Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek, TLG2062.086 = Quod nemo laeditur nisi a se ipso); supersedes corrupt OCR — PG column chips mark the printed columns.
PG 52:459Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως τοῦ Χρυσοστόμου ἐπιστολὴ γραφεῖσα ἀπὸ Κουκουσοῦ τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, πρὸς τὴν μακαρίαν Ὀλυμπιάδα καὶ πρὸς πάντας τοὺς πιστούς. Οἶδα μὲν ὅτι τοῖς παχυτέροις καὶ πρὸς τὰ παρόντα κεχηνόσιν καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις καὶ αἰσθηταῖς μὲν δουλεύουσιν ἡδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχομένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι δόξει καὶ γελάσονται δαψιλὲς καὶ καταγνώσονται ἡμῶν, ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἀποδείξεις ὧν ὑπεσχόμεθα μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς.
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
Ἂν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ’ ὅτι μεθ’ ἡμῶν στήσονται καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται καὶ ἀπολογήσονται καὶ συγγνώμην αἰτήσονται ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμά- των ἔσχον τὴν ψῆφον καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλήν, ὥσπερ οἱ κάμνοντες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀναμεῖνον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήσῃ τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος.
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταὶ οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥήτορα καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττῃ, μὴ καὶ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν, ἀλλά, κἂν μυριάκις ὁ πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν, ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικας- τῶν ἐστιν ἀρετή, τὰ παρ’ ἑκατέρων μαθόντας μετ’ ἀκριβείας ἁπάσης, τότε τὰ παρ’ ἑαυτῶν ἐπάγειν, ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ἡ κοινὴ τῶν πολλῶν πρόληψις καὶ ἐν μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπασαν ῥητορεύει λέγουσα· Πάντα, φησίν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλησται γένος καὶ πολλοὶ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικούμενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οἱ βιαζόμενοι, οἱ βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατω- τέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων·
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάττης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομένων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων καὶ οὔτε νόμων διόρθωσις, οὔτε δικας- τηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν καὶ οἰμωγαὶ πανταχοῦ καὶ θρῆνοι καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων· καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταὶ αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀθλιωτέρων καὶ ἀνοητοτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικῆ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀγχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν καὶ ἄτιμον καὶ ἐξ ἀτίμων πλουτοῦντα καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε τοῖς πολλοῖς γενόμενον καὶ μυρία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινά, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις καὶ ἐν ἐρημίαις καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα, ἀναγκαῖος οὖν ἡμῖν ὁ λόγος οὗτος εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος καινὸν μέν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ.
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
Καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν, ἀλλὰ μὴ θορυβηθῆτε, οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ’ ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ’ ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. Ἵνα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε, πρῶτον ἐξετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον, —δεῖ γὰρ ἐκ παρα- δειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον—ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἔχει τὸ λυμαινόμενον, ὁ σίδηρος τὸν ἰόν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τοὺς λύκους· καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη, τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην μετα- πεσεῖν· μέλιτος δὲ τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέσαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν μετενεχθῆναι χυμόν·
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
λυμαίνεται δὲ καὶ ληί̈ων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς καὶ ἀμπέλων καρπῷ καὶ φύλλοις καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμπη καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποίκιλα νοσήματα. Καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρὸν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ καὶ παρέσεις καὶ ἕτερος νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε, σκοπήσωμεν τί καὶ τὸ ἀνθρώπων βλάπτει γένος καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οἱ μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν καὶ ἀνελόντα αὐτάς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν καὶ δεῖξαι σαφῶς ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναται ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν.
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
Οἱ μὲν οὖν πολλοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας ἕτερα νομίζουσιν εἶναι τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ· οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι καὶ τοὺς πάσχοντας ἐλεοῦντες καὶ δακρύοντες καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα· ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· Ὁ δεῖνα ἀρρωστίᾳ χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν εἰσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμωτήριον οἰκοῦν- τας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος ἐκπεσόντας καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστάντας, ἄλλος τοὺς ἐλευθερίας ἐκπεπτω- κότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας καταχωσθέντα θρηνοῦσι καὶ ὀλοφύρονται·
459 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δεσπότην κάλεσον. Μὴ γὰρ ἄνθρωπος ἐστιν, ἵνα
ἀπέλθῃς εἰς τόπον; Θεὸς ἀεὶ ἐγγὺς ἐστιν. Ἐὰν θέσ
λῃς παρακαλέσαι ἄνθρωπον, ἐρωτᾷς τί ποιεῖ, καθεύδει,
ἀσχολεῖται· διακονῶν οὐκ ἀποκρίνεταί σοι. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Θεοῦ [443] οὐδὲν τούτων· ὅπου ἐὰν ἀπέλθῃς καὶ κα
λέσῃς, ἀκούει· οὐκ ἀσχολία, οὐ μεσίτης, οὐ διάκονος
διατειχίζει. Εἰπὲ, Ελέησόν με, καὶ παρευθὺ Θεὸς
παραγίνεται· Ετι γάρ, φησί, λαλοῦντός σου, ἐρῶ,
Ἰδοὺ ἐγὼ πάρειμι. Ο ῥῆμα ἡμερότητος γέμον.
Οὐδὲ ἀναμένει τελέσαι τὴν εὐχήν· οὔπω τελεῖς τὴν
εὐχὴν, καὶ λαμβάνεις τὴν δόσιν. Ελέησόν με. Ταύ-
την μιμησώμεθα τὴν Χαναναίαν, παρακαλῶ· Ελέη
σόν με· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται. Ο
δὲ Κύριος λέγει πρὸς αὐτήν· Ω γύναι, μεγάλη σου
ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Ποῦ ὁ αἱρετι
κός; Μὴ εἶπε, Παρακαλέσω μου τὸν Πατέρα; μὴ εἶ
πεν, Ικετεύσω τὸν γεννήσαντά με ; μὴ εὐχῆς χρεία
ἐνταῦθα; Οὐδαμῶς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ μεγάλη ἦν ἡ
πίστις, μέγα ἦν τὸ σκεῦος, μεγάλη καὶ ἡ χάρις ἐξω
εχύθη. Όπου δεῖ εὐχῆς, ἀσθενὲς τὸ σκεῦος. Ο
γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις. Οὐ νεκρὸν εἶδες
ἐγειρόμενον, οὐ λεπρόν καθαριζόμενον, οὐ προ
φητῶν ἤκουσας, οὐ νόμον ἐμελέτησας, οὐ θάλατ
ταν είδες σχιζομένην, οὐχ ἕτερόν τι σημεῖον ἑώρα-
και παρ' ἐμοῦ γενόμενον· υβρίσθης δὲ μᾶλλον παρ'
ἐμοῦ, καὶ ἐξηπορήθης· ἀπηγόρευσα του τὸ πάθος,
καὶ οὐκ ἀνεχώρησας, ἀλλὰ παρέμεινας· λοιπὸν ἀπό-
λαβε καὶ σὺ παρ' ἐμοῦ ἀξίαν καὶ πρέπουσαν εὐφη-
μίαν· ' γύναι, μεγάλη σου ή πίστις. Απέθανεν
ἡ γυνὴ, καὶ τὸ ἐγκώμιον αὐτῆς μένει, διαδήματος ὃν
λαμπρότερον. Οπου ἐὰν ἀπέλθης, ἀκούεις τοῦ
Χριστοῦ λέγοντος, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις.
Εἰσελθε εἰς Περσῶν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἀκούσεις τοῦ
460
Χριστοῦ λέγοντος, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις·
εἰς τὴν Γότθων, εἰς τὴν βαρβάρων, εἰς τὴν Ἰνδῶν,
εἰς τὴν Μαύρων, ὅσην ἥλιος ἐφορᾷ γῆν· ἕνα λόγον δ
Χριστὸς ἐφθέγξατο, καὶ οὐ σιωπᾷ ὁ λόγος, ἀλλὰ
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἀνακηρύττει τὴν πίστιν αὐτῆς, λέ-
γων, "Ω γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω
σοι ὡς θέλεις. Οὐκ εἶπε, θεραπευθήτω τὸ θυγάτριόν
σου· ἀλλ', ὡς θέλεις. Σὺ αὐτὴν θεράπευσον· σὺ
γενοῦ ἰατρός· σοὶ ἐγχειρίζω τὸ φάρμακον· ύπαγε,
ἐπίθες, Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Τὸ θέλημά σου
θεραπευσάτω αὐτήν. Ἡ Χαναναία θελήματι ἐθερά
πευσε, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ θεραπεύει ;
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Οὐδὲ ἐκέλευσεν ἡ γυνή,
οὐδὲ ἐπέταξε τῷ δαιμονίῳ, ἀλλ' ἠθέλησε μόνον, καὶ τὸ
θέλημα τῆς γυναικὸς ἐθεράπευσε, καὶ δαίμονας ἐξο
έβαλε. Ποῦ εἰσιν οἱ τολμῶντες λέγειν, ὅτι δι' εὐχῆς ὁ
Υἱὸς ἤνυσε; Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Βλέπε καὶ
τῆς λέξεως τὴν εὐγένειαν τὸν Πατέρα τὸν ἑαυτοῦ
μιμεῖται. Ὅτε γὰρ ἐποίει τὸν οὐρανὸν ὁ Θεὸς εἶπε,
Γενηθήτω ὁ οὐρανὸς, καὶ ἐγένετο ὁ οὐρανός γενηθήτω
ἥλιος, καὶ ἐγένετο ήλιος γενηθήτω γῆ, καὶ ἐγένετο
γῆ· ἐπιτάγματι τὴν οὐσίαν ἤγαγεν. Οὕτω καὶ αὐτὸς,
Γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. Η συγγένεια τῆς λέξεως
τὴν κοινωνίαν τῆς φύσεως ἔδειξε. Καὶ ἰάθη ἡ θυγά
τηρ αὐτῆς. Πότε; Ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης· οὐκ ἐξ ὅτου
ἦλθεν ἡ μήτηρ αὐτῆς ἐν τῷ οἴκῳ, ἀλλὰ πρὶν ἐλθεῖν.
Ηλθεν εὑρεῖν δαιμονιῶσαν, καὶ εὗρεν ὑγιαίνουσαν,
τῷ θελήματι αὐτῆς θεραπευθεῖσαν. Ὑπὲρ δὲ τούτων
ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν τῷ Θεῷ, ὅτι αὐτῷ πρέπει
δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
a Recte notat Fronto Ducæus hic legendum esse, xal
τῆς λέξεως τὴν συγγένειαν nam post legitur ή συγγένειας
τῆς λέξεως.
ADMONITIO.
emergere animum inducas : nos quoque haud facile tibi morem geremus, vel adducemur, ut longas et cre-
bras epistolas mittamus, si nihil ad animi alacritatem hinc fructus atque utilitatis perceptura es.
E Cucuso scriptum librum fuisse fertur in titulo secundum manuscriptos Codices quosdam ca vero
de re agetur in Vita Chrysostomi. Anno 406 hæc scripsisse putatur Chrysostomus.
Interpretatio Latina est cujusdam viri docti ex Societate Jesu, qui nomen tacuit.
[44] ΛΟΓΟΣ
“Οτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψει δύναται.
σ'. Οίδα μὲν, ὅτι τοῖς παχυτέροις, καὶ πρὸς τὰ παρόντα
κεχηνόσι, καὶ τῇ γῇ προσηλωμένοις, καὶ αἰσθηταῖς μὲν
δουλεύουσιν ήδοναῖς, τῶν δὲ νοερῶν οὐ σφόδρα ἀντεχο-
• Caus Regius ut et Savil. in marg. Επιστολὴ γραφεῖσα
ἀπὸ Κουκουτου τῆς Κιλικίας, ὄντος αὐτοῦ ἐν ἐξορίᾳ, ὅτι τὸν ἑαυ
τὴν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς παραβλάψαι δυνήσεται, id est, Epistola
scripta ex Cucuso in Cilicia, cum in exsilio esset : quod qui
'
μένοις, καινός τις καὶ παράδοξος ὁ λόγος οὗτος εἶναι
δόξει· καὶ γελάσονται δαψιλές, καὶ καταγνώσονται ἡμῶν,
ὡς ἀπίθανα λεγόντων ἐκ προοιμίων τῆς ὑποσχέσεως. Οὐ
seipsum non ladit, nemo lædere possit. Idem Reg. addit, καὶ
εἰς τοὺς τρεῖς παῖδας, Et in tres pueros. Alii duo mss. priora
- non habent usque ad εξορίᾳ sed unus adjicit, ἐν ᾧ καὶ περὶ
τῶν ἁγίων τριῶν παίδων.
PG 52:461τοὺς δὲ ἐν πονηρίᾳ ζῶντας οὐδεὶς ἀλλ’, ὃ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς μακαρίζουσιν, ὃ καὶ πάντων αἴτιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν, ἀλλ’ ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβεῖτε, δείξωμεν ὡς οὐδὲν τῶν εἰρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ’ ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα ἢ παρὰ συκο- φαντῶν ἢ λῃστῶν ἢ καὶ οἰκείων κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; μᾶλλον δέ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράψωμεν τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετή, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν λόγον γυμνάσαντες ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι καὶ σαφές- τερον τοῖς πολλοῖς. Τί ποτε οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή;
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
ἆρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν καὶ τελαμῶνας τοιούτους καὶ στρωματόδεσμον ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελῆ καὶ βαδίζειν εὔρυθμα καὶ ὁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ καὶ ἀνδρείαν κεκτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδη- μίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις ἁρμόζουσαν καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολλοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος καὶ τροπῆς γενομένης σῴζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εὔδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρετή, οὐκ ἐκεῖνα; Τί δὲ ὄνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης ἀρετὴν εἶναι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ’ εὐκολίας ἀχθοφορεῖν καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν καὶ πόδας ἔχειν στερρότητα πέτρας μιμουμένους;
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐτῶν φήσομεν; οὐδαμῶς. Ἄμπελον δὲ ποίαν θαυμασόμεθα; τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν ἢ τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν ἐλαίας εἶναί φαμεν; ὅταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην ἢ ὅταν τὸν οἰκεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον ἐμφαίνῃ; οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρινήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου καὶ βλάβην εἶναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαι- νομένην. Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; οὐ χρήματα ἵνα πενίαν δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια, ἵνα φοβηθῇς ἀρρωστίαν· οὐδὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδῃς δόξαν πονηράν·
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
οὐδὲ τὸ ζῆν ἁπλῶς καὶ εἰκῇ, ἵνα φοβερός σοι γένηται ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ’ ἡ τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον ὀρθότης. Ταῦτα οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκούσης ἀκριβείας διαφυλάττῃ. Καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότατος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ, ἀλλ’ ἵνα βλάσφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται καὶ τὸ σῶμα κατέτεμνεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ’ ἵνα ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Ἀλλ’ ὅμως πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα καὶ πένητα ἀντὶ πλουτοῦντος ποιήσας, τοῦτο δὴ πᾶσιν ἡμῖν φρικωδέστατον εἶναι δοκοῦν, ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα καὶ καταξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δημίων χαλεπώτερον—οὐ γὰρ οὕτως διορύττουσιν οἱ ἐκείνων ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς ὡς κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα— καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν—οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ παρόντες ἔλεγον·
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
Οὐκ ἄξια ὧν ἥμαρτες μεμαστίγωσαι, καὶ πολλοὺς ἀπέτεινον κατ’ αὐτοῦ κατηγορίας λόγους—καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐξέβαλε μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας, καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι’ ὧν ἐπεβούλευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφείλετο καίτοι τοιαῦτα ἀφελό- μενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο· καὶ γὰρ πλείονος μετὰ ταῦτα ἀπέλαυσε παρρη- σίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονη- ροτέρου δαίμονος, τίς ἕξει λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων ὅτι Ὁ δεῖνά με ἠδίκησε καὶ παρέβλαψε;
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα καὶ πάντα ἀφεὶς τὰ βέλη καὶ ὅσα ἦν ἐν ἀνθρώποις κακά, μετὰ πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἠδίκησεν ἀλλά, ὅπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε, πῶς δυνήσονταί τινες τὸν δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ’ αὐτῶν, ἀλλ’ οὐχ ὡς οἴκοθεν ἠδικημένοι; Τί οὖν; φησίν· τὸν Ἀδὰμ οὐκ ἠδίκησε καὶ ὑπεσκέλισε καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος ἀλλ’ ἡ τοῦ ἀδικηθέν- τος ῥᾳθυμία καὶ τὸ μὴ νήφειν μηδὲ ἐγρηγορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγὼν μηχανήματα καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ Ἀδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος;
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
Τί οὖν; ὁ συκοφάνταις περιπεσὼν καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν οὐκ ἠδίκηται, καὶ τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθεὶς καὶ πατρῴων ἐκπεσὼν καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρέβλαψε τοὺς ἀποστόλους; οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνότητι συνεχῶς ἐπάλαιον; Καὶ δι’ αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι καὶ πολλὴν παρὰ τοῦ θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον ἡ νόσος καὶ τὰ ἕλκη καὶ ἡ πενία καὶ ἡ ἐρημία τῶν προστησομένων παρέβλαψεν; οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζόνως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονηρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας καὶ ἐπὶ τῆς ἀλλοτρίας; Καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ἐνομίζετο.
S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINΟΡ. μὴν διὰ τοῦτο ἀποστησόμεθα τῆς ἐπαγγελίας, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα ἐπὶ τὰς ἐποδείξεις, ὧν ὑπεσχόμεθα, μετὰ πολλῆς βαδιούμεθα τῆς σπουδῆς. Αν γὰρ βουληθῶσιν οἱ οὕτω διακείμενοι μὴ θορυβεῖν, μηδὲ ταράττειν, ἀλλὰ ἀναμένειν τοῦ λόγου τὸ τέλος, εὖ οἶδ' ὅτι μεθ' ἡμῶν στήσονται, καὶ ἑαυτῶν καταγνώσονται, ὡς τὸν ἔμπροσθεν ἠπατημένοι χρόνον, καὶ παλινῳδίαν ᾄσονται, καὶ ἀπολογήσονται, καὶ συγγνώμην αἰτήσονται, ὑπὲρ ὧν οὐκ ὀρθὴν περὶ τῶν πραγμάτων ἔσχον τὴν ψῆ φον, καὶ χάριν ἡμῖν εἴσονται πολλὴν, ὥσπερ οἱ κάμνον- τες τοῖς ἰατροῖς, ἐπειδὰν τῶν νοσημάτων ἀπαλλαγῶσι, τῶν τὸ σῶμα πολιορκούντων αὐτοῖς. Μὴ γάρ μοι τὴν νῦν κατέχουσαν παρὰ σοὶ κρίσιν λέγε, ἀλλὰ ἀνάμεινον καὶ τῶν λόγων τῶν ἡμετέρων τοὺς ἀγῶνας, καὶ τότε δυνήση τὴν ψῆφον ἀδέκαστον ἐνεγκεῖν, οὐδὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς τὸ τἀληθῆ κρίνειν παραβλαπτόμενος. Ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τῶν βιωτικῶν τούτων πραγμάτων καθήμενοι δικασταί, οὐκ ἀνέχονται, κἂν σφοδρῶς ῥέοντα ἴδωσι τὸν πρότερον ῥή- τορα, καὶ πάντα ἐπικλύζοντα τῇ γλώττη, μὴ καὶ τὰ θατέρου μετὰ μακροθυμίας ἀκούσαντες τοῦ πρὸς αὐτὸν ἱσταμένου, τὴν ψῆφον ἐνεγκεῖν· ἀλλὰ κἂν μυριάκις ὁ [145] πρότερος δοκῇ δίκαια λέγειν, ἀνέπαφον τὴν ἀκοὴν καὶ τῷ δευτέρῳ τηροῦσιν. Ἐπειδήπερ καὶ αὕτη δικα στῶν ἐστιν ἀρετὴ, τὰ παρ' ἑκατέρων μαθόντας μετὰ ἀκριβείας ἀπάσης, τότε τὰ παρ' ἑαυτῶν ἐπάγειν. Ἐπεὶ οὖν καὶ νῦν ἀντὶ ῥήτορός τινος ή κοινὴ τῶν πολλῶν πρό- ληψις, καὶ ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ ῥιζωθεῖσα παρὰ ταῖς τῶν πολλῶν διανοίαις, ταῦτα κατὰ τὴν οἰκουμένην ἅπας σαν ρητορεύει λέγουσα, Πάντα, φησὶν, ἄνω καὶ κάτω γέγονε, πολλῆς συγχύσεως τὸ τῶν ἀνθρώπων ἐμπέπλη- σται γένος, καὶ πολλοὶ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν οἱ ἀδικού- μενοι, οἱ ἐπηρεαζόμενοι, οι βιαζόμενοι, οι βλαπτόμενοι, οἱ ἀσθενεῖς παρὰ τῶν δυνατωτέρων, οἱ πένητες παρὰ τῶν πλουσίων· καὶ ὥσπερ τὰ κύματα τῆς θαλάσσης οὐκ ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομέ- ἔστιν ἀριθμεῖν, οὕτως οὐδὲ τὸ πλῆθος τῶν ἐπιβουλευομές νων, τῶν ἐπηρεαζομένων, τῶν κακῶς πασχόντων· καὶ ούτε νόμων διόρθωσις, ούτε δικαστηρίων φόβος, οὔτε ἄλλο οὐδὲν τὸν λοιμὸν τοῦτον ἔστησε καὶ τὴν νόσον, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ἡμέραν αὐξάνεται τὸ κακὸν, καὶ οἰμωγαί πανταχοῦ, καὶ θρῆνοι, καὶ δάκρυα τῶν ἀδικουμένων καὶ οἱ ταχθέντες τὰ τοιαῦτα διορθοῦν δικασταί, αὐτοὶ τὸν χειμῶνα ἐπιτείνουσι, καὶ τὴν νόσον ἐπιτρίβουσι· πολλοὶ δὲ ἐντεῦθεν τῶν ἀνοητοτέρων καὶ ἀθλιωτέρων, καινήν τινα μανέντες μανίαν, τῆς τοῦ Θεοῦ κατηγοροῦσι προνοίας, ὁρῶντες τὸν μὲν ἐπιεικὴ πολλάκις ἑλκόμενον, σπαραττόμενον, ἀρχόμενον, τὸν δὲ θρασὺν, καὶ ἱταμὸν, καὶ ἄτιμον, καὶ ἐξ ἀτίμων, πλουτοῦντα, καὶ δυναστείαν περιβεβλημένον, φοβερόν τε πολλοῖς γινόμενον, καὶ μυ μία προστριβόμενον τοῖς ἐπιεικεστέροις δεινὰ, καὶ ταῦτα ἐν πόλεσι καὶ ἐν χώραις, καὶ ἐν ἐρημίαις, καὶ ἐν γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ τολμώμενα· ἀναγκαῖος ἡμῖν ὁ λόγος οὗτ τις εἰσέρχεται, ἀπεναντίας τοῖς εἰρημένοις ἱστάμενος, καὶ ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος 1 καινὸν μὲν, ὅπερ ἀρχόμενος εἶπον, καὶ παράδοξον, χρήσιμον δὲ καὶ ἀληθῆ, καὶ τοῖς βουλομένοις προσέχειν καὶ πείθεσθαι λυσιτελῆ· καὶ γὰρ ἐπαγγέλλεται δείξειν (ἀλλὰ μὴ θορυβείσθε) οὐδένα τῶν ἀδικουμένων παρ' ἑτέρου τινὸς ἀδικούμενον, ἀλλὰ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχοντα. b * Καὶ ἰταμόν deest in Savil. et in duobus mss. et infra καί ante μυρία similiter. » Posὶ ἀγωνιζόμενος unus tantum codex hæc interserit, ἐπεὶ οὖν ταῦτα τοῖς πολλοῖς ὑπείληπται. 462 β'."Ινα δὲ σαφέστερος ὁ λόγος γένηται, φέρε πρῶτον ἐξο ετάσωμεν τί ἐστιν ἀδικία, καὶ περὶ ποίων πραγμάτων ὕλην συνίστασθαι πέφυκε· καὶ τί ποτέ ἐστιν ἀνθρωπίνη ἀρετὴ, καὶ τί τὸ λυμαινόμενον ταύτην· καὶ τί ποτε δοκεῖ μὲν λυμαίνεσθαι, οὐ λυμαίνεται δέ. Οἷον (δεῖ γὰρ ἐκ παραδειγμάτων ἐντελῆ ποιῆσαι τὸν λόγον), ἕκαστον τῶν πραγμάτων ἓν < ἔχει τὸ λυμαινόμενον· ὁ σίδηρος τὸν ἰδν, τὸν σῆτα τὸ ἔριον, προβάτων ἀγέλαι τους λύκους. Καὶ οἴνου μὲν ἀρετῆς βλάβη τὸ παρατραπῆναι καὶ εἰς ὀξίνην καταπεσεῖν· μέλιτος δὲ, τὸ τὴν σύμφυτον ἀπολέ σαι γλυκύτητα, καὶ εἰς πικρὸν κατενεχθῆναι χυμόν. Αυ μαίνεται δὲ καὶ λητων κόμαις ἐρυσίβη καὶ αὐχμὸς, καὶ ἀμπέλων καρπῷ, καὶ φύλλοις, καὶ κλήμασι τὸ πονηρὸν τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον, καὶ ἑτέροις δένδρεσιν ἡ κάμε πη, καὶ σώμασι δὲ ἀλόγοις ποικίλα νοσήματα· καὶ ἵνα μὴ πάντα ἐπεξιόντες μακρόν ποιήσωμεν τὸν λόγον, καὶ τῇ σαρκὶ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καὶ πυρετοὶ, καὶ παρέσεις, καὶ ἑτέρων νοσημάτων ἑσμός. Ὥσπερ οὖν τούτων ἕκαστον ἔχει τὸ [446] λυμαινόμενον αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, φέρε σκο πήσωμεν τί καὶ τὸ τῶν ἀνθρώπων παραβλάπτει γένος, καὶ τί ποτέ ἐστι τὸ λυμαινόμενον ἀνθρώπου ἀρετήν. Οι μὲν οὖν πολλοὶ ἕτερά τινα ἄλλα νομίζουσι. Δεῖ γὰρ καὶ τὰς πεπλανημένας δόξας εἰπεῖν, καὶ ἀνελόντας αὐτὰς, οὕτω τὴν ὄντως λυμαινομένην ἡμῶν ταῖς ἀρεταῖς εἰς μέσον ἀγαγεῖν, καὶ δεῖξαι σαφῶς, ὅτι ταύτην ἡμᾶς οὐδεὶς δύναιτ' ἂν ἀδικῆσαι τὴν ἀδικίαν, οὐδὲ λυμήνασθαι τὴν λύμην, εἰ μὴ αὐτοὶ ἑαυτοὺς προδοίημεν. Οἱ μὲν οὖν πολ λοὶ πεπλανημένας ἔχοντες δόξας, ἕτερα νομίζουσιν εἶ και τὰ λυμαινόμενα ἡμῶν τῇ ἀρετῇ 4, οἱ μὲν πενίαν, οἱ δὲ νόσον σώματος, οἱ δὲ τὴν ἐν χρήμασι ζημίαν, ἕτεροι συκοφαντίαν, ἄλλοι θάνατον, καὶ ταῦτα ἀποδυρόμενοι καὶ θρηνοῦντες διατελοῦσι· καὶ τοὺς πάσχοντας ἑλεοῦν τες, καὶ δακρύοντες, καὶ ἐκπληττόμενοι πρὸς ἀλλήλους λέγουσιν· Οἷα πέπονθεν ὁ δεῖνα; ἀθρόον ἀφῃρέθη τὴν οὐσίαν ἅπασαν. Ἕτερος περὶ ἑτέρου πάλιν· ὁ δεῖνα δὲ αρρωστία χαλεπῇ περιπεσὼν ἀπέγνωσται παρὰ τῶν πρὸς αὐτὸν ἐσιόντων ἰατρῶν. Καὶ ὁ μὲν τοὺς τὸ δεσμω τήριον οἰκοῦντας, ὁ δὲ τοὺς τῆς πατρίδος εκπεσόντας, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταναστάντας ο άλλος τοὺς ἐλευθερίας εκπεπτωκότας, ἕτερος τοὺς ὑπὸ πολεμίων ἁρπαγέντας, καὶ γενομένους αἰχμαλώτους, ἕτερος τὸν καταποντισθέντα, ἢ καέντα, ἄλλος τὸν ὑπὸ οἰκίας κατα- χωσθέντα θρηνοῦσι, καὶ ὀλοφύρονται, τοὺς δὲ ἐν πονη- ρίᾳ ζῶντας οὐδείς· ἀλλ᾽, ὅ πάντων ἐστὶ χαλεπώτερον, πολλάκις αὐτοὺς καὶ μακαρίζουσιν, δ καὶ πάντων αι- τιόν ἐστι τῶν κακῶν. Φέρε οὖν (ἀλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς παρεκάλεσα, μὴ θορυβείτε), δείξωμεν, ὡς οὐδὲν τῶν εἰδ ρημένων ἀδικεῖ τὸν νήφοντα ἄνθρωπον, οὐδὲ τὴν ἀρε τὴν αὐτοῦ λυμήνασθαι δύναιτ' ἄν. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τὸν τὰ αὐτοῦ πάντα ἀπολωλεκότα, ἢ παρὰ συκοφαντῶν, ἡ παρὰ λῃστῶν, ἢ καὶ οἰκετῶν κακούργων ἀφαιρεθέντα τὰ ὄντα, ἔβλαψεν αὕτη ἡ ζημία εἰς ἀρετὴν τοῦ ἀνθρώπου; Μᾶλλον δὲ, εἰ δοκεῖ, πρῶτον ὑπογράφωμεν 1, τί ποτέ ἐστιν ἀνθρώπου ἀρετὴ, ἐν ἑτέραις οὐσίαις πρότερον τὸν καὶ σαφέστερον τοῖς πολλοῖς. λόγον γυμνάσαντες, ὥστε εὐμαθέστερον αὐτὸν ποιῆσαι γ΄. Τί ποτ' οὖν ἐστιν ἵππου ἀρετή; "Αρα τὸ χρυσοῦν ἔχειν χαλινὸν, καὶ τελαμῶνας τοιούτους, καὶ στρωμάτων δε σμὸν ἐκ σηρικῶν νημάτων συγκείμενον, καὶ τάπητας ποικίλους καὶ χρυσοπάστους, καὶ φάλαρα λιθοκόλλητα, "Ev deest in duobus mss. d Duo mss. τὴν ἀρετήν. • Alii μεταστάντας. f Tres mss. υπογράψωμεν, quorum unus ab hoc verbo inci plt : nam cætera, quæ præcedunt, defciunt. Infra duo mss. et Savil. in marg. στρωματόδεσμον.
PG 52:463Τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος ἐκπεσεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκπληττόμεθα; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετάστασιν καὶ πενίαν καὶ πονηρὰν δόξαν καὶ δουλείαν; Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν Ἄβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος καὶ ἄωρος γενόμενος καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολμηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾄδεται; Ὁρᾷς πῶς πλέον ἤπερ ὑπέσχετο ὁ λόγος ἀπέδειξε; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ’ οὐδενὸς ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνοντας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμωρίαι καὶ κολάσεις; φησί· τίνος ἕνεκεν γέεννα; τίνος ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται, μήτε ἀδικεῖ; Τί συγχέεις τὸν λόγον;
463 QUOD NEMO LÆDITUR NISH A SEIPSO.
καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ
δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελή, καὶ βαδίζειν εὔρυθμα, καὶ
ἁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ, καὶ ἀνδρίαν κε-
κτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδημίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις
ἁρμόζουσαν, καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολ-
λοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος, καὶ τροπῆς γενομένης
σώζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εἴδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρε
τή, οὐκ ἐκεῖνα ; Τί δὲ, ὅνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης
ἀρετὴν εἴ μι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ' εὐκολίας αχθοφο-
ρεῖν, καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν, καὶ πόδας ἔχειν
στερεότητι πέτρας μιμουμένους; Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς
περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐ
τῶν φήσομεν; Οὐδαμῶς. Αμπελον δὲ ποίαν θαυμασό-
μεθα ; Τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν, ἢ
τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν [147]
ἐλαίας εἶναί φαμεν; Οταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους,
καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην, ἢ ὅταν τὸν οἰ
κεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον εμφαί-
νῃ; Οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρι
νήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλάβην εξ
ναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαινομένην.
Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; Οὐ χρήματα, ἵνα πενίαν
δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια σώματος, ἵνα φοβηθῇς νόσον α· ού
δὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδης δόξαν πονηράν
οὐδὲ τὸ ζῇν ἁπλῶς καὶ εἰκῆ, ἵνα φοβερός σοι γένηται
ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ᾽ ἡ
τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια, καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον
ὀρθότης. Ταῦτα δὲ οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι
δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκού-
της ἀκριβείας διαφυλάττῃ· καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότα-
τος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ,
ἀλλ᾽ ἵνα βλασφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται· καὶ τὸ
σώμα κατέτεμεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ᾽ ἵνα
ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Αλλ' ὅμως πάντα
αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα, καὶ πένητα ἀντὶ πλου-
τοῦντος ποιήσας (τοῦτο δὴ τὸ πάντων ἡμῖν ἡ φρικωδέ
στατον εἶναι δοκοῦν), ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα, καὶ κατα-
ξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δη-
μίων χαλεπώτερον (οὐ γὰρ οὕτω διορύττουσιν οἱ ἐκεί
των ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς, ὡς
κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα),
καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν (οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ
παρόντες ἔλεγον, οὐκ ἄξια ὧν ήμαρτες με μαστίγωσαι,
καὶ πολλοὺς ἐπέτεινον κατ' αὐτοῦ κατηγορίας λόγους),
καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐκβαλών μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας,
καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ
οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτ
τὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι' ὧν ἐπεβού-
λευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφεί
λετο, καίτοι τοσαῦτα ἀφελόμενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτ
τῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο. Καὶ γὰρ πλείονος
μετὰ ταῦτα ἀπήλαυσε παρρησίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον
ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν
ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ
τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονηροτέρου δαίμονος, τις ἕξει
λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων, ὅτι ὁ δεῖνά με ήδίκησε
καὶ παρέβλαψεν; Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων
κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα, καὶ πάντα
ἀφεὶς τὰ βέλη, καὶ ὅσα ἦν· ἐν ἀνθρώποις κακὰ, μετὰ
πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου
• Tres mss. φοβηθῇς ἀῤῥωστίαν.
b
• Sie Morel. et recte, ni fallor: alii omnes, πᾶσιν ἡμῖν.
ᏟᏎ
καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἡδίκησεν,
ἀλλ', ἵπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε· πῶς δυνήσονται
τινες τον δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ' αὐτ
τῶν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς οἴκοθεν ήδικημένοι;
δ'. Τί ούν, φησί, τὸν ᾿Αδαμοὐκ ἠδίκησε, καὶ ὑπεσκέλισε,
[448] καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος, ἀλλ' ἡ
τοῦ ἀδικηθέντος ῥαθυμία, καὶ τὸ μὴ νήφειν, μηδὲ ἐγρη
γορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγών μη-
χανήματα, καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς
ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ ᾿Αδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς
οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος; Τί οὖν ; ὁ
συκοφάνταις περιπεσών, καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν, οὐκ
δίκηται, τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθείς, καὶ πατρῴων ἐκ-
πεσών, καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ
καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρ-
έβλαψε τοὺς ἀποστόλους; Οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνό
τητι συνεχῶς ἐπάλαιον ; καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ
σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι, καὶ πολλὴν παρὰ
τοῦ Θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον
ἡ νόσος, καὶ τὰ ἕλκη, καὶ ἡ πενία, καὶ ἡ ἐρημία τῶν
προστησομένων παρέβλαψεν; Οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζό
νως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονη
ρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας γῆς καὶ ἐπὶ τῆς
ἀλλοτρίας; καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ένα
μίζετο· τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος έκπε-
σεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκε
πληττόμεθα ; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετά-
στασιν, καὶ πενίαν, καὶ πονηρὰν δόξαν, καὶ δουλείαν ;
Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν ᾿Αβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος
καὶ ἄωρος γενόμενος, καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολ-
μηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
ᾄδεται; Ορᾶς πῶς πλέον, ἤπερ ὑπέσχετο, ὁ λόγος
ἀπέδειξεν; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ' οὐδενὸς
ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνον
τας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμω
ρίαι καὶ κολάσεις, φησί; τίνος ένεκεν γέεννα; τίνος
ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται,
μήτε ἀδικεῖ; Τί λέγεις; τί συγχέεις τὸν λόγον; Οὐδὲ
γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ᾿ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται.
Καὶ πῶς ἔν:, φησὶν, ἀδικούντων πολλῶν, μὴ ἀδικεῖσθαί
τινα; Οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδί-
κησαν μὲν οἱ ἀδελφοὶ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη· καὶ τῷ
*Αβελ επεβούλευσε μὲν ὁ Κάϊν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεδου-
λεύθη. Διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ
τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ Θεός·
ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τας κοι
λάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρότεροι οἱ πάσχοντες κακῶς
ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ' οὐ τῆς γνώμης τοῦτο
τῶν ἐπιβουλευόντων, ἀλλὰ τῆς ἀνδρείας τῶν ἐπιβου
λευομένων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ
βραβεία, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπί-
ζονται καὶ παρασκευάζονται. Αφῃρέθης τὰ χρήματα;
Λέγε, Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, για
μνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν·
Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον·
δῆλον ὅτι· οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ήκουσας
κακῶς, καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις ; 'Ανα
μνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν
ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· και,
Χαίρετε, καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ' ὑμῶν
οὐδὲ γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ’ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται. Καὶ πῶς ἔνι, φησίν, ἀδικούντων πολλῶν μὴ ἀδικεῖσθαι; οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδίκησαν μὲν οἱ ἀδελφοί, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη καὶ τῷ Ἄβελ ἐπεβού- λευσε μὲν ὁ Κάιν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεβουλεύθη, διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ θεός, ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τὰς κολάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρό- τεροι οἱ πάσχοντες κακῶς ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ’ οὐ τῆς γνώμης τοῦτο τῶν ἐπιβουλευόντων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ βραβεῖα, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπίζονται καὶ παρασκευάζονται.
463 QUOD NEMO LÆDITUR NISH A SEIPSO.
καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ
δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελή, καὶ βαδίζειν εὔρυθμα, καὶ
ἁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ, καὶ ἀνδρίαν κε-
κτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδημίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις
ἁρμόζουσαν, καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολ-
λοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος, καὶ τροπῆς γενομένης
σώζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εἴδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρε
τή, οὐκ ἐκεῖνα ; Τί δὲ, ὅνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης
ἀρετὴν εἴ μι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ' εὐκολίας αχθοφο-
ρεῖν, καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν, καὶ πόδας ἔχειν
στερεότητι πέτρας μιμουμένους; Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς
περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐ
τῶν φήσομεν; Οὐδαμῶς. Αμπελον δὲ ποίαν θαυμασό-
μεθα ; Τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν, ἢ
τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν [147]
ἐλαίας εἶναί φαμεν; Οταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους,
καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην, ἢ ὅταν τὸν οἰ
κεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον εμφαί-
νῃ; Οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρι
νήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλάβην εξ
ναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαινομένην.
Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; Οὐ χρήματα, ἵνα πενίαν
δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια σώματος, ἵνα φοβηθῇς νόσον α· ού
δὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδης δόξαν πονηράν
οὐδὲ τὸ ζῇν ἁπλῶς καὶ εἰκῆ, ἵνα φοβερός σοι γένηται
ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ᾽ ἡ
τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια, καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον
ὀρθότης. Ταῦτα δὲ οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι
δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκού-
της ἀκριβείας διαφυλάττῃ· καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότα-
τος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ,
ἀλλ᾽ ἵνα βλασφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται· καὶ τὸ
σώμα κατέτεμεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ᾽ ἵνα
ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Αλλ' ὅμως πάντα
αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα, καὶ πένητα ἀντὶ πλου-
τοῦντος ποιήσας (τοῦτο δὴ τὸ πάντων ἡμῖν ἡ φρικωδέ
στατον εἶναι δοκοῦν), ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα, καὶ κατα-
ξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δη-
μίων χαλεπώτερον (οὐ γὰρ οὕτω διορύττουσιν οἱ ἐκεί
των ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς, ὡς
κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα),
καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν (οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ
παρόντες ἔλεγον, οὐκ ἄξια ὧν ήμαρτες με μαστίγωσαι,
καὶ πολλοὺς ἐπέτεινον κατ' αὐτοῦ κατηγορίας λόγους),
καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐκβαλών μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας,
καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ
οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτ
τὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι' ὧν ἐπεβού-
λευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφεί
λετο, καίτοι τοσαῦτα ἀφελόμενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτ
τῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο. Καὶ γὰρ πλείονος
μετὰ ταῦτα ἀπήλαυσε παρρησίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον
ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν
ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ
τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονηροτέρου δαίμονος, τις ἕξει
λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων, ὅτι ὁ δεῖνά με ήδίκησε
καὶ παρέβλαψεν; Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων
κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα, καὶ πάντα
ἀφεὶς τὰ βέλη, καὶ ὅσα ἦν· ἐν ἀνθρώποις κακὰ, μετὰ
πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου
• Tres mss. φοβηθῇς ἀῤῥωστίαν.
b
• Sie Morel. et recte, ni fallor: alii omnes, πᾶσιν ἡμῖν.
ᏟᏎ
καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἡδίκησεν,
ἀλλ', ἵπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε· πῶς δυνήσονται
τινες τον δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ' αὐτ
τῶν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς οἴκοθεν ήδικημένοι;
δ'. Τί ούν, φησί, τὸν ᾿Αδαμοὐκ ἠδίκησε, καὶ ὑπεσκέλισε,
[448] καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος, ἀλλ' ἡ
τοῦ ἀδικηθέντος ῥαθυμία, καὶ τὸ μὴ νήφειν, μηδὲ ἐγρη
γορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγών μη-
χανήματα, καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς
ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ ᾿Αδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς
οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος; Τί οὖν ; ὁ
συκοφάνταις περιπεσών, καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν, οὐκ
δίκηται, τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθείς, καὶ πατρῴων ἐκ-
πεσών, καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ
καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρ-
έβλαψε τοὺς ἀποστόλους; Οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνό
τητι συνεχῶς ἐπάλαιον ; καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ
σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι, καὶ πολλὴν παρὰ
τοῦ Θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον
ἡ νόσος, καὶ τὰ ἕλκη, καὶ ἡ πενία, καὶ ἡ ἐρημία τῶν
προστησομένων παρέβλαψεν; Οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζό
νως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονη
ρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας γῆς καὶ ἐπὶ τῆς
ἀλλοτρίας; καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ένα
μίζετο· τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος έκπε-
σεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκε
πληττόμεθα ; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετά-
στασιν, καὶ πενίαν, καὶ πονηρὰν δόξαν, καὶ δουλείαν ;
Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν ᾿Αβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος
καὶ ἄωρος γενόμενος, καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολ-
μηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
ᾄδεται; Ορᾶς πῶς πλέον, ἤπερ ὑπέσχετο, ὁ λόγος
ἀπέδειξεν; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ' οὐδενὸς
ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνον
τας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμω
ρίαι καὶ κολάσεις, φησί; τίνος ένεκεν γέεννα; τίνος
ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται,
μήτε ἀδικεῖ; Τί λέγεις; τί συγχέεις τὸν λόγον; Οὐδὲ
γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ᾿ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται.
Καὶ πῶς ἔν:, φησὶν, ἀδικούντων πολλῶν, μὴ ἀδικεῖσθαί
τινα; Οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδί-
κησαν μὲν οἱ ἀδελφοὶ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη· καὶ τῷ
*Αβελ επεβούλευσε μὲν ὁ Κάϊν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεδου-
λεύθη. Διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ
τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ Θεός·
ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τας κοι
λάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρότεροι οἱ πάσχοντες κακῶς
ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ' οὐ τῆς γνώμης τοῦτο
τῶν ἐπιβουλευόντων, ἀλλὰ τῆς ἀνδρείας τῶν ἐπιβου
λευομένων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ
βραβεία, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπί-
ζονται καὶ παρασκευάζονται. Αφῃρέθης τὰ χρήματα;
Λέγε, Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, για
μνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν·
Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον·
δῆλον ὅτι· οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ήκουσας
κακῶς, καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις ; 'Ανα
μνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν
ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· και,
Χαίρετε, καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ' ὑμῶν
Ἀφῃρέθης τὰ χρήματα; λέγε· Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, γυμνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν· Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον· δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ἤκουσας κακῶς καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις; Ἀναμνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι καὶ Χαίρετε καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ’ ὑμῶν ὄνομα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετῳκίσθης; Ἐννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα ἀλλ’, εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύσθης εἶναι νομίζειν. Ἀλλὰ νόσῳ παρε- δόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· Ὅσῳ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.
463 QUOD NEMO LÆDITUR NISH A SEIPSO.
καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ
δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελή, καὶ βαδίζειν εὔρυθμα, καὶ
ἁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ, καὶ ἀνδρίαν κε-
κτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδημίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις
ἁρμόζουσαν, καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολ-
λοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος, καὶ τροπῆς γενομένης
σώζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εἴδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρε
τή, οὐκ ἐκεῖνα ; Τί δὲ, ὅνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης
ἀρετὴν εἴ μι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ' εὐκολίας αχθοφο-
ρεῖν, καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν, καὶ πόδας ἔχειν
στερεότητι πέτρας μιμουμένους; Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς
περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐ
τῶν φήσομεν; Οὐδαμῶς. Αμπελον δὲ ποίαν θαυμασό-
μεθα ; Τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν, ἢ
τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν [147]
ἐλαίας εἶναί φαμεν; Οταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους,
καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην, ἢ ὅταν τὸν οἰ
κεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον εμφαί-
νῃ; Οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρι
νήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλάβην εξ
ναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαινομένην.
Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; Οὐ χρήματα, ἵνα πενίαν
δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια σώματος, ἵνα φοβηθῇς νόσον α· ού
δὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδης δόξαν πονηράν
οὐδὲ τὸ ζῇν ἁπλῶς καὶ εἰκῆ, ἵνα φοβερός σοι γένηται
ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ᾽ ἡ
τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια, καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον
ὀρθότης. Ταῦτα δὲ οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι
δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκού-
της ἀκριβείας διαφυλάττῃ· καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότα-
τος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ,
ἀλλ᾽ ἵνα βλασφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται· καὶ τὸ
σώμα κατέτεμεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ᾽ ἵνα
ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Αλλ' ὅμως πάντα
αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα, καὶ πένητα ἀντὶ πλου-
τοῦντος ποιήσας (τοῦτο δὴ τὸ πάντων ἡμῖν ἡ φρικωδέ
στατον εἶναι δοκοῦν), ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα, καὶ κατα-
ξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δη-
μίων χαλεπώτερον (οὐ γὰρ οὕτω διορύττουσιν οἱ ἐκεί
των ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς, ὡς
κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα),
καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν (οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ
παρόντες ἔλεγον, οὐκ ἄξια ὧν ήμαρτες με μαστίγωσαι,
καὶ πολλοὺς ἐπέτεινον κατ' αὐτοῦ κατηγορίας λόγους),
καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐκβαλών μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας,
καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ
οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτ
τὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι' ὧν ἐπεβού-
λευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφεί
λετο, καίτοι τοσαῦτα ἀφελόμενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτ
τῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο. Καὶ γὰρ πλείονος
μετὰ ταῦτα ἀπήλαυσε παρρησίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον
ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν
ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ
τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονηροτέρου δαίμονος, τις ἕξει
λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων, ὅτι ὁ δεῖνά με ήδίκησε
καὶ παρέβλαψεν; Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων
κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα, καὶ πάντα
ἀφεὶς τὰ βέλη, καὶ ὅσα ἦν· ἐν ἀνθρώποις κακὰ, μετὰ
πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου
• Tres mss. φοβηθῇς ἀῤῥωστίαν.
b
• Sie Morel. et recte, ni fallor: alii omnes, πᾶσιν ἡμῖν.
ᏟᏎ
καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἡδίκησεν,
ἀλλ', ἵπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε· πῶς δυνήσονται
τινες τον δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ' αὐτ
τῶν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς οἴκοθεν ήδικημένοι;
δ'. Τί ούν, φησί, τὸν ᾿Αδαμοὐκ ἠδίκησε, καὶ ὑπεσκέλισε,
[448] καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος, ἀλλ' ἡ
τοῦ ἀδικηθέντος ῥαθυμία, καὶ τὸ μὴ νήφειν, μηδὲ ἐγρη
γορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγών μη-
χανήματα, καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς
ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ ᾿Αδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς
οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος; Τί οὖν ; ὁ
συκοφάνταις περιπεσών, καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν, οὐκ
δίκηται, τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθείς, καὶ πατρῴων ἐκ-
πεσών, καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ
καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρ-
έβλαψε τοὺς ἀποστόλους; Οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνό
τητι συνεχῶς ἐπάλαιον ; καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ
σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι, καὶ πολλὴν παρὰ
τοῦ Θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον
ἡ νόσος, καὶ τὰ ἕλκη, καὶ ἡ πενία, καὶ ἡ ἐρημία τῶν
προστησομένων παρέβλαψεν; Οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζό
νως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονη
ρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας γῆς καὶ ἐπὶ τῆς
ἀλλοτρίας; καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ένα
μίζετο· τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος έκπε-
σεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκε
πληττόμεθα ; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετά-
στασιν, καὶ πενίαν, καὶ πονηρὰν δόξαν, καὶ δουλείαν ;
Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν ᾿Αβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος
καὶ ἄωρος γενόμενος, καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολ-
μηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
ᾄδεται; Ορᾶς πῶς πλέον, ἤπερ ὑπέσχετο, ὁ λόγος
ἀπέδειξεν; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ' οὐδενὸς
ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνον
τας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμω
ρίαι καὶ κολάσεις, φησί; τίνος ένεκεν γέεννα; τίνος
ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται,
μήτε ἀδικεῖ; Τί λέγεις; τί συγχέεις τὸν λόγον; Οὐδὲ
γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ᾿ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται.
Καὶ πῶς ἔν:, φησὶν, ἀδικούντων πολλῶν, μὴ ἀδικεῖσθαί
τινα; Οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδί-
κησαν μὲν οἱ ἀδελφοὶ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη· καὶ τῷ
*Αβελ επεβούλευσε μὲν ὁ Κάϊν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεδου-
λεύθη. Διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ
τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ Θεός·
ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τας κοι
λάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρότεροι οἱ πάσχοντες κακῶς
ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ' οὐ τῆς γνώμης τοῦτο
τῶν ἐπιβουλευόντων, ἀλλὰ τῆς ἀνδρείας τῶν ἐπιβου
λευομένων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ
βραβεία, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπί-
ζονται καὶ παρασκευάζονται. Αφῃρέθης τὰ χρήματα;
Λέγε, Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, για
μνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν·
Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον·
δῆλον ὅτι· οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ήκουσας
κακῶς, καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις ; 'Ανα
μνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν
ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· και,
Χαίρετε, καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ' ὑμῶν
Ἀλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον; Ἐννόησον τὸν Ἰωάννην καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δεσμωτηρίῳ κεφαλὴν ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν καὶ πορνικῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Ἐννόησον τὰς ἐντεῦθεν ἀμοιβάς. Ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. Ὅταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νόσοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ ὁ πάντων δοκεῖ φοβερότερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται;
463 QUOD NEMO LÆDITUR NISH A SEIPSO.
καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ
δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελή, καὶ βαδίζειν εὔρυθμα, καὶ
ἁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ, καὶ ἀνδρίαν κε-
κτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδημίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις
ἁρμόζουσαν, καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολ-
λοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος, καὶ τροπῆς γενομένης
σώζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εἴδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρε
τή, οὐκ ἐκεῖνα ; Τί δὲ, ὅνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης
ἀρετὴν εἴ μι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ' εὐκολίας αχθοφο-
ρεῖν, καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν, καὶ πόδας ἔχειν
στερεότητι πέτρας μιμουμένους; Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς
περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐ
τῶν φήσομεν; Οὐδαμῶς. Αμπελον δὲ ποίαν θαυμασό-
μεθα ; Τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν, ἢ
τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν [147]
ἐλαίας εἶναί φαμεν; Οταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους,
καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην, ἢ ὅταν τὸν οἰ
κεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον εμφαί-
νῃ; Οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρι
νήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλάβην εξ
ναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαινομένην.
Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; Οὐ χρήματα, ἵνα πενίαν
δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια σώματος, ἵνα φοβηθῇς νόσον α· ού
δὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδης δόξαν πονηράν
οὐδὲ τὸ ζῇν ἁπλῶς καὶ εἰκῆ, ἵνα φοβερός σοι γένηται
ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ᾽ ἡ
τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια, καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον
ὀρθότης. Ταῦτα δὲ οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι
δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκού-
της ἀκριβείας διαφυλάττῃ· καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότα-
τος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ,
ἀλλ᾽ ἵνα βλασφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται· καὶ τὸ
σώμα κατέτεμεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ᾽ ἵνα
ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Αλλ' ὅμως πάντα
αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα, καὶ πένητα ἀντὶ πλου-
τοῦντος ποιήσας (τοῦτο δὴ τὸ πάντων ἡμῖν ἡ φρικωδέ
στατον εἶναι δοκοῦν), ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα, καὶ κατα-
ξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δη-
μίων χαλεπώτερον (οὐ γὰρ οὕτω διορύττουσιν οἱ ἐκεί
των ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς, ὡς
κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα),
καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν (οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ
παρόντες ἔλεγον, οὐκ ἄξια ὧν ήμαρτες με μαστίγωσαι,
καὶ πολλοὺς ἐπέτεινον κατ' αὐτοῦ κατηγορίας λόγους),
καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐκβαλών μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας,
καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ
οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτ
τὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι' ὧν ἐπεβού-
λευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφεί
λετο, καίτοι τοσαῦτα ἀφελόμενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτ
τῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο. Καὶ γὰρ πλείονος
μετὰ ταῦτα ἀπήλαυσε παρρησίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον
ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν
ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ
τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονηροτέρου δαίμονος, τις ἕξει
λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων, ὅτι ὁ δεῖνά με ήδίκησε
καὶ παρέβλαψεν; Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων
κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα, καὶ πάντα
ἀφεὶς τὰ βέλη, καὶ ὅσα ἦν· ἐν ἀνθρώποις κακὰ, μετὰ
πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου
• Tres mss. φοβηθῇς ἀῤῥωστίαν.
b
• Sie Morel. et recte, ni fallor: alii omnes, πᾶσιν ἡμῖν.
ᏟᏎ
καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἡδίκησεν,
ἀλλ', ἵπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε· πῶς δυνήσονται
τινες τον δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ' αὐτ
τῶν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς οἴκοθεν ήδικημένοι;
δ'. Τί ούν, φησί, τὸν ᾿Αδαμοὐκ ἠδίκησε, καὶ ὑπεσκέλισε,
[448] καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος, ἀλλ' ἡ
τοῦ ἀδικηθέντος ῥαθυμία, καὶ τὸ μὴ νήφειν, μηδὲ ἐγρη
γορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγών μη-
χανήματα, καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς
ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ ᾿Αδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς
οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος; Τί οὖν ; ὁ
συκοφάνταις περιπεσών, καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν, οὐκ
δίκηται, τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθείς, καὶ πατρῴων ἐκ-
πεσών, καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ
καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρ-
έβλαψε τοὺς ἀποστόλους; Οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνό
τητι συνεχῶς ἐπάλαιον ; καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ
σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι, καὶ πολλὴν παρὰ
τοῦ Θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον
ἡ νόσος, καὶ τὰ ἕλκη, καὶ ἡ πενία, καὶ ἡ ἐρημία τῶν
προστησομένων παρέβλαψεν; Οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζό
νως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονη
ρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας γῆς καὶ ἐπὶ τῆς
ἀλλοτρίας; καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ένα
μίζετο· τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος έκπε-
σεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκε
πληττόμεθα ; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετά-
στασιν, καὶ πενίαν, καὶ πονηρὰν δόξαν, καὶ δουλείαν ;
Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν ᾿Αβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος
καὶ ἄωρος γενόμενος, καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολ-
μηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
ᾄδεται; Ορᾶς πῶς πλέον, ἤπερ ὑπέσχετο, ὁ λόγος
ἀπέδειξεν; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ' οὐδενὸς
ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνον
τας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμω
ρίαι καὶ κολάσεις, φησί; τίνος ένεκεν γέεννα; τίνος
ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται,
μήτε ἀδικεῖ; Τί λέγεις; τί συγχέεις τὸν λόγον; Οὐδὲ
γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ᾿ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται.
Καὶ πῶς ἔν:, φησὶν, ἀδικούντων πολλῶν, μὴ ἀδικεῖσθαί
τινα; Οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδί-
κησαν μὲν οἱ ἀδελφοὶ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη· καὶ τῷ
*Αβελ επεβούλευσε μὲν ὁ Κάϊν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεδου-
λεύθη. Διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ
τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ Θεός·
ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τας κοι
λάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρότεροι οἱ πάσχοντες κακῶς
ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ' οὐ τῆς γνώμης τοῦτο
τῶν ἐπιβουλευόντων, ἀλλὰ τῆς ἀνδρείας τῶν ἐπιβου
λευομένων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ
βραβεία, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπί-
ζονται καὶ παρασκευάζονται. Αφῃρέθης τὰ χρήματα;
Λέγε, Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, για
μνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν·
Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον·
δῆλον ὅτι· οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ήκουσας
κακῶς, καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις ; 'Ανα
μνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν
ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· και,
Χαίρετε, καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ' ὑμῶν
Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδεῖξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα ἀδικούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχοντες, οἱ ταῦτα ποιοῦντές εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ’ ἂν τοῦ Κάιν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος; Τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης; Τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσὴφ τῶν ἀπεμπολησάντων αὐτὸν καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστησάντων; Τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις καταξάναντος κακοῖς; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ ταύτης οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλεῖον τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν; Οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφαλήν·
463 QUOD NEMO LÆDITUR NISH A SEIPSO.
καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ
δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελή, καὶ βαδίζειν εὔρυθμα, καὶ
ἁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ, καὶ ἀνδρίαν κε-
κτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδημίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις
ἁρμόζουσαν, καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολ-
λοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος, καὶ τροπῆς γενομένης
σώζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εἴδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρε
τή, οὐκ ἐκεῖνα ; Τί δὲ, ὅνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης
ἀρετὴν εἴ μι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ' εὐκολίας αχθοφο-
ρεῖν, καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν, καὶ πόδας ἔχειν
στερεότητι πέτρας μιμουμένους; Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς
περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐ
τῶν φήσομεν; Οὐδαμῶς. Αμπελον δὲ ποίαν θαυμασό-
μεθα ; Τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν, ἢ
τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν [147]
ἐλαίας εἶναί φαμεν; Οταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους,
καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην, ἢ ὅταν τὸν οἰ
κεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον εμφαί-
νῃ; Οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρι
νήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλάβην εξ
ναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαινομένην.
Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; Οὐ χρήματα, ἵνα πενίαν
δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια σώματος, ἵνα φοβηθῇς νόσον α· ού
δὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδης δόξαν πονηράν
οὐδὲ τὸ ζῇν ἁπλῶς καὶ εἰκῆ, ἵνα φοβερός σοι γένηται
ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ᾽ ἡ
τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια, καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον
ὀρθότης. Ταῦτα δὲ οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι
δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκού-
της ἀκριβείας διαφυλάττῃ· καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότα-
τος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ,
ἀλλ᾽ ἵνα βλασφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται· καὶ τὸ
σώμα κατέτεμεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ᾽ ἵνα
ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Αλλ' ὅμως πάντα
αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα, καὶ πένητα ἀντὶ πλου-
τοῦντος ποιήσας (τοῦτο δὴ τὸ πάντων ἡμῖν ἡ φρικωδέ
στατον εἶναι δοκοῦν), ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα, καὶ κατα-
ξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δη-
μίων χαλεπώτερον (οὐ γὰρ οὕτω διορύττουσιν οἱ ἐκεί
των ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς, ὡς
κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα),
καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν (οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ
παρόντες ἔλεγον, οὐκ ἄξια ὧν ήμαρτες με μαστίγωσαι,
καὶ πολλοὺς ἐπέτεινον κατ' αὐτοῦ κατηγορίας λόγους),
καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐκβαλών μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας,
καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ
οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτ
τὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι' ὧν ἐπεβού-
λευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφεί
λετο, καίτοι τοσαῦτα ἀφελόμενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτ
τῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο. Καὶ γὰρ πλείονος
μετὰ ταῦτα ἀπήλαυσε παρρησίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον
ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν
ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ
τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονηροτέρου δαίμονος, τις ἕξει
λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων, ὅτι ὁ δεῖνά με ήδίκησε
καὶ παρέβλαψεν; Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων
κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα, καὶ πάντα
ἀφεὶς τὰ βέλη, καὶ ὅσα ἦν· ἐν ἀνθρώποις κακὰ, μετὰ
πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου
• Tres mss. φοβηθῇς ἀῤῥωστίαν.
b
• Sie Morel. et recte, ni fallor: alii omnes, πᾶσιν ἡμῖν.
ᏟᏎ
καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἡδίκησεν,
ἀλλ', ἵπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε· πῶς δυνήσονται
τινες τον δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ' αὐτ
τῶν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς οἴκοθεν ήδικημένοι;
δ'. Τί ούν, φησί, τὸν ᾿Αδαμοὐκ ἠδίκησε, καὶ ὑπεσκέλισε,
[448] καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος, ἀλλ' ἡ
τοῦ ἀδικηθέντος ῥαθυμία, καὶ τὸ μὴ νήφειν, μηδὲ ἐγρη
γορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγών μη-
χανήματα, καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς
ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ ᾿Αδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς
οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος; Τί οὖν ; ὁ
συκοφάνταις περιπεσών, καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν, οὐκ
δίκηται, τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθείς, καὶ πατρῴων ἐκ-
πεσών, καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ
καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρ-
έβλαψε τοὺς ἀποστόλους; Οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνό
τητι συνεχῶς ἐπάλαιον ; καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ
σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι, καὶ πολλὴν παρὰ
τοῦ Θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον
ἡ νόσος, καὶ τὰ ἕλκη, καὶ ἡ πενία, καὶ ἡ ἐρημία τῶν
προστησομένων παρέβλαψεν; Οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζό
νως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονη
ρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας γῆς καὶ ἐπὶ τῆς
ἀλλοτρίας; καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ένα
μίζετο· τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος έκπε-
σεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκε
πληττόμεθα ; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετά-
στασιν, καὶ πενίαν, καὶ πονηρὰν δόξαν, καὶ δουλείαν ;
Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν ᾿Αβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος
καὶ ἄωρος γενόμενος, καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολ-
μηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
ᾄδεται; Ορᾶς πῶς πλέον, ἤπερ ὑπέσχετο, ὁ λόγος
ἀπέδειξεν; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ' οὐδενὸς
ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνον
τας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμω
ρίαι καὶ κολάσεις, φησί; τίνος ένεκεν γέεννα; τίνος
ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται,
μήτε ἀδικεῖ; Τί λέγεις; τί συγχέεις τὸν λόγον; Οὐδὲ
γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ᾿ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται.
Καὶ πῶς ἔν:, φησὶν, ἀδικούντων πολλῶν, μὴ ἀδικεῖσθαί
τινα; Οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδί-
κησαν μὲν οἱ ἀδελφοὶ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη· καὶ τῷ
*Αβελ επεβούλευσε μὲν ὁ Κάϊν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεδου-
λεύθη. Διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ
τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ Θεός·
ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τας κοι
λάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρότεροι οἱ πάσχοντες κακῶς
ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ' οὐ τῆς γνώμης τοῦτο
τῶν ἐπιβουλευόντων, ἀλλὰ τῆς ἀνδρείας τῶν ἐπιβου
λευομένων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ
βραβεία, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπί-
ζονται καὶ παρασκευάζονται. Αφῃρέθης τὰ χρήματα;
Λέγε, Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, για
μνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν·
Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον·
δῆλον ὅτι· οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ήκουσας
κακῶς, καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις ; 'Ανα
μνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν
ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· και,
Χαίρετε, καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ' ὑμῶν
ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα ἅπερ εἶπον, ἀνθρώπου εἰσὶν ἀρεταί, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα, εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀνθρωπινὴ παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλο- σοφίαν; οὐδὲ ἐνταῦθα ἂν βλαβῇ, παρ’ ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ’ οἴκοθεν καὶ παρ’ ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ’ ἑαυτοῦ; φησίν. Ὅταν μαστιχθῇ παρ’ ὁτουοῦν ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθῇ ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημόν τι ῥῆμα ἐξενεγκῇ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα καὶ βλάβην μεγίστην· οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Ὅπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ.
463 QUOD NEMO LÆDITUR NISH A SEIPSO.
καὶ πλοκάμους χρυσοῖς σχοινίοις συμπεπλεγμένους ἢ τὸ
δρομικὸν εἶναι καὶ εὐσκελή, καὶ βαδίζειν εὔρυθμα, καὶ
ἁπλὰς ἔχειν ἵππῳ πρεπούσας γενναίῳ, καὶ ἀνδρίαν κε-
κτῆσθαι τὴν ἐν ἀποδημίαις μακραῖς, τὴν ἐν πολέμοις
ἁρμόζουσαν, καὶ δύνασθαι καὶ ἐν παρατάξει μετὰ πολ-
λοῦ φαίνεσθαι τοῦ παραστήματος, καὶ τροπῆς γενομένης
σώζειν τὸν ἀναβάτην; Οὐκ εἴδηλον ὅτι ταῦτα ἵππου ἀρε
τή, οὐκ ἐκεῖνα ; Τί δὲ, ὅνων καὶ ἡμιόνων ποίαν φαίης
ἀρετὴν εἴ μι; Οὐ τὸ δύνασθαι μετ' εὐκολίας αχθοφο-
ρεῖν, καὶ ῥᾳδίως τὰς ὁδοὺς διανύειν, καὶ πόδας ἔχειν
στερεότητι πέτρας μιμουμένους; Μὴ τὰ ἔξωθεν αὐτοῖς
περικείμενα συντελεῖν τι πρὸς τὴν οἰκείαν ἀρετὴν αὐ
τῶν φήσομεν; Οὐδαμῶς. Αμπελον δὲ ποίαν θαυμασό-
μεθα ; Τὴν τοῖς φύλλοις κομῶσαν καὶ τοῖς κλήμασιν, ἢ
τὴν τῷ καρπῷ βριθομένην; Ποίαν δὲ ἀρετὴν [147]
ἐλαίας εἶναί φαμεν; Οταν μεγάλους ἔχῃ τοὺς κλάδους,
καὶ πολλὴν τὴν ἀπὸ τῶν φύλλων κόμην, ἢ ὅταν τὸν οἰ
κεῖον καρπὸν δαψιλῆ καὶ πανταχοῦ διεσπαρμένον εμφαί-
νῃ; Οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων ποιῶμεν· διευκρι
νήσωμεν τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ ἀνθρώπου, καὶ βλάβην εξ
ναι ἐκείνην νομίσωμεν μόνην, τὴν αὐτῇ λυμαινομένην.
Τί οὖν ἐστιν ἀρετὴ ἀνθρώπου; Οὐ χρήματα, ἵνα πενίαν
δείσῃς· οὐδὲ ὑγίεια σώματος, ἵνα φοβηθῇς νόσον α· ού
δὲ ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψις, ἵνα ὑπίδης δόξαν πονηράν
οὐδὲ τὸ ζῇν ἁπλῶς καὶ εἰκῆ, ἵνα φοβερός σοι γένηται
ὁ θάνατος· οὐδὲ ἐλευθερία, ἵνα δουλείαν φύγῃς· ἀλλ᾽ ἡ
τῶν ἀληθῶν δογμάτων ἀκρίβεια, καὶ ἡ κατὰ τὸν βίον
ὀρθότης. Ταῦτα δὲ οὐδὲ αὐτὸς ὁ διάβολος ἀποσυλῆσαι
δυνήσεται, ἐὰν ὁ κεκτημένος αὐτὰ μετὰ τῆς προσηκού-
της ἀκριβείας διαφυλάττῃ· καὶ ταῦτα καὶ ὁ πονηρότα-
τος καὶ ἄγριος δαίμων ἐκεῖνος οἶδε. Διὰ γάρ τοι τοῦτο
καὶ τὴν οὐσίαν ἐσύλα τοῦ Ἰώβ, οὐχ ἵνα πένητα ποιήσῃ,
ἀλλ᾽ ἵνα βλασφημόν τι ῥῆμα ἐκβαλεῖν βιάσηται· καὶ τὸ
σώμα κατέτεμεν, οὐχ ἵνα ἀρρωστίᾳ περιβάλῃ, ἀλλ᾽ ἵνα
ὑποσκελίσῃ τὴν κατὰ ψυχὴν ἀρετήν. Αλλ' ὅμως πάντα
αὐτοῦ κινήσας τὰ μηχανήματα, καὶ πένητα ἀντὶ πλου-
τοῦντος ποιήσας (τοῦτο δὴ τὸ πάντων ἡμῖν ἡ φρικωδέ
στατον εἶναι δοκοῦν), ἀντὶ πολύπαιδος ἄπαιδα, καὶ κατα-
ξάνας αὐτοῦ τὸ σῶμα ἅπαν, τῶν ἐν δικαστηρίοις δη-
μίων χαλεπώτερον (οὐ γὰρ οὕτω διορύττουσιν οἱ ἐκεί
των ὄνυχες τὰς πλευρὰς τῶν ἐμπιπτόντων αὐτοῖς, ὡς
κατέξαναν αὐτοῦ τὴν σάρκα τῶν σκωλήκων τὰ στόματα),
καὶ πονηρὰν αὐτῷ περιθεὶς δόξαν (οἱ γὰρ φίλοι αὐτῷ
παρόντες ἔλεγον, οὐκ ἄξια ὧν ήμαρτες με μαστίγωσαι,
καὶ πολλοὺς ἐπέτεινον κατ' αὐτοῦ κατηγορίας λόγους),
καὶ οὐχὶ τῆς πόλεως ἐκβαλών μόνον, οὐδὲ τῆς οἰκίας,
καὶ εἰς ἄλλην μεταστήσας πόλιν, ἀλλὰ τὴν κοπρίαν καὶ
οἰκίαν αὐτῷ καὶ πόλιν καταστήσας, οὐ μόνον οὐδὲν αὐτ
τὸν ἐλυμήνατο, ἀλλὰ καὶ λαμπρότερον δι' ὧν ἐπεβού-
λευσεν ἀπέφηνεν. Ὁ δὲ οὐ μόνον τι τῶν ὄντων οὐκ ἀφεί
λετο, καίτοι τοσαῦτα ἀφελόμενος, ἀλλὰ καὶ μείζονα αὐτ
τῷ τὸν πλοῦτον τῆς ἀρετῆς εἰργάσατο. Καὶ γὰρ πλείονος
μετὰ ταῦτα ἀπήλαυσε παρρησίας, ἅτε καὶ σφοδρότερον
ἀγωνισάμενος ἀγῶνα. Εἰ δὲ ὁ τοσαῦτα παθὼν οὐδὲν
ἠδίκηται, καὶ παθὼν οὐ παρὰ ἀνθρώπου, ἀλλὰ παρὰ
τοῦ πάντων ἀνθρώπων πονηροτέρου δαίμονος, τις ἕξει
λοιπὸν ἀπολογίαν τῶν λεγόντων, ὅτι ὁ δεῖνά με ήδίκησε
καὶ παρέβλαψεν; Εἰ γὰρ ὁ διάβολος ὁ τοσαύτης γέμων
κακίας, πάντα αὐτοῦ κινήσας τὰ ὄργανα, καὶ πάντα
ἀφεὶς τὰ βέλη, καὶ ὅσα ἦν· ἐν ἀνθρώποις κακὰ, μετὰ
πολλῆς τῆς ὑπερβολῆς, καὶ εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ δικαίου
• Tres mss. φοβηθῇς ἀῤῥωστίαν.
b
• Sie Morel. et recte, ni fallor: alii omnes, πᾶσιν ἡμῖν.
ᏟᏎ
καὶ εἰς τὸ σῶμα κενώσας, οὐδὲν τὸν ἄνδρα ἡδίκησεν,
ἀλλ', ἵπερ ἔφην, καὶ μᾶλλον ὠφέλησε· πῶς δυνήσονται
τινες τον δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα αἰτιάσασθαι, ὡς παρ' αὐτ
τῶν, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς οἴκοθεν ήδικημένοι;
δ'. Τί ούν, φησί, τὸν ᾿Αδαμοὐκ ἠδίκησε, καὶ ὑπεσκέλισε,
[448] καὶ ἐξέβαλε τοῦ παραδείσου; Οὐχ οὗτος, ἀλλ' ἡ
τοῦ ἀδικηθέντος ῥαθυμία, καὶ τὸ μὴ νήφειν, μηδὲ ἐγρη
γορέναι. Ὁ γὰρ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα προσαγαγών μη-
χανήματα, καὶ τὸν Ἰὼβ κατενεγκεῖν μὴ δυνηθείς, πῶς
ἂν ἐξ ἐλαττόνων ἐκράτησε τοῦ ᾿Αδάμ, εἰ μὴ διὰ τῆς
οἰκείας ῥᾳθυμίας ἑαυτὸν προέδωκεν ἐκεῖνος; Τί οὖν ; ὁ
συκοφάνταις περιπεσών, καὶ δημευθεὶς τὴν οὐσίαν, οὐκ
δίκηται, τὰ ὄντα πάντα ἀφαιρεθείς, καὶ πατρῴων ἐκ-
πεσών, καὶ πενίᾳ παλαίων ἐσχάτῃ; Οὐκ ἠδίκηται, ἀλλὰ
καὶ ἐκέρδανεν, ἐὰν νήφῃ. Τί γάρ, εἰπέ μοι, τοῦτο παρ-
έβλαψε τοὺς ἀποστόλους; Οὐ λιμῷ καὶ δίψει καὶ γυμνό
τητι συνεχῶς ἐπάλαιον ; καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καὶ
σφόδρα ἦσαν λαμπροὶ καὶ ἐπίσημοι, καὶ πολλὴν παρὰ
τοῦ Θεοῦ τὴν βοήθειαν ἐπεσπάσαντο. Τί δὲ τὸν Λάζαρον
ἡ νόσος, καὶ τὰ ἕλκη, καὶ ἡ πενία, καὶ ἡ ἐρημία τῶν
προστησομένων παρέβλαψεν; Οὐκ ἐντεῦθεν αὐτῷ μειζό
νως ἐπλάκησαν οἱ στέφανοι; Τί δὲ τὸν Ἰωσὴφ τὸ πονη
ρὰν δόξαν κτήσασθαι ἐπὶ τῆς οἰκείας γῆς καὶ ἐπὶ τῆς
ἀλλοτρίας; καὶ γὰρ καὶ μοιχὸς καὶ ἑταιρικὸς εἶναι ένα
μίζετο· τί δὲ ἡ δουλεία; τί δὲ τὸ τῆς πατρίδος έκπε-
σεῖν; Οὐ διὰ ταῦτα αὐτὸν μάλιστα θαυμάζομεν καὶ ἐκε
πληττόμεθα ; Καὶ τί λέγω τὴν εἰς τὴν ὑπερορίαν μετά-
στασιν, καὶ πενίαν, καὶ πονηρὰν δόξαν, καὶ δουλείαν ;
Αὐτὸς γὰρ ὁ θάνατος τί τὸν ᾿Αβελ παρέβλαψε, καὶ βίαιος
καὶ ἄωρος γενόμενος, καὶ ὑπὸ χειρὸς ἀδελφικῆς τολ-
μηθείς; Οὐ διὰ τοῦτο πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης
ᾄδεται; Ορᾶς πῶς πλέον, ἤπερ ὑπέσχετο, ὁ λόγος
ἀπέδειξεν; Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδένα παρ' οὐδενὸς
ἀδικούμενον ἀπέφηνεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως κερδαίνον
τας τοὺς ἑαυτοῖς προσέχοντας. Τίνος οὖν ἕνεκεν τιμω
ρίαι καὶ κολάσεις, φησί; τίνος ένεκεν γέεννα; τίνος
ἕνεκεν ἀπειλαὶ τοσαῦται, εἰ μηδεὶς μήτε ἀδικεῖται,
μήτε ἀδικεῖ; Τί λέγεις; τί συγχέεις τὸν λόγον; Οὐδὲ
γὰρ εἶπον ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖ, ἀλλ᾿ ὅτι οὐδεὶς ἀδικεῖται.
Καὶ πῶς ἔν:, φησὶν, ἀδικούντων πολλῶν, μὴ ἀδικεῖσθαί
τινα; Οὕτως ὡς ἐδίδαξα νῦν. Ἐπεὶ καὶ τὸν Ἰωσὴφ ἠδί-
κησαν μὲν οἱ ἀδελφοὶ, αὐτὸς δὲ οὐκ ἠδικήθη· καὶ τῷ
*Αβελ επεβούλευσε μὲν ὁ Κάϊν, αὐτὸς δὲ οὐκ ἐπεδου-
λεύθη. Διὰ τοῦτο τιμωρίαι καὶ κολάσεις. Οὐδὲ γὰρ διὰ
τὴν τῶν πασχόντων ἀρετὴν ἀναιρεῖ τὰς τιμωρίας ὁ Θεός·
ἀλλὰ διὰ τὴν κακίαν τῶν πονηρευομένων τίθησι τας κοι
λάσεις. Εἰ γὰρ καὶ λαμπρότεροι οἱ πάσχοντες κακῶς
ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων γίνονται, ἀλλ' οὐ τῆς γνώμης τοῦτο
τῶν ἐπιβουλευόντων, ἀλλὰ τῆς ἀνδρείας τῶν ἐπιβου
λευομένων ἐστί. Διὰ τοῦτο τοῖς μὲν τῆς φιλοσοφίας τὰ
βραβεία, ἐκείνοις δὲ τῆς πονηρίας αἱ τιμωρίαι εὐτρεπί-
ζονται καὶ παρασκευάζονται. Αφῃρέθης τὰ χρήματα;
Λέγε, Γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, για
μνὸς καὶ ἀπελεύσομαι. Καὶ προστίθει τὸ ἀποστολικόν·
Οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον·
δῆλον ὅτι· οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα. Ήκουσας
κακῶς, καὶ μυρίαις σέ τινες ἔπλυναν λοιδορίαις ; 'Ανα
μνήσθητι τῆς ῥήσεως ἐκείνης τῆς λεγούσης· Οὐαὶ ὑμῖν
ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· και,
Χαίρετε, καὶ σκιρτᾶτε, ὅταν ἐκβάλωσι καθ' ὑμῶν
PG 52:465Οὐδεὶς ἀνθρώπων, κἂν μυριάκις ᾖ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος τοῦ διαβόλου πονηρότερον ἄν τινι προσβάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ’ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ’ αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ πανταχόθεν ἀφείς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; οὐ τοσαῦτα ἔπαθε δεινά, ἃ μηδὲ κατα- λέξαι ῥᾴδιον; Δεσμωτήρια οἰκῶν, ἁλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζόμενος, οὐχ ἱμᾶσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περιπίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκῶς, μυρίαις ἐπιβουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις καὶ θλίψεις;
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
Τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ’ ἑκάστην ἀποθνῄσκων τὴν ἡμέραν, ἀλλ’ ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφημον, ἀλλ’ ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο. Καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου, νῦν δέ· Οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε καὶ ἐκαυχᾶτο, τίνα ἔχεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος καὶ βλασφημῶν; Ἀλλ’ ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησί, καὶ μὴ βλασφημήσω; τὰ χρήματα ἀφαιρεθείς, ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημο- σύνην, φησί. Σκῆψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς ὅτι πενία ἐλεημοσύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις ᾖς πένης, οὐκ εἶ πενέστερος τῆς δράκα ἀλεύρου μόνον κεκτημένης καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης ὀβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα ἐθαυμάσθη, καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλανθρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ’ οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλότιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη ὡς τοὺς πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσίᾳ τῆς προθυμίας.
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
Ὥστε οὐδὲ ἐνταῦθα ἠδίκησαι ἀλλὰ καὶ μειζόνως ἐκέρδανας, δι’ ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Ἀλλ’ ἐπειδή, κἂν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλο- σώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτικοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυπαθοῦσαι πράγμασι οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι, — τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου—οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχονται, ἀλλ’ οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντέχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα, φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περιφανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων ὄψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βδελυγμίαν.
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγγνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπεπλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινὸς αὐτοῖς καὶ περισπούδαστός ἐστι. Καὶ μυρίων γέμων κινδύνων, αἱμάτων, κρημνῶν, σκοπέλων καὶ φόνων καὶ φόβων καὶ τρόμων καὶ φθόνου καὶ βασκανίας καὶ ἐπιβουλῆς καὶ φροντίδος διηνεκοῦς καὶ μερίμνης καὶ κέρδος ἔχων οὐδέν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ’ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν καὶ τὸ διηνεκῶς βασανίζεσθαι, ζηλωτὸς εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος ὃ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστίν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακαριότητος.
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ ἀθύρματα κέχηνε καὶ ἐπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ’ ἄν. Ἀλλ’ ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παιδικὴν ἔχοντες γνώμην, κἀκείνων ἀνοητότερον διακείμενοι. Διὰ τί γὰρ ζηλωτὸς ὁ πλοῦτος; εἰπέ μοι· καὶ γὰρ ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγιείας καὶ ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας καὶ χρηστῆς ὑπολήψεως καὶ πατρίδος καὶ οἰκείων καὶ φίλων καὶ συγγενῶν καὶ ἁπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ πυρὰ καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατέλαβε καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς·
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
οἱ δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε μηδέπω ἁλόντες, ἵνα ἁλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον καὶ πλούσιον καὶ πένητα κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι’ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφήν, φορτία οὐ ξύλων οὐδὲ φρυγάνων, οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ, ἀλλὰ ψυχῶν καὶ σωμάτων ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἵ τε γὰρ πλουτοῦντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπιθυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἵ τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους καὶ λύσσα τις ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς πάντων κατέχει ψυχάς.
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε φιλίας λόγος, οὔτε συγγενείας. Τί λέγω φιλίας καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ’ ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔρριπται καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώ- που δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυχάς. Καὶ γὰρ, ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος καὶ ὡς τύραννος ἀπηνὴς καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ καὶ ὡς πόρνη πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς ἑλομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ ἀμείλικτος, ἀγρία καὶ ἀπηνὴς καὶ πρόσωπον ἔχουσα βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριῶδες καὶ λύκου καὶ λέοντος ἀγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ καὶ ποθεινὴ καὶ μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλω- τισθεῖσιν ὑπ’ αὐτῆς.
485 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. Ενυμα πονηρόν. Πρὸς τὴν ὑπερορίαν μετωκίσθης ; Εννόησον ὅτι οὐκ ἔχεις ἐνταῦθα πατρίδα, [449] ἀλλ᾽ εἰ μέλλεις φιλοσοφεῖν, καὶ τὴν γῆν ἅπασαν ξένην ἐκελεύ- σθης εἶναι νομίζειν. ᾿Αλλὰ νόσῳ παρεδόθης χαλεπῇ; Εἰπὲ τὸ ἀποστολικὸν ἐκεῖνο· ῞Οσῳ ὁ ἔξωθεν ἡμῶν ἄν- θρωπος διαφθείρεται, τοσούτῳ ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. ᾿Αλλὰ θάνατον ὑπέμεινέ τις βίαιον ; Εννόησον τὸν Ἰωάννην, καὶ τὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐν δε σμωτηρίω κεφαλήν, ἐπὶ πίνακος ἐνεχθεῖσαν, καὶ πορνί κῆς ὀρχήσεως γενομένην μισθόν. Εννόησον τὰς ἐντεῦ θεν ἀμοιβάς· ταῦτα γὰρ ἅπαντα τὰ παθήματα, ὅταν ἀδίκως παρά τινος ἐπάγηταί τινι, καὶ ἁμαρτήματα λύει, καὶ δικαιοσύνην ἐργάζεται. Τοσοῦτον αὐτῶν τῆς ὠφελείας τὸ μέγεθος ἐπὶ τῶν γενναίως αὐτὰ φερόντων. ε'. Οταν οὖν μήτε ζημία χρημάτων, μήτε συκοφαντίαι καὶ λοιδορίαι, μήτε τὸ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστῆναι, μήτε νότοι καὶ βάσανοι, μήτε αὐτὸ, ὅ πάντων δοκεῖ φο- βερώτερον εἶναι, ὁ θάνατος, βλάπτῃ τοὺς πάσχοντας, ἀλλὰ καὶ ὠφελῇ μειζόνως, πόθεν ἔχεις μοι δεῖξαί τινα ἀδικούμενον, ὅταν ἐντεῦθεν μηδὲν ἀδικῆται; Ἐγὼ γὰρ τοὐναντίον ἀποδείξαι πειράσομαι, ὅτι οἱ μάλιστα άδι- κούμενοι καὶ ἐπηρεαζόμενοι, καὶ τὰ ἀνήκεστα πάσχον τες, οἱ ταῦτα ποιοῦντες εἰσι. Τί γὰρ ἀθλιώτερον γένοιτ' ἂν τοῦ Κάϊν, τοῦ τοιαῦτα τὸν ἀδελφὸν διαθέντος ; τί δὲ τῆς Φιλίππου γυναικὸς ἐλεεινότερον, τῆς τὸν Ἰωάννην ἀποτεμούσης ; τί δὲ τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἰωσήφ, τῶν ἀπεμ- πλησάντων αὐτὸν, καὶ πρὸς τὴν ὑπερορίαν μεταστη πάντων ; τί δὲ τοῦ διαβόλου τοῦ τὸν Ἰὼβ τοσούτοις και ταξάναντος κακοῖς ; Οὐ γὰρ δὴ μόνον τῶν ἄλλων, ἀλλὰ καὶ οὕτως οὐ τὴν τυχοῦσαν δώσει δίκην τῆς ἐπιβουλῆς. Εἶδες πῶς κἀνταῦθα πλείω τῆς ὑποσχέσεως ὁ λόγος ἀπέδειξεν ; οὐ μόνον οὐδεμίαν λύμην ἀπὸ τῶν ἐπιβούλων τούτων ὑπομένοντας τοὺς ἐπηρεαζομένους, ἀλλὰ καὶ τὸ πᾶν εἰς τὴν τῶν ἐπιβουλευόντων περιτρεπόμενον κεφα- λήν; Ἐπειδὴ γὰρ οὔτε πλοῦτος, οὔτε τὸ ἐλεύθερον εἶναι, οὔτε τὸ πατρίδα οἰκεῖν, οὔτε τὰ ἄλλα, ἅπερ εἶπον, ἀν θρώπου εἰσὶν ἀρεται, ἀλλὰ τῆς ψυχῆς τὰ κατορθώματα· εἰκότως, ὅταν εἰς ταῦτα ἡ βλάβη γίνηται, οὐδὲν ἡ ἀν- θρωπίνη παραβλάπτεται ἀρετή. Τί οὖν, ἂν εἰς αὐτήν τις παραβλαβῇ τῆς ψυχῆς τὴν φιλοσοφίαν; Οὐδὲ ἐνταῦθα, ἂν βλαβῇ, παρ' ἑτέρου βλάπτεται, ἀλλ' οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ. Πῶς οἴκοθεν καὶ παρ' ἑαυτοῦ, φησίν; Οταν μαστιχθεὶς παρ᾽ ὁτουοῦν, ἢ τὰ ὄντα ἀφαιρεθείς, ἢ χαλεπήν τινα ἑτέραν ὑπομείνας ἐπήρειαν, βλάσφημον τι ῥῆμα ἐξενέγκῃ, ἐβλάβη μὲν ἐνταῦθα, καὶ βλάβην μετ γίστην, οὐ μὴν παρὰ τοῦ ἐπηρεάσαντος, ἀλλὰ παρὰ τῆς οἰκείας μικροψυχίας. Οπερ γὰρ ἔμπροσθεν εἶπον, καὶ νῦν ἐρῶ, οὐδεὶς ἀνθρώπων κἂν μυριάκις ᾗ πονηρός, τοῦ ἀλάστορος ἐκείνου δαίμονος καὶ ἀκαταλλάκτως πρὸς ἡμᾶς ἔχοντος, τοῦ διαβόλου, πονηρότερον ἄν τινι προσ- βάλοι, οὐδὲ πικρότερον· ἀλλ᾽ ὅμως ὁ χαλεπὸς οὗτος δαίμων οὐκ ἴσχυσε τὸν πρὸ τοῦ νόμου, τὸν πρὸ τῆς χάριτος, τοσαῦτα κατ' αὐτοῦ βέλη καὶ οὕτω πικρὰ παν· ταγήθεν ἀφεὶς, ὑποσκελίσαι καὶ καταβαλεῖν. Τοσαύτη τῆς ψυχῆς ἐστιν ἡ εὐγένεια. Τί δὲ ὁ Παῦλος; Οὐ του σαῦτα ἔπαθε δεινά, 1 μηδὲ καταλέξαι ῥᾴδιον; Δεσμω τήρια [450] οἰκῶν, ἀλύσεις περικείμενος, ἀγόμενος καὶ περιαγόμενος, μαστιγούμενος παρὰ Ἰουδαίων, λιθαζό μενος, οὐχ ἱμάσι μόνοις, ἀλλὰ καὶ ῥάβδοις τὰ νῶτα ξαινόμενος, καταποντιζόμενος, λῃσταῖς πολλάκις περι- πίπτων, ἐμφύλιον ὑπομένων πόλεμον, παρὰ τῶν ἐχθρῶν, παρὰ τῶν γνωρίμων βαλλόμενος διηνεκώς, μυρίαις ἐπι· 4116 βουλευόμενος ἐπιβουλαῖς, λιμῷ καὶ γυμνότητι παλαίων, ἑτέρας πυκνὰς καὶ συνεχεῖς ὑπομένων περιστάσεις και θλίψεις· καὶ τί δεῖ τὰ πολλὰ λέγειν; καθ' ἑκάστην ἀποθνήσκων τὴν ἡμέραν· ἀλλ' ὅμως τοσαῦτα πάσχων καὶ τηλικαῦτα, οὐ μόνον οὐδὲν ἐξήνεγκε ῥῆμα βλάσφη μον, ἀλλ' ἔχαιρεν ἐπὶ τούτοις καὶ ἐκαυχᾶτο· καὶ νῦν μέν φησι· Χαίρω ἐν τοῖς παθήμασί μου· νῦν δὲ πά λιν· Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλί ψεσιν. Εἰ τοίνυν τοσαῦτα πάσχων αὐτὸς ἔχαιρε, καὶ ἐκαυχάτο, τίνα έξεις συγγνώμην, ποίαν δὲ ἀπολογίαν σὺ οὐ τὸ πολλοστὸν αὐτῶν ὑπομένων μέρος, καὶ βλας- φημῶν; ς'. 'Αλλ' ἑτέρως ἀδικοῦμαι, φησὶ, καὶ μὴ βλασφημήσω, τὰ χρήματα ἀφαιρεθεὶς ἄχρηστος γίνομαι πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην, φησί. Σκήψις ταῦτα καὶ πρόφασις. Εἰ γὰρ διὰ τοῦτο ἀλγεῖς, μάθε σαφῶς, ὅτι πενία ἐλεημο σύνης οὐ γίνεται κώλυμα. Κἂν γὰρ μυριάκις εἰ πένης, καὶ τῆς δύο μόνον ἐχούσης οβολούς, ὧν ἑκατέρα τὴν οὐκ εἴ πενέστερος τῆς δράκα αλεύρου μόνον κεκτημένης, οὐσίαν ἅπασαν εἰς τοὺς δεομένους κενώσασα παραδόξως ἐθαυμάσθη· καὶ ἡ τοσαύτη πενία τῇ τοσαύτῃ φιλαν θρωπίᾳ οὐ γέγονε κώλυμα, ἀλλ' οὕτω δαψιλὴς καὶ φιλό τιμος ἡ ἐκ τῶν δύο λεπτῶν γέγονεν ἐλεημοσύνη, ὡς τους πλουτοῦντας ἅπαντας ἀποκρύψαι, καὶ τοὺς πολλοὺς στατῆρας καταβαλόντας ὑπερακοντίσαι τῷ πλούτῳ τῆς γνώμης καὶ τῇ περιουσία τῆς προθυμίας. Ὥστε ούτε ἐνταῦθα ἠδίκησαι, ἀλλὰ καὶ μειζόνως εκέρδανας, δι' ὀλίγης εἰσφορᾶς τῶν τὰ πολλὰ καταθέντων λαμπροτέ ρους λαβὼν τοὺς στεφάνους. Αλλ' ἐπειδὴ, καν μυριάκις ταῦτα εἴπωμεν, αἱ φιλοσώματοι ψυχαὶ καὶ τοῖς βιωτι κοῖς ἡδέως ἐγκαλινδούμεναι, καὶ τοῖς παροῦσιν ἐνηδυ- παθοῦσαι πράγμασιν, οὐκ ἂν ῥᾳδίως ἀνάσχοιντο τῶν κατασηπομένων ἀνθῶν ἀποστῆναι τοιαῦτα γὰρ τοῦ βίου τὰ φαιδρὰ τούτου), οὐδὲ τὰς σκιὰς ἀφεῖναι ἀνέχον ται· ἀλλ' οἱ μὲν ἐπιεικέστεροι κἀκείνων καὶ τούτων ἀντ- έχονται, οἱ δὲ ἐλεεινότεροι καὶ ἀθλιώτεροι ἐκ πλείονος μὲν ἐκείνων μοίρας, τούτων δὲ ἐξ ἐλάττονος σφόδρα. φέρε δὴ τὰ προσωπεῖα ἀφελόντες τὰ φαιδρὰ καὶ περι- φανῆ τῆς αἰσχρᾶς καὶ δυσειδοῦς τῶν πραγμάτων όψεως τούτων, δείξωμεν τῆς ἑταιριζομένης γυναικὸς τὴν βλε λυγμίαν . Τοιοῦτον γὰρ ἡ τοιαύτη ζωή, ἡ τρυφαῖς καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείαις προσέχουσα· τὸ αἰσχρὸν καὶ δυσειδὲς καὶ πολλῆς βδελυγμίας γέμον, τὸ ἀηδὲς καὶ φορτικὸν καὶ πικρίας ἐμπεπλησμένον. Καὶ γὰρ δὴ τοῦτο μάλιστά ἐστι τὸ πάσης ἀποστεροῦν τοὺς ἁλόντας συγκ γνώμης, ὅτι καὶ ἀηδίας καὶ πολλῆς τῆς πικρίας ἐμπε πλησμένος ὁ βίος οὗτος, ποθεινός τε αὐτοῖς καὶ περι- σπουδαστός ἐστι, καὶ μυρίων γέμων κακῶν, κινδύνων, αἱμάτων, κρημνών, σκοπέλων, καὶ φόνων, καὶ φόβων, βουλῆς, καὶ φροντίδος διηνεκούς καὶ μερίμνης, καὶ καὶ τρόμων, καὶ φθόνου, καὶ [451] βασκανίας, καὶ ἐπισ κέρδος ἔχων οὐδὲν, οὐδὲ καρπὸν τῶν τοσούτων κακῶν οὐδένα φέρων, ἀλλ᾽ ἢ κόλασιν καὶ τιμωρίαν, καὶ τὸ διηνεκώς βασανίζεσθαι. Καίπερ τοιοῦτος ὢν 5, ζηλωτός εἶναι τοῖς πολλοῖς δοκεῖ καὶ περιμάχητος, ὁ τῆς ἀνοίας τῶν ἁλισκομένων ἐστὶν, οὐ τῆς τοῦ πράγματος μακα- ριότητος. Ἐπεὶ καὶ τὰ παιδία τὰ μικρὰ πρὸς μὲν τὰ αθύρματα κέχηνε καὶ ἑπτόηται, τῶν δὲ τελείοις ἀνδράσι πρεπόντων πραγμάτων οὐδὲ αἴσθησιν λαβεῖν δύναιτ' ἄν. Αλλ' ἐκείνοις μὲν συγγνώμη διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον· οὗτοι δὲ ἀπολογίας ἐκβέβληνται, ἐν ἡλικίᾳ τελείᾳ παι δικὴν ἔχοντες γνώμην, κακείνων ἀνοητότερον διακεί μενοι. • Unus βδελυρίαν. 8 h HC, καίπερ τοιοῦτος ὤν, in tribus mss. desunt. Mox duo mss. ὃ τῆς διανοίας.
PG 52:467Ξίφος καὶ ὅπλα καθ’ ἑκάστην κατ’ αὐτῶν χαλκεύουσα τὴν ἡμέραν καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα καὶ ἐπὶ κρημνοὺς ἄγουσα καὶ σκοπέλους καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα κολάσεως δίκτυα, ζηλωτοὺς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν τοῖς τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι. Καὶ καθάπερ ὗς ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη ἥδεται καὶ τρυφᾷ καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίττοντες, οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ἁλόντες τῶν ζῴων τούτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος. Ἐνδιατρίβοντες γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν, ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας.
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
Πῶς οὖν ἂν ἰασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους; Εἰ βουληθεῖεν ἀνοῖξαι τὰς ἀκοὰς καὶ ἁπλῶσαι τὴν διάνοιαν καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς οὐκ ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο γένος καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρωπείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη ῥᾳδιόν τε καὶ σφόδρα εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας καὶ τῆς κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δοκεῖ; διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζῶν; διὰ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας ἀμύνασθαι καὶ πᾶσι εἶναι φοβερόν;
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ’ ἢ ἡδονὴν καὶ κολακείαν καὶ φόβον καὶ τιμωρίαν. Οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον πάντως ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάνθρω- πον, οὐκ ὀργῆς κρείττονα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλθαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ’ ἂν ἔχοις εἰπεῖν διὰ τί τούτων περισπού- δαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινὸς οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε μεταφυτεύειν ἢ γεωργεῖν τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ καὶ τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκο- λασίαν ἄμετρον, θυμὸν ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
Ἀλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνασχοῖντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς γινόμενοι δοῦλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγχομένων ἰδεῖν. Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν καὶ ἴδωμεν εἴ τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν. Τοὐναντίον γὰρ ἅπαν ὁρῶ καί, εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάσωμεν καὶ ἐρώμεθα τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν· οἱ πρὸς διαμεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακείμενοι καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες καὶ τὴν γαστέρα διαρρηγνύντες καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον καταποντίζοντες καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν καὶ, καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος, κατακλύζοντες αὐτὴν καὶ πέδας καὶ χειροπέδας καὶ γλωσσοπέδας ἐπινοοῦντες καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα, ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ τῆς τρυφῆς καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμε- νοι γνήσιον καὶ εἰλικρινῆ, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε μαινομένων ὄντες ἀθλιώτεροι καὶ αὐθαίρετον τὸν δαίμονα ἐπεισάγοντες τῇ ψυχῇ καὶ γέλως προκείμενοι τῷ θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ τραγῳδία καὶ δακρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνάμενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην ἀγόμενοι;
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
ἢ οἱ νήφοντες καὶ ἐγρηγορότες καὶ τῇ χρείᾳ τὸ μέτρον ὁρίζοντες καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες καὶ μέγιστον ἥδυσμα τὸ πεινῆν καὶ διψῆν ἔχοντες ἐπί τε τῶν σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι καὶ κόρον εἰδέναι τὴν χρείαν μόνην καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώματι. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν διαιτω- μένων συμμέτρως—μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμβαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινός, ἀλλ’ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόντων τὰς ψήφους λάμβανε—οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὔρωστα τὰ σώματα καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετὰ πολλῆς τῆς εὐκολίας·
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηροῦ μαλακώτερα καὶ ἑσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται καὶ τρόμος ἄκαιρος καὶ γῆρας ἄωρον καὶ κεφαλαλγίαι καὶ διατάσεις καὶ στομάχων πηρώσεις καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν καὶ συνεχῶν τῶν φαρμάκων καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδονῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων ὅ τι ποτέ ἐστιν ἡδονή; Ἡδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας ἡγουμένης ἀπολαύσῃς, ἐπεὶ ἐὰν ἀπόλαυσις μὲν ᾖ, ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σιτίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες καὶ ἐνο- χλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται, ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην ποιοῦσα.
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν ποτῶν, ἀλλ’ ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν εἴωθε καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καί τις σοφὸς ἀνὴρ τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδὼς καὶ φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος, ἔλεγε· Ψυχὴ ἐμπεπλησμένη κηρίοις ἐμπαίζει δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ’ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιω- μένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἕστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προφήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ καταλέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν ὅτι ἐκ πέτρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς, καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα. Τί οὖν ἐστι τὸ εἰρημένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει, ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψῆν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παραστῆναι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ ἐκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μετα- βληθείσης, ἀλλ’ ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι διὰ τὸ διψῶντας προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ.
467
α
QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
Δια τί γὰρ ζηλωτὸν ὁ πλοῦτος, εἰπέ μοι; Καὶ γὰρ
ἀναγκαῖον ἐντεῦθεν προοιμιάσασθαι, ἐπειδὴ ὑγείας καὶ
ζωῆς καὶ τῆς παρὰ τῶν πολλῶν εὐφημίας, καὶ χρηστῆς
υπολήψεως, καὶ πατρίδος, καὶ οἰκείων, καὶ φίλων, καὶ
συγγενῶν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων τῶν τὸ χαλεπὸν
τοῦτο νόσημα νενοσηκότων τιμιώτερον τοῖς πολλοῖς δο
ξεν εἶναι. Καὶ πρὸς αὐτὰς ἀνέβη λοιπὸν τὰς νεφέλας ἡ
πυρά· καὶ γῆν καὶ θάλατταν ἡ κάμινος αὕτη κατα
116ε. Καὶ ὁ μὲν σβεννύων τὴν φλόγα ταύτην οὐδείς· οἱ
δὲ ἀνακαίοντες, ἅπαντες, αὐτοί τε οἱ ἁλόντες ἤδη, οἵ τε
μηδέπω ἀλόντες, ἵνα ἀλῶσι. Καὶ ἕκαστον ἴδοι τις ἂν,
καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, καὶ οἰκέτην καὶ ἐλεύθερον, καὶ
πλούσιον καὶ πένητα, κατὰ δύναμιν τὴν ἑαυτοῦ φορτία
βαστάζοντα, τὰ τῇ φλογὶ ταύτῃ δι᾿ ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς
πολλὴν παρέχοντα τὴν τροφὴν· φορτία οὐ ξύλων, οὐδὲ
τρυγάνων (οὐ γὰρ τοιαύτη ἡ φλόξ), ἀλλὰ ψυχῶν καὶ
σωμάτων, ἀδικίας καὶ παρανομίας. Ἀπὸ γὰρ τούτων
ἀνάπτεσθαι πέφυκεν αὕτη τῆς φλογὸς ἡ φύσις. Οἱ τε γὰρ
πλουτούντες οὐδαμοῦ τῆς ἀτόπου ταύτης ἵστανται ἐπι-
θυμίας, κἂν ἅπασαν περιβάλωνται τὴν οἰκουμένην· οἱ
τε πένητες ἐπείγονται φθάσαι ἐκείνους, καὶ λύσσα τις
ἀνίατος καὶ μανία ἀκάθεκτος, καὶ νόσος ἀδιόρθωτος τὰς
πάντων κατέχει ψυχάς. Καὶ πάντα ἔρωτα οὗτος νικήσας
ὁ ἔρως καὶ παρωσάμενος ἐξέβαλε τῆς ψυχῆς. Καὶ οὔτε
φιλίας λόγος, ούτε συγγενείας · καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ τί λέγω φιλίας
καὶ συγγενείας; οὐ γυναικὸς καὶ παίδων, οὗ τί γένοιτ'
ἂν ἀνδράσι ποθεινότερον; ἀλλὰ πάντα χαμαὶ ἔῤῥιπται
καὶ καταπεπάτηται, τῆς ὠμῆς ταύτης καὶ ἀπανθρώπου
δεσποίνης τῶν ἁλόντων τὰς ἁπάντων καταλαβούσης ψυ-
γές. Καὶ γὰρ ὡς δέσποινα τούτων ἀπάνθρωπος, καὶ ὡς
τύραννος ἀπηνὴς, καὶ ὡς βάρβαρος ὠμὴ, καὶ ὡς πόρνη
πάνδημος καὶ πολυτελής, καταισχύνει καὶ κατατείνει,
καὶ μυρίοις κολάζει κινδύνοις τε καὶ τιμωρίαις τοὺς
κομένους δουλεύειν αὐτῇ· καὶ φοβερά τις οὖσα καὶ
ἐμείλικτος, ἀγρία τε καὶ ἀπηνὴς, καὶ πρόσωπον ἔχουσα
βαρβαρικόν, μᾶλλον δὲ θηριώδες, καὶ λύκου καὶ λέοντος
αγριώτερον, προσηνής τις εἶναι δοκεῖ, καὶ ποθεινὴ καὶ
μέλιτος γλυκυτέρα τοῖς αἰχμαλωτισθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς.
Καὶ ξίφη καὶ ὅπλα καθ᾿ ἑκάστην κατ᾿ αὐτῶν χαλκεύουσα
τὴν ἡμέραν, καὶ βάραθρα ἀνορύττουσα, καὶ ἐπὶ κρημνούς
[152] ἄγουσα καὶ σκοπέλους, καὶ μυρία αὐτοῖς πλέκουσα
κολάσεως δίκτυα, ζηλωτούς αὐτοὺς νομίζεται ποιεῖν
τας τε ἑαλωκόσιν αὐτοῖς, τοῖς τε ἐπιθυμοῦσιν ἁλῶναι.
Καὶ καθάπερ ἷς ἐν ἀμάρᾳ καὶ βορβόρῳ ἐγκαλινδουμένη
ἥδεται καὶ τρυφᾷ, καὶ κάνθαροι κόπρον συνεχῶς ἀνελίτ
αντες· οὕτω δὴ καὶ οἱ τῇ φιλαργυρίᾳ ὁλόντες τῶν ζώων
πύτων εἰσὶν ἀθλιώτεροι. Καὶ γὰρ μείζων ἡ ἐνταῦθα
βδελυγμία, καὶ ὁ βόρβορος δυσωδέστερος· ἐνδιατρίβοντες
γὰρ τῷ πάθει, πολλὴν νομίζουσιν ἡδονὴν ἐντεῦθεν καρ-
ποῦσθαι· ὅπερ οὐ τῆς φύσεως τοῦ πράγματός ἐστιν,
ἀλλὰ τῆς τὴν τοιαύτην ἀλογίαν νοσούσης διανοίας. Τοῦτο
* τῆς ἀλογίας ἐκείνων χεῖρον. Ωσπερ οὖν ἐπὶ τοῦ
καρβόρου καὶ τῆς κόπρου, οὐ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς κατ
τρων τὸ αἴτιον, ἀλλὰ τῆς ἀλογίας τῶν ἐμπεπτωκότων
μύκων· οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων λογίζου.
5. Καὶ πῶς ἂν ἴασαίμεθα τοὺς οὕτω διακειμένους ; Ε:
πουληθείησαν ἡμῖν ἀνοίξαι τὰς ἀκοὰς, καὶ ἁπλῶσαι τὴν
διάνοιαν, καὶ δέξασθαι τὰ λεγόμενα. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα
To uno ms. post συγγενείας in margine additur eadem
που ίσχυσε επισχεῖν τὴν ἀκάθεκτον ταύτην ὁρμήν. Καὶ τί.
468
μεταθεῖναι τῆς ἀκαθάρτου διατριβῆς καὶ ἀπαγαγεῖν οὐκ
ἔνι· λογισμοῦ γάρ ἐστιν ἔρημα· τὸ δὲ ἡμερώτατον τοῦτο
γένος, καὶ λογισμῷ καὶ λόγῳ τετιμημένον, τὴν ἀνθρω
πείαν λέγω φύσιν, εἰ βουληθείη, ῥᾴδιόν τε καὶ σφόδρα
εὔκολον καὶ τοῦ βορβόρου καὶ τῆς δυσωδίας, καὶ τῆς
κόπρου καὶ τῆς βδελυγμίας ἀπαλλάξαι ἐκείνης. Διὰ τί
γὰρ ὁ πλοῦτος, ἄνθρωπε, περισπούδαστος εἶναί σοι δο-
κεῖ; Διὰ τὴν ἡδονὴν πάντως τὴν ἀπὸ τῶν τραπεζών ;
διὰ τὴν τιμήν, καὶ τὴν δορυφορίαν τὴν ἀπὸ τῶν διὰ
τοῦτον θεραπευόντων; διὰ τὸ δύνασθαι τοὺς λυποῦντας
ἀμύνασθαι, καὶ πᾶσιν εἶναι φοβερόν; Οὐδὲ γὰρ ἂν ἑτέ-
ρας αἰτίας ἔχοις εἰπεῖν, ἀλλ' ἢ ἡδονὴν, καὶ κολακείαν,
καὶ φόβον, καὶ τιμωρίαν· οὔτε γὰρ σοφώτερον, οὔτε
σωφρονέστερον, οὔτε ἐπιεικέστερον, οὔτε συνετώτερον
πάντως ὁ πλοῦτος ποιεῖν εἴωθεν, οὐ χρηστόν, οὐ φιλάν
θρωπον, οὐκ ὀργῆς κρείττοντα, οὐ γαστρὸς ἀμείνω, οὐχ
ἡδονῶν ἀνώτερον· οὐ μετριάζειν παιδεύει, οὐ συνεστάλ
θαι διδάσκει, οὐκ ἄλλο τι μέρος τῆς ἀρετῆς εἰς τὴν
ψυχὴν εἰσάγει καὶ καταφυτεύει. Οὐδ' ἂν ἔχοις εἰπεῖν
διὰ τί τούτων περισπούδαστος ἐστί σοι καὶ ποθεινός
οὗτος. Οὐ γὰρ δὴ μόνον οὐδὲν οἶδε φυτεύειν ἢ γεωργείν
τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ κἂν ἀποκείμενα εὕρῃ, λυμαίνεται
καὶ κωλύει καὶ καταμαραίνει· ἔνια δὲ καὶ ἀνασπᾷ, καὶ
τὰ ἐναντία τούτων ἐπεισάγει, ἀκολασίαν ἄμετρον, θυμὸν
ἄκαιρον, ὀργὴν ἄδικον, ἀπόνοιαν, ὑπερηφανίαν, ἄνοιαν.
ἑαλωκότες οὐκ ἂν ἀνάσχοιντο περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας
᾿Αλλὰ μὴ εἴπω περὶ τούτων· οἱ γὰρ τῇ νόσῳ ταύτῃ
ἀκούοντες, τῆς ἡδονῆς ὄντες ὅλοι, καὶ διὰ τοῦτο αὐτῆς
γινόμενοι δούλοι, κατηγορουμένων αὐτῶν ὁμοῦ καὶ ἐλεγ
χομένων ἰδεῖν ». Φέρε οὖν τέως τὸν περὶ τούτων λόγον
ἀφέντες, τὰ λοιπὰ εἰς μέσον ἀγάγωμεν, καὶ ἴδωμεν, εἴ
τινα ἡδονὴν ὁ πλοῦτος ἔχει, εἴ τινα τιμήν· τοὐναντίον
γὰρ ἅπαν ὁρῶ. Καὶ εἰ βούλεσθε, πρῶτον τὰς τραπέζας
τῶν πλουτούντων καὶ πενομένων ἐξετάζωμεν, καὶ ἐρώ-
μεθα [155] τοὺς ἑστιωμένους, τίνες μάλιστά εἰσιν οἱ
καθαρὰν καὶ γνησίαν καρπούμενοι ἡδονήν; οἱ πρὸς δια-
μεμετρημένην τὴν ἡμέραν ἐπὶ τῶν στιβάδων κατακεί.
μενοι, καὶ τὰ δεῖπνα τοῖς ἀρίστοις συνάπτοντες, καὶ τὴν
γαστέρα διαῤῥηγνύντες, καὶ τὰς αἰσθήσεις πηροῦντες,
καὶ τῷ ὑπερόγκῳ τῶν ἐδεσμάτων φορτίῳ τὸ πλοῖον και
ταποντίζοντες, καὶ ὑπέραντλον ποιοῦντες τὴν ναῦν, καὶ
• καθάπερ ἐν ναυαγίῳ τῷ τοῦ σώματος κατακλύζοντες
αὐτὴν, καὶ πέδας, καὶ χειροπέδας, καὶ γλωσσοπέδας
ἐπινοοῦντες, καὶ ἅπαν αὐτῶν καταδεσμοῦντες τὸ σῶμα
ἁλύσεως σιδηρᾶς χαλεπωτέρῳ δεσμῷ τῷ τῆς μέθης καὶ
τῆς τρυφῆς, καὶ μήτε ὕπνον αἱρούμενοι γνήσιον, εἰλι-
κρινή, μήτε ὀνειράτων ἀπηλλαγμένοι φοβερῶν, τῶν τε
μαινομένων ὄντες αθλιώτεροι, καὶ αὐθαίρετόν τινα δαί-
μονα επεισάγοντες τῇ ψυχῇ, καὶ γέλως προκείμενοι τῷ
θεάτρῳ τῶν οἰκετῶν, μᾶλλον δὲ καὶ τραγῳδία καὶ ἑα
κρύων ὑπόθεσις τοῖς ἐπιεικεστέροις αὐτῶν, καὶ μηδένα
εἰδότες τῶν παρόντων, μήτε εἰπεῖν τι καὶ ἀκοῦσαι δυνά-
μενοι, ἀλλὰ φοράδην ἀπὸ τῶν στιβάδων ἐπὶ τὴν κλίνην
ἀγόμενοι, ἢ οἱ νήφοντες καὶ οἱ ἐγρηγορότες, καὶ τῇ
χρεία τὸ μέτρον ὁρίζοντες, καὶ ἐξ οὐρίας πλέοντες, καὶ
μέγιστον ήδυσμα τὸ πεινἦν καὶ διψῇν ἔχοντες ἐπί τε τῶν
b Cod. et C. Savil.omittunt ἰδεῖν.
PG 52:469Ὅταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾖ, οὐκ εὔδηλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρὰ καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφόδρα ἡδονή, ἐν δὲ ταῖς τῶν πλουσίων ἀηδία καὶ βδελυγμία καὶ μολυσμός; Καί, καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνήρ, καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. Ἀλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησί, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ’ εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ὑμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν τε εἰς ἔργον ἐξάγων καὶ τῆς δοξομανίας τοὺς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμεταστρεπτὶ φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θήρια τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνην τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννὺς καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἠπατημέ- νοις καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι.
. 469 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTIΝΟΡ. σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα οὕτω τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι, καὶ κόρον εἰδέναι την χρείαν μόνην, καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώ ματι. η'. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα, καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν οὕτω διαιτωμένων συμμέτρως (μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμ- βαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινὸς, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόν- των τὰς ψήφους λάμβανε), οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὕρωστα τὰ σώματα, καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετά πολλῆς τῆς εὐκολίας; ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηρού μα λακώτερα, καὶ ἐσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ 470 τε εἰς ἔργον ἐξάγων, καὶ τῆς δοξομανίας τὰς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων ; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμετα- στρεπτί φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θηρία τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνης, τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννύς, καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἡπατημένος, καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν, οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι. Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομέν νων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπογραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀπεστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσ- ειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ὑπ᾽ αὐτ τῆς ἡ πατημένοις, οὐκ οὖσαν καλήν· οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται, καὶ τρόμος γινομένας εὐφημίας ἴδῃς· αὗται γὰρ εἰσι τὰ χρώματα C. τος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύναι ποιεῖ. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν ἄκαιρος, καὶ γῆρας ἄωρον, καὶ κεφαλαλγίαι, καὶ διατά καὶ αἱ ὑπογραφαί ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ σεις, καὶ στομάχων πηρώσεις, καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις, τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον, καὶ ὄψει μυρίους καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν. καὶ συνεχῶν τῶν φαρμά κων, καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδον ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους, καὶ τῶν μάλιστα νῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων δ τί ποτέ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ ἐστιν ἡδονή; Ηδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας μισοῦντας. Καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκεί- ἡγουμένης ἀπόλαυσις ἔπηται ο· ἂν δὲ ἀπόλαυσις μὲν μενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσε ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται ἀφανίσειέ τε καὶ διελέγξεις, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σι ἥλιος θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφεὶς, τότε ὄψει καλῶς ότι τίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες, παρὰ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν ἧς καὶ ἐνοχλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται· ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπο- ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην λαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε, καὶ μυρίαις σε ποιοῦσα. Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν που κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις, [455] καὶ ἐν ἐσχά- τῶν, ἀλλ' ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν ταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν. Τιμὴν γὰρ οὐδὲν εἴωθε, καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καὶ οὕτως εἴωθε ποιεῖν, ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγκασμέν τις σοφὸς ἀνὴρ, τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδώς, καὶ νην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενα- φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος », ἔλεγε· Ψυχή κισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐ ἐμπεπλησμένη [454] κηρίοις ἐμπαίζει· δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ᾽ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιωμένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἔστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προ- φήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ κατα- λέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν, ὅτι Ἐκ πέ- τρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς. Καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα· τί οὖν ἐστι τὸ εἰρη- μένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ, καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψήν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παρα- στῆσαι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ εκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μεταβληθείσης, ἀλλ' ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι, διὰ τὸ δι ψῶντας τότε προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ. Οταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον, καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾗ· οὐκ εἴ- δῆλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρά καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφοδρὰ ἡδονή ; ἐν δὲ ταῖς τῶν πλου- σίων ἀηδία, καὶ βδελυγμία, καὶ μολυσμός; καὶ καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ, Καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. θ'.᾿Αλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησὶ, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ' εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ, ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ἡμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν • Sic recte Savil. Montf. Έπεται. Επιτ. • Sic tres mss. Savil. auten et Mor. φιλοσοφείν ταῦτα ἐπιστ δεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. ι'. Αλλ' ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπὼν, φευκτὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρασκευάζει, καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας, καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ Θεοῦ φιλαν- θρωπίαν ἀνεκαλέσατο, καὶ δοθεῖσαι ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν, καὶ ἀπὸ ψιλής παρακλήσεως τοσαύ τῆς ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαί- τησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ' ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι καθ' ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε· καὶ δι' ἕτερον μὲν οὐδὲν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο, καὶ ἐστρεβλοῦτο, καὶ τὰ μύρια τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο· καὶ συγγνώ μης οὐδεμιᾶς, οὐδὲ ἀπολογίας ἀπήλαυεν, ἀλλὰ τὰ ἀν ήκεστα ἔπασχε. κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὁ προλαβοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ' εὐκολίας ἐξάγει; Καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Αλλ' ή πενία, φησί, c Morel. et duo mss. υπογραφαί. Savil. et unus ἐπιγραφαί.
Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομένων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπο- γραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀποστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ δοκεῖν εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ἠπατημένοις, οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦτος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύει. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν γινομένας εὐφημίας ἴδῃς—αὗται γάρ εἰσιν τὰ χρώματα καὶ αἱ ἐπιγραφαί—ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον καὶ ὄψει μυρίους ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους καὶ τῶν μάλιστα ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ μισοῦντας καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκείμενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσα ἀφανίσειέν τε καὶ διελέγ- ξειε, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας ἥλιος, θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφείς, οὕτως ὄψει καλῶς ὅτι παρὰ πάντα τὸν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν εἶ ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπολαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε καὶ μυρίαις σε κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις καὶ ἐν ἐσχάταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν.
. 469 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTIΝΟΡ. σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα οὕτω τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι, καὶ κόρον εἰδέναι την χρείαν μόνην, καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώ ματι. η'. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα, καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν οὕτω διαιτωμένων συμμέτρως (μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμ- βαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινὸς, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόν- των τὰς ψήφους λάμβανε), οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὕρωστα τὰ σώματα, καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετά πολλῆς τῆς εὐκολίας; ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηρού μα λακώτερα, καὶ ἐσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ 470 τε εἰς ἔργον ἐξάγων, καὶ τῆς δοξομανίας τὰς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων ; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμετα- στρεπτί φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θηρία τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνης, τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννύς, καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἡπατημένος, καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν, οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι. Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομέν νων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπογραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀπεστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσ- ειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ὑπ᾽ αὐτ τῆς ἡ πατημένοις, οὐκ οὖσαν καλήν· οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται, καὶ τρόμος γινομένας εὐφημίας ἴδῃς· αὗται γὰρ εἰσι τὰ χρώματα C. τος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύναι ποιεῖ. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν ἄκαιρος, καὶ γῆρας ἄωρον, καὶ κεφαλαλγίαι, καὶ διατά καὶ αἱ ὑπογραφαί ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ σεις, καὶ στομάχων πηρώσεις, καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις, τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον, καὶ ὄψει μυρίους καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν. καὶ συνεχῶν τῶν φαρμά κων, καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδον ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους, καὶ τῶν μάλιστα νῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων δ τί ποτέ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ ἐστιν ἡδονή; Ηδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας μισοῦντας. Καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκεί- ἡγουμένης ἀπόλαυσις ἔπηται ο· ἂν δὲ ἀπόλαυσις μὲν μενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσε ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται ἀφανίσειέ τε καὶ διελέγξεις, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σι ἥλιος θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφεὶς, τότε ὄψει καλῶς ότι τίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες, παρὰ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν ἧς καὶ ἐνοχλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται· ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπο- ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην λαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε, καὶ μυρίαις σε ποιοῦσα. Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν που κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις, [455] καὶ ἐν ἐσχά- τῶν, ἀλλ' ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν ταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν. Τιμὴν γὰρ οὐδὲν εἴωθε, καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καὶ οὕτως εἴωθε ποιεῖν, ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγκασμέν τις σοφὸς ἀνὴρ, τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδώς, καὶ νην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενα- φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος », ἔλεγε· Ψυχή κισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐ ἐμπεπλησμένη [454] κηρίοις ἐμπαίζει· δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ᾽ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιωμένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἔστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προ- φήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ κατα- λέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν, ὅτι Ἐκ πέ- τρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς. Καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα· τί οὖν ἐστι τὸ εἰρη- μένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ, καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψήν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παρα- στῆσαι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ εκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μεταβληθείσης, ἀλλ' ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι, διὰ τὸ δι ψῶντας τότε προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ. Οταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον, καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾗ· οὐκ εἴ- δῆλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρά καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφοδρὰ ἡδονή ; ἐν δὲ ταῖς τῶν πλου- σίων ἀηδία, καὶ βδελυγμία, καὶ μολυσμός; καὶ καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ, Καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. θ'.᾿Αλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησὶ, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ' εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ, ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ἡμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν • Sic recte Savil. Montf. Έπεται. Επιτ. • Sic tres mss. Savil. auten et Mor. φιλοσοφείν ταῦτα ἐπιστ δεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. ι'. Αλλ' ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπὼν, φευκτὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρασκευάζει, καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας, καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ Θεοῦ φιλαν- θρωπίαν ἀνεκαλέσατο, καὶ δοθεῖσαι ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν, καὶ ἀπὸ ψιλής παρακλήσεως τοσαύ τῆς ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαί- τησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ' ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι καθ' ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε· καὶ δι' ἕτερον μὲν οὐδὲν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο, καὶ ἐστρεβλοῦτο, καὶ τὰ μύρια τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο· καὶ συγγνώ μης οὐδεμιᾶς, οὐδὲ ἀπολογίας ἀπήλαυεν, ἀλλὰ τὰ ἀν ήκεστα ἔπασχε. κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὁ προλαβοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ' εὐκολίας ἐξάγει; Καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Αλλ' ή πενία, φησί, c Morel. et duo mss. υπογραφαί. Savil. et unus ἐπιγραφαί.
Τιμὴν γὰρ οὐδὲν οὕτως εἴωθεν ποιεῖν ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγ- κασμένην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενακισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐδεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. Ἀλλ’ ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι’ αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπών, φευκ- τὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρας- κευάζεται καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ θεοῦ φιλανθρωπίαν ἀνεκαλέσατο καὶ δοθεῖσαν ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν καὶ ἀπὸ ψιλῆς παρακλήσεως τοσαύτης ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαίτησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ’ ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι, καθ’ ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε.
. 469 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTIΝΟΡ. σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα οὕτω τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι, καὶ κόρον εἰδέναι την χρείαν μόνην, καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώ ματι. η'. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα, καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν οὕτω διαιτωμένων συμμέτρως (μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμ- βαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινὸς, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόν- των τὰς ψήφους λάμβανε), οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὕρωστα τὰ σώματα, καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετά πολλῆς τῆς εὐκολίας; ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηρού μα λακώτερα, καὶ ἐσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ 470 τε εἰς ἔργον ἐξάγων, καὶ τῆς δοξομανίας τὰς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων ; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμετα- στρεπτί φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θηρία τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνης, τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννύς, καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἡπατημένος, καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν, οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι. Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομέν νων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπογραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀπεστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσ- ειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ὑπ᾽ αὐτ τῆς ἡ πατημένοις, οὐκ οὖσαν καλήν· οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται, καὶ τρόμος γινομένας εὐφημίας ἴδῃς· αὗται γὰρ εἰσι τὰ χρώματα C. τος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύναι ποιεῖ. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν ἄκαιρος, καὶ γῆρας ἄωρον, καὶ κεφαλαλγίαι, καὶ διατά καὶ αἱ ὑπογραφαί ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ σεις, καὶ στομάχων πηρώσεις, καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις, τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον, καὶ ὄψει μυρίους καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν. καὶ συνεχῶν τῶν φαρμά κων, καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδον ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους, καὶ τῶν μάλιστα νῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων δ τί ποτέ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ ἐστιν ἡδονή; Ηδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας μισοῦντας. Καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκεί- ἡγουμένης ἀπόλαυσις ἔπηται ο· ἂν δὲ ἀπόλαυσις μὲν μενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσε ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται ἀφανίσειέ τε καὶ διελέγξεις, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σι ἥλιος θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφεὶς, τότε ὄψει καλῶς ότι τίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες, παρὰ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν ἧς καὶ ἐνοχλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται· ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπο- ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην λαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε, καὶ μυρίαις σε ποιοῦσα. Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν που κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις, [455] καὶ ἐν ἐσχά- τῶν, ἀλλ' ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν ταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν. Τιμὴν γὰρ οὐδὲν εἴωθε, καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καὶ οὕτως εἴωθε ποιεῖν, ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγκασμέν τις σοφὸς ἀνὴρ, τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδώς, καὶ νην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενα- φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος », ἔλεγε· Ψυχή κισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐ ἐμπεπλησμένη [454] κηρίοις ἐμπαίζει· δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ᾽ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιωμένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἔστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προ- φήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ κατα- λέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν, ὅτι Ἐκ πέ- τρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς. Καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα· τί οὖν ἐστι τὸ εἰρη- μένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ, καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψήν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παρα- στῆσαι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ εκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μεταβληθείσης, ἀλλ' ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι, διὰ τὸ δι ψῶντας τότε προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ. Οταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον, καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾗ· οὐκ εἴ- δῆλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρά καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφοδρὰ ἡδονή ; ἐν δὲ ταῖς τῶν πλου- σίων ἀηδία, καὶ βδελυγμία, καὶ μολυσμός; καὶ καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ, Καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. θ'.᾿Αλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησὶ, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ' εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ, ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ἡμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν • Sic recte Savil. Montf. Έπεται. Επιτ. • Sic tres mss. Savil. auten et Mor. φιλοσοφείν ταῦτα ἐπιστ δεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. ι'. Αλλ' ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπὼν, φευκτὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρασκευάζει, καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας, καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ Θεοῦ φιλαν- θρωπίαν ἀνεκαλέσατο, καὶ δοθεῖσαι ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν, καὶ ἀπὸ ψιλής παρακλήσεως τοσαύ τῆς ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαί- τησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ' ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι καθ' ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε· καὶ δι' ἕτερον μὲν οὐδὲν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο, καὶ ἐστρεβλοῦτο, καὶ τὰ μύρια τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο· καὶ συγγνώ μης οὐδεμιᾶς, οὐδὲ ἀπολογίας ἀπήλαυεν, ἀλλὰ τὰ ἀν ήκεστα ἔπασχε. κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὁ προλαβοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ' εὐκολίας ἐξάγει; Καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Αλλ' ή πενία, φησί, c Morel. et duo mss. υπογραφαί. Savil. et unus ἐπιγραφαί.
Καὶ δι’ ἕτερον μὲν οὐδέν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο καὶ ἐστρεβλοῦτο καὶ τὰ μυρία τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο καὶ συγγνώμης οὐδεμιᾶς οὐδὲ ἀπολογίας ἀπέλαυεν· ἀλλὰ τὰ ἀνήκεστα ἔπασχε, κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὃ προλαβοῦσα ἡ τοῦ θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ’ εὐκολίας ἐξάγει; καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων, ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Ἀλλ’ ἡ πενία, φησί, παρασκευάζει δυσχεραίνειν καὶ πολλάκις καὶ βλάσφημα ῥήματα ἐκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ’ ἡ μικροψυχία. Ἐπεὶ καὶ ὁ Λάζαρος πένης ἦν καὶ σφόδρα γε πένης καὶ τῇ πενίᾳ προσῆν καὶ ἀρρωστία πενίας ἁπάσης πικρότερα, ἡ καὶ τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα·
. 469 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTIΝΟΡ. σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα οὕτω τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι, καὶ κόρον εἰδέναι την χρείαν μόνην, καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώ ματι. η'. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα, καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν οὕτω διαιτωμένων συμμέτρως (μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμ- βαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινὸς, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόν- των τὰς ψήφους λάμβανε), οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὕρωστα τὰ σώματα, καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετά πολλῆς τῆς εὐκολίας; ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηρού μα λακώτερα, καὶ ἐσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ 470 τε εἰς ἔργον ἐξάγων, καὶ τῆς δοξομανίας τὰς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων ; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμετα- στρεπτί φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θηρία τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνης, τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννύς, καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἡπατημένος, καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν, οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι. Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομέν νων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπογραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀπεστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσ- ειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ὑπ᾽ αὐτ τῆς ἡ πατημένοις, οὐκ οὖσαν καλήν· οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται, καὶ τρόμος γινομένας εὐφημίας ἴδῃς· αὗται γὰρ εἰσι τὰ χρώματα C. τος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύναι ποιεῖ. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν ἄκαιρος, καὶ γῆρας ἄωρον, καὶ κεφαλαλγίαι, καὶ διατά καὶ αἱ ὑπογραφαί ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ σεις, καὶ στομάχων πηρώσεις, καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις, τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον, καὶ ὄψει μυρίους καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν. καὶ συνεχῶν τῶν φαρμά κων, καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδον ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους, καὶ τῶν μάλιστα νῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων δ τί ποτέ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ ἐστιν ἡδονή; Ηδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας μισοῦντας. Καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκεί- ἡγουμένης ἀπόλαυσις ἔπηται ο· ἂν δὲ ἀπόλαυσις μὲν μενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσε ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται ἀφανίσειέ τε καὶ διελέγξεις, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σι ἥλιος θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφεὶς, τότε ὄψει καλῶς ότι τίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες, παρὰ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν ἧς καὶ ἐνοχλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται· ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπο- ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην λαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε, καὶ μυρίαις σε ποιοῦσα. Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν που κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις, [455] καὶ ἐν ἐσχά- τῶν, ἀλλ' ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν ταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν. Τιμὴν γὰρ οὐδὲν εἴωθε, καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καὶ οὕτως εἴωθε ποιεῖν, ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγκασμέν τις σοφὸς ἀνὴρ, τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδώς, καὶ νην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενα- φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος », ἔλεγε· Ψυχή κισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐ ἐμπεπλησμένη [454] κηρίοις ἐμπαίζει· δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ᾽ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιωμένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἔστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προ- φήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ κατα- λέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν, ὅτι Ἐκ πέ- τρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς. Καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα· τί οὖν ἐστι τὸ εἰρη- μένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ, καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψήν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παρα- στῆσαι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ εκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μεταβληθείσης, ἀλλ' ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι, διὰ τὸ δι ψῶντας τότε προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ. Οταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον, καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾗ· οὐκ εἴ- δῆλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρά καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφοδρὰ ἡδονή ; ἐν δὲ ταῖς τῶν πλου- σίων ἀηδία, καὶ βδελυγμία, καὶ μολυσμός; καὶ καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ, Καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. θ'.᾿Αλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησὶ, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ' εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ, ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ἡμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν • Sic recte Savil. Montf. Έπεται. Επιτ. • Sic tres mss. Savil. auten et Mor. φιλοσοφείν ταῦτα ἐπιστ δεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. ι'. Αλλ' ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπὼν, φευκτὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρασκευάζει, καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας, καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ Θεοῦ φιλαν- θρωπίαν ἀνεκαλέσατο, καὶ δοθεῖσαι ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν, καὶ ἀπὸ ψιλής παρακλήσεως τοσαύ τῆς ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαί- τησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ' ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι καθ' ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε· καὶ δι' ἕτερον μὲν οὐδὲν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο, καὶ ἐστρεβλοῦτο, καὶ τὰ μύρια τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο· καὶ συγγνώ μης οὐδεμιᾶς, οὐδὲ ἀπολογίας ἀπήλαυεν, ἀλλὰ τὰ ἀν ήκεστα ἔπασχε. κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὁ προλαβοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ' εὐκολίας ἐξάγει; Καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Αλλ' ή πενία, φησί, c Morel. et duo mss. υπογραφαί. Savil. et unus ἐπιγραφαί.
καὶ τῇ ἀρρωστίᾳ ἐρημία τῶν προστησομένων καὶ ἀπορία τῶν θεραπευόντων ἥτις καὶ τὴν ἀρρωστίαν καὶ τὴν πενίαν πικροτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ’ ἑαυτὸ μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μήδε οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον γίνεται τὸ δεινόν, χαλεπωτέρα ἡ φλόξ, πικροτέρα ἡ ὀδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον, φλογωδεστέρα ἡ κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσειε, καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι καὶ πέμπτον εὑρεῖν ὑπέκκαυμα τῆς φλογός, καὶ τοῦτο ὄψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρίτον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν— παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔρριπτο, θέατρον χαλεπῆς τραγῳδίας ὢν καὶ τῇ ὄψει μόνῃ καὶ λιθίνην ἵκανος μαλάξαι ψυχήν—καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντίληψιν·
. 469 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTIΝΟΡ. σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα οὕτω τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι, καὶ κόρον εἰδέναι την χρείαν μόνην, καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώ ματι. η'. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα, καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν οὕτω διαιτωμένων συμμέτρως (μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμ- βαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινὸς, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόν- των τὰς ψήφους λάμβανε), οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὕρωστα τὰ σώματα, καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετά πολλῆς τῆς εὐκολίας; ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηρού μα λακώτερα, καὶ ἐσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ 470 τε εἰς ἔργον ἐξάγων, καὶ τῆς δοξομανίας τὰς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων ; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμετα- στρεπτί φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θηρία τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνης, τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννύς, καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἡπατημένος, καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν, οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι. Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομέν νων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπογραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀπεστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσ- ειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ὑπ᾽ αὐτ τῆς ἡ πατημένοις, οὐκ οὖσαν καλήν· οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται, καὶ τρόμος γινομένας εὐφημίας ἴδῃς· αὗται γὰρ εἰσι τὰ χρώματα C. τος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύναι ποιεῖ. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν ἄκαιρος, καὶ γῆρας ἄωρον, καὶ κεφαλαλγίαι, καὶ διατά καὶ αἱ ὑπογραφαί ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ σεις, καὶ στομάχων πηρώσεις, καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις, τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον, καὶ ὄψει μυρίους καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν. καὶ συνεχῶν τῶν φαρμά κων, καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδον ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους, καὶ τῶν μάλιστα νῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων δ τί ποτέ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ ἐστιν ἡδονή; Ηδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας μισοῦντας. Καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκεί- ἡγουμένης ἀπόλαυσις ἔπηται ο· ἂν δὲ ἀπόλαυσις μὲν μενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσε ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται ἀφανίσειέ τε καὶ διελέγξεις, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σι ἥλιος θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφεὶς, τότε ὄψει καλῶς ότι τίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες, παρὰ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν ἧς καὶ ἐνοχλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται· ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπο- ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην λαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε, καὶ μυρίαις σε ποιοῦσα. Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν που κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις, [455] καὶ ἐν ἐσχά- τῶν, ἀλλ' ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν ταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν. Τιμὴν γὰρ οὐδὲν εἴωθε, καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καὶ οὕτως εἴωθε ποιεῖν, ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγκασμέν τις σοφὸς ἀνὴρ, τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδώς, καὶ νην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενα- φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος », ἔλεγε· Ψυχή κισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐ ἐμπεπλησμένη [454] κηρίοις ἐμπαίζει· δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ᾽ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιωμένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἔστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προ- φήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ κατα- λέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν, ὅτι Ἐκ πέ- τρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς. Καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα· τί οὖν ἐστι τὸ εἰρη- μένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ, καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψήν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παρα- στῆσαι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ εκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μεταβληθείσης, ἀλλ' ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι, διὰ τὸ δι ψῶντας τότε προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ. Οταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον, καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾗ· οὐκ εἴ- δῆλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρά καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφοδρὰ ἡδονή ; ἐν δὲ ταῖς τῶν πλου- σίων ἀηδία, καὶ βδελυγμία, καὶ μολυσμός; καὶ καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ, Καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. θ'.᾿Αλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησὶ, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ' εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ, ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ἡμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν • Sic recte Savil. Montf. Έπεται. Επιτ. • Sic tres mss. Savil. auten et Mor. φιλοσοφείν ταῦτα ἐπιστ δεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. ι'. Αλλ' ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπὼν, φευκτὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρασκευάζει, καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας, καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ Θεοῦ φιλαν- θρωπίαν ἀνεκαλέσατο, καὶ δοθεῖσαι ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν, καὶ ἀπὸ ψιλής παρακλήσεως τοσαύ τῆς ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαί- τησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ' ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι καθ' ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε· καὶ δι' ἕτερον μὲν οὐδὲν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο, καὶ ἐστρεβλοῦτο, καὶ τὰ μύρια τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο· καὶ συγγνώ μης οὐδεμιᾶς, οὐδὲ ἀπολογίας ἀπήλαυεν, ἀλλὰ τὰ ἀν ήκεστα ἔπασχε. κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὁ προλαβοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ' εὐκολίας ἐξάγει; Καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Αλλ' ή πενία, φησί, c Morel. et duo mss. υπογραφαί. Savil. et unus ἐπιγραφαί.
ἀλλ’ ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς ἐκχεόμενον καὶ στρατόπεδα μαγείρων, καὶ παρασίτους καὶ κόλακας καὶ χοροὺς ᾀδόντων, οἰνο- χοούντων, γελωτοποιούντων καὶ πᾶν εἶδος ἐπινοῶν ἀσωτίας καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν καὶ στολῇ καὶ τραπέζῃ καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει τὸν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀρρωστίᾳ πικροτάτῃ καὶ πολιορκίᾳ τοσούτων ἑλκῶν καὶ ἐρημίᾳ, καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ’ ἑκάστην κατατεινόμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο, ἀλλ’ οἱ μὲν παράσιτοι καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν διερρήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσούτοις κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχιῶν ἐκ τῆς τραπέζης ἀπήλαυεν ἐκείνης καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν·
. 469 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTIΝΟΡ. σιτίων, ἐπί τε τῶν ποτῶν ; Οὐδὲν γὰρ οὕτω καὶ ἡδονὴν καὶ ὑγίειαν ἐργάζεται, ὡς τὸ πεινῶντα καὶ διψῶντα οὕτω τῶν προκειμένων ἅπτεσθαι, καὶ κόρον εἰδέναι την χρείαν μόνην, καὶ μὴ ὑπερβαίνειν ταύτης τὰ σκάμματα, μηδὲ μεῖζον τῆς δυνάμεως ἐπιτιθέναι τὸ ἄχθος τῷ σώ ματι. η'. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς μου τῷ λόγῳ, κατάμαθε τὰ ἑκατέρων σώματα, καὶ τὴν ἑκάστου ψυχήν. Οὐχὶ τὰ μὲν τῶν οὕτω διαιτωμένων συμμέτρως (μὴ γάρ μοι τὸ σπανιάκις συμ- βαῖνον εἴπῃς, καὶ εἴ τινες ἀσθενεῖς εἶεν ἐκ περιστάσεως ἑτέρας τινὸς, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν ἀεὶ καὶ συνεχῶς συμβαινόν- των τὰς ψήφους λάμβανε), οὐχὶ τῶν μὲν συμμέτρως ἑστιωμένων εὕρωστα τὰ σώματα, καὶ τετρανωμέναι αἱ αἰσθήσεις, τὴν οἰκείαν χρείαν πληροῦσαι μετά πολλῆς τῆς εὐκολίας; ἐκείνων δὲ πλαδαρὰ καὶ παντὸς κηρού μα λακώτερα, καὶ ἐσμῷ νοσημάτων πολιορκούμενα; Καὶ 470 τε εἰς ἔργον ἐξάγων, καὶ τῆς δοξομανίας τὰς πομφόλυγας εἰς μείζονα ὄγκον ἐπαίρων, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀλείφων τε καὶ διεγείρων ; Διὰ ταῦτα μὲν οὖν μάλιστα ἀμετα- στρεπτί φεύγειν αὐτὸν χρή, ὅτι θηρία τινὰ ἄγρια καὶ χαλεπὰ εἰς τὴν διάνοιαν εἰσοικίζει τὴν ἡμετέραν, τῆς μὲν ὄντως τιμῆς τῆς παρὰ πάντων ἀποστερῶν, τὴν δὲ ἐναντίαν ἐκείνης, τοῖς ἐκείνης χρώμασιν ἀναχρωννύς, καὶ οὕτω προσάγων τοῖς ἡπατημένος, καὶ πείθων ταύτην ἐκείνην εἶναι νομίζειν, οὐκ οὖσαν τῇ φύσει, ἀλλὰ τῇ ὄψει δοκοῦσαν εἶναι. Καθάπερ γὰρ τὰ κάλλη τῶν ἑταιριζομέν νων γυναικῶν ἐπιτρίμμασι καὶ ὑπογραφαῖς συγκείμενα, κάλλους μὲν ἀπεστέρηται, τὴν δὲ αἰσχρὰν ὄψιν καὶ δυσ- ειδῆ καλήν τε καὶ εὐειδῆ εἶναι ποιεῖ παρὰ τοῖς ὑπ᾽ αὐτ τῆς ἡ πατημένοις, οὐκ οὖσαν καλήν· οὕτω δὴ καὶ ὁ πλοῦ γὰρ καὶ ποδάγραι ταχέως αὐτοῖς ἐφίπτανται, καὶ τρόμος γινομένας εὐφημίας ἴδῃς· αὗται γὰρ εἰσι τὰ χρώματα C. τος τὴν κολακείαν βιαζόμενος τιμὴν δεικνύναι ποιεῖ. Μὴ γάρ μοι τὰς ἐν τῷ φανερῷ διὰ φόβον καὶ θωπείαν ἄκαιρος, καὶ γῆρας ἄωρον, καὶ κεφαλαλγίαι, καὶ διατά καὶ αἱ ὑπογραφαί ἀλλὰ τὸ ἑκάστου συνειδὸς τῶν τὰ σεις, καὶ στομάχων πηρώσεις, καὶ ὀρέξεως ἀναίρεσις, τοιαῦτά σε κολακευόντων ἀνάπτυξον, καὶ ὄψει μυρίους καὶ διηνεκῶν δέονται ἰατρῶν. καὶ συνεχῶν τῶν φαρμά κων, καὶ καθημερινῆς τῆς θεραπείας. Ταῦτα οὖν ἡδον ἔνδον καταβοῶντάς σου κατηγόρους, καὶ τῶν μάλιστα νῆς; εἰπέ μοι. Καὶ τίς ἂν εἴποι τῶν εἰδότων δ τί ποτέ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων μᾶλλον ἀποστρεφομένους καὶ ἐστιν ἡδονή; Ηδονὴ γὰρ γίνεται τότε, ὅταν ἐπιθυμίας μισοῦντας. Καὶ εἴ ποτε τὸ ἐκ τοῦ φόβου τούτου συγκεί- ἡγουμένης ἀπόλαυσις ἔπηται ο· ἂν δὲ ἀπόλαυσις μὲν μενον προσωπεῖον μεταβολὴ πραγμάτων ἐπελθοῦσε ἐπιθυμία δὲ μηδαμοῦ φαίνηται, τὰ τῆς ἡδονῆς οἴχεται ἀφανίσειέ τε καὶ διελέγξεις, καθάπερ τὰς ὄψεις ἐκείνας καὶ ἠφάνισται. Διά τοι τοῦτο καὶ οἱ νοσοῦντες καίτοι σι ἥλιος θερμοτέραν ἀκτῖνα ἀφεὶς, τότε ὄψει καλῶς ότι τίων περισπουδάστων αὐτοῖς προκειμένων, ναυτιῶντες, παρὰ πάντα τὸν ἔμπροσθεν χρόνον ἐν ἐσχάτῃ μὲν ἧς καὶ ἐνοχλεῖσθαι δοκοῦντες, οὕτως αὐτῶν ἀπογεύονται· ἀτιμίᾳ παρὰ τοῖς θεραπεύουσι, τιμῆς δὲ ἐνόμιζες ἀπο- ἐπειδὴ ἐπιθυμία οὐκ ἔστιν, ἡ τὴν ἀπόλαυσιν ἡδίστην λαύειν ὑπὸ τῶν μάλιστα μισούντων σε, καὶ μυρίαις σε ποιοῦσα. Οὔτε γὰρ ἡ τῶν σιτίων φύσις, οὔτε ἡ τῶν που κατὰ διάνοιαν πλυνόντων λοιδορίαις, [455] καὶ ἐν ἐσχά- τῶν, ἀλλ' ἡ τῶν ἑστιωμένων ὄρεξις τὴν ἐπιθυμίαν τίκτειν ταις σε συμφοραῖς ἐπιθυμούντων ἰδεῖν. Τιμὴν γὰρ οὐδὲν εἴωθε, καὶ τὴν ἡδονὴν ἐργάζεσθαι πέφυκε. Διὰ τοῦτο καὶ οὕτως εἴωθε ποιεῖν, ὡς ἀρετή, τιμὴν οὐ κατηναγκασμέν τις σοφὸς ἀνὴρ, τὰ περὶ τῆς ἡδονῆς ἀκριβῶς εἰδώς, καὶ νην, τιμὴν οὐ πεπλασμένην, οὐδὲ προσωπείῳ τινὶ φενα- φιλοσοφεῖν περὶ τούτων ἐπιστάμενος », ἔλεγε· Ψυχή κισμοῦ κεκρυμμένην, ἀλλὰ ἀληθῆ καὶ γνησίαν, καὶ οὐ ἐμπεπλησμένη [454] κηρίοις ἐμπαίζει· δεικνὺς ὅτι οὐκ ἐν τῇ φύσει τῆς τραπέζης, ἀλλ᾽ ἐν τῇ διαθέσει τῶν ἑστιωμένων τὰ τῆς ἡδονῆς ἔστηκε. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ προ- φήτης τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα καὶ τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ κατα- λέγων, μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο εἴρηκεν, ὅτι Ἐκ πέ- τρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς. Καίτοι γε οὐδαμοῦ μέλι φαίνεται πέτρα αὐτοῖς ἀναβλύσασα· τί οὖν ἐστι τὸ εἰρη- μένον; Ἐπειδὴ πολλῷ κατειργασμένοι τῷ καμάτῳ καὶ τῇ ὁδοιπορίᾳ, καὶ σφοδρῷ κατεχόμενοι τῷ δίψει ψυχροῖς τοῖς νάμασι προσέπιπτον, ἀντὶ ἡδύσματος μεγάλου τὸ διψήν ἔχοντες, τὴν ἡδονὴν τῶν ναμάτων ἐκείνων παρα- στῆσαι βουλόμενος, μέλι τὸ ὕδωρ εκάλεσεν, οὐχ ὡς τῆς φύσεως εἰς μέλι μεταβληθείσης, ἀλλ' ὡς τῆς ἡδονῆς τοῦ ὕδατος ἁμιλλωμένης ἐκείνῃ τῇ γλυκύτητι, διὰ τὸ δι ψῶντας τότε προσπεσεῖν τοὺς ἀπολελαυκότας αὐτοῦ. Οταν τοίνυν ταῦτα τοῦτον ἔχῃ τὸν τρόπον, καὶ μηδεὶς ἀντιλέγειν δύνηται, κἂν σφόδρα ἀναίσθητος ᾗ· οὐκ εἴ- δῆλον ὅτι παρὰ ταῖς τῶν πενήτων τραπέζαις ἡ καθαρά καὶ εἰλικρινὴς καὶ σφοδρὰ ἡδονή ; ἐν δὲ ταῖς τῶν πλου- σίων ἀηδία, καὶ βδελυγμία, καὶ μολυσμός; καὶ καθὼς εἶπεν ὁ σοφὸς ἐκεῖνος ἀνὴρ, Καὶ τὰ ἡδέα παρενοχλεῖν δοκεῖ. θ'.᾿Αλλὰ τιμᾶσθαι παρασκευάζει τοὺς ἔχοντας ὁ πλοῦτος, φησὶ, καὶ ἐχθροὺς ἀμύνασθαι μετ' εὐκολίας. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ποθεινὸς ὑμῖν καὶ περιμάχητος εἶναι δοκεῖ, ὅτι τὰ χαλεπώτατα ἐν ἡμῖν τρέφει πάθη, ὀργήν • Sic recte Savil. Montf. Έπεται. Επιτ. • Sic tres mss. Savil. auten et Mor. φιλοσοφείν ταῦτα ἐπιστ δεμιᾷ καιρῶν δυσκολίᾳ ἐλεγχομένην. ι'. Αλλ' ἀμύνασθαι βούλει τοὺς λελυπηκότας; Καὶ δι' αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο μάλιστα, καθάπερ ἔφθην εἰπὼν, φευκτὸς ὁ πλοῦτος. Κατὰ γὰρ σαυτοῦ τὸ ξίφος ὠθεῖν σε παρασκευάζει, καὶ βαρυτέρας τὰς ἐν τῷ μέλλοντί σοι καθίστησιν εὐθύνας, καὶ ἀφορήτους ποιεῖ τὰς τιμωρίας. Τοσοῦτον γὰρ κακὸν τὸ ἀμύνασθαι, ὅτι καὶ Θεοῦ φιλαν- θρωπίαν ἀνεκαλέσατο, καὶ δοθεῖσαι ἤδη ἁμαρτημάτων ἀπείρων συγχώρησιν ἠκύρωσεν. Ὁ γὰρ μυρίων λαβὼν ταλάντων τὴν ἄφεσιν, καὶ ἀπὸ ψιλής παρακλήσεως τοσαύ τῆς ἀπολαύσας δωρεᾶς, ἐπειδὴ ἑκατὸν δηναρίων ἀπαί- τησιν ἐποιεῖτο παρὰ τοῦ συνδούλου, τοῦτ' ἔστιν, ἐπειδὴ τῶν εἰς αὐτὸν πλημμελημάτων ἀπῄτει δίκας, ἐν τῇ περὶ τὸν ὁμόδουλον σφοδρότητι καθ' ἑαυτοῦ τὴν καταδίκην ἐξήνεγκε· καὶ δι' ἕτερον μὲν οὐδὲν, διὰ τοῦτο δὲ μόνον καὶ τοῖς βασανισταῖς παρεδίδοτο, καὶ ἐστρεβλοῦτο, καὶ τὰ μύρια τάλαντα ἀπαιτεῖσθαι ἐκελεύετο· καὶ συγγνώ μης οὐδεμιᾶς, οὐδὲ ἀπολογίας ἀπήλαυεν, ἀλλὰ τὰ ἀν ήκεστα ἔπασχε. κελευσθεὶς ἅπαν καταθεῖναι τὸ χρέος, ὁ προλαβοῦσα ἡ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία συνεχώρησε. Διὰ τοῦτο οὖν, εἰπέ μοι, ὁ πλοῦτός σοι περισπούδαστος, ὅτι σε εἰς τοιαύτην ἁμαρτίαν μετ' εὐκολίας ἐξάγει; Καὶ μὴν διὰ τοῦτο αὐτὸν ὡς ἐχθρὸν καὶ πολέμιον καὶ μυρίων γέμοντα φόνων ἀποστρέφεσθαι δεῖ. Αλλ' ή πενία, φησί, c Morel. et duo mss. υπογραφαί. Savil. et unus ἐπιγραφαί.
PG 52:471καὶ ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρόν, οὐ μέγα ἐξέβαλε, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ’ ὥσπερ χρυσίον τῇ σφοδροτέρᾳ πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον λαμπρότερον γίνεται, οὕτως ὑπὸ τῶν παθημά- των τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν παθῶν καὶ τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνοντα τῇ βασκανίᾳ καὶ τὸν βίον ἀβίωτον νομίζου- σιν εἶναι καὶ ταῦτα τῆς ἀναγκαίας εὐποροῦντες τροφῆς καὶ τοὺς θεραπεύοντας ἔχοντες· ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης μόνον ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστησόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλὰ ἐν μέσῃ τῇ πόλει καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ καὶ λιμῷ τηκόμενος πικροτάτῳ καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πηγῶν ἐπιρρέοντα καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προ- κείμενος τράπεζα διηνεκής—οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι—τί οὐκ ἂν ἔπαθεν εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος ἦν;
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
Ὁρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀναλήψομαι λόγον. Τί γὰρ ἡ ἀρρωστία; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο- μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερηφανία καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρέβλαψεν, ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέρρωσε καὶ μυρίων αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε καὶ προσθήκη βραβείων καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπόθεσις, τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον, οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσσας τῶν κυνῶν·
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
ἀλλ’ ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων καὶ καθ’ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ’ αὐτοῦ τὴν ἡμέραν καὶ ὑπερορώμενος διηνεκῶς, τοῦτον ἤνεγκεν γενναίως τὸν πειρασμὸν καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας καὶ τῇ πενίᾳ καὶ τῇ ἀρρωστίᾳ καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν ἀλλὰ καὶ σφόδρα εὐτονωτάτην συνεισφέροντα φλόγα. Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, εἰπέ μοι; οὐδὲν γὰρ κωλύει πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ μυρίας ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη; οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο; ὅτι ἐλίμωττεν; ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετείνετο; ὅτι μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο; ὅτι λίθοις ἐβάλλετο; ὅτι κατεποντίζετο; Ἀλλ’ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, καὶ κλητὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ.
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
Ἀλλ’ οὔτε τὸ εἶναι τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρες- κευασμένην, ἀλλ’ ὁ μὲν Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν τροφῆς καὶ τοσαῦτα καθ’ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν, μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν ἔτρεχεν ὁδόν. Ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς καὶ τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς καὶ μυηθεὶς τὴν ἀνωτάτω φιλοσοφίαν καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων καὶ χάριν λαβὼν τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν καὶ λεπροὺς καθαίρειν καὶ δαίμονας ἐλαύνειν· καὶ τοὺς περὶ ἀκτη- μοσύνης πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγγενόμενος τῷ Χριστῷ καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα πιστευθεὶς ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυ- θίαν—καὶ γὰρ κλέπτης ἦν—οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων, καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας.
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
Ἐπειδὴ γὰρ ᾔδει ὁ Χριστὸς ὅτι φιλάργυρος ἦν καὶ διὰ χρημάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν οὐκ ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ’ ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι τὸ πάθος καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευσεν, ἵν’ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ καταπέσῃ εἰς τὸ φρικῶδες ἐκεῖνο βάραθρον· ἐλάττονι κακῷ τὸ μεῖζον προαναστέλλων. Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν, οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα νήφειν καὶ τὰ παρ’ ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οἴκοθεν, οὐδεὶς οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ μεγάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγράψετο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν.
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
Καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκε- λιζομένους καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σὲ διὰ πάντων παιδεύσῃ ὅτι τὸν παρ’ ἑαυτοῦ μὴ ἀδικούμενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναρριπίζῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτὸς παρα- σαλεῦσαί τι κἂν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον καὶ νήφοντα καὶ ἐγρηγορότα, ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πείαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτό γ’ οὖν καὶ ἡ παραβολὴ ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ·
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὐδ’ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων καὶ ὀρόφων, οὐδ’ ἵνα ποταμοὺς καὶ ὑετὸν καὶ πνεύματα ἄγρια προς- πίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ’ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ῥαγδαῖος φερόμενος, οὔτε οἱ ποταμοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προς- πίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετὰ σφοδρᾶς τῆς ῥύμης ἐμβάλλοντα παρεσάλευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ’ ἔμενε καὶ ἀχείρωτος καὶ ἀκίνητος, ἵνα μάθῃς ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέρου κατεφέρετο ῥᾴδιον, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολήν—ἢ γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν—ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν.
471 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
παρασκευάζει δυσχεραίνειν, καὶ πολλάκις καὶ βλάσ-
φημα βήματα έκβάλλειν καὶ ἀνελεύθερα πράγματα
ὑπομένειν. Οὐχ ἡ πενία, ἀλλ' ἡ μικροψυχία· ἐπεὶ καὶ ὁ
Λάζαρος πένης ἦν, καὶ σφόδρα γε πένης· καὶ τῇ πενίᾳ
προσῆν καὶ ἀῤῥωστία πενίας ἁπάσης πικροτέρα, ἡ καὶ
τὴν πενίαν ταύτην χαλεπωτέραν ποιοῦσα· καὶ τῇ ἀῤῥω-
στίς ἐρημία τῶν προστησομένων, καὶ ἀπορία τῶν θερα-
τευόντων, ἥτις καὶ τὴν πενίαν καὶ τὴν ἀῤῥωστίαν πιο
προτέραν εἰργάζετο. Τούτων γὰρ ἕκαστον καὶ καθ' ἑαυτὸ
μὲν ὀδυνηρόν, ὅταν δὲ μηδὲ οἱ θεραπεύοντες ὦσι, μεῖζον
γίνεται τὸ δεινὸν, χαλεπωτέρα ή φλόξ, πικροτέρα ἡ
ἐδύνη, ἀγριώτερος ὁ χειμών, σφοδρότερον τὸ κλυδώνιον,
φλογωδεστέρα ή κάμινος. Εἰ δέ τις ἀκριβῶς ἐξετάσεις,
καὶ ἕτερον τούτοις τέταρτον προσῆν, ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ἐκ γειτόνων οἰκοῦντος ἄδεια καὶ τρυφή. Εἰ δὲ βούλει τι
καὶ πέμπτον ἄλλο εὑρεῖν, ὑπέκκαυμα τῆς φλογὸς, καὶ
τοῦτο ἔψει σαφῶς αὐτῷ περικείμενον. Οὐ γὰρ δὴ μόνον
ἐτρύφα ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, ἀλλὰ καὶ δεύτερον καὶ τρί-
τον, μᾶλλον δὲ καὶ πλεονάκις τῆς ἡμέρας αὐτὸν ὁρῶν·
παρὰ γὰρ τὴν εἴσοδον ἔῤῥιπτο, θέατρον χαλεπὸν ἐλεεινῆς
τραγῳδίας ὢν 4, καὶ τῇ ὄψει μόνον καὶ λιθίνην ἱκανὸς
καταμαλάξαι ψυχήν· καὶ ὅμως οὐδὲ τοῦτο ἐπεσπάσατο
τὸν ἀπάνθρωπον ἐκεῖνον εἰς τὴν τῆς πενίας ἐκείνης ἀντί-
ληψιν· ἀλλ' ὁ μὲν συβαριτικὴν παρετίθετο τράπεζαν,
καὶ κρατῆρας εἶχεν ἐστεμμένους, καὶ ἄκρατον ἁπλῶς
ἐκχεόμενον, καὶ στρατόπεδα μαγείρων λαμπρά, καὶ
παρασίτους καὶ κόλακας ἅμα [450] πρωί, καὶ χοροὺς
φούντων, οινοχοούντων, γελωτοποιούντων· καὶ πᾶν εἶδος
ἐπινοῶν ἀσωτίας, καὶ μεθύων καὶ κραιπαλῶν, καὶ στολῇ
καὶ τραπέζῃ, καὶ ἑτέροις πλείοσι τρυφῶν ἅπαντα διετέλει
τὴν χρόνον. Τοῦτον δὲ λιμῷ χαλεπῷ καὶ ἀῤῥωστίᾳ πιο
κροτάτῃ, καὶ πολιορκία τοσούτων ἑλκῶν, καὶ ἐρημία,
καὶ τοῖς ἐκ τούτων κακοῖς ὁρῶν καθ' ἑκάστην κατατει-
είμενον τὴν ἡμέραν, οὐδὲ εἰς νοῦν ποτε ἐβάλλετο· ἀλλ᾽
472
ἀδικῆται, οὐδὲν πάσχει δεινόν ; πάλιν γὰρ τὸν αὐτὸν ἀνα
λήψομαι λόγον.
ια΄. Τί γὰρ ἡ ἀῤῥωστία ; τί δὲ ἡ ἐρημία τῶν προστησο
μένων; τί δὲ ἡ ἔφοδος τῶν κυνῶν; τί δὲ τὸ γειτόνημα
τοῦ πλουσίου τὸ πονηρόν ; τί δὲ ἡ πολλὴ χλιδὴ καὶ ὑπερ-
ηφανία, καὶ ἡ ἀπόνοια ἐκείνου τὸν ἀθλητὴν τοῦτον παρ
έβλαψεν; ἢ μαλακώτερον πρὸς τὰ ὑπὲρ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε
σκάμματα; τί δὲ αὐτοῦ τὴν εὐτονίαν ἐλυμήνατο; Οὐδὲν
οὐδαμοῦ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον αὐτὸν ἐπέῤῥωσε, καὶ μυρίων
αὐτῷ στεφάνων ὑπόθεσις γέγονε, καὶ προσθήκη βραβείων,
καὶ πλεονασμὸς ἀντιδόσεως, καὶ μειζόνων ἀμοιβῶν ὑπό
θεσις τῶν δεινῶν τὸ πλῆθος ἐκεῖνο, καὶ ἡ τοῦ πλουτοῦντος
ὠμότης. Οὐ γὰρ δὴ διὰ τὴν πενίαν ἐστεφανοῦτο μόνον,
οὐδὲ διὰ τὸν λιμόν, οὐδὲ διὰ τὰ ἕλκη, οὐδὲ διὰ τὰς γλώσ
σας τῶν κυνῶν· ἀλλ' ὅτι τοιοῦτον γείτονα ἔχων, καὶ
καθ᾿ ἑκάστην ὁρώμενος ὑπ' αὐτοῦ τὴν ἡμέραν, καὶ ὑπερ-
ορώμενος διηνεκώς, τοῦτον ἤνεγκε γενναίως τὸν πειρα-
σμὸν, καὶ μετὰ πολλῆς τῆς καρτερίας, καὶ τῇ πενίᾳ καὶ
τῇ ἀῤῥωστίᾳ, καὶ τῇ ἐρημίᾳ, οὐ μικρὰν, ἀλλὰ καὶ σφόδρα
εὐτονωτάτην συνεισφέροντα τὴν φλόγα.
Τί δὲ ὁ μακάριος Παῦλος, είπέ μοι ; οὐδὲν γὰρ κωλύει
πάλιν ἐπιμνησθῆναι τοῦ ἀνδρός. Οὐχὶ [457] μυρίας
ἐδέξατο πειρασμῶν νιφάδας; Τί οὖν ἐντεῦθεν ἐβλάβη ;
Οὐκ ἐντεῦθεν μὲν οὖν καὶ μειζόνως ἐστεφανοῦτο, ὅτι
ἐλίμωττεν, ὅτι κρυμῷ καὶ γυμνότητι κατετήκετο °,
ὅτι
μάστιξι πολλάκις κατεξαίνετο, ὅτι λίθοις εβάλλετο, ὅτι
κατεποντίζετο; Ἀλλ᾽ ἐκεῖνος Παῦλος ἦν, φησὶ, καὶ κλη-
τὸς τοῦ Χριστοῦ. Καίτοι καὶ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦν,
καὶ κλητὸς καὶ αὐτὸς τοῦ Χριστοῦ· ἀλλ᾽ οὔτε τὸ εἶναι
τῶν δώδεκα, οὔτε ἡ κλῆσις αὐτὸν ὤνησεν, ἐπειδὴ γνώμην
οὐκ εἶχε πρὸς ἀρετὴν παρεσκευασμένην. Αλλ' ὁ μὲν
Παῦλος καὶ λιμῷ παλαίων, καὶ τῆς ἀναγκαίας ἀπορῶν
τροφῆς, καὶ τοσαῦτα καθ᾿ ἑκάστην πάσχων τὴν ἡμέραν,
μετὰ πολλῆς τῆς προθυμίας τὴν εἰς οὐρανὸν φέρουσαν
αἱ μὲν παράσιτοι, καὶ οἱ κόλακες καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν ἔτρεχεν ὁδόν· ἐκεῖνος δὲ καὶ πρὸ τούτου κληθεὶς, καὶ
δεῤῥήγνυντο· ὁ δὲ πένης, καὶ οὕτω πένης, καὶ ἐν τοσού-
τοῖς κείμενος τοῖς κακοῖς, οὐδὲ ψιχίων ἐκ τῆς τραπέ
ζῆς ἀπήλαυεν ἐκείνης, καὶ ταῦτα σφόδρα ἐπιθυμῶν· καὶ
ὅμως οὐδὲν αὐτὸν τούτων παρέβλαψεν, οὐ ῥῆμα πικρὸν
ἐξέβαλεν 5, οὐ βλάσφημον ἐφθέγξατο λόγον· ἀλλ᾿ ὥσπερ
χρυσίον τῇ σφοδροτέρα πυρώσει μειζόνως καθαιρόμενον
λαμπρύνεται, οὕτω δὴ καὶ ἐκεῖνος ὑπὸ τῶν παθημάτων
τούτων ἐνοχλούμενος, πάντων ὑψηλότερος ἦν καὶ τῶν
παθῶν, καὶ αὐτῶν τῶν ἐντεῦθεν πολλοῖς τικτομένων
θορύβων. Εἰ γὰρ ἁπλῶς πένητες πλουσίους ὁρῶντες
τήκονται τῷ φθόνῳ, καὶ κατατείνονται τῇ βασκανίᾳ, καὶ
τὸν βίον ἀβίωτον νομίζουσιν εἶναι, καὶ ταῦτα τῆς ἀναγ-
καίας εὐποροῦντες τροφῆς, καὶ θεραπεύοντας ἔχοντες·
ὁ πένης οὗτος ὡς οὐδεὶς ἕτερος πένης ὤν, καὶ οὐχὶ πένης
μένον, ἀλλὰ καὶ ἀσθενὴς, καὶ μηδένα ἔχων τὸν προστη
σόμενον καὶ παρακαλέσοντα, ἀλλ' ἐν μέσῃ τῇ πόλει
καθάπερ ἐν ἐσχάτῃ κείμενος ἐρημίᾳ, καὶ λιμῷ τηκόμε-
νας πικροτάτῳ, καὶ πάντα ὁρῶν ἐκείνῳ καθάπερ ἐκ πη
τῶν ἐπιῤῥέοντα, καὶ ἀνθρωπίνης μὲν οὐδεμιᾶς ἀπολαύων
παραμυθίας, ταῖς δὲ τῶν κυνῶν γλώσσαις προκείμενος
τράπεζα διηνεκής (οὕτω γὰρ ἦν τὸ σῶμα παρειμένος καὶ
διαλελυμένος, ὡς μηδὲ ἐκείνους ἀποσοβεῖν δύνασθαι),
τί οὐκ ἂν ἔπαθεν, εἰ μὴ σφόδρα γενναῖος καὶ φιλόσοφος
ἦν; Θρᾷς ὅτι ὁ ἑαυτὸν μὴ ἀδικῶν, κἂν παρὰ πάντων
Laus Reg. θέατρον χαλεπής θεωρίας ὤν, duo alii θέατρον
καὶ λύπη θεωρίας ών.
• Duo mss. οὐ ῥῆμά τι οὐ μικρὸν οὐ μέγα ἐξέδ.
PATROL. GR. LII.
.
τῶν αὐτῶν ἀπολαύσας ὧνπερ καὶ αὐτὸς, καὶ μυηθεὶς τὴν
ἀνωτάτω φιλοσοφίαν, καὶ τραπέζης μετασχὼν ἱερᾶς καὶ
τῶν φρικωδεστάτων ἐκείνων δείπνων, καὶ χάριν λαβὼν
τοσαύτην ὡς καὶ νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ λεπροὺς καθαί-
ρειν, καὶ δαίμονας ἐλαύνειν, καὶ τοὺς περὶ ἀκτημοσύνης
πολλάκις ἀκούσας λόγους καὶ αὐτῷ τοσοῦτον χρόνον συγκ
γενόμενος τῷ Χριστῷ, καὶ τῶν πενήτων τὰ χρήματα
πιστευθείς, ὥστε τοῦ πάθους ἐκεῖθεν ἔχειν παραμυθίαν
(καὶ γὰρ κλέπτης ἦν), οὐδὲ οὕτως ἐγένετο βελτίων,
καίτοι τοσαύτης συγκαταβάσεως ἀπολαύσας. Επειδή
γὰρ ᾔδει ὁ Χριστός, ὅτι φιλάργυρος ἦν, καὶ διὰ χρη-
μάτων ἔρωτα ἔμελλεν ἀπόλλυσθαι, οὐ μόνον αὐτὸν εὐκ
ἀπῄτησε τούτου δίκας τότε, ἀλλ' ὥστε αὐτοῦ καταλεᾶναι
τὸ πάθος, καὶ τὰ χρήματα αὐτῷ τῶν πενήτων ἐπίστευ
σεν, ἵν᾿ ἔχων ὅθεν κορέσῃ τὴν φιλοχρηματίαν, μὴ κατα
πέσῃ εἰς τὸ φρικώδες βάραθρον ἐκεῖνο, ἐλάττονι κακῷ
τὸ μεῖζον προαναστέλλων.
ιβ'Οὕτω πανταχοῦ τὸν μὲν ἑαυτὸν μὴ βουλόμενον ἀδικεῖν
οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται· τὸν δὲ οὐκ ἐθέλοντα
νήφειν, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ συνεισφέρειν οίκοθεν, οὐδεὶς
οὐδέποτε ὠφελήσει. Διὰ τοῦτό σοι καὶ ἡ θαυμασία τῶν
Γραφῶν ἱστορία, καθάπερ ἐν εἰκόνι τινὶ ὑψηλῇ καὶ με
γάλῃ καὶ πολὺ τὸ εὖρος ἐχούσῃ, τῶν παλαιῶν ἀνεγρά
• Alii κατετείνετο.
Caput 12: Cur etiam improborum lapsus exprimat Scriptura; parabola ædificantium explicaturCaput 13: Providentia Dei erga Judæos; miracula edita in exilu ex Ægypto
PG 52:473Οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ’ ἔστιν ἐπὶ ῥᾳθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χειμῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πεσεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, καὶ μηδενὸς ἐνοχλοῦντος, αὐτόματοι καταφέρονται ὑποσυρομένης αὐτῆς τῆς κρηπῖδος καὶ διαρρεούσης· καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπῶνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐνοχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει, οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόντες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αὐτόματοι φέρονται καὶ διαρρέουσι καὶ ἀπόλλυνται·
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
ὥσπερ καὶ ὁ Ἰούδας οὐ μόνον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρας- μοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δῆμον ὁλόκληρον δείξω διαλάμποντα τὸν λόγον; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπερεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, ἀργύριον μὴ κατατιθέντες, οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπα- ράττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός·
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
οὐχ ἅλωνα παρεσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρῃζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην ἔστρεφον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέχνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκόνων· οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, ὑφαντικῆς καὶ οἰκοδομικῆς καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης, ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ θεοῦ λόγος καὶ ἐσχεδιασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράγματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ· καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτοῖς καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενίας.
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
Ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ, οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ἰατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμά- κων καὶ τῆς ἄλλης περὶ τὴν τοιαύτην τέχνην σπουδῆς οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς. Οὕτω πᾶσα ἐκποδῶν ἀρρωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοῖς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί, καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ’ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οἰκουμένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον καὶ οὔτ’ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων, —διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν ἐπαιωρουμένη καὶ περιφορητὴ γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις—οὔτε ἐν νυκτὶ λαμπάδος ἐδέοντο διαιρούσης τὸ σκότος, ἀλλ’ ἦν αὐτοῖς ὁ στύλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀποδημίαν.
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
Οὐ γὰρ φωτειδὴς μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγοῦ παντὸς ἀκριβέστερον ἐχειραγώγει κατὰ τὴν ἤπειρον ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δέ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης, ὡς ἐπὶ γῆς, καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στερρᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες. Καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπεστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερρὰν τὸ στοιχεῖον καὶ πεδία ὕπτια καὶ ἀρούρας, ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἀπέλαβε τὰ θαλάσσης κατειργάζετο καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο ὄχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος, τοὺς μὲν μετ’ εὐκολίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρότη- τος καταποντίζουσα· καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη ἀνδρῶν λογικῶν καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τάξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία ἀθρόον ἐπιδεικνυμένη.
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας αἳ ποταμοὺς ἠφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων οἳ τῶν πλήθει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τὰ ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα· τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτὶ γινομένας; ὡς γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτοντας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτῶν χωρὶς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομένων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες οὕτω περιεγέ- νοντο. Καὶ ἦν χορεῖα μᾶλλον ἢ πόλεμος τὰ γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖς πληρώσῃ, ἀλλ’ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωυσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατήρωσι·
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη καὶ τὰ Νειλῷα νάματα ταύτην ἠφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος μεταβαλλόμενα φύσιν. Καὶ οἱ βάτραχοι καὶ τὸ τῶν ἀκρίδων στρατόπεδον ἐκεῖνο καὶ ἡ κάμπη καὶ ἡ ἐρυσίβη ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρήμου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στύλος, ἡ νεφέλη, ἡ ὀρτυγομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου αὐτοῖς ἐγένετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον καθ’ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν τὴν διάνοιαν. Ἀλλ’ ὅμως μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐεργεσίας τὰς ἀφάτους ἐκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄρρητον, μετὰ τὴν διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν πραγμάτων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τὰ παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει, ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσεκύνη- σαν καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον καὶ θεοὺς ἐπεζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ ἄλλων ἀπο- λαύοντες ἔτι.
473 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ψατο τοὺς βίους, ἀπὸ τοῦ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας ἐκτείνασα τὴν διήγησιν· καὶ δείκνυσί σοι καὶ τοὺς ὑποσκελιζομένους ", καὶ τοὺς στεφανουμένους, ἵνα σε διὰ πάντων παιδεύσῃ, ὅτι τὸν παρ' ἑαυτοῦ μὴ ἀδικού- μενον οὐδεὶς ἕτερος ἀδικῆσαι δυνήσεται, κἂν πᾶσα ἡ οἰκουμένη πρὸς αὐτὸν χαλεπὸν ἀναῤῥιπίξῃ πόλεμον. Οὔτε γὰρ δυσκολία πραγμάτων, οὔτε καιρῶν μεταβολαί, οὔτε δυναστευόντων ἐπήρειαι, οὔτε ἐπιβουλῶν νιφάδες, οὔτε συμφορῶν ὄχλος, οὔτε πάντων τῶν ἐν ἀνθρώποις κακῶν συλλεγόμενος ὁ φορυτος παρασαλεῦσαί τι κάν μικρὸν δυνήσεται τὸν γενναῖον, καὶ νήφοντα, καὶ ἐγρη- γονότα· ὥσπερ αὖ τὸν ῥᾴθυμον, καὶ ἀναπεπτωκότα, καὶ οἴκοθεν προδεδομένον, κἂν μυρίαι προσάγωνται θερα- πεῖαι, οὐδὲν ἀμείνω ποιοῦσι. Τοῦτο γοῦν καὶ ἡ παραβολή ἡ περὶ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων παρεδήλωσεν ἡμῖν, ὧν ὁ μὲν ἐπὶ τῆς πέτρας, ὁ δὲ ἐπὶ τῆς ψάμμου τὴν οἰκίαν ᾠκοδόμησε τὴν ἑαυτοῦ· οὐχ ἵνα ψάμμον καὶ πέτραν νοήσωμεν, οὔθ᾽ ἵνα οἰκοδομὴν λίθων, καὶ ὄροφον, οὔθ' ἵνα ποταμούς, [458] καὶ ὑετὸν, καὶ πνεύματα άγρια προσπίπτοντα ταῖς οἰκοδομαῖς, ἀλλ᾽ ἵνα ἀρετὴν καὶ κακίαν ἐκ τούτων ἐκλάβωμεν, καὶ ἴδωμεν κἀντεῦθεν ὅτι τὸν ἑαυτὸν μὴ ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἀδικεῖ. Οὐκοῦν οὔτε ὁ ὑετὸς καίτοι ραγδαίως φερόμενος, οὔτε οἱ ποτα- μοὶ πολλῷ ῥοθίῳ προσπίπτοντες, οὔτε τὰ πνεύματα τὰ ἄγρια μετά σφοδρᾶς τῆς ῥύμης προσβάλλοντα παρεσά λευσάν τι τὴν οἰκίαν ἐκείνην· ἀλλ' ἔμεινε καὶ ἀχείρωτος, καὶ ἀκίνητος· ἵνα μάθῃς, ὅτι τὸν ἑαυτὸν οὐ προδιδόντα οὐδεὶς πειρασμὸς παρασαλεῦσαι δύναται. Ἡ δὲ τοῦ ἑτέ που κατεφέρετο ῥᾳδίως, οὐ διὰ τὴν τῶν πειρασμῶν ἐπιβολὴν (ή ν γὰρ ἂν καὶ ἡ ἑτέρα τὸ αὐτὸ ἔπαθεν), ἀλλὰ διὰ τὴν οἰκείαν ἄνοιαν· οὐ γὰρ ἐπειδὴ ἄνεμος προσέπνευσεν, διὰ τοῦτο ἔπεσεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐπὶ τῆς ψάμμου ἦν οἰκοδομηθεῖσα, τοῦτ' ἔστιν ἐπὶ ῥαθυμίας καὶ πονηρίας, τοῦτο πέπονθε. Καὶ γὰρ καὶ πρὶν ἢ τὸν χει- μῶνα προσβαλεῖν ἐκεῖνον, ἀσθενής τε ἦν καὶ πρὸς τὸ πε σεῖν ἑτοίμη. Αἱ γὰρ τοιαῦται οἰκοδομαί, και μηδενὸς ἐν- σχλοῦντος, αυτόματοι καταφέρονται, ὑποσυρομένης αὐταῖς τῆς κρηπίδος καὶ πάντη διαῤῥεούσης. Καὶ καθάπερ αἱ μὲν ἀράχναι αὐτόματοι διασπώνται, μηδενὸς αὐταῖς ἐν οχλοῦντος, ὁ δὲ ἀδάμας καὶ παιόμενος ἀδιάλυτος μένει· οὕτω δὴ καὶ οἱ μὴ ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες, κἂν ὑπὸ μυρίων παίωνται, ἰσχυρότεροι γίνονται· οἱ δὲ ἑαυτοὺς προδιδόν- τες, κἂν μηδεὶς ὁ ἐνοχλῶν ᾖ, αυτόματοι φέρονται, καὶ διαῤῥέουσι, καὶ ἀπόλλυνται. Ωσπερ καὶ ὁ Ἰούδας, οὐ μόν νον οὐδενὸς ἐνοχλήσαντος πειρασμοῦ τοιούτου, ἀλλὰ καὶ πολλῆς ἀπολαύσας τῆς θεραπείας, ἀπώλετο. ιγ'. Βούλει σοι τοῦτον καὶ ἐπὶ δήμων ὁλοκλήρων δείξω δια- λάμποντα τὸν λόγον ; Πόσης ὁ Ἰουδαίων δῆμος ἀπήλαυσε προνοίας; Οὐ πᾶσα ἡ ὁρωμένη κτίσις πρὸς ὑπηρεσίαν αὐτῶν παρεσκευάζετο ; καὶ καινός τις αὐτοῖς καὶ ξένος εἰσήγετο διαγωγῆς βίου τρόπος; Οὐδὲ γὰρ εἰς ἀγορὰν ἐνέβαλλον, καὶ οὕτω τῶν ὠνίων ἀπήλαυον, οὐκ ἀργύριον κατατιθέντες· οὐδὲ αὔλακας ἔτεμνον, οὐδὲ ἄροτρον εἷλκον, οὐδὲ γῆν ἐσπάραττον, οὐδὲ σπέρματα κατέβαλλον, οὐδὲ ὑετῶν ἐδέοντο καὶ ἀνέμων καὶ τῶν τοῦ ἔτους ὡρῶν, οὐχ ἡλιακῆς ἀκτῖνος, οὐ σεληνιαίου δρόμου, οὐ φύσεως ἀέρος, οὐκ ἄλλου τῶν τοιούτων οὐδενός· οὐχ ἅλωνα παρ- εσκεύαζον, οὐ καρπὸν ἔτριβον, οὐ πνευμάτων ἔχρηζον πρὸς τὸ διακρῖναι τοὺς πυροὺς τῶν ἀχύρων, οὐ μύλην • Alii ὑποσκελισθέντας, καὶ τοὺς στεφανωθέντας. hiac est lectio Morelli et conjectura Savil. Montf. lege- bal ἡ. EDIT. 471 e ἔστρεψον, οὐ κλίβανον ᾠκοδόμουν, οὐ ξύλα καὶ πῦρ εἰς τὴν οἰκίαν εἰσῆγον, οὐκ ἀρτοποιητικῆς ἐδέοντο τέ χνης, οὐ μάκελλαν μετεχείριζον, οὐ δρεπάνην ἠκα νων, οὐκ ἄλλης τινὸς ἐδέοντο τέχνης, υφαντικῆς λέγω καὶ οἰκοδομικῆς, καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχού σης · ἀλλὰ πάντα ἦν αὐτοῖς ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος. Καὶ ἐσχε διασμένην εἶχον τράπεζαν, καὶ ἱδρώτων καὶ πόνων ἀπηλλαγμένην. Τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ μάννα φύσις· νεαρά τε καὶ πρόσφατος, καὶ οὐδαμοῦ παρέχουσα αὐτοῖς πράτ γματα, οὐδὲ κατατείνουσα πόνῳ. Καὶ τὰ ἱμάτια δὲ αὐτ τοῖς, καὶ τὰ ὑποδήματα, καὶ αὐτὴ ἡ τοῦ σώματος φύσις τῆς οἰκείας ἐπελανθάνετο ἀσθενείας· ἐν γὰρ χρόνῳ οὕτω μακρῷ οὔτε ἐκεῖνα ἐτρίβετο, οὔτε οἱ πόδες αὐτῶν καίτοι τοσαῦτα [459] βαδιζόντων ἐτυλώθησαν. Ιατρῶν αὐτοῖς καὶ φαρμάκων, καὶ τῆς ἄλλης τῆς περὶ τοιαύτην τέχνην σπουδῆς, οὐδὲ μνήμη τις ἦν ἐν αὐτοῖς· οὕτω πᾶσα ἐκ ποδὼν ἀῤῥωστία ἦν. Ἐξήγαγε γὰρ αὐτοὺς ἐν ἀργυ ρίῳ καὶ χρυσίῳ, φησί· καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τὸν κόσμον τοῦτον ἀφέντες, καὶ πρὸς ἑτέραν βελτίονα μετοικισθέντες οίκου μένην, οὕτως ἤσθιον, οὕτως ἔπινον, καὶ οὔτε ἡ ἀκτὶς θερμοτέρα γινομένη τὰς κεφαλὰς ἔπληττε τὰς ἐκείνων· διετείχιζε γὰρ τὴν φλόγα νεφέλη πάντοθεν αιωρουμένη, καὶ περιφορητή γινομένη στέγη τοῖς δήμοις ἅπασιν ἐκείνοις. 'Αλλ' οὔτε ἐν νυκτί λαμπάδος ἐδέοντο τῆς διαι- ρούσης τὸ σκότος, ἀλλ᾽ ἦν αὐτοῖς ὁ στῦλος τοῦ πυρὸς πηγὴ φωτὸς ἀφάτου, δύο χρείας παρέχων, τήν τε ἀπὸ τοῦ φαίνειν, τήν τε ἀπὸ τοῦ κατευθύνειν αὐτοῖς τὴν ἀπο- δημίαν. Οὐ γὰρ φωτοειδής μόνον ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁδηγο παντὸς ἀκριβέστερον εχειραγώγει κατὰ τὴν ἔρημον ε ἐκείνην τὸν ἄπειρον δῆμον ἐκεῖνον. Ἐβάδιζον δὲ, οὐκ ἐπὶ γῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ὡς ἐπὶ γῆς· καὶ τῶν ὅρων τῆς φύσεως κατετόλμων, τὸ χαλεπὸν ἐκεῖνο πεζεύοντες πέλαγος, ὡς διὰ πέτρας στεῤῥᾶς καὶ ἀντιτύπου τινὸς ὁδοιποροῦντες· καὶ ὅτε μὲν αὐτοῖς ὑπ εστόρεστο, γῆν ἐμιμεῖτο στερὰν τὸ στοιχεῖον, καὶ πεδία ὕπτια, καὶ ἀρούρας· ὅτε δὲ τοὺς ἐχθροὺς ἐπέλαβε, τὰ θαλάττης κατειργάζετο· καὶ αὐτοῖς μὲν ἐγένετο όχημα, τοῖς δὲ πολεμοῦσιν αὐτοὺς τάφος· τοὺς μὲν μετ' εὐκο λίας παραπέμπουσα, τοὺς δὲ μετὰ πολλῆς τῆς σφοδρό τητος καταποντίζουσα. Καὶ ἡ ἄτακτος τῶν ὑδάτων ῥύμη. ἀνδρῶν λογικῶν καὶ συνετωτάτων καὶ εὐταξίαν καὶ ὑπ ακοὴν ἐπεδείκνυτο, νῦν μὲν φύλακος, νῦν δὲ δημίου τα ξιν ἐπέχουσα, καὶ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ ἐναντία αθρόον ἐπι δεικνυμένη. Τί ἄν τις εἴποι τὰς πέτρας, αἱ ποταμοί ἡφίεσαν ὑδάτων; τί δὲ τὰ νέφη τῶν ὀρνίθων, οἳ τῷ πλή θει τῶν σωμάτων τὴν γῆν ἀπέκρυψαν ἅπασαν; τί τα ἐν Αἰγύπτῳ θαύματα; τί τὰ ἐν ἐρήμῳ παράδοξα; τί τὰ τρόπαια καὶ τὰς νίκας τὰς ἀναιμωτί γινομένας; Ως γὰρ χορεύοντες, οὐχ ὡς πολεμοῦντες τοὺς ἀντιπίπτον- τας ἐχειροῦντο. Καὶ τῶν μὲν οἰκείων δεσποτών χωρίς ὅπλων ἐκράτησαν· τῶν δὲ μετὰ τὴν Αἴγυπτον μαχομέ- νων αὐτοῖς, σαλπίζοντες καὶ ψάλλοντες, οὕτω περιεγέ νοντο· καὶ ἦν χορεία μᾶλλον ἢ πόλεμος τα γινόμενα, μυσταγωγία μᾶλλον ἢ μάχη. Καὶ γὰρ πάντα τὰ τεράστια ταῦτα οὐ διὰ τοῦτο ἐγένετο μόνον, ἵνα τὴν χρείαν αὐτοῖ; πληρώσῃ, ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὴν διδασκαλίαν, ἣν ἐνέθηκεν αὐτοῖς ὁ Μωϋσῆς, τῆς θεογνωσίας ἀκριβέστερον διατη ρήσωσι· καὶ φωναὶ πανταχόθεν ἐφέροντο τὸν Δεσπότην ἀνακηρύττουσαι. Καὶ γὰρ ἡ θάλαττα ταῦτα ἐβόα, νῦν c Manuscripti et Savil. in marg. οὐ τῆς τὰ ὑποδήματα περιεχούσης, Savil. in textu καὶ τῆς περὶ τὰ ὑποδήματα έχ ος- σης, Morel. καὶ τῆς τὰ ὑποδήματα παρεχούσης. Η Alii ἀπαιωρουμένη, alii ἐπαιωρουμένη, Morel. αιωρουμένη • Alii κατὰ τὴν ἤπειρον.
Caput 14: Aliud exemplum Ninivitarum confirmat afflictiones homini nocere non posse
PG 52:475Ὁ δὲ τῶν Νινευιτῶν δῆμος βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό- φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μεγάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρῶτον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα· Ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ Νινευὴ καταστραφήσεται, οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο καὶ τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετανοίας ὤδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι θεοῦ καὶ σειομένην στῆσαι πόλιν καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρούσασθαι καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Εἶδε γὰρ ὁ θεός, φησίν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τῆς πονηρᾶς.
475 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη· καὶ τὰ Νει-
λία νάματα ταύτην ἡφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος με-
ταβαλλόμενα φύσιν· καὶ οἱ βάτραχοι, καὶ τὸ τῶν ἀκρί-
δων στρατόπεδον ἐκεῖνο, καὶ ἡ κάμπη, καὶ ἡ ἐρυσίβη
ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρή
μου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στῦλος, ἡ νεφέλη, ή όρτυ
γομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου τότε αὐτοῖς ἐγέ-
νετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον
καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην,
καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν [460] τὴν διάνοιαν. 'Αλλ' ὅμως
μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας τὰς ἀφάτους εκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυ
μάτων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄῤῥητον, μετὰ τὴν
διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ
τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν ἔρ
γων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τα
παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν
δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν,
ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει,
ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσ-
εκύνησαν, καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον, καὶ θεοὺς ἐπε-
ζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν
Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ Θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ
ἄλλων ἀπολαύοντες ἔτι.
δ. Ὁ δὲ τῶν Νινευΐτῶν δῆμος, βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό
φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μετ
γάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων,
ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέ
ποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρώτ
τον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα, Ετι τρεῖς ἡμέραι,
καὶ Νινευή καταστραφήσεται· οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν
τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο, καὶ
τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετα-
νοίας ὧδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι Θεοῦ, καὶ
σειομένην στῆσαι πόλιν, καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρού
σασθαι, καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Είδε γὰρ ὁ
Θεός, φησὶν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτ
τοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.
Πῶς ἀπέστη, εἰπέ μοι; Καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ και
κία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη· καὶ τοῦτο δη-
λῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν Ανέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ
οὐρανοῦ· τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς και
χίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ᾽ ὅμως τὴν τοσαύτην
πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφωθεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν, ὡς
καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις,
ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, διὰ ῥημάτων ὀλίγων, ἃ παρ'
ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγού γε-
γενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκ-
ποδὼν ἐποίησαν, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν
ὁ Θεὸς, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν
τῆς πονηρᾶς, καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς
εἶπεν ὁ Θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς. Ορᾷς ὅτι ὁ μὲν νήφων
καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖ
ται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἶκοθεν
ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, καν μυρίας εύερ
γεσίας ἀπολάσῃ ^, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὕτω γοῦν
οὐδὲν ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ' αὐτοὺς
τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ᾽
ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες, μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι
ροπῆς, βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ἄντες, καὶ
• Savil. et unus κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολαύῃ
176
ἀλλόφυλοι, καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν, καὶ
πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι.
ιε'. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν
τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; Οὐχὶ ἔτι νέοι ὄντες καὶ
νέοι κομιδῆ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέ-
μειναν τιμωρίαν καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ τὴν μακρὰν ἀπε-
δήμησαν ἀποδημίαν, καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας, καὶ ναοῦ
καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν, [461] καὶ προσφορῶν καὶ σπον-
δῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλ-
θόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν; Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον
ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη.
Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσί, καὶ λύκοις μᾶλλον
ἢ ἀνθρώποις, και, τὸ δὴ χαλεπώτατον, εἰς μακρὰν οὕτω
κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν, καὶ αἰχμα
λωσίαν χαλεπωτάτην », οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προ
φήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γάρ ἐστι, φησίν, ἄρχων,
οὐδὲ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρ
πῶσαι ἐνώπιόν σου, καὶ εὑρεῖν ἔλεος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς
βασιλικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν,
καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων, οὕτως εἰσ-
ήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου, καὶ πρωρέως, καὶ ναυτών,
καὶ ἱστίων, ἀναγκαζόμενοι την χαλεπὴν ἐκείνην θάλατ
ταν πλεῖν· καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς
αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι. Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν,
καὶ τῶν βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι πραγμάτων, καὶ τὸν
τύφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κού-
φον αὐτοῖς τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ
τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Εξω μὲν γὰρ δυ
τες, καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσει
σθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εισαχθέντες
ἐκεῖνο (δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν έκεί-
νην, καὶ κρημνῶν, καὶ σκοπέλων οὐδὲν ἄμεινον εἶναι
ἐνόμιζον), εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν. Ὁ μὲν
γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνούς αὐτοὺς τῆς τραπέζης
εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης, καὶ ἀκαθάρ
του καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θα-
νάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδόκει· καὶ μόνοι καθάπερ
ἀργία λύκων μεταξύ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ
ἀνάγκη ἦν, ἢ λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον δὲ καὶ τὴν ἐπὶ θά
νατον ἄγεσθαι, ἢ τῶν κεκωλυμένων ἀπογεύεσθαι ἐδε
σμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμά-
λωτοι, οι ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων ;
Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην,
οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος· ἀλλὰ πάντα
μηχανῶνται, καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν
φυγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρή-
μασι πείθειν ηδύναντο πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ
φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστεία
περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι·
πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι; Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι
τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις, τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξου
σίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα,
καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος
ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν
ψυχήν· Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν
βασιλέα, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπά
ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικά-
σητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ· ἀπαλλάξαντες
αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ
b Alii καὶ αἰχμαλωσίας νόμφ χαλεπωτάτῳ.
Πῶς ἀπέστη; εἰπέ μοι· καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ κακία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη. Καὶ τοῦτο δηλῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν· Ἀνέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ οὐρανοῦ τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς κακίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ’ ὅμως τὴν τοσαύτην πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφω- θεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν ὡς καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις, ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, ἀπὸ ῥημάτων ὀλίγων ἃ παρ’ ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγοῦ γεγενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκποδὼν ἐποίησαν εἶναι, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν τῆς πονηρᾶς καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς εἶπεν ὁ θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς.
475 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη· καὶ τὰ Νει-
λία νάματα ταύτην ἡφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος με-
ταβαλλόμενα φύσιν· καὶ οἱ βάτραχοι, καὶ τὸ τῶν ἀκρί-
δων στρατόπεδον ἐκεῖνο, καὶ ἡ κάμπη, καὶ ἡ ἐρυσίβη
ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρή
μου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στῦλος, ἡ νεφέλη, ή όρτυ
γομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου τότε αὐτοῖς ἐγέ-
νετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον
καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην,
καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν [460] τὴν διάνοιαν. 'Αλλ' ὅμως
μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας τὰς ἀφάτους εκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυ
μάτων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄῤῥητον, μετὰ τὴν
διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ
τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν ἔρ
γων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τα
παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν
δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν,
ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει,
ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσ-
εκύνησαν, καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον, καὶ θεοὺς ἐπε-
ζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν
Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ Θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ
ἄλλων ἀπολαύοντες ἔτι.
δ. Ὁ δὲ τῶν Νινευΐτῶν δῆμος, βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό
φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μετ
γάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων,
ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέ
ποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρώτ
τον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα, Ετι τρεῖς ἡμέραι,
καὶ Νινευή καταστραφήσεται· οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν
τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο, καὶ
τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετα-
νοίας ὧδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι Θεοῦ, καὶ
σειομένην στῆσαι πόλιν, καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρού
σασθαι, καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Είδε γὰρ ὁ
Θεός, φησὶν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτ
τοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.
Πῶς ἀπέστη, εἰπέ μοι; Καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ και
κία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη· καὶ τοῦτο δη-
λῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν Ανέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ
οὐρανοῦ· τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς και
χίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ᾽ ὅμως τὴν τοσαύτην
πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφωθεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν, ὡς
καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις,
ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, διὰ ῥημάτων ὀλίγων, ἃ παρ'
ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγού γε-
γενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκ-
ποδὼν ἐποίησαν, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν
ὁ Θεὸς, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν
τῆς πονηρᾶς, καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς
εἶπεν ὁ Θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς. Ορᾷς ὅτι ὁ μὲν νήφων
καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖ
ται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἶκοθεν
ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, καν μυρίας εύερ
γεσίας ἀπολάσῃ ^, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὕτω γοῦν
οὐδὲν ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ' αὐτοὺς
τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ᾽
ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες, μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι
ροπῆς, βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ἄντες, καὶ
• Savil. et unus κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολαύῃ
176
ἀλλόφυλοι, καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν, καὶ
πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι.
ιε'. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν
τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; Οὐχὶ ἔτι νέοι ὄντες καὶ
νέοι κομιδῆ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέ-
μειναν τιμωρίαν καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ τὴν μακρὰν ἀπε-
δήμησαν ἀποδημίαν, καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας, καὶ ναοῦ
καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν, [461] καὶ προσφορῶν καὶ σπον-
δῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλ-
θόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν; Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον
ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη.
Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσί, καὶ λύκοις μᾶλλον
ἢ ἀνθρώποις, και, τὸ δὴ χαλεπώτατον, εἰς μακρὰν οὕτω
κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν, καὶ αἰχμα
λωσίαν χαλεπωτάτην », οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προ
φήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γάρ ἐστι, φησίν, ἄρχων,
οὐδὲ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρ
πῶσαι ἐνώπιόν σου, καὶ εὑρεῖν ἔλεος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς
βασιλικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν,
καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων, οὕτως εἰσ-
ήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου, καὶ πρωρέως, καὶ ναυτών,
καὶ ἱστίων, ἀναγκαζόμενοι την χαλεπὴν ἐκείνην θάλατ
ταν πλεῖν· καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς
αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι. Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν,
καὶ τῶν βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι πραγμάτων, καὶ τὸν
τύφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κού-
φον αὐτοῖς τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ
τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Εξω μὲν γὰρ δυ
τες, καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσει
σθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εισαχθέντες
ἐκεῖνο (δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν έκεί-
νην, καὶ κρημνῶν, καὶ σκοπέλων οὐδὲν ἄμεινον εἶναι
ἐνόμιζον), εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν. Ὁ μὲν
γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνούς αὐτοὺς τῆς τραπέζης
εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης, καὶ ἀκαθάρ
του καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θα-
νάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδόκει· καὶ μόνοι καθάπερ
ἀργία λύκων μεταξύ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ
ἀνάγκη ἦν, ἢ λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον δὲ καὶ τὴν ἐπὶ θά
νατον ἄγεσθαι, ἢ τῶν κεκωλυμένων ἀπογεύεσθαι ἐδε
σμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμά-
λωτοι, οι ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων ;
Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην,
οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος· ἀλλὰ πάντα
μηχανῶνται, καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν
φυγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρή-
μασι πείθειν ηδύναντο πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ
φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστεία
περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι·
πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι; Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι
τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις, τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξου
σίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα,
καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος
ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν
ψυχήν· Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν
βασιλέα, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπά
ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικά-
σητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ· ἀπαλλάξαντες
αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ
b Alii καὶ αἰχμαλωσίας νόμφ χαλεπωτάτῳ.
Ὁρᾷς ὅτι ὁ νήφων καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἴκοθεν ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολάβῃ, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὐκοῦν οὐδὲ ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ’ αὐτοὺς τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ’ ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι ῥοπῆς βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ὄντες καὶ ἀλλόφυλοι καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν καὶ πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; οὐχὶ νέοι ὄντες καὶ νέοι κομιδῇ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέμειναν αἰχμαλωσίαν καὶ τὴν μακρὰν ἀπεδήμησαν ἀποδημίαν καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας καὶ ναοῦ καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν καὶ προσφορῶν καὶ σπονδῶν καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλθόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν;
475 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη· καὶ τὰ Νει-
λία νάματα ταύτην ἡφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος με-
ταβαλλόμενα φύσιν· καὶ οἱ βάτραχοι, καὶ τὸ τῶν ἀκρί-
δων στρατόπεδον ἐκεῖνο, καὶ ἡ κάμπη, καὶ ἡ ἐρυσίβη
ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρή
μου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στῦλος, ἡ νεφέλη, ή όρτυ
γομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου τότε αὐτοῖς ἐγέ-
νετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον
καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην,
καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν [460] τὴν διάνοιαν. 'Αλλ' ὅμως
μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας τὰς ἀφάτους εκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυ
μάτων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄῤῥητον, μετὰ τὴν
διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ
τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν ἔρ
γων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τα
παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν
δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν,
ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει,
ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσ-
εκύνησαν, καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον, καὶ θεοὺς ἐπε-
ζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν
Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ Θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ
ἄλλων ἀπολαύοντες ἔτι.
δ. Ὁ δὲ τῶν Νινευΐτῶν δῆμος, βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό
φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μετ
γάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων,
ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέ
ποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρώτ
τον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα, Ετι τρεῖς ἡμέραι,
καὶ Νινευή καταστραφήσεται· οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν
τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο, καὶ
τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετα-
νοίας ὧδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι Θεοῦ, καὶ
σειομένην στῆσαι πόλιν, καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρού
σασθαι, καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Είδε γὰρ ὁ
Θεός, φησὶν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτ
τοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.
Πῶς ἀπέστη, εἰπέ μοι; Καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ και
κία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη· καὶ τοῦτο δη-
λῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν Ανέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ
οὐρανοῦ· τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς και
χίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ᾽ ὅμως τὴν τοσαύτην
πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφωθεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν, ὡς
καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις,
ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, διὰ ῥημάτων ὀλίγων, ἃ παρ'
ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγού γε-
γενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκ-
ποδὼν ἐποίησαν, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν
ὁ Θεὸς, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν
τῆς πονηρᾶς, καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς
εἶπεν ὁ Θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς. Ορᾷς ὅτι ὁ μὲν νήφων
καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖ
ται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἶκοθεν
ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, καν μυρίας εύερ
γεσίας ἀπολάσῃ ^, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὕτω γοῦν
οὐδὲν ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ' αὐτοὺς
τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ᾽
ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες, μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι
ροπῆς, βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ἄντες, καὶ
• Savil. et unus κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολαύῃ
176
ἀλλόφυλοι, καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν, καὶ
πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι.
ιε'. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν
τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; Οὐχὶ ἔτι νέοι ὄντες καὶ
νέοι κομιδῆ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέ-
μειναν τιμωρίαν καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ τὴν μακρὰν ἀπε-
δήμησαν ἀποδημίαν, καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας, καὶ ναοῦ
καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν, [461] καὶ προσφορῶν καὶ σπον-
δῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλ-
θόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν; Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον
ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη.
Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσί, καὶ λύκοις μᾶλλον
ἢ ἀνθρώποις, και, τὸ δὴ χαλεπώτατον, εἰς μακρὰν οὕτω
κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν, καὶ αἰχμα
λωσίαν χαλεπωτάτην », οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προ
φήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γάρ ἐστι, φησίν, ἄρχων,
οὐδὲ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρ
πῶσαι ἐνώπιόν σου, καὶ εὑρεῖν ἔλεος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς
βασιλικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν,
καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων, οὕτως εἰσ-
ήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου, καὶ πρωρέως, καὶ ναυτών,
καὶ ἱστίων, ἀναγκαζόμενοι την χαλεπὴν ἐκείνην θάλατ
ταν πλεῖν· καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς
αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι. Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν,
καὶ τῶν βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι πραγμάτων, καὶ τὸν
τύφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κού-
φον αὐτοῖς τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ
τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Εξω μὲν γὰρ δυ
τες, καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσει
σθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εισαχθέντες
ἐκεῖνο (δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν έκεί-
νην, καὶ κρημνῶν, καὶ σκοπέλων οὐδὲν ἄμεινον εἶναι
ἐνόμιζον), εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν. Ὁ μὲν
γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνούς αὐτοὺς τῆς τραπέζης
εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης, καὶ ἀκαθάρ
του καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θα-
νάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδόκει· καὶ μόνοι καθάπερ
ἀργία λύκων μεταξύ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ
ἀνάγκη ἦν, ἢ λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον δὲ καὶ τὴν ἐπὶ θά
νατον ἄγεσθαι, ἢ τῶν κεκωλυμένων ἀπογεύεσθαι ἐδε
σμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμά-
λωτοι, οι ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων ;
Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην,
οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος· ἀλλὰ πάντα
μηχανῶνται, καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν
φυγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρή-
μασι πείθειν ηδύναντο πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ
φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστεία
περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι·
πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι; Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι
τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις, τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξου
σίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα,
καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος
ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν
ψυχήν· Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν
βασιλέα, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπά
ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικά-
σητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ· ἀπαλλάξαντες
αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ
b Alii καὶ αἰχμαλωσίας νόμφ χαλεπωτάτῳ.
Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη. Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσὶ καὶ λύκοις μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις καὶ τὸ δὴ χαλεπώτατον εἰς μακρὰν οὕτω κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν καὶ αἰχμαλωσίας νόμῳ χαλεπωτάτῳ οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προφήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γὰρ ἐστί, φησίν, ἄρχων, οὐδὲ προφήτης καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρποῦσαι ἐνώπτιόν σου καὶ εὑρεῖν ἔλεος. Ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν βασι- λικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων οὕτως εἰσήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου καὶ πρῳρέως καὶ ναυτῶν καὶ ἱστίων ἀναγκα- ζόμενοι τὴν χαλεπὴν ἐκείνην θαλάττην πλεῖν καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι.
475 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη· καὶ τὰ Νει-
λία νάματα ταύτην ἡφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος με-
ταβαλλόμενα φύσιν· καὶ οἱ βάτραχοι, καὶ τὸ τῶν ἀκρί-
δων στρατόπεδον ἐκεῖνο, καὶ ἡ κάμπη, καὶ ἡ ἐρυσίβη
ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρή
μου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στῦλος, ἡ νεφέλη, ή όρτυ
γομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου τότε αὐτοῖς ἐγέ-
νετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον
καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην,
καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν [460] τὴν διάνοιαν. 'Αλλ' ὅμως
μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας τὰς ἀφάτους εκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυ
μάτων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄῤῥητον, μετὰ τὴν
διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ
τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν ἔρ
γων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τα
παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν
δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν,
ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει,
ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσ-
εκύνησαν, καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον, καὶ θεοὺς ἐπε-
ζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν
Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ Θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ
ἄλλων ἀπολαύοντες ἔτι.
δ. Ὁ δὲ τῶν Νινευΐτῶν δῆμος, βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό
φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μετ
γάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων,
ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέ
ποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρώτ
τον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα, Ετι τρεῖς ἡμέραι,
καὶ Νινευή καταστραφήσεται· οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν
τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο, καὶ
τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετα-
νοίας ὧδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι Θεοῦ, καὶ
σειομένην στῆσαι πόλιν, καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρού
σασθαι, καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Είδε γὰρ ὁ
Θεός, φησὶν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτ
τοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.
Πῶς ἀπέστη, εἰπέ μοι; Καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ και
κία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη· καὶ τοῦτο δη-
λῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν Ανέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ
οὐρανοῦ· τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς και
χίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ᾽ ὅμως τὴν τοσαύτην
πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφωθεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν, ὡς
καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις,
ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, διὰ ῥημάτων ὀλίγων, ἃ παρ'
ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγού γε-
γενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκ-
ποδὼν ἐποίησαν, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν
ὁ Θεὸς, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν
τῆς πονηρᾶς, καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς
εἶπεν ὁ Θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς. Ορᾷς ὅτι ὁ μὲν νήφων
καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖ
ται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἶκοθεν
ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, καν μυρίας εύερ
γεσίας ἀπολάσῃ ^, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὕτω γοῦν
οὐδὲν ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ' αὐτοὺς
τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ᾽
ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες, μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι
ροπῆς, βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ἄντες, καὶ
• Savil. et unus κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολαύῃ
176
ἀλλόφυλοι, καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν, καὶ
πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι.
ιε'. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν
τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; Οὐχὶ ἔτι νέοι ὄντες καὶ
νέοι κομιδῆ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέ-
μειναν τιμωρίαν καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ τὴν μακρὰν ἀπε-
δήμησαν ἀποδημίαν, καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας, καὶ ναοῦ
καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν, [461] καὶ προσφορῶν καὶ σπον-
δῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλ-
θόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν; Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον
ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη.
Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσί, καὶ λύκοις μᾶλλον
ἢ ἀνθρώποις, και, τὸ δὴ χαλεπώτατον, εἰς μακρὰν οὕτω
κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν, καὶ αἰχμα
λωσίαν χαλεπωτάτην », οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προ
φήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γάρ ἐστι, φησίν, ἄρχων,
οὐδὲ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρ
πῶσαι ἐνώπιόν σου, καὶ εὑρεῖν ἔλεος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς
βασιλικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν,
καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων, οὕτως εἰσ-
ήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου, καὶ πρωρέως, καὶ ναυτών,
καὶ ἱστίων, ἀναγκαζόμενοι την χαλεπὴν ἐκείνην θάλατ
ταν πλεῖν· καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς
αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι. Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν,
καὶ τῶν βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι πραγμάτων, καὶ τὸν
τύφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κού-
φον αὐτοῖς τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ
τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Εξω μὲν γὰρ δυ
τες, καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσει
σθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εισαχθέντες
ἐκεῖνο (δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν έκεί-
νην, καὶ κρημνῶν, καὶ σκοπέλων οὐδὲν ἄμεινον εἶναι
ἐνόμιζον), εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν. Ὁ μὲν
γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνούς αὐτοὺς τῆς τραπέζης
εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης, καὶ ἀκαθάρ
του καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θα-
νάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδόκει· καὶ μόνοι καθάπερ
ἀργία λύκων μεταξύ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ
ἀνάγκη ἦν, ἢ λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον δὲ καὶ τὴν ἐπὶ θά
νατον ἄγεσθαι, ἢ τῶν κεκωλυμένων ἀπογεύεσθαι ἐδε
σμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμά-
λωτοι, οι ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων ;
Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην,
οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος· ἀλλὰ πάντα
μηχανῶνται, καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν
φυγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρή-
μασι πείθειν ηδύναντο πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ
φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστεία
περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι·
πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι; Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι
τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις, τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξου
σίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα,
καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος
ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν
ψυχήν· Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν
βασιλέα, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπά
ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικά-
σητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ· ἀπαλλάξαντες
αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ
b Alii καὶ αἰχμαλωσίας νόμφ χαλεπωτάτῳ.
Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν καὶ βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι τῶν πραγμάτων, καὶ τὸν τῦφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κοῦφον αὐτῶν τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Ἔξω μὲν γὰρ ὄντες καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσεσθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εἰσαχ- θέντες ἐκεῖνο—δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν ἐκείνην, καὶ κρημνῶν καὶ σκοπέλων οὐδὲ ἄμεινον εἶναι ἐνόμιζον—εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν· Ὁ μὲν γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνοὺς αὐτοὺς τῆς τραπέζης εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης καὶ ἀκαθάρτου καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θανάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδοκεῖ·
475 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη· καὶ τὰ Νει-
λία νάματα ταύτην ἡφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος με-
ταβαλλόμενα φύσιν· καὶ οἱ βάτραχοι, καὶ τὸ τῶν ἀκρί-
δων στρατόπεδον ἐκεῖνο, καὶ ἡ κάμπη, καὶ ἡ ἐρυσίβη
ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρή
μου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στῦλος, ἡ νεφέλη, ή όρτυ
γομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου τότε αὐτοῖς ἐγέ-
νετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον
καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην,
καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν [460] τὴν διάνοιαν. 'Αλλ' ὅμως
μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας τὰς ἀφάτους εκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυ
μάτων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄῤῥητον, μετὰ τὴν
διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ
τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν ἔρ
γων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τα
παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν
δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν,
ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει,
ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσ-
εκύνησαν, καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον, καὶ θεοὺς ἐπε-
ζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν
Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ Θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ
ἄλλων ἀπολαύοντες ἔτι.
δ. Ὁ δὲ τῶν Νινευΐτῶν δῆμος, βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό
φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μετ
γάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων,
ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέ
ποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρώτ
τον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα, Ετι τρεῖς ἡμέραι,
καὶ Νινευή καταστραφήσεται· οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν
τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο, καὶ
τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετα-
νοίας ὧδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι Θεοῦ, καὶ
σειομένην στῆσαι πόλιν, καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρού
σασθαι, καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Είδε γὰρ ὁ
Θεός, φησὶν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτ
τοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.
Πῶς ἀπέστη, εἰπέ μοι; Καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ και
κία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη· καὶ τοῦτο δη-
λῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν Ανέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ
οὐρανοῦ· τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς και
χίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ᾽ ὅμως τὴν τοσαύτην
πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφωθεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν, ὡς
καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις,
ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, διὰ ῥημάτων ὀλίγων, ἃ παρ'
ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγού γε-
γενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκ-
ποδὼν ἐποίησαν, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν
ὁ Θεὸς, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν
τῆς πονηρᾶς, καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς
εἶπεν ὁ Θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς. Ορᾷς ὅτι ὁ μὲν νήφων
καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖ
ται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἶκοθεν
ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, καν μυρίας εύερ
γεσίας ἀπολάσῃ ^, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὕτω γοῦν
οὐδὲν ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ' αὐτοὺς
τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ᾽
ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες, μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι
ροπῆς, βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ἄντες, καὶ
• Savil. et unus κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολαύῃ
176
ἀλλόφυλοι, καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν, καὶ
πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι.
ιε'. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν
τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; Οὐχὶ ἔτι νέοι ὄντες καὶ
νέοι κομιδῆ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέ-
μειναν τιμωρίαν καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ τὴν μακρὰν ἀπε-
δήμησαν ἀποδημίαν, καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας, καὶ ναοῦ
καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν, [461] καὶ προσφορῶν καὶ σπον-
δῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλ-
θόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν; Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον
ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη.
Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσί, καὶ λύκοις μᾶλλον
ἢ ἀνθρώποις, και, τὸ δὴ χαλεπώτατον, εἰς μακρὰν οὕτω
κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν, καὶ αἰχμα
λωσίαν χαλεπωτάτην », οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προ
φήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γάρ ἐστι, φησίν, ἄρχων,
οὐδὲ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρ
πῶσαι ἐνώπιόν σου, καὶ εὑρεῖν ἔλεος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς
βασιλικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν,
καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων, οὕτως εἰσ-
ήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου, καὶ πρωρέως, καὶ ναυτών,
καὶ ἱστίων, ἀναγκαζόμενοι την χαλεπὴν ἐκείνην θάλατ
ταν πλεῖν· καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς
αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι. Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν,
καὶ τῶν βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι πραγμάτων, καὶ τὸν
τύφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κού-
φον αὐτοῖς τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ
τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Εξω μὲν γὰρ δυ
τες, καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσει
σθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εισαχθέντες
ἐκεῖνο (δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν έκεί-
νην, καὶ κρημνῶν, καὶ σκοπέλων οὐδὲν ἄμεινον εἶναι
ἐνόμιζον), εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν. Ὁ μὲν
γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνούς αὐτοὺς τῆς τραπέζης
εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης, καὶ ἀκαθάρ
του καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θα-
νάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδόκει· καὶ μόνοι καθάπερ
ἀργία λύκων μεταξύ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ
ἀνάγκη ἦν, ἢ λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον δὲ καὶ τὴν ἐπὶ θά
νατον ἄγεσθαι, ἢ τῶν κεκωλυμένων ἀπογεύεσθαι ἐδε
σμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμά-
λωτοι, οι ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων ;
Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην,
οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος· ἀλλὰ πάντα
μηχανῶνται, καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν
φυγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρή-
μασι πείθειν ηδύναντο πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ
φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστεία
περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι·
πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι; Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι
τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις, τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξου
σίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα,
καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος
ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν
ψυχήν· Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν
βασιλέα, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπά
ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικά-
σητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ· ἀπαλλάξαντες
αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ
b Alii καὶ αἰχμαλωσίας νόμφ χαλεπωτάτῳ.
καὶ μόνοι καθάπερ ἀρνία λύκων μεταξὺ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ ἀνάγκη ἦν λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον καὶ τὴν ἐπὶ θάνατον ἄγεσθαι ἢ τῶν κωλυ- τικῶν ἀπογεύεσθαι ἐδεσμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμάλωτοι, οἱ ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων; Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος, ἀλλὰ πάντα μηχανῶνται καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν φευγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρήμασι πείθειν ἠδύναντο· πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστείᾳ περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι· πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι;
475 QUOD NEMO LÆDITUR NISI A SEIPSO.
μὲν πεζευομένη, νῦν δὲ θάλαττα γινομένη· καὶ τὰ Νει-
λία νάματα ταύτην ἡφίει τὴν φωνὴν πρὸς αἵματος με-
ταβαλλόμενα φύσιν· καὶ οἱ βάτραχοι, καὶ τὸ τῶν ἀκρί-
δων στρατόπεδον ἐκεῖνο, καὶ ἡ κάμπη, καὶ ἡ ἐρυσίβη
ταῦτα διελέγετο τῷ δήμῳ παντί· καὶ τὰ ἐπὶ τῆς ἐρή
μου τεράστια, τὸ μάννα, ὁ στῦλος, ἡ νεφέλη, ή όρτυ
γομήτρα, τὰ ἄλλα πάντα ἀντὶ βιβλίου τότε αὐτοῖς ἐγέ-
νετο καὶ γραμμάτων οὐδέποτε ἐξαλειφομένων, ἔναυλον
καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν παρεχόμενα αὐτοῖς τὴν μνήμην,
καὶ ἐνηχοῦντα αὐτῶν [460] τὴν διάνοιαν. 'Αλλ' ὅμως
μετὰ τοσαύτην καὶ τηλικαύτην πρόνοιαν, μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας τὰς ἀφάτους εκείνας, μετὰ τὸ μέγεθος τῶν θαυ
μάτων, μετὰ τὴν κηδεμονίαν τὴν ἄῤῥητον, μετὰ τὴν
διδασκαλίαν τὴν διηνεκῆ, μετὰ τὴν κατήχησιν τὴν ἀπὸ
τῶν ῥημάτων, μετὰ τὴν παραίνεσιν τὴν ἀπὸ τῶν ἔρ
γων, μετὰ τὰς νίκας τὰς λαμπράς, μετὰ τὰ τρόπαια τα
παράδοξα, μετὰ τὴν τῶν τραπεζῶν ἀφθονίαν, μετὰ τὴν
δαψίλειαν τῶν ναμάτων ἐκείνων, μετὰ τὴν ἄφατον δόξαν,
ἣν περιεβάλλοντο παρὰ παντὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει,
ἐπειδὴ ἀγνώμονες ἦσαν καὶ ἀναίσθητοι, μόσχον προσ-
εκύνησαν, καὶ βοὸς κεφαλὴν ἐθεράπευον, καὶ θεοὺς ἐπε-
ζήτουν αὐτοῖς γενέσθαι, νεαρὰ τὰ ὑπομνήματα τῶν ἐν
Αἰγύπτῳ εὐεργεσιῶν ἔχοντες τοῦ Θεοῦ, καὶ πολλῶν καὶ
ἄλλων ἀπολαύοντες ἔτι.
δ. Ὁ δὲ τῶν Νινευΐτῶν δῆμος, βάρβαρος ὢν καὶ ἀλλό
φυλος, οὐδενὸς τούτων μετεσχηκώς, οὐ μικροῦ, οὐ μετ
γάλου, οὐ λόγων, οὐ θαυμάτων, οὐκ ἔργων, οὐ ῥημάτων,
ἐπειδὴ ἄνθρωπον εἶδον ἐκ ναυαγίου διασωθέντα, οὐδέ
ποτε αὐτοῖς συγγενόμενον ἔμπροσθεν, ἀλλὰ τότε πρώτ
τον ὀφθέντα, εἰσελθόντα καὶ εἰπόντα, Ετι τρεῖς ἡμέραι,
καὶ Νινευή καταστραφήσεται· οὕτως ἀπὸ τῶν ψιλῶν
τούτων ῥημάτων μετεβάλοντο καὶ βελτίους ἐγένοντο, καὶ
τὴν προτέραν ἀποθέμενοι κακίαν, πρὸς ἀρετὴν διὰ μετα-
νοίας ὧδευσαν, ὡς ἀπόφασιν ἀνακαλέσασθαι Θεοῦ, καὶ
σειομένην στῆσαι πόλιν, καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀποκρού
σασθαι, καὶ πάσης ἀπαλλαγῆναι κακίας. Είδε γὰρ ὁ
Θεός, φησὶν, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτ
τοῦ τῆς πονηρᾶς, καὶ ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.
Πῶς ἀπέστη, εἰπέ μοι; Καίτοι μεγάλη ἦν αὐτῶν ἡ και
κία, ἄφατος ἡ πονηρία, δυσίατα τὰ ἕλκη· καὶ τοῦτο δη-
λῶν ὁ προφήτης ἔλεγεν Ανέβη ἡ κακία αὐτῶν ἕως τοῦ
οὐρανοῦ· τῷ διαστήματι τοῦ τόπου τὸ μέγεθος τῆς και
χίας αὐτῶν ἐνδεικνύμενος. Ἀλλ᾽ ὅμως τὴν τοσαύτην
πονηρίαν, τὴν οὕτω κορυφωθεῖσαν καὶ ὑψωθεῖσαν, ὡς
καὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ φθάσαι, ταύτην ἐν τρισὶν ἡμέραις,
ἐν βραχείᾳ καιροῦ ῥοπῇ, διὰ ῥημάτων ὀλίγων, ἃ παρ'
ἑνὸς ἤκουσαν ἀνθρώπου, ἀγνώστου, ξένου, ναυαγού γε-
γενημένου, οὕτω κατέλυσαν, οὕτως ἠφάνισαν, οὕτως ἐκ-
ποδὼν ἐποίησαν, ὡς τοιαύτης ἀπολαῦσαι φωνῆς, ὅτι Εἶδεν
ὁ Θεὸς, ὅτι ἀπέστη ἕκαστος ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτῶν
τῆς πονηρᾶς, καὶ μετενόησεν ἀπὸ τῆς κακίας ἧς
εἶπεν ὁ Θεὸς ποιῆσαι αὐτοῖς. Ορᾷς ὅτι ὁ μὲν νήφων
καὶ ἐγρηγορὼς οὐ μόνον παρὰ ἀνθρώπων οὐδὲν ἀδικεῖ
ται, ἀλλὰ καὶ θεήλατον ὀργὴν ἀνατρέπει; ὁ δὲ οἶκοθεν
ἑαυτὸν προδιδοὺς καὶ καταβλάπτων, καν μυρίας εύερ
γεσίας ἀπολάσῃ ^, οὐδὲν μέγα κερδαίνει; Οὕτω γοῦν
οὐδὲν ἐκείνους ὠφέλησε τὰ τοσαῦτα σημεῖα, οὐδ' αὐτοὺς
τούτους τὸ μὴ μετασχεῖν τούτων παρέβλαψεν· ἀλλ᾽
ἐπειδὴ οἴκοθεν ἦσαν εὐγνώμονες, μικρᾶς ἐπιλαβόμενοι
ροπῆς, βελτίους ἐγένοντο, καίτοι βάρβαροι ἄντες, καὶ
• Savil. et unus κἂν μυρίων εὐεργεσιῶν ἀπολαύῃ
176
ἀλλόφυλοι, καὶ πάντων ἀνήκοοι τῶν θείων χρησμῶν, καὶ
πόρρω που τῆς Παλαιστίνης ἀπῳκισμένοι.
ιε'. Τί δὲ τῶν παίδων τῶν τριῶν, εἰπέ μοι, τὴν ἀρετὴν
τὰ ἐπελθόντα κακὰ ἐλυμήνατο; Οὐχὶ ἔτι νέοι ὄντες καὶ
νέοι κομιδῆ, ἐν ἡλικίᾳ ἀώρῳ τὴν χαλεπὴν ἐκείνην ὑπέ-
μειναν τιμωρίαν καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ τὴν μακρὰν ἀπε-
δήμησαν ἀποδημίαν, καὶ πατρίδος καὶ οἰκίας, καὶ ναοῦ
καὶ βωμοῦ καὶ θυσιῶν, [461] καὶ προσφορῶν καὶ σπον-
δῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ψάλλειν, εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἐλ-
θόντες γῆν, ἐχωρίσθησαν; Οὐ γὰρ ἡ οἰκία αὐτοῖς μόνον
ἄβατος ἦν, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῆς λατρείας ἐντεῦθεν εἴδη.
Οὐχὶ βαρβαρικαῖς ἐξεδόθησαν χερσί, καὶ λύκοις μᾶλλον
ἢ ἀνθρώποις, και, τὸ δὴ χαλεπώτατον, εἰς μακρὰν οὕτω
κειμένην καὶ βάρβαρον ἀποικισθέντες γῆν, καὶ αἰχμα
λωσίαν χαλεπωτάτην », οὐ διδάσκαλον εἶχον, οὐ προ
φήτην, οὐκ ἄρχοντα; Οὐ γάρ ἐστι, φησίν, ἄρχων,
οὐδὲ προφήτης, καὶ ἡγούμενος, οὐδὲ τόπος τοῦ καρ
πῶσαι ἐνώπιόν σου, καὶ εὑρεῖν ἔλεος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς
βασιλικὴν οἰκίαν, ὡς εἰς σκόπελόν τινα καὶ κρημνὸν,
καὶ πέλαγος ὑφάλων γέμον καὶ σπιλάδων, οὕτως εἰσ-
ήχθησαν, χωρὶς κυβερνήτου, καὶ πρωρέως, καὶ ναυτών,
καὶ ἱστίων, ἀναγκαζόμενοι την χαλεπὴν ἐκείνην θάλατ
ταν πλεῖν· καὶ καθάπερ ἐν δεσμωτηρίῳ ταῖς βασιλικαῖς
αὐλαῖς ἐναπειλημμένοι. Ἐπειδὴ γὰρ φιλοσοφεῖν ᾔδεσαν,
καὶ τῶν βιωτικῶν ἦσαν ἀνώτεροι πραγμάτων, καὶ τὸν
τύφον ἅπαντα κατεπάτησαν τὸν ἀνθρώπινον, καὶ κού-
φον αὐτοῖς τὸ πτερὸν εἰργάσαντο, προσθήκην κακῶν καὶ
τὴν αὐτόθι διατριβὴν ἐνόμιζον εἶναι. Εξω μὲν γὰρ δυ
τες, καὶ ἐν ἰδιωτικῇ οἰκίᾳ, πλείονος ἔμελλον ἀπολαύσει
σθαι τῆς ἐξουσίας· εἰς δὲ τὸ δεσμωτήριον εισαχθέντες
ἐκεῖνο (δεσμωτηρίου γὰρ τὴν φαντασίαν ἅπασαν έκεί-
νην, καὶ κρημνῶν, καὶ σκοπέλων οὐδὲν ἄμεινον εἶναι
ἐνόμιζον), εὐθέως δυσκολίαν ὑπέμειναν χαλεπήν. Ὁ μὲν
γὰρ βασιλεὺς ἐκέλευσε κοινωνούς αὐτοὺς τῆς τραπέζης
εἶναι τῆς ἑαυτοῦ, τῆς συβαριτικῆς ἐκείνης, καὶ ἀκαθάρ
του καὶ βεβήλου, αὐτοῖς δὲ ἀπηγορεύετο τοῦτο, καὶ θα-
νάτου χαλεπώτερον εἶναι ἐδόκει· καὶ μόνοι καθάπερ
ἀργία λύκων μεταξύ τοσούτων ἦσαν ἀπειλημμένοι. Καὶ
ἀνάγκη ἦν, ἢ λιμῷ τήκεσθαι, μᾶλλον δὲ καὶ τὴν ἐπὶ θά
νατον ἄγεσθαι, ἢ τῶν κεκωλυμένων ἀπογεύεσθαι ἐδε
σμάτων. Τί οὖν ποιοῦσιν οἱ νέοι, οἱ ἐν ὀρφανίᾳ, οἱ αἰχμά-
λωτοι, οι ξένοι, οἱ δοῦλοι τῶν ταῦτα κελευόντων ;
Οὐκ ἐνόμισαν ἀρκεῖν αὐτοῖς εἰς ἀπολογίαν τὴν ἀνάγκην,
οὐδὲ τὴν τυραννίδα τοῦ τὴν πόλιν ἔχοντος· ἀλλὰ πάντα
μηχανῶνται, καὶ πραγματεύονται, ὥστε τὴν ἁμαρτίαν
φυγεῖν, καίτοι πανταχόθεν προδεδομένοι. Οὔτε γὰρ χρή-
μασι πείθειν ηδύναντο πῶς γὰρ οἱ αἰχμάλωτοι; οὐ
φιλίᾳ καὶ συνουσίᾳ· πῶς γὰρ οἱ ξένοι; οὐ δυναστεία
περιγενέσθαι· πῶς γὰρ οἱ δοῦλοι; οὐ πλήθει κρατῆσαι·
πῶς γὰρ οἱ τρεῖς μόνοι; Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι
τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις, τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξου
σίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα,
καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος
ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν
ψυχήν· Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν
βασιλέα, μή ποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπά
ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν, καὶ καταδικά-
σητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ· ἀπαλλάξαντες
αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ
b Alii καὶ αἰχμαλωσίας νόμφ χαλεπωτάτῳ.
Caput 15: De tribus pueris Danielis sociisCaput 16.
PG 52:477Προσελθόντες τοίνυν πείθουσι τὸν εὐνοῦχον ἐκεῖνον λόγοις τὸν ταύτην ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν. Ἐπειδὴ γὰρ εὗρον αὐτὸν περιδεῆ καὶ τρέμοντα καὶ περὶ τῆς οἰκείας σωτηρίας ἀγωνιῶντα, καὶ φόβος ἀφόρητος ἦν ὁ περὶ τοῦ θανάτου κατασείων αὐτοῦ τὴν ψυχήν. Φοβοῦμαι γὰρ ἐγώ, φησί, τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα, μήποτε ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπὰ ὑπὲρ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα ὑμῶν καὶ καταδικάσητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ. Ἀπαλλάξαντες αὐτὸν τούτου τοῦ δέους πείθουσι δοῦναι τὴν χάριν. Καὶ ἐπειδὴ πάντα τὰ παρ’ ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ θεὸς τὰ παρ’ ἑαυτοῦ λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ θεοῦ τὴν ῥοπὴν καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον.
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
Ὁρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα, οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; ἰδοῦ γοῦν νεότης καὶ αἰχμαλωσία καὶ ὀρφανία καὶ εἰς ἀλλοτρίαν ἀπαγωγὴ καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν βοηθησόντων καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐνούχου τὴν δειλίαν καὶ πενία καὶ ὀλιγότης καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπότας καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλικὰς καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρις- μὸς καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτῶν ἀλλοτρίωσις καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτοῦ.
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
Καὶ πρῶτον ἆθλον ἀνύσαντες τοῦτον καὶ λαμπρὸν ἀναδησάμενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ τηρήσαντες καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικὸν καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος καὶ μηδὲν μηδαμόθεν παρα- βλαβέντες· ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι καὶ πάντων ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετ’ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ’ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα· καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί. Καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώτερος αὐτοῖς ἐτίθετο καὶ κάμινος ἀνήπτετο καὶ βαρβαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρα- τόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα καὶ κολάσεων ποικίλοι τρόποι καὶ ἀπειλαὶ καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερὰ καὶ ῥήματα ὄψεως φοβερώτερα·
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
Ἀλλ’ ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ’ ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν, οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν, ἀλλὰ καὶ λαμπρο- τέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Ἔδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάμινον, οὐ μὴν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναόν—πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ—οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον καὶ περιφανῆ νίκην ἤραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδήν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην καὶ αἰσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς.
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
Οὕτως οὖν, ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ’ ἑτέρου βλαβῆναι δυνήσεται—οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπᾴδων τὸ ῥῆμα—εἰ γὰρ αἰχμαλωσία καὶ δουλεία καὶ μόνωσις καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων καὶ θάνατος καὶ ἐμπρησμὸς καὶ στρατόπεδον τοσοῦτον καὶ τύραννος οὕτως ὠμὸς, οὐκ ἴσχυσαν παῖδας τρεῖς νέους αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ’ ἀλλοτρίας ὄντας λυμήνα- σθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρετήν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παρρησίας γέγονε πρόφασις ἡ ἐπιβουλή, τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; οὐκ ἔστιν οὐδέν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολεμοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ’ ὁ θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν, καὶ σὺ τὰ παρ’ ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχῃς, τὰ παρὰ τοῦ θεοῦ ἕψεται πάντως.
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
Πλὴν ἀλλ’ ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο, ἀλλ’ ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν καὶ τῷ πυρὶ παρεδό- θησαν. Ἐνταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον, στέφανος ἐπετίθετο· καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβάσεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παρρησίας καὶ τῆς ἐλευθεροστομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον. Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆναί σοι. Ἔστιν γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρανοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης·
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, ῥύσεται ἡμᾶς· καὶ ἐὰν μή, γνωστὸν ἔστω σοι ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν ῥημάτων ἀνακηρύττω, ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπάσαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἔδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφανον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προσθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετ’ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπελάθετο καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος, τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν καὶ τῆς ἄνωθεν παραδοξοποιίας· ὥστε οἱ ἀθληταὶ καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν καὶ τὴν νίκην ἤραντο καὶ τοὺς στεφάνους ἀνεδήσαντο καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν καὶ τὸ λεῖπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν.
877 S. JOANNIS CHRYSOSTOMI ARCHIEP. CONSTANTINOP. ἐπειδὴ πάντα παρ' ἑαυτῶν εἰσήνεγκαν, καὶ ὁ Θεὸς τὰ παρ' ἑαυτοῦ [462] λοιπὸν εἰσέφερεν. Οὐδὲ γὰρ τοῦ Θεοῦ μόνου τὸ κατόρθωμα ἐπὶ τούτοις ἦν, οἷς ἔμελλον ἐκεῖνοι μισθὸν λαμβάνειν, ἀλλὰ τῆς ἐκείνων γνώμης ἡ ἀρχὴ καὶ τὰ προοίμια, ἣν παρασχόμενοι γενναίαν καὶ ἀνδρείαν, ἐπεσπάσαντο τοῦ Θεοῦ τὴν ῥοπήν, καὶ εἰς τέλος ἤγαγον ὅπερ ἐσπούδαζον. ις'. Θρᾷς ὅτι τὸν μὴ ἑαυτὸν ἀδικοῦντα οὐδεὶς ἕτερος παραβλάψαι δυνήσεται; Ἰδοὺ γοῦν καὶ νεότης, καὶ αἰ χμαλωσία, καὶ ὀρφανία, καὶ εἰς ἀλλοτρίαν απαγωγή, καὶ μόνωσις καὶ ἐρημία τῶν προστησόντων 4, καὶ ἐπίταγμα χαλεπὸν, καὶ φόβος θανάτου πολὺς ἐπιτειχίζων τοῦ εὐ- νούχου τὴν διάνοιαν, καὶ πενία, καὶ ὀλιγότης, καὶ τὸ ἐν μέσῳ βαρβάρων εἶναι, καὶ τὸ τοὺς ἐχθροὺς ἔχειν δεσπό τας, καὶ τὸ εἰς αὐτὰς ἐκδεδόσθαι τὰς χεῖρας τὰς βασιλι- κάς, καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων ὁ χωρισμὸς, καὶ ἱερέων καὶ προφητῶν, καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐπιμελουμένων αὐτ τῶν ἀλλοτρίωσις, καὶ σπονδῶν καὶ θυσιῶν ἀργία, καὶ ναοῦ καὶ ψαλμῶν ἀφαίρεσις, καὶ οὐδὲν τούτων αὐτοὺς παρέβλαψεν· ἀλλὰ τότε μειζόνως εὐδοκίμησαν, ἢ ὅτε τούτων ἀπήλαυον ἐπὶ τῆς πατρίδος τῆς ἑαυτῶν. Καὶ πρῶτον ἄθλον ἀνύσαντες τοῦτον, καὶ λαμπρὸν ἀναδησά- μενοι τὸν στέφανον, καὶ τὸν νόμον καὶ ἐν ἀλλοτρίᾳ της ρήσαντες, καὶ ἐπίταγμα καταπατήσαντες τυραννικόν, καὶ φόβον νικήσαντες τοῦ ἀλάστορος, καὶ μηδὲν μηδα- μόθεν παραβλαβέντες, ὥσπερ οἴκοι καθήμενοι, καὶ πάν των ἐκείνων ἀπολαύοντες, οὕτω τὸ ἔργον μετὰ ἀδείας ἀνύσαντες, ἐφ᾽ ἕτερα πάλιν ἐκαλοῦντο σκάμματα. Καὶ πάλιν ἦσαν οἱ αὐτοί· καὶ ἀγὼν τοῦ προτέρου χαλεπώ- τέρας αὐτοῖς ἐπετίθετο, καὶ κάμινος ἀνήπτετο, καὶ βαρ- βαρικὸν πρὸς αὐτοὺς στρατόπεδον μετὰ τοῦ βασιλέως παρετάττετο· καὶ ἡ Περσικὴ πᾶσα δύναμις ἐκινεῖτο, καὶ πάντα πρὸς ἀπάτην αὐτῶν ἐπετηδεύετο, καὶ βίαν καὶ μουσικῆς εἴδη διάφορα, καὶ κολάσεων ποικίλοι τρό ποι, καὶ ἀπειλαὶ, καὶ ὄψις πάντοθεν ἦν φοβερά, καὶ ῥής ματα όψεως φοβερώτερα· ἀλλ' ὅμως ἐπειδὴ ἑαυτοὺς οὐ προέδωκαν, ἀλλὰ τὰ παρ' ἑαυτῶν πάντα εἰσήνεγκαν. οὐδὲν οὐδέποτε παρεβλάβησαν· ἀλλὰ καὶ λαμπροτέρους τῶν προτέρων ἀνεδήσαντο τοὺς στεφάνους. Εδησε μὲν γὰρ αὐτοὺς ὁ Ναβουχοδονόσορ, καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὴν κάτ μινον, οὐ μὲν παρέβλαψεν, ἀλλὰ καὶ μειζόνως ὠφέλησε, καὶ ἐνδοξοτέρους εἰργάσατο. Καὶ οὔτε ναὸν (πάλιν γὰρ τὰ αὐτὰ ἐρῶ), οὔτε θυσιαστήριον, οὐ πατρίδα, οὐχ ἱερέας, οὐ προφήτας ἔχοντες, ἐν ἀλλοτρίᾳ καὶ βαρβάρῳ χώρᾳ, ἐν αὐτῇ μὲν οὖν μέσῃ τῇ καμίνῳ, μεταξὺ τοῦ στρατοπέδου παντὸς ἐκείνου, αὐτοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ ταῦτα ἐργαζομένου θεωροῦντος, λαμπρὸν ἀνεστήσαντο τρόπαιον, καὶ περιφανή νίκην ήραντο, τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην καὶ παράδοξον ᾄσαντες ᾠδὴν, τὴν καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἐξ ἐκείνου πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ᾀδομένην, καὶ ᾀσθησομένην δὲ καὶ εἰς τὰς μετὰ ταῦτα γενεάς. Οὕτως οὖν ὅταν μηδεὶς ἑαυτὸν ἀδικῇ, οὐδὲν παρ' ἑτέρου βλα- βῆναι δυνήσεται· οὐ γὰρ παύσομαι συνεχῶς τοῦτο ἐπ- ᾄδων τὸ ρῆμα. Εἰ γὰρ αἰχμαλωσία, καὶ δουλεία, καὶ μό- νωσις, καὶ πατρίδος ἀποβολὴ καὶ τῶν οἰκείων ἁπάντων, καὶ θάνατος, καὶ ἐμπρησμὸς, καὶ στρατόπεδον [463] ποσοῦτον, καὶ τύραννος οὕτως ὠμός, οὐκ ἴσχυσαν παί δας τρεῖς νέους, αἰχμαλώτους, δούλους, ξένους, ἐπ' ἀλο λοτρίας Εντας λυμήνασθαί τι εἰς τὴν οἰκείαν αὐτῶν ἀρε τὴν, ἀλλὰ καὶ μείζονος αὐτοῖς παῤῥησίας γέγονε πρό- φασις ἡ ἐπιβουλή· τί τὸν νήφοντα παραβλάψαι δυνήσεται; Οὐκ ἔστιν οὐδὲν, κἂν πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔχῃ πολε- μοῦσαν αὐτῷ. Ἀλλ' ὁ Θεὸς τότε, φησί, παρέστη αὐτοῖς, * Ali{ τῶν βοηθούντων. Infra aliqui του ευνούχου τὴν δειλίαν. 478 καὶ ἐξήρπασεν αὐτοὺς τῆς φλογός. Μάλιστα μὲν οὖν· καὶ σὺ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντα ἐὰν παράσχης, τὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἔψεται πάντως. b ιζ. Πλὴν ἀλλ' ἐγὼ τοὺς παῖδας ἐκείνους οὐ διὰ τοῦτο θαυμάζω καὶ μακαρίζω, καὶ ζηλωτοὺς εἶναί φημι, ὅτι τὴν φλόγα κατεπάτησαν, καὶ τῆς τοῦ πυρὸς ἐνεργείας κρείττους ἐγένοντο · ἀλλ' ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀληθῶν ἐδέθησαν δογμάτων, καὶ εἰς κάμινον ἐνεβλήθησαν, καὶ τῷ πυρὶ παρεδόθησαν. Ενταῦθα γὰρ αὐτοῖς ἅπαν τὸ τρόπαιον ἀπήρτισται, καὶ ὁμοῦ κατενεχθεῖσιν εἰς τὴν κάμινον στέφανος ἐπετίθετο, καὶ ἀπὸ τῶν ῥημάτων δὲ ἐκείνων ἤρξατο πλέκεσθαι, καὶ πρὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβά- σεως, ἃ μετὰ πολλῆς τῆς παῤῥησίας καὶ τῆς ἐλευθερο στομίας πρὸς τὸν βασιλέα ἀχθέντες εἰς μέσον ἔλεγον· Οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ῥήματος τούτου ἀποκριθῆταί σοι. Εστι γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρα νοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, ἱκανὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης· καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, φύσεται ἡμᾶς. Καὶ ἐὰν μὴ, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν. Ἀπὸ τούτων αὐτοὺς τῶν βημάτων ἀνακηρύττω· ἀπὸ τούτων τὸ βραβεῖον τῆς νίκης ἁρπά σαντες, ἐπὶ τὸν λαμπρὸν ἕδραμον τοῦ μαρτυρίου στέφα νον, τῇ τῶν ῥημάτων ὁμολογίᾳ τὴν διὰ τῶν πραγμάτων προστιθέντες. Εἰ δὲ ἐμβληθέντων 5 ᾐδέσθη τὸ πῦρ αὐτ τῶν τὰ σώματα, καὶ τὰ δεσμὰ ἔλυσε, καὶ παρέσχε κάτω μετὰ ἀδείας βαδίζειν, καὶ τῆς οἰκείας ἐνεργείας ἐπε- λάθετο, καὶ πηγὴ ψυχρῶν ὑδάτων γέγονε τοῦ πυρὸς ἡ κάμινος· τοῦτο λοιπὸν τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος τὸ θαῦμα ἦν, καὶ τῆς ἄνωθεν παραδόξοποιίας. Ὡς οἴ γε ἀθληταί καὶ πρὶν ἢ ταῦτα γενέσθαι, ὁμοῦ τῆς φλογὸς ἐπιβάντες. καὶ τὸ τρόπαιον ἔστησαν, καὶ τὴν νίκην ήραντο, καὶ τὸν στέφανον ἀνεδήσαντο, καὶ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ἀνεκηρύχθησαν, καὶ τὸ λεἶπον αὐτοῖς εἰς εὐδοκίμησιν οὐδὲν ἦν. Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερ- ορίαν ἀπηνέχθης, καὶ τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; Ἰδοὺ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας, καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις α; Ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Αλλ' οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθού μενον τὰ σὰ, οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα ; Καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἑστερημένοι. Αλλ' ἐδέθης; ἀλλ' ἐνεπρήσθης; ἀλλ' ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλὰ ἰδοὺ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες, λαμπρότεροι δι᾿ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο, καὶ λίαν περιφανέστεροι, και μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον. Καὶ οἱ [464] μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες, καὶ θυσιαστήριον, καὶ κιβωτὸν, καὶ τὰ χερουβίμ, καὶ τὸ ἱλαστήριον, καὶ τὸ καταπέτασμα, καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος, καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας, καὶ τὰς θυσίας τὰς ἑωθινὰς, τὰς ἑσπερινὰς, καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς, καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων, καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες ἐγγεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυ- ματουργίας ἀπολαύοντες, καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλάβησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας σφάξαντες ὑπὸ δένδρα, καὶ πανταχοῦ, σχεδόν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνα, b Alii ἐμβληθέντας, alii ἐμβληθέντων. • Alii ὥστε οἱ ἀθληταί. d Savil. in textu δεσμώτης, in marg. δεσπόταις.
Caput 17.Ejusdem Liber
PG 52:479Τί οὖν ἂν ἔχοις πρὸς ταῦτα εἰπεῖν; Εἰς ὑπερορίαν ἀπηνέχ- θης, τῆς πατρίδος ἐξεβλήθης; ἰδοῦ καὶ οὗτοι. Αἰχμαλωσίαν ὑπέμεινας καὶ ὑπὸ βαρβάροις ἐγένου δεσπόταις; ἀλλὰ καὶ τοῦτο εὑρήσεις τούτοις συμβάν. Ἀλλ’ οὐδένα ἔχεις ἐκεῖ παρόντα καὶ διορθούμενον τὰ σὰ οὐδὲ νουθετοῦντα καὶ διδάσκοντα; καὶ ταύτης οὗτοι τῆς ἐπιμελείας ἦσαν ἐστερημέ- νοι. Ἀλλ’ ἐδέθης; ἀλλ’ ἐνεπρήσθης; ἀλλ’ ἀπέθανες; οὐδὲν γάρ μοι τούτων χαλεπώτερον ἔχεις εἰπεῖν. Ἀλλ’ ἰδοῦ καὶ οὗτοι διὰ πάντων ἐλθόντες λαμπρότεροι δι’ ἑκάστου τούτων ἐγένοντο καὶ περιφανέστεροι καὶ μείζονα τὴν ἐμπορίαν τὴν ἐν οὐρανοῖς συνήγαγον, καὶ οἱ μὲν Ἰουδαῖοι καὶ ναὸν ἔχοντες καὶ θυσιαστήριον καὶ κιβωτὸν καὶ τὰ Χερουβὶμ καὶ τὸ ἱλαστήριον καὶ τὸ καταπέτασμα καὶ τὸ ἄπειρον τῶν ἱερέων πλῆθος καὶ τὰς καθημερινὰς λατρείας καὶ τὰς θυσίας ἐωθινάς, τὰς ἑσπερινὰς καὶ συνεχῶς τῶν προφητῶν ἀκούοντες τῶν ζώντων, τῶν τεθνηκότων, ἐνηχούντων αὐτῶν ταῖς ἀκοαῖς καὶ τῶν θαυμάτων τὴν μνήμην περιφέροντες τῶν ἐν Αἰγύπτῳ, τῶν ἐν ἐρήμῳ, τῶν ἄλλων ἁπάντων καὶ ἐπὶ τῶν χειρῶν ταῦτα σαλεύοντες, ἐπὶ τῶν φλιῶν ἔχοντες γεγραμμένα, καὶ πολλῆς τῆς τότε θαυματουργίας ἀπολαύοντες καὶ ἑτέρας ἐπιμελείας, οὐ μόνον οὐδὲν ὠφελήθησαν, ἀλλὰ καὶ παρεβλά- βησαν, ἐν αὐτῷ τῷ ναῷ εἴδωλα στήσαντες καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν σφάξαντες ὑπὸ δένδρα·
479 AD EOS QUI SCANDALIZATI SUNT. LIB. UNUS.
καὶ ἐναγεὶς ἐργασάμενοι θυσίας, καὶ ἕτερα ἀτοπώτερα
μυρία τολμήσαντες. Οὗτοι δὲ ἐν βαρβάρῳ μέσῃ, ἐν που
λεμίᾳ καὶ ἐχθρᾷ γῇ, ἐν οἰκίᾳ τυραννικῇ στρεφόμενοι,
πάσης ἐκείνης τῆς ἐπιμελείας ἐστερημένοι, ἀπαγόμενοι,
καιόμενοι, οὐ μόνον ἐντεῦθεν οὐδὲν παρεβλάβησαν, οὐ
μικρὸν, οὐ μέγα· ἀλλὰ καὶ μειζόνως διέλαμψαν. Ταῦτ'
οὖν εἰδότες, καὶ τὰ τούτοις εοικότα συλλέγοντες ἀπὸ τῶν
θεοπνεύστων καὶ θείων Γραφῶν (πολλὰ γὰρ ἔστιν εὑρεῖν
τοιαῦτα ὑποδείγματα καὶ ἐφ' ἑτέρων διαφόρων προσ-
ώπων), μήτε δυσκολίαν καιρῶν ἢ πραγμάτων, μήτε ἀνάγ-
πην καὶ βίαν, καὶ τυραννίδα τῶν δυναστευόντων νομί-
ζωμεν ἀρχεῖν ἡμῖν εἰς ἀπολογίαν, ἡνίκα ἂν πλημμελῶν
μεν. Ὅπερ καὶ ἀρχόμενος εἶπον, εἰς τοῦτο καὶ νῦν
480
καταλύσω τὸν λόγον, ὅτι εἴ τις βλάπτοιτο καὶ ἀδικοῖτο,
παρ' ἑαυτοῦ πάντως τοῦτο πάσχει, ού παρ' ἑτέρων, καν
μυρίοι οἱ ἀδικοῦντες καὶ ἐπηρεάζοντες ὦσιν.. Ὡς εἰ
γε μὴ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάθοι, οἱ γῆν ἅπασαν καὶ
θάλατταν οἰκοῦντες κοινῇ ἅπαντες, εἰ ἐπέλθοιεν, οὐδὲ
μικρὸν τοῦτον παραβλάψαι δυνήσονται τὸν ἐν Κυρίῳ
γρηγοροῦντα καὶ νήφοντα. Νήφωμεν τοίνυν, παρακαλῶ,
καὶ γρηγορῶμεν διὰ παντὸς, καὶ φέρωμεν πάντα γεν
ναίως τὰ λυπηρά, ἵνα τῶν αἰωνίων ἐκείνων καὶ ἀκη-
ράτων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ
ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
ADMONITIO.
παραβλάψαι δυνήσεται· καὶ τοῦτον ἡγωνίσατο τὸν ἀγῶνα ὁ λόγος, ὃν ἀπέσταλκά σου τῇ τιμιότητι νῦν.
Συνεχῶς δὴ οὖν αὐτὸν ἐπέρχου· εἰ δὲ ὑγιαίνοις, καὶ ἐπὶ γλώττης φέρε : id est, Misi ad te id quod nuper
Lilleris mandavi, nempe eum, qui seipsum non laserit, a nemine alio ladi posse : et hoc [quoque] contendit
liber hic, quem ad te nunc misi. Quare illum assidue pervolvas, imo eliam, si per valetudinem licet, reciles.
Liber certe hic secundo loco commemoratus, hic ipse quem tractamus esse videtur, etsi res non omnino
explorata sit.
Idem fere argumentum prosequitur hic liber, quod in præcedenti tractatum vidimus. Agitur de feren-
dis rebus adversis cujuscumque tandem generis sint, exemploque sanctorum Veteris Novique Testamenti
ad eam rem instituuntur Constantinopolitani, qui tunc a scelestis perversisque hominibus vexabantur:
ad eos maxime spectat oratio, qui probos videntes a seditiosis nefariisque vexari, divinam incusarent
providentiam. Atticum vero sibi in successorem a consceleratis cooptatum perstringit, cum ait cap. 20 :
Μηδὲν οὖν σε τούτων σκανδαλιζέτω, μὴ ἱερεὺς νῦν φαῦλος γεγενημένος, καὶ λύκου παντὸς ἀγριώτερον
ἐπιπηδῶν τῇ ἀγέλῃ : Nihil ergo istorum tibi offendiculo sit, non sacerdos nunc depravatus, lupo quovis εα-
vius in gregem insiliens. Hic liber non diu ante obitum a Chrysostomo scriptus est: qua de re
pluribus in Vita ejus.
Interpretatio Latina est Frontonis Ducæi.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΣ
Πρὸς τοὺς σκανδαλισθέντας ἐπὶ ταῖς δυσημερίαις ταῖς γενομέναις, καὶ τῇ τοῦ λαοῦ καὶ πολλῶν ἱερέων
διώξει καὶ διαστροφῇ καὶ περὶ ἀκαταλήπτου, καὶ κατὰ Ἰουδαίων.
-
Ιατρῶν μὲν παῖδες, όταν πυρέττοντάς τινας, ἢ ἔτε
ρόν τι νόσημα νοσοῦντας μέλλωσι θεραπεύειν, αὐτοὺς
πρῶτον ζητοῦσι τοὺς κάμνοντας ἰδεῖν, ὅτι πόρρωθεν
αὐτῶν ὄντες, οὐκ ἂν δύναιντο τὰ παρ' ἑαυτῶν εἰσ-
ενεγκεῖν· τοιοῦτον γὰρ καὶ ἡ τέχνη, καὶ αὐτὴ τῶν
νοσημάτων ἡ φύσις ἐκείνων. Ἡμεῖς δὲ οὐχ ἵνα που
καὶ δεύτερον, ἀλλὰ πάντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκουμένην
σκανδαλιζομένους θεραπεύειν ἐσπουδακότες οὐ δεύ
μεθά τινος τοιούτου. Οὐδὲ γὰρ εἰς οἶκόν τινος τῶν νο
σούντων εἰσελθεῖν αὐτοῦμεν, οὐδ᾽ ἔνθα κατάκεινται
μαθεῖν, ἀλλ' οὐδὲ αὐτοὺς τοὺς ἀῤῥώστους ἰδεῖν ἐπιζη-
τοῦμεν. Οὐκ ὄργανα μεταχειρίζομεν 4, οὐ χρημάτων
* Hac, οὐκ ὄργανα μεταχειρίζομεν, desunt in tribus mss.
καὶ πανταχοῦ σχεδὸν τῆς χώρας τῆς ἐν Παλαιστίνῃ τὰς παρανόμους ἐκείνας καὶ ἐναγεῖς ἐργασάμενοι θυσίας καὶ ἕτερα μυρία τολμήσαντες. Οὗτοι δὲ ἐν βαρβάρῳ μέσῃ, ἐν πολεμίᾳ γῇ, ἐν οἰκίᾳ τυραννικῇ στρεφόμενοι, πάσης ἐκείνης τῆς ἐπιμελείας ἐστερημένοι, ἀπαγόμενοι, καιόμενοι, οὐ μόνον ἐντεῦθεν οὐδὲν παρεβλάβησαν, οὐ μικρόν, οὐ μέγα, ἀλλὰ καὶ μειζόνως διέλαμψαν. Ταῦτ’ οὖν εἰδότες καὶ τὰ τούτοις ἐοικότα συλλέγοντες ἀπὸ τῶν θείων Γραφῶν—πολλὰ γὰρ ἔστιν εὑρεῖν τοιαῦτα ὑποδείγματα καὶ ἐφ’ ἑτέρων διαφόρων προσώπων—μήτε δυσκολίαν καιρῶν ἢ πραγμάτων, μήτε ἀνάγκην καὶ βίαν καὶ δυναστείαν τῶν τυραννούντων νομίζωμεν ἀρκεῖν ἡμῖν εἰς ἀπολογίαν, ἡνίκα ἂν πλημμελῶμεν.
479 AD EOS QUI SCANDALIZATI SUNT. LIB. UNUS.
καὶ ἐναγεὶς ἐργασάμενοι θυσίας, καὶ ἕτερα ἀτοπώτερα
μυρία τολμήσαντες. Οὗτοι δὲ ἐν βαρβάρῳ μέσῃ, ἐν που
λεμίᾳ καὶ ἐχθρᾷ γῇ, ἐν οἰκίᾳ τυραννικῇ στρεφόμενοι,
πάσης ἐκείνης τῆς ἐπιμελείας ἐστερημένοι, ἀπαγόμενοι,
καιόμενοι, οὐ μόνον ἐντεῦθεν οὐδὲν παρεβλάβησαν, οὐ
μικρὸν, οὐ μέγα· ἀλλὰ καὶ μειζόνως διέλαμψαν. Ταῦτ'
οὖν εἰδότες, καὶ τὰ τούτοις εοικότα συλλέγοντες ἀπὸ τῶν
θεοπνεύστων καὶ θείων Γραφῶν (πολλὰ γὰρ ἔστιν εὑρεῖν
τοιαῦτα ὑποδείγματα καὶ ἐφ' ἑτέρων διαφόρων προσ-
ώπων), μήτε δυσκολίαν καιρῶν ἢ πραγμάτων, μήτε ἀνάγ-
πην καὶ βίαν, καὶ τυραννίδα τῶν δυναστευόντων νομί-
ζωμεν ἀρχεῖν ἡμῖν εἰς ἀπολογίαν, ἡνίκα ἂν πλημμελῶν
μεν. Ὅπερ καὶ ἀρχόμενος εἶπον, εἰς τοῦτο καὶ νῦν
480
καταλύσω τὸν λόγον, ὅτι εἴ τις βλάπτοιτο καὶ ἀδικοῖτο,
παρ' ἑαυτοῦ πάντως τοῦτο πάσχει, ού παρ' ἑτέρων, καν
μυρίοι οἱ ἀδικοῦντες καὶ ἐπηρεάζοντες ὦσιν.. Ὡς εἰ
γε μὴ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάθοι, οἱ γῆν ἅπασαν καὶ
θάλατταν οἰκοῦντες κοινῇ ἅπαντες, εἰ ἐπέλθοιεν, οὐδὲ
μικρὸν τοῦτον παραβλάψαι δυνήσονται τὸν ἐν Κυρίῳ
γρηγοροῦντα καὶ νήφοντα. Νήφωμεν τοίνυν, παρακαλῶ,
καὶ γρηγορῶμεν διὰ παντὸς, καὶ φέρωμεν πάντα γεν
ναίως τὰ λυπηρά, ἵνα τῶν αἰωνίων ἐκείνων καὶ ἀκη-
ράτων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ
ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
ADMONITIO.
παραβλάψαι δυνήσεται· καὶ τοῦτον ἡγωνίσατο τὸν ἀγῶνα ὁ λόγος, ὃν ἀπέσταλκά σου τῇ τιμιότητι νῦν.
Συνεχῶς δὴ οὖν αὐτὸν ἐπέρχου· εἰ δὲ ὑγιαίνοις, καὶ ἐπὶ γλώττης φέρε : id est, Misi ad te id quod nuper
Lilleris mandavi, nempe eum, qui seipsum non laserit, a nemine alio ladi posse : et hoc [quoque] contendit
liber hic, quem ad te nunc misi. Quare illum assidue pervolvas, imo eliam, si per valetudinem licet, reciles.
Liber certe hic secundo loco commemoratus, hic ipse quem tractamus esse videtur, etsi res non omnino
explorata sit.
Idem fere argumentum prosequitur hic liber, quod in præcedenti tractatum vidimus. Agitur de feren-
dis rebus adversis cujuscumque tandem generis sint, exemploque sanctorum Veteris Novique Testamenti
ad eam rem instituuntur Constantinopolitani, qui tunc a scelestis perversisque hominibus vexabantur:
ad eos maxime spectat oratio, qui probos videntes a seditiosis nefariisque vexari, divinam incusarent
providentiam. Atticum vero sibi in successorem a consceleratis cooptatum perstringit, cum ait cap. 20 :
Μηδὲν οὖν σε τούτων σκανδαλιζέτω, μὴ ἱερεὺς νῦν φαῦλος γεγενημένος, καὶ λύκου παντὸς ἀγριώτερον
ἐπιπηδῶν τῇ ἀγέλῃ : Nihil ergo istorum tibi offendiculo sit, non sacerdos nunc depravatus, lupo quovis εα-
vius in gregem insiliens. Hic liber non diu ante obitum a Chrysostomo scriptus est: qua de re
pluribus in Vita ejus.
Interpretatio Latina est Frontonis Ducæi.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΣ
Πρὸς τοὺς σκανδαλισθέντας ἐπὶ ταῖς δυσημερίαις ταῖς γενομέναις, καὶ τῇ τοῦ λαοῦ καὶ πολλῶν ἱερέων
διώξει καὶ διαστροφῇ καὶ περὶ ἀκαταλήπτου, καὶ κατὰ Ἰουδαίων.
-
Ιατρῶν μὲν παῖδες, όταν πυρέττοντάς τινας, ἢ ἔτε
ρόν τι νόσημα νοσοῦντας μέλλωσι θεραπεύειν, αὐτοὺς
πρῶτον ζητοῦσι τοὺς κάμνοντας ἰδεῖν, ὅτι πόρρωθεν
αὐτῶν ὄντες, οὐκ ἂν δύναιντο τὰ παρ' ἑαυτῶν εἰσ-
ενεγκεῖν· τοιοῦτον γὰρ καὶ ἡ τέχνη, καὶ αὐτὴ τῶν
νοσημάτων ἡ φύσις ἐκείνων. Ἡμεῖς δὲ οὐχ ἵνα που
καὶ δεύτερον, ἀλλὰ πάντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκουμένην
σκανδαλιζομένους θεραπεύειν ἐσπουδακότες οὐ δεύ
μεθά τινος τοιούτου. Οὐδὲ γὰρ εἰς οἶκόν τινος τῶν νο
σούντων εἰσελθεῖν αὐτοῦμεν, οὐδ᾽ ἔνθα κατάκεινται
μαθεῖν, ἀλλ' οὐδὲ αὐτοὺς τοὺς ἀῤῥώστους ἰδεῖν ἐπιζη-
τοῦμεν. Οὐκ ὄργανα μεταχειρίζομεν 4, οὐ χρημάτων
* Hac, οὐκ ὄργανα μεταχειρίζομεν, desunt in tribus mss.
Ὅπερ γὰρ ἀρχόμενος εἶπον, εἰς τοῦτο καὶ νῦν καταλύσω τὸν λόγον, ὅτι εἴ τις βλάπτοιτο καὶ ἀδικοῖτο, παρ’ ἑαυτοῦ τοῦτο πάσχει οὐ παρ’ ἑτέρων, κἂν μύριοι οἱ ἀδικοῦντες ὦσιν. Ὡς εἴ γε μὴ παρ’ ἑαυτοῦ τοῦτο πάθοι, οἱ γῆν καὶ θάλατταν οἰκοῦντες ἅπαντες, εἰ ἐπέλθοιεν, οὐδὲ μικρὸν τοῦτον παραβλάψαι δυνήσονται.Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως
479 AD EOS QUI SCANDALIZATI SUNT. LIB. UNUS.
καὶ ἐναγεὶς ἐργασάμενοι θυσίας, καὶ ἕτερα ἀτοπώτερα
μυρία τολμήσαντες. Οὗτοι δὲ ἐν βαρβάρῳ μέσῃ, ἐν που
λεμίᾳ καὶ ἐχθρᾷ γῇ, ἐν οἰκίᾳ τυραννικῇ στρεφόμενοι,
πάσης ἐκείνης τῆς ἐπιμελείας ἐστερημένοι, ἀπαγόμενοι,
καιόμενοι, οὐ μόνον ἐντεῦθεν οὐδὲν παρεβλάβησαν, οὐ
μικρὸν, οὐ μέγα· ἀλλὰ καὶ μειζόνως διέλαμψαν. Ταῦτ'
οὖν εἰδότες, καὶ τὰ τούτοις εοικότα συλλέγοντες ἀπὸ τῶν
θεοπνεύστων καὶ θείων Γραφῶν (πολλὰ γὰρ ἔστιν εὑρεῖν
τοιαῦτα ὑποδείγματα καὶ ἐφ' ἑτέρων διαφόρων προσ-
ώπων), μήτε δυσκολίαν καιρῶν ἢ πραγμάτων, μήτε ἀνάγ-
πην καὶ βίαν, καὶ τυραννίδα τῶν δυναστευόντων νομί-
ζωμεν ἀρχεῖν ἡμῖν εἰς ἀπολογίαν, ἡνίκα ἂν πλημμελῶν
μεν. Ὅπερ καὶ ἀρχόμενος εἶπον, εἰς τοῦτο καὶ νῦν
480
καταλύσω τὸν λόγον, ὅτι εἴ τις βλάπτοιτο καὶ ἀδικοῖτο,
παρ' ἑαυτοῦ πάντως τοῦτο πάσχει, ού παρ' ἑτέρων, καν
μυρίοι οἱ ἀδικοῦντες καὶ ἐπηρεάζοντες ὦσιν.. Ὡς εἰ
γε μὴ παρ' ἑαυτοῦ τοῦτο πάθοι, οἱ γῆν ἅπασαν καὶ
θάλατταν οἰκοῦντες κοινῇ ἅπαντες, εἰ ἐπέλθοιεν, οὐδὲ
μικρὸν τοῦτον παραβλάψαι δυνήσονται τὸν ἐν Κυρίῳ
γρηγοροῦντα καὶ νήφοντα. Νήφωμεν τοίνυν, παρακαλῶ,
καὶ γρηγορῶμεν διὰ παντὸς, καὶ φέρωμεν πάντα γεν
ναίως τὰ λυπηρά, ἵνα τῶν αἰωνίων ἐκείνων καὶ ἀκη-
ράτων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ
ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
ADMONITIO.
παραβλάψαι δυνήσεται· καὶ τοῦτον ἡγωνίσατο τὸν ἀγῶνα ὁ λόγος, ὃν ἀπέσταλκά σου τῇ τιμιότητι νῦν.
Συνεχῶς δὴ οὖν αὐτὸν ἐπέρχου· εἰ δὲ ὑγιαίνοις, καὶ ἐπὶ γλώττης φέρε : id est, Misi ad te id quod nuper
Lilleris mandavi, nempe eum, qui seipsum non laserit, a nemine alio ladi posse : et hoc [quoque] contendit
liber hic, quem ad te nunc misi. Quare illum assidue pervolvas, imo eliam, si per valetudinem licet, reciles.
Liber certe hic secundo loco commemoratus, hic ipse quem tractamus esse videtur, etsi res non omnino
explorata sit.
Idem fere argumentum prosequitur hic liber, quod in præcedenti tractatum vidimus. Agitur de feren-
dis rebus adversis cujuscumque tandem generis sint, exemploque sanctorum Veteris Novique Testamenti
ad eam rem instituuntur Constantinopolitani, qui tunc a scelestis perversisque hominibus vexabantur:
ad eos maxime spectat oratio, qui probos videntes a seditiosis nefariisque vexari, divinam incusarent
providentiam. Atticum vero sibi in successorem a consceleratis cooptatum perstringit, cum ait cap. 20 :
Μηδὲν οὖν σε τούτων σκανδαλιζέτω, μὴ ἱερεὺς νῦν φαῦλος γεγενημένος, καὶ λύκου παντὸς ἀγριώτερον
ἐπιπηδῶν τῇ ἀγέλῃ : Nihil ergo istorum tibi offendiculo sit, non sacerdos nunc depravatus, lupo quovis εα-
vius in gregem insiliens. Hic liber non diu ante obitum a Chrysostomo scriptus est: qua de re
pluribus in Vita ejus.
Interpretatio Latina est Frontonis Ducæi.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΛΟΓΟΣ
Πρὸς τοὺς σκανδαλισθέντας ἐπὶ ταῖς δυσημερίαις ταῖς γενομέναις, καὶ τῇ τοῦ λαοῦ καὶ πολλῶν ἱερέων
διώξει καὶ διαστροφῇ καὶ περὶ ἀκαταλήπτου, καὶ κατὰ Ἰουδαίων.
-
Ιατρῶν μὲν παῖδες, όταν πυρέττοντάς τινας, ἢ ἔτε
ρόν τι νόσημα νοσοῦντας μέλλωσι θεραπεύειν, αὐτοὺς
πρῶτον ζητοῦσι τοὺς κάμνοντας ἰδεῖν, ὅτι πόρρωθεν
αὐτῶν ὄντες, οὐκ ἂν δύναιντο τὰ παρ' ἑαυτῶν εἰσ-
ενεγκεῖν· τοιοῦτον γὰρ καὶ ἡ τέχνη, καὶ αὐτὴ τῶν
νοσημάτων ἡ φύσις ἐκείνων. Ἡμεῖς δὲ οὐχ ἵνα που
καὶ δεύτερον, ἀλλὰ πάντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκουμένην
σκανδαλιζομένους θεραπεύειν ἐσπουδακότες οὐ δεύ
μεθά τινος τοιούτου. Οὐδὲ γὰρ εἰς οἶκόν τινος τῶν νο
σούντων εἰσελθεῖν αὐτοῦμεν, οὐδ᾽ ἔνθα κατάκεινται
μαθεῖν, ἀλλ' οὐδὲ αὐτοὺς τοὺς ἀῤῥώστους ἰδεῖν ἐπιζη-
τοῦμεν. Οὐκ ὄργανα μεταχειρίζομεν 4, οὐ χρημάτων
* Hac, οὐκ ὄργανα μεταχειρίζομεν, desunt in tribus mss.
Continue reading PG 52: Epistolae ad Olympiadem →≣ entire volume