PG 50:705ΕΓΚΩΜΙΟΝ Εἰς τοὺς ἁγίους πάντας τοὺς ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ μαρτυρήσαντας. α. Ἐξ οὗ τὴν ἱερὰν πανήγυριν τῆς Πεντηκοστῆς ἐπετελέσαμεν, οὔπω παρῆλθεν ἡμερῶν ἑπτὰ ἀριθμὸς, καὶ πάλιν κατέλαβεν ἡμᾶς μαρτύρων χορὸς, μᾶλλον δὲ μαρτύρων παρεμβολὴ καὶ παράταξις, τῆς παρεμ-βολῆς τῶν ἀγγέλων, ἣν ὁ πατριάρχης εἶδεν Ἰακὼβ,αὐτοῦ ὡς καταδεέστερον τὸ Κύριος, διὰ τί εἶπε· Γνώτωσαν ότι όνομά σοι Κύριος, το μικρόν, τὸ ἔλαττον, τὸ καταδεέστερον τῆς ἀξίας, καὶ οὐ λέγει ἐκεῖνο τὸ μέγα καὶ ὑψηλὸν, τὸ ἄξιον τῆς οὐσίας; Καὶ ἵνα μάθης, ὅτι τοῦτο οὐκ ἔστι μικρόν, οὐδὲ καταδεέ- στερον, ἀλλὰ τὴν αὐτὴν ἔχει ἰσχύν· Γνώτωσαν ότι όνομά σοι Κύριος· σὺ μόνος ύψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν. δ. Αλλ' ἔτὶ οὐκ ἀφίστασαι τῆς μάχης, ἀλλὰ λέγεις πάλιν τὸ Θεὸς μείζον, τὸ δὲ Κύριος ἔλαττον. Ἐὰν οὖν δείξω τὸν Υἱὸν τῷ ὀνόματι τῷ μείζονι καλούμε- νον, τί λέγεις ; καταλύεις τὴν μάχην, ἀφίστασαι τῆς φιλονεικίας; ἐπιγινώσκεις σου τὴν σωτηρίαν; ἀπαλ λάττῃ τῆς μανίας; συνῆκας τί εἶπον; ἐπειδὴ τὸ Κύριος ὄνομα τῷ Υἱῷ προσρίπτουσι, τὸ δὲ Θεὸς τῷ Πατρὶ ὡς μείζον. Ἐὰν οὖν δείξω σοι τῷ μείζονι ὀνόματι τῷ Θεὸς τὸν Υἱὸν καλούμενον, λέλυται ἡ μάχη· τοῖς γὰρ ὅπλοις σοῖς σε χειροῦμαι, καὶ τοῖς σοῖς [710] πτεροῖς περιγίνομαί σου. Σὺ εἶπας, ὅτι τὰ Θεὸς μεί ζον, τὸ δὲ Κύριος ἔλαττον· βούλομαι δεῖξαι, ὅτι τὸ ἔλαττον οὐχ ἥρμοζε τῷ Πατρὶ, εἰ μείζων ἦν, καὶ τὸ μεῖζον οὐχ ἥρμοζε τῷ Υἱῷ, εἰ ἐλάττων ἦν ὁ Υἱός. Ακουσον τοῦ προφήτου λέγοντος· Οὗτος ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐ λογισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν· ἐξεῦ· με πᾶσαν ὁδὸν ἐπιστήμης· μετὰ ταῦτα ἐπὶ γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Τί λέτ γεις πρὸς τοῦτο; ἀντιλέγεις τοῖς βήμασι τούτοις; Ἀλλ᾿ οὐ δύνασαι· μένει γὰρ ἡ ἀλήθεια τὴν οἰκείαν λαμπηδόνα εκπέμπουσα, καὶ τυφλοῦσα τὰς τῶν αἱρε- τικῶν ὄψεις τῶν μὴ θελόντων αὐτῇ πιστεῦσαι. Εἰ καὶ βαθέα τὰ παλαίσματα, καὶ πολὺ τὸ καῦμα, ἀλλὰ μεί ζων ὁ λόγος καὶ τῆς δυσχερείας τῶν ἀκουόντων περι- γινόμενος, καὶ τὸ καῦμα τῇ δρόσῳ τῆς διδασκαλίας παραμυθείται· κἂν ἅπαξ ἢ δεύτερον τῆς ἑβδομάδος συλλεγώμεθα, οὐ δεῖ ῥᾴθυμον εἶναι τὸν ἀκροατήν. Ἐὰν γὰρ ἐξέλθῃς ἐκ τῶν ὧδε, καὶ εἴπῃ σοί τις τί ὠμίλησεν ὁ διδάσκαλος; εἴπῃς, πρὸς αἱρετικούς· ἐν εἴπῃ σοι, τί ὡμίλησε; καὶ μὴ εὕρῃς, αἰσχύνη σοι μετ γίστη· ἐὰν δὲ εἴπῃς, δάχνεις αὐτὸν, κἄν το αἱρετι κός ᾖ, διορθοῖς αὐτὸν, κἄν τε φίλος ᾗ βάθυμος, ἐφέλ κεις αὐτὸν, κἄν τε γυνὴ ἀκόλαστος, σωφρονεστέραν ποιεῖς · καὶ γὰρ καὶ ὑπεύθυνος εἶ τῇ γυναικί · Αί για ναῖκες γὰρ, φησὶν, ἐν ἐκκλησίᾳ σιγάτωσαν· εἰ δέ τι μανθάνειν θέλουσι, τοὺς ἰδίους άνδρας έπερω τάτωσαν. Ἐὰν εἰσέλθῃς εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐρωτή ση σε ή γυνή. Τί εκόμισάς μοι ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ; εἰπὲ πρὸς αὐτὴν, οὐ κρέας, οὐδὲ οἶνον, οὐδὲ χρυσίον, οὐδὲ κόσμια τὰ τὸ σῶμα καλλωπίζοντα, ἀλλὰ λόγον σοφίζοντα διάνοιαν. Οταν εἰσέλθῃς πρὸς τὴν γυναί κα, παράθες τὴν τράπεζαν τὴν πνευματικήν· εἰπὶ πρῶτον, ὡς ἔναυλος ἡ μνήμη ἐστίν· Ἀπολαύσωμεν τῶν πνευματικῶν, καὶ τότε ἀπολαύσωμεν τῆς αἰσθη τῆς τραπέζης· καὶ γὰρ ἂν οὕτω τὰ καθ' ἑαυτοὺς οἱ κονομῶμεν, καὶ τὸν Θεὸν ἕξομεν ἐν τῷ μέσῳ καὶ τὴν τράπεζαν εὐλογοῦντα, καὶ ἡμᾶς στεφανοῦντα. Ὑπὲρ δὴ τούτων ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν αὐτῷ τῷ Πατρὶ σὺν τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Κυριακὴ τῆς ἁγίας Πεντηκοστής, Κυριακὴ τῶν [74] ΕΓΚΩΜΙΟΝ Εἰς τοὺς ἁγίους πάντας τοὺς ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ μαρτυρήσαντας. α. Εξ οὗ τὴν ἱερὰν πανήγυριν τῆς Πεντηκοστῆς ἐπιτελέσαμεν, οὔπω παρῆλθεν ἡμερῶν ἑπτὰ ἀριθμὸς, καὶ πάλιν κατέλαβεν ἡμᾶς μαρτύρων χορός, μᾶλλον δὲ μαρτύρων παρεμβολὴ καὶ παράταξις, τῆς παρεμ βολῆς τῶν ἀγγέλων, ἣν ὁ πατριάρχης εἶδεν Ἰακώβ, - κατ᾽ οὐδὲν οὖσα χείρων, ἀλλ' ἐφάμιλλος αὐτῆς · καὶ ἴση. Μάρτυρες γὰρ καὶ ἄγγελοι τοῖς ὀνόμασι διεστή κασι μόνον, τοῖς δὲ ἔργοις συνάπτονται· τὸν οὐρανὸν οἰκοῦσιν ἄγγελοι, ἀλλὰ καὶ οἱ μάρτυρες· ἀγήρατος • αὐτοῖς. Επιτ. S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. MONITUM [744] Nihil in hac homilia comparet, unde deprehendere liceat Antiochiaeue an Constantinopoli ea ha- bita fuerit. De anno itidem nihil. Nondum septem dierum elapsus est numerus, inquit Chrysostomus, ex quo sacram Pentecostes solemnitatem celebravimus, et nos rursus martyrum chorus assequutus est, vel martyrum castra potius et exercitus nihilo minor illis angelorum castris, quæ Patriarcha Jacob vidit, sed æmulus illis et æqualis. Hic de Martyrum choro agitur seu de omnibus omnino martyribus, quemadmo- dum effert titulus, Laudatio Sanctorum omnium, qui martyrtum toto terrarum orbe sunt passi. Qua de re audiendus Fronto Ducæus : « In Calendario Græcorum edito ab A. Contio ex Græco Menologio Venedis excuso, dici Junii additur, ac deinde Cal. alii, Sir rescribendum fuit pro edito
PG 50:706κατ’ οὐδὲν οὖσα χείρων, ἀλλ’ ἐφάμιλλος αὐτῆς καὶ ἴση. Μάρτυρες γὰρ καὶ ἄγγελοι τοῖς ὀνόμασι διεστή-κασι μόνον, τοῖς δὲ ἔργοις συνάπτονται· τὸν οὐρανὸν οἰκοῦσιν ἄγγελοι, ἀλλὰ καὶ οἱ μάρτυρες· ἀγήρατοιαὐτοῦ ὡς καταδεέστερον τὸ Κύριος, διὰ τί εἶπε· Γνώτωσαν ότι όνομά σοι Κύριος, το μικρόν, τὸ ἔλαττον, τὸ καταδεέστερον τῆς ἀξίας, καὶ οὐ λέγει ἐκεῖνο τὸ μέγα καὶ ὑψηλὸν, τὸ ἄξιον τῆς οὐσίας; Καὶ ἵνα μάθης, ὅτι τοῦτο οὐκ ἔστι μικρόν, οὐδὲ καταδεέ- στερον, ἀλλὰ τὴν αὐτὴν ἔχει ἰσχύν· Γνώτωσαν ότι όνομά σοι Κύριος· σὺ μόνος ύψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν. δ. Αλλ' ἔτὶ οὐκ ἀφίστασαι τῆς μάχης, ἀλλὰ λέγεις πάλιν τὸ Θεὸς μείζον, τὸ δὲ Κύριος ἔλαττον. Ἐὰν οὖν δείξω τὸν Υἱὸν τῷ ὀνόματι τῷ μείζονι καλούμε- νον, τί λέγεις ; καταλύεις τὴν μάχην, ἀφίστασαι τῆς φιλονεικίας; ἐπιγινώσκεις σου τὴν σωτηρίαν; ἀπαλ λάττῃ τῆς μανίας; συνῆκας τί εἶπον; ἐπειδὴ τὸ Κύριος ὄνομα τῷ Υἱῷ προσρίπτουσι, τὸ δὲ Θεὸς τῷ Πατρὶ ὡς μείζον. Ἐὰν οὖν δείξω σοι τῷ μείζονι ὀνόματι τῷ Θεὸς τὸν Υἱὸν καλούμενον, λέλυται ἡ μάχη· τοῖς γὰρ ὅπλοις σοῖς σε χειροῦμαι, καὶ τοῖς σοῖς [710] πτεροῖς περιγίνομαί σου. Σὺ εἶπας, ὅτι τὰ Θεὸς μεί ζον, τὸ δὲ Κύριος ἔλαττον· βούλομαι δεῖξαι, ὅτι τὸ ἔλαττον οὐχ ἥρμοζε τῷ Πατρὶ, εἰ μείζων ἦν, καὶ τὸ μεῖζον οὐχ ἥρμοζε τῷ Υἱῷ, εἰ ἐλάττων ἦν ὁ Υἱός. Ακουσον τοῦ προφήτου λέγοντος· Οὗτος ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐ λογισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν· ἐξεῦ· με πᾶσαν ὁδὸν ἐπιστήμης· μετὰ ταῦτα ἐπὶ γῆς ὤφθη, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη. Τί λέτ γεις πρὸς τοῦτο; ἀντιλέγεις τοῖς βήμασι τούτοις; Ἀλλ᾿ οὐ δύνασαι· μένει γὰρ ἡ ἀλήθεια τὴν οἰκείαν λαμπηδόνα εκπέμπουσα, καὶ τυφλοῦσα τὰς τῶν αἱρε- τικῶν ὄψεις τῶν μὴ θελόντων αὐτῇ πιστεῦσαι. Εἰ καὶ βαθέα τὰ παλαίσματα, καὶ πολὺ τὸ καῦμα, ἀλλὰ μεί ζων ὁ λόγος καὶ τῆς δυσχερείας τῶν ἀκουόντων περι- γινόμενος, καὶ τὸ καῦμα τῇ δρόσῳ τῆς διδασκαλίας παραμυθείται· κἂν ἅπαξ ἢ δεύτερον τῆς ἑβδομάδος συλλεγώμεθα, οὐ δεῖ ῥᾴθυμον εἶναι τὸν ἀκροατήν. Ἐὰν γὰρ ἐξέλθῃς ἐκ τῶν ὧδε, καὶ εἴπῃ σοί τις τί ὠμίλησεν ὁ διδάσκαλος; εἴπῃς, πρὸς αἱρετικούς· ἐν εἴπῃ σοι, τί ὡμίλησε; καὶ μὴ εὕρῃς, αἰσχύνη σοι μετ γίστη· ἐὰν δὲ εἴπῃς, δάχνεις αὐτὸν, κἄν το αἱρετι κός ᾖ, διορθοῖς αὐτὸν, κἄν τε φίλος ᾗ βάθυμος, ἐφέλ κεις αὐτὸν, κἄν τε γυνὴ ἀκόλαστος, σωφρονεστέραν ποιεῖς · καὶ γὰρ καὶ ὑπεύθυνος εἶ τῇ γυναικί · Αί για ναῖκες γὰρ, φησὶν, ἐν ἐκκλησίᾳ σιγάτωσαν· εἰ δέ τι μανθάνειν θέλουσι, τοὺς ἰδίους άνδρας έπερω τάτωσαν. Ἐὰν εἰσέλθῃς εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐρωτή ση σε ή γυνή. Τί εκόμισάς μοι ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ; εἰπὲ πρὸς αὐτὴν, οὐ κρέας, οὐδὲ οἶνον, οὐδὲ χρυσίον, οὐδὲ κόσμια τὰ τὸ σῶμα καλλωπίζοντα, ἀλλὰ λόγον σοφίζοντα διάνοιαν. Οταν εἰσέλθῃς πρὸς τὴν γυναί κα, παράθες τὴν τράπεζαν τὴν πνευματικήν· εἰπὶ πρῶτον, ὡς ἔναυλος ἡ μνήμη ἐστίν· Ἀπολαύσωμεν τῶν πνευματικῶν, καὶ τότε ἀπολαύσωμεν τῆς αἰσθη τῆς τραπέζης· καὶ γὰρ ἂν οὕτω τὰ καθ' ἑαυτοὺς οἱ κονομῶμεν, καὶ τὸν Θεὸν ἕξομεν ἐν τῷ μέσῳ καὶ τὴν τράπεζαν εὐλογοῦντα, καὶ ἡμᾶς στεφανοῦντα. Ὑπὲρ δὴ τούτων ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν αὐτῷ τῷ Πατρὶ σὺν τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Κυριακὴ τῆς ἁγίας Πεντηκοστής, Κυριακὴ τῶν [74] ΕΓΚΩΜΙΟΝ Εἰς τοὺς ἁγίους πάντας τοὺς ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ μαρτυρήσαντας. α. Εξ οὗ τὴν ἱερὰν πανήγυριν τῆς Πεντηκοστῆς ἐπιτελέσαμεν, οὔπω παρῆλθεν ἡμερῶν ἑπτὰ ἀριθμὸς, καὶ πάλιν κατέλαβεν ἡμᾶς μαρτύρων χορός, μᾶλλον δὲ μαρτύρων παρεμβολὴ καὶ παράταξις, τῆς παρεμ βολῆς τῶν ἀγγέλων, ἣν ὁ πατριάρχης εἶδεν Ἰακώβ, - κατ᾽ οὐδὲν οὖσα χείρων, ἀλλ' ἐφάμιλλος αὐτῆς · καὶ ἴση. Μάρτυρες γὰρ καὶ ἄγγελοι τοῖς ὀνόμασι διεστή κασι μόνον, τοῖς δὲ ἔργοις συνάπτονται· τὸν οὐρανὸν οἰκοῦσιν ἄγγελοι, ἀλλὰ καὶ οἱ μάρτυρες· ἀγήρατος • αὐτοῖς. Επιτ. S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. MONITUM [744] Nihil in hac homilia comparet, unde deprehendere liceat Antiochiaeue an Constantinopoli ea ha- bita fuerit. De anno itidem nihil. Nondum septem dierum elapsus est numerus, inquit Chrysostomus, ex quo sacram Pentecostes solemnitatem celebravimus, et nos rursus martyrum chorus assequutus est, vel martyrum castra potius et exercitus nihilo minor illis angelorum castris, quæ Patriarcha Jacob vidit, sed æmulus illis et æqualis. Hic de Martyrum choro agitur seu de omnibus omnino martyribus, quemadmo- dum effert titulus, Laudatio Sanctorum omnium, qui martyrtum toto terrarum orbe sunt passi. Qua de re audiendus Fronto Ducæus : « In Calendario Græcorum edito ab A. Contio ex Græco Menologio Venedis excuso, dici Junii additur, ac deinde Cal. alii, Sir rescribendum fuit pro edito
PG 50:707καὶ ἀθάνατοί εἰσιν ἐκεῖνοι, τοῦτο καὶ οἱ μάρτυρες ἕξουσιν. Ἀλλὰ καὶ ἀσώματον ἔλαχον ἐκεῖνοι φύσιν; Καὶ τί τοῦτο; οἱ γὰρ μάρτυρες εἰ καὶ σῶμα περίκειν-ται, ἀλλ’ ἀθάνατον· μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῆς ἀθανα-σίας ὁ τοῦ Χριστοῦ θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον καλλωπίζει τὰ σώματα. Οὐχ οὕτως ἐστὶ λαμπρὸς ὁ οὐρανὸς τῷ χορῷ τῶν ἄστρων κοσμούμενος, ὡς τὰ σώματα τῶν μαρτύρων λαμπρῷ τῷ χορῷ τῶν τραυ-μάτων κοσμούμενα. Ὥστε ἐπειδὴ ἀπέθανον, διὰ τοῦτο μάλιστα πλεονεκτοῦσι, καὶ πρὸ τῆς ἀθανασίας ἔλαβον τὰ βραβεῖα, ἀπὸ τοῦ θανάτου στεφανωθέντες. Ἠλάτ-τωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτὸν, περὶ τῆς κοινῆς φύσεως τῶν ἀνθρώπων, φησὶν ὁ Δαυί̈δ· ἀλλὰ καὶ τὸ βραχὺ τοῦτο παραγενόμενος ὁ Χριστὸς ἀπέδωκε, θανάτῳ θάνατον καταδικάσας. Ἐγὼ δὲ οὐκ ἐντεῦθεν διισχυ-ρίζομαι, ἀλλ’ ὅτι καὶ τὸ ἐλάττωμα τοῦτο τοῦ θανάτου πλεονέκτημα γέγονεν· εἰ γὰρ μὴ εἶεν θνητοὶ, οὐκ ἂν ἐγένοντο μάρτυρες· ὥστε εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐδὲ στέφανος ἦν· εἰ μὴ τελευτὴ ἦν, οὐκ ἦν μαρτύριον· εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐκ ἠδύνατο Παῦλος λέγειν, Καθ’ ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἢν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· εἰ μὴ θάνατος καὶ φθορὰ ἦν, οὐκ ἠδύνατο λέγειν ὁ αὐτός· Χαίρω ἐν τοῖς πα-θήμασί μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀναπληρῶ τὰ ὑστερή-ματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου. Ὥστε μὴ ἀλγῶμεν, ὅτι ἐγενόμεθα θνητοὶ, ἀλλ’ εὐχα-ριστῶμεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ θανάτου ἠνεῴχθη ἡμῖν τὸ στά-διον τοῦ μαρτυρίου· ἀπὸ τῆς φθορᾶς ἐλάβομεν ὑπόθε-σιν τῶν βραβείων· ἐντεῦθεν ἔχομεν ἀφορμὴν τῶν πα-λαισμάτων. Ὁρᾷς σοφίαν Θεοῦ, πῶς τὸ μέγιστον τῶν κακῶν, τὸ κεφάλαιον τῆς ἡμετέρας συμφορᾶς, ὅπερ εἰσήγαγεν ὁ διάβολος, τὸν θάνατον λέγω, τοῦτον εἰς τιμὴν καὶ δόξαν ἡμετέραν μετέβαλε, διὰ τοῦτο πρὸς τὰ τοῦ μαρτυρίου βραβεῖα τοὺς ἀθλητὰς ἄγων; Τί οὖν; εὐχαριστήσομεν τῷ διαβόλῳ διὰ τὸν θάνατον; Μὴ γένοιτο οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου γνώμης τὸ κατόρ-θωμα, ἀλλὰ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας τὸ χάρισμα· ἐκεῖ-νος εἰσήγαγεν ἵνα ἀπολέσῃ, καὶ πρὸς τὴν γῆν ἐπαναγαγὼν πᾶσαν ἐκκόψῃ σωτηρίας ἐλπίδα· ὁ Χρι-στὸς δὲ αὐτὸ λαβὼν μετέστρεψε, καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν ἡμᾶς δι’ αὐτοῦ πάλιν ἀνήγαγε. Μηδεὶς οὖν ἡμῶν κα-ταγινωσκέτω, εἰ χορὸν καὶ παράταξιν ἐκάλεσα τῶν μαρτύρων τὸ πλήρωμα, δύο ἐναντία ὀνόματα ἑνὶ πράγματι τιθείς· χορὸς γὰρ καὶ παράταξις ἐναντία, ἀλλ’ ἐνταῦθα συνῆλθον ἀμφότερα· καὶ γὰρ ὥσπερ χορεύοντες ἐπὶ τὰς βασάνους ᾔεσαν μεθ’ ἡδονῆς, καὶ ὥσπερ πολεμοῦντες οὕτως ἀνδρείαν πᾶσαν καὶ καρτε-ρίαν ἐπεδείξαντο, καὶ τῶν ἐναντίων ἐκράτησαν. Ἂν μὲν τῶν γινομένων τὴν φύσιν ἴδῃς, μάχη καὶ πόλε-μος καὶ παράταξις τὰ γινόμενα· ἂν δὲ τὴν γνώμην τῶν γινομένων ἐξετάσῃς, χοροὶ καὶ θαλίαι καὶ παν-ηγύρεις καὶ μεγίστη ἡδονὴ τὰ τελούμενα. Βούλει μαθεῖν ὡς πολέμου ταῦτα φρικωδέστερα; τὰ τῶν μαρτύρων λέγω. Τί ποτέ ἐστιν ἐν τῷ πολέμῳ τὸ φρικτόν; Στρατόπεδα ἕστηκεν ἑκατέρωθεν περι-707 DE SANCTIS MARTYRIBUS.
καὶ ἀθάνατοί εἰσιν ἐκεῖνοι, τοῦτο καὶ οἱ μάρτυρες
Εξουσιν. ᾿Αλλὰ καὶ ἀσώματον ἔλαχον ἐκεῖνοι φύσιν ;
Καὶ τί τοῦτο ; οἱ γὰρ μάρτυρες εἰ καὶ σῶμα περίκειν
ἀλλ᾽ ἀθάνατον· μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῆς ἀθανα
ται,
σίας ὁ τοῦ Χριστοῦ θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον
καλλωπίζει τὰ σώματα. Οὐχ οὕτως ἐστὶ λαμπρὸς ὁ
οὐρανὸς τῷ χορῷ τῶν ἄστρων κοσμούμενος, ὡς τὰ
σώματα τῶν μαρτύρων λαμπρῷ τῷ χορῷ τῶν τραυ
μάτων κοσμούμενα. Ὥστε ἐπειδὴ ἀπέθανον, διὰ τοῦτο
μάλιστα πλεονεκτοῦσι, καὶ πρὸ τῆς ἀθανασίας ἔλαβον
τὰ βραβεῖα, ἀπὸ τοῦ θανάτου στεφανωθέντες. Πλάτ-
τωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους, δόξῃ καὶ
τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτὸν, περὶ τῆς κοινῆς φύσεως
τῶν ἀνθρώπων, φησὶν ὁ Δαυΐδ· ἀλλὰ καὶ τὸ βραχὺ
τοῦτο παραγενόμενος ὁ Χριστὸς ἀπέδωκε, θανάτῳ
θάνατον καταδικάσας. Ἐγὼ δὲ οὐκ ἐντεῦθεν διισχυ-
ρίζομαι, ἀλλ' ὅτι καὶ τὸ ἐλάττωμα τοῦτο τοῦ θανάτου
πλεονέκτημα γέγονεν· εἰ γὰρ μὴ εἶεν θνητοί, οὐκ ἂν
ἐγένοντο μάρτυρες · ὥστε εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐδὲ
στέφανος ἦν· εἰ μὴ τελευτὴ ἦν, οὐκ ἦν μαρτύριον· εἰ
μὴ θάνατος ἦν, οὐκ ἠδύνατο Παῦλος λέγειν, Καθ'
ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν,
ἢ ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· εἰ μὴ θάνατος καὶ φθορὰ
ἦν, οὐκ ἠδύνατο λέγειν ὁ αὐτός· Χαίρω ἐν τοῖς πα-
σημασί μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀναπληρῶ τὰ ὑστερή
ματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου.
Ωστε μὴ ἀλγῶμεν, ὅτι ἐγενόμεθα θνητοί, ἀλλ᾽ εὐχα·
ριστῶμεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ θανάτου ἀνεῴχθη ἡμῖν τὸ στά
διον τοῦ μαρτυρίου· ἀπὸ τῆς φθορᾶς ἐλάβομεν ὑπόθε-
σιν τῶν βραβείων· ἐντεῦθεν ἔχομεν ἀφορμὴν τῶν πα-
λαισμάτων. Ορᾷς σοφίαν Θεοῦ, πῶς τὸ μέγιστον τῶν
κακῶν, τὸ κεφάλαιον τῆς ἡμετέρας συμφορᾶς, ὅπερ
εἰσήγαγεν ὁ διάβολος, τον θάνατον λέγω, τοῦτον εἰς
τιμὴν καὶ δόξαν ἡμετέραν μετέβαλε, διὰ τοῦτο πρὸς
τὰ τοῦ [712] μαρτυρίου βραβεῖα τοὺς ἀθλητὰς ἄγων;
Τί οὖν ; εὐχαριστήσομεν τῷ διαβόλῳ διὰ τὸν θάνατον;
Μὴ γένοιτο! οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου γνώμης τὸ κατόρ-
θωμα, ἀλλὰ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας τὸ χάρισμα· ἐκεῖ-
νος εἰσήγαγεν ἵνα ἀπολέσῃ, καὶ πρὸς τὴν γῆν
ἐπαναγαγὼν πᾶσαν ἐκκόψῃ σωτηρίας ἐλπίδα · ὁ Χρι-
στὸς δὲ αὐτὸ λαβὼν μετέστρεψε, καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν
ἡμᾶς δι' αὐτοῦ πάλιν ἀνήγαγε. Μηδεὶς οὖν ἡμῶν και
ταγινωσκέτω, εἰ χορὸν καὶ παράταξιν ἐκάλεσα τῶν
μαρτύρων τὸ πλήρωμα, δύο έναντία ονόματα ἑνὶ
πράγματι τιθείς· χορὸς γὰρ καὶ παράταξις ἐναντία,
ἀλλ᾽ ἐνταῦθα συνῆλθον ἀμφότερα· καὶ γὰρ ὥσπερ
χορεύοντες ἐπὶ τὰς βασάνους ᾔεσαν μεθ᾿ ἡδονῆς, καὶ
ὥσπερ πολεμοῦντες οὕτως ἀνδρείαν πᾶσαν καὶ καρτε
ρίαν ἐπεδείξαντο, καὶ τῶν ἐναντίων ἐκράτησαν. "Αν
μὲν τῶν γινομένων τὴν φύσιν ἴδῃς, μάχη καὶ πόλε
μος καὶ παράταξις τὰ γινόμενα· ἂν δὲ τὴν γνώμην
τῶν γινομένων ἐξετάσῃς, χοροὶ καὶ θαλίαι καὶ παν-
ηγύρεις καὶ μεγίστη ἡδονὴ τὰ τελούμενα.
Βούλει μαθεῖν ὡς πολέμου ταῦτα φρικωδέστερα;
τὰ τῶν μαρτύρων λέγω. Τί ποτέ ἐστιν ἐν τῷ πολέμι
τὸ φρικτόν ; Στρατόπεδα ἕστηκεν ἑκατέρωθεν περι-
• Savil. θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον καλλωπίζει τὰ σώ-
ματα. Reg. mss. θάνατος τῆς ἀθανασίας πλέον αὐτοῖς καλλω
πίζει. Μorel. τῇ ἀθανασίᾳ μᾶλλον καλλ. Paulo post Reg.
τῷ ἰχῶρι τῶν τραυμάτων, melius quam Morel. et Savil. τῷ
χαρῷ τῶν τρ. (lino lectionem Savilii, utpote instituta com-
parationi magis congruum, restituere visumi est.)
• Reg. unus θνητοὶ οὐκ ἂν ἀπέθανον· εἰ μὴ ἀπέθανον, οὐκ
ἂν ἐγένοντο μάρτ.
• Alii ἀνταναπληρῶ.
d Savil. et Reg. unus τῶν ἀγωνιζομένων. More!. τῶν γινο-
μένων.
7018
πεφραγμένα, ἀπολάμποντα τοῖς ὅπλοις, καὶ τὴν γῆν
καταυγάζοντα, νέφη βελῶν ἀφίεται πανταχόθεν ἀπο
κρύπτοντα τὸν ἀέρα τῷ πλήθει, ρύακες αἱμάτων ἐπὶ
τῆς γῆς φέρονται, καὶ πολλὰ πανταχοῦ τὰ πτώματα
καθάπερ ἐν ἀμητῷ ἀσταχύων, οὕτω τῶν στρατιωτῶν
ἐπαλλήλων καταφερομένων. Φέρε οὖν ἀπ' ἐκείνων ἐπὶ
ταύτην ἀγάγω σε τὴν μάχην. Καὶ ἐνταῦθα δύο παρατά
ξεις, ἡ μὲν τῶν μαρτύρων, ἡ δὲ τῶν τυράννων· ἀλλ' οἱ
μὲν τύραννοί εἰσι καθωπλισμένοι, οἱ δὲ μάρτυρες
γυμνῷ τῷ σώματι μάχονται, καὶ ἡ νίκη τῶν γυμνῶν, οὐ
τῶν καθωπλισμένων γίνεται. Τις οὐκ ἂν ἐκπλαγείη,
ὅτι ὁ μαστιζόμενος περιγίνεται τοῦ μαστίζοντος, ὁ δεν
δεμένος τοῦ λελυμένου, ὁ κατακαιόμενος τοῦ καίοντος,
ὁ ἀποθνήσκων τοῦ ἀναιροῦντος; Εἶδες πῶς ταῦτα ἐκείν
νων φρικωδέστερα; Εκεῖνα μὲν εἰ καὶ φοβερὰ, ἀλλὰ
κατὰ φύσιν γίνεται· ταῦτα δὲ πᾶσαν ὑπερβαίνει φύσιν,
καὶ πᾶσαν πραγμάτων ἀκολουθίαν, ἵνα μάθῃς ὅτι τῆς
τοῦ Θεοῦ χάριτός ἐστι τὰ κατορθούμενα. Καίτοι τί
τῆς μάχης ταύτης ἀδικώτερον; τί τῶν παλαισμάτων
παρανομώτερον ; Ἐν μὲν γὰρ τοῖς πολέμοις ἀμφότε
ροι φράττονται οἱ μαχόμενοι· ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως,
ἀλλ' ὁ μὲν γυμνὸς, ὁ δὲ καθώπλισται· ἐν τοῖς ἀγῶσι
πάλιν ἀμφοτέροις ἔξεστι τὰς χεῖρας ανταίρειν, ένα
ταῦθα δὲ ὁ μὲν δέδεται, ὁ δὲ μετ' ἐξουσίας επάγει
τὰς πληγάς, καὶ καθάπερ ἐκ τυραννίδος τινὸς ἑαυτοῖς
μὲν τὸ κακῶς ποιεῖν ἀποκληρώσαντες οἱ δικάζοντες,
τοῖς δικαίοις δὲ μάρτυσι τὸ πάσχειν κακῶς ἀπονεί.
μαντες, οὕτω συμπλέκονται τοῖς ἁγίοις, καὶ οὐδὲ οὔτ
τως αὐτῶν περιγίνονται, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀνώμαλων
ταύτην μάχην ηττηθέντες ἀναχωροῦσι· καὶ ταυτὸν
γίνεται οἷον ἂν εἴ τις πολεμιστὴν ἄνθρωπον εἰς πόλε-
μον εἰσαγαγών, καὶ τοῦ δόρατος τὴν αἰχμὴν ἀποκό-
μας, καὶ τὸν θώρακα ἀποδύσας, οὕτω κελεύῃ γυμνῷ
τῷ [715] σώματι μάχεσθαι, ὁ δὲ πληττόμενος καὶ
παιόμενος καὶ πάντοθεν μυρία δεχόμενος τραύματα
τρόπαιον στήσεις. Καὶ γὰρ τοὺς μάρτυρας γυμνούς
ἄγοντες ", καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δήσαντες καὶ πάν
τοθεν παίοντες καὶ καταξαίνοντες, οὕτως ἡττῶντο
οἱ δὲ τὰ τραύματα δεχόμενοι, τὸ κατὰ τοῦ διαβόλου
τρόπαιον ἔστησαν. Καὶ καθάπερ ἀδάμας πληττόμενος
αὐτὸς μὲν οὐκ ἐνδίδωσιν, οὐδὲ μαλάσσεται, τὸν δὲ παίον-
τα διαλύει σίδηρον· οὕτω δὴ καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων,
τοσούτων επαγομένων βασάνων, αὐταὶ μὲν οὐδὲν ἔπα-
σχον δεινὸν, τῶν δὲ παιόντων τὴν δύναμιν καταλύου-
σαι, αἰσχρῶς καὶ καταγελάστως ἡττηθέντας ἐκ τῶν
ἀγώνων ἐξέπεμπον μετὰ πολλὰς καὶ ἀφορήτους πληρ
γάς. Καὶ γὰρ προσέδησαν αὐτοὺς τῷ ξύλῳ, καὶ τὰς
πλευρὰς διώρυττον, εμβαθύνοντες αύλακας, καθά-
περ γῆν ἀροτριῶντες, ἀλλ' οὐ σώματα σχίζοντες· καὶ
ἦν ἰδεῖν λαγόνας ἀναπεπετασμένας, πλευρὰ ὀνει
γότα, στήθη διεῤῥηγμένα, καὶ οὐδὲ ἐνταῦθα τῆς μα
νίας ἔστησαν οἱ αἱμοβόροι θῆρες ἐκεῖνοι, ἀλλὰ ἀπὸ
τοῦ ξύλου καθελόντες ὑπὲρ τῶν ἀνθράκων ἐπὶ σιδη
ρᾶς κλίμακος ἔτεινον· καὶ ἦν ἰδεῖν πάλιν πικρότερα
τῶν προτέρων θεάματα, διπλᾶς καταφερομένας στα
γόνας ἐκ τῶν σωμάτων, τὰς μὲν τοῦ αἵματος ῥέοντος,
τὰς δὲ τῶν σαρχῶν τηκομένων· οἱ δὲ ἅγιοι καθάπερ
ἐπὶ ῥόδων κείμενοι τῶν ἀνθράκων, οὕτω μεθ᾿ ἡδονῆς
τὰ γινόμενα ἐθεώρουν.
• Aiii εἰσάγοντες.
PG 50:708πεφραγμένα, ἀπολάμποντα τοῖς ὅπλοις, καὶ τὴν γῆν καταυγάζοντα, νέφη βελῶν ἀφίεται πανταχόθεν ἀπο-κρύπτοντα τὸν ἀέρα τῷ πλήθει, ῥύακες αἱμάτων ἐπὶ τῆς γῆς φέρονται, καὶ πολλὰ πανταχοῦ τὰ πτώματα καθάπερ ἐν ἀμητῷ ἀσταχύων, οὕτω τῶν στρατιωτῶν ἐπαλλήλων καταφερομένων. Φέρε οὖν ἀπ’ ἐκείνων ἐπὶ ταύτην ἀγάγω σε τὴν μάχην. Καὶ ἐνταῦθα δύο παρατά-ξεις, ἡ μὲν τῶν μαρτύρων, ἡ δὲ τῶν τυράννων· ἀλλ’ οἱ μὲν τύραννοί εἰσι καθωπλισμένοι, οἱ δὲ μάρτυρες γυμνῷ τῷ σώματι μάχονται, καὶ ἡ νίκη τῶν γυμνῶν, οὐ τῶν καθωπλισμένων γίνεται. Τίς οὐκ ἂν ἐκπλαγείη, ὅτι ὁ μαστιζόμενος περιγίνεται τοῦ μαστίζοντος, ὁ δε-δεμένος τοῦ λελυμένου, ὁ κατακαιόμενος τοῦ καίοντος, ὁ ἀποθνήσκων τοῦ ἀναιροῦντος; Εἶδες πῶς ταῦτα ἐκεί-νων φρικωδέστερα; Ἐκεῖνα μὲν εἰ καὶ φοβερὰ, ἀλλὰ κατὰ φύσιν γίνεται· ταῦτα δὲ πᾶσαν ὑπερβαίνει φύσιν, καὶ πᾶσαν πραγμάτων ἀκολουθίαν, ἵνα μάθῃς ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτός ἐστι τὰ κατορθούμενα. Καίτοι τί τῆς μάχης ταύτης ἀδικώτερον; τί τῶν παλαισμάτων παρανομώτερον; Ἐν μὲν γὰρ τοῖς πολέμοις ἀμφότε-ροι φράττονται οἱ μαχόμενοι· ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μὲν γυμνὸς, ὁ δὲ καθώπλισται· ἐν τοῖς ἀγῶσι πάλιν ἀμφοτέροις ἔξεστι τὰς χεῖρας ἀνταίρειν, ἐν-ταῦθα δὲ ὁ μὲν δέδεται, ὁ δὲ μετ’ ἐξουσίας ἐπάγει τὰς πληγὰς, καὶ καθάπερ ἐκ τυραννίδος τινὸς ἑαυτοῖς μὲν τὸ κακῶς ποιεῖν ἀποκληρώσαντες οἱ δικάζοντες, τοῖς δικαίοις δὲ μάρτυσι τὸ πάσχειν κακῶς ἀπονεί-μαντες, οὕτω συμπλέκονται τοῖς ἁγίοις, καὶ οὐδὲ οὕ-τως αὐτῶν περιγίνονται, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀνώμαλον ταύτην μάχην ἡττηθέντες ἀναχωροῦσι· καὶ ταυτὸν γίνεται οἷον ἂν εἴ τις πολεμιστὴν ἄνθρωπον εἰς πόλε-μον εἰσαγαγὼν, καὶ τοῦ δόρατος τὴν αἰχμὴν ἀποκό-ψας, καὶ τὸν θώρακα ἀποδύσας, οὕτω κελεύῃ γυμνῷ τῷ σώματι μάχεσθαι, ὁ δὲ πληττόμενος καὶ παιόμενος καὶ πάντοθεν μυρία δεχόμενος τραύματα τρόπαιον στήσειε. Καὶ γὰρ τοὺς μάρτυρας γυμνοὺς ἄγοντες, καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δήσαντες καὶ πάν-τοθεν παίοντες καὶ καταξαίνοντες, οὕτως ἡττῶντο· οἱ δὲ τὰ τραύματα δεχόμενοι, τὸ κατὰ τοῦ διαβόλου τρόπαιον ἔστησαν. Καὶ καθάπερ ἀδάμας πληττόμενος αὐτὸς μὲν οὐκ ἐνδίδωσιν, οὐδὲ μαλάσσεται, τὸν δὲ παίον-τα διαλύει σίδηρον· οὕτω δὴ καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων, τοσούτων ἐπαγομένων βασάνων, αὐταὶ μὲν οὐδὲν ἔπα-σχον δεινὸν, τῶν δὲ παιόντων τὴν δύναμιν καταλύου-σαι, αἰσχρῶς καὶ καταγελάστως ἡττηθέντας ἐκ τῶν ἀγώνων ἐξέπεμπον μετὰ πολλὰς καὶ ἀφορήτους πλη-707 DE SANCTIS MARTYRIBUS.
καὶ ἀθάνατοί εἰσιν ἐκεῖνοι, τοῦτο καὶ οἱ μάρτυρες
Εξουσιν. ᾿Αλλὰ καὶ ἀσώματον ἔλαχον ἐκεῖνοι φύσιν ;
Καὶ τί τοῦτο ; οἱ γὰρ μάρτυρες εἰ καὶ σῶμα περίκειν
ἀλλ᾽ ἀθάνατον· μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῆς ἀθανα
ται,
σίας ὁ τοῦ Χριστοῦ θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον
καλλωπίζει τὰ σώματα. Οὐχ οὕτως ἐστὶ λαμπρὸς ὁ
οὐρανὸς τῷ χορῷ τῶν ἄστρων κοσμούμενος, ὡς τὰ
σώματα τῶν μαρτύρων λαμπρῷ τῷ χορῷ τῶν τραυ
μάτων κοσμούμενα. Ὥστε ἐπειδὴ ἀπέθανον, διὰ τοῦτο
μάλιστα πλεονεκτοῦσι, καὶ πρὸ τῆς ἀθανασίας ἔλαβον
τὰ βραβεῖα, ἀπὸ τοῦ θανάτου στεφανωθέντες. Πλάτ-
τωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους, δόξῃ καὶ
τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτὸν, περὶ τῆς κοινῆς φύσεως
τῶν ἀνθρώπων, φησὶν ὁ Δαυΐδ· ἀλλὰ καὶ τὸ βραχὺ
τοῦτο παραγενόμενος ὁ Χριστὸς ἀπέδωκε, θανάτῳ
θάνατον καταδικάσας. Ἐγὼ δὲ οὐκ ἐντεῦθεν διισχυ-
ρίζομαι, ἀλλ' ὅτι καὶ τὸ ἐλάττωμα τοῦτο τοῦ θανάτου
πλεονέκτημα γέγονεν· εἰ γὰρ μὴ εἶεν θνητοί, οὐκ ἂν
ἐγένοντο μάρτυρες · ὥστε εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐδὲ
στέφανος ἦν· εἰ μὴ τελευτὴ ἦν, οὐκ ἦν μαρτύριον· εἰ
μὴ θάνατος ἦν, οὐκ ἠδύνατο Παῦλος λέγειν, Καθ'
ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν,
ἢ ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· εἰ μὴ θάνατος καὶ φθορὰ
ἦν, οὐκ ἠδύνατο λέγειν ὁ αὐτός· Χαίρω ἐν τοῖς πα-
σημασί μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀναπληρῶ τὰ ὑστερή
ματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου.
Ωστε μὴ ἀλγῶμεν, ὅτι ἐγενόμεθα θνητοί, ἀλλ᾽ εὐχα·
ριστῶμεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ θανάτου ἀνεῴχθη ἡμῖν τὸ στά
διον τοῦ μαρτυρίου· ἀπὸ τῆς φθορᾶς ἐλάβομεν ὑπόθε-
σιν τῶν βραβείων· ἐντεῦθεν ἔχομεν ἀφορμὴν τῶν πα-
λαισμάτων. Ορᾷς σοφίαν Θεοῦ, πῶς τὸ μέγιστον τῶν
κακῶν, τὸ κεφάλαιον τῆς ἡμετέρας συμφορᾶς, ὅπερ
εἰσήγαγεν ὁ διάβολος, τον θάνατον λέγω, τοῦτον εἰς
τιμὴν καὶ δόξαν ἡμετέραν μετέβαλε, διὰ τοῦτο πρὸς
τὰ τοῦ [712] μαρτυρίου βραβεῖα τοὺς ἀθλητὰς ἄγων;
Τί οὖν ; εὐχαριστήσομεν τῷ διαβόλῳ διὰ τὸν θάνατον;
Μὴ γένοιτο! οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου γνώμης τὸ κατόρ-
θωμα, ἀλλὰ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας τὸ χάρισμα· ἐκεῖ-
νος εἰσήγαγεν ἵνα ἀπολέσῃ, καὶ πρὸς τὴν γῆν
ἐπαναγαγὼν πᾶσαν ἐκκόψῃ σωτηρίας ἐλπίδα · ὁ Χρι-
στὸς δὲ αὐτὸ λαβὼν μετέστρεψε, καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν
ἡμᾶς δι' αὐτοῦ πάλιν ἀνήγαγε. Μηδεὶς οὖν ἡμῶν και
ταγινωσκέτω, εἰ χορὸν καὶ παράταξιν ἐκάλεσα τῶν
μαρτύρων τὸ πλήρωμα, δύο έναντία ονόματα ἑνὶ
πράγματι τιθείς· χορὸς γὰρ καὶ παράταξις ἐναντία,
ἀλλ᾽ ἐνταῦθα συνῆλθον ἀμφότερα· καὶ γὰρ ὥσπερ
χορεύοντες ἐπὶ τὰς βασάνους ᾔεσαν μεθ᾿ ἡδονῆς, καὶ
ὥσπερ πολεμοῦντες οὕτως ἀνδρείαν πᾶσαν καὶ καρτε
ρίαν ἐπεδείξαντο, καὶ τῶν ἐναντίων ἐκράτησαν. "Αν
μὲν τῶν γινομένων τὴν φύσιν ἴδῃς, μάχη καὶ πόλε
μος καὶ παράταξις τὰ γινόμενα· ἂν δὲ τὴν γνώμην
τῶν γινομένων ἐξετάσῃς, χοροὶ καὶ θαλίαι καὶ παν-
ηγύρεις καὶ μεγίστη ἡδονὴ τὰ τελούμενα.
Βούλει μαθεῖν ὡς πολέμου ταῦτα φρικωδέστερα;
τὰ τῶν μαρτύρων λέγω. Τί ποτέ ἐστιν ἐν τῷ πολέμι
τὸ φρικτόν ; Στρατόπεδα ἕστηκεν ἑκατέρωθεν περι-
• Savil. θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον καλλωπίζει τὰ σώ-
ματα. Reg. mss. θάνατος τῆς ἀθανασίας πλέον αὐτοῖς καλλω
πίζει. Μorel. τῇ ἀθανασίᾳ μᾶλλον καλλ. Paulo post Reg.
τῷ ἰχῶρι τῶν τραυμάτων, melius quam Morel. et Savil. τῷ
χαρῷ τῶν τρ. (lino lectionem Savilii, utpote instituta com-
parationi magis congruum, restituere visumi est.)
• Reg. unus θνητοὶ οὐκ ἂν ἀπέθανον· εἰ μὴ ἀπέθανον, οὐκ
ἂν ἐγένοντο μάρτ.
• Alii ἀνταναπληρῶ.
d Savil. et Reg. unus τῶν ἀγωνιζομένων. More!. τῶν γινο-
μένων.
7018
πεφραγμένα, ἀπολάμποντα τοῖς ὅπλοις, καὶ τὴν γῆν
καταυγάζοντα, νέφη βελῶν ἀφίεται πανταχόθεν ἀπο
κρύπτοντα τὸν ἀέρα τῷ πλήθει, ρύακες αἱμάτων ἐπὶ
τῆς γῆς φέρονται, καὶ πολλὰ πανταχοῦ τὰ πτώματα
καθάπερ ἐν ἀμητῷ ἀσταχύων, οὕτω τῶν στρατιωτῶν
ἐπαλλήλων καταφερομένων. Φέρε οὖν ἀπ' ἐκείνων ἐπὶ
ταύτην ἀγάγω σε τὴν μάχην. Καὶ ἐνταῦθα δύο παρατά
ξεις, ἡ μὲν τῶν μαρτύρων, ἡ δὲ τῶν τυράννων· ἀλλ' οἱ
μὲν τύραννοί εἰσι καθωπλισμένοι, οἱ δὲ μάρτυρες
γυμνῷ τῷ σώματι μάχονται, καὶ ἡ νίκη τῶν γυμνῶν, οὐ
τῶν καθωπλισμένων γίνεται. Τις οὐκ ἂν ἐκπλαγείη,
ὅτι ὁ μαστιζόμενος περιγίνεται τοῦ μαστίζοντος, ὁ δεν
δεμένος τοῦ λελυμένου, ὁ κατακαιόμενος τοῦ καίοντος,
ὁ ἀποθνήσκων τοῦ ἀναιροῦντος; Εἶδες πῶς ταῦτα ἐκείν
νων φρικωδέστερα; Εκεῖνα μὲν εἰ καὶ φοβερὰ, ἀλλὰ
κατὰ φύσιν γίνεται· ταῦτα δὲ πᾶσαν ὑπερβαίνει φύσιν,
καὶ πᾶσαν πραγμάτων ἀκολουθίαν, ἵνα μάθῃς ὅτι τῆς
τοῦ Θεοῦ χάριτός ἐστι τὰ κατορθούμενα. Καίτοι τί
τῆς μάχης ταύτης ἀδικώτερον; τί τῶν παλαισμάτων
παρανομώτερον ; Ἐν μὲν γὰρ τοῖς πολέμοις ἀμφότε
ροι φράττονται οἱ μαχόμενοι· ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως,
ἀλλ' ὁ μὲν γυμνὸς, ὁ δὲ καθώπλισται· ἐν τοῖς ἀγῶσι
πάλιν ἀμφοτέροις ἔξεστι τὰς χεῖρας ανταίρειν, ένα
ταῦθα δὲ ὁ μὲν δέδεται, ὁ δὲ μετ' ἐξουσίας επάγει
τὰς πληγάς, καὶ καθάπερ ἐκ τυραννίδος τινὸς ἑαυτοῖς
μὲν τὸ κακῶς ποιεῖν ἀποκληρώσαντες οἱ δικάζοντες,
τοῖς δικαίοις δὲ μάρτυσι τὸ πάσχειν κακῶς ἀπονεί.
μαντες, οὕτω συμπλέκονται τοῖς ἁγίοις, καὶ οὐδὲ οὔτ
τως αὐτῶν περιγίνονται, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀνώμαλων
ταύτην μάχην ηττηθέντες ἀναχωροῦσι· καὶ ταυτὸν
γίνεται οἷον ἂν εἴ τις πολεμιστὴν ἄνθρωπον εἰς πόλε-
μον εἰσαγαγών, καὶ τοῦ δόρατος τὴν αἰχμὴν ἀποκό-
μας, καὶ τὸν θώρακα ἀποδύσας, οὕτω κελεύῃ γυμνῷ
τῷ [715] σώματι μάχεσθαι, ὁ δὲ πληττόμενος καὶ
παιόμενος καὶ πάντοθεν μυρία δεχόμενος τραύματα
τρόπαιον στήσεις. Καὶ γὰρ τοὺς μάρτυρας γυμνούς
ἄγοντες ", καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δήσαντες καὶ πάν
τοθεν παίοντες καὶ καταξαίνοντες, οὕτως ἡττῶντο
οἱ δὲ τὰ τραύματα δεχόμενοι, τὸ κατὰ τοῦ διαβόλου
τρόπαιον ἔστησαν. Καὶ καθάπερ ἀδάμας πληττόμενος
αὐτὸς μὲν οὐκ ἐνδίδωσιν, οὐδὲ μαλάσσεται, τὸν δὲ παίον-
τα διαλύει σίδηρον· οὕτω δὴ καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων,
τοσούτων επαγομένων βασάνων, αὐταὶ μὲν οὐδὲν ἔπα-
σχον δεινὸν, τῶν δὲ παιόντων τὴν δύναμιν καταλύου-
σαι, αἰσχρῶς καὶ καταγελάστως ἡττηθέντας ἐκ τῶν
ἀγώνων ἐξέπεμπον μετὰ πολλὰς καὶ ἀφορήτους πληρ
γάς. Καὶ γὰρ προσέδησαν αὐτοὺς τῷ ξύλῳ, καὶ τὰς
πλευρὰς διώρυττον, εμβαθύνοντες αύλακας, καθά-
περ γῆν ἀροτριῶντες, ἀλλ' οὐ σώματα σχίζοντες· καὶ
ἦν ἰδεῖν λαγόνας ἀναπεπετασμένας, πλευρὰ ὀνει
γότα, στήθη διεῤῥηγμένα, καὶ οὐδὲ ἐνταῦθα τῆς μα
νίας ἔστησαν οἱ αἱμοβόροι θῆρες ἐκεῖνοι, ἀλλὰ ἀπὸ
τοῦ ξύλου καθελόντες ὑπὲρ τῶν ἀνθράκων ἐπὶ σιδη
ρᾶς κλίμακος ἔτεινον· καὶ ἦν ἰδεῖν πάλιν πικρότερα
τῶν προτέρων θεάματα, διπλᾶς καταφερομένας στα
γόνας ἐκ τῶν σωμάτων, τὰς μὲν τοῦ αἵματος ῥέοντος,
τὰς δὲ τῶν σαρχῶν τηκομένων· οἱ δὲ ἅγιοι καθάπερ
ἐπὶ ῥόδων κείμενοι τῶν ἀνθράκων, οὕτω μεθ᾿ ἡδονῆς
τὰ γινόμενα ἐθεώρουν.
• Aiii εἰσάγοντες.
γάς. Καὶ γὰρ προσέδησαν αὐτοὺς τῷ ξύλῳ, καὶ τὰς πλευρὰς διώρυττον, ἐμβαθύνοντες αὔλακας, καθά-περ γῆν ἀροτριῶντες, ἀλλ’ οὐ σώματα σχίζοντες· καὶ ἦν ἰδεῖν λαγόνας ἀναπεπετασμένας, πλευρὰ ἀνεῳ-γότα, στήθη διεῤῥηγμένα, καὶ οὐδὲ ἐνταῦθα τῆς μα-νίας ἔστησαν οἱ αἱμοβόροι θῆρες ἐκεῖνοι, ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ ξύλου καθελόντες ὑπὲρ τῶν ἀνθράκων ἐπὶ σιδη-ρᾶς κλίμακος ἔτεινον· καὶ ἦν ἰδεῖν πάλιν πικρότερα τῶν προτέρων θεάματα, διπλᾶς καταφερομένας στα-γόνας ἐκ τῶν σωμάτων, τὰς μὲν τοῦ αἵματος ῥέοντος, τὰς δὲ τῶν σαρκῶν τηκομένων· οἱ δὲ ἅγιοι καθάπερ ἐπὶ ῥόδων κείμενοι τῶν ἀνθράκων, οὕτω μεθ’ ἡδονῆς τὰ γινόμενα ἐθεώρουν.707 DE SANCTIS MARTYRIBUS.
καὶ ἀθάνατοί εἰσιν ἐκεῖνοι, τοῦτο καὶ οἱ μάρτυρες
Εξουσιν. ᾿Αλλὰ καὶ ἀσώματον ἔλαχον ἐκεῖνοι φύσιν ;
Καὶ τί τοῦτο ; οἱ γὰρ μάρτυρες εἰ καὶ σῶμα περίκειν
ἀλλ᾽ ἀθάνατον· μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῆς ἀθανα
ται,
σίας ὁ τοῦ Χριστοῦ θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον
καλλωπίζει τὰ σώματα. Οὐχ οὕτως ἐστὶ λαμπρὸς ὁ
οὐρανὸς τῷ χορῷ τῶν ἄστρων κοσμούμενος, ὡς τὰ
σώματα τῶν μαρτύρων λαμπρῷ τῷ χορῷ τῶν τραυ
μάτων κοσμούμενα. Ὥστε ἐπειδὴ ἀπέθανον, διὰ τοῦτο
μάλιστα πλεονεκτοῦσι, καὶ πρὸ τῆς ἀθανασίας ἔλαβον
τὰ βραβεῖα, ἀπὸ τοῦ θανάτου στεφανωθέντες. Πλάτ-
τωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους, δόξῃ καὶ
τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτὸν, περὶ τῆς κοινῆς φύσεως
τῶν ἀνθρώπων, φησὶν ὁ Δαυΐδ· ἀλλὰ καὶ τὸ βραχὺ
τοῦτο παραγενόμενος ὁ Χριστὸς ἀπέδωκε, θανάτῳ
θάνατον καταδικάσας. Ἐγὼ δὲ οὐκ ἐντεῦθεν διισχυ-
ρίζομαι, ἀλλ' ὅτι καὶ τὸ ἐλάττωμα τοῦτο τοῦ θανάτου
πλεονέκτημα γέγονεν· εἰ γὰρ μὴ εἶεν θνητοί, οὐκ ἂν
ἐγένοντο μάρτυρες · ὥστε εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐδὲ
στέφανος ἦν· εἰ μὴ τελευτὴ ἦν, οὐκ ἦν μαρτύριον· εἰ
μὴ θάνατος ἦν, οὐκ ἠδύνατο Παῦλος λέγειν, Καθ'
ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν,
ἢ ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· εἰ μὴ θάνατος καὶ φθορὰ
ἦν, οὐκ ἠδύνατο λέγειν ὁ αὐτός· Χαίρω ἐν τοῖς πα-
σημασί μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀναπληρῶ τὰ ὑστερή
ματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου.
Ωστε μὴ ἀλγῶμεν, ὅτι ἐγενόμεθα θνητοί, ἀλλ᾽ εὐχα·
ριστῶμεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ θανάτου ἀνεῴχθη ἡμῖν τὸ στά
διον τοῦ μαρτυρίου· ἀπὸ τῆς φθορᾶς ἐλάβομεν ὑπόθε-
σιν τῶν βραβείων· ἐντεῦθεν ἔχομεν ἀφορμὴν τῶν πα-
λαισμάτων. Ορᾷς σοφίαν Θεοῦ, πῶς τὸ μέγιστον τῶν
κακῶν, τὸ κεφάλαιον τῆς ἡμετέρας συμφορᾶς, ὅπερ
εἰσήγαγεν ὁ διάβολος, τον θάνατον λέγω, τοῦτον εἰς
τιμὴν καὶ δόξαν ἡμετέραν μετέβαλε, διὰ τοῦτο πρὸς
τὰ τοῦ [712] μαρτυρίου βραβεῖα τοὺς ἀθλητὰς ἄγων;
Τί οὖν ; εὐχαριστήσομεν τῷ διαβόλῳ διὰ τὸν θάνατον;
Μὴ γένοιτο! οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου γνώμης τὸ κατόρ-
θωμα, ἀλλὰ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας τὸ χάρισμα· ἐκεῖ-
νος εἰσήγαγεν ἵνα ἀπολέσῃ, καὶ πρὸς τὴν γῆν
ἐπαναγαγὼν πᾶσαν ἐκκόψῃ σωτηρίας ἐλπίδα · ὁ Χρι-
στὸς δὲ αὐτὸ λαβὼν μετέστρεψε, καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν
ἡμᾶς δι' αὐτοῦ πάλιν ἀνήγαγε. Μηδεὶς οὖν ἡμῶν και
ταγινωσκέτω, εἰ χορὸν καὶ παράταξιν ἐκάλεσα τῶν
μαρτύρων τὸ πλήρωμα, δύο έναντία ονόματα ἑνὶ
πράγματι τιθείς· χορὸς γὰρ καὶ παράταξις ἐναντία,
ἀλλ᾽ ἐνταῦθα συνῆλθον ἀμφότερα· καὶ γὰρ ὥσπερ
χορεύοντες ἐπὶ τὰς βασάνους ᾔεσαν μεθ᾿ ἡδονῆς, καὶ
ὥσπερ πολεμοῦντες οὕτως ἀνδρείαν πᾶσαν καὶ καρτε
ρίαν ἐπεδείξαντο, καὶ τῶν ἐναντίων ἐκράτησαν. "Αν
μὲν τῶν γινομένων τὴν φύσιν ἴδῃς, μάχη καὶ πόλε
μος καὶ παράταξις τὰ γινόμενα· ἂν δὲ τὴν γνώμην
τῶν γινομένων ἐξετάσῃς, χοροὶ καὶ θαλίαι καὶ παν-
ηγύρεις καὶ μεγίστη ἡδονὴ τὰ τελούμενα.
Βούλει μαθεῖν ὡς πολέμου ταῦτα φρικωδέστερα;
τὰ τῶν μαρτύρων λέγω. Τί ποτέ ἐστιν ἐν τῷ πολέμι
τὸ φρικτόν ; Στρατόπεδα ἕστηκεν ἑκατέρωθεν περι-
• Savil. θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον καλλωπίζει τὰ σώ-
ματα. Reg. mss. θάνατος τῆς ἀθανασίας πλέον αὐτοῖς καλλω
πίζει. Μorel. τῇ ἀθανασίᾳ μᾶλλον καλλ. Paulo post Reg.
τῷ ἰχῶρι τῶν τραυμάτων, melius quam Morel. et Savil. τῷ
χαρῷ τῶν τρ. (lino lectionem Savilii, utpote instituta com-
parationi magis congruum, restituere visumi est.)
• Reg. unus θνητοὶ οὐκ ἂν ἀπέθανον· εἰ μὴ ἀπέθανον, οὐκ
ἂν ἐγένοντο μάρτ.
• Alii ἀνταναπληρῶ.
d Savil. et Reg. unus τῶν ἀγωνιζομένων. More!. τῶν γινο-
μένων.
7018
πεφραγμένα, ἀπολάμποντα τοῖς ὅπλοις, καὶ τὴν γῆν
καταυγάζοντα, νέφη βελῶν ἀφίεται πανταχόθεν ἀπο
κρύπτοντα τὸν ἀέρα τῷ πλήθει, ρύακες αἱμάτων ἐπὶ
τῆς γῆς φέρονται, καὶ πολλὰ πανταχοῦ τὰ πτώματα
καθάπερ ἐν ἀμητῷ ἀσταχύων, οὕτω τῶν στρατιωτῶν
ἐπαλλήλων καταφερομένων. Φέρε οὖν ἀπ' ἐκείνων ἐπὶ
ταύτην ἀγάγω σε τὴν μάχην. Καὶ ἐνταῦθα δύο παρατά
ξεις, ἡ μὲν τῶν μαρτύρων, ἡ δὲ τῶν τυράννων· ἀλλ' οἱ
μὲν τύραννοί εἰσι καθωπλισμένοι, οἱ δὲ μάρτυρες
γυμνῷ τῷ σώματι μάχονται, καὶ ἡ νίκη τῶν γυμνῶν, οὐ
τῶν καθωπλισμένων γίνεται. Τις οὐκ ἂν ἐκπλαγείη,
ὅτι ὁ μαστιζόμενος περιγίνεται τοῦ μαστίζοντος, ὁ δεν
δεμένος τοῦ λελυμένου, ὁ κατακαιόμενος τοῦ καίοντος,
ὁ ἀποθνήσκων τοῦ ἀναιροῦντος; Εἶδες πῶς ταῦτα ἐκείν
νων φρικωδέστερα; Εκεῖνα μὲν εἰ καὶ φοβερὰ, ἀλλὰ
κατὰ φύσιν γίνεται· ταῦτα δὲ πᾶσαν ὑπερβαίνει φύσιν,
καὶ πᾶσαν πραγμάτων ἀκολουθίαν, ἵνα μάθῃς ὅτι τῆς
τοῦ Θεοῦ χάριτός ἐστι τὰ κατορθούμενα. Καίτοι τί
τῆς μάχης ταύτης ἀδικώτερον; τί τῶν παλαισμάτων
παρανομώτερον ; Ἐν μὲν γὰρ τοῖς πολέμοις ἀμφότε
ροι φράττονται οἱ μαχόμενοι· ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως,
ἀλλ' ὁ μὲν γυμνὸς, ὁ δὲ καθώπλισται· ἐν τοῖς ἀγῶσι
πάλιν ἀμφοτέροις ἔξεστι τὰς χεῖρας ανταίρειν, ένα
ταῦθα δὲ ὁ μὲν δέδεται, ὁ δὲ μετ' ἐξουσίας επάγει
τὰς πληγάς, καὶ καθάπερ ἐκ τυραννίδος τινὸς ἑαυτοῖς
μὲν τὸ κακῶς ποιεῖν ἀποκληρώσαντες οἱ δικάζοντες,
τοῖς δικαίοις δὲ μάρτυσι τὸ πάσχειν κακῶς ἀπονεί.
μαντες, οὕτω συμπλέκονται τοῖς ἁγίοις, καὶ οὐδὲ οὔτ
τως αὐτῶν περιγίνονται, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀνώμαλων
ταύτην μάχην ηττηθέντες ἀναχωροῦσι· καὶ ταυτὸν
γίνεται οἷον ἂν εἴ τις πολεμιστὴν ἄνθρωπον εἰς πόλε-
μον εἰσαγαγών, καὶ τοῦ δόρατος τὴν αἰχμὴν ἀποκό-
μας, καὶ τὸν θώρακα ἀποδύσας, οὕτω κελεύῃ γυμνῷ
τῷ [715] σώματι μάχεσθαι, ὁ δὲ πληττόμενος καὶ
παιόμενος καὶ πάντοθεν μυρία δεχόμενος τραύματα
τρόπαιον στήσεις. Καὶ γὰρ τοὺς μάρτυρας γυμνούς
ἄγοντες ", καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δήσαντες καὶ πάν
τοθεν παίοντες καὶ καταξαίνοντες, οὕτως ἡττῶντο
οἱ δὲ τὰ τραύματα δεχόμενοι, τὸ κατὰ τοῦ διαβόλου
τρόπαιον ἔστησαν. Καὶ καθάπερ ἀδάμας πληττόμενος
αὐτὸς μὲν οὐκ ἐνδίδωσιν, οὐδὲ μαλάσσεται, τὸν δὲ παίον-
τα διαλύει σίδηρον· οὕτω δὴ καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων,
τοσούτων επαγομένων βασάνων, αὐταὶ μὲν οὐδὲν ἔπα-
σχον δεινὸν, τῶν δὲ παιόντων τὴν δύναμιν καταλύου-
σαι, αἰσχρῶς καὶ καταγελάστως ἡττηθέντας ἐκ τῶν
ἀγώνων ἐξέπεμπον μετὰ πολλὰς καὶ ἀφορήτους πληρ
γάς. Καὶ γὰρ προσέδησαν αὐτοὺς τῷ ξύλῳ, καὶ τὰς
πλευρὰς διώρυττον, εμβαθύνοντες αύλακας, καθά-
περ γῆν ἀροτριῶντες, ἀλλ' οὐ σώματα σχίζοντες· καὶ
ἦν ἰδεῖν λαγόνας ἀναπεπετασμένας, πλευρὰ ὀνει
γότα, στήθη διεῤῥηγμένα, καὶ οὐδὲ ἐνταῦθα τῆς μα
νίας ἔστησαν οἱ αἱμοβόροι θῆρες ἐκεῖνοι, ἀλλὰ ἀπὸ
τοῦ ξύλου καθελόντες ὑπὲρ τῶν ἀνθράκων ἐπὶ σιδη
ρᾶς κλίμακος ἔτεινον· καὶ ἦν ἰδεῖν πάλιν πικρότερα
τῶν προτέρων θεάματα, διπλᾶς καταφερομένας στα
γόνας ἐκ τῶν σωμάτων, τὰς μὲν τοῦ αἵματος ῥέοντος,
τὰς δὲ τῶν σαρχῶν τηκομένων· οἱ δὲ ἅγιοι καθάπερ
ἐπὶ ῥόδων κείμενοι τῶν ἀνθράκων, οὕτω μεθ᾿ ἡδονῆς
τὰ γινόμενα ἐθεώρουν.
• Aiii εἰσάγοντες.
PG 50:709β. Σὺ δὲ ἀκούσας κλίμακα σιδηρᾶν, ἀναμνήσθητι κλί-μακος νοητῆς, ἣν εἶδεν ὁ πατριάρχης Ἰακὼβ ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανὸν τεταμένην· δι’ ἐκείνης κατέβαινον ἄγγε-λοι, διὰ ταύτης δὲ ἀναβαίνουσι μάρτυρες· ἑκατέρᾳ δὲ ὁ Κύριος ἐπεστήρικτο. Οὐκ ἂν ἤνεγκαν τὰς ὀδύνας οἱ ἅγιοι οὗτοι, εἰ μὴ ταύτῃ ἐπηρείδοντο. Ἀλλὰ δι’ ἐκεί-νης μὲν ἀναβαίνουσι καὶ καταβαίνουσιν ἄγγελοι, διὰ ταύτης δὲ ὅτι ἀναβαίνουσι καὶ μάρτυρες παντί που δῆλον. Τί δήποτε; Ὅτι ἐκεῖνοι μὲν πρὸς διακονίαν ἀποστέλλονται τῶν μελλόντων κληρονομεῖν σωτηρίαν, οὗτοι δὲ καθάπερ ἀθληταὶ καὶ στεφανῖται ἀπαλλαγέν-τες τῶν ἀγώνων ἀπῆλθον λοιπὸν πρὸς τὸν ἀγωνοθέ-την. Ἀλλὰ γὰρ μὴ ἁπλῶς ἀκούωμεν τὰ λεγόμενα, ἀκούοντες, ὅτι ἄνθρακες ὑπέκειντο καταξανθεῖσι τοῖς σώμασιν, ἀλλ’ ἐννοήσωμεν τίνες ἐσμὲν πυρετοῦ κα-τασκήψαντος· ἀβίωτον εἶναι νομίζομεν τὸν βίον, ἀλύομεν, δυσανασχετοῦμεν, καθάπερ παιδία μικρὰ δυσχεραίνομεν, τῆς γεέννης οὐδὲν ἔλαττον νομίζον-τες ἐκεῖνο τὸ πῦρ· οὗτοι δὲ οὐ πυρετοῦ ἐπικειμέ-νου, ἀλλὰ φλογὸς πάντοθεν αὐτοὺς πολιορκούσης, καὶ τῶν σπινθήρων τοῖς ἕλκεσιν ἐπιπηδώντων, καὶ θη-ρίου παντὸς δριμύτερον δακνόντων τὰ τραύματα, καθάπερ ἀδαμάντινοί τινες, καὶ ἐν ἀλλοτρίοις ὁρῶν-τες ταῦτα γινόμενα σώμασιν, οὕτω γενναίως καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτοῖς ἀνδρείας ἐπὶ τῶν τῆς ὁμολογίας εἱστήκεισαν ῥημάτων, ἀπερίτρεπτοι διὰ πάντων τῶν δεινῶν μένοντες, καὶ τὴν ἑαυτῶν ἀν-δρείαν καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν λαμπρῶς ἐπιδεικνύμενοι. Εἴδετε πολλάκις ὑπὸ τὴν ἕω τὸν ἥλιον ἀνίσχοντα, καὶ κροκοειδεῖς ἀφιέντα ἀκτῖνας; τοιαῦτα ἦν τῶν ἁγίων τὰ σώματα, ὥσπερ τινῶν ἀκτίνων κροκοειδῶν, τῶν ῥυάκων τοῦ αἵματος πανταχόθεν αὐτοὺς περιῤ-ῥεόντων, καὶ τὸ σῶμα αὐτῶν καταυγαζόντων πολλῷ μᾶλλον ἢ τὸν οὐρανὸν ἥλιος. Τοῦτο τὸ αἷμα ἄγγελοι μὲν ὁρῶντες ἐτέρποντο, δαίμονες ἔφριττον, καὶ αὐτὸς δὲ ὁ διάβολος ἔτρεμεν. Οὐ γὰρ αἷμα ἦν ἁπλῶς τὸ ὁρώ-μενον, ἀλλ’ αἷμα σωτήριον, αἷμα ἅγιον, αἷμα τῶν οὐρανῶν ἄξιον, αἷμα διηνεκῶς τὰ καλὰ τῆς Ἐκκλη-σίας ἄρδον φυτά. Εἶδε τὸ αἷμα, καὶ ἔφριξεν ὁ διάβο-λος· ἀνεμνήσθη γὰρ ἑτέρου αἵματος Δεσποτικοῦ· δι’ ἐκεῖνο τὸ αἷμα τοῦτο ἔῤῥευσεν· ἐξ οὗ γὰρ ἐνύγη ἡ πλευρὰ τοῦ Δεσπότου, μυρίας ὁρᾷς λοιπὸν πλευρὰς νυττομένας. Τίς γὰρ οὐ μεθ’ ἡδονῆς ἀποδύσαιτο πολ-λῆς πρὸς τοὺς ἀγῶνας τούτους, μέλλων κοινωνεῖν δεσποτικῶν παθημάτων, καὶ συμμορφοῦσθαι τῷ θανά-τῳ τοῦ Χριστοῦ; Ἀρκοῦσα γὰρ αὕτη ἡ ἀντίδοσις, καὶ τῶν πόνων πολὺ πλείων ἡ τιμὴ, καὶ ὑπερβαί-νουσα τοὺς ἄθλους ἡ ἀμοιβὴ, καὶ πρὸ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Μὴ τοίνυν φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα ἐμαρτύρησεν, ἀλλὰ φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα κατεμαλακίσθη, καὶ ἔπεσε τοιούτων προκει-μένων ἐπάθλων. Εἰ δὲ βούλει καὶ τῶν μετὰ ταῦτα ἀκοῦσαι, λόγος μὲν οὐδεὶς παραστῆσαι δύναται· Οὔτε γὰρ ὀφθαλ-μὸς εἶδε, φησὶν, οὔτε οὖς ἤκουσεν, οὔτε ἐπὶ καρ-δίαν ἀνθρώπου ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· οὐδεὶς δὲ ἀνθρώπων οὕτως αὐτὸν ἠγάπησεν ὡς οἱ μάρτυρες. Οὐ μὴν ἐπειδὴ καὶ λόγον καὶ διάνοιαν ὑπερβαίνει τῶν ἀποκειμένων ἀγαθῶν τὸ μέγεθος, διὰ τοῦτο σιγήσομεν, ἀλλ’ ὡς οἷόν τε καὶ εἰ-πεῖν ἡμῖν καὶ ὑμῖν ἀκοῦσαι, πειρασόμεθα ὑμῖν ἀμυδρῶς ἐνδείξασθαι τὴν ἐκεῖ διαδεξομένην αὐτοὺς μακαριότη-709 • S. JOANNIS CHRYSOSTONI ARCHIEP. CONSTANTINOP. β. Σὺ δὲ ἀκούσας κλίμακα σιδηρῶν, ἀναμνήσθητι κλί μακος νοητής, ἣν εἶδεν ὁ πατριάρχης Ἰακὼς ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανὸν τεταμένην· δι᾽ ἐκείνης, κατέβαινον ἄγγε λοι, διὰ ταύτης δὲ ἀναβαίνουσι μάρτυρες· ἑκατέρᾳ δὲ ὁ Κύριος ἐπεστήρικτο. Οὐκ ἂν ἤνεγκαν τὰς ὁδύνας οι ἅγιοι οὗτοι, εἰ μὴ ταύτῃ ἐπηρείδοντο. ᾿Αλλὰ δι' ἐκείν νης μὲν ἀναβαίνουσι καὶ καταβαίνουσιν ἄγγελοι, διὰ ταύτης δὲ ὅτι ἀναβαίνουσι καὶ μάρτυρες παντί που δῆλον. Τί δήποτε ; Ὅτι ἐκεῖνοι μὲν πρὸς διακονίαν ἀποστέλλονται τῶν μελλόντων κληρονομεῖν σωτηρίαν, οὗτοι δὲ καθάπερ ἀθληταὶ καὶ στεφανῖται ἀπαλλαγέν τες τῶν ἀγώνων ἀπῆλθον λοιπὸν πρὸς τὸν ἀγωνοθέ την. ᾿Αλλὰ γὰρ μὴ ἁπλῶς ἀκούωμεν τὰ λεγόμενα, ἀκούοντες, ὅτι ἄνθρακες ὑπέκειντο καταξανθεῖσι τοῖς σώμασιν, ἀλλ' ἐννοήσωμεν τίνες ἐσμὲν πυρετοῦ και τασκήψαντος· ἀβίωτον εἶναι νομίζομεν τὸν βίον, ἀλύομεν, δυσανασχετούμεν, καθάπερ παιδία μικρὰ ευσχεραίνομεν, τῆς γεέννης οὐδὲν ἔλαττον νομίζον τες ἐκεῖνο τὸ πῦρ· οὗτοι δὲ οὐ πυρετοῦ ἐπικειμέν νου, ἀλλὰ φλογὸς πάντοθεν αὐτοὺς πολιορκούσης, καὶ τῶν σπινθήρων τοῖς ἕλκεσιν ἐπιπηδώντων, καὶ θη ρίου παντὸς δριμύτερον δακνόντων τὰ τραύματα, καθάπερ ἀδαμάντινοί τινες, καὶ ἐν ἀλλοτρίοις ὁρῶν τις ταῦτα γινόμενα σώμασιν, οὕτω γενναίως καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτοῖς ἀνδρείας ἐπὶ τῶν τῆς ὁμολογίας ειστήκεισαν βημάτων, απερίτρεπτοι διὰ πάντων τῶν δεινῶν μένοντες, καὶ τὴν ἑαυτῶν ἀν- 710 τα σαφῶς γὰρ αὐτοὶ μόνοι εἴσονται, οἱ διὰ τῆς πεί ρας ταύτης ἀπολαύοντες. Τὰ μὲν γὰρ δεινὰ ταῦτα καὶ ἀφόρητα ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ πάσχουσιν οἱ μάρτυρες· μετὰ δὲ τὴν ἐντεῦθεν ἀπαλλαγὴν εἰς οὐρα νοὺς ἀναβαίνουσιν, ἀγγέλων αὐτοῖς προηγουμένων, καὶ ἀρχαγγέλων δορυφορούντων· οὐ γὰρ αἰσχύνονται τοὺς συνδούλους, ἀλλὰ πάντα ἂν είλοντο δι' αὐτοὺς ποιῆσαι, ἐπειδὴ κἀκεῖνοι πάντα είλοντο παθεῖν διὰ τὸν αὐτῶν Δεσπότην Χριστόν. Επειδὰν δὲ ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανὸν, πᾶσαι ἐκεῖναι αἱ ἅγιαι δυνάμεις συντρό χουσιν. Εἰ γὰρ ἀθλητῶν ξένων ἐπιδημούντων τῇ πό λει, πᾶς ὁ δῆμος περιῤῥεῖ πανταχόθεν, καὶ κυκλώ σαντες αὐτοὺς καταμανθάνουσι τῶν μελῶν τὴν εὐ εξίαν », πολλῷ μᾶλλον τῶν ἀθλητῶν τῆς εὐσεβείας εἰς οὐρανοὺς ἀναβάντων, συντρέχουσιν οἱ ἄγγελοι, καὶ πᾶσαι αἱ ἄνω δυνάμεις πάντοθεν περιῤῥέουσι καταμαν- θάνουσαι τούτων τὰ τραύματα, καὶ καθάπερ τινὰς ἀριστέας ἐκ πολέμου καὶ μάχης ἐπανελθόντας μετά πολλὰ τρόπαια καὶ νίκας, οὕτω μεθ' ηδονής δεξιοῦντας πάντας αὐτοὺς, καὶ ἀσπάζονται· εἶτα ἄγουσιν αὐτοὺς μετὰ πολλῆς δορυφορίας πρὸς τὸν τῶν οὐρανῶν βασι λέα, ἐπὶ τὸν θρόνον ἐκεῖνον τὸν πολλῆς δόξης γέμοντα, ἔνθα τὰ Χερουβὶμ καὶ τὰ Σεραφίμ. Ελθόντες δὲ ἐκεῖ καὶ προσκυνήσαντες τὸν ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενον, δρείαν καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν λαμπρῶς ἐπιδεικνύμενοι. [715] πλείονος παρὰ τοῦ Δεσπότου μᾶλλον ἢ τῶν όμο Είδετε πολλάκις ὑπὸ τὴν ἕω τὸν ἥλιον ἀνίσχοντα, καὶ κροκοειδεῖς ἀφιέντα ἀκτῖνας; τοιαῦτα ἦν τῶν ἁγίων τὰ σώματα, ὥσπερ τινῶν ἀκτίνων κροκοειδῶν, τῶν ῥυάχων τοῦ αἵματος [114] πανταχόθεν αὐτοὺς περιό ρεόντων, καὶ τὸ σῶμα αὐτῶν καταυγαζόντων πολλῷ μᾶλλον ἢ τὸν οὐρανὸν ἥλιος. Τοῦτο τὸ αἷμα ἄγγελοι μὲν ὁρῶντες ἐπέρποντο, δαίμονες ἔφριττον, καὶ αὐτὸς δὲ Ο διάβολος έτρεμεν. Οὐ γὰρ αἷμα ἦν ἁπλῶς τὸ ὁρῶν μενον, ἀλλ' αἷμα σωτήριον, αἷμα ἅγιον, αἷμα τῶν οὐρανῶν ἄξιον, αἷμα διηνεκῶς τὰ καλὰ τῆς Ἐκκλη σίας άρξον φυτά. Ε δε τὸ αἷμα, καὶ ἔφριξεν ὁ διάβο λας· ἀνεμνήσθη γὰρ ἑτέρου αἵματος Δεσποτικοῦ· δι' ἐκεῖνο τὸ αἷμα τοῦτο ἔῤῥευσεν· ἐξ οὗ γὰρ ἐνύγη ἡ πλευρὰ τοῦ Δεσπότου, μυρίας ὁρᾷς λοιπὸν πλευράς νυττομένας. Τίς γὰρ οὐ μεθ᾽ ἡδονῆς ἀποδύσαιτο παλ τῆς πρὸς τοὺς ἀγῶνας τούτους, μέλλων κοινωνείν δεσποτικῶν παθημάτων, καὶ συμμορφοῦσθαι τῷ θανά τῳ τοῦ Χριστοῦ; Αρκοῦτα γὰρ αὕτη ἡ ἀντίδοσις, καὶ τῶν πόνων & πολύ πλείων ή τιμή, και υπερβαί νουσα τοὺς ἄθλους ἡ ἀμοιβή, καὶ πρὸ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Μὴ τοίνυν φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα ἐμαρτύρησεν, ἀλλὰ φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα κατεμαλακίσθη, καὶ ἔπεσε τοιούτων προκει - μένων ἐπάθλων. Εἰ δὲ βούλει καὶ τῶν μετὰ ταῦτα ἀκοῦσαι, λόγος μὲν οὐδεὶς παραστῆσαι δύναται· Οὔτε γὰρ ὀφθαλ · μὸς εἶδε, φησὶν, οὔτε ούς ήκουσεν, οὔτε ἐπὶ καρ δίαν ἀνθρώπου ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· οὐδεὶς δὲ ἀνθρώπων οὕτως αὐτὸν ἠγάπησεν ὡς οἱ μάρτυρες. Οὐ μὴν ἐπειδὴ καὶ λόγον καὶ διάνοιαν ὑπερβαίνει τῶν ἀποκειμένων ἀγαθῶν τὸ μέγεθος, διὰ τοῦτο σιγήσομεν, ἀλλ' ὡς οἷόν τε καὶ εἰν πεῖν ἡμῖν καὶ ὑμῖν ἀκοῦσαι, πειρασόμεθα ὑμῖν ἀμυδρῶς ἐνδείξασθαι τὴν ἐκεῖ διαδεξαμένην αὐτοὺς μακαριότη • Hac verba καὶ τῶν πόνων, accesserunt & Bartlio. Επιτ. δούλων ἀπολαύουσι φιλοφροσύνης. Οὐ γὰρ ὡς δούλου; αὐτοὺς δέχεται (καίτοι καὶ τοῦτο μεγίστη τιμή, καὶ ἧς ἴσον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν, ἀλλ' ὡς φίλους αὐτοῦ· Ὑμεῖς γὰρ, φησί, φίλοι μου ἐστέ· καὶ μάλα εἰκό τως· αὐτὸς γὰρ εἶπε πάλιν· Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις θῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. Ἐπειδὴ οὖν τὴν μεγίστην ἀγάπην ἐπεδείξαντο, δεξιοῦται τούτους, καὶ ἀπολαύουσι τῆς δόξης εκείνης *, κοινωνοῦσι τῶν χωρῶν, καὶ μετέχουσι τῶν μελῶν τῶν μυστικῶν. Εἰ γὰρ ἐν σώματι ὄντες κατὰ τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν εἰς ἐκεῖνον ἐτέλουν τὸν χορόν, μετὰ τῶν Χερουβὶμ τὸν τρισάγιον ὕμνον ψάλλοντες, καθάπερ ὑμεῖς ἴστε οἱ μυηθέντες, πολλῷ μᾶλλον νῦν τοὺς συγχορευτάς ἀπολαβόντες μετά πολύ λῆς τῆς παρρησίας κοινωνοῦσι τῆς εὐφημίας ἐκείνης. Αρα οὐκ ἐφρίττετε πρὸ τούτου το μαρτύριον; ἆρα οὐκ ἐπιθυμεῖτε νῦν τοῦ μαρτυρίου ; ἄρα οὐκ ἀλγείτε νῦν, ὅτι οὐ πάρεστι καιρός μαρτυρίου; Αλλὰ καὶ γυμναζώμεθα εἰς καιρὸν μαρτυρίου. Κατεφρόνησαν ἐκεῖνοι ζωῆς· καταφρόνησον σὺ τρυφῆς· ἔγραψαν ἐκεῖνοι τὰ σώματα τῷ πυρί ρίψον σύ χρήματα νῦν ἐν ταῖς χερσὶ τῶν πενήτων· κατεπάτησαν ἐκεῖνοι τοὺς ἄνθρακας· σβέσον σὺ τῆς ἐπιθυμίας τὴν φλόγα. Φορ τικὰ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ἐπικερδῆ. Μὴ τὰ παρόντα δρα τὰ ἐπαχθῆ, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα χρηστά, μὴ τὰ ἐν χερσὶ δεινὰ, ἀλλὰ τὰ ἐν ἐλπίσιν ἀγαθὰ, μὴ τὰ παθήματα, ἀλλὰ τὰ βραβεία, μὴ τοὺς πόνου, ἀλλὰ τοὺς στερέ νους, μὴ τοὺς ἱδρῶτας, ἀλλὰ τὰς ἀμοιβάς, μὴ τὰς ἀλγηδόνας, ἀλλὰ τὰς ἀντιδόσεις 4, μὴ τὸ καιόμενον b Sic Savil. et Reg. Morek vero ευταξίαν. • Pusius et bene Savil. :... δεξιοῦται τούτους ὡς φιλτάτους, καὶ ἀπολ. τῆς ἀποῤῥήτου δόξης ἐκείνης. Κριτ. 4 Sic Savili, et mss. Reg. At Murel. αντιθέσεις.
PG 50:710τα· σαφῶς γὰρ αὐτοὶ μόνοι εἴσονται, οἱ διὰ τῆς πεί-ρας ταύτης ἀπολαύοντες. Τὰ μὲν γὰρ δεινὰ ταῦτα καὶ ἀφόρητα ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ πάσχουσιν οἱ μάρτυρες· μετὰ δὲ τὴν ἐντεῦθεν ἀπαλλαγὴν εἰς οὐρα-νοὺς ἀναβαίνουσιν, ἀγγέλων αὐτοῖς προηγουμένων, καὶ ἀρχαγγέλων δορυφορούντων· οὐ γὰρ αἰσχύνονται τοὺς συνδούλους, ἀλλὰ πάντα ἂν εἵλοντο δι’ αὐτοὺς ποιῆσαι, ἐπειδὴ κἀκεῖνοι πάντα εἵλοντο παθεῖν διὰ τὸν αὑτῶν Δεσπότην Χριστόν. Ἐπειδὰν δὲ ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανὸν, πᾶσαι ἐκεῖναι αἱ ἅγιαι δυνάμεις συντρέ-χουσιν. Εἰ γὰρ ἀθλητῶν ξένων ἐπιδημούντων τῇ πό-λει, πᾶς ὁ δῆμος περιῤῥεῖ πανταχόθεν, καὶ κυκλώ-σαντες αὐτοὺς καταμανθάνουσι τῶν μελῶν τὴν εὐ-εξίαν, πολλῷ μᾶλλον τῶν ἀθλητῶν τῆς εὐσεβείας εἰς οὐρανοὺς ἀναβάντων, συντρέχουσιν οἱ ἄγγελοι, καὶ πᾶσαι αἱ ἄνω δυνάμεις πάντοθεν περιῤῥέουσι καταμαν-θάνουσαι τούτων τὰ τραύματα, καὶ καθάπερ τινὰς ἀριστέας ἐκ πολέμου καὶ μάχης ἐπανελθόντας μετὰ πολλὰ τρόπαια καὶ νίκας, οὕτω μεθ’ ἡδονῆς δεξιοῦνται πάντας αὐτοὺς, καὶ ἀσπάζονται· εἶτα ἄγουσιν αὐτοὺς μετὰ πολλῆς δορυφορίας πρὸς τὸν τῶν οὐρανῶν βασι-λέα, ἐπὶ τὸν θρόνον ἐκεῖνον τὸν πολλῆς δόξης γέμοντα, ἔνθα τὰ Χερουβὶμ καὶ τὰ Σεραφίμ. Ἐλθόντες δὲ ἐκεῖ καὶ προσκυνήσαντες τὸν ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενον, πλείονος παρὰ τοῦ Δεσπότου μᾶλλον ἢ τῶν ὁμο-δούλων ἀπολαύουσι φιλοφροσύνης. Οὐ γὰρ ὡς δούλους αὐτοὺς δέχεται «καίτοι καὶ τοῦτο μεγίστη τιμὴ, καὶ ἧς ἴσον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν», ἀλλ’ ὡς φίλους αὐτοῦ· Ὑμεῖς γὰρ, φησὶ, φίλοι μου ἐστέ· καὶ μάλα εἰκό-τως· αὐτὸς γὰρ εἶπε πάλιν· Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις θῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. Ἐπειδὴ οὖν τὴν μεγίστην ἀγάπην ἐπεδείξαντο, δεξιοῦται τούτους, καὶ ἀπολαύουσι τῆς δόξης ἐκείνης, κοινωνοῦσι τῶν χορῶν, καὶ μετέχουσι τῶν μελῶν τῶν μυστικῶν. Εἰ γὰρ ἐν σώματι ὄντες κατὰ τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν εἰς ἐκεῖνον ἐτέλουν τὸν χορὸν, μετὰ τῶν Χερουβὶμ τὸν τρισάγιον ὕμνον ψάλλοντες, καθάπερ ὑμεῖς ἴστε οἱ μυηθέντες, πολλῷ μᾶλλον νῦν τοὺς συγχορευτὰς ἀπολαβόντες μετὰ πολ-λῆς τῆς παῤῥησίας κοινωνοῦσι τῆς εὐφημίας ἐκείνης. Ἆρα οὐκ ἐφρίττετε πρὸ τούτου τὸ μαρτύριον; ἆρα οὐκ ἐπιθυμεῖτε νῦν τοῦ μαρτυρίου; ἆρα οὐκ ἀλγεῖτε νῦν, ὅτι οὐ πάρεστι καιρὸς μαρτυρίου; Ἀλλὰ καὶ γυμναζώμεθα εἰς καιρὸν μαρτυρίου. Κατεφρόνησαν ἐκεῖνοι ζωῆς· καταφρόνησον σὺ τρυφῆς· ἔῤῥιψαν ἐκεῖνοι τὰ σώματα τῷ πυρί· ῥῖψον σὺ χρήματα νῦν ἐν ταῖς χερσὶ τῶν πενήτων· κατεπάτησαν ἐκεῖνοι τοὺς ἄνθρακας· σβέσον σὺ τῆς ἐπιθυμίας τὴν φλόγα. Φορ-τικὰ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ἐπικερδῆ. Μὴ τὰ παρόντα ὅρα τὰ ἐπαχθῆ, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα χρηστὰ, μὴ τὰ ἐν χερσὶ δεινὰ, ἀλλὰ τὰ ἐν ἐλπίσιν ἀγαθὰ, μὴ τὰ παθήματα, ἀλλὰ τὰ βραβεῖα, μὴ τοὺς πόνους, ἀλλὰ τοὺς στεφά-νους, μὴ τοὺς ἱδρῶτας, ἀλλὰ τὰς ἀμοιβὰς, μὴ τὰς ἀλγηδόνας, ἀλλὰ τὰς ἀντιδόσεις, μὴ τὸ καιόμενον709 • S. JOANNIS CHRYSOSTONI ARCHIEP. CONSTANTINOP. β. Σὺ δὲ ἀκούσας κλίμακα σιδηρῶν, ἀναμνήσθητι κλί μακος νοητής, ἣν εἶδεν ὁ πατριάρχης Ἰακὼς ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανὸν τεταμένην· δι᾽ ἐκείνης, κατέβαινον ἄγγε λοι, διὰ ταύτης δὲ ἀναβαίνουσι μάρτυρες· ἑκατέρᾳ δὲ ὁ Κύριος ἐπεστήρικτο. Οὐκ ἂν ἤνεγκαν τὰς ὁδύνας οι ἅγιοι οὗτοι, εἰ μὴ ταύτῃ ἐπηρείδοντο. ᾿Αλλὰ δι' ἐκείν νης μὲν ἀναβαίνουσι καὶ καταβαίνουσιν ἄγγελοι, διὰ ταύτης δὲ ὅτι ἀναβαίνουσι καὶ μάρτυρες παντί που δῆλον. Τί δήποτε ; Ὅτι ἐκεῖνοι μὲν πρὸς διακονίαν ἀποστέλλονται τῶν μελλόντων κληρονομεῖν σωτηρίαν, οὗτοι δὲ καθάπερ ἀθληταὶ καὶ στεφανῖται ἀπαλλαγέν τες τῶν ἀγώνων ἀπῆλθον λοιπὸν πρὸς τὸν ἀγωνοθέ την. ᾿Αλλὰ γὰρ μὴ ἁπλῶς ἀκούωμεν τὰ λεγόμενα, ἀκούοντες, ὅτι ἄνθρακες ὑπέκειντο καταξανθεῖσι τοῖς σώμασιν, ἀλλ' ἐννοήσωμεν τίνες ἐσμὲν πυρετοῦ και τασκήψαντος· ἀβίωτον εἶναι νομίζομεν τὸν βίον, ἀλύομεν, δυσανασχετούμεν, καθάπερ παιδία μικρὰ ευσχεραίνομεν, τῆς γεέννης οὐδὲν ἔλαττον νομίζον τες ἐκεῖνο τὸ πῦρ· οὗτοι δὲ οὐ πυρετοῦ ἐπικειμέν νου, ἀλλὰ φλογὸς πάντοθεν αὐτοὺς πολιορκούσης, καὶ τῶν σπινθήρων τοῖς ἕλκεσιν ἐπιπηδώντων, καὶ θη ρίου παντὸς δριμύτερον δακνόντων τὰ τραύματα, καθάπερ ἀδαμάντινοί τινες, καὶ ἐν ἀλλοτρίοις ὁρῶν τις ταῦτα γινόμενα σώμασιν, οὕτω γενναίως καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτοῖς ἀνδρείας ἐπὶ τῶν τῆς ὁμολογίας ειστήκεισαν βημάτων, απερίτρεπτοι διὰ πάντων τῶν δεινῶν μένοντες, καὶ τὴν ἑαυτῶν ἀν- 710 τα σαφῶς γὰρ αὐτοὶ μόνοι εἴσονται, οἱ διὰ τῆς πεί ρας ταύτης ἀπολαύοντες. Τὰ μὲν γὰρ δεινὰ ταῦτα καὶ ἀφόρητα ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ πάσχουσιν οἱ μάρτυρες· μετὰ δὲ τὴν ἐντεῦθεν ἀπαλλαγὴν εἰς οὐρα νοὺς ἀναβαίνουσιν, ἀγγέλων αὐτοῖς προηγουμένων, καὶ ἀρχαγγέλων δορυφορούντων· οὐ γὰρ αἰσχύνονται τοὺς συνδούλους, ἀλλὰ πάντα ἂν είλοντο δι' αὐτοὺς ποιῆσαι, ἐπειδὴ κἀκεῖνοι πάντα είλοντο παθεῖν διὰ τὸν αὐτῶν Δεσπότην Χριστόν. Επειδὰν δὲ ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανὸν, πᾶσαι ἐκεῖναι αἱ ἅγιαι δυνάμεις συντρό χουσιν. Εἰ γὰρ ἀθλητῶν ξένων ἐπιδημούντων τῇ πό λει, πᾶς ὁ δῆμος περιῤῥεῖ πανταχόθεν, καὶ κυκλώ σαντες αὐτοὺς καταμανθάνουσι τῶν μελῶν τὴν εὐ εξίαν », πολλῷ μᾶλλον τῶν ἀθλητῶν τῆς εὐσεβείας εἰς οὐρανοὺς ἀναβάντων, συντρέχουσιν οἱ ἄγγελοι, καὶ πᾶσαι αἱ ἄνω δυνάμεις πάντοθεν περιῤῥέουσι καταμαν- θάνουσαι τούτων τὰ τραύματα, καὶ καθάπερ τινὰς ἀριστέας ἐκ πολέμου καὶ μάχης ἐπανελθόντας μετά πολλὰ τρόπαια καὶ νίκας, οὕτω μεθ' ηδονής δεξιοῦντας πάντας αὐτοὺς, καὶ ἀσπάζονται· εἶτα ἄγουσιν αὐτοὺς μετὰ πολλῆς δορυφορίας πρὸς τὸν τῶν οὐρανῶν βασι λέα, ἐπὶ τὸν θρόνον ἐκεῖνον τὸν πολλῆς δόξης γέμοντα, ἔνθα τὰ Χερουβὶμ καὶ τὰ Σεραφίμ. Ελθόντες δὲ ἐκεῖ καὶ προσκυνήσαντες τὸν ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενον, δρείαν καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν λαμπρῶς ἐπιδεικνύμενοι. [715] πλείονος παρὰ τοῦ Δεσπότου μᾶλλον ἢ τῶν όμο Είδετε πολλάκις ὑπὸ τὴν ἕω τὸν ἥλιον ἀνίσχοντα, καὶ κροκοειδεῖς ἀφιέντα ἀκτῖνας; τοιαῦτα ἦν τῶν ἁγίων τὰ σώματα, ὥσπερ τινῶν ἀκτίνων κροκοειδῶν, τῶν ῥυάχων τοῦ αἵματος [114] πανταχόθεν αὐτοὺς περιό ρεόντων, καὶ τὸ σῶμα αὐτῶν καταυγαζόντων πολλῷ μᾶλλον ἢ τὸν οὐρανὸν ἥλιος. Τοῦτο τὸ αἷμα ἄγγελοι μὲν ὁρῶντες ἐπέρποντο, δαίμονες ἔφριττον, καὶ αὐτὸς δὲ Ο διάβολος έτρεμεν. Οὐ γὰρ αἷμα ἦν ἁπλῶς τὸ ὁρῶν μενον, ἀλλ' αἷμα σωτήριον, αἷμα ἅγιον, αἷμα τῶν οὐρανῶν ἄξιον, αἷμα διηνεκῶς τὰ καλὰ τῆς Ἐκκλη σίας άρξον φυτά. Ε δε τὸ αἷμα, καὶ ἔφριξεν ὁ διάβο λας· ἀνεμνήσθη γὰρ ἑτέρου αἵματος Δεσποτικοῦ· δι' ἐκεῖνο τὸ αἷμα τοῦτο ἔῤῥευσεν· ἐξ οὗ γὰρ ἐνύγη ἡ πλευρὰ τοῦ Δεσπότου, μυρίας ὁρᾷς λοιπὸν πλευράς νυττομένας. Τίς γὰρ οὐ μεθ᾽ ἡδονῆς ἀποδύσαιτο παλ τῆς πρὸς τοὺς ἀγῶνας τούτους, μέλλων κοινωνείν δεσποτικῶν παθημάτων, καὶ συμμορφοῦσθαι τῷ θανά τῳ τοῦ Χριστοῦ; Αρκοῦτα γὰρ αὕτη ἡ ἀντίδοσις, καὶ τῶν πόνων & πολύ πλείων ή τιμή, και υπερβαί νουσα τοὺς ἄθλους ἡ ἀμοιβή, καὶ πρὸ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Μὴ τοίνυν φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα ἐμαρτύρησεν, ἀλλὰ φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα κατεμαλακίσθη, καὶ ἔπεσε τοιούτων προκει - μένων ἐπάθλων. Εἰ δὲ βούλει καὶ τῶν μετὰ ταῦτα ἀκοῦσαι, λόγος μὲν οὐδεὶς παραστῆσαι δύναται· Οὔτε γὰρ ὀφθαλ · μὸς εἶδε, φησὶν, οὔτε ούς ήκουσεν, οὔτε ἐπὶ καρ δίαν ἀνθρώπου ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· οὐδεὶς δὲ ἀνθρώπων οὕτως αὐτὸν ἠγάπησεν ὡς οἱ μάρτυρες. Οὐ μὴν ἐπειδὴ καὶ λόγον καὶ διάνοιαν ὑπερβαίνει τῶν ἀποκειμένων ἀγαθῶν τὸ μέγεθος, διὰ τοῦτο σιγήσομεν, ἀλλ' ὡς οἷόν τε καὶ εἰν πεῖν ἡμῖν καὶ ὑμῖν ἀκοῦσαι, πειρασόμεθα ὑμῖν ἀμυδρῶς ἐνδείξασθαι τὴν ἐκεῖ διαδεξαμένην αὐτοὺς μακαριότη • Hac verba καὶ τῶν πόνων, accesserunt & Bartlio. Επιτ. δούλων ἀπολαύουσι φιλοφροσύνης. Οὐ γὰρ ὡς δούλου; αὐτοὺς δέχεται (καίτοι καὶ τοῦτο μεγίστη τιμή, καὶ ἧς ἴσον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν, ἀλλ' ὡς φίλους αὐτοῦ· Ὑμεῖς γὰρ, φησί, φίλοι μου ἐστέ· καὶ μάλα εἰκό τως· αὐτὸς γὰρ εἶπε πάλιν· Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις θῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. Ἐπειδὴ οὖν τὴν μεγίστην ἀγάπην ἐπεδείξαντο, δεξιοῦται τούτους, καὶ ἀπολαύουσι τῆς δόξης εκείνης *, κοινωνοῦσι τῶν χωρῶν, καὶ μετέχουσι τῶν μελῶν τῶν μυστικῶν. Εἰ γὰρ ἐν σώματι ὄντες κατὰ τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν εἰς ἐκεῖνον ἐτέλουν τὸν χορόν, μετὰ τῶν Χερουβὶμ τὸν τρισάγιον ὕμνον ψάλλοντες, καθάπερ ὑμεῖς ἴστε οἱ μυηθέντες, πολλῷ μᾶλλον νῦν τοὺς συγχορευτάς ἀπολαβόντες μετά πολύ λῆς τῆς παρρησίας κοινωνοῦσι τῆς εὐφημίας ἐκείνης. Αρα οὐκ ἐφρίττετε πρὸ τούτου το μαρτύριον; ἆρα οὐκ ἐπιθυμεῖτε νῦν τοῦ μαρτυρίου ; ἄρα οὐκ ἀλγείτε νῦν, ὅτι οὐ πάρεστι καιρός μαρτυρίου; Αλλὰ καὶ γυμναζώμεθα εἰς καιρὸν μαρτυρίου. Κατεφρόνησαν ἐκεῖνοι ζωῆς· καταφρόνησον σὺ τρυφῆς· ἔγραψαν ἐκεῖνοι τὰ σώματα τῷ πυρί ρίψον σύ χρήματα νῦν ἐν ταῖς χερσὶ τῶν πενήτων· κατεπάτησαν ἐκεῖνοι τοὺς ἄνθρακας· σβέσον σὺ τῆς ἐπιθυμίας τὴν φλόγα. Φορ τικὰ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ἐπικερδῆ. Μὴ τὰ παρόντα δρα τὰ ἐπαχθῆ, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα χρηστά, μὴ τὰ ἐν χερσὶ δεινὰ, ἀλλὰ τὰ ἐν ἐλπίσιν ἀγαθὰ, μὴ τὰ παθήματα, ἀλλὰ τὰ βραβεία, μὴ τοὺς πόνου, ἀλλὰ τοὺς στερέ νους, μὴ τοὺς ἱδρῶτας, ἀλλὰ τὰς ἀμοιβάς, μὴ τὰς ἀλγηδόνας, ἀλλὰ τὰς ἀντιδόσεις 4, μὴ τὸ καιόμενον b Sic Savil. et Reg. Morek vero ευταξίαν. • Pusius et bene Savil. :... δεξιοῦται τούτους ὡς φιλτάτους, καὶ ἀπολ. τῆς ἀποῤῥήτου δόξης ἐκείνης. Κριτ. 4 Sic Savili, et mss. Reg. At Murel. αντιθέσεις.
PG 50:711πῦρ, ἀλλὰ τὴν προκειμένην βασιλείαν, μὴ τοὺς πε-ριεστῶτας δημίους, ἀλλὰ τὸν στεφανοῦντα Χρι-στόν. γ. Αὕτη μεγίστη μέθοδος καὶ εὐκολωτάτη πρὸς ἀρε-τὴν ὁδὸς, μὴ τοὺς πόνους μόνον ὁρᾷν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἔπαθλα μετὰ τῶν πόνων, ἀλλ’ οὐκ αὐτὰ καθ’ ἑαυτὰ μόνον. Ὅταν οὖν μέλλῃς ἐλεημοσύνην διδόναι, μὴ πρόσεχε τῇ δαπάνῃ τῶν χρημάτων, ἀλλὰ τῇ συλλογῇ711 DE TERRÆE MOTU.
πῦρ, ἀλλὰ τὴν προκειμένην βασιλείαν, μὴ τοὺς περ
ριεστώτας δημίους, ἀλλὰ τὸν στεφανοῦντα Χρι-
στόν.
γ΄. Αὕτη μεγίστη μέθοδος καὶ εὐκολωτάτη πρὸς ἀρε
τὴν δέος, μὴ τοὺς πόνους μόνον ὁρᾷν, ἀλλὰ καὶ τὰ
ἔπαθλα μετὰ τῶν πόνων, ἀλλ' οὐκ αὐτὰ καθ᾿ ἑαυτὰ
μόνον. Οταν οὖν μέλλῃς ἐλεημοσύνην διδόναι, μὴ
πρόσεχε τῇ δαπάνῃ τῶν χρημάτων, ἀλλὰ τῇ συλλογή
τῆς δικαιοσύνης· Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν
ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶ
νος· μὴ βλέπε τὸν κενούμενον πλοῦτον, ἀλλ' ὅρα τὸν
αὐξανόμενον θησαυρόν. "Αν νηστεύσῃς, μὴ τὴν κά
κωσιν τὴν ἀπὸ τῆς νηστείας λογίζου, ἀλλὰ τὴν ἄνε
εσιν τὴν ἀπὸ τῆς κακώσεως· ἂν ἀγρυπνήσῃς εὐχόμε-
νος, μὴ τὴν ταλαιπωρίαν τὴν ἀπὸ τῆς ἀγρυπνίας,
ἀλλὰ τὴν παῤῥησίαν τὴν ἀπὸ τῆς εὐχῆς ἐννόει. Οὕτω
καὶ στρατιῶται ποιοῦσιν· οὐ τὰ τραύματα, ἀλλὰ τὰς
ἀμοιβὰς βλέπουσιν· οὐ τὰς σφαγάς, ἀλλὰ τὰς νίκας·
οὐ τοὺς πίπτοντας νεκρούς, ἀλλὰ τοὺς στεφανουμε
νους ἀριστέας. Οὕτω καὶ κυβερνῆται πρὸ τῶν κυ-
μάτων τοὺς λιμένας ὁρῶσι, πρὸ τῶν ναυαγίων τὰς
ἐμπορίας, πρὸ τῶν ἐν θαλάσσῃ δεινῶν τὰ μετὰ
θάλασσαν ἀγαθά. Οὕτω καὶ σὺ ποίησον· ἐννόησον
ἡλίκον ἐστὶν ἐν νυκτὶ βαθείς, τῶν ἀνθρώπων
καθευδόντων ἀπάντων καὶ θηρίων καὶ κτηνῶν, βα-
Ουτάτης ἡσυχίας οὔσης, μόνον σε ἐγερθέντα [716]
παρρησία διαλέγεσθαι τῷ κοινῷ πάντων Δεσπότῃ.
᾿Αλλὰ γλυκὺς ὁ ὕπνος; ᾿Αλλ' οὐδὲν γλυκύτερον προς-
ευχή; ". "Αν κατ' ιδίαν αὐτῷ διαλεχθῇς, πολλὰ ἀνύσαι
δυνήσῃ, μηδενὸς ἐνοχλοῦντός σε, μηδὲ ἐκκρούοντός
σε τῆς δεήσεως· ἔχεις καὶ τὸν καιρὸν σύμμαχον πρὸς
τὸ ἐπιτυχεῖν ὧν θέλεις. ᾿Αλλὰ περιστρέφῃ κείμενος
ἐπὶ μαλακῆς στρωμνῆς, καὶ ὀκνεῖς διαναστῆναι; Ένα
νόησον τοὺς ἐπὶ τῆς σιδηρᾶς κλίμακος κειμένους σή-
μερον μάρτυρας, ούχι στρωμνῆς ὑποκειμένης, ἀλλ᾽
ἀνθράκων ὑπεστρωμένων. Ἐνταῦθα βούλομαι κατα-
λῦσαι τὸν λόγον, ὥστε τῆς κλίμακος τὴν μνήμην
ἀκμάζουσαν καὶ νεαρὰν ἔχοντας ὑμᾶς ἀπελθεῖν,
καὶ ταύτης ἐν νυκτὶ καὶ ἐν ἡμέρᾳ μεμνῆσθαι· κἂν
γὰρ μυρία κατέχῃ δεσμά, δυνησόμεθα πάντα ἀπορ
• Savil. et Reg. προσευχῆς παρρησίαν ἐχούσης.
-
- MONITUM.
712
ῥῆξαι ῥᾳδίως, καὶ πρὸς τὴν εὐχὴν ἀναστῆναι, τὴν
κλίμακα ταύτην ἐννοοῦντες διαπαντός. Μὴ τὴν κλί
μακα δὲ μόνον ἐκείνην, ἀλλὰ καὶ τὰς ἄλλας τῶν
μαρτύρων τιμωρίας διαγράφωμεν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς
καρδίας τῆς ἡμετέρας. Καὶ καθάπερ οἱ τὰς οἰκίας
τὰς ἑαυτῶν ποιοῦντες λαμπράς, ἀνθηρα γραφῇ παν
ταχόθεν αὐτὰς κατακοσμοῦσιν· [οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν
τοῖς τοίχοις τῆς ἡμετέρας διανοίας ζωγραφήσωμεν
τῶν μαρτύρων τὰς τιμωρίας. Εκείνη μὲν γὰρ ἡ ζω
γραφία ἀνόνητος, αὕτη δὲ κέρδος ἔχουσα· οὐ δεῖται
γὰρ χρημάτων, οὐδὲ δαπάνης, οὐδὲ τέχνης τινός αὕτη
ἡ γραφὴ, ἀλλ' ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ προθυμία χρήσα-
σθαι καὶ λογισμῷ γενναίῳ καὶ νήφοντι, καὶ διὰ τού
του καθάπερ διά τινος χειρὸς ἀρίστης υπογράψαι τὰς
τιμωρίας αὐτῶν. Ζωγραφῶμεν τοίνυν ἐν τῇ ψυχῇ
τοὺς μὲν ἐπὶ τηγάνων κειμένους, τοὺς δὲ ὑπὸ ἀν-
θράκων τεταμένους, τοὺς δὲ εἰς λέβητας κυβιστῶν.
τας, τοὺς δὲ εἰς θάλασσαν καταποντιζομένους, ἑτέ
ρους ξεομένους », ἄλλους ἐπὶ τροχὸν καμπτομένους,
ἄλλους εἰς κρημνὸν ῥιπτομένους· καὶ τοὺς μὲν θη
μίοις πυκτεύοντας, τοὺς δὲ ἐπὶ τὸ βάραθρον ἀγομέ-
νους, τοὺς δὲ, ὡς ἕκαστος ἔτυχεν καταλύσας τὸν βίον
ἵνα τῇ ποικιλίᾳ τῆς γραφής ταύτης ο λαμπρὰν τὴν
ἡμετέραν κατασκευάσαντες οἰκίαν, ἐπιτήδειον τῷ βα-
σιλεῖ τῶν οὐρανῶν ποιήσωμεν καταγώγιον. "Αν γὰρ
ἴδῃ τοιαύτας ἐν τῇ διανοίᾳ τὰς γραφάς, ἥξει μετὰ τοῦ
Πατρὸς, καὶ μονὴν ποιήσει παρ' ἡμῖν σὺν τῷ Πνεύ
ματι τῷ ἁγίῳ· καὶ βασιλικὸς ἔσται λοιπὸν οἶκος ἡ
διάνοια ἡμῶν, καὶ οὐδεὶς ἄτοπος λογισμὸς ἐπιβῆναι
δυνήσεται, τῆς τῶν μαρτύρων μνήμης ὥσπερ τινός
ἀνθηρᾶς ζωγραφίας διαπαντὸς ἡμῖν ἐναποκειμένης,
καὶ πολλὴν ἐναφιείσης τὴν μαρμαρυγήν, καὶ τοῦ βα-
σιλέως τῶν ὅλων Θεοῦ συνεχῶς ἡμῖν ἐνδιαιτωμένου.
Οὕτω δὲ ἐνταῦθα Χριστὸν ὑποδεξάμενοι, δυνησόμεθα
μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίαν εἰς τὰς σκηνὰς ὑπο-
δεχθῆναι τὰς αἰωνίους, ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπι
τυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ καὶ μεθ᾽ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα,
ἅμα τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶ
νας τῶν αἰώνων. Αμήν.
b Reg. καταξαινομένους.
• Reg. ζωγραφίας ταύτης.
MONITUM.
rem multum atque sudorem. In hunc vero terræ motum se etiam pridie concionatum esse testificatur
Chrysostomus p. 719 A.
Annum quo hic terræ motus accidit, ne conjectura quidem statuere possumus: ex ægritudine namque
Chrysostomi nullam calculi ponendi ansam arripere licet: nam valetudinis non sat firmæ vir sæpe cum
morbis conflictabatur. Hanc homiliam in loco peregrino dederat Franciscus Combeßisius anno 1656. Nos
ex Vaticano quodam Codice exscripsimus, et ex utroque sanam, ut puto, seriem adornavimus, atque in-
terpretationem novam fecimus.
τῆς δικαιοσύνης· Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν· ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶ-νος· μὴ βλέπε τὸν κενούμενον πλοῦτον, ἀλλ’ ὅρα τὸν αὐξανόμενον θησαυρόν. Ἂν νηστεύσῃς, μὴ τὴν κά-κωσιν τὴν ἀπὸ τῆς νηστείας λογίζου, ἀλλὰ τὴν ἄν-εσιν τὴν ἀπὸ τῆς κακώσεως· ἂν ἀγρυπνήσῃς εὐχόμε-νος, μὴ τὴν ταλαιπωρίαν τὴν ἀπὸ τῆς ἀγρυπνίας, ἀλλὰ τὴν παῤῥησίαν τὴν ἀπὸ τῆς εὐχῆς ἐννόει. Οὕτω καὶ στρατιῶται ποιοῦσιν· οὐ τὰ τραύματα, ἀλλὰ τὰς ἀμοιβὰς βλέπουσιν· οὐ τὰς σφαγὰς, ἀλλὰ τὰς νίκας· οὐ τοὺς πίπτοντας νεκροὺς, ἀλλὰ τοὺς στεφανουμέ-νους ἀριστέας. Οὕτω καὶ κυβερνῆται πρὸ τῶν κυ-μάτων τοὺς λιμένας ὁρῶσι, πρὸ τῶν ναυαγίων τὰς ἐμπορίας, πρὸ τῶν ἐν θαλάσσῃ δεινῶν τὰ μετὰ θάλασσαν ἀγαθά. Οὕτω καὶ σὺ ποίησον· ἐννόησον ἡλίκον ἐστὶν ἐν νυκτὶ βαθείᾳ, τῶν ἀνθρώπων καθευδόντων ἁπάντων καὶ θηρίων καὶ κτηνῶν, βα-θυτάτης ἡσυχίας οὔσης, μόνον σε ἐγερθέντα παῤῥησίᾳ διαλέγεσθαι τῷ κοινῷ πάντων Δεσπότῃ. Ἀλλὰ γλυκὺς ὁ ὕπνος; Ἀλλ’ οὐδὲν γλυκύτερον προς-ευχῆς. Ἂν κατ’ ἰδίαν αὐτῷ διαλεχθῇς, πολλὰ ἀνύσαι δυνήσῃ, μηδενὸς ἐνοχλοῦντός σε, μηδὲ ἐκκρούοντός σε τῆς δεήσεως· ἔχεις καὶ τὸν καιρὸν σύμμαχον πρὸς τὸ ἐπιτυχεῖν ὧν θέλεις. Ἀλλὰ περιστρέφῃ κείμενος ἐπὶ μαλακῆς στρωμνῆς, καὶ ὀκνεῖς διαναστῆναι; Ἐν-νόησον τοὺς ἐπὶ τῆς σιδηρᾶς κλίμακος κειμένους σή-μερον μάρτυρας, οὐχὶ στρωμνῆς ὑποκειμένης, ἀλλ’ ἀνθράκων ὑπεστρωμένων. Ἐνταῦθα βούλομαι κατα-λῦσαι τὸν λόγον, ὥστε τῆς κλίμακος τὴν μνήμην ἀκμάζουσαν καὶ νεαρὰν ἔχοντας ὑμᾶς ἀπελθεῖν, καὶ ταύτης ἐν νυκτὶ καὶ ἐν ἡμέρᾳ μεμνῆσθαι· κἂν γὰρ μυρία κατέχῃ δεσμὰ, δυνησόμεθα πάντα ἀποῤ-711 DE TERRÆE MOTU.
πῦρ, ἀλλὰ τὴν προκειμένην βασιλείαν, μὴ τοὺς περ
ριεστώτας δημίους, ἀλλὰ τὸν στεφανοῦντα Χρι-
στόν.
γ΄. Αὕτη μεγίστη μέθοδος καὶ εὐκολωτάτη πρὸς ἀρε
τὴν δέος, μὴ τοὺς πόνους μόνον ὁρᾷν, ἀλλὰ καὶ τὰ
ἔπαθλα μετὰ τῶν πόνων, ἀλλ' οὐκ αὐτὰ καθ᾿ ἑαυτὰ
μόνον. Οταν οὖν μέλλῃς ἐλεημοσύνην διδόναι, μὴ
πρόσεχε τῇ δαπάνῃ τῶν χρημάτων, ἀλλὰ τῇ συλλογή
τῆς δικαιοσύνης· Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν
ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶ
νος· μὴ βλέπε τὸν κενούμενον πλοῦτον, ἀλλ' ὅρα τὸν
αὐξανόμενον θησαυρόν. "Αν νηστεύσῃς, μὴ τὴν κά
κωσιν τὴν ἀπὸ τῆς νηστείας λογίζου, ἀλλὰ τὴν ἄνε
εσιν τὴν ἀπὸ τῆς κακώσεως· ἂν ἀγρυπνήσῃς εὐχόμε-
νος, μὴ τὴν ταλαιπωρίαν τὴν ἀπὸ τῆς ἀγρυπνίας,
ἀλλὰ τὴν παῤῥησίαν τὴν ἀπὸ τῆς εὐχῆς ἐννόει. Οὕτω
καὶ στρατιῶται ποιοῦσιν· οὐ τὰ τραύματα, ἀλλὰ τὰς
ἀμοιβὰς βλέπουσιν· οὐ τὰς σφαγάς, ἀλλὰ τὰς νίκας·
οὐ τοὺς πίπτοντας νεκρούς, ἀλλὰ τοὺς στεφανουμε
νους ἀριστέας. Οὕτω καὶ κυβερνῆται πρὸ τῶν κυ-
μάτων τοὺς λιμένας ὁρῶσι, πρὸ τῶν ναυαγίων τὰς
ἐμπορίας, πρὸ τῶν ἐν θαλάσσῃ δεινῶν τὰ μετὰ
θάλασσαν ἀγαθά. Οὕτω καὶ σὺ ποίησον· ἐννόησον
ἡλίκον ἐστὶν ἐν νυκτὶ βαθείς, τῶν ἀνθρώπων
καθευδόντων ἀπάντων καὶ θηρίων καὶ κτηνῶν, βα-
Ουτάτης ἡσυχίας οὔσης, μόνον σε ἐγερθέντα [716]
παρρησία διαλέγεσθαι τῷ κοινῷ πάντων Δεσπότῃ.
᾿Αλλὰ γλυκὺς ὁ ὕπνος; ᾿Αλλ' οὐδὲν γλυκύτερον προς-
ευχή; ". "Αν κατ' ιδίαν αὐτῷ διαλεχθῇς, πολλὰ ἀνύσαι
δυνήσῃ, μηδενὸς ἐνοχλοῦντός σε, μηδὲ ἐκκρούοντός
σε τῆς δεήσεως· ἔχεις καὶ τὸν καιρὸν σύμμαχον πρὸς
τὸ ἐπιτυχεῖν ὧν θέλεις. ᾿Αλλὰ περιστρέφῃ κείμενος
ἐπὶ μαλακῆς στρωμνῆς, καὶ ὀκνεῖς διαναστῆναι; Ένα
νόησον τοὺς ἐπὶ τῆς σιδηρᾶς κλίμακος κειμένους σή-
μερον μάρτυρας, ούχι στρωμνῆς ὑποκειμένης, ἀλλ᾽
ἀνθράκων ὑπεστρωμένων. Ἐνταῦθα βούλομαι κατα-
λῦσαι τὸν λόγον, ὥστε τῆς κλίμακος τὴν μνήμην
ἀκμάζουσαν καὶ νεαρὰν ἔχοντας ὑμᾶς ἀπελθεῖν,
καὶ ταύτης ἐν νυκτὶ καὶ ἐν ἡμέρᾳ μεμνῆσθαι· κἂν
γὰρ μυρία κατέχῃ δεσμά, δυνησόμεθα πάντα ἀπορ
• Savil. et Reg. προσευχῆς παρρησίαν ἐχούσης.
-
- MONITUM.
712
ῥῆξαι ῥᾳδίως, καὶ πρὸς τὴν εὐχὴν ἀναστῆναι, τὴν
κλίμακα ταύτην ἐννοοῦντες διαπαντός. Μὴ τὴν κλί
μακα δὲ μόνον ἐκείνην, ἀλλὰ καὶ τὰς ἄλλας τῶν
μαρτύρων τιμωρίας διαγράφωμεν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς
καρδίας τῆς ἡμετέρας. Καὶ καθάπερ οἱ τὰς οἰκίας
τὰς ἑαυτῶν ποιοῦντες λαμπράς, ἀνθηρα γραφῇ παν
ταχόθεν αὐτὰς κατακοσμοῦσιν· [οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν
τοῖς τοίχοις τῆς ἡμετέρας διανοίας ζωγραφήσωμεν
τῶν μαρτύρων τὰς τιμωρίας. Εκείνη μὲν γὰρ ἡ ζω
γραφία ἀνόνητος, αὕτη δὲ κέρδος ἔχουσα· οὐ δεῖται
γὰρ χρημάτων, οὐδὲ δαπάνης, οὐδὲ τέχνης τινός αὕτη
ἡ γραφὴ, ἀλλ' ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ προθυμία χρήσα-
σθαι καὶ λογισμῷ γενναίῳ καὶ νήφοντι, καὶ διὰ τού
του καθάπερ διά τινος χειρὸς ἀρίστης υπογράψαι τὰς
τιμωρίας αὐτῶν. Ζωγραφῶμεν τοίνυν ἐν τῇ ψυχῇ
τοὺς μὲν ἐπὶ τηγάνων κειμένους, τοὺς δὲ ὑπὸ ἀν-
θράκων τεταμένους, τοὺς δὲ εἰς λέβητας κυβιστῶν.
τας, τοὺς δὲ εἰς θάλασσαν καταποντιζομένους, ἑτέ
ρους ξεομένους », ἄλλους ἐπὶ τροχὸν καμπτομένους,
ἄλλους εἰς κρημνὸν ῥιπτομένους· καὶ τοὺς μὲν θη
μίοις πυκτεύοντας, τοὺς δὲ ἐπὶ τὸ βάραθρον ἀγομέ-
νους, τοὺς δὲ, ὡς ἕκαστος ἔτυχεν καταλύσας τὸν βίον
ἵνα τῇ ποικιλίᾳ τῆς γραφής ταύτης ο λαμπρὰν τὴν
ἡμετέραν κατασκευάσαντες οἰκίαν, ἐπιτήδειον τῷ βα-
σιλεῖ τῶν οὐρανῶν ποιήσωμεν καταγώγιον. "Αν γὰρ
ἴδῃ τοιαύτας ἐν τῇ διανοίᾳ τὰς γραφάς, ἥξει μετὰ τοῦ
Πατρὸς, καὶ μονὴν ποιήσει παρ' ἡμῖν σὺν τῷ Πνεύ
ματι τῷ ἁγίῳ· καὶ βασιλικὸς ἔσται λοιπὸν οἶκος ἡ
διάνοια ἡμῶν, καὶ οὐδεὶς ἄτοπος λογισμὸς ἐπιβῆναι
δυνήσεται, τῆς τῶν μαρτύρων μνήμης ὥσπερ τινός
ἀνθηρᾶς ζωγραφίας διαπαντὸς ἡμῖν ἐναποκειμένης,
καὶ πολλὴν ἐναφιείσης τὴν μαρμαρυγήν, καὶ τοῦ βα-
σιλέως τῶν ὅλων Θεοῦ συνεχῶς ἡμῖν ἐνδιαιτωμένου.
Οὕτω δὲ ἐνταῦθα Χριστὸν ὑποδεξάμενοι, δυνησόμεθα
μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίαν εἰς τὰς σκηνὰς ὑπο-
δεχθῆναι τὰς αἰωνίους, ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπι
τυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ καὶ μεθ᾽ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα,
ἅμα τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶ
νας τῶν αἰώνων. Αμήν.
b Reg. καταξαινομένους.
• Reg. ζωγραφίας ταύτης.
MONITUM.
rem multum atque sudorem. In hunc vero terræ motum se etiam pridie concionatum esse testificatur
Chrysostomus p. 719 A.
Annum quo hic terræ motus accidit, ne conjectura quidem statuere possumus: ex ægritudine namque
Chrysostomi nullam calculi ponendi ansam arripere licet: nam valetudinis non sat firmæ vir sæpe cum
morbis conflictabatur. Hanc homiliam in loco peregrino dederat Franciscus Combeßisius anno 1656. Nos
ex Vaticano quodam Codice exscripsimus, et ex utroque sanam, ut puto, seriem adornavimus, atque in-
terpretationem novam fecimus.
PG 50:712ῥῆξαι ῥᾳδίως, καὶ πρὸς τὴν εὐχὴν ἀναστῆναι, τὴν κλίμακα ταύτην ἐννοοῦντες διαπαντός. Μὴ τὴν κλί-μακα δὲ μόνον ἐκείνην, ἀλλὰ καὶ τὰς ἄλλας τῶν μαρτύρων τιμωρίας διαγράφωμεν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας τῆς ἡμετέρας. Καὶ καθάπερ οἱ τὰς οἰκίας τὰς ἑαυτῶν ποιοῦντες λαμπρὰς, ἀνθηρᾷ γραφῇ παν-ταχόθεν αὐτὰς κατακοσμοῦσιν· οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν τοῖς τοίχοις τῆς ἡμετέρας διανοίας ζωγραφήσωμεν τῶν μαρτύρων τὰς τιμωρίας. Ἐκείνη μὲν γὰρ ἡ ζω-γραφία ἀνόνητος. αὕτη δὲ κέρδος ἔχουσα· οὐ δεῖται γὰρ χρημάτων, οὐδὲ δαπάνης, οὐδὲ τέχνης τινὸς αὕτη ἡ γραφὴ, ἀλλ’ ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ προθυμίᾳ χρήσα-σθαι καὶ λογισμῷ γενναίῳ καὶ νήφοντι, καὶ διὰ τού-του καθάπερ διά τινος χειρὸς ἀρίστης ὑπογράψαι τὰς τιμωρίας αὐτῶν. Ζωγραφῶμεν τοίνυν ἐν τῇ ψυχῇ τοὺς μὲν ἐπὶ τηγάνων κειμένους, τοὺς δὲ ὑπὸ ἀν-θράκων τεταμένους, τοὺς δὲ εἰς λέβητας κυβιστῶν-τας, τοὺς δὲ εἰς θάλασσαν καταποντιζομένους, ἑτέ-ρους ξεομένους, ἄλλους ἐπὶ τροχὸν καμπτομένους, ἄλλους εἰς κρημνὸν ῥιπτομένους· καὶ τοὺς μὲν θη-ρίοις πυκτεύοντας, τοὺς δὲ ἐπὶ τὸ βάραθρον ἀγομέ-νους, τοὺς δὲ, ὡς ἕκαστος ἔτυχεν καταλύσας τὸν βίον· ἵνα τῇ ποικιλίᾳ τῆς γραφῆς ταύτης λαμπρὰν τὴν ἡμετέραν κατασκευάσαντες οἰκίαν, ἐπιτήδειον τῷ βα-σιλεῖ τῶν οὐρανῶν ποιήσωμεν καταγώγιον. Ἂν γὰρ ἴδῃ τοιαύτας ἐν τῇ διανοίᾳ τὰς γραφὰς, ἥξει μετὰ τοῦ Πατρὸς, καὶ μονὴν ποιήσει παρ’ ἡμῖν σὺν τῷ Πνεύ-ματι τῷ ἁγίῳ· καὶ βασιλικὸς ἔσται λοιπὸν οἶκος ἡ διάνοια ἡμῶν, καὶ οὐδεὶς ἄτοπος λογισμὸς ἐπιβῆναι δυνήσεται, τῆς τῶν μαρτύρων μνήμης ὥσπερ τινὸς ἀνθηρᾶς ζωγραφίας διαπαντὸς ἡμῖν ἐναποκειμένης, καὶ πολλὴν ἐναφιείσης τὴν μαρμαρυγὴν, καὶ τοῦ βα-σιλέως τῶν ὅλων Θεοῦ συνεχῶς ἡμῖν ἐνδιαιτωμένου. Οὕτω δὲ ἐνταῦθα Χριστὸν ὑποδεξάμενοι, δυνησόμεθα μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίαν εἰς τὰς σκηνὰς ὑπο-δεχθῆναι τὰς αἰωνίους, ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπι-τυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα, ἅμα τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶ-νας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.711 DE TERRÆE MOTU.
πῦρ, ἀλλὰ τὴν προκειμένην βασιλείαν, μὴ τοὺς περ
ριεστώτας δημίους, ἀλλὰ τὸν στεφανοῦντα Χρι-
στόν.
γ΄. Αὕτη μεγίστη μέθοδος καὶ εὐκολωτάτη πρὸς ἀρε
τὴν δέος, μὴ τοὺς πόνους μόνον ὁρᾷν, ἀλλὰ καὶ τὰ
ἔπαθλα μετὰ τῶν πόνων, ἀλλ' οὐκ αὐτὰ καθ᾿ ἑαυτὰ
μόνον. Οταν οὖν μέλλῃς ἐλεημοσύνην διδόναι, μὴ
πρόσεχε τῇ δαπάνῃ τῶν χρημάτων, ἀλλὰ τῇ συλλογή
τῆς δικαιοσύνης· Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν
ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶ
νος· μὴ βλέπε τὸν κενούμενον πλοῦτον, ἀλλ' ὅρα τὸν
αὐξανόμενον θησαυρόν. "Αν νηστεύσῃς, μὴ τὴν κά
κωσιν τὴν ἀπὸ τῆς νηστείας λογίζου, ἀλλὰ τὴν ἄνε
εσιν τὴν ἀπὸ τῆς κακώσεως· ἂν ἀγρυπνήσῃς εὐχόμε-
νος, μὴ τὴν ταλαιπωρίαν τὴν ἀπὸ τῆς ἀγρυπνίας,
ἀλλὰ τὴν παῤῥησίαν τὴν ἀπὸ τῆς εὐχῆς ἐννόει. Οὕτω
καὶ στρατιῶται ποιοῦσιν· οὐ τὰ τραύματα, ἀλλὰ τὰς
ἀμοιβὰς βλέπουσιν· οὐ τὰς σφαγάς, ἀλλὰ τὰς νίκας·
οὐ τοὺς πίπτοντας νεκρούς, ἀλλὰ τοὺς στεφανουμε
νους ἀριστέας. Οὕτω καὶ κυβερνῆται πρὸ τῶν κυ-
μάτων τοὺς λιμένας ὁρῶσι, πρὸ τῶν ναυαγίων τὰς
ἐμπορίας, πρὸ τῶν ἐν θαλάσσῃ δεινῶν τὰ μετὰ
θάλασσαν ἀγαθά. Οὕτω καὶ σὺ ποίησον· ἐννόησον
ἡλίκον ἐστὶν ἐν νυκτὶ βαθείς, τῶν ἀνθρώπων
καθευδόντων ἀπάντων καὶ θηρίων καὶ κτηνῶν, βα-
Ουτάτης ἡσυχίας οὔσης, μόνον σε ἐγερθέντα [716]
παρρησία διαλέγεσθαι τῷ κοινῷ πάντων Δεσπότῃ.
᾿Αλλὰ γλυκὺς ὁ ὕπνος; ᾿Αλλ' οὐδὲν γλυκύτερον προς-
ευχή; ". "Αν κατ' ιδίαν αὐτῷ διαλεχθῇς, πολλὰ ἀνύσαι
δυνήσῃ, μηδενὸς ἐνοχλοῦντός σε, μηδὲ ἐκκρούοντός
σε τῆς δεήσεως· ἔχεις καὶ τὸν καιρὸν σύμμαχον πρὸς
τὸ ἐπιτυχεῖν ὧν θέλεις. ᾿Αλλὰ περιστρέφῃ κείμενος
ἐπὶ μαλακῆς στρωμνῆς, καὶ ὀκνεῖς διαναστῆναι; Ένα
νόησον τοὺς ἐπὶ τῆς σιδηρᾶς κλίμακος κειμένους σή-
μερον μάρτυρας, ούχι στρωμνῆς ὑποκειμένης, ἀλλ᾽
ἀνθράκων ὑπεστρωμένων. Ἐνταῦθα βούλομαι κατα-
λῦσαι τὸν λόγον, ὥστε τῆς κλίμακος τὴν μνήμην
ἀκμάζουσαν καὶ νεαρὰν ἔχοντας ὑμᾶς ἀπελθεῖν,
καὶ ταύτης ἐν νυκτὶ καὶ ἐν ἡμέρᾳ μεμνῆσθαι· κἂν
γὰρ μυρία κατέχῃ δεσμά, δυνησόμεθα πάντα ἀπορ
• Savil. et Reg. προσευχῆς παρρησίαν ἐχούσης.
-
- MONITUM.
712
ῥῆξαι ῥᾳδίως, καὶ πρὸς τὴν εὐχὴν ἀναστῆναι, τὴν
κλίμακα ταύτην ἐννοοῦντες διαπαντός. Μὴ τὴν κλί
μακα δὲ μόνον ἐκείνην, ἀλλὰ καὶ τὰς ἄλλας τῶν
μαρτύρων τιμωρίας διαγράφωμεν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς
καρδίας τῆς ἡμετέρας. Καὶ καθάπερ οἱ τὰς οἰκίας
τὰς ἑαυτῶν ποιοῦντες λαμπράς, ἀνθηρα γραφῇ παν
ταχόθεν αὐτὰς κατακοσμοῦσιν· [οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν
τοῖς τοίχοις τῆς ἡμετέρας διανοίας ζωγραφήσωμεν
τῶν μαρτύρων τὰς τιμωρίας. Εκείνη μὲν γὰρ ἡ ζω
γραφία ἀνόνητος, αὕτη δὲ κέρδος ἔχουσα· οὐ δεῖται
γὰρ χρημάτων, οὐδὲ δαπάνης, οὐδὲ τέχνης τινός αὕτη
ἡ γραφὴ, ἀλλ' ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ προθυμία χρήσα-
σθαι καὶ λογισμῷ γενναίῳ καὶ νήφοντι, καὶ διὰ τού
του καθάπερ διά τινος χειρὸς ἀρίστης υπογράψαι τὰς
τιμωρίας αὐτῶν. Ζωγραφῶμεν τοίνυν ἐν τῇ ψυχῇ
τοὺς μὲν ἐπὶ τηγάνων κειμένους, τοὺς δὲ ὑπὸ ἀν-
θράκων τεταμένους, τοὺς δὲ εἰς λέβητας κυβιστῶν.
τας, τοὺς δὲ εἰς θάλασσαν καταποντιζομένους, ἑτέ
ρους ξεομένους », ἄλλους ἐπὶ τροχὸν καμπτομένους,
ἄλλους εἰς κρημνὸν ῥιπτομένους· καὶ τοὺς μὲν θη
μίοις πυκτεύοντας, τοὺς δὲ ἐπὶ τὸ βάραθρον ἀγομέ-
νους, τοὺς δὲ, ὡς ἕκαστος ἔτυχεν καταλύσας τὸν βίον
ἵνα τῇ ποικιλίᾳ τῆς γραφής ταύτης ο λαμπρὰν τὴν
ἡμετέραν κατασκευάσαντες οἰκίαν, ἐπιτήδειον τῷ βα-
σιλεῖ τῶν οὐρανῶν ποιήσωμεν καταγώγιον. "Αν γὰρ
ἴδῃ τοιαύτας ἐν τῇ διανοίᾳ τὰς γραφάς, ἥξει μετὰ τοῦ
Πατρὸς, καὶ μονὴν ποιήσει παρ' ἡμῖν σὺν τῷ Πνεύ
ματι τῷ ἁγίῳ· καὶ βασιλικὸς ἔσται λοιπὸν οἶκος ἡ
διάνοια ἡμῶν, καὶ οὐδεὶς ἄτοπος λογισμὸς ἐπιβῆναι
δυνήσεται, τῆς τῶν μαρτύρων μνήμης ὥσπερ τινός
ἀνθηρᾶς ζωγραφίας διαπαντὸς ἡμῖν ἐναποκειμένης,
καὶ πολλὴν ἐναφιείσης τὴν μαρμαρυγήν, καὶ τοῦ βα-
σιλέως τῶν ὅλων Θεοῦ συνεχῶς ἡμῖν ἐνδιαιτωμένου.
Οὕτω δὲ ἐνταῦθα Χριστὸν ὑποδεξάμενοι, δυνησόμεθα
μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίαν εἰς τὰς σκηνὰς ὑπο-
δεχθῆναι τὰς αἰωνίους, ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπι
τυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπία τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ καὶ μεθ᾽ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα,
ἅμα τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶ
νας τῶν αἰώνων. Αμήν.
b Reg. καταξαινομένους.
• Reg. ζωγραφίας ταύτης.
MONITUM.
rem multum atque sudorem. In hunc vero terræ motum se etiam pridie concionatum esse testificatur
Chrysostomus p. 719 A.
Annum quo hic terræ motus accidit, ne conjectura quidem statuere possumus: ex ægritudine namque
Chrysostomi nullam calculi ponendi ansam arripere licet: nam valetudinis non sat firmæ vir sæpe cum
morbis conflictabatur. Hanc homiliam in loco peregrino dederat Franciscus Combeßisius anno 1656. Nos
ex Vaticano quodam Codice exscripsimus, et ex utroque sanam, ut puto, seriem adornavimus, atque in-
terpretationem novam fecimus.
Second witness · khazarzar edition
De sanctis martyribus ΕΓΚΩΜΙΟΝ Εἰς τοὺς ἁγίους πάντας τοὺς ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ μαρτυρήσαντας. αʹ. Ἐξ οὗ τὴν ἱερὰν πανήγυριν τῆς Πεντηκοστῆς ἐπετελέσαμεν, οὔπω παρῆλθεν ἡμερῶν ἑπτὰ ἀριθμὸς, καὶ πάλιν κατέλαβεν ἡμᾶς μαρτύρων χορὸς, μᾶλλον δὲ μαρτύρων παρεμβολὴ καὶ παράταξις, τῆς παρεμβολῆς τῶν ἀγγέλων, ἣν ὁ πατριάρχης εἶδεν Ἰακὼβ, κατ' οὐδὲν οὖσα χείρων, ἀλλ' ἐφάμιλλος αὐτῆς καὶ ἴση. Μάρτυρες γὰρ καὶ ἄγγελοι τοῖς ὀνόμασι διεστήκασι μόνον, τοῖς δὲ ἔργοις συνάπτονται· τὸν οὐρανὸν οἰκοῦσιν ἄγγελοι, ἀλλὰ καὶ οἱ μάρτυρες· ἀγήρατοι καὶ ἀθάνατοί εἰσιν ἐκεῖνοι, τοῦτο καὶ οἱ μάρτυρες ἕξουσιν. Ἀλλὰ καὶ ἀσώματον ἔλαχον ἐκεῖνοι φύσιν; Καὶ τί τοῦτο; οἱ γὰρ μάρτυρες εἰ καὶ σῶμα περίκεινται, ἀλλ' ἀθάνατον· μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ τῆς ἀθανασίας ὁ τοῦ Χριστοῦ θάνατος τῆς ἀθανασίας μᾶλλον καλλωπίζει τὰ σώματα. Οὐχ οὕτως ἐστὶ λαμπρὸς ὁ οὐρανὸς τῷ χορῷ τῶν ἄστρων κοσμούμενος, ὡς τὰ σώματα τῶν μαρτύρων λαμπρῷ τῷ χορῷ τῶν τραυμάτων κοσμούμενα. Ὥστε ἐπειδὴ ἀπέθανον, διὰ τοῦτο μάλιστα πλεονεκτοῦσι, καὶ πρὸ τῆς ἀθανασίας ἔλαβον τὰ βραβεῖα, ἀπὸ τοῦ θανάτου στεφανωθέντες. Ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ' ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτὸν, περὶ τῆς κοινῆς φύσεως τῶν ἀνθρώπων, φησὶν ὁ Δαυΐδ· ἀλλὰ καὶ τὸ βραχὺ τοῦτο παραγενόμενος ὁ Χριστὸς ἀπέδωκε, θανάτῳ θάνατον καταδικάσας. Ἐγὼ δὲ οὐκ ἐντεῦθεν διισχυρίζομαι, ἀλλ' ὅτι καὶ τὸ ἐλάττωμα τοῦτο τοῦ θανάτου πλεονέκτημα γέγονεν· εἰ γὰρ μὴ εἶεν θνητοὶ, οὐκ ἂν ἐγένοντο μάρτυρες· ὥστε εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐδὲ στέφανος ἦν· εἰ μὴ τελευτὴ ἦν, οὐκ ἦν μαρτύριον· εἰ μὴ θάνατος ἦν, οὐκ ἠδύνατο Παῦλος λέγειν, Καθ' ἡμέραν ἀποθνήσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἢν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· εἰ μὴ θάνατος καὶ φθορὰ ἦν, οὐκ ἠδύνατο λέγειν ὁ αὐτός· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκίμου. Ὥστε μὴ ἀλγῶμεν, ὅτι ἐγενόμεθα θνητοὶ, ἀλλ' εὐχαριστῶμεν, ὅτι ἀπὸ τοῦ θανάτου ἠνεῴχθη ἡμῖν τὸ στάδιον τοῦ μαρτυρίου· ἀπὸ τῆς φθορᾶς ἐλάβομεν ὑπόθεσιν τῶν βραβείων· ἐντεῦθεν ἔχομεν ἀφορμὴν τῶν παλαισμάτων. Ὁρᾷς σοφίαν Θεοῦ, πῶς τὸ μέγιστον τῶν κακῶν, τὸ κεφάλαιον τῆς ἡμετέρας συμφορᾶς, ὅπερ εἰσήγαγεν ὁ διάβολος, τὸν θάνατον λέγω, τοῦτον εἰς τιμὴν καὶ δόξαν ἡμετέραν μετέβαλε, διὰ τοῦτο πρὸς τὰ τοῦ μαρτυρίου βραβεῖα τοὺς ἀθλητὰς ἄγων; Τί οὖν; εὐχαριστήσομεν τῷ διαβόλῳ διὰ τὸν θάνατον; Μὴ γένοιτο! οὐ γὰρ τῆς ἐκείνου γνώμης τὸ κατόρθωμα, ἀλλὰ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας τὸ χάρισμα· ἐκεῖνος εἰσήγαγεν ἵνα ἀπολέσῃ, καὶ πρὸς τὴν γῆν ἐπαναγαγὼν πᾶσαν ἐκκόψῃ σωτηρίας ἐλπίδα· ὁ Χριστὸς δὲ αὐτὸ λαβὼν μετέστρεψε, καὶ εἰς τὸν οὐρανὸν ἡμᾶς δι' αὐτοῦ πάλιν ἀνήγαγε. Μηδεὶς οὖν ἡμῶν καταγινωσκέτω, εἰ χορὸν καὶ παράταξιν ἐκάλεσα τῶν μαρτύρων τὸ πλήρωμα, δύο ἐναντία ὀνόματα ἑνὶ πράγματι τιθείς· χορὸς γὰρ καὶ παράταξις ἐναντία, ἀλλ' ἐνταῦθα συνῆλθον ἀμφότερα· καὶ γὰρ ὥσπερ χορεύοντες ἐπὶ τὰς βασάνους ᾔεσαν μεθ' ἡδονῆς, καὶ ὥσπερ πολεμοῦντες οὕτως ἀνδρείαν πᾶσαν καὶ καρτερίαν ἐπεδείξαντο, καὶ τῶν ἐναντίων ἐκράτησαν. Ἂν μὲν τῶν γινομένων τὴν φύσιν ἴδῃς, μάχη καὶ πόλεμος καὶ παράταξις τὰ γινόμενα· ἂν δὲ τὴν γνώμην τῶν γινομένων ἐξετάσῃς, χοροὶ καὶ θαλίαι καὶ πανηγύρεις καὶ μεγίστη ἡδονὴ τὰ τελούμενα. Βούλει μαθεῖν ὡς πολέμου ταῦτα φρικωδέστερα; τὰ τῶν μαρτύρων λέγω. Τί ποτέ ἐστιν ἐν τῷ πολέμῳ τὸ φρικτόν; Στρατόπεδα ἕστηκεν ἑκατέρωθεν
1
περιπεφραγμένα, ἀπολάμποντα τοῖς ὅπλοις, καὶ τὴν γῆν καταυγάζοντα, νέφη βελῶν ἀφίεται πανταχόθεν ἀποκρύπτοντα τὸν ἀέρα τῷ πλήθει, ῥύακες αἱμάτων ἐπὶ τῆς γῆς φέρονται, καὶ πολλὰ πανταχοῦ τὰ πτώματα καθάπερ ἐν ἀμητῷ ἀσταχύων, οὕτω τῶν στρατιωτῶν ἐπαλλήλων καταφερομένων. Φέρε οὖν ἀπ' ἐκείνων ἐπὶ ταύτην ἀγάγω σε τὴν μάχην. Καὶ ἐνταῦθα δύο παρατάξεις, ἡ μὲν τῶν μαρτύρων, ἡ δὲ τῶν τυράννων· ἀλλ' οἱ μὲν τύραννοί εἰσι καθωπλισμένοι, οἱ δὲ μάρτυρες γυμνῷ τῷ σώματι μάχονται, καὶ ἡ νίκη τῶν γυμνῶν, οὐ τῶν καθωπλισμένων γίνεται. Τίς οὐκ ἂν ἐκπλαγείη, ὅτι ὁ μαστιζόμενος περιγίνεται τοῦ μαστίζοντος, ὁ δεδεμένος τοῦ λελυμένου, ὁ κατακαιόμενος τοῦ καίοντος, ὁ ἀποθνήσκων τοῦ ἀναιροῦντος; Εἶδες πῶς ταῦτα ἐκείνων φρικωδέστερα; Ἐκεῖνα μὲν εἰ καὶ φοβερὰ, ἀλλὰ κατὰ φύσιν γίνεται· ταῦτα δὲ πᾶσαν ὑπερβαίνει φύσιν, καὶ πᾶσαν πραγμάτων ἀκολουθίαν, ἵνα μάθῃς ὅτι τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτός ἐστι τὰ κατορθούμενα. Καίτοι τί τῆς μάχης ταύτης ἀδικώτερον; τί τῶν παλαισμάτων παρανομώτερον; Ἐν μὲν γὰρ τοῖς πολέμοις ἀμφότεροι φράττονται οἱ μαχόμενοι· ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ' ὁ μὲν γυμνὸς, ὁ δὲ καθώπλισται· ἐν τοῖς ἀγῶσι πάλιν ἀμφοτέροις ἔξεστι τὰς χεῖρας ἀνταίρειν, ἐνταῦθα δὲ ὁ μὲν δέδεται, ὁ δὲ μετ' ἐξουσίας ἐπάγει τὰς πληγὰς, καὶ καθάπερ ἐκ τυραννίδος τινὸς ἑαυτοῖς μὲν τὸ κακῶς ποιεῖν ἀποκληρώσαντες οἱ δικάζοντες, τοῖς δικαίοις δὲ μάρτυσι τὸ πάσχειν κακῶς ἀπονείμαντες, οὕτω συμπλέκονται τοῖς ἁγίοις, καὶ οὐδὲ οὕτως αὐτῶν περιγίνονται, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀνώμαλον ταύτην μάχην ἡττηθέντες ἀναχωροῦσι· καὶ ταυτὸν γίνεται οἷον ἂν εἴ τις πολεμιστὴν ἄνθρωπον εἰς πόλεμον εἰσαγαγὼν, καὶ τοῦ δόρατος τὴν αἰχμὴν ἀποκόψας, καὶ τὸν θώρακα ἀποδύσας, οὕτω κελεύῃ γυμνῷ τῷ σώματι μάχεσθαι, ὁ δὲ πληττόμενος καὶ παιόμενος καὶ πάντοθεν μυρία δεχόμενος τραύματα τρόπαιον στήσειε. Καὶ γὰρ τοὺς μάρτυρας γυμνοὺς ἄγοντες, καὶ τὰς χεῖρας ὀπίσω δήσαντες καὶ πάντοθεν παίοντες καὶ καταξαίνοντες, οὕτως ἡττῶντο· οἱ δὲ τὰ τραύματα δεχόμενοι, τὸ κατὰ τοῦ διαβόλου τρόπαιον ἔστησαν. Καὶ καθάπερ ἀδάμας πληττόμενος αὐτὸς μὲν οὐκ ἐνδίδωσιν, οὐδὲ μαλάσσεται, τὸν δὲ παίοντα διαλύει σίδηρον· οὕτω δὴ καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων, τοσούτων ἐπαγομένων βασάνων, αὐταὶ μὲν οὐδὲν ἔπασχον δεινὸν, τῶν δὲ παιόντων τὴν δύναμιν καταλύουσαι, αἰσχρῶς καὶ καταγελάστως ἡττηθέντας ἐκ τῶν ἀγώνων ἐξέπεμπον μετὰ πολλὰς καὶ ἀφορήτους πληγάς. Καὶ γὰρ προσέδησαν αὐτοὺς τῷ ξύλῳ, καὶ τὰς πλευρὰς διώρυττον, ἐμβαθύνοντες αὔλακας, καθάπερ γῆν ἀροτριῶντες, ἀλλ' οὐ σώματα σχίζοντες· καὶ ἦν ἰδεῖν λαγόνας ἀναπεπετασμένας, πλευρὰ ἀνεῳγότα, στήθη διεῤῥηγμένα, καὶ οὐδὲ ἐνταῦθα τῆς μανίας ἔστησαν οἱ αἱμοβόροι θῆρες ἐκεῖνοι, ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ ξύλου καθελόντες ὑπὲρ τῶν ἀνθράκων ἐπὶ σιδηρᾶς κλίμακος ἔτεινον· καὶ ἦν ἰδεῖν πάλιν πικρότερα τῶν προτέρων θεάματα, διπλᾶς καταφερομένας σταγόνας ἐκ τῶν σωμάτων, τὰς μὲν τοῦ αἵματος ῥέοντος, τὰς δὲ τῶν σαρκῶν τηκομένων· οἱ δὲ ἅγιοι καθάπερ ἐπὶ ῥόδων κείμενοι τῶν ἀνθράκων, οὕτω μεθ' ἡδονῆς τὰ γινόμενα ἐθεώρουν. βʹ. Σὺ δὲ ἀκούσας κλίμακα σιδηρᾶν, ἀναμνήσθητι κλίμακος νοητῆς, ἣν εἶδεν ὁ πατριάρχης Ἰακὼβ ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανὸν τεταμένην· δι' ἐκείνης κατέβαινον ἄγγελοι, διὰ ταύτης δὲ ἀναβαίνουσι μάρτυρες· ἑκατέρᾳ δὲ ὁ Κύριος ἐπεστήρικτο. Οὐκ ἂν ἤνεγκαν τὰς ὀδύνας οἱ ἅγιοι οὗτοι, εἰ μὴ ταύτῃ ἐπηρείδοντο. Ἀλλὰ δι' ἐκείνης μὲν ἀναβαίνουσι καὶ καταβαίνουσιν ἄγγελοι, διὰ ταύτης δὲ ὅτι ἀναβαίνουσι καὶ μάρτυρες παντί που δῆλον. Τί δήποτε; Ὅτι ἐκεῖνοι μὲν πρὸς διακονίαν ἀποστέλλονται τῶν μελλόντων κληρονομεῖν σωτηρίαν, οὗτοι δὲ καθάπερ ἀθληταὶ καὶ στεφανῖται ἀπαλλαγέντες τῶν ἀγώνων ἀπῆλθον λοιπὸν πρὸς τὸν ἀγωνοθέτην. Ἀλλὰ γὰρ μὴ ἁπλῶς ἀκούωμεν τὰ λεγόμενα, ἀκούοντες, ὅτι ἄνθρακες ὑπέκειντο καταξανθεῖσι τοῖς σώμασιν, ἀλλ' ἐννοήσωμεν τίνες ἐσμὲν πυρετοῦ
2
κατασκήψαντος· ἀβίωτον εἶναι νομίζομεν τὸν βίον, ἀλύομεν, δυσανασχετοῦμεν, καθάπερ παιδία μικρὰ δυσχεραίνομεν, τῆς γεέννης οὐδὲν ἔλαττον νομίζοντες ἐκεῖνο τὸ πῦρ· οὗτοι δὲ οὐ πυρετοῦ ἐπικειμένου, ἀλλὰ φλογὸς πάντοθεν αὐτοὺς πολιορκούσης, καὶ τῶν σπινθήρων τοῖς ἕλκεσιν ἐπιπηδώντων, καὶ θηρίου παντὸς δριμύτερον δακνόντων τὰ τραύματα, καθάπερ ἀδαμάντινοί τινες, καὶ ἐν ἀλλοτρίοις ὁρῶντες ταῦτα γινόμενα σώμασιν, οὕτω γενναίως καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης αὐτοῖς ἀνδρείας ἐπὶ τῶν τῆς ὁμολογίας εἱστήκεισαν ῥημάτων, ἀπερίτρεπτοι διὰ πάντων τῶν δεινῶν μένοντες, καὶ τὴν ἑαυτῶν ἀνδρείαν καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ χάριν λαμπρῶς ἐπιδεικνύμενοι. Εἴδετε πολλάκις ὑπὸ τὴν ἕω τὸν ἥλιον ἀνίσχοντα, καὶ κροκοειδεῖς ἀφιέντα ἀκτῖνας; τοιαῦτα ἦν τῶν ἁγίων τὰ σώματα, ὥσπερ τινῶν ἀκτίνων κροκοειδῶν, τῶν ῥυάκων τοῦ αἵματος πανταχόθεν αὐτοὺς περιῤῥεόντων, καὶ τὸ σῶμα αὐτῶν καταυγαζόντων πολλῷ μᾶλλον ἢ τὸν οὐρανὸν ἥλιος. Τοῦτο τὸ αἷμα ἄγγελοι μὲν ὁρῶντες ἐτέρποντο, δαίμονες ἔφριττον, καὶ αὐτὸς δὲ ὁ διάβολος ἔτρεμεν. Οὐ γὰρ αἷμα ἦν ἁπλῶς τὸ ὁρώμενον, ἀλλ' αἷμα σωτήριον, αἷμα ἅγιον, αἷμα τῶν οὐρανῶν ἄξιον, αἷμα διηνεκῶς τὰ καλὰ τῆς Ἐκκλησίας ἄρδον φυτά. Εἶδε τὸ αἷμα, καὶ ἔφριξεν ὁ διάβολος· ἀνεμνήσθη γὰρ ἑτέρου αἵματος Δεσποτικοῦ· δι' ἐκεῖνο τὸ αἷμα τοῦτο ἔῤῥευσεν· ἐξ οὗ γὰρ ἐνύγη ἡ πλευρὰ τοῦ Δεσπότου, μυρίας ὁρᾷς λοιπὸν πλευρὰς νυττομένας. Τίς γὰρ οὐ μεθ' ἡδονῆς ἀποδύσαιτο πολλῆς πρὸς τοὺς ἀγῶνας τούτους, μέλλων κοινωνεῖν δεσποτικῶν παθημάτων, καὶ συμμορφοῦσθαι τῷ θανάτῳ τοῦ Χριστοῦ; Ἀρκοῦσα γὰρ αὕτη ἡ ἀντίδοσις, καὶ τῶν πόνων πολὺ πλείων ἡ τιμὴ, καὶ ὑπερβαίνουσα τοὺς ἄθλους ἡ ἀμοιβὴ, καὶ πρὸ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Μὴ τοίνυν φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα ἐμαρτύρησεν, ἀλλὰ φρίττωμεν ἀκούοντες, ὅτι ὁ δεῖνα κατεμαλακίσθη, καὶ ἔπεσε τοιούτων προκειμένων ἐπάθλων. Εἰ δὲ βούλει καὶ τῶν μετὰ ταῦτα ἀκοῦσαι, λόγος μὲν οὐδεὶς παραστῆσαι δύναται· Οὔτε γὰρ ὀφθαλμὸς εἶδε, φησὶν, οὔτε οὖς ἤκουσεν, οὔτε ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· οὐδεὶς δὲ ἀνθρώπων οὕτως αὐτὸν ἠγάπησεν ὡς οἱ μάρτυρες. Οὐ μὴν ἐπειδὴ καὶ λόγον καὶ διάνοιαν ὑπερβαίνει τῶν ἀποκειμένων ἀγαθῶν τὸ μέγεθος, διὰ τοῦτο σιγήσομεν, ἀλλ' ὡς οἷόν τε καὶ εἰπεῖν ἡμῖν καὶ ὑμῖν ἀκοῦσαι, πειρασόμεθα ὑμῖν ἀμυδρῶς ἐνδείξασθαι τὴν ἐκεῖ διαδεξομένην αὐτοὺς μακαριότητα· σαφῶς γὰρ αὐτοὶ μόνοι εἴσονται, οἱ διὰ τῆς πείρας ταύτης ἀπολαύοντες. Τὰ μὲν γὰρ δεινὰ ταῦτα καὶ ἀφόρητα ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ πάσχουσιν οἱ μάρτυρες· μετὰ δὲ τὴν ἐντεῦθεν ἀπαλλαγὴν εἰς οὐρανοὺς ἀναβαίνουσιν, ἀγγέλων αὐτοῖς προηγουμένων, καὶ ἀρχαγγέλων δορυφορούντων· οὐ γὰρ αἰσχύνονται τοὺς συνδούλους, ἀλλὰ πάντα ἂν εἵλοντο δι' αὐτοὺς ποιῆσαι, ἐπειδὴ κἀκεῖνοι πάντα εἵλοντο παθεῖν διὰ τὸν αὑτῶν Δεσπότην Χριστόν. Ἐπειδὰν δὲ ἀναβῶσιν εἰς τὸν οὐρανὸν, πᾶσαι ἐκεῖναι αἱ ἅγιαι δυνάμεις συντρέχουσιν. Εἰ γὰρ ἀθλητῶν ξένων ἐπιδημούντων τῇ πόλει, πᾶς ὁ δῆμος περιῤῥεῖ πανταχόθεν, καὶ κυκλώσαντες αὐτοὺς καταμανθάνουσι τῶν μελῶν τὴν εὐεξίαν, πολλῷ μᾶλλον τῶν ἀθλητῶν τῆς εὐσεβείας εἰς οὐρανοὺς ἀναβάντων, συντρέχουσιν οἱ ἄγγελοι, καὶ πᾶσαι αἱ ἄνω δυνάμεις πάντοθεν περιῤῥέουσι καταμανθάνουσαι τούτων τὰ τραύματα, καὶ καθάπερ τινὰς ἀριστέας ἐκ πολέμου καὶ μάχης ἐπανελθόντας μετὰ πολλὰ τρόπαια καὶ νίκας, οὕτω μεθ' ἡδονῆς δεξιοῦνται πάντας αὐτοὺς, καὶ ἀσπάζονται· εἶτα ἄγουσιν αὐτοὺς μετὰ πολλῆς δορυφορίας πρὸς τὸν τῶν οὐρανῶν βασιλέα, ἐπὶ τὸν θρόνον ἐκεῖνον τὸν πολλῆς δόξης γέμοντα, ἔνθα τὰ Χερουβὶμ καὶ τὰ Σεραφίμ. Ἐλθόντες δὲ ἐκεῖ καὶ προσκυνήσαντες τὸν ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενον, πλείονος παρὰ τοῦ Δεσπότου μᾶλλον ἢ τῶν ὁμοδούλων ἀπολαύουσι φιλοφροσύνης. Οὐ γὰρ ὡς δούλους αὐτοὺς δέχεται καίτοι καὶ τοῦτο μεγίστη τιμὴ, καὶ ἧς ἴσον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν, ἀλλ' ὡς φίλους αὐτοῦ· Ὑμεῖς γὰρ, φησὶ, φίλοι μου ἐστέ· καὶ μάλα
3
εἰκότως· αὐτὸς γὰρ εἶπε πάλιν· Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις θῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. Ἐπειδὴ οὖν τὴν μεγίστην ἀγάπην ἐπεδείξαντο, δεξιοῦται τούτους, καὶ ἀπολαύουσι τῆς δόξης ἐκείνης, κοινωνοῦσι τῶν χορῶν, καὶ μετέχουσι τῶν μελῶν τῶν μυστικῶν. Εἰ γὰρ ἐν σώματι ὄντες κατὰ τὴν τῶν μυστηρίων κοινωνίαν εἰς ἐκεῖνον ἐτέλουν τὸν χορὸν, μετὰ τῶν Χερουβὶμ τὸν τρισάγιον ὕμνον ψάλλοντες, καθάπερ ὑμεῖς ἴστε οἱ μυηθέντες, πολλῷ μᾶλλον νῦν τοὺς συγχορευτὰς ἀπολαβόντες μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας κοινωνοῦσι τῆς εὐφημίας ἐκείνης. Ἆρα οὐκ ἐφρίττετε πρὸ τούτου τὸ μαρτύριον; ἆρα οὐκ ἐπιθυμεῖτε νῦν τοῦ μαρτυρίου; ἆρα οὐκ ἀλγεῖτε νῦν, ὅτι οὐ πάρεστι καιρὸς μαρτυρίου; Ἀλλὰ καὶ γυμναζώμεθα εἰς καιρὸν μαρτυρίου. Κατεφρόνησαν ἐκεῖνοι ζωῆς· καταφρόνησον σὺ τρυφῆς· ἔῤῥιψαν ἐκεῖνοι τὰ σώματα τῷ πυρί· ῥῖψον σὺ χρήματα νῦν ἐν ταῖς χερσὶ τῶν πενήτων· κατεπάτησαν ἐκεῖνοι τοὺς ἄνθρακας· σβέσον σὺ τῆς ἐπιθυμίας τὴν φλόγα. Φορτικὰ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ ἐπικερδῆ. Μὴ τὰ παρόντα ὅρα τὰ ἐπαχθῆ, ἀλλὰ τὰ μέλλοντα χρηστὰ, μὴ τὰ ἐν χερσὶ δεινὰ, ἀλλὰ τὰ ἐν ἐλπίσιν ἀγαθὰ, μὴ τὰ παθήματα, ἀλλὰ τὰ βραβεῖα, μὴ τοὺς πόνους, ἀλλὰ τοὺς στεφάνους, μὴ τοὺς ἱδρῶτας, ἀλλὰ τὰς ἀμοιβὰς, μὴ τὰς ἀλγηδόνας, ἀλλὰ τὰς ἀντιδόσεις, μὴ τὸ καιόμενον πῦρ, ἀλλὰ τὴν προκειμένην βασιλείαν, μὴ τοὺς περιεστῶτας δημίους, ἀλλὰ τὸν στεφανοῦντα Χριστόν. γʹ. Αὕτη μεγίστη μέθοδος καὶ εὐκολωτάτη πρὸς ἀρετὴν ὁδὸς, μὴ τοὺς πόνους μόνον ὁρᾷν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἔπαθλα μετὰ τῶν πόνων, ἀλλ' οὐκ αὐτὰ καθ' ἑαυτὰ μόνον. Ὅταν οὖν μέλλῃς ἐλεημοσύνην διδόναι, μὴ πρόσεχε τῇ δαπάνῃ τῶν χρημάτων, ἀλλὰ τῇ συλλογῇ τῆς δικαιοσύνης· Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν· ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· μὴ βλέπε τὸν κενούμενον πλοῦτον, ἀλλ' ὅρα τὸν αὐξανόμενον θησαυρόν. Ἂν νηστεύσῃς, μὴ τὴν κάκωσιν τὴν ἀπὸ τῆς νηστείας λογίζου, ἀλλὰ τὴν ἄνεσιν τὴν ἀπὸ τῆς κακώσεως· ἂν ἀγρυπνήσῃς εὐχόμενος, μὴ τὴν ταλαιπωρίαν τὴν ἀπὸ τῆς ἀγρυπνίας, ἀλλὰ τὴν παῤῥησίαν τὴν ἀπὸ τῆς εὐχῆς ἐννόει. Οὕτω καὶ στρατιῶται ποιοῦσιν· οὐ τὰ τραύματα, ἀλλὰ τὰς ἀμοιβὰς βλέπουσιν· οὐ τὰς σφαγὰς, ἀλλὰ τὰς νίκας· οὐ τοὺς πίπτοντας νεκροὺς, ἀλλὰ τοὺς στεφανουμένους ἀριστέας. Οὕτω καὶ κυβερνῆται πρὸ τῶν κυμάτων τοὺς λιμένας ὁρῶσι, πρὸ τῶν ναυαγίων τὰς ἐμπορίας, πρὸ τῶν ἐν θαλάσσῃ δεινῶν τὰ μετὰ θάλασσαν ἀγαθά. Οὕτω καὶ σὺ ποίησον· ἐννόησον ἡλίκον ἐστὶν ἐν νυκτὶ βαθείᾳ, τῶν ἀνθρώπων καθευδόντων ἁπάντων καὶ θηρίων καὶ κτηνῶν, βαθυτάτης ἡσυχίας οὔσης, μόνον σε ἐγερθέντα παῤῥησίᾳ διαλέγεσθαι τῷ κοινῷ πάντων Δεσπότῃ. Ἀλλὰ γλυκὺς ὁ ὕπνος; Ἀλλ' οὐδὲν γλυκύτερον προσευχῆς. Ἂν κατ' ἰδίαν αὐτῷ διαλεχθῇς, πολλὰ ἀνύσαι δυνήσῃ, μηδενὸς ἐνοχλοῦντός σε, μηδὲ ἐκκρούοντός σε τῆς δεήσεως· ἔχεις καὶ τὸν καιρὸν σύμμαχον πρὸς τὸ ἐπιτυχεῖν ὧν θέλεις. Ἀλλὰ περιστρέφῃ κείμενος ἐπὶ μαλακῆς στρωμνῆς, καὶ ὀκνεῖς διαναστῆναι; Ἐννόησον τοὺς ἐπὶ τῆς σιδηρᾶς κλίμακος κειμένους σήμερον μάρτυρας, οὐχὶ στρωμνῆς ὑποκειμένης, ἀλλ' ἀνθράκων ὑπεστρωμένων. Ἐνταῦθα βούλομαι καταλῦσαι τὸν λόγον, ὥστε τῆς κλίμακος τὴν μνήμην ἀκμάζουσαν καὶ νεαρὰν ἔχοντας ὑμᾶς ἀπελθεῖν, καὶ ταύτης ἐν νυκτὶ καὶ ἐν ἡμέρᾳ μεμνῆσθαι· κἂν γὰρ μυρία κατέχῃ δεσμὰ, δυνησόμεθα πάντα ἀποῤῥῆξαι ῥᾳδίως, καὶ πρὸς τὴν εὐχὴν ἀναστῆναι, τὴν κλίμακα ταύτην ἐννοοῦντες διαπαντός. Μὴ τὴν κλίμακα δὲ μόνον ἐκείνην, ἀλλὰ καὶ τὰς ἄλλας τῶν μαρτύρων τιμωρίας διαγράφωμεν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς καρδίας τῆς ἡμετέρας. Καὶ καθάπερ οἱ τὰς οἰκίας τὰς ἑαυτῶν ποιοῦντες λαμπρὰς, ἀνθηρᾷ γραφῇ πανταχόθεν αὐτὰς κατακοσμοῦσιν· οὕτω καὶ ἡμεῖς ἐν τοῖς τοίχοις τῆς ἡμετέρας διανοίας ζωγραφήσωμεν τῶν μαρτύρων τὰς τιμωρίας. Ἐκείνη
4 μὲν γὰρ ἡ ζωγραφία ἀνόνητος. αὕτη δὲ κέρδος ἔχουσα· οὐ δεῖται γὰρ χρημάτων, οὐδὲ δαπάνης, οὐδὲ τέχνης τινὸς αὕτη ἡ γραφὴ, ἀλλ' ἀντὶ πάντων ἀρκεῖ προθυμίᾳ χρήσασθαι καὶ λογισμῷ γενναίῳ καὶ νήφοντι, καὶ διὰ τούτου καθάπερ διά τινος χειρὸς ἀρίστης ὑπογράψαι τὰς τιμωρίας αὐτῶν. Ζωγραφῶμεν τοίνυν ἐν τῇ ψυχῇ τοὺς μὲν ἐπὶ τηγάνων κειμένους, τοὺς δὲ ὑπὸ ἀνθράκων τεταμένους, τοὺς δὲ εἰς λέβητας κυβιστῶντας, τοὺς δὲ εἰς θάλασσαν καταποντιζομένους, ἑτέρους ξεομένους, ἄλλους ἐπὶ τροχὸν καμπτομένους, ἄλλους εἰς κρημνὸν ῥιπτομένους· καὶ τοὺς μὲν θηρίοις πυκτεύοντας, τοὺς δὲ ἐπὶ τὸ βάραθρον ἀγομένους, τοὺς δὲ, ὡς ἕκαστος ἔτυχεν καταλύσας τὸν βίον· ἵνα τῇ ποικιλίᾳ τῆς γραφῆς ταύτης λαμπρὰν τὴν ἡμετέραν κατασκευάσαντες οἰκίαν, ἐπιτήδειον τῷ βασιλεῖ τῶν οὐρανῶν ποιήσωμεν καταγώγιον. Ἂν γὰρ ἴδῃ τοιαύτας ἐν τῇ διανοίᾳ τὰς γραφὰς, ἥξει μετὰ τοῦ Πατρὸς, καὶ μονὴν ποιήσει παρ' ἡμῖν σὺν τῷ Πνεύματι τῷ ἁγίῳ· καὶ βασιλικὸς ἔσται λοιπὸν οἶκος ἡ διάνοια ἡμῶν, καὶ οὐδεὶς ἄτοπος λογισμὸς ἐπιβῆναι δυνήσεται, τῆς τῶν μαρτύρων μνήμης ὥσπερ τινὸς ἀνθηρᾶς ζωγραφίας διαπαντὸς ἡμῖν ἐναποκειμένης, καὶ πολλὴν ἐναφιείσης τὴν μαρμαρυγὴν, καὶ τοῦ βασιλέως τῶν ὅλων Θεοῦ συνεχῶς ἡμῖν ἐνδιαιτωμένου. Οὕτω δὲ ἐνταῦθα Χριστὸν ὑποδεξάμενοι, δυνησόμεθα μετὰ τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίαν εἰς τὰς σκηνὰς ὑποδεχθῆναι τὰς αἰωνίους, ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ δόξα, ἅμα τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.