Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
PG 108:1491μέλλοντος, εἶνε ἀνισταμένου τοῦ πρώτου Σαββάτου τῶν Νηστειῶν) 33: τὴν ἐπινέμησιν, ἣν ινδικτιῶνα παρελθόντος Φεβρουαρίου μηνός τῆς ἐνισταμένη; πρώτης επινεμήσεως.
EDITORIS PATROLOGIÆ ADNOTATIONES.
(a) Col. 63. Ostendit Henschenius Dissertationis cap. 2, Alexandrinos, quorum æra Thenphanes utitur, in mundanis quidem sedecim annos
pauciores numerasse, æræ autem Christianæ annos
detraxisse orto.
(b) Col. 78. Hinc usque ad Julianum imp. uno
anno deficit Theophanes in æra sna Alexandrina,
tam_mundana_quam Christiana. Videnda Disseriatin Henschenii, cap. 3.
· (c) Col. 167. Juliano tribuit Theophanes annos
tres, cum non imperaverit ultra annum et menses octo. Inde vero At ut annum unum, qui sibi
ab ineunte imperio Constantini M. deerat (supra
col. 75), hic recipiat et deinceps usque ad Phoco
et Heraclil tempora æram Alexandrinam (quam
octo annis deficere novimus) accurate describat,
Col. 539. Vide Acta sanctorum, tom. X Octobris, pag. 679.
(e) Col. 331. Tb zéµxry delendum monet
Henschenius Dissert. cap. V.
(f) Col. 374. Acta SS. tom. X Octobris, p. 688
સ690 835.
(g) Gol. 489. Vide ibid., p. 695.
Cot. 499. Legendam Juni monet Henschenius, et mox sequentis paragraphi lin. 2, indictione decima quarta. Vide ejus Dissertationis
cap. v.
(i) Col. 502. Lege decimo tantum, quia cycle
solis 2, littera Dominicali E, in diem x, non in xv
Dominica incidebat. HENSCHENIOS.
Col. 510. Ut legas dient mensia vicesimum
septimum, vel diem hebdomadis quartum jubet littera
Dominicalls cycle solis 13. HENSCRENIUS.
(k) Col. 531. Vide Acta SS., Octobris tom. X,
p. 698 (coll. p. 760) et 689
Col. 574. Vide Henschenium, c. V, n. 29.
(m) Col. 659. Quo pacto hic Theophanes annos
Heraclii xv et. xvit in unum conflaverit scite
explicat Henschenius in Dissertatione, cap. iv.
(n) Col. 687. Lege decimo tertio; initio enim
paragraphi natus dicitur die septimo. Vide lenschenium in Dissertatione laudata.
Col. 691. Hunc locum emendat Henschénius,
cap. V.
(p) Col. 723. Octava corrigit Henschenins.
Col. 826. Cum tone litters Dominicalis fuerit
A, apparet diem mensis: fuisse 17. Hensca.
(r) Col. 871. Theophanes hic martyria commutat.
8. Andreæ, dicti in Crisi, et S. Petri de Blachernis, de quo pauca habet ad Alexandrinum annum
759. Vide Acta SS. tom. VIII Octobr., pag. 128
sqq. Legendum itaque hoc loco: Constantinus
persecutor Petrum venerabilem monachum, › elc.
Et paulo inferius (sed Petri sorores ipsum, › etc.
Passus est autein S. Petrus de Blachernis die xvi
Mait anni 761.
(s) Col. 879. Multa hic uno tenore et confuse
narrat Theophanes quæ diversis annis contigerunt,
Anuo scilicet æræ Dionysianæ 763 ad Anem vergente, S. Stephanus junior e taguriolo montis
Auxentii abstractus, et mari Chrysopolim deve.
clus, mox in Proconnesum exsul mittitur. Anno 766,
sub finem, idem sanctus ab exsilio redux, carceri
traditur, primum Phiale aliquot dies, dein Prætorii. Anno demum 767, ætatis suæ Lil (nom vero
post annos LX in cláusura exactos, ut scribit Theophanes), die XXVIII Novembris, martyrii palmam
accepit. Vide Acta SS., tom. VII Octobris,
pag. 131.
Col. 891. Hæc et que seqnuatur intellige
de S. Andrea in Crisi qui martyrio coronatus
die 20 Octobris, anni 767. Vide ad annum 753.
(×) Col. 950. Vide Henschenium, c. V. n. 41.
(v) Col. 983. Anho DCCCHI, Leo, Armeniacorum
Dux sub imperatore Nicephoro, cum magna exercitus atque péenniæ parte venit in manus Saracenorum, mense Februario Indictionis quarta (decima
quaria perperam apud Anastasium legitur) Seb.
bato primo Quadragesimæ. Verum eo anno, cycle
Janæ XIV, solis VIII, littera Dominicali E, Pascha
fuit xu Aprilis, adeoque dictum Sabbatum cecidit
int diem Martii. Ut igitur non erraverit Theophanes ipsomet anno, quo potuit scripsisse, et quo
alias plures temporum notas recte composuit, cre
dendum librariorum incuria jam olim (nam ètiam
Anastasius ita scriptum reperit) excidisse voeułam
unam, ipsumque Theophanem (at alias in simili
casn de Indictione vidimus anno Constantini xxvm11,
et de verno tempore in Chronico Alexandrino)
scripsisse: μέλλοντος, εἶνε ἀνισταμένου τοῦ πρώτου
Σαββάτου τῶν Νηστειῶν) instante primo Jejuniorum
Sabbato. HENSCRENIUS.
(x) Col. 1179. Ex hoc loco, itemque ex num. 24
et 27, et denium ex Vita Henschenii, tomo VII
Mali num. 9, 10 et 46, apparet, prædictum hagiographum, qui Acta Anastasii Persæ illustravit, vel
scripsisse præsentem exegesim, vel saltem multam
ad ean) contulisse: a nonnullis enim Papebrochlo
adscribitur; quod ut discat lector unde factum
sit, advertat, in Actis sanctorum tomo tertio Martii
nullum nomen præfixum eam gerere. Ot dicam
quod sentio, mihi videtur Henschenius pleraque
quæ eadem continentur variis temporibus collegisse, Papebrochius vero, cum collega ætate et
defatigatione tum premeretur, ea oratione sua
adornasse. Nos autem qui variis in locis chrono
graphiæ notationes ex hac exegesi exceptas Hen
schenii nomine signavimus, exegesim ipsam nomi
ne eodem inscribendam esse arbitrati sumus,
(y) Col. 1181. Hæc præter veritatem dicta et
emendanda sunt. S. Maximus enim in Compato
eccles., cap. 33: τὴν ἐπινέμησιν, ἣν ινδικτιῶνα
'Pwpalo xalovat...; et alia hujusmodi adducă
Cangius in Glossario Græco. Attamen verba Heraclii recte interpretatur auctor dissertationis, ut
patet ex ejusdem Cangii editione Chronici Alexandrini (quod Paschale ipse vocavit), ubi hunc
in modum dicta verba efferuntur: Ti yap xo toi
παρελθόντος Φεβρουαρίου μηνός τῆς ἐνισταμένη;
πρώτης επινεμήσεως. Cum sic Cangius vertit:
Nam xxiv Februarii præteriti mensis prima
Indictione, etc.
FINIS TOMI CENTESIMI OCTAVI.
End of PG 108.≣ read PG 108 as one pagePG 109 begins →