Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) — PG column chips mark the printed columns.
PG 28:712ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Ἐρώτησις α. «Ἀπέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην, καὶ εὑρήσετε ἄνθρωπον κεράμιον ὕδατος βαστάζοντα.» Τίς ἡ πόλις; Ἐκκλησία. Τί τὸ κεράμιον τοῦ ὕδατος; Τὸ ἅγιον βάπτισμα. Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Πρόδρομος. Τί τὸ ἀνώγεον; Ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Ἐρώτ. β. «Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἠθέλησε συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ.» Τίς ὁ βασιλεύς; Ὁ Θεός. Τίς ὁ ὀφειλέτης τῶν μυρίων ταλάντων; Ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐν πολλαῖς ἁμαρτίαις τῆς τοῦ Θεοῦ μακροθυμίας ἀπολαβών. Τίς ὁ τὰ ἑκατὸν δηνάρια; Ὁ ὑποχείριος τοῦ χρεωστοῦντος τὰ μυρία τάλαντα· καὶ αὐτὸς μὲν ἔτυχε μακροθυμίας, οὗτος δὲ ἐφάνη ὠμὸς καὶ σκληρὸς πρὸς τὸν ὁμόδουλον αὐτοῦ. Ἑτέρα παραβολὴ γ. «Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο τέκνα, καὶ εἶπε τῷ ἑνί· Ἄπελθε εἰς τὸν ἀμπελῶνα· καὶ εἶπεν· Οὐχ ὑπάγω, καὶ ἀπῆλθε. Καὶ προσελθὼν εἶπε καὶ τῷ ἑτέρῳ· καὶ εἶπεν· Ὑπάγω, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν.» Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Θεός. Τίς ὁ εἰπὼν, Ὑπάγω, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν; οἱ Ἰουδαῖοι. Τίς ὁ εἰπὼν, Οὐχ ὑπάγω, καὶ ἀπῆλθεν; Ὁ ἐξ ἐθνῶν λαός. Ἄλλη παραβ. δ.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Ερώτησις α'. • Απέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην, καὶ εὑρήσετε ἄνθρωπον κεράμιον ὕδατος βαστάζοντα. Τίς ἡ πόλις ; Ἐκκλησία. Τί τὸ κεράμιον τοῦ ὕδα τος ; Τὸ ἅγιον βάπτισμα. Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ο Πρό δρομος. Τί τὸ ἀνώγειν; Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Ερώτ. β'. ι Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀν θρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἠθέλησε συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ. Τίς ὁ βασιλεύς; Ὁ Θεός. Τίς ὁ ὀφειλέτης τῶν μυ ρίων ταλάντων; Ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐν πολλαῖς ἁμαρ τίαις τῆς τοῦ Θεοῦ μακροθυμίας ἀπολαβών. Τίς ὁ τὰ ἑκατὸν δηνάρια (80') ; Ὁ ὑποχείριος τοῦ χρεωστούντος τὰ μυρία τάλαντα· καὶ αὐτὸς μὲν ἔτυχε μακροθυμίας, οὗτος δὲ ἐφάνη ὠμὸς καὶ σκληρὸς πρὸς τὸν ὁμόδουλον Β αὐτοῦ. Ετέρα παραβολὴ γ'. « "Ανθρωπός τις εἶχε δύο τέκνα, καὶ εἶπε τῷ ἑνί· Απελθε εἰς τὸν ἀμπελῶνα· καὶ εἶπεν· Οὐχ ὑπάγω, καὶ ἀπῆλθε. Καὶ προσελθὼν εἶπε καὶ τῷ ἑτέρῳ· καὶ εἶπεν· Ὑπάγω, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Θεός. Τίς ὁ εἰπὼν, Ὑπάγω, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν; οἱ Ἰουδαῖοι. Τίς ὁ εἰπὼν, Οὐχ ὑπά γω, καὶ ἀπῆλθεν; Ὁ ἐξ ἐθνῶν λαός. *Αλλη παραβ. δ. • Ανθρώπου τινὸς πλουσίου εν φόρησεν ἡ χώρα. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Ἰούδας, καὶ οἱ κατ' αὐτὸν πλεονέκται καὶ φιλάργυροι. Ετέρα ε'. ο 'Απέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην, καὶ εὑρήσετε ὄνον καὶ πῶλον δεδεμένην. ο Τίς ἡ κώμη; Ο κόσμος. Ονος δὲ οἱ Ἰουδαῖοι· πῶλος οἱ Χριστιανοί. Ο δήσας; Νόμος ὁ Μωσαϊκός. ῾Ο λύσας ; ὁ Χριστός. Πῶλος γάρ ἐστι τῶν ἐθνῶν ἡ ἀλογία καὶ ἡ ἀγνωσία. Αλλη ς'. « Απέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην πρὸς τὸν δεῖνα, καὶ εἴπατε αὐτῷ· Ο Διδάσκαλος λέ- γει· Πρὸς σὲ ποιῶ τὸ Πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου. » Τίς ἡ πόλις; Ὁ ᾅδης. Ο δεῖνα; Ο 'Αδάμ ἔμελλε γὰρ ἐγεῖραι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. Ετέρα ἐρώτ. Γ'. . Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται. ο Απόκ. Ρίζα ἐστὶν ἡ πίστις· τὸ δένδρον, ὁ ἄνθρω πος· ἡ ἀξίνη, τὸ τοῦ ἀνθρώπου τέλος. Ετέρα η'. ο "Ανθρωπός τις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ο Άγιος Πέτρος • πέτρα, ὁ Χριστός· οἰκία, ἡ πίστις· ἄνεμος • Τίς ὁ τὰ ἔκατον δηνάρια. ὀφείλων. - S. P. N. ATHANASII DICTA ET INTERPRETATIONES PARABOLARUM EVANGELII. Quæstio 1. Ite in oppositum vicum, et invenietis hominem lagenam aquæ bajulantem '. ' Quænam civitas est ? Ecclesia. Quæ aquæ lagena? Sanctum baptisma. Quis ille homo? Præcursor. Quod ccenaculum? Regnum calorum. Q. II. Simile est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis 10.. Quis est ille rex? Deus. Quis debitor decem mille talentorum? Homo, qui multis peccatis obnoxius, divinæ tamen est longanimitatis particeps. Quis centum denariorum debitor? Subditus servus ejus, qui talentorum decem debebat millia, qui et ipse quidem Dei longanimitatem expertus, crudelis tamen ac durus erga conservum suum visus est. ALIA PARABOLA III. « Homo quidam duos habe- bat filios, et uni dixit: Vade in vineam. Qui re- spondit : Non ibo, et abiit. Et accedens ad alterum dixit similiter ; qui respondit : Vado abiit 15. et non Quis ille homo? Deus. Quis ille, qui dixit, Ibo, et non abiit? Judæi. Quis ille qui dixit, Non ibo, et tamen abiit? Populus, qui est ex gentibus. ALIA PARABOLA IV. ‹ Hominis cujusdam divitis ager uberes fructus tulit ss. Quis ille homo? Judas, et qui sicut ipse avari sunt et amantes pecuniæ. . A ALIA V. Ite in vicum qui contra vos est, et in- venietis asinam alligatam et pullum ''. » Qui vicus? Mundus; asina vero, Judæi; pullus, Christiani. Quis C ligavit? Mosaica lex. Quis solvit? Christus. Pullus enim est bruta ethnicorum irrationabilitas et igno- rantia. ALIA VI. Ite in vicum qui contra vos est ad quemdam, et dicite ei : Magister dicit, Apud te facio Pascha cum discipulis meis ". Quæ ista civitas? Infernus. Quis ille quidanr? Adam. A mor- tuis enim ipsum excitaturus erat. ALIA QUEST. VII. Jam vero et securis ad are borum radicem est posita 18. Resp. Radix est fides : arbor, homo : securis, Ginis hominis. ALIA Vill. • Homo quidam domum suam ædif- cavit supra petram • Quis ille homo? Sanctus Petrus; petra, Christus; domus, fides; ventus, dia- Marc. XI, 2. to Matth. xvi, 25. Matth. xx1, 28, 29. Matth. 111, 10. Matth. vi, 24. * Matth. xxvi, 18, 19. (80') Supple EDIT. PATROL. Luc. XII, 16. ss Matth. xxi, 20. 8. ATHANASIUS. SPURIA.
«Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.» Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Ἰούδας, καὶ οἱ κατ’ αὐτὸν πλεονέκται καὶ φιλάργυροι. Ἑτέρα ε. «Ἀπέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην, καὶ εὑρήσετε ὄνον καὶ πῶλον δεδεμένην.» Τίς ἡ κώμη; Ὁ κόσμος. Ὄνος δὲ οἱ Ἰουδαῖοι· πῶλος οἱ Χριστιανοί. Ὁ δήσας; Νόμος ὁ Μωσαϊκός. Ὁ λύσας; ὁ Χριστός. Πῶλος γάρ ἐστι τῶν ἐθνῶν ἡ ἀλογία καὶ ἡ ἀγνωσία. Ἄλλη 2. «Ἀπέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην πρὸς τὸν δεῖνα, καὶ εἴπατε αὐτῷ· Ὁ Διδάσκαλος λέγει· Πρὸς σὲ ποιῶ τὸ Πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου.» Τίς ἡ πόλις; Ὁ ᾅδης. Ὁ δεῖνα; Ὁ Ἀδάμ· ἔμελλε γὰρ ἐγεῖραι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. Ἑτέρα ἐρώτ. ζ. «Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται.» Ἀπόκ. Ῥίζα ἐστὶν ἡ πίστις· τὸ δένδρον, ὁ ἄνθρωπος· ἡ ἀξίνη, τὸ τοῦ ἀνθρώπου τέλος. Ἑτέρα η. «Ἄνθρωπός τις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν.» Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ ἅγιος Πέτρος· πέτρα, ὁ Χριστός· οἰκία, ἡ πίστις· ἄνεμος ὁ διάβολος. Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν ἄμμον οἰκοδομήσας Ἰούδας· ἄμμος γάρ ἐστιν ἡ ἀκαρπία. Ἄλλη θ. «Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.» Τίς ὁ βασιλεύς; ὁ Θεός. Τίς ὁ υἱός; ὁ Χριστός.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ. Ερώτησις α'. • Απέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην, καὶ εὑρήσετε ἄνθρωπον κεράμιον ὕδατος βαστάζοντα. Τίς ἡ πόλις ; Ἐκκλησία. Τί τὸ κεράμιον τοῦ ὕδα τος ; Τὸ ἅγιον βάπτισμα. Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ο Πρό δρομος. Τί τὸ ἀνώγειν; Η βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Ερώτ. β'. ι Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀν θρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἠθέλησε συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ. Τίς ὁ βασιλεύς; Ὁ Θεός. Τίς ὁ ὀφειλέτης τῶν μυ ρίων ταλάντων; Ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐν πολλαῖς ἁμαρ τίαις τῆς τοῦ Θεοῦ μακροθυμίας ἀπολαβών. Τίς ὁ τὰ ἑκατὸν δηνάρια (80') ; Ὁ ὑποχείριος τοῦ χρεωστούντος τὰ μυρία τάλαντα· καὶ αὐτὸς μὲν ἔτυχε μακροθυμίας, οὗτος δὲ ἐφάνη ὠμὸς καὶ σκληρὸς πρὸς τὸν ὁμόδουλον Β αὐτοῦ. Ετέρα παραβολὴ γ'. « "Ανθρωπός τις εἶχε δύο τέκνα, καὶ εἶπε τῷ ἑνί· Απελθε εἰς τὸν ἀμπελῶνα· καὶ εἶπεν· Οὐχ ὑπάγω, καὶ ἀπῆλθε. Καὶ προσελθὼν εἶπε καὶ τῷ ἑτέρῳ· καὶ εἶπεν· Ὑπάγω, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Θεός. Τίς ὁ εἰπὼν, Ὑπάγω, καὶ οὐκ ἀπῆλθεν; οἱ Ἰουδαῖοι. Τίς ὁ εἰπὼν, Οὐχ ὑπά γω, καὶ ἀπῆλθεν; Ὁ ἐξ ἐθνῶν λαός. *Αλλη παραβ. δ. • Ανθρώπου τινὸς πλουσίου εν φόρησεν ἡ χώρα. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ὁ Ἰούδας, καὶ οἱ κατ' αὐτὸν πλεονέκται καὶ φιλάργυροι. Ετέρα ε'. ο 'Απέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην, καὶ εὑρήσετε ὄνον καὶ πῶλον δεδεμένην. ο Τίς ἡ κώμη; Ο κόσμος. Ονος δὲ οἱ Ἰουδαῖοι· πῶλος οἱ Χριστιανοί. Ο δήσας; Νόμος ὁ Μωσαϊκός. ῾Ο λύσας ; ὁ Χριστός. Πῶλος γάρ ἐστι τῶν ἐθνῶν ἡ ἀλογία καὶ ἡ ἀγνωσία. Αλλη ς'. « Απέλθατε εἰς τὴν ἀπέναντι κώμην πρὸς τὸν δεῖνα, καὶ εἴπατε αὐτῷ· Ο Διδάσκαλος λέ- γει· Πρὸς σὲ ποιῶ τὸ Πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου. » Τίς ἡ πόλις; Ὁ ᾅδης. Ο δεῖνα; Ο 'Αδάμ ἔμελλε γὰρ ἐγεῖραι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. Ετέρα ἐρώτ. Γ'. . Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται. ο Απόκ. Ρίζα ἐστὶν ἡ πίστις· τὸ δένδρον, ὁ ἄνθρω πος· ἡ ἀξίνη, τὸ τοῦ ἀνθρώπου τέλος. Ετέρα η'. ο "Ανθρωπός τις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; Ο Άγιος Πέτρος • πέτρα, ὁ Χριστός· οἰκία, ἡ πίστις· ἄνεμος • Τίς ὁ τὰ ἔκατον δηνάρια. ὀφείλων. - S. P. N. ATHANASII DICTA ET INTERPRETATIONES PARABOLARUM EVANGELII. Quæstio 1. Ite in oppositum vicum, et invenietis hominem lagenam aquæ bajulantem '. ' Quænam civitas est ? Ecclesia. Quæ aquæ lagena? Sanctum baptisma. Quis ille homo? Præcursor. Quod ccenaculum? Regnum calorum. Q. II. Simile est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis 10.. Quis est ille rex? Deus. Quis debitor decem mille talentorum? Homo, qui multis peccatis obnoxius, divinæ tamen est longanimitatis particeps. Quis centum denariorum debitor? Subditus servus ejus, qui talentorum decem debebat millia, qui et ipse quidem Dei longanimitatem expertus, crudelis tamen ac durus erga conservum suum visus est. ALIA PARABOLA III. « Homo quidam duos habe- bat filios, et uni dixit: Vade in vineam. Qui re- spondit : Non ibo, et abiit. Et accedens ad alterum dixit similiter ; qui respondit : Vado abiit 15. et non Quis ille homo? Deus. Quis ille, qui dixit, Ibo, et non abiit? Judæi. Quis ille qui dixit, Non ibo, et tamen abiit? Populus, qui est ex gentibus. ALIA PARABOLA IV. ‹ Hominis cujusdam divitis ager uberes fructus tulit ss. Quis ille homo? Judas, et qui sicut ipse avari sunt et amantes pecuniæ. . A ALIA V. Ite in vicum qui contra vos est, et in- venietis asinam alligatam et pullum ''. » Qui vicus? Mundus; asina vero, Judæi; pullus, Christiani. Quis C ligavit? Mosaica lex. Quis solvit? Christus. Pullus enim est bruta ethnicorum irrationabilitas et igno- rantia. ALIA VI. Ite in vicum qui contra vos est ad quemdam, et dicite ei : Magister dicit, Apud te facio Pascha cum discipulis meis ". Quæ ista civitas? Infernus. Quis ille quidanr? Adam. A mor- tuis enim ipsum excitaturus erat. ALIA QUEST. VII. Jam vero et securis ad are borum radicem est posita 18. Resp. Radix est fides : arbor, homo : securis, Ginis hominis. ALIA Vill. • Homo quidam domum suam ædif- cavit supra petram • Quis ille homo? Sanctus Petrus; petra, Christus; domus, fides; ventus, dia- Marc. XI, 2. to Matth. xvi, 25. Matth. xx1, 28, 29. Matth. 111, 10. Matth. vi, 24. * Matth. xxvi, 18, 19. (80') Supple EDIT. PATROL. Luc. XII, 16. ss Matth. xxi, 20. 8. ATHANASIUS. SPURIA.
PG 28:713Τίνες οἱ κεκλημένοι; προφῆται καὶ ἀπόστολοι. Τίνες οἱ ἀπαιτήσαντες; οἱ Ἰουδαῖοι. Τίνες οἱ παραγενόμενοι; οἱ ἐξ ἐθνῶν. Τίς ὁ μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ Ἰούδας, καὶ οἱ κατ’ αὐτὸν ἀναξίως ἐπιπηδῶντες εἰς τὰ ἅγια. Ἄλλη ι. «Εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς τὸν Πέτρον· Ἄπελθε εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ βάλε ἄγκιστρον, καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, εὑρήσεις στατῆρα. Τοῦτον δὸς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.» Τίς ἡ θάλασσα; ὁ κόσμος. Τί τὸ ἄγκιστρον; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ. Ἰχθὺς ὁ Χριστός. Στατὴρ ὁ σταυρὸς τοῦ Κυρίου, ἐν ᾧ ἔμελλε κἀκεῖνος σταυρωθῆναι, καὶ ὁ Πέτρος. Ἑτέρα ια. «Ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱοὺς, καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· Πάτερ, δός μοι.» Τίς ὁ ἄνθρωπος; ὁ Θεός. Οἱ δύο υἱοί; οἱ δίκαιοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοί. Νεώτερος υἱὸς ὁ τὴν γνώμην ἄστατον ἔχων. Τὸ ἐπιβάλλον μέρος, τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ. Ἄλλη ιβ. «Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν, τοῦ λαβεῖν βασιλείαν.» Ἄνθρωπος, ὁ Θεός· χώρα μακρὰ ἡ ἐπὶ γῆς παρουσία αὐτοῦ· βασιλεία ἡ δευτέρα παρουσία· οἱ δοῦλοι οἱ προφῆται, οἱ ἀπόστολοι, καὶ οἱ μάρτυρες.
ὁ διάβολος. Ο δὲ ἐπὶ τὴν ἄμμον οἰκοδομήσας Ιού- δας· ἄμμος γάρ ἐστιν ἡ ἀκαρπία. Αλλη θ'. . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀν θρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐ τοῦ. » Τίς ὁ βασιλεύς ; ὁ Θεός. Τίς ὁ υἱός; ὁ Χρι- στός. Τίνες οἱ κεκλημένοι; προφῆται καὶ ἀπόστολοι. Τίνες οἱ ἀπαιτήσαντες; οἱ Ἰουδαῖοι. Τίνες οἱ πα ραγενόμενοι; οἱ ἐξ ἐθνῶν. Τίς ὁ μὴ ἔχων ἔνδυμα γα- μου; ὁ Ἰούδας, καὶ οἱ κατ' αὐτὸν ἀναξίως ἐπιπη- δῶντες εἰς τὰ ἅγια. Αλλη ι'. « Εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς τὸν Πέτρον· Απελθε εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ βάλε ἄγκιστρον, καὶ τὴν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, εὑρήσεις στατήρα. Τοῦτον δὸς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. » Τίς ἡ θάλασσα; ὁ κόσμος. Τί τὸ ἄγκιστρον; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ. Ἰχθὺς ὁ Χριστός. Β Στατὴρ ὁ σταυρὸς τοῦ Κυρίου, ἐν ᾧ ἔμελλε κἀκεῖνος σταυρωθῆναι, καὶ ὁ Πέτρος. Ετέρα ια'. « "Ανθρωπός τις εἶχε δύο υἱοὺς, καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· Πάτερ, δός μοι. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; ὁ Θεός. Οἱ δύο υἱοί ; οἱ δίκαιοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοί. Νεώτερος υἱὸς ὁ τὴν γνώμην ἄστατον ἔχων. Τὸ ἐπιβάλλον μέρος, τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ. Αλλη ιβ'. « "Ανθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακράν, τοῦ λαβεῖν βασιλείαν. » "Ανθρωπος, ὁ Θεός· χώρα μακρὰ ἡ ἐπὶ γῆς παρουσία αὐτοῦ· βασι- λεία ή δευτέρα παρουσία· οἱ δοῦλοι οἱ προφῆται, οἱ ἀπόστολοι, καὶ οἱ μάρτυρες. Ἡ δὲ μνᾶ ἐστιν ἡ χάρις, ἣν ἔλαβεν Ἰούδας, ὁμοίως καὶ τὸ τάλαντον. Αλλη ιγ'. • Ανθρωπός τις έφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν. » Ανθρωπος ὁ Θεός· ἀμπελὼν ὁ κόσμος· ἡ ληνὸς τὸ βάπτισμα· ὁ πύργος ἡ πίστις· οἱ γεωργοί οἱ Ἰουδαῖοι· οἱ δοῦλοι προφή ται, ἀπόστολοι, καὶ μάρτυρες. Καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς κηρύξαι, καὶ ἀπέκτειναν αὐτούς· ὡσαύτως καὶ τὸν μονογενῆ Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπήρθη ἐξ αὐτῶν ἡ βασιλεία, καὶ ἐδόθη Ῥωμαίοις, τοῖς ποιοῦσι τοὺς καρποὺς αὐτῆς. Αὐτοὶ δὲ κακοὶ κακῶς ἀπὸ ώλοντο διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν. ΧΙ. • Αλλη ιδ'. « Εξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. » Ο σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· ὁ περιπεσὼν εἰς τὴν ἄκανθαν ὁ Ἰούδας· ἀπελθὼν γὰρ ἀπήγξατο, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγον αὐτόν· τὸ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν οἱ προφῆται καὶ ἀπόστολοι. Αλλη ιε'. • "Ανθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερου- σαλὴμ εἰς Ἱεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν. » "Αν θρωπος ὁ Αδάμ· Ἱερουσαλὴμ ὁ παράδεισος· Ἱεριχώ ὁ κόσμος· λῃσταὶ οἱ πονηροί λογισμοὶ καὶ ἡ παρά- βασις· ἱερεὺς οἱ προφῆται· Λευίτης ὁ Μωσαϊκὸς νότ μας· Σαμαρείτης ὁ Χριστός· ἔλαιον καὶ οἶνος τὸ τίμιον σῶμα καὶ αἷμα, καὶ τὸ ἅγιον βάπτισμα· τὸ δὲ πανδοχεῖον ἡ Ἐκκλησία· ὁ πανδοχεὺς ὁ ἅγιος Παύ λος· τὰ δύο δηνάρια, ἡ Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα Διαθήκη. * xτις, 2. QUESTIONES IN N. T. A bolus est. Qui vero super arenam adificavit, Judas est; arena siquidem est sterilitas. B ALIA IX. Simile factum est regnum cœlorum homini regi, qui nuptias apparavit filio suo ". Quis ille rex? Deus. Quis filius ? Christus. Quinam erant vocati ? prophetæ et apostoli. Quinam abnue- bant? Judai. Qui vero venerunt? hi qui erant ex gentibus. Quis non habebat nuptialem vesten? Judas, et qui, quemadmodum ipse, ad sancta in- digne prosiliunt. ALIA X. Dixit Dominus ad Petrum: Vade ad mare, et hamum projice, primumque qui egressus fuerit piscem cape, ejus aperto ore, staterem inve- nies, hunc pro me dato et pro te 16. . Quod mare illud est? mundus, hamus, verbum Dei; piscis, Christus; stater, crus Domini, in qua et ipse cruci- figendus erat, et Petrus. ALIA Homo quidam duos habebat flios. Dixit minor natu ad patrem suum : Pater, da mihi ". » Quis ille homo? Deus. Duo filii ? Justi et peccatores. Filius minor natu, qui mente est instabili. Pars illum concernens, sunt eloquia et mandata Dei. ALIA XII. < Homo quidam abiit in regionem lon- ginquam ad accipiendum regnum 20., Homo ille Deus est. Longinqua regio est adventus ejus in terram. Regnum, secundus ejus adventus. Servi sunt prophetæ, apostoli et martyres. Mna autem C est gratia, quam acceperat Judas : similiter etiam talentum. ALIA XIII. Homo quidam plantavit vineam, et sepem ei circumdedit ". . Homo ille est Deus; vinea, mundus. Torcular, est baptismus; turris, fides; agricolæ, sunt Judæi; servi prophetæ, apo- stoli et martyres. Et hos misit ut prædicarent, et occiderunt eos : similiter etiam unigenitum Filium, qui est Verbum Dei: et ablatum ab ipsis est re- gnum et datum est Romanis, qui faciunt fructus ejus. Ipsi vero mali, male perierunt, propter ipso- rum incredulitatem et duritiem cordis. . ALIA XIV. ‹ Exivit, qui seminat ad seminandum semen suum "., Semen est verbum Dei. Quod in spinas cecidit, Judas, qui abiens semetipsum stran- D gulavit, et volucres cœli devorarunt eum. Seven Matth. Matth. XVII, ss Matth. xn, 5. ss Lue sul. 19. PATROL, GR. XXVIII. vero quod cecidit in terram bonam, prophetæ sunt et apostoli. ALIA XV. Homo quidam ab Jerusalem descen- debat Jericho, et incidit in latrones". Homo ille est Adam ; Jerusalem, paradisus ; Jericho, mundus, latrones, sunt malae cogitationes et transgressio ; sacerdos, prophetæ; levites, Mosaica lex; Samari- tanus, Christus; oleum et vinum, pretiosum cor- pus et sanguis, et sanctum baptisma; diversorium autem est Ecclesia; et hospes, sanctus Paulus: duo denarii sunt Vetus et Novum Testamentum. Luc. XV, 12. " Luc. xix, 22. ss Matth. xxΙ.
Ἡ δὲ μνᾶ ἐστιν ἡ χάρις, ἣν ἔλαβεν Ἰούδας, ὁμοίως καὶ τὸ τάλαντον. Ἄλλη ιγ. «Ἄνθρωπός τις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν.» Ἄνθρωπος ὁ Θεός· ἀμπελὼν ὁ κόσμος· ἡ ληνὸς τὸ βάπτισμα· ὁ πύργος ἡ πίστις· οἱ γεωργοὶ οἱ Ἰουδαῖοι· οἱ δοῦλοι προφῆται, ἀπόστολοι, καὶ μάρτυρες. Καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς κηρύξαι, καὶ ἀπέκτειναν αὐτούς· ὡσαύτως καὶ τὸν μονογενῆ Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπήρθη ἐξ αὐτῶν ἡ βασιλεία, καὶ ἐδόθη Ῥωμαίοις, τοῖς ποιοῦσι τοὺς καρποὺς αὐτῆς. Αὐτοὶ δὲ κακοὶ κακῶς ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν. Ἄλλη ιδ. «Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ.» Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· ὁ περιπεσὼν εἰς τὴν ἄκανθαν ὁ Ἰούδας· ἀπελθὼν γὰρ ἀπήγξατο, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγον αὐτόν· τὸ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν οἱ προφῆται καὶ ἀπόστολοι. Ἄλλη ιε. «Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱεριχὼ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν.» Ἄνθρωπος ὁ Ἀδάμ· Ἱερουσαλὴμ ὁ παράδεισος· Ἱεριχὼ ὁ κόσμος· λῃσταὶ οἱ πονηροὶ λογισμοὶ καὶ ἡ παράβασις· ἱερεὺς οἱ προφῆται· Λευί̈της ὁ Μωσαϊκὸς νόμος· Σαμαρείτης ὁ Χριστός·
ὁ διάβολος. Ο δὲ ἐπὶ τὴν ἄμμον οἰκοδομήσας Ιού- δας· ἄμμος γάρ ἐστιν ἡ ἀκαρπία. Αλλη θ'. . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀν θρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐ τοῦ. » Τίς ὁ βασιλεύς ; ὁ Θεός. Τίς ὁ υἱός; ὁ Χρι- στός. Τίνες οἱ κεκλημένοι; προφῆται καὶ ἀπόστολοι. Τίνες οἱ ἀπαιτήσαντες; οἱ Ἰουδαῖοι. Τίνες οἱ πα ραγενόμενοι; οἱ ἐξ ἐθνῶν. Τίς ὁ μὴ ἔχων ἔνδυμα γα- μου; ὁ Ἰούδας, καὶ οἱ κατ' αὐτὸν ἀναξίως ἐπιπη- δῶντες εἰς τὰ ἅγια. Αλλη ι'. « Εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς τὸν Πέτρον· Απελθε εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ βάλε ἄγκιστρον, καὶ τὴν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, εὑρήσεις στατήρα. Τοῦτον δὸς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. » Τίς ἡ θάλασσα; ὁ κόσμος. Τί τὸ ἄγκιστρον; ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ. Ἰχθὺς ὁ Χριστός. Β Στατὴρ ὁ σταυρὸς τοῦ Κυρίου, ἐν ᾧ ἔμελλε κἀκεῖνος σταυρωθῆναι, καὶ ὁ Πέτρος. Ετέρα ια'. « "Ανθρωπός τις εἶχε δύο υἱοὺς, καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· Πάτερ, δός μοι. » Τίς ὁ ἄνθρωπος; ὁ Θεός. Οἱ δύο υἱοί ; οἱ δίκαιοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοί. Νεώτερος υἱὸς ὁ τὴν γνώμην ἄστατον ἔχων. Τὸ ἐπιβάλλον μέρος, τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ. Αλλη ιβ'. « "Ανθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακράν, τοῦ λαβεῖν βασιλείαν. » "Ανθρωπος, ὁ Θεός· χώρα μακρὰ ἡ ἐπὶ γῆς παρουσία αὐτοῦ· βασι- λεία ή δευτέρα παρουσία· οἱ δοῦλοι οἱ προφῆται, οἱ ἀπόστολοι, καὶ οἱ μάρτυρες. Ἡ δὲ μνᾶ ἐστιν ἡ χάρις, ἣν ἔλαβεν Ἰούδας, ὁμοίως καὶ τὸ τάλαντον. Αλλη ιγ'. • Ανθρωπός τις έφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν. » Ανθρωπος ὁ Θεός· ἀμπελὼν ὁ κόσμος· ἡ ληνὸς τὸ βάπτισμα· ὁ πύργος ἡ πίστις· οἱ γεωργοί οἱ Ἰουδαῖοι· οἱ δοῦλοι προφή ται, ἀπόστολοι, καὶ μάρτυρες. Καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς κηρύξαι, καὶ ἀπέκτειναν αὐτούς· ὡσαύτως καὶ τὸν μονογενῆ Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπήρθη ἐξ αὐτῶν ἡ βασιλεία, καὶ ἐδόθη Ῥωμαίοις, τοῖς ποιοῦσι τοὺς καρποὺς αὐτῆς. Αὐτοὶ δὲ κακοὶ κακῶς ἀπὸ ώλοντο διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν. ΧΙ. • Αλλη ιδ'. « Εξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. » Ο σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ· ὁ περιπεσὼν εἰς τὴν ἄκανθαν ὁ Ἰούδας· ἀπελθὼν γὰρ ἀπήγξατο, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγον αὐτόν· τὸ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν οἱ προφῆται καὶ ἀπόστολοι. Αλλη ιε'. • "Ανθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἱερου- σαλὴμ εἰς Ἱεριχώ, καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν. » "Αν θρωπος ὁ Αδάμ· Ἱερουσαλὴμ ὁ παράδεισος· Ἱεριχώ ὁ κόσμος· λῃσταὶ οἱ πονηροί λογισμοὶ καὶ ἡ παρά- βασις· ἱερεὺς οἱ προφῆται· Λευίτης ὁ Μωσαϊκὸς νότ μας· Σαμαρείτης ὁ Χριστός· ἔλαιον καὶ οἶνος τὸ τίμιον σῶμα καὶ αἷμα, καὶ τὸ ἅγιον βάπτισμα· τὸ δὲ πανδοχεῖον ἡ Ἐκκλησία· ὁ πανδοχεὺς ὁ ἅγιος Παύ λος· τὰ δύο δηνάρια, ἡ Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα Διαθήκη. * xτις, 2. QUESTIONES IN N. T. A bolus est. Qui vero super arenam adificavit, Judas est; arena siquidem est sterilitas. B ALIA IX. Simile factum est regnum cœlorum homini regi, qui nuptias apparavit filio suo ". Quis ille rex? Deus. Quis filius ? Christus. Quinam erant vocati ? prophetæ et apostoli. Quinam abnue- bant? Judai. Qui vero venerunt? hi qui erant ex gentibus. Quis non habebat nuptialem vesten? Judas, et qui, quemadmodum ipse, ad sancta in- digne prosiliunt. ALIA X. Dixit Dominus ad Petrum: Vade ad mare, et hamum projice, primumque qui egressus fuerit piscem cape, ejus aperto ore, staterem inve- nies, hunc pro me dato et pro te 16. . Quod mare illud est? mundus, hamus, verbum Dei; piscis, Christus; stater, crus Domini, in qua et ipse cruci- figendus erat, et Petrus. ALIA Homo quidam duos habebat flios. Dixit minor natu ad patrem suum : Pater, da mihi ". » Quis ille homo? Deus. Duo filii ? Justi et peccatores. Filius minor natu, qui mente est instabili. Pars illum concernens, sunt eloquia et mandata Dei. ALIA XII. < Homo quidam abiit in regionem lon- ginquam ad accipiendum regnum 20., Homo ille Deus est. Longinqua regio est adventus ejus in terram. Regnum, secundus ejus adventus. Servi sunt prophetæ, apostoli et martyres. Mna autem C est gratia, quam acceperat Judas : similiter etiam talentum. ALIA XIII. Homo quidam plantavit vineam, et sepem ei circumdedit ". . Homo ille est Deus; vinea, mundus. Torcular, est baptismus; turris, fides; agricolæ, sunt Judæi; servi prophetæ, apo- stoli et martyres. Et hos misit ut prædicarent, et occiderunt eos : similiter etiam unigenitum Filium, qui est Verbum Dei: et ablatum ab ipsis est re- gnum et datum est Romanis, qui faciunt fructus ejus. Ipsi vero mali, male perierunt, propter ipso- rum incredulitatem et duritiem cordis. . ALIA XIV. ‹ Exivit, qui seminat ad seminandum semen suum "., Semen est verbum Dei. Quod in spinas cecidit, Judas, qui abiens semetipsum stran- D gulavit, et volucres cœli devorarunt eum. Seven Matth. Matth. XVII, ss Matth. xn, 5. ss Lue sul. 19. PATROL, GR. XXVIII. vero quod cecidit in terram bonam, prophetæ sunt et apostoli. ALIA XV. Homo quidam ab Jerusalem descen- debat Jericho, et incidit in latrones". Homo ille est Adam ; Jerusalem, paradisus ; Jericho, mundus, latrones, sunt malae cogitationes et transgressio ; sacerdos, prophetæ; levites, Mosaica lex; Samari- tanus, Christus; oleum et vinum, pretiosum cor- pus et sanguis, et sanctum baptisma; diversorium autem est Ecclesia; et hospes, sanctus Paulus: duo denarii sunt Vetus et Novum Testamentum. Luc. XV, 12. " Luc. xix, 22. ss Matth. xxΙ.
PG 28:715ἔλαιον καὶ οἶνος τὸ τίμιον σῶμα καὶ αἷμα, καὶ τὸ ἅγιον βάπτισμα· τὸ δὲ πανδοχεῖον ἡ Ἐκκλησία· ὁ πανδοχεὺς ὁ ἅγιος Παῦλος· τὰ δύο δηνάρια, ἡ Παλαιὰ καὶ ἡ Νέα Διαθήκη. Ἄλλη ι. «Ἄνθρωπός τις ἐξῆλθε πρωὶ̈ μισθώσασθαι ἐργάτας.» Ἄνθρωπος ὁ Θεός· ἀμπελὼν ὁ κόσμος· ἐργάται οἱ ἀπόστολοι. Οἱ δὲ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἐλθόντες Ματθίας ἐστὶν, ὃς καὶ κατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων. Ἑτέρα ιζ. «Γυνή τις εἶχε δραχμὴν, καὶ ἀπώλεσεν αὐτήν.» Τίς ἡ γυνή; ἡ Ἐκκλησία. Τίς ἡ δραχμή; ὁ Ἀδάμ. Ἄλλη ιη. «Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν ἀγρῷ.» Τίς ὁ θησαυρός; ὁ Χριστός. Τίνες οἱ ἀγοράσαντες; ὁ Ἰωσὴφ καὶ Νικόδημος, μᾶλλον δὲ ἡ ἁγία Θεοτόκος. Ἐρώτ. ιθ. «Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία.» Τίς ζύμη; ἡ πίστις. Τὰ δὲ τρία ἀλεύρου σάτα; ἡ τριήμερος τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασις. Ἐρώτ. κ. Διὰ τί γεννήματα ἐχιδνῶν τοὺς Ἰουδαίους ὁ Βαπτιστὴς καλεῖ; Ἀπόκ. Ἐπειδὴ τὸ θηρίον τοῦτο τρώγει τὴν γαστέρα τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ οὕτως ἐξέρχεται·
Αλλη ις'. ο "Ανθρωπός τις ἐξῆλθε πρωί μισθώ σασθαι ἐργάτας. » "Ανθρωπος ὁ Θεός· ἀμπελὼν ὁ κόσμος· ἐργάται οἱ ἀπόστολοι. Οἱ δὲ περὶ τὴν ἐνδε κάτην ὥραν ἐλθόντες Ματθίας ἐστὶν, ὃς καὶ κατ εψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων. ΧΙΧ. « 'Ετέρα ιζ'. « Γυνή τις είχε δραχμήν, καὶ ἀπώλεσεν αὐτήν. » Τίς ἡ γυνή; ἡ Ἐκκλησία. Τίς ἡ δραχμή; ὁ 'Αδάμ. Αλλη ιη'. . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν ἀγρῷ. » Τίς ὁ θησαυρός; ὁ Χριστός. Τίνες οἱ ἀγοράσαντες; ὁ Ἰωσὴφ και Νι κόδημος, μᾶλλον δὲ ἡ ἁγία Θεοτόκος. Ερώτ. ιθ'. « Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία.» Τίς ζύμη; ἡ πίστις. Τὰ δὲ τρία ἀλεύρου σάτα ; ἡ τριήμερος τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασις. Ερώτ. κ'. Διὰ τί γεννήματα εχιδνῶν τοὺς Ἰου δαίους ὁ Βαπτιστής καλεῖ; Απόκ. Ἐπειδὴ τὸ θηρίον τοῦτο τρώγει τὴν γα στέρα τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ οὕτως ἐξέρχεται· ὥσπερ καὶ οὗτοι ἐποίησαν, πατραλοίαι γενόμενοι, καὶ τοὺς διδασκάλους αὐτῶν καὶ τοὺς προφήτας φθόνῳ κατ αναλίσκοντες. Καὶ γὰρ τὸν Μωσέα ἐλίθασαν, τὸν δὲ Ησαΐαν μετὰ ξυλίνου πρίονος διχοτόμησαν πρι σαντες αὐτόν. Ερώτ. κα'. Τίνος χάριν, παραδοθέντος τοῦ Ἰωάν νου, ἀνεχώρησεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ; Απόκ. Ἡμᾶς παιδεύων φεύγειν τοὺς πειρασμούς, ἀλλὰ τοὺς ἐμπεσόντας στῆναι γενναίως. Ερώτ. κβ'. Τί ἡμαρτεν ἡ συκῆ, ὅτι ἐξήρανεν αὐτ τὴν ὁ Χριστός; καὶ διὰ ποίαν ὑπόθεσιν; καὶ τίνα τρόπον ; Απόκ. Ἐπεὶ ἔμελλεν ὁ Κύριος τὸ πάθος ὑφίστα σθαι, ἵνα μὴ νομίσωσιν οἱ μαθηταὶ, ὅτι ἀδυναμίαν ἔχει καὶ ἀσθένειαν, καὶ διὰ τοῦτο πάσχει, ἐν τῷ ἀψύχῳ δείκνυσι τὴν δύναμιν ἑαυτοῦ· ἵνα δείξῃ, ὅτι Αδύνατο πάντας ξηρᾶναι τοὺς ἀντιλέγοντας. Αλλ' ἐπειδὴ οὐκ ἦλθε κρῖναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ σῶσαι, ὡς αὐτὸς ἔφησε, τὴν μὲν δύναμιν ἐνδείκνυται ἐπὶ τῆς ἀψύχου συκῆς, τὴν φιλανθρωπίαν δὲ ταμιεύεται τοῖς ἀνθρώποις ἀμέτρῳ ἀνεξικακίᾳ. Λέγεται δὲ καὶ ἡ ἁμαρτία συχῆ, ἣν κατηράσατο καὶ ἐξήρανε Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν. Ἔστι δὲ καὶ τοῦτο, διότι ἔλαβε τῆς συκῆς τὰ φύλλα ὁ ᾿Αδάμ, καὶ ἐσκέπασε τὴν ἁμαρτίαν τῆς αἰσχύνης μετὰ τὴν παράβασιν· καταλύσας τὸ ἁμάρτημα τῆς παραβάσεως, καὶ προσηλώσας καὶ ἐξαλείψας ἐν τῷ σταυρῷ, ἐξήρανε τὸ κάλυμμα τῆς ἁμαρτίας, ὡς τὰ φύλλα τῆς συκῆς & περιεβέβλητο δ Ἀδὰμ μετὰ τὴν παρακοήν. Ερώτ. κγ'. Τί λέγει, ὅτι . Πέντε ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὅν ἔχεις οὐκ ἔστι σου ἀνήρ; Απόκ. Η γυνὴ ἔσχεν ἄνδρας κατὰ τὸν νόμον τῶν - SPURIA. S. ATHANASIUS. ALIA XVI. Homo quidam diluculo egressus est A ad conducendum operarios *., Homno ille est Deus; vinea, mundus est; operarii, apostoli. Qui vero circa undecimam horam veniunt, Matthias est, qui cum reliquis undecim apostolis connumeratus est. ALIA XVII. ‹ Mulier quædam drachmam habebat, quam perdidit " • Quæ mulier est ? Ecclesia. Quæ drachma ? Adam. ALIA XVIII. Simile factum est regnum cœlo- run thesauro, abscondito in agro ". » Quis ille thesaurus? Christus. Qui emerunt? Joseph et Ni- codemus imo potius sancta Deipara. QUEST. Simile factum est regnum calo- rum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria ". . Quod illud fermentum ? Fides. Farinæ tria sata? Salvatoris post triduumi resur- rectio. QUEST. XX. Quare Baptista vocat Judæos pro- geniem viperarum 28? RESP. Quia illa bestia suæ matris ventrem ex- edit, et sic demum egreditur : quod etiam isti par- ricidæ patraverunt, præ invidia suos interficientes doctores et prophetas. Lapidarunt enim Mosem ", Isaiam vero prophetam cum lignea serra in duas partes diviserunt. QUEST. XXI. Quam ob causam cum traditus esset Joannes, secessit Jesus in Galilæam 30? RESP. Ut nos doceret fugiendas esse tentationes. Quod si in eas inciderimus, ut strenue nos et for- Liter geramus. QUEST. XXII. Quid peccavit ficus quod eam Christus arefecerit " ? quonam id proposito fecit? et quomodo ? B C RESP. Quoniam Dominus passurus jam erat, ne existimarent ejus discipuli infirmum ipsum, imbe- cillumque esse atque ideo pati, in hac inanimata re suan declaravit potentiam ut ostenderet se omnes adversarios suos ariditate percutere po- tuisse. Sed quia, quemadmodum dixit ipse, nun venit ut judicet mundum, quin potius ut sal- vum faciat : suam quidem potentiam in inanimata ficu declarat, suum autem erga homines amorein immensa patientia erga homines exercet. Dicitur quoque ficus peccatum, quod exsecratus est et D ariditate percussit Jesus Christus Deus noster. Estque hæc hujus rei ratio, quia post transgres- sionem Adam accepit folia ficus", quibus obtexit sum turpitudinis peccatum; cum destruxerit trans- gressionis peccatum, et confixerit deleveritque in cruce, arefecit operculum peccati, quasi folia ficus, quibus Adam tegebatur post transgressionem. QUAST. XXIII. Quid est quod (Christus) dicit: • Quinque viros habuisti, et nunc quem habes, non est tuus vir“? RESP. Hæc mulier viros juxta Samaritanorum "Num. XIV, 10. * Matth. xx, 1. Matth. xiv, 34. Luc. xv, 8. Matth. xili, 44. ibid. 33. Matth. 1, 7. Marc. x1, 15, 14. Joan. 111, 7. 3. Joan. IV, 18. 17. 33 Gen. 111,
ὥσπερ καὶ οὗτοι ἐποίησαν, πατραλοῖαι γενόμενοι, καὶ τοὺς διδασκάλους αὐτῶν καὶ τοὺς προφήτας φθόνῳ καταναλίσκοντες. Καὶ γὰρ τὸν Μωσέα ἐλίθασαν, τὸν δὲ Ἡσαί̈αν μετὰ ξυλίνου πρίονος ἐδιχοτόμησαν πρίσαντες αὐτόν. Ἐρώτ. κα. Τίνος χάριν, παραδοθέντος τοῦ Ἰωάννου, ἀνεχώρησεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν; Ἀπόκ. Ἡμᾶς παιδεύων φεύγειν τοὺς πειρασμοὺς, ἀλλὰ τοὺς ἐμπεσόντας στῆναι γενναίως. Ἐρώτ. κβ. Τί ἥμαρτεν ἡ συκῆ, ὅτι ἐξήρανεν αὐτὴν ὁ Χριστός; καὶ διὰ ποίαν ὑπόθεσιν; καὶ τίνα τρόπον; Ἀπόκ. Ἐπεὶ ἔμελλεν ὁ Κύριος τὸ πάθος ὑφίστασθαι, ἵνα μὴ νομίσωσιν οἱ μαθηταὶ, ὅτι ἀδυναμίαν ἔχει καὶ ἀσθένειαν, καὶ διὰ τοῦτο πάσχει, ἐν τῷ ἀψύχῳ δείκνυσι τὴν δύναμιν ἑαυτοῦ· ἵνα δείξῃ, ὅτι ἠδύνατο πάντας ξηρᾶναι τοὺς ἀντιλέγοντας. Ἀλλ’ ἐπειδὴ οὐκ ἦλθε κρῖναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ σῶσαι, ὡς αὐτὸς ἔφησε, τὴν μὲν δύναμιν ἐνδείκνυται ἐπὶ τῆς ἀψύχου συκῆς, τὴν φιλανθρωπίαν δὲ ταμιεύεται τοῖς ἀνθρώποις ἀμέτρῳ ἀνεξικακίᾳ. Λέγεται δὲ καὶ ἡ ἁμαρτία συκῆ, ἣν κατηράσατο καὶ ἐξήρανε Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν. Ἔστι δὲ καὶ τοῦτο, διότι ἔλαβε τῆς συκῆς τὰ φύλλα ὁ Ἀδὰμ, καὶ ἐσκέπασε τὴν ἁμαρτίαν τῆς αἰσχύνης μετὰ τὴν παράβασιν·
Αλλη ις'. ο "Ανθρωπός τις ἐξῆλθε πρωί μισθώ σασθαι ἐργάτας. » "Ανθρωπος ὁ Θεός· ἀμπελὼν ὁ κόσμος· ἐργάται οἱ ἀπόστολοι. Οἱ δὲ περὶ τὴν ἐνδε κάτην ὥραν ἐλθόντες Ματθίας ἐστὶν, ὃς καὶ κατ εψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων. ΧΙΧ. « 'Ετέρα ιζ'. « Γυνή τις είχε δραχμήν, καὶ ἀπώλεσεν αὐτήν. » Τίς ἡ γυνή; ἡ Ἐκκλησία. Τίς ἡ δραχμή; ὁ 'Αδάμ. Αλλη ιη'. . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν ἀγρῷ. » Τίς ὁ θησαυρός; ὁ Χριστός. Τίνες οἱ ἀγοράσαντες; ὁ Ἰωσὴφ και Νι κόδημος, μᾶλλον δὲ ἡ ἁγία Θεοτόκος. Ερώτ. ιθ'. « Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία.» Τίς ζύμη; ἡ πίστις. Τὰ δὲ τρία ἀλεύρου σάτα ; ἡ τριήμερος τοῦ Σωτῆρος ἀνάστασις. Ερώτ. κ'. Διὰ τί γεννήματα εχιδνῶν τοὺς Ἰου δαίους ὁ Βαπτιστής καλεῖ; Απόκ. Ἐπειδὴ τὸ θηρίον τοῦτο τρώγει τὴν γα στέρα τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ οὕτως ἐξέρχεται· ὥσπερ καὶ οὗτοι ἐποίησαν, πατραλοίαι γενόμενοι, καὶ τοὺς διδασκάλους αὐτῶν καὶ τοὺς προφήτας φθόνῳ κατ αναλίσκοντες. Καὶ γὰρ τὸν Μωσέα ἐλίθασαν, τὸν δὲ Ησαΐαν μετὰ ξυλίνου πρίονος διχοτόμησαν πρι σαντες αὐτόν. Ερώτ. κα'. Τίνος χάριν, παραδοθέντος τοῦ Ἰωάν νου, ἀνεχώρησεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ; Απόκ. Ἡμᾶς παιδεύων φεύγειν τοὺς πειρασμούς, ἀλλὰ τοὺς ἐμπεσόντας στῆναι γενναίως. Ερώτ. κβ'. Τί ἡμαρτεν ἡ συκῆ, ὅτι ἐξήρανεν αὐτ τὴν ὁ Χριστός; καὶ διὰ ποίαν ὑπόθεσιν; καὶ τίνα τρόπον ; Απόκ. Ἐπεὶ ἔμελλεν ὁ Κύριος τὸ πάθος ὑφίστα σθαι, ἵνα μὴ νομίσωσιν οἱ μαθηταὶ, ὅτι ἀδυναμίαν ἔχει καὶ ἀσθένειαν, καὶ διὰ τοῦτο πάσχει, ἐν τῷ ἀψύχῳ δείκνυσι τὴν δύναμιν ἑαυτοῦ· ἵνα δείξῃ, ὅτι Αδύνατο πάντας ξηρᾶναι τοὺς ἀντιλέγοντας. Αλλ' ἐπειδὴ οὐκ ἦλθε κρῖναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ σῶσαι, ὡς αὐτὸς ἔφησε, τὴν μὲν δύναμιν ἐνδείκνυται ἐπὶ τῆς ἀψύχου συκῆς, τὴν φιλανθρωπίαν δὲ ταμιεύεται τοῖς ἀνθρώποις ἀμέτρῳ ἀνεξικακίᾳ. Λέγεται δὲ καὶ ἡ ἁμαρτία συχῆ, ἣν κατηράσατο καὶ ἐξήρανε Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν. Ἔστι δὲ καὶ τοῦτο, διότι ἔλαβε τῆς συκῆς τὰ φύλλα ὁ ᾿Αδάμ, καὶ ἐσκέπασε τὴν ἁμαρτίαν τῆς αἰσχύνης μετὰ τὴν παράβασιν· καταλύσας τὸ ἁμάρτημα τῆς παραβάσεως, καὶ προσηλώσας καὶ ἐξαλείψας ἐν τῷ σταυρῷ, ἐξήρανε τὸ κάλυμμα τῆς ἁμαρτίας, ὡς τὰ φύλλα τῆς συκῆς & περιεβέβλητο δ Ἀδὰμ μετὰ τὴν παρακοήν. Ερώτ. κγ'. Τί λέγει, ὅτι . Πέντε ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὅν ἔχεις οὐκ ἔστι σου ἀνήρ; Απόκ. Η γυνὴ ἔσχεν ἄνδρας κατὰ τὸν νόμον τῶν - SPURIA. S. ATHANASIUS. ALIA XVI. Homo quidam diluculo egressus est A ad conducendum operarios *., Homno ille est Deus; vinea, mundus est; operarii, apostoli. Qui vero circa undecimam horam veniunt, Matthias est, qui cum reliquis undecim apostolis connumeratus est. ALIA XVII. ‹ Mulier quædam drachmam habebat, quam perdidit " • Quæ mulier est ? Ecclesia. Quæ drachma ? Adam. ALIA XVIII. Simile factum est regnum cœlo- run thesauro, abscondito in agro ". » Quis ille thesaurus? Christus. Qui emerunt? Joseph et Ni- codemus imo potius sancta Deipara. QUEST. Simile factum est regnum calo- rum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria ". . Quod illud fermentum ? Fides. Farinæ tria sata? Salvatoris post triduumi resur- rectio. QUEST. XX. Quare Baptista vocat Judæos pro- geniem viperarum 28? RESP. Quia illa bestia suæ matris ventrem ex- edit, et sic demum egreditur : quod etiam isti par- ricidæ patraverunt, præ invidia suos interficientes doctores et prophetas. Lapidarunt enim Mosem ", Isaiam vero prophetam cum lignea serra in duas partes diviserunt. QUEST. XXI. Quam ob causam cum traditus esset Joannes, secessit Jesus in Galilæam 30? RESP. Ut nos doceret fugiendas esse tentationes. Quod si in eas inciderimus, ut strenue nos et for- Liter geramus. QUEST. XXII. Quid peccavit ficus quod eam Christus arefecerit " ? quonam id proposito fecit? et quomodo ? B C RESP. Quoniam Dominus passurus jam erat, ne existimarent ejus discipuli infirmum ipsum, imbe- cillumque esse atque ideo pati, in hac inanimata re suan declaravit potentiam ut ostenderet se omnes adversarios suos ariditate percutere po- tuisse. Sed quia, quemadmodum dixit ipse, nun venit ut judicet mundum, quin potius ut sal- vum faciat : suam quidem potentiam in inanimata ficu declarat, suum autem erga homines amorein immensa patientia erga homines exercet. Dicitur quoque ficus peccatum, quod exsecratus est et D ariditate percussit Jesus Christus Deus noster. Estque hæc hujus rei ratio, quia post transgres- sionem Adam accepit folia ficus", quibus obtexit sum turpitudinis peccatum; cum destruxerit trans- gressionis peccatum, et confixerit deleveritque in cruce, arefecit operculum peccati, quasi folia ficus, quibus Adam tegebatur post transgressionem. QUAST. XXIII. Quid est quod (Christus) dicit: • Quinque viros habuisti, et nunc quem habes, non est tuus vir“? RESP. Hæc mulier viros juxta Samaritanorum "Num. XIV, 10. * Matth. xx, 1. Matth. xiv, 34. Luc. xv, 8. Matth. xili, 44. ibid. 33. Matth. 1, 7. Marc. x1, 15, 14. Joan. 111, 7. 3. Joan. IV, 18. 17. 33 Gen. 111,
PG 28:717καταλύσας τὸ ἁμάρτημα τῆς παραβάσεως, καὶ προσηλώσας καὶ ἐξαλείψας ἐν τῷ σταυρῷ, ἐξήρανε τὸ κάλυμμα τῆς ἁμαρτίας, ὡς τὰ φύλλα τῆς συκῆς ἃ περιεβέβλητο ὁ Ἀδὰμ μετὰ τὴν παρακοήν. Ἐρώτ. κγ. Τί λέγει, ὅτι «Πέντε ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστι σου ἀνήρ;» Ἀπόκ. Ἡ γυνὴ ἔσχεν ἄνδρας κατὰ τὸν νόμον τῶν Σαμαρειτῶν· ἐτελεύτησαν, μετ’ ἐκείνους ἐπόρνευσεν· οὐδεὶς γὰρ πρὸς αὐτὴν ὡς νόμιμον γυναῖκα προσεγγίζειν ἠβούλετο. Ἐκείνη δὲ μὴ φέρουσα χαλινῶσαι τὴν ἐπιθυμίαν, λαθραίως εἶχε τὸν πορνεύοντα μετ’ αὐτῆς, καὶ οὐκ ἦν οὔτε περιφανὴς οὔτε νόμιμος. Εἶχε δὲ αὐτὸν ἄνδρα κρυπτῶς. Ἐρώτ. κδ. Τίνες εἰσὶν ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ, οἵτινες μήτε ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ, μήτε ἐν Ἱερουσαλὴμ, ἀλλ’ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεόν; Ἀπόκ.
Τ. Σαμαρειτῶν· ἐτελεύτησαν, μετ' ἐκείνους ἐπόρνευσεν· οὐδεὶς γὰρ πρὸς αὐτὴν ὡς νόμιμον γυναῖκα προσεγ γίζειν ἠβούλετο. Ἐκείνη δὲ μὴ φέρουσα χαλινώσαι τὴν ἐπιθυμίαν, λαθραίως εἶχε τὸν πορνεύοντα μετ' αὐτῆς, καὶ οὐκ ἦν οὔτε περιφανής οὔτε νόμιμος. Εἶχε δὲ αὐτὸν ἄνδρα κρυπτώς. Ερώτ. κδ'. Τίνες εἰσὶν ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἵτινες μήτε ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ, μήτε ἐν Ἱερουσα- λήμ, ἀλλ' ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεόν ; Απόκ. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ἐρήμοις καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς κατοικοῦντες, οἵτινες, χωρὶς συνάξεως ἐκκλησιαστικῆς δι' ἔργων ἀγαθῶν θείῳ πνεύματι φωτιζόμενοι, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἀμέμπτως βιοῦντες καὶ τῷ Θεῷ εὐσεβοφρόνως λατρεύοντες, ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι τῶν ἀρετῶν διαλάμποντες, καὶ οὐκ ἔχουσε χρείαν ἐκκλησίας ἢ τόπου, ἀλλ' αὐτοὶ ἑαυτοὺς ναούς ποιοῦντες ταῖς ἀγαθαῖς ἐργασίαις, ἐν παντὶ τόπῳ καὶ πανταχοῦ εὐαρεστοῦσι τὸ θεῖον, ἀδιαλείπτως καὶ εἰλικρινῶς αὐτὸν θεραπεύοντες πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτῶν. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· « Ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνή- σωσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐπὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς ; » Απόκ. Τουτέστι περὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν συμφωνήσῃ ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ σώματος, εὐσεβοῦς καὶ ἐναρέτου ζητήματος, ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῶν γίνεται, ὥσπερ τῷ Ηλίᾳ ἐν τῷ ὄρει, καὶ Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ προσομιλήσας, καὶ τὰ αἰτήματα αὐτῶν πλη- ρώσας. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· Ισθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου, ἕως οὗ εἰ ἐν τῇ ὁδῷ μετ' αὐτοῦ ? Απόκ. Αντίδικόν ἐστι τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ὥς φησι Παῦλος. Υπο ωπιάζομεν γὰρ καὶ δουλαγωγοῦμεν τὸ σῶμα, εὐνοοῦν τες διὰ νηστείας καὶ ἀγρυπνίας καὶ τῆς λοιπῆς και κοπαθείας, ἵνα μηκέτι ἐξανίσταται τῆς ψυχῆς διὰ παθῶν τῆς ἀτιμίας. Οδὸν λέγει, τὸν μάταιον βίον τοῦτον καὶ πλάνον· ἂν γὰρ λυθῇ ἡ ψυχὴ τοῦ σώμα τος, καὶ ἐξέλθῃ τοῦ βίου τούτου καὶ τῆς ὁδοῦ, οὐκ ἔτι ἐργάζεσθαι ἀγαθὸν δύναται. Κοδράντης δὲ λέγεται καὶ αὐτὸ τὸ ἐγκατάλειμμα τοῦ ἐνθυμίου. Λέγεται δὲ καὶ ἡ συνείδησις ἀντίδικος· ἐλέγχει γὰρ ἡμᾶς ἐν τῇ καρδίᾳ κρυπτῶς, καὶ ἀναχαιτίζει ἀπὸ τοῦ κακοῦ, καὶ ἐὰν μὴ ἀκούσωμεν αὐτοῦ, ἔσχατον παραδίδωσιν ἡμᾶς ἐν τῷ κριτηρίῳ τοῦ Θεοῦ καὶ δώσομεν εὐθύνας ὑπέρ τε τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν εὐτελῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων. Ἐρώτ. κζ'. Τί ἐστιν· . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκο σινάπεως ; » Απόκ. Διὰ τὴν ἀνθρωπότητα λέγει, ὅτι ο Πλούσιος ὧν ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ Β · QUESTIONES IN N. A legem habuit, mortui qui jam erant; postea vero J0211. IV, 25, 24. ** Matth. x111, 31. C scortabatur: nemo siquidem cum ea ut cum uxore legitima coire volebat. Illa vero concupi- scentiam suam cum refrenare non posset, clam apud se virum habuit, cum quo fornicaretur, ne que erat hic manifestus aut legitimus maritus : sed eum virum secum habebat occulte. QUEST. XXIV. Quinam sunt illi veri adoratores, qui nec in hoc monte, nec Jerosolymis, sed in spiritu adorant Deum et in veritate **? RESP. Isti sunt qui in desertis et in montibus, qui in speluncis et cavernis terræ habitant, qui citra conventum ecclesiæ, per opera bona, Dei spiritu illuminati, in spiritu et veritate adorant Deum et Patrem nostrum qui est in coelis. Qui in- culpate vivunt, et Deum religiose et pie colentes omni pietate et honestate virtutum relucent, nec opus habent ecclesia, aut loco huic rei destinato, sed ipsi semetipsos templa bonis operibus facien- tes, quovis loco et ubique Deo placent: denique assidue et sincere omnibus diebus vitæ suæ ser- viunt. QUAST. XXV. Quid est quod inquit: ‹ Si duo vestrum consenserint super terram, quamcunque rem petierint, dabitur eis ?, RESP. Hoc est de quacunque re convenerit ani- ma cum corpore, de pio nimirum et probo nego. tio, Deus erit in medio eorum, sicut cum Eliə in monte, et in fovea cum Daniele versatus est, ipso- rum adimplens petitiones. QUÆsr. XXVI. Quid illud quod dicit : « Esto benevolus cum adversario tuo, dum adhuc es in via cum illo ³7 ? › RESP. Adversarius animæ corpus est : hæc enim sibi adversantur invicem, quemadmodum inquit Paulus ; castigamus enim et in servitutem redi- gimus corpus per jejunia, vigilias et per alias af. fictiones : idque bono et benevolo animo, ne an- plius contra animam per concupiscentias ignomi niosas insurgat. Viam dicit, vanam hanc fallacem vitam : nam a corpore postquam anima separata, p et ex hac vita viaque fuerit egressa, non amplius potest operari bonum. Quadrans autem dicuntur, • ipsa reliquiæ cogitationis ". » Dicitur vero con- scientia adversarius: nam occulte in corde no- stro redarguit, coercet a malo, et si simus in- obedientes, eadem nos demum ad Dei tribunal sistit, ubi et pœnas dabimus tum enormium pec- catorum, tum etiam levium et minimorum. D QUEST. XXVII. Quid illud est : • Simile factuun est regnum calorum grano sinapis 40? RESP. Propter humanam suam naturam hoc dicit : • Dives enim cum esset, humiliavit semetipsum * Matth. XVIII, 19. Matth. v, 25. sn Gal. v, 17. Psal. Lxxv. 11.
Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ἐρήμοις καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς κατοικοῦντες, οἵτινες, χωρὶς συνάξεως ἐκκλησιαστικῆς δι’ ἔργων ἀγαθῶν θείῳ πνεύματι φωτιζόμενοι, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἀμέμπτως βιοῦντες καὶ τῷ Θεῷ εὐσεβοφρόνως λατρεύοντες, ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι τῶν ἀρετῶν διαλάμποντες, καὶ οὐκ ἔχουσι χρείαν ἐκκλησίας ἢ τόπου, ἀλλ’ αὐτοὶ ἑαυτοὺς ναοὺς ποιοῦντες ταῖς ἀγαθαῖς ἐργασίαις, ἐν παντὶ τόπῳ καὶ πανταχοῦ εὐαρεστοῦσι τὸ Θεῖον, ἀδιαλείπτως καὶ εἰλικρινῶς αὐτὸν θεραπεύοντες πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτῶν. Ἐρώτ. κε. Τί λέγει· «Ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνήσωσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐπὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς;» Ἀπόκ. Τουτέστι περὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν συμφωνήσῃ ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ σώματος, εὐσεβοῦς καὶ ἐναρέτου ζητήματος, ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῶν γίνεται, ὥσπερ τῷ Ἡλίᾳ ἐν τῷ ὄρει, καὶ Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ προσομιλήσας, καὶ τὰ αἰτήματα αὐτῶν πληρώσας. Ἐρώτ. κ. Τί λέγει· «Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου, ἕως οὗ εἶ ἐν τῇ ὁδῷ μετ’ αὐτοῦ » Ἀπόκ. Ἀντίδικόν ἐστι τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ.
Τ. Σαμαρειτῶν· ἐτελεύτησαν, μετ' ἐκείνους ἐπόρνευσεν· οὐδεὶς γὰρ πρὸς αὐτὴν ὡς νόμιμον γυναῖκα προσεγ γίζειν ἠβούλετο. Ἐκείνη δὲ μὴ φέρουσα χαλινώσαι τὴν ἐπιθυμίαν, λαθραίως εἶχε τὸν πορνεύοντα μετ' αὐτῆς, καὶ οὐκ ἦν οὔτε περιφανής οὔτε νόμιμος. Εἶχε δὲ αὐτὸν ἄνδρα κρυπτώς. Ερώτ. κδ'. Τίνες εἰσὶν ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἵτινες μήτε ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ, μήτε ἐν Ἱερουσα- λήμ, ἀλλ' ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεόν ; Απόκ. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ἐρήμοις καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς κατοικοῦντες, οἵτινες, χωρὶς συνάξεως ἐκκλησιαστικῆς δι' ἔργων ἀγαθῶν θείῳ πνεύματι φωτιζόμενοι, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἀμέμπτως βιοῦντες καὶ τῷ Θεῷ εὐσεβοφρόνως λατρεύοντες, ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι τῶν ἀρετῶν διαλάμποντες, καὶ οὐκ ἔχουσε χρείαν ἐκκλησίας ἢ τόπου, ἀλλ' αὐτοὶ ἑαυτοὺς ναούς ποιοῦντες ταῖς ἀγαθαῖς ἐργασίαις, ἐν παντὶ τόπῳ καὶ πανταχοῦ εὐαρεστοῦσι τὸ θεῖον, ἀδιαλείπτως καὶ εἰλικρινῶς αὐτὸν θεραπεύοντες πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτῶν. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· « Ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνή- σωσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐπὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς ; » Απόκ. Τουτέστι περὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν συμφωνήσῃ ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ σώματος, εὐσεβοῦς καὶ ἐναρέτου ζητήματος, ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῶν γίνεται, ὥσπερ τῷ Ηλίᾳ ἐν τῷ ὄρει, καὶ Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ προσομιλήσας, καὶ τὰ αἰτήματα αὐτῶν πλη- ρώσας. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· Ισθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου, ἕως οὗ εἰ ἐν τῇ ὁδῷ μετ' αὐτοῦ ? Απόκ. Αντίδικόν ἐστι τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ὥς φησι Παῦλος. Υπο ωπιάζομεν γὰρ καὶ δουλαγωγοῦμεν τὸ σῶμα, εὐνοοῦν τες διὰ νηστείας καὶ ἀγρυπνίας καὶ τῆς λοιπῆς και κοπαθείας, ἵνα μηκέτι ἐξανίσταται τῆς ψυχῆς διὰ παθῶν τῆς ἀτιμίας. Οδὸν λέγει, τὸν μάταιον βίον τοῦτον καὶ πλάνον· ἂν γὰρ λυθῇ ἡ ψυχὴ τοῦ σώμα τος, καὶ ἐξέλθῃ τοῦ βίου τούτου καὶ τῆς ὁδοῦ, οὐκ ἔτι ἐργάζεσθαι ἀγαθὸν δύναται. Κοδράντης δὲ λέγεται καὶ αὐτὸ τὸ ἐγκατάλειμμα τοῦ ἐνθυμίου. Λέγεται δὲ καὶ ἡ συνείδησις ἀντίδικος· ἐλέγχει γὰρ ἡμᾶς ἐν τῇ καρδίᾳ κρυπτῶς, καὶ ἀναχαιτίζει ἀπὸ τοῦ κακοῦ, καὶ ἐὰν μὴ ἀκούσωμεν αὐτοῦ, ἔσχατον παραδίδωσιν ἡμᾶς ἐν τῷ κριτηρίῳ τοῦ Θεοῦ καὶ δώσομεν εὐθύνας ὑπέρ τε τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν εὐτελῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων. Ἐρώτ. κζ'. Τί ἐστιν· . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκο σινάπεως ; » Απόκ. Διὰ τὴν ἀνθρωπότητα λέγει, ὅτι ο Πλούσιος ὧν ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ Β · QUESTIONES IN N. A legem habuit, mortui qui jam erant; postea vero J0211. IV, 25, 24. ** Matth. x111, 31. C scortabatur: nemo siquidem cum ea ut cum uxore legitima coire volebat. Illa vero concupi- scentiam suam cum refrenare non posset, clam apud se virum habuit, cum quo fornicaretur, ne que erat hic manifestus aut legitimus maritus : sed eum virum secum habebat occulte. QUEST. XXIV. Quinam sunt illi veri adoratores, qui nec in hoc monte, nec Jerosolymis, sed in spiritu adorant Deum et in veritate **? RESP. Isti sunt qui in desertis et in montibus, qui in speluncis et cavernis terræ habitant, qui citra conventum ecclesiæ, per opera bona, Dei spiritu illuminati, in spiritu et veritate adorant Deum et Patrem nostrum qui est in coelis. Qui in- culpate vivunt, et Deum religiose et pie colentes omni pietate et honestate virtutum relucent, nec opus habent ecclesia, aut loco huic rei destinato, sed ipsi semetipsos templa bonis operibus facien- tes, quovis loco et ubique Deo placent: denique assidue et sincere omnibus diebus vitæ suæ ser- viunt. QUAST. XXV. Quid est quod inquit: ‹ Si duo vestrum consenserint super terram, quamcunque rem petierint, dabitur eis ?, RESP. Hoc est de quacunque re convenerit ani- ma cum corpore, de pio nimirum et probo nego. tio, Deus erit in medio eorum, sicut cum Eliə in monte, et in fovea cum Daniele versatus est, ipso- rum adimplens petitiones. QUÆsr. XXVI. Quid illud quod dicit : « Esto benevolus cum adversario tuo, dum adhuc es in via cum illo ³7 ? › RESP. Adversarius animæ corpus est : hæc enim sibi adversantur invicem, quemadmodum inquit Paulus ; castigamus enim et in servitutem redi- gimus corpus per jejunia, vigilias et per alias af. fictiones : idque bono et benevolo animo, ne an- plius contra animam per concupiscentias ignomi niosas insurgat. Viam dicit, vanam hanc fallacem vitam : nam a corpore postquam anima separata, p et ex hac vita viaque fuerit egressa, non amplius potest operari bonum. Quadrans autem dicuntur, • ipsa reliquiæ cogitationis ". » Dicitur vero con- scientia adversarius: nam occulte in corde no- stro redarguit, coercet a malo, et si simus in- obedientes, eadem nos demum ad Dei tribunal sistit, ubi et pœnas dabimus tum enormium pec- catorum, tum etiam levium et minimorum. D QUEST. XXVII. Quid illud est : • Simile factuun est regnum calorum grano sinapis 40? RESP. Propter humanam suam naturam hoc dicit : • Dives enim cum esset, humiliavit semetipsum * Matth. XVIII, 19. Matth. v, 25. sn Gal. v, 17. Psal. Lxxv. 11.
PG 28:718Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ὥς φησι Παῦλος. Ὑπωπιάζομεν γὰρ καὶ δουλαγωγοῦμεν τὸ σῶμα, εὐνοοῦντες διὰ νηστείας καὶ ἀγρυπνίας καὶ τῆς λοιπῆς κακοπαθείας, ἵνα μηκέτι ἐξανίσταται τῆς ψυχῆς διὰ παθῶν τῆς ἀτιμίας. Ὁδὸν λέγει, τὸν μάταιον βίον τοῦτον καὶ πλάνον· ἂν γὰρ λυθῇ ἡ ψυχὴ τοῦ σώματος, καὶ ἐξέλθῃ τοῦ βίου τούτου καὶ τῆς ὁδοῦ, οὐκ ἔτι ἐργάζεσθαι ἀγαθὸν δύναται. Κοδράντης δὲ λέγεται καὶ αὐτὸ τὸ ἐγκατάλειμμα τοῦ ἐνθυμίου. Λέγεται δὲ καὶ ἡ συνείδησις ἀντίδικος· ἐλέγχει γὰρ ἡμᾶς ἐν τῇ καρδίᾳ κρυπτῶς, καὶ ἀναχαιτίζει ἀπὸ τοῦ κακοῦ, καὶ ἐὰν μὴ ἀκούσωμεν αὐτοῦ, ἔσχατον παραδίδωσιν ἡμᾶς ἐν τῷ κριτηρίῳ τοῦ Θεοῦ καὶ δώσομεν εὐθύνας ὑπέρ τε τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν εὐτελῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων. Ἐρώτ. κζ. Τί ἐστιν· «Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως;» Ἀπόκ. Διὰ τὴν ἀνθρωπότητα λέγει, ὅτι «Πλούσιος ὢν ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.» Μέγα δὲ καὶ κομῶν τοῖς φύλλοις διὰ τὴν θεότητα. Πετεινὰ δὲ τοῦ οὐρανοῦ ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ αὐτοὺς τοὺς εὐαγγελιστὰς καθεζομένους. Ἐρώτ. κη. Τί ἐστι τό·
Τ. Σαμαρειτῶν· ἐτελεύτησαν, μετ' ἐκείνους ἐπόρνευσεν· οὐδεὶς γὰρ πρὸς αὐτὴν ὡς νόμιμον γυναῖκα προσεγ γίζειν ἠβούλετο. Ἐκείνη δὲ μὴ φέρουσα χαλινώσαι τὴν ἐπιθυμίαν, λαθραίως εἶχε τὸν πορνεύοντα μετ' αὐτῆς, καὶ οὐκ ἦν οὔτε περιφανής οὔτε νόμιμος. Εἶχε δὲ αὐτὸν ἄνδρα κρυπτώς. Ερώτ. κδ'. Τίνες εἰσὶν ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἵτινες μήτε ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ, μήτε ἐν Ἱερουσα- λήμ, ἀλλ' ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεόν ; Απόκ. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ἐρήμοις καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς κατοικοῦντες, οἵτινες, χωρὶς συνάξεως ἐκκλησιαστικῆς δι' ἔργων ἀγαθῶν θείῳ πνεύματι φωτιζόμενοι, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἀμέμπτως βιοῦντες καὶ τῷ Θεῷ εὐσεβοφρόνως λατρεύοντες, ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι τῶν ἀρετῶν διαλάμποντες, καὶ οὐκ ἔχουσε χρείαν ἐκκλησίας ἢ τόπου, ἀλλ' αὐτοὶ ἑαυτοὺς ναούς ποιοῦντες ταῖς ἀγαθαῖς ἐργασίαις, ἐν παντὶ τόπῳ καὶ πανταχοῦ εὐαρεστοῦσι τὸ θεῖον, ἀδιαλείπτως καὶ εἰλικρινῶς αὐτὸν θεραπεύοντες πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτῶν. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· « Ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνή- σωσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐπὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς ; » Απόκ. Τουτέστι περὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν συμφωνήσῃ ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ σώματος, εὐσεβοῦς καὶ ἐναρέτου ζητήματος, ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῶν γίνεται, ὥσπερ τῷ Ηλίᾳ ἐν τῷ ὄρει, καὶ Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ προσομιλήσας, καὶ τὰ αἰτήματα αὐτῶν πλη- ρώσας. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· Ισθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου, ἕως οὗ εἰ ἐν τῇ ὁδῷ μετ' αὐτοῦ ? Απόκ. Αντίδικόν ἐστι τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ὥς φησι Παῦλος. Υπο ωπιάζομεν γὰρ καὶ δουλαγωγοῦμεν τὸ σῶμα, εὐνοοῦν τες διὰ νηστείας καὶ ἀγρυπνίας καὶ τῆς λοιπῆς και κοπαθείας, ἵνα μηκέτι ἐξανίσταται τῆς ψυχῆς διὰ παθῶν τῆς ἀτιμίας. Οδὸν λέγει, τὸν μάταιον βίον τοῦτον καὶ πλάνον· ἂν γὰρ λυθῇ ἡ ψυχὴ τοῦ σώμα τος, καὶ ἐξέλθῃ τοῦ βίου τούτου καὶ τῆς ὁδοῦ, οὐκ ἔτι ἐργάζεσθαι ἀγαθὸν δύναται. Κοδράντης δὲ λέγεται καὶ αὐτὸ τὸ ἐγκατάλειμμα τοῦ ἐνθυμίου. Λέγεται δὲ καὶ ἡ συνείδησις ἀντίδικος· ἐλέγχει γὰρ ἡμᾶς ἐν τῇ καρδίᾳ κρυπτῶς, καὶ ἀναχαιτίζει ἀπὸ τοῦ κακοῦ, καὶ ἐὰν μὴ ἀκούσωμεν αὐτοῦ, ἔσχατον παραδίδωσιν ἡμᾶς ἐν τῷ κριτηρίῳ τοῦ Θεοῦ καὶ δώσομεν εὐθύνας ὑπέρ τε τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν εὐτελῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων. Ἐρώτ. κζ'. Τί ἐστιν· . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκο σινάπεως ; » Απόκ. Διὰ τὴν ἀνθρωπότητα λέγει, ὅτι ο Πλούσιος ὧν ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ Β · QUESTIONES IN N. A legem habuit, mortui qui jam erant; postea vero J0211. IV, 25, 24. ** Matth. x111, 31. C scortabatur: nemo siquidem cum ea ut cum uxore legitima coire volebat. Illa vero concupi- scentiam suam cum refrenare non posset, clam apud se virum habuit, cum quo fornicaretur, ne que erat hic manifestus aut legitimus maritus : sed eum virum secum habebat occulte. QUEST. XXIV. Quinam sunt illi veri adoratores, qui nec in hoc monte, nec Jerosolymis, sed in spiritu adorant Deum et in veritate **? RESP. Isti sunt qui in desertis et in montibus, qui in speluncis et cavernis terræ habitant, qui citra conventum ecclesiæ, per opera bona, Dei spiritu illuminati, in spiritu et veritate adorant Deum et Patrem nostrum qui est in coelis. Qui in- culpate vivunt, et Deum religiose et pie colentes omni pietate et honestate virtutum relucent, nec opus habent ecclesia, aut loco huic rei destinato, sed ipsi semetipsos templa bonis operibus facien- tes, quovis loco et ubique Deo placent: denique assidue et sincere omnibus diebus vitæ suæ ser- viunt. QUAST. XXV. Quid est quod inquit: ‹ Si duo vestrum consenserint super terram, quamcunque rem petierint, dabitur eis ?, RESP. Hoc est de quacunque re convenerit ani- ma cum corpore, de pio nimirum et probo nego. tio, Deus erit in medio eorum, sicut cum Eliə in monte, et in fovea cum Daniele versatus est, ipso- rum adimplens petitiones. QUÆsr. XXVI. Quid illud quod dicit : « Esto benevolus cum adversario tuo, dum adhuc es in via cum illo ³7 ? › RESP. Adversarius animæ corpus est : hæc enim sibi adversantur invicem, quemadmodum inquit Paulus ; castigamus enim et in servitutem redi- gimus corpus per jejunia, vigilias et per alias af. fictiones : idque bono et benevolo animo, ne an- plius contra animam per concupiscentias ignomi niosas insurgat. Viam dicit, vanam hanc fallacem vitam : nam a corpore postquam anima separata, p et ex hac vita viaque fuerit egressa, non amplius potest operari bonum. Quadrans autem dicuntur, • ipsa reliquiæ cogitationis ". » Dicitur vero con- scientia adversarius: nam occulte in corde no- stro redarguit, coercet a malo, et si simus in- obedientes, eadem nos demum ad Dei tribunal sistit, ubi et pœnas dabimus tum enormium pec- catorum, tum etiam levium et minimorum. D QUEST. XXVII. Quid illud est : • Simile factuun est regnum calorum grano sinapis 40? RESP. Propter humanam suam naturam hoc dicit : • Dives enim cum esset, humiliavit semetipsum * Matth. XVIII, 19. Matth. v, 25. sn Gal. v, 17. Psal. Lxxv. 11.
«Οὐ ποιήσετε σισόην ἐκ τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν;» Ἀπόκ. Τινὲς τὸν σισόην ἄλλως ἡρμήνευσαν· ἐγὼ δὲ οἶμαι τὴν ἀπόκαρσιν τὸν νόμον ἀπαγορεύειν. Εἰώθασι γὰρ οἱ Ἕλληνες μὴ ἀποκείρειν τῶν παίδων τὰς κορυφὰς, καὶ τοὺς μαλοὺς ἐᾷν, καὶ τούτους μετὰ χρόνον ἀνατιθέναι τοῖς δαίμοσιν. Ἐρώτ. κθ. Διὰ τί ἐνεφύσησεν ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ λέγων· «Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον;» Ἀπόκ. Ὥσπερ ἐπὶ τοῦ τυφλοῦ ἐποίησε πηλὸν, καὶ ἐπέχρισε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἵνα δείξῃ, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ πλάσας κατ’ ἀρχὰς τὸν ἄνθρωπον ἐκ τοῦ πηλοῦ· τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τοῖς μαθηταῖς ἐνεφύσησε, δεικνὺς, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ δοὺς πνοὴν καὶ ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις διὰ τοῦ παλαιοῦ ἐμφυσήματος τοῦ πρὸς τὸν Ἀδάμ. Εἰπὼν δὲ αὐτοῖς· «Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον·» ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν καὶ χάριν διὰ τοῦ ἐμφυσήματος πρὸς τὸ ἀφιέναι ἁμαρτίας. Διὰ τῆς ἐπιφοιτήσεως ἐν τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ τὴν τοῦ βαπτίσματος καὶ τὴν τῶν σημείων ἐνέργειαν παρεῖχε. Διό φησιν·
Τ. Σαμαρειτῶν· ἐτελεύτησαν, μετ' ἐκείνους ἐπόρνευσεν· οὐδεὶς γὰρ πρὸς αὐτὴν ὡς νόμιμον γυναῖκα προσεγ γίζειν ἠβούλετο. Ἐκείνη δὲ μὴ φέρουσα χαλινώσαι τὴν ἐπιθυμίαν, λαθραίως εἶχε τὸν πορνεύοντα μετ' αὐτῆς, καὶ οὐκ ἦν οὔτε περιφανής οὔτε νόμιμος. Εἶχε δὲ αὐτὸν ἄνδρα κρυπτώς. Ερώτ. κδ'. Τίνες εἰσὶν ἀληθινοὶ προσκυνηταί, οἵτινες μήτε ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ, μήτε ἐν Ἱερουσα- λήμ, ἀλλ' ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεόν ; Απόκ. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ἐρήμοις καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς κατοικοῦντες, οἵτινες, χωρὶς συνάξεως ἐκκλησιαστικῆς δι' ἔργων ἀγαθῶν θείῳ πνεύματι φωτιζόμενοι, ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ προσκυνοῦσι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ἡμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἀμέμπτως βιοῦντες καὶ τῷ Θεῷ εὐσεβοφρόνως λατρεύοντες, ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι τῶν ἀρετῶν διαλάμποντες, καὶ οὐκ ἔχουσε χρείαν ἐκκλησίας ἢ τόπου, ἀλλ' αὐτοὶ ἑαυτοὺς ναούς ποιοῦντες ταῖς ἀγαθαῖς ἐργασίαις, ἐν παντὶ τόπῳ καὶ πανταχοῦ εὐαρεστοῦσι τὸ θεῖον, ἀδιαλείπτως καὶ εἰλικρινῶς αὐτὸν θεραπεύοντες πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτῶν. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· « Ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνή- σωσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐπὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς ; » Απόκ. Τουτέστι περὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν συμφωνήσῃ ἡ ψυχὴ μετὰ τοῦ σώματος, εὐσεβοῦς καὶ ἐναρέτου ζητήματος, ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῶν γίνεται, ὥσπερ τῷ Ηλίᾳ ἐν τῷ ὄρει, καὶ Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ προσομιλήσας, καὶ τὰ αἰτήματα αὐτῶν πλη- ρώσας. Ερώτ. κς'. Τί λέγει· Ισθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου, ἕως οὗ εἰ ἐν τῇ ὁδῷ μετ' αὐτοῦ ? Απόκ. Αντίδικόν ἐστι τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ὥς φησι Παῦλος. Υπο ωπιάζομεν γὰρ καὶ δουλαγωγοῦμεν τὸ σῶμα, εὐνοοῦν τες διὰ νηστείας καὶ ἀγρυπνίας καὶ τῆς λοιπῆς και κοπαθείας, ἵνα μηκέτι ἐξανίσταται τῆς ψυχῆς διὰ παθῶν τῆς ἀτιμίας. Οδὸν λέγει, τὸν μάταιον βίον τοῦτον καὶ πλάνον· ἂν γὰρ λυθῇ ἡ ψυχὴ τοῦ σώμα τος, καὶ ἐξέλθῃ τοῦ βίου τούτου καὶ τῆς ὁδοῦ, οὐκ ἔτι ἐργάζεσθαι ἀγαθὸν δύναται. Κοδράντης δὲ λέγεται καὶ αὐτὸ τὸ ἐγκατάλειμμα τοῦ ἐνθυμίου. Λέγεται δὲ καὶ ἡ συνείδησις ἀντίδικος· ἐλέγχει γὰρ ἡμᾶς ἐν τῇ καρδίᾳ κρυπτῶς, καὶ ἀναχαιτίζει ἀπὸ τοῦ κακοῦ, καὶ ἐὰν μὴ ἀκούσωμεν αὐτοῦ, ἔσχατον παραδίδωσιν ἡμᾶς ἐν τῷ κριτηρίῳ τοῦ Θεοῦ καὶ δώσομεν εὐθύνας ὑπέρ τε τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν εὐτελῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων. Ἐρώτ. κζ'. Τί ἐστιν· . Ωμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκο σινάπεως ; » Απόκ. Διὰ τὴν ἀνθρωπότητα λέγει, ὅτι ο Πλούσιος ὧν ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ Β · QUESTIONES IN N. A legem habuit, mortui qui jam erant; postea vero J0211. IV, 25, 24. ** Matth. x111, 31. C scortabatur: nemo siquidem cum ea ut cum uxore legitima coire volebat. Illa vero concupi- scentiam suam cum refrenare non posset, clam apud se virum habuit, cum quo fornicaretur, ne que erat hic manifestus aut legitimus maritus : sed eum virum secum habebat occulte. QUEST. XXIV. Quinam sunt illi veri adoratores, qui nec in hoc monte, nec Jerosolymis, sed in spiritu adorant Deum et in veritate **? RESP. Isti sunt qui in desertis et in montibus, qui in speluncis et cavernis terræ habitant, qui citra conventum ecclesiæ, per opera bona, Dei spiritu illuminati, in spiritu et veritate adorant Deum et Patrem nostrum qui est in coelis. Qui in- culpate vivunt, et Deum religiose et pie colentes omni pietate et honestate virtutum relucent, nec opus habent ecclesia, aut loco huic rei destinato, sed ipsi semetipsos templa bonis operibus facien- tes, quovis loco et ubique Deo placent: denique assidue et sincere omnibus diebus vitæ suæ ser- viunt. QUAST. XXV. Quid est quod inquit: ‹ Si duo vestrum consenserint super terram, quamcunque rem petierint, dabitur eis ?, RESP. Hoc est de quacunque re convenerit ani- ma cum corpore, de pio nimirum et probo nego. tio, Deus erit in medio eorum, sicut cum Eliə in monte, et in fovea cum Daniele versatus est, ipso- rum adimplens petitiones. QUÆsr. XXVI. Quid illud quod dicit : « Esto benevolus cum adversario tuo, dum adhuc es in via cum illo ³7 ? › RESP. Adversarius animæ corpus est : hæc enim sibi adversantur invicem, quemadmodum inquit Paulus ; castigamus enim et in servitutem redi- gimus corpus per jejunia, vigilias et per alias af. fictiones : idque bono et benevolo animo, ne an- plius contra animam per concupiscentias ignomi niosas insurgat. Viam dicit, vanam hanc fallacem vitam : nam a corpore postquam anima separata, p et ex hac vita viaque fuerit egressa, non amplius potest operari bonum. Quadrans autem dicuntur, • ipsa reliquiæ cogitationis ". » Dicitur vero con- scientia adversarius: nam occulte in corde no- stro redarguit, coercet a malo, et si simus in- obedientes, eadem nos demum ad Dei tribunal sistit, ubi et pœnas dabimus tum enormium pec- catorum, tum etiam levium et minimorum. D QUEST. XXVII. Quid illud est : • Simile factuun est regnum calorum grano sinapis 40? RESP. Propter humanam suam naturam hoc dicit : • Dives enim cum esset, humiliavit semetipsum * Matth. XVIII, 19. Matth. v, 25. sn Gal. v, 17. Psal. Lxxv. 11.
PG 28:720«Ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς.» Πρὸ γὰρ τοῦ πάθους οὐκ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ τὰς ἰάσεις ἐποίουν οἱ ἀπόστολοι, ἀλλὰ τῇ παρὰ τοῦ Χριστοῦ ἐξουσίᾳ καὶ προστάξει. «Οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα ἅγιον, ὅτι Ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη.» Δεδόξασται δὲ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν. Πνεῦμα δὲ ἅγιον ὀνομάζων οὐ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ὑπόστασιν· αὐτὸ γὰρ ἦν τε ἀεὶ καὶ ἔστι καὶ ἔσται, ἀλλὰ τὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χάρισμα, ὅπερ κατὰ τὴν δεκάτην ἡμέραν τῆς ἀναλήψεως, πεντηκοστὴν δὲ τῆς ἀναστάσεως, ἐπὶ τοὺς Χριστοῦ μαθητὰς κατεφοίτησεν. Ἐρώτ. λ. Τίς ἐστιν ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας, ὁ μήτε τὸν Θεὸν φοβούμενος, μήτε ἄνθρωπον ἐντρεπόμενος; Ἀπόκ. Ὁ Θεός· οὔτε γὰρ Θεὸν ἔχει, ὃν φοβηθήσεται, οὔτε ἄνθρωπον ἐντραπήσεται. «Χήρα δέ τις ἦν ἐν τῇ πόλει.» Τίς δὲ ἡ χήρα ἐκείνη; ἡ παντὸς ἀνθρώπου ψυχὴ, ἥ ποτε τὸν διάβολον ἄνδρα ἔχουσα, καὶ ἀποῤῥίψασα αὐτὸν, τὸν δὲ Χριστὸν ἐνστερνισαμένη, χήρα τυγχάνει, καὶ δέεται καθ’ ἑκάστην ἡμέραν καὶ νύκτα, τὸν κριτὴν παρακαλοῦσα καὶ ὀδυρομένη καὶ λέγουσα· «Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου.» Ἐρώτ. λα.
Α σταυροῦ. » Μέγα δὲ καὶ κομῶν τοῖς φύλλοις διὰ τὴν Β θεότητα. Πετεινὰ δὲ τοῦ οὐρανοῦ ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ αὐτοὺς τοὺς εὐαγγελιστὰς καθεζομένους. Ἐρώτ. κη'. Τί ἐστι τό· Οὐ ποιήσετε σισίην ἐκ τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν; Απόκ. Τινὲς τὸν σισόην ἄλλως ἡρμήνευσαν· ἐγὼ δὲ οἶμαι τὴν ἀπόκαρσιν τὸν νόμον ἀπαγορεύειν. Εἰώ θασι γὰρ οἱ Ἕλληνες μὴ ἀποκείρειν τῶν παίδων τὰς κορυφὰς, καὶ τοὺς μαλοὺς ἐᾶν, καὶ τούτους μετά χρόνον ἀνατιθέναι τοῖς δαίμοσιν. Ερώτ. κθ'. Διὰ τί ἐνεφύσησεν ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ λέγων· . Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον ; » Απόκ. Ὥσπερ ἐπὶ τοῦ τυφλοῦ ἐποίησε πηλὸν, καὶ επέχρισε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἵνα δείξῃ, ὅτι αὐτ τός ἐστιν ὁ πλάσας κατ' ἀρχὰς τὸν ἄνθρωπον ἐκ τοῦ πηλοῦ· τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τοῖς μαθηταῖς ἐν εφύσησε, δεικνύς, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ δοὺς πνοὴν καὶ ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις διὰ τοῦ παλαιοῦ ἐμφυσήματος τοῦ πρὸς τὸν ᾿Αδάμ. Εἰπὼν δὲ αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν καὶ χάριν διὰ τοῦ ἐμφυσήματος πρὸς τὸ ἀφιέναι ἁμαρτίας. Διὰ τῆς ἐπιφοιτήσεως ἐν τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ τὴν τοῦ βαπτίσματος καὶ τὴν τῶν σημείων ἐνέργειαν παρ είχε. Διό φησιν· . Ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς. » Πρὸ γὰρ τοῦ πάθους οὐκ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ τὰς ἰάσεις ἐποίουν οἱ ἀπό στολοι, ἀλλὰ τῇ παρὰ τοῦ Χριστοῦ ἐξουσίᾳ καὶ προστάξει. • Ούπω γὰρ ἦν Πνεῦμα ἅγιον, ὅτι Ιη σοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. • Δεδόξασται δὲ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν. Πνεῦμα δὲ ἅγιον ὀνομάζων οὐ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ὑπόστασιν· αὐτὸ γὰρ ἦν τε ἀεὶ καὶ ἔστι καὶ ἔσται, ἀλλὰ τὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χά ρισμα, ὅπερ κατὰ τὴν δεκάτην ἡμέραν τῆς ἀναλή ψεως, πεντηκοστὴν δὲ τῆς ἀναστάσεως, ἐπὶ τοὺς Χριστοῦ μαθητές κατεφοίτησεν. Ερώτ. λ'. Τίς ἐστιν ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας, ὁ μήτε τὸν Θεὸν φοβούμενος, μήτε ἄνθρωπον ἐντρεπό μενος ; Απόκ. Ο Θεός· οὔτε γὰρ Θεὸν ἔχει, ὃν φοβηθής σεται, οὔτε ἄνθρωπον ἐντραπήσεται. • Χήρα δέ τις ἦν ἐν τῇ πόλει. » Τίς δὲ ἡ χήρα ἐκείνη; ἡ παντὸς ἀνθρώπου ψυχή, ἤ ποτε τὸν διάβολον ἄνδρα ἔχουσα, καὶ ἀποῤῥίψασα αὐτὸν, τὸν δὲ Χριστὸν ἐνστερνισα- μένη, χήρα τυγχάνει, καὶ δέεται καθ᾿ ἑκάστην ἡμέ ραν καὶ νύκτα, τὸν κριτὴν παρακαλοῦσα καὶ ὀδυρο- μένη καὶ λέγουσα· Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδί κου μου. » Ερώτ. λα'. Τίς δέ ἐστιν ὁ ἀντίδικος ; Απόκ. Ὁ διάβολος, ὁ ο ὡς λέων ωρυόμενος περι- πατῶν, ζητῶν τίνα καταπίῃ. Ερώτ. λβ'. Τί δὲ εἶπεν ὁ κριτής· « Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι, καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι, * S. ATHANASIUS. SPURIA. usque ad mortem, mortem vere crucis". » Ma- gnum autem et foliis luxurians olus dicit, propter divinitatem. Volucres autem coli, ramis ejus insi- dentes, prophetas, apostolos et evangelistas ipsos intelligit. QUEST. XXVIII. Quid illud significat: «Non fa- cietis sisoen ex coma capitis vestri * ? › Resr. (81) Sisoen quidam aliter interpre- tati sunt. Ego sic sentio : prohiberi hac lege capil- lorum tonsuram. Consuevere namque Græci infan- tum vertices non tondere, et capillos servare, cam- que postmodum dæmonibus dedicare. QUEST. XXIX. Quare flavit in discipulos suos Christus, dicens : • Accipite Spiritum sanctum 48?, RESP. Quemadmodum super cæco fecit lutum, et ejus oculos illinivit, ut ostenderet quod ipse sit, qui ab initio formavit hominem ex luto: ad eum- dem modum insuflavit etiam in discipulos, decla- rans se esse, qui spiritum det et vitam hominibus, per primitivam illam inspirationem, quam in Adam inspiravit. Quod autem inquit : Accipite Spiri- tum sanctum, dedit ipsis per istam inspiratio- nem, potestatem et gratiam remittendi peccata. Adventu autem (sancti Spiritus) in sancta Penteco- ste, baptismi et signorum virtutem tribuit. Ideo inquit Vos baptizabimini in Spiritu sancto et accipietis virtutem supervenientis in vos Spiritus sancti “. › Nam ante passionem ejus, apostoli non sanabant ægrotos per Spiritum sanctum : sed per potestatem et mandatum sibi a Christo traditum. ‹ Nondum enim erat Spiritus sanctus, quia Jesus nondum fuerat glorificatus *. > A mortuis vero postquam resurrexit glorificatus est. Spiritum au- tem sanctum cum vocat, non sancti Spiritus indi- cat hypostasin : hæc enim erat ante, et est, et erit, sed Spiritus sancti donum, quod post ascensio- rem, decimo, post resurrectionem vero, quinqua- gesimo die venit super discipulos Christi. Quest. XXX. Quis est ille judex iniquitatis, qui neque Deum timet, nec hominem veretur? C Resp. Deus : nec enim vel Deum habet, quem timeat; vel hominem, quem revereatur. « Erat au- tem in ea civitate vidua quædam 4., Quæ illa vi- dua est? anima cujusque hominis, quæ diabolum D aliquando maritum habuit: quo repudiato, Chri- stum ex animo complectitur: vidua est, ac orans nocte dieque judicem deprecatur, et lugens dicit : Vindica me de adversario meo". > QUEST. XXXI. Quis autem est adversarius ? RESP. Diabolus, qui ‹ tanquam leo rugiens cir- cuit, quærens quem devoret *8., Act. 1, 8. 4s Joan. vil, 59. * Luc. QUEST. XXXII. Quid autem dixit judex : • Etiamsi non timeam Deum, nec hominem reve- Philipp. 11, 8. Levit. XIX, 17. ** Joan. xx, 22. XVIII, 3. Er ibid. 41 Petr. v, 8. (81) læc est quæstio 28 Theodoreti in Levit. iisdem fere verbis.
Τίς δέ ἐστιν ὁ ἀντίδικος; Ἀπόκ. Ὁ διάβολος, ὁ «ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατῶν, ζητῶν τίνα καταπίῃ.» Ἐρώτ. λβ. Τί δὲ εἶπεν ὁ κριτής· «Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι, καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι, ἀλλ’ οὖν ἐκδικήσω αὐτὴν, ἵνα μὴ ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με.» Καὶ ἐπιφέρει ὁ Κύριος λέγων· «Ἀκούσατε, τί λέγει ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας,» ὁ Θεός· ἐπειδὴ κρίνει καὶ κατακρίνει τοὺς ἀδίκους. «Δικαίῳ γὰρ νόμος οὐ κεῖται.» Ἐρώτ. λγ. Πῶς νοητέον, ὅτι «Ὁ ἔχων ἱμάτιον, πωλησάτω αὐτὸ, καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν;» Ἀπόκ. Τοῦτο εἶπε γνωρίσαι θέλων ὁ Κύριος τοῖς ἀποστόλοις τὴν προδοσίαν αὐτοῦ, καὶ τὴν ἔφοδον τῶν Ἰουδαίων. Οὔτε οὖν τελείως παρεσιώπησεν, ἵνα μὴ τῇ ἀθρόᾳ ἐφόδῳ ταραχθῶσιν, οὔτε πάλιν τελείως ἐγνώρισεν, ἵνα μὴ δειλίᾳ τινὶ κατασχεθῶσιν. Ἐρώτ. λδ· Πῶς ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν; Ἀπόκ. Ὁ μὲν φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐστιν ὁ τὰς ἀτόπους ἐπιθυμίας αὐτοῦ ποιῶν· ὁ δὲ μισῶν αὐτήν ἐστιν ὁ μὴ εἴκων αὐτῇ τὰ βλάπτοντα κελευούσῃ· ὁ δὲ θέλων αὐτὴν ἀπολέσαι ἐστὶ παρὰ τὸ δέον ἐκ τῶν ἐπερχομένων αὐτῇ κινδύνων καὶ θλίψεων καὶ πειρασμῶν διαφυγεῖν ἐφιέμενος.
Α σταυροῦ. » Μέγα δὲ καὶ κομῶν τοῖς φύλλοις διὰ τὴν Β θεότητα. Πετεινὰ δὲ τοῦ οὐρανοῦ ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ αὐτοὺς τοὺς εὐαγγελιστὰς καθεζομένους. Ἐρώτ. κη'. Τί ἐστι τό· Οὐ ποιήσετε σισίην ἐκ τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν; Απόκ. Τινὲς τὸν σισόην ἄλλως ἡρμήνευσαν· ἐγὼ δὲ οἶμαι τὴν ἀπόκαρσιν τὸν νόμον ἀπαγορεύειν. Εἰώ θασι γὰρ οἱ Ἕλληνες μὴ ἀποκείρειν τῶν παίδων τὰς κορυφὰς, καὶ τοὺς μαλοὺς ἐᾶν, καὶ τούτους μετά χρόνον ἀνατιθέναι τοῖς δαίμοσιν. Ερώτ. κθ'. Διὰ τί ἐνεφύσησεν ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ λέγων· . Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον ; » Απόκ. Ὥσπερ ἐπὶ τοῦ τυφλοῦ ἐποίησε πηλὸν, καὶ επέχρισε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἵνα δείξῃ, ὅτι αὐτ τός ἐστιν ὁ πλάσας κατ' ἀρχὰς τὸν ἄνθρωπον ἐκ τοῦ πηλοῦ· τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον καὶ τοῖς μαθηταῖς ἐν εφύσησε, δεικνύς, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ δοὺς πνοὴν καὶ ζωὴν τοῖς ἀνθρώποις διὰ τοῦ παλαιοῦ ἐμφυσήματος τοῦ πρὸς τὸν ᾿Αδάμ. Εἰπὼν δὲ αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν καὶ χάριν διὰ τοῦ ἐμφυσήματος πρὸς τὸ ἀφιέναι ἁμαρτίας. Διὰ τῆς ἐπιφοιτήσεως ἐν τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ τὴν τοῦ βαπτίσματος καὶ τὴν τῶν σημείων ἐνέργειαν παρ είχε. Διό φησιν· . Ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς. » Πρὸ γὰρ τοῦ πάθους οὐκ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ τὰς ἰάσεις ἐποίουν οἱ ἀπό στολοι, ἀλλὰ τῇ παρὰ τοῦ Χριστοῦ ἐξουσίᾳ καὶ προστάξει. • Ούπω γὰρ ἦν Πνεῦμα ἅγιον, ὅτι Ιη σοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. • Δεδόξασται δὲ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν. Πνεῦμα δὲ ἅγιον ὀνομάζων οὐ τοῦ ἁγίου Πνεύματος τὴν ὑπόστασιν· αὐτὸ γὰρ ἦν τε ἀεὶ καὶ ἔστι καὶ ἔσται, ἀλλὰ τὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χά ρισμα, ὅπερ κατὰ τὴν δεκάτην ἡμέραν τῆς ἀναλή ψεως, πεντηκοστὴν δὲ τῆς ἀναστάσεως, ἐπὶ τοὺς Χριστοῦ μαθητές κατεφοίτησεν. Ερώτ. λ'. Τίς ἐστιν ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας, ὁ μήτε τὸν Θεὸν φοβούμενος, μήτε ἄνθρωπον ἐντρεπό μενος ; Απόκ. Ο Θεός· οὔτε γὰρ Θεὸν ἔχει, ὃν φοβηθής σεται, οὔτε ἄνθρωπον ἐντραπήσεται. • Χήρα δέ τις ἦν ἐν τῇ πόλει. » Τίς δὲ ἡ χήρα ἐκείνη; ἡ παντὸς ἀνθρώπου ψυχή, ἤ ποτε τὸν διάβολον ἄνδρα ἔχουσα, καὶ ἀποῤῥίψασα αὐτὸν, τὸν δὲ Χριστὸν ἐνστερνισα- μένη, χήρα τυγχάνει, καὶ δέεται καθ᾿ ἑκάστην ἡμέ ραν καὶ νύκτα, τὸν κριτὴν παρακαλοῦσα καὶ ὀδυρο- μένη καὶ λέγουσα· Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδί κου μου. » Ερώτ. λα'. Τίς δέ ἐστιν ὁ ἀντίδικος ; Απόκ. Ὁ διάβολος, ὁ ο ὡς λέων ωρυόμενος περι- πατῶν, ζητῶν τίνα καταπίῃ. Ερώτ. λβ'. Τί δὲ εἶπεν ὁ κριτής· « Εἰ καὶ τὸν Θεὸν οὐ φοβοῦμαι, καὶ ἄνθρωπον οὐκ ἐντρέπομαι, * S. ATHANASIUS. SPURIA. usque ad mortem, mortem vere crucis". » Ma- gnum autem et foliis luxurians olus dicit, propter divinitatem. Volucres autem coli, ramis ejus insi- dentes, prophetas, apostolos et evangelistas ipsos intelligit. QUEST. XXVIII. Quid illud significat: «Non fa- cietis sisoen ex coma capitis vestri * ? › Resr. (81) Sisoen quidam aliter interpre- tati sunt. Ego sic sentio : prohiberi hac lege capil- lorum tonsuram. Consuevere namque Græci infan- tum vertices non tondere, et capillos servare, cam- que postmodum dæmonibus dedicare. QUEST. XXIX. Quare flavit in discipulos suos Christus, dicens : • Accipite Spiritum sanctum 48?, RESP. Quemadmodum super cæco fecit lutum, et ejus oculos illinivit, ut ostenderet quod ipse sit, qui ab initio formavit hominem ex luto: ad eum- dem modum insuflavit etiam in discipulos, decla- rans se esse, qui spiritum det et vitam hominibus, per primitivam illam inspirationem, quam in Adam inspiravit. Quod autem inquit : Accipite Spiri- tum sanctum, dedit ipsis per istam inspiratio- nem, potestatem et gratiam remittendi peccata. Adventu autem (sancti Spiritus) in sancta Penteco- ste, baptismi et signorum virtutem tribuit. Ideo inquit Vos baptizabimini in Spiritu sancto et accipietis virtutem supervenientis in vos Spiritus sancti “. › Nam ante passionem ejus, apostoli non sanabant ægrotos per Spiritum sanctum : sed per potestatem et mandatum sibi a Christo traditum. ‹ Nondum enim erat Spiritus sanctus, quia Jesus nondum fuerat glorificatus *. > A mortuis vero postquam resurrexit glorificatus est. Spiritum au- tem sanctum cum vocat, non sancti Spiritus indi- cat hypostasin : hæc enim erat ante, et est, et erit, sed Spiritus sancti donum, quod post ascensio- rem, decimo, post resurrectionem vero, quinqua- gesimo die venit super discipulos Christi. Quest. XXX. Quis est ille judex iniquitatis, qui neque Deum timet, nec hominem veretur? C Resp. Deus : nec enim vel Deum habet, quem timeat; vel hominem, quem revereatur. « Erat au- tem in ea civitate vidua quædam 4., Quæ illa vi- dua est? anima cujusque hominis, quæ diabolum D aliquando maritum habuit: quo repudiato, Chri- stum ex animo complectitur: vidua est, ac orans nocte dieque judicem deprecatur, et lugens dicit : Vindica me de adversario meo". > QUEST. XXXI. Quis autem est adversarius ? RESP. Diabolus, qui ‹ tanquam leo rugiens cir- cuit, quærens quem devoret *8., Act. 1, 8. 4s Joan. vil, 59. * Luc. QUEST. XXXII. Quid autem dixit judex : • Etiamsi non timeam Deum, nec hominem reve- Philipp. 11, 8. Levit. XIX, 17. ** Joan. xx, 22. XVIII, 3. Er ibid. 41 Petr. v, 8. (81) læc est quæstio 28 Theodoreti in Levit. iisdem fere verbis.
PG 28:722Ὥσπερ οὖν καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ ἐν τοῖς κινδύνοις γινομένην ἀπώλειαν σωτηρίαν ὠνόμασεν· οὕτως εὑρήσει αὐτὴν εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. Ἐρώτ. λε. Τί ἐστιν· «Ἐὰν ὁ δεξιός σου ὀφθαλμὸς, ἢ ἡ χείρ σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον, καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ;» Ἀπόκ. Οὐ περὶ τῶν μελῶν τοῦ σώματος τοῦτο εἴρηκεν ὁ Κύριος· ἄπαγε ἀλλὰ περὶ φίλων καὶ συγγενῶν· μέλη γὰρ ἀλλήλων ἐσμέν. Ἐὰν οὖν, φησὶν, ἔχῃς φίλον καὶ συγγενῆ ἀναγκαῖόν σοι ὄντα, ὡς δεξιὸν ὀφθαλμὸν ἢ χεῖρα· κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ Ἰὼβ, ὅτι «Ὀφθαλμὸς ἤμην τυφλῶν, ποῦς δὲ χωλῶν·» καὶ ἴδοις ἑαυτὸν βλαπτόμενον τὴν ψυχὴν ὑπ’ αὐτοῦ, ἔκκοψον αὐτὸν ἀπὸ σοῦ· οὐδεμία γὰρ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, μάλιστα ἐὰν ὑποκρίσεώς τινος καὶ δόλου μετέχωσιν. Τοῦ Χρυσοστόμου λ. Συκῆν εἶχέ τις ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ, καὶ ἦλθε ζητῶν ἐν αὐτῇ καρπὸν, καὶ οὐχ εὗρεν. Ἀπόκ. Συκῆν ἔθος τῇ Γραφῇ καλεῖν τὴν ἐν ἁμαρτίαις ψυχήν· ἀμπελῶνα δὲ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν· ἀμπελουργοὺς δὲ τοὺς ἀγγέλους. Ἐπεὶ οὖν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀναξίαις βιοῦντες τῆς πίστεως, οὐκ ἀμπελὼν, ἀλλὰ συκῆ ὀνομάζονται.
Τ. ἀλλ᾽ οὖν ἐκδικήσω αὐτὴν, ἵνα μὴ ἐρχομένη ὑπ- ωπιάζῃ με. » Καὶ ἐπιφέρει ὁ Κύριος λέγων· « Ακού σατε, τί λέγει ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας, ο ὁ Θεός· ἐπειδὴ κρίνει καὶ κατακρίνει τοὺς ἀδίκους. • Δικαίῳ γὰρ νόμος οὐ κεῖται. Ερώτ. λγ'. Πώς νοητέον, ὅτι « Ὁ ἔχων ἱμάτιον, πωλησάτω αὐτὸ, καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν; » Απόκ. Τοῦτο εἶπε γνωρίσαι θέλων ὁ Κύριος τοῖς ἀποστόλοις τὴν προδοσίαν αὐτοῦ, καὶ τὴν ἔφοδον τῶν Ἰουδαίων. Οὔτε οὖν τελείως παρεσιώπησεν, ἵνα μὴ τῇ ἀθρός ἐφόδῳ ταραχθῶσιν, οὔτε πάλιν τελείως ἐ- γνώρισεν, ἵνα μὴ δειλίᾳ τινὶ κατασχεθῶσιν. Ερώτ. λδ'. Πῶς ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπ ολέσει αὐτήν ; Απόκ. Ὁ μὲν φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ. ἐστιν ὁ τὰς ἀτόπους ἐπιθυμίας αὐτοῦ ποιῶν· ὁ δὲ μισῶν αὐτήν ἐστιν ὁ μὴ εἴκων αὐτῇ τὰ βλάπτοντα κελευούσῃ· ὁ δὲ θέλων αὐτὴν ἀπολέσαι ἐστὶ παρὰ τὸ δέον ἐκ τῶν ἐπερχομένων αὐτῇ κινδύνων καὶ θλίψεων καὶ πει- ρασμῶν διαφυγεῖν ἐφιέμενος. Ωσπερ οὖν καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ ἐν τοῖς κινδύνοις γινομένην ἀπώλειαν σωτηρίαν ὠνόμασεν· οὕτως εὑρήσει αὐτὴν εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. Ερώτ. λε'. Τί ἐστιν· . Ἐὰν ὁ δεξιός σου ὀφθαλ- μὸς, ἢ ἡ χείρ σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον, καὶ βάλε ἀπὸ τοῦ; » Απόκ. Οὐ περὶ τῶν μελῶν τοῦ σώματος τοῦτο εἴρηκεν ὁ Κύριος· ἄπαγε! ἀλλὰ περὶ φίλων καὶ συγγενῶν· μέλη γὰρ ἀλλήλων ἐσμέν. Ἐὰν οὖν, φη- σὶν, ἔχῃς φίλον καὶ συγγενῆ ἀναγκαῖόν σοι ὄντα, ὡς ἐξιὸν ὀφθαλμὸν ἢ χεῖρα· κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ Ἰώβ, ότι ο Οφθαλμὸς ἤμην τυφλῶν, ποὺς δὲ χω- λῶν·, καὶ ἴδοις ἑαυτὸν βλαπτόμενον τὴν ψυχὴν ὑπ' αὐτοῦ, ἔκκοψον αὐτὸν ἀπὸ σοῦ· οὐδεμία γὰρ κοινω νέα φωτὶ πρὸς σκότος, μάλιστα ἐὰν ὑποκρίσεώς τινος καὶ δόλου μετέχωσιν. Τοῦ Χρυσοστόμου λς'. Συκήν εἶχε τις ἐν τῷ ἀμπε λῶνι αὐτοῦ, καὶ ἦλθε ζητῶν ἐν αὐτῇ καρπὸν, καὶ οὐχ εὗρεν. Απόκ. Συκήν ἔθος τῇ Γραφῇ καλεῖν τὴν ἐν ἁμαρτ τίαις ψυχήν· ἀμπελῶνα δὲ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλη σίαν· ἀμπελουργοὺς δὲ τοὺς ἀγγέλους. Ἐπεὶ οὖν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀναξίαις βιοῦντες (81') τῆς πίστεως, οὐκ ἀμπελῶν, ἀλλὰ συχῆ ὀνομάζονται. Ἐκ νέας μὲν ἡλικίας, ὡς εἰκὸς, ἐν αὐτῇ φυτευθέντες διὰ τοῦ βα- πτίσματος, μέχρι δὲ γήρους τὸν τρόπον μεταβαλλό μενοι· εἰκότως μακρόθυμος ὁ Θεὸς λέγει τῷ ἀμπελ- ουργῷ, ἤτοι τῷ ἀγγέλῳ τῆς Ἐκκλησίας· . Ἰδοὺ τρία έτη έρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συχῇ, καὶ οὐχ εὑρίσκω. Εκκοψον αὐτήν· ἵνα τί καὶ τὴν γῆν κατ αργεί; Ο δέ φησι· Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως οὗ σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια. Τρία οὖν ἔτη εἰσὶν ἐν ἀνθρώποις, ἐν οἷς ἔρχεται ζη- τῶν καρπὸν ὁ Θεὸς, αἱ τρεῖς μεθηλικιώσεις τοῦ ἀν σε QUESTIONES IN N. A rear, vindicabo tamen eam, ne veniens me sugil- let s. » Et subdit Dominus, dicens : • Audite, quid dicat judex iniquitatis ", . Deus scilicet ; iniquos enim judicat el condemnat. Justo namque lex non est posita " . . B C D v, QUEST. XXXIII. Quomodo illud intelligendum est : • Qui pallium habet, vendat et emat gla- dium ? RESP. Hoc ideo dixit Dominus, ut apostolis pro- ditionem sibi intentatam, notam faceret, et adven- tum Judæorum. Ergo illud nec omnino subticuit, ne repentino turbæ adventu terrerentur, nec etiam penitus illis indicavit omnia, ne corriperentur ali- quo metu. QUEST. XXXIV. Quomodo e qui amat animam suam, perdet eam”?, RESP. Is quidem, qui suam amat animam, est qui absurdas concupiscentias suas perpetrat. Qui vero odit eam, est qui ipsi noxia jubenti minime cedit. Qui autem animam suam vult perdere, est qui imminentia pericula, afflictiones et tentationes alio quam par sit modo effugere cupit. Ut igitė mortem in periculis sui causa susceptam, salutem vocavit; ita certum est eum illam in vita æterna inventurum. QUEST. XXXV. Quidnam est illud : • Si ocuius tuus dexter, aut manus tua scandalizat te, ab- scinde, et projice abs te **?> Resp. Non de membris corporis hoc dixit Do- minus, absit! sed de amicis et cognatis: membra namque sumus invicem. Si igitur, inquit, babes amicum aut cognatum, cujus tanta tibi sit neces sitas, quanta vel dexteri tui oculi vel manus, juxta dictum Jobi : Oculus eram cæcorum, et pes claudorum”; › et videris ab ipso damnum inferri animæ tuæ, abscinde eum : nulla namque luci so cietas cum tenebris; maxime si quid simulent vel fraudulenter agant. Chrysostomi XXXVI. Ficum habebat quidam in vinea sua, el venit quærens in ea fructum, et non invenit 56. RESP. Ficum Scriptura vocare solet peccatis obnoxiam animam; vineam vero fidelium Eccle- siam; vinitores autem, angelos. Quando igitur in Ecclesia vitam ducunt fde sua indignan ; non vi- nea vocantur, sed ficus. Quia a tenera quidem - ætate, ut par est, in ea per baptismum plantati, et ad senectutem usque ad hunc modum immutati cum sint, merito Deus quantumvis æquanimis, dicit ad vinitorem vel angelum Ecclesiæ: « Ecce tribus jam annis venio, fructum quærens in ista ficu, nec ta- men invenio. Exscinde eam ; quare terram inutili- ter occupat? Ille vero respondet : Domine, sine il- lam adhuc hoc tantum anno, donec fovea circum eam facta misero stercus ? » Tres igitur sunt anni hominum, in quibus venit Deus quærens fructum, 9. * Luc. xv!!!, 4, 5. so ibid. 6. 8t Tim. 1, 29. ss Job xxv, * Luc. 111, 6. ibid. 7, 8. Luc. XXII, 36. J³ Joan. XII, 25. ss Matth. (819) ἀναξίως βιοῦνται.
Ἐκ νέας μὲν ἡλικίας, ὡς εἰκὸς, ἐν αὐτῇ φυτευθέντες διὰ τοῦ βαπτίσματος, μέχρι δὲ γήρους τὸν τρόπον μεταβαλλόμενοι· εἰκότως μακρόθυμος ὁ Θεὸς λέγει τῷ ἀμπελουργῷ, ἤτοι τῷ ἀγγέλῳ τῆς Ἐκκλησίας· «Ἰδοὺ τρία ἔτη ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ, καὶ οὐχ εὑρίσκω. Ἔκκοψον αὐτήν· ἵνα τί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ; Ὁ δέ φησι· Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως οὗ σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια.» Τρία οὖν ἔτη εἰσὶν ἐν ἀνθρώποις, ἐν οἷς ἔρχεται ζητῶν καρπὸν ὁ Θεὸς, αἱ τρεῖς μεθηλικιώσεις τοῦ ἀνθρώπου, ἢ ὡς παιδία, νεώτεροι, καὶ πρεσβύτεροι. Πολλοὶ γὰρ, ἐν αὐτῷ τῷ γήρᾳ μετανοήσαντες, διὰ θλίψεών τε σκαφέντες, καὶ διὰ πειρασμῶν δεξάμενοι κόπρια, τὴν ἀρετὴν ἐκαρποφόρησαν. Κυρίλλου λζ. Διὰ τί ἡ Ἐκκλησία καλεῖται Ἐκκλησία, καὶ διὰ τί καθολική; Ἀπόκ. Ἐκκλησία μὲν, διὰ τὸ πάντας ἐκκαλεῖσθαι· καθολικὴ δὲ, διότι καθόλου τοῦ κόσμου κεχυμένη ὑπάρχει. Ἐρώτησις λη. Πόθεν λέγεται αἵρεσις; Ἀπόκ. Ἀπὸ τοῦ αἱρεῖσθαί τι ἴδιον καὶ τοῦτο ἐξακολουθεῖν. Κείμενον λθ. «Εὔχεσθε, ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν ἐν χειμῶνι, ἢ ἐν σαββάτῳ.» Ἑρμηνεία. Σημειωτέον, ὅτι ὁ Θεὸς χειμῶνα οὐκ ἐποίησε.
Τ. ἀλλ᾽ οὖν ἐκδικήσω αὐτὴν, ἵνα μὴ ἐρχομένη ὑπ- ωπιάζῃ με. » Καὶ ἐπιφέρει ὁ Κύριος λέγων· « Ακού σατε, τί λέγει ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας, ο ὁ Θεός· ἐπειδὴ κρίνει καὶ κατακρίνει τοὺς ἀδίκους. • Δικαίῳ γὰρ νόμος οὐ κεῖται. Ερώτ. λγ'. Πώς νοητέον, ὅτι « Ὁ ἔχων ἱμάτιον, πωλησάτω αὐτὸ, καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν; » Απόκ. Τοῦτο εἶπε γνωρίσαι θέλων ὁ Κύριος τοῖς ἀποστόλοις τὴν προδοσίαν αὐτοῦ, καὶ τὴν ἔφοδον τῶν Ἰουδαίων. Οὔτε οὖν τελείως παρεσιώπησεν, ἵνα μὴ τῇ ἀθρός ἐφόδῳ ταραχθῶσιν, οὔτε πάλιν τελείως ἐ- γνώρισεν, ἵνα μὴ δειλίᾳ τινὶ κατασχεθῶσιν. Ερώτ. λδ'. Πῶς ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπ ολέσει αὐτήν ; Απόκ. Ὁ μὲν φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ. ἐστιν ὁ τὰς ἀτόπους ἐπιθυμίας αὐτοῦ ποιῶν· ὁ δὲ μισῶν αὐτήν ἐστιν ὁ μὴ εἴκων αὐτῇ τὰ βλάπτοντα κελευούσῃ· ὁ δὲ θέλων αὐτὴν ἀπολέσαι ἐστὶ παρὰ τὸ δέον ἐκ τῶν ἐπερχομένων αὐτῇ κινδύνων καὶ θλίψεων καὶ πει- ρασμῶν διαφυγεῖν ἐφιέμενος. Ωσπερ οὖν καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ ἐν τοῖς κινδύνοις γινομένην ἀπώλειαν σωτηρίαν ὠνόμασεν· οὕτως εὑρήσει αὐτὴν εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον. Ερώτ. λε'. Τί ἐστιν· . Ἐὰν ὁ δεξιός σου ὀφθαλ- μὸς, ἢ ἡ χείρ σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον, καὶ βάλε ἀπὸ τοῦ; » Απόκ. Οὐ περὶ τῶν μελῶν τοῦ σώματος τοῦτο εἴρηκεν ὁ Κύριος· ἄπαγε! ἀλλὰ περὶ φίλων καὶ συγγενῶν· μέλη γὰρ ἀλλήλων ἐσμέν. Ἐὰν οὖν, φη- σὶν, ἔχῃς φίλον καὶ συγγενῆ ἀναγκαῖόν σοι ὄντα, ὡς ἐξιὸν ὀφθαλμὸν ἢ χεῖρα· κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ Ἰώβ, ότι ο Οφθαλμὸς ἤμην τυφλῶν, ποὺς δὲ χω- λῶν·, καὶ ἴδοις ἑαυτὸν βλαπτόμενον τὴν ψυχὴν ὑπ' αὐτοῦ, ἔκκοψον αὐτὸν ἀπὸ σοῦ· οὐδεμία γὰρ κοινω νέα φωτὶ πρὸς σκότος, μάλιστα ἐὰν ὑποκρίσεώς τινος καὶ δόλου μετέχωσιν. Τοῦ Χρυσοστόμου λς'. Συκήν εἶχε τις ἐν τῷ ἀμπε λῶνι αὐτοῦ, καὶ ἦλθε ζητῶν ἐν αὐτῇ καρπὸν, καὶ οὐχ εὗρεν. Απόκ. Συκήν ἔθος τῇ Γραφῇ καλεῖν τὴν ἐν ἁμαρτ τίαις ψυχήν· ἀμπελῶνα δὲ τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλη σίαν· ἀμπελουργοὺς δὲ τοὺς ἀγγέλους. Ἐπεὶ οὖν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀναξίαις βιοῦντες (81') τῆς πίστεως, οὐκ ἀμπελῶν, ἀλλὰ συχῆ ὀνομάζονται. Ἐκ νέας μὲν ἡλικίας, ὡς εἰκὸς, ἐν αὐτῇ φυτευθέντες διὰ τοῦ βα- πτίσματος, μέχρι δὲ γήρους τὸν τρόπον μεταβαλλό μενοι· εἰκότως μακρόθυμος ὁ Θεὸς λέγει τῷ ἀμπελ- ουργῷ, ἤτοι τῷ ἀγγέλῳ τῆς Ἐκκλησίας· . Ἰδοὺ τρία έτη έρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συχῇ, καὶ οὐχ εὑρίσκω. Εκκοψον αὐτήν· ἵνα τί καὶ τὴν γῆν κατ αργεί; Ο δέ φησι· Κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως οὗ σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια. Τρία οὖν ἔτη εἰσὶν ἐν ἀνθρώποις, ἐν οἷς ἔρχεται ζη- τῶν καρπὸν ὁ Θεὸς, αἱ τρεῖς μεθηλικιώσεις τοῦ ἀν σε QUESTIONES IN N. A rear, vindicabo tamen eam, ne veniens me sugil- let s. » Et subdit Dominus, dicens : • Audite, quid dicat judex iniquitatis ", . Deus scilicet ; iniquos enim judicat el condemnat. Justo namque lex non est posita " . . B C D v, QUEST. XXXIII. Quomodo illud intelligendum est : • Qui pallium habet, vendat et emat gla- dium ? RESP. Hoc ideo dixit Dominus, ut apostolis pro- ditionem sibi intentatam, notam faceret, et adven- tum Judæorum. Ergo illud nec omnino subticuit, ne repentino turbæ adventu terrerentur, nec etiam penitus illis indicavit omnia, ne corriperentur ali- quo metu. QUEST. XXXIV. Quomodo e qui amat animam suam, perdet eam”?, RESP. Is quidem, qui suam amat animam, est qui absurdas concupiscentias suas perpetrat. Qui vero odit eam, est qui ipsi noxia jubenti minime cedit. Qui autem animam suam vult perdere, est qui imminentia pericula, afflictiones et tentationes alio quam par sit modo effugere cupit. Ut igitė mortem in periculis sui causa susceptam, salutem vocavit; ita certum est eum illam in vita æterna inventurum. QUEST. XXXV. Quidnam est illud : • Si ocuius tuus dexter, aut manus tua scandalizat te, ab- scinde, et projice abs te **?> Resp. Non de membris corporis hoc dixit Do- minus, absit! sed de amicis et cognatis: membra namque sumus invicem. Si igitur, inquit, babes amicum aut cognatum, cujus tanta tibi sit neces sitas, quanta vel dexteri tui oculi vel manus, juxta dictum Jobi : Oculus eram cæcorum, et pes claudorum”; › et videris ab ipso damnum inferri animæ tuæ, abscinde eum : nulla namque luci so cietas cum tenebris; maxime si quid simulent vel fraudulenter agant. Chrysostomi XXXVI. Ficum habebat quidam in vinea sua, el venit quærens in ea fructum, et non invenit 56. RESP. Ficum Scriptura vocare solet peccatis obnoxiam animam; vineam vero fidelium Eccle- siam; vinitores autem, angelos. Quando igitur in Ecclesia vitam ducunt fde sua indignan ; non vi- nea vocantur, sed ficus. Quia a tenera quidem - ætate, ut par est, in ea per baptismum plantati, et ad senectutem usque ad hunc modum immutati cum sint, merito Deus quantumvis æquanimis, dicit ad vinitorem vel angelum Ecclesiæ: « Ecce tribus jam annis venio, fructum quærens in ista ficu, nec ta- men invenio. Exscinde eam ; quare terram inutili- ter occupat? Ille vero respondet : Domine, sine il- lam adhuc hoc tantum anno, donec fovea circum eam facta misero stercus ? » Tres igitur sunt anni hominum, in quibus venit Deus quærens fructum, 9. * Luc. xv!!!, 4, 5. so ibid. 6. 8t Tim. 1, 29. ss Job xxv, * Luc. 111, 6. ibid. 7, 8. Luc. XXII, 36. J³ Joan. XII, 25. ss Matth. (819) ἀναξίως βιοῦνται.
PG 28:723Γέγραπται γάρ· «Θέρος καὶ ἔαρ σὺ ἔπλασας αὐτά.» Φυγεῖν δὲ λέγει, ὁπόταν ἡ ψυχὴ ἐκ τοῦ σώματος χωρίζεται. Χειμῶνα δὲ τὰς ἁμαρτίας καλεῖ· σάββατον δὲ τὴν ἀμέλειαν· καὶ οὐαὶ τὴν ἐν ἁμαρτίᾳ καὶ ἀθυμίᾳ καὶ ἀμελείᾳ ψυχήν. Ἕτερον κείμενον μ. «Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες.» Ἑρμηνεία. Λίθος ὁ Χριστὸς, ὅστις ἀπεδοκιμάσθη ὑπὸ τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐγένετο κεφαλὴ τῆς Ἐκκλησίας τῶν ἐθνῶν. Ὃ λέγεται διὰ τὸ συγκρατεῖν ἐν τῇ πίστει εἰς μίαν ὁμόνοιαν τὰ ἔθνη. Ἐπειδὴ γὰρ τὰ ἀπόγονα τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν Ἰουδαίων πεπιστεύκασι τῷ Χριστῷ, διὰ τοῦτο γωνίᾳ ἀπεικάσθη καὶ ὁ Χριστὸς, ὅτι τοὺς γόνους ἐκείνων συνῆψεν ἐν τῇ πίστει. Λέγεται δὲ καὶ κατὰ ἄλλον τινὰ τρόπον ὁ Χριστὸς λίθος ἀκρογωνιαῖος, ἐπειδὴ, ὅτε κτίζεται οἰκία, προστιθέασιν οἱ οἰκοδομοῦντες ἐν τῇ γωνίᾳ τοῦ τοίχους λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἤτοι τὸν ἔχοντα γωνίαν ἐν τῇ ἄκρᾳ αὐτοῦ. Πεσὼν δὲ ὁ τοιοῦτος ἐν τῇ ἄκρᾳ τοῦ τοίχους, συνάπτει καὶ κρατεῖ τὰ δύο τοίχη ἐν τῷ ἅμα.
θρώπου, ἢ ὡς παιδία, νεώτεροι, καὶ πρεσβύτεροι. Πολλοὶ γὰρ, ἐν αὐτῷ τῷ γήρᾳ μετανοήσαντες, διὰ θλίψεών τε σκαφέντες, καὶ διὰ πειρασμῶν δεξάμε- νοι κύπρια, τὴν ἀρετὴν ἐκαρποφόρησαν. Κυρίλλου λζ'. Διὰ τί ἡ Ἐκκλησία καλεῖται Ἐκκλη- σία, καὶ διὰ τί καθολική ; Απόκ. Ἐκκλησία μὲν, διὰ τὸ πάντας ἐκκαλεῖ σθαι· καθολικὴ δὲ, διότι καθόλου τοῦ κόσμου κεχυ μένη ὑπάρχει. Ερώτησις λη'. Πόθεν λέγεται αἵρεσις; Απόκ. Ἀπὸ τοῦ αἱρεῖσθαί τι ἴδιον καὶ τοῦτο ἐξ- ακολουθεῖν. Κείμενον λθ'. « Εὔχεσθε, ἵνα μὴ γενηται ἡ φυγή ὑμῶν ἐν χειμῶνι, ἢ ἐν σαββάτῳ. Ερμηνεία. Σημειωτέον, ὅτι ὁ Θεὸς χειμῶνα οὐκ ἐποίησε. Γέγραπται γάρ ο θέρος καὶ ἔαρ σὺ ἔπλα- σας αὐτά. » Φυγεῖν δὲ λέγει, ὁπόταν ἡ ψυχὴ ἐκ τοῦ σώματος χωρίζεται. Χειμῶνα δὲ τὰς ἁμαρτίας και λεῖ· σάββατον δὲ τὴν ἀμέλειαν· καὶ οὐαὶ τὴν ἐν ἁμαρτίᾳ καὶ ἀθυμίᾳ καὶ ἀμελείᾳ ψυχήν. Ἕτερον κείμενον μ'. ι Λίθον ἂν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες. » Ερμηνεία. Λίθος ὁ Χριστὸς, ὅστις ἀπεδοκιμάσθη ὑπὸ τῶν γραμματέων και Φαρισαίων καὶ πρεσβυ- τέρων τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐγένετο κεφαλή τῆς Ἐκκλησίας τῶν ἐθνῶν. "Ο λέγεται διὰ τὸ συγκρα τεῖν ἐν τῇ πίστει εἰς μίαν ὁμόνοιαν τὰ ἔθνη. Ἐπειδὴ γὰρ τὰ ἀπόγονα τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν Ἰουδαίων πε- πιστεύκασι τῷ Χριστῷ, διὰ τοῦτο γωνίᾳ ἀπεικάσθη καὶ ὁ Χριστὸς, ὅτι τοὺς γόνους ἐκείνων συνήψεν ἐν τῇ πίστει. Λέγεται δὲ καὶ κατὰ ἄλλον τινὰ τρόπον δ Χριστὸς λίθος ἀκρογωνιαῖος, ἐπειδὴ, ὅτε κτίζεται οἰκία, προστιθέασιν οἱ οἰκοδομοῦντες ἐν τῇ γωνίᾳ τοῦ τοίχους λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἤτοι τὸν ἔχοντα γωνίαν ἐν τῇ ἄκρᾳ αὐτοῦ. Πεσὼν δὲ ὁ τοιοῦτος ἐν τῇ ἄκρᾳ τοῦ τοίχους, συνάπτει καὶ κρατεῖ τὰ δύο τοίχη ἐν τῷ ἅμα. Κατὰ οὖν τοιοῦτον τρόπον λέγεται καὶ ὁ Χρι- στὸς λίθος ἀκρογωνιαίος, ὅτι συνήψε τους δύο λαούς ἐν τῷ ἅμα, τὸν τε λαὸν τῶν Ἰουδαίων καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν· καὶ διὰ τοῦτο λίθος ἀκρογωνιαίος ὠνόμα σται. Ἐρώτ. Τί ἐστιν ὁ εἴρηκεν ὁ Χριστὸς τῷ Πέτρῳ : τοῦντες οἱ ὄχλοι, καὶ μέσον αὐτῶν ἔχοντες τὸν Χρι χχιν, 20. στὸν ἤρχοντο κρυπτῶς ὄπισθεν αὐτοῦ τινες, καὶ ἔκρουον αὐτὸν, ἢ πρώτων αὐτὸν ἄλλοι δοκιμάζοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, ἆρα τίς ἔτυψέ σε ἐκ τοῦ λαοῦ κρυφίως; καὶ ἐὰν οἶδας, προφήτευσον καὶ εἰπέ· δεῖξον ἡμῖν ἐκ τοῦ ὄχλου τὸν τύψαντά σε, καὶ γνωσόμεθα, ὅτι προφήτης εἶ σύ. Ερώτ. μα'. Τί ἐστι· ι Καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα ; . Καὶ γὰρ πάντες οἱ θνήσκον- τες πρῶτον τελευτῶσι, καὶ οὕτω τὰς ἑαυτῶν κεφα λὰς κλίνουσιν. 17. S. ATHANASIUS. - SPURIA. quæ sunt hominis tres variæ ætales, utpote qui A pueri primum, deinde juvenes, postremo sumus senes. Multi enim in ipsa senectute demum resi- puere, qui per afflictiones fossi, et per tentationes recepto stercore, fructum suum, virtutem scilicet, CYRILLI XXX VII. Quare Ecclesia vocatur Ec- clesia, et quare dicitur catholica ? protulere. RESP. Ecclesia quidem dicitur, propterea quod evocantur omnes; catholica vero, propterea quod per totum mundum diffusa sit. QUEST. XXXVIII. Unde dicitur hæresis? RESP. Ab eo quod quis eligat et exsequatur sen- tentiam suam propriam. PROPOSITIO XXXIX. Orate ne fuga vestra fiat In hieme, vel in sabbato 68. ▸ EXPLICATIO. Notandum quod hiemem Deus non fecerit. Scriptum est enim : « Astatem et ver t! plasmasti ea s. . Fugere vero dicit cum anima se- paratur a corpore. Hiemem autem peccata vocat, et Sabbatum incuriam; væ autem animæ in pec- cato, socordia et negligentia constitulæ. ALIA PROPOSITIO XL. ‹ Lapidem, quem reproba- runt ædificantes 6º. B EXPLICATIO. Lapis ille Christus est, quem Scri- bæ, Pharisæi et seniores Judaici populi reproba- runt, et factus est caput Ecclesiæ gentium. Quod propter unionem et consensum fidei, qui est inter gentes, dicitur. Quia namque posteri cum genti- lium, tum etiam Julæorum crediderunt in Chri- c stum, anguli similitudinem refert Christus, qui il- lorum posteros copulavit in fide. Dicitur vero etiam alio modo Christus lapis angularis. Siquidem quando construitur domus aliqua, ponunt ædificantes in angulo muri lapidem aliquem summum angularem, qui angulum in summitate contineat. Talis vero lapis in summo loco muri constitutus, una copulat et continet duos parietes. Hoc igitur modo Chri- stus quoque summus lapis angularis dicitur, quia in unum copulat duos istos populos: Judæorum videlicet et gentilium populum, atque eam ob can- sam angularis lapis dictus est. Quast. Quid est quod dixit Christus Petro.... Hic desunt quædam. D turbæ, et tenentes Christum in medio sui, incipie. bant latenter a tergo ejus aliqui, et pulsabant eum, aut interrogabant eum, alii tentantes : Dic nobis, nonne aliquis de populo clam te percussit ? et si nosti, prophetiza, et loquere: monstra nobis eum ex turba qui te verberavit, et cognoscemus quoniam pro- pheta es tu. QUAST. XLI. Quidnam est illud : « Ft in- clinato capite tradidit spiritum "?, Nam omnes moribundi, moriuntur primum, et tum demum inch- nant capita. as Matth. Psal. LXXIII, Psal. cxvii, 22. « Joan. xix, 30.
Κατὰ οὖν τοιοῦτον τρόπον λέγεται καὶ ὁ Χριστὸς λίθος ἀκρογωνιαῖος, ὅτι συνῆψε τοὺς δύο λαοὺς ἐν τῷ ἅμα, τόν τε λαὸν τῶν Ἰουδαίων καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν· καὶ διὰ τοῦτο λίθος ἀκρογωνιαῖος ὠνόμασται. Ἐρώτ. Τί ἐστιν ὃ εἴρηκεν ὁ Χριστὸς τῷ Πέτρῳ ...; ηιξ δεσυντ θυαεδαμ. τοῦντες οἱ ὄχλοι, καὶ μέσον αὐτῶν ἔχοντες τὸν Χριστὸν ἤρχοντο κρυπτῶς ὄπισθεν αὐτοῦ τινες, καὶ ἔκρουον αὐτὸν, ἢ ἠρώτων αὐτὸν ἄλλοι δοκιμάζοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, ἆρα τίς ἔτυψέ σε ἐκ τοῦ λαοῦ κρυφίως; καὶ ἐὰν οἶδας, προφήτευσον καὶ εἰπέ· δεῖξον ἡμῖν ἐκ τοῦ ὄχλου τὸν τύψαντά σε, καὶ γνωσόμεθα, ὅτι προφήτης εἶ σύ. Ἐρώτ. μα. Τί ἐστι· «Καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα;» Καὶ γὰρ πάντες οἱ θνήσκοντες πρῶτον τελευτῶσι, καὶ οὕτω τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς κλίνουσιν. Ἀπόκ. Ἐπειδὴ πάντα ἐτέλεσεν ὁ Κύριος τὰ γεγραμμένα, τὴν σάρκωσιν, τὴν γέννησιν, τὴν βάπτισιν, τὴν τῶν σημείων ἐπίδειξιν, τῆς διδασκαλίας τὴν ἐνέργειαν, τῶν μαθητῶν τὴν οἰκείωσιν, τὰ ἀνθρώπινα πάντα, τὸ πάθος, τὴν σταύρωσιν, τοὺς ἐμπαιγμοὺς, τὰς τρώσεις τῶν ἥλων, μετὰ τὸ πληρῶσαι ταῦτα, ἅπερ ἔδει παθεῖν· ἐλείπετο μόνον ὁ θάνατος.
θρώπου, ἢ ὡς παιδία, νεώτεροι, καὶ πρεσβύτεροι. Πολλοὶ γὰρ, ἐν αὐτῷ τῷ γήρᾳ μετανοήσαντες, διὰ θλίψεών τε σκαφέντες, καὶ διὰ πειρασμῶν δεξάμε- νοι κύπρια, τὴν ἀρετὴν ἐκαρποφόρησαν. Κυρίλλου λζ'. Διὰ τί ἡ Ἐκκλησία καλεῖται Ἐκκλη- σία, καὶ διὰ τί καθολική ; Απόκ. Ἐκκλησία μὲν, διὰ τὸ πάντας ἐκκαλεῖ σθαι· καθολικὴ δὲ, διότι καθόλου τοῦ κόσμου κεχυ μένη ὑπάρχει. Ερώτησις λη'. Πόθεν λέγεται αἵρεσις; Απόκ. Ἀπὸ τοῦ αἱρεῖσθαί τι ἴδιον καὶ τοῦτο ἐξ- ακολουθεῖν. Κείμενον λθ'. « Εὔχεσθε, ἵνα μὴ γενηται ἡ φυγή ὑμῶν ἐν χειμῶνι, ἢ ἐν σαββάτῳ. Ερμηνεία. Σημειωτέον, ὅτι ὁ Θεὸς χειμῶνα οὐκ ἐποίησε. Γέγραπται γάρ ο θέρος καὶ ἔαρ σὺ ἔπλα- σας αὐτά. » Φυγεῖν δὲ λέγει, ὁπόταν ἡ ψυχὴ ἐκ τοῦ σώματος χωρίζεται. Χειμῶνα δὲ τὰς ἁμαρτίας και λεῖ· σάββατον δὲ τὴν ἀμέλειαν· καὶ οὐαὶ τὴν ἐν ἁμαρτίᾳ καὶ ἀθυμίᾳ καὶ ἀμελείᾳ ψυχήν. Ἕτερον κείμενον μ'. ι Λίθον ἂν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες. » Ερμηνεία. Λίθος ὁ Χριστὸς, ὅστις ἀπεδοκιμάσθη ὑπὸ τῶν γραμματέων και Φαρισαίων καὶ πρεσβυ- τέρων τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐγένετο κεφαλή τῆς Ἐκκλησίας τῶν ἐθνῶν. "Ο λέγεται διὰ τὸ συγκρα τεῖν ἐν τῇ πίστει εἰς μίαν ὁμόνοιαν τὰ ἔθνη. Ἐπειδὴ γὰρ τὰ ἀπόγονα τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν Ἰουδαίων πε- πιστεύκασι τῷ Χριστῷ, διὰ τοῦτο γωνίᾳ ἀπεικάσθη καὶ ὁ Χριστὸς, ὅτι τοὺς γόνους ἐκείνων συνήψεν ἐν τῇ πίστει. Λέγεται δὲ καὶ κατὰ ἄλλον τινὰ τρόπον δ Χριστὸς λίθος ἀκρογωνιαῖος, ἐπειδὴ, ὅτε κτίζεται οἰκία, προστιθέασιν οἱ οἰκοδομοῦντες ἐν τῇ γωνίᾳ τοῦ τοίχους λίθον ἀκρογωνιαῖον, ἤτοι τὸν ἔχοντα γωνίαν ἐν τῇ ἄκρᾳ αὐτοῦ. Πεσὼν δὲ ὁ τοιοῦτος ἐν τῇ ἄκρᾳ τοῦ τοίχους, συνάπτει καὶ κρατεῖ τὰ δύο τοίχη ἐν τῷ ἅμα. Κατὰ οὖν τοιοῦτον τρόπον λέγεται καὶ ὁ Χρι- στὸς λίθος ἀκρογωνιαίος, ὅτι συνήψε τους δύο λαούς ἐν τῷ ἅμα, τὸν τε λαὸν τῶν Ἰουδαίων καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν· καὶ διὰ τοῦτο λίθος ἀκρογωνιαίος ὠνόμα σται. Ἐρώτ. Τί ἐστιν ὁ εἴρηκεν ὁ Χριστὸς τῷ Πέτρῳ : τοῦντες οἱ ὄχλοι, καὶ μέσον αὐτῶν ἔχοντες τὸν Χρι χχιν, 20. στὸν ἤρχοντο κρυπτῶς ὄπισθεν αὐτοῦ τινες, καὶ ἔκρουον αὐτὸν, ἢ πρώτων αὐτὸν ἄλλοι δοκιμάζοντες, Εἰπὲ ἡμῖν, ἆρα τίς ἔτυψέ σε ἐκ τοῦ λαοῦ κρυφίως; καὶ ἐὰν οἶδας, προφήτευσον καὶ εἰπέ· δεῖξον ἡμῖν ἐκ τοῦ ὄχλου τὸν τύψαντά σε, καὶ γνωσόμεθα, ὅτι προφήτης εἶ σύ. Ερώτ. μα'. Τί ἐστι· ι Καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα ; . Καὶ γὰρ πάντες οἱ θνήσκον- τες πρῶτον τελευτῶσι, καὶ οὕτω τὰς ἑαυτῶν κεφα λὰς κλίνουσιν. 17. S. ATHANASIUS. - SPURIA. quæ sunt hominis tres variæ ætales, utpote qui A pueri primum, deinde juvenes, postremo sumus senes. Multi enim in ipsa senectute demum resi- puere, qui per afflictiones fossi, et per tentationes recepto stercore, fructum suum, virtutem scilicet, CYRILLI XXX VII. Quare Ecclesia vocatur Ec- clesia, et quare dicitur catholica ? protulere. RESP. Ecclesia quidem dicitur, propterea quod evocantur omnes; catholica vero, propterea quod per totum mundum diffusa sit. QUEST. XXXVIII. Unde dicitur hæresis? RESP. Ab eo quod quis eligat et exsequatur sen- tentiam suam propriam. PROPOSITIO XXXIX. Orate ne fuga vestra fiat In hieme, vel in sabbato 68. ▸ EXPLICATIO. Notandum quod hiemem Deus non fecerit. Scriptum est enim : « Astatem et ver t! plasmasti ea s. . Fugere vero dicit cum anima se- paratur a corpore. Hiemem autem peccata vocat, et Sabbatum incuriam; væ autem animæ in pec- cato, socordia et negligentia constitulæ. ALIA PROPOSITIO XL. ‹ Lapidem, quem reproba- runt ædificantes 6º. B EXPLICATIO. Lapis ille Christus est, quem Scri- bæ, Pharisæi et seniores Judaici populi reproba- runt, et factus est caput Ecclesiæ gentium. Quod propter unionem et consensum fidei, qui est inter gentes, dicitur. Quia namque posteri cum genti- lium, tum etiam Julæorum crediderunt in Chri- c stum, anguli similitudinem refert Christus, qui il- lorum posteros copulavit in fide. Dicitur vero etiam alio modo Christus lapis angularis. Siquidem quando construitur domus aliqua, ponunt ædificantes in angulo muri lapidem aliquem summum angularem, qui angulum in summitate contineat. Talis vero lapis in summo loco muri constitutus, una copulat et continet duos parietes. Hoc igitur modo Chri- stus quoque summus lapis angularis dicitur, quia in unum copulat duos istos populos: Judæorum videlicet et gentilium populum, atque eam ob can- sam angularis lapis dictus est. Quast. Quid est quod dixit Christus Petro.... Hic desunt quædam. D turbæ, et tenentes Christum in medio sui, incipie. bant latenter a tergo ejus aliqui, et pulsabant eum, aut interrogabant eum, alii tentantes : Dic nobis, nonne aliquis de populo clam te percussit ? et si nosti, prophetiza, et loquere: monstra nobis eum ex turba qui te verberavit, et cognoscemus quoniam pro- pheta es tu. QUAST. XLI. Quidnam est illud : « Ft in- clinato capite tradidit spiritum "?, Nam omnes moribundi, moriuntur primum, et tum demum inch- nant capita. as Matth. Psal. LXXIII, Psal. cxvii, 22. « Joan. xix, 30.
PG 28:725Καὶ φοβούμενος οὐκ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτῷ· διὰ τοῦτο ἔκλινεν ὁ Χριστὸς τὴν κεφαλὴν, κράζων αὐτόν. Ἕως γὰρ μὴ ἔκλινε τὴν κεφαλὴν, οὐκ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτῷ. Διὰ τοῦτό φησιν ὁ εὐαγγελιστής· «Καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα.» Ἐρώτ. μβ. Τίνος χάριν ἐκραύγασεν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ φωνῇ μεγάλῃ; Ἀπόκ. Ἵνα δείξῃ τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ ἐκφοβήσῃ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πρὸς πίστιν εἰσαγάγῃ. Καὶ γὰρ ἡ φωνὴ αὕτη τὰς πέτρας διέσχισε, καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ καὶ ἔῤῥηξε, τὴν γῆν τε ἔσεισε, καὶ τὰ μνημεῖα ἀνέῳξε. Καὶ οὐδὲ οὕτως συνῆκαν οἱ ἀγνώμονες Ἰουδαῖοι. Ἐρώτ. μγ. Πῶς εἶδεν ἡ Μαρία τὸν Κύριον, καὶ ποίῳ τρόπῳ; Καὶ γὰρ ἵστατο κλαίουσα ἐν τῷ μνημείῳ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων σκυθρωπῷ τῷ ἤθει, καὶ κατηφεῖ τῇ θέᾳ. Πῶς οὖν εἶδεν αὐτὸν ὄπισθεν αὐτῆς περιπατοῦντα καὶ ἐρχόμενον; Ἀπόκ. Ἔχει δὲ οὕτως, ὅτι ἐκαθέζοντο οἱ ἄγγελοι ἔμπροσθεν αὐτῆς, καὶ ἔβλεπον τὸν Χριστὸν ἐρχόμενον ὀπίσω αὐτῆς· ἐκείνη δὲ ὀπίσω αὐτῆς οὐχ ἑώρα· οἱ δὲ ἄγγελοι καθεζόμενοι ἐξεναντίας αὐτῆς ἐθεώρουν τὸν Χριστὸν ἐρχόμενον ὀπίσω αὐτῆς, καὶ εὐθέως ἀνέστησαν.
Τ. Απόκ. Ἐπειδὴ πάντα ἐτέλεσεν ὁ Κύριος τὰ γε- Α γραμμένα, τὴν σάρκωσιν, τὴν γέννησιν, τὴν βάπτι- σιν, τὴν τῶν σημείων ἐπίδειξιν, τῆς διδασκαλίας τὴν ἐνέργειαν, τῶν μαθητῶν τὴν οἰκείωσιν, τὰ ἀνθρώπινα πάντα, τὸ πάθος, τὴν σταύρωσιν, τοὺς ἐμπαιγμούς, τὰς τρώσεις τῶν ἥλων, μετὰ τὸ πληρῶσαι ταῦτα, ἅπερ ἔδει παθεῖν· ἐλείπετο μόνον ὁ θάνατος. Καὶ φοβούμενος οὐκ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτῷ· διὰ τοῦτο ἔκλινεν ὁ Χριστὸς τὴν κεφαλὴν, κράζων αὐτόν. Ἕως γὰρ μὴ ἔκλινε τὴν κεφαλὴν, οὐκ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτῷ. Διὰ τοῦτό φησιν ὁ εὐαγγελιστής· « Καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Ερώτ. μβ'. Τίνος χάριν ἐκραύγασεν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ φωνῇ μεγάλῃ; Απόκ. Ἵνα δείξῃ τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ ἐκφο βήσῃ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πρὸς πίστιν εἰσαγάγῃ. Καὶ γὰρ ἡ φωνὴ αὕτη τὰς πέτρας διέσχισε, καὶ τὸ κατα- πέτασμα τοῦ ναοῦ καὶ ἔῤῥηξε, τὴν γῆν τε ἔσεισε, καὶ τὰ μνημεῖα ἀνέῳξε. Καὶ οὐδὲ οὕτως συνῆκαν οἱ ἀγνώμονες Ἰουδαίοι, Ερώτ. μγ'. Πῶς εἶδεν ἡ Μαρία τὸν Κύριον, καὶ ποίῳ τρόπῳ ; Καὶ γὰρ ἵστατο κλαίουσα ἐν τῷ μνη μείῳ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων σκυθρωπῷ τῷ ἤθει, καὶ κατηφεῖ τῇ θέᾳ. Πῶς οὖν εἶδεν αὐτὸν ὄπισθεν αὐτῆς περιπατοῦντα καὶ ἐρχόμενον ; Απόκ. Ἔχει δὲ οὕτως, ὅτι ἐκαθέζοντο οἱ ἄγγελοι ἔμπροσθεν αὐτῆς, καὶ ἔβλεπον τὸν Χριστὸν ἐρχόμενον ὀπίσω αὐτῆς· ἐκείνη δὲ ὀπίσω αὐτῆς οὐχ ἑώρα· οἱ δὲ ἄγγελοι καθεζόμενοι ἐξεναντίας αὐτῆς ἐθεώρουν τὸν Χριστὸν ἐρχόμενον ὀπίσω αὐτῆς, καὶ εὐθέως ἀνέστησαν. Ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ τοὺς ἀγγέλους ἀποπη- δήσαντας ἐξεπλάγη, καὶ αὖθις ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω ἰδεῖν τί ἐθεάσαντο οἱ ἄγγελοι, καὶ εἶδεν ἐρχόμενον τὸν Ἰησοῦν. Αὕτη ἐστὶν αἰτία τοῦ ἰδεῖν τὴν Μαρίαν τὸν Κύριον στραφεῖσαν εἰς τὰ ὀπίσω. Ερώτ. μδ. Διὰ τί ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐζήτησε μετὰ τὴν ἀνάστασιν φαγεῖν, οὐχ εὑρέθη δὲ ἕτερον μέρος, ἀλλ᾽ ἢ μόνον ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος, καὶ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ; Απόκ. Τινὲς τὸ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἅλας ἡρμή νευσαν εἶναι· φλυάρων μυθολογία ταῦτα τὰ ῥήματα. Τὸ γὰρ ἀπὸ μελισσίου κηρίον καὶ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος ταῦτά εἰσιν οἷα λέγει ή Γραφή. Έχει δὲ παράδοξόν τινα ἑρμηνείαν καὶ βαθυτάτην. καὶ ἀναγωγικωτάτην ἀκρίβειαν. Ὁ νοῦς τῆς ἀναγνώσεως ταύτῃ ἐστὶν οὗτος· ὁ μὲν ἰχθὺς παρεικάζεται εἰς τὴν σκληρὰν διαγωγὴν τῶν ἀσκητῶν, τῶν δαμασάντων τὴν σάρκα νηστείαις καὶ ἀγρυπνίαις καὶ ταῖς λοιπαῖς κακοπα θείαις, καὶ σταυρωσάντων ἑαυτοὺς τῷ κόσμῳ καὶ ταῖς ἡδοναῖς, καὶ ὑγρότησι καὶ ταῖς τροφαῖς τοῦ βίου ἀποταξαμένων, καὶ τῇ ξηρότητι ἑαυτοὺς δαμασάν των, καὶ τῇ ἀσκητικῇ ὁδῷ πορευομένων, καθώς ένα ετείλατο ὁ Χριστός· . Ο θέλων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτὴν, ο ἐν νηστείαις δηλονότι καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ ταῖς λοιπαῖς κακοπαθείαις. Πῶς δὲ παρεικάζεται ὁ ἰχθὺς εἰς τὴν ἄσκησιν, ἢ τὴν κακο- πάθειαν, ἄκουσον. "Ανθρωπος ὅμοιός ἐστι τοῦ ἰχθύος· QUESTIONES IN N. B C D es Matth. xv, 9. RESP. Quoniam omnes Scripturas Christus adim- pleverat, incarnationem, nativitatem, baptismum, signorum manifestationem, efficacem doctrina prædicationem, familiaritatem cum discipulis, hu- mana denique omnia, passionem, crucem, illusiones, vulnera clavorum; istis, inquam, omnibus impletis, quæ pati debuerat, sola mors restabat adhuc. Atque hæc quidem sibi metuens, appropinquare non au- debat, ideo Christus inclinato capite vocavit ipsam. Nam antequam caput inclinasset, verebatur propius accedere. Ideo, inquit evangelista : . Et inclinato capite tradidit spiritum. » QUEST. XLII. Quare magna voce clamavit Chri- stus in cruce ? Resr. Ut suam declararet potentiam, Judæos per- terrefaceret, et ad fidem adduceret. Hæc enim vox petras discidit, velum templi disrupit, terram suc- cussit, et mortuorum sepulcra aperuit. Ac ne sic quidem intellexerunt ingrati Judaei. QUEST. XLIII. Quomodo vidit Maria Dominum ? Flens enim in monumento stabat coram angelis, tristi vultu et aspectu demisso. Quomodo igitur vidit eum, qui a tergo veniebat obambulans? RESP. Sic res habet. Cum angeli sederent Mariæ ex adverso, viderentque Christum ɔ tergo ejus ac- cedentem: illa quidem retrorsum non respiciebat : angeli vero sedentes e regione, viderunt Christum a tergo venientem, statimque surrexerunt. Videns vero mulier angelos resiliisse, animno perculsa, sta tim retro convertit se ad videndum, quid angeli cernerent, et vidit venientem Jesum. Hæc est causa quod Maria, retro conversa, vidit Domi- mum. QUEST. XLIV. Quare cum discipulis post resur- rectionem suam Christus edere voluit, nec alia portio est inventa, assi piscis, et de favo mellis ? Resr. Quidam illud de favo melhs, salem inter- pretati sunt, quæ verba nugacium sunt fabulæ. Nam favus mellis et assus piscis ejusmodi sunt. qualia dicit Scriptura. Habet autem res admiran- dam interpretationem, et profundam atque valde remotam pervestigationem. Sensus autem istius lectionis hic est: Piscis similitudinem habet aspe- ra conversationis ascetarum, qui jejuniis, vigiliis, et aliis castigationibus carnem domuerunt: qui seipsos mundo et voluptatibus crucifixerunt, et qui humidis cibis voluptuosisque renuntiarunt, aridis- que seipsos domantes, asceticam viam ingrediun- tur, quemadmodum præcepit Christus : « Qui vult animam suam servare, perdet eam "; » jejuniis utique, vigiliis et aliis afflictionibus. Quomodo vero piscis assimiletur ascesi, vel macerationibus, nunc attende: Pisci similis est homo: nam sicut piscis dum adhuc est in mari omnem habet humiditatem,
Ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ τοὺς ἀγγέλους ἀποπηδήσαντας ἐξεπλάγη, καὶ αὖθις ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω ἰδεῖν τί ἐθεάσαντο οἱ ἄγγελοι, καὶ εἶδεν ἐρχόμενον τὸν Ἰησοῦν. Αὕτη ἐστὶν αἰτία τοῦ ἰδεῖν τὴν Μαρίαν τὸν Κύριον στραφεῖσαν εἰς τὰ ὀπίσω. Ἐρώτ. μδ. Διὰ τί ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐζήτησε μετὰ τὴν ἀνάστασιν φαγεῖν, οὐχ εὑρέθη δὲ ἕτερον μέρος, ἀλλ’ ἢ μόνον ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος, καὶ ἀπὸ μελισσίου κηρίον; Ἀπόκ. Τινὲς τὸ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἅλας ἡρμήνευσαν εἶναι· φλυάρων μυθολογία ταῦτα τὰ ῥήματα. Τὸ γὰρ ἀπὸ μελισσίου κηρίον καὶ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος ταῦτά εἰσιν οἷα λέγει ἡ Γραφή. Ἔχει δὲ παράδοξόν τινα ἑρμηνείαν καὶ βαθυτάτην καὶ ἀναγωγικωτάτην ἀκρίβειαν. Ὁ νοῦς τῆς ἀναγνώσεως ταύτῃ ἐστὶν οὗτος· ὁ μὲν ἰχθὺς παρεικάζεται εἰς τὴν σκληρὰν διαγωγὴν τῶν ἀσκητῶν, τῶν δαμασάντων τὴν σάρκα νηστείαις καὶ ἀγρυπνίαις καὶ ταῖς λοιπαῖς κακοπαθείαις, καὶ σταυρωσάντων ἑαυτοὺς τῷ κόσμῳ καὶ ταῖς ἡδοναῖς, καὶ ὑγρότησι καὶ ταῖς τροφαῖς τοῦ βίου ἀποταξαμένων, καὶ τῇ ξηρότητι ἑαυτοὺς δαμασάντων, καὶ τῇ ἀσκητικῇ ὁδῷ πορευομένων, καθὼς ἐνετείλατο ὁ Χριστός·
Τ. Απόκ. Ἐπειδὴ πάντα ἐτέλεσεν ὁ Κύριος τὰ γε- Α γραμμένα, τὴν σάρκωσιν, τὴν γέννησιν, τὴν βάπτι- σιν, τὴν τῶν σημείων ἐπίδειξιν, τῆς διδασκαλίας τὴν ἐνέργειαν, τῶν μαθητῶν τὴν οἰκείωσιν, τὰ ἀνθρώπινα πάντα, τὸ πάθος, τὴν σταύρωσιν, τοὺς ἐμπαιγμούς, τὰς τρώσεις τῶν ἥλων, μετὰ τὸ πληρῶσαι ταῦτα, ἅπερ ἔδει παθεῖν· ἐλείπετο μόνον ὁ θάνατος. Καὶ φοβούμενος οὐκ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτῷ· διὰ τοῦτο ἔκλινεν ὁ Χριστὸς τὴν κεφαλὴν, κράζων αὐτόν. Ἕως γὰρ μὴ ἔκλινε τὴν κεφαλὴν, οὐκ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτῷ. Διὰ τοῦτό φησιν ὁ εὐαγγελιστής· « Καὶ κλίνας τὴν κεφαλὴν παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Ερώτ. μβ'. Τίνος χάριν ἐκραύγασεν ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ φωνῇ μεγάλῃ; Απόκ. Ἵνα δείξῃ τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ ἐκφο βήσῃ τοὺς Ἰουδαίους, καὶ πρὸς πίστιν εἰσαγάγῃ. Καὶ γὰρ ἡ φωνὴ αὕτη τὰς πέτρας διέσχισε, καὶ τὸ κατα- πέτασμα τοῦ ναοῦ καὶ ἔῤῥηξε, τὴν γῆν τε ἔσεισε, καὶ τὰ μνημεῖα ἀνέῳξε. Καὶ οὐδὲ οὕτως συνῆκαν οἱ ἀγνώμονες Ἰουδαίοι, Ερώτ. μγ'. Πῶς εἶδεν ἡ Μαρία τὸν Κύριον, καὶ ποίῳ τρόπῳ ; Καὶ γὰρ ἵστατο κλαίουσα ἐν τῷ μνη μείῳ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων σκυθρωπῷ τῷ ἤθει, καὶ κατηφεῖ τῇ θέᾳ. Πῶς οὖν εἶδεν αὐτὸν ὄπισθεν αὐτῆς περιπατοῦντα καὶ ἐρχόμενον ; Απόκ. Ἔχει δὲ οὕτως, ὅτι ἐκαθέζοντο οἱ ἄγγελοι ἔμπροσθεν αὐτῆς, καὶ ἔβλεπον τὸν Χριστὸν ἐρχόμενον ὀπίσω αὐτῆς· ἐκείνη δὲ ὀπίσω αὐτῆς οὐχ ἑώρα· οἱ δὲ ἄγγελοι καθεζόμενοι ἐξεναντίας αὐτῆς ἐθεώρουν τὸν Χριστὸν ἐρχόμενον ὀπίσω αὐτῆς, καὶ εὐθέως ἀνέστησαν. Ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ τοὺς ἀγγέλους ἀποπη- δήσαντας ἐξεπλάγη, καὶ αὖθις ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω ἰδεῖν τί ἐθεάσαντο οἱ ἄγγελοι, καὶ εἶδεν ἐρχόμενον τὸν Ἰησοῦν. Αὕτη ἐστὶν αἰτία τοῦ ἰδεῖν τὴν Μαρίαν τὸν Κύριον στραφεῖσαν εἰς τὰ ὀπίσω. Ερώτ. μδ. Διὰ τί ὁ Χριστὸς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐζήτησε μετὰ τὴν ἀνάστασιν φαγεῖν, οὐχ εὑρέθη δὲ ἕτερον μέρος, ἀλλ᾽ ἢ μόνον ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος, καὶ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ; Απόκ. Τινὲς τὸ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἅλας ἡρμή νευσαν εἶναι· φλυάρων μυθολογία ταῦτα τὰ ῥήματα. Τὸ γὰρ ἀπὸ μελισσίου κηρίον καὶ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος ταῦτά εἰσιν οἷα λέγει ή Γραφή. Έχει δὲ παράδοξόν τινα ἑρμηνείαν καὶ βαθυτάτην. καὶ ἀναγωγικωτάτην ἀκρίβειαν. Ὁ νοῦς τῆς ἀναγνώσεως ταύτῃ ἐστὶν οὗτος· ὁ μὲν ἰχθὺς παρεικάζεται εἰς τὴν σκληρὰν διαγωγὴν τῶν ἀσκητῶν, τῶν δαμασάντων τὴν σάρκα νηστείαις καὶ ἀγρυπνίαις καὶ ταῖς λοιπαῖς κακοπα θείαις, καὶ σταυρωσάντων ἑαυτοὺς τῷ κόσμῳ καὶ ταῖς ἡδοναῖς, καὶ ὑγρότησι καὶ ταῖς τροφαῖς τοῦ βίου ἀποταξαμένων, καὶ τῇ ξηρότητι ἑαυτοὺς δαμασάν των, καὶ τῇ ἀσκητικῇ ὁδῷ πορευομένων, καθώς ένα ετείλατο ὁ Χριστός· . Ο θέλων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτὴν, ο ἐν νηστείαις δηλονότι καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ ταῖς λοιπαῖς κακοπαθείαις. Πῶς δὲ παρεικάζεται ὁ ἰχθὺς εἰς τὴν ἄσκησιν, ἢ τὴν κακο- πάθειαν, ἄκουσον. "Ανθρωπος ὅμοιός ἐστι τοῦ ἰχθύος· QUESTIONES IN N. B C D es Matth. xv, 9. RESP. Quoniam omnes Scripturas Christus adim- pleverat, incarnationem, nativitatem, baptismum, signorum manifestationem, efficacem doctrina prædicationem, familiaritatem cum discipulis, hu- mana denique omnia, passionem, crucem, illusiones, vulnera clavorum; istis, inquam, omnibus impletis, quæ pati debuerat, sola mors restabat adhuc. Atque hæc quidem sibi metuens, appropinquare non au- debat, ideo Christus inclinato capite vocavit ipsam. Nam antequam caput inclinasset, verebatur propius accedere. Ideo, inquit evangelista : . Et inclinato capite tradidit spiritum. » QUEST. XLII. Quare magna voce clamavit Chri- stus in cruce ? Resr. Ut suam declararet potentiam, Judæos per- terrefaceret, et ad fidem adduceret. Hæc enim vox petras discidit, velum templi disrupit, terram suc- cussit, et mortuorum sepulcra aperuit. Ac ne sic quidem intellexerunt ingrati Judaei. QUEST. XLIII. Quomodo vidit Maria Dominum ? Flens enim in monumento stabat coram angelis, tristi vultu et aspectu demisso. Quomodo igitur vidit eum, qui a tergo veniebat obambulans? RESP. Sic res habet. Cum angeli sederent Mariæ ex adverso, viderentque Christum ɔ tergo ejus ac- cedentem: illa quidem retrorsum non respiciebat : angeli vero sedentes e regione, viderunt Christum a tergo venientem, statimque surrexerunt. Videns vero mulier angelos resiliisse, animno perculsa, sta tim retro convertit se ad videndum, quid angeli cernerent, et vidit venientem Jesum. Hæc est causa quod Maria, retro conversa, vidit Domi- mum. QUEST. XLIV. Quare cum discipulis post resur- rectionem suam Christus edere voluit, nec alia portio est inventa, assi piscis, et de favo mellis ? Resr. Quidam illud de favo melhs, salem inter- pretati sunt, quæ verba nugacium sunt fabulæ. Nam favus mellis et assus piscis ejusmodi sunt. qualia dicit Scriptura. Habet autem res admiran- dam interpretationem, et profundam atque valde remotam pervestigationem. Sensus autem istius lectionis hic est: Piscis similitudinem habet aspe- ra conversationis ascetarum, qui jejuniis, vigiliis, et aliis castigationibus carnem domuerunt: qui seipsos mundo et voluptatibus crucifixerunt, et qui humidis cibis voluptuosisque renuntiarunt, aridis- que seipsos domantes, asceticam viam ingrediun- tur, quemadmodum præcepit Christus : « Qui vult animam suam servare, perdet eam "; » jejuniis utique, vigiliis et aliis afflictionibus. Quomodo vero piscis assimiletur ascesi, vel macerationibus, nunc attende: Pisci similis est homo: nam sicut piscis dum adhuc est in mari omnem habet humiditatem,
PG 28:727«Ὁ θέλων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτὴν,» ἐν νηστείαις δηλονότι καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ ταῖς λοιπαῖς κακοπαθείαις. Πῶς δὲ παρεικάζεται ὁ ἰχθὺς εἰς τὴν ἄσκησιν, ἢ τὴν κακοπάθειαν, ἄκουσον. Ἄνθρωπος ὅμοιός ἐστι τοῦ ἰχθύος· ὥσπερ γὰρ ὁ ἰχθὺς, ἕως ἐστὶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἔχει πᾶσαν τὴν ὑγρότητα, καὶ ζῇ μετὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ πάσης ἰλύος ὅταν δὲ κρατηθῇ ἔξω τοῦ ὕδατος, νεκροῦται· τιθέμενος δὲ ἐν τῷ πυρὶ ὀπτοῦται καὶ ξηραίνεται, καὶ ἀπόλλυσι πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ἀκαθαρσίαν· τοιούτῳ τρόπῳ ἐστὶ καὶ ὁ ἄνθρωπος· ἕως ἐστὶ μέσον τοῦ βίου, ζῇ ἐμπαθῶς πρὸς τὰς ἡδονὰς καὶ ἀκολάστους ἐπιθυμίας. Ὅταν δὲ ἀποστῇ τοῦ κόσμου, καὶ βιώσῃ ἐν ἀσκήσει καὶ σκληραγωγίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὑπὸ πυρὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θερμαινόμενος, τότε ξηραίνεται ἐκ τῶν παθῶν, καὶ καθαίρεται ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ γίνεται τῷ Θεῷ θυσία εὐάρεστος διὰ τῶν ἀρετῶν. Ὥσπερ ὁ ἰχθὺς γίνεται ἐπιτήδειος εἰς τροφὴν ὀπτηθεὶς ἐπ’ ἀνθράκων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος, διὰ τῆς θέρμης τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθαρθεὶς, γίνεται θυσία εὐπρόσδεκτος τῷ Κυρίῳ. Τὸ δὲ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἐστὶ πάλιν τοιαύτην ἔχον τὴν ἑρμηνείαν.
ὥσπερ γὰρ ὁ ἰχθὺς, ἕως ἐστὶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἔχει πᾶσαν τὴν ὑγρότητα, καὶ ζῇ μετὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ πάσης Ιλύος· ὅταν δὲ κρατηθῇ ἔξω τοῦ ὕδατος, νεκροῦται· τιθέμενος δὲ ἐν τῷ πυρὶ ὀπτοῦται καὶ ξηραίνεται, καὶ ἀπόλλυσι πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ἀκαθαρ σίαν· τοιούτῳ τρόπῳ ἐστὶ καὶ ὁ ἄνθρωπος· ἕως ἐστὶ μέσον τοῦ βίου, ζῇ ἐμπαθῶς πρὸς τὰς ἡδονὰς καὶ ἀκολάστους ἐπιθυμίας. Ὅταν δὲ ἀποστῇ τοῦ κόσμου, καὶ βιώσῃ ἐν ἀσκήσει καὶ σκληραγωγίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὑπὸ πυρὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θερμαινόμενος, τότε ξηραίνεται ἐκ τῶν παθῶν, καὶ καθαίρεται ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ γίνεται τῷ Θεῷ θυσία εὐάρεστος διὰ τῶν ἀρετῶν. Ωσπερ ὁ ἰχθὺς γίνεται ἐπιτήδειος εἰς τροφὴν ὀπτηθεὶς ἐπ' ἀνθράκων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος, διὰ τῆς θέρμης τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθαρθείς, γίνεται θυσία εὐπρόσδεκτος τῷ Κυρίῳ. Τὸ δὲ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἐστὶ πάλιν τοιαύτην ἔχον τὴν ἑρμηνείαν. Ζητητέον τοίνυν πῶς οὐκ ἦν τὸ μέλι χωρὶς κηρίου. Ἔστι δὲ καὶ κηρίον χωρίς μέσ λιτος· καὶ ἔστι καὶ μέλι χωρὶς κηρίου· ἐκεῖ δὲ εὐρε θησαν τὰ ἀμφότερα· κατὰ τίνα δὲ τρόπον, ἄκουσον. Τὸ μὲν μέλι διὰ τὴν γλυκύτητα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἦν ἔμελλεν ἐκχέειν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πάντας τοὺς πιστούς· τὸ δὲ κηρίον διὰ τὴν σφραγίδα, εν παρέχει τοῖς πιστοῖς πᾶσι διὰ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ γὰρ ὁ θησαυρὸς, ὅσον ἐστὶ βεβυσμένος διὰ κηρίου, τοσοῦτόν ἐστιν ἀσφαλέστερος. Τοιούτῳ τρόπῳ οὖν καὶ ὁ τῆς θείας χάριτος πλοῦτος ἐν τῷ ἀνθρώπιν ὑπάρχει ἄσυλος, ἔχων τὴν σφραγίδα τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, καὶ τὴν πίστιν εἰς Χριστόν. Περὶ δόξης. Ερώτ. με. Γίνωσκε δὲ, ὅτι ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστός, μετὰ τὸ σαρκωθῆναι ἐκ Πνεύ ματος ἁγίου καὶ ἐκ τῆς ἀεὶ παρθένου Μαρίας, καὶ ένανθρωπήσαι, καὶ πάντα ἀνθρώπινα ἀναλαβέσθαι χωρὶς ἁμαρτίας καὶ ἀσθενείας, καὶ μετὰ τὸ θαυμα τουργῆσαι καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρα ἀναστῆναι κατὰ τὰς Γραφάς, ὕστερον ἀνελήφθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. Δεξιὰν δὲ ἀκούων τοῦ Θεοῦ, μὴ τόπους καὶ σχήματα δόξης περίγραφε. Δε ξιὰ γὰρ καὶ ἀριστερὰ τῶν περιγραφομένων ἐστίν· ὁ δὲ Θεὸς ἄπλαστος καὶ ἀόριστος καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ ἀπερίγραπτός ἐστι. Δεξιὰν δὲ τοῦ Θεοῦ ὅταν ἀκούσῃς, τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τοῦ Θεοῦ εἶναι νόει. Καὶ ὁ μὲν Υἱός τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς, καθὼς εἴρηται, μετὰ τὸ πληρῶσαι πᾶσαν οἰκονομίαν, ὥστε ρον ἀνελήφθη· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κατελθὸν ἐπὶ τοὺς ἁγίους μαθητάς τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ, καὶ ἐκχυθὲν ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, οὐκ ἀνελήφθη, ἀλλὰ κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν διέρχεται εἰς πάντας, καὶ καθὼς ἕνα ἕκαστον εὕροι τῶν ἀνθρώπων, κατασκηνοῖ ἐπ' αὐτὸν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑκάστου καθάρσεως, ὑπὲρ μέλι γλυκάζον ἐν τῇ ψυχῇ. Ερώτ. μς'. Τί ἐστιν ὁ εἶπεν ὁ Χριστὸς, ὅτι « Ο; ἂν εἴπῃ λέγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ S. ATHANASIUS. SPURIA. - et cum suo sanguine in vasto vivit luto : quando A vero captus extra aquam venerit, moritur: ad ignem vero positus assatur et arefit, perditque suam omnem immunditiem. Talis etiam est homo: dum adhuc est in medio vitæ suæ curriculo, voluptati- bus indulget et immoderatis concupiscentiis. Quan- do vero relicto mundo, ascesi et asperiori vitæ in deserto operam dederit, sancti Spiritus igne cale- fictus, a suis affectibus arescit, et ab omni repur- gatur immunditia, atque per virtutes accepta Deo efficitur hostia. Nam sicut piscis ad carbones as- satus, fit commodus et utilis cibus: sic homo per calorem Spiritus sancti repurgatus, hostia Domino accepta efficitur. Nunc quod ad favum mellis attinet, talem B habet interpretationem. Querendum itaque quo- modo non fuerit mel sine favo. Est quidem favus sine melle, et aliquando mel est sine favo: hic vero repertum est utrumque; quo vero pacto audi. Mel quidem propter sancti Spiritus dulcedinem, quam super apostolos et omnes fideles effusurus erat. Favum vero habuit, propter signaculum, quo per baptismum omnes fideles obsignavit. Etenim the- saurus quanto magis inclusus est in favo, tanto est tutior. Consimili modo et gratiæ divinæ tutæ sunt in homine, qui baptismi signaculum et signum cru- cis, denique fidem quoque quæ est in Christum ha- bet. De gloria ( Christi. ) QUEST. XLV. Sciendum vero quod Dominus no- ster Jesus Christus postquam ex Spiritu sancto et ex Maria perpetua Virgine sumpsisset, et incarna- tus fuisset; postquam humana omnia suscepisset præter peccatum et infirmitatem, postquam tanta edidisset miracula, essetque crucifixus, et tertia die resurrexisset secundum Scripturas, postmodum as- sumptus est, et consedit ad dexteram Dei. Dexte- ram vero Dei cum audis, ue locos vel figuras glo- rie circumscribe, Dextrum etenim et sinistrum sunt circumscripturarum rerum Deus autem in- creatus est et infinitus, cui nulla ascribi forma, et qui nec ipse circumscribi queat. Dexteram vero Dei quando audieris, Dei gloriam et honorem intellige. Et Dei quidem Filius et Deus, sicuti dictum est, post adimpletam totam dispensationem, tandem assumptus est. Spiritus vero sanctus in sancto festo Pentecostes super sanctos apostolos veniens, et su- per omnem carnem effusus, non est rursus assum- plus, sed in generationem et generationem transit in omnes, et sicuti quemlibet hominum invenit, habitat in eo pro ratione puritatis cujusque homi- nis, multum in anima superans dulcedinem mellis. QUÆST. XLVI. Quid est quod dicit Christus: ‹ Si quis locutus fuerit aliquid contra Filium hominis, remittetur ei : at si quis locutus fuerit contra Spi- D
Ζητητέον τοίνυν πῶς οὐκ ἦν τὸ μέλι χωρὶς κηρίου. Ἔστι δὲ καὶ κηρίον χωρὶς μέλιτος· καὶ ἔστι καὶ μέλι χωρὶς κηρίου· ἐκεῖ δὲ εὑρέθησαν τὰ ἀμφότερα· κατὰ τίνα δὲ τρόπον, ἄκουσον. Τὸ μὲν μέλι διὰ τὴν γλυκύτητα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἣν ἔμελλεν ἐκχέειν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πάντας τοὺς πιστούς· τὸ δὲ κηρίον διὰ τὴν σφραγῖδα, ἣν παρέχει τοῖς πιστοῖς πᾶσι διὰ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ γὰρ ὁ θησαυρὸς, ὅσον ἐστὶ βεβυσμένος διὰ κηρίου, τοσοῦτόν ἐστιν ἀσφαλέστερος. Τοιούτῳ τρόπῳ οὖν καὶ ὁ τῆς θείας χάριτος πλοῦτος ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ὑπάρχει ἄσυλος, ἔχων τὴν σφραγῖδα τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, καὶ τὴν πίστιν εἰς Χριστόν. Περὶ δόξης. Ἐρώτ. με. Γίνωσκε δὲ, ὅτι ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστὸς, μετὰ τὸ σαρκωθῆναι ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ ἐκ τῆς ἀεὶ παρθένου Μαρίας, καὶ ἐνανθρωπῆσαι, καὶ πάντα ἀνθρώπινα ἀναλαβέσθαι χωρὶς ἁμαρτίας καὶ ἀσθενείας, καὶ μετὰ τὸ θαυματουργῆσαι καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι κατὰ τὰς Γραφὰς, ὕστερον ἀνελήφθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. Δεξιὰν δὲ ἀκούων τοῦ Θεοῦ, μὴ τόπους καὶ σχήματα δόξης περίγραφε.
ὥσπερ γὰρ ὁ ἰχθὺς, ἕως ἐστὶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἔχει πᾶσαν τὴν ὑγρότητα, καὶ ζῇ μετὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ πάσης Ιλύος· ὅταν δὲ κρατηθῇ ἔξω τοῦ ὕδατος, νεκροῦται· τιθέμενος δὲ ἐν τῷ πυρὶ ὀπτοῦται καὶ ξηραίνεται, καὶ ἀπόλλυσι πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ἀκαθαρ σίαν· τοιούτῳ τρόπῳ ἐστὶ καὶ ὁ ἄνθρωπος· ἕως ἐστὶ μέσον τοῦ βίου, ζῇ ἐμπαθῶς πρὸς τὰς ἡδονὰς καὶ ἀκολάστους ἐπιθυμίας. Ὅταν δὲ ἀποστῇ τοῦ κόσμου, καὶ βιώσῃ ἐν ἀσκήσει καὶ σκληραγωγίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὑπὸ πυρὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θερμαινόμενος, τότε ξηραίνεται ἐκ τῶν παθῶν, καὶ καθαίρεται ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ γίνεται τῷ Θεῷ θυσία εὐάρεστος διὰ τῶν ἀρετῶν. Ωσπερ ὁ ἰχθὺς γίνεται ἐπιτήδειος εἰς τροφὴν ὀπτηθεὶς ἐπ' ἀνθράκων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος, διὰ τῆς θέρμης τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθαρθείς, γίνεται θυσία εὐπρόσδεκτος τῷ Κυρίῳ. Τὸ δὲ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἐστὶ πάλιν τοιαύτην ἔχον τὴν ἑρμηνείαν. Ζητητέον τοίνυν πῶς οὐκ ἦν τὸ μέλι χωρὶς κηρίου. Ἔστι δὲ καὶ κηρίον χωρίς μέσ λιτος· καὶ ἔστι καὶ μέλι χωρὶς κηρίου· ἐκεῖ δὲ εὐρε θησαν τὰ ἀμφότερα· κατὰ τίνα δὲ τρόπον, ἄκουσον. Τὸ μὲν μέλι διὰ τὴν γλυκύτητα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἦν ἔμελλεν ἐκχέειν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πάντας τοὺς πιστούς· τὸ δὲ κηρίον διὰ τὴν σφραγίδα, εν παρέχει τοῖς πιστοῖς πᾶσι διὰ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ γὰρ ὁ θησαυρὸς, ὅσον ἐστὶ βεβυσμένος διὰ κηρίου, τοσοῦτόν ἐστιν ἀσφαλέστερος. Τοιούτῳ τρόπῳ οὖν καὶ ὁ τῆς θείας χάριτος πλοῦτος ἐν τῷ ἀνθρώπιν ὑπάρχει ἄσυλος, ἔχων τὴν σφραγίδα τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, καὶ τὴν πίστιν εἰς Χριστόν. Περὶ δόξης. Ερώτ. με. Γίνωσκε δὲ, ὅτι ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστός, μετὰ τὸ σαρκωθῆναι ἐκ Πνεύ ματος ἁγίου καὶ ἐκ τῆς ἀεὶ παρθένου Μαρίας, καὶ ένανθρωπήσαι, καὶ πάντα ἀνθρώπινα ἀναλαβέσθαι χωρὶς ἁμαρτίας καὶ ἀσθενείας, καὶ μετὰ τὸ θαυμα τουργῆσαι καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρα ἀναστῆναι κατὰ τὰς Γραφάς, ὕστερον ἀνελήφθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. Δεξιὰν δὲ ἀκούων τοῦ Θεοῦ, μὴ τόπους καὶ σχήματα δόξης περίγραφε. Δε ξιὰ γὰρ καὶ ἀριστερὰ τῶν περιγραφομένων ἐστίν· ὁ δὲ Θεὸς ἄπλαστος καὶ ἀόριστος καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ ἀπερίγραπτός ἐστι. Δεξιὰν δὲ τοῦ Θεοῦ ὅταν ἀκούσῃς, τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τοῦ Θεοῦ εἶναι νόει. Καὶ ὁ μὲν Υἱός τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς, καθὼς εἴρηται, μετὰ τὸ πληρῶσαι πᾶσαν οἰκονομίαν, ὥστε ρον ἀνελήφθη· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κατελθὸν ἐπὶ τοὺς ἁγίους μαθητάς τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ, καὶ ἐκχυθὲν ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, οὐκ ἀνελήφθη, ἀλλὰ κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν διέρχεται εἰς πάντας, καὶ καθὼς ἕνα ἕκαστον εὕροι τῶν ἀνθρώπων, κατασκηνοῖ ἐπ' αὐτὸν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑκάστου καθάρσεως, ὑπὲρ μέλι γλυκάζον ἐν τῇ ψυχῇ. Ερώτ. μς'. Τί ἐστιν ὁ εἶπεν ὁ Χριστὸς, ὅτι « Ο; ἂν εἴπῃ λέγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ S. ATHANASIUS. SPURIA. - et cum suo sanguine in vasto vivit luto : quando A vero captus extra aquam venerit, moritur: ad ignem vero positus assatur et arefit, perditque suam omnem immunditiem. Talis etiam est homo: dum adhuc est in medio vitæ suæ curriculo, voluptati- bus indulget et immoderatis concupiscentiis. Quan- do vero relicto mundo, ascesi et asperiori vitæ in deserto operam dederit, sancti Spiritus igne cale- fictus, a suis affectibus arescit, et ab omni repur- gatur immunditia, atque per virtutes accepta Deo efficitur hostia. Nam sicut piscis ad carbones as- satus, fit commodus et utilis cibus: sic homo per calorem Spiritus sancti repurgatus, hostia Domino accepta efficitur. Nunc quod ad favum mellis attinet, talem B habet interpretationem. Querendum itaque quo- modo non fuerit mel sine favo. Est quidem favus sine melle, et aliquando mel est sine favo: hic vero repertum est utrumque; quo vero pacto audi. Mel quidem propter sancti Spiritus dulcedinem, quam super apostolos et omnes fideles effusurus erat. Favum vero habuit, propter signaculum, quo per baptismum omnes fideles obsignavit. Etenim the- saurus quanto magis inclusus est in favo, tanto est tutior. Consimili modo et gratiæ divinæ tutæ sunt in homine, qui baptismi signaculum et signum cru- cis, denique fidem quoque quæ est in Christum ha- bet. De gloria ( Christi. ) QUEST. XLV. Sciendum vero quod Dominus no- ster Jesus Christus postquam ex Spiritu sancto et ex Maria perpetua Virgine sumpsisset, et incarna- tus fuisset; postquam humana omnia suscepisset præter peccatum et infirmitatem, postquam tanta edidisset miracula, essetque crucifixus, et tertia die resurrexisset secundum Scripturas, postmodum as- sumptus est, et consedit ad dexteram Dei. Dexte- ram vero Dei cum audis, ue locos vel figuras glo- rie circumscribe, Dextrum etenim et sinistrum sunt circumscripturarum rerum Deus autem in- creatus est et infinitus, cui nulla ascribi forma, et qui nec ipse circumscribi queat. Dexteram vero Dei quando audieris, Dei gloriam et honorem intellige. Et Dei quidem Filius et Deus, sicuti dictum est, post adimpletam totam dispensationem, tandem assumptus est. Spiritus vero sanctus in sancto festo Pentecostes super sanctos apostolos veniens, et su- per omnem carnem effusus, non est rursus assum- plus, sed in generationem et generationem transit in omnes, et sicuti quemlibet hominum invenit, habitat in eo pro ratione puritatis cujusque homi- nis, multum in anima superans dulcedinem mellis. QUÆST. XLVI. Quid est quod dicit Christus: ‹ Si quis locutus fuerit aliquid contra Filium hominis, remittetur ei : at si quis locutus fuerit contra Spi- D
PG 28:728Δεξιὰ γὰρ καὶ ἀριστερὰ τῶν περιγραφομένων ἐστίν· ὁ δὲ Θεὸς ἄπλαστος καὶ ἀόριστος καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ ἀπερίγραπτός ἐστι. Δεξιὰν δὲ τοῦ Θεοῦ ὅταν ἀκούσῃς, τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τοῦ Θεοῦ εἶναι νόει. Καὶ ὁ μὲν Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς, καθὼς εἴρηται, μετὰ τὸ πληρῶσαι πᾶσαν οἰκονομίαν, ὕστερον ἀνελήφθη· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κατελθὸν ἐπὶ τοὺς ἁγίους μαθητὰς τῇ ἁγία Πεντηκοστῇ, καὶ ἐκχυθὲν ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, οὐκ ἀνελήφθη, ἀλλὰ κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν διέρχεται εἰς πάντας, καὶ καθὼς ἕνα ἕκαστον εὕροι τῶν ἀνθρώπων, κατασκηνοῖ ἐπ’ αὐτὸν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑκάστου καθάρσεως, ὑπὲρ μέλι γλυκάζον ἐν τῇ ψυχῇ. Ἐρώτ. μ. Τί ἐστιν ὃ εἶπεν ὁ Χριστὸς, ὅτι «Ὃς ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ ἀφεθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι;» Ἑρμηνεία. Τοῦτο εἴρηκεν ὁ Χριστὸς, ἐπειδὴ διπλοῦς κατ’ οὐσίαν, Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, πᾶς ὅστις ἀθετήσει βλασφημῶν εἰς τὴν σάρκα αὐτοῦ, ἀφεθήσεται αὐτῷ μετανοήσαντι, τῷ δὲ βλασφημήσαντι εἰς τὴν ... ξαετερα δεσιδεραντυρ ...
ὥσπερ γὰρ ὁ ἰχθὺς, ἕως ἐστὶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἔχει πᾶσαν τὴν ὑγρότητα, καὶ ζῇ μετὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ πάσης Ιλύος· ὅταν δὲ κρατηθῇ ἔξω τοῦ ὕδατος, νεκροῦται· τιθέμενος δὲ ἐν τῷ πυρὶ ὀπτοῦται καὶ ξηραίνεται, καὶ ἀπόλλυσι πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ἀκαθαρ σίαν· τοιούτῳ τρόπῳ ἐστὶ καὶ ὁ ἄνθρωπος· ἕως ἐστὶ μέσον τοῦ βίου, ζῇ ἐμπαθῶς πρὸς τὰς ἡδονὰς καὶ ἀκολάστους ἐπιθυμίας. Ὅταν δὲ ἀποστῇ τοῦ κόσμου, καὶ βιώσῃ ἐν ἀσκήσει καὶ σκληραγωγίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὑπὸ πυρὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θερμαινόμενος, τότε ξηραίνεται ἐκ τῶν παθῶν, καὶ καθαίρεται ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ γίνεται τῷ Θεῷ θυσία εὐάρεστος διὰ τῶν ἀρετῶν. Ωσπερ ὁ ἰχθὺς γίνεται ἐπιτήδειος εἰς τροφὴν ὀπτηθεὶς ἐπ' ἀνθράκων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος, διὰ τῆς θέρμης τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθαρθείς, γίνεται θυσία εὐπρόσδεκτος τῷ Κυρίῳ. Τὸ δὲ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἐστὶ πάλιν τοιαύτην ἔχον τὴν ἑρμηνείαν. Ζητητέον τοίνυν πῶς οὐκ ἦν τὸ μέλι χωρὶς κηρίου. Ἔστι δὲ καὶ κηρίον χωρίς μέσ λιτος· καὶ ἔστι καὶ μέλι χωρὶς κηρίου· ἐκεῖ δὲ εὐρε θησαν τὰ ἀμφότερα· κατὰ τίνα δὲ τρόπον, ἄκουσον. Τὸ μὲν μέλι διὰ τὴν γλυκύτητα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἦν ἔμελλεν ἐκχέειν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πάντας τοὺς πιστούς· τὸ δὲ κηρίον διὰ τὴν σφραγίδα, εν παρέχει τοῖς πιστοῖς πᾶσι διὰ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ γὰρ ὁ θησαυρὸς, ὅσον ἐστὶ βεβυσμένος διὰ κηρίου, τοσοῦτόν ἐστιν ἀσφαλέστερος. Τοιούτῳ τρόπῳ οὖν καὶ ὁ τῆς θείας χάριτος πλοῦτος ἐν τῷ ἀνθρώπιν ὑπάρχει ἄσυλος, ἔχων τὴν σφραγίδα τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, καὶ τὴν πίστιν εἰς Χριστόν. Περὶ δόξης. Ερώτ. με. Γίνωσκε δὲ, ὅτι ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστός, μετὰ τὸ σαρκωθῆναι ἐκ Πνεύ ματος ἁγίου καὶ ἐκ τῆς ἀεὶ παρθένου Μαρίας, καὶ ένανθρωπήσαι, καὶ πάντα ἀνθρώπινα ἀναλαβέσθαι χωρὶς ἁμαρτίας καὶ ἀσθενείας, καὶ μετὰ τὸ θαυμα τουργῆσαι καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρα ἀναστῆναι κατὰ τὰς Γραφάς, ὕστερον ἀνελήφθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. Δεξιὰν δὲ ἀκούων τοῦ Θεοῦ, μὴ τόπους καὶ σχήματα δόξης περίγραφε. Δε ξιὰ γὰρ καὶ ἀριστερὰ τῶν περιγραφομένων ἐστίν· ὁ δὲ Θεὸς ἄπλαστος καὶ ἀόριστος καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ ἀπερίγραπτός ἐστι. Δεξιὰν δὲ τοῦ Θεοῦ ὅταν ἀκούσῃς, τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τοῦ Θεοῦ εἶναι νόει. Καὶ ὁ μὲν Υἱός τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς, καθὼς εἴρηται, μετὰ τὸ πληρῶσαι πᾶσαν οἰκονομίαν, ὥστε ρον ἀνελήφθη· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κατελθὸν ἐπὶ τοὺς ἁγίους μαθητάς τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ, καὶ ἐκχυθὲν ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, οὐκ ἀνελήφθη, ἀλλὰ κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν διέρχεται εἰς πάντας, καὶ καθὼς ἕνα ἕκαστον εὕροι τῶν ἀνθρώπων, κατασκηνοῖ ἐπ' αὐτὸν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑκάστου καθάρσεως, ὑπὲρ μέλι γλυκάζον ἐν τῇ ψυχῇ. Ερώτ. μς'. Τί ἐστιν ὁ εἶπεν ὁ Χριστὸς, ὅτι « Ο; ἂν εἴπῃ λέγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ S. ATHANASIUS. SPURIA. - et cum suo sanguine in vasto vivit luto : quando A vero captus extra aquam venerit, moritur: ad ignem vero positus assatur et arefit, perditque suam omnem immunditiem. Talis etiam est homo: dum adhuc est in medio vitæ suæ curriculo, voluptati- bus indulget et immoderatis concupiscentiis. Quan- do vero relicto mundo, ascesi et asperiori vitæ in deserto operam dederit, sancti Spiritus igne cale- fictus, a suis affectibus arescit, et ab omni repur- gatur immunditia, atque per virtutes accepta Deo efficitur hostia. Nam sicut piscis ad carbones as- satus, fit commodus et utilis cibus: sic homo per calorem Spiritus sancti repurgatus, hostia Domino accepta efficitur. Nunc quod ad favum mellis attinet, talem B habet interpretationem. Querendum itaque quo- modo non fuerit mel sine favo. Est quidem favus sine melle, et aliquando mel est sine favo: hic vero repertum est utrumque; quo vero pacto audi. Mel quidem propter sancti Spiritus dulcedinem, quam super apostolos et omnes fideles effusurus erat. Favum vero habuit, propter signaculum, quo per baptismum omnes fideles obsignavit. Etenim the- saurus quanto magis inclusus est in favo, tanto est tutior. Consimili modo et gratiæ divinæ tutæ sunt in homine, qui baptismi signaculum et signum cru- cis, denique fidem quoque quæ est in Christum ha- bet. De gloria ( Christi. ) QUEST. XLV. Sciendum vero quod Dominus no- ster Jesus Christus postquam ex Spiritu sancto et ex Maria perpetua Virgine sumpsisset, et incarna- tus fuisset; postquam humana omnia suscepisset præter peccatum et infirmitatem, postquam tanta edidisset miracula, essetque crucifixus, et tertia die resurrexisset secundum Scripturas, postmodum as- sumptus est, et consedit ad dexteram Dei. Dexte- ram vero Dei cum audis, ue locos vel figuras glo- rie circumscribe, Dextrum etenim et sinistrum sunt circumscripturarum rerum Deus autem in- creatus est et infinitus, cui nulla ascribi forma, et qui nec ipse circumscribi queat. Dexteram vero Dei quando audieris, Dei gloriam et honorem intellige. Et Dei quidem Filius et Deus, sicuti dictum est, post adimpletam totam dispensationem, tandem assumptus est. Spiritus vero sanctus in sancto festo Pentecostes super sanctos apostolos veniens, et su- per omnem carnem effusus, non est rursus assum- plus, sed in generationem et generationem transit in omnes, et sicuti quemlibet hominum invenit, habitat in eo pro ratione puritatis cujusque homi- nis, multum in anima superans dulcedinem mellis. QUÆST. XLVI. Quid est quod dicit Christus: ‹ Si quis locutus fuerit aliquid contra Filium hominis, remittetur ei : at si quis locutus fuerit contra Spi- D
μφαῖνον τὸ τρίτον πρόσωπον ὅμοιον ἀνθρώπῳ τὸν κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ παρουσίαν φανερώτατα γράφον· τὸ δὲ τέταρτον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ, τὴν τοῦ Πνεύματος ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐφιπταμένην, δόσιν σαφηνίζον, καὶ τὰ Εὐαγγέλια τούτοις σύμφωνα, ἐν οἷς συγκαθέζεται ὁ Χριστός. Τὸ μὲν γὰρ κατὰ Ἰωάννην τὴν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἡγεμονικὴν καὶ ἔνδοξον αὐτοῦ γενεὰν ἐκδιηγεῖται λέγων· «Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος·» διὸ καὶ ἀετὸς μετωνόμασται, ὡς τὰ ὕψη ... κενεμβατήσας, κἀκεῖθεν τὰ ἀπόῤῥητα μυηθεὶς, καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς θεολογίας ... ἀνιμησάμενος, καὶ τὴν ἄῤῥητον καὶ ἀκατάληπτον γέννησιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ συγγραψάμενος. Τὸ δὲ κατὰ Λουκᾶν ἄρχεται ἀπὸ τοῦ Ζαχαρίου τοῦ ἱερέως· τὸ δὲ κατὰ Ματθαῖον τὴν κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ γέννησιν γράφεις «Βίβλος γενέσεως.» Τὸ δὲ κατὰ Μάρκον· «Ἀρχὴ τοῦ Εὐαγγελίου.» Διὰ τοῦτο καὶ τέσσαρες καθολικαὶ διαθῆκαι τοῖς ἀνθρώποις ἐδόθησαν μία μὲν κατὰ τὸν κατακλυσμὸν τοῦ Νῶε ἐπὶ τοῦ τόξου· δευτέρα ἐπὶ τοῦ Ἀβραὰμ ἐπὶ τοῦ σημείου τῆς περιτομῆς· τρίτη ἡ διὰ τοῦ Μωσέως ἐν τῇ νομοθεσίᾳ· τετάρτη ἡ διὰ τοῦ ἁγίου Εὐαγγελίου, τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ χάρις καὶ δωρεά.
ὥσπερ γὰρ ὁ ἰχθὺς, ἕως ἐστὶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἔχει πᾶσαν τὴν ὑγρότητα, καὶ ζῇ μετὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ καὶ πάσης Ιλύος· ὅταν δὲ κρατηθῇ ἔξω τοῦ ὕδατος, νεκροῦται· τιθέμενος δὲ ἐν τῷ πυρὶ ὀπτοῦται καὶ ξηραίνεται, καὶ ἀπόλλυσι πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ἀκαθαρ σίαν· τοιούτῳ τρόπῳ ἐστὶ καὶ ὁ ἄνθρωπος· ἕως ἐστὶ μέσον τοῦ βίου, ζῇ ἐμπαθῶς πρὸς τὰς ἡδονὰς καὶ ἀκολάστους ἐπιθυμίας. Ὅταν δὲ ἀποστῇ τοῦ κόσμου, καὶ βιώσῃ ἐν ἀσκήσει καὶ σκληραγωγίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὑπὸ πυρὸς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θερμαινόμενος, τότε ξηραίνεται ἐκ τῶν παθῶν, καὶ καθαίρεται ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας, καὶ γίνεται τῷ Θεῷ θυσία εὐάρεστος διὰ τῶν ἀρετῶν. Ωσπερ ὁ ἰχθὺς γίνεται ἐπιτήδειος εἰς τροφὴν ὀπτηθεὶς ἐπ' ἀνθράκων· οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος, διὰ τῆς θέρμης τοῦ ἁγίου Πνεύματος καθαρθείς, γίνεται θυσία εὐπρόσδεκτος τῷ Κυρίῳ. Τὸ δὲ ἀπὸ μελισσίου κηρίον ἐστὶ πάλιν τοιαύτην ἔχον τὴν ἑρμηνείαν. Ζητητέον τοίνυν πῶς οὐκ ἦν τὸ μέλι χωρὶς κηρίου. Ἔστι δὲ καὶ κηρίον χωρίς μέσ λιτος· καὶ ἔστι καὶ μέλι χωρὶς κηρίου· ἐκεῖ δὲ εὐρε θησαν τὰ ἀμφότερα· κατὰ τίνα δὲ τρόπον, ἄκουσον. Τὸ μὲν μέλι διὰ τὴν γλυκύτητα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἦν ἔμελλεν ἐκχέειν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πάντας τοὺς πιστούς· τὸ δὲ κηρίον διὰ τὴν σφραγίδα, εν παρέχει τοῖς πιστοῖς πᾶσι διὰ τοῦ βαπτίσματος. Καὶ γὰρ ὁ θησαυρὸς, ὅσον ἐστὶ βεβυσμένος διὰ κηρίου, τοσοῦτόν ἐστιν ἀσφαλέστερος. Τοιούτῳ τρόπῳ οὖν καὶ ὁ τῆς θείας χάριτος πλοῦτος ἐν τῷ ἀνθρώπιν ὑπάρχει ἄσυλος, ἔχων τὴν σφραγίδα τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ, καὶ τὴν πίστιν εἰς Χριστόν. Περὶ δόξης. Ερώτ. με. Γίνωσκε δὲ, ὅτι ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστός, μετὰ τὸ σαρκωθῆναι ἐκ Πνεύ ματος ἁγίου καὶ ἐκ τῆς ἀεὶ παρθένου Μαρίας, καὶ ένανθρωπήσαι, καὶ πάντα ἀνθρώπινα ἀναλαβέσθαι χωρὶς ἁμαρτίας καὶ ἀσθενείας, καὶ μετὰ τὸ θαυμα τουργῆσαι καὶ σταυρωθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρα ἀναστῆναι κατὰ τὰς Γραφάς, ὕστερον ἀνελήφθη, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. Δεξιὰν δὲ ἀκούων τοῦ Θεοῦ, μὴ τόπους καὶ σχήματα δόξης περίγραφε. Δε ξιὰ γὰρ καὶ ἀριστερὰ τῶν περιγραφομένων ἐστίν· ὁ δὲ Θεὸς ἄπλαστος καὶ ἀόριστος καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ ἀπερίγραπτός ἐστι. Δεξιὰν δὲ τοῦ Θεοῦ ὅταν ἀκούσῃς, τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τοῦ Θεοῦ εἶναι νόει. Καὶ ὁ μὲν Υἱός τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς, καθὼς εἴρηται, μετὰ τὸ πληρῶσαι πᾶσαν οἰκονομίαν, ὥστε ρον ἀνελήφθη· τὸ δὲ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κατελθὸν ἐπὶ τοὺς ἁγίους μαθητάς τῇ ἁγίᾳ Πεντηκοστῇ, καὶ ἐκχυθὲν ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, οὐκ ἀνελήφθη, ἀλλὰ κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν διέρχεται εἰς πάντας, καὶ καθὼς ἕνα ἕκαστον εὕροι τῶν ἀνθρώπων, κατασκηνοῖ ἐπ' αὐτὸν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἑκάστου καθάρσεως, ὑπὲρ μέλι γλυκάζον ἐν τῇ ψυχῇ. Ερώτ. μς'. Τί ἐστιν ὁ εἶπεν ὁ Χριστὸς, ὅτι « Ο; ἂν εἴπῃ λέγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐκ S. ATHANASIUS. SPURIA. - et cum suo sanguine in vasto vivit luto : quando A vero captus extra aquam venerit, moritur: ad ignem vero positus assatur et arefit, perditque suam omnem immunditiem. Talis etiam est homo: dum adhuc est in medio vitæ suæ curriculo, voluptati- bus indulget et immoderatis concupiscentiis. Quan- do vero relicto mundo, ascesi et asperiori vitæ in deserto operam dederit, sancti Spiritus igne cale- fictus, a suis affectibus arescit, et ab omni repur- gatur immunditia, atque per virtutes accepta Deo efficitur hostia. Nam sicut piscis ad carbones as- satus, fit commodus et utilis cibus: sic homo per calorem Spiritus sancti repurgatus, hostia Domino accepta efficitur. Nunc quod ad favum mellis attinet, talem B habet interpretationem. Querendum itaque quo- modo non fuerit mel sine favo. Est quidem favus sine melle, et aliquando mel est sine favo: hic vero repertum est utrumque; quo vero pacto audi. Mel quidem propter sancti Spiritus dulcedinem, quam super apostolos et omnes fideles effusurus erat. Favum vero habuit, propter signaculum, quo per baptismum omnes fideles obsignavit. Etenim the- saurus quanto magis inclusus est in favo, tanto est tutior. Consimili modo et gratiæ divinæ tutæ sunt in homine, qui baptismi signaculum et signum cru- cis, denique fidem quoque quæ est in Christum ha- bet. De gloria ( Christi. ) QUEST. XLV. Sciendum vero quod Dominus no- ster Jesus Christus postquam ex Spiritu sancto et ex Maria perpetua Virgine sumpsisset, et incarna- tus fuisset; postquam humana omnia suscepisset præter peccatum et infirmitatem, postquam tanta edidisset miracula, essetque crucifixus, et tertia die resurrexisset secundum Scripturas, postmodum as- sumptus est, et consedit ad dexteram Dei. Dexte- ram vero Dei cum audis, ue locos vel figuras glo- rie circumscribe, Dextrum etenim et sinistrum sunt circumscripturarum rerum Deus autem in- creatus est et infinitus, cui nulla ascribi forma, et qui nec ipse circumscribi queat. Dexteram vero Dei quando audieris, Dei gloriam et honorem intellige. Et Dei quidem Filius et Deus, sicuti dictum est, post adimpletam totam dispensationem, tandem assumptus est. Spiritus vero sanctus in sancto festo Pentecostes super sanctos apostolos veniens, et su- per omnem carnem effusus, non est rursus assum- plus, sed in generationem et generationem transit in omnes, et sicuti quemlibet hominum invenit, habitat in eo pro ratione puritatis cujusque homi- nis, multum in anima superans dulcedinem mellis. QUÆST. XLVI. Quid est quod dicit Christus: ‹ Si quis locutus fuerit aliquid contra Filium hominis, remittetur ei : at si quis locutus fuerit contra Spi- D
PG 28:730ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΡΜΗ- ΝΕΙΑΙ. Ἐρώτ. μζ. Τί ἐστιν· «Ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος;» Ἀπόκ. Ὅτι οὐκ ἦν ἀκμὴν κοσμηθεῖσα. Ἐπικειμένου γὰρ τοῦ ὕδατος ἐπάνω αὐτῆς, ἀόρατος ἦν ἤτοι ἀθεώρητος καὶ ἀφανής· ἀκατασκεύαστος δὲ ἤτοι ἀκαλλώπιστος, ἀτελείωτος· ἀκμὴν γὰρ οὐκ εἶχεν οὔτε ἄνθη, οὔτε λειμῶνας, οὔτε φυτὰ, οὔτε βλάστην. Ἐρώτ. μη. Ποῖον πνεῦμα ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος; Ἀπόκ. Τισὶ μὲν δοκεῖ τὸ πανάγιον Πνεῦμα ζωογονοῦν τὴν τῶν ὑδάτων φύσιν· ἐγὼ δὲ ἁρμοδίως τὸ, «ἐπεφέρετο,» τὴν κινητικὴν τοῦ ἀέρος οὐσίαν φημὶ παραδηλοῦν, καθὰ καὶ Δαβὶδ περὶ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων φησί «Πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ, καὶ ῥυήσεται ὕδατα.» Ἐρώτ. μθ. Διὰ τί, μίαν τὴν συναγωγὴν τῶν ὑδάτων εἰπὼν, μετὰ ταῦτα πολλὰς προσωνόμασε; «Συνήχθη» γὰρ, φησὶ, «τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν.» Ἀπόκ. Μία ἐστὶ τῶν ὑδάτων ἡ φύσις καὶ συναγωγή· πληθυντικῶς δὲ τὰς συναγωγὰς ὠνόμασεν, ἐπειδὴ ἄλλο μὲν τὸ Ἰνδικὸν πέλαγος, ἄλλο δὲ τὸ Ποντικὸν, καὶ τὸ Ἀτλαντικὸν ἕτερον, καὶ ἄλλο μὲν ἡ Προποντὶς, καὶ Αἰγαῖον ἕτερον, καὶ ἄλλος πάλιν ὁ Ἰώνιος κόλπος.
ἀφεθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλ- λοντι ; » Ερμηνεία. Τοῦτο εἴρηκεν ὁ Χριστὸς, ἐπειδὴ δι πλοῦς κατ᾿ οὐσίαν, Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, πᾶς ὅστις ἀθετήσει βλασφημῶν εἰς τὴν σάρκα αὐτοῦ, ἀφεθή- σεται αὐτῷ μετανοήσαντι, τῷ δὲ βλασφημήσαντι εἰς τήν.... • ...μφαῖνον τὸ τρίτον πρόσωπον ὅμοιον ἀνθρώπῳ τὸν κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ παρουσίαν φανερώτατα γρά- ο φον· τὸ δὲ τέταρτον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ, τὴν τοῦ Πνεύματος ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐφιπταμένην, δόσιν σαφηνίζον, καὶ τὰ Εὐαγγέλια τούτοις σύμφωνα, ἐν οἷς συγκαθέζεται ὁ Χριστός. Τὸ μὲν γὰρ κατὰ Ἰωάννην τὴν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἡγεμονικὴν καὶ ἔνδοξον αὐτοῦ γενεὰν ἐκδιηγεῖται λέγων· « Ἐν ἀρχῇ Β ἦν ὁ λόγος· ο διὸ καὶ ἀετὸς μετωνόμασται, ὡς τὰ ύψη κενεμβατήσας, κἀκεῖθεν τὰ ἀπόρρητα μυηθείς, καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς θεολογίας ἀνιμησάμενος, καὶ τὴν ἄῤῥητον καὶ ἀκατάληπτον γέννησιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ συγγρα ψάμενος. Τὸ δὲ κατὰ Λουκᾶν ἄρχεται ἀπὸ τοῦ Ζαχα- ρίου τοῦ ἱερέως· τὸ δὲ κατὰ Ματθαῖον τὴν κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ γέννησιν γράφει· ι Βίβλος γενέ- σεως. » Τὸ δὲ κατὰ Μάρκον·« Αρχὴ τοῦ Εὐαγγε λίου. • Διὰ τοῦτο καὶ τέσσαρες καθολικαὶ διαθῆκαι τοῖς ἀνθρώποις ἐδόθησαν· μία μὲν κατὰ τὸν κατακλυ σμὸν τοῦ Νῶς ἐπὶ τοῦ τόξου· δευτέρα ἐπὶ τοῦ ᾽Αβραὰμ • ἐπὶ τοῦ σημείου τῆς περιτομῆς· τρίτη ἡ διὰ τοῦ Μωσέως ἐν τῇ νομοθεσία· τετάρτη ἡ διὰ τοῦ ἁγίου Εὐαγγελίου, τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ χάρις καὶ δωρεά. ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΡΜΗ- ΝΕΙΑΙ. Ερώτ. μζ. Τί ἐστιν· « Ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκα τασκεύαστος ; Απόκ. Ὅτι οὐκ ἦν ἀκμὴν κοσμηθεῖσα. Επικειμέ- νου γὰρ τοῦ ὕδατος ἐπάνω αὐτῆς, ἀόρατος ἦν ἤτοι ἀθεώρητος καὶ ἀφανής· ἀκατασκεύαστος δὲ ἤτοι ἀκαλλώπιστος, ἀτελείωτος· ἀκμὴν γὰρ οὐκ εἶχεν οὔτε ἄνθη, οὔτε λειμώνας, οὔτε φυτά, οὔτε βλάστην. Ερώτ. μη'. Ποιον πνεῦμα ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος; Απόκ. Τισὶ μὲν δοκεῖ τὸ πανάγιον Πνεῦμα ζωογο νοῦν τὴν τῶν ὑδάτων φύσιν· ἐγὼ δὲ ἁρμοδίως τὸ, • ἐπεφέρετο, ο τὴν κινητικὴν τοῦ ἀέρος οὐσίαν φημὶ παραδηλοῦν, καθὰ καὶ Δαβὶδ περὶ τοῦ Θεοῦ τῶν όλων φησί « Πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ, καὶ ῥυήσεται ὕδατα. » Ερώτ. μθ'. Διὰ τί, μίαν τὴν συναγω, ὴν τῶν ὑδά * σε σε σε INTERPRETATIONES EX V. T. A ritum sanctum, non renitetur ei, nec in hoc 82- culo, nec in futuro (82)? INTERPR. Hoc ideo dixit Christus, quod cum du- plicis sit essentiæ, Deus nimirum et homo, omni blasphemiam contra carnem ipsius loquenti, pec- catum remittatur, si ejus ipsum poeniteat : illi ve- ro, qui blasphemiam dixerit.... Cætera desiderantur. ...tertia persona similis homini, humanam illius præsentiam, c sive adventum, clarissime descri- bit : quarta denique assimilata aquilæ volanti, Spi- ritus sancti gratuitam illam donationem in Ecclesiam involantem declarat. Et consentiunt cum his ipsa etiam Evangelia, in quibus Christus una considet. Illud enim quod est secundum Joannem, exponit nobis imperatoriam illam et illustrem ipsius ex Pa- tre nativitatem, cum ait : c In principio erat Ver- bum ". Quamobrem etiam ‹ Joannes aquilæ nomen accepit eo quod altissima quæque pervolans, · · inde inexplicabilium scientiam edoctus, et occulta divinæ doctrinæ deserens, illam quæ nullis verbis exponi, nulloque rationis intellectu comprehendi potest, Filii generationem conscripserit. Quod vero secundum Lucam a sacerdote Zacharia orditur : et quod est secundum Matthæum, ejus, qua homo est, generationem exponit: Liber, inquit, ge- nerationis ". » At quod est secundum Marcum : Principium, ait, Evangelii ". . Et hinc est quod Deus cum hominibus quatuor universalia fœdera sanxerit : primum quidem post diluvium cum Noe, per arcum : secundum vero cum Abra- hamo, sub signaculo circumcisionis tertium per Mosem, cum leges ferret: quartum denique, quod est gratia et donum, per sacrum Evangelium Domini Dostri Jesu Christi. Luc. xi, 10. Joan. 1, CXLVII, 18. 1. so Matth. 1, tiochum 72. C : EX VETERI TESTAMENTO INTER- PRETATIONES. QUEST. XLVII. Quidnam est illud : « Terra au- tem erat invisibilis et incomposita • ? » RESP. Quia nondum erat exornata. Insidente namque super terram aqua, videri non poterat, in- visibilis videlicet et occulta: incondita vero nec- dum exornata, nec perfecta. Nullus enim illi ad- huc vigor erat, nulli flores vel prata, neque plantæ vel germen aliquod. QUEST. XLVIII. Qualis erat ille spiritus, qui fe- D rebatur super aquas? 1. RESP. Videtur quidem quibusdam quod ille san- ctus sit Spiritus, vivificans aquarum naturam (83). Ego vero haud incongruenter per illud verbum, ‹ ferebatur 8, > dico significari motivam´aeris essen- tiam: etiam juxta David de Deo universorum di- centem: • Flabit spiritus ejus et fluent aquæ . QUEST. XLIX. Quare (84) cum unam congregatio- " Marc. 1, 1. Gen. 1, 2. ibid. • Psal. in Genes. • (82) His similia babentur supra Quast. ad An- (83) Vide Quaest. 8 Theodoreti in Genes. (84) Hæc ipsa est apud Theodoretum Quæst. 12
Ἔξωθεν δὲ πάλιν ἐπίκειται τὸ μέγιστον πέλαγος, ὅ τινες Ὠκεανὸν ὀνομάζουσι. Τούτου χάριν, ὡς μὲν συνηγμένην, συναγωγὴν μίαν ὠνόμασεν· ὡς δὲ διαιρουμένην, συναγωγάς. Ἐρώτ. ν. Ποῖον φῶς ἐχώριζε τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα, πρὶν γενέσθαι τὸν ἥλιον; Καὶ γὰρ ὁ ἥλιος καὶ οἱ λοιποὶ φωστῆρες ὕστερον ἐγένοντο. «Καὶ ἐγένετο δὲ ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωὶ̈ ἡμέρα,» πῶς γὰρ νοητέον; οὔπω γὰρ ἥλιος. Ἀπόκ. Τὸ φῶς εἶπεν ὁ Θεὸς, καὶ ἐγένετο. Ἐκεῖνο οὖν ἦν τὸ διαχωρίζον τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα. Καὶ εἶπεν ὁ Θεὸς, ὅτι «Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς.» Τοῦτο οὐκ ἔστιν ἥλιος· ποῖον δέ ἐστι τοῦτο τὸ φῶς, ἄκουσον. Τοῦτο τὸ φῶς ἐστι τὸ πρωϊνὸν, ὅπερ ἀνατέλλει καὶ φωτίζει τὸν κόσμον ἀπὸ πρωὶ̈ πρὶν ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον. Καὶ μηδεὶς νομίσῃ, ὅτι τοῦ ἡλίου ἐστὶ τὸ φέγγος ἐκεῖνο, ὅπερ αὐγάζει ταχὺ καὶ φωτίζει τὸν κόσμον πρὶν τοῦ ἡλίου· ἀλλ’ αὐτό ἐστιν ὅπερ λέγει ἡ Γραφή· «Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς.» Τοῦτο τὸ φῶς πολὺ καὶ ὑπέρλαμπρον ὑπάρχον, τότε διεῖλεν αὐτὸ ὁ Θεὸς εἰς τοὺς φωστῆρας, τόν τε ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τὰ λοιπά. Ἐρώτ. να.
ἀφεθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλ- λοντι ; » Ερμηνεία. Τοῦτο εἴρηκεν ὁ Χριστὸς, ἐπειδὴ δι πλοῦς κατ᾿ οὐσίαν, Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, πᾶς ὅστις ἀθετήσει βλασφημῶν εἰς τὴν σάρκα αὐτοῦ, ἀφεθή- σεται αὐτῷ μετανοήσαντι, τῷ δὲ βλασφημήσαντι εἰς τήν.... • ...μφαῖνον τὸ τρίτον πρόσωπον ὅμοιον ἀνθρώπῳ τὸν κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ παρουσίαν φανερώτατα γρά- ο φον· τὸ δὲ τέταρτον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ, τὴν τοῦ Πνεύματος ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐφιπταμένην, δόσιν σαφηνίζον, καὶ τὰ Εὐαγγέλια τούτοις σύμφωνα, ἐν οἷς συγκαθέζεται ὁ Χριστός. Τὸ μὲν γὰρ κατὰ Ἰωάννην τὴν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ ἡγεμονικὴν καὶ ἔνδοξον αὐτοῦ γενεὰν ἐκδιηγεῖται λέγων· « Ἐν ἀρχῇ Β ἦν ὁ λόγος· ο διὸ καὶ ἀετὸς μετωνόμασται, ὡς τὰ ύψη κενεμβατήσας, κἀκεῖθεν τὰ ἀπόρρητα μυηθείς, καὶ τὰ κρυπτὰ τῆς θεολογίας ἀνιμησάμενος, καὶ τὴν ἄῤῥητον καὶ ἀκατάληπτον γέννησιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ συγγρα ψάμενος. Τὸ δὲ κατὰ Λουκᾶν ἄρχεται ἀπὸ τοῦ Ζαχα- ρίου τοῦ ἱερέως· τὸ δὲ κατὰ Ματθαῖον τὴν κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ γέννησιν γράφει· ι Βίβλος γενέ- σεως. » Τὸ δὲ κατὰ Μάρκον·« Αρχὴ τοῦ Εὐαγγε λίου. • Διὰ τοῦτο καὶ τέσσαρες καθολικαὶ διαθῆκαι τοῖς ἀνθρώποις ἐδόθησαν· μία μὲν κατὰ τὸν κατακλυ σμὸν τοῦ Νῶς ἐπὶ τοῦ τόξου· δευτέρα ἐπὶ τοῦ ᾽Αβραὰμ • ἐπὶ τοῦ σημείου τῆς περιτομῆς· τρίτη ἡ διὰ τοῦ Μωσέως ἐν τῇ νομοθεσία· τετάρτη ἡ διὰ τοῦ ἁγίου Εὐαγγελίου, τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ χάρις καὶ δωρεά. ΕΚ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΡΜΗ- ΝΕΙΑΙ. Ερώτ. μζ. Τί ἐστιν· « Ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκα τασκεύαστος ; Απόκ. Ὅτι οὐκ ἦν ἀκμὴν κοσμηθεῖσα. Επικειμέ- νου γὰρ τοῦ ὕδατος ἐπάνω αὐτῆς, ἀόρατος ἦν ἤτοι ἀθεώρητος καὶ ἀφανής· ἀκατασκεύαστος δὲ ἤτοι ἀκαλλώπιστος, ἀτελείωτος· ἀκμὴν γὰρ οὐκ εἶχεν οὔτε ἄνθη, οὔτε λειμώνας, οὔτε φυτά, οὔτε βλάστην. Ερώτ. μη'. Ποιον πνεῦμα ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος; Απόκ. Τισὶ μὲν δοκεῖ τὸ πανάγιον Πνεῦμα ζωογο νοῦν τὴν τῶν ὑδάτων φύσιν· ἐγὼ δὲ ἁρμοδίως τὸ, • ἐπεφέρετο, ο τὴν κινητικὴν τοῦ ἀέρος οὐσίαν φημὶ παραδηλοῦν, καθὰ καὶ Δαβὶδ περὶ τοῦ Θεοῦ τῶν όλων φησί « Πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ, καὶ ῥυήσεται ὕδατα. » Ερώτ. μθ'. Διὰ τί, μίαν τὴν συναγω, ὴν τῶν ὑδά * σε σε σε INTERPRETATIONES EX V. T. A ritum sanctum, non renitetur ei, nec in hoc 82- culo, nec in futuro (82)? INTERPR. Hoc ideo dixit Christus, quod cum du- plicis sit essentiæ, Deus nimirum et homo, omni blasphemiam contra carnem ipsius loquenti, pec- catum remittatur, si ejus ipsum poeniteat : illi ve- ro, qui blasphemiam dixerit.... Cætera desiderantur. ...tertia persona similis homini, humanam illius præsentiam, c sive adventum, clarissime descri- bit : quarta denique assimilata aquilæ volanti, Spi- ritus sancti gratuitam illam donationem in Ecclesiam involantem declarat. Et consentiunt cum his ipsa etiam Evangelia, in quibus Christus una considet. Illud enim quod est secundum Joannem, exponit nobis imperatoriam illam et illustrem ipsius ex Pa- tre nativitatem, cum ait : c In principio erat Ver- bum ". Quamobrem etiam ‹ Joannes aquilæ nomen accepit eo quod altissima quæque pervolans, · · inde inexplicabilium scientiam edoctus, et occulta divinæ doctrinæ deserens, illam quæ nullis verbis exponi, nulloque rationis intellectu comprehendi potest, Filii generationem conscripserit. Quod vero secundum Lucam a sacerdote Zacharia orditur : et quod est secundum Matthæum, ejus, qua homo est, generationem exponit: Liber, inquit, ge- nerationis ". » At quod est secundum Marcum : Principium, ait, Evangelii ". . Et hinc est quod Deus cum hominibus quatuor universalia fœdera sanxerit : primum quidem post diluvium cum Noe, per arcum : secundum vero cum Abra- hamo, sub signaculo circumcisionis tertium per Mosem, cum leges ferret: quartum denique, quod est gratia et donum, per sacrum Evangelium Domini Dostri Jesu Christi. Luc. xi, 10. Joan. 1, CXLVII, 18. 1. so Matth. 1, tiochum 72. C : EX VETERI TESTAMENTO INTER- PRETATIONES. QUEST. XLVII. Quidnam est illud : « Terra au- tem erat invisibilis et incomposita • ? » RESP. Quia nondum erat exornata. Insidente namque super terram aqua, videri non poterat, in- visibilis videlicet et occulta: incondita vero nec- dum exornata, nec perfecta. Nullus enim illi ad- huc vigor erat, nulli flores vel prata, neque plantæ vel germen aliquod. QUEST. XLVIII. Qualis erat ille spiritus, qui fe- D rebatur super aquas? 1. RESP. Videtur quidem quibusdam quod ille san- ctus sit Spiritus, vivificans aquarum naturam (83). Ego vero haud incongruenter per illud verbum, ‹ ferebatur 8, > dico significari motivam´aeris essen- tiam: etiam juxta David de Deo universorum di- centem: • Flabit spiritus ejus et fluent aquæ . QUEST. XLIX. Quare (84) cum unam congregatio- " Marc. 1, 1. Gen. 1, 2. ibid. • Psal. in Genes. • (82) His similia babentur supra Quast. ad An- (83) Vide Quaest. 8 Theodoreti in Genes. (84) Hæc ipsa est apud Theodoretum Quæst. 12
PG 28:732Τί λέγει, ὅτι «Ἔστωσαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιροὺς, καὶ ἡμέρας καὶ ἐνιαυτούς;» Ἀπόκ. Σημεῖα καλεῖ τὸ εἰδέναι σπόρου καιρὸν καὶ θέρους, καὶ τρυγητοῦ, τὸ φυτεῦσαι ἐν ποίῳ καιρῷ, πότε ξύλον τεμεῖν. Ἕκαστος γὰρ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν. Τέσσαρας γὰρ ἔχει καιροὺς ὁ χρόνος· ἕκαστος δὲ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν Ἐρώτ. νβ. Διὰ τί τὰ μὲν φυτὰ πρὸ τῶν φωστήρων ἐποίησεν ὁ Θεὸς, τὰ δὲ ζῶα μετὰ ταῦτα; Ἀπόκ. Διότι τὰ μὲν φυτά εἰσιν ἄψυχα, καὶ οὔτε ὀφθαλμοὺς ἔχουσι, καὶ ἐκτίσθησαν πρὸ τῶν φωστήρων· ἐβάσταζον γὰρ τοῦ φωτὸς τὴν λαμπρότητα· μετὰ δὲ τοὺς φωστῆρας ὕστερον ἐγένοντο τὰ ζῶα· ἐπειδὴ ἐμέρισεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς τὸ πρῶτον τὸ μέγα ὃ ἐποίησεν εἰς τοὺς φωστῆρας, καὶ διεσκορπίσθη, καὶ ἐγένετο ἐλαφρότερον· εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἐγένετο, οὐκ ἠδύνατο τὰ ζῶα ὑποφέρειν τὴν πολλὴν ἀστραπὴν καὶ τὴν λαμπρότητα ὅλου τοῦ πυρὸς ἐκείνου. Καὶ διὰ τοῦτο ἐγένοντο ὕστερον τὰ ζῶα, ὅπως δύνωνται φέρειν τοῦ πυρὸς τὴν λαμπρότητα. Ἐρώτ. νγ. Διὰ τί ὁ Θεὸς πλάσας τὸν ἄνθρωπον ἐκ τῆς γῆς, οὐκ ἔπλασε καὶ τὴν Εὔαν. ἀλλ’ ἐκ τῆς πλευρᾶς αὐτοῦ ἔπλασεν αὐτήν; Ἀπόκ.
Α των είπών, μετὰ ταῦτα πολλὰς προσωνόμασε ; ι Συν- ήχθη ο γάρ, φησί, ο τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν. » Απόκ. Μία ἐστὶ τῶν ὑδάτων ἡ φύσις καὶ συναγωγή· πληθυντικῶς δὲ τὰς συναγωγὰς ὠνόμασεν, ἐπειδὴ ἄλλο μὲν τὸ Ἰνδικὸν πέλαγος, ἄλλο δὲ τὸ Ποντικόν, καὶ τὸ 'Ατλαντικὸν ἕτερον, καὶ ἄλλο μὲν ἡ Προποντίς, καὶ Αἰγαῖον ἕτερον, καὶ ἄλλος πάλιν ὁ Ἰώνιος κόλ- πος. Ἔξωθεν δὲ πάλιν ἐπίκειται τὸ μέγιστον πέλα- γος, ὅ τινες Ὠκεανὸν ὀνομάζουσι. Τούτου χάριν, ὡς μὲν συνηγμένην, συναγωγήν μίαν ὠνόμασεν ὡς δὲ διαιρουμένην, συναγωγάς. Ερώτ. ν'. Ποῖον φῶς ἐχώριζε τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα, πρὶν γενέσθαι τὸν ἥλιον; Καὶ γὰρ ὁ ἥλιος καὶ οἱ λοιποί φωστῆρες ὕστερον ἐγένοντο. « Καὶ ἐγένετο δὲ ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα, ο πῶς γὰρ νοη- τέον ; οὔπω γὰρ ἥλιος. Απόκ. Τὸ φῶς εἶπεν ὁ Θεὸς, καὶ ἐγένετο. Ἐκεῖνο οὖν ἦν τὸ διαχωρίζον τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα. Καὶ εἶπεν ὁ Θεὸς, ὅτι Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς. » Τοῦτο οὐκ ἔστιν ἥλιος· ποῖον δέ ἐστι τοῦτο τὸ φῶς, ἄκουσον. Τοῦτο τὸ φῶς ἐστι τὸ πρωϊνόν, ὅπερ ἀνα- τέλλει καὶ φωτίζει τὸν κόσμον ἀπὸ πρωΐ πρὶν ἀνα- τεῖλαι τὸν ἥλιον. Καὶ μηδεὶς νομίσῃ, ὅτι τοῦ ἡλίου ἐστὶ τὸ φέγγος ἐκεῖνο, ὅπερ αὐγάζει ταχὺ καὶ φω τίζει τὸν κόσμον πρὶν τοῦ ἡλίου· ἀλλ' αὐτό ἐστιν ὅπερ λέγει ἡ Γραφή· ι Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς. » Τοῦτο τὸ φῶς πολὺ καὶ ὑπέρλαμ προν ὑπάρχον, τότε διεῖλεν αὐτὸ ὁ Θεὸς εἰς τοὺς φω ο στῆρας, τόν τε ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τὰ λοιπά. Ερώτ. να'. Τί λέγει, ὅτι «Εστωσαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιρούς, καὶ ἡμέρας καὶ ἐνιαυτούς; ν Απόκ. Σημεία καλεῖ τὸ εἰδέναι σπόρου καιρὸν καὶ θέρους, καὶ τρυγητοῦ, τὸ φυτεῦσαι ἐν ποίῳ καιρῷ, πότε ξύλον τεμεῖν. Εκαστος γὰρ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν. Τέσσαρας γὰρ ἔχει καιροὺς ὁ χρό νος· ἕκαστος δὲ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν Ἐρώτ. νβ'. Διὰ τί τὰ μὲν φυτὰ πρὸ τῶν φωστήρων ἐποίησεν ὁ Θεός, τὰ δὲ ζῶα μετὰ ταῦτα ; Απόκ. Διότι τὰ μὲν φυτά εἰσιν ἄψυχα, καὶ οὔτε ὀφθαλμοὺς ἔχουσι, καὶ ἐκτίσθησαν πρὸ τῶν φωστή ρων· ἐβάσταζον γὰρ τοῦ φωτὸς τὴν λαμπρότητα· μετὰ δὲ τοὺς φωστῆρας ὕστερον ἐγένοντο τὰ ζῶα ἐπειδὴ ἐμέρισεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς τὸ πρῶτον τὸ μέγα ἐποίησεν εἰς τοὺς φωστῆρας, καὶ διεσκορπίσθη, καὶ ἐγένετο ἐλαφρότερον· εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἐγένετο, οὐκ ηδύνατο τὰ ζῶα ὑποφέρειν τὴν πολλὴν ἀστραπὴν καὶ τὴν λαμπρότητα ὅλου τοῦ πυρὸς ἐκείνου. Καὶ διὰ τοῦτο ἐγένοντο ὕστερον τὰ ζῶα, ὅπως δύνωνται τέ- ρειν τοῦ πυρὸς τὴν λαμπρότητα. Ερώτ. νγ'. Διὰ τί ὁ Θεὸς πλάσας τὸν ἄνθρωπον ἐκ τῆς γῆς, οὐκ ἔπλασε καὶ τὴν Εὔαν. ἀλλ᾽ ἐκ τῆς πλευ ρᾶς αὐτοῦ ἔπλασεν αὐτήν; Απόκ. Ἵνα μὴ ἔχωσιν ἀφορμὴν λέγειν, ὅτι ἄλλο τὸ S. ATHANASIUS. SPURIA. nem aquarum dixisset, postmodum multas voca- vit? Inquit enim : • Congregata est aqua, quæ sub coelo erat, in congregationes suas 70. RESP. Una est aquarum natura et congregatio. Pluraliter vero collectiones vocavit, eo quod aliud quidem est Indicum pelagus, aliud vero Ponticum, et aliud Atlanticum, aliud Propontis, Egæum aliud, et aliud Jonis sinus. Extra vero, terram al- luit maximum pelagus, quuod Oceanum quidam vo- cant. Eam ob causam, aquam quidem ut est con- gregata, collectionem; ut autem ab alia separata est, collectiones vocavit. Quest. L. Quare lumen separabat diem et no- ctem antequam sol creatus esset? Nam sol et reliqua luminaria postea demum sunt facta. Quomodo ergo illud intelligendum : « Et fuit vespera et fuit mane dies ", » cum sol nondum esset ? RESP. Fiat lux, dixit Deus, et facta est. Illa igitur erat, quæ distinguebat diem ac noctem. Et dixit Deus, • Fiat lux, et facta est. Lux ilia non est sol : qualis vero lux sit, audi. Est hæc lux illa matutina, quæ exoritur diluculo et mundum illustrat, ante- quam sol oriatur. Nec aliquis putet, quod solis bic splendor sit qui solem præveniens statim lucet et mundum illustrat; sed hoc illud ipsum est quod dicit Scriptura : c Et dixit Deus: Fiat lux, et fa- cta est lux”., Hac lux magna et splendidissima cum esset, divisit eam Deus in luminaria illa, so- lem et lunam, et reliqua. signa et tempora, et dies et annos ? » RESP. Signa vocat, ad cognoscendum sementis faciendæ, messis et vindemiæ opportunitatem, quo tempore plantandum, et ligna quando cædenda. Nam quævis tempestas peculiare habet opus. Qua- tuor namque tempestates habet annus, quarum queque suum opus habet. naria creavit Deus, animalia vero post? B RESP. Propterea quod plantæ sunt inanimatæ, et non habent oculos, suntque creatæ ante luminaria. Splendorem enim lucis portabant, post luminaria vero tandem animalia creata sunt. Nam lucem illam magnam quam Deus fecerat, in luminaria divisit : D quæ lux hinc inde dispersa, aliquatenus est immi- nuta: quod nisi factum fuisset non potuissent ani- malia sustinere magnum jubar, et splendorem Lotius ignis ejusmodi. Atque hujus quidem rei gratia postremo sunt animalia creata, ut illius ignis splendorein perferre possent. QUEST. LIII. Quare Deus cum ex terra finxisset hominem, non etiam finxit Evam, sed eam formavit ex ejus costa? RESP. Ne haberent occasionem dicendi, aliud esse Gen. 1, 9. ibid. 5. ibid. 6. ibid. 14. • (85) QUEST. LI. Quid est quod inquit : c Sint in (86) QuasT. L.II. Quare plantas quidem ante lumi- (85) Vile Quest. 15 Theol. in Genes. (83) Theodoreti Quæst 16 in Genes.
Ἵνα μὴ ἔχωσιν ἀφορμὴν λέγειν, ὅτι ἄλλο τὸ χῶμά ἐστι τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἄλλο τῆς Εὔας· καὶ κρεῖςσον ἦν τὸ χῶμα ὃ ἔπλασε τὸν Ἀδὰμ, καὶ ἐξ ἐκείνου εἰσὶν οἱ καλοὶ καὶ ἐνάρετοι ἄνθρωποι· ἀπὸ δὲ τῆς Εὔας εἰσὶν οἱ κακοὶ καὶ πονηροὶ, καὶ οἱ σκολιοὶ ἄνθρωποι. Διὰ τοῦτο ἔπλασεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐξ ἑνὸς χώματος. Ἐρώτ. νδ. Διὰ τί, ὡς ἔστι κρεῖσσον καὶ παραδοξότερον ποίημα τοῦ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος [βασιλέα γὰρ αὐτὸν πεποίηκεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ κατ’ εἰκόνα καὶ καθ’ ὁμοίωσιν αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτὸν], πῶς ἔπλασεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ὕστερον πάντων; Ἀπόκ. Ἐπειδὴ ὥσπερ βασιλεὺς, ὅταν μέλλει ἀπελθεῖν ἐν πόλει τινὶ, πρῶτον εὐτρεπίζουσιν αὐτοῦ τὴν ἑτοιμασίαν, καὶ κατασκευάζοντες αὐτοῦ τὴν δωροφορίαν, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ὑπηρεσίαν καὶ ἀνάπαυσιν, μετὰ τοῦτο δὲ παραγίνεται ὁ βασιλεὺς, οὕτω γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου. Πρῶτον ἐφρόντισεν ὁ Θεὸς τὰ τῆς ἀναπαύσεως αὐτοῦ, καὶ εἰργάσατο τὴν κατοικίαν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν καὶ ἀνάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ μετὰ ταῦτα ἔπλασεν αὐτόν. Ἐρώτ. νε. Τί ἐστι τό· «Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθ’ ὁμοίωσιν;» Τί τὸ «κατ’ εἰκόνα;» καὶ τί τὸ «καθ’ ὁμοίωσιν;» Ἀπόκ.
Α των είπών, μετὰ ταῦτα πολλὰς προσωνόμασε ; ι Συν- ήχθη ο γάρ, φησί, ο τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν. » Απόκ. Μία ἐστὶ τῶν ὑδάτων ἡ φύσις καὶ συναγωγή· πληθυντικῶς δὲ τὰς συναγωγὰς ὠνόμασεν, ἐπειδὴ ἄλλο μὲν τὸ Ἰνδικὸν πέλαγος, ἄλλο δὲ τὸ Ποντικόν, καὶ τὸ 'Ατλαντικὸν ἕτερον, καὶ ἄλλο μὲν ἡ Προποντίς, καὶ Αἰγαῖον ἕτερον, καὶ ἄλλος πάλιν ὁ Ἰώνιος κόλ- πος. Ἔξωθεν δὲ πάλιν ἐπίκειται τὸ μέγιστον πέλα- γος, ὅ τινες Ὠκεανὸν ὀνομάζουσι. Τούτου χάριν, ὡς μὲν συνηγμένην, συναγωγήν μίαν ὠνόμασεν ὡς δὲ διαιρουμένην, συναγωγάς. Ερώτ. ν'. Ποῖον φῶς ἐχώριζε τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα, πρὶν γενέσθαι τὸν ἥλιον; Καὶ γὰρ ὁ ἥλιος καὶ οἱ λοιποί φωστῆρες ὕστερον ἐγένοντο. « Καὶ ἐγένετο δὲ ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωί ἡμέρα, ο πῶς γὰρ νοη- τέον ; οὔπω γὰρ ἥλιος. Απόκ. Τὸ φῶς εἶπεν ὁ Θεὸς, καὶ ἐγένετο. Ἐκεῖνο οὖν ἦν τὸ διαχωρίζον τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα. Καὶ εἶπεν ὁ Θεὸς, ὅτι Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς. » Τοῦτο οὐκ ἔστιν ἥλιος· ποῖον δέ ἐστι τοῦτο τὸ φῶς, ἄκουσον. Τοῦτο τὸ φῶς ἐστι τὸ πρωϊνόν, ὅπερ ἀνα- τέλλει καὶ φωτίζει τὸν κόσμον ἀπὸ πρωΐ πρὶν ἀνα- τεῖλαι τὸν ἥλιον. Καὶ μηδεὶς νομίσῃ, ὅτι τοῦ ἡλίου ἐστὶ τὸ φέγγος ἐκεῖνο, ὅπερ αὐγάζει ταχὺ καὶ φω τίζει τὸν κόσμον πρὶν τοῦ ἡλίου· ἀλλ' αὐτό ἐστιν ὅπερ λέγει ἡ Γραφή· ι Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς. » Τοῦτο τὸ φῶς πολὺ καὶ ὑπέρλαμ προν ὑπάρχον, τότε διεῖλεν αὐτὸ ὁ Θεὸς εἰς τοὺς φω ο στῆρας, τόν τε ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τὰ λοιπά. Ερώτ. να'. Τί λέγει, ὅτι «Εστωσαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιρούς, καὶ ἡμέρας καὶ ἐνιαυτούς; ν Απόκ. Σημεία καλεῖ τὸ εἰδέναι σπόρου καιρὸν καὶ θέρους, καὶ τρυγητοῦ, τὸ φυτεῦσαι ἐν ποίῳ καιρῷ, πότε ξύλον τεμεῖν. Εκαστος γὰρ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν. Τέσσαρας γὰρ ἔχει καιροὺς ὁ χρό νος· ἕκαστος δὲ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν Ἐρώτ. νβ'. Διὰ τί τὰ μὲν φυτὰ πρὸ τῶν φωστήρων ἐποίησεν ὁ Θεός, τὰ δὲ ζῶα μετὰ ταῦτα ; Απόκ. Διότι τὰ μὲν φυτά εἰσιν ἄψυχα, καὶ οὔτε ὀφθαλμοὺς ἔχουσι, καὶ ἐκτίσθησαν πρὸ τῶν φωστή ρων· ἐβάσταζον γὰρ τοῦ φωτὸς τὴν λαμπρότητα· μετὰ δὲ τοὺς φωστῆρας ὕστερον ἐγένοντο τὰ ζῶα ἐπειδὴ ἐμέρισεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς τὸ πρῶτον τὸ μέγα ἐποίησεν εἰς τοὺς φωστῆρας, καὶ διεσκορπίσθη, καὶ ἐγένετο ἐλαφρότερον· εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἐγένετο, οὐκ ηδύνατο τὰ ζῶα ὑποφέρειν τὴν πολλὴν ἀστραπὴν καὶ τὴν λαμπρότητα ὅλου τοῦ πυρὸς ἐκείνου. Καὶ διὰ τοῦτο ἐγένοντο ὕστερον τὰ ζῶα, ὅπως δύνωνται τέ- ρειν τοῦ πυρὸς τὴν λαμπρότητα. Ερώτ. νγ'. Διὰ τί ὁ Θεὸς πλάσας τὸν ἄνθρωπον ἐκ τῆς γῆς, οὐκ ἔπλασε καὶ τὴν Εὔαν. ἀλλ᾽ ἐκ τῆς πλευ ρᾶς αὐτοῦ ἔπλασεν αὐτήν; Απόκ. Ἵνα μὴ ἔχωσιν ἀφορμὴν λέγειν, ὅτι ἄλλο τὸ S. ATHANASIUS. SPURIA. nem aquarum dixisset, postmodum multas voca- vit? Inquit enim : • Congregata est aqua, quæ sub coelo erat, in congregationes suas 70. RESP. Una est aquarum natura et congregatio. Pluraliter vero collectiones vocavit, eo quod aliud quidem est Indicum pelagus, aliud vero Ponticum, et aliud Atlanticum, aliud Propontis, Egæum aliud, et aliud Jonis sinus. Extra vero, terram al- luit maximum pelagus, quuod Oceanum quidam vo- cant. Eam ob causam, aquam quidem ut est con- gregata, collectionem; ut autem ab alia separata est, collectiones vocavit. Quest. L. Quare lumen separabat diem et no- ctem antequam sol creatus esset? Nam sol et reliqua luminaria postea demum sunt facta. Quomodo ergo illud intelligendum : « Et fuit vespera et fuit mane dies ", » cum sol nondum esset ? RESP. Fiat lux, dixit Deus, et facta est. Illa igitur erat, quæ distinguebat diem ac noctem. Et dixit Deus, • Fiat lux, et facta est. Lux ilia non est sol : qualis vero lux sit, audi. Est hæc lux illa matutina, quæ exoritur diluculo et mundum illustrat, ante- quam sol oriatur. Nec aliquis putet, quod solis bic splendor sit qui solem præveniens statim lucet et mundum illustrat; sed hoc illud ipsum est quod dicit Scriptura : c Et dixit Deus: Fiat lux, et fa- cta est lux”., Hac lux magna et splendidissima cum esset, divisit eam Deus in luminaria illa, so- lem et lunam, et reliqua. signa et tempora, et dies et annos ? » RESP. Signa vocat, ad cognoscendum sementis faciendæ, messis et vindemiæ opportunitatem, quo tempore plantandum, et ligna quando cædenda. Nam quævis tempestas peculiare habet opus. Qua- tuor namque tempestates habet annus, quarum queque suum opus habet. naria creavit Deus, animalia vero post? B RESP. Propterea quod plantæ sunt inanimatæ, et non habent oculos, suntque creatæ ante luminaria. Splendorem enim lucis portabant, post luminaria vero tandem animalia creata sunt. Nam lucem illam magnam quam Deus fecerat, in luminaria divisit : D quæ lux hinc inde dispersa, aliquatenus est immi- nuta: quod nisi factum fuisset non potuissent ani- malia sustinere magnum jubar, et splendorem Lotius ignis ejusmodi. Atque hujus quidem rei gratia postremo sunt animalia creata, ut illius ignis splendorein perferre possent. QUEST. LIII. Quare Deus cum ex terra finxisset hominem, non etiam finxit Evam, sed eam formavit ex ejus costa? RESP. Ne haberent occasionem dicendi, aliud esse Gen. 1, 9. ibid. 5. ibid. 6. ibid. 14. • (85) QUEST. LI. Quid est quod inquit : c Sint in (86) QuasT. L.II. Quare plantas quidem ante lumi- (85) Vile Quest. 15 Theol. in Genes. (83) Theodoreti Quæst 16 in Genes.
PG 28:734Οὐχ ὥσπερ οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὁ Θεός ἐστιν ἀνθρωπόμορφος· ἄπαγε Ἀλλὰ τὸ «κατ’ εἰκόνα» τοῦτό ἐστιν· ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς βασιλεύει ἐν παντὶ κόσμῳ, καὶ ἄρχει, καὶ ἐξουσιάζει πάντων τῶν ἐν οὐρανῷ καὶ τῇ γῇ· οὕτω καὶ ὁ ἄνθρωπος ἄρχων καὶ βασιλεὺς καθέστηκε πάντων τῶν ἐπιγείων πραγμάτων, καὶ αὐτεξουσίως ὃ βούλεται πράττει, καθάπερ καὶ ὁ Θεός· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ «κατ’ εἰκόνα.» Τὸ δὲ «καθ’ ὁμοίωσίν» ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ ἐνάρετον. Ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγαθός ἐστι καὶ ἐλεήμων, καὶ εὔσπλαγχνος, καὶ δίκαιος, μακρόθυμός τε καὶ πρᾶος, ἀγαπητικός τε καὶ συμπαθὴς, εἰρηνικός τε καὶ ἐπιεικὴς, ἐλεῶν καὶ τρέφων πάντας ἀνθρώπους, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸ ἀγαθὸν ἐνδεικνύμενος· τοιούτῳ τρόπῳ εἰργάσατο καὶ ἔπλασε, καὶ θέλει εἶναι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα πάσῃ ἀρετῇ ὑπάρχῃ κατακεκοσμημένος, καὶ ... μιμεῖται Θεῷ κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνθρώπῳ ἐν πάσῃ ἀγαθοεργίᾳ καὶ σεμνότητι. Ἐρώτ. ν. Τίνι ὁ Θεὸς εἴρηκε· «Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθ’ ὁμοίωσιν;» Ἀπόκ. Τινὲς τῶν δυσωνύμων αἱρετικῶν πρὸς τοὺς ἀγγέλους αὐτὸ εἰρηκέναι καὶ τοὺς πονηροὺς δαίμονας ἔφθασαν·
χῶμά ἐστι τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἄλλο τῆς Εὔας· καὶ κρεῖσ- σον ἦν τὸ χῶμα δ ἔπλασε τὸν ᾿Αδάμ, καὶ ἐξ ἐκείνου εἰσὶν οἱ καλοὶ καὶ ἐνάρετοι ἄνθρωποι· ἀπὸ δὲ τῆς Ενας εἰσὶν οἱ κακοὶ καὶ πονηροί, καὶ οἱ σκολιοὶ ἄν θρωποι. Διὰ τοῦτο ἔπλασεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐξ ἑνὸς χώ ματος. Ερώτ. νδ'. Διὰ τί, ὡς ἔστι κρεῖσσον καὶ παραδο ξότερον ποίημα τοῦ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος (βασιλέα γὰρ αὐτὸν πεποίηκεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτὸν), πῶς ἔπλασεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ὕστερον πάντων; Απόκ. Ἐπειδὴ ὥσπερ βασιλεύς, ὅταν μέλλει ἀπελ θεῖν ἐν πόλει τινί, πρῶτον ευτρεπίζουσιν αὐτοῦ τὴν ἑτοιμασίαν, καὶ κατασκευάζοντες αὐτοῦ τὴν δωρο- φορίαν, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ὑπηρεσίαν καὶ ἀνά- παυσιν, μετὰ τοῦτο δὲ παραγίνεται ὁ βασιλεὺς, οὕτω γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου. Πρῶτον ἐφρόντισεν ὁ Θεὸς τὰ τῆς ἀναπαύσεως αὐτοῦ, καὶ εἰργάσατο τὴν κατ οικίαν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν καὶ ἀνάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ μετὰ ταῦτα ἔπλασεν αὐτόν. Ἐρώτ. νε'. Τί ἐστι τό· Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν ; » Τί τὸ ι κατ' εἰκόνα ; » καὶ τί τὸ ο καθ᾽ ὁμοίωσιν ; » Απόκ. Οὐχ ὥσπερ οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὁ Θεός ἐστιν ἀνθρωπόμορφος· ἄπαγε ! ᾿Αλλὰ τὸ « κατ' εἰκό να κ τοῦτό ἐστιν· ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς βασιλεύει ἐν. παντί κόσμῳ, καὶ ἄρχει, καὶ ἐξουσιάζει πάντων τῶν ἐν οὐρανῷ καὶ τῇ γῇ· οὕτω καὶ ὁ ἄνθρωπος ἄρχων καὶ βασιλεὺς καθέστηκε πάντων τῶν ἐπιγείων πρα- γμάτων, καὶ αὐτεξουσίως ὁ βούλεται πράττει, καθ ἀπερ καὶ ὁ Θεός· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ι κατ' εἰκόνα. » Τὸ δὲ ο καθ᾽ ὁμοίωσίν ν ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ ἐνάρετον. Ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγαθός ἐστι καὶ ἐλεήμων, καὶ εὔ σπλαγχνος, καὶ δίκαιος, μακρόθυμός τε καὶ πρᾶος, ἀγαπητικός τε καὶ συμπαθής, εἰρηνικός τε καὶ ἐπι εικῆς, ἐλεῶν καὶ τρέφων πάντας ἀνθρώπους, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸ ἀγαθὸν ἐνδεικνύμενος· τοιούτῳ τρόπῳ εἰρ γάσατο καὶ ἔπλασε, καὶ θέλει εἶναι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα πάσῃ ἀρετῇ ὑπάρχῃ κατακεκοσμημένος, καὶ ..... μιμεῖται Θεῷ κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνθρώπῳ ἐν πάσῃ ἀγαθοεργίᾳ καὶ σεμνότητι. Β Εt Εt Ερώτ. νς'. Τίνι ὁ Θεὸς εἴρηκε· « Ποιήσωμεν ἄν (88) θρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν ; » Απόκ. Τινὲς τῶν δυσωνύμων αἱρετικῶν πρὸς τοὺς ἀγγέλους αὐτὸ εἰρηκέναι καὶ τοὺς πονηροὺς δαίμονας ἔφθασαν· οὐ συνιέντες οἱ ἐμβρόντητοι, ὅτι οὐ κατ' εἰκόνας ἡμετέρας ἔφη, ἀλλὰ κατ' εἰκόνα ἡμετέραν. Θεοῦ δὲ καὶ ἀγγέλων καὶ δαιμόνων οὔτε οὐσία οὔτε εἰκὼν ἡ αὐτή. Ἐγὼ δέ φημι, ὅτι, προθεωρῶν τὴν τοῦ Μονογενοῦς σάρκωσίν τε καὶ ἐνανθρώπησιν, καὶ ὡς ταύτην τὴν φύσιν ἐκ Παρθένου λήψεται, καὶ οὕτως ἑαυτῷ ἐν μὲν πρόσωπον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου νοήσας, καὶ μίαν αὐτῷ προσκύνησιν παρὰ τῆς κτίσεως ἀπά * INTERPRETATIONES EX V. T. præstantius esse, quodque ex hoc boni et probi homines, ex Eva vero sint mali, perversi et pravi. Ideo fecit eos Deus ex uno eodemque luto A lutum Adæ, et aliud Eva : et lutum Ada c terræ. QuasT. LIV. Cum praestantius et mirabilius opi- ficium Dei sit homo (regem enim ipsum terræ con- stituit et secundum imaginem similitudinemque suam creavit ipsum), cur omnium postremum crea- vit eum Deus ? RESP. Quemadmodum rex quando in aliquam urbem adventurus dicitur, primum omnem ejus apparatum instruunt, parantes dona quæ confe- rant, et totum satellitium et hospitium, ac tum demum advenit rex : ad eumdem modum cum homine quoque factum est. Primo habitaculum ei procuravit Deus, fecitque sedem habitationis, ac de omnibus necessariis e prospexit, postea ipsum creavit. nem ad imaginem et similitudinem nostram ”?, Quid est e ad imaginem ? . quid illud, e ad simi- litudinem?> RESP. Non est Deus, sicuti sunt homines, hu- manam habens figuram ; absit! Sed quod dicit, e ad imaginem : hoc est, sicut in toto mundo Deus regnat, imperat, et potestatem exercet in omnia, quæ in cœlo sunt et quæ in terra ; sic etiam homo, princeps et rex constitutus est super omnes res terrestres, et libera sua voluntate facit quod vult sicut ipse Deus. hoc est quod dicitur, e ad inia- ginem. . Quod vero : ad similitudinem, dicitur, est illa bonitas et justitia. Sicut enim Deus bonus est, miserator, misericors, justus, æquanimis, mansuetus, et qui nos amat, et nobis condolet, pa- cificus, et placidus, qui nostri miseretur, et alit omnes homines, atque hanc bonitatem omnibus exhibet ad eumdem modum fecit et formavit, et talem vult esse hominem, ut omnibus virtutibus exornatus sit, et imitetur Deum, quantum quidem humanarum est virium, in omni bono opere et ho- nestate. QUEST. LVI. Ad quem dixit Deus : • Facia- D mus hominem ad imaginem et similitudinem no- Gen. 1, 26. stram?, RESP. Infames quidam hæretici ad angelos et ad malos dæmones dictum esse contenderunt. Nec intelligunt illi stupidi, eum non dixisse, ad ima- gines nostras, sed ad imaginem nostram. Dei enim et angelorum ac dæmonum, neque essentia neque imago est eadem. Ego autem dico, quod prævidens unigeniti Filii incarnationem, et human naturg assumptionem, quam ex Virgine naturam assumptu ris esset, cum sic unam et eamdem Dei et hominis personam, ac unam et eamdem ipsi adorationem (67) QUEST. LV. Quid illud est : • Faciamus homi- (87) Vide Quaest. 20 Theod, in Genes. (88) Est Quæst. 19 Theod. in Gencs.
οὐ συνιέντες οἱ ἐμβρόντητοι, ὅτι οὐ κατ’ εἰκόνας ἡμετέρας ἔφη, ἀλλὰ κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν. Θεοῦ δὲ καὶ ἀγγέλων καὶ δαιμόνων οὔτε οὐσία οὔτε εἰκὼν ἡ αὐτή. Ἐγὼ δέ φημι, ὅτι, προθεωρῶν τὴν τοῦ Μονογενοῦς σάρκωσίν τε καὶ ἐνανθρώπησιν, καὶ ὡς ταύτην τὴν φύσιν ἐκ Παρθένου λήψεται, καὶ οὕτως ἑαυτῷ ἓν μὲν πρόσωπον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου νοήσας, καὶ μίαν αὐτῷ προσκύνησιν παρὰ τῆς κτίσεως ἁπάσης προσφέρεσθαι, πρὸς αὐτὸν τὸν μονογενῆ Υἱὸν ποιεῖται τὸν λόγον. Ἐρώτ. νζ. Ποία ἐστὶν ἀρχὴ καὶ προτερεύει, ἡ νὺξ ἢ ἡ ἡμέρα; Ἀπόκ. Ἀπὸ μὲν τῆς ἀρχῆθεν κοσμοποιίας, ἤτοι τῆς πλάσεως τοῦ Ἀδὰμ, ἕως τῆς Χριστοῦ παρουσίας πρώτη ὑπῆρχεν ἡ ἡμέρα, καθὼς λέγει καὶ ἡ θεία Γραφή· καὶ ὅτι εἶπεν ὁ Θεός· «Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς,» καὶ ὅτι «ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν, καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσε νύκτα·» πρῶτον τιθεῖσα τὸ φῶς· καὶ γὰρ διὰ τοῦτο ὑπῆρχε πρώτη ἡμέρα. Ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ φωτὸς ἠρξάμεθα, καὶ εἰς σκοτασμὸν κατηνέχθημεν ὕστερον. Πλανηθέντες γὰρ ἀπὸ τῆς εὐθείας ὁδοῦ εἰς εἴδωλα καὶ σκοτασμὸν ἀπάτης ἐνεπέσαμεν. Ἀπὸ δὲ τῆς Χριστοῦ παρουσίας ἄρχεται πάλιν καὶ πρωτεύει ἡ νὺξ τῆς ἡμέρας.
χῶμά ἐστι τοῦ Ἀδὰμ, καὶ ἄλλο τῆς Εὔας· καὶ κρεῖσ- σον ἦν τὸ χῶμα δ ἔπλασε τὸν ᾿Αδάμ, καὶ ἐξ ἐκείνου εἰσὶν οἱ καλοὶ καὶ ἐνάρετοι ἄνθρωποι· ἀπὸ δὲ τῆς Ενας εἰσὶν οἱ κακοὶ καὶ πονηροί, καὶ οἱ σκολιοὶ ἄν θρωποι. Διὰ τοῦτο ἔπλασεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐξ ἑνὸς χώ ματος. Ερώτ. νδ'. Διὰ τί, ὡς ἔστι κρεῖσσον καὶ παραδο ξότερον ποίημα τοῦ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος (βασιλέα γὰρ αὐτὸν πεποίηκεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ κατ᾿ εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτὸν), πῶς ἔπλασεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ὕστερον πάντων; Απόκ. Ἐπειδὴ ὥσπερ βασιλεύς, ὅταν μέλλει ἀπελ θεῖν ἐν πόλει τινί, πρῶτον ευτρεπίζουσιν αὐτοῦ τὴν ἑτοιμασίαν, καὶ κατασκευάζοντες αὐτοῦ τὴν δωρο- φορίαν, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ὑπηρεσίαν καὶ ἀνά- παυσιν, μετὰ τοῦτο δὲ παραγίνεται ὁ βασιλεὺς, οὕτω γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου. Πρῶτον ἐφρόντισεν ὁ Θεὸς τὰ τῆς ἀναπαύσεως αὐτοῦ, καὶ εἰργάσατο τὴν κατ οικίαν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν καὶ ἀνάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ μετὰ ταῦτα ἔπλασεν αὐτόν. Ἐρώτ. νε'. Τί ἐστι τό· Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν ; » Τί τὸ ι κατ' εἰκόνα ; » καὶ τί τὸ ο καθ᾽ ὁμοίωσιν ; » Απόκ. Οὐχ ὥσπερ οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὁ Θεός ἐστιν ἀνθρωπόμορφος· ἄπαγε ! ᾿Αλλὰ τὸ « κατ' εἰκό να κ τοῦτό ἐστιν· ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς βασιλεύει ἐν. παντί κόσμῳ, καὶ ἄρχει, καὶ ἐξουσιάζει πάντων τῶν ἐν οὐρανῷ καὶ τῇ γῇ· οὕτω καὶ ὁ ἄνθρωπος ἄρχων καὶ βασιλεὺς καθέστηκε πάντων τῶν ἐπιγείων πρα- γμάτων, καὶ αὐτεξουσίως ὁ βούλεται πράττει, καθ ἀπερ καὶ ὁ Θεός· καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ι κατ' εἰκόνα. » Τὸ δὲ ο καθ᾽ ὁμοίωσίν ν ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ ἐνάρετον. Ὥσπερ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγαθός ἐστι καὶ ἐλεήμων, καὶ εὔ σπλαγχνος, καὶ δίκαιος, μακρόθυμός τε καὶ πρᾶος, ἀγαπητικός τε καὶ συμπαθής, εἰρηνικός τε καὶ ἐπι εικῆς, ἐλεῶν καὶ τρέφων πάντας ἀνθρώπους, καὶ ἐπὶ πᾶσι τὸ ἀγαθὸν ἐνδεικνύμενος· τοιούτῳ τρόπῳ εἰρ γάσατο καὶ ἔπλασε, καὶ θέλει εἶναι τὸν ἄνθρωπον, ἵνα πάσῃ ἀρετῇ ὑπάρχῃ κατακεκοσμημένος, καὶ ..... μιμεῖται Θεῷ κατὰ τὸ δυνατὸν ἀνθρώπῳ ἐν πάσῃ ἀγαθοεργίᾳ καὶ σεμνότητι. Β Εt Εt Ερώτ. νς'. Τίνι ὁ Θεὸς εἴρηκε· « Ποιήσωμεν ἄν (88) θρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν, καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν ; » Απόκ. Τινὲς τῶν δυσωνύμων αἱρετικῶν πρὸς τοὺς ἀγγέλους αὐτὸ εἰρηκέναι καὶ τοὺς πονηροὺς δαίμονας ἔφθασαν· οὐ συνιέντες οἱ ἐμβρόντητοι, ὅτι οὐ κατ' εἰκόνας ἡμετέρας ἔφη, ἀλλὰ κατ' εἰκόνα ἡμετέραν. Θεοῦ δὲ καὶ ἀγγέλων καὶ δαιμόνων οὔτε οὐσία οὔτε εἰκὼν ἡ αὐτή. Ἐγὼ δέ φημι, ὅτι, προθεωρῶν τὴν τοῦ Μονογενοῦς σάρκωσίν τε καὶ ἐνανθρώπησιν, καὶ ὡς ταύτην τὴν φύσιν ἐκ Παρθένου λήψεται, καὶ οὕτως ἑαυτῷ ἐν μὲν πρόσωπον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου νοήσας, καὶ μίαν αὐτῷ προσκύνησιν παρὰ τῆς κτίσεως ἀπά * INTERPRETATIONES EX V. T. præstantius esse, quodque ex hoc boni et probi homines, ex Eva vero sint mali, perversi et pravi. Ideo fecit eos Deus ex uno eodemque luto A lutum Adæ, et aliud Eva : et lutum Ada c terræ. QuasT. LIV. Cum praestantius et mirabilius opi- ficium Dei sit homo (regem enim ipsum terræ con- stituit et secundum imaginem similitudinemque suam creavit ipsum), cur omnium postremum crea- vit eum Deus ? RESP. Quemadmodum rex quando in aliquam urbem adventurus dicitur, primum omnem ejus apparatum instruunt, parantes dona quæ confe- rant, et totum satellitium et hospitium, ac tum demum advenit rex : ad eumdem modum cum homine quoque factum est. Primo habitaculum ei procuravit Deus, fecitque sedem habitationis, ac de omnibus necessariis e prospexit, postea ipsum creavit. nem ad imaginem et similitudinem nostram ”?, Quid est e ad imaginem ? . quid illud, e ad simi- litudinem?> RESP. Non est Deus, sicuti sunt homines, hu- manam habens figuram ; absit! Sed quod dicit, e ad imaginem : hoc est, sicut in toto mundo Deus regnat, imperat, et potestatem exercet in omnia, quæ in cœlo sunt et quæ in terra ; sic etiam homo, princeps et rex constitutus est super omnes res terrestres, et libera sua voluntate facit quod vult sicut ipse Deus. hoc est quod dicitur, e ad inia- ginem. . Quod vero : ad similitudinem, dicitur, est illa bonitas et justitia. Sicut enim Deus bonus est, miserator, misericors, justus, æquanimis, mansuetus, et qui nos amat, et nobis condolet, pa- cificus, et placidus, qui nostri miseretur, et alit omnes homines, atque hanc bonitatem omnibus exhibet ad eumdem modum fecit et formavit, et talem vult esse hominem, ut omnibus virtutibus exornatus sit, et imitetur Deum, quantum quidem humanarum est virium, in omni bono opere et ho- nestate. QUEST. LVI. Ad quem dixit Deus : • Facia- D mus hominem ad imaginem et similitudinem no- Gen. 1, 26. stram?, RESP. Infames quidam hæretici ad angelos et ad malos dæmones dictum esse contenderunt. Nec intelligunt illi stupidi, eum non dixisse, ad ima- gines nostras, sed ad imaginem nostram. Dei enim et angelorum ac dæmonum, neque essentia neque imago est eadem. Ego autem dico, quod prævidens unigeniti Filii incarnationem, et human naturg assumptionem, quam ex Virgine naturam assumptu ris esset, cum sic unam et eamdem Dei et hominis personam, ac unam et eamdem ipsi adorationem (67) QUEST. LV. Quid illud est : • Faciamus homi- (87) Vide Quaest. 20 Theod, in Genes. (88) Est Quæst. 19 Theod. in Gencs.
PG 28:735Διὰ τοῦτο καὶ ἀφ’ ἑσπέρας ἀρχόμεθα ἑορτάζοντες τὰς ἐπαύριον ἡμέρας. Ποίῳ δὲ τρόπῳ γέγονεν οὕτως, ἄκουσον. Ἐπειδὴ τὸ πρῶτον ἀπὸ τοῦ φωτὸς πρὸς τὸ σκότος ἐνεπέσαμεν, διὰ τοῦτο καὶ τὸ φῶς ἔχει τὴν ἀρχὴν, τὸ δὲ σκότος ὕστερον. Ἀφ’ οὗ δὲ ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν τῷ κόσμῳ ἀνέτειλε, καὶ ἀπὸ τοῦ σκότους τῆς πλάνης πρὸς τὸ φῶς τῆς θεογνωσίας ἡμᾶς ἐπανήγαγε, διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ σκότους ἀρχόμεθα, καὶ πρὸς τὸ φῶς καταλήγομεν. Ἐν τούτῳ κἂν ἡ νὺξ πρωτεύει, ἀρχὴν διδοῦσα ἡμᾶς, καὶ παραπέμπουσα πρὸς τὸ φῶς. Καὶ γὰρ ὁ βίος οὗτος σκότος παρὰ τῇ Γραφῇ ὀνομάζεται, καθὼς ὁ θεσπέσιος Παῦλος οὕτω φησίν· «Ἀποθώμεθα τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καὶ ἐνδυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός·» τουτέστι τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Φῶς γὰρ ὁ μέλλων ἐστί. Τὰ δὲ ὅπλα τοῦ φωτὸς ἐκείνου εἰσὶν αἱ ἀρεταί. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν· «Ἕως τὸ φῶς ἔχετε, περιπατεῖτε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ.» Φῶς δὲ τὰς ἀρετὰς ἐκάλεσεν, ἃς δύναται ἔχειν ὁ ἄνθρωπος ἕως οὗ ζῇ· μετὰ θάνατον γὰρ οὐ δύναται ταῦτα εὑρεῖν. Σκότος δὲ ὁ αἰὼν οὗτος διὰ τὰς σκοτεινὰς αὐτοῦ πράξεις καὶ ἀθεμίτους· ὡς πάλιν εἴρηκεν ὁ Χριστός·
Α σης προσφέρεσθαι, πρὸς αὐτὸν τὸν μονογενῆ Υἱὸν ποιεῖται τὸν λόγον. Β Ερώτ. νζ'. Ποία ἐστὶν ἀρχὴ καὶ προτερεύει, ἡ νύξ ἢ ἡ ἡμέρα; Απόκ. Ἀπὸ μὲν τῆς ἀρχῆθεν κοσμοποιίας, ήτοι τῆς πλάσεως τοῦ ᾿Αδάμ, ἕως τῆς Χριστοῦ παρουσίας πρώτη ὑπῆρχεν ἡ ἡμέρα, καθώς λέγει καὶ ἡ θεία Γραφή · καὶ ὅτι εἶπεν ὁ Θεός· « Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς, » καὶ ὅτι < ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς ἡμέ ραν, καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσε νύκτα· › πρῶτον τιθεῖσα τὸ φῶς· καὶ γὰρ διὰ τοῦτο ὑπῆρχε πρώτη ημέρα . Ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ φωτὸς ἠρξάμεθα, καὶ εἰς σκοτασμὸν κατηνέχθημεν ὕστερον. Πλανηθέντες γὰρ ἀπὸ τῆς εὐ θείας ὁδοῦ εἰς εἴδωλα καὶ σκοτασμὸν ἀπάτης ἐνεπέ σαμεν. Ἀπὸ δὲ τῆς Χριστοῦ παρουσίας ἄρχεται πά λιν καὶ πρωτεύει ἡ νύξ τῆς ἡμέρας. Διὰ τοῦτο και ἀφ' ἑσπέρας ἀρχόμεθα ἑορτάζοντες τὰς ἐπαύριον ἡμέ ρας. Ποίῳ δὲ τρόπῳ γέγονεν οὕτως, ἄκουσον. Ἐπειδὴ τὸ πρῶτον ἀπὸ τοῦ φωτὸς πρὸς τὸ σκότος ἐνεπέσαμεν, διὰ τοῦτο καὶ τὸ φῶς ἔχει τὴν ἀρχὴν, τὸ δὲ σκότος ὕστερον. Αφ' οὗ δὲ ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν τῷ κόσμῳ ἀνέτειλε, καὶ ἀπὸ τοῦ σκότους τῆς πλάνης πρὸς τὸ φῶς τῆς θεογνωσίας ἡμᾶς ἐπ ανήγαγε, διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ σκότους ἀρχόμε θα, καὶ πρὸς τὸ φῶς καταλήγομεν. Ἐν τούτῳ κἂν ἡ νὺξ πρωτεύει, ἀρχὴν διδοῦσα ἡμᾶς, καὶ παραπέμπουσα πρὸς τὸ φῶς. Καὶ γὰρ ὁ βίος οὗτος σκέτος παρὰ τῇ Γραφῇ ὀνομάζεται, καθὼς ὁ θεσπέσιος Παῦλος οὕτω φησίν· « Αποθώμεθα τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καὶ ἐν δυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός· τουτέστι τοῦ μέλο • Β λοντος αἰῶνος. Φῶς γὰρ ὁ μέλλων ἐστί. Τὰ δὲ ὅπλα • τοῦ φωτὸς ἐκείνου εἰσὶν αἱ ἀρεται. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν· ο Εως τὸ φῶς ἔχετε, περιπατεῖτε, ἵνα μὴ σκοτεία ὑμᾶς καταλάβῃ. » Φῶς δὲ τὰς ἀρετὰς ἐκάλεσεν, ἃς δύναται ἔχειν ὁ ἄνθρωπος ἕως οὗ ζῇ μετὰ θάνατον γὰρ οὐ δύναται ταῦτα εὑρεῖν. Σκέτος δὲ ὁ αἰὼν οὗτος διὰ τὰς σκοτεινὰς αὐτοῦ πράξεις καὶ ἀθεμίτους· ὡς πάλιν εἴρηκεν ὁ Χριστός· Ὁ ἀκο- λουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτείᾳ, ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. » Καὶ γὰρ τὸ ἀκολουθεῖν τῷ Χριστῷ τοῦτό ἐστι τὸ ποιεῖν τὰ εὐάρεστα αὐτοῦ, καὶ φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. Ὁ τοιοῦτος γὰρ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτείᾳ, τουτέστιν ἐν ταῖς ματαί αις ὁδοῖς τοῦ βίου τούτου, ἀλλὰ κατασκηνώσει καὶ ...λαβεῖ τὸ αἰώνιον φῶς τῆς ζωῆς τοῦ μέλλοντος αἰῶ- Ερώτ. νη'. "Οτι μετὰ τὴν βρῶσιν ἔγνωσαν, ὅτι γυμνοὶ ἦσαν ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ Εὐα, ἢ καὶ πρὸ τῆς βρώσεως εἶχον ταύτην τὴν αἴσθησιν ; νος, καὶ τὴν ἐκεῖ ἀπέραντον εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίασιν. το Απόκ. Ὥσπερ τὰ κομιδή νήπια ερυθριᾷν οὐ πέτ φυκε τῆς ἐσθῆτος γυμνούμενα, ἀλλὰ κατὰ μικρὸν τοῦ σώματος αυξανομένου, καὶ τὴν ἐντροπὴν προσλαμ βάνουσιν· οὕτω δὴ καὶ περὶ τοῦ Ἀδὰμ καὶ τῆς Εὔας. Εὐθὺς μὲν πλασθέντες, οἷα δὴ νήπιοι καὶ εὐθυγενείς, S. ATHANASIUS. SPURIA. - ab omni creatura oblatum iri intelligeret, ad ipsum unigenitum Filium hunc dixit sermonem. habet, nox vel dies? RESP. A primitiva quidem mundi creatione, ab eo tempore videlicet quo factus est Adam usque ad adventum Christi, prior fuit dies sicut etiam divina Scriptura loquitur dixisse Deum : ‹ Fiat lux, et facta est lux, › et quod ‹ lucem Deus vocaverit diem, tenebras vero vocaverit noctem 78., Ubi primum ponitur lux, per hanc enim exstitit primus dies. Nam a luce primum inchoante, in tenebras postea defenimus. A recta namque via aberrantes, ad idola et ad fallaces tenebras delati sumus. A Christi vero adventu incipit rursus et diem præce- dit nos. Ideo a vespera incipientes, solemniter cele- bramus dies sequentes. ld quomodo factum sit, audias. Quandoquidem primo a luce delapsi sumus ad tenebras; ab initio quidem fuit lux, tenebræ vero sunt insecute. Ex eo autem tempore quo sol justi- tiæ Christus Deus noster mundo exortus est, et ex tenebris erroris ad lucem cognitionis Dei nos reduxit, a tenebris inchoamus, et in luce terminum habe- mus. Ibi non refert, etiainsi præcedat nos, cum bac nobis initium det lucis, et ad lucem deducat. Etenim præsens nostra vita, in Scriptura tenebræ vocatur, quemadmodum divus Paulus inquit : • Abjiciamus opera tenebrarum, et indua- mur arma lucis : hoc est, futuri sæculi. Lux enim dicitur, sæculum futurum. Arma vero illius lucis sunt virtutes. Ideo Christus quoque dixit : Dum lucem habetis, ambulate, ne tenebræ vos apprehendant ".. Ubi lucem virtutes vocavit, quas virtutes homo, dum vivit, habere potest. Post mortem enim non poterit eas invenire. Tenebræ vero sunt præsens hoc sæculum, propter tenebricosas et nefarias illius actiones. Sicut rur- sus inquit Christus : • Qui sequitur me, non am- bulabit in tenebris, sed habebit lumen vitæ”. Sequi namque Christum est quæ placita sunt ei facere, et ejus mandala servare. Talis non ambu- labit in tenebris, hoc est in vanis hujus vitæ viis, sed inhabitabit et accipie: æternam lucem vitae fu- turi sæculi, et interminatam quæ ibi futura est, lætitiam et exsultationem. › () comedissent, cognoverint se nudos esse : nunquid antequam comedissent, hoc sensu præditi erant ? REsr. Quemadmodum infantuli non erubescunt, etiamsi nullis vestibus tegantur, donec paulatim increscente corpore et pudor adveniat : sic sane de Adam et Eva sentiendum. Nam cum primum creati essent, sicut modo natus infans, peccati non- Gen. 1, 3, 5. Rom. Illi, Joan. viii, 12. 12. Joan. x, 56. sup rius. (89) QUEST. LVII. Utra est principium et primas (90) Quest. LVIII. Quod Adam et Eva, postquam O (89) Huic similis est Quæst. 52 Ad Anticchum (90) Est Quæst. 28 Theodoreti in Gencs.
«Ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτείᾳ, ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.» Καὶ γὰρ τὸ ἀκολουθεῖν τῷ Χριστῷ τοῦτό ἐστι τὸ ποιεῖν τὰ εὐάρεστα αὐτοῦ, καὶ φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. Ὁ τοιοῦτος γὰρ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτείᾳ, τουτέστιν ἐν ταῖς ματαίαις ὁδοῖς τοῦ βίου τούτου, ἀλλὰ κατασκηνώσει καὶ ... λαβεῖ τὸ αἰώνιον φῶς τῆς ζωῆς τοῦ μέλλοντος αἰῶνος, καὶ τὴν ἐκεῖ ἀπέραντον εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίασιν. Ἐρώτ. νη. Ὅτι μετὰ τὴν βρῶσιν ἔγνωσαν, ὅτι γυμνοὶ ἦσαν ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ Εὔα, ἢ καὶ πρὸ τῆς βρώσεως εἶχον ταύτην τὴν αἴσθησιν, Ἀπόκ. Ὥσπερ τὰ κομιδῆ νήπια ἐρυθριᾷν οὐ πέφυκε τῆς ἐσθῆτος γυμνούμενα, ἀλλὰ κατὰ μικρὸν τοῦ σώματος αὐξανομένου, καὶ τὴν ἐντροπὴν προσλαμβάνουσιν οὕτω δὴ καὶ περὶ τοῦ Ἀδὰμ καὶ τῆς Εὔας. Εὐθὺς μὲν πλασθέντες, οἷα δὴ νήπιοι καὶ εὐθυγενεῖς, καὶ τῆς ἁμαρτίας ἀμέτοχοι, οὐκ ᾐσχύνοντο δίχα περιβολαίου· μετὰ δὲ τὴν πεῖραν τῆς ἁμαρτίας φύλλοις συνεκάλυψαν τὰ ἑαυτῶν μόρια. Ἐρώτ. νθ. Τί ἐστιν, ὅτι «Ἰδοὺ Ἀδὰμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν;» Ἀπόκ. Ἐλεγκτικῶς τὴν εἴκασιν τοῦ Ἀδὰμ μεμφόμενος λέγει ὁ Θεός· Μὴ ὃ ἐνόμισας γενέσθαι ἐγένετο;
Α σης προσφέρεσθαι, πρὸς αὐτὸν τὸν μονογενῆ Υἱὸν ποιεῖται τὸν λόγον. Β Ερώτ. νζ'. Ποία ἐστὶν ἀρχὴ καὶ προτερεύει, ἡ νύξ ἢ ἡ ἡμέρα; Απόκ. Ἀπὸ μὲν τῆς ἀρχῆθεν κοσμοποιίας, ήτοι τῆς πλάσεως τοῦ ᾿Αδάμ, ἕως τῆς Χριστοῦ παρουσίας πρώτη ὑπῆρχεν ἡ ἡμέρα, καθώς λέγει καὶ ἡ θεία Γραφή · καὶ ὅτι εἶπεν ὁ Θεός· « Γενηθήτω φῶς, καὶ ἐγένετο φῶς, » καὶ ὅτι < ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς ἡμέ ραν, καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσε νύκτα· › πρῶτον τιθεῖσα τὸ φῶς· καὶ γὰρ διὰ τοῦτο ὑπῆρχε πρώτη ημέρα . Ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ φωτὸς ἠρξάμεθα, καὶ εἰς σκοτασμὸν κατηνέχθημεν ὕστερον. Πλανηθέντες γὰρ ἀπὸ τῆς εὐ θείας ὁδοῦ εἰς εἴδωλα καὶ σκοτασμὸν ἀπάτης ἐνεπέ σαμεν. Ἀπὸ δὲ τῆς Χριστοῦ παρουσίας ἄρχεται πά λιν καὶ πρωτεύει ἡ νύξ τῆς ἡμέρας. Διὰ τοῦτο και ἀφ' ἑσπέρας ἀρχόμεθα ἑορτάζοντες τὰς ἐπαύριον ἡμέ ρας. Ποίῳ δὲ τρόπῳ γέγονεν οὕτως, ἄκουσον. Ἐπειδὴ τὸ πρῶτον ἀπὸ τοῦ φωτὸς πρὸς τὸ σκότος ἐνεπέσαμεν, διὰ τοῦτο καὶ τὸ φῶς ἔχει τὴν ἀρχὴν, τὸ δὲ σκότος ὕστερον. Αφ' οὗ δὲ ὁ ἥλιος τῆς δικαιοσύνης Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν τῷ κόσμῳ ἀνέτειλε, καὶ ἀπὸ τοῦ σκότους τῆς πλάνης πρὸς τὸ φῶς τῆς θεογνωσίας ἡμᾶς ἐπ ανήγαγε, διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ σκότους ἀρχόμε θα, καὶ πρὸς τὸ φῶς καταλήγομεν. Ἐν τούτῳ κἂν ἡ νὺξ πρωτεύει, ἀρχὴν διδοῦσα ἡμᾶς, καὶ παραπέμπουσα πρὸς τὸ φῶς. Καὶ γὰρ ὁ βίος οὗτος σκέτος παρὰ τῇ Γραφῇ ὀνομάζεται, καθὼς ὁ θεσπέσιος Παῦλος οὕτω φησίν· « Αποθώμεθα τὰ ἔργα τοῦ σκότους, καὶ ἐν δυσώμεθα τὰ ὅπλα τοῦ φωτός· τουτέστι τοῦ μέλο • Β λοντος αἰῶνος. Φῶς γὰρ ὁ μέλλων ἐστί. Τὰ δὲ ὅπλα • τοῦ φωτὸς ἐκείνου εἰσὶν αἱ ἀρεται. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν· ο Εως τὸ φῶς ἔχετε, περιπατεῖτε, ἵνα μὴ σκοτεία ὑμᾶς καταλάβῃ. » Φῶς δὲ τὰς ἀρετὰς ἐκάλεσεν, ἃς δύναται ἔχειν ὁ ἄνθρωπος ἕως οὗ ζῇ μετὰ θάνατον γὰρ οὐ δύναται ταῦτα εὑρεῖν. Σκέτος δὲ ὁ αἰὼν οὗτος διὰ τὰς σκοτεινὰς αὐτοῦ πράξεις καὶ ἀθεμίτους· ὡς πάλιν εἴρηκεν ὁ Χριστός· Ὁ ἀκο- λουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτείᾳ, ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. » Καὶ γὰρ τὸ ἀκολουθεῖν τῷ Χριστῷ τοῦτό ἐστι τὸ ποιεῖν τὰ εὐάρεστα αὐτοῦ, καὶ φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. Ὁ τοιοῦτος γὰρ οὐ μὴ περιπατήσει ἐν τῇ σκοτείᾳ, τουτέστιν ἐν ταῖς ματαί αις ὁδοῖς τοῦ βίου τούτου, ἀλλὰ κατασκηνώσει καὶ ...λαβεῖ τὸ αἰώνιον φῶς τῆς ζωῆς τοῦ μέλλοντος αἰῶ- Ερώτ. νη'. "Οτι μετὰ τὴν βρῶσιν ἔγνωσαν, ὅτι γυμνοὶ ἦσαν ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ Εὐα, ἢ καὶ πρὸ τῆς βρώσεως εἶχον ταύτην τὴν αἴσθησιν ; νος, καὶ τὴν ἐκεῖ ἀπέραντον εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίασιν. το Απόκ. Ὥσπερ τὰ κομιδή νήπια ερυθριᾷν οὐ πέτ φυκε τῆς ἐσθῆτος γυμνούμενα, ἀλλὰ κατὰ μικρὸν τοῦ σώματος αυξανομένου, καὶ τὴν ἐντροπὴν προσλαμ βάνουσιν· οὕτω δὴ καὶ περὶ τοῦ Ἀδὰμ καὶ τῆς Εὔας. Εὐθὺς μὲν πλασθέντες, οἷα δὴ νήπιοι καὶ εὐθυγενείς, S. ATHANASIUS. SPURIA. - ab omni creatura oblatum iri intelligeret, ad ipsum unigenitum Filium hunc dixit sermonem. habet, nox vel dies? RESP. A primitiva quidem mundi creatione, ab eo tempore videlicet quo factus est Adam usque ad adventum Christi, prior fuit dies sicut etiam divina Scriptura loquitur dixisse Deum : ‹ Fiat lux, et facta est lux, › et quod ‹ lucem Deus vocaverit diem, tenebras vero vocaverit noctem 78., Ubi primum ponitur lux, per hanc enim exstitit primus dies. Nam a luce primum inchoante, in tenebras postea defenimus. A recta namque via aberrantes, ad idola et ad fallaces tenebras delati sumus. A Christi vero adventu incipit rursus et diem præce- dit nos. Ideo a vespera incipientes, solemniter cele- bramus dies sequentes. ld quomodo factum sit, audias. Quandoquidem primo a luce delapsi sumus ad tenebras; ab initio quidem fuit lux, tenebræ vero sunt insecute. Ex eo autem tempore quo sol justi- tiæ Christus Deus noster mundo exortus est, et ex tenebris erroris ad lucem cognitionis Dei nos reduxit, a tenebris inchoamus, et in luce terminum habe- mus. Ibi non refert, etiainsi præcedat nos, cum bac nobis initium det lucis, et ad lucem deducat. Etenim præsens nostra vita, in Scriptura tenebræ vocatur, quemadmodum divus Paulus inquit : • Abjiciamus opera tenebrarum, et indua- mur arma lucis : hoc est, futuri sæculi. Lux enim dicitur, sæculum futurum. Arma vero illius lucis sunt virtutes. Ideo Christus quoque dixit : Dum lucem habetis, ambulate, ne tenebræ vos apprehendant ".. Ubi lucem virtutes vocavit, quas virtutes homo, dum vivit, habere potest. Post mortem enim non poterit eas invenire. Tenebræ vero sunt præsens hoc sæculum, propter tenebricosas et nefarias illius actiones. Sicut rur- sus inquit Christus : • Qui sequitur me, non am- bulabit in tenebris, sed habebit lumen vitæ”. Sequi namque Christum est quæ placita sunt ei facere, et ejus mandala servare. Talis non ambu- labit in tenebris, hoc est in vanis hujus vitæ viis, sed inhabitabit et accipie: æternam lucem vitae fu- turi sæculi, et interminatam quæ ibi futura est, lætitiam et exsultationem. › () comedissent, cognoverint se nudos esse : nunquid antequam comedissent, hoc sensu præditi erant ? REsr. Quemadmodum infantuli non erubescunt, etiamsi nullis vestibus tegantur, donec paulatim increscente corpore et pudor adveniat : sic sane de Adam et Eva sentiendum. Nam cum primum creati essent, sicut modo natus infans, peccati non- Gen. 1, 3, 5. Rom. Illi, Joan. viii, 12. 12. Joan. x, 56. sup rius. (89) QUEST. LVII. Utra est principium et primas (90) Quest. LVIII. Quod Adam et Eva, postquam O (89) Huic similis est Quæst. 52 Ad Anticchum (90) Est Quæst. 28 Theodoreti in Gencs.
PG 28:737Μὴ Θεὸς ἐγένου, καθὼς ὁ πονηρὸς εἶπέ σοι, καὶ ἐπλάνησέ σε; Ἐπιθυμήσας γὰρ ὑψηλότερος γενέσθαι, εἰς τὸ ἧττον ἐξέπεσεν. Ἐρώτ. ξ. Τί ἐστι τὸ, «Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ αὐτοῦ ἄρξεις;» Ἀπόκ. Τοῦ προσενεχθέντος δώρου εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ Κάϊν, ὅτι, Αὐτοῦ τοῦ δώρου οὗ προσήγαγες, προσγένηταί σοι ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἐξουσιάσεις αὐτοῦ. Ὡς θέλεις ποίησον. Ἐγὼ γὰρ αὐτὸ οὐ προσεδεξάμην. Ἐρώτ. ξα. Διὰ τί, ἁμαρτήσαντος τοῦ Ἀδὰμ, Ἄβελ ὁ δίκαιος ἐτελεύτησεν; Ἀπόκ. Ἐπειδὴ οὐκ ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γενέσθαι τοῦ θανάτου τὸ θεμέλιον ἰσχυρόν· εἰ γὰρ ὁ Ἀδὰμ πρῶτος ἐτελεύτησεν, ἰσχυρὰν ἐκεῖνος ἂν τὴν κρηπῖδα ἔσχεν, ὡς πρῶτον νεκρὸν τὸν ἡμαρτηκότα δεξάμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὸν ἀδίκως ἀνῃρημένον πρῶτον ἐδέξατο, σφαλερὸν ἔχει καὶ σαθρὸν αὐτοῦ τὸ θεμέλιον. Ἐρώτ. ξβ. Τί λέγει, ὅτι «Πᾶς ὁ ἀποκτείνας Κάϊν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει;» Ἀπόκ. Τοῖς παρὰ τοῦ Κάϊν τετολμημένοις πρῶτον ἁμάρτημα φθόνος ἐπὶ τῇ προτιμήσει τοῦ Ἄβελ· δεύτερον δόλος, μεθ’ οὗ διηλέχθη τῷ ἀδελφῷ εἰπών· «Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον·» τρίτον φόνος, προσθήκη τοῦ κακοῦ· τέταρτον, ὅτι τοῦ ἀδελφοῦ μείζων ἡ ἐπίτασις·
καὶ τῆς ἁμαρτίας ἀμέτοχοι, οὐκ ᾔσχύνοντο δίχα πε- ριβολαίου· μετὰ δὲ τὴν πεῖραν τῆς ἁμαρτίας φύλλοις συνεκάλυψαν τὰ ἑαυτῶν μόρια. Ερώτ. νθ'. Τί ἐστιν, ὅτι « Ἰδοὺ ᾿Αδάμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν ; » Απόκ. Ελεγκτικῶς τὴν εἴκασιν τοῦ ᾿Αδάμ μεμ- φόμενος λέγει ὁ Θεός· Μὴ δ ἐνόμισας γενέσθαι ἐγέ- νετο ; Μὴ Θεὸς ἐγένου, καθὼς ὁ πονηρὸς εἶπέ σοι, καὶ ἐπλάνησέ σε ; Επιθυμήσας γὰρ ὑψηλότερος γε- νέσθαι, εἰς τὸ ἧττον ἐξέπεσεν. Ερώτ. ξ'. Τί ἐστι τὸ, ο Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφή αὐτ τοῦ, καὶ σὺ αὐτοῦ ἄρξεις ; » Απόκ. Τοῦ προσενεχθέντος δώρου εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ Κάϊν, ὅτι, Αὐτοῦ τοῦ δώρου οὗ προσήγαγες, προσγένηταί σοι ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἐξου- β σιάσεις αὐτοῦ. Ὡς θέλεις ποίησον. Ἐγὼ γὰρ αὐτὸ οὐ προσεδεξάμην. Ερώτ. ξα'. Διὰ τί, ἁμαρτήσαντος τοῦ ᾿Αδάμ, "Αβελ ὁ δίκαιος ἐτελεύτησεν; Απόκ. Ἐπειδὴ οὐκ ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γενέσθαι τοῦ θανάτου τὸ θεμέλιον ἰσχυρόν· εἰ γὰρ ὁ Ἀδὰμ πρῶτος ἐτελεύτησεν, ἰσχυρὰν ἐκεῖνος ἂν τὴν κρηπίδα ἔσχεν, ὡς πρῶτον νεκρὸν τὸν ἡμαρτηκότα δεξάμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὸν ἀδίκως ἀνῃρημένον πρῶτον ἐδέξατο, σφαλερὸν ἔχει καὶ σαθρὸν αὐτοῦ τὸ θεμέλιον. Ερώτ. ξβ'. Τί λέγει, ὅτι « Πᾶς ὁ ἀποκτείνας Κάϊν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει ; Απόκ. Τοῖς παρὰ τοῦ Κάϊν τετολμημένοις πρῶτον ἁμάρτημα φθόνος ἐπὶ τῇ προτιμήσει τοῦ ᾿Αβελ - δεύτερον δόλος, μεθ' οὗ διηλέχθη τῷ ἀδελφῷ εἰπών· Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον·, τρίτον φόνος, προσθήκη τοῦ κακοῦ· τέταρτον, ὅτι τοῦ ἀδελφοῦ μείζων ἡ ἐπίσ τασις· πέμπτον, ὅτι γονεῦσι πένθος ἐποίησεν· ἔκτον, ὅτι τὴν γῆν αἷμασιν ἐμίανεν· ἕβδομον, ὅτι Θεὸν ἐψεύσατο. Ερωτηθείς γάρ, ὅτι ι Ποῦ ἐστιν Αβελ ό ἀδελφός σου ; » εἶπεν· « Οὐκ οἶδα. » Ἑπτὰ οὖν ἐκδι- κούμενα παρελύετο ἐν τῷ ἀναιρεθῆναι τὸν Κάϊν. Ἑπτὰ ἐκδικούμενά εἰσι ταῦτα· πρῶτον, ὅτι τὸν Θεὸν παρώργισε· δεύτερον, ὅτι τὸν πατέρα ἐλύπησε· τρίτον, μητέρα ἄτεχνον ἀπέδειξε · τέταρτον, ἀδελφὸν ἀπέκτεινε· πέμπτον, αἷμα ἐξέχεεν· ἔκτον, φόνον εἰργάσατο· ἑβδομον, ᾅδην ἐνεκαίνισεν. Ερώτ. ἔγ'. Τί ἐστι· « Μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναι μοι ζῆν, καὶ μὴ ἀποθανεῖν ; ν Απόκ. • Μείζων ἐγένετο ἡ καταδίκη μου · καὶ γὰρ τοιοῦτος γέγονεν ὁ Κάϊν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ Θεοῦ, ὅτι ὁ τρόμος καὶ ὁ κλόνος τῶν μελῶν αὐτοῦ, οὗ εἶχεν, οὐδὲ βρῶμα βαλεῖν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἡδύ- νατο. Ερώτ. ξδ. Τί λέγει Λάμεχ, ὅτι • Ανδρα ἀπὸ INTERPRETATIONES EX V. T. A dum participes, non pudebat sine vestitu degere. Post admissam vero peccati experientiam foliis membra sua contegebant. est sicut unus ex nobis 70, RESP. Per increpationem Deus vanam opinionem Adamni reprehendens, dicit : Num factum est quod tu fore putabas? Nunquid enim Deus es factus, sicut malignus ille dixit tibi, et te decepit? Nam excelsior fieri cum cuperet, in minorem decidit con- ditionem. . QUEST. LX. Quid est illud : • Conversio ejus ad te erit, et tu dominaberis ei **? › RESP. Oblato dono, dixit Deus ad Cain: Munus illud tuum, quod obtulisti, ad te respiciat, et tu dominaberis ei, agito cum eo quol voles : nam C • Genes. 111, 22. ** Genes. iv, 7. ss ibid. 15. D illud ego non admisi. qui justus erat, mortuus est? RESP. Quia noluit Deus mortis fundamentum esse firmum : nam si Adam primus fuisset mortuus, fir- mam illa certe basin habuisset, tanquam quæ pri- mum mortuum, eum qui peccasset, abripuisset. Quia vero eum qui injuste fuit interemptus, primum re- cepit; lubricum habet et debile fundameutum. QUEST. LXII. Quid est quod dicit : « Omnis qui occiderit Cain septem ultiones exsolvet *1?> RESP. In iis quæ perpetraverat Cain, primum peccatum fuit invidia, propter prærogativam Abelis; secundum, dolus quo fratrem allocutus est, di- cendo: Eamus in agrum ; » tertium, cades, prio- ris mali additamentum; quartum, peccati augmen- tum quia occidit fratrem; quintum, quod parentibus luctum pepererit; sextum, quod terram sanguine polluerit ; septimum, quod mentitus sit Deo. Interro- gatus enin, « Ubinam est Abel frater tuus?, respon- dit : « Nescio s. Septem igitur ultiones exsoluturus erat qui interficeret Cain. Ultiones illæ septem, sunt istæ : Prima, quod ad iram provocaverit Deum ; secunda, quod dolore pa- trem affecerit; tertia, quod orbam fecerit matrem ; quarta, quod interemerit fratrem; quinta, quod effuderit sanguiném; sexta, quod cædem patraverit; septima, quod infernum dedicaverit. QUEST. LXIII. Quid est quod dixit : • Major est culpa mea quam ut concedatur mihi vita, et nọn moriar". > RESP. Major, inquit, est condemnatio mea : » etenim talis per maledictionem Dei factus fuerat Cain, ut terror et membrorum tremor non admitteret, ut vel cibum sibi in os ingerere posset. ibid. 8. ibid. 9. 8t ibid. 13. paululum verbis. (91) QUEST. LIX. Quid est : « Ecce Adam factus (91) Vide Quaest. 40 Theodor. in Genes. (92) Est Quæst. 46 Theod. in Genes. immutatis (92) QUEST. LXI. Quare cum peccasset Adam, Abel, (93) QUEST. LXIV. Quid est quod dicit Lamech: (93) Vide Quæst. 44 Theodoreti in Genes.
πέμπτον, ὅτι γονεῦσι πένθος ἐποίησεν· ἕκτον, ὅτι τὴν γῆν αἵμασιν ἐμίανεν· ἕβδομον, ὅτι Θεὸν ἐψεύσατο. Ἐρωτηθεὶς γὰρ, ὅτι «Ποῦ ἐστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφός σου;» εἶπεν· «Οὐκ οἶδα.» Ἑπτὰ οὖν ἐκδικούμενα παρελύετο ἐν τῷ ἀναιρεθῆναι τὸν Κάϊν. Ἑπτὰ ἐκδικούμενά εἰσι ταῦτα· πρῶτον, ὅτι τὸν Θεὸν παρώργισε· δεύτερον, ὅτι τὸν πατέρα ἐλύπησε· τρίτον, μητέρα ἄτεκνον ἀπέδειξε· τέταρτον, ἀδελφὸν ἀπέκτεινε· πέμπτον, αἷμα ἐξέχεεν· ἔκτον, φόνον εἰργάσατο· ἕβδομον, ᾅδην ἐνεκαίνισεν. Ἐρώτ. ξγ. Τί ἐστι· «Μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναί μοι ζῇν, καὶ μὴ ἀποθανεῖν;» Ἀπόκ. «Μείζων ἐγένετο ἡ καταδίκη μου·» καὶ γὰρ τοιοῦτος γέγονεν ὁ Κάϊν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ Θεοῦ, ὅτι ὁ τρόμος καὶ ὁ κλόνος τῶν μελῶν αὐτοῦ, οὗ εἶχεν, οὐδὲ βρῶμα βαλεῖν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἠδύνατο. Ἐρώτ. ξδ. Τί λέγει Λάμεχ, ὅτι «Ἄνδρα ἀπέκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοὶ, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί;» Ἀπόκ. Οὐ δύο λέγει, καθώς τινες ὑπειλήφασιν, οὐδὲ τὸν Κάϊν, ὡς ἕτεροι μεμυθολογήκασιν, ἀλλ’ ἕνα, καὶ τοῦτον νέον· «ἄνδρα» γὰρ «εἰς τραῦμα ἐμοὶ, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί·» τουτέστιν, ἄνδρα νέον ἔχοντα τὴν ἡλικίαν.
καὶ τῆς ἁμαρτίας ἀμέτοχοι, οὐκ ᾔσχύνοντο δίχα πε- ριβολαίου· μετὰ δὲ τὴν πεῖραν τῆς ἁμαρτίας φύλλοις συνεκάλυψαν τὰ ἑαυτῶν μόρια. Ερώτ. νθ'. Τί ἐστιν, ὅτι « Ἰδοὺ ᾿Αδάμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν ; » Απόκ. Ελεγκτικῶς τὴν εἴκασιν τοῦ ᾿Αδάμ μεμ- φόμενος λέγει ὁ Θεός· Μὴ δ ἐνόμισας γενέσθαι ἐγέ- νετο ; Μὴ Θεὸς ἐγένου, καθὼς ὁ πονηρὸς εἶπέ σοι, καὶ ἐπλάνησέ σε ; Επιθυμήσας γὰρ ὑψηλότερος γε- νέσθαι, εἰς τὸ ἧττον ἐξέπεσεν. Ερώτ. ξ'. Τί ἐστι τὸ, ο Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφή αὐτ τοῦ, καὶ σὺ αὐτοῦ ἄρξεις ; » Απόκ. Τοῦ προσενεχθέντος δώρου εἶπεν ὁ Θεὸς τῷ Κάϊν, ὅτι, Αὐτοῦ τοῦ δώρου οὗ προσήγαγες, προσγένηταί σοι ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἐξου- β σιάσεις αὐτοῦ. Ὡς θέλεις ποίησον. Ἐγὼ γὰρ αὐτὸ οὐ προσεδεξάμην. Ερώτ. ξα'. Διὰ τί, ἁμαρτήσαντος τοῦ ᾿Αδάμ, "Αβελ ὁ δίκαιος ἐτελεύτησεν; Απόκ. Ἐπειδὴ οὐκ ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γενέσθαι τοῦ θανάτου τὸ θεμέλιον ἰσχυρόν· εἰ γὰρ ὁ Ἀδὰμ πρῶτος ἐτελεύτησεν, ἰσχυρὰν ἐκεῖνος ἂν τὴν κρηπίδα ἔσχεν, ὡς πρῶτον νεκρὸν τὸν ἡμαρτηκότα δεξάμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὸν ἀδίκως ἀνῃρημένον πρῶτον ἐδέξατο, σφαλερὸν ἔχει καὶ σαθρὸν αὐτοῦ τὸ θεμέλιον. Ερώτ. ξβ'. Τί λέγει, ὅτι « Πᾶς ὁ ἀποκτείνας Κάϊν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει ; Απόκ. Τοῖς παρὰ τοῦ Κάϊν τετολμημένοις πρῶτον ἁμάρτημα φθόνος ἐπὶ τῇ προτιμήσει τοῦ ᾿Αβελ - δεύτερον δόλος, μεθ' οὗ διηλέχθη τῷ ἀδελφῷ εἰπών· Διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον·, τρίτον φόνος, προσθήκη τοῦ κακοῦ· τέταρτον, ὅτι τοῦ ἀδελφοῦ μείζων ἡ ἐπίσ τασις· πέμπτον, ὅτι γονεῦσι πένθος ἐποίησεν· ἔκτον, ὅτι τὴν γῆν αἷμασιν ἐμίανεν· ἕβδομον, ὅτι Θεὸν ἐψεύσατο. Ερωτηθείς γάρ, ὅτι ι Ποῦ ἐστιν Αβελ ό ἀδελφός σου ; » εἶπεν· « Οὐκ οἶδα. » Ἑπτὰ οὖν ἐκδι- κούμενα παρελύετο ἐν τῷ ἀναιρεθῆναι τὸν Κάϊν. Ἑπτὰ ἐκδικούμενά εἰσι ταῦτα· πρῶτον, ὅτι τὸν Θεὸν παρώργισε· δεύτερον, ὅτι τὸν πατέρα ἐλύπησε· τρίτον, μητέρα ἄτεχνον ἀπέδειξε · τέταρτον, ἀδελφὸν ἀπέκτεινε· πέμπτον, αἷμα ἐξέχεεν· ἔκτον, φόνον εἰργάσατο· ἑβδομον, ᾅδην ἐνεκαίνισεν. Ερώτ. ἔγ'. Τί ἐστι· « Μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναι μοι ζῆν, καὶ μὴ ἀποθανεῖν ; ν Απόκ. • Μείζων ἐγένετο ἡ καταδίκη μου · καὶ γὰρ τοιοῦτος γέγονεν ὁ Κάϊν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ Θεοῦ, ὅτι ὁ τρόμος καὶ ὁ κλόνος τῶν μελῶν αὐτοῦ, οὗ εἶχεν, οὐδὲ βρῶμα βαλεῖν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἡδύ- νατο. Ερώτ. ξδ. Τί λέγει Λάμεχ, ὅτι • Ανδρα ἀπὸ INTERPRETATIONES EX V. T. A dum participes, non pudebat sine vestitu degere. Post admissam vero peccati experientiam foliis membra sua contegebant. est sicut unus ex nobis 70, RESP. Per increpationem Deus vanam opinionem Adamni reprehendens, dicit : Num factum est quod tu fore putabas? Nunquid enim Deus es factus, sicut malignus ille dixit tibi, et te decepit? Nam excelsior fieri cum cuperet, in minorem decidit con- ditionem. . QUEST. LX. Quid est illud : • Conversio ejus ad te erit, et tu dominaberis ei **? › RESP. Oblato dono, dixit Deus ad Cain: Munus illud tuum, quod obtulisti, ad te respiciat, et tu dominaberis ei, agito cum eo quol voles : nam C • Genes. 111, 22. ** Genes. iv, 7. ss ibid. 15. D illud ego non admisi. qui justus erat, mortuus est? RESP. Quia noluit Deus mortis fundamentum esse firmum : nam si Adam primus fuisset mortuus, fir- mam illa certe basin habuisset, tanquam quæ pri- mum mortuum, eum qui peccasset, abripuisset. Quia vero eum qui injuste fuit interemptus, primum re- cepit; lubricum habet et debile fundameutum. QUEST. LXII. Quid est quod dicit : « Omnis qui occiderit Cain septem ultiones exsolvet *1?> RESP. In iis quæ perpetraverat Cain, primum peccatum fuit invidia, propter prærogativam Abelis; secundum, dolus quo fratrem allocutus est, di- cendo: Eamus in agrum ; » tertium, cades, prio- ris mali additamentum; quartum, peccati augmen- tum quia occidit fratrem; quintum, quod parentibus luctum pepererit; sextum, quod terram sanguine polluerit ; septimum, quod mentitus sit Deo. Interro- gatus enin, « Ubinam est Abel frater tuus?, respon- dit : « Nescio s. Septem igitur ultiones exsoluturus erat qui interficeret Cain. Ultiones illæ septem, sunt istæ : Prima, quod ad iram provocaverit Deum ; secunda, quod dolore pa- trem affecerit; tertia, quod orbam fecerit matrem ; quarta, quod interemerit fratrem; quinta, quod effuderit sanguiném; sexta, quod cædem patraverit; septima, quod infernum dedicaverit. QUEST. LXIII. Quid est quod dixit : • Major est culpa mea quam ut concedatur mihi vita, et nọn moriar". > RESP. Major, inquit, est condemnatio mea : » etenim talis per maledictionem Dei factus fuerat Cain, ut terror et membrorum tremor non admitteret, ut vel cibum sibi in os ingerere posset. ibid. 8. ibid. 9. 8t ibid. 13. paululum verbis. (91) QUEST. LIX. Quid est : « Ecce Adam factus (91) Vide Quaest. 40 Theodor. in Genes. (92) Est Quæst. 46 Theod. in Genes. immutatis (92) QUEST. LXI. Quare cum peccasset Adam, Abel, (93) QUEST. LXIV. Quid est quod dicit Lamech: (93) Vide Quæst. 44 Theodoreti in Genes.
PG 28:739Διέφυγε δὲ τὴν τιμωρίαν διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ καθ’ ἑαυτοῦ τὴν ψῆφον ἐπενεγκὼν, τὴν θείαν ἐκώλυσε ψῆφον. Ἐρώτ. ξε. Τίνας υἱοὺς Θεοῦ κέκληκεν ὁ Μωσῆς, εἰπών· «Ἰδόντες δὲ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας;» Ἀπόκ. Ἐκ μὲν τοῦ Ἀδὰμ ἐγεννήθη ὁ Σήθ· τρίτος γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ Ἄβελ· ἐκ δὲ τοῦ Σὴθ ὁ Ἐνώς. Οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν. Ὅθεν οἱ ἐκ τούτου γεννηθέντες παῖδες υἱοὶ Θεοῦ ἐχρημάτισαν, ὥσπερ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προσηγορίας Χριστιανοὶ καλούμεθα. Καὶ γὰρ κεχώριστο τοῦ Σὴθ τὸ γένος, καὶ οὐκ ἐμίγνυτο τοῖς ἐκ τοῦ Κάϊν διὰ τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀράν. Ὕστερον καὶ εὐειδεῖς θεασάμενοι τὰς θυγατέρας τῆς τοῦ Κάϊν συγγενείας, καὶ καταθελχθέντες, ἔλαβον αὐτὰς ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας, καὶ διέφθειραν τὴν οἰκείαν συγγένειαν. Ἐρώτ. ξ. Τί ὃ λέγει· «Ἀναβλέψας Ἀβραὰμ, εἶδε· καὶ ἰδοὺ κριὸς εἷς κατεχόμενος τῶν κεράτων αὐτοῦ ἐν φυτῷ Σαβέκ;» Ἀπόκ. Φυτὸν Σαβὲκ ὁ τίμιός ἐστι σταυρός· κατὰ δὲ Ἑβραίους δοκεῖ τὸ Σαβὲκ ἀφέσεως καὶ συγχωρήσεως.
Α έκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοὶ, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί ; ν Απόκ. Οὐ δύο λέγει, καθώς τινες ὑπειλήφασιν, οὐδὲ τὸν Κάϊν, ὡς ἕτεροι με μυθολογήκασιν, ἀλλ᾽ ἕνα, καὶ τοῦτον νέον· < ἄνδρα ο γὰρ « εἰς τραῦμα ἐμοί, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί· » τουτέστιν, ἄνδρα νέον ἔχοντα τὴν ἡλικίαν. Διέφυγε δὲ τὴν τιμω- ρίαν διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ καθ' ἑαυτοῦ τὴν ψῆφον ἐπενεγκών, τὴν θείαν εκώλυσε ψήφον. Ερώτ. ξε'. Τίνας υἱοὺς Θεοῦ κέκληκεν ὁ Μωσής, εἰπών· ι Ιδόντες δὲ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας; » Απόκ. Ἐκ μὲν τοῦ ᾿Αδαμ εγεννήθη ὁ Σήθ· τρίτος γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ ᾿Αβελ· ἐκ δὲ τοῦ Σὴθ ὁ Ενώς. Οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν. "Οθεν οἱ ἐκ τούτου γεννηθέντες παῖδες υἱοὶ Θεοῦ ἐχρημάτι σαν, ὥσπερ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προσηγορίας Χριστιανοί καλούμεθα. Καὶ γὰρ κεχώ ριστο τοῦ Σὴθ τὸ γένος, καὶ οὐκ ἐμίγνυτο τοῖς ἐκ τοῦ Κάϊν διὰ τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀράν. Ὕστερον καὶ εὐειδεῖς θεασάμενοι τὰς θυ γατέρας τῆς τοῦ Κάϊν συγγενείας, καὶ καταθελχθέν τες, ἔλαβον αὐτὰς ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας, καὶ διέφθει ραν τὴν οἰκείαν συγγένειαν. Ερώτ. ξς'. Τι λέγει· . ᾿Αναβλέψας ᾿Αβραάμ, εἶδε· καὶ ἰδοὺ κριός εἷς κατεχόμενος τῶν κεράτων αὐτοῦ ἐν φυτῷ Σαβέκ ; ν Απόκ. Φυτὸν Σαβὲκ ὁ τίμιός ἐστι σταυρός· κατὰ δὲ Ἑβραίους δοκεῖ τὸ Σαβὲκ ἀφέσεως καὶ συγχωρή σεως. Ο δὲ ἐν τῷ Σαβὲκ τῷ φυτῷ κατεχόμενος κριος, ὅστις καὶ εἰς θυσίαν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαάκ, τὸν Χρι στὸν προετύπου, τὸν προσενεχθέντα ὑπὲρ ἡμῶν ἄμω μον ἱερεῖον, καὶ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατον ὑποστάντα ἕνεκεν ἡμῶν. « Τῷ γὰρ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν, ο φησὶν Ησαΐας, ο καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνα- ται, καὶ ἑτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. » "Ωσπερ ὁ κριὸς ἐκεῖνος οὖν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαὰκ, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς προσήχθη ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάν των. Ερώτ. ξζ'. Τί λέγει ὁ Ἰσαάκ, ὅτι ο Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρης, ὃν εὐλογήσαι Κύ ριος, καὶ δώη σοι Κύριος ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐ ρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆς πιότητος τῆς γῆς, καὶ πλῆθος Ο σίτου καὶ οἴνου, καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη, » καὶ τὰ ἑξῆς. Απόκ. ᾿Αγρός ἐστιν ὁ κόσμος· δρόσος δὲ οὐρανοῦ ἡ θεότης· πιότης δὲ τῆς γῆς ἡ ἀνθρωπότης. Ωσπερ τοίνυν ἡ δρόσος μὲν ἀοράτως κάτεισι, κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται δήλη· οὕτως ἀόρατος ἂν ὁ Θεὸς Λόγος, διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων μυστηρίων αἰνίγματα. Δουλεύουσι πάντα τὰ ἔθνη τῷ Χριστῷ. 23. S. ATHANASIUS. SPURIA. - • Occidi virum in vulnus meum, et adolescentu- lum in livorem meum 85?, RESP. Non dicit hic duo, sicut existimant quidam : neque Cain intelligit, ut quidam fabulantur, sed dicit quemdam et hunc adolescentem. Nam illud : • Virum in vulnus meum, et adolescentem in live- rem meum : » hoc est, virum junioris ætatis. De- clinavit vero plenam, propter confessionem peccati, et ipsa sua sententia sententiam Dei cohibuit. Moses, dicens : • Videntes vero filii Dei filias ho- minum, acceperunt eas sibi uxores ? RESP. Ex Adam quidem natus est Seth, qui tertius erat post Abel. Ex Seth autem natus est Enos, qui in Dominum Deum spem habuit et invocavit eum. Unde qui ex hoc nati sunt liberi, filii Dei vocati sunt, quemadmodum etiam nos ex Christi Domini nostri nomine, Christiani nominamur. Segregatum est enim genus Seth, nec est cum iis commistum qui erant ex Cain, quod ille a Deo universorum esset maledictus. Postea vero videntes filias ex cogna- tione Cain pulchras esse, atque blanditiis decepti, duxerunt eas uxores, et suum ita genus corrupe- runt. QUEST. LXVI. Quid est quod dicit: « Cum re spexisset Abraham, vidit : et ecce aries unus cor- nibus implicitus hærebat ad plantam Sabec **?> RESP. Planta Sabec est veneranda crux : juxta Hebræos vero videtur Sabec remissio esse et con- donatio. Aries vero qui in Sabec hærebat ad plan- tam, qui etiam pro Isaac holocaustum oblatus est, præfigurabat Christum, immolatum pro nobis sacri- ficium immaculatum, et qui pro nobis in cruce mortem subiit. ‹ Nam ejus vibice nos omnes sanati summus, inquit Isaias, e et pro nobis cruciatur, et propter peccata nostra vulneratus est 88. » Sicut igitur aries ille pro Isaac oblatus est, ita Christus immo- latus est pro nobis omnibus. • Ecce odor filii mei sicut odor agri plenus, cui be- nedicat Dominus et det tibi Dominus de rore cœli et de pinguedine terræ et abundantiam frumenti et olei, et serviant tibi populi, etc. ? RESP. Ager est mundus: ros vero coeli divinitas est : pinguedo autem terra est humanitas. Quem - admodum igitur ros quidem invisibiliter descen- dit et in terra consistens apparet, eodem modo Deus Verbum, qui invisibilis est, per carnem in terra conspectus est, et cum hominibus conversa- tus. Frumentum vero et vinum, sacramentorum divinorum sunt ænigmata. Et omnes populi ser- viunt Christo. as Genes. IV, B C Isa. LIII, 5. Genes. XXVI, 27. Quaest. Theodoreti in Genesin. (94) QUEST. LXV. Quosnam filios Dei vocavit (95) QUEST. LXVII. Quid est quod inquit Isaac: 8. Gen. vi, 2. 6 Genes. xxi, 15. (95) Vide quæst. 82 Theodoreti in Genes. (94) Huic quæst. similis est 57 ad Antiochum, et
Ὁ δὲ ἐν τῷ Σαβὲκ τῷ φυτῷ κατεχόμενος κριὸς, ὅστις καὶ εἰς θυσίαν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαὰκ, τὸν Χριστὸν προετύπου, τὸν προσενεχθέντα ὑπὲρ ἡμῶν ἄμωμον ἱερεῖον, καὶ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατον ὑποστάντα ἕνεκεν ἡμῶν. «Τῷ γὰρ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν,» φησὶν Ἡσαί̈ας, «καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται, καὶ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν.» Ὥσπερ ὁ κριὸς ἐκεῖνος οὖν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαὰκ, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς προσήχθη ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάντων. Ἐρώτ. ξζ. Τί λέγει ὁ Ἰσαὰκ, ὅτι «Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρης, ὃν εὐλογήσαι Κύριος, καὶ δῴη σοι Κύριος ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆς πιότητος τῆς γῆς, καὶ πλῆθος σίτου καὶ οἴνου, καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη,» καὶ τὰ ἑξῆς. Ἀπόκ. Ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· δρόσος δὲ οὐρανοῦ ἡ θεότης· πιότης δὲ τῆς γῆς ἡ ἀνθρωπότης. Ὥσπερ τοίνυν ἡ δρόσος μὲν ἀοράτως κάτεισι, κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται δήλη· οὕτως ἀόρατος ὢν ὁ Θεὸς Λόγος, διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων μυστηρίων αἰνίγματα. Δουλεύουσι πάντα τὰ ἔθνη τῷ Χριστῷ. Ἐρώτ. ξη.
Α έκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοὶ, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί ; ν Απόκ. Οὐ δύο λέγει, καθώς τινες ὑπειλήφασιν, οὐδὲ τὸν Κάϊν, ὡς ἕτεροι με μυθολογήκασιν, ἀλλ᾽ ἕνα, καὶ τοῦτον νέον· < ἄνδρα ο γὰρ « εἰς τραῦμα ἐμοί, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί· » τουτέστιν, ἄνδρα νέον ἔχοντα τὴν ἡλικίαν. Διέφυγε δὲ τὴν τιμω- ρίαν διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ καθ' ἑαυτοῦ τὴν ψῆφον ἐπενεγκών, τὴν θείαν εκώλυσε ψήφον. Ερώτ. ξε'. Τίνας υἱοὺς Θεοῦ κέκληκεν ὁ Μωσής, εἰπών· ι Ιδόντες δὲ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας; » Απόκ. Ἐκ μὲν τοῦ ᾿Αδαμ εγεννήθη ὁ Σήθ· τρίτος γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ ᾿Αβελ· ἐκ δὲ τοῦ Σὴθ ὁ Ενώς. Οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν. "Οθεν οἱ ἐκ τούτου γεννηθέντες παῖδες υἱοὶ Θεοῦ ἐχρημάτι σαν, ὥσπερ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προσηγορίας Χριστιανοί καλούμεθα. Καὶ γὰρ κεχώ ριστο τοῦ Σὴθ τὸ γένος, καὶ οὐκ ἐμίγνυτο τοῖς ἐκ τοῦ Κάϊν διὰ τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀράν. Ὕστερον καὶ εὐειδεῖς θεασάμενοι τὰς θυ γατέρας τῆς τοῦ Κάϊν συγγενείας, καὶ καταθελχθέν τες, ἔλαβον αὐτὰς ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας, καὶ διέφθει ραν τὴν οἰκείαν συγγένειαν. Ερώτ. ξς'. Τι λέγει· . ᾿Αναβλέψας ᾿Αβραάμ, εἶδε· καὶ ἰδοὺ κριός εἷς κατεχόμενος τῶν κεράτων αὐτοῦ ἐν φυτῷ Σαβέκ ; ν Απόκ. Φυτὸν Σαβὲκ ὁ τίμιός ἐστι σταυρός· κατὰ δὲ Ἑβραίους δοκεῖ τὸ Σαβὲκ ἀφέσεως καὶ συγχωρή σεως. Ο δὲ ἐν τῷ Σαβὲκ τῷ φυτῷ κατεχόμενος κριος, ὅστις καὶ εἰς θυσίαν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαάκ, τὸν Χρι στὸν προετύπου, τὸν προσενεχθέντα ὑπὲρ ἡμῶν ἄμω μον ἱερεῖον, καὶ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατον ὑποστάντα ἕνεκεν ἡμῶν. « Τῷ γὰρ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν, ο φησὶν Ησαΐας, ο καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνα- ται, καὶ ἑτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. » "Ωσπερ ὁ κριὸς ἐκεῖνος οὖν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαὰκ, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς προσήχθη ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάν των. Ερώτ. ξζ'. Τί λέγει ὁ Ἰσαάκ, ὅτι ο Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρης, ὃν εὐλογήσαι Κύ ριος, καὶ δώη σοι Κύριος ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐ ρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆς πιότητος τῆς γῆς, καὶ πλῆθος Ο σίτου καὶ οἴνου, καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη, » καὶ τὰ ἑξῆς. Απόκ. ᾿Αγρός ἐστιν ὁ κόσμος· δρόσος δὲ οὐρανοῦ ἡ θεότης· πιότης δὲ τῆς γῆς ἡ ἀνθρωπότης. Ωσπερ τοίνυν ἡ δρόσος μὲν ἀοράτως κάτεισι, κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται δήλη· οὕτως ἀόρατος ἂν ὁ Θεὸς Λόγος, διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων μυστηρίων αἰνίγματα. Δουλεύουσι πάντα τὰ ἔθνη τῷ Χριστῷ. 23. S. ATHANASIUS. SPURIA. - • Occidi virum in vulnus meum, et adolescentu- lum in livorem meum 85?, RESP. Non dicit hic duo, sicut existimant quidam : neque Cain intelligit, ut quidam fabulantur, sed dicit quemdam et hunc adolescentem. Nam illud : • Virum in vulnus meum, et adolescentem in live- rem meum : » hoc est, virum junioris ætatis. De- clinavit vero plenam, propter confessionem peccati, et ipsa sua sententia sententiam Dei cohibuit. Moses, dicens : • Videntes vero filii Dei filias ho- minum, acceperunt eas sibi uxores ? RESP. Ex Adam quidem natus est Seth, qui tertius erat post Abel. Ex Seth autem natus est Enos, qui in Dominum Deum spem habuit et invocavit eum. Unde qui ex hoc nati sunt liberi, filii Dei vocati sunt, quemadmodum etiam nos ex Christi Domini nostri nomine, Christiani nominamur. Segregatum est enim genus Seth, nec est cum iis commistum qui erant ex Cain, quod ille a Deo universorum esset maledictus. Postea vero videntes filias ex cogna- tione Cain pulchras esse, atque blanditiis decepti, duxerunt eas uxores, et suum ita genus corrupe- runt. QUEST. LXVI. Quid est quod dicit: « Cum re spexisset Abraham, vidit : et ecce aries unus cor- nibus implicitus hærebat ad plantam Sabec **?> RESP. Planta Sabec est veneranda crux : juxta Hebræos vero videtur Sabec remissio esse et con- donatio. Aries vero qui in Sabec hærebat ad plan- tam, qui etiam pro Isaac holocaustum oblatus est, præfigurabat Christum, immolatum pro nobis sacri- ficium immaculatum, et qui pro nobis in cruce mortem subiit. ‹ Nam ejus vibice nos omnes sanati summus, inquit Isaias, e et pro nobis cruciatur, et propter peccata nostra vulneratus est 88. » Sicut igitur aries ille pro Isaac oblatus est, ita Christus immo- latus est pro nobis omnibus. • Ecce odor filii mei sicut odor agri plenus, cui be- nedicat Dominus et det tibi Dominus de rore cœli et de pinguedine terræ et abundantiam frumenti et olei, et serviant tibi populi, etc. ? RESP. Ager est mundus: ros vero coeli divinitas est : pinguedo autem terra est humanitas. Quem - admodum igitur ros quidem invisibiliter descen- dit et in terra consistens apparet, eodem modo Deus Verbum, qui invisibilis est, per carnem in terra conspectus est, et cum hominibus conversa- tus. Frumentum vero et vinum, sacramentorum divinorum sunt ænigmata. Et omnes populi ser- viunt Christo. as Genes. IV, B C Isa. LIII, 5. Genes. XXVI, 27. Quaest. Theodoreti in Genesin. (94) QUEST. LXV. Quosnam filios Dei vocavit (95) QUEST. LXVII. Quid est quod inquit Isaac: 8. Gen. vi, 2. 6 Genes. xxi, 15. (95) Vide quæst. 82 Theodoreti in Genes. (94) Huic quæst. similis est 57 ad Antiochum, et
PG 28:740Τί δηλοῖ, ὅτι ἔλαβεν ὁ Ἰακὼβ τρεῖς ῥάβδους, χλωρὰν στυρακίνην, καὶ καρυί̈νην, καὶ πλατανίαν, καὶ ἐλέπτυνεν αὐτάς; Ἀπόκ. Αἱ τρεῖς ῥάβδοι συμβολικῶς εἰσιν αἱ τρεῖς δυνάμεις τῆς ψυχῆς, τὸ λογικὸν, καὶ τὸ ἐπιθυμητικὸν, καὶ τὸ θυμητικόν· ἤτοι αἱ τρεῖς θεωρίαι, τῶν σωμάτων, τῶν ἀσωμάτων, καὶ τῆς ἁγίας Τριάδος· ἤτοι γενικῶς ἡ πρακτικὴ διὰ τῆς καρυί̈νης, ἡ θεωρητικὴ δὲ διὰ τῆς στυρακίνης· διὰ δὲ τῆς πλατάνου τὸν κόσμον τοῦτον καὶ τὴν θεωρίαν αὐτοῦ ᾐνίξατο. Ἐρώτ. ξθ. Τίνος χάριν ὁ Ἰακὼβ ἀναβλέψας εἶδε παρεμβολὴν Θεοῦ παραβεβληκυῖαν, καὶ εἶπε· «Παρεμβολὴ Θεοῦ αὕτη;» Ἀπόκ. Διὰ τοῦτο ἡ παρεμβολὴ τῶν ἀγγέλων φαίνεται τῷ Ἰακὼβ, ἵνα θαρσήσῃ, καὶ μὴ φοβηθῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἠσαῦ. Ἐβούλετο γὰρ ὁ Ἠσαῦ ἀποκτεῖναι αὐτὸν, καὶ διὰ τοῦτο ἐπάλαισε καὶ μετ’ ἀγγέλου, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος· «Ἐμὲ νενίκηκας, καὶ ἄνθρωπον δέδοικας;» ἔγνω δὲ ὅτι τὸν Θεὸν ἔχει βοηθόν. Ἐρώτ. ο. Τί ἐστι· «Σκύμνος λέοντος Ἰούδα, ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης, ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων,» καὶ τὰ ἑξῆς; Ἀπόκ. Τοῦτο ἁρμόττει ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ.
Α έκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοὶ, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί ; ν Απόκ. Οὐ δύο λέγει, καθώς τινες ὑπειλήφασιν, οὐδὲ τὸν Κάϊν, ὡς ἕτεροι με μυθολογήκασιν, ἀλλ᾽ ἕνα, καὶ τοῦτον νέον· < ἄνδρα ο γὰρ « εἰς τραῦμα ἐμοί, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί· » τουτέστιν, ἄνδρα νέον ἔχοντα τὴν ἡλικίαν. Διέφυγε δὲ τὴν τιμω- ρίαν διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ καθ' ἑαυτοῦ τὴν ψῆφον ἐπενεγκών, τὴν θείαν εκώλυσε ψήφον. Ερώτ. ξε'. Τίνας υἱοὺς Θεοῦ κέκληκεν ὁ Μωσής, εἰπών· ι Ιδόντες δὲ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας; » Απόκ. Ἐκ μὲν τοῦ ᾿Αδαμ εγεννήθη ὁ Σήθ· τρίτος γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ ᾿Αβελ· ἐκ δὲ τοῦ Σὴθ ὁ Ενώς. Οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν. "Οθεν οἱ ἐκ τούτου γεννηθέντες παῖδες υἱοὶ Θεοῦ ἐχρημάτι σαν, ὥσπερ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προσηγορίας Χριστιανοί καλούμεθα. Καὶ γὰρ κεχώ ριστο τοῦ Σὴθ τὸ γένος, καὶ οὐκ ἐμίγνυτο τοῖς ἐκ τοῦ Κάϊν διὰ τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀράν. Ὕστερον καὶ εὐειδεῖς θεασάμενοι τὰς θυ γατέρας τῆς τοῦ Κάϊν συγγενείας, καὶ καταθελχθέν τες, ἔλαβον αὐτὰς ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας, καὶ διέφθει ραν τὴν οἰκείαν συγγένειαν. Ερώτ. ξς'. Τι λέγει· . ᾿Αναβλέψας ᾿Αβραάμ, εἶδε· καὶ ἰδοὺ κριός εἷς κατεχόμενος τῶν κεράτων αὐτοῦ ἐν φυτῷ Σαβέκ ; ν Απόκ. Φυτὸν Σαβὲκ ὁ τίμιός ἐστι σταυρός· κατὰ δὲ Ἑβραίους δοκεῖ τὸ Σαβὲκ ἀφέσεως καὶ συγχωρή σεως. Ο δὲ ἐν τῷ Σαβὲκ τῷ φυτῷ κατεχόμενος κριος, ὅστις καὶ εἰς θυσίαν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαάκ, τὸν Χρι στὸν προετύπου, τὸν προσενεχθέντα ὑπὲρ ἡμῶν ἄμω μον ἱερεῖον, καὶ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατον ὑποστάντα ἕνεκεν ἡμῶν. « Τῷ γὰρ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν, ο φησὶν Ησαΐας, ο καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνα- ται, καὶ ἑτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. » "Ωσπερ ὁ κριὸς ἐκεῖνος οὖν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαὰκ, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς προσήχθη ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάν των. Ερώτ. ξζ'. Τί λέγει ὁ Ἰσαάκ, ὅτι ο Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρης, ὃν εὐλογήσαι Κύ ριος, καὶ δώη σοι Κύριος ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐ ρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆς πιότητος τῆς γῆς, καὶ πλῆθος Ο σίτου καὶ οἴνου, καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη, » καὶ τὰ ἑξῆς. Απόκ. ᾿Αγρός ἐστιν ὁ κόσμος· δρόσος δὲ οὐρανοῦ ἡ θεότης· πιότης δὲ τῆς γῆς ἡ ἀνθρωπότης. Ωσπερ τοίνυν ἡ δρόσος μὲν ἀοράτως κάτεισι, κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται δήλη· οὕτως ἀόρατος ἂν ὁ Θεὸς Λόγος, διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων μυστηρίων αἰνίγματα. Δουλεύουσι πάντα τὰ ἔθνη τῷ Χριστῷ. 23. S. ATHANASIUS. SPURIA. - • Occidi virum in vulnus meum, et adolescentu- lum in livorem meum 85?, RESP. Non dicit hic duo, sicut existimant quidam : neque Cain intelligit, ut quidam fabulantur, sed dicit quemdam et hunc adolescentem. Nam illud : • Virum in vulnus meum, et adolescentem in live- rem meum : » hoc est, virum junioris ætatis. De- clinavit vero plenam, propter confessionem peccati, et ipsa sua sententia sententiam Dei cohibuit. Moses, dicens : • Videntes vero filii Dei filias ho- minum, acceperunt eas sibi uxores ? RESP. Ex Adam quidem natus est Seth, qui tertius erat post Abel. Ex Seth autem natus est Enos, qui in Dominum Deum spem habuit et invocavit eum. Unde qui ex hoc nati sunt liberi, filii Dei vocati sunt, quemadmodum etiam nos ex Christi Domini nostri nomine, Christiani nominamur. Segregatum est enim genus Seth, nec est cum iis commistum qui erant ex Cain, quod ille a Deo universorum esset maledictus. Postea vero videntes filias ex cogna- tione Cain pulchras esse, atque blanditiis decepti, duxerunt eas uxores, et suum ita genus corrupe- runt. QUEST. LXVI. Quid est quod dicit: « Cum re spexisset Abraham, vidit : et ecce aries unus cor- nibus implicitus hærebat ad plantam Sabec **?> RESP. Planta Sabec est veneranda crux : juxta Hebræos vero videtur Sabec remissio esse et con- donatio. Aries vero qui in Sabec hærebat ad plan- tam, qui etiam pro Isaac holocaustum oblatus est, præfigurabat Christum, immolatum pro nobis sacri- ficium immaculatum, et qui pro nobis in cruce mortem subiit. ‹ Nam ejus vibice nos omnes sanati summus, inquit Isaias, e et pro nobis cruciatur, et propter peccata nostra vulneratus est 88. » Sicut igitur aries ille pro Isaac oblatus est, ita Christus immo- latus est pro nobis omnibus. • Ecce odor filii mei sicut odor agri plenus, cui be- nedicat Dominus et det tibi Dominus de rore cœli et de pinguedine terræ et abundantiam frumenti et olei, et serviant tibi populi, etc. ? RESP. Ager est mundus: ros vero coeli divinitas est : pinguedo autem terra est humanitas. Quem - admodum igitur ros quidem invisibiliter descen- dit et in terra consistens apparet, eodem modo Deus Verbum, qui invisibilis est, per carnem in terra conspectus est, et cum hominibus conversa- tus. Frumentum vero et vinum, sacramentorum divinorum sunt ænigmata. Et omnes populi ser- viunt Christo. as Genes. IV, B C Isa. LIII, 5. Genes. XXVI, 27. Quaest. Theodoreti in Genesin. (94) QUEST. LXV. Quosnam filios Dei vocavit (95) QUEST. LXVII. Quid est quod inquit Isaac: 8. Gen. vi, 2. 6 Genes. xxi, 15. (95) Vide quæst. 82 Theodoreti in Genes. (94) Huic quæst. similis est 57 ad Antiochum, et
Ὥσπερ γὰρ ὁ λέων καὶ καθεύδων φοβερός ἐστιν, οὕτως ὁ δεσποτικὸς θάνατος φοβερὸς καὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῷ διαβόλῳ. Λέοντα δὲ αὐτὸν ἐκάλεσε καὶ σκύμνον λέοντος ὡς βασιλέα καὶ ὡς βασιλέως υἱόν. Τὸ δὲ, «Τίς ἐγερεῖ αὐτόν;» τὴν ἄφατον αὐτοῦ δείκνυσι δύναμιν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ἀνέστησε κατὰ τὴν αὐτοῦ πρόῤῥησιν· φησὶ γάρ· «Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.» Ἐρώτ. οα. Τί ἐστι· «Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἕλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αὐτοῦ;» Ἀπόκ. Ἄμπελον μὲν τὴν Ἱερουσαλὴμ λέγει· πῶλον δὲ τὸν ἐξ ἐθνῶν λαὸν, ὡς ἀδάμαστον. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ Κύριος ᾐνίξατο, ἀποστείλας τοὺς μαθητὰς πρὸς τὸ λῦσαι τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον, ἐφ’ ᾧ οὐδεὶς ἀνθρώπων ἐκάθισεν. Οὔτε πατριάρχης, οὔτε νομοθέτης, οὔτε προφήτης τῶν ἐθνῶν ἐφρόντισε σωτηρίας· ἀπόστολοι προσταχθέντες ἔλυσαν τὴν τῶν ἀνθρώπων φύσιν, δεδεμένην ταῖς ἁμαρτίαις. Ἐρώτ. οβ. Τί ἐστιν ὃ λέγει· «Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ,» καὶ τὰ ἑξῆς; Ἀπόκ. Τὰ κατὰ τοῦ πάθους τοῦ Χριστοῦ λέγει· καὶ τὸ μὲν σῶμα στολὴν ὀνομάζει, τὸ δὲ αἷμα οἶνον·
Α έκτεινα εἰς τραῦμα ἐμοὶ, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί ; ν Απόκ. Οὐ δύο λέγει, καθώς τινες ὑπειλήφασιν, οὐδὲ τὸν Κάϊν, ὡς ἕτεροι με μυθολογήκασιν, ἀλλ᾽ ἕνα, καὶ τοῦτον νέον· < ἄνδρα ο γὰρ « εἰς τραῦμα ἐμοί, καὶ νεανίσκον εἰς μώλωπα ἐμοί· » τουτέστιν, ἄνδρα νέον ἔχοντα τὴν ἡλικίαν. Διέφυγε δὲ τὴν τιμω- ρίαν διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς ἁμαρτίας, καὶ καθ' ἑαυτοῦ τὴν ψῆφον ἐπενεγκών, τὴν θείαν εκώλυσε ψήφον. Ερώτ. ξε'. Τίνας υἱοὺς Θεοῦ κέκληκεν ὁ Μωσής, εἰπών· ι Ιδόντες δὲ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας; » Απόκ. Ἐκ μὲν τοῦ ᾿Αδαμ εγεννήθη ὁ Σήθ· τρίτος γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ ᾿Αβελ· ἐκ δὲ τοῦ Σὴθ ὁ Ενώς. Οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν. "Οθεν οἱ ἐκ τούτου γεννηθέντες παῖδες υἱοὶ Θεοῦ ἐχρημάτι σαν, ὥσπερ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προσηγορίας Χριστιανοί καλούμεθα. Καὶ γὰρ κεχώ ριστο τοῦ Σὴθ τὸ γένος, καὶ οὐκ ἐμίγνυτο τοῖς ἐκ τοῦ Κάϊν διὰ τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀράν. Ὕστερον καὶ εὐειδεῖς θεασάμενοι τὰς θυ γατέρας τῆς τοῦ Κάϊν συγγενείας, καὶ καταθελχθέν τες, ἔλαβον αὐτὰς ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας, καὶ διέφθει ραν τὴν οἰκείαν συγγένειαν. Ερώτ. ξς'. Τι λέγει· . ᾿Αναβλέψας ᾿Αβραάμ, εἶδε· καὶ ἰδοὺ κριός εἷς κατεχόμενος τῶν κεράτων αὐτοῦ ἐν φυτῷ Σαβέκ ; ν Απόκ. Φυτὸν Σαβὲκ ὁ τίμιός ἐστι σταυρός· κατὰ δὲ Ἑβραίους δοκεῖ τὸ Σαβὲκ ἀφέσεως καὶ συγχωρή σεως. Ο δὲ ἐν τῷ Σαβὲκ τῷ φυτῷ κατεχόμενος κριος, ὅστις καὶ εἰς θυσίαν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαάκ, τὸν Χρι στὸν προετύπου, τὸν προσενεχθέντα ὑπὲρ ἡμῶν ἄμω μον ἱερεῖον, καὶ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατον ὑποστάντα ἕνεκεν ἡμῶν. « Τῷ γὰρ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν, ο φησὶν Ησαΐας, ο καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνα- ται, καὶ ἑτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν. » "Ωσπερ ὁ κριὸς ἐκεῖνος οὖν προσήχθη ἀντὶ Ἰσαὰκ, οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς προσήχθη ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάν των. Ερώτ. ξζ'. Τί λέγει ὁ Ἰσαάκ, ὅτι ο Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρης, ὃν εὐλογήσαι Κύ ριος, καὶ δώη σοι Κύριος ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐ ρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆς πιότητος τῆς γῆς, καὶ πλῆθος Ο σίτου καὶ οἴνου, καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη, » καὶ τὰ ἑξῆς. Απόκ. ᾿Αγρός ἐστιν ὁ κόσμος· δρόσος δὲ οὐρανοῦ ἡ θεότης· πιότης δὲ τῆς γῆς ἡ ἀνθρωπότης. Ωσπερ τοίνυν ἡ δρόσος μὲν ἀοράτως κάτεισι, κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται δήλη· οὕτως ἀόρατος ἂν ὁ Θεὸς Λόγος, διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων μυστηρίων αἰνίγματα. Δουλεύουσι πάντα τὰ ἔθνη τῷ Χριστῷ. 23. S. ATHANASIUS. SPURIA. - • Occidi virum in vulnus meum, et adolescentu- lum in livorem meum 85?, RESP. Non dicit hic duo, sicut existimant quidam : neque Cain intelligit, ut quidam fabulantur, sed dicit quemdam et hunc adolescentem. Nam illud : • Virum in vulnus meum, et adolescentem in live- rem meum : » hoc est, virum junioris ætatis. De- clinavit vero plenam, propter confessionem peccati, et ipsa sua sententia sententiam Dei cohibuit. Moses, dicens : • Videntes vero filii Dei filias ho- minum, acceperunt eas sibi uxores ? RESP. Ex Adam quidem natus est Seth, qui tertius erat post Abel. Ex Seth autem natus est Enos, qui in Dominum Deum spem habuit et invocavit eum. Unde qui ex hoc nati sunt liberi, filii Dei vocati sunt, quemadmodum etiam nos ex Christi Domini nostri nomine, Christiani nominamur. Segregatum est enim genus Seth, nec est cum iis commistum qui erant ex Cain, quod ille a Deo universorum esset maledictus. Postea vero videntes filias ex cogna- tione Cain pulchras esse, atque blanditiis decepti, duxerunt eas uxores, et suum ita genus corrupe- runt. QUEST. LXVI. Quid est quod dicit: « Cum re spexisset Abraham, vidit : et ecce aries unus cor- nibus implicitus hærebat ad plantam Sabec **?> RESP. Planta Sabec est veneranda crux : juxta Hebræos vero videtur Sabec remissio esse et con- donatio. Aries vero qui in Sabec hærebat ad plan- tam, qui etiam pro Isaac holocaustum oblatus est, præfigurabat Christum, immolatum pro nobis sacri- ficium immaculatum, et qui pro nobis in cruce mortem subiit. ‹ Nam ejus vibice nos omnes sanati summus, inquit Isaias, e et pro nobis cruciatur, et propter peccata nostra vulneratus est 88. » Sicut igitur aries ille pro Isaac oblatus est, ita Christus immo- latus est pro nobis omnibus. • Ecce odor filii mei sicut odor agri plenus, cui be- nedicat Dominus et det tibi Dominus de rore cœli et de pinguedine terræ et abundantiam frumenti et olei, et serviant tibi populi, etc. ? RESP. Ager est mundus: ros vero coeli divinitas est : pinguedo autem terra est humanitas. Quem - admodum igitur ros quidem invisibiliter descen- dit et in terra consistens apparet, eodem modo Deus Verbum, qui invisibilis est, per carnem in terra conspectus est, et cum hominibus conversa- tus. Frumentum vero et vinum, sacramentorum divinorum sunt ænigmata. Et omnes populi ser- viunt Christo. as Genes. IV, B C Isa. LIII, 5. Genes. XXVI, 27. Quaest. Theodoreti in Genesin. (94) QUEST. LXV. Quosnam filios Dei vocavit (95) QUEST. LXVII. Quid est quod inquit Isaac: 8. Gen. vi, 2. 6 Genes. xxi, 15. (95) Vide quæst. 82 Theodoreti in Genes. (94) Huic quæst. similis est 57 ad Antiochum, et
PG 28:742ἐπειδὴ καὶ τὸν μυστικὸν οἶνον αἷμα κέκληκεν ὁ δεσπότης. Τὸ δὲ, Χαρωποὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου, τὴν μετὰ τὸ πάθος εὐφροσύνην δηλοῖ. Ἐρώτ. ογ. Τίς Θεὸν πρῶτος ὠνόμασεν ἐπὶ τῆς γῆς; Ἀπόκ. Ὁ διάβολος εἰπὼν τῇ Εὔᾳ· «Τί ὅτι εἶπεν ὁ Θεὸς μὴ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ξύλου;» Ἐρώτ. οδ. Τί μέλλουσι γενέσθαι τὰ στοιχεῖα, ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη, καὶ τὰ ἄστρα ἐν τῇ δευτέρᾳ παρουσίᾳ; Ἀπόκ. Δοθήσεται αὐτοῖς τόπος κατοικίας ἐν ἑνὶ μέρει, πλὴν οὐκ εἰς τέλος ἀφανισθήσονται. Ἐρώτ. οε. Διὰ τί τῷ μὲν Κάϊν κατηράσατο ὁ Θεὸς, λέγων· «Ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς·» ἐπὶ δὲ τοῦ Ἀδὰμ τῇ γῇ ἐπέθετο τὴν κατάραν εἰπών· «Ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου;» Ἀπόκ. Ὅτι ὁ μὲν Κάϊν ἠρνήσατο τὸν Θεὸν, κρύψας τὸ ἁμάρτημα· διὸ καὶ μείζονα τὴν καταδίκην εἰργάσατο· ὁ δὲ Ἀδὰμ ὁμολογήσας, τὴν πολλὴν ἐξ αὐτοῦ ἀπώσατο τιμωρίαν· ὁ γὰρ τὰ ἑαυτοῦ πταίσματα ἐξομολογησάμενος ἐπιτυγχάνει ἀφέσεως. Ἐρώτ. ο. Τί ἐστιν· «Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;» Ἀπόκ. Ἔθνη λέγει τῶν Ῥωμαίων, ἤγουν τῶν Φράγγων τὸ γένος, τῶν σταυρωσάντων τὸν Χριστόν. Λαὸν δὲ λέγει τῶν Ἰουδαίων τὴν κεφαλήν.
Ερώτ. ξη'. Τί δηλοῖ, ὅτι ἔλαβεν ὁ Ἰακὼβ τρεῖς Α ράβδους, χλωρὰν στυρακίνην, καὶ καρυΐνην, καὶ πλα- τανίαν, καὶ (44) ἐλέπτυνεν αὐτάς ; ᾿Απόκ. Αἱ τρεῖς ῥάβδοι συμβολικῶς εἰσιν αἱ τρεῖς δυνάμεις τῆς ψυχῆς, τὸ λογικὸν, καὶ τὸ ἐπιθυμητι- κὸν, καὶ τὸ θυμητικόν ἤτοι αἱ τρεῖς θεωρίαι, τῶν σωμάτων, τῶν ἀσωμάτων, καὶ τῆς ἁγίας Τριάδος· ἤτοι γενικῶς ἡ πρακτικὴ διὰ τῆς καρυΐνης, ἡ θεω ρητικὴ δὲ διὰ τῆς στυρακίνης· διὰ δὲ τῆς πλατά νου τὸν κόσμον τοῦτον καὶ τὴν θεωρίαν αὐτοῦ ᾐνί- ξατο. Ερώτ. ξθ'. Τίνος χάριν ὁ Ἰακὼς ἀναβλέψας εἶδε παρεμβολὴν Θεοῦ παραβεβληκυίαν, καὶ εἶπε· « Παρ- εμβολὴ Θεοῦ αὕτη ; ν Απόκ. Διὰ τοῦτο ἡ παρεμβολὴ τῶν ἀγγέλων φαί- νεται τῷ Ἰακώβ, ἵνα θαρσήσῃ, καὶ μὴ φοβηθῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἠσαῦ. Ἐβούλετο γὰρ ὁ Ἡσαῦ ἀπο- κτεῖναι αὐτὸν, καὶ διὰ τοῦτο ἐπάλαισε καὶ μετ᾿ ἀγ γέλου, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος· « Εμὲ νενίκηκας, καὶ ἄνθρωπον δέδοικας; » ἔγνω δὲ ὅτι τὸν Θεὸν ἔχει βοηθόν. Ἐρώτ. ο'. Τί ἐστι • Σκύμνος λέοντος Ἰούδα, ἐχ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης, ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων, ο καὶ τὰ ἑξῆς ; Απόκ. Τοῦτο ἁρμόττει ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ. Ωσπερ γὰρ ὁ λέων καὶ καθεύδων φοβερός ἐστιν, οὕτως ὁ δεσποτικός θάνατος φοβερὸς καὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῷ διαβόλῳ. Λέοντα δὲ αὐτὸν ἐκάλεσε καὶ σκύμνον λέον- τος ὡς βασιλέα καὶ ὡς βασιλέως υἱόν. Τὸ δὲ, « Τίς ἐγερεῖ αὐτόν ; › τὴν ἄφατον αὐτοῦ δείκνυσι δύναμιν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ἀνέστησε κατὰ τὴν αὐτοῦ πρόῤῥη σιν · φησὶ γάρ ο Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. » Ερώτ. κα'. Τί ἐστι· « Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἔλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αυτ τοῦ ;ι Απόκ. Αμπελον μὲν τὴν Ἱερουσαλὴμ λέγει· πῶ λον δὲ τὸν ἐξ ἐθνῶν λαόν, ὡς ἀδάμαστον. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ Κύριος ηνίξατο, ἀποστείλας τοὺς μαθητὰς πρὸς τὸ λῦσαι τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον, ἐφ᾽ ᾧ οὐδεὶς ἀνθρώ- των εκάθισεν. Οὔτε πατριάρχης, οὔτε νομοθέτης, οὔτε προφήτης τῶν ἐθνῶν ἐφρόντισε σωτηρίας· ἀπό στολοι προσταχθέντες ἔλυσαν τὴν τῶν ἀνθρώπων φύ- σιν, δεδεμένην ταῖς ἁμαρτίαις. Ερώτ. οβ'. Τί ἐστιν ὁ λέγει· « Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περι βολὴν αὐτοῦ, ὁ καὶ τὰ ἑξῆς; Απόκ. Τὰ κατὰ τοῦ πάθους τοῦ Χριστοῦ λέγει· καὶ τὸ μὲν σῶμα στολὴν ὀνομάζει, τὸ δὲ αἷμα οἶνον· ἐπειδὴ καὶ τὸν μυστικὸν οἶνον αἷμα κέκληκεν ὁ δε σπότης. Τὸ δὲ, Χαρωποι οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου, τὴν μετὰ τὸ πάθος εὐφροσύνην δηλοί. " ο!, INTERPRETATIONES EX V. T. Genes. III, 37. "Genes. xxx11, 2. ibid. QUEST. LXVIII. Quid per illud significatur, quod Jacob tres virgas accepit : styracinam viridem, nuceam, et ex platanis, et decorticavit eas ? RESP. Tres virgæ, symbolice, sunt tres facultates animæ, rationalis, appetitiva et irascibilis : vel tres contemplationes; corporum, rerum incorpo- rearum, et sacra Triadis : vel generaliter per nu- ceam virgam, activam vitam; per styracinamı, con- templativam, et per eam quæ ex platanis erat, mun- dum hunc et ejus contemplationem innuit. QUÆST. LXIX. Quare .acon respiciens vidit ca- stra Dei posita, et dixit : e Castra Dei hæc sunt Resp. aeo apparent acob angelorum castra, ut B considat et non timeat fratrem suum Esau. Erat enim consilium Esau ipsum occidere. Ideo enim cum angelo luctatus est, qui dixit ei : c Me viclo, num hominem times? cognoscebat vero se Deum habere adjutorein. C Juda, de germine, lili mi, ascendisti, accumbens ob- dormivisti, ut leo, etc. " ? Resp. Hoc Christo congruit. Quemadmodum enim leo etiam cum dormit terribilis est : sic etiam mors Dominica terrori est tum morti, tum diabolo quoque. Leonem vero ipsum et catulum leonis vo- cavit tanquam regem et tanquam regis filium. Hoc vero : ‹ Quis excitabit eum ? › ineffabilem ejus po- tentiam declarat. Nam ipse semetipsum excitavit, sicut ipse prædixit, cum inquit : « Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud s. QUEST. ΕXXI. Quid est illud : • Ligans ad vi- neam pullum suum, et ad vitem pullum asinæ Sug ? RESP. Vineam quidem Jerusalem, pullum vero vocal populum qui est ex gentibus, tanquam indo- mitum. Hoc namque Dominus quoque adumbravit, missis discipulis ad solvendam asinam et pullum, super quem adhuc nullus hominum sedisset, nullus videlicet patriarcha, nec legislator vel propheta de salute gentium cogitavit, sed apostoli ad id ordinati solverunt humanam naturam, peccatis alligatam. QUEST. LXXII. Quid est quod dicit : « Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ pallium suum, » etc. ? RESP. Hoc de passione Christi dicit, et corpus quidem stolam vocat : sanguinem vero vinum : quandoquidem etiam mysticum illud vinum san- guinem vocavit Dominus. Illud vero, Pulchriores vino sunt ejus oculi, lætitiam quæ passionem ejus secuta est, significat. » Genes. XLIS, 9. • Joan, u1, 19. * Genes. xlix, 11. (96) QUEST. LXX. Quidnam est: Catulus leonis (96) Horum quædam habentur in quaest. 110 Theodoreti in Genesin.
Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, ὁ Πιλᾶτός τε καὶ ὁ Ἡρώδης, ἄρχοντες δὲ Ἄννας καὶ Καϊάφας. Ψαλμὸς ὑπὲρ τῶν ληνῶν. Ἐρώτ. οζ. Τίνας λέγει ληνούς; Ἀπόκ. Τὰς ἐκκλησίας, ἐν αἷς ἐκχεῖται ὁ οἶνος, ἤτοι τὸ ἅγιον αἷμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ θύεται καὶ τὸ ἅγιον σῶμα αὐτοῦ. Ὃ δὲ λέγει ὁ προφήτης Ἡσαί̈ας, ὅτι «Ληνὸν ἐπάτησα μονώτατος,» τοῦτο ἑρμηνεύει. Ὥσπερ ἡ ληνὸς δοχεῖόν ἐστι, καὶ ἐν ταύτῃ καταπατοῦνται αἱ σταφυλαί· οὕτως κατεπάτησε καὶ ὁ Χριστὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ, νοητούς τε καὶ αἰσθητούς. Εἴπωμεν δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι βότρυς καὶ σταφυλὴ ὁ Χριστὸς, ὅστις ἀποθλίψας ἑαυτὸν ἑκουσίᾳ πληγῇ καὶ θανάτῳ, ἀπέσταξε τὸ θεῖον γλεῦκος, καὶ ἐφοίνιξεν ἑαυτὸν τῷ ἰδίῳ αἵματι. Μονώτατος δέ ἐστιν, ὅτι μόνος αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν· «Οὔτε γὰρ ἄγγελος, οὔτε πρέσβυς, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ Κύριος ἔσωσεν ἡμᾶς.» Ὁ δὲ Πέτρος ἠρνήσατο ἐν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ, καὶ οἱ λοιποὶ ἔφυγον ἀπόστολοι. Ἐρώτ. οη. Τί ἐστιν· «Οἱ διψῶντες, πορεύεσθε ἐφ’ ὕδωρ;» Ἀπόκ. Ὕδωρ τὸ ἅγιον βάπτισμα δηλοῖ, ἢ τὴν τῶν δακρύων πηγὴν, ἤτοι τὴν μετάνοιαν.
Ερώτ. ξη'. Τί δηλοῖ, ὅτι ἔλαβεν ὁ Ἰακὼβ τρεῖς Α ράβδους, χλωρὰν στυρακίνην, καὶ καρυΐνην, καὶ πλα- τανίαν, καὶ (44) ἐλέπτυνεν αὐτάς ; ᾿Απόκ. Αἱ τρεῖς ῥάβδοι συμβολικῶς εἰσιν αἱ τρεῖς δυνάμεις τῆς ψυχῆς, τὸ λογικὸν, καὶ τὸ ἐπιθυμητι- κὸν, καὶ τὸ θυμητικόν ἤτοι αἱ τρεῖς θεωρίαι, τῶν σωμάτων, τῶν ἀσωμάτων, καὶ τῆς ἁγίας Τριάδος· ἤτοι γενικῶς ἡ πρακτικὴ διὰ τῆς καρυΐνης, ἡ θεω ρητικὴ δὲ διὰ τῆς στυρακίνης· διὰ δὲ τῆς πλατά νου τὸν κόσμον τοῦτον καὶ τὴν θεωρίαν αὐτοῦ ᾐνί- ξατο. Ερώτ. ξθ'. Τίνος χάριν ὁ Ἰακὼς ἀναβλέψας εἶδε παρεμβολὴν Θεοῦ παραβεβληκυίαν, καὶ εἶπε· « Παρ- εμβολὴ Θεοῦ αὕτη ; ν Απόκ. Διὰ τοῦτο ἡ παρεμβολὴ τῶν ἀγγέλων φαί- νεται τῷ Ἰακώβ, ἵνα θαρσήσῃ, καὶ μὴ φοβηθῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἠσαῦ. Ἐβούλετο γὰρ ὁ Ἡσαῦ ἀπο- κτεῖναι αὐτὸν, καὶ διὰ τοῦτο ἐπάλαισε καὶ μετ᾿ ἀγ γέλου, καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος· « Εμὲ νενίκηκας, καὶ ἄνθρωπον δέδοικας; » ἔγνω δὲ ὅτι τὸν Θεὸν ἔχει βοηθόν. Ἐρώτ. ο'. Τί ἐστι • Σκύμνος λέοντος Ἰούδα, ἐχ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης, ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων, ο καὶ τὰ ἑξῆς ; Απόκ. Τοῦτο ἁρμόττει ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ. Ωσπερ γὰρ ὁ λέων καὶ καθεύδων φοβερός ἐστιν, οὕτως ὁ δεσποτικός θάνατος φοβερὸς καὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῷ διαβόλῳ. Λέοντα δὲ αὐτὸν ἐκάλεσε καὶ σκύμνον λέον- τος ὡς βασιλέα καὶ ὡς βασιλέως υἱόν. Τὸ δὲ, « Τίς ἐγερεῖ αὐτόν ; › τὴν ἄφατον αὐτοῦ δείκνυσι δύναμιν. Αὐτὸς γὰρ ἑαυτὸν ἀνέστησε κατὰ τὴν αὐτοῦ πρόῤῥη σιν · φησὶ γάρ ο Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. » Ερώτ. κα'. Τί ἐστι· « Δεσμεύων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ, καὶ τῇ ἔλικι τὸν πῶλον τῆς ὄνου αυτ τοῦ ;ι Απόκ. Αμπελον μὲν τὴν Ἱερουσαλὴμ λέγει· πῶ λον δὲ τὸν ἐξ ἐθνῶν λαόν, ὡς ἀδάμαστον. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ Κύριος ηνίξατο, ἀποστείλας τοὺς μαθητὰς πρὸς τὸ λῦσαι τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον, ἐφ᾽ ᾧ οὐδεὶς ἀνθρώ- των εκάθισεν. Οὔτε πατριάρχης, οὔτε νομοθέτης, οὔτε προφήτης τῶν ἐθνῶν ἐφρόντισε σωτηρίας· ἀπό στολοι προσταχθέντες ἔλυσαν τὴν τῶν ἀνθρώπων φύ- σιν, δεδεμένην ταῖς ἁμαρτίαις. Ερώτ. οβ'. Τί ἐστιν ὁ λέγει· « Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περι βολὴν αὐτοῦ, ὁ καὶ τὰ ἑξῆς; Απόκ. Τὰ κατὰ τοῦ πάθους τοῦ Χριστοῦ λέγει· καὶ τὸ μὲν σῶμα στολὴν ὀνομάζει, τὸ δὲ αἷμα οἶνον· ἐπειδὴ καὶ τὸν μυστικὸν οἶνον αἷμα κέκληκεν ὁ δε σπότης. Τὸ δὲ, Χαρωποι οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου, τὴν μετὰ τὸ πάθος εὐφροσύνην δηλοί. " ο!, INTERPRETATIONES EX V. T. Genes. III, 37. "Genes. xxx11, 2. ibid. QUEST. LXVIII. Quid per illud significatur, quod Jacob tres virgas accepit : styracinam viridem, nuceam, et ex platanis, et decorticavit eas ? RESP. Tres virgæ, symbolice, sunt tres facultates animæ, rationalis, appetitiva et irascibilis : vel tres contemplationes; corporum, rerum incorpo- rearum, et sacra Triadis : vel generaliter per nu- ceam virgam, activam vitam; per styracinamı, con- templativam, et per eam quæ ex platanis erat, mun- dum hunc et ejus contemplationem innuit. QUÆST. LXIX. Quare .acon respiciens vidit ca- stra Dei posita, et dixit : e Castra Dei hæc sunt Resp. aeo apparent acob angelorum castra, ut B considat et non timeat fratrem suum Esau. Erat enim consilium Esau ipsum occidere. Ideo enim cum angelo luctatus est, qui dixit ei : c Me viclo, num hominem times? cognoscebat vero se Deum habere adjutorein. C Juda, de germine, lili mi, ascendisti, accumbens ob- dormivisti, ut leo, etc. " ? Resp. Hoc Christo congruit. Quemadmodum enim leo etiam cum dormit terribilis est : sic etiam mors Dominica terrori est tum morti, tum diabolo quoque. Leonem vero ipsum et catulum leonis vo- cavit tanquam regem et tanquam regis filium. Hoc vero : ‹ Quis excitabit eum ? › ineffabilem ejus po- tentiam declarat. Nam ipse semetipsum excitavit, sicut ipse prædixit, cum inquit : « Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud s. QUEST. ΕXXI. Quid est illud : • Ligans ad vi- neam pullum suum, et ad vitem pullum asinæ Sug ? RESP. Vineam quidem Jerusalem, pullum vero vocal populum qui est ex gentibus, tanquam indo- mitum. Hoc namque Dominus quoque adumbravit, missis discipulis ad solvendam asinam et pullum, super quem adhuc nullus hominum sedisset, nullus videlicet patriarcha, nec legislator vel propheta de salute gentium cogitavit, sed apostoli ad id ordinati solverunt humanam naturam, peccatis alligatam. QUEST. LXXII. Quid est quod dicit : « Lavabit in vino stolam suam, et in sanguine uvæ pallium suum, » etc. ? RESP. Hoc de passione Christi dicit, et corpus quidem stolam vocat : sanguinem vero vinum : quandoquidem etiam mysticum illud vinum san- guinem vocavit Dominus. Illud vero, Pulchriores vino sunt ejus oculi, lætitiam quæ passionem ejus secuta est, significat. » Genes. XLIS, 9. • Joan, u1, 19. * Genes. xlix, 11. (96) QUEST. LXX. Quidnam est: Catulus leonis (96) Horum quædam habentur in quaest. 110 Theodoreti in Genesin.
PG 28:744Τὸ δὲ, «Βαδίσαντες, ἀγοράσατε, καὶ φάγετε καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου,» τὸ ἅγιον βάπτισμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ὡσαύτως καὶ τὸ, «Κύριος τὸν κατακλυσμὸν κατοικιεῖ,» τὸ ἅγιον ἐμφαίνει βάπτισμα· ἐπειδὴ κατακλύζει πάσας τὰς ἁμαρτίας. Ἑρμην. οθ. Τί, «Φωνὴ Κυρίου διακόπτοντος φλόγα πυρός;» Ἀπόκ. Τοῦτο δηλοῖ τὴν μέλλουσαν κόλασιν τοῦ πυρός· ἐπειδὴ τῇ τοῦ Χριστοῦ προστάξει μέλλει διαιρεθῆναι. Τὸ πῦρ γὰρ ἔχει δύο ἐνεργείας· καὶ τὸ μὲν φωτίζον μέλλει δοῦναι τοῖς δικαίοις, τὸ δὲ καῖον τοῖς ἁμαρτωλοῖς. Ἑρμηνεία π. «Ὁ ποταμὸς τοῦ Θεοῦ ἐπληρώθη ὑδάτων.» Ἀπόκ. Ὑετοί εἰσιν οἱ ἀπόστολοι. Ἐπλήσθησαν γὰρ παντοίων δωρεῶν καὶ χαρισμάτων. Ἐντεῦθεν καὶ πᾶς ἄνθρωπος καθαρὸς καὶ ἐνάρετος τοιοῦτος ὑπάρχει· καὶ γὰρ τὸ ὕδωρ καὶ ἡ δρόσος ἐν τῇ Γραφῇ, ποτὲ μὲν δηλοῖ τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ποτὲ δὲ τοὺς πειρασμοὺς καὶ τὴν ταραχὴν τῆς ψυχῆς. Ὅταν δὲ λέγει, ὅτι «Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποταμοὶ ῥεύσουσιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ·» καὶ, «Ὡς δρόσος Ἀερμῶν ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιὼν,» τὰ χαρίσματα λέγει τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ὄρη δὲ Σιὼν λέγει τοὺς κατὰ Θεὸν ζῶντας πνευματικούς. Πάλιν ὅταν λέγει·
Β ΧΧVΙΙΙ, 10. Ερώτ. ογ'. Τις Θεὸν πρῶτος ὠνόμασεν ἐπὶ τῆς γῆς; ᾿Απόκ. Ο διάβολος εἰπὼν τῇ Εὔᾳ· « Τί ὅτι εἶπεν ὁ Θεὸς μὴ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ξύλου ; ο Ερώτ. οδ'. Τι μέλλουσι γενέσθαι τὰ στοιχεῖα, ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη, καὶ τὰ ἄστρα ἐν τῇ δευτέρα παρουσίᾳ; Απόκ. Δοθήσεται αὐτοῖς τόπος κατοικίας ἐν ἑνὶ μέρει, πλὴν οὐκ εἰς τέλος ἀφανισθήσονται. Ερώτ. ο'. Διὰ τί τῷ μὲν Κάϊν κατηράσατο ὁ Θεις, λέγων· « Ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς· ἐπὶ δὲ τοῦ Ἀδὰμ τῇ γῇ ἐπέθετο τὴν κατάραν εἰπών· « Ἐπικα- τάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου; ν Απόκ. Ὅτι ὁ μὲν Κάϊν ηρνήσατο τὸν Θεὸν, κρύψας τὸ ἁμάρτημα· διὸ καὶ μείζονα τὴν καταδίκην εἰργά- σατο· ὁ δὲ ᾿Αδάμ ὁμολογήσας, τὴν πολλὴν ἐξ αὐτοῦ ἀπώσατο τιμωρίαν· ὁ γὰρ τὰ ἑαυτοῦ πταίσματα ἐξο μολογησάμενος ἐπιτυγχάνει ἀφέσεως. Ερώτ. ος'. Τί ἐστιν· ε Ινα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά; » Απόκ. Εθνη λέγει τῶν 'Ρωμαίων, ήγουν τῶν Φράγγων τὸ γένος, τῶν σταυρωσάντων τὸν Χριστόν. Λαὸν δὲ λέγει τῶν Ἰουδαίων τὴν κεφαλήν. Παρέστη- σαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, ὁ Πιλᾶτός τε καὶ ὁ Ἡρώ δης, ἄρχοντες δὲ Αννας καὶ Καϊάφας. δ Ψαλμὸς ὑπὲρ τῶν ληνῶν. Ερώτ. οζ'. Τίνας λέγει ληνούς; Απόκ. Τὰς ἐκκλησίας, ἐν οἷς ἐκχεῖται ὁ οἶνος, ήτοι τὸ ἅγιον αἷμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ θύεται καὶ τὸ ἅγιον σῶμα αὐτοῦ. Ο δὲ λέγει ὁ προ- φήτης Ησαΐας, ὅτι ο Ληνὸν ἐπάτησα μονώτατος, ο τοῦτο ἑρμηνεύει. Ὥσπερ ἡ ληνός δοχεῖόν ἐστι, καὶ ἐν ταύτῃ καταπατοῦνται αἱ σταφυλαί· οὕτως κατεπά- τησε καὶ ὁ Χριστὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ, νοητούς τε καὶ αἰσθητούς. Εἴπωμεν δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι βότρυς καὶ σταφυλὴ ὁ Χριστὸς, ὅστις ἀποθλίψας ἑαυτὸν ἔκου- σίᾳ πληγῇ καὶ θανάτῳ, ἀπέσταξε τὸ θεῖον γλεύκος, καὶ ἐφοίνιξεν ἑαυτὸν τῷ ἰδίῳ αἵματι. Μονώτατος δέ ἐστιν, ὅτι μόνος αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν· « Οὔτε γὰρ ἄγγελος, οὔτε πρέσβυς, ἀλλ' αὐτὸς ὁ Κύριος ἔσωσεν ἡμᾶς. . Ὁ δὲ Πέτρος ηρνήσατο εν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ, καὶ οἱ λοιποὶ ἔφυγον ἀπό στολεί. Ἐρώτ. ση'. Τί ἐστιν· «Οἱ διψῶντες, πορεύεσθε ἐφ' ὕδωρ; ο Απόκ. "Υδωρ τὸ ἅγιον βάπτισμα δηλοί, ἢ τὴν τῶν δακρύων πηγήν, ἤτοι την μετάνοιαν. Τὸ δὲ, • Βαδίσαντες, ἀγοράσατε, καὶ φάγετε καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου, » τὸ ἅγιον βάπτισμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰη σοῦ Χριστοῦ. Ωσαύτως καὶ τὸ, ο Κύριος τὸν κατακλυσμὸν κατ- οικιεῖ, » τὸ ἅγιον ἐμφαίνει βάπτισμα· ἐπειδὴ και τακλύζει πάσας τὰς ἁμαρτίας. Ερμην. οθ'. Τί, « Φωνή Κυρίου διακόπτοντος φλό γα πυρός ; ο 17. S. ATHANASIUS. in terra ? Resp. Diabolus, cum al Evam diceret : • Quid est, quod dixit Deus ne comederitis de hoc liguo ?, mentis, sole, luna et stellis in secundo adventu ? : ) RESP. Simul dabitur ipsis locus aliquis et domi- cilium, sed non in perpetuum abolebuntur. QUEST. LXXV. Quare Cain quidem maledixit Deus, dicens : • Maledictus tu super terram Adamo autem loquens, maledictionem imposuit terra, dicens : Maledicta terra in operibus tuis "8 ?, RESP. Eo quod Cain negaverit Deum et peccatum suum absconderit, quapropter majorem quoque in se poenam derivavit. Adam vero quia confessus est, magnum illud a se supplicium depulit: nam qui sua peccata confitetur, remissionem consequitur. QUEST. LXXVI. Quidnam est : • Quare fremue- runt gentes, et populi meditati sunt inania ? Resp. Gentes dicit Romanorum, Francorum vi- delicet genus, qui Christum crucifixerunt. Popu- lum vero dicit, caput Judæorum. Astiterunt reges terræ, Pilatus et Herodes; principes vero, Annas et Caiphas. Psalmus pro torcularibus. QUEST. LXXVII. Quænam dicit torcularia ? RESP. Ecclesias in quibus vinum funditur, nempe sacrosanctus Domini nostri Jesu Christi sanguis, et sanctum corpus ejus immolatur. Quod vero dicit C Isaias propheta: Torcular ego calcavi prorsus solus ', . hunc habet sensum : Sicuti torcular est receptaculum et in eo calcantur botri, sic etiam Christus conculcavit inimicos suos, tum intelligi- biles, tum sensibiles. Dicamus autem et illud, quod botrus et uva Christus est, qui seipso compresso, voluntaria plaga et morte distillavit divinum nu- stum, suoque seipsum sanguine rubere fecit. Est vero omnino solus: nam solus ipse Christus pro nobis mortuus est : Non enim angelus vel legalus aliquis, sed ipse Christus salvavit nos. › Petrus namque Christum negavit ipso passionis tempore, cæteri quoque apostoli dedere se in fugam. QUEST. LXXVIII. Quid est : • Silientes, venile ad aquas '?> RESP. Aqua sacrum baptisma significat, aut lacrymarum fontem, videlicet penitentiam. Hoc vero Euntes emite, edite et bibite absque argento ³, › sanctum baptismum Domini Jesu Christi significat. nostri Similiter illud, Dominus diluvium inhabitare faciet ',, significat sacrum baptisma, quia inundat omnia peccata. INTERPRETATIO LXXIX. Quid, « Vox Domini in- tercidentis flammam ignis ?, • Genes. ut, 1. Genes. IV, 11. • ibid. • Psal. lbid. 7. D Genes. I, - SPURIA. Psal. 1, 1. Isa. LXIII, 3. Isa. LV, 1. (97) QUEST. LXXIII. Quis primus nominavit Deum A (98) QUEST. LXXIV. Quid futurum est de ele- (97) Hæc quæstio est 46 ad Antiochu.n. (98) Hæc quæstio superius edita
«Σῶσόν με, ὁ Θεὸς, ὅτι εἰσήλθοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου·» καὶ, «Ἄρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον,» τοὺς πειρασμοὺς λέγει τῆς ψυχῆς. Ἐρώτ. πα. Τί ἐστιν· «Ἀναβὰς εἰς ὕψος, ᾐχμαλώτευσας αἰχμαλωσίαν;» Ἀπόκ. Τοῦτο λέγει, ὅτι ἀναβὰς ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, τὸν ᾅδην ἐσκύλευσε, καὶ ᾐχμαλώτευσε. Τοῦτό ἐστι καὶ τὸ λέγον· «Εἶπεν ὁ Κύριος· Ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω,» τουτέστιν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ ἐπιστρέψω εἰς ᾅδην. Βασὰν γὰρ ἑρμηνεύεται αἰσχύνη. Οἱ γὰρ Ἰουδαῖοι τὸν σταυρὸν ὡς αἰσχύνην εἶχον, καὶ κατάρας ὄργανον τοῦτο ὠνόμαζον. Ἀλλ’ ὁ Χριστὸς ἡγίασεν αὐτὸν, ὡς ἐν αὐτῷ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων πραγματευσάμενος. Ἐρώτ. πβ. Τί λέγει· «Πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν;» Ἀπόκ. Πλουσίους ἐνταῦθα τοὺς Ἰουδαίους καλεῖ· ἐπτώχευσαν δὲ, ἐπειδὴ ἀπέκτειναν τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς, καὶ ἦλθεν ἐπ’ αὐτοὺς ὁ λιμός. Ἐρώτ. πγ. Τί λέγει, «Εἰς τὰς πρωί̈ας ἀπέκτεινον πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν;» Ἀπόκ. Ὃ λέγει, τοιοῦτόν ἐστιν· ὥσπερ ἡ πρωί̈α ἀρχὴ τῆς ἡμέρας ἐστὶν, οὕτω καὶ πάσης ἁμαρτίας ἐστὶν ἀρχὴ ὑποβολὴ τοῦ ἐχθροῦ. Διὸ λέγει·
Β ΧΧVΙΙΙ, 10. Ερώτ. ογ'. Τις Θεὸν πρῶτος ὠνόμασεν ἐπὶ τῆς γῆς; ᾿Απόκ. Ο διάβολος εἰπὼν τῇ Εὔᾳ· « Τί ὅτι εἶπεν ὁ Θεὸς μὴ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ξύλου ; ο Ερώτ. οδ'. Τι μέλλουσι γενέσθαι τὰ στοιχεῖα, ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη, καὶ τὰ ἄστρα ἐν τῇ δευτέρα παρουσίᾳ; Απόκ. Δοθήσεται αὐτοῖς τόπος κατοικίας ἐν ἑνὶ μέρει, πλὴν οὐκ εἰς τέλος ἀφανισθήσονται. Ερώτ. ο'. Διὰ τί τῷ μὲν Κάϊν κατηράσατο ὁ Θεις, λέγων· « Ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς· ἐπὶ δὲ τοῦ Ἀδὰμ τῇ γῇ ἐπέθετο τὴν κατάραν εἰπών· « Ἐπικα- τάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου; ν Απόκ. Ὅτι ὁ μὲν Κάϊν ηρνήσατο τὸν Θεὸν, κρύψας τὸ ἁμάρτημα· διὸ καὶ μείζονα τὴν καταδίκην εἰργά- σατο· ὁ δὲ ᾿Αδάμ ὁμολογήσας, τὴν πολλὴν ἐξ αὐτοῦ ἀπώσατο τιμωρίαν· ὁ γὰρ τὰ ἑαυτοῦ πταίσματα ἐξο μολογησάμενος ἐπιτυγχάνει ἀφέσεως. Ερώτ. ος'. Τί ἐστιν· ε Ινα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά; » Απόκ. Εθνη λέγει τῶν 'Ρωμαίων, ήγουν τῶν Φράγγων τὸ γένος, τῶν σταυρωσάντων τὸν Χριστόν. Λαὸν δὲ λέγει τῶν Ἰουδαίων τὴν κεφαλήν. Παρέστη- σαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, ὁ Πιλᾶτός τε καὶ ὁ Ἡρώ δης, ἄρχοντες δὲ Αννας καὶ Καϊάφας. δ Ψαλμὸς ὑπὲρ τῶν ληνῶν. Ερώτ. οζ'. Τίνας λέγει ληνούς; Απόκ. Τὰς ἐκκλησίας, ἐν οἷς ἐκχεῖται ὁ οἶνος, ήτοι τὸ ἅγιον αἷμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ θύεται καὶ τὸ ἅγιον σῶμα αὐτοῦ. Ο δὲ λέγει ὁ προ- φήτης Ησαΐας, ὅτι ο Ληνὸν ἐπάτησα μονώτατος, ο τοῦτο ἑρμηνεύει. Ὥσπερ ἡ ληνός δοχεῖόν ἐστι, καὶ ἐν ταύτῃ καταπατοῦνται αἱ σταφυλαί· οὕτως κατεπά- τησε καὶ ὁ Χριστὸς τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ, νοητούς τε καὶ αἰσθητούς. Εἴπωμεν δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι βότρυς καὶ σταφυλὴ ὁ Χριστὸς, ὅστις ἀποθλίψας ἑαυτὸν ἔκου- σίᾳ πληγῇ καὶ θανάτῳ, ἀπέσταξε τὸ θεῖον γλεύκος, καὶ ἐφοίνιξεν ἑαυτὸν τῷ ἰδίῳ αἵματι. Μονώτατος δέ ἐστιν, ὅτι μόνος αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν· « Οὔτε γὰρ ἄγγελος, οὔτε πρέσβυς, ἀλλ' αὐτὸς ὁ Κύριος ἔσωσεν ἡμᾶς. . Ὁ δὲ Πέτρος ηρνήσατο εν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ, καὶ οἱ λοιποὶ ἔφυγον ἀπό στολεί. Ἐρώτ. ση'. Τί ἐστιν· «Οἱ διψῶντες, πορεύεσθε ἐφ' ὕδωρ; ο Απόκ. "Υδωρ τὸ ἅγιον βάπτισμα δηλοί, ἢ τὴν τῶν δακρύων πηγήν, ἤτοι την μετάνοιαν. Τὸ δὲ, • Βαδίσαντες, ἀγοράσατε, καὶ φάγετε καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου, » τὸ ἅγιον βάπτισμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰη σοῦ Χριστοῦ. Ωσαύτως καὶ τὸ, ο Κύριος τὸν κατακλυσμὸν κατ- οικιεῖ, » τὸ ἅγιον ἐμφαίνει βάπτισμα· ἐπειδὴ και τακλύζει πάσας τὰς ἁμαρτίας. Ερμην. οθ'. Τί, « Φωνή Κυρίου διακόπτοντος φλό γα πυρός ; ο 17. S. ATHANASIUS. in terra ? Resp. Diabolus, cum al Evam diceret : • Quid est, quod dixit Deus ne comederitis de hoc liguo ?, mentis, sole, luna et stellis in secundo adventu ? : ) RESP. Simul dabitur ipsis locus aliquis et domi- cilium, sed non in perpetuum abolebuntur. QUEST. LXXV. Quare Cain quidem maledixit Deus, dicens : • Maledictus tu super terram Adamo autem loquens, maledictionem imposuit terra, dicens : Maledicta terra in operibus tuis "8 ?, RESP. Eo quod Cain negaverit Deum et peccatum suum absconderit, quapropter majorem quoque in se poenam derivavit. Adam vero quia confessus est, magnum illud a se supplicium depulit: nam qui sua peccata confitetur, remissionem consequitur. QUEST. LXXVI. Quidnam est : • Quare fremue- runt gentes, et populi meditati sunt inania ? Resp. Gentes dicit Romanorum, Francorum vi- delicet genus, qui Christum crucifixerunt. Popu- lum vero dicit, caput Judæorum. Astiterunt reges terræ, Pilatus et Herodes; principes vero, Annas et Caiphas. Psalmus pro torcularibus. QUEST. LXXVII. Quænam dicit torcularia ? RESP. Ecclesias in quibus vinum funditur, nempe sacrosanctus Domini nostri Jesu Christi sanguis, et sanctum corpus ejus immolatur. Quod vero dicit C Isaias propheta: Torcular ego calcavi prorsus solus ', . hunc habet sensum : Sicuti torcular est receptaculum et in eo calcantur botri, sic etiam Christus conculcavit inimicos suos, tum intelligi- biles, tum sensibiles. Dicamus autem et illud, quod botrus et uva Christus est, qui seipso compresso, voluntaria plaga et morte distillavit divinum nu- stum, suoque seipsum sanguine rubere fecit. Est vero omnino solus: nam solus ipse Christus pro nobis mortuus est : Non enim angelus vel legalus aliquis, sed ipse Christus salvavit nos. › Petrus namque Christum negavit ipso passionis tempore, cæteri quoque apostoli dedere se in fugam. QUEST. LXXVIII. Quid est : • Silientes, venile ad aquas '?> RESP. Aqua sacrum baptisma significat, aut lacrymarum fontem, videlicet penitentiam. Hoc vero Euntes emite, edite et bibite absque argento ³, › sanctum baptismum Domini Jesu Christi significat. nostri Similiter illud, Dominus diluvium inhabitare faciet ',, significat sacrum baptisma, quia inundat omnia peccata. INTERPRETATIO LXXIX. Quid, « Vox Domini in- tercidentis flammam ignis ?, • Genes. ut, 1. Genes. IV, 11. • ibid. • Psal. lbid. 7. D Genes. I, - SPURIA. Psal. 1, 1. Isa. LXIII, 3. Isa. LV, 1. (97) QUEST. LXXIII. Quis primus nominavit Deum A (98) QUEST. LXXIV. Quid futurum est de ele- (97) Hæc quæstio est 46 ad Antiochu.n. (98) Hæc quæstio superius edita
PG 28:746«Εἰς τὰς πρωί̈ας ἀπέκτεινον,» τουτέστιν εἰς τὰς ἀρχὰς τῶν λογισμῶν ἐσκόπουν, καὶ ἐδίωκον τὰς προσβολὰς αὐτῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς, ἤτοι τοὺς δαίμονας, τοὺς ποιοῦντας ἐν ἐμοὶ τὴν ἁμαρτίαν, «ὅπως ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας,» τουτέστιν ἐκ τῆς ψυχῆς. Πόλις γὰρ Κυρίου ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐδίωκον γὰρ, φησὶ, καὶ ἀπέκτεινον τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, ἤτοι τὰς ἀρχὰς, ὅπως ἐξολοθρεύσω αὐτοὺς ἐκ τῆς ψυχῆς, τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι πᾶσαν ἀνομίαν καὶ ἁμαρτίαν. Ἐρώτ. πδ. Τί λέγει· «Σκύμνοι ὠρυόμενοι τοῦ ἁρπάσαι, καὶ ζητῆσαι παρὰ τῷ Θεῷ βρῶσιν αὐτοῖς. Ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος, καὶ συνήχθησαν, καὶ εἰς τὰς μάνδρας αὐτῶν κοιτασθήσονται;» Ἀπόκ. Σκύμνους λέγει τοὺς προφήτας. Ὠρύοντο δὲ κράζοντες καὶ λέγοντες, καὶ προφητεύοντες τὴν σάρκωσιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. Ἀνέτειλεν δὲ ὁ ἥλιος, τουτέστιν, ἦλθεν ὁ Χριστὸς, καὶ ἐσιώπησαν. Οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου προεφήτευσαν. Τοῦτό ἐστι καὶ ὃ λέγει ἡ Γραφὴ ἀλλαχοῦ· «Σκοτεινὸν ὕδωρ ἐν νεφέλαις ἀέρων· Ἀπὸ τῆς τηλαυγήσεως αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον.» Σκοτεινὸν ὕδωρ λέγει τὴν θείαν Γραφὴν, ἐπειδὴ ἐν γνόφῳ ἐδέξατο ὁ Μωσῆς τὸν νόμον ἐν τῷ Σινᾶ παρὰ Θεοῦ.
Απόκ. Τοῦτο δηλοῖ τὴν μέλλουσαν κόλασιν τοῦ Δ πυρός· ἐπειδὴ τῇ τοῦ Χριστοῦ προστάξει μέλλει διαι ρεθῆναι. Τὸ πῦρ γὰρ ἔχει δύο ενεργείας· καὶ τὸ μὲν φωτίζον μέλλει δοῦναι τοῖς δικαίοις, τὸ δὲ καῖον τοῖς ἁμαρτωλοῖς. Ερμηνεία π'. ι Ο ποταμὸς τοῦ Θεοῦ ἐπληρώθη ὑδάτων. » Απόκ. Υετοί εἰσιν οἱ ἀπόστολοι. Επλήσθησαν γὰρ παντοίων δωρεῶν καὶ χαρισμάτων. Ἐντεῦθεν καὶ πᾶς ἄνθρωπος καθαρὸς καὶ ἐνάρετος τοιοῦτος ὑπάρχει· καὶ γὰρ τὸ ὕδωρ καὶ ἡ δρόσος ἐν τῇ Γραφῇ, ποτὲ μὲν δηλοῖ τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ποτὲ δὲ τοὺς πειρασμούς καὶ τὴν ταραχὴν τῆς ψυχῆς. Ὅταν δὲ λέγει, ὅτι « Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποτα- μοὶ ῥεύσουσιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ·, και, ο Ὡς δρό σος Αερμῶν ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιών, ο τὰ χαρίσματα λέγει τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ορη δὲ Σιὼν λέγει τοὺς κατὰ Θεὸν ζῶντας πνευματικούς. Πάλιν όταν λέγει· « Σῶσόν με, ὁ Θεὸς, ὅτι εἰσήλ θοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου· ν και, ο "Αρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον, ο τοὺς πειρα- σμοὺς λέγει τῆς ψυχῆς. Ερώτ. πα'. Τί ἐστιν· « ᾿Αναβὰς εἰς ὕψος, ᾐχμα λώτευσας αἰχμαλωσίαν; » Απόκ. Τοῦτο λέγει, ὅτι ἀναβὰς ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, τὸν ᾅδην ἐσκύλευσε, καὶ ᾐχμαλώτευσε. Τοῦτό ἐστι καὶ τὸ λέγον· « Εἶπεν ὁ Κύριος· Ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω, » τουτέστιν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ ἐπιστρέψω εἰς ᾅδην. Βασὰν γὰρ ἑρμηνεύεται αἰσχύνη. Οἱ γὰρ Ἰουδαῖοι τὸν σταυρὸν ὡς αἰσχύνην εἶχον, καὶ κατά- ρας ὄργανον τοῦτο ὠνόμαζον. Αλλ' ὁ Χριστὸς ἡγία σεν αὐτὸν, ὡς ἐν αὐτῷ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων πραγματευσάμενος. Ερώτ. πρ. Τί λέγει· . Πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν; » Απόκ. Πλουσίους ἐνταῦθα τοὺς Ἰουδαίους καλεῖ· ἐπτώχευσαν δὲ, ἐπειδὴ ἀπέκτειναν τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς, καὶ ἦλθεν ἐπ' αὐτοὺς ὁ λιμός. Ερώτ. πγ'. Τί λέγει, «Εἰς τὰς πρωΐας ἀπέκτεινον πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνο μίαν ; » Απόκ. Ο λέγει, τοιοῦτόν ἐστιν· ὥσπερ ἡ πρωΐα ἀρχὴ τῆς ἡμέρας ἐστὶν, οὕτω καὶ πάσης ἁμαρτίας ἐστὶν ἀρχὴ ὑποβολή τοῦ ἐχθροῦ. Διὸ λέγει· « Εἰς τὰς πρωΐας ἀπέκτεινον, » τουτέστιν εἰς τὰς ἀρχὰς τῶν λογισμῶν ἐσκόπουν, καὶ ἐδίωκον τὰς προσβολὰς αὐ τῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλούς, ἤτοι τοὺς δαίμο νας, τοὺς ποιοῦντας ἐν ἐμοὶ τὴν ἁμαρτίαν, ὅπως ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας, » τουτέστιν ἐκ τῆς ψυχῆς. Πόλις γὰρ Κυρίου ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐδίω κον γάρ, φησί, καὶ ἀπέκτεινον τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, Εκ QUAESTIONES IN PSALMOS. se Psal. Lxiv, 10. Psal. 1.XVII, 19. Joan. vi, Psal. XXXIH, 11. B C D Resp. Significat such ut supplicium ignis, qui tandem jussu Christi dividetur. Ignis namque di:- plicem vim habet, ad lucendum videlicet, quod da- bitur justis, et ad cremandum, quod peccatoribus deputabitur. INTERPRET. LXXX. Quid, « Flumen Dei reple- tum est aquis 15? RESP. (99) Per aquam apostoli notantur, qui or- nigenis donis et divina gratia impleti sunt. Ac qui- vis homo qui purus et justus est, non aliunde quam hine talis efficitur: nam aqua et ros, aliquando quidem in Scriptura donum Dei, aliquando vero animæ tentationes et animæ perturbationem signi- ficat. Quando vero inquit : « Qui credit in me, flumina de ventre ejus fluent " ; » et, • Ut ros Hermon descendens super montes Sion 10,, indicat dona Spiritus sancti. Montes vero Sion dicit, spiritu:les, qui secundum Deum vivunt, homines. Rursus quando dicit, Salvum me fac, Deus, quo- niam ingressæ sunt aquæ usque ad animam meam ";> et, Forsitan pertransisset anima nostra aquam fundo carentem ", . animæ tentationes iudicat. Et QUEST. LXXXI. Quid est quod dicit : « Ascen- dens in altum, captivam duxisti captivitatem 339, RESP. Hoc dicit, quia Christus, conscensa cruce, deprædatus est infernum et captivum duxit (1). hoc est et illud quod ait : e Dixit Dominus, ex Ba- san revertar, hoc est, de cruce ad infernum redibo. Basan enim explicatur, turpitudo. Nam Judæi cru- cem ut turpitudinem reputant, et ideo maledictio- nis organum vocabant eam. Sed Christus eam sanctificavit, eo quod in ea salutem hominum per- fecerit. Qasr. LXXXII. Quid est quod dicit : « Divites eguerunt et esurierunt "?, RESP. (2) Divites hoc loco vocat Judæos, qui ino- pes facti sunt, eo quod occiderint panem vitæ, et venit super eos fames. QUEST. LXXXIII. Quid est quod inquit : « In ma- tutino interficiebam omnes peccatores terræ, ut dis- perderen de civitate Domini omnes operantes ini- quitatem "?> Rese. Hujus dicti hæc est sententia : sicut ma- tutinum tempus, diei est initium, sic omnis peccati initium est inimici fraudulenta suggestio. Ideo, inquit : c in matutino interficiebam, hoc est, re- spiciebam ad principia cogitationum, et persequebar earum impetus, atque adeo peccatores omnes, nempe dæmones, qui faciunt in me peccatum, ‹ ut disperderem de civitate Domini omnes, hoc est ex anima. Anima namque, Domini civitas est. Perse- quebar enim, inquit, et abscindebam ipsorum ea- Psal. cxxxi, 3. ss Psal. C, 8. Psal. LXVIII, 2. Psal. cxxi, PATROL, GR. XXVIII. 5. (99) Ex Theodoreto in psalmum lxiv, v. 10. (1) Theodoret. in ps. Lxvii, v. 23. (2) Theodoret. in hunc versum.
Ἔτι δὲ καὶ οἱ προφῆται ἀμυδρῶς πως καὶ σκοτεινῶς καὶ λεπτῶς πως τὴν παρουσίαν τοῦ Χριστοῦ ἔβλεπον, καὶ ἐδήλουν. Νεφέλας γὰρ τοὺς προφήτας λέγει, ἐπειδὴ ἐκήρυξαν, καὶ ὡς ὕδωρ ἐξέχεον, πνεύσαντες ὡς ἀέρες τὸν θεῖον λόγον καὶ νόμον ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπερ ἐστὶ τὸ σκοτεινὸν ὕδωρ. Ἀπὸ δὲ τῆς τηλαυγήσεως αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ, ἢ ὡς ἀπὸ τῆς διὰ σαρκὸς ἐπιδημίας αὐτοῦ ἔμπροσθεν αὐτοῦ αἱ νεφέλαι, ἤγουν οἱ προφῆται, ἔπαυσαν καὶ ὑπεχώρησαν. Ἐρώτ. πε. Τί ἐστιν· «Ὄρος Σιὼν τοῦτο, ὃ κατεσκήνωσας ἐν αὐτῷ;» Ἀπόκ. Ἡ θεία Γραφὴ πολλαχῶς ἑρμηνεύει τὸ ὄρος. Καὶ τοῦτο μὲν ὄρος Σιών ἐστιν ὁ τόπος Ἱερουσαλὴμ, ἐν ᾧ κατῴκησεν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστὸς σαρκωθεὶς ἐπὶ τῆς γῆς. Ὄρος πάλιν δὲ κυρίως ὀνομάζει τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον, ὡς ὅταν λέγει· «Τὸ ὄρος, ὃ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ· καὶ γὰρ ὁ Κύριος κατασκηνώσει εἰς τέλος·» καὶ ἀλλαχοῦ· «Ὁ Θεὸς ἀπὸ Θεμὰν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὄρους κατασκίου καὶ δασέως.» Ὄρος δὲ λέγεται ἡ ἁγία Θεοτόκος.
Απόκ. Τοῦτο δηλοῖ τὴν μέλλουσαν κόλασιν τοῦ Δ πυρός· ἐπειδὴ τῇ τοῦ Χριστοῦ προστάξει μέλλει διαι ρεθῆναι. Τὸ πῦρ γὰρ ἔχει δύο ενεργείας· καὶ τὸ μὲν φωτίζον μέλλει δοῦναι τοῖς δικαίοις, τὸ δὲ καῖον τοῖς ἁμαρτωλοῖς. Ερμηνεία π'. ι Ο ποταμὸς τοῦ Θεοῦ ἐπληρώθη ὑδάτων. » Απόκ. Υετοί εἰσιν οἱ ἀπόστολοι. Επλήσθησαν γὰρ παντοίων δωρεῶν καὶ χαρισμάτων. Ἐντεῦθεν καὶ πᾶς ἄνθρωπος καθαρὸς καὶ ἐνάρετος τοιοῦτος ὑπάρχει· καὶ γὰρ τὸ ὕδωρ καὶ ἡ δρόσος ἐν τῇ Γραφῇ, ποτὲ μὲν δηλοῖ τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ποτὲ δὲ τοὺς πειρασμούς καὶ τὴν ταραχὴν τῆς ψυχῆς. Ὅταν δὲ λέγει, ὅτι « Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποτα- μοὶ ῥεύσουσιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ·, και, ο Ὡς δρό σος Αερμῶν ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιών, ο τὰ χαρίσματα λέγει τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ορη δὲ Σιὼν λέγει τοὺς κατὰ Θεὸν ζῶντας πνευματικούς. Πάλιν όταν λέγει· « Σῶσόν με, ὁ Θεὸς, ὅτι εἰσήλ θοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου· ν και, ο "Αρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον, ο τοὺς πειρα- σμοὺς λέγει τῆς ψυχῆς. Ερώτ. πα'. Τί ἐστιν· « ᾿Αναβὰς εἰς ὕψος, ᾐχμα λώτευσας αἰχμαλωσίαν; » Απόκ. Τοῦτο λέγει, ὅτι ἀναβὰς ὁ Χριστὸς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, τὸν ᾅδην ἐσκύλευσε, καὶ ᾐχμαλώτευσε. Τοῦτό ἐστι καὶ τὸ λέγον· « Εἶπεν ὁ Κύριος· Ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω, » τουτέστιν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ ἐπιστρέψω εἰς ᾅδην. Βασὰν γὰρ ἑρμηνεύεται αἰσχύνη. Οἱ γὰρ Ἰουδαῖοι τὸν σταυρὸν ὡς αἰσχύνην εἶχον, καὶ κατά- ρας ὄργανον τοῦτο ὠνόμαζον. Αλλ' ὁ Χριστὸς ἡγία σεν αὐτὸν, ὡς ἐν αὐτῷ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων πραγματευσάμενος. Ερώτ. πρ. Τί λέγει· . Πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν; » Απόκ. Πλουσίους ἐνταῦθα τοὺς Ἰουδαίους καλεῖ· ἐπτώχευσαν δὲ, ἐπειδὴ ἀπέκτειναν τὸν ἄρτον τῆς ζωῆς, καὶ ἦλθεν ἐπ' αὐτοὺς ὁ λιμός. Ερώτ. πγ'. Τί λέγει, «Εἰς τὰς πρωΐας ἀπέκτεινον πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς, τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνο μίαν ; » Απόκ. Ο λέγει, τοιοῦτόν ἐστιν· ὥσπερ ἡ πρωΐα ἀρχὴ τῆς ἡμέρας ἐστὶν, οὕτω καὶ πάσης ἁμαρτίας ἐστὶν ἀρχὴ ὑποβολή τοῦ ἐχθροῦ. Διὸ λέγει· « Εἰς τὰς πρωΐας ἀπέκτεινον, » τουτέστιν εἰς τὰς ἀρχὰς τῶν λογισμῶν ἐσκόπουν, καὶ ἐδίωκον τὰς προσβολὰς αὐ τῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλούς, ἤτοι τοὺς δαίμο νας, τοὺς ποιοῦντας ἐν ἐμοὶ τὴν ἁμαρτίαν, ὅπως ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας, » τουτέστιν ἐκ τῆς ψυχῆς. Πόλις γὰρ Κυρίου ἐστὶν ἡ ψυχή. Ἐδίω κον γάρ, φησί, καὶ ἀπέκτεινον τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, Εκ QUAESTIONES IN PSALMOS. se Psal. Lxiv, 10. Psal. 1.XVII, 19. Joan. vi, Psal. XXXIH, 11. B C D Resp. Significat such ut supplicium ignis, qui tandem jussu Christi dividetur. Ignis namque di:- plicem vim habet, ad lucendum videlicet, quod da- bitur justis, et ad cremandum, quod peccatoribus deputabitur. INTERPRET. LXXX. Quid, « Flumen Dei reple- tum est aquis 15? RESP. (99) Per aquam apostoli notantur, qui or- nigenis donis et divina gratia impleti sunt. Ac qui- vis homo qui purus et justus est, non aliunde quam hine talis efficitur: nam aqua et ros, aliquando quidem in Scriptura donum Dei, aliquando vero animæ tentationes et animæ perturbationem signi- ficat. Quando vero inquit : « Qui credit in me, flumina de ventre ejus fluent " ; » et, • Ut ros Hermon descendens super montes Sion 10,, indicat dona Spiritus sancti. Montes vero Sion dicit, spiritu:les, qui secundum Deum vivunt, homines. Rursus quando dicit, Salvum me fac, Deus, quo- niam ingressæ sunt aquæ usque ad animam meam ";> et, Forsitan pertransisset anima nostra aquam fundo carentem ", . animæ tentationes iudicat. Et QUEST. LXXXI. Quid est quod dicit : « Ascen- dens in altum, captivam duxisti captivitatem 339, RESP. Hoc dicit, quia Christus, conscensa cruce, deprædatus est infernum et captivum duxit (1). hoc est et illud quod ait : e Dixit Dominus, ex Ba- san revertar, hoc est, de cruce ad infernum redibo. Basan enim explicatur, turpitudo. Nam Judæi cru- cem ut turpitudinem reputant, et ideo maledictio- nis organum vocabant eam. Sed Christus eam sanctificavit, eo quod in ea salutem hominum per- fecerit. Qasr. LXXXII. Quid est quod dicit : « Divites eguerunt et esurierunt "?, RESP. (2) Divites hoc loco vocat Judæos, qui ino- pes facti sunt, eo quod occiderint panem vitæ, et venit super eos fames. QUEST. LXXXIII. Quid est quod inquit : « In ma- tutino interficiebam omnes peccatores terræ, ut dis- perderen de civitate Domini omnes operantes ini- quitatem "?> Rese. Hujus dicti hæc est sententia : sicut ma- tutinum tempus, diei est initium, sic omnis peccati initium est inimici fraudulenta suggestio. Ideo, inquit : c in matutino interficiebam, hoc est, re- spiciebam ad principia cogitationum, et persequebar earum impetus, atque adeo peccatores omnes, nempe dæmones, qui faciunt in me peccatum, ‹ ut disperderem de civitate Domini omnes, hoc est ex anima. Anima namque, Domini civitas est. Perse- quebar enim, inquit, et abscindebam ipsorum ea- Psal. cxxxi, 3. ss Psal. C, 8. Psal. LXVIII, 2. Psal. cxxi, PATROL, GR. XXVIII. 5. (99) Ex Theodoreto in psalmum lxiv, v. 10. (1) Theodoret. in ps. Lxvii, v. 23. (2) Theodoret. in hunc versum.
PG 28:747Ἐπεὶ ὥσπερ οἱ ἐν τῷ κάμπῳ περιπατοῦντες, καὶ φλεγόμενοι ὑπὸ τοῦ καύματος, προσεγγίζοντες ἐν τῷ ὄρει, δροσίζονται ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν δένδρων τοῦ ὄρους, ἢ καὶ διὰ τοῦ ὕδατος παραμυθοῦνται τὸν καύσωνα τῆς φλογός· τοιούτῳ τρόπῳ γέγονε καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἡ ἁγνὴ Παρθένος, τῷ δροσισμῷ τῆς κυοφορίας αὐτῆς τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καταφλεγομένας ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἀνεζώωσε, καὶ τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων τοῦ Υἱοῦ αὐτῆς περιέθαλψεν. Ὄρος δὲ λέγονται καὶ οἱ δαίμονες διὰ τὸν ὄγκον τῆς ὑπερηφανίας. «Ὁ ἁπτόμενος τῶν ὀρέων, καὶ καπνίζονται·» τουτέστιν ὁ προσεγγίζων τοῖς δαίμοσι, καὶ ὡς καπνὸς διαλύονται καὶ ἀφανίζονται. Ὄρος δὲ λέγεται, καὶ ἡ ἀρετὴ, καθὼς ὁ ἐν ἁγίοις Γρηγόριός φησιν· ἐπεὶ καὶ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ Θεὸς ἀνθρώποις φαντάζεται, τὸ μέντοι καταβαίνων ἀπὸ τῆς οἰκείας περιωπῆς, τὸ δὲ ἡμᾶς ἀνάγων ἐκ τῆς κάτωθεν ταπεινώσεως. Ἐρώτ. π. Διὰ τί λέγεται ὄρος ἡ ἀρετή; Ἀπόκ. Ἐπειδὴ ὥσπερ τὸ ὄρος ὑψηλὸν τῆς γῆς, χαμηλότερον δὲ τοῦ οὐρανοῦ, οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ ἐργαζόμενος τὴν ἀρετήν· ὑψηλότερος μὲν ἔστι τῆς γῆς, διότι ἀνώτερος ὑπάρχει τῶν βιωτικῶν φροντίδων, καὶ τῶν τοῦ κόσμου ὑλῶν·
ἤτοι τὰς ἀρχὰς, ὅπως ἐξολοθρεύσω αὐτοὺς ἐκ τῆς ψυχῆς, τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι πᾶσαν ἀνομίαν καὶ ἁμαρ τίαν. • Ερώτ. πι. Τί λέγει η Σκύμνοι ωρυόμενοι τοῦ ἁρπάσαι, καὶ ζητῆσαι παρὰ τῷ Θεῷ βρῶσιν αὐτοῖς. ᾿Ανέτειλεν ὁ ἥλιος, καὶ συνήχθησαν, καὶ εἰς τὰς μάν δρας αὐτῶν κοιτασθήσονται ; » Απόκ. Σκύμνους λέγει τους προφήτας. Ωρύοντο δὲ κράζοντες καὶ λέγοντες, καὶ προφητεύοντες τὴν σάρκωσιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ᾿Ανέτειλεν δὲ ὁ ἥλιος, τουτέστιν, ἦλθεν ὁ Χριστὸς, καὶ ἐσιώπησαν. Οἱ προ- φῆται ἕως Ἰωάννου προεφήτευσαν. Τοῦτό ἐστι καὶ λέγει ἡ Γραφὴ ἀλλαχοῦ· . Σκοτεινὸν ὕδωρ ἐν νεφέλαις ἀέρων· Ἀπὸ τῆς τηλαυγήσεως αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον. » Σκοτεινὴν ὕδωρ λέγει τὴν θείαν Γραφήν, ἐπειδὴ ἐν γνόφῳ ἐδέξατο ὁ Μωσῆς τὸν νόμον ἐν τῷ Σινᾶ παρὰ Θεοῦ. Ἔτι δὲ καὶ οἱ προφῆται ἀμυδρώς πως καὶ σκοτεινῶς καὶ λεπτῶς πως τὴν παρουσίαν τοῦ Χριστοῦ ἔβλεπον, καὶ ἐδήλουν. Νεφέλας γὰρ τοὺς προφήτας λέγει, ἐπειδὴ ἐκήρυξαν, καὶ ὡς ὕδωρ ἐξ- έχεον, πνεύσαντες ὡς ἀέρες τὸν θεῖον λόγον καὶ νόμου ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπερ ἐστὶ τὸ σκοτεινὸν ὕδωρ. Ἀπὸ δὲ τῆς τηλαυγήσεως αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ, ἢ ὡς ἀπὸ τῆς διὰ σαρκὸς ἐπιδημίας αὐτοῦ ἔμπροσθεν αὐτοῦ αἱ νεφέλαι, ήγουν οἱ προφῆται, ἔπαυσαν καὶ ὑπεχώ ρησαν. Ἐρώτ. πε'. Τί ἐστιν· « Ορος Σιὼν τοῦτο, ὁ κατε σκήνωσας ἐν αὐτῷ; » Απόκ. Η θεία Γραφὴ πολλαχῶς ἑρμηνεύει τὸ ὄρος. Καὶ τοῦτο μὲν ὄρος Σιών ἐστιν ὁ τόπος Ἱερου- σαλήμ, ἐν ᾧ κατῴκησεν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησ σοῦς Χριστὸς σαρκωθεὶς ἐπὶ τῆς γῆς. Ὄρος πάλιν δὲ κυρίως ονομάζει τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον, ὡς ὅταν λέγει· « Τὸ ὄρος, ὅ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ· καὶ γὰρ ὁ Κύριος κατασκηνώσει εἰς τέλος· καὶ ἀλλαχοῦ· . Ὁ Θεὸς ἀπὸ Θεμὰν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὅρους κατασκίου καὶ δασέως. » Προς δὲ λέγεται ἡ ἁγία Θεοτόκος. Ἐπεὶ ὥσπερ οἱ ἐν τῷ κάμπῳ πε- ριπατοῦντες, καὶ φλεγόμενοι ὑπὸ τοῦ καύματος, προσεγγίζοντες ἐν τῷ ὄρει, δροσίζονται ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν δένδρων τοῦ ὄρους, ἢ καὶ διὰ τοῦ ὕδατος παραμυθοῦνται τὸν καύσωνα τῆς φλογός· τοιούτῳ τρόπῳ γέγονε καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἡ ἁγνὴ Παρθένος, τῷ δροσισμῷ τῆς κυοφορίας αὐτῆς τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καταφλεγομένας ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἀνε- ζώωσε, καὶ τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων τοῦ Υἱοῦ αὐτῆς περιέθαλψεν. Ὄρος δὲ λέγονται καὶ οἱ δαίμονες διὰ τὸν ὄγκον τῆς ὑπερηφανίας. « Ο ἁπτόμενος τῶν ὀρέων, καὶ καπνίζονται· τουτέστιν ὁ προσεγγίζων τοῖς δαίμοσι, καὶ ὡς καπνὸς διαλύονται καὶ ἀφανί ζονται. Ὄρος δὲ λέγεται, καὶ ἡ ἀρετή, καθὼς ὁ ἐν ἁγίοις Γρηγόριος φησιν· ἐπεὶ καὶ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ Θεὸς ἀνθρώποις φαντάζεται, τὸ μέντοι καταβαίνων ἀπὸ τῆς οἰκείας περιωπῆς, τὸ δὲ ἡμᾶς ἀνάγων ἐκ τῆς κάτωθεν ταπεινώσεως. Ἐρώτ. πς'. Διὰ τί λέγεται ὄρος ἡ ἀρετή; Απόκ. Ἐπειδὴ ὥσπερ τὸ ὄρος ὑψηλὸν τῆς γῆς, S. ATHANASIUS. - SPURIA. pita, scilicet principia, ad disperdendum eos ex A ani ua, ne operarentur omnem iniquitatem et pec- clum. QUEST. LXXXIV. Quid est quod inquit : « Catuli leonum rugientes ut rapiant, et quærant a Deo escam sibi. Ortus est sol, et congregati sunt, et in speluncis suis cubabunt * ?, RESP. Catulos leonum, dicit prophetas. Rugiebant vero clamantes et loquentes, ac prophetantes in- carnationem Filii Dei. Exortus vero est sol, hoc est, venit Christus et tacuerunt. Prophetæ usque ad Joannem prophetarunt. Hoc est, quod etiam alibi dicit Scriptura: Tenebrosa aqua, in nubibus aeris. Præ fulgore ejus nubes transierunt 7., Tenebrosam aquam dicit divinam Scripturam, quo- niam in caligine Moses legem accepit a Deo in monte Sina. Quin ipsi prophetæ quoque non mani- feste, sed obscure et tenuiter quodammodo vide- runt adventum Christi, et manifestarunt. Nubes enim vocat prophetas, qui prædicarunt, et quasi aquam effuderunt, spiraruntque veluti venti divi- num sermonem et legen super terram, quæ est illa tenebrosa aqua. A fulgore vero ejus in con- spectu ejus, ut ab ejus in carne adventu coram eo nubes, prophetæ videlicet, cessaverunt et absces- serunt. QUEST. LXXXV. Quid est, « Μons Sion iste, in quo habitasti in eo ¹8 ?, RESP. Divina Scriptura multis modis vocem mon- tis interpretatur. Et hic quidem mons Sion, est locus Jerusalem, in quo habitavit Dominus ac Deus noster Jesus Christus incarnatus super terram. Montem rursus proprie vocat sanctissimam Dei- aram, ut cum inquit : « Mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo, etenim Dominus habitabit in finem "., Et alibi habetur: < Deus a Theman veniet et Sanctus ex monte opaco et denso ³. › Mons autem dicitur sancta Deipara. Quia quem- admodum ii qui in campo ambulant, et calore æstuant, si montem subeunt, velut rore conspersi umbra arborum montis, vel aqua sedant æstum flamma: eodem modo se habuit erga homines im- maculata Virgo, quæ rore quodam sui partus ani- mas hominum æstu peccati confectas in vitam re- vocavit, et in umbra alarum sui Filii fovit. Montes vero dicuntur etiam dæmones, propter tumorem superbiæ. « Qui tangit montes, et fumigant ", » hoc est, qui dæmonibus appropinquat, qui tanquam ſumus dissipantur et evanescunt. Mons item virtus dicitur, quemadmodum sanctus Gregorius inquit. Siquidem etiam in hoc monte Deus apparet homi- nibus, ipse quidem a sui domicilii specula descen- dens, nos nostra in ex ima humilitate sublime tollens. vero QUEST. LXXXVI. Quare virtus dicitur mons ? RESP. Quia sicut mons etsi excelsus est supra 111, Psal. crit, 21, 22. B c D Psal. xvi, 12, 13. Psal. LXXNI, Psal. Lxvi. 17. 3. Ilabac. 3. s Psai. ci, 52,
χαμηλότερος δὲ ὑπάρχει τοῦ οὐρανοῦ, ἐπειδὴ ἀκμὴν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ ἐστὶ, καὶ οὐκ ἀπέθανε, ἵνα ἐλευθερωθῇ παντελῶς τοῦ κόσμου τούτου· καὶ ἐν τούτῳ ἵσταται μέσον οὐρανοῦ καὶ γῆς, καθάπερ τι ὄρος, ὡς εἴρηται· ἐπειδὴ καὶ, «Ὄρη τὰ ὑψηλὰ ταῖς ἐλάφοις,» ὅταν λέγει, τὰς ὑψηλὰς ἀρετὰς ὀνομάζει· ἐλάφους δὲ τὰς ψυχὰς τῶν ἁγίων· ἐπειδὴ ἐν ταῖς ὑψηλαῖς τῶν ἀρετῶν ἐργασίαις, ὥσπερ ἔλαφοι ἐν τῷ ὄρει, τριβοβατοῦσιν αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων. Πέτρα δὲ καταφυγὴ τοῖς λαγωοῖς ἐστιν ὁ Χριστός. Ὑπάρχει δὲ καταφυγὴ τῶν ἐν ἐρήμῳ καθεζομένων. Ἐρώτ. πζ. Τί λέγει τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ κατοικία; Ἀπόκ. Ὁ ἐρωδιὸς ὄρνεόν ἐστιν, ὡς λέγουσί τινες· τὸ δὲ ὄρνεον φωλεύει ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐν κορυφῇ τινος δένδρου. Ἔρχονται δὲ τὰ μικρὰ στρουθία, καὶ φωλεύουσιν ὑποκάτω αὐτοῦ γύρωθεν ἐν τῷ δένδρῳ. Ἡγεῖται δὲ αὑτῶν καὶ ἐπικαθέζεται ἡ κατοικία τοῦ ἐρωδιοῦ, φυλάττει δὲ ταῦτα ἀπὸ τῶν φθοροποιῶν ἑρπετῶν, τῶν θελόντων κακῶσαι αὐτά. Ἐρώτ. πη. Τί λέγει ὁ Προφήτης, ὅταν λέγει· «Εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς τῷ Δαβίδ;» Ἀπόκ. Τέλος λέγει ὁ Προφήτης τῆς ἑαυτοῦ ζωῆς.
ἤτοι τὰς ἀρχὰς, ὅπως ἐξολοθρεύσω αὐτοὺς ἐκ τῆς ψυχῆς, τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι πᾶσαν ἀνομίαν καὶ ἁμαρ τίαν. • Ερώτ. πι. Τί λέγει η Σκύμνοι ωρυόμενοι τοῦ ἁρπάσαι, καὶ ζητῆσαι παρὰ τῷ Θεῷ βρῶσιν αὐτοῖς. ᾿Ανέτειλεν ὁ ἥλιος, καὶ συνήχθησαν, καὶ εἰς τὰς μάν δρας αὐτῶν κοιτασθήσονται ; » Απόκ. Σκύμνους λέγει τους προφήτας. Ωρύοντο δὲ κράζοντες καὶ λέγοντες, καὶ προφητεύοντες τὴν σάρκωσιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ᾿Ανέτειλεν δὲ ὁ ἥλιος, τουτέστιν, ἦλθεν ὁ Χριστὸς, καὶ ἐσιώπησαν. Οἱ προ- φῆται ἕως Ἰωάννου προεφήτευσαν. Τοῦτό ἐστι καὶ λέγει ἡ Γραφὴ ἀλλαχοῦ· . Σκοτεινὸν ὕδωρ ἐν νεφέλαις ἀέρων· Ἀπὸ τῆς τηλαυγήσεως αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον. » Σκοτεινὴν ὕδωρ λέγει τὴν θείαν Γραφήν, ἐπειδὴ ἐν γνόφῳ ἐδέξατο ὁ Μωσῆς τὸν νόμον ἐν τῷ Σινᾶ παρὰ Θεοῦ. Ἔτι δὲ καὶ οἱ προφῆται ἀμυδρώς πως καὶ σκοτεινῶς καὶ λεπτῶς πως τὴν παρουσίαν τοῦ Χριστοῦ ἔβλεπον, καὶ ἐδήλουν. Νεφέλας γὰρ τοὺς προφήτας λέγει, ἐπειδὴ ἐκήρυξαν, καὶ ὡς ὕδωρ ἐξ- έχεον, πνεύσαντες ὡς ἀέρες τὸν θεῖον λόγον καὶ νόμου ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπερ ἐστὶ τὸ σκοτεινὸν ὕδωρ. Ἀπὸ δὲ τῆς τηλαυγήσεως αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ, ἢ ὡς ἀπὸ τῆς διὰ σαρκὸς ἐπιδημίας αὐτοῦ ἔμπροσθεν αὐτοῦ αἱ νεφέλαι, ήγουν οἱ προφῆται, ἔπαυσαν καὶ ὑπεχώ ρησαν. Ἐρώτ. πε'. Τί ἐστιν· « Ορος Σιὼν τοῦτο, ὁ κατε σκήνωσας ἐν αὐτῷ; » Απόκ. Η θεία Γραφὴ πολλαχῶς ἑρμηνεύει τὸ ὄρος. Καὶ τοῦτο μὲν ὄρος Σιών ἐστιν ὁ τόπος Ἱερου- σαλήμ, ἐν ᾧ κατῴκησεν ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησ σοῦς Χριστὸς σαρκωθεὶς ἐπὶ τῆς γῆς. Ὄρος πάλιν δὲ κυρίως ονομάζει τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον, ὡς ὅταν λέγει· « Τὸ ὄρος, ὅ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ· καὶ γὰρ ὁ Κύριος κατασκηνώσει εἰς τέλος· καὶ ἀλλαχοῦ· . Ὁ Θεὸς ἀπὸ Θεμὰν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιος ἐξ ὅρους κατασκίου καὶ δασέως. » Προς δὲ λέγεται ἡ ἁγία Θεοτόκος. Ἐπεὶ ὥσπερ οἱ ἐν τῷ κάμπῳ πε- ριπατοῦντες, καὶ φλεγόμενοι ὑπὸ τοῦ καύματος, προσεγγίζοντες ἐν τῷ ὄρει, δροσίζονται ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν δένδρων τοῦ ὄρους, ἢ καὶ διὰ τοῦ ὕδατος παραμυθοῦνται τὸν καύσωνα τῆς φλογός· τοιούτῳ τρόπῳ γέγονε καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἡ ἁγνὴ Παρθένος, τῷ δροσισμῷ τῆς κυοφορίας αὐτῆς τὰς ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων καταφλεγομένας ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἀνε- ζώωσε, καὶ τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων τοῦ Υἱοῦ αὐτῆς περιέθαλψεν. Ὄρος δὲ λέγονται καὶ οἱ δαίμονες διὰ τὸν ὄγκον τῆς ὑπερηφανίας. « Ο ἁπτόμενος τῶν ὀρέων, καὶ καπνίζονται· τουτέστιν ὁ προσεγγίζων τοῖς δαίμοσι, καὶ ὡς καπνὸς διαλύονται καὶ ἀφανί ζονται. Ὄρος δὲ λέγεται, καὶ ἡ ἀρετή, καθὼς ὁ ἐν ἁγίοις Γρηγόριος φησιν· ἐπεὶ καὶ ἐν τῷ ὄρει τούτῳ Θεὸς ἀνθρώποις φαντάζεται, τὸ μέντοι καταβαίνων ἀπὸ τῆς οἰκείας περιωπῆς, τὸ δὲ ἡμᾶς ἀνάγων ἐκ τῆς κάτωθεν ταπεινώσεως. Ἐρώτ. πς'. Διὰ τί λέγεται ὄρος ἡ ἀρετή; Απόκ. Ἐπειδὴ ὥσπερ τὸ ὄρος ὑψηλὸν τῆς γῆς, S. ATHANASIUS. - SPURIA. pita, scilicet principia, ad disperdendum eos ex A ani ua, ne operarentur omnem iniquitatem et pec- clum. QUEST. LXXXIV. Quid est quod inquit : « Catuli leonum rugientes ut rapiant, et quærant a Deo escam sibi. Ortus est sol, et congregati sunt, et in speluncis suis cubabunt * ?, RESP. Catulos leonum, dicit prophetas. Rugiebant vero clamantes et loquentes, ac prophetantes in- carnationem Filii Dei. Exortus vero est sol, hoc est, venit Christus et tacuerunt. Prophetæ usque ad Joannem prophetarunt. Hoc est, quod etiam alibi dicit Scriptura: Tenebrosa aqua, in nubibus aeris. Præ fulgore ejus nubes transierunt 7., Tenebrosam aquam dicit divinam Scripturam, quo- niam in caligine Moses legem accepit a Deo in monte Sina. Quin ipsi prophetæ quoque non mani- feste, sed obscure et tenuiter quodammodo vide- runt adventum Christi, et manifestarunt. Nubes enim vocat prophetas, qui prædicarunt, et quasi aquam effuderunt, spiraruntque veluti venti divi- num sermonem et legen super terram, quæ est illa tenebrosa aqua. A fulgore vero ejus in con- spectu ejus, ut ab ejus in carne adventu coram eo nubes, prophetæ videlicet, cessaverunt et absces- serunt. QUEST. LXXXV. Quid est, « Μons Sion iste, in quo habitasti in eo ¹8 ?, RESP. Divina Scriptura multis modis vocem mon- tis interpretatur. Et hic quidem mons Sion, est locus Jerusalem, in quo habitavit Dominus ac Deus noster Jesus Christus incarnatus super terram. Montem rursus proprie vocat sanctissimam Dei- aram, ut cum inquit : « Mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo, etenim Dominus habitabit in finem "., Et alibi habetur: < Deus a Theman veniet et Sanctus ex monte opaco et denso ³. › Mons autem dicitur sancta Deipara. Quia quem- admodum ii qui in campo ambulant, et calore æstuant, si montem subeunt, velut rore conspersi umbra arborum montis, vel aqua sedant æstum flamma: eodem modo se habuit erga homines im- maculata Virgo, quæ rore quodam sui partus ani- mas hominum æstu peccati confectas in vitam re- vocavit, et in umbra alarum sui Filii fovit. Montes vero dicuntur etiam dæmones, propter tumorem superbiæ. « Qui tangit montes, et fumigant ", » hoc est, qui dæmonibus appropinquat, qui tanquam ſumus dissipantur et evanescunt. Mons item virtus dicitur, quemadmodum sanctus Gregorius inquit. Siquidem etiam in hoc monte Deus apparet homi- nibus, ipse quidem a sui domicilii specula descen- dens, nos nostra in ex ima humilitate sublime tollens. vero QUEST. LXXXVI. Quare virtus dicitur mons ? RESP. Quia sicut mons etsi excelsus est supra 111, Psal. crit, 21, 22. B c D Psal. xvi, 12, 13. Psal. LXXNI, Psal. Lxvi. 17. 3. Ilabac. 3. s Psai. ci, 52,
PG 28:749Ἐπεύξεται τοίνυν ὁ Προφήτης, ἵνα μὴ γένηται τὸ τέλος τῆς ζωῆς καὶ περιπέσῃ εἰς βλάβην τινά. Πᾶσα γὰρ ἡ ζωὴ τοῦ ἀνθρώπου, ἐὰν δαπανηθῇ κακῶς, καὶ τὸ τέλος αὐτοῦ γένηται χρηστὸν, χάρις καὶ δόξα ἐστίν. Ἐὰν δὲ τὸ τέλος καταστραφῇ, τοῦτο ἀθλιότης. Διὰ τοῦτο ἐπεύχεται ὁ Προφήτης γενέσθαι τὸ τέλος τῆς ζωῆς αὐτοῦ καλόν· ἐπὶ τοῦτο καὶ γὰρ ψαλμὸν συνεγράψατο. Ἐρώτ. πθ. Τί λέγει· «Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ, καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν;» Ἀπόκ. Ὁσίους λέγει τοὺς πνευματικοὺς καὶ ἁγίους ἀνθρώπους, οἵτινες καυχῶνται μετὰ θάνατον ἐπὶ ταῖς κοίταις αὐτῶν. Κοῖται δέ εἰσιν αἱ μοναὶ τῶν ἁγίων, ἃς εὑρίσκουσι μετὰ θάνατον, καὶ ἀγάλλονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Τὴν ἐν Θεῷ τελείωσιν διδάσκουσα ἡ θεία Γραφὴ, καὶ δηλοῦσα, ὠνόμασεν αὐτὴν ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον. Ὕπνον μὲν, ὡς ὅταν λέγει ὁ Δαβίδ· «Ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω·» ἤτοι ἐπὶ τὸ αὐτὸ καταντήσω· σχολάσω εἰς αὐτὸ τὸ ζῇν ἐν Θεῷ, κατὰ τὸν εἰπόντα ἅγιον Ἀπόστολον· «Ζῶ δὲ οὐκ ἔτι ἐγὼ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ ὁ Χριστός·» κοίτην δὲ, ὡς ὅταν λέγει·
χαμηλότερον δὲ τοῦ οὐρανοῦ, οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ έργα- ζόμενος τὴν ἀρετήν· ὑψηλότερος μὲν ἔστι τῆς γῆς, διότι ἀνώτερος ὑπάρχει τῶν βιωτικῶν φροντίδων, καὶ τῶν τοῦ κόσμου ὑλῶν· χαμηλότερος δὲ ὑπάρχει τοῦ οὐρανοῦ, ἐπειδὴ ἀκμὴν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ ἐστὶ, καὶ οὐκ ἀπέθανε, ἵνα ἐλευθερωθῇ παντελῶς τοῦ κόσμου τούτου· καὶ ἐν τούτῳ ἵσταται μέσον οὐρανοῦ καὶ γῆς, καθάπερ τι όρος, ὡς εἴρηται· ἐπειδὴ καὶ, ο Ορη τὰ ὑψηλὰ ταῖς ἐλάφοις, ὅταν λέγει, τὰς ὑψηλὰς ἀρε τὰς ὀνομάζει· ἐλάφους δὲ τὰς ψυχὰς τῶν ἁγίων· ἐπειδὴ ἐν ταῖς ὑψηλαῖς τῶν ἀρετῶν ἐργασίαις, ὥσπερ ἔλαφοι ἐν τῷ ὄρει, τριβοβατοῦσιν αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων. Πέτρα δὲ καταφυγὴ τοῖς λαγῳοῖς ἐστιν ὁ Χριστός. Υπάρχει δὲ καταφυγὴ τῶν ἐν ἐρήμῳ καθ εζομένων. Ερώτ. πζ'. Τί λέγει τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ κατοικία; Απόκ. ῾Ο ἐρωδιὸς ὄρνεόν ἐστιν, ὡς λέγουσί τινες · τὸ δὲ ὄρνεον φωλεύει ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐν κορυφῇ τι νος δένδρου. Ερχονται δὲ τὰ μικρὰ στρουθία, καὶ φωλεύουσιν ὑποκάτω αὐτοῦ γύρωθεν ἐν τῷ δένδρῳ. Ηγεῖται δὲ αὐτῶν καὶ ἐπικαθέζεται ἡ κατοικία τοῦ ἐρωδιοῦ, φυλάττει δὲ ταῦτα ἀπὸ τῶν φθοροποιών ἑρπετῶν, τῶν θελόντων κακῶσαι αὐτά. Ερώτ. πη'. Τί λέγει ὁ Προφήτης, ὅταν λέγει· • Εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς τῷ Δαβίδ ; ν Απόκ. Τέλος λέγει ὁ Προφήτης τῆς ἑαυτοῦ ζωῆς. Ἐπεύξεται τοίνυν ὁ Προφήτης, ἵνα μὴ γένηται τὸ τέλος τῆς ζωῆς καὶ περιπέσῃ εἰς βλάβην τινά. Πάσα γὰρ ἡ ζωὴ τοῦ ἀνθρώπου, ἐὰν δαπανηθῇ κακῶς, καὶ τὸ τέλος αὐτοῦ γένηται χρηστόν, χάρις καὶ δόξα ἐστίν. Ἐὰν δὲ τὸ τέλος καταστραφῇ, τοῦτο ἀθλιότης. Διὰ τοῦτο ἐπεύχεται ὁ Προφήτης γενέσθαι τὸ τέλος τῆς ζωῆς αὐτοῦ καλόν· ἐπὶ τοῦτο καὶ γὰρ ψαλμὸν συνεγράψατο. Ερώτ. πθ'. Τί λέγει· « Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δό ξῃ, καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν; Απόκ. Οσίους λέγει τους πνευματικοὺς καὶ ἁγίους ἀνθρώπους, οἵτινες καυχῶνται μετὰ θάνατον ἐπὶ ταῖς κοίταις αὐτῶν. Κοῖται δέ εἰσιν αἱ μοναὶ τῶν ἁγίων, ἃς εὑρίσκουσι μετὰ θάνατον, καὶ ἀγάλλονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Τὴν ἐν Θεῷ τελείωσιν διδάσκουσα ή θεία Γραφή, καὶ δηλοῦσα, ὠνόμασεν αὐτὴν ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον. Ὕπνον μὲν, ὡς ὅταν λέγει ὁ Δαβίδ· • Ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω·, ἤτοι ἐπὶ τὸ αὐτὸ καταντήσω· σχολάσω εἰς αὐτὸ τὸ ζῆν ἐν Θεῷ, κατὰ τὸν εἰπόντα ἅγιον Απόστο λον· • Ζῶ δὲ οὐκ ἔτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ ὁ Χριστός ο κοίτην δὲ, ὡς ὅταν λέγει· . Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ, καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν. ο Ωσπερ γὰρ ὁ ἐν τῇ κοίτῃ πεσὼν ἀναπέπαυται καὶ ὑπνοῖ ἡδέως· οὕτως καὶ ὁ τελειωθεὶς ἐν Θεῷ, καὶ φθάσας εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ, ἀναπέπαυται ἐν Θεῷ, ὥσπερ κοίτην ἡγούμενος τὴν ἐν Θεῷ τελείωσιν. Πο QUÆSTIONES IN PSALMOS. A terram, coelo tamen est humilior, ita qui in vita B C D sua virtutem exercet: terra quidem est excelsior, eo quod hujus vitæ curas et mundi negotia superet; nihilominus tamen est inferior cœlo, propterea quod adhuc in hac vita exsistit, et nondum est mortuus, ut penitus hoc mundo liberetur. Atque ob id inter cœlum terramque tenet medium, sicut nions, quemadmodum dictum est. Deinde cum di- cit : « Montes excelsi cervis 3, allos montes, ex- celsas virtutes; cervas vero, sanctorum animas vocat quandoquidem in excelsis actionibus virtu- tum, sicut in montibus cervæ, versantur animæ sanctorum. Petra vero refugium leporibus, eat Christus. Estque refugium eorum, qui sedent in deserto. QUEST. LXXXVII. Quid significat, habitatio le- rodii? RESP. Herodius, ut aliqui dicunt, est avis, quæ nidum in deserto loco, in arboris alicujus cacumine collocat. Veniunt vero passerculi, et subter ipsam circumquaque in arbore nidificant. Dux autem ipsorum est, eisque superponitur domus herodii, quae eos a nocivis reptilibus quæ ipsos lædere quæ volunt, custodit. QUEST. LXXXVIII. Quid vult Propheta cum inquit : « In finem ne perdas David ”? › RESP. Finem suæ vitæ, dicit Propheta. Orat itaque Propheta ne vitæ suæ finis veniat, neve incidat in aliquod damnum. Nam tota hominis vita si male transacta, finis autem ejus bonus fuerit, gratia est et gloria. Si vero finis funestus fuerit, hoc demum est miserum. Orat ergo Pro pheta, ut suæ vitæ Ginis bonus sit : nam ideo con- scripsit hunc psalmum. QUEST. LXXXIX. Quid est quod inquit: ‹ Gloriabuntur sancti in gloria, et exsultabunt in cubilibus suis ª ? › RESP. Sanctos dicit spirituales et probos homi- nes, qui gloriabuntur post mortem in cubilibus suis. Cubilia vero sunt mansiones sanctorum, quas post mortem inveniunt, et exsultant in regno cœ- lorum. Exitum vitæ in gratia Dei obvenientem docens et ostendens divina Scriptura, vocavit ipsum, somnum, cubile, lectum, et mortem. Somnum qui- dem vocat, ut cum ait David: In pace in idipsunı dormiam et requiescam ”; › in idipsum videlicet occurram, et huic rei operam dabo, ut vivam in Deo, juxta sanctum Apostolum, qui inquit : c Vivo autem jam non ego, vivit vero in me Christus ”. Cubile vero vocat, cum inquit: Gloriabuntur sancti in gloria, et exsullabunt in cubilibus suis. Sicut enim qui in cubili cubat, requiescit et zea- viter dormit: sic qui consummatus in Deo est, et qui crevit in virum perfectum ad mensuram ætatis plenitudinis Christi, requievit in Deo, tanquam cu- Galat. 11, 20. Psal. ss Psal. cur. 18. sa Psal. Ly!, 1. » Psal. cxlix, 5. CXLIX, 3. ss Psal. 1V, 9.
«Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ, καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν.» Ὥσπερ γὰρ ὁ ἐν τῇ κοίτῃ πεσὼν ἀναπέπαυται καὶ ὑπνοῖ ἡδέως· οὕτως καὶ ὁ τελειωθεὶς ἐν Θεῷ, καὶ φθάσας εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ, ἀναπέπαυται ἐν Θεῷ, ὥσπερ κοίτην ἡγούμενος τὴν ἐν Θεῷ τελείωσιν. Πόδας καὶ τῆς κοίτης τὰς ἀρετὰς λέγει· κλίνην δὲ, ὡς ὅταν φησὶ Σολομών· «Ἑξήκοντα δυνατοὶ κυκλοῦσιν αὐτήν.» Ὅταν γὰρ εἰς τὸ τέλειον ἔλθῃ ὁ ἐνάρετος, περικυκλοῦσι καὶ περιστοιχοῦσιν αὐτὸν οἱ δυνατοὶ, ἤτοι οἱ ἄγγελοι, κατὰ τὸν εἰπόντα· «Προεωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντὸς, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστὶν, ἵνα μὴ σαλευθῶ.» Φίλον δὲ τῇ θείᾳ Γραφῇ καλεῖν καὶ τὸν ἄγγελον Κύριον, ὡς ἐπὶ τοῦ Μανωὲ, «Θεὸν ἑωράκαμεν,» ἐν φαντασίᾳ Θεοῦ γενομένου. Θάνατον δὲ πάλιν εἴρηκεν αὐτὴν ὁ Δαβὶδ εἰπών· «Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ.» Εἶδες πῶς καὶ ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον αὐτὴν ἔδειξεν ἡ θεία Γραφή. Θάνατον δὲ ταύτην εἴρηκεν, ὅτι ὁ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ὥσπερ γὰρ τὸν τεθνεῶτα οὐκ ἔστιν ἐπιστρέψαι ἐν βίῳ καὶ ἁμαρτῆσαι οὐκ ἔτι·
χαμηλότερον δὲ τοῦ οὐρανοῦ, οὕτως ἐστὶ καὶ ὁ έργα- ζόμενος τὴν ἀρετήν· ὑψηλότερος μὲν ἔστι τῆς γῆς, διότι ἀνώτερος ὑπάρχει τῶν βιωτικῶν φροντίδων, καὶ τῶν τοῦ κόσμου ὑλῶν· χαμηλότερος δὲ ὑπάρχει τοῦ οὐρανοῦ, ἐπειδὴ ἀκμὴν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ ἐστὶ, καὶ οὐκ ἀπέθανε, ἵνα ἐλευθερωθῇ παντελῶς τοῦ κόσμου τούτου· καὶ ἐν τούτῳ ἵσταται μέσον οὐρανοῦ καὶ γῆς, καθάπερ τι όρος, ὡς εἴρηται· ἐπειδὴ καὶ, ο Ορη τὰ ὑψηλὰ ταῖς ἐλάφοις, ὅταν λέγει, τὰς ὑψηλὰς ἀρε τὰς ὀνομάζει· ἐλάφους δὲ τὰς ψυχὰς τῶν ἁγίων· ἐπειδὴ ἐν ταῖς ὑψηλαῖς τῶν ἀρετῶν ἐργασίαις, ὥσπερ ἔλαφοι ἐν τῷ ὄρει, τριβοβατοῦσιν αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων. Πέτρα δὲ καταφυγὴ τοῖς λαγῳοῖς ἐστιν ὁ Χριστός. Υπάρχει δὲ καταφυγὴ τῶν ἐν ἐρήμῳ καθ εζομένων. Ερώτ. πζ'. Τί λέγει τοῦ ἐρωδιοῦ ἡ κατοικία; Απόκ. ῾Ο ἐρωδιὸς ὄρνεόν ἐστιν, ὡς λέγουσί τινες · τὸ δὲ ὄρνεον φωλεύει ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐν κορυφῇ τι νος δένδρου. Ερχονται δὲ τὰ μικρὰ στρουθία, καὶ φωλεύουσιν ὑποκάτω αὐτοῦ γύρωθεν ἐν τῷ δένδρῳ. Ηγεῖται δὲ αὐτῶν καὶ ἐπικαθέζεται ἡ κατοικία τοῦ ἐρωδιοῦ, φυλάττει δὲ ταῦτα ἀπὸ τῶν φθοροποιών ἑρπετῶν, τῶν θελόντων κακῶσαι αὐτά. Ερώτ. πη'. Τί λέγει ὁ Προφήτης, ὅταν λέγει· • Εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς τῷ Δαβίδ ; ν Απόκ. Τέλος λέγει ὁ Προφήτης τῆς ἑαυτοῦ ζωῆς. Ἐπεύξεται τοίνυν ὁ Προφήτης, ἵνα μὴ γένηται τὸ τέλος τῆς ζωῆς καὶ περιπέσῃ εἰς βλάβην τινά. Πάσα γὰρ ἡ ζωὴ τοῦ ἀνθρώπου, ἐὰν δαπανηθῇ κακῶς, καὶ τὸ τέλος αὐτοῦ γένηται χρηστόν, χάρις καὶ δόξα ἐστίν. Ἐὰν δὲ τὸ τέλος καταστραφῇ, τοῦτο ἀθλιότης. Διὰ τοῦτο ἐπεύχεται ὁ Προφήτης γενέσθαι τὸ τέλος τῆς ζωῆς αὐτοῦ καλόν· ἐπὶ τοῦτο καὶ γὰρ ψαλμὸν συνεγράψατο. Ερώτ. πθ'. Τί λέγει· « Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δό ξῃ, καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν; Απόκ. Οσίους λέγει τους πνευματικοὺς καὶ ἁγίους ἀνθρώπους, οἵτινες καυχῶνται μετὰ θάνατον ἐπὶ ταῖς κοίταις αὐτῶν. Κοῖται δέ εἰσιν αἱ μοναὶ τῶν ἁγίων, ἃς εὑρίσκουσι μετὰ θάνατον, καὶ ἀγάλλονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. Τὴν ἐν Θεῷ τελείωσιν διδάσκουσα ή θεία Γραφή, καὶ δηλοῦσα, ὠνόμασεν αὐτὴν ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον. Ὕπνον μὲν, ὡς ὅταν λέγει ὁ Δαβίδ· • Ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω·, ἤτοι ἐπὶ τὸ αὐτὸ καταντήσω· σχολάσω εἰς αὐτὸ τὸ ζῆν ἐν Θεῷ, κατὰ τὸν εἰπόντα ἅγιον Απόστο λον· • Ζῶ δὲ οὐκ ἔτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ ὁ Χριστός ο κοίτην δὲ, ὡς ὅταν λέγει· . Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ, καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν. ο Ωσπερ γὰρ ὁ ἐν τῇ κοίτῃ πεσὼν ἀναπέπαυται καὶ ὑπνοῖ ἡδέως· οὕτως καὶ ὁ τελειωθεὶς ἐν Θεῷ, καὶ φθάσας εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ, ἀναπέπαυται ἐν Θεῷ, ὥσπερ κοίτην ἡγούμενος τὴν ἐν Θεῷ τελείωσιν. Πο QUÆSTIONES IN PSALMOS. A terram, coelo tamen est humilior, ita qui in vita B C D sua virtutem exercet: terra quidem est excelsior, eo quod hujus vitæ curas et mundi negotia superet; nihilominus tamen est inferior cœlo, propterea quod adhuc in hac vita exsistit, et nondum est mortuus, ut penitus hoc mundo liberetur. Atque ob id inter cœlum terramque tenet medium, sicut nions, quemadmodum dictum est. Deinde cum di- cit : « Montes excelsi cervis 3, allos montes, ex- celsas virtutes; cervas vero, sanctorum animas vocat quandoquidem in excelsis actionibus virtu- tum, sicut in montibus cervæ, versantur animæ sanctorum. Petra vero refugium leporibus, eat Christus. Estque refugium eorum, qui sedent in deserto. QUEST. LXXXVII. Quid significat, habitatio le- rodii? RESP. Herodius, ut aliqui dicunt, est avis, quæ nidum in deserto loco, in arboris alicujus cacumine collocat. Veniunt vero passerculi, et subter ipsam circumquaque in arbore nidificant. Dux autem ipsorum est, eisque superponitur domus herodii, quae eos a nocivis reptilibus quæ ipsos lædere quæ volunt, custodit. QUEST. LXXXVIII. Quid vult Propheta cum inquit : « In finem ne perdas David ”? › RESP. Finem suæ vitæ, dicit Propheta. Orat itaque Propheta ne vitæ suæ finis veniat, neve incidat in aliquod damnum. Nam tota hominis vita si male transacta, finis autem ejus bonus fuerit, gratia est et gloria. Si vero finis funestus fuerit, hoc demum est miserum. Orat ergo Pro pheta, ut suæ vitæ Ginis bonus sit : nam ideo con- scripsit hunc psalmum. QUEST. LXXXIX. Quid est quod inquit: ‹ Gloriabuntur sancti in gloria, et exsultabunt in cubilibus suis ª ? › RESP. Sanctos dicit spirituales et probos homi- nes, qui gloriabuntur post mortem in cubilibus suis. Cubilia vero sunt mansiones sanctorum, quas post mortem inveniunt, et exsultant in regno cœ- lorum. Exitum vitæ in gratia Dei obvenientem docens et ostendens divina Scriptura, vocavit ipsum, somnum, cubile, lectum, et mortem. Somnum qui- dem vocat, ut cum ait David: In pace in idipsunı dormiam et requiescam ”; › in idipsum videlicet occurram, et huic rei operam dabo, ut vivam in Deo, juxta sanctum Apostolum, qui inquit : c Vivo autem jam non ego, vivit vero in me Christus ”. Cubile vero vocat, cum inquit: Gloriabuntur sancti in gloria, et exsullabunt in cubilibus suis. Sicut enim qui in cubili cubat, requiescit et zea- viter dormit: sic qui consummatus in Deo est, et qui crevit in virum perfectum ad mensuram ætatis plenitudinis Christi, requievit in Deo, tanquam cu- Galat. 11, 20. Psal. ss Psal. cur. 18. sa Psal. Ly!, 1. » Psal. cxlix, 5. CXLIX, 3. ss Psal. 1V, 9.
PG 28:751οὕτως οὐδὲ τὸν οὕτω καταξιωθέντα οὐκ ἔστιν εἰς τὰ ὀπίσω στραφῆναι, ἀλλὰ λέγει μετὰ τοῦ Δαβίδ· «Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου, τίνα φοβηθήσομαι;» μετὰ δὲ τοῦ Παύλου· «Ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν·» καὶ πάλιν· «Ζῶ δὲ οὐκ ἔτι ἐγὼ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός. Ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκὶ, ἐν πίστει ζῶ.» Εἰς τοῦτο τελειωθέντες οἱ ἅγιοι, κατεφρόνησαν τὸν κόσμον, καὶ οὐχ ἡδονὴν ἡγοῦντο τὴν ἡδονὴν τοῦ κόσμου τούτου. Οἱ δὲ μάρτυρες τὰς βασάνους κατεφρόνησαν. Κείμενον 1. «Αἱ ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, καὶ ῥομφαῖαι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν.» Ἑρμην. Ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ εἰσιν αἱ διδασκαλίαι τοῦ νόμου καὶ αἱ πνευματικαὶ διατάξεις· ὥσπερ γὰρ ἔχουσιν οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρίσματα δωρεῶν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, ἤτοι τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ, καὶ διδάσκουσι τὸν λαόν· ῥομφαῖαι δίστομοί εἰσιν αἱ δύο Διαθῆκαι, ὁ παλαιὸς νόμος καὶ ὁ νέος· ὥσπερ γὰρ ὁ στρατιώτης, βαστάζων ξίφος δίστομον, τοὺς ἐχθροὺς κατασφάττει καὶ τὸν λαὸν διασώζει·
Α δας καὶ τῆς κοίτης τὰς ἀρετὰς λέγει· κλίνην δὲ, ὡς Κείμενον η'. « Α' ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι όταν φησὶ Σολομών· . Εξήκοντα δυνατοὶ κυκλοῦσιν αὐτήν. "Οταν γὰρ εἰς τὸ τέλειον ἔλθῃ ὁ ἐνάρετος, περ ρικυκλοῦσι καὶ περιστοιχοῦσιν αὐτὸν οἱ δυνατοί, ἤτοι οἱ ἄγγελοι, κατὰ τὸν εἰπόντα· « Προεωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντὸς, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστὶν, ἵνα μὴ σαλευθῶ. » Φίλον δὲ τῇ θείᾳ Γραφή καλεῖν καὶ τὸν ἄγγελον Κύριον, ὡς ἐπὶ τοῦ Μανωὲ, • Θεὸν ἑωράκαμεν, ο ἐν φαντασία Θεοῦ γενομένου. Θάνατον δὲ πάλιν εἴρηκεν αὐτὴν ὁ Δαβιδ εἰπών· • Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων απ τοῦ. › Εἶδες πῶς καὶ ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον αὐτὴν ἔδειξεν ἡ θεία Γραφή. Θάνατον δὲ ταύτην εἴρηκεν, ὅτι ὁ ἀποθανών δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ωσπερ γὰρ τὸν τεθνεῶτα οὐκ ἔστιν β ἐπιστρέψαι ἐν βίῳ καὶ ἁμαρτῆσαι οὐκ ἔτι· οὕτως οὐδὲ τὸν οὕτω καταξιωθέντα οὐκ ἔστιν εἰς τὰ ὀπίσω στραφῆναι, ἀλλὰ λέγει μετὰ τοῦ Δαβίδ· ο Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου, τίνα φοβηθήσομαι; ο μετὰ δὲ τοῦ Παύλου· Ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν· ο καὶ πάλιν· ι Ζω δὲ οὐκ ἔτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός. 'Ο δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκὶ, ἐν πίστει ζῶ. » Εἰς τοῦτο τελειωθέντες οἱ ἅγιοι, κατεφρόνησαν τὸν κόσμον, καὶ οὐχ ἡδονὴν ἡγοῦντο τὴν ἡδονὴν τοῦ κόσμου τούτου. Οἱ δὲ μάρ τυρες τὰς βασάνους κατεφρόνησαν. Ὦ αὐτῶν, καὶ ῥομφαῖπι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν. ὁ Έρμην. Υψώσεις τοῦ Θεοῦ εἰσιν αἱ διδασκα- λίαι τοῦ νόμου καὶ αἱ πνευματικαὶ διατάξεις· ὥσπερ γὰρ ἔχουσιν οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρίσματα δωρεῶν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, ήτοι τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ, καὶ διδά- σκουσι τὸν λαόν· ῥομφαῖαι δίστομοί εἰσιν αἱ δύο Διαθῆκαι, ὁ παλαιὸς νόμος καὶ ὁ νέος· ὥσπερ γὰρ ὁ στρατιώτης, βαστάζων ξίφος δίστομον, τοὺς ἐχ θροὺς κατασφάττει καὶ τὸν λαὸν διασώζει· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ῥομφαίας διστόμους ἔχουσι, τὰ διδάγματα τῆς Παλαιᾶς καὶ Νέας Διαθήκης, δι' ὧν ποιοῦσιν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ εἰς τιμο ρίαν ἐμβάλλουσιν αὐτοὺς, ἀποστέλλοντες αὐτοῖς ὀργὴν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, διὰ τῆς ἱκετηρίας τῆς πρὸς τὸν Θεόν. Ὡσαύτως καὶ τὸν κοινὸν λαὸν τῶν πιστῶν ἐλέγχουσι καὶ διδάσκουσιν εἰς τὸ ἀγαθόν. Οταν δὲ μὴ ἀκούσω σιν αὐτῶν, ἀλλ᾽ ἐναντιοῦνται τὸ ἀγαθὸν, καὶ κατα- φρονοῦσιν αὐτῶν, τότε καὶ αὐτοῖς ἀποστέλλουσι διὰ προσευχῆς τιμωρίαν πρὸς σωφρονισμόν, ὅπως παι δευθέντες σωφρονισθῶσιν, μὴ παρακούειν Θεοῦ, μήτε τῶν θεραπόντων αὐτοῦ· ὅτι ὁ ἀκούων πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούει Θεοῦ, καθὼς εἴρηκεν ὁ Χριστός. Οὐ γὰρ πρὸς βλάβην, ἀλλὰ πρὸς ὠφέλειαν ἐπάγουσι τὴν παιδείαν οἱ πνευματικοὶ, καὶ πρὸς διόρθωσιν ἀγαθοῦ, εἰς δόξαν Θεοῦ, ὡς ζηλωταὶ καὶ ἐκδικηταί τοῦ Θεοῦ, καὶ μισηταὶ τοῦ κακοῦ. 7. ΣΙΤ, , S. ATHANASIUS. - SPURIA. bile reputans consummationem in Dei gratia obve- nientem. Cubilis autem pedes, ait virtutes. Lectum autem appellat, cum inquit Salomon : « Sexaginta robusti circumdant ipsum s. » Quando enim ad per- fectionem venerit justus, circumdant et circa ipsum incedunt fortes, angeli videlicet, juxta dictum illud: Providebam Dominum in conspectu meo semper, quoniam a dextris est mihi, ne commo- vear ". Est vero familiare divinæ Scripturæ, etiam angelum vocare Dominum; ut Manoe contingit : ‹ Deum vidimus, › inquit cum esset in plan- tasia Dei. Denique mortem quoque vocavit David illum exitum, cum inquit: ‹ Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus ". Vides quomodo et somnum, et cubile, et lectum, et mortem illum esse ostenderit divina Scriptura? Mortem autem illain nominavit, quod ille qui mortuus est justifi- catus sit a peccato. Quemadmodum enim qui mor- tuus est, non potest rursus reverti in vitam et amplius peccare; ita qui apud Deum hoc honore dignus est habitus, non potest retrocedere, sed ait cum David: «Dominus illuminatio mea et salvator meus, quen timebo**? Et cum Paulo: «Sive nam- que vivimus, sive morimur, Domini sumus 4. Et rursus : « Vivo autem jam non ego, sed vivit in me Christus: quod vero nunc in carne vivo, vivo in fide. Quapropter sancti ea in re 'perfecti, Et sancti martyres etiam contempsere tormenta PROPOSITIO XC. Exaltationes Dei in gutture eo- C JIMM et gladii ancipites in manibus eorum *. mundum contempserunt, et hujus mundi voluptates. ' INTERP. Exaltationes Dei, sunt doctrinæ legis et statuta spiritualia. Ut enim spirituales doctores habent a Spiritu sancto dona gratiæ, in gutture suo, id est in ore suo et in lingua sua, et docent populum; ancipites autem gladii sunt duo Tesla- menta, vetus et nova lex; nam sicut miles gladium ancipitem vibrans, inimicus interimit, et populum tuetur; sic etiam doctores spirituales, ancipites habent gladios, doctrinas Veteris et Novi Testa- menti, per quas vindictam sumunt in gentibus, illasque in supplicium conjiciunt, immittentes iram a Deo, per suas ad Deum supplicationes. Similiter quoque communem populum fidelium redarguunt et instituunt ad bonum. Quando vero non audiunt eos, sed bono adversantur atque contemnunt illos, tunc etiam ipsis immittunt supplicium per suam deprecationem ad resipiscentiam, ut videlicet ca- stigati discant non inobsequentes esse Deo et Dei mi- nistris. Nam qui spirituales homines audit, Deum audit ", quemadmodum dixit ipse Christus. Neque enim ad interitum, sed ad utilitatem ipsorum, spi- rituales illi castigationem inducunt, ad correctio- nem boni et ad gloriam Dei, tanquam amantes et ultores Dei, osoresque mali. . ss Cant. !!!, s Psal. xv, 20. Psal. CXLIX, Luc. vult, 12. 6. Psal. xxvΙ, 1. Rem. 7. 60 Judic. xi. 22. + Psal. cxv, 11. 8. oi Galat. 1,
οὕτως καὶ οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ῥομφαίας διστόμους ἔχουσι, τὰ διδάγματα τῆς Παλαιᾶς καὶ Νέας Διαθήκης, δι’ ὧν ποιοῦσιν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ εἰς τιμωρίαν ἐμβάλλουσιν αὐτοὺς, ἀποστέλλοντες αὐτοῖς ὀργὴν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, διὰ τῆς ἱκετηρίας τῆς πρὸς τὸν Θεόν. Ὡσαύτως καὶ τὸν κοινὸν λαὸν τῶν πιστῶν ἐλέγχουσι καὶ διδάσκουσιν εἰς τὸ ἀγαθόν. Ὅταν δὲ μὴ ἀκούσωσιν αὐτῶν, ἀλλ’ ἐναντιοῦνται τὸ ἀγαθὸν, καὶ καταφρονοῦσιν αὐτῶν, τότε καὶ αὐτοῖς ἀποστέλλουσι διὰ προσευχῆς τιμωρίαν πρὸς σωφρονισμὸν, ὅπως παιδευθέντες σωφρονισθῶσιν, μὴ παρακούειν Θεοῦ, μήτε τῶν θεραπόντων αὐτοῦ· ὅτι ὁ ἀκούων πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούει Θεοῦ, καθὼς εἴρηκεν ὁ Χριστός. Οὐ γὰρ πρὸς βλάβην, ἀλλὰ πρὸς ὠφέλειαν ἐπάγουσι τὴν παιδείαν οἱ πνευματικοὶ, καὶ πρὸς διόρθωσιν ἀγαθοῦ, εἰς δόξαν Θεοῦ, ὡς ζηλωταὶ καὶ ἐκδικηταὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ μισηταὶ τοῦ κακοῦ. ΕΞ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΠΑΥΛΟΥ. Ἐρώτ. α. «Δόξα καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Οὐ γάρ ἐστι προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ. Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται.» Ἑρμηνεία.
Α δας καὶ τῆς κοίτης τὰς ἀρετὰς λέγει· κλίνην δὲ, ὡς Κείμενον η'. « Α' ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι όταν φησὶ Σολομών· . Εξήκοντα δυνατοὶ κυκλοῦσιν αὐτήν. "Οταν γὰρ εἰς τὸ τέλειον ἔλθῃ ὁ ἐνάρετος, περ ρικυκλοῦσι καὶ περιστοιχοῦσιν αὐτὸν οἱ δυνατοί, ἤτοι οἱ ἄγγελοι, κατὰ τὸν εἰπόντα· « Προεωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντὸς, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστὶν, ἵνα μὴ σαλευθῶ. » Φίλον δὲ τῇ θείᾳ Γραφή καλεῖν καὶ τὸν ἄγγελον Κύριον, ὡς ἐπὶ τοῦ Μανωὲ, • Θεὸν ἑωράκαμεν, ο ἐν φαντασία Θεοῦ γενομένου. Θάνατον δὲ πάλιν εἴρηκεν αὐτὴν ὁ Δαβιδ εἰπών· • Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων απ τοῦ. › Εἶδες πῶς καὶ ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον αὐτὴν ἔδειξεν ἡ θεία Γραφή. Θάνατον δὲ ταύτην εἴρηκεν, ὅτι ὁ ἀποθανών δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ωσπερ γὰρ τὸν τεθνεῶτα οὐκ ἔστιν β ἐπιστρέψαι ἐν βίῳ καὶ ἁμαρτῆσαι οὐκ ἔτι· οὕτως οὐδὲ τὸν οὕτω καταξιωθέντα οὐκ ἔστιν εἰς τὰ ὀπίσω στραφῆναι, ἀλλὰ λέγει μετὰ τοῦ Δαβίδ· ο Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου, τίνα φοβηθήσομαι; ο μετὰ δὲ τοῦ Παύλου· Ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν· ο καὶ πάλιν· ι Ζω δὲ οὐκ ἔτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός. 'Ο δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκὶ, ἐν πίστει ζῶ. » Εἰς τοῦτο τελειωθέντες οἱ ἅγιοι, κατεφρόνησαν τὸν κόσμον, καὶ οὐχ ἡδονὴν ἡγοῦντο τὴν ἡδονὴν τοῦ κόσμου τούτου. Οἱ δὲ μάρ τυρες τὰς βασάνους κατεφρόνησαν. Ὦ αὐτῶν, καὶ ῥομφαῖπι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν. ὁ Έρμην. Υψώσεις τοῦ Θεοῦ εἰσιν αἱ διδασκα- λίαι τοῦ νόμου καὶ αἱ πνευματικαὶ διατάξεις· ὥσπερ γὰρ ἔχουσιν οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρίσματα δωρεῶν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, ήτοι τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ, καὶ διδά- σκουσι τὸν λαόν· ῥομφαῖαι δίστομοί εἰσιν αἱ δύο Διαθῆκαι, ὁ παλαιὸς νόμος καὶ ὁ νέος· ὥσπερ γὰρ ὁ στρατιώτης, βαστάζων ξίφος δίστομον, τοὺς ἐχ θροὺς κατασφάττει καὶ τὸν λαὸν διασώζει· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ῥομφαίας διστόμους ἔχουσι, τὰ διδάγματα τῆς Παλαιᾶς καὶ Νέας Διαθήκης, δι' ὧν ποιοῦσιν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ εἰς τιμο ρίαν ἐμβάλλουσιν αὐτοὺς, ἀποστέλλοντες αὐτοῖς ὀργὴν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, διὰ τῆς ἱκετηρίας τῆς πρὸς τὸν Θεόν. Ὡσαύτως καὶ τὸν κοινὸν λαὸν τῶν πιστῶν ἐλέγχουσι καὶ διδάσκουσιν εἰς τὸ ἀγαθόν. Οταν δὲ μὴ ἀκούσω σιν αὐτῶν, ἀλλ᾽ ἐναντιοῦνται τὸ ἀγαθὸν, καὶ κατα- φρονοῦσιν αὐτῶν, τότε καὶ αὐτοῖς ἀποστέλλουσι διὰ προσευχῆς τιμωρίαν πρὸς σωφρονισμόν, ὅπως παι δευθέντες σωφρονισθῶσιν, μὴ παρακούειν Θεοῦ, μήτε τῶν θεραπόντων αὐτοῦ· ὅτι ὁ ἀκούων πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούει Θεοῦ, καθὼς εἴρηκεν ὁ Χριστός. Οὐ γὰρ πρὸς βλάβην, ἀλλὰ πρὸς ὠφέλειαν ἐπάγουσι τὴν παιδείαν οἱ πνευματικοὶ, καὶ πρὸς διόρθωσιν ἀγαθοῦ, εἰς δόξαν Θεοῦ, ὡς ζηλωταὶ καὶ ἐκδικηταί τοῦ Θεοῦ, καὶ μισηταὶ τοῦ κακοῦ. 7. ΣΙΤ, , S. ATHANASIUS. - SPURIA. bile reputans consummationem in Dei gratia obve- nientem. Cubilis autem pedes, ait virtutes. Lectum autem appellat, cum inquit Salomon : « Sexaginta robusti circumdant ipsum s. » Quando enim ad per- fectionem venerit justus, circumdant et circa ipsum incedunt fortes, angeli videlicet, juxta dictum illud: Providebam Dominum in conspectu meo semper, quoniam a dextris est mihi, ne commo- vear ". Est vero familiare divinæ Scripturæ, etiam angelum vocare Dominum; ut Manoe contingit : ‹ Deum vidimus, › inquit cum esset in plan- tasia Dei. Denique mortem quoque vocavit David illum exitum, cum inquit: ‹ Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus ". Vides quomodo et somnum, et cubile, et lectum, et mortem illum esse ostenderit divina Scriptura? Mortem autem illain nominavit, quod ille qui mortuus est justifi- catus sit a peccato. Quemadmodum enim qui mor- tuus est, non potest rursus reverti in vitam et amplius peccare; ita qui apud Deum hoc honore dignus est habitus, non potest retrocedere, sed ait cum David: «Dominus illuminatio mea et salvator meus, quen timebo**? Et cum Paulo: «Sive nam- que vivimus, sive morimur, Domini sumus 4. Et rursus : « Vivo autem jam non ego, sed vivit in me Christus: quod vero nunc in carne vivo, vivo in fide. Quapropter sancti ea in re 'perfecti, Et sancti martyres etiam contempsere tormenta PROPOSITIO XC. Exaltationes Dei in gutture eo- C JIMM et gladii ancipites in manibus eorum *. mundum contempserunt, et hujus mundi voluptates. ' INTERP. Exaltationes Dei, sunt doctrinæ legis et statuta spiritualia. Ut enim spirituales doctores habent a Spiritu sancto dona gratiæ, in gutture suo, id est in ore suo et in lingua sua, et docent populum; ancipites autem gladii sunt duo Tesla- menta, vetus et nova lex; nam sicut miles gladium ancipitem vibrans, inimicus interimit, et populum tuetur; sic etiam doctores spirituales, ancipites habent gladios, doctrinas Veteris et Novi Testa- menti, per quas vindictam sumunt in gentibus, illasque in supplicium conjiciunt, immittentes iram a Deo, per suas ad Deum supplicationes. Similiter quoque communem populum fidelium redarguunt et instituunt ad bonum. Quando vero non audiunt eos, sed bono adversantur atque contemnunt illos, tunc etiam ipsis immittunt supplicium per suam deprecationem ad resipiscentiam, ut videlicet ca- stigati discant non inobsequentes esse Deo et Dei mi- nistris. Nam qui spirituales homines audit, Deum audit ", quemadmodum dixit ipse Christus. Neque enim ad interitum, sed ad utilitatem ipsorum, spi- rituales illi castigationem inducunt, ad correctio- nem boni et ad gloriam Dei, tanquam amantes et ultores Dei, osoresque mali. . ss Cant. !!!, s Psal. xv, 20. Psal. CXLIX, Luc. vult, 12. 6. Psal. xxvΙ, 1. Rem. 7. 60 Judic. xi. 22. + Psal. cxv, 11. 8. oi Galat. 1,
PG 28:752Ἐπαινεῖ πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὸ ἀγαθόν. Ἕλληνα δὲ οὐ τὸν εἰδωλολάτρην λέγει, ἀλλὰ τὸν θεοσεβῆ, μὴ πιστεύοντα δὲ τὸν Χριστὸν, μήτε νόμον κρατοῦντα τὸν παλαιόν· ἀλλὰ χωρὶς νόμου ὑπάρχει. Ὀνομάζει δὲ καὶ σέβεται τὸν Θεὸν, καὶ φυλάττει καὶ ἀρετήν. Ὁ τοιοῦτος ἐὰν καὶ πταίσῃ, ἐλαφρότερον μέλλει κολάζεσθαι ὑπὲρ τὸν Ἰουδαῖον, ὅτι ὁ Ἰουδαῖος παραβαίνει τὸν νόμον καὶ ἔχει τὴν κατηγορίαν μείζονα. Ὅταν γὰρ ἀκούσῃς τό· «Ὅσοι ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται·» τὴν ἐλαφροτέραν κόλασιν ὑπολάμβανε· τὸ δὲ, «Ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον,» τὴν χείρονα κόλασιν καὶ τιμωρίαν. Κείμενον β. «Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα.» Ἀπόκ. Σύμφυτοι γεγόναμεν, ἤγουν μέτοχοι· ὥσπερ τὸ σῶμα τὸ δεσποτικὸν, ταφὲν ἐν τῇ γῇ, ἔφυσε σωτηρίαν τῷ κόσμῳ· οὕτω καὶ τὸ ἡμῶν σῶμα, ταφὲν ἐν τῷ βαπτίσματι, ἔφυσε δικαιοσύνην ἡμῖν αὐτοῖς. Τὸ δὲ ὁμοίωμα οὕτως ἔχει· ὥσπερ ὁ Χριστὸς ἀπέθανε, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀνέστη· οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν τῷ βαπτίσματι θνήσκοντες ἀνιστάμεθα.
Α δας καὶ τῆς κοίτης τὰς ἀρετὰς λέγει· κλίνην δὲ, ὡς Κείμενον η'. « Α' ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι όταν φησὶ Σολομών· . Εξήκοντα δυνατοὶ κυκλοῦσιν αὐτήν. "Οταν γὰρ εἰς τὸ τέλειον ἔλθῃ ὁ ἐνάρετος, περ ρικυκλοῦσι καὶ περιστοιχοῦσιν αὐτὸν οἱ δυνατοί, ἤτοι οἱ ἄγγελοι, κατὰ τὸν εἰπόντα· « Προεωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντὸς, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστὶν, ἵνα μὴ σαλευθῶ. » Φίλον δὲ τῇ θείᾳ Γραφή καλεῖν καὶ τὸν ἄγγελον Κύριον, ὡς ἐπὶ τοῦ Μανωὲ, • Θεὸν ἑωράκαμεν, ο ἐν φαντασία Θεοῦ γενομένου. Θάνατον δὲ πάλιν εἴρηκεν αὐτὴν ὁ Δαβιδ εἰπών· • Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων απ τοῦ. › Εἶδες πῶς καὶ ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον αὐτὴν ἔδειξεν ἡ θεία Γραφή. Θάνατον δὲ ταύτην εἴρηκεν, ὅτι ὁ ἀποθανών δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ωσπερ γὰρ τὸν τεθνεῶτα οὐκ ἔστιν β ἐπιστρέψαι ἐν βίῳ καὶ ἁμαρτῆσαι οὐκ ἔτι· οὕτως οὐδὲ τὸν οὕτω καταξιωθέντα οὐκ ἔστιν εἰς τὰ ὀπίσω στραφῆναι, ἀλλὰ λέγει μετὰ τοῦ Δαβίδ· ο Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου, τίνα φοβηθήσομαι; ο μετὰ δὲ τοῦ Παύλου· Ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν· ο καὶ πάλιν· ι Ζω δὲ οὐκ ἔτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός. 'Ο δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκὶ, ἐν πίστει ζῶ. » Εἰς τοῦτο τελειωθέντες οἱ ἅγιοι, κατεφρόνησαν τὸν κόσμον, καὶ οὐχ ἡδονὴν ἡγοῦντο τὴν ἡδονὴν τοῦ κόσμου τούτου. Οἱ δὲ μάρ τυρες τὰς βασάνους κατεφρόνησαν. Ὦ αὐτῶν, καὶ ῥομφαῖπι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν. ὁ Έρμην. Υψώσεις τοῦ Θεοῦ εἰσιν αἱ διδασκα- λίαι τοῦ νόμου καὶ αἱ πνευματικαὶ διατάξεις· ὥσπερ γὰρ ἔχουσιν οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρίσματα δωρεῶν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, ήτοι τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ, καὶ διδά- σκουσι τὸν λαόν· ῥομφαῖαι δίστομοί εἰσιν αἱ δύο Διαθῆκαι, ὁ παλαιὸς νόμος καὶ ὁ νέος· ὥσπερ γὰρ ὁ στρατιώτης, βαστάζων ξίφος δίστομον, τοὺς ἐχ θροὺς κατασφάττει καὶ τὸν λαὸν διασώζει· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ῥομφαίας διστόμους ἔχουσι, τὰ διδάγματα τῆς Παλαιᾶς καὶ Νέας Διαθήκης, δι' ὧν ποιοῦσιν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ εἰς τιμο ρίαν ἐμβάλλουσιν αὐτοὺς, ἀποστέλλοντες αὐτοῖς ὀργὴν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, διὰ τῆς ἱκετηρίας τῆς πρὸς τὸν Θεόν. Ὡσαύτως καὶ τὸν κοινὸν λαὸν τῶν πιστῶν ἐλέγχουσι καὶ διδάσκουσιν εἰς τὸ ἀγαθόν. Οταν δὲ μὴ ἀκούσω σιν αὐτῶν, ἀλλ᾽ ἐναντιοῦνται τὸ ἀγαθὸν, καὶ κατα- φρονοῦσιν αὐτῶν, τότε καὶ αὐτοῖς ἀποστέλλουσι διὰ προσευχῆς τιμωρίαν πρὸς σωφρονισμόν, ὅπως παι δευθέντες σωφρονισθῶσιν, μὴ παρακούειν Θεοῦ, μήτε τῶν θεραπόντων αὐτοῦ· ὅτι ὁ ἀκούων πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούει Θεοῦ, καθὼς εἴρηκεν ὁ Χριστός. Οὐ γὰρ πρὸς βλάβην, ἀλλὰ πρὸς ὠφέλειαν ἐπάγουσι τὴν παιδείαν οἱ πνευματικοὶ, καὶ πρὸς διόρθωσιν ἀγαθοῦ, εἰς δόξαν Θεοῦ, ὡς ζηλωταὶ καὶ ἐκδικηταί τοῦ Θεοῦ, καὶ μισηταὶ τοῦ κακοῦ. 7. ΣΙΤ, , S. ATHANASIUS. - SPURIA. bile reputans consummationem in Dei gratia obve- nientem. Cubilis autem pedes, ait virtutes. Lectum autem appellat, cum inquit Salomon : « Sexaginta robusti circumdant ipsum s. » Quando enim ad per- fectionem venerit justus, circumdant et circa ipsum incedunt fortes, angeli videlicet, juxta dictum illud: Providebam Dominum in conspectu meo semper, quoniam a dextris est mihi, ne commo- vear ". Est vero familiare divinæ Scripturæ, etiam angelum vocare Dominum; ut Manoe contingit : ‹ Deum vidimus, › inquit cum esset in plan- tasia Dei. Denique mortem quoque vocavit David illum exitum, cum inquit: ‹ Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus ". Vides quomodo et somnum, et cubile, et lectum, et mortem illum esse ostenderit divina Scriptura? Mortem autem illain nominavit, quod ille qui mortuus est justifi- catus sit a peccato. Quemadmodum enim qui mor- tuus est, non potest rursus reverti in vitam et amplius peccare; ita qui apud Deum hoc honore dignus est habitus, non potest retrocedere, sed ait cum David: «Dominus illuminatio mea et salvator meus, quen timebo**? Et cum Paulo: «Sive nam- que vivimus, sive morimur, Domini sumus 4. Et rursus : « Vivo autem jam non ego, sed vivit in me Christus: quod vero nunc in carne vivo, vivo in fide. Quapropter sancti ea in re 'perfecti, Et sancti martyres etiam contempsere tormenta PROPOSITIO XC. Exaltationes Dei in gutture eo- C JIMM et gladii ancipites in manibus eorum *. mundum contempserunt, et hujus mundi voluptates. ' INTERP. Exaltationes Dei, sunt doctrinæ legis et statuta spiritualia. Ut enim spirituales doctores habent a Spiritu sancto dona gratiæ, in gutture suo, id est in ore suo et in lingua sua, et docent populum; ancipites autem gladii sunt duo Tesla- menta, vetus et nova lex; nam sicut miles gladium ancipitem vibrans, inimicus interimit, et populum tuetur; sic etiam doctores spirituales, ancipites habent gladios, doctrinas Veteris et Novi Testa- menti, per quas vindictam sumunt in gentibus, illasque in supplicium conjiciunt, immittentes iram a Deo, per suas ad Deum supplicationes. Similiter quoque communem populum fidelium redarguunt et instituunt ad bonum. Quando vero non audiunt eos, sed bono adversantur atque contemnunt illos, tunc etiam ipsis immittunt supplicium per suam deprecationem ad resipiscentiam, ut videlicet ca- stigati discant non inobsequentes esse Deo et Dei mi- nistris. Nam qui spirituales homines audit, Deum audit ", quemadmodum dixit ipse Christus. Neque enim ad interitum, sed ad utilitatem ipsorum, spi- rituales illi castigationem inducunt, ad correctio- nem boni et ad gloriam Dei, tanquam amantes et ultores Dei, osoresque mali. . ss Cant. !!!, s Psal. xv, 20. Psal. CXLIX, Luc. vult, 12. 6. Psal. xxvΙ, 1. Rem. 7. 60 Judic. xi. 22. + Psal. cxv, 11. 8. oi Galat. 1,
Τὸ γὰρ καταδῦσαι τὸ παίδιον ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ τρίτον καὶ ἀναδῦσαι, τοῦτο δηλοῖ τὸν θάνατον καὶ τὴν τριήμερον ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. Ἐρώτ. γ. Τί ἐστι· «Τὸ γὰρ ἀδύνατον διὰ τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει, διὰ τῆς σαρκὸς, ὁ Θεὸς,» καὶ τὰ ἑξῆς; Ἀπόκ. Ἠσθένει, φησὶν, ὁ νόμος εἰς τὸ δικαιῶσαι τὸν ἄνθρωπον. Οὐ γὰρ ἠδύνατο ὁ ἄνθρωπος τὴν τυραννίδα καὶ τὴν πύρωσιν ὑποφέρειν τῆς σαρκός. Διὰ τοῦτο ἔπεμψεν ὁ Θεὸς τὸν μονογενῆ Υἱὸν αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ κατακρίνῃ τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ δὲ, ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας, οὐκ εἶπεν, ἐν σαρκὶ ἁμαρτίας, ἀλλ’ ἐν ὁμοιώματι. Ὡμοιώθη γὰρ κατὰ πάντα ἡ ἀνθρωπίνη σὰρξ τοῦ Χριστοῦ τῇ ἀνθρωπίνῃ σαρκὶ, καθ’ ὃ τέλειος ἄνθρωπος ἦν. Ἁμαρτωλὸς δὲ οὐκ ἐγένετο ἡ σὰρξ αὐτοῦ, καθάπερ ἡ ἡμετέρα σάρξ. «Ἁμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ.» Ἐρώτ. δ. Τί λέγει· «Δότε τόπον τῇ ὀργῇ;» Ἀπόκ. Τῷ λυπήσαντί σε καὶ θλίψαντι, ἢ ἀδικήσαντι, συγχώρησον σὺ αὐτῷ, ἀνάθου δὲ τῷ Θεῷ τὰ τῆς ἐκδικήσεως, κἀκεῖνος οἰκονομήσει τὰ δέοντα. Τὸ δὲ, «Μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἐν ᾧ δοκιμάζει,» τοῦτο δηλοῖ·
Α δας καὶ τῆς κοίτης τὰς ἀρετὰς λέγει· κλίνην δὲ, ὡς Κείμενον η'. « Α' ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι όταν φησὶ Σολομών· . Εξήκοντα δυνατοὶ κυκλοῦσιν αὐτήν. "Οταν γὰρ εἰς τὸ τέλειον ἔλθῃ ὁ ἐνάρετος, περ ρικυκλοῦσι καὶ περιστοιχοῦσιν αὐτὸν οἱ δυνατοί, ἤτοι οἱ ἄγγελοι, κατὰ τὸν εἰπόντα· « Προεωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντὸς, ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστὶν, ἵνα μὴ σαλευθῶ. » Φίλον δὲ τῇ θείᾳ Γραφή καλεῖν καὶ τὸν ἄγγελον Κύριον, ὡς ἐπὶ τοῦ Μανωὲ, • Θεὸν ἑωράκαμεν, ο ἐν φαντασία Θεοῦ γενομένου. Θάνατον δὲ πάλιν εἴρηκεν αὐτὴν ὁ Δαβιδ εἰπών· • Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων απ τοῦ. › Εἶδες πῶς καὶ ὕπνον, καὶ κοίτην, καὶ κλίνην, καὶ θάνατον αὐτὴν ἔδειξεν ἡ θεία Γραφή. Θάνατον δὲ ταύτην εἴρηκεν, ὅτι ὁ ἀποθανών δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ωσπερ γὰρ τὸν τεθνεῶτα οὐκ ἔστιν β ἐπιστρέψαι ἐν βίῳ καὶ ἁμαρτῆσαι οὐκ ἔτι· οὕτως οὐδὲ τὸν οὕτω καταξιωθέντα οὐκ ἔστιν εἰς τὰ ὀπίσω στραφῆναι, ἀλλὰ λέγει μετὰ τοῦ Δαβίδ· ο Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου, τίνα φοβηθήσομαι; ο μετὰ δὲ τοῦ Παύλου· Ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνήσκωμεν, τοῦ Κυρίου ἐσμέν· ο καὶ πάλιν· ι Ζω δὲ οὐκ ἔτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός. 'Ο δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκὶ, ἐν πίστει ζῶ. » Εἰς τοῦτο τελειωθέντες οἱ ἅγιοι, κατεφρόνησαν τὸν κόσμον, καὶ οὐχ ἡδονὴν ἡγοῦντο τὴν ἡδονὴν τοῦ κόσμου τούτου. Οἱ δὲ μάρ τυρες τὰς βασάνους κατεφρόνησαν. Ὦ αὐτῶν, καὶ ῥομφαῖπι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν. ὁ Έρμην. Υψώσεις τοῦ Θεοῦ εἰσιν αἱ διδασκα- λίαι τοῦ νόμου καὶ αἱ πνευματικαὶ διατάξεις· ὥσπερ γὰρ ἔχουσιν οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ἐκ τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρίσματα δωρεῶν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, ήτοι τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τῇ γλώσσῃ, καὶ διδά- σκουσι τὸν λαόν· ῥομφαῖαι δίστομοί εἰσιν αἱ δύο Διαθῆκαι, ὁ παλαιὸς νόμος καὶ ὁ νέος· ὥσπερ γὰρ ὁ στρατιώτης, βαστάζων ξίφος δίστομον, τοὺς ἐχ θροὺς κατασφάττει καὶ τὸν λαὸν διασώζει· οὕτως καὶ οἱ πνευματικοὶ διδάσκαλοι ῥομφαίας διστόμους ἔχουσι, τὰ διδάγματα τῆς Παλαιᾶς καὶ Νέας Διαθήκης, δι' ὧν ποιοῦσιν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ εἰς τιμο ρίαν ἐμβάλλουσιν αὐτοὺς, ἀποστέλλοντες αὐτοῖς ὀργὴν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, διὰ τῆς ἱκετηρίας τῆς πρὸς τὸν Θεόν. Ὡσαύτως καὶ τὸν κοινὸν λαὸν τῶν πιστῶν ἐλέγχουσι καὶ διδάσκουσιν εἰς τὸ ἀγαθόν. Οταν δὲ μὴ ἀκούσω σιν αὐτῶν, ἀλλ᾽ ἐναντιοῦνται τὸ ἀγαθὸν, καὶ κατα- φρονοῦσιν αὐτῶν, τότε καὶ αὐτοῖς ἀποστέλλουσι διὰ προσευχῆς τιμωρίαν πρὸς σωφρονισμόν, ὅπως παι δευθέντες σωφρονισθῶσιν, μὴ παρακούειν Θεοῦ, μήτε τῶν θεραπόντων αὐτοῦ· ὅτι ὁ ἀκούων πνευματικῶν ἀνδρῶν ἀκούει Θεοῦ, καθὼς εἴρηκεν ὁ Χριστός. Οὐ γὰρ πρὸς βλάβην, ἀλλὰ πρὸς ὠφέλειαν ἐπάγουσι τὴν παιδείαν οἱ πνευματικοὶ, καὶ πρὸς διόρθωσιν ἀγαθοῦ, εἰς δόξαν Θεοῦ, ὡς ζηλωταὶ καὶ ἐκδικηταί τοῦ Θεοῦ, καὶ μισηταὶ τοῦ κακοῦ. 7. ΣΙΤ, , S. ATHANASIUS. - SPURIA. bile reputans consummationem in Dei gratia obve- nientem. Cubilis autem pedes, ait virtutes. Lectum autem appellat, cum inquit Salomon : « Sexaginta robusti circumdant ipsum s. » Quando enim ad per- fectionem venerit justus, circumdant et circa ipsum incedunt fortes, angeli videlicet, juxta dictum illud: Providebam Dominum in conspectu meo semper, quoniam a dextris est mihi, ne commo- vear ". Est vero familiare divinæ Scripturæ, etiam angelum vocare Dominum; ut Manoe contingit : ‹ Deum vidimus, › inquit cum esset in plan- tasia Dei. Denique mortem quoque vocavit David illum exitum, cum inquit: ‹ Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus ". Vides quomodo et somnum, et cubile, et lectum, et mortem illum esse ostenderit divina Scriptura? Mortem autem illain nominavit, quod ille qui mortuus est justifi- catus sit a peccato. Quemadmodum enim qui mor- tuus est, non potest rursus reverti in vitam et amplius peccare; ita qui apud Deum hoc honore dignus est habitus, non potest retrocedere, sed ait cum David: «Dominus illuminatio mea et salvator meus, quen timebo**? Et cum Paulo: «Sive nam- que vivimus, sive morimur, Domini sumus 4. Et rursus : « Vivo autem jam non ego, sed vivit in me Christus: quod vero nunc in carne vivo, vivo in fide. Quapropter sancti ea in re 'perfecti, Et sancti martyres etiam contempsere tormenta PROPOSITIO XC. Exaltationes Dei in gutture eo- C JIMM et gladii ancipites in manibus eorum *. mundum contempserunt, et hujus mundi voluptates. ' INTERP. Exaltationes Dei, sunt doctrinæ legis et statuta spiritualia. Ut enim spirituales doctores habent a Spiritu sancto dona gratiæ, in gutture suo, id est in ore suo et in lingua sua, et docent populum; ancipites autem gladii sunt duo Tesla- menta, vetus et nova lex; nam sicut miles gladium ancipitem vibrans, inimicus interimit, et populum tuetur; sic etiam doctores spirituales, ancipites habent gladios, doctrinas Veteris et Novi Testa- menti, per quas vindictam sumunt in gentibus, illasque in supplicium conjiciunt, immittentes iram a Deo, per suas ad Deum supplicationes. Similiter quoque communem populum fidelium redarguunt et instituunt ad bonum. Quando vero non audiunt eos, sed bono adversantur atque contemnunt illos, tunc etiam ipsis immittunt supplicium per suam deprecationem ad resipiscentiam, ut videlicet ca- stigati discant non inobsequentes esse Deo et Dei mi- nistris. Nam qui spirituales homines audit, Deum audit ", quemadmodum dixit ipse Christus. Neque enim ad interitum, sed ad utilitatem ipsorum, spi- rituales illi castigationem inducunt, ad correctio- nem boni et ad gloriam Dei, tanquam amantes et ultores Dei, osoresque mali. . ss Cant. !!!, s Psal. xv, 20. Psal. CXLIX, Luc. vult, 12. 6. Psal. xxvΙ, 1. Rem. 7. 60 Judic. xi. 22. + Psal. cxv, 11. 8. oi Galat. 1,
PG 28:754ὅταν ποιεῖς τι οἰκονομικῶς πρὸς σωτηρίαν τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ πάντες μέμφονται, τὸ δὲ σὸν συνειδὸς οὐ κατακρίνει σε, μακάριος εἶ. Ἐρώτ. ε. Τί λέγει· «Ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖον αἰτοῦσι, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν· ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον;» Ἀπόκ. Ἐὰν εἴπωμεν, φησὶν, Ἰουδαίῳ· Πίστευσον· λέγει, Ἀναστήσατε νεκροὺς, ἰάσασθε μαινῶντας. Ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἕλληνι, ἀπαιτεῖ ἡμῖν ῥητορικὸν λόγον. Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, ὅστις ἐστὶ καὶ δύναμις τῶν σημείων, καὶ πέλαγος τῆς σοφίας. Ἀλλ’ ἐκεῖνοι σκανδαλίζονται, καὶ μωρὸν ἡγοῦνται τὸ κήρυγμα, ἀκούοντες Θεὸν ἐσταυρωμένον· καὶ οὐ θαῦμα, καὶ γὰρ οἱ ἀσθενοῦντες τοὺς ὀφθαλμοὺς, οὐ δύνανται βλέπειν τὸν ἥλιον καθαρῶς· οὕτω καὶ αὐτοί. Τὸ δὲ, ὅτι «Τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶ,» λέγει τὸν σταυρόν. Καὶ γὰρ οἱ σοφοὶ καὶ φιλόσοφοι καὶ οἱ δυνατοὶ εἰς μάταια ἠσχολήθησαν, καὶ ἐφιλοπόνησαν, καὶ οὐδὲν ἀγαθὸν κατώρθωσαν. Ὁ δὲ σταυρὸς, ὃν ἐνόμιζον ἐκεῖνοι μωρίαν, τὸν κόσμον ἔσωσε· καὶ διὰ τοῦτο σοφώτερον πάντων ἐστὶν, ὅτι μεγάλα εἰργάσατο ἀγαθά. Ἐρώτ. 12.
ΕΞ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΠΑΥΛΟΥ. Ερώτ. και". « Δόξα καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ελληνι. Οὐ γάρ ἐστι προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ. Οσοι γὰρ ἀνόμως ήμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσον- ται. Ερμηνεία. Επαινεῖ πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὸ ἀγαθόν. Έλληνα δὲ οὐ τὸν εἰδωλολάτρην λέγει, ἀλλὰ τὸν θεοσεβή, μὴ πιστεύοντα δὲ τὸν Χριστὸν, μήτε νόμον κρατοῦντα τὸν παλαιόν· ἀλλὰ χωρὶς νόμου ὑπάρχει. Ονομάζει δὲ καὶ σέβεται τὸν Θεὸν, καὶ φυλάττει καὶ ἀρετήν. Ο τοιοῦτος ἐὰν καὶ πταίσῃ, ἐλαφρότερον μέλλει κολάζεσθαι ὑπὲρ τὸν Ἰουδαῖον, ὅτι ὁ Ἰουδαῖος παραβαίνει τὸν νόμον καὶ ἔχει τὴν κατηγορίαν μείζονα. Οταν γὰρ ἀκούσῃς τό· «Οσοι ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· τὴν ἐλαφροτέραν κόλασιν ὑπολάμβανε· τὸ δὲ, « Οσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, ο τὴν χείρονα κόλασιν καὶ τιμω- ρίαν. Κείμενον ιβ'. « Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστά σεως ἐσόμεθα. » Απόκ. Σύμφυτοι γεγόναμεν, ήγουν μέτοχοι· ὥσπερ τὸ σῶμα τὸ δεσποτικόν, ταφὲν ἐν τῇ γῇ, ἔφυσ σε σωτηρίαν τῷ κόσμῳ· οὕτω καὶ τὸ ἡμῶν σῶμα, ταφὲν ἐν τῷ βαπτίσματι, ἔφυσε δικαιοσύνην ἡμῖν αὐ τοῖς. Τὸ δὲ ὁμοίωμα οὕτως ἔχει· ὥσπερ ὁ Χριστὸς ἀπέθανε, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀνέστη· οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν τῷ βαπτίσματι θνήσκοντες ἀνιστάμεθα. Τὸ γὰρ καταδύσαι τὸ παίδιον ἐν τῇ κολυμβήθρα τρίτον καὶ ἀναδῦσαι, τοῦτο δηλοῖ τὸν θάνατον καὶ τὴν τρι ήμερον ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. Ερώτ. ιγ. Τί ἐστι· « Τὸ γὰρ ἀδύνατον διὰ τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἡσθένει, διὰ τῆς σαρκὸς, ὁ Θεὸς, » καὶ τὰ ἑξῆς: Απόκ. Ησθένει, φησίν, ὁ νόμος εἰς τὸ δικαιῶσαι τὸν ἄνθρωπον. Οὐ γὰρ ἡδύνατο ὁ ἄνθρωπος τὴν τυ ραννίδα καὶ τὴν πύρωσιν ὑποφέρειν τῆς σαρκός. Διὰ τοῦτο ἔπεμψεν ὁ Θεὸς τὸν μονογενῆ Υἱὸν αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ κατακρίνῃ τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ δὲ, ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας, οὐκ εἶπεν, ἐν σαρκὶ ἁμαρτίας, ἀλλ' ἐν ὁμοιώματι. Ωμοιώθη γάρ κατὰ πάντα ἡ ἀνθρωπίνη σάρξ τοῦ Χριστοῦ τῇ ἀνο θρωπίνῃ σαρκί, καθ' δ τέλειος ἄνθρωπος ἦν. Αμαρ- τωλὸς δὲ οὐκ ἐγένετο ἡ σὰρξ αὐτοῦ, καθάπερ ἡ ἡμε τέρα σάρξ. ο 'Αμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εύ ρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Ἐρώτ. 18. Τί λέγει· . Δότε τόπον τῇ ὀρ γ; Απόκ. Τῷ λυπήσαντί σε καὶ θλίψαντι, ἢ ἀδική σαντι, συγχώρησον σὺ αὐτῷ, ἀνάθου δὲ τῷ Θεῷ τὰ τῆς ἐκδικήσεως, κἀκεῖνος οἰκονομήσει τὰ δέοντα. Τὸ δὲ, ο Μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἐν ᾧ δοκιμάζει, τοῦτο δηλοῖ· ὅταν ποιεῖς τι οἰκονομικῶς πρὸς σωτηρίαν • κιν, 23. η QUÆSTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A R Rom. 11. 10-12. 5. 9. ss Rom. B C EX EPISTOLIS PAULI. QUEST. XCI. Gloria, honor et pax omni qui operatur bonum : Judæo primum et Græco. Non enim est personarum acceptio apud Deum. Nam quicunque sine lege peccaverunt, sine lege per- ibunt ; et quicunque in lege peccaverunt, per legen judicabuntur ". INTERPRET. Laudat omnes qui operantur bonum. Græcum vero dicit, non idololatram, sed qui colit quidem Deum, neque tamen credit in Christum, neque veterem legem tenet, sed sine lege est, ac Deum invocat et colit, servatque nihilominus vir- tutem. Nam talis eliamsi labatur, levius tamen pu- nietur quam Judæus : quoniam Judæus legem trans- greditur, estque graviori obnoxius accusationi. Quando enim audis illud: Quotquot sine lege pec- caverunt, sine lege peribunt: minus supplicium reputa. Hoc vero : • Quotquot in lege peccave- runt : › isti nempe graviorem pœnam et supplicium subibunt. PROPOSITIO XCII. Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurre- ctionis erimus 48. › RESP. Complantati facti sumus, participes vide- licet quemadmodum corpus Domini sepultum in terra, mundo salutem peperit; sic nostrum quoque corpus in baptismo sepultum, nobis ipsis justitiam protulit. Similitudo autem sic habet : Sicut Chri- stus mortuus est, et tertia die resurrexit; sic et nos in baptismo morientes, resurgimus. Nam quod infantem ter in piscinam immergimus, et ter edu- cimus, id`mortem Christi, et post triduum resur- rectionem significat. QUEST. XCIII. Quid est : Nam quod impossi- bile erat legi, in quo infirmabatur per carnem : Deus 4, , etc. RESP. Infirmabatur, inquit lex, videlicet ad ju- stificandum hominem. Non enim poterat homo ty- . rannidem et incendium carnis sustinere. Ideo mi- sit Deus unigenitum Filium suum, ut per carnem suam condemnaret peccatum. Hoc vero quod dicit, in similitudine carnis peccati, non dixit, in carne percali, sed in similitudine. Nam humana caro Christi in omnibus est similis facta humanæ carni, qua ratione perfectus est homo. Peccatis vero caro ejus non fuit obnoxia, siculi nostra est : « Pecca- tum enim non fecit, nec inventus est dolus in ore D ejus 50. , QUEST. XCIV. Quid est, quod dicit: ‹ Date lo- cum ire ?, RESP. Ei qui te contristavit ac tribulavit vel af- fecit injuria, condona, omnemque vindictam re- mitte Deo, qui quod æquum est dispensabit. Illud vero : : Beatus qui non judicat in eo quod pro- bat ", » hoc significat : quando per dispensationem • Rom. Lila Rom. vult, 5. Isa. L1.1, ; Petr. 1, 22. 4. Rom. vi,
Καὶ, «Τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν,» οὕτω λέγει. Ἀπόκ. Ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ λέγει τῶν ἀποστόλων τὸ φρόνημα, ὅτι ἄνθρωποι ἰδιῶται καὶ ἀγράμματοι ἐν βραχεῖ καιρῷ τὴν οἰκουμένην ἐσαγήνευσαν, καὶ βασιλεῖς, καὶ ἄρχοντας, καὶ σοφοὺς, καὶ δυνάστας ἐνίκησαν. Κείμενον ζ. «Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν Θεοῦ ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην.» Ἀπόκ. Ὁρᾷς, πῶς καλεῖ αὐτὸς σοφίαν, ἣν ἔλεγε πρῶτον μωρίαν. Καὶ γὰρ μυστήριον πρῶτον οἰκονομίαν λέγει, ὅτι οὔτε ἄγγελος, οὔτε κτιστὴ δύναμις ἄλλη ἐγίνωσκε τὸ μυστήριον καὶ τὴν οἰκονομίαν ταύτην, ὅτι μέλλει ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς σαρκωθῆναι. Ὅταν δὲ γέγονε, τότε πάντες ἐγνώκασι, καθὼς λέγει ὁ Ἀπόστολος· «Ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.» Λέγει δὲ ἀλλαχοῦ πάλιν μυστήριον τὰ ἐξαίρετα ἔργα τοῦ Θεοῦ, οἷον τὴν γέννησιν, τὴν φάτνην, τὸ βάπτισμα, τὸν σταυρὸν, τὸν θάνατον, τὴν ἀνάστασιν, τὴν ἀνάληψιν, καθὼς καὶ ὁ ἐν ἁγίοις Γρηγόριος ὁ Θεολόγος μυστήρια τὰς ἑορτὰς καλεῖ ἐν τῷ Εἰς τὰ φῶτα λόγῳ· «Πάλιν Ἰησοῦς ὁ ἐμὸς, καὶ πάλιν μυστήριον.» Τοῦτο δὲ λέγει διὰ τὴν ἑορτὴν τοῦ βαπτίσματος· καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ὁμοίως. Ἐρώτ.
ΕΞ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΠΑΥΛΟΥ. Ερώτ. και". « Δόξα καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ελληνι. Οὐ γάρ ἐστι προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ. Οσοι γὰρ ἀνόμως ήμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσον- ται. Ερμηνεία. Επαινεῖ πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὸ ἀγαθόν. Έλληνα δὲ οὐ τὸν εἰδωλολάτρην λέγει, ἀλλὰ τὸν θεοσεβή, μὴ πιστεύοντα δὲ τὸν Χριστὸν, μήτε νόμον κρατοῦντα τὸν παλαιόν· ἀλλὰ χωρὶς νόμου ὑπάρχει. Ονομάζει δὲ καὶ σέβεται τὸν Θεὸν, καὶ φυλάττει καὶ ἀρετήν. Ο τοιοῦτος ἐὰν καὶ πταίσῃ, ἐλαφρότερον μέλλει κολάζεσθαι ὑπὲρ τὸν Ἰουδαῖον, ὅτι ὁ Ἰουδαῖος παραβαίνει τὸν νόμον καὶ ἔχει τὴν κατηγορίαν μείζονα. Οταν γὰρ ἀκούσῃς τό· «Οσοι ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· τὴν ἐλαφροτέραν κόλασιν ὑπολάμβανε· τὸ δὲ, « Οσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, ο τὴν χείρονα κόλασιν καὶ τιμω- ρίαν. Κείμενον ιβ'. « Εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστά σεως ἐσόμεθα. » Απόκ. Σύμφυτοι γεγόναμεν, ήγουν μέτοχοι· ὥσπερ τὸ σῶμα τὸ δεσποτικόν, ταφὲν ἐν τῇ γῇ, ἔφυσ σε σωτηρίαν τῷ κόσμῳ· οὕτω καὶ τὸ ἡμῶν σῶμα, ταφὲν ἐν τῷ βαπτίσματι, ἔφυσε δικαιοσύνην ἡμῖν αὐ τοῖς. Τὸ δὲ ὁμοίωμα οὕτως ἔχει· ὥσπερ ὁ Χριστὸς ἀπέθανε, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀνέστη· οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν τῷ βαπτίσματι θνήσκοντες ἀνιστάμεθα. Τὸ γὰρ καταδύσαι τὸ παίδιον ἐν τῇ κολυμβήθρα τρίτον καὶ ἀναδῦσαι, τοῦτο δηλοῖ τὸν θάνατον καὶ τὴν τρι ήμερον ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. Ερώτ. ιγ. Τί ἐστι· « Τὸ γὰρ ἀδύνατον διὰ τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἡσθένει, διὰ τῆς σαρκὸς, ὁ Θεὸς, » καὶ τὰ ἑξῆς: Απόκ. Ησθένει, φησίν, ὁ νόμος εἰς τὸ δικαιῶσαι τὸν ἄνθρωπον. Οὐ γὰρ ἡδύνατο ὁ ἄνθρωπος τὴν τυ ραννίδα καὶ τὴν πύρωσιν ὑποφέρειν τῆς σαρκός. Διὰ τοῦτο ἔπεμψεν ὁ Θεὸς τὸν μονογενῆ Υἱὸν αὐτοῦ, ἵνα διὰ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ κατακρίνῃ τὴν ἁμαρτίαν. Τὸ δὲ, ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας, οὐκ εἶπεν, ἐν σαρκὶ ἁμαρτίας, ἀλλ' ἐν ὁμοιώματι. Ωμοιώθη γάρ κατὰ πάντα ἡ ἀνθρωπίνη σάρξ τοῦ Χριστοῦ τῇ ἀνο θρωπίνῃ σαρκί, καθ' δ τέλειος ἄνθρωπος ἦν. Αμαρ- τωλὸς δὲ οὐκ ἐγένετο ἡ σὰρξ αὐτοῦ, καθάπερ ἡ ἡμε τέρα σάρξ. ο 'Αμαρτίαν γὰρ οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εύ ρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Ἐρώτ. 18. Τί λέγει· . Δότε τόπον τῇ ὀρ γ; Απόκ. Τῷ λυπήσαντί σε καὶ θλίψαντι, ἢ ἀδική σαντι, συγχώρησον σὺ αὐτῷ, ἀνάθου δὲ τῷ Θεῷ τὰ τῆς ἐκδικήσεως, κἀκεῖνος οἰκονομήσει τὰ δέοντα. Τὸ δὲ, ο Μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἐν ᾧ δοκιμάζει, τοῦτο δηλοῖ· ὅταν ποιεῖς τι οἰκονομικῶς πρὸς σωτηρίαν • κιν, 23. η QUÆSTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A R Rom. 11. 10-12. 5. 9. ss Rom. B C EX EPISTOLIS PAULI. QUEST. XCI. Gloria, honor et pax omni qui operatur bonum : Judæo primum et Græco. Non enim est personarum acceptio apud Deum. Nam quicunque sine lege peccaverunt, sine lege per- ibunt ; et quicunque in lege peccaverunt, per legen judicabuntur ". INTERPRET. Laudat omnes qui operantur bonum. Græcum vero dicit, non idololatram, sed qui colit quidem Deum, neque tamen credit in Christum, neque veterem legem tenet, sed sine lege est, ac Deum invocat et colit, servatque nihilominus vir- tutem. Nam talis eliamsi labatur, levius tamen pu- nietur quam Judæus : quoniam Judæus legem trans- greditur, estque graviori obnoxius accusationi. Quando enim audis illud: Quotquot sine lege pec- caverunt, sine lege peribunt: minus supplicium reputa. Hoc vero : • Quotquot in lege peccave- runt : › isti nempe graviorem pœnam et supplicium subibunt. PROPOSITIO XCII. Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul et resurre- ctionis erimus 48. › RESP. Complantati facti sumus, participes vide- licet quemadmodum corpus Domini sepultum in terra, mundo salutem peperit; sic nostrum quoque corpus in baptismo sepultum, nobis ipsis justitiam protulit. Similitudo autem sic habet : Sicut Chri- stus mortuus est, et tertia die resurrexit; sic et nos in baptismo morientes, resurgimus. Nam quod infantem ter in piscinam immergimus, et ter edu- cimus, id`mortem Christi, et post triduum resur- rectionem significat. QUEST. XCIII. Quid est : Nam quod impossi- bile erat legi, in quo infirmabatur per carnem : Deus 4, , etc. RESP. Infirmabatur, inquit lex, videlicet ad ju- stificandum hominem. Non enim poterat homo ty- . rannidem et incendium carnis sustinere. Ideo mi- sit Deus unigenitum Filium suum, ut per carnem suam condemnaret peccatum. Hoc vero quod dicit, in similitudine carnis peccati, non dixit, in carne percali, sed in similitudine. Nam humana caro Christi in omnibus est similis facta humanæ carni, qua ratione perfectus est homo. Peccatis vero caro ejus non fuit obnoxia, siculi nostra est : « Pecca- tum enim non fecit, nec inventus est dolus in ore D ejus 50. , QUEST. XCIV. Quid est, quod dicit: ‹ Date lo- cum ire ?, RESP. Ei qui te contristavit ac tribulavit vel af- fecit injuria, condona, omnemque vindictam re- mitte Deo, qui quod æquum est dispensabit. Illud vero : : Beatus qui non judicat in eo quod pro- bat ", » hoc significat : quando per dispensationem • Rom. Lila Rom. vult, 5. Isa. L1.1, ; Petr. 1, 22. 4. Rom. vi,
PG 28:756η. Τί λέγει· «Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται· αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτω δὲ ὡς διὰ πυρός;» Ἀπόκ. Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· σωθήσεται δὲ αὐτὸς ὡς διὰ πυρός. Πῶς δὲ σωθήσεται; τουτέστι, σῶος καὶ ἀκέραιος μένει ἐν τῷ πυρὶ, καὶ οὐκ ὄψεται θάνατον, ἀλλὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ μόνον κατακαήσεται καὶ χαωθήσεται. Αὐτὸς δὲ ἀκέραιος μένει εἰς αἰῶνα αἰῶνος κολαζόμενος, καὶ οὐ διαλυθήσεται. Ἐρώτ. θ. Τί λέγει· «Μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;» Ἀπόκ. Τοῦτο λέγει διὰ τοὺς πονηροὺς καὶ σκολιοὺς ἀνθρώπους. Ὅτι, ὥσπερ ἡ παλαιὰ ζύμη μικρὰ μὲν ἔστι, πολὺ δὲ ἄλευρον ποιεῖ ζυμωθῆναι· οὕτω καὶ ὁ κακοποιὸς ἄνθρωπος, τρέφων ἐν ἑαυτῷ τὴν κακίαν, μεταδίδωσι καὶ τοῖς ἄλλοις, καὶ γίνεται σκάνδαλον, καὶ καταβλάπτει πολλούς. Διὰ τοῦτο πάλιν λέγει· «Ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέοι·» τουτέστιν· Ἐκδιώξατε τὸν πονηρὸν καὶ σκολιὸν ἐξ ὑμῶν, ἢ φύγετε ἀπ’ αὐτοῦ· ἐπειδὴ πᾶσα κακία μολύνει τὸν ἄνθρωπον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Δαβὶδ, φεύγων τοὺς πονηροὺς, ἔλεγεν· «Οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος, καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω.
Α τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ πάντες μέμφονται, τὸ δὲ σὸν συνειδὸς οὐ κατακρίνει σε, μακάριος εἶ. Ερώτ. με'. Τί λέγει· « Ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαίοι ση μεῖον αὐτοῦσι, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν· ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον ; » Απόκ. Ἐὰν εἴπωμεν, φησίν, Ἰουδαίῳ· Πίστευ σον· λέγει, Αναστήσατε νεκρούς, ιάσασθε μαινῶν· τας. Ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἕλληνι, ἀπαιτεῖ ἡμῖν ῥητορι κὸν λόγον. Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρω μένον, ὅστις ἐστὶ καὶ δύναμις τῶν σημείων, καὶ πέ- λαγος τῆς σοφίας. Αλλ' ἐκεῖνοι σκανδαλίζονται, καὶ μωρὸν ἡγοῦνται τὸ κήρυγμα, ἀκούοντες θεὸν ἐσταυ ρωμένον· καὶ οὐ θαῦμα, καὶ γὰρ οἱ ἀσθενοῦντες τοὺς ὀφθαλμοὺς, οὐ δύνανται βλέπειν τὸν ἥλιον καθα ρῶς· οὕτω καὶ αὐτοί. Τὸ δὲ, ὅτι • Τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί, » λέγει τὸν σταυρόν. Καὶ γὰρ οἱ σοφοὶ καὶ φιλόσοφοι καὶ οἱ δυ- νατοὶ εἰς μάταια ἡσχολήθησαν, καὶ ἐφιλοπόνησαν, καὶ οὐδὲν ἀγαθὸν κατώρθωσαν. Ο δὲ σταυρός, ἐν ἐνόμιζον ἐκεῖνοι μωρίαν, τὸν κόσμον ἔσωσε· καὶ διὰ τοῦτο σοφώτερον πάντων ἐστὶν, ὅτι μεγάλα εἰργάσατο ἀγαθά. Ερώτ. 45'. Και, «Τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότε ρον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν,» οὕτω λέγει. Απόκ. Ασθενὲς τοῦ Θεοῦ λέγει τῶν ἀποστόλων τὸ φρόνημα, ὅτι ἄνθρωποι ἰδιῶται καὶ ἀγράμματος ἐν βραχεῖ καιρῷ τὴν οἰκουμένην ἐσαγήνευσαν (4), καὶ βασιλεῖς, καὶ ἄρχοντας, καὶ σοφούς, καὶ δυνάστας ἐνίκησαν. Κείμενον 45. • Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν Θεοῦ ἐν μ στηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην. » Απόκ. Ορᾷς, πῶς καλεῖ αὐτὸς σοφίαν, ἣν ἔλεγε πρῶτον μωρίαν. Καὶ γὰρ μυστήριον πρῶτον οίκονο- μίαν λέγει, ὅτι οὔτε ἄγγελος, οὔτε κτιστὴ δύναμις ἄλλη ἐγίνωσκε τὸ μυστήριον καὶ τὴν οἰκονομίαν ταύτην, ὅτι μέλλει ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς σαρκωθῆναι. Οταν δὲ γέγονε, τότε πάντες ἐγνώκασι, καθώς λέγει ὁ ᾿Απόστολος· ο Ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς και ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. » Λέγει δὲ ἀλλα χοῦ πάλιν μυστήριον τὰ ἐξαίρετα ἔργα τοῦ Θεοῦ, οἷον τὴν γέννησιν, τὴν φάτνην, τὸ βάπτισμα, τὸν σταυρὸν, τὸν θάνατον, τὴν ἀνάστασιν, τὴν ἀνάληψιν, καθὼς καὶ ὁ ἐν ἁγίοις Γρηγόριος ὁ Θεολόγος μυστήρια τὰς ἑορτὰς καλεῖ ἐν τῷ Εἰς τὰ φῶτα λόγῳ· . Πάλιν Ἰησοῦς ὁ ἐμὸς, καὶ πάλιν μυστήριον. » Τοῦτο δὲ λέ- γει διὰ τὴν ἑορτὴν τοῦ βαπτίσματος· καὶ ἐν τοῖς λοι- ποῖς ὁμοίως. Ερώτ. κη'. Τί λέγει· « Εί τινος τὸ ἔργον κατα- καήσεται, ζημιωθήσεται· αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὗτα δὲ ὡς διὰ πυρός ; » Απόκ. Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθή σεται τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· σωθήσεται δὲ αὐτ τὰς ὡς διὰ πυρός. Πῶς δὲ σωθήσεται; τουτέστι, S. ATHANASIUS. SPURIA. feceris aliquid, quod ad salutem fratris tui spectet. etiamsi id omnes incusent, si tua te conscientia non condemnal, beatus es. QUEST. XCV. Quid est, quod inquit : « Quoniam ct Judæi signum petunt, et Græci sapientiam quæ- runt nos autem prædicamus Christum cruci- fixum 88? Resp. Si dixerimus, inquit, Judzo : Crede, re- spondet, excitate mortuos, medemini insanis. Si Græco idem dicamus, petit a nobis rhetoricum or- natum in verbis. Nos autem prædicamus Christum crucifixum, qui est signorum potentia, et sapien- tiæ pelagus. Verum ipsi quidem offenduntur et stul. tain reputant praedicationem, quando Deum cruci- fixum esse audiunt: quod tamen non mirum; nam qui infirmis sunt oculis, non possunt pure videre solem. Ad eumdem modum etiam isti. Illud autem, • Quod stultum est Dei, sapientius est homini- nibus ", » de cruce loquitur. Nam sapientes et phi- losophi etiam præstantiores, inaniter laborarunt et occupati fuerunt, nec quidquam boni perpetrarunt. Crux vero quam illi stultitiam reputabant, mundum salvum fecit et propterea omnibus sapientior est, eo quod tanta bona operata sit. : QUEST. XCVI. Quomodo vero dicit : « Quod inftrinum est Dei, fortius est hominibus ?, RESP. Infirmitatem Dei vocat sensum apostolo- rum, qui homines cum essent idiotæ et illitterati, tamen brevi tempore totum orbem quasi sagena capientes, reges et principes, sapientes et magna- tes devicere. • B PROP. XCVII. Quid est illud : « Sed loquimur Det sapientiam in mysterio, quæ abscondita est * ?, Resp. Vides, quomodo nominet ipse sapientiam, quam prius stultitiam vocaverat. Etenim myste- 1ium primum dispensationem dicit, ideo quod nul- lus neque angelus, nec alia aliqua creata potestas cognovit hoc mysterium et dispensationem istam, quod in terra Deus carnem assumpturus esset. Post- eaquam vero factum est, omnibus innotuit : quem- admodum inquit Apostolus: Ut innotescat nunc principatibus et potestatibus, in cœlestibus 87. Vocat autem alibi quoque mysterium, eximia illa opera Dei, nempe nativitatem, stabulum, baptisma, crucem, mortem, resurrectionem et ascensionem. D Sicut etiam sanctus Gregorius Theologus (3) my- steria vocat festa, in sermone De luminibus : « Rur- sus Jesus ille meus, et iterum mysterium. » Hoc autem dicit, propter festum baptismi: similiter etiam in reliquis. QUEST. XCVIII. Quid est, quod inquit : « Si cu- jus opus arserit, damnum patietur: ipse autem sal- vus erit, sic tamen quasi per ignem 68?, RESP. Si cujus opus arserit, damnum patietur regni cœlorum : salvus vero fiet ipse tanquam per Ignem. Quomodo vero servabitur? hoc est, salvus Cor. 1, 22, 23. ss ibid. 28. ss ibid. Cor. u. 7. Ephes. 111, 10. Cor. 115, 15. (3) Greg., Orat. 39'in sancta lumina Epiphaniæ. (4) 1η σαγηνεύειν, vide Oromasticos.
Ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων.» Διὰ τί δὲ ταῦτα ἐποίει; Ἐπειδὴ πάλιν λέγει ἀλλαχοῦ· «Μετὰ ὁσίου ὅσιος ἔσῃ, καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέψῃς.» Καὶ γὰρ οἷός ἐστιν ὁ συνοικῶν μετὰ σοῦ, τοιοῦτον ἀπεργάσεται εἶναί σε. Ἐρώτ. ρ. Τί λέγει· «Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν. Ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει;» Ἀπόκ. Κοίλιαν τὴν γαστριμαργίαν λέγει, οὐχὶ τὴν γαστέρα. Καὶ γὰρ τὰ βρώματα πρὸς τὴν γαστριμαργίαν ἔχει, φησὶ, τὴν φιλίαν, καὶ αὐτὴ πρὸς αὐτὰ, καὶ οὐ δύναται ὁ γαστρίμαργος δουλεύειν τῷ Θεῷ, ἀλλὰ δουλεύειν τὴν ἑαυτοῦ γαστέρα κραιπαλῶν, καὶ γαστριμαργῶν. Διὸ κατήργησεν αὐτὴν λέγων· «Ὁ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει·» τουτέστι τὰ βρώματα καὶ τὴν γαστριμαργίαν· οὐ γὰρ τὴν γαστέρα κατήργησε· μὴ γένοιτο Ἄκουε γὰρ αὐτοῦ λέγοντος· «Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ.» Ὥστε οὐ κατήργησε τὴν γαστέρα, ἀλλὰ τὴν γαστριμαργίαν, οὐδὲ τὴν σύμμετρον τροφὴν, ἀλλὰ τὴν ἀμετρίαν· ἐπειδὴ ἐξ αὐτῶν τίκτεται ἡ πορνεία.
Α τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ πάντες μέμφονται, τὸ δὲ σὸν συνειδὸς οὐ κατακρίνει σε, μακάριος εἶ. Ερώτ. με'. Τί λέγει· « Ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαίοι ση μεῖον αὐτοῦσι, καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν· ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον ; » Απόκ. Ἐὰν εἴπωμεν, φησίν, Ἰουδαίῳ· Πίστευ σον· λέγει, Αναστήσατε νεκρούς, ιάσασθε μαινῶν· τας. Ἐὰν δὲ εἴπωμεν Ἕλληνι, ἀπαιτεῖ ἡμῖν ῥητορι κὸν λόγον. Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρω μένον, ὅστις ἐστὶ καὶ δύναμις τῶν σημείων, καὶ πέ- λαγος τῆς σοφίας. Αλλ' ἐκεῖνοι σκανδαλίζονται, καὶ μωρὸν ἡγοῦνται τὸ κήρυγμα, ἀκούοντες θεὸν ἐσταυ ρωμένον· καὶ οὐ θαῦμα, καὶ γὰρ οἱ ἀσθενοῦντες τοὺς ὀφθαλμοὺς, οὐ δύνανται βλέπειν τὸν ἥλιον καθα ρῶς· οὕτω καὶ αὐτοί. Τὸ δὲ, ὅτι • Τὸ μωρὸν τοῦ Θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί, » λέγει τὸν σταυρόν. Καὶ γὰρ οἱ σοφοὶ καὶ φιλόσοφοι καὶ οἱ δυ- νατοὶ εἰς μάταια ἡσχολήθησαν, καὶ ἐφιλοπόνησαν, καὶ οὐδὲν ἀγαθὸν κατώρθωσαν. Ο δὲ σταυρός, ἐν ἐνόμιζον ἐκεῖνοι μωρίαν, τὸν κόσμον ἔσωσε· καὶ διὰ τοῦτο σοφώτερον πάντων ἐστὶν, ὅτι μεγάλα εἰργάσατο ἀγαθά. Ερώτ. 45'. Και, «Τὸ ἀσθενὲς τοῦ Θεοῦ ἰσχυρότε ρον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν,» οὕτω λέγει. Απόκ. Ασθενὲς τοῦ Θεοῦ λέγει τῶν ἀποστόλων τὸ φρόνημα, ὅτι ἄνθρωποι ἰδιῶται καὶ ἀγράμματος ἐν βραχεῖ καιρῷ τὴν οἰκουμένην ἐσαγήνευσαν (4), καὶ βασιλεῖς, καὶ ἄρχοντας, καὶ σοφούς, καὶ δυνάστας ἐνίκησαν. Κείμενον 45. • Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν Θεοῦ ἐν μ στηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην. » Απόκ. Ορᾷς, πῶς καλεῖ αὐτὸς σοφίαν, ἣν ἔλεγε πρῶτον μωρίαν. Καὶ γὰρ μυστήριον πρῶτον οίκονο- μίαν λέγει, ὅτι οὔτε ἄγγελος, οὔτε κτιστὴ δύναμις ἄλλη ἐγίνωσκε τὸ μυστήριον καὶ τὴν οἰκονομίαν ταύτην, ὅτι μέλλει ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς σαρκωθῆναι. Οταν δὲ γέγονε, τότε πάντες ἐγνώκασι, καθώς λέγει ὁ ᾿Απόστολος· ο Ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς και ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. » Λέγει δὲ ἀλλα χοῦ πάλιν μυστήριον τὰ ἐξαίρετα ἔργα τοῦ Θεοῦ, οἷον τὴν γέννησιν, τὴν φάτνην, τὸ βάπτισμα, τὸν σταυρὸν, τὸν θάνατον, τὴν ἀνάστασιν, τὴν ἀνάληψιν, καθὼς καὶ ὁ ἐν ἁγίοις Γρηγόριος ὁ Θεολόγος μυστήρια τὰς ἑορτὰς καλεῖ ἐν τῷ Εἰς τὰ φῶτα λόγῳ· . Πάλιν Ἰησοῦς ὁ ἐμὸς, καὶ πάλιν μυστήριον. » Τοῦτο δὲ λέ- γει διὰ τὴν ἑορτὴν τοῦ βαπτίσματος· καὶ ἐν τοῖς λοι- ποῖς ὁμοίως. Ερώτ. κη'. Τί λέγει· « Εί τινος τὸ ἔργον κατα- καήσεται, ζημιωθήσεται· αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὗτα δὲ ὡς διὰ πυρός ; » Απόκ. Εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθή σεται τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· σωθήσεται δὲ αὐτ τὰς ὡς διὰ πυρός. Πῶς δὲ σωθήσεται; τουτέστι, S. ATHANASIUS. SPURIA. feceris aliquid, quod ad salutem fratris tui spectet. etiamsi id omnes incusent, si tua te conscientia non condemnal, beatus es. QUEST. XCV. Quid est, quod inquit : « Quoniam ct Judæi signum petunt, et Græci sapientiam quæ- runt nos autem prædicamus Christum cruci- fixum 88? Resp. Si dixerimus, inquit, Judzo : Crede, re- spondet, excitate mortuos, medemini insanis. Si Græco idem dicamus, petit a nobis rhetoricum or- natum in verbis. Nos autem prædicamus Christum crucifixum, qui est signorum potentia, et sapien- tiæ pelagus. Verum ipsi quidem offenduntur et stul. tain reputant praedicationem, quando Deum cruci- fixum esse audiunt: quod tamen non mirum; nam qui infirmis sunt oculis, non possunt pure videre solem. Ad eumdem modum etiam isti. Illud autem, • Quod stultum est Dei, sapientius est homini- nibus ", » de cruce loquitur. Nam sapientes et phi- losophi etiam præstantiores, inaniter laborarunt et occupati fuerunt, nec quidquam boni perpetrarunt. Crux vero quam illi stultitiam reputabant, mundum salvum fecit et propterea omnibus sapientior est, eo quod tanta bona operata sit. : QUEST. XCVI. Quomodo vero dicit : « Quod inftrinum est Dei, fortius est hominibus ?, RESP. Infirmitatem Dei vocat sensum apostolo- rum, qui homines cum essent idiotæ et illitterati, tamen brevi tempore totum orbem quasi sagena capientes, reges et principes, sapientes et magna- tes devicere. • B PROP. XCVII. Quid est illud : « Sed loquimur Det sapientiam in mysterio, quæ abscondita est * ?, Resp. Vides, quomodo nominet ipse sapientiam, quam prius stultitiam vocaverat. Etenim myste- 1ium primum dispensationem dicit, ideo quod nul- lus neque angelus, nec alia aliqua creata potestas cognovit hoc mysterium et dispensationem istam, quod in terra Deus carnem assumpturus esset. Post- eaquam vero factum est, omnibus innotuit : quem- admodum inquit Apostolus: Ut innotescat nunc principatibus et potestatibus, in cœlestibus 87. Vocat autem alibi quoque mysterium, eximia illa opera Dei, nempe nativitatem, stabulum, baptisma, crucem, mortem, resurrectionem et ascensionem. D Sicut etiam sanctus Gregorius Theologus (3) my- steria vocat festa, in sermone De luminibus : « Rur- sus Jesus ille meus, et iterum mysterium. » Hoc autem dicit, propter festum baptismi: similiter etiam in reliquis. QUEST. XCVIII. Quid est, quod inquit : « Si cu- jus opus arserit, damnum patietur: ipse autem sal- vus erit, sic tamen quasi per ignem 68?, RESP. Si cujus opus arserit, damnum patietur regni cœlorum : salvus vero fiet ipse tanquam per Ignem. Quomodo vero servabitur? hoc est, salvus Cor. 1, 22, 23. ss ibid. 28. ss ibid. Cor. u. 7. Ephes. 111, 10. Cor. 115, 15. (3) Greg., Orat. 39'in sancta lumina Epiphaniæ. (4) 1η σαγηνεύειν, vide Oromasticos.
PG 28:758Διὰ τοῦτο λέγει, ὅτι Τὸ σῶμα οὐκ ἐδόθη ἐξουσιάζεσθαι ὑπὸ τῆς γαστριμαργίας, ἵνα περιπίπτῃ εἰς πορνείαν, ἀλλ’ ἵνα δουλεύῃ τῷ Κυρίῳ· καθὼς λέγει πάλιν ἀλλαχοῦ ὄπισθεν, ὅτι «Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.» Τοῦτο δέ ἐστιν ὃ λέγει, ὅτι πάντα τὰ βρώματα, ἅπερ ἔκτισεν ὁ Θεὸς εἰς τροφὴν τοῦ ἀνθρώπου, καλά εἰσι, καὶ ἁρμόζει μοι ἐκ πάντων ἐσθίειν καὶ τρέφεσθαι· ἀλλ’ οὐ γενήσομαι δοῦλος τῶν βρωμάτων· οὐδὲ ἐξουσιάσει μου ἡ γαστριμαργία· οὐ συμφέρει μοι· οὐδὲ γὰρ ἀγαθὸν οἰκοδομεῖ ἐν ἐμοί. Διὰ τοῦτο, μόνον τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκούμενοι, τὰ περισσὰ διαπτύσσομεν, ὡς οὐκ ὠφέλιμα, ἀλλὰ καὶ βλαβερὰ συνεστῶτά μοι, ἐπιθυμίας ἀτόπους γεννῶντα τοῖς κεκτημένοις αὐτά. Ἐρώτ. ρα. Τί λέγει· «Καὶ πάντες εἰς τὸν Μωσῆν ἐβαπτίσθησαν;» Ἀπόκ. Σημεῖον ἦν τοῦ βαπτίσματος τὸ διαπεράσαι τὸν Ἰσραηλίτην λαὸν ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ. Ὥσπερ γὰρ ἐκεῖνοι περάσαντες ἔφυγον τῶν ἐχθρῶν τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῷ μάννα ἐτρέφοντο·
σῶος καὶ ἀκέραιος μένει ἐν τῷ πυρί, καὶ οὐκ ὄψεται θάνατον, ἀλλὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ μόνον κατακαήσεται καὶ χαωθήσεται. Αὐτὸς δὲ ἀκέραιος μένει εἰς αἰῶνα αἰῶνος κολαζόμενος, καὶ οὐ διαλυθήσεται. Ερώτ. ιθ'. Τί λέγει· . Μικρά ζύμη ὅλον τὸ φύ- ραμα ζυμοί ; » Απόκ. Τοῦτο λέγει διὰ τοὺς πονηροὺς καὶ σκο- λεοὺς ἀνθρώπους. Ότι, ὥσπερ ή παλαιὰ ζύμη μικρά μὲν ἔστι, πολὺ δὲ ἄλευρον ποιεῖ ζυμωθῆναι· οὕτω καὶ ὁ κακοποιὸς ἄνθρωπος, τρέφων ἐν ἑαυτῷ τὴν κακίαν, μεταδίδωσι καὶ τοῖς ἄλλοις, καὶ γίνεται σκάνδαλον, καὶ καταβλάπτει πολλούς. Διὰ τοῦτο πά- λιν λέγει· ι Εκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέοι· ν τουτέστιν· Ἐκδιώξατε τὸν πονηρὸν καὶ σκολιὸν ἐξ ὑμῶν, ἢ φύγετε ἀπ' αὐτοῦ· ἐπειδὴ πᾶσα κακία μολύνει τὸν ἄνθρωπον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ β Δαβίδ, φεύγων τοὺς πονηροὺς, ἔλεγεν· « Οὐκ ἐκά- θισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος, καὶ μετὰ παρα- νομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω. Ἐμίσησα ἐκκλησίαν που νηρευομένων. ο Διὰ τί δὲ ταῦτα ἐποίει; Επειδή πάλιν λέγει ἀλλαχοῦ· . Μετὰ ὁσίου ὅσιος ἔσῃ, καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ δια- στρέψῃς. » Καὶ γὰρ οἷός ἐστιν ὁ συνοικῶν μετὰ σοῦ, τοιοῦτον ἀπεργάσεται εἶναί σε. Ερώτ. Γ'. Τί λέγει· . Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν. Ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει; ο Απόκ. Κοίλιαν την γαστριμαργίαν λέγει, οὐχὶ τὴν γαστέρα. Καὶ γὰρ τὰ βρώματα πρὸς τὴν γαστρι μαργίαν ἔχει, φησί, τὴν φιλίαν, καὶ αὐτὴ πρὸς αὐτὰ, καὶ οὐ δύναται ὁ γαστρίμαργος δουλεύειν τῷ Θεῷ, ἀλλὰ δουλεύειν τὴν ἑαυτοῦ γαστέρα κραιπαλῶν, καὶ γαστριμαργῶν. Διό κατήργησεν αὐτὴν λέγων. Ο Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει · . τουτέστι τὰ βρώματα καὶ τὴν γαστριμαργίαν· οὐ γὰρ τὴν γαστέρα κατήργησε· μὴ γένοιτο! Ακουε γὰρ αυτ τοῦ λέγοντος· « Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ. » Ωστε οὐ κατήργησε την γαστέρα, ἀλλὰ τὴν γαστριμαργίαν, οὐδὲ τὴν σύμμετρον τροφήν, ἀλλὰ τὴν ἀμετρίαν· ἐπειδὴ ἐξ αὐτῶν τίκτεται ἡ πορνεία. Διὰ τοῦτο λέγει, ὅτι τὸ σῶμα οὐκ ἐδόθη ἐξουσιάζε σθαι ὑπὸ τῆς γαστριμαργίας, ἵνα περιπίπτῃ εἰς πορ νείαν, ἀλλ᾽ ἵνα δουλεύῃ τῷ Κυρίῳ· καθώς λέγει πά λιν ἀλλαχοῦ ὄπισθεν, ὅτι « Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει · πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος. » Τοῦτο δέ ἐστιν λέγει, ότι πάντα τὰ βρώματα, ἅπερ ἔκτισεν ὁ Θεὸς εἰς τροφὴν τοῦ ἀνθρώπου, καλά εἰτι, καὶ ἁρμόζει μοι ἐκ πάντων ἐσθίειν καὶ τρέφεσθαι· ἀλλ᾽ οὐ γενήσομαι δοῦλος τῶν βρωμάτων· οὐδὲ ἐξουσιάσει μου ἡ γα- στριμαργία· οὐ συμφέρει μοι· οὐδὲ γὰρ ἀγαθὸν οἱ- κοδομεῖ ἐν ἐμοί. Διὰ τοῦτο, μόνον τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκούμενοι, τὰ περισσὰ διαπτύσσομεν, ὡς οὐκ ὠφέ λιμα, ἀλλὰ καὶ βλαβερά συνεστῶτά μοι, ἐπιθυμίας ἀτόπους γεννῶντα τοῖς κεκτημένοις αὐτά. Ερώτ. ρα'. Τί λέγει· ι Καὶ πάντες εἰς τὸν Μωσήν ἐβαπτίσθησαν; » • ω οι σε QUESTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A et integer manebitin igne, nec videbit mortem, sed opus ipsius solummodo comburetur et confunde- tur. Ipse vero æternum permanebit integer pœnas luens : nec tamen dissolvetur. QUEST. XCIX. Quid est, quod dicit : « Modicum. fermenti totam massam fermentat ” ? › RESP. Hoc propter malos et perversos homines dicit. Nam quemadmodum vetus fermentum exi- guum quidem est, multum autem farinæ fermentat: ad eumdem modun malus homo, qui in se nutrit malitiam, impertit eam aliis, et ipsis est scanda lum, multosque lædit; propterea rursum dicit : ‹ Expurgate itaque vetus fermentum, ut novi si- tis ",, hoc est: Expellite malum et pravum ex vobis, aut vos ab ipso recedite : quandoquidem on- mis malitia inquinat hominem. Ideo David malos fugiens, inquit : « Non sedi cum consilio vanitatis, et cum transgressoribus non introibo. Odivi eccle- siam malignantium ". » Et quare sic agebat? Quia ut dicit alibi rursus: ‹ Cum sancto sanctus eris, et cum electo electus eris, et cum perverso perver- teris . . Etenim qualis est ille quicum conversa- ris, talem te quoque reddet. QuasT. C. Quid est quod dicit : « Esca ventri et venter escis. Deus autem et hunc et has de- struet ?, 6' RESP. Ventrem dicit crapulam, non ipsum ven- trem. Siquidem escæ cum crapula habent amici- tiam, et crapula cum escis, nec potest qui crapules ventrique deditus est, servire Deo, sed sui ipsius ventris servus est, dum crapulæ et illuviei dat operam. Ideo destruxit illum, dicens : c Deus et hunc et illas destruet, hoc est, et cibos et gulosi- tatem. Non enim ventrem destruxit, absit! Audi enim, quid dicat ipse : • Corpus autem non forni- cationi, sed Domino › Itaque non destruxit ven- trem, sed crapulam, nec etiam moderatum cibum, sed immoderatum: siquidem ex eo fornicatio gi- gnitur. Ail ergo : Corpus non est datum sub pote- statem ingluviei, ut in fornicationes incidat, sed ut Domino serviat. Sicuti rursus antea dicit ali- cubi : « Omnia mihi licent, sed non omnia expe- diunt omnia mihi licent, sed ego sub nullius redi- gar potestate “³¸¨ › Hoc ipsum nihil est aliud, quam " quod hic dicit : quod omnes quidem cibi, quos creavit Deus in hominis alimentum, boni sunt, et licet mibi omnibus frui, eisque nutriri; sed esca- rum servus non ero : neque sub suam potestatem me rediget crapula. Id mihi non conducit, neque enim ædificat in me bonum. Quapropter, necessa- riis contenti, superflua respuamus velut inutilia,, imo etiam tanquam quæ mihi noceant, et quæ gi-' gnant absurdas concupiscentias iis qui ea pos G Cor. v, ibid. 12. 6. 6o ibid. 7. '6 Cor. x, 2. D • sident. • QUEST. CI. Quid est quod dicit : « Et omnes in Mosem baptizati sunt 66, › Psal. sxv, 4, 5. 6s Psal. xvi, 20. • Cor. vi, 15. ibid.
οὕτω δὴ καὶ οἱ βαπτιζόμενοι λυτροῦνται τοῦ νοητοῦ Φαραὼ καὶ τῶν Αἰγυπτίων δαιμόνων, καὶ τρέφονται τῷ ἐπουρανίῳ ἄρτῳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐπεὶ δὲ περὶ τοῦ βαπτίσματος ὁ λόγος, εἴπωμεν σαφέστερον περὶ αὐτοῦ. Περὶ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος. Πρῶτον βάπτισμα τὸ τοῦ κατακλυσμοῦ εἰς ἐκκοπὴν ἁμαρτίας· δεύτερον τὸ τοῦ Μωσέως, ὅτε τὴν Ἐρυθρὰν διεπέρασε· τυπικὸν γὰρ ἦν· ὥσπερ γὰρ ἐκεῖ ἡ θάλασσα, οὕτω τὸ ὕδωρ ἐν τῷ βαπτίσματι· καὶ ὥσπερ ἐκεῖ ἡ νεφέλη, οὕτως ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Τίς δὲ ἦν ἡ νεφέλη ἐκείνη, ἄκουσον· Ὅτε ἐξῆλθον τῆς Αἰγύπτου οἱ Ἑβραῖοι μετὰ Μωσέως, ἀπέστειλεν νέφος, ὥσπερ στῦλον πυρὸς, καὶ ἐφώτιζεν αὐτοὺς τὴν νύκτα, ὥστε περιπατεῖν αὐτοὺς καὶ τὴν νύκτα, ἵνα μὴ φθάσωσιν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι. Ὄπισθεν δὲ αὐτῶν περιεπάτει νεφέλη, καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτοὺς, ἵνα μὴ ὁρῶσιν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι. Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ δεύτερον βάπτισμα. Τρίτον δὲ τὸ νομικὸν, ὅπερ εἶχον οἱ Ἑβραῖοι. Πᾶς γὰρ ἀκάθαρτος ἐλούετο ὕδατι, ἐπλύνετο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ οὕτως εἰσήρχετο εἰς τὴν παρεμβολήν. Τέταρτον βάπτισμα τὸ τοῦ Ἰωάννου, εἰσαγωγικὸν μὲν, οὔπω δὲ ὅλον πνευματικὸν, ἀλλ’ εἰς μετάνοιαν μόνον.
σῶος καὶ ἀκέραιος μένει ἐν τῷ πυρί, καὶ οὐκ ὄψεται θάνατον, ἀλλὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ μόνον κατακαήσεται καὶ χαωθήσεται. Αὐτὸς δὲ ἀκέραιος μένει εἰς αἰῶνα αἰῶνος κολαζόμενος, καὶ οὐ διαλυθήσεται. Ερώτ. ιθ'. Τί λέγει· . Μικρά ζύμη ὅλον τὸ φύ- ραμα ζυμοί ; » Απόκ. Τοῦτο λέγει διὰ τοὺς πονηροὺς καὶ σκο- λεοὺς ἀνθρώπους. Ότι, ὥσπερ ή παλαιὰ ζύμη μικρά μὲν ἔστι, πολὺ δὲ ἄλευρον ποιεῖ ζυμωθῆναι· οὕτω καὶ ὁ κακοποιὸς ἄνθρωπος, τρέφων ἐν ἑαυτῷ τὴν κακίαν, μεταδίδωσι καὶ τοῖς ἄλλοις, καὶ γίνεται σκάνδαλον, καὶ καταβλάπτει πολλούς. Διὰ τοῦτο πά- λιν λέγει· ι Εκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέοι· ν τουτέστιν· Ἐκδιώξατε τὸν πονηρὸν καὶ σκολιὸν ἐξ ὑμῶν, ἢ φύγετε ἀπ' αὐτοῦ· ἐπειδὴ πᾶσα κακία μολύνει τὸν ἄνθρωπον. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ β Δαβίδ, φεύγων τοὺς πονηροὺς, ἔλεγεν· « Οὐκ ἐκά- θισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος, καὶ μετὰ παρα- νομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω. Ἐμίσησα ἐκκλησίαν που νηρευομένων. ο Διὰ τί δὲ ταῦτα ἐποίει; Επειδή πάλιν λέγει ἀλλαχοῦ· . Μετὰ ὁσίου ὅσιος ἔσῃ, καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ δια- στρέψῃς. » Καὶ γὰρ οἷός ἐστιν ὁ συνοικῶν μετὰ σοῦ, τοιοῦτον ἀπεργάσεται εἶναί σε. Ερώτ. Γ'. Τί λέγει· . Τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν. Ὁ δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει; ο Απόκ. Κοίλιαν την γαστριμαργίαν λέγει, οὐχὶ τὴν γαστέρα. Καὶ γὰρ τὰ βρώματα πρὸς τὴν γαστρι μαργίαν ἔχει, φησί, τὴν φιλίαν, καὶ αὐτὴ πρὸς αὐτὰ, καὶ οὐ δύναται ὁ γαστρίμαργος δουλεύειν τῷ Θεῷ, ἀλλὰ δουλεύειν τὴν ἑαυτοῦ γαστέρα κραιπαλῶν, καὶ γαστριμαργῶν. Διό κατήργησεν αὐτὴν λέγων. Ο Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει · . τουτέστι τὰ βρώματα καὶ τὴν γαστριμαργίαν· οὐ γὰρ τὴν γαστέρα κατήργησε· μὴ γένοιτο! Ακουε γὰρ αυτ τοῦ λέγοντος· « Τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ, ἀλλὰ τῷ Κυρίῳ. » Ωστε οὐ κατήργησε την γαστέρα, ἀλλὰ τὴν γαστριμαργίαν, οὐδὲ τὴν σύμμετρον τροφήν, ἀλλὰ τὴν ἀμετρίαν· ἐπειδὴ ἐξ αὐτῶν τίκτεται ἡ πορνεία. Διὰ τοῦτο λέγει, ὅτι τὸ σῶμα οὐκ ἐδόθη ἐξουσιάζε σθαι ὑπὸ τῆς γαστριμαργίας, ἵνα περιπίπτῃ εἰς πορ νείαν, ἀλλ᾽ ἵνα δουλεύῃ τῷ Κυρίῳ· καθώς λέγει πά λιν ἀλλαχοῦ ὄπισθεν, ὅτι « Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει · πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος. » Τοῦτο δέ ἐστιν λέγει, ότι πάντα τὰ βρώματα, ἅπερ ἔκτισεν ὁ Θεὸς εἰς τροφὴν τοῦ ἀνθρώπου, καλά εἰτι, καὶ ἁρμόζει μοι ἐκ πάντων ἐσθίειν καὶ τρέφεσθαι· ἀλλ᾽ οὐ γενήσομαι δοῦλος τῶν βρωμάτων· οὐδὲ ἐξουσιάσει μου ἡ γα- στριμαργία· οὐ συμφέρει μοι· οὐδὲ γὰρ ἀγαθὸν οἱ- κοδομεῖ ἐν ἐμοί. Διὰ τοῦτο, μόνον τοῖς ἀναγκαίοις ἀρκούμενοι, τὰ περισσὰ διαπτύσσομεν, ὡς οὐκ ὠφέ λιμα, ἀλλὰ καὶ βλαβερά συνεστῶτά μοι, ἐπιθυμίας ἀτόπους γεννῶντα τοῖς κεκτημένοις αὐτά. Ερώτ. ρα'. Τί λέγει· ι Καὶ πάντες εἰς τὸν Μωσήν ἐβαπτίσθησαν; » • ω οι σε QUESTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A et integer manebitin igne, nec videbit mortem, sed opus ipsius solummodo comburetur et confunde- tur. Ipse vero æternum permanebit integer pœnas luens : nec tamen dissolvetur. QUEST. XCIX. Quid est, quod dicit : « Modicum. fermenti totam massam fermentat ” ? › RESP. Hoc propter malos et perversos homines dicit. Nam quemadmodum vetus fermentum exi- guum quidem est, multum autem farinæ fermentat: ad eumdem modun malus homo, qui in se nutrit malitiam, impertit eam aliis, et ipsis est scanda lum, multosque lædit; propterea rursum dicit : ‹ Expurgate itaque vetus fermentum, ut novi si- tis ",, hoc est: Expellite malum et pravum ex vobis, aut vos ab ipso recedite : quandoquidem on- mis malitia inquinat hominem. Ideo David malos fugiens, inquit : « Non sedi cum consilio vanitatis, et cum transgressoribus non introibo. Odivi eccle- siam malignantium ". » Et quare sic agebat? Quia ut dicit alibi rursus: ‹ Cum sancto sanctus eris, et cum electo electus eris, et cum perverso perver- teris . . Etenim qualis est ille quicum conversa- ris, talem te quoque reddet. QuasT. C. Quid est quod dicit : « Esca ventri et venter escis. Deus autem et hunc et has de- struet ?, 6' RESP. Ventrem dicit crapulam, non ipsum ven- trem. Siquidem escæ cum crapula habent amici- tiam, et crapula cum escis, nec potest qui crapules ventrique deditus est, servire Deo, sed sui ipsius ventris servus est, dum crapulæ et illuviei dat operam. Ideo destruxit illum, dicens : c Deus et hunc et illas destruet, hoc est, et cibos et gulosi- tatem. Non enim ventrem destruxit, absit! Audi enim, quid dicat ipse : • Corpus autem non forni- cationi, sed Domino › Itaque non destruxit ven- trem, sed crapulam, nec etiam moderatum cibum, sed immoderatum: siquidem ex eo fornicatio gi- gnitur. Ail ergo : Corpus non est datum sub pote- statem ingluviei, ut in fornicationes incidat, sed ut Domino serviat. Sicuti rursus antea dicit ali- cubi : « Omnia mihi licent, sed non omnia expe- diunt omnia mihi licent, sed ego sub nullius redi- gar potestate “³¸¨ › Hoc ipsum nihil est aliud, quam " quod hic dicit : quod omnes quidem cibi, quos creavit Deus in hominis alimentum, boni sunt, et licet mibi omnibus frui, eisque nutriri; sed esca- rum servus non ero : neque sub suam potestatem me rediget crapula. Id mihi non conducit, neque enim ædificat in me bonum. Quapropter, necessa- riis contenti, superflua respuamus velut inutilia,, imo etiam tanquam quæ mihi noceant, et quæ gi-' gnant absurdas concupiscentias iis qui ea pos G Cor. v, ibid. 12. 6. 6o ibid. 7. '6 Cor. x, 2. D • sident. • QUEST. CI. Quid est quod dicit : « Et omnes in Mosem baptizati sunt 66, › Psal. sxv, 4, 5. 6s Psal. xvi, 20. • Cor. vi, 15. ibid.
PG 28:759Πέμπτον τὸ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅπερ καὶ αὐτὸς ἐβαπτίσατο. Τοῦτο δὲ ὅλον πνευματικόν· τοῦτο καὶ ἡμεῖς βαπτιζόμεθα. Ἕκτον τὸ διὰ δακρύων, ὄντως ἐπίπονον, ὡς ὁ λούων καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην αὐτοῦ, καὶ μετανοῶν καὶ θρηνῶν ἐφ’ οἷς ἥμαρτεν. Ἕβδομον βάπτισμα τὸ διὰ μαρτυρίου καὶ αἵματος, ὅπερ καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἐβαπτίσατο, καὶ πολύ γε τῶν ἄλλων αἰδεσιμώτερον, ὅσῳ δευτέροις ῥύποις οὐ μολύνεται. Ὄγδοον τὸ τελευταῖον οὐ σωτήριον, ἀλλὰ καυστικὸν, καὶ κολάζον ἀτελεύτητα καὶ αἰωνίως τοὺς ἁμαρτωλούς. Ἐρώτ. ρβ. Τί λέγει· «Σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται;» Ἀπόκ. Ὅτι πᾶς ὁ τὴν ἑαυτοῦ σάρκα τρέφων εἰς κόρον, οὐ δύναται βασιλείας Θεοῦ κληρονομῆσαι. Ἐρώτ. ργ. Τί λέγει· «Εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἤτω ἀνάθεμα, Μαρὰν ἀθά;» Ἀπόκ. Τουτέστι· Χωρίσατε αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῶν πιστῶν, καὶ ἔστω κεχωρισμένος ἀπὸ τοῦ λαοῦ ὁ μὴ πιστεύων. Ὁ γὰρ Κύριος ἦλθε· τοῦτο γὰρ ἑρμηνεύει τὸ Μαρὰν ἀθά. Ἐρώτ. ρδ. «Εἴ τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις, ἀνακαινίζεται;» Ἀπόκ. Τουτέστιν· Εἴ τις εἰς Χριστὸν ἐπίστευσεν, εἰς ἑτέραν ἦλθε διαγωγήν.
Απόκ. Σημεῖον ἦν τοῦ βαπτίσματος το διαπερά σαι τὸν Ἰσραηλίτην λαὸν ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνοι περάσαντες ἔφυγον τῶν ἐχθρῶν τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῷ μάννα ἐτρέ- φοντα· οὕτω δὴ καὶ οἱ βαπτιζόμενοι λυτροῦνται τοῦ νοητοῦ Φαραὼ καὶ τῶν Αἰγυπτίων δαιμόνων, καὶ τρέ- φονται τῷ ἐπουρανίῳ ἄρτῳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐπεὶ δὲ περὶ τοῦ βαπτίσματος ὁ λόγος, εἴπωμεν σαφέστερον περὶ αὐτοῦ. Περὶ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος. Πρῶτον βάπτισμα τὸ τοῦ κατακλυσμοῦ εἰς ἐκκοπὴν ἁμαρτίας· δεύτερον τὸ τοῦ Μωσέως, ὅτε τὴν Ἐρυθρὰν διεπέρασε· τυπικὸν γὰρ ἦν· ὥσπερ γὰρ ἐκεῖ ἡ θά λασσα, οὕτω τὸ ὕδωρ ἐν τῷ βαπτίσματι· καὶ ὥσπερ ἐκεῖ ἡ νεφέλη, οὕτως ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Τίς δὲ ἦν ἡ νεφέλη ἐκείνη, ἄκουσον· Οτε ἐξῆλθον τῆς Αἰγύπτου οι Εβραίοι μετὰ Μωσέως, ἀπέστειλεν νέ φος, ὥσπερ στῦλον πυρὸς, καὶ ἐφώτιζεν αὐτοὺς τὴν νύκτα, ὥστε περιπατεῖν αὐτοὺς καὶ τὴν νύκτα, ἵνα μὴ φθάσωσιν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι. Ὄπισθεν δὲ αὐτῶν περιεπάτει νεφέλη, καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτοὺς, ἵνα μὴ ὁρῶσιν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι. Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ δεύτε ρον βάπτισμα. Τρίτον δὲ τὸ νομικόν, ὅπερ εἶχον οἱ Ἑβραῖοι. Πᾶς γὰρ ἀκάθαρτος ἐλούετο ὕδατι, ἐπλύ νετο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ οὕτως εἰσήρχετο εἰς τὴν παρεμβολήν. Τέταρτον βάπτισμα τὸ τοῦ Ἰωάννου, εἰσαγωγικὸν μὲν, οὔπω δὲ ὅλον πνευματικὴν, ἀλλ᾽ εἰς μετάνοιαν μόνον. Πέμπτον τὸ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅπερ καὶ αὐτὸς ἐβαπτίσατο. Τοῦτο δὲ ὅλον πνευματικόν· τοῦτο καὶ ἡμεῖς βαπτιζόμεθα. Ἔκτον τὸ διὰ δακρύων, ὄντως ἐπίπονον, ὡς ὁ λούων καθ᾿ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην αὐτοῦ, καὶ μετανοῦν καὶ θρηνῶν ἐφ᾽ οἷς ἥμαρτεν. Εβδομον βάπτισμα το διὰ μαρτυρίου καὶ αἵματος, ὅπερ καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἐβαπτίσατο, καὶ πολύ γε τῶν ἄλλων αιδεσιμώτερον, ὅσῳ δευτέροις εύποις οὐ μολύνεται. Ογδοον τὸ τε λευταῖον οὐ σωτήριον, ἀλλὰ καυστικὸν, καὶ κολάζον ἀτελεύτητα καὶ αἰωνίως τοὺς ἁμαρτωλούς. Ερώτ. ρβ'. Τί λέγει· « Σαρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομήσαι οὐ δύναται; ν Απόκ. Οτι πᾶς ὁ τὴν ἑαυτοῦ σάρκα τρέφων εἰς κόρον, οὐ δύναται βασιλείας Θεοῦ κληρονομῆσαι. Ἐρώτ. ργ'. Τί λέγει· « Εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ήτω ἀνάθεμα, Μαρὰν ἀθά; ο Απόκ. Τουτέστι· Χωρίσατε αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἐκ- κλησίας καὶ τῶν πιστῶν, καὶ ἔστω κεχωρισμένος ἀπὸ τοῦ λαοῦ ὁ μὴ πιστεύων. Ο γάρ Κύριος ἦλθε· τοῦτο γὰρ ἑρμηνεύει τὸ Μαρὰν ἀθά. Ερώτ. ρδ'. « Ε' τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις, ἀνα- καινίζεται ; » Απόκ. Τουτέστιν· Εἴ τις εἰς Χριστὸν ἐπίστευσεν, εἰς ἑτέραν ἦλθε διαγωγήν. "Ανωθεν γὰρ ἐγεννήθη διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ ζῇ οὐ τὴν ἐν ἁμαρτίαις, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι ζωήν. S. ATHANASIUS. RESP. Baptismi signum erat, quod per Rubrum A mare pertransierit Israeliticus populus. Nam sicut illi transmissi, effugerunt inimicorum insidias, et i, deserto nutriebantur manna : sic etiam qui ha- ptizati sunt, liberantur a spirituali Pharaone, et ab Egyptiis dæmonibus, sustentanturque coelesti pane Spiritus sancti. Quia vero de baptismo sermo est, dicamus de eo manifestius. De sancto baptismo. Primum baptisma fuit inundatio diluvii ad exci- endum peccatum. Secundum fuit Mosis, quando transivit Rubrum mare. Typicum enim seu figura erat : nam sicut illic erat mare, sic in baptismo est aqua; et sicut illic erat nubes, ita hic est Spiritus sanctus. Quæ autem ista nubes fuerit, audi : Cum egrederentur ex Ægypto Hebræi cum Mose, misit nubem veluti columnam ignis, quæ illis luceret no- ctu, ut videlicet noctu quoque possent ambulare, ne ipsos attingerent Ægyptii. Sequebatur autem il- los nubes a tergo, et tegebat eos, ne ipsos Ægy- ptii videre possent. Atque hoc est secundum ba- plisina. Tertium erat legale apud Hebræos. Nam quicunque erat immundus, aqua lavabatur, et suas quoque vestes abluebat, et sic introibat in castra. Quartum baptisma, fuit Joannis. Introducebat qui- dem illud; nondum tamen erat omnino spirituale, sed ad poenitentiam solummodo. Quintum per Do- mintim nostrum Jesum Christum, quo etiam ipse baptizatus est. Estque hoc totum spirituale : quo nos quoque baptizamur. Sextum lacrymis constat, estque vere laboriosum durumque. Veluti qui per singulas nocles lavat lectum suum ", qui peniten- tia ducitur, et luget super peccatis quæ commisit. Septimum baptisma per martyrium et sanguinem est, quo Christus quoque baptizatus est. Estque tanto aliis venerabilius, quanto minus denuo pol- luitur sordibus. Octavum et postremum non salu- tare, sed ardens est, quod æternum sine fine punit peccatores. Quest. Cll. Quid est quod inquit : s Caro et san- guis regnum Dei possidere non possunt ? > RESP. Quod quicunque carnem suam nutrit ad satietatem, regnum Dei consequi non possit. QUEST. CIII. Quid est quod inquit : • Qui non diligit Dominum nostrum Jesum Christum, sit ana- thema, Maran atha “? › RESP. Hoc est: Ab Ecclesia et a fidelibus segre- gate eum, sitque separatus a populo ille, qui non crelit. Dominus enim venit, illud namque signif- catur per Maran atha. QUEST. CIV. Quid illud est : Si qua nova in Christo creatura renovatur ' 4.ESP. lloc' est : Si quis in Christum credidit, in aliam vitam transivit: nam e supernis est natus per spiritum et vivit non eam quæ in peccatis vi- tam, sed quæ est in spiritu. er Psal. vi, 7. Cor. xv, B C D - SPURIA. 50. 19 1 Cor xvi, 22. 0 11 Cor. ν, 17.
Ἄνωθεν γὰρ ἐγεννήθη διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ ζῇ οὐ τὴν ἐν ἁμαρτίαις, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι ζωήν. Ἐρώτ. ρε. «Τρὶς ἐναυάγησα.» Ἀπόκ. Μυστικῶς αἰνιττόμενος λέγει. Τρίτον γὰρ ἐναυάγησεν ἡ ἀνθρωπότης· πρῶτον διὰ τῆς παραβάσεως· δεύτερον ἐν τῷ κατακλυσμῷ τοῦ Νῶε· τρίτον, μετὰ τὸ δέξασθαι τὸν νόμον, εἰς εἰδωλολατρείαν ἐξέπεσεν ὁ λαὸς, ἕως ἐλθὼν ὁ τῶν ψυχῶν κυβερνήτης Χριστὸς, καὶ στήσας τὸ ἱστίον τοῦ σταυροῦ, ἀχείμαστον ἡμῶν τὸν πλοῦν εἰς οὐρανὸν ᾠκοδόμησεν. Ἐρώτ. ρ. «Νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα;» Ἀπόκ. Νυχθήμερον λέγει τὴν πρὸ τῆς Χριστοῦ παρουσίας ἐν σκοτεινῇ πλάνῃ διατριβήν· ἡμέραν δὲ λέγει τὴν μετὰ τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν ἐν τῷ φωτεινῷ βαπτίσματι διαγωγήν. Ἑτέρα. Τινὲς δέ φασιν, ὅτι ἐν μέσῳ πελάγους πλέων· οἱ δὲ, ὅτι νηχόμενος καὶ κολυμβῶν, ἔνθα οὔτε γῆν οὔτε ὄρος ἦν ἰδεῖν. Κείμενον ρζ. «Ἐδόθη μοι σκώλωψ τῇ σαρκὶ, ἄγγελος Σατὰν, ἵνα με κολαφίζῃ.» Ἑρμην. Σατὰν ὁ ἀντικείμενος λέγεται. Ἄγγελον τοίνυν Σατὰν λέγει Ἀλέξανδρον τὸν χαλκέα, καὶ Ὑμέναιον καὶ Φιλητὸν, οἵτινες ἐπείραζον αὐτὸν, καὶ ἀντέκειντο λέγοντες, ὅτι ἀνάστασις ἐγένετο·
Απόκ. Σημεῖον ἦν τοῦ βαπτίσματος το διαπερά σαι τὸν Ἰσραηλίτην λαὸν ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ. Ωσπερ γὰρ ἐκεῖνοι περάσαντες ἔφυγον τῶν ἐχθρῶν τὴν ἐπιβουλὴν, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ τῷ μάννα ἐτρέ- φοντα· οὕτω δὴ καὶ οἱ βαπτιζόμενοι λυτροῦνται τοῦ νοητοῦ Φαραὼ καὶ τῶν Αἰγυπτίων δαιμόνων, καὶ τρέ- φονται τῷ ἐπουρανίῳ ἄρτῳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἐπεὶ δὲ περὶ τοῦ βαπτίσματος ὁ λόγος, εἴπωμεν σαφέστερον περὶ αὐτοῦ. Περὶ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος. Πρῶτον βάπτισμα τὸ τοῦ κατακλυσμοῦ εἰς ἐκκοπὴν ἁμαρτίας· δεύτερον τὸ τοῦ Μωσέως, ὅτε τὴν Ἐρυθρὰν διεπέρασε· τυπικὸν γὰρ ἦν· ὥσπερ γὰρ ἐκεῖ ἡ θά λασσα, οὕτω τὸ ὕδωρ ἐν τῷ βαπτίσματι· καὶ ὥσπερ ἐκεῖ ἡ νεφέλη, οὕτως ἐνταῦθα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Τίς δὲ ἦν ἡ νεφέλη ἐκείνη, ἄκουσον· Οτε ἐξῆλθον τῆς Αἰγύπτου οι Εβραίοι μετὰ Μωσέως, ἀπέστειλεν νέ φος, ὥσπερ στῦλον πυρὸς, καὶ ἐφώτιζεν αὐτοὺς τὴν νύκτα, ὥστε περιπατεῖν αὐτοὺς καὶ τὴν νύκτα, ἵνα μὴ φθάσωσιν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι. Ὄπισθεν δὲ αὐτῶν περιεπάτει νεφέλη, καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτοὺς, ἵνα μὴ ὁρῶσιν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι. Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ δεύτε ρον βάπτισμα. Τρίτον δὲ τὸ νομικόν, ὅπερ εἶχον οἱ Ἑβραῖοι. Πᾶς γὰρ ἀκάθαρτος ἐλούετο ὕδατι, ἐπλύ νετο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ οὕτως εἰσήρχετο εἰς τὴν παρεμβολήν. Τέταρτον βάπτισμα τὸ τοῦ Ἰωάννου, εἰσαγωγικὸν μὲν, οὔπω δὲ ὅλον πνευματικὴν, ἀλλ᾽ εἰς μετάνοιαν μόνον. Πέμπτον τὸ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅπερ καὶ αὐτὸς ἐβαπτίσατο. Τοῦτο δὲ ὅλον πνευματικόν· τοῦτο καὶ ἡμεῖς βαπτιζόμεθα. Ἔκτον τὸ διὰ δακρύων, ὄντως ἐπίπονον, ὡς ὁ λούων καθ᾿ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην αὐτοῦ, καὶ μετανοῦν καὶ θρηνῶν ἐφ᾽ οἷς ἥμαρτεν. Εβδομον βάπτισμα το διὰ μαρτυρίου καὶ αἵματος, ὅπερ καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἐβαπτίσατο, καὶ πολύ γε τῶν ἄλλων αιδεσιμώτερον, ὅσῳ δευτέροις εύποις οὐ μολύνεται. Ογδοον τὸ τε λευταῖον οὐ σωτήριον, ἀλλὰ καυστικὸν, καὶ κολάζον ἀτελεύτητα καὶ αἰωνίως τοὺς ἁμαρτωλούς. Ερώτ. ρβ'. Τί λέγει· « Σαρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομήσαι οὐ δύναται; ν Απόκ. Οτι πᾶς ὁ τὴν ἑαυτοῦ σάρκα τρέφων εἰς κόρον, οὐ δύναται βασιλείας Θεοῦ κληρονομῆσαι. Ἐρώτ. ργ'. Τί λέγει· « Εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ήτω ἀνάθεμα, Μαρὰν ἀθά; ο Απόκ. Τουτέστι· Χωρίσατε αὐτὸν ἀπὸ τῆς Ἐκ- κλησίας καὶ τῶν πιστῶν, καὶ ἔστω κεχωρισμένος ἀπὸ τοῦ λαοῦ ὁ μὴ πιστεύων. Ο γάρ Κύριος ἦλθε· τοῦτο γὰρ ἑρμηνεύει τὸ Μαρὰν ἀθά. Ερώτ. ρδ'. « Ε' τις ἐν Χριστῷ καινὴ κτίσις, ἀνα- καινίζεται ; » Απόκ. Τουτέστιν· Εἴ τις εἰς Χριστὸν ἐπίστευσεν, εἰς ἑτέραν ἦλθε διαγωγήν. "Ανωθεν γὰρ ἐγεννήθη διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ ζῇ οὐ τὴν ἐν ἁμαρτίαις, ἀλλὰ τὴν ἐν πνεύματι ζωήν. S. ATHANASIUS. RESP. Baptismi signum erat, quod per Rubrum A mare pertransierit Israeliticus populus. Nam sicut illi transmissi, effugerunt inimicorum insidias, et i, deserto nutriebantur manna : sic etiam qui ha- ptizati sunt, liberantur a spirituali Pharaone, et ab Egyptiis dæmonibus, sustentanturque coelesti pane Spiritus sancti. Quia vero de baptismo sermo est, dicamus de eo manifestius. De sancto baptismo. Primum baptisma fuit inundatio diluvii ad exci- endum peccatum. Secundum fuit Mosis, quando transivit Rubrum mare. Typicum enim seu figura erat : nam sicut illic erat mare, sic in baptismo est aqua; et sicut illic erat nubes, ita hic est Spiritus sanctus. Quæ autem ista nubes fuerit, audi : Cum egrederentur ex Ægypto Hebræi cum Mose, misit nubem veluti columnam ignis, quæ illis luceret no- ctu, ut videlicet noctu quoque possent ambulare, ne ipsos attingerent Ægyptii. Sequebatur autem il- los nubes a tergo, et tegebat eos, ne ipsos Ægy- ptii videre possent. Atque hoc est secundum ba- plisina. Tertium erat legale apud Hebræos. Nam quicunque erat immundus, aqua lavabatur, et suas quoque vestes abluebat, et sic introibat in castra. Quartum baptisma, fuit Joannis. Introducebat qui- dem illud; nondum tamen erat omnino spirituale, sed ad poenitentiam solummodo. Quintum per Do- mintim nostrum Jesum Christum, quo etiam ipse baptizatus est. Estque hoc totum spirituale : quo nos quoque baptizamur. Sextum lacrymis constat, estque vere laboriosum durumque. Veluti qui per singulas nocles lavat lectum suum ", qui peniten- tia ducitur, et luget super peccatis quæ commisit. Septimum baptisma per martyrium et sanguinem est, quo Christus quoque baptizatus est. Estque tanto aliis venerabilius, quanto minus denuo pol- luitur sordibus. Octavum et postremum non salu- tare, sed ardens est, quod æternum sine fine punit peccatores. Quest. Cll. Quid est quod inquit : s Caro et san- guis regnum Dei possidere non possunt ? > RESP. Quod quicunque carnem suam nutrit ad satietatem, regnum Dei consequi non possit. QUEST. CIII. Quid est quod inquit : • Qui non diligit Dominum nostrum Jesum Christum, sit ana- thema, Maran atha “? › RESP. Hoc est: Ab Ecclesia et a fidelibus segre- gate eum, sitque separatus a populo ille, qui non crelit. Dominus enim venit, illud namque signif- catur per Maran atha. QUEST. CIV. Quid illud est : Si qua nova in Christo creatura renovatur ' 4.ESP. lloc' est : Si quis in Christum credidit, in aliam vitam transivit: nam e supernis est natus per spiritum et vivit non eam quæ in peccatis vi- tam, sed quæ est in spiritu. er Psal. vi, 7. Cor. xv, B C D - SPURIA. 50. 19 1 Cor xvi, 22. 0 11 Cor. ν, 17.
PG 28:761καὶ κρατοῦντες αὐτὸν, ἔβαλον εἰς δεσμωτήρια, καὶ πολλὰ κακὰ αὐτῷ ἐνεδείξαντο. Κείμενον ρη. «Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου.» Ἀπόκ. Τοῦτ’ ἔστιν· Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου, ὅτι νεκροὺς ἐγείρεις, καὶ τυφλοὺς θεραπεύεις, καὶ ἄλλα τῶν σημείων ποιεῖς. Ἐλαυνόμενοι δὲ καὶ διωκόμενοι νικᾶτε τοὺς διώκοντας. Ἐρώτ. ρθ. Τί λέγει· «Ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ;» Ἀπόκ. Τὸ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ βίου καὶ φροντίδων αὐτοῦ, καὶ νεκρὸν γενέσθαι τοῖς πάθεσι, καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις καὶ νηστεύειν, καὶ ἀγρυπνεῖν, καὶ κακοπαθεῖν ἐν τῇ ἀσκήσει, ὡς καὶ ἀλλαχοῦ λέγει· «Οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.» Ἐρώτ. ρι. Τί λέγει· «Τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας;» Ἀπόκ. Τουτέστιν, ἡ ἔχθρα, ἣν εἴχομεν πρὸς τὸν Θεὸν οἱ ἄνθρωποι διὰ τὰς ἡμῶν ἁμαρτίας. Σαρκωθεὶς οὖν ὁ Κύριος καὶ Θεὸς, καὶ θανὼν ἔλυσε τὴν ἁμαρτίαν, τὴν χωρίζουσαν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, εἰρηνοποίησε τὰ πάντα, καὶ υἱοὺς Θεοῦ ἡμᾶς ἀπειργάσατο, διαῤῥήξας τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Τί δὲ ἦν τὸ χειρόγραφον, ἄκουσον·
Ερώτ. ρε'. « Τρὶς ἐναυάγησα. Απόκ. Μυστικῶς αινιττόμενος λέγει. Τρίτον γὰρ εναυάγησεν ἡ ἀνθρωπότης· πρῶτον διὰ τῆς παραβά- σεως· δεύτερον ἐν τῷ κατακλυσμῷ τοῦ Νε· τρίτον, μετὰ τὸ δέξασθαι τὸν νόμον, εἰς εἰδωλολατρείαν ἐξ- έπεσεν ὁ λαὸς, ἕως ἐλθὼν ὁ τῶν ψυχῶν κυβερνήτης Χριστὸς, καὶ στήσας τὸ ἱστίον τοῦ σταυροῦ, ἀχείμα- στον ἡμῶν τὸν πλοῦν εἰς οὐρανὸν ᾠκοδόμησεν. Ερώτ. ρς'. « Νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα ; » Απόκ. Νυχθήμερον (5) λέγει τὴν πρὸ τῆς Χρισ στοῦ παρουσίας ἐν σκοτεινῇ πλάνῃ διατριβήν ἡμέραν δὲ λέγει τὴν μετὰ τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν ἐν τῷ φωτεινῷ βαπτίσματι διαγωγήν. Ετέρα. Τινὲς δέ φασιν, ὅτι ἐν μέσῳ πελάγους Β πλέων· οἱ δὲ, ὅτι νηχόμενος καὶ κολυμβῶν, ἔνθα οὔτε γῆν οὔτε ὅρος ἦν ἰδεῖν. Κείμενον ρζ. Εδόθη μοι σκώλωψ τῇ σαρκί, ἄγ- γελος Σατάν, ἵνα με κολαφίζῃ. Ἑρμην. Σατὰν ὁ ἀντικείμενος λέγεται. "Αγγελον τοίνυν Σατὰν λέγει ᾿Αλέξανδρον τὸν χαλκέα, καὶ Ὑμέναιον καὶ Φιλητὸν, οἵτινες ἐπείραζον αὐτὸν, καὶ ἀντέκειντο λέγοντες, ὅτι ἀνάστασις ἐγένετο· καὶ κρα τοῦντες αὐτὸν, ἔβαλον εἰς δεσμωτήρια, καὶ πολλὰ κακὰ αὐτῷ ἐνεδείξαντο. Κείμενον ρη'. « Αρκεῖ σοι ἡ χάρις μου. » Απόκ. Τοῦτ' ἔστιν· Αρκεῖ σοι ἡ χάρις μου, ὅτι νεκροὺς ἐγείρεις, καὶ τυφλοὺς θεραπεύεις, καὶ ἄλλα τῶν σημείων ποιεῖς. Ἐλαυνόμενοι δὲ καὶ διωκόμενοι - νικᾶτε τοὺς διώκοντας. Ερώτ. ρθ'. Τί λέγει· . Ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ; Απόκ. Τὸ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ βίου καὶ φροντίδων αὐτοῦ, καὶ νεκρὸν γενέσθαι τοῖς πάθεσι, καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις καὶ νηστεύειν, καὶ ἀγρυπνεῖν, καὶ κακο παθεῖν ἐν τῇ ἀσκήσει, ὡς καὶ ἀλλαχοῦ λέγει· Οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθή- μασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις. » Ερώτ. ρι'. Τί λέγει· . Τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας; ο Απόκ. Τουτέστιν, ἡ ἔχθρα, ἣν είχομεν πρὸς τὸν Θεὸν οἱ ἄνθρωποι διὰ τὰς ἡμῶν ἁμαρτίας. Σαρκωθείς οὖν ὁ Κύριος καὶ Θεὸς, καὶ θανὼν ἔλυσε τὴν ἁμαρ τίαν, τὴν χωρίζουσαν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, εἰρηνο ποίησε τὰ πάντα, καὶ υἱοὺς Θεοῦ ἡμᾶς ἀπειργάσατο, διαῤῥήξας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον ἐπὶ τοῦ σταυ ροῦ. Τί δὲ ἦν τὸ χειρόγραφον, ἄκουσον· Οτε παρέβη τὴν ἐντολὴν ὁ ᾿Αδάμ, καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ ξύλου διὰ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, καὶ ἔφαγεν, ἐγράφη χειρὶ αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία, καὶ κατεῖχεν αὐτὸ τὸ ἔγγραφον ὁ διάβολος. Οτε δὲ ἦλθεν ἐπὶ τοῦ ξύλου ὁ Χριστὸς, τουτέστιν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ ἐτρώθη τοῖς ἥλοις τὰς χεῖρας, τότε προσήλωσεν αὐτὸ ἐν τῷ σταυρῷ καὶ ἐξήλειψεν. Αὐτ τὸς παρ ὁ διάβολος ὁ κρατῶν τὸ χειρόγραφον τῆς νύκτα. QUESTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A "II Cor. x1, 23. " ibid. "II Cor. x11, 7. (*) Lege C D QUEST. CV. « Ter naufragium feci ". RESP. Mystice innuens hoc dicit, quod ter nau- fragium passa sit humana natura. Primum, per transgressionem. Secundo, in diluvio temporibus Noe. Tertio, post acceptam legem, cum in idolola- triam incidisset populus, usque dum venit Christus gubernator animarum, qui erexit vexillum crucis, et tranquillam nobis navigationem ad coelos paravit. QUEST.CVI. Quid est : • Noctem atque diem in profundo egi "?, RESP. Noctem dicit conversationem in tenebro- sis erroribus ; diemn vero, vitam post adventum Chri- sti transactam in claritate baptismi. ALIA. Dicunt autem quidam, quod in medio pelagi navigaverit : alii, quod nataverit et urina- verit, ubi neque terram, neque montes videre erat. PROPOSITIO CVII. ‹ Datus est mihi stimulus car- nis, angelus Satanæ, qui me colaphizet ”. › INTERPRETATIO. Satan adversarius dicitur. Ange- lum igitur Satanæ dicit Alexandrum ærarium ſa- brum, Hymenæum et Philetum qui vexabant ipsum, et resistebant, dicentes resurrectionem jam fuisse : qui etiam apprehensum eum, in carcerem proje- cere, et multis affecere malis. PROP. CVIII. Sufficit tibi gratia mea ". » Resp. Hoc est : Sufficit tibi gratia mea, quamor- tuos excitas, cæcis visum das, et alia signa facis. Porro pulsi et exagitati persequentes vincite. QuEsr. CIX. Quid est quod inquit : « Mibi mun- dus crucifixus est, et ego mundo ? Resp. Mundum et curas ejus relinquere, concu- piscentiis et affectibus mori, jejunare, vigilare, as- cesi macerari, sicut alibi dicit : « Qui vero Christi sunt, carnem crucifixerunt cum affectibus et con- cupiscentiis 76. . QUEST. CX. Quid est quod dicit : • Medium pa- rieteni maceriæ solvens ? , RESP. Hoc est inimicitia quam nos homines ha- bebamus adversus Deum propter peccata nostra. Carne igitur assumpta, Dominus Deus, et mortuus, solvit peccatum quod nos a Deo sejungebat ; atque sic in pacem redegit omnia, et nos fecit filios Dei : nam discidit, quod adversus nos erat, chirographum in cruce. Quid autem fuerit chirographum, audi : Cum peccasset Adam et accepisset manu sua de li- gno, comedissetque, scriptum est ejus manu pec- catum, quod penes se scriptum diabolus habuit. Cum autem in lignum, hoc est in crucem venisset Christus, et ejus manus clavis vulnerarentur; tunc in cruce scriptum illud affixit et delevit. Ipse nam- que diabolus qui chirographum illud transgressio- ibid. 9. Galat. vi, 14. Galat. v, 24. "Ephes. 11, 43.
Ὅτε παρέβη τὴν ἐντολὴν ὁ Ἀδὰμ, καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ ξύλου διὰ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, καὶ ἔφαγεν, ἐγράφη χειρὶ αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία, καὶ κατεῖχεν αὐτὸ τὸ ἔγγραφον ὁ διάβολος. Ὅτε δὲ ἦλθεν ἐπὶ τοῦ ξύλου ὁ Χριστὸς, τουτέστιν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ ἐτρώθη τοῖς ἥλοις τὰς χεῖρας, τότε προσήλωσεν αὐτὸ ἐν τῷ σταυρῷ καὶ ἐξήλειψεν. Αὐτὸς γὰρ ὁ διάβολος ὁ κρατῶν τὸ χειρόγραφον τῆς παραβάσεως τοῦ Ἀδὰμ, αὐτὸς ἔσχισεν, ἐπειδὴ ὑπὸ Χριστοῦ ἐδεσμεύθη ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Ἐρώτ. ρια. Τί λέγει· «Ἔγειραι ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός;» Ἀπόκ. Καθεύδοντα λέγει τὸν ἐν ἁμαρτίαις κείμενον. Καὶ γὰρ ὁ ἐν ἁμαρτίαις ζῶν νεκρὸς λέγεται εἶναι. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀκίνητός ἐστιν, οὕτω καὶ ὁ ταῖς ἁμαρτίαις νενεκρωμένος πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀκίνητος μένει. Κείμενον ριβ. «Ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ.» Ἀπόκ. Λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ γὰρ ἀμέτοχος τοῦ Πνεύματος οὐ δυνατός ἐστι πρὸς τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις.
Ερώτ. ρε'. « Τρὶς ἐναυάγησα. Απόκ. Μυστικῶς αινιττόμενος λέγει. Τρίτον γὰρ εναυάγησεν ἡ ἀνθρωπότης· πρῶτον διὰ τῆς παραβά- σεως· δεύτερον ἐν τῷ κατακλυσμῷ τοῦ Νε· τρίτον, μετὰ τὸ δέξασθαι τὸν νόμον, εἰς εἰδωλολατρείαν ἐξ- έπεσεν ὁ λαὸς, ἕως ἐλθὼν ὁ τῶν ψυχῶν κυβερνήτης Χριστὸς, καὶ στήσας τὸ ἱστίον τοῦ σταυροῦ, ἀχείμα- στον ἡμῶν τὸν πλοῦν εἰς οὐρανὸν ᾠκοδόμησεν. Ερώτ. ρς'. « Νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα ; » Απόκ. Νυχθήμερον (5) λέγει τὴν πρὸ τῆς Χρισ στοῦ παρουσίας ἐν σκοτεινῇ πλάνῃ διατριβήν ἡμέραν δὲ λέγει τὴν μετὰ τοῦ Χριστοῦ παρουσίαν ἐν τῷ φωτεινῷ βαπτίσματι διαγωγήν. Ετέρα. Τινὲς δέ φασιν, ὅτι ἐν μέσῳ πελάγους Β πλέων· οἱ δὲ, ὅτι νηχόμενος καὶ κολυμβῶν, ἔνθα οὔτε γῆν οὔτε ὅρος ἦν ἰδεῖν. Κείμενον ρζ. Εδόθη μοι σκώλωψ τῇ σαρκί, ἄγ- γελος Σατάν, ἵνα με κολαφίζῃ. Ἑρμην. Σατὰν ὁ ἀντικείμενος λέγεται. "Αγγελον τοίνυν Σατὰν λέγει ᾿Αλέξανδρον τὸν χαλκέα, καὶ Ὑμέναιον καὶ Φιλητὸν, οἵτινες ἐπείραζον αὐτὸν, καὶ ἀντέκειντο λέγοντες, ὅτι ἀνάστασις ἐγένετο· καὶ κρα τοῦντες αὐτὸν, ἔβαλον εἰς δεσμωτήρια, καὶ πολλὰ κακὰ αὐτῷ ἐνεδείξαντο. Κείμενον ρη'. « Αρκεῖ σοι ἡ χάρις μου. » Απόκ. Τοῦτ' ἔστιν· Αρκεῖ σοι ἡ χάρις μου, ὅτι νεκροὺς ἐγείρεις, καὶ τυφλοὺς θεραπεύεις, καὶ ἄλλα τῶν σημείων ποιεῖς. Ἐλαυνόμενοι δὲ καὶ διωκόμενοι - νικᾶτε τοὺς διώκοντας. Ερώτ. ρθ'. Τί λέγει· . Ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ; Απόκ. Τὸ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ βίου καὶ φροντίδων αὐτοῦ, καὶ νεκρὸν γενέσθαι τοῖς πάθεσι, καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις καὶ νηστεύειν, καὶ ἀγρυπνεῖν, καὶ κακο παθεῖν ἐν τῇ ἀσκήσει, ὡς καὶ ἀλλαχοῦ λέγει· Οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθή- μασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις. » Ερώτ. ρι'. Τί λέγει· . Τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας; ο Απόκ. Τουτέστιν, ἡ ἔχθρα, ἣν είχομεν πρὸς τὸν Θεὸν οἱ ἄνθρωποι διὰ τὰς ἡμῶν ἁμαρτίας. Σαρκωθείς οὖν ὁ Κύριος καὶ Θεὸς, καὶ θανὼν ἔλυσε τὴν ἁμαρ τίαν, τὴν χωρίζουσαν ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, εἰρηνο ποίησε τὰ πάντα, καὶ υἱοὺς Θεοῦ ἡμᾶς ἀπειργάσατο, διαῤῥήξας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον ἐπὶ τοῦ σταυ ροῦ. Τί δὲ ἦν τὸ χειρόγραφον, ἄκουσον· Οτε παρέβη τὴν ἐντολὴν ὁ ᾿Αδάμ, καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ ξύλου διὰ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, καὶ ἔφαγεν, ἐγράφη χειρὶ αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία, καὶ κατεῖχεν αὐτὸ τὸ ἔγγραφον ὁ διάβολος. Οτε δὲ ἦλθεν ἐπὶ τοῦ ξύλου ὁ Χριστὸς, τουτέστιν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ ἐτρώθη τοῖς ἥλοις τὰς χεῖρας, τότε προσήλωσεν αὐτὸ ἐν τῷ σταυρῷ καὶ ἐξήλειψεν. Αὐτ τὸς παρ ὁ διάβολος ὁ κρατῶν τὸ χειρόγραφον τῆς νύκτα. QUESTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A "II Cor. x1, 23. " ibid. "II Cor. x11, 7. (*) Lege C D QUEST. CV. « Ter naufragium feci ". RESP. Mystice innuens hoc dicit, quod ter nau- fragium passa sit humana natura. Primum, per transgressionem. Secundo, in diluvio temporibus Noe. Tertio, post acceptam legem, cum in idolola- triam incidisset populus, usque dum venit Christus gubernator animarum, qui erexit vexillum crucis, et tranquillam nobis navigationem ad coelos paravit. QUEST.CVI. Quid est : • Noctem atque diem in profundo egi "?, RESP. Noctem dicit conversationem in tenebro- sis erroribus ; diemn vero, vitam post adventum Chri- sti transactam in claritate baptismi. ALIA. Dicunt autem quidam, quod in medio pelagi navigaverit : alii, quod nataverit et urina- verit, ubi neque terram, neque montes videre erat. PROPOSITIO CVII. ‹ Datus est mihi stimulus car- nis, angelus Satanæ, qui me colaphizet ”. › INTERPRETATIO. Satan adversarius dicitur. Ange- lum igitur Satanæ dicit Alexandrum ærarium ſa- brum, Hymenæum et Philetum qui vexabant ipsum, et resistebant, dicentes resurrectionem jam fuisse : qui etiam apprehensum eum, in carcerem proje- cere, et multis affecere malis. PROP. CVIII. Sufficit tibi gratia mea ". » Resp. Hoc est : Sufficit tibi gratia mea, quamor- tuos excitas, cæcis visum das, et alia signa facis. Porro pulsi et exagitati persequentes vincite. QuEsr. CIX. Quid est quod inquit : « Mibi mun- dus crucifixus est, et ego mundo ? Resp. Mundum et curas ejus relinquere, concu- piscentiis et affectibus mori, jejunare, vigilare, as- cesi macerari, sicut alibi dicit : « Qui vero Christi sunt, carnem crucifixerunt cum affectibus et con- cupiscentiis 76. . QUEST. CX. Quid est quod dicit : • Medium pa- rieteni maceriæ solvens ? , RESP. Hoc est inimicitia quam nos homines ha- bebamus adversus Deum propter peccata nostra. Carne igitur assumpta, Dominus Deus, et mortuus, solvit peccatum quod nos a Deo sejungebat ; atque sic in pacem redegit omnia, et nos fecit filios Dei : nam discidit, quod adversus nos erat, chirographum in cruce. Quid autem fuerit chirographum, audi : Cum peccasset Adam et accepisset manu sua de li- gno, comedissetque, scriptum est ejus manu pec- catum, quod penes se scriptum diabolus habuit. Cum autem in lignum, hoc est in crucem venisset Christus, et ejus manus clavis vulnerarentur; tunc in cruce scriptum illud affixit et delevit. Ipse nam- que diabolus qui chirographum illud transgressio- ibid. 9. Galat. vi, 14. Galat. v, 24. "Ephes. 11, 43.
PG 28:763«Καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν ἡ πάλη, φησὶ, πρὸς αἷμα καὶ σάρκα·» ἤγουν, οὐ πρὸς ἀνθρώπους ἐστὶν ὁ πόλεμος, «ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς.» Ἀρχὰς δὲ λέγει τοὺς δαίμονας, ἐπειδὴ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ ἄρχουσιν, ἀλλὰ τῶν ἔργων τοῦ σκότους. Τὸ δὲ «ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,» ἐπειδὴ οὐ διὰ μικρὸν ἔργον πολεμοῦσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀλλὰ διὰ οὐράνια ἀγαθά. Ἐπειδὴ γὰρ ἀγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐν οὐρανοῖς βασιλείαν, πολεμοῦσιν ἡμᾶς χαλεπῶς. Διὰ τοῦτο ἁρμόζει πάντοτε γρηγορεῖν, καὶ νικᾷν αὐτοὺς τῇ δυνάμει καὶ χάριτι τοῦ Χριστοῦ. Θυρεὸν δὲ τῆς πίστεως τὴν πίστιν λέγει τὴν εἰλικρινῆ καὶ διάπυρον. Ἐρώτ. ριγ. Τί λέγει· «Ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον;» Ἀπόκ. Παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν πρῶτον λέγει, τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως τοῦ Ἀδὰμ γεγεννημένον, ἢ τὴν πονηρίαν τὴν ἐξ αὐτοῦ καὶ πᾶσαν κακίαν· νέον δὲ ἄνθρωπον τὴν κατὰ Χριστὸν πολιτείαν, ἤτοι ἐνάρετον καὶ ἀγαθὴν πολιτείαν. Ἐρώτ. ριδ. Τί λέγει· «Ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ, οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα;» Ἀπόκ. Οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ἀναστάσεως, ἐκείνοις ἁρμόζει λυπεῖσθαι. Πρόσεχε δὲ, πῶς ἐπὶ Χριστοῦ εἶπεν, ὅτι ἀπέθανε καὶ ἀνέστη.
Α παραβάσεως τοῦ 'Αδάμ, αὐτὸς ἔσχισεν, ἐπειδὴ ὑπὸ Χριστοῦ ἐδεσμεύθη ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Β Οι το Ερώτ. ρια'. Τί λέγει· ' Εγειραι ὁ καθεύδων, καλ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χρι στός ; » Απόκ. Καθεύδοντα λέγει τὸν ἐν ἁμαρτίαις κείμε νον. Καὶ γὰρ ὁ ἐν ἁμαρτίαις ζῶν νεκρὸς λέγεται εἶναι. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀκίνητός ἐστιν, οὕτω καὶ ὁ ταῖς ἁμαρτίαις νενεκρωμένος πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀκίνητος μένει. Κείμενον ριβʹ. « Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ. » Απόκ. Λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ γὰρ ἀμέτ οχος τοῦ Πνεύματος οὐ δυνατός ἐστι πρὸς τὰς ἀντι- κειμένας δυνάμεις. Καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν ἡ πάλη, φησί, πρὸς αἷμα καὶ σάρκα· ο ήγουν, οὐ πρὸς ἀνθρώ πους ἐστὶν ὁ πόλεμος, « ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς. » Αρχὰς δὲ λέγει τοὺς δαίμονας, ἐπειδὴ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ ἄρχουσιν, ἀλλὰ τῶν ἔργων τοῦ σκότους. Τὸ δὲ · ἐν τοῖς ἐπουρανίοις, » ἐπειδὴ οὐ διὰ μικρὸν ἔργον πολεμοῦσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀλλὰ διὰ οὐράνια αγα- θά. Ἐπειδὴ γὰρ ἀγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐν οὐρανοῖς βασιλείαν, πολεμοῦσιν ἡμᾶς χαλεπῶς. Διὰ τοῦτο ἀρ μόζει πάντοτε γρηγορεῖν, καὶ νικᾶν αὐτοὺς τῇ δυνά- μει καὶ χάριτι τοῦ Χριστοῦ. Θυρεὸν δὲ τῆς πίστεως τὴν πίστιν λέγει τὴν εἰλικρινῆ καὶ διάπυρον. Ερώτ. ριγ'. Τί λέγει· ᾿Απεκδυσάμενοι τὸν παρ λαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνα- καινούμενον ; ο Απόκ. Παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν πρῶτον λέγει, τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως τοῦ Ἀδὰμ γεγεννημένον, ἢ τὴν πονηρίαν τὴν ἐξ αὐτοῦ καὶ πᾶσαν κακίαν· νέον δὲ άνθρωπον τὴν κατὰ Χριστὸν πολιτείαν, ἤτοι ἐνάρε τον καὶ ἀγαθὴν πολιτείαν. Ερώτ. ριδ'. Τί λέγει· « ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθώς καὶ οἱ λοιποί, οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ; » Απόκ. Οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ἀναστάσεως, ἐκεί νοις ἁρμόζει λυπεῖσθαι. Πρόσεχε δὲ, πῶς ἐπὶ Χρι- στοῦ εἶπεν, ὅτι ἀπέθανε καὶ ἀνέστη. Ἐπὶ δὲ τοῦ κοινοῦ λαοῦ, εἶπε, ι τῶν κεκοιμωμένων, » ἵνα δείξῃ, ὅτι οἱ κοιμώμενοι ἀναστήσονται. Ερώτ. ριε'. Τί λέγει· « Οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ ; » Απόκ. Ο λέγει τοιοῦτόν ἐστιν· Ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς, βουληθείς καταβῆναι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ σαρκωθῆναι, οὐκ ἐφοβήθη καταβῆναι τοῦ ἀξιώ ματος. Οὐ γὰρ εἶχεν ἐξ ἁρπαγῆς τὴν θεότητα, ὥσπερ τις ἔχει πρᾶγμα ἐξ ἁρπαγῆς, καὶ φοβεῖται ἀπολέσαι αὐτό. Οὐ τοιοῦτος ἦν ὁ Χριστός, μὴ γένοιτο! ἀλλὰ Θεὸς ὢν τέλειος, ἠθέλησε καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Ερώτ. ρις'. « Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου. » οι S. ATHANASIUS. SPURIA. - nis Adam tenebat, ipse discidit, cum in cruce a Chri- sto ligatus est. QUEST. CXI. Quid est quod inquit : ‹ Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Chri- stus ? RESP. Dormientem vocat eum, qui in peccatis jacet : nam qui in peccatis vivit, mortuus dicitur. Et ut mortuus immobilis est, ita qui peccatis est mortuus, ad bonum non movetur. PROPOSITIO CXII. Induite armaturam Dei . • ' RESP. (Tolain armaturam Dei) dicit Spiritum sanctum. Nam qui Spiritus sancti non est parti- ceps, nihil potest contra adversarias potestates. • Etenim non est nobis, inquit, lucta adversus carnem et sanguinem › Non adversus homines videlicet bellum geritur, e sed adversus principa- tus 8. Principatus autem dæmones vocat qui in hoc mundo principatum tenent, solummodo tamen in opera tenebrarum. Hoc vero quod inquit, c in coelestibus : . id est, non propter rem nihili nos oppugnant demones, sed propter coelestia bona. Quia enim ad regnum celeste contendimus, vehe- menter nos impugnant. Ideo nos seniper vigilare convenit et virtute gratiaque Christi vincere. Scu- tum autem fidei, fidem vocat sinceram et fervi- dam. QUEST. CXIII. Quid est quod dicit : s Post- quam exuistis veterem hominem, et induistis no- vum, qui renovatur ? RESP. Veterem hominem dicit eum qui primus post lapsum Adæ natus est, vel improbitatem quæ ex illo procedit et malitiam. Novum hominem intel- ligit conversationem Christianam, piam videlicet et bonam vitam. QUEST. CXIV. Quid est quod inquit : • non contristemini, sicut et cæteri qui spem non habent ? RESP. Qui non habent spem resurrectionis, illis convenit dolere. Nota autem quomodo de Christo dixerit, quod mortuus sit et resurrexerit. De communi vero populo dixit, & qui dormierunt, › ut ostenderet etiam eos qui dormiunt esse resurre- cturos. QUEST. CXV. Quid est illud : Non rapinam aro bitratus est æqualem se esse Deo **?, RESP. Quod Apostolus dicit, est ejusmodi: Filius Dei, qui etiam ipse Deus, volens in terram descen- dere, et incarnari, non veritus est a sua dignitate de- scendere. Neque enim ex rapina divinitatem suam ha- bebat: veluti si quis per rapinam aliquid habet, timet ne illud perdat. Talis non erat Christus, absit! sed cum perfectus Deus esset, homo quoque fieri voluit. QUEST. CXVI. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini 86. > 12. . Ephes. v. 14. * Ephes. v, 11. so ibid. 12. & Philipp. ", | Thess, 19, 14. 6. C D ibid. ibid. s Coloss. 111, 9. Thess. 17,
Ἐπὶ δὲ τοῦ κοινοῦ λαοῦ, εἶπε, «τῶν κεκοιμωμένων,» ἵνα δείξῃ, ὅτι οἱ κοιμώμενοι ἀναστήσονται. Ἐρώτ. ριε. Τί λέγει· «Οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ;» Ἀπόκ. Ὃ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν· Ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς, βουληθεὶς καταβῆναι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ σαρκωθῆναι, οὐκ ἐφοβήθη καταβῆναι τοῦ ἀξιώματος. Οὐ γὰρ εἶχεν ἐξ ἁρπαγῆς τὴν θεότητα, ὥσπερ τις ἔχει πρᾶγμα ἐξ ἁρπαγῆς, καὶ φοβεῖται ἀπολέσαι αὐτό. Οὐ τοιοῦτος ἦν ὁ Χριστὸς, μὴ γένοιτο ἀλλὰ Θεὸς ὢν τέλειος, ἠθέλησε καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Ἐρώτ. ρι. «Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου.» Ἀπόκ. Τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, ὃν εἴρηκεν, ὅτι ἀκούσονται τῆς φωνῆς τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσονται. «Τοῦτο λέγομεν καὶ ἡμεῖς· ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες, οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου, οὐ μὴ φθάσομεν τοὺς κοιμηθέντας.» Ζῶντές εἰσιν οἱ εὑρισκόμενοι τότε ἐν τῇ ἀναστάσει. Καὶ γὰρ εὑρεθήσονται ἄνθρωποι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ὄψονται θάνατον, πλὴν οὐ μὴ φθάσωσι τοὺς κοιμηθέντας. Πρῶτοι γὰρ ἀναστήσονται οἱ τελευτήσαντες, καὶ μετὰ ταῦτα οἱ ζῶντες ἀλλαγήσονται, καὶ ἁρπαγήσονται ἐν τῷ ἅμα εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα.
Α παραβάσεως τοῦ 'Αδάμ, αὐτὸς ἔσχισεν, ἐπειδὴ ὑπὸ Χριστοῦ ἐδεσμεύθη ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Β Οι το Ερώτ. ρια'. Τί λέγει· ' Εγειραι ὁ καθεύδων, καλ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χρι στός ; » Απόκ. Καθεύδοντα λέγει τὸν ἐν ἁμαρτίαις κείμε νον. Καὶ γὰρ ὁ ἐν ἁμαρτίαις ζῶν νεκρὸς λέγεται εἶναι. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀκίνητός ἐστιν, οὕτω καὶ ὁ ταῖς ἁμαρτίαις νενεκρωμένος πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀκίνητος μένει. Κείμενον ριβʹ. « Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ. » Απόκ. Λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ γὰρ ἀμέτ οχος τοῦ Πνεύματος οὐ δυνατός ἐστι πρὸς τὰς ἀντι- κειμένας δυνάμεις. Καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν ἡ πάλη, φησί, πρὸς αἷμα καὶ σάρκα· ο ήγουν, οὐ πρὸς ἀνθρώ πους ἐστὶν ὁ πόλεμος, « ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς. » Αρχὰς δὲ λέγει τοὺς δαίμονας, ἐπειδὴ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ ἄρχουσιν, ἀλλὰ τῶν ἔργων τοῦ σκότους. Τὸ δὲ · ἐν τοῖς ἐπουρανίοις, » ἐπειδὴ οὐ διὰ μικρὸν ἔργον πολεμοῦσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀλλὰ διὰ οὐράνια αγα- θά. Ἐπειδὴ γὰρ ἀγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐν οὐρανοῖς βασιλείαν, πολεμοῦσιν ἡμᾶς χαλεπῶς. Διὰ τοῦτο ἀρ μόζει πάντοτε γρηγορεῖν, καὶ νικᾶν αὐτοὺς τῇ δυνά- μει καὶ χάριτι τοῦ Χριστοῦ. Θυρεὸν δὲ τῆς πίστεως τὴν πίστιν λέγει τὴν εἰλικρινῆ καὶ διάπυρον. Ερώτ. ριγ'. Τί λέγει· ᾿Απεκδυσάμενοι τὸν παρ λαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνα- καινούμενον ; ο Απόκ. Παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν πρῶτον λέγει, τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως τοῦ Ἀδὰμ γεγεννημένον, ἢ τὴν πονηρίαν τὴν ἐξ αὐτοῦ καὶ πᾶσαν κακίαν· νέον δὲ άνθρωπον τὴν κατὰ Χριστὸν πολιτείαν, ἤτοι ἐνάρε τον καὶ ἀγαθὴν πολιτείαν. Ερώτ. ριδ'. Τί λέγει· « ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθώς καὶ οἱ λοιποί, οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ; » Απόκ. Οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ἀναστάσεως, ἐκεί νοις ἁρμόζει λυπεῖσθαι. Πρόσεχε δὲ, πῶς ἐπὶ Χρι- στοῦ εἶπεν, ὅτι ἀπέθανε καὶ ἀνέστη. Ἐπὶ δὲ τοῦ κοινοῦ λαοῦ, εἶπε, ι τῶν κεκοιμωμένων, » ἵνα δείξῃ, ὅτι οἱ κοιμώμενοι ἀναστήσονται. Ερώτ. ριε'. Τί λέγει· « Οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ ; » Απόκ. Ο λέγει τοιοῦτόν ἐστιν· Ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς, βουληθείς καταβῆναι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ σαρκωθῆναι, οὐκ ἐφοβήθη καταβῆναι τοῦ ἀξιώ ματος. Οὐ γὰρ εἶχεν ἐξ ἁρπαγῆς τὴν θεότητα, ὥσπερ τις ἔχει πρᾶγμα ἐξ ἁρπαγῆς, καὶ φοβεῖται ἀπολέσαι αὐτό. Οὐ τοιοῦτος ἦν ὁ Χριστός, μὴ γένοιτο! ἀλλὰ Θεὸς ὢν τέλειος, ἠθέλησε καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Ερώτ. ρις'. « Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου. » οι S. ATHANASIUS. SPURIA. - nis Adam tenebat, ipse discidit, cum in cruce a Chri- sto ligatus est. QUEST. CXI. Quid est quod inquit : ‹ Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Chri- stus ? RESP. Dormientem vocat eum, qui in peccatis jacet : nam qui in peccatis vivit, mortuus dicitur. Et ut mortuus immobilis est, ita qui peccatis est mortuus, ad bonum non movetur. PROPOSITIO CXII. Induite armaturam Dei . • ' RESP. (Tolain armaturam Dei) dicit Spiritum sanctum. Nam qui Spiritus sancti non est parti- ceps, nihil potest contra adversarias potestates. • Etenim non est nobis, inquit, lucta adversus carnem et sanguinem › Non adversus homines videlicet bellum geritur, e sed adversus principa- tus 8. Principatus autem dæmones vocat qui in hoc mundo principatum tenent, solummodo tamen in opera tenebrarum. Hoc vero quod inquit, c in coelestibus : . id est, non propter rem nihili nos oppugnant demones, sed propter coelestia bona. Quia enim ad regnum celeste contendimus, vehe- menter nos impugnant. Ideo nos seniper vigilare convenit et virtute gratiaque Christi vincere. Scu- tum autem fidei, fidem vocat sinceram et fervi- dam. QUEST. CXIII. Quid est quod dicit : s Post- quam exuistis veterem hominem, et induistis no- vum, qui renovatur ? RESP. Veterem hominem dicit eum qui primus post lapsum Adæ natus est, vel improbitatem quæ ex illo procedit et malitiam. Novum hominem intel- ligit conversationem Christianam, piam videlicet et bonam vitam. QUEST. CXIV. Quid est quod inquit : • non contristemini, sicut et cæteri qui spem non habent ? RESP. Qui non habent spem resurrectionis, illis convenit dolere. Nota autem quomodo de Christo dixerit, quod mortuus sit et resurrexerit. De communi vero populo dixit, & qui dormierunt, › ut ostenderet etiam eos qui dormiunt esse resurre- cturos. QUEST. CXV. Quid est illud : Non rapinam aro bitratus est æqualem se esse Deo **?, RESP. Quod Apostolus dicit, est ejusmodi: Filius Dei, qui etiam ipse Deus, volens in terram descen- dere, et incarnari, non veritus est a sua dignitate de- scendere. Neque enim ex rapina divinitatem suam ha- bebat: veluti si quis per rapinam aliquid habet, timet ne illud perdat. Talis non erat Christus, absit! sed cum perfectus Deus esset, homo quoque fieri voluit. QUEST. CXVI. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini 86. > 12. . Ephes. v. 14. * Ephes. v, 11. so ibid. 12. & Philipp. ", | Thess, 19, 14. 6. C D ibid. ibid. s Coloss. 111, 9. Thess. 17,
PG 28:764Πῶς δὲ γενήσεται ἡ ἁρπαγὴ, ἄκουσον. Καθὼς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, τουτέστιν ἐν κελεύσει, καὶ οἱ ἄγγελοι κραυγάζουσιν· Ἐγείρεσθε, ἦλθεν ὁ Νυμφίος· τότε καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ. Καὶ πρῶτον ἐγερθήσονται οἱ νεκροί· μετὰ δὲ ταῦτα καὶ οἱ ζῶντες ἀλλαγήσονται, καὶ γενήσονται ἄφθαρτοι. Καὶ μετὰ τοῦτο πάντες οἱ ἅγιοι καὶ ἄξιοι ἁρπαγήσονται ὑπὸ νεφελῶν, καὶ δέξονται τὸν Κύριον ἡμῶν ἐρχόμενον ἐκ τῶν οὐρανῶν, καθὼς λέγει· «Καὶ ἡμεῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα.» Τοῦτο γὰρ ἡ δόξα καὶ ὁ στέφανός ἐστι τῶν δικαίων. Οἱ δὲ ἁμαρτωλοὶ περιμένουσιν αὐτὸν καταβῆναι. Τοῦτο δὲ γίνεται, ὥσπερ ἐπὶ βασιλέως ἀπερχομένου ἐν πόλει τινί· οἱ μὲν πρῶτοι καὶ ἔνδοξοι τῆς πόλεως ἐξέρχονται εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ· οἱ δὲ πένητες καὶ εὐτελεῖς προσκαρτεροῦσιν, ἕως οὗ παραγίνεται εἰς τὴν πόλιν. Οὕτω μοι νόει καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ, ὅτι, κατερχομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάντες οἱ δίκαιοι καὶ ἀγαθοὶ ἁρπαγήσονται εἰς τὸν οὐρανὸν, τοῦ ἀπαντῆσαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν κατερχόμενον· οἱ δὲ ἁμαρτωλοὶ ἵστανται ἐπὶ τῆς γῆς ἐκδεχόμενοι. Κείμενον ριζ.
Α παραβάσεως τοῦ 'Αδάμ, αὐτὸς ἔσχισεν, ἐπειδὴ ὑπὸ Χριστοῦ ἐδεσμεύθη ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Β Οι το Ερώτ. ρια'. Τί λέγει· ' Εγειραι ὁ καθεύδων, καλ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χρι στός ; » Απόκ. Καθεύδοντα λέγει τὸν ἐν ἁμαρτίαις κείμε νον. Καὶ γὰρ ὁ ἐν ἁμαρτίαις ζῶν νεκρὸς λέγεται εἶναι. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀκίνητός ἐστιν, οὕτω καὶ ὁ ταῖς ἁμαρτίαις νενεκρωμένος πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀκίνητος μένει. Κείμενον ριβʹ. « Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ. » Απόκ. Λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ γὰρ ἀμέτ οχος τοῦ Πνεύματος οὐ δυνατός ἐστι πρὸς τὰς ἀντι- κειμένας δυνάμεις. Καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν ἡ πάλη, φησί, πρὸς αἷμα καὶ σάρκα· ο ήγουν, οὐ πρὸς ἀνθρώ πους ἐστὶν ὁ πόλεμος, « ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς. » Αρχὰς δὲ λέγει τοὺς δαίμονας, ἐπειδὴ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ ἄρχουσιν, ἀλλὰ τῶν ἔργων τοῦ σκότους. Τὸ δὲ · ἐν τοῖς ἐπουρανίοις, » ἐπειδὴ οὐ διὰ μικρὸν ἔργον πολεμοῦσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀλλὰ διὰ οὐράνια αγα- θά. Ἐπειδὴ γὰρ ἀγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐν οὐρανοῖς βασιλείαν, πολεμοῦσιν ἡμᾶς χαλεπῶς. Διὰ τοῦτο ἀρ μόζει πάντοτε γρηγορεῖν, καὶ νικᾶν αὐτοὺς τῇ δυνά- μει καὶ χάριτι τοῦ Χριστοῦ. Θυρεὸν δὲ τῆς πίστεως τὴν πίστιν λέγει τὴν εἰλικρινῆ καὶ διάπυρον. Ερώτ. ριγ'. Τί λέγει· ᾿Απεκδυσάμενοι τὸν παρ λαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνα- καινούμενον ; ο Απόκ. Παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν πρῶτον λέγει, τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως τοῦ Ἀδὰμ γεγεννημένον, ἢ τὴν πονηρίαν τὴν ἐξ αὐτοῦ καὶ πᾶσαν κακίαν· νέον δὲ άνθρωπον τὴν κατὰ Χριστὸν πολιτείαν, ἤτοι ἐνάρε τον καὶ ἀγαθὴν πολιτείαν. Ερώτ. ριδ'. Τί λέγει· « ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθώς καὶ οἱ λοιποί, οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ; » Απόκ. Οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ἀναστάσεως, ἐκεί νοις ἁρμόζει λυπεῖσθαι. Πρόσεχε δὲ, πῶς ἐπὶ Χρι- στοῦ εἶπεν, ὅτι ἀπέθανε καὶ ἀνέστη. Ἐπὶ δὲ τοῦ κοινοῦ λαοῦ, εἶπε, ι τῶν κεκοιμωμένων, » ἵνα δείξῃ, ὅτι οἱ κοιμώμενοι ἀναστήσονται. Ερώτ. ριε'. Τί λέγει· « Οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ ; » Απόκ. Ο λέγει τοιοῦτόν ἐστιν· Ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς, βουληθείς καταβῆναι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ σαρκωθῆναι, οὐκ ἐφοβήθη καταβῆναι τοῦ ἀξιώ ματος. Οὐ γὰρ εἶχεν ἐξ ἁρπαγῆς τὴν θεότητα, ὥσπερ τις ἔχει πρᾶγμα ἐξ ἁρπαγῆς, καὶ φοβεῖται ἀπολέσαι αὐτό. Οὐ τοιοῦτος ἦν ὁ Χριστός, μὴ γένοιτο! ἀλλὰ Θεὸς ὢν τέλειος, ἠθέλησε καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Ερώτ. ρις'. « Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου. » οι S. ATHANASIUS. SPURIA. - nis Adam tenebat, ipse discidit, cum in cruce a Chri- sto ligatus est. QUEST. CXI. Quid est quod inquit : ‹ Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Chri- stus ? RESP. Dormientem vocat eum, qui in peccatis jacet : nam qui in peccatis vivit, mortuus dicitur. Et ut mortuus immobilis est, ita qui peccatis est mortuus, ad bonum non movetur. PROPOSITIO CXII. Induite armaturam Dei . • ' RESP. (Tolain armaturam Dei) dicit Spiritum sanctum. Nam qui Spiritus sancti non est parti- ceps, nihil potest contra adversarias potestates. • Etenim non est nobis, inquit, lucta adversus carnem et sanguinem › Non adversus homines videlicet bellum geritur, e sed adversus principa- tus 8. Principatus autem dæmones vocat qui in hoc mundo principatum tenent, solummodo tamen in opera tenebrarum. Hoc vero quod inquit, c in coelestibus : . id est, non propter rem nihili nos oppugnant demones, sed propter coelestia bona. Quia enim ad regnum celeste contendimus, vehe- menter nos impugnant. Ideo nos seniper vigilare convenit et virtute gratiaque Christi vincere. Scu- tum autem fidei, fidem vocat sinceram et fervi- dam. QUEST. CXIII. Quid est quod dicit : s Post- quam exuistis veterem hominem, et induistis no- vum, qui renovatur ? RESP. Veterem hominem dicit eum qui primus post lapsum Adæ natus est, vel improbitatem quæ ex illo procedit et malitiam. Novum hominem intel- ligit conversationem Christianam, piam videlicet et bonam vitam. QUEST. CXIV. Quid est quod inquit : • non contristemini, sicut et cæteri qui spem non habent ? RESP. Qui non habent spem resurrectionis, illis convenit dolere. Nota autem quomodo de Christo dixerit, quod mortuus sit et resurrexerit. De communi vero populo dixit, & qui dormierunt, › ut ostenderet etiam eos qui dormiunt esse resurre- cturos. QUEST. CXV. Quid est illud : Non rapinam aro bitratus est æqualem se esse Deo **?, RESP. Quod Apostolus dicit, est ejusmodi: Filius Dei, qui etiam ipse Deus, volens in terram descen- dere, et incarnari, non veritus est a sua dignitate de- scendere. Neque enim ex rapina divinitatem suam ha- bebat: veluti si quis per rapinam aliquid habet, timet ne illud perdat. Talis non erat Christus, absit! sed cum perfectus Deus esset, homo quoque fieri voluit. QUEST. CXVI. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini 86. > 12. . Ephes. v. 14. * Ephes. v, 11. so ibid. 12. & Philipp. ", | Thess, 19, 14. 6. C D ibid. ibid. s Coloss. 111, 9. Thess. 17,
«Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ.» Ἑρμην. Εἰ γὰρ ἐπιγείῳ βασιλεῖ ὁ μέλλων στρατεύεσθαι οὐκ ἀρέσει, ἐὰν μὴ ἀφήσῃ πάσας τὰς τοῦ βίου φροντίδας· πόσῳ μᾶλλον μέλλων στρατευθῆναι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ; Κείμενον ριη. «Ἐὰν δὲ καὶ ἀθλητὴς οὐ στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.» Ἑρμην. Ἐὰν γάρ τις στρατεύηται, καὶ εἰς πόλεμον εἰσέρχηται, οὐδὲ οὕτω στεφανοῦται, ἐὰν μὴ συμπλακῇ μετὰ τοῦ ἀντιπάλου, καὶ κρούσῃ μετὰ τοῦ ξίφους, καὶ ἀποκτείνῃ αὐτόν. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ νομίμως ἀθλῆσαι. Κείμενον ριθ. «Τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τὸν καρπὸν μεταλαμβάνειν.» Ἑρμην. Τοῦτο περὶ τῶν πνευματικῶν διδασκάλων εἴρηκεν· ὅτι τὸν κοπιῶντα καὶ ἀγωνιζόμενον διδάσκαλον ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ τῆς τῶν μαθητῶν ὠφελείας ἁρμόζει πρῶτον παρὰ Θεοῦ λαμβάνειν τοὺς μισθοὺς, ἔπειτα τοὺς μαθητάς. Καὶ γὰρ ὁ γεωργὸς, ὅταν εἰςοδιάσῃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ, πρῶτον ἐκεῖνος θησαυρίζει ἐκ τῶν καρπῶν αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ· καὶ οὕτω παρέχει εἴτε ἐλεημοσύνην εἴτε τοῖς χρεώσταις αὐτοῦ. Ἕτερον εἰς τὸ αὐτό. Καὶ ἄλλως·
Α παραβάσεως τοῦ 'Αδάμ, αὐτὸς ἔσχισεν, ἐπειδὴ ὑπὸ Χριστοῦ ἐδεσμεύθη ἐπὶ τοῦ σταυροῦ. Β Οι το Ερώτ. ρια'. Τί λέγει· ' Εγειραι ὁ καθεύδων, καλ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χρι στός ; » Απόκ. Καθεύδοντα λέγει τὸν ἐν ἁμαρτίαις κείμε νον. Καὶ γὰρ ὁ ἐν ἁμαρτίαις ζῶν νεκρὸς λέγεται εἶναι. Καὶ ὥσπερ ὁ νεκρὸς ἀκίνητός ἐστιν, οὕτω καὶ ὁ ταῖς ἁμαρτίαις νενεκρωμένος πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἀκίνητος μένει. Κείμενον ριβʹ. « Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ. » Απόκ. Λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Ὁ γὰρ ἀμέτ οχος τοῦ Πνεύματος οὐ δυνατός ἐστι πρὸς τὰς ἀντι- κειμένας δυνάμεις. Καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν ἡ πάλη, φησί, πρὸς αἷμα καὶ σάρκα· ο ήγουν, οὐ πρὸς ἀνθρώ πους ἐστὶν ὁ πόλεμος, « ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς. » Αρχὰς δὲ λέγει τοὺς δαίμονας, ἐπειδὴ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ ἄρχουσιν, ἀλλὰ τῶν ἔργων τοῦ σκότους. Τὸ δὲ · ἐν τοῖς ἐπουρανίοις, » ἐπειδὴ οὐ διὰ μικρὸν ἔργον πολεμοῦσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες, ἀλλὰ διὰ οὐράνια αγα- θά. Ἐπειδὴ γὰρ ἀγωνιζόμεθα διὰ τὴν ἐν οὐρανοῖς βασιλείαν, πολεμοῦσιν ἡμᾶς χαλεπῶς. Διὰ τοῦτο ἀρ μόζει πάντοτε γρηγορεῖν, καὶ νικᾶν αὐτοὺς τῇ δυνά- μει καὶ χάριτι τοῦ Χριστοῦ. Θυρεὸν δὲ τῆς πίστεως τὴν πίστιν λέγει τὴν εἰλικρινῆ καὶ διάπυρον. Ερώτ. ριγ'. Τί λέγει· ᾿Απεκδυσάμενοι τὸν παρ λαιὸν ἄνθρωπον, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνα- καινούμενον ; ο Απόκ. Παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν πρῶτον λέγει, τὸν ἀπὸ τῆς πτώσεως τοῦ Ἀδὰμ γεγεννημένον, ἢ τὴν πονηρίαν τὴν ἐξ αὐτοῦ καὶ πᾶσαν κακίαν· νέον δὲ άνθρωπον τὴν κατὰ Χριστὸν πολιτείαν, ἤτοι ἐνάρε τον καὶ ἀγαθὴν πολιτείαν. Ερώτ. ριδ'. Τί λέγει· « ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθώς καὶ οἱ λοιποί, οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ; » Απόκ. Οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα ἀναστάσεως, ἐκεί νοις ἁρμόζει λυπεῖσθαι. Πρόσεχε δὲ, πῶς ἐπὶ Χρι- στοῦ εἶπεν, ὅτι ἀπέθανε καὶ ἀνέστη. Ἐπὶ δὲ τοῦ κοινοῦ λαοῦ, εἶπε, ι τῶν κεκοιμωμένων, » ἵνα δείξῃ, ὅτι οἱ κοιμώμενοι ἀναστήσονται. Ερώτ. ριε'. Τί λέγει· « Οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ ; » Απόκ. Ο λέγει τοιοῦτόν ἐστιν· Ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ Θεὸς, βουληθείς καταβῆναι ἐπὶ τῆς γῆς καὶ σαρκωθῆναι, οὐκ ἐφοβήθη καταβῆναι τοῦ ἀξιώ ματος. Οὐ γὰρ εἶχεν ἐξ ἁρπαγῆς τὴν θεότητα, ὥσπερ τις ἔχει πρᾶγμα ἐξ ἁρπαγῆς, καὶ φοβεῖται ἀπολέσαι αὐτό. Οὐ τοιοῦτος ἦν ὁ Χριστός, μὴ γένοιτο! ἀλλὰ Θεὸς ὢν τέλειος, ἠθέλησε καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι. Ερώτ. ρις'. « Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου. » οι S. ATHANASIUS. SPURIA. - nis Adam tenebat, ipse discidit, cum in cruce a Chri- sto ligatus est. QUEST. CXI. Quid est quod inquit : ‹ Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Chri- stus ? RESP. Dormientem vocat eum, qui in peccatis jacet : nam qui in peccatis vivit, mortuus dicitur. Et ut mortuus immobilis est, ita qui peccatis est mortuus, ad bonum non movetur. PROPOSITIO CXII. Induite armaturam Dei . • ' RESP. (Tolain armaturam Dei) dicit Spiritum sanctum. Nam qui Spiritus sancti non est parti- ceps, nihil potest contra adversarias potestates. • Etenim non est nobis, inquit, lucta adversus carnem et sanguinem › Non adversus homines videlicet bellum geritur, e sed adversus principa- tus 8. Principatus autem dæmones vocat qui in hoc mundo principatum tenent, solummodo tamen in opera tenebrarum. Hoc vero quod inquit, c in coelestibus : . id est, non propter rem nihili nos oppugnant demones, sed propter coelestia bona. Quia enim ad regnum celeste contendimus, vehe- menter nos impugnant. Ideo nos seniper vigilare convenit et virtute gratiaque Christi vincere. Scu- tum autem fidei, fidem vocat sinceram et fervi- dam. QUEST. CXIII. Quid est quod dicit : s Post- quam exuistis veterem hominem, et induistis no- vum, qui renovatur ? RESP. Veterem hominem dicit eum qui primus post lapsum Adæ natus est, vel improbitatem quæ ex illo procedit et malitiam. Novum hominem intel- ligit conversationem Christianam, piam videlicet et bonam vitam. QUEST. CXIV. Quid est quod inquit : • non contristemini, sicut et cæteri qui spem non habent ? RESP. Qui non habent spem resurrectionis, illis convenit dolere. Nota autem quomodo de Christo dixerit, quod mortuus sit et resurrexerit. De communi vero populo dixit, & qui dormierunt, › ut ostenderet etiam eos qui dormiunt esse resurre- cturos. QUEST. CXV. Quid est illud : Non rapinam aro bitratus est æqualem se esse Deo **?, RESP. Quod Apostolus dicit, est ejusmodi: Filius Dei, qui etiam ipse Deus, volens in terram descen- dere, et incarnari, non veritus est a sua dignitate de- scendere. Neque enim ex rapina divinitatem suam ha- bebat: veluti si quis per rapinam aliquid habet, timet ne illud perdat. Talis non erat Christus, absit! sed cum perfectus Deus esset, homo quoque fieri voluit. QUEST. CXVI. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini 86. > 12. . Ephes. v. 14. * Ephes. v, 11. so ibid. 12. & Philipp. ", | Thess, 19, 14. 6. C D ibid. ibid. s Coloss. 111, 9. Thess. 17,
PG 28:766Πᾶς ὁ θέλων κοπιᾷν εἰς τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, καὶ διδάσκειν καὶ ὠφελεῖν ἄλλους, ἁρμόζει πρῶτον ἐκεῖνον τὸν διδάσκαλον, ἵνα ἐργάζηται τὰς ἀρετὰς, καὶ λάβῃ παρὰ Θεοῦ τὰ χαρίσματα, καὶ κτήσασθαι τοὺς καρποὺς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ τοὺς θησαυροὺς τῆς γνώσεως τῶν ἀγαθῶν τοῦ Θεοῦ· καὶ τότε δυνήσεται καὶ ἄλλοις μεταδοῦναι τῶν δωρεῶν. Καὶ γὰρ πᾶς ὁ θέλων ἀλεῖψαί τινα ἔλαιον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, εἰ μὴ ἔχει, πῶς ἄλλοις μεταδίδωσι ὅπερ αὐτὸς οὐ κέκτηται; Τοιουτοτρόπως μοι νόει καὶ ἐπὶ τοῦ διδασκάλου, καθὼς εἴρηται. Ἐρώτ. ρκ. «Νόει ἃ λέγω.» Ἀπόκ. Ἐπειδὴ ἐν παραβολαῖς αὐτῷ ἔγραψε πάντα. διὰ τοῦτο λέγει· Πρόσεχε. Καὶ οὐχ ὑπέκλινον τῇ ὑποταγῇ τοῦ Μωσέως. Προσέταξεν ὁ Μωσῆς, καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς τρεῖς χιλιάδας λαῶν. Καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ λέγει ἡ Γραφή· «Ὧν τὰ κῶλα ἔπεσον ἐν τῇ ἐρήμῳ.» Κείμενον ρκα. «Καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον.» Ἑρμην. Ὅσοι παρέβησαν καὶ παρήκουσαν ἐν τῷ παλαιῷ νόμῳ, ἔλαβον δικαίως τὴν τιμωρίαν. Καὶ γὰρ καὶ ὁ Ἀδὰμ παρακούσας κατεκρίθη, καὶ Κάϊν ἁμαρτήσας ἐπικατάρατος γέγονε, καὶ οἱ ἐπὶ τοῦ Νῶε κακῶς ἐργαζόμενοι κατεκλύσθησαν·
᾿Απόκ. Τὸν λόγον του Κυρίου, ὃν εἴρηκεν, ὅτι Α ἀκούσονται τῆς φωνῆς τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσονται. • Τοῦτο λέγομεν καὶ ἡμεῖς· ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες, οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρου σίαν τοῦ Κυρίου, οὐ μὴ φθάσομεν τοὺς κοιμηθέντας. » Ζῶντες εἰσιν οἱ εὑρισκόμενοι τότε ἐν τῇ ἀναστάσει. Καὶ γὰρ εὑρεθήσονται ἄνθρωποι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ὄψονται θάνατον, πλὴν οὐ μὴ φθάσωσι τοὺς κοιμηθέντας. Πρῶτοι γὰρ ἀναστήσονται οἱ τελευτή- σαντες, καὶ μετὰ ταῦτα οἱ ζῶντες ἀλλαγήσονται, καὶ ἁρπαγήσονται ἐν τῷ ἅμα εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυ ρίου εἰς ἀέρα. Πῶς δὲ γενήσεται ἡ ἁρπαγὴ, ἄκουσον. Καθὼς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, τουτέστιν ἐν κελεύ- σει, καὶ οἱ ἄγγελοι κραυγάζουσιν· Εγείρεσθε, ἦλθεν ὁ Νυμφίος· τότε καταβήσεται ἀπ᾿ οὐρανοῦ. Καὶ πρῶ- τον ἐγερθήσονται οἱ νεκροί· μετὰ δὲ ταῦτα καὶ οἱ Β ζῶντες ἀλλαγήσονται, καὶ γενήσονται ἄφθαρτοι. Και μετὰ τοῦτο πάντες οἱ ἅγιοι καὶ ἄξιοι ἁρπαγήσονται ὑπὸ νεφελῶν, καὶ δέξονται τὸν Κύριον ἡμῶν ἐρχόμε- νον ἐκ τῶν οὐρανῶν, καθὼς λέγει· ι Καὶ ἡμεῖς ἁρπα- γησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα. » Τοῦτο γὰρ ἡ δόξα καὶ ὁ στέφανός ἐστι τῶν δικαίων. Οἱ δὲ ἁμαρτωλοὶ περιμένουσιν αὐτὸν κατα 6ῆναι. Τοῦτο δὲ γίνεται, ὥσπερ ἐπὶ βασιλέως ἀπερ- χομένου ἐν πόλει τινί· οἱ μὲν πρῶτοι καὶ ἔνδοξοι τῆς πόλεως ἐξέρχονται εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ· οἱ δὲ πένητες καὶ εὐτελεῖς προσκαρτεροῦσιν, ἕως οὗ παραγίνεται εἰς τὴν πόλιν. Οὕτω μοι νόει καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ, ὅτι, κατερχομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάντες οἱ δίκαιοι καὶ ἀγαθοὶ ἁρπαγήσονται εἰς τὸν οὐρανὸν, τοῦ ἀπαν- τῆσαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν κατερχόμενον· οἱ δὲ ἁμαρτωλοὶ ἵστανται ἐπὶ τῆς γῆς ἐκδεχόμενοι. Κείμενον ριζ'. « Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. » Ερμην. Εἰ γὰρ ἐπιγείῳ βασιλεῖ ὁ μέλλων στρα τεύεσθαι οὐκ ἀρέσει, ἐὰν μὴ ἀφήσῃ πάσας τὰς τοῦ βίου φροντίδας· πόσῳ μᾶλλον μέλλων στρατευθῆναι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ ; Κείμενον ριη'. « Ἐὰν δὲ καὶ ἀθλητὴς οὐ στεφα νοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ. » Ἑρμην. Ἐὰν γάρ τις στρατεύηται, καὶ εἰς πόλε μον εἰσέρχηται, οὐδὲ οὕτω στεφανοῦται, ἐὰν μὴ συμπλακῇ μετὰ τοῦ ἀντιπάλου, καὶ κρούσῃ μετὰ τοῦ ξίφους, καὶ ἀποκτείνῃ αὐτόν. Τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ νο μίμως ἀθλῆσαι. Κείμενον ριθ'. Τον κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τὸν καρπὸν μεταλαμβάνειν. » Ερμην. Τοῦτο περὶ τῶν πνευματικών διδασκάλων εἴρηκεν· ὅτι τὸν κοπιῶντα καὶ ἀγωνιζόμενον διδά- σκαλον ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ τῆς τῶν μαθητῶν ὠφελείας ἁρμόζει πρῶτον παρὰ Θεοῦ λαμβάνειν τους μισθούς, ἔπειτα τοὺς μαθητάς. Καὶ γὰρ ὁ γεωργός, ὅταν εἰσο Οδιάσῃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ, πρῶτον ἐκεῖνος θησαυρίζει ἐκ τῶν καρπῶν αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ· καὶ οὕτω παρέχει εἴτε ἐλεημοσύνην εἴτε τοῖς χρεώσταις αὐτοῦ. | Ει QUÆSTIONES IN EPISTOLAS PAULI. C D Thessal. iv, 14. en ibid. 16. Tim. 11, 4. RESP. Verbum Domini quod dixit, hoc est, audi- turi sunt vocem Filii Dei; et qui audierint, vivent. • Hoc, inquit, et nos dicimus, quod nos qui vivemus et residui erimus in adventu Domini non præveniemus eos qui dormierunt 87, Viventes sunt, qui tum invenientur in resurrectione. Invenientur enim homines in illa die, nec videbunt mortem : verumtamen non prævenient eos qui obdormierunt ante. Nam primum resurgent mortui, deinde qui vivunt immutabuntur, et simul cum illis rapientur in occursum Domini in aera. Qualis autem iste raptus futurus sit, audi. Quando Dominus celeu- smale, hoc est jussu, et angeli clamabunt : Sur- gite, venit enim Sponsus ; tunc de calo descenset. primum resurgent mortui, deinde autem ii qui tune vivent, immutabuntur et fient incorruptibiles. Et post hæc omnes sancti et digni rapientur in nu- bibus, et Dominum nostrum de coelis venientem excipient, quemadmodum inquit : e Et nos rapie mur in nubibus in occursum Domini in aera 88. Nam hæc est gloria et corona justorum. Peccatores vero exspectabunt ipsum donec descendat. Atque hoc non fit aliter, quam si rex in aliquam urbem concedat. Ibi namque optimates et qui ceteris pre- stant, egrediuntur ei in occursum : pauperes au- tem et abjecti exspectant, donec in civitatem veniat. Sic etiam de Christo cogita. Descendente illo de caelo, omnes justi et boni rapientur in co- lum ut obviam procedant descendenti Domino no- stro Jesu peccatores autem in terra stabunt ex- spectantes. PROPOSITIO CXVII. Nemo militans implicatur vitæ negotiis, ut ei qui se in militiam delegit pla- ceat 89. INTERPRET. Si enim ille, qui terreno regi milita- turus est, non potest placere, nisi omnes vile cu- ras reliquerit quanto magis qui cœlesti regi militaturus est? PROPOSITIO CXVIII. Quid est illud : • Quod si certat etiam aliquis, non coronatur, nisi legitime certaverit 89. INTERP. Nam etiamsi quis bellum ingressus fuerit, neque sic quoque coronatur, nisi cum adversario manum conserens, gladlio percusserit et interfe- cerit cum. Nam hoc est illud legitime certare. PROP. CXIX. ‹ Laborantem agricolam oportet primum de fructibus percipere "0", INTERPRET. Hoc de spiritualibus doctoribus dixit quia par est, ut doctor, qui pro se et pro suis auditoribus laborat et decertat, primum a Deo mercedem recipiat, deinde discipuli. Nam agricola, cum fructus suos collegit, ille primus in domo sua et de fructibus suis sibi recondit. Atque´sic denium aut eleemosynam elargitur, vel satisfacit debitori- bus. * ibid. 5. so ibid. 6.
καὶ οἱ ἐν Σοδόμοις ἀσέμνως βιοῦντες δεινῶς ἐποντίσθησαν· καὶ οἱ Ἰουδαῖοι, πολλάκις ἐπαναστάντες τοῖς προφήταις, πληγὰς παρὰ Θεοῦ καὶ μάστιγας καὶ τιμωρίας ἐδέξαντο. Νῦν οὖν τοῦτο λέγει· ὅτι, ἐπειδὴ ἐν τῇ Παλαιᾷ ὅσοι ἠθέτησαν τὸ πρόσταγμα τοῦ Κυρίου, καὶ παρήκουσαν τὰ δι’ ἀγγέλων λαλούμενα καὶ προφητῶν, ἔλαβον δικαίως τὴν τιμωρίαν, καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἐπεσπάσαντο, πῶς ἡμεῖς ἐκφύγωμεν, ἐὰν ἀμελήσωμεν τῆς τοιαύτης σωτηρίας, ὅπου οὔτε δι’ ἀγγέλων οὔτε διὰ προφητῶν ἐλαλήθη ἡμῖν, ἀλλὰ δι’ αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ; Καὶ γὰρ ἐν τῇ Παλαιᾷ τοῦ νόμου διάκονος γέγονεν ὁ Μωσῆς· τῆς δὲ Νέας ὁ Χριστός. Πολὺ οὖν ταῦτα κρείσσω τῆς παλαιᾶς νομοθεσίας ὅτι ἐκεῖ δοῦλος ἐγένετο ὑπηρέτης τοῦ νόμου· ἐνταῦθα δὲ ὁ δεσπότης Χριστός. Καὶ ὀφείλομεν τὰ προστεταγμένα ποιεῖν ἀδιστάκτως, ἵνα μὴ καὶ χείρους τῶν παλαιῶν ἀποδῶμεν τὰς εὐθύνας. Κείμενον ρκβ. «Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξε τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν.» Ἑρμην. Οἰκουμένην λέγει τὴν κρίσιν τῆς δευτέρας παρουσίας, ὅταν ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ.
᾿Απόκ. Τὸν λόγον του Κυρίου, ὃν εἴρηκεν, ὅτι Α ἀκούσονται τῆς φωνῆς τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσονται. • Τοῦτο λέγομεν καὶ ἡμεῖς· ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες, οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρου σίαν τοῦ Κυρίου, οὐ μὴ φθάσομεν τοὺς κοιμηθέντας. » Ζῶντες εἰσιν οἱ εὑρισκόμενοι τότε ἐν τῇ ἀναστάσει. Καὶ γὰρ εὑρεθήσονται ἄνθρωποι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ὄψονται θάνατον, πλὴν οὐ μὴ φθάσωσι τοὺς κοιμηθέντας. Πρῶτοι γὰρ ἀναστήσονται οἱ τελευτή- σαντες, καὶ μετὰ ταῦτα οἱ ζῶντες ἀλλαγήσονται, καὶ ἁρπαγήσονται ἐν τῷ ἅμα εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυ ρίου εἰς ἀέρα. Πῶς δὲ γενήσεται ἡ ἁρπαγὴ, ἄκουσον. Καθὼς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, τουτέστιν ἐν κελεύ- σει, καὶ οἱ ἄγγελοι κραυγάζουσιν· Εγείρεσθε, ἦλθεν ὁ Νυμφίος· τότε καταβήσεται ἀπ᾿ οὐρανοῦ. Καὶ πρῶ- τον ἐγερθήσονται οἱ νεκροί· μετὰ δὲ ταῦτα καὶ οἱ Β ζῶντες ἀλλαγήσονται, καὶ γενήσονται ἄφθαρτοι. Και μετὰ τοῦτο πάντες οἱ ἅγιοι καὶ ἄξιοι ἁρπαγήσονται ὑπὸ νεφελῶν, καὶ δέξονται τὸν Κύριον ἡμῶν ἐρχόμε- νον ἐκ τῶν οὐρανῶν, καθὼς λέγει· ι Καὶ ἡμεῖς ἁρπα- γησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα. » Τοῦτο γὰρ ἡ δόξα καὶ ὁ στέφανός ἐστι τῶν δικαίων. Οἱ δὲ ἁμαρτωλοὶ περιμένουσιν αὐτὸν κατα 6ῆναι. Τοῦτο δὲ γίνεται, ὥσπερ ἐπὶ βασιλέως ἀπερ- χομένου ἐν πόλει τινί· οἱ μὲν πρῶτοι καὶ ἔνδοξοι τῆς πόλεως ἐξέρχονται εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ· οἱ δὲ πένητες καὶ εὐτελεῖς προσκαρτεροῦσιν, ἕως οὗ παραγίνεται εἰς τὴν πόλιν. Οὕτω μοι νόει καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ, ὅτι, κατερχομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάντες οἱ δίκαιοι καὶ ἀγαθοὶ ἁρπαγήσονται εἰς τὸν οὐρανὸν, τοῦ ἀπαν- τῆσαι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν κατερχόμενον· οἱ δὲ ἁμαρτωλοὶ ἵστανται ἐπὶ τῆς γῆς ἐκδεχόμενοι. Κείμενον ριζ'. « Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. » Ερμην. Εἰ γὰρ ἐπιγείῳ βασιλεῖ ὁ μέλλων στρα τεύεσθαι οὐκ ἀρέσει, ἐὰν μὴ ἀφήσῃ πάσας τὰς τοῦ βίου φροντίδας· πόσῳ μᾶλλον μέλλων στρατευθῆναι τῷ ἐπουρανίῳ βασιλεῖ ; Κείμενον ριη'. « Ἐὰν δὲ καὶ ἀθλητὴς οὐ στεφα νοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ. » Ἑρμην. Ἐὰν γάρ τις στρατεύηται, καὶ εἰς πόλε μον εἰσέρχηται, οὐδὲ οὕτω στεφανοῦται, ἐὰν μὴ συμπλακῇ μετὰ τοῦ ἀντιπάλου, καὶ κρούσῃ μετὰ τοῦ ξίφους, καὶ ἀποκτείνῃ αὐτόν. Τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ νο μίμως ἀθλῆσαι. Κείμενον ριθ'. Τον κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τὸν καρπὸν μεταλαμβάνειν. » Ερμην. Τοῦτο περὶ τῶν πνευματικών διδασκάλων εἴρηκεν· ὅτι τὸν κοπιῶντα καὶ ἀγωνιζόμενον διδά- σκαλον ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ τῆς τῶν μαθητῶν ὠφελείας ἁρμόζει πρῶτον παρὰ Θεοῦ λαμβάνειν τους μισθούς, ἔπειτα τοὺς μαθητάς. Καὶ γὰρ ὁ γεωργός, ὅταν εἰσο Οδιάσῃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ, πρῶτον ἐκεῖνος θησαυρίζει ἐκ τῶν καρπῶν αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ· καὶ οὕτω παρέχει εἴτε ἐλεημοσύνην εἴτε τοῖς χρεώσταις αὐτοῦ. | Ει QUÆSTIONES IN EPISTOLAS PAULI. C D Thessal. iv, 14. en ibid. 16. Tim. 11, 4. RESP. Verbum Domini quod dixit, hoc est, audi- turi sunt vocem Filii Dei; et qui audierint, vivent. • Hoc, inquit, et nos dicimus, quod nos qui vivemus et residui erimus in adventu Domini non præveniemus eos qui dormierunt 87, Viventes sunt, qui tum invenientur in resurrectione. Invenientur enim homines in illa die, nec videbunt mortem : verumtamen non prævenient eos qui obdormierunt ante. Nam primum resurgent mortui, deinde qui vivunt immutabuntur, et simul cum illis rapientur in occursum Domini in aera. Qualis autem iste raptus futurus sit, audi. Quando Dominus celeu- smale, hoc est jussu, et angeli clamabunt : Sur- gite, venit enim Sponsus ; tunc de calo descenset. primum resurgent mortui, deinde autem ii qui tune vivent, immutabuntur et fient incorruptibiles. Et post hæc omnes sancti et digni rapientur in nu- bibus, et Dominum nostrum de coelis venientem excipient, quemadmodum inquit : e Et nos rapie mur in nubibus in occursum Domini in aera 88. Nam hæc est gloria et corona justorum. Peccatores vero exspectabunt ipsum donec descendat. Atque hoc non fit aliter, quam si rex in aliquam urbem concedat. Ibi namque optimates et qui ceteris pre- stant, egrediuntur ei in occursum : pauperes au- tem et abjecti exspectant, donec in civitatem veniat. Sic etiam de Christo cogita. Descendente illo de caelo, omnes justi et boni rapientur in co- lum ut obviam procedant descendenti Domino no- stro Jesu peccatores autem in terra stabunt ex- spectantes. PROPOSITIO CXVII. Nemo militans implicatur vitæ negotiis, ut ei qui se in militiam delegit pla- ceat 89. INTERPRET. Si enim ille, qui terreno regi milita- turus est, non potest placere, nisi omnes vile cu- ras reliquerit quanto magis qui cœlesti regi militaturus est? PROPOSITIO CXVIII. Quid est illud : • Quod si certat etiam aliquis, non coronatur, nisi legitime certaverit 89. INTERP. Nam etiamsi quis bellum ingressus fuerit, neque sic quoque coronatur, nisi cum adversario manum conserens, gladlio percusserit et interfe- cerit cum. Nam hoc est illud legitime certare. PROP. CXIX. ‹ Laborantem agricolam oportet primum de fructibus percipere "0", INTERPRET. Hoc de spiritualibus doctoribus dixit quia par est, ut doctor, qui pro se et pro suis auditoribus laborat et decertat, primum a Deo mercedem recipiat, deinde discipuli. Nam agricola, cum fructus suos collegit, ille primus in domo sua et de fructibus suis sibi recondit. Atque´sic denium aut eleemosynam elargitur, vel satisfacit debitori- bus. * ibid. 5. so ibid. 6.
PG 28:768Τοῦ δὲ «Περὶ ἧς λαλοῦμεν,» ἤτοι περὶ ἐκείνης ἧς ἀγωνιζόμεθα, καὶ σπουδάζομεν πάντες σωθῆναι. Ταύτην τὴν ἡμέραν, λέγει ὁ Ἀπόστολος, οὐκ ἔδωκεν ὁ Θεὸς ἐξουσίαν τοῖς ἀγγέλοις κρῖναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ αὐτοῦ. Καὶ ἐπεὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς ἔχει τὴν ἐξουσίαν πᾶσαν κρῖναι τὸν κόσμον, τί μέλλονται παθεῖν οἱ παρακούσαντες τὰ προστάγματα αὐτοῦ; Εἰ γὰρ οἱ παρακούσαντες τὸν παλαιὸν νόμον τὸν δι’ ἀγγέλων δοθέντα, τοσαῦτα ἔπαθον, καίπερ οὐδὲ κριτῶν ὄντων τοῦ κόσμου τῶν ἀγγέλων· τί ἂν πάθωσιν οἱ τὸν δεσπότην παρακούσαντες; Κείμενον ρκγ. «Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ;» Ἑρμην. Ἄνθρωπον καὶ υἱὸν ἀνθρώπου τὸν Χριστὸν λέγει, καθώς ἐστι κατὰ πάντα ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ, ὡς τέλειος Θεὸς καὶ τέλειος ἄνθρωπος. Κείμενον ρκδ. «Ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους.» Ἑρμην. Βραχὺ ἐλάττωμα λέγει, ὅτι ἐποίησεν ὁ Χριστὸς ἐν τῷ ᾅδῃ τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. Κείμενον ρκε. «Τὸν δὲ βραχὺ παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον ἐν τῷ θανάτῳ.» Ἑρμην. Δόξα γὰρ καὶ τιμὴ τοῦ Χριστοῦ σταυρός·
Β Εt Ετερον εἰς τὸ αὐτό. Καὶ ἄλλως· Πᾶς ὁ θέλων κοπιᾷν εἰς τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, καὶ διδάσκειν καὶ ὠφε λεῖν ἄλλους, ἁρμόζει πρῶτον ἐκεῖνον τὸν διδάσκαλον, ἵνα ἐργάζηται τὰς ἀρετὰς, καὶ λάβῃ παρὰ Θεοῦ τὰ χαρίσματα, καὶ κτήσασθαι τοὺς καρποὺς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ τοὺς θησαυροὺς τῆς γνώσεως τῶν ἀγαθῶν τοῦ Θεοῦ· καὶ τότε δυνήσεται καὶ ἄλλοις μετ ταδοῦναι τῶν δωρεῶν. Καὶ γὰρ πᾶς ὁ θέλων ἀλεῖψαι τινα ἔλαιον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, εἰ μὴ ἔχει, πῶς ἄλλοις μεταδίδωσι ὅπερ αὐτὸς οὐ κέκτηται ; Τοιου- τοτρόπως μοι νόει καὶ ἐπὶ τοῦ διδασκάλου, καθὼς εἴρηται. Ερώτ. ρκ'. « Νόει & λέγω. » Απόκ. Ἐπειδὴ ἐν παραβολαῖς αὐτῷ ἔγραψε πάντα. διὰ τοῦτο λέγει· Πρόσεχε. Καὶ οὐχ ὑπέκλινον τῇ ὑπο ταγῇ τοῦ Μωσέως. Προσέταξεν ὁ Μωσῆς, καὶ ἀπέ- κτειναν αὐτοὺς τρεῖς χιλιάδας λαῶν. Καὶ τοῦτό ἐστιν λέγει ἡ Γραφής ἂν τὰ κώλα ἔπεσον ἐν τῇ ἐρήμῳ. » Κείμενον ρκα'. ι Καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοή ἔλαβεν ἔνδικον. » Ερμην. Οσοι παρέβησαν καὶ παρήκουσαν ἐν τῷ παλαιῷ νόμῳ, ἔλαβον δικαίως τὴν τιμωρίαν. Καὶ γὰρ καὶ ὁ Ἀδὰμ παρακούσας κατεκρίθη, καὶ Κάϊν ἁμαρ τήσας ἐπικατάρατος γέγονε, καὶ οἱ ἐπὶ τοῦ Νῶε και κῶς ἐργαζόμενοι κατεκλύσθησαν· καὶ οἱ ἐν Σοδόμοις ἀσέμνως βιοῦντες δεινῶς ἐποντίσθησαν· καὶ οἱ Ἰου δαῖοι, πολλάκις ἐπαναστάντες τοῖς προφήταις, πλη- γὰς παρὰ Θεοῦ καὶ μάστιγας καὶ τιμωρίας ἐδέξαντο. Νῦν οὖν τοῦτο λέγει· ὅτι, ἐπειδὴ ἐν τῇ Παλαιᾷ ὅσοι ἠθέτησαν τὸ πρόσταγμα τοῦ Κυρίου, καὶ παρήκουσαν τὰ δι' ἀγγέλων λαλούμενα καὶ προφητῶν, ἔλαβον δι- καίως τὴν τιμωρίαν, καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἐπεσπά- σαντο, πῶς ἡμεῖς ἐκφύγωμεν, ἐὰν ἀμελήσωμεν τῆς τοιαύτης σωτηρίας, ὅπου οὔτε δι' ἀγγέλων οὔτε διὰ προφητῶν ἐλαλήθη ἡμῖν, ἀλλὰ δι' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ; Καὶ γὰρ ἐν τῇ Παλαιᾷ τοῦ νόμου διάκονος γέγονεν ὁ Μωσῆς τῆς δὲ Νέας ὁ Χριστός. Πολὺ οὖν ταῦτα κρείσσω τῆς παλαιᾶς νομοθεσίας ὅτι ἐκεῖ δοῦ λος ἐγένετο ὑπηρέτης τοῦ νόμου· ἐνταῦθα δὲ ὁ δεσπό της Χριστός. Καὶ ὀφείλομεν τὰ προστεταγμένα ποιεῖν ἀδιστάκτως, ἵνα μὴ καὶ χείρους τῶν παλαιῶν ἀπο δῶμεν τὰς εὐθύνας. • Κείμενον ρκβ'. « Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξε τὴν οἰο κουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν. » Έρμην. Οἰκουμένην λέγει τὴν κρίσιν τῆς δευτέρας παρουσίας, ὅταν ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Τοῦ δὲ « Περὶ ἧς λαλοῦμεν, » ἤτοι περὶ ἐκεί- νης ἧς ἀγωνιζόμεθα, καὶ σπουδάζομεν πάντες σω θῆναι. Ταύτην τὴν ἡμέραν, λέγει ὁ ᾿Απόστολος, οὐκ ἔδωκεν ὁ Θεὸς ἐξουσίαν τοῖς ἀγγέλοις κρῖναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ αὐτ τοῦ. Καὶ ἐπεὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς ἔχει τὴν ἐξουσίαν πᾶσαν κρῖναι τὸν κόσμον, τί μέλλονται παρ θεῖν οἱ παρακούσαντες τὰ προστάγματα αὐτοῦ; ΕΙ γὰρ οἱ παρακούσαντες τὸν παλαιὸν νόμον τὸν δι' ἀγ *** S. ATHANASIUS. ALIUD DE EODEM. Et aliter: Quicunque vult A ad opus Dei laborare, qui alios docere, vel aliis vult prodesse, decet illum ipsum, qui alios docet, in primis exercere virtutes, ut accipiat a Deo dona gratiæ, et acquirat fructus sancti Spiritus, atque thesauros cognitionis bonorum Dei. Ita fiet, ut aliis quoque possit impertiri dona. Nam si quis aliquem oleo suis manibus ungere volens, oleum non ha- beat, quomodo impertiverit aliis id quod ipse non habet? Eodem modo de doctore est sentiendum, sic- ut dictum est. QUEST. CXX. Intellige quæ dico”. B RESP. Quia per parabolas ei scripserat omnia, propterea dicit: Attende. Et non obsecuti sunt mandato Mosis. Præcepit Moses, et occiderunt cos, tria millia numero. hoc est, quod dicit Scriptura: Quorum membra conciderunt in de- serto". , PROP. CXXI. Omnis prævaricatio et inobe- dientia accepit justam mercedis retributionem ". INTERP. Quicunque transgressi sunt et inobe- dientes fuerunt in lege veteri, condigna pœna sunt affecti. Nam Adam qui transgressus fuerat, con- demnatus est : Cain cum peccasset, maledictus fuit. Et illi qui temporibus Noe mala perpetrave- rant, aqua submersi sunt. Sodonitæ, qui turpem degebant vitam, horribiliter submersi sunt. Et Ju- dæi, qui sæpe adversus prophetas insurrexerunt, plagas, flagella, supplicia a Deo acceperunt. Nunc itaque hoc dicit: Cum in veteri lege quotquot man- datum Domini spreverunt, nec obtemperarunt iis quæ angeli et prophetæ annuntiabant. jure sup- plicium luerint iramque Dei in se concitarint ; quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus saluteni, quæ neque per angelos, neque per pro- phetas nobis est tradita, sed per ipsum Christum et Deum ? Nam veteris quidem legis minister fuit Moses, novæ autem Christus. Multum igitur hæc legislationi præstat veteri, quod ibi lex per ser- vun sit administrata, hæc vero per ipsum Donii- num Christum. Debemus ergo indubitanter, ea quæ nobis præcepta sunt præstare, ne nobis quam vele- ribus gravius judicium sit subeundum. C - SPURIA. PROP. CXXII. + Non enim angelis subjecit orbem D terræ futurum, de quo loquimur ”. , INTERPRET. Orbem terræ secundi adventus sui Judicium vocat, quando reddet unicuique secundum opera sua. Hoc vero quod inquit : « De quo loqui- mur, › illum significat, pro quo decertamus salutem consequi cupientes. In eo die, inquit Apostolus, non dedit Deus potestatem angelis mundum judi- candi, sed omne judicium dedit Filio suo. Et quia Filius Dei, qui etiam ipse Deus est, habet omnem potestatem judicandi mundum, quid passuri sunt ii, qui mandatis ejus non obtemperarunt? Nam si qui inobedientes fuerunt legi veteri, quæ per ange- Tim. 11, 7. • Hebr. 111, 17. ss Hebr. 11, es Hebr. 11, 5. Genes, 111, 17-19. 2. Genes. 17, 10-12.
ἐπειδὴ μυρία ἀγαθὰ διὰ τοῦ σταυροῦ ἐγένετο· ὅτι θάνατος καταπεπάτηται, καὶ κατάρα ἐξωστράκισται, ὁ ᾅδης ἐσκύλευται, ἡ ἁμαρτία ἠφάνισται, ἡ παράβασις κατήργηται, ἡ φύσις τῶν ἀνθρώπων τῆς δουλείας τῶν παθῶν ἠλευθέρωται, διάβολος ἐδεσμεύθη, σωτηρία ἐφυτεύθη, ἀνάστασις ἐγνωρίσθη, κακία ἀπηλάθη, ζωὴ ἐπήγασεν, εἰδωλολατρεία ἐλύθη· τὸ δὲ θαυμαστότερον, ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀρχαῖοι καὶ παλαιοὶ προφῆται ἐβαπτίσθησαν, ἐκ τοῦ ῥεύσαντος αἵματος καὶ ὕδατος ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Χριστοῦ. Καὶ πῶς, ἄκουσον. Ἐπειδὴ ἐκ τεσσάρων στοιχείων συνίσταται τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου, πάλιν μετὰ θάνατον εἰς αὐτὰ ἀναλύεται. Οὕτω δὴ γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ· ὅτι τὸ αἷμα καὶ τὸ ὕδωρ, ὃ ἔῤῥευσεν ἡ ἁγία αὐτοῦ πλευρὰ, ἀνελύθη, ὅπου ἀνελύθη καὶ τῶν προφητῶν, ἤγουν εἰς τὰ στοιχεῖα, καὶ εὑρὼν αὐτὰ ἐβάπτισεν. Εἰ δὲ λέγει τις, ὅτι καὶ τὰ τῶν ἀπίστων σώματα ἐβάπτισε· λέγομεν, Οὐχί· ἀλλ’ ὥσπερ τὸ ὕδωρ προπατῶν, ὅσα μὲν εὑρίσκει χλωρὰ φυτὰ, ἀρδεύει καὶ ποτίζει, ὅσα δὲ ξηρὰ οὐκ ὠφελεῖ αὐτά· οὕτω νόει καὶ ἐπὶ τούτου. Κείμενον ρκ.
Β Εt Ετερον εἰς τὸ αὐτό. Καὶ ἄλλως· Πᾶς ὁ θέλων κοπιᾷν εἰς τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, καὶ διδάσκειν καὶ ὠφε λεῖν ἄλλους, ἁρμόζει πρῶτον ἐκεῖνον τὸν διδάσκαλον, ἵνα ἐργάζηται τὰς ἀρετὰς, καὶ λάβῃ παρὰ Θεοῦ τὰ χαρίσματα, καὶ κτήσασθαι τοὺς καρποὺς τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ τοὺς θησαυροὺς τῆς γνώσεως τῶν ἀγαθῶν τοῦ Θεοῦ· καὶ τότε δυνήσεται καὶ ἄλλοις μετ ταδοῦναι τῶν δωρεῶν. Καὶ γὰρ πᾶς ὁ θέλων ἀλεῖψαι τινα ἔλαιον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, εἰ μὴ ἔχει, πῶς ἄλλοις μεταδίδωσι ὅπερ αὐτὸς οὐ κέκτηται ; Τοιου- τοτρόπως μοι νόει καὶ ἐπὶ τοῦ διδασκάλου, καθὼς εἴρηται. Ερώτ. ρκ'. « Νόει & λέγω. » Απόκ. Ἐπειδὴ ἐν παραβολαῖς αὐτῷ ἔγραψε πάντα. διὰ τοῦτο λέγει· Πρόσεχε. Καὶ οὐχ ὑπέκλινον τῇ ὑπο ταγῇ τοῦ Μωσέως. Προσέταξεν ὁ Μωσῆς, καὶ ἀπέ- κτειναν αὐτοὺς τρεῖς χιλιάδας λαῶν. Καὶ τοῦτό ἐστιν λέγει ἡ Γραφής ἂν τὰ κώλα ἔπεσον ἐν τῇ ἐρήμῳ. » Κείμενον ρκα'. ι Καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοή ἔλαβεν ἔνδικον. » Ερμην. Οσοι παρέβησαν καὶ παρήκουσαν ἐν τῷ παλαιῷ νόμῳ, ἔλαβον δικαίως τὴν τιμωρίαν. Καὶ γὰρ καὶ ὁ Ἀδὰμ παρακούσας κατεκρίθη, καὶ Κάϊν ἁμαρ τήσας ἐπικατάρατος γέγονε, καὶ οἱ ἐπὶ τοῦ Νῶε και κῶς ἐργαζόμενοι κατεκλύσθησαν· καὶ οἱ ἐν Σοδόμοις ἀσέμνως βιοῦντες δεινῶς ἐποντίσθησαν· καὶ οἱ Ἰου δαῖοι, πολλάκις ἐπαναστάντες τοῖς προφήταις, πλη- γὰς παρὰ Θεοῦ καὶ μάστιγας καὶ τιμωρίας ἐδέξαντο. Νῦν οὖν τοῦτο λέγει· ὅτι, ἐπειδὴ ἐν τῇ Παλαιᾷ ὅσοι ἠθέτησαν τὸ πρόσταγμα τοῦ Κυρίου, καὶ παρήκουσαν τὰ δι' ἀγγέλων λαλούμενα καὶ προφητῶν, ἔλαβον δι- καίως τὴν τιμωρίαν, καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ ἐπεσπά- σαντο, πῶς ἡμεῖς ἐκφύγωμεν, ἐὰν ἀμελήσωμεν τῆς τοιαύτης σωτηρίας, ὅπου οὔτε δι' ἀγγέλων οὔτε διὰ προφητῶν ἐλαλήθη ἡμῖν, ἀλλὰ δι' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ; Καὶ γὰρ ἐν τῇ Παλαιᾷ τοῦ νόμου διάκονος γέγονεν ὁ Μωσῆς τῆς δὲ Νέας ὁ Χριστός. Πολὺ οὖν ταῦτα κρείσσω τῆς παλαιᾶς νομοθεσίας ὅτι ἐκεῖ δοῦ λος ἐγένετο ὑπηρέτης τοῦ νόμου· ἐνταῦθα δὲ ὁ δεσπό της Χριστός. Καὶ ὀφείλομεν τὰ προστεταγμένα ποιεῖν ἀδιστάκτως, ἵνα μὴ καὶ χείρους τῶν παλαιῶν ἀπο δῶμεν τὰς εὐθύνας. • Κείμενον ρκβ'. « Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξε τὴν οἰο κουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν. » Έρμην. Οἰκουμένην λέγει τὴν κρίσιν τῆς δευτέρας παρουσίας, ὅταν ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Τοῦ δὲ « Περὶ ἧς λαλοῦμεν, » ἤτοι περὶ ἐκεί- νης ἧς ἀγωνιζόμεθα, καὶ σπουδάζομεν πάντες σω θῆναι. Ταύτην τὴν ἡμέραν, λέγει ὁ ᾿Απόστολος, οὐκ ἔδωκεν ὁ Θεὸς ἐξουσίαν τοῖς ἀγγέλοις κρῖναι τὸν κόσμον, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ αὐτ τοῦ. Καὶ ἐπεὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ καὶ Θεὸς ἔχει τὴν ἐξουσίαν πᾶσαν κρῖναι τὸν κόσμον, τί μέλλονται παρ θεῖν οἱ παρακούσαντες τὰ προστάγματα αὐτοῦ; ΕΙ γὰρ οἱ παρακούσαντες τὸν παλαιὸν νόμον τὸν δι' ἀγ *** S. ATHANASIUS. ALIUD DE EODEM. Et aliter: Quicunque vult A ad opus Dei laborare, qui alios docere, vel aliis vult prodesse, decet illum ipsum, qui alios docet, in primis exercere virtutes, ut accipiat a Deo dona gratiæ, et acquirat fructus sancti Spiritus, atque thesauros cognitionis bonorum Dei. Ita fiet, ut aliis quoque possit impertiri dona. Nam si quis aliquem oleo suis manibus ungere volens, oleum non ha- beat, quomodo impertiverit aliis id quod ipse non habet? Eodem modo de doctore est sentiendum, sic- ut dictum est. QUEST. CXX. Intellige quæ dico”. B RESP. Quia per parabolas ei scripserat omnia, propterea dicit: Attende. Et non obsecuti sunt mandato Mosis. Præcepit Moses, et occiderunt cos, tria millia numero. hoc est, quod dicit Scriptura: Quorum membra conciderunt in de- serto". , PROP. CXXI. Omnis prævaricatio et inobe- dientia accepit justam mercedis retributionem ". INTERP. Quicunque transgressi sunt et inobe- dientes fuerunt in lege veteri, condigna pœna sunt affecti. Nam Adam qui transgressus fuerat, con- demnatus est : Cain cum peccasset, maledictus fuit. Et illi qui temporibus Noe mala perpetrave- rant, aqua submersi sunt. Sodonitæ, qui turpem degebant vitam, horribiliter submersi sunt. Et Ju- dæi, qui sæpe adversus prophetas insurrexerunt, plagas, flagella, supplicia a Deo acceperunt. Nunc itaque hoc dicit: Cum in veteri lege quotquot man- datum Domini spreverunt, nec obtemperarunt iis quæ angeli et prophetæ annuntiabant. jure sup- plicium luerint iramque Dei in se concitarint ; quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus saluteni, quæ neque per angelos, neque per pro- phetas nobis est tradita, sed per ipsum Christum et Deum ? Nam veteris quidem legis minister fuit Moses, novæ autem Christus. Multum igitur hæc legislationi præstat veteri, quod ibi lex per ser- vun sit administrata, hæc vero per ipsum Donii- num Christum. Debemus ergo indubitanter, ea quæ nobis præcepta sunt præstare, ne nobis quam vele- ribus gravius judicium sit subeundum. C - SPURIA. PROP. CXXII. + Non enim angelis subjecit orbem D terræ futurum, de quo loquimur ”. , INTERPRET. Orbem terræ secundi adventus sui Judicium vocat, quando reddet unicuique secundum opera sua. Hoc vero quod inquit : « De quo loqui- mur, › illum significat, pro quo decertamus salutem consequi cupientes. In eo die, inquit Apostolus, non dedit Deus potestatem angelis mundum judi- candi, sed omne judicium dedit Filio suo. Et quia Filius Dei, qui etiam ipse Deus est, habet omnem potestatem judicandi mundum, quid passuri sunt ii, qui mandatis ejus non obtemperarunt? Nam si qui inobedientes fuerunt legi veteri, quæ per ange- Tim. 11, 7. • Hebr. 111, 17. ss Hebr. 11, es Hebr. 11, 5. Genes, 111, 17-19. 2. Genes. 17, 10-12.
PG 28:769«Νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·» ἐπειδὴ ἀκμὴν οὐκ ἦν τὸ κήρυγμα εἰς τὴν οἰκουμένην κηρυχθέν; Ἑρμην. Ἔπρεπε γὰρ αὐτῷ, δῆλον ὅτι τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο καὶ συνέστη, τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, ἤτοι τὸν Χριστὸν, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν οὐρανῶν φέροντα καὶ βασιλείαν· υἱοὺς δὲ λέγει τοὺς πνευματικοὺς καὶ ἁγίους ἀνθρώπους. Ἔπρεπε, φησὶν, αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας ἡμῶν, ἤτοι τὸν Χριστὸν, διὰ παθημάτων τέλειον ἀναδεῖξαι καὶ ἔνδοξον. Ἐρώτ. ρκζ. Τί λέγει· «Καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ Κύριος καὶ οὐκ ἄνθρωπος; Ἀπόκ. Σκηνὴν λέγει τὸν οὐρανὸν, ὃν οὐκ ἔκτισεν ἄνθρωπος, ὥσπερ τοὺς ἐπὶ γῆς ναοὺς τῶν ἐκκλησιῶν. Ἀχειροποίητός ἐστιν, ὡς τῷ τοῦ Θεοῦ ῥήματι κατεσκευασμένος. Κείμενον ρκη. «Οἱ ἅγιοι πάντες διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείαν. Ἑρμην. Ἀβραὰμ, Μωσῆς, Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ· «εἰργάσαντο δικαιοσύνην,» Ἀβραὰμ, Φινεὲς, καὶ Δαβίδ· «ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν,» Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ καὶ Χαλέβ· «ἔφραξαν στόματα λεόντων,» Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ· «ἔσβεσαν δύναμιν πυρὸς,» οἱ τρεῖς παῖδες ἐν καμίνῳ, «Ἔφυγον στόματα μαχαίρας,» Ἡλίας καὶ Δαβίδ.
γέλων δοθέντα, τοσαῦτα ἔπαθον, καίπερ οὐδὲ κριτῶν ὄντων τοῦ κόσμου τῶν ἀγγέλων· τί ἂν πάθωσιν οἱ τὸν δεσπότην παρακούσαντες ; Κείμενον ρκγ'. « Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ότι μιμνήσκη αὐτοῦ ; » Ερμην. "Ανθρωπον καὶ υἱὸν ἀνθρώπου τὸν Χρισ στὸν λέγει, καθώς ἐστι κατὰ πάντα ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ, ὡς τέλειος Θεὸς καὶ τέλειος άνθρωπος. Κείμενον ρκδ'. « Πλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους. » Ερμην. Βραχὺ ἐλάττωμα λέγει, ὅτι ἐποίησεν ὁ Χριστὸς ἐν τῷ ᾅδῃ τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. Κείμενον ρκε'. « Τὸν δὲ βραχὺ παρ' ἀγγέλους Ελαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον ἐν τῷ θανάτῳ. » Β Ερμην. Δόξα γὰρ καὶ τιμὴ τοῦ Χριστοῦ σταυρός· ἐπειδὴ μυρία ἀγαθὰ διὰ τοῦ σταυροῦ ἐγένετο· ὅτι θάνατος καταπεπάτηται, καὶ κατάρα ἐξωστράκισται, ὁ ᾄδης ἐσκύλευται, ἡ ἁμαρτία ἡφάνισται, ἡ παράβα σις κατήργηται, ἡ φύσις τῶν ἀνθρώπων τῆς δουλείας τῶν παθῶν ἠλευθέρωται, διάβολος ἐδεσμεύθη, σωτη- ρία ἐφυτεύθη, ἀνάστασις εγνωρίσθη, κακία ἀπηλάθη, ζωὴ ἐπήγασεν, εἰδωλολατρεία ελύθη· τὸ δὲ θαυμαστό - τερον, ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀρχαῖοι καὶ παλαιοὶ προφῆται ἐβαπτίσθησαν, ἐκ τοῦ ῥεύσαντος αἵματος καὶ ὕδατος ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Χριστοῦ. Καὶ πῶς, ἄκουσον. Ἐπειδὴ ἐκ τεσσάρων στοιχείων συνίσταται τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου, πάλιν μετὰ θάνατον εἰς αὐτὰ ἀνα- λύεται. Οὕτω δὴ γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ· ὅτι τὸ αἷμα καὶ τὸ ὕδωρ, ὃ ἔῤῥευσεν ἡ ἁγία αὐτοῦ πλευρά, ἀνελύθη, ὅπου ἀνελύθη καὶ τῶν προφητῶν, ἤγουν εἰς τὰ στοιχεῖα, καὶ εὑρὼν αὐτὰ ἐβάπτισεν. Εἰ δὲ λέγει τις, ὅτι καὶ τὰ τῶν ἀπίστων σώματα εβάπτισε· λέ- γομεν, Οὐχί· ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸ ὕδωρ προπατῶν, ὅσα μὲν εὑρίσκει χλωρὰ φυτὰ, ἀρδεύει καὶ ποτίζει, ὅσα δὲ ξηρὰ οὐκ ὠφελεῖ αὐτά· οὕτω νίει καὶ ἐπὶ τού- 30%. Κείμενον ρχς'. « Νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα· . ἐπειδὴ ἀκμὴν εὐκ ἦν τὸ κήρυγμα εἰς τὴν οἰκουμένην κηρυχθέν; Ερμην. Επρεπε γὰρ αὐτῷ, δῆλον ὅτι τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο καὶ συνέστη, τὸν ἀρ χηγὸν τῆς ζωῆς, ἤτοι τὸν Χριστὸν, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν οὐρανῶν φέροντα καὶ βασιλείαν· υἱοὺς δὲ λέγει τους πνευματικοὺς καὶ ἁγίους ἀνθρώπους. Επρεπε, φησὶν, αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας ἡμῶν, ἤτοι τὸν Χριστὸν, διὰ παθημάτων τέλειον ἀναδεῖξαι καὶ ἔνδοξον. Ερώτ. ρκζ'. Τί λέγει· « Καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἦν ἔπηξεν ὁ Κύριος καὶ οὐκ ἄνθρωπος; Απόκ. Σκηνὴν λέγει τὸν οὐρανὸν, ὃν οὐκ ἔκτισεν άνθρωπος, ὥσπερ τοὺς ἐπὶ γῆς ναοὺς τῶν ἐκκλησιῶν. Αχειροποίητός ἐστιν, ὡς τῷ τοῦ Θεοῦ ῥήματι κατε- σκευασμένος. » QUÆSTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A los est lata, tauta passi sunt, idque non angelis ju- dicantibus mundum, quidnam illi patientur qui non obediunt ipsi Domino? PROP. CXXIII. Quid est homo, quod memor es ejus "?, INTERPRET. Hominem et filium hominis Christum dicit, sicut est per omnia consubstantialis patri, tanquam perfectus Deus et perfectus homo. PROP. CXXIV. « Minuisti eum paulo minus ab angelis "7., INTERPRET. Paulisper inferiorem dicit, quia Christus apud inferos tribus diebus et tribus nocti- bus fuit. PROP. CXXV. ‹ Eum autem qui modico quam angeli minoratus est, videmus Jesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum . C Psal. Vill, D INTERP. Gloria et honor Christi, crux est : quia innumera bona per crucem contigere, conculcata namque est mors, et in exsilium relegata maledi- clio : infernus direptus est, peccatum est abolitum, transgressio sublata, natura hominum ab affectuum servitute liberata, diabolus est ligatus, plantata est salus, resurrectio est patefacta, malitia est alacta, vita quasi fons scalurivit, idololatria dis- soluta : et quod mirabilius est, antiqui veteresque prophetæ ex Christi sanguine et aqua ex ejus latere profluente baptizati sunt. Id quomodo fa- ctum sit, audi. Quoniam ex quatuor elementis constat humanum corpus, in ea post mortem rur- sus resolvitur. Ita cum Christo quoque factum est : nam sanguis et aqua, quæ ex sancto latere Christi fluxere, resoluta sunt in id, in quod etiam prophe- taruın sanguis resolutus est, videlicet in elementa, quæ ibi inveniens baptizavit. Quod si quis nunc objiciat, quod etiam infidelium corpora baptiza- verit : respondemus, Non. Nam sicut aqua difluens, quascunque quidem reperit herbas virentes, eas irrigat et potat : quas autem aridas invenerit, iis nihil prodest : sic etiam hic cogitato. QUEST. CXXVI. Quid est quod dicit : ) . Nunc autem nondum videmus omnia subjecta ei”, cum nondum prædicatio in orbem pervasisset? , INTERP. Decebat eum, videlicet Deurn et Pa trem, per quem omnia facta sunt et subsistunt, ducem vitæ Christum scilicet, multos filios ad glo- riam et regnum cœlorum adducentem : filios autem vocat spirituales et sanctos homines. Dece- bat, inquit, Deum et Patrem, principem salutis nostræ, scilicet Christum, per passiones perfectum et gloriosum exhibere. QUEST. CXXVII. Quid est quod inquit: ‹ Et veri tabernaculi quod fixit Dominus et non homo '?> RESP. Tabernaculum dicit cœlum, quod non creavit homo, velut in terra facere solent eccle- siarum templa. Nec manu factum est, utpote quod fabricatum est verbo Dei. 5. or ibid. 6. * Hebr. 11, 9. " ibid. 8. ' Hebr. VIII, 2.
«Ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας,» ὡς Ἐζεκίας. «Ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ,» ὡς Σαμψὼν ἐν μιᾷ σιαγόνι ὄνου χιλίους ἀλλοφύλους κατέστρεψεν. «Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν,» Σουναμῖτις καὶ Σαραφθία· «Ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν,» Ἰάκωβον λέγει τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, καὶ τοὺς λοιποὺς, ὅσοι ἀπεκεφαλίσθησαν· τυμπανισμὸς γὰρ ὁ ἀποκεφαλισμὸς λέγεται· «Ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον,» Ἡσαί̈ας, Ἱερεμίας, καὶ Μιχαίας. «Ἐλιθάσθησαν,» Στέφανος καὶ Ναβουθέ. «Ἐπρίσθησαν,» ὁ Ἡσαί̈ας· ξυλίνῳ πρίονι ἔπρισαν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι. «Ἐπειράσθησαν,» ὡς ὁ Ἰώβ. «Ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον,» Ἰάκωβος, Ζαχαρίας, καὶ οἱ λοιποί. «Καὶ οὗτοι πάντες, μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν.» Ἤγουν οὗτοι πάντες οἱ ἅγιοι μαρτυρηθέντες, ὅτι εὐηρέστησαν τῷ Θεῷ, οὔπω ἀπέλαυσαν τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ τῶν ἐπηγγελμένων τοῖς δικαίοις ἀγαθῶν, ἀλλὰ περιμένουσι τὴν δευτέραν παρουσίαν, ἵνα στεφανωθῶσιν ἅπαντες ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ.
γέλων δοθέντα, τοσαῦτα ἔπαθον, καίπερ οὐδὲ κριτῶν ὄντων τοῦ κόσμου τῶν ἀγγέλων· τί ἂν πάθωσιν οἱ τὸν δεσπότην παρακούσαντες ; Κείμενον ρκγ'. « Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ότι μιμνήσκη αὐτοῦ ; » Ερμην. "Ανθρωπον καὶ υἱὸν ἀνθρώπου τὸν Χρισ στὸν λέγει, καθώς ἐστι κατὰ πάντα ὁμοούσιος τῷ Πατρὶ, ὡς τέλειος Θεὸς καὶ τέλειος άνθρωπος. Κείμενον ρκδ'. « Πλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους. » Ερμην. Βραχὺ ἐλάττωμα λέγει, ὅτι ἐποίησεν ὁ Χριστὸς ἐν τῷ ᾅδῃ τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας. Κείμενον ρκε'. « Τὸν δὲ βραχὺ παρ' ἀγγέλους Ελαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον ἐν τῷ θανάτῳ. » Β Ερμην. Δόξα γὰρ καὶ τιμὴ τοῦ Χριστοῦ σταυρός· ἐπειδὴ μυρία ἀγαθὰ διὰ τοῦ σταυροῦ ἐγένετο· ὅτι θάνατος καταπεπάτηται, καὶ κατάρα ἐξωστράκισται, ὁ ᾄδης ἐσκύλευται, ἡ ἁμαρτία ἡφάνισται, ἡ παράβα σις κατήργηται, ἡ φύσις τῶν ἀνθρώπων τῆς δουλείας τῶν παθῶν ἠλευθέρωται, διάβολος ἐδεσμεύθη, σωτη- ρία ἐφυτεύθη, ἀνάστασις εγνωρίσθη, κακία ἀπηλάθη, ζωὴ ἐπήγασεν, εἰδωλολατρεία ελύθη· τὸ δὲ θαυμαστό - τερον, ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ ἀρχαῖοι καὶ παλαιοὶ προφῆται ἐβαπτίσθησαν, ἐκ τοῦ ῥεύσαντος αἵματος καὶ ὕδατος ἐκ τῆς πλευρᾶς τοῦ Χριστοῦ. Καὶ πῶς, ἄκουσον. Ἐπειδὴ ἐκ τεσσάρων στοιχείων συνίσταται τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου, πάλιν μετὰ θάνατον εἰς αὐτὰ ἀνα- λύεται. Οὕτω δὴ γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ· ὅτι τὸ αἷμα καὶ τὸ ὕδωρ, ὃ ἔῤῥευσεν ἡ ἁγία αὐτοῦ πλευρά, ἀνελύθη, ὅπου ἀνελύθη καὶ τῶν προφητῶν, ἤγουν εἰς τὰ στοιχεῖα, καὶ εὑρὼν αὐτὰ ἐβάπτισεν. Εἰ δὲ λέγει τις, ὅτι καὶ τὰ τῶν ἀπίστων σώματα εβάπτισε· λέ- γομεν, Οὐχί· ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸ ὕδωρ προπατῶν, ὅσα μὲν εὑρίσκει χλωρὰ φυτὰ, ἀρδεύει καὶ ποτίζει, ὅσα δὲ ξηρὰ οὐκ ὠφελεῖ αὐτά· οὕτω νίει καὶ ἐπὶ τού- 30%. Κείμενον ρχς'. « Νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα· . ἐπειδὴ ἀκμὴν εὐκ ἦν τὸ κήρυγμα εἰς τὴν οἰκουμένην κηρυχθέν; Ερμην. Επρεπε γὰρ αὐτῷ, δῆλον ὅτι τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο καὶ συνέστη, τὸν ἀρ χηγὸν τῆς ζωῆς, ἤτοι τὸν Χριστὸν, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν οὐρανῶν φέροντα καὶ βασιλείαν· υἱοὺς δὲ λέγει τους πνευματικοὺς καὶ ἁγίους ἀνθρώπους. Επρεπε, φησὶν, αὐτῷ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας ἡμῶν, ἤτοι τὸν Χριστὸν, διὰ παθημάτων τέλειον ἀναδεῖξαι καὶ ἔνδοξον. Ερώτ. ρκζ'. Τί λέγει· « Καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἦν ἔπηξεν ὁ Κύριος καὶ οὐκ ἄνθρωπος; Απόκ. Σκηνὴν λέγει τὸν οὐρανὸν, ὃν οὐκ ἔκτισεν άνθρωπος, ὥσπερ τοὺς ἐπὶ γῆς ναοὺς τῶν ἐκκλησιῶν. Αχειροποίητός ἐστιν, ὡς τῷ τοῦ Θεοῦ ῥήματι κατε- σκευασμένος. » QUÆSTIONES IN EPISTOLAS PAULI. A los est lata, tauta passi sunt, idque non angelis ju- dicantibus mundum, quidnam illi patientur qui non obediunt ipsi Domino? PROP. CXXIII. Quid est homo, quod memor es ejus "?, INTERPRET. Hominem et filium hominis Christum dicit, sicut est per omnia consubstantialis patri, tanquam perfectus Deus et perfectus homo. PROP. CXXIV. « Minuisti eum paulo minus ab angelis "7., INTERPRET. Paulisper inferiorem dicit, quia Christus apud inferos tribus diebus et tribus nocti- bus fuit. PROP. CXXV. ‹ Eum autem qui modico quam angeli minoratus est, videmus Jesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum . C Psal. Vill, D INTERP. Gloria et honor Christi, crux est : quia innumera bona per crucem contigere, conculcata namque est mors, et in exsilium relegata maledi- clio : infernus direptus est, peccatum est abolitum, transgressio sublata, natura hominum ab affectuum servitute liberata, diabolus est ligatus, plantata est salus, resurrectio est patefacta, malitia est alacta, vita quasi fons scalurivit, idololatria dis- soluta : et quod mirabilius est, antiqui veteresque prophetæ ex Christi sanguine et aqua ex ejus latere profluente baptizati sunt. Id quomodo fa- ctum sit, audi. Quoniam ex quatuor elementis constat humanum corpus, in ea post mortem rur- sus resolvitur. Ita cum Christo quoque factum est : nam sanguis et aqua, quæ ex sancto latere Christi fluxere, resoluta sunt in id, in quod etiam prophe- taruın sanguis resolutus est, videlicet in elementa, quæ ibi inveniens baptizavit. Quod si quis nunc objiciat, quod etiam infidelium corpora baptiza- verit : respondemus, Non. Nam sicut aqua difluens, quascunque quidem reperit herbas virentes, eas irrigat et potat : quas autem aridas invenerit, iis nihil prodest : sic etiam hic cogitato. QUEST. CXXVI. Quid est quod dicit : ) . Nunc autem nondum videmus omnia subjecta ei”, cum nondum prædicatio in orbem pervasisset? , INTERP. Decebat eum, videlicet Deurn et Pa trem, per quem omnia facta sunt et subsistunt, ducem vitæ Christum scilicet, multos filios ad glo- riam et regnum cœlorum adducentem : filios autem vocat spirituales et sanctos homines. Dece- bat, inquit, Deum et Patrem, principem salutis nostræ, scilicet Christum, per passiones perfectum et gloriosum exhibere. QUEST. CXXVII. Quid est quod inquit: ‹ Et veri tabernaculi quod fixit Dominus et non homo '?> RESP. Tabernaculum dicit cœlum, quod non creavit homo, velut in terra facere solent eccle- siarum templa. Nec manu factum est, utpote quod fabricatum est verbo Dei. 5. or ibid. 6. * Hebr. 11, 9. " ibid. 8. ' Hebr. VIII, 2.
PG 28:771Τοῦτο γάρ ἐστιν ὃ λέγει ὁ Ἀπόστολος, ὅτι «Τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προσβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσι.» Χωρὶς γὰρ πάντων τῶν ἁγίων οἱ ἥμισυ οὐκ ἀπολαμβάνουσι τὰ ἐπηγγελμένα ἀγαθά. Τὴν μὲν γὰρ ἐλπίδα καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα ἔσχον, καὶ κεχωρισμένοι εἰσὶν ἐκ τῶν ἁμαρτωλῶν. Τὸ δὲ τέλειον οὔπω εἴληφον, κρεῖσσον γάρ ἐστι τοῦτο· ἵνα εἰςελεύσονται πάντες εἰς τὴν βασιλείαν ἐν ἑνὶ καιρῷ, καὶ ἐξ ἴσου ἀπολάβωσι πάντες οἱ ἅγιοι τὰ ἀγαθὰ τοῦ Θεοῦ. Κείμενον ρκθ. «Τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων.» Ἑρμην. Νέφος μαρτύρων αὐτοὺς ἐκάλεσεν, ἐπειδὴ δροσίζουσιν ἡμᾶς τοὺς ἐν ἁμαρτίαις συνεχομένους, καὶ φλογιζομένους, καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πρεσβειῶν αὐτῶν περισκέπουσιν. Κείμενον ρλ. «Ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν.» Ἑρμην. Ὄγκον τὸ πλῆθος λέγει. Λέγει δὲ οὕτως·
ο ο ο Β - Κείμενον ρκη'. « Οἱ ἅγιοι πάντες διὰ πίστεως κατο ηγωνίσαντο βασιλείαν. Ἑρμην. Αβραάμ, Μωτῆς, Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ· • εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ο Αβραάμ, Φινεές, καὶ Δαβίδ· < ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ καὶ Χαλέβ· ι ἔφραξαν στόματα λεόντων, ο Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ· ι ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ο οἱ τρεῖς παῖδες ἐν καμίνη, ο Εφυγον στόματα μαχαίρας, ο Ηλίας καὶ Δαβίδ. « Ενεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ο ὡς Εζεκίας. « Εγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, ὡς Σαμψὼν ἐν μια σιαγόνι ἔνου χιλίους ἀλλοφύλους κατέστρεψεν. « Ελαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν, ο Σουναμίτις καὶ Σαραφθία • Αλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, ο Ιάκωβον λέγει τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, καὶ τοὺς λοιποὺς, ὅσοι ἀπεκε φαλίσθησαν· τυμπανισμὸς γὰρ ὁ ἀποκεφαλισμὸς λέ- γεται· ι Ετεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ο Ησαΐας, Ιερεμίας, καὶ Μιχαίας. • Έλι- θάσθησαν, ο Στέφανος καὶ Ναβουθέ. • Επρίσθη σαν, » ὁ Ησαΐας· ξυλίνῳ πρίονι ἔπρισαν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι. • Επειράσθησαν, ο ὡς ὁ Ἰώβ. Ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον, ο Ιάκωβος, Ζαχαρίας, καὶ οἱ λοιποί. ι Καὶ οὗτοι πάντες, μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν. » Ηγουν οὗτοι πάντες οἱ ἅγιοι μαρτυρηθέντες, ὅτι εὐηρέστησαν τῷ Θεῷ, οὔπω ἀπέλαυσαν τῆς βασιλείας τῶν οὐρα νῶν καὶ τῶν ἐπηγγελμένων τοῖς δικαίοις ἀγαθῶν, ἀλλὰ περιμένουσι τὴν δευτέραν παρουσίαν, ἵνα στε φανωθῶσιν ἅπαντες ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ. Τοῦτο γάρ ἐστιν λέγει ὁ Ἀπόστολος, ὅτι ι Τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προσβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρίς ἡμῶν τελειωθῶσι. » Χωρὶς γὰρ πάντων τῶν ἁγίων οἱ ἥμισυ οὐκ ἀπολαμβάνουσι τὰ ἐπηγγελμένα ἀγαθά. Τὴν μὲν γὰρ ἐλπίδα καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα ἔσχον, καὶ κε- χωρισμένοι εἰσὶν ἐκ τῶν ἁμαρτωλῶν. Τὸ δὲ τέλειον οὔπω εἴληφον, κρεῖσσον γάρ ἐστι τοῦτο· ἵνα εἰς- ελεύσονται πάντες εἰς τὴν βασιλείαν ἐν ἑνὶ καιρῷ, καὶ ἐξ ἴσου ἀπολάβωσι πάντες οἱ ἅγιοι τὰ ἀγαθὰ τοῦ Θεοῦ. Κείμενον ρκθ'. « Τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων. » Ερμην. Νέφος μαρτύρων αὐτοὺς ἐκάλεσεν, ἐπειδὴ δροσίζουσιν ἡμᾶς τοὺς ἐν ἁμαρτίαις συνεχομένους, καὶ φλογιζομένους, καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πρεσβειῶν ῃ αὐτῶν περισκέπουσιν. Κείμενον ολ'. « Ογκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν. » Ερμην. Ογκον τὸ πλῆθος λέγει. Λέγει δὲ οὕτως ὅτι, Ἐπειδὴ ἔχομεν τοσοῦτον πλῆθος τῶν ἁγίων μαρ τύρων, ὥσπερ νέφος δροσίζον ἡμᾶς, θαῤῥοῦντες εἰς τὴν πρεσβείαν τῶν εὐχῶν αὐτῶν, μιμησώμεθα καὶ ἡμεῖς ἐκείνων τὰς ἀρετὰς, καὶ τὸν ὄγκον τῶν ἁμαρ τημάτων ἅπαντα ἀποῤῥίψαντες, καὶ τὴν εὐπερίστα τον ἁμαρτίαν καταλιπόντες, δι' ὑπομονῆς καὶ μα κροθυμίας τρέχωμεν τὸν ἀγῶνα τῆς ἀρετῆς. Εὐπερί • S. ATHANASIUS. PROP. CXXVIII. • Sancti omnes per fidem ex- A pugnaverunt regnum 1. › INTERP. Abraham, Moses, Jesus filius Nave : r operati sunt justitiam, Abraham, Phinees et David i adepti sunt pronissiones, item Jesus filius Nave et Chaleb; ‹ obturaverunt ora leonum, › Daniel in leonum fovea; ‹ Exstinxerunt vim ignis, › tres illi pueri in ignea fornace; • Effugerunt acies gladii, Helias et David ; Roborati sunt ex in- firmitate, › velut Ezechias; • Fortes facti sunt in bello, › veluti Samson, qui una asini maxilla mille prostravit alienigenas; ‹ Mulieres acceperunt ex resurrectione mortuos suos, , Sunamitis et Sa- rephthia ; « alii vero distenti sunt, » Jacobum (5') fra- trem Domini dicit, et alios quibus amputata sunt capita : nam distentio nihil aliud est quam decol. latio ; s alii vero ludibria et fagra experti sunt, Isaias, Jeremias; et Michæas; ‹ Lapidati sunt, › Stephanus et Nabuche ; • Dissecti sunt, Isaias quem serra lignea secarunt Judæi ; « Tentati sunt, > veluti Job ; « In occisione gladii occubuerunt 3, Jacobus, Zacharias et alii. Alque omnes isti testimonio probati per fidem, non acceperunt pro- missionem. Omnes videlicet isti sanctitestimonium accepere, quod placuerint Deo, et si nondum fruantur gaudio regni cœlorum et eorum bonorum quæ promissa sunt justis, sed exspectent secundum adventum, ut tum coronentur omnes in uno horæ momento. Nam hoc est quod inquit Apostolus : ● Deo pro nobis melius aliquid providente, ne sine nobis consumanarentur * » Nam citra consumma- tionem omnium sanctorum, dimidia pars eorum bona promissa non accipit. Spem quidem et arrha- bona habent, separatique sunt a peccatoribus. Ipsam vero perfectionem nondum sunt assecuti, quæ est præstabilior; nimirum ut omnes eodem tempore simul intrent in regnum, et æqualiter om- nes sancti bonorum Dei participes fiant. PROP. CXXIX. Nos tantam habentes impositam nubem testium ³. › INTERPRET. Nubem testium ipsos vocavit, quia irrorant nos qui in peccatis detinemur et æstua- mus, et umbra suæ intercessionis nos contegunt. PROP. CXXX. « Deponentes omne pondus, et cir- cumstans nos peccatum . » INTERP. Pondus, multitudinem vocat. Sic autem inquit Quandoquidem habemus tantam multitudi- nem sanctorum testium, instar nubium irrorantem nos, intercessioni precum ipsorum confisi, imile- mur et nos illorum virtutes et omni peccatorum abjecto pondere, atque peccato circumstante reli- cto, per tolerantiam et æquanimitatem, curramus in virtutis certamine. Circumstans autem peccatum SPURIA. C ibid. • Hebr xi, 33. s ibid. 53-57. • ibid. 40. * llebr. xii, 1. in Epist. ad Hebræos, p. 507. (5) Jacobus qui decollatus fuit non frater Domini, sed frater Joannis erat. Vide Chrysost. homil. 27
ὅτι, Ἐπειδὴ ἔχομεν τοσοῦτον πλῆθος τῶν ἁγίων μαρτύρων, ὥσπερ νέφος δροσίζον ἡμᾶς, θαῤῥοῦντες εἰς τὴν πρεσβείαν τῶν εὐχῶν αὐτῶν, μιμησώμεθα καὶ ἡμεῖς ἐκείνων τὰς ἀρετὰς, καὶ τὸν ὄγκον τῶν ἁμαρτημάτων ἅπαντα ἀποῤῥίψαντες, καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν καταλιπόντες, δι’ ὑπομονῆς καὶ μακροθυμίας τρέχωμεν τὸν ἀγῶνα τῆς ἀρετῆς. Εὐπερίστατον δὲ εἶπε τὴν ἁμαρτίαν, ἐπειδὴ μόνιμον στάσιν οὐκ ἔχει, ἀλλὰ ταχέως τρέπεται καὶ καταλύεται. Καὶ γὰρ ἡ ἁμαρτία ῥίζαν οὐκ ἔχει, ἀλλ’ οὐδὲ καρπόν. Ἀφανίζεται δὲ ταχέως καὶ καταλύεται ὑπὸ τοῦ ξίφους τῆς μετανοίας κοπτομένη. Ἀξίνη γάρ ἐστιν ἡ μετάνοια, ἐκκόπτουσα πᾶν κακόν. Μετάνοια δέ ἐστιν οὐχ ἡ τῶν γονάτων κλίσις, ἀλλ’ ἡ ἀποχὴ τοῦ κακοῦ, καὶ τὸ πονεῖν, καὶ θρηνεῖν καὶ δέεσθαι τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ τῆς τῶν προημαρτηκότων ἀφέσεως. Διὰ γὰρ τοῦτο λέγεται μετάνοια, ὅτι μετατίθησι τὸν νοῦν ἀπὸ τοῦ κακοῦ πρὸς τὸ ἀγαθόν.
ο ο ο Β - Κείμενον ρκη'. « Οἱ ἅγιοι πάντες διὰ πίστεως κατο ηγωνίσαντο βασιλείαν. Ἑρμην. Αβραάμ, Μωτῆς, Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ· • εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ο Αβραάμ, Φινεές, καὶ Δαβίδ· < ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ καὶ Χαλέβ· ι ἔφραξαν στόματα λεόντων, ο Δανιὴλ ἐν τῷ λάκκῳ· ι ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ο οἱ τρεῖς παῖδες ἐν καμίνη, ο Εφυγον στόματα μαχαίρας, ο Ηλίας καὶ Δαβίδ. « Ενεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ο ὡς Εζεκίας. « Εγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, ὡς Σαμψὼν ἐν μια σιαγόνι ἔνου χιλίους ἀλλοφύλους κατέστρεψεν. « Ελαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν, ο Σουναμίτις καὶ Σαραφθία • Αλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, ο Ιάκωβον λέγει τὸν ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου, καὶ τοὺς λοιποὺς, ὅσοι ἀπεκε φαλίσθησαν· τυμπανισμὸς γὰρ ὁ ἀποκεφαλισμὸς λέ- γεται· ι Ετεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ο Ησαΐας, Ιερεμίας, καὶ Μιχαίας. • Έλι- θάσθησαν, ο Στέφανος καὶ Ναβουθέ. • Επρίσθη σαν, » ὁ Ησαΐας· ξυλίνῳ πρίονι ἔπρισαν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι. • Επειράσθησαν, ο ὡς ὁ Ἰώβ. Ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον, ο Ιάκωβος, Ζαχαρίας, καὶ οἱ λοιποί. ι Καὶ οὗτοι πάντες, μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν. » Ηγουν οὗτοι πάντες οἱ ἅγιοι μαρτυρηθέντες, ὅτι εὐηρέστησαν τῷ Θεῷ, οὔπω ἀπέλαυσαν τῆς βασιλείας τῶν οὐρα νῶν καὶ τῶν ἐπηγγελμένων τοῖς δικαίοις ἀγαθῶν, ἀλλὰ περιμένουσι τὴν δευτέραν παρουσίαν, ἵνα στε φανωθῶσιν ἅπαντες ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ. Τοῦτο γάρ ἐστιν λέγει ὁ Ἀπόστολος, ὅτι ι Τοῦ Θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προσβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρίς ἡμῶν τελειωθῶσι. » Χωρὶς γὰρ πάντων τῶν ἁγίων οἱ ἥμισυ οὐκ ἀπολαμβάνουσι τὰ ἐπηγγελμένα ἀγαθά. Τὴν μὲν γὰρ ἐλπίδα καὶ τὸν ἀῤῥαβῶνα ἔσχον, καὶ κε- χωρισμένοι εἰσὶν ἐκ τῶν ἁμαρτωλῶν. Τὸ δὲ τέλειον οὔπω εἴληφον, κρεῖσσον γάρ ἐστι τοῦτο· ἵνα εἰς- ελεύσονται πάντες εἰς τὴν βασιλείαν ἐν ἑνὶ καιρῷ, καὶ ἐξ ἴσου ἀπολάβωσι πάντες οἱ ἅγιοι τὰ ἀγαθὰ τοῦ Θεοῦ. Κείμενον ρκθ'. « Τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων. » Ερμην. Νέφος μαρτύρων αὐτοὺς ἐκάλεσεν, ἐπειδὴ δροσίζουσιν ἡμᾶς τοὺς ἐν ἁμαρτίαις συνεχομένους, καὶ φλογιζομένους, καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πρεσβειῶν ῃ αὐτῶν περισκέπουσιν. Κείμενον ολ'. « Ογκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν. » Ερμην. Ογκον τὸ πλῆθος λέγει. Λέγει δὲ οὕτως ὅτι, Ἐπειδὴ ἔχομεν τοσοῦτον πλῆθος τῶν ἁγίων μαρ τύρων, ὥσπερ νέφος δροσίζον ἡμᾶς, θαῤῥοῦντες εἰς τὴν πρεσβείαν τῶν εὐχῶν αὐτῶν, μιμησώμεθα καὶ ἡμεῖς ἐκείνων τὰς ἀρετὰς, καὶ τὸν ὄγκον τῶν ἁμαρ τημάτων ἅπαντα ἀποῤῥίψαντες, καὶ τὴν εὐπερίστα τον ἁμαρτίαν καταλιπόντες, δι' ὑπομονῆς καὶ μα κροθυμίας τρέχωμεν τὸν ἀγῶνα τῆς ἀρετῆς. Εὐπερί • S. ATHANASIUS. PROP. CXXVIII. • Sancti omnes per fidem ex- A pugnaverunt regnum 1. › INTERP. Abraham, Moses, Jesus filius Nave : r operati sunt justitiam, Abraham, Phinees et David i adepti sunt pronissiones, item Jesus filius Nave et Chaleb; ‹ obturaverunt ora leonum, › Daniel in leonum fovea; ‹ Exstinxerunt vim ignis, › tres illi pueri in ignea fornace; • Effugerunt acies gladii, Helias et David ; Roborati sunt ex in- firmitate, › velut Ezechias; • Fortes facti sunt in bello, › veluti Samson, qui una asini maxilla mille prostravit alienigenas; ‹ Mulieres acceperunt ex resurrectione mortuos suos, , Sunamitis et Sa- rephthia ; « alii vero distenti sunt, » Jacobum (5') fra- trem Domini dicit, et alios quibus amputata sunt capita : nam distentio nihil aliud est quam decol. latio ; s alii vero ludibria et fagra experti sunt, Isaias, Jeremias; et Michæas; ‹ Lapidati sunt, › Stephanus et Nabuche ; • Dissecti sunt, Isaias quem serra lignea secarunt Judæi ; « Tentati sunt, > veluti Job ; « In occisione gladii occubuerunt 3, Jacobus, Zacharias et alii. Alque omnes isti testimonio probati per fidem, non acceperunt pro- missionem. Omnes videlicet isti sanctitestimonium accepere, quod placuerint Deo, et si nondum fruantur gaudio regni cœlorum et eorum bonorum quæ promissa sunt justis, sed exspectent secundum adventum, ut tum coronentur omnes in uno horæ momento. Nam hoc est quod inquit Apostolus : ● Deo pro nobis melius aliquid providente, ne sine nobis consumanarentur * » Nam citra consumma- tionem omnium sanctorum, dimidia pars eorum bona promissa non accipit. Spem quidem et arrha- bona habent, separatique sunt a peccatoribus. Ipsam vero perfectionem nondum sunt assecuti, quæ est præstabilior; nimirum ut omnes eodem tempore simul intrent in regnum, et æqualiter om- nes sancti bonorum Dei participes fiant. PROP. CXXIX. Nos tantam habentes impositam nubem testium ³. › INTERPRET. Nubem testium ipsos vocavit, quia irrorant nos qui in peccatis detinemur et æstua- mus, et umbra suæ intercessionis nos contegunt. PROP. CXXX. « Deponentes omne pondus, et cir- cumstans nos peccatum . » INTERP. Pondus, multitudinem vocat. Sic autem inquit Quandoquidem habemus tantam multitudi- nem sanctorum testium, instar nubium irrorantem nos, intercessioni precum ipsorum confisi, imile- mur et nos illorum virtutes et omni peccatorum abjecto pondere, atque peccato circumstante reli- cto, per tolerantiam et æquanimitatem, curramus in virtutis certamine. Circumstans autem peccatum SPURIA. C ibid. • Hebr xi, 33. s ibid. 53-57. • ibid. 40. * llebr. xii, 1. in Epist. ad Hebræos, p. 507. (5) Jacobus qui decollatus fuit non frater Domini, sed frater Joannis erat. Vide Chrysost. homil. 27
Continue reading PG 28: Quaestiones aliae Sp. →≣ entire volume