PG 55John Chrysostom
Exposition of Psalm 77
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (89% of openings; remainder still OCR), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 711–712page 1 of 9

1. Intellectus Asaph. 1. Brevis est inscriptio: totus quippe Psalmus in texenda longa prophetia versatur. Quod autem ideo Intellectus inscribatur, ut quæ Judæis ob stultitiam suam accidere mala caveamus, docet initium: Atten dite, popule meus, legem meam: inclinate aurem ve stram in verba oris mei. Vides quantain prophetæ dignitatem adscribat Spiritus sanctus ut nos per pro phetiam commonefacial? Populum quippe Dei popu lum suum dicit, et legem Dei, legem suam: quia prudentium fidorumque domesticorum possessiones heri esse videntur, ob suum erga heros affectum; ita ut Deus Moysi dicat: Prævaricatus est populus tuus, quem eduxisti ex Ægypto (Exod. 32. 7). Quid est autem, Attendite in legem meam? Ne contemptinı at tingite, accurate scrutamini, et tunc aurem ad audien dum inclinate. Nam qui perfunctorie legem Dei audit, illam aut superfluam aut onerosam existimat, ideoque audire nequit: qui autem serio meditatur, is sentit ejus juguni suave, et onus leve esse, auremque suam inclinal ad verba prophetiæ, id est, totam illis pro phetiam tradit, amori quem erga illa habet, Spiritum, à quo omnia perficiuntur, adjiciens. 2. Aperiam in parabolis os meum, loquar problemata ab initio. 5. Quæcumque audivimus et cognovimus ea, et patres no stri narraverunt nobis. Etsi, inquit, priscorum tempo rum parabolas, et problemata antiqua narraturus sim, attamen hæc loquens fide dignus sum; id enim au ditu accepi ac didici: neque vero patres nostri car males, sed sacerdotes et propheta illa tradiderunt. Pulchre autem non se solum audire vel nosse, cum pluribus significat cum ait: Quæcumque audivi mus et cognovimus ea: quia communis omnibus hire cognitio, cuncti prophetas audierant. Parabolas et problemata dicit, quoniam historiæ doctrinam admi scet, quod parabolarum et problematum in divinis ut Scripturis proprium est, in his se os aperire ait, et nos idipsum imitemur, Deo semper labiorum tam quam fructuum primitias offerentes; nec linguam ad quidquam aliud moventes priusquam ea loquuta fue rit quæ ad ejus placitum concinnata sunt. Ad hæc dicere possis prophetain assumere Domini personam ipsius populus est humanum genus: ejus lex, antiqua illa præcepta. De illo Matthæus ait: Ut implerelur quod dictum est per prophetam dicentem: Aperiam in parabolis os meum, eructabo abscondita a constitu tione mundi (Matth. 13. 35). Quid vero nunc adjicit? Quæcumque audivimus et cognovimus ea, et patres no stri narraverunt nobis. Hæc humano generi compe fint: ut autem ostendat ea quæ a se traduntur esse prophetarum dictis similia et consona: 4. Non sunt occultata, inquit, a filiis eorum in generatione altera. Narrantes laudes Domini, et potentias ejus, et mirabilia ejus quæ fecit. Quinam vero sunt de quibus supra di cebant, Patres nostri narraverunt nobis?**** (a) sed 2. Non sunt occultata a filiis corum in generatione altera. Generationem alteram vocat gentes, de qua alibi quoque dicit: Annuntiabitur Domino generatio ventura (Psal. 21. 32). lidem autem ipsi vere Israelis ¡lii sunt, utpote qui ab illis veram erga Deum pieta tem et religionem hereditate acceperint: quamobrem Paulus dicit: Quorum adoptio filiorum, el cultus, et testamentum, et legislatio, et quorum patres (Rom. 9. 4). Hi itaque nobis ut Domini filiis laudes annuntia verunt. Neque enim sciremus quo pacto Deum lau dare par esset, nisi prophetæ nos ante docuissent hæc (a) Quæ sequuntur in Græco et numerum 1 claudunt, mutihora sunt quam ut converti possint. dicere: Benedicite, omnia opera Domini, Domino (Dan. 3. 57); et rursus, Laudate Dominum de cælis (Ps. 148. 1); iterumque, Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Se baoth (Isai. 6. 3), et quæcumque his similia. Ab iis potentias Dei, et mirabilia quæ fecit didicimus; po tentias, quas contra Pharaonem fortasse, vel contra Nabuchodonosorem, vel contra gigantes et alios bu jusmodi exhibuit; mirabilia autem quæ cum Jobo fecit, cum Davide, cum Daniele, cum tribus pueris, aliis que qui in tentationibus coronati sunt. 5. Et suscitaril testimonium in Jacob. Quale, aut quando? Cum lucta batur cum illo Deus in torrente Jaboc. Palam quippe est, Deum in forma bominis luctatum fuisse, et ab iilo se victum esse his testificatur verbis: Dimitte me, quia ascendit aurora; cui respondit Jacob: Non dimittam te nisi benedixeris mihi (Gen. 32. 26). Illud itaque mi raculum testimonium est, quod et Christus sui secun dum carnem divini adventus monimentum posuit. Et legem posuit in Israel. Quæcumque mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis. Ideo in Israel, inquit, legem posuit, etiamsi sciret eos legem transgressuros et violaturos esse, ut filiis suis, quos esse diximus cos qui ex gentibus converterentur, nota faceret que cumque patribus nostris mandavit. Nostri itaque causa Judæorum populus legem accipit: nos quippe legem secundum spiritum et ut scopus est legislatori obser vamus id quod clarius indicant ea quæ sequuntur 6. Ut cognoscat generatio altera. Qualis illa? Filii qui nascentur. Viden' eum de gentibus dicere? Nondum enim ille nata erant ad veram religionem: sed per baptismum nascituræ erant: quamobrem filii nasci turi jure appellantur, etiamsi lapsi essent propter idololatriam. Bene igitur prædicit earum per fidem in Christum resurrectionem: Et resurgent, et annuntia bunt ea filiis suis: 7. ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandula ejus exqui rant. Hæc enim vera est Dei scientia, ut aliis illam cognitionem tradant, et præceptorum disciplina sibi filios pariant, quod utique fecerunt ii, qui in Christum crediderunt. Nemini quippe invident veræ erga Deum religionis notitiam: nec qui prius crediderunt, aliis viam occludere volunt; sed profitentur se spem in Deo habere, et non oblivisci operum ejus, et mandala ejus exquirere. Hæc quippe omnibus tum domesticis tum alienis quotidie ab Ecclesia prædicantur: in qua Paulus omnibus cujusque sexus clamat: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in robis (Gal. 4. 19). Non perinde autem faciebant scribæ et Pharisæi, qui clavem scientiæ acceperant, et nemini concedebant intrare: id enim Dominus, ip-os mise ros prædicans, declaravit, ut etiam in sequentibus dicitur 8. Ne fiunt sicut patres eorum (Luc. 41. 52). Quia enim gentes ex Israele ortos jure sibi patres adscribebant, eo quod Christus natus esset ex illis quorum quidam probi, ut prophetæ, veri sacerdotes, et quotquot legem accurate servabant; improbi rar sus quotquot hanc dignitatem falso circumferebant; quoniam inproborum et prævaricatorum mentionen facturus erat, necessario postquam patres memoravil, de quibus nunc mentionem faciat subjicit: Generato prava et exasperans: generatio quæ non direxit suum, et non fidus habitus est cum Deo spiritus ejus. Etenim lingua tantum omnes fidem profitebantur, sal non toto corde, nec puro spiritu: quamobrem pravi erant et exacerbantes, et cor suum non direxerunt ad Deum, qui non ea quæ ex labiis, sed ea qua: ex anima affectu prodeunt vult accipere. Quos ne imitemur, lex ab illis neglecta nobis ad spiritualem recordationem et ad correctionem data est. 9. Filii Ephraim imam dentes et mittentes arcubus, conversi suni în die belli. 10. Non custodierunt testamentum Dei, et in lege ejst

col. 713–714page 2 of 9
Psalmus LXXVII
PG 55:713σοι, Ἐφραίμ, τί ποιήσω σοι, Μαναστῇ; τί ποιήσω τοι, Ιούδα; Ἰούδαν μὲν τὰς δύο φυλὰς καλῶν, ὧν 5 οἶκος τοῦ Ἰούδα ἐβασίλευεν· Ἐφραὶμ αὖθις τὰς δέκα ἐπειδήπερ ἡ φυλὴ τοῦ Ἐφραὶ τὴν τούτων βασιλείαν ἐκέκτητο. Οὗτοι τοίνυν Εντείνοντες καὶ βάλλοντες τύξοις· ἦν γὰρ αὐτοῖς θεοσεβείας όργανα. Ἐστράφησαν ὅμως εἰς φυγήν, εὔδηλον ἐν ἡμέρᾳ τοῦ νοητοῦ πολέμου, νῶτα τοῖς ἐχθροῖς δεδωκότες τοῖς δαίμοσι. Τί δὲ αὐτοὺς εἰς φυγὴν τραπῆναι καὶ νῶτα δοῦναι τοῖς ἐχθροῖς παρ εσκεύασε; Το μή φυλάξαι τὴν διαθήκην τοῦ Θεοῦ, μηδ' ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ πορευθῆναι. Καὶ πότε τοῦτο ὑπέστησαν; Ηνίκα δύο δαμάλεις χωνευτάς προσεκύνησαν. "Οθεν αὐτοῖς τὰ ἑξῆς τραγῳδῶν ἐπήγαγε· Καὶ ἐπελάθοντο τῶν εὐεργεσιῶν αὐτοῦ, καὶ τῶν θαυμασίων αὐτοῦ, ὧν ἔδειξεν αὐτοῖς, ἐναντίον τῶν πατέρων αὐτῶν· ὁ ἐποίησε θαυμάσια ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἐν πεδίῳ Τάνεως. γ. Ἐν ὀλίγοις ὅλα τὰ κατὰ τὴν Αἴγυπτον ἐμνημόνευσε θαύματα, ὧν αὐτοῖς ὀνειδίζει λήθην. Οὐ γὰρ ἂν τὸν εὐ εργέτην κατέλιπον, εἰ μὴ διὰ μέγεθος ἀγνωμοσύνης τας εὐεργεσίας ἀπὸ τῆς μνήμης ἐξέβαλον, καὶ τὰ θαυμάσια ὧν τοὺς πατέρας ἐκτήσαντο μάρτυρας, αὐταῖς τὰ ση μεῖα παραλαβόντες ταῖς ὄψεσιν, ἅπερ ἐν τῷ πεδίῳ Τάνεως γεγενῆσθαι παρέθετο· ἐπειδὴ ταύτην ο Φαραώ πάντως ὡς ἀρχαιοτέραν οἰκῶν ὑπῆρχεν καὶ μείζονα· ὅτι δὲ ἀρχαιοτέρα ἡ Τάνις, ἡ θεία δηλοῖ Γραφή. Βουληθεὶς γὰρ τῆς Χεβρὼν τὸ λίαν ἀρχαῖον προσμαρτυρῆσαι, πρὸς τὴν Τάνιν ἐποιεῖτο τὴν σύγκρισιν· λέγει δὲ οὕτως· Η δὲ Χεβρών, ᾠκοδομήθη πρὸ τοῦ Τάνιν ἐν Αἰγύπτῳ οικοδομηθῆναι, ήγουν τὰ τοῦ Φαραὼ βασίλεια. Διέρρηξε θάλασσαν, καὶ διήγαγεν αὐτούς· παρέστησεν ὕδατα ὡσεὶ ἀσκόν. Πολλὴν ἐνταῦθα τοῦ θαυματουργοῦντος παρέστησε δύναμιν· ἔτι τὴν θάλασσαν πρὸς τὴν τοῦ λαοῦ πάροδον πειρῶ.... δεό.... ο εχέρσωσεν ὅμως, ἀλλ' ὡς οἱ κείου στοιχείου φειδόμενος, εἰς δύο ταύτην ἐμέρισε. Τούτο γάρ ἐστι τὸ, Διέρρηξεν. Εἶτα κυρτώσας καθάπερ ἀσκὸν, ἑκάτερον χείλος του μερισθέντος ὕδατος, γῆν ἐν μέσῳ.... τῆς θαλάσσης γυμνωθείσης ἔδωκε τοῖς ὁδεύουσι διόπερ τοῦ λαοῦ περαιωθέντος, εἰς τὴν ἑαυτῆς χώραν ἐπαφήκε [] τὴν θάλασσαν. Καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας, καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός. Θεωρεῖς τῆς τοῦ θαυματουργοῦντος προνοίας τὸ μέγεθος; Ἐπειδὴ γὰρ σημείου πρὸς τὴν ὁδὸν ἐρήμην οὖσαν καὶ παρ' αὐτῶν ἀγνοουμένην ἔχρηζον, οὐ τῆς χρείας μόνης, ἀλλὰ καὶ τῆς ὠφελείας ἐπεμελήθη τούτων οἱ τὸ σημεῖον ἐδέχοντο. Διόπερ αὐτοῖς νεφέλην μὲν ἐν ἡμέρα παρέσχεν, ἀπὸ τοῦ ἡλιακοῦ σκιάζουσαν καύσωνος στυλον δὲ πυρὸς ἐν νυκτί, πρὸς τῷ φωτὶ καὶ θέρμην (ὑγροτέρα γὰρ ἡ νύξ καὶ ψυχροτέρα) παρέχοντα. Ώστε καὶ ἡμεῖς ὅταν Θεοῦ ὁδηγοῦντος οδεύωμεν, καύσωνος μὲν ἡδονῶν ἐπελθόντος, τὴν νεφέλην τῆς μετανοίας.... ομεν ψυγείσης δὲ τῆς ἀγάπης, τῷ ζήλῳ ταύτην καθάπερ στύλῳ πυρός,..... εν.... τες, ἀνάπτειν δυνησόμεθα. Διέρρηξε πέτραν ἐν ἐρήμῳ, καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς ὡς ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ. Καὶ ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ πέτρας, καὶ κατήγει γεν ὡς ποταμοὺς ὕδατα. Τάχα πού τινες δοκοῦσιν, ὅτι δις τὸ αὐτὸ σημεῖον ὁ προφήτης ἐξέθετο· ἔχει δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλὰ δεύτερον αὐτοῖς τὸ ὕδωρ ἐκ πέτρας ὁ Μωϋσῆς ἐξήγαγεν, ἅπαξ μὲν ἐν τῇ ἐρήμῳ Χωρήβ, τὸ δὲ δεύτερον ἐν Κάδης, ἔνθα Μαριὰμ ἐτάφη τελευτήσασα· εἰς πλη σμονὴν δὲ ἑκάτερον, ὥστε τὸ, Ἐν ἀβύσσῳ πολλῇ, λέ γεσθαι· ἐπειδὴ οὐχὶ ποταμῷ, ἀλλὰ πολλοῖς διὰ τὸ πλῆθος ἦν ἱκανὸν τὸ ὕδωρ παραβάλλεσθαι. Τοῦτο γὰρ ἦν σύστασις, ὅτι πρὸς ἀλήθειαν, οὐχὶ δὲ φαντασίαν αὐτοῖς ἐγε γόνει τὰ θαύματα. Καὶ προσέθεντο ἔτι τοῦ ἁμαρτά γειν αὐτῷ. Δεινὴν κατηγορίαν τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων ἐξέθετο, ὅτι τηλικαύτα δεχόμενοι θαύματα, δέον τῶν ἀρχαίων ἁμαρτημάτων ἀπέχεσθαι, ἕτερα ὅμως ἐκεί νοις προσέθηκαν, οὐχ ἁπλῶς ἁμαρτάνοντες, ἀλλ᾽ Αὐτῷ, τουτέστιν εἰς αὐτὸν πλημμελοῦντες τὸν τὰ σημεῖα παρέχοντα· διόπερ ἐπήγαγεν Παρεπίκραναν τὸν Ὕψιστον ἐν ἀνύδρω. Πως παρεπίκραναν; Οὐ διψή. σαντες, οὐδὲ ὕδωρ αἰτήσαντες, ἀλλὰ φαυλίζοντες καὶ λοιδοροῦντες τὸν παρέχοντα. "Οθεν οἱ τῶν θαυμάτων χώροι, ὁ μὲν ὕδωρ ἀντιλογίας, ὁ δὲ πειρασμὸς ἐλέγετο καὶ λοιδόρησις, διὰ τὸ πειράζειν αὐτοὺς Κύριον λέγοντας, Εἰ ἔστι Κύριος ἐν ἡμῖν, ἢ οὔ; Τοῦτο γὰρ αὐτῇ λέξει Μωϋσῆς ὁ νομοθέτης εξέθετο. Τούτοις σαφῶς ἔοικε τὰ ἐχόμενα· καὶ ἐξεπείρασαν τὸν Θεὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, τοῦ αἰτῆσαι βρώματα ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν. ΤΗ θεωρεῖς ὅτι τὸν Θεὸν ἐπείραζον, εἰ δύναται χορηγήται κατὰ τὴν ἔρημον βρώματα· ὥστε ἀπὸ κακίας, οὐχὶ δὲ ἐξ ἐνδείας ὑπῆρχε τοσοῦτον ἡ αἴτησις· τοιγαροῦν οὐδὲ ἁπλῶς, Βρώματα, ἀλλὰ, ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν, τουτέστι κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἡδονὰς καὶ τὰς τῆς ψυχῆς ἐπιθυμίας, βούλοντα περὶ σικύων καὶ πεπόνων καὶ κρομμύων ὡς σπανιζόντων γογγύζοντες. Καὶ κατελάλησαν τοῦ Θεοῦ, καὶ εἶπον. Δεινὸν μὲν καὶ τοῦ τυχόντος καταλαλεῖν· διόπερ φησὶν ὁ Δαυΐδ· Τὸν καταλαλοῦντα λάθρᾳ τοῦ πλησίον αὐτ τοῦ, τοῦτον ἐξεδίωκον· δεινότερον δὲ δεσπότου τις μωρία γὰρ τὸν καταλαλοῦντα διαδέχεται· ἀλλὰ Θεοῦ δεινότατον, ἐπειδὴ καὶ πατὴρ ἡμῖν καὶ δεσπότης και τροφεὺς ὁ Θεὸς, καὶ πᾶν ὅπερ ἂν εἴποις εὐεργεσίας ἢ δυναστείας, ἐχόμενος. Δεῖ τοίνυν ἢ φόβῳ τῆς αὐτοῦ δυναστείας, ἢ ἀγάπῃ τῆς παρ' αὐτοῦ εὐεργεσίας, τῆς εἰς αὐτὸν λοιδορίας ἀπέχεσθαι. Τί δὲ ὅμως κατελάλουν; Μὴ δυνήσεται ὁ Θεὸς ἑτοιμάσαι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ; Επεὶ ἐπάταξε πέτραν, καὶ ἐῤῥύησαν ὕδατα, καὶ χείμαρροι κατεκλύσθησαν· μὴ καὶ ἄρτον δύναται δοῦναι, ἢ ἑτοιμάσαι τράπεζαν τῷ λαῷ αὐτοῦ; Χα λεπὴ τῶν βλασφήμων ἄρα καὶ παρανόμων ή τύφλωσις. ἀφ᾽ ὧν γὰρ ἔδει μεγάλα παρὰ Θεοῦ στοχάζεσθαι, καὶ θαῤῥεῖν ὅτι πάντα δύναται, ἀδυνατεῖ δὲ αὐτῷ οὐδὲν, ἐκ τούτων τὰ περὶ αὐτοῦ ἀπαγορεύουσι, μονονουχί καὶ ταῦτα λέγοντες· εἰ καὶ ὕδωρ ἐχορήγησεν, ἀλλὰ τροφὴν χορηγῆσαι οὐ δύναται, ὡς κάμνοντος αὐτοῦ ἐπὶ τῷ θαυματουργεῖν, καὶ τὴν φιλοτιμίαν τοῖς προλαβοῦσι σημεία δαπανήσαντος· ἐφ᾽ οἷς εἰκότως κινεῖται· δηλοῖ δὲ τὰ επόμενα. Διὰ τοῦτο ἤκουσε Κύριος καὶ ἀνεβάλετο τουτέστι, Πρὸς ὀργὴν ἐκινήθη· οὕτω γὰρ Θεοδοτίων καὶ οἱ τὴν πέμπτην ἐκδεδώκασι. δ. Διὰ τί δὲ τὴν ἀναβολὴν ἐπὶ τῆς ὀργῆς ἐξέλαβον [] ἑκάτεροι; Οὐ μάτην γὰρ τοῦτο, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ συμβαίνει ὡς τὰ πολλὰ τοῖς ὑπὸ θυμοῦ κεκινημένοις ἀναβάλλεσθαι την στολήν, ἐπειγομένοις ὥσπερ εἰς ἐκδίκησιν· σύνηθες δὲ τοῖς προφήταις περιτιθέναι τῷ Θεῷ τὰ ἀνθρώπινα σχήματα, ἵνα ταύτας τὸ ποιὸν ἑκάστης ἐνεργείας ἧσπερ ἐνεργεῖ δείξωσιν. Ὅτι δὲ ἀναβολὴν ἐνταῦθα τὴν κίνησιν τῆς ὀργῆς τὴν ταχεῖαν ἐκάλεσεν, ἄκουε τὰ ἐπό μενα. Καὶ πῦρ ἀνήφθη ἐν Ἰακώβ, καὶ ὀργὴ ἀνέβη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ. Ὡς γὰρ ὀργισθέντος Θεοῦ, πῦρ κατὰ τῶν παρασκευασάντων τὴν ὀργὴν ἐξῆλθεν εἰς ἐκδίκησιν. Αἰτία δὲ τίς; Ὅτι οὐκ ἐπίστευσαν ἐν τῷ Θεῷ, οὐδὲ ἤλπι σαν ἐπὶ τὸ σωτήριον αὐτοῦ. Παροξύνεται γὰρ ὁ Θεὸς ἀπιστούμενος, ἐπειδὴ πᾶς ἀπιστῶν Θεῷ, οὐδὲ κρίσιν προσ δέχεται, ἀλλὰ καὶ φαυλίζει τὸν αὐτοῦ νόμον· εἰ δὲ τὸν θεῖον, πολὺ μᾶλλον τὸν ἀνθρώπινον· καὶ σύγχυσιν ἐν τεῦθεν ἡ καθ' ἡμᾶς πολιτεία ὑφίσταται. Τί γὰρ μὴ ὀκνή σουσιν εἰπεῖν οἱ μὴ πιστεύοντες εἰς τὸν Θεόν, μηδὲ εἰς τὴν παρ' αὐτοῦ σωτηρίαν ἐλπίζοντες; Ὁμοῦ δὲ αὐτοὺς διαβάλει, ὡς μὴ μόνον εἰς τὸν Πατέρα ἀπιστοῦντας, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸν Υἱὸν ἀπιστήσαντας. Διό φησιν· Οὐδὲ ἤλπι σαν ἐπὶ τὸ σωτήριον αὐτοῦ· τὸν Χριστὸν λέγων, όνπερ σωτήριον πολλοὶ μὲν τῶν προφητῶν, σαφῶς δὲ καὶ Συ μεὼν λαβὼν ἐν ταῖς ἀγκάλαις ὠνόμασε. Καὶ ἐνετείλατο νεφέλαις ὑπεράνωθεν, καὶ θύρας οὐρανοῦ ἀνέφξει. Νεφέλας ὑπεράνωθεν τὰς ἐν ὕψει λέγει· διόπερ αὐτά καὶ θύρας οὐρανοῦ, ὡς προβεβλημένας τοῦ οὐρανοῦ, προσηγόρευσεν· εἰσὶ γὰρ τίνες τῶν νεφελῶν περίγειο, ὥστε καὶ τῶν ὀρέων αὐτὰς κατωτέρας εὑρίσκεσθαι. Και Εβρεξεν αὐτοῖς μάννα φαγεῖν, καὶ ἄρτον οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς. Αρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος, επισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν. Με ποτε γὰρ δι' ἀδυναμίαν τοῦ πληρῶσαι τὴν αἴτησιν τὸν Θεὸν ὀργισθῆναι νομίσωσι, τὴν μὲν βλασφήμων καὶ οὐκ αιτούντων, πῶς δεῖ πρεσβεύεσθαι παρὰ Θεοῦ, πῦρ ἐν αὐτοῖς ἀνάψας ἐπήγαγεν, ὥστε καὶ τὸ χωρίον ἐμπυρισμὸν, πολλῆς ἐν αὐτῷ τοῦ λαοῦ μοίρας εμπρησθείσης, ονομάζεσθαι. Μετὰ δὲ τοῦτο τὰ αἰτηθέντα έδωκεν. "Αρτον γε μὴν οὐρανοῦ καὶ ἄρτον ἀγγέλων τὸ μάννα καλεί, ἐπειδήπερ οὐ χερσὶν ἀνθρωπίναις παρεσκεύαστο οὐρανοῦ δὲ, ἔνθα τῶν ἀγγέλων ὁ χορός, ἐφέρετο. Επι σιτισμὸν γὰρ αὐτοῖς ποῖον εἰς πλησμονὴν ἀπέστειλεν, ἔχει σαφῶς τὰ ἑπόμενα· Ἀπῆρε νότον ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ λίβα. Καὶ ἔβρεξεν· ἐπ' αὐτοὺς ὡσεὶ χνοῦν σάρκας, καὶ ὡσεὶ ἄμμον θαλασσῶν πετεινὰ πτερωτά. Ετοιμα τῷ Θεῷ τὰ ἀγα θά· καιρῷ δὲ ὅμως παρ' αὐτῷ τῷ δέοντι φυλαττόμενα, Οθεν τὸν τῶν Ἰουδαίων λαὸν κορῆσαι βουλόμενος, οὐ κοινήν τινα (1 καινήν τινα) δημιουργίαν παρήγαγε νότον (ε ο
col. 715–716page 3 of 9

gantium quo pacto apud Deum negotiari oporteat, ignem in eos urentem immisit, ita ut locus Incendium vocaretur, quod in eo magna populi pars igne con sumpta esset (Num. 11. 3). Postea vero quæ petie rant dedit. Panem cæli et panem angelorum manna vocat, quia non humanis apparatus erat manibus de cælo autem, ubi angelorum chorus erat, dela psus est. Commeatum porro qualem ad usque saturi tatem: demiserit, clare enuntiant ea quæ sequuntur 26. Abstulit austrum de cælo, et induxit in virtute sua africum. 27. Et pluit super eos sicut pulverem canes, et sicut arenam maris volatilia pennata. Parata sunt apud Deum bona: sed tamen ea ad opportunum tem pus ab eo servantur. Quamobrem cum Judaicum po pulum satiare vellet, non novum opificium produxit, cum austrum et africum commovit. Hi namque in a stuosioribus regionibus flare solent, ubi summus Opifex coturnicum copiam adesse curavit, et velut ex paratis thesauris scopum implevit. Nos autem ne hyperbolice a propheta dictum fuisse putemus, Pluit sicut pulverem carnes, et sicut arenam maris volatilia pennata. Infinita quippe sunt nobisque ignota Dei opi ficia. Tanta itaque fuit volucrum multitudo, ut non filis aut retibus aut machinis aliis, sed manibus ad paratam facilemque venationem opus esset, ut sequentia plane declarant. 28. Et ceciderunt in medio castrorum eorum, circa tabernacula eorum. 29. Et manducaverunt, et satu rati sunt nimis. Cogites ergo velim tam numerosam multitudinem, tam voracem, satiatam non ad unum dumtaxat diem, sed ad triginta, ut discere possis, si Mosis historiam in libro Numerorum percurras (Num. 11. 19. 20. 32). Et desiderium eorum attulit eis: 50. non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc esca eorum erat in ore ipsorum, 31. et ira Dei ascendit super eos. Et occidit plures eorum, et electos Israel impedivit. Nen trustra ergo Deus multas ex petitionibus no-tris aliud in tempus differt, sed ad utilitatem nostram, quia plurima concupiscenti.e hominibus noxia sunt, quas tamen plurimis peccatoribus concedit iratus. Ecqua de causa concedit? Ne ipsum, ut jam diximus, quasi imbecillum arguant. Quibus concessis eos supplicio afficit, ut nos absterreat, ne vim inferamus Deo illi citis petitionibus. Judæorum itaque concupiscentiam ciborum explevit: et cum adhuc ederent, iram indu xit, occiditque pingues eorum, scilicet obesos, et impedivit electos, non virtute præstantiores, sed in nequitia electos: sunt cuim etiam in nequitia eximii. 32. In omnibus his peccaverunt adhuc, et non credide runt in mirabilibus ejus. 55. Et defecerunt in vanitate dies eorum, et anni eorum cum festinatione. 5. Miratur propheta Judæorum inobsequentiam et cordis duritiem, quia non solum cum beneficio affi cerentur, sed etiam cum castigarentur, impudenter perseverabant, et peccabant adhuc; id est, peccata peccatis addebant. Ita vero se gerebant quia mira bilibus Dei non credebant; id est, nec persuasionein nec fidem habebant. Miracula enim et signa casu, ut mos est impiis, contingere putabant. Ideo dies eorum cum festinatione defecerunt: defectionem autem, non pancitatem temporis, sed virtutum inopiam dicit. Quisquis enim virtutem non sectatur, quantumvis an nosus fuerit, tamen dierum defectu, id est, immatura morte obit, cum non eos fructus tulerit, quorum cansa in humanam ingressus est vitam. Quapropter Scriptura Abrahamum et Jobum plenos dierum vocat, etiamsi multi alii pluribus vixerint annis (Gen. 25. 8. Jub 42. 16). 34. Cum occideret eos, tunc quærebant cum, et convertebantur et diluculo veniebant ad Deum, 35. Et recordati sunt quia Deus adjutor eorum est, el Deus altissimus redemptor eorum est. Vere laudandum bonumque est semper meminisse Dei: ita ut etiam in recte factis, ejus invocemus præsidium. Nam si nos ejus recordemur cum prospere agimus, et ipse dum in ærumnis versamur nostri meminerit. Cum quidam autem inviti atque flagellati eum requirunt, illud non est ex animo requirere, sed ex necessitate confiter ipsos Deum adjutorem et redemptorem habere. Illud vero proprium est ingratis et nequissimis domesticis, quibus dominus vi extortam confessionem videns, gratiam non habebit. Multo magis Deus: non ignorat enim pravorum et fallacium hominum simulationem, quam sequentia clare commemorant. 36. Et dilexe runt eum in ore suo, et lingua sua mentiti sunt ei. 37. Cor autem eorum non erat rectum cum eo, nec fideles habiti sunt in testamento ejus. Ilis similibus Judaros carpit Isaias Populus hic labiis me amal, cor autem eorum longe distal a me (Isai, 29. 13). Quomodo autem illud deprehenditur? Multos certe hodieque inveni mus, qui sola lingua religiosi sunt; dum, ut ait pro pheta, Non fideles habiti sunt in testamento ejus. Cum enim Dei mandatis non credant, comprobantur nul lum habere erga mandantem bonum affectum, nullam conscientiam; de quibus Paulus dicebat, Deum se confitentur nosse, operibus autem negant (Tit. 1. 16). 38. Ipse autem est misericors, et propitius erit peccatis eorum, et non disperdet. Et abundabit ut avertat iram suam, et non accendet omnem iram suam. Propitius erēt, quandonam? Futurum indicans, Christi incarnationem plane designavit, quia ipsum Pater propitiationem peccatis nostris misit: qui usque adeo misericors est, ut primam prædicationem hominibus posuerit pœni tentiam cum autém interitu dignum reperisset Ju daicum populum, non disperdidit. Non enim in finem delevit semen autem eis dimisit et reliquias, apo stolos, qui ex eorum numero crediderant. De quibus Isaias dicebat: Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi Gomorrha similes facti essemus (Isai. 1. 9). Multiplicavit itaque misericordiam suam, et ideo avertit iram suam. Quo modo avertit? Omnem iram suam non accendit. Par tem arcendit et contra templum veteremque civitatem induxit; si totam accendisset, cum templo populus periisset, et cum urbe, ut in Sodomis, etiam regio corrupta fuisset. 39. Et recordatus est quia caro suni, spiritus vadens, et non rediens. Quomodo Deus aut naturæ aut infirmitatis nostræ rationem obliviscatur? Verum de Filio propter nos incarnato hæc dicuntur, qui non modo ut Opifex nostra cognovit; sed etiam incarnatus, ipsa experientia infirmitatem nostram didicit; ita ut Paulus de illo dicat: Etsi Filins esset, per ea quæ passus est, didicit obedientiam (Hebr. 5. 8); et rursus, In quo passus est ipse tentatus, potest ten talis opem ferre (Hebr. 2. 18). Quia igitur Verbum caro factum est (Joan. 4. 44), recordatus est quoniam caro sumus; id est, experientia cognovit infirmitatem carnis nostræ. Carnem autem vocat totum hominem. Ideoque id protulit, Spiritus vadens, et non rediens. Non enim in præsentem vitam redimus. Quapropter vigilare oportet, dum in via incedimus, in quam re verti nullo modo possumus. 40. Quoties exacerbarerun eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso? 41. Et eonversi sunt, et tentaverunt Deum, et Sanctum Israel exacerbaverunt. Miratur ingentem Judaicam nequitiam illiusque modum, quod non solum sæpe Deum exacerbaverint, sed etiam in deserto, ubi magis compungi et ad cælum respicere par erat, nemine illos, ut contingit in civitatibus, decipiente aut in escante; sed etiam In inaquoso in iram concitaverunt, arroganter agentes ubi par erat eos, utpote sitībun des, humiles esse. Deinde conversi, non ad justitiam; sed ad aliam nequitiam Deum tentantes divertebant (amentium porro erat eum tentare qui omnia novit), et Sanctum Israel exacerbantes Christum indicat de quo Isaias dicebat: Cui me assimilastis, et exallabor? dicit Sanctus (Isai. 40. 25); crucem pra nuntians: sic enim etiam Christus illam significavit. 6. Cur autem in deserto non mode Deum exacerba verunt, scilicet Patrem, sed etiani Sanctum Israel ad iram provocaverunt, nempe Filium? Quoniam petra nimirum Christus illos sequebatur, non credebant au tem ipsum ex petra aquani sibi educere et suppeditare posse; ita ut Moyses diceret: Audite me, increduli, num ex huc petra aquam vobis educemus (Num. 20. 10)? Quapropter indignatus adversus illos Deus dicebat

col. 717–718page 4 of 9
PG 55:717οὐκ ἐπειδὴ τὸν Πατέρα τῆς τότε θαυματουργίας χωρίζο, μεν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ πάντα ὅσα ὁ Πατὴρ ἐργάζεται, καὶ ὁ Υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ. Πλὴν ὅτι σημεία τὰ κατὰ φύσιν λέγει, οἷον τὴν ἀκρίδα (φύσις γὰρ αὐτῇ λυμαίνεσθαι τοὺς καρ τοὺς), θαύματα δὲ τὰ ὑπὲρ φύσιν, οἷον ὑπῆρχεν ὁ βα τραχος· οὐδὲ γὰρ φύσις αὐτῷ ἔξω τῶν ὑδάτων ἐπιτρέχειν καὶ βόσκεσθαι. Τὸ αὐτὸ καὶ χάλαζα ή κεκραμένη πυρὶ, καὶ ὁ ποταμὸς εἰς αἷμα τραπείς· παρὰ φύσιν γὰρ ἑκάτερον τούτων σημεῖον ἐτύγχανε. Καὶ μετέστρεψεν εἰς αἷμα τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν, καὶ τὰ ὀμβρήματα αὐτῶν, ὅπως μὴ πίωσιν. Ομβρήματα λέγει τὰ τῶν ὑετῶν ὕδατα, ἐπειδὴ πᾶν ὕδωρ οὐ μόνον τὸ ἐν πηγαῖς καὶ ποταμοῖς, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐν τοῖς ξύλοις, καὶ τὸ ἐν τοῖς λίθοις, ὁ Μωϋσῆς εἰς αἷμα, προστάξαντος τοῦ Θεοῦ, μετά εβέβληκεν· ὥστε μὴ μερικὴν ἐξουσίαν τὸν Θεὸν νομι σθῆναι, τὸν παρὰ τῶν Εβραίων προσκυνούμενον, πάνω των δὲ ποιητὴν τῶν στοιχείων καὶ ἄρχοντα. Ἑλλήνων γὰρ παῖδες τοῖς αὐτῶν θεοῖς μερικάς τινας εξουσίας προσγράφουσι. Τούτου χάριν πᾶσαν ἐφεξῆς τὴν δημιουργίαν ἐπέρχεται, ὡς μαρτυρῆσαι τὰ ἑπόμενα [] δύο καται. Εξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς κυνόμυιαν, καὶ κατ έφαγεν αὐτοὺς, καὶ βάτραχον, καὶ διέφθειρεν αὐτούς. Καὶ ἔδωκε τῇ ἐρυσίβῃ τοὺς καρποὺς αὐτῶν, καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν τῇ ἀκρίδι. Απέκτεινεν ἐν χαλάζῃ τὴν ἄμπελον αὐτῶν, καὶ τὰς συκαμίνους αὐτῶν ἐν τῇ πάχνῃ. Καὶ παρέδωκεν εἰς χάλαζαν τα κτήνη αὐτῶν, καὶ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν τῷ πυρί. Ετέρα μὲν ἡ τῶν σημείων τάξις τῶν ἐν Αἰγύπτῳ πραχθέντων, ἣν Μωϋσῆς ἐξέθετο. Οὐδὲ γὰρ ταύτης ὁ λόγος νῦν τῷ προ φήτῃ· σκοπός δὲ ὅλα τὰ στοιχεῖα δεῖξαι, προστάγματι Θεοῦ κατὰ τοῦ Φαραώ στρατευσάμενα. Ορα δὲ ὅπως ἑκάστῃ πληγῇ τὸ συμβὰν ἐξ αὐτῆς οἰκείως ἀποδεδωκεν. Περὶ μὲν γὰρ τῆς κυνομίας φησί, Κατέφαγεν αὐτοὺς, ἐπειδήπερ οὐ τοῖς καρποῖς, ἀλλὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπ έτρεχε· περὶ δὲ τῶν βατράχων, Διέφθειρεν αὐτούς. Ἐποίουν γὰρ τοῦτο οὐ μόνον εἰς τοὺς οἴκους, ἀλλὰ καὶ τοὺς κλιβάνους ἔρποντες, τροφάς τε αὐτῶν πάσας τὰς ἀναγκαίας ήρπαζον· καὶ κατὰ τοῦτον εἰκότως τὸν λόγον διέφθειραν. Αλλὰ καὶ τεθνηκότες ὀζεῖσαι ο τὴν γῆν ἐπ' αὐτοῖς πεποιήκασι, καὶ φθορὰ πάλιν ἀπὸ τῆς ἐντεῦθεν εἰκότως δυσωδίας ἐτίκτετο. Τοὺς γὰρ δὴ πόνους αὐτῶν καὶ τοὺς καρποὺς αὐτῶν, τῇ ἀκρίδι δοθῆναι φησι, καὶ τῇ ἐρυσίσῃ, ἐπειδὴ τούτων ή λύμη περὶ μόνους τους καρ τοὺς καὶ ἐν οὐδενὶ ἑτέρῳ γίνεται. Ερυσίβην δὲ ἀκούων μὴ θαύμαζε ὡς ταῖς παρὰ Μωϋσέως οὐκ ἐγκειμένην πληγαῖς· λέγει δὲ τὸ μικρὸν καὶ ἀτελὲς τῆς ἀκρίδος γέν νος· ὅθεν Βρουχον Ακύλας ἀντὶ τῆς ἐρυσίβης ἐκδέ δωκε. Καλῶς δὲ ἀποκτανθῆναι τὴν ἄμπελον τῇ χαλάζη φησί· ἀναιρετικὴ γὰρ αὐτῆς τῶν καρπῶν καὶ τῶν κλη μάτων καθέστηκε μάλιστα. Ἔτι δὲ καὶ τὰς συκαμίνους τῇ πάχνῃ, ἐπειδὴ κρυμὸν τὸ φυτὸν οὐχ ὑφίσταται, ὥστε τοῖς χώροις μόνοις τοῖς θερμοτέροις πέφυκε τρέφεσθαι ἐποίει δὲ τὴν πάχνην ἡ χάλαζα. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ τὸ πῦρ, οὗπερ ἑξῆς ἐμνημόνευσεν· εἶπεν ἀποκτανθῆναι τὰ κτήνη τῇ χαλάζῃ, καὶ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν τῷ πυρί· δηλαδὴ τὸν ἀπὸ τῆς γῆς πλοῦτον· τοῦτο γὰρ προσηγόρευσεν ὕπαρ ξιν· ὡς τῆς χαλάζης καὶ τοῦ πυρὸς διατρεχούσης, καὶ ὅλον δαπανωμένων τῶν βλαστημάτων, ἐφθείρετο· καὶ ἦν τὸ θαῦμα διὰ τοῦτο τεράστιον, πυρὸς ἐν ὕδατι τρέ χοντος. ζ'. Σὺ δὲ τῷ δυνατῷ καὶ σαφεῖ καὶ συντόμῳ προσέχων τῶν προφητικῶν λέξεων, θαύμαζε τὴν σοφίαν τοῦ Πνεύ ματος· μόνη γὰρ φθέγγεται καίρια. Εξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ, θυμὸν, καὶ ὀργὴν, καὶ θλίψιν, ἀποστολὴν δι' ἀγγέλων πονηρῶν· οὐ τὴν φύσιν πονηρῶν, οὐδὲ τὸν σκοπόν· οὐδὲ γὰρ τοιούτοις ἀγγέλοις ὁ Θεὸς εἰς διακονίαν κέχρηται· ἀλλὰ πονηροὺς προσηγόρευσεν, ἐπειδὴ πόνους καὶ κακώσεις κελευσθέν τῆς ἐπέφερον. Ὅθεν καὶ πονηρὰν τὴν ἡμέραν τῆς κρί σεως ὡς ἀναγκῶν καὶ πόνων τοῖς ἁμαρτωλοῖς γέμουσαν, αὐτὸς οὗτος ὁ ψαλμῳδὸς ὀνομάζων φησί· Μακάριος ὁ συνιὼν ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα· ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ βύσεται αὐτὸν ὁ Κύριος. Οργὴν δὲ καὶ θυμόν· εἶτα πάλιν θυμὸν καὶ ὀργὴν καὶ θλίψιν ἐν τοῖς στίχοις τοῖς παροῦσιν ἐκτίθεται, οὐ διάφορά τινα λέγων, ἀλλ᾽ οὐδὲ μάτην τὰς αὐτὰς λέξεις ἀνακυκλῶν, ἀλλὰ τὸ πλῆθος Όζεῖσαι. ὀξήσαι. ἀπαγγέλλων τῆς τοῦ Θεοῦ κινήσεως. Οδοποίησε τρίξε τῇ ὀργῇ αὐτοῦ. Τίνα τρόπον; Καρτερήσας ἐπὶ τοὺ και μακροθυμήσας τούτοις, οἵτινες αυτὴν ἔμενον (Ι. Εμελ λον), ὑποδέχεσθαι· κατ' ἐκεῖνο γὰρ Οδοποίησε τρία τῇ οἰκείᾳ ὀργῇ· δεικνὺς ὅτι δικαίως αὐτὴν καὶ κατὰ καιρὸν ἐπιφέρει τοῖς διορθωθῆναι μὴ θέλουσι. Μαρτυρεί γὰρ τοῦτο καὶ τὰ ἑπόμενα. Οὐκ ἐφείσατο ἀπὸ θανά του τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Λέγει γὰρ τὴν αἰτίαν ἧς ἕνεκα οὐκ ἐφείσατο· ἦν δὲ ὁ θάνατος τῶν ψυχῶν αὐτῶν, ἡ ἁμαρτία δηλαδή. Ψυχὴ γὰρ ἁμαρτάνουσα, αὐτὴ ἀπ θανεῖται· καὶ πάλιν, θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρές. Διὰ τοῦτο τοίνυν οὐκ ἐφείσατο· οἱ γὰρ ἑαυτῶν μὴ φει σάμενοι, ἀλλὰ τὰς ψυχὰς ἐκδεδωκότες εἰς θάνατον, ἀναγ καίως φειδοῖς οὐκ ἐτύγχανον. Αξίως τοίνυν μὴ φειτα μενος ὅρα ποῖον ἐπήγαγε. Καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν εἰς θάνατον συνέκλεισε. Καὶ ἐπάταξε πάν πρωτότοκε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπαρχὴν παντὸς πόνου αὐτῶν ἐν τοῖς σκηνώμασι Χάμ. [] Πολλῇ καὶ περὶ τοὺς ται δευομένους ὁ Θεὸς φιλανθρωπία κέχρηται, ἀπὸ τῶν ἐλατ τόνων ἀρχόμενος, ὥστε σωφρονισθέντας κερδάναι τὰ μετα ζονα· διὰ τοῦτο τὰ κτήνη πρότερα τῶν Αἰγυπτίων συν ἐκλεισενείς θάνατον· ἀναισθήτους δὲ εὐρὼν, ἐπάταξε τὰ πρωτότοκα, ὥστε οὐκ ἂν τὴν τῶν πρωτοτόκων ἐπήγαγε πληγήν, εἰ τῷ θανάτῳ τῶν κτηνῶν σωφρονισθέντες ἀν ένηψαν. Καλῶς δὲ τὰ πρωτότοκα αὐτῶν ἀπαρχὴν τίνων εκάλεσεν, ἀναμνῆσαι τῆς κατάρας τῆς γεγραμμένης ἐπὶ τῇ Εὔᾳ βουλόμενος· Ἐν λύπαις τέξῃ τέκνα· γενέσθαι δὲ τὴν πληγὴν τῶν πρωτοτόκων ἔφησεν ἐν τοῖς σκην μασι Χάμ. Οίκος γὰρ καὶ σκηνώματα Χὰμ ἡ τῶν Αἴ γυπτίων γῆ δικαίως ἐλέγετο, οὐ μόνον ἐπειδὴ πατέρ λάμ τοῦ Μεστρέμ, ἀφ' οὗ τὸ γένος τῶν Αἰγυπτίων ἐτύγ χανεν, ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ τὴν ἐκείνων κακίαν ἐξήλωσαν. Καὶ ἀπῆρε ὡς πρόβατα τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἀ ήγαγεν αὐτοὺς ὡσεὶ ποίμνιον ἐν ἐρήμῳ. Τοῖς μὲν ἐχθροῖς, φησί, κατὰ τρόπον τὸν ἔμπροσθεν εἰρημένοι ἐκέχρητο· τὸν ἑαυτοῦ δὲ λαὸν ἀπῆρεν ὡς πρόβατα, καὶ ἀνήγαγεν ἐν ἐρήμῳ, ὡς ποίμνιον αὐτὸς ὁδηγῶν δηλαδή, καὶ νομὰς αὐτοῖς ὑποδεικνύς, καὶ τῶν θηρίων λυτρο μενος, καὶ σύριγγι μὲν τὰ συνηγμένα συγκροτών, βακτηρίᾳ δὲ ἐπιστρέφων τὰ πλανώμενα. Ταύτα γάρ και τούτων πλείονα, ποιμνίων μνημονεύσας και προβάτων, ἐδήλωσε. Καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐπ' ἐλπίδι, καὶ οὐκ ἐδειλίασαν, καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐκάλυψε θα λασσα. Επ' ἐλπίδι, ποίς; Τῇ πρὸς τοὺς πατέρας τ νομένῃ ἐπαγγελίᾳ εἴδηλον· φησὶ γὰρ τῷ ᾿Αβραάμ Για νώσκων γνώσῃ ὅτι πάροικον ἔσται το σπέρμα του ἐν γῇ οὐκ ἰδίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτῇ καὶ καλὰ σουσι, καὶ ταπεινώσουσιν ἔτη τετρακόσια. Τὸ δὲ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσωσι κρινῶ ἐγὼν καὶ ἐξελεύσιν και ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς. Ταύτη τοίνυν το ἐλπίδι οδηγούμενοι, οὐκ ἐδειλίασαν τὴν ἐρυθρὰν περεν οντες θάλασσαν, ἥτις αὐτῶν τοὺς ἐχθροὺς ἐπεκάλυψε καὶ τάφος τὸ ὕδωρ ἐπιδραμὸν τοῖς Αἰγυπτίοις ἐγένετο. Καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺς εἰς ὄρος ἁγιάσματος αὐτοῖς ὄρος τοῦτο ὃ ἐκτήσατο ἡ δεξιὰ αὐτοῦ. ῎Ορος ἁγιά σματος τὴν Ἱερουσαλὴμ λέγει, οὐ τοσοῦτον διὰ τὸ πρό τερον ἐν αὐτῇ κατασκηνώσαν ἁγίασμα, δηλαδή την πιο βωτόν, ὅσον διὰ τὴν δευτέραν κιβωτόν τὴν τοῦ Κυρίου σάρκα. Ἐκεῖνο γὰρ ὄντως ὑπῆρχεν ἁγίασμα, διόπερ και κτήσις τῆς αὐτοῦ δεξιᾶς τῆς τοῦ Χριστοῦ προσηγόρευται· ἐκτήσατο δὲ αὐτὴν οὐχ ὅπλοις, ἀλλὰ τοῖς ὑπὲρ ἡμῶν θαύμασι καὶ παθήμασι. Καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ πρες, όπου αὐτῶν ἔθνη, καὶ ἐκληροδότησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίῳ κληροδοσίας. Καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν τὰς φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. γ'. Ονειδίζει τὸν τῶν Ἰουδαίων λαὸν, ὅτι τοσούτων ἀγαθῶν ἀπολαύσαντες, ὥστε καὶ κλῆρον μὲν λαβεῖν ἀλλὰ τριον, ἐν ἰσότητι δὲ τοῦτον διελέσθαι πολλῇ, τοῦ θεοῦ δεικνύντος ὅτι καθάπερ πατὴρ παισιν, οὕτως τῷ Ἰσρατ ἐκέχρητο, διόπερ ἐν σχοινίῳ γενέσθαι τὸν κλῆρον, π νάζοντα μὲν τὴν μερίδα τοῖς πολλοῖς, ἐλαττοῦντα δ τοῖς ὀλίγοις προσέταξεν, ὥστε τὴν ἰσχυρὰν φυλὴν κατά δυναστεῦσαι τὴν ἥττονα· ὅμως οὐδὲ τῶν ἐκβληθέντων ἐκ προσώπου αὐτῶν ἐθνῶν, οὐδὲ τοῦ ἐκβαλόντος Θεοῦ ἔμνη μόνευσαν· ἵνα πρὸς αὐτὸν μὲν εὐγνωμονούντες μένων, μηδαμῶς δὲ τὴν τῶν ἐκβληθέντων παρανομίαν κη σωσι, μήποτε πάθωσιν ἐκείνοις παραπλήσια. Καὶ ἐξει ρασαν καὶ παρεπίκραναν τὸν Θεὸν τὸν ὕψιστον, καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ οὐκ ἐφυλάξαντο. Διπλήν αὐτῶν ἁμαρτίαν ἐκτίθεται. Οὐ μόνον γάρ, φησίν, επείρασαν
col. 719–720page 5 of 9

sed el cientis Dei recordati sunt; ita ut grato erga illum ani mo manerent, nec imitarentur ejectarum gentium scelera, ne eadem quæ illi paterentur. 56. Et tenta verunt, et exacerbaverunt Deum altissimum, et testimonia ejus non custodierunt. Duplex illorum peccatum ex ponit Non solum namque, dicit, tentaverunt, etiam, exacerbaverunt: exacerbant autem qui post primam, secundam et plures tentationes tentare per gunt: quod quidem grave est, si vel in vulguni ad mittatur, longe gravius autem, si in Deum altissimum, hoc est, in immensum illum, qui a nobis tentari nequit. Qua de causa Spiritus sanctus in prophetia Isaia ipsos reprehendit: Audite, domus Israel ' Numquid parum vobis certamen pra bere hominibus, cur Domino certamen præbetis (Isai. 7. 13)? Hos etiam psalmista sic alloquitur: Testimonia ejus non custo dierunt. Hæc etiam transgressi sunt, quæ cum minis et testificatione legem statuens exponit: illud porro ingentis erat arrogantiæ et inobsequentiæ. 57. Et averterunt se et transgressi sunt, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. 58. Et in iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad æmulationem eum provocarunt. generatione, quæ erat in deserto, ad sequentes propheta serinonem transfert, mores tangens, quos ipsis patres sui trans miserant. Quid porro transgressi sunt? Pacta scilicet cum Deo inita, per Moysem in monte Sina; per Jesum autem filium Nave in terra promissionis. Non utique in iis manserunt, sed in arcum pravum sive tortuosum conversi sunt: quapropter non ultra possunt recta emittere: sic populus Judaicus aversus non potuit re clum vitæ institutum servare; sed in iram concita verunt Deum in collibus, et in sculptilibus ad æmu lationem provocaverunt: non quod ille æmulatione moveri possit erga muta et inanima idola, aut erga dæmonia, sed quod erga nos æmulatione moveatur, quemadmodum pater erga filios, et sponsus erga sponsam, nostram seilicet curans salutem. 59. Au divit Deus, et sprevit. Quandonam Deus non audit? aut quid auditu opus habet, qui cogitationes nostras novit? Sed nunc audire dicitur, quod rem non omit tat sed moveatur, illoque pacto se audire declaret. Quid autem fecit postquam audierat? Non immisit plagam, sed sprevit, quod quovis flagello gravius, nempe a Deo despici, qui ejus solo intuitu servari possumus. Vide itaque quanta a Deo despecti_per pessi sint. Et ad nihilum redegit valde Israel, 60. et repulit tabernaculum Selom, tabernaculum ubi habitavit in hominibus. Nisi enim Israelem valde despexisset, tabernaculum suum, quod apud ipsos habebat, non repulisset, in quo ut illis præsidio esset (a), habita bat. Dices fortasse: Cur hominibus peccantibus pro prium tabernaculum repulit? Quia non ideo illud pos sidebat, quod eo opus haberet; sed corum utpote peccatorum causa, jure suo præsidio locum privavit. Ecqua erat illa Selom? De qua scilicet non frustra Spiritus verba fecit, sed volens ostendere, queinad modum, peccante Israele, Selom relicta, alium sibi Deum Jerosolymam Deus delegit: ita etiam hanc, impie agentibus ejus civibus, relicturum esse, gloriam suam aliis impertiturum locis. 61. Et tradi dil in captivitatem virtutem eorum et pulchritudinem eorum in manus inimici. Adhuc de tabernaculo disse rit. Hoc enim virtus et pulchritudo populi ob san. ctorum ministerium erat. Hoc in captivitatem, hominum tradidit; illud enim numquam contigit; sed in manus inimici spiritualis: quapropter unum, non autem plures commemorat, significans inimicum il lum præcipuum quem apertius declarare volentes cæteri interpretes, alii, In manus adversarii, alii, In manus tribulantis, edidere. Huic tabernaculum tradi dit, utpote contaminatum a ministris et profanum et non 'In editis libris legitur, Domus David, pro, Domus Israel, et in Mss. Biblicis similiter. (a) In Græco, porrsia; ivexa, ad literam, ut mediator es set. Id quod nonnisi de Christo intelligi potest, d redditum et nihil dignum ferens Deo, sed illo, cui traditum fuit. Ne porro mireris: nam antiquam illam Jerusalem dæmonibus, sirenibus et onocentauris Deum traditurum esse Isaias comminatus est (Isui. 13. 21). 62. Et conclusit in gladio populum suum, hereditatem suam sprevit. Accusatio hæc est contra Judæos, quia cum populus et hereditas Dei per pa tres suos effecti essent, ipsos despicere et in gladio concludere curavit, non in gladio belli, sed in divi ni verbi gladio. Vivens enim et efficax est, plus quam ommis gladius anceps (Hebr. 4. 12). Quapropter gla dius jure vocatur. 9. Quomodo autem illos in gladio conclusit, scili cet cohibuit, impedivit? In lege circumcisionem car nis præcipiens, in Evangeliis vero circumcisionem spiritus: illie sabbatum sensile, hic spirituale. His enim conclusi illi, in regnum Dei intrare non possunt, quod etiam sequentia demonstrant. 63. Juvenes eorum comedit ignis. Juvenes dicit in lege potentes, ut erant scribe et Pharisæi, qui virtuti literæ confidebant. llos comedit ignis, nempe zelus quo contra nos æstua bant, videntes nos sine jugo legis justificari. Quare dicit illis Isaias: Zelus invadet populum ineruditum, el nunc ignis adversarios devorat (Isai. 26. 11). Et virgines eorum non ploratæ sunt. Non enim erant qui plorarent illas, quando peccati morte mortuæ sunt; ita ut hic accusationem describat contra Judaicos do ctores, qui nulla commiseratione ducti sunt erga vir gines peccantes, neque Jeremiam imitati sunt dicen tem: Super contritione filiæ populi mei obtenebraías sum angore, prævaluerunt super me dolores ul parla rientis (Jer. 8. 21). Qua de re eadem serie sequentia addidit: Quiz dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontes lacrymarum (Jer. 9. 1)? Ídcirco enim Paulus etiam Corinthios increpat, quod fornicatorem apud ipsos non lugerent (2. Cor. 2. 7). 64. Sacerdotes eo rum in gladio ceciderunt, et viduæ eorum non plorabun tur. Hæc quoque accusatio eorum est, qua ultio an geretur, quia sacerdotes in verbum Dei impingerent illud enim erat in gladio cadere. Et viduæ eorum nullum habebant qui ipsas lugerent: doctorum quip. pe ordo immisericors erat, non modo erga virgines, sed etiam erga viduas. Virgines porro dicit animas, quæ nunc primum peccare cœperant: viduas autem quæ sæpe in peccata lapsæ fuerant, ac Dei timorem abegerant, quod ipsas in legis communionem in duxerat. 65. Et excitatus tamquam dormiens Dominus, tamquam potens crapulatus a vino. Non ergo ultio erant quæ præmissa sunt, gladius, ignis, luctus cessatio sed peccata erant, ad quorum ultionem Deus excita tus est; excitatus, inquam, quasi dormiens; id est, tolerantiam quasi somnum excutiens: quæ tanta erat, ut crapula esse putaretur. Crapula vero quae? Ex vino scilicet, quæ potentibus contingit, ex qua quidam otiosi ad certuin tempus et actione destituti reddun tur; sed post somnum expergefacti, impetuosiores evadunt: sie Deum post diuturnam patientiam velie mentiorem fore speramus adversus eos qui illam non senserunt. Quid enim nunc fecit? 66. Percussıt inimi cos suos in posteriora, opprobrium sempiternum dedit eis. Sunt quos Deus percussit in anteriora, ii scilicet, quibus plaga in utilitatem versa est, et quos flagellun ad justitiam sectandam deduxit; in posteriora vero cos qui suppliciis, ut Pharao, obdurantur: his oppro brium sempiternum dat. Plaga enim eorum qui supra modum improbi sunt, ægritudinumque eorum osten sio, pœnitentiam non pariunt, Aut fortasse honeste loquens, In posteriora dixit, ut morbum podicis jadi caret. 67. Et repulit_tabernaculum Joseph, Ephraim non elegit. Filios namque impios pii patres non juvare solent. 68. Et elegit tribum Juda, montem Sion, quem dilexit. Atqui nou tribus Judae, sed tribus Benjamin, Sion et antiqua illa Jerusalem fuere: sed Judam dixit eum qui confessus est; ita enim Judam interpretantur. Hujus tribus est Ecclesia. Per pœni tentiam cuim et confessionem salutem consequitur el tribum

col. 721–722page 6 of 9
PG 55:721σεν ὡς μονοκέρωτα, θεμέλιον αὐτῇ κέρας μονοειδές δεν δωκώς. Οὐδὲ γάρ εἰσιν αὐτῇ διάφοροι βαπτισμοί, καθά περ τοῖς Ἰουδαίοις, οὐδὲ περισπασμοὶ πολλοὶ περὶ νου μηνίας καὶ καθαρμοὺς καὶ σάββατα, οὐδὲ θεοὶ πολλοὶ, καθάπερ τοῖς ἐπιμείνασι τῆς ἀσεβείας - ἔθνεσιν, ἀλλ᾽ Εἰς Κύριος, μία πίστις, εν βάπτισμα· ὅθεν αὐτῆς πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσι· λέγει δὲ τὰ τῶν αἱρετικῶν στόματα. Καὶ ἐξελέξατο Δαυΐδ τὸν δοῦλον αὐτ τοῦ, καὶ ἀνέλαβεν αὐτὸν ἐκ τῶν ποιμνίων τῶν προ βάτων, ἐξόπισθεν τῶν λοχευομένων ἔλαβεν αὐτόν. Πάντως ἐρεῖς, εἰ τῶν κατὰ τὴν Ἐκκλησίαν μυστηρίων ἐμέμνητο, τίνος χάριν εἰς μέσον ἤγαγε τὸν Δαυΐδ, ἀρ. χρότερον πολύ τούτων τυγχάνοντα; Ἐπειδὴ πατὴρ καὶ εἰκὼν ἦν τοῦ Χριστοῦ. Ὅθεν ἐκ τῶν ποιμνίων τῶν προ δάτων ἀνείληπται, οὐκ ἐκ τοῦ ποιμνίου. Πολλαὶ γὰρ τῷ Χριστῷ ποίμναι, αἱ μὲν ἀνθρώπων, αἱ δὲ ἀγγέλων, αἱ δὲ λογικῶν καὶ ὁρατῶν δυνάμεων αἴτινες καὶ λοχεύονται, τουτέστιν ἐγκυμονοῦσιν. Ποίμνιον γὰρ ἄκαρπον οὐκ ἔχει, ἀλλὰ πάσας διὰ τὸν αὐτοῦ φόβον κυοφορούσας καὶ τικτούσας σωτηρίαν. Διόπερ καὶ Ἡσαΐας ἔλεγεν· Ἀπὸ του φόβου σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν καὶ ἐτέκομεν, πνεῦμα σωτηρίου σου ἐποιήσαμεν ἐπὶ τῆς γῆς. Ἐκεῖθεν ὁ Χριστὸς ἀνελήφθη· ὥστε τί ποιεῖν Ποιμαίνειν Ἰακὼβ τὸν δοῦλον αὐτοῦ, καὶ Ἰσραὴλ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ. Τὸν ἐξ ἐθνῶν δηλαδὴ λαόν Ἰακὼβ γὰρ οὗτος, ἐπειδὴ πτερνίσας τοὺς Ἰουδαίους, ἔλαβεν αὐτῶν τὰ πρωτότοκα· ἔτι δὲ καὶ Ἰσραήλ· ὁρᾷ γὰρ τὸν Θεὸν κατὰ τὸν καιρὸν τῶν μυστηρίων πρόσωπον [εἰς πρόσωπον], ὥσπερ ἐκεῖνος εἰς πρόσωπον. "Οτι δὲ ποι μαίνει ὁ Θεὸς, ἄκους τοῦ Δαυτό λέγοντος τοῦτο· Κύριος ποιμαίνει με, καὶ οὐδέν με ὑστερήσει. Ακους καὶ τοῦ Χριστοῦ· Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. Καὶ ἐποίμανεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἀκακίᾳ τῆς καρδίας αὐτοῦ, καὶ ἐν ταῖς συνέσεσι τῶν χειρῶν αὐτοῦ ὡδήγησεν αὐτούς. Θεωρεῖς ὅτι σαφῶς περὶ τοῦ Χριστοῦ λέγει; Οὗτος γὰρ κατὰ ἀλήθειαν κακίαν καρδίας οὐκ ἐκέκτητο. Ἐπειδὴ κακίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ δόλος εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. Σύνεσιν δὲ χειρῶν τοσαύτην ἐκέκτητο, ὥστε αὐταῖς τυφλούς ὀμματοῦν, χωλοὺς ὀρθοῦν, λεπρούς καθαίρειν, ὅλον ἁπλῶς ἀναπλάττειν διαφθαρέντα τὸν ἄνθρωπον. Ψαλμὸς τῷ Ἀσάρ. οή. α'. Σαφὴς ἡ τῆς προφητείας ἐπιγραφή· διόπερ εἰς τὴν ἑρμηνείαν τοῦ ψαλμοῦ τὸν λόγον ἀσχολήσωμεν. Οὐδὲ γὰρ κατηγορίαν τῶν ἐθνῶν, ὥς τινες δοκοῦσιν, ἔχει προ φητείαν δὲ ἥτις τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων συμβήσεται, ὅταν αὐτῶν τὴν κληρονομίαν τὰ ἔθνη καταλάβωσιν. Ὁ Θεός, ἤλθοσαν ἔθνη εἰς τὴν κληρονομίαν σου, ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου. Ταῦτα συνέβη μὲν τοῖς Ἰου δαίοις, ἡνίκα τὴν Ἱερουσαλήμ Ασσύριοι, καὶ μετ' ἐκεί νους Μακεδόνες, Ῥωμαῖοι δὲ μετὰ πάντας ἐπελάβοντο. Δήλου δὲ τούτου τυγχάνοντος, ἡμεῖς καὶ πρὸς τὸ νοητὸν τὴν προφητείαν τρέψωμεν. "Οτε γὰρ τὰ ἔθνὴ εἰς τὴν τῶν Ἰουδαίων κληρονομίαν κατήντησαν, εἰς θεογνωσίαν δηλαδή· τοῦτο γὰρ κλῆρος ἀρχαῖος τῶν Ἰουδαίων ἐτύγχανεν· ὥστε τὸν Μωϋσέα πρὸς αὐτοὺς ἐν δευτερονομίῳ λέγειν· Σὲ δὲ ἐξελέξατο Κύριος ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν τότε τον ναὸν αὐτῶν τὸν ἅγιον, ὃν ἐπὶ τῆς Ἱερουσαλὴμ τῆς ἀρ χαίας ἐκέκτηντο, εμίαναν, οὐκ αὐτοὶ μολυσμού γεγονότες παραίτιοι, ἀλλὰ τὸν λανθάνοντα τοῦ ναοῦ μολυσμόν, ὃν οἱ λειτουργοῦντες ἐν αὐτῷ διαφόρως ἡσέβουν, ἐκκαλύψαντες· ὥσπερ ἱερεὺς ὁ τὴν ἀμφιβαλλομένην λέπραν ἐφορῶν, εἶτα κυρῶν τὸ πάθος μετὰ τὴν διάγνωσιν, μιαίνειν τὸν πεπονθότα λέγεται, οὐ μολυσμὸν ἐπαγαγὼν τοῦτο γὰρ ἱερέως ἀλλότριον), ἀλλὰ τὸν ὄντα σαφηνίζων ὅπερ τοῖς Ἰουδαίος ὑπὸ τῶν ἐθνῶν γέγονεν. Ἡ γὰρ του των δικαίωσις ἐκείνους ἐβεβήλωσε, καὶ τοῦ παλαιοῦ λαοῦ τὴν παρακοὴν ἡ τοῦ νέου ὑπακοὴ σαφεστέραν κατ έστησεν. [" Επεντο] Ιερουσαλὴμ εἰς ὀπωροφυλάκιον. Τίνος χάριν, Εἰς ὀπωροφυλάκιον; Ἐπειδὴ τὸ πνεῦμα τοῦ νόμου [] καὶ τῶν προφητῶν λαβόντες, μόνην κατέλιπον αὐτῆς (γ. αὑτοῖς) φυλάττειν τὴν ἐπώραν του γράμματος. Τοῦτο δὲ ἦν οὐκ ἐξ ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ Θεοῦ βουλομένου παρὰ τοῖς ἐχθροῖς τὰς ἀποδείξεις τῆς πίστεως τῆς ἡμετέρας σώζεσθαι. Οπώρα δὲ τὸ γράμμα ὡς μὴ γνησίαν τὴν τροφὴν, ἀλλὰ καὶ πρόσκαιρον ἔχον εἰκότως προσηγόρευται. Ἔθεντο τὰ θνησιμαία των τῇ ἀσεβεία. δούλων σου βρώματα τοῖς πετεινεῖς τοῦ οὐρανοῦ, τὰς σάρκας τῶν ὁσίων σου τοῖς θηρίοις τῆς γῆς. Τα ταπεινὰ τοῦ οὐρανοῦ πολλάκις ἐπὶ φαύλῳ ὑπὸ τῆς Γρα φῆς τῆς θεοπνεύστου παρείληπται. Δηλοῖ δὲ ὁ τοῦ Φαριώ ἀρχισιτοποιὸς, ὃς ἐπειδὴ κατ᾿ ὄναρ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐ ρανοῦ νέμοντα τους χονδρίτας, οὓς ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἔφερεν, ἐθεάσατο, εἰς ἀφαίρεσιν αὐτῷ τῆς κεφαλῆς ὄναρ ἑρμηνεύεται. Τούτοις ἡ Ἐκκλησία εἰς κατάθρωση τὰ θνησιμαῖα τῶν Ἰουδαίων ἔδωκεν· ἀλλὰ μὴν καὶ ταῖς θηρίοις τῆς γῆς τὰς σάρκας τῶν ὁσίων. Πονηρα δι καὶ αὗται δυνάμεις, ὡς Ἡσαΐας ἡμῖν ἄντικρ ἐξηγήσατο· φησὶ γὰρ περὶ τῆς Βαβυλῶνος· Αναπα σονται ἐκεῖ θηρία· ποῖα ταῦτα προστίθησι· Καὶ ἀνα παύσονται ἐκεῖ σειρήνες, καὶ δαιμόνια ἐκεῖ ἀρχή σονται. Θαυμαστὸν δὲ οὐδὲν δούλους αὐτοὺς ὀνομάζεσθαι· δοῦλος γὰρ οκνηρὸς καὶ πονηρὸς εἰκόνα φέρων αὐτῶν ἐλέγετο, καὶ ὁ κρύψας τὸ τάλαντον· ὡς εἴ γε ἦσαν ἀγαθοὶ, οὐκ ἂν θνησιμαία, μιαρούς δηλαδή λογι σμοὺς καὶ πράξεις κακουργίας, ἐκέκτηντο. Εἰ δὲ καὶ ὁσίους αὐτοὺς προσηγόρευσεν, οὐ τὴν πρᾶξιν ὁσίους, ἀλλὰ τὴν κλῆσιν λέγει· ὥσπερ καὶ τοὺς ψευδοπροφήτας προφήτας καλεῖ πολλάκις, εἰ καὶ μὴ τῷ ὀνόματι τοῦ Θεοῦ προ φητεύουσι, καὶ ἁγίους τοὺς χρισθέντας ἁγιασμὸν, εἰ καὶ τὸν ἁγιασμὸν οὐ φυλάττουσι. Διόπερ ἡνίκα τὴν ὀπτασίαν τῶν ὀλοθρευόντων τὴν Ἱερουσαλήμ Ιεζεκιήλ έβλεπεν, ἤκουσε τοιαῦτα, τοῦ Θεοῦ πρὸς αὐτὸν χρηματίζοντας Μὴ ἐλεήσητε πρεσβύτην καὶ νεανίσκον καὶ παρ θένον, καὶ νήπιον καὶ γυναῖκας ἀποκτείνατε εἰς ἐξάλειψιν· ἐπὶ δὲ πάντας ἐφ᾽ οἷς ἐστὶ τὸ σημεῖο μὴ ἐγγίσητε· καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου ἄρξασθε ἐπειδὴ τὸ σχῆμα μόνον ἅγιοι, οὐχὶ δὲ τὸ πρᾶγμα ἐτύγ χανον· ἡ γὰρ ἂν τὸ σημεῖον ἐκέκτηντο, καὶ οὐδὲ τοῖς ἄλλοις ἐπίσης ἀναιρεθῆναι ἔμελλον. Οὐκοῦν καὶ να ὁσίους ονόματι λέγει· ὅθεν αὐτῶν καὶ τὰς σάρκας, της γηῖνας πράξεις, ἐσθίειν τὰ νοητά θηρία παρέσεις Σάρκες γὰρ οἱ τὰ γήϊνα φρονοῦντες ονομάζονται, θάπερ ὁ Θεὸς τὸν κατακλυσμόν μέλλων επιφέρειν εἰ λωσεν· Οὐ μὴ καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀπ' θρώποις τούτοις διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας. Εξ έχειν τὸ αἷμα αὐτῶν ὡσεὶ ὕδωρ κύκλῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων. β'. Αἷμα αὐτῶν, τὰ ψυχικὰ πλημμελήματα· ὧν εἰς αἷμα ἡ ἐκδίκησις γίνεται. Ταῦτα ὡσεὶ ὕδωρ ἐξεχύθη, ώστε μηκέτι ἀναληφθῆναι, ὥσπερ οὐδὲ τὸ ὕδωρ μετά την ἔκχυσιν δύναται. Τοιγαροῦν πρὸς τὸν ΔαυὶὸΘεκωί; ἔλεγε· Θανάτῳ ἀποθανούμεθα, καὶ ὥσπερ τὸ ὕδωρ καταφθειρόμενον ἐπὶ τῆς γῆς οὐ συναχθήσεται. Ποῦ δὲ ἐξέχεεν; Κύκλῳ Ἱερουσαλήμ, τουτέστιν ἐπ αὐτὴν καὶ τοὺς ἐξ αὐτῆς... τὸ γὰρ αἷμα αὐτῶν ἐξ αὐτοὺς, καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα αὐτῶν αὐτοὶ τὸν Χριστὸν συκοφαντοῦντες ἔλεγον. Καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων. Διά τί; Ἐπειδὴ αὐτοὶ μὲν ὡς νεκροὶ θάπτειν ἀλλήλους ούτε ἴσχυον· ἡ Ἐκκλησία δὲ θάπτειν αὐτοὺς οὐκ ἐπιτρέπ ται· τουτέστιν, συσκιάζειν αὐτοῖς τὰ ἁμαρτήματα. Για τὸ κωλύον; Ἡ τοῦ Θεοῦ ἀπόφασις ή λέγουσα· Αφες τους ἑαυτῶν νεκρούς. Διὰ τί; Ἐπειδὴ ἁμαρτωλούς συσκιάζειν πειρώμενοι, γυμνοτέρας ἑαυτῶν τὰς πράξεις κα πᾶσιν ἐπονειδίστους, ἐργάζονται. Εγενήθημεν όνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμός και χλευασμός τοῖς κύκλῳ ἡμῶν. Οὐδὲ γὰρ πενία, οὐδὲ ἀπρέπει σώματος, ἢ ἀσθένεια, οὐδέ τι τοιοῦτον ἄλλο, ὡς ἁμαρτία τοῖς ἔχουσιν ἐπονείδιστον· ἐπειδὴ πάθος ἐστὶν ἑκουσιν, καὶ τραῦμα κατά γνώμην γινόμενον. Πλὴν ἀλλὰ του προφήτου τὴν σοφίαν καταμαθε, ὅτι τὰς μὲν τιμωρίας ἐπ' ἐκείνους φησὶν ἐλθεῖν, δηλαδὴ τοὺς πλημμελήσαντι, τῶν ὀνειδισμῶν δὲ κοινωνεῖν καὶ αὐτὸς τῶν ἐπ' ἐκείνη ἐνδείκνυται. Είτε γὰρ προφήτης ἦν ἐπὶ τοῖς ἀπειθούς τῇ προφητείᾳ, εἴτε ἱερεὺς ἐπὶ τοῖς ἱερωμένοις ὑπ' αὐτὸ καὶ τελουμένοις, εἶτα παρανομοῦσι, καὶ τοῦτο χάρει τιμωρουμένοις, αἰσχύνεται. ᾿Αλλὰ [] τίσιν ἐπον διστοὶ τοῖς γείτοσιν αὐτῶν χλεύη καὶ μυκτηρισμός του κύκλῳ οἱ Ἰουδαῖοι τυγχάνουσι; Σαφῶς δὲ λέγει τη δαίμοσιν, οἵτινες γείτονες τῶν Ἰουδαίων διὰ τὴν κατὰ τυγχάνουσι· κύκλῳ δὲ αὐτῶν εἰσιν, ὡς ἡμέρας αυτή ἑκάστης ἐφεδρεύοντες. Εως πότε, Κύριε, όργισθος εἰς τέλος, εκκαυθήσεται ὡς πῦρ ὁ ζηλός σου; Τις τον καὶ Μωϋσῆς ἡ νομοθέτης τοῦ Θεοῦ τὸν ζῆλον ἐ τοῖς Ἰουδαίοις ἐξέθετο· φησὶ γὰρ, Αὐτοὶ παρεζήλωσαν με ἐπ' οὐ Θεῷ, παρώργισαν με ἐν τοῖς εἰδώλοις απ τῶν. Καὶ παραζηλώσω αὐτοὺς ἐπ᾽ οὐκ ἔθνει· ἐδ
col. 723–724page 7 of 9

plicia quidem illos invadere dicit, eos nempe qui ne quitiam perpetrarunt, opprobriorum autem ipse quo que cum illis particeps esse dicitur. Sive enim pro pleta esset, de iis qui prophetiam non admittebant sive sacerdos, de iis qui ab ipso sacris initiabantur, deindeque iniqua agentes, ideo puniebantur, erube scebat. Sed quibusnam vicinis probrosi, et quibusnam in circuitu in derisum et subsannationem erant Ju davi? Clare dicit dæmonibus, qui ob nequitiam vicini sunt Judeorum: in circuitu autem corum sunt, ut pote qui quotidie ipsis insidientur. 5. Usquequo, Do mine, irasceris in finem, accendetur velut ignis zelus tuus? Hunc Dei zelum Moyses legislator erga Judæos exposuit ait enim: Ipsi in zelum me concitaverunt in non Deo, irritaverunt me in idolis suis. Et ego in zelum concitabo eum in non gente, et in gente stulta irritabo illos (Deut. 32. 21). Deinde his subjicit: Ignis suc census est in furore meo (Ibid. v. 22). Quia igitur ze lus contra Judaros gentium vocationein procuravit (ait enim Paulus, Sicut vos aliquando non obedistis Deo, nunc autem misericordiam consequuti estis illorum ' inobedientia [Rom. 11.30]; et rursus, Lapsus eorum, nempe Judæorum, divitia mundi, et clades eorum divitiæ gentium [Ibid. v. 11. 12]), necessario prophe ta querit, usquequo, et num usque in finem mansu rus sit iratus in Judæos: cui Spiritus per Paulum re spondet Quando plenitudo gentium ingressa fuerit, tunc omnis Israel salvabitur (Ibid. v. 25. 26). 6. Effunde iram tuam in gentes quæ te non noverunt, et in regna que nomen tuum non invocaverunt. 7. Quia comederunt Jacob, et locum ejus desolaverunt. Non de omnibus ergo gentibus loquitur: ideoque interpunctionem ad hibuit, Gentes dicens non indiscriminatim omnes, sed eas, Quæ te non noverunt. Nos autem novimus, et no men Dei invocatum est super nos (Jer. 14. 9): sed ne que Jacob comedimus: neque enim blasphema dicta aut contumelias in eum proferimus, quod idipsum esse quod comedere Paulus declaravit: Si autem in vicem mordetis et devoratis, videte ne ab invicem consu mamini (Gal. 5. 15); neque locum ejus devastamus quomodo enim id fiat, cum singuli eum ut patriam communem pro speciali cujusque adscribant? Non er go nobis propheta maledixit, sed iis qui in ignorantia manserunt, et nomen regni Dei noluerunt adipisci quamobrem illi maledictionem pertimescant. 8. Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum. Quomo do enim satisfacere poterimus pro malis antiquis et novis? Forte vero propheta iniquitates antiquas vocat eas quæ in deserto admissæ fuere: quia adversus illas multis variisque comminationibus usus est Deus quapropter eorum recordationem metuit. Cito antici pent nos misericordiæ tuæ, Domine, quia puuperes facti sumus nimis. Nihil ita pauperem hominem exhibet ut peceatun; adhuc autem pauperior efficitur, cum pec cato adjicitur impietas. Quapropter ad se cito accedere miserationes Dei supplicant, ne ob extremam pauper tatem desperantes in perniciem eant. 9. Adjuva nos, Deus salutaris noster; propter gloriam nominis tui, Do mine, libera nos. Prope ad Dei gloriam propheta con fugit; quoniam justitias populi exhibere non poterat; estque gloria nominis Dei peccatores miserari: quia ipse misericors, miserator et longanimis dicitur. Ait enim Moyses: Et vocavit in nomine Domini, et trans ivit ante faciem ejus, et vocavit, Dominus, Dominus Deus miserator et misericors, longanimis et multæ misericor diæ et verax (Exod. 34. 6). 5. Viden' cum has ad Christum preces fundere. Ille quippe non modo Deus est, sed et Servator utique vo catur ipse est gloria nominis Dei, videlicet Pairis quamobrem illuin Paulus splendorem glorie Patris appellavit (Hebr. 1. 3). Sequentia porro arguunt hæc de Christo dici. Et propitius esto peccatis nostris pro pler nomen tuum: 10. ne forte dicant in gentibus, Ubi est Deus corum? Et cujus est per proprium nomen peccatis propitium esse, nisi Christi, qui ideo propi tiatorium possidet? Hic Judæorum peccatis propitia tionem conciliavit, cum crucifixus Patri dixit: Pater, dimitte illis; non enim sciunt quid faciunt (Luc.23. 34). Ideo Paulus de illo ait: Quem proposuit Deus propi tiatorium per fidem in ejus sanguinem, in ostensionem justitiæ ipsius, in remissionem præcedentium peccato rum (Rom. 5. 25). Propitiatur antem Judæorum peccatis, non propter ipsos solum, sed multo magis propter gentes: ne forte Dei clementiam ignorantes, dicant: Ubi est Deus corum? et ex ignorantia impin gant; sed ut id cognoscentes ab eadem clementia ducantur, et suadeantur cum magno studio accuriere, et salutem consequi. Quæ sequuntur autem his dictis fidem facient. Et sciatur in gentibus coram oculis no stris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est. Quare vult notam esse gentibus ultionem? Quia de. monas debellaturus erat, qui sanguinem, id est ani mas servorum Dei, scilicet Judæorum, per idolola triam labefactaverant. Quænam autem ultio erat? Ido lorum eversio, diabolicorum templorum incendium, quod ante oculos Judæorum perficitur: vident enim ea quæ peraguntur, neque cooperantur: nota autem est ultio gentibus ipsæ namque sciunt, qua manu qua virtute hac patrantur ac peraguntur, et cruci Christi eornm qui hoc vident exitium adscribunt. 11. Introcat in conspectu tuo gemitus compeditorum: Non compe dibus ex ferro, sed ex peccato factis: Catenis enim peccatorum suorum unusquisque stringitur (Prov. 5. 2). Hunc genitum in conspectum Dei intrare rogat, ut ca quæ sequuntur nancisci possint. Christus brachium Patris. Secundum magnitudi nem druchii tui posside filios morte affectorum. Brachium Patris Christum vocari sæpe declaravimus: secun dum illius magnitudinem, videlicet magna adventus ejus mysteria, quæ sunt crux et resurrectio. Non morte mulctatos, sed eorum filios servari a Deo po stulat: morte affecti autem erant ii qui in vita hæc non crediderant; sed corum filii ab apostolis sagena capti ingenti numero fuerant. 12. Redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum, improperium ipsorum, quod er probraverunt tibi, Domine. Non nunc vicinos homines appellavit: neque enim eis septuplum reddi preca tus esset, gnarus judicem id non laturum esse certe quo pacto ad ipsum psalleret, Tu reddes unicui que secundum opera sua (Psal. 6. 13)? Ergo de demo nibus loquitur. Illi enim septuplum jure accipiunt utpote qui cum præstantioris sint naturæ, quam nos, de cælo antem dejecti fuerint, neque tamen sic tem perantiores effecti, terram suis adinventionibus per torbent, neque soli peccent, sed nos etiam ad peerata inducant, atque Deum apud nos probro afficiant quasi ejus imago deciderit: ad hæc vero ne per Christi quidem adventum ab idololatria desciverunt, sed ipsi sunt addicti. Quis autem eorum est sinus? Gehenna. Ipsis enim ab initio locus ille deputatus est: id verð declarat Dominus: Ite, maledicti, in ignem æternum, paratum diabolo et angelis ejus (Matth. 25. 41). 43. Nos autem populus tuus et oves pascuæ tuæ. Totum dị cit humanum genus: nos quippe opponens darmoni bus de cælo deturbatis, populum Dei et oves pascuP ipsius vocat hominem. Et qua de causa oves pascua ejus? Quia nos fideles ipso in participatione myste riorum pascimur. Confitebimur tibi, Deus, in sæculum. In generationem et generationem annuntiabimus laudea tuam. Hæc confessio quasi jam alia confessio præces scrit recensetur. Prius enim nos oves Christus con fessus fuerat dicens: Oves meæ vocem meam audiunt (Joan. 10. 27); deinde cum gentes etiam vellet adsci scere, addidit: Habeo et alias oves, quæ non sunt es hoc ovili; et illas oportet me congregare (Ibid. v. 16). Ipsi confitemur, qui illum pastorein in Psalmo s quenti vocamus. Id vero facimus non ad tempus, sed in sæculum, scilicet perpetuo: et in generationem et generationem annuntiabimus laudem ejus, in om nibus generationibus laudem gratiarum actionis offerentes, aut quia ex utraque generatione ipsum laudamus: non solum cz iis qui adhuc in carne vi vunt, sed etiam ex iis qui a carne discesserunt: pa triarchas nempe, apostolos, prophetas, et martyres in medium advocantes, cum ipsumn precamur,

col. 725–726page 8 of 9
PG 55:725[] Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων, μαρτύριον τῷ ᾿Ασάφ, ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ Ασσυ ρίου. α'. 'Αλλοιώθη σομένους τοὺς διὰ μετανοίας ἀνακαινιζο μένους καλεί. Αναγκαίως δὲ Εἰς τὸ τέλος προσέθηκεν ἐπειδὴ τελευταίαν ἄγκυραν τὴν μετάνοιαν ἔχομεν· ἔτι δὲ καὶ πρὸς αὐτῷ [τῷ] τέλει τῶν αἰώνων διὰ τῆς τοῦ Χριστοῦ παρουσίας κεκήρυκται. Τούτοις τὸν παρόντα ψαλμὸν εἰς μαρτύριον ὁ Ασαφ ἐμελώδησεν, ἱστορήσας ἐν τῷ ψαλμῷ τίνα διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτημάτων δ λαὸς τῶν Ἰουδαίων πέπονθεν. Ο ποιμαίνων των Ἰσραὴλ, πρόσχες· ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατον τὸν Ἰωσήφ· ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν Χερουβὶμ ἐμφάνηθι. θεωρεῖς ὅπως συμβαίνει ταῦτα τοῦ Κυρίου τα βήματα, ἅπερ αὐτοῦ ἐν τοῖς εὐαγγελίοις εἰρηκότος ἐμφέρεται Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. Ἀλλὰ τίνος χάριν, τοὺς ἄλλους καταλιπών, τὸν Ἰωσὴφ εἰς μέσον καὶ τὸν Ἰακὼβ ἤγαγεν; Ἐπειδὴ τῶν εἰρημένων εκάτερος, ὁ μὲν εἰς Αἴγυπτον, ὁ δὲ εἰς Μεσοποταμίαν καταβάντες, ἐδούλευσεν. ᾿Αλλὰ τὴν δουλείαν αὐτῶν εἰς ἐλευθερίαν καὶ ἀγαθὰ τὰ ἐπὶ ταύτῃ προτεθέντα μετέστησεν ὁ Θεὸς, ὃν νῦν προσέχειν ὁ προφήτης ἐξήτησεν· ἵνα δουλεύον τοῖς νοητοῖς ἐχθροῖς ὅλον ἡμῶν τὸ γένος θεασάμενος (οὐδὲ γὰρ ἐπ' αὐτὸν προσέχειν, ἀορίστως δὲ, τουτέστιν, ἐπὶ πάντας ὁ προ φήτης ἱκέτευσεν), ἐπειχθῇ πρὸς τὴν ἡμῶν ἐλευθερίαν, καὶ θᾶττον ἐνδημήσῃ σαρκὶ, ἐπειδήπερ αὐτοῦ μὲν τῆς παρουσίας εἰς ἐλευθερίαν χρήζομεν· οὐκ ἄλλως δὲ τὸν καθήμενον ἐπὶ τῶν Χερουβὶμ ἐμφανιζόμενον, εἰ μὴ διὰ σαρκὸς, ἐχώρουν παραλαβεῖν ἄνθρωποι. Εναντίον Εφραίμ καὶ Βενιαμὶν καὶ Μανασσή, ἐξέγειρον τὴν δυναστείαν σου, καὶ ἐλθὲ εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς. Σαφώς τὴν μετὰ σαρκὸς ἄφιξιν τοῦ Μονογενούς ᾔτησεν, ὅθεν αὐτὸν οὐ μόνον ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἑαυτοῦ δυναστείαν ἐξεγείραι παρακαλεῖ· λέγει δὲ δυναστείαν τὴν σάρκωσιν οὕτω γὰρ αὐτὴν καὶ καθ᾿ ἕτερον χωρίον τῶν ψαλμῶν προσηγόρευσεν· 'Ενεδύσατο Κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο. Καὶ τίνος χάριν, ἐπειδὴ δυνατὸς ὑπάρχων καὶ πρότερον, λανθάνων δὲ τοὺς ἀνθρώπους, ὅμως ἡνίκα ἐπεδήμησε σαρκί, τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐφανέρωσε, ταύτην τὴν δυναστείαν έναντίον Ἐφραὶμ καὶ Βενιαμὶν καὶ Μαναστῆ ἐξεγερθῆναί φησιν; Ἀπὸ τοῦ μέρους τὸν πάντα Ἰσραὴλ καλῶν, πρὸς ἐν ὁ Χριστὸς ἐξ οὐρανῶν σαρκωθεὶς ἐπεδήμησε· διόπερ, ἐναντίον αὐτῶν, φησί, τὴν δυναστείαν ἐξέγειρον· ἢ ὅτι ἐναντίως πρὸς αὐτὸν ἐσχηκότες, τοιοῦτον εὗρον, ὥσπερ αὐτῷ καὶ προσ ήρχοντο. Ο Θεός, ἐπίστρεψον ἡμᾶς, καὶ ἐπ'φανον τὸ πρόσωπόν σου, καὶ σωθησόμεθα. Σαφέστερον τὸν λό τον προβαίνων ὁ προφήτης ἐποίησε, δηλώσας καὶ πῶς ἐνδημεῖν ὁ Χριστὸς, καὶ τίνος χάριν ἔμελλεν. Η μὲν γὰρ αἰτία τῆς ἐπιδημίας, ὥστε ἡμᾶς ἐπιστρέψαι καὶ διορθώσασθαι· ὁ δὲ τρόπος, ἐμφανισμός σαφής, ἵνα πρόσωπον αὐτὸν κατὰ πρόσωπον ὁρῶμεν, οὐκ ἂν ἄλλως σωθέντες, εἰ μήπερ τοῦτον ἡμῖν τὸν τρόπον ἐνεφανίζετο. Ὥστε καὶ ὁ Ἰακὼβ ὁ πατριάρχης ἔλεγεν· Εἶδον γὰρ Θεὸν πρόσο ωπον πρὸς πρόσωπον, καὶ ἔζησεν ἡ ψυχή μου. Διόπερ αὐτὸν οὕτως ἰδεῖν καὶ Μωϋσῆς ἐξῄτησεν, οὐ περιέργῳ τρόπῳ, ἀλλ᾽ οἷα προφήτης εἰδὼς, ὅτιπερ ἐν τούτῳ ἡ σω τηρία τοῖς ἀνθρώποις ἀπόκειται· οὐχ ἵνα γυμνὴν θεω ρήσῃ θεότητα· τοῦτο γὰρ αὐτοῦ τὸ πρόσωπον οὐδεὶς, ὡς αὐτό; φησιν ὁ Θεός, κατοπτεῦσαι δυνήσεται. Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, ἕως πότε ὀργίζῃ ἐπὶ τὴν προσε ευχὴν τῶν δούλων σου; Οὐ μάτην τοῖς παροῦσιν ἐχρή σατο ρήμασιν, ἀλλ' ὁμοῦ μὲν τὸ οἰκεῖον ἀξίωμα μηνύων, ὁμοῦ δὲ τοῦτον ἐλθεῖν ἐπρεσβεύσατο· ὅθεν αὐτὸν οὐ μή. νὸν Θεὸν, ἀλλὰ καὶ Κύριον τῶν δυνάμεων, δηλονότι τῶν κατ' οὐρανὸν, ἔλεγεν. Αἰσθόμενος δὲ τῷ Πνεύματι ἀναθο. τὴν ἔχειν τέως τοῦ Χριστοῦ τὸ μυστήριον, ὀργὴν τοῦτο, τῆς ἑαυτοῦ προσευχῆς ὡς πέρας τότε μὴ λαμβανούσης, ἐκάλεσεν· καὶ μέχρι τίνος ἡ ὀργὴ παρατείνεται πυνθάνεται· ἐφ' ᾧ καὶ τὰ ἑξῆς ἀκολούθως ἐπήγαγε Ψωμιεῖς ἡμᾶς ἄρτον δακρύων, καὶ ποτιεῖς ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ. [] Εκ κοινοῦ τὸ, "Εως πότε μέχρι γὰρ τότε δα κρύων ἄρτον, ἔτι δὲ καὶ ποτὸν ἐλάμβανον οἱ προφῆται, θρηνοῦντες τὴν ἀνθρωπότητα, μέχρις ἐνδημήσας ὁ Χρι στὸς αὐτὸς ζωῆς ἄρτος ἐγένετο καὶ ποτήριον. Καλῶς δὲ τὸν Ἐν μέτρο, προσέθηκε, δεικνὺς ὡς οὐδὲν ἄμετρον παρὰ Θεῷ, πάντα δὲ κανόνι καὶ μέτρῳ, εἴτε ὀργή, εἴτε παιδεία, τοῖς ἀνθρώποις εἰς τὸ συμφέρον ἐπάγεται. Ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν· ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς. Τοὺς αὐτοὺς καὶ νῦν ἐχθρούς τε καὶ γείτονας σαφῶς ὁ λόγος αινίττεται· &... μέχρι τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν ὁ Χριστὸς ἀνεβάλετο, ἐν μυκτηρισμῷ καὶ χλεύη... (1. πρὸς μὲν ἀνθρώπους, αὐτ τοὺς δὲ μάλιστα τους προφήτας ἐκέκτηντο ὡς οὐκ άλη θεύοντας, ἅπερ προεφήτευον περὶ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἀφο ίξεως· ἀλλὰ μὴν καὶ ἀντιλογίαν παρ' αὐτῶν οὐ τὴν τυ χοῦσαν οἱ προφῆται ὑπέμενον, ενεργούντων εκείνων ἐν τοῖς ψευδοπροφήταις, καὶ φθεγγομένων ἕτερα. Κυρίως δὲ ἄρα τῆς ἀντιλογίας " ἐπὶ τῶν δαιμόνων τῶν νοητών ἐχθρῶν καὶ τῶν γειτόνων ἔταξε, σαφῶς παριστῶν, ὅτι καθάπερ οἰκέται τοῖς ἑαυτῶν δεσπόταις, οὕτως οἱ δαίμονες τοῖς προφήταις ὑπόκεινται, ἐξ ἀλαζονείας δὲ ὅμως πολλάκις. ἐπαρθέντες ἀντιλέγουσιν. Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, ἐπίστρεψον ἡμᾶς, καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσω ωπόν σου, καὶ σωθησόμεθα. Τῆς αὐτῆς ἔχεται πρε σβείας, ἵνα πόσον αὐτῆς τὸ ἀναγκαῖον ἐνδείξηται· ὁμοῦ δὲ καὶ ἡμᾶς παιδεύων, μὴ ὀλιγωρεῖν ἀποτυχόντας εὐχῆς, ἀλλ' ἐπιμένειν· πάντως γὰρ ὅτι τευξόμεθα. "Αμπελο ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας, ἐξέβαλες ἔθνη, καὶ κατεύ τευσας αὐτήν. β'. Ενταῦθα πόσον ἐμέλησε τῷ Θεῷ τῆς σωτηρίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων, τῇ διηγήσει δείκνυσιν. Ώσπερ γὰρ ἄμπελον ὁ γεωργὸς εὐγενεστέραν ποιῆσαι βουληθεὶς καὶ πολυφόρον, ἅπαξ αὐτὴν καὶ δὶς τούτου χάριν μετατίθησιν οὕτως ὁ Θεὸς τὸν Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Χαλδαίων διὰ τοῦ ᾿Αβραὰμ εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων ἤγαγεν· ἐκεῖθεν διὰ τοῦ Ἰακὼβ καταγαγὼν εἰς Αἴγυπτον· τέλος αὐτοὺς καθάπερ εἰς ἄρουραν λιπαρὰν τὴν γῆν τὴν ἀπ᾿ ἀρχῆς ἐπηγγελμένην ἀνήγαγεν. Οὐχ ἁπλῶς αὐτὴν ἐφύτευσεν, ἀλλὰ κατεφύτευσε, τουτέστιν, ἐῤῥίζωσεν αὐτὴν εἰς βάθος, ὡς μηκέτι μεταστῆναι ὀφείλοντας. Οὐ πρότερον δὲ τοῦτο ἐποίησεν, ἄχρις ἀκανθῶν δίκην τὰ ἔθνὴ τὰ ἐνοικοῦντα ἐξέβαλεν. "Οθεν καὶ λίαν εὐθήνησεν, ὡς τὰ ἑξῆς παρίστησιν. Ὁδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς. Τίνι τρόπῳ; Διά τῆς τοῦ νόμου δόσεως, καὶ τῆς τῶν ἐθνῶν ἐξολοθρεύσεως. Καὶ κατεξύτευσας τὰς ῥίζας αὐτῆς, καὶ ἐπλήρωσε τὴν γῆν. Ρίζα δὲ τῆς Ἰουδαϊκῆς ἀμπέλου Μωϋσῆς, Ἰη σους, Φινεές, Ελεάζαρ. Οὗτοι τὴν γῆν τῆς ἑαυτοῦ εὐσε βείας ἐπλήρωσαν· πανταχοῦ γὰρ αὐτῶν αἱ ἀρεταὶ δι έβησαν. Εκάλυψεν ὄρη ἡ σκιὰ αὐτῆς, καὶ αἱ ἀναδενδράδες αὐτῆς τὰς κέδρους τοῦ Θεοῦ. Ὅρη οἱ δίκαιοι τοῦ Θεοῦ, διὰ τὸ τῆς πολιτείας ὑψηλὸν καὶ μετάρσιον· οἱ δὲ αὐτοὶ καὶ κέδροι· Δίκαιος γὰρ ὡς φοίνιξ ἀνθήσει, ὡσεὶ κέδρος ἐν τῷ Λιβάνῳ πληθυνθήσεται. Τούτους εκάλυψεν ἡ σκιὰ τῆς Ἰουδαϊκῆς ἀμπέλου, δηλαδὴ ὁ νό μος, καθά φησιν ὁ Παῦλος· Σκιὰν ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα των πραγμάτων. Αναδενδράδας δὲ νοήσεις τὰς προφητικές λέξεις, αἵτινες ταῖς τῶν ἐργαζομένων ἀρεταῖς, ὥσπερ γεωργῶν ἐπιδένδρων ὑψούμεναι, τὸν καρπὸν τὸν οἰκεῖον δεικνύουσι. Ταῦτα τοίνυν τους δικαίους ἐκάλυψεν· οὐχ ὥστε κρύψαι, ἀλλ᾿ ὥστε ἀπιστίας αὐτῶν τὸν κρυμέν ἀποσοβήσαι, ἢ ἁμαρτίας ἑτέρας καὶ τῆς τυχούσης τὸν καύσωνα. Εξέτεινε τὰ κλήματα αὐτῆς ἕως θαλάσσης, καὶ ἕως ποταμῶν τὰς παραφυάδας αὐτῆς. Θα λασσαν λέγει τὸ βάπτισμα, ποταμούς τὰ ἐκ μέρους καθ άρτια, κλήματα, ἐξ ὧν οἱ βότρυες τίκτονται, ὅσους λαμ προὺς τῇ πολιτείᾳ ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων ἐκέκτητο. Οὗτα οὐκ ἐν τῇ θαλάσσῃ, ἀλλ᾽ ἕως θαλάσσης ἐξετάθησαν, διά τὰς ἑαυτῶν ἀρετὰς ἐγγὺς γεγονότες τῆς τοῦ βαπτίσματος χάριτος. Οσοι δὲ παραφυάδες ἦσαν, οὐκ ὄντες κλήματα, ἀλλὰ μιμούμενοι κλήματα, καὶ τὴν τοῦ νόμου δικαιοσύν την σχηματιζόμενοι, οὗτοι ἕως ποταμῶν, τῶν μερικών καθαρσίων, ἐξετείνοντο, οὐ καθαιρόμενοι τούτοις, ἀλλὰ δοκοῦντες καθαίρεσθαι. Ινατί καθεῖλες τὴν φραγμών αὐτῆς, καὶ τρυγώσιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν; Φραγμὸς τῆς Ἰουδαϊκῆς [] ἀμπέλου ὁ νόμος. Εἰ δὲ ἀπιστεῖς, ἀκους τοῦ Ἡσαΐου λέγοντος Αμπελὼν ἐγενήθη τῷ ἠγαπημένῳ, ἐν κέρατι, ἐν τόπῳ πίονι· καὶ πάλιν, Φραγμὸν περιέθηκα· λέγει δὲ τὸν νόμον· καὶ ἐχαράκωσα· δηλαδὴ ταῖς ἐντολαῖς· καὶ ἐφύτευσα άμπελον Σωρὴν, καὶ ᾠκοδόμησα πύργο ἐν μέσῳ αὐτοῦ, τὴν Ἱερουσαλήμ· καὶ προλήνιον ώρυξα ἐν αὐτῷ, τὸν ναόν· εἶτα προστίθησι· Τί ποιήσω τῷ ἀμπελῶνι; Ἀφελῶ τὸν φραγμὸν αὐτοῦ, καὶ ἔσται εἰς διαρπαγήν. Τοῦτον καθείλε τὸν φραγμὸν ἡνίκα εἰς τὸν Χριστὸν ἐξήμαρτον, ὅστις αὐτοὺς τῷ νόμῳ περι έφραξε, καὶ τρυγώνται ὑπὸ τῶν παραπορευομένων την ὁδόν· τουτέστι, τῶν παρανομούντων, καὶ μὴ πορευομέν τὴν ἀντιλογίαν, 5. τὸ τῆς ἀντιλογίας.
col. 727–728page 9 of 9

viam; id est, ab iniquis, qui non incedebant via re gia. Hujus:nodi enim nunc sunt Judæi, qui in legem prævaricantur: quapropter non transire, sed per transire, viam dicuntur: igitur Sapientia in Prover biis, deceptum ab improba muliere juvenem, mente captum, pertranseuntem in foro prarter angulum, non transeuntem, dicebat (Prov. 7. 7. 8). 14. Extermina vit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est cam. Non tantum leo ob rapacitatem, nec draco ob nequitiæ venenum, cæteraque hujusmodi in Scriptu ris divinis allata; sed etiam aper, quod luto nequi tie gaudeat, diabolus appellatur, qui in malitiæ silva infructuosa habitat; et singularis, quia solus contra Deum arroganter se gessisse dicitur; ferus autem utpote ferox et intractabilis. Hic synagogam Judæo rum, ex quo maceries ejus destructa est, depascit; id est, ex quo Christus legale institutum abrogavit: nam inimici partibus adscripti sunt, quia neque legem, neque altare, neque aliud quidpiam eorum, quæ ad cultum Dei pertinebant, possident. 15. Deus virtutum, converte, el respice de cœlo, et vide. Quoniam neque lex, neque prophete Israelem converterunt, necessa rio rogat illum ut convertat; scilicet, ut corrigat. Quomodo convertat? Respiciens de cælo et videns. Quando non videt? At tunc eum cuin majore comni seratione respicere rogat, ut quid amplius quam an tea nobis beneficii conferat. Quid illud? In sequenti bus declaratur. Et visita vineam istam: 16. et perfice eam, quam plantavit dextera tua, et super Filium ho minis, quem confirmasti tibi. Vides quomodo postulet ut Deus, non agricole modo, sed etiam medici ofli cium adeat. Medici namque est visitare: qui medicus per seipsum invisit. 3. Itaque illum venire exoptat ut medicum, ut co lonum perficere vineam, auferreque spiritualem ver mem, resecare palmites redundantes, ex quibus fru clum excerpere non licebit. Cujus vero causa? Non lius, inquit, cujus maceriam destruxit, quam ini mico tradidit; sed propter palmitem dominicum, qui ex ea proditurus est. Quapropter cum dixisset, Visita vineam istam, subjunxit, Et super Filium hominis, quem confirmasti tibi; id est, propter Filium illum qui nasciturus ex vinea Judaica est, Quem confirmasti rii, visita illam. Vere etenim Judaici populi visitatio fuit Unigeniti adventus, siquidem illi visitationem ad misissent. Quamobrem Joannes dicebat: In propria venit, et sui eum non cognoverunt (Joan. 1. 11); ipse que Dominus Non veni nisi ad oves quæ perierunt domus Israel (Matth. 15. 24). 17. Incensa igni, et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt. Quia vi nee synagogam Judaicam comparavit, jure sermonein dividit, nunc de imagine, nunc de illis ipsis loquens propter quos imaginem assumpsit. Incensa igitur est igni Judeorum vinea, id est synagoga. Illud est, de quo Christus dicebat: Ignem veni mittere in terram, el quid volo nisi ut accendatur (Luc. 12. 49)? Ideo in jectus ignis est, et suffossa fuit, ut ea suffossa, fun damentum in ea absconditum detegeretur: de quo Isaias dixit: Ecce ego injiciam in fundamenta Sion la pidem eximium, electum, angularem, pretiosum; et qui credet in eum, non confundetur (Isai. 28. 16). Quin etiam David dicebat: Memor esto, Domine, filiorum Edom in die Jerusalem (Psal. 136. 7); videlicet gen tium quæ dicebant: Exinanite usque ad fundamenta ejus (Ibid.). Eousque enim res Judaicæ a gentibus effodiuntur, scilicet examinantur, disquiruntur, donec fundamentum detexerint, quod illi occultant. Ideo ab increpatione vultus Dei, intellige Christi, peribunt. Increpavit enim eos, quod claves scientiæ habentes, neque ipsi ingrediuntur, et eos qui ingredi volunt prohibent (Luc. 11. 52). 18. Fiat manus tua super vio rum dexteræ tuæ, et super Filium hominis, quem con firmasti tibi. 19. Et non discedamus a te. Virum dex teræ Christum dieit; virum propter humanam natu ram; dexteræ ejus, primo quidem utpote qui in dextera Patris cum carne sedeat; deinde quia omnem creatu ram constituit. Ipsum etiam Filium hominis propter carnem vocat, sed ut existimaret illum to:um con substantialein Patri propter divinitatem, ait, Quem confirmasti tibi. Confirmavit enim eum, ut qui eum genuerit; confirmavit autem sibi, quia ejusdem po testatis et per omnia similem genuit. Super hos ¡m mitti rogat manum Patris, id est, ut prodeant in nos signa et miracula: hæc quippe modo manus, modo digitus Dei appellantur. Non ultra autem per prophe tain, aut deiferum quempiam virum, ut per Moysen, per Heliam, aut ipsis similes, signa super nos fieri ro gat sed per Filiuin, promittens, si id fiat, nos minime discessuros ab eo: sape namque discessimus. Vivifi cabis nos, el nomen tuum invocabimus. Vivificabis nos aqua vivente baptismatis. Tunc enim nomen ejus invo camus, a Christo Christiani vocati. 20. Domine Deus vir tutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi eri mus. Hæc frequenter dicuntur. Non enim in præsenti solum propheta supplicat: ostendens nos non alio modo converti, neque servari posse, quam per ad ventum vultus Dei, Verbi scilicet incarnati. 1. In finem, pro torcularibus. Psalmus Asaph. 4. Cur propheta hunc Psalmum inter eos qui pro torcularibus inscripti sunt locavit? Neque enim tor cular, aut vindemiam, aut primitias ex agro hic ullo modo commemorat: Joseph autem adducit, qui imago et testimonium Christi fuit, qui torcular cruciatuum pro nobis calcavit, ut ipse per Isaia prophetiam do cuit Torcular calcavi solus (Isai. 63. 3). Cur autem torcular vocat cruciatus? Quia nos sanguinem_ex ipsis fluentem musti instar bibentes lætamur. 2. Ez sultate Deo adjutori nostro, jubilate Deo Jacob. Probe nos in Deo ut potenti et sincero auxiliatori exsultare jubet, non in homine quopiam: neque enim apud ho nines aut potentia aut sinceritas ulla servatur: quia animo pariter atque potentia instabili sunt. Quin etiam nos exsultare jubet, ut qui jam per Dei opem victores simus. Deo autem cuinam? Deo Jacob, inquit. Abraha mum tacet, Isaacum omittit, soliusque Jacob, ut rei præsenti opportuni meminit, Jubilationem vero me morans, victoriam quamdam aut symbolum jubilatio nem esse subindicat. Illa quippe victoria nobis sap plantato per Christum hoste parata est. Ideo Deum Jacob jure in medium adducit, quia Jacob supplan tatorem significat (Gen. 27. 36). 3. Sumite psalmum, et date tympanum, psalterium jucundum cum cithara. Symbolum Veteris Testamenti tympanum est, utpote quod sonum emittat inconditum et obscurum, et quomiam Maria soror Moysis cum tympano ante popu lum Judæorum choreas agebat. Psalmista Novum etiam Testamentum exprimit: claram enim et distin ctam vocem psallentes emittunt; illo namque pacto Evangelium fequitur. Quia igitur pepulum Judaicum nunc alloquitur, illosque docet qua de re exsultare et jubilare debeant, ac quod pactum cum Ecclesia ex gentibus inire, clare illos hortatur ut accipiant nova, et dent illis vetera; illa quippe connexa utiliora eva dunt. Nam qui veritatem habet, magis impletur cum imaginem accipit; qui autem imaginem habet, magno afficitur beneficio cum veritatem accipit, cujus eausa imaginem possidet: quapropter ait: Psalterium ju cundum cum cithara, id est nova cum veteribus quemadmodum et Salomon ait in Canticis: Nova cum veteribus, quæcumque dedit mihi mater mea, frater mi, servavi tibi (Cant. 7. 13). Cur autem hæc psalterio et cithara comparavit? Quia hæc instrumenta inter se sunt affinia, sed diversos habent chordarum nexus; aliud enim superne, aliud inferne colligatum est quemadmodum Vetus et Novum Testamentum affinia inter se sunt, et ad unum scopum, pietatem nempe, respiciunt; sed illius præcepta deorsum vergunt, ob tenuitatem mandatorum: illius vero sursum, ob cel situdinem et sublimitatem eorum qui Christi disci puli fuerunt.

Continue reading PG 55: Psalmus LXXX →≣ entire volume
Page scan enlarged

Notebook

Full View