Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) + khazarzar (second witness) — PG column chips mark the printed columns.
Sacratis: Ecclesiastical HistorySacratis Historia Ecclesiastica
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput III
PG 67:31ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Τὸ τοῦ βιβλίου προοίμιον. Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐν ὅλοις δέκα βιβλίοις τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν ἐκθέμενος, κατέπαυσεν εἰς τοὺς χρόνους τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, ἐν οἷς καὶ ὁ παρὰ τοῦ Διοκλητιανοῦ κατὰ Χριστιανῶν γενόμενος διωγμὸς ἀπεπαύσατο. Γράφων δὲ ὁ αὐτὸς εἰς τὸν βίον Κωνσταντίνου, τῶν κατ’ Ἄρειον μερικῶς μνήμην πεποίηται, τῶν ἐπαίνων τοῦ βασιλέως, καὶ τῆς πανηγυρικῆς ὑψηγορίας τῶν λόγων μᾶλλον, ὡς ἐν ἐγκωμίῳ φροντίσας, ἢ περὶ τοῦ ἀκριβῶς περιλαβεῖν τὰ γενόμενα. Ἡμεῖς δὲ προθέμενοι συγγράψαι τὰ ἐξ ἐκείνου μέχρι τῶν τῇδε περὶ τὰς ἐκκλησίας γενόμενα, τῆς ὑποθέσεως ἀρχὴν, ἐξ ὧν ἐκεῖνος ἀπέλιπε, ποιησόμεθα· οὐ φράσεως ὄγκου φροντίζοντες, ἀλλ’ ὅσα ἢ ἐγγράφως εὕρομεν, ἢ παρὰ τῶν ἱστορησάντων ἠκούσαμεν διηγουμένων. Καὶ ἐπειδὴ πρὸς τὸ προκείμενον συλλαμβάνεται ἡμῖν μνημονεῦσαι, τίνα τρόπον ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ἐλήλυθε, μικρὰ περὶ τούτου ὡς οἷόν τε μνημονεύσωμεν, ἐνθένδε πόθεν τὴν ἀρχὴν ποιησάμενοι. Τίνα τρόπον ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ἐλήλυθεν.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέ σεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμ ψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέο γνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέσεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέογνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica- `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό
Ἡνίκα Διοκλητιανὸς, καὶ Μαξιμιανὸς ὁ ἐπικληθεὶς Ἡρκούλιος, ἐκ συνθέματος τὴν βασιλείαν ἀποθέμενοι, τὸν ἰδιωτικὸν ἐπανείλοντο βίον· καὶ Μαξιμιανὸς ὁ ἐπικληθεὶς Γαλέριος, ὁ συμβασιλεύσας αὐτοῖς, ἐπιβὰς τῆς Ἰταλίας, δύο κατέστησε Καίσαρας, Μαξιμῖνον μὲν ἐν τοῖς κατὰ τὴν ἑῴαν, Σεβῆρον δὲ ἐν τοῖς κατὰ τὴν Ἰταλίαν· κατὰ δὲ τὰς Βρεττανίας Κωνσταντῖνος ἀνηγορεύθη βασιλεὺς, εἰς τόπον Κωνσταντίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, τεθνηκότος τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῆς διακοσιοστῆς ἑβδομηκοστῆς πρώτης Ὀλυμπιάδος, τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ Ἰουλίου μηνός· ἐν Ῥώμῃ δὲ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν τῶν πραιτωρίων, Μαξέντιος ὁ υἱὸς Μαξιμιανοῦ τοῦ Ἡρκουλίου, ἤρθη τύραννος μᾶλλον ἢ βασιλεύς· ἐκ τούτων ὁ Ἡρκούλιος εἰς ἐπιθυμίαν πάλιν βασιλείας ἀρθεὶς, ἐπεχείρησεν ἀπολέσαι τὸν υἱὸν Μαξέντιον· ἀλλὰ τοῦτο μὲν ποιῆσαι ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διεκωλύθη· ὕστερον δὲ ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἐτελεύτα τὸν βίον· Σεβῆρος δὲ ὁ Καῖσαρ ὑπὸ τοῦ Γαλερίου Μαξιμίνου πεμφθεὶς εἰς τὴν Ῥώμην ἐπὶ τὴν Μαξεντίου σύλληψιν, ἀνῃρέθη, τῶν στρατιωτῶν προδεδωκότων αὐτόν· καὶ τὰ τελευταῖα πάντα Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος περιέπων τελευτᾷ, Λικίννιον πρότερον βασιλέα καταστήσας·
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέ σεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμ ψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέο γνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέσεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέογνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica- `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό
Caput VII
Caput VIII
ὃς ἦν ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων συστρατιώτης αὐτῷ καὶ φίλος, ἀπὸ Δακίας ὁρμώμενος. Μαξέντιος δὲ κακῶς τοὺς Ῥωμαίους ἐπέτριβε, τυραννικῷ μᾶλλον ἢ βασιλικῷ τρόπῳ χρώμενος κατ’ αὐτῶν· μοιχεύων ἀνέδην τὰς τῶν ἐλευθέρων γυναῖκας, καὶ πολλοὺς ἀναιρῶν, καὶ ποιῶν τὰ τούτοις ἀκόλουθα. Τοῦτο γνοὺς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος, ῥύσασθαι Ῥωμαίους τῆς ὑπ’ αὐτὸν δουλείας ἐσπούδαζεν· εὐθύς τε φροντίδας ἐτίθη, τίνα τρόπον καθέλοι τὸν τύραννον· καὶ ὡς ἦν ἐν τηλικαύτῃ φροντίδι, ἐπενόει τίνα Θεὸν ἐπίκουρον πρὸς τὴν μάχην καλέσειε· κατὰ νοῦν τε ἐλάμβανεν, ὡς οὐδὲν ὤναντο οἱ περὶ Διοκλητιανὸν, περὶ τοὺς Ἑλλήνων θεοὺς διακείμενοι· ηὕρισκέν τε ὡς ὁ αὐτοῦ πατὴρ Κωνστάντιος, ἀποστραφεὶς τὰς Ἑλλήνων θρησκείας, εὐδαιμονέστερον τὸν βίον διήγαγεν. Ἐν τοιαύτῃ τοίνυν ἀμφισβητήσει τυγχάνοντι, καί που ἅμα τοῖς στρατιώταις ὁδεύοντι, συνέβη θαυμάσιόν τι καὶ λόγου κρεῖττον θεάσασθαι. Περὶ γὰρ μεσημβρινὰς ἡλίου ὥρας, ἤδη τῆς ἡμέρας ἀποκλινούσης, εἶδεν ἐν τῷ οὐρανῷ στύλον φωτὸς σταυροειδῆ, ἐν ᾧ γράμματα ἦν λέγοντα, Ἐν τούτῳ νίκα.3 Τοῦτο φανὲν τὸ σημεῖον τὸν βασιλέα ἐξέπληττεν·
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέ σεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμ ψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέο γνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέσεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέογνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica- `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό
Book I · Chapter I · Chapter IILiber Primus · Caput Primum · Caput II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
αὐτός τε τοῖς οἰκείοις σχεδὸν ἀπιστῶν ὀφθαλμοῖς, ἠρώτα καὶ τοὺς παρόντας, εἰ καὶ αὐτοὶ τῆς αὐτῆς ἀπολαύουσιν ὄψεως. Τῶν δὲ συμφωνησάντων, ἀνερρώννυτο μὲν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ θείᾳ καὶ θαυμαστῇ φαντασίᾳ. Νυκτὸς δὲ ἐπιλαβούσης, κατὰ τοὺς ὕπνους ὁρᾷ τὸν Χριστὸν λέγοντα αὐτῷ, κατασκεύασαι κατὰ τὸν τύπον τοῦ ὀφθέντος σημείου, καὶ τούτῳ κατὰ τῶν πολεμίων, ὡς ἑτοίμῳ κεχρῆσθαι τροπαίῳ. Τούτῳ πεισθεὶς τῷ χρησμῷ, κατασκευάζει μὲν τὸ σταυροειδὲς τρόπαιον, ὃ μέχρι νῦν τοῖς βασιλείοις φυλάττεται· σὺν προθυμίᾳ δὲ μείζονι πρὸς τὰς πράξεις ἐχώρει, συμβαλών τε αὐτῷ πρὸ τῆς Ῥώμης περὶ τὴν καλουμένην Μουλβίαν γέφυραν νικᾷ, Μαξεντίου εἰς τὸν ποταμὸν ἀποπνιγέντος· ἦν δὲ τοῦτο ἕβδομον ἔτος τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ἡνίκα τὴν κατὰ Μαξεντίου ᾔρατο νίκην. Μετὰ ταῦτα Λικιννίου τοῦ συμβασιλεύοντος αὐτῷ, τοῦ καὶ γαμβροῦ αὐτοῦ τυγχάνοντος ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ αὐτοῦ Κωνσταντίᾳ, κατὰ τὴν ἑῴαν διάγοντος, αὐτὸς ἀπολαύσας τῶν τηλικούτων εὐεργεσιῶν τοῦ Θεοῦ, χαριστήρια τῷ εὐεργέτῃ προσέφερε.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέ σεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμ ψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέο γνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ SOCRATIS SCHOLASTICI HISTORIA ECCLESIASTICA H. VALESIO INTERPRETE. LIBER PRIMUS. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. Κεφ. Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου Προοίμιον. Β. Τίνα τρόπον ο βασιλεύς Κωνσταντίνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ελήλυθεν. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὐ ξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Δ'. Ότι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου, διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὴν επίσκοπον φιλονεικίας. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέσεως ἡ Ἐκκλησία ἔλαβεν· καὶ ὡς Αλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖ Δεν ᾿Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Τ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθείς μὲν τῇ ταραχῇ τῶν Ἐκκλησιῶν, ἔπεμψεν Όσιον τὸν Ισπανὸν εἰς Αλεξάν δρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν επίσκοπον καὶ τὸν "Αρειον. Β. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νι καίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Θ. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Γ. Οτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. ΙΔ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκόπου. που. ΙΓ. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. ΙΔ'. Οτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέογνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονήσαι Αρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συν θέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. ΙΕ'. "Οτι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτήσαντος, Αθανάσιος καθίστα ται ἐπίσκοπος. IN PRIMO LIBRO HISTORIÆ ECCLESIASTIC SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. Proæmium totius libri. Qua ratione imp. Constantinus ad religionem Christianam se contulit. Cap. I. Quomodo, dum Constantinus res ChristiaIV. N. norum amplificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus est. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissidium, et quomodo Alexander Alexandriae episcopus Arium sectatores‐ que ejus deposuit. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum perturbationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. VIII. De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. IX. Epistola synodi de iis quæ ab ipsa constitula sunt: et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depositi sunt. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. XI. De Paphnutio episcopo. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. XIII. De Eutychiano monacho. XIV. Quomodo Eusebius Nicomedic episcopus et Theognis Nicæ, qui in exsilium 'missi fuerant eo quod Ario consensissent, postea misso pænitentiæ libello, expositions fidei consentientes, sedes suas recepe runt. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nica- `nam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό 18. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκό
PG 67:33Ταῦτα δὲ ἦν, ἀνεῖναι τοὺς Χριστιανοὺς τοῦ διώκεσθαι, καὶ τοὺς ἐν ἐξορίᾳ ὄντας ἀνακαλεῖσθαι, τοὺς δὲ ἐν δεσμωτηρίῳ ἀφίεσθαι, καὶ τοῖς δημευθεῖσιν αὐτῶν τὰς οὐσίας ἀποκαθίστασθαι· τάς τε ἐκκλησίας ἀνώρθου, καὶ πάντα ἐποίει σὺν προθυμίᾳ πολλῇ. Ἐν τούτῳ δὲ καὶ Διοκλητιανὸς, ὁ τὴν βασιλείαν ἀποθέμενος, ἐν Σαλῶνι τῆς Δαλματίας ἐτελεύτα. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὔξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ Χριστιανοὺς ἐδίωκεν. Ἀλλὰ Κωνσταντῖνος μὲν ὁ βασιλεὺς, τὰ τοῦ Χριστοῦ φρονῶν, πάντα ὡς Χριστιανὸς ἔπραττεν, ἀνεγείρων τὰς ἐκκλησίας, καὶ πολυτελέσι τιμῶν ἀναθήμασιν· ἔτι δὲ καὶ τοὺς Ἑλλήνων ναοὺς κλείων καὶ καθαιρῶν, καὶ δημοσιεύων τὰ ἐν αὐτοῖς ἀγάλματα· Λικίννιος δὲ ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, τὰς Ἑλληνικὰς ἔχων δόξας, ἐμίσει Χριστιανούς. Καὶ διωγμὸν μὲν προφανῆ, φόβῳ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, κινεῖν ὑπεστέλλετο· λεληθότως δὲ πολλοὺς ἐσκευωρεῖτο· προϊὼν δὲ, καὶ φανερῶς αὐτοὺς βλάπτειν ἐπεχείρει. Καὶ γίνεται οὗτος ὁ διωγμὸς τοπικός· ἔνθα γὰρ ἦν Λικίννιος, ἐκεῖ μόνον ἐγένετο.
ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Τὸ τοῦ βιβλίου προοίμιον. Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐν ὅλοις δέκα βιβλίοις τὴν Α ἐκκλησιαστι τὴν ἱστορίαν ἐκθέμενος, κατέπαυσεν εἰς τοὺς χρόνους τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, ἐν οἷς καὶ ὁ παρὰ τοῦ Διοκλητιανοῦ κατὰ Χριστιανῶν γενόμε νος διωγμός (1) ἀπεπαύσατο. Γράφων δὲ ὁ αὐτὸς εἰς τὸν βίον Κωνσταντίνου, τῶν κατ' Αρειον μερικώς (2) μνήμην πεποίηται, τῶν ἐπαίνων τοῦ βασιλέως, καὶ τῆς πανηγυρικῆς ὑψηγορίας τῶν λόγων μᾶλλον, ὡς ἐν ἐγκωμίῳ φροντίσας, ἢ περὶ τοῦ ἀκριβῶς περιλα δεῖν τὰ γενόμενα. Ἡμεῖς δὲ προθέμενοι συγγράψαι τὰ ἐξ ἐκείνου μέχρι τῶν τῇδε περὶ τὰς ἐκκλησίας γενόμενα, τῆς ὑποθέσεως ἀρχὴν, ἐξ ὧν ἐκεῖνος ἀπο έλιπε, (5) ποιησόμεθα· οὐ φράσεως ἔγκου φροντίζοντες, ἀλλ᾽ ὅσα ἢ ἐγγράφως εὕρομεν, ἢ παρὰ τῶν ἱστορη- σάντων ηκούσαμεν διηγουμένων (4). Καὶ ἐπειδὴ πρὸς τὸ προκείμενον συλλαμβάνεται ἡμῖν μνημο- Β νεῦσαι, τίνα τρόπον ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ἐλήλυθε, μικρὰ περὶ τούτου ὡς οἷόν τε μνημονεύσωμεν, ἐνθένδε ποθὲν τὴν ἀρχὴν ποιησάμενοι. ΚΕΦΑΛ. Β'. Τίνα τρόπον ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἐπὶ τὸ Χριστιανίζειν ἐλήλυθεν. Ηνίκα (5) Διοκλητιανὸς, καὶ Μαξιμιανὸς ὁ ἐπι πληθεὶς Ἡρκούλιος *, ἐκ συνθέματος τὴν βασιλείαν ἀποθέμενοι, τὸν ἰδιωτικὸν ἐπανείλοντο βίον· καὶ Μαξιμιανὸς ὁ ἐπικληθεὶς Γαλέριος, ὁ συμβασιλεύς σας αὐτοῖς, ἐπιβὰς τῆς Ἰταλίας, δύο κατέστησε Καί- σαρας, Μαξιμίνον μὲν ἐν τοῖς κατὰ τὴν Εῴαν, Σε δῆμον δὲ ἐν τοῖς κατὰ τὴν Ἰταλίαν· Κατὰ δὲ τὰς Βρετ. τανίας (6) Κωνσταντῖνος ἀνηγορεύθη βασιλεὺς, εἰς μενος διωγμός, μέρους. ηγούμενοι, ἐνθένδε ποθὲν τὴν ἀρχὴν ποιη- σάμενοι. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. LIBER PRIMUS. CAPUT PRIMUM. Proæmium totius libri. imp. Constantinus ad Christianam religionem transiverit, ea de re pro virili parte pauca dicam. 1-5 Eusebius Pamphili res in Ecclesia gestas decem libris complexus, principatu Constantini Au- gusti Historiam suam terminavit : quo tempore per- secutio Diocletiani adversus Christianos finem acce pit. Idem in libris quos de Vita imperatoris Con- stantini conscripsit, ea quæ ad Arium pertinent, obiter tantum perstrinxit : quippe cui, ut in en- comiis fieri solet, imperatoris laudes et panegyricam orationem contexere magis curæ esset, quam res gestas accurate coinmnenorare. Nos vero quibus propositum est ea quæ ab illis temporibus ad no- stram usque ætatem in Ecclesia gesta sunt, scriptis mandare, ab iis rebus quas ille intactas reliquit, operis nostri sumemus exordium. Ac de inani qui- dem verborum pompa parum solliciti, quæcunque aut litterarum monumentis prodita reperimus, aut ab iis qui rebus ipsis interfuerant auditu accepi- mus, singillatim exponemus. Et quoniam ad insti- tutum nostrum plurimum confert nosse qua ratione CAP. II. Qua ratione imp. Constantinus ad Christianam reli G gionem se contulit. Ordiar porro ab iis temporibus quibus Diocletia- nus et Maximianus cognomento Herculius, imperio deposito, ex compacto privatam vitam amplexi sunt: Maximianus vero is qui Galerius cognominatus est, et qui cum iisdem illis imperaverat, in Italiam profectus, duos Caesares, Maximinum in Oriente, Severum in Italia constituit. In Britannia vero Con- stantinus creatus est imperator, in locum patris sui VALESII ANNOTATIONES. dit Robertas Stephanus. Sed in optimis codicibus, Florentino et Sfortiano, scriptum invenimus yɛvó- quomodo etiam Christophorsonus in suis exemplaribus repererat. gillatim, sed ex Revera enim Eusebius in libris de Vita Constantini, historiam Arii ex parte duntaxat attigit, non vero totam nec singillatim prosecutus est. cum ita vertit: commentarii nostri exordia inde su- memus, ubi ille desiit. Atque ita fere Christophorso- nas, nisi quod magis barbare, et minus Latine transtulit: ex iis rebus a quibus ab eo desitum est scribere, nostri operis exordium capiemus. Ego vero malim vertere : ab iis rebus quas ille nobis reliquit, scribendi sumemus exordium. Vult enim dicere 'So- crates, exorsurum se ab historia Arii, quam Euse- bius ex parte tantum attigerat in libris de Vita Constantini: Eusebium enim in iis libris magis stu- duisse ut imperatoris laudes amplificaret, quam ut res ecclesiasticas accurate perscriberet: se vero, qui res in Ecclesia gestas scriptis mandare consti- D tuerit, historiam Arianæ hæreseos diligentius narra- turum, et ab iis rebus quas Eusebius vel de industria prætermiserat, vel quia nihil ad institutum ipsius facerent, obiter tantum perstrinxerat, initium Histo- riæ suæ facturum. Certe Socrates non inde Histo- riam suam inchoavit, ubi Eusebius desierat. Euse- bius enim usque ad obitum Constantini opus suum perduxit. Historiam quidem ecclesiasticam Eusebius usque ad tumultum Arii, et ea quæ Nicænum conci- lium præcessere, continua serie persecutus est. Proinde si decem libros Historiæ ecclesiastica spectemus, Socratem inde incepisse ubi Eusebius scribendi finem fecerat, possumus dicere. Sed si præterea jungamus libros de Vita Constantini, sicut junxit Socrates, tum istud verum non erit. licet scripti codices nihil mutent. Christophorsonus existimarunt, cum tamen perio- dus inchoanda sit ab iis verbis quæ in fine superio- ris capitis leguntur, Idque nos in versione nostra secuti sumus. tur Socrates, Constantinum et Maxentium imperare VARIORUM. ⚫ Stephanus et Valesius scribunt per E in prima syllaba. (1) Γενόμενος πόλεμος. Sic ex codice Regio edi- (2) Μερικώς. Hoc loco μερικώς non significat sin- (3) Εξ ὧν ἐκεῖνος ἀπέλιπε. Musculus hunc lo- (4) Διηγουμένων. Scribendum omnino est δι- (5) 'Ηνίκα. Hoc initium esse periodi Musculus et (6) Κατὰ δὲ τὰς Βρεττανίας. Existimasse vide
PG 67:35Ἐπεὶ δὲ ταῦτά τε καὶ ἄλλα τυραννικῶς ποιῶν, οὐδαμῶς Κωνσταντῖνον ἐλάνθανεν, ἔγνω τε ἐπὶ τούτοις χαλεπαίνοντα, πρὸς ἀπολογίαν ἐτρέπετο. Καὶ θεραπεύων αὐτὸν, πλαστὴν φιλίαν ἐσπένδετο, πολλοὺς ὅρκους ὀμνὺς, μηδὲν τυραννικὸν φρονήσειν ποτέ· ἅμα τε ὀμνὺς, καὶ ἐπιορκῶν· οὐ γὰρ μετετίθετο τοῦ φρονεῖν τε τὰ τυραννικὰ, καὶ κατὰ Χριστιανῶν κινεῖν διωγμόν. Νόμῳ γὰρ ἐκέλευσε, τοὺς ἐπισκόπους μὴ φοιτᾷν παρ’ Ἕλλησιν, ὡς ἂν μὴ ἔχῃ πρόφασιν αὔξεσθαι τὰ Χριστιανῶν. Ἦν δὲ ὁ διωγμὸς θρυλούμενος ἐν ταὐτῷ, καὶ ἀπόρρητος· ἐκρύπτετό τε τῷ λόγῳ, καὶ ἔργῳ ἦν φανερός· ἀνήκεστα γὰρ οἱ διωκόμενοι, εἴς τε τὸ σῶμα, καὶ εἰς τὰ χρήματα ἔπασχον. Ὅτι πόλεμος μεταξὺ Κωνσταντίνου καὶ Λικιννίου διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ἐκ δὲ τούτου, πρὸς ἀπέχθειαν μεγίστην τὸν βασιλέα Κωνσταντῖνον ἐκίνησεν· ἦσάν τε πολέμιοι, διακοπείσης αὐτοῖς τῆς ἐπιπλάστου φιλίας. Οὐκ εἰς μακράν τε εἰς τὸ πολεμεῖν ἀλλήλους ἐτράπησαν. Καὶ πολλῶν γενομένων συμβολῶν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, τέλος πρὸς Χρυσόπολιν τῆς Βιθυνίας, ἐπίνειον δὲ τοῦτο τῆς Χαλκηδόνος ἐστὶν, ἡττηθεὶς ἐξέδωκεν ἑαυτόν. Ζῶντα οὖν συλλαβὼν φιλανθρωπεύεται·
Α τόπον Κωνσταντίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, τεθνηκότος τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῆς διακοσιοστῆς ἑβδομηκοστῆς πρώτης Ολυμπιάδος (7), τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ Ἰουλίου μηνός. Ἐν Ρώμῃ δὲ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν τῶν πραιτωρίων, Μαξέντιος ὁ υἱὸς Μαξιμιανοῦ τοῦ καὶ Ερκουλίου, ήρθη τύραννος μᾶλλον ἢ βασιλεύς. Ἐκ τούτων ὁ Ἡρκούλιος εἰς ἐπιθυμίαν πάλιν βασι λείας ἀρθεὶς, ἐπεχείρησεν ἀπολέσαι τὸν υἱὸν Μαξέν τιον. ᾿Αλλὰ τοῦτο μὲν ποιῆσαι ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διεκωλύθη. Ὕστερον δὲ ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας έτι λεύτα (8) τὸν βίον. Σεβῆρος δὲ ὁ Καῖσαρ ὑπὸ τοῦ Γαλερίου Μαξιμίνου (9) πεμφθεὶς εἰς τὴν Ῥώμην ἐπὶ τὴν Μαξεντίου σύλληψιν, ἀνῃρέθη, τῶν στρατιω- τῶν προδεδωκότων αὐτόν. Καὶ τὰ τελευταῖα πάντα Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος περιέπων (10-11) τελευτα Λικίννιον πρότερον βασιλέα καταστήσας· ὃς ἦν ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων συστρατιώτης αὐτῷ καὶ φίλος, ἀπὸ Δακίας ὁρμώμενος. Μαξέντιος δὲ κακῶς τοῖς Ῥω- μαίους ἐπέτριβε, τυραννικῷ μᾶλλον ἢ βασιλικῷ τρόπῳ χρώμενος κατ' αὐτῶν· μοιχεύων ἀναίδην [α!. ἀνέδην] τὰς τῶν ἐλευθέρων γυναῖκας, καὶ πολλοὺς ἀναιρῶν, καὶ ποιῶν τὰ τούτοις ἀκόλουθα. Τοῦτο γνοὺς ὁ βασι- λεὺς Κωνσταντίνος, βύσασθαι Ρωμαίους τῆς ὑπ' αὐτοῦ δουλείας ἐσπούδαζεν· εὐθύς τε φροντίδας ἐτί θεί, τίνα τρόπον καθέλοι τὸν τύραννον. Καὶ ὡς ἦν ἐν τηλικαύτη φροντίδι, ἐπενόει τίνα Θεὸν ἐπίκουρον πρὸς τὴν μάχην καλέσειε. Κατὰ νοῦν δὲ ἐλάμβανεν, ὡς οὐδὲν ἄναντο οἱ περὶ Διοκλητιανόν, περὶ τοὺς : στῆς ἑβδομηκοστῆς πρώτης Ολυμπιάδος. Β Μαξιμιανοῦ, Μαξιμιανὸς ὁ ἐπικληθείς Γαλέριος, Μαξιμίνος. (10-14) Πάντα Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος περιέπων. Σεβῆρος δὲ ὁ Καῖσαρ. SOCRATIS Constantii, qui primo ducentesimae ac septuagesimæ primæ Olympiadis anno, ante diem octavum Kalend. Augusti e vivis excesserat. Romæ denique Maxentius Maximiani llerculii a filius, tyrannus potius quam imperatora praetorianis militibus levatus est. Qua occasione Herculius, recuperandi imperii cupiditate raptus, Maxentium filium suum conatus est inter- ficere. Sed tum quidem milites, quominus id perf- ceret, obstitere. Postea vero Tarsi in Cilicia extre- mum dium obiit. Severus autem Cæsar, a Galerio Maximiano Romam missus ad comprehendendum Maxentium, militum suorum proditione interemptus est. Postremo Galerius Maximianus, totius imperii clavum regens, abivit e vita, cum Licinfum prius imp. creavisset, veterem amicum et contubernalem suum, qui ex Dacia erat oriundus. Interea Maren- tius Romanos gravissime oppressit, tyrannum se potius erga illos quam imperatorem gerens. Nam et ingenuorum hominum uxores impudentissime con- stuprabat, et plurimos civium indicta causa peri- mebat, aliaque id genus facinora perpetrabat. Qui- bus compertis, imp. Constantinus Romanos jugo tyrannica servitutis liberare studuit; statimque sollicite coepit inquirere qua ratione tyrannum op- pressurus esset. Hujusmodi sollicitudine districtus, perpendebat animo quemnam sibi Deum ad hoc bellum adjutorem vocaret. Venitque illi in mentem, Diocletianam quidem, qui gentilium deos impense b VALESII ANNOTATIONES. coepisse eodem anno quo Diocletianus et Maximia- C nus Herculius purpuram deposuerant. Qua in sen- tentia fuit etiam auctor Chronici Alexandrini, et alii quidam, qui annos imperii Constantii Constan- tino ejus filio attribuunt. Atque hinc factum est ut Constantinus Maximus a quibusdam regnasse dica- tur annis duobus ac triginta, cum tamen revera tri- ginta tantum annis ac mensibus decem regnaverit. Idem re- petit Socrates in fine libri septimi, ubi Historiam suam concludens, ait eam ordiri ab anno primo Olympia- dis CCLXXI, quo Constantinus imperator renuntiatus est. Hæc Olympias incipit a solstitio anni trecente- simi quinti, qui fuit annus primus post abdicatio- nem Diocletiani. Verum Constantius non hoc anno mortuus est, sed sequente, quo ipse sextum consul fuerat, cum Galerio Augusto, ut legitur in Fastis Idatii . Anno igitur secundo supradictæ Olym- piadis mors Constantii ascribenda est. hic Socrates. Maximianus enim Senior, qui et Her- culius, jussu Constantini occisus est in Galliis an- no 310. Maximinus autem Cæsar biennio post vi- ctus a Licinio, periit apud Tarsum, ut scribit Au- relius Victor, Eusebius in Chronico, et alii. 50- lemnis est hic error Græcorum, qui Maximianum et Maximinum inter se confundunt. ut recte infra scribitur. Sed hac no- mina, ut dixi, confundi solent a Græcis. Sic initio hujus capitis ubi legitur in codice Sfortiano scriptum est Hæc benigne intelligenda sunt. Neque enim Gale- rius totius imperii revera clavum tenuit, cum duo . alii eodem tempore essent Augusti, Constantinus in Galliis, et Maxentius Romæ. Verum summam imperii nihilominus administrasse dicitur, eo quod ipse senior erat Augustus, et a junioribus Augu- stis instar patris colebatur. VARIORUM. * Flavius Valerius Sever rus Maximiani Armentarii imperatoris ex sorore nepos, ab avunculo, cum Maximino, Caesar decla rains, Italiæ et Africæ res curavit. Illum saltatorem, temulentum, ebriosum, cui nox pro die, et dies pro nocte, dixit Diocletianus. Cum Romæ imperium Maxentius invaserat, vt Kal. Novembris ann. 306, Severus, ut eum opprimeret, ad muros urbis arma- tus accessit. Statim vero milites eum deserunt, et se Maxentio, contra quem venerant, tradunt. Quid restabat deserto, nisi fuga? Ravernam confugit, ibique se cum paucis militibus inclusit. Sed cum videret futurum ut Maximiano Herculio, qui eum cum exercitu urgebat, traderetur, dedit sese ipse ; nihilque aliud impetravit, nisi bonam mortem : D Nam venis ei incisis, leniter mori coactus est. Vide Laclant. De mortibus persecutorum, cap. et 26. Idatio astipulatur et Eusebius in Chronico a B. Hieronymo Latine verso, quo ad secundum an- num Olympiadis CCLXXI hæc notantur: Constantius sexto decimo imperii anno diem obiit in Britannia, Eboraci. Post quem filius ejus Constantinus, ex con- cubina Helena procreatus, regnum invadit. Quarto autem persecutionis anno Constantinus regnare orsus. Quin etiam Constantinum imperium invasisse vIII Kal. Aug. anni 306, ex ipsius obitu clarissime evin- citur : de quo vide Socratem cap. ult. hujus libri, et Eusebium in ejus Vila, lib. iv, cap. 64, computatis in ejus regnum annis 50, mensibus 10. (7) Τεθνηκότος τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῆς διακοσιο- (8) Ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἐτελεύτα. Fallitur (9) Γαλερίου Μαξιμίνου. Scribendum omnino est
Caput IX
καὶ κτείνει μὲν οὐδαμῶς, οἰκεῖν δὲ τὴν Θεσσαλονικὴν προσέταξεν ἡσυχάζοντα. Ὁ δὲ πρὸς ὀλίγον ἡσυχάσας, ὕστερον βαρβάρους τινὰς συναγαγὼν, ἀναμαχέσασθαι τὴν ἧτταν ἐσπούδαζεν. Τοῦτο γνοὺς ὁ βασιλεὺς, ἀναιρεθῆναι αὐτὸν προσέταξε· καὶ κελεύσαντος αὐτοῦ ἀνῃρέθη. Κωνσταντῖνος τοίνυν πάντων γενόμενος ἐγκρατὴς, αὐτοκράτωρ τε βασιλεὺς ἀναδειχθεὶς, τὰ Χριστιανῶν αὖθις αὔξειν ἐσπούδαζεν· ἐποίει τε τοῦτο διαφόρως· καὶ ἦν ἐν βαθείᾳ εἰρήνῃ τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ δι’ αὐτόν. Ἀλλὰ δὴ τὴν τηλικαύτην εἰρήνην ἐμφύλιος τῶν Χριστιανῶν πόλεμος διαδέχεται· τίς δὲ ἦν οὗτος, καὶ ὅπως ἔλαβε τὴν ἀρχὴν, ὡς οἷόν τε διηγήσομαι. Περὶ τῆς Ἀρείου πρὸς Ἀλέξανδρον τὸν ἐπίσκοπον φιλονεικίας. Μετὰ Πέτρον τὸν γενόμενον ἐπίσκοπον Ἀλεξανδρείας, τὸν καὶ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ μαρτυρήσαντα, διαδέχεται τὴν ἐπισκοπὴν Ἀχιλλᾶς· μετὰ δὲ Ἀχιλλᾶν, Ἀλέξανδρος ἐπὶ τῆς μνημονευθείσης εἰρήνης· καὶ ἀδεέστερον διάγων, τὴν ἐκκλησίαν συνεκρότει· καί ποτε παρόντων τῶν ὑπ’ αὐτῷ πρεσβυτέρων καὶ τῶν λοιπῶν κληρικῶν, φιλοτιμότερον περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ἐν Τριάδι μονάδα εἶναι φιλοσοφῶν, ἐθεολόγει.
Α τόπον Κωνσταντίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, τεθνηκότος τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῆς διακοσιοστῆς ἑβδομηκοστῆς πρώτης Ολυμπιάδος (7), τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ Ἰουλίου μηνός. Ἐν Ρώμῃ δὲ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν τῶν πραιτωρίων, Μαξέντιος ὁ υἱὸς Μαξιμιανοῦ τοῦ καὶ Ερκουλίου, ήρθη τύραννος μᾶλλον ἢ βασιλεύς. Ἐκ τούτων ὁ Ἡρκούλιος εἰς ἐπιθυμίαν πάλιν βασι λείας ἀρθεὶς, ἐπεχείρησεν ἀπολέσαι τὸν υἱὸν Μαξέν τιον. ᾿Αλλὰ τοῦτο μὲν ποιῆσαι ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διεκωλύθη. Ὕστερον δὲ ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας έτι λεύτα (8) τὸν βίον. Σεβῆρος δὲ ὁ Καῖσαρ ὑπὸ τοῦ Γαλερίου Μαξιμίνου (9) πεμφθεὶς εἰς τὴν Ῥώμην ἐπὶ τὴν Μαξεντίου σύλληψιν, ἀνῃρέθη, τῶν στρατιω- τῶν προδεδωκότων αὐτόν. Καὶ τὰ τελευταῖα πάντα Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος περιέπων (10-11) τελευτα Λικίννιον πρότερον βασιλέα καταστήσας· ὃς ἦν ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων συστρατιώτης αὐτῷ καὶ φίλος, ἀπὸ Δακίας ὁρμώμενος. Μαξέντιος δὲ κακῶς τοῖς Ῥω- μαίους ἐπέτριβε, τυραννικῷ μᾶλλον ἢ βασιλικῷ τρόπῳ χρώμενος κατ' αὐτῶν· μοιχεύων ἀναίδην [α!. ἀνέδην] τὰς τῶν ἐλευθέρων γυναῖκας, καὶ πολλοὺς ἀναιρῶν, καὶ ποιῶν τὰ τούτοις ἀκόλουθα. Τοῦτο γνοὺς ὁ βασι- λεὺς Κωνσταντίνος, βύσασθαι Ρωμαίους τῆς ὑπ' αὐτοῦ δουλείας ἐσπούδαζεν· εὐθύς τε φροντίδας ἐτί θεί, τίνα τρόπον καθέλοι τὸν τύραννον. Καὶ ὡς ἦν ἐν τηλικαύτη φροντίδι, ἐπενόει τίνα Θεὸν ἐπίκουρον πρὸς τὴν μάχην καλέσειε. Κατὰ νοῦν δὲ ἐλάμβανεν, ὡς οὐδὲν ἄναντο οἱ περὶ Διοκλητιανόν, περὶ τοὺς : στῆς ἑβδομηκοστῆς πρώτης Ολυμπιάδος. Β Μαξιμιανοῦ, Μαξιμιανὸς ὁ ἐπικληθείς Γαλέριος, Μαξιμίνος. (10-14) Πάντα Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος περιέπων. Σεβῆρος δὲ ὁ Καῖσαρ. SOCRATIS Constantii, qui primo ducentesimae ac septuagesimæ primæ Olympiadis anno, ante diem octavum Kalend. Augusti e vivis excesserat. Romæ denique Maxentius Maximiani llerculii a filius, tyrannus potius quam imperatora praetorianis militibus levatus est. Qua occasione Herculius, recuperandi imperii cupiditate raptus, Maxentium filium suum conatus est inter- ficere. Sed tum quidem milites, quominus id perf- ceret, obstitere. Postea vero Tarsi in Cilicia extre- mum dium obiit. Severus autem Cæsar, a Galerio Maximiano Romam missus ad comprehendendum Maxentium, militum suorum proditione interemptus est. Postremo Galerius Maximianus, totius imperii clavum regens, abivit e vita, cum Licinfum prius imp. creavisset, veterem amicum et contubernalem suum, qui ex Dacia erat oriundus. Interea Maren- tius Romanos gravissime oppressit, tyrannum se potius erga illos quam imperatorem gerens. Nam et ingenuorum hominum uxores impudentissime con- stuprabat, et plurimos civium indicta causa peri- mebat, aliaque id genus facinora perpetrabat. Qui- bus compertis, imp. Constantinus Romanos jugo tyrannica servitutis liberare studuit; statimque sollicite coepit inquirere qua ratione tyrannum op- pressurus esset. Hujusmodi sollicitudine districtus, perpendebat animo quemnam sibi Deum ad hoc bellum adjutorem vocaret. Venitque illi in mentem, Diocletianam quidem, qui gentilium deos impense b VALESII ANNOTATIONES. coepisse eodem anno quo Diocletianus et Maximia- C nus Herculius purpuram deposuerant. Qua in sen- tentia fuit etiam auctor Chronici Alexandrini, et alii quidam, qui annos imperii Constantii Constan- tino ejus filio attribuunt. Atque hinc factum est ut Constantinus Maximus a quibusdam regnasse dica- tur annis duobus ac triginta, cum tamen revera tri- ginta tantum annis ac mensibus decem regnaverit. Idem re- petit Socrates in fine libri septimi, ubi Historiam suam concludens, ait eam ordiri ab anno primo Olympia- dis CCLXXI, quo Constantinus imperator renuntiatus est. Hæc Olympias incipit a solstitio anni trecente- simi quinti, qui fuit annus primus post abdicatio- nem Diocletiani. Verum Constantius non hoc anno mortuus est, sed sequente, quo ipse sextum consul fuerat, cum Galerio Augusto, ut legitur in Fastis Idatii . Anno igitur secundo supradictæ Olym- piadis mors Constantii ascribenda est. hic Socrates. Maximianus enim Senior, qui et Her- culius, jussu Constantini occisus est in Galliis an- no 310. Maximinus autem Cæsar biennio post vi- ctus a Licinio, periit apud Tarsum, ut scribit Au- relius Victor, Eusebius in Chronico, et alii. 50- lemnis est hic error Græcorum, qui Maximianum et Maximinum inter se confundunt. ut recte infra scribitur. Sed hac no- mina, ut dixi, confundi solent a Græcis. Sic initio hujus capitis ubi legitur in codice Sfortiano scriptum est Hæc benigne intelligenda sunt. Neque enim Gale- rius totius imperii revera clavum tenuit, cum duo . alii eodem tempore essent Augusti, Constantinus in Galliis, et Maxentius Romæ. Verum summam imperii nihilominus administrasse dicitur, eo quod ipse senior erat Augustus, et a junioribus Augu- stis instar patris colebatur. VARIORUM. * Flavius Valerius Sever rus Maximiani Armentarii imperatoris ex sorore nepos, ab avunculo, cum Maximino, Caesar decla rains, Italiæ et Africæ res curavit. Illum saltatorem, temulentum, ebriosum, cui nox pro die, et dies pro nocte, dixit Diocletianus. Cum Romæ imperium Maxentius invaserat, vt Kal. Novembris ann. 306, Severus, ut eum opprimeret, ad muros urbis arma- tus accessit. Statim vero milites eum deserunt, et se Maxentio, contra quem venerant, tradunt. Quid restabat deserto, nisi fuga? Ravernam confugit, ibique se cum paucis militibus inclusit. Sed cum videret futurum ut Maximiano Herculio, qui eum cum exercitu urgebat, traderetur, dedit sese ipse ; nihilque aliud impetravit, nisi bonam mortem : D Nam venis ei incisis, leniter mori coactus est. Vide Laclant. De mortibus persecutorum, cap. et 26. Idatio astipulatur et Eusebius in Chronico a B. Hieronymo Latine verso, quo ad secundum an- num Olympiadis CCLXXI hæc notantur: Constantius sexto decimo imperii anno diem obiit in Britannia, Eboraci. Post quem filius ejus Constantinus, ex con- cubina Helena procreatus, regnum invadit. Quarto autem persecutionis anno Constantinus regnare orsus. Quin etiam Constantinum imperium invasisse vIII Kal. Aug. anni 306, ex ipsius obitu clarissime evin- citur : de quo vide Socratem cap. ult. hujus libri, et Eusebium in ejus Vila, lib. iv, cap. 64, computatis in ejus regnum annis 50, mensibus 10. (7) Τεθνηκότος τῷ πρώτῳ ἐνιαυτῷ τῆς διακοσιο- (8) Ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἐτελεύτα. Fallitur (9) Γαλερίου Μαξιμίνου. Scribendum omnino est
PG 67:37Ἄρειος δέ τις πρεσβύτερος τῶν ὑπ’ αὐτῷ ταττομένων, ἀνὴρ οὐκ ἄμοιρος διαλεκτικῆς λέσχης, οἰόμενος τὸ Σαβελλίου τοῦ Λίβυος δόγμα εἰσηγεῖσθαι τὸν ἐπίσκοπον, ἐκ φιλονεικίας κατὰ διάμετρον εἰς τὸ ἐναντίον τῆς τοῦ Λίβυος δόξης ἀπέκλινε, καὶ ὡς ἐδόκει, γοργῶς ὑπαπήντησε πρὸς τὰ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου λεχθέντα· καὶ φησὶν, εἰ ὁ Πατὴρ ἐγέννησε τὸν Υἱὸν, ἀρχὴν ὑπάρξεως ἔχει ὁ γεννηθείς· καὶ ἐκ τούτου δῆλον, ὅτι ἦν ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· ἀκολουθεῖ τε ἐξ ἀνάγκης, ἐξ οὐκ ὄντων ἔχειν αὐτὸν τὴν ὑπόστασιν.3 Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέσεως ἡ ἐκκλησία ἔλαβε· καὶ ὡς Ἀλέξανδρος ὁ Ἀλεξανδρείας καθεῖλεν Ἄρειον, καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Ταῦτα τῷ καινοπρεπεῖ λόγῳ συλλογισάμενος, ἀναρριπίζει τοὺς πολλοὺς πρὸς τὸ ζήτημα. Καὶ ἀνάπτεται ἀπὸ σμικροῦ σπινθῆρος μέγα πῦρ. Ἀρξάμενόν τε τὸ κακὸν ἀπὸ τῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας, διέτρεχε τὴν σύμπασαν Αἴγυπτόν τε καὶ Λιβύην, καὶ τὴν ἄνω Θηβαί̈δα· ἤδη δὲ καὶ τὰς λοιπὰς ἐπενέμετο ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις.
Ελλήνων θεοὺς διακείμενοι· ηὕρισκέν τε ὡς ὁ αὐ- τοῦ πατὴρ Κωνστάντιος ἀποστραφεὶς τὰς Ελλήνων θρησκείας, εὐδαιμονέστερον τὸν βίον διήγαγεν. Ἐν τοιαύτῃ τοίνυν ἀμφισβητήσει τυγχάνοντι, και που ἅμα τοῖς στρατιώταις οδεύοντι, συνέβη θαυμάσιν τι καὶ λόγου κρεῖττον θεάσασθαι. Περὶ γὰρ μεσημ. βρινὰς ἡλίου ὥρας, ἤδη τῆς ἡμέρας ἀποκλινούσης, εἶδεν ἐν τῷ οὐρανῷ στύλον φωτός σταυροειδή, ἐν ᾧ γράμματα ἦν λέγοντα· Ἐν τούτῳ νίκα. Τοῦτο φα νὲν τὸ σημεῖον, τὸν βασιλέα ἐξέπληττεν. Αὐτός τε τοῖς οἰκείοις σχεδὸν ἀπιστῶν ὀφθαλμοῖς, ἠρώτα καὶ τοὺς παρόντας, εἰ καὶ αὐτοὶ τῆς αὐτῆς ἀπολαύουσιν ὄψεως. Τῶν δὲ συμφωνησάντων, ἀνεῤῥώννυτο μὲν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ θείᾳ καὶ θαυμαστῇ φαντασία. Νυ κτὸς δὲ ἐπιλαβούσης, κατὰ τοὺς ὕπνους ὁρᾷ τὸν Χρι στὸν λέγοντα αὐτῷ κατασκευάσαι κατὰ τὸν τύπον τοῦ ὀφθέντος σημείου, καὶ τούτῳ κατὰ τῶν πολε- μέων, ὡς ἑτοίμῳ κεχρῆσθαι τροπαίῳ. Τούτῳ πει- σθεὶς τῷ χρησμῷ, κατασκευάζει μὲν τὸ σταυροειδές τρόπαιον, δ μέχρι νῦν τοῖς βασιλείοις φυλάττεται. Σὺν προθυμίᾳ δὲ μείζονι πρὸς τὰς πράξεις ἐχώρει. Συμβαλών τε αὐτῷ πρὸ τῆς Ῥώμης περὶ τὴν καλου- μένην Μουλβίαν γέφυραν νικᾷ, Μαξεντίου εἰς τὸν ποταμὸν ἀποπνιγέντος. Ην δὲ τοῦτο ἔβδομον ἔτος τῆς βασιλείας αὐτοῦ (12) ἡνίκα τὴν κατὰ Μαξεντίου Άρατο νίκην. Μετὰ ταῦτα Λικιννίου τοῦ συμβασι λεύοντος αὐτῷ, τοῦ καὶ γαμβροῦ αὐτοῦ τυγχάνοντος ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ αὐτοῦ Κωνσταντίᾳ ὁ κατὰ τὴν Εψαν διάγοντος, αὐτὸς ἀπολαύσας τῶν τηλικούτων εὐεργε σιῶν τοῦ Θεοῦ, χαριστήρια τῷ εὐεργέτη προσέφερε. Ταῦτα δὲ ἦν, ἀνεῖναι τοὺς Χριστιανοὺς τοῦ διώκε σθαι, καὶ τοὺς ἐν ἐξορίᾳ ὄντας ἀνακαλεῖσθαι· τοὺς δὲ ἐν δεσμωτηρίῳ ἀφίεσθαι, καὶ τοῖς δημευθείσιν. αὐτῶν τὰς οὐσίας αποκαθίστασθαι. Τάς τε ἐκκλη- σίας ανώρθου, καὶ πάντα ἐποίει σὺν προθυμίᾳ πολλῇ. Ἐν τούτῳ δὲ καὶ Διοκλητιανός (15), ὁ τὴν βασιλείαν ἀποθέμενος, ἐν Σαλῶνι τῆς Δαλματίας ἐτελεύτα. Διοκλητιανὸς μὲν τελευτᾷ τρισὶν ἐνιαυτοῖς ὕστερον : Τοῦ καὶ γαμβροῦ αὐτοῦ τυγχάνοντος ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ αὐτοῦ Κωνσταντίᾳ, γαμβρός Γαμβρός, καλεῖται ὁ γή- μας, ὑπὸ τῶν οἰκείων τῆς γαμηθείσης. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. B A coluisset, nullum ex eo fructum percepisse; Con- C VALESII stantium vero parentem suum, qui a Græcorum su- perstitione alienus fuisset, vitam longe feliciorem traduxisse. Porro dum in tam ancipiti deliberatione versatur, forte illi cum militibus iter facienti ad- mirabilis quædam, et quæ omnem dicendi vim superat, visio oblata est. Horis enim meridianis, cum jam dies vergeret in vesperum, lucis colum- nam instar crucis in cœlo videt, cui inscripta erant. hæc verba: In hoc vince. Hujusmodi signo statim obstupefactus est imperator. Nec jam suis ipse ocu- lis satis fidens, interrogavit eos qui aderant, num et ipsi idem signum vidissent. Quibus idem sili quoque visum esse testantibus, imp. quidem con- firmatus est divina illa ac mirabili visione. Nocte vero superveniente Christum in somnis vidit, ju- bentem ut signum instar ejus quod viderat fabri- caretur, eoque tanquam certissimo adversus hostes tropæo uteretur. Hoc inductus oraculo, tropæumn ad crucis similitudinem construi jubet, quod etiam- num servatur in palatio. Deinceps vero majore fiducia animi rebus agendis incubuit. Et cum hoste congressus, ad portas urbis Romæ circa Mulvium pontem victoriam retulit, demerso exstinctoque in amne Maxentio. Septimus hic erat imperii ejus an- nus, cum de Maxentio victoriam reportavit. Post hæc cum Licinius ejus collega, quem eliam sibi generum asciverat, data illi in eonjugem sorore sua Constantia, in Oriente moraretur, ipse tot tan- tisque acceptis a Deo beneficiis, auctori suo gratias retulit. Christianos siquidem persecutione libera-. vit : exsules ab exsilio revocavit: carceribus inclu- sos dimitti, proscriptis bona sua restitui jussit. Ad hæc ecclesias reparare aggressus est, eaque cuncta maxima cum animi alacritate gessit. Sub idem tempus Diocletianus qui se principatu abdicaverat, Salonæ quæ civitas est Dalmatiæ, e vivis excessit. ANNOTATIONES. stantinus victoriam de Maxentio retulit anno Chri- sti 312, cum ipse et Licinius secundum consulatum gererent. Hic erat annus sextus imperil Constantini. Ejus enim initium consurgit ex ante diem octavum Kal. Augusti, anno Christi 306. Quod si Maxentium victum esse dicamus octavo Kal. Octobris, ut in Fastis ponit Onufrius et Sigonius in lib. De Occi- dentali imperio, tunc verum esse poterit id quod ait Socrates, Constantinum septimo imperii sui anno D victoriam de Maxentio retulisse. Quippe annus se- ptimus ejus imperii cœperat octavo die Kal. Au- gusti, anno 312. Turbat me tamen non mediocriter, quod Maxentius anno imperii sui exeunte, pridie quam septimum inchoaret, occisus esse dicitur in Panegyrico Nazarii. Atqui Maxentius paucis diebus post Constantinum imperare exorsus fuerat. Quod si octavo Kal. Octobris cæsus fuit, necessario dicen- dum est eum septimo Kal. Octobris regnare coepisse. Atque ita Constantinus duobus mensibus ante Maxentium ad imperium pervenisset. Quod quidem minus probabile inihi videtur. Cæterum Socrates hic sibi ipse constat. Nam cum imperium Constan- tini ab anno Christi exorsus sit, recte hanc vi- ctoriam refert anno ejusdem imperii septimo. Diocletianus Salonæ die tertio Nonas Decembris, anno Christi 316,. ut recte in Fastis scribit Idatius. Idem scribit auctor Chronici Alexandrini, nisi quod pro Diocletiano nomen Galerii Maximiani perperam irrepsit. Idem quoque confirmat Zosimus in libro secundo Historiæ, ubi scribit Diocletianum tribus annis post tertium consulatum Constantini et Lici- nii, mortem obiisse. Postquam enim dixit, a Chilo- nis et Libonis consulatu, quo sæculares ludi cele- brati fuerant, ad tertium consulatum Constantini et Licinii, decem supra centum annos fluxisse, sub- jungit : quod verissimum est. At Josephus Scali- ger in Animadversionibus Eusebianis, hunc Zosimi locum male accepit, quasi diceret Zosimus Diocle- tianum triennio post abdicationem imperii, seu post nonum ipsius consulatum, e vivis abiisse. VARIORUM. · Vertendum, quem etiam sibi affinem asciverat, vel affinitate sibi ad- junxerat, etc. Ita vocem exponit Scholia- stes in Homerum : inquit, W. LOWTH (12) Εβδομον ἔτος τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Con- (15) Ἐν τούτῳ δὲ καὶ Διοκλητιανός. Mortuus est
Chapter III · Chapter IVCaput III · Caput IV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:39Συνελαμβάνοντο τῇ Ἀρείου δόξῃ πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι, μάλιστα δὲ Εὐσέβιος αὐτῆς ἀντείχετο, οὐχ ὁ Καισαρεὺς, ἀλλ’ ὁ πρότερον μὲν τῆς Βηρυτίων ἐκκλησίας ἐπίσκοπος, τότε δὲ τῆς ἐν Βιθυνίᾳ Νικομηδείας τὴν ἐπισκοπὴν ὑποδύς. Ταῦτα ἀκούων καὶ ὁρῶν τε γινόμενα ὁ Ἀλέξανδρος, πρὸς ὀργὴν ἐξάπτεται· καὶ συνέδριον πολλῶν ἐπισκόπων καθίσας, τὸν μὲν Ἄρειον, καὶ τοὺς ἀποδεχομένους τὴν δόξαν αὐτοῦ καθαιρεῖ· γράφει δὲ τοῖς κατὰ πόλιν τοιάδε. Ἐπιστολὴ Ἀλεξάνδρου Ἀλεξανδρείας. Τοῖς ἀγαπητοῖς καὶ τιμιωτάτοις συλλειτουργοῖς τοῖς ἁπανταχοῦ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας, Ἀλέξανδρος ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Ἑνὸς σώματος ὄντος τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας, ἐντολῆς τε οὔσης ἐν ταῖς θείαις γραφαῖς, τηρεῖν τὸν σύνδεσμον τῆς ὁμονοίας καὶ εἰρήνης,3 ἀκόλουθόν ἐστι γράφειν ἡμᾶς, καὶ σημαίνειν ἀλλήλοις τὰ παρ’ ἑκάστοις γιγνόμενα, ἵνα εἴτε πάσχει, εἴτε χαίρει ἓν μέλος, ἢ συμπάσχωμεν, ἢ συγχαίρωμεν ἀλλήλοις.3 Ἐν τῇ ἡμετέρᾳ τοίνυν παροικίᾳ, ἐξῆλθον νῦν ἄνδρες παράνομοι καὶ Χριστομάχοι, διδάσκοντες ἀποστασίαν, ἣν εἰκότως ἄν τις πρόδρομον τοῦ Ἀντιχρίστου νομίσειε καὶ καλέσειε.
ΚΕΦΑΛ. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὔξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ Χριστιανούς ἐδίωκεν. ᾿Αλλὰ Κωνσταντῖνος μὲν ὁ βασιλεὺς τὰ τοῦ Χρι στοῦ φρονῶν, πάντα ὡς Χριστιανὸς ἔπραττεν, ἀν- εγείρων τὰς ἐκκλησίας, καὶ πολυτελέσι τιμῶν ἀνα- θήμασιν· ἔτι δὲ καὶ τοὺς Ελλήνων ναοὺς κλείων καὶ καθαιρῶν, καὶ δημοσιεύων τὰ ἐν αὐτοῖς ἀγάλματα. Αικίννιος δὲ ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, τὰς ἑλληνικὰς ἔχων δόξας, ἐμίσει Χριστιανούς. Καὶ διωγμὸν μὲν προφανῆ, φόβῳ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, κινεῖν ὑπεστέλλετο. Λεληθότως δὲ πολλοὺς ἐσκευωρεῖτο. Προϊὼν δὲ, καὶ φανερῶς αὐτοὺς βλάπτειν ἐπεχείρει. Καὶ γὰρ οὗτος ὁ διωγμὸς τοπικός. Ενθα γὰρ ἦν Λικίννιος, ἐκεῖ μόνον ἐγένετο. Ἐπεὶ δὲ ταῦτά τε καὶ ἄλλα τυραννικώς ποιῶν, οὐδαμῶς Κωνσταντῖνον ἐλάνθανεν. Ἔγνω τε ἐπὶ τούτοις χαλεπαίνοντα, πρὸς ἀπολογίαν ετρέπετο. Καὶ θεραπεύων αὐτὸν, πλαστὴν φιλίαν ἐσπένδετο, πολλοὺς ὅρκους ὀμνὺς, μηδὲν τυ ραννικὸν φρονήσειν ποτέ· ἅμα τε ὀμνὺς, καὶ ἐπιορκῶν. Οὐ γὰρ μετετίθετο τοῦ φρονεῖν τε τὰ τυ μαννικά, καὶ κατὰ Χριστιανῶν κινεῖν διωγμόν. Νόμῳ γὰρ ἐκέλευσε, τοὺς ἐπισκόπους μὴ φοιτᾷν παρ' Ελ- λησιν, ὡς ἂν μὴ ἔχοι πρόφασιν αύξεσθαι τὰ Χριστια νῶν. "Ην δὲ ὁ διωγμὸς θρυλλούμενος ἐν ταὐτῷ καὶ ἀπόῤῥητος. Ἐκρύπτετό τε τῷ λόγῳ, καὶ ἔργῳ ἦν φανερός. Ανήκεστα γὰρ οἱ διωκόμενοι, εἴς τε τὸ σῶμα, καὶ εἰς τὰ χρήματα ἔπασχον. ΚΕΦΑΛ. Δ'. *Οτι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ἐκ δὲ τούτου, πρὸς ἀπέχθειαν μεγίστην τον βασι λέα Κωνσταντῖνον ἐκίνησεν. Ησάν τε πολέμιοι, δια κοπείσης αὐτοῖς τῆς ἐπιπλάστου φιλίας. Οὐκ εἰς μακράν τε εἰς τὸ πολεμεῖν ἀλλή· ς ἐτράπησαν. Καὶ πολλῶν γενομένων συμβολῶν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, τέλος πρὸς Χρυσόπολιν τῆς Βιθυνίας, ἐπίνειον δὲ τοῦτο τῆς Χαλκηδόνος ἐστὶν, ἡττηθείς ἐξέδωκεν ἑαυτόν. Ζῶντα οὖν συλλαβὼν φιλανθρωπεύε ται· καὶ κτείνει μὲν οὐδαμῶς, οἰκεῖν δὲ τὴν Θεσ- σαλονίκην προσέταξεν ἡσυχάζοντα. Ο δὲ πρὸς ὀλίγον ήσυχάσας, ὕστερον βαρβάρους τινὰς συναγαγών, ἀναμαχέσασθαι τὴν ἧτταν ἐσπούδαζεν. Τοῦτο γνούς ὁ βασιλεὺς, ἀναιρεθῆναι αὐτὸν προσέταξε. Καὶ κε- λεύσαντος αὐτοῦ ἀνῃρέθη. Κωνσταντίνος τοίνυν πάνω των γενόμενος ἐγκρατής, αὐτοκράτωρ τε βασιλεύς (14) ἀναδειχθεὶς, τὰ Χριστιανῶν αὖθις αὔξειν ἐσπούδαζεν. Ἐποίει τε τοῦτο διαφόρως· καὶ ἦν ἐν βαθείᾳ εἰρήνῃ τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ δι' αὐτόν. ᾿Αλλὰ δὴ τὴν της λικαύτην εἰρήνην ἐμφύλιος τῶν Χριστιανῶν πόλεμος βα- σιλεύς CAP. III. SOCRATIS A Quomodo dum Constantinas res Christianorum am- plificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus sit. Et Constantinus quidem imp. Christi religionem amplexus, cuncta agebat tanquam Christianus : ec- clesias construens, casque magnificis exornans donariis gentilium autem templa claudens ac di- ruens, et statuas in illis positas publicans. Licinius vero ejus collega, gentilium erroribus implicatus, oderat Christianos. Et palam quidem persecutionem adversus eos concitare minime audebat, metu prin- cipis Constantini. Multis tamen occulte struebat in- sidias. Tandem vero eos aperto marte persequi aggressus est. Atque hæc quidem persecutio localis fuit. In iis enim duntaxat partibus grassata est quæ sub ditione erant Licinii. Hæc et ejusmodi alia B tyrannice gerens Licinius, Consjantinum haudqua- quam latuit. Quem cum idcirco gravissime commo- tum esse intelligeret, purgare se apud illum insti- tuit. Et blandis assentationibus eum deliniens, si- mulate amicitiæ cum eo foedus pepigit, identidem jurans se nihil unquam tyrannice moliturum. Sed juramentis conjunctum erat perjurium. Nunquam enim nec a tyrannicis adversus Constantinum ma- chinationibus, nec a persecutione Christianorum abstinuit. Quippe lege lata, episcopos ad gentilium ædes vetuit accedere, ne scilicet Christianorum re- ligio hujusmodi obtentu propagaretur. Eratque hac persecutio aperta simul et occulta. Nam verbis quidem dissimulabatur: reipsa vero erat manifestissima. li enim qui persecutioni subjacebant, intolerabilia mala tum in bonis, tum in corporibus suis perpetic- bantur. CAP. IV. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. C Has ob causas, Constantinus imp. adversus Lici- nium gravissima indignatione exarsit: ruptoque simulata amicitiae fcedere, hostes sibi mutuo facti sunt. Nec longo post tempore bello se invicem appe- tierunt. Multisque præliis terra marique consertis, tandem ad Chrysopolim Bithyniæ, quod navale est Chalcedonensium, devictus Licinius, Constantino se dedidit. Porro Constantinus captum tractavit hu- manissime : nec ullo affectum supplicio, Thessalo- nicæ quiete et pacate degere præcepit. At ille cum aliquantisper quievisset, collectis postea qui- busdam barbaris, cladem suam resarcire ac bellum reparare conatus est. Quo comperto, Constantinus D eum necari mandavit: ejusque jussu Licinius est occisus. Ita Constantinus totius orbis Romani impe- rium adeptus, et imp. atque Augustus appellatus, denuo ad res Christianorum amplificandas studium suum contulit. Quod quidem variis modis ab illo est præstitum : adeo ut ejus opera res Christianorum VALESII ANNOTATIONES. et Florentino deest particula xat, quam supplevit Christophorsonus. Mihi non admodum necessaria videtur. Quod si eam retinere voluerimus, tum Augustum significabit, non ut vertit Christo- phorsonus, regem Alludit autem Socrates ad mili- tum acclamationes, qui post insignem victoriam, principem suum imperatorem et Augustum appel- fare consueverant. Idem faciebant cives, cum pri ceps victor in urbem introiret. (14) Αὐτοκράτωρ καὶ βασιλεύς. In codice Regio
Καὶ ἐβουλόμην μὲν σιωπῇ παραδοῦναι τὸ τοιοῦτον, ἵν’ ἴσως ἐν τοῖς ἀποστάταις μόνοις ἀναλωθῇ τὸ κακὸν, καὶ μὴ εἰς ἑτέρους τόπους διαβὰν, ῥυπώσῃ τινῶν ἀκεραίων τὰς ἀκοάς· ἐπειδὴ δὲ Εὐσέβιος, ὁ νῦν ἐν τῇ Νικομηδείᾳ, νομίσας ἐπ’ αὐτῷ κεῖσθαι τὰ τῆς ἐκκλησίας, ὅτι καταλείψας τὴν Βηρυτὸν, καὶ ἐποφθαλμίσας τῇ ἐκκλησίᾳ Νικομηδέων, οὐκ ἐκδεδίκηται κατ’ αὐτοῦ, προί̈σταται καὶ τούτων τῶν ἀποστατῶν, καὶ γράφειν ἐπεχείρησε πανταχοῦ, συνιστῶν αὐτοὺς, εἴπως ὑποσύρῃ τινὰς ἀγνοοῦντας εἰς τὴν ἐσχάτην καὶ Χριστομάχον αἵρεσιν, ἀνάγκην ἔσχον, εἰδὼς τὸ ἐν τῷ νόμῳ γεγραμμένον, μηκέτι μὲν σιωπῆσαι, ἀναγγεῖλαι δὲ πᾶσιν ὑμῖν, ἵνα γινώσκητε τούς τε ἀποστάτας γενομένους, καὶ τὰ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν δύστηνα ῥημάτια, καὶ ἐὰν γράφῃ Εὐσέβιος, μὴ προσέχητε. Τὴν πάλαι γὰρ αὐτοῦ κακόνοιαν τὴν χρόνῳ σιωπηθεῖσαν, νῦν διὰ τούτων ἀνανεῶσαι βουλόμενος, σχηματίζεται μὲν ὡς ὑπὲρ τούτων γράφων· ἔργῳ δὲ δείκνυσιν, ὡς ὅτι ὑπὲρ ἑαυτοῦ σπουδάζων, τοῦτο ποιεῖ.
ΚΕΦΑΛ. Γ. Πῶς Κωνσταντίνου τὰ Χριστιανῶν αὔξοντος, Λικίννιος ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ Χριστιανούς ἐδίωκεν. ᾿Αλλὰ Κωνσταντῖνος μὲν ὁ βασιλεὺς τὰ τοῦ Χρι στοῦ φρονῶν, πάντα ὡς Χριστιανὸς ἔπραττεν, ἀν- εγείρων τὰς ἐκκλησίας, καὶ πολυτελέσι τιμῶν ἀνα- θήμασιν· ἔτι δὲ καὶ τοὺς Ελλήνων ναοὺς κλείων καὶ καθαιρῶν, καὶ δημοσιεύων τὰ ἐν αὐτοῖς ἀγάλματα. Αικίννιος δὲ ὁ συμβασιλεύων αὐτῷ, τὰς ἑλληνικὰς ἔχων δόξας, ἐμίσει Χριστιανούς. Καὶ διωγμὸν μὲν προφανῆ, φόβῳ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, κινεῖν ὑπεστέλλετο. Λεληθότως δὲ πολλοὺς ἐσκευωρεῖτο. Προϊὼν δὲ, καὶ φανερῶς αὐτοὺς βλάπτειν ἐπεχείρει. Καὶ γὰρ οὗτος ὁ διωγμὸς τοπικός. Ενθα γὰρ ἦν Λικίννιος, ἐκεῖ μόνον ἐγένετο. Ἐπεὶ δὲ ταῦτά τε καὶ ἄλλα τυραννικώς ποιῶν, οὐδαμῶς Κωνσταντῖνον ἐλάνθανεν. Ἔγνω τε ἐπὶ τούτοις χαλεπαίνοντα, πρὸς ἀπολογίαν ετρέπετο. Καὶ θεραπεύων αὐτὸν, πλαστὴν φιλίαν ἐσπένδετο, πολλοὺς ὅρκους ὀμνὺς, μηδὲν τυ ραννικὸν φρονήσειν ποτέ· ἅμα τε ὀμνὺς, καὶ ἐπιορκῶν. Οὐ γὰρ μετετίθετο τοῦ φρονεῖν τε τὰ τυ μαννικά, καὶ κατὰ Χριστιανῶν κινεῖν διωγμόν. Νόμῳ γὰρ ἐκέλευσε, τοὺς ἐπισκόπους μὴ φοιτᾷν παρ' Ελ- λησιν, ὡς ἂν μὴ ἔχοι πρόφασιν αύξεσθαι τὰ Χριστια νῶν. "Ην δὲ ὁ διωγμὸς θρυλλούμενος ἐν ταὐτῷ καὶ ἀπόῤῥητος. Ἐκρύπτετό τε τῷ λόγῳ, καὶ ἔργῳ ἦν φανερός. Ανήκεστα γὰρ οἱ διωκόμενοι, εἴς τε τὸ σῶμα, καὶ εἰς τὰ χρήματα ἔπασχον. ΚΕΦΑΛ. Δ'. *Οτι πόλεμος μεταξύ Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου διὰ Χριστιανοὺς ἐγένετο. Ἐκ δὲ τούτου, πρὸς ἀπέχθειαν μεγίστην τον βασι λέα Κωνσταντῖνον ἐκίνησεν. Ησάν τε πολέμιοι, δια κοπείσης αὐτοῖς τῆς ἐπιπλάστου φιλίας. Οὐκ εἰς μακράν τε εἰς τὸ πολεμεῖν ἀλλή· ς ἐτράπησαν. Καὶ πολλῶν γενομένων συμβολῶν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, τέλος πρὸς Χρυσόπολιν τῆς Βιθυνίας, ἐπίνειον δὲ τοῦτο τῆς Χαλκηδόνος ἐστὶν, ἡττηθείς ἐξέδωκεν ἑαυτόν. Ζῶντα οὖν συλλαβὼν φιλανθρωπεύε ται· καὶ κτείνει μὲν οὐδαμῶς, οἰκεῖν δὲ τὴν Θεσ- σαλονίκην προσέταξεν ἡσυχάζοντα. Ο δὲ πρὸς ὀλίγον ήσυχάσας, ὕστερον βαρβάρους τινὰς συναγαγών, ἀναμαχέσασθαι τὴν ἧτταν ἐσπούδαζεν. Τοῦτο γνούς ὁ βασιλεὺς, ἀναιρεθῆναι αὐτὸν προσέταξε. Καὶ κε- λεύσαντος αὐτοῦ ἀνῃρέθη. Κωνσταντίνος τοίνυν πάνω των γενόμενος ἐγκρατής, αὐτοκράτωρ τε βασιλεύς (14) ἀναδειχθεὶς, τὰ Χριστιανῶν αὖθις αὔξειν ἐσπούδαζεν. Ἐποίει τε τοῦτο διαφόρως· καὶ ἦν ἐν βαθείᾳ εἰρήνῃ τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ δι' αὐτόν. ᾿Αλλὰ δὴ τὴν της λικαύτην εἰρήνην ἐμφύλιος τῶν Χριστιανῶν πόλεμος βα- σιλεύς CAP. III. SOCRATIS A Quomodo dum Constantinas res Christianorum am- plificaret, Licinius ejus collega eosdem persecutus sit. Et Constantinus quidem imp. Christi religionem amplexus, cuncta agebat tanquam Christianus : ec- clesias construens, casque magnificis exornans donariis gentilium autem templa claudens ac di- ruens, et statuas in illis positas publicans. Licinius vero ejus collega, gentilium erroribus implicatus, oderat Christianos. Et palam quidem persecutionem adversus eos concitare minime audebat, metu prin- cipis Constantini. Multis tamen occulte struebat in- sidias. Tandem vero eos aperto marte persequi aggressus est. Atque hæc quidem persecutio localis fuit. In iis enim duntaxat partibus grassata est quæ sub ditione erant Licinii. Hæc et ejusmodi alia B tyrannice gerens Licinius, Consjantinum haudqua- quam latuit. Quem cum idcirco gravissime commo- tum esse intelligeret, purgare se apud illum insti- tuit. Et blandis assentationibus eum deliniens, si- mulate amicitiæ cum eo foedus pepigit, identidem jurans se nihil unquam tyrannice moliturum. Sed juramentis conjunctum erat perjurium. Nunquam enim nec a tyrannicis adversus Constantinum ma- chinationibus, nec a persecutione Christianorum abstinuit. Quippe lege lata, episcopos ad gentilium ædes vetuit accedere, ne scilicet Christianorum re- ligio hujusmodi obtentu propagaretur. Eratque hac persecutio aperta simul et occulta. Nam verbis quidem dissimulabatur: reipsa vero erat manifestissima. li enim qui persecutioni subjacebant, intolerabilia mala tum in bonis, tum in corporibus suis perpetic- bantur. CAP. IV. Qualiter inter Constantinum et Licinium bellum propter Christianos exortum est. C Has ob causas, Constantinus imp. adversus Lici- nium gravissima indignatione exarsit: ruptoque simulata amicitiae fcedere, hostes sibi mutuo facti sunt. Nec longo post tempore bello se invicem appe- tierunt. Multisque præliis terra marique consertis, tandem ad Chrysopolim Bithyniæ, quod navale est Chalcedonensium, devictus Licinius, Constantino se dedidit. Porro Constantinus captum tractavit hu- manissime : nec ullo affectum supplicio, Thessalo- nicæ quiete et pacate degere præcepit. At ille cum aliquantisper quievisset, collectis postea qui- busdam barbaris, cladem suam resarcire ac bellum reparare conatus est. Quo comperto, Constantinus D eum necari mandavit: ejusque jussu Licinius est occisus. Ita Constantinus totius orbis Romani impe- rium adeptus, et imp. atque Augustus appellatus, denuo ad res Christianorum amplificandas studium suum contulit. Quod quidem variis modis ab illo est præstitum : adeo ut ejus opera res Christianorum VALESII ANNOTATIONES. et Florentino deest particula xat, quam supplevit Christophorsonus. Mihi non admodum necessaria videtur. Quod si eam retinere voluerimus, tum Augustum significabit, non ut vertit Christo- phorsonus, regem Alludit autem Socrates ad mili- tum acclamationes, qui post insignem victoriam, principem suum imperatorem et Augustum appel- fare consueverant. Idem faciebant cives, cum pri ceps victor in urbem introiret. (14) Αὐτοκράτωρ καὶ βασιλεύς. In codice Regio
Chapter V; Chapter VICaput V · Caput VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:41Οἱ μὲν οὖν ἀποστάται γενόμενοι εἰσὶν, Ἄρειος, Ἀχιλλὰς, Ἀειθαλὴς καὶ Καρπώνης, καὶ ἕτερος Ἄρειος, καὶ Σαρμάτης, καὶ Εὐζώϊος, καὶ Λούκιος, καὶ Ἰουλιανὸς, καὶ Μηνᾶς, καὶ Ἑλλάδιος, καὶ Γάϊος, καὶ σὺν αὐτοῖς Σεκοῦνδος καὶ Θεωνᾶς, οἱ ποτὲ λεχθέντες ἐπίσκοποι. Ποῖα δὲ παρὰ τὰς γραφὰς ἐφευρόντες λαλοῦσιν, ἐστὶ ταῦτα. Οὐκ ἀεὶ ὁ Θεὸς Πατὴρ ἦν, ἀλλ’ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς Πατὴρ οὐκ ἦν· οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ἀλλ’ ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν. Ὁ γὰρ ὢν Θεὸς τὸν μὴ ὄντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος πεποίηκε· διὸ καὶ ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν. Κτίσμα γάρ ἐστι καὶ ποίημα ὁ Υἱός. Οὔτε δὲ ὅμοιος κατ’ οὐσίαν τῷ Πατρί ἐστιν, οὔτε ἀληθινὸς καὶ φύσει τοῦ Πατρὸς Λόγος ἐστὶν, οὔτε ἀληθινὴ Σοφία αὐτοῦ ἐστί· ἀλλ’ εἷς μὲν τῶν ποιημάτων καὶ γενητῶν ἐστί· καταχρηστικῶς δὲ λόγος καὶ σοφία, γενόμενος καὶ αὐτὸς δὲ τῷ ἰδίῳ τοῦ Θεοῦ Λόγῳ, καὶ τῇ ἐν τῷ Θεῷ Σοφίᾳ, ἐν ᾗ καὶ τὰ πάντα καὶ αὐτὸν πεποίηκεν ὁ Θεός· διὸ καὶ τρεπτός ἐστι καὶ ἀλλοιωτὸς τὴν φύσιν, ὡς καὶ πάντα τὰ λογικά· ξένος τε καὶ ἀλλότριος, καὶ ἀπεσχοινισμένος ἐστὶν ὁ Λόγος τῆς τοῦ Θεοῦ οὐσίας. Καὶ ἄρρητός ἐστιν ὁ Πατὴρ τῷ Υἱῷ·
διαδέχεται. Τίς δὲ ἦν οὗτος, καὶ ὅπως ἔλαβε τὴν άρ- χὴν, ὡς οἷόν τε διηγήσομαι. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ τῆς Αρείου πρὸς ᾿Αλέξανδρον τὸν ἐπίσκο που φιλονεικίας. Μετὰ Πέτρον ο τὸν γενόμενον ἐπίσκοπον ᾿Αλεξαν δρείας, τὸν καὶ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ μαρτυρήσαντα, δια- δέχεται τὴν ἐπισκοπὴν ᾿Αχιλλᾶς· μετὰ δὲ Ἀχιλλᾶν, Αλέξανδρος ἐπὶ τῆς μνημονευθείσης εἰρήνης· καὶ ἀδεέστερον διάγων, τὴν Ἐκκλησίαν συνεκρότει· καί ποτε παρόντων τῶν ὑπ' αὐτῷ πρεσβυτέρων καὶ τῶν λοιπῶν κληρικῶν, φιλοτιμότερον περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ἐν Τριάδι μονάδα είναι φιλοσοφῶν, ἐθεολό γει. "Αρειος ' δέ τις πρεσβύτερος τῶν ὑπ' αὐτῷ ταττομένων, ἀνὴρ οὐκ ἄμοιρος τῆς διαλεκτικῆς λέ- σχης, οἰόμενος τὸ Σαβελλίου τοῦ Λίβυος δόγμα Β εἰσηγεῖσθαι τὸν ἐπίσκοπον, ἐκ φιλονεικίας κατὰ διά- μετρον εἰς τὸ ἐναντίον τῆς τοῦ Λίβυος δόξης ἀπὸ έκλινε, καὶ ὡς ἐδόκει, γοργῶς ὑπαπήντησε πρὸς τὰ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου λεχθέντα· καί φησιν, Εἰ ὁ Πα- τὴρ ἐγέννησε τὸν Υἱὸν, ἀρχὴν ὑπάρξεως ἔχει ὁ γεν- νηθείς· καὶ ἐκ τούτου δῆλον, ὅτι ἦν ὅτε οὐκ ἦν ὁ Υἱός· ἀκολουθεῖ τε ἐξ ἀνάγκης, ἐξ οὐκ ὄντων ἔχειν αὐτὸν τὴν ὑπόστασιν. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὡς ἐκ τῆς φιλονεικίας ἀρχὴν διαιρέσεως ἡ Ἐκ κλησία ἔλαβε· καὶ ὡς ᾿Αλέξανδρος ὁ Αλε- ξανδρείας καθεῖλεν "Αρειον καὶ τοὺς περὶ αὐτόν. Ταῦτα τῷ καινοπρεπεί λόγῳ συλλογισάμενος, αναμ ῥιπίζει τοὺς πολλοὺς πρὸς τὸ ζήτημα. Καὶ ἀνάπτε ται ἀπὸ σμικρού σπινθῆρος μέγα πῦρ. Ἀρξάμενόν τε τὸ κακὸν ἀπὸ τῆς ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίας, διέτρεχε τὴν σύμπασαν Αἴγυπτόν τε καὶ Λιβύην, καὶ τὴν ἄνω Θηβαΐδα· ἤδη δὲ καὶ τὰς λοιπὰς ἐπενέμετο ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις. Συνελαμβάνοντο τῇ ᾿Αρείου δόξῃ πολλοὶ μὲν κατ' ἄλλοι, μάλιστα δὲ Εὐσέβιος ἡ αὐτ τῆς ἀντείχετο, οὐχ ὁ Καισαρεύς, ἀλλ' ὁ πρότερον Μετά Πέτρον. "Αρειος. Το Σαβελλίου... δόγμα. Σαβέλλιος δὲ ὁ Λίβυς ὁ Πενταπολίτης. Η Ευσέβιος. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A in summa pace ac securitate essent. Verum hujus- modi pacem intestinum inter Christianos bellum continuo excepit. Quodnam vero fuerit hoc bellum, et unde initium acceperit, deinceps pro viribus ex- ponam. CAP. V. De Arii adversus Alexandrum episcopum contentione. Post Petrum Alexandrinæ urbis episcopum, qui, Diocletiano regnante, martyrium consummavit, Achil- las pontificatum ejus loci suscepit. Huic deinde suc- cessit Alexander, reddita jam Christianis pace quam supra commemoravimus. Hic ergo securius degens, Ecclesiam suam gubernabat. Forte quodam die, præsentibus suis presbyteris una cum reliquo clero, de sacrosanctæ Trinitatis mysterio ambi- tiosius disputans, in Trinitate esse docebat unionem. Arius vero unus e numero presbyterorum qui Alexandro parebant, vir artis dialecticæ minime g C ignarus, ratus episcopum Sabellii Libyci dogma inducere, ad opinionem quæ cum Sabellii dogmate ex adverso pugnat, contentionis studio deflexit, iisque quæ ab episcopo dicta fuerant, acerbius, ut videba- tur, occurrit, ita disputans : Si Pater genuit Filium, exsistendi initium habet is qui genitus est. Ex quo manifeste liquet, fuisse aliquando tempus cum non esset Filius et necessario conficitur, eumdem ex nihilo subsistere. CAP. VI. Quomodo ex contentione ortum est in Ecclesia dissi- dium; et quomodo Alexander Alexandriæ episcopus Arium sectatoresque ejus deposuit. Hæc ille novis atque inauditis assertionibus cum ita conclusisset, multos ad eam quaestionem excitavit. Atque ex modica scintilla magnum subito exstitit incendivin. Ortum quippe ab Alexandrina Ecclesia malum per universam Ægyptum et Libyam ac su- periorem Thebaidem pervasit: Landem vero reli quas provincias ac civitates depastum est. Porro opinioni Arii complures quidem alii favebant: sed præ cæteris eam tuebatur Eusebius, non ille qui- VARIORUM ANNOTATIONES. • S. Petrus, episcopus Alexandri- nus, anno persecutionis nono martyrium fecit, teste Eusebio in fine libri vi, ideoque illud ad annum Christi revocandum est, dieinque Novembris 25. (Ant. Pagi, ad ann. 310, cap. 4, et ann. 311, cap. 20.) S. Achillas anno tantum in locum ejus subro- galus, mensibus tantum quinque sedit. Huic succes- sit Alexander, cujus initium Eusebius in Chronico ad annum collocat. Idem ibid. Arius gente erat Libs, sive, ut habet Photius, ortu Alexandrinus, Ammonii filius. Proba- bile est illuin ex Luciani Antiocheni schola pro- diisse; diserte enim Eusebium Nicomediensem Con- lucianistam appellat. Orto Meletiano schismate, primum partes Meletii tuebatur; quo deinde de- serto, ad Petrum Alexandriæ episcopum se contulit, ab eo in diaconorum numerum ascitus, et ob tur- bulentum ingenium iterum ejectus. Post mortem Petri pœnitentiam simulavit, et ab Achilla episcopo veniam precatus, ab eo ad presbyteri dignitatem promotus est; unamque ex ecclesiis Alexandrinis, quæ Baucalis dicebatur, curæ suæ commissam ha- PATROL. GR. LXVII. D buit. (Guil. Caveus ad ann. 313.) Famosissimum hunc hæresiarchum sic depingit Epiphanius: Fuit, inquit, proceriore statura, demisso vultu, totaque corporis configuratione, subdoli serpentis instar, ad fraudem et fallaciam composita; ita ut callido illo externoque habitu facile simplicioribus animis obre- peret. Nam hemiphorium et collobium indutus, in colloquiis ac salutationibus blandus erat imprimis, atque omnium animos adulationum illecebris devin- clos tenebat. Sabellius Afer Pentopolitanus hujus modi hæresin inchoavit. Unam hypostasin esse dixit Patrem et Filium et Spiritum sanctum, et unam tri- plicis nominis personam : eumdemque nunc ut Patrem vocat, nunc ut Filium, nunc ut Spiritum sanctum. Ac in Veteri quidem Testamento ut Patrem, legem tulisse ; in Novo autem ut Filium, esse incarnatum; et ut Spiritum sanctum, ad apostolos venisse. Theodoret. Hæret. Fab. lib. 11, cap. 9. Eusebius, Nicomediensis dictus, Jute lianum imperatorem, qui puer adhuc sub eo educa-
Caput X
PG 67:43οὔτε γὰρ τελείως καὶ ἀκριβῶς γινώσκει ὁ Λόγος τὸν Πατέρα, οὔτε τελείως ὁρᾷν αὐτὸν δύναται. Καὶ γὰρ ἑαυτοῦ τὴν οὐσίαν οὐκ οἶδεν ὁ Υἱὸς ὡς ἔστι· δι’ ἡμᾶς γὰρ πεποίηται, ἵνα ἡμᾶς δι’ αὐτοῦ ὡς δι’ ὀργάνου κτίσῃ ὁ Θεός· καὶ οὐκ ἂν ὑπέστη, εἰ μὴ ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἤθελεν ποιῆσαι.3 Ἠρώτησε γοῦν τις αὐτοὺς, εἰ δύναται ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος τραπῆναι ὡς ὁ διάβολος ἐτράπη· καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν εἰπεῖν, Ναὶ δύναται· τρεπτῆς γὰρ φύσεως ἐστὶ, γενητὸς καὶ τρεπτὸς ὑπάρχων.3 Ταῦτα λέγοντας τοὺς περὶ Ἄρειον, καὶ ἐπὶ τούτοις ἀναισχυντοῦντας, αὐτούς τε καὶ τοὺς συνακολουθήσαντας αὐτοῖς, ἡμεῖς μὲν μετὰ τῶν κατ’ Αἴγυπτον ἐπισκόπων καὶ τὰς Λιβύας, ἐγγὺς ἑκατὸν ὄντων, συνελθόντες ἀνεθεματίσαμεν. Οἱ δὲ περὶ Εὐσέβιον προσεδέξαντο, σπουδάζοντες συγκαταμίξαι τὸ ψεῦδος τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν ἀσέβειαν. Ἀλλ’ οὐκ ἰσχύσουσι, νικᾷ γὰρ ἡ ἀλήθεια· καὶ οὐδεμία ἐστὶ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, οὐδὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελίαρ.3 Τίς γὰρ ἤκουσε πώποτε τοιαῦτα; ἢ τίς νῦν ἀκούων οὐ ξενίζεται, καὶ τὰς ἀκοὰς βύει, ὑπὲρ τοῦ μὴ τὸν ῥύπον τούτων τῶν ῥημάτων ψαῦσαι τῆς ἀκοῆς;
Α μὲν τῆς Βηρυτίων Ἐκκλησίας ἐπίσκοπος, τότε δὲ τῆς ἐν Βιθυνία Νικομηδείας τὴν ἐπισκοπὴν ὑποδύς. Ταῦτα ἀκούων καὶ ὁρῶν τε (15) γινόμενα ὁ ᾿Αλέξαν δρος, πρὸς ὀργὴν ἐξάπτεται· καὶ συνέδριον πολλῶν ἐπισκόπων καθίσας, τὸν μὲν "Αρειον, καὶ τοὺς ἀπο- δεχομένους τὴν δόξαν αὐτοῦ καθαιρεῖ . Γράφει δὲ τοῖς κατὰ πόλιν τοιάδε· Επιστολὴ ᾿Αλεξάνδρου Αλεξανδρείας. Τοῖς ἀγαπητοῖς καὶ τιμιωτάτοις συλλειτουργοῖς τοῖς ἀπανταχοῦ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, Αλέξαν δρος ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Ενός σώματος ὄντος τῆς καθολικής Εκκλησίας (16), ἐντολῆς τε οὔσης ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς, τηρεῖν σύνδεσμον τῆς ὁμονοίας καὶ εἰρήνης, ἀκόλουθόν ἐστι γράφειν ἡμᾶς καὶ σημαίνειν ἀλλήλοις τὰ παρ' ἑκά στοις γιγνόμενα, ἵνα εἴτε πάσχει, εἴτε χαίρει εν μέσ λος, ἢ συμπάσχωμεν, ή συγχαίρωμεν ἀλλήλοις. Ἐν τῇ ἡμετέρᾳ τοίνυν παροικίᾳ ἐξῆλθον νῦν ἄνδρες παράνομοι καὶ χριστομάχοι, διδάσκοντες ἀποστασίαν, ἣν εἰκότως ἄν τις πρόδρομον τοῦ ᾿Αντιχρίστου και μίσειε (17) καὶ καλέσειε. Καὶ ἐβουλόμην μὲν σιωπῇ παραδοῦναι τὸ τοιοῦτον, ἵν᾽ ἴσως ἐν τοῖς ἀποστάταις μόνοις ἀναλωθῇ τὸ κακὸν, καὶ μὴ εἰς ἑτέρους τόπους διαβάν, ῥυπώσῃ τινῶν ἀκεραίων τὰς ἀκοάς. Ἐπειδὴ δὲ Εὐσέβιος ὁ νῦν ἐν τῇ Νικομηδείᾳ, νομίσας ἐπ' αὐτῷ κεῖσθαι τὰ τῆς Ἐκκλησίας, ὅτι καταλείψας τὴν Βηρυτὸν, καὶ ἐποφθαλμίσας τῇ Ἐκκλησίᾳ Νι κομηδέων, οὐκ ἐκδεδίκηται κατ' αὐτοῦ (18), προΐστα- ἀκούων τε καὶ ὁρῶν γινό- μενα, γενόμενα. κλησίας. ἑνὸς σώματος οὔσης τῆς καθολικῆς Ἐκ κλησίας. ἑνὸς σώματος, σώματος τοῦ Χριστοῦ. υπονοήσεις. τὰ κατ' αὐτοῦ. τὰ κατ' αὐτόν. οἱ περὶ Εὐ- σέβιον Καὶ συνέδριον πολλῶν ἐπισκόπων καθίσας, τὸν μὲν "Αρειον, καὶ τοὺς ἀποδεχομένους τὴν δόξαν αὐτοῦ καθαιρεῖ. εργοδιώκτης κτιστὸν εἶναι καὶ θεμελιω τὸν καὶ γεννητὸν τῇ οὐσίᾳ, Επιστολή Αλεξάνδρου. SOCRATIS dem Caesariensis, sed alter, qui cum ante Beryliorum fuisset episcopus, tunc temporis ad Nicomediæ quæ in Bithynia est, pontificatum irrepserat. Quæ cum audiret ac cerneret Alexander, gravi exarsit ira et, collecto multorum episcoporum concilio, Arium et reliquos qui sententiam ejus amplectebantur, gradu movit, et episcopis per singulas urbes con- stitutis scripsit in hunc modum : Epistola Alexandri episcopi Alexandriæ. Dilectis et charissimis ubique catholicæ Ecclesiæ comministris, Alexander in Domino salutem. Cum unum sit catholicæ corpus Ecclesiæ, manda- tumque sit in sacris Litteris, ut pacis et concordia. vinculum conservemus, consentaneum est ut quæ- cunque apud singulos geruntur, nobis invicem per litteras significemus; quo scilicet, seu patiente, seu gaudente uno membro, ipsi vicissim aut compa- tiamur, aut collatemur. In nostra igitur parccia exstiterunt nuper homines iniqui et hostes Christi, docentes defectionem ejusmodi quam jure quis praviam ac prænuntiam Antichristi appellaverit. Ac volueram equidem hoc quidquid est silentio involvere, ut malum intra ipsos apostatas clau- sum consumeretur, ne forte in alia transgressum loca, simpliciorum hominum aures contaminaret. Sed quoniam Eusebius is qui nunc est Nicomediæ, res Ecclesiæ ex nutu suo pendere existimans, eo quod relicta Berytiorum Ecclesia ad Nicomedien- . B VALESII ANNOTATIONES. cabula, quæ sic restituo, seu, ut legitur in codice Sfortiano, Scripserat olim Lucas Holstenius vir do- ctissimus dissertationem in hanc epistolam Alexan- dri, quam quidem paulo ante obitum suum, una cum aliis opusculis ad me misit. In ea dissertatione id primo loco observat, male interpretes hæc Alexan- dri verba ita transtulisse: Cum unum catholicæ cor- pus Ecclesia. Ipse vero contendit, locum ita potius. vertendum fuisse: Cum Ecclesia catholica unum sit corpus, etc., vel, uno constet corpore. Vult enim vir doctissimus, Alexandrum alludere ad Epistolas Pauli, in quibus Ecclesia sæpius vocatur corpus Christi. Sed, pace summi viri, mihi quondam amicis- si Alexander ita sensisset ut vult Holstenius, dice- ret profecto Quod cum non dixerit, apparet non alium esse sensum horum verborum, quam quem posue- runt interpretes. Præterea si Alexander voluisset dicere, Ecclesiam esse corpus Christi, non dixisset sed potius Gelasium Cyzicenum legitur nis Allatii legitur Apud Gelasium au- tem Cyzicenum Sed vulgata lectio magis placet, quam confirmat etiam Epiphanius Scholasticus, qui sic vertit: Non est in eum ultio subsecuta. VARIORUM Inde Arii sectatores vulgo Eusebiani, et dicli. (Guil. Cave, ann. Christi 324.) · Prius, ut videtur, presbyte- ros et diaconos Alexandriæ et Mareotidis in unum congregavit, quorum consensum in Ario ejusque sequacibus deponendis postulavit. Ipsam Alexandri ad clerum suum allocutionem in lucem protulit Co- telerius, notis in librum vu Constit. apost., cap. 28. W. LOWTH. tus erat, genere ut opinor, materno longius contin- D nasium machinabantur Ariani, unicus. gebat. Vide Ammian. Marcell. lib. xxi. Primum Beryti in Syria episcopus, inde Nicomediam, impe- rii occidentalis tunc temporis sedem, veluti Romæ æmulam, nuper a Diocletiano mire exornatam, vir supra modum ambitiosus transferri se curavit. Arium in clientelam suam recepit; amicitiam cum eo et communionem, ejusque causam missis ubique litteris gnaviter egit. Idem prorsus cum Ario docuit, Filium nempe non modo sed et alterum ab ingenito vere esse, et non ex ejus substantia factum, nec ullo modo participen naturæ illius, nec e substantia ejus exsistentem, verum natura et virtute prorsus diver- sum, ad perfectam licet similitudinem naturæ vir- tulisque opificis sui conditum. Eadem porro dog- mata docere non contentus, totius factionis dux ac signiſer evasit, omniumque malorum quæ in Atha- | Ediderunt hanc epi- stolam doctiss. monachi Benedictini inter Opera S. Athanasii, tomo primo, pag. 396, ubi observant hoc, quod Socrates dedit, exemplar multis mendis esse respersum; desiderari etiam hic Alexandrini cleri subscriptiones, quas ad suæ editionis calcem (15) Ακούων καὶ ὁρῶν τε. Transposita sunt vo- C simi dictum sit, ferri non potest hac versio. Nam (16) Ενός σώματος ὄντος τῆς καθολικῆς Ἐκ (17) Νομίσεις. In codice Leonis Allatii et apud (18) Οὐκ ἐκδεδίκηται κατ' αὐτοῦ. In codice Leo-
Caput XIV
PG 67:45Τίς ἀκούων Ἰωάννου λέγοντος, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος,3 οὐ καταγινώσκει τούτων λεγόντων, Ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν; ἢ τίς ἀκούων ἐν τῷ εὐαγγελίῳ, Ὁ μονογενὴς Υἱὸς,3 καὶ, Δι’ αὐτοῦ ἐγένετο τὰ πάντα,3 οὐ μισήσει τούτους φθεγγομένους, ὅτι εἷς ἐστὶ τῶν ποιημάτων ὁ Υἱός; Πῶς δὲ δύναται εἷς εἶναι τῶν δι’ αὐτοῦ γενομένων; ἢ πῶς μονογενὴς, ὁ τοῖς πᾶσι κατ’ ἐκείνους συναριθμούμενος; πῶς δὲ ἐξ οὐκ ὄντων ἂν εἴη, τοῦ Πατρὸς λέγοντος, Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν·3 καὶ, Ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησα σέ; ἢ πῶς ἀνόμοιος τῇ οὐσίᾳ τοῦ Πατρὸς, ὁ ὢν εἰκὼν τελεία καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς, καὶ λέγων, Ὁ ἐμὲ ἑωρακὼς, ἑώρακε τὸν Πατέρα; Πῶς δὲ εἰ Λόγος καὶ Σοφία ἐστὶ τοῦ Θεοῦ ὁ Υἱὸς, ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν; ἴσον γὰρ ἐστὶν αὐτοὺς λέγειν, ἄλογον καὶ ἄσοφον ποτὲ τὸν Θεόν. Πῶς δὲ τρεπτὸς ἢ ἀλλοιωτὸς, ὁ λέγων δι’ ἑαυτοῦ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί·3 καὶ, Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν·3 διὰ δὲ τοῦ προφήτου, Ἴδετέ με ὅτι ἐγὼ εἰμὶ, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι;
και καὶ τούτων τῶν ἀποστατῶν, καὶ γράφειν ἐπεχεί- ρησε πανταχοῦ, συνιστῶν αὐτοὺς, εἴπως ὑποσύρῃ (19) τινὰς ἀγνοοῦντας εἰς τὴν ἐσχάτην και χριστομάχον αἵρεσιν· ἀνάγκην ἔσχον, εἰδὼς τὸ ἐν τῷ νόμῳ γε- γραμμένον, μηκέτι μὲν σιωπῆσαι, ἀναγγείλαι δὲ πᾶσιν ὑμῖν, ἵνα γινώσκητε τούς τε ἀποστάτας γενο- μένους, καὶ τὰ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν δύστηνα ῥημάτια, καὶ ἐὰν γράφῃ Ευσέβιος, μὴ προσέχητε. Τὴν πάλαι γὰρ αὐτοῦ κακόνοιαν τὴν χρόνῳ σιωπηθεῖσαν, νῦν διὰ τούτων ἀνανεῶσαι βουλόμενος, σχηματίζεται μὲν · ὡς ὑπὲρ τούτων γράφων· ἔργῳ δὲ δείκνυσιν, ὡς ὅτι ὑπὲρ ἑαυτοῦ σπουδάζων, τοῦτο ποιεῖ. Οἱ μὲν οὖν ἀποστάται γενόμενοι εἰσιν· Άρειος, Αχιλλᾶς, Αειθαλής καὶ Καρπώνης, καὶ ἕτερος "Αρειος, καὶ Σαρμάτης *, καὶ Εὐζώτος, καὶ Λούκιος, καὶ Ἰου λιανὸς, καὶ Μηνᾶς, καὶ Ἑλλάδιος, καὶ Γάϊος, καὶ Β σὺν αὐτοῖς Σεκούνδος καὶ Θεωνᾶς, οἱ ποτὲ λεχθέντες ἐπίσκοποι. Ποῖα δὲ παρὰ τὰς Γραφὰς ἐφευρόντες λαλοῦσιν, ἔστι ταῦτα (20)· Οὐκ ἀεὶ ὁ Θεὸς πατὴρ ἦν 1· ἀλλ᾽ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς πατήρ οὐκ ἦν. Οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ἀλλ᾽ ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν. Ο γὰρ ὢν Θεός, τὸν μὴ ὄντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος πεποίηκε. Διὸ καὶ ἦν ποτε, ὅτε οὐκ ἦν. Κτίσμα γάρ ἐστι καὶ ποίημα ὁ Υἱός. Ούτε δὲ ὅμοιος κατ' οὐσίαν τῷ Πατρί ἐστιν, οὔτε ἀληθινὸς καὶ φύσει τοῦ Πατρὸς Λόγος ἐστὶν, οὔτε ἀληθινὴ σοφία αὐτοῦ ἐστι (21) · ἀλλ' εἷς μὲν τῶν ποιημάτων καὶ γενητῶν ἐστι· καταχρηστι κῶς δὲ Λόγος καὶ Σοφία, γενόμενος καὶ αὐτὸς δὲ τῷ (22) ἰδίῳ τοῦ Θεοῦ λόγῳ, καὶ τῇ ἐν τῷ Θεῷ σοφίᾳ, ἐν ᾗ καὶ τὰ πάντα καὶ αὐτὸν πεποίηκεν ὁ Θεός. Διό καὶ τρεπτός ἐστι καὶ ἀλλοιωτὸς τὴν φύσιν, ὡς καὶ πάντα τὰ λογικά. Ξένος τε καὶ ἀλλότριος, καὶ ἀπ- ὅπως ὑποσύρῃ. είπως, Ἔστι ταῦτα. πῶς φρονοῦσιν 'Αρειανοί. δόγμα Αρείου. ἀλλ' εἷς μὲν τῶν ποιημάτων καὶ γενητῶν ἐστι. Οὔτε δὲ ἀληθινός ἐστιν, οὔτε ἀληθινὴ σοφία αὐτοῦ ἐστιν· οὔτε ἀληθινὸς καὶ φύσει τοῦ Πατρὸς Λόγος ἐστίν· ἀλλ' εἷς μὲν τῶν γεν- νημάτων καὶ ποιητῶν ἐστι· καταχρηστικῶς δὲ λέγε- ται Λόγος, καί, γενόμε· νος καὶ αὐτὸς δὲ ὧν ἐν τῷ ἰδίῳ τοῦ Θεοῦ λόγῳ, καὶ ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ σοφίᾳ. Ι, Καὶ Σαρμάτης. Σαρμάτης οἱ ποτὲ πρεσβύτεροι Γάϊος, οἱ ποτὲ διάκονοι. Οὐκ ἀεὶ ὁ Θεὸς πατὴρ ἦν. Λόγον Σοφίαν Λόγον, Λόγῳ Λόγος ἐξ οὐκ ὄντων Λόγο HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. A sem episcopatum nullo ulciscente, impune trans- gressus est, horum apostalarum patrocinium susci- pit, et litteras quaquaversus ausus est scribere, commendans illos, ut imperitos homines ad pessi- mam Christoque infensam hæresim traducat: ne- cessarium duxi silentium abrumpere, utpote sciens id quod in lege scriptum est, vobisque omnibus renuntiare, quo et apostatas ipsos et infelicissima erroris illius verba cognoscatis, ac si forte Euse- bius scripserit, ei minime attendatis. Pristinam enim malevolentiam suam, quæ longinquitate tem- poris jam oblivioni ac silentio tradita videbatur, per istos renovare nunc studens, simulat quidem se eorum causa litteras scribere: reipsa tamen decla- rat, se sua causa laborantem id agere. Eorum porro qui ab Ecclesia defecerunt hæc sunt nomina : Arius, Achillas, Aithales, Carpones, aller Arius, Sarmales, Euzoius, Lucius, Julianus, Menas, Helladius, Gaius : cumque his Secundus ac Theonas, qui olim epi- scopi sunt appellati. Ea vero quæ sine ulla Scriptu rarum auctoritate commenti temere effutiunt, sunt hujusmodi : Deus, inquiunt, non semper fuit pater, sed tempus exstitit cum Deus minime esset pater. Verbum Dei non semper fuit, sed ortum est ex ni- hilo. Deus enim qui est, illum qui non erat, ex eo quod non est procreavit. Proinde tempus aliquando fuit cum non esset quippe Filius creatura est opusque. Neque vero similis est Patri secundum substantiam, neque verum ac genuinum Dei Ver- bum, nec vera ejusdem sapientia. Sed unus quidem est ex operibus et creaturis : abusive autem Ver- bum dicitur atque Sapientia, quippe cum et ipse exstiterit per proprium Dei verbum et per sa- VALESII ANNOTATIONES. concilii Niceni libro ni, legitur Sed in codice Leonis Allatii scriptum est quod præferendum puto. • (20) Post hæc verba in codice Flo rentino hæc habentur, Quæ ad marginem potius ascribi debuerant. Apud Gela- sium similiter scriptum est hoc loco C verba deerat integra pericope, quam nos ex tribus codicibus nostris, Florentino, Sfortiano, Allatiano, et ex Gelasio Cyziceno supplevimus hoc modo, Quæ ver- ba in suo etiam codice legerat Epiph. Scholasticus, sicut ex versione ejus apparet. Totum enim locum D ila transtulit Creatura est enim et factura Filius, neque similis est Patri secundum substantiam; neque verus est, neque vera sapientia ejus est, neque verum naturaliter Patris Verbum est, sed unus quidem crea- turarum et facturarum est. Ex his apparet Græcum codicem Socratis quo usus est Epiph. Scholasticus, a nostris paulo diversum fuisse. Codex tamen Leo- nis Allatii plane similis est ei quem secutus est Epi- phanius. Sic enim habet : etc. Adeo inter se consentiunt au- ctores Historiæ tripertitæ Græcæ ac Latinæ, ut alter ab altero mutuatus videri possit. codice Leonis Allatii hic locus ita legitur, Quam lectionem secutus est etiam Epiph. Scholast. qui sic vertit: Factus et ipse et exsistens in proprio Dei verbo, et in Dei sapien- tia, etc. Nos vero lectionem codicum nostrorum, Regii, Florentini et Sfortiani sequi maluimus, quam et Gelasius confirmat; nisi quod particulam đề non agnoscit, quæ pro 6½ posita videtur. VARIORUM. subjecerunt. Legitur item, inquiunt, apud Gelasium, lib. u, cap. 3, cum subscriptionibus, sed mendis etiam obsita. Habetur denique apud Epiphanium Scholasticum, Historiæ tripertitæ lib. cap. 13. * Post addit exemplar Benedictinorum et mox post Cl. Georgius Bullus, in hæc dogmata Arianorum animadvertens, ait, eos duplicem, ut et duplicem statuisse; alterum in ipso Patre residenten naturalem ipsius et proprium; per quem, et universitatem re- rum et Adyov alium condidit; alterum a Patre et in- sito procreatum, qui nominetur abusive, quippe qui nec genuinum ejus Verbum sit, nec ipsi coæternum, sed a Deo hunc mundum condituro factus fuerit ; et hunc posteriorem Filium Dei dicebant. Defens. Fidei Nic., sect. 111, cap. 4.) (19) Ἴσως ὑποσύρῃ. Apud Gelasium in Historia (21) Οὔτε ἀληθινὴ σοφία αὐτοῦ ἐστιν. Post hæc (22) Γενόμενος καὶ αὐτὸς δὲ τῷ. In manuscripto
Εἰ δὲ καὶ ἐπ’ αὐτόν τις τὸν Πατέρα τὸ ῥητὸν δύναται ἀναφέρειν, ἀλλὰ ἁρμοδιώτερον ἂν εἴη περὶ τοῦ Λόγου νῦν λεγόμενον, ὅτι καὶ γενομένος ἄνθρωπος οὐκ ἠλλοίωται, ἀλλ’ ὡς ὁ Ἀπόστολος, Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας.3 Τί δὲ ἄρα εἰπεῖν αὐτοὺς ἔπεισεν, ὅτι δι’ ἡμᾶς γέγονε, καίτοι τοῦ Παύλου γράφοντος, Δι’ ὃν τὰ πάντα,3 καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα; Περὶ μὲν οὖν τοῦ βλασφημεῖν αὐτοὺς, ὅτι οὐκ οἶδε τελείως ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα, οὐ δεῖ θαυμάζειν. Ἅπαξ γὰρ προθέμενοι Χριστομαχεῖν, παρακρούονται καὶ τὰς φωνὰς αὐτοῦ Κυρίου λέγοντος, Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα.3 Εἰ μὲν οὖν ἐκ μέρους γινώσκει ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν, δῆλον ὅτι καὶ ὁ Υἱὸς ἐκ μέρους γινώσκει τὸν Πατέρα. Εἰ δὲ τοῦτο λέγειν οὐ θέμις, οἶδε δὲ τελείως ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν, δῆλον ὅτι καθὼς γινώσκει ὁ Πατὴρ τὸν ἑαυτοῦ Λόγον, οὕτω καὶ ὁ Λόγος γινώσκει τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, οὗ καὶ ἔστι Λόγος. Καὶ ταῦτα λέγοντες, καὶ ἀναπτύσσοντες τὰς θείας γραφὰς, πολλάκις ἀνετρέψαμεν αὐτούς.
και καὶ τούτων τῶν ἀποστατῶν, καὶ γράφειν ἐπεχεί- ρησε πανταχοῦ, συνιστῶν αὐτοὺς, εἴπως ὑποσύρῃ (19) τινὰς ἀγνοοῦντας εἰς τὴν ἐσχάτην και χριστομάχον αἵρεσιν· ἀνάγκην ἔσχον, εἰδὼς τὸ ἐν τῷ νόμῳ γε- γραμμένον, μηκέτι μὲν σιωπῆσαι, ἀναγγείλαι δὲ πᾶσιν ὑμῖν, ἵνα γινώσκητε τούς τε ἀποστάτας γενο- μένους, καὶ τὰ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν δύστηνα ῥημάτια, καὶ ἐὰν γράφῃ Ευσέβιος, μὴ προσέχητε. Τὴν πάλαι γὰρ αὐτοῦ κακόνοιαν τὴν χρόνῳ σιωπηθεῖσαν, νῦν διὰ τούτων ἀνανεῶσαι βουλόμενος, σχηματίζεται μὲν · ὡς ὑπὲρ τούτων γράφων· ἔργῳ δὲ δείκνυσιν, ὡς ὅτι ὑπὲρ ἑαυτοῦ σπουδάζων, τοῦτο ποιεῖ. Οἱ μὲν οὖν ἀποστάται γενόμενοι εἰσιν· Άρειος, Αχιλλᾶς, Αειθαλής καὶ Καρπώνης, καὶ ἕτερος "Αρειος, καὶ Σαρμάτης *, καὶ Εὐζώτος, καὶ Λούκιος, καὶ Ἰου λιανὸς, καὶ Μηνᾶς, καὶ Ἑλλάδιος, καὶ Γάϊος, καὶ Β σὺν αὐτοῖς Σεκούνδος καὶ Θεωνᾶς, οἱ ποτὲ λεχθέντες ἐπίσκοποι. Ποῖα δὲ παρὰ τὰς Γραφὰς ἐφευρόντες λαλοῦσιν, ἔστι ταῦτα (20)· Οὐκ ἀεὶ ὁ Θεὸς πατὴρ ἦν 1· ἀλλ᾽ ἦν ὅτε ὁ Θεὸς πατήρ οὐκ ἦν. Οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ἀλλ᾽ ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν. Ο γὰρ ὢν Θεός, τὸν μὴ ὄντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος πεποίηκε. Διὸ καὶ ἦν ποτε, ὅτε οὐκ ἦν. Κτίσμα γάρ ἐστι καὶ ποίημα ὁ Υἱός. Ούτε δὲ ὅμοιος κατ' οὐσίαν τῷ Πατρί ἐστιν, οὔτε ἀληθινὸς καὶ φύσει τοῦ Πατρὸς Λόγος ἐστὶν, οὔτε ἀληθινὴ σοφία αὐτοῦ ἐστι (21) · ἀλλ' εἷς μὲν τῶν ποιημάτων καὶ γενητῶν ἐστι· καταχρηστι κῶς δὲ Λόγος καὶ Σοφία, γενόμενος καὶ αὐτὸς δὲ τῷ (22) ἰδίῳ τοῦ Θεοῦ λόγῳ, καὶ τῇ ἐν τῷ Θεῷ σοφίᾳ, ἐν ᾗ καὶ τὰ πάντα καὶ αὐτὸν πεποίηκεν ὁ Θεός. Διό καὶ τρεπτός ἐστι καὶ ἀλλοιωτὸς τὴν φύσιν, ὡς καὶ πάντα τὰ λογικά. Ξένος τε καὶ ἀλλότριος, καὶ ἀπ- ὅπως ὑποσύρῃ. είπως, Ἔστι ταῦτα. πῶς φρονοῦσιν 'Αρειανοί. δόγμα Αρείου. ἀλλ' εἷς μὲν τῶν ποιημάτων καὶ γενητῶν ἐστι. Οὔτε δὲ ἀληθινός ἐστιν, οὔτε ἀληθινὴ σοφία αὐτοῦ ἐστιν· οὔτε ἀληθινὸς καὶ φύσει τοῦ Πατρὸς Λόγος ἐστίν· ἀλλ' εἷς μὲν τῶν γεν- νημάτων καὶ ποιητῶν ἐστι· καταχρηστικῶς δὲ λέγε- ται Λόγος, καί, γενόμε· νος καὶ αὐτὸς δὲ ὧν ἐν τῷ ἰδίῳ τοῦ Θεοῦ λόγῳ, καὶ ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ σοφίᾳ. Ι, Καὶ Σαρμάτης. Σαρμάτης οἱ ποτὲ πρεσβύτεροι Γάϊος, οἱ ποτὲ διάκονοι. Οὐκ ἀεὶ ὁ Θεὸς πατὴρ ἦν. Λόγον Σοφίαν Λόγον, Λόγῳ Λόγος ἐξ οὐκ ὄντων Λόγο HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. A sem episcopatum nullo ulciscente, impune trans- gressus est, horum apostalarum patrocinium susci- pit, et litteras quaquaversus ausus est scribere, commendans illos, ut imperitos homines ad pessi- mam Christoque infensam hæresim traducat: ne- cessarium duxi silentium abrumpere, utpote sciens id quod in lege scriptum est, vobisque omnibus renuntiare, quo et apostatas ipsos et infelicissima erroris illius verba cognoscatis, ac si forte Euse- bius scripserit, ei minime attendatis. Pristinam enim malevolentiam suam, quæ longinquitate tem- poris jam oblivioni ac silentio tradita videbatur, per istos renovare nunc studens, simulat quidem se eorum causa litteras scribere: reipsa tamen decla- rat, se sua causa laborantem id agere. Eorum porro qui ab Ecclesia defecerunt hæc sunt nomina : Arius, Achillas, Aithales, Carpones, aller Arius, Sarmales, Euzoius, Lucius, Julianus, Menas, Helladius, Gaius : cumque his Secundus ac Theonas, qui olim epi- scopi sunt appellati. Ea vero quæ sine ulla Scriptu rarum auctoritate commenti temere effutiunt, sunt hujusmodi : Deus, inquiunt, non semper fuit pater, sed tempus exstitit cum Deus minime esset pater. Verbum Dei non semper fuit, sed ortum est ex ni- hilo. Deus enim qui est, illum qui non erat, ex eo quod non est procreavit. Proinde tempus aliquando fuit cum non esset quippe Filius creatura est opusque. Neque vero similis est Patri secundum substantiam, neque verum ac genuinum Dei Ver- bum, nec vera ejusdem sapientia. Sed unus quidem est ex operibus et creaturis : abusive autem Ver- bum dicitur atque Sapientia, quippe cum et ipse exstiterit per proprium Dei verbum et per sa- VALESII ANNOTATIONES. concilii Niceni libro ni, legitur Sed in codice Leonis Allatii scriptum est quod præferendum puto. • (20) Post hæc verba in codice Flo rentino hæc habentur, Quæ ad marginem potius ascribi debuerant. Apud Gela- sium similiter scriptum est hoc loco C verba deerat integra pericope, quam nos ex tribus codicibus nostris, Florentino, Sfortiano, Allatiano, et ex Gelasio Cyziceno supplevimus hoc modo, Quæ ver- ba in suo etiam codice legerat Epiph. Scholasticus, sicut ex versione ejus apparet. Totum enim locum D ila transtulit Creatura est enim et factura Filius, neque similis est Patri secundum substantiam; neque verus est, neque vera sapientia ejus est, neque verum naturaliter Patris Verbum est, sed unus quidem crea- turarum et facturarum est. Ex his apparet Græcum codicem Socratis quo usus est Epiph. Scholasticus, a nostris paulo diversum fuisse. Codex tamen Leo- nis Allatii plane similis est ei quem secutus est Epi- phanius. Sic enim habet : etc. Adeo inter se consentiunt au- ctores Historiæ tripertitæ Græcæ ac Latinæ, ut alter ab altero mutuatus videri possit. codice Leonis Allatii hic locus ita legitur, Quam lectionem secutus est etiam Epiph. Scholast. qui sic vertit: Factus et ipse et exsistens in proprio Dei verbo, et in Dei sapien- tia, etc. Nos vero lectionem codicum nostrorum, Regii, Florentini et Sfortiani sequi maluimus, quam et Gelasius confirmat; nisi quod particulam đề non agnoscit, quæ pro 6½ posita videtur. VARIORUM. subjecerunt. Legitur item, inquiunt, apud Gelasium, lib. u, cap. 3, cum subscriptionibus, sed mendis etiam obsita. Habetur denique apud Epiphanium Scholasticum, Historiæ tripertitæ lib. cap. 13. * Post addit exemplar Benedictinorum et mox post Cl. Georgius Bullus, in hæc dogmata Arianorum animadvertens, ait, eos duplicem, ut et duplicem statuisse; alterum in ipso Patre residenten naturalem ipsius et proprium; per quem, et universitatem re- rum et Adyov alium condidit; alterum a Patre et in- sito procreatum, qui nominetur abusive, quippe qui nec genuinum ejus Verbum sit, nec ipsi coæternum, sed a Deo hunc mundum condituro factus fuerit ; et hunc posteriorem Filium Dei dicebant. Defens. Fidei Nic., sect. 111, cap. 4.) (19) Ἴσως ὑποσύρῃ. Apud Gelasium in Historia (21) Οὔτε ἀληθινὴ σοφία αὐτοῦ ἐστιν. Post hæc (22) Γενόμενος καὶ αὐτὸς δὲ τῷ. In manuscripto
Caput XV
PG 67:47Καὶ πάλιν ὡς χαμαιλέοντες μετεβάλλοντο, φιλονεικοῦντες εἰς ἑαυτοὺς ἐφελκύσαι τὸ γεγραμμένον, Ὅτ’ ἂν ἔλθῃ ὁ ἀσεβὴς εἰς βάθη κακῶν, καταφρονεῖ.3 Πολλαὶ γοῦν αἱρέσεις πρὸ αὐτῶν γεγόνασιν, αἵτινες πλέον τοῦ δέοντος τολμήσασαι, πεπτώκασιν εἰς ἀφροσύνην· οὗτοι δὲ διὰ πάντων αὐτῶν τῶν ῥημάτων, ἐπιχειρήσαντες ταῖς ἀναιρέσεσι τῆς τοῦ Λόγου θεότητος, ἐδικαίωσαν ἐξ ἑαυτῶν ἐκείνας, ὡς ἐγγύτεροι τοῦ Ἀντιχρίστου γενόμενοι. Διὸ καὶ ἀπεκηρύχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἀνεθεματίσθησαν. Λυπούμεθα μὲν οὖν ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τούτων, καὶ μάλιστα ὅτι μαθόντες ποτὲ καὶ αὐτοὶ τὰ τῆς ἐκκλησίας, νῦν ἀπεπήδησαν. Οὐ ξενιζόμεθα δέ· τοῦτο γὰρ καὶ Ὑμέναιος καὶ Φιλητὸς πεπόνθασι· καὶ πρὸ αὐτῶν Ἰούδας. ἀκολουθήσας τῷ Σωτῆρι, ὕστερον δὲ προδότης καὶ ἀποστάτης γενόμενος. Καὶ περὶ τούτων δὲ αὐτῶν, οὐκ ἀδίδακτοι μεμενήκαμεν· ἀλλ’ ὁ μὲν Κύριος προείρηκε, Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες, Ἐγὼ εἰμὶ, καὶ ὁ καιρὸς ἤγγικε· καὶ πολλοὺς πλανήσουσι·
εσχοινισμένος ἐστὶν ὁ Λόγος τῆς τοῦ Θεοῦ οὐσίας. Καὶ Β ἄῤῥητός ἐστιν (23) ὁ Πατὴρ τῷ Υἱῷ. Οὔτε γὰρ τελείως καὶ ἀκριβῶς γινώσκει ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα, οὔτε τε λείως ὁρᾷν αὐτὸν δύναται. Καὶ γὰρ ἑαυτοῦ τὴν οὐ- σίαν οὐκ οἶδεν ὁ Υἱὸς ὡς ἔστι· δι' ἡμᾶς γὰρ πεποίη- ται, ἵνα ἡμᾶς δι' αὐτοῦ ὡς δι᾿ ὀργάνου κτίσῃ ὁ Θεός· καὶ οὐκ ἂν ὑπέστη, εἰ μὴ ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἤθελεν ποιῆ- σαι. Ηρώτησε γοῦν τις αὐτοὺς, εἰ δύναται ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος τραπῆναι ὡς ὁ διάβολος ἐτράπη· καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν εἰπεῖν, Ναὶ δύναται. Τρεπτῆς γὰρ φύσεώς (24) ἐστι, γεννητός (25) καὶ τρεπτό; ὑπάρ χων. Ταῦτα λέγοντας τοὺς περὶ Αρειον, καὶ ἐπὶ τούτοις ἀναισχυντοῦντας, αὐτούς τε καὶ τοὺς συν- ακολουθήσαντες αὐτοῖς, ἡμεῖς μὲν μετὰ τῶν κατ' Αϊ- γυπτον ἐπισκόπων καὶ τῆς Λιβύης (26), ἐγγὺς ἑκα- τὸν ὄντων, συνελθόντες ἀνεθεματίσαμεν· οἱ δὲ περὶ Εὐσέβιον προσεδέξαντο, σπουδάζοντες συγκαταμίξαι τὸ ψεῦδος τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τὴν ἀσέβειαν τῇ εὐσεβεία. Αλλ᾿ οὐκ ἰσχύσουσι. Νικῇ γὰρ ἡ ἀλήθεια· καὶ οὐ- δεμία ἐστὶ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, οὐδὲ συμφώ νησις Χριστῷ πρὸς Βελίαρ. Τίς γὰρ ἤκουσε πώποτε τοιαῦτα ; Π τίς νῦν ἀκούων οὐ ξενίζεται, καὶ τὰς ἀκοὰς βύει, ὑπὲρ τοῦ μὴ τὸν ῥύπον τούτων τῶν ῥημάτων ψαῦσαι τῆς ἀκοῆς ; Τίς ἀκούων Ἰωάννου λέγοντος, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, οὐ καταγινώσκει τούτων λεγόντων, "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν ; Η τίς ἀκού- ων ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ, μονογενής Υιός, καὶ, Δι' αὐ τοῦ ἐγένετο τὰ πάντα, οὐ μισήσει τούτους φθεγ γομένους, ὅτι εἷς ἐστι τῶν ποιημάτων ὁ Υἱός; Πῶς δὲ δύναται ἴσος εἶναι (27) τῶν δι' αὐτοῦ γενομένων ; "Η πῶς μονογενής, ὁ τοῖς πᾶσι κατ' ἐκείνους συναριθ μούμενος ; Πῶς δὲ ἐξ οὐκ ὄντων ἂν εἴη, τοῦ Πατρὸς λέγοντος, Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον άγα- θέν· καὶ, Εκ γαστρὺς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε; "Η πῶς ἀνόμοιος τῇ οὐσίᾳ τοῦ Πατρὸς, ὁ ὢν εἰκὼν τελεία, καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς, καὶ λέ γων, ' ἐμὲ ἑωρακώς, ἑώρακε τὸν Πατέρα; Πῶς δὲ, εἰ λόγος καὶ σοφία ἐστὶ τοῦ Θεοῦ ὁ Υἱὸς, ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν; ἴσον γάρ ἐστιν αὐτοὺς λέγειν, ἄλογον καὶ ἄσοφόν ποτε τὸν Θεόν. Πῶς δὲ τρεπτὸς ἢ ἀλλοιωτός, ὁ λέγων δι᾿ ἑαυτοῦ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί· καὶ, Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν· διὰ δὲ τοῦ προφήτου, "Ιδετέ με ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι; Εἰ δὲ καὶ ἐπ' αὐτόν τις τὸν Πατέρα τὸ καὶ ἀόρατος. οἷα τρεπτῆς ὢν φύσεως καὶ γεν- νητός, καὶ τρεπτός, καὶ κτιστός, καὶ Λιβύην. καὶ τὰς Λι- Εύας, Επίσκοποί εἰσιν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ καὶ πενταπόλει, ἐγγὺς ἑκατόν. Πῶς γὰρ δύ- ναται εἷς εἶναι τῶν δι' αὐτοῦ γενομένων; SOCRATIS pientiam quæ in Deo est, in qua Deus tum cætera A onia, tum eum ipsum fecit. Quamobrem suapte natura conversioni obnoxius est ac mutationi, per- inde ac reliqua rationalia. Extraneum et alienum est Verbum, ac semotum a Dei substantia. Invisi- bilis atque inenarrabilis est Filio Pater: neque enim perfecte et exacte Filius novit Patrem, neque eum perfecte videre potest. Nam nec suam ipsius sub- stantiam novit Filius, cujusmodi sit. Siquidem pro- pter nos factus est, ut ejus tanquam instrumenti cujusdam opera Deus nos crearet. Nec ipse exsti- tisset unquam, nisi Deus nos creare voluisset. Et cum quidam eos interrogasset, utrum Dei Verbum mutari posset sicuti mutatus est diabolus, ipsi non veriti sunt respondere : Certe potest. Est enim na- ture mutabilis, cum gigni possit et creari. Hæc igitur dicentem Arium et summa cum impudentia affirmantem, nos quidem una cum Ægypti ac Libya episcopis, prope centum numero, in unum congre- gatis, tum ipsum, tum eos qui illi adhæserunt ana- themate perculimus. Eusebius vero eos suscepit, impietatem pietati, et veritati studens miscere mendacium. Sed nequaquam prævalebit. Vincit enim veritas nec ulla est societas luci cum tenebris, nec Christi cum diabolo consensio. Quis enim unquam talia audivit? Aut quis est qui et nunc audiens non obstupescat, et aures non obturet, ne hujusmodi verborum sordes penetrare ad cas possint? Quis Jɔannein audiens dicentem ', In principio erat Ver- bum, non condemnet istos qui asserunt, Fuit tern- pus cum non esset? Aut quis audiens hæc verba ex Evangelio, Unigenitus Filius : et, Per ipsum facta sunt omnia”, istos non oderit, affirmantes Filium esse unum ex creaturis? Enimvero quomodo potest unus esse ex illis quæ per ipsum facta sunt? Quo- modo potest esse unigenitus, qui, juxta illorum sen- tentiam, una cum reliquis omnibus in creaturarum ordine censetur? Qua ratione ortus sit ex nihilo, cum Pater dicat, Eructavit cor meum verbum bo- num ' : et alibi, Ex utero ante luciferum genui te? Aut quomodo substantia dissimilis est Patri, cum sit imago perfecta et splendor Patris, cumque ipse dicat, Qui vidit me, vidit Patrem * ? Quod si Filius ratio Patris est ac sapientia, quomodo fuit tempus C Joan. 1, 1. ' ibid. 3. s' ibid. 18. s Psal. xLiv, 2. Psal. cis, 3. * Joan. XIV, 9. VALESII ANNOTATIONES. qui continet Historiam tripertitam, quam Theodo- rus Lector Græce composuit ex Socrate, Sozomeno ac Theodorito, legitur Atque ita le- git Epiph. Scholasticus, sicut ex versione ejus ap- paret. Allatii haec habet, quomodo etiam legit Epiphanius. gitur apud Gelasium Cyzicenum. Neque aliter legit Epiphanius. Vertit enim : Factus autem et converti bilis est. Quod autem sequitur, melius in Gelasio legitur quam scripturam in versione mea sum secutus. gitur Apud Gelasium vero quod magis placet. Duplex enim est Libya. Porro notandus est hic numerus centum episcopo- rum in Ægypto. Eumdem quoque numerum legere memini apud Athanasium in Apologia 1, adversus Arianos, pag. : rentino et Sfortiano [og legitur. Verum in codice Leonis Allatii, et apud Gelasium Cyzicenum hic lo- cus longe rectius scribitur hoc modo : Neque ali- ter legit Epiph. Scholasticus. (25) Καὶ ἄῤῥητός έστιν. In codice Leonis Allatii D (24) Τρεπτῆς γὰρ φύσεως. Pro his verbis codex (25) Γεννητός. Scribendum puto γενητός, ut le- (26) Καὶ τῆς Λιβύης. In codice Leonis Allatii le- (27) Πῶς δὲ δύναται ἴσως εἶναι. In codice Flo-
μὴ πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.3 Ὁ δὲ Παῦλος μαθὼν ταῦτα παρὰ τοῦ Σωτῆρος, ἔγραψεν, Ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως τῆς ὑγιαινούσης, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις, καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων, ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν.3 Τοῦ τοίνυν Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διά τε αὑτοῦ παραγγέλλοντος, καὶ διὰ τοῦ Ἀποστόλου σημαίνοντος περὶ τῶν τοιούτων, ἀκολούθως ἡμεῖς αὐτήκοοι τῆς ἀσεβείας αὐτῶν γενόμενοι, ἀνεθεματίσαμεν, καθὰ προείπομεν, τοὺς τοιούτους, ἀποδείξαντες αὐτοὺς ἀλλοτρίους τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας τε καὶ πίστεως. Ἐδηλώσαμεν δὲ καὶ τῇ ὑμετέρᾳ θεοσεβείᾳ, ἀγαπητοὶ καὶ τιμιώτατοι συλλειτουργοὶ, ἵνα μήτε τινας ἐξ αὐτῶν, εἰ προπετεύσαιντο καὶ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, μὴ προσδέξησθε, μήτε Εὐσεβίῳ, ἢ ἑτέρῳ τινὶ γράφοντι περὶ αὐτῶν πεισθῆτε. Πρέπει γὰρ ὑμᾶς ὡς Χριστιανοὺς ὄντας, πάντας τοὺς κατὰ Χριστοῦ λέγοντάς τε καὶ φρονοῦντας, ὡς Θεομάχους καὶ φθορέας τῶν ψυχῶν ἀποστρέφεσθαι, καὶ μηδὲ κἂν χαίρειν τοῖς τοιούτοις λέγειν, ἵνα μή ποτε καὶ ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν κοινωνοὶ γενώμεθα, ὡς παρήγγειλεν ὁ μακάριος Ἰωάννης. Προσείπατε τοὺς παρ’ ὑμῖν ἀδελφούς.
εσχοινισμένος ἐστὶν ὁ Λόγος τῆς τοῦ Θεοῦ οὐσίας. Καὶ Β ἄῤῥητός ἐστιν (23) ὁ Πατὴρ τῷ Υἱῷ. Οὔτε γὰρ τελείως καὶ ἀκριβῶς γινώσκει ὁ Υἱὸς τὸν Πατέρα, οὔτε τε λείως ὁρᾷν αὐτὸν δύναται. Καὶ γὰρ ἑαυτοῦ τὴν οὐ- σίαν οὐκ οἶδεν ὁ Υἱὸς ὡς ἔστι· δι' ἡμᾶς γὰρ πεποίη- ται, ἵνα ἡμᾶς δι' αὐτοῦ ὡς δι᾿ ὀργάνου κτίσῃ ὁ Θεός· καὶ οὐκ ἂν ὑπέστη, εἰ μὴ ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἤθελεν ποιῆ- σαι. Ηρώτησε γοῦν τις αὐτοὺς, εἰ δύναται ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος τραπῆναι ὡς ὁ διάβολος ἐτράπη· καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν εἰπεῖν, Ναὶ δύναται. Τρεπτῆς γὰρ φύσεώς (24) ἐστι, γεννητός (25) καὶ τρεπτό; ὑπάρ χων. Ταῦτα λέγοντας τοὺς περὶ Αρειον, καὶ ἐπὶ τούτοις ἀναισχυντοῦντας, αὐτούς τε καὶ τοὺς συν- ακολουθήσαντες αὐτοῖς, ἡμεῖς μὲν μετὰ τῶν κατ' Αϊ- γυπτον ἐπισκόπων καὶ τῆς Λιβύης (26), ἐγγὺς ἑκα- τὸν ὄντων, συνελθόντες ἀνεθεματίσαμεν· οἱ δὲ περὶ Εὐσέβιον προσεδέξαντο, σπουδάζοντες συγκαταμίξαι τὸ ψεῦδος τῇ ἀληθείᾳ, καὶ τὴν ἀσέβειαν τῇ εὐσεβεία. Αλλ᾿ οὐκ ἰσχύσουσι. Νικῇ γὰρ ἡ ἀλήθεια· καὶ οὐ- δεμία ἐστὶ κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος, οὐδὲ συμφώ νησις Χριστῷ πρὸς Βελίαρ. Τίς γὰρ ἤκουσε πώποτε τοιαῦτα ; Π τίς νῦν ἀκούων οὐ ξενίζεται, καὶ τὰς ἀκοὰς βύει, ὑπὲρ τοῦ μὴ τὸν ῥύπον τούτων τῶν ῥημάτων ψαῦσαι τῆς ἀκοῆς ; Τίς ἀκούων Ἰωάννου λέγοντος, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, οὐ καταγινώσκει τούτων λεγόντων, "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν ; Η τίς ἀκού- ων ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ, μονογενής Υιός, καὶ, Δι' αὐ τοῦ ἐγένετο τὰ πάντα, οὐ μισήσει τούτους φθεγ γομένους, ὅτι εἷς ἐστι τῶν ποιημάτων ὁ Υἱός; Πῶς δὲ δύναται ἴσος εἶναι (27) τῶν δι' αὐτοῦ γενομένων ; "Η πῶς μονογενής, ὁ τοῖς πᾶσι κατ' ἐκείνους συναριθ μούμενος ; Πῶς δὲ ἐξ οὐκ ὄντων ἂν εἴη, τοῦ Πατρὸς λέγοντος, Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον άγα- θέν· καὶ, Εκ γαστρὺς πρὸ ἑωσφόρου ἐγέννησά σε; "Η πῶς ἀνόμοιος τῇ οὐσίᾳ τοῦ Πατρὸς, ὁ ὢν εἰκὼν τελεία, καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς, καὶ λέ γων, ' ἐμὲ ἑωρακώς, ἑώρακε τὸν Πατέρα; Πῶς δὲ, εἰ λόγος καὶ σοφία ἐστὶ τοῦ Θεοῦ ὁ Υἱὸς, ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν; ἴσον γάρ ἐστιν αὐτοὺς λέγειν, ἄλογον καὶ ἄσοφόν ποτε τὸν Θεόν. Πῶς δὲ τρεπτὸς ἢ ἀλλοιωτός, ὁ λέγων δι᾿ ἑαυτοῦ, Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί· καὶ, Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν· διὰ δὲ τοῦ προφήτου, "Ιδετέ με ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ οὐκ ἠλλοίωμαι; Εἰ δὲ καὶ ἐπ' αὐτόν τις τὸν Πατέρα τὸ καὶ ἀόρατος. οἷα τρεπτῆς ὢν φύσεως καὶ γεν- νητός, καὶ τρεπτός, καὶ κτιστός, καὶ Λιβύην. καὶ τὰς Λι- Εύας, Επίσκοποί εἰσιν ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ καὶ πενταπόλει, ἐγγὺς ἑκατόν. Πῶς γὰρ δύ- ναται εἷς εἶναι τῶν δι' αὐτοῦ γενομένων; SOCRATIS pientiam quæ in Deo est, in qua Deus tum cætera A onia, tum eum ipsum fecit. Quamobrem suapte natura conversioni obnoxius est ac mutationi, per- inde ac reliqua rationalia. Extraneum et alienum est Verbum, ac semotum a Dei substantia. Invisi- bilis atque inenarrabilis est Filio Pater: neque enim perfecte et exacte Filius novit Patrem, neque eum perfecte videre potest. Nam nec suam ipsius sub- stantiam novit Filius, cujusmodi sit. Siquidem pro- pter nos factus est, ut ejus tanquam instrumenti cujusdam opera Deus nos crearet. Nec ipse exsti- tisset unquam, nisi Deus nos creare voluisset. Et cum quidam eos interrogasset, utrum Dei Verbum mutari posset sicuti mutatus est diabolus, ipsi non veriti sunt respondere : Certe potest. Est enim na- ture mutabilis, cum gigni possit et creari. Hæc igitur dicentem Arium et summa cum impudentia affirmantem, nos quidem una cum Ægypti ac Libya episcopis, prope centum numero, in unum congre- gatis, tum ipsum, tum eos qui illi adhæserunt ana- themate perculimus. Eusebius vero eos suscepit, impietatem pietati, et veritati studens miscere mendacium. Sed nequaquam prævalebit. Vincit enim veritas nec ulla est societas luci cum tenebris, nec Christi cum diabolo consensio. Quis enim unquam talia audivit? Aut quis est qui et nunc audiens non obstupescat, et aures non obturet, ne hujusmodi verborum sordes penetrare ad cas possint? Quis Jɔannein audiens dicentem ', In principio erat Ver- bum, non condemnet istos qui asserunt, Fuit tern- pus cum non esset? Aut quis audiens hæc verba ex Evangelio, Unigenitus Filius : et, Per ipsum facta sunt omnia”, istos non oderit, affirmantes Filium esse unum ex creaturis? Enimvero quomodo potest unus esse ex illis quæ per ipsum facta sunt? Quo- modo potest esse unigenitus, qui, juxta illorum sen- tentiam, una cum reliquis omnibus in creaturarum ordine censetur? Qua ratione ortus sit ex nihilo, cum Pater dicat, Eructavit cor meum verbum bo- num ' : et alibi, Ex utero ante luciferum genui te? Aut quomodo substantia dissimilis est Patri, cum sit imago perfecta et splendor Patris, cumque ipse dicat, Qui vidit me, vidit Patrem * ? Quod si Filius ratio Patris est ac sapientia, quomodo fuit tempus C Joan. 1, 1. ' ibid. 3. s' ibid. 18. s Psal. xLiv, 2. Psal. cis, 3. * Joan. XIV, 9. VALESII ANNOTATIONES. qui continet Historiam tripertitam, quam Theodo- rus Lector Græce composuit ex Socrate, Sozomeno ac Theodorito, legitur Atque ita le- git Epiph. Scholasticus, sicut ex versione ejus ap- paret. Allatii haec habet, quomodo etiam legit Epiphanius. gitur apud Gelasium Cyzicenum. Neque aliter legit Epiphanius. Vertit enim : Factus autem et converti bilis est. Quod autem sequitur, melius in Gelasio legitur quam scripturam in versione mea sum secutus. gitur Apud Gelasium vero quod magis placet. Duplex enim est Libya. Porro notandus est hic numerus centum episcopo- rum in Ægypto. Eumdem quoque numerum legere memini apud Athanasium in Apologia 1, adversus Arianos, pag. : rentino et Sfortiano [og legitur. Verum in codice Leonis Allatii, et apud Gelasium Cyzicenum hic lo- cus longe rectius scribitur hoc modo : Neque ali- ter legit Epiph. Scholasticus. (25) Καὶ ἄῤῥητός έστιν. In codice Leonis Allatii D (24) Τρεπτῆς γὰρ φύσεως. Pro his verbis codex (25) Γεννητός. Scribendum puto γενητός, ut le- (26) Καὶ τῆς Λιβύης. In codice Leonis Allatii le- (27) Πῶς δὲ δύναται ἴσως εἶναι. In codice Flo-
Caput XVIII
PG 67:49Ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ προσαγορεύουσι. Τοιαῦτα τοῖς ἁπανταχοῦ κατὰ πόλιν Ἀλεξάνδρου γράφοντος, χεῖρον ἐγένετο τὸ κακὸν, εἰς φιλονεικίαν ἐξαπτομένων, οἷς τὰ γραφέντα ἐγνωρίζετο. Καὶ οἱ μὲν τοῖς γραφεῖσι σύμψηφοι γινόμενοι, καὶ προσυπέγραφον· οἱ δὲ τοὐναντίον ἐποίουν. Μάλιστα δὲ πρὸς ἀντιπάθειαν ἐκεκίνητο ὁ τῆς Νικομηδείας Εὐσέβιος, ὅτι αὐτοῦ κακῶς Ἀλέξανδρος ἐν τοῖς γραφεῖσι μνήμην πεποίητο. Ἴσχυε δὲ κατ’ ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ μάλιστα ὁ Εὐσέβιος, ὅτι κατὰ τὴν Νικομήδειαν ὁ βασιλεὺς τότε διέτριβε· καὶ γὰρ ἐκεῖ τὰ βασίλεια μικρὸν ἔμπροσθεν οἱ περὶ Διοκλητιανὸν ἐπεποίηντο. Διὰ τοῦτο οὖν πολλοὶ τῶν ἐπισκόπων τῷ Εὐσεβίῳ ὑπήκουον· κἀκεῖνος συνεχῶς ἐπέστελλεν, Ἀλεξάνδρῳ μὲν, ἵνα καθυφεὶς τὸ κινούμενον ζήτημα, δέξηται τοὺς περὶ Ἄρειον· τοῖς δὲ κατὰ πόλιν, ὅπως ἂν μὴ γένοιντο σύμψηφοι Ἀλεξάνδρῳ. Ὅθεν τὰ πάντα ἦν ταραχῆς ἀνάμεστα· οὐ γὰρ μόνους ἦν ἰδεῖν τοὺς τῶν ἐκκλησιῶν προέδρους λόγοις διαπληκτιζομένους, ἀλλὰ καὶ πλήθη τεμνόμενα· τῶν μὲν, ὡς τούτοις· τῶν δὲ, θατέροις ἐπικλινομένων. Εἰς τοσοῦτον δὲ ἀτοπίας προέβη τὸ πρᾶγμα, ὥστε δημοσίᾳ καὶ ἐν αὐτοῖς θεάτροις τὸν Χριστιανισμὸν γελᾶσθαι.
ῥητὸν δύναται ἀναφέρειν, ἀλλὰ καὶ ἁρμοδιώτερον ἂν εἴη περὶ τοῦ Λόγου νῦν λεγόμενον, ὅτι καὶ γενόμε νος άνθρωπος οὐκ ἠλλοίωται, ἀλλ' ὡς ὁ ᾿Απόστολος, Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον, ὁ αὐτὸς καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. Τί δὲ ἄρα εἰπεῖν αὐτοὺς ἔπεισεν, ὅτι δι' ἡμᾶς γέγονε, καίτοι τοῦ Παύλου γράφοντος, Δι' ἂν τὰ πάντα, καὶ δι' οὗ τὰ πάντα; Περὶ μὲν οὖν τοῦ βλασφημεῖν αὐτοὺς, ὅτι οὐκ οἶδε τελείως δ Υἱὸς τὸν Πατέρα, οὐ δεῖ θαυμάζειν. "Απαξ γὰρ προ- θέμενοι χριστομαχεῖν, παρακρούονται καὶ τὰς φωνὰς αὐτοῦ τοῦ Κυρίου λέγοντος, Καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα. Εἰ μὲν οὖν ἐκ μέρους γινώσκει ὁ Πατήρ τὸν Υἱόν, δῆλον ὅτι καὶ ὁ Υἱὸς ἐκ μέρους γινώσκει τὸν Πατέρα. Εἰ δὲ τοῦτο λέγειν οὐ θέμις, οἶδε δὲ τελείως ὁ Πατήρ τὸν Υἱόν, δῆλον ὅτι καθὼς γινώσκει ὁ Πατὴρ τὸν ἑαυτοῦ Λόγον, οὕτω καὶ ὁ Λόγος γινώσκει τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα, οὗ καὶ ἔστι Λόγος. Καὶ ταῦτα λέγοντες, καὶ ἀναπτύσε σοντες τας θείας Γραφάς, πολλάκις ἀνετρέψαμεν αὐτούς. Καὶ πάλιν ὡς χαμαιλέοντες μετεβάλλοντο, φιλονεικοῦντες εἰς ἑαυτοὺς ἐφελοῦσαι τὸ γεγραμμένον, *Οταν ἔλθῃ ὁ ἀσεβὴς εἰς βάθη κακῶν, κατατρο νεῖ ». Πολλαὶ γοῦν αἱρέσεις πρὸ αὐτῶν γεγόνασιν, αἵτινες πλέον τοῦ δέοντος τολμήσασαι, πεπτώκασιν εἰς ἀφροσύνην. Οὗτοι δὲ διὰ πάντων αὐτῶν τῶν ῥή μάτων (28), επιχειρήσαντες ταῖς ἀναιρέσεσι (20) τῆς τοῦ Λόγου θεότητος, ἐδικαίωσαν ἐξ ἑαυτῶν ἐκείνας, ὡς ἐγγύτεροι τοῦ ἀντιχρίστου γενόμενα. Διὸ καὶ ἀπ- εκηρύχθησαν ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας, καὶ ἀναθεματίσθη- σαν. Λυπούμεθα μὲν οὖν ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τούτων, καὶ μάλιστα ότι μαθόντες ποτὲ καὶ αὐτοὶ τὰ τῆς Ἐκκλη- " σίας, νῦν ἀπεπήδησαν. Οὐ ξενιζόμεθα δέ. Τοῦτο γὰρ καὶ Ὑμέναιος καὶ Φιλητὸς πεπόνθασι· καὶ πρὸ αὐτῶν Ἰούδας, ἀκολουθήσας τῷ Σωτῆρι, ὕστερον δὲ προδό τῆς καὶ ἀποστάτης γενόμενος. Καὶ περὶ τούτων δὲ αὐτῶν οὐκ ἀδίδακτοι μεμενήκαμεν. Αλλ' ὁ μὲν Κύ- ριος προείρηκε, Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέ γοντες, Εγώ είμι, καὶ ὁ καιρὸς ἤγγικε· καὶ πολ λοὺς πλανήσουσι. Μὴ πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν. Ο δὲ Παῦλος μαθὼν ταῦτα παρὰ τοῦ Σωτῆρος, ἔγρα ψεν, ὅτι Ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως τῆς ὑγιαινούσης, προσέχοντες πνεύ- μασι πλάνοις, καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων, ἀπο τρεφομένων τὴν ἀλήθειαν. Τοῦ τοίνυν Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διά τε αὐτοῦ παραγ γέλλοντος, καὶ διὰ τοῦ ᾿Αποστόλου σημαίναντος περὶ τῶν τοιούτων, ἀκολούθως ἡμεῖς αὐτήκοοι τῆς ἀσεβείας αὐτῶν γενόμενοι, ἀνεθεματίσαμεν καθά προείπομεν διὰ πάντων τῶν ἑαυ των ρημάτων. διὰ πάντων τῶν ἑαυτῶν ῥηματίων. ἐπιχειρήσαντες τὰ εἰς ἀναίρεσιν. Οταν ἔλθῃ ὁ ἀσεβὴς εἰς βάθη κακῶν, καταφρονεῖ. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A cum non esset? Perinde enim est ac si dicerent, B Deum aliquando rationis et sapientiæ expertem fuisse. Quomodo mutationi conversionique ob- noxius sit, cum de se ipse dicat, Ego in Patre et Pa- ter in me®; et alibi, Ego et Pater unum sumus'; per prophetas vero multo ante pronuntiaverit : Videte me, quod ego sum et non mutor "? Ac licet quis hoc dictum ad Patrem ipsum referre possit, aptius tamen fuerit nunc de Filio dictum accipere: co quod cum homo factus sit, nequaquam est immuta- tus, sed, ut ait Apostolus, Jesus Christus heri ct hodie, idem ipse et in sæcula *. Quidnam vero eos impulit, ut dicerent illum propter nos factuin esse, cum Paulus utique dicat: Propter quem omnia, et per quem omnia “? De blasphemia vero illa qua dicunt Patrem non perfecte cognosci a Filio, nemini mirum videri debet. Nam cum semel Christo bellum in- dixerint, spernunt quoque verba ipsius Domini di centis '' : Ut cognoscit me Pater, et ege cognosco Pa- trem. Proinde si ex parte tantum Filium cognoscit Pater, palam est quod et Filius ex parte cognoscit Patrem. Quod si hoc dicere nefas est, et si Pater perfecte novit Filium, perspicuum est quod quem- admodum Pater Verbum suum cognoscit, ita et Filius novit Patrem suum cujus est Verbum. Ac nos quidem hæc dicentes, et sacras Scripturas re- plicantes, sæpenumero eos convicimus. Verum illi tanquam chamæleontes, subinde mutati sunt, dum student sibimetipsis privatim vindicare id quod scriptum est: Impius cum in profundum malorum gurgitem venerit, spernit. Multa quidem ante illos hæreses exstiterunt, quæ plus quam decebat ausæ, in extremam dementiam prolapsæ sunt. Isti vero divinitatem Verbi cunctis sermonibus suis subver- tere moliti, effecerunt quantum quidem in se est, ut priores hæreses ille justæ esse viderentur, quippe qui ad Antichristum propius accedant. Quamobrem abdicati sunt ab Ecclesia, et anathemate percussi. Ac dolore quidem afficimur ob exitium illorum, ideo præsertim quod cum Ecclesiæ doctrinam olim per- ceperint, nunc ab ea desciverunt. Nequaquam ta- men magnopere miramur. Idem enim Hymenão contigit et Phileto " : et ante hos Jude, qui cum Servatorem sectatus fuisset, tandem proditor ejus factus est ac desertor. Ac de his etiam ipsis præmo- D nitiones neutiquam nobis defuerunt. Nam Dominus quidem ipse praedixit : Cavete ne quis vos seducat. Venient enim multi in nomine meo, dicentes: Ego sum, et tempus appropinquavit : multosque in erro- 'Joan. x, 38. ibid. 30. Tim. 11, 17. • Malach. 111, C VALESHI ANNOTATIONES. in codice Leonis Allalii legitur Gelasius vero scriptum habet placet lectio quae habetur in codice Leonis Allatii et apud Gelasium, VARIORUM. - Locus desumptus e Proverb. xvi, 5, juxta LXX. W. Lowth. 6. • Hebr. XIII, 8. 10 llebr. 11, 10. "Joan. x, 15. " II (28) Διὰ πάντων αὐτῶν τῶν ῥημάτων. Rectius (29) Επιχειρήσαντες ταῖς ἀναιρέσεσι. Magis
PG 67:51Οἱ μὲν οὖν περὶ αὐτὴν τὴν Ἀλεξάνδρειαν, νεανικῶς περὶ τῶν ἀνωτάτω δογμάτων διεπληκτίζοντο, διεπρεσβεύοντο δὲ πρὸς τοὺς κατ’ ἐπαρχίαν ἐπισκόπους· οἱ δὲ, εἰς θάτερον τεμνόμενοι μέρος, τῆς ἐκείνων ὁμοίας στάσεως ἐγίνοντο. Συνανεμίγνυντο δὲ τοῖς Ἀρειανίζουσι Μελιτιανοὶ, οἱ μικρὸν ἔμπροσθεν τῆς ἐκκλησίας χωρισθέντες, τίνες δέ εἰσιν οὗτοι, λεκτέον. Ὑπὸ Πέτρου τοῦ ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας, τοῦ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ μαρτυρήσαντος, Μελίτιός τις μιᾶς τῶν ἐν Αἰγύπτῳ πόλεων ἐπίσκοπος καθῃρέθη, δι’ ἄλλας τε πολλὰς αἰτίας, καὶ μάλιστα ὅτι ἐν τῷ διωγμῷ, ἀρνησάμενος τὴν πίστιν, ἐπέθυσεν. Οὗτος καθαιρεθεὶς, πολλούς τε ἐσχηκὼς τοὺς ἑπομένους αὐτῷ, αἱρεσιάρχης κατέστη τῶν ἄχρι νῦν ἐξ αὐτοῦ κατὰ τὴν Αἴγυπτον Μελιτιανῶν καλουμένων. Ἀπολογίαν τε οὐδὲ μίαν εὔλογον ἔχων τοῦ κεχωρίσθαι τῆς ἐκκλησίας, ἠδικῆσθαι μὲν ἔλεγεν ἑαυτὸν ἁπλῶς· ἐκακηγόρει δὲ καὶ ἐλοιδόρει τὸν Πέτρον. Ἀλλὰ Πέτρος μὲν ἐν τῷ διωγμῷ μαρτυρήσας, ἐτελεύτησεν· ὁ δὲ μεταφέρει τὰς λοιδορίας ἐπὶ Ἀχιλλᾶν, ὃς μετὰ Πέτρον ἐπίσκοπος ἦν· καὶ αὖθις ἐπὶ τὸν μετὰ Ἀχιλλᾶν γεγενημένον Ἀλέξανδρον.
Α τοὺς τοιούτους, ἀποδείξαντες αὐτοὺς ἀλλοτρίους τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας τε καὶ πίστεως. Ἐδηλώσαμεν δὲ καὶ τῇ ὑμετέρα θεοσεβείᾳ, ἀγαπητοὶ καὶ τιμιώτα ται συλλειτουργοί, ἵνα μήτε τινὰς ἐξ αὐτῶν, εἰ προ- πετεύσαιντο καὶ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, μὴ προσδέξησθε, μήτε Εὐσεβίῳ, ἢ ἑτέρῳ τινὶ γράφοντι περὶ αὐτῶν πεισθῆτε. Πρέπει γὰρ ἡμᾶς ὡς Χριστιανοὺς ὄντας, πάντας τοὺς κατὰ Χριστοῦ λέγοντάς τε καὶ φρονοῦν- τας, ὡς θεομάχους καὶ φθορέας τῶν ψυχῶν ἀποστρέ φεσθαι, καὶ μηδὲ κἂν χαίρειν τοῖς τοιούτοις λέγειν, ἵνα μή ποτε καὶ ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν κοινωνοί γε- νώμεθα, ὡς παρήγγειλεν ὁ μακάριος Ιωάννης. Προσ είπατε τοὺς παρ' ὑμῖν ἀδελφούς. ῾Υμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ προσαγορεύουσι. Τοιαῦτα τοῖς ἀπανταχοῦ κατὰ πόλιν 'Αλεξάνδρου γράφοντος, χεῖρον ἐγένετο τὸ κακὸν, εἰς φιλονεικίαν ἐξαπτομένων, οἷς τὰ γραφέντα ἐγνωρίζετο. Καὶ οἱ μὲν τοῖς γραφεῖσι σύμψηφοι γινόμενοι, καὶ προσυπο έγραφον. Οἱ δὲ τοὐναντίον ἐποίουν. Μάλιστα δὲ πρὸς ἀντιπάθειαν ἐκείνητο ὁ τῆς Νικομηδείας Ευσέβιος, δ ὅτι αὐτοῦ κακῶς ᾿Αλέξανδρος ἐν τοῖς γραφεῖσι μνή- μην πεποίητο. Ισχυε δὲ κατ' ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ μάτ λιστα ὁ Εὐσέβιος, ὅτι κατὰ τὴν Νικομήδειαν ὁ βασι- λεὺς τότε διέτριβε. Καὶ γὰρ ἐκεῖ τὰ βασίλεια μικρὸν Εμπροσθεν οἱ περὶ Διοκλετιανὸν ἐπεποίηντο. Διὰ τοῦτο οὖν πολλοὶ τῶν ἐπισκόπων τῷ Εὐσεβίῳ ὑπήκουον· κἀκεῖνος συνεχῶς ἐπέστελλεν, ᾿Αλεξάνδρῳ μὲν, ἵνα καθυφεὶς τὸ κινούμενον ζήτημα (30), δέξηται τους περὶ "Αρειον. Τοῖς δὲ κατὰ πόλιν, ὅπως ἂν μὴ γέν νοιντο σύμψηφοι Αλεξάνδρῳ. Οθεν τὰ πάντα ἦν τα- ραχῆς ἀνάμεστα. Οὐ γὰρ μόνους ἦν ἰδεῖν τοὺς τῶν ἐκκλησιῶν προέδρους λόγοις διαπληκτιζομένους, ἀλλὰ καὶ πλήθη τεμνόμενα· τῶν μὲν ὡς τούτοις (51), τῶν δὲ θατέροις ἐπικλινομένων. Εἰς τοσοῦτον δὲ ἀτο- πίας προέβη τὸ πρᾶγμα, ὥστε δημοσίᾳ καὶ ἐν αὐτοῖς θεάτροις τὸν Χριστιανισμὸν γελᾶσθαι. Οἱ μὲν οὖν κατ' αὐτὴν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, νεανικῶς περὶ τῶν ἀνωτάτω δογμάτων διεπληκτίζοντο, διεπρεσβεύοντό τε πρὸς τοὺς κατ' ἐπαρχίαν ἐπισκόπους. Οἱ δὲ, εἰς θάτερον τεμνόμενοι μέρος, τῆς ἐκείνων ὁμοίας στάσεως ἐγί νοντο. Συνανεμίγνυντο δὲ τοῖς Ἀρειανίζουσι Μελι τιανοὶ (32), οἱ μικρὸν ἔμπροσθεν τῆς Ἐκκλησίας χωρι- σθέντες. Τίνες δέ εἰσιν οὗτοι, λεκτέον. Ὑπὸ Πέτρου τοῦ ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας, τοῦ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τὸ κινοῦν τὴν ταραχὴν ζήτημα· σύμψηφοι Αλεξάνδρῳ, σύμψηφοι, οἷς Αλέξανδρος έγραφε. ὡς τούτους, λιτιανοί. 51. SOCRATIS rem inducent. Nolite eos sequi s'. Paulus autem qui ista a Servatore didicerat, ita scribit : Novissimis temporibus deficient quidam a fide sana, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis dæmonum veritatem aversantium “. Cum igitur et Servator noster Jesuɛ Christus per se ipse hoc præceperit, et per Apo- stolum de istis significaverit, jure merito nos qui impietatem illorum coram audivimus, ejusmodi ho- mines, sicut prædictum est, anathemate perculi- mus, eosque ab Ecclesia ac fide catholica alienos esse declaravimus. Idipsum autem vestræ pietati in- dicavimus, dilecti et charissimi comministri, ut neque eos, si forte ad vos etiam venire præsumpse- rint, suscipiatis, neque Eusebio vel alteri cuiquam qui illorum causa ad vos scripserit, fidem accom- modetis. Nos enim qui Christiani sumus, eos omnes qui adversus Christum et loquuntur et sentiunt, non secus ac Dei hostes et corruptores animorum aversari debemus, ac ne Ave quidem ejusmodi ho- minibus dicere ", ne sceleribus eorum ullatenus communicemus, sicut a beato Joanne præceptum est. Salutate fratres qui vobiscum sunt. Hi qui apud nos sunt, vos salutant. Hujusmodi litteris ad omnes episcopos per sin- B gulas urbes constitutos ab Alexandro datis, malum in deterius profecit, cum ii qui litteras acceperant, ad contentionem excitarentur. Et alii quidem litte- ris consentientes, iisdem etiam subscripserunt. Alii vero contrarium fecere. Sed maxime omnium Eusebius Nicomediensis episcopus ad dissentiendum impulsus est, eo quod Alexander in suis litteris nominatim ipsum perstrinxisset. Porro Eusebius tunc temporis plurimum poterat, propterea quod imperator degebat Nicomedia. Illic enim paulo ante Diocletianus palatium ædificaverat. Hanc igi tur ob causam multi episcopi Eusebio obsequeban- tur. Et ille frequentes litteras mittebat, nunc ad Alexandrum, monens ut suppressa quæstione quæ inter ipsos commota fuerat, Arium in communio- C nem reciperet, nunc ad singularum urbium episco- pos, suadens ne Alexandro consensum accommo- darent. Quo factum est ut tumultu ac perturba- tionibus omnia complerentur. Neque enim solos ecclesiarum antistites verbis inter se digladiantes cernere licebat, verum etiam populi multitudinem duas in partes divisam : aliis ad hos, aliis ad illos sese applicantibus. Denique eo indignitatis res pro- cessit, ut publice in ipsis etiam theatris Christiana religio derideretur. Et ii quidem qui erant Alexan- driæ, de summis fidei nostræ dogmatibus pertina- citer contendebant. Ab iisdem ad singularum pro- vinciarum episcopos missæ sunt legationes. Et isti in alterutram divisi partem, ejusdem cum illis se- 1. I Tim. IV, Matth. xxiv, sqq. II Joan. 10. VALESII ANNOTATIONES. . tii scriptum habet cui consentit Epiphanius Scholasticus. Paulo post ubi legitur idem codex ha- bet scriptum habet, quod non displicet. Fallitur hic Socrates, ut equidem existi- nisi post synodum Nicænam, ab Eusebio Nicome- diensi sollicitati ut adversus Athanasium calumnias texerent, quemadmodum testatur ipse Athanasius in Apologetico secundo adversus Arianos. Certe si Melitiani ante synodum Nicænam conjuncti fuissent cum Arianis, non tam benigne eos tractassent Pa- tres synodi Nicænæ. (30) Τὸ κινούμενον ζήτημα. Codex Leonis Alla-D mo. Neque enim Melitiani Arianis se adjunxerunt, (31) Τῶν μὲν ὡς τούτοις. Florentinus codex (32) Συνανεμίγνυντο δὲ τοῖς Ἀρειανίζουσι Με
Caput XIX
Ἐν τούτοις δὴ καθεστώτων αὐτῶν, ἐπιγίνεται τὸ κατὰ Ἄρειον ζήτημα. Καὶ ὁ Μελίτιος ἅμα τοῖς αὐτοῦ, συνελαμβάνετο τῷ Ἀρείῳ, κατὰ τοῦ ἐπισκόπου συμφατριάζων αὐτῷ. Καὶ ὅσοις μὲν ἄτοπος ἦν ἡ Ἀρείου δόξα, ἀπεδέχοντο τοῦ Ἀλεξάνδρου τὴν ἐπὶ Ἀρείῳ κρίσιν, καὶ ὡς δικαία εἴη ἡ κατὰ τῶν οὕτω φρονούντων ψῆφος. Ἔγραφον δὲ καὶ οἱ περὶ τὸν Νικομηδέα Εὐσέβιον, καὶ ὅσοι τὴν Ἀρείου δόξαν ἠσμένιζον, ὥστε λύειν μὲν τὴν φθάσασαν ἀποκήρυξιν, ἐπανάγειν δὲ εἰς τὴν ἐκκλησίαν τοὺς ἀποκηρυχθέντας· μήτε γὰρ δοξάζειν κακῶς. Οὕτως ἐναντίων τῶν γραμμάτων πρὸς τὸν ἐπίσκοπον τὸν Ἀλεξανδρείας πεμπομένων, πεποίηνται τῶν ἐπιστολῶν τούτων συναγωγὰς, Ἄρειος μὲν τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ, Ἀλέξανδρος δὲ τῶν ἐναντίων· καὶ τοῦτο πρόφασις γέγονεν ἀπολογίας ταῖς νῦν ἐπιπολαζούσαις αἱρέσεσιν Ἀρειανῶν, Εὐνομιανῶν, καὶ ὅσοι τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ Μακεδονίου ἔχουσιν· ἕκαστοι γὰρ μάρτυσι ταῖς ἐπιστολαῖς ἐχρήσαντο τῆς οἰκείας αἱρέσεως. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος λυπηθεὶς ἐπὶ τῇ ταραχῇ τῶν ἐκκλησίων, ἔπεμψεν Ὅσιον τὸν Ἱσπανὸν εἰς Ἀλεξάνδρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρακαλῶν τὸν ἐπίσκοπον καὶ τὸν Ἄρειον.
Α τοὺς τοιούτους, ἀποδείξαντες αὐτοὺς ἀλλοτρίους τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας τε καὶ πίστεως. Ἐδηλώσαμεν δὲ καὶ τῇ ὑμετέρα θεοσεβείᾳ, ἀγαπητοὶ καὶ τιμιώτα ται συλλειτουργοί, ἵνα μήτε τινὰς ἐξ αὐτῶν, εἰ προ- πετεύσαιντο καὶ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, μὴ προσδέξησθε, μήτε Εὐσεβίῳ, ἢ ἑτέρῳ τινὶ γράφοντι περὶ αὐτῶν πεισθῆτε. Πρέπει γὰρ ἡμᾶς ὡς Χριστιανοὺς ὄντας, πάντας τοὺς κατὰ Χριστοῦ λέγοντάς τε καὶ φρονοῦν- τας, ὡς θεομάχους καὶ φθορέας τῶν ψυχῶν ἀποστρέ φεσθαι, καὶ μηδὲ κἂν χαίρειν τοῖς τοιούτοις λέγειν, ἵνα μή ποτε καὶ ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν κοινωνοί γε- νώμεθα, ὡς παρήγγειλεν ὁ μακάριος Ιωάννης. Προσ είπατε τοὺς παρ' ὑμῖν ἀδελφούς. ῾Υμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ προσαγορεύουσι. Τοιαῦτα τοῖς ἀπανταχοῦ κατὰ πόλιν 'Αλεξάνδρου γράφοντος, χεῖρον ἐγένετο τὸ κακὸν, εἰς φιλονεικίαν ἐξαπτομένων, οἷς τὰ γραφέντα ἐγνωρίζετο. Καὶ οἱ μὲν τοῖς γραφεῖσι σύμψηφοι γινόμενοι, καὶ προσυπο έγραφον. Οἱ δὲ τοὐναντίον ἐποίουν. Μάλιστα δὲ πρὸς ἀντιπάθειαν ἐκείνητο ὁ τῆς Νικομηδείας Ευσέβιος, δ ὅτι αὐτοῦ κακῶς ᾿Αλέξανδρος ἐν τοῖς γραφεῖσι μνή- μην πεποίητο. Ισχυε δὲ κατ' ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ μάτ λιστα ὁ Εὐσέβιος, ὅτι κατὰ τὴν Νικομήδειαν ὁ βασι- λεὺς τότε διέτριβε. Καὶ γὰρ ἐκεῖ τὰ βασίλεια μικρὸν Εμπροσθεν οἱ περὶ Διοκλετιανὸν ἐπεποίηντο. Διὰ τοῦτο οὖν πολλοὶ τῶν ἐπισκόπων τῷ Εὐσεβίῳ ὑπήκουον· κἀκεῖνος συνεχῶς ἐπέστελλεν, ᾿Αλεξάνδρῳ μὲν, ἵνα καθυφεὶς τὸ κινούμενον ζήτημα (30), δέξηται τους περὶ "Αρειον. Τοῖς δὲ κατὰ πόλιν, ὅπως ἂν μὴ γέν νοιντο σύμψηφοι Αλεξάνδρῳ. Οθεν τὰ πάντα ἦν τα- ραχῆς ἀνάμεστα. Οὐ γὰρ μόνους ἦν ἰδεῖν τοὺς τῶν ἐκκλησιῶν προέδρους λόγοις διαπληκτιζομένους, ἀλλὰ καὶ πλήθη τεμνόμενα· τῶν μὲν ὡς τούτοις (51), τῶν δὲ θατέροις ἐπικλινομένων. Εἰς τοσοῦτον δὲ ἀτο- πίας προέβη τὸ πρᾶγμα, ὥστε δημοσίᾳ καὶ ἐν αὐτοῖς θεάτροις τὸν Χριστιανισμὸν γελᾶσθαι. Οἱ μὲν οὖν κατ' αὐτὴν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, νεανικῶς περὶ τῶν ἀνωτάτω δογμάτων διεπληκτίζοντο, διεπρεσβεύοντό τε πρὸς τοὺς κατ' ἐπαρχίαν ἐπισκόπους. Οἱ δὲ, εἰς θάτερον τεμνόμενοι μέρος, τῆς ἐκείνων ὁμοίας στάσεως ἐγί νοντο. Συνανεμίγνυντο δὲ τοῖς Ἀρειανίζουσι Μελι τιανοὶ (32), οἱ μικρὸν ἔμπροσθεν τῆς Ἐκκλησίας χωρι- σθέντες. Τίνες δέ εἰσιν οὗτοι, λεκτέον. Ὑπὸ Πέτρου τοῦ ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας, τοῦ ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τὸ κινοῦν τὴν ταραχὴν ζήτημα· σύμψηφοι Αλεξάνδρῳ, σύμψηφοι, οἷς Αλέξανδρος έγραφε. ὡς τούτους, λιτιανοί. 51. SOCRATIS rem inducent. Nolite eos sequi s'. Paulus autem qui ista a Servatore didicerat, ita scribit : Novissimis temporibus deficient quidam a fide sana, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis dæmonum veritatem aversantium “. Cum igitur et Servator noster Jesuɛ Christus per se ipse hoc præceperit, et per Apo- stolum de istis significaverit, jure merito nos qui impietatem illorum coram audivimus, ejusmodi ho- mines, sicut prædictum est, anathemate perculi- mus, eosque ab Ecclesia ac fide catholica alienos esse declaravimus. Idipsum autem vestræ pietati in- dicavimus, dilecti et charissimi comministri, ut neque eos, si forte ad vos etiam venire præsumpse- rint, suscipiatis, neque Eusebio vel alteri cuiquam qui illorum causa ad vos scripserit, fidem accom- modetis. Nos enim qui Christiani sumus, eos omnes qui adversus Christum et loquuntur et sentiunt, non secus ac Dei hostes et corruptores animorum aversari debemus, ac ne Ave quidem ejusmodi ho- minibus dicere ", ne sceleribus eorum ullatenus communicemus, sicut a beato Joanne præceptum est. Salutate fratres qui vobiscum sunt. Hi qui apud nos sunt, vos salutant. Hujusmodi litteris ad omnes episcopos per sin- B gulas urbes constitutos ab Alexandro datis, malum in deterius profecit, cum ii qui litteras acceperant, ad contentionem excitarentur. Et alii quidem litte- ris consentientes, iisdem etiam subscripserunt. Alii vero contrarium fecere. Sed maxime omnium Eusebius Nicomediensis episcopus ad dissentiendum impulsus est, eo quod Alexander in suis litteris nominatim ipsum perstrinxisset. Porro Eusebius tunc temporis plurimum poterat, propterea quod imperator degebat Nicomedia. Illic enim paulo ante Diocletianus palatium ædificaverat. Hanc igi tur ob causam multi episcopi Eusebio obsequeban- tur. Et ille frequentes litteras mittebat, nunc ad Alexandrum, monens ut suppressa quæstione quæ inter ipsos commota fuerat, Arium in communio- C nem reciperet, nunc ad singularum urbium episco- pos, suadens ne Alexandro consensum accommo- darent. Quo factum est ut tumultu ac perturba- tionibus omnia complerentur. Neque enim solos ecclesiarum antistites verbis inter se digladiantes cernere licebat, verum etiam populi multitudinem duas in partes divisam : aliis ad hos, aliis ad illos sese applicantibus. Denique eo indignitatis res pro- cessit, ut publice in ipsis etiam theatris Christiana religio derideretur. Et ii quidem qui erant Alexan- driæ, de summis fidei nostræ dogmatibus pertina- citer contendebant. Ab iisdem ad singularum pro- vinciarum episcopos missæ sunt legationes. Et isti in alterutram divisi partem, ejusdem cum illis se- 1. I Tim. IV, Matth. xxiv, sqq. II Joan. 10. VALESII ANNOTATIONES. . tii scriptum habet cui consentit Epiphanius Scholasticus. Paulo post ubi legitur idem codex ha- bet scriptum habet, quod non displicet. Fallitur hic Socrates, ut equidem existi- nisi post synodum Nicænam, ab Eusebio Nicome- diensi sollicitati ut adversus Athanasium calumnias texerent, quemadmodum testatur ipse Athanasius in Apologetico secundo adversus Arianos. Certe si Melitiani ante synodum Nicænam conjuncti fuissent cum Arianis, non tam benigne eos tractassent Pa- tres synodi Nicænæ. (30) Τὸ κινούμενον ζήτημα. Codex Leonis Alla-D mo. Neque enim Melitiani Arianis se adjunxerunt, (31) Τῶν μὲν ὡς τούτοις. Florentinus codex (32) Συνανεμίγνυντο δὲ τοῖς Ἀρειανίζουσι Με
Caput XX
PG 67:53Ταῦτα δὲ πυθόμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπεραλγήσας, συμφοράν τε οἰκείαν εἶναι τὸ πρᾶγμα ἡγησάμενος, παραχρῆμα τὸ ἀναφθὲν κακὸν κατασβέσαι σπουδάζων, γράμματα πρὸς Ἀλέξανδρον καὶ Ἄρειον πέμπει, δι’ ἀνδρὸς ἀξιοπίστου, ᾧ ὄνομα μὲν ἦν Ὅσιος, μιᾶς δὲ τῶν ἐν τῇ Ἱσπανίᾳ πόλεων, ὄνομα Κουδρούβης, ὑπῆρχεν ἐπίσκοπος· πάνυ τε αὐτὸν ἠγάπα καὶ διὰ τιμῆς ἦγεν ὁ βασιλεύς. Ὧν γραμμάτων μέρος ἐνταῦθα κεῖσθαι οὐκ ἄκαιρον ἡγοῦμαι. Ἡ γὰρ ὅλη ἐπιστολὴ ἐν τοῖς Εὐσεβίου εἰς τὸν Κωνσταντίνου βίον κεῖται βιβλίοις. Νικητὴς Κωνσταντῖνος, Μέγιστος, Σεβαστὸς, Ἀλεξάνδρῳ καὶ Ἀρείῳ. Μανθάνω ἐκεῖθεν ὑπῆρχθαι τοῦ παρόντος ζητήματος τὴν καταβολήν· ὅτε γὰρ σὺ, ὦ Ἀλέξανδρε, ἐζήτεις παρὰ τῶν πρεσβυτέρων, τί δήποτε ἕκαστος αὐτῶν ὑπέρ τινος τόπου τῶν ἐν τῷ νόμῳ γεγραμμένων, μᾶλλον δὲ ὑπέρ τινος ματαίου ζητήματος μέρους, πυνθάνοιτο· σύ τε, ὦ Ἄρειε, ὅπερ ἢ μήτε τὴν ἀρχὴν ἐνθυμηθῆναι, ἢ ἐνθυμηθέντα, σιωπῇ παραδοῦναι προσῆκον ἦν, ἀπροόπτως ἀντέθηκας· ὅθεν τῆς ἐν ὑμῖν διχονοίας ἐγερθείσης, ἡ μὲν σύνοδος ἠρνήθη· ὁ δὲ ἁγιώτατος λαὸς εἰς ἀμφοτέρους σχισθεὶς, ἐκ τῆς τοῦ κοινοῦ σώματος ἁρμονίας ἐχωρίσθη.
Β μαρτυρήσαντος, Μελίτιός τις η μιᾶς τῶν ἐν Αἰγύπτῳ πόλεων ἐπίσκοπος καθηρέθη, δι' ἄλλας τε πολλὰς αἰ- τίας, καὶ μάλιστα ὅτι ἐν τῷ διωγμῷ ἀρνησάμενος τὴν πίστιν, ἐπέθυσεν. Οὗτος καθαιρεθείς, πολλούς τε ἐσχηκώς τοὺς ἑπομένους αὐτῷ, αιρεσιάρχης κατ ἔστη τῶν ἄχρι νῦν ἐξ αὐτοῦ κατὰ τὴν Αἴγυπτον Με λιτιανῶν καλουμένων. Απολογίαν τε οὐδὲ μίαν εν- λογον ἔχων τοῦ κεχωρίσθαι τῆς Ἐκκλησίας, ἡδικῆσθαι μὲν ἔλεγεν ἑαυτὸν ἁπλῶς. Ἐκακηγόρει δὲ καὶ κλοι δόρει τὸν Πέτρον. Ἀλλὰ Πέτρος μὲν ἐν τῷ διωγμῷ μαρτυρήσας, ἐτελεύτησεν. Ο δὲ μεταφέρει τάς λοι δορίας ἐπὶ ᾿Αχιλλᾶν, ὃς μετὰ Πέτρον ἐπίσκοπος ἦν· καὶ αὖθις ἐπὶ τὸν μετὰ Ἀχιλλᾶν γεγενημένον Αλέ ξανδρον. Εν τούτοις δὲ καθεστώτων αὐτῶν, ἐπιγί- νεται τὸ κατὰ ᾿Αρειον ζήτημα· καὶ ὁ Μελίτιος ἅμα τοῖς αὐτοῦ συνελαμβάνετο τῷ Ἀρείῳ, κατὰ τοῦ ἐπι- σκόπου συμφατριάζων αὐτῷ (33). Καὶ ὅσοις μὲν ἄτο πος ἦν ἡ ᾿Αρείου δόξα, ἀπεδέχοντο τοῦ ᾿Αλεξάνδρου τὴν ἐπὶ ᾿Αρείῳ κρίσιν, καὶ ὡς δικαία εἴη ἡ κατά τῶν οὕτω φρονούντων ψῆφος. Εγραφον δὲ καὶ οἱ περὶ τὸν Νικομηδέα Εὐσέβιον, καὶ ὅσοι τὴν ᾿Αρείου δόξαν ἡσμένιζον, ὥστε λύειν μὲν τὴν φθάσασαν ἀποκήρυξιν, ἐπανάγειν δὲ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τοὺς ἀποκηρυχθέν τας· μήτε γὰρ δοξάζειν κακῶς. Οὕτως ἐναντίων τῶν γραμμάτων πρὸς τὸν ἐπίσκοπον 'Αλεξανδρείας πεμ- πομένων, πεποίηνται τῶν ἐπιστολῶν τούτων συναγω γὰς, Αρειος μὲν τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ, Ἀλέξανδρος δὲ τῶν ἐναντίων· καὶ τοῦτο πρόφασις γέγονεν ἀπολογίας ταῖς νῦν ἐπιπολαζούσαις αἱρέσεσιν ᾿Αρειανῶν, Εὐνο- μιανῶν, καὶ ὅσοι τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ Μακεδονίου ἔχουσιν· ἕκαστοι γὰρ μάρτυσι ταῖς ἐπιστολαῖς ἐχρή σαντο τῆς οἰκείας αἱρέσεως. ΚΕΦΑΛ. Ζ'. ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντίνος λυπηθεὶς ἐπὶ τῇ ταραχῇ τῶν ἐκκλησιῶν, ἔπεμψεν Οσιον τὸν Ισπανὸν εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρ ρακαλῶν τὸν ἐπίσκοπον καὶ τὸν 'Αρειον. Ταῦτα δὲ πυθόμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπεραλγήτας, συμφοράν τε οἰκείαν εἶναι τὸ πρᾶγμα ἡγησάμενος, παραχρῆμα τὸ ἀναφθὲν κακὸν κατα- σβέσαι σπουδάζων, γράμματα προς ᾿Αλέξανδρον καὶ Μελίτιός τις. ἐν τῷ διωγμῷ, n HISTORIA ECCLESIASTICA. · LIB. I. A ditionis ac tumultus participes exstiterunt. Cate- rum Arianis sese adjunxerunt Melitiani, qui paulo ante ab Ecclesia fuerant segregati. Quinam autem isti sint, opera pretium fuerit dicere. Melitius qui- dam episcopus Ægypti, a Petro Alexandriæ episcopo, qui sub Diocletiano martyrium consummavit, tum ob alias causas depositus est, tum præsertim eo quod persecutionis tempore fdem infciatus, sa- crificasset. Qui cum sacerdotio pulsus esset, mul- tosque haberet sectatores, ducem atque auctorem se præbuit hæresis eorum, qui ab ejus nomine Me- litiani in Ægypto etiamnum appellantur. Porro cum nullam haberet idoneam causam cur se ab Ecclesia segregasset, se quidem affectum injuria esse dice- bat, Petrum vero maledictis et conviciis incesse- bat. Ac Petrus quidem persecutionis tempore mar- tyrio est coronatus. Melitius vero calumnias suas transtulit primum in Achillam qui Petro in episcopatu successerat, deinde in Alexandrum Achillæ successo- rem. Dum hæc ab illis geruntur, orta est Arii con- troversia: et Melitius una cum suis Arii partes fovit, cum illo conspirans adversus episcopum. Cæterum quibus Arii opinio absurda esse videbatur, ii prola- tam ab Alexandro adversus illum sententiam appro- barunt, eosque qui ita sentirent jure damnatos esse censuerunt. Eusebius vero Nicomediensis, et quot- quot opinionem Arii amplectebantur, ad Alexandrum scripserunt, ut latam jam excommunicationis sen- tentiam dissolveret, et excommunicatos ad Eccle- siam revocaret: neque enim illos male sentire. In hunc modum cum contrariæ utrinque litteræ ad epi- scopum Alexandriæ mitterentur, utriusque partis litteræ in unum corpus collectæ sunt. Et Arius quidem eas quæ causæ suæ favebant, Alexander vero con- trarias in unum volumen redegit. Atque hinc sectæ illæ quæ nostra ætate plurimum vigent, Arianorum scilicet, Eunomianorum, et eorum qui Macedoniani vocantur, defensionis suæ ansam arripiunt : sin- guli enim ɛectæ suæ epistolas, tanquam testes idoneos laudant. C CAP. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum pertur bationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. Haec cum audisset imp., gravissimo dolore per- cuisus est, suamque esse ducens hanc calamnitatem, co incubuit ut excitatum malum quamprimum re- D stingueret. Proinde litteras mittit ad Alexandrum VALESII ANNOTATIONES. VARIORUM. • Cadit, juxta Athanasium, Mele- tiani exordium schismatis in annum 301, vel 302: ait enim ipse in Epistola ad episcopos Ægypti et Libya, anno conscripta, Meletianos ante annos schismaticos evasisse. Secus tamen existima- runt Baronius aliique, qui cum eam epistolam ad annum referant, Meletiani schismatis initio an- num consequenter assignant. Sed eam ipsam epistolam certissime ad annum pertinere in Mo- nito ad eamdem palam faciemus. Nonnihil tamen negotii faciant Socratis verba, qui ait Meletium per- secutionis tempore idolis immolasse: cum enim per- secutio anno grassari coeperit, non potuit Mele- tius ob illud flagitii, persecutionis hujus tempore commissi, anno abdicari et schisma efficere. Verum cum Socrates hanc historiam ex Athanasio fere ad verbum sit mutuatus, videtur sane illud, quod ille de Meletio loquens ait, suo marte addidisse; alias enim sæpissime Athanasii sententiam referens, ab Athanasii scopo non parum aberrat. Nihil tamen repugnat, Meletium ante an- num idolis immolasse: licet enim ingens illa persecutio nondum cœpisset, attamen quavis mi- nima data occasione, certis in locis persecutio in quosdam concitabatur. (Clariss. monachi Benedi- clini, Notis in S. Athanasii Apologiam contra Arin- nos, pag. 177.) (33) Συμπατριάζων αὐτῷ. Post hæc verba codex Leonis Allatii hæc addit, καὶ συλλυττῶν.
Chapter VIICaput VII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Οὐκοῦν ἑκάτερος ὑμῶν ἐξίσου τὴν γνώμην παρασχὼν, ὅπερ ἂν ὁ συνθεράπων ὑμῶν δικαίως παραινεῖ, δέξασθε. Τί δὲ τοῦτο ἐστίν; οὔτε ἐρωτᾷν ὑπὲρ τῶν τοιούτων ἐξ ἀρχῆς προσῆκον ἦν, οὔτε ἐρωτώμενον ἀποκρίνασθαι. Τὰς γὰρ τοιαύτας ζητήσεις, ὁπόσας οὐ νόμου τινὸς ἀνάγκη προστάττει, ἀλλὰ ἀνωφελοῦς ἀργίας ἐρεσχελία προστίθησιν, εἰ καὶ φυσικῆς τινος γυμνασίας ἕνεκα γίνοιτο, ὅμως ὀφείλομεν εἴσω τῆς διανοίας ἐγκλείειν, καὶ μὴ προχείρως εἰς δημοσίας συνόδους ἐκφέρειν, μηδὲ ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἀπρονοήτως πιστεύειν· πόσος γάρ ἐστιν ἕκαστος, ὥς τε πραγμάτων οὕτω μεγάλων, καὶ λίαν δυσχερῶν δύναμιν, ἢ πρὸς τὸ ἀκριβὲς συνιδεῖν, ἢ κατ’ ἀξίαν ἑρμηνεύσαι; εἰ δὲ καὶ τοῦτο ποιεῖν τις εὐχερῶς νομισθείη, πόσον μέρος τοῦ δήμου πείσει; ἢ τίς ταῖς τῶν τοιούτων ζητημάτων ἀκριβείαις, ἔξω τῆς ἐπικινδύνου παρολισθήσεως, ἀντισταίη;
Β μαρτυρήσαντος, Μελίτιός τις η μιᾶς τῶν ἐν Αἰγύπτῳ πόλεων ἐπίσκοπος καθηρέθη, δι' ἄλλας τε πολλὰς αἰ- τίας, καὶ μάλιστα ὅτι ἐν τῷ διωγμῷ ἀρνησάμενος τὴν πίστιν, ἐπέθυσεν. Οὗτος καθαιρεθείς, πολλούς τε ἐσχηκώς τοὺς ἑπομένους αὐτῷ, αιρεσιάρχης κατ ἔστη τῶν ἄχρι νῦν ἐξ αὐτοῦ κατὰ τὴν Αἴγυπτον Με λιτιανῶν καλουμένων. Απολογίαν τε οὐδὲ μίαν εν- λογον ἔχων τοῦ κεχωρίσθαι τῆς Ἐκκλησίας, ἡδικῆσθαι μὲν ἔλεγεν ἑαυτὸν ἁπλῶς. Ἐκακηγόρει δὲ καὶ κλοι δόρει τὸν Πέτρον. Ἀλλὰ Πέτρος μὲν ἐν τῷ διωγμῷ μαρτυρήσας, ἐτελεύτησεν. Ο δὲ μεταφέρει τάς λοι δορίας ἐπὶ ᾿Αχιλλᾶν, ὃς μετὰ Πέτρον ἐπίσκοπος ἦν· καὶ αὖθις ἐπὶ τὸν μετὰ Ἀχιλλᾶν γεγενημένον Αλέ ξανδρον. Εν τούτοις δὲ καθεστώτων αὐτῶν, ἐπιγί- νεται τὸ κατὰ ᾿Αρειον ζήτημα· καὶ ὁ Μελίτιος ἅμα τοῖς αὐτοῦ συνελαμβάνετο τῷ Ἀρείῳ, κατὰ τοῦ ἐπι- σκόπου συμφατριάζων αὐτῷ (33). Καὶ ὅσοις μὲν ἄτο πος ἦν ἡ ᾿Αρείου δόξα, ἀπεδέχοντο τοῦ ᾿Αλεξάνδρου τὴν ἐπὶ ᾿Αρείῳ κρίσιν, καὶ ὡς δικαία εἴη ἡ κατά τῶν οὕτω φρονούντων ψῆφος. Εγραφον δὲ καὶ οἱ περὶ τὸν Νικομηδέα Εὐσέβιον, καὶ ὅσοι τὴν ᾿Αρείου δόξαν ἡσμένιζον, ὥστε λύειν μὲν τὴν φθάσασαν ἀποκήρυξιν, ἐπανάγειν δὲ εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τοὺς ἀποκηρυχθέν τας· μήτε γὰρ δοξάζειν κακῶς. Οὕτως ἐναντίων τῶν γραμμάτων πρὸς τὸν ἐπίσκοπον 'Αλεξανδρείας πεμ- πομένων, πεποίηνται τῶν ἐπιστολῶν τούτων συναγω γὰς, Αρειος μὲν τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ, Ἀλέξανδρος δὲ τῶν ἐναντίων· καὶ τοῦτο πρόφασις γέγονεν ἀπολογίας ταῖς νῦν ἐπιπολαζούσαις αἱρέσεσιν ᾿Αρειανῶν, Εὐνο- μιανῶν, καὶ ὅσοι τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ Μακεδονίου ἔχουσιν· ἕκαστοι γὰρ μάρτυσι ταῖς ἐπιστολαῖς ἐχρή σαντο τῆς οἰκείας αἱρέσεως. ΚΕΦΑΛ. Ζ'. ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνσταντίνος λυπηθεὶς ἐπὶ τῇ ταραχῇ τῶν ἐκκλησιῶν, ἔπεμψεν Οσιον τὸν Ισπανὸν εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν, εἰς ὁμόνοιαν παρ ρακαλῶν τὸν ἐπίσκοπον καὶ τὸν 'Αρειον. Ταῦτα δὲ πυθόμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ τὴν ψυχὴν ὑπεραλγήτας, συμφοράν τε οἰκείαν εἶναι τὸ πρᾶγμα ἡγησάμενος, παραχρῆμα τὸ ἀναφθὲν κακὸν κατα- σβέσαι σπουδάζων, γράμματα προς ᾿Αλέξανδρον καὶ Μελίτιός τις. ἐν τῷ διωγμῷ, n HISTORIA ECCLESIASTICA. · LIB. I. A ditionis ac tumultus participes exstiterunt. Cate- rum Arianis sese adjunxerunt Melitiani, qui paulo ante ab Ecclesia fuerant segregati. Quinam autem isti sint, opera pretium fuerit dicere. Melitius qui- dam episcopus Ægypti, a Petro Alexandriæ episcopo, qui sub Diocletiano martyrium consummavit, tum ob alias causas depositus est, tum præsertim eo quod persecutionis tempore fdem infciatus, sa- crificasset. Qui cum sacerdotio pulsus esset, mul- tosque haberet sectatores, ducem atque auctorem se præbuit hæresis eorum, qui ab ejus nomine Me- litiani in Ægypto etiamnum appellantur. Porro cum nullam haberet idoneam causam cur se ab Ecclesia segregasset, se quidem affectum injuria esse dice- bat, Petrum vero maledictis et conviciis incesse- bat. Ac Petrus quidem persecutionis tempore mar- tyrio est coronatus. Melitius vero calumnias suas transtulit primum in Achillam qui Petro in episcopatu successerat, deinde in Alexandrum Achillæ successo- rem. Dum hæc ab illis geruntur, orta est Arii con- troversia: et Melitius una cum suis Arii partes fovit, cum illo conspirans adversus episcopum. Cæterum quibus Arii opinio absurda esse videbatur, ii prola- tam ab Alexandro adversus illum sententiam appro- barunt, eosque qui ita sentirent jure damnatos esse censuerunt. Eusebius vero Nicomediensis, et quot- quot opinionem Arii amplectebantur, ad Alexandrum scripserunt, ut latam jam excommunicationis sen- tentiam dissolveret, et excommunicatos ad Eccle- siam revocaret: neque enim illos male sentire. In hunc modum cum contrariæ utrinque litteræ ad epi- scopum Alexandriæ mitterentur, utriusque partis litteræ in unum corpus collectæ sunt. Et Arius quidem eas quæ causæ suæ favebant, Alexander vero con- trarias in unum volumen redegit. Atque hinc sectæ illæ quæ nostra ætate plurimum vigent, Arianorum scilicet, Eunomianorum, et eorum qui Macedoniani vocantur, defensionis suæ ansam arripiunt : sin- guli enim ɛectæ suæ epistolas, tanquam testes idoneos laudant. C CAP. VII. Quomodo imp. Constantinus ob Ecclesiarum pertur bationem dolore affectus, Hosium Hispanum misit Alexandriam, episcopum et Arium ad concordiam exhortans. Haec cum audisset imp., gravissimo dolore per- cuisus est, suamque esse ducens hanc calamnitatem, co incubuit ut excitatum malum quamprimum re- D stingueret. Proinde litteras mittit ad Alexandrum VALESII ANNOTATIONES. VARIORUM. • Cadit, juxta Athanasium, Mele- tiani exordium schismatis in annum 301, vel 302: ait enim ipse in Epistola ad episcopos Ægypti et Libya, anno conscripta, Meletianos ante annos schismaticos evasisse. Secus tamen existima- runt Baronius aliique, qui cum eam epistolam ad annum referant, Meletiani schismatis initio an- num consequenter assignant. Sed eam ipsam epistolam certissime ad annum pertinere in Mo- nito ad eamdem palam faciemus. Nonnihil tamen negotii faciant Socratis verba, qui ait Meletium per- secutionis tempore idolis immolasse: cum enim per- secutio anno grassari coeperit, non potuit Mele- tius ob illud flagitii, persecutionis hujus tempore commissi, anno abdicari et schisma efficere. Verum cum Socrates hanc historiam ex Athanasio fere ad verbum sit mutuatus, videtur sane illud, quod ille de Meletio loquens ait, suo marte addidisse; alias enim sæpissime Athanasii sententiam referens, ab Athanasii scopo non parum aberrat. Nihil tamen repugnat, Meletium ante an- num idolis immolasse: licet enim ingens illa persecutio nondum cœpisset, attamen quavis mi- nima data occasione, certis in locis persecutio in quosdam concitabatur. (Clariss. monachi Benedi- clini, Notis in S. Athanasii Apologiam contra Arin- nos, pag. 177.) (33) Συμπατριάζων αὐτῷ. Post hæc verba codex Leonis Allatii hæc addit, καὶ συλλυττῶν.
Caput XXI
Caput XXIII
PG 67:55Οὐκοῦν ἐφεκτέον ἐν τοῖς τοιούτοις τὴν πολυλογίαν, ἵνα μήπως ἡ ἡμῶν ἀσθένεια τῆς φύσεως, τὸ προτεθὲν ἑρμηνεύσαι μὴ δυνηθέντων, ἢ ἡ τῶν διδασκομένων ἀκροατῶν βραδυτέρα σύνεσις, πρὸς ἀκριβῆ τοῦ ῥηθέντος κατάληψιν ἐλθεῖν μὴ χωρησάντων, αὖθις ἐξ ἑκατέρου τούτων ἢ βλασφημίας, ἢ σχίσματος εἰς ἀνάγκην ὁ δῆμος περισταίη. Διόπερ καὶ ἐρώτησις ἀπροφύλακτος, καὶ ἀπόκρισις ἀπρονόητος, τὴν ἴσην ἀλλήλαις ἐπιδιδότωσαν ἐφ’ ἑκατέρῳ συγγνώμην· οὐδὲ γὰρ ὑπὲρ τοῦ κορυφαίου τῶν ἐν τῷ νόμῳ παραγγελμάτων ὑμῖν ἐξήφθη πρόφασις, οὐδὲ καινή τις ὑμῖν ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ θρησκείας αἵρεσις ἀντεισήχθη· ἀλλ’ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἔχετε λογισμὸν, ὥσπερ τὸ τῆς κοινωνίας σύνθημα. Ὑμῶν γὰρ ἐν ἀλλήλοις ὑπὲρ μικρῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων φιλονεικούντων, τοσοῦτον τὸν τοῦ Θεοῦ λαὸν ταῖς ὑμετέραις ἰθύνεσθαι φρεσὶν οὐ προσήκει, διὰ τὸ διχονοεῖν· ἀλλ’ οὔτε πρέπον, οὔτε ὅλως θεμιτὸν εἶναι πιστεύεται· ἵνα δὲ μικρῷ παραδείγματι τὴν ὑμετέραν σύνεσιν ὑπομνήσω, λέξω. Ἴστε δὴ καὶ τοὺς φιλοσόφους αὐτοὺς, ὡς ἑνὶ μὲν ἅπαντες δόγματι συντίθενται.
Α "Αρειον πέμπει, δι᾿ ἀνδρὸς ἀξιοπίστου, ᾧ ὄνομα μὲν ἦν Οσιος °, μιᾶς δὲ τῶν ἐν τῇ Ισπανίᾳ πόλεων ὄνομα Κονδρούδης, ὑπῆρχεν ἐπίσκοπος· πάνυ τε αὐτ τὸν ἠγάπα, καὶ διὰ τιμῆς ἦγεν ὁ βασιλεύς. "Ον γραμ μάτων μέρος ἐνταῦθα κεῖσθαι οὐκ ἄκαιρον. Ἡ γὰρ ὅλη ἐπιστολὴ ἐν τοῖς Εὐσεβίου εἰς τὸν Κωνσταντίνου βίον κεῖται βιβλίο:ς (34). Νικητής Κωνσταντῖνος, Μέγιστος, Σεβαστός, Αλεξάνδρῳ καὶ ᾿Αρείῳ. Μανθάνω ἐκεῖθεν ὑπῆρχθαι τοῦ παρόντος ζητή ματος τὴν καταβολήν. "Οτε γὰρ σύ, ὦ 'Αλέξανδρε, ἐζήτεις παρὰ τῶν πρεσβυτέρων, τί δήποτε ἕκαστος αὐτῶν (35) ὑπέρ τινος τόπου τῶν ἐν τῷ νόμῳ γε γραμμένων, μᾶλλον δὲ ὑπέρ τινος ματαίου ζητή ματος μέρους πυνθάνοιο· σύ τε, ὦ Αρειε, ὅπερ ή μήτε τὴν ἀρχὴν ἐνθυμηθῆναι, ἡ ἐνθυμηθέντα, σιωπῇ παραδοῦναι προσῆκον ἦν, ἀπροόπτως ἐντέθεικας· ὅθεν τῆς ἐν ὑμῖν διχονοίας ἐγερθείσης, ἡ μὲν σύντ οδος ἠρνήθη· ὁ δὲ ἁγιώτατος λαὸς εἰς ἀμφοτέρους σχισθεὶς, ἐκ τῆς τοῦ κοινοῦ σώματος ἁρμονίας ἐχωρίσθη. Οὐκοῦν ἑκάτερος ὑμῶν ἐξίσου τὴν γνώμην παρασχών, ὅπερ ἂν ὁ συνθεράπων ὑμῶν δικαίως παραινεῖ, δεξάσθω (36). Τί δὲ τοῦτό ἐστιν; Οὔτε ἐρωτῶν ὑπὲρ τῶν τοιούτων ἐξ ἀρχῆς προσῆκον ἦν, οὔτε ἐρωτώμενον ἀποκρίνασθαι. Τὰς γὰρ τοιαύτας ζητήσεις, ὁπόσας οὐ νόμου τινὸς ἀνάγκη προστάττει, ἀλλὰ ἀνωφελοῦς ἀργίας ερεσχελία προστίθησιν, εἰ καὶ φυσικής τινος γυμνασίας ἕνεκα γίνοιτο, όμως ὀφείλομεν εἴσω της διανοίας ἐγκλείειν, καὶ μὴ προχείρως εἰς δημοσίας συνόδους ἐκφέρειν, μηδὲ ταῖς πάντων ἀκοαῖς ἀπρονοήτως πιστεύειν. Πόσος γάρ ἐστιν ἕκαστος, ὥς τε πραγμάτων οὕτω μεγάλων καὶ λίαν δυσχερῶν δύναμιν, ἢ πρὸς τὸ ἀκριβές συνιδεῖν, ἢ κατ' ἀξίαν ἑρμηνεῦσαι; Εἰ δὲ καὶ τοῦτο ποιεῖν τις εὐχερῶς νομισθείη, πόσον μέρος τοῦ δήμου πείσει ; ἢ τίς ὁ ταῖς τῶν τοιούτων ζητημάτων ἀκρι βείαις, ἔξω τῆς ἐπικινδύνου παρολισθήσεως, ἀντισταίη; Οὐκοῦν ἐφεκτέον ἐν τοῖς τοιούτοις τὴν πολυλογίαν, ἵνα μήπως ἡ ἡμῶν ἀσθένεια τῆς φύσεως, τὸ προτε- θὲν ἑρμηνεῦσαι μὴ δυνηθέντων, ἢ ἡ τῶν διδασκομένων ἀκροατῶν βραδυτέρα σύνεσις, πρὸς ἀκριβῆ τοῦ ῥη- θέντος κατάληψιν ἐλθεῖν μὴ χωρησάντων, αὖθις ἐξ ἑκατέρου τούτων ἢ βλασφημίας, ἢ σχίσματος εἰς ἀνάγκην ὁ δῆμος περισταίη. Διόπερ καὶ ἐρώτησις ἀπροφύλακτος, καὶ ἀπόκρισις ἀπρονόητος, τὴν ἴσην μέρος ἐπιστολῆς. ἐντέθεικας, αντέθεικας. δέξασθε, Οσιος. SOCRATIS et Arium, per virum spectate fidei, Hosium no- mine, episcopum Cordubæ quæ Hispaniæ civitas est : quem quidem imperator et amabat et colebat plurimum. Harum litterarum partem hic inserere opportunum duxi. Integra enim exstant in li- bris Eusebii de Vita Constantini. Victor Constantinus Maximus Augustus, Alexandro et Ario. B " Præsentis controversiæ initium hinc exstitisse comperio. Cum enim tu, Alexander, a presbyteris tuis requireres, quid unusquisque eorum de quodam legis loco sentiret, seu potius de quadam parte inanis quaestionis eos interrogares : cumque tu, Ari, id quod vel nunquam cogitare, vel sane cogitatum si- lentio premere debueras, imprudenter protulisses; excitata inter vos discordia, communio quidem de- negata est; sanctissimus autem populus duas in par- tes discissus, a totius corporis unițate discessit. Quocirca uterque vestrum veniam vicissim alteri tribuens, id amplectatur, quod conservus vester vobis justissime suadet. Quidnam vero illud est? Nec interrogare de hujusmodi rebus principio dece- bat, nec interrogatum respondere. Istiusmodi enim quæstiones, quas nullius legis necessitas præscribit, sed inutilis otii altercatio proponit, licet ingenii exercendi causa instituantur, tamen intra mentis nostræ penetralia continere debemus, nec eas facile in publicos efferre conventus, nec auribus vulgi in- consulte committere. Quotusquisque enim est, qui tantarum rerum tamque difficilium vim atque natu- ram aut accurate comprehendere, aut pro dignitate explicare sufficiat? Quod si quis id facile præstare posse existimetur, quotæ tandem parti vulgi id per- suasurus est? Aut quis in ejusmodi quæstionum subtili et accurata disputatione, citra periculum gravissimi lapsus possit consistere ? Itaque in hu- jusmodi quæstionibus loquacitas comprimenda est; ne forte aut nobis ipsis id quod propositum est, ex- plicare non valentibus, ob naturæ nostræ infirmita- tem, aut auditoribus ob ingenii tarditatem ca quæ dicuntur minime assequentibus; ex alterutro ho- rum, aut in blasphemiæ, aut in schismatis necessi- tatem populus incurrat. Proinde et incaula interro- gatio, et inconsult responsio, apud utrumque ve- D c VALESHI ANNOTATIONES. tino codice additur, Quæ verba licet ad marginem ascribi possint, interdum tamen a scriptoribus ponuntur in corpore, ut videre est apud Athanasium in Apologetico adversus Arianos. Allatii et Gelasius Cyzicenus addunt povs?. Vide quæ notavi ad Eusebii lib. de Vita Contantini, cap. 69. Paulo post ubi legitur idem com dex Allatii scriptum habet legitur atque ita fere codex Leonis Al latii. VARIORUM. • Hosias, gente Hispanus, Cordube, Se- necæ et Lucani natalibus inclytæ, in provincia Bæ- tica episcopus, sub persecutione Maximiani confes- sione nobilis. Interfuit synodo Illiberi habitæ anno 505, seu ex Ferdinand. Mendoza calculo, 500, vel tos annos floruit, eique erat a sacris consiliis; ab eo ad synodum Arelatensem anio evocatus ; ab eodem anno Alexandriam ad sedandam controversiam Arianam cum litteris missus. (Guil. Cave, ad ann. 516.) (34) Κεῖται βιβλίοις Post hæc verba in Floren- (35) Τι δήποτε ἕκαστος αὐτῶν. Codex Leonis (56) Δεξάσθω. In Florentino et fortiano codice 301. Apud Constantinum M. summa in gratia mul-
Caput XXIV
PG 67:57Πολλάκις δὲ ἐπειδὰν ἔν τινι τῶν ἀποφάσεων μέρει διαφωνῶσιν, εἰ καὶ τῇ τῆς ἐπιστήμης ἀρετῇ χωρίζονται, τῇ μέντοι τοῦ σώματος ἑνώσει πάλιν εἰς ἀλλήλους συμπνέουσιν. Εἰ δὲ τοῦτο ἐστὶ, πῶς οὐ πολλῷ δικαιότερον ὑμᾶς, τοὺς τοῦ μεγάλου Θεοῦ θεράποντας καθεστῶτας, ἐν τοιαύτῃ προαιρέσει θρησκείας ὁμοψύχους ἀλλήλοις εἶναι; Ἐπισκεψώμεθα δὲ λογισμῷ μείζονι, καὶ πλείονι συνέσει τὸ ῥηθὲν ἐνθυμηθῶμεν, εἴπερ ὀρθῶς ἔχει δι’ ὀλίγας καὶ ματαίας ῥημάτων ἐν ὑμῖν φιλονεικίας, ἀδελφοὺς ἀδελφοῖς ἀντικεῖσθαι, καὶ τὸ τῆς συνόδου τίμιον ἀσεβεῖ διχονοίᾳ χωρίζεσθαι δι’ ἡμῶν, οἳ πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ μικρῶν οὕτω καὶ μηδαμῶς ἀναγκαίων φιλονεικοῦμεν; δημώδη ταῦτ’ ἐστὶ, καὶ παιδικαῖς ἀνοίαις ἁρμόττοντα μᾶλλον, ἢ τῇ τῶν ἱερέων καὶ φρονίμων ἀνδρῶν συνέσει προσήκοντα. Ἀποστῶμεν ἑκόντες τῶν διαβολικῶν πειρασμῶν. Ὁ μέγας ἡμῶν Θεὸς ὁ Σωτὴρ πάντων κοινὸν ἅπασι τὸ φῶς ἐξέτεινεν· ἐφ’ οὗ τῇ προνοίᾳ, ταύτην ἐμοὶ τῷ θεραπευτῇ τοῦ κρείττονος τὴν σπουδὴν εἰς τέλος ἐνεγκεῖν συγχωρήσατε, ὅπως ὑμᾶς τοὺς ἐκείνου δήμους ἐμῇ προσφωνήσει καὶ ὑπηρεσίᾳ καὶ νουθεσίας ἐνστάσει πρὸς τὴν τῆς συνόδου κοινωνίαν ἐπανάγοιμι.
ἀλλήλαις ἐπιδιδότωσαν ἐφ' ἑκατέρω συγγνώμην· οὐδὲ Β γὰρ ὑπὲρ τοῦ κορυφαίου τῶν ἐν τῷ νόμῳ παραγ γελμάτων ὑμῖν ἐξήφθη πρόφασις, οὐδὲ καινή τις ὑμῖν ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ θρησκείας αίρεσις ἀντα εισήχθη· ἀλλ᾽ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἔχετε λογισμὸν, ὥσπερ τὸ τῆς κοινωνίας σύνθημα. Ὑμῶν γὰρ ἐν ἀλ λήλοις ὑπὲρ μικρῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων φιλονεικούν των, τοσοῦτον τὸν τοῦ Θεοῦ λαὸν ταῖς ὑμετέραις ἐθύνεσθαι φρεσὶν (57) προσήκει, διὰ τὸ διχονοεῖν, ἀλλ᾽ οὔτε πρέπον, οὔτε ὅλως θεμιτὸν εἶναι πιστεύεται· ἵνα δὲ μικρῷ παραδείγματι τὴν ὑμετέραν σύνεσιν ὑπομνήσω, λέξω. Ιστε δὴ καὶ τοὺς φιλοσόφους αυτ τούς, ὡς ἑνὶ μὲν ἅπαντες δόγματι συντίθενται· πολλάκις δὲ ἐπειδὰν ἔν τινι τῶν ἀποφάσεων μέρει διαφωνοῦσιν, εἰ καὶ τῇ τῆς ἐπιστήμης ἀρετῇ χωρί- ζονται, τῇ μέντοι τοῦ σώματος ἑνώσει πάλιν εἰς ἀλ. λήλους συμπνέουσιν. Εἰ δὲ τοῦτό ἐστι, πῶς οὐ πολλῷ δικαιότερον ὑμᾶς τοὺς τοῦ μεγάλου Θεοῦ θεράποντας καθεστῶτας, ἐν τοιαύτῃ προαιρέσει θρησκείας, ὁμοψύχους ἀλλήλοις εἶναι; Επισκεψώμεθα δὲ λο γισμῷ μείζονι, καὶ πλείονι συνέσει τὸ ῥηθὲν ἐνθυ μηθῶμεν, εἴπερ ὀρθῶς ἔχει δι' ὀλίγας καὶ ματοπίας βημάτων ἐν ὑμῖν φιλονεικίας, ἀδελφοὺς ἀδελφοῖς ἀντικεῖσθαι, καὶ τὸ τῆς συνόδου τίμιον ἀσεβεῖ διχο- νοία χωρίζεσθαι δι᾽ ὑμῶν, οἱ πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ μικρῶν οὕτω καὶ μηδαμῶς ἀναγκαίων φιλονεικοῦ- μεν; Δημώδη ταῦτ᾽ ἔστι, καὶ παιδικαῖς ἀνοίαις ἁρμόττοντα μᾶλλον, ἢ τῇ τῶν ἱερέων καὶ φρονίμων ἀνδρῶν συνέσει προσήκοντα. Αποστῶμεν ἑκόντες τῶν διαβολικῶν πειρασμῶν. Ὁ μέγας ἡμῶν Θεὸς ὁ Σωτὴρ πάντων, κοινὸν ἅπασι τὸ φῶς ἐξέτεινεν. Εφ' οὗ τῇ προνοίᾳ, ταύτην ἐμοὶ τῷ θεραπευτῇ τοῦ κρείττονος τὴν σπουδὴν εἰς τέλος ἐνεγκεῖν συγχωρή- σατε, ὅπως ὑμᾶς τοὺς ἐκείνου δήμους, ἐμῇ προσφω νήσει καὶ ὑπηρεσίᾳ, καὶ νουθεσίας ἐνστάσει πρὸς τὴν τῆς συνόδου κοινωνίαν ἐπανάγοιμι. Ἐπειδὴ γὰρ, ὡς ἔφην, μία τίς ἐστι πίστις ἐν ὑμῖν, καὶ μία τῆς καθ᾽ ὑμᾶς αἱρέσεως σύνεσις, τό τε τοῦ νόμου παράγε γελμα, τοῖς δι' ἑαυτοῦ μέρεσιν εἰς μίαν ψυχῆς πρόθε σιν, τὸ ὅλον συγκλείει· τοῦτο ὅπερ ὑμῖν ἐν ἀλλήλοις φιλονεικίαν ήγειρεν, ἐπειδὴ μὴ πρὸς τὴν τοῦ παντὸς νόμου δύναμιν ἀνήκει, χωρισμόν τινα καὶ στάσιν ἐν ὑμῖν μηδαμῶς ἐμποιείτω. Καὶ λέγω ταῦτα, οὐχ ὡς ἀναγκάζων ὑμᾶς ἐξάπαντος τῇ λίαν εὐήθει, καὶ οἷα δήποτέ ἐστιν ἐκείνη ζητήσει συντίθεσθαι. Δύναται γὰρ καὶ τὸ τῆς συνόδου τίμιον ὑμῖν ἀκέραιον φυλάτ- τεσθαι, καὶ ἡ αὐτὴ κατὰ πάντων κοινωνία τηρεῖσθαι, και τὰ μάλιστά τις εν μέρει πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ ἐλαχίστου διαφωνία γένηται· ἐπεὶ μηδὲ πάντες ἐν πᾶσι ταὐτὸ βουλόμεθα, μηδὲ μία τις ἐν ἡμῖν φύσις ἢ γνώμη πολιτεύεται. Περὶ μὲν οὖν τῆς θείας προνοίας μία τις ἐν ὑμῖν ἔστω πίστις, μία σύνεσις, μία συνθήκη τοῦ κρείττονος. "Α δὲ ὑπὲρ τῶν ἐλαχίστων το τοῦτον τοῦ Θεοῦ λαὸν ἂν ὑπὸ ταῖς ὑμετέραις εὐχαῖς καὶ φρεσὶν εὐθυνεῖσθαι προσήκει, διχονοεῖν οὔτε πρέπον, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. A strum veniam sibi mutuo concedant: neque enim de D canda est, quæstione idem omnino sentire cogam. præcipuo et summo legis nostræ mandato inter vos est orta contentio: neque ullum novum a vobis de Dei cultu introductum est dogma, sed unam eamdem- que sententiam ambo tenetis, adeo ut ad commu- nionis societatem coire facile possitis. Vobis enim pertinaciter contendentibus de rebus parvis atque levissimis, tum numerosum Dei populum vestro ar- bitrio regi atque impelli non decet, in tanta præser- tim animorum dissensione; nec solum id inde- corum, sed prorsus nefas esse existimatur ; atque ut prudentiam vestram minore exemplo commone- faciam Scitis ipsos etiam philosophos unius sectæ professione inter se omnes fœderari; eosdem tamen in aliqua assertionum parte interdum discrepare. Verum licet in ipsa scientiæ perfectione dissentiant, nihilominus ob sectæ communionem rursus in unum conspirant. Quod si ita est, quomodo non multo justius fuerit, vos qui summi Dei ministri estis, in ejusdem religionis professione unanimes permanere? Sed accuratius si placet et attentius ex- pendamus id quod jam dixi, æquunne sit ut ob le- vium et inanium verborum inter vos contentiones, fratres fratribus velut in acie oppositi stent ; utque venerabilis conventus, per vos qui de rebus adeo exiguis et minime necessariis rixamini, impia dis- sensione dissideat? Plebeia sunt hæc, et quæ pue- rili magis inscitiæ quan sacerdotum et prudentium virorum sapientiæ congruant. Abscedamus nostra C sponte a diaboli tentationibus. Maximus Deus noster et omnium Servator communem cunctis lucem porrexit. Sub cujus auspicio ac providentia, mihi ejus famulo et cultori concedite, quæso, ut hoc opus ad exitum perducam ; quo populus illius mea allo- cutione atque opera, et admonitionum instantia, ad conventus unitatem revocetur. Nam cum vobis, ut dixi, una eademque sit fdes, una de religione no- stra sententia, cumque legis præceptum utraque sui parte omnes in unam animorum consensionem constringat : istud quod levem inter vos excitavit contentionem, quandoquidem ad totius religionis summam non pertinet, non est cur ullum inter vos dissidium ac seditionem faciat. Atque hæc ego non eo dico, ut vos de inepta, qualiscunque demum vo- Potest enim gravitas conventus integra apud vos conservari, et una eademque inter omnes commu- nio retineri, quamvis invicem de re aliqua minimi momenti dissentiatis. Siquidem nec idem omnes vo- Jumus in omnibus, nec una omnium indoles est at- que sententia. Itaque de divina quidem providentia, una inter vos sit fides, unus sensus, unum divini numinis foedus Quæ vero de levissimis istis quæ- VALESII ANNOTATIONES. tus hic locus in codice Leonis Allatii ita scribitur, etc. Nec aliter legit Epiph. Scholast. Sic enim vertit Tantum Dei populum, quem vestris orationibus et prudentia convenit gubernari, discor- dare nec decet, nec omnino fas esse credibile est. ' (37) Ταῖς ὑμετέραις ιθύνεσθαι φρεσίν, etc. Το-
Caput XXVIII
Ἐπειδὴ γὰρ, ὡς ἔφην, μία τίς ἐστι πίστις ἐν ὑμῖν, καὶ μία τῆς καθ’ ὑμᾶς αἱρέσεως σύνεσις, τό τε τοῦ νόμου παράγγελμα, τοῖς δι’ ἑαυτοῦ μέρεσιν εἰς μίαν ψυχῆς πρόθεσιν, τὸ ὅλον συγκλείει, τοῦτο ὅπερ ὑμῖν ἐν ἀλλήλοις φιλονεικίαν ἤγειρεν, ἐπειδὴ μὴ πρὸς τὴν τοῦ παντὸς νόμου δύναμιν ἀνήκει, χωρισμόν τινα καὶ στάσιν ἐν ὑμῖν μηδαμῶς ἐμποιείτω. Καὶ λέγω ταῦτα, οὐχ ὡς ἀναγκάζων ὑμᾶς ἐξάπαντος τῇ λίαν εὐήθει, καὶ οἵα δήποτε ἐστὶν ἐκείνη, ζητήσει συντίθεσθαι· δύναται γὰρ καὶ τὸ τῆς συνόδου τιμίον ὑμῖν ἀκέραιον φυλάττεσθαι, καὶ ἡ αὐτὴ κατὰ πάντων κοινωνία τηρεῖσθαι, κἂν τὰ μάλιστά τις ἐν μέρει πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ ἐλαχίστου διαφωνία γένηται· ἐπεὶ μηδὲ πάντες ἐν πᾶσι ταὐτὸ βουλόμεθα, μηδὲ μία τις ἐν ἡμῖν φύσις ἢ γνώμη πολιτεύεται. Περὶ μὲν οὖν τῆς θείας προνοίας, μία τις ἐν ὑμῖν ἔστω πίστις, μία σύνεσις, μία συνθήκη τοῦ κρείττονος· ἃ δὲ ὑπὲρ τῶν ἐλαχίστων τούτων ζητήσεων ἐν ἀλλήλοις ἀκριβολογεῖσθε, κἂν μὴ πρὸς μίαν γνώμην συμφέρητε, μένειν εἴσω λογισμῶν προσήκει, τῷ τῆς διανοίας ἀπορρήτῳ τηρούμενα.
ἀλλήλαις ἐπιδιδότωσαν ἐφ' ἑκατέρω συγγνώμην· οὐδὲ Β γὰρ ὑπὲρ τοῦ κορυφαίου τῶν ἐν τῷ νόμῳ παραγ γελμάτων ὑμῖν ἐξήφθη πρόφασις, οὐδὲ καινή τις ὑμῖν ὑπὲρ τῆς τοῦ Θεοῦ θρησκείας αίρεσις ἀντα εισήχθη· ἀλλ᾽ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἔχετε λογισμὸν, ὥσπερ τὸ τῆς κοινωνίας σύνθημα. Ὑμῶν γὰρ ἐν ἀλ λήλοις ὑπὲρ μικρῶν καὶ λίαν ἐλαχίστων φιλονεικούν των, τοσοῦτον τὸν τοῦ Θεοῦ λαὸν ταῖς ὑμετέραις ἐθύνεσθαι φρεσὶν (57) προσήκει, διὰ τὸ διχονοεῖν, ἀλλ᾽ οὔτε πρέπον, οὔτε ὅλως θεμιτὸν εἶναι πιστεύεται· ἵνα δὲ μικρῷ παραδείγματι τὴν ὑμετέραν σύνεσιν ὑπομνήσω, λέξω. Ιστε δὴ καὶ τοὺς φιλοσόφους αυτ τούς, ὡς ἑνὶ μὲν ἅπαντες δόγματι συντίθενται· πολλάκις δὲ ἐπειδὰν ἔν τινι τῶν ἀποφάσεων μέρει διαφωνοῦσιν, εἰ καὶ τῇ τῆς ἐπιστήμης ἀρετῇ χωρί- ζονται, τῇ μέντοι τοῦ σώματος ἑνώσει πάλιν εἰς ἀλ. λήλους συμπνέουσιν. Εἰ δὲ τοῦτό ἐστι, πῶς οὐ πολλῷ δικαιότερον ὑμᾶς τοὺς τοῦ μεγάλου Θεοῦ θεράποντας καθεστῶτας, ἐν τοιαύτῃ προαιρέσει θρησκείας, ὁμοψύχους ἀλλήλοις εἶναι; Επισκεψώμεθα δὲ λο γισμῷ μείζονι, καὶ πλείονι συνέσει τὸ ῥηθὲν ἐνθυ μηθῶμεν, εἴπερ ὀρθῶς ἔχει δι' ὀλίγας καὶ ματοπίας βημάτων ἐν ὑμῖν φιλονεικίας, ἀδελφοὺς ἀδελφοῖς ἀντικεῖσθαι, καὶ τὸ τῆς συνόδου τίμιον ἀσεβεῖ διχο- νοία χωρίζεσθαι δι᾽ ὑμῶν, οἱ πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ μικρῶν οὕτω καὶ μηδαμῶς ἀναγκαίων φιλονεικοῦ- μεν; Δημώδη ταῦτ᾽ ἔστι, καὶ παιδικαῖς ἀνοίαις ἁρμόττοντα μᾶλλον, ἢ τῇ τῶν ἱερέων καὶ φρονίμων ἀνδρῶν συνέσει προσήκοντα. Αποστῶμεν ἑκόντες τῶν διαβολικῶν πειρασμῶν. Ὁ μέγας ἡμῶν Θεὸς ὁ Σωτὴρ πάντων, κοινὸν ἅπασι τὸ φῶς ἐξέτεινεν. Εφ' οὗ τῇ προνοίᾳ, ταύτην ἐμοὶ τῷ θεραπευτῇ τοῦ κρείττονος τὴν σπουδὴν εἰς τέλος ἐνεγκεῖν συγχωρή- σατε, ὅπως ὑμᾶς τοὺς ἐκείνου δήμους, ἐμῇ προσφω νήσει καὶ ὑπηρεσίᾳ, καὶ νουθεσίας ἐνστάσει πρὸς τὴν τῆς συνόδου κοινωνίαν ἐπανάγοιμι. Ἐπειδὴ γὰρ, ὡς ἔφην, μία τίς ἐστι πίστις ἐν ὑμῖν, καὶ μία τῆς καθ᾽ ὑμᾶς αἱρέσεως σύνεσις, τό τε τοῦ νόμου παράγε γελμα, τοῖς δι' ἑαυτοῦ μέρεσιν εἰς μίαν ψυχῆς πρόθε σιν, τὸ ὅλον συγκλείει· τοῦτο ὅπερ ὑμῖν ἐν ἀλλήλοις φιλονεικίαν ήγειρεν, ἐπειδὴ μὴ πρὸς τὴν τοῦ παντὸς νόμου δύναμιν ἀνήκει, χωρισμόν τινα καὶ στάσιν ἐν ὑμῖν μηδαμῶς ἐμποιείτω. Καὶ λέγω ταῦτα, οὐχ ὡς ἀναγκάζων ὑμᾶς ἐξάπαντος τῇ λίαν εὐήθει, καὶ οἷα δήποτέ ἐστιν ἐκείνη ζητήσει συντίθεσθαι. Δύναται γὰρ καὶ τὸ τῆς συνόδου τίμιον ὑμῖν ἀκέραιον φυλάτ- τεσθαι, καὶ ἡ αὐτὴ κατὰ πάντων κοινωνία τηρεῖσθαι, και τὰ μάλιστά τις εν μέρει πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ ἐλαχίστου διαφωνία γένηται· ἐπεὶ μηδὲ πάντες ἐν πᾶσι ταὐτὸ βουλόμεθα, μηδὲ μία τις ἐν ἡμῖν φύσις ἢ γνώμη πολιτεύεται. Περὶ μὲν οὖν τῆς θείας προνοίας μία τις ἐν ὑμῖν ἔστω πίστις, μία σύνεσις, μία συνθήκη τοῦ κρείττονος. "Α δὲ ὑπὲρ τῶν ἐλαχίστων το τοῦτον τοῦ Θεοῦ λαὸν ἂν ὑπὸ ταῖς ὑμετέραις εὐχαῖς καὶ φρεσὶν εὐθυνεῖσθαι προσήκει, διχονοεῖν οὔτε πρέπον, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. A strum veniam sibi mutuo concedant: neque enim de D canda est, quæstione idem omnino sentire cogam. præcipuo et summo legis nostræ mandato inter vos est orta contentio: neque ullum novum a vobis de Dei cultu introductum est dogma, sed unam eamdem- que sententiam ambo tenetis, adeo ut ad commu- nionis societatem coire facile possitis. Vobis enim pertinaciter contendentibus de rebus parvis atque levissimis, tum numerosum Dei populum vestro ar- bitrio regi atque impelli non decet, in tanta præser- tim animorum dissensione; nec solum id inde- corum, sed prorsus nefas esse existimatur ; atque ut prudentiam vestram minore exemplo commone- faciam Scitis ipsos etiam philosophos unius sectæ professione inter se omnes fœderari; eosdem tamen in aliqua assertionum parte interdum discrepare. Verum licet in ipsa scientiæ perfectione dissentiant, nihilominus ob sectæ communionem rursus in unum conspirant. Quod si ita est, quomodo non multo justius fuerit, vos qui summi Dei ministri estis, in ejusdem religionis professione unanimes permanere? Sed accuratius si placet et attentius ex- pendamus id quod jam dixi, æquunne sit ut ob le- vium et inanium verborum inter vos contentiones, fratres fratribus velut in acie oppositi stent ; utque venerabilis conventus, per vos qui de rebus adeo exiguis et minime necessariis rixamini, impia dis- sensione dissideat? Plebeia sunt hæc, et quæ pue- rili magis inscitiæ quan sacerdotum et prudentium virorum sapientiæ congruant. Abscedamus nostra C sponte a diaboli tentationibus. Maximus Deus noster et omnium Servator communem cunctis lucem porrexit. Sub cujus auspicio ac providentia, mihi ejus famulo et cultori concedite, quæso, ut hoc opus ad exitum perducam ; quo populus illius mea allo- cutione atque opera, et admonitionum instantia, ad conventus unitatem revocetur. Nam cum vobis, ut dixi, una eademque sit fdes, una de religione no- stra sententia, cumque legis præceptum utraque sui parte omnes in unam animorum consensionem constringat : istud quod levem inter vos excitavit contentionem, quandoquidem ad totius religionis summam non pertinet, non est cur ullum inter vos dissidium ac seditionem faciat. Atque hæc ego non eo dico, ut vos de inepta, qualiscunque demum vo- Potest enim gravitas conventus integra apud vos conservari, et una eademque inter omnes commu- nio retineri, quamvis invicem de re aliqua minimi momenti dissentiatis. Siquidem nec idem omnes vo- Jumus in omnibus, nec una omnium indoles est at- que sententia. Itaque de divina quidem providentia, una inter vos sit fides, unus sensus, unum divini numinis foedus Quæ vero de levissimis istis quæ- VALESII ANNOTATIONES. tus hic locus in codice Leonis Allatii ita scribitur, etc. Nec aliter legit Epiph. Scholast. Sic enim vertit Tantum Dei populum, quem vestris orationibus et prudentia convenit gubernari, discor- dare nec decet, nec omnino fas esse credibile est. ' (37) Ταῖς ὑμετέραις ιθύνεσθαι φρεσίν, etc. Το-
Chapter VIIICaput VIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:59Τὸ μέντοι τῆς κοινῆς φιλίας ἀπόρρητόν τε καὶ ἐξαίρετον, καὶ ἡ τῆς ἀληθείας πίστις, ἥτε περὶ τὸν Θεὸν καὶ τὴν τοῦ νόμου θρησκείαν τιμὴ, μενέτω παρ’ ὑμῖν ἀσάλευτος· ἐπανέλθετε δὴ πρὸς τὴν ἀλλήλων φιλίαν τε καὶ χάριν. Ἀπόδοτε τῷ σύμπαντι λαῷ τὰς οἰκείας περιπλοκάς· ὑμεῖς τε αὐτοὶ, καθάπερ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς ἐκκαθάραντες, αὖθις ἀλλήλους ἐπίγνωτε. Ἡδίων γὰρ πολλάκις γίνεται φιλία μετὰ τὴν τῆς ἔχθρας ὑπόθεσιν αὖθις εἰς καταλλαγὴν ἐπανελθοῦσα. Ἀπόδοτε οὖν μοι γαληνὰς μὲν ἡμέρας, νύκτας δὲ ἀμερίμνους, ἵνα κἀμοί τις ἡδονὴ καθαροῦ φωτὸς, καὶ βίου λοιπὸν ἥσυχος εὐφροσύνη σώζηται· εἰ δὲ μὴ, στένειν ἀνάγκη, καὶ δακρύοις δι’ ὅλου συνέχεσθαι, καὶ μηδὲ τὸν τοῦ ζῆν αἰῶνα πραέως ὑφίστασθαι. Τῶν γάρ τοι τοῦ Θεοῦ λαῶν, τῶν συνθεραπόντων λέγω τῶν ἐμῶν, οὕτως ἀδίκῳ καὶ βλαβερᾷ πρὸς ἀλλήλους φιλονεικίᾳ κεχωρισμένων, ἐμὲ πῶς ἐγχωρεῖ τῷ λογισμῷ συνεστάναι λοιπόν; ἵνα δὲ τῆς ἐπὶ τούτῳ λύπης τὴν ὑπερβολὴν αἴσθησθε, ἀκούσατε. Πρώην ἐπιστὰς τῇ Νικομηδέων πόλει, παραχρῆμα εἰς τὴν ἑῴαν ἠπειγόμην τῇ γνώμῃ·
τούτων ζητήσεων ἐν ἀλλήλοις ἀκριβολογεῖσθε, κάν πρὸς μίαν γνώμην συμφέρητε, μένειν εἴσω λογισμ προσήκει, τῷ τῆς διανοίας ἀποῤῥήτῳ τηρούμενα. μέντοι τῆς κοινῆς φιλίας ἀπόῤῥητόν τε καὶ ἐξαίρετι καὶ ἡ τῆς ἀληθείας πίστις, ή τε περὶ τὸν Θεὸν τὴν τοῦ νόμου θρησκείαν τιμή, μενέτω παρ' ὑι ἀσάλευτος· ἐπανέλθετε δὲ πρὸς τὴν ἀλλήλων φιλί τε καὶ χάριν. Απόδοτε τῷ σύμπαντι λαῷ τὰς οἰκεῖ περιπλοκάς· ὑμεῖς τε αὐτοὶ καθάπερ τὰς ἑαυτ ψυχὰς ἐκκαθάραντες, αὖθις ἀλλήλους ἐπίγνω Ἡδίων γὰρ πολλάκις γίνεται φιλία μετὰ τὴν ἔχθρας ὑπόθεσιν (38)· αὖθις εἰς καταλλαγὴν ἐπαν θετε. Απόδοτε οὖν μοι γαληνὰς μὲν ἡμέρας, νύχι δὲ ἀμερίμνους, ἵνα κάμοί τις ἡδονὴ καθαρού φωτ καὶ βίου λοιπὸν ἥσυχος εὐφροσύνη σώζηται· εἰ μή, στένειν ἀνάγκη, καὶ δακρύοις δι' όλου συνέχεσθ καὶ μηδὲ τὸν τοῦ ζῆν αἰῶνα πραέως ὑφίστασθαι. Τ γάρτοι τοῦ Θεοῦ λαῶν, τῶν συνθεραπόντων λέ τῶν ἐμῶν, οὕτως ἀδίκῳ καὶ βλαβερᾷ πρὸς ἀλλήλ φιλονεικίᾳ κεχωρισμένων, ἐμὲ πῶς ἐγχωρεῖ λογισμῷ συνεστάναι λοιπόν ; Ἵνα δὲ τῆς ἐπὶ τοί λύπης τὴν ὑπερβολὴν αἴσθησθε, ἀκούσατε. Πρέ ἐπιστὰς τῇ Νικομηδέων πόλει, παραχρῆμα εἰς εαν ἠπειγόμην τῇ γνώμῃ. Σπεύδοντι δέ μοι π ὑμᾶς ἤδη, καὶ τῷ πλείονι μέρει σὺν ὑμῖν ὄντι, ἡ το τοῦ πράγματος ἀγγελία, πρὸς τὸ ἔμπαλιν τὸν λογισ ἀνεχαίτισεν· ἵνα μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρᾶν ἀναγ σθείην, ἃ μηδὲ ταῖς ἀκοαῖς προσέσθαι δυνατὸν ἡγ μην. 'Ανοίξατε δή μοι λοιπὸν ἐν τῇ καθ᾽ ὑμᾶς ἐ νοίᾳ τῆς ἔψας τὴν ὁδὸν, ἣν ταῖς πρὸς ἀλλήλ φιλονεικίαις ἀπεκλείσατε. Καὶ συγχωρήσατε θα ὑμᾶς τε ὁμοῦ, καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας δήμους ιδεῖν χαίροντας, καὶ τὴν ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἁπάν 5μονοίας τε καὶ ἐλευθερίας ὀφειλομένην, χάριν, ἐπ' ευφήμοις λόγων συνθήμασιν, ὁμολογῆσαι τῷ κρείττ ΚΕΦΑΛ. Η'. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νικαία Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστει Τοιαῦτα μὲν οὖν θαυμαστὰ καὶ σοφίας με παρήνει ἡ τοῦ βασιλέως ἐπιστολή. Τὸ δὲ κι ἐπικρατέστερον ἦν καὶ τῆς τοῦ βασιλέως σπου καὶ ἀξιοπιστίας τοῦ διακονησαμένου τοῖς γράμμα οὔτε γὰρ ᾿Αλέξανδρος, οὔτε "Αρειος ὑπὸ τῶν γρα των ἐμαλάσσοντο, αλλά τις ἦν ἄκριτος καὶ τ τοῖς λαοῖς ἔρις καὶ ταραχή· προϋπῆρχε δὲ καὶ τις προτέρα νόσος τοπικὴ, τὰς ἐκκλησίας τα τουσα, ἡ διαφωνία τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς· ἥτις τὰ τῆς ἑψας μέρη μόνον ἐγένετο· τῶν μὲν Ἰου κώτερον ἑορτὴν ποιεῖν ἐσπουδακότων, τῶν δὲ μουμένων σύμπαντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκουμένην στιανούς. Διαφωνοῦντες δὲ οὕτω περὶ τῆς ἑορ τῆς κοινωνίας μὲν οὐδαμῶς ἐχωρίζοντο, στυγνοτι δὲ τὴν ἑορτὴν τῇ διαφωνίᾳ εἰργάζοντο. Δι' ἀμφό ἀπόθεσιν, SOCRATIS stionibus inter vos subtiliter disputatis, licet non in A eamdem conveniatis sententiam, interiore mentis cogitatione continere, et arcano pectoris recondere debetis. Maneat firma in vobis communis amicitiæ prærogativa, et veritatis fides, et Dei legisque ob- servantia ; recurrite ad mutuam dilectionem et cha- ritatem, reddite universo populo suos amplexus. Ipsi vicissim expurgatis, ut ita dicam, animis ve- stris, vosmet ipsos agnoscite. Saepe enim post depo- sitas inimicitias reconciliata iterum gratia, jucun- dior exsistit amicitia. Reddite igitur mihi tran- quillos dies, et noctes curarum expertes; ut mihi quoque puræ lucis voluptas et quietæ vitæ lætitia in posterum conservetur. Quod nisi consecutus fue- ro, ingemiscam necesse est, totusque lacrymis per- fundar : nec reliquum vitæ tempus placide exigam. " Nam quandiu populus Dei, conservos meos dico, iniqua ac perniciosa contentione discissus est, qui fieri potest ut ego deinceps anino consistam? Atque ut doloris hac de re mei magnitudinem intelligatis, paulisper attendite. Nuper cum Nicomediam venis- sein, protinus in Orientem iter facere decreveram. Cumque profectionem urgerem, et majore jam ex parte vobiscum essem, hujus rei nuntius consilium nostrum retro avertit; ne cogerer ea coram . aspi- cere, quæ ne auditu quidem tenus tolerare me posse existimabam. Posthac igitur consensu vestro viam mihi in Orientem aperite, quam mihi mutuis inter vos contentionibus obstruxistis. Date hoc mihi, ut B et vos et reliquos omnes populos lælos atque hila- res quamprimum videre, et pro communi omnium concordia ac libertate debitas Deo gratias, cum una- nimi laudum concentu referre possim. CAP. VIII. c De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. Et hæc quidem imperator admirabili sapientia praeditus per litteras suadebat. Sed malum adeo in- valuerat, ut nec imperatoris diligentia, nec auctori tas illius qui litteras attulerat, quidquam profecerit : nam neque Alexander, neque Arius, his litteris mol- liti sunt et in ipsa plebe ingens tumultus et con- tentio grassabatur. Sed et alius suberat localis mor- bus, qui ecclesias non mediocriter conturbabat : dissensio scilicet de festo Paschæ die; quæ quidem in Orientis duntaxat partibus versabatur: his Ju- decorum more festum diem celebrare, illis reliquos totius orbis Christianos in hoc imitari studentibus. Cæterum quamvis de die festo inter se hoc modo dissiderent, non tamen ideo a communione mutua abstinebant. Sed diei festi lætitia hoc dissensionis nu- D VALESII ANNOTATIONES. librum Eusebii de Vita Constantini, monui scri- bendum videri ut in quibusdam excm- piaribus legitur. Sed cum nostri codices Florenti- nus, Sfortianus et Allatii, nihil hic mutent, ferri po- test vulgata lectio, quam confirmat etiam Ep Scholasticus. Sic enim vertit : Suaviores crebro amicitiæ post inimicitiarum causas ad concor restitute. (33) Τῆς ἔχθρας ὑπόθεσιν. In Annotationibus ad
σπεύδοντι δέ μοι πρὸς ὑμᾶς ἤδη, καὶ τῷ πλείονι μέρει σὺν ὑμῖν ὄντι, ἡ τοῦδε τοῦ πράγματος ἀγγελία πρὸς τὸ ἔμπαλιν τὸν λογισμὸν ἀνεχαίτισεν· ἵνα μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρᾷν ἀναγκασθείην, ἃ μηδὲ ταῖς ἀκοαῖς προσέσθαι δυνατὸν ἡγούμην. Ἀνοίξατε δή μοι λοιπὸν ἐν τῇ καθ’ ὑμᾶς ὁμονοίᾳ τῆς ἑῴας τὴν ὁδὸν, ἣν ταῖς πρὸς ἀλλήλους φιλονεικίαις ἀπεκλείσατε. Καὶ συγχωρήσατε θᾶττον ὑμᾶς τε ὁμοῦ καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας δήμους ἐπιδεῖν χαίροντας, καὶ τὴν ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἁπάντων ὁμονοίας τε καὶ ἐλευθερίας ὀφειλομένην χάριν, ἐπ’ εὐφήμοις λόγων συνθήμασιν, ὁμολογῆσαι τῷ κρείττονι. Περὶ τῆς γεγενημένης Συνόδου ἐν Νικαίᾳ τῆς Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστεως. Τοιαῦτα μὲν οὖν θαυμαστὰ καὶ σοφίας μεστὰ παρῄνει ἡ τοῦ βασιλέως ἐπιστολή· τὸ δὲ κακὸν ἐπικρατέστερον ἦν καὶ τῆς τοῦ βασιλέως σπουδῆς, καὶ ἀξιοπιστίας τοῦ διακονησαμένου τοῖς γράμμασιν· οὔτε γὰρ Ἀλέξανδρος, οὔτε Ἄρειος ὑπὸ τῶν γραφέντων ἐμαλάσσοντο. Ἀλλά τις ἦν ἄκριτος καὶ παρὰ τοῖς λαοῖς ἔρις καὶ ταραχή·
τούτων ζητήσεων ἐν ἀλλήλοις ἀκριβολογεῖσθε, κάν πρὸς μίαν γνώμην συμφέρητε, μένειν εἴσω λογισμ προσήκει, τῷ τῆς διανοίας ἀποῤῥήτῳ τηρούμενα. μέντοι τῆς κοινῆς φιλίας ἀπόῤῥητόν τε καὶ ἐξαίρετι καὶ ἡ τῆς ἀληθείας πίστις, ή τε περὶ τὸν Θεὸν τὴν τοῦ νόμου θρησκείαν τιμή, μενέτω παρ' ὑι ἀσάλευτος· ἐπανέλθετε δὲ πρὸς τὴν ἀλλήλων φιλί τε καὶ χάριν. Απόδοτε τῷ σύμπαντι λαῷ τὰς οἰκεῖ περιπλοκάς· ὑμεῖς τε αὐτοὶ καθάπερ τὰς ἑαυτ ψυχὰς ἐκκαθάραντες, αὖθις ἀλλήλους ἐπίγνω Ἡδίων γὰρ πολλάκις γίνεται φιλία μετὰ τὴν ἔχθρας ὑπόθεσιν (38)· αὖθις εἰς καταλλαγὴν ἐπαν θετε. Απόδοτε οὖν μοι γαληνὰς μὲν ἡμέρας, νύχι δὲ ἀμερίμνους, ἵνα κάμοί τις ἡδονὴ καθαρού φωτ καὶ βίου λοιπὸν ἥσυχος εὐφροσύνη σώζηται· εἰ μή, στένειν ἀνάγκη, καὶ δακρύοις δι' όλου συνέχεσθ καὶ μηδὲ τὸν τοῦ ζῆν αἰῶνα πραέως ὑφίστασθαι. Τ γάρτοι τοῦ Θεοῦ λαῶν, τῶν συνθεραπόντων λέ τῶν ἐμῶν, οὕτως ἀδίκῳ καὶ βλαβερᾷ πρὸς ἀλλήλ φιλονεικίᾳ κεχωρισμένων, ἐμὲ πῶς ἐγχωρεῖ λογισμῷ συνεστάναι λοιπόν ; Ἵνα δὲ τῆς ἐπὶ τοί λύπης τὴν ὑπερβολὴν αἴσθησθε, ἀκούσατε. Πρέ ἐπιστὰς τῇ Νικομηδέων πόλει, παραχρῆμα εἰς εαν ἠπειγόμην τῇ γνώμῃ. Σπεύδοντι δέ μοι π ὑμᾶς ἤδη, καὶ τῷ πλείονι μέρει σὺν ὑμῖν ὄντι, ἡ το τοῦ πράγματος ἀγγελία, πρὸς τὸ ἔμπαλιν τὸν λογισ ἀνεχαίτισεν· ἵνα μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρᾶν ἀναγ σθείην, ἃ μηδὲ ταῖς ἀκοαῖς προσέσθαι δυνατὸν ἡγ μην. 'Ανοίξατε δή μοι λοιπὸν ἐν τῇ καθ᾽ ὑμᾶς ἐ νοίᾳ τῆς ἔψας τὴν ὁδὸν, ἣν ταῖς πρὸς ἀλλήλ φιλονεικίαις ἀπεκλείσατε. Καὶ συγχωρήσατε θα ὑμᾶς τε ὁμοῦ, καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας δήμους ιδεῖν χαίροντας, καὶ τὴν ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἁπάν 5μονοίας τε καὶ ἐλευθερίας ὀφειλομένην, χάριν, ἐπ' ευφήμοις λόγων συνθήμασιν, ὁμολογῆσαι τῷ κρείττ ΚΕΦΑΛ. Η'. Περὶ τῆς γεγενημένης συνόδου ἐν Νικαία Βιθυνίας, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖ ἐκτεθείσης πίστει Τοιαῦτα μὲν οὖν θαυμαστὰ καὶ σοφίας με παρήνει ἡ τοῦ βασιλέως ἐπιστολή. Τὸ δὲ κι ἐπικρατέστερον ἦν καὶ τῆς τοῦ βασιλέως σπου καὶ ἀξιοπιστίας τοῦ διακονησαμένου τοῖς γράμμα οὔτε γὰρ ᾿Αλέξανδρος, οὔτε "Αρειος ὑπὸ τῶν γρα των ἐμαλάσσοντο, αλλά τις ἦν ἄκριτος καὶ τ τοῖς λαοῖς ἔρις καὶ ταραχή· προϋπῆρχε δὲ καὶ τις προτέρα νόσος τοπικὴ, τὰς ἐκκλησίας τα τουσα, ἡ διαφωνία τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς· ἥτις τὰ τῆς ἑψας μέρη μόνον ἐγένετο· τῶν μὲν Ἰου κώτερον ἑορτὴν ποιεῖν ἐσπουδακότων, τῶν δὲ μουμένων σύμπαντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκουμένην στιανούς. Διαφωνοῦντες δὲ οὕτω περὶ τῆς ἑορ τῆς κοινωνίας μὲν οὐδαμῶς ἐχωρίζοντο, στυγνοτι δὲ τὴν ἑορτὴν τῇ διαφωνίᾳ εἰργάζοντο. Δι' ἀμφό ἀπόθεσιν, SOCRATIS stionibus inter vos subtiliter disputatis, licet non in A eamdem conveniatis sententiam, interiore mentis cogitatione continere, et arcano pectoris recondere debetis. Maneat firma in vobis communis amicitiæ prærogativa, et veritatis fides, et Dei legisque ob- servantia ; recurrite ad mutuam dilectionem et cha- ritatem, reddite universo populo suos amplexus. Ipsi vicissim expurgatis, ut ita dicam, animis ve- stris, vosmet ipsos agnoscite. Saepe enim post depo- sitas inimicitias reconciliata iterum gratia, jucun- dior exsistit amicitia. Reddite igitur mihi tran- quillos dies, et noctes curarum expertes; ut mihi quoque puræ lucis voluptas et quietæ vitæ lætitia in posterum conservetur. Quod nisi consecutus fue- ro, ingemiscam necesse est, totusque lacrymis per- fundar : nec reliquum vitæ tempus placide exigam. " Nam quandiu populus Dei, conservos meos dico, iniqua ac perniciosa contentione discissus est, qui fieri potest ut ego deinceps anino consistam? Atque ut doloris hac de re mei magnitudinem intelligatis, paulisper attendite. Nuper cum Nicomediam venis- sein, protinus in Orientem iter facere decreveram. Cumque profectionem urgerem, et majore jam ex parte vobiscum essem, hujus rei nuntius consilium nostrum retro avertit; ne cogerer ea coram . aspi- cere, quæ ne auditu quidem tenus tolerare me posse existimabam. Posthac igitur consensu vestro viam mihi in Orientem aperite, quam mihi mutuis inter vos contentionibus obstruxistis. Date hoc mihi, ut B et vos et reliquos omnes populos lælos atque hila- res quamprimum videre, et pro communi omnium concordia ac libertate debitas Deo gratias, cum una- nimi laudum concentu referre possim. CAP. VIII. c De synodo quæ habita est Nicææ in Bithynia, et de fide quæ ibi promulgata est. Et hæc quidem imperator admirabili sapientia praeditus per litteras suadebat. Sed malum adeo in- valuerat, ut nec imperatoris diligentia, nec auctori tas illius qui litteras attulerat, quidquam profecerit : nam neque Alexander, neque Arius, his litteris mol- liti sunt et in ipsa plebe ingens tumultus et con- tentio grassabatur. Sed et alius suberat localis mor- bus, qui ecclesias non mediocriter conturbabat : dissensio scilicet de festo Paschæ die; quæ quidem in Orientis duntaxat partibus versabatur: his Ju- decorum more festum diem celebrare, illis reliquos totius orbis Christianos in hoc imitari studentibus. Cæterum quamvis de die festo inter se hoc modo dissiderent, non tamen ideo a communione mutua abstinebant. Sed diei festi lætitia hoc dissensionis nu- D VALESII ANNOTATIONES. librum Eusebii de Vita Constantini, monui scri- bendum videri ut in quibusdam excm- piaribus legitur. Sed cum nostri codices Florenti- nus, Sfortianus et Allatii, nihil hic mutent, ferri po- test vulgata lectio, quam confirmat etiam Ep Scholasticus. Sic enim vertit : Suaviores crebro amicitiæ post inimicitiarum causas ad concor restitute. (33) Τῆς ἔχθρας ὑπόθεσιν. In Annotationibus ad
PG 67:61προϋπῆρχε δὲ καὶ ἄλλη τις προτέρα νόσος τοπικὴ, τὰς ἐκκλησίας ταράττουσα, ἡ διαφωνία τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς, ἥτις περὶ τὰ τῆς ἑῴας μέρη μόνον ἐγένετο· τῶν μὲν Ἰουδαϊκώτερον ἑορτὴν ποιεῖν ἐσπουδακότων, τῶν δὲ μιμουμένων σύμπαντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκουμένην Χριστιανούς. Διαφωνοῦντες δὲ οὕτω περὶ τῆς ἑορτῆς, τῆς κοινωνίας μὲν οὐδαμῶς ἐχωρίζοντο· στυγνοτέραν δὲ τὴν ἑορτὴν τῇ διαφωνίᾳ εἰργάζοντο. Δι’ ἀμφότερα τοίνυν ὁρῶν ὁ βασιλεὺς ταραττομένην τὴν ἐκκλησίαν, σύνοδον οἰκουμενικὴν συνεκρότει, τοὺς πανταχόθεν ἐπισκόπους διὰ γραμμάτων εἰς Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας ἀπαντῆσαι παρακαλῶν. Παρῆσάν τε ἐκ πολλῶν ἐπαρχιῶν καὶ πόλεων οἱ ἐπίσκοποι· περὶ ὧν ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν εἰς τὸν Κωνσταντίνου βίον, τάδε κατὰ λέξιν φησίν. Τῶν γοῦν ἐκκλησιῶν ἁπασῶν, αἳ τὴν Εὐρώπην ἅπασαν, Λιβύην τε καὶ τὴν Ἀσίαν ἐπλήρουν, ὁμοῦ συνῆκτο τῶν τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν τὰ ἀκροθίνια·
Β τοίνυν ὁρῶν ὁ βασιλεὺς ταραττομένην τὴν Ἐκκλησίαν, σύνοδον οἰκουμενικήν συνεκράτει, τοὺς πανταχόθεν ἐπισκόπους διὰ γραμμάτων εἰς Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας ἀπαντῆσαι παρακαλῶν. Παρῆσάν τε ἐκ πολλῶν ἐπαρχιῶν καὶ πόλεων οἱ ἐπίσκοποι· περὶ ὧν ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν εἰς τὸν Κωνσταν τίνου βίον, τάδε κατὰ λέξιν φησίν· Τῶν γοῦν ἐχε κλησιῶν ἀπατῶν, αἱ τὴν Εὐρώπην ἅπασαν, Λιβύην τε καὶ τὴν ᾿Ασίαν ἐπλήρουν, ὁμοῦ συνῆκτο τῶν τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν τὰ ἀκροθίνια. Εἷς τε οἶκος εὐκτήριος, ὥσπερ ἐκ Θεοῦ πλατυνόμενος, ἔν- δεν εχώρει κατὰ τὸ αὐτὸ Σύρους τε καὶ Κίλικας, Φοίνικας τε καὶ ᾿Αραβίους, καὶ Παλαιστινούς, καὶ ἐπὶ τούτοις Αἰγυπτίους, Θηβαίους, Λίβυας, τούς τε ἐκ μέσης τῶν ποταμῶν ὁρμωμένους ἤδη δὲ καὶ Πέρσης ἐπίσκοπος τῇ συνόδῳ παρῆν· οὔτε Σκύθης ἀπελιμπάνετο τῆς χορείας. Πόντος τε καὶ Ασία, Φρυγία τε καὶ Παμφυλία, τους παρ' αὐτοῖς παρεῖχον ἐκκρίτους. Ἀλλὰ καὶ Θρᾷκες καὶ Μακεδόνες, Αχαιοί τε καὶ Ἠπειρῶται, τούτων τε οἱ ἔτι προσωτάτω οἰκοῦντες ἀπήντων. Αὐτός τε Ισπανῶν ὁ πάνυ βοώ- μενος, εἷς ἦν τοῖς πολλοῖς ἅμα συνεδρεύων. Τῆς δέ γε βασιλευούσης πόλεως, ὁ μὲν προεστώς, διὰ γῆρας ὑστέρει· πρεσβύτεροι δὲ αὐτοῦ παρόντες, τὴν αὐτοῦ τάξιν ἐπλήρουν. Τοιοῦτον μόνον ἐξ αἰῶνος, εἷς βασι- λεὺς Κωνσταντίνος, Χριστῷ στέφανον δεσμῷ συνάψας εἰρήνης, τῷ αὐτοῦ Σωτῆρι τῆς κατ' ἐχθρῶν καὶ που λεμίων νίκης θεοπρεπές ανετίθη χαριστήριον, εἰκόνα χορείας ἀποστολικῆς ταύτην καθ' ἡμᾶς συστησάμενος. Ἐπεὶ κατ' ἐκείνους συνῆχθαι λόγος, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ἄνδρας εὐλαβεῖς, ἐν οἷς ἐτύγχανον Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ελαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες Μεσοποταμίαν, Ιουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον τε καὶ τὴν Ασίαν, Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αίγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης, τῆς κατὰ Κυρήνην· οἵ τε ἐπι· δημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρήτες και Αραβες. Πλὴν ὅσον ἐκείνοις μὲν ὑστέρει, τὸ μὴ ἐκ Θεοῦ λειτουργῶν συνεστάναι τοὺς πάντας· ἐπὶ δὲ τῆς παρούσης χορείας, ἐπισκόπων μὲν πληθὺς τριακοσίων ἀριθμὸν ὑπερακοντίζουσα ἦν· ἑπομένων δὲ τούτοις πρεσβυτέρων καὶ διακόνων, ἀκολούθων τε πλείστων ὅσων ἑτέρων, οὐδὲ ἦν ἀριθμός. Τῶν δὲ τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν οἱ μὲν διέπρεπον σοφίας λόγῳ· οἱ δὲ βίου στεῤῥότητι, καὶ καρτερίας ὑπομονῇ· οἱ δὲ τῷ μέσῳ τρόπῳ κατεκοσμοῦντο. Ησαν δὲ τούτων οἱ μὲν χρόνου μήκει τετιμημένοι· οἱ δὲ νεότητι καὶ ψυχῆς ἀκμῇ διαλάμποντες· οἱ δὲ ἄρτι παρελθόντες ἐπὶ τὸν τῆς λειτουργίας δρόμον. Οἷς δὴ πᾶσι βασιλεύς ἐφ' ἑκάστης ἡμέρας τὰ σιτηρέσια δαψιλῶς χορηγεί- σθαι διετάξατο. Καὶ τοιαῦτα μὲν περὶ τῶν ἐκεῖ συν ελθόντων Εὐσέβιος (39). Επιτελέσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπινίκιον κατὰ Λικινίου ἑορτὴν, ἀπήντα καὶ αὐτὸς περὶ τῶν ἐκεῖ συνελ. ὁ Παμφίλου δι εξῆλθεν Ευσέβιος. ἔμ- φασιν. • HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. I. lis Ecclesiam concuti videret, universalem synodum congregavit, omnes undequaque episcopos per litle- ras invitans, ut Nicæam Bithyniæ convenirent. Proin- de ex variis provinciis ac civitatibus multi adfuerunt episcopi,de quibus Eusebius Pamphili in tertio de Vita Constantini libro hæc ad verbum scribit : Ex omni- A bilo fuscabatur. Cum igitur imperator duobus his ma- Act. 11, 9-11. c C D . bus ecclesiis quæ universam Europam, Africam at- que Asiam impleverant,ii qui inter Dei ministros emi- nebant, simul convenere. Unaque ædes sacra, veluti Dei nutu dilatata, Syros simul et Cilices, Phoenices et Arabes, et Palestinos, Ægyptios praeterea, Thebæos ac Libyas, aliosque ex Mesopotamia profe- ctos ambitu suo complexa est. Quidam etiam ex Per- side episcopus concilio interfuit. Ac ne Scytha qui- dem desideratus est in hoc choro. Pontus item, Gala- tia, Pamphylia et Cappadocia, Asia quoque et Phrygia lectissimum quemque ex suis præbuere. Thraces præterea ac Macedones, Achivi et Epirole, et qui longissimo ultra hos intervallo positi sunt, nibilo- minus adfuere. Ab ipsa quoque Hispania vir ille multo omnium sermone celebratus una cum reli- quis aliis consedit. Aberat quidem regiæ urbis an- tistes sed præsto erant presbyteri, qui vices ejus implerent. Hujusmodi coronam pacis vinculo con- sertam et connexam, solus ab omni ævo imperator Constantinus, velut divinum grati animi monumen- tum pro victoriis quas de hostibus et inimicis retu- lerat, Christo Servatori suo dedicavit; hoc amplis- simo caelu, tanquam imagine quadam apostolici chori, nostris temporibus convocato. Siquidem et apostolorum temporibus, viri religiosi ex omni na- tione quæ sub cœlo est, in unum convenisse dieun- tur. Inter quos erant Parthi, Medi, Elamitæ, et qui habitant Mesopotamiam, Judæam et Cappadociam, Pontum, Asiam et Phrygiam ac Pamphyliam, Agy- ptum, et partes Libyæ quæ est juxta Cyrenem : advena quoque Romani, Judæi et proselyti, Cretenses et Arabes". Verum apud istos quidem hoc minus fuit, quod non omnes erant Dei ministri qui conve nerant. In præsenti autem choro episcopi quidem trecenti et amplius adfuerunt, presbyterorum vero qui eos comitati sunt, diaconorum, acoluthorum, aliorumque complurium numerus iniri vix potest. Porro ex his Dei ministris alii sermone sapicntiæ, alii gravitate vitæ et laborum tolerantia eminebant; alii modestia et comitate morum erant ornati, ac nonnulli quidem eorum ob provectam ætatem maximo in honore erant : nonnulli et corporis et animi juvenili vigore enitebant; quidam recens ad- modum ministerii sui stadium erant ingressi. Qui- bus omnibus quotidie annonas copiose præberi im- perator mandaverat. Ac de his quidem qui eo con- VALESII ANNOTATIONES. loco aliquot voculis auctior est codex Allatii. Sic enim habet, Quod quidem majorem habet (39) Περὶ τῶν ἐκεῖ συνελθόντων Ευσέβιος. Hoc
εἷς τε οἶκος εὐκτήριος, ὥσπερ ἐκ Θεοῦ πλατυνόμενος, ἔνδον ἐχώρει κατὰ τὸ αὐτὸ Σύρους τε καὶ Κίλικας, Φοίνικάς τε καὶ Ἀραβίους, καὶ Παλαιστινοὺς, καὶ ἐπὶ τούτοις Αἰγυπτίους, Θηβαίους, Λίβυας, τούς τε ἐκ μέσης τῶν ποταμῶν ὁρμωμένους· ἤδη δὲ καὶ Πέρσης ἐπίσκοπος τῇ συνόδῳ παρῆν· οὔτε Σκύθης ἀπελιμπάνετο τῆς χορείας· Πόντος τε καὶ Ἀσία, Φρυγία τε καὶ Παμφυλία, τοὺς παρ’ αὐτοῖς παρεῖχον ἐκκρίτους. Ἀλλὰ καὶ Θρᾷκες καὶ Μακεδόνες, Ἀχαιοί τε καὶ Ἠπειρῶται, τούτων τε οἱ ἔτι προσωτάτω οἰκοῦντες ἀπήντων, αὐτός τε Ἱσπανῶν ὁ πάνυ βοώμενος εἷς ἦν τοῖς πολλοῖς ἅμα συνεδρεύων· τῆς δέ γε βασιλευούσης πόλεως ὁ μὲν προεστὼς διὰ γῆρας ὑστέρει· πρεσβύτεροι δὲ αὐτοῦ παρόντες τὴν αὐτοῦ τάξιν ἐπλήρουν. Τοιοῦτον μόνος ἐξ αἰῶνος εἷς βασιλεὺς Κωνσταντῖνος Χριστῷ στέφανον δεσμῷ συνάψας εἰρήνης, τῷ αὐτοῦ Σωτῆρι τῆς κατ’ ἐχθρῶν καὶ πολεμίων νίκης θεοπρεπὲς ἀνετίθη χαριστήριον, εἰκόνα χορείας ἀποστολικῆς ταύτην καθ’ ἡμᾶς συστησάμενος.
Β τοίνυν ὁρῶν ὁ βασιλεὺς ταραττομένην τὴν Ἐκκλησίαν, σύνοδον οἰκουμενικήν συνεκράτει, τοὺς πανταχόθεν ἐπισκόπους διὰ γραμμάτων εἰς Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας ἀπαντῆσαι παρακαλῶν. Παρῆσάν τε ἐκ πολλῶν ἐπαρχιῶν καὶ πόλεων οἱ ἐπίσκοποι· περὶ ὧν ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν εἰς τὸν Κωνσταν τίνου βίον, τάδε κατὰ λέξιν φησίν· Τῶν γοῦν ἐχε κλησιῶν ἀπατῶν, αἱ τὴν Εὐρώπην ἅπασαν, Λιβύην τε καὶ τὴν ᾿Ασίαν ἐπλήρουν, ὁμοῦ συνῆκτο τῶν τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν τὰ ἀκροθίνια. Εἷς τε οἶκος εὐκτήριος, ὥσπερ ἐκ Θεοῦ πλατυνόμενος, ἔν- δεν εχώρει κατὰ τὸ αὐτὸ Σύρους τε καὶ Κίλικας, Φοίνικας τε καὶ ᾿Αραβίους, καὶ Παλαιστινούς, καὶ ἐπὶ τούτοις Αἰγυπτίους, Θηβαίους, Λίβυας, τούς τε ἐκ μέσης τῶν ποταμῶν ὁρμωμένους ἤδη δὲ καὶ Πέρσης ἐπίσκοπος τῇ συνόδῳ παρῆν· οὔτε Σκύθης ἀπελιμπάνετο τῆς χορείας. Πόντος τε καὶ Ασία, Φρυγία τε καὶ Παμφυλία, τους παρ' αὐτοῖς παρεῖχον ἐκκρίτους. Ἀλλὰ καὶ Θρᾷκες καὶ Μακεδόνες, Αχαιοί τε καὶ Ἠπειρῶται, τούτων τε οἱ ἔτι προσωτάτω οἰκοῦντες ἀπήντων. Αὐτός τε Ισπανῶν ὁ πάνυ βοώ- μενος, εἷς ἦν τοῖς πολλοῖς ἅμα συνεδρεύων. Τῆς δέ γε βασιλευούσης πόλεως, ὁ μὲν προεστώς, διὰ γῆρας ὑστέρει· πρεσβύτεροι δὲ αὐτοῦ παρόντες, τὴν αὐτοῦ τάξιν ἐπλήρουν. Τοιοῦτον μόνον ἐξ αἰῶνος, εἷς βασι- λεὺς Κωνσταντίνος, Χριστῷ στέφανον δεσμῷ συνάψας εἰρήνης, τῷ αὐτοῦ Σωτῆρι τῆς κατ' ἐχθρῶν καὶ που λεμίων νίκης θεοπρεπές ανετίθη χαριστήριον, εἰκόνα χορείας ἀποστολικῆς ταύτην καθ' ἡμᾶς συστησάμενος. Ἐπεὶ κατ' ἐκείνους συνῆχθαι λόγος, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ἄνδρας εὐλαβεῖς, ἐν οἷς ἐτύγχανον Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ελαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες Μεσοποταμίαν, Ιουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον τε καὶ τὴν Ασίαν, Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αίγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης, τῆς κατὰ Κυρήνην· οἵ τε ἐπι· δημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρήτες και Αραβες. Πλὴν ὅσον ἐκείνοις μὲν ὑστέρει, τὸ μὴ ἐκ Θεοῦ λειτουργῶν συνεστάναι τοὺς πάντας· ἐπὶ δὲ τῆς παρούσης χορείας, ἐπισκόπων μὲν πληθὺς τριακοσίων ἀριθμὸν ὑπερακοντίζουσα ἦν· ἑπομένων δὲ τούτοις πρεσβυτέρων καὶ διακόνων, ἀκολούθων τε πλείστων ὅσων ἑτέρων, οὐδὲ ἦν ἀριθμός. Τῶν δὲ τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν οἱ μὲν διέπρεπον σοφίας λόγῳ· οἱ δὲ βίου στεῤῥότητι, καὶ καρτερίας ὑπομονῇ· οἱ δὲ τῷ μέσῳ τρόπῳ κατεκοσμοῦντο. Ησαν δὲ τούτων οἱ μὲν χρόνου μήκει τετιμημένοι· οἱ δὲ νεότητι καὶ ψυχῆς ἀκμῇ διαλάμποντες· οἱ δὲ ἄρτι παρελθόντες ἐπὶ τὸν τῆς λειτουργίας δρόμον. Οἷς δὴ πᾶσι βασιλεύς ἐφ' ἑκάστης ἡμέρας τὰ σιτηρέσια δαψιλῶς χορηγεί- σθαι διετάξατο. Καὶ τοιαῦτα μὲν περὶ τῶν ἐκεῖ συν ελθόντων Εὐσέβιος (39). Επιτελέσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπινίκιον κατὰ Λικινίου ἑορτὴν, ἀπήντα καὶ αὐτὸς περὶ τῶν ἐκεῖ συνελ. ὁ Παμφίλου δι εξῆλθεν Ευσέβιος. ἔμ- φασιν. • HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. I. lis Ecclesiam concuti videret, universalem synodum congregavit, omnes undequaque episcopos per litle- ras invitans, ut Nicæam Bithyniæ convenirent. Proin- de ex variis provinciis ac civitatibus multi adfuerunt episcopi,de quibus Eusebius Pamphili in tertio de Vita Constantini libro hæc ad verbum scribit : Ex omni- A bilo fuscabatur. Cum igitur imperator duobus his ma- Act. 11, 9-11. c C D . bus ecclesiis quæ universam Europam, Africam at- que Asiam impleverant,ii qui inter Dei ministros emi- nebant, simul convenere. Unaque ædes sacra, veluti Dei nutu dilatata, Syros simul et Cilices, Phoenices et Arabes, et Palestinos, Ægyptios praeterea, Thebæos ac Libyas, aliosque ex Mesopotamia profe- ctos ambitu suo complexa est. Quidam etiam ex Per- side episcopus concilio interfuit. Ac ne Scytha qui- dem desideratus est in hoc choro. Pontus item, Gala- tia, Pamphylia et Cappadocia, Asia quoque et Phrygia lectissimum quemque ex suis præbuere. Thraces præterea ac Macedones, Achivi et Epirole, et qui longissimo ultra hos intervallo positi sunt, nibilo- minus adfuere. Ab ipsa quoque Hispania vir ille multo omnium sermone celebratus una cum reli- quis aliis consedit. Aberat quidem regiæ urbis an- tistes sed præsto erant presbyteri, qui vices ejus implerent. Hujusmodi coronam pacis vinculo con- sertam et connexam, solus ab omni ævo imperator Constantinus, velut divinum grati animi monumen- tum pro victoriis quas de hostibus et inimicis retu- lerat, Christo Servatori suo dedicavit; hoc amplis- simo caelu, tanquam imagine quadam apostolici chori, nostris temporibus convocato. Siquidem et apostolorum temporibus, viri religiosi ex omni na- tione quæ sub cœlo est, in unum convenisse dieun- tur. Inter quos erant Parthi, Medi, Elamitæ, et qui habitant Mesopotamiam, Judæam et Cappadociam, Pontum, Asiam et Phrygiam ac Pamphyliam, Agy- ptum, et partes Libyæ quæ est juxta Cyrenem : advena quoque Romani, Judæi et proselyti, Cretenses et Arabes". Verum apud istos quidem hoc minus fuit, quod non omnes erant Dei ministri qui conve nerant. In præsenti autem choro episcopi quidem trecenti et amplius adfuerunt, presbyterorum vero qui eos comitati sunt, diaconorum, acoluthorum, aliorumque complurium numerus iniri vix potest. Porro ex his Dei ministris alii sermone sapicntiæ, alii gravitate vitæ et laborum tolerantia eminebant; alii modestia et comitate morum erant ornati, ac nonnulli quidem eorum ob provectam ætatem maximo in honore erant : nonnulli et corporis et animi juvenili vigore enitebant; quidam recens ad- modum ministerii sui stadium erant ingressi. Qui- bus omnibus quotidie annonas copiose præberi im- perator mandaverat. Ac de his quidem qui eo con- VALESII ANNOTATIONES. loco aliquot voculis auctior est codex Allatii. Sic enim habet, Quod quidem majorem habet (39) Περὶ τῶν ἐκεῖ συνελθόντων Ευσέβιος. Hoc
Caput XXXIV
PG 67:63Ἐπεὶ κατ’ ἐκείνους συνῆχθαι λόγος ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ἄνδρας εὐλαβεῖς,3 ἐν οἷς ἐτύγχανον Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον τε καὶ τὴν Ἀσίαν, Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον, καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, οἵ τε ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ Προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες.3 Πλὴν ὅσον ἐκείνοις μὲν ὑστέρει, τὸ μὴ ἐκ Θεοῦ λειτουργῶν συνεστάναι τοὺς πάντας· ἐπὶ δὲ τῆς παρούσης χορείας, ἐπισκόπων μὲν πληθὺς τριακοσίων ἀριθμὸν ὑπερακοντίζουσα ἦν· ἑπομένων δὲ τούτοις πρεσβυτέρων καὶ διακόνων, ἀκολούθων τε πλείστων ὅσων ἑτέρων, οὐδὲ ἦν ἀριθμός. Τῶν δὲ τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν οἱ μὲν διέπρεπον σοφίας λόγῳ, οἱ δὲ βίου στερρότητι καὶ καρτερίας ὑπομονῇ, οἱ δὲ τῷ μέσῳ τρόπῳ κατεκοσμοῦντο. Ἦσαν δὲ τούτων οἱ μὲν χρόνου μήκει τετιμημένοι, οἱ δὲ νεότητι καὶ ψυχῆς ἀκμῇ διαλάμποντες, οἱ δὲ ἄρτι παρελθόντες ἐπὶ τὸν τῆς λειτουργίας δρόμον. οἷς δὴ πᾶσι βασιλεὺς ἐφ’ ἑκάστης ἡμέρας τὰ σιτηρέσια δαψιλῶς χορηγεῖσθαι διετάξατο. Καὶ τοιαῦτα μὲν περὶ τῶν ἐκεῖ συνελθόντων Εὐσέβιος.
Α εἰς τὴν Νίκαιαν. Διέπρεπον δὲ ἐν τοῖς ἐπισκόποις Ι φνούτιός τε ὁ ἐκ τῆς ἄνω Θηβαΐδος, καὶ Σπυρίδων ἐκ Κύπρου. Ὅτου χάριν δὲ τούτων ἐμνημονεύς μεν (40), μετὰ ταῦτα ἐρῶ. Συμπαρῆσαν δὲ λαϊ πολλοὶ διαλεκτικῆς ἔμπειροι, ἐν ἑκατέρῳ μέρει σ ηγορείν προθυμούμενοι. ᾿Αλλὰ τὴν μὲν 'Αρείου δεξ συνεκρότουν Εὐσέβιός τε Νικομηδεὺς, ὡς μοι : πρότερον εἴρηται, καὶ Θέογνις, καὶ Μάρις· ὧν ὁ [ Νικαίας ἐπίσκοπος ἦν, Μάρις δὲ τῆς ἐν Βιθυνίᾳ Χ κηδόνος· τούτοις δὲ γενναίως ἀντηγωνίζετο ᾿Αθα σιος, διάκονος μὲν τῆς ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησί Σφόδρα δὲ αὐτὸν διὰ τιμῆς ἦγεν ᾿Αλέξανδρος ὁ ἐ σκοπος· διὸ καὶ φθόνος ὡπλίσατο κατ' αὐτοῦ, ὕστερον λέξομεν. Μικρόν οὖν πρὸ τῆς εἰς ἕνα τό συνελεύσεως τῶν ἐπισκόπων, οἱ διαλεκτικοὶ πρὸς τ πολλοὺς προαγῶνας ἐποιοῦντο τῶν λόγων. Έλκο νων δὲ πολλῶν πρὸς τὸ τοῦ λόγου τερπνόν, εἷς τις ὁμολογητῶν λαϊκὸς, ἀκέραιον ἔχων τὸ φρόνημα, τιπίπτει τοῖς διαλεκτικοῖς, καί φησι πρὸς αὐτο ὡς ἄρα ὁ Χριστὸς, καὶ οἱ ἀπόστολοι οὐ διαλεκτι ἡμῖν παρέδοσαν τέχνην, οὐδὲ κενὴν ἀπάτην, ἀ γυμνήν γνώμην (41), πίστει καὶ καλοῖς ἔργοις λαττομένην. Ταῦτα εἰπόντος, οἱ μὲν παρόντες πάν ἐθαύμασαν καὶ ἀπεδέξαντο· οἱ δὲ διαλεκτικοὶ εὐγ μονέστερον ποιοῦντες ἡσύχασαν, τὸν ἁπλοῦν λύ τῆς ἀληθείας ἀκούσαντες. Τότε μὲν οὖν οὕτως ὁ τῆς διαλεκτικῆς γινόμενος θόρυβος κατεστάλη. Τ ἑξῆς πάντες ἅμα οἱ ἐπίσκοποι εἰς ἕνα τόπον συν χοντο. Παρῄει δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς μετ᾿ αὐτούς. ἐπεὶ παρῆλθεν, εἰς μέσους ἔστη· καὶ οὐ πρότε καθίζειν ᾑρεῖτο, πρὶν ἂν οἱ ἐπίσκοποι ἐπινεύσε Τοσαύτη τις εὐλάβεια καὶ αἰδὼς τῶν ἀνδρῶν τὸν σιλέα κατεῖχεν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πρέπουσα τῷ κα ἡσυχία ἐγένετο, ήρξατο ὁ βασιλεὺς αὐτόθεν ἐκ καθέδρας παραινετικοῖς πρὸς αὐτοὺς χρῆσθαι λόγ πρὸς συμφωνίαν καὶ ὁμόνοιαν προτρέπων αὐτούς· τὴν μὲν ἑκάστου ιδιάζουσαν λύπην πρὸς τὸν πλη παραχωρεῖν συνεβούλευε· καὶ γὰρ ἀντεγκαλού ἦσαν ἀλλήλοις οἱ πλείονες· πολλοί τε ἐξ αὐτῶν βι δεήσεων τῷ βασιλεῖ τῇ προτεραίᾳ ἦσαν ὀρέξαν Ἐπὶ δὲ τὸ προκείμενον, διὸ καὶ συνεληλύθεισαν. ρεῖν παρακαλέσας, τὰ βιβλία καυθῆναι ἐκέλευ ἐπειπὼν μόνον· Κελεύει Χριστὸς ἀφιέναι τῷ ἀδε τὸν ἀφέσεως τυχεῖν ἐπειγόμενον. Τότε οὖν τοὺς τ ὁμονοίας καὶ εἰρήνης λόγους εἰς πλάτος διεξελθ αὖθις περὶ τῶν δογμάτων ἐπιμελέστερον ἐπισκέ σθαι τῇ αὐτῶν γνώμῃ ἐπέτρεψεν. Οἷα δὲ καὶ : τούτων ἐν τῷ αὐτῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν εἰς τὸν ¦ Κωνσταντίνου ὁ αὐτός φησιν Εὐσέβιος, ἐπακοῖ . τοῦ χάριν δὲ τούτων ἰδικῶς ἐμνημόνευσα, μετὰ ταῦτα ἐρω. γυμνὴν γνῶσιν ἐν πίστει, SOCRATIS B verere, Eusebius ita scribit. Imperator vero, cum ob victoriam de Licinio partam triumphales ludos edidisset, ipse quoque Nicæam perrexit. Erant in- ter episcopos duo quidam celeberrimi nominis, Paphnutius ex superiore Thebaide, et Spyridon Cy- prius. Quamobrem vero istorum mentionem fece- rim, dicam paulo post. Aderant etiam complures laici, dialecticae artis periti, suæ partis patrocinium parati suscipere. Cæterum Arii opinionem tueban- tur tum Eusebius Nicomediensis, ut antea dixi, tum Theognis et Maris: quorum ille quidem Nicææ, hic Chalcedonis in Bithynia erat episcopus. Adversus istos Athanasius fortiter dimicabat, qui tunc qui- dem Alexandrinæ Ecclesiæ diaconus militabat. Cæterum magno in honore apud Alexandrum erat episcopum : unde etiam invidiæ livor contra eum exarsit, sicut postea dicturus sum. Interim vero, paulo antequam in unum locum convenirent episcopi, dialectici quibusdam sermonum prolusio- nibus contra nonnullos velitantes, sese exercebant. Cumque muiti verborum suavitate allicerentur, lai- cus quidam ex confessorum numero, recto ac sim- plici praeditus sensu, cumn dialecticis congreditur, hisque illos verbis compellavit Christus et apo- stoli non artem nobis dialecticam, nec inanem versu- tiam tradiderunt, sed apertam ac simplicem sen- tentiam, quæ fide bonisque actibus custoditur. Que cum dixisset, omnes qui aderant, admiratione perculši, ei assenserunt; dialectici vero simplici sermone veritatis audito, posthac æquiore animo conquievere. In hunc modum tumultus ille quem dialectica concitaverat, penitus compressus est. Postero die episcopi omnes unum in locum conve- niunt. Post illos advenit etiam imperator. Qui postquam ingressus est, stetit in medio : nec prius sedere sustinuit, quam episcopi id nutu significas sent. Tanta illos observantia ac reverentia impe- rator prosequebatur. Facto deinde, ut par erat, sim lentio, imperator ex sella verba facere cœpit, ad consensum eos exhortans atque concordiam; et privatas quidem simultates ut singuli deponerent, admonuit. Quippe complures corum sese mutuo ac- cusabant: nonnulli etiam pridie ejus diei libellos supplices imperatori porrexerant. Ipse vero, ut proposito negotio, cujus gratia convenerant, in- D stare potius vellent, eos hortatus, libellos omnes exuri jussit, adjecto tantum hoc elogio: Christus præcipit ut veniam fratri det, quisquis sibi ipsi ve- niam dari velit. Tunc igitur cum de pace et con- C VALESII ANNOTATIONES. idem codex Allatii vocem interserit hoc modo, plura quam præfert codex Allatii etc. Atque ita prorsus legerat Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit: Sed puram scientiam fide et bonis operibus observandam. Cæterum Socra tes hanc narrationem videtur hausisse ex Ru libro decimo, ubi Rufinus agit de concilio Nica Sed Socrates quædam de industria mutavit. G sius vero cum hoc argumentum nactus esset, rum in modum auxit atque amplificavit, singulor philosophorum interrogationes referens, et respo episcoporum. Quæ omnia fabulas potius redo quam historiam rerum gestarum. (40) Τούτων έμνημονεύσαμεν. Hoc etiam loco (41) ᾿Αλλὰ γυμνήν γνώμην. Magis placet scri
Ἐπιτελέσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπινίκιον κατὰ Λικιννίου ἑορτὴν, ἀπήντα καὶ αὐτὸς εἰς τὴν Νίκαιαν. Διέπρεπον δὲ ἐν τοῖς ἐπισκόποις Παφνούτιός τε ὁ ἐκ τῆς ἄνω Θηβαί̈δος, καὶ Σπυρίδων ὁ ἐκ Κύπρου. Ὅτου χάριν δὲ τούτων ἐμνημονεύσαμεν, μετὰ ταῦτα ἐρῶ. Συμπαρῆσαν δὲ λαϊκοὶ πολλοὶ διαλεκτικῆς ἔμπειροι, ἐν ἑκατέρῳ μέρει συνηγορεῖν προθυμούμενοι· ἀλλὰ τὴν μὲν Ἀρείου δόξαν συνεκρότουν Εὐσέβιός τε Νικομηδεὺς, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται, καὶ Θέογνις, καὶ Μάρις· ὧν ὁ μὲν Νικαίας ἐπίσκοπος ἦν, Μάρις δὲ τῆς ἐν Βιθυνίᾳ Χαλκηδόνος· τούτοις δὲ γενναίως ἀντηγωνίζετο Ἀθανάσιος, διάκονος μὲν τῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας· σφόδρα δὲ αὐτὸν διὰ τιμῆς ἦγεν Ἀλέξανδρος ὁ ἐπίσκοπος· διὸ καὶ φθόνος ὡπλίσατο κατ’ αὐτοῦ, ὡς ὕστερον λέξομεν. Μικρὸν οὖν πρὸ τῆς εἰς ἕνα τόπον συνελεύσεως τῶν ἐπισκόπων, οἱ διαλεκτικοὶ πρὸς τοὺς πολλοὺς προαγῶνας ἐποιοῦντο τῶν λόγων. Ἑλκομένων δὲ πολλῶν πρὸς τὸ τοῦ λόγου τερπνὸν, εἷς τις τῶν ὁμολογητῶν λαϊκὸς, ἀκέραιον ἔχων τὸ φρόνημα, ἀντιπίπτει τοῖς διαλεκτικοῖς, καὶ φησὶ πρὸς αὐτούς·
Α εἰς τὴν Νίκαιαν. Διέπρεπον δὲ ἐν τοῖς ἐπισκόποις Ι φνούτιός τε ὁ ἐκ τῆς ἄνω Θηβαΐδος, καὶ Σπυρίδων ἐκ Κύπρου. Ὅτου χάριν δὲ τούτων ἐμνημονεύς μεν (40), μετὰ ταῦτα ἐρῶ. Συμπαρῆσαν δὲ λαϊ πολλοὶ διαλεκτικῆς ἔμπειροι, ἐν ἑκατέρῳ μέρει σ ηγορείν προθυμούμενοι. ᾿Αλλὰ τὴν μὲν 'Αρείου δεξ συνεκρότουν Εὐσέβιός τε Νικομηδεὺς, ὡς μοι : πρότερον εἴρηται, καὶ Θέογνις, καὶ Μάρις· ὧν ὁ [ Νικαίας ἐπίσκοπος ἦν, Μάρις δὲ τῆς ἐν Βιθυνίᾳ Χ κηδόνος· τούτοις δὲ γενναίως ἀντηγωνίζετο ᾿Αθα σιος, διάκονος μὲν τῆς ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησί Σφόδρα δὲ αὐτὸν διὰ τιμῆς ἦγεν ᾿Αλέξανδρος ὁ ἐ σκοπος· διὸ καὶ φθόνος ὡπλίσατο κατ' αὐτοῦ, ὕστερον λέξομεν. Μικρόν οὖν πρὸ τῆς εἰς ἕνα τό συνελεύσεως τῶν ἐπισκόπων, οἱ διαλεκτικοὶ πρὸς τ πολλοὺς προαγῶνας ἐποιοῦντο τῶν λόγων. Έλκο νων δὲ πολλῶν πρὸς τὸ τοῦ λόγου τερπνόν, εἷς τις ὁμολογητῶν λαϊκὸς, ἀκέραιον ἔχων τὸ φρόνημα, τιπίπτει τοῖς διαλεκτικοῖς, καί φησι πρὸς αὐτο ὡς ἄρα ὁ Χριστὸς, καὶ οἱ ἀπόστολοι οὐ διαλεκτι ἡμῖν παρέδοσαν τέχνην, οὐδὲ κενὴν ἀπάτην, ἀ γυμνήν γνώμην (41), πίστει καὶ καλοῖς ἔργοις λαττομένην. Ταῦτα εἰπόντος, οἱ μὲν παρόντες πάν ἐθαύμασαν καὶ ἀπεδέξαντο· οἱ δὲ διαλεκτικοὶ εὐγ μονέστερον ποιοῦντες ἡσύχασαν, τὸν ἁπλοῦν λύ τῆς ἀληθείας ἀκούσαντες. Τότε μὲν οὖν οὕτως ὁ τῆς διαλεκτικῆς γινόμενος θόρυβος κατεστάλη. Τ ἑξῆς πάντες ἅμα οἱ ἐπίσκοποι εἰς ἕνα τόπον συν χοντο. Παρῄει δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς μετ᾿ αὐτούς. ἐπεὶ παρῆλθεν, εἰς μέσους ἔστη· καὶ οὐ πρότε καθίζειν ᾑρεῖτο, πρὶν ἂν οἱ ἐπίσκοποι ἐπινεύσε Τοσαύτη τις εὐλάβεια καὶ αἰδὼς τῶν ἀνδρῶν τὸν σιλέα κατεῖχεν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πρέπουσα τῷ κα ἡσυχία ἐγένετο, ήρξατο ὁ βασιλεὺς αὐτόθεν ἐκ καθέδρας παραινετικοῖς πρὸς αὐτοὺς χρῆσθαι λόγ πρὸς συμφωνίαν καὶ ὁμόνοιαν προτρέπων αὐτούς· τὴν μὲν ἑκάστου ιδιάζουσαν λύπην πρὸς τὸν πλη παραχωρεῖν συνεβούλευε· καὶ γὰρ ἀντεγκαλού ἦσαν ἀλλήλοις οἱ πλείονες· πολλοί τε ἐξ αὐτῶν βι δεήσεων τῷ βασιλεῖ τῇ προτεραίᾳ ἦσαν ὀρέξαν Ἐπὶ δὲ τὸ προκείμενον, διὸ καὶ συνεληλύθεισαν. ρεῖν παρακαλέσας, τὰ βιβλία καυθῆναι ἐκέλευ ἐπειπὼν μόνον· Κελεύει Χριστὸς ἀφιέναι τῷ ἀδε τὸν ἀφέσεως τυχεῖν ἐπειγόμενον. Τότε οὖν τοὺς τ ὁμονοίας καὶ εἰρήνης λόγους εἰς πλάτος διεξελθ αὖθις περὶ τῶν δογμάτων ἐπιμελέστερον ἐπισκέ σθαι τῇ αὐτῶν γνώμῃ ἐπέτρεψεν. Οἷα δὲ καὶ : τούτων ἐν τῷ αὐτῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν εἰς τὸν ¦ Κωνσταντίνου ὁ αὐτός φησιν Εὐσέβιος, ἐπακοῖ . τοῦ χάριν δὲ τούτων ἰδικῶς ἐμνημόνευσα, μετὰ ταῦτα ἐρω. γυμνὴν γνῶσιν ἐν πίστει, SOCRATIS B verere, Eusebius ita scribit. Imperator vero, cum ob victoriam de Licinio partam triumphales ludos edidisset, ipse quoque Nicæam perrexit. Erant in- ter episcopos duo quidam celeberrimi nominis, Paphnutius ex superiore Thebaide, et Spyridon Cy- prius. Quamobrem vero istorum mentionem fece- rim, dicam paulo post. Aderant etiam complures laici, dialecticae artis periti, suæ partis patrocinium parati suscipere. Cæterum Arii opinionem tueban- tur tum Eusebius Nicomediensis, ut antea dixi, tum Theognis et Maris: quorum ille quidem Nicææ, hic Chalcedonis in Bithynia erat episcopus. Adversus istos Athanasius fortiter dimicabat, qui tunc qui- dem Alexandrinæ Ecclesiæ diaconus militabat. Cæterum magno in honore apud Alexandrum erat episcopum : unde etiam invidiæ livor contra eum exarsit, sicut postea dicturus sum. Interim vero, paulo antequam in unum locum convenirent episcopi, dialectici quibusdam sermonum prolusio- nibus contra nonnullos velitantes, sese exercebant. Cumque muiti verborum suavitate allicerentur, lai- cus quidam ex confessorum numero, recto ac sim- plici praeditus sensu, cumn dialecticis congreditur, hisque illos verbis compellavit Christus et apo- stoli non artem nobis dialecticam, nec inanem versu- tiam tradiderunt, sed apertam ac simplicem sen- tentiam, quæ fide bonisque actibus custoditur. Que cum dixisset, omnes qui aderant, admiratione perculši, ei assenserunt; dialectici vero simplici sermone veritatis audito, posthac æquiore animo conquievere. In hunc modum tumultus ille quem dialectica concitaverat, penitus compressus est. Postero die episcopi omnes unum in locum conve- niunt. Post illos advenit etiam imperator. Qui postquam ingressus est, stetit in medio : nec prius sedere sustinuit, quam episcopi id nutu significas sent. Tanta illos observantia ac reverentia impe- rator prosequebatur. Facto deinde, ut par erat, sim lentio, imperator ex sella verba facere cœpit, ad consensum eos exhortans atque concordiam; et privatas quidem simultates ut singuli deponerent, admonuit. Quippe complures corum sese mutuo ac- cusabant: nonnulli etiam pridie ejus diei libellos supplices imperatori porrexerant. Ipse vero, ut proposito negotio, cujus gratia convenerant, in- D stare potius vellent, eos hortatus, libellos omnes exuri jussit, adjecto tantum hoc elogio: Christus præcipit ut veniam fratri det, quisquis sibi ipsi ve- niam dari velit. Tunc igitur cum de pace et con- C VALESII ANNOTATIONES. idem codex Allatii vocem interserit hoc modo, plura quam præfert codex Allatii etc. Atque ita prorsus legerat Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit: Sed puram scientiam fide et bonis operibus observandam. Cæterum Socra tes hanc narrationem videtur hausisse ex Ru libro decimo, ubi Rufinus agit de concilio Nica Sed Socrates quædam de industria mutavit. G sius vero cum hoc argumentum nactus esset, rum in modum auxit atque amplificavit, singulor philosophorum interrogationes referens, et respo episcoporum. Quæ omnia fabulas potius redo quam historiam rerum gestarum. (40) Τούτων έμνημονεύσαμεν. Hoc etiam loco (41) ᾿Αλλὰ γυμνήν γνώμην. Magis placet scri
PG 67:65ὡς ἄρα ὁ Χριστὸς, καὶ οἱ Ἀπόστολοι, οὐ διαλεκτικὴν ἡμῖν παρέδοσαν τέχνην, οὐδὲ κενὴν ἀπάτην, ἀλλὰ γυμνὴν γνώμην, πίστει καὶ καλοῖς ἔργοις φυλαττομένην.3 Ταῦτα εἰπόντος, οἱ μὲν παρόντες πάντες ἐθαύμασαν καὶ ἀπεδέξαντο· οἱ δὲ διαλεκτικοὶ εὐγνωμονέστερον ποιοῦντες ἡσύχασαν, τὸν ἁπλοῦν λόγον τῆς ἀληθείας ἀκούσαντες. Τότε μὲν οὖν οὕτως ὁ ἐκ τῆς διαλεκτικῆς γινόμενος θόρυβος κατεστάλη, τῇ δὲ ἑξῆς, πάντες ἅμα οἱ ἐπίσκοποι εἰς ἕνα τόπον συνήρχοντο. Παρῄει δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς μετ’ αὐτούς· καὶ ἐπεὶ παρῆλθεν, εἰς μέσους ἔστη· καὶ οὐ πρότερον καθίζειν ᾑρεῖτο, πρὶν ἂν οἱ ἐπίσκοποι ἐπινεύσειαν. Τοσαύτη τις εὐλάβεια καὶ αἰδῶς τῶν ἀνδρῶν τὸν βασιλέα κατεῖχεν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πρέπουσα τῷ καιρῷ ἡσυχία ἐγένετο, ἤρξατο ὁ βασιλεὺς αὐτόθεν ἐκ τῆς καθέδρας παραινετικοῖς πρὸς αὐτοὺς χρῆσθαι λόγοις, πρὸς συμφωνίαν καὶ ὁμόνοιαν προτρέπων αὐτούς· καὶ τὴν μὲν ἑκάστου ἰδιάζουσαν λύπην πρὸς τὸν πλησίον, παραχωρεῖν συνεβούλευε· καὶ γὰρ ἀντεγκαλοῦντες ἦσαν ἀλλήλοις οἱ πλείονες· πολλοί τε ἐξ αὐτῶν βιβλία δεήσεων τῷ βασιλεῖ τῇ προτεραίᾳ ἦσαν ὀρέξαντες.
Ι.ΙΒ. Ι. καλόν· ἔστι δὲ ταῦτα· Πλείστων δὴ τῶν ὑφ' ἑκατέρῳ τάγματι προτεινομένων, πολλῆς τε ἀμφιλογίας τα πρῶτα συνισταμένης, ἀνεξικάκως ἐπηκροᾶτο ὁ βασι λεὺς τῶν πάντων, σχολῇ τε εὐτόνῳ τὰς προτάσεις ὑπεδέχετο. Εν μέρει τε ἀντιλαμβανόμενος τῶν παρ' ἑκατέρου τάγματος λεγομένων, ηρέμα συν ῆγε τοὺς φιλονείκως ενισταμένους, πραέως τε ποιού μενος τὰς πρὸς ἕκαστον ὁμιλίας· Ελληνίζων τε τῇ φωνῇ, ὅτι μηδὲ ταύτης ἀμαθῶς εἶχε, γλυκύτερος τις ἦν καὶ ἡδὺς, τοὺς μὲν συμπείθων, τοὺς δὲ καὶ δυσωπῶν τῷ λόγῳ· τοὺς δὲ εὖ λέγοντας ἐπαινών. Πάντας δὲ εἰς ὁμόνοιαν ἐλαύνων, ὁμογνώμονάς τε καὶ ὁμοδόξους αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμένοις ἅπασιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατεστήσατο, ὡς ὁμοφώνως μὲν κρατῆσαι τὴν πίστιν, τῆς δὲ σωτηρίου ἑορτῆς τὸν αὐτὸν παρά τοῖς πᾶσιν ὁμολογηθῆναι καιρόν. Ἐκυροῦτό τε ἤδη καὶ ἐγγράφως δι᾽ ὑποσημειώσεως ἑκάστου τὰ κοινῇ δεδογμένα. Τοιαῦτα καὶ περὶ τούτων ταῖς ἑαυτοῦ φωναῖς ὁ Εὐσέβιος ἐγγράφως κατέλιπεν. Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἀκαίρως αὐτοῖς ἐχρησάμεθα· ἀλλὰ μάρτυσι χρώ μενοι τοῖς ὑπ' αὐτοῦ λεχθεῖσι, τῇδε αὐτὰ κατετάξαμεν τῇ γραφῇ· ἵν᾿ ὅταν τινὲς τῆς ἐν Νικαία συνόδου ὡς περὶ τὴν πίστιν σφαλείσης Ρ καταγινώσκωσι, μὴ αὐτῶν ἀνεχώμεθα, μηδὲ πιστεύσωμεν Σαβίνῳ τῷ Μακεδο- · νιανῷ (42), ιδιώτας αὐτοὺς καὶ ἀφελεῖς καλοῦντι τοὺς ἐκεῖσε συνελθόντας. Σαβίνος γὰρ, ὁ τῶν ἐν Ἡρακλείᾳ της Θράκης Μακεδονιανῶν ἐπίσκοπος, συναγωγήν ὧν διάφοροι ἐπισκόπων σύνοδοι ἐγγράφως ἐξέδωκαν ποιησάμενος, τοὺς μὲν ἐν Νικαίᾳ, ὡς ἀφελεῖς καὶ Ιδιώτας διέσυρε, μὴ αἰσθανόμενος, ὅτι καὶ αὐτὸν Εὐσέβιον, τὸν μετὰ πολλῆς δοκιμασίας τὴν πίστιν ὁμολογήσαντα, ὡς ἰδιώτην διαβάλλει. Καὶ τινὰ μὲν ἑκὼν παρέλιπεν, τινὰ δὲ παρέτρεψεν. Πάντα δὲ πρὸς τὸν οἰκεῖον σκοπὸν μᾶλλον ἐξείληφεν. Καὶ ἐπαινεῖ μὲν τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς ἀξιόπιστον μάρτυρα ἐπαινεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλέα, ὡς τὰ Χριστιανῶν δογμα- τίζειν δυνάμενον· μέμφεται δὲ τῇ ἐκτεθείσῃ ἐν Νι- καίᾳ πίστει, ὡς ὑπὸ ἰδιωτῶν καὶ οὐδὲν ἐπισταμένων ἐκδεδομένῃ· καὶ ἐν ὡς σοφὸν καὶ ἀψευδή καλεῖ μάρ- τυρά, τούτου τὰς φωνὰς ἑκουσίως ὑπερορά. Φησὶ γὰρ ὁ Εὐσέβιος, ὅτι τῶν παρόντων ἐν τῇ Νικαίᾳ τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν οἱ μὲν διέπρεπον σοφίας λόγῳ, οἱ δὲ βίσω στερρότητι· καὶ ὅτι ὁ βασιλεὺς παρών, πάν ο Ιν ὅταν τινὲς τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ὡς περὶ τὴν πίστιν σφαλείσης. HISTORIA ECCLESIASTICA. - A cordia abunde disseruisset, deinceps ut de religio- B C nis nostræ dogmatibus accuratius disquirerent, eorum arbitrio potestatique permisit. Verum operæ pretium fuerit audire, quid de his rebus narret Eusebius in tertio illo jam superius a nobis comme- morato libro de Vita imperatoris Constantini. Sic autem ait: Multis igitur hunc in modum ex utraque parte propositis, magnaque controversia in ipso principio excitata, imperator cuncta patientissime auscultans, intento animo propositas quæstiones excepit; et quæ ab utraque parte dicebantur, vicis- sim astruens atque adjuvans, pertinacius certan- tes paulatim conciliavit. Cumque omnes placide alloqueretur, et Græca uteretur lingua, quippe qui ne hujus quidem linguæ ignarus esset, suavissimus ac jucundissimus fuit, dum alios vi rationum ad- ductos in suam sententiam trahit, alios orat et flectit, eosque qui recte dixissent, laudibus afficit, et universos ad concordiam incitat. Donec tandem eos concordes in omnibus de quibus antea certa- batur, atque unanimes effecit : adeo ut non modo unius fidei consonantia apud omnes obtineret, vec- rum etiam unum idemque tempus in salutaris festi celebrationé ab omnibus firmaretur. Porro ea quæ in commune placuerant, scriptis mandata et singulorum subscriptione roborata sunt. Et hæc quidem Eusebius ad verbum scripta istis de rebus nobis reliquit. Nos vero ca hoc loco proferre non alienum duximus: sed eorum testimonio utentes, huic Historiae nostra consulto inseruimus, ut st qui forte Nicænum' concilium tanquam in causa fi- dei lapsum condemnare voluerint, iis minime at- tendamus, nec Sabino Macedoniano credamus, qui imperitos ac simplices vocal eos qui in eo concilio convenerunt. Nam Sabinus Macedonianorum apud Heracleam Thraciæ urbem episcopus, qui diversa- rum synodorum acta unum in corpus collegit, Ni- cæni quidem concilii sacerdotes, quasi rudes ac simplices deridet; nec animadvertit se ipsum quo- que Eusebium, qui fidem illam post diuturnæ inqui- sitionis examen amplexus est, ut imperitum simul criminari. Ac nonnulla quidem de industria præter- misit quædam vero pervertit atque immutavit. VALESII ANNOTATIONES. tum quod orthodoxis episcopis semper infensum se ostenderet. Cujusmodi illud est quod hoc loco re- fert Socrates, Patres Nicæni concilii ignaros ac siın- plices fuisse. Sed solemne est hæreticis, adversus sanctissimos Ecclesiæ Patres ac doctores convi- ciari. scopus fuit Macedonianorum in urbe Thraciae Ile- raclea, qui collectionem actorum synodalium com- posuerat, opus utile admodum cujus testimonio sæpius utitur Socrates in his libris. Reprehendit tamen eum Socrates plerisque in locis, tum quod mala fide usus esset in actis illis colligendis; ca quidem studiose referens quæ ad astruendam ip- VARIORUM. Νon sine indignatio- ne, adeoque horrore quodam recolo stupendam eo- rum inscitiam, seu potius impiam vesaniam, qui in venerandos Patres Nicænos non veriti sunt palam debacchari, tanquam qui catholicam de persona Jesu Christi doctrinam, ab apostolis traditam, ac per tria prima sæcula in Ecclesia conservatam, vel malitiose, vel certe per imperitiam ac temere de- pravaverint, novamique fidem orbi Christiano ob- struerint. Hoc nomine (ut veteres taceam Arianos) olim infamis fuit Sabinus, Macedonianæ factionis assecla. (Cl. Bullus initio Defensionis Fidei Nic.) (42) Σαβίνῳ τῷ Μακεδονιανῷ. Hic Sabinus epi- p sius hæresim pertinebant, omittens vero contraria:
Caput III
Ἐπὶ δὲ τὸ προκείμενον, διὸ καὶ συνεληλύθεισαν, χωρεῖν παρακαλέσας, τὰ βιβλία καυθῆναι ἐκέλευσεν, ἐπειπὼν μόνον· Κελεύει Χριστὸς ἀφιέναι τῷ ἀδελφῷ τὸν ἀφέσεως τυχεῖν ἐπειγόμενον.3 Τότε οὖν τοὺς περὶ ὁμονοίας καὶ εἰρήνης λόγους εἰς πλάτος διεξελθὼν, αὖθις περὶ τῶν δογμάτων ἐπιμελέστερον ἐπισκέψασθαι τῇ αὐτῶν γνώμῃ ἐπέτρεψεν. Οἷα δὲ καὶ περὶ τούτων ἐν τῷ αὐτῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν εἰς τὸν βίον Κωνσταντίνου ὁ αὐτός φησιν Εὐσέβιος, ἐπακοῦσαι καλόν· ἔστι δὲ ταῦτα. Πλείστων δὴ τῶν ὑφ’ ἑκατέρῳ τάγματι προτεινομένων, πολλῆς τε ἀμφιλογίας τὰ πρῶτα συνισταμένης, ἀνεξικάκως ἐπηκροᾶτο ὁ βασιλεὺς τῶν πάντων, σχολῇ τε εὐτόνῳ τὰς προτάσεις ὑπεδέχετο. Ἐν μέρει τε ἀντιλαμβανόμενος τῶν παρ’ ἑκατέρου τάγματος λεγομένων, ἠρέμα συνῆγε τοὺς φιλονείκως ἐνισταμένους, πραέως τε ποιούμενος τὰς πρὸς ἕκαστον ὁμιλίας· ἑλληνίζων τε τῇ φωνῇ, ὅτι μηδὲ ταύτης ἀμαθῶς εἶχε, γλυκύτερός τις ἦν καὶ ἡδὺς, τοὺς μὲν συμπείθων, τοὺς δὲ καὶ δυσωπῶν τῷ λόγῳ· τοὺς δὲ εὖ λέγοντας ἐπαινῶν. Πάντας δὲ εἰς ὁμόνοιαν ἐλαύνων, ὁμογνώμονάς τε καὶ ὁμοδόξους αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμένοις ἅπασιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατεστήσατο·
Ι.ΙΒ. Ι. καλόν· ἔστι δὲ ταῦτα· Πλείστων δὴ τῶν ὑφ' ἑκατέρῳ τάγματι προτεινομένων, πολλῆς τε ἀμφιλογίας τα πρῶτα συνισταμένης, ἀνεξικάκως ἐπηκροᾶτο ὁ βασι λεὺς τῶν πάντων, σχολῇ τε εὐτόνῳ τὰς προτάσεις ὑπεδέχετο. Εν μέρει τε ἀντιλαμβανόμενος τῶν παρ' ἑκατέρου τάγματος λεγομένων, ηρέμα συν ῆγε τοὺς φιλονείκως ενισταμένους, πραέως τε ποιού μενος τὰς πρὸς ἕκαστον ὁμιλίας· Ελληνίζων τε τῇ φωνῇ, ὅτι μηδὲ ταύτης ἀμαθῶς εἶχε, γλυκύτερος τις ἦν καὶ ἡδὺς, τοὺς μὲν συμπείθων, τοὺς δὲ καὶ δυσωπῶν τῷ λόγῳ· τοὺς δὲ εὖ λέγοντας ἐπαινών. Πάντας δὲ εἰς ὁμόνοιαν ἐλαύνων, ὁμογνώμονάς τε καὶ ὁμοδόξους αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμένοις ἅπασιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατεστήσατο, ὡς ὁμοφώνως μὲν κρατῆσαι τὴν πίστιν, τῆς δὲ σωτηρίου ἑορτῆς τὸν αὐτὸν παρά τοῖς πᾶσιν ὁμολογηθῆναι καιρόν. Ἐκυροῦτό τε ἤδη καὶ ἐγγράφως δι᾽ ὑποσημειώσεως ἑκάστου τὰ κοινῇ δεδογμένα. Τοιαῦτα καὶ περὶ τούτων ταῖς ἑαυτοῦ φωναῖς ὁ Εὐσέβιος ἐγγράφως κατέλιπεν. Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἀκαίρως αὐτοῖς ἐχρησάμεθα· ἀλλὰ μάρτυσι χρώ μενοι τοῖς ὑπ' αὐτοῦ λεχθεῖσι, τῇδε αὐτὰ κατετάξαμεν τῇ γραφῇ· ἵν᾿ ὅταν τινὲς τῆς ἐν Νικαία συνόδου ὡς περὶ τὴν πίστιν σφαλείσης Ρ καταγινώσκωσι, μὴ αὐτῶν ἀνεχώμεθα, μηδὲ πιστεύσωμεν Σαβίνῳ τῷ Μακεδο- · νιανῷ (42), ιδιώτας αὐτοὺς καὶ ἀφελεῖς καλοῦντι τοὺς ἐκεῖσε συνελθόντας. Σαβίνος γὰρ, ὁ τῶν ἐν Ἡρακλείᾳ της Θράκης Μακεδονιανῶν ἐπίσκοπος, συναγωγήν ὧν διάφοροι ἐπισκόπων σύνοδοι ἐγγράφως ἐξέδωκαν ποιησάμενος, τοὺς μὲν ἐν Νικαίᾳ, ὡς ἀφελεῖς καὶ Ιδιώτας διέσυρε, μὴ αἰσθανόμενος, ὅτι καὶ αὐτὸν Εὐσέβιον, τὸν μετὰ πολλῆς δοκιμασίας τὴν πίστιν ὁμολογήσαντα, ὡς ἰδιώτην διαβάλλει. Καὶ τινὰ μὲν ἑκὼν παρέλιπεν, τινὰ δὲ παρέτρεψεν. Πάντα δὲ πρὸς τὸν οἰκεῖον σκοπὸν μᾶλλον ἐξείληφεν. Καὶ ἐπαινεῖ μὲν τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς ἀξιόπιστον μάρτυρα ἐπαινεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλέα, ὡς τὰ Χριστιανῶν δογμα- τίζειν δυνάμενον· μέμφεται δὲ τῇ ἐκτεθείσῃ ἐν Νι- καίᾳ πίστει, ὡς ὑπὸ ἰδιωτῶν καὶ οὐδὲν ἐπισταμένων ἐκδεδομένῃ· καὶ ἐν ὡς σοφὸν καὶ ἀψευδή καλεῖ μάρ- τυρά, τούτου τὰς φωνὰς ἑκουσίως ὑπερορά. Φησὶ γὰρ ὁ Εὐσέβιος, ὅτι τῶν παρόντων ἐν τῇ Νικαίᾳ τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν οἱ μὲν διέπρεπον σοφίας λόγῳ, οἱ δὲ βίσω στερρότητι· καὶ ὅτι ὁ βασιλεὺς παρών, πάν ο Ιν ὅταν τινὲς τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ὡς περὶ τὴν πίστιν σφαλείσης. HISTORIA ECCLESIASTICA. - A cordia abunde disseruisset, deinceps ut de religio- B C nis nostræ dogmatibus accuratius disquirerent, eorum arbitrio potestatique permisit. Verum operæ pretium fuerit audire, quid de his rebus narret Eusebius in tertio illo jam superius a nobis comme- morato libro de Vita imperatoris Constantini. Sic autem ait: Multis igitur hunc in modum ex utraque parte propositis, magnaque controversia in ipso principio excitata, imperator cuncta patientissime auscultans, intento animo propositas quæstiones excepit; et quæ ab utraque parte dicebantur, vicis- sim astruens atque adjuvans, pertinacius certan- tes paulatim conciliavit. Cumque omnes placide alloqueretur, et Græca uteretur lingua, quippe qui ne hujus quidem linguæ ignarus esset, suavissimus ac jucundissimus fuit, dum alios vi rationum ad- ductos in suam sententiam trahit, alios orat et flectit, eosque qui recte dixissent, laudibus afficit, et universos ad concordiam incitat. Donec tandem eos concordes in omnibus de quibus antea certa- batur, atque unanimes effecit : adeo ut non modo unius fidei consonantia apud omnes obtineret, vec- rum etiam unum idemque tempus in salutaris festi celebrationé ab omnibus firmaretur. Porro ea quæ in commune placuerant, scriptis mandata et singulorum subscriptione roborata sunt. Et hæc quidem Eusebius ad verbum scripta istis de rebus nobis reliquit. Nos vero ca hoc loco proferre non alienum duximus: sed eorum testimonio utentes, huic Historiae nostra consulto inseruimus, ut st qui forte Nicænum' concilium tanquam in causa fi- dei lapsum condemnare voluerint, iis minime at- tendamus, nec Sabino Macedoniano credamus, qui imperitos ac simplices vocal eos qui in eo concilio convenerunt. Nam Sabinus Macedonianorum apud Heracleam Thraciæ urbem episcopus, qui diversa- rum synodorum acta unum in corpus collegit, Ni- cæni quidem concilii sacerdotes, quasi rudes ac simplices deridet; nec animadvertit se ipsum quo- que Eusebium, qui fidem illam post diuturnæ inqui- sitionis examen amplexus est, ut imperitum simul criminari. Ac nonnulla quidem de industria præter- misit quædam vero pervertit atque immutavit. VALESII ANNOTATIONES. tum quod orthodoxis episcopis semper infensum se ostenderet. Cujusmodi illud est quod hoc loco re- fert Socrates, Patres Nicæni concilii ignaros ac siın- plices fuisse. Sed solemne est hæreticis, adversus sanctissimos Ecclesiæ Patres ac doctores convi- ciari. scopus fuit Macedonianorum in urbe Thraciae Ile- raclea, qui collectionem actorum synodalium com- posuerat, opus utile admodum cujus testimonio sæpius utitur Socrates in his libris. Reprehendit tamen eum Socrates plerisque in locis, tum quod mala fide usus esset in actis illis colligendis; ca quidem studiose referens quæ ad astruendam ip- VARIORUM. Νon sine indignatio- ne, adeoque horrore quodam recolo stupendam eo- rum inscitiam, seu potius impiam vesaniam, qui in venerandos Patres Nicænos non veriti sunt palam debacchari, tanquam qui catholicam de persona Jesu Christi doctrinam, ab apostolis traditam, ac per tria prima sæcula in Ecclesia conservatam, vel malitiose, vel certe per imperitiam ac temere de- pravaverint, novamique fidem orbi Christiano ob- struerint. Hoc nomine (ut veteres taceam Arianos) olim infamis fuit Sabinus, Macedonianæ factionis assecla. (Cl. Bullus initio Defensionis Fidei Nic.) (42) Σαβίνῳ τῷ Μακεδονιανῷ. Hic Sabinus epi- p sius hæresim pertinebant, omittens vero contraria:
PG 67:67ὡς ὁμοφώνως μὲν κρατῆσαι τὴν πίστιν, τῆς δὲ σωτηρίου ἑορτῆς τὸν αὐτὸν παρὰ τοῖς πᾶσιν ὁμολογηθῆναι καιρόν. Ἐκυροῦτό τε ἤδη καὶ ἐγγράφως δι’ ὑποσημειώσεως ἑκάστου τὰ κοινῆ δεδογμένα. Τοιαῦτα καὶ περὶ τούτων ταῖς ἑαυτοῦ φωναῖς ὁ Εὐσέβιος ἐγγράφως κατέλιπεν. Ἡμεῖς δὲ οὐκ ἀκαίρως αὐτοῖς ἐχρησάμεθα· ἀλλὰ μάρτυσι χρώμενοι τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ λεχθεῖσι, τῇδε αὐτὰ κατετάξαμεν τῇ γραφῇ· ἵν’ ὅταν τινες τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ὡς περὶ τὴν πίστιν σφαλείσης καταγινώσκωσι, μὴ αὐτῶν ἀνεχώμεθα, μηδὲ πιστεύσωμεν Σαβίνῳ τῷ Μακεδονιανῷ, ἰδιώτας αὐτοὺς καὶ ἀφελεῖς καλοῦντι τοὺς ἐκεῖ συνελθόντας. Σαβῖνος γὰρ, ὁ τῶν ἐν Ἡρακλείᾳ τῆς Θρᾴκης Μακεδονιανῶν ἐπίσκοπος, συναγωγὴν ὧν διάφοροι ἐπισκόπων σύνοδοι ἐγγράφως ἐξέδωκαν ποιησάμενος, τοὺς μὲν ἐν Νικαίᾳ ὡς ἀφελεῖς καὶ ἰδιώτας διέσυρε, μὴ αἰσθανόμενος, ὅτι καὶ αὐτὸν Εὐσέβιον, τὸν μετὰ πολλῆς δοκιμασίας τὴν πίστιν ὁμολογήσαντα, ὡς ἰδιώτην διαβάλλει. Καὶ τινὰ μὲν ἑκὼν παρέλιπεν, τινὰ δὲ παρέτρεψεν· πάντα δὲ πρὸς τὸν οἰκεῖον σκοπὸν μᾶλλον ἐξείληφεν. Καὶ ἐπαινεῖ μὲν τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς ἀξιόπιστον μάρτυρα·
τας εἰς ὁμόνοιαν ἄγων, ὁμογνώμονας καὶ ὁμοδό κατέστησεν. ᾿Αλλὰ Σαβίνου μὲν, εἴ που χρεία κ σοι, ποιησόμεθα μνήμην. Ἡ δὲ ἐν Νικαίᾳ παρὰ μεγάλης συνόδου μεγαλοφώνως εξενεχθεῖσα (43) φωνία τῆς πίστεως ἔστιν αὕτη· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν (44), Πατέρα παντοκ τορα, πάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων Ποιητήν· : Β εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεο γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς μονογενή, τουτέστιν τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ καὶ φῶς φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ· γεννηθέντ οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρί· δι᾽ οὗ τὰ πάν ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τὰ ἐν τῇ γῇ· δι' ἡμι τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν και ελθόντα καὶ σαρκωθέντα καὶ ἐνανθρωπήσαντα· πο θόντα καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, ἀνελθόντα εἰ τοὺς οὐρανοὺς, ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα 1. Τοὺς δὲ λέγοντας, ὅτι Η ποτε ὅτε οὐκ ἦν, καὶ Πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν, κα ὅτι Ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἡ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ κτιστὸν, ἢ τρεπτόν, ἢ ἀλ λοιωτὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀναθεματίζει ἡ ἁγία και θολικὴ καὶ ἀποστολικὴ Ἐκκλησία. Ταύτην τὴν πίστιν τριακόσιοι μὲν πρὸς τοῖς δε καοκτὼ ἔγνωσάν τε καὶ ἔστερξαν, καὶ, ὥς φησιν ὁ Ευσέβιος, ὁμοφωνήσαντες καὶ ὁμοδοξήσαντες ἔγρα φον. Πέντε δὲ μόνοι (45) οὐ προσεδέξαντο, τῆς λέξεως τοῦ ὁμοουσίου ἐπιλαβόμενοι· Εὐσέβιός τε ὁ Νικο- μηδείας ἐπίσκοπος, καὶ Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλ. κηδόνος, Θεωνᾶς Μαρμαρικῆς, Σεκούνδος Πτολεμαΐ δος. Ἐπεὶ γὰρ ἔφασαν ὁμοούσιον εἶναι, ὅ ἔκ τινός ἐστιν, ἢ κατὰ μερισμόν, ἢ κατὰ ῥεῦσιν, ἢ κατὰ προ- βολήν· κατὰ προβολήν μέν, ὡς ἐκ ῥιζῶν βλάστημα τ κατὰ δὲ ῥεῦσιν, ὡς οἱ πατρικοὶ παῖδες· κατὰ μερι ἡ δὲ ἐν Νικαίᾳ πα μὰ τῆς μεγάλης συνόδου καὶ ὑπὸ Εὐσεβίου μεγαλο φώνως ἐπαινεθεῖσα συμφωνία, παρὰ τῆς μεγ. συνόδου ἐξενεχθεῖσα καί, Ταύτην τὴν πίστιν τριακόσιοι, Καὶ εἰς ἅγιον Πνεῦμα. SOCRATIS Caeterum cuncta ad institutum suum sensumque A pertraxit. Et Eusebium quidem Pamphili, tanquam testem fide dignissimum laudat: imperatorem quo- que ipsum præconiis afficit, utpote qui Christianæ fidei dogmata apprime calleret; fidem vero Nicææ expositam reprehendit, tanquam ab ignaris et imperitis hominibus conscriptam; et quem sapien virum ac veracem testem nominat, ejus verba sciens ac prudens despicit et contemnit. Eusebius e scribit, ex ministris Dei qui Nicænæ synodo interfuerunt, alios sermone sapientiæ, alios vitæ c stantia ac fortitudine excelluisse; et imperatorem ipsum qui aderat, ad concordiam cunctos reduc tem, unanimes et consentientes reddidisse. Verum de Sabino quidem, sicubi necessitas exegerit, m tionem facturi sumus. Fidei vero consensio Nicææ a magno concilio magnifice promulgata, hæc e Credimus in unum Deum, Patrem omnipotentem, omnium visibilium et invisibilium Creatorem ; et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei, genitum ex Patre unigenitum, hoc est, ex substan- Lia Patris : Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero : genitum, non factum ; consub- stantialem Patri : per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo sunt et in terra. Qui propter nos homines et propter salutem nostram descendit, incar- natusque et homo factus est, et passus ; qui resur- rexit tertia post die: ascendit ad cœlos, venturus est ut vivos judicet ac mortuos credimus et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt : Fuit ali- quando tempus cum non esset, et Antequam gi- gneretur non erat: vel quod de non exstantibus factus est aut qui ex altera substantia vel essentia dicunt esse Filium Dei, aut creatum, aut conver- sioni mutationique obnoxium, anathematizat C sancta catholica et apostolica Ecclesia. Hanc fidem trecenti quidem et octodecim antisti- tes probaverunt et amplexi sunt: atque, ut Euse- bius scribit, uno omnes ore et in unam sententiam conspirantes conscripserunt. Qumque tantum re- perti sunt, qui illam amplecti nollent, vocem con- substantialis reprehendentes: Eusebius scilicet Ni- comediensis episcopus, Theognis Nicææ, Maris Chalcedonis, Theonas Marmarica, et Secundus Ptolemaidis. Nam quoniam consubstantiale, illud esse aiebant quod ex alio est, vel partitione, vel fluxu, vel eruptione: eruptione quidem, ut ex ra- VALESII ANNOTATIONES. nis Allatii hic locus ita legitur : etc. Eamdem lectio- nem secutus est Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit Concordia ergo fidei a magno in Nicæa pro- late concilio, ab Eusebio clara voce laudata, hæc est. Videtur omnino legisse Epiphanius et cælera, ut supra. : hic sequitur, deest in omnibus nostris exemplari- ribus, Regio, Florentino et Sfortiano. Recte tamen Christophorsonus id reposuit hoc loco. Hic enim D positum fuisse a Socrate, tum ex Epiphanio Scho- fastico discimus, tum ex verbis quæ proxime se- quuntur, etc. Manu- scripti autem codices symbolum istud hic omise- runt, eo quod paulo post repeteretur in epistola Eusebii Pamphili. Secundus ac Theonas, fidei Nicænæ subscribere recusarunt, ut recte scribit Theodoritus in libro pri- mo Historiæ ecclesiasticæ, et ante illum Hieronymus in Dialogo adversus Luciferianos. Idque aperte con- firmat Epistola synodica concilii Nicænì, quæ hic refertur a Socrate. VARIORUM. Symbolum originem cepit ex agnitione fidei a baptizandis facta, ut fuse ostendit doctiss: Pearsonus in sua Symboli aposto- lici expositione, p. 34, 35, ideoque olim haud plures habuit articulos. (Vid. eumdem pag. 331, et Socra tem nostrum paulo infra in hoc capite.) (45) Μεγαλοφρόνως εξενεχθεῖσα. In codice Leo- (44) Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν. Symbolum quod (45) Πέντε δὲ μόνοι. Imo duo tantum episcopi,
PG 67:69ἐπαινεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλέα, ὡς τὰ Χριστιανῶν δογματίζειν δυνάμενον· μέμφεταί τε τῇ ἐκτεθείσῃ ἐν Νικαίᾳ πίστει, ὡς ὑπὸ ἰδιωτῶν καὶ οὐδὲν ἐπισταμένων ἐκδεδομένῃ· καὶ ὃν ὡς σοφὸν καὶ ἀψευδῆ καλεῖ μάρτυρα, τούτου τὰς φωνὰς ἑκουσίως ὑπερορᾷ. Φησὶ γὰρ ὁ Εὐσέβιος, ὅτι τῶν παρόντων ἐν τῇ Νικαίᾳ τοῦ Θεοῦ λειτουργῶν οἱ μὲν διέπρεπον σοφίας λόγῳ, οἱ δὲ βίου στερρότητι· καὶ ὅτι ὁ βασιλεὺς παρὼν, πάντας εἰς ὁμόνοιαν ἄγων, ὁμογνώμονας καὶ ὁμοδόξους κατέστησεν. Ἀλλὰ Σαβίνου μὲν, εἴ που χρεία καλέσοι, ποιησόμεθα μνήμην· ἡ δὲ ἐν Νικαίᾳ παρὰ τῆς μεγάλης συνόδου μεγαλοφώνως ἐξενεχθεῖσα συμφωνία τῆς πίστεως ἔστιν αὕτη. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, πάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ποιητήν. Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς, μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ καὶ φῶς ἐκ φωτὸς, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ· γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα· ὁμοούσιον τῷ Πατρί· δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τὰ ἐν τῇ γῇ· δι’ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα, καὶ σαρκωθέντα, καὶ ἐνανθρωπήσαντα·
σμὸν δὲ, ὡς βώλου χρυσίδες δύο ή τρεῖς· κατ᾽ οὐδὲν δὲ Β τούτων ἐστὶν ὁ Υἱός· διὰ τοῦτο οὐ συγκατατίθεσθαι τῇ πίστει ἔλεγον. Πολλὰ οὖν τὴν λέξιν τοῦ ὁμοουσίου σκώψαντες, τῇ καθαιρέσει Αρείου ὑπογράψαι οὐκ ἠβουλήθησαν. Διόπερ ή σύνοδος "Αρειον μὲν καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισεν ἅπαντας, προσθέντες μήτε ἐπιβαίνειν τῆς ᾿Αλεξανδρείας αὐτόν· βασιλέως δὲ πρόσταγμα καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν, εἰς ἐξορίαν ἀπέστειλεν. Εὐσέβιος μὲν οὖν καὶ Θέογνις μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἐξορίαν βιβλίον μετανοίας ἐπιδόντες, τῇ πίστει τοῦ ὁμοουσίου συν ἔθεντο, ὡς προϊόντες δηλώσομεν. Τότε δὲ ἐν τῇ συν- όδι Εὐσέβιος, ὁ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἔχων, καὶ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας τὴν ἐπισκοπὴν κεκληρωμένος, μικρὸν ἐπιστήσας, καὶ διασκεψάμενος εἰ δεῖ προσδέξασθαι τὸν ὄρον τῆς πίστεως, οὕτως ἅμα τοῖς πολλοῖς πᾶσι συνήνεσέν τε καὶ συνυπέγραψεν καὶ τῷ ὑπ' αὐτὸν λαῷ ἔγγραφον τὸν ὅρον τῆς πίστεως διεπέμψατο, τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν ἑρμηνεύσας, ἵνα μηδὲ ὅλως τις ὑπόνοιαν ἀνθ' ὧν ἐπέστησεν ἔχῃ περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα (46) κατὰ λέξιν τάδε· Τὰ περὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς πίστεως πραγματ τευθέντα κατὰ τὴν μεγάλην σύνοδον τὴν ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθεῖσαν, εἰκὸς μὲν καὶ ὑμᾶς, ἀγαπητοί, με μαθηκέναι, τῆς φήμης προτρέχειν ειωθυίας τὸν περὶ τῶν πραττομένων ἀκριβῆ λόγον. Αλλ' ἵνα μὴ ἐκ μόνης τοιαύτης ἀκοῆς τὰ τῆς ἀληθείας ετεροίως ὑμῖν ἀπαγγέλληται, ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα ὑμῖν πρῶτον μὲν τὴν ὑφ᾽ ἡμῶν προτεθεῖσαν περὶ τῆς πίστεως γραφὴν, ἔπειτα τὴν δευτέραν, ἣν ταῖς ἡμετέραις φωναῖς προσθήκας ἐπιβαλόντες ἐκδεδώκασι. Τὸ μὲν ῶν παρ' ἡμῶν γράμμα, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλε- στάτου ἡμῶν βασιλέως ἀναγνωσθέν, εὖ τε ἔχειν καὶ δοκίμως ἀποφανθὲν, τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Καθώς παρελάβομεν παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν ἐπισκόπων, καὶ ἐν τῇ κατηχήσει, καὶ ὅτε τὸ λουτρόν ἐλαμβάνομεν, καὶ καθὼς ἀπὸ τῶν θείων Γραφών μεμαθήκαμεν, καὶ ὡς ἐν τῷ πρεσβυτερείῳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπισκοπῇ ἐπι- στεύσαμέν τε καὶ ἐδιδάσκομεν, οὕτω καὶ νῦν πιο στεύοντες, τὴν ἡμετέραν πίστιν ὑμῖν προσαναφέρο- μεν. Ἔστι δὲ αὕτη· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πα- τέρα παντοκράτορα, τὸν τῶν ἁπάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων Ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χρι- στὸν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶ; ἐκ φωτός, ζωὴν ἐκ ζωῆς ", Υἱὸν μονογενή, πρωτότο- τον πάσης κτίσεως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένον· δι᾿ οὗ καὶ ἐγένετο τὰ πάντα, τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντα, καὶ ἐν ἀνθρώποις πολιτευσάμενον· καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· καὶ ἀνελθόντα πρὸς τὸν Πατέρα, καὶ ἥξοντα πάλιν ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς ἐν Πνεῦμα ἅγιον. Τού- σεδίου τὰ γραφέντα, Ζωὴν ἐκ ζωής. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A dicibus germina; luxu, ut ex parentibus liberi; B D partitione vero, ut ex auri massa duæ vel tres phia- læe : nullo porro ex his modo esse Filium Dei: id- circo in eam fidem se consentire non posse asseve- rabant. Vocem igitur consubstantialis plurimis cavillis ac dicteriis insectati, Arii depositioni sub- scribere noluerunt. Quam ob causam synodus qui- dem Arium et omnes qui cum eo sentiebant, ana- themate percussit, adjecto insuper ne Alexandriam ingredi ei liceret. Imperator vero tum Arium ipsum, tum Eusebium ac Theognin exsilio mulctavit. Et Eusebius quidem ac Theognis, paulo post quam in exsilium missi essent, oblato poenitentiae libello, in fidem consubstantialis consensere, sicut in progres- su orationis ostensuri sumus. Tunc vero Eusebius, is qui cognomentum Pamphili sortitus est, Casarez in Palæstina sacerdotium gerens, cum in synodo paululum hæsitavisset, secumque expendisset utrum admittenda esset fidei formula, tandem et ipse una cum reliquis assensus est et subscripsit: et Cæsa- riensibus suis conscriptam fidei formulam misit, vocem consubstantialis interpretatus, ne quis si- nistrum quidpiam de ipso suspicaretur, eo quod aliquantulum substitisset. Porro quæ ab Eusebio scripta sunt, sic se habent : Quæ de fide ecclesia- stica in magno concilio Nicææ congregato tractata sunt, verisimile quidem est jam vos aliunde di- dicisse, fratres charissimi, cum accuratam re- rum gestarum narrationem fama plerunque soleat præcurrere. Verum ne istiusmodi rumore C res vobis aliter quam se habet nuntietur, ne- \cessarium putavimus ad vos mittere primum qui- dem fidei formulam a nobis propositam, deinde alteram, quam episcopi quibusdam ad nostram ad- jectis appendicibus promulgarunt. Nostra igitur for- mula, quæ in conspectu imperatoris Deo charissimi lecta, recte ac probe se habere omnibus visa est, sic habet: Sicut ab antecessoribus nostris episcopis accepimus, tunc cum primis fidei rudimentis in- structi, et cum salutari lavacro tincti sumus : sicut ex divinis Scripturis didicimus, et sicut ipsi tum in presbyterio, tum in episcopali gradu constituti, et credidimus et docuimus, ita nunc etiam credentes, fidem nostram vobis exponimus. Est autem hujus- modi : Credimus in unum Deum, Patrem omnipo- tentem, visibilium omnium et invisibilium Creato- rem et in unum Dominum Jesum Christum, Dei Verbum, Deum de Deo, lumen de lumine, vitam ex vila, Filium unigenitum, primogenitum omnis crea- turæ, ante omnia sæcula ex Deo Patre genitum, per quem omnia facta sunt : qui propter nostram salu- tem incarnatus est, et inter homines versatus : qui VALESI ANNOTATIONES. • etc. VARIORUM. · Sicut Eusebius Filium vocat vi- tam de vita; ita alii postea virtutem de virtute, et sapientiam de sapientia. S. August. De Trin. lib. vII, cap. 3: Ideo Christus virtus et sapientia Dei, quia de Patre virtute et sapientia est; sicut lumen de Patre lumine, etc. (46) Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα. In codice Florentino et Sfortiano legitur έστι δὲ αὐτὰ τοῦ Εὐ-
Caput XI
παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς, ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. Τοὺς δὲ λέγοντας ὅτι ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν,3 καὶ πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν,3 καὶ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο,3 ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ κτιστὸν, ἢ τρεπτὸν, ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ,3 ἀναθεματίζει ἡ ἁγία καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἐκκλησία. Ταύτην τὴν πίστιν τριακόσιοι μὲν πρὸς τοῖς δεκαοκτὼ ἔγνωσάν τε καὶ ἔστερξαν· καὶ, ὡς φησὶν ὁ Εὐσέβιος, ὁμοφωνήσαντες καὶ ὁμοδοξήσαντες ἔγραφον· πέντε δὲ μόνοι οὐ προσεδέξαντο, τῆς λέξεως τοῦ ὁμοουσίου ἐπιλαβόμενοι, Εὐσέβιός τε ὁ Νικομηδείας ἐπίσκοπος, καὶ Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Θεωνᾶς Μαρμαρικῆς, Σεκοῦνδος Πτολεμαί̈δος. Ἐπεὶ γὰρ ἔφασαν ὁμοούσιον εἶναι, ὃ ἔκ τινος ἐστὶν, ἢ κατὰ μερισμὸν, ἢ κατὰ ῥεῦσιν, ἢ κατὰ προβολήν· κατὰ προβολὴν μὲν, ὡς ἐκ ῥιζῶν βλάστημα· κατὰ δὲ ῥεῦσιν, ὡς οἱ πατρικοὶ παῖδες· κατὰ μερισμὸν δὲ, ὡς βώλου χρυσίδες δύο ἢ τρεῖς· κατ’ οὐδὲν δὲ τούτων ἔστιν ὁ Υἱός· διὰ τοῦτο οὐ συγκατατίθεσθαι τῇ πίστει ἔλεγον·
σμὸν δὲ, ὡς βώλου χρυσίδες δύο ή τρεῖς· κατ᾽ οὐδὲν δὲ Β τούτων ἐστὶν ὁ Υἱός· διὰ τοῦτο οὐ συγκατατίθεσθαι τῇ πίστει ἔλεγον. Πολλὰ οὖν τὴν λέξιν τοῦ ὁμοουσίου σκώψαντες, τῇ καθαιρέσει Αρείου ὑπογράψαι οὐκ ἠβουλήθησαν. Διόπερ ή σύνοδος "Αρειον μὲν καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισεν ἅπαντας, προσθέντες μήτε ἐπιβαίνειν τῆς ᾿Αλεξανδρείας αὐτόν· βασιλέως δὲ πρόσταγμα καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν, εἰς ἐξορίαν ἀπέστειλεν. Εὐσέβιος μὲν οὖν καὶ Θέογνις μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἐξορίαν βιβλίον μετανοίας ἐπιδόντες, τῇ πίστει τοῦ ὁμοουσίου συν ἔθεντο, ὡς προϊόντες δηλώσομεν. Τότε δὲ ἐν τῇ συν- όδι Εὐσέβιος, ὁ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἔχων, καὶ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας τὴν ἐπισκοπὴν κεκληρωμένος, μικρὸν ἐπιστήσας, καὶ διασκεψάμενος εἰ δεῖ προσδέξασθαι τὸν ὄρον τῆς πίστεως, οὕτως ἅμα τοῖς πολλοῖς πᾶσι συνήνεσέν τε καὶ συνυπέγραψεν καὶ τῷ ὑπ' αὐτὸν λαῷ ἔγγραφον τὸν ὅρον τῆς πίστεως διεπέμψατο, τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν ἑρμηνεύσας, ἵνα μηδὲ ὅλως τις ὑπόνοιαν ἀνθ' ὧν ἐπέστησεν ἔχῃ περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα (46) κατὰ λέξιν τάδε· Τὰ περὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς πίστεως πραγματ τευθέντα κατὰ τὴν μεγάλην σύνοδον τὴν ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθεῖσαν, εἰκὸς μὲν καὶ ὑμᾶς, ἀγαπητοί, με μαθηκέναι, τῆς φήμης προτρέχειν ειωθυίας τὸν περὶ τῶν πραττομένων ἀκριβῆ λόγον. Αλλ' ἵνα μὴ ἐκ μόνης τοιαύτης ἀκοῆς τὰ τῆς ἀληθείας ετεροίως ὑμῖν ἀπαγγέλληται, ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα ὑμῖν πρῶτον μὲν τὴν ὑφ᾽ ἡμῶν προτεθεῖσαν περὶ τῆς πίστεως γραφὴν, ἔπειτα τὴν δευτέραν, ἣν ταῖς ἡμετέραις φωναῖς προσθήκας ἐπιβαλόντες ἐκδεδώκασι. Τὸ μὲν ῶν παρ' ἡμῶν γράμμα, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλε- στάτου ἡμῶν βασιλέως ἀναγνωσθέν, εὖ τε ἔχειν καὶ δοκίμως ἀποφανθὲν, τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Καθώς παρελάβομεν παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν ἐπισκόπων, καὶ ἐν τῇ κατηχήσει, καὶ ὅτε τὸ λουτρόν ἐλαμβάνομεν, καὶ καθὼς ἀπὸ τῶν θείων Γραφών μεμαθήκαμεν, καὶ ὡς ἐν τῷ πρεσβυτερείῳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπισκοπῇ ἐπι- στεύσαμέν τε καὶ ἐδιδάσκομεν, οὕτω καὶ νῦν πιο στεύοντες, τὴν ἡμετέραν πίστιν ὑμῖν προσαναφέρο- μεν. Ἔστι δὲ αὕτη· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πα- τέρα παντοκράτορα, τὸν τῶν ἁπάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων Ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χρι- στὸν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶ; ἐκ φωτός, ζωὴν ἐκ ζωῆς ", Υἱὸν μονογενή, πρωτότο- τον πάσης κτίσεως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένον· δι᾿ οὗ καὶ ἐγένετο τὰ πάντα, τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντα, καὶ ἐν ἀνθρώποις πολιτευσάμενον· καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· καὶ ἀνελθόντα πρὸς τὸν Πατέρα, καὶ ἥξοντα πάλιν ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς ἐν Πνεῦμα ἅγιον. Τού- σεδίου τὰ γραφέντα, Ζωὴν ἐκ ζωής. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A dicibus germina; luxu, ut ex parentibus liberi; B D partitione vero, ut ex auri massa duæ vel tres phia- læe : nullo porro ex his modo esse Filium Dei: id- circo in eam fidem se consentire non posse asseve- rabant. Vocem igitur consubstantialis plurimis cavillis ac dicteriis insectati, Arii depositioni sub- scribere noluerunt. Quam ob causam synodus qui- dem Arium et omnes qui cum eo sentiebant, ana- themate percussit, adjecto insuper ne Alexandriam ingredi ei liceret. Imperator vero tum Arium ipsum, tum Eusebium ac Theognin exsilio mulctavit. Et Eusebius quidem ac Theognis, paulo post quam in exsilium missi essent, oblato poenitentiae libello, in fidem consubstantialis consensere, sicut in progres- su orationis ostensuri sumus. Tunc vero Eusebius, is qui cognomentum Pamphili sortitus est, Casarez in Palæstina sacerdotium gerens, cum in synodo paululum hæsitavisset, secumque expendisset utrum admittenda esset fidei formula, tandem et ipse una cum reliquis assensus est et subscripsit: et Cæsa- riensibus suis conscriptam fidei formulam misit, vocem consubstantialis interpretatus, ne quis si- nistrum quidpiam de ipso suspicaretur, eo quod aliquantulum substitisset. Porro quæ ab Eusebio scripta sunt, sic se habent : Quæ de fide ecclesia- stica in magno concilio Nicææ congregato tractata sunt, verisimile quidem est jam vos aliunde di- dicisse, fratres charissimi, cum accuratam re- rum gestarum narrationem fama plerunque soleat præcurrere. Verum ne istiusmodi rumore C res vobis aliter quam se habet nuntietur, ne- \cessarium putavimus ad vos mittere primum qui- dem fidei formulam a nobis propositam, deinde alteram, quam episcopi quibusdam ad nostram ad- jectis appendicibus promulgarunt. Nostra igitur for- mula, quæ in conspectu imperatoris Deo charissimi lecta, recte ac probe se habere omnibus visa est, sic habet: Sicut ab antecessoribus nostris episcopis accepimus, tunc cum primis fidei rudimentis in- structi, et cum salutari lavacro tincti sumus : sicut ex divinis Scripturis didicimus, et sicut ipsi tum in presbyterio, tum in episcopali gradu constituti, et credidimus et docuimus, ita nunc etiam credentes, fidem nostram vobis exponimus. Est autem hujus- modi : Credimus in unum Deum, Patrem omnipo- tentem, visibilium omnium et invisibilium Creato- rem et in unum Dominum Jesum Christum, Dei Verbum, Deum de Deo, lumen de lumine, vitam ex vila, Filium unigenitum, primogenitum omnis crea- turæ, ante omnia sæcula ex Deo Patre genitum, per quem omnia facta sunt : qui propter nostram salu- tem incarnatus est, et inter homines versatus : qui VALESI ANNOTATIONES. • etc. VARIORUM. · Sicut Eusebius Filium vocat vi- tam de vita; ita alii postea virtutem de virtute, et sapientiam de sapientia. S. August. De Trin. lib. vII, cap. 3: Ideo Christus virtus et sapientia Dei, quia de Patre virtute et sapientia est; sicut lumen de Patre lumine, etc. (46) Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα. In codice Florentino et Sfortiano legitur έστι δὲ αὐτὰ τοῦ Εὐ-
πολλὰ οὖν τὴν λέξιν τοῦ ὁμοουσίου σκώψαντες, τῇ καθαιρέσει Ἀρείου ὑπογράψαι οὐκ ἠβουλήθησαν. Διόπερ ἡ σύνοδος Ἄρειον μὲν καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισεν ἅπαντας, προσθέντες μήτε ἐπιβαίνειν τῆς Ἀλεξανδρείας αὐτόν· βασιλέως δὲ πρόσταγμα, καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν, εἰς ἐξορίαν ἀπέστειλεν. Εὐσέβιος μὲν οὖν καὶ Θέογνις μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἐξορίαν βιβλίον μετανοίας ἐπιδόντες, τῇ πίστει τοῦ ὁμοουσίου συνέθεντο, ὡς προϊόντες δηλώσομεν· τότε δὲ ἐν τῇ συνόδῳ, Εὐσέβιος ὁ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἔχων, καὶ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας τὴν ἐπισκοπὴν κεκληρωμένος, μικρὸν ἐπιστήσας, καὶ διασκεψάμενος εἰ δεῖ προσδέξασθαι τὸν ὅρον τῆς πίστεως, οὕτως ἅμα τοῖς πολλοῖς πᾶσι συνῄνεσέν τε καὶ συνυπέγραψεν· καὶ τῷ ὑπ’ αὐτὸν λαῷ ἔγγραφον τὸν ὅρον τῆς πίστεως διεπέμψατο, τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν ἑρμηνεύσας, ἵνα μηδὲ ὅλως τις ὑπόνοιαν ἀνθ’ ὧν ἐπέστησεν ἔχῃ περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ αὐτὰ τοῦ Εὐσεβίου τὰ γραφέντα, κατὰ λέξιν τάδε.
σμὸν δὲ, ὡς βώλου χρυσίδες δύο ή τρεῖς· κατ᾽ οὐδὲν δὲ Β τούτων ἐστὶν ὁ Υἱός· διὰ τοῦτο οὐ συγκατατίθεσθαι τῇ πίστει ἔλεγον. Πολλὰ οὖν τὴν λέξιν τοῦ ὁμοουσίου σκώψαντες, τῇ καθαιρέσει Αρείου ὑπογράψαι οὐκ ἠβουλήθησαν. Διόπερ ή σύνοδος "Αρειον μὲν καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισεν ἅπαντας, προσθέντες μήτε ἐπιβαίνειν τῆς ᾿Αλεξανδρείας αὐτόν· βασιλέως δὲ πρόσταγμα καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν, εἰς ἐξορίαν ἀπέστειλεν. Εὐσέβιος μὲν οὖν καὶ Θέογνις μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἐξορίαν βιβλίον μετανοίας ἐπιδόντες, τῇ πίστει τοῦ ὁμοουσίου συν ἔθεντο, ὡς προϊόντες δηλώσομεν. Τότε δὲ ἐν τῇ συν- όδι Εὐσέβιος, ὁ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἔχων, καὶ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας τὴν ἐπισκοπὴν κεκληρωμένος, μικρὸν ἐπιστήσας, καὶ διασκεψάμενος εἰ δεῖ προσδέξασθαι τὸν ὄρον τῆς πίστεως, οὕτως ἅμα τοῖς πολλοῖς πᾶσι συνήνεσέν τε καὶ συνυπέγραψεν καὶ τῷ ὑπ' αὐτὸν λαῷ ἔγγραφον τὸν ὅρον τῆς πίστεως διεπέμψατο, τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν ἑρμηνεύσας, ἵνα μηδὲ ὅλως τις ὑπόνοιαν ἀνθ' ὧν ἐπέστησεν ἔχῃ περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα (46) κατὰ λέξιν τάδε· Τὰ περὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς πίστεως πραγματ τευθέντα κατὰ τὴν μεγάλην σύνοδον τὴν ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθεῖσαν, εἰκὸς μὲν καὶ ὑμᾶς, ἀγαπητοί, με μαθηκέναι, τῆς φήμης προτρέχειν ειωθυίας τὸν περὶ τῶν πραττομένων ἀκριβῆ λόγον. Αλλ' ἵνα μὴ ἐκ μόνης τοιαύτης ἀκοῆς τὰ τῆς ἀληθείας ετεροίως ὑμῖν ἀπαγγέλληται, ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα ὑμῖν πρῶτον μὲν τὴν ὑφ᾽ ἡμῶν προτεθεῖσαν περὶ τῆς πίστεως γραφὴν, ἔπειτα τὴν δευτέραν, ἣν ταῖς ἡμετέραις φωναῖς προσθήκας ἐπιβαλόντες ἐκδεδώκασι. Τὸ μὲν ῶν παρ' ἡμῶν γράμμα, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλε- στάτου ἡμῶν βασιλέως ἀναγνωσθέν, εὖ τε ἔχειν καὶ δοκίμως ἀποφανθὲν, τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Καθώς παρελάβομεν παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν ἐπισκόπων, καὶ ἐν τῇ κατηχήσει, καὶ ὅτε τὸ λουτρόν ἐλαμβάνομεν, καὶ καθὼς ἀπὸ τῶν θείων Γραφών μεμαθήκαμεν, καὶ ὡς ἐν τῷ πρεσβυτερείῳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπισκοπῇ ἐπι- στεύσαμέν τε καὶ ἐδιδάσκομεν, οὕτω καὶ νῦν πιο στεύοντες, τὴν ἡμετέραν πίστιν ὑμῖν προσαναφέρο- μεν. Ἔστι δὲ αὕτη· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πα- τέρα παντοκράτορα, τὸν τῶν ἁπάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων Ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χρι- στὸν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶ; ἐκ φωτός, ζωὴν ἐκ ζωῆς ", Υἱὸν μονογενή, πρωτότο- τον πάσης κτίσεως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένον· δι᾿ οὗ καὶ ἐγένετο τὰ πάντα, τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντα, καὶ ἐν ἀνθρώποις πολιτευσάμενον· καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· καὶ ἀνελθόντα πρὸς τὸν Πατέρα, καὶ ἥξοντα πάλιν ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς ἐν Πνεῦμα ἅγιον. Τού- σεδίου τὰ γραφέντα, Ζωὴν ἐκ ζωής. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A dicibus germina; luxu, ut ex parentibus liberi; B D partitione vero, ut ex auri massa duæ vel tres phia- læe : nullo porro ex his modo esse Filium Dei: id- circo in eam fidem se consentire non posse asseve- rabant. Vocem igitur consubstantialis plurimis cavillis ac dicteriis insectati, Arii depositioni sub- scribere noluerunt. Quam ob causam synodus qui- dem Arium et omnes qui cum eo sentiebant, ana- themate percussit, adjecto insuper ne Alexandriam ingredi ei liceret. Imperator vero tum Arium ipsum, tum Eusebium ac Theognin exsilio mulctavit. Et Eusebius quidem ac Theognis, paulo post quam in exsilium missi essent, oblato poenitentiae libello, in fidem consubstantialis consensere, sicut in progres- su orationis ostensuri sumus. Tunc vero Eusebius, is qui cognomentum Pamphili sortitus est, Casarez in Palæstina sacerdotium gerens, cum in synodo paululum hæsitavisset, secumque expendisset utrum admittenda esset fidei formula, tandem et ipse una cum reliquis assensus est et subscripsit: et Cæsa- riensibus suis conscriptam fidei formulam misit, vocem consubstantialis interpretatus, ne quis si- nistrum quidpiam de ipso suspicaretur, eo quod aliquantulum substitisset. Porro quæ ab Eusebio scripta sunt, sic se habent : Quæ de fide ecclesia- stica in magno concilio Nicææ congregato tractata sunt, verisimile quidem est jam vos aliunde di- dicisse, fratres charissimi, cum accuratam re- rum gestarum narrationem fama plerunque soleat præcurrere. Verum ne istiusmodi rumore C res vobis aliter quam se habet nuntietur, ne- \cessarium putavimus ad vos mittere primum qui- dem fidei formulam a nobis propositam, deinde alteram, quam episcopi quibusdam ad nostram ad- jectis appendicibus promulgarunt. Nostra igitur for- mula, quæ in conspectu imperatoris Deo charissimi lecta, recte ac probe se habere omnibus visa est, sic habet: Sicut ab antecessoribus nostris episcopis accepimus, tunc cum primis fidei rudimentis in- structi, et cum salutari lavacro tincti sumus : sicut ex divinis Scripturis didicimus, et sicut ipsi tum in presbyterio, tum in episcopali gradu constituti, et credidimus et docuimus, ita nunc etiam credentes, fidem nostram vobis exponimus. Est autem hujus- modi : Credimus in unum Deum, Patrem omnipo- tentem, visibilium omnium et invisibilium Creato- rem et in unum Dominum Jesum Christum, Dei Verbum, Deum de Deo, lumen de lumine, vitam ex vila, Filium unigenitum, primogenitum omnis crea- turæ, ante omnia sæcula ex Deo Patre genitum, per quem omnia facta sunt : qui propter nostram salu- tem incarnatus est, et inter homines versatus : qui VALESI ANNOTATIONES. • etc. VARIORUM. · Sicut Eusebius Filium vocat vi- tam de vita; ita alii postea virtutem de virtute, et sapientiam de sapientia. S. August. De Trin. lib. vII, cap. 3: Ideo Christus virtus et sapientia Dei, quia de Patre virtute et sapientia est; sicut lumen de Patre lumine, etc. (46) Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα. In codice Florentino et Sfortiano legitur έστι δὲ αὐτὰ τοῦ Εὐ-
Caput XVII
Τὰ περὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς πίστεως πραγματευθέντα κατὰ τὴν μεγάλην σύνοδον τὴν ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθεῖσαν εἰκὸς μὲν καὶ ὑμᾶς, ἀγαπητοὶ, μεμαθηκέναι, τῆς φήμης προτρέχειν εἰωθυίας τὸν περὶ τῶν πραττομένων ἀκριβῆ λόγον. Ἀλλ’ ἵνα μὴ ἐκ μόνης τοιαύτης ἀκοῆς τὰ τῆς ἀληθείας ἑτεροίως ὑμῖν ἀπαγγέλληται, ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα ὑμῖν πρῶτον μὲν τὴν ὑφ’ ἡμῶν προτεθεῖσαν περὶ τῆς πίστεως γραφὴν, ἔπειτα τὴν δευτέραν, ἣν ταῖς ἡμετέραις φωναῖς προσθήκας ἐπιβαλόντες ἐκδεδώκασι. Τὸ μὲν οὖν παρ’ ἡμῶν γράμμα, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλεστάτου ἡμῶν βασιλέως ἀναγνωσθὲν, εὖ τε ἔχειν καὶ δοκίμως ἀποφανθὲν, τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Καθὼς παρελάβομεν παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν ἐπισκόπων, καὶ ἐν τῇ κατηχήσει, καὶ ὅτε τὸ λουτρὸν ἐλαμβάνομεν, καὶ καθὼς ἀπὸ τῶν θείων γραφῶν μεμαθήκαμεν, καὶ ὡς ἐν τῷ πρεσβυτερίῳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπισκοπῇ ἐπιστεύσαμέν τε καὶ ἐδιδάσκομεν, οὕτω καὶ νῦν πιστεύοντες, τὴν ἡμετέραν πίστιν ὑμῖν προσαναφέρομεν. Ἔστι δὲ αὕτη· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα, τὸν τῶν ἁπάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ποιητήν·
σμὸν δὲ, ὡς βώλου χρυσίδες δύο ή τρεῖς· κατ᾽ οὐδὲν δὲ Β τούτων ἐστὶν ὁ Υἱός· διὰ τοῦτο οὐ συγκατατίθεσθαι τῇ πίστει ἔλεγον. Πολλὰ οὖν τὴν λέξιν τοῦ ὁμοουσίου σκώψαντες, τῇ καθαιρέσει Αρείου ὑπογράψαι οὐκ ἠβουλήθησαν. Διόπερ ή σύνοδος "Αρειον μὲν καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισεν ἅπαντας, προσθέντες μήτε ἐπιβαίνειν τῆς ᾿Αλεξανδρείας αὐτόν· βασιλέως δὲ πρόσταγμα καὶ αὐτὸν καὶ τοὺς περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν, εἰς ἐξορίαν ἀπέστειλεν. Εὐσέβιος μὲν οὖν καὶ Θέογνις μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἐξορίαν βιβλίον μετανοίας ἐπιδόντες, τῇ πίστει τοῦ ὁμοουσίου συν ἔθεντο, ὡς προϊόντες δηλώσομεν. Τότε δὲ ἐν τῇ συν- όδι Εὐσέβιος, ὁ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἔχων, καὶ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας τὴν ἐπισκοπὴν κεκληρωμένος, μικρὸν ἐπιστήσας, καὶ διασκεψάμενος εἰ δεῖ προσδέξασθαι τὸν ὄρον τῆς πίστεως, οὕτως ἅμα τοῖς πολλοῖς πᾶσι συνήνεσέν τε καὶ συνυπέγραψεν καὶ τῷ ὑπ' αὐτὸν λαῷ ἔγγραφον τὸν ὅρον τῆς πίστεως διεπέμψατο, τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν ἑρμηνεύσας, ἵνα μηδὲ ὅλως τις ὑπόνοιαν ἀνθ' ὧν ἐπέστησεν ἔχῃ περὶ αὐτοῦ. Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα (46) κατὰ λέξιν τάδε· Τὰ περὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς πίστεως πραγματ τευθέντα κατὰ τὴν μεγάλην σύνοδον τὴν ἐν Νικαίᾳ συγκροτηθεῖσαν, εἰκὸς μὲν καὶ ὑμᾶς, ἀγαπητοί, με μαθηκέναι, τῆς φήμης προτρέχειν ειωθυίας τὸν περὶ τῶν πραττομένων ἀκριβῆ λόγον. Αλλ' ἵνα μὴ ἐκ μόνης τοιαύτης ἀκοῆς τὰ τῆς ἀληθείας ετεροίως ὑμῖν ἀπαγγέλληται, ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα ὑμῖν πρῶτον μὲν τὴν ὑφ᾽ ἡμῶν προτεθεῖσαν περὶ τῆς πίστεως γραφὴν, ἔπειτα τὴν δευτέραν, ἣν ταῖς ἡμετέραις φωναῖς προσθήκας ἐπιβαλόντες ἐκδεδώκασι. Τὸ μὲν ῶν παρ' ἡμῶν γράμμα, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλε- στάτου ἡμῶν βασιλέως ἀναγνωσθέν, εὖ τε ἔχειν καὶ δοκίμως ἀποφανθὲν, τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Καθώς παρελάβομεν παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν ἐπισκόπων, καὶ ἐν τῇ κατηχήσει, καὶ ὅτε τὸ λουτρόν ἐλαμβάνομεν, καὶ καθὼς ἀπὸ τῶν θείων Γραφών μεμαθήκαμεν, καὶ ὡς ἐν τῷ πρεσβυτερείῳ, καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἐπισκοπῇ ἐπι- στεύσαμέν τε καὶ ἐδιδάσκομεν, οὕτω καὶ νῦν πιο στεύοντες, τὴν ἡμετέραν πίστιν ὑμῖν προσαναφέρο- μεν. Ἔστι δὲ αὕτη· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πα- τέρα παντοκράτορα, τὸν τῶν ἁπάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων Ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χρι- στὸν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶ; ἐκ φωτός, ζωὴν ἐκ ζωῆς ", Υἱὸν μονογενή, πρωτότο- τον πάσης κτίσεως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένον· δι᾿ οὗ καὶ ἐγένετο τὰ πάντα, τὴν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντα, καὶ ἐν ἀνθρώποις πολιτευσάμενον· καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· καὶ ἀνελθόντα πρὸς τὸν Πατέρα, καὶ ἥξοντα πάλιν ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς ἐν Πνεῦμα ἅγιον. Τού- σεδίου τὰ γραφέντα, Ζωὴν ἐκ ζωής. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A dicibus germina; luxu, ut ex parentibus liberi; B D partitione vero, ut ex auri massa duæ vel tres phia- læe : nullo porro ex his modo esse Filium Dei: id- circo in eam fidem se consentire non posse asseve- rabant. Vocem igitur consubstantialis plurimis cavillis ac dicteriis insectati, Arii depositioni sub- scribere noluerunt. Quam ob causam synodus qui- dem Arium et omnes qui cum eo sentiebant, ana- themate percussit, adjecto insuper ne Alexandriam ingredi ei liceret. Imperator vero tum Arium ipsum, tum Eusebium ac Theognin exsilio mulctavit. Et Eusebius quidem ac Theognis, paulo post quam in exsilium missi essent, oblato poenitentiae libello, in fidem consubstantialis consensere, sicut in progres- su orationis ostensuri sumus. Tunc vero Eusebius, is qui cognomentum Pamphili sortitus est, Casarez in Palæstina sacerdotium gerens, cum in synodo paululum hæsitavisset, secumque expendisset utrum admittenda esset fidei formula, tandem et ipse una cum reliquis assensus est et subscripsit: et Cæsa- riensibus suis conscriptam fidei formulam misit, vocem consubstantialis interpretatus, ne quis si- nistrum quidpiam de ipso suspicaretur, eo quod aliquantulum substitisset. Porro quæ ab Eusebio scripta sunt, sic se habent : Quæ de fide ecclesia- stica in magno concilio Nicææ congregato tractata sunt, verisimile quidem est jam vos aliunde di- dicisse, fratres charissimi, cum accuratam re- rum gestarum narrationem fama plerunque soleat præcurrere. Verum ne istiusmodi rumore C res vobis aliter quam se habet nuntietur, ne- \cessarium putavimus ad vos mittere primum qui- dem fidei formulam a nobis propositam, deinde alteram, quam episcopi quibusdam ad nostram ad- jectis appendicibus promulgarunt. Nostra igitur for- mula, quæ in conspectu imperatoris Deo charissimi lecta, recte ac probe se habere omnibus visa est, sic habet: Sicut ab antecessoribus nostris episcopis accepimus, tunc cum primis fidei rudimentis in- structi, et cum salutari lavacro tincti sumus : sicut ex divinis Scripturis didicimus, et sicut ipsi tum in presbyterio, tum in episcopali gradu constituti, et credidimus et docuimus, ita nunc etiam credentes, fidem nostram vobis exponimus. Est autem hujus- modi : Credimus in unum Deum, Patrem omnipo- tentem, visibilium omnium et invisibilium Creato- rem et in unum Dominum Jesum Christum, Dei Verbum, Deum de Deo, lumen de lumine, vitam ex vila, Filium unigenitum, primogenitum omnis crea- turæ, ante omnia sæcula ex Deo Patre genitum, per quem omnia facta sunt : qui propter nostram salu- tem incarnatus est, et inter homines versatus : qui VALESI ANNOTATIONES. • etc. VARIORUM. · Sicut Eusebius Filium vocat vi- tam de vita; ita alii postea virtutem de virtute, et sapientiam de sapientia. S. August. De Trin. lib. vII, cap. 3: Ideo Christus virtus et sapientia Dei, quia de Patre virtute et sapientia est; sicut lumen de Patre lumine, etc. (46) Ἔστι δὲ αὐτοῦ τὰ γραφέντα. In codice Florentino et Sfortiano legitur έστι δὲ αὐτὰ τοῦ Εὐ-
Caput XVIII
PG 67:73καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, ζωὴν ἐκ ζωῆς, Υἱὸν μονογενῆ, πρωτότοκον πάσης κτίσεως, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Θεοῦ Πατρὸς γεγεννημένον· δι’ οὗ καὶ ἐγένετο τὰ πάντα, τὸν διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν σαρκωθέντα, καὶ ἐν ἀνθρώποις πολιτευσάμενον· καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· καὶ ἀνελθόντα πρὸς τὸν πατέρα, καὶ ἥξοντα πάλιν ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς ἓν Πνεῦμα Ἅγιον. Τούτων ἕκαστον εἶναι καὶ ὑπάρχειν πιστεύοντες, Πατέρα ἀληθῶς Πατέρα, καὶ Υἱὸν ἀληθῶς Υἱὸν, καὶ Πνεῦμα Ἅγιον ἀληθὼς Ἅγιον Πνεῦμα· καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν ἀποστέλλων εἰς τὸ κήρυγμα τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς, εἶπε· Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.3 Περὶ ὧν καὶ διαβεβαιούμεθα οὕτως ἔχειν, καὶ οὕτω φρονεῖν, καὶ πάλαι οὕτως ἐσχηκέναι, καὶ μέχρι θανάτου οὕτω σχήσειν, καὶ ἐν αὐτῇ ἐνίστασθαι τῇ πίστει, ἀναθεματίζοντες πᾶσαν αἵρεσιν ἄθεον·
Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, γεννη- Α θέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ τῆς οὐτ σίας τοῦ Πατρός· Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ· γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ τὰ ἐν τῇ γῇ· τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους, καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατ ελθόντα καὶ σαρκωθέντα, ἐνανθρωπήσαντα, παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς· ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς· καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Τοὺς δὲ λέγοντας, Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν, ἡ Οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῆναι ', ἢ ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ κτιστὸν, ἢ τρεπτόν, ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τούτους ἀναθεματίζει ή καθολική. καὶ ἀποστολικὴ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία. Καὶ δὴ ταύτης τῆς γραφῆς ὑπ' αὐτων ὑπαγορευ θείσης, όπως εἴρηται αὐτοῖς τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, καὶ τὸ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιον, οὐκ ἀνεξέταστον αὐτοῖς καταλιμπάνομεν. Επερωτήσεις τοιγαροῦν καὶ ἀποκρίσεις ἐντεῦθεν ἀνεκινοῦντο, ἐβασάνιζεν τε ὁ λόγος τὴν διάνοιαν τῶν εἰρημένων· καὶ δὴ καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας ὡμολόγητο πρὸς αὐτῶν, δηλωτικὸν εἶναι τοῦ ἐκ μὲν τοῦ Πατρὸς εἶναι, οὐ μὴν ὡς μέρος υπάρ- χειν τοῦ Πατρός. Ταῦτα δὲ καὶ ἡμῖν ἐδόκει (79) και λῶς ἔχειν συγκατατίθεσθαι τῇ διανοίᾳ τῆς εὐσεβοῦς διδασκαλίας, ὑπαγορευούσης ἐκ τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν Υἱόν, οὐ μὴν μέρος τῆς οὐσίας αὐτοῦ τυγχάνειν. Διόπερ τῇ διανοίᾳ καὶ αὐτοὶ συντιθέμεθα, οὐδὲ τὴν φωνὴν τοῦ ὁμοουσίου παραιτούμενοι, τοῦ τῆς εἰρήνης σκοποῦ πρὸ ὀφθαλμῶν ἡμῖν κειμένου, καὶ τοῦ μὴ τῆς ὀρθῆς ἐκπεσεῖν διανοίας. Κατὰ τὰ αὐτὰ δὲ, καὶ τὸ γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, κατεδεξάμεθα, ἐπειδὴ τὸ ποιηθέν, κοινὸν ἔφασκον εἶναι πρόσρημα τῶν λοι- τῶν κτισμάτων, τῶν διὰ τοῦ Υἱοῦ γενομένων· ὧν οὐ δὲν ὅμοιον ἔχειν τὸν Υἱόν· διὸ δὴ μὴ εἶναι αὐτὸν ποίημα, τοῖς δι' αὐτοῦ γενομένοις ὅμοιον· κρείττονος δὲ ἢ κατὰ πᾶν ποίημα τυγχάνειν οὐσίας, ἣν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεγενῆσθαι διδάσκει τὰ θεῖα λόγια, τοῦ τρό- ταύτῃ δέ, πρό · Οὐκ ἦν πριν γεννηθῆναι. Γέγονεν ὕστερον, τερον μὴ ὑπάρχων, προηγεῖται διάστημα ἐν ᾧ φασι μὴ γεγεν- νῆσθαι Υἱὸς ἀπὸ τοῦ Πατρός, Πατέρα ἀεὶ εἶναι Πατέρα, ἀεὶ παρόντος τοῦ Υἱοῦ, οὐ χρονικῶς, οὐδὲ ἐκ διαστήμα τος συναΐδιον εἰ ἀειγέννητον; καιρὸν ἢ σἰῶνα εἶναι ἡ γεγονέναι, πρὸ τοῦ γεν- νηθῆναι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, μακροστιχου, χρονικὴν διάστημα προενθυμητέον Χρι στοῦ, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei, geni- tum ex Patre unicum, hoc est ex substantia Patris : Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero ; genitum, non factum : consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo sunt et in terra: qui propter nos homines et propter no- stram salutem descendit, incarnatusque et homo factus est, et passus ; qui resurrexit tertia post die; ascendit ad cœlos, venturus est ut vivos judicet ac mortuos et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt : Fuit aliquando tempus cum non esset; et, Antequam gigneretur non erat : vel quod de non ex- stantibus factus sit: aut qui ex altera substantia vel essentia dicunt esse Filium Dei, aut creatum, aut conversioni mutationique obnoxium, anathematizat B sancta catholica et apostolica Dei Ecclesia. C Cum hæc ab illis dictata esset fidei formula, id quod ab illis dictum erat, ex substantia Patris, et consubstantialis, non absque examine prætermisi- mus. Hinc igitur variæ quæstiones ortæ sunt et responsiones et quænam esset eorum verborum sententia, accurate expendebatur. Et has quidem voces, ex substantia, fassi sunt hoc significare, Fi- lium quidem esse ex Patre, sed non tanquam par- tem ipsius Patris. Hunc sensum ut nos quoque am- plecteremur, æquum omnino videbatur, cum pia doctrina prædicet, Filium ex Patre esse, non tamen partem esse illius substantia. Quamobrem et nos huic notioni assensum præbemus. Ac ne ipsam qui- dem vocem consubstantialis rejicimus, pacis intuitu, et ne a recta intelligentia excidamus. Pari ratione has eliam voces approbavimus, genitum, non factum. Nam factum, verbum esse dicebant commune reli- quis omnibus creaturis quæ per Filium facta sunt; quibus nihil simile habeat Filius : ac proinde eum non esse facturam, his quæ per ipsum facta sunt si- milem ; sed longe praestantioris quam reliquas crea- turas esse substantiæ, quam quidem ex Patre esse, divina docent Oracula, arcano quodam generationis VALESII ANNOTATIONES. Allatii et apud Theodoritum in lib. primo Historiæ legitur etc. Sed vulgata lectio melior mibi videtur. Epiphanius Scholasticus legisse videtur dià taŭta. Sic enim vertit : Propterea nobis quoque vi- debatur bene se habere, ut mente consentiremus piæ doctrina, etc. VARIORUM. Hujus effuti, quod D pro suo agnoscit Arius in Epistola ad Eusebium Ni- comediensem, apud Theodorit. lib. 1, cap. 5, hic erat sensus, Filium a Patre per generationem ori- ginem habuisse, quod etiam Catholici confitebantur; sed ita habuisse, ut tempus aliquod assignari possit, in quo non fuisset genitus. qui prius non erat, postea es- stitit : et : praecessit spatium tem- poris, in quo dicunt non exstitisse Filium a Patre, prout Ariana dogmata recitat Alexander episcopus Alexandrinus ad cognominem suum Constantinopo- litanum, apud Theodorit. lib. 1, cap. 4. Cum contra Catholici assererent Patrem semper esse Patrem, præ- PATROL. GR. LXVII. sente semper Filio, genito, ut ait idem Alexander ibid., Filium esse quas voces uti a Catholicis de Filio usurpatas criminantur Arius, ubi supra, ejusque assecla, in Epistola ad Alexandrum apud Athanasium de synod. Arimin. et Seleuc. Eumdem sensum aliis verbis exprimunt Patres synodi Antio- chenæ, cum anathemati illos subjiciunt qui_asse- runt apud Socratem lib. ut, cap. 10. Idem sentiunt auctores Fidei cum negant ibid., cap. 19. Aliter quidem hoc Arianorum effatum explicat Cl. Bullus in Defens. fid. Nic., sect. ur, cap. 9, quem consule. W. Lowry. (49) Ταῦτα δὲ καὶ ἡμῖν ἐδόκει, etc. In codice
PG 67:75ταῦτα ἀπὸ καρδίας καὶ ψυχῆς πάντα πεφρονηκέναι, ἐξ οὗπερ ἴσμεν ἑαυτοὺς, καὶ νῦν φρονεῖν τε καὶ λέγειν ἐξ ἀληθείας, ἐπὶ τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος, καὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μαρτυρούμεθα· δεικνύναι ἔχοντες δι’ ἀποδείξεων, καὶ πείθειν ὑμᾶς, ὅτι καὶ τοὺς παρεληλυθότας χρόνους οὕτως ἐπιστεύομέν τε καὶ ἐκηρύσσομεν ὁμοίως. Ταύτης ὑφ’ ἡμῶν ἐκτεθείσης τῆς πίστεως, οὐδενὶ παρῆν ἀντιλογίας τόπος. Ἀλλ’ αὐτός τε πρῶτος ὁ θεοφιλέστατος ἡμῶν βασιλεὺς, ὀρθότατα περιέχειν αὐτὴν ἐμαρτύρησεν· οὕτω τε καὶ ἑαυτὸν φρονεῖν ἐμαρτύρατο, καὶ ταύτῃ τοὺς πάντας συγκαταθέσθαι, καὶ ὑπογράφειν τοῖς δόγμασι, καὶ συμφωνεῖν τούτοις αὐτοῖς παρεκελεύετο, ἑνὸς μόνου προσεγγραφέντος ῥήματος τοῦ ὁμοουσίου.3 Ὃ καὶ αὐτὸς ἡρμήνευσε λέγων, ὅτι μὴ κατὰ τὰ τῶν σωμάτων πάθη λέγοι τὸ ὁμοούσιον,3 οὔτε οὖν κατὰ διαίρεσιν, οὔτε κατά τινα ἀποτομὴν ἐκ τοῦ πατρὸς ὑποστῆναι· μήτε γὰρ δύνασθαι τὴν ἄϋλον καὶ νοερὰν καὶ ἀσώματον φύσιν σωματικόν τι πάθος ὑφίστασθαι· θείοις δὲ καὶ ἀπορρήτοις ῥήμασι προσήκει τὰ τοιαῦτα νοεῖν. Καὶ ὁ μὲν σοφώτατος καὶ εὐσεβὴς ἡμῶν βασιλεὺς τοιάδε ἐφιλοσόφει·
πάσῃ γεννητῇ φύσει τυγχάνοντος. Οὕτω δὲ ὁμοούσιον εἶναι τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἐξεταζό λόγος συνίστησιν, οὐ κατὰ τὸν τῶν σωμάτων τ οὐδὲ τοῖς θνητοῖς ζώοις παραπλησίως· οὔτε γὰ διαίρεσιν τῆς οὐσίας· οὔτε κατὰ ἀποτομὴν, ἢ ὁ σιν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας τε καὶ δυνάμεως των γὰρ πάντων ἀλλοτρίαν εἶναι τὴν ἀγέννη σιν τοῦ Πατρός. Παραστατικὸν δὲ εἶναι τῷ Πατ τὸ ὁμοούσιον, τὸ μηδεμίαν ἐμφέρειαν πρὸς τὰ γ κτίσματα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐμφαίνειν· μόνῳ δὲ τρὶ τῷ γεγεννηκότι κατὰ πάντα τρόπον άφωμο καὶ μὴ εἶναι ἐξ ἑτέρας τε ὑποστάσεως καὶ οὐσί ἐκ τοῦ Πατρός. ῷ καὶ αὐτῷ τοῦτον ἑρμηνευθε τρόπον, καλῶς ἔχειν ἐφάνη συγκαταθέσθαι· ἐ που τῆς γεννήσεως ἀνεκφράστου καὶ ἀνεπιλο Β τῶν παλαιῶν τινας λογίους καὶ ἐπιφανεῖς ἐπισ καὶ συγγραφέας ἔγνωμεν ἐπὶ τῆς τοῦ Πατρ Υἱοῦ θεολογίας, τῷ τοῦ ὁμοουσίου συγχρησι ὀνόματι ". Ταῦτα μὲν οὖν περὶ τῆς ἐκτεθείση σθω πίστεως, ᾗ συνεφωνήσαμεν πάντες οὐκ τάστως, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἀποδοθείσας διανοίας τοῦ τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως ἐξετασθείσι τοῖς εἰρημένοις λογισμοῖς συνομολογηθείσας. ἀναθεματισμὸν δὲ τὸν μετὰ τὴν πίστιν πρὸς ἐκτεθέντα, ἄλυπον εἶναι (51) ἡγησάμεθα, ἀπείργειν ἀγράφοις χρήσασθαι φωναῖς· διὸ ο πᾶσα γέγονε σύγχυσίς τε καὶ ἀκαταστασία τι κλησιῶν. Μηδεμιᾶς γοῦν θεοπνεύστου Γραφῆς οὐκ ὄντων, καὶ τὸ Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν, κ ἑξῆς ἐπιλεγομένοις κεχρημένης, οὐκ εύλογο ταῦτα λέγειν καὶ διδάσκειν. ᾧ καὶ αὐτῷ δόξαντι συνεθέμεθα, ἐπεὶ μηδὲ ἐν τῷ πρὸ χρόνῳ, τούτοις ειώθαμεν χρῆσθαι τοῖς ῥήματι ὑμῖν ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα, ἀγαπητοί, τί μένον τῆς ἡμετέρας εξετάσεώς τε καὶ σ' θέσεως φανερὸν ὑμῖν καθιστῶντες · καὶ ὡς ε παραστα τικὸν δὲ εἶναι τὸ ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ τοῦ, δεκτὸν εἶναι. Ει ρου δι' &ς σχεδόν, Τῷ τοῦ ὁμοουσίου συγχρησαμένους ονόματι. Ομοουσίου Οικονομίας ὁμοούσιον ? ὁμοούσιον τῷ Θεῷ τῷ ὁμοουσίῳ SOCRATIS modo, qui nec verbis exprimi, nec intelligentia com- A prehendi ab ulla possit creatura. Sic etiam illud, consubstantialem esse Filium Patri, cum allatis ra- tionibus discussum esset, convenit non juxta corpo- rum nodum, neque instar mortalium animantium accipi debere : nam neque per divisionem substan- tiæ, neque per abscissionem, nec per mutationem paternæ essentiæ atque virtutis id posse constare : ingenitam enim Patris naturam ab his omnibus alie- nam esse. Verum hoc, consubstantialem esse Patri, nihil aliud significare, quam Filium Dei nullam cum creaturis ab ipso factis similitudinem habere; sed solius Patris, a quo genitus sit, per omnia similem esse; nec ex alia quadam hypostasi aut substantia, sed ex Patre esse. Quod quidem cum ita expositum fuisset, jure merito approbandum esse censuimus : quandoquidem nonnullos ex veteribus insignes epi- scopos et disertos scriptores, in explicanda Patris ac Filii divinitate, hoc vocabulo consubstantialis usos esse cognovimus. Atque hæc dicta sint de fide quæ Nicææ promulgata est, cui quidem omnes con- sensimus, non leviter et inconsulto, sed juxta sensus allatos, qui coram ipso religiosissimo imperatore discussi, et ob rationes superius expositas ab omni- bus comprobati sunt. Sed et anathematismum qui post fidei formulam ab illis est promulgatus, haud- quaquam moleste suscepimus, eo quod peregrinis et -a sacra Scriptura alienis vocibus uti prohibeat, ex quibus omnis fere dissensio ac perturbatio Ecclesia- rum exorta est. Cum igitur nulla divinitus inspirata Scriptura istis unquam usa sit vocibus: De non ex- stantibus, et, Fuit aliquando tempus cum non esset : et aliis quæ ibidem subjiciuntur, visum est nullate- nus rationi consentaneum esse, ut hæc vel diceren- tur vel docerentur. Proinde huic recto ac salubri decreto etiam consensimus, quippe qui nunquam C VALESII ANNOTATIONES. lius apud Theodoritum legitur hoc modo, etc. primo Historiæ legitur etc. Quod quidem magis placet dice certe Allatii dɩ' ä scriptum est. VARIORUM. * vocabulum non primum a Patribus Ni- cænis inventum, neque ab ipsis in quæstione de Filii divinitate noviter usurpatum (quod multi existi- anarunt), sed inde a majoribus ad posteros transla- tum fuisse, Eusebius hic diserte testatur. Non est dubium quin Eusebio præsto fuerint multa primævæ antiquitatis monumenta, quæ hodie nusquam exstant, sed dudum interciderunt, ex quibus ille hanc asser- tionem suam abunde confirmare potuisset; neque enim nobis, in tanto ac tam deplorando veterum scriptorum naufragio, desunt testimonia quæ eam- dem satis evincant. Tertullianus initio libri Adver- sus Praseam, expresse dicit Patrem, Filium, et Spiritum sanctum esse unius substantiæ; idque adeo in Regula fidei et sacramento, a Catho- licis custodito, contineri affirmat. Quid autem, te obsecro, aliud Latine significat unius substantiæ, quam quod Grace dicitur Rufinus De adulteratione librorum Origenis testatur, frequenter banc vocem apud Origenem reperiri. Athanasius in D libro De sententia Dionysii Alexandrini cont nos refert Dionysium illum (Origenis disc in epistola ad cognominem Dionysium R dixisse, Christum esse etiam hodie Dionysii Alex. epistola contra Samosatenum, in qua vos illa reperitur. S mum prejudicium facere r visum est, quod synodus Antiochena, sexag citer aunis ante Nicænam habita, contra Samosatenum, vocem istam expresse repu Verum Basilius M. Operum tom. III, p. testatur, eatenus tantum homoousii vocem Patres Antiochenos, quatenus ipsa signific retur substantiam aliquam divinam Patre anteriorem, quæ postmodum in Patren lium distributa fuerit: ideoque vocem sile primendam censuerunt, quod Paulus ex ea ficis satis usitata, argumentum formaret, q sti divinitatem oppugnaret: ut scribit At in libro De synodis Arim. et Seleuc. (Cl. B fens. fid. Nic., pag. 28, 33. fol.) (50) Παραστατικὸν δὲ εἶναι τῷ Πατρί, etc. Me- (51) Αλυπον εἶναι. Apud Theodoritum in libro
PG 67:77οἱ δὲ, προφάσει τοῦ ὁμοουσίου,3 τήνδε τὴν γραφὴν πεποιήκασι. ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, πάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός· Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ· γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα· ὁμοούσιον τῷ Πατρί· δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ τὰ ἐν τῇ γῇ· τὸν δι’ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους, καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα, καὶ σαρκωθέντα, ἐνανθρωπήσαντα, παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς· ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον. Τοὺς δὲ λέγοντας, ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν,3 ἢ οὐκ ἦν πρὶν γεννηθῆναι,3 ἢ ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο,3 ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ κτιστὸν, ἢ τρεπτὸν, ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ,3 τούτους ἀναθεματίζει ἡ καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησία.
τότε μὲν καὶ μέχρι ὑστάτης ὥρας ἐνιστάμεθα, ὅθ' ἡμῖν τὰ ἑτεροίως γραφέντα προσέκοπτεν· τότε δὲ ἀφιλονείκως τὰ μὴ λυποῦντα κατεδεξάμεθα, ὅτι ἡμῖν εὐγνωμόνως ἐξετάζουσι τῶν λόγων τὴν διάνοιαν, ἐφάνη συντρέχειν τοῖς ὑφ' ἡμῶν αὐτῶν ἐν τῇ προεκτε θείσῃ πίστει ώμολογημένοις. Τοιαῦτα μὲν ὁ τοῦ Παμφίλου Ευσέβιος εἰς τὴν Παλαιστίνης Καισάρειαν διεπέμψατο. Καὶ τῇ 'Αλεξανδρέων δὲ Ἐκκλησία, καὶ τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ καὶ Πενταπόλει, κοινῇ ψήφῳ τάδε ή σύνοδος ἔγραψεν ΚΕΦΑΛ. Θ. Επιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύν οδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος καὶ οἱ όμοφρο τοῦντες αὐτῷ. Τῇ ἁγίᾳ Θεοῦ χάριτι, καὶ μεγάλη Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ, καὶ τοῖς κατ᾽ Αἴγυπτον, καὶ Λιβύην καὶ Πεντάπολιν ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς, οἱ ἐν Νικαίᾳ συν- αχθέντες, καὶ τὴν μεγάλην καὶ ἁγίαν σύνοδον συγ- κροτήσαντες ἐπίσκοποι, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Ἐπειδὴ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος, καὶ τοῦ θεοφιλε- στάτου βασιλέως Κωνσταντίνου συναγαγόντος ἡμᾶς ἐκ διαφόρων πόλεών τε καὶ ἐπαρχιῶν, μεγάλη καὶ ἁγία σύνοδος ἐν Νικαίᾳ συνεκροτήθη, ἐξ ἅπαντος ἀναγ καῖον ἐφάνη, παρὰ τῆς ἱερᾶς συνόδου καὶ πρὸς ὑμᾶς ἐπιστεῖλαι γράμματα· ἵν᾿ εἰδέναι ἔχοιτε, τίνα μὲν ἐκινήθη καὶ ἐξητάσθη, τίνα δὲ ἔδοξε καὶ ἐκρατύνθη. Πρῶτον μὲν οὖν ἐξ ἁπάντων ἐξητάσθη τὰ κατὰ τὴν ἀσέβειαν καὶ τὴν παρανομίαν ᾿Αρείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλεστάτου βασι- λέως Κωνσταντίνου· καὶ παμψηφεὶ ἔδοξεν ἀναθεμα- τισθῆναι τὴν ἀσεβῆ αὐτοῦ δόξαν, καὶ τὰ ῥήματα καὶ τὰ ὀνόματα τὰ βλάσφημα, οἷς ἐκέχρητο βλασφη- μῶν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ λέγων ἐξ οὐκ ὄντων, καὶ εἶναί ποτε ὅτε οὐκ ἦν· καὶ αὐτεξουσιότητι κακίας καὶ ἀρετῆς δεκτικὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ λέγοντος (52), καὶ κτίσμα καὶ ποίημα ὀνομάζοντος, ἅπαντα ἀνεθε- μάτισεν ἡ ἁγία σύνοδος, οὐδὲ ὅσον ἀκοῦσαι τῆς ἀσε τοὺς δόξης ἡ ἀπονοίας καὶ τῶν βλασφήμων ῥημάτων, ανασχομένη. Καὶ τὰ μὲν κατ᾽ ἐκείνου οἷου τέλους τε- τύχηκε, πάντως ἢ ἀκηκόατε ἢ ἀκούσεσθε, ἵνα μὴ δόξωμεν ἐπεμβαίνειν ἀνδρὶ δι' οἰκείαν ἁμαρτίαν ἄξια τὰ ἐπίχειρα κομισαμένῳ. Τοσοῦτον δὲ ἴσχυσε αὐτοῦ ἡ ἀσέβεια ὡς καὶ παραπολέσαι Θεωνᾶν ἀπὸ Μαρ- μερικῆς, καὶ Σεκοῦνδον ἀπὸ Πτολεμαΐδος. Τῶν γὰρ αὐτῶν κἀκεῖνοι τετυχήκασιν. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις, τῆς μὲν κακοδοξίας ἐκείνης καὶ ἀσεβείας, καὶ τῆς βλασφημίας, καὶ τῶν προσώπων τῶν τολμη- σάντων διάστασιν καὶ διαίρεσιν ποιήσασθαι τοῦ εἰρη- νευομένου ἄνωθεν λαοῦ, ἠλευθέρωσεν ἡμᾶς· ἐλείπετο δὲ τὸ κατὰ τὴν προπέτειαν Μελιτίου, καὶ τῶν ὑπ' λέγοντος λέγοντος, όνομά ζοντος. Εt άπαντα, ταῦτα πάντα. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A antea hujusmodi vocibus uti consuevissemus. Hæc vobis necessario scribenda esse duximus, dilectis– simi, ut vobis liquido demonstraremus, quanto cum judicio tum dubitatio, tum assensio nostra libral sit et quod recte atque ordine, primum quidem ad extremam usque horam restitimus, quandiu non- nulla aliter quam oportuit scripta nos offendebant : tandem vero ea quæ nihil offensionis habebant, sinc contentione amplexi sumus, postquam nobis verbo- rum sententiam candide examinantibus apparuit, ea prorsus cum illis convenire, quæ nos ipsi in fide primum a nobis exposita confessi fueramus. Hujus- modi litteras Eusebius Pamphili Cæsaream Palæstinæ direxit. Alexandrinæ vero Ecclesiæ, et cunctis in Ægypto et Libya ac Pentapoli degentibus, ipsa synodus communi sententia ita scripsit : B C D CAP. IX. Epistola synodi, de iis quæ ab ipsa constituta sunt; et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depo- siti sunt. Sanctæ gratia Dei magnæque Alexandrinorum Ec- clesiæ, et dilectis fratribus per Ægyptum, Libyam ac Pentapolim constitutis, episcopi Nicææ congregati, et magnam sanctamque synodum complentes, in Domino salutem. Quandoquidem Deo optimo maximo, eique charis simo principe Constantino, nos ex diversis civitati- bus ac provinciis congregante, sacra et magna syno- dus Nicææ celebrata est, prorsus necessarium duxi- mus, ab universo sacro concilio etiam ad vos lit- teras mitti; ex quibus intelligere possitis quænam proposita atque examinata, quænam item decreta ac stabilita sint. Primum igitur habita est quæstio co- ram piissimo principe Constantino, de impietate ac perversitate Arii et sociorum ejus, cunctisque suf fragantibus placuit ut impia ejus opinio anathe- mate damnaretur, verbaque ac nomina blasphe- miæ plena, quibus utebatur, dicens Filium Dei ortum ex nihilo, et fuisse aliquando tempus cum non esset, et pro arbitrii libertate eum vitii ac vir- tutis capacem esse : et creaturam illum vocans atque facturam. Hæc omnia anathemate damnavit sanctissima synodus, opinionis hujus impietatem atque amentiam, et verba blasphemiæ plena, ne an- dire quidem patienter sustinens. Et ea quidem quæ adversus illum gesta sunt, vel comperistis jam, vel brevi comperturi estis: ne nos insultare videamur homini qui sceleris sui dignam mercedem recepit. Tantam vero vim habuit ejus impietas, ut Theonam Marmaricæ, et Secundum Ptolemaidis episcopum, secum in exitium pertraxerit. Nam et in istos, eadem quæ in illum lata sententia est. Sed quoniam omnipotentis Dei gratia, pravitate quidem illius opinionis et impietate atque blasphemia, et iis hom minibus qui in populo antehac pacato turbas ac dissidia concitare ausi fuerant, vos jam liberavit ; VALESII ANNOTATIONES. epistola apud Theodoritum in libro primo Historiæ ecclesiasticæ, aliquot in locis discrepans ab editione Socratis. Nam Theodoritus vocem cum se- quenti pericope omittit, et hæc omnia jungit cum præcedenti periodo. In codice quoque Leonis Alla- tii deest verbum et quod sequitur pro legitur (52) Τον Υιόν τοῦ Θεοῦ λέγοντος. Εxstat hæc
Chapter IXCaput IX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ δὴ ταύτης τῆς γραφῆς ὑπ’ αὐτῶν ὑπαγορευθείσης, ὅπως εἴρηται αὐτοῖς τὸ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς,3 καὶ τὸ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιον,3 οὐκ ἀνεξέταστον αὐτοῖς καταλιμπάνομεν. Ἐπερωτήσεις τοιγαροῦν καὶ ἀποκρίσεις ἐντεῦθεν ἀνεκινοῦντο, ἐβασάνιζέν τε ὁ λόγος τὴν διάνοιαν τῶν εἰρημένων· καὶ δὴ καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας ὡμολόγητο πρὸς αὐτῶν, δηλωτικὸν εἶναι τοῦ ἐκ μὲν τοῦ Πατρὸς εἶναι, οὐ μὴν ὡς μέρος ὑπάρχειν τοῦ Πατρός· ταύτῃ δὲ καὶ ἡμῖν ἐδόκει καλῶς ἔχειν συγκατατίθεσθαι τῇ διανοίᾳ, τῆς εὐσεβοῦς διδασκαλίας ὑπαγορευούσης ἐκ τοῦ Πατρὸς εἶναι τὸν υἱὸν, οὐ μὴν μέρος τῆς οὐσίας αὐτοῦ τυγχάνειν. Διόπερ τῇ διανοίᾳ καὶ αὐτοὶ συντιθέμεθα, οὐδὲ τὴν φωνὴν τοῦ ὁμοουσίου παραιτούμενοι, τοῦ τῆς εἰρήνης σκοποῦ πρὸ ὀφθαλμῶν ἡμῖν κειμένου, καὶ τοῦ μὴ τῆς ὀρθῆς ἐκπεσεῖν διανοίας. Κατὰ τὰ αὐτὰ δὲ, καὶ τὸ γεννηθέντα καὶ οὐ ποιηθέντα κατεδεξάμεθα, ἐπειδὴ τὸ ποιηθὲν κοινὸν ἔφασκον εἶναι πρόσρημα τῶν λοιπῶν κτισμάτων, τῶν διὰ τοῦ Υἱοῦ γενομένων, ὧν οὐδὲν ὅμοιον ἔχειν τὸν Υἱόν· διὸ δὴ μὴ εἶναι αὐτὸν ποίημα, τοῖς δι’ αὐτοῦ γενομένοις ὅμοιον·
τότε μὲν καὶ μέχρι ὑστάτης ὥρας ἐνιστάμεθα, ὅθ' ἡμῖν τὰ ἑτεροίως γραφέντα προσέκοπτεν· τότε δὲ ἀφιλονείκως τὰ μὴ λυποῦντα κατεδεξάμεθα, ὅτι ἡμῖν εὐγνωμόνως ἐξετάζουσι τῶν λόγων τὴν διάνοιαν, ἐφάνη συντρέχειν τοῖς ὑφ' ἡμῶν αὐτῶν ἐν τῇ προεκτε θείσῃ πίστει ώμολογημένοις. Τοιαῦτα μὲν ὁ τοῦ Παμφίλου Ευσέβιος εἰς τὴν Παλαιστίνης Καισάρειαν διεπέμψατο. Καὶ τῇ 'Αλεξανδρέων δὲ Ἐκκλησία, καὶ τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ καὶ Πενταπόλει, κοινῇ ψήφῳ τάδε ή σύνοδος ἔγραψεν ΚΕΦΑΛ. Θ. Επιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύν οδος· καὶ ὡς καθηρέθη "Αρειος καὶ οἱ όμοφρο τοῦντες αὐτῷ. Τῇ ἁγίᾳ Θεοῦ χάριτι, καὶ μεγάλη Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ, καὶ τοῖς κατ᾽ Αἴγυπτον, καὶ Λιβύην καὶ Πεντάπολιν ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς, οἱ ἐν Νικαίᾳ συν- αχθέντες, καὶ τὴν μεγάλην καὶ ἁγίαν σύνοδον συγ- κροτήσαντες ἐπίσκοποι, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Ἐπειδὴ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος, καὶ τοῦ θεοφιλε- στάτου βασιλέως Κωνσταντίνου συναγαγόντος ἡμᾶς ἐκ διαφόρων πόλεών τε καὶ ἐπαρχιῶν, μεγάλη καὶ ἁγία σύνοδος ἐν Νικαίᾳ συνεκροτήθη, ἐξ ἅπαντος ἀναγ καῖον ἐφάνη, παρὰ τῆς ἱερᾶς συνόδου καὶ πρὸς ὑμᾶς ἐπιστεῖλαι γράμματα· ἵν᾿ εἰδέναι ἔχοιτε, τίνα μὲν ἐκινήθη καὶ ἐξητάσθη, τίνα δὲ ἔδοξε καὶ ἐκρατύνθη. Πρῶτον μὲν οὖν ἐξ ἁπάντων ἐξητάσθη τὰ κατὰ τὴν ἀσέβειαν καὶ τὴν παρανομίαν ᾿Αρείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλεστάτου βασι- λέως Κωνσταντίνου· καὶ παμψηφεὶ ἔδοξεν ἀναθεμα- τισθῆναι τὴν ἀσεβῆ αὐτοῦ δόξαν, καὶ τὰ ῥήματα καὶ τὰ ὀνόματα τὰ βλάσφημα, οἷς ἐκέχρητο βλασφη- μῶν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ λέγων ἐξ οὐκ ὄντων, καὶ εἶναί ποτε ὅτε οὐκ ἦν· καὶ αὐτεξουσιότητι κακίας καὶ ἀρετῆς δεκτικὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ λέγοντος (52), καὶ κτίσμα καὶ ποίημα ὀνομάζοντος, ἅπαντα ἀνεθε- μάτισεν ἡ ἁγία σύνοδος, οὐδὲ ὅσον ἀκοῦσαι τῆς ἀσε τοὺς δόξης ἡ ἀπονοίας καὶ τῶν βλασφήμων ῥημάτων, ανασχομένη. Καὶ τὰ μὲν κατ᾽ ἐκείνου οἷου τέλους τε- τύχηκε, πάντως ἢ ἀκηκόατε ἢ ἀκούσεσθε, ἵνα μὴ δόξωμεν ἐπεμβαίνειν ἀνδρὶ δι' οἰκείαν ἁμαρτίαν ἄξια τὰ ἐπίχειρα κομισαμένῳ. Τοσοῦτον δὲ ἴσχυσε αὐτοῦ ἡ ἀσέβεια ὡς καὶ παραπολέσαι Θεωνᾶν ἀπὸ Μαρ- μερικῆς, καὶ Σεκοῦνδον ἀπὸ Πτολεμαΐδος. Τῶν γὰρ αὐτῶν κἀκεῖνοι τετυχήκασιν. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις, τῆς μὲν κακοδοξίας ἐκείνης καὶ ἀσεβείας, καὶ τῆς βλασφημίας, καὶ τῶν προσώπων τῶν τολμη- σάντων διάστασιν καὶ διαίρεσιν ποιήσασθαι τοῦ εἰρη- νευομένου ἄνωθεν λαοῦ, ἠλευθέρωσεν ἡμᾶς· ἐλείπετο δὲ τὸ κατὰ τὴν προπέτειαν Μελιτίου, καὶ τῶν ὑπ' λέγοντος λέγοντος, όνομά ζοντος. Εt άπαντα, ταῦτα πάντα. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A antea hujusmodi vocibus uti consuevissemus. Hæc vobis necessario scribenda esse duximus, dilectis– simi, ut vobis liquido demonstraremus, quanto cum judicio tum dubitatio, tum assensio nostra libral sit et quod recte atque ordine, primum quidem ad extremam usque horam restitimus, quandiu non- nulla aliter quam oportuit scripta nos offendebant : tandem vero ea quæ nihil offensionis habebant, sinc contentione amplexi sumus, postquam nobis verbo- rum sententiam candide examinantibus apparuit, ea prorsus cum illis convenire, quæ nos ipsi in fide primum a nobis exposita confessi fueramus. Hujus- modi litteras Eusebius Pamphili Cæsaream Palæstinæ direxit. Alexandrinæ vero Ecclesiæ, et cunctis in Ægypto et Libya ac Pentapoli degentibus, ipsa synodus communi sententia ita scripsit : B C D CAP. IX. Epistola synodi, de iis quæ ab ipsa constituta sunt; et qualiter Arius et qui cum ipso consenserant, depo- siti sunt. Sanctæ gratia Dei magnæque Alexandrinorum Ec- clesiæ, et dilectis fratribus per Ægyptum, Libyam ac Pentapolim constitutis, episcopi Nicææ congregati, et magnam sanctamque synodum complentes, in Domino salutem. Quandoquidem Deo optimo maximo, eique charis simo principe Constantino, nos ex diversis civitati- bus ac provinciis congregante, sacra et magna syno- dus Nicææ celebrata est, prorsus necessarium duxi- mus, ab universo sacro concilio etiam ad vos lit- teras mitti; ex quibus intelligere possitis quænam proposita atque examinata, quænam item decreta ac stabilita sint. Primum igitur habita est quæstio co- ram piissimo principe Constantino, de impietate ac perversitate Arii et sociorum ejus, cunctisque suf fragantibus placuit ut impia ejus opinio anathe- mate damnaretur, verbaque ac nomina blasphe- miæ plena, quibus utebatur, dicens Filium Dei ortum ex nihilo, et fuisse aliquando tempus cum non esset, et pro arbitrii libertate eum vitii ac vir- tutis capacem esse : et creaturam illum vocans atque facturam. Hæc omnia anathemate damnavit sanctissima synodus, opinionis hujus impietatem atque amentiam, et verba blasphemiæ plena, ne an- dire quidem patienter sustinens. Et ea quidem quæ adversus illum gesta sunt, vel comperistis jam, vel brevi comperturi estis: ne nos insultare videamur homini qui sceleris sui dignam mercedem recepit. Tantam vero vim habuit ejus impietas, ut Theonam Marmaricæ, et Secundum Ptolemaidis episcopum, secum in exitium pertraxerit. Nam et in istos, eadem quæ in illum lata sententia est. Sed quoniam omnipotentis Dei gratia, pravitate quidem illius opinionis et impietate atque blasphemia, et iis hom minibus qui in populo antehac pacato turbas ac dissidia concitare ausi fuerant, vos jam liberavit ; VALESII ANNOTATIONES. epistola apud Theodoritum in libro primo Historiæ ecclesiasticæ, aliquot in locis discrepans ab editione Socratis. Nam Theodoritus vocem cum se- quenti pericope omittit, et hæc omnia jungit cum præcedenti periodo. In codice quoque Leonis Alla- tii deest verbum et quod sequitur pro legitur (52) Τον Υιόν τοῦ Θεοῦ λέγοντος. Εxstat hæc
Caput XX
PG 67:79κρείττονος δὲ ἢ κατὰ πᾶν ποίημα τυγχάνειν οὐσίας, ἣν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεγεννῆσθαι διδάσκει τὰ θεῖα λόγια, τοῦ τρόπου τῆς γεννήσεως ἀνεκφράστου καὶ ἀνεπιλογίστου πάσῃ γενητῇ φύσει τυγχάνοντος. Οὕτω δὲ καὶ τὸ ὁμοούσιον εἶναι τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν ἐξεταζόμενος ὁ λόγος συνίστησιν, οὐ κατὰ τὸν τῶν σωμάτων τρόπον, οὐδὲ τοῖς θνητοῖς ζῴοις παραπλησίως· οὔτε γὰρ κατὰ διαίρεσιν τῆς οὐσίας, οὔτε κατὰ ἀποτομὴν, ἢ ἀλλοίωσιν τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας τε καὶ δυνάμεως· τούτων γὰρ πάντων ἀλλοτρίαν εἶναι τὴν ἀγέννητον φύσιν τοῦ Πατρός· παραστατικὸν δὲ εἶναι τῷ Πατρὶ τὸ ὁμοούσιον,3 τὸ μηδεμίαν ἐμφέρειαν πρὸς τὰ γενητὰ κτίσματα τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐμφαίνειν· μόνῳ δὲ τῷ Πατρὶ τῷ γεγεννηκότι κατὰ πάντα τρόπον ἀφωμοιῶσθαι, καὶ μὴ εἶναι ἐξ ἑτέρας τὲ ὑποστάσεως καὶ οὐσίας, ἀλλ’ ἐκ τοῦ Πατρός. Ὧι καὶ αὐτῷ τοῦτον ἑρμηνευθέντι τὸν τρόπον, καλῶς ἔχειν ἐφάνη συγκαταθέσθαι· ἐπεὶ καὶ τῶν παλαιῶν τινὰς λογίους καὶ ἐπιφανεῖς ἐπισκόπους καὶ συγγραφέας ἔγνωμεν, ἐπὶ τῆς τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ θεολογίας τῷ τοῦ ὁμοουσίου συγχρησαμένους ὀνόματι.
Α αὐτοῦ χειροτονηθέντων· καὶ περὶ τούτου τοῦ μέρου Α ἔδοξε τῇ συνόδῳ, ἐμφανίζομεν ὑμῖν, ἀγαπητ ἀδελφοί. Εδοξεν οὖν Μελίτιον μὲν, φιλανθρωπότ ρον κινηθείσης τῆς συνόδου (κατὰ γὰρ τὸν ἀκρι λόγων (55), οὐδεμιᾶς συγγνώμης ἄξιος ἦν), μένειν τῇ πόλει ἑαυτοῦ, καὶ μηδεμίαν ἐξουσίαν ἔχειν αὐτ μήτε χειροθετεῖν, μήτε προχειρίζεσθαι, μήτε ἐν χώ μήτε ἐν πόλει ἑτέρα φαίνεσθαι, ταύτης της προφάσει ἕνεκα· ψιλὸν δὲ τὸ ὄνομα τῆς τιμῆς" κεκτῆσθε Τοὺς δὲ ὑπ' αὐτοῦ κατασταθέντας (54) *, μυστικωτέ χειροτονία βεβαιωθέντας (55) κοινωνῆσαι ἐπὶ τούτο ἐφ᾽ ᾧτε ἔχειν μὲν αὐτοὺς τὴν τιμὴν καὶ λειτουργία δευτέρους δὲ εἶναι ἐξάπαντος πάντων τῶν ἐν ἑκάσ Β παροικίᾳ τε καὶ Ἐκκλησίᾳ ἐξεταζομένων, τῶν ὑ ἀκριβὴς λόγος ἐπιείκεια. συγκαταβα- τικώς. τοὺς δὲ χάριτι Θεοῦ ἐν μηδενὶ σχίσματι εὑρεθέντας. Ψιλὼν δὲ τὸ ὄνομα τῆς τιμῆς κεκτῆσθαι. Τοὺς δὲ ὑπ' αὐτοῦ κατασταθέντας . Περὶ τῶν ὄνομα των μὲν ἑαυτοὺς καθαρούς ποτε, προσερχομένω τῇ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησία, ἔδοξε τῇ συνόδῳ, ὥστε χειροθετουμένους αὐτοὺς μένειν ο ἐν τῷ κλήρῳ . . . ἔνθα μὲν οὖν πάντες εἴτε ἐν κώ εἴτε ἐν πόλεσιν αὐτοὶ μόνοι εὑρίσκοιντο χειρο θέντες, οἱ εὑρισκόμενοι ἐν τῷ κλήρῳ, ἔσονται ἐ αὐτῷ σχήματι· εἰ δὲ τοῦ τῆς καθολικῆς Ἐκκλη ἐπισκόπου ἢ πρεσβυτέρου όντος, προσέρχονται τ πρόδηλον ὡς ὁ μὲν ἐπίσκοπος τῆς ἐκκλησίας ἐξ ἀξίωμα τοῦ ἐπισκόπου· ὁ δὲ ὀνομαζόμενος παρὰ λεγομένοις καθαροῖς ἐπίσκοπος, τὴν τοῦ πρέσι ρου τιμὴν ἕξει· πλὴν εἰ μὴ ἄρα δοκοίη τῷ ἐπισ τῆς τιμῆς τοῦ ὀνόματος αὐτὸν μετέχειν· εἰ δὲ · αὐτῷ μὴ ἀρέσκοι, ἐπινοήσει τόπον ἢ χωρεπισ ἢ πρεσβυτέρου ὑπὲρ τοῦ ἐν τῷ κλήρῳ ὅλως δ εἶναι, ἵνα μὴ ἐν τῇ πόλει δύο ἐπίσκοποι ὦσιν. SOCRATIS Bieliti vero et eorum qui ab illo ordinati sunt, ad- buc reliqua erat contumacia de his etiam quid : statuerit synodus, vobis significamus, fratres charis- simi. Placuit igitur (clementius erga Melitium agente synodo summo enim jure nullam veniam mereba- tur) ut is in civitate sua maneat, nec ullam habeat aut manus imponendi aut eligendi potestatem; nec hujus rei causa aut in vico, aut in urbe ulla compa- real, sed nudum honoris sui nomen retineat. Ii vero qui ab ipso constituti sunt, sanctiore ordina- tione confirmati, ad communionem admittantur, ea lege ut honorem quidem ac ministerium suum reti- neant; secundo tamen semper loco sint ab iis omni- bus qui in unaquaque paracia et Ecclesia versantur, a VALESII ANNOTATIONES. phorsonus hunc locum ita vertit : Nam si accurate in eum inquisitum fuisset, nihil certe commeruisset venia : est strictumn jus, cui opponi tur æquitas, sive Aiunt igitur Patres sy- nodi Nicænæ synodum egisse cum Melitio, non stri- eto ac summo jure, nec juxta exactam regulam ac disciplinam, sed dispensative, hoc est Summo enim jure Melitius nullam veniam merebatur, quippe qui ordinationes nullatenus ad se pertinentes sibi vindicasset, et schisma in Ægy- pto fecisset. Id enim aperte designant hæc verba hu- jus epistolae, Ob hanc igitur temeritatem atque inso- lentiam, dignus erat Melitius qui deponeretur atque excommunicaretur. Sed tamen sanctissimi Patres clementius cum eo agere voluerunt, omnem quidem potestatem ei adimentes, solum autem episcopi no- men ei relinquentes. Cur autem benignius actum sit C cum Melitio, plures cause afferri possunt. Prima est quam insinuant in hac epistola sanctissimi Pa- tres, eo quod scilicet vigorem censuræ ac severi- tatis suæ in Arium ejusque socios prius distrinxe- rant. Aquum autenn erat ut post tristem atque im- item in illos latam sententiam, locus deinceps cle- mentiæ relinqueretur: præsertim cum Melitius nul- lius hæreseos convictus, schisma tantum fecisse argueretur. Multi quoque inter Melitianos erant viri boni, et sanctitate vitæ conspicui. Cujusmodi ſuit Paphnutius ille anachoreta, et Joannes episcopus, de quibus loquitur Epiph. in hæresi Melitianorum. Denique pro bono pacis, ut vulgo dicitur, quo Ec- clesiæ menibra antea divulsa in unum coalescerent, Patres Nicæni Melitianos in communionem recepe- runt. Atque hoc est illustrissimum exemplum ¿ pensationis ecclesiasticæ. probo interpretationen Christophorsoni, qui h verba accepit de presbyteris a Melitio ordina Nam Melitius non presbyteros solum ac diacon sed episcopos quoque per Ægyptum ordinaver ut testatur Epiphanius. Imo vero longe plures or narat episcopos quam presbyteros, quemadmod colligere est ex indiculo quem Alexander p synodum Nicænam ab illo exegisse dicitur. In enim breviculo, octo et viginti recensentur episc partium Melitii : presbyteri vero quinque, et diaconi. Exstat hic indiculus apud Athanasium Apologetico secundo adversus Arianos. Cum igi Melitius tot, ut dixi, episcopos ordinaverit, si Pat synodi Nicænæ nihil de episcopis ab illo ordina statuissent, imperfecta esset eorum sententia; de presbyteris quidem a Melitio constitutis q agendum esset décrevissent, de episcopis vero cuissent. Quare existimo hæc verba de utrisque cipienda esse, tam de episcopis, quam de presbyte Primo loco statuit synodus ut episcopi et cle qui a Melitio ordinati fuerant, sanctiori conse tione firmentur, id est manus impositionem Alexandrino episcopo accipiant. Nam cum pra consensum ipsius ordinati fuissent, vult synodu ante omnia ab episcopo Alexandrino ordinentur j antiquam consuetudinein, qua receptum erat ut nes episcopi Ægyptiaca dioecesis subjecti es Alexandrino pontifici. In Melitio autem synodus i non exigit, quia scilicet Melitius ipse legitime o natus fuerat. VARIORUM. • D Melitius, præter crimen supra memoratum, antiquam et ubique fere receptam episcoporum ordinandi con- suetudinem violaverat. Quippe mos fuit ut omnes provinciæ episcopi ad sedem vacantem convenien- tes, plebe presente, successorem eligerent ac ordi- narent. Melitius vero, quemcunque locum aut regio- nem peragrarit, ibi episcopos, presbyteros et diaco- nos sua propria auctoritate instituerat, ut scribit Epiphanius, hæres. 68, et Theodoret. Hæret. fab. lib. Iv, cap. 7.Hæc ab eo inique facta cum Alexander episc. Alexandrinus synodo Nicænæ significasset, auctor fuit, ni fallor, ut quartus ejusdem synodi canon con- deretur; quo nempe decernitur ut, quandocunque episcopus ordinandus est, omnes provinciæ episcopi conveniant, vel saltem per litteras suffragia ferant, et sic ordinationem simul peragant : quæ autem ab iis fiant, a metropolitano cujusque provinciæ confir- mentur. (Guil. Beveregius Annot. in canonem præ- dictum, ubi hunc Socratis locum adducit.) · consimilia statuerunt Patres de Novatianis sive tharis, canone bujus concilii : (53) Κατὰ γὰρ τὸν ἀκριβῆ λόγον. Male Christo- (54) Τοὺς δὲ ὑπ' αὐτοῦ κατασταθέντας. Ν (55) Μυστικωτέρα χειροτονία βεαιωθένι
PG 67:81Ταῦτα μὲν οὖν περὶ τῆς ἐκτεθείσης εἰρήσθω πίστεως, ᾗ συνεφωνήσαμεν οἱ πάντες οὐκ ἀνεξετάστως, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἀποδοθείσας διανοίας, ἐπ’ αὐτοῦ τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως ἐξετασθείσας, καὶ τοῖς εἰρημένοις λογισμοῖς συνομολογηθείσας· καὶ τὸν ἀναθεματισμὸν δὲ τὸν μετὰ τὴν πίστιν πρὸς αὐτῶν ἐκτεθέντα, ἄλυπον εἶναι ἡγησάμεθα, διὰ τὸ ἀπείργειν ἀγράφοις χρήσασθαι φωναῖς· διὸ σχεδὸν ἡ πᾶσα γέγονε σύγχυσίς τε καὶ ἀκαταστασία τῶν ἐκκλησιῶν. Μηδεμιᾶς γοῦν θεοπνεύστου γραφῆς τῷ ἐξ οὐκ ὄντων,3 καὶ τῷ ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν,3 καὶ τοῖς ἑξῆς ἐπιλεγομένοις κεχρημένης, οὐκ εὔλογον ἐφάνη ταῦτα λέγειν καὶ διδάσκειν· ᾧ καὶ αὐτῷ καλῶς δόξαντι συνεθέμεθα, ἐπεὶ μηδὲ ἐν τῷ πρὸ τούτου χρόνῳ, τούτοις εἰώθαμεν χρῆσθαι τοῖς ῥήμασι ..... Ταῦτα ὑμῖν ἀναγκαίως διεπεμψάμεθα, ἀγαπητοὶ, τὸ κεκριμένον τῆς ἡμετέρας ἐξετάσεώς τε καὶ συγκαταθέσεως φανερὸν ὑμῖν καθιστῶντες· καὶ, ὡς εὐλόγως, τότε μὲν καὶ μέχρι ὑστάτης ὥρας ἐνιστάμεθα, ὅθ’ ἡμῖν τὰ ἑτεροίως γραφέντα προςέκοπτεν·
τοῦ τιμιωτάτου καὶ συλλειτουργοῦ ἡμῶν ᾿Αλεξάνδρου προκεχειρισμένων (56)· ὡς πρὸς τούτοις δὲ (57), μη- δεμίαν ἐξουσίαν εἶναι τοὺς ἀρέσκοντας αὐτοῖς προ χειρίζεσθαι (58), ἢ ὑποβάλλειν ὀνόματα, ἢ ὅλως ποιεῖν τι χωρὶς γνώμης τοῦ τῆς καθολικῆς Ἐκκλη- σίας ἐπισκόπου (59), τῶν ὑπὸ Ἀλέξανδρον. Τοὺς δὲ χάριτι Θεοῦ καὶ εὐχαῖς ὑμετέραις ἐν μηδενὶ σχί. σματι εὑρεθέντας, ἀλλὰ ἀκηλιδώτους ἐν τῇ καθολική Ἐκκλησίᾳ ὄντας, καὶ ἐξουσίαν ἔχειν προχειρίζεσθαι, καὶ ὀνόματα ἐπιλέγεσθαι τῶν ἀξίων τοῦ κλήρου, καὶ δίως πάντα ποιεῖν κατὰ νόμον καὶ θεσμὸν τὸν ἐκ- κλησιαστικόν. Εἰ δέ τινας συμβαίη ἀναπαύσασθαι τῶν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, τηνικαῦτα προσαναβαίνειν εἰς τὴν τιμὴν τοῦ τετελευτηκότος, τοὺς ἄρτι προσ- ληφθέντας, μόνον εἰ ἄξιοι φαίνοιντο, καὶ ὁ λαὸς 31- ρούτο (60), συνεπιψηφίζοντος αὐτῷ καὶ ἐπισφραγίζον Β τος τοῦ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπισκόπου. Τοῦτο δὲ τοῖς μὲν ἄλλοις πᾶσι συνεχωρήθη. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μελιτίου προσώπου οὐκέτι τὰ αὐτὰ ἔδοξε, διὰ τὴν ἀνέκαθεν αὐτοῦ ἀταξίαν, καὶ διὰ τὸ πρόχειρον καὶ προπετές τῆς γνώμης, ἵνα μηδεμία εξουσία ἢ αὐθεντία αὐτῷ δοθείη, ἀνθρώπῳ δυναμένῳ πάλιν τὰς αὐτὰς ἀτα- ξίας ἐμποιῆσαι. Ταῦτά ἐστι τὰ ἐξαίρετα καὶ δια- φέροντα τῇ Αἰγύπτῳ, καὶ τῇ ἁγιωτάτη Αλεξαν- δρέων Εκκλησία. Εἰ δέ τι ἄλλο ἐκανονίσθη ἢ ἐδογ ματίσθη, συμπαρόντος τοῦ κυρίου καὶ τιμιωτάτου συλλειτουργοῦ καὶ ἀδελφοῦ ἡμῶν ᾿Αλεξάνδρου, αὐτὸς παρὼν ἀκριβέστερον ἀνοίσει πρὸς ὑμᾶς, ἅτε δὴ καὶ κύριος καὶ κοινωνὸς τῶν γεγενημένων τυγχάνων. Εὐαγγελιζόμεθα δὲ ὑμῖν, περὶ τῆς συμφωνίας τοῦ ἁγιωτάτου Πάσχα, ὅτι ὑμετέραις εὐχαῖς κατωρθώθη προκεχειροτονημένων, προχειρί ζεσθαι, ώς τούτοις μέν. ὡς. προχειρίζεσθαι μήτε χειροθετεῖν, μήτε προχειρίζεσθαι. Πολλῶν τοι αροῦν εἰς προστασίαν τῆς Ἐκκλησίας προχειριζομένων, καὶ ἄλλων δι' ἄλλας · αἰτίας διαμαρτανόντων του σκοπού, ἢ ὑποβάλλειν ὀνόματα, ἐπεξήγησις, σίας ἐπισκόπου. τῶν τῆς καθολ. Εκκλησίας ἐπισκόπων, τῶν ὑπὸ Αλέξανδρον. τοῦ ὑπὸ Ἀλέξανδρον. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A charissimo collega nostro Alexandro prius ordinati : adeo ut his quidem nulla facultas suppetat quos vi- sum fuerit eligendi, aut nomen cujuspiam sugge- rendi, aut omnino, quidquam gerendi sine consensu episcopi catholic Ecclesiæ qui Alexandro subjectus est. Illi vero qui, Dei juvante gratia vestrisque pre- calionibus, nullo unquam in schismate deprehensi sunt, sed in catholica et apostolica Ecclesia absque labe ulla perseverant, potestatem habeant eligendi, et proponendi nomina eorum qui in clerum allegi meruerint; cuncta denique peragendi juxta legem et sanctionem Ecclesiæ. Quod si quempiam eorum qui in Ecclesia censentur, diem suum obire con- tigerit; tum in defuncti locum atque honorem provehantur ii qui nuper asciti sunt, modo digni videantur, et populus eos eligat, suffragante nihilominus plebisque judicium confirmante Alexan- drinæ urbis episcopo. Et aliis quidem omnibus id concessum est. De Melitio vero, ob pristinam ejus contumaciam, et ob temerarium ac præceps hominis ingenium, aliter placuit decernere, ne potestas au- ctoritasque ulla tribuatur homini qui easdem rursus turbas excitare possit. Atque hæc sunt quæ ad Egyptum et ad sanctissimam Alexandrinorum Ecclesiam privatim pertinent. Si quid autem præter- ca præsente domino et charissimo collega ac fratre nostro Alexandro, sancitum ac definitum est, id ipse vobis accuratius referet, quippe qui gestorum auctor et particeps exsistat. Nuntiamus præterea vobis de concordia sanctissimni Paschæ, hoc etiam negotium, C precibus vestris adjuvantibus, feliciter confectum VALESII ANNOTATIONES. beretur ut legitur apud Theo- doritum in libro primo. Aliud enim significat ut postea dicemus. Porro Sozomenus in libro primo cap. 26, ubi hanc epistolam in compendium re- digit, haec verba de clericis accepit, non de episcopis. apud Theodoritum legitur, Sed vul- gala lectio magis placet, si deleatur In Annotationibus ad Eusebii librum tertium de Vita Constantini, jampridem monui idem esse quod proponere nomina ordinandorum. Sic supra de Melitio statuit synodus, Nec aliter Nicetas in Vita Igna- ii patriarchæ Constantinopolitani, ubi ejus electio- nem commemorat. etc. Id est, Cum igitur multi ad præsulatum Ecclesiæ nominarentur, et alii alias ob causas spe sua exciderent, etc. Itaque quod sequitur nihil aliud erit quam seu explicatio verbi precedentis. Atque ita sumpsit Sozomenus in dicto capite 24. Porro notandum est Melitium, utpote auctorem schismatis, durius tractatum esse quam Meiitianos. Omnem enim episcopalem functionem ademerunt Militio Nicæni Patres, solum ei nomen episcopi re- linquentes. Melitianis vero permiserunt ut ministe- rium soum obirent in ecclésia, id est, ut diaconi in diaconorum ordine ministrarent, presbyteri vero offerrent et consecrarent, et baptismi solemnia ce- lebrarent, itidemque episcopi. Solum illis ademe- runt jus suffragiorum in electionibus; idque pru- D denti consilio ab iis factum est, ne Melitiani quos- dam suarum partium homines ad ecclesiastica officia clanculo promoverent. Scribendum omnino est ut legitur apud Theo- doritum et in codice Allatii. Sequitur enim Aut certe si prioren lectionem retineas, scribendum erit Epiph. Scho- lasticus vulgatam scripturam ex parte secutus est. Sic enim vertit: Et ut his nulla potestas sit sibi placitos eligere, vel nomina eorum proferre, aut omnino ali- quid agere præter voluntatem Ecclesiæ catholica præsulis Alexandrini. verba plane confirmant id quod supra dixi, non de solis presbyteris ac diaconis hic agi, verum etiam de episcopis qui a Melitio fuerant ordinati. Nam si de solis presbyteris in locum alterius presbyteri promovendis hic ageretur, cur tantam cautionem adhiberent Nicæni Patres, cur tot ac tanta require- rent ad hoc ut aliquis ex presbyteris Melitianorumi in locum defuncti Ecclesiæ catholicæ presbyteri subrogaretur? Vetant enim diserte sanctissimi Patres ne quis ex Melitianis in locum atque heno- rem defuncti succedat, nisi hoc honore dignus esse videatur, nisi populus eum eligat, nisi ejus electio ab episcopo Alexandriæ confirmata sit. Quorsumi tanta cautela ac diligentia in promotione presbyteri? Apparet omnino hæc verba ad episcopos potius per- tinere. In quorum præcipue electionibus necessaria erant populi suffragia; et quorum electionem con- firmari insuper oportebat ab Alexandrino episcopo, quippe qui metropolitanus esset totius Ægypti. (56) Αλεξάνδρου προκεχειρισμένων. Melius scri- (57) Ὡς πρὸς τούτοις δέ. In codice Allatii et (58) Τοὺς ἀρέσκοντας αὐτοῖς προχειρίζεσθαι. (59) Χωρίς γνώμης τοῦ τῆς καθολικῆς ᾿Εκκλη- (60) Εἰ ἄξιοι φαίνοιντο, καὶ ὁ λαὺς αἱρεῖτε. Hæc
Caput XXI
τότε δὲ ἀφιλονείκως τὰ μὴ λυποῦντα κατεδεξάμεθα, ὅτε ἡμῖν εὐγνωμόνως ἐξετάζουσι τῶν λόγων τὴν διάνοιαν ἐφάνη συντρέχειν τοῖς ὑφ’ ἡμῶν αὐτῶν ἐν τῇ προεκτεθείσῃ πίστει ὡμολογημένοις. Τοιαῦτα μὲν ὁ τοῦ Παμφίλου Εὐσέβιος εἰς τὴν Παλαιστίνης Καισάρειαν διεπέμψατο. Καὶ τῇ Ἀλεξανδρέων δὲ ἐκκλησίᾳ, καὶ τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ καὶ Πενταπόλει, κοινῇ ψήφῳ τάδε ἡ σύνοδος ἔγραψεν. Ἐπιστολὴ τῆς συνόδου, περὶ ὧν ὥρισεν ἡ σύνοδος· καὶ ὡς καθῃρέθη Ἄρειος, καὶ οἱ ὁμοφρονοῦντες αὐτῷ. Τῇ ἁγίᾳ Θεοῦ χάριτι, καὶ μεγάλῃ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ, καὶ τοῖς κατ’ Αἴγυπτον, καὶ Λιβύην καὶ Πεντάπολιν ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς, οἱ ἐν Νικαίᾳ συναχθέντες, καὶ τὴν μεγάλην καὶ ἁγίαν σύνοδον συγκροτήσαντες ἐπίσκοποι, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Ἐπειδὴ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος, καὶ τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως Κωνσταντίνου συναγαγόντος ἡμᾶς ἐκ διαφόρων πόλεών τε καὶ ἐπαρχιῶν, μεγάλη καὶ ἁγία σύνοδος ἐν Νικαίᾳ συνεκροτήθη, ἐξ ἅπαντος ἀναγκαῖον ἐφάνη, παρὰ τῆς ἱερᾶς συνόδου καὶ πρὸς ὑμᾶς ἐπιστεῖλαι γράμματα· ἵν’ εἰδέναι ἔχοιτε τίνα μὲν ἐκινήθη καὶ ἐξητάσθη, τίνα δὲ ἔδοξε καὶ ἐκρατύνθη.
τοῦ τιμιωτάτου καὶ συλλειτουργοῦ ἡμῶν ᾿Αλεξάνδρου προκεχειρισμένων (56)· ὡς πρὸς τούτοις δὲ (57), μη- δεμίαν ἐξουσίαν εἶναι τοὺς ἀρέσκοντας αὐτοῖς προ χειρίζεσθαι (58), ἢ ὑποβάλλειν ὀνόματα, ἢ ὅλως ποιεῖν τι χωρὶς γνώμης τοῦ τῆς καθολικῆς Ἐκκλη- σίας ἐπισκόπου (59), τῶν ὑπὸ Ἀλέξανδρον. Τοὺς δὲ χάριτι Θεοῦ καὶ εὐχαῖς ὑμετέραις ἐν μηδενὶ σχί. σματι εὑρεθέντας, ἀλλὰ ἀκηλιδώτους ἐν τῇ καθολική Ἐκκλησίᾳ ὄντας, καὶ ἐξουσίαν ἔχειν προχειρίζεσθαι, καὶ ὀνόματα ἐπιλέγεσθαι τῶν ἀξίων τοῦ κλήρου, καὶ δίως πάντα ποιεῖν κατὰ νόμον καὶ θεσμὸν τὸν ἐκ- κλησιαστικόν. Εἰ δέ τινας συμβαίη ἀναπαύσασθαι τῶν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, τηνικαῦτα προσαναβαίνειν εἰς τὴν τιμὴν τοῦ τετελευτηκότος, τοὺς ἄρτι προσ- ληφθέντας, μόνον εἰ ἄξιοι φαίνοιντο, καὶ ὁ λαὸς 31- ρούτο (60), συνεπιψηφίζοντος αὐτῷ καὶ ἐπισφραγίζον Β τος τοῦ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπισκόπου. Τοῦτο δὲ τοῖς μὲν ἄλλοις πᾶσι συνεχωρήθη. Ἐπὶ δὲ τοῦ Μελιτίου προσώπου οὐκέτι τὰ αὐτὰ ἔδοξε, διὰ τὴν ἀνέκαθεν αὐτοῦ ἀταξίαν, καὶ διὰ τὸ πρόχειρον καὶ προπετές τῆς γνώμης, ἵνα μηδεμία εξουσία ἢ αὐθεντία αὐτῷ δοθείη, ἀνθρώπῳ δυναμένῳ πάλιν τὰς αὐτὰς ἀτα- ξίας ἐμποιῆσαι. Ταῦτά ἐστι τὰ ἐξαίρετα καὶ δια- φέροντα τῇ Αἰγύπτῳ, καὶ τῇ ἁγιωτάτη Αλεξαν- δρέων Εκκλησία. Εἰ δέ τι ἄλλο ἐκανονίσθη ἢ ἐδογ ματίσθη, συμπαρόντος τοῦ κυρίου καὶ τιμιωτάτου συλλειτουργοῦ καὶ ἀδελφοῦ ἡμῶν ᾿Αλεξάνδρου, αὐτὸς παρὼν ἀκριβέστερον ἀνοίσει πρὸς ὑμᾶς, ἅτε δὴ καὶ κύριος καὶ κοινωνὸς τῶν γεγενημένων τυγχάνων. Εὐαγγελιζόμεθα δὲ ὑμῖν, περὶ τῆς συμφωνίας τοῦ ἁγιωτάτου Πάσχα, ὅτι ὑμετέραις εὐχαῖς κατωρθώθη προκεχειροτονημένων, προχειρί ζεσθαι, ώς τούτοις μέν. ὡς. προχειρίζεσθαι μήτε χειροθετεῖν, μήτε προχειρίζεσθαι. Πολλῶν τοι αροῦν εἰς προστασίαν τῆς Ἐκκλησίας προχειριζομένων, καὶ ἄλλων δι' ἄλλας · αἰτίας διαμαρτανόντων του σκοπού, ἢ ὑποβάλλειν ὀνόματα, ἐπεξήγησις, σίας ἐπισκόπου. τῶν τῆς καθολ. Εκκλησίας ἐπισκόπων, τῶν ὑπὸ Αλέξανδρον. τοῦ ὑπὸ Ἀλέξανδρον. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A charissimo collega nostro Alexandro prius ordinati : adeo ut his quidem nulla facultas suppetat quos vi- sum fuerit eligendi, aut nomen cujuspiam sugge- rendi, aut omnino, quidquam gerendi sine consensu episcopi catholic Ecclesiæ qui Alexandro subjectus est. Illi vero qui, Dei juvante gratia vestrisque pre- calionibus, nullo unquam in schismate deprehensi sunt, sed in catholica et apostolica Ecclesia absque labe ulla perseverant, potestatem habeant eligendi, et proponendi nomina eorum qui in clerum allegi meruerint; cuncta denique peragendi juxta legem et sanctionem Ecclesiæ. Quod si quempiam eorum qui in Ecclesia censentur, diem suum obire con- tigerit; tum in defuncti locum atque honorem provehantur ii qui nuper asciti sunt, modo digni videantur, et populus eos eligat, suffragante nihilominus plebisque judicium confirmante Alexan- drinæ urbis episcopo. Et aliis quidem omnibus id concessum est. De Melitio vero, ob pristinam ejus contumaciam, et ob temerarium ac præceps hominis ingenium, aliter placuit decernere, ne potestas au- ctoritasque ulla tribuatur homini qui easdem rursus turbas excitare possit. Atque hæc sunt quæ ad Egyptum et ad sanctissimam Alexandrinorum Ecclesiam privatim pertinent. Si quid autem præter- ca præsente domino et charissimo collega ac fratre nostro Alexandro, sancitum ac definitum est, id ipse vobis accuratius referet, quippe qui gestorum auctor et particeps exsistat. Nuntiamus præterea vobis de concordia sanctissimni Paschæ, hoc etiam negotium, C precibus vestris adjuvantibus, feliciter confectum VALESII ANNOTATIONES. beretur ut legitur apud Theo- doritum in libro primo. Aliud enim significat ut postea dicemus. Porro Sozomenus in libro primo cap. 26, ubi hanc epistolam in compendium re- digit, haec verba de clericis accepit, non de episcopis. apud Theodoritum legitur, Sed vul- gala lectio magis placet, si deleatur In Annotationibus ad Eusebii librum tertium de Vita Constantini, jampridem monui idem esse quod proponere nomina ordinandorum. Sic supra de Melitio statuit synodus, Nec aliter Nicetas in Vita Igna- ii patriarchæ Constantinopolitani, ubi ejus electio- nem commemorat. etc. Id est, Cum igitur multi ad præsulatum Ecclesiæ nominarentur, et alii alias ob causas spe sua exciderent, etc. Itaque quod sequitur nihil aliud erit quam seu explicatio verbi precedentis. Atque ita sumpsit Sozomenus in dicto capite 24. Porro notandum est Melitium, utpote auctorem schismatis, durius tractatum esse quam Meiitianos. Omnem enim episcopalem functionem ademerunt Militio Nicæni Patres, solum ei nomen episcopi re- linquentes. Melitianis vero permiserunt ut ministe- rium soum obirent in ecclésia, id est, ut diaconi in diaconorum ordine ministrarent, presbyteri vero offerrent et consecrarent, et baptismi solemnia ce- lebrarent, itidemque episcopi. Solum illis ademe- runt jus suffragiorum in electionibus; idque pru- D denti consilio ab iis factum est, ne Melitiani quos- dam suarum partium homines ad ecclesiastica officia clanculo promoverent. Scribendum omnino est ut legitur apud Theo- doritum et in codice Allatii. Sequitur enim Aut certe si prioren lectionem retineas, scribendum erit Epiph. Scho- lasticus vulgatam scripturam ex parte secutus est. Sic enim vertit: Et ut his nulla potestas sit sibi placitos eligere, vel nomina eorum proferre, aut omnino ali- quid agere præter voluntatem Ecclesiæ catholica præsulis Alexandrini. verba plane confirmant id quod supra dixi, non de solis presbyteris ac diaconis hic agi, verum etiam de episcopis qui a Melitio fuerant ordinati. Nam si de solis presbyteris in locum alterius presbyteri promovendis hic ageretur, cur tantam cautionem adhiberent Nicæni Patres, cur tot ac tanta require- rent ad hoc ut aliquis ex presbyteris Melitianorumi in locum defuncti Ecclesiæ catholicæ presbyteri subrogaretur? Vetant enim diserte sanctissimi Patres ne quis ex Melitianis in locum atque heno- rem defuncti succedat, nisi hoc honore dignus esse videatur, nisi populus eum eligat, nisi ejus electio ab episcopo Alexandriæ confirmata sit. Quorsumi tanta cautela ac diligentia in promotione presbyteri? Apparet omnino hæc verba ad episcopos potius per- tinere. In quorum præcipue electionibus necessaria erant populi suffragia; et quorum electionem con- firmari insuper oportebat ab Alexandrino episcopo, quippe qui metropolitanus esset totius Ægypti. (56) Αλεξάνδρου προκεχειρισμένων. Melius scri- (57) Ὡς πρὸς τούτοις δέ. In codice Allatii et (58) Τοὺς ἀρέσκοντας αὐτοῖς προχειρίζεσθαι. (59) Χωρίς γνώμης τοῦ τῆς καθολικῆς ᾿Εκκλη- (60) Εἰ ἄξιοι φαίνοιντο, καὶ ὁ λαὺς αἱρεῖτε. Hæc
PG 67:83Πρῶτον μὲν οὖν ἐξ ἁπάντων ἐξητάσθη τὰ κατὰ τὴν ἀσέβειαν καὶ τὴν παρανομίαν Ἀρείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ θεοφιλεστάτου βασιλέως Κωνσταντίνου· καὶ παμψηφεὶ ἔδοξεν ἀναθεματισθῆναι τὴν ἀσεβῆ αὐτοῦ δόξαν, καὶ τὰ ῥήματα καὶ τὰ ὀνόματα τὰ βλάσφημα, οἷς ἐκέχρητο βλασφημῶν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ λέγων ἐξ οὐκ ὄντων,3 καὶ εἶναι ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν,3 καὶ αὐτεξουσιότητι κακίας καὶ ἀρετῆς δεκτικὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ λέγοντος, καὶ κτίσμα καὶ ποίημα ὀνομάζοντος, ἅπαντα ταῦτα ἀνεθεμάτισεν ἡ ἁγία σύνοδος, οὐδὲ ὅσον ἀκοῦσαι τῆς ἀσεβοῦς δόξης ἢ ἀπονοίας, καὶ τῶν βλασφήμων ῥημάτων, ἀνασχομένη. Καὶ τὰ μὲν κατ’ ἐκεῖνον οἵου τέλους τετύχηκε, πάντως ἢ ἀκηκόατε ἢ ἀκούσεσθε, ἵνα μὴ δόξωμεν ἐπεμβαίνειν ἀνδρὶ δι’ οἰκείαν ἁμαρτίαν ἄξια τὰ ἐπίχειρα κομισαμένῳ. Τοσοῦτον δὲ ἴσχυσε αὐτοῦ ἡ ἀσέβεια, ὡς καὶ παραπολέσαι Θεωνᾶν ἀπὸ Μαρμαρικῆς, καὶ Σεκοῦνδον ἀπὸ Πτολεμαί̈δος· τῶν γὰρ αὐτῶν κἀκεῖνοι τετυχήκασιν.
καὶ τοῦτο τὸ μέρος· ὥς τε πάντας τοὺς ἐν τῇ ἑᾳ ἀδελφούς, τοὺς μετὰ τῶν Ἰουδαίων τὸ πρότερον ποι- οῦντας, συμφώνως Ῥωμαίοις καὶ ἡμῖν, καὶ πᾶσιν τοῖς ἐξ ἀρχαίου μεθ' ἡμῶν φυλάττουσι τὸ Πάσχα, ἐκ τοῦ δεῦρο ἄγειν. Χαίροντες οὖν ἐπὶ τοῖς κατορθώ μασι, καὶ τῇ τῆς εἰρήνης συμφωνίᾳ, καὶ ἐπὶ τὸ πᾶσαν αἵρεσιν ἐκκοπῆναι, ἀποδέξασθε μὲν μετὰ μείζονος τιμῆς καὶ πλείονος ἀγάπης τὸν συλλειτουργὸν ἡμῶν, ὑμῶν δὲ ἐπίσκοπον ᾿Αλέξανδρον, τὸν εὐφράναντα ἡμᾶς ἐν τῇ παρουσίᾳ, καὶ ἐν ταύτῃ τῇ ἡλικίᾳ τοσοῦ. τον πόνον ὑποστάντα ὑπὲρ τοῦ εἰρήνην γενέσθαι καὶ παρ' ὑμῖν. Εὔχεσθε δὲ ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάντων, ἵνα τα καλῶς ἔχειν δόξαντα, ταῦτα βέβαια μένῃ, διὰ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ, καὶ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰη- σοῦ Χριστοῦ, σὺν ἁγίῳ Πνεύματι· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ἐν ταύτῃ τῇ τῆς συνόδου ἐπιστολή φανερὸν καθίστησιν, ὅτι οὐ μόνον ᾿Αρειον καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισαν, ἀλλὰ καὶ τὰς λέξεις τῆς δόξης αὐτοῦ· καὶ ὅτι περὶ τοῦ Πάσχα ὁμοφρονή σαντες, ἐδέξαντο τὸν αἱρεσιάρχην Μελίτιον (64), τὴν μὲν ἀξίαν τῆς ἐπισκοπῆς ἔχειν αὐτὸν συγχωρήσαν τες· τὴν δὲ ἐξουσίαν τοῦ πράττειν αὐτόν τινα ὡς ἐπίσκοπον, περιελόντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν νομίζω, ἄχρι νῦν κεχωρίσθαι τῆς Ἐκκλησίας τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ Μετ λιτιανοὺς, ὅτι περιεῖλεν ἡ σύνοδος Μελιτίου τὸ δύνα- σθαι. Ιστέον δὲ, ὅτι 'Αρειος βιβλίο, συνέγραψε περί τῆς ἑαυτοῦ δόξης, ὃ ἐπέγραψε Θάλειαν 7. Ἔστι δὲ ὁ χαρακτὴρ τοῦ βιβλίου χαῦνος καὶ διαλελυμένος, τοῖς σωταδίοις ᾄσμασιν (63), ἤτοι μέτροις παραπλήσιος· ὅπερ καὶ αὐτὸ τότε ἡ σύνοδος ἀπεκήρυξεν· οὐ μόνη δὲ ἡ σύνοδος τοῦ γράψαι περὶ τῆς γενομένης εἰρήνης ἐφρόντισεν· ἀλλὰ γὰρ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωσταντίνος, δι' οἰκείων γραμμάτων τῇ ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησία τάδε ἐπέστειλεν · Ἡ ἐπιστολὴ τοῦ βασιλέως. Κωσταντίνος Σεβαστὸς τῇ καθολικῇ ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ. Χαίρετε, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Τελείαν παρά τῆς θείας προνοίας ειλήφαμεν χάριν, ἵνα πάσης πλά νη; ἀπαλλαγέντες, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιγινώσκω ήτοι μέτροις: Θάλειαν. SOCRATIS fuisse; cunctosque qui in Oriente sunt fratres, qui A antea cum Judæis Pascha eelebrarunt, cum Romanis in posterum, et nobiscum, et cum omnibus qui ab ultima antiquitate nobiscum Pascha peregerunt, concorditer esse celebraturos. Vos ergo læti atque hilares ob felicem rerum eventum, et ob communem omnium pacem atque concordian, et quod haeresis omnis penitus excisa est, majore cum honore ac be- nevolentia collegam nostrum, vestrumque episco- pum Alexandrum excipite; qui et sua praesentia maximam nobis attulit voluptatem, et in tam pro- vecta ætate plurimum laboris sustinuit, ut pax inter vos restitueretur. Orate etiam pro nobis omnibus, ut quæ recte constituta sunt, firma permancant per Deum omnipotentem et Dominum nostrum Jesum Christum una cum sancto Spiritu, cui gloria in cun- cla saecula. Amen. Ex hac synodi epistola perspicue apparet, eos non modo Arium et sectatores ejus, verum etiam ipsa opinionis illius verba anathemale damnavisse : et cum de paschali festo inter se con- sensissent, Melitium sectæ alterius auctorem susce- pisse, episcopatus quidem dignitatem retinere eum passos ; verum potestate agendi quidquam pro epi- scopo, illi penitus adempta. Quam ob causam arbi- tror Melitianos in Ægypto ad hoc usque tempus ab Ecclesia separatos esse, propterea quod synodus omnem Melitio potestatem ademit. Porro sciendum est Arium de opinione sua librum quemdam com- posuisse, quem Thaliam inscripsit. Est autem di- cendi genus molle ac solutumn, soladicis carmninibus non absimile : quem quidem librum tunc temporis eliam synodus condemnavit ; neque vero soli synodo curæ fuit, de pace Ecclesiæ restituta litteras scri- bere; sed et ipse imperator Constantinus ad Alexan- drinam Ecclesiam has litteras dedit : Epistola imperatoris Constantini. Constantinus Augustus catholicæ Alexandrino- rum Ecclesi. Salvete, fratres dilectissimi. Maxi- mum a divina providentia beneficium accepimus, ut omni errore liberati, unam eamdemque fidem B c VALESII ANNOTATIONES. rito Socrates Melitium appellat bæresiarcham. Nam neque Nicæni Patres, neque Athanasius in Apolo- getico secundo, neque Epiphanius, Melitium ullius hæreseos insimulant, sed schismatis duntaxat au- ctorem fuisse dicunt. Verum cum Melitiani Arianis tandem sese adjunxerint, quod quidem post syno- dum Nicænam, et post mortem ipsius Melitii factum esse supra monui, schisma suum in hæresim ver- terunt, sicut de Donatistis scribit Augustinus. tianus et Florentinus addunt quæ verba Christophorsonus quoque in libris suis repe- rit, ut ex versione ejus apparet. De Thalia autem Arii, vide Athanasium in oratione Contra Arianos. Quam cum a synodo damnatam esse dicit Socrates, intelligendum est non ipsum carmen nominatim esse damnatum, sed doctrinam tantum quæ illo car- mine continebatur. VARIORUM. • Cantica conscripsit Arius (teste Phi- lostorgio lib. 11, cap. 2) varii generis, nempe nau- tica, molendinaria, viatoria, aliaque ejusmodi, cer- tis modulationibus aptata, ut imperitorum animos suavitate cantus ad impietatem suam sensim abdu- ceret. Sed præ cæteris decantatissimus est liber ille, Thalia dictus, toties Athanasio citatus, ad morem Sotadis, turpissimi Cretensis iambographi, con- scriptus; in quo de gravissimis summeque vene- randis fidei mysteriis, levissimis subtilissimisque numeris disseruit. Excerpta quædam ex eo haben- tur apud Athanasium De synodi Nicæn. contra hæres. Arianam decretis, pag. 413, Orat. Contra Arianos, pag. 137, 140, etc., De synod. Arimn. et Seleuc., pag. 680. (Guil. Cave in Ario.) (61) ᾿Εδέξαντο τὸν αιρεσιάρχην Μελίτιον. Imme- D Itaque hoc sensu Melitius hæresiarches dici potest. (64) Σωταδίοις ᾄσμασιν. Nostri codices Sfor-
Caput XXII
Ἀλλ’ ἐπειδὴ ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις τῆς μὲν κακοδοξίας ἐκείνης καὶ ἀσεβείας καὶ τῆς βλασφημίας, καὶ τῶν προσώπων τῶν τολμησάντων διάστασιν καὶ διαίρεσιν ποιήσασθαι τοῦ εἰρηνευομένου ἄνωθεν λαοῦ, ἠλευθέρωσεν ἡμᾶς, ἐλείπετο δὲ τὸ κατὰ τὴν προπέτειαν Μελιτίου, καὶ τῶν ὑπ’ αὐτοῦ χειροτονηθέντων· καὶ περὶ τούτου τοῦ μέρους ἃ ἔδοξε τῇ συνόδῳ, ἐμφανίζομεν ὑμῖν, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Ἔδοξεν οὖν Μελίτιον μὲν, φιλανθρωπότερον κινηθείσης τῆς συνόδου, κατὰ γὰρ τὸν ἀκριβῆ λόγον οὐδεμιᾶς συγγνώμης ἄξιος ἦν, μένειν ἐν τῇ πόλει ἑαυτοῦ, καὶ μηδεμίαν ἐξουσίαν ἔχειν αὐτὸν μήτε χειροθετεῖν, μήτε προχειρίζεσθαι, μήτε ἐν χώρᾳ μήτε ἐν πόλει ἑτέρᾳ φαίνεσθαι ταύτης τῆς προφάσεως ἕνεκα· ψιλὸν δὲ τὸ ὄνομα τῆς τιμῆς κεκτῆσθα. Τοὺς δὲ ὑπ’ αὐτοῦ κατασταθέντας, μυστικωτέρᾳ χειροτονίᾳ βεβαιωθέντας κοινωνῆσαι ἐπὶ τούτοις, ἐφ’ ᾧτε ἔχειν μὲν αὐτοὺς τὴν τιμὴν καὶ λειτουργίαν, δευτέρους δὲ εἶναι ἐξάπαντος πάντων τῶν ἐν ἑκάστῃ παροικίᾳ τε καὶ ἐκκλησίᾳ ἐξεταζομένων, τῶν ὑπὸ τοῦ τιμιωτάτου καὶ συλλειτουργοῦ ἡμῶν Ἀλεξάνδρου προκεχειρισμένων·
καὶ τοῦτο τὸ μέρος· ὥς τε πάντας τοὺς ἐν τῇ ἑᾳ ἀδελφούς, τοὺς μετὰ τῶν Ἰουδαίων τὸ πρότερον ποι- οῦντας, συμφώνως Ῥωμαίοις καὶ ἡμῖν, καὶ πᾶσιν τοῖς ἐξ ἀρχαίου μεθ' ἡμῶν φυλάττουσι τὸ Πάσχα, ἐκ τοῦ δεῦρο ἄγειν. Χαίροντες οὖν ἐπὶ τοῖς κατορθώ μασι, καὶ τῇ τῆς εἰρήνης συμφωνίᾳ, καὶ ἐπὶ τὸ πᾶσαν αἵρεσιν ἐκκοπῆναι, ἀποδέξασθε μὲν μετὰ μείζονος τιμῆς καὶ πλείονος ἀγάπης τὸν συλλειτουργὸν ἡμῶν, ὑμῶν δὲ ἐπίσκοπον ᾿Αλέξανδρον, τὸν εὐφράναντα ἡμᾶς ἐν τῇ παρουσίᾳ, καὶ ἐν ταύτῃ τῇ ἡλικίᾳ τοσοῦ. τον πόνον ὑποστάντα ὑπὲρ τοῦ εἰρήνην γενέσθαι καὶ παρ' ὑμῖν. Εὔχεσθε δὲ ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάντων, ἵνα τα καλῶς ἔχειν δόξαντα, ταῦτα βέβαια μένῃ, διὰ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ, καὶ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰη- σοῦ Χριστοῦ, σὺν ἁγίῳ Πνεύματι· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ἐν ταύτῃ τῇ τῆς συνόδου ἐπιστολή φανερὸν καθίστησιν, ὅτι οὐ μόνον ᾿Αρειον καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισαν, ἀλλὰ καὶ τὰς λέξεις τῆς δόξης αὐτοῦ· καὶ ὅτι περὶ τοῦ Πάσχα ὁμοφρονή σαντες, ἐδέξαντο τὸν αἱρεσιάρχην Μελίτιον (64), τὴν μὲν ἀξίαν τῆς ἐπισκοπῆς ἔχειν αὐτὸν συγχωρήσαν τες· τὴν δὲ ἐξουσίαν τοῦ πράττειν αὐτόν τινα ὡς ἐπίσκοπον, περιελόντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν νομίζω, ἄχρι νῦν κεχωρίσθαι τῆς Ἐκκλησίας τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ Μετ λιτιανοὺς, ὅτι περιεῖλεν ἡ σύνοδος Μελιτίου τὸ δύνα- σθαι. Ιστέον δὲ, ὅτι 'Αρειος βιβλίο, συνέγραψε περί τῆς ἑαυτοῦ δόξης, ὃ ἐπέγραψε Θάλειαν 7. Ἔστι δὲ ὁ χαρακτὴρ τοῦ βιβλίου χαῦνος καὶ διαλελυμένος, τοῖς σωταδίοις ᾄσμασιν (63), ἤτοι μέτροις παραπλήσιος· ὅπερ καὶ αὐτὸ τότε ἡ σύνοδος ἀπεκήρυξεν· οὐ μόνη δὲ ἡ σύνοδος τοῦ γράψαι περὶ τῆς γενομένης εἰρήνης ἐφρόντισεν· ἀλλὰ γὰρ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωσταντίνος, δι' οἰκείων γραμμάτων τῇ ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησία τάδε ἐπέστειλεν · Ἡ ἐπιστολὴ τοῦ βασιλέως. Κωσταντίνος Σεβαστὸς τῇ καθολικῇ ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ. Χαίρετε, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Τελείαν παρά τῆς θείας προνοίας ειλήφαμεν χάριν, ἵνα πάσης πλά νη; ἀπαλλαγέντες, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιγινώσκω ήτοι μέτροις: Θάλειαν. SOCRATIS fuisse; cunctosque qui in Oriente sunt fratres, qui A antea cum Judæis Pascha eelebrarunt, cum Romanis in posterum, et nobiscum, et cum omnibus qui ab ultima antiquitate nobiscum Pascha peregerunt, concorditer esse celebraturos. Vos ergo læti atque hilares ob felicem rerum eventum, et ob communem omnium pacem atque concordian, et quod haeresis omnis penitus excisa est, majore cum honore ac be- nevolentia collegam nostrum, vestrumque episco- pum Alexandrum excipite; qui et sua praesentia maximam nobis attulit voluptatem, et in tam pro- vecta ætate plurimum laboris sustinuit, ut pax inter vos restitueretur. Orate etiam pro nobis omnibus, ut quæ recte constituta sunt, firma permancant per Deum omnipotentem et Dominum nostrum Jesum Christum una cum sancto Spiritu, cui gloria in cun- cla saecula. Amen. Ex hac synodi epistola perspicue apparet, eos non modo Arium et sectatores ejus, verum etiam ipsa opinionis illius verba anathemale damnavisse : et cum de paschali festo inter se con- sensissent, Melitium sectæ alterius auctorem susce- pisse, episcopatus quidem dignitatem retinere eum passos ; verum potestate agendi quidquam pro epi- scopo, illi penitus adempta. Quam ob causam arbi- tror Melitianos in Ægypto ad hoc usque tempus ab Ecclesia separatos esse, propterea quod synodus omnem Melitio potestatem ademit. Porro sciendum est Arium de opinione sua librum quemdam com- posuisse, quem Thaliam inscripsit. Est autem di- cendi genus molle ac solutumn, soladicis carmninibus non absimile : quem quidem librum tunc temporis eliam synodus condemnavit ; neque vero soli synodo curæ fuit, de pace Ecclesiæ restituta litteras scri- bere; sed et ipse imperator Constantinus ad Alexan- drinam Ecclesiam has litteras dedit : Epistola imperatoris Constantini. Constantinus Augustus catholicæ Alexandrino- rum Ecclesi. Salvete, fratres dilectissimi. Maxi- mum a divina providentia beneficium accepimus, ut omni errore liberati, unam eamdemque fidem B c VALESII ANNOTATIONES. rito Socrates Melitium appellat bæresiarcham. Nam neque Nicæni Patres, neque Athanasius in Apolo- getico secundo, neque Epiphanius, Melitium ullius hæreseos insimulant, sed schismatis duntaxat au- ctorem fuisse dicunt. Verum cum Melitiani Arianis tandem sese adjunxerint, quod quidem post syno- dum Nicænam, et post mortem ipsius Melitii factum esse supra monui, schisma suum in hæresim ver- terunt, sicut de Donatistis scribit Augustinus. tianus et Florentinus addunt quæ verba Christophorsonus quoque in libris suis repe- rit, ut ex versione ejus apparet. De Thalia autem Arii, vide Athanasium in oratione Contra Arianos. Quam cum a synodo damnatam esse dicit Socrates, intelligendum est non ipsum carmen nominatim esse damnatum, sed doctrinam tantum quæ illo car- mine continebatur. VARIORUM. • Cantica conscripsit Arius (teste Phi- lostorgio lib. 11, cap. 2) varii generis, nempe nau- tica, molendinaria, viatoria, aliaque ejusmodi, cer- tis modulationibus aptata, ut imperitorum animos suavitate cantus ad impietatem suam sensim abdu- ceret. Sed præ cæteris decantatissimus est liber ille, Thalia dictus, toties Athanasio citatus, ad morem Sotadis, turpissimi Cretensis iambographi, con- scriptus; in quo de gravissimis summeque vene- randis fidei mysteriis, levissimis subtilissimisque numeris disseruit. Excerpta quædam ex eo haben- tur apud Athanasium De synodi Nicæn. contra hæres. Arianam decretis, pag. 413, Orat. Contra Arianos, pag. 137, 140, etc., De synod. Arimn. et Seleuc., pag. 680. (Guil. Cave in Ario.) (61) ᾿Εδέξαντο τὸν αιρεσιάρχην Μελίτιον. Imme- D Itaque hoc sensu Melitius hæresiarches dici potest. (64) Σωταδίοις ᾄσμασιν. Nostri codices Sfor-
ὥστε τούτοις μηδεμίαν ἐξουσίαν εἶναι τοὺς ἀρέσκοντας αὐτοῖς προχειρίζεσθαι, ἢ ὑποβάλλειν ὀνόματα, ἢ ὅλως ποιεῖν τι χωρὶς γνώμης τῶν τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας ἐπισκόπων, τῶν ὑπὸ Ἀλέξανδρον. Τοὺς δὲ χάριτι Θεοῦ καὶ εὐχαῖς ὑμετέραις ἐν μηδενὶ σχίσματι εὑρεθέντας, ἀλλὰ ἀκηλιδώτους ἐν τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ ὄντας, καὶ ἐξουσίαν ἔχειν προχειρίζεσθαι καὶ ὀνόματα ἐπιλέγεσθαι τῶν ἀξίων τοῦ κλήρου, καὶ ὅλως πάντα ποιεῖν κατὰ νόμον καὶ θεσμὸν τὸν ἐκκλησιαστικόν. Εἰ δέ τινας συμβαίη ἀναπαύσασθαι τῶν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τηνικαῦτα προσαναβαίνειν εἰς τὴν τιμὴν τοῦ τετελευτηκότος τοὺς ἄρτι προσληφθέντας, μόνον εἰ ἄξιοι φαίνοιντο, καὶ ὁ λαὸς αἱροῖτο, συνεπιψηφίζοντος αὐτῷ καὶ ἐπισφραγίζοντος τοῦ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπισκόπου. Τοῦτο δὲ τοῖς μὲν ἄλλοις πᾶσι συνεχωρήθη· ἐπὶ δὲ τοῦ Μελιτίου προσώπου οὐκέτι τὰ αὐτὰ ἔδοξε, διὰ τὴν ἀνέκαθεν αὐτοῦ ἀταξίαν, καὶ διὰ τὸ πρόχειρον καὶ προπετὲς τῆς γνώμης, ἵνα μηδεμία ἐξουσία ἢ αὐθεντία αὐτῷ δοθείη, ἀνθρώπῳ δυναμένῳ πάλιν τὰς αὐτὰς ἀταξίας ἐμποιῆσαι. Ταῦτα ἐστὶ τὰ ἐξαίρετα καὶ διαφέροντα Αἰγύπτῳ, καὶ τῇ ἁγιωτάτῃ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ.
καὶ τοῦτο τὸ μέρος· ὥς τε πάντας τοὺς ἐν τῇ ἑᾳ ἀδελφούς, τοὺς μετὰ τῶν Ἰουδαίων τὸ πρότερον ποι- οῦντας, συμφώνως Ῥωμαίοις καὶ ἡμῖν, καὶ πᾶσιν τοῖς ἐξ ἀρχαίου μεθ' ἡμῶν φυλάττουσι τὸ Πάσχα, ἐκ τοῦ δεῦρο ἄγειν. Χαίροντες οὖν ἐπὶ τοῖς κατορθώ μασι, καὶ τῇ τῆς εἰρήνης συμφωνίᾳ, καὶ ἐπὶ τὸ πᾶσαν αἵρεσιν ἐκκοπῆναι, ἀποδέξασθε μὲν μετὰ μείζονος τιμῆς καὶ πλείονος ἀγάπης τὸν συλλειτουργὸν ἡμῶν, ὑμῶν δὲ ἐπίσκοπον ᾿Αλέξανδρον, τὸν εὐφράναντα ἡμᾶς ἐν τῇ παρουσίᾳ, καὶ ἐν ταύτῃ τῇ ἡλικίᾳ τοσοῦ. τον πόνον ὑποστάντα ὑπὲρ τοῦ εἰρήνην γενέσθαι καὶ παρ' ὑμῖν. Εὔχεσθε δὲ ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάντων, ἵνα τα καλῶς ἔχειν δόξαντα, ταῦτα βέβαια μένῃ, διὰ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ, καὶ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰη- σοῦ Χριστοῦ, σὺν ἁγίῳ Πνεύματι· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Αμήν. Ἐν ταύτῃ τῇ τῆς συνόδου ἐπιστολή φανερὸν καθίστησιν, ὅτι οὐ μόνον ᾿Αρειον καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισαν, ἀλλὰ καὶ τὰς λέξεις τῆς δόξης αὐτοῦ· καὶ ὅτι περὶ τοῦ Πάσχα ὁμοφρονή σαντες, ἐδέξαντο τὸν αἱρεσιάρχην Μελίτιον (64), τὴν μὲν ἀξίαν τῆς ἐπισκοπῆς ἔχειν αὐτὸν συγχωρήσαν τες· τὴν δὲ ἐξουσίαν τοῦ πράττειν αὐτόν τινα ὡς ἐπίσκοπον, περιελόντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν νομίζω, ἄχρι νῦν κεχωρίσθαι τῆς Ἐκκλησίας τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ Μετ λιτιανοὺς, ὅτι περιεῖλεν ἡ σύνοδος Μελιτίου τὸ δύνα- σθαι. Ιστέον δὲ, ὅτι 'Αρειος βιβλίο, συνέγραψε περί τῆς ἑαυτοῦ δόξης, ὃ ἐπέγραψε Θάλειαν 7. Ἔστι δὲ ὁ χαρακτὴρ τοῦ βιβλίου χαῦνος καὶ διαλελυμένος, τοῖς σωταδίοις ᾄσμασιν (63), ἤτοι μέτροις παραπλήσιος· ὅπερ καὶ αὐτὸ τότε ἡ σύνοδος ἀπεκήρυξεν· οὐ μόνη δὲ ἡ σύνοδος τοῦ γράψαι περὶ τῆς γενομένης εἰρήνης ἐφρόντισεν· ἀλλὰ γὰρ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωσταντίνος, δι' οἰκείων γραμμάτων τῇ ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησία τάδε ἐπέστειλεν · Ἡ ἐπιστολὴ τοῦ βασιλέως. Κωσταντίνος Σεβαστὸς τῇ καθολικῇ ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ. Χαίρετε, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Τελείαν παρά τῆς θείας προνοίας ειλήφαμεν χάριν, ἵνα πάσης πλά νη; ἀπαλλαγέντες, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιγινώσκω ήτοι μέτροις: Θάλειαν. SOCRATIS fuisse; cunctosque qui in Oriente sunt fratres, qui A antea cum Judæis Pascha eelebrarunt, cum Romanis in posterum, et nobiscum, et cum omnibus qui ab ultima antiquitate nobiscum Pascha peregerunt, concorditer esse celebraturos. Vos ergo læti atque hilares ob felicem rerum eventum, et ob communem omnium pacem atque concordian, et quod haeresis omnis penitus excisa est, majore cum honore ac be- nevolentia collegam nostrum, vestrumque episco- pum Alexandrum excipite; qui et sua praesentia maximam nobis attulit voluptatem, et in tam pro- vecta ætate plurimum laboris sustinuit, ut pax inter vos restitueretur. Orate etiam pro nobis omnibus, ut quæ recte constituta sunt, firma permancant per Deum omnipotentem et Dominum nostrum Jesum Christum una cum sancto Spiritu, cui gloria in cun- cla saecula. Amen. Ex hac synodi epistola perspicue apparet, eos non modo Arium et sectatores ejus, verum etiam ipsa opinionis illius verba anathemale damnavisse : et cum de paschali festo inter se con- sensissent, Melitium sectæ alterius auctorem susce- pisse, episcopatus quidem dignitatem retinere eum passos ; verum potestate agendi quidquam pro epi- scopo, illi penitus adempta. Quam ob causam arbi- tror Melitianos in Ægypto ad hoc usque tempus ab Ecclesia separatos esse, propterea quod synodus omnem Melitio potestatem ademit. Porro sciendum est Arium de opinione sua librum quemdam com- posuisse, quem Thaliam inscripsit. Est autem di- cendi genus molle ac solutumn, soladicis carmninibus non absimile : quem quidem librum tunc temporis eliam synodus condemnavit ; neque vero soli synodo curæ fuit, de pace Ecclesiæ restituta litteras scri- bere; sed et ipse imperator Constantinus ad Alexan- drinam Ecclesiam has litteras dedit : Epistola imperatoris Constantini. Constantinus Augustus catholicæ Alexandrino- rum Ecclesi. Salvete, fratres dilectissimi. Maxi- mum a divina providentia beneficium accepimus, ut omni errore liberati, unam eamdemque fidem B c VALESII ANNOTATIONES. rito Socrates Melitium appellat bæresiarcham. Nam neque Nicæni Patres, neque Athanasius in Apolo- getico secundo, neque Epiphanius, Melitium ullius hæreseos insimulant, sed schismatis duntaxat au- ctorem fuisse dicunt. Verum cum Melitiani Arianis tandem sese adjunxerint, quod quidem post syno- dum Nicænam, et post mortem ipsius Melitii factum esse supra monui, schisma suum in hæresim ver- terunt, sicut de Donatistis scribit Augustinus. tianus et Florentinus addunt quæ verba Christophorsonus quoque in libris suis repe- rit, ut ex versione ejus apparet. De Thalia autem Arii, vide Athanasium in oratione Contra Arianos. Quam cum a synodo damnatam esse dicit Socrates, intelligendum est non ipsum carmen nominatim esse damnatum, sed doctrinam tantum quæ illo car- mine continebatur. VARIORUM. • Cantica conscripsit Arius (teste Phi- lostorgio lib. 11, cap. 2) varii generis, nempe nau- tica, molendinaria, viatoria, aliaque ejusmodi, cer- tis modulationibus aptata, ut imperitorum animos suavitate cantus ad impietatem suam sensim abdu- ceret. Sed præ cæteris decantatissimus est liber ille, Thalia dictus, toties Athanasio citatus, ad morem Sotadis, turpissimi Cretensis iambographi, con- scriptus; in quo de gravissimis summeque vene- randis fidei mysteriis, levissimis subtilissimisque numeris disseruit. Excerpta quædam ex eo haben- tur apud Athanasium De synodi Nicæn. contra hæres. Arianam decretis, pag. 413, Orat. Contra Arianos, pag. 137, 140, etc., De synod. Arimn. et Seleuc., pag. 680. (Guil. Cave in Ario.) (61) ᾿Εδέξαντο τὸν αιρεσιάρχην Μελίτιον. Imme- D Itaque hoc sensu Melitius hæresiarches dici potest. (64) Σωταδίοις ᾄσμασιν. Nostri codices Sfor-
PG 67:85Εἰ δέ τι ἄλλο ἐκανονίσθη ἢ ἐδογματίσθη, συμπαρόντος τοῦ κυρίου καὶ τιμιωτάτου συλλειτουργοῦ καὶ ἀδελφοῦ ἡμῶν Ἀλεξάνδρου, αὐτὸς παρὼν ἀκριβέστερον ἀνοίσει πρὸς ὑμᾶς, ἅτε δὴ καὶ κύριος καὶ κοινωνὸς τῶν γεγενημένων τυγχάνων. Εὐαγγελιζόμεθα δὲ ὑμῖν, περὶ τῆς συμφωνίας τοῦ ἁγιωτάτου Πάσχα, ὅτι ὑμετέραις εὐχαῖς κατωρθώθη καὶ τοῦτο τὸ μέρος· ὥς τε πάντας τοὺς ἐν τῇ ἑῴᾳ ἀδελφοὺς, τοὺς μετὰ τῶν Ἰουδαίων τὸ πρότερον ποιοῦντας, συμφώνως Ῥωμαίοις καὶ ἡμῖν, καὶ πᾶσιν ὑμῖν τοῖς ἐξ ἀρχαίου μεθ’ ἡμῶν φυλάττουσι τὸ Πάσχα, ἐκ τοῦ δεῦρο ἄγειν. Χαίροντες οὖν ἐπὶ τοῖς κατορθώμασι, καὶ τῇ τῆς εἰρήνης συμφωνίᾳ, καὶ ἐπὶ τῷ πᾶσαν αἵρεσιν ἐκκοπῆναι, ἀποδέξασθε μὲν μετὰ μείζονος τιμῆς καὶ πλείονος ἀγάπης τὸν συλλειτουργὸν ἡμῶν, ὑμῶν δὲ ἐπίσκοπον Ἀλέξανδρον, τὸν εὐφράναντα ἡμᾶς ἐν τῇ παρουσίᾳ, καὶ ἐν ταύτῃ τῇ ἡλικίᾳ τοσοῦτον πόνον ὑποστάντα ὑπὲρ τοῦ εἰρήνην γενέσθαι καὶ παρ’ ὑμῖν. Εὔχεσθε δὲ ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάντων, ἵνα τὰ καλῶς ἔχειν δόξαντα, ταῦτα βέβαια μένῃ, διὰ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ, καὶ διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, σὺν Ἁγίῳ Πνεύματι· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. μεν πίστιν. Οὐδὲν λοιπὸν τῷ διαβόλῳ ἔξεστι καθ' ἡμῶν· πᾶν εἴ τι δ' ἂν κακοτεχνησάμενος ἐπεχείρη- σεν, ἐκ βάθρων ἀνήρηται. Τὰς διχονοίας, τὰ σχίσματα, τοὺς θορύβους ἐκείνους, καὶ τὰ τῶν διαφωνιῶν, ἵν' οὕτως εἴπω, θανάσιμα φάρμακα, κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ κέλευσιν, ἡ τῆς ἀληθείας ἐνίκησε λαμπρότης. Ένα τοιγαροῦν ἅπαντες καὶ τῷ ὀνόματι προσκυνοῦμεν, καὶ εἶναι πεπιστεύκαμεν. Ἵνα δὲ τοῦτο γένηται, ὑπομνήσει Θεοῦ, συνεκάλεσα εἰς τὴν Νικαέων πόλιν τοὺς πλείστους τῶν ἐπισκόπων, μεθ᾽ ὧνπερ εἷς ἐξ ὑμῶν ἐγώ, ὁ συνθεράπων ὑμέτερος καθ' ὑπερβολὴν εἶναι χαίρων, καὶ αὐτὸς τὴν τῆς ἀληθείας ἐξέτασιν ἀνεδεξάμην. Ελέγχθη γοῦν ἅπαντα, καὶ ἀκριβῶς ἐξ- ἡτασται, ὅσα δι' ἀμφιβολίαν ἢ διχονοίας πρόφασιν (63) ἐδόκει γεννᾷν. Καὶ φεισάσθω ἡ θεία μεγαλειότης, ἡλίκα καὶ ὡς δεινὰ τὰ περὶ τοῦ μεγάλου Σωτήρος (64), περὶ τῆς ἐλπίδος καὶ ζωῆς ἡμῶν, ἀπρεπῶς ἑβλασφή μουν τινές, τἀναντία ταῖς θεοπνεύστους Γραφαῖς καὶ τῇ ἁγίᾳ πίστει φθεγγόμενοί τε καὶ πιστεύειν ὁμολο- γοῦντες. Τριακοσίων γοῦν καὶ πλειόνων ἐπισκόπων, ἐπὶ σωφροσύνῃ τε καὶ ἀγχινοίᾳ θαυμαζομένων, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν πίστιν, ἢ καὶ ταῖς ἀληθείαις καὶ ἀκρι βείαις τοῦ Θεοῦ νόμου πέφυκε πίστις εἶναι, βεβαιούν- των, μόνος "Αρειος ἐφωράθη τῆς διαβολικῆς ἐνεργείας ἡττημένος, καὶ τὸ κακὸν τοῦτο πρῶτον μὲν παρ' ὑμῖν, ἔπειτα καὶ παρ' ἑτέροις ἀσεβεῖ γνώμῃ διασπείρας. Αναδεξώμεθα τοιγαροῦν, ἣν ὁ παντοκράτωρ παρέσχε γνώμην· ἐπανέλθωμεν ἐπὶ τοὺς ἀγαπητοὺς ἡμῶν ἀδελφούς, ὧν ἡμᾶς τοῦ διαβόλου ἀναιδής τις υπηρέτ τῆς ἐχώρισεν. Ἐπὶ τὸ κοινὸν σῶμα, καὶ τὰ γνήσια ἡμῶν μέλη, σπουδῇ πάσῃ ίωμεν. Τοῦτο γὰρ καὶ τῇ ἀγχινοίᾳ καὶ τῇ πίστει, καὶ τῇ ὁσιότητι τῇ ὑμετέρᾳ πρέπει, ἵνα τῆς πλάνης ἐλεγχθείσης ἐκείνου, ὃν τῆς ἀληθείας εἶναι ἐχθρὸν συνέστηκεν, πρὸς τὴν θείαν ἐπανέλθητε χάριν. Ο γὰρ τοῖς τριακοσίοις ήρεσεν ἐπισκόποις, οὐδέν ἐστιν ἕτερον, ἢ τοῦ Θεοῦ γνώμη, μάλιστά γε ὅπου τὸ ἅγιον Πνεῦμα τοιούτων καὶ της λικούτων ἀνδρῶν ταῖς διανοίαις ἐγκείμενον, τὴν θείαν βούλησιν ἐξεφώτισεν. Διὸ μηδεὶς ἀμφιβαλλέτω, μη- δεὶς ὑπερτιθέσθω· ἀλλὰ προθύμως πάντες εἰς τὴν ἀληθεστάτην ὁδὸν ἐπάνιτε· ἶν' ἐπειδὰν ὅσον οὐδέπω πρὸς ὑμᾶς ἀφίκωμαι, τὰς ὀφειλομένας τῷ παντο εφόρῳ Θεῷ μεθ' ὑμῶν ὁμολογήσω χάριτας, ὅτι τὴν ειλικρινή πίστιν ἐπιδείξας, τὴν εὐκταίαν ὑμῖν ἀγάπην ἀποδέδωκεν. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀγαπητοί ἀδελφοί. Ο μὲν δὴ βασιλεὺς τοιαῦτα ἔγραψε τῷ ᾿Αλε ξανδρέων δήμω, μηνύων ὅτι οὐχ ἁπλῶς, οὐδὲ ὡς ἔτυχε γέγονεν ὁ ὅρος τῆς πίστεως ε· ἀλλ' ὅτι μετά διχονοίας, ὅσα δὴ ἀμφιβο λίαν ἡ διχονοίας πρόφασιν ἐδόκει γενναν, ἢ ἀμφιβολίας, ὅσα δεινὰ περὶ τοῦ ἡμετέρου Σωτήρος : Μηνύων ὅτι οὐχ ἁπλῶς, οὐδὲ ὡς ἔτυχε γέγο κεν ὁ ὄρος τῆς πίστεως. - A agnoscamus. Nihil deinceps diabolo adversus nos B licebit siquidem cuncta quæ in nostram perni- ciem fraudulenter machinatus fuerat, nunc fundi- tus sublata sunt. Dissensiones ac dissidia, tumultus illos, et letalia, ut ita dicam, venena discordiarum, veritatis splendor juxta Dei præceptum obruit ac superavit. Unum igitur omnes Deum et nomine adoramus, et esse credimus. Porro ut id fieret, Deo suggerente, convocavi in urbem Nicæam quam- plurimos episcopos, quibuscum ego unus ex vestro numero, qui me vestrum conservum esse magno- pere gaudeo, veritatis examen suscepi. Proinde cuncta quæ controversiam aut dissensionis mate- riam excitare videbantur, accurate discussa atque examinata sunt. Parcat divina majestas : quanta et quam gravia de Servatore nostro, deque spe ac vita nostra impudenter blasphemarunt nonnulli, Scri- pturis divinitus inspiratis et sacrosanctæ fidei con- traria proferentes, et credere se profitentes. Cum igitur trecenti et amplius episcopi, tum ob mode- stiam, tum ob solertiam admirandi, unam omnes et eamdem fidem, quæ juxta veritatem et examen divinæ legis sola fides potest esse, unanimi sen- tentia confirinassent, solus repertus est Arius, dia- bolica fraude et machinatione superatus, qui hoc malum primum quidem apud vos, postea vero et apud alios impia mente disseminavit. Nos ergo eam sententiam suscipiamus, quam omnipotens Deus tra- didit. Revertamur ad charissimos fratres nostros, C quorum consortio impudens ille diaboli minister nos separavit. Ad commune corpus et propria no- stra membra omni studio properemus. Hoc enim et prudentia, et fidei, ac sanctitati vestræ convenit, ut convicto errore illius quem constat esse verita- tis inimicum, ad divinam gratiam redeatis. Nam quod trecentis placuit episcopis, nihil aliud esi- stimandum est quam Dei sententia; præsertim cum in tantorum virorum mentibus insidens Spiritus sanctus, divinam voluntatem aperuerit. Quocirca nemo vestrum ambigat, nemo differat; sed omnes alacri animo ad veritatis viam redite: ut cum ad vos quamprimum venero, omnium inspectori Deo debitas vobiscum gratias referam, quod, sincera fide patefacta, optatam vobis charitatem tandem resti- tuerit. Divinitas vos servet, fratres charissimi. Et imperator quidem hæc scripsit ad populum Alexandrinum, docens definitionem fidei non leviter ac temere, sed cum multa inquisitione ac diligenti · D VALESHI ANNOTATIONES. Allalii legitur quod magis placet. Itaque uius locus ita scribendus videtur, vel potius etc., ut paulo post dicit Socrates. Codex Leonis Allatii scriptum habet quod magis probo. VARIORUM. * Ex his apparet Simonis Episcopi et asseclarum in Patres Nicænos iniquitas, qui depingunt eos tanquam furore percitos, par- tiumque studio insano ac maleferiato abreptos, adeo ut symbolum potius præcipitatum quam a compositis animis profectum videri debeat. En hic false criminationis redargutio! (63) "Η διχόνοιαν πρόφασιν. In codice Leonis (64) Ὡς δεινὰ τὰ περὶ τοῦ μεγάλου Σωτήρος.
Caput XXVII
PG 67:87Ἐν ταύτῃ τῇ τῆς συνόδου ἐπιστολῇ φανερὸν καθίστησιν, ὅτι οὐ μόνον Ἄρειον καὶ τοὺς ὁμοδόξους αὐτοῦ ἀνεθεμάτισαν, ἀλλὰ καὶ τὰς λέξεις τῆς δόξης αὐτοῦ· καὶ ὅτι περὶ τοῦ Πάσχα ὁμοφρονήσαντες, ἐδέξαντο τὸν αἱρεσιάρχην Μελίτιον, τὴν μὲν ἀξίαν τῆς ἐπισκοπῆς ἔχειν αὐτὸν συγχωρήσαντες, τὴν δὲ ἐξουσίαν τοῦ πράττειν αὐτὸν τινὰ ὡς ἐπίσκοπον, περιελόντες· δι’ ἣν αἰτίαν νομίζω, ἄχρι νῦν κεχωρίσθαι τῆς ἐκκλησίας τοὺς ἐν Αἰγύπτῳ Μελιτιανοὺς, ὅτι περιεῖλεν ἡ σύνοδος Μελιτίου τὸ δύνασθαι. Ἰστέον δὲ, ὅτι Ἄρειος βιβλίον συνέγραψε περὶ τῆς ἑαυτοῦ δόξης, ὃ ἐπέγραψε Θάλειαν· ἔστι δὲ ὁ χαρακτὴρ τοῦ βιβλίου χαῦνος καὶ διαλελυμένος, τοῖς Σωταδίοις ᾄσμασιν, ἤτοι μέτροις, παραπλήσιος· ὅπερ καὶ αὐτὸ τότε ἡ σύνοδος ἀπεκήρυξεν. Οὐ μόνη δὲ ἡ σύνοδος τοῦ γράψαι περὶ τῆς γενομένης εἰρήνης ἐφρόντισεν, ἀλλὰ γὰρ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος δι’ οἰκείων γραμμάτων τῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ τάδε ἐπέστειλεν. Ἡ ἐπιστολὴ τοῦ βασιλέως. Κωνσταντῖνος Σεβαστὸς, τῇ καθολικῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ. Χαίρετε ἀγαπητοὶ ἀδελφοί.
σαν· καὶ οὐχ ὅτι τινὰ μὲν ἐλέχθη, τινὰ δὲ ἀπεσιγήθη, ἀλλ' ὅτι ὅσα πρὸς σύστασιν τοῦ δόγματος λεχθῆναι ηρ μοζε (65), πάντα ἐκινήθη· καὶ ὅτι οὐχ ἁπλῶς ὡρίσθη, ἀλλ' ἀκριβῶς ἑξητάσθη πρότερον· ὥστε πάντα ὅσα ἢ ἀμφιβολίας, ή διχονοίας πρόφασιν ἐδόκει γενναν, ταῦτα ἐκποδὼν γεγενῆσθαι. Τὸ κεφάλαιον γνώμην Θεοῦ, τὴν πάντων τῶν ἐκεῖ συνελθόντων γνώμην και λεῖ, καὶ Πνεύματι ἁγίῳ, τῶν τοσούτων και τηλικού- των ἐπισκόπων τὴν ὁμοφωνίαν γενέσθαι οὐκ ἀπιστεῖ. Σαβίνος δὲ ὁ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως προεστώς, τού- τοῖς μὲν ἑκὼν οὐ προσέχει· ἀλλ᾿ ἰδιώτας, καὶ μὴ ἔχειν γνῶσιν, τοὺς ἐκεῖ συνελθόντας φησίν· κινδυνεύων καὶ αὐτὸν τὸν Καισαρέα Ευσέβιον ἐπὶ ἀγνωσίᾳ δια- βάλλειν· καὶ οὐκ ἐνθυμεῖται, ὡς εἰ καὶ ἰδιῶται ἦσαν οἱ τῆς συνόδου, κατελάμποντο δὲ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς χάριτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐδαμῶς ἀντοχή- σαι τῆς ἀληθείας ἐδύναντο. Ἐπάκουσον γοῦν οἷα καὶ δι' ἑτέρας ἐπιστολῆς ὁ βασιλεὺς, κατά τε Αρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ νομοθετήσας, τοῖς πανταχοῦ ἐπισκόποις τε καὶ λαοῖς διεπέμψατο. Α πολλῆς συζητήσεως καὶ δοκιμασίας αὐτὸν ὑπηγόρευ- *Αλλη ἐπιστολὴ Κωνσταντίνου. Νικητής Κωνσταντῖνος, Μέγιστος, Σεβαστός, ἐπισκόποις καὶ λαοῖς. Τοὺς πονηροὺς καὶ ἀσεβεῖς (66) μιμησάμενος Αρειος, δίκαιός ἐστι τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ὑπέχειν άτι- μίαν. Ωσπερ τοίνυν Πορφύριος ὁ τῆς θεοσεβείας ἐχθρὸς, συντάγματα παράνομα κατὰ τῆς θρησκείας συστησάμενος, ἄξιον εύρετο μισθὸν, καὶ τοιοῦτον, ὥστε ἐπονείδιστον μὲν αὐτὸν πρὸς τὸν ἑξῆς γενέσθαι χρόνον, καὶ πλείστης ἀναπλησθῆναι κακοδοξίας, ἀφα νισθῆναι δὲ τὰ ἀσεβῆ αὐτοῦ συγγράμματα· οὕτω καὶ νῦν ἔδοξεν Αρειόν τε καὶ τοὺς ᾿Αρείου ὁμογνώμονας, Πορφυριανοὺς μὲν καλεῖσθαι », ἵν᾽ ὧν τοὺς τρόπους μεμίμηνται, τούτων ἔχωσι καὶ τὴν προσηγορίαν. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ εἴ τι σύγγραμμα ὑπὸ ᾿Αρείου συντεταγμένον εὑρίσκοιτο, τοῦτο πυρὶ παραδίδοσθαι· ἵνα μὴ μόνον τὰ φαῦλα αὐτοῦ τῆς διδασκαλίας ἀφα πάντα ἐκινήθη. Διὰ τί τοὺς ᾿Αρειανοὺς οὓς ἐκεῖνος Πορφυριανούς ὠνόμασε, τούτους οὗτος εἰς Ἐκκλησίαν εἰσαγαγεῖν σπουδάζει ; Κατελάμποντο δὲ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς χα- ριτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος. *Εδοξεν "Αρειόν τε καὶ τοὺς Ἀρείου όμο γνώ- μονας, Πορφυριανοὺς μὲν καλεῖσθαι. SOCRATIS examine dictatam fuisse : nec quædam in eo concilio dicta, quædam silentio tradita; sed quæcunque ad confirmationem dogmatis dici poterant, cuncta in medium fuisse prolata; nec causam temere defini- tani, sed prius accurate discussam fuisse: adeo ut quæ controversiam aut contentionis materiam exci- tare videbantur, e medio sublata sint. Atque, ut summatim dicam, omnium qui illuc convenerunt voluntatem, Dei voluntatem appellat: nec dubitat quin tot ac talium episcoporum consensio a Spiritu sancto procurata sit. Sabinus vero Macedonianæ sectæ antesignanus, sciens ac prudens his testimoniis refragatur : eosque qui illic congregati sunt, rudes, omnique scientia destitutos fuisse dicit; parumque abest quin ipsum etiam Cæsariensem Eusebium imperitia accuset : neque illud reputat, eos qui ad synodum illam convenerunt, quamvis rudes essent atque imperiti, Dei tamen et Spiritus sancti gratia illustratos, nullatenus a veritate aberrare potuisse. Verum audiamus quid imperator in alia epistola, adversus Arii sectatorumque ejus dogmata legem statuens, ad omnes ubique episcopos et provincia- les scripserit. Alia epistola Constantini. B Victor Constantinus, Maximus, Augustus, episcopis et plebibus. Cum malos et impios homines imitatus sit Arius, eamdem cum illis pœnam infamiæ meretur subire. Quemadmodum ergo Porphyrius veræ pietatis ini- micus, compositis adversus Christianam religionem neſariis voluminibus, dignam mercedem retulit, ut et ipse infamis sit apud posteros, multisque appetitus opprobriis, et impii ejus libri penitus fuerint abo- liti : ita nunc placuit Arium sectatoresque ejus Porphyrianos vocari, ut cujus imitati sunt mores, ejus etiam vocabulo appellentur. Praterca, si quis forte liber ab Ario conscriptus reperiatur, flammis eum absumi præcipimus: ut non solum prava illius doctrina funditus aboleatur; sed ne monumentum quidem ejus ullum posteritati relin- C VALESII ANNOTATIONES. Allatii addit toris epistola non suo loco hic refertur a Socrate. Collocanda potius erat post epistolam Constantini ad Ecclesias, quæ proxime sequitur in hoc capite. Primo enim loco referendæ sunt epistolæ quæ per- tinent ad synodum Nicænam. Hæc vero cujus ini- nec ullam synodi continet mentionem. Porro ad hanc Constantini epistolam alludit Athanasius in Epistola ad solitarios, ubi de Constantio hæc dicit: VARIORUM. • In ea sententia fuit Socrates, ut crederet, concilio episcoporum vere universali semper adesse Spiritus sancti gratiam illuminatricem, quæ eos, utcunque rudes et impe- ritos (quod tamen Sabinus de Patribus Nicænis falso affirmaverat) ab errore, saltem in necessariis fidei articulis, immunes custodiret. (Vide Cl. Bulli Defens. fidei Nic. pag. 2, fol.) Doctissimus Cudworthas, in Intellectual systemate, pag. 592, conjicit, nomen hoc ideo Arianis inditum, quod instar Porphyrii aliorumque e juniori Platonicorum schola, gradationes quasdam inter diversas sanctæ Trinitatis hypostases excogitarant: quo pacto secun- dam et tertiam personam in creaturarum fere or- dinem redigerent. Imo Plato ipse a Cyrillo Alex. redarguitur, lib. Contra Julianum, quasi grada- tionibus suis viam Arianismo sterneret. W. Lowen. .. (65) Λεχθῆναι ἡρμοζε. Post haec verba codex D tiam apposui, proprie non pertinet ad synodum (66) Τοὺς καὶ ἀσεβεῖς. Hæc Constantini impera-
Τελείαν παρὰ τῆς θείας προνοίας εἰλήφαμεν χάριν, ἵνα πάσης πλάνης ἀπαλλαγέντες, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἐπιγινώσκωμεν πίστιν. Οὐδὲν λοιπὸν τῷ διαβόλῳ ἔξεστι καθ’ ἡμῶν· πᾶν εἴ τι δ’ ἂν κακοτεχνησάμενος ἐπεχείρησεν, ἐκ βάθρων ἀνῄρηται· τὰς διχονοίας, τὰ σχίσματα, τοὺς θορύβους ἐκείνους, καὶ τὰ τῶν διαφωνιῶν, ἵν’ οὕτως εἴπω, θανάσιμα φάρμακα, κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ κέλευσιν, ἡ τῆς ἀληθείας ἐνίκησε λαμπρότης. Ἕνα τοιγαροῦν ἅπαντες καὶ τῷ ὀνόματι προσκυνοῦμεν, καὶ εἶναι πεπιστεύκαμεν. Ἵνα δὲ τοῦτο γένηται, ὑπομνήσει Θεοῦ συνεκάλεσα εἰς τὴν Νικαέων πόλιν τοὺς πλείστους τῶν ἐπισκόπων, μεθ’ ὧν περ εἷς ἐξ ὑμῶν ἐγὼ, ὁ συνθεράπων ὑμέτερος καθ’ ὑπερβολὴν εἶναι χαίρων, καὶ αὐτὸς τὴν τῆς ἀληθείας ἐξέτασιν ἀνεδεξάμην. Ἠλέγχθη γοῦν ἅπαντα, καὶ ἀκριβῶς ἐξήτασται, ὅσα δὴ ἀμφιβολίαν ἢ διχονοίας πρόφασιν ἐδόκει γεννᾷν. Καὶ φεισάσθω ἡ θεία μεγαλειότης, ἡλίκα καὶ ὡς δεινὰ τὰ περὶ τοῦ μεγάλου Σωτῆρος, περὶ τῆς ἐλπίδος καὶ ζωῆς ἡμῶν, ἀπρεπῶς ἐβλασφήμουν τινες, τἀναντία ταῖς θεοπνεύστοις γραφαῖς καὶ τῇ ἁγίᾳ πίστει φθεγγόμενοί τε καὶ πιστεύειν ὁμολογοῦντες.
σαν· καὶ οὐχ ὅτι τινὰ μὲν ἐλέχθη, τινὰ δὲ ἀπεσιγήθη, ἀλλ' ὅτι ὅσα πρὸς σύστασιν τοῦ δόγματος λεχθῆναι ηρ μοζε (65), πάντα ἐκινήθη· καὶ ὅτι οὐχ ἁπλῶς ὡρίσθη, ἀλλ' ἀκριβῶς ἑξητάσθη πρότερον· ὥστε πάντα ὅσα ἢ ἀμφιβολίας, ή διχονοίας πρόφασιν ἐδόκει γενναν, ταῦτα ἐκποδὼν γεγενῆσθαι. Τὸ κεφάλαιον γνώμην Θεοῦ, τὴν πάντων τῶν ἐκεῖ συνελθόντων γνώμην και λεῖ, καὶ Πνεύματι ἁγίῳ, τῶν τοσούτων και τηλικού- των ἐπισκόπων τὴν ὁμοφωνίαν γενέσθαι οὐκ ἀπιστεῖ. Σαβίνος δὲ ὁ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως προεστώς, τού- τοῖς μὲν ἑκὼν οὐ προσέχει· ἀλλ᾿ ἰδιώτας, καὶ μὴ ἔχειν γνῶσιν, τοὺς ἐκεῖ συνελθόντας φησίν· κινδυνεύων καὶ αὐτὸν τὸν Καισαρέα Ευσέβιον ἐπὶ ἀγνωσίᾳ δια- βάλλειν· καὶ οὐκ ἐνθυμεῖται, ὡς εἰ καὶ ἰδιῶται ἦσαν οἱ τῆς συνόδου, κατελάμποντο δὲ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς χάριτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐδαμῶς ἀντοχή- σαι τῆς ἀληθείας ἐδύναντο. Ἐπάκουσον γοῦν οἷα καὶ δι' ἑτέρας ἐπιστολῆς ὁ βασιλεὺς, κατά τε Αρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ νομοθετήσας, τοῖς πανταχοῦ ἐπισκόποις τε καὶ λαοῖς διεπέμψατο. Α πολλῆς συζητήσεως καὶ δοκιμασίας αὐτὸν ὑπηγόρευ- *Αλλη ἐπιστολὴ Κωνσταντίνου. Νικητής Κωνσταντῖνος, Μέγιστος, Σεβαστός, ἐπισκόποις καὶ λαοῖς. Τοὺς πονηροὺς καὶ ἀσεβεῖς (66) μιμησάμενος Αρειος, δίκαιός ἐστι τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ὑπέχειν άτι- μίαν. Ωσπερ τοίνυν Πορφύριος ὁ τῆς θεοσεβείας ἐχθρὸς, συντάγματα παράνομα κατὰ τῆς θρησκείας συστησάμενος, ἄξιον εύρετο μισθὸν, καὶ τοιοῦτον, ὥστε ἐπονείδιστον μὲν αὐτὸν πρὸς τὸν ἑξῆς γενέσθαι χρόνον, καὶ πλείστης ἀναπλησθῆναι κακοδοξίας, ἀφα νισθῆναι δὲ τὰ ἀσεβῆ αὐτοῦ συγγράμματα· οὕτω καὶ νῦν ἔδοξεν Αρειόν τε καὶ τοὺς ᾿Αρείου ὁμογνώμονας, Πορφυριανοὺς μὲν καλεῖσθαι », ἵν᾽ ὧν τοὺς τρόπους μεμίμηνται, τούτων ἔχωσι καὶ τὴν προσηγορίαν. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ εἴ τι σύγγραμμα ὑπὸ ᾿Αρείου συντεταγμένον εὑρίσκοιτο, τοῦτο πυρὶ παραδίδοσθαι· ἵνα μὴ μόνον τὰ φαῦλα αὐτοῦ τῆς διδασκαλίας ἀφα πάντα ἐκινήθη. Διὰ τί τοὺς ᾿Αρειανοὺς οὓς ἐκεῖνος Πορφυριανούς ὠνόμασε, τούτους οὗτος εἰς Ἐκκλησίαν εἰσαγαγεῖν σπουδάζει ; Κατελάμποντο δὲ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς χα- ριτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος. *Εδοξεν "Αρειόν τε καὶ τοὺς Ἀρείου όμο γνώ- μονας, Πορφυριανοὺς μὲν καλεῖσθαι. SOCRATIS examine dictatam fuisse : nec quædam in eo concilio dicta, quædam silentio tradita; sed quæcunque ad confirmationem dogmatis dici poterant, cuncta in medium fuisse prolata; nec causam temere defini- tani, sed prius accurate discussam fuisse: adeo ut quæ controversiam aut contentionis materiam exci- tare videbantur, e medio sublata sint. Atque, ut summatim dicam, omnium qui illuc convenerunt voluntatem, Dei voluntatem appellat: nec dubitat quin tot ac talium episcoporum consensio a Spiritu sancto procurata sit. Sabinus vero Macedonianæ sectæ antesignanus, sciens ac prudens his testimoniis refragatur : eosque qui illic congregati sunt, rudes, omnique scientia destitutos fuisse dicit; parumque abest quin ipsum etiam Cæsariensem Eusebium imperitia accuset : neque illud reputat, eos qui ad synodum illam convenerunt, quamvis rudes essent atque imperiti, Dei tamen et Spiritus sancti gratia illustratos, nullatenus a veritate aberrare potuisse. Verum audiamus quid imperator in alia epistola, adversus Arii sectatorumque ejus dogmata legem statuens, ad omnes ubique episcopos et provincia- les scripserit. Alia epistola Constantini. B Victor Constantinus, Maximus, Augustus, episcopis et plebibus. Cum malos et impios homines imitatus sit Arius, eamdem cum illis pœnam infamiæ meretur subire. Quemadmodum ergo Porphyrius veræ pietatis ini- micus, compositis adversus Christianam religionem neſariis voluminibus, dignam mercedem retulit, ut et ipse infamis sit apud posteros, multisque appetitus opprobriis, et impii ejus libri penitus fuerint abo- liti : ita nunc placuit Arium sectatoresque ejus Porphyrianos vocari, ut cujus imitati sunt mores, ejus etiam vocabulo appellentur. Praterca, si quis forte liber ab Ario conscriptus reperiatur, flammis eum absumi præcipimus: ut non solum prava illius doctrina funditus aboleatur; sed ne monumentum quidem ejus ullum posteritati relin- C VALESII ANNOTATIONES. Allatii addit toris epistola non suo loco hic refertur a Socrate. Collocanda potius erat post epistolam Constantini ad Ecclesias, quæ proxime sequitur in hoc capite. Primo enim loco referendæ sunt epistolæ quæ per- tinent ad synodum Nicænam. Hæc vero cujus ini- nec ullam synodi continet mentionem. Porro ad hanc Constantini epistolam alludit Athanasius in Epistola ad solitarios, ubi de Constantio hæc dicit: VARIORUM. • In ea sententia fuit Socrates, ut crederet, concilio episcoporum vere universali semper adesse Spiritus sancti gratiam illuminatricem, quæ eos, utcunque rudes et impe- ritos (quod tamen Sabinus de Patribus Nicænis falso affirmaverat) ab errore, saltem in necessariis fidei articulis, immunes custodiret. (Vide Cl. Bulli Defens. fidei Nic. pag. 2, fol.) Doctissimus Cudworthas, in Intellectual systemate, pag. 592, conjicit, nomen hoc ideo Arianis inditum, quod instar Porphyrii aliorumque e juniori Platonicorum schola, gradationes quasdam inter diversas sanctæ Trinitatis hypostases excogitarant: quo pacto secun- dam et tertiam personam in creaturarum fere or- dinem redigerent. Imo Plato ipse a Cyrillo Alex. redarguitur, lib. Contra Julianum, quasi grada- tionibus suis viam Arianismo sterneret. W. Lowen. .. (65) Λεχθῆναι ἡρμοζε. Post haec verba codex D tiam apposui, proprie non pertinet ad synodum (66) Τοὺς καὶ ἀσεβεῖς. Hæc Constantini impera-
Caput XXX
PG 67:91Τριακοσίων γοῦν καὶ πλειόνων ἐπισκόπων, ἐπὶ σωφροσύνῃ τε καὶ ἀγχινοίᾳ θαυμαζομένων, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν πίστιν, ἣ καὶ ταῖς ἀληθείαις καὶ ἀκριβείαις τοῦ θείου νόμου πέφυκε πίστις εἶναι, βεβαιούντων, μόνος Ἄρειος ἐφωράθη τῆς διαβολικῆς ἐνεργείας ἡττημένος, καὶ τὸ κακὸν τοῦτο πρῶτον μὲν παρ’ ὑμῖν, ἔπειτα καὶ παρ’ ἑτέροις ἀσεβεῖ γνώμῃ διασπείρας. Ἀναδεξώμεθα τοιγαροῦν, ἣν ὁ παντοκράτωρ παρέσχε γνώμην· ἐπανέλθωμεν ἐπὶ τοὺς ἀγαπητοὺς ἡμῶν ἀδελφοὺς, ὧν ἡμᾶς τοῦ διαβόλου ἀναιδής τις ὑπηρέτης ἐχώρισεν· ἐπὶ τὸ κοινὸν σῶμα, καὶ τὰ γνήσια ἡμῶν μέλη, σπουδῇ πάσῃ ἴωμεν. Τοῦτο γὰρ καὶ τῇ ἀγχινοίᾳ, καὶ τῇ πίστει, καὶ τῇ ὁσιότητι τῇ ὑμετέρᾳ πρέπει, ἵνα τῆς πλάνης ἐλεγχθείσης ἐκείνου, ὃν τῆς ἀληθείας εἶναι ἐχθρὸν συνέστηκεν, πρὸς τὴν θείαν ἐπανέλθητε χάριν. Ὃ γὰρ τοῖς τριακοσίοις ἤρεσεν ἐπισκόποις, οὐδὲ ἔστιν ἕτερον, ἢ τοῦ Θεοῦ γνώμη, μάλιστά γε ὅπου τὸ ἅγιον Πνεῦμα τοιούτων καὶ τηλικούτων ἀνδρῶν ταῖς διανοίαις ἐγκείμενον τὴν θείαν βούλησιν ἐξεφώτισεν. Διὸ μηδεὶς ἀμφιβαλλέτω, μηδεὶς ὑπερτιθέσθω· ἀλλὰ προθύμως πάντες εἰς τὴν ἀληθεστάτην ὁδὸν ἐπάνιτε·
τῳ τῷ μέρει τὴν ἀλήθειαν οὐχ ὁρῶσιν, ὡς ἀεὶ κατὰ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμένους (67), ἀντὶ τῆς προσ- ηκούσης ἐπανορθώσεως, ἐν τῷ αὐτῷ ἔτει δεύτερον τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖν. Τίνος οὖν χάριν τούτοις ἑπόμεθα, οἱ δεινὴν πλάνην νοσεῖν ὡμολόγηνται ; Δεύτερόν γε τὸ Πάσχα ἐν ἑνὶ ἐνιαυτῷ οὐκ ἄν ποτε ποιεῖν ἀνεξώ- μεθα. ᾿Αλλ' εἰ καὶ ταῦτα μὴ προσκειτο, τὴν ὑμετέ ραν ἀγχίνοιαν ἐχρῆν καὶ διὰ σπουδῆς καὶ δι' εὐχῆς ἔχειν πάντοτε, ἐν μηδενὸς ὁμοιότητι τὸ καθαρὸν τῆς ἡμετέρας ψυχῆς κοινωνεῖν, ἢ δοκεῖν ἀνθρώπων ἔθεσι παγκάκων. Πρὸς τούτοις, κἀκεῖνο πάρεστι συνορᾷν, ὡς ἐν τηλικούτῳ πράγματι καὶ τοιαύτῃ θρησκείας ἑορτῇ (68) διαφωνίαν ὑπάρχειν, ἐστὶν ἀθεώτατον. Μίαν γὰρ ἡμῖν τὴν τῆς ἡμετέρας ελευθερίας ἡμέραν, τουτέστι τὴν τοῦ ἀγιωτάτου πάθους, ὁ ἡμέτερος παρέδωκε Σωτήρ, μίαν εἶναι τὴν καθολικὴν αὐτοῦ Εκκλησίαν βεβούληται. "Ης εἰ καὶ τὰ μάλιστα εἰς πολλούς τε καὶ διαφόρους τόπους τα μέρη διήρηται, ἀλλ' ὅμως ἐνὶ πνεύματι, τουτέστι τῷ θείῳ βουλήματι, θάλπεται. Λογισάσθω δὲ ἡ τῆς ὑμετέρας οσιότητος ἀγχίνοια, ὅπως ἐστὶ δεινόν τε καὶ ἀπρεπὲς, κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας, ἑτέρους μὲν ταῖς νηστείαις σχο λάζειν, ἑτέρους δὲ συμπόσια τελεῖν· καὶ μετὰ τὰς τοῦ Πάσχα ἡμέρας, ἄλλους μὲν ἐν ἑορταῖς καὶ ἀνα ἐσεσιν ἐξετάζεσθαι, ἄλλους δὲ ταῖς ὡρισμέναις ἐκδε- δόσθαι νηστείαις. Διὰ τοῦτο γοῦν τῆς προσηκούσης ἐπανορθώσεως τυχεῖν, καὶ πρὸς μίαν διατύπωσιν ἄγεσθαι τοῦτο, ἡ θεία πρόνοια βούλεται, ὡς ἔγωγε ἅπαντας ἡγοῦμαι συνορᾷν. "Οθεν ἐπειδὴ τοῦτο οὕτως ἐπανορθοῦσθαι προσῆκεν, ὡς μηδὲν μετὰ τοῦ τῶν πατροκτόνων τε καὶ κυριοκτόνων ἐκείνων ἔθνους (69) εἶναι κοινόν· ἔστι τε τάξις εὐπρεπής, ἣν ἅπασαι τῶν δυτικῶν τε καὶ μεσημβρινῶν καὶ ἀρκτῴων τῆς οἰκουμένης μερῶν παραφυλάττουσιν αἱ Ἐκκλησίαι, καί τινες τῶν μετὰ τὴν ἑψαν τόπων· ὧν ἕνεκεν ἐπὶ τοῦ παρόντος καλῶς ἔχειν ἅπαντες ἡγήσαντο· καὶ αὐτὸς δὲ τῇ ὑμετέρᾳ ἀγχινοίᾳ ἀρέσειν ὑπεσχόμην· ἵν᾿ ὅπερ ἂν κατὰ τὴν Ῥωμαίων πόλιν, Ιταλίαν τε καὶ Αφρικήν, ἅπασαν Αίγυπτον, Ισπανίας, Γαλλίας, Βρεττανίας, Λιβύην, ὅλην Ελλάδα, Ασιανήν τε διοίκησιν καὶ Ποντικὴν, καὶ Κιλικίαν, μιὰ καὶ συμ- φώνῳ φυλάττηται γνώμῃ, ἀσμένως τοῦτο καὶ ἡ ὑμε τέρα προσδέξηται σύνεσις· λογιζομένη ὡς οὐ μόνον Λ φύτος αὐτῶν ἀγάγῃ μανία ; Ἐκεῖθεν τοίνυν κὰν τού- πλείων ἐστὶν ὁ τῶν κατὰ τοὺς προειρημένους τόπους Ἐκκλησιῶν ἀριθμός· ἀλλὰ καὶ ὡς τοῦτο μάλιστα κοινῇ πάντας ἐσιώτατόν ἐστι βούλεσθαι, ὅπερ καὶ ὁ ἀκριβὴς ἀπαιτεῖν δοκεῖ λόγος, καὶ οὐδεμίαν μετὰ τῆς Ἰουδαίων ἐπιορκίας ἔχειν κοινωνίαν. Ινα δὲ τὸ κατ φαλαιωδέστατον συντόμως εἴπω, κοινῇ πάντων ήρεσε κρίσει, τὴν ἁγιωτάτην τοῦ Πάσχα ἑορτὴν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ συντελεῖσθαι. Οὐδὲ γὰρ πρέπει ἐν νους. ὡς ἀεί. ὡς δὴ κατὰ τὸ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμένους της προσηκούσης επανορθώ σεως. τοιαύτης י = . SOCRATIS Domini, post illud parricidium, mente capti, non ratione, sed præcipiti impetu feruntur, quocunque innatus furor ipsos impulerit? Hinc est quod ne in hac quidem parte veritatem ipsam perspiciunt : adeo ut a convenienti emendatione longissime ab- errantes, uno eodemque anno duo Paschata cele- brent. Quid ergo est cur istos sequamur, quos constat gravissimo erroris morbo laborare? Nam uno eodem anno geminum Pascha facere, nunquam profecto sustinebimus. Verum etiamsi quæ dixi minime suppeterent, vestræ tamen solertiæ est id curare omnibus modis atque optare, ne sanctitas animarum vestrarum, in ullius rei similitudine, cum nequissimorum hominum moribus sociari et commisceri videatur. Illud præterea considerandum est, nefas esse ut in tanti momenti negotio, et in B hujusmodi religionis solemnitate dissensio reperia- tur. Unum enim libertatis nostræ festum diem, hoc est diem sacratissimæ passionis, Servator noster nobis reliquit, unamque esse voluit catholicam Ec- clesiam. Cujus membra licet variis locis dispersa sint, uno tamen spiritu, Dei scilicet voluntate, fo- ventur. Consideret, quæso, vestre sanctilatis so- lertia, quam grave sit et indecorum, iisdem diebus alios quidem jejuniis intentos esse, alios vero con- vivia celebrare: et post dies Paschæ, alios quidem in festivitatibus et animorum remissione versari, alios vero definitis vacare jejuniis: Hoc itaque con- venienti emendatione corrigi, et ad unam eamdem- que formam redigi divina vult providentia, quem- admodum omnes meo quidem judicio intelligitis. Proinde cum hoc ita emendari oporteret, ut nihil no- bis commune esset cum illorum Domini interfectorum et parricidarum consuetudine: cumque hic ordo decentissimus sit, quem omnes tam occidentalium quam meridianarum et septentrionalium orbis par- tium Ecclesiæ, ac nonnullæ quoque orientalium servant : idcirco id æquum rectumque esse omnes judicaverunt, quod et vobis placiturum esse spo- pondi; ut scilicet quod in urbe Roma, perque om- nem Italiam, Africam, Ægyptum ; per Hispaniam, Gallias, Britannias, Libyas ; per universam Achaiam; per Asianam et Ponticam dioecesim; per Ciliciam denique concordi sententia observatur, id vestra quoque prudentia libentibus animis amplectatur : D illud nimirum attendens, non modo majorem esse numerum Ecclesiarum in locis supra memoratis ; verum etiam æquissimum esse ut omnes in com- mune id velint quod stricta ratio exigere videtur, nec ullam cum Judæorum perjurio societatem habere. Atque ut summatim ac breviter dicam, placuit communi omnium judicio, ut sanctissima C VALESH ANNOTATIONES. In nostris codicibus Florentino et Stortiano legitur Quam lectionem confirmat etiam Theodoritus. Apud Eusebium in libro tertio de Vita Constantini scriptum est : Ad quem locum vide si placet que notavi. rentino legitur non male. Atque ita scri- ptum habet codex Allatii in Historia Theodoriti. deest in nostris codicibus Florentino et Sfortiano, nec habetur apud Theodoritum. (67) Ὡς δεῖ κατὰ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμέ- (68) Τοιαύτῃ θρησκείας ἑορτῇ. In codice Fl (69) Κυριοκτόνων ἐκείνων ἔθνους. Postrema voΝ
ἵν’ ἐπειδὰν ὅσον οὐδέπω πρὸς ὑμᾶς ἀφίκωμαι, τὰς ὀφειλομένας τῷ παντεφόρῳ Θεῷ μεθ’ ὑμῶν ὁμολογήσω χάριτας, ὅτι τὴν εἰλικρινῆ πίστιν ἐπιδείξας, τὴν εὐκταίαν ὑμῖν ἀγάπην ἀποδέδωκεν. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Ὁ μὲν δὴ βασιλεὺς τοιαῦτα ἔγραφε τῷ Ἀλεξανδρέων δήμῳ, μηνύων ὅτι οὐχ ἁπλῶς, οὐδὲ ὡς ἔτυχε, γέγονεν ὁ ὅρος τῆς πίστεως· ἀλλ’ ὅτι μετὰ πολλῆς συζητήσεως καὶ δοκιμασίας αὐτὸν ὑπηγόρευσαν· καὶ οὐχ ὅτι τινὰ μὲν ἐλέχθη, τινὰ δὲ ἀπεσιγήθη, ἀλλ’ ὅτι ὅσα πρὸς σύστασιν τοῦ δόγματος λεχθῆναι ἥρμοζε, πάντα ἐκινήθη· καὶ ὅτι οὐχ ἁπλῶς ὡρίσθη, ἀλλ’ ἀκριβῶς ἐξητάσθη πρότερον· ὥστε πάντα ὅσα ἢ ἀμφιβολίας, ἢ διχονοίας πρόφασιν ἐδόκει γεννᾷν, ταῦτα ἐκποδὼν γεγενῆσθαι. Τὸ κεφάλαιον δὲ, γνώμην Θεοῦ τὴν πάντων τῶν ἐκεῖ συνελθόντων γνώμην καλεῖ, καὶ Πνεύματι ἁγίῳ τῶν τοσούτων καὶ τηλικούτων ἐπισκόπων τὴν ὁμοφωνίαν γενέσθαι οὐκ ἀπιστεῖ. Σαβῖνος δὲ, ὁ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως προεστὼς, τούτοις μὲν ἑκὼν οὐ προσέχει· ἀλλ’ ἰδιώτας, καὶ μὴ ἔχειν γνῶσιν,3 τοὺς ἐκεῖ συνελθόντας φησὶν, κινδυνεύων καὶ αὐτὸν τὸν Καισαρέα Εὐσέβιον ἐπὶ ἀγνωσίᾳ διαβάλλειν·
τῳ τῷ μέρει τὴν ἀλήθειαν οὐχ ὁρῶσιν, ὡς ἀεὶ κατὰ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμένους (67), ἀντὶ τῆς προσ- ηκούσης ἐπανορθώσεως, ἐν τῷ αὐτῷ ἔτει δεύτερον τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖν. Τίνος οὖν χάριν τούτοις ἑπόμεθα, οἱ δεινὴν πλάνην νοσεῖν ὡμολόγηνται ; Δεύτερόν γε τὸ Πάσχα ἐν ἑνὶ ἐνιαυτῷ οὐκ ἄν ποτε ποιεῖν ἀνεξώ- μεθα. ᾿Αλλ' εἰ καὶ ταῦτα μὴ προσκειτο, τὴν ὑμετέ ραν ἀγχίνοιαν ἐχρῆν καὶ διὰ σπουδῆς καὶ δι' εὐχῆς ἔχειν πάντοτε, ἐν μηδενὸς ὁμοιότητι τὸ καθαρὸν τῆς ἡμετέρας ψυχῆς κοινωνεῖν, ἢ δοκεῖν ἀνθρώπων ἔθεσι παγκάκων. Πρὸς τούτοις, κἀκεῖνο πάρεστι συνορᾷν, ὡς ἐν τηλικούτῳ πράγματι καὶ τοιαύτῃ θρησκείας ἑορτῇ (68) διαφωνίαν ὑπάρχειν, ἐστὶν ἀθεώτατον. Μίαν γὰρ ἡμῖν τὴν τῆς ἡμετέρας ελευθερίας ἡμέραν, τουτέστι τὴν τοῦ ἀγιωτάτου πάθους, ὁ ἡμέτερος παρέδωκε Σωτήρ, μίαν εἶναι τὴν καθολικὴν αὐτοῦ Εκκλησίαν βεβούληται. "Ης εἰ καὶ τὰ μάλιστα εἰς πολλούς τε καὶ διαφόρους τόπους τα μέρη διήρηται, ἀλλ' ὅμως ἐνὶ πνεύματι, τουτέστι τῷ θείῳ βουλήματι, θάλπεται. Λογισάσθω δὲ ἡ τῆς ὑμετέρας οσιότητος ἀγχίνοια, ὅπως ἐστὶ δεινόν τε καὶ ἀπρεπὲς, κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας, ἑτέρους μὲν ταῖς νηστείαις σχο λάζειν, ἑτέρους δὲ συμπόσια τελεῖν· καὶ μετὰ τὰς τοῦ Πάσχα ἡμέρας, ἄλλους μὲν ἐν ἑορταῖς καὶ ἀνα ἐσεσιν ἐξετάζεσθαι, ἄλλους δὲ ταῖς ὡρισμέναις ἐκδε- δόσθαι νηστείαις. Διὰ τοῦτο γοῦν τῆς προσηκούσης ἐπανορθώσεως τυχεῖν, καὶ πρὸς μίαν διατύπωσιν ἄγεσθαι τοῦτο, ἡ θεία πρόνοια βούλεται, ὡς ἔγωγε ἅπαντας ἡγοῦμαι συνορᾷν. "Οθεν ἐπειδὴ τοῦτο οὕτως ἐπανορθοῦσθαι προσῆκεν, ὡς μηδὲν μετὰ τοῦ τῶν πατροκτόνων τε καὶ κυριοκτόνων ἐκείνων ἔθνους (69) εἶναι κοινόν· ἔστι τε τάξις εὐπρεπής, ἣν ἅπασαι τῶν δυτικῶν τε καὶ μεσημβρινῶν καὶ ἀρκτῴων τῆς οἰκουμένης μερῶν παραφυλάττουσιν αἱ Ἐκκλησίαι, καί τινες τῶν μετὰ τὴν ἑψαν τόπων· ὧν ἕνεκεν ἐπὶ τοῦ παρόντος καλῶς ἔχειν ἅπαντες ἡγήσαντο· καὶ αὐτὸς δὲ τῇ ὑμετέρᾳ ἀγχινοίᾳ ἀρέσειν ὑπεσχόμην· ἵν᾿ ὅπερ ἂν κατὰ τὴν Ῥωμαίων πόλιν, Ιταλίαν τε καὶ Αφρικήν, ἅπασαν Αίγυπτον, Ισπανίας, Γαλλίας, Βρεττανίας, Λιβύην, ὅλην Ελλάδα, Ασιανήν τε διοίκησιν καὶ Ποντικὴν, καὶ Κιλικίαν, μιὰ καὶ συμ- φώνῳ φυλάττηται γνώμῃ, ἀσμένως τοῦτο καὶ ἡ ὑμε τέρα προσδέξηται σύνεσις· λογιζομένη ὡς οὐ μόνον Λ φύτος αὐτῶν ἀγάγῃ μανία ; Ἐκεῖθεν τοίνυν κὰν τού- πλείων ἐστὶν ὁ τῶν κατὰ τοὺς προειρημένους τόπους Ἐκκλησιῶν ἀριθμός· ἀλλὰ καὶ ὡς τοῦτο μάλιστα κοινῇ πάντας ἐσιώτατόν ἐστι βούλεσθαι, ὅπερ καὶ ὁ ἀκριβὴς ἀπαιτεῖν δοκεῖ λόγος, καὶ οὐδεμίαν μετὰ τῆς Ἰουδαίων ἐπιορκίας ἔχειν κοινωνίαν. Ινα δὲ τὸ κατ φαλαιωδέστατον συντόμως εἴπω, κοινῇ πάντων ήρεσε κρίσει, τὴν ἁγιωτάτην τοῦ Πάσχα ἑορτὴν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ συντελεῖσθαι. Οὐδὲ γὰρ πρέπει ἐν νους. ὡς ἀεί. ὡς δὴ κατὰ τὸ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμένους της προσηκούσης επανορθώ σεως. τοιαύτης י = . SOCRATIS Domini, post illud parricidium, mente capti, non ratione, sed præcipiti impetu feruntur, quocunque innatus furor ipsos impulerit? Hinc est quod ne in hac quidem parte veritatem ipsam perspiciunt : adeo ut a convenienti emendatione longissime ab- errantes, uno eodemque anno duo Paschata cele- brent. Quid ergo est cur istos sequamur, quos constat gravissimo erroris morbo laborare? Nam uno eodem anno geminum Pascha facere, nunquam profecto sustinebimus. Verum etiamsi quæ dixi minime suppeterent, vestræ tamen solertiæ est id curare omnibus modis atque optare, ne sanctitas animarum vestrarum, in ullius rei similitudine, cum nequissimorum hominum moribus sociari et commisceri videatur. Illud præterea considerandum est, nefas esse ut in tanti momenti negotio, et in B hujusmodi religionis solemnitate dissensio reperia- tur. Unum enim libertatis nostræ festum diem, hoc est diem sacratissimæ passionis, Servator noster nobis reliquit, unamque esse voluit catholicam Ec- clesiam. Cujus membra licet variis locis dispersa sint, uno tamen spiritu, Dei scilicet voluntate, fo- ventur. Consideret, quæso, vestre sanctilatis so- lertia, quam grave sit et indecorum, iisdem diebus alios quidem jejuniis intentos esse, alios vero con- vivia celebrare: et post dies Paschæ, alios quidem in festivitatibus et animorum remissione versari, alios vero definitis vacare jejuniis: Hoc itaque con- venienti emendatione corrigi, et ad unam eamdem- que formam redigi divina vult providentia, quem- admodum omnes meo quidem judicio intelligitis. Proinde cum hoc ita emendari oporteret, ut nihil no- bis commune esset cum illorum Domini interfectorum et parricidarum consuetudine: cumque hic ordo decentissimus sit, quem omnes tam occidentalium quam meridianarum et septentrionalium orbis par- tium Ecclesiæ, ac nonnullæ quoque orientalium servant : idcirco id æquum rectumque esse omnes judicaverunt, quod et vobis placiturum esse spo- pondi; ut scilicet quod in urbe Roma, perque om- nem Italiam, Africam, Ægyptum ; per Hispaniam, Gallias, Britannias, Libyas ; per universam Achaiam; per Asianam et Ponticam dioecesim; per Ciliciam denique concordi sententia observatur, id vestra quoque prudentia libentibus animis amplectatur : D illud nimirum attendens, non modo majorem esse numerum Ecclesiarum in locis supra memoratis ; verum etiam æquissimum esse ut omnes in com- mune id velint quod stricta ratio exigere videtur, nec ullam cum Judæorum perjurio societatem habere. Atque ut summatim ac breviter dicam, placuit communi omnium judicio, ut sanctissima C VALESH ANNOTATIONES. In nostris codicibus Florentino et Stortiano legitur Quam lectionem confirmat etiam Theodoritus. Apud Eusebium in libro tertio de Vita Constantini scriptum est : Ad quem locum vide si placet que notavi. rentino legitur non male. Atque ita scri- ptum habet codex Allatii in Historia Theodoriti. deest in nostris codicibus Florentino et Sfortiano, nec habetur apud Theodoritum. (67) Ὡς δεῖ κατὰ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμέ- (68) Τοιαύτῃ θρησκείας ἑορτῇ. In codice Fl (69) Κυριοκτόνων ἐκείνων ἔθνους. Postrema voΝ
PG 67:93καὶ οὐκ ἐνθυμεῖται ὡς, εἰ καὶ ἰδιῶται ἦσαν οἱ τῆς συνόδου, κατελάμποντο δὲ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τῆς χάριτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος, οὐδαμῶς ἀστοχῆσαι τῆς ἀληθείας ἐδύναντο. Ἐπάκουσον γοῦν, οἷα καὶ δι’ ἑτέρας ἐπιστολῆς ὁ βασιλεὺς, κατά τε Ἀρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ νομοθετήσας, τοῖς πανταχοῦ ἐπισκόποις τε καὶ λαοῖς διεπέμψατο. Ἄλλη ἐπιστολὴ Κωνσταντίνου. Νικητὴς Κωνσταντῖνος, μέγιστος, Σεβαστὸς, ἐπισκόποις καὶ λαοῖς. Τοὺς πονηροὺς καὶ ἀσεβεῖς μιμησάμενος Ἄρειος, δίκαιός ἐστι τὴν αὐτὴν ἐκείνοις ὑπέχειν ἀτιμίαν. Ὥσπερ τοίνυν Πορφύριος ὁ τῆς θεοσεβείας ἐχθρὸς, συντάγματα παράνομα κατὰ τῆς θρησκείας συστησάμενος, ἄξιον εὕρετο μισθὸν, καὶ τοιοῦτον ὥστε ἐπονείδιστον μὲν αὐτὸν πρὸς τὸν ἑξῆς γενέσθαι χρόνον καὶ πλείστης ἀναπλησθῆναι κακοδοξίας, ἀφανισθῆναι δὲ τὰ ἀσεβῆ αὐτοῦ συγγράμματα· οὕτω καὶ νῦν ἔδοξεν Ἄρειόν τε καὶ τοὺς Ἀρείου ὁμογνώμονας Πορφυριανοὺς μὲν καλεῖσθαι, ἵν’ ὧν τοὺς τρόπους μεμίμηνται, τούτων ἔχωσι καὶ τὴν προσηγορίαν. Πρὸς δὲ τούτοις, καὶ εἴ τι σύγγραμμα ὑπὸ Ἀρείου συντεταγμένον εὑρίσκοιτο, τοῦτο πυρὶ παραδίδοσθαι·
τοιαύτῃ ἁγιότητι εἶναι τινα διαφοράν· καὶ κάλλιον ἕπεσθαι τῇ γνώμῃ ταύτῃ, ἐν ᾗ οὐδεμία ἔσται άλλο τρίας πλάνης καὶ ἁμαρτήματος ἐπιμιξία. Τούτων οὖν οὕτω στοιχούντων, ἀσμένως δέχεσθαι τὴν οὐρα- νίαν καὶ θείαν ὡς ἀληθῶς ἐντολήν. Πᾶν γὰρ ὅ τι δ' ἂν ἐν τοῖς ἁγίας τῶν ἐπισκόπων συνεδρίοις πράττηται, τοῦτο πρὸς τὴν θείαν βούλησιν ἔχει τὴν ἀναφοράν. Διὸ πᾶσι τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν ἀδελφοῖς ἐμφανίσαντες τὰ προγεγραμμένα, ἤδη καὶ τὸν προειρημένον λόγον, καὶ τὴν παρατήρησιν τῆς ἁγιωτάτης ἡμέρας ὑποδέ- χεσθαί τε καὶ διατάττειν ὀφείλετε· ἵν᾿ ἐπειδὴν πρὸς τὴν πάλει μοι ποθουμένην τῆς ὑμετέρας διαθέσεως ὄψιν ἀφίκωμα:, ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, τὴν ἁγίαν μεθ' ὑμῶν ἑορτὴν ἐπιτελέσαι δυνηθῶ· καὶ πάντων ἕνεκεν μεθ' ὑμῶν εὐδοκήσω, συνορῶν τὴν διαβολικὴν ὠμότητα ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως διὰ τῶν ἡμετέρων πράξεων ἀνῃρημένην, ἀκμαζούσης πανταχοῦ τῆς ὑμε τέρας πίστεως καὶ εἰρήνης καὶ ὁμονοίας. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον (70). Νικητής Κωνσταντίνος, Μέγιστος, Σεβαστός, Ευσεβίῳ. Ἕως τοῦ παρόντος χρόνου, τῆς ἀνασίου βουλήσεως καὶ τυραννίδος τοὺς ὑπηρέτας τοῦ Σωτῆρος Θεοῦ διωκούσης, πεπίστευκα καὶ ἀκριβῶς ἐμαυτὸν πέπεικα, πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν τὰ ἔργα, ἢ ὑπὸ ἀμελείας διεφθάρθαι, ἢ φόβῳ τῆς ἐπικειμένης ενεργείας ἐλάτο τονα τῆς ἀξίας γεγενῆσθαι, ἀδελφὲ προσφιλέστατε. Νυνὶ δὲ τῆς ἐλευθερίας ἀποδοθείσης, καὶ τοῦ δράκον· τος ἐκείνου Λικινίου τοῦ διώκτου (71), ἀπὸ τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, Θεοῦ τοῦ μεγίστου προνοίᾳ, ήμε- τέρα δὲ ὑπηρεσία διωχθέντος, ἡγοῦμαι καὶ πᾶσι φανερὰν γενέσθαι τὴν θείαν δύναμιν, καὶ τοὺς ἢ φόβῳ ἢ ἀπιστία ἢ ἁμαρτήμασί τισι περιπεσόντας, ἐπιγνόντας δὲ (73) τὸν ὄντως ὄντα Θεόν, ἥξειν ἐπὶ τὴν ἀληθῆ καὶ ὀρθὴν τοῦ βίου κατάστασιν. "Οσων τοίνυν ἢ αὐτὸς προΐσταται ἐκκλησιῶν, ἢ ἄλλους τοὺς κατά τόπον προϊσταμένους ἐπισκόπους, πρεσβυτέρους σε ἢ διακόνους οἶσθα, ὑπόμνησον σπουδάζειν περὶ τὰ ἔργα τῶν ἐκκλησιῶν, ἢ ἐπανορθοῦσθαι τὰ ὄντα, ἢ εἰς μείζονα αὔξειν, ἢ ἔνθα ἂν ἡ χρεία απαιτῇ, καινὰ ποιεῖν. Αιτήσεις δὲ καὶ αὐτὸς, καὶ διὰ σοῦ οἱ λοιποὶ τὰ ἀναγκαῖα, παρά τε τῶν ἡγεμονευόντων, καὶ τῆς ἐπαρχικής τάξεως (73)· τούτοις γὰρ ἐπ- Β διώκτου.Tres έπιγνόντας τε τὸ ὄντως δν. ἐπιγνόντας τε τὸν ὄντως ὄντα. έπι- γνόντα ήδη, ἐπαρχικοί Ασμένως δέχεσθαι. δέχεσθε. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. 9.4 A Paschæ festivitas uno eodemque die celebraretur. d C Neque enim decet in tanta sanctitate aliquam esse dissonantiam præstatque eam sequi sententiam in qua nulla est alieni erroris scelerisque societas al- que communio. Quæ cum ita se habeant, cœlestem gratiam et plane divinum mandatum libentibus animis suscipite. Quidquid enim in sanctis episco- porum conciliis geritur, id omne ad divinani refe- rendum est voluntatem. Quamobrem ubi ea quæ gesta sunt dilectis fratribus nostris nuntiaveritis, supradictam rationem et sanctissimi diei observan- tiam amplecti ac stabilire debetis: ut cum in di- lectionis vestre conspectum jampridem a me desi- deratum venero, uno eodemque die sanctam festi- vitatem peragere possim : utque de omnibus una vobiscum gaudeam, cernens diaboli crudelitatem divina potentia, nobis operam navantibus, esse sub- latam: florente ubique terrarum vestra fide atque concordia. Deus vos servet, fratres clarissimi. Alia epistola ad Eusebium. Victor Constantinus, Marimus, Augustus, Eusebio. Cum ad hanc usque diem impia præsumptio et tyrannica violentia ministros Dei ac Servatoris no- stri persecuta sit, pro certo habeo planeque mihi ipse persuadeo, omnium ecclesiarum edificia, aut per incuriam corrupta, aut præ metu ingruentis temporum iniquitatis minus honorifice exculta esse, Eusebi frater charissime. Nunc cum libertas resti- tuta sit, et draco ille providentia quidem Dei optimi maximi, ministerio autem nostro, a reipublicae ad- ministratione submotus; equidem existimo divi- nam potentiam omnibus clarissime innotuisse: et eos qui seu metu, seu incredulitate aliquid pecca- verunt, agnito illo qui vere est, ad rectam et veram vivendi rationem esse redituros. Quotquot igitur ecclesiis aut ipse præes, aut alios in singulis locis presidentes episcopos, et presbyteros, et diaconos nosti, cunctos admone ut in opera ecclesiarum omni studio ac diligentia incumbant: quo aut repa- rentur quæ adhuc manent, aut augeantur in majus, aut, sicubi usus postulaverit, nova ædificentur. Quæcunque autem necessaria fuerint, et ipse et re- liqui alii tuo interventu, tum a præsidibus provin- VALESII ANNOTATIONES. stola Constantini ad Eusebium, aliæque item duæ quæ sequuntur, prorsus alieno loco hic positæ sunt. Nam rec ad synodum Nicænam ullatenus pertinent, nec de Ario aut de Arianis loquuntur. Quinimo prior hæc Constantini ad Eusebium epistola scripta est ante concilium Nicænum, ut aperte indicat Eu- sebius ipse in libro secundo de Vita Constantini, cap. 46. postremæ voces desunt apud Eusebium in loco supra citato, et scholii vice adjectæ sunt, vel a Socrate, vel ab alio scholiaste. de Vila Constantini legitur Apud Theodoritum vero scribitur Ego vero mallem scribere etc. cio præfectura prætorianæ. Hi officiales uno verbo dicelantur. Ita enim Chrysostomus ap- pellat in epist. ad Olympiadem, et in epist. et 205. Latini quoque uno verbo præfectianos eos appellant. Sic Ammianus Marcellinus in libro xvu!, pagina 90: Denique inusitato exemplo, id petendo Cæsar impetraverat a præfecto, ut secunde Belgicæ VARIORUM. • Legendum W Lowin. (70) Άλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον. Hæc epi- D (71) Καὶ τοῦ δράκοντος ἐκείνου Λικιννίου τοῦ (72) Επιγνόντας δέ. In libro secundo Eusebii (73) Καὶ τῆς ἐπαρχικῆς τάξεως. Id est, ab omi-
ἵνα μὴ μόνον τὰ φαῦλα αὐτοῦ τῆς διδασκαλίας ἀφανισθείη, ἀλλὰ μηδὲ ὑπόμνημα αὐτοῦ ὅλως ὑπολείποιτο. Ἐκεῖνο μέντοι προαγορεύω, ὡς εἴ τις σύγγραμμα ὑπὸ Ἀρείου συνταγὲν φωραθείη κρύψας, καὶ μὴ εὐθέως προσενεγκὼν πυρὶ καταναλώσῃ, τούτῳ θάνατος ἔσται ἡ ζημία· παραχρῆμα γὰρ ἁλοὺς ἐπὶ τούτῳ, κεφαλικὴν ὑποστήσεται τιμωρίαν. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι. Ἄλλη ἐπιστολή. Κωνσταντῖνος Σεβαστὸς ταῖς ἐκκλησίαις. Πεῖραν λαβὼν ἐκ τῆς τῶν κοινῶν εὐπραξίας, ὅση τῆς θείας δυνάμεως πέφυκε χάρις, τοῦτον πρὸ πάντων ἔκρινα εἶναί μοι προσήκειν σκοπὸν, ὅπως παρὰ τοῖς μακαριωτάτοις τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας πλήθεσι πίστις μία, καὶ εἰλικρινὴς ἀγάπη, ὁμογνώμων τε περὶ τὸν παγκρατῆ Θεὸν εὐσέβεια τηρῆται. Ἀλλ’ ἐπειδὴ τοῦτο ἑτέρως οὐχ οἷόν τε ἦν ἀκλινῆ καὶ βεβαίαν τάξιν λαβεῖν, εἰ μὴ εἰς ταὐτὸ πάντων ὁμοῦ, ἢ τῶν γοῦν πλειόνων ἐπισκόπων συνελθόντων, ἑκάστου τῶν προσηκόντων τῇ ἁγιωτάτῃ θρησκείᾳ διάκρισις γένοιτο·
τοιαύτῃ ἁγιότητι εἶναι τινα διαφοράν· καὶ κάλλιον ἕπεσθαι τῇ γνώμῃ ταύτῃ, ἐν ᾗ οὐδεμία ἔσται άλλο τρίας πλάνης καὶ ἁμαρτήματος ἐπιμιξία. Τούτων οὖν οὕτω στοιχούντων, ἀσμένως δέχεσθαι τὴν οὐρα- νίαν καὶ θείαν ὡς ἀληθῶς ἐντολήν. Πᾶν γὰρ ὅ τι δ' ἂν ἐν τοῖς ἁγίας τῶν ἐπισκόπων συνεδρίοις πράττηται, τοῦτο πρὸς τὴν θείαν βούλησιν ἔχει τὴν ἀναφοράν. Διὸ πᾶσι τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν ἀδελφοῖς ἐμφανίσαντες τὰ προγεγραμμένα, ἤδη καὶ τὸν προειρημένον λόγον, καὶ τὴν παρατήρησιν τῆς ἁγιωτάτης ἡμέρας ὑποδέ- χεσθαί τε καὶ διατάττειν ὀφείλετε· ἵν᾿ ἐπειδὴν πρὸς τὴν πάλει μοι ποθουμένην τῆς ὑμετέρας διαθέσεως ὄψιν ἀφίκωμα:, ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, τὴν ἁγίαν μεθ' ὑμῶν ἑορτὴν ἐπιτελέσαι δυνηθῶ· καὶ πάντων ἕνεκεν μεθ' ὑμῶν εὐδοκήσω, συνορῶν τὴν διαβολικὴν ὠμότητα ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως διὰ τῶν ἡμετέρων πράξεων ἀνῃρημένην, ἀκμαζούσης πανταχοῦ τῆς ὑμε τέρας πίστεως καὶ εἰρήνης καὶ ὁμονοίας. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον (70). Νικητής Κωνσταντίνος, Μέγιστος, Σεβαστός, Ευσεβίῳ. Ἕως τοῦ παρόντος χρόνου, τῆς ἀνασίου βουλήσεως καὶ τυραννίδος τοὺς ὑπηρέτας τοῦ Σωτῆρος Θεοῦ διωκούσης, πεπίστευκα καὶ ἀκριβῶς ἐμαυτὸν πέπεικα, πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν τὰ ἔργα, ἢ ὑπὸ ἀμελείας διεφθάρθαι, ἢ φόβῳ τῆς ἐπικειμένης ενεργείας ἐλάτο τονα τῆς ἀξίας γεγενῆσθαι, ἀδελφὲ προσφιλέστατε. Νυνὶ δὲ τῆς ἐλευθερίας ἀποδοθείσης, καὶ τοῦ δράκον· τος ἐκείνου Λικινίου τοῦ διώκτου (71), ἀπὸ τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, Θεοῦ τοῦ μεγίστου προνοίᾳ, ήμε- τέρα δὲ ὑπηρεσία διωχθέντος, ἡγοῦμαι καὶ πᾶσι φανερὰν γενέσθαι τὴν θείαν δύναμιν, καὶ τοὺς ἢ φόβῳ ἢ ἀπιστία ἢ ἁμαρτήμασί τισι περιπεσόντας, ἐπιγνόντας δὲ (73) τὸν ὄντως ὄντα Θεόν, ἥξειν ἐπὶ τὴν ἀληθῆ καὶ ὀρθὴν τοῦ βίου κατάστασιν. "Οσων τοίνυν ἢ αὐτὸς προΐσταται ἐκκλησιῶν, ἢ ἄλλους τοὺς κατά τόπον προϊσταμένους ἐπισκόπους, πρεσβυτέρους σε ἢ διακόνους οἶσθα, ὑπόμνησον σπουδάζειν περὶ τὰ ἔργα τῶν ἐκκλησιῶν, ἢ ἐπανορθοῦσθαι τὰ ὄντα, ἢ εἰς μείζονα αὔξειν, ἢ ἔνθα ἂν ἡ χρεία απαιτῇ, καινὰ ποιεῖν. Αιτήσεις δὲ καὶ αὐτὸς, καὶ διὰ σοῦ οἱ λοιποὶ τὰ ἀναγκαῖα, παρά τε τῶν ἡγεμονευόντων, καὶ τῆς ἐπαρχικής τάξεως (73)· τούτοις γὰρ ἐπ- Β διώκτου.Tres έπιγνόντας τε τὸ ὄντως δν. ἐπιγνόντας τε τὸν ὄντως ὄντα. έπι- γνόντα ήδη, ἐπαρχικοί Ασμένως δέχεσθαι. δέχεσθε. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. 9.4 A Paschæ festivitas uno eodemque die celebraretur. d C Neque enim decet in tanta sanctitate aliquam esse dissonantiam præstatque eam sequi sententiam in qua nulla est alieni erroris scelerisque societas al- que communio. Quæ cum ita se habeant, cœlestem gratiam et plane divinum mandatum libentibus animis suscipite. Quidquid enim in sanctis episco- porum conciliis geritur, id omne ad divinani refe- rendum est voluntatem. Quamobrem ubi ea quæ gesta sunt dilectis fratribus nostris nuntiaveritis, supradictam rationem et sanctissimi diei observan- tiam amplecti ac stabilire debetis: ut cum in di- lectionis vestre conspectum jampridem a me desi- deratum venero, uno eodemque die sanctam festi- vitatem peragere possim : utque de omnibus una vobiscum gaudeam, cernens diaboli crudelitatem divina potentia, nobis operam navantibus, esse sub- latam: florente ubique terrarum vestra fide atque concordia. Deus vos servet, fratres clarissimi. Alia epistola ad Eusebium. Victor Constantinus, Marimus, Augustus, Eusebio. Cum ad hanc usque diem impia præsumptio et tyrannica violentia ministros Dei ac Servatoris no- stri persecuta sit, pro certo habeo planeque mihi ipse persuadeo, omnium ecclesiarum edificia, aut per incuriam corrupta, aut præ metu ingruentis temporum iniquitatis minus honorifice exculta esse, Eusebi frater charissime. Nunc cum libertas resti- tuta sit, et draco ille providentia quidem Dei optimi maximi, ministerio autem nostro, a reipublicae ad- ministratione submotus; equidem existimo divi- nam potentiam omnibus clarissime innotuisse: et eos qui seu metu, seu incredulitate aliquid pecca- verunt, agnito illo qui vere est, ad rectam et veram vivendi rationem esse redituros. Quotquot igitur ecclesiis aut ipse præes, aut alios in singulis locis presidentes episcopos, et presbyteros, et diaconos nosti, cunctos admone ut in opera ecclesiarum omni studio ac diligentia incumbant: quo aut repa- rentur quæ adhuc manent, aut augeantur in majus, aut, sicubi usus postulaverit, nova ædificentur. Quæcunque autem necessaria fuerint, et ipse et re- liqui alii tuo interventu, tum a præsidibus provin- VALESII ANNOTATIONES. stola Constantini ad Eusebium, aliæque item duæ quæ sequuntur, prorsus alieno loco hic positæ sunt. Nam rec ad synodum Nicænam ullatenus pertinent, nec de Ario aut de Arianis loquuntur. Quinimo prior hæc Constantini ad Eusebium epistola scripta est ante concilium Nicænum, ut aperte indicat Eu- sebius ipse in libro secundo de Vita Constantini, cap. 46. postremæ voces desunt apud Eusebium in loco supra citato, et scholii vice adjectæ sunt, vel a Socrate, vel ab alio scholiaste. de Vila Constantini legitur Apud Theodoritum vero scribitur Ego vero mallem scribere etc. cio præfectura prætorianæ. Hi officiales uno verbo dicelantur. Ita enim Chrysostomus ap- pellat in epist. ad Olympiadem, et in epist. et 205. Latini quoque uno verbo præfectianos eos appellant. Sic Ammianus Marcellinus in libro xvu!, pagina 90: Denique inusitato exemplo, id petendo Cæsar impetraverat a præfecto, ut secunde Belgicæ VARIORUM. • Legendum W Lowin. (70) Άλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον. Hæc epi- D (71) Καὶ τοῦ δράκοντος ἐκείνου Λικιννίου τοῦ (72) Επιγνόντας δέ. In libro secundo Eusebii (73) Καὶ τῆς ἐπαρχικῆς τάξεως. Id est, ab omi-
τούτου ἕνεκεν πλείστων ὅσων συναθροισθέντων, καὶ αὐτὸς δὲ καθάπερ εἷς ἐξ ὑμῶν ἐτύγχανον συμπαρών, οὐ γὰρ ἀρνησαίμην ἂν ἐφ’ ᾧ μάλιστα χαίρω, συνθεράπων ὑμέτερος πεφυκέναι, ἄχρι τοσούτου ἅπαντα τῆς προσηκούσης τετύχηκεν ἐξετάσεως, ἄχρις οὗ ἡ τῷ πάντων ἐφόρῳ ἀρέσκουσα γνώμη πρὸς τὴν τῆς ἑνότητος συμφωνίαν εἰς φῶς προήχθη· ὡς μηδὲν ἔτι πρὸς διχόνοιαν ἢ πίστεως ἀμφισβήτησιν ὑπολείπεσθαι. Ἔνθα καὶ περὶ τῆς τοῦ Πάσχα ἁγιωτάτης ἡμέρας γενομένης ζητήσεως, ἔδοξε κοινῇ γνώμῃ καλῶς ἔχειν, ἐπὶ μιᾶς ἡμέρας πάντας τοὺς ἁπανταχοῦ ἐπιτελεῖν. Τί γὰρ ἡμῖν κάλλιον, τί δὲ σεμνότερον ὑπάρξαι δυνήσεται, τοῦ τὴν ἑορτὴν ταύτην, παρ’ ἧς τὴν τῆς ἀθανασίας εἰλήφαμεν ἐλπίδα, μιᾷ τάξει καὶ φανερῷ λόγῳ, παρὰ πᾶσιν ἀδιαπτώτως φυλάττεσθαι; καὶ πρῶτον μὲν, ἀνάξιον ἔδοξεν εἶναι τὴν ἁγιωτάτην ἐκείνην ἑορτὴν τῇ τῶν Ἰουδαίων ἑπομένους συνηθείᾳ πληροῦν· οἳ τὰς ἑαυτῶν χεῖρας ἀθεμίτῳ πλημμελήματι χράναντες, εἰκότως τὰς ψυχὰς οἱ μιαροὶ τυφλώττουσιν·
τοιαύτῃ ἁγιότητι εἶναι τινα διαφοράν· καὶ κάλλιον ἕπεσθαι τῇ γνώμῃ ταύτῃ, ἐν ᾗ οὐδεμία ἔσται άλλο τρίας πλάνης καὶ ἁμαρτήματος ἐπιμιξία. Τούτων οὖν οὕτω στοιχούντων, ἀσμένως δέχεσθαι τὴν οὐρα- νίαν καὶ θείαν ὡς ἀληθῶς ἐντολήν. Πᾶν γὰρ ὅ τι δ' ἂν ἐν τοῖς ἁγίας τῶν ἐπισκόπων συνεδρίοις πράττηται, τοῦτο πρὸς τὴν θείαν βούλησιν ἔχει τὴν ἀναφοράν. Διὸ πᾶσι τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν ἀδελφοῖς ἐμφανίσαντες τὰ προγεγραμμένα, ἤδη καὶ τὸν προειρημένον λόγον, καὶ τὴν παρατήρησιν τῆς ἁγιωτάτης ἡμέρας ὑποδέ- χεσθαί τε καὶ διατάττειν ὀφείλετε· ἵν᾿ ἐπειδὴν πρὸς τὴν πάλει μοι ποθουμένην τῆς ὑμετέρας διαθέσεως ὄψιν ἀφίκωμα:, ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, τὴν ἁγίαν μεθ' ὑμῶν ἑορτὴν ἐπιτελέσαι δυνηθῶ· καὶ πάντων ἕνεκεν μεθ' ὑμῶν εὐδοκήσω, συνορῶν τὴν διαβολικὴν ὠμότητα ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως διὰ τῶν ἡμετέρων πράξεων ἀνῃρημένην, ἀκμαζούσης πανταχοῦ τῆς ὑμε τέρας πίστεως καὶ εἰρήνης καὶ ὁμονοίας. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον (70). Νικητής Κωνσταντίνος, Μέγιστος, Σεβαστός, Ευσεβίῳ. Ἕως τοῦ παρόντος χρόνου, τῆς ἀνασίου βουλήσεως καὶ τυραννίδος τοὺς ὑπηρέτας τοῦ Σωτῆρος Θεοῦ διωκούσης, πεπίστευκα καὶ ἀκριβῶς ἐμαυτὸν πέπεικα, πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν τὰ ἔργα, ἢ ὑπὸ ἀμελείας διεφθάρθαι, ἢ φόβῳ τῆς ἐπικειμένης ενεργείας ἐλάτο τονα τῆς ἀξίας γεγενῆσθαι, ἀδελφὲ προσφιλέστατε. Νυνὶ δὲ τῆς ἐλευθερίας ἀποδοθείσης, καὶ τοῦ δράκον· τος ἐκείνου Λικινίου τοῦ διώκτου (71), ἀπὸ τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως, Θεοῦ τοῦ μεγίστου προνοίᾳ, ήμε- τέρα δὲ ὑπηρεσία διωχθέντος, ἡγοῦμαι καὶ πᾶσι φανερὰν γενέσθαι τὴν θείαν δύναμιν, καὶ τοὺς ἢ φόβῳ ἢ ἀπιστία ἢ ἁμαρτήμασί τισι περιπεσόντας, ἐπιγνόντας δὲ (73) τὸν ὄντως ὄντα Θεόν, ἥξειν ἐπὶ τὴν ἀληθῆ καὶ ὀρθὴν τοῦ βίου κατάστασιν. "Οσων τοίνυν ἢ αὐτὸς προΐσταται ἐκκλησιῶν, ἢ ἄλλους τοὺς κατά τόπον προϊσταμένους ἐπισκόπους, πρεσβυτέρους σε ἢ διακόνους οἶσθα, ὑπόμνησον σπουδάζειν περὶ τὰ ἔργα τῶν ἐκκλησιῶν, ἢ ἐπανορθοῦσθαι τὰ ὄντα, ἢ εἰς μείζονα αὔξειν, ἢ ἔνθα ἂν ἡ χρεία απαιτῇ, καινὰ ποιεῖν. Αιτήσεις δὲ καὶ αὐτὸς, καὶ διὰ σοῦ οἱ λοιποὶ τὰ ἀναγκαῖα, παρά τε τῶν ἡγεμονευόντων, καὶ τῆς ἐπαρχικής τάξεως (73)· τούτοις γὰρ ἐπ- Β διώκτου.Tres έπιγνόντας τε τὸ ὄντως δν. ἐπιγνόντας τε τὸν ὄντως ὄντα. έπι- γνόντα ήδη, ἐπαρχικοί Ασμένως δέχεσθαι. δέχεσθε. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. 9.4 A Paschæ festivitas uno eodemque die celebraretur. d C Neque enim decet in tanta sanctitate aliquam esse dissonantiam præstatque eam sequi sententiam in qua nulla est alieni erroris scelerisque societas al- que communio. Quæ cum ita se habeant, cœlestem gratiam et plane divinum mandatum libentibus animis suscipite. Quidquid enim in sanctis episco- porum conciliis geritur, id omne ad divinani refe- rendum est voluntatem. Quamobrem ubi ea quæ gesta sunt dilectis fratribus nostris nuntiaveritis, supradictam rationem et sanctissimi diei observan- tiam amplecti ac stabilire debetis: ut cum in di- lectionis vestre conspectum jampridem a me desi- deratum venero, uno eodemque die sanctam festi- vitatem peragere possim : utque de omnibus una vobiscum gaudeam, cernens diaboli crudelitatem divina potentia, nobis operam navantibus, esse sub- latam: florente ubique terrarum vestra fide atque concordia. Deus vos servet, fratres clarissimi. Alia epistola ad Eusebium. Victor Constantinus, Marimus, Augustus, Eusebio. Cum ad hanc usque diem impia præsumptio et tyrannica violentia ministros Dei ac Servatoris no- stri persecuta sit, pro certo habeo planeque mihi ipse persuadeo, omnium ecclesiarum edificia, aut per incuriam corrupta, aut præ metu ingruentis temporum iniquitatis minus honorifice exculta esse, Eusebi frater charissime. Nunc cum libertas resti- tuta sit, et draco ille providentia quidem Dei optimi maximi, ministerio autem nostro, a reipublicae ad- ministratione submotus; equidem existimo divi- nam potentiam omnibus clarissime innotuisse: et eos qui seu metu, seu incredulitate aliquid pecca- verunt, agnito illo qui vere est, ad rectam et veram vivendi rationem esse redituros. Quotquot igitur ecclesiis aut ipse præes, aut alios in singulis locis presidentes episcopos, et presbyteros, et diaconos nosti, cunctos admone ut in opera ecclesiarum omni studio ac diligentia incumbant: quo aut repa- rentur quæ adhuc manent, aut augeantur in majus, aut, sicubi usus postulaverit, nova ædificentur. Quæcunque autem necessaria fuerint, et ipse et re- liqui alii tuo interventu, tum a præsidibus provin- VALESII ANNOTATIONES. stola Constantini ad Eusebium, aliæque item duæ quæ sequuntur, prorsus alieno loco hic positæ sunt. Nam rec ad synodum Nicænam ullatenus pertinent, nec de Ario aut de Arianis loquuntur. Quinimo prior hæc Constantini ad Eusebium epistola scripta est ante concilium Nicænum, ut aperte indicat Eu- sebius ipse in libro secundo de Vita Constantini, cap. 46. postremæ voces desunt apud Eusebium in loco supra citato, et scholii vice adjectæ sunt, vel a Socrate, vel ab alio scholiaste. de Vila Constantini legitur Apud Theodoritum vero scribitur Ego vero mallem scribere etc. cio præfectura prætorianæ. Hi officiales uno verbo dicelantur. Ita enim Chrysostomus ap- pellat in epist. ad Olympiadem, et in epist. et 205. Latini quoque uno verbo præfectianos eos appellant. Sic Ammianus Marcellinus in libro xvu!, pagina 90: Denique inusitato exemplo, id petendo Cæsar impetraverat a præfecto, ut secunde Belgicæ VARIORUM. • Legendum W Lowin. (70) Άλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον. Hæc epi- D (71) Καὶ τοῦ δράκοντος ἐκείνου Λικιννίου τοῦ (72) Επιγνόντας δέ. In libro secundo Eusebii (73) Καὶ τῆς ἐπαρχικῆς τάξεως. Id est, ab omi-
Caput XXXI
PG 67:97ἔξεστι γὰρ τοῦ ἐκείνων ἔθους ἀποβληθέντος, ἀληθεστέρᾳ τάξει, ἣν ἐκ πρώτης τοῦ πάθους ἡμέρας μέχρι τοῦ παρόντος ἐφυλάξαμεν, καὶ ἐπὶ τοὺς μέλλοντας αἰῶνας τὴν τῆς ἐπιτηρήσεως ταύτης συμπλήρωσιν ἐγγίνεσθαι. Μηδὲν τοίνυν ἔστω ὑμῖν κοινὸν μετὰ τοῦ ἐχθίστου τῶν Ἰουδαίων ὄχλου. Εἰλήφαμεν παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἑτέραν ὁδόν· πρόκειται γὰρ δρόμος τῇ ἱερωτάτῃ ἡμῶν θρησκείᾳ καὶ νόμιμος καὶ πρέπων· τοῦτον συμφώνως ἀντιλαμβανόμενοι, τῆς αἰσχρᾶς ἐκείνης ἑαυτοὺς συνειδήσεως ἀποσπάσωμεν, ἀδελφοὶ τιμιώτατοι. Ἔστι γὰρ ὡς ἀληθῶς ἀτοπώτατον ἐκείνους αὐχεῖν, ὡς ἄρα παρεκτὸς τῆς αὐτῶν διδασκαλίας ταῦτα φυλάττειν οὐκ ἦμεν ἱκανοί. Τί δὲ φρονεῖν ἐκεῖνοι ὀρθὸν δυνήσονται, οἳ μετὰ τὴν Κυριοκτονίαν ἐκείνην ἐκστάντες τῶν φρενῶν, ἄγονται οὐ λογισμῷ τινὶ, ἀλλ’ ὁρμῇ ἀκατασχέτῳ, ὅποι ἂν αὐτοὺς ἡ ἔμφυτος αὐτῶν ἀγάγῃ μανία; ἐκεῖθεν τοίνυν κἀν τούτῳ τῷ μέρει τὴν ἀλήθειαν οὐχ ὁρῶσιν, ὡς ἀεὶ κατὰ πλεῖστον αὐτοὺς πλανωμένους, ἀντὶ τῆς προσηκούσης ἐπανορθώσεως, ἐν τῷ αὐτῷ ἔτει δεύτερον τὸ Πάσχα ἐπιτελεῖν. Τίνος οὖν χάριν τούτοις ἑπόμεθα, οἳ δεινὴν πλάνην νοσεῖν ὡμολόγηνται;
ἐν καὶ τὸ αὐτὸ συνελθόντες, ἄξιόν τι τοῦ πράγματος ἐθελήσωσιν εἰπεῖν, οὐδ' ἂν πρὸς τὸ βραχύτατον ἀμιλληθῆναι δυνήσονται· ἐπὶ τοσούτῳ πᾶσαν ἀνθρω πίνου λογισμοῦ χωρητικήν φύσιν ἡ τοῦ θαύματος τούτου πίστις ὑπερβαίνει, ὅσῳ τῶν ἀνθρωπίνων τὰ οὐράνια συνέστηκεν εἶναι δυνατώτερα. Διὰ τοῦτο γοῦν οὗτος ἀεὶ καὶ πρῶτος καὶ μόνος ἐστί μοι σκοπός, ἵν' ὥσπερ ἑαυτὴν ὁσημέραι καινοτέροις θαύμασιν, ἡ τῆς ἀληθείας πίστις ἐνδείκνυσιν, οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ πάνω των ἡμῶν περὶ τὸν ἅγιον νόμον, σωφροσύνῃ καὶ ὁμογνώμονι προθυμίᾳ, σπουδαιότεραι γίγνοιντο. Οπερ ἐπειδὴ πᾶσιν εἶναι νομίζω φανερόν, ἐκεῖνο μάλιστά σε πεπεῖσθαι βούλομαι, ὡς ἄρα πάντων μοι μέλει μᾶλλον, ὅπως τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον τόπον, ἐν Θεοῦ προστάγματι αἰσχίστης εἰδώλου προσθήκης, ὥσπερ τινὸς ἐπικειμένου βάρους ἐκούφισα, ἅγιον μὲν ἐξ ἀρχῆς Θεοῦ κρίσει γεγενημένον, ἁγιώτερον δὲ ἀπο- φανθέντα, ἀφ' οὗ τὴν τοῦ σωτηρίου πάθους πίστιν εἰς φῶς προήγαγεν, οἰκοδομημάτων κάλλει κοσμήτω μεν. Προσήκει τοίνυν τὴν σὴν ἀγχίνοιαν οὕτω διατάξαι τε, καὶ ἑκάστου τῶν ἀναγκαίων ποιήσασθαι πρόνοιαν, ὡς οὐ μόνον βασιλικὴν τῶν πανταχοῦ βελτίονα, ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ, τοιαῦτα γενέσθαι, ὡς πάντα τὰ ἐφ' ἑκάστης πόλεως καλλιστεύοντα, ὑπὸ τοῦ κτίσματος · τούτου νικᾶσθαι· καὶ περὶ μὲν τῆς τῶν τοίχων ἐργα σίας τε καὶ καλλιεργίας, Δρακιλλιανῷ τῷ ἡμετέρῳ φίλῳ διέποντι τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων τὰ μέρη (76), καὶ τῷ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι, παρ' ἡμῶν ἐγκεχειρίσθαι τὴν φροντίδα γίνωσκε. Κεκέλευσαι γὰρ ὑπὸ τῆς ἐμῆς εὐσεβείας, καὶ τεχνίτας καὶ ἐργάτας, καὶ πάνθ' ὅσα περὶ τὴν οἰκοδομὴν ἀναγκαῖα τυγχάνειν, παρὰ τῆς σῆς καταμάθοιεν ἀγχινοίας, παραχρῆμα διὰ τῆς ἐκείνων προνοίας ἀποσταλῆναι. Περὶ δὲ τῶν κιόνων, ἢ τῶν μαρμάρων, ἃ δ᾽ ἂν νο μίσης είναι τιμιώτερά τε καὶ χρησιμώτερα, αὐτὸς συνάψεως γενομένης πρὸς ἡμᾶς γράψαι σπούδασον ἵν' ὅσων δ' ἂν καὶ ὁποίων χρείαν εἶναι διὰ τοῦ γράμ- ματος ἐπιγνώμεν, ταῦτα πανταχόθεν μετενεχθῆναι δυνηθῇ. Τὸν γὰρ τοῦ κόσμου θαυμασιώτερον τόπον, κατ' αξίαν φαιδρύνεσθαι δίκαιον. Τὴν δὲ τῆς βασι- λικῆς καμάρας, πότερον λαχωναρίαν, ή διά τινος ἑτέρας εργασίας γενέσθαι δοκεῖ, παρὰ σοῦ γνῶναι βούλομαι. Εἰ γὰρ λαχωναρία μέλλοι εἶναι, δυνήσεται καὶ χρυσῷ καλλωπισθῆναι. Τὸ λειπόμενον, ἵνα ἡ σὴ ὁσιώτης τοῖς προειρημένοις δικασταῖς ᾗ τάχος γνω ρισθῆναι ποιήσῃ, ὅσων τε καὶ ἐργατῶν καὶ τεχνιτῶν καὶ ἀναλωμάτων χρεία· καὶ πρὸς ἐμὲ εὐθέως ἀν- ενεγκεῖν σπούδασον, οὐ μόνον περὶ τῶν μαρμάρων τε καὶ κιόνων, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν λαχωναριῶν, είγε τοῦτο κάλλιον ἐπικρίνειας. Ο Θεός σε διαφυλάξοι, ἀδελφὲ ἀγαπητέ. Καὶ ἄλλας δὲ ἐπιστολὰς ὁ βασιλεὺς κατὰ ᾿Αρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ πανηγυρικώ- τερον γράψας, πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε (77) Β ὅ των ἐπάρχων τὰ μέρη. προέθηκε, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A pro hujus rei dignitate dicere instituerent, ne ad minimam quidem ejus partem aspirare posse mihi videntur. Quippe hujus miraculi fides omnem hu- manæ rationis capacem naturam tantum excedit, quantum humanis divina præcellunt. Quocirca hic unus mihi ac præcipuus semper est scopus, ut quem- admodum veritatis fides novis quotidie miraculis inclarescit, sic etiam mentes omnium nostrum ad sanctissimæ legis observantiam cum omni mode- stia et concordi alacritate incitentur. Quod quoniam omnibus perspectissimum esse confido, id tibi in primis persuasum velim, nihil mihi antiquius esse quam ut sacrum illum locum, quem Dei jussu tur- pissima adjectione simulacri velut gravi quodam pondere exonerari; et qui ab initio quidem Dei ju- dicio sanctus fuit, postea vero multo sauctior effe- ctus est, ex quo Dominicæ passionis fidem in lucem protulit; eum, inquam, locum fabricarum pulchritu- dine exornemus. Decet itaque prudentiam tuam, singula ad opus necessaria ita disponere et curare, ut non modo basilica ipsa omnium quæ ubique sunt pulcherrima; sed et reliqua membra ejusmodi sint, ut omnes singularum urbium fabricæ quan- tumvis eximiæ, ab hac una facile superentur. Ac de parietum quidem substructione et elegantia, Draciliano amico nostro, agenti vices clarissimo- rum præfectorum prætorio, et præsidi provinciæ scias a me curam esse commissam. Jussit siquidem pietas nostra ut artifices et operarii, et quæcunque ad hoc opus necessaria esse ex prudentia tua co- gnoverint, protinus instante illorum sollicitudine dirigantur. De columnis vero et marmoribus, quæ cunque et pretiosiora et utiliora esse ipso aspectu judicaveris, cura ut ad nos perscribas; ut cum ex litteris tuis cognoverimus quot et qualibus opus sit, ea undique possint comportari. Æquum est enim ut qui præ totius orbis locis maxime admirabilis est lo cus, pro dignitate sua exornetur. Porro came- ram basilicæ, utrumn laqueatam, an alio quopiam operis genere faciendam censeas, certior a te feri velim. Nam si laqueata fiet, auro quoquê poterit exornari. Restat igitur ut sanctitas tua supra me- moralis judicibus quamprimum significet quot operariis, et artificibus, et sumptibus opus erit: ulque ad me celeriter referat, non modo de mar- moribus et columnis, sed etiam de lacunaribus, si hoc opus venustius esse censueris. Divinitas te ser- vet, frater charissime. Alias etiam epistolas contra Arium sectatoresque ejus, in modum orationum scriptas per singulas urbes proposuit, perstringens hominem, et facete jocando suggillans. Scripsit præterea ad Nicomedienses adversus Eusebium et Theognim. Quibus in litteris improbitatem Eusebii C D VALESII ANNOTATIONES. Hunc locum abunde ex- Josui in Annotationibus ad librum tertium Eusebii De vita imperatoris Constantini, cap. 31. Eas igi- tur consulet studiosus lector, si volet. Nam et alia hujus epistolae loca ibidem exposita reperiet, que hoc loco repetere superfluum esse duxi. bendum omnino est id est, proposuit. Solebant enim imperatores Romani epistolas suas, (76) Δρακιλλιανῷ τῷ διέποντι τῶν λαμπροτά- (77) Πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε. Scri-
δεύτερόν γε τὸ Πάσχα ἐν ἑνὶ ἐνιαυτῷ οὐκ ἄν ποτε ποιεῖν ἀνεξόμεθα. Ἀλλ’ εἰ καὶ ταῦτα μὴ πρού̈κειτο, τὴν ὑμετέραν ἀγχίνοιαν ἐχρῆν καὶ διὰ σπουδῆς καὶ δι’ εὐχῆς ἔχειν πάντοτε, ἐν μηδενὸς ὁμοιότητι τὸ καθαρὸν τῆς ἡμετέρας ψυχῆς κοινωνεῖν, ἢ δοκεῖν, ἀνθρώπων ἔθεσι παγκάκων. Πρὸς τούτοις, κἀκεῖνο πάρεστι συνορᾷν, ὡς ἐν τηλικούτῳ πράγματι καὶ τοιαύτης θρησκείας ἑορτῇ διαφωνίαν ὑπάρχειν, ἐστὶν ἀθεώτατον· μίαν γὰρ ἡμῖν τὴν τῆς ἡμετέρας ἐλευθερίας ἡμέραν, τουτέστι τὴν τοῦ ἁγιωτάτου πάθους, ὁ ἡμέτερος παρέδωκε Σωτὴρ, μίαν εἶναι τὴν καθολικὴν αὐτοῦ ἐκκλησίαν βεβούληται· ἧς εἰ καὶ τὰ μάλιστα εἰς πολλούς τε καὶ διαφόρους τόπους τὰ μέρη διῄρηται, ἀλλ’ ὅμως ἑνὶ πνεύματι, τουτέστι τῷ θείῳ βουλήματι, θάλπεται. Λογισάσθω δὲ ἡ τῆς ὑμετέρας ὁσιότητος ἀγχίνοια, ὅπως ἐστὶ δεινόν τε καὶ ἀπρεπὲς, κατὰ τὰς αὐτὰς ἡμέρας ἑτέρους μὲν ταῖς νηστείαις σχολάζειν, ἑτέρους δὲ συμπόσια τελεῖν· καὶ μετὰ τὰς τοῦ Πάσχα ἡμέρας, ἄλλους μὲν ἐν ἑορταῖς καὶ ἀνέσεσιν ἐξετάζεσθαι, ἄλλους δὲ ταῖς ὡρισμέναις ἐκδεδόσθαι νηστείαις.
ἐν καὶ τὸ αὐτὸ συνελθόντες, ἄξιόν τι τοῦ πράγματος ἐθελήσωσιν εἰπεῖν, οὐδ' ἂν πρὸς τὸ βραχύτατον ἀμιλληθῆναι δυνήσονται· ἐπὶ τοσούτῳ πᾶσαν ἀνθρω πίνου λογισμοῦ χωρητικήν φύσιν ἡ τοῦ θαύματος τούτου πίστις ὑπερβαίνει, ὅσῳ τῶν ἀνθρωπίνων τὰ οὐράνια συνέστηκεν εἶναι δυνατώτερα. Διὰ τοῦτο γοῦν οὗτος ἀεὶ καὶ πρῶτος καὶ μόνος ἐστί μοι σκοπός, ἵν' ὥσπερ ἑαυτὴν ὁσημέραι καινοτέροις θαύμασιν, ἡ τῆς ἀληθείας πίστις ἐνδείκνυσιν, οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ πάνω των ἡμῶν περὶ τὸν ἅγιον νόμον, σωφροσύνῃ καὶ ὁμογνώμονι προθυμίᾳ, σπουδαιότεραι γίγνοιντο. Οπερ ἐπειδὴ πᾶσιν εἶναι νομίζω φανερόν, ἐκεῖνο μάλιστά σε πεπεῖσθαι βούλομαι, ὡς ἄρα πάντων μοι μέλει μᾶλλον, ὅπως τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον τόπον, ἐν Θεοῦ προστάγματι αἰσχίστης εἰδώλου προσθήκης, ὥσπερ τινὸς ἐπικειμένου βάρους ἐκούφισα, ἅγιον μὲν ἐξ ἀρχῆς Θεοῦ κρίσει γεγενημένον, ἁγιώτερον δὲ ἀπο- φανθέντα, ἀφ' οὗ τὴν τοῦ σωτηρίου πάθους πίστιν εἰς φῶς προήγαγεν, οἰκοδομημάτων κάλλει κοσμήτω μεν. Προσήκει τοίνυν τὴν σὴν ἀγχίνοιαν οὕτω διατάξαι τε, καὶ ἑκάστου τῶν ἀναγκαίων ποιήσασθαι πρόνοιαν, ὡς οὐ μόνον βασιλικὴν τῶν πανταχοῦ βελτίονα, ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ, τοιαῦτα γενέσθαι, ὡς πάντα τὰ ἐφ' ἑκάστης πόλεως καλλιστεύοντα, ὑπὸ τοῦ κτίσματος · τούτου νικᾶσθαι· καὶ περὶ μὲν τῆς τῶν τοίχων ἐργα σίας τε καὶ καλλιεργίας, Δρακιλλιανῷ τῷ ἡμετέρῳ φίλῳ διέποντι τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων τὰ μέρη (76), καὶ τῷ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι, παρ' ἡμῶν ἐγκεχειρίσθαι τὴν φροντίδα γίνωσκε. Κεκέλευσαι γὰρ ὑπὸ τῆς ἐμῆς εὐσεβείας, καὶ τεχνίτας καὶ ἐργάτας, καὶ πάνθ' ὅσα περὶ τὴν οἰκοδομὴν ἀναγκαῖα τυγχάνειν, παρὰ τῆς σῆς καταμάθοιεν ἀγχινοίας, παραχρῆμα διὰ τῆς ἐκείνων προνοίας ἀποσταλῆναι. Περὶ δὲ τῶν κιόνων, ἢ τῶν μαρμάρων, ἃ δ᾽ ἂν νο μίσης είναι τιμιώτερά τε καὶ χρησιμώτερα, αὐτὸς συνάψεως γενομένης πρὸς ἡμᾶς γράψαι σπούδασον ἵν' ὅσων δ' ἂν καὶ ὁποίων χρείαν εἶναι διὰ τοῦ γράμ- ματος ἐπιγνώμεν, ταῦτα πανταχόθεν μετενεχθῆναι δυνηθῇ. Τὸν γὰρ τοῦ κόσμου θαυμασιώτερον τόπον, κατ' αξίαν φαιδρύνεσθαι δίκαιον. Τὴν δὲ τῆς βασι- λικῆς καμάρας, πότερον λαχωναρίαν, ή διά τινος ἑτέρας εργασίας γενέσθαι δοκεῖ, παρὰ σοῦ γνῶναι βούλομαι. Εἰ γὰρ λαχωναρία μέλλοι εἶναι, δυνήσεται καὶ χρυσῷ καλλωπισθῆναι. Τὸ λειπόμενον, ἵνα ἡ σὴ ὁσιώτης τοῖς προειρημένοις δικασταῖς ᾗ τάχος γνω ρισθῆναι ποιήσῃ, ὅσων τε καὶ ἐργατῶν καὶ τεχνιτῶν καὶ ἀναλωμάτων χρεία· καὶ πρὸς ἐμὲ εὐθέως ἀν- ενεγκεῖν σπούδασον, οὐ μόνον περὶ τῶν μαρμάρων τε καὶ κιόνων, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν λαχωναριῶν, είγε τοῦτο κάλλιον ἐπικρίνειας. Ο Θεός σε διαφυλάξοι, ἀδελφὲ ἀγαπητέ. Καὶ ἄλλας δὲ ἐπιστολὰς ὁ βασιλεὺς κατὰ ᾿Αρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ πανηγυρικώ- τερον γράψας, πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε (77) Β ὅ των ἐπάρχων τὰ μέρη. προέθηκε, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A pro hujus rei dignitate dicere instituerent, ne ad minimam quidem ejus partem aspirare posse mihi videntur. Quippe hujus miraculi fides omnem hu- manæ rationis capacem naturam tantum excedit, quantum humanis divina præcellunt. Quocirca hic unus mihi ac præcipuus semper est scopus, ut quem- admodum veritatis fides novis quotidie miraculis inclarescit, sic etiam mentes omnium nostrum ad sanctissimæ legis observantiam cum omni mode- stia et concordi alacritate incitentur. Quod quoniam omnibus perspectissimum esse confido, id tibi in primis persuasum velim, nihil mihi antiquius esse quam ut sacrum illum locum, quem Dei jussu tur- pissima adjectione simulacri velut gravi quodam pondere exonerari; et qui ab initio quidem Dei ju- dicio sanctus fuit, postea vero multo sauctior effe- ctus est, ex quo Dominicæ passionis fidem in lucem protulit; eum, inquam, locum fabricarum pulchritu- dine exornemus. Decet itaque prudentiam tuam, singula ad opus necessaria ita disponere et curare, ut non modo basilica ipsa omnium quæ ubique sunt pulcherrima; sed et reliqua membra ejusmodi sint, ut omnes singularum urbium fabricæ quan- tumvis eximiæ, ab hac una facile superentur. Ac de parietum quidem substructione et elegantia, Draciliano amico nostro, agenti vices clarissimo- rum præfectorum prætorio, et præsidi provinciæ scias a me curam esse commissam. Jussit siquidem pietas nostra ut artifices et operarii, et quæcunque ad hoc opus necessaria esse ex prudentia tua co- gnoverint, protinus instante illorum sollicitudine dirigantur. De columnis vero et marmoribus, quæ cunque et pretiosiora et utiliora esse ipso aspectu judicaveris, cura ut ad nos perscribas; ut cum ex litteris tuis cognoverimus quot et qualibus opus sit, ea undique possint comportari. Æquum est enim ut qui præ totius orbis locis maxime admirabilis est lo cus, pro dignitate sua exornetur. Porro came- ram basilicæ, utrumn laqueatam, an alio quopiam operis genere faciendam censeas, certior a te feri velim. Nam si laqueata fiet, auro quoquê poterit exornari. Restat igitur ut sanctitas tua supra me- moralis judicibus quamprimum significet quot operariis, et artificibus, et sumptibus opus erit: ulque ad me celeriter referat, non modo de mar- moribus et columnis, sed etiam de lacunaribus, si hoc opus venustius esse censueris. Divinitas te ser- vet, frater charissime. Alias etiam epistolas contra Arium sectatoresque ejus, in modum orationum scriptas per singulas urbes proposuit, perstringens hominem, et facete jocando suggillans. Scripsit præterea ad Nicomedienses adversus Eusebium et Theognim. Quibus in litteris improbitatem Eusebii C D VALESII ANNOTATIONES. Hunc locum abunde ex- Josui in Annotationibus ad librum tertium Eusebii De vita imperatoris Constantini, cap. 31. Eas igi- tur consulet studiosus lector, si volet. Nam et alia hujus epistolae loca ibidem exposita reperiet, que hoc loco repetere superfluum esse duxi. bendum omnino est id est, proposuit. Solebant enim imperatores Romani epistolas suas, (76) Δρακιλλιανῷ τῷ διέποντι τῶν λαμπροτά- (77) Πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε. Scri-
Chapter XCaput X
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Διὰ τοῦτο γοῦν τῆς προσηκούσης ἐπανορθώσεως τυχεῖν, καὶ πρὸς μίαν διατύπωσιν ἄγεσθαι τοῦτο, ἡ θεία πρόνοια βούλεται, ὡς ἔγωγε ἅπαντας ἡγοῦμαι συνορᾷν. Ὅθεν ἐπειδὴ τοῦτο οὕτως ἐπανορθοῦσθαι προσῆκεν, ὡς μηδὲν μετὰ τῶν πατροκτόνων τε καὶ Κυριοκτόνων ἐκείνων εἶναι κοινόν· ἔστι τε τάξις εὐπρεπὴς, ἣν ἅπασαι τῶν δυτικῶν τε καὶ μεσημβρινῶν καὶ ἀρκτῴων τῆς οἰκουμένης μερῶν παραφυλάττουσιν αἱ ἐκκλησίαι, καί τινες τῶν κατὰ τὴν ἑῴαν τόπων· ὧν ἕνεκεν ἐπὶ τοῦ παρόντος καλῶς ἔχειν ἅπαντες ἡγήσαντο, καὶ αὐτὸς δὲ τῇ ὑμετέρᾳ ἀγχινοίᾳ ἀρέσειν ὑπεσχόμην· ἵν’ ὅπερ ἂν κατὰ τὴν Ῥωμαίων πόλιν, Ἰταλίαν τε καὶ Ἀφρικὴν, ἅπασαν Αἴγυπτον, Ἱσπανίας, Γαλλίας, Βρεττανίας, Λιβύην, ὅλην Ἑλλάδα, Ἀσιανήν τε διοίκησιν καὶ Ποντικὴν καὶ Κιλικίαν, μιᾷ καὶ συμφώνῳ φυλάττεται γνώμῃ, ἀσμένως τοῦτο καὶ ἡ ὑμετέρα προσδέξηται σύνεσις· λογιζομένη ὡς οὐ μόνον πλείων ἐστὶν ὁ τῶν κατὰ τοὺς προειρημένους τόπους ἐκκλησιῶν ἀριθμός, ἀλλὰ καὶ ὡς τοῦτο μάλιστα κοινῇ πάντας ὁσιώτατόν ἐστι βούλεσθαι, ὅπερ καὶ ὁ ἀκριβὴς ἀπαιτεῖν δοκεῖ λόγος, καὶ οὐδεμίαν μετὰ τῆς Ἰουδαίων ἐπιορκίας ἔχειν κοινωνίαν.
ἐν καὶ τὸ αὐτὸ συνελθόντες, ἄξιόν τι τοῦ πράγματος ἐθελήσωσιν εἰπεῖν, οὐδ' ἂν πρὸς τὸ βραχύτατον ἀμιλληθῆναι δυνήσονται· ἐπὶ τοσούτῳ πᾶσαν ἀνθρω πίνου λογισμοῦ χωρητικήν φύσιν ἡ τοῦ θαύματος τούτου πίστις ὑπερβαίνει, ὅσῳ τῶν ἀνθρωπίνων τὰ οὐράνια συνέστηκεν εἶναι δυνατώτερα. Διὰ τοῦτο γοῦν οὗτος ἀεὶ καὶ πρῶτος καὶ μόνος ἐστί μοι σκοπός, ἵν' ὥσπερ ἑαυτὴν ὁσημέραι καινοτέροις θαύμασιν, ἡ τῆς ἀληθείας πίστις ἐνδείκνυσιν, οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ πάνω των ἡμῶν περὶ τὸν ἅγιον νόμον, σωφροσύνῃ καὶ ὁμογνώμονι προθυμίᾳ, σπουδαιότεραι γίγνοιντο. Οπερ ἐπειδὴ πᾶσιν εἶναι νομίζω φανερόν, ἐκεῖνο μάλιστά σε πεπεῖσθαι βούλομαι, ὡς ἄρα πάντων μοι μέλει μᾶλλον, ὅπως τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον τόπον, ἐν Θεοῦ προστάγματι αἰσχίστης εἰδώλου προσθήκης, ὥσπερ τινὸς ἐπικειμένου βάρους ἐκούφισα, ἅγιον μὲν ἐξ ἀρχῆς Θεοῦ κρίσει γεγενημένον, ἁγιώτερον δὲ ἀπο- φανθέντα, ἀφ' οὗ τὴν τοῦ σωτηρίου πάθους πίστιν εἰς φῶς προήγαγεν, οἰκοδομημάτων κάλλει κοσμήτω μεν. Προσήκει τοίνυν τὴν σὴν ἀγχίνοιαν οὕτω διατάξαι τε, καὶ ἑκάστου τῶν ἀναγκαίων ποιήσασθαι πρόνοιαν, ὡς οὐ μόνον βασιλικὴν τῶν πανταχοῦ βελτίονα, ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ, τοιαῦτα γενέσθαι, ὡς πάντα τὰ ἐφ' ἑκάστης πόλεως καλλιστεύοντα, ὑπὸ τοῦ κτίσματος · τούτου νικᾶσθαι· καὶ περὶ μὲν τῆς τῶν τοίχων ἐργα σίας τε καὶ καλλιεργίας, Δρακιλλιανῷ τῷ ἡμετέρῳ φίλῳ διέποντι τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων τὰ μέρη (76), καὶ τῷ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι, παρ' ἡμῶν ἐγκεχειρίσθαι τὴν φροντίδα γίνωσκε. Κεκέλευσαι γὰρ ὑπὸ τῆς ἐμῆς εὐσεβείας, καὶ τεχνίτας καὶ ἐργάτας, καὶ πάνθ' ὅσα περὶ τὴν οἰκοδομὴν ἀναγκαῖα τυγχάνειν, παρὰ τῆς σῆς καταμάθοιεν ἀγχινοίας, παραχρῆμα διὰ τῆς ἐκείνων προνοίας ἀποσταλῆναι. Περὶ δὲ τῶν κιόνων, ἢ τῶν μαρμάρων, ἃ δ᾽ ἂν νο μίσης είναι τιμιώτερά τε καὶ χρησιμώτερα, αὐτὸς συνάψεως γενομένης πρὸς ἡμᾶς γράψαι σπούδασον ἵν' ὅσων δ' ἂν καὶ ὁποίων χρείαν εἶναι διὰ τοῦ γράμ- ματος ἐπιγνώμεν, ταῦτα πανταχόθεν μετενεχθῆναι δυνηθῇ. Τὸν γὰρ τοῦ κόσμου θαυμασιώτερον τόπον, κατ' αξίαν φαιδρύνεσθαι δίκαιον. Τὴν δὲ τῆς βασι- λικῆς καμάρας, πότερον λαχωναρίαν, ή διά τινος ἑτέρας εργασίας γενέσθαι δοκεῖ, παρὰ σοῦ γνῶναι βούλομαι. Εἰ γὰρ λαχωναρία μέλλοι εἶναι, δυνήσεται καὶ χρυσῷ καλλωπισθῆναι. Τὸ λειπόμενον, ἵνα ἡ σὴ ὁσιώτης τοῖς προειρημένοις δικασταῖς ᾗ τάχος γνω ρισθῆναι ποιήσῃ, ὅσων τε καὶ ἐργατῶν καὶ τεχνιτῶν καὶ ἀναλωμάτων χρεία· καὶ πρὸς ἐμὲ εὐθέως ἀν- ενεγκεῖν σπούδασον, οὐ μόνον περὶ τῶν μαρμάρων τε καὶ κιόνων, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν λαχωναριῶν, είγε τοῦτο κάλλιον ἐπικρίνειας. Ο Θεός σε διαφυλάξοι, ἀδελφὲ ἀγαπητέ. Καὶ ἄλλας δὲ ἐπιστολὰς ὁ βασιλεὺς κατὰ ᾿Αρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ πανηγυρικώ- τερον γράψας, πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε (77) Β ὅ των ἐπάρχων τὰ μέρη. προέθηκε, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A pro hujus rei dignitate dicere instituerent, ne ad minimam quidem ejus partem aspirare posse mihi videntur. Quippe hujus miraculi fides omnem hu- manæ rationis capacem naturam tantum excedit, quantum humanis divina præcellunt. Quocirca hic unus mihi ac præcipuus semper est scopus, ut quem- admodum veritatis fides novis quotidie miraculis inclarescit, sic etiam mentes omnium nostrum ad sanctissimæ legis observantiam cum omni mode- stia et concordi alacritate incitentur. Quod quoniam omnibus perspectissimum esse confido, id tibi in primis persuasum velim, nihil mihi antiquius esse quam ut sacrum illum locum, quem Dei jussu tur- pissima adjectione simulacri velut gravi quodam pondere exonerari; et qui ab initio quidem Dei ju- dicio sanctus fuit, postea vero multo sauctior effe- ctus est, ex quo Dominicæ passionis fidem in lucem protulit; eum, inquam, locum fabricarum pulchritu- dine exornemus. Decet itaque prudentiam tuam, singula ad opus necessaria ita disponere et curare, ut non modo basilica ipsa omnium quæ ubique sunt pulcherrima; sed et reliqua membra ejusmodi sint, ut omnes singularum urbium fabricæ quan- tumvis eximiæ, ab hac una facile superentur. Ac de parietum quidem substructione et elegantia, Draciliano amico nostro, agenti vices clarissimo- rum præfectorum prætorio, et præsidi provinciæ scias a me curam esse commissam. Jussit siquidem pietas nostra ut artifices et operarii, et quæcunque ad hoc opus necessaria esse ex prudentia tua co- gnoverint, protinus instante illorum sollicitudine dirigantur. De columnis vero et marmoribus, quæ cunque et pretiosiora et utiliora esse ipso aspectu judicaveris, cura ut ad nos perscribas; ut cum ex litteris tuis cognoverimus quot et qualibus opus sit, ea undique possint comportari. Æquum est enim ut qui præ totius orbis locis maxime admirabilis est lo cus, pro dignitate sua exornetur. Porro came- ram basilicæ, utrumn laqueatam, an alio quopiam operis genere faciendam censeas, certior a te feri velim. Nam si laqueata fiet, auro quoquê poterit exornari. Restat igitur ut sanctitas tua supra me- moralis judicibus quamprimum significet quot operariis, et artificibus, et sumptibus opus erit: ulque ad me celeriter referat, non modo de mar- moribus et columnis, sed etiam de lacunaribus, si hoc opus venustius esse censueris. Divinitas te ser- vet, frater charissime. Alias etiam epistolas contra Arium sectatoresque ejus, in modum orationum scriptas per singulas urbes proposuit, perstringens hominem, et facete jocando suggillans. Scripsit præterea ad Nicomedienses adversus Eusebium et Theognim. Quibus in litteris improbitatem Eusebii C D VALESII ANNOTATIONES. Hunc locum abunde ex- Josui in Annotationibus ad librum tertium Eusebii De vita imperatoris Constantini, cap. 31. Eas igi- tur consulet studiosus lector, si volet. Nam et alia hujus epistolae loca ibidem exposita reperiet, que hoc loco repetere superfluum esse duxi. bendum omnino est id est, proposuit. Solebant enim imperatores Romani epistolas suas, (76) Δρακιλλιανῷ τῷ διέποντι τῶν λαμπροτά- (77) Πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε. Scri-
PG 67:99Ἵνα δὲ τὸ κεφαλαιωδέστατον συντόμως εἴπω, κοινῇ πάντων ἤρεσε κρίσει, τὴν ἁγιωτάτην τοῦ Πάσχα ἑορτὴν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ συντελεῖσθαι. Οὐδὲ γὰρ πρέπει ἐν τοιαύτῃ ἁγιότητι εἶναι τινὰ διαφοράν· καὶ κάλλιον ἕπεσθαι τῇ γνώμῃ ταύτῃ, ἐν ᾗ οὐδεμία ἔσται ἀλλοτρίας πλάνης καὶ ἁμαρτήματος ἐπιμιξία. Τούτων οὖν οὕτω στοιχούντων, ἀσμένως δέχεσθε τὴν οὐρανίαν καὶ θείαν ὡς ἀληθῶς ἐντολήν· πᾶν γὰρ ὅ τι δ’ ἂν ἐν τοῖς ἁγίοις τῶν ἐπισκόπων συνεδρίοις πράττηται, τοῦτο πρὸς τὴν θείαν βούλησιν ἔχει τὴν ἀναφοράν. Διὸ πᾶσι τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν ἀδελφοῖς ἐμφανίσαντες τὰ προγεγραμμένα, ἤδη καὶ τὸν προειρημένον λόγον, καὶ τὴν παρατήρησιν τῆς ἁγιωτάτης ἡμέρας ὑποδέχεσθαί τε καὶ διατάττειν ὀφείλετε· ἵν’ ἐπειδὰν πρὸς τὴν πάλαι μοι ποθουμένην τῆς ὑμετέρας διαθέσεως ὄψιν ἀφίκωμαι, ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, τὴν ἁγίαν μεθ’ ὑμῶν ἑορτὴν ἐπιτελέσαι δυνηθῶ· καὶ πάντων ἕνεκεν μεθ’ ὑμῶν εὐδοκήσω, συνορῶν τὴν διαβολικὴν ὠμότητα ὑπὸ τῆς θείας δυνάμεως διὰ τῶν ἡμετέρων πράξεων ἀνῃρημένην, ἀκμαζούσης πανταχοῦ τῆς ὑμετέρας πίστεως καὶ εἰρήνης καὶ ὁμονοίας. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Ἄλλη ἐπιστολὴ πρὸς Εὐσέβιον.
διακωμῳδῶν, καὶ τῆς εἰρωνείας τῷ ἤθει διαβάλλων ἐνταῦθα προσγράψαι περιττὸν εἶναι ἐνόμισα. Εξέστω αὐταῖς. Καὶ περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω. αὐτόν . Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Νικομηδεῦσι (78) κατά Ευσεβίου καὶ Θεόγνιδος γράφων, καθάπτεται μὲν τῆς Εὐσεβίου κακοτροπίας, οὐ μόνον ἐπὶ τῷ ᾿Αρεια νισμῷ, ἀλλ' ὅτι καὶ τῷ τυράννω ἤδη πρότερον εὐνοῶν, τοῖς αὐτοῦ πράγμασιν ἐπεβούλευσε· παρήνει δὲ ἕτερον ελέσθαι ἐπίσκοπον ἀντ᾿ αὐτοῦ. Ἀλλὰ τὰς περὶ τούτων ἐπιστολὰς, διὰ τὸ ἐν αὐταῖς μήκος, δὲ τοῖς βουλομένοις, ἀναζητῆσαι καὶ ἐντυγχάνειν ΚΕΦΑΛ. Ι. *(τι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον 'Ακέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. Κινεῖ δέ με ἡ τοῦ βασιλέως σπουδή, καὶ ἑτέρου πράγματος μνήμην ποιήσασθαι τῆς αὐτοῦ γνώμης, Β όπως εφρόντιζε τῆς εἰρήνης. Τῆς γὰρ ἐκκλησια- στικῆς ὁμονοίας πρόνοιαν ποιούμενος, κέκληκε πρὸς τὴν σύνοδον καὶ ᾿Ακέσιον (79), τῆς τῶν Ναυατιανῶν θρησκείας ἐπίσκοπον. Μετὰ οὖν τὸ γραφῆναι καὶ ὑπογραφῆναι παρὰ τῆς συνόδου τὸν ὄρον τῆς πίστεως, πρώτα ὁ βασιλεὺς τὸν ᾿Ακέσιον, εἰ καὶ αὐτὸς τῇ πίστει συντίθεται, καὶ τῷ ὁρισμοῦ τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς '. 'Ο δὲ, Οὐδὲν καινὸν, ἔφη, ὦ βασιλεῦ, ἡ γεται δὲ τὴν βασιλέα, Διακωμῳδῶν, καὶ τῆς εἰρωνείας τῷ ἤθει δια βάλλων αὐτόν. Καὶ τῷ ὀρισμῷ τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς. SOCRATIS carpit, non solum eo quod Ario semper favisset, A verum etiam quod tyranni partibus antehac addi- ctus, rebus suis insidiatus esset. Proinde illos hor- tatur ut ejus loco alium episcopum eligant. Verum epistolas de hisce rebus ab eo conscriptas hic appo- nere, ob earum prolixitatem supervacuum duxi. Si qni vero illarum desiderio tenentur, eas et perqui- rere facile poterunt et legere. Sed de his hactenus. CAP. X. Quod Acesium quoque Novatianorum episcopum ad synodum vocaverit imperator. Porro imperatoris studium admonet me ut alte- rius quoque rei mentionem faciam, qua mens illius declaratur, et quantam pacis curam ac sollicitudi- nem gesserit. Nam cum Ecclesiarum concordiæ consuleret, Acesium quoque Novatianorum episco- pum ad concilium evocavit. Cumque fidei for- mula a synodo conscripta esset, omniumque sub- scriptione firmata, imperator Acesium interrogavit num et ipse huic fidei et definitioni de festo Pascha die consensum accommodaret. At ille Nihil novi, VALESII ANNOTATIONES. quas ad civitates scribebant, publice legendas pro- ponere. Itaque ad calcem epistolæ addebant, pro- ponatur: ut in Eusebianis Annotationibus obser- vavi. Sic igitur Constantinus cum multas epistolas conscripsisset adversus Arium et ejus sectatores, eas publice in foro proponi voluit. Talis est Epi- stola imp. Constantini ad Arium et Arianos, quam refert Gelasius Cyzicenus in libro u De gestis sy- nodi Nicænæ cujus epistolæ meminit etiam Epi- phanius in hæresi Arianorum. Scripta est autem a Constantino post synodum Nicænam, et continet poenam adversus eos qui a prava Arii opinione re- cedere noluerint. Jubet enim imperator in fine illius epistolæ, ut decem capitum adjectione multentur, sí plebeii fuerint, id est, ut præter tributariam fun- ctionem et capitationem suam, pro decem insuper capitibus tributain pendant: qui vero curialis es- sent originis, curiæ traderentur, et publicis decu- rionum functionibus obnoxii essent. Hæc igitur epi- stola fuit instar edicti, ac proinde publice legi ac proponi debuit. tini ad Nicomedienses pars maxima exstat apud Theodoritum Historiæ ecclesiasticæ libro primo cap. 20. Integra autem, sed Latine, exstat apud Ba- ronium ad annum Christi 329, sicut cam Justinia- nus imperator misit Vigilio papæ. Idem refert Sozomenus in libro primo cap. 22; ita tamen ut satis appareat eum a Socrate hanc histo- riam accepisse. Etenim Socrates quidem totam hi- storiam longe uberius et elegantius refert. Et post- e C D quam eam retulit, ait se illam accepisse ab homine fide digno qui synodi Nicænæ temporibus vixisset. Sozomenus vero narrationem hanc sic orditur, Aé- etc. Nec eam ullius testimonio confirmat. Adde quod Sozomenus ipsa quoque So- cratis verba quodammodo suffuratur, immutans ali- quantulum atque interpolans, ut solent plagiarii. Hæc tamen narratio parum probabilis mihi videtur, multis de causis. Primum quia nullius veteris scri- ptoris testimonio nititur. Deinde nec Socrates, nec Sozomenus dicunt cujusnam urbis episcopus fuerit Acesius. Quod tamen ad fidem faciendam erat ne- cessarium. Præterea nequaquam verisimile est, hæ- reticorum episcopum ad synodum ecclesiasticam accitum fuisse a Constantino. Nam si ad restituen- dam Ecclesiæ concordiam Constantinus Acesium evocavit, eadem ratione aliarum quoque hæreseon episcopos ad Nicænum concilium evocasset. Deni- que quod ait Socrates, se ab homine admodum pro- vectæ ætatis id accepisse, qui synodo interfuisset, incredibile prorsus mihi videtur. Fuit hic Auxano, Novatorum presbyter, qui una cum Acesio huic sy- nodo interfuit, et usque ad imperium Theodosii Ju- nioris vixit, ut ait Socrates cap. 13. A synodo autem Nicæna ad initium imperii Theodosii, anni sunt octoginta tres. Quibus si viginti annos addideris, quos natum fuisse oportet Auxanonem tunc cum synodo interesset, centenario major Auxano fuerit necesse est quando istud Socrati narravit. Estimet igitur lector quanti faciendum sit testimonium ho- minis decrepiti et hæretici. VARIORUM. • Vide Epistolam Constantini ad Arium et Arianos, apud Baronium ad ann. 319, n. 7, etc. W. Lowтn. Hoc de Paschate decretum distincte a canonibus Nicænis recenset Epiphanius, hæres. 69, num. 10, et recte quidem neque enim in canonibus occurrit; quod nonnulli eo detorquere conabantur, ut exinde pro- barent plures quam viginti canones a Nicænis Patri- bus constitutos esse; non animadvertentes con- sensum etiam Patrum istorum de fide in canones non referri; neque sane necesse erat ut canon de utrovis institueretur. Cum enim eo ipso nomine convocati fuerint, ut fidem de Filii divinitate ex- ponerent, et controversiam de Paschate tunc tem- poris exortam determinarent, quid de istis negotiis factum est, in Epistola synodica (superiori capite (78) Kal Nixoundɛvor. Hujus epistolæ Constan- (79) Κέκληκε πρὸς τὴν σύνοδον καὶ 'Ακέσιον.
PG 67:101Νικητὴς Κωνσταντῖνος, μέγιστος, Σεβαστὸς, Εὐσεβίῳ. Ἕως τοῦ παρόντος χρόνου, τῆς ἀνοσίου βουλήσεως καὶ τυραννίδος τοὺς ὑπηρέτας τοῦ Σωτῆρος Θεοῦ διωκούσης, πεπίστευκα καὶ ἀκριβῶς ἐμαυτὸν πέπεικα, πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν τὰ ἔργα ἢ ὑπὸ ἀμελείας διεφθάρθαι ἢ φόβῳ τῆς ἐπικειμένης ἐνεργείας ἐλάττονα τῆς ἀξίας γεγενῆσθαι, ἀδελφὲ προσφιλέστατε. Νυνὶ δὲ τῆς ἐλευθερίας ἀποδοθείσης, καὶ τοῦ δράκοντος ἐκείνου Λικιννίου τοῦ διώκτου ἀπὸ τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως Θεοῦ τοῦ μεγίστου προνοίᾳ ἡμετέρᾳ δὲ ὑπηρεσίᾳ διωχθέντος, ἡγοῦμαι καὶ πᾶσι φανερὰν γενέσθαι τὴν θείαν δύναμιν, καὶ τοὺς ἢ φόβῳ ἢ ἀπιστίᾳ ἢ ἁμαρτήμασί τισι περιπεσόντας, ἐπιγνόντας δὲ τὸν ὄντως ὄντα Θεὸν, ἥξειν ἐπὶ τὴν ἀληθῆ καὶ ὀρθὴν τοῦ βίου κατάστασιν. Ὅσων τοίνυν ἢ αὐτὸς προί̈στασαι ἐκκλησιῶν, ἢ ἄλλους τοὺς κατὰ τόπον προϊσταμένους ἐπισκόπους πρεσβυτέρους τε ἢ διακόνους οἶσθα, ὑπόμνησον σπουδάζειν περὶ τὰ ἔργα τῶν ἐκκλησιῶν, ἢ ἐπανορθοῦσθαι τὰ ὄντα, ἢ εἰς μείζονα αὔξειν, ἢ ἔνθα ἂν ἡ χρεία ἀπαιτῇ, καινὰ ποιεῖν. αἰτήσεις δὲ καὶ αὐτὸς, καὶ διὰ σοῦ οἱ λοιποὶ τὰ ἀναγκαῖα, παρά τε τῶν ἡγεμονευόντων καὶ τῆς ἐπαρχικῆς τάξεως·
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. σύνοδος ὥρισεν. Οὕτω γὰρ ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς, ἐκ Α τῶν ἀποστολικῶν χρόνων παρείληφα καὶ τὸν ὅρον τῆς πίστεως καὶ τὸν χρόνον τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς. Επανερομένου οὖν τοῦ βασιλέως, Διὰ τί οὖν τῆς κοι- νωνίας χωρίζῃ; ἐκεῖνος τὰ ἐπὶ Δεκίου γενόμενα κατά τὸν διωγμὸν ἐδίδασκε· καὶ τὴν ἀκρίβειαν τοῦ αὐ στηροῦ κανόνος ἔλεγεν, ὡς ἄρα οὐ χρὴ τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα ἡμαρτηκότας ἁμαρτίαν, ἣν πρὸς θάνατον καλοῦσιν αἱ θεῖαι Γραφαι, τῆς κοινωνίας τῶν θείων μυσ στηρίων ἀξιοῦσθαι, ἀλλ' ἐπὶ μετάνοιαν μὲν αὐτοὺς προ τρέπειν· ἐλπίδα δὲ τῆς ἀφέσεως μὴ παρὰ τῶν ἱερέων, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐκδέχεσθαι, του δυναμένου καὶ ἐξουσίαν ἔχοντος συγχωρεῖν ἁμαρτήματα. Ταῦτα εἰπόντος τοῦ ᾿Ακεσίου, ἐπειπεῖν τὸν βασιλέα, θές, ὦ ᾿Ακέσις, κλίμακα, καὶ μόνος ἀνάβηθι εἰς τὸν οὐ- ρανόν. Τούτων οὔτε ὁ Παμφίλου Ευσέβιος, οὔτε ἄλ- Β λος τις εμνημόνευσε πώποτε. Ἐγὼ δὲ παρὰ ἀνδρὸς ἤκουσα οὐδαμῶς ψευδομένου, ὃς παλαιός τε ἦν σφό ἄρα, καὶ ὡς ἱστορήσας τὰ κατὰ τὴν σύνοδον ἔλεγεν ἔθεν καὶ τεκμαίρομαι τοῦτο πεπονθέναι τοὺς σιωπῇ ταῦτα παραπεμψαμένους, ὅ πολλοὶ τῶν ἱστορίας συγ γραψαμένων πεπόνθασιν. Ἐκεῖνοι γὰρ πολλὰ παρα λείπουσιν, ἢ προσπάσχοντές τισιν, ἢ προσώποις χαριζόμενοι. Τὰ μὲν οὖν Ακεσίου τοσαῦτα. ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκότου. Ἐπεὶ δὲ Παφνουτίου καὶ Σπυρίδωνος ποιήσασθαι μνήμην ἀνωτέρω ἐπηγγειλάμεθα, εὔκαιρον ἐνταῦθα περὶ αὐτῶν εἰπεῖν. Παφνούτιος γὰρ μιᾶς πόλεως τῶν ἄνω Θηβῶν ἐπίσκοπος ἦν· οὕτω δὲ ἦν ἀνὴρ θεοφιλής, ὡς καὶ σημεῖα θαυμαστὰ γίνεσθαι ὑπ' αὐτοῦ. Οὗτος ἐν καιρῷ τοῦ διωγμοῦ, τὸν ὀφθαλμὸν ἐξεκόπη. Σφή δρα δὲ ὁ βασιλεὺς ἐτίμα τὸν ἄνδρα, καὶ συνεχῶς ἐπὶ τὰ βασίλεια μετεπέμπετο, καὶ τὸν ἐξορωρυγμένον ὀφθαλμὸν κατεφίλει. Τοσαύτη προσῆν τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ εὐλάβεια. Εν μὲν οὖν τοῦτο περὶ Παρ- νουτίου εἰρήσθω. Ο δὲ πρὸς λυσιτέλειαν τῆς Ἐκ κλησίας καὶ κόσμον τῶν ἱερωμένων διὰ τὴν αὐτοῦ συμβουλὴν γέγονε, τοῦτο διηγήσομαι. Εδόκει τοῖς Επισκόποις νόμον νεαρὸν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσφέ- ρειν, ὥστε τοὺς ἱερωμένους, λέγω δὲ ἐπισκόπους καὶ πρεσβυτέρους καὶ διακόνους (80), μὴ συγκαθεύδειν τούς. καὶ ὑποδιακό νους. Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἡ πρε σβύτερος, ἢ διάκονος τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἡμέραν πρὸ τῆς ἐκρινῆς ἰσημερίας μετὰ Ἰουδαίων ἐπιτελέσει, καθαιρείσθω. * Νόμον νεαρὸν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσφέρειν. τὴν βοηθὸν ἱερεὺς ἐκ- βάλλων, ἀποβαλλέσθω· μὴ εἰσάγων δὲ, καθαιρείσθω, - olim ab initio et ab ipsis apostolorum temporibus, tum fidei definitionem, tum festi Paschalis tempus tradiuum accepi. Rursus interroganti imperatori : Cur ergo te a communione sejungis? ille res sub Decio persecutionis tempore gestas commemoravit, et vigorem severæ illius regulæ protulit, eos scilicet qui post baptismum ejusmodi crimen admiserint, quod peccatum ad mortem divinæ Scripturæ pro- nuntiant, ad divinorum mysteriorum communionem admitti non oportere, sed ad pœnitentiam quidem invitandos esse: remissionis vero spem non a sa- cerdotibus exspectare eos debere, verum a Deo, qui solus jus potestatemque habet dimittendi peccata. Quæ cum dixisset Acesius, subjunxit imperator: inquit, a concilio definitum est, imperator. Sic eni Pone scalam, Acesi, et in calum solus ascende. C Hæc neque Eusebius Pamphili, neque alius quispiam litteris prodidit. Ego vero ea accepi ab homine haudquaquam vano; qui quidem admodum pro- vecta erat ætate, et ea narrabat quæ ipse in conci- lio geri viderat. Ex quo etiam conjicio, iis qui ista silentio prætermiserunt, idem contigisse quod mul- tis aliis historiæ scriptoribus. Hi enim multa præ- terire solent, vel propterea quod male affecti sunt erga quosdam, vel ut certis hominibus gratificen- tur. Sed de Acesio hactenus. CAP. XI. De Paphnutio episcopo. Sed quoniam superius polliciti sumus, nos men- tionem Paphnutii, Spyridonisque esse facturos, op- portunum hic fuerit de illis pauca dicere. Paplınu- tius igitur cujusdam urbis in superiori Thebaide fuit episcopus: vir adeo pius Deoque clarus, ut admi- randa ab eo signa ederentur. Huic persecutionis tempore oculus fuerat effossus. Imperator vero ho- minem magnopere observabat, et frequenter in pa- latium accersebat, effossumque ejus oculum deoscu- labatur. Tanta in principe Constantino ineral pietas ac reverentia. Atque hoc de Paphnutio a nobis primo loco dictum sit. Illud vero quod ad utilitatem Ec- clesiæ, et ad honestatem clericorum, ejus consilio gestum est, deinceps exponam. Visum erat episco- pis novam legem in Ecclesiam inducere, ut quicunque in sacrum ordinem allecti essent, id est VALESII ANNOTATIONES. In codice Florentino additur Atque ita quoque habet Sozomenus in libro primo cap. 23, ubi hanc historiam refert de Pa- phnutio. Ex quo etiam apparet id quod supra dixi, Sozomenum sua mutuatum esse a Socrate. Is enim qui adjicit alterius narrationi, satis indicat se po- steriorem scripsisse. Cæterum tota hæc narratio de Paphnutio et de cælibatu clericorum, prorsus su- de Paphnutio bausit Socrates, ullam hujus rei men- tionem facit: nec Paphnutius ullus memoratur in- ter episcopos Ægypti qui Nicæno concilio interfue- runt. De celibatu autem episcoporum, presbytero- rum ac diaconorum, exstat decretum Siricii PP., cap. 7; item Innocentii PP., cap. 16; item Leonis PP., cap. 17. VARIORUM. memorata) potius quam in canonibus promulgan- dum erat. (Guil. Beveregius Annot, in can. A An- tioch., p. 188.) Canon autem apostolicus, ad quem respicit Acesius, est VII : Vetus quippe lex hæc erat : Apost. canon VI. kiem et sexta synodi in Trullo canones XII, et XIII constituunt. (80) Επισκόπους καὶ πρεσβυτέρους καὶ διακό- D specta nili videtur. Nam nec Rufinus, ex quo priora
Chapter XIICaput XII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
τούτοις γὰρ ἐπεστάλη, πάσῃ σπουδῇ ἐξυπηρετήσασθαι τοῖς ὑπὸ τῆς σῆς ὁσιότητος λεγομένοις. Ὁ Θεὸς διαφυλάξοι σε, ἀγαπητὲ ἀδελφέ. Ταῦτα μὲν οὖν περὶ τῆς τῶν ἐκκλησιῶν οἰκοδομῆς πρὸς τοὺς καθ’ ἑκάστην ἐναρχίαν ἐπισκόπους ἐπέστειλεν. Ὁποῖα δὲ καὶ περὶ τῆς τῶν ἱερῶν βιβλίων κατασκευῆς πρὸς Εὐσέβιον ἔγραψε τὸν Παλαιστῖνον, ἐξ αὐτῶν τῶν γραμμάτων καταμαθεῖν εὐπετές. Νικητὴς Κωνσταντῖνος, μέγιστος, Σεβαστὸς, Εὐσεβίῳ Καισαρείας. Κατὰ τὴν ἐπώνυμον ἡμῖν πόλιν, τῆς τοῦ Σωτῆρος Θεοῦ συναιρομένης προνοίας, μέγιστον πλῆθος ἀνθρώπων τῇ ἁγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ ἀνατέθεικεν ἑαυτὸν ὡς πάντων ἐκεῖσε πολλὴν λαβόντων αὔξησιν. Σφόδρα τοίνυν ἄξιον καταφαίνεται, καὶ ἐκκλησίας ἐν αὐτῇ κατασκευασθῆναι πλείους· τοιγάρτοι δέδεξο προθυμότατα τὸ δόξαν τῇ ἡμετέρᾳ προαιρέσει· πρέπον γὰρ κατεφάνη δηλῶσαι τοῦτο τῇ σῇ συνέσει, ὅπως ἂν πεντήκοντα σωμάτια ἐν διφθέραις ἐγκατασκεύοις εὐανάγνωστά τε καὶ πρὸς τὴν χρῆσιν εὐπαρακόμιστα, ὑπὸ τεχνιτῶν καλλιγράφων καὶ ἀκριβῶς τὴν τέχνην ἐπισταμένων, γραφῆναι κελεύσειας· τῶν θείων δηλαδὴ γραφῶν, ὧν μάλιστα τὴν ἐπισκευὴν καὶ τὴν χρῆσιν τῷ τῆς ἐκκλησίας λόγῳ ἀναγκαίαν εἶναι γινώσκεις.
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. σύνοδος ὥρισεν. Οὕτω γὰρ ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς, ἐκ Α τῶν ἀποστολικῶν χρόνων παρείληφα καὶ τὸν ὅρον τῆς πίστεως καὶ τὸν χρόνον τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς. Επανερομένου οὖν τοῦ βασιλέως, Διὰ τί οὖν τῆς κοι- νωνίας χωρίζῃ; ἐκεῖνος τὰ ἐπὶ Δεκίου γενόμενα κατά τὸν διωγμὸν ἐδίδασκε· καὶ τὴν ἀκρίβειαν τοῦ αὐ στηροῦ κανόνος ἔλεγεν, ὡς ἄρα οὐ χρὴ τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα ἡμαρτηκότας ἁμαρτίαν, ἣν πρὸς θάνατον καλοῦσιν αἱ θεῖαι Γραφαι, τῆς κοινωνίας τῶν θείων μυσ στηρίων ἀξιοῦσθαι, ἀλλ' ἐπὶ μετάνοιαν μὲν αὐτοὺς προ τρέπειν· ἐλπίδα δὲ τῆς ἀφέσεως μὴ παρὰ τῶν ἱερέων, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐκδέχεσθαι, του δυναμένου καὶ ἐξουσίαν ἔχοντος συγχωρεῖν ἁμαρτήματα. Ταῦτα εἰπόντος τοῦ ᾿Ακεσίου, ἐπειπεῖν τὸν βασιλέα, θές, ὦ ᾿Ακέσις, κλίμακα, καὶ μόνος ἀνάβηθι εἰς τὸν οὐ- ρανόν. Τούτων οὔτε ὁ Παμφίλου Ευσέβιος, οὔτε ἄλ- Β λος τις εμνημόνευσε πώποτε. Ἐγὼ δὲ παρὰ ἀνδρὸς ἤκουσα οὐδαμῶς ψευδομένου, ὃς παλαιός τε ἦν σφό ἄρα, καὶ ὡς ἱστορήσας τὰ κατὰ τὴν σύνοδον ἔλεγεν ἔθεν καὶ τεκμαίρομαι τοῦτο πεπονθέναι τοὺς σιωπῇ ταῦτα παραπεμψαμένους, ὅ πολλοὶ τῶν ἱστορίας συγ γραψαμένων πεπόνθασιν. Ἐκεῖνοι γὰρ πολλὰ παρα λείπουσιν, ἢ προσπάσχοντές τισιν, ἢ προσώποις χαριζόμενοι. Τὰ μὲν οὖν Ακεσίου τοσαῦτα. ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. Περὶ Παφνοντίου τοῦ ἐπισκότου. Ἐπεὶ δὲ Παφνουτίου καὶ Σπυρίδωνος ποιήσασθαι μνήμην ἀνωτέρω ἐπηγγειλάμεθα, εὔκαιρον ἐνταῦθα περὶ αὐτῶν εἰπεῖν. Παφνούτιος γὰρ μιᾶς πόλεως τῶν ἄνω Θηβῶν ἐπίσκοπος ἦν· οὕτω δὲ ἦν ἀνὴρ θεοφιλής, ὡς καὶ σημεῖα θαυμαστὰ γίνεσθαι ὑπ' αὐτοῦ. Οὗτος ἐν καιρῷ τοῦ διωγμοῦ, τὸν ὀφθαλμὸν ἐξεκόπη. Σφή δρα δὲ ὁ βασιλεὺς ἐτίμα τὸν ἄνδρα, καὶ συνεχῶς ἐπὶ τὰ βασίλεια μετεπέμπετο, καὶ τὸν ἐξορωρυγμένον ὀφθαλμὸν κατεφίλει. Τοσαύτη προσῆν τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ εὐλάβεια. Εν μὲν οὖν τοῦτο περὶ Παρ- νουτίου εἰρήσθω. Ο δὲ πρὸς λυσιτέλειαν τῆς Ἐκ κλησίας καὶ κόσμον τῶν ἱερωμένων διὰ τὴν αὐτοῦ συμβουλὴν γέγονε, τοῦτο διηγήσομαι. Εδόκει τοῖς Επισκόποις νόμον νεαρὸν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσφέ- ρειν, ὥστε τοὺς ἱερωμένους, λέγω δὲ ἐπισκόπους καὶ πρεσβυτέρους καὶ διακόνους (80), μὴ συγκαθεύδειν τούς. καὶ ὑποδιακό νους. Εἴ τις ἐπίσκοπος, ἡ πρε σβύτερος, ἢ διάκονος τὴν ἁγίαν τοῦ Πάσχα ἡμέραν πρὸ τῆς ἐκρινῆς ἰσημερίας μετὰ Ἰουδαίων ἐπιτελέσει, καθαιρείσθω. * Νόμον νεαρὸν εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσφέρειν. τὴν βοηθὸν ἱερεὺς ἐκ- βάλλων, ἀποβαλλέσθω· μὴ εἰσάγων δὲ, καθαιρείσθω, - olim ab initio et ab ipsis apostolorum temporibus, tum fidei definitionem, tum festi Paschalis tempus tradiuum accepi. Rursus interroganti imperatori : Cur ergo te a communione sejungis? ille res sub Decio persecutionis tempore gestas commemoravit, et vigorem severæ illius regulæ protulit, eos scilicet qui post baptismum ejusmodi crimen admiserint, quod peccatum ad mortem divinæ Scripturæ pro- nuntiant, ad divinorum mysteriorum communionem admitti non oportere, sed ad pœnitentiam quidem invitandos esse: remissionis vero spem non a sa- cerdotibus exspectare eos debere, verum a Deo, qui solus jus potestatemque habet dimittendi peccata. Quæ cum dixisset Acesius, subjunxit imperator: inquit, a concilio definitum est, imperator. Sic eni Pone scalam, Acesi, et in calum solus ascende. C Hæc neque Eusebius Pamphili, neque alius quispiam litteris prodidit. Ego vero ea accepi ab homine haudquaquam vano; qui quidem admodum pro- vecta erat ætate, et ea narrabat quæ ipse in conci- lio geri viderat. Ex quo etiam conjicio, iis qui ista silentio prætermiserunt, idem contigisse quod mul- tis aliis historiæ scriptoribus. Hi enim multa præ- terire solent, vel propterea quod male affecti sunt erga quosdam, vel ut certis hominibus gratificen- tur. Sed de Acesio hactenus. CAP. XI. De Paphnutio episcopo. Sed quoniam superius polliciti sumus, nos men- tionem Paphnutii, Spyridonisque esse facturos, op- portunum hic fuerit de illis pauca dicere. Paplınu- tius igitur cujusdam urbis in superiori Thebaide fuit episcopus: vir adeo pius Deoque clarus, ut admi- randa ab eo signa ederentur. Huic persecutionis tempore oculus fuerat effossus. Imperator vero ho- minem magnopere observabat, et frequenter in pa- latium accersebat, effossumque ejus oculum deoscu- labatur. Tanta in principe Constantino ineral pietas ac reverentia. Atque hoc de Paphnutio a nobis primo loco dictum sit. Illud vero quod ad utilitatem Ec- clesiæ, et ad honestatem clericorum, ejus consilio gestum est, deinceps exponam. Visum erat episco- pis novam legem in Ecclesiam inducere, ut quicunque in sacrum ordinem allecti essent, id est VALESII ANNOTATIONES. In codice Florentino additur Atque ita quoque habet Sozomenus in libro primo cap. 23, ubi hanc historiam refert de Pa- phnutio. Ex quo etiam apparet id quod supra dixi, Sozomenum sua mutuatum esse a Socrate. Is enim qui adjicit alterius narrationi, satis indicat se po- steriorem scripsisse. Cæterum tota hæc narratio de Paphnutio et de cælibatu clericorum, prorsus su- de Paphnutio bausit Socrates, ullam hujus rei men- tionem facit: nec Paphnutius ullus memoratur in- ter episcopos Ægypti qui Nicæno concilio interfue- runt. De celibatu autem episcoporum, presbytero- rum ac diaconorum, exstat decretum Siricii PP., cap. 7; item Innocentii PP., cap. 16; item Leonis PP., cap. 17. VARIORUM. memorata) potius quam in canonibus promulgan- dum erat. (Guil. Beveregius Annot, in can. A An- tioch., p. 188.) Canon autem apostolicus, ad quem respicit Acesius, est VII : Vetus quippe lex hæc erat : Apost. canon VI. kiem et sexta synodi in Trullo canones XII, et XIII constituunt. (80) Επισκόπους καὶ πρεσβυτέρους καὶ διακό- D specta nili videtur. Nam nec Rufinus, ex quo priora
PG 67:103Ἀπέσταλται δὲ γράμματα παρὰ τῆς ἡμετέρας ἡμερότητος πρὸς τὸν τῆς διοικήσεως καθολικὸν, ὅπως ἂν πάντα τὰ πρὸς τὴν ἐπισκευὴν αὐτῶν ἐπιτήδεια παρασχεῖν φροντίσειεν. Ἵνα γὰρ ὡς τάχιστα τὰ γραφέντα σωμάτια κατασκευασθείη, τῆς σῆς ἐπιμελείας ἔργον τοῦτο γενήσεται· καὶ γὰρ δύο δημοσίων ὀχημάτων ἐξουσίαν εἰς διακομιδὴν, ἐκ τῆς αὐθεντίας τοῦ γράμματος ἡμῶν τούτου λαβεῖν σε προσήκει. Οὕτω γὰρ ἂν μάλιστα τὰ καλῶς γραφέντα καὶ μέχρι τῶν ἡμετέρων ὄψεων ῥᾷστα διακομισθείη, ἑνὸς δηλαδὴ τοῦτο πληροῦντος τῶν ἐκ τῆς σῆς ἐκκλησίας διακόνων· ὃς ἐπειδὰν ἀφίκηται πρὸς ἡμᾶς, τῆς ἡμετέρας πειραθήσεται φιλανθρωπίας. Ὁ Θεός σε διαφυλάξοι, ἀδελφὲ ἀγαπητέ. Ἄλλη ἐπιστολὴ πρὸς Μακάριον. Νικητὴς Κωνσταντῖνος, μέγιστος, Σεβαστὸς, Μακαρίῳ Ἱεροσολύμων. Τοσαύτη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐστὶν ἡ χάρις, ὡς μηδεμίαν λόγων χορηγίαν τοῦ παρόντος πράγματος ἀξίαν εἶναι δοκεῖν. Τὸ γὰρ γνώρισμα τοῦ ἁγιωτάτου ἐκείνου πάθους ὑπὸ τῇ γῇ πάλαι κρυπτόμενον τοσαύταις ἐτῶν περιόδοις λαθεῖν, ἄχρις οὗ διὰ τῆς τοῦ κοινοῦ πάντων ἐχθροῦ ἀναιρέσεως, ἐλευθερωθεῖσι τοῖς ἑαυτοῦ θεράπουσιν ἀναλάμπειν ἔμελλε, πᾶσαν ἔκπληξιν ὡς ἀληθῶς ὑπερβαίνει.
ἐπεὶ περὶ τούτου βουλεύεσθαι προύκειτο, διαναστάς ἐν μέσῳ τοῦ συλλόγου τῶν ἐπισκόπων ὁ Παφνούτιος, ἐβόα μακρὰ, μὴ βαρὺν ζυγὸν ἐπιθεῖναι τοῖς ἱερωμέ νοις ἀνδράσι τίμιον εἶναι καὶ τὴν κοίτην, καὶ αὐτὸν ἀμίαντον τὸν γάμον λέγων, μὴ τῇ ὑπερβολῇ τῆς ἀκριβείας, μᾶλλον τὴν Ἐκκλησίαν προσβλάψωσιν· οὐ γὰρ πάντας δύνασθαι φέρειν τῆς ἀπαθείας τὴν ἄσκη σιν, οὐδὲ ἴσως φυλαχθήσεσθαι τὴν σωφροσύνην τῆς ἑκάστου γαμετῆς. Σωφροσύνην δὲ ἐκάλει καὶ τῆς νο μίμου γυναικὸς τὴν συνέλευσιν. Αρκεῖσθαί τε τὸν φθάσαντα κλήρου τυχεῖν, μηκέτι ἐπὶ γάμον ἔρχε σθαι, κατὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας ἀρχαίαν παράδοσιν· μήτε μὴν ἀποζεύγνυσθαι ταύτης, ἣν ἅπαξ ήδη πρόσ τερον λαϊκὸς ὢν ἀγάγετο. Καὶ ταῦτ' ἔλεγεν ἄπειρος ὢν γάμου, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, γυναικός· ἐκ παιδὸς γὰρ ἐν ἀσκητηρίῳ ἀνετέθραπτο, καὶ ἐπὶ σωφροσύνῃ, εἰ καί τις ἄλλος, περιβόητος ὤν. Πείθεται πᾶς ὁ τῶν ἱερωμένων σύλλογος τοῖς Παφνουτίου λόγοις. Διὸ καὶ τὴν περὶ τούτου ζήτησιν ἀπεσίγησαν, τῇ γνώμῃ τῶν βουλομένων ἀπέχεσθαι τῆς ὁμιλίας τῶν γαμετῶν κατ ταλείψαντες. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Παφνουτίου. Α ταῖς γαμεταῖς, ἄς ἔτι λαϊκοὶ ὄντες ἠγάγοντο κ. Καὶ Β ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκόπου. Περὶ δὲ Σπυρίδωνος 1, τοσαύτη τῷ ποιμένι προσήν οσιότης, ὡς καὶ ἀξιωθῆναι αὐτὸν καὶ ἀνθρώπων ποιμένα γενέσθαι. Ὃς μιᾶς τῶν ἐν Κύπρῳ πόλεων ὀνόματι Τριμιθοῦντος, τὴν ἐπισκοπὴν ἐκεκλήρωτο. Διὰ δὲ ἀτυφίαν πολλήν, ἐχόμενος τῆς ἐπισκοπῆς ἐποίμαινε καὶ τὰ πρόβατα. Πολλὰ μὲν οὖν τὰ περὶ αὐτοῦ λεγόμενα. Ενὸς δὲ ἢ δύο ἐπιμνησθήσομαι, ἵνα μὴ ἔξω τοῦ προκειμένου δόξω πλανᾶσθαι. Μεσούσης ποτὲ τῆς νυκτός, κλέπται ταῖς ἐπαύλεσι τῶν προ βάτων λαθραίως ἐπελθόντες, ἀφαιρεῖσθαι τῶν προ- βάτων ἐσπούδαζον. Ὁ Θεὸς δὲ ἄρα ὁ τὸν ποιμένα σώζων, ἔσωζε καὶ τὰ πρόβατα. Οἱ γὰρ κλέπται ἀοράτῳ δυνάμει παρὰ ταῖς ἐπαύλεσιν ἐδέδεντο. Ορ- θρος τε ἦν· καὶ ἧκε παρὰ τὰ ποίμνια. ὡς δὲ εὗρεν ὀπίσω τὰς χεῖρας ἔχοντας, ἔγνω τὸ γεγονός· καὶ εὐχόμενος, λύει τους κλέπτας, πολλά τε νουθετήσας, Μὴ συγκαθεύδειν ταῖς γαμεταῖς, ἃς ἔτι λαϊκοὶ ὄντες ἠγάγοντο. Τῶν εἰς κλῆρον προσελθόντων ἀγάμων, κελεύομεν βουλομέ νους γαμεῖν, ἀναγνώστας καὶ ψάλτας μόνους. 1η Πρὸ τῆς χει- ροτονίας πᾶσιν ἐφεῖται συνάπτεσθαι γυναιξὶ, καὶ οὕτω χειροτονεῖσθαι τούτους πρεσβυτέρους, διακόνους καὶ ὑποδιακόνους· μετὰ δὲ τὴν χειροτονίαν, μόνοις ἀνα- γνώσταις καὶ ψάλταις ἐνεδόθη γαμεῖν. Διαναστὰς ἐν μέσῳ τοῦ συλλόγου τῶν ἐπι- σκόπων Παφνούτιος. Περὶ δὲ Σπυρίδωνος. SOCRATIS 10% episcopi, presbyteri et diaconi, ab uxorum quas cum laici essent, matrimonii jure sibi sociaverant, con- cubitu abstinerent. Cumque hac re in medium pro- posita, singulorum sententiæ rogarentur, surgens in medio episcoporum consessu Paphnutius, vehe- menter vociferatus est, non esse imponendum cleri- cis et sacerdotibus grave hoc jugum : honorabiles nuptias et torum immaculatum esse dicens, ne ex nimia severitate damnum potius inferrent Ecclesiæ: neque enim omnes ferre posse tam districtæ conti- nentiæ disciplinam, ac forsitan inde eventurum esse ut cujusque uxoris castitas minime custodiretur. Castitatem autem vocabat congressum viri cum uxore legitima. Satis esse, ut qui in clerum fuissent ascripti, juxta veterem Ecclesiæ traditionem, jam non amplius uxores ducerent: non tamen quem- quam sejungendum esse ab ea quam antehac, tunc cum esset laicus, legitime duxisset. Atque hæc dixit, ipse non modo conjugii, sed muliebris con- gressus penitus expers; quippe qui a puero in mo- nasterio educatus fuisset, et ob singularem casti- moniam ab omnibus celebratus. Cæterum universus sacerdotum cœtus Paphnutii sermonibus assensus est. Proinde omissa ejus rei disceptatione, singu- lorum arbitrio permiserunt ut ab uxorum consuetudine abstinerent, si vellent. Et hæc quidem de Paphnutio. CAP. XII. De Spyridone Cypriorum episcopo. Nunc ad Spyridonem transeamus. Tanta in eo adhuc ovium pastore ineral vilæ sanctitas, ut dignus habitus sit qui hominum quoque pastor exsisteret. Hic urbis cujusdam in Cypro, nomine Trimithuntis, episcopatum sortitus est. Verum ob singularem ani- mi modestiam, etiam in episcopatu oves pascere non destitit. Et multa quidem de hoc viro referuntur. Ego vero unum duntaxat aut alterum ejus facinus cominemorabo, ne longius ab instituto videar aber- rare. Fures media nocte caulas ejus clanculo in- gressi, oves inde abducere tentabant. Sed Deus, qui pastorem ipsum servabat, oves quoque ejus con- servavit. Fures enim invisibili quadam virtute constricti ad ovilia tenebantur. Jam dies illucesce- bat : ille ad oves veniens, postquam juvenes manibus post tergum revinctis vidit, statim intel- 1* Hebr. XIII, 4. C VARIORUM ANNOTATIONES. - D Canon apostolicus XXVI : quem canonem hæc habet Balsamon : Canone etiam l synodi Neocæsareanæ statutum est, Presbyterum, si uxorem duxerit, ordine suo esse movendum. De conjugio sacerdotum vid. Pearson. in tract. de an- nis priorum Romæ episcoporum, p. 186, etc., sub his titulis : Nihil imminutus sacerdotii honor legiti- mo matrimonio. Quis eunuchus propter regnum cœ- torum. Commoda autem et incommoda istiusmodi conjugii vid. apud Gilbertum episcopum Sarisbu- riensem Expositione articuli XXXII Ecclesiæ An- glicana. · Narratio hæc de Paphnutio suspecta est Valesio; verum hujusce suspicionis nullum idoneum argumentum affert vir doctus. E contra, sententia ista Paphnutii postea lege impe- riali confirmata est, quæ exstat lib. xv Cod. Theo- dos., leg. 44, De episcopis et presbyteris. Itaque non minus candide quam vere hac de re pronun- tiavit doctiss. Du Pin, scilicet hujus historiæ fidem non alia de causa in dubium fuisse vocatam, quam quod receptæ Ecclesiæ Romanæ disciplinæ contra- dicat. W. LowTH. De Spyridone plura vide apud Sozomenum lib. 1, cap. 11.
PG 67:105Εἰ γὰρ πάντες οἱ διὰ πάσης τῆς οἰκουμένης εἶναι δοκοῦντες σοφοὶ εἰς ἓν καὶ τὸ αὐτὸ συνελθόντες ἄξιόν τι τοῦ πράγματος ἐθελήσωσιν εἰπεῖν, οὐδ’ ἂν πρὸς τὸ βραχύτατον ἁμιλληθῆναι δυνήσονται· ἐπὶ τοσούτῳ πᾶσαν ἀνθρωπίνου λογισμοῦ χωρητικὴν φύσιν ἡ τοῦ θαύματος τούτου πίστις ὑπερβαίνει, ὅσῳ τῶν ἀνθρωπίνων τὰ οὐράνια συνέστηκεν εἶναι δυνατώτερα. Διὰ τοῦτο γοῦν οὗτος ἀεὶ καὶ πρῶτος καὶ μόνος ἔστι μοὶ σκοπὸς, ἵν’ ὥσπερ ἑαυτὴν ὁσημέραι καινοτέροις θαύμασιν, ἡ τῆς ἀληθείας πίστις ἐπιδείκνυσιν, οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ πάντων ἡμῶν περὶ τὸν ἅγιον νόμον σωφροσύνῃ καὶ ὁμογνώμονι προθυμίᾳ σπουδαιότεραι γίγνοιντο. Ὅπερ ἐπειδὴ πᾶσιν εἶναι νομίζω φανερὸν, ἐκεῖνο μάλιστά σε πεπεῖσθαι βούλομαι, ὡς ἄρα πάντων μοι μέλει μᾶλλον, ὅπως τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον τόπον, ὃν Θεοῦ προστάγματι αἰσχίστης εἰδώλου προσθήκης, ὥσπερ τινος ἐπικειμένου βάρους, ἐκούφισα, ἅγιον μὲν ἐξ ἀρχῆς Θεοῦ κρίσει γεγενημένον, ἁγιώτερον δὲ ἀποφανθέντα ἀφ’ οὗ τὴν τοῦ σωτηρίου πάθους πίστιν εἰς φῶς προήγαγεν, οἰκοδομημάτων κάλλει κοσμήσωμεν.
καὶ παραινέσας ἐκ δικαίων πόνων σπουδάζειν, μή μὴν ἐξ ἀδικίας λαμβάνειν κριόν τε αὐτοῖς χαρισά- μενος ἀπέλυσε, καὶ χαριέντως ἐπιφθεγξάμενος, Ἵνα μή, φησί, μάτην ηγρυπνηκότες φανείητε. Εν μέν δὴ τοῦτο τῶν περὶ Σπυρίδωνος θαυμάτων. Ἕτερον δὲ τοιοῦτο· ἦν αὐτῷ θυγάτηρ παρθένος, τῆς τοῦ πατρὸς εὐλαβείας μετέχουσα, τοὔνομα Εἰρήνη. Ταύτῃ γνώρ: μός τις πολύτιμον παρέθετο κόσμιον· ἡ δὲ ἀσφαλέστε ρον ποιοῦσα, γῇ τὴν παρακαταθήκην ἔκρυψε· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ τὸν βίον ἀπέλιπεν. Ηκει μετὰ χρόνον ὁ παρα- θέμενος. Μὴ εὑρών τε τὴν παρθένον, ἐμπλέκεται τῷ πατρὶ, νῦν μὲν ἐγκαλῶν, ἔστιν δὲ ὅτε καὶ παρακα λῶν. Ἐπεὶ δὲ συμφορὰν ἐποιεῖτο τὴν τοῦ παραθεμέ νου ζημίαν ὁ γέρων, ἐλθὼν ἐπὶ τὸ μνῆμα τῆς θυ- γατρὸς, ἐπεκαλεῖτο τὸν Θεὸν, πρὸ καιροῦ δεῖξαι αὐτῷ τὴν ἐπαγγελλομένην ἀνάστασιν. Καὶ τῆς ἐλπί- Β δος οὐχ ἥμαρτε. Ζῶσα γὰρ αὖθις ἡ παρθένος, φαί- νεται τῷ πατρί. Καὶ τὸν τόπον σημάνασα, ἔνθα τὸ κόσμιον ἀπεκέκρυπτο, αὖθις ἀπεχώρει. Τοιοῦτοι ἄν- δρες ἐν τοῖς χρόνοις τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου κατὰ τὰς Ἐκκλησίας ἐξέλαμπον. Ταῦτα δὲ ἐγὼ καὶ ἀκοῇ παρὰ πολλῶν Κυπρίων παρέλαβον, καὶ συντάγματι Ρουφίνου τινὸς πρεσβυτέρου ἐνέτυχον, Ρωμαϊκῇ λέξει συγγεγραμμένῳ. Αφ' ὧν ταῦτα καὶ ἕτερά τινα τῶν μετ' οὐ πολὺ βηθησομένων συνήγαγον. ΚΕΦΑΛ. ΙΓ'. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. Ήκουσα δὲ ἐγὼ καὶ περὶ Εὐτυχιανοῦ, θεοφιλούς ἀνδρὸς κατὰ τοὺς αὐτοὺς χρόνους ἀκμάσαντος. Ος καὶ αὐτὸς τῆς Ἐκκλησίας τῶν Ναυατιανῶν τυγχάνων, παραπλήσια έργα ποιῶν ἐθαυμάζετο. Τίς τε ὁ περι τούτου διηγησάμενος, ἐρῶ μετὰ ἀκριβείας, καὶ οὐκ ἀποκρύψομαι, κἂν δόξω τισὶν ἀπεχθάνεσθαι. Αὐξά νων τις τῆς Ναυατιανῶν Ἐκκλησίας πρεσβύτερος, μακροβιώτατος γέγονεν· ὃς καὶ τῇ ἐν Νικαίᾳ συνόδῳ κομιδή νήπιος ὤν, ἅμα τῷ ᾿Ακεσίῳ παρέβαλλε, καὶ τὰ κατὰ ᾿Ακέσιον ἐμοὶ διηγήσατο. Οὗτος ἐξ ἐκείνων τῶν χρόνων, ἄχρι τῆς βασιλείας τοῦ Νέου Θεοδοσίου ἐξέτεινε, καὶ νεωτέρω μοι σφόδρα τυγχάνοντι, τὰ περὶ Ευτυχιανοῦ διηγήσατο, πολλὰ μὲν διεξελθὼν περὶ τῆς προσούσης αὐτῷ θείας χάριτος· ἐν δὲ κἀκεῖνο μνήμης ἄξιον ἐπὶ τοῦ βασιλέως ἔφη Κωνσταντίνου. Τῶν δο- ρυφόρων τις, οὓς οἰκείους καλεῖ ὁ βασιλεὺς (81), τυ ραννικά τινα πράττειν ὑποπτευθείς, φυγῇ ἐχρή σατο. Ο βασιλεὺς δὲ ἐκέλευσεν ἀπειλῇ ἀναιρεῖσθαι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο. Ος περὶ τὸν Βιθυνόν 0- λυμπον εὑρεθείς, βαρυτάτοις καὶ χαλεποῖς σιδήροις ἐν εἰρκτῇ κατεκέκλειστο, περὶ τὰ μέρη τοῦ Ὀλύμ- που, ἔνθα ἦν καὶ ὁ Εὐτυχιανὸς τὸν μονήρη βίον ἀσκῶν, πολλῶν τε τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχὰς ἐθεράπευεν. Συνἦν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ μακροβιώτατος Αὐξάνων, νέος ὧν πάνυ, καὶ τὰ τοῦ μοναχικοῦ βίου ὑπ' αὐτῷ παι δευόμενος. Παρὰ τοῦτον τὸν Εὐτυχιανὸν ἦχον πολλοί, HISTORIA ECCLESIASTICA. ---- LIB. I. - A lexit id quod gestum fuerat. Factaque oratione ab- solvit fures, admonens eos atque exhortans, ut ex justis laboribus, non per fraudem atque injuriam, victum sibi parare contenderent. Arietem quoque eis donavit, adjecto hoc facete dicto : Ne frustra vi- gilasse videamini. Atque ita solutos eos dimisit. Iloc est unum e Spyridonis miraculis. Alterum vero est hujusmodi. Filiam habuit virginem, paternæ pietatis æmulam, nomine Irenem. Huic familiaris quidam pretiosum nescio quod ornamentum custo- diendum tradiderat. Illa quo tutius servaret depo- situm, in terram abdidit, ac paulo post decessit e vita. Aliquanto post tempore venit is qui rem de- posuerat. Et cum virginem non reperiret, patrem adortus est, nunc insimulans eum, nunc obsecrans. Senex, cum damnum ejus qui rem deposuerat, suam ipsius duceret esse jacturam, venit ad sepulcrum filiæ, Deuinque precatus est ut promissam resur- rectionem sibi ante tempus ostenderet. Nec spes eum fefellit. Statim enim puella rediviva astitit patri. Cumque locum indicasset in quo abscondi tum erat ornamentum, rursus ex hac luce migravit. Hujusmodi homines imperatoris Constantini tem- poribus in Ecclesia floruerunt. Atque hæc ego tum a multis Cypriis auditu accepi, tum in libro Rufini cujusdam presbyteri Latina lingua conscripto posita inveni. Ex quo quidem libro, tum hæc ipsa, tum alia quæ paulo postea dicentur, collegi. C D CAP. XIII. De Eutychiano monacho. Eutychianum quoque virum sanctissimum iisdem temporibus floruisse comperi. Qui cum et ipse ex Ecclesia Novatianorum unus esset, multa tamen opera his similia quæ supra memoravi, non sine magna admiratione gessit. Quisnam autem de illo mihi retulerit, dicam accurate; nec dissimulabo quidquam, tametsi intelligam apud nonnullos id mihi offensioni fore. Auxanon quidam Novatianorum Ecclesiæ presbyter, admodum longævus fuit: qui ad synodum Nicænam una cum Acesio venit adhuc ad- modum adolescens, et quæ de Acesio superius di- cta sunt,mihi commemoravit. Hic ab illis temporibus ad principatum usque Theodosii Junioris vitam pro- duxit. mihique admodum juveni de Eutychiano narravit: multa quidem referens de divina quæ in illo viro inerat gratia: unum tamen præ cæteris memoria dignuni aiebat, quod Constantino regnante gestum est. Quidam e numero stipatorum quos im- perator domesticos vocare solet, cum in suspicio- nem affectatæ tyrannidis venisset, fuga sibi consu- luit. Imperator vero ira percitus, præcepit ut ubicunque deprehensus fuisset, occideretur. Captus ergo circa Olympum montem Bithyniæ, gravissimis vinctus catenis in carcerem conjicitur, haud procul ab eo tractu Olympi in quo Eutychianus, solitariam degens vitam, multorum hominum corpora et ani- VALESII ANNOTATIONES. tionibus ad librum xiv Amm. Marcellini. PATROL. GR. LXVII. (81) Οὓς οικείους καλεῖ ὁ βασιλεύς. Domesticos protectores intelligit, de quibus scripsi in Annota-
Chapter XIIICaput XIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XXXVIII
Προσήκει τοίνυν τὴν σὴν ἀγχίνοιαν οὕτω διατάξαι τε καὶ ἑκάστου τῶν ἀναγκαίων ποιήσασθαι πρόνοιαν, ὡς οὐ μόνον βασιλικὴν τῶν πανταχοῦ βελτίονα, ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ τοιαῦτα γενέσθαι, ὡς πάντα τὰ ἐφ’ ἑκάστης πόλεως καλλιστεύοντα ὑπὸ τοῦ κτίσματος τούτου νικᾶσθαι. Καὶ περὶ μὲν τῆς τῶν τοίχων ἐργασίας τε καὶ καλλιεργίας, Δρακιλλιανῷ τῷ ἡμετέρῳ φίλῳ διέποντι τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων τὰ μέρη, καὶ τῷ τῆς ἐπαρχίας ἄρχοντι, παρ’ ἡμῶν ἐγκεχειρίσθαι τὴν φροντίδα γίνωσκε. Κεκέλευσται γὰρ ὑπὸ τῆς ἐμῆς εὐσεβείας, καὶ τεχνίτας καὶ ἐργάτας, καὶ πάνθ’ ὅσα περὶ τὴν οἰκοδομὴν ἀναγκαῖα τυγχάνειν παρὰ τῆς σῆς καταμάθοιεν ἀγχινοίας, παραχρῆμα διὰ τῆς ἐκείνων προνοίας ἀποσταλῆναι. Περὶ δὲ τῶν κιόνων, ἢ τῶν μαρμάρων, ἃ δ’ ἂν νομίσῃς εἶναι τιμιώτερά τε καὶ χρησιμώτερα, αὐτὸς συνόψεως γενομένης πρὸς ἡμᾶς γράψαι σπούδασον· ἵν’ ὅσων δ’ ἂν καὶ ὁποίων χρείαν εἶναι διὰ τοῦ γράμματος ἐπιγνῶμεν, ταῦτα πανταχόθεν μετενεχθῆναι δυνηθῇ. Τὸν γὰρ τοῦ κόσμου θαυμασιώτερον τόπον κατ’ ἀξίαν φαιδρύνεσθαι δίκαιον. Τὴν δὲ τῆς βασιλικῆς καμάραν, πότερον λακωναρίαν ἢ διά τινος ἑτέρας ἐργασίας γενέσθαι δοκεῖ, παρὰ σοῦ γνῶναι βούλομαι·
καὶ παραινέσας ἐκ δικαίων πόνων σπουδάζειν, μή μὴν ἐξ ἀδικίας λαμβάνειν κριόν τε αὐτοῖς χαρισά- μενος ἀπέλυσε, καὶ χαριέντως ἐπιφθεγξάμενος, Ἵνα μή, φησί, μάτην ηγρυπνηκότες φανείητε. Εν μέν δὴ τοῦτο τῶν περὶ Σπυρίδωνος θαυμάτων. Ἕτερον δὲ τοιοῦτο· ἦν αὐτῷ θυγάτηρ παρθένος, τῆς τοῦ πατρὸς εὐλαβείας μετέχουσα, τοὔνομα Εἰρήνη. Ταύτῃ γνώρ: μός τις πολύτιμον παρέθετο κόσμιον· ἡ δὲ ἀσφαλέστε ρον ποιοῦσα, γῇ τὴν παρακαταθήκην ἔκρυψε· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ τὸν βίον ἀπέλιπεν. Ηκει μετὰ χρόνον ὁ παρα- θέμενος. Μὴ εὑρών τε τὴν παρθένον, ἐμπλέκεται τῷ πατρὶ, νῦν μὲν ἐγκαλῶν, ἔστιν δὲ ὅτε καὶ παρακα λῶν. Ἐπεὶ δὲ συμφορὰν ἐποιεῖτο τὴν τοῦ παραθεμέ νου ζημίαν ὁ γέρων, ἐλθὼν ἐπὶ τὸ μνῆμα τῆς θυ- γατρὸς, ἐπεκαλεῖτο τὸν Θεὸν, πρὸ καιροῦ δεῖξαι αὐτῷ τὴν ἐπαγγελλομένην ἀνάστασιν. Καὶ τῆς ἐλπί- Β δος οὐχ ἥμαρτε. Ζῶσα γὰρ αὖθις ἡ παρθένος, φαί- νεται τῷ πατρί. Καὶ τὸν τόπον σημάνασα, ἔνθα τὸ κόσμιον ἀπεκέκρυπτο, αὖθις ἀπεχώρει. Τοιοῦτοι ἄν- δρες ἐν τοῖς χρόνοις τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου κατὰ τὰς Ἐκκλησίας ἐξέλαμπον. Ταῦτα δὲ ἐγὼ καὶ ἀκοῇ παρὰ πολλῶν Κυπρίων παρέλαβον, καὶ συντάγματι Ρουφίνου τινὸς πρεσβυτέρου ἐνέτυχον, Ρωμαϊκῇ λέξει συγγεγραμμένῳ. Αφ' ὧν ταῦτα καὶ ἕτερά τινα τῶν μετ' οὐ πολὺ βηθησομένων συνήγαγον. ΚΕΦΑΛ. ΙΓ'. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. Ήκουσα δὲ ἐγὼ καὶ περὶ Εὐτυχιανοῦ, θεοφιλούς ἀνδρὸς κατὰ τοὺς αὐτοὺς χρόνους ἀκμάσαντος. Ος καὶ αὐτὸς τῆς Ἐκκλησίας τῶν Ναυατιανῶν τυγχάνων, παραπλήσια έργα ποιῶν ἐθαυμάζετο. Τίς τε ὁ περι τούτου διηγησάμενος, ἐρῶ μετὰ ἀκριβείας, καὶ οὐκ ἀποκρύψομαι, κἂν δόξω τισὶν ἀπεχθάνεσθαι. Αὐξά νων τις τῆς Ναυατιανῶν Ἐκκλησίας πρεσβύτερος, μακροβιώτατος γέγονεν· ὃς καὶ τῇ ἐν Νικαίᾳ συνόδῳ κομιδή νήπιος ὤν, ἅμα τῷ ᾿Ακεσίῳ παρέβαλλε, καὶ τὰ κατὰ ᾿Ακέσιον ἐμοὶ διηγήσατο. Οὗτος ἐξ ἐκείνων τῶν χρόνων, ἄχρι τῆς βασιλείας τοῦ Νέου Θεοδοσίου ἐξέτεινε, καὶ νεωτέρω μοι σφόδρα τυγχάνοντι, τὰ περὶ Ευτυχιανοῦ διηγήσατο, πολλὰ μὲν διεξελθὼν περὶ τῆς προσούσης αὐτῷ θείας χάριτος· ἐν δὲ κἀκεῖνο μνήμης ἄξιον ἐπὶ τοῦ βασιλέως ἔφη Κωνσταντίνου. Τῶν δο- ρυφόρων τις, οὓς οἰκείους καλεῖ ὁ βασιλεὺς (81), τυ ραννικά τινα πράττειν ὑποπτευθείς, φυγῇ ἐχρή σατο. Ο βασιλεὺς δὲ ἐκέλευσεν ἀπειλῇ ἀναιρεῖσθαι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο. Ος περὶ τὸν Βιθυνόν 0- λυμπον εὑρεθείς, βαρυτάτοις καὶ χαλεποῖς σιδήροις ἐν εἰρκτῇ κατεκέκλειστο, περὶ τὰ μέρη τοῦ Ὀλύμ- που, ἔνθα ἦν καὶ ὁ Εὐτυχιανὸς τὸν μονήρη βίον ἀσκῶν, πολλῶν τε τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχὰς ἐθεράπευεν. Συνἦν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ μακροβιώτατος Αὐξάνων, νέος ὧν πάνυ, καὶ τὰ τοῦ μοναχικοῦ βίου ὑπ' αὐτῷ παι δευόμενος. Παρὰ τοῦτον τὸν Εὐτυχιανὸν ἦχον πολλοί, HISTORIA ECCLESIASTICA. ---- LIB. I. - A lexit id quod gestum fuerat. Factaque oratione ab- solvit fures, admonens eos atque exhortans, ut ex justis laboribus, non per fraudem atque injuriam, victum sibi parare contenderent. Arietem quoque eis donavit, adjecto hoc facete dicto : Ne frustra vi- gilasse videamini. Atque ita solutos eos dimisit. Iloc est unum e Spyridonis miraculis. Alterum vero est hujusmodi. Filiam habuit virginem, paternæ pietatis æmulam, nomine Irenem. Huic familiaris quidam pretiosum nescio quod ornamentum custo- diendum tradiderat. Illa quo tutius servaret depo- situm, in terram abdidit, ac paulo post decessit e vita. Aliquanto post tempore venit is qui rem de- posuerat. Et cum virginem non reperiret, patrem adortus est, nunc insimulans eum, nunc obsecrans. Senex, cum damnum ejus qui rem deposuerat, suam ipsius duceret esse jacturam, venit ad sepulcrum filiæ, Deuinque precatus est ut promissam resur- rectionem sibi ante tempus ostenderet. Nec spes eum fefellit. Statim enim puella rediviva astitit patri. Cumque locum indicasset in quo abscondi tum erat ornamentum, rursus ex hac luce migravit. Hujusmodi homines imperatoris Constantini tem- poribus in Ecclesia floruerunt. Atque hæc ego tum a multis Cypriis auditu accepi, tum in libro Rufini cujusdam presbyteri Latina lingua conscripto posita inveni. Ex quo quidem libro, tum hæc ipsa, tum alia quæ paulo postea dicentur, collegi. C D CAP. XIII. De Eutychiano monacho. Eutychianum quoque virum sanctissimum iisdem temporibus floruisse comperi. Qui cum et ipse ex Ecclesia Novatianorum unus esset, multa tamen opera his similia quæ supra memoravi, non sine magna admiratione gessit. Quisnam autem de illo mihi retulerit, dicam accurate; nec dissimulabo quidquam, tametsi intelligam apud nonnullos id mihi offensioni fore. Auxanon quidam Novatianorum Ecclesiæ presbyter, admodum longævus fuit: qui ad synodum Nicænam una cum Acesio venit adhuc ad- modum adolescens, et quæ de Acesio superius di- cta sunt,mihi commemoravit. Hic ab illis temporibus ad principatum usque Theodosii Junioris vitam pro- duxit. mihique admodum juveni de Eutychiano narravit: multa quidem referens de divina quæ in illo viro inerat gratia: unum tamen præ cæteris memoria dignuni aiebat, quod Constantino regnante gestum est. Quidam e numero stipatorum quos im- perator domesticos vocare solet, cum in suspicio- nem affectatæ tyrannidis venisset, fuga sibi consu- luit. Imperator vero ira percitus, præcepit ut ubicunque deprehensus fuisset, occideretur. Captus ergo circa Olympum montem Bithyniæ, gravissimis vinctus catenis in carcerem conjicitur, haud procul ab eo tractu Olympi in quo Eutychianus, solitariam degens vitam, multorum hominum corpora et ani- VALESII ANNOTATIONES. tionibus ad librum xiv Amm. Marcellini. PATROL. GR. LXVII. (81) Οὓς οικείους καλεῖ ὁ βασιλεύς. Domesticos protectores intelligit, de quibus scripsi in Annota-
PG 67:107εἰ γὰρ λακωναρία μέλλοι εἶναι, δυνήσεται καὶ χρυσῷ καλλωπισθῆναι. Τὸ λειπόμενον, ἵνα ἡ σὴ ὁσιότης τοῖς προειρημένοις δικασταῖς ᾗ τάχος γνωρισθῆναι ποιήσῃ, ὅσων τε καὶ ἐργατῶν καὶ τεχνιτῶν καὶ ἀναλωμάτων χρεία· καὶ πρὸς ἐμὲ εὐθέως ἀνενεγκεῖν σπούδασον, οὐ μόνον περὶ τῶν μαρμάρων τε καὶ κιόνων, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν λακωναριῶν, εἴγε τοῦτο κάλλιον ἐπικρίνειας. Ὁ Θεός σε διαφυλάξοι, ἀδελφὲ ἀγαπητέ. Καὶ ἄλλας δὲ ἐπιστολὰς ὁ βασιλεὺς κατὰ Ἀρείου καὶ τῶν ὁμοδόξων αὐτοῦ πανηγυρικώτερον γράψας πανταχοῦ κατὰ πόλεις προσέθηκε, διακωμῳδῶν καὶ τῷ τῆς εἰρωνείας ἤθει διαβάλλων αὐτόν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Νικομηδεῦσι κατὰ Εὐσεβίου καὶ Θεόγνιδος γράφων, καθάπτεται μὲν τῆς Εὐσεβίου κακοτροπίας, οὐ μόνον ἐπὶ τῷ Ἀρειανισμῷ, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῷ τυράννῳ ἤδη πρότερον εὐνοῶν τοῖς αὐτοῦ πράγμασιν ἐπεβούλευσε· παραινεῖ δὲ ἕτερον ἑλέσθαι ἐπίσκοπον ἀντ’ αὐτοῦ. Ἀλλὰ τὰς περὶ τούτων ἐπιστολὰς, διὰ τὸ ἐν αὐταῖς μῆκος, ἐνταῦθα προσγράψαι περιττὸν εἶναι ἐνόμισα· ἔξεστι δὲ τοῖς βουλομένοις ἀναζητῆσαι καὶ ἐντυγχάνειν αὐταῖς. Καὶ περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω.
Β παρακαλοῦντες δύεσθαι τὸν δέσμιον, βασιλεῖ παρα- Εt κλήσεις προσφέροντα. Καὶ γὰρ ἐληλύθει εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως τὰ παρὰ τοῦ Εὐτυχιανοῦ γινόμενα θαύματα. Ο δὲ ἑτοίμως ὑπέσχετο παρὰ τὸν βασιλέα πορεύεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ δεσμώτης ἐκ τῶν δεσμῶν ἀνήκεστα ἔπασχεν, οἱ παρακαλοῦντες ὑπὲρ αὐτοῦ, φθάνειν ἔλεγον καὶ τὴν παρὰ βασιλέως τιμωρίαν καὶ τὰς ὑπὲρ αὐτοῦ παρακλήσεις, τὸν ἐκ τῶν δεσμῶν ἐπικείμενον θάνατον. Ευτυχιανὸς δὲ πέμψας παρα καλεῖ τοὺς δεσμοφύλακας, ἀνεῖναι τὸν ἄνθρωπον. Τῶν δὲ λεγόντων κίνδυνον φέρειν αὐτοῖς τὴν ἄνεσιν τοῦ δεσμώτου, αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, πρὸς το δεσμωτήριον παραγίνεται. Ἐκείνων δὲ μὴ βουλο- μένων ἀνοίγειν τὴν εἰρκτὴν, ἡ προσοῦσα χάρις Εὐ- τυχιανῷ φανερωτέρα ἐγίνετο· αὐτόματοι γὰρ αἱ πύ λαι τοῦ δεσμωτηρίου ἠνοίγοντο, τῶν δεσμοφυλάκων τὰς κλεῖς ἐχόντων παρ' ἑαυτοῖς. Εἰσελθόντος δὲ τοῦ Ευτυχιανοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, καὶ πολλῆς τοῖς τότε παροῦσιν ἐκπλήξεως γενομένης, αυτόματοι οἱ δεσμοὶ τὸν δεσμώτην ἀπέλιπον. Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τὸ πάλαι μὲν Βυζάντιον, ὕστερον δὲ Κωνσταντίνου πόλιν, ἅμα τῷ Αὐξάνοντι παρεγένετο. Δεχθείς τε εἰς τὰς βασι- λικὰς αὐλὰς, τοῦ θανάτου ἐρύσατο τὸν ἄνθρωπον. Ετοίμως γὰρ ὁ βασιλεὺς τιμῶν τὸν ἄνδρα, κατένευσε πρὸς τὴν αἴτησιν. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ οἱ ἐν τῇ συνόδῳ ἐπίσκοποι, καὶ ἄλλα τιν έγγράψαντες, ἃ κανόνας ὀνομάζειν ειώθασιν, αὖθις κατὰ πόλιν τὴν ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Φιλομαθὲς δὲ εἶναι νομίζω, καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐν Νικαίᾳ συν- ελθόντων ἐπισκόπων, ἃ εὑρεῖν ἐδυνήθημεν, καὶ ἧς ἕκαστος επαρχίας τε καὶ πόλεως ἦν, καὶ τὸν χρόνον ἐνῷ συνῆλθον, παραθέσθαι ἐνταῦθα. Ὅσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης (82) Ισπανίας, οὕτως πιστεύω ὡς προ γέγραπται· Ρώμης Βίτων (85) καὶ Βικεντῖνος πρε σβύτεροι· Αἰγύπτου Αλέξανδρος Αντιοχείας τῆς μεγάλης Ευστάθιος· Ἱεροσολύμων Μακάριος- Αρπου κρατίων Κύνων (84)· καὶ τῶν λοιπῶν· ὧν εἰς πλῆρες τὰ ὀνόματα κεῖται ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου (85) Βιτὼν καὶ Βικεντῖνος. ῞Οσιος ἐπίσκοπος Κουδρούβης Ισπανίας ο - τως πιστεύω ὡς προγέγραπται· Ρώμης Βιτών, Π Λοιπὸν οὖν συν- ελθόντες ἐπίσκοποι πλέον πεντήκοντα, ἔνθα Βίτων ὁ πρεσβύτερος συνήγεν, SOCRATIS mas salutari medicina curabat. Versabatur cum illo A et Auxanon ille longævus, tunc quidem adhuc ad- modum adolescens, et vitæ monasticæ præceptis ab illo erudiebatur. Ad hunc igitur Eutychianum plu- rimi advenerunt, orantes ut vinctum liberaret, et pro illo apud imperatorem intercederet. Fama quip- pe miraculorum quæ ab Eutychiano facta fuerant, ad imperatoris usque aures pervenerat. Ille prompto animo pollicitus est, se ad imperatorem profectu- rum. Sed quoniam vinctus incredibiles dolores ex vinculis patiebatur, ii qui pro illo orabant, mortem quæ illi ex vinculis imminebat, et supplicium ab imperatore inferendum, et intercessionem pro ipso faciendam ab Eutychiano, præventuram esse dixe- runt. Eutychianus igitur ad carceris custodes misit, rogans ut hominem liberum dimitterent. Cumque illi respondissent, liberationcm noxii gravissimum sibi periculum allaturam, ipse una cum Auxanone ad carcerem contendit. Et cum illi carcerem ape- rire nollent, gratia quæ Eutychiano incrat, facta est multo illustrior; nam fores carceris sua sponte patuerunt, cum custodes ipsi penes se claves habe- rent. Cum autem Eutychianus una cum Auxanone ingressus esset, et omnes qui aderant stupore defixi hærerent, vincula sponte resoluta ex membris vincti ceciderunt. Post hæc Eutychianus ad urbem quæ olim Byzantium, postea vero Constantinopolis appellata est, una cum Auxanone proficiscitur. Ubi admissus in palatium, hominem mortis peri- culo liberavit. Nam imperator, utpote qui Eutychia- num magnopere venerabatur, ejus petitioni liben- tissime annuit. hoc quidem contigit paulo post hæc tempora quæ nunc exponimus. Tunc vero episcopi qui concilio intererant, cum quædam etiam alia conscripsissent, quæ canones seu regulas vo- care solent, ad suam quisque urbem reversi sunt. Cæterum historiæ studiosis haudquaquam inutile fore arbitror, si nomina episcoporum qui Nicæam C VALESII ANNOTATIONES. cum supplevi ex codice Florentino et Sfortiano. Nam in vulgatis quidem editionibus, post hæc verba legebatur, Verum optimi illi codices integrum nobis locum exhibuerunt hoc modo, etc. Est hæc series episcoporum qui concilio Nicæno subscripserant, quam Socrates descripsit ex libro Synodico Athanasii, ut ipse infra testatur. Et in Græcis quidem canonum collectionibus hæc series desideratur, nec habetur in versione Dionysii Exi- gui. In vetustissima tamen collectione quae nuper Parisiis edita est, et qua ante versionem Dionysii olim utebatur occidentalis Ecclesia, necnon in Collectione Isidori, hæc series habetur iisdem fere verbis. In vetustissima quidem illa collectione sic legitur: Et subscripserunt. Osius episcopus civitatis Cordubensis provincia Spania, dixit: Ita credo sicut superius scriptum est. Victor et Vincentius presbyteri urbis Rome. Alexander Alexandria magna. Arpho- cration, cle. Atque ita fere Collectio Isidori. Verum in Synodico Atlianasii post Alexandrum episcopum Alexandria collocatus crat Eustathius episcopus Antiochiæ, et Macarius Hierosolymorum : ita ut quatuor primarum sedium episcopi priore loco sub- scripserint. Nam Hosius una cum Vitone et Vin- centio presbyteris, pro Silvestro episcopo urbis Ro- mæ videtur subscripsisse. Alia enim causa afferri non potest cur Ilosius inter episcopos qui concilio Nicæno subscripserunt, primo loco positus sit, nisi illa quam dixi. Quippe illud concilium maxima parte ex orientalibus constabat episcopis. Athanasius in Apologetico adversus Arianos; et sy- nodum Romanam quinquaginta episcoporum, a quibus ipse susceptus est in communionem, in ejus Ecclesia collectam fuisse testatur : etc., id est, Tandem vero cum convenissent episcopi plures quam quinquaginta, in ecclesia in qua Vito populum colligebat, etc. collectionibus, Harpocration Naucratites episcopus dicitur, eique proxime subjungitur Adamantius Cy- nopolites, sive Cynensis, ut scribitur in vetustissinia Collectione illa cujus supra mentionem feci. (82) "Οσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης. Hunc 10- (85) Βιτών. Πujus Vitonis presbyteri meminit (84) Αρποκρατίων Κύνων. In Latinis canonum (85) Ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου. Hic liber
Ὅτι καὶ τὸν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ἀκέσιον κεκλήκει εἰς τὴν σύνοδον ὁ βασιλεύς. Κινεῖ δέ με ἡ τοῦ βασιλέως σπουδὴ καὶ ἑτέρου πράγματος μνήμην ποιήσασθαι τῆς αὐτοῦ γνώμης, ὅπως ἐφρόντιζε τῆς εἰρήνης. Τῆς γὰρ ἐκκλησιαστικῆς ὁμονοίας πρόνοιαν ποιούμενος, κέκληκε πρὸς τὴν σύνοδον καὶ Ἀκέσιον τῆς τῶν Ναυατιανῶν θρησκείας ἐπίσκοπον. Μετὰ οὖν τὸ γραφῆναι καὶ ὑπογραφῆναι παρὰ τῆς συνόδου τὸν ὅρον τῆς πίστεως, ἠρώτα ὁ βασιλεὺς τὸν Ἀκέσιον, εἰ καὶ αὐτὸς τῇ πίστει συντίθεται καὶ τῷ ὁρισμῷ τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς· ὁ δὲ, Οὐδὲν καινὸν,3 ἔφη, ὦ βασιλεῦ, ἡ σύνοδος ὥρισεν· οὕτω γὰρ ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐκ τῶν ἀποστολικῶν χρόνων παρείληφα καὶ τὸν ὅρον τῆς πίστεως καὶ τὸν χρόνον τῆς τοῦ Πάσχα ἑορτῆς.3 Ἐπανερομένου οὖν τοῦ βασιλέως, Διὰ τί οὖν τῆς κοινωνίας χωρίζῃ;3 ἐκεῖνος τὰ ἐπὶ Δεκίου γενόμενα κατὰ τὸν διωγμὸν ἐδίδασκε· καὶ τὴν ἀκρίβειαν τοῦ αὐστηροῦ κανόνος ἔλεγεν, ὡς ἄρα οὐ χρὴ τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα ἡμαρτηκότας ἁμαρτίαν, ἣν πρὸς θάνατον καλοῦσιν αἱ θεῖαι γραφαὶ, τῆς κοινωνίας τῶν θείων μυστηρίων ἀξιοῦσθαι·
Β παρακαλοῦντες δύεσθαι τὸν δέσμιον, βασιλεῖ παρα- Εt κλήσεις προσφέροντα. Καὶ γὰρ ἐληλύθει εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως τὰ παρὰ τοῦ Εὐτυχιανοῦ γινόμενα θαύματα. Ο δὲ ἑτοίμως ὑπέσχετο παρὰ τὸν βασιλέα πορεύεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ δεσμώτης ἐκ τῶν δεσμῶν ἀνήκεστα ἔπασχεν, οἱ παρακαλοῦντες ὑπὲρ αὐτοῦ, φθάνειν ἔλεγον καὶ τὴν παρὰ βασιλέως τιμωρίαν καὶ τὰς ὑπὲρ αὐτοῦ παρακλήσεις, τὸν ἐκ τῶν δεσμῶν ἐπικείμενον θάνατον. Ευτυχιανὸς δὲ πέμψας παρα καλεῖ τοὺς δεσμοφύλακας, ἀνεῖναι τὸν ἄνθρωπον. Τῶν δὲ λεγόντων κίνδυνον φέρειν αὐτοῖς τὴν ἄνεσιν τοῦ δεσμώτου, αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, πρὸς το δεσμωτήριον παραγίνεται. Ἐκείνων δὲ μὴ βουλο- μένων ἀνοίγειν τὴν εἰρκτὴν, ἡ προσοῦσα χάρις Εὐ- τυχιανῷ φανερωτέρα ἐγίνετο· αὐτόματοι γὰρ αἱ πύ λαι τοῦ δεσμωτηρίου ἠνοίγοντο, τῶν δεσμοφυλάκων τὰς κλεῖς ἐχόντων παρ' ἑαυτοῖς. Εἰσελθόντος δὲ τοῦ Ευτυχιανοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, καὶ πολλῆς τοῖς τότε παροῦσιν ἐκπλήξεως γενομένης, αυτόματοι οἱ δεσμοὶ τὸν δεσμώτην ἀπέλιπον. Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τὸ πάλαι μὲν Βυζάντιον, ὕστερον δὲ Κωνσταντίνου πόλιν, ἅμα τῷ Αὐξάνοντι παρεγένετο. Δεχθείς τε εἰς τὰς βασι- λικὰς αὐλὰς, τοῦ θανάτου ἐρύσατο τὸν ἄνθρωπον. Ετοίμως γὰρ ὁ βασιλεὺς τιμῶν τὸν ἄνδρα, κατένευσε πρὸς τὴν αἴτησιν. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ οἱ ἐν τῇ συνόδῳ ἐπίσκοποι, καὶ ἄλλα τιν έγγράψαντες, ἃ κανόνας ὀνομάζειν ειώθασιν, αὖθις κατὰ πόλιν τὴν ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Φιλομαθὲς δὲ εἶναι νομίζω, καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐν Νικαίᾳ συν- ελθόντων ἐπισκόπων, ἃ εὑρεῖν ἐδυνήθημεν, καὶ ἧς ἕκαστος επαρχίας τε καὶ πόλεως ἦν, καὶ τὸν χρόνον ἐνῷ συνῆλθον, παραθέσθαι ἐνταῦθα. Ὅσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης (82) Ισπανίας, οὕτως πιστεύω ὡς προ γέγραπται· Ρώμης Βίτων (85) καὶ Βικεντῖνος πρε σβύτεροι· Αἰγύπτου Αλέξανδρος Αντιοχείας τῆς μεγάλης Ευστάθιος· Ἱεροσολύμων Μακάριος- Αρπου κρατίων Κύνων (84)· καὶ τῶν λοιπῶν· ὧν εἰς πλῆρες τὰ ὀνόματα κεῖται ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου (85) Βιτὼν καὶ Βικεντῖνος. ῞Οσιος ἐπίσκοπος Κουδρούβης Ισπανίας ο - τως πιστεύω ὡς προγέγραπται· Ρώμης Βιτών, Π Λοιπὸν οὖν συν- ελθόντες ἐπίσκοποι πλέον πεντήκοντα, ἔνθα Βίτων ὁ πρεσβύτερος συνήγεν, SOCRATIS mas salutari medicina curabat. Versabatur cum illo A et Auxanon ille longævus, tunc quidem adhuc ad- modum adolescens, et vitæ monasticæ præceptis ab illo erudiebatur. Ad hunc igitur Eutychianum plu- rimi advenerunt, orantes ut vinctum liberaret, et pro illo apud imperatorem intercederet. Fama quip- pe miraculorum quæ ab Eutychiano facta fuerant, ad imperatoris usque aures pervenerat. Ille prompto animo pollicitus est, se ad imperatorem profectu- rum. Sed quoniam vinctus incredibiles dolores ex vinculis patiebatur, ii qui pro illo orabant, mortem quæ illi ex vinculis imminebat, et supplicium ab imperatore inferendum, et intercessionem pro ipso faciendam ab Eutychiano, præventuram esse dixe- runt. Eutychianus igitur ad carceris custodes misit, rogans ut hominem liberum dimitterent. Cumque illi respondissent, liberationcm noxii gravissimum sibi periculum allaturam, ipse una cum Auxanone ad carcerem contendit. Et cum illi carcerem ape- rire nollent, gratia quæ Eutychiano incrat, facta est multo illustrior; nam fores carceris sua sponte patuerunt, cum custodes ipsi penes se claves habe- rent. Cum autem Eutychianus una cum Auxanone ingressus esset, et omnes qui aderant stupore defixi hærerent, vincula sponte resoluta ex membris vincti ceciderunt. Post hæc Eutychianus ad urbem quæ olim Byzantium, postea vero Constantinopolis appellata est, una cum Auxanone proficiscitur. Ubi admissus in palatium, hominem mortis peri- culo liberavit. Nam imperator, utpote qui Eutychia- num magnopere venerabatur, ejus petitioni liben- tissime annuit. hoc quidem contigit paulo post hæc tempora quæ nunc exponimus. Tunc vero episcopi qui concilio intererant, cum quædam etiam alia conscripsissent, quæ canones seu regulas vo- care solent, ad suam quisque urbem reversi sunt. Cæterum historiæ studiosis haudquaquam inutile fore arbitror, si nomina episcoporum qui Nicæam C VALESII ANNOTATIONES. cum supplevi ex codice Florentino et Sfortiano. Nam in vulgatis quidem editionibus, post hæc verba legebatur, Verum optimi illi codices integrum nobis locum exhibuerunt hoc modo, etc. Est hæc series episcoporum qui concilio Nicæno subscripserant, quam Socrates descripsit ex libro Synodico Athanasii, ut ipse infra testatur. Et in Græcis quidem canonum collectionibus hæc series desideratur, nec habetur in versione Dionysii Exi- gui. In vetustissima tamen collectione quae nuper Parisiis edita est, et qua ante versionem Dionysii olim utebatur occidentalis Ecclesia, necnon in Collectione Isidori, hæc series habetur iisdem fere verbis. In vetustissima quidem illa collectione sic legitur: Et subscripserunt. Osius episcopus civitatis Cordubensis provincia Spania, dixit: Ita credo sicut superius scriptum est. Victor et Vincentius presbyteri urbis Rome. Alexander Alexandria magna. Arpho- cration, cle. Atque ita fere Collectio Isidori. Verum in Synodico Atlianasii post Alexandrum episcopum Alexandria collocatus crat Eustathius episcopus Antiochiæ, et Macarius Hierosolymorum : ita ut quatuor primarum sedium episcopi priore loco sub- scripserint. Nam Hosius una cum Vitone et Vin- centio presbyteris, pro Silvestro episcopo urbis Ro- mæ videtur subscripsisse. Alia enim causa afferri non potest cur Ilosius inter episcopos qui concilio Nicæno subscripserunt, primo loco positus sit, nisi illa quam dixi. Quippe illud concilium maxima parte ex orientalibus constabat episcopis. Athanasius in Apologetico adversus Arianos; et sy- nodum Romanam quinquaginta episcoporum, a quibus ipse susceptus est in communionem, in ejus Ecclesia collectam fuisse testatur : etc., id est, Tandem vero cum convenissent episcopi plures quam quinquaginta, in ecclesia in qua Vito populum colligebat, etc. collectionibus, Harpocration Naucratites episcopus dicitur, eique proxime subjungitur Adamantius Cy- nopolites, sive Cynensis, ut scribitur in vetustissinia Collectione illa cujus supra mentionem feci. (82) "Οσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης. Hunc 10- (85) Βιτών. Πujus Vitonis presbyteri meminit (84) Αρποκρατίων Κύνων. In Latinis canonum (85) Ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου. Hic liber
Caput XXXIX
Chapter XIVCaput XIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XL
ἀλλ’ ἐπὶ μετάνοιαν μὲν αὐτοὺς προτρέπειν, ἐλπίδα δὲ τῆς ἀφέσεως μὴ παρὰ τῶν ἱερέων, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐκδέχεσθαι, τοῦ δυναμένου καὶ ἐξουσίαν ἔχοντος συγχωρεῖν ἁμαρτήματα. Ταῦτα εἰπόντος τοῦ Ἀκεσίου, ἐπειπεῖν τὸν βασιλέα, Θὲς, ὦ Ἀκέσιε, κλίμακα, καὶ μόνος ἀνάβηθι εἰς τὸν οὐρανόν.3 Τούτων οὔτε ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος, οὔτε ἄλλος τις ἐμνημόνευσε πώποτε· ἐγὼ δὲ παρὰ ἀνδρὸς ἤκουσα οὐδαμῶς ψευδομένου, ὃς παλαιός τε ἦν σφόδρα, καὶ ὡς ἱστορήσας τὰ κατὰ τὴν σύνοδον ἔλεγεν. Ὅθεν καὶ τεκμαίρομαι τοῦτο πεπονθέναι τοὺς σιωπῇ ταῦτα παραπεμψαμένους, ὃ πολλοὶ τῶν ἱστορίας συγγραψαμένων πεπόνθασιν· ἐκεῖνοι γὰρ πολλὰ παραλείπουσιν, ἢ προσπάσχοντές τισιν, ἢ προσώποις χαριζόμενοι. Τὰ μὲν οὖν Ἀκεσίου τοσαῦτα. Περὶ Παφνουτίου τοῦ ἐπισκόπου. Ἐπεὶ δὲ Παφνουτίου καὶ Σπυρίδωνος ποιήσασθαι μνήμην ἀνωτέρω ἐπηγγειλάμεθα, εὔκαιρον ἐνταῦθα περὶ αὐτῶν εἰπεῖν. Παφνούτιος γὰρ μιᾶς πόλεως τῶν ἄνω Θηβῶν ἐπίσκοπος ἦν· οὕτω δὲ ἦν ἀνὴρ θεοφιλὴς, ὡς καὶ σημεῖα θαυμαστὰ γίνεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ. Οὗτος ἐν καιρῷ τοῦ διωγμοῦ τὸν ὀφθαλμὸν ἐξεκόπη·
Β παρακαλοῦντες δύεσθαι τὸν δέσμιον, βασιλεῖ παρα- Εt κλήσεις προσφέροντα. Καὶ γὰρ ἐληλύθει εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως τὰ παρὰ τοῦ Εὐτυχιανοῦ γινόμενα θαύματα. Ο δὲ ἑτοίμως ὑπέσχετο παρὰ τὸν βασιλέα πορεύεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ δεσμώτης ἐκ τῶν δεσμῶν ἀνήκεστα ἔπασχεν, οἱ παρακαλοῦντες ὑπὲρ αὐτοῦ, φθάνειν ἔλεγον καὶ τὴν παρὰ βασιλέως τιμωρίαν καὶ τὰς ὑπὲρ αὐτοῦ παρακλήσεις, τὸν ἐκ τῶν δεσμῶν ἐπικείμενον θάνατον. Ευτυχιανὸς δὲ πέμψας παρα καλεῖ τοὺς δεσμοφύλακας, ἀνεῖναι τὸν ἄνθρωπον. Τῶν δὲ λεγόντων κίνδυνον φέρειν αὐτοῖς τὴν ἄνεσιν τοῦ δεσμώτου, αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, πρὸς το δεσμωτήριον παραγίνεται. Ἐκείνων δὲ μὴ βουλο- μένων ἀνοίγειν τὴν εἰρκτὴν, ἡ προσοῦσα χάρις Εὐ- τυχιανῷ φανερωτέρα ἐγίνετο· αὐτόματοι γὰρ αἱ πύ λαι τοῦ δεσμωτηρίου ἠνοίγοντο, τῶν δεσμοφυλάκων τὰς κλεῖς ἐχόντων παρ' ἑαυτοῖς. Εἰσελθόντος δὲ τοῦ Ευτυχιανοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, καὶ πολλῆς τοῖς τότε παροῦσιν ἐκπλήξεως γενομένης, αυτόματοι οἱ δεσμοὶ τὸν δεσμώτην ἀπέλιπον. Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τὸ πάλαι μὲν Βυζάντιον, ὕστερον δὲ Κωνσταντίνου πόλιν, ἅμα τῷ Αὐξάνοντι παρεγένετο. Δεχθείς τε εἰς τὰς βασι- λικὰς αὐλὰς, τοῦ θανάτου ἐρύσατο τὸν ἄνθρωπον. Ετοίμως γὰρ ὁ βασιλεὺς τιμῶν τὸν ἄνδρα, κατένευσε πρὸς τὴν αἴτησιν. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ οἱ ἐν τῇ συνόδῳ ἐπίσκοποι, καὶ ἄλλα τιν έγγράψαντες, ἃ κανόνας ὀνομάζειν ειώθασιν, αὖθις κατὰ πόλιν τὴν ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Φιλομαθὲς δὲ εἶναι νομίζω, καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐν Νικαίᾳ συν- ελθόντων ἐπισκόπων, ἃ εὑρεῖν ἐδυνήθημεν, καὶ ἧς ἕκαστος επαρχίας τε καὶ πόλεως ἦν, καὶ τὸν χρόνον ἐνῷ συνῆλθον, παραθέσθαι ἐνταῦθα. Ὅσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης (82) Ισπανίας, οὕτως πιστεύω ὡς προ γέγραπται· Ρώμης Βίτων (85) καὶ Βικεντῖνος πρε σβύτεροι· Αἰγύπτου Αλέξανδρος Αντιοχείας τῆς μεγάλης Ευστάθιος· Ἱεροσολύμων Μακάριος- Αρπου κρατίων Κύνων (84)· καὶ τῶν λοιπῶν· ὧν εἰς πλῆρες τὰ ὀνόματα κεῖται ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου (85) Βιτὼν καὶ Βικεντῖνος. ῞Οσιος ἐπίσκοπος Κουδρούβης Ισπανίας ο - τως πιστεύω ὡς προγέγραπται· Ρώμης Βιτών, Π Λοιπὸν οὖν συν- ελθόντες ἐπίσκοποι πλέον πεντήκοντα, ἔνθα Βίτων ὁ πρεσβύτερος συνήγεν, SOCRATIS mas salutari medicina curabat. Versabatur cum illo A et Auxanon ille longævus, tunc quidem adhuc ad- modum adolescens, et vitæ monasticæ præceptis ab illo erudiebatur. Ad hunc igitur Eutychianum plu- rimi advenerunt, orantes ut vinctum liberaret, et pro illo apud imperatorem intercederet. Fama quip- pe miraculorum quæ ab Eutychiano facta fuerant, ad imperatoris usque aures pervenerat. Ille prompto animo pollicitus est, se ad imperatorem profectu- rum. Sed quoniam vinctus incredibiles dolores ex vinculis patiebatur, ii qui pro illo orabant, mortem quæ illi ex vinculis imminebat, et supplicium ab imperatore inferendum, et intercessionem pro ipso faciendam ab Eutychiano, præventuram esse dixe- runt. Eutychianus igitur ad carceris custodes misit, rogans ut hominem liberum dimitterent. Cumque illi respondissent, liberationcm noxii gravissimum sibi periculum allaturam, ipse una cum Auxanone ad carcerem contendit. Et cum illi carcerem ape- rire nollent, gratia quæ Eutychiano incrat, facta est multo illustrior; nam fores carceris sua sponte patuerunt, cum custodes ipsi penes se claves habe- rent. Cum autem Eutychianus una cum Auxanone ingressus esset, et omnes qui aderant stupore defixi hærerent, vincula sponte resoluta ex membris vincti ceciderunt. Post hæc Eutychianus ad urbem quæ olim Byzantium, postea vero Constantinopolis appellata est, una cum Auxanone proficiscitur. Ubi admissus in palatium, hominem mortis peri- culo liberavit. Nam imperator, utpote qui Eutychia- num magnopere venerabatur, ejus petitioni liben- tissime annuit. hoc quidem contigit paulo post hæc tempora quæ nunc exponimus. Tunc vero episcopi qui concilio intererant, cum quædam etiam alia conscripsissent, quæ canones seu regulas vo- care solent, ad suam quisque urbem reversi sunt. Cæterum historiæ studiosis haudquaquam inutile fore arbitror, si nomina episcoporum qui Nicæam C VALESII ANNOTATIONES. cum supplevi ex codice Florentino et Sfortiano. Nam in vulgatis quidem editionibus, post hæc verba legebatur, Verum optimi illi codices integrum nobis locum exhibuerunt hoc modo, etc. Est hæc series episcoporum qui concilio Nicæno subscripserant, quam Socrates descripsit ex libro Synodico Athanasii, ut ipse infra testatur. Et in Græcis quidem canonum collectionibus hæc series desideratur, nec habetur in versione Dionysii Exi- gui. In vetustissima tamen collectione quae nuper Parisiis edita est, et qua ante versionem Dionysii olim utebatur occidentalis Ecclesia, necnon in Collectione Isidori, hæc series habetur iisdem fere verbis. In vetustissima quidem illa collectione sic legitur: Et subscripserunt. Osius episcopus civitatis Cordubensis provincia Spania, dixit: Ita credo sicut superius scriptum est. Victor et Vincentius presbyteri urbis Rome. Alexander Alexandria magna. Arpho- cration, cle. Atque ita fere Collectio Isidori. Verum in Synodico Atlianasii post Alexandrum episcopum Alexandria collocatus crat Eustathius episcopus Antiochiæ, et Macarius Hierosolymorum : ita ut quatuor primarum sedium episcopi priore loco sub- scripserint. Nam Hosius una cum Vitone et Vin- centio presbyteris, pro Silvestro episcopo urbis Ro- mæ videtur subscripsisse. Alia enim causa afferri non potest cur Ilosius inter episcopos qui concilio Nicæno subscripserunt, primo loco positus sit, nisi illa quam dixi. Quippe illud concilium maxima parte ex orientalibus constabat episcopis. Athanasius in Apologetico adversus Arianos; et sy- nodum Romanam quinquaginta episcoporum, a quibus ipse susceptus est in communionem, in ejus Ecclesia collectam fuisse testatur : etc., id est, Tandem vero cum convenissent episcopi plures quam quinquaginta, in ecclesia in qua Vito populum colligebat, etc. collectionibus, Harpocration Naucratites episcopus dicitur, eique proxime subjungitur Adamantius Cy- nopolites, sive Cynensis, ut scribitur in vetustissinia Collectione illa cujus supra mentionem feci. (82) "Οσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης. Hunc 10- (85) Βιτών. Πujus Vitonis presbyteri meminit (84) Αρποκρατίων Κύνων. In Latinis canonum (85) Ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου. Hic liber
σφόδρα δὲ ὁ βασιλεὺς ἐτίμα τὸν ἄνδρα, καὶ συνεχῶς ἐπὶ τὰ βασίλεια μετεπέμπετο, καὶ τὸν ἐξορωρυγμένον ὀφθαλμὸν κατεφίλει. Τοσαύτη προσῆν τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ εὐλάβεια. Ἓν μὲν οὖν τοῦτο περὶ Παφνουτίου εἰρήσθω· ὃ δὲ πρὸς λυσιτέλειαν τῆς ἐκκλησίας καὶ κόσμον τῶν ἱερωμένων διὰ τῆς αὐτοῦ συμβουλῆς τότε γέγονε, διηγήσομαι. Ἐδόκει τοῖς ἐπισκόποις νόμον νεαρὸν εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσφέρειν, ὥστε τοὺς ἱερωμένους, λέγω δὲ ἐπισκόπους καὶ πρεσβυτέρους καὶ διακόνους, μὴ συγκαθεύδειν ταῖς γαμεταῖς, ἃς ἔτι λαϊκοὶ ὄντες ἠγάγοντο. Καὶ ἐπεὶ περὶ τούτου βουλεύεσθαι προὔκειτο, διαναστὰς ἐν μέσῳ τοῦ συλλόγου τῶν ἐπισκόπων ὁ Παφνούτιος ἐβόα μακρὰ, μὴ βαρὺν ζυγὸν ἐπιθεῖναι τοῖς ἱερωμένοις ἀνδράσι, τίμιον εἶναι τὸν γάμον αὐτὸν καὶ τὴν κοίτην ἀμίαντον παρὰ τῷ Θεῷ λέγων, μὴ τῇ ὑπερβολῇ τῆς ἀκριβείας μᾶλλον τὴν ἐκκλησίαν προσβλάψωσιν· οὐ γὰρ πάντας δύνασθαι φέρειν τῆς ἀπαθείας τὴν ἄσκησιν, οὐδὲ ἴσως φυλαχθήσεσθαι τὴν σωφροσύνην τῆς ἑκάστου γαμετῆς· σωφροσύνην δὲ ἐκάλει καὶ τῆς νομίμου γυναικὸς τὴν συνέλευσιν·
Β παρακαλοῦντες δύεσθαι τὸν δέσμιον, βασιλεῖ παρα- Εt κλήσεις προσφέροντα. Καὶ γὰρ ἐληλύθει εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως τὰ παρὰ τοῦ Εὐτυχιανοῦ γινόμενα θαύματα. Ο δὲ ἑτοίμως ὑπέσχετο παρὰ τὸν βασιλέα πορεύεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ δεσμώτης ἐκ τῶν δεσμῶν ἀνήκεστα ἔπασχεν, οἱ παρακαλοῦντες ὑπὲρ αὐτοῦ, φθάνειν ἔλεγον καὶ τὴν παρὰ βασιλέως τιμωρίαν καὶ τὰς ὑπὲρ αὐτοῦ παρακλήσεις, τὸν ἐκ τῶν δεσμῶν ἐπικείμενον θάνατον. Ευτυχιανὸς δὲ πέμψας παρα καλεῖ τοὺς δεσμοφύλακας, ἀνεῖναι τὸν ἄνθρωπον. Τῶν δὲ λεγόντων κίνδυνον φέρειν αὐτοῖς τὴν ἄνεσιν τοῦ δεσμώτου, αὐτὸς δι᾿ ἑαυτοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, πρὸς το δεσμωτήριον παραγίνεται. Ἐκείνων δὲ μὴ βουλο- μένων ἀνοίγειν τὴν εἰρκτὴν, ἡ προσοῦσα χάρις Εὐ- τυχιανῷ φανερωτέρα ἐγίνετο· αὐτόματοι γὰρ αἱ πύ λαι τοῦ δεσμωτηρίου ἠνοίγοντο, τῶν δεσμοφυλάκων τὰς κλεῖς ἐχόντων παρ' ἑαυτοῖς. Εἰσελθόντος δὲ τοῦ Ευτυχιανοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, καὶ πολλῆς τοῖς τότε παροῦσιν ἐκπλήξεως γενομένης, αυτόματοι οἱ δεσμοὶ τὸν δεσμώτην ἀπέλιπον. Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τὸ πάλαι μὲν Βυζάντιον, ὕστερον δὲ Κωνσταντίνου πόλιν, ἅμα τῷ Αὐξάνοντι παρεγένετο. Δεχθείς τε εἰς τὰς βασι- λικὰς αὐλὰς, τοῦ θανάτου ἐρύσατο τὸν ἄνθρωπον. Ετοίμως γὰρ ὁ βασιλεὺς τιμῶν τὸν ἄνδρα, κατένευσε πρὸς τὴν αἴτησιν. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ οἱ ἐν τῇ συνόδῳ ἐπίσκοποι, καὶ ἄλλα τιν έγγράψαντες, ἃ κανόνας ὀνομάζειν ειώθασιν, αὖθις κατὰ πόλιν τὴν ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Φιλομαθὲς δὲ εἶναι νομίζω, καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐν Νικαίᾳ συν- ελθόντων ἐπισκόπων, ἃ εὑρεῖν ἐδυνήθημεν, καὶ ἧς ἕκαστος επαρχίας τε καὶ πόλεως ἦν, καὶ τὸν χρόνον ἐνῷ συνῆλθον, παραθέσθαι ἐνταῦθα. Ὅσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης (82) Ισπανίας, οὕτως πιστεύω ὡς προ γέγραπται· Ρώμης Βίτων (85) καὶ Βικεντῖνος πρε σβύτεροι· Αἰγύπτου Αλέξανδρος Αντιοχείας τῆς μεγάλης Ευστάθιος· Ἱεροσολύμων Μακάριος- Αρπου κρατίων Κύνων (84)· καὶ τῶν λοιπῶν· ὧν εἰς πλῆρες τὰ ὀνόματα κεῖται ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου (85) Βιτὼν καὶ Βικεντῖνος. ῞Οσιος ἐπίσκοπος Κουδρούβης Ισπανίας ο - τως πιστεύω ὡς προγέγραπται· Ρώμης Βιτών, Π Λοιπὸν οὖν συν- ελθόντες ἐπίσκοποι πλέον πεντήκοντα, ἔνθα Βίτων ὁ πρεσβύτερος συνήγεν, SOCRATIS mas salutari medicina curabat. Versabatur cum illo A et Auxanon ille longævus, tunc quidem adhuc ad- modum adolescens, et vitæ monasticæ præceptis ab illo erudiebatur. Ad hunc igitur Eutychianum plu- rimi advenerunt, orantes ut vinctum liberaret, et pro illo apud imperatorem intercederet. Fama quip- pe miraculorum quæ ab Eutychiano facta fuerant, ad imperatoris usque aures pervenerat. Ille prompto animo pollicitus est, se ad imperatorem profectu- rum. Sed quoniam vinctus incredibiles dolores ex vinculis patiebatur, ii qui pro illo orabant, mortem quæ illi ex vinculis imminebat, et supplicium ab imperatore inferendum, et intercessionem pro ipso faciendam ab Eutychiano, præventuram esse dixe- runt. Eutychianus igitur ad carceris custodes misit, rogans ut hominem liberum dimitterent. Cumque illi respondissent, liberationcm noxii gravissimum sibi periculum allaturam, ipse una cum Auxanone ad carcerem contendit. Et cum illi carcerem ape- rire nollent, gratia quæ Eutychiano incrat, facta est multo illustrior; nam fores carceris sua sponte patuerunt, cum custodes ipsi penes se claves habe- rent. Cum autem Eutychianus una cum Auxanone ingressus esset, et omnes qui aderant stupore defixi hærerent, vincula sponte resoluta ex membris vincti ceciderunt. Post hæc Eutychianus ad urbem quæ olim Byzantium, postea vero Constantinopolis appellata est, una cum Auxanone proficiscitur. Ubi admissus in palatium, hominem mortis peri- culo liberavit. Nam imperator, utpote qui Eutychia- num magnopere venerabatur, ejus petitioni liben- tissime annuit. hoc quidem contigit paulo post hæc tempora quæ nunc exponimus. Tunc vero episcopi qui concilio intererant, cum quædam etiam alia conscripsissent, quæ canones seu regulas vo- care solent, ad suam quisque urbem reversi sunt. Cæterum historiæ studiosis haudquaquam inutile fore arbitror, si nomina episcoporum qui Nicæam C VALESII ANNOTATIONES. cum supplevi ex codice Florentino et Sfortiano. Nam in vulgatis quidem editionibus, post hæc verba legebatur, Verum optimi illi codices integrum nobis locum exhibuerunt hoc modo, etc. Est hæc series episcoporum qui concilio Nicæno subscripserant, quam Socrates descripsit ex libro Synodico Athanasii, ut ipse infra testatur. Et in Græcis quidem canonum collectionibus hæc series desideratur, nec habetur in versione Dionysii Exi- gui. In vetustissima tamen collectione quae nuper Parisiis edita est, et qua ante versionem Dionysii olim utebatur occidentalis Ecclesia, necnon in Collectione Isidori, hæc series habetur iisdem fere verbis. In vetustissima quidem illa collectione sic legitur: Et subscripserunt. Osius episcopus civitatis Cordubensis provincia Spania, dixit: Ita credo sicut superius scriptum est. Victor et Vincentius presbyteri urbis Rome. Alexander Alexandria magna. Arpho- cration, cle. Atque ita fere Collectio Isidori. Verum in Synodico Atlianasii post Alexandrum episcopum Alexandria collocatus crat Eustathius episcopus Antiochiæ, et Macarius Hierosolymorum : ita ut quatuor primarum sedium episcopi priore loco sub- scripserint. Nam Hosius una cum Vitone et Vin- centio presbyteris, pro Silvestro episcopo urbis Ro- mæ videtur subscripsisse. Alia enim causa afferri non potest cur Ilosius inter episcopos qui concilio Nicæno subscripserunt, primo loco positus sit, nisi illa quam dixi. Quippe illud concilium maxima parte ex orientalibus constabat episcopis. Athanasius in Apologetico adversus Arianos; et sy- nodum Romanam quinquaginta episcoporum, a quibus ipse susceptus est in communionem, in ejus Ecclesia collectam fuisse testatur : etc., id est, Tandem vero cum convenissent episcopi plures quam quinquaginta, in ecclesia in qua Vito populum colligebat, etc. collectionibus, Harpocration Naucratites episcopus dicitur, eique proxime subjungitur Adamantius Cy- nopolites, sive Cynensis, ut scribitur in vetustissinia Collectione illa cujus supra mentionem feci. (82) "Οσιος ἐπίσκοπος Κονδρούδης. Hunc 10- (85) Βιτών. Πujus Vitonis presbyteri meminit (84) Αρποκρατίων Κύνων. In Latinis canonum (85) Ἐν τῷ Συνοδικῷ ᾿Αθανασίου. Hic liber
PG 67:111ἀρκεῖσθαι τε τὸν φθάσαντα κλήρου τυχεῖν μηκέτι ἐπὶ γάμον ἔρχεσθαι, κατὰ τὴν τῆς ἐκκλησίας ἀρχαίαν παράδοσιν, μὴ μὴν ἀποζεύγνυσθαι ταύτης, ἣν ἅπαξ ἤδη πρότερον λαϊκὸς ὢν ἠγάγετο. Καὶ ταῦτ’ ἔλεγεν ἄπειρος ὢν γάμου, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, γυναικός· ἐκ παιδὸς γὰρ ἐν ἀσκητηρίῳ ἀνετέθραπτο, καὶ ἐπὶ σωφροσύνῃ, εἰ καί τις ἄλλος, περιβόητος ὤν. Πείθεται πᾶς ὁ τῶν ἱερωμένων σύλλογος τοῖς Παφνουτίου λόγοις. Διὸ καὶ τὴν περὶ τούτου ζήτησιν ἀπεσίγησαν, τῇ γνώμῃ τῶν βουλομένων ἀπέχεσθαι τῆς ὁμιλίας τῶν γαμετῶν καταλείψαντες. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Παφνουτίου. Περὶ Σπυρίδωνος τοῦ Κυπρίων ἐπισκόπου. Περὶ δὲ Σπυρίδωνος, τοσαύτη τῷ ποιμένι προσῆν ὁσιότης, ὡς καὶ ἀξιωθῆναι αὐτὸν καὶ ἀνθρώπων ποιμένα γενέσθαι· ὃς μιᾶς τῶν ἐν Κύπρῳ πόλεων ὀνόματι Τριμιθοῦντος τὴν ἐπισκοπὴν ἐκεκλήρωτο, διὰ δὲ ἀτυφίαν πολλὴν ἐχόμενος τῆς ἐπισκοπῆς ἐποίμαινε καὶ τὰ πρόβατα. Πολλὰ μὲν οὖν τὰ περὶ αὐτοῦ λεγόμενα· ἑνὸς δὲ ἢ δύο ἐπιμνησθήσομαι, ἵνα μὴ ἔξω τοῦ προκειμένου δόξω πλανᾶσθαι. Μεσούσης ποτὲ τῆς νυκτὸς, κλέπται ταῖς ἐπαύλεσι τῶν προβάτων λαθραίως ἐπελθόντες ἀφαιρεῖσθαι τῶν προβάτων ἐσπούδαζον.
ἀνεκλήθησάν τε τῆς ἐξορίας ἐκ βασιλικού προστάγματ Β τος, καὶ τὰς Ἐκκλησίας ἑαυτῶν ἀπέλαβον, τοὺς εἰς τόπον ἑαυτῶν χειροτονηθέντας ἐξωθήσαντες, Αμ- φίωνα μὲν Εὐσέβιος, Χρῆστον δὲ Θέογνις. Οὗ βιβλίου τὸ ἀντίγραφόν ἐστι τόδε· Ηδη μὲν οὖν καταψηφι σθέντες (91) πρὸ κρίσεως (92) παρὰ τῆς εὐλαβείας ὑμῶν, ἐν ἡσυχίᾳ φέρειν τὰ κεκριμένα παρὰ τῆς ἁγίας ὑμῶν ἐπικρίσεως ὀφείλομεν. Αλλ' ἐπειδὴ ἄτοπον, καθ᾿ ἑαυτῶν δοῦναι τῶν συκοφαντῶν τὴν ἀπόδειξιν τῇ σιωπῇ, τούτου ἕνεκα ἀναφέρομεν, ὡς ἡμεῖς καὶ τῇ πίστει συνεδράμομεν, καὶ τὴν ἔννοιαν ἐξετάσαντες ἐπὶ τῷ ὁμοουσίῳ, ὅλοι ἐγενόμεθα τῆς εἰρήνης, οἱ μηδαμοῦ τῇ αἱρέσει ἐξακολουθήσαντες. Υπομνήσαντες δὲ ἐπὶ ἀσφαλείᾳ τῶν Ἐκκλησιῶν, ὅσα τὸν λογισμὸν ἡμῶν ὑπέτρεχε, καὶ πληροφορήσαντες τοὺς δι' ἡμῶν πεισθῆναι ὀφείλοντας, ὑπεσημηνάμεθα τῇ πίστει· τῷ δὲ ἀναθεματισμῷ οὐχ ὑπεγράψαμεν, οὐχ ὡς τῆς πίστεως κατηγοροῦντες, ἀλλ' ὡς ἀπι στοῦντες τοιοῦτον εἶναι τὸν κατηγορηθέντα, ἐκ τῶν ἰδίᾳ πρὸς ἡμᾶς παρ' αὐτοῦ διά τε ἐπιστολῶν, καὶ τῶν εἰς πρόσωπον διαλέξεων, πεπληροφορημένοι μὴ τοιοῦτον εἶναι. Εἰ δὲ ἐπείσθη ἡ ἁγία ὑμῶν σύν οδος (93), οὐκ ἀντιτείνοντες, ἀλλὰ συντιθέμενοι τοῖς γράμματος πληροφοροῦμεν τὴν συγκατάθεσιν, οὐ τὴν ἐξορίαν βαρέως φέροντες, ἀλλὰ τήν, πον δὲ, τοῦ δοκοῦντος εἶναι ὑπευθύνου ἀνακεκλημέ νου καὶ ἀπολογησαμένου, μετὰ γὰρ τὴν ἐν Νικαίᾳ σύνοδον οἱ περὶ Εὐσέβιον καθῃρέθησαν. πρὸ κρίσεως καταψηφισθέντες. SOCRATIS exsilio revocati, Ecclesias suas receperunt; eosque A qui in ipsorum Jocum ordinati fuerant, expulerunt, Amphionem quidem Eusebius, Chrestum vero Theognis. Cujus quidem libelli exemplum hoc est: Nos quidem a pietate vestra dudum condemnati in- dicta causa, judicium sanctitatis vestræ placide et cum silentio ferre debemus. Sed quoniam absur- dum est argumentum calumniæ adversus semet- ipsum silentio suo præbere, idcirco significamus vobis, nos et in fide unanimes conspirasse, et notione consubstantialis diligenter examinata, omni studio in pacem incubuisse, nullam unquam hæresim secu- tos. Cumque ob securitatem et tranquillitatem Ec- clesiarum ea suggessissemus quæ nobis in mentem veniebant, et eos quibus a nobis satisfieri oporte- bat confirmassemus, fidei quidem subscripsisse, ana- thematismo vero noluisse subscribere; non quod fi- dem reprehenderemus, sed quia minime credeba- mus illum qui accusatus fuerat, ejusmodi esse, cum partim ex iis quæ ad nos per litteras scripseral, partim ex ejus sermonibus in conspectu nostro ha- bitis, compertum haberemus illum talem non esse. Quod si sanctissimo concilio vestro satisfactum est, VALESHI ANNOTATIONES. nobiliores episcopos, ab exsilio esse revocatos. At Baronius contendit hunclibellum ab Eusebio oblatum esse episcopis in synodo Nicæna. Primum enim re- gulam fidei ait scriptam fuisse, cui Eusebius Nico- mediensis cum aliis quatuor episcopis subscribere recusarit. Eumdem tamen postea, oblato satisfactio- nis libello, iis quæ decreta fuerant subscripsisse. Posthæc vero cum synodus Arium anathemate dam- C nasset, Eusebium ac Theognium huic anathemati- smo noluisse subscribere: eamque ob causam dam- natos ac depositos esse a synodo, et Amphionem ac Chrestum in eorum locum subrogatos. Constan- tinum tamen imperatorem intercessisse, ne senten- tia exsecutioni mandaretur, egisseque ut Eusebius ac Theognius oblato pœnitentiæ libello susciperen- tur a synodo. Sed primum in eo peccat Baronius, quod duos libellos ab Eusebio oblatos esse dicit. Nam de priore illo libello nemo unquam mentionem fecit. Deinde quod ait de depositione ac damna- tione Eusebii atque Theognii facta in concilio Ni- cæno, ejus rei nullum auctorem citat. Certe Con- stantinus in epistola ad Nicomedienses, id, tunc factum esse non dicit, sed tantum ait Eusebium metuisse ne id fieret. Denique quod ait libellum poenitentiæ ab Eusebio oblatum esse in synodo Ni- cana, id ex ipso libello manifeste refellitur. Obla- tus est enim hic libellus ab Eusebio cum esset in D exsilio, ut testatur his verbis, xal dià TouTOU TOU etc. Praeterea missus est hic libellus cum jam Arius ab exsilio esset revocatus. Id enim testantur hæc verba, &to- etc. Porro Arius satis diu post synodum Nicænam a Constantino revocatus est. Eusebius ac Theognius in exordio hujus epistolæ dicant se damnatos ab episcopis, quæri merito po- test ubi et quando fuerint condemnati. Baronius quidem eos in synodo Nicæna damnatos esse dicit atque depositos. Sed contra est auctoritas beati Hieronymi, qui in Dialogo adversus Luciferianos, diserte testatur Eusebium ac Theognium cum aliis episcopis Arianæ factionis a synodo Nicæna susce ptos fuisse. Idque probat tum ex testimonio eorum qui synodo interfuerant, tum ex actis ipsis synodi Nicænæ, in quibus inter nomina episcoporum qui synodo subscripserant, Eusebius et reliqui quos dixi recensebantur. Idem quoque testatur Philostorgius, qui tribus circiter mensibus elapsis post Nicænam synodum, Eusebium ait esse relegatum. Cum igitur Eusebius ac Theognius se damnatos ab episcopis esse fateantur, id autem in synodo Nicæna factum non esse constet, necesse est ut in alio quopiam episcoporum conventu id gestum sit. Causam qui- dem ipsam refert Constantinus in epistola ad Nico- medienses. Idcirco enim se illos in exsilium misisse dicit, quod hæreticos quosdam, quos ipse ab urhe Alexandria ad comitatum mitti jusserat, suscepis- sent, et cum illis communicassent. Et Baronius qui- dem ad annum Christi hos Melitianos fuisse censet, perperam. Ego vero Arianos fuisse potius crediderim. Idque diserte testantur episcopi Ægypti in epistola Synodica quam refert Athanasius in Apo- logia secunda adversus Arianos. Ob hanc igitur causam synodum aliquot episcoporum fieri jussit Constantinus, a quibus Eusebius ac Theognius dam- nati sunt atque depositi, ipse vero eos in exsilium misit. Idque aperte confirmat Athanasius in libro De synodis, Idem quoque dicit Theodo- ritus in libro i Hist., cap. 19. sua omisit Christophorsonus et Musculus. Legun- tur tamen etiam apud Sozomenum; et Epiphanius Scholasticus ea sic reddidit: Dudum quidem ante judicium condemnati a reverentia vestra, patienter ferre que decreta sunt a sancto vestro concilio debui- mus. Sic igitur construenda sunt hæc verba, đồŋ Quibus verbis sub- indicare videtur Eusebius, se indicta causa, et præ- judicio quodam damnatum fuisse : quia scilicet im- perator ipsum antea damnaverat, infensus scilicet Eusebio ob varias causas, quas vide in epistola Con- stantini ad Nicomedienses. verborum hic est sensus: Si tunc, inquit, satisfeci- mus sancto concilio vestro, Nicæno scilicet, eique persuasimus justam nos causam habuisse, cur ana- thematismis nollemus subscribere, nunc consensum (91) Ἤδη μὲν οὖν καταψηφισθέντες, etc. Cum (92) Пpd xpiσewç. Hæc verba in interpretatione (93) Εἰ δὲ ἐπείσθη ἡ ἁγία ὑμῶν σύνοδος. Horum
Caput XLIV
PG 67:113Ὁ Θεὸς δὲ ἄρα ὁ τὸν ποιμένα σώζων ἔσωζε καὶ τὰ πρόβατα. Οἱ γὰρ κλέπται ἀοράτῳ δυνάμει παρὰ ταῖς ἐπαύλεσιν ἐδέδεντο. Ὄρθρος τε ἦν, καὶ ἧκε παρὰ τὰ ποίμνια· ὡς δὲ εὗρεν ὀπίσω τὰς χεῖρας ἔχοντας, ἔγνω τὸ γεγονός· καὶ εὐχόμενος λύει τοὺς κλέπτας, πολλά τε νουθετήσας, καὶ παραινέσας ἐκ δικαίων πόνων σπουδάζειν, μὴ μὴν ἐξ ἀδικίας λαμβάνειν, κριόν τε αὐτοῖς χαρισάμενος, ἀπέλυσε, καὶ χαριέντως ἐπιφθεγξάμενος, ἵνα μὴ,3 φησὶ, μάτην ἠγρυπνηκότες φανείητε.3 Ἓν μὲν δὴ τοῦτο τῶν περὶ Σπυρίδωνος θαυμάτων. Ἕτερον δὲ τοιοῦτο· ἦν αὐτῷ θυγάτηρ παρθένος, τῆς τοῦ πατρὸς εὐλαβείας μετέχουσα, τοὔνομα Εἰρήνη. Ταύτῃ γνώριμός τις πολύτιμον παρέθετο κόσμιον· ἡ δὲ ἀσφαλέστερον ποιοῦσα, γῇ τὴν παρακαταθήκην ἔκρυψε· μετ’ οὐ πολὺ δὲ τὸν βίον ἀπέλιπεν. Ἥκει μετὰ χρόνον ὁ παραθέμενος· μὴ εὑρών τε τὴν παρθένον, ἐμπλέκεται τῷ πατρὶ, νῦν μὲν ἐγκαλῶν, ἔστιν δὲ ὅτε καὶ παρακαλῶν. Ἐπεὶ δὲ συμφορὰν ἐποιεῖτο τὴν τοῦ παραθεμένου ζημίαν ὁ γέρων, ἐλθὼν ἐπὶ τὸ μνῆμα τῆς θυγατρὸς, ἐπεκαλεῖτο τὸν Θεὸν, πρὸ καιροῦ δεῖξαι αὐτῷ τὴν ἐπαγγελλομένην ἀνάστασιν· καὶ τῆς ἐλπίδος οὐχ ἥμαρτε.
παρ' ὑμῖν κεκριμένοις, καὶ διὰ τούτου τοῦ γράμμα τος πληροφορούμεν τὴν συγκατάθεσιν· οὐ τὴν ἐξορίαν βαρέως φέροντες, ἀλλὰ τὴν ὑπόνοιαν τῆς αἱρέσεως ἀποδυόμενοι. Εἰ γὰρ καταξιώσητε νῦν γοῦν εἰς πρόσο ωπον ἐπαναλαβεῖν ἡμᾶς, ἔχετε ἐν πᾶσι συμψή φους (94), ἀκολουθοῦντας τοῖς παρ' ὑμῖν κεκριμένοις· ὁπότε αὐτὸν τὸν ἐπὶ τούτοις ἐναγόμενον, ἔδοξε τῇ ὁμῶν εὐλαβεία φιλανθρωπεύσασθαι καὶ ἀνακαλέσα- σθαι (95). Ατοπον δέ, τοῦ δοκοῦντος εἶναι ὑπευθύνου, ἀνακεκλημένου, καὶ ἀπολογησαμένου ἐφ' οἷς διεβάλ- λετο, ἡμᾶς σιωπάν, καθ' ἑαυτῶν διδόντας τὸν ἔλεγχον. Καταξιώσατε γοῦν, ὡς ἁρμόζει τῇ φιλοχρίστῳ ὑμῶν εὐλαβείᾳ, καὶ τὸν θεοφιλέστατον βασιλέα ὑπομνῆσαι, καὶ τὰς δεήσεις ἡμῶν ἐγχειρίσαι, καὶ θάττον βου- λεύσασθαι τὰ ὑμῖν ἁρμόζοντα ἐφ' ἡμῖν. Καὶ τοῦτο μὲν τὸ τῆς παλινωδίας βιβλίον Ευσεβίου καὶ Θεόγνι- Β εός ἐστιν· ἀπὸ δὲ τῶν ῥημάτων αὐτοῦ τεκμαίρομαι, ὅτι οὗτοι μὲν τῇ ὑπαγορευθείση πίστει ὑπεσημήναντο, τῇ δὲ καθαιρέσει ᾿Αρείου σύμψηφοι γενέσθαι οὐκ ἐβουλήθησαν· καὶ ὅτι ῎Αρειος πρὸ τούτων φαίνεται ἀνακληθείς. Ἀλλ᾽ εἰ καὶ τοῦτο οὕτως ἔχειν δοκεῖ, ὅμως τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπιβαίνειν κεκώλυτο· τοῦτο δὲ δείκνυται, ἀφ᾽ ὧν ὕστερον ἑαυτῷ κάθοδον εἰς τὴν Ἐκκλησίαν καὶ εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐπενόησεν, ἐπιπλάστῳ μετανοίᾳ χρησάμενος, ὡς κατὰ χώραν ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ'. Ότι μετὰ τὴν σύνοδον, Αλεξάνδρου τελευτή- σαντος, Αθανάσιος καθίσταται τῆς Ἀλεξαν δρέων πόλεως ἐπίσκοπος. Μεταταῦτα δὲ εὐθέως ᾿Αλεξάνδρου (96) τοῦ ἐπι- σκόπου τῆς ᾿Αλεξανδρείας τελευτήσαντος ", προΐστα- τότε νῦν. εἰ δὲ πιστείη 1. συμψύχους. 'Αλλ' ἐν τῇ συνόδῳ τῇ κατὰ Νί καιαν, ἡ μὲν αἴρεσις ἀνεθεματίσθη, καὶ οἱ ᾿Αρειανοί ἐξεβλήθησαν. Οἱ δὲ Μελιτιανοὶ ὁπωσδήποτε ἐδέχθη σαν. Οὐ γὰρ ἀναγκαῖον νῦν τὴν αἰτίαν ὀνομάζειν· οὔπω δὲ πέντε μῆνες παρῆλθον, καὶ ὁ μὲν μακαρίτης Αλέξανδρος τετελεύτηκεν. Αλεξάνδρου τελευτήσαντος. · HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A non repugnantes, sed consentientes iis quæ a vobis decreta sunt, etiam hoc libello consensum nostrum confirmamus; non quidem tædio exsilii, sed ut suspicionem vitemus hæreseos. Nam si in con- spectum vestrum nos venire patiamini, invenfetis nos in omnibus concordes, et decretis vestris mor- dicus inhærentes : quando et eum ipsum qui ob ista accusabatur, placuit reverentiæ vestræ huma- niter tractare, et ab exsilio revocare. Porro ab- surdum fuerit, cum is qui reus esse videbatur, revocatus sit, seque de illis quæ ipsi objiciebantur purgaverit, nos silere, et argumentum adversus nosmetipsos ultro suppeditare. Vos ergo, sicut re- verentiam vestram Christi amantissimam decet, imperatorem Deo charissimum admonere digne- mini, eique preces nostras offerre, et in nostra C causa, ea quæ vobis congruunt, mature decernere. Et hic quidem est libellus retractationis Eusebii at- que Theognidis. Ex cujus verbis conjicio, istos f- dei quidem quæ in concilio edita fuerat, subscri- psisse; depositioni autem Arii consentire noluisse : et Arium ante istos ab exsilio fuisse revocatum. Verum licet hoc ita se habere videatur, nihilominus Alexandriam ingredi prohibitus fuerat; idque ex eo convincitur, quod postea reditum sibi in Ecclesiam et in urbem Alexandriam paravit, simulata usus pœnitentia, sicut suo loco dicturi sumus. CAP. XV. Quomodo Alexandro post synodum Nicænam mortuo, Athanasius creatus est episcopus. Paulo post mortuo Alexandro Alexandria episco- po, Athanasius Ecclesiæ præficitur. Hunc cum ad- VALESII ANNOTATIONES. nostrum omni ex parte adimplemus; et tam ana- thematismo quam fidei formulæ subscribere parati sumus. Vides quantam huic loco lucem afferat dua- rum vocum adjectio, et At Christophorso- nus locum hunc aliter interpretatur, quasi legere- tur Etenim vertit : Quod si sanctum vestrum concilium nostris verbis voluerit fidem adhi- bere. Verum Sozomenus ac Nicephorus vulgatam lectionem tuentur. Sozomenum legitur quod ab imperatore factum fuerat. Neque enim epi- scopi Arium ab exsilio revocaverant, sed imperator. Verum scriptores ita plerumque loqui solent, ut epi- scopis tribuant id quod ab imperatore factum est; et contra interdum imperatorì attribuant id quod factum est ab episcopis. Sic Socrates supra dixit synodum Nicænam vetuisse ne Arius Alexandriam D ingrederetur, cum tamen id ab imperatore ipso præceptum sit, ut docet epistola Constantini. hic Socrates, et Sozomenus, qui Alexandri mortem et ordinationem Athanasii referunt post reditum ab exsilio Eusebii ac Theognii. Atqui Alexander episco- pus Alexandriæ, nondum quinque mensibus elapsis a synodo Nicæna, mortem obiit, ut testatur Atha- nasius in Apologetico secundo adversus Arianos, ubi agit de Melitio : Idem quoque testatur Theodoritus in libro Historiæ, cap. 26. Mors igitur Alexandri contigit anno Christi ; ordinatio au- tem Athanasii vel eodem anno exeunte facta est, vel sub initium anni sequentis. VARIORUM.. Sic vocem hanc exhibuit typographus Parisien- sis : quid sibi velit nescio. - Obiit S. Alexan- der die xx Bermuda, die lunæ, inquit auctor lli- storiæ patriarcharum Cophtitarum, qui Baronii tem- pore non exstabat, id est, die decima septima mensis Aprilis, qui hoc anno (scil. anno Chr. 326) cum fe- ria secunda concurrebat. Festum tamen ejus die Aprilis celebratur; sive quia eo die ordinatus fuerat, sive ob aliquam ejus translationem. Athanasius in Apologia u, et Theodoritus in lib. j, cap. 26, tradero videntur eum mortuum esse post menses quinque a concilio Nicæno absoluto. Sed signantius tempus exprimit auctor libelli Synodici in synodo Cæsa- riensi, dum ait: Alexandro papa Alexandriæ, quinto post mense quam Nicæa domum reversus esset, ad Dominum digresso, Athanasius præsulatum merito accepit. Quo pacto Alexander in suam Ecclesiam initio hienis pervenit, et die Aprilis defunctus Quod eo magis dicendum est, quod Athana- est. - (94) Συμψήφους. In codice Florentino et apud (95) Καὶ ἀνακαλέσασθαι. Episcopis tribuit id (96) Μετὰ ταῦτα δὲ εὐθέως Αλεξάνδρου. Fallitur
Chapter XVICaput XVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XLVI
PG 67:115Ζῶσα γὰρ αὖθις ἡ παρθένος, φαίνεται τῷ πατρὶ, καὶ τὸν τόπον σημάνασα, ἔνθα τὸ κόσμιον ἀπεκέκρυπτο, αὖθις ἀπεχώρει. Τοιοῦτοι ἄνδρες ἐν τοῖς χρόνοις τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου κατὰ τὰς ἐκκλησίας ἐξέλαμπον. Ταῦτα δὲ ἐγὼ καὶ ἀκοῇ παρὰ πολλῶν Κυπρίων παρέλαβον, καὶ συντάγματι Ῥουφίνου τινος πρεσβυτέρου ἐνέτυχον, Ῥωμαϊκῇ λέξει συγγεγραμμένῳ, ἀφ’ ὧν ταῦτα καὶ ἕτερα τινὰ τῶν μετ’ οὐ πολὺ ῥηθησομένων συνήγαγον. Περὶ Εὐτυχιανοῦ τοῦ μοναχοῦ. Ἤκουσα δὲ ἐγὼ καὶ περὶ Εὐτυχιανοῦ, θεοφιλοῦς ἀνδρὸς κατὰ τοὺς αὐτοὺς χρόνους ἀκμάσαντος· ὃς καὶ αὐτὸς τῆς ἐκκλησίας τῶν Ναυατιανῶν τυγχάνων, παραπλήσια ἔργα ποιῶν ἐθαυμάζετο. Τίς τε ὁ περὶ τούτου διηγησάμενος, ἐρῶ μετὰ ἀκριβείας, καὶ οὐκ ἀποκρύψομαι, κἂν δόξω τισιν ἀπεχθάνεσθαι. Αὐξάνων τις τῆς Ναυατιανῶν ἐκκλησίας πρεσβύτερος μακροβιώτατος γέγονεν· ὃς καὶ τῇ ἐν Νικαίᾳ συνόδῳ, κομιδῇ νήπιος ὢν, ἅμα τῷ Ἀκεσίῳ παρέβαλλε, καὶ τὰ κατὰ Ἀκέσιον ἐμοὶ διηγήσατο. Οὗτος ἐξ ἐκείνων τῶν χρόνων ἄχρι τῆς βασιλείας τοῦ νέου Θεοδοσίου ἐξέτεινε, καὶ νεωτέρῳ μοι σφόδρα τυγχάνοντι τὰ περὶ Εὐτυχιανοῦ διηγήσατο, πολλὰ μὲν διεξελθὼν περὶ τῆς προσούσης αὐτῷ θείας χάριτος·
φίνος - κομιδῇ νήπιον ὄντα, παίζειν σὺν ἑτέροις ἡλικιώταις ἱερὸν παίγνιον. Τοῦτο δὲ ἦν μίμησις ἱερο- σύνης καὶ τοῦ καταλόγου τῶν ἱερωμένων ἀνδρῶν. Ἐν δὴ οὖν τῷ παιγνίῳ τούτῳ, Αθανάσιος μὲν τῆς ἐπισκοπῆς ἐκεκλήρωτο τὸν θρόνον· τῶν δὲ ἄλλων νέων ἕκαστος, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον ἐμιμεῖτο. Ταῦτα ἔπαιζον οἱ παῖδες κατὰ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ τοῦ μάρτυρος καὶ ἐπισκόπου Πέτρου ἐπετελεῖτο μνήμη τότε δὲ ᾿Αλέξανδρος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος διαβαίνων, ὁρᾷ τὸ γιγνόμενον παίγνιον· καὶ μεταπεμ ψάμενος τοὺς παῖδας, ἐπύθετο παρ' αὐτῶν τὸν ἐν τῷ παιγνίῳ κληρωθέντα τόπον ἑκάστῳ, προμηνύεσθαί τι διὰ τοῦ γεγονότος ἡγησάμενος. Ἐκέλευσέν τε ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἄγεσθαι τοὺς παῖδας, καὶ παιδείας μετα Α ται τῆς Ἐκκλησίας ᾿Αθανάσιος. Τοῦτόν φησιν ὁ Ρου- Β λαμβάνειν, ἐξαιρέτως δὲ τὸν ᾿Αθανάσιον. Εἶτα ἐν τελείᾳ γενόμενον ἡλικία, καὶ διάκονον χειροτονήσας, ἦγεν ἐπὶ τὴν Νίκαιαν, συναγωνιζόμενον αὐτῷ ἐκεῖ, ὅτε συνεκροτεῖτο ἡ σύνοδος. Ταῦτα μὲν ὁ Ρουφίνος περὶ αὐτοῦ ᾿Αθανασίου ἐν τοῖς συντάγμασιν ἑαυτοῦ είρηκεν. Οὐκ ἀπεικὸς δὲ γενέσθαι· καὶ γὰρ πολλὰ τοιαῦτα γενόμενα πολλάκις ἐφεύρηται περὶ οὗ τέως τοσαῦτα (97) εἰρήσθω μοι. ΚΕΦΛΑ. 14'. Ως βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὸ πάλαι Βυζάντιον αὐξήσας, Κωνσταντίνου πόλιν ἐπωνόμασεν. Ο βασιλεὺς δὲ μετὰ τὴν σύνοδον ἐν εὐφροσύνῃ διῆγεν· ἐπιτελέσα; οὖν δημοτελῆ τῆς εἰκοσαετηρίδος αὐτοῦ ἑορτὴν °, εὐθέως περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς ἐκε κλησίας ἐσπούδαζεν. Ἐποίει τε τοῦτο κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις (98), καὶ ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπωνύμῳ. "Ην Βυζάντ τον καλουμένην τοπρότερον, ηύξησε, τείχη μεγάλα περιβαλών, καὶ διαφόροις κοσμήσας οἰκοδομήμασιν· ἴσην τε τῇ βασιλευούσῃ Ρώμῃ ἀποδείξας, Κωνσταν τινούπολιν μετονομάσας, χρηματίζειν δευτέραν Ρώ μην (99) νόμῳ ἐκύρωσεν. Ος νόμος ἐν λιθίνῃ γέ- γραπται στήλῃ καὶ δημοσίᾳ ἐν τῷ καλουμένῳ Στρα- περὶ οὖν τούτων τοσαῦτα τέως λελέχθω μο:.. κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις, κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις. Εt η Φησὶν ὁ Ρουφίνος. Εἰκοσαετηρίδος ἑορτήν. SOCRATIS mnodum puer esset, sacrum quemdam ludum una cum pueris æqualibus lusisse Rufinus narrat. Is lu- sus erat imitatio sacerdotii, et collegii sacrorum vi- rorum. In hoc igitur ludo, Athanasius quidem epi- scopi dignitatem sortitus fuerat. Reliquorum vero puerorum alius presbyteri partes agebat, alius dia- coni. Atque hæc a pueris ludebantur eo ipso die quo Petri episcopi et martyris celebrabatur memo- ria. Forte Alexander Alexandriæ episcopus tunc præ- tergrediens, ludum omnem contemplatur. Accitos- que ad se pueros interrogat quem quisque locum eo in ludo sortitus fuisset, ratus ex eo quod gestum fuisset, aliquid singulis prænuntiari. Quo facto, pueros in ecclesia educari et litterarum studiis eru- diri jubet, ac præcipue Athanasium. Quem qui- dem jam virilem ingressum ætatem, diaconum constituit, et Nicaeam secum duxit, ut in concilio quod ibi congregatum erat, adjumento illius utere- tur. Hæc de Athanasio Rufinus in libris suis comme- mɔravit : nec profecto incredibile est ea contigisse, cum multa hujusmodi spenumero gesta esse repe- riantur. Sed de Athanasio hactenus. CAP. XVI. Quomodo Constantinus imp. urbem Byzantiorum aurit, et Constantinopolim vocavit. Imperator vero post peractum concilium, summa in lætitia vitam exegit. Celebrata igitur festivitate publica vicennalium suorum, statim ad ecclesiarum instaurationem omne studium suum contulit. Idque tum in aliis civitatibus præstitit, tum in urbe sibi cognomine. Quam quidem Byzantium antehac appel- latam, magnopere amplificavit, et ingentibus cin- ctam muris, variisque edificiis exornatam, reginæ urbium Romæ exæquans, Constantinopolim nomi- navit, utque nova Roma vocaretur, lege sanxit. Quæ quidem lex in columna lapidea incisa, ac publice in C VALESII ANNOTATIONES. Leonis Allalii legitur hoc modo : etc. Frequenter in his particulis peccatum est ab antiquariis qui hos libros exscripserunt. Quod quidem semel monitum volui, ut studiosus lector per se deinceps id observet. Certe in codice Allatii legitur cum qui corruptus antea legebatur, et prava distin- ctione confusus, pristino nitori restitui, expuncta particula 6, quæ nec in Florentino codice, nec in Sfortiano habetur. Confirmat emendationem no- stram Epiphanius Scholasticus, qui sic vertit: de- nominatam Constantinopolim, appellari secundam Romam lege firmavit. VARIORUM. Ant. Pagi ad ann. 511, n. 26, 27, qui hanc histo- riam defendit, et putat Athanasium tunc circiter tredecim annos natum. Caveus vero noster et Du Pin fabulam esse censent. sii ordinatio nonnisi sub hujus anni înem peracta D lib. II, cap. 17, et Nicephorus lib. viii, cap. 44. Vide est; cum anno 373, die mensis Maii, ad Deum mi- grarit, et, ut testatur Cyrillus Alex., annos inte- gros sederit. Quare non dubito quin ea ordinatio vI Kal. Januarii, uti ad genuinum Beda Martyrologium additur in ms. ecclesize Vaticana S. Petri, die vide- licet mensis Decembris, S. Joanni evangeliste sacra, facta sit; et hucusque S. Anathasii initium hu- jus anni principio perperam consignatum fuerit, præ- termissa vacatione sedis per aliquot menses; cujus causa fuisse videtur fuga Athanasii. Vide Sozom. lib. 11, cap. 17. (Ant. Pagi ad ann. 336, num. 3.) Rem hanc narrat Rufinus Mist. lib. x, cap. 14. Cui suffragantur Sozomenus * Eusebius, Socrates el Sozomenus uno ore affirmant Constantinum proximc post dimissam synodum, priusquam epi- scopi domum redirent, vicennalia sua dedisse. Hoc etiam Chronici Alexandrini suffragio confirmatur. Proinde ad xx imperii annum Constantinus perve- nerat, cum synodus her Nicæna dimittebatur. (Be veregius Annot. in can. conc. Nic., initio.) (97) Περὶ οὗ τέως τοσαῦτα, etc. Melius in codice (98) Ἐποίει τε τοῦτο περί, lege ἐποίει δὲ τοῦτο (99) Χρηματίζειν δὲ δευτέραν 'Ρώμην. Hunc lo-
ἓν δὲ κἀκεῖνο μνήμης ἄξιον ἐπὶ τοῦ βασιλέως ἔφη Κωνσταντίνου. Τῶν δορυφόρων τις, οὓς οἰκείους καλεῖ ὁ βασιλεὺς, τυραννικά τινα πράττειν ὑποπτευθεὶς, φυγῇ ἐχρήσατο. Ὁ βασιλεὺς δὲ ἐκέλευσεν ἀπειλῇ ἀναιρεῖσθαι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο. Ὃς περὶ τὸν Βιθυνὸν Ὄλυμπον εὑρεθεὶς, βαρυτάτοις καὶ χαλεποῖς σιδήροις ἐν εἱρκτῇ κατεκέκλειστο περὶ τὰ μέρη τοῦ Ὀλύμπου, ἔνθα ἦν καὶ ὁ Εὐτυχιανὸς, τὸν μονήρη βίον ἀσκῶν, πολλῶν τε τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχὰς ἐθεράπευεν· συνῆν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ μακροβιώτατος Αὐξάνων, νέος ὢν πάνυ, καὶ τὰ τοῦ μοναχικοῦ βίου ὑπ’ αὐτῷ παιδευόμενος. Παρὰ τοῦτον τὸν Εὐτυχιανὸν ἧκον πολλοὶ, παρακαλοῦντες ῥύεσθαι τὸν δέσμιον βασιλεῖ παρακλήσεις προσφέροντα. Καὶ γὰρ ἐληλύθει εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως τὰ παρὰ τοῦ Εὐτυχιανοῦ γινόμενα θαύματα. Ὁ δὲ ἑτοίμως ὑπέσχετο παρὰ τὸν βασιλέα πορεύεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ δεσμώτης ἐκ τῶν δεσμῶν ἀνήκεστα ἔπασχεν, οἱ παρακαλοῦντες ὑπὲρ αὐτοῦ φθάνειν ἔλεγον καὶ τὴν παρὰ βασιλέως τιμωρίαν καὶ τὰς ὑπὲρ αὐτοῦ παρακλήσεις τὸν ἐκ τῶν δεσμῶν ἐπικείμενον θάνατον. Εὐτυχιανὸς δὲ πέμψας παρακαλεῖ τοὺς δεσμοφύλακας ἀνεῖναι τὸν ἄνθρωπον.
φίνος - κομιδῇ νήπιον ὄντα, παίζειν σὺν ἑτέροις ἡλικιώταις ἱερὸν παίγνιον. Τοῦτο δὲ ἦν μίμησις ἱερο- σύνης καὶ τοῦ καταλόγου τῶν ἱερωμένων ἀνδρῶν. Ἐν δὴ οὖν τῷ παιγνίῳ τούτῳ, Αθανάσιος μὲν τῆς ἐπισκοπῆς ἐκεκλήρωτο τὸν θρόνον· τῶν δὲ ἄλλων νέων ἕκαστος, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον ἐμιμεῖτο. Ταῦτα ἔπαιζον οἱ παῖδες κατὰ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ τοῦ μάρτυρος καὶ ἐπισκόπου Πέτρου ἐπετελεῖτο μνήμη τότε δὲ ᾿Αλέξανδρος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος διαβαίνων, ὁρᾷ τὸ γιγνόμενον παίγνιον· καὶ μεταπεμ ψάμενος τοὺς παῖδας, ἐπύθετο παρ' αὐτῶν τὸν ἐν τῷ παιγνίῳ κληρωθέντα τόπον ἑκάστῳ, προμηνύεσθαί τι διὰ τοῦ γεγονότος ἡγησάμενος. Ἐκέλευσέν τε ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἄγεσθαι τοὺς παῖδας, καὶ παιδείας μετα Α ται τῆς Ἐκκλησίας ᾿Αθανάσιος. Τοῦτόν φησιν ὁ Ρου- Β λαμβάνειν, ἐξαιρέτως δὲ τὸν ᾿Αθανάσιον. Εἶτα ἐν τελείᾳ γενόμενον ἡλικία, καὶ διάκονον χειροτονήσας, ἦγεν ἐπὶ τὴν Νίκαιαν, συναγωνιζόμενον αὐτῷ ἐκεῖ, ὅτε συνεκροτεῖτο ἡ σύνοδος. Ταῦτα μὲν ὁ Ρουφίνος περὶ αὐτοῦ ᾿Αθανασίου ἐν τοῖς συντάγμασιν ἑαυτοῦ είρηκεν. Οὐκ ἀπεικὸς δὲ γενέσθαι· καὶ γὰρ πολλὰ τοιαῦτα γενόμενα πολλάκις ἐφεύρηται περὶ οὗ τέως τοσαῦτα (97) εἰρήσθω μοι. ΚΕΦΛΑ. 14'. Ως βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὸ πάλαι Βυζάντιον αὐξήσας, Κωνσταντίνου πόλιν ἐπωνόμασεν. Ο βασιλεὺς δὲ μετὰ τὴν σύνοδον ἐν εὐφροσύνῃ διῆγεν· ἐπιτελέσα; οὖν δημοτελῆ τῆς εἰκοσαετηρίδος αὐτοῦ ἑορτὴν °, εὐθέως περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς ἐκε κλησίας ἐσπούδαζεν. Ἐποίει τε τοῦτο κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις (98), καὶ ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπωνύμῳ. "Ην Βυζάντ τον καλουμένην τοπρότερον, ηύξησε, τείχη μεγάλα περιβαλών, καὶ διαφόροις κοσμήσας οἰκοδομήμασιν· ἴσην τε τῇ βασιλευούσῃ Ρώμῃ ἀποδείξας, Κωνσταν τινούπολιν μετονομάσας, χρηματίζειν δευτέραν Ρώ μην (99) νόμῳ ἐκύρωσεν. Ος νόμος ἐν λιθίνῃ γέ- γραπται στήλῃ καὶ δημοσίᾳ ἐν τῷ καλουμένῳ Στρα- περὶ οὖν τούτων τοσαῦτα τέως λελέχθω μο:.. κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις, κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις. Εt η Φησὶν ὁ Ρουφίνος. Εἰκοσαετηρίδος ἑορτήν. SOCRATIS mnodum puer esset, sacrum quemdam ludum una cum pueris æqualibus lusisse Rufinus narrat. Is lu- sus erat imitatio sacerdotii, et collegii sacrorum vi- rorum. In hoc igitur ludo, Athanasius quidem epi- scopi dignitatem sortitus fuerat. Reliquorum vero puerorum alius presbyteri partes agebat, alius dia- coni. Atque hæc a pueris ludebantur eo ipso die quo Petri episcopi et martyris celebrabatur memo- ria. Forte Alexander Alexandriæ episcopus tunc præ- tergrediens, ludum omnem contemplatur. Accitos- que ad se pueros interrogat quem quisque locum eo in ludo sortitus fuisset, ratus ex eo quod gestum fuisset, aliquid singulis prænuntiari. Quo facto, pueros in ecclesia educari et litterarum studiis eru- diri jubet, ac præcipue Athanasium. Quem qui- dem jam virilem ingressum ætatem, diaconum constituit, et Nicaeam secum duxit, ut in concilio quod ibi congregatum erat, adjumento illius utere- tur. Hæc de Athanasio Rufinus in libris suis comme- mɔravit : nec profecto incredibile est ea contigisse, cum multa hujusmodi spenumero gesta esse repe- riantur. Sed de Athanasio hactenus. CAP. XVI. Quomodo Constantinus imp. urbem Byzantiorum aurit, et Constantinopolim vocavit. Imperator vero post peractum concilium, summa in lætitia vitam exegit. Celebrata igitur festivitate publica vicennalium suorum, statim ad ecclesiarum instaurationem omne studium suum contulit. Idque tum in aliis civitatibus præstitit, tum in urbe sibi cognomine. Quam quidem Byzantium antehac appel- latam, magnopere amplificavit, et ingentibus cin- ctam muris, variisque edificiis exornatam, reginæ urbium Romæ exæquans, Constantinopolim nomi- navit, utque nova Roma vocaretur, lege sanxit. Quæ quidem lex in columna lapidea incisa, ac publice in C VALESII ANNOTATIONES. Leonis Allalii legitur hoc modo : etc. Frequenter in his particulis peccatum est ab antiquariis qui hos libros exscripserunt. Quod quidem semel monitum volui, ut studiosus lector per se deinceps id observet. Certe in codice Allatii legitur cum qui corruptus antea legebatur, et prava distin- ctione confusus, pristino nitori restitui, expuncta particula 6, quæ nec in Florentino codice, nec in Sfortiano habetur. Confirmat emendationem no- stram Epiphanius Scholasticus, qui sic vertit: de- nominatam Constantinopolim, appellari secundam Romam lege firmavit. VARIORUM. Ant. Pagi ad ann. 511, n. 26, 27, qui hanc histo- riam defendit, et putat Athanasium tunc circiter tredecim annos natum. Caveus vero noster et Du Pin fabulam esse censent. sii ordinatio nonnisi sub hujus anni înem peracta D lib. II, cap. 17, et Nicephorus lib. viii, cap. 44. Vide est; cum anno 373, die mensis Maii, ad Deum mi- grarit, et, ut testatur Cyrillus Alex., annos inte- gros sederit. Quare non dubito quin ea ordinatio vI Kal. Januarii, uti ad genuinum Beda Martyrologium additur in ms. ecclesize Vaticana S. Petri, die vide- licet mensis Decembris, S. Joanni evangeliste sacra, facta sit; et hucusque S. Anathasii initium hu- jus anni principio perperam consignatum fuerit, præ- termissa vacatione sedis per aliquot menses; cujus causa fuisse videtur fuga Athanasii. Vide Sozom. lib. 11, cap. 17. (Ant. Pagi ad ann. 336, num. 3.) Rem hanc narrat Rufinus Mist. lib. x, cap. 14. Cui suffragantur Sozomenus * Eusebius, Socrates el Sozomenus uno ore affirmant Constantinum proximc post dimissam synodum, priusquam epi- scopi domum redirent, vicennalia sua dedisse. Hoc etiam Chronici Alexandrini suffragio confirmatur. Proinde ad xx imperii annum Constantinus perve- nerat, cum synodus her Nicæna dimittebatur. (Be veregius Annot. in can. conc. Nic., initio.) (97) Περὶ οὗ τέως τοσαῦτα, etc. Melius in codice (98) Ἐποίει τε τοῦτο περί, lege ἐποίει δὲ τοῦτο (99) Χρηματίζειν δὲ δευτέραν 'Ρώμην. Hunc lo-
Τῶν δὲ λεγόντων κίνδυνον φέρειν αὐτοῖς τὴν ἄνεσιν τοῦ δεσμώτου, αὐτὸς δι’ ἑαυτοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι πρὸς τὸ δεσμωτήριον παραγίνεται. Ἐκείνων δὲ μὴ βουλομένων ἀνοίγειν τὴν εἱρκτὴν, ἡ προσοῦσα χάρις Εὐτυχιανῷ φανερωτέρα ἐγίνετο· αὐτόματοι γὰρ αἱ πύλαι τοῦ δεσμωτηρίου ἠνοίγοντο, τῶν δεσμοφυλάκων τὰς κλεῖς ἐχόντων παρ’ ἑαυτοῖς. Εἰσελθόντος δὲ τοῦ Εὐτυχιανοῦ ἅμα τῷ Αὐξάνοντι, καὶ πολλῆς τοῖς τότε παροῦσιν ἐκπλήξεως γενομένης, αὐτόματοι οἱ δεσμοὶ τὸν δεσμώτην ἀπέλιπον. Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τὸ πάλαι μὲν Βυζάντιον, ὕστερον δὲ Κωνσταντινούπολιν, ἅμα τῷ Αὐξάνοντι παρεγένετο. Δεχθείς τε εἰς τὰς βασιλικὰς αὐλὰς τοῦ θανάτου ἐρρύσατο τὸν ἄνθρωπον. Ἑτοίμως γὰρ ὁ βασιλεὺς τιμῶν τὸν ἄνδρα κατένευσε πρὸς τὴν αἴτησιν. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ οἱ ἐν τῇ συνόδῳ ἐπίσκοποι καὶ ἄλλα τινὰ ἐγγράψαντες, ἃ κανόνας ὀνομάζειν εἰώθασιν, αὖθις κατὰ πόλιν τὴν ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Φιλομαθὲς δὲ εἶναι νομίζω καὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐν Νικαίᾳ συνελθόντων ἐπισκόπων, ἃ εὑρεῖν ἐδυνήθημεν, καὶ ἧς ἕκαστος ἐπαρχίας τε καὶ πόλεως ἦν, καὶ τὸν χρόνον ἐν ᾧ συνῆλθον, παραθέσθαι ἐνταῦθα.
φίνος - κομιδῇ νήπιον ὄντα, παίζειν σὺν ἑτέροις ἡλικιώταις ἱερὸν παίγνιον. Τοῦτο δὲ ἦν μίμησις ἱερο- σύνης καὶ τοῦ καταλόγου τῶν ἱερωμένων ἀνδρῶν. Ἐν δὴ οὖν τῷ παιγνίῳ τούτῳ, Αθανάσιος μὲν τῆς ἐπισκοπῆς ἐκεκλήρωτο τὸν θρόνον· τῶν δὲ ἄλλων νέων ἕκαστος, ἢ πρεσβύτερον, ἢ διάκονον ἐμιμεῖτο. Ταῦτα ἔπαιζον οἱ παῖδες κατὰ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ τοῦ μάρτυρος καὶ ἐπισκόπου Πέτρου ἐπετελεῖτο μνήμη τότε δὲ ᾿Αλέξανδρος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος διαβαίνων, ὁρᾷ τὸ γιγνόμενον παίγνιον· καὶ μεταπεμ ψάμενος τοὺς παῖδας, ἐπύθετο παρ' αὐτῶν τὸν ἐν τῷ παιγνίῳ κληρωθέντα τόπον ἑκάστῳ, προμηνύεσθαί τι διὰ τοῦ γεγονότος ἡγησάμενος. Ἐκέλευσέν τε ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἄγεσθαι τοὺς παῖδας, καὶ παιδείας μετα Α ται τῆς Ἐκκλησίας ᾿Αθανάσιος. Τοῦτόν φησιν ὁ Ρου- Β λαμβάνειν, ἐξαιρέτως δὲ τὸν ᾿Αθανάσιον. Εἶτα ἐν τελείᾳ γενόμενον ἡλικία, καὶ διάκονον χειροτονήσας, ἦγεν ἐπὶ τὴν Νίκαιαν, συναγωνιζόμενον αὐτῷ ἐκεῖ, ὅτε συνεκροτεῖτο ἡ σύνοδος. Ταῦτα μὲν ὁ Ρουφίνος περὶ αὐτοῦ ᾿Αθανασίου ἐν τοῖς συντάγμασιν ἑαυτοῦ είρηκεν. Οὐκ ἀπεικὸς δὲ γενέσθαι· καὶ γὰρ πολλὰ τοιαῦτα γενόμενα πολλάκις ἐφεύρηται περὶ οὗ τέως τοσαῦτα (97) εἰρήσθω μοι. ΚΕΦΛΑ. 14'. Ως βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὸ πάλαι Βυζάντιον αὐξήσας, Κωνσταντίνου πόλιν ἐπωνόμασεν. Ο βασιλεὺς δὲ μετὰ τὴν σύνοδον ἐν εὐφροσύνῃ διῆγεν· ἐπιτελέσα; οὖν δημοτελῆ τῆς εἰκοσαετηρίδος αὐτοῦ ἑορτὴν °, εὐθέως περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς ἐκε κλησίας ἐσπούδαζεν. Ἐποίει τε τοῦτο κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις (98), καὶ ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπωνύμῳ. "Ην Βυζάντ τον καλουμένην τοπρότερον, ηύξησε, τείχη μεγάλα περιβαλών, καὶ διαφόροις κοσμήσας οἰκοδομήμασιν· ἴσην τε τῇ βασιλευούσῃ Ρώμῃ ἀποδείξας, Κωνσταν τινούπολιν μετονομάσας, χρηματίζειν δευτέραν Ρώ μην (99) νόμῳ ἐκύρωσεν. Ος νόμος ἐν λιθίνῃ γέ- γραπται στήλῃ καὶ δημοσίᾳ ἐν τῷ καλουμένῳ Στρα- περὶ οὖν τούτων τοσαῦτα τέως λελέχθω μο:.. κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις, κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις. Εt η Φησὶν ὁ Ρουφίνος. Εἰκοσαετηρίδος ἑορτήν. SOCRATIS mnodum puer esset, sacrum quemdam ludum una cum pueris æqualibus lusisse Rufinus narrat. Is lu- sus erat imitatio sacerdotii, et collegii sacrorum vi- rorum. In hoc igitur ludo, Athanasius quidem epi- scopi dignitatem sortitus fuerat. Reliquorum vero puerorum alius presbyteri partes agebat, alius dia- coni. Atque hæc a pueris ludebantur eo ipso die quo Petri episcopi et martyris celebrabatur memo- ria. Forte Alexander Alexandriæ episcopus tunc præ- tergrediens, ludum omnem contemplatur. Accitos- que ad se pueros interrogat quem quisque locum eo in ludo sortitus fuisset, ratus ex eo quod gestum fuisset, aliquid singulis prænuntiari. Quo facto, pueros in ecclesia educari et litterarum studiis eru- diri jubet, ac præcipue Athanasium. Quem qui- dem jam virilem ingressum ætatem, diaconum constituit, et Nicaeam secum duxit, ut in concilio quod ibi congregatum erat, adjumento illius utere- tur. Hæc de Athanasio Rufinus in libris suis comme- mɔravit : nec profecto incredibile est ea contigisse, cum multa hujusmodi spenumero gesta esse repe- riantur. Sed de Athanasio hactenus. CAP. XVI. Quomodo Constantinus imp. urbem Byzantiorum aurit, et Constantinopolim vocavit. Imperator vero post peractum concilium, summa in lætitia vitam exegit. Celebrata igitur festivitate publica vicennalium suorum, statim ad ecclesiarum instaurationem omne studium suum contulit. Idque tum in aliis civitatibus præstitit, tum in urbe sibi cognomine. Quam quidem Byzantium antehac appel- latam, magnopere amplificavit, et ingentibus cin- ctam muris, variisque edificiis exornatam, reginæ urbium Romæ exæquans, Constantinopolim nomi- navit, utque nova Roma vocaretur, lege sanxit. Quæ quidem lex in columna lapidea incisa, ac publice in C VALESII ANNOTATIONES. Leonis Allalii legitur hoc modo : etc. Frequenter in his particulis peccatum est ab antiquariis qui hos libros exscripserunt. Quod quidem semel monitum volui, ut studiosus lector per se deinceps id observet. Certe in codice Allatii legitur cum qui corruptus antea legebatur, et prava distin- ctione confusus, pristino nitori restitui, expuncta particula 6, quæ nec in Florentino codice, nec in Sfortiano habetur. Confirmat emendationem no- stram Epiphanius Scholasticus, qui sic vertit: de- nominatam Constantinopolim, appellari secundam Romam lege firmavit. VARIORUM. Ant. Pagi ad ann. 511, n. 26, 27, qui hanc histo- riam defendit, et putat Athanasium tunc circiter tredecim annos natum. Caveus vero noster et Du Pin fabulam esse censent. sii ordinatio nonnisi sub hujus anni înem peracta D lib. II, cap. 17, et Nicephorus lib. viii, cap. 44. Vide est; cum anno 373, die mensis Maii, ad Deum mi- grarit, et, ut testatur Cyrillus Alex., annos inte- gros sederit. Quare non dubito quin ea ordinatio vI Kal. Januarii, uti ad genuinum Beda Martyrologium additur in ms. ecclesize Vaticana S. Petri, die vide- licet mensis Decembris, S. Joanni evangeliste sacra, facta sit; et hucusque S. Anathasii initium hu- jus anni principio perperam consignatum fuerit, præ- termissa vacatione sedis per aliquot menses; cujus causa fuisse videtur fuga Athanasii. Vide Sozom. lib. 11, cap. 17. (Ant. Pagi ad ann. 336, num. 3.) Rem hanc narrat Rufinus Mist. lib. x, cap. 14. Cui suffragantur Sozomenus * Eusebius, Socrates el Sozomenus uno ore affirmant Constantinum proximc post dimissam synodum, priusquam epi- scopi domum redirent, vicennalia sua dedisse. Hoc etiam Chronici Alexandrini suffragio confirmatur. Proinde ad xx imperii annum Constantinus perve- nerat, cum synodus her Nicæna dimittebatur. (Be veregius Annot. in can. conc. Nic., initio.) (97) Περὶ οὗ τέως τοσαῦτα, etc. Melius in codice (98) Ἐποίει τε τοῦτο περί, lege ἐποίει δὲ τοῦτο (99) Χρηματίζειν δὲ δευτέραν 'Ρώμην. Hunc lo-
Caput Primum
Chapter XVIICaput XVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput II
PG 67:117Ὅσιος ἐπίσκοπος Κουδρούβης Ἱσπανίας, οὕτως πιστεύω ὡς προγέγραπται· Ῥώμης Βίτων καὶ Βικεντῖνος πρεσβύτεροι· Αἰγύπτου Ἀλέξανδρος· Ἀντιοχείας τῆς μεγάλης Εὐστάθιος· Ἱεροσολύμων Μακάριος· Ἁρποκρατίων Κύνων·3 καὶ τῶν λοιπῶν· ὧν εἰς πλῆρες τὰ ὀνόματα κεῖται ἐν τῷ Συνοδικῷ Ἀθανασίου τοῦ Ἀλεξανδρείας ἐπισκόπου. Καὶ ὁ χρόνος δὲ τῆς συνόδου, ὡς ἐν παρασημειώσεσιν εὕρομεν, ὑπατείας Παυλίνου καὶ Ἰουλιανοῦ τῇ εἰκάδι τοῦ Μαί̈ου μηνός· τοῦτο δὲ ἦν ἑξακοσιοστὸν τριακοστὸν ἕκτον ἔτος, ἀπὸ τῆς Ἀλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνος βασιλείας. Τὰ μὲν οὖν τῆς συνόδου τέλος εἶχεν· ἰστέον δὲ, ὅτι μετὰ τὴν σύνοδον ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη ἀφίκετο. Ὅτι Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας καὶ Θέογνις ὁ Νικαίας ἐξορισθέντες διὰ τὸ συμφρονῆσαι Ἀρείῳ, ὕστερον βιβλίον μετανοίας διαπεμψάμενοι, καὶ συνθέμενοι τῇ ἐκθέσει τῆς πίστεως, τοὺς ἑαυτῶν ἀπέλαβον θρόνους. Εὐσέβιος δὲ καὶ Θέογνις, βιβλίον μετανοίας τοῖς κορυφαίοις τῶν ἐπισκόπων ἀποστείλαντες, ἀνεκλήθησάν τε τῆς ἐξορίας ἐκ βασιλικοῦ προστάγματος, καὶ τὰς ἐκκλησίας ἑαυτῶν ἀπέλαβον· τοὺς εἰς τόπον ἑαυτῶν χειροτονηθέντας ἐξωθήσαντες, Ἀμφίωνα μὲν Εὐσέβιος, Χρῆστον δὲ Θέογνις.
τηγίῳ, πλησίον τοῦ ἑαυτοῦ ἐφίππου παρέθηκε (1). Καὶ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει, δύο μὲν οἰκοδομήσας ἐκκλη- σίας, μίαν ἐπωνόμασεν Εἰρήνην, ἑτέραν δὲ τὴν τῶν ᾿Αποστόλων ἐπώνυμον. Καὶ οὐ μόνον, ὡς ἔφην, ηΰξει τὰ τῶν Χριστιανῶν, ἀλλὰ καὶ τὰ τῶν Ἑλλήνων καθ ᾑρει. Τὰ γοῦν ἀγάλματα κόσμον τῇ Κωνσταντίνου πόλει προυτίθει δημοσίᾳ, καὶ τοὺς Δελφικούς τρόπου δας ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ δημοσιεύσας προὔθηκε. Ταῦτα μὲν οὖν δόξει περιττά λέγεσθαι νῦν· ὁρᾶται γὰρ πρό- τερον ἢ ἀκούεται. Τότε δὲ ὅμως μεγίστην ἐπίδοσιν ἔλαβε τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ. Καὶ γὰρ ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, καὶ ἄλλα πλεῖστα ἡ τοῦ Θεοῦ ἐφύλαττε πρόνοια (2). Οὕτω τῶν τοῦ βασιλέως ἐγκωμίων μετὰ μεγαλοφώνου φράσεως ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος μνήμην πεποίηται. Οὐκ ἄκαιρον δὲ ἡγοῦ μαι καὶ ἡμᾶς περὶ τῶν αὐτῶν, ὡς οἷόν τε, διὰ βρα- χέων εἰπεῖν. ΚΕΦΑΛ. ΙΖ'. Ως τοῦ βασιλέως μήτηρ Ελένη, ἐπὶ τὰ Ἱεροσό. λυμα παραγενομένη, τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ ἀναζητήσασα εὗρε, καὶ ἐκκλησίαν ἀνῳκοδό μησεν. Β Ἡ τοῦ βασιλέως μήτηρ Ελένη, ἧς ἐπονόματι τήν ποτε κώμην Δρεπάνην, πόλιν ποιήσας ὁ βασιλεὺς Ελενούπολιν ἐπωνόμασε, δι᾿ ὀνείρων χρηματισθεῖσα, εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα παρεγένετο. Καὶ τήν ποτε Ἱερου σαλὴμ ἔρημον ὡς ὀπωροφυλάκιον κατὰ τὸν Προφήτην εὑροῦσα, τὸ τοῦ Χριστοῦ μνῆμα ἔνθα ταφεὶς ἀνέστη, σπουδαίως ἐζήτει. Καὶ δυσχερῶς μὲν, σὺν Θεῷ δὲ εὑρίσκει. Τίς δὲ ἡ αἰτία τῆς δυσχερείας, διὰ βραχέων ἐρῶ. Ὅτι αἱ μὲν τὰ τοῦ Χριστοῦ φρονοῦντες, μετά τὸν καιρὸν τοῦ πάθους ἐτίμων τὸ μνῆμα. Οἱ δὲ φεύ- γοντες τὰ τοῦ Χριστοῦ, χώσαντες τὸν τόπον, Αφρο- δίτης κατ' αὐτοῦ ναὸν κατασκευάσαντες ἐπέστησαν ἄγαλμα, μὴ ποιοῦντες μνήμην τοῦ τόπου. Τοῦτο μὲν οὖν πάλαι προὐχώρει. Τῇ δὲ μητρὶ τοῦ βασιλέως φα νερὸν τοῦτο ἐγένετο. Καθελοῦσα οὖν τὸ ξόανον, καὶ τὸν τόπον ἐκχώσασα καὶ καθαρὸν ἐργασαμένη, τρεῖς εὑρίσκει σταυροὺς ἐν τῷ μνήματι · ἕνα μὲν τὸν μας καριστὸν, ἐν ᾧ Χριστὸς ἐξετανύσθη· τοὺς δὲ ἑτέρους, ἐν οἷς οἱ συσταυρωθέντες δύο λησταί τεθνήκεσαν. Σύν αὐτοῖς δὲ εὕρητο καὶ ἡ τοῦ Πιλάτου σανὶς, ἐν ᾗ βα σιλέα τῶν Ἰουδαίων τὸν σταυρωθέντα Χριστὸν προσ- γράφων, ἐν διαφόροις γράμμασι ἐκήρυττεν. Ἐπεὶ δὲ ἀμφίβολος ἦν ὁ σταυρὸς ὁ ζητούμενος οὐχ ἡ τυχοῦσα Ει παρέστηκεν. πλησίον τοῦ αὐτοῦ ἐφίππου παρέστηκεν, Τριάντος. καὶ τὰ τῆς πίστεως μάλιστα ἡ τοῦ Θεοῦ ἐπλάτυνε πρόνοια. επλάτυνε τά τε ἄλλα πλείστα, καὶ τοῦτο μάλιστα ἡ τοῦ Θεοῦ ἐφύλαττε πρόνοια. καὶ τούτων μὲν τῶν βασιλέως ἐγκωμίων, Ἐπεὶ δὲ ἀμφίβολος ἦν ὁ σταυρὸς ὁ ζητούμενος. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. A Strategio juxta equestrem imperatoris ipsius statuam collocata est. In eadem urbe duas ecclesias ædifica- vit : alteram Irenes, alteram Apostolorum vocabulo appellatam. Nec vero solum res Christianorum am- plificavit, ut antea dixi, verum etiam superstitio- nem gentilium destruxit. Certe deorum simulacra ad ornatum urbis Constantinopolitanæ palam propo- suit, et tripodas Delphicos in ejusdem civitatis circo publicavit. Sed hæc quidem superflua nunc videntur commemorari prius enim spectantur oculis, quam percipiantur auditu. Tunc temporis vero Christia- norum res maximum incrementum cepere. Etenim imperatoris Constantini temporibus, cum alia multa, tum id præcipue divina Providentia reservabat. Et has quidem imperatoris laudes Eusebius Pamphili magnifice commemoravit. Non importunum tamen esse arbitror, ut et nos quoque de iisdem rebus pro virili parte pauca dicamus. C P, Psal. LXXVIII, 1. D CAP. XVII. Quomodo imperatoris mater Helena, crucem Domini diu perquisitam Hierosolymis reperit, et ecclesiam construxit. Mater imperatoris Helena,cujus gratia imperator Drepanum, quam ex vico civitatem effecerat, Hele- nopolim voluit appellari, a Deo in somnis admonita, venit Hierosolyma. Et cum veterem illam Hierusa- lem,juxta Prophetae vaticinium, desertam sicut po morum custodiam offendisset, Christi monumentum, in quo ille sepultus resurrexit, studiose cœpit per- quirere. Ac dificile quidem illud, sed tamen opitu- lante Deo tandem reperit. Quæ vero causa fuerit hu- jus dillicultatis, paucis aperiam. Qui Christi fiden sequebantur, post mortem ejus, monumentum istud magnopere coluerunt. Ili vero qui a religione Chri- sti abhorrebant, locum aggere opplentes, teniplum Veneris in eo exstruxerunt, et simulacro superpo- sito, memoriam loci penitus abolere studuerunt. hoc quidem olim eis successerat. Verum imperato- ris matri ea res innotuit. Deturbato igitur simula- cro, egestaque humo, et loco undique repurgato, tres cruces in monumento reperit : unam quidem beatam in qua Christus pependerat ; duas vero alias, in quibus duo latrones qui una cum illo cru-; cifixi sunt, mortem obierant. Cum his inventa etiam est tabella in qua Pilatus Christum crucifixum, re- VALESII ANNOTATIONES. Scribendum videtur Quam emendatio- nem confirmat etiam Epiphanius his verbis: Sicut lex ipsa in marmoreɑ platoma noscitur esse conscri- pta, et in Strategio juxta equestrem statuam ejus constituta. Legerat ergo Epiphanius in suo codice, supple av Erat autem Strategium ædes publica in qua strategi, id est duumviri qui urbem Byzantium olim regebant, sedere consueverant. Ejus mentio fit in veteri descriptione urbis Constantinopolitanæ, quæ Notitiæ imperii Romani præfixa est: et in re- gione quinta cjus urbis recensetur, et in Chronico Alexand., p. 621. void. Locus hic mutilus est, ut apparet. Quem Chiri- stophorsonus quidem, ex conjectura, ut opinor, ita supplevit, Sed verbum illud nullo modo tolerari potest. Nos igitur leviori mutatione locum ita restituendum putamus : Quam lectionem in versione nostra secuti sumus. Mox lego etc. VARIORUM. Historia lare de inventione S. crucis non ce (1) Πλησίον τοῦ ἑαυτοῦ ἐρίππου παρέθηκε. (2) Καὶ άλλα πλεῖστα ἡ τοῦ Θεοῦ ἐφύλαττε πρέ
PG 67:119Οὗ βιβλίον τὸ ἀντίγραφον ἔστι τόδε. Ἤδη μὲν οὖν καταψηφισθέντες πρὸ κρίσεως παρὰ τῆς εὐλαβείας ὑμῶν, ἐν ἡσυχίᾳ φέρειν τὰ κεκριμένα παρὰ τῆς ἁγίας ὑμῶν ἐπικρίσεως ὀφείλομεν. Ἀλλ’ ἐπειδὴ ἄτοπον καθ’ ἑαυτῶν δοῦναι τῶν συκοφαντῶν τὴν ἀπόδειξιν τῇ σιωπῇ, τούτου ἕνεκα ἀναφέρομεν ὡς ἡμεῖς καὶ τῇ πίστει συνεδράμομεν, καὶ τὴν ἔννοιαν ἐξετάσαντες ἐπὶ τῷ ὁμοουσίῳ ὅλοι ἐγενόμεθα τῆς εἰρήνης, οἱ μηδαμοῦ τῇ αἱρέσει ἐξακολουθήσαντες. Ὑπομνήσαντες δὲ ἐπὶ ἀσφαλείᾳ τῶν ἐκκλησιῶν ὅσα τὸν λογισμὸν ἡμῶν ὑπέτρεχε, καὶ πληροφορήσαντες τοὺς δι’ ἡμῶν πεισθῆναι ὀφείλοντας, ὑπεσημῃνάμεθα τῇ πίστει· τῷ δὲ ἀναθεματισμῷ οὐχ ὑπεγράψαμεν, οὐχ ὡς τῆς πίστεως κατηγοροῦντες, ἀλλ’ ὡς ἀπιστοῦντες τοιοῦτον εἶναι τὸν κατηγορηθέντα, ἐκ τῶν ἰδίᾳ πρὸς ἡμᾶς παρ’ αὐτοῦ διά τε ἐπιστολῶν καὶ τῶν εἰς πρόσωπον διαλέξεων πεπληροφορημένοι μὴ τοιοῦτον εἶναι. Εἰ δὲ ἐπείσθη ἡ ἁγία ὑμῶν σύνοδος, οὐκ ἀντιτείνοντες, ἀλλὰ συντιθέμενοι τοῖς παρ’ ὑμῖν κεκριμένοις, καὶ διὰ τούτου τοῦ γράμματος πληροφοροῦμεν τὴν συγκατάθεσιν· οὐ τὴν ἐξορίαν βαρέως φέροντες, ἀλλὰ τὴν ὑπόνοιαν τῆς αἱρέσεως ἀποδυόμενοι.
Α λύπη κατείχε τὴν τοῦ βασιλέως μητέρα. Οὐκ εἰς μα- κρὰν δὲ παύει τὰ τῆς λύπης ὁ τῶν Ἱεροσολύμων ἐπίσκο πος, ᾧ ὄνομα ἦν Μακάριος. Λύει δὲ πίστει τὸ ἀμφί- βολον. Σημεῖον γὰρ ᾔτει παρὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐλάμβανε. Τὸ δὲ σημεῖον ἦν τοιοῦτο· γυνή τις τῶν ἐγχωρίων, νόσῳ χρονίᾳ ληφθεῖσα, πρὸς αὐτῷ λοιπὸν τῷ θανάτῳ ἐγένετο. Προσάγεσθαι οὖν τῇ ἀποθνησκούσῃ τῶν σταυρῶν ἕκαστον ὁ ἐπίσκοπος παρεσκεύασε, πιστεύ σας ἀναῤῥωσθῆναι τὴν γυναῖκα, ἀψαμένην τοῦ τι μίου σταυροῦ. Καὶ τῆς ἐλπίδος οὐχ ἥμαρτε. Προσ- ενεχθέντων γὰρ τῶν μὴ Κυρίων δύο σταυρῶν, ἔμενεν οὐδὲν ἧττον ἡ γυνὴ ἀποθνήσκουσα. ὡς δὲ ὁ τρίτος ὁ γνήσιος προσηνέχθη, ἡ ἀποθνήσκουσα εὐθὺς ἀνερ- ῥώσθη, καὶ ἐν τοῖς ὑγιαίνουσιν ἦν. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον τὸ τοῦ σταυροῦ ξύλον ηὕρητα:. Ἡ δὲ τοῦ βασιλέως μήτηρ, οἶκον μὲν εὐκτήριον ἐν τῷ τοῦ μνήματος τόπῳ πολυτελή κατεσκεύασεν, Ἱερουσαλήμ τε Νέαν (3) έπωνόμασεν, ἀντιπρόσωπον τῇ παλαιᾷ ἐκείνῃ καὶ καταλελειμμένῃ ποιήσασα. Τοῦ δὲ σταυ ρού, μέρος μέν τι θήκῃ ἀργυρᾷ περικλείσασα, μνη- μόσυνον τοῖς ἱστορεῖν βουλομένοις, αὐτόθι κατέλιπε· τὸ δὲ ἕτερον μέρος ἀποστέλλει τῷ βασιλεῖ. Οπερ δεξάμενος, καὶ πιστεύσας τελείως σωθήσεσθαι τὴν πόλιν ἔνθα ἂν ἐκεῖνο φυλάττηται, τῷ ἑαυτοῦ ἀνδρι- άντι κατέκρυψεν, ὃς ἐν τῇ κατὰ Κωνσταντίνου πόλιν(4), ἐν τῇ ἐπιλεγομένῃ ἀγορᾷ Κωνσταντίνου, ἐπὶ τοῦ πορφυροῦ καὶ μεγάλου κίονος ίδρυται, Τοῦτο μὲν ἀκοῇ γράψας ἔχω. Πάντες δὲ σχεδόν οἱ τὴν Κωνσταν τίνου πόλιν οἰκοῦντες, ἀληθὲς εἶναί φασι. Καὶ τοὺς ήλους δὲ, οἱ ταῖς χερσὶ τοῦ Χριστοῦ κατὰ τὸν σταυ ρὸν ἐνεπάγησαν, ὁ Κωνσταντίνος λαβὼν (καὶ γὰρ καὶ τούτους ἡ μήτηρ ἐν τῷ μνήματι εὑροῦσα ἀπέστειλεν), χαλινούς τε καὶ περικεφαλαίαν ποιήσας, ἐν τοῖς που λέμοις ἐκέχρητο. Εχορήγει μὲν οὖν πάσας τὰς ὕλας ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν κατασκευὴν τῶν ἐκκλησιῶν. Εγραφε δὲ καὶ Μακαρίῳ τῷ ἐπισκόπῳ, ἐπισπεύδειν τὰς οἰκοδομάς. Ἡ δὲ τοῦ βασιλέως μήτηρ, ποιήσασα τὴν Νέαν Ἱερουσαλήμ,καὶ ἐν τῷ ἄντρῳ τῆς Βηθλεέμ, ἔνθα ἡ κατὰ σάρκα γέννησις τοῦ Χριστοῦ, ἑτέραν ἐκκλησίαν οὐχ ἧττον κατεσκεύαζεν (5). Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ ὄρει τῆς ἀναλήψεως. Οὕτω δὲ εἶχεν εὐλα- Ιερου- σαλήμ τε νέαν, ὃς ἐν τῇ κατὰ Κωνσταντινούπολιν ἐπιλεγομένῃ ἀγορᾷ Κωνσταντίνου. Εἰ δέ τις ἐκείνοις διαπιστεῖ, τὰ νῦν περὶ τὴν ἐκείνου θήκην καὶ τὸν ἀνδριάντα γενό- μενα βλέπων, πιστευσάσθω τοῖς γεγραμμένοις. οὐχ ἥττονα. SOCRATIS B gem esse Judaeorum variis linguis ac litteris pro- nuntiaverat. Sed quoniam ambiguum erat quænam esset crux illa quæ quærebatur, mater imperatoris non mediocri dolore affecta est. Quem quidem brevi post tempore Hierosolymorum episcopus, nomine Macarius, sedavit et ambiguitatem omnem fidei virtute dissolvit. Signum enim a Deo petiit, et im- petravit. Signum vero fuit hujusmodi. Mulier quæ- dam illius loci, diuturno confecta morbo, jam in ipso mortis articulo erat constituta. Huic ergo ani- mam agenti, episcopus singulas cruces apponi jubet, certissime sibi persuadens fore ut mulier pristinæ valetudini restitueretur, si pretiosam Domini cru- cem attigisset. Nec vero spes eum fefellit. Admotis enin duabus crucibus quæ Dominicæ non erant, mulier nihilominus in summo vitæ discrimine re- mansit. Adhibita vero tertia, quæ vera Domini crux erat, illa in vitæ mortisque confinio posita, statim ¡ convaluit, et pristinum vigorem recuperavit. Hoc igitur modo repertum est crucis lignum. Imperato ris autem mater, in ipso quidem sepulcri loco tem- plum magnificum exstruxit, et Novam Hierusalem cognominavit, quam ex adverso veteris illius ac de- sertæ condiderat. Crucis vero portionem unam argentea inclusam theca, iis qui visere eam vellent, ad perpetuam memoriam illic reliquit; alteram vero ad imperatorem misit. Quam ille cum accepisset, pro certo habens civitatem illam perpetuo incolu- mem fore in qua hoc pignus servaretur, in statua sua recondidit, quæ Constantinopoli in foro quod Constantini dicitur, super ingenti columna purpurea posita est. Atque hoc quidem auditione acceptum, huic historiæ inserui. Omnes tamen ferme qui Con- stantinopolim incolunt, id verum esse affirmant. Clavos præterea quibus Christi manus cruci fuerant affixæ, cum idem imperator accepisset (nam et hos in monumento repertos mater ad ipsum miserat), frena ex illis et galeam fabricari jussit; iisque usus est in bello. Cæterum imperator quidem materiam onem ad constructionem ecclesiarum affatim sub- ministravit. Scripsit etiam ad Macarium episcopum C VALESII ANNOTATIONES. Eusebii libro ui de Vita Constantini, cap. 33. Sed deceptus est, cum existimavit ecclesiam illam quæ juxta sepulcrum Domini ab Helena, seu potius a Constantino, ædificata est, Novam Hierusalem esse appellatam. Neque enim id dicit Eusebius ; sed tan- tum alludit ad novam Hierusalem, cujus mentio fit in Apocalypsi Joannis. Vide quæ notavi ad dictum locum Eusebii. Porro hunc locum emendavi ex Flo- rentino codice, in quo ita diserte scribitur, ut jampridem monuit me per litte ras vir cl. Emericus Bigotius, cum ipsum codicem inspexisset Florentiæ. D bendum est : De hac porro Constantini statua quæ super Porphyreticani co- lumnam in foro Constantini posita erat, mirum ac pene incredibile est quod narrat Philostorgius, eam a populo illuc cum cereis conveniente adorari solitani. Id tamen testimonio quoque suo confirmat Theodoritus in libro primo Historiae ecclesia- stice cap. ultimo: VARIORUM. currit apud Eusebium, in loco huic parallelo, lib. m de Vita Constant., cap. 28. Verum Cyrillus episco- pus Hierosolymitanus, qui eodem sæculo vixit, aperte testatur lignum Sanctæ crucis imp.Constantino divi- nitus ostensum, in epistola ad filium ejus Constan- tium; item in catechesi de ejus inventione loquitur, ut de re omnibus nota. Quocirca de historiæ hujus fide dubitari non potest. W. Low™n. (3) Ἱερουσαλὴμ Νέαr. Desumpsit hæc Socrates ex (4) "Ος ἐν τῇ κατὰ Κωνστατίνου πόλιν. Scri- (5) Οὐκ ἧττον κατεσκεύαζεν. Scribendum est,
PG 67:121Εἰ γὰρ καταξιώσητε νῦν γοῦν εἰς πρόσωπον ἐπαναλαβεῖν ἡμᾶς, ἔχετε ἐν πᾶσι συμψύχους, ἀκολουθοῦντας τοῖς παρ’ ὑμῖν κεκριμένοις· ὁπότε αὐτὸν τὸν ἐπὶ τούτοις ἐναγόμενον, ἔδοξε τῇ ὑμῶν εὐλαβείᾳ φιλανθρωπεύσασθαι καὶ ἀνακαλέσασθαι. Ἄτοπον δὲ, τοῦ δοκοῦντος εἶναι ὑπευθύνου ἀνακεκλημένου καὶ ἀπολογησαμένου ἐφ’ οἷς διεβάλλετο, ἡμᾶς σιωπᾷν, καθ’ ἑαυτῶν διδόντας τὸν ἔλεγχον. Καταξιώσατε γοῦν, ὡς ἁρμόζει τῇ φιλοχρίστῳ ὑμῶν εὐλαβείᾳ καὶ τὸν θεοφιλέστατον βασιλέα ὑπομνῆσαι, καὶ τὰς δεήσεις ἡμῶν ἐγχειρίσαι, καὶ θᾶττον βουλεύσασθαι τὰ ὑμῖν ἁρμόζοντα ἐφ’ ἡμῖν. Καὶ τοῦτο μὲν τὸ τῆς παλινῳδίας βιβλίον Εὐσεβίου καὶ Θεόγνιδός ἐστιν· ἀπὸ δὲ τῶν ῥημάτων αὐτοῦ τεκμαίρομαι, ὅτι οὗτοι μὲν τῇ ὑπαγορευθείσῃ πίστει ὑπεσημῄναντο, τῇ δὲ καθαιρέσει Ἀρείου σύμψηφοι γενέσθαι οὐκ ἐβουλήθησαν· καὶ ὅτι Ἄρειος πρὸ τούτων φαίνεται ἀνακληθείς. Ἀλλ’ εἰ καὶ τοῦτο οὕτως ἔχειν δοκεῖ, ὅμως τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπιβαίνειν κεκώλυτο· τοῦτο δὲ δείκνυται, ἀφ’ ὧν ὕστερον ἑαυτῷ κάθοδον εἰς τὴν ἐκκλησίαν καὶ εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐπενόησεν, ἐπιπλάστῳ μετανοίᾳ χρησάμενος, ὡς κατὰ χώραν ἐροῦμεν.
βῶς περὶ ταῦτα, ὡς καὶ συνεύχεσθαι ἐν τῷ τῶν γυ· Α ναικῶν τάγματι. Καὶ τὰς παρθένους τὰς ἀναγεγραμ- μένας ἐν τῷ τῶν ἐκκλησιῶν κανόνι, ἐπὶ ἑστίασιν προτρεπομένη, δι' ἑαυτῆς λειτουργοῦσα, τὰ ὄψα ταῖς τραπέζαις προσέφερε. Πολλὰ δὲ καὶ ἐδωρεῖτο ταῖς ἐκκλησίαις καὶ τοῖς πένησιν· εὐσεβῶς τε διανύσασα τὴν ζωήν, ἐτελεύτησε περὶ ὀγδοηκοστὸν ἔτος· καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς εἰς τὴν βασιλεύουσαν νέαν 'Ρώμην διατ κομισθέν, ἐν τοῖς βασιλικοῖς μνήμασιν ἀπετέθη. ΚΕΦΑΛ. ΙΗ'. ὡς καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὰ μὲν Ελ λήνων καθήρει, πολλὰς δὲ ἐκκλησίας ἐν δια- φόροις τόποις ίδρυσεν. Καὶ μεταταῦτα δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπιμελέστερος ὢν περὶ τὰ Χριστιανῶν, ἀπεστράφη τὰς Ἑλληνικὰς θρη- σκείας. Καὶ παύει μὲν τὰ μονομάχια 9· εἰκόνας δὲ τὰς ἰδίας ἐν τοῖς ναοῖς ἐναπέθετο. Λεγόντων δὲ τῶν Ελλήνων ὡς ἄρα ὁ Σάραπις εἴη ὁ τὸν Νεῖλον ἀνάγων ἐπὶ ἀρδείᾳ τῆς Αἰγύπτου, τῷ τὸν πήχυν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Σαράπιδος κομίζεσθαι, αὐτὸς εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὸν πήχυν ᾿Αλέξανδρον (6) μετατιθέναι ἐκέλευσε. Τῶν δὲ φημιζόντων, ὡς οὐκ ἀναβήσεται ὁ Νεῖλος ὀργῇ τοῦ Σαράπιδος, ἤ τε ἄνοδος τοῦ ποταμοῦ (7) τῷ τε ἑξῆς ἔτει καὶ εἰς τὸ μεταταῦτα, ἐγένετό τε καὶ γίνεται· ἔργῳ τε δείκνυται, ὡς οὐ διὰ θρησκείαν, ἀλλὰ διὰ τοὺς ὅρους τῆς Προνοίας, ἡ τοῦ Νείλου ἀνά- βασις γίνεται. Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοῦ χρόνους (8), καὶ βαρβάρων Σαρματῶν καὶ Γότθων * κατατρεχόντων τὴν Ρωμαίων γῆν, οὐδαμῶς ἡ περὶ τὰς ἐκκλησίας του βασιλέως πρόθεσις ἐνεκόπτετο· ἀλλ᾽ ἀμφοτέρων τὴν ἁρμόζουσαν ἐποιήσατο πρόνοιαν τοὺς μὲν γὰρ τῷ Χριστιανικῷ τροπαίῳ πεπιστευκώς, κατὰ κράτος ἐνίκα, ὡς καὶ τὸ εἰωθὸς παρὰ τῶν πάλαι βασιλέων δί- δοσθαι χρυσίον τοῖς βαρβάροις περιελεῖν, ἐκείνους τε ἐκπεπληγμένους τῷ παραλόγῳ τῆς ἥττης, πιο στεῦσαι τότε πρῶτον τῇ Χριστιανισμοῦ θρησκεία, δι' ἧς καὶ Κωνσταντῖνος ἐσώζετο. Αὖθις δὲ ἑτέρας εἰς τὴν ἐκκλησίαν ᾿Αλεξανδρέων τὸν τῆχυν μετατιθέναι ἐκέλευσε. μετατιθέναι Αὐτὸς εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὸν πήχυν Αλέξαν- δρον μετατιθέναι ἐκέλευσεν. τε, ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους. Τα μονομάχια. Γότθων. Σκύθας HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - ut opus ipsum acceleraret. Mater vero imperatoris, postea quam ædificasset Novam Hierusalem, apud Bethleem quoque in spelunca in qua Christus secun- dum carnem natus est, alteram ecclesiam priore illa haudquaquam inferiorem exstruxit. Sed et tertiam ædificavit, in eo monte ex quo Dominus conscendit in coelum.Porro tam pie ac religiose erga hæc erat af- fecta, ut in ordine mulierum una cuin cæteris Deum oraret. Virgines quoque in matricula ecclesiarum ascriptas, ad convivium vocabat; eisque ipsa per se ministrans, mensæ apponebat fercula. Multa præ- terea ecclesiis et pauperibus erogabat. Denique cum in summa pietate vitam exegisset, mortem obiit anno ætatis circiter octogesimo; corpusque ejus Novam Romam deportatum, in regalibus monumentis depositum est. B C CAP. XVIII. Quomodo imp. Constantinus gentilium quidem super- stitionem delevit, multas autem ecclesias variis in locis erexit. Posthæc imperator, rebus Christianorum magis addictus, gentilium superstitiones penitus aversa- tus est. Ac primo quidem gladiatorum spectacula sustulit; dein suas imagines in deorum templis col- cavit. Cumque gentiles Serapim esse dicerent, a quo Nilus ad irrigandos Ægypti agros adduceretur, eo quod cubitus Nili ad templum Serapidis portari consueverat, ipse ad ecclesiam Alexandrinorum cu- bitum illum transferri præcepit. Et cum illi palam jactarent, propter iram Serapidis Nilum ascensurum non esse, nihilominus et sequente anno, et reliquis deinceps annis exundavit Nilus, atque etiamnum exundat: adeo ut re ipsa declaratum sit Nilum non ob superstitionem illam gentilium, sed ex divinæ Providentiæ decreto ascendere. Sub idem tempus cum barbari, Sarmata scilicet et Gothi, irruptione facta Romanorum agros vastarent, imperatoris ta- men studium in construendis ecclesiis neutiquam propterea est imminutum : sed utrique negotio com- petentem curam ac sollicitudinem adhibuit : nam hos quidem, Christi tropæo confisus, penitus devi- cit adeo ut aurum quod a priscis imperatoribus dari consueveral barbaris, in posterum adimeret, et ipsi insperata clade perculsi Christianam religionem, VALESII ANNOTATIONES. Constantini diu non stetit. Nam Julianus eumdem cubitum in Serapidis templum jussit reportari, ibique deinceps mansisse videtur usque ad tempora Theodosii, et eversionem Serapei. quidem et Musculus verbahoc loco transposita esse crediderant, legeruntque, ut ex versione eorum apparet, Sed cum passive sumi non possit, aliter emendandus est hic locus. Nos igitur ex codice Sfortiano locum ita restitui- nius : ld est, Ipse Alexandro præcepit, ut cubitum illum in ecclesiam transferret. Quæ quidem emendatio confirmatione non eget. ticula quæ hic superflua est, et ob nimiam re- petitionem odiosa. Christophorsono et Musculo, VARIORUM. Veteres Christiani arten gla- diatoriam omnino damnabant. Perit (inquit Ter- tullianus De pudicitia) fidelis elapsus in spectacu- lum quadrigarii furoris, et gladiatorii cruoris. Vide et eumdem De spectaculis. • Pro Gothis Seythas dicit Eusebius de Vita Constant., lib. iv, cap. 5. Certe Græci scri- ptores vocare solent, quos Latini Gothos. Porro Gothi victi sunt ab exercitu Romano in terris Sarmatarum, die xut Kal Maii, Pacatiano et Hila- riano coss., id est anno Chr 352, inquit Vales. in loc. cit. (6) Τον πήχυν Αλέξανδρον. Christophorsonus D Vide Rufinum in libro ut, cap. 13. Porro ea lex (7) "Η τε άνοδος τοῦ ποταμοῦ. Delenda est par- (8) Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοῦ χρόνους. Lego cum
Chapter XVIIICaput XVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὅτι μετὰ τὴν σύνοδον, Ἀλεξάνδρου τελευτήσαντος, Ἀθανάσιος καθίσταται τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως ἐπίσκοπος. Μετὰ ταῦτα δὲ εὐθέως Ἀλεξάνδρου τοῦ ἐπισκόπου τῆς Ἀλεξανδρείας τελευτήσαντος, προί̈σταται τῆς ἐκκλησίας Ἀθανάσιος. Τοῦτον φησὶν ὁ Ῥουφῖνος κομιδῇ νήπιον ὄντα, παίζειν σὺν ἑτέροις ἡλικιώταις ἱερὸν παίγνιον. Τοῦτο δὲ ἦν μίμησις ἱερωσύνης καὶ τοῦ καταλόγου τῶν ἱερωμένων ἀνδρῶν. Ἐν δὴ οὖν τῷ παιγνίῳ τούτῳ Ἀθανάσιος μὲν τῆς ἐπισκοπῆς ἐκεκλήρωτο τὸν θρόνον· τῶν δὲ ἄλλων νέων ἕκαστος ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον ἐμιμεῖτο. Ταῦτα ἔπαιζον οἱ παῖδες κατὰ τὴν ἡμέραν, ἐν ᾗ τοῦ μάρτυρος καὶ ἐπισκόπου Πέτρου ἐπετελεῖτο μνήμη. Τότε δὴ καὶ Ἀλέξανδρος ὁ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος διαβαίνων, ὁρᾷ τὸ γιγνόμενον παίγνιον· καὶ μεταπεμψάμενος τοὺς παῖδας, ἐπύθετο παρ’ αὐτῶν τὸν ἐν τῷ παιγνίῳ κληρωθέντα τόπον ἑκάστῳ, προμηνύεσθαί τι διὰ τοῦ γεγονότος ἡγησάμενος. Ἐκέλευσέν τε ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἄγεσθαι τοὺς παῖδας, καὶ παιδείας μεταλαμβάνειν, ἐξαιρέτως δὲ τὸν Ἀθανάσιον· εἶτα ἐν τελείᾳ γενόμενον ἡλικίᾳ καὶ διάκονον χειροτονήσας, ἦλεν ἐπὶ τὴν Νίκαιαν, συναγωνιζόμενον αὐτῷ ἐκεῖ, ὅτε συνεκροτεῖτο ἡ σύνοδος.
βῶς περὶ ταῦτα, ὡς καὶ συνεύχεσθαι ἐν τῷ τῶν γυ· Α ναικῶν τάγματι. Καὶ τὰς παρθένους τὰς ἀναγεγραμ- μένας ἐν τῷ τῶν ἐκκλησιῶν κανόνι, ἐπὶ ἑστίασιν προτρεπομένη, δι' ἑαυτῆς λειτουργοῦσα, τὰ ὄψα ταῖς τραπέζαις προσέφερε. Πολλὰ δὲ καὶ ἐδωρεῖτο ταῖς ἐκκλησίαις καὶ τοῖς πένησιν· εὐσεβῶς τε διανύσασα τὴν ζωήν, ἐτελεύτησε περὶ ὀγδοηκοστὸν ἔτος· καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς εἰς τὴν βασιλεύουσαν νέαν 'Ρώμην διατ κομισθέν, ἐν τοῖς βασιλικοῖς μνήμασιν ἀπετέθη. ΚΕΦΑΛ. ΙΗ'. ὡς καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὰ μὲν Ελ λήνων καθήρει, πολλὰς δὲ ἐκκλησίας ἐν δια- φόροις τόποις ίδρυσεν. Καὶ μεταταῦτα δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπιμελέστερος ὢν περὶ τὰ Χριστιανῶν, ἀπεστράφη τὰς Ἑλληνικὰς θρη- σκείας. Καὶ παύει μὲν τὰ μονομάχια 9· εἰκόνας δὲ τὰς ἰδίας ἐν τοῖς ναοῖς ἐναπέθετο. Λεγόντων δὲ τῶν Ελλήνων ὡς ἄρα ὁ Σάραπις εἴη ὁ τὸν Νεῖλον ἀνάγων ἐπὶ ἀρδείᾳ τῆς Αἰγύπτου, τῷ τὸν πήχυν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Σαράπιδος κομίζεσθαι, αὐτὸς εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὸν πήχυν ᾿Αλέξανδρον (6) μετατιθέναι ἐκέλευσε. Τῶν δὲ φημιζόντων, ὡς οὐκ ἀναβήσεται ὁ Νεῖλος ὀργῇ τοῦ Σαράπιδος, ἤ τε ἄνοδος τοῦ ποταμοῦ (7) τῷ τε ἑξῆς ἔτει καὶ εἰς τὸ μεταταῦτα, ἐγένετό τε καὶ γίνεται· ἔργῳ τε δείκνυται, ὡς οὐ διὰ θρησκείαν, ἀλλὰ διὰ τοὺς ὅρους τῆς Προνοίας, ἡ τοῦ Νείλου ἀνά- βασις γίνεται. Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοῦ χρόνους (8), καὶ βαρβάρων Σαρματῶν καὶ Γότθων * κατατρεχόντων τὴν Ρωμαίων γῆν, οὐδαμῶς ἡ περὶ τὰς ἐκκλησίας του βασιλέως πρόθεσις ἐνεκόπτετο· ἀλλ᾽ ἀμφοτέρων τὴν ἁρμόζουσαν ἐποιήσατο πρόνοιαν τοὺς μὲν γὰρ τῷ Χριστιανικῷ τροπαίῳ πεπιστευκώς, κατὰ κράτος ἐνίκα, ὡς καὶ τὸ εἰωθὸς παρὰ τῶν πάλαι βασιλέων δί- δοσθαι χρυσίον τοῖς βαρβάροις περιελεῖν, ἐκείνους τε ἐκπεπληγμένους τῷ παραλόγῳ τῆς ἥττης, πιο στεῦσαι τότε πρῶτον τῇ Χριστιανισμοῦ θρησκεία, δι' ἧς καὶ Κωνσταντῖνος ἐσώζετο. Αὖθις δὲ ἑτέρας εἰς τὴν ἐκκλησίαν ᾿Αλεξανδρέων τὸν τῆχυν μετατιθέναι ἐκέλευσε. μετατιθέναι Αὐτὸς εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὸν πήχυν Αλέξαν- δρον μετατιθέναι ἐκέλευσεν. τε, ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους. Τα μονομάχια. Γότθων. Σκύθας HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - ut opus ipsum acceleraret. Mater vero imperatoris, postea quam ædificasset Novam Hierusalem, apud Bethleem quoque in spelunca in qua Christus secun- dum carnem natus est, alteram ecclesiam priore illa haudquaquam inferiorem exstruxit. Sed et tertiam ædificavit, in eo monte ex quo Dominus conscendit in coelum.Porro tam pie ac religiose erga hæc erat af- fecta, ut in ordine mulierum una cuin cæteris Deum oraret. Virgines quoque in matricula ecclesiarum ascriptas, ad convivium vocabat; eisque ipsa per se ministrans, mensæ apponebat fercula. Multa præ- terea ecclesiis et pauperibus erogabat. Denique cum in summa pietate vitam exegisset, mortem obiit anno ætatis circiter octogesimo; corpusque ejus Novam Romam deportatum, in regalibus monumentis depositum est. B C CAP. XVIII. Quomodo imp. Constantinus gentilium quidem super- stitionem delevit, multas autem ecclesias variis in locis erexit. Posthæc imperator, rebus Christianorum magis addictus, gentilium superstitiones penitus aversa- tus est. Ac primo quidem gladiatorum spectacula sustulit; dein suas imagines in deorum templis col- cavit. Cumque gentiles Serapim esse dicerent, a quo Nilus ad irrigandos Ægypti agros adduceretur, eo quod cubitus Nili ad templum Serapidis portari consueverat, ipse ad ecclesiam Alexandrinorum cu- bitum illum transferri præcepit. Et cum illi palam jactarent, propter iram Serapidis Nilum ascensurum non esse, nihilominus et sequente anno, et reliquis deinceps annis exundavit Nilus, atque etiamnum exundat: adeo ut re ipsa declaratum sit Nilum non ob superstitionem illam gentilium, sed ex divinæ Providentiæ decreto ascendere. Sub idem tempus cum barbari, Sarmata scilicet et Gothi, irruptione facta Romanorum agros vastarent, imperatoris ta- men studium in construendis ecclesiis neutiquam propterea est imminutum : sed utrique negotio com- petentem curam ac sollicitudinem adhibuit : nam hos quidem, Christi tropæo confisus, penitus devi- cit adeo ut aurum quod a priscis imperatoribus dari consueveral barbaris, in posterum adimeret, et ipsi insperata clade perculsi Christianam religionem, VALESII ANNOTATIONES. Constantini diu non stetit. Nam Julianus eumdem cubitum in Serapidis templum jussit reportari, ibique deinceps mansisse videtur usque ad tempora Theodosii, et eversionem Serapei. quidem et Musculus verbahoc loco transposita esse crediderant, legeruntque, ut ex versione eorum apparet, Sed cum passive sumi non possit, aliter emendandus est hic locus. Nos igitur ex codice Sfortiano locum ita restitui- nius : ld est, Ipse Alexandro præcepit, ut cubitum illum in ecclesiam transferret. Quæ quidem emendatio confirmatione non eget. ticula quæ hic superflua est, et ob nimiam re- petitionem odiosa. Christophorsono et Musculo, VARIORUM. Veteres Christiani arten gla- diatoriam omnino damnabant. Perit (inquit Ter- tullianus De pudicitia) fidelis elapsus in spectacu- lum quadrigarii furoris, et gladiatorii cruoris. Vide et eumdem De spectaculis. • Pro Gothis Seythas dicit Eusebius de Vita Constant., lib. iv, cap. 5. Certe Græci scri- ptores vocare solent, quos Latini Gothos. Porro Gothi victi sunt ab exercitu Romano in terris Sarmatarum, die xut Kal Maii, Pacatiano et Hila- riano coss., id est anno Chr 352, inquit Vales. in loc. cit. (6) Τον πήχυν Αλέξανδρον. Christophorsonus D Vide Rufinum in libro ut, cap. 13. Porro ea lex (7) "Η τε άνοδος τοῦ ποταμοῦ. Delenda est par- (8) Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοῦ χρόνους. Lego cum
PG 67:123Ταῦτα μὲν ὁ Ῥουφῖνος περὶ αὐτοῦ Ἀθανασίου ἐν τοῖς συντάγμασιν ἑαυτοῦ εἴρηκεν. Οὐκ ἀπεικὸς δὲ γενέσθαι· καὶ γὰρ πολλὰ τοιαῦτα γενόμενα πολλάκις ἐφεύρηται. Περὶ οὗ τέως τοσαῦτα εἰρήσθω μοι. Ὡς βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὸ πάλαι Βυζάντιον αὐξήσας, Κωνσταντίνου πόλιν ἐπωνόμασεν. Ὁ βασιλεὺς δὲ μετὰ τὴν σύνοδον ἐν εὐφροσύνῃ διῆγεν· ἐπιτελέσας οὖν δημοτελῆ τῆς εἰκοσαετηρίδος αὐτοῦ ἑορτὴν, εὐθέως περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς ἐκκλησίας ἐσπούδαζεν· ἐποίει τε τοῦτο κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις καὶ ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπωνύμῳ, ἣν Βυζάντιον καλουμένην τὸ πρότερον ηὔξησε, τείχη μεγάλα περιβαλὼν, καὶ διαφόροις κοσμήσας οἰκοδομήμασιν· ἴσην τε τῇ βασιλευούσῃ Ῥώμῃ ἀποδείξας, καὶ Κωνσταντινούπολιν μετονομάσας, χρηματίζειν δευτέραν Ῥώμην νόμῳ ἐκύρωσεν· ὃς νόμος ἐν λιθίνῃ γέγραπται στήλῃ, καὶ δημοσίᾳ ἐν τῷ καλουμένῳ στρατηγίῳ πλησίον τοῦ ἑαυτοῦ ἐφίππου παρέθηκε. Καὶ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει, δύο μὲν οἰκοδομήσας ἐκκλησίας, μίαν ἐπωνόμασεν Εἰρήνην, ἑτέραν δὲ τὴν τῶν Ἀποστόλων ἐπώνυμον. Καὶ οὐ μόνον, ὡς ἔφην, ηὔξει τὰ τῶν Χριστιανῶν, ἀλλὰ καὶ τὰ τῶν Ἑλλήνων καθῄρει.
ἡ ἐκκλησίας ἐποίει· καὶ μίαν μὲν ἐν τῇ καλουμένῃ δρυΐ τῇ Μαμβρῇ, ὑφ᾽ ἣν τοὺς ἀγγέλους ἐξενίσθαι πρὸς τοῦ ᾿Αβραὰμ οἱ ἱεροὶ λόγοι μηνύουσι, κατεσκεύαζε. Μαθὼν γὰρ ὁ βασιλεὺς βωμοὺς ὑπὸ τῇ δρυΐ ἱδρύσθαι, καὶ θυσίας Ἑλληνικὰς τελεῖσθαι ἐπ' αὐτῷ, μέμφεται μὲν δι' ἐπιστολῆς Εὐσεβίῳ τῷ τῆς Καισαρείας ἐπι- σκόπῳ· κελεύει δὲ, τὸν μὲν βωμὸν ἀνατραπῆναι· πρὸς δὲ τὴν δοῦν κατασκευασθῆναι οἶκον εὐκτήριον. Ἑτέραν δὲ ἐκκλησίαν ἐν Ηλίου πόλει τῆς Φοινίκης κατασκευασθῆναι προσέταξε, δι' αἰτίαν τοιαύτην· οἱ Ἡλίου πολίται, τίνα μὲν ἔσχον ἐξ ἀρχῆς νομοθέτην οὐκ ἔχω εἰπεῖν, ὁποῖος ἦν τὸ ἦθος· τὸ δὲ ἦθος ἐκ τῆς πόλεως δείκνυται. Κοινὰς γὰρ εἶναι παρ' αὐτοῖς τὰς γυναῖκας ἐγχώριος νόμος ἐκέλευε. Καὶ διὰ τοῦτο, ἀμφίβολα μὲν ἦν παρ' αὐτοῖς τὰ τικτόμενα. Γονέων γὰρ καὶ τέκνων οὐδεμία διάκρισις ἦν. Τὰς δὲ παρθέ- τοὺς τοῖς παροῦσι (9) ξένοις παρείχον πορνεύεσθαι. Καὶ τοῦτο ἐξ ἀρχαίου κρατοῦν παρ' αὐτοῖς, λύσαι ἐσπούδασε. Νόμῳ γὰρ σεμνῷ τῶν αἰσχρῶν ἀνελὼν τὸ μῦτος, τὰ γένη ἑαυτὰ ἐπιγινώσκειν παρεσκεύασεν. Ἐκκλησίας τε κτίσας, καὶ ἐπίσκοπον χειροτονηθῆναι παρεσκεύασε, καὶ κλῆρον ἱερόν. Οὕτω τὰ Ἡλιουπο λιτῶν κακά μετριώτερα απειργάσατο. Παραπλησίῳ δὲ τρόπῳ καὶ τὸ ἐν Ἀφάκοις τοῦ Λιβάνου ἱερὸν τῆς Αφροδίτης καθελών, τὰς ἐκεῖ γιγνομένας ἀναίδην ἀῤῥητοποιΐας ἐξέκοψε. Τί δ' ἂν εἴποιμι, ὅπως τὸν ἐν Κιλικίᾳ Πυθωνικὸν ἐξήλασε δαίμονα, τὸν οἶκον ἐν ᾧ ἐνεφώλευεν, ἐκ θεμελίων ἀνατραπήναι κελεύσας; Τοσ οὗτος δὲ ἦν ὁ τοῦ βασιλέως περὶ τὸν Χριστιανισμὸν πάθος, ὡς καὶ Περσικοῦ μέλλοντος κινεῖσθαι πολέμου, κατασκευάσας σκηνὴν ἐκ ποικίλης οθόνης, ἐκκλησίας τύπον ἀποτελοῦσαν, ὥσπερ Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ πεποιήκει, καὶ ταύτην φέρεσθαι, ἵνα ἔχοι κατὰ τοὺς έρημοτάτους τόπους εὐκτήριον ηὐτρεπισμένον. Αλλ' οὐ προέβη τότε ὁ πόλεμος· ἔφθη γάρ δέει τοῦ βασι λέως σβεσθῆναι. Ὅτι δὲ καὶ περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς πόλεις σπουδαῖος ἦν ὁ βασιλεὺς, καὶ ὅπως κώμας πολλάς, πόλεις ἀπέδειξεν, ὡς τὴν Δρεπάνην, ἐπώνυμον τῆς μητρὸς, καὶ ἐν Παλαιστίνη Κωνσταντίαν, ἐπ' ὀνόματι τῆς ἑαυτοῦ ἀδελφῆς Κωνσταντίας, οὐκ εὔκαιρον ἡγοῦμαι γράφειν. Οὐ γὰρ πρόκειται τὰς πράξεις τοῦ βασιλέως ἀριθμεῖν, ὅτι μὴ ὅσαι πρὸς Χριστιανισμὸν ἁρμόζουσιν, ἀλλ' ὅσαι μόνον περὶ τὰς ἐκκλησίας ἐγένοντο. Διὸ τὰ κατορθώματα του βασι λέως ἑτέρας υποθέσεως ὄντα, ἰδίας τε δεόμενα πραγματείας, ἑτέροις ἀφίημι, τοῖς τὰ τοιαῦτα συγ γράφειν δυναμένοις· ἐγὼ δὲ, εἰ μὲν ἀδιαίρετος ή ἐκκλησία μεμενήκει, καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν ἂν ἦγον. Οπου γὰρ ὑπόθεσις μὴ χορηγεῖ τὰ γινόμενα, περιττός ὁ λέγων ἐστίν. Ἐπειδὴ δὲ τὴν ἀποστολικὴν τοῦ Χρι στιανισμοῦ πίστιν, ή διαλεκτικὴ καὶ κενὴ ἀπάτη συνέχειν ἐν ταὐτῷ καὶ διέσπειρεν, ψήθην δεῖν γραφή ταῦτα παραδοῦναι, ὅπως ἂν μὴ ἀφανή γένηται τὰ κατὰ τὰς ἐκκλησίας γενόμενα· ἡ γὰρ περὶ τούτων γνῶσις, παρὰ μὲν τοῖς πολλοῖς καὶ εύκλειαν φέρει· SCCRATIS B cujus praesidio tutus ubique erat Constantinus, tunc primum amplexi sint. Ipse vere alias rursus ecclesias ædificavit : et unam quidem ad quercum Mambre, sub qua angelos hospitio exceptos ab Abrahamo di- vina testantur oracula, construxit. Cum enim com- perisset aras sub ea quercu positas esse, et genti lium ritu illic sacrificia peragi, Eusebium quidem Cæsariensem episcopum graviter per litteras repre- hendit aram vero ipsam disturbari, et ecclesiam juxta quercum fabricari jussit. Alteram vero eccle- siam Heliopoli in Phoenice construi præcepit ob hujusmodi causan. Heliopolitæ quem olim legislato- rem habuerint, et cujusmodi moribus is fuerit præ- ditus, equidem non possum dicere: verum illius mores civitas ipsa satis ostendit. Quippe apud illos lex patria jubet uxores communes esse. Quam ob causam incerti apud eos erant liberi. Parentum enim ac liberorum nulla erat distinctio. Virgines vero ho- spitibus qui ad ipsos venerant, constuprandas tra- debant. Hoc institutum, quod ab ultima vetustate apud illos obtinuerat, imperator abolere studuit. Sublato enim per honestam legem turpissimæ con- suetudinis flagitio, id perfecit ut seipsas cognosce- rent familiæ. Ecclesiis præterea ædificatis, episco- pum illic ordinari, et sacrum clerum constitui curavit. In hunc modum imperator Heliopolitarum mores ex pessimis modestiores reddidit. Simili ratione delubrum Veneris in Aphacis ad mon- tem Libanum demolitus, nefanda quæ illic commit- tebantur flagitia penitus exstirpavit. Quid vero com- memorem, quemadmodum Pythonicum demonem in Cilicia fugavit, æde in qua ille delitescebat, fun- ditus everti jussa? Tantus porro in illo erat amoris ardor erga Christi religionem, ut cum bellum Persi- cum immineret, tabernaculum ad instar ecclesiæ, ex variis pictisque velis confici jusserit, sicut Moyses olim in solitudine fecerat, atque illud secum portari voluerit, ut in locis etiam desertissimis paratum ha- beret oratorium. Sed bellum co quidem tempore ulterius non processit. Statim enim exstinctum est, ob metum quem Persis imperator incusserat. Jam vero quod in condendis etiam urbibus plurimum studii posuerit, et quemadmodum ex quibusdam vicis civitates effecerit, ut Drepanem ex matris nomine, et in Palaestina Constantiam ex sororis suæ vocabulo D appellarit, intempestivum arbitror hic referre. New que enim nobis propositum est res gestas impera- toris omnes recensere, sed eas tantum quæ ad Christi religionem pertinent, et præcipue quæ circa ecclesias contigerunt. Proinde preclara imperatoris facinora, quippe quæ alterius sint argumenti, et proprium opus desiderent, aliis relinquo, qui ea commode possunt perscribere. Ego vero, si quidem Ecclesia expers seditionis ac discordiæ permansisset, ipse quoque penitus conticuissem. Quippe ubi argu- Gen. xvIII, sqq. C VALESII ANNOTATIONES. codices nihil mutant. (3) Τὰς γὰρ παρθένους τοῖς παροῦσι. Hunc locum emendavi ex codice Leonis Allatii. Reliqui enim
Caput IV
Τὰ γοῦν ἀγάλματα κόσμον τῇ Κωνσταντίνου πόλει προὐτίθει δημοσίᾳ, καὶ τοὺς Δελφικοὺς τρίποδας ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ δημοσιεύσας προὔθηκε. Ταῦτα μὲν οὖν δόξει περιττὰ λέγεσθαι νῦν· ὁρᾶται γὰρ πρότερον ἢ ἀκούεται. Τότε δὲ ὅμως μεγίστην ἐπίδοσιν ἔλαβε τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ· καὶ γὰρ ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου, καὶ ἄλλα πλεῖστα ἡ τοῦ Θεοῦ ἐφύλαττε πρόνοια. Οὕτω τῶν τοῦ βασιλέως ἐγκωμίων μετὰ μεγαλοφώνου φράσεως ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος μνήμην πεποίηται· οὐκ ἄκαιρον δὲ ἡγοῦμαι καὶ ἡμᾶς περὶ τῶν αὐτῶν, ὡς οἷόν τε, διὰ βραχέων εἰπεῖν. Ὡς τοῦ βασιλέως μήτηρ Ἑλένη, ἐπὶ τὰ Ἱεροσόλυμα παραγενομένη, τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστοῦ ἀναζητήσασα εὗρε, καὶ ἐκκλησίαν ἀνῳκοδόμησεν. Ἡ τοῦ βασιλέως μήτηρ Ἑλένη, ἧς ἐπ’ ὀνόματι τὴν ποτὲ κώμην Δρεπάνην πόλιν ποιήσας ὁ βασιλεὺς Ἑλενούπολιν ἐπωνόμασε, δι’ ὀνείρων χρηματισθεῖσα εἰς τὰ Ἱεροσόλυμα παρεγένετο· καὶ τὴν ποτὲ Ἱερουσαλὴμ ἔρημον ὡς ὀπωροφυλάκιον κατὰ τὸν προφήτην εὑροῦσα, τὸ τοῦ Χριστοῦ μνῆμα, ἔνθα ταφεὶς ἀνέστη, σπουδαίως ἐζήτει· καὶ δυσχερῶς μὲν, σὺν Θεῷ δὲ εὑρίσκει. Τίς δὲ ἡ αἰτία τῆς δυσχερείας, διὰ βραχέων ἐρῶ·
ἡ ἐκκλησίας ἐποίει· καὶ μίαν μὲν ἐν τῇ καλουμένῃ δρυΐ τῇ Μαμβρῇ, ὑφ᾽ ἣν τοὺς ἀγγέλους ἐξενίσθαι πρὸς τοῦ ᾿Αβραὰμ οἱ ἱεροὶ λόγοι μηνύουσι, κατεσκεύαζε. Μαθὼν γὰρ ὁ βασιλεὺς βωμοὺς ὑπὸ τῇ δρυΐ ἱδρύσθαι, καὶ θυσίας Ἑλληνικὰς τελεῖσθαι ἐπ' αὐτῷ, μέμφεται μὲν δι' ἐπιστολῆς Εὐσεβίῳ τῷ τῆς Καισαρείας ἐπι- σκόπῳ· κελεύει δὲ, τὸν μὲν βωμὸν ἀνατραπῆναι· πρὸς δὲ τὴν δοῦν κατασκευασθῆναι οἶκον εὐκτήριον. Ἑτέραν δὲ ἐκκλησίαν ἐν Ηλίου πόλει τῆς Φοινίκης κατασκευασθῆναι προσέταξε, δι' αἰτίαν τοιαύτην· οἱ Ἡλίου πολίται, τίνα μὲν ἔσχον ἐξ ἀρχῆς νομοθέτην οὐκ ἔχω εἰπεῖν, ὁποῖος ἦν τὸ ἦθος· τὸ δὲ ἦθος ἐκ τῆς πόλεως δείκνυται. Κοινὰς γὰρ εἶναι παρ' αὐτοῖς τὰς γυναῖκας ἐγχώριος νόμος ἐκέλευε. Καὶ διὰ τοῦτο, ἀμφίβολα μὲν ἦν παρ' αὐτοῖς τὰ τικτόμενα. Γονέων γὰρ καὶ τέκνων οὐδεμία διάκρισις ἦν. Τὰς δὲ παρθέ- τοὺς τοῖς παροῦσι (9) ξένοις παρείχον πορνεύεσθαι. Καὶ τοῦτο ἐξ ἀρχαίου κρατοῦν παρ' αὐτοῖς, λύσαι ἐσπούδασε. Νόμῳ γὰρ σεμνῷ τῶν αἰσχρῶν ἀνελὼν τὸ μῦτος, τὰ γένη ἑαυτὰ ἐπιγινώσκειν παρεσκεύασεν. Ἐκκλησίας τε κτίσας, καὶ ἐπίσκοπον χειροτονηθῆναι παρεσκεύασε, καὶ κλῆρον ἱερόν. Οὕτω τὰ Ἡλιουπο λιτῶν κακά μετριώτερα απειργάσατο. Παραπλησίῳ δὲ τρόπῳ καὶ τὸ ἐν Ἀφάκοις τοῦ Λιβάνου ἱερὸν τῆς Αφροδίτης καθελών, τὰς ἐκεῖ γιγνομένας ἀναίδην ἀῤῥητοποιΐας ἐξέκοψε. Τί δ' ἂν εἴποιμι, ὅπως τὸν ἐν Κιλικίᾳ Πυθωνικὸν ἐξήλασε δαίμονα, τὸν οἶκον ἐν ᾧ ἐνεφώλευεν, ἐκ θεμελίων ἀνατραπήναι κελεύσας; Τοσ οὗτος δὲ ἦν ὁ τοῦ βασιλέως περὶ τὸν Χριστιανισμὸν πάθος, ὡς καὶ Περσικοῦ μέλλοντος κινεῖσθαι πολέμου, κατασκευάσας σκηνὴν ἐκ ποικίλης οθόνης, ἐκκλησίας τύπον ἀποτελοῦσαν, ὥσπερ Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ πεποιήκει, καὶ ταύτην φέρεσθαι, ἵνα ἔχοι κατὰ τοὺς έρημοτάτους τόπους εὐκτήριον ηὐτρεπισμένον. Αλλ' οὐ προέβη τότε ὁ πόλεμος· ἔφθη γάρ δέει τοῦ βασι λέως σβεσθῆναι. Ὅτι δὲ καὶ περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς πόλεις σπουδαῖος ἦν ὁ βασιλεὺς, καὶ ὅπως κώμας πολλάς, πόλεις ἀπέδειξεν, ὡς τὴν Δρεπάνην, ἐπώνυμον τῆς μητρὸς, καὶ ἐν Παλαιστίνη Κωνσταντίαν, ἐπ' ὀνόματι τῆς ἑαυτοῦ ἀδελφῆς Κωνσταντίας, οὐκ εὔκαιρον ἡγοῦμαι γράφειν. Οὐ γὰρ πρόκειται τὰς πράξεις τοῦ βασιλέως ἀριθμεῖν, ὅτι μὴ ὅσαι πρὸς Χριστιανισμὸν ἁρμόζουσιν, ἀλλ' ὅσαι μόνον περὶ τὰς ἐκκλησίας ἐγένοντο. Διὸ τὰ κατορθώματα του βασι λέως ἑτέρας υποθέσεως ὄντα, ἰδίας τε δεόμενα πραγματείας, ἑτέροις ἀφίημι, τοῖς τὰ τοιαῦτα συγ γράφειν δυναμένοις· ἐγὼ δὲ, εἰ μὲν ἀδιαίρετος ή ἐκκλησία μεμενήκει, καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν ἂν ἦγον. Οπου γὰρ ὑπόθεσις μὴ χορηγεῖ τὰ γινόμενα, περιττός ὁ λέγων ἐστίν. Ἐπειδὴ δὲ τὴν ἀποστολικὴν τοῦ Χρι στιανισμοῦ πίστιν, ή διαλεκτικὴ καὶ κενὴ ἀπάτη συνέχειν ἐν ταὐτῷ καὶ διέσπειρεν, ψήθην δεῖν γραφή ταῦτα παραδοῦναι, ὅπως ἂν μὴ ἀφανή γένηται τὰ κατὰ τὰς ἐκκλησίας γενόμενα· ἡ γὰρ περὶ τούτων γνῶσις, παρὰ μὲν τοῖς πολλοῖς καὶ εύκλειαν φέρει· SCCRATIS B cujus praesidio tutus ubique erat Constantinus, tunc primum amplexi sint. Ipse vere alias rursus ecclesias ædificavit : et unam quidem ad quercum Mambre, sub qua angelos hospitio exceptos ab Abrahamo di- vina testantur oracula, construxit. Cum enim com- perisset aras sub ea quercu positas esse, et genti lium ritu illic sacrificia peragi, Eusebium quidem Cæsariensem episcopum graviter per litteras repre- hendit aram vero ipsam disturbari, et ecclesiam juxta quercum fabricari jussit. Alteram vero eccle- siam Heliopoli in Phoenice construi præcepit ob hujusmodi causan. Heliopolitæ quem olim legislato- rem habuerint, et cujusmodi moribus is fuerit præ- ditus, equidem non possum dicere: verum illius mores civitas ipsa satis ostendit. Quippe apud illos lex patria jubet uxores communes esse. Quam ob causam incerti apud eos erant liberi. Parentum enim ac liberorum nulla erat distinctio. Virgines vero ho- spitibus qui ad ipsos venerant, constuprandas tra- debant. Hoc institutum, quod ab ultima vetustate apud illos obtinuerat, imperator abolere studuit. Sublato enim per honestam legem turpissimæ con- suetudinis flagitio, id perfecit ut seipsas cognosce- rent familiæ. Ecclesiis præterea ædificatis, episco- pum illic ordinari, et sacrum clerum constitui curavit. In hunc modum imperator Heliopolitarum mores ex pessimis modestiores reddidit. Simili ratione delubrum Veneris in Aphacis ad mon- tem Libanum demolitus, nefanda quæ illic commit- tebantur flagitia penitus exstirpavit. Quid vero com- memorem, quemadmodum Pythonicum demonem in Cilicia fugavit, æde in qua ille delitescebat, fun- ditus everti jussa? Tantus porro in illo erat amoris ardor erga Christi religionem, ut cum bellum Persi- cum immineret, tabernaculum ad instar ecclesiæ, ex variis pictisque velis confici jusserit, sicut Moyses olim in solitudine fecerat, atque illud secum portari voluerit, ut in locis etiam desertissimis paratum ha- beret oratorium. Sed bellum co quidem tempore ulterius non processit. Statim enim exstinctum est, ob metum quem Persis imperator incusserat. Jam vero quod in condendis etiam urbibus plurimum studii posuerit, et quemadmodum ex quibusdam vicis civitates effecerit, ut Drepanem ex matris nomine, et in Palaestina Constantiam ex sororis suæ vocabulo D appellarit, intempestivum arbitror hic referre. New que enim nobis propositum est res gestas impera- toris omnes recensere, sed eas tantum quæ ad Christi religionem pertinent, et præcipue quæ circa ecclesias contigerunt. Proinde preclara imperatoris facinora, quippe quæ alterius sint argumenti, et proprium opus desiderent, aliis relinquo, qui ea commode possunt perscribere. Ego vero, si quidem Ecclesia expers seditionis ac discordiæ permansisset, ipse quoque penitus conticuissem. Quippe ubi argu- Gen. xvIII, sqq. C VALESII ANNOTATIONES. codices nihil mutant. (3) Τὰς γὰρ παρθένους τοῖς παροῦσι. Hunc locum emendavi ex codice Leonis Allatii. Reliqui enim
Chapter XIXCaput XIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput IX
ὅτι οἱ μὲν τὰ τοῦ Χριστοῦ φρονοῦντες μετὰ τὸν καιρὸν τοῦ πάθους ἐτίμων τὸ μνῆμα· οἱ δὲ φεύγοντες τὰ τοῦ Χριστοῦ, χώσαντες τὸν τόπον, Ἀφροδίτης κατ’ αὐτοῦ ναὸν κατασκευάσαντες ἐπέστησαν ἄγαλμα, μὴ ποιοῦντες μνήμην τοῦ τόπου. Τοῦτο μὲν οὖν πάλαι προὐχώρει. Τῇ δὲ μητρὶ τοῦ βασιλέως φανερὸν τοῦτο ἐγένετο. Καθελοῦσα οὖν τὸ ξόανον, καὶ τὸν τόπον ἐκχώσασα καὶ καθαρὸν ἐργασαμένη, τρεῖς εὑρίσκει σταυροὺς ἐν τῷ μνήματι· ἕνα μὲν τὸν μακαριστὸν, ἐν ᾧ Χριστὸς ἐξετανύσθη· τοὺς δὲ ἑτέρους, ἐν οἷς οἱ συσταυρωθέντες δύο λῃσταὶ τεθνήκεσαν. Σὺν αὐτοῖς δὲ εὕρητο καὶ ἡ τοῦ Πιλάτου σανὶς, ἐν ᾗ βασιλέα τῶν Ἰουδαίων τὸν σταυρωθέντα Χριστὸν προσγράφων, ἐν διαφόροις γράμμασι ἐκήρυττεν. Ἐπεὶ δὲ ἀμφίβολος ἦν ὁ σταυρὸς ὁ ζητούμενος, οὐχ ἡ τυχοῦσα λύπη κατεῖχε τὴν τοῦ βασιλέως μητέρα. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ παύει τὰ τῆς λύπης ὁ τῶν Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος, ᾧ ὄνομα ἦν Μακάριος· λύει δὲ πίστει τὸ ἀμφίβολον· σημεῖον γὰρ ᾔτει παρὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐλάμβανε. Τὸ δὲ σημεῖον ἦν τοιοῦτο· γυνή τις τῶν ἐγχωρίων, νόσῳ χρονίᾳ ληφθεῖσα, πρὸς αὐτῷ λοιπὸν τῷ θανάτῳ ἐγένετο.
ἡ ἐκκλησίας ἐποίει· καὶ μίαν μὲν ἐν τῇ καλουμένῃ δρυΐ τῇ Μαμβρῇ, ὑφ᾽ ἣν τοὺς ἀγγέλους ἐξενίσθαι πρὸς τοῦ ᾿Αβραὰμ οἱ ἱεροὶ λόγοι μηνύουσι, κατεσκεύαζε. Μαθὼν γὰρ ὁ βασιλεὺς βωμοὺς ὑπὸ τῇ δρυΐ ἱδρύσθαι, καὶ θυσίας Ἑλληνικὰς τελεῖσθαι ἐπ' αὐτῷ, μέμφεται μὲν δι' ἐπιστολῆς Εὐσεβίῳ τῷ τῆς Καισαρείας ἐπι- σκόπῳ· κελεύει δὲ, τὸν μὲν βωμὸν ἀνατραπῆναι· πρὸς δὲ τὴν δοῦν κατασκευασθῆναι οἶκον εὐκτήριον. Ἑτέραν δὲ ἐκκλησίαν ἐν Ηλίου πόλει τῆς Φοινίκης κατασκευασθῆναι προσέταξε, δι' αἰτίαν τοιαύτην· οἱ Ἡλίου πολίται, τίνα μὲν ἔσχον ἐξ ἀρχῆς νομοθέτην οὐκ ἔχω εἰπεῖν, ὁποῖος ἦν τὸ ἦθος· τὸ δὲ ἦθος ἐκ τῆς πόλεως δείκνυται. Κοινὰς γὰρ εἶναι παρ' αὐτοῖς τὰς γυναῖκας ἐγχώριος νόμος ἐκέλευε. Καὶ διὰ τοῦτο, ἀμφίβολα μὲν ἦν παρ' αὐτοῖς τὰ τικτόμενα. Γονέων γὰρ καὶ τέκνων οὐδεμία διάκρισις ἦν. Τὰς δὲ παρθέ- τοὺς τοῖς παροῦσι (9) ξένοις παρείχον πορνεύεσθαι. Καὶ τοῦτο ἐξ ἀρχαίου κρατοῦν παρ' αὐτοῖς, λύσαι ἐσπούδασε. Νόμῳ γὰρ σεμνῷ τῶν αἰσχρῶν ἀνελὼν τὸ μῦτος, τὰ γένη ἑαυτὰ ἐπιγινώσκειν παρεσκεύασεν. Ἐκκλησίας τε κτίσας, καὶ ἐπίσκοπον χειροτονηθῆναι παρεσκεύασε, καὶ κλῆρον ἱερόν. Οὕτω τὰ Ἡλιουπο λιτῶν κακά μετριώτερα απειργάσατο. Παραπλησίῳ δὲ τρόπῳ καὶ τὸ ἐν Ἀφάκοις τοῦ Λιβάνου ἱερὸν τῆς Αφροδίτης καθελών, τὰς ἐκεῖ γιγνομένας ἀναίδην ἀῤῥητοποιΐας ἐξέκοψε. Τί δ' ἂν εἴποιμι, ὅπως τὸν ἐν Κιλικίᾳ Πυθωνικὸν ἐξήλασε δαίμονα, τὸν οἶκον ἐν ᾧ ἐνεφώλευεν, ἐκ θεμελίων ἀνατραπήναι κελεύσας; Τοσ οὗτος δὲ ἦν ὁ τοῦ βασιλέως περὶ τὸν Χριστιανισμὸν πάθος, ὡς καὶ Περσικοῦ μέλλοντος κινεῖσθαι πολέμου, κατασκευάσας σκηνὴν ἐκ ποικίλης οθόνης, ἐκκλησίας τύπον ἀποτελοῦσαν, ὥσπερ Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ πεποιήκει, καὶ ταύτην φέρεσθαι, ἵνα ἔχοι κατὰ τοὺς έρημοτάτους τόπους εὐκτήριον ηὐτρεπισμένον. Αλλ' οὐ προέβη τότε ὁ πόλεμος· ἔφθη γάρ δέει τοῦ βασι λέως σβεσθῆναι. Ὅτι δὲ καὶ περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς πόλεις σπουδαῖος ἦν ὁ βασιλεὺς, καὶ ὅπως κώμας πολλάς, πόλεις ἀπέδειξεν, ὡς τὴν Δρεπάνην, ἐπώνυμον τῆς μητρὸς, καὶ ἐν Παλαιστίνη Κωνσταντίαν, ἐπ' ὀνόματι τῆς ἑαυτοῦ ἀδελφῆς Κωνσταντίας, οὐκ εὔκαιρον ἡγοῦμαι γράφειν. Οὐ γὰρ πρόκειται τὰς πράξεις τοῦ βασιλέως ἀριθμεῖν, ὅτι μὴ ὅσαι πρὸς Χριστιανισμὸν ἁρμόζουσιν, ἀλλ' ὅσαι μόνον περὶ τὰς ἐκκλησίας ἐγένοντο. Διὸ τὰ κατορθώματα του βασι λέως ἑτέρας υποθέσεως ὄντα, ἰδίας τε δεόμενα πραγματείας, ἑτέροις ἀφίημι, τοῖς τὰ τοιαῦτα συγ γράφειν δυναμένοις· ἐγὼ δὲ, εἰ μὲν ἀδιαίρετος ή ἐκκλησία μεμενήκει, καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν ἂν ἦγον. Οπου γὰρ ὑπόθεσις μὴ χορηγεῖ τὰ γινόμενα, περιττός ὁ λέγων ἐστίν. Ἐπειδὴ δὲ τὴν ἀποστολικὴν τοῦ Χρι στιανισμοῦ πίστιν, ή διαλεκτικὴ καὶ κενὴ ἀπάτη συνέχειν ἐν ταὐτῷ καὶ διέσπειρεν, ψήθην δεῖν γραφή ταῦτα παραδοῦναι, ὅπως ἂν μὴ ἀφανή γένηται τὰ κατὰ τὰς ἐκκλησίας γενόμενα· ἡ γὰρ περὶ τούτων γνῶσις, παρὰ μὲν τοῖς πολλοῖς καὶ εύκλειαν φέρει· SCCRATIS B cujus praesidio tutus ubique erat Constantinus, tunc primum amplexi sint. Ipse vere alias rursus ecclesias ædificavit : et unam quidem ad quercum Mambre, sub qua angelos hospitio exceptos ab Abrahamo di- vina testantur oracula, construxit. Cum enim com- perisset aras sub ea quercu positas esse, et genti lium ritu illic sacrificia peragi, Eusebium quidem Cæsariensem episcopum graviter per litteras repre- hendit aram vero ipsam disturbari, et ecclesiam juxta quercum fabricari jussit. Alteram vero eccle- siam Heliopoli in Phoenice construi præcepit ob hujusmodi causan. Heliopolitæ quem olim legislato- rem habuerint, et cujusmodi moribus is fuerit præ- ditus, equidem non possum dicere: verum illius mores civitas ipsa satis ostendit. Quippe apud illos lex patria jubet uxores communes esse. Quam ob causam incerti apud eos erant liberi. Parentum enim ac liberorum nulla erat distinctio. Virgines vero ho- spitibus qui ad ipsos venerant, constuprandas tra- debant. Hoc institutum, quod ab ultima vetustate apud illos obtinuerat, imperator abolere studuit. Sublato enim per honestam legem turpissimæ con- suetudinis flagitio, id perfecit ut seipsas cognosce- rent familiæ. Ecclesiis præterea ædificatis, episco- pum illic ordinari, et sacrum clerum constitui curavit. In hunc modum imperator Heliopolitarum mores ex pessimis modestiores reddidit. Simili ratione delubrum Veneris in Aphacis ad mon- tem Libanum demolitus, nefanda quæ illic commit- tebantur flagitia penitus exstirpavit. Quid vero com- memorem, quemadmodum Pythonicum demonem in Cilicia fugavit, æde in qua ille delitescebat, fun- ditus everti jussa? Tantus porro in illo erat amoris ardor erga Christi religionem, ut cum bellum Persi- cum immineret, tabernaculum ad instar ecclesiæ, ex variis pictisque velis confici jusserit, sicut Moyses olim in solitudine fecerat, atque illud secum portari voluerit, ut in locis etiam desertissimis paratum ha- beret oratorium. Sed bellum co quidem tempore ulterius non processit. Statim enim exstinctum est, ob metum quem Persis imperator incusserat. Jam vero quod in condendis etiam urbibus plurimum studii posuerit, et quemadmodum ex quibusdam vicis civitates effecerit, ut Drepanem ex matris nomine, et in Palaestina Constantiam ex sororis suæ vocabulo D appellarit, intempestivum arbitror hic referre. New que enim nobis propositum est res gestas impera- toris omnes recensere, sed eas tantum quæ ad Christi religionem pertinent, et præcipue quæ circa ecclesias contigerunt. Proinde preclara imperatoris facinora, quippe quæ alterius sint argumenti, et proprium opus desiderent, aliis relinquo, qui ea commode possunt perscribere. Ego vero, si quidem Ecclesia expers seditionis ac discordiæ permansisset, ipse quoque penitus conticuissem. Quippe ubi argu- Gen. xvIII, sqq. C VALESII ANNOTATIONES. codices nihil mutant. (3) Τὰς γὰρ παρθένους τοῖς παροῦσι. Hunc locum emendavi ex codice Leonis Allatii. Reliqui enim
PG 67:127Προσάγεσθαι οὖν τῇ ἀποθνησκούσῃ τῶν σταυρῶν ἕκαστον ὁ ἐπίσκοπος παρεσκεύασε, πιστεύσας ἀναρρωσθῆναι τὴν γυναῖκα ἁψαμένην τοῦ τιμίου σταυροῦ· καὶ τῆς ἐλπίδος οὐχ ἥμαρτε· προσενεχθέντων γὰρ τῶν μὴ κυρίων δύο σταυρῶν, ἔμενεν οὐδὲν ἧττον ἡ γυνὴ ἀποθνήσκουσα. Ὡς δὲ ὁ τρίτος ὁ γνήσιος προσηνέχθη, ἡ ἀποθνήσκουσα εὐθὺς ἀνερρώσθη, καὶ ἐν τοῖς ὑγιαίνουσιν ἦν. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον τὸ τοῦ σταυροῦ ξύλον ηὕρηται. Ἡ δὲ τοῦ βασιλέως μήτηρ οἶκον μὲν εὐκτήριον ἐν τῷ τοῦ μνήματος τόπῳ πολυτελῆ κατεσκεύασεν, Ἱερουσαλήμ τε νέαν ἐπωνόμασεν, ἀντιπρόσωπον τῇ παλαιᾷ ἐκείνῃ καὶ καταλελειμμένῃ ποιήσασα. Τοῦ δὲ σταυροῦ μέρος μέν τι θήκῃ ἀργυρᾷ περικλείσασα, μνημόσυνον τοῖς ἱστορεῖν βουλομένοις αὐτόθι κατέλιπε· τὸ δὲ ἕτερον μέρος ἀποστέλλει τῷ βασιλεῖ. Ὅπερ δεξάμενος, καὶ πιστεύσας τελείως σωθήσεσθαι τὴν πόλιν ἔνθα ἂν ἐκεῖνο φυλάττηται, τῷ ἑαυτοῦ ἀνδριάντι κατέκρυψεν, ὃς ἐν τῇ αὐτῇ Κωνσταντίνου πόλει, ἐν τῇ ἐπιλεγομένῃ ἀγορᾷ Κωνσταντίνου, ἐπὶ τοῦ πορφυροῦ καὶ μεγάλου κίονος ἵδρυται. Τοῦτο μὲν ἀκοῇ γράψας ἔχω· πάντες δὲ σχεδὸν οἱ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν οἰκοῦντες, ἀληθὲς εἶναι φασί.
Α γενῶν παιδαρίων, ἅπαντας διεχρήσαντο. Τοὺς δὲ δύο παῖδας, οἴκτῳ τῆς ἡλικίας διασώσαντες, δῶρον τῷ Ινδῶν βασιλεῖ προσκομίζουσιν. Ὁ δὲ ἡσθεὶς τῇ προσόψει τῶν νέων, ἕνα μὲν αὐτῶν, ᾧ ὄνομα ἦν Αἰδέσιος, οἰνοχόον τῆς αὐτοῦ τραπέζης καθίστησι· τὸν δὲ ἕτερον, Φουρμέντιος ὄνομα αὐτῷ, τῶν βασι- λικῶν γραμματοφυλάκων φροντίζειν προσέταξεν. Μετ' οὐ πολὺ δὲ τελευτῶν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ υἱῷ κομιδῇ νηπίῳ καὶ γυναικὶ, ἐλευθέρους τούτους ἀφίησιν. Η δὲ γυνὴ τοῦ βασιλέως, υἱὸν ἔχουσα καταλελειμμένον ἐν ἡλικίᾳ μικρᾷ, εἶπεν αὐτοῖς πρόνοιαν αὐτοῦ ποιήσα· σθαι, ἄχρις οὗ εἰς ἄνδρα τελέσῃ. Πεισθέντες οὖν οἱ νεανίσκοι, πρόνοιαν ποιοῦνται τῶν τοῦ βασιλέως πραγμάτων. Φουρμέντιος δὲ ἦν μάλιστα ὁ διοικῶν σύμπαντα. Ἔργον δὲ ἐποιεῖτο, τοὺς ἐπιδημοῦντας τὴν Β χώραν Ῥωμαίους εμπόρους ζητεῖν, εἴπου τινὰ τῶν χριστιανιζόντων ἐφεύροι. Εὐρὼν δὲ, καὶ τὰ καθ' ἑαυτὸν διδάσκων, παρεκάλει τόπους καταλαμβάνειν ἰδιάζοντας (14) ἐπὶ τῷ τὰς Χριστιανικὰς ἐκτελεῖν εὐχάς. Καταβραχὺ δὲ προϊόντος τοῦ χρόνου, καὶ εὐκτήριον κατεσκεύασε, καί τινας τῶν Ἰνδῶν κατ ηχοῦντες συνεύχεσθαι αὐτοῖς παρεσκεύασαν . Ἐπεὶ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως παῖς τῆς τελείας ἡλικίας επέβη, οἱ περὶ τὸν Φουρμέντιον παραδόντες τὰ καλῶς ὑπ' αὐτῶν διοικηθέντα πράγματα, ᾔτουν ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν ἀπο- χωρήσαι πατρίδα. Τοῦ δὲ βασιλέως, καὶ τῆς ἑαυτοῦ μητρὸς ἐπιμένειν παρακαλούντων, καὶ μὴ πεισάντων, ἀνεχώρουν ἐπιθυμίᾳ τῆς ἐνεγκαμένης. Αιδέσιος μὲν οὖν ὡς ἐπὶ τὴν Τύρον ἐσπούδαζεν, οψόμενος γονέας τε καὶ συγγενεῖς· Φουρμέντιος δὲ καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, τῷ ἐπισκόπῳ ᾿Αθανασίῳ τότε νεωστί τῆς ἐπισκοπῆς ἀξιωθέντι (15), ὑπαναφέρει τὸ πρᾶγμα, τόπους ἰδιάζοντας ἀξιωθέντι. SOCRATIS paulo ante rumperetur. Indi itaque et philosophum,et eos qui eadem nave vecti erant, comprehensos omnes, exceptis duobus pueris ejus consanguineis, interfi- ciunt. Pueros autem ætatis gratia miserati, Indorum regi dono obtulerunt. Ille, puerorum aspectu delecta- tus,alterum, Ædesium nomine, pincernam mensæ suæ constituit; alterum vero, cui nomen eratFrumentius, scriniorum curam gerere præcepit. Non multo post tempore rex moriens, filio admodum puero et uxori relicta successione regni, duos illos adolescentes li- bertate donat. Sed regina, quæ filium in tenera adhuc ætate derelictum videbat, postulat ab adolescentibus, ut ejus curam tantisper suscipiant, donec virilem atti- gisset aetatem. lili, reginæ obtemperantes, regni nego- tia procurare cœperunt. Sed rerum summa penes Frumentium erat. Hic igitur Romanos mercatores qui in illa regione tum agebant, sollicite coepit perquirere num quis forte inter illos Christianus inveniretur. Cumque aliquot reperisset, et quisnam esset ipse eos docuisset, hortatus est ut privata sibi loca delige- rent, in quibus Christianorum more Deum preca- rentur. Dein processu temporis ecclesiam ædificavit, et quosdam ex Indis Christianæ fidei rudimentis im- butos, orandi causa secum in ecclesiam induxerunt. Postea vera, cum regis puer ad perfectam venisset alatem, Frumentius, resignatis ei regni negotiis quæ probe administraverat, petit ut in patriam reverti sibi liceret. Rege contra ejusque matre rogantibus ut maneret, nec persuadentibus, revisendæ patriæ desiderio captus, una cum Ædesio domum rediit. Et Edesius quidem Tyrum velociter contendit, ut pa- rentes et cognatos illic viseret. Frumentius vero C VALESII ANNOTATIONES. locum non intellexerunt interpretes. Musculus enim sic vertit, ut separatis locis uterentur. Christophor- sonus vero, ut loca separatim sibi sumerent. Socra- tes in hoc capite Rufinum pene ad verbum inter- pretatur. Et Rufinus quidem ita dixerat, monere ut conventicula per loca singula facerent. Socrates vero vocavit, quæ Rufinus dixerat con- venticula. Sunt enim conventicula, proprie loca privata, in quibus collectæ fiunt; et ab illis distin- guuntur ecclesiæ, quæ sunt publici juris, non in dominio cujusquam privati. Idem ait Rufinus : Tum vero Athanasius, nam is nuper sacerdotium susceperat, etc. Sed si rem attentius expendamus, hæc vera esse non possunt. Etenim Meropius philosophus in Indiam profectus esse dicitur exemplo Metrodori philosophi, qui ante illum Indiam perlustraverat. Atqui Metrodo- rus philosophus non ante annum Domini ex Indica peregrinatione reversus est. Reversus enim ex India, Constantino imp. obtulit munera quæ a rege Indorum acceperat, ut supra notavi, partim ex Ammiano Marcellino, partim ex Cedreni Chro- nico. Id ergo post debellatum Licinium contigerit necesse est. Tunc enim Constantinus Orientis im- perium accepit. Victus autem ac debellatus est Li- cinius anno Christi exeunte. Jam vero Mero- D pius, cum Metrodori exemplum secutus Indiam perlustrare aggressus sit, non nisi aliquot post an- nis hanc peregrinationem suscepit. Ponamus igitur Meropium profectum esse in Indiam anno natalis Dominici 327. Anno sequenti cum in patriam re- verteretur, occisus est a barbaris. Ædesius vero ac Frumentius, adhuc adolescentes, oblati sunt Indo- rum regi : et alter pincerna regis factus, alter scri- niis ac rationibus præpositus est. In quo ministerio ambo usque ad obitum regis permanserunt. Pona- mus igitur triennium eos ministrasse regi. Obiit postea rex Indorum relicto filio admodum puero. Sed regina pueri mater impetravit ab Ædesio ac Frumentio ut procurationem regni susciperent donec puer ad perfectam ætatem pervenisset. De- mus igitur puerum octo circiter annos natum fuisse tunc cum pater abiit e vita. Cum Frumentius non nisi puero jam adulto et tutelæ suæ facto reversus fuerit Alexandriam, omnino necesse est ut decem minimum annos regni negotia procuraverit. Ita Frumentius circa annum Domini reversus fue- rit Alexandriam, quo auno Athanasius non recens factus erat episcopus, sed quintumdecimum episco- patus annum excesserat. Porro ex his quæ dixi manifeste colligitur hanc Indorum conversionem per Frumentium factam regnante Constantio conti- gisse, non autem principatu Constantini, ut Rufi- nus et alii eum auctorem secuti prodiderunt ". VARIORUM. Valesium summopere hac in re hallucinatum, et Rufinum quoad rei gestæ tempus non errasse, - facile est demonstrare. Athanasius, qui nuper sa- cerdotium susceperat, illuc Frumentium episcopum . (14) Τόπους καταλαμβάνειν ιδιάζοντας. Hunc (15) Αθανασίῳ τότε νεωστὶ τῆς ἐπισκοπῆς
Καὶ τοὺς ἥλους δὲ, οἳ ταῖς χερσὶ τοῦ Χριστοῦ κατὰ τὸν σταυρὸν ἐνεπάγησαν, ὁ Κωνσταντῖνος λαβὼν, (καὶ γὰρ καὶ τούτους ἡ μήτηρ ἐν τῷ μνήματι εὑροῦσα ἀπέστειλεν), χαλινούς τε καὶ περικεφαλαίαν ποιήσας, ἐν τοῖς πολέμοις ἐκέχρητο. Ἐχορήγει μὲν οὖν πάσας τὰς ὕλας ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν κατασκευὴν τῶν ἐκκλησιῶν· ἔγραφε δὲ καὶ Μακαρίῳ τῷ ἐπισκόπῳ, ἐπισπεύδειν τὰς οἰκοδομάς. Ἡ δὲ τοῦ βασιλέως μήτηρ, ποιήσασα τὴν νέαν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐν τῷ ἄντρῳ τῆς Βηθλεὲμ, ἔνθα ἡ κατὰ σάρκα γέννησις τοῦ Χριστοῦ, ἑτέραν ἐκκλησίαν οὐχ ἥττω κατεσκεύαζεν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ ὄρει τῆς ἀναλήψεως. Οὕτω δὲ εἶχεν εὐλαβῶς περὶ ταῦτα, ὡς καὶ συνεύχεσθαι ἐν τῷ τῶν γυναικῶν τάγματι· καὶ τὰς παρθένους τὰς ἀναγεγραμμένας ἐν τῷ τῶν ἐκκλησιῶν κανόνι ἐπὶ ἑστίασιν προτρεπομένη, δι’ ἑαυτῆς λειτουργοῦσα, τὰ ὄψα ταῖς τραπέζαις προσέφερε. Πολλὰ δὲ καὶ ἐδωρεῖτο ταῖς ἐκκλησίαις καὶ τοῖς πένησιν· εὐσεβῶς τε διανύσασα τὴν ζωὴν, ἐτελεύτησε περὶ ὀγδοηκοστὸν ἔτος· καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς εἰς τὴν βασιλεύουσαν νέαν Ῥώμην διακομισθὲν ἐν τοῖς βασιλικοῖς μνήμασιν ἀπετέθη.
Α γενῶν παιδαρίων, ἅπαντας διεχρήσαντο. Τοὺς δὲ δύο παῖδας, οἴκτῳ τῆς ἡλικίας διασώσαντες, δῶρον τῷ Ινδῶν βασιλεῖ προσκομίζουσιν. Ὁ δὲ ἡσθεὶς τῇ προσόψει τῶν νέων, ἕνα μὲν αὐτῶν, ᾧ ὄνομα ἦν Αἰδέσιος, οἰνοχόον τῆς αὐτοῦ τραπέζης καθίστησι· τὸν δὲ ἕτερον, Φουρμέντιος ὄνομα αὐτῷ, τῶν βασι- λικῶν γραμματοφυλάκων φροντίζειν προσέταξεν. Μετ' οὐ πολὺ δὲ τελευτῶν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ υἱῷ κομιδῇ νηπίῳ καὶ γυναικὶ, ἐλευθέρους τούτους ἀφίησιν. Η δὲ γυνὴ τοῦ βασιλέως, υἱὸν ἔχουσα καταλελειμμένον ἐν ἡλικίᾳ μικρᾷ, εἶπεν αὐτοῖς πρόνοιαν αὐτοῦ ποιήσα· σθαι, ἄχρις οὗ εἰς ἄνδρα τελέσῃ. Πεισθέντες οὖν οἱ νεανίσκοι, πρόνοιαν ποιοῦνται τῶν τοῦ βασιλέως πραγμάτων. Φουρμέντιος δὲ ἦν μάλιστα ὁ διοικῶν σύμπαντα. Ἔργον δὲ ἐποιεῖτο, τοὺς ἐπιδημοῦντας τὴν Β χώραν Ῥωμαίους εμπόρους ζητεῖν, εἴπου τινὰ τῶν χριστιανιζόντων ἐφεύροι. Εὐρὼν δὲ, καὶ τὰ καθ' ἑαυτὸν διδάσκων, παρεκάλει τόπους καταλαμβάνειν ἰδιάζοντας (14) ἐπὶ τῷ τὰς Χριστιανικὰς ἐκτελεῖν εὐχάς. Καταβραχὺ δὲ προϊόντος τοῦ χρόνου, καὶ εὐκτήριον κατεσκεύασε, καί τινας τῶν Ἰνδῶν κατ ηχοῦντες συνεύχεσθαι αὐτοῖς παρεσκεύασαν . Ἐπεὶ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως παῖς τῆς τελείας ἡλικίας επέβη, οἱ περὶ τὸν Φουρμέντιον παραδόντες τὰ καλῶς ὑπ' αὐτῶν διοικηθέντα πράγματα, ᾔτουν ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν ἀπο- χωρήσαι πατρίδα. Τοῦ δὲ βασιλέως, καὶ τῆς ἑαυτοῦ μητρὸς ἐπιμένειν παρακαλούντων, καὶ μὴ πεισάντων, ἀνεχώρουν ἐπιθυμίᾳ τῆς ἐνεγκαμένης. Αιδέσιος μὲν οὖν ὡς ἐπὶ τὴν Τύρον ἐσπούδαζεν, οψόμενος γονέας τε καὶ συγγενεῖς· Φουρμέντιος δὲ καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, τῷ ἐπισκόπῳ ᾿Αθανασίῳ τότε νεωστί τῆς ἐπισκοπῆς ἀξιωθέντι (15), ὑπαναφέρει τὸ πρᾶγμα, τόπους ἰδιάζοντας ἀξιωθέντι. SOCRATIS paulo ante rumperetur. Indi itaque et philosophum,et eos qui eadem nave vecti erant, comprehensos omnes, exceptis duobus pueris ejus consanguineis, interfi- ciunt. Pueros autem ætatis gratia miserati, Indorum regi dono obtulerunt. Ille, puerorum aspectu delecta- tus,alterum, Ædesium nomine, pincernam mensæ suæ constituit; alterum vero, cui nomen eratFrumentius, scriniorum curam gerere præcepit. Non multo post tempore rex moriens, filio admodum puero et uxori relicta successione regni, duos illos adolescentes li- bertate donat. Sed regina, quæ filium in tenera adhuc ætate derelictum videbat, postulat ab adolescentibus, ut ejus curam tantisper suscipiant, donec virilem atti- gisset aetatem. lili, reginæ obtemperantes, regni nego- tia procurare cœperunt. Sed rerum summa penes Frumentium erat. Hic igitur Romanos mercatores qui in illa regione tum agebant, sollicite coepit perquirere num quis forte inter illos Christianus inveniretur. Cumque aliquot reperisset, et quisnam esset ipse eos docuisset, hortatus est ut privata sibi loca delige- rent, in quibus Christianorum more Deum preca- rentur. Dein processu temporis ecclesiam ædificavit, et quosdam ex Indis Christianæ fidei rudimentis im- butos, orandi causa secum in ecclesiam induxerunt. Postea vera, cum regis puer ad perfectam venisset alatem, Frumentius, resignatis ei regni negotiis quæ probe administraverat, petit ut in patriam reverti sibi liceret. Rege contra ejusque matre rogantibus ut maneret, nec persuadentibus, revisendæ patriæ desiderio captus, una cum Ædesio domum rediit. Et Edesius quidem Tyrum velociter contendit, ut pa- rentes et cognatos illic viseret. Frumentius vero C VALESII ANNOTATIONES. locum non intellexerunt interpretes. Musculus enim sic vertit, ut separatis locis uterentur. Christophor- sonus vero, ut loca separatim sibi sumerent. Socra- tes in hoc capite Rufinum pene ad verbum inter- pretatur. Et Rufinus quidem ita dixerat, monere ut conventicula per loca singula facerent. Socrates vero vocavit, quæ Rufinus dixerat con- venticula. Sunt enim conventicula, proprie loca privata, in quibus collectæ fiunt; et ab illis distin- guuntur ecclesiæ, quæ sunt publici juris, non in dominio cujusquam privati. Idem ait Rufinus : Tum vero Athanasius, nam is nuper sacerdotium susceperat, etc. Sed si rem attentius expendamus, hæc vera esse non possunt. Etenim Meropius philosophus in Indiam profectus esse dicitur exemplo Metrodori philosophi, qui ante illum Indiam perlustraverat. Atqui Metrodo- rus philosophus non ante annum Domini ex Indica peregrinatione reversus est. Reversus enim ex India, Constantino imp. obtulit munera quæ a rege Indorum acceperat, ut supra notavi, partim ex Ammiano Marcellino, partim ex Cedreni Chro- nico. Id ergo post debellatum Licinium contigerit necesse est. Tunc enim Constantinus Orientis im- perium accepit. Victus autem ac debellatus est Li- cinius anno Christi exeunte. Jam vero Mero- D pius, cum Metrodori exemplum secutus Indiam perlustrare aggressus sit, non nisi aliquot post an- nis hanc peregrinationem suscepit. Ponamus igitur Meropium profectum esse in Indiam anno natalis Dominici 327. Anno sequenti cum in patriam re- verteretur, occisus est a barbaris. Ædesius vero ac Frumentius, adhuc adolescentes, oblati sunt Indo- rum regi : et alter pincerna regis factus, alter scri- niis ac rationibus præpositus est. In quo ministerio ambo usque ad obitum regis permanserunt. Pona- mus igitur triennium eos ministrasse regi. Obiit postea rex Indorum relicto filio admodum puero. Sed regina pueri mater impetravit ab Ædesio ac Frumentio ut procurationem regni susciperent donec puer ad perfectam ætatem pervenisset. De- mus igitur puerum octo circiter annos natum fuisse tunc cum pater abiit e vita. Cum Frumentius non nisi puero jam adulto et tutelæ suæ facto reversus fuerit Alexandriam, omnino necesse est ut decem minimum annos regni negotia procuraverit. Ita Frumentius circa annum Domini reversus fue- rit Alexandriam, quo auno Athanasius non recens factus erat episcopus, sed quintumdecimum episco- patus annum excesserat. Porro ex his quæ dixi manifeste colligitur hanc Indorum conversionem per Frumentium factam regnante Constantio conti- gisse, non autem principatu Constantini, ut Rufi- nus et alii eum auctorem secuti prodiderunt ". VARIORUM. Valesium summopere hac in re hallucinatum, et Rufinum quoad rei gestæ tempus non errasse, - facile est demonstrare. Athanasius, qui nuper sa- cerdotium susceperat, illuc Frumentium episcopum . (14) Τόπους καταλαμβάνειν ιδιάζοντας. Hunc (15) Αθανασίῳ τότε νεωστὶ τῆς ἐπισκοπῆς
Ὡς καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος τὰ μὲν Ἑλλήνων καθῄρει, πολλὰς δὲ ἐκκλησίας ἐν διαφόροις τόποις ἵδρυσεν. Καὶ μετὰ ταῦτα δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπιμελέστερος ὢν περὶ τὰ Χριστιανῶν ἀπεστράφη τὰς Ἑλληνικὰς θρησκείας. Καὶ παύει μὲν τὰ μονομάχια· εἰκόνας δὲ τὰς ἰδίας ἐν τοῖς ναοῖς ἐναπέθετο. Λεγόντων δὲ τῶν Ἑλλήνων, ὡς ἄρα ὁ Σάραπις εἴη ὁ τὸν Νεῖλον ἀνάγων ἐπὶ ἀρδείᾳ τῆς Αἰγύπτου, τῷ τὸν πῆχυν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Σαράπιδος κομίζεσθαι, αὐτὸς εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὸν πῆχυν Ἀλεξανδρέων μετατιθέναι ἐκέλευσε. Τῶν δὲ φημιζόντων, ὡς οὐκ ἀναβήσεται ὁ Νεῖλος ὀργῇ τοῦ Σαράπιδος, ἥτε ἄνοδος τοῦ ποταμοῦ τῷ τε ἑξῆς ἔτει καὶ εἰς τὸ μετὰ ταῦτα ἐγένετό τε καὶ γίνεται· ἔργῳ τε δείκνυται ὡς οὐ διὰ θρησκείαν, ἀλλὰ διὰ τοὺς ὅρους τῆς προνοίας, ἡ τοῦ Νείλου ἀνάβασις γίνεται. Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους καὶ βαρβάρων Σαρματῶν καὶ Γότθων κατατρεχόντων τὴν Ῥωμαίων γῆν, οὐδαμῶς ἡ περὶ τὰς ἐκκλησίας τοῦ βασιλέως πρόθεσις ἐνεκόπτετο· ἀλλ’ ἀμφοτέρων τὴν ἁρμόζουσαν ἐποιήσατο πρόνοιαν·
Α γενῶν παιδαρίων, ἅπαντας διεχρήσαντο. Τοὺς δὲ δύο παῖδας, οἴκτῳ τῆς ἡλικίας διασώσαντες, δῶρον τῷ Ινδῶν βασιλεῖ προσκομίζουσιν. Ὁ δὲ ἡσθεὶς τῇ προσόψει τῶν νέων, ἕνα μὲν αὐτῶν, ᾧ ὄνομα ἦν Αἰδέσιος, οἰνοχόον τῆς αὐτοῦ τραπέζης καθίστησι· τὸν δὲ ἕτερον, Φουρμέντιος ὄνομα αὐτῷ, τῶν βασι- λικῶν γραμματοφυλάκων φροντίζειν προσέταξεν. Μετ' οὐ πολὺ δὲ τελευτῶν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ υἱῷ κομιδῇ νηπίῳ καὶ γυναικὶ, ἐλευθέρους τούτους ἀφίησιν. Η δὲ γυνὴ τοῦ βασιλέως, υἱὸν ἔχουσα καταλελειμμένον ἐν ἡλικίᾳ μικρᾷ, εἶπεν αὐτοῖς πρόνοιαν αὐτοῦ ποιήσα· σθαι, ἄχρις οὗ εἰς ἄνδρα τελέσῃ. Πεισθέντες οὖν οἱ νεανίσκοι, πρόνοιαν ποιοῦνται τῶν τοῦ βασιλέως πραγμάτων. Φουρμέντιος δὲ ἦν μάλιστα ὁ διοικῶν σύμπαντα. Ἔργον δὲ ἐποιεῖτο, τοὺς ἐπιδημοῦντας τὴν Β χώραν Ῥωμαίους εμπόρους ζητεῖν, εἴπου τινὰ τῶν χριστιανιζόντων ἐφεύροι. Εὐρὼν δὲ, καὶ τὰ καθ' ἑαυτὸν διδάσκων, παρεκάλει τόπους καταλαμβάνειν ἰδιάζοντας (14) ἐπὶ τῷ τὰς Χριστιανικὰς ἐκτελεῖν εὐχάς. Καταβραχὺ δὲ προϊόντος τοῦ χρόνου, καὶ εὐκτήριον κατεσκεύασε, καί τινας τῶν Ἰνδῶν κατ ηχοῦντες συνεύχεσθαι αὐτοῖς παρεσκεύασαν . Ἐπεὶ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως παῖς τῆς τελείας ἡλικίας επέβη, οἱ περὶ τὸν Φουρμέντιον παραδόντες τὰ καλῶς ὑπ' αὐτῶν διοικηθέντα πράγματα, ᾔτουν ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν ἀπο- χωρήσαι πατρίδα. Τοῦ δὲ βασιλέως, καὶ τῆς ἑαυτοῦ μητρὸς ἐπιμένειν παρακαλούντων, καὶ μὴ πεισάντων, ἀνεχώρουν ἐπιθυμίᾳ τῆς ἐνεγκαμένης. Αιδέσιος μὲν οὖν ὡς ἐπὶ τὴν Τύρον ἐσπούδαζεν, οψόμενος γονέας τε καὶ συγγενεῖς· Φουρμέντιος δὲ καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, τῷ ἐπισκόπῳ ᾿Αθανασίῳ τότε νεωστί τῆς ἐπισκοπῆς ἀξιωθέντι (15), ὑπαναφέρει τὸ πρᾶγμα, τόπους ἰδιάζοντας ἀξιωθέντι. SOCRATIS paulo ante rumperetur. Indi itaque et philosophum,et eos qui eadem nave vecti erant, comprehensos omnes, exceptis duobus pueris ejus consanguineis, interfi- ciunt. Pueros autem ætatis gratia miserati, Indorum regi dono obtulerunt. Ille, puerorum aspectu delecta- tus,alterum, Ædesium nomine, pincernam mensæ suæ constituit; alterum vero, cui nomen eratFrumentius, scriniorum curam gerere præcepit. Non multo post tempore rex moriens, filio admodum puero et uxori relicta successione regni, duos illos adolescentes li- bertate donat. Sed regina, quæ filium in tenera adhuc ætate derelictum videbat, postulat ab adolescentibus, ut ejus curam tantisper suscipiant, donec virilem atti- gisset aetatem. lili, reginæ obtemperantes, regni nego- tia procurare cœperunt. Sed rerum summa penes Frumentium erat. Hic igitur Romanos mercatores qui in illa regione tum agebant, sollicite coepit perquirere num quis forte inter illos Christianus inveniretur. Cumque aliquot reperisset, et quisnam esset ipse eos docuisset, hortatus est ut privata sibi loca delige- rent, in quibus Christianorum more Deum preca- rentur. Dein processu temporis ecclesiam ædificavit, et quosdam ex Indis Christianæ fidei rudimentis im- butos, orandi causa secum in ecclesiam induxerunt. Postea vera, cum regis puer ad perfectam venisset alatem, Frumentius, resignatis ei regni negotiis quæ probe administraverat, petit ut in patriam reverti sibi liceret. Rege contra ejusque matre rogantibus ut maneret, nec persuadentibus, revisendæ patriæ desiderio captus, una cum Ædesio domum rediit. Et Edesius quidem Tyrum velociter contendit, ut pa- rentes et cognatos illic viseret. Frumentius vero C VALESII ANNOTATIONES. locum non intellexerunt interpretes. Musculus enim sic vertit, ut separatis locis uterentur. Christophor- sonus vero, ut loca separatim sibi sumerent. Socra- tes in hoc capite Rufinum pene ad verbum inter- pretatur. Et Rufinus quidem ita dixerat, monere ut conventicula per loca singula facerent. Socrates vero vocavit, quæ Rufinus dixerat con- venticula. Sunt enim conventicula, proprie loca privata, in quibus collectæ fiunt; et ab illis distin- guuntur ecclesiæ, quæ sunt publici juris, non in dominio cujusquam privati. Idem ait Rufinus : Tum vero Athanasius, nam is nuper sacerdotium susceperat, etc. Sed si rem attentius expendamus, hæc vera esse non possunt. Etenim Meropius philosophus in Indiam profectus esse dicitur exemplo Metrodori philosophi, qui ante illum Indiam perlustraverat. Atqui Metrodo- rus philosophus non ante annum Domini ex Indica peregrinatione reversus est. Reversus enim ex India, Constantino imp. obtulit munera quæ a rege Indorum acceperat, ut supra notavi, partim ex Ammiano Marcellino, partim ex Cedreni Chro- nico. Id ergo post debellatum Licinium contigerit necesse est. Tunc enim Constantinus Orientis im- perium accepit. Victus autem ac debellatus est Li- cinius anno Christi exeunte. Jam vero Mero- D pius, cum Metrodori exemplum secutus Indiam perlustrare aggressus sit, non nisi aliquot post an- nis hanc peregrinationem suscepit. Ponamus igitur Meropium profectum esse in Indiam anno natalis Dominici 327. Anno sequenti cum in patriam re- verteretur, occisus est a barbaris. Ædesius vero ac Frumentius, adhuc adolescentes, oblati sunt Indo- rum regi : et alter pincerna regis factus, alter scri- niis ac rationibus præpositus est. In quo ministerio ambo usque ad obitum regis permanserunt. Pona- mus igitur triennium eos ministrasse regi. Obiit postea rex Indorum relicto filio admodum puero. Sed regina pueri mater impetravit ab Ædesio ac Frumentio ut procurationem regni susciperent donec puer ad perfectam ætatem pervenisset. De- mus igitur puerum octo circiter annos natum fuisse tunc cum pater abiit e vita. Cum Frumentius non nisi puero jam adulto et tutelæ suæ facto reversus fuerit Alexandriam, omnino necesse est ut decem minimum annos regni negotia procuraverit. Ita Frumentius circa annum Domini reversus fue- rit Alexandriam, quo auno Athanasius non recens factus erat episcopus, sed quintumdecimum episco- patus annum excesserat. Porro ex his quæ dixi manifeste colligitur hanc Indorum conversionem per Frumentium factam regnante Constantio conti- gisse, non autem principatu Constantini, ut Rufi- nus et alii eum auctorem secuti prodiderunt ". VARIORUM. Valesium summopere hac in re hallucinatum, et Rufinum quoad rei gestæ tempus non errasse, - facile est demonstrare. Athanasius, qui nuper sa- cerdotium susceperat, illuc Frumentium episcopum . (14) Τόπους καταλαμβάνειν ιδιάζοντας. Hunc (15) Αθανασίῳ τότε νεωστὶ τῆς ἐπισκοπῆς
Caput X
Chapter XXCaput XX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XVII
PG 67:129τοὺς μὲν γὰρ τῷ Χριστιανικῷ τροπαίῳ πεπιστευκὼς κατὰ κράτος ἐνίκα, ὡς καὶ τὸ εἰωθὸς παρὰ τῶν πάλαι βασιλέων δίδοσθαι χρυσίον τοῖς βαρβάροις περιελεῖν, ἐκείνους τε ἐκπεπληγμένους τῷ παραλόγῳ τῆς ἥττης πιστεῦσαι τότε πρῶτον τῇ Χριστιανισμοῦ θρησκείᾳ, δι’ ἧς καὶ Κωνσταντῖνος ἐσώζετο. Αὖθις δὲ ἑτέρας ἐκκλησίας ἐποίει· καὶ μίαν μὲν ἐν τῇ καλουμένῃ δρυὶ̈ τῇ Μαμβρῇ, ὑφ’ ἣν τοὺς ἀγγέλους ἐξενίσθαι πρὸς τοῦ Ἀβραὰμ οἱ ἱεροὶ λόγοι μηνύουσι, κατεσκεύαζε. Μαθὼν γὰρ ὁ βασιλεὺς βωμοὺς ὑπὸ τῇ δρυὶ̈ ἱδρύσθαι, καὶ θυσίας Ἑλληνικὰς τελεῖσθαι ἐπ’ αὐτῷ, μέμφεται μὲν δι’ ἐπιστολῆς Εὐσεβίῳ τῷ τῆς Καισαρείας ἐπισκόπῳ· κελεύει δὲ, τὸν μὲν βωμὸν ἀνατραπῆναι, πρὸς δὲ τὴν δρῦν κατασκευασθῆναι οἶκον εὐκτήριον. Ἑτέραν δὲ ἐκκλησίαν ἐν Ἡλιουπόλει τῆς Φοινίκης κατασκευασθῆναι προσέταξε, δι’ αἰτίαν τοιαύτην· οἱ Ἡλιουπολῖται, τίνα μὲν ἔσχον ἐξ ἀρχῆς νομοθέτην οὐκ ἔχω εἰπεῖν, ὁποῖος ἦν τὸ ἦθος· τὸ δὲ ἦθος ἐκ τῆς πόλεως δείκνυται. Κοινὰς γὰρ εἶναι παρ’ αὐτοῖς τὰς γυναῖκας ἐγχώριος νόμος ἐκέλευε· καὶ διὰ τοῦτο, ἀμφίβολα μὲν ἦν παρ’ αὐτοῖς τὰ τικτόμενα· γονέων γὰρ καὶ τέκνων οὐδεμία διάκρισις ἦν·
διδάξας τά τε τῆς ἑαυτοῦ ἀποδημίας, καὶ ὡς ἐλπίδας ἔχουσιν Ἰνδοὶ τὸν Χριστιανισμόν παραδέξασθαι· ἐπίσκοπόν τε καὶ κλῆρον ἀποστέλλειν (16), καὶ μη- δαμῶς περιορᾷν τους δυναμένους σωθῆναι. ᾿Αθανάσιος δὲ λαβὼν εἰς ἔννοιαν τὸ λυσιτελές, αὐτὸν Φουρμέντιον τὴν ἐπισκοπὴν ἀναδέξασθαι παρεσκεύασεν, εἰπὼν μὴ ἔχειν αὐτοῦ ἐπιτηδειότερον. Γίνεται δὴ τοῦτο. Καὶ Φουρμέντιος ἀξιωθεὶς τῆς ἐπισκοπῆς (17), αὖθις ἐπὶ τὴν Ινδών παραγίνεται χώραν, καὶ κήρυξ τοῦ Χριστια- νισμοῦ γίνεται, εὐκτήριά τε πολλὰ ἱδρύει. Αξιωθείς • θείας χάριτος, πολλὰ μὲν σημεῖα, πολλῶν δὲ σὺν τῇ ψυχῇ καὶ τὰ σώματα ἐθεράπευε. Ταῦτα δὲ ὁ Ρου- φίνος παρὰ τοῦ Αἰδεσίου, ὕστερον καὶ αὐτοῦ ἱερωσύνης ἀξιωθέντος τῆς ἐν Τύρῳ, ἀκηκοέναι φησίν. ΚΕΦΑΛ. Κ'. Τίνα τρόπον Ιβηρες ἐχριστιάνισαν. Καιρὸς δὲ ἤδη λέγειν, ὅπως καὶ Ιβηρες ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐχριστιάνισαν. Γυνή τις βίον σεμνὸν καὶ σώφρονα μετερχομένη, θείᾳ τινὶ Προνοίᾳ ὑπ' Ἰβήρων αἰχμάλωτος γίνεται. Ιβηρες δὲ οὗτοι ν προσοικοῦσι μὲν τὸν Εὔξεινον Πόντον· ἄποικοι δέ εἰ σιν Ἰβήρων τῶν ἐν Ισπανίᾳ. Ἡ γυνή τοίνυν ἡ αἰχμάλωτος, ἐν μέσοις οὖσα τοῖς βαρβάροις ἐφιλο- σόφει· σὺν γὰρ τῇ πολλῇ τῆς σωφροσύνης ἀσκήσει, νηστεία τε βαθυτάτῃ καὶ συντόνοις προσέκειτο ταῖς εὐχαῖς. Τοῦτο δὲ ὁρῶντες οἱ βάρβαροι, τὸν ξενισμὸν δεῖν. Ἰδοὺ πάλιν τρίτη τις κατέλαβεν ἀκοὴ, ὅτι γέγραπται τοῖς ἐν Αὐξούμει τυράννοις, ὥστε Φρουμέντιον τὸν ἐπίσκοπον τῆς Αὐ ξούμεως ἐκεῖθεν ἀχθῆναι. Εt Ιβηρες δὲ οὗτοι. HISTORIA ECCLESIASTICA. -- LIB. I. A Alexandriam delatus, Athanasio episcopo qui tum re- cens honorem illum adeptus fuerat, rem omnem refert, peregrinationis suæ eventum narrans: spem esse, Indos Christi fidem suscepturos. Proinde orat ut episcopum et clerum ad eos mitteret, nec ullatenus negligeret homines qui ad salutis viam facile deduci possent. Athanasius quid facto opus esset considerans, ipsum Frumentium episcopatum suscipere hortatur, asserens nullum se habere ad hoc munus aptiorem ipso. Atque ita factum est. Frumentius ergo, episcopali apice decoratus, ad re- gionem Indorum revertitur; et Christi religionem illic prædicans, multas passim ecclesias construit. Cumque divina ei adesset gratia, innumera miracula edidit, et plurimorum languentium animos simul curavit et corpora. Hæc Rufinus ab Ædesio, qui et ipse Tyri presbyter postmodum factus est, se accepisse narrat. B CAP. XX. Quomodo Iberi ad Christi fidem conversi sint. Jam vero tempus est ut qua ratione Iberi sub idem tempus ad Christi fidem conversi sint expo - nam. Mulier quædam castam ac sobriam ducens vitam, divina disponente Providentia ab Iberis capta est. Isti porro Iberi ad Euxinum Pontum habitant. Iberorum qui sunt in Hispania, coloni. Mulier igitur captiva, inter ipsos barbaros philoso- phicum vivendi genus sectabatur : nam præter arctissimam castimoniæ disciplinam, longissimis etiam jejuniis et continuis orationibus vacabat. VALESII ANNOTATIONES. tur hoc Frumentio episcopo loquitur Athanasius in Apologetico ad imp. Constantium : paulo post refert epi- stolam Constantii ad Aizanam et Sazanam tyran- nos Auxumis, qua iis præcipit ut Frumentium, quem Athanasius Auxumis episcopum ordinaverat, Alexandriam mittant ad Georgium illius urbis epi- scopum, ut ab illo veræ fidei doctrinam accipiat. Ex quo apparet Frumentium tunc temporis recens ab Athanasio ordinatum fuisse. Scripta autem est notationibus ad Martyrologium Romanum, Frumen- tium hunc Auxumis episcopum distinguendum esse dicit ab altero Frumentio Indorum episcopo, de quo Rufinus et Socrates loquuntur. Ego vero unum eumdemque Frunentium esse contendo, eum qui Auxumis, et eum qui Indorum episcopus dicitur. Auxumis enim metropolis est Æthiopia. Æthiopes autem ab antiquis confundi solent cum Indis. Sic Philostorgius Homeritas, qui Auxumitis vicini sunt, Indos vocat. Ipsi quoque Æthiopes qui nunc Abys- sini dicuntur, sese Indos vocant, et apostolum gen- tis suæ Frumentium agnoscunt, ut testatur Lucas Holstenius in Notis ad Martyrologium Baronii, quæ nuper Romæ prodierunt. VARIORUM. ordinatum redire jubet : ex quo in India partibus et populi Christianorum et ecclesiæ factæ sunt, et sa- cerdotium capit : ita Rufinus. Cum vero S. Athana- sius mense Decembri anni episcopus Alexan- drinus renuntiatus fuerit, liquet hoc circiter tem- pore, ut recte vidit Baronius, Frumentium episco- pum in Ethiopiam, Indiam a Rufino appellatam, missum esse, Meropiumque, cum Ædesio et Fru- mentio, ejus propinquis, anno Christi circiter peregrinationem illam suscepisse, et uno aut altero - antea anno Metrodorum, cujus exemplo invitatus fuit, veram Indiam, quam Rufinus perperam cite- riorem vocal, penetrasse. Neque enim parvum tempus in eundo et redeundo, et ibidem commo- rando, donec filius regis adolesceret, Ædesio et Fruentio consumendum fuit. Non itaque contra chronologiam, sed contra geographiam Rufinus per- cavit. Is eniin Historiam suam ecclesiasticain in lalia scripsit post annum Chr. 400; ideoque cum D Parthia limes fuerit imperii Romani, mediaque in- ter duas Indias, India quam citeriorem appellat Rufinus, India ulterior fuit, et quam ulteriorem dicit, citerior appellanda erat. Præterea fallitur in eo quod Metrodorum Indiam quam ulteriorem ap- pellat, seu Ethiopiam hodiernam, penetrasse scri- bit. Metrodorus enim non Æthiopiam, seu Indiam respectu nostro citeriorem, sed veram Indiam, seu Indiam ulteriorem (ut a viro qui in imperio Ro- mano scribebat, vocari debuit) perlustravit. (Ant. Pagi ad ann. 327, n. 15, 16.) * Iberia, regio Asiæ Straboni et Ptolemæo, inter Albaniam ad ortum, et Colchi- dem ad occasum, Armeniæ majori ad meridiem contermina, ad septentrionem montibus Caucaseis a Sarmatia Europea separata, nunc Georgia propria dicitur, incolis Chartueloba, Asiaticis Gurgistan, et Gallis la Géorgie, estque pars orientalis Georgiæ. BAUDRAND. (16) Καὶ κλῆρον ἀποστέλλειν. Addendumn vide- C hæc epistola anno Christi 356. Sed Baronius in An- (17) Φουρμέντιος ἀξιωθεὶς τῆς ἐπισκοπῆς. De
τὰς γὰρ παρθένους τοῖς παριοῦσι ξένοις παρεῖχον πορνεύεσθαι. Καὶ τοῦτο ἐξ ἀρχαίου κρατοῦν παρ’ αὐτοῖς, λῦσαι ἐσπούδασε. Νόμῳ γὰρ σεμνῷ τῶν αἰσχρῶν ἀνελὼν τὸ μῦσος, τὰ γένη ἑαυτὰ ἐπιγινώσκειν παρεσκεύασεν. Ἐκκλησίας τε κτίσας, καὶ ἐπίσκοπον χειροτονηθῆναι παρεσκεύασε, καὶ κλῆρον ἱερόν. Οὕτω τὰ Ἡλιουπολιτῶν κακὰ μετριώτερα ἀπειργάσατο. Παραπλησίῳ δὲ τρόπῳ καὶ τὸ ἐν Ἀφάκοις τοῦ Λιβάνου ἱερὸν τῆς Ἀφροδίτης καθελὼν, τὰς ἐκεῖ γιγνομένας ἀνέδην ἀρρητοποιί̈ας ἐξέκοψε. Τί δ’ ἂν εἴποιμι ὅπως τὸν ἐν Κιλικίᾳ Πυθωνικὸν ἐξήλασε δαίμονα, τὸν οἶκον ἐν ᾧ ἐνεφώλευεν ἐκ θεμελίων ἀνατραπῆναι κελεύσας; Τοσοῦτος δὲ ἦν ὁ τοῦ βασιλέως περὶ τὸν Χριστιανισμὸν πόθος, ὡς καὶ Περσικοῦ μέλλοντος κινεῖσθαι πολέμου, κατασκευάσας σκηνὴν ἐκ ποικίλης ὀθόνης ἐκκλησίας τύπον ἀποτελοῦσαν, ὥσπερ Μωϋσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ πεποιήκει, καὶ ταύτην φέρεσθαι, ἵνα ἔχοι κατὰ τοὺς ἐρημοτάτους τόπους εὐκτήριον ηὐτρεπισμένον. Ἀλλ’ οὐ προέβη τότε ὁ πόλεμος· ἔφθη γὰρ δέει τοῦ βασιλέως σβεσθῆναι.
διδάξας τά τε τῆς ἑαυτοῦ ἀποδημίας, καὶ ὡς ἐλπίδας ἔχουσιν Ἰνδοὶ τὸν Χριστιανισμόν παραδέξασθαι· ἐπίσκοπόν τε καὶ κλῆρον ἀποστέλλειν (16), καὶ μη- δαμῶς περιορᾷν τους δυναμένους σωθῆναι. ᾿Αθανάσιος δὲ λαβὼν εἰς ἔννοιαν τὸ λυσιτελές, αὐτὸν Φουρμέντιον τὴν ἐπισκοπὴν ἀναδέξασθαι παρεσκεύασεν, εἰπὼν μὴ ἔχειν αὐτοῦ ἐπιτηδειότερον. Γίνεται δὴ τοῦτο. Καὶ Φουρμέντιος ἀξιωθεὶς τῆς ἐπισκοπῆς (17), αὖθις ἐπὶ τὴν Ινδών παραγίνεται χώραν, καὶ κήρυξ τοῦ Χριστια- νισμοῦ γίνεται, εὐκτήριά τε πολλὰ ἱδρύει. Αξιωθείς • θείας χάριτος, πολλὰ μὲν σημεῖα, πολλῶν δὲ σὺν τῇ ψυχῇ καὶ τὰ σώματα ἐθεράπευε. Ταῦτα δὲ ὁ Ρου- φίνος παρὰ τοῦ Αἰδεσίου, ὕστερον καὶ αὐτοῦ ἱερωσύνης ἀξιωθέντος τῆς ἐν Τύρῳ, ἀκηκοέναι φησίν. ΚΕΦΑΛ. Κ'. Τίνα τρόπον Ιβηρες ἐχριστιάνισαν. Καιρὸς δὲ ἤδη λέγειν, ὅπως καὶ Ιβηρες ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐχριστιάνισαν. Γυνή τις βίον σεμνὸν καὶ σώφρονα μετερχομένη, θείᾳ τινὶ Προνοίᾳ ὑπ' Ἰβήρων αἰχμάλωτος γίνεται. Ιβηρες δὲ οὗτοι ν προσοικοῦσι μὲν τὸν Εὔξεινον Πόντον· ἄποικοι δέ εἰ σιν Ἰβήρων τῶν ἐν Ισπανίᾳ. Ἡ γυνή τοίνυν ἡ αἰχμάλωτος, ἐν μέσοις οὖσα τοῖς βαρβάροις ἐφιλο- σόφει· σὺν γὰρ τῇ πολλῇ τῆς σωφροσύνης ἀσκήσει, νηστεία τε βαθυτάτῃ καὶ συντόνοις προσέκειτο ταῖς εὐχαῖς. Τοῦτο δὲ ὁρῶντες οἱ βάρβαροι, τὸν ξενισμὸν δεῖν. Ἰδοὺ πάλιν τρίτη τις κατέλαβεν ἀκοὴ, ὅτι γέγραπται τοῖς ἐν Αὐξούμει τυράννοις, ὥστε Φρουμέντιον τὸν ἐπίσκοπον τῆς Αὐ ξούμεως ἐκεῖθεν ἀχθῆναι. Εt Ιβηρες δὲ οὗτοι. HISTORIA ECCLESIASTICA. -- LIB. I. A Alexandriam delatus, Athanasio episcopo qui tum re- cens honorem illum adeptus fuerat, rem omnem refert, peregrinationis suæ eventum narrans: spem esse, Indos Christi fidem suscepturos. Proinde orat ut episcopum et clerum ad eos mitteret, nec ullatenus negligeret homines qui ad salutis viam facile deduci possent. Athanasius quid facto opus esset considerans, ipsum Frumentium episcopatum suscipere hortatur, asserens nullum se habere ad hoc munus aptiorem ipso. Atque ita factum est. Frumentius ergo, episcopali apice decoratus, ad re- gionem Indorum revertitur; et Christi religionem illic prædicans, multas passim ecclesias construit. Cumque divina ei adesset gratia, innumera miracula edidit, et plurimorum languentium animos simul curavit et corpora. Hæc Rufinus ab Ædesio, qui et ipse Tyri presbyter postmodum factus est, se accepisse narrat. B CAP. XX. Quomodo Iberi ad Christi fidem conversi sint. Jam vero tempus est ut qua ratione Iberi sub idem tempus ad Christi fidem conversi sint expo - nam. Mulier quædam castam ac sobriam ducens vitam, divina disponente Providentia ab Iberis capta est. Isti porro Iberi ad Euxinum Pontum habitant. Iberorum qui sunt in Hispania, coloni. Mulier igitur captiva, inter ipsos barbaros philoso- phicum vivendi genus sectabatur : nam præter arctissimam castimoniæ disciplinam, longissimis etiam jejuniis et continuis orationibus vacabat. VALESII ANNOTATIONES. tur hoc Frumentio episcopo loquitur Athanasius in Apologetico ad imp. Constantium : paulo post refert epi- stolam Constantii ad Aizanam et Sazanam tyran- nos Auxumis, qua iis præcipit ut Frumentium, quem Athanasius Auxumis episcopum ordinaverat, Alexandriam mittant ad Georgium illius urbis epi- scopum, ut ab illo veræ fidei doctrinam accipiat. Ex quo apparet Frumentium tunc temporis recens ab Athanasio ordinatum fuisse. Scripta autem est notationibus ad Martyrologium Romanum, Frumen- tium hunc Auxumis episcopum distinguendum esse dicit ab altero Frumentio Indorum episcopo, de quo Rufinus et Socrates loquuntur. Ego vero unum eumdemque Frunentium esse contendo, eum qui Auxumis, et eum qui Indorum episcopus dicitur. Auxumis enim metropolis est Æthiopia. Æthiopes autem ab antiquis confundi solent cum Indis. Sic Philostorgius Homeritas, qui Auxumitis vicini sunt, Indos vocat. Ipsi quoque Æthiopes qui nunc Abys- sini dicuntur, sese Indos vocant, et apostolum gen- tis suæ Frumentium agnoscunt, ut testatur Lucas Holstenius in Notis ad Martyrologium Baronii, quæ nuper Romæ prodierunt. VARIORUM. ordinatum redire jubet : ex quo in India partibus et populi Christianorum et ecclesiæ factæ sunt, et sa- cerdotium capit : ita Rufinus. Cum vero S. Athana- sius mense Decembri anni episcopus Alexan- drinus renuntiatus fuerit, liquet hoc circiter tem- pore, ut recte vidit Baronius, Frumentium episco- pum in Ethiopiam, Indiam a Rufino appellatam, missum esse, Meropiumque, cum Ædesio et Fru- mentio, ejus propinquis, anno Christi circiter peregrinationem illam suscepisse, et uno aut altero - antea anno Metrodorum, cujus exemplo invitatus fuit, veram Indiam, quam Rufinus perperam cite- riorem vocal, penetrasse. Neque enim parvum tempus in eundo et redeundo, et ibidem commo- rando, donec filius regis adolesceret, Ædesio et Fruentio consumendum fuit. Non itaque contra chronologiam, sed contra geographiam Rufinus per- cavit. Is eniin Historiam suam ecclesiasticain in lalia scripsit post annum Chr. 400; ideoque cum D Parthia limes fuerit imperii Romani, mediaque in- ter duas Indias, India quam citeriorem appellat Rufinus, India ulterior fuit, et quam ulteriorem dicit, citerior appellanda erat. Præterea fallitur in eo quod Metrodorum Indiam quam ulteriorem ap- pellat, seu Ethiopiam hodiernam, penetrasse scri- bit. Metrodorus enim non Æthiopiam, seu Indiam respectu nostro citeriorem, sed veram Indiam, seu Indiam ulteriorem (ut a viro qui in imperio Ro- mano scribebat, vocari debuit) perlustravit. (Ant. Pagi ad ann. 327, n. 15, 16.) * Iberia, regio Asiæ Straboni et Ptolemæo, inter Albaniam ad ortum, et Colchi- dem ad occasum, Armeniæ majori ad meridiem contermina, ad septentrionem montibus Caucaseis a Sarmatia Europea separata, nunc Georgia propria dicitur, incolis Chartueloba, Asiaticis Gurgistan, et Gallis la Géorgie, estque pars orientalis Georgiæ. BAUDRAND. (16) Καὶ κλῆρον ἀποστέλλειν. Addendumn vide- C hæc epistola anno Christi 356. Sed Baronius in An- (17) Φουρμέντιος ἀξιωθεὶς τῆς ἐπισκοπῆς. De
PG 67:133Ὅτι δὲ καὶ περὶ τὸ ἀνορθοῦν τὰς πόλεις σπουδαῖος ἦν ὁ βασιλεὺς, καὶ ὅπως κώμας πολλὰς πόλεις ἀπέδειξεν, ὡς τὴν Δρεπάνην ἐπώνυμον τῆς μητρὸς, καὶ ἐν Παλαιστίνῃ Κωνσταντίαν ἐπ’ ὀνόματι τῆς ἑαυτοῦ ἀδελφῆς Κωνσταντίας, οὐκ εὔκαιρον ἡγοῦμαι γράφειν. Οὐ γὰρ πρόκειται τὰς πράξεις τοῦ βασιλέως ἀριθμεῖν, ὅτι μὴ ὅσαι πρὸς Χριστιανισμὸν ἁρμόζουσιν, ἀλλ’ ὅσαι μόνον περὶ τὰς ἐκκλησίας ἐγένοντο· διὸ τὰ κατορθώματα τοῦ βασιλέως ἑτέρας ὑποθέσεως ὄντα, ἰδίας τε δεόμενα πραγματείας, ἑτέροις ἀφίημι, τοῖς τὰ τοιαῦτα συγγράφειν δυναμένοις. Ἐγὼ δὲ, εἰ μὲν ἀδιαίρετος ἡ ἐκκλησία μεμενήκει, καὶ αὐτὸς ἡσυχίαν ἂν ἦγον. Ὅπου γὰρ ὑπόθεσις μὴ χορηγεῖ τὰ γινόμενα, περιττὸς ὁ λέγων ἐστίν. Ἐπειδὴ δὲ τὴν ἀποστολικὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ πίστιν ἡ διαλεκτικὴ καὶ κενὴ ἀπάτη συνέχεεν ἐν ταὐτῷ καὶ διέσπειρεν, ᾠήθην δεῖν γραφῇ ταῦτα παραδοῦναι, ὅπως ἂν μὴ ἀφανῆ γένηται τὰ κατὰ τὰς ἐκκλησίας γενόμενα· ἡ γὰρ περὶ τούτων γνῶσις παρὰ μὲν τοῖς πολλοῖς καὶ εὔκλειαν φέρει, αὐτὸν δὲ τὸν ἐπιστάμενον ἀσφαλέστερον ἀπεργάζεται, διδάσκει τε μὴ σαλεύεσθαι, κενοφωνίας τινὸς ἐμπεσούσης ἐκ λέξεων.
τοὺς στύλους ἀνορθοῦν ἐπειρῶντο, οἰκονομεῖ τι πρὸς πίστιν τοὺς ἐνοικοῦντας ἡ τοῦ Θεοῦ ἕλκουσα Πρόσ νοια. Εἷς γὰρ τῶν στύλων ἀκίνητος ἔμεν: · καὶ οὐ δεμία εὑρίσκετο μηχανή, δυναμένη κινῆσαι αὐτόν. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν καλώδια διεῤῥήγνυτο, τὰ δὲ μηχανή ματα κατεάγνυτο· ἀπεγνωκότες οὖν οἱ ἐργαζόμενοι, ἀπεχώρουν. Τότε δείκνυται τῆς αἰχμαλώτου ἡ πίστις. Νυκτός γὰρ, μηδενός εγνωκότος, καταλαμβάνει τὴν τόπον, καὶ διανυκτερεύει τῇ εὐχῇ σχολάζουσα. Προ- νοία τε θεοῦ ὁ στύλος ἀνορθοῦται, καὶ ὑψηλότερος τῆς βάσεως ἐν τῷ ἀέρι ἐστήρικτο, μηδαμῶς τῆς κρηπῖδος ἀπτόμενος. Ημέρα δὲ ἦν, καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὢν (18), ἐπὶ τὴν οἰκοδομὴν παρήν· ὁρᾷ τε τὸν στύλον ἐπὶ τὴν ἰδίαν κρεμάμενον βάσιν· καὶ ἐκπλήτ τεται μὲν αὐτὸς ἐπὶ τῷ γεγονότι. Ἐκπλήττονται δὲ καὶ οἱ παρόντες σὺν αὐτῷ. Μετ' οὐ πολὺ γὰρ ἐπ' μ; ὀφθαλμοῖς αὐτῶν, τῇ ἰδίᾳ βάσει ὁ στύλος κατιών, ἱδρύεται. Βοή τε ἐντεῦθεν τῶν ἀνθρώπων βοώντων, καὶ ἀληθῆ τὴν πίστιν ἀνακαλούντων τοῦ βασιλέως, καὶ ὑμνούντων τὸν τῆς αἰχμαλώτου Θεόν. Ἐπίστευόν τε λοιπὸν, καὶ σὺν προθυμίᾳ πολλῇ τοὺς ὑπολοίπους στύλους ἀνώρθουν, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν τὸ ἔργον τετέλε- στο. Πρεσβεία έντεῦθεν πρὸς τὸν βασιλέα Κωνσταν τῖνον ἐγένετο· παρεκάλουν τε τοῦ λοιποῦ ὑπέσπον- Σοι Ρωμαίων γίνεσθαι, λαμβάνειν τε ἐπίσκοπον καὶ ἱερὸν κλήρον, πιστεύειν γὰρ εἰλικρινῶς ἔλεγον τῷ Χριστῷ. Ταύτά φησιν ὁ Ρουφίνος παρὰ Βακου- ρίου (19) * μεμαθηκέναι, ὃς πρότερος μὲν ἦν βασιλί σχος Ἰβήρων· ὕστερον δὲ Ῥωμαίοις προσελθὼν, ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνῃ στρατιωτικοῦ κατα έστη (20)· καὶ μεταταῦτα στρατηλατῶν, τὸν κατά Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλεμον (21) τῷ βασιλεῖ Θεο- δοσίῳ συνηγωνίσατο. Τοῦτον μὲν τὸν τρόπον καὶ 16ηρες ἐχριστιάνισαν ἐπὶ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ Αντωνίου τοῦ μοναχοῦ. Οποῖος δὲ ἦν ἐπὶ τῶν αὐτῶν χρόνων καὶ ὁ μονα- χὸς Αντώνιος ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Αἰγύπτου, ὃς φανε- πῶς τοῖς δαίμοσιν ἀντεπάλαιεν, ἐφευρίσκων τε ἁπλῶς Εμφροντις ὤν. βακκουρίου. κοῦ κατέστη. Βακουρίου. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A mulieribus. Rex porro cum ex captiva muliere for- Providentia, columna crigi capit, et supra ipsam mam ecclesiarum quæ apud Romanos sunt didi- cisset, ecclesiam construi jussit, et cuncta quæ ad opus necessaria erant, confestim parari. Ecclesia ergo construitur. Cum vero columnas etiam erigere conarentur artifices, divina Providentia quidpiam molitur, quo incolarum animos alliceret ad fidem. Una enim ex columnis mansit immobilis, nec ulla inveniebatur machina quæ posset cam commovere. Nam et funes disrumpebantur, et ipsa confringe- bantur machinamenta: proinde operarii animum despondentes abscedebant. Hic vero captiva mu- lieris fides declarata est. Noctu enim, nemine con- scio, ad eum locum accessit, ibique orationi va- cans, totam noctem exegit. Tunc vero divina favente basim stetit in aere suspensa, ita ut nullatenus basim contingeret. Orto mox die, rex utpote archi- tecturae peritus, ad fabricam venit : atque ibi co- lumnam supra basim in sublimi pendentem conspi- catus, tum ipse, tum omnes qui aderant, ingenti admiratione perculsi sunt. Paulo post enim ipsis spectantibus columna descendens, basi suæ innixa stetit. Clamor inde ab omnibus excitatur, cunctis testantibus veram esse regis fidem, et captivæ mu- lieris Deum celebrantibus. Jam ergo credentes Christo, alacri animo reliquas columnas erexerunt, totumque opus brevi absolutum est. Post hæc lega- tio mittitur ad imperatorem Constantinum, qua ct fœdus sibi in posterum esse cum Romanis, et epi- scopum cum clericis ad se mitti postulant, affirman- tes se ex animo in Christum credere. Hæc Rufinus se a Bacurio didicisse scribit, qui prius quidem re- gulus fuerat berorum postea vero ad Romanos C transgressus, dux Palæstini limitis est constitutus; tandem vero magister militum factus, in bello contra Maximum tyrannum Theodosio imperatori egregiam operam navavit. In hunc modum Iberi temporibus Constantini Christianam fidem susceperunt. CAP. XXI. De Antonio monacho. Jam vero qualis in solitudine Ægypti iisdem tem- poribus exstiterit Antonius monachus qui cum dæ- monibus palam dimicavit, astus eorum atque insi- VALESH ANNOTATIONES. legere Nec dubito quin Socrates ita scripserit. Certe Rufinus, ex quo Socrates hec de- sumpsit, sic habet: Cum ecce matutinus et anxius cum suis omnibus ingrediens rex, etc. Sfortianus et Allatii, scriptum labent Sed rectius Bacurius scribitur apud Rufinum et alios. Vide quæ de hoc Bacurio notavi ad librum XXXI Ammiani Marcellini. D Hoc loco Socrates non assecutus est sensum Rufini. Nam Rufinus Bacurium Palæstini limitis ducem fuisse scribit, tunc cum ista ei nar- raret. Socrates vero legisse videtur in Rufino, Pa- læstini militis ducem. por. Hic etiam lapsus est Socrates. Neque enim in bello contra Maximum pro Theodosio pugnavit Ba- curius, sed in bello contra Eugenium, ut testatur Rufinus in lib. xi, cap. 33, et Zosimus in lib. iv. VARIORUM. * Hunc oriundum ait Zosimus ex Armenia, quæ Iberiæ confinis fuit; et virum omnis malitiae ac doli expertem, bellica autem laude pre- stantein. Sed Rufinus in lib. Hist., cap. 10, Ba- curium regulum Iberorum ait fuisse virum fidelissi- mum, cui summa erat cura religionis et veritatis. (Valesius in Ammian. Marcell. lib. xxxı, cap. 12.) (18) Καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὤν. Mallem (19) Βακουρίου. Nostri codices Florentinus, (20) Ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνη στρατιωτι (21) Τὴν κατὰ Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλε
Chapter XXICaput XXI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τίνα τρόπον ἐπὶ τῶν χρόνων Κωνσταντίνου τὰ ἐνδοτέρω ἔθνη τῶν Ἰνδῶν ἐχριστιάνισαν. Αὖθις οὖν μνημονευτέον καὶ ὅπως ἐπὶ τῶν καιρῶν τοῦ βασιλέως ὁ Χριστιανισμὸς ἐπλατύνετο· τηνικαῦτα γὰρ Ἰνδῶν τε τῶν ἐνδοτέρω καὶ Ἰβήρων τὰ ἔθνη πρὸς τὸ Χριστιανίζειν ἐλάμβανε τὴν ἀρχήν. Τίνος δὲ ἕνεκεν τῇ προσθήκῃ τῶν ἐνδοτέρω ἐχρησάμην, διὰ βραχέων ἐρῶ. Ἡνίκα οἱ ἀπόστολοι κλήρῳ τὴν εἰς τὰ ἔθνη πορείαν ἐποιοῦντο, Θωμᾶς μὲν τὴν Πάρθων ἀποστολὴν ὑπεδέχετο, Ματθαῖος δὲ τὴν Αἰθιοπίαν, Βαρθολομαῖος δὲ ἐκληροῦτο τὴν συνημμένην ταύτῃ Ἰνδίαν· τὴν μέντοι ἐνδοτέρω Ἰνδίαν, ᾗ προσοικεῖ βαρβάρων ἔθνη πολλὰ, διαφόροις χρώμενα γλώσσαις, οὐδέ πω πρὸ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων ὁ τοῦ Χριστιανισμοῦ λόγος ἐφώτιζε. Τίς δὲ ἡ αἰτία τοῦ καὶ αὐτοὺς Χριστιανίσαι, νῦν ἔρχομαι καταλέξων. Μερόπιός τις φιλόσοφος, τῷ γένει Τύριος, ἱστορῆσαι τὴν Ἰνδῶν χώραν ἔσπευσεν, ἁμιλλησάμενος πρὸς τὸν φιλόσοφον Μητρόδωρον, ὃς πρὸ αὐτοῦ τὴν Ἰνδῶν χώραν ἱστόρησεν. Παραλαβὼν οὖν δύο παιδάρια συγγενῆ ὁ Μερόπιος, Ἑλληνικῆς οὐκ ἄμοιρα διαλέκτου, καταλαμβάνει πλοίῳ τὴν χώραν·
τοὺς στύλους ἀνορθοῦν ἐπειρῶντο, οἰκονομεῖ τι πρὸς πίστιν τοὺς ἐνοικοῦντας ἡ τοῦ Θεοῦ ἕλκουσα Πρόσ νοια. Εἷς γὰρ τῶν στύλων ἀκίνητος ἔμεν: · καὶ οὐ δεμία εὑρίσκετο μηχανή, δυναμένη κινῆσαι αὐτόν. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν καλώδια διεῤῥήγνυτο, τὰ δὲ μηχανή ματα κατεάγνυτο· ἀπεγνωκότες οὖν οἱ ἐργαζόμενοι, ἀπεχώρουν. Τότε δείκνυται τῆς αἰχμαλώτου ἡ πίστις. Νυκτός γὰρ, μηδενός εγνωκότος, καταλαμβάνει τὴν τόπον, καὶ διανυκτερεύει τῇ εὐχῇ σχολάζουσα. Προ- νοία τε θεοῦ ὁ στύλος ἀνορθοῦται, καὶ ὑψηλότερος τῆς βάσεως ἐν τῷ ἀέρι ἐστήρικτο, μηδαμῶς τῆς κρηπῖδος ἀπτόμενος. Ημέρα δὲ ἦν, καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὢν (18), ἐπὶ τὴν οἰκοδομὴν παρήν· ὁρᾷ τε τὸν στύλον ἐπὶ τὴν ἰδίαν κρεμάμενον βάσιν· καὶ ἐκπλήτ τεται μὲν αὐτὸς ἐπὶ τῷ γεγονότι. Ἐκπλήττονται δὲ καὶ οἱ παρόντες σὺν αὐτῷ. Μετ' οὐ πολὺ γὰρ ἐπ' μ; ὀφθαλμοῖς αὐτῶν, τῇ ἰδίᾳ βάσει ὁ στύλος κατιών, ἱδρύεται. Βοή τε ἐντεῦθεν τῶν ἀνθρώπων βοώντων, καὶ ἀληθῆ τὴν πίστιν ἀνακαλούντων τοῦ βασιλέως, καὶ ὑμνούντων τὸν τῆς αἰχμαλώτου Θεόν. Ἐπίστευόν τε λοιπὸν, καὶ σὺν προθυμίᾳ πολλῇ τοὺς ὑπολοίπους στύλους ἀνώρθουν, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν τὸ ἔργον τετέλε- στο. Πρεσβεία έντεῦθεν πρὸς τὸν βασιλέα Κωνσταν τῖνον ἐγένετο· παρεκάλουν τε τοῦ λοιποῦ ὑπέσπον- Σοι Ρωμαίων γίνεσθαι, λαμβάνειν τε ἐπίσκοπον καὶ ἱερὸν κλήρον, πιστεύειν γὰρ εἰλικρινῶς ἔλεγον τῷ Χριστῷ. Ταύτά φησιν ὁ Ρουφίνος παρὰ Βακου- ρίου (19) * μεμαθηκέναι, ὃς πρότερος μὲν ἦν βασιλί σχος Ἰβήρων· ὕστερον δὲ Ῥωμαίοις προσελθὼν, ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνῃ στρατιωτικοῦ κατα έστη (20)· καὶ μεταταῦτα στρατηλατῶν, τὸν κατά Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλεμον (21) τῷ βασιλεῖ Θεο- δοσίῳ συνηγωνίσατο. Τοῦτον μὲν τὸν τρόπον καὶ 16ηρες ἐχριστιάνισαν ἐπὶ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ Αντωνίου τοῦ μοναχοῦ. Οποῖος δὲ ἦν ἐπὶ τῶν αὐτῶν χρόνων καὶ ὁ μονα- χὸς Αντώνιος ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Αἰγύπτου, ὃς φανε- πῶς τοῖς δαίμοσιν ἀντεπάλαιεν, ἐφευρίσκων τε ἁπλῶς Εμφροντις ὤν. βακκουρίου. κοῦ κατέστη. Βακουρίου. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A mulieribus. Rex porro cum ex captiva muliere for- Providentia, columna crigi capit, et supra ipsam mam ecclesiarum quæ apud Romanos sunt didi- cisset, ecclesiam construi jussit, et cuncta quæ ad opus necessaria erant, confestim parari. Ecclesia ergo construitur. Cum vero columnas etiam erigere conarentur artifices, divina Providentia quidpiam molitur, quo incolarum animos alliceret ad fidem. Una enim ex columnis mansit immobilis, nec ulla inveniebatur machina quæ posset cam commovere. Nam et funes disrumpebantur, et ipsa confringe- bantur machinamenta: proinde operarii animum despondentes abscedebant. Hic vero captiva mu- lieris fides declarata est. Noctu enim, nemine con- scio, ad eum locum accessit, ibique orationi va- cans, totam noctem exegit. Tunc vero divina favente basim stetit in aere suspensa, ita ut nullatenus basim contingeret. Orto mox die, rex utpote archi- tecturae peritus, ad fabricam venit : atque ibi co- lumnam supra basim in sublimi pendentem conspi- catus, tum ipse, tum omnes qui aderant, ingenti admiratione perculsi sunt. Paulo post enim ipsis spectantibus columna descendens, basi suæ innixa stetit. Clamor inde ab omnibus excitatur, cunctis testantibus veram esse regis fidem, et captivæ mu- lieris Deum celebrantibus. Jam ergo credentes Christo, alacri animo reliquas columnas erexerunt, totumque opus brevi absolutum est. Post hæc lega- tio mittitur ad imperatorem Constantinum, qua ct fœdus sibi in posterum esse cum Romanis, et epi- scopum cum clericis ad se mitti postulant, affirman- tes se ex animo in Christum credere. Hæc Rufinus se a Bacurio didicisse scribit, qui prius quidem re- gulus fuerat berorum postea vero ad Romanos C transgressus, dux Palæstini limitis est constitutus; tandem vero magister militum factus, in bello contra Maximum tyrannum Theodosio imperatori egregiam operam navavit. In hunc modum Iberi temporibus Constantini Christianam fidem susceperunt. CAP. XXI. De Antonio monacho. Jam vero qualis in solitudine Ægypti iisdem tem- poribus exstiterit Antonius monachus qui cum dæ- monibus palam dimicavit, astus eorum atque insi- VALESH ANNOTATIONES. legere Nec dubito quin Socrates ita scripserit. Certe Rufinus, ex quo Socrates hec de- sumpsit, sic habet: Cum ecce matutinus et anxius cum suis omnibus ingrediens rex, etc. Sfortianus et Allatii, scriptum labent Sed rectius Bacurius scribitur apud Rufinum et alios. Vide quæ de hoc Bacurio notavi ad librum XXXI Ammiani Marcellini. D Hoc loco Socrates non assecutus est sensum Rufini. Nam Rufinus Bacurium Palæstini limitis ducem fuisse scribit, tunc cum ista ei nar- raret. Socrates vero legisse videtur in Rufino, Pa- læstini militis ducem. por. Hic etiam lapsus est Socrates. Neque enim in bello contra Maximum pro Theodosio pugnavit Ba- curius, sed in bello contra Eugenium, ut testatur Rufinus in lib. xi, cap. 33, et Zosimus in lib. iv. VARIORUM. * Hunc oriundum ait Zosimus ex Armenia, quæ Iberiæ confinis fuit; et virum omnis malitiae ac doli expertem, bellica autem laude pre- stantein. Sed Rufinus in lib. Hist., cap. 10, Ba- curium regulum Iberorum ait fuisse virum fidelissi- mum, cui summa erat cura religionis et veritatis. (Valesius in Ammian. Marcell. lib. xxxı, cap. 12.) (18) Καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὤν. Mallem (19) Βακουρίου. Nostri codices Florentinus, (20) Ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνη στρατιωτι (21) Τὴν κατὰ Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλε
Chapter XXIICaput XXII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἱστορήσας τε ὅσα ἐβούλετο, προσορμίζει χρείᾳ τῶν ἐπιτηδείων τόπῳ λιμένα ἔχοντι ἀσφαλῆ. Συμβεβήκει δὲ τότε πρὸς ὀλίγον τὰς σπονδὰς διεσπᾶσθαι τὰς μεταξὺ Ῥωμαίων τε καὶ Ἰνδῶν. Συλλαβόντες δὲ οἱ Ἰνδοὶ τὸν φιλόσοφον καὶ τοὺς συμπλέοντας, πλὴν τῶν δύο συγγενῶν παιδαρίων, ἅπαντας διεχρήσαντο· τοὺς δὲ δύο παῖδας, οἴκτῳ τῆς ἡλικίας διασώσαντες, δῶρον τῷ Ἰνδῶν βασιλεῖ προσκομίζουσιν. Ὁ δὲ ἡσθεὶς τῇ προσόψει τῶν νέων, ἕνα μὲν αὐτῶν, ᾧ ὄνομα ἦν Αἰδέσιος, οἰνοχόον τῆς αὐτοῦ τραπέζης καθίστησι· τὸν δὲ ἕτερον, Φουρμέντιος ὄνομα αὐτῷ, τῶν βασιλικῶν γραμματοφυλάκων φροντίζειν προσέταξεν. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ τελευτῶν ὁ βασιλεὺς ἐπὶ υἱῷ κομιδῇ νηπίῳ καὶ γυναικὶ, ἐλευθέρους τούτους ἀφίησιν. Ἡ δὲ γυνὴ τοῦ βασιλέως, υἱὸν ἔχουσα καταλελειμμένον ἐν ἡλικίᾳ μικρᾷ, εἶπεν αὐτοῖς πρόνοιαν αὐτοῦ ποιήσασθαι, ἄχρις οὗ εἰς ἄνδρα τελέσῃ. Πεισθέντες οὖν οἱ νεανίσκοι πρόνοιαν ποιοῦνται τῶν τοῦ βασιλέως πραγμάτων. Φουρμέντιος δὲ ἦν μάλιστα ὁ διοικῶν σύμπαντα· ἔργον δὲ ἐποιεῖτο, τοὺς ἐπιδημοῦντας τῇ χώρᾳ Ῥωμαίους ἐμπόρους ζητεῖν, εἴπου τινὰ τῶν Χριστιανιζόντων ἐφεύροι.
τοὺς στύλους ἀνορθοῦν ἐπειρῶντο, οἰκονομεῖ τι πρὸς πίστιν τοὺς ἐνοικοῦντας ἡ τοῦ Θεοῦ ἕλκουσα Πρόσ νοια. Εἷς γὰρ τῶν στύλων ἀκίνητος ἔμεν: · καὶ οὐ δεμία εὑρίσκετο μηχανή, δυναμένη κινῆσαι αὐτόν. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν καλώδια διεῤῥήγνυτο, τὰ δὲ μηχανή ματα κατεάγνυτο· ἀπεγνωκότες οὖν οἱ ἐργαζόμενοι, ἀπεχώρουν. Τότε δείκνυται τῆς αἰχμαλώτου ἡ πίστις. Νυκτός γὰρ, μηδενός εγνωκότος, καταλαμβάνει τὴν τόπον, καὶ διανυκτερεύει τῇ εὐχῇ σχολάζουσα. Προ- νοία τε θεοῦ ὁ στύλος ἀνορθοῦται, καὶ ὑψηλότερος τῆς βάσεως ἐν τῷ ἀέρι ἐστήρικτο, μηδαμῶς τῆς κρηπῖδος ἀπτόμενος. Ημέρα δὲ ἦν, καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὢν (18), ἐπὶ τὴν οἰκοδομὴν παρήν· ὁρᾷ τε τὸν στύλον ἐπὶ τὴν ἰδίαν κρεμάμενον βάσιν· καὶ ἐκπλήτ τεται μὲν αὐτὸς ἐπὶ τῷ γεγονότι. Ἐκπλήττονται δὲ καὶ οἱ παρόντες σὺν αὐτῷ. Μετ' οὐ πολὺ γὰρ ἐπ' μ; ὀφθαλμοῖς αὐτῶν, τῇ ἰδίᾳ βάσει ὁ στύλος κατιών, ἱδρύεται. Βοή τε ἐντεῦθεν τῶν ἀνθρώπων βοώντων, καὶ ἀληθῆ τὴν πίστιν ἀνακαλούντων τοῦ βασιλέως, καὶ ὑμνούντων τὸν τῆς αἰχμαλώτου Θεόν. Ἐπίστευόν τε λοιπὸν, καὶ σὺν προθυμίᾳ πολλῇ τοὺς ὑπολοίπους στύλους ἀνώρθουν, καὶ οὐκ εἰς μακρὰν τὸ ἔργον τετέλε- στο. Πρεσβεία έντεῦθεν πρὸς τὸν βασιλέα Κωνσταν τῖνον ἐγένετο· παρεκάλουν τε τοῦ λοιποῦ ὑπέσπον- Σοι Ρωμαίων γίνεσθαι, λαμβάνειν τε ἐπίσκοπον καὶ ἱερὸν κλήρον, πιστεύειν γὰρ εἰλικρινῶς ἔλεγον τῷ Χριστῷ. Ταύτά φησιν ὁ Ρουφίνος παρὰ Βακου- ρίου (19) * μεμαθηκέναι, ὃς πρότερος μὲν ἦν βασιλί σχος Ἰβήρων· ὕστερον δὲ Ῥωμαίοις προσελθὼν, ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνῃ στρατιωτικοῦ κατα έστη (20)· καὶ μεταταῦτα στρατηλατῶν, τὸν κατά Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλεμον (21) τῷ βασιλεῖ Θεο- δοσίῳ συνηγωνίσατο. Τοῦτον μὲν τὸν τρόπον καὶ 16ηρες ἐχριστιάνισαν ἐπὶ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ Αντωνίου τοῦ μοναχοῦ. Οποῖος δὲ ἦν ἐπὶ τῶν αὐτῶν χρόνων καὶ ὁ μονα- χὸς Αντώνιος ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Αἰγύπτου, ὃς φανε- πῶς τοῖς δαίμοσιν ἀντεπάλαιεν, ἐφευρίσκων τε ἁπλῶς Εμφροντις ὤν. βακκουρίου. κοῦ κατέστη. Βακουρίου. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A mulieribus. Rex porro cum ex captiva muliere for- Providentia, columna crigi capit, et supra ipsam mam ecclesiarum quæ apud Romanos sunt didi- cisset, ecclesiam construi jussit, et cuncta quæ ad opus necessaria erant, confestim parari. Ecclesia ergo construitur. Cum vero columnas etiam erigere conarentur artifices, divina Providentia quidpiam molitur, quo incolarum animos alliceret ad fidem. Una enim ex columnis mansit immobilis, nec ulla inveniebatur machina quæ posset cam commovere. Nam et funes disrumpebantur, et ipsa confringe- bantur machinamenta: proinde operarii animum despondentes abscedebant. Hic vero captiva mu- lieris fides declarata est. Noctu enim, nemine con- scio, ad eum locum accessit, ibique orationi va- cans, totam noctem exegit. Tunc vero divina favente basim stetit in aere suspensa, ita ut nullatenus basim contingeret. Orto mox die, rex utpote archi- tecturae peritus, ad fabricam venit : atque ibi co- lumnam supra basim in sublimi pendentem conspi- catus, tum ipse, tum omnes qui aderant, ingenti admiratione perculsi sunt. Paulo post enim ipsis spectantibus columna descendens, basi suæ innixa stetit. Clamor inde ab omnibus excitatur, cunctis testantibus veram esse regis fidem, et captivæ mu- lieris Deum celebrantibus. Jam ergo credentes Christo, alacri animo reliquas columnas erexerunt, totumque opus brevi absolutum est. Post hæc lega- tio mittitur ad imperatorem Constantinum, qua ct fœdus sibi in posterum esse cum Romanis, et epi- scopum cum clericis ad se mitti postulant, affirman- tes se ex animo in Christum credere. Hæc Rufinus se a Bacurio didicisse scribit, qui prius quidem re- gulus fuerat berorum postea vero ad Romanos C transgressus, dux Palæstini limitis est constitutus; tandem vero magister militum factus, in bello contra Maximum tyrannum Theodosio imperatori egregiam operam navavit. In hunc modum Iberi temporibus Constantini Christianam fidem susceperunt. CAP. XXI. De Antonio monacho. Jam vero qualis in solitudine Ægypti iisdem tem- poribus exstiterit Antonius monachus qui cum dæ- monibus palam dimicavit, astus eorum atque insi- VALESH ANNOTATIONES. legere Nec dubito quin Socrates ita scripserit. Certe Rufinus, ex quo Socrates hec de- sumpsit, sic habet: Cum ecce matutinus et anxius cum suis omnibus ingrediens rex, etc. Sfortianus et Allatii, scriptum labent Sed rectius Bacurius scribitur apud Rufinum et alios. Vide quæ de hoc Bacurio notavi ad librum XXXI Ammiani Marcellini. D Hoc loco Socrates non assecutus est sensum Rufini. Nam Rufinus Bacurium Palæstini limitis ducem fuisse scribit, tunc cum ista ei nar- raret. Socrates vero legisse videtur in Rufino, Pa- læstini militis ducem. por. Hic etiam lapsus est Socrates. Neque enim in bello contra Maximum pro Theodosio pugnavit Ba- curius, sed in bello contra Eugenium, ut testatur Rufinus in lib. xi, cap. 33, et Zosimus in lib. iv. VARIORUM. * Hunc oriundum ait Zosimus ex Armenia, quæ Iberiæ confinis fuit; et virum omnis malitiae ac doli expertem, bellica autem laude pre- stantein. Sed Rufinus in lib. Hist., cap. 10, Ba- curium regulum Iberorum ait fuisse virum fidelissi- mum, cui summa erat cura religionis et veritatis. (Valesius in Ammian. Marcell. lib. xxxı, cap. 12.) (18) Καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὤν. Mallem (19) Βακουρίου. Nostri codices Florentinus, (20) Ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνη στρατιωτι (21) Τὴν κατὰ Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλε
Caput XXI
PG 67:135Εὑρὼν δὲ, καὶ τὰ καθ’ ἑαυτὸν διδάσκων, παρεκάλει τόπους καταλαμβάνειν ἰδιάζοντας ἐπὶ τῷ τὰς Χριστιανικὰς ἐκτελεῖν εὐχάς. Κατὰ βραχὺ δὲ προϊόντος τοῦ χρόνου, καὶ εὐκτήριον κατεσκεύασε, καί τινας τῶν Ἰνδῶν κατηχοῦντες συνεύχεσθαι αὐτοῖς παρεσκεύασαν. Ἐπεὶ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως παῖς τῆς τελείας ἡλικίας ἐπέβη, οἱ περὶ τὸν Φουρμέντιον παραδόντες τὰ καλῶς ὑπ’ αὐτῶν διοικηθέντα πράγματα, ᾔτουν ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν ἀποχωρῆσαι πατρίδα· τοῦ δὲ βασιλέως καὶ τῆς ἑαυτοῦ μητρὸς ἐπιμένειν παρακαλούντων καὶ μὴ πεισάντων, ἀνεχώρουν ἐπιθυμίᾳ τῆς ἐνεγκαμένης. Αἰδέσιος μὲν οὖν ὡς ἐπὶ τὴν Τύρον ἐσπουδάζεν, ὀψόμενος γονέας τε καὶ συγγενεῖς· Φουρμέντιος δὲ καταλαβὼν τὴν Ἀλεξάνδρειαν, τῷ ἐπισκόπῳ Ἀθανασίῳ τότε νεωστὶ τῆς ἐπισκοπῆς ἀξιωθέντι, ὑπαναφέρει τὸ πρᾶγμα, διδάξας τά τε τῆς ἑαυτοῦ ἀποδημίας, καὶ ὡς ἐλπίδας ἔχουσιν Ἰνδοὶ τὸν Χριστιανισμὸν παραδέξασθαι· ἐπίσκοπόν τε καὶ κλῆρον ἀποστέλλειν, καὶ μηδαμῶς περιορᾷν τοὺς δυναμένους σωθῆναι. Ἀθανάσιος δὲ λαβὼν εἰς ἔννοιαν τὸ λυσιτελὲς, αὐτὸν Φουρμέντιον τὴν ἐπισκοπὴν ἀναδέξασθαι παρεσκεύασεν, εἰπὼν μὴ ἔχειν αὐτοῦ ἐπιτηδειότερον. Γίνεται δὴ τοῦτο·
Α τὰς τέχνας αὐτῶν καὶ τοὺς ἄθλους, καὶ ὅπως πολλὰ ἐποίει τεράστια, περιττὸν λέγειν ἡμᾶς Υ. Έφθασε γὰρ ᾿Αθανάσιος ὁ ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος, μονόδι ὅλον εἰς τὸν αὐτοῦ βίον ἐκθέμενος. Τοιούτων ἀγαθῶν εὐφορία κατὰ ταὐτὸν ὑπὸ τοὺς χρόνους Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ἐγένετο. ΚΕΦΑΛ. ΚΒ'. Περὶ Μάνεντος τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς αἱρέσεως τῶν Μανιχαίων, καὶ ὅθεν ἦν τὴν ἀρχήν. ᾿Αλλὰ μεταξὺ τοῦ χρηστοῦ σίτου εξωθε καὶ ζιζάνια φύεσθαι. Φθόνος γὰρ τοῖς ἀγαθοῖς ἐφεδρεύειν φιλεῖ. Παρεφύη γὰρ μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κωνσταντίνου χρόνων κ τῷ ἀληθεῖ Χριστιανισμῷ, Ἑλληνίζων Χρι στιανισμός, καθάπερ καὶ τοῖς προφήταις ψευδοπρο- Β φῆται, καὶ ἀποστόλοις ψευδαπόστολοι παρεφύοντο. Τηνικαῦτα γὰρ τὸ Εμπεδοκλέους τοῦ παρ' Ελλησι φιλοσόφου δόγμα, διὰ τοῦ Μανιχαίου Χριστιανισμὸν ὑπεκρίνατο. Περὶ οὗ Ευσέβιος μὲν ὁ Παμφίλου ἐν τῇ ἑβδόμῃ τῆς Ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας ἐπεμνή- σθη· οὐ μὴν ἀκριβῶς διηγήσατο. Διόπερ τὸ παρα- λειφθὲν ἐκείνῳ ἀναπληρῶσαι ἀναγκαῖον ἡγοῦμαι. Γνωσθήσεται γὰρ, τίς τε ὢν ὁ Μανιχαῖος καὶ πόθεν, τοιαῦτα ἐτόλμησε. Σκυθιανός τις Σαρακηνὸς γυναῖκα εἶχεν αἰχμάλωτον ἐκ τῶν ἄνω Θηβῶν· δι᾿ ἣν τὴν Αἴγυπτον οἰκήσας, καὶ τὴν Αἰγυπτίων παιδείαν μας θών, τὴν Ἐμπεδοκλέους καὶ Πυθαγόρου δόξαν εἰς τὸν Χριστιανισμὸν παρήγαγε. Δύο φύσεις εἰπών, ἀγαθήν τε καὶ πονηρὰν, ὡς καὶ Ἐμπεδοκλῆς, νεῖ κος ονομάζων τὴν πονηρὰν, φιλίαν δὲ τὴν ἀγαθήν. Τούτου δὲ τοῦ Σκυθιανοῦ μαθητής γίνεται Βούδδας, πρότερον Τερέβινθος καλούμενος. Οςτις ἐπὶ τὴν Βαβυλωνίαν χώραν ὁρμήσας, ἥτις ὑπὸ Περσῶν οἰκεῖται, πολλὰ περὶ ἑαυτοῦ ἑτερατεύετο, φάσκων ἐκ παρθένου γεγενῆσθαι, καὶ ἐν ὄρεσιν ἀνατετράφθαι. Εἶτα συγγράφει βιβλία τέσσαρα, ἓν μὲν ἐπονομάσας τῶν Μυστηρίων· ἕτερον δὲ, τὸ Εὐαγγέλιον· καὶ τὸν Θησαυρὸν τρίτον, καὶ τὰ Κεφάλαια τέταρτον. Τελε τὰς δέ τινας ποιεῖν σχηματιζόμενος, ἐδισκεύθη ὑπὸ πνεύματος, καὶ οὕτως ἀπώλετο. Γυνή δέ τις παρ' κατέλυεν, ἔθαψεν αὐτόν· καὶ τὰ ἐκείνου χρήματα Εφθασε γὰρ Αθανάσιος. Μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κωνσταντίνου χρό νων. SCCRATIS dias omnes deprehendens, et quemadmodum multa prodigia ac miracula ediderit, superfluum mihi vi- detur commemorare. Athanasius enim Alexandrinæ urbis episcopus id argumentum nobis præripuit, peculiari libro de illius vita conscripto. Tanta bono- rum copia Constantino regnante, uno fere eodemque tempore abundavit. CAP. XXII. De Mane auctore hæreseos Manichæorum, et unde is originem traxerit. B Verum inter bonum frumentum etiam zizania nasci solent. Quippe dæmonis invidia bonis rebus in- sidiari consuevit. Etenim paulo ante Constantini tempora Græcanicus quidam Christianismus vero Christianismo adnasci coeperat, quemadmodum olim prophetis pseudoprophetæ, et apostolis pseud- apostoli sese inserebant. Quippe tunc temporis Mani- chaus quidam, Empedoclis gentilis philosophi dogma in Christianam religionem clam inducere tentavit. De quo viro Eusebius quidem Pamphili in septimo ecclesiasticæ Historiæ libro mentionem fecit, sed non satis accurate singula exposuit. Quapropter quod ab illo prætermissum est, id necessario a no- bis supplendum esse arbitror. Ita enim intelligetur quis et unde profectus Manichæus ad tantam auda- ciam proruperit. Scythianus quidam Saracenus uxorem habuit captivam, ex superiore oriundan Thebaide. Cujus gratia cum in Ægyptum migravis- set, et Ægyptiorum disciplina institutus esset, Em- pedoclis ac Pythagoræ opinionem in Christianam re- ligionem invexit. Duas enim asseruit esse naturas, alteram bonam, alteram malam ; perinde atque Em- pedocles qui malam quidem naturam Discordiam, bonam vero Amicitiam appellabat. Hujus Scythiani discipulus fuit Buddas, qui ante Terebinthus diceba- tur. Qui cum venisset in Babyloniam, quæ regio in- colitur a Persis, multa de seipso vana ac prodigiosa confinxit, se natum ex virgine et in montibus educa- tum esse affirmans. Quatuor deinde conscripsit libros: quorum primum Mysteriorum, alterum Evan- gelium, tertium Thesaurum, quartum denique Capi- c C ANNOTATIONES VARIORUM. * Scripsit Athanasius D consignandam esse probat Ant. Pagi ex Euse. Vitam S. Antonii monachorum patris, quam Eva- grius Latinam reddidit; idque extremis suæ ætatis annis, dum Alexandriæ tranquille resideret. (Ant. Pagi ad ann. 328.) Obiit S. Antonius anno 356, die Januarii. Annum nos docet Hieronymus in Chronico. Is et Athanasius testantur eum annos quinque supra centum vixisse, ejusque nativitas anno Chr. 251, Decio imperante, accidit. Ejus vita a Bollando in Actis sanctorum, mensis Januarii die præfata illustratur: aliquot vero ejus epistolæ ab Abrahamo Ecchellensi, post Baronii mortem pu- blicate. Porro deceptus est Baronius, quando exi- stimavit Athanasium Vitam Antonii eo adhuc vi- vente scripsisse, Romamque, cum illuc, Julio papa sedente, venit, secum detulisse. Nam in ea Vita Antonii obitus diserte memoratur. (Idem ad ann. 358.) • Originem hæreseos Manichæorum anno Chr. bii Chronico. Verum est, inquit, varias sub idem fere tempus eruptiones monstri illius fuisse, et in- ( signibus alicujus facinoris notis celebratas. Quæ causa fuit cur non iisdem imperatoribus hæresis istius origo mandata fuerit. Quod mirum videri non debet, cum hæreticorum mos fuerit diu clam do- cere, ita ut tunc a quibusdam cognoscantur, et ab aliis ignorentur. Quare ex auctoribus diversa hac de re scribentibus, alii de ejus magistris Scythiano et Budda intelligendi, alii de ipsa origine monstri ipsius, nonnulli de variis ejus in Ecclesiam eruptio- nibus, ac demum alii de ejus errorum damnatione. (Pagi ad ann. 277, n. 6, 7.) Vide Pearsonum in Symbolum apostolicum, pag. 64, qui hanc hære- sin temporibus apostolorum coævam censet, no- menque Manes non fuisse proprium alicujus viri, sed toti sectæ, vel potius quibusvis hæreticis com- mune statuit. }
Caput XXII
καὶ Φουρμέντιος ἀξιωθεὶς τῆς ἐπισκοπῆς αὖθις ἐπὶ τὴν Ἰνδῶν παραγίνεται χώραν, καὶ κῆρυξ τοῦ Χριστιανισμοῦ γίνεται, εὐκτήριά τε πολλὰ ἱδρύει, ἀξιωθείς τε θείας χάριτος, πολλὰ μὲν σημεῖα, πολλῶν δὲ σὺν τῇ ψυχῇ καὶ τὰ σώματα ἐθεράπευε. Ταῦτα δὲ ὁ Ῥουφῖνος παρὰ τοῦ Αἰδεσίου, ὕστερον καὶ αὐτοῦ ἱερωσύνης ἀξιωθέντος ἐν τῇ Τύρῳ, ἀκηκοέναι φησίν. Τίνα τρόπον Ἴβηρες ἐχριστιάνισαν. Καιρὸς δὲ ἤδη λέγειν, ὅπως καὶ Ἴβηρες ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐχριστιάνισαν. Γυνή τις, βίον σεμνὸν καὶ σώφρονα μετερχομένη, θείᾳ τινὶ προνοίᾳ ὑπ’ Ἰβήρων αἰχμάλωτος γίνεται. Ἴβηρες δὲ οὗτοι προσοικοῦσι μὲν τὸν Εὔξεινον πόντον, ἄποικοι δὲ εἰσὶν Ἰβήρων τῶν ἐν Ἱσπανίᾳ. Ἡ γυνὴ τοίνυν ἡ αἰχμάλωτος ἐν μέσοις οὖσα τοῖς βαρβάροις ἐφιλοσόφει· σὺν γὰρ τῇ πολλῇ τῆς σωφροσύνης ἀσκήσει, νηστείᾳ τε βαθυτάτῃ καὶ συντόνοις προςέκειτο ταῖς εὐχαῖς· τοῦτο δὲ ὁρῶντες οἱ βάρβαροι τὸν ξενισμὸν τοῦ πραττομένου ἐθαύμαζον. Συμβαίνει δὴ τὸν τοῦ βασιλέως παῖδα νήπιον ὄντα ἀρρωστίᾳ περιπεσεῖν·
Α τὰς τέχνας αὐτῶν καὶ τοὺς ἄθλους, καὶ ὅπως πολλὰ ἐποίει τεράστια, περιττὸν λέγειν ἡμᾶς Υ. Έφθασε γὰρ ᾿Αθανάσιος ὁ ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος, μονόδι ὅλον εἰς τὸν αὐτοῦ βίον ἐκθέμενος. Τοιούτων ἀγαθῶν εὐφορία κατὰ ταὐτὸν ὑπὸ τοὺς χρόνους Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ἐγένετο. ΚΕΦΑΛ. ΚΒ'. Περὶ Μάνεντος τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς αἱρέσεως τῶν Μανιχαίων, καὶ ὅθεν ἦν τὴν ἀρχήν. ᾿Αλλὰ μεταξὺ τοῦ χρηστοῦ σίτου εξωθε καὶ ζιζάνια φύεσθαι. Φθόνος γὰρ τοῖς ἀγαθοῖς ἐφεδρεύειν φιλεῖ. Παρεφύη γὰρ μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κωνσταντίνου χρόνων κ τῷ ἀληθεῖ Χριστιανισμῷ, Ἑλληνίζων Χρι στιανισμός, καθάπερ καὶ τοῖς προφήταις ψευδοπρο- Β φῆται, καὶ ἀποστόλοις ψευδαπόστολοι παρεφύοντο. Τηνικαῦτα γὰρ τὸ Εμπεδοκλέους τοῦ παρ' Ελλησι φιλοσόφου δόγμα, διὰ τοῦ Μανιχαίου Χριστιανισμὸν ὑπεκρίνατο. Περὶ οὗ Ευσέβιος μὲν ὁ Παμφίλου ἐν τῇ ἑβδόμῃ τῆς Ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας ἐπεμνή- σθη· οὐ μὴν ἀκριβῶς διηγήσατο. Διόπερ τὸ παρα- λειφθὲν ἐκείνῳ ἀναπληρῶσαι ἀναγκαῖον ἡγοῦμαι. Γνωσθήσεται γὰρ, τίς τε ὢν ὁ Μανιχαῖος καὶ πόθεν, τοιαῦτα ἐτόλμησε. Σκυθιανός τις Σαρακηνὸς γυναῖκα εἶχεν αἰχμάλωτον ἐκ τῶν ἄνω Θηβῶν· δι᾿ ἣν τὴν Αἴγυπτον οἰκήσας, καὶ τὴν Αἰγυπτίων παιδείαν μας θών, τὴν Ἐμπεδοκλέους καὶ Πυθαγόρου δόξαν εἰς τὸν Χριστιανισμὸν παρήγαγε. Δύο φύσεις εἰπών, ἀγαθήν τε καὶ πονηρὰν, ὡς καὶ Ἐμπεδοκλῆς, νεῖ κος ονομάζων τὴν πονηρὰν, φιλίαν δὲ τὴν ἀγαθήν. Τούτου δὲ τοῦ Σκυθιανοῦ μαθητής γίνεται Βούδδας, πρότερον Τερέβινθος καλούμενος. Οςτις ἐπὶ τὴν Βαβυλωνίαν χώραν ὁρμήσας, ἥτις ὑπὸ Περσῶν οἰκεῖται, πολλὰ περὶ ἑαυτοῦ ἑτερατεύετο, φάσκων ἐκ παρθένου γεγενῆσθαι, καὶ ἐν ὄρεσιν ἀνατετράφθαι. Εἶτα συγγράφει βιβλία τέσσαρα, ἓν μὲν ἐπονομάσας τῶν Μυστηρίων· ἕτερον δὲ, τὸ Εὐαγγέλιον· καὶ τὸν Θησαυρὸν τρίτον, καὶ τὰ Κεφάλαια τέταρτον. Τελε τὰς δέ τινας ποιεῖν σχηματιζόμενος, ἐδισκεύθη ὑπὸ πνεύματος, καὶ οὕτως ἀπώλετο. Γυνή δέ τις παρ' κατέλυεν, ἔθαψεν αὐτόν· καὶ τὰ ἐκείνου χρήματα Εφθασε γὰρ Αθανάσιος. Μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κωνσταντίνου χρό νων. SCCRATIS dias omnes deprehendens, et quemadmodum multa prodigia ac miracula ediderit, superfluum mihi vi- detur commemorare. Athanasius enim Alexandrinæ urbis episcopus id argumentum nobis præripuit, peculiari libro de illius vita conscripto. Tanta bono- rum copia Constantino regnante, uno fere eodemque tempore abundavit. CAP. XXII. De Mane auctore hæreseos Manichæorum, et unde is originem traxerit. B Verum inter bonum frumentum etiam zizania nasci solent. Quippe dæmonis invidia bonis rebus in- sidiari consuevit. Etenim paulo ante Constantini tempora Græcanicus quidam Christianismus vero Christianismo adnasci coeperat, quemadmodum olim prophetis pseudoprophetæ, et apostolis pseud- apostoli sese inserebant. Quippe tunc temporis Mani- chaus quidam, Empedoclis gentilis philosophi dogma in Christianam religionem clam inducere tentavit. De quo viro Eusebius quidem Pamphili in septimo ecclesiasticæ Historiæ libro mentionem fecit, sed non satis accurate singula exposuit. Quapropter quod ab illo prætermissum est, id necessario a no- bis supplendum esse arbitror. Ita enim intelligetur quis et unde profectus Manichæus ad tantam auda- ciam proruperit. Scythianus quidam Saracenus uxorem habuit captivam, ex superiore oriundan Thebaide. Cujus gratia cum in Ægyptum migravis- set, et Ægyptiorum disciplina institutus esset, Em- pedoclis ac Pythagoræ opinionem in Christianam re- ligionem invexit. Duas enim asseruit esse naturas, alteram bonam, alteram malam ; perinde atque Em- pedocles qui malam quidem naturam Discordiam, bonam vero Amicitiam appellabat. Hujus Scythiani discipulus fuit Buddas, qui ante Terebinthus diceba- tur. Qui cum venisset in Babyloniam, quæ regio in- colitur a Persis, multa de seipso vana ac prodigiosa confinxit, se natum ex virgine et in montibus educa- tum esse affirmans. Quatuor deinde conscripsit libros: quorum primum Mysteriorum, alterum Evan- gelium, tertium Thesaurum, quartum denique Capi- c C ANNOTATIONES VARIORUM. * Scripsit Athanasius D consignandam esse probat Ant. Pagi ex Euse. Vitam S. Antonii monachorum patris, quam Eva- grius Latinam reddidit; idque extremis suæ ætatis annis, dum Alexandriæ tranquille resideret. (Ant. Pagi ad ann. 328.) Obiit S. Antonius anno 356, die Januarii. Annum nos docet Hieronymus in Chronico. Is et Athanasius testantur eum annos quinque supra centum vixisse, ejusque nativitas anno Chr. 251, Decio imperante, accidit. Ejus vita a Bollando in Actis sanctorum, mensis Januarii die præfata illustratur: aliquot vero ejus epistolæ ab Abrahamo Ecchellensi, post Baronii mortem pu- blicate. Porro deceptus est Baronius, quando exi- stimavit Athanasium Vitam Antonii eo adhuc vi- vente scripsisse, Romamque, cum illuc, Julio papa sedente, venit, secum detulisse. Nam in ea Vita Antonii obitus diserte memoratur. (Idem ad ann. 358.) • Originem hæreseos Manichæorum anno Chr. bii Chronico. Verum est, inquit, varias sub idem fere tempus eruptiones monstri illius fuisse, et in- ( signibus alicujus facinoris notis celebratas. Quæ causa fuit cur non iisdem imperatoribus hæresis istius origo mandata fuerit. Quod mirum videri non debet, cum hæreticorum mos fuerit diu clam do- cere, ita ut tunc a quibusdam cognoscantur, et ab aliis ignorentur. Quare ex auctoribus diversa hac de re scribentibus, alii de ejus magistris Scythiano et Budda intelligendi, alii de ipsa origine monstri ipsius, nonnulli de variis ejus in Ecclesiam eruptio- nibus, ac demum alii de ejus errorum damnatione. (Pagi ad ann. 277, n. 6, 7.) Vide Pearsonum in Symbolum apostolicum, pag. 64, qui hanc hære- sin temporibus apostolorum coævam censet, no- menque Manes non fuisse proprium alicujus viri, sed toti sectæ, vel potius quibusvis hæreticis com- mune statuit. }
Chapter XXIIICaput XXIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:137καὶ ἔθει τινὶ ἐγχωρίῳ, παρὰ τὰς ἄλλας γυναῖκας ἡ τοῦ βασιλέως γυνὴ ἔπεμπε τὸν παῖδα θεραπευθησόμενον, εἴπου τι βοήθημα πρὸς τὴν νόσον ἐκ πείρας ἐπίστανται. Ὡς δὲ περιαχθεὶς ὁ παῖς ὑπὸ τῆς τροφοῦ, παρ’ οὐδεμιᾶς τῶν γυναικῶν θεραπείας ἐτύγχανε, τέλος ἄγεται πρὸς τὴν αἰχμάλωτον. Ἡ δὲ, ἐπὶ παρουσίᾳ πολλῶν γυναικῶν, ὑλικὸν μὲν βοήθημα προςέφερεν οὐδέν· οὐδὲ γὰρ ἠπίστατο· δεξαμένη δὲ τὸν παῖδα, καὶ εἰς τὸ ἐκ τριχῶν ὑφασμένον αὐτῇ στρωμάτιον ἀνακλίνασα, λόγον εἶπεν ἁπλοῦν· Ὁ Χριστὸς,3 φησὶν, ὁ πολλοὺς ἰασάμενος, καὶ τοῦτο τὸ βρέφος ἰάσεται.3 Ἐπευξαμένης τε ἐπὶ τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐπικαλεσαμένης Θεὸν, παραχρῆμα ὁ παῖς ἀνερρώννυτο, καὶ εἶχεν ἐξ ἐκείνου καλῶς· φήμη τε ἐντεῦθεν τὰς τῶν βαρβάρων γυναῖκας καὶ αὐτὴν τὴν τοῦ βασιλέως διέτρεχε· καὶ φανερωτέρα ἡ αἰχμάλωτος ἐγίνετο. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ ἡ τοῦ βασιλέως γυνὴ ἀρρωστίᾳ περιπεσοῦσα τὴν αἰχμάλωτον γυναῖκα μετεπέμπετο. Τῆς δὲ παραιτησαμένης μετριαζούσης τε ἐν τοῖς ἤθεσιν, αὐτὴ φέρεται παρ’ αὐτήν· ποιεῖ δὲ ἡ αἰχμάλωτος ἃ καὶ ἐπὶ τοῦ παιδὸς πεποιήκει πρότερον· παραχρῆμα δὲ ἡ νοσοῦσα ἐρρώσθη καὶ ηὐχαρίστει τῇ γυναικί.
κατασχούσα, παιδάριον ὠνήσατο, περὶ ἑπτὰ ἔτη τὴν ἡλικίαν, ὀνόματι Κούβρικον· τοῦτον ἐλευθερώσασα, καὶ γράμματα ἐκδιδάξασα, μετὰ χρόνον ἐτελεύτησε, πάντα αὐτῷ τὰ χρήματα τοῦ Τερεβίνθου καταλεί ματα, καὶ τὰ βιβλία ἅπερ ἦν συντάξας ἐκεῖνος, ὑπὸ Σκυθιανῷ παιδευόμενος. Ταῦτα λαβὼν ὁ ἀπελεύθερος Κούβρικος, καὶ ἐπὶ τὰ Περσῶν μέρη χωρήσας, μετ- ονομάζει μὲν ἑαυτὸν Μάνην· τὰ δὲ τοῦ Βούδδα ήτοι Τερεβίνθου βιβλία, ὡς οἰκεῖα, τοῖς ὑπ' αὐτοῦ πλα νηθεῖσιν ἐξέδωκεν. Αἱ τῶν βίβλων τοίνυν ὑποθέσεις, χριστιανίζουσι μὲν τῇ φωνῇ, τοῖς δὲ δόγμασιν ἑλλη- νίζουσι· καὶ γὰρ πολλοὺς Θεοὺς σέβειν ὁ Μανιχαίος προτρέπεται ἄθεος ὤν, καὶ τὸν ἥλιον προσκυνεῖν (22) διδάσκει· καὶ εἱμαρμένην εἰσάγει, καὶ τὸ ἐφ' ἡμῖν ἀναιρεῖ· καὶ μετενσωμάτωσιν δογματίζει φανερῶς, Εμπεδοκλέους καὶ Πυθαγόρου καὶ Αἰγυπτίων ταῖς δόξαις ἀκολουθήσας· καὶ τὸν Χριστὸν ἐν σαρκὶ γε- γονέναι οὐ βούλεται, φάντασμα αὐτὸν λέγων εἶναι· καὶ νόμον καὶ προφήτας ἀθετεῖ· καὶ ἑαυτὸν ὀνομάζει Παράκλητον· ἅπερ πάντα, ἀλλότρια τῆς ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, καθέστηκεν. Ἐν δὲ ταῖς ἐπιστολαῖς, καὶ ἀπόστολον ἑαυτὸν ὀνομάζειν ἐτόλμησεν. Αλλά τοῦ τηλικούτου ψεύδους ἀξίαν εὕρετο δίκην διὰ τοιάνδε αἰτίαν· Τοῦ βασιλέως Περσῶν υἱὸς νόσω περι- πεπτώκει· ὁ δὲ πατὴρ, τὸ δὴ λεγόμενον, πάντα λίθον ἐκίνει, τὸν υἱὸν σωθῆναι βουλόμενος· μαθών τε περὶ τοῦ Μανιχαίου, καὶ τὰς τερατείας αὐτοῦ νομίσας εἶναι ἀληθεῖς, ὡς ἀπόστολον μεταπέμπεται, πιστεύ σας δι' αὐτοῦ σωθήσεσθαι τὸν υἱόν. Ο δὲ, παραγενό- μενος μετὰ τοῦ ἐπιπλάστου σχήματος ἐγχειρίζεται τὸν τοῦ βασιλέως υιόν. Ο δὲ βασιλεὺς έωρακώς ὅτι ὁ παῖς ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ ἐτεθνήκει, συγκλείσας αὐτὴν, τιμωρεῖσθαι ἕτοιμος ἦν. Ο δὲ διαδρὰς ἐπὶ τὴν Μεσοποταμίαν 4, διασώζεται. Μαθών τε αὐτὸν ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς ἐκεῖ διατρίβειν, ἀνάρπαστον ποιή- σας, ζῶντα ἐξέδειρεν· καὶ ἀχύρων τὴν δορὰν πλη- Β Οἱ τὸν ἥλιον οὗτοι θεραπεύοντες ἄνευ αἵματος, καὶ τιμῶντες Θεὸν προσηγορίᾳ δευ τέρα, καὶ τὴν γαστέρα κολάζοντες, καὶ ἐν κέρδει ποιούμενοι τὴν τῆς τελευτῆς ἡμέραν, πολλαχοῦ μέν εἰσι τῆς γῆς, πανταχοῦ δὲ ὀλίγοι· καὶ ἀδικοῦσι μὲν οὐδένα, λυποῦνται δὲ ὑπ' ἐνίων, ὁ δὲ διαδρὰς ἐπὶ τὴν Μεσοποταμίαν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A la inscripsit. Cum autem arcana quædam sacra per- C agere se fingeret, a dæmone in præceps ex sublimi jactatus misere periit. Mulier vero cujus utebatur hospitio, cadaver ejus sepulturæ mandavit. Cumque pecuniam ejus omnem adepta esset, puerum emit septennem, nomine Cubricum. Quem cum libertat donasset, ac litteris instituisset, non multo post abij e vita, cunctis Terebinthi facultatibus, et libris quos ille a Scythiano edoctus conscripserat, testa- mento ei relictis. His acceptis, libertus Cubricus in Persidem profectus, se quidem mutato nomine Ma- nem appellavit. Libros vero Buddæ sive Terebinthi, tanquam a se conscriptos, sectatoribus suis tradi- dit. Horum porro librorum argumenta, verbis qui- dem religionem Christi præ se ferunt: sed si do- gmata attenderis, propius accedunt ad gentilitatem. Multos enim deos colendos esse Manichæus, utpote impius, præcipit. Solem quoque adorandum esse docet. Fatum præterea introducit. Et libertatem humani tollit arbitrii. Idem corpora ex aliis in alia transmutari asserit, Empedoclis et Pythagorae, Ægyptiorumque opinionem manifeste secutus. Et Christum quidem in carne exstitisse negat, phantasma illum fuisse dicens. Legem vero ac prophetas rejicit, seque ipse Paracletum appellat. Quæ quidem omnia a recta Ecclesiæ fide aliena esse constat. Quin etiam in epistolis se ipsum ausus est apostolum no- minare. Verum falsi hujus erroris debitas tandem. poenas luit, ob hujusmodi causam : Persarum regis filius forte in morbum inciderat. Eum pater ut morbo liberaret, omnem, ut vulgo dicitur, movebal lapidem. Cum autem Manichæi fama ad eum perve- nisset, ratus vera esse hominis prodigia atque mi- racula, eum tanquam apostolum accersit, sperans scilicet fore ut flius ejus opera sanaretur. Qui cum venisset ficta, ac simulata specie, regalem puerum VALESII ANNOTATIONES. lem adorasse notissimum est. Hinc adoratores solis vocantur ab Augustino in psalmum Lxxx. Idem quoque de illis scribit Libanius in epistola libri tv, qua Manichæos qui in Palæstina erant, suppresso eorum nomine, commendat Prisciano presidi Palestinæ: D etc. id est, Viri illi qui solem colunt absque sanguine, et Deum secunda appellatione honorant, qui ventrem suum castigant, et diem obitus in lucri parte reponunt, multis quidem in locis reperiuntur, ubique tamen pauci sunt. Et ipsi quidem neminem injuria afficiunt, quidam ta- men facessunt eis negotium. Non dubito quin Liba- nius his verbis Manichæos designet; neque enim aliis quam Manichæis hæc conveniunt. Eos vero de industria nominare noluit, eo quod invisum esset nomen Manichæorum. Porro de fictis Manichæo- rum jejuniis vide Cyrillum Catechesi 6. VARIORUM: • Manes, nono anno Valeriani et Gallieni (anno scil. Chr. potamiam venisset, ab admirabili viro Archeluo (erat autem sacer iste vir Cascharorum ejusdem regionis urbis episcopus) ejus impietas egregie abundanterque confutata est. Inde ob ignominiam, quam nec ex opi- nato passus est, fugiens, ad Diodoridem Cascharorum regionis oppidum clam accessit, ubi in Tryphonem (verius ab aliis in Diodorum) quemdam sacrum pro batumque virum, et in presbyterii gradu positum in- cidens, non minorem ignominiam pertulit. Quin ei PATROL. GR. LXVII. ipse Archelaus Manetem illuc advenisse cognoscens, erat enim vir acer, et pietatis zelo succensus, ad idem oppidum accessit, et deceptorem illum ad consilii inopiam redactum, et confusione quam maxime vita- bat perfusum, iterum iis rationibus, quibus exosa ejus dogmata subvertit, et cunctis deridenda atque detestanda proposuit, fugam arripere coegit. Photius in libro i Adversus Manichæos. Acta integra hujus disputationis, quæ Baronius non viderat, exhibet Zacagnius tom. Collect, monum. veterum Eccles siarum Græcæ ac Latinæ. (Ant. Pagi ad ann. 282, n. 4.) • (22) Καὶ τὸν ἥλιον προσκυνεῖν: Manichæos so- 272) ex Persarum carceribus fugiens, cum in Meso-
PG 67:139Ἡ δὲ, Οὐκ ἐμὸν,3 ἔφη, τὸ ἔργον, ἀλλὰ Χριστοῦ, ὃς Υἱός ἐστι τοῦ Θεοῦ, τοῦ τὸν κόσμον ποιήσαντος·3 τοῦτόν τε ἐπικαλεῖσθαι παρῄνει, καὶ ἀληθῆ γνωρίζειν Θεόν. Θαυμάσας δὲ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰβήρων τὴν ἐκ τῆς νόσου εἰς ὑγιείαν ταχυτῆτα, πυθόμενός τε τίς εἴη ὁ θεραπεύσας, δώροις ἠμείβετο τὴν αἰχμάλωτον. Ἡ δὲ οὐκ ἔφη δεῖσθαι πλούτου· ἔχειν γὰρ πλοῦτον τὴν εὐσέβειαν, καὶ δέχεσθαι μέγα δῶρον, εἰ ἐπιγνώσειε τὸν Θεὸν, τὸν ὑπ’ αὐτῆς γινωσκόμενον. Ταῦτα εἰποῦσα, τὰ δῶρα ἀντέπεμπεν· ὁ δὲ βασιλεὺς τὸν μὲν λόγον ἐταμιεύσατο. Μεθ’ ἡμέραν δὲ ἐξελθόντι αὐτῷ εἰς θήραν, συμβαίνει τοιοῦτό τι. Τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων καὶ τὰς νάπας ἔνθα ἐθήρα κατέχεεν ὁμίχλη σκότος τε πολύ. καὶ ἦν ἄπορος μὲν ἡ θήρα, ἀδιεξίτητος δὲ ἡ ὁδός· ἐν ἀμηχανίᾳ δὲ γενόμενος πολὺ τοὺς θεοὺς ἐπεκαλεῖτο οὓς ἔσεβεν. Ὡς δὲ οὐδὲν ἤνυε πλέον, τέλος εἰς ἔννοιαν τῆς αἰχμαλώτου λαμβάνει τὸν Θεὸν, καὶ τοῦτον καλεῖ βοηθόν· καὶ ἅμα γε εὔχετο, καὶ τὸ ἐκ τῆς ὁμίχλης διελύετο σκότος. Θαυμάζων δὲ τὸ γενόμενον, χαίρων ἐπὶ τὰ οἰκεῖα ἀνεχώρει, καὶ τὸ συμβεβηκὸς διηγεῖτο τῇ γυναικί.
Α ρώσας, πρὸ τῆς πύλης τῆς πόλεως προὔθηκε. Ταῦτα δὲ ἡμεῖς, οὐ πλάσαντες λέγομεν, ἀλλὰ διὰ λόγου Αρχελάου (23) τοῦ ἐπισκόπου Καχάρων, μιᾶς τῶν ἐν Μεσοποταμία πόλεων, ἐντυχόντες συνηγάγομεν. Αὐτὸς γὰρ Ἀρχέλαος διαλεχθῆναι αὐτῷ φησι κατὰ πρόσωπον, καὶ τὰ προγεγραμμένα εἰς τὸν βίον αὐτοῦ ἐκτίθεται. Τοῖς οὖν ἀγαθοῖς ἐνακμάζουσιν ὁ φθόνος, καθὰ ἔφην, ἐφεδρεύειν φιλεῖ. Τίς δὲ ἡ αἰτία, δι᾿ ἣν ὁ ἀγαθὸς Θεὸς τοῦτο γίνεσθαι συγχωρεί, πότερον γυμ- νάσαι τὰ ἀγαθὰ τῶν δογμάτων βουλόμενος τῆς Ἐκ κλησίας, καὶ τὴν ἐπὶ τῇ πίστει προσγινομένην ἀλαζο νείαν ἐκκόπτειν· ἢ ὅπως ποτὲ ἔχοι, δυσχερής μὲν καὶ μακρὰ ἡ ἀπόδοσις· οὐκ εὐκαίρως δὲ νῦν ἐξετά- ζεται· οὔτε γὰρ δόγματα πρόκειται γυμνάζειν ἡμῖν, οὔτε τοὺς περὶ Προνοίας καὶ κρίσεως τοῦ Θεοῦ δυσ- ευρέτους λόγους κινεῖν, ἀλλ᾽ ἱστορίαν γεγονότων περὶ τὰς Ἐκκλησίας πραγμάτων ὡς οἷόν τε διηγή σασθαι. Οπως μὲν οὖν μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κων- σταντίνου χρόνων ή Μανιχαίων παρεφύει θρη σκεία (24), είρηται· ἐπανέλθωμεν δὲ ἐπὶ τοὺς χρόν νους τῆς προκειμένης ιστορίας. Β ΚΕΦΑΛ. ΚΓ'. Ως Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας, καὶ Θέογνις ὁ Νιο καίας αναθαρσήσαντες, σπουδήν πεποίηνται παρατρέψαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, διὰ τὸ σκευ- ωρήσασθαι Αθανάσιον. Οἱ περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν τῆς ἐξορίας έπανελ θόντες, τὰς μὲν ἐκκλησίας κατέλαβον, ἐξωθήσαντες, ὡς ἔφην, τοὺς χειροτονηθέντας εἰς τὸν τόπον αὐτῶν. Παῤῥησίαν τε οὐ τὴν τυχοῦσαν ἐκτήσαντο παρὰ τῷ βασιλεῖ, ὅς πάνυ διὰ τιμῆς ἦγεν αὐτοὺς, ὡς ἀπὸ κα κοδοξίας εἰς τὴν ὀρθοδοξίαν ἐπιστρέψαντας. Οἱ δὲ τῇ δοθείσῃ παρρησίᾳ καταχρησάμενοι, μείζονα τῆς προ- λαβούσης ταραχὴν τῇ οἰκουμένῃ ἐκίνησαν, διχόθεν ὁρμώμενοι, ἔκ τε τῆς προκατασχούσης αὐτοὺς ᾿Αρεια- νῆς δόξης, καὶ ἐκ τῆς πρὸς ᾿Αθανάσιον » ἀπεχθείας, διαλόγῳ Αρχελάου. ἐντυχόντες. παρεφύει. παρεφύη γὰρ μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κων- σταντίνου χρόνων τῷ ἀληθεῖ χριστιανισμῷ ἑλληνίζων χριστιανισμός. Πρὸς Ἀθανάσιον. SOCRATIS curandum in manus sumit. Rex vero qui puerum in- ter manus ejus mortuum esse viderat, hominem in vincula conjici jubet, extremo supplicio propediem affecturus. Verum ille ex vinculis elapsus, in Meso- potamiam profugit. At rex Persarum, comperto quod Manichæus in illis partibus moraretur, inde abrepto cutem detrahi jussit, eamque paleis opple- tam ante civitatis portas appendit. Atque hæc nos haudquaquam commenti sumus: sed ex disputa- tione quadam Archelai Cascharorum urbis in Me- sopotamia episcopi, a nobis lecta excerpsimus. Hic enin Archelaus ait se cum Mánichæo ipso coram disputasse, et ea quæ superius a nobis relata sunt de illius vita commemorat. Bonis igitur rebus, tunc cum maxime florent, livor, ut dixi, insidiari solet. Porro quam ob causam benignitas Dei istud fieri per- mittat, an ut recta Ecclesiæ dogmata probet atque examinet, et arrogantiam quæ fidei adnasci solet, penitus exscindat; an ob aliam quamcunque ratio- nem, difficilis ac prolixa est disputatio, nec a nobis commode nunc pertractari potest. Non enim nobis propositum est dogmatum veritatem examinare, et abstrusas Providentiæ ac judicii divini rationes ex- eutere; sed rerum in Ecclesia gestarum historiam pro virium nostrarum modulo contexere. Quo igitur modo Manichæorum superstitio paulo ante Constantini tempora exorta sit, abunde dictum est a nobis. Nunc vero ad propositæ nobis historiæ seriem revertamur . CAP. XXIII. Quomodo Eusebius Nicomediensis et Theognis Nico- nus, resumpta fiducia Nicænam fidem subvertere co- nati sunt, structis Athanasio insidiis. B Eusebius et Theognis ab exsilio reversi, ecclesias C quidem suas receperunt, expulsis, uti diximus, bis qui in ipsorum locum fuerant ordinati. Cæterum maximam adepti sunt auctoritatem apud imperato- rem, qui illos tanquam a falsa ad rectam conversos doctrinam, summo in honore habebat. Illi vero con- cessa ipsis libertate abusi, multo graviorem quam qui antea fuerat, tumultum in orbe terrarum excita- verunt, duabus præcipue causis eos impellentibus, tum Arii opinione qua jampridem implicati teneban- VALESII ANNOTATIONES. est Sequitur enim Hic Archelaus episcopus Mesopotamia, disputa- tionem quam habuerat adversus Manichæum, Syro sermone composuit, quæ in Græcum translata ha- D betur a multis, ut scribit Hieronymus in libro De scriptoribus ecclesiasticis. Ejus disputationis me- minit etiam Cyrillus Hierosolymitanus in Catechesi sexta. Hujus operis fragmentum penes me habeo, quo continetur historia impii ac perfidi Manichæi. Sed disputatio ejus cum Archelao episcopo, quæ ad calcem historiæ adtexta erat, desideratur. Cujus loco subjicitur epistola Archelai ad Diodorum pre- sbyterum. Hoc monumentum Emerico Bigotio V. C. cum multis aliis debeo. ctius in codice Leonis Allatii scriptum est Sic enim loquitur Socrates in principio hujus ca- pitis : Metaphora est a lolio et zizaniis, quæ frumento adnasci solent. VARIORUM. » Athanasius, Alexandriæ ho- nestis parentibus natus, ab Alexandro ibidem epi- scopo notarius et diaconorum primicerius con- stitutus est. In synodo Nycæna Alexandro, Arium fortiter oppugnanti, mira dexteritate suppetias tu- it, et disputatione habita hæretici versutias ex- pugnavit; unde per totam vitam Arianos sibi quam infensissimos expertus est. Elapsis quinque post synodum mensibus, mortuo Alexandro, anno 326, communi Catholicorum suffragio Ecclesiæ Alexan- drinæ præficitur, ætatis suæ anno, ut videtur XXVII. Vide ejus Apologiam n, p. 726, ubi refutatur calumnia Arianorum, qui dixerant Athanasium septem tantum episcopis clam ordinatum fuisse contra voluntatem omnium reliquorum. Cave, Du- PIN. (23) Ἀλλὰ διὰ λόγου Αρχελάου. Scribendun (24) 'Η Μανιχαίων προεφύει θρησκεία. Re-
Caput XXIV
PG 67:141Καὶ τὴν αἰχμάλωτον εὐθὺς μεταπέμπεται, καὶ τίς εἴη ὃν σέβει Θεὸν ἐπυνθάνετο· ἡ δὲ εἰς πρόσωπον ἐλθοῦσα, κήρυκα τοῦ Χριστοῦ τὸν τῶν Ἰβήρων βασιλέα ἐποίησε γενέσθαι. Πιστεύσας γὰρ τῷ Χριστῷ διὰ τῆς εὐσεβοῦς γυναικὸς, πάντας τοὺς ὑπ’ αὐτὸν Ἰβήρας συγκαλεῖ· καὶ τὰ συμβάντα περί τε τῆς θεραπείας τῆς γυναικὸς καὶ τοῦ παιδίου, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ κατὰ τὴν θήραν ἐκθέμενος, παρῄνει σέβεσθαι τὸν τῆς αἰχμαλώτου Θεόν. Ἐγένοντο οὖν ἀμφότεροι κήρυκες τοῦ Χριστοῦ· ὁ μὲν βασιλεὺς τοῖς ἀνδράσιν, ἡ δὲ γυνὴ ταῖς γυναιξί· μαθὼν δὲ παρὰ τῆς αἰχμαλώτου τὸ σχῆμα τῶν παρὰ Ῥωμαίοις ἐκκλησιῶν, εὐκτήριον οἶκον ἐκέλευσε γενέσθαι· εὐθύς τε τὰ πρὸς οἰκοδομὴν προσέταξεν εὐτρεπίζεσθαι. Καὶ ὁ οἶκος ἠγείρετο. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοὺς στύλους ἀνορθοῦν ἐπειρῶντο, οἰκονομεῖ τι πρὸς πίστιν τοὺς ἐνοικοῦντας ἡ τοῦ Θεοῦ ἕλκουσα πρόνοια. Εἷς γὰρ τῶν στύλων ἀκίνητος ἔμενε· καὶ οὐδεμία εὑρίσκετο μηχανὴ δυναμένη κινῆσαι αὐτὸν, ἀλλὰ τὰ μὲν καλώδια διερρήγνυτο, τὰ δὲ μηχανήματα κατεάγνυτο· ἀπεγνωκότες οὖν οἱ ἐργαζόμενοι ἀπεχώρουν. Τότε δείκνυται τῆς αἰχμαλώτου ἡ πίστις·
Β ἐπειδὴ αὐτοῖς ἐκεῖνος ἐν τῇ συνόδῳ γενναίως περὶ τῶν ζητουμένων δογμάτων ἀντέπεσεν· πρῶτον μὲν τὴν ᾿Αθανασίου χειροτονίαν διέβαλλον, καὶ ὡς ἀνα αξίου πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν, καὶ μὴ ὡς ὑπὸ ἀξιοπίστων γεγενημένου (215). Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος κρείττων τῆς δια- βολῆς ἐδείκνυτο· ἐγκρατής γὰρ τῆς ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίας γενόμενος, διαπύρως ὑπὲρ τῆς ἐν Νικαία πίστεως ηγωνίζετο· τότε δὴ οἱ περὶ Εὐσέβιον σπου δὴν ἐτίθεντο, Αθανάσιον μὲν σκευωρήσασθαι, "Αρειον δὲ καταγαγεῖν εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Οὕτω γὰρ μό- νως δυνήσεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, παρεισάγειν δὲ τὴν ἀρειανίζουσαν. Εγραφεν οὖν Εύ- σέβιος ᾿Αθανασία, δέχεσθαι "Αρειον καὶ τοὺς ἀμφ' αὐτόν· καὶ γράφων μὲν παρεκάλει, ἔξωθεν δὲ δι ηπείλει (26). Επεὶ δὲ ᾿Αθανάσιος οὐδενὶ τρόπῳ ἐπεί- θετο, κατασκευάζει πεισθῆναι τὸν βασιλέα, δέξασθαι μὲν εἰς πρόσωπον τὸν "Αρειον, καὶ κάθοδον αὐτῷ εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν παρασχείν. Καὶ ταῦτα μὲν ὅπως ἐξίσχυσε κατεργάσασθαι, κατὰ χώραν ἐρῶ. Πρὸ τού των δὲ ἑτέρα ταῖς Ἐκκλησίαις ἐπιγίνεται ταραχή. Καὶ γὰρ πάλιν τὴν εἰρήνην οἱ οἰκεῖοι τῆς Ἐκκλησίας ετά- ραττον. Εὐσέβιος μὲν οὖν ὁ Παμφίλου φησὶν, εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον πρὸς ἑαυτὴν στασιάζειν τὴν Αἴγυ- στον, τὴν αἰτίαν μὴ προστιθείς. Ἐξ ὧν καὶ διγλώσ σου δόξαν ἐκτήσατο, ὅτι τὰς αἰτίας λέγειν ἐκκλίνων, μὴ συνευδοκεῖν τοῖς ἐν Νικαίς συνέθετο. ὡς δὲ ἡμεῖς ἐκ διαφόρων ἐπιστολῶν ευρήκαμεν, ἃς μετὰ τὴν σύνο οδον οἱ ἐπίσκοποι πρὸς ἀλλήλους ἔγραφον, ἢ τοῦ ὁμο- ουσίου λέξις τινάς διετάραττε. Περὶ ἦν κατατριβό μενοι, καὶ ἀκριβολογούμενοι, τὴν κατὰ ἀλλήλων πο λεμον ήγειραν. Νυκτομαχίας τε οὐδὲν ἀπεῖχε τὰ γινό μενα · οὐδὲ γὰρ ἀλλήλους ἐφαίνοντο νοοῦντες, ἀφ᾽ ὧν ἀλλήλους βλασφημεῖν ὑπελάμβανον. Οἱ μὲν γὰρ τοῦ ὁμοουσίου τὴν λέξιν ἐκκλίνοντες, την Σαβελλίου καὶ Μοντανού δόξαν (27) εισηγεῖσθαι αὐτὴν τοὺς προσδε ' γεγενημένον, καὶ ὡς μὴ ὑπὸ ἀξιοπίστ. γεγενημένην. διηπείλει. τὴν μὲν οὖν ἀρχὴν προσέπεμπε προτρέπων δέξασθαι με τον Αρειον καὶ ἀγράφως μὲν ἠπείλει, γράφων δὲ ἠξίου. τινὲς δὲ αὐτῶν τὰς τρεῖς ὑποστάσεις τῆς Θεότητος, Σαβελλίῳ παραπλησίως ηρνήσαντο, τὸν αὐ- τὸν εἶναι λέγοντες, καὶ Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB: I. - A tur; tum capitali odio quo contra Athanasium fla- C grabant, eo quod ille in synodo, cum de fidei dogma- tibus ageretur, fortiter ipsis restiterat. Primum igitur ordinationem Athanasii criminari cœperunt, quasi et indignus ipse esset episcopatu, et ab homi nibus parum idoneis electus. Sed postquam ille omni calumnia superior apparuit: compos siquidem Ale- xandrinæ Ecclesiæ, pro Nicæna fide acriter decerta- bat tunc Eusebius Athanasio quidem insidias struere, Arium autem Alexandriam reducere, omni studio contendit. Neque enim aliter consubstantialis fidem deturbare, et Arianam hæresim ejus loco indu- cere se posse existimabat. Scripsit igitur Eusebius Athanasio, ut Arium sociosque ejus in Ecclesiam re- ciperet. Et per litteras quidem obsecrabat: palam vero et in publico minabatur. Verum cum Athana- sius nulla ratione fecti posset, conatus est impera- tori persuadere ut Arium in conspectum suum ve- nire pateretur : simulque ut Alexandriam redeundi liberam ei facultatem daret. Atque hæc quidem quo- modo perficere valuerit, suo loco commemorabo. Caterum antequam hæc gererentur, alius denuo tu- multus in Ecclesiis exortus est. Pacem enim Ecclesiz domestici ejus iterum perturbarunt. Eusebius qui- dem Pamphili scribit Ægyptios statim post synodum mutuas inter se rixas ac seditiones agitasse. Causam tamen facti non adjungit. Unde et bilinguis a ple- risque existimatus est, eo quod causas dissidiorum exponere detrectarit, cum apud se constituisset iis quæ in synodo decreta erant minime consentire. Ve- rum, sicut nos ex variis epistolis deprehendimus, quas episcopi post absolutam synodum ad sese mutuo scripserunt, vox consubstantialis quorumdam ani- mos conturbabat. Quam illi diu multumque versantes. et scrupulosius examinantes, intestinum inter se VALESH ANNOTATIONES. codice Florentino legitur quod ad veram scripturam propius accedit. Scribe igitur Duplici enim nomine Eusebiani reprehendebant ordinationem Athanasii, tum quod Athanasius eo honore indi- gnus esset, tum quod ejus ordinatio facta fuisset a viris minime idoneis. Vide Philostorgium. Sumpsit hæc Socrates ex Athanasii Apo- logetico adversus Arianos, ubi Athanasius re- fert qua ratione Eusebius occulte cum Melitianis adversus ipsum conspiraverit: Quæ Athanasii verba descripsit Sozomenus in libro 11, cap. 18. scurum est cur Socrates Montanum jungat Sabellio. Nam Montanus in doctrina Trinitatis ipse quidem nihil innovavit, sed Ecclesiæ catholicæ fidem se- cutus est, ut testatur Epiphanius in hæresi Mon- tanistarum, et Theodoritus in libro tertio Hæreti- carum fabularum •. Quidam tamen ex illius disci- pulis, personarum differentiam cum Sabellio sustu- ferunt, ut diserte scribit Theodoritus in loco supra citato: etc. Atque hinc est quod in epistola Sy- nodica Arianorum apud Serdicam episcoporum, Montanus adjungitur Sabellio. Sic enim aiunt de Marcello Ancyrano Quique assertiones suas qui- busdam squaloribus miscens, nunc falsitatibus Sa- bellii, nunc malitia Pauli Samosatensis, nunc bla- sphemiis Montani hæreticorum omnium ducis aperte permissens, unamque confusionem de supradictis faciens, ut imprudens Galata in aliud Evangelium declinavit. VARIORUM. His a Valesio observatis et aliud adjiciam, Ter- tullianum in libro Adversus Praxeam (quem constat ab ipso jam Montanista scriptum fuisse) hæresin quam amplexus est Sabellius, acerrime impugnas- sc. Scilicet idem plane sensit Praxeas quod postea Sabellius. Certo itaque certius est, neque ipsum Montanum, neque primos Montani asseclas, Sabel- lio in Trinitatis dogmate consentaneos fuisse. (Bul- lus Defens. fd. Nic., sect. ut, cap. 1, prope - nem.) (25) Καὶ μὴ ὡς ὑπὸ ἀξιοπίστων γεγενημένου. In (26) Καὶ γράφων μὲν παρεκάλει, ἔξωθεν δὲ D (27) Τὴν Σαβελλίου καὶ Μοντανοῦ δόξαν. Ob-
Chapter XXIVCaput XXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput Primum
νυκτὸς γὰρ μηδενὸς ἐγνωκότος καταλαμβάνει τὸν τόπον, καὶ διανυκτερεύει τῇ εὐχῇ σχολάζουσα. Προνοίᾳ τε Θεοῦ ὁ στύλος ἀνορθοῦται, καὶ ὑψηλότερος τῆς βάσεως ἐν τῷ ἀέρι ἐστήρικτο, μηδαμῶς τῆς κρηπῖδος ἁπτόμενος. Ἡμέρα δὲ ἦν, καὶ ὁ βασιλεὺς ἔμφρων τις ὢν ἐπὶ τὴν οἰκοδομὴν παρῆν, ὁρᾷ τε τὸν στύλον ἐπὶ τὴν ἰδίαν κρεμάμενον βάσιν· καὶ ἐκπλήττεται μὲν αὐτὸς ἐπὶ τῷ γεγονότι, ἐκπλήττονται δὲ καὶ οἱ παρόντες σὺν αὐτῷ. Μετ’ οὐ πολὺ γὰρ ἐπ’ ὀφθαλμοῖς αὐτῶν τῇ ἰδίᾳ βάσει ὁ στύλος κατιὼν ἱδρύεται· βοή τε ἐντεῦθεν τῶν ἀνθρώπων βοώντων, καὶ ἀληθῆ τὴν πίστιν ἀνακαλούντων τοῦ βασιλέως, καὶ ὑμνούντων τὸν τῆς αἰχμαλώτου Θεόν· ἐπίστευόν τε λοιπὸν, καὶ σὺν προθυμίᾳ πολλῇ τοὺς ὑπολοίπους στύλους ἀνώρθουν· καὶ οὐκ εἰς μακρὰν τὸ ἔργον τετέλεστο. Πρεσβεία ἐντεῦθεν πρὸς τὸν βασιλέα Κωνσταντῖνον ἐγένετο· παρεκάλουν τε τοῦ λοιποῦ ὑπόσπονδοι Ῥωμαίων γίνεσθαι, λαμβάνειν τε ἐπίσκοπον καὶ ἱερὸν κλῆρον· πιστεύειν γὰρ εἰλικρινῶς ἔλεγον τῷ Χριστῷ. Ταῦτα φησὶν ὁ Ῥουφῖνος παρὰ Βακουρίου μεμαθηκέναι, ὃς πρότερον μὲν ἦν βασιλίσκος Ἰβήρων, ὕστερον δὲ Ῥωμαίοις προσελθὼν, ταξίαρχος τοῦ ἐν Παλαιστίνῃ στρατιωτικοῦ κατέστη·
Β ἐπειδὴ αὐτοῖς ἐκεῖνος ἐν τῇ συνόδῳ γενναίως περὶ τῶν ζητουμένων δογμάτων ἀντέπεσεν· πρῶτον μὲν τὴν ᾿Αθανασίου χειροτονίαν διέβαλλον, καὶ ὡς ἀνα αξίου πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν, καὶ μὴ ὡς ὑπὸ ἀξιοπίστων γεγενημένου (215). Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος κρείττων τῆς δια- βολῆς ἐδείκνυτο· ἐγκρατής γὰρ τῆς ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίας γενόμενος, διαπύρως ὑπὲρ τῆς ἐν Νικαία πίστεως ηγωνίζετο· τότε δὴ οἱ περὶ Εὐσέβιον σπου δὴν ἐτίθεντο, Αθανάσιον μὲν σκευωρήσασθαι, "Αρειον δὲ καταγαγεῖν εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Οὕτω γὰρ μό- νως δυνήσεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, παρεισάγειν δὲ τὴν ἀρειανίζουσαν. Εγραφεν οὖν Εύ- σέβιος ᾿Αθανασία, δέχεσθαι "Αρειον καὶ τοὺς ἀμφ' αὐτόν· καὶ γράφων μὲν παρεκάλει, ἔξωθεν δὲ δι ηπείλει (26). Επεὶ δὲ ᾿Αθανάσιος οὐδενὶ τρόπῳ ἐπεί- θετο, κατασκευάζει πεισθῆναι τὸν βασιλέα, δέξασθαι μὲν εἰς πρόσωπον τὸν "Αρειον, καὶ κάθοδον αὐτῷ εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν παρασχείν. Καὶ ταῦτα μὲν ὅπως ἐξίσχυσε κατεργάσασθαι, κατὰ χώραν ἐρῶ. Πρὸ τού των δὲ ἑτέρα ταῖς Ἐκκλησίαις ἐπιγίνεται ταραχή. Καὶ γὰρ πάλιν τὴν εἰρήνην οἱ οἰκεῖοι τῆς Ἐκκλησίας ετά- ραττον. Εὐσέβιος μὲν οὖν ὁ Παμφίλου φησὶν, εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον πρὸς ἑαυτὴν στασιάζειν τὴν Αἴγυ- στον, τὴν αἰτίαν μὴ προστιθείς. Ἐξ ὧν καὶ διγλώσ σου δόξαν ἐκτήσατο, ὅτι τὰς αἰτίας λέγειν ἐκκλίνων, μὴ συνευδοκεῖν τοῖς ἐν Νικαίς συνέθετο. ὡς δὲ ἡμεῖς ἐκ διαφόρων ἐπιστολῶν ευρήκαμεν, ἃς μετὰ τὴν σύνο οδον οἱ ἐπίσκοποι πρὸς ἀλλήλους ἔγραφον, ἢ τοῦ ὁμο- ουσίου λέξις τινάς διετάραττε. Περὶ ἦν κατατριβό μενοι, καὶ ἀκριβολογούμενοι, τὴν κατὰ ἀλλήλων πο λεμον ήγειραν. Νυκτομαχίας τε οὐδὲν ἀπεῖχε τὰ γινό μενα · οὐδὲ γὰρ ἀλλήλους ἐφαίνοντο νοοῦντες, ἀφ᾽ ὧν ἀλλήλους βλασφημεῖν ὑπελάμβανον. Οἱ μὲν γὰρ τοῦ ὁμοουσίου τὴν λέξιν ἐκκλίνοντες, την Σαβελλίου καὶ Μοντανού δόξαν (27) εισηγεῖσθαι αὐτὴν τοὺς προσδε ' γεγενημένον, καὶ ὡς μὴ ὑπὸ ἀξιοπίστ. γεγενημένην. διηπείλει. τὴν μὲν οὖν ἀρχὴν προσέπεμπε προτρέπων δέξασθαι με τον Αρειον καὶ ἀγράφως μὲν ἠπείλει, γράφων δὲ ἠξίου. τινὲς δὲ αὐτῶν τὰς τρεῖς ὑποστάσεις τῆς Θεότητος, Σαβελλίῳ παραπλησίως ηρνήσαντο, τὸν αὐ- τὸν εἶναι λέγοντες, καὶ Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB: I. - A tur; tum capitali odio quo contra Athanasium fla- C grabant, eo quod ille in synodo, cum de fidei dogma- tibus ageretur, fortiter ipsis restiterat. Primum igitur ordinationem Athanasii criminari cœperunt, quasi et indignus ipse esset episcopatu, et ab homi nibus parum idoneis electus. Sed postquam ille omni calumnia superior apparuit: compos siquidem Ale- xandrinæ Ecclesiæ, pro Nicæna fide acriter decerta- bat tunc Eusebius Athanasio quidem insidias struere, Arium autem Alexandriam reducere, omni studio contendit. Neque enim aliter consubstantialis fidem deturbare, et Arianam hæresim ejus loco indu- cere se posse existimabat. Scripsit igitur Eusebius Athanasio, ut Arium sociosque ejus in Ecclesiam re- ciperet. Et per litteras quidem obsecrabat: palam vero et in publico minabatur. Verum cum Athana- sius nulla ratione fecti posset, conatus est impera- tori persuadere ut Arium in conspectum suum ve- nire pateretur : simulque ut Alexandriam redeundi liberam ei facultatem daret. Atque hæc quidem quo- modo perficere valuerit, suo loco commemorabo. Caterum antequam hæc gererentur, alius denuo tu- multus in Ecclesiis exortus est. Pacem enim Ecclesiz domestici ejus iterum perturbarunt. Eusebius qui- dem Pamphili scribit Ægyptios statim post synodum mutuas inter se rixas ac seditiones agitasse. Causam tamen facti non adjungit. Unde et bilinguis a ple- risque existimatus est, eo quod causas dissidiorum exponere detrectarit, cum apud se constituisset iis quæ in synodo decreta erant minime consentire. Ve- rum, sicut nos ex variis epistolis deprehendimus, quas episcopi post absolutam synodum ad sese mutuo scripserunt, vox consubstantialis quorumdam ani- mos conturbabat. Quam illi diu multumque versantes. et scrupulosius examinantes, intestinum inter se VALESH ANNOTATIONES. codice Florentino legitur quod ad veram scripturam propius accedit. Scribe igitur Duplici enim nomine Eusebiani reprehendebant ordinationem Athanasii, tum quod Athanasius eo honore indi- gnus esset, tum quod ejus ordinatio facta fuisset a viris minime idoneis. Vide Philostorgium. Sumpsit hæc Socrates ex Athanasii Apo- logetico adversus Arianos, ubi Athanasius re- fert qua ratione Eusebius occulte cum Melitianis adversus ipsum conspiraverit: Quæ Athanasii verba descripsit Sozomenus in libro 11, cap. 18. scurum est cur Socrates Montanum jungat Sabellio. Nam Montanus in doctrina Trinitatis ipse quidem nihil innovavit, sed Ecclesiæ catholicæ fidem se- cutus est, ut testatur Epiphanius in hæresi Mon- tanistarum, et Theodoritus in libro tertio Hæreti- carum fabularum •. Quidam tamen ex illius disci- pulis, personarum differentiam cum Sabellio sustu- ferunt, ut diserte scribit Theodoritus in loco supra citato: etc. Atque hinc est quod in epistola Sy- nodica Arianorum apud Serdicam episcoporum, Montanus adjungitur Sabellio. Sic enim aiunt de Marcello Ancyrano Quique assertiones suas qui- busdam squaloribus miscens, nunc falsitatibus Sa- bellii, nunc malitia Pauli Samosatensis, nunc bla- sphemiis Montani hæreticorum omnium ducis aperte permissens, unamque confusionem de supradictis faciens, ut imprudens Galata in aliud Evangelium declinavit. VARIORUM. His a Valesio observatis et aliud adjiciam, Ter- tullianum in libro Adversus Praxeam (quem constat ab ipso jam Montanista scriptum fuisse) hæresin quam amplexus est Sabellius, acerrime impugnas- sc. Scilicet idem plane sensit Praxeas quod postea Sabellius. Certo itaque certius est, neque ipsum Montanum, neque primos Montani asseclas, Sabel- lio in Trinitatis dogmate consentaneos fuisse. (Bul- lus Defens. fd. Nic., sect. ut, cap. 1, prope - nem.) (25) Καὶ μὴ ὡς ὑπὸ ἀξιοπίστων γεγενημένου. In (26) Καὶ γράφων μὲν παρεκάλει, ἔξωθεν δὲ D (27) Τὴν Σαβελλίου καὶ Μοντανοῦ δόξαν. Ob-
PG 67:143καὶ μετὰ ταῦτα στρατηλατῶν τὸν κατὰ Μαξίμου τοῦ τυράννου πόλεμον τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ συνηγωνίσατο. Τοῦτον μὲν τὸν τρόπον καὶ Ἴβηρες ἐχριστιάνισαν ἐπὶ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων. Περὶ Ἀντωνίου τοῦ μοναχοῦ. Ὁποῖος δὲ ἦν ἐπὶ τῶν αὐτῶν χρόνων καὶ ὁ μοναχὸς Ἀντώνιος ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Αἰγύπτου, ὃς φανερῶς τοῖς δαίμοσιν ἀντεπάλαιεν, ἐφευρίσκων τε ἁπλῶς τὰς τέχνας αὐτῶν καὶ τοὺς ἄθλους, καὶ ὅπως πολλὰ ἐποίει τεράστια, περιττὸν λέγειν ἡμᾶς· ἔφθασε γὰρ Ἀθανάσιος ὁ Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος, μονόβιβλον εἰς τὸν αὐτοῦ βίον ἐκθέμενος. Τοιούτων ἀγαθῶν εὐφορία κατὰ ταὐτὸν ὑπὸ τοὺς χρόνους Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ἐγένετο. Περὶ Μάνετος τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς αἱρέσεως τῶν Μανιχαίων, καὶ ὅθεν ἦν τὴν ἀρχήν. Ἀλλὰ μεταξὺ τοῦ χρηστοῦ σίτου εἴωθε καὶ ζιζάνια φύεσθαι· φθόνος γὰρ τοῖς ἀγαθοῖς ἐφεδρεύειν φιλεῖ. Παρεφύη γὰρ μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κωνσταντίνου χρόνων τῷ ἀληθεῖ Χριστιανισμῷ Ἑλληνίζων Χριστιανισμὸς, καθάπερ καὶ τοῖς προφήταις ψευδοπροφῆται, καὶ ἀποστόλοις ψευδαπόστολοι παρεφύοντο. Τηνικαῦτα γὰρ τὸ Ἐμπεδοκλέους τοῦ παρ’ Ἕλλησι φιλοσόφου δόγμα διὰ τοῦ Μανιχαίου Χριστιανισμὸν ὑπεκρίνατο·
Α χομένους ενόμιζον. Καὶ δια τοῦτο βλασφήμους ἐκάλουν, ὡς ἀναιροῦντας τὴν ὕπαρξιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· οἱ δὲ πάλιν τῷ ὁμοουσίῳ προσκείμενοι, πολυθεῖαν εἰσ ἄγειν τοὺς ἑτέρους νομίζοντες, ὡς ἑλληνισμὸν εἰσ- άγοντας ἐξετρέποντο. Καὶ Εὐστάθιος μὲν ὁ ᾿Αντιο- χείας ἐπίσκοπος, διασύρει τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν παραχαράττοντα. Εὐσέβιος δὲ, τὴν μὲν ἐν Νικαίᾳ πίστιν οὗ φησι παραβαίνειν· δια- βάλλει δὲ Εὐστάθιον, ὡς τὴν Σαβελλίου δόξαν εἰσο άγοντα. Διαταῦτα ἕκαστοι, ὡς κατὰ ἀντιπάλων τους λόγους συνέγραφον. Αμφότεροι τε λέγοντες ἐνυπό στατόν τε καὶ ἐνυπάρχοντα τὸν Υἱὸν εἶναι τοῦ Θεοῦ, ἕνα τε Θεὸν ἐν τρισὶν ὑποστάσεσιν εἶναι ὁμολογοῦν. τες, ἀλλήλοις οὐκ οἶδ' ὅπως συμφωνῆσαι οὐκ ἴσχυον 4- καὶ διαταῦτα ἡσυχάζειν οὐδενὶ τρόπῳ ἠνείχοντο. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ τῆς γενομένης συνόδου ἐν ᾿Αντιοχείᾳ, ἣ καθ εῖλεν Ευστάθιον τὸν Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον ἐφ᾽ ᾧ στάσεως γενομένης, μικροῦ ἀνετράπη πόλις. Σύνοδον οὖν ἐν Ἀντιοχείᾳ ποιήσαντες, καθαιροῦσιν Ευστάθιον, ὡς τὰ Σαβελλίου μᾶλλον φρονοῦντα, η ἅπερ ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος ἐδογμάτισεν. Ὡς μὲν οὖν τινές φασιν, δι᾿ ἄλλας οὐκ ἀγαθὰς αἰτίας· φανερῶς γὰρ οὐκ εἰρήκασι. Τοῦτο δὲ ἐπὶ πάντων ειώθασι τῶν καθαιρουμένων ποιεῖν οἱ ἐπίσκοποι, κατηγοροῦντες μὲν καὶ ἀσεβεῖν λέγοντες, τὰς δὲ αἰτίας τῆς ἀσεβείας οὐ προστιθέντες. "Οτι μέντοι ὡς σαβελλίζοντα καθ εἷλον Εὐστάθιον, Κύρου τοῦ Βερροίας ἐπισκόπου κατα ηγοροῦντος αὐτοῦ, Γεώργιος ὁ Λαοδικείας τῆς ἐν Συν ρίᾳ ἐπίσκοπος, εἷς ἂν τῶν μισούντων τὸ ὁμοούσιον, ἐν τῷ ἐγκωμίῳ τῷ εἰς Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνὸν ἔγρα ψεν εἰρηκέναι (28). Καὶ περὶ μὲν τοῦ Ἑμισηνοῦ Εὐα ἔγραψεν, είρηκεν, Συμφωνῆσαι οὐκ ὑπόστασιν οὐσία ὑπόστασις. - · Σύνοδον οὖν ἐν Ἀντιοχείᾳ. Εὐστά Οιός τις ἦν ἐπίσκοπος τῆς Ἀντιοχείας SOCRATIS bellum excitaverunt. Eaque res nocturna pugnae haudquaquam dissimilis erat. Neque enim utrique satis intelligere videbantur cur sese invicem calum- niis appetere instituissent. Etenim qui consubstan- tialis vocem aversabantur, Sabellii ac Montani dogma ab iis qui vocem illam probabant, induci arbitraban- tur ; atque idcirco impios illos vocabant, utpote qui Filii Dei exsistentiam tollerent. Contra vero illi qui consubstantialis vocem tuebantur, cum multorum deorum cultum adversarios introducere cense- rent, eos tanquam superstitionem gentilium inve- hentes aversabantur. Et Eustathius quidem Antio- chenus episcopus Eusebium perstringit, tanquam eum qui Nicænam fidem adulteraret. Eusebius vero, se quidem a Nicæna fide nullatenus ait discedere: Eustathium vero criminatur, tanquam dogma Sabellii astruentem. His de causis singuli episcopi, velut contra adversarios scriptis voluminibus decertarunt. Et cum utrique dicerent Filium Dei propriam personam atque exsistentiam habere, Deumque in tribus personis unum esse confiterentur, tamen nescio quo pacto, nullatenus inter se consentire potuerunt, nec ulla ratione quiescere sustinuerunt. CAP. XXIV. De synodo Antiochena, in qua depositus est Eusta- thius Antiochensis episcopus: propter quam exorta seditio totam fere urbem delevit. Congregata igitur Antiochiæ synodo, Eustathium deponunt, ut qui Sabellii dogmati potius quam Ni- cænæ synodi decretis insisteret. Sunt qui ob alias etiam causas minus honestas depositum esse dicant; quas tamen in medium non proferunt. Solent autem episcopi, in omnibus id facere quos deponunt, ut eos quidem probris onerent, et impios esse pronuntient, causas vero impietatis non exponant. Porro quod Eustathius tanquam Sabelliano dogmati favens, ab episcopis depositus sit, accusante illum Cyro Bercæ urbis episcopo, Georgius Laodiceæ quæ in Syria est episcopus, unus ex eorum numero qui vocem con- substantialis oderant, in laudatione Eusebii Emiseni B C VALESII ANNOTATIONES. errarint interpretes in hujus loci versione, qui non viderunt ultimam vocem expungendam esse, ut- pote superfluam. Nam cum initio annotatum esset in margine, pro alias scribi postea hæc vox in textum irrepsit e margine. VARIORUM. · ἴσχυον.Diverso quippe sensu, alii strictiori de personarum differentia, alii la- tiori de ipsa Deilatis substantia, vocem intelligebant. Vide Bulli nostri Defens. fid. Nic., sect. ii, cap. 9, pag. 115, de antiquo usu ecclesia- stico vocum et Existimat Ant. Pagi hanc synodum anno Chr. 327, aut ineunte coactam esse. Vide Annot. ad lib. ut Εusebii De Vita Const., cap. 59. De Eustathio sic Athanasius D in Historia Arianorum, vol. I, pag. : Eusta- thius quidam fuit Antiochenus episcopus, confessor ac fide pius. Is cum veritatem summo studio tue- retur, essetque Arianæ hæresi infensissimus, hæ- reticosque illos non admitteret, apud Constantinum imperatorem insimulatur, conficta criminatione, quod scilicet matri ejus contumeliam fecisset. Aliam (inquiunt doctissimi editores Benedictini) de- positionis Eustathii causam afferunt Hierony- mus, Socrates, Sozomenus, et Theodoritus, quod nempe a muliercula delatus fuerit, quæ se filium ex Eustathio suscepisse mentiebatur. Aiunt item Socrates et Sozomenus illum Sabellianismi fuisse accusatum. De quo ita dominus Bullus, Defens. fd. Nic., sect. ii, cap. 1, p. : Quod ad Eustathium attinet, quanquam nollem temere viri, a pluri- mis Catholicis in pretio habiti, magnique itidem Athanasii amicitia nobilitati, famæ atque existi- mationi quidquam detrahere: ingenue tamen fateor me nescire quomodo fieri potuerit, ut episcopi Antiochiæ congregati (fuerint licet maximam par- tem Ariani) illum proprie, ex omnibus homoousii assertoribus, ut qui Sabellii potius dogmati, quam Nicænæ synodi decretis consentiret, accusarent; pro- ptereaque ipsum sede Antiochena deponerent (quod testatur Socrates ex aliorum narratione, licet ipse levissima de causa de eorum fide dubitet, lib. 1, cap. 24), nisi ipse aliquam saltem ansam at- que occasionem istiusmodi accusationi præbuisset. • (28) "Εγραψεν ειρηκέναι. Mirum est quantopere
PG 67:145περὶ οὗ Εὐσέβιος μὲν ὁ Παμφίλου ἐν τῇ ἑβδόμῃ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἱστορίας ἐπεμνήσθη· οὐ μὴν ἀκριβῶς διηγήσατο. Διόπερ τὸ παραλειφθὲν ἐκείνῳ ἀναπληρῶσαι ἀναγκαῖον ἡγοῦμαι· γνωσθήσεται γὰρ, τίς τε ὢν ὁ Μανιχαῖος καὶ πόθεν, τοιαῦτα ἐτόλμησε. Σκυθιανός τις Σαρακηνὸς γυναῖκα εἶχεν αἰχμάλωτον ἐκ τῶν ἄνω Θηβῶν· δι’ ἣν τὴν Αἴγυπτον οἰκήσας, καὶ τὴν Αἰγυπτίων παιδείαν μαθὼν, τὴν Ἐμπεδοκλέους καὶ Πυθαγόρου δόξαν εἰς τὸν Χριστιανισμὸν παρεισήγαγε· δύο φύσεις εἰπὼν, ἀγαθήν τε καὶ πονηρὰν, ὡς καὶ Ἐμπεδοκλῆς, νεῖκος ὀνομάζων τὴν πονηρὰν, φιλίαν δὲ τὴν ἀγαθήν. Τούτου δὲ τοῦ Σκυθιανοῦ μαθητὴς γίνεται Βούδδας, πρότερον Τερέβινθος καλούμενος· ὅς τις ἐπὶ τὴν Βαβυλωνίαν χώραν ὁρμήσας, ἥ τις ὑπὸ Περσῶν οἰκεῖται, πολλὰ περὶ ἑαυτοῦ ἐτερατεύετο, φάσκων ἐκ παρθένου γεγενῆσθαι, καὶ ἐν ὄρεσιν ἀνατετράφθαι. Εἶτα συγγράφει βιβλία τέσσαρα, ἓν μὲν ἐπονομάσας τῶν Μυστηρίων,3 ἕτερον δὲ, τὸ Εὐαγγέλιον·3 καὶ τὸν Θησαυρὸν τρίτον, καὶ τὰ Κεφάλαια τέταρτον. Τελετὰς δέ τινας ποιεῖν σχηματιζόμενος, ἐδισκεύθη ὑπὸ πνεύματος, καὶ οὕτως ἀπώλετο. Γυνὴ δέ τις, παρ’ ᾗ κατέλυεν, ἔθαψεν αὐτόν·
σεβίου κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Γεώργιος δὲ περὶ Εὐ- σταθίου γράφει· φάσκων γὰρ Εὐστάθιον ὑπὸ τοῦ Κύ- ρου κατηγορεῖσθαι ὡς σαβελλίζοντα, αὖθις τὸν Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαί φησι (29)· καὶ πῶς οἷόν τε, Κύρον τὰ Σαβελλίου φρονοῦντα κατηγο ρεῖν Ευσταθίου, ὡς Σαβελλίζοντος ; Εοικεν οὖν Εὐ στάθιον, δι' ἑτέρας καθηρῆσθαι προφάσεις. Τότε δὲ ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ δεινή στάσις ἐπὶ τῇ αὐτοῦ καθαι ρέσει γεγένηται. Καὶ μετα ταῦτα πολλάκις περὶ ἐπι- λογῆς ἐπισκόπου τοσοῦτος ἐξήφθη πυρσός, ὡς μικροῦ δεῆσαι τὴν πᾶσαν ἀνατραπῆναι πόλιν, εἰς δύο τμή- ματα διαιρεθέντος τοῦ λαοῦ· τῶν μὲν Εὐσέβιον τὸν Παμφίλου, ἐκ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας μετα φέρειν φιλονεικούντων ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν· τῶν δὲ, σπευδόντων ἐπαγαγεῖν Εὐστάθιον. Συνελαμβάνετο δὲ ἑκατέρῳ μέρει καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως. Καὶ στρα τιωτικὴ χείρ, ὡς κατὰ πολεμίων κεκίνητο, ὡς καὶ ξιφῶν μέλλειν ἅπτεσθαι, εἰ μὴ ὁ Θεός τε καὶ ὁ παρὰ τοῦ βασιλέως φόβος, τὰς ὁρμὰς τοῦ πλήθους ἀνέστει λεν. Ὁ μὲν γὰρ βασιλεὺς δι' ἐπιστολῶν τὰ γεγενημένα καὶ τὰς στάσεις κατέπαυσεν· Εὐσέβιος δὲ παραιτη σάμενος (50), Εφ᾽ ᾧ καὶ θαυμάσας αὐτὸν ὁ βασιλεὺς, γράφει τε αὐτῷ καὶ τὴν πρόθεσιν αὐτοῦ ἐπαινέσας, μακάριον ἀποκαλεῖ, ὅτι οὐ μιᾶς πόλεως, ἀλλὰ πάσης σχεδόν τῆς οἰκουμένης ἐπίσκοπος ἄξιος εἶναι ἐκρίθη. Εφεξῆς οὖν ἐπὶ ἔτη ὀκτὼ (31) λέγεται τὸν ἐν ᾿Αντιο χείᾳ θρόνον τῆς Ἐκκλησίας σχολάσαι. Οψὲ δέ ποτε σπουδῇ τῶν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν παρατρέπειν σπου δαζόντων, χειροτονεῖται Εὐφρόνιος (52). Τοσαῦτα μὲν περὶ τῆς συνόδου ἢ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν δι' Ευστά- θεον γέγονεν, ἱστορείσθω. Μετα ταῦτα δὲ εὐθὺς καὶ ὁ τὴν Βηρυτὸν μὲν πάλαι καταλιπών Εὐσέβιος, τότε δὲ τῆς ἐν Νικομηδείᾳ κρατῶν Ἐκκλησίας, σπουδήν ἔθετο σὺν τοῖς ἀμφ' αὐτὸν, "Αρειον καταγαγεῖν εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Πῶς δὲ ἐξίσχυσαν τοῦτο κατερ- γάσασθαι, καὶ πῶς ἐπείσθη ὁ βασιλεὺς εἰς πρόσωπον δέξασθαι "Αρειον καὶ τὸν σὺν αὐτῷ Ευζώιον, ἤδη λε χτέον. φησι. ἀπὸ κοινοῦ, Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνεῖναι Εὐ- φρονίῳ τῷ διαδεξαμένῳ Εὐστάθιον. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A scribit. Ac de Eusebio quidem Emiseno alibi suo B C loco dicturi sumus. Georgius vero de Eustathio ea scribit, quæ parum inter se cohærent. Nam cum di- cat Eustathium, tanquam Sabelliani dogmatis asser- Lorem, a Cyro accusatum fuisse, rursus Cyrum ejus- dem erroris convictum ac depositum esse tradit. Sed quo tandem modo fieri potuit ut Cyrus, Sa- belliano dogmati addictus, Eustathium tanquam; Sa- bellianum in judicium vocaret? Quocirca Eustathius alias ob causas videtur fuisse depositus. Porro tunc temporis Antiochiæ ingens seditio exorta est in illius depositione. Sed et postea cum de episcopo eligendo ageretur, tanta flamma dissensionis exarsit, ut pa- rum abfuerit quin tota civitas funditus everteretur, populo duas in partes diviso; et his quidem Euse- bium Pamphili a Cæsarea Palestinæ Antiochiam transferre, illis vero Eustathium in sedem suam restituere contendentibus. Utrique autem Christia norum parti tota civitas sese adjunxit. Milites quo- que, velut contra hostes, utrinque in acie stetere, ventumque esset ad gladios, nisi Deus et imperatoris metus, plebis impetum repressisset. Nam imperator quidem litteris suis, Eusebius vero episcopatum recusando, tumultum illum ac seditionem sedavit. Quo illum nomine imperator magnopere miratus, scripsit ad eum litteras, in quibus consilium ejus laudat, et felioem eum prædicat, qui non unius ci- vitatis, sed totius fere orbis episcopatu dignus esset judicatus. Igitur Antiochena sedes oelo deinceps continuos annos vacasse dicitur. Sero tandem, opera ac studio eorum qui Nicænam fidem convel- lere nitebantur, episcopus ordinatus est Eupbro- nius. Atque hæc dicta sunt de concilio quod pro- pter Eustathium Antiochiæ congregatum est. Statim post hæc Eusebius qui jampridem Berytum reli- querat, tunc vero temporis Nicomediensem rege bat Ecclesiam, una cum gregalibus suis omni studio in id incubuit ut Arium Alexandriam reduceret. Quo- VALESI ANNOTATIONES. Utrum Cyrus Bercensis episcopus Eustathium tanquam Sabellii dogmati patrocinantem accusave- rit, ut scribit Georgius Laodicenus, equidem ne- D scio. Quod vero scribit Georgius, Cyrum postea depositum esse, propterea quod Sabellio faveret, id est, propterea quod doctrinam consubstantialis tue- retur (sic enim hæc intelligenda sunt): id profecto verissimum est. Id enim testatur Athanasius in Epistola ad solitariam vitam agentes: ubi omnes episcopos ordine recenset, qui ab Arianis expulsi sunt Constantino regnante. Ac primo quidem loco nominat Eustathium Antiochenum, deinde Eutro- pium Adrianopolitanum, postea vero Euphrationem a Balaneis, duos Cymatios, Asclepam Gazæ,et Cyrum Bero, aliosque commemorat, qui imperatoris edicto relegati sint, aliis in eorum locum substitutis. sensus hic est: Imperator quidem per litteras ad Antiochenos scriptas, Eusebius vero per recusa- tionem episcopatus Antiocheni, tumultum illum compressit. Supplendum est igitur id est crates, post abdicationem Eustathii, Antiochenam sedem octo annorum spatio vacuam permansisse. Etenim pulso Eustathio, cum Eusebius Caesarien- sis eam sedem recusavisset, Paulinus episcopus Tyri ad eam sedem translatus est anno Christi 329, ut notavi ad librum decimum Historiæ ecclesiastica Eusebii. Paulino deinde successit Euphronius, sive, ut alii volunt, Eulalius. Post quem Flaccinus ad episcopatum Antiochenum promotus est, qui synodo Tyrensi interfuit, ut testatur Athanasius in Apologia secunda adversus Arianos. zomenus,et Theodorus Mopsuestenus apud Nicætam in Thesauro orthodoxæ fidei. Sed et Georgius Lao- dicenus in Encomio Eusebii Emisseni id ipsum con- firmat. Ejus verba refert Socrates in libro secundo, capite nono : Theodoritus_ta- men in libro primo Historiæ, capite 22, inter Eu- stathium et Euphrenium interponit Eulalium cumque brevi admodum tempore præfuisse scribit Cum Theodorito consentit Philostorgius. (20) Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαί (30) Ευσέβιος δὲ παραιτησάμενος. Hujus loci (31) Επὶ ἔτη ὀκτώ. Falsum est quod hic ait-So- (32) Χειροτονεῖται Εὐφρόνιος. Idem scribit So-
καὶ τὰ ἐκείνου χρήματα κατασχοῦσα, παιδάριον ὠνήσατο, περὶ ἑπτὰ ἔτη τὴν ἡλικίαν, ὀνόματι Κούβρικον· τοῦτον ἐλευθερώσασα, καὶ γράμματα ἐκδιδάξασα, μετὰ χρόνον ἐτελεύτησε, πάντα αὐτῷ τὰ χρήματα τοῦ Τερεβίνθου καταλείψασα, καὶ τὰ βιβλία ἅπερ ἦν συντάξας ἐκεῖνος, ὑπὸ Σκυθιανῷ παιδευόμενος. Ταῦτα λαβὼν ὁ ἀπελεύθερος Κούβρικος, καὶ ἐπὶ τὰ Περσῶν μέρη χωρήσας, μετονομάζει μὲν ἑαυτὸν Μάνην· τὰ δὲ τοῦ Βούδδα ἤτοι Τερεβίνθου βιβλία, ὡς οἰκεῖα, τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ πλανηθεῖσιν ἐξέδωκεν. Αἱ τῶν βίβλων τοίνυν ὑποθέσεις Χριστιανίζουσι μὲν τῇ φωνῇ, τοῖς δὲ δόγμασιν Ἑλληνίζουσι· καὶ γὰρ πολλοὺς θεοὺς σέβειν ὁ Μανιχαῖος προτρέπεται ἄθεος ὢν, καὶ τὸν ἥλιον προσκυνεῖν διδάσκει· καὶ εἱμαρμένην εἰσάγει, καὶ τὸ ἐφ’ ἡμῖν ἀναιρεῖ· καὶ μετενσωμάτωσιν δογματίζει, φανερῶς Ἐμπεδοκλέους καὶ Πυθαγόρου καὶ Αἰγυπτίων ταῖς δόξαις ἀκολουθήσας· καὶ τὸν Χριστὸν ἐν σαρκὶ γεγονέναι οὐ βούλεται, φάντασμα αὐτὸν λέγων εἶναι· καὶ νόμον καὶ προφήτας ἀθετεῖ· καὶ ἑαυτὸν ὀνομάζει Παράκλητον· ἅπερ πάντα ἀλλότρια τῆς ὀρθοδόξου ἐκκλησίας καθέστηκεν. Ἐν δὲ ταῖς ἐπιστολαῖς, καὶ ἀπόστολον ἑαυτὸν ὀνομάζειν ἐτόλμησεν.
σεβίου κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Γεώργιος δὲ περὶ Εὐ- σταθίου γράφει· φάσκων γὰρ Εὐστάθιον ὑπὸ τοῦ Κύ- ρου κατηγορεῖσθαι ὡς σαβελλίζοντα, αὖθις τὸν Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαί φησι (29)· καὶ πῶς οἷόν τε, Κύρον τὰ Σαβελλίου φρονοῦντα κατηγο ρεῖν Ευσταθίου, ὡς Σαβελλίζοντος ; Εοικεν οὖν Εὐ στάθιον, δι' ἑτέρας καθηρῆσθαι προφάσεις. Τότε δὲ ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ δεινή στάσις ἐπὶ τῇ αὐτοῦ καθαι ρέσει γεγένηται. Καὶ μετα ταῦτα πολλάκις περὶ ἐπι- λογῆς ἐπισκόπου τοσοῦτος ἐξήφθη πυρσός, ὡς μικροῦ δεῆσαι τὴν πᾶσαν ἀνατραπῆναι πόλιν, εἰς δύο τμή- ματα διαιρεθέντος τοῦ λαοῦ· τῶν μὲν Εὐσέβιον τὸν Παμφίλου, ἐκ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας μετα φέρειν φιλονεικούντων ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν· τῶν δὲ, σπευδόντων ἐπαγαγεῖν Εὐστάθιον. Συνελαμβάνετο δὲ ἑκατέρῳ μέρει καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως. Καὶ στρα τιωτικὴ χείρ, ὡς κατὰ πολεμίων κεκίνητο, ὡς καὶ ξιφῶν μέλλειν ἅπτεσθαι, εἰ μὴ ὁ Θεός τε καὶ ὁ παρὰ τοῦ βασιλέως φόβος, τὰς ὁρμὰς τοῦ πλήθους ἀνέστει λεν. Ὁ μὲν γὰρ βασιλεὺς δι' ἐπιστολῶν τὰ γεγενημένα καὶ τὰς στάσεις κατέπαυσεν· Εὐσέβιος δὲ παραιτη σάμενος (50), Εφ᾽ ᾧ καὶ θαυμάσας αὐτὸν ὁ βασιλεὺς, γράφει τε αὐτῷ καὶ τὴν πρόθεσιν αὐτοῦ ἐπαινέσας, μακάριον ἀποκαλεῖ, ὅτι οὐ μιᾶς πόλεως, ἀλλὰ πάσης σχεδόν τῆς οἰκουμένης ἐπίσκοπος ἄξιος εἶναι ἐκρίθη. Εφεξῆς οὖν ἐπὶ ἔτη ὀκτὼ (31) λέγεται τὸν ἐν ᾿Αντιο χείᾳ θρόνον τῆς Ἐκκλησίας σχολάσαι. Οψὲ δέ ποτε σπουδῇ τῶν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν παρατρέπειν σπου δαζόντων, χειροτονεῖται Εὐφρόνιος (52). Τοσαῦτα μὲν περὶ τῆς συνόδου ἢ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν δι' Ευστά- θεον γέγονεν, ἱστορείσθω. Μετα ταῦτα δὲ εὐθὺς καὶ ὁ τὴν Βηρυτὸν μὲν πάλαι καταλιπών Εὐσέβιος, τότε δὲ τῆς ἐν Νικομηδείᾳ κρατῶν Ἐκκλησίας, σπουδήν ἔθετο σὺν τοῖς ἀμφ' αὐτὸν, "Αρειον καταγαγεῖν εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Πῶς δὲ ἐξίσχυσαν τοῦτο κατερ- γάσασθαι, καὶ πῶς ἐπείσθη ὁ βασιλεὺς εἰς πρόσωπον δέξασθαι "Αρειον καὶ τὸν σὺν αὐτῷ Ευζώιον, ἤδη λε χτέον. φησι. ἀπὸ κοινοῦ, Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνεῖναι Εὐ- φρονίῳ τῷ διαδεξαμένῳ Εὐστάθιον. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A scribit. Ac de Eusebio quidem Emiseno alibi suo B C loco dicturi sumus. Georgius vero de Eustathio ea scribit, quæ parum inter se cohærent. Nam cum di- cat Eustathium, tanquam Sabelliani dogmatis asser- Lorem, a Cyro accusatum fuisse, rursus Cyrum ejus- dem erroris convictum ac depositum esse tradit. Sed quo tandem modo fieri potuit ut Cyrus, Sa- belliano dogmati addictus, Eustathium tanquam; Sa- bellianum in judicium vocaret? Quocirca Eustathius alias ob causas videtur fuisse depositus. Porro tunc temporis Antiochiæ ingens seditio exorta est in illius depositione. Sed et postea cum de episcopo eligendo ageretur, tanta flamma dissensionis exarsit, ut pa- rum abfuerit quin tota civitas funditus everteretur, populo duas in partes diviso; et his quidem Euse- bium Pamphili a Cæsarea Palestinæ Antiochiam transferre, illis vero Eustathium in sedem suam restituere contendentibus. Utrique autem Christia norum parti tota civitas sese adjunxit. Milites quo- que, velut contra hostes, utrinque in acie stetere, ventumque esset ad gladios, nisi Deus et imperatoris metus, plebis impetum repressisset. Nam imperator quidem litteris suis, Eusebius vero episcopatum recusando, tumultum illum ac seditionem sedavit. Quo illum nomine imperator magnopere miratus, scripsit ad eum litteras, in quibus consilium ejus laudat, et felioem eum prædicat, qui non unius ci- vitatis, sed totius fere orbis episcopatu dignus esset judicatus. Igitur Antiochena sedes oelo deinceps continuos annos vacasse dicitur. Sero tandem, opera ac studio eorum qui Nicænam fidem convel- lere nitebantur, episcopus ordinatus est Eupbro- nius. Atque hæc dicta sunt de concilio quod pro- pter Eustathium Antiochiæ congregatum est. Statim post hæc Eusebius qui jampridem Berytum reli- querat, tunc vero temporis Nicomediensem rege bat Ecclesiam, una cum gregalibus suis omni studio in id incubuit ut Arium Alexandriam reduceret. Quo- VALESI ANNOTATIONES. Utrum Cyrus Bercensis episcopus Eustathium tanquam Sabellii dogmati patrocinantem accusave- rit, ut scribit Georgius Laodicenus, equidem ne- D scio. Quod vero scribit Georgius, Cyrum postea depositum esse, propterea quod Sabellio faveret, id est, propterea quod doctrinam consubstantialis tue- retur (sic enim hæc intelligenda sunt): id profecto verissimum est. Id enim testatur Athanasius in Epistola ad solitariam vitam agentes: ubi omnes episcopos ordine recenset, qui ab Arianis expulsi sunt Constantino regnante. Ac primo quidem loco nominat Eustathium Antiochenum, deinde Eutro- pium Adrianopolitanum, postea vero Euphrationem a Balaneis, duos Cymatios, Asclepam Gazæ,et Cyrum Bero, aliosque commemorat, qui imperatoris edicto relegati sint, aliis in eorum locum substitutis. sensus hic est: Imperator quidem per litteras ad Antiochenos scriptas, Eusebius vero per recusa- tionem episcopatus Antiocheni, tumultum illum compressit. Supplendum est igitur id est crates, post abdicationem Eustathii, Antiochenam sedem octo annorum spatio vacuam permansisse. Etenim pulso Eustathio, cum Eusebius Caesarien- sis eam sedem recusavisset, Paulinus episcopus Tyri ad eam sedem translatus est anno Christi 329, ut notavi ad librum decimum Historiæ ecclesiastica Eusebii. Paulino deinde successit Euphronius, sive, ut alii volunt, Eulalius. Post quem Flaccinus ad episcopatum Antiochenum promotus est, qui synodo Tyrensi interfuit, ut testatur Athanasius in Apologia secunda adversus Arianos. zomenus,et Theodorus Mopsuestenus apud Nicætam in Thesauro orthodoxæ fidei. Sed et Georgius Lao- dicenus in Encomio Eusebii Emisseni id ipsum con- firmat. Ejus verba refert Socrates in libro secundo, capite nono : Theodoritus_ta- men in libro primo Historiæ, capite 22, inter Eu- stathium et Euphrenium interponit Eulalium cumque brevi admodum tempore præfuisse scribit Cum Theodorito consentit Philostorgius. (20) Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαί (30) Ευσέβιος δὲ παραιτησάμενος. Hujus loci (31) Επὶ ἔτη ὀκτώ. Falsum est quod hic ait-So- (32) Χειροτονεῖται Εὐφρόνιος. Idem scribit So-
Caput VIII
Chapter XXVCaput XXV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἀλλὰ τοῦ τηλικούτου ψεύδους ἀξίαν εὕρετο δίκην διὰ τοιάνδε αἰτίαν. Τοῦ βασιλέως Περσῶν υἱὸς νόσῳ περιπεπτώκει· ὁ δὲ πατὴρ, τὸ δὴ λεγόμενον, πάντα λίθον ἐκίνει, τὸν υἱὸν σωθῆναι βουλόμενος· μαθών τε περὶ τοῦ Μανιχαίου, καὶ τὰς τερατείας αὐτοῦ νομίσας εἶναι ἀληθεῖς, ὡς ἀπόστολον μεταπέμπεται, πιστεύσας δι’ αὐτοῦ σωθήσεσθαι τὸν υἱόν. Ὁ δὲ παραγενόμενος μετὰ τοῦ ἐπιπλάστου σχήματος ἐγχειρίζεται τὸν τοῦ βασιλέως υἱόν· ὁ δὲ βασιλεὺς ἑωρακὼς ὅτι ὁ παῖς ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ ἐτεθνήκει, συγκλείσας αὐτὸν, τιμωρεῖσθαι ἕτοιμος ἦν· ὁ δὲ διαδρὰς ἐπὶ τὴν Μεσοποταμίαν διασώζεται. Μαθών τε αὐτὸν ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς ἐκεῖ διατρίβειν, ἀνάρπαστον ποιήσας, ζῶντα ἐξέδειρεν· καὶ ἀχύρων τὴν δορὰν πληρώσας, πρὸ τῆς πύλης τῆς πόλεως προὔθηκε. Ταῦτα δὲ ἡμεῖς, οὐ πλάσαντες λέγομεν, ἀλλὰ διαλόγῳ Ἀρχελάου τοῦ ἐπισκόπου Κασχάρων, μιᾶς τῶν ἐν Μεσοποταμίᾳ πόλεων, ἐντυχόντες συνηγάγομεν. Αὐτὸς γὰρ Ἀρχέλαος διαλεχθῆναι αὐτῷ φησὶ κατὰ πρόσωπον, καὶ τὰ προγεγραμμένα εἰς τὸν βίον αὐτοῦ ἐκτίθεται. Τοῖς οὖν ἀγαθοῖς ἐνακμάζουσιν ὁ φθόνος, καθὰ ἔφην, ἐφεδρεύειν φιλεῖ.
σεβίου κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Γεώργιος δὲ περὶ Εὐ- σταθίου γράφει· φάσκων γὰρ Εὐστάθιον ὑπὸ τοῦ Κύ- ρου κατηγορεῖσθαι ὡς σαβελλίζοντα, αὖθις τὸν Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαί φησι (29)· καὶ πῶς οἷόν τε, Κύρον τὰ Σαβελλίου φρονοῦντα κατηγο ρεῖν Ευσταθίου, ὡς Σαβελλίζοντος ; Εοικεν οὖν Εὐ στάθιον, δι' ἑτέρας καθηρῆσθαι προφάσεις. Τότε δὲ ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ δεινή στάσις ἐπὶ τῇ αὐτοῦ καθαι ρέσει γεγένηται. Καὶ μετα ταῦτα πολλάκις περὶ ἐπι- λογῆς ἐπισκόπου τοσοῦτος ἐξήφθη πυρσός, ὡς μικροῦ δεῆσαι τὴν πᾶσαν ἀνατραπῆναι πόλιν, εἰς δύο τμή- ματα διαιρεθέντος τοῦ λαοῦ· τῶν μὲν Εὐσέβιον τὸν Παμφίλου, ἐκ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας μετα φέρειν φιλονεικούντων ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν· τῶν δὲ, σπευδόντων ἐπαγαγεῖν Εὐστάθιον. Συνελαμβάνετο δὲ ἑκατέρῳ μέρει καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως. Καὶ στρα τιωτικὴ χείρ, ὡς κατὰ πολεμίων κεκίνητο, ὡς καὶ ξιφῶν μέλλειν ἅπτεσθαι, εἰ μὴ ὁ Θεός τε καὶ ὁ παρὰ τοῦ βασιλέως φόβος, τὰς ὁρμὰς τοῦ πλήθους ἀνέστει λεν. Ὁ μὲν γὰρ βασιλεὺς δι' ἐπιστολῶν τὰ γεγενημένα καὶ τὰς στάσεις κατέπαυσεν· Εὐσέβιος δὲ παραιτη σάμενος (50), Εφ᾽ ᾧ καὶ θαυμάσας αὐτὸν ὁ βασιλεὺς, γράφει τε αὐτῷ καὶ τὴν πρόθεσιν αὐτοῦ ἐπαινέσας, μακάριον ἀποκαλεῖ, ὅτι οὐ μιᾶς πόλεως, ἀλλὰ πάσης σχεδόν τῆς οἰκουμένης ἐπίσκοπος ἄξιος εἶναι ἐκρίθη. Εφεξῆς οὖν ἐπὶ ἔτη ὀκτὼ (31) λέγεται τὸν ἐν ᾿Αντιο χείᾳ θρόνον τῆς Ἐκκλησίας σχολάσαι. Οψὲ δέ ποτε σπουδῇ τῶν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν παρατρέπειν σπου δαζόντων, χειροτονεῖται Εὐφρόνιος (52). Τοσαῦτα μὲν περὶ τῆς συνόδου ἢ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν δι' Ευστά- θεον γέγονεν, ἱστορείσθω. Μετα ταῦτα δὲ εὐθὺς καὶ ὁ τὴν Βηρυτὸν μὲν πάλαι καταλιπών Εὐσέβιος, τότε δὲ τῆς ἐν Νικομηδείᾳ κρατῶν Ἐκκλησίας, σπουδήν ἔθετο σὺν τοῖς ἀμφ' αὐτὸν, "Αρειον καταγαγεῖν εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Πῶς δὲ ἐξίσχυσαν τοῦτο κατερ- γάσασθαι, καὶ πῶς ἐπείσθη ὁ βασιλεὺς εἰς πρόσωπον δέξασθαι "Αρειον καὶ τὸν σὺν αὐτῷ Ευζώιον, ἤδη λε χτέον. φησι. ἀπὸ κοινοῦ, Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνεῖναι Εὐ- φρονίῳ τῷ διαδεξαμένῳ Εὐστάθιον. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A scribit. Ac de Eusebio quidem Emiseno alibi suo B C loco dicturi sumus. Georgius vero de Eustathio ea scribit, quæ parum inter se cohærent. Nam cum di- cat Eustathium, tanquam Sabelliani dogmatis asser- Lorem, a Cyro accusatum fuisse, rursus Cyrum ejus- dem erroris convictum ac depositum esse tradit. Sed quo tandem modo fieri potuit ut Cyrus, Sa- belliano dogmati addictus, Eustathium tanquam; Sa- bellianum in judicium vocaret? Quocirca Eustathius alias ob causas videtur fuisse depositus. Porro tunc temporis Antiochiæ ingens seditio exorta est in illius depositione. Sed et postea cum de episcopo eligendo ageretur, tanta flamma dissensionis exarsit, ut pa- rum abfuerit quin tota civitas funditus everteretur, populo duas in partes diviso; et his quidem Euse- bium Pamphili a Cæsarea Palestinæ Antiochiam transferre, illis vero Eustathium in sedem suam restituere contendentibus. Utrique autem Christia norum parti tota civitas sese adjunxit. Milites quo- que, velut contra hostes, utrinque in acie stetere, ventumque esset ad gladios, nisi Deus et imperatoris metus, plebis impetum repressisset. Nam imperator quidem litteris suis, Eusebius vero episcopatum recusando, tumultum illum ac seditionem sedavit. Quo illum nomine imperator magnopere miratus, scripsit ad eum litteras, in quibus consilium ejus laudat, et felioem eum prædicat, qui non unius ci- vitatis, sed totius fere orbis episcopatu dignus esset judicatus. Igitur Antiochena sedes oelo deinceps continuos annos vacasse dicitur. Sero tandem, opera ac studio eorum qui Nicænam fidem convel- lere nitebantur, episcopus ordinatus est Eupbro- nius. Atque hæc dicta sunt de concilio quod pro- pter Eustathium Antiochiæ congregatum est. Statim post hæc Eusebius qui jampridem Berytum reli- querat, tunc vero temporis Nicomediensem rege bat Ecclesiam, una cum gregalibus suis omni studio in id incubuit ut Arium Alexandriam reduceret. Quo- VALESI ANNOTATIONES. Utrum Cyrus Bercensis episcopus Eustathium tanquam Sabellii dogmati patrocinantem accusave- rit, ut scribit Georgius Laodicenus, equidem ne- D scio. Quod vero scribit Georgius, Cyrum postea depositum esse, propterea quod Sabellio faveret, id est, propterea quod doctrinam consubstantialis tue- retur (sic enim hæc intelligenda sunt): id profecto verissimum est. Id enim testatur Athanasius in Epistola ad solitariam vitam agentes: ubi omnes episcopos ordine recenset, qui ab Arianis expulsi sunt Constantino regnante. Ac primo quidem loco nominat Eustathium Antiochenum, deinde Eutro- pium Adrianopolitanum, postea vero Euphrationem a Balaneis, duos Cymatios, Asclepam Gazæ,et Cyrum Bero, aliosque commemorat, qui imperatoris edicto relegati sint, aliis in eorum locum substitutis. sensus hic est: Imperator quidem per litteras ad Antiochenos scriptas, Eusebius vero per recusa- tionem episcopatus Antiocheni, tumultum illum compressit. Supplendum est igitur id est crates, post abdicationem Eustathii, Antiochenam sedem octo annorum spatio vacuam permansisse. Etenim pulso Eustathio, cum Eusebius Caesarien- sis eam sedem recusavisset, Paulinus episcopus Tyri ad eam sedem translatus est anno Christi 329, ut notavi ad librum decimum Historiæ ecclesiastica Eusebii. Paulino deinde successit Euphronius, sive, ut alii volunt, Eulalius. Post quem Flaccinus ad episcopatum Antiochenum promotus est, qui synodo Tyrensi interfuit, ut testatur Athanasius in Apologia secunda adversus Arianos. zomenus,et Theodorus Mopsuestenus apud Nicætam in Thesauro orthodoxæ fidei. Sed et Georgius Lao- dicenus in Encomio Eusebii Emisseni id ipsum con- firmat. Ejus verba refert Socrates in libro secundo, capite nono : Theodoritus_ta- men in libro primo Historiæ, capite 22, inter Eu- stathium et Euphrenium interponit Eulalium cumque brevi admodum tempore præfuisse scribit Cum Theodorito consentit Philostorgius. (20) Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαί (30) Ευσέβιος δὲ παραιτησάμενος. Hujus loci (31) Επὶ ἔτη ὀκτώ. Falsum est quod hic ait-So- (32) Χειροτονεῖται Εὐφρόνιος. Idem scribit So-
PG 67:149Τίς δὲ ἡ αἰτία, δι’ ἣν ὁ ἀγαθὸς Θεὸς τοῦτο γίνεσθαι συγχωρεῖ, πότερον γυμνάσαι τὰ ἀγαθὰ τῶν δογμάτων βουλόμενος τῆς ἐκκλησίας, καὶ τὴν ἐπὶ τῇ πίστει προσγινομένην ἀλαζονείαν ἐκκόπτειν, ἢ ὅπως ποτὲ ἔχοι, δυσχερὴς μὲν καὶ μακρὰ ἡ ἀπόδοσις, οὐκ εὐκαίρως δὲ νῦν ἐξετάζεται· οὔτε γὰρ δόγματα πρόκειται γυμνάζειν ἡμῖν, οὔτε τοὺς περὶ προνοίας καὶ κρίσεως τοῦ Θεοῦ δυσευρέτους λόγους κινεῖν, ἀλλ’ ἱστορίαν γεγονότων περὶ τὰς ἐκκλησίας πραγμάτων ὡς οἷόν τε διηγήσασθαι. Ὅπως μὲν οὖν μικρὸν ἔμπροσθεν τῶν Κωνσταντίνου χρόνων ἡ Μανιχαίων παρεφύη θρησκεία, εἴρηται· ἐπανέλθωμεν δὲ ἐπὶ τοὺς χρόνους τῆς προκειμένης ἱστορίας. Ὡς Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας καὶ Θέογνις ὁ Νικαίας ἀναθαρσήσαντες σπουδὴν πεποίηνται παρατρέψαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, διὰ τὸ σκευωρήσασθαι Ἀθανάσιον. Οἱ περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν τῆς ἐξορίας ἐπανελθόντες τὰς μὲν ἐκκλησίας κατέλαβον, ἐξωθήσαντες, ὡς ἔφην, τοὺς χειροτονηθέντας εἰς τὸν τόπον αὐτῶν· παρρησίαν τε οὐ τὴν τυχοῦσαν ἐκτήσαντο παρὰ τῷ βασιλεῖ, ὃς πάνυ διὰ τιμῆς ἦγεν αὐτοὺς, ὡς ἀπὸ κακοδοξίας εἰς τὴν ὀρθοδοξίαν ἐπιστρέψαντας.
Εδόθη τῇ πρὸ πέντε καλανδῶν Δεκεμβρίων. Καὶ αὕτη μὲν ἡ πρὸς Αρειον τοῦ βασιλέως ἐπιστολή. Θαυμάσαι δέ μοι ἔπεισι τὴν σπουδὴν καὶ τὸν ζῆλον, ἂν εἶχεν ὁ βασιλεὺς περὶ τὴν θεοσέβειαν. Φαίνεται γὰρ διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ὡς πλειστάκις αὐτὸν ἐπὶ μετ τάνοιαν προτρεψάμενος, ἀφ᾽ ὧν μέμφεται ὅτι πολλά- κις αὐτοῦ γράψαντος, μὴ ταχέως Αρειος ἐπανῆλθεν εἰς τὴν ἀλήθειαν. Αρειος μὲν οὖν δεξάμενος τοῦ βα σιλέως τὰ γράμματα, μετ᾿ οὐ πολὺ παρῆν ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν. Συμπαρῆν δὲ αὐτῷ καὶ Εὐ- ζώτος, ἐν καθεῖλεν ᾿Αλέξανδρος ὄντα διάκονον, ὅτε καθῄρει τοὺς περὶ ᾿Αρειον. Δέχεται οὖν αὐτοὺς ὁ βα σιλεὺς εἰς πρόσωπον, καὶ διεπυνθάνετο εἰ τῇ πίστει συντίθενται. Τῶν δὲ συνθεμένων ἑτοίμως, ὁ βασιλεὺς ἔγγραφον αὐτοὺς ἐπιδιδόναι τὴν πίστιν ἐκέλευσεν. ΚΕΦΑΛ. ΚϚ'. Ὡς Αρειος ἀνακληθεὶς, βιβλίον μετανοίας δοὺς τῷ βασιλεῖ, τὴν ἐν Νικαία πίστιν υπο εκρίνατο. Οἱ δὲ βιβλίου συντάξαντες, τῷ βασιλεῖ προσκομί ζουσι, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον· Τῷ εὐλαβεστάτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ δεσπότῃ ἡμῶν βασιλεῖ Κωσταντίνῳ, Αρειος καὶ Εὐζώτος· Καθώς προσέταξεν ή θεοφιλής σου εὐσέβεια, δέσποτα βασιλεῦ, ἐκτιθέμεθα τὴν ἑαυ τῶν πίστιν, καὶ ἐγγράφως ὁμολογοῦμεν ἐπὶ Θεοῦ, οὕτως πιστεύειν καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ σὺν ἡμῖν, ὡς ὑπο- τέτακται. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντο- κράτορα· καὶ εἰς Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, τὸν ἐξ αὐτοῦ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων γεγενη- μένον Θεόν Λόγον, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν κατελθόντα καὶ σαρκωθέντα, καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα ', ἀν ελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ πάλιν ἐρχόμενον κρίσ και ζῶντας καὶ νεκρούς· καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ εἰς σαρκὸς ἀνάστασιν, καὶ εἰς ζωὴν τοῦ μέλλον τος αἰῶνος, καὶ εἰς βασιλείαν οὐρανῶν, καὶ εἰς μίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων 5. Ταύτην δὲ τὴν πίστιν παρειλήφαμεν ἐκ τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων, λέγωντος τοῦ Κυρίου τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς ὄνομα τοῦ Πα Παθόντα καὶ ἀναστάντα. Καὶ εἰς μίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν. Τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων. Καθολική μὲν οὖν καλεῖται Ἐκκλησία, διὰ τὸ κατὰ πάσης εἶναι τῆς οἰκουμένης ἀπὸ περάτων γῆς ἕως περάτων. Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη. Ε0- Καθὰ καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν ἀπο στέλλων εἰς τὸ κήρυγμα τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς, εἶπε· Πορευθέντες μαθητέυσατε, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A diem quintum Kalendarum Decembrium. Et hac quidem est imperatoris ad Arium epistola. Hic vero mirari subit imperatoris studium atque zelum, quo erga religionem erat affectus. Ex hac enim epi- stola perspicue apparet quod Arium sæpissime ad poenitentiam cohortatus sit: quippe illum reprehen- dit quod, cum ipse crebras ad eum dedisset litteras, nihilominus ille ad viam veritatis redire minime properasset. Arius igitur, acceptis imperatoris lit- teris, haud multo post Constantinopolim venit. Erat cum illo etiam Euzoius, quem Alexander dia- conatus honore exuerat, tunc cum Arium ejus- que socios deponeret. Eos imperator ad conspe- ctum suum admisit, interrogavitque utrum fidei con- sentirent. Illis protinus assentientibus, imperator B libellum fidei suæ tradere eos jubet. "Matth. XXVIÐ, 19. c CAP. XXVI. Quomodo Arius ab exsilio revocatus, libello pæniten- tiæ principi oblato, Nicænam fidem simulaverit. Illi ergo compositum ab se libellum obtulerunt imperatori, qui sic habet: Religiosissimo Deique amantissimo domino nostro imperatori Constantino, Arius et Euzoius: Sicut præcepit Deo charissima pietas tua, domine imperator, Gidem nostram expo- nimus, scriptisque profitemur coram Deo, nos et illos qui nobiscum sunt, ita credere uti subjectum est. Credimus in unum Deum, Patrem omnipoten- tem, et in Dominum Jesu Christum, Filium ejus, qui ex eo factus est ante omnia sæcula : Deum Ver- bum, per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo et quæ in terra : qui descendit et incarnatus est. qui passus est, et resurrexit, et ascendit ad cœlos, et ite- rum venturus est ut judicet vivos ac mortuos. Et in Spiritum sanctum; in carnis resurrectionem, et in vitam venturi sæculi, regnumque cœlorum, et in unam catholicam Ecclesiam Dei, quæ a primis car- dinibus ad ultimos usque terrarum fines porrigitur. Hanc fidem ex sanctis Evangeliis accepimus, Domino discipulis suis dicente : Ite, et docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti ". Nisi hac ita credimus, ac nisi VARIORUM ANNOTATIONES. summa creatura; et ideo in regula fidei non ponere- tur ante Ecclesiam, quia et ipse ad Ecclesiam per- tineret. (Pearson. in Symb. apost., pag. 334.) * Hic observare licet D esset, profecto creatura rationalis esset : tpse enim esset cum eruditissimo Pearsono articulum de descensu ad inferna non haberi in ulla antiqua fidei confessione, nec Catholicorum, nec hæreticorum; primumque oc- currere in Ecclesiæ Aquileiensis symbolo, paulo minus quadringentis post Christum natum annis. (Pearson. in Symbolum apost., p. 225.) Hic arti- culus non semper eumdem locum in Symbolo tenuit; quandoque enim nonus fuit, quandoque ultimus: inaxima tamen ex parte articulum de Spiritu sancto proxime sequitur. Tertull. De baptismo, cap. 6: Cum sub tribus et testatio fidei et sponsio salutis pigne- rentur, necessario adjicitur Ecclesiæ mentio, quoniam ubi tres, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, ibi Ecclesia, qua trium corpus est. August. in Enchirid. cap. : Spiritus sanctus si creatura, non Creator - Cyrill. Catech. : Sancta Ecclesia ideo dicitur Catholica, pro eo quod universaliter per omnem mundum sit diffusa. (Isidor. De summo bono, lib. 1, cap. 9.) · dem prorsus modo et Eusebius suam fidei regulam, quam synodo Nicænæ obtulit, hujus textus aucto- ritate firmavit : etc. (Socr. lib. 1. cap. 8; Theodoret. lib. 1, cap. 12.)
Chapter XXVICaput XXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XIII
Οἱ δὲ, τῇ δοθείσῃ παρρησίᾳ καταχρησάμενοι, μείζονα τῆς προλαβούσης ταραχὴν τῇ οἰκουμένῃ ἐκίνησαν, διχόθεν ὁρμώμενοι, ἔκ τε τῆς προκατασχούσης αὐτοὺς Ἀρειανῆς δόξης, καὶ ἐκ τῆς πρὸς Ἀθανάσιον ἀπεχθείας· ἐπειδὴ αὐτοῖς ἐκεῖνος ἐν τῇ συνόδῳ γενναίως περὶ τῶν ζητουμένων δογμάτων ἀντέπεσεν. Πρῶτον μὲν τὴν Ἀθανασίου χειροτονίαν διέβαλλον, καὶ ὡς ἀναξίου πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν, καὶ μὴ ὡς ὑπὸ ἀξιοπίστων γεγενημένου· ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος κρείττων τῆς διαβολῆς ἐδείκνυτο, (ἐγκρατὴς γὰρ τῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας γενόμενος, διαπύρως ὑπὲρ τῆς ἐν Νικαίᾳ πίστεως ἠγωνίζετο), τότε δὴ οἱ περὶ Εὐσέβιον σπουδὴν ἐτίθεντο, Ἀθανάσιον μὲν σκευωρήσασθαι, Ἄρειον δὲ καταγαγεῖν εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν· οὕτω γὰρ μόνως δυνήσεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, παρεισάγειν δὲ τὴν Ἀρειανίζουσαν. Ἔγραφεν οὖν Εὐσέβιος Ἀθανασίῳ, δέχεσθαι Ἄρειον καὶ τοὺς ἀμφ’ αὐτόν· καὶ γράφων μὲν παρεκάλει, ἔξωθεν δὲ διηπείλει. Ἐπεὶ δὲ Ἀθανάσιος οὐδενὶ τρόπῳ ἐπείθετο, κατασκευάζει πεισθῆναι τὸν βασιλέα, δέξασθαι μὲν εἰς πρόσωπον τὸν Ἄρειον, καὶ κάθοδον αὐτῷ εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν παρασχεῖν·
Εδόθη τῇ πρὸ πέντε καλανδῶν Δεκεμβρίων. Καὶ αὕτη μὲν ἡ πρὸς Αρειον τοῦ βασιλέως ἐπιστολή. Θαυμάσαι δέ μοι ἔπεισι τὴν σπουδὴν καὶ τὸν ζῆλον, ἂν εἶχεν ὁ βασιλεὺς περὶ τὴν θεοσέβειαν. Φαίνεται γὰρ διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ὡς πλειστάκις αὐτὸν ἐπὶ μετ τάνοιαν προτρεψάμενος, ἀφ᾽ ὧν μέμφεται ὅτι πολλά- κις αὐτοῦ γράψαντος, μὴ ταχέως Αρειος ἐπανῆλθεν εἰς τὴν ἀλήθειαν. Αρειος μὲν οὖν δεξάμενος τοῦ βα σιλέως τὰ γράμματα, μετ᾿ οὐ πολὺ παρῆν ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν. Συμπαρῆν δὲ αὐτῷ καὶ Εὐ- ζώτος, ἐν καθεῖλεν ᾿Αλέξανδρος ὄντα διάκονον, ὅτε καθῄρει τοὺς περὶ ᾿Αρειον. Δέχεται οὖν αὐτοὺς ὁ βα σιλεὺς εἰς πρόσωπον, καὶ διεπυνθάνετο εἰ τῇ πίστει συντίθενται. Τῶν δὲ συνθεμένων ἑτοίμως, ὁ βασιλεὺς ἔγγραφον αὐτοὺς ἐπιδιδόναι τὴν πίστιν ἐκέλευσεν. ΚΕΦΑΛ. ΚϚ'. Ὡς Αρειος ἀνακληθεὶς, βιβλίον μετανοίας δοὺς τῷ βασιλεῖ, τὴν ἐν Νικαία πίστιν υπο εκρίνατο. Οἱ δὲ βιβλίου συντάξαντες, τῷ βασιλεῖ προσκομί ζουσι, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον· Τῷ εὐλαβεστάτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ δεσπότῃ ἡμῶν βασιλεῖ Κωσταντίνῳ, Αρειος καὶ Εὐζώτος· Καθώς προσέταξεν ή θεοφιλής σου εὐσέβεια, δέσποτα βασιλεῦ, ἐκτιθέμεθα τὴν ἑαυ τῶν πίστιν, καὶ ἐγγράφως ὁμολογοῦμεν ἐπὶ Θεοῦ, οὕτως πιστεύειν καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ σὺν ἡμῖν, ὡς ὑπο- τέτακται. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντο- κράτορα· καὶ εἰς Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, τὸν ἐξ αὐτοῦ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων γεγενη- μένον Θεόν Λόγον, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν κατελθόντα καὶ σαρκωθέντα, καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα ', ἀν ελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ πάλιν ἐρχόμενον κρίσ και ζῶντας καὶ νεκρούς· καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ εἰς σαρκὸς ἀνάστασιν, καὶ εἰς ζωὴν τοῦ μέλλον τος αἰῶνος, καὶ εἰς βασιλείαν οὐρανῶν, καὶ εἰς μίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων 5. Ταύτην δὲ τὴν πίστιν παρειλήφαμεν ἐκ τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων, λέγωντος τοῦ Κυρίου τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς ὄνομα τοῦ Πα Παθόντα καὶ ἀναστάντα. Καὶ εἰς μίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν. Τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων. Καθολική μὲν οὖν καλεῖται Ἐκκλησία, διὰ τὸ κατὰ πάσης εἶναι τῆς οἰκουμένης ἀπὸ περάτων γῆς ἕως περάτων. Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη. Ε0- Καθὰ καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν ἀπο στέλλων εἰς τὸ κήρυγμα τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς, εἶπε· Πορευθέντες μαθητέυσατε, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A diem quintum Kalendarum Decembrium. Et hac quidem est imperatoris ad Arium epistola. Hic vero mirari subit imperatoris studium atque zelum, quo erga religionem erat affectus. Ex hac enim epi- stola perspicue apparet quod Arium sæpissime ad poenitentiam cohortatus sit: quippe illum reprehen- dit quod, cum ipse crebras ad eum dedisset litteras, nihilominus ille ad viam veritatis redire minime properasset. Arius igitur, acceptis imperatoris lit- teris, haud multo post Constantinopolim venit. Erat cum illo etiam Euzoius, quem Alexander dia- conatus honore exuerat, tunc cum Arium ejus- que socios deponeret. Eos imperator ad conspe- ctum suum admisit, interrogavitque utrum fidei con- sentirent. Illis protinus assentientibus, imperator B libellum fidei suæ tradere eos jubet. "Matth. XXVIÐ, 19. c CAP. XXVI. Quomodo Arius ab exsilio revocatus, libello pæniten- tiæ principi oblato, Nicænam fidem simulaverit. Illi ergo compositum ab se libellum obtulerunt imperatori, qui sic habet: Religiosissimo Deique amantissimo domino nostro imperatori Constantino, Arius et Euzoius: Sicut præcepit Deo charissima pietas tua, domine imperator, Gidem nostram expo- nimus, scriptisque profitemur coram Deo, nos et illos qui nobiscum sunt, ita credere uti subjectum est. Credimus in unum Deum, Patrem omnipoten- tem, et in Dominum Jesu Christum, Filium ejus, qui ex eo factus est ante omnia sæcula : Deum Ver- bum, per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo et quæ in terra : qui descendit et incarnatus est. qui passus est, et resurrexit, et ascendit ad cœlos, et ite- rum venturus est ut judicet vivos ac mortuos. Et in Spiritum sanctum; in carnis resurrectionem, et in vitam venturi sæculi, regnumque cœlorum, et in unam catholicam Ecclesiam Dei, quæ a primis car- dinibus ad ultimos usque terrarum fines porrigitur. Hanc fidem ex sanctis Evangeliis accepimus, Domino discipulis suis dicente : Ite, et docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti ". Nisi hac ita credimus, ac nisi VARIORUM ANNOTATIONES. summa creatura; et ideo in regula fidei non ponere- tur ante Ecclesiam, quia et ipse ad Ecclesiam per- tineret. (Pearson. in Symb. apost., pag. 334.) * Hic observare licet D esset, profecto creatura rationalis esset : tpse enim esset cum eruditissimo Pearsono articulum de descensu ad inferna non haberi in ulla antiqua fidei confessione, nec Catholicorum, nec hæreticorum; primumque oc- currere in Ecclesiæ Aquileiensis symbolo, paulo minus quadringentis post Christum natum annis. (Pearson. in Symbolum apost., p. 225.) Hic arti- culus non semper eumdem locum in Symbolo tenuit; quandoque enim nonus fuit, quandoque ultimus: inaxima tamen ex parte articulum de Spiritu sancto proxime sequitur. Tertull. De baptismo, cap. 6: Cum sub tribus et testatio fidei et sponsio salutis pigne- rentur, necessario adjicitur Ecclesiæ mentio, quoniam ubi tres, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, ibi Ecclesia, qua trium corpus est. August. in Enchirid. cap. : Spiritus sanctus si creatura, non Creator - Cyrill. Catech. : Sancta Ecclesia ideo dicitur Catholica, pro eo quod universaliter per omnem mundum sit diffusa. (Isidor. De summo bono, lib. 1, cap. 9.) · dem prorsus modo et Eusebius suam fidei regulam, quam synodo Nicænæ obtulit, hujus textus aucto- ritate firmavit : etc. (Socr. lib. 1. cap. 8; Theodoret. lib. 1, cap. 12.)
Chapter XXVIICaput XXVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
καὶ ταῦτα μὲν ὅπως ἐξίσχυσε κατεργάσασθαι, κατὰ χώραν ἐρῶ. Πρὸ τούτων δὲ ἑτέρα ταῖς ἐκκλησίαις ἐπιγίνεται ταραχή· καὶ γὰρ πάλιν τὴν εἰρήνην οἱ οἰκεῖοι τῆς ἐκκλησίας ἐτάραττον. Εὐσέβιος μὲν οὖν ὁ Παμφίλου φησὶν, εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον πρὸς ἑαυτὴν στασιάζειν τὴν Αἴγυπτον, τὴν αἰτίαν μὴ προστιθείς· ἐξ ὧν καὶ διγλώσσου δόξαν ἐκτήσατο, ὅτι τὰς αἰτίας λέγειν ἐκκλίνων, μὴ συνευδοκεῖν τοῖς ἐν Νικαίᾳ συνέθετο· ὡς δὲ ἡμεῖς ἐκ διαφόρων ἐπιστολῶν εὑρήκαμεν, ἃς μετὰ τὴν συνόδον οἱ ἐπίσκοποι πρὸς ἀλλήλους ἔγραφον, ἡ τοῦ ὁμοουσίου λέξις τινὰς διετάραττε· περὶ ἣν κατατριβόμενοι καὶ ἀκριβολογούμενοι τὸν κατὰ ἀλλήλων πόλεμον ἤγειραν· νυκτομαχίας τε οὐδὲν ἀπεῖχε τὰ γινόμενα· οὐδὲ γὰρ ἀλλήλους ἐφαίνοντο νοοῦντες, ἀφ’ ὧν ἀλλήλους βλασφημεῖν ὑπελάμβανον. Οἱ μὲν γὰρ τοῦ ὁμοουσίου τὴν λέξιν ἐκκλίνοντες, τὴν Σαβελλίου καὶ Μοντανοῦ δόξαν εἰσηγεῖσθαι τοὺς αὐτὴν προσδεχομένους ἐνόμιζον· καὶ διὰ τοῦτο βλασφήμους ἐκάλουν, ὡς ἀναιροῦντας τὴν ὕπαρξιν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· οἱ δὲ πάλιν τῷ ὁμοουσίῳ προσκείμενοι, πολυθεί̈αν εἰςάγειν τοὺς ἑτέρους νομίζοντες, ὡς Ἑλληνισμὸν εἰσάγοντας ἐξετρέποντο.
Εδόθη τῇ πρὸ πέντε καλανδῶν Δεκεμβρίων. Καὶ αὕτη μὲν ἡ πρὸς Αρειον τοῦ βασιλέως ἐπιστολή. Θαυμάσαι δέ μοι ἔπεισι τὴν σπουδὴν καὶ τὸν ζῆλον, ἂν εἶχεν ὁ βασιλεὺς περὶ τὴν θεοσέβειαν. Φαίνεται γὰρ διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ὡς πλειστάκις αὐτὸν ἐπὶ μετ τάνοιαν προτρεψάμενος, ἀφ᾽ ὧν μέμφεται ὅτι πολλά- κις αὐτοῦ γράψαντος, μὴ ταχέως Αρειος ἐπανῆλθεν εἰς τὴν ἀλήθειαν. Αρειος μὲν οὖν δεξάμενος τοῦ βα σιλέως τὰ γράμματα, μετ᾿ οὐ πολὺ παρῆν ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν. Συμπαρῆν δὲ αὐτῷ καὶ Εὐ- ζώτος, ἐν καθεῖλεν ᾿Αλέξανδρος ὄντα διάκονον, ὅτε καθῄρει τοὺς περὶ ᾿Αρειον. Δέχεται οὖν αὐτοὺς ὁ βα σιλεὺς εἰς πρόσωπον, καὶ διεπυνθάνετο εἰ τῇ πίστει συντίθενται. Τῶν δὲ συνθεμένων ἑτοίμως, ὁ βασιλεὺς ἔγγραφον αὐτοὺς ἐπιδιδόναι τὴν πίστιν ἐκέλευσεν. ΚΕΦΑΛ. ΚϚ'. Ὡς Αρειος ἀνακληθεὶς, βιβλίον μετανοίας δοὺς τῷ βασιλεῖ, τὴν ἐν Νικαία πίστιν υπο εκρίνατο. Οἱ δὲ βιβλίου συντάξαντες, τῷ βασιλεῖ προσκομί ζουσι, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον· Τῷ εὐλαβεστάτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ δεσπότῃ ἡμῶν βασιλεῖ Κωσταντίνῳ, Αρειος καὶ Εὐζώτος· Καθώς προσέταξεν ή θεοφιλής σου εὐσέβεια, δέσποτα βασιλεῦ, ἐκτιθέμεθα τὴν ἑαυ τῶν πίστιν, καὶ ἐγγράφως ὁμολογοῦμεν ἐπὶ Θεοῦ, οὕτως πιστεύειν καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ σὺν ἡμῖν, ὡς ὑπο- τέτακται. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντο- κράτορα· καὶ εἰς Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, τὸν ἐξ αὐτοῦ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων γεγενη- μένον Θεόν Λόγον, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν κατελθόντα καὶ σαρκωθέντα, καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα ', ἀν ελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ πάλιν ἐρχόμενον κρίσ και ζῶντας καὶ νεκρούς· καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ εἰς σαρκὸς ἀνάστασιν, καὶ εἰς ζωὴν τοῦ μέλλον τος αἰῶνος, καὶ εἰς βασιλείαν οὐρανῶν, καὶ εἰς μίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων 5. Ταύτην δὲ τὴν πίστιν παρειλήφαμεν ἐκ τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων, λέγωντος τοῦ Κυρίου τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς ὄνομα τοῦ Πα Παθόντα καὶ ἀναστάντα. Καὶ εἰς μίαν καθολικὴν Ἐκκλησίαν. Τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων. Καθολική μὲν οὖν καλεῖται Ἐκκλησία, διὰ τὸ κατὰ πάσης εἶναι τῆς οἰκουμένης ἀπὸ περάτων γῆς ἕως περάτων. Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη. Ε0- Καθὰ καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν ἀπο στέλλων εἰς τὸ κήρυγμα τοὺς ἑαυτοῦ μαθητὰς, εἶπε· Πορευθέντες μαθητέυσατε, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A diem quintum Kalendarum Decembrium. Et hac quidem est imperatoris ad Arium epistola. Hic vero mirari subit imperatoris studium atque zelum, quo erga religionem erat affectus. Ex hac enim epi- stola perspicue apparet quod Arium sæpissime ad poenitentiam cohortatus sit: quippe illum reprehen- dit quod, cum ipse crebras ad eum dedisset litteras, nihilominus ille ad viam veritatis redire minime properasset. Arius igitur, acceptis imperatoris lit- teris, haud multo post Constantinopolim venit. Erat cum illo etiam Euzoius, quem Alexander dia- conatus honore exuerat, tunc cum Arium ejus- que socios deponeret. Eos imperator ad conspe- ctum suum admisit, interrogavitque utrum fidei con- sentirent. Illis protinus assentientibus, imperator B libellum fidei suæ tradere eos jubet. "Matth. XXVIÐ, 19. c CAP. XXVI. Quomodo Arius ab exsilio revocatus, libello pæniten- tiæ principi oblato, Nicænam fidem simulaverit. Illi ergo compositum ab se libellum obtulerunt imperatori, qui sic habet: Religiosissimo Deique amantissimo domino nostro imperatori Constantino, Arius et Euzoius: Sicut præcepit Deo charissima pietas tua, domine imperator, Gidem nostram expo- nimus, scriptisque profitemur coram Deo, nos et illos qui nobiscum sunt, ita credere uti subjectum est. Credimus in unum Deum, Patrem omnipoten- tem, et in Dominum Jesu Christum, Filium ejus, qui ex eo factus est ante omnia sæcula : Deum Ver- bum, per quem omnia facta sunt, quæ in cœlo et quæ in terra : qui descendit et incarnatus est. qui passus est, et resurrexit, et ascendit ad cœlos, et ite- rum venturus est ut judicet vivos ac mortuos. Et in Spiritum sanctum; in carnis resurrectionem, et in vitam venturi sæculi, regnumque cœlorum, et in unam catholicam Ecclesiam Dei, quæ a primis car- dinibus ad ultimos usque terrarum fines porrigitur. Hanc fidem ex sanctis Evangeliis accepimus, Domino discipulis suis dicente : Ite, et docete omnes gentes : baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti ". Nisi hac ita credimus, ac nisi VARIORUM ANNOTATIONES. summa creatura; et ideo in regula fidei non ponere- tur ante Ecclesiam, quia et ipse ad Ecclesiam per- tineret. (Pearson. in Symb. apost., pag. 334.) * Hic observare licet D esset, profecto creatura rationalis esset : tpse enim esset cum eruditissimo Pearsono articulum de descensu ad inferna non haberi in ulla antiqua fidei confessione, nec Catholicorum, nec hæreticorum; primumque oc- currere in Ecclesiæ Aquileiensis symbolo, paulo minus quadringentis post Christum natum annis. (Pearson. in Symbolum apost., p. 225.) Hic arti- culus non semper eumdem locum in Symbolo tenuit; quandoque enim nonus fuit, quandoque ultimus: inaxima tamen ex parte articulum de Spiritu sancto proxime sequitur. Tertull. De baptismo, cap. 6: Cum sub tribus et testatio fidei et sponsio salutis pigne- rentur, necessario adjicitur Ecclesiæ mentio, quoniam ubi tres, id est, Pater et Filius et Spiritus sanctus, ibi Ecclesia, qua trium corpus est. August. in Enchirid. cap. : Spiritus sanctus si creatura, non Creator - Cyrill. Catech. : Sancta Ecclesia ideo dicitur Catholica, pro eo quod universaliter per omnem mundum sit diffusa. (Isidor. De summo bono, lib. 1, cap. 9.) · dem prorsus modo et Eusebius suam fidei regulam, quam synodo Nicænæ obtulit, hujus textus aucto- ritate firmavit : etc. (Socr. lib. 1. cap. 8; Theodoret. lib. 1, cap. 12.)
PG 67:151Καὶ Εὐστάθιος μὲν ὁ Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος διασύρει τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν παραχαράττοντα· Εὐσέβιος δὲ τὴν μὲν ἐν Νικαίᾳ πίστιν οὔ φησι παραβαίνειν, διαβάλλει δὲ Εὐστάθιον, ὡς τὴν Σαβελλίου δόξαν εἰσάγοντα· διὰ ταῦτα ἕκαστοι ὡς κατὰ ἀντιπάλων τοὺς λόγους συνέγραφον· ἀμφότεροί τε λέγοντες ἐνυπόστατόν τε καὶ ἐνυπάρχοντα τὸν Υἱὸν εἶναι τοῦ Θεοῦ, ἕνα τε Θεὸν ἐν τρισὶν ὑποστάσεσιν εἶναι ὁμολογοῦντες, ἀλλήλοις, οὐκ οἶδ’ ὅπως, συμφωνῆσαι οὐκ ἴσχυον· καὶ διὰ ταῦτα ἡσυχάζειν οὐδενὶ τρόπῳ ἠνείχοντο. Περὶ τῆς γενομένης συνόδου ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἣ καθεῖλεν Εὐστάθιον τὸν Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον· ἐφ’ ᾧ στάσεως γενομένης, μικροῦ ἀνετράπη ἡ πόλις. Σύνοδον οὖν ἐν Ἀντιοχείᾳ ποιήσαντες, καθαιροῦσιν Εὐστάθιον, ὡς τὰ Σαβελλίου μᾶλλον φρονοῦντα, ἢ ἅπερ ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος ἐδογμάτισεν· ὡς μὲν οὖν τινες φασὶν, δι’ ἄλλας οὐκ ἀγαθὰς αἰτίας· φανερῶς γὰρ οὐκ εἰρήκασι. Τοῦτο δὲ ἐπὶ πάντων εἰώθασι τῶν καθαιρουμένων ποιεῖν οἱ ἐπίσκοποι, κατηγοροῦντες μὲν καὶ ἀσεβεῖν λέγοντες, τὰς δὲ αἰτίας τῆς ἀσεβείας οὐ προστιθέντες.
Α τρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος (53'. Εἰ μὴ ταῦτα οὕτως πιστεύομεν καὶ ἀποδεχόμεθα ἀληθῶς, Πατέρα, Υἱὸν καὶ Πνεῦμα ἅγιον, ὡς πᾶτα Καθολική Εκκλησία, καὶ αἱ Γραφαὶ διδάσκουσιν, αἷς κατὰ πάντα πιστεύομεν, κριτὴς ἡμῶν ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ νῦν, καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ κρίσει. Διὸ παρακαλοῦ μέν σου τὴν θεοσέβειαν, θεοφιλέστατε βασιλεῦ, ἐκε κλησιαστικοὺς ἡμᾶς ὄντας, καὶ πίστιν καὶ τὸ φρόνη μα τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῶν ἁγίων Γραφῶν ἔχοντας, ἐνοῦσθαι ἡμᾶς διὰ τῆς εἰρηνοποιοῦ σου καὶ θεοσεβοῦς εὐσεβείας, τῇ μητρὶ ἡμῶν, τῇ Ἐκκλησία (54) δηλα δὴ, περιῃρημένων τῶν ζητημάτων καὶ περισσολο γιῶν, ἵνα καὶ ἡμεῖς καὶ ἡ Ἐκκλησία εἰρηνεύσαντες, μετ' ἀλλήλων τὰς συνήθεις εὐχὰς ὑπὲρ τῆς εἰρηνικῆς σου βασιλείας καὶ παντὸς τοῦ γένους σου, κοινῇ πάντ τες ποιησώμεθα. ΚΕΦΑΛ. ΚΖ'. Ως Αρείου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν γνώμη του βασιλέως κατελθόντος, καὶ μὴ δεχθέντος ὑπὸ Αθανασίου, οἱ περὶ Εὐσέβιον διαφόρους κατά Αθανασίου διαβολὰς πρὸς τὸν βασιλέα πε ποίηνται. Οὕτω μὲν οὖν Αρειος τὸν βασιλέα πείσας, εχώρει ἐπὶ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Οὐ μέντοι γε κρείσσων ή κατα σκευὴ τῆς σιωπωμένης ἀληθείας ἐγίνετο· ὡς γὰρ και ταλαμβάνοντα αὐτὸν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ᾿Αθανάσιος οὐκ ἐδέχετο· ὡς μύσος γὰρ αὐτὸν ἐξετρέπετο· αὖθις ἀνακινεῖν ἐπεχείρει τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, παρεμβαλών τὴν αἵρεσιν. Τότε δὴ καὶ οἱ περὶ Εὐσέβιον αὐτοί τε Εγραφον, καὶ τὸν βασιλέα γράφειν παρεσκεύαζον, ὅπως ἂν προσδεχθῶσιν οἱ περὶ "Αρειον. ᾿Αθανάσιος μὲν οὖν πάντη τοῦ δέξασθαι αὐτοὺς ἀπηγόρευσε· καὶ τὸν βασιλέα γράφων ἐδίδασκεν, ἀδύνατον εἶναι τοὺς ἅπαξ τὴν πίστιν ἀθετήσαντας, καὶ ἀναθεματισθέντας, αὖθις ἐξ ὑποστροφῆς συλλαμβάνεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς βαρέως ἐνεγκών, τάδε ᾿Αθανασίῳ γράφων ηπείλη σε (35). Μέρος ἐπιστολῆς τοῦ βασιλέως· Εχων τοίνυν τῆς ἐμῆς βουλῆς τὸ γνώρισμα, πᾶσι τοῖς βουλομέ νοις εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσελθεῖν, ἀκώλυτον παρά σχου τὴν εἴσοδον. Ἐὰν γὰρ γνῶ ὡς κεκώλυκας τινὰς αὐτῶν τῆς Ἐκκλησίας μεταποιουμένους, ἢ ἀπείρξας τῆς εἰσόδου, ἀποστελῶ παραχρῆμα τὸν καθαιρήσοντά σε ἐξ ἐμῆς κελεύσεως, καὶ τῶν τόπων μεταστήσον τα. Ταῦτα ἔγραφεν ὁ βασιλεὺς τοῦ λυσιτελοῦντος γινόμενος, καὶ μὴ βουλόμενος τὴν Ἐκκλησίαν δια- σπᾶσθαι (36). Τοὺς γὰρ πάντας ἐπὶ τὴν ὁμόνοιαν ἄγειν ἐσπούδαζε. Τότε δὴ καιρὸν εὔκαιρον οἱ περὶ Εὐσέβιον εὑρηκέναι νομίσαντες, ἀπεχθῶς πρὸς Ἀθα τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Τῇ μητρὶ ἡμῶν τῇ Ἐκκλησίᾳ, δηλαδὴ περι- ηρημένων, Μέρος ἐπιστολῆς τοῦ βασι λέως. $51 SOCRATIS ' vere suscipimus Patrem et Filium et Spiritum sanctum, sicut omnis catholica Ecclesia et Scriptu- ræ docent, quibus per omnia credimus, judex no- ster est Deus nunc et in futuro judicio. Quapropter pietatem tuam rogamus, Deo charissime imperator, ut cum ecclesiastici simus, et fidem ac sensum Ec- clesiæ sanctarumque Scripturarum teneamus, per pacificam ac religiosam pietatem tuam uniamur ma- tri nostræ Ecclesiæ, sublatis videlicet quæstionibus ac disputationibus superfluis: ut et nos et Ecclesia mutuam inter nos pacem servantes, solemnes preces pro pacato imperio majestatis tuæ, et pro universa stirpe tua simul omnes ad Deum fundamus. CAP. XXVII. Quomodo Arium jussu imperatoris Alexandriam re- versum Athanasius non admiserit, ac propterea Eusebiani varias ei calumnias apud imperatorem struxerint. B Ad hunc modum Arius cum principi persuasisset, Alexandriam revertitur. Sed fraudulenta obreptio veritatem quæ occultabatur, superare non valuit. Nam cum illum Alexandriam ingressum Athanasius non susciperet: quippe hominem tanquam labem quamdam aversabatur : iterum ille Alexandriam conturbare aggressus est, errorem suum dissemi- nando. Tunc vero Eusebius, et ipse litteras scripsit, et imperatori persuasit ut scriberet, quo Arius una cum sociis in Ecclesiam reciperetur. Verumn Athana- sius eos admittere prorsus recusavit, et imperato- rem per litteras docuit fieri non posse ut qui fidem semel violassent et anathemate percussi essent, rur- sus de integro reciperentur. Imperator vero id mo- leste ferens, Athanasio per litteras interminatus est his verbis: Cum igitur voluntatis meæ indicium acceperis, fac ut omnibus ad Ecclesiam accedere cupientibus liberum aditum præbeas. Nam si quem- quam eorum qui Ecclesiæ sociari expetunt, impedi- tum esse abs te et aditu prohibitum intellexero, mittam continuo aliquem qui mandatis meis obse- quens, te deponat, et extra patriam tuam deportet. Hæc imperator utilitati publicae consulens scripsit, cum Ecclesiæ membra divelli nollet. Id enim præci- pue curabat, ut omnes ad concordiam reduceret. D. Tunc igitur Eusebiani, qui adversus Athanasium VALESII ANNOTATIONES. Post hæc verba deerat in- tegra pericope, quam ex codice Leonis Allatii, et ex Sozomeni lib. 11, cap. 27, supplevimus. phanium Schol. hic locus interpungitur hoc inodo : etc. Quæ distinctio non displicet. Florentinus hæc addit : Quæ omnino necessaria sunt, ut lector intel- ligat non integram imperatoris epistolam, sed ejus guntaxat partem apponi. Certe Athanasius in Apo- logetico ut adversus Arianos, ex quo hæc desum- psit Socrates, hand Constantini epistolam adducens, eadem verba præposuit; additque hanc epistolam perlatam esse Alexandriam a Syncletio et Gaudentio palatinis. Sed quod ait Socrates, Arium venisse Alexandriam, id non dicit Athanasius, nec verum puto. ex manuscriptis codicibus Florentino, Sfortiano et Leonis Allatii, integram periodum addidimus, quæ in vulgatis editionibus desiderabatur: eadem fere verba habet Sozomenus in libro secundo, capite ad calcem, mutato tantum ordine. (33) Εἰς ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ (34) Τῇ ᾿Εκκλησία. In codice Regio et apud Epi- (35) Γράφων ηπείλησεν. Post hæc verba codex (56) Τὴν Ἐκκλησίαν διασπᾶσθαι. Post hæc verba,
PG 67:153Ὅτι μέντοι ὡς Σαβελλίζοντα καθεῖλον Εὐστάθιον, Κύρου τοῦ Βεροίας ἐπισκόπου κατηγοροῦντος αὐτοῦ, Γεώργιος ὁ Λαοδικείας τῆς ἐν Συρίᾳ ἐπίσκοπος, εἷς ὢν τῶν μισούντων τὸ ὁμοούσιον,3 ἐν τῷ ἐγκωμίῳ τῷ εἰς Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνὸν ἔγραψεν [εἰρηκέναι]. Καὶ περὶ μὲν τοῦ Ἐμισηνοῦ Εὐσεβίου κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Γεώργιος δὲ περὶ Εὐσταθίου γράφει· φάσκων γὰρ Εὐστάθιον ὑπὸ τοῦ Κύρου κατηγορεῖσθαι ὡς Σαβελλίζοντα, αὖθις τὸν Κῦρον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς ἁλόντα καθῃρῆσθαι φησί. Καὶ πῶς οἷόν τε, Κῦρον τὰ Σαβελλίου φρονοῦντα κατηγορεῖν Εὐσταθίου ὡς Σαβελλίζοντος; Ἔοικεν οὖν Εὐστάθιον δι’ ἑτέρας καθῃρῆσθαι προφάσεις. Τότε δὲ ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ δεινὴ στάσις ἐπὶ τῇ αὐτοῦ καθαιρέσει γεγένηται· καὶ μετὰ ταῦτα πολλάκις περὶ ἐπιλογῆς ἐπισκόπου τοσοῦτος ἐξήφθη πυρσὸς, ὡς μικροῦ δεῆσαι τὴν πᾶσαν ἀνατραπῆναι πόλιν, εἰς δύο τμήματα διαιρεθέντος τοῦ λαοῦ· τῶν μὲν Εὐσέβιον τὸν Παμφίλου ἐκ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας μεταφέρειν φιλονεικούντων ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν, τῶν δὲ σπευδόντων ἐπαναγαγεῖν Εὐστάθιον. Συνελαμβάνετο δὲ ἑκατέρῳ μέρει καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως·
μάσιον ἔχοντες, τὴν τοῦ βασιλέως λύπην υπουργόν ἐλάμβανον τοῦ ἰδίου σκοποῦ. Καὶ διὰ τοῦτο ἐκύκων, ἀποκινῆσαι αὐτὸν τῆς ἐπισκοπῆς σπουδάζοντες· οὕτω γὰρ ἤλπιζον μόνως τὴν ᾿Αρειανὴν δόξαν κρατήσειν, Αθανασίου ἐκποδών γινομένου. Συμπαρατάττονται οὖν κατ' αὐτοῦ, Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας, Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Ουρσάκιος Σιγγιδόνος τῆς ἄνω Μυσίας, καὶ Οὐάλης Μουρτῶν τῆς Παννο νίας. Οὗτοι μισθοῦνται τινὰς τῆς Μελιτίου αἱρέσεως, καὶ διαφόρους κατὰ ᾿Αθανασίου κατηγορίας ἐκίνη- σαν. Καὶ πρῶτον μὲν διὰ Ἱσίωνος καὶ Εὐδαίμονος καὶ Καλλινίκου (37) Μελιτιανών, διαβολὴν ἐργάζονται, ὡς Ἀθανασίου λινῆν ἐσθῆτα τελεῖν τοὺς Αἰγυπτίους τῇ ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ κελεύσαντος. Αλλὰ ταύ- την μὲν τὴν διαβολήν, Αλύπιος και Μακάριος (33) πρεσβύτεροι τῆς ᾿Αλεξανδρέων, τότε τυχηρῶς ἐν Νι- Β κομηδείᾳ τυγχάνοντες κατέσβεσαν, ψευδῆ τὰ κατὰ ᾿Αθανασίου λεχθέντα διδάξαντες εἶναι τὸν βασιλέα. Διὸ τῶν μὲν κατηγόρων διὰ γραμμάτων ὁ βασιλεὺς καθήψατο· Αθανάσιον δὲ πρὸς ἑαυτὸν ἐλθεῖν προσο ετρέψατο. Πρινὴ δὲ ἐπιστῇ, φθάσαντες οἱ περὶ Εὐσέ διον. ἑτέραν ἐπισυνάπτουσι τῇ προτέρα διαβολῇ, καὶ πολλῷ τῆς προτέρας χείρονα· ὡς Αθανάσιος ἐπιβου- λεύων τοῖς βασιλέως πράγμασι, Φιλουμένῳ τινὶ έπεμψε γλωσσόκομον πλῆρες χρυσίου. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτου ὁ βασιλεὺς ἐν Ψαμαθία, προάστειον δὲ τοῦτο τῆς Νικομηδείας ἐστὶ, διαγνοὺς, καὶ ἀθῶον εὑρὼν ᾿Αθανάσιον, μετὰ τιμῆς ἐξέπεμψε, γράψας τῇ ᾿Αλεξ ανδρέων Ἐκκλησίᾳ, ὅτι αὐτῶν ἐπίσκοπος Αθανάσιος ψευδώς διεβέβλητο. Οἷα μέντοι μεταταῦτα οἱ περὶ Ευσέβιον κατὰ ᾿Αθανασίου συνέθεσαν, καλὸν μὲν ἦν καὶ πρέπον σιγῇ παραδοῦναι, ἵνα μὴ ἡ τοῦ Χριστοῦ Εκκλησία ὑπὸ τῶν μὴ φρονούντων τὰ τοῦ Χριστοῦ καταγινώσκηται. Ἐπειδὴ δὲ ἐγγράφως ἐπιδοθέν τα (39), φανερὰ τοῖς πᾶσιν ἐγένετο, διατοῦτο ἀναγ καῖον ἡγησάμην ὡς οἷόν τε διὰ βραχέων εἰπεῖν τὰ Ιδιαζούσης πραγματείας δεόμενα. "Οθεν δὲ ἡ τῆς συ κοφαντίας ὑπόθεσις καὶ οἱ τὰς συκοφαντίας κινήσαν- τες ἔλαβον τὴν ἀρχὴν, διὰ βραχέων ἐρῶ. Μαρεώτης χώρα (40) τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐστί. Κῶμαι δέ εἰσιν ἐν θέντα. Ο Μαρεώτης χώρα της Αλε ξανδρείας ἐστί· καὶ οὐδέποτε ἐν τῇ χώρᾳ γέγονεν ἐπίσκοπος, οὐδὲ χωρεπίσκοπος· ἀλλὰ τῷ τῆς Ἀλέξαν δρείας ἐπισκόπῳ αἱ ἐκκλησίαι πάσης της χώρας ὑπό κεινται· ἕκαστος δὲ τῶν πρεσβυτέρων ἔχει τὰς ἰδίας κώμας, μεγίστας, καὶ ἀριθμῷ δέκα που καὶ πλείο- 你 HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. ctos esse arbitrati, principis indignationem tanquam ministram ad propositi sui exsecutionem assumunt, Atque ob hanc causam cunota miscere ac per- turbare coeperunt, ut Athanasium episcopatu deji- cerent. Neque enim, nisi remolo Athanasio, spera- bant fore ut Ariana opinio prævaleret. Igitur adver- sus eam, quasi consertis scutis, irruunt Eusebius Nicomediensis episcopus, Theognis Nicænus, Maris Chalcedonis, Ursacius Singiduni superioris Mosiæ, et Valens Mursæ in superiori Pannonia episcopus. Hi quosdam e Melitianis mercede conducunt, et va- rias adversus Athanasium excitant accusationes Ac primum quidem per Isionem, Eudæmonem et Calli- nicum Melilianos, calumniam concinnant, quasi A hostili odlo flagrabant, opportunum se tempus na- Athanasius Egyptios lineam vestem pendere Alexan- C drinæ Ecclesiæ jussisset. Sed hanc criminationem Alypius et Macarius presbyteri Alexandrinorum Ecclesiæ, qui tum forte Nicomediæ versabantur, statim restinxere, imperatorem docentes falsa esse quæ contra Athanasium dicerentur. Quamobrem imperator accusatores quidem per litteras reprehen- dit; Athanasium vero ut ad se veniret hortatus est. Verum Eusebiani, adventum illius prævenientes, aliam denuo contexunt calumniam, eamque priore illa longe graviorem: quasi Athanasius adversus principem conspirans, loculum auro plenum Philu- meno cuidam misisset. Sed cum imperator ipse de hoc quidem crimine cognovisset Psamathiæ, quod est suburbanum Nicomediæ, et innocentem esse Athanasium comperisset, honorifice eum dimisit, datis ad Alexandrinorum Ecclesian litteris, quibus testabatur episcopum ipsorum falso in crimen vo- catum fuisse. Quæ vero posthac Eusebiani adversus Athanasium moliti fuerint, congruum quidem hone- stumque esset silentio præterire, ne ab his qui a Christi fide alieni sunt, Christi condemnetur Eccle- sia. Sed quoniam, utpote scriptis tradita, ad omnium notitiam pervenerunt, idcirco necessarium putavi, breviter, quoad fieri potest, ea referre quæ pecu- VALESII ANNOTATIONES. xcv. Horum mentio fit in Indiculo episcoporum partis Melitii, quem Alexander exegit a Melitio. Et Ision quidem episcopus erat in Athribi, Eudæmon in Tani, Callinicus vero Pelusii. Vide Athanasium in Apologetico secundo. logetico Apim habet pro Alypio: sed locum in quo Constantinus hanc quæstionem habuit, non nomi- nat. Socrates tamen Nicomediæ id factum esse scri- bit. Porro Baronius hæc gesta esse tradit anno Chri- sti 1. Ego vero in sequentem annum conferre nalim. Hæc enim post abdicationem Eustathii con- igerunt, cum Eusebius ac Theognius ab exsilio re- ersi, maximam auctoritatem apud Constantinum acti essent. Quod vero idem Baronius Constantini litteras de Ario in Ecclesiam recipiendo ad Atlana- D sium scriptas esse dicit anno Christi 327, in co mia nifeste 'abitur, et dissentit ab Athanasio, quem ta- men in omnibus sequi se profitetur. Etenim Atha- nasius, statim post litteras Constantini et repul- sam Arii, crimina illa a Melitianis delata esse scri- bit ad imperatorem. Atque ita scripsisse Socratem existimo. illustrat Athanasius in Apologetico adversus Aria- nos. Cujus verba, quia ab interprete male accepta sunt, hic apponam : VARIORUM. i Baronius hæc, quasi diversis annis gesta essent, recitat partim anno 327, partim anno : in quo manifeste labitur; ut et Valesius, qui ca in annum conferenda esse censet. Bienno citius, nemos initio anni evenisse contendit Ant. Pagi ad ann. 327, n. 7. (57) Διὰ Ἰσίωνος καὶ Εὐδαίμονος καὶ Καλλινί (38) Αλύπιος καὶ Μακάριος Athanasius in Apo- (39) Ἐγγράφως ἐπιδοθέντα. Mallem legere έκδο (40) Μαρεώτης χώρα. Hunc Socratis locum valde
καὶ στρατιωτικὴ χεὶρ, ὡς κατὰ πολεμίων κεκίνητο, ὡς καὶ ξιφῶν μέλλειν ἅπτεσθαι, εἰ μὴ ὁ Θεός τε καὶ ὁ παρὰ τοῦ βασιλέως φόβος τὰς ὁρμὰς τοῦ πλήθους ἀνέστειλεν. Ὁ μὲν γὰρ βασιλεὺς δι’ ἐπιστολῶν τὰ γεγενημένα καὶ τὰς στάσεις κατέπαυσεν, Εὐσέβιος δὲ παραιτησάμενος· ἐφ’ ᾧ καὶ θαυμάσας αὐτὸν ὁ βασιλεὺς, γράφει τε αὐτῷ καὶ τὴν πρόθεσιν αὐτοῦ ἐπαινέσας, μακάριον ἀποκαλεῖ, ὅτι οὐ μιᾶς πόλεως, ἀλλὰ πάσης σχεδὸν τῆς οἰκουμένης ἐπίσκοπος ἄξιος εἶναι ἐκρίθη. Ἐφεξῆς οὖν ἐπὶ ἔτη ὀκτὼ λέγεται τὸν ἐν Ἀντιοχείᾳ θρόνον τῆς ἐκκλησίας σχολάσαι· ὀψὲ δέ ποτε σπουδῇ τῶν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν παρατρέπειν σπουδαζόντων, χειροτονεῖται Εὐφρόνιος. Τοσαῦτα μὲν περὶ τῆς συνόδου, ἣ κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν δι’ Εὐστάθιον γέγονεν, ἱστορείσθω. Μετὰ ταῦτα δὲ εὐθὺς καὶ ὁ τὴν Βηρυτὸν μὲν πάλαι καταλιπὼν Εὐσέβιος, τότε δὲ τῆς ἐν Νικομηδείᾳ κρατῶν ἐκκλησίας, σπουδὴν ἔθετο σὺν τοῖς ἀμφ’ αὐτὸν, Ἄρειον καταγαγεῖν εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν· πῶς δὲ ἐξίσχυσαν τοῦτο κατεργάσασθαι, καὶ πῶς ἐπείσθη ὁ βασιλεὺς εἰς πρόσωπον δέξασθαι Ἄρειον καὶ τὸν σὺν αὐτῷ Εὐζώϊον, ἤδη λεκτέον. Περὶ τοῦ πρεσβυτέρου τοῦ σπουδάσαντος ἀνακληθῆναι Ἄρειον.
μάσιον ἔχοντες, τὴν τοῦ βασιλέως λύπην υπουργόν ἐλάμβανον τοῦ ἰδίου σκοποῦ. Καὶ διὰ τοῦτο ἐκύκων, ἀποκινῆσαι αὐτὸν τῆς ἐπισκοπῆς σπουδάζοντες· οὕτω γὰρ ἤλπιζον μόνως τὴν ᾿Αρειανὴν δόξαν κρατήσειν, Αθανασίου ἐκποδών γινομένου. Συμπαρατάττονται οὖν κατ' αὐτοῦ, Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας, Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Ουρσάκιος Σιγγιδόνος τῆς ἄνω Μυσίας, καὶ Οὐάλης Μουρτῶν τῆς Παννο νίας. Οὗτοι μισθοῦνται τινὰς τῆς Μελιτίου αἱρέσεως, καὶ διαφόρους κατὰ ᾿Αθανασίου κατηγορίας ἐκίνη- σαν. Καὶ πρῶτον μὲν διὰ Ἱσίωνος καὶ Εὐδαίμονος καὶ Καλλινίκου (37) Μελιτιανών, διαβολὴν ἐργάζονται, ὡς Ἀθανασίου λινῆν ἐσθῆτα τελεῖν τοὺς Αἰγυπτίους τῇ ᾿Αλεξανδρέων Ἐκκλησίᾳ κελεύσαντος. Αλλὰ ταύ- την μὲν τὴν διαβολήν, Αλύπιος και Μακάριος (33) πρεσβύτεροι τῆς ᾿Αλεξανδρέων, τότε τυχηρῶς ἐν Νι- Β κομηδείᾳ τυγχάνοντες κατέσβεσαν, ψευδῆ τὰ κατὰ ᾿Αθανασίου λεχθέντα διδάξαντες εἶναι τὸν βασιλέα. Διὸ τῶν μὲν κατηγόρων διὰ γραμμάτων ὁ βασιλεὺς καθήψατο· Αθανάσιον δὲ πρὸς ἑαυτὸν ἐλθεῖν προσο ετρέψατο. Πρινὴ δὲ ἐπιστῇ, φθάσαντες οἱ περὶ Εὐσέ διον. ἑτέραν ἐπισυνάπτουσι τῇ προτέρα διαβολῇ, καὶ πολλῷ τῆς προτέρας χείρονα· ὡς Αθανάσιος ἐπιβου- λεύων τοῖς βασιλέως πράγμασι, Φιλουμένῳ τινὶ έπεμψε γλωσσόκομον πλῆρες χρυσίου. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτου ὁ βασιλεὺς ἐν Ψαμαθία, προάστειον δὲ τοῦτο τῆς Νικομηδείας ἐστὶ, διαγνοὺς, καὶ ἀθῶον εὑρὼν ᾿Αθανάσιον, μετὰ τιμῆς ἐξέπεμψε, γράψας τῇ ᾿Αλεξ ανδρέων Ἐκκλησίᾳ, ὅτι αὐτῶν ἐπίσκοπος Αθανάσιος ψευδώς διεβέβλητο. Οἷα μέντοι μεταταῦτα οἱ περὶ Ευσέβιον κατὰ ᾿Αθανασίου συνέθεσαν, καλὸν μὲν ἦν καὶ πρέπον σιγῇ παραδοῦναι, ἵνα μὴ ἡ τοῦ Χριστοῦ Εκκλησία ὑπὸ τῶν μὴ φρονούντων τὰ τοῦ Χριστοῦ καταγινώσκηται. Ἐπειδὴ δὲ ἐγγράφως ἐπιδοθέν τα (39), φανερὰ τοῖς πᾶσιν ἐγένετο, διατοῦτο ἀναγ καῖον ἡγησάμην ὡς οἷόν τε διὰ βραχέων εἰπεῖν τὰ Ιδιαζούσης πραγματείας δεόμενα. "Οθεν δὲ ἡ τῆς συ κοφαντίας ὑπόθεσις καὶ οἱ τὰς συκοφαντίας κινήσαν- τες ἔλαβον τὴν ἀρχὴν, διὰ βραχέων ἐρῶ. Μαρεώτης χώρα (40) τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐστί. Κῶμαι δέ εἰσιν ἐν θέντα. Ο Μαρεώτης χώρα της Αλε ξανδρείας ἐστί· καὶ οὐδέποτε ἐν τῇ χώρᾳ γέγονεν ἐπίσκοπος, οὐδὲ χωρεπίσκοπος· ἀλλὰ τῷ τῆς Ἀλέξαν δρείας ἐπισκόπῳ αἱ ἐκκλησίαι πάσης της χώρας ὑπό κεινται· ἕκαστος δὲ τῶν πρεσβυτέρων ἔχει τὰς ἰδίας κώμας, μεγίστας, καὶ ἀριθμῷ δέκα που καὶ πλείο- 你 HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. ctos esse arbitrati, principis indignationem tanquam ministram ad propositi sui exsecutionem assumunt, Atque ob hanc causam cunota miscere ac per- turbare coeperunt, ut Athanasium episcopatu deji- cerent. Neque enim, nisi remolo Athanasio, spera- bant fore ut Ariana opinio prævaleret. Igitur adver- sus eam, quasi consertis scutis, irruunt Eusebius Nicomediensis episcopus, Theognis Nicænus, Maris Chalcedonis, Ursacius Singiduni superioris Mosiæ, et Valens Mursæ in superiori Pannonia episcopus. Hi quosdam e Melitianis mercede conducunt, et va- rias adversus Athanasium excitant accusationes Ac primum quidem per Isionem, Eudæmonem et Calli- nicum Melilianos, calumniam concinnant, quasi A hostili odlo flagrabant, opportunum se tempus na- Athanasius Egyptios lineam vestem pendere Alexan- C drinæ Ecclesiæ jussisset. Sed hanc criminationem Alypius et Macarius presbyteri Alexandrinorum Ecclesiæ, qui tum forte Nicomediæ versabantur, statim restinxere, imperatorem docentes falsa esse quæ contra Athanasium dicerentur. Quamobrem imperator accusatores quidem per litteras reprehen- dit; Athanasium vero ut ad se veniret hortatus est. Verum Eusebiani, adventum illius prævenientes, aliam denuo contexunt calumniam, eamque priore illa longe graviorem: quasi Athanasius adversus principem conspirans, loculum auro plenum Philu- meno cuidam misisset. Sed cum imperator ipse de hoc quidem crimine cognovisset Psamathiæ, quod est suburbanum Nicomediæ, et innocentem esse Athanasium comperisset, honorifice eum dimisit, datis ad Alexandrinorum Ecclesian litteris, quibus testabatur episcopum ipsorum falso in crimen vo- catum fuisse. Quæ vero posthac Eusebiani adversus Athanasium moliti fuerint, congruum quidem hone- stumque esset silentio præterire, ne ab his qui a Christi fide alieni sunt, Christi condemnetur Eccle- sia. Sed quoniam, utpote scriptis tradita, ad omnium notitiam pervenerunt, idcirco necessarium putavi, breviter, quoad fieri potest, ea referre quæ pecu- VALESII ANNOTATIONES. xcv. Horum mentio fit in Indiculo episcoporum partis Melitii, quem Alexander exegit a Melitio. Et Ision quidem episcopus erat in Athribi, Eudæmon in Tani, Callinicus vero Pelusii. Vide Athanasium in Apologetico secundo. logetico Apim habet pro Alypio: sed locum in quo Constantinus hanc quæstionem habuit, non nomi- nat. Socrates tamen Nicomediæ id factum esse scri- bit. Porro Baronius hæc gesta esse tradit anno Chri- sti 1. Ego vero in sequentem annum conferre nalim. Hæc enim post abdicationem Eustathii con- igerunt, cum Eusebius ac Theognius ab exsilio re- ersi, maximam auctoritatem apud Constantinum acti essent. Quod vero idem Baronius Constantini litteras de Ario in Ecclesiam recipiendo ad Atlana- D sium scriptas esse dicit anno Christi 327, in co mia nifeste 'abitur, et dissentit ab Athanasio, quem ta- men in omnibus sequi se profitetur. Etenim Atha- nasius, statim post litteras Constantini et repul- sam Arii, crimina illa a Melitianis delata esse scri- bit ad imperatorem. Atque ita scripsisse Socratem existimo. illustrat Athanasius in Apologetico adversus Aria- nos. Cujus verba, quia ab interprete male accepta sunt, hic apponam : VARIORUM. i Baronius hæc, quasi diversis annis gesta essent, recitat partim anno 327, partim anno : in quo manifeste labitur; ut et Valesius, qui ca in annum conferenda esse censet. Bienno citius, nemos initio anni evenisse contendit Ant. Pagi ad ann. 327, n. 7. (57) Διὰ Ἰσίωνος καὶ Εὐδαίμονος καὶ Καλλινί (38) Αλύπιος καὶ Μακάριος Athanasius in Apo- (39) Ἐγγράφως ἐπιδοθέντα. Mallem legere έκδο (40) Μαρεώτης χώρα. Hunc Socratis locum valde
PG 67:155Ἦν ἀδελφὴ τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ, τοὔνομα Κωνσταντία· γυνὴ δὲ ἐγεγόνει Λικιννίου, τοῦ πρότερον μὲν συμβασιλεύσαντος αὐτῷ Κωνσταντίνῳ, μετὰ ταῦτα δὲ τυραννήσαντος, καὶ διὰ τοῦτο ἀναιρεθέντος. Ταύτῃ πρεσβύτερός τις τῷ Ἀρειανῶν προσκείμενος δόγματι γνώριμος ἦν, καὶ ἐν τοῖς οἰκείοις ἐτάττετο. Ὑποβαλόντος οὖν Εὐσεβίου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, λόγους περὶ Ἀρείου πρὸς τὴν γυναῖκα παρέσπειρεν, ἠδικῆσθαι φάσκων αὐτὸν ὑπὸ τῆς συνόδου, καὶ μὴ φρονεῖν ὡς περὶ αὐτοῦ λόγος κατέχει. Ταῦτα ἀκούσασα ἡ Κωνσταντία τῷ μὲν πρεσβυτέρῳ ἐπίστευεν, τῷ δὲ βασιλεῖ λέγειν οὐκ ἐτόλμα. Συμβαίνει δὲ χαλεπῇ νόσῳ περιπεσεῖν τὴν Κωνσταντίαν· ὁ δὲ βασιλεὺς συνεχῶς ἀρρωστοῦσαν αὐτὴν ἐπεσκέπτετο. Ἐπειδὴ δὲ ἡ γυνὴ ἐκ τῆς νόσου χαλεπώτερον διετέθη, θνήσκειν δὲ προσεδόκα, παρακατατίθεται τῷ βασιλεῖ τὸν πρεσβύτερον, μαρτυροῦσα αὐτῷ σπουδὴν καὶ εὐλάβειαν, καὶ ὡς εὔνους εἴη περὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. Ἡ μὲν οὖν μετ’ οὐ πολὺ τεθνήκει· ὁ δὲ πρεςβύτερος ἐν τοῖς οἰκειοτάτοις τοῦ βασιλέως ἐτάττετο· καὶ δὴ κατὰ βραχὺ τὴν παρρησίαν αὐξήσας, τοὺς αὐτοὺς ἀναφέρει λόγους περὶ τοῦ Ἀρείου τῷ βασιλεῖ, οἷς πρὸς τὴν ἀδελφὴν ἐχρήσατο πρότερον·
ταῖς ἐκκλησίαι πολλαὶ καὶ λαμπραί. Τάττονται δὲ αυ ται αἱ ἐκκλησίαι ὑπὸ τῷ τῆς ᾿Αλεξανδρείας Επισκόπῳ, καὶ εἰσὶν ὑπὸ τὴν αὐτοῦ πόλιν ὡς παροικίαι. Ἐν δὲ τῷ Μαρεώτῃ τούτῳ Ἰσχύρας τις * οὕτω καλούμενος, πρᾶγμα ὑπέδυ πολλῶν θανάτων ἄξιον. Οὐδὲ πώποτε γὰρ ἱερωσύνης τυχών, τὸ τοῦ πρεσβυτέρου όνομα ἑαυτῷ περιθέμενος, τὰ ἱερέως πράττειν ἐτόλμησε. Φωραθείς τοίνυν ἐπὶ τοῖς λεγομένοις ὁ Ἰσχύρας, ἀπο- δρὰς ἐκεῖθεν, καὶ καταλαβὼν τὴν Νικομήδειαν, προς φεύγει τοῖς περὶ Εὐσέβιον. Οἱ δὲ μίσει τῷ πρὸς Αθανάσιον, δέχονται μὲν αὐτὸν ὡς πρεσβύτερον· επαγγέλλονται δὲ καὶ τῇ τῆς ἐπισκοπῆς ἀξίᾳ τιμή- σαι, εἰ κατηγορίαν ενστήσεται κατὰ ᾿Αθανασίου, πρόφασιν λαμβάνοντες ὅσα ὁ Ἰσχύρας ἐπλάττετο. αὐτῇ πολλαὶ σφόδρα καὶ πολυάνθρωποι, καὶ ἐν αὐ Β Εφήμιζε γὰρ, ὡς εἴη τὰ πάνδεινα ἐξ ἐφόδου πεπον- θώς· καὶ ὅτι Μακάριος εἰσπηδήσας εἰς τὸ θυσιαστή ριον, ἀνέτρεψε μὲν τὴν τράπεζαν, ποτήριον δὲ κατ- έαξε μυστικὸν, καὶ ὅτι τὰ ἱερὰ Βιβλία κατέκαυσε. Μισθόν οὖν αὐτῷ, ὡς ἔφην, τῆς κατηγορίας, τὴν ἐπι- σκοπὴν ἐπηγγείλαντο, γινώσκοντες ὡς ἡ κατὰ Μακα ρίου κατηγορία, σὺν τῷ κατηγορουμένῳ καὶ τὸν πέμψαντα καθαιρεῖ ᾿Αθανάσιον. Ταύτην μὲν οὖν τὴν κατηγορίαν ὕστερον συνεστήσαντο. Πρὸ δὲ ταύτης, τὴν παντὸς πεπληρωμένην μίσους, περὶ ἧς ἤδη λεκτέον. Χεῖρα ἀνθρώπου οὐκ οἶδα πόθεν λαβόντες, πότερον ἀνελόντες τινὰ καὶ χειροκοπήσαντες, ἢ ἤδη νεκροῦ ὄντος ἀπέκοψαν· ὁ Θεὸς οἶδε, καὶ οἱ αὐθένται τῆς πράξεως. Προεχειρίζοντο δ' οὖν ὅμως αὐτὴν, ὡς Αρσενίου τινὸς ἐπισκόπου τῶν Μελιτιανῶν θρη σκείας (41) τυγχάνουσαν. Καὶ ταύτην ἔφερον ἐν μέσῳ, να θρησκείας. Αθανασίῳ μακαρίῳ Πάρ πα, Αρσένιος ἐπίσκοπος τῶν ποτε ὑπὸ Μελίτιον τῆς Υψηλιτῶν πόλεως. Ἰσχύρας τις. χώρα, SOCRATIS liare opus desiderant. Unde porro tum calumnia A ipsa, tum calumniæ artifices initium sumpserint, paucis dicam. Mareotes regio est Alexandriæ. In hac plurimi sunt vici, et maxima hominum multitu- dine abundantes : in quibus multæ eæque satis illustres habentur ecclesiæ. Istæ porro ecclesiæ omnes subjectæ sunt Alexandrino episcopo, et ur- banis ejus ecclesiis accensentur, tanquam parce cia. In hac regione Ischyras quidam ita dictus, facinus haudquaquam simplici morte dignum ag- gressus est. Cum enim ad sacerdotium nunquam promotus fuisset, imposito sibimetipsi presbyteri nomine, sacerdotis munus obire ausus est. In hoc facinore deprehensus, fuga se illinc proripuit, et Nicomediam profectus, ad Eusebium confugit. Ille præ odio quo in Athanasium flagrabat, eum ut presbyterum suscipit, episcopatus honorem pollici- tus, si accusationem in Athanasium intenderet. Prætextum porro accusationis sumpsit ex iis quæ ab Ischyra fingebantur. Jactabat enim ille gravis- siina se perpessum esse tanquam ex hostili quodam incursu; et Macarium, irruentem in sacrarium, mensam quidem subvertisse ; mysticum vero pocu- lum confregisse, et sacros Codices concremasse. Mercedem igitur accusationis, ut dixi, episcopatum ei promittunt Eusebiani; prævidentes scilicet fore ut mota adversus Macarium accusatio, simul cum co qui accusabatur, ipsum etiam a quo missus fue- ral Macarius, Athanasium everteret. Et hanc qui- dem accusationem postea intentarunt. Prius vero aliam concinnarunt, plenam odii ac malevolentiæ; C VALESII ANNOTATIONES. vas. Id est, Mareotes regio est Alexandria : nec ullus unquam in ea fuit episcopus, ac ne chorepiscopus qui- dem; sed universæ ejus regionis ecclesiæ subjectæ sunt episcopo Alexandrino. Singuli autem presbyteri proprios habent pagos, eosque maximos, denos interdum aut plures. Ex his apparet singulos Marcotica pagos non habuisse suum presbyterum, sed unicum pres- byterum denos pagos rexisse, atque interdum plures. Certe pagus in quo fuit Ischyras, cum esset om- nium minimus, nec ecclesiam, nec presbyterum pe- culiarem unquam habuerat. In epistola quam om- nes Mareotidis presbyteri ac diaconi scripserunt ad synodum Tyri, quæ refertur ab Athanasio in eodem libro, quatuordecim subscripserunt presbyteri, et quindecim diaconi. Hic Arsenius episcopus fuit Meli- tianorum in urbe Hypseli, quæ est in Thebaide. Certe in Epistola quam scripsit ad Athanasium, hunc honoris titulum assumit : Id est, Athanasio beatissimo pa- pa Arsenius episcopus urbis Hypselitarum, ex iis qui aliquando fuerunt sub Melitio. In Indiculo tamen episcoporum partis Melitii, quem Melitius tradidit Alexandro, nullus reperitur Arsenius. VARIORUM. * Vide ampliorem hujus facinoris D narrationem apud Athanasium Apol. contra Aria- nos, p. 134. Unde colligere licet judicium Ecclesiæ primitive de necessitate ordinationis episcopalis. Melitius, licet schismaticus, quoniam tamen fuit episcopus, agniti sunt ab eo ordinati presbyteri · dum Ischyras hic presbyteratus gradum a Collutho quodam mero presbytero sortitus, locum istum non tenuit, sed ad laicos detrusus est. (Consule dom.Joan. Potter lib. De regimine ecclesiastico, pag. 294.) Citatum Athanasii locum ita intellectum vult Valesius, ut singuli Mareotici presbyteri, decem aut plures maximos pagos administrandos haberent. Sed vix suaderi queat tot tantosque vicos unicui- que presbytero commissos fuisse. Et alioqui huic interpretationi repugnare videtur ipse Athanasius, dum ait, Ischyræ pagum ita parvum fuisse, ut nulla in eo fuerit ecclesia: quo innuit, in amplioribus quibusque ecclesiam, atque adeo presbyterum ex- stitisse. Quare decem tantum vicos, aut plures in tota regione recensere Athanasium existimamus. Et sane vos quam usurpat Athanasius de Marcote loquens, non amplam regionem significare videtur, sed haud magnum terræ spatium. Haud exigua tamen regio fuisset Mareotes, si presbyteri Mareotici, qui novemdecim numerantur in subscri- ptionibus epistolæ Alexandri, decem maximos pagos, imo plures singuli administrandos habuissent. Pto- lemæus octo urbes aut pagos recenset. (Clarissimi monachi Benedictini in dictum Athanasii locum, Pag. 200.j (41) Αρσενίου τινὸς ἐπισκόπου τῆς Μελιτια-
PG 67:157φάσκων μὴ ἄλλως φρονεῖν Ἄρειον, ἢ ὃ τῇ συνόδῳ δοκεῖ· ἐλθόντα τε αὐτὸν κατὰ πρόσωπον, συντίθεσθαι τούτοις, καὶ ἀλόγως συκοφαντεῖσθαι τούτοις. Ξένα καταφαίνεται τῷ βασιλεῖ τὰ παρὰ τοῦ πρεσβυτέρου λεγόμενα· καὶ εἰ Ἄρειος,3 ἔφη, συντίθεται τῇ συνόδῳ, καὶ εἰ τὰ ἐκείνης φρονεῖ, δέξομαί τε αὐτὸν εἰς πρόσωπον, καὶ σὺν τιμῇ ἐκπέμψω ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν.3 Ταῦτα ἔλεγε, καὶ αὐτίκα πρὸς αὐτὸν ἔγραφε τάδε. Νικητὴς Κωνσταντῖνος μέγιστος σεβαστὸς Ἀρείῳ. Πάλαι μὲν ἐδηλώθη τῇ στερρότητί σου, ὅπως ἂν εἰς τὸ ἐμὸν στρατόπεδον ἀφίκοιο, ἵνα τῆς ἡμετέρας θέας ἀπολαῦσαι δυνηθείης. Θαυμάζομεν δὲ σφόδρα, μὴ παραχρῆμα τοῦτο πεποιηκότα. Διόπερ νῦν ἐπιβὰς ὀχήματος δημοσίου εἰς τὸ ἡμέτερον στρατόπεδον ἀφικέσθαι ἐπείχθητι· ὅπως ἂν τῆς παρ’ ἡμῶν εὐμενείας τε καὶ ἐπιμελείας τυχὼν, ἐπὶ τὴν πατρίδα ἀφικέσθαι δυνηθῇς. Ὁ Θεός σε διαφυλάττοι, ἀγαπητέ. Ἐδόθη τῇ πρὸ πέντε καλανδῶν Δεκεμβρίων. Καὶ αὕτη μὲν ἡ πρὸς Ἄρειον τοῦ βασιλέως ἐπιστολή. Θαυμάσαι δέ μοι ἔπεισι τὴν σπουδὴν καὶ τὸν ζῆλον, ὃν εἶχεν ὁ βασιλεὺς περὶ τὴν θεοσέβειαν·
τὸν ᾿Αρσένιον ἀποκρύψαντες· καὶ ἔλεγον τὴν χεῖρα ταύτην ᾿Αθανάσιον ἐσχηκέναι πρὸς μαγείας τινάς. Τὸ μὲν οὖν μέγιστον κεφάλαιον, ὅ οἱ συκοφάνται συνέθεσαν, τοιοῦτον ἦν. Οἷα δὲ φιλεῖ ἐν τοῖς τοιούτοις γίνεσθαι, ἄλλοι ἄλλα κατηγόρουν αὐτοῦ. Ἐπετίθεντο γὰρ τότε μάλιστα, οἱ πρὸς αὐτὸν ἀπεχθανόμενοι. Ταῦτα γνοὺς ὁ βασιλεὺς, γράφει τῷ κήνσορι Δαλμα τίῳ τῷ ἀδελφιδῷ ἑαυτοῦ (42), ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συ ρίας διάγοντι, ἀγωγίμους ποιῆσαι τοὺς κατηγορουμέν νους, καὶ διαγνόντα δίκην τοὺς ἐλεγχθέντας εἰσπρά- ξασθαι. Ἔπεμπε δὲ καὶ Εὐσέβιον ἅμα Θεόγνιδι, ἵνα ἐπὶ παρουσίᾳ αὐτῶν κρίνοιτο ᾿Αθανάσιος. Ο δὲ ὡς ἔγνω καλεῖσθαι ὑπὸ τοῦ κήνσορος, πέμπει εἰς Αἴγυ στον ἀναζητῆσαι τὸν ᾿Αρσένιον. Καὶ μανθάνει μὲν αὐτὸν κρύπτεσθαι· συλλαβεῖν δὲ οὐ δεδύνηται, άλλοτε ἀλλαχοῦ μεθιστάμενον. Παύει δὲ ὁ βασι λεὺς τὸ ἐπὶ τοῦ κήνσορος δικαστήριον, δι' αἰτίαν τοιαύτην. Ὡς διὰ τὰς κατηγορίας τὰς κατὰ Ἀθανασίου σύν οδον ἐπισκόπων ἐν τῇ Τύρῳ ὁ βασιλεὺς γε νέσθαι παρεσκεύασεν. Σύνοδον ἐπισκόπων ἐκήρυξε γενέσθαι ἡ ἐπὶ τῇ καθ ιερώσει τοῦ εὐκτηρίου οίκου, ὃν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις Γράφει δὲ Κωνσταντίνος εἰς Αντιόχειαν Δαλ ματίῳ τῷ κήνσορι, ἀκοῦσαι περὶ τῆς τοῦ φόνου δίκης. Ο τοίνυν κήνσωρ ἐπιστέλλει μοι παρασκευά- σασθαι πρὸς ἀπολογίαν. Καὶ Δαλμάτιον τὸν υἱὸν ἀδελφοῦ Δαλματίου τοῦ Κήνορος Καίσαρα ανηγόρευε. εxpε HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A de qua nunc dicendum est. Manum cujusdam ho- où minis nacti, undenam equidem nescio: utrum ipsi hominem interfecerint, manumque ei præciderint; an vero alicujus jam fato functi amputaverint ma- aum, novit Deus, et quicunque facinoris illius au- ctores fuere. Eam igitur manum proposuerunt, tanquam Arsenii cujusdam episcopi sectæ Melitia- norum. Et ipsum quidem Arsenium occultarunt; ma- num vero proferebant in medium, aiebantque Atha nasium magica artis gratia penes se illam habuisse. Præcipuum ergo accusationis caput, quod calumnia- tores adversus Athanasium composuerunt, hujus- modi fuit. Cæterum, ut in his casibus fieri solet, alii etiam aliis de rebus eum accusarunt. Eo nam- que potissimum tempore illum adorti sunt, quicun- que infenso prius animo erga ipsum erant. His co- gnitis, imperator litteras scripsit ad Dalmatium. censorem, fratris sui filium, qui tum Antiochia in Syria morabatur; mandans ut accusatos perduci ad se juberet, causaque cognita in convictos anim- adverteret. Misit præterea Eusebium et Theognidem, ut coram illis Athanasii causa judicaretur. lile ubi cognovit se a censore vocatum fuisse, misit in Ægyptum qui Arsenium perquirerent. Et homi- nein quidem occultari certo comperit : comprehendere tamen non potuit, propterea quod latebras subin- de mutaret. Interea imperator judicium quod coram censore Dalmatio agebatur repressit tali de causa. КЕФАЛ. КН. B CAP. XXVIII. Quomodo imp. ob accusationes quæ contra Athanasium mote fuerant, synodum Tyri congregari jussit. Ad dedicationem ecclesiæ quam Hierosolymis construxerat imperator, frequentes episcopos jus- VALESII ANNOTATIONES. Tou. Hæc ex Athanasio sumpsit Socrates. Verba Athanasii in Apologetico adversus Arianos hæc sunt : Putavit Socrates hunc Dal- matium Constantini fratris filium fuisse, eum qui aliquot post annis Cæsar factus est a Constantino. Sed longe falsus est. Dalmatins enim censor, frater fuit Constantini, pater Dalmatii Cæsaris. Id te- statur auctor Chronici Alexandrini, qui de Constan- Uno ita scribit : Certe Dalmatius Dalmatii filius, tunc cum hæc gesta sunt quæ ab Athanasio referuntur, adhuc tenera erat ætate, nec judex sedere poterat in tam gravi nego- tio. Præterea tunc temporis degebat Narbonæ, et una cum Hannibaliano fratre Exuperium rhetorem audiebat. Ex ea enim urbe accitus a Constantino, admodum adolescens Cæsar creatus est, ut tradit Ausonius in libro De professoribus Burdigal., anno Christi 355. Judicium autem illud de cæde Arsenii habitum est à Dalmatio censore Antiochiæ, ut te- statur Athanasius, anno Christi 332, juxta senten- tiam Baronii. VARIORUM. Erat Hannibalianus, Dalmatius etiam dictus, Constantini Magni ex patre tantum frater, ut docet anonymus Valesianus. Auctor Chronici Alexandrini testatur eum, anno regem nominatum, pur- para indutum fuisse, et Cæsaream Cappadociae amandatum. Qua de re legendus Victor in Epitome. • Evrodor taiσóлw revébai. So- D crates scribit Constantinum, judicium quod coram Dalmatio censore in causa S. Athanasii agebatur, repressisse, quod jussisset episcopos ad dedicatio- nem ecclesiæ Hierosolymitanæ convenire, et prius- quam illuc pervenirent, causam Athanasii obiter Tyri ventilare. Theophanes vero habet Constanti- num, quod Dalmatio commiserat judicium, Cæsa- ream transtulisse ; quo, cum propter Eusebium Cæ- sareæ episcopum venire recusasset Athanasius, diem ei esse dictum Tyri. Res itaque sic se habuit. Post- quam Constantinus ad Athanasium scripsisset, ut Melitianorum insidias pro nihilo duceret; et Meli- tiani timore perculsi aliquantisper quievissent, ut ait Sozomenus lib. 1, cap 24, rursus adversarii accusatorum multitudinem adversus eum excita- runt. Quare imperator apud Cæsaream synodum fieri jussit, ad quam cum Athanasius venire com- pelleretur, triginta circiter mensium spatio pro- fectionem suam distulit. Ita Sozom., cap. 25, et Ni- ceph. lib. vIII, cap. 49. Dalmatius itaque a causa Athanasii cognoscenda anno præcedenti cessavit; eodemque vel circiter novæ illæ insidiæ Athanasio structa, et synodus Cæsariensis indicta; triginta enim menses illi ab indictione hujus synodi inchoa- ti, et anno 334, quo ea celebrata, absoluti. Certe in Synodali epistola pseudo-synodi Sardicensis, anno scripta, legitur: Asclepas ante decem et septem annos episcopatus honore discinctus est, ideoque anno 331, aut 330. Erat Asclepas episcopus Gazæ, de quo Theodoritus lib. 1, cap. 29, ait : Cum episcopi Tyri convenissent (anno scil. 335), eo accesserunt tum alii quidam, qui ob perversam doctrinam accusabantur : ex quorum numero fuit Asclepas episcopus Gazæ; (42) Τῷ κήνσορι Δαλματίῳ τῷ ἀδελφιδῷ ἑαυ- C
Chapter XXVIIICaput XXVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
φαίνεται γὰρ διὰ τῆς ἐπιστολῆς, ὡς πλειστάκις αὐτὸν ἐπὶ μετάνοιαν προτρεψάμενος, ἀφ’ ὧν μέμφεται ὅτι πολλάκις αὐτοῦ γράψαντος, μὴ ταχέως Ἄρειος ἐπανῆλθεν εἰς τὴν ἀλήθειαν. Ἄρειος μὲν οὖν δεξάμενος τοῦ βασιλέως τὰ γράμματα, μετ’ οὐ πολὺ παρῆν ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν· συμπαρῆν δὲ αὐτῷ καὶ Εὐζώϊος, ὃν καθεῖλεν Ἀλέξανδρος ὄντα διάκονον, ὅτε καθῄρει τοὺς περὶ Ἄρειον. Δέχεται οὖν αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς εἰς πρόσωπον, καὶ διεπυνθάνετο εἰ τῇ πίστει συντίθενται· τῶν δὲ συνθεμένων ἑτοίμως, ὁ βασιλεὺς ἔγγραφον αὐτοὺς ἐπιδιδόναι τὴν πίστιν ἐκέλευσεν. Ὡς Ἄρειος ἀνακληθεὶς, βιβλίον μετανοίας δοὺς τῷ βασιλεῖ, τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ὑπεκρίνατο. Οἱ δὲ βιβλίον συντάξαντες, τῷ βασιλεῖ προσκομίζουσι, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον. Τῷ εὐλαβεστάτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ δεσπότῃ ἡμῶν βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ Ἄρειος καὶ Εὐζώϊος· καθὼς προσέταξεν ἡ θεοφιλής σου εὐσέβεια, δέσποτα βασιλεῦ, ἐκτιθέμεθα τὴν ἑαυτῶν πίστιν, καὶ ἐγγράφως ὁμολογοῦμεν ἐπὶ Θεοῦ, οὕτως πιστεύεις καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ σὺν ἡμῖν, ὡς ὑποτέτακται. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα·
τὸν ᾿Αρσένιον ἀποκρύψαντες· καὶ ἔλεγον τὴν χεῖρα ταύτην ᾿Αθανάσιον ἐσχηκέναι πρὸς μαγείας τινάς. Τὸ μὲν οὖν μέγιστον κεφάλαιον, ὅ οἱ συκοφάνται συνέθεσαν, τοιοῦτον ἦν. Οἷα δὲ φιλεῖ ἐν τοῖς τοιούτοις γίνεσθαι, ἄλλοι ἄλλα κατηγόρουν αὐτοῦ. Ἐπετίθεντο γὰρ τότε μάλιστα, οἱ πρὸς αὐτὸν ἀπεχθανόμενοι. Ταῦτα γνοὺς ὁ βασιλεὺς, γράφει τῷ κήνσορι Δαλμα τίῳ τῷ ἀδελφιδῷ ἑαυτοῦ (42), ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συ ρίας διάγοντι, ἀγωγίμους ποιῆσαι τοὺς κατηγορουμέν νους, καὶ διαγνόντα δίκην τοὺς ἐλεγχθέντας εἰσπρά- ξασθαι. Ἔπεμπε δὲ καὶ Εὐσέβιον ἅμα Θεόγνιδι, ἵνα ἐπὶ παρουσίᾳ αὐτῶν κρίνοιτο ᾿Αθανάσιος. Ο δὲ ὡς ἔγνω καλεῖσθαι ὑπὸ τοῦ κήνσορος, πέμπει εἰς Αἴγυ στον ἀναζητῆσαι τὸν ᾿Αρσένιον. Καὶ μανθάνει μὲν αὐτὸν κρύπτεσθαι· συλλαβεῖν δὲ οὐ δεδύνηται, άλλοτε ἀλλαχοῦ μεθιστάμενον. Παύει δὲ ὁ βασι λεὺς τὸ ἐπὶ τοῦ κήνσορος δικαστήριον, δι' αἰτίαν τοιαύτην. Ὡς διὰ τὰς κατηγορίας τὰς κατὰ Ἀθανασίου σύν οδον ἐπισκόπων ἐν τῇ Τύρῳ ὁ βασιλεὺς γε νέσθαι παρεσκεύασεν. Σύνοδον ἐπισκόπων ἐκήρυξε γενέσθαι ἡ ἐπὶ τῇ καθ ιερώσει τοῦ εὐκτηρίου οίκου, ὃν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις Γράφει δὲ Κωνσταντίνος εἰς Αντιόχειαν Δαλ ματίῳ τῷ κήνσορι, ἀκοῦσαι περὶ τῆς τοῦ φόνου δίκης. Ο τοίνυν κήνσωρ ἐπιστέλλει μοι παρασκευά- σασθαι πρὸς ἀπολογίαν. Καὶ Δαλμάτιον τὸν υἱὸν ἀδελφοῦ Δαλματίου τοῦ Κήνορος Καίσαρα ανηγόρευε. εxpε HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A de qua nunc dicendum est. Manum cujusdam ho- où minis nacti, undenam equidem nescio: utrum ipsi hominem interfecerint, manumque ei præciderint; an vero alicujus jam fato functi amputaverint ma- aum, novit Deus, et quicunque facinoris illius au- ctores fuere. Eam igitur manum proposuerunt, tanquam Arsenii cujusdam episcopi sectæ Melitia- norum. Et ipsum quidem Arsenium occultarunt; ma- num vero proferebant in medium, aiebantque Atha nasium magica artis gratia penes se illam habuisse. Præcipuum ergo accusationis caput, quod calumnia- tores adversus Athanasium composuerunt, hujus- modi fuit. Cæterum, ut in his casibus fieri solet, alii etiam aliis de rebus eum accusarunt. Eo nam- que potissimum tempore illum adorti sunt, quicun- que infenso prius animo erga ipsum erant. His co- gnitis, imperator litteras scripsit ad Dalmatium. censorem, fratris sui filium, qui tum Antiochia in Syria morabatur; mandans ut accusatos perduci ad se juberet, causaque cognita in convictos anim- adverteret. Misit præterea Eusebium et Theognidem, ut coram illis Athanasii causa judicaretur. lile ubi cognovit se a censore vocatum fuisse, misit in Ægyptum qui Arsenium perquirerent. Et homi- nein quidem occultari certo comperit : comprehendere tamen non potuit, propterea quod latebras subin- de mutaret. Interea imperator judicium quod coram censore Dalmatio agebatur repressit tali de causa. КЕФАЛ. КН. B CAP. XXVIII. Quomodo imp. ob accusationes quæ contra Athanasium mote fuerant, synodum Tyri congregari jussit. Ad dedicationem ecclesiæ quam Hierosolymis construxerat imperator, frequentes episcopos jus- VALESII ANNOTATIONES. Tou. Hæc ex Athanasio sumpsit Socrates. Verba Athanasii in Apologetico adversus Arianos hæc sunt : Putavit Socrates hunc Dal- matium Constantini fratris filium fuisse, eum qui aliquot post annis Cæsar factus est a Constantino. Sed longe falsus est. Dalmatins enim censor, frater fuit Constantini, pater Dalmatii Cæsaris. Id te- statur auctor Chronici Alexandrini, qui de Constan- Uno ita scribit : Certe Dalmatius Dalmatii filius, tunc cum hæc gesta sunt quæ ab Athanasio referuntur, adhuc tenera erat ætate, nec judex sedere poterat in tam gravi nego- tio. Præterea tunc temporis degebat Narbonæ, et una cum Hannibaliano fratre Exuperium rhetorem audiebat. Ex ea enim urbe accitus a Constantino, admodum adolescens Cæsar creatus est, ut tradit Ausonius in libro De professoribus Burdigal., anno Christi 355. Judicium autem illud de cæde Arsenii habitum est à Dalmatio censore Antiochiæ, ut te- statur Athanasius, anno Christi 332, juxta senten- tiam Baronii. VARIORUM. Erat Hannibalianus, Dalmatius etiam dictus, Constantini Magni ex patre tantum frater, ut docet anonymus Valesianus. Auctor Chronici Alexandrini testatur eum, anno regem nominatum, pur- para indutum fuisse, et Cæsaream Cappadociae amandatum. Qua de re legendus Victor in Epitome. • Evrodor taiσóлw revébai. So- D crates scribit Constantinum, judicium quod coram Dalmatio censore in causa S. Athanasii agebatur, repressisse, quod jussisset episcopos ad dedicatio- nem ecclesiæ Hierosolymitanæ convenire, et prius- quam illuc pervenirent, causam Athanasii obiter Tyri ventilare. Theophanes vero habet Constanti- num, quod Dalmatio commiserat judicium, Cæsa- ream transtulisse ; quo, cum propter Eusebium Cæ- sareæ episcopum venire recusasset Athanasius, diem ei esse dictum Tyri. Res itaque sic se habuit. Post- quam Constantinus ad Athanasium scripsisset, ut Melitianorum insidias pro nihilo duceret; et Meli- tiani timore perculsi aliquantisper quievissent, ut ait Sozomenus lib. 1, cap 24, rursus adversarii accusatorum multitudinem adversus eum excita- runt. Quare imperator apud Cæsaream synodum fieri jussit, ad quam cum Athanasius venire com- pelleretur, triginta circiter mensium spatio pro- fectionem suam distulit. Ita Sozom., cap. 25, et Ni- ceph. lib. vIII, cap. 49. Dalmatius itaque a causa Athanasii cognoscenda anno præcedenti cessavit; eodemque vel circiter novæ illæ insidiæ Athanasio structa, et synodus Cæsariensis indicta; triginta enim menses illi ab indictione hujus synodi inchoa- ti, et anno 334, quo ea celebrata, absoluti. Certe in Synodali epistola pseudo-synodi Sardicensis, anno scripta, legitur: Asclepas ante decem et septem annos episcopatus honore discinctus est, ideoque anno 331, aut 330. Erat Asclepas episcopus Gazæ, de quo Theodoritus lib. 1, cap. 29, ait : Cum episcopi Tyri convenissent (anno scil. 335), eo accesserunt tum alii quidam, qui ob perversam doctrinam accusabantur : ex quorum numero fuit Asclepas episcopus Gazæ; (42) Τῷ κήνσορι Δαλματίῳ τῷ ἀδελφιδῷ ἑαυ- C
Chapter XXIXCaput XXIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XXV
PG 67:159καὶ εἰς Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, τὸν ἐξ αὐτοῦ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων γεγεννημένον Θεὸν Λόγον, δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν κατελθόντα, καὶ σαρκωθέντα, καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα, ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ πάλιν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς· καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, καὶ εἰς σαρκὸς ἀνάστασιν, καὶ εἰς ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος, καὶ εἰς βασιλείαν οὐρανῶν, καὶ εἰς μίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ, τὴν ἀπὸ περάτων ἕως περάτων. Ταύτην δὲ τὴν πίστιν παρειλήφαμεν ἐκ τῶν ἁγίων εὐαγγελίων, λέγοντος τοῦ Κυρίου τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.3 Εἰ δὲ μὴ ταῦτα οὕτως πιστεύομεν καὶ ἀποδεχόμεθα ἀληθῶς, Πατέρα, Υἱὸν, καὶ Πνεῦμα Ἅγιον, ὡς πᾶσα ἡ καθολικὴ ἐκκλησία καὶ αἱ γραφαὶ διδάσκουσιν, αἷς κατὰ πάντα πιστεύομεν, κριτὴς ἡμῶν ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ νῦν καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ κρίσει.
συναχθέντας τοὺς ἐπισκόπους, τὰ κατὰ ᾿Αθανάσιον γυμνάσαι προσέταξεν· ὅπως ἂν ἐκεῖ πρότερον ἐκε ποδὼν γενομένης τῆς ἐρεσχελίας, εἰρηνικώτερον τὰ ἐπιβατήρια τῆς ἐκκλησίας ἐπιτελέσωσι, καθιεροῦντες αὐτὴν τῷ Θεῷ. Τριακοστὸν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο (43) τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου ο Καὶ παρῆσαν ἐπὶ τὴν Τῦρον ἐκ διαφόρων τόπων ἐπίσκοποι τὸν ἀριθμὸν ἑξήκοντα, Διονυσίου τοῦ ἀπὸ ὑπατικῶν συναγαγόντος αὐτούς. Καὶ ἤγετο μὲν Μακάριος - ὁ πρεσβύτερος ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας σιδηροδέσμιος διὰ στρατιωτικῆς χειρός. Αθανάσιος δὲ ἀπαντῆσαι οὐκ ἐβούλετο, οὐ τοσοῦτον τὰς κατηγορίας εὐλαβούμενος· οὐδὲν γὰρ τῶν κατηγορουμένων ἐγίνωσκεν· ἀλλὰ φοβούμενος μή τι καινοτομηθῇ παρὰ τὰ ἐν Νικαίᾳ τῇ τότε συν Α ἀνήγειρεν. Οδοῦ οὖν πάρεργον, πρότερον ἐν τῇ Τύρῳ όδῳ συναρέσαντα. Ἐδεδοίκει γὰρ τὰ τοῦ βασιλέως ἀπειλητικά γράμματα. Εγέγραπτο γὰρ αὐτῷ, ὡς εἰ μὴ ἑκὼν ἀπαντήσοι, ἀνάγκῃ ἀχθήσεσθαι. Παρήν οὖν ἐξ ἀνάγκης καὶ ᾿Αθανάσιος. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περί Αρσενίου, καὶ τῆς κεκόφθαι λεγομένης αὐτοῦ χειρός. Θεοῦ δέ τις πρόνοια τὸν Ἀρσένιον ἐπὶ τὴν Τύρον ἤλαυνεν. Αμελήσεις γὰρ τῶν ἐντολῶν, ὧν αὐτῷ οἱ τὰ χρήματα συκοφάνται παρασχόντες δεδώκασι, καθ' ἱστορίαν τῶν γενησομένων κεκρυμμένως παρήν. Έτυχε δέ πως τοῦ ὑπατικοῦ ᾿Αρχελάου (44) οικέτας ἐν καπηλείῳ ἀκοῦσαι λεγόντων τινῶν, ὡς Ἀρσένιες ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι, πάρεστιν ἔν τινος οἰκίᾳ κρυ πτόμενος. Ταῦτα ἀκούσαντες, καὶ τοὺς εἰπόντας στο μειωσάμενοι, καταφανῆ τὰ ἀκουσθέντα τῷ δεσπότη ποιοῦσιν. Ο δὲ ὡς εἶχε μὴ μελλήσας, ανεζήτησε καὶ εὗρε · καὶ εὑρὼν ἡσφαλίσατο. Καὶ τῷ ᾿Αθανασίῳ δηλοῖ μηδὲν ταράσσεσθαι· παρεῖναι γὰρ ζῶντα τὸν Αρσένιον. Συλληφθεὶς οὖν Αρσένιος, ἡρνεῖτο εἶναι ὃς ἦν. Αλλ' αὐτὸν Παῦλος ὁ τῆς Τύρου ἐπίσκοπος πάλαι γινώσκων, ἐξήλεγξεν. Ταῦτα τῆς Προνοίας προευτρεπισάσης, μετ᾿ οὐ πολὺ ἐκαλεῖτο ὑπὸ τῆς συνόδου ὁ ᾿Αθανάσιος. Καὶ παρόντος, οι συκοφάνται Π Τριακοστὸν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου. Καὶ ἤγετο μὲν Μακάριος. SOCRATIS • serat convenire. Eos ergo, priusquam illuc conveni- rent, in civitate Tyro collectos, obiter causam Atha- nasii ventilare præcepit, ut, contentione prius il- lic e medio sublata, festivitatem dedicationis tran- quillius peragerent, ecclesiam Deo consecrantes. Tricesimus hic erat annus imperii Constantini. Porro Tyrum variis ex locis convenerunt episcopi, numero sexaginta, congregante illos Dionysio ex consulari. Et Macarius quidem presbyter ab urbe Alexandria eo perductus est sub militum cu- stodia, catenis ferreis vinctus. Athanasius vero oc- currere quidem nolebat; non quod objecta sibi cri- mina reformidaret: quippe nullius corum sibi conscius erat: sed quod metueret ne quid illic contra decreta Nicænæ synodi innovaretur. Vere- batur tamen minaces imperatoris litteras. Scriptum " enim illi fuerat, nisi sponte sua venisset, vi addu- ctum iri. Igitur necessitate compulsus adfuit illic etiam Athanasius. CAP. XXIX. De Arsenio, et de manu quæ illi amputata esse dicebatur. B Porro Dei providentia Arsenium in urbem Ty- rum ire perpulit. Neglectis enim mandatis quæ calumniatores a quibus conductus fuerat ipsi de- derant, clam eo advenit, ut quæ illic gererentur coram spectaret. Forte accidit ut famuli Archelai consularis, in taberna quosdam audirent dicentes Arsenium, qui occisus esse diceretur, in ædibus cu- jusdam civis delitescere. His auditis, cum eos qui ista C dixerant notassent, rem omnem ad dominum refe- runt. Iile e vestigio, nihil cunctatus, hominem per- quirit atque invenit, inventumque sub diligenți custo- dia servari jubet. Post hæc Athanasio significat ut bono animo sit: Arsenium enim incolumem præsto esse. Comprehensus porro Arsenius, initio quidem negabat se Arsenium esse. Verum Paulus episcopus Tyri, qui jamdudum hominem norat, eum convicit. Rebus in hunc modum a divina Providentia ante VALESII ANNOTATIONES. solum, sed aliis etiam pluribus occasionem erroris præbuit. synodus Tyri Constantio et Albino consulibus, ut D Atque hæc tricennalium anticipatio, non Socrati testatur Athanasius, anno Christi 335. Erat hic an- nus imperii Constantini octavus et vicesimus. No- nus autem ac vicesimus cœpit iisdem consulibus die octavo Kalendas August. Quo quidem die Con- stantinus tricennalia celebravit, ut scribitur in fa- Historiæ ecclesiastica hunc Archelaum non consu- larem Phoenices, sed comitem Orientis fuisse dicit. VARIORUM. tum admirandus Athanasius. Cum igitur in synodo apud Tyrum celebrata tam Asclepadis (Pagius scri- psit Asclepiadis. Lege Asclepa cum Valesio infra p. 115) quam Athanasii causa discussa fuerit, ap- paret utrumque etiam anno fuisse accusatum, ac utriusque causam ad synodum Cæsareæ, indeque ad Tyrianam remissam, et synodum Cæsariensem anno indictam esse. Sed cum post triginta cir- citer mensium spatium, neuter Cæsaream adventa- ret, utriusque causa ad synodum Tyrianam rejecta fuit. (Ant. Pagi ad ann. 332, n. 2.) Recte Socrates; quern frustra cor- rigit Valesius in Notis. Nimirum Constantinus anno 306, VIII Kal. Aug., patri successit. Proinde ann. 335, annum tricesimum inchoavit; quod ipse Valesius agnovit in Notis ad librum iv De Vita Constantini, cap. 53. Vide etiam Baluzii Nolas in Laclant. De mortibus persecutorum, cap. 24. W. Lowm. • Criminabantur scili- cet illum Eusebiani, quod poculum mysticum, ju- bente Athanasio, confregisset. Calumnia autem hæc ab Ischyra intentata fuit, quem Athanasius per Ma- carium prohibuerat ne sacerdotii munere funge- retur. (45) Τριακοστόν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο. Habita est stis Idatii, toto anno eam solemnitatem anticipans. (44) Τοῦ ὑπατικοῦ Αρχελάου. Rufinus in lib. x
Διὸ παρακαλοῦμέν σου τὴν θεοσέβειαν, θεοφιλέστατε βασιλεῦ, ἐκκλησιαστικοὺς ἡμᾶς ὄντας, καὶ τὴν πίστιν καὶ τὸ φρόνημα τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἁγίων γραφῶν ἔχοντας, ἑνοῦσθαι ἡμᾶς διὰ τῆς εἰρηνοποιοῦ σοῦ καὶ θεοσεβοῦς εὐσεβείας, τῇ μητρὶ ἡμῶν, τῇ ἐκκλησίᾳ δηλαδὴ, περιῃρημένων τῶν ζητημάτων καὶ περισσολογιῶν· ἵνα καὶ ἡμεῖς καὶ ἡ ἐκκλησία εἰρηνεύσαντες μετ’ ἀλλήλων τὰς συνήθεις εὐχὰς, ὑπὲρ τῆς εἰρηνικῆς σου βασιλείας καὶ παντὸς τοῦ γένους σου, κοινῇ πάντες ποιησώμεθα. Ὡς Ἀρείου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν γνώμῃ τοῦ βασιλέως κατελθόντος, καὶ μὴ δεχθέντος ὑπὸ Ἀθανασίου, οἱ περὶ Εὐσέβιον διαφόρους κατὰ Ἀθανασίου διαβολὰς πρὸς τὸν βασιλέα πεποίηνται. Οὕτω μὲν οὖν Ἄρειος τὸν βασιλέα πείσας, ἐχώρει ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν. Οὐ μέντοι γε κρείσσων ἡ κατασκευὴ τῆς σιωπωμένης ἀληθείας ἐγίνετο· ὡς γὰρ καταλαμβάνοντα αὐτὸν τὴν Ἀλεξάνδρειαν Ἀθανάσιος οὐκ ἐδέχετο (ὡς μῦσος γὰρ αὐτὸν ἐξετρέπετο), αὖθις ἀνακινεῖν ἐπεχείρει τὴν Ἀλεξάνδρειαν, παρεμβαλὼν τὴν αἵρεσιν. Τότε δὴ καὶ οἱ περὶ Εὐσέβιον αὐτοί τε ἔγραφον, καὶ τὸν βασιλέα γράφειν παρεσκεύαζον, ὅπως ἂν προσδεχθῶσιν οἱ περὶ Ἄρειον.
συναχθέντας τοὺς ἐπισκόπους, τὰ κατὰ ᾿Αθανάσιον γυμνάσαι προσέταξεν· ὅπως ἂν ἐκεῖ πρότερον ἐκε ποδὼν γενομένης τῆς ἐρεσχελίας, εἰρηνικώτερον τὰ ἐπιβατήρια τῆς ἐκκλησίας ἐπιτελέσωσι, καθιεροῦντες αὐτὴν τῷ Θεῷ. Τριακοστὸν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο (43) τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου ο Καὶ παρῆσαν ἐπὶ τὴν Τῦρον ἐκ διαφόρων τόπων ἐπίσκοποι τὸν ἀριθμὸν ἑξήκοντα, Διονυσίου τοῦ ἀπὸ ὑπατικῶν συναγαγόντος αὐτούς. Καὶ ἤγετο μὲν Μακάριος - ὁ πρεσβύτερος ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας σιδηροδέσμιος διὰ στρατιωτικῆς χειρός. Αθανάσιος δὲ ἀπαντῆσαι οὐκ ἐβούλετο, οὐ τοσοῦτον τὰς κατηγορίας εὐλαβούμενος· οὐδὲν γὰρ τῶν κατηγορουμένων ἐγίνωσκεν· ἀλλὰ φοβούμενος μή τι καινοτομηθῇ παρὰ τὰ ἐν Νικαίᾳ τῇ τότε συν Α ἀνήγειρεν. Οδοῦ οὖν πάρεργον, πρότερον ἐν τῇ Τύρῳ όδῳ συναρέσαντα. Ἐδεδοίκει γὰρ τὰ τοῦ βασιλέως ἀπειλητικά γράμματα. Εγέγραπτο γὰρ αὐτῷ, ὡς εἰ μὴ ἑκὼν ἀπαντήσοι, ἀνάγκῃ ἀχθήσεσθαι. Παρήν οὖν ἐξ ἀνάγκης καὶ ᾿Αθανάσιος. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περί Αρσενίου, καὶ τῆς κεκόφθαι λεγομένης αὐτοῦ χειρός. Θεοῦ δέ τις πρόνοια τὸν Ἀρσένιον ἐπὶ τὴν Τύρον ἤλαυνεν. Αμελήσεις γὰρ τῶν ἐντολῶν, ὧν αὐτῷ οἱ τὰ χρήματα συκοφάνται παρασχόντες δεδώκασι, καθ' ἱστορίαν τῶν γενησομένων κεκρυμμένως παρήν. Έτυχε δέ πως τοῦ ὑπατικοῦ ᾿Αρχελάου (44) οικέτας ἐν καπηλείῳ ἀκοῦσαι λεγόντων τινῶν, ὡς Ἀρσένιες ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι, πάρεστιν ἔν τινος οἰκίᾳ κρυ πτόμενος. Ταῦτα ἀκούσαντες, καὶ τοὺς εἰπόντας στο μειωσάμενοι, καταφανῆ τὰ ἀκουσθέντα τῷ δεσπότη ποιοῦσιν. Ο δὲ ὡς εἶχε μὴ μελλήσας, ανεζήτησε καὶ εὗρε · καὶ εὑρὼν ἡσφαλίσατο. Καὶ τῷ ᾿Αθανασίῳ δηλοῖ μηδὲν ταράσσεσθαι· παρεῖναι γὰρ ζῶντα τὸν Αρσένιον. Συλληφθεὶς οὖν Αρσένιος, ἡρνεῖτο εἶναι ὃς ἦν. Αλλ' αὐτὸν Παῦλος ὁ τῆς Τύρου ἐπίσκοπος πάλαι γινώσκων, ἐξήλεγξεν. Ταῦτα τῆς Προνοίας προευτρεπισάσης, μετ᾿ οὐ πολὺ ἐκαλεῖτο ὑπὸ τῆς συνόδου ὁ ᾿Αθανάσιος. Καὶ παρόντος, οι συκοφάνται Π Τριακοστὸν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου. Καὶ ἤγετο μὲν Μακάριος. SOCRATIS • serat convenire. Eos ergo, priusquam illuc conveni- rent, in civitate Tyro collectos, obiter causam Atha- nasii ventilare præcepit, ut, contentione prius il- lic e medio sublata, festivitatem dedicationis tran- quillius peragerent, ecclesiam Deo consecrantes. Tricesimus hic erat annus imperii Constantini. Porro Tyrum variis ex locis convenerunt episcopi, numero sexaginta, congregante illos Dionysio ex consulari. Et Macarius quidem presbyter ab urbe Alexandria eo perductus est sub militum cu- stodia, catenis ferreis vinctus. Athanasius vero oc- currere quidem nolebat; non quod objecta sibi cri- mina reformidaret: quippe nullius corum sibi conscius erat: sed quod metueret ne quid illic contra decreta Nicænæ synodi innovaretur. Vere- batur tamen minaces imperatoris litteras. Scriptum " enim illi fuerat, nisi sponte sua venisset, vi addu- ctum iri. Igitur necessitate compulsus adfuit illic etiam Athanasius. CAP. XXIX. De Arsenio, et de manu quæ illi amputata esse dicebatur. B Porro Dei providentia Arsenium in urbem Ty- rum ire perpulit. Neglectis enim mandatis quæ calumniatores a quibus conductus fuerat ipsi de- derant, clam eo advenit, ut quæ illic gererentur coram spectaret. Forte accidit ut famuli Archelai consularis, in taberna quosdam audirent dicentes Arsenium, qui occisus esse diceretur, in ædibus cu- jusdam civis delitescere. His auditis, cum eos qui ista C dixerant notassent, rem omnem ad dominum refe- runt. Iile e vestigio, nihil cunctatus, hominem per- quirit atque invenit, inventumque sub diligenți custo- dia servari jubet. Post hæc Athanasio significat ut bono animo sit: Arsenium enim incolumem præsto esse. Comprehensus porro Arsenius, initio quidem negabat se Arsenium esse. Verum Paulus episcopus Tyri, qui jamdudum hominem norat, eum convicit. Rebus in hunc modum a divina Providentia ante VALESII ANNOTATIONES. solum, sed aliis etiam pluribus occasionem erroris præbuit. synodus Tyri Constantio et Albino consulibus, ut D Atque hæc tricennalium anticipatio, non Socrati testatur Athanasius, anno Christi 335. Erat hic an- nus imperii Constantini octavus et vicesimus. No- nus autem ac vicesimus cœpit iisdem consulibus die octavo Kalendas August. Quo quidem die Con- stantinus tricennalia celebravit, ut scribitur in fa- Historiæ ecclesiastica hunc Archelaum non consu- larem Phoenices, sed comitem Orientis fuisse dicit. VARIORUM. tum admirandus Athanasius. Cum igitur in synodo apud Tyrum celebrata tam Asclepadis (Pagius scri- psit Asclepiadis. Lege Asclepa cum Valesio infra p. 115) quam Athanasii causa discussa fuerit, ap- paret utrumque etiam anno fuisse accusatum, ac utriusque causam ad synodum Cæsareæ, indeque ad Tyrianam remissam, et synodum Cæsariensem anno indictam esse. Sed cum post triginta cir- citer mensium spatium, neuter Cæsaream adventa- ret, utriusque causa ad synodum Tyrianam rejecta fuit. (Ant. Pagi ad ann. 332, n. 2.) Recte Socrates; quern frustra cor- rigit Valesius in Notis. Nimirum Constantinus anno 306, VIII Kal. Aug., patri successit. Proinde ann. 335, annum tricesimum inchoavit; quod ipse Valesius agnovit in Notis ad librum iv De Vita Constantini, cap. 53. Vide etiam Baluzii Nolas in Laclant. De mortibus persecutorum, cap. 24. W. Lowm. • Criminabantur scili- cet illum Eusebiani, quod poculum mysticum, ju- bente Athanasio, confregisset. Calumnia autem hæc ab Ischyra intentata fuit, quem Athanasius per Ma- carium prohibuerat ne sacerdotii munere funge- retur. (45) Τριακοστόν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο. Habita est stis Idatii, toto anno eam solemnitatem anticipans. (44) Τοῦ ὑπατικοῦ Αρχελάου. Rufinus in lib. x
Chapter XXX · Chapter XXXICaput XXX · Caput XXXI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:161Ἀθανάσιος μὲν οὖν πάντῃ τοῦ δέξασθαι αὐτοὺς ἀπηγόρευσε· καὶ τὸν βασιλέα γράφων ἐδίδασκεν, ἀδύνατον εἶναι τοὺς ἅπαξ τὴν πίστιν ἀθετήσαντας καὶ ἀναθεματισθέντας αὖθις ἐξ ὑποστροφῆς συλλαμβάνεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς βαρέως ἐνεγκὼν, τάδε Ἀθανασίῳ γράφων ἠπείλησε. Μέρος ἐπιστολῆς τοῦ βασιλέως. Ἔχων τοίνυν τῆς ἐμῆς βουλῆς τὸ γνώρισμα, πᾶσι τοῖς βουλομένοις εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσελθεῖν ἀκώλυτον παράσχου τὴν εἴσοδον. Ἐὰν γὰρ γνῶ ὡς κεκώλυκας τινὰς αὐτῶν τῆς ἐκκλησίας μεταποιουμένους, ἢ ἀπείρξας τῆς εἰσόδου, ἀποστελῶ παραχρῆμα τὸν καθαιρήσοντά σε ἐξ ἐμῆς κελεύσεως, καὶ τῶν τόπων μεταστήσοντα. Ταῦτα ἔγραφεν ὁ βασιλεὺς, τοῦ λυσιτελοῦντος γινόμενος, καὶ μὴ βουλόμενος τὴν ἐκκλησίαν διασπᾶσθαι· τοὺς γὰρ πάντας ἐπὶ τὴν ὁμόνοιαν ἄγειν ἐσπούδαζε. Τότε δὴ καιρὸν εὔκαιρον οἱ περὶ Εὐσέβιον εὑρηκέναι νομίσαντες, ἀπεχθῶς πρὸς Ἀθανάσιον ἔχοντες, τὴν τοῦ βασιλέως λύπην ὑπουργὸν ἐλάμβανον τοῦ ἰδίου σκοποῦ· καὶ διὰ τοῦτο ἐκύκων πάντα, ἀποκινῆσαι αὐτὸν τῆς ἐπισκοπῆς σπουδάζοντες· οὕτω γὰρ ἤλπιζον μόνως τὴν Ἀρειανὴν δόξαν κρατήσειν, Ἀθανασίου ἐκποδὼν γινομένου.
τὴν χεῖρα εἰς μέσον ἦγον, καὶ τὴν κατηγορίαν ἐν- ίσταντο. Ο δὲ σοφῶς μετῆλθε τὸ πρᾶγμα. Η ρώτησε γὰρ τοὺς παρόντας καὶ τοὺς κατηγόρους, τίνες εἶεν οἱ γινώσκοντες τὸν ᾿Αρσένιον. Πολλῶν δὲ εἰπόντων γινώσκειν αὐτὸν, εἰσάγεσθαι ποιεῖ τὴν ᾿Αρσένιον, ἔνδον τοῦ ἱματίου τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἔχοντα. Εἶτα αὖθις ἐρωτᾷ· Οὗτός ἐστιν ὁ τὴν χεῖρα ἀπολωλεκώς ; Οἱ δὲ, ἐπὶ μὲν τῷ παραδόξω κατεπλάγησαν, πλὴν τῶν εἰδό των ὅθεν ἡ χεὶρ ἡ κοπεῖσα. Οἱ δὲ λοιποί (45), άλη- ὑως ᾤοντο λείπειν τῷ ᾿Αρσενίῳ τὴν χεῖρα, καὶ προσ- εδόχων ἐξ ἑτέρας ὑποθέσεως ἀπολογεῖσθαι τὸν ᾿Αθα- νάσιον. Ο δὲ ἀνελίξας τὸ ἱμάτιον τοῦ ᾿Αρσενίου καθ' ἕτερον τῶν μερῶν, δείκνυσι τοῦ ἀνθρώπου τὴν χεῖρα. Πάλιν δὲ νομιζόντων τινῶν τῆς ἑτέρας ὑστερεῖσθαι αὐτὸν, μικρὸν παρελκύσας, ἀμφιβόλους κατέστησεν. Εἶτα μὴ μελλήσας, καὶ τὸ ἕτερον ἀνελίξας μέρος, καὶ τὴν ἑτέραν τοῦ ᾿Αρσενίου χεῖρα ἐπέδειξεν· οὕτω τε εἶπε πρὸς τοὺς παρόντας· Αρσένιος μέν, ὡς ὁρᾶτε, τὰς δύο χεῖρας ἔχων ἐφεύρηται. Τῆς τρίτης δὲ τὸν τόπον ὅθεν ἀφῄρηται, δεικνύτωσαν οἱ κατήγοροι. ΚΕΦΑΛ. Δ'. ὺς ᾿Αθανασίου ἐπὶ τῇ κατηγορίᾳ ἀθώου εὑρεθέν τος, οἱ κατήγοροι φυγῇ ἐχρήσαντο. Τούτων οὕτως ἐπὶ ᾿Αρσενίῳ πραχθέντων, ἐν ἀμη- χανίᾳ μὲν οἱ ράψαντες τὸν δόλον κατέστησαν. Αχαάβ δὲ, ὁ καὶ Ἰωάννης (46), ὁ κατήγορος, τοῦ δικαστηρίου διαδὺς, ἐν τῷ θορύβω διέφυγε. Καὶ οὕτω μὲν ταύτην τὴν κατηγορίαν ᾿Αθανάσιος ἀπεδύσατο, μηδεμι χρησάμενος παραγραφῇ. Ἐθάρξει γάρ, ὡς κατα πλήξει τους συκοφάντας και μόνη τοῦ Ἀρσενίου ή ζωή. ΚΕΦΑΛ. ΛΑ'. Οτι τὰς ἐπὶ τῇ δευτέρᾳ κατηγορίᾳ ἀπολογίας Αθανασίου μὴ καταδεξαμένων τῶν ἐπισκόπων, Αθανάσιος πρὸς τὸν βασιλέα ανέδραμεν. Ἐπὶ δὲ ταῖς κατὰ Μακαρίου συκοφαντίαις, ταῖς νομικαῖς ἐχρήσατο παραγραφαῖς. Καὶ πρῶτον μὲν τοὺς περὶ Εὐσέβιον ὡς ἐχθροὺς παρεγράφετο, φάσκων μὴ δεῖν ἐπὶ ἀντιδίκων κρίνεσθαι· ἔπειτα δὲ καὶ δεί- κνυσθαι, εἰ ὁ κατήγορος Ἰσχύρας ἀληθῶς πρεσβυτέ- ρου ἔχει ἀξίαν. Οὕτω γὰρ καὶ ἐν τῇ κατηγορίᾳ ἐγέ γραπτο. Ἐπεὶ δὲ τούτων οὐδένα λόγον οἱ κριταί προσεδέξαντο, εἰσήχθη μὲν ἡ κατὰ Μακαρίου δίκη. Ατονησάντων δὲ τῶν κατηγόρων, ὑπέρθεσιν ἐλάμβα- νεν ἡ ἀκρόασις, ἐφ᾽ ᾧ παραγενέσθαι εἰς τὸν Μαρεώ- την τινάς, ἵνα ἐπὶ τῶν τόπων ζητηθῇ τὰ ἀμφίβολα. ὡς δὲ ᾿Αθανάσιος πεμπομένους εἶδεν οὓς παρεγρά- γατο· ἐπέμπετο γὰρ Θέογνις, Μαρὶς, Θεόδωρος, Αρχαφ ὁ καὶ Ἰω- άννης. HISTORIA ECCLESIASTICÁ. - LIB. I. A dispositis, paulo post Athanasius a synodo evoca- tur. Qui cum adesset, calumniatores manum in mc- dium proferunt, et accusationem intendunt. Hle vero prudenter admodum se gessit. Nam et cos qui aderant, et accusatores ipsos interrogavit num quis ex ipsis Arsenium nosset. Cumque multi dice- rent se illum probe nosse, induci jubet Arsenium, manus sub pallio abditas habentem. Deinde inter- rogat iterum : Hiccine est qui manum amisit ? Tum vero illi ob rem tam inexspectatam admiratione perculsi sunt, exceptis iis qui unde manus esset excisa cognitum habebant. Reliqui enim manum revera deesse Arsenio existimabant, et Athanasium alia quapiam ratione causam suam defensurum esse sperabant. At ille, pallio Arsenii in alterum latus reducto, manum hominis ostendit. Rursus B nonnullis suspicantibus altera eum manu mutila- tum esse, aliquantulum moratus, ancipites eos ha- rere permisit. Deinde abjecta mora, cum alterum pallii latus reduxisset, alteram quoque Arsenil nudavit manum, et eos qui aderant compellavit his verbis : Arsenius quidem, ut videtis, ambas manus habere deprehenditur. Tertia vero undenam excisa sit, ostendant nobis accusatores. CAP. XXX. Quomodo post primam accusationem, cum AthanasiuG innocens esset inventus, accusatores fuga se pro- ripuerint. His de Arsenio ita gestis, ad inopiam consilii re- dacli sunt qui fraudem hanc struxerant. Achab vero, qui et Joannes alio nomine vocabatur, ac- cusator Athanasii, se ex judicio subducens, in ipso C tumultu aufugit. Et hanc quidem accusationem Athanasius ita depulit, nulla usus exceptione Confidebat enim futurum ut vel sola Arsenii viven- tis præsentia calumniatores stupore percelleret. . D CAP. XXXI. Quomodo Athanasius ad imp. confugerit, cum e scopi defensionem ipsius in secunda accusatione non admisissent. In refellendis vero accusationibus quæ contra Macarium fuerant intentatæ, legitimis usus est ex- ceptionibus. Ac primum quidem. Eusebiuin et sou cios tanquam inimicos rejecit, cum diceret non debere quemquam ab adversariis judicari; deinde vero, prius probandum esse dixit, quod accusator Ischyras presbyteri dignitatem revera adeptus esset. Ita enim scriptum erat in accusationis libello. Sed cum judices harum exceptionum nullam rationem haberent, Macarii causa introducta est. Cum vero accusatores languescerent ac prope jam deficerent, dilata est causæ cognitio, donec in Mareotem qui- dam missi, de omnibus controversiis illic inquisi- VALESII ANNOTATIONES. sol, etc., quam lectionem in versione mea sun se- entus. siam in Apologetico II, pag. : Sed et in epistola Alexandri Thessalonicen- episcopi ad Athanasium Arcaph dicitur. Duplici igitur nomine appellatus est. Et Arcaph quidem ab Ægyptiis patrio vocabulo dicebatur; Joanues vero monasticum ejus nomen fuit. Fuit autem epi- scopus partis Melitii apud Memphin. Eique manda- tum esse a Constantino scribit Athanasius, ut cum archiepiscopo suo concordaret. Intelligit aptem Athanasius litteras Constantini ad Joannem. (45) Οἱ δὲ λοιποί. Mallem scribere οἱ γὰρ λοι- (46) Αχαάβ δὲ ὁ καὶ Ἰωάννης. Apud Athana-
Chapter XXXII · Chapter XXXIIICaput XXXII · Caput XXXIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:163Συμπαρατάττονται οὖν κατ’ αὐτοῦ Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας, Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Οὐρσάκιος Σιγγιδόνος τῆς ἄνω Μυσίας, καὶ Οὐάλης Μουρσῶν τῆς Παννονίας. Οὗτοι μισθοῦνται τινὰς τῆς Μελιτίου αἱρέσεως καὶ διαφόρους κατὰ Ἀθανασίου κατηγορίας ἐκίνησαν· καὶ πρῶτον μὲν διὰ Ἰσίωνος καὶ Εὐδαίμονος καὶ Καλλινίκου, Μελιτιανῶν, διαβολὴν ἐργάζονται, ὡς Ἀθανασίου λινῆν ἐσθῆτα τελεῖν τοὺς Αἰγυπτίους τῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ κελεύσαντος. Ἀλλὰ ταύτην μὲν τὴν διαβολὴν Ἀλύπιος καὶ Μακάριος πρεςβύτεροι τῆς Ἀλεξανδρέων, τότε τυχηρῶς ἐν Νικομηδείᾳ τυγχάνοντες, κατέσβεσαν, ψευδῆ τὰ κατὰ Ἀθανασίου λεχθέντα διδάξαντες εἶναι τὸν βασιλέα. Διὸ τῶν μὲν κατηγόρων διὰ γραμμάτων ὁ βασιλεὺς καθήψατο, Ἀθανάσιον δὲ πρὸς ἑαυτὸν ἐλθεῖν προετρέψατο. Πρὶν ἢ δὲ ἐπιστῆ, φθάσαντες οἱ περὶ Εὐσέβιον ἑτέραν ἐπισυνάπτουσι τῇ προτέρᾳ διαβολῇ καὶ πολλῷ τῆς προτέρας χείρονα· ὡς Ἀθανάσιος ἐπιβουλεύων τοῖς βασιλέως πράγμασι Φιλουμένῳ τινι ἔπεμψε γλωσσόκομον πλῆρες χρυσίου.
Α Μακεδόνιος, Ουάλης, Ουρσάκιος· ἐβόα σκευωρίαν εἶναι καὶ δόλον τα γινόμενα· οὐδὲ γὰρ δίκαιον εἶναι, Μακάριον μὲν τὸν πρεσβύτερον ἐν δεσμοῖς εἶναι, τὸν δὲ κατήγορον ἅμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταίς εἶναι (47), ἐφ᾽ ᾧ τε ἐκ μονομερούς πρᾶξιν ὑπομνημάτων ποιή- σασθαι. Ταῦτα βοῶντος τοῦ ᾿Αθανασίου, καὶ διαμαρ τυρομένου τό τε κοινὸν τῆς συνόδου, καὶ τὸν ἀπὸ; ὑπατικῶν Διονύσιον, καὶ ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο (48), διαλαθὼν ἀνεχώρησεν. Οἱ μὲν οὖν ἀποσταλέντες εἰς τὸν Μαρεώτην, ἐκ μονομερούς ὑπομνήματα ποιήσαντες, ὡς ἀληθῶς γενομένων, ὁ ὁ κατήγορος ἔλεγεν, είχον (49). ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Ὅτι Αθανασίου ἀναχωρήσαντος, οἱ τῆς συνάδου καθαίρεσιν αὐτοῦ ἐψηφίσαντο. Καὶ ᾿Αθανάσιος μὲν ἀναχωρήσας, πρὸς τὸν βασιλέα έδραμεν. Η σύνοδος δὲ, πρῶτον μὲν ἐρήμην αὐτοῦ κατεδιῄτησεν. ὡς δὲ καὶ τὰ ἐν τῷ Μαρεώτη περ πραγμένα συνέφθασε, καθαίρεσιν έψηφίσαντα πολλά ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς (50) αὐτὸν λοιδορήσαντες, καὶ τῆς ἐπὶ τῷ φόνῳ κατηγορίας τῶν συκοφαντῶν τὴν ἦταν ἀποσιγήσαντες. Ἐδέξαντο δὲ καὶ αὐτὸν ᾿Αρτέ νιον, τὸν ἀνῃρῆσθαι λεγόμενον. ὡς πρότερον μὲν τῆς Μελιτιανῶν θρησκείας ἐπίσκοπος ἦν· τότε δὲ εἰς τὴν κατὰ ᾿Αθανασίου καθαίρεσιν, ὡς τῆς Υψηλοπολιτῶν πόλεως (51) Επίσκοπος καθυπέγραψε. Καὶ τὸ παρά- δοξον, ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι ὑπὸ ᾿Αθανασίου, ζῶν καθαιρεῖ τὸν ᾿Αθανάσιον. ΚΕΦΑΛ. ΑΓ. Ὅπως ἡ σύνοδος ἀπὸ τῆς Τύρου ἐπὶ τὰ Ἱεροσό λυμα παραγέγονε, καὶ τὰ ἐγκαίνια ποιησαμένη της νέας Ιερουσαλήμ, τους περί "Αρειον εἰς κοινωνίαν ἐδέξατο. Παρῆν δὲ εὐθὺς γράμματα τοῦ βασιλέως, σημαί νοντα ἐπὶ τὴν νέαν Ιερουσαλήμ σπεύδειν τὴν σύν οδον. Εὐθύς τε ὡς εἶχον, ἐκ τῆς Τύρου σπουδαίως ἐπὶ τὰ Ἱεροσόλυμα ἐπορεύοντο. Πάνδημον δὲ ποιήσαντες ἑορτὴν ἐπὶ τῇ καθιερώσει τῶν τόπων, "Αρειον μὲν ἅμα τοῖς ἐχθροῖς ἀπιέναι, εἶχον εἴχοντο τῆς ἐπαν όδου. | τὰ καθαιρετικά, Υψηλιτῶν πόλεως, "Υψελιν Ὑψελίτας Καθαίρεσιν εψηφίσαντο. ! SOCRATIS vissent. Porro Athanasius, cum eos ipsos mitti vi- ceret quos rejecerat : missi enim erant Theognis, Maris, Theodorus, Macedonius, Valens et Ursacius : exclamavit fraudem insidiasque esse ea quæ gere- bantur; iniquum enim esse ut Macarius quidem presbyter in vinculis detineretur; accusator vero una cum judicibus ejus inimicis proficisceretur, quo scilicet ex una tantum parte mo: umenta fie- rent actorum. Hæe vociferatus Athanasius, et tum episcopos omnes qui in concilio aderant, tum Dio- nysium ex consulari contestatus, cum nemo esset qui ipsi attenderet, clam se inde subduxit. Cæte- rum qui in Mareotem missi fuerant, ex una tantum parte confectis actis, quasi verissima essent quæ accusator detulerat, Tyrum reversi sunt. CAP. XXXII. Quomodo Athanasius, cum discessisset, synodali sen- tentia depositus est. B Et Athanasius quidem discedens, recta ad im- peratorem se contulit. Synodus vero primo quidem & absentem condemnavit, eo quod judicium dese- ruisset. Postquam vero etiam acta quæ in Mareote confecta fuerant accessere, depositionis senten- tiam adversus eum tulerunt, multis eum probris onerantes in depositionis libello; de eo vero quod calumniatores in accusatione cædis Arsenii turpi- ter victi fuissent, prorsus rèticentes. Arsenius vero qui occisus dicebatur, ab illis susceptus est. Qui prius quidem Melitianorum sectæ fuerat episcopus ; tunc vero tanquam Hypselitarum urbis episcopus, depositioni Athanasii subscripsit. Atque ita, quod G C mirabile est, is qui interfectus ab Athanasio dicebatur, vivus deposuit Athanasium. CAP. XXXIII. Quomodo synodus relicta Tyro venit Hierosolymam: atque illic celebratis encœniis novæ Hierusalem, Arium in communionem recepit. Interea imperatoris afferuntur litteræ, quibus jubebatur ut synodus ad novam Hierusalem quam- primum se conferret. Statim igitur relicta Tyro Hierosolymam profecti sunt. Ubi cum solemne festum ob dedicationem locorum celebrassent, Arium qui- VALESII ANNOTATIONES. dice Leonis Allatii scriptum est, quod magis placet. lenda est particula xal, utpote superflua. mutilus est, ut nemo non videt; quem ita supplere possumus, si pro scribamus Christophorsonus depositionis cau- sas interpretantur. Nam Musculus quidem ita ver- tit, ac multa probra inter depositionis causas referunt. Christophorsonus vero, multa probra in causis abdi- cationis referendis contumeliose objiciuntur. Ego vero sive epistolam synodalem de condemnatione ac depositione Athanasii. Eadem voce utitur Socrates in libro secundo cap. 1. Quod si quis harum epi- stolarum exemplum legere desiderat, exstat epistola synodica concilii Antiocheni de depositione Pauli Samosatensis epistola item synodica Serdicensis concilii de Gregorii Alexandrini, Valentis et Ur- sacii, aliorumque Arianorum antistitum deposi- tione. Athanasium rectius legitur ut supra monuimus. Stephanus De urbibus vi- cum Ægypti esse dicit, ejusque incolas vocari. VARIORUM. • De iniquitate hujus depositionis vide Athanasii Apologiam contra Aria- nos, p. 133. (47) "Αμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταῖς εἶναι. In co- D libellum depositionis his verbis intelligi censeo, (48) Καὶ ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο. De- (49) "Α ὁ κατήγορος ἔλεγεν, εἶχον. Hic locus (50) Πολλὰ ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς. Musculus et (51) Ὡς τῆς Υψηλοπολιτῶν πόλεως, etc. Αpud
Caput XXVII
Caput XXIX
Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτου ὁ βασιλεὺς ἐν Ψαμαθίᾳπροάστειον δὲ τοῦτο τῆς Νικομηδείας ἐστὶδιαγνοὺς, καὶ ἀθῷον εὑρὼν Ἀθανάσιον μετὰ τιμῆς ἐξέπεμψε, γράψας τῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ, ὅτι αὐτῶν ἐπίσκοπος Ἀθανάσιος ψευδῶς διεβέβλητο. Οἷα μέντοι μετὰ ταῦτα οἱ περὶ Εὐσέβιον κατὰ Ἀθανασίου συνέθεσαν, καλὸν μὲν ἦν καὶ πρέπον σιγῇ παραδοῦναι, ἵνα μὴ ἡ τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησία ὑπὸ τῶν μὴ φρονούντων τὰ τοῦ Χριστοῦ καταγινώσκηται. Ἐπειδὴ δὲ ἐγγράφως ἐπιδοθέντα φανερὰ τοῖς πᾶσιν ἐγένετο, διὰ τοῦτο ἀναγκαῖον ἡγησάμην ὡς οἷόν τε διὰ βραχέων εἰπεῖν τὰ ἰδιαζούσης πραγματείας δεόμενα· ὅθεν δὲ ἡ τῆς συκοφαντίας ὑπόθεσις καὶ οἱ τὰς συκοφαντίας κινήσαντες ἔλαβον τὴν ἀρχὴν, διὰ βραχέων ἐρῶ. Μαρεώτης χώρα τῆς Ἀλεξανδρείας ἐστί· κῶμαι δέ εἰσιν ἐν αὐτῇ πολλαὶ σφόδρα καὶ πολυάνθρωποι, καὶ ἐν αὐταῖς ἐκκλησίαι πολλαὶ καὶ λαμπραί· τάττονται δὲ αὕται αἱ ἐκκλησίαι ὑπὸ τῷ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπισκόπῳ, καὶ εἰσὶν ὑπὸ τὴν αὐτοῦ πόλιν ὡς παροικίαι. Ἐν δὲ τῷ Μαρεώτῃ τούτῳ Ἰσχύρας τις οὕτω καλούμενος πρᾶγμα ὑπέδυ πολλῶν θανάτων ἄξιον·
Α Μακεδόνιος, Ουάλης, Ουρσάκιος· ἐβόα σκευωρίαν εἶναι καὶ δόλον τα γινόμενα· οὐδὲ γὰρ δίκαιον εἶναι, Μακάριον μὲν τὸν πρεσβύτερον ἐν δεσμοῖς εἶναι, τὸν δὲ κατήγορον ἅμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταίς εἶναι (47), ἐφ᾽ ᾧ τε ἐκ μονομερούς πρᾶξιν ὑπομνημάτων ποιή- σασθαι. Ταῦτα βοῶντος τοῦ ᾿Αθανασίου, καὶ διαμαρ τυρομένου τό τε κοινὸν τῆς συνόδου, καὶ τὸν ἀπὸ; ὑπατικῶν Διονύσιον, καὶ ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο (48), διαλαθὼν ἀνεχώρησεν. Οἱ μὲν οὖν ἀποσταλέντες εἰς τὸν Μαρεώτην, ἐκ μονομερούς ὑπομνήματα ποιήσαντες, ὡς ἀληθῶς γενομένων, ὁ ὁ κατήγορος ἔλεγεν, είχον (49). ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Ὅτι Αθανασίου ἀναχωρήσαντος, οἱ τῆς συνάδου καθαίρεσιν αὐτοῦ ἐψηφίσαντο. Καὶ ᾿Αθανάσιος μὲν ἀναχωρήσας, πρὸς τὸν βασιλέα έδραμεν. Η σύνοδος δὲ, πρῶτον μὲν ἐρήμην αὐτοῦ κατεδιῄτησεν. ὡς δὲ καὶ τὰ ἐν τῷ Μαρεώτη περ πραγμένα συνέφθασε, καθαίρεσιν έψηφίσαντα πολλά ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς (50) αὐτὸν λοιδορήσαντες, καὶ τῆς ἐπὶ τῷ φόνῳ κατηγορίας τῶν συκοφαντῶν τὴν ἦταν ἀποσιγήσαντες. Ἐδέξαντο δὲ καὶ αὐτὸν ᾿Αρτέ νιον, τὸν ἀνῃρῆσθαι λεγόμενον. ὡς πρότερον μὲν τῆς Μελιτιανῶν θρησκείας ἐπίσκοπος ἦν· τότε δὲ εἰς τὴν κατὰ ᾿Αθανασίου καθαίρεσιν, ὡς τῆς Υψηλοπολιτῶν πόλεως (51) Επίσκοπος καθυπέγραψε. Καὶ τὸ παρά- δοξον, ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι ὑπὸ ᾿Αθανασίου, ζῶν καθαιρεῖ τὸν ᾿Αθανάσιον. ΚΕΦΑΛ. ΑΓ. Ὅπως ἡ σύνοδος ἀπὸ τῆς Τύρου ἐπὶ τὰ Ἱεροσό λυμα παραγέγονε, καὶ τὰ ἐγκαίνια ποιησαμένη της νέας Ιερουσαλήμ, τους περί "Αρειον εἰς κοινωνίαν ἐδέξατο. Παρῆν δὲ εὐθὺς γράμματα τοῦ βασιλέως, σημαί νοντα ἐπὶ τὴν νέαν Ιερουσαλήμ σπεύδειν τὴν σύν οδον. Εὐθύς τε ὡς εἶχον, ἐκ τῆς Τύρου σπουδαίως ἐπὶ τὰ Ἱεροσόλυμα ἐπορεύοντο. Πάνδημον δὲ ποιήσαντες ἑορτὴν ἐπὶ τῇ καθιερώσει τῶν τόπων, "Αρειον μὲν ἅμα τοῖς ἐχθροῖς ἀπιέναι, εἶχον εἴχοντο τῆς ἐπαν όδου. | τὰ καθαιρετικά, Υψηλιτῶν πόλεως, "Υψελιν Ὑψελίτας Καθαίρεσιν εψηφίσαντο. ! SOCRATIS vissent. Porro Athanasius, cum eos ipsos mitti vi- ceret quos rejecerat : missi enim erant Theognis, Maris, Theodorus, Macedonius, Valens et Ursacius : exclamavit fraudem insidiasque esse ea quæ gere- bantur; iniquum enim esse ut Macarius quidem presbyter in vinculis detineretur; accusator vero una cum judicibus ejus inimicis proficisceretur, quo scilicet ex una tantum parte mo: umenta fie- rent actorum. Hæe vociferatus Athanasius, et tum episcopos omnes qui in concilio aderant, tum Dio- nysium ex consulari contestatus, cum nemo esset qui ipsi attenderet, clam se inde subduxit. Cæte- rum qui in Mareotem missi fuerant, ex una tantum parte confectis actis, quasi verissima essent quæ accusator detulerat, Tyrum reversi sunt. CAP. XXXII. Quomodo Athanasius, cum discessisset, synodali sen- tentia depositus est. B Et Athanasius quidem discedens, recta ad im- peratorem se contulit. Synodus vero primo quidem & absentem condemnavit, eo quod judicium dese- ruisset. Postquam vero etiam acta quæ in Mareote confecta fuerant accessere, depositionis senten- tiam adversus eum tulerunt, multis eum probris onerantes in depositionis libello; de eo vero quod calumniatores in accusatione cædis Arsenii turpi- ter victi fuissent, prorsus rèticentes. Arsenius vero qui occisus dicebatur, ab illis susceptus est. Qui prius quidem Melitianorum sectæ fuerat episcopus ; tunc vero tanquam Hypselitarum urbis episcopus, depositioni Athanasii subscripsit. Atque ita, quod G C mirabile est, is qui interfectus ab Athanasio dicebatur, vivus deposuit Athanasium. CAP. XXXIII. Quomodo synodus relicta Tyro venit Hierosolymam: atque illic celebratis encœniis novæ Hierusalem, Arium in communionem recepit. Interea imperatoris afferuntur litteræ, quibus jubebatur ut synodus ad novam Hierusalem quam- primum se conferret. Statim igitur relicta Tyro Hierosolymam profecti sunt. Ubi cum solemne festum ob dedicationem locorum celebrassent, Arium qui- VALESII ANNOTATIONES. dice Leonis Allatii scriptum est, quod magis placet. lenda est particula xal, utpote superflua. mutilus est, ut nemo non videt; quem ita supplere possumus, si pro scribamus Christophorsonus depositionis cau- sas interpretantur. Nam Musculus quidem ita ver- tit, ac multa probra inter depositionis causas referunt. Christophorsonus vero, multa probra in causis abdi- cationis referendis contumeliose objiciuntur. Ego vero sive epistolam synodalem de condemnatione ac depositione Athanasii. Eadem voce utitur Socrates in libro secundo cap. 1. Quod si quis harum epi- stolarum exemplum legere desiderat, exstat epistola synodica concilii Antiocheni de depositione Pauli Samosatensis epistola item synodica Serdicensis concilii de Gregorii Alexandrini, Valentis et Ur- sacii, aliorumque Arianorum antistitum deposi- tione. Athanasium rectius legitur ut supra monuimus. Stephanus De urbibus vi- cum Ægypti esse dicit, ejusque incolas vocari. VARIORUM. • De iniquitate hujus depositionis vide Athanasii Apologiam contra Aria- nos, p. 133. (47) "Αμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταῖς εἶναι. In co- D libellum depositionis his verbis intelligi censeo, (48) Καὶ ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο. De- (49) "Α ὁ κατήγορος ἔλεγεν, εἶχον. Hic locus (50) Πολλὰ ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς. Musculus et (51) Ὡς τῆς Υψηλοπολιτῶν πόλεως, etc. Αpud
οὐδὲ πώποτε γὰρ ἱερωσύνης τυχὼν, τὸ τοῦ πρεσβυτέρου ὄνομα ἑαυτῷ περιθέμενος τὰ ἱερέως πράττειν ἐτόλμησε. Φωραθεὶς τοίνυν ἐπὶ τοῖς λεγομένοις ὁ Ἰσχύρας ἀποδρὰς ἐκεῖθεν, καὶ καταλαβὼν τὴν Νικομήδειαν, προσφεύγει τοῖς περὶ Εὐσέβιον. Οἱ δὲ μίσει τῷ πρὸς Ἀθανάσιον, δέχονται μὲν αὐτὸν ὡς πρεσβύτερον, ἐπαγγέλλονται δὲ καὶ τῇ τῆς ἐπισκοπῆς ἀξίᾳ τιμῆσαι, εἰ κατηγορίαν ἐνστήσεται κατὰ Ἀθανασίου, πρόφασιν λαμβάνοντες ὅσα ὁ Ἰσχύρας ἐπλάττετο· ἐφήμιζε γὰρ, ὡς εἴη τὰ πάνδεινα ἐξ ἐφόδου πεπονθώς· καὶ ὅτι Μακάριος εἰσπηδήσας εἰς τὸ θυσιαστήριον ἀνέτρεψε μὲν τὴν τράπεζαν, ποτήριον δὲ κατέαξε μυστικόν· καὶ ὅτι τὰ ἱερὰ βιβλία κατέκαυσε. Μισθὸν οὖν αὐτῷ, ὡς ἔφην, τῆς κατηγορίας τὴν ἐπισκοπὴν ἐπηγγείλαντο, γινώσκοντες ὡς ἡ κατὰ Μακαρίου κατηγορία σὺν τῷ κατηγορουμένῳ καὶ τὸν πέμψαντα καθαιρεῖ Ἀθανάσιον. Ταύτην μὲν οὖν τὴν κατηγορίαν ὕστερον συνεστήσαντο· πρὸ δὲ ταύτης τὴν παντὸς πεπληρωμένην μύσους, περὶ ἧς ἤδη λεκτέον. Χεῖρα ἀνθρώπου οὐκ οἶδα πόθεν λαβόντες, πότερον ἀνελόντες τινα καὶ χειροκοπήσαντες, ἢ ἤδη νεκροῦ ὄντος ἀπέκοψαν, ὁ Θεὸς οἶδε, καὶ οἱ αὐθένται τῆς πράξεως·
Α Μακεδόνιος, Ουάλης, Ουρσάκιος· ἐβόα σκευωρίαν εἶναι καὶ δόλον τα γινόμενα· οὐδὲ γὰρ δίκαιον εἶναι, Μακάριον μὲν τὸν πρεσβύτερον ἐν δεσμοῖς εἶναι, τὸν δὲ κατήγορον ἅμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταίς εἶναι (47), ἐφ᾽ ᾧ τε ἐκ μονομερούς πρᾶξιν ὑπομνημάτων ποιή- σασθαι. Ταῦτα βοῶντος τοῦ ᾿Αθανασίου, καὶ διαμαρ τυρομένου τό τε κοινὸν τῆς συνόδου, καὶ τὸν ἀπὸ; ὑπατικῶν Διονύσιον, καὶ ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο (48), διαλαθὼν ἀνεχώρησεν. Οἱ μὲν οὖν ἀποσταλέντες εἰς τὸν Μαρεώτην, ἐκ μονομερούς ὑπομνήματα ποιήσαντες, ὡς ἀληθῶς γενομένων, ὁ ὁ κατήγορος ἔλεγεν, είχον (49). ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Ὅτι Αθανασίου ἀναχωρήσαντος, οἱ τῆς συνάδου καθαίρεσιν αὐτοῦ ἐψηφίσαντο. Καὶ ᾿Αθανάσιος μὲν ἀναχωρήσας, πρὸς τὸν βασιλέα έδραμεν. Η σύνοδος δὲ, πρῶτον μὲν ἐρήμην αὐτοῦ κατεδιῄτησεν. ὡς δὲ καὶ τὰ ἐν τῷ Μαρεώτη περ πραγμένα συνέφθασε, καθαίρεσιν έψηφίσαντα πολλά ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς (50) αὐτὸν λοιδορήσαντες, καὶ τῆς ἐπὶ τῷ φόνῳ κατηγορίας τῶν συκοφαντῶν τὴν ἦταν ἀποσιγήσαντες. Ἐδέξαντο δὲ καὶ αὐτὸν ᾿Αρτέ νιον, τὸν ἀνῃρῆσθαι λεγόμενον. ὡς πρότερον μὲν τῆς Μελιτιανῶν θρησκείας ἐπίσκοπος ἦν· τότε δὲ εἰς τὴν κατὰ ᾿Αθανασίου καθαίρεσιν, ὡς τῆς Υψηλοπολιτῶν πόλεως (51) Επίσκοπος καθυπέγραψε. Καὶ τὸ παρά- δοξον, ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι ὑπὸ ᾿Αθανασίου, ζῶν καθαιρεῖ τὸν ᾿Αθανάσιον. ΚΕΦΑΛ. ΑΓ. Ὅπως ἡ σύνοδος ἀπὸ τῆς Τύρου ἐπὶ τὰ Ἱεροσό λυμα παραγέγονε, καὶ τὰ ἐγκαίνια ποιησαμένη της νέας Ιερουσαλήμ, τους περί "Αρειον εἰς κοινωνίαν ἐδέξατο. Παρῆν δὲ εὐθὺς γράμματα τοῦ βασιλέως, σημαί νοντα ἐπὶ τὴν νέαν Ιερουσαλήμ σπεύδειν τὴν σύν οδον. Εὐθύς τε ὡς εἶχον, ἐκ τῆς Τύρου σπουδαίως ἐπὶ τὰ Ἱεροσόλυμα ἐπορεύοντο. Πάνδημον δὲ ποιήσαντες ἑορτὴν ἐπὶ τῇ καθιερώσει τῶν τόπων, "Αρειον μὲν ἅμα τοῖς ἐχθροῖς ἀπιέναι, εἶχον εἴχοντο τῆς ἐπαν όδου. | τὰ καθαιρετικά, Υψηλιτῶν πόλεως, "Υψελιν Ὑψελίτας Καθαίρεσιν εψηφίσαντο. ! SOCRATIS vissent. Porro Athanasius, cum eos ipsos mitti vi- ceret quos rejecerat : missi enim erant Theognis, Maris, Theodorus, Macedonius, Valens et Ursacius : exclamavit fraudem insidiasque esse ea quæ gere- bantur; iniquum enim esse ut Macarius quidem presbyter in vinculis detineretur; accusator vero una cum judicibus ejus inimicis proficisceretur, quo scilicet ex una tantum parte mo: umenta fie- rent actorum. Hæe vociferatus Athanasius, et tum episcopos omnes qui in concilio aderant, tum Dio- nysium ex consulari contestatus, cum nemo esset qui ipsi attenderet, clam se inde subduxit. Cæte- rum qui in Mareotem missi fuerant, ex una tantum parte confectis actis, quasi verissima essent quæ accusator detulerat, Tyrum reversi sunt. CAP. XXXII. Quomodo Athanasius, cum discessisset, synodali sen- tentia depositus est. B Et Athanasius quidem discedens, recta ad im- peratorem se contulit. Synodus vero primo quidem & absentem condemnavit, eo quod judicium dese- ruisset. Postquam vero etiam acta quæ in Mareote confecta fuerant accessere, depositionis senten- tiam adversus eum tulerunt, multis eum probris onerantes in depositionis libello; de eo vero quod calumniatores in accusatione cædis Arsenii turpi- ter victi fuissent, prorsus rèticentes. Arsenius vero qui occisus dicebatur, ab illis susceptus est. Qui prius quidem Melitianorum sectæ fuerat episcopus ; tunc vero tanquam Hypselitarum urbis episcopus, depositioni Athanasii subscripsit. Atque ita, quod G C mirabile est, is qui interfectus ab Athanasio dicebatur, vivus deposuit Athanasium. CAP. XXXIII. Quomodo synodus relicta Tyro venit Hierosolymam: atque illic celebratis encœniis novæ Hierusalem, Arium in communionem recepit. Interea imperatoris afferuntur litteræ, quibus jubebatur ut synodus ad novam Hierusalem quam- primum se conferret. Statim igitur relicta Tyro Hierosolymam profecti sunt. Ubi cum solemne festum ob dedicationem locorum celebrassent, Arium qui- VALESII ANNOTATIONES. dice Leonis Allatii scriptum est, quod magis placet. lenda est particula xal, utpote superflua. mutilus est, ut nemo non videt; quem ita supplere possumus, si pro scribamus Christophorsonus depositionis cau- sas interpretantur. Nam Musculus quidem ita ver- tit, ac multa probra inter depositionis causas referunt. Christophorsonus vero, multa probra in causis abdi- cationis referendis contumeliose objiciuntur. Ego vero sive epistolam synodalem de condemnatione ac depositione Athanasii. Eadem voce utitur Socrates in libro secundo cap. 1. Quod si quis harum epi- stolarum exemplum legere desiderat, exstat epistola synodica concilii Antiocheni de depositione Pauli Samosatensis epistola item synodica Serdicensis concilii de Gregorii Alexandrini, Valentis et Ur- sacii, aliorumque Arianorum antistitum deposi- tione. Athanasium rectius legitur ut supra monuimus. Stephanus De urbibus vi- cum Ægypti esse dicit, ejusque incolas vocari. VARIORUM. • De iniquitate hujus depositionis vide Athanasii Apologiam contra Aria- nos, p. 133. (47) "Αμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταῖς εἶναι. In co- D libellum depositionis his verbis intelligi censeo, (48) Καὶ ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο. De- (49) "Α ὁ κατήγορος ἔλεγεν, εἶχον. Hic locus (50) Πολλὰ ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς. Musculus et (51) Ὡς τῆς Υψηλοπολιτῶν πόλεως, etc. Αpud
Chapter XXXIVCaput XXXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:167προεχειρίζοντο δ’ οὖν ὅμως αὐτὴν, ὡς Ἀρσενίου τινὸς ἐπισκόπου τῆς Μελιτιανῶν θρησκείας τυγχάνουσαν· καὶ ταύτην ἔφερον ἐν μέσῳ, τὸν Ἀρσένιον ἀποκρύψαντες· καὶ ἔλεγον τὴν χεῖρα ταύτην Ἀθανάσιον ἐσχηκέναι πρὸς μαγείας τινάς. Τὸ μὲν οὖν μέγιστον κεφάλαιον, ὃ οἱ συκοφάνται συνέθεσαν, τοιοῦτον ἦν. Οἷα δὲ φιλεῖ ἐν τοῖς τοιούτοις γίνεσθαι, ἄλλοι ἄλλα κατηγόρουν αὐτοῦ· ἐπετίθεντο γὰρ τότε μάλιστα οἱ πρὸς αὐτὸν ἀπεχθανόμενοι. Ταῦτα γνοὺς ὁ βασιλεὺς, γράφει τῷ κήνσορι Δαλματίῳ, τῷ ἀδελφιδῷ ἑαυτοῦ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας διάγοντι, ἀγωγίμους ποιῆσαι τοὺς κατηγορουμένους, καὶ διαγνόντα δίκην τοὺς ἐλεγχθέντας εἰςπράξασθαι. Ἔπεμπε δὲ καὶ Εὐσέβιον ἅμα Θεόγνιδι, ἵνα ἐπὶ παρουσίᾳ αὐτῶν κρίνοιτο Ἀθανάσιος· ὁ δὲ ὡς ἔγνω καλεῖσθαι ὑπὸ τοῦ κήνσορος, πέμπει εἰς Αἴγυπτον ἀναζητῆσαι τὸν Ἀρσένιον· καὶ μανθάνει μὲν αὐτὸν κρύπτεσθαι, συλλαβεῖν δὲ οὐ δεδύνηται ἄλλοτε ἀλλαχοῦ μεθιστάμενον. Παύει δὲ ὁ βασιλεὺς τὸ ἐπὶ τοῦ κήνσορος δικαστήριον δι’ αἰτίαν τοιαύτην. Ὡς διὰ τὰς κατηγορίας τὰς κατὰ Ἀθανασίου σύνοδον ἐπισκόπων ἐν τῇ Τύρῳ ὁ βασιλεὺς γενέσθαι παρεσκεύασεν.
ΚΕΦΑΛ. ΑΔ'. Οτι ὁ βασιλεὺς τὴν σύνοδον ἐκάλει πι ὸς ἑαυτὸν δι' ἐπιστολῆς, ἵν᾽ ἐπὶ ἑαυτοῦ τὰ κατὰ ᾿Αθανά- στον ἀκριβῶς ἐξετασθῇ. Νικητής Κωνσταντίνος, Μέγιστος, Σεβαστός, τοῖς ἐν Τύρῳ συνελθοῦσιν ἐπισκόποις. Ἐγὼ μὲν ἀγνοῶ ', τίνα ἐστὶ τὰ ὑπὸ τῆς ὑμετέρα, συνόδου μετὰ θορύβου καὶ χειμῶνος κριθέντα. Δοκεῖ δέ πως ὑπό τινος ταραχώδους ἀταξίας ἡ ἀλήθεια διεστράφθαι, ὑμῶν δηλαδὴ διὰ τὴν πρὸς τὸν πλησίον ἐρεσχελίαν, ἣν ἀήττητον εἶναι βούλεσθε, τὰ τῷ Θεῷ ἀρέσκοντα μὴ συνορώντων. Αλλ' ἔσται τῆς θείας Προνοίας ἔργον, καὶ τὰ τῆς φιλονεικίας ταύτης κακὰ φανερῶς ἀλόντα διασκεδάσαι· καὶ ἡμῖν διαῤῥήδην, εἴ τινα τῆς ἀληθείας αὐτοὶ οἱ συνελθόντες ἐποιήσασδε φροντίδα, καὶ εἰ τὰ κεκριμένα χωρίς τινος χάριτος καὶ ἀπεχθείας ἐκρίνατε, φανερῶσαι. Τοιγαροῦν ηπειγμένως πάντας ὑμᾶς πρὸς τὴν ἐμὴν εὐσέβειαν ἀνελθεῖν δεῖ, ἵνα τὴν τῶν πεπραγμένων ὑμῖν ἀκρί- βειαν δι᾽ ὑμῶν αὐτῶν παραστήσητε. Τίνος δὲ ἕνεκεν ταῦτα γράψαι πρὸς ὑμᾶς ἐδικαίωσα, καὶ ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτὸν διὰ τοῦ γράμματος καλῶ, ἐκ τῶν ἑπομένων γνώσεσθε. Επιβαίνοντί μοι λοιπὸν τῆς ἐπωνύμου ἡμῶν καὶ πανευδαίμονος πατρίδος, τῆς Κωνσταντίνου πόλεως· συνέβαινε δὲ τηνικαῦτα ἐφ᾽ ἵππου με έχει σθαι· ἐξαίφνης ᾿Αθανάσιος ὁ ἐπίσκοπος ἐν μέσῳ τῆς λεωφόρου, μετὰ ἱερῶν τινων (55), οὓς περὶ αὐτὸν εἶχεν, ἀπροσδοκήτως οὕτω προσῆλθεν, ὡς καὶ παρασχεῖν ἐκπλήξεως ἀφορμήν. Μαρτυρεί γάρ μοι ὁ πάντων έφορος Θεός, ὡς οὐδὲ ἐπιγνῶναι αὐτὸν ἔστις ἦν παρά τὴν πρώτην όψιν ἐδυνήθην, εἰ μὴ τῶν ἡμετέρων τι νές, καὶ ὅστις ἦν, καὶ τὴν ἀδικίαν ἢν πέπονθε; δι ηγήσασθαι, πυνθανομένοις, ὥσπερ εἰκὸς ἀνήγγειλαν ἡμῖν. Ἐγὼ μὲν οὖν οὔτε διελέχθην αὐτῷ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, οὔτε ὁμιλίας ἐκοινώνησα. ὡς δὲ ἐκεῖνος μὲν ἀκουσθῆναι ἠξίου, ἐγὼ δὲ παρῃτούμην, καὶ μικροῦ δεῖν ἀπελαύνειν αὐτὸν ἐκέλευον, μετὰ πλείονος παρ- ῥησίας, οὐδὲν ἕτερον παρ' ἡμῶν ἢ τὴν ὑμετέραν ἄφι ξιν ἠξίωσεν ὑπάρξαι, ἵνα ὑμῶν παρόντων, & πέπον θεν ἀναγκαίως ἀποδύρασθαι δυνηθῇ. Οθεν ἐπειδὴ εὔλογόν μοι εἶναι φαίνεται, καὶ τοῖς καιροῖς πρέπον καταφαίνεται, ἀσμένως ταῦτα γραφῆναι πρὸς ὑμᾶς προσέταξα, ἵνα πάντες ὅσοι τὴν σύνοδον τὴν ἐν Τύρω γενομένην ἀνεπληρώσατε, ἀνυπερθέτως εἰς τὸ στρα τόπεδον τῆς ἡμετέρας εὐσεβείας έπειχθῆτε, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδείξοντες τὸ τῆς ὑμετέρας κρίσεως καθαρόν τε καὶ ἀδιάστροφον, ἐπ' ἐμοῦ δηλαδή (56), ἂν τοῦ Θεοῦ γνήσιον εἶναι θεράποντα οὐδ' ἂν ὑμεῖς ἀρνη θείητε. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λα τρείας » τὰ πανταχοῦ εἰρηνεύεται, καὶ ὑπὸ τῶν Βαρο μεθ' ἑτέρων τι Εγὼ μὲν ἀγνοώ. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λα τρείας. SOCRATIS CAP. XXXIV. Quod imperator synodum ad se per litteras evocavit, ut Athanasii causa coram se diligentius specta- retur A Victor Constantinus, Murimus, Augustus, episcopis qui in urbe Tyro convenerunt. B Quæ a vestro concilio per tumultum ac tempesta- tem judicata sint, equidem nescio. Videtur tamen per turbulentam quamdam concitationem veritas esse labefactata; dum scilicet ob mutuam inter vos contentionem, quam invictam atque insuperabilem esse vullis, nec veritatem, nec ea quæ Deo grata sunt, consideratis. Sed faciet divina Providentia, ut contentionis hujus mala manifeste deprehensa peni- tus dissipentur; utque nobis planum fiat, quantum vos qui in unum convenistis, veritatis curam gesse- ritis, et an judicia vestra citra gratiam et odium cujusquam a vobis prolata sint. Vos igitur universos ad nostram pietatem propere oportet accedere, ut eorum quæ gesta sunt à vobis, rationem per vosmet- ipsos accurate reddatis. Porro quid causæ sit cur hæc ad vos scribenda putaverim, vosque ad me per has litteras accersam, ex iis quæ sequuntur intelli- getis. Ingredienti mihi cognominem et omnino beam tam patriam meam Constantinopolim, sedebam autem tunc in equo, subito Athanasius episcopus cum quibusdam sacri ordinis viris quos circa se ha- bebat, adeo inexspectatus occurrit, ut nos stupore quodam percelleret Testis enim est mihi omnium inspector Deus, me primo aspectu quisnam esset non potuisse cognoscere, nisi quidam nostrorum, et C quis esset, et quam pertulisset injuriam, nobis sci- scitantibus, ut par erat, indicavissent. Atque ego quidem id temporis nec sermonem cum eo, nec congressum ullum habui. Cum autem ille ut audire- tur flagitaret, idque ego recusarem, ac propemodum juberem eum submoveri, ille majore cum fiducia nihil amplius se postulare dixit, quam ut vos hic adessetis; quo vobis præsentibus, ea quæ perpessus est, necessitate coactus, posset deplorare. Quod cum mihi æquum in primis et temporibus nostris con- gruum esse videatur, hæc ad vos libenti animo scri- benda curavi, ut omnes qui ad concilium in civitate Tyro convenistis, ad comitatum clementiæ nostræ absque ulla dilatione properetis, integritatem ac sinceritatem judicii vestri rebus ipsis ostensuri, D idque coram me, quem sincerum esse famulum Dei, ne vos quidem ipsi inficiari potestis. Certe per meum erga divinum numen obsequium ac ministerium, ubique terrarum pax vlget : ipsis etiam barbaris VALESII ANNOTATIONES. Apologia secunda adversus Arianos, ubi Constan- tini refertur epistola, scriptum est vy. Sed vulgatam scripturam tuetur Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit: Repente Athanasius episcopus in meaia platea cum quibusdam sacerdoti.. bus, quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, etc. ut legitur in codice Allatii et apud Athanasium. VARIORUM. * Hanc epistolam integram re ferunt Athanasius Apolog. contra Arianos, p. ; Sozom., lib. II, cap, 28; Niceph. lib. vu, cap. ; 1. Historia Tripartita, lib. m, cap. 7. - Epiphanius Scholasticus tolum hunc locum (55) Μετὰ ἱερῶν τινων. Apud Athanasium in (56) Υπ' ἐμοῦ δηλαδή. Scribendum est ἐπ' ἐμοῦ,
Caput XXXII
Σύνοδον ἐπισκόπων ἐκήρυξε γενέσθαι ἐπὶ τῇ καθιερώσει τοῦ εὐκτηρίου οἴκου, ὃν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἀνήγειρεν. Ὁδοῦ οὖν πάρεργον, πρότερον ἐν τῇ Τύρῳ συναχθέντας τοὺς ἐπισκόπους τὰ κατὰ Ἀθανάσιον γυμνάσαι προσέταξεν· ὅπως ἂν ἐκεῖ πρότερον ἐκποδὼν γενομένης τῆς ἐρεσχελίας, εἰρηνικώτερον τὰ ἐπιβατήρια τῆς ἐκκλησίας ἐπιτελέσωσι καθιεροῦντες αὐτὴν τῷ Θεῷ. Τριακοστὸν δὲ ἔτος ἦν τοῦτο τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου· καὶ παρῆσαν ἐπὶ τὴν Τύρον ἐκ διαφόρων τόπων ἐπίσκοποι τὸν ἀριθμὸν ἑξήκοντα, Διονυσίου τοῦ ἀπὸ ὑπατικῶν συναγαγόντος αὐτούς. Καὶ ἤγετο μὲν Μακάριος ὁ πρεσβύτερος ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας σιδηροδέσμιος διὰ στρατιωτικῆς χειρός. Ἀθανάσιος δὲ ἀπαντῆσαι οὐκ ἐβούλετο, οὐ τοσοῦτον τὰς κατηγορίας εὐλαβούμενος, οὐδὲν γὰρ τῶν κατηγορουμένων ἐγίνωσκεν, ἀλλὰ φοβούμενος μή τι καινοτομηθῇ παρὰ τὰ ἐν Νικαίᾳ τῇ τότε συνόδῳ συναρέσαντα· ἐδεδοίκει γὰρ τὰ τοῦ βασιλέως ἀπειλητικὰ γράμματα· ἐγέγραπτο γὰρ αὐτῷ, ὡς εἰ μὴ ἑκὼν ἀπαντήσοι, ἀνάγκῃ ἀχθήσεσθαι. Παρῆν οὖν ἐξ ἀνάγκης καὶ Ἀθανάσιος. Περὶ Ἀρσενίου καὶ τῆς κεκόφθαι λεγομένης αὐτοῦ χειρός. Θεοῦ δέ τις πρόνοια τὸν Ἀρσένιον ἐπὶ τὴν Τύρον ἤλαυνεν·
ΚΕΦΑΛ. ΑΔ'. Οτι ὁ βασιλεὺς τὴν σύνοδον ἐκάλει πι ὸς ἑαυτὸν δι' ἐπιστολῆς, ἵν᾽ ἐπὶ ἑαυτοῦ τὰ κατὰ ᾿Αθανά- στον ἀκριβῶς ἐξετασθῇ. Νικητής Κωνσταντίνος, Μέγιστος, Σεβαστός, τοῖς ἐν Τύρῳ συνελθοῦσιν ἐπισκόποις. Ἐγὼ μὲν ἀγνοῶ ', τίνα ἐστὶ τὰ ὑπὸ τῆς ὑμετέρα, συνόδου μετὰ θορύβου καὶ χειμῶνος κριθέντα. Δοκεῖ δέ πως ὑπό τινος ταραχώδους ἀταξίας ἡ ἀλήθεια διεστράφθαι, ὑμῶν δηλαδὴ διὰ τὴν πρὸς τὸν πλησίον ἐρεσχελίαν, ἣν ἀήττητον εἶναι βούλεσθε, τὰ τῷ Θεῷ ἀρέσκοντα μὴ συνορώντων. Αλλ' ἔσται τῆς θείας Προνοίας ἔργον, καὶ τὰ τῆς φιλονεικίας ταύτης κακὰ φανερῶς ἀλόντα διασκεδάσαι· καὶ ἡμῖν διαῤῥήδην, εἴ τινα τῆς ἀληθείας αὐτοὶ οἱ συνελθόντες ἐποιήσασδε φροντίδα, καὶ εἰ τὰ κεκριμένα χωρίς τινος χάριτος καὶ ἀπεχθείας ἐκρίνατε, φανερῶσαι. Τοιγαροῦν ηπειγμένως πάντας ὑμᾶς πρὸς τὴν ἐμὴν εὐσέβειαν ἀνελθεῖν δεῖ, ἵνα τὴν τῶν πεπραγμένων ὑμῖν ἀκρί- βειαν δι᾽ ὑμῶν αὐτῶν παραστήσητε. Τίνος δὲ ἕνεκεν ταῦτα γράψαι πρὸς ὑμᾶς ἐδικαίωσα, καὶ ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτὸν διὰ τοῦ γράμματος καλῶ, ἐκ τῶν ἑπομένων γνώσεσθε. Επιβαίνοντί μοι λοιπὸν τῆς ἐπωνύμου ἡμῶν καὶ πανευδαίμονος πατρίδος, τῆς Κωνσταντίνου πόλεως· συνέβαινε δὲ τηνικαῦτα ἐφ᾽ ἵππου με έχει σθαι· ἐξαίφνης ᾿Αθανάσιος ὁ ἐπίσκοπος ἐν μέσῳ τῆς λεωφόρου, μετὰ ἱερῶν τινων (55), οὓς περὶ αὐτὸν εἶχεν, ἀπροσδοκήτως οὕτω προσῆλθεν, ὡς καὶ παρασχεῖν ἐκπλήξεως ἀφορμήν. Μαρτυρεί γάρ μοι ὁ πάντων έφορος Θεός, ὡς οὐδὲ ἐπιγνῶναι αὐτὸν ἔστις ἦν παρά τὴν πρώτην όψιν ἐδυνήθην, εἰ μὴ τῶν ἡμετέρων τι νές, καὶ ὅστις ἦν, καὶ τὴν ἀδικίαν ἢν πέπονθε; δι ηγήσασθαι, πυνθανομένοις, ὥσπερ εἰκὸς ἀνήγγειλαν ἡμῖν. Ἐγὼ μὲν οὖν οὔτε διελέχθην αὐτῷ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, οὔτε ὁμιλίας ἐκοινώνησα. ὡς δὲ ἐκεῖνος μὲν ἀκουσθῆναι ἠξίου, ἐγὼ δὲ παρῃτούμην, καὶ μικροῦ δεῖν ἀπελαύνειν αὐτὸν ἐκέλευον, μετὰ πλείονος παρ- ῥησίας, οὐδὲν ἕτερον παρ' ἡμῶν ἢ τὴν ὑμετέραν ἄφι ξιν ἠξίωσεν ὑπάρξαι, ἵνα ὑμῶν παρόντων, & πέπον θεν ἀναγκαίως ἀποδύρασθαι δυνηθῇ. Οθεν ἐπειδὴ εὔλογόν μοι εἶναι φαίνεται, καὶ τοῖς καιροῖς πρέπον καταφαίνεται, ἀσμένως ταῦτα γραφῆναι πρὸς ὑμᾶς προσέταξα, ἵνα πάντες ὅσοι τὴν σύνοδον τὴν ἐν Τύρω γενομένην ἀνεπληρώσατε, ἀνυπερθέτως εἰς τὸ στρα τόπεδον τῆς ἡμετέρας εὐσεβείας έπειχθῆτε, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδείξοντες τὸ τῆς ὑμετέρας κρίσεως καθαρόν τε καὶ ἀδιάστροφον, ἐπ' ἐμοῦ δηλαδή (56), ἂν τοῦ Θεοῦ γνήσιον εἶναι θεράποντα οὐδ' ἂν ὑμεῖς ἀρνη θείητε. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λα τρείας » τὰ πανταχοῦ εἰρηνεύεται, καὶ ὑπὸ τῶν Βαρο μεθ' ἑτέρων τι Εγὼ μὲν ἀγνοώ. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λα τρείας. SOCRATIS CAP. XXXIV. Quod imperator synodum ad se per litteras evocavit, ut Athanasii causa coram se diligentius specta- retur A Victor Constantinus, Murimus, Augustus, episcopis qui in urbe Tyro convenerunt. B Quæ a vestro concilio per tumultum ac tempesta- tem judicata sint, equidem nescio. Videtur tamen per turbulentam quamdam concitationem veritas esse labefactata; dum scilicet ob mutuam inter vos contentionem, quam invictam atque insuperabilem esse vullis, nec veritatem, nec ea quæ Deo grata sunt, consideratis. Sed faciet divina Providentia, ut contentionis hujus mala manifeste deprehensa peni- tus dissipentur; utque nobis planum fiat, quantum vos qui in unum convenistis, veritatis curam gesse- ritis, et an judicia vestra citra gratiam et odium cujusquam a vobis prolata sint. Vos igitur universos ad nostram pietatem propere oportet accedere, ut eorum quæ gesta sunt à vobis, rationem per vosmet- ipsos accurate reddatis. Porro quid causæ sit cur hæc ad vos scribenda putaverim, vosque ad me per has litteras accersam, ex iis quæ sequuntur intelli- getis. Ingredienti mihi cognominem et omnino beam tam patriam meam Constantinopolim, sedebam autem tunc in equo, subito Athanasius episcopus cum quibusdam sacri ordinis viris quos circa se ha- bebat, adeo inexspectatus occurrit, ut nos stupore quodam percelleret Testis enim est mihi omnium inspector Deus, me primo aspectu quisnam esset non potuisse cognoscere, nisi quidam nostrorum, et C quis esset, et quam pertulisset injuriam, nobis sci- scitantibus, ut par erat, indicavissent. Atque ego quidem id temporis nec sermonem cum eo, nec congressum ullum habui. Cum autem ille ut audire- tur flagitaret, idque ego recusarem, ac propemodum juberem eum submoveri, ille majore cum fiducia nihil amplius se postulare dixit, quam ut vos hic adessetis; quo vobis præsentibus, ea quæ perpessus est, necessitate coactus, posset deplorare. Quod cum mihi æquum in primis et temporibus nostris con- gruum esse videatur, hæc ad vos libenti animo scri- benda curavi, ut omnes qui ad concilium in civitate Tyro convenistis, ad comitatum clementiæ nostræ absque ulla dilatione properetis, integritatem ac sinceritatem judicii vestri rebus ipsis ostensuri, D idque coram me, quem sincerum esse famulum Dei, ne vos quidem ipsi inficiari potestis. Certe per meum erga divinum numen obsequium ac ministerium, ubique terrarum pax vlget : ipsis etiam barbaris VALESII ANNOTATIONES. Apologia secunda adversus Arianos, ubi Constan- tini refertur epistola, scriptum est vy. Sed vulgatam scripturam tuetur Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit: Repente Athanasius episcopus in meaia platea cum quibusdam sacerdoti.. bus, quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, etc. ut legitur in codice Allatii et apud Athanasium. VARIORUM. * Hanc epistolam integram re ferunt Athanasius Apolog. contra Arianos, p. ; Sozom., lib. II, cap, 28; Niceph. lib. vu, cap. ; 1. Historia Tripartita, lib. m, cap. 7. - Epiphanius Scholasticus tolum hunc locum (55) Μετὰ ἱερῶν τινων. Apud Athanasium in (56) Υπ' ἐμοῦ δηλαδή. Scribendum est ἐπ' ἐμοῦ,
ἀμελήσας γὰρ τῶν ἐντολῶν, ὧν αὐτῷ οἱ τὰ χρήματα συκοφάνται παρασχόντες δεδώκασι, καθ’ ἱστορίαν τῶν γενησομένων κεκρυμμένως παρῆν. Ἔτυχε δέ πως τοῦ ὑπατικοῦ Ἀρχελάου οἰκέτας ἐν καπηλείῳ ἀκοῦσαι λεγόντων τινῶν, ὡς Ἀρσένιος ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι πάρεστιν ἔν τινος οἰκίᾳ κρυπτόμενος. Ταῦτα ἀκούσαντες, καὶ τοὺς εἰπόντας σημειωσάμενοι, καταφανῆ τὰ ἀκουσθέντα τῷ δεσπότῃ ποιοῦσιν. Ὁ δὲ, ὡς εἶχε, μὴ μελλήσας ἀνεζήτησε καὶ εὗρε, καὶ εὑρὼν ἠσφαλίσατο· καὶ τῷ Ἀθανασίῳ δηλοῖ μηδὲν ταράςσεσθαι, παρεῖναι γὰρ ζῶντα τὸν Ἀρσένιον. Συλληφθεὶς οὖν Ἀρσένιος ἠρνεῖτο εἶναι ὃς ἦν· ἀλλ’ αὐτὸν Παῦλος ὁ τῆς Τύρου ἐπίσκοπος πάλαι γινώσκων ἐξήλεγξεν. Ταῦτα τῆς προνοίας προευτρεπισάσης, μετ’ οὐ πολὺ ἐκαλεῖτο ὑπὸ τῆς συνόδου ὁ Ἀθανάσιος· καὶ παρόντος, οἱ συκοφάνται τὴν χεῖρα εἰς μέσον ἦγον, καὶ τὴν κατηγορίαν ἐνίσταντο. Ὁ δὲ σοφῶς μετῆλθε τὸ πρᾶγμα· ἠρώτησε γὰρ τοὺς παρόντας καὶ τοὺς κατηγόρους, τίνες εἶεν οἱ γινώσκοντες τὸν Ἀρσένιον;3 πολλῶν δὲ εἰπόντων γινώσκειν αὐτὸν, εἰσάγεσθαι ποιεῖ τὸν Ἀρσένιον, ἔνδον τοῦ ἱματίου τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἔχοντα. Εἶτα αὖθις ἐρωτᾷ·
ΚΕΦΑΛ. ΑΔ'. Οτι ὁ βασιλεὺς τὴν σύνοδον ἐκάλει πι ὸς ἑαυτὸν δι' ἐπιστολῆς, ἵν᾽ ἐπὶ ἑαυτοῦ τὰ κατὰ ᾿Αθανά- στον ἀκριβῶς ἐξετασθῇ. Νικητής Κωνσταντίνος, Μέγιστος, Σεβαστός, τοῖς ἐν Τύρῳ συνελθοῦσιν ἐπισκόποις. Ἐγὼ μὲν ἀγνοῶ ', τίνα ἐστὶ τὰ ὑπὸ τῆς ὑμετέρα, συνόδου μετὰ θορύβου καὶ χειμῶνος κριθέντα. Δοκεῖ δέ πως ὑπό τινος ταραχώδους ἀταξίας ἡ ἀλήθεια διεστράφθαι, ὑμῶν δηλαδὴ διὰ τὴν πρὸς τὸν πλησίον ἐρεσχελίαν, ἣν ἀήττητον εἶναι βούλεσθε, τὰ τῷ Θεῷ ἀρέσκοντα μὴ συνορώντων. Αλλ' ἔσται τῆς θείας Προνοίας ἔργον, καὶ τὰ τῆς φιλονεικίας ταύτης κακὰ φανερῶς ἀλόντα διασκεδάσαι· καὶ ἡμῖν διαῤῥήδην, εἴ τινα τῆς ἀληθείας αὐτοὶ οἱ συνελθόντες ἐποιήσασδε φροντίδα, καὶ εἰ τὰ κεκριμένα χωρίς τινος χάριτος καὶ ἀπεχθείας ἐκρίνατε, φανερῶσαι. Τοιγαροῦν ηπειγμένως πάντας ὑμᾶς πρὸς τὴν ἐμὴν εὐσέβειαν ἀνελθεῖν δεῖ, ἵνα τὴν τῶν πεπραγμένων ὑμῖν ἀκρί- βειαν δι᾽ ὑμῶν αὐτῶν παραστήσητε. Τίνος δὲ ἕνεκεν ταῦτα γράψαι πρὸς ὑμᾶς ἐδικαίωσα, καὶ ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτὸν διὰ τοῦ γράμματος καλῶ, ἐκ τῶν ἑπομένων γνώσεσθε. Επιβαίνοντί μοι λοιπὸν τῆς ἐπωνύμου ἡμῶν καὶ πανευδαίμονος πατρίδος, τῆς Κωνσταντίνου πόλεως· συνέβαινε δὲ τηνικαῦτα ἐφ᾽ ἵππου με έχει σθαι· ἐξαίφνης ᾿Αθανάσιος ὁ ἐπίσκοπος ἐν μέσῳ τῆς λεωφόρου, μετὰ ἱερῶν τινων (55), οὓς περὶ αὐτὸν εἶχεν, ἀπροσδοκήτως οὕτω προσῆλθεν, ὡς καὶ παρασχεῖν ἐκπλήξεως ἀφορμήν. Μαρτυρεί γάρ μοι ὁ πάντων έφορος Θεός, ὡς οὐδὲ ἐπιγνῶναι αὐτὸν ἔστις ἦν παρά τὴν πρώτην όψιν ἐδυνήθην, εἰ μὴ τῶν ἡμετέρων τι νές, καὶ ὅστις ἦν, καὶ τὴν ἀδικίαν ἢν πέπονθε; δι ηγήσασθαι, πυνθανομένοις, ὥσπερ εἰκὸς ἀνήγγειλαν ἡμῖν. Ἐγὼ μὲν οὖν οὔτε διελέχθην αὐτῷ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, οὔτε ὁμιλίας ἐκοινώνησα. ὡς δὲ ἐκεῖνος μὲν ἀκουσθῆναι ἠξίου, ἐγὼ δὲ παρῃτούμην, καὶ μικροῦ δεῖν ἀπελαύνειν αὐτὸν ἐκέλευον, μετὰ πλείονος παρ- ῥησίας, οὐδὲν ἕτερον παρ' ἡμῶν ἢ τὴν ὑμετέραν ἄφι ξιν ἠξίωσεν ὑπάρξαι, ἵνα ὑμῶν παρόντων, & πέπον θεν ἀναγκαίως ἀποδύρασθαι δυνηθῇ. Οθεν ἐπειδὴ εὔλογόν μοι εἶναι φαίνεται, καὶ τοῖς καιροῖς πρέπον καταφαίνεται, ἀσμένως ταῦτα γραφῆναι πρὸς ὑμᾶς προσέταξα, ἵνα πάντες ὅσοι τὴν σύνοδον τὴν ἐν Τύρω γενομένην ἀνεπληρώσατε, ἀνυπερθέτως εἰς τὸ στρα τόπεδον τῆς ἡμετέρας εὐσεβείας έπειχθῆτε, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδείξοντες τὸ τῆς ὑμετέρας κρίσεως καθαρόν τε καὶ ἀδιάστροφον, ἐπ' ἐμοῦ δηλαδή (56), ἂν τοῦ Θεοῦ γνήσιον εἶναι θεράποντα οὐδ' ἂν ὑμεῖς ἀρνη θείητε. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λα τρείας » τὰ πανταχοῦ εἰρηνεύεται, καὶ ὑπὸ τῶν Βαρο μεθ' ἑτέρων τι Εγὼ μὲν ἀγνοώ. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λα τρείας. SOCRATIS CAP. XXXIV. Quod imperator synodum ad se per litteras evocavit, ut Athanasii causa coram se diligentius specta- retur A Victor Constantinus, Murimus, Augustus, episcopis qui in urbe Tyro convenerunt. B Quæ a vestro concilio per tumultum ac tempesta- tem judicata sint, equidem nescio. Videtur tamen per turbulentam quamdam concitationem veritas esse labefactata; dum scilicet ob mutuam inter vos contentionem, quam invictam atque insuperabilem esse vullis, nec veritatem, nec ea quæ Deo grata sunt, consideratis. Sed faciet divina Providentia, ut contentionis hujus mala manifeste deprehensa peni- tus dissipentur; utque nobis planum fiat, quantum vos qui in unum convenistis, veritatis curam gesse- ritis, et an judicia vestra citra gratiam et odium cujusquam a vobis prolata sint. Vos igitur universos ad nostram pietatem propere oportet accedere, ut eorum quæ gesta sunt à vobis, rationem per vosmet- ipsos accurate reddatis. Porro quid causæ sit cur hæc ad vos scribenda putaverim, vosque ad me per has litteras accersam, ex iis quæ sequuntur intelli- getis. Ingredienti mihi cognominem et omnino beam tam patriam meam Constantinopolim, sedebam autem tunc in equo, subito Athanasius episcopus cum quibusdam sacri ordinis viris quos circa se ha- bebat, adeo inexspectatus occurrit, ut nos stupore quodam percelleret Testis enim est mihi omnium inspector Deus, me primo aspectu quisnam esset non potuisse cognoscere, nisi quidam nostrorum, et C quis esset, et quam pertulisset injuriam, nobis sci- scitantibus, ut par erat, indicavissent. Atque ego quidem id temporis nec sermonem cum eo, nec congressum ullum habui. Cum autem ille ut audire- tur flagitaret, idque ego recusarem, ac propemodum juberem eum submoveri, ille majore cum fiducia nihil amplius se postulare dixit, quam ut vos hic adessetis; quo vobis præsentibus, ea quæ perpessus est, necessitate coactus, posset deplorare. Quod cum mihi æquum in primis et temporibus nostris con- gruum esse videatur, hæc ad vos libenti animo scri- benda curavi, ut omnes qui ad concilium in civitate Tyro convenistis, ad comitatum clementiæ nostræ absque ulla dilatione properetis, integritatem ac sinceritatem judicii vestri rebus ipsis ostensuri, D idque coram me, quem sincerum esse famulum Dei, ne vos quidem ipsi inficiari potestis. Certe per meum erga divinum numen obsequium ac ministerium, ubique terrarum pax vlget : ipsis etiam barbaris VALESII ANNOTATIONES. Apologia secunda adversus Arianos, ubi Constan- tini refertur epistola, scriptum est vy. Sed vulgatam scripturam tuetur Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit: Repente Athanasius episcopus in meaia platea cum quibusdam sacerdoti.. bus, quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, etc. ut legitur in codice Allatii et apud Athanasium. VARIORUM. * Hanc epistolam integram re ferunt Athanasius Apolog. contra Arianos, p. ; Sozom., lib. II, cap, 28; Niceph. lib. vu, cap. ; 1. Historia Tripartita, lib. m, cap. 7. - Epiphanius Scholasticus tolum hunc locum (55) Μετὰ ἱερῶν τινων. Apud Athanasium in (56) Υπ' ἐμοῦ δηλαδή. Scribendum est ἐπ' ἐμοῦ,
Chapter XXXVCaput XXXV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:169Οὗτος ἐστὶν ὁ τὴν χεῖρα ἀπολωλεκώς;3 οἱ δὲ ἐπὶ μὲν τῷ παραδόξῳ κατεπλάγησαν, πλὴν τῶν εἰδότων ὅθεν ἡ χεὶρ ἡ κοπεῖσα· οἱ δὲ λοιποὶ ἀληθῶς ᾤοντο λείπειν τῷ Ἀρσενίῳ τὴν χεῖρα, καὶ προσεδόκων ἐξ ἑτέρας ὑποθέσεως ἀπολογεῖσθαι τὸν Ἀθανάσιον. Ὁ δὲ, ἀνελίξας τὸ ἱμάτιον τοῦ Ἀρσενίου καθ’ ἕτερον τῶν μερῶν δείκνυσι τοῦ ἀνθρώπου τὴν χεῖρα. Πάλιν δὲ νομιζόντων τινῶν τῆς ἑτέρας ἐστερῆσθαι αὐτὸν, μικρὸν παρελκύσας ἀμφιβόλους αὐτοὺς κατέστησεν. Εἶτα μὴ μελλήσας, καὶ τὸ ἕτερον ἀνελίξας μέρος, καὶ τὴν ἑτέραν τοῦ Ἀρσενίου χεῖρα ἐπέδειξεν· οὕτω τε εἶπε πρὸς τοὺς παρόντας· Ἀρσένιος μὲν, ὡς ὁρᾶτε, τὰς δύο χεῖρας ἔχων ἐφεύρηται· τῆς τρίτης δὲ τὸν τόπον ὅθεν ἀφῄρηται, δεικνύτωσαν οἱ κατήγοροι.3 Ὡς Ἀθανασίου ἐπὶ τῇ κατηγορίᾳ ἀθῴου εὑρεθέντος, οἱ κατήγοροι φυγῇ ἐχρήσαντο. Τούτων οὕτως ἐπὶ Ἀρσενίῳ πραχθέντων, ἐν ἀμηχανίᾳ μὲν οἱ ῥάψαντες τὸν δόλον κατέστησαν· Ἀχαὰβ δὲ, ὁ καὶ Ἰωάννης, ὁ κατήγορος, τοῦ δικαστηρίου διαδὺς ἐν τῷ θορύβῳ διέφυγε. Καὶ οὕτω μὲν ταύτην τὴν κατηγορίαν Ἀθανάσιος ἀπεδύσατο μηδεμιᾷ χρησάμενος παραγραφῇ, ἐθάρρει γὰρ, ὡς καταπλήξει τοὺς συκοφάντας καὶ μόνη τοῦ Ἀρσενίου ἡ ζωή.
βάρων αὐτῶν (57) τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα γνησίως εύλο- γούμενον, οι μέχρι νῦν τὴν ἀλήθειαν ηγνόουν. Δῆλον δὲ ὅτι ὁ τὴν ἀλήθειαν ἀγνοῶν, οὐδὲ τὸν Θεὸν ἐπιγι- νώσκει. Πλὴν ὅμως, καθά προείρηται, καὶ οἱ βάρβαροι δι' ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ θεράποντα γνήσιον, ἐπέγνωσαν τὸν Θεὸν, καὶ εὐλαβεῖσθαι μεμαθήκασιν, ὃν ὑπερ- ασπίζειν μου πανταχοῦ καὶ προνοεῖσθαι, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ᾔσθοντο· ὅθεν μάλιστα καὶ ἴσασι τὸν Θεὸν, δν ἐκεῖνοι μὲν διὰ τὸν πρὸς ἡμᾶς φόβον εὐλαβοῦνται. Ἡμεῖς δὲ οἱ τὰ ἅγια μυστήρια τῆς Ἐκκλησίας (58) αὐτοῦ δοκοῦντες προβάλλεσθαι· οὐ γὰρ εἴποιμι φυ- λάττειν· ἡμεῖς, φημί, οὐδὲν πράττομεν, ἢ τὰ πρὸς διχόνοιαν καὶ μίσος συντείνοντα, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, τὰ πρὸς διεθρον τοῦ ἀνθρωπίνου γένους συντείνοντα. Ἀλλ᾽ ἐπείχθητε, καθὰ προείπον, πρὸς ἡμᾶς πάντες ᾖ τάχος· πεπεισμένοι, ὡς παντὶ σθένει κατορθώσαι πειρασόμεθα, ὅπως ἐν τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ ταῦτα ἐξαιρέτως ἀδιάπτωτα φυλάττηται, οἷς οὔτε ψύγος, ούτε κακοδοξία τις δυνήσεται προσπλακήναι, διασκε δασθέντων δηλαδὴ καὶ συντριβέντων ἄρδην, καὶ παν τελῶς ἀφανισθέντων τῶν ἐχθρῶν τοῦ νόμου, οἵτινες ἐπὶ προσχήματι τοῦ ἁγίου ὀνόματος, ποικίλας καὶ διαφόρους βλασφημίας ἐμβάλλουσιν. ΚΕΦΑΛ. ΛΕ. Οτι τῆς συνόδου μὴ ἐλθούσης παρὰ τὸν βασι- λέα, οἱ περὶ Εὐσέβιον διέβαλλον Αθανάσιον, ὡς ἀπειλήσαντα ἀποστρέφειν τὸν σῖτον ἐκ τῆς Αλεξανδρείας τῇ Κωνσταντίνου πόλει χορη γούμενον· ἐφ᾽ οἷς κινηθεὶς ὁ βασιλεὺς, εἰς ἐξ ορίαν ἐξέπεμψε τὸν ᾿Αθανάσιον, κελεύσας τὰς Γαλλίας οἰκεῖν. Ταῦτα τὰ γράμματα εἰς ἀγῶνα τοὺς ἐν τῇ συν όδῳ κατέστησε. Καθὸ οἱ μὲν πλείους ἐπὶ τὰς ἑαυτῶν ἐχώρησαν πόλεις. Οἱ δὲ περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν καὶ Μάριν, Πατρόφιλόν τε καὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐά- λεντα, εἰς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἐλθόντες, οὐκέτι περὶ ποτηρίου κατεαγότος ή τραπέζης ή Αρσενίου ἀναιρεθέντος ζήτησιν γενέσθαι συνεχώρησαν· ἀλλ' ἐπὶ ἑτέραν χωροῦσι διαβολήν, διδάξαντες τὸν βασιλέα, ὡς εἴη ᾿Αθανάσιος ἀπειλήσας κωλύσειν πεμφθῆναι τὸν σίτον, τὸν ἐξ ἔθους ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας εἰς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν κομιζόμενον· καὶ τούτων λεγο- μένων παρὰ ᾿Αθανασίου ἀκηκοέναι Αδαμάντιον *, Ανουσίωνα, Αρβαθίωνα (59) και Πέτρον τοὺς ἐπι- τῆς εὐμενείας. ὑμεῖς δέ, Αρβε τίωνα. 'Αρδαι- τίωνα. ἀπὸ τοῦ ᾿Αρβαίτου, Ταῦτα τὰ γράμματα. Ταῦτα μαθόντες οἱ περὶ Εὐσέβιον, καὶ εἰδότες & πεποιήκασι, τοὺς μὲν ἄλ λους ἐπισκόπους ἐκώλυσαν ἀνελθεῖν, αὐτοὶ δὲ μόνοι, Ευσέβιος, Θεόγνιος, Πατρόφιλος, ἕτερος Εὐσέβιος, καὶ Οὐρσάκιος, καὶ Οὐάλης ἀνελθόντες, οὐκέτι περί ποτηρίου, Αδαμάντιον, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - A nomen Dei ex animo venerantibus, qui ad hoc usque D B C tempus veritatem ignoraverant. Porro qui veritatem ignorat, is Deum quoque ignoret necesse est. Verum- tamen, sicut antea dixi, ipsi etiam barbari mea opera, qui ingenuus sum Dei famulus, Deum jam agnoverunt, eumque venerari didicerunt : cujus providentia me ubique protegi ac servari, rebus ipsis experti sunt. Quæ res præcipue ad notitiam Dei eos induxit. Et illi quidem metu nostri veneran- tur Deum. Nos vero qui sacrosancta mysteria Ecclc- siæ illius præferre videmur, non enim dixerim tueri : nos, inquam, nihil aliud agimus, quam quæ ad discordiam et odium pertinent, et, ut absolute dicam, quæ ad humani generis perniciem tendant. Verum, ut jam dixi, omnes quam celerrime ad nos accurrite : pro certo habentes me omni ope ac stu dio perficere conaturum, ut ea quæ sunt legis Dei, integra et inconcussa præcipue serventur, quibus nec probrum, nec infamiæ labes ulla possit aspergi: profligatis videlicet et conculcatis penitusque deletis legis inimicis, qui sub obtentu sacrosancti nomi nis varias ac multiplices blasphemias ingerunt. CAP. XXXV. Quod cum synodus ad imp. non venisset, Eusebiani Athanasium criminati sunt, quasi minatus esset aversurum se annonam quæ ab urbe Alexandria præbebatur Constantinopoli. Qua re commotus imp. Athanasium in Gallias relegavit. Hæ litteræ eos qui in concilio aderant anxios et sollicitos reddiderunt. Quocirca complures quidem ex illis ad proprias civitates reversi sunt. Eusebius vero et Theognis ac Maris atque Patrophilus cum Ursacio et Valente, Constantinopolim profecti, non amplius de calice confracto, nec de mensa subversa, nec de cæde Arsenii inquisitionem fieri permise- runt : sed ad aliam conversi sunt calumniam, iu- peratori suggerentes comminatum esse Albana- sium, prohibiturum se ne annona mitteretur, quæ quotannis ex urbe Alexandria Constantinopolim vehi consueverat : et Adamantium, Anubionem, Ar- bethionem ac Petrum episcopos, Athanasium ista VALESII ANNOTATIONES. forte intelligit, de quorum conversione paulo an- tea locutus est Socrates. codice Leonis Allatii et apud Athanasium scribitur Αtque ita quoque legit Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit hunc locum : Vos au- tem qui sancta mysteria ejus clementiæ præferre vi- demini, non dicam custodire; vos, inquam, nihil agi ret Epiphanium legisse quo modo eliam legitur in codice Florentino. sione secunda adversus Arianos scribitur Sed legendum est cum diphthongo Est enim nomen Græcum eoque nomine vocatus est consul quidam regnante Constantio, ut notavi ad Ammianum Marcellinum. VARIORUM. sic habet: Igitur ubique pacificatur Dei nomen, et integre benedicitur per meam in Deo culturam, etiam apud ipsos barbaros, qui veritatem hactenus igno- rabant. • Paulo aliter Athanasius Apolog. contra Arianos : PATROL. GR. LXVII. etc. * etc. Errat Socrates, qui hos epi- (57) Καὶ ὑπὸ τῶν βαρβάρων αὐτῶν. Iberos D tis, etc. Ex quibus etiam, ut obiter moneam, appa- (58) Οἱ τὰ ἅγια μυστήρια τῆς Ἐκκλησίας. In (59) 'Αρβαθίωνα. Apud Athanasium in Defen-
Chapter XXXVICaput XXXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:171Ὅτι τὰς ἐπὶ τῇ δευτέρᾳ κατηγορίᾳ ἀπολογίας Ἀθανασίου μὴ καταδεξαμένων τῶν ἐπισκόπων, Ἀθανάσιος πρὸς τὸν βασιλέα ἀνέδραμεν. Ἐπὶ δὲ ταῖς κατὰ Μακαρίου συκοφαντίαις ταῖς νομικαῖς ἐχρήσατο παραγραφαῖς· καὶ πρῶτον μὲν τοὺς περὶ Εὐσέβιον ὡς ἐχθροὺς παρεγράφετο, φάσκων μὴ δεῖν ἐπὶ ἀντιδίκων κρίνεσθαι· ἔπειτα δὲ καὶ δείκνυσθαι, εἰ ὁ κατήγορος Ἰσχύρας ἀληθῶς πρεσβυτέρου ἔχει ἀξίαν· οὕτω γὰρ καὶ ἐν τῇ κατηγορίᾳ ἐγέγραπτο. Ἐπεὶ δὲ τούτων οὐδένα λόγον οἱ κριταὶ προσεδέξαντο, εἰσήχθη μὲν ἡ κατὰ Μακαρίου δίκη· ἀτονησάντων δὲ τῶν κατηγόρων, ὑπέρθεσιν ἐλάμβανεν ἡ ἀκρόασις, ἐφ’ ᾧ παραγενέσθαι εἰς τὸν Μαρεώτην τινὰς, ἵνα ἐπὶ τῶν τόπων ζητηθῇ τὰ ἀμφίβολα. Ὡς δὲ Ἀθανάσιος πεμπομένους εἶδεν οὓς παρεγράψατο, ἐπέμπετο γὰρ Θέογνις, Μαρὶς, Θεόδωρος, Μακεδόνιος, Οὐάλης, Οὐρσάκιος, ἐβόα σκευωρίαν εἶναι καὶ δόλον τὰ γινόμενα·
Α σκόπους. Αλλὰ γὰρ ἰσχύει διαβολὴ (60), ὅταν ὁ διαβάλ- λων ἀξιόπιστος ᾖ. Τούτῳ γὰρ συναρπαγεὶς ὁ βασιλεὺς, καὶ εἰς θυμὸν ἀχθεὶς, ἐξορίᾳ ὑποβάλλει τὸν ᾿Αθανά- στον 5, τάς Γαλλίας κελεύσας οἰκεῖν. Φασί δέ τινες τοῦτο πεποιηκέναι τὸν βασιλέα, σκοπῷ τοῦ ἑνωθῆναι τὴν Ἐκκλησίαν, ἐπειδὴ ᾿Αθανάσιος πάντη κοινωνῆσαι τοῖς περὶ ᾿Αρειον ἐξετρέπετο. 'Αλλ' οὗτος μὲν ἐν Τρι- βέρει τῆς Γαλλίας διήγαγεν. ΚΕΦΑΛ. ΛϚ'. Περὶ Μαρκέλλου τοῦ Αγκύρας καὶ Αστερίου του σοφιστοῦ. Οἱ δὲ ἐν Κωνσταντίνου πόλει συναχθέντες ἐπίσκοποι καὶ Μάρκελλον τὸν ᾿Αγκύρας τῆς ἐν μικρᾷ Γαλατίᾳ καθεῖλον, δι' αἰτίαν τοιαύτην· Αστέριος & τις ἐν Καππαδοκία σοφιστικὴν μετιών, τὴν μὲν κατέλειπε χριστιανίζειν δὲ ἐπηγγέλλετο. Ἐπεχείρει δὲ καὶ λό τους συγγράφειν, οἱ μέχρι νῦν φέρονται, δι' ὧν τὸ Αρείου συνίστη δόγμα, τὸν Χριστὸν οὕτω λέγων εἶναι Θεοῦ δύναμιν, ὡς εἴρηται παρὰ Μωϋσῇ τὴν ἀκρίδα καὶ τὴν κάμπην δύναμιν εἶναι Θεοῦ, καὶ ἕτερα τούτοις παραπλήσια. Συνῆν δὲ ὁ ᾿Αστέριος συνεχῶς καὶ τοῖς ἐπισκόποις, τοῖς μάλιστα τὴν ᾿Αρειανῶν δύ- ξαν μὴ ἀθετοῦσι. Καὶ δὴ εἰς τὰς συνόδους ἀπήντα, ὑποδύναι μιᾶς πόλεως ἐπισκοπὴν προθυμούμενος ἀλλ' ἱερωσύνης μὲν ἠστόχησε, διὰ τὸ ἐπιτεθυκέναι κατὰ τὸν διωγμόν. Περιϊὼν δὲ τὰς ἐν Συρίᾳ πόλεις, οὓς συνέταξε λόγους ἐπεδείκνυτο (61). Ταῦτα γνοὺς ὁ Μάρκελλος 5, ἀντιπράττειν αὐτῷ βουλόμενος, κατὰ διάμετρον πολύ (62) εἰς τὸ ἐναντίον ἐξέπεσε. Ψιλόν γὰρ ἄνθρωπον ὡς ὁ Σαμοσατεὺς ἐτόλμησεν εἰπεῖν τὸν Χριστόν. Ταῦτα γνόντες οἱ τότε ἐν Ἱεροσολύμοις συνελθόντες, Αστερίου μὲν οὐδένα λόγον ἐτίθεντο, ἀλλὰ γὰρ μέγα ισχύει, τούτῳ γοῦν συναρπαγείς, πολύ. διὰ τὸ ἄμετρον πολύ. άντιπράττειν ἀν- τι συγγράφειν, Εξορίᾳ ὑποβάλλει τὸν ᾿Αθανάσιον. Εν Τριβέρει τῆς Γαλλίας. Αστέριος. ένα τῶν πάντων, πρῶτον δὲ τῶν γενη- τῶν, Μάρκελλος. SOCRATIS dicentem audiisse. Enimvero maximam vim habet calumnia, ubi fide dignus habetur calumniator. Hac ratione circumventus imperator, et ad indignatio- nem provocatus, Athanasium in exsilium relegavit, et Gallias incolere præcepit. Sunt qui dicant impe- ratorem eo consilio istud egisse, ut Ecclesia ad uni- tatem et concordiam revocaretur, quandoquidem Athanasius communicare cum Ario ejusque sectato- ribus prorsus recusabat. Sed ille quidem in urbe Galliæ Treveris commoratus est. CAP. XXXVI. De Marcello Ancyræ episcopo, et de Asterio soplista. B Episcopi vero qui Constantinopoli convenerant, Marcellum quoque episcopum Ancyræ, quæ minoris Galatiæ civitas est, tali de causa deposuerunt: Aste- rius quidam in Cappadocia artem rhetoricam do- ccns, ca relicta, Christianam religionem profiteri co- pit. Libros etiam scribere aggressus est qui etiamı- num habentur, quibus Arii dogma asserebat, Chri- stum dicens esse virtutem Dei eodem modo quo locusta et brucus apud Moysem virtus Dei esse dici- tur ", aliaque his similia. Versabatur autem assidue idem Asterius cum episcopis, ac præcipue cum illis qui opinionem Arii minime rejiciebant. Quin etiam ad synodos frequens ventabat, ad episcopatum cu- juspiam civitatis studens arrepere. Verum ille sa- cerdotium quidem minime est assecutus, eo quod persecutionis tempore sacrificasset. Urbes autem Syriæ peragrans, libros quos composuerat, publice C recitabat. Hoc comperto Marcellus, cum adversus cum vellet scribere, nimia contradicendi cupiditate in contrarium errorem delapsus est. Christum enim perinde ac Paulus Samosatensis, nudum hominem Exod. x, 12. VALESII ANNOTATIONES. cem hic interserit etc. Quod non displicet. Paulo post mallem legere etc. sius in libro De synodis, ait hunc Asterium inter clericos sedentem in ecclesia, libros suos publice recitasse. Allatiano codice legitur Epiphanius autem Scholasticus legisse videtur Vertit enim Hæc agnoscens Marcellus, contra eum scribere volens, mensuram contrarietatis excessit. Ubi vides pro Epiphanium legisse quo modo etiain in codice Allatii scriptum habetur. VARIORUM. electores secundum locum obtinet. Urbs est ampla et antiquissima omnium urbium Europæarum ; Roma multo antiquior, sed male culta, ad Mosellam fluvium. (BAUDRAND.). scopos Athanasii accusatores apud imperatorem D Gallis: cujus archiepiscopus inter octo imperii fuisse refert; cujus errorem secutus est Baronius. Enimvero constat ex eorum Epistola ad Dionysium comitem, Athanas. Apolog. contra Arianos, pag. 196, eos Athanasii partibus addictos fuisse. (Cf. mona- chi Benedictini notis in Athanas. vol. I, pag. 203.) • Cele- bratæ hujus synodi Constantinopoli, simulque ex- silii Athanasio irrogati tempus deduco ex epistola Constantini Junioris ad populum Alexandrinum (in- fra lib. II, c. 3), quando Athanasium patriæ restituit, anno Chr. 338. Data enim est Treviris xv Kal. Jul., ut docet Athanasius in Apolog. Cum ita- que, Theodorito teste, lib. ut, cap. 1, post annos duos et menses quatuor Athanasius in suam Eccle- siam remissus fuerit, apparet anno 336, mense cir- citer Februario, hanc synodum coactam, et Atha- nasium Constantini M. jussu in Galliam relegatum. (Ant. Pagi ad ann. 336, n. 4.) * Treviri, urbs Gal- lix Belgica, nunc Trier incolis et Germanis, Trèves • Asterius, Christianus factus, Luciani Antiocheni scholam frequentavit; cujus proinde discipulis eum accenset Philostorgius, lib. 11, cap. 14. Sub persecutione Maximiani, Gide Chri- sti abnegata, diis gentilium immolavit: postea ta- men magistro illius pœnitentiam promovente, la- psum suum emendavit. Arianis se adjunxit, ipsi Ario familiaris. Claruit præcipue circa ann. 330, quo circiter tempore edidit famosum illud Synta- gma, cujus toties meminit Athanasius, in quo palam asseruit, præter Christum aliam esse in Deo Sa pientiam, ipsius Christi et mundi conditricem ; Filium esse unum ex rerum universitate, rerum licet condi- tarum primum, etc. (Cave ad ann. 330, pag. 151.) Μarcellus, Ancyra, quæ Galatiæ (60) ᾿Αλλὰ γὰρ ισχύει διαβολή. Codex Allatii vo- (61) Οὓς συνέταξε λόγους ἐπεδείκνυτο. Atlana- (62) Κατὰ διάμετρον πολύς, etc. In Sfortiano et
Liber Quintus
PG 67:173οὐδὲ γὰρ δίκαιον εἶναι Μακάριον μὲν τὸν πρεσβύτερον ἐν δεσμοῖς εἶναι, τὸν δὲ κατήγορον ἅμα τοῖς ἐχθροῖς δικασταῖς εἶναι, ἐφ’ ᾧ τε ἐκ μονομεροῦς πρᾶξιν ὑπομνημάτων ποιήσασθαι.3 Ταῦτα βοῶντος τοῦ Ἀθανασίου, καὶ διαμαρτυρομένου τό τε κοινὸν τῆς συνόδου, καὶ τὸν ἀπὸ ὑπατικῶν Διονύσιον, ὡς οὐδεὶς αὐτοῦ λόγον ἐποιεῖτο, διαλαθὼν ἀνεχώρησεν. Οἱ μὲν οὖν ἀποσταλέντες εἰς τὸν Μαρεώτην ἐκ μονομεροῦς ὑπομνήματα ποιήσαντες, ὡς ἀληθῶς γενομένων ἃ ὁ κατήγορος ἔλεγεν, εἶχον. Ὅτι Ἀθανασίου ἀναχωρήσαντος οἱ τῆς συνόδου καθαίρεσιν αὐτοῦ ἐψηφίσαντο. Καὶ Ἀθανάσιος μὲν ἀναχωρήσας πρὸς τὸν βασιλέα ἀνέδραμεν· ἡ σύνοδος δὲ πρῶτον μὲν ἐρήμην αὐτοῦ κατεδιῄτησεν. Ὡς δὲ καὶ τὰ ἐν τῷ Μαρεώτῃ πεπραγμένα συνέφθασε, καθαίρεσιν ἐψηφίσαντο, πολλὰ ἐν τοῖς καθαιρετικοῖς αὐτὸν λοιδορήσαντες, καὶ τῆς ἐπὶ τῷ φόνῳ κατηγορίας τῶν συκοφαντῶν τὴν ἧτταν ἀποσιγήσαντες. Ἐδέξαντο δὲ καὶ αὐτὸν Ἀρσένιον τὸν ἀνῃρῆσθαι λεγόμενον· ὃς πρότερον μὲν τῆς Μελιτιανῶν θρησκείας ἐπίσκοπος ἦν, τότε δὲ εἰς τὴν κατὰ Ἀθανασίου καθαίρεσιν ὡς τῆς Ὑψηλοπολιτῶν πόλεως ἐπίσκοπος καθυπέγραψε·
ἐπεὶ μηδὲ εἰς τὸν κατάλογον τῶν ἱερέων ετέτακτο. Α Μάρκελλον δὲ ὡς ἱερωμένον, λόγον ἀπήτουν του συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίου (63). Ὡς δὲ ηὕρισκον αὐτὸν τὰ τοῦ Σαμοσατέως φρονοῦντα, ἐκέλευον αὐτὸν μεταθέσθαι τῆς δόξης. Ο δὲ καταισχυνθεὶς, ἐπηγ γέλλετο κατακαύσειν τὸ βιβλίον. ὡς δὲ σπουδῇ δι ελύθη ὁ τῶν ἐπισκόπων σύλλογος, τοῦ βασιλέως εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν καλοῦντος αὐτοὺς, τότε δή τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει παρ- όντων, αὖθις τὰ κατὰ Μάρκελλον ἀνεζητεῖτο. ὡς δὲ ὁ Μάρκελλος οὐχ ᾑρεῖτο κατακαῦσαι καθὰ ὑπέσχετο τὴν ἄκαιρον συγγραφήν, οἱ παρόντες τὸν μὲν καθ- εἷλον, Βασίλειον δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν Αγκυραν ἔπεμ- ψαν. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν τὸ σύγγραμμα Εὐσέβιος ἐν τρισὶ βιβλίοις ἀνέτρεψεν, ἐξελέγξας την κακοδοξίαν αὐτοῦ. Μάρκελλος δὲ ὕστερον ἐν τῇ κατὰ Σαρδικήν συνόδῳ τὴν ἐπισκοπὴν ἀνέλαβεν, εἰπὼν μὴ νενοῆσθαι αὐτοῦ τὸ σύγγραμμα, καὶ διὰ τοῦτο τοῦ Σαμοσατέως δόξαν λαβεῖν. Περὶ μὲν οὖν τούτου κατά χώραν ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΛΖ'. Όπως Αρειος μετὰ τὴν Ἀθανασίου ἐξορίαν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας ὑπὸ τοῦ βασιλέως μετα πεμφθεὶς, ταραχάς εκίνησεν Αλεξάνδρῳ τῷ ἐπισκόπῳ Κωνσταντίνου πόλεως. Τριακοστὸν δὲ ἔτος τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τούτων γινομένων ἐπληροῦτο. Καὶ ᾿Αρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτὸν (64) καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, αὖθις ὅλην ετάραττε, τοῦ ᾿Αλεξανδρέων λαοῦ δυσφοροῦντος, ἐπί τε τῇ ᾿Αρείου καθόδῳ καὶ τῶν ἀμφ' αὐτὸν, καὶ ὅτι ὁ ἐπίσκοπος αὐτῶν ᾿Αθανάσιος εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο. ὡς δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπυνθάνετο διεστρά- φθαι τὴν ᾿Αρείου γνώμην, μετάπεμπτον αὖθις εἰς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ήκειν αὐτὸν ἐκέλευσε, λόγον δώσοντα ὧν αὖθις ἀνακινεῖν ἐπεχείρει. Ετύγχανε δὲ τότε τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει προεστώς Αλέξαν- δρος Εκκλησίας, Μητροφάνην πάλαι διαδεξάμενος. Τοῦτον τὸν ἄνδρα θεοφιλή ὄντα, ἡ πρὸς "Αρειον τότε λόγον προφορι ἐν δὲ καὶ ταὐτὸν εἶναι τῷ Θεῷ, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - esse non dubitavit asserere. Quod cum intellexis- B sent episcopi qui tum Hierosolymis erant congregati. Asterii quidem nullam rationem habuerunt, quipp qui in ordinem sacerdotum ascriptus non esset. A Marcello vero, utpote sacerdote, exegerunt ut libri a se conscripti rationem redderet. Cumque de- prehendissent illum Pauli Samosatensis errore im- plicatum esse, jusserunt ut mutaret sententiam. Ille pudore suffusus, librum suum se combusturum pro- misit. Verum concilio cum festinatione dimisso, eo quod imperator episcopos Constantinopolin evoca- visset, cum Eusebiani Constantinopolim venissent, Marcelli causa iterum discussa est. Et cum ille improbum librum, sicut antea promiserat, conibu- rere recusaret, episcopi qui aderant ipsum quidem deposuerunt, Basilium vero ejus loco Ancyram mi- serunt. Porro hunc Marcelli librum Eusebius tribus voluminibus confutavit, pravam illius opinionem coarguens. Marcellus vero postmodum in synodo Sardicensi episcopatum recuperavit, cum diceret librum suum non recte intellectum fuisse, atque idcirco se in suspicionem venisse, quasi idem cum Paulo Samosateno sentiret. Verum hac de re dicemus suo loco. C CAP. XXXVII. Quomodo post cxsilium Athanasii Arius ab imp. Constantinopolim evocatus turbas excitavit ad- versus Alexandrum CP. episcopum. Dum hæc geruntur, tricesimus complebatur an- nus imperii Constantini. Et Arius quidem una cum sectatoribus erroris sui Alexandriam reversus, to- tam denuo civitatem perturbavit, cum Alexandri- norum populus et Arii reditum cum sociis, et epi- scopi sui Athanasii exsilium moleste ferret. Im- perator vero cum perversam esse Arii mentem accepisset, eum rursus Constantinopolim evocavit, rationem redditurum turbarum ac seditionum quas denuo concitare aggressus esset. Præsidebat tunc Constantinopolitana Ecclesiæ Alexander, qui jam:- pridem Metrophani successerat. Hunc virum Deo acceptum fuisse, ex certamine quod illi fuit cura VALESII ANNOTATIONES. ille Marcelli inscriptus erat, De subjectione Christi, ut docet Hilarius in fragmento libri De synodis. Socrates Rufinum auctorem secutus est, qui Arium post synodum Hierosolymitanam reversum esse scribit Alexandriam, ac paulo post, cum artes ejus nihil illic proficerent, Constantinopolim ab Euse- bio esse revocatum. Sed hæc omnia falsa sunt, ut supra monui, cum Arius diu ante synodum Hiero- solymitanam vivere desierit. VARIORUM. metropolis est, episcopus, concilio Ancyrano, an- D num verbum unum atque idem est cum homine, no habito, præfuit, si qua fides libello synodico quem Pappus edidit; cui fere in hac parte subscri- ptiones hujus synodi suffragantur: utcunque, cer- tum est sanctæ synodo Nicænæ illum interfuisse, in qua pro fide catholica adversus Arianos strenue disputavit. Postea vero, dum impia Asterii sophi- stæ scripta vehementius refelleret, in contrariam Sabellii, ac perinde Pauli Samosateni hæresin in- caatus impegit ; docens Filium esse xv, verbum prolatitium, nec aliam esse a Patre personam, unum atque idem cum Deo esse, quemadmodum ei huma- non potestate, aut hypostasi, nec aliter omnino se- parabile, , quam solius operationis effectu, etc. Hic diu inter Catholicos delituit, et Sabelliani dogına- tis accusatus, hoc se telo defendit, quod commu- nione Julii, episcopi Romani, ad quem exsul con- fugerat, fefelleratque, munitus esset. Tandem larva detracta, hæretici notam ab omnibus Catholicis ei inustam tulit. Vide Eusebium lib. contra Marcellum, et De ecclesiastica Theologia, lib. 1, c. 17, alibique passim. (Guil. Cave, ad ann. 550, pag. 152.) (65) Τοῦ συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίου. Liber (64) Καὶ 'Αρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτόν, etc. Hic
Chapter XXXVIICaput XXXVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
καὶ, τὸ παράδοξον, ὁ λεγόμενος ἀνῃρῆσθαι ὑπὸ Ἀθανασίου ζῶν καθαιρεῖ τὸν Ἀθανάσιον. Ὅπως ἡ σύνοδος ἀπὸ τῆς Τύρου ἐπὶ τὰ Ἱεροσόλυμα παραγέγονε, καὶ τὰ ἐγκαίνια ποιησαμένη τῆς νέας Ἱερουσαλὴμ, τοὺς περὶ Ἄρειον εἰς κοινωνίαν ἐδέξαντο. Παρῆν δὲ εὐθὺς γράμματα τοῦ βασιλέως σημαίνοντα ἐπὶ τὴν νέαν Ἱερουσαλὴμ σπεύδειν τὴν σύνοδον· εὐθύς τε, ὡς εἶχον, ἐκ τῆς Τύρου σπουδαίως ἐπὶ τὰ Ἱεροσόλυμα ἐπορεύοντο· πάνδημον δὲ ποιήσαντες ἑορτὴν ἐπὶ τῇ καθιερώσει τῶν τόπων, Ἄρειον μὲν καὶ τοὺς περὶ αὐτὸν ἐδέξαντο, τοῖς βασιλέως γράμμασι πειθαρχεῖν λέγοντες, δι’ ὧν δεδηλώκει αὐτοῖς πεπεῖσθαι περὶ τῆς πίστεως Ἀρείου καὶ Εὐζωί̈ου. Ἔγραφον δὲ καὶ τῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ, ὡς παντὸς ἐξορισθέντος φθόνου ἐν εἰρήνῃ τὰ τῆς ἐκκλησίας καθέστηκε πράγματα· καὶ ὅτι Ἄρειος ἐκ μετανοίας ἐπιγνοὺς τὴν ἀλήθειαν, ὡς λοιπὸν τῆς ἐκκλησίας ὢν, δικαίως καὶ λοιπὸν παρ’ αὐτῶν προσεδέχθη, ἐξορισθέντα τὸν Ἀθανάσιον αἰνιττόμενοι. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῷ βασιλεῖ τὰ περὶ τῶν αὐτῶν γνώριμα καθίστων.
ἐπεὶ μηδὲ εἰς τὸν κατάλογον τῶν ἱερέων ετέτακτο. Α Μάρκελλον δὲ ὡς ἱερωμένον, λόγον ἀπήτουν του συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίου (63). Ὡς δὲ ηὕρισκον αὐτὸν τὰ τοῦ Σαμοσατέως φρονοῦντα, ἐκέλευον αὐτὸν μεταθέσθαι τῆς δόξης. Ο δὲ καταισχυνθεὶς, ἐπηγ γέλλετο κατακαύσειν τὸ βιβλίον. ὡς δὲ σπουδῇ δι ελύθη ὁ τῶν ἐπισκόπων σύλλογος, τοῦ βασιλέως εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν καλοῦντος αὐτοὺς, τότε δή τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει παρ- όντων, αὖθις τὰ κατὰ Μάρκελλον ἀνεζητεῖτο. ὡς δὲ ὁ Μάρκελλος οὐχ ᾑρεῖτο κατακαῦσαι καθὰ ὑπέσχετο τὴν ἄκαιρον συγγραφήν, οἱ παρόντες τὸν μὲν καθ- εἷλον, Βασίλειον δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν Αγκυραν ἔπεμ- ψαν. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν τὸ σύγγραμμα Εὐσέβιος ἐν τρισὶ βιβλίοις ἀνέτρεψεν, ἐξελέγξας την κακοδοξίαν αὐτοῦ. Μάρκελλος δὲ ὕστερον ἐν τῇ κατὰ Σαρδικήν συνόδῳ τὴν ἐπισκοπὴν ἀνέλαβεν, εἰπὼν μὴ νενοῆσθαι αὐτοῦ τὸ σύγγραμμα, καὶ διὰ τοῦτο τοῦ Σαμοσατέως δόξαν λαβεῖν. Περὶ μὲν οὖν τούτου κατά χώραν ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΛΖ'. Όπως Αρειος μετὰ τὴν Ἀθανασίου ἐξορίαν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας ὑπὸ τοῦ βασιλέως μετα πεμφθεὶς, ταραχάς εκίνησεν Αλεξάνδρῳ τῷ ἐπισκόπῳ Κωνσταντίνου πόλεως. Τριακοστὸν δὲ ἔτος τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τούτων γινομένων ἐπληροῦτο. Καὶ ᾿Αρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτὸν (64) καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, αὖθις ὅλην ετάραττε, τοῦ ᾿Αλεξανδρέων λαοῦ δυσφοροῦντος, ἐπί τε τῇ ᾿Αρείου καθόδῳ καὶ τῶν ἀμφ' αὐτὸν, καὶ ὅτι ὁ ἐπίσκοπος αὐτῶν ᾿Αθανάσιος εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο. ὡς δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπυνθάνετο διεστρά- φθαι τὴν ᾿Αρείου γνώμην, μετάπεμπτον αὖθις εἰς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ήκειν αὐτὸν ἐκέλευσε, λόγον δώσοντα ὧν αὖθις ἀνακινεῖν ἐπεχείρει. Ετύγχανε δὲ τότε τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει προεστώς Αλέξαν- δρος Εκκλησίας, Μητροφάνην πάλαι διαδεξάμενος. Τοῦτον τὸν ἄνδρα θεοφιλή ὄντα, ἡ πρὸς "Αρειον τότε λόγον προφορι ἐν δὲ καὶ ταὐτὸν εἶναι τῷ Θεῷ, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - esse non dubitavit asserere. Quod cum intellexis- B sent episcopi qui tum Hierosolymis erant congregati. Asterii quidem nullam rationem habuerunt, quipp qui in ordinem sacerdotum ascriptus non esset. A Marcello vero, utpote sacerdote, exegerunt ut libri a se conscripti rationem redderet. Cumque de- prehendissent illum Pauli Samosatensis errore im- plicatum esse, jusserunt ut mutaret sententiam. Ille pudore suffusus, librum suum se combusturum pro- misit. Verum concilio cum festinatione dimisso, eo quod imperator episcopos Constantinopolin evoca- visset, cum Eusebiani Constantinopolim venissent, Marcelli causa iterum discussa est. Et cum ille improbum librum, sicut antea promiserat, conibu- rere recusaret, episcopi qui aderant ipsum quidem deposuerunt, Basilium vero ejus loco Ancyram mi- serunt. Porro hunc Marcelli librum Eusebius tribus voluminibus confutavit, pravam illius opinionem coarguens. Marcellus vero postmodum in synodo Sardicensi episcopatum recuperavit, cum diceret librum suum non recte intellectum fuisse, atque idcirco se in suspicionem venisse, quasi idem cum Paulo Samosateno sentiret. Verum hac de re dicemus suo loco. C CAP. XXXVII. Quomodo post cxsilium Athanasii Arius ab imp. Constantinopolim evocatus turbas excitavit ad- versus Alexandrum CP. episcopum. Dum hæc geruntur, tricesimus complebatur an- nus imperii Constantini. Et Arius quidem una cum sectatoribus erroris sui Alexandriam reversus, to- tam denuo civitatem perturbavit, cum Alexandri- norum populus et Arii reditum cum sociis, et epi- scopi sui Athanasii exsilium moleste ferret. Im- perator vero cum perversam esse Arii mentem accepisset, eum rursus Constantinopolim evocavit, rationem redditurum turbarum ac seditionum quas denuo concitare aggressus esset. Præsidebat tunc Constantinopolitana Ecclesiæ Alexander, qui jam:- pridem Metrophani successerat. Hunc virum Deo acceptum fuisse, ex certamine quod illi fuit cura VALESII ANNOTATIONES. ille Marcelli inscriptus erat, De subjectione Christi, ut docet Hilarius in fragmento libri De synodis. Socrates Rufinum auctorem secutus est, qui Arium post synodum Hierosolymitanam reversum esse scribit Alexandriam, ac paulo post, cum artes ejus nihil illic proficerent, Constantinopolim ab Euse- bio esse revocatum. Sed hæc omnia falsa sunt, ut supra monui, cum Arius diu ante synodum Hiero- solymitanam vivere desierit. VARIORUM. metropolis est, episcopus, concilio Ancyrano, an- D num verbum unum atque idem est cum homine, no habito, præfuit, si qua fides libello synodico quem Pappus edidit; cui fere in hac parte subscri- ptiones hujus synodi suffragantur: utcunque, cer- tum est sanctæ synodo Nicænæ illum interfuisse, in qua pro fide catholica adversus Arianos strenue disputavit. Postea vero, dum impia Asterii sophi- stæ scripta vehementius refelleret, in contrariam Sabellii, ac perinde Pauli Samosateni hæresin in- caatus impegit ; docens Filium esse xv, verbum prolatitium, nec aliam esse a Patre personam, unum atque idem cum Deo esse, quemadmodum ei huma- non potestate, aut hypostasi, nec aliter omnino se- parabile, , quam solius operationis effectu, etc. Hic diu inter Catholicos delituit, et Sabelliani dogına- tis accusatus, hoc se telo defendit, quod commu- nione Julii, episcopi Romani, ad quem exsul con- fugerat, fefelleratque, munitus esset. Tandem larva detracta, hæretici notam ab omnibus Catholicis ei inustam tulit. Vide Eusebium lib. contra Marcellum, et De ecclesiastica Theologia, lib. 1, c. 17, alibique passim. (Guil. Cave, ad ann. 550, pag. 152.) (65) Τοῦ συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίου. Liber (64) Καὶ 'Αρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτόν, etc. Hic
Chapter XXXVIIICaput XXXVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ταῦτα δὴ τῶν ἐπισκόπων διατεθέντων, ἐπικαταλαμβάνει ἕτερα τοῦ βασιλέως γράμματα σημαίνοντα, Ἀθανάσιον μὲν ἀναδεδραμηκέναι πρὸς αὐτὸν, αὐτοὺς δὲ ἀναγκαῖον εἶναι δι’ αὐτὸν παραγενέσθαι ἐν Κωνσταντινουπόλει. Ἔστι δὲ τὰ ἐπικαταλαβόντα γράμματα τοῦ βασιλέως τάδε. Ὅτι ὁ βασιλεὺς τὴν σύνοδον ἐκάλει πρὸς ἑαυτὸν δι’ ἐπιστολῆς, ἵν’ ἐπὶ ἑαυτοῦ τὰ κατὰ Ἀθανάσιον ἀκριβῶς ἐξετασθῇ. Νικητὴς Κωνσταντῖνος, μέγιστος, σεβαστὸς, τοῖς ἐν Τύρῳ συνελθοῦσιν ἐπισκόποις. Ἐγὼ μὲν ἀγνοῶ τίνα ἐστὶ τὰ ὑπὸ τῆς ὑμετέρας συνόδου μετὰ θορύβου καὶ χειμῶνος κριθέντα· δοκεῖ δέ πως ὑπό τινος ταραχώδους ἀταξίας ἡ ἀλήθεια διεστράφθαι, ὑμῶν δηλαδὴ διὰ τὴν πρὸς τὸν πλησίον ἐρεσχελίαν, ἣν ἀήττητον εἶναι βούλεσθε, τὰ τῷ Θεῷ ἀρέσκοντα μὴ συνορώντων. Ἀλλ’ ἔσται τῆς θείας προνοίας ἔργον καὶ τὰ τῆς φιλονεικίας ταύτης κακὰ φανερῶς ἁλόντα διασκεδάσαι, καὶ ἡμῖν διαρρήδην, εἴ τινα τῆς ἀληθείας αὐτοὶ οἱ συνελθόντες ἐποιήσασθε φροντίδα, καὶ εἰ τὰ κεκριμένα χωρίς τινος χάριτος καὶ ἀπεχθείας ἐκρίνατε, φανερῶσαι.
ἐπεὶ μηδὲ εἰς τὸν κατάλογον τῶν ἱερέων ετέτακτο. Α Μάρκελλον δὲ ὡς ἱερωμένον, λόγον ἀπήτουν του συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίου (63). Ὡς δὲ ηὕρισκον αὐτὸν τὰ τοῦ Σαμοσατέως φρονοῦντα, ἐκέλευον αὐτὸν μεταθέσθαι τῆς δόξης. Ο δὲ καταισχυνθεὶς, ἐπηγ γέλλετο κατακαύσειν τὸ βιβλίον. ὡς δὲ σπουδῇ δι ελύθη ὁ τῶν ἐπισκόπων σύλλογος, τοῦ βασιλέως εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν καλοῦντος αὐτοὺς, τότε δή τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει παρ- όντων, αὖθις τὰ κατὰ Μάρκελλον ἀνεζητεῖτο. ὡς δὲ ὁ Μάρκελλος οὐχ ᾑρεῖτο κατακαῦσαι καθὰ ὑπέσχετο τὴν ἄκαιρον συγγραφήν, οἱ παρόντες τὸν μὲν καθ- εἷλον, Βασίλειον δὲ ἀντ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν Αγκυραν ἔπεμ- ψαν. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν τὸ σύγγραμμα Εὐσέβιος ἐν τρισὶ βιβλίοις ἀνέτρεψεν, ἐξελέγξας την κακοδοξίαν αὐτοῦ. Μάρκελλος δὲ ὕστερον ἐν τῇ κατὰ Σαρδικήν συνόδῳ τὴν ἐπισκοπὴν ἀνέλαβεν, εἰπὼν μὴ νενοῆσθαι αὐτοῦ τὸ σύγγραμμα, καὶ διὰ τοῦτο τοῦ Σαμοσατέως δόξαν λαβεῖν. Περὶ μὲν οὖν τούτου κατά χώραν ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΛΖ'. Όπως Αρειος μετὰ τὴν Ἀθανασίου ἐξορίαν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας ὑπὸ τοῦ βασιλέως μετα πεμφθεὶς, ταραχάς εκίνησεν Αλεξάνδρῳ τῷ ἐπισκόπῳ Κωνσταντίνου πόλεως. Τριακοστὸν δὲ ἔτος τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τούτων γινομένων ἐπληροῦτο. Καὶ ᾿Αρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτὸν (64) καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, αὖθις ὅλην ετάραττε, τοῦ ᾿Αλεξανδρέων λαοῦ δυσφοροῦντος, ἐπί τε τῇ ᾿Αρείου καθόδῳ καὶ τῶν ἀμφ' αὐτὸν, καὶ ὅτι ὁ ἐπίσκοπος αὐτῶν ᾿Αθανάσιος εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο. ὡς δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπυνθάνετο διεστρά- φθαι τὴν ᾿Αρείου γνώμην, μετάπεμπτον αὖθις εἰς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ήκειν αὐτὸν ἐκέλευσε, λόγον δώσοντα ὧν αὖθις ἀνακινεῖν ἐπεχείρει. Ετύγχανε δὲ τότε τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει προεστώς Αλέξαν- δρος Εκκλησίας, Μητροφάνην πάλαι διαδεξάμενος. Τοῦτον τὸν ἄνδρα θεοφιλή ὄντα, ἡ πρὸς "Αρειον τότε λόγον προφορι ἐν δὲ καὶ ταὐτὸν εἶναι τῷ Θεῷ, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. I. - esse non dubitavit asserere. Quod cum intellexis- B sent episcopi qui tum Hierosolymis erant congregati. Asterii quidem nullam rationem habuerunt, quipp qui in ordinem sacerdotum ascriptus non esset. A Marcello vero, utpote sacerdote, exegerunt ut libri a se conscripti rationem redderet. Cumque de- prehendissent illum Pauli Samosatensis errore im- plicatum esse, jusserunt ut mutaret sententiam. Ille pudore suffusus, librum suum se combusturum pro- misit. Verum concilio cum festinatione dimisso, eo quod imperator episcopos Constantinopolin evoca- visset, cum Eusebiani Constantinopolim venissent, Marcelli causa iterum discussa est. Et cum ille improbum librum, sicut antea promiserat, conibu- rere recusaret, episcopi qui aderant ipsum quidem deposuerunt, Basilium vero ejus loco Ancyram mi- serunt. Porro hunc Marcelli librum Eusebius tribus voluminibus confutavit, pravam illius opinionem coarguens. Marcellus vero postmodum in synodo Sardicensi episcopatum recuperavit, cum diceret librum suum non recte intellectum fuisse, atque idcirco se in suspicionem venisse, quasi idem cum Paulo Samosateno sentiret. Verum hac de re dicemus suo loco. C CAP. XXXVII. Quomodo post cxsilium Athanasii Arius ab imp. Constantinopolim evocatus turbas excitavit ad- versus Alexandrum CP. episcopum. Dum hæc geruntur, tricesimus complebatur an- nus imperii Constantini. Et Arius quidem una cum sectatoribus erroris sui Alexandriam reversus, to- tam denuo civitatem perturbavit, cum Alexandri- norum populus et Arii reditum cum sociis, et epi- scopi sui Athanasii exsilium moleste ferret. Im- perator vero cum perversam esse Arii mentem accepisset, eum rursus Constantinopolim evocavit, rationem redditurum turbarum ac seditionum quas denuo concitare aggressus esset. Præsidebat tunc Constantinopolitana Ecclesiæ Alexander, qui jam:- pridem Metrophani successerat. Hunc virum Deo acceptum fuisse, ex certamine quod illi fuit cura VALESII ANNOTATIONES. ille Marcelli inscriptus erat, De subjectione Christi, ut docet Hilarius in fragmento libri De synodis. Socrates Rufinum auctorem secutus est, qui Arium post synodum Hierosolymitanam reversum esse scribit Alexandriam, ac paulo post, cum artes ejus nihil illic proficerent, Constantinopolim ab Euse- bio esse revocatum. Sed hæc omnia falsa sunt, ut supra monui, cum Arius diu ante synodum Hiero- solymitanam vivere desierit. VARIORUM. metropolis est, episcopus, concilio Ancyrano, an- D num verbum unum atque idem est cum homine, no habito, præfuit, si qua fides libello synodico quem Pappus edidit; cui fere in hac parte subscri- ptiones hujus synodi suffragantur: utcunque, cer- tum est sanctæ synodo Nicænæ illum interfuisse, in qua pro fide catholica adversus Arianos strenue disputavit. Postea vero, dum impia Asterii sophi- stæ scripta vehementius refelleret, in contrariam Sabellii, ac perinde Pauli Samosateni hæresin in- caatus impegit ; docens Filium esse xv, verbum prolatitium, nec aliam esse a Patre personam, unum atque idem cum Deo esse, quemadmodum ei huma- non potestate, aut hypostasi, nec aliter omnino se- parabile, , quam solius operationis effectu, etc. Hic diu inter Catholicos delituit, et Sabelliani dogına- tis accusatus, hoc se telo defendit, quod commu- nione Julii, episcopi Romani, ad quem exsul con- fugerat, fefelleratque, munitus esset. Tandem larva detracta, hæretici notam ab omnibus Catholicis ei inustam tulit. Vide Eusebium lib. contra Marcellum, et De ecclesiastica Theologia, lib. 1, c. 17, alibique passim. (Guil. Cave, ad ann. 550, pag. 152.) (65) Τοῦ συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίου. Liber (64) Καὶ 'Αρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτόν, etc. Hic
Caput IX
PG 67:175Τοιγαροῦν ἠπειγμένως πάντας ὑμᾶς πρὸς τὴν ἐμὴν εὐσέβειαν ἀνελθεῖν δεῖ, ἵνα τὴν τῶν πεπραγμένων ὑμῖν ἀκρίβειαν δι’ ὑμῶν αὐτῶν παραστήσητε. Τίνος δὲ ἕνεκεν ταῦτα γράψαι πρὸς ὑμᾶς ἐδικαίωσα, καὶ ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτὸν διὰ τοῦ γράμματος καλῶ, ἐκ τῶν ἑπομένων γνώσεσθε. Ἐπιβαίνοντί μοι λοιπὸν τῆς ἐπωνύμου ἡμῶν καὶ πανευδαίμονος πατρίδος τῆς Κωνσταντινουπόλεως, συνέβαινε δὲ τηνικαῦτα ἐφ’ ἵππου με ὀχεῖσθαι, ἐξαίφνης Ἀθανάσιος ὁ ἐπίσκοπος ἐν μέσῳ τῆς λεωφόρου, μετὰ ἱερῶν τινῶν οὓς περὶ αὐτὸν εἶχεν, ἀπροσδοκήτως οὕτω προσῆλθεν ὡς καὶ παρασχεῖν ἐκπλήξεως ἀφορμήν. Μαρτυρεῖ γάρ μοι ὁ πάντων ἔφορος Θεὸς, ὡς οὐδὲ ἐπιγνῶναι αὐτὸν ὅς τις ἦν παρὰ τὴν πρώτην ὄψιν ἐδυνήθην, εἰ μὴ τῶν ἡμετέρων τινες, καὶ ὅς τις ἦν καὶ τὴν ἀδικίαν ἣν πέπονθε διηγήσασθαι πυνθανομένοις, ὥσπερ εἰκὸς, ἀνήγγειλαν ἡμῖν. Ἐγὼ μὲν οὖν οὔτε διελέχθην αὐτῷ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ, οὔτε ὁμιλίας ἐκοινώνησα.
Α γενομένη μάχη ἀνέδειξεν. ὡς γὰρ ἦκε τότε Αρειος, καὶ ὁ λαὸς εἰς δύο πάλιν τμήματα έμερίζετο, ταραχή τε κατὰ τὴν πόλιν ἐγένετο· τῶν μὲν τὴν ἐν Νικαία πίστιν μηδαμῶς παρασαλεύειν λεγόντων· τῶν δὲ, εὔλογα λέγειν τὸν Αρειον φιλονεικούντων, εἰς ἀγῶνα μέγιστον κατέστη ὁ ᾿Αλέξανδρος· καὶ μάλιστα μὲν, ὅτι Ευσέβιος ὁ Νικομηδείας πολλὰ διηπείλει αὐτῷ, λέγων ὅσον οὐδέπω καθαιρήσειν αὐτὸν, εἰ μὴ εἰς κοινωνίαν δέξηται τὸν "Αρειον καὶ τοὺς ἀμφ' αὐτόν. ᾿Αλεξάνδρῳ δὲ οὐ τοσοῦτον περὶ καθαιρέσεως ἔμελεν, ὅσον ἐδεδίει ἐπὶ τῇ σπουδαζομένῃ παραλύσει τοῦ δόγματος. Φύλακα γὰρ ἑαυτὸν τῶν ὅρων τῆς συν- όδου νομίζων, παντοῖος ἐγίνετο μή παρατρωθῆναι τοὺς τύπους αὐτῆς. Ἐν ταύτῃ τοίνυν τῇ ἀγωνία καθεστώς, χαίρειν πολλὰ φράσας τῇ διαλεκτική, Β προσφεύγει Θεῷ· καὶ νηστείαις μὲν συνεχέσιν ἐσχό λαζε, καὶ τοῦ προσεύχεσθαι οὐδένα τρόπον παρέλειπε. Καὶ δὴ τοιοῦτο ἐνθύμιον εἶχε, καὶ λαθὼν ἐπετέλει τὰ δόξαντα. Ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ᾗ ἐπώνυμον Εἰρήνη, μόνον ἑαυτὸν κατάκλειστον ποιήσας, καὶ εἰς τὸ θυσιαστή ριον εἰσελθὼν, ὑπὸ τὴν ἱερὰν τράπεζαν (65) ἑαυτὸν ἐπὶ στόμα ἐκτείνας, εύχεται δακρύων. Νύκτας τε πολλὰς ἐφεξῆς καὶ ἡμέρας τοῦτο ποιῶν διετέλει. Ητεῖτο γὰρ παρὰ Θεοῦ καὶ ἐλάμβανεν. Ἡ δὲ αἴτησις ἦν τοιαύτη ε· εἰ μὲν ἀληθὴς ἡ ᾿Αρείου δόξα, ἑαυτὸν τὴν ὡρισμένην ἡμέραν τῇ συζητήσει μὴ ὄψεσθαι· εἰ δὲ ἦν αὐτὸς ἔχει πίστιν, ἀληθής, "Αρειον τῆς ἀσεβείας δίκην διδόναι, τὸν πάντων αἴτιον τῶν κακῶν. ΚΕΦΑΛ. ΛΗ. Περὶ τοῦ θανάτου Αρείου. Τοιαῦτα μὲν οὖν ᾿Αλέξανδρος ηύχετο. Ο βασιλεύς δὲ ἀπόπειραν ᾿Αρείου ποιήσασθαι βουληθεὶς, ἐπὶ τὰ βασίλεια αὐτὸν μεταπέμπεται, πρώτα τε εἰ τοῖς ὅροις στοιχεῖ τῆς ἐν Νικαία συνόδου. Ο δὲ ἑτοίμως μηδὲν μελλήσας, ἐπ' αὐτοῦ ὑπέγραφε τὰ περὶ τῆς πίστεως ὁρισθέντα σοφισάμενος. Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς θαυμάσας, καὶ ὅρκον ἐπέφερεν. Ὁ δὲ καὶ τοῦτο σοφιζόμενος εποίει· τίνα δὲ τρόπον ἐτεχνάζετο γρά- φων, ὡς ἤκουσα, ἔστι ταῦτα· Καταγράψας, φησίν, ὁ Αρειος ἐν χάρτῃ ἢν εἶχε δόξαν, ὑπὸ μάλης ἔφερεν. Ὤμνυ τε ἀληθῶς οὕτω φρονεῖν, ὡς καὶ γεγραφηκὼς εἴη. Τοῦτο μὲν οὖν οὕτω γεγενῆσθαι, ἀκοῇ γράψας έχω. "Οτι μέντοι καὶ ὅρκον ἐπέθηκε τοῖς γραφεῖσιν, ἐκ τῶν ἐπιστολῶν τοῦ βασιλέως ἀνελεξάμην πιστεύσας δὲ ὁ βασιλεὺς, δεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τοῦ ἐπισκόπου Κωνσταντίνου πόλεως ᾿Αλεξάνδρου εἰς κοινωνίαν ἐκέλευσεν. Σαββάτου δὲ ἦν τότε ἡμέρα· καὶ τῇ ἑξῆς προσεδόκα συνάγεσθαι· δίκη δὲ ἐπηκολούθει τοῖς Αρείου τολμήμασιν. Ὡς γὰρ ἐξῆλθε τῆς βασιλικῆς δὲ αἴτησις ἦν τοιαύτη. SOCRATIS Ario, perspicue declaratum est. Nam cum Arius illuc venisset, et populus duas in partes divisus es- set, totaque civitas tumultuaretur, aliis Nicænam fidem nullatenus commovendam esse dicentibus, aliis opinionem Arii rectam esse contendentibus, in maximas angustias redactus est Alexander; ac præcipue eo quod Eusebius Nicomediensis episcopus graves ei minas intentaret, asserens propediem ipsi adempturum se esse sacerdotium, nisi Arium et socios in communionem reciperet. Verum Alexander non tam sollicitus erat de abdicatione sua quam de doctrina fidei quam illi subvertere omni studio co- nabantur. Nam cum Nicænæ synodi decretorum custodem se ac patronum esse duceret, totus in id incumbebat, ne res in illa synodo judicatæ ullatenus labefactarentur. In tantis igitur angustiis positus, omisso dialecticae artis præsidio, ad Deum confugit. Ac continuis quidem jejuniis vacare cœpit, nec ullum orandi modum prætermisit. Tale vero consi- lium animo concepit, et quod constituerat, clan- culo perfecit. In ecclesia quæ cognominatur Irene, se solum inclusit; et ingressus ad altare, sub sacra mensa pronum se humi prostravit, Deo cum lacry- mis supplicans. Atque hoc multis diebus ac noctibus continuatis gessit. Porro petiit a Deo, et quod petierat accepit. Petitio autem erat hujusmodi : ut, si quidem recta esset Arii sententia, ipse diem disceptationi præstitutum nequaquam videret; sin vera esset fides quam ipse profiteretur, ut Arius impietatis poenam lueret, quippe qui omnium malorum auctor esset. CAP. XXXVIII. De morte Arii. Et hæc quidem precabatur Alexander. Impera- tor vero cum Arii periculum facere vellet, eum in palatium accitum interrogavit, num decretis Nica ng fidei consentiret. Ille nihil cunctatus, alacri animo coram imperatore subscripsit, ea quæ de fide in concilio statuta fuerant, callide ludificatus. Cumque imp. admiratione captus, jurejurando in- super eum adigeret, ille per fraudem ac simulatio- nem istud etiam præstitit. Porro fraus ac simulatio qua usus est in subscribendo, sicut ipse accepi, hujusmodi fuit: Opinionem suam Arius in charta conscriptam gerens, sub ala occultabat. Juravit ergo se ex animo ita sentire uti scripserat. Atque hoc quidem ita gestum fuisse, fama tantum et audi- tione accepi. Quod vero subscriptioni etiam jusju- randum adjecerit, id ex imperatoris epistolis didici. Tum vero imperator fdem habens Ario, mandat Alexandro Constantinopolitano episcopo ut illum in communionem reciperet. Erat tum dies sabbati, B C VALESII ANNOTATIONES. D habet Sozomenus in libro n, cap. 29. VARIORUM. • '11 His consimilia de Alexandri precibus, deque Arii exitu habentur apud Athanasium in epistola aɖ Serapionem, vol. I. pag. 340. Eamdem historiam paucis in epistola ad episcopos Ægypti et Libyæ attigerat idem Atha- nasius. Periit autem Arius anno circiter 336. (65) Ὑπὸ τὴν ἱερὰν τράπεζαν. Ruinus, ex quo hæc desumpsit Socrates, ait sub altari jacens. Idem
Chapter XXXIXCaput XXXIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XI
PG 67:177Ὡς δὲ ἐκεῖνος μὲν ἀκουσθῆναι ἠξίου, ἐγὼ δὲ παρῃτούμην καὶ μικροῦ δεῖν ἀπελαύνειν αὐτὸν ἐκέλευον, μετὰ πλείονος παρρησίας οὐδὲν ἕτερον παρ’ ἡμῶν ἢ τὴν ὑμετέραν ἄφιξιν ἠξίωσεν ὑπάρξαι, ἵνα ὑμῶν παρόντων ἃ πέπονθεν ἀναγκαίως ἀποδύρασθαι δυνηθῇ. Ὅθεν ἐπειδὴ εὔλογόν μοι εἶναι φαίνεται καὶ τοῖς καιροῖς πρέπον καταφαίνεται, ἀσμένως ταῦτα γραφῆναι πρὸς ὑμᾶς προσέταξα, ἵνα πάντες, ὅσοι τὴν σύνοδον τὴν ἐν Τύρῳ γενομένην ἀνεπληρώσατε, ἀνυπερθέτως εἰς τὸ στρατόπεδον τῆς ἡμετέρας ἡμερότητος ἐπειχθῆτε, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ἐπιδείξοντες τὸ τῆς ὑμετέρας κρίσεως καθαρόν τε καὶ ἀδιάστροφον, ἐπ’ ἐμοῦ δηλαδὴ, ὃν τοῦ Θεοῦ γνήσιον εἶναι θεράποντα οὐδ’ ἂν ὑμεῖς ἀρνηθείητε. Τοιγαροῦν διὰ τῆς ἐμῆς πρὸς τὸν Θεὸν λατρείας τὰ πανταχοῦ εἰρηνεύεται, καὶ ὑπὸ τῶν βαρβάρων αὐτῶν τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα γνησίως εὐλογούμενον, οἳ μέχρι νῦν τὴν ἀλήθειαν ἠγνόουν. Δῆλον δὲ ὅτι ὁ τὴν ἀλήθειαν ἀγνοῶν οὐδὲ τὸν Θεὸν ἐπιγινώσκει.
αὐλῆς, ἐδορυφορεῖτο μὲν ὑπὸ τῶν περὶ Εὐσέβιον διά μέσης τότε τῆς πόλεως, περίοπτός τε ἦν. Καὶ ἐπεὶ ἐγένετο πλησίον τῆς ἐπιλεγομένης ἀγορᾶς Κωνσταν τίνου, Ενθα & πορφυρούς ίδρυται κίων, φόβος ἐκ τινος συνειδότος κατείχε τὸν "Αρειον· σύν τε τῷ φόβῳ, τῆς γαστρὸς ἐκινεῖτο χαύνωσις· ἐρόμενός τε (66) εἰ ἀφεδρών που πλησίον, μαθών τε εἶναι ὄπισθεν τῆς ἀγορᾶς Κωνσταντίνου, ἐκεῖσε ἐβάδιζεν. Λαμβάνει οὖν λιποθυμία τὸν ἄνθρωπον· καὶ ἅμα τοῖς διαχωρήματ σιν ἡ ἕδρα τότε παραυτίκα ἐκπίπτει (67), καὶ αἷμα τος πλῆθος ἐπηκολούθει, καὶ τὰ λεπτὰ τῶν ἐντέρων. Συνέτρεχε δὲ αἷμα αὐτῷ σπληνί τε καὶ ἤπατι· αὐτίκα οὖν ἐτεθνήκει. Ο δὲ ἀφεδρών ἄχρι νῦν ἐν τῇ Κων- σταντίνου πόλει δείκνυται, ὡς ἔφην, ὄπισθεν τῆς ἀγορᾶς Κωνσταντίνου, καὶ τοῦ ἐν τῇ στον μακέλλου πάντων τε τῶν παριόντων εγειρόντων δάκτυλον κατ' Β αὐτοῦ, ἀειμνημόνευτον τοῦ θανάτου τὸν τρόπον ἀπεργαζόμενος. Τούτου γενομένου, φόβος καὶ ἀγωνία κατεῖχε τοὺς περὶ τὸν Νικομηδέα Εὐσέβιον· διέτρεχε τε ἡ φήμη δι' ὅλης τῆς πόλεως, ὡς δὲ εἰπεῖν, καὶ τῆς συμπάσης οἰκουμένης. 'Εν δὲ βασιλεὺς τῷ Χριστια νισμῷ μᾶλλον προσετίθετο, καὶ ἀληθῶς ἐκ Θεοῦ μεμαρ τυρῆσθαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἔφησεν. Εὐφραίνετό σε ἐπὶ τοῖς γεγονόσι, καὶ ἐπὶ τρισὶν υἱοῖς οὓς Καίσαρας ἀνηγορεύκει, ἕκαστον κατὰ δεκάδα ἐνιαυτῶν τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Τὸν μὲν πρῶτον, ὁμώνυμον ἑαυτοῦ Κωνσταντῖνον, τῶν ἑσπερίων μερῶν ἄρχειν κατα στήσας ἐν τῇ πρώτη δεκάδι τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Τῶν δὲ πρὸς τῇ Ἑα μερῶν (63), τὸν τῷ πάππῳ ἐπώνυμον Κωνστάντιον ἐν τῇ εἰκοσαετηρίδι κατ έστησε Καίσαρα. Τὸν δὲ νεώτερον Κώνσταντα, ἐν τῇ τριακονταετηρίδι τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας εχειροτό νησεν. ἀπέφθισμα, ΚΕΦΑΛ. ΑΘ. Ὡς ὁ βασιλεὺς ἀῤῥωστίᾳ περιπεσών, τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο. Ἐνιαυτοῦ δὲ μεταταῦτα παραδραμόντος ἐπιβὰς Εξηκονταπέντε ἐνιαυτῶν ὁ βασιλεὺς Κωνσταντίνος, ἀρρωστία περιπίπτει· καὶ ἐκ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐκπλεῖ ἐπὶ τὴν Ἑλενούπολιν, ὡς φυσικοῖς θερμοίς χρησόμενος τοῖς ἐκεῖ γειτνιάζουσιν. Ἐπεὶ δὲ σφοδροτέρου τοῦ νοσήματος ᾔσθετο, τὰ μὲν λουτρὰ ὑπερέθετο· ἀπαίρει δὲ ἐκ τῆς Ἑλενουπόλεως εἰς τὴν Νικομήδειαν· κἀκεῖ ἐν προαστείῳ διάγων, τοῦ Χριστιανικοῦ μεταλαμβάνει βαπτίσματος. Εύθυμος καὶ ἅμα τοῖς διαχω- ρήμασι παρεκπίπτει ἡ ἕδρα, τό τε ὑπὸ τῶν ἰατρῶν καλούμενον ἀπέφθισμα παραυτίκα διὰ τῆς έδρας ἐξέπιπτεν, αἱματός τε πλῆθος επηκολούθει, καὶ τὰ λεπτὰ τῶν ἐντέρων συνέτρεχεν ἅμα αὐτῷ σπληνί τε καὶ ἤπατι. εκπίπτει, παρεκπίπτει. τῶν δὲ, Εt τῷ πάππαῳ ὁμώνυμον, ἐπώνυμος ώνυμον Κωνσταντίνου HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. I. A postridie vero sperabat Arius se in ecclesia cum re- C liquis delibus conventurum. Sed perditis Arii com natibus divina ultio jam instabat. Egressus enim ex imperiali palatio, Eusebianis satellitum instar eum stipantibus, per mediam civitatem magnifice ince- debat, omnium oculos in se convertens. Cumque venisset juxta forum quod dicitur Constantini, quo in loco statua porphyretica posita est, terror quidam ex conscientia scelerum ei subortus est; et cum terrore simul alvus relaxata. Percontatusque num in proximo essent latrinæ, cum post Constantini forum esse didicisset, illuc perrexit. Mox animo de- ficere cœpit, et una cum excrementis anus ipsi de- labitur ; et id quod medici vocant pro- tinus per anum decidit. Subsecuta est sanguinis copia, ac postremo tenuia intestina simul cum splene ac jecore effusa sunt. Et ille quidem continuo ani- mam exhalavit. Latrinæ autem illæ Constantinopoli post forum Constantini, sicut antea dixi, et post maeellum quod est in porticu, etiamnum monstran- tur: et cunctis prætereuntibus digitum ad eas in- tendentibus, genus mortis Arii perpetuo me- morabile posteris reddunt. Cum hæc ita accidissent, ingens terror ac mcstitia animos eorum qui cum Eusebio Nicomediensi erant, occupavit : famaque hujus rei, non per totam modo civitatem, sed per universum, ut ita dicam, orbem terrarum dispersa est. Imperator vero Christianæ religioni eo magis adhæsit, cum Nicænæ fdei veritatem Dei ipsius te- stimonio confirmatam esse intelligeret. Delectabatur itaque non mediocriter, tum ob earum rerum even- tum, tum ob tres filios, quos Caesares nuncupaverat, singulos singulis imperii sui decennalibus promo- vens. Et maximum quidem natu, cognominem sibi Constantinum, occidentalium partium imperio præfecit, primo principatus sui decennio. Alterum vero Constantium, avi sui nomine appellatum, Orientis partibus præpcsvit, anno imperii sui vicesimo. Natu minimum Constantem, tricennalibus suis Cæsarem renuntiavit. CAP. XXXIX. Quomodo imp. in morbum delapsus, finem vivendi D fecit. Anno post imperator Constantinus quintum et sexagesimum ætatis ingressus annum, in morbum incidit. Relicta ergo Constantinopoli, navigio dela- tus est Helenopolim, ut aquis calidis quæ juxta urbem illam sitæ sunt, uteretur. Sed cum morbum igravescere sensisset, lavacrum quidem distulit. Helenopoli autem abscedens, Nicomediam profectus est. Illic in suburbano degens, Christianum baptisma suscepit. Quo vehementer exhilaratus, testamentum VALESII ANNOTATIONES. Leonis Allatii, sive in Historia Tripartita Theodori Lectoris, hic locus ita legitur: Optime meo quidem judicio. Atque ita Socratem scripsisse pro certo habeo. Certe Epipha- nius Scholasticus hanc lectionem ex parte confir- mat. In codice quoque fortiano pro scri- ptum est est licet omnibus libris reclamantibus. paulo post scribendum est ex codice Leonis Allatii. Ferri tamen potest vul- gata lectio : enim Græce dicitur non is 80- lum qui nomen suum dat alteri, sed etiam qui ab altero accipit. Sic Constantinopolim Socrates - vocare solet. (66) Ερόμενός τε. Lego ερόμενος δέ. (67) Η έδρα τότε παραυτίκα εκπίπτει. In codice (68) Τὸν δὲ πρὸς τῇ ἑᾳ μερῶν. Scribendum
Chapter XLCaput XL
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XII
PG 67:179Πλὴν ὅμως, καθὰ προείρηται, καὶ οἱ βάρβαροι δι’ ἐμὲ τὸν τοῦ Θεοῦ θεράποντα γνήσιον ἐπέγνωσαν τὸν Θεὸν, καὶ εὐλαβεῖσθαι μεμαθήκασιν, ὃν ὑπερασπίζειν μου πανταχοῦ καὶ προνοεῖσθαι, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς ᾔσθοντο· ὅθεν μάλιστα καὶ ἴσασι τὸν Θεὸν, ὃν ἐκεῖνοι μὲν διὰ τὸν πρὸς ἡμᾶς φόβον εὐλαβοῦνται. Ἡμεῖς δὲ, οἱ τὰ ἅγια μυστήρια τῆς ἐκκλησίας αὐτοῦ δοκοῦντες προβάλλεσθαι (οὐ γὰρ εἴποιμι φυλάττειν), ἡμεῖς, φημὶ, οὐδὲν πράττομεν ἢ τὰ πρὸς διχόνοιαν καὶ μῖσος συντείνοντα, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, τὰ πρὸς ὄλεθρον τοῦ ἀνθρωπίνου γένους συντείνοντα. Ἀλλ’ ἐπείχθητε, καθὰ προεῖπον, πρὸς ἡμᾶς πάντες ᾗ τάχος· πεπεισμένοι ὡς παντὶ σθένει κατορθῶσαι πειρασόμεθα, ὅπως ἐν τῷ νόμῳ τοῦ Θεοῦ ταῦτα ἐξαιρέτως ἀδιάπτωτα φυλάττηται, οἷς οὔτε ψόγος οὔτε κακοδοξία τις δυνήσεται προσπλακῆναι, διασκεδασθέντων δηλαδὴ καὶ συντριβέντων ἄρδην καὶ παντελῶς ἀφανισθέντων τῶν ἐχθρῶν τοῦ νόμου, οἵ τινες ἐπὶ προσχήματι τοῦ ἁγίου ὀνόματος ποικίλας καὶ διαφόρους βλασφημίας ἐμβάλλουσιν.
δὲ ἐπὶ τούτῳ γενόμενος, διαθήκας ποιεῖται, ἐν αἷς τοὺς μὲν τρεῖς υἱοὺς κληρονόμους τῆς βασιλείας ἐνίσταται, καθὰ καὶ ζῶν αὐτοῖς τοὺς κλήρους διένειμε. Πολλὰ δὲ τῇ Ῥωμαίων πόλει καὶ τῇ ἑαυτοῦ ἐπω νύμῳ (69) πρεσβεία καταλιπών, τὰς διαθήκας ἐκείνῳ παρατίθεται τῷ πρεσβυτέρῳ (70), δι' όνπερ Αρειος ἀνακέκληται, οὗ καὶ μικρὸν ἔμπροσθεν πεποιήμεθα μνήμην· ἐντειλάμενος μηδενὶ ἑτέρῳ, ἢ τῷ υἱῷ τῷ τῆς ᾿Ανατολῆς ἄρχοντι Κωνσταντίῳ, εἰς τὰς χεῖρας βαλεῖν. Μετὰ δὲ τὸ θέσθαι τὰς διαθήκας, ὀλίγας ἡμέρας ἐπιδιοὺς, τὸν βίον ἀπέλιπε 4. Τῶν μέντοι υἱῶν αὐτοῦ ἐπὶ τῇ τελευτῇ παρῆν οὐδείς. Πέμπεται οὖν εὐθὺς πρὸς τὴν Ἑψαν ὁ Κωνσταντίῳ μηνύσων τὴν τελευτήν. ΚΕΦΑΛ. Μ'. Περὶ τῆς κηδείας τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου. Τὸ δὲ σῶμα τοῦ βασιλέως οἱ ἐπιτήδειοι χρυσῇ ἐν θέμενοι λάρνακι, ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν διεκό μισαν· ἀπέθεντό τε ἐν τοῖς βασιλείοις ἐφ' ὑψηλού, καὶ διὰ τιμῆς ἦγον καὶ δορυφορίας πολλῆς, ὡς καὶ ζῶντος ἐγίνετο· καὶ τοῦτο ἐποίουν ἕως τις τῶν υἱῶν αὐτοῦ παραγένηται. Μετὰ δὲ ταῦτα ἐκ τῶν ἀνατολι κῶν μερῶν ἐπιστάντος Κωνσταντίου, κηδείας τῆς βασιλικῆς ἠξιοῦτο, ἀποτεθεὶς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ ἐπωνύμῳ τῶν Ἀποστόλων, ἣν δι' αὐτὸ τοῦτο πε- ποιήκει, ὅπως ἂν οἱ βασιλεῖς τε καὶ ἱερεῖς τῶν ἀπο στολικών λειψάνων μὴ ἀπολιμπάνοιντο (71). Έζησε δὲ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντίνος ἔτη ἐξηκονταπέντε. Ἐβασί- λευσε δὲ ἔτη τριάκοντα ἔν· ἐτελεύτησε δὲ ἐν ὑπατίᾳ Φιλικιανοῦ καὶ Τατιανοῦ, τῇ δευτέρᾳ καὶ εἰκάδι του Μαΐου μηνός· τοῦτο δὲ ἦν δεύτερον ἔτος τῆς διακοσιο στῆς ἑβδομηκοστῆς ὀγδόης Ολυμπιάδος (72). Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν ἑνὸς πρὸς τοῖς τριάκοντα. ἑαυτοῦ ἐπωνύμῳ. καί, τέρῳ. κοστῆς ἐγδόης Ολυμπιάδος. το τρίτον ἔτος. ὰ Τὸν βίον ἀπέλιπε. SOCRATIS condit, in quo tres quidem liberos imperii hæredes A instituit, suam cuique partem, prout vivus fecerat, assignans. Romæ vero et urbi quam suo nomine Constantinopolim nuncuparat, multa relinquens pri- vilegia, testamentum commendat presbytero illi, cujus antea fecimus mentionem, per quem Arius ab exsilio fuerat revocatus; mandatque ne cuiquam alteri quam filio suo Constantio, quem Orienti præ- fecerat, illud in manus traderet. Ad hunc modum condito testamento, cum aliquot dies supervixisset, ex hac luce migravit. Porro morti ejus nullus ex Giliis interfait. Mittitur itaque protinus in Orientem, qui Constantio patris obitum nuntiaret. CAP. XL. De sepultura imperatoris Constantini. Corpus vero imperatoris, aureo conditum loculo, necessarii Constantinopolim deportarunt, et in su- blimi suggestu collocaverunt in palatio; maximo honore et frequenti satellitio illum quasi adhuc sa- perstitem observantes, quoad usque ex filiis ejus quispiam advenisset. Postea vero cum Constantius ex Orientis partibus advolasset, regia honoratus est sepultura, depositusque in ecclesia Apostolorum, quam ipse eo consilio ædificaverat, ut imperatores et pontifices ab apostolorum reliquiis haud procul abessent. Vixit autem imperator Constantinus annos quinque et sexaginta : ex quibus unum et triginta imperavit. Mortuus est Feliciano et Titiano consu- libus, die undecimo Kalendas Junii: qui quidem secundus erat annus Olympiadis ducentesimæ se- ptuagesimæ octavæ. Cæterum hic liber spatium unius et triginta annorum complectitur. B C VALESII ANNOTATIONES. Posterius quod in editione Roberti Stephani deerat, nec in nostris codicibus Florentino et Sfortiano legitur, primus supplevit Christophorsonus: habetur tamen in codice Leo- nis Allatii. Sed prius xal in eodem desideratur. De congiario quod Constantinus_seniori Romæ testa- mento suo reliquit, testis est Eusebius noster in li- bro quarto de Vita Constantini, cap. 63. Desumpsit hæc Socrates ex Rufini libro de- cimo. Verum hæc narratio parum probabilis mihi videtur. Quis enim credat Constantinum impera- D torem, qui tum circa se multos habebat episcopos (id enim diserte testatur Eusebius), plurimos item duces et comites, unum elegisse presbyterum, eum- que ignobilem, quippe cujus nomen perpetuo reti- cetur, cui testamentum suum moriens committe- ret? Quare Philostorgium hic sequi malim, qui Constantinum testamenti sui tabulas Eusebio Ni- comediensi tradidisse scribit, a quo paulo antea fuerat baptizatus. phorsonus hunc locum ita verterunt, ne imperato- res et antistites reliquiis apostolorum destituerentur. Verum hanc interpretationem probare non possum. Nullas enim apostolorum reliquias in ea ecclesia condiderat Constantinus. Malim itaque vertere, ut imperatores et antistites illic sepeliendi, ab apostolo- rum reliquiis haud procul abessent; sed eodem honore cum ipsis afficerentur. Quam interpretationem con- firmat Eusebius in lib. iv de Vita Constantini, c. 4. Errat Socrates. Nam Feliciano et Titiano coss., qui fuit annus Christi 537, die undecimo Kalendas Junias, currebat annus quar- tus Olympiadis ducentesimæ septuagesimæ octavæ. Idque certissimis rationibus demonstrari potest. Sed videtur Socrates usus esse vitioso codice Chronici Eusebiani, in quo Olympiadis annus male erat de- signatus. Videtur tamen in hoc Socratis loco scri- bendum esse Ait enim Socrates pri- mum hunc Historiæ suæ librum complecti spatium annorum unius ac triginta. Orditur enim ab initio Constantini, quem regnasse scribit annos triginta et unum. Ejus autem initium consignat anno primo Olympiadis ducentesimæ septuagesimæ primæ, ut supra vidimus. Atqui ab hoc anno ad annum secun- dum Olympiadis ducentesimæ septuagesimæ oc- lava, anni sunt tantum triginta, idque duobus ter- minis inclusis. Proinde in hoc Socratis loco men- dum sit necesse est. VARIORUM. Anno imperii xxxi, cum to- tum arbem tredecim tenuisset, sexaginta natus, atque amplius duo, in Persas tendens, a queis bellum ir- rumpere acceperat, rare proximo Nicomedia Achy- ronam vocant, excessit; cum id tetrum sidus regnis, quod crinitum vocant, portendisset. Funus relatum in urbem sui nominis. Victor de Cæsaribus. Decessit autem A. C. 337, die Pentecostes, xi Kal. Junias. (69) Πολλὰ δὲ καὶ τῇ Ῥωμαίων πόλει καὶ τῇ (70) Διαθήκας ἐκείνῳ παρατίθεται τῷ πρεσβυ (71) Μὴ ἀπολιμπάνοιντο. Musculus et Christo- (72) Δεύτερον ἔτος τῆς διακοσιοστῆς ἑβδομη
Caput XVII
Ὅτι τῆς συνόδου μὴ ἐλθούσης παρὰ τὸν βασιλέα, οἱ περὶ Εὐσέβιον διέβαλλον Ἀθανάσιον ὡς ἀπειλήσαντα ἀποστρέφειν τὸν σῖτον τὸν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας τῇ Κωνσταντίνου πόλει χορηγούμενον· ἐφ’ οἷς κινηθεὶς ὁ βασιλεὺς εἰς ἐξορίαν ἐξέπεμψε τὸν Ἀθανάσιον κελεύσας τὰς Γαλλίας οἰκεῖν. Ταῦτα τὰ γράμματα εἰς ἀγῶνα τοὺς ἐν τῇ συνόδῳ κατέστησε· καθὸ οἱ μὲν πλείους ἐπὶ τὰς ἑαυτῶν ἐχώρησαν πόλεις. Οἱ δὲ περὶ Εὐσέβιον καὶ Θέογνιν καὶ Μάριν, Πατρόφιλόν τε καὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐαλέντα εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐλθόντες οὐκέτι περὶ ποτηρίου κατεαγότος, ἢ τραπέζης, ἢ Ἀρσενίου ἀναιρεθέντος ζήτησιν γενέσθαι συνεχώρησαν· ἀλλ’ ἐπὶ ἑτέραν χωροῦσι διαβολὴν διδάξαντες τὸν βασιλέα, ὡς εἴη Ἀθανάσιος ἀπειλήσας κωλύσειν πεμφθῆναι τὸν σῖτον τὸν ἐξ ἔθους ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν κομιζόμενον· καὶ τούτων λεγομένων παρὰ Ἀθανασίου ἀκηκοέναι Ἀδαμάντιον, Ἀνουβίωνα, Ἀρβαθίωνα, καὶ Πέτρον, τοὺς ἐπισκόπους. Ἀλλὰ γὰρ ἰσχύει διαβολὴ, ὅταν ὁ διαβάλλων ἀξιόπιστος ᾖ. Τούτῳ γὰρ συναρπαγεὶς ὁ βασιλεὺς καὶ εἰς θυμὸν ἀχθεὶς ἐξορίᾳ ὑποβάλλει τὸν Ἀθανάσιον, τὰς Γαλλίας κελεύσας οἰκεῖν.
δὲ ἐπὶ τούτῳ γενόμενος, διαθήκας ποιεῖται, ἐν αἷς τοὺς μὲν τρεῖς υἱοὺς κληρονόμους τῆς βασιλείας ἐνίσταται, καθὰ καὶ ζῶν αὐτοῖς τοὺς κλήρους διένειμε. Πολλὰ δὲ τῇ Ῥωμαίων πόλει καὶ τῇ ἑαυτοῦ ἐπω νύμῳ (69) πρεσβεία καταλιπών, τὰς διαθήκας ἐκείνῳ παρατίθεται τῷ πρεσβυτέρῳ (70), δι' όνπερ Αρειος ἀνακέκληται, οὗ καὶ μικρὸν ἔμπροσθεν πεποιήμεθα μνήμην· ἐντειλάμενος μηδενὶ ἑτέρῳ, ἢ τῷ υἱῷ τῷ τῆς ᾿Ανατολῆς ἄρχοντι Κωνσταντίῳ, εἰς τὰς χεῖρας βαλεῖν. Μετὰ δὲ τὸ θέσθαι τὰς διαθήκας, ὀλίγας ἡμέρας ἐπιδιοὺς, τὸν βίον ἀπέλιπε 4. Τῶν μέντοι υἱῶν αὐτοῦ ἐπὶ τῇ τελευτῇ παρῆν οὐδείς. Πέμπεται οὖν εὐθὺς πρὸς τὴν Ἑψαν ὁ Κωνσταντίῳ μηνύσων τὴν τελευτήν. ΚΕΦΑΛ. Μ'. Περὶ τῆς κηδείας τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου. Τὸ δὲ σῶμα τοῦ βασιλέως οἱ ἐπιτήδειοι χρυσῇ ἐν θέμενοι λάρνακι, ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν διεκό μισαν· ἀπέθεντό τε ἐν τοῖς βασιλείοις ἐφ' ὑψηλού, καὶ διὰ τιμῆς ἦγον καὶ δορυφορίας πολλῆς, ὡς καὶ ζῶντος ἐγίνετο· καὶ τοῦτο ἐποίουν ἕως τις τῶν υἱῶν αὐτοῦ παραγένηται. Μετὰ δὲ ταῦτα ἐκ τῶν ἀνατολι κῶν μερῶν ἐπιστάντος Κωνσταντίου, κηδείας τῆς βασιλικῆς ἠξιοῦτο, ἀποτεθεὶς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ ἐπωνύμῳ τῶν Ἀποστόλων, ἣν δι' αὐτὸ τοῦτο πε- ποιήκει, ὅπως ἂν οἱ βασιλεῖς τε καὶ ἱερεῖς τῶν ἀπο στολικών λειψάνων μὴ ἀπολιμπάνοιντο (71). Έζησε δὲ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντίνος ἔτη ἐξηκονταπέντε. Ἐβασί- λευσε δὲ ἔτη τριάκοντα ἔν· ἐτελεύτησε δὲ ἐν ὑπατίᾳ Φιλικιανοῦ καὶ Τατιανοῦ, τῇ δευτέρᾳ καὶ εἰκάδι του Μαΐου μηνός· τοῦτο δὲ ἦν δεύτερον ἔτος τῆς διακοσιο στῆς ἑβδομηκοστῆς ὀγδόης Ολυμπιάδος (72). Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν ἑνὸς πρὸς τοῖς τριάκοντα. ἑαυτοῦ ἐπωνύμῳ. καί, τέρῳ. κοστῆς ἐγδόης Ολυμπιάδος. το τρίτον ἔτος. ὰ Τὸν βίον ἀπέλιπε. SOCRATIS condit, in quo tres quidem liberos imperii hæredes A instituit, suam cuique partem, prout vivus fecerat, assignans. Romæ vero et urbi quam suo nomine Constantinopolim nuncuparat, multa relinquens pri- vilegia, testamentum commendat presbytero illi, cujus antea fecimus mentionem, per quem Arius ab exsilio fuerat revocatus; mandatque ne cuiquam alteri quam filio suo Constantio, quem Orienti præ- fecerat, illud in manus traderet. Ad hunc modum condito testamento, cum aliquot dies supervixisset, ex hac luce migravit. Porro morti ejus nullus ex Giliis interfait. Mittitur itaque protinus in Orientem, qui Constantio patris obitum nuntiaret. CAP. XL. De sepultura imperatoris Constantini. Corpus vero imperatoris, aureo conditum loculo, necessarii Constantinopolim deportarunt, et in su- blimi suggestu collocaverunt in palatio; maximo honore et frequenti satellitio illum quasi adhuc sa- perstitem observantes, quoad usque ex filiis ejus quispiam advenisset. Postea vero cum Constantius ex Orientis partibus advolasset, regia honoratus est sepultura, depositusque in ecclesia Apostolorum, quam ipse eo consilio ædificaverat, ut imperatores et pontifices ab apostolorum reliquiis haud procul abessent. Vixit autem imperator Constantinus annos quinque et sexaginta : ex quibus unum et triginta imperavit. Mortuus est Feliciano et Titiano consu- libus, die undecimo Kalendas Junii: qui quidem secundus erat annus Olympiadis ducentesimæ se- ptuagesimæ octavæ. Cæterum hic liber spatium unius et triginta annorum complectitur. B C VALESII ANNOTATIONES. Posterius quod in editione Roberti Stephani deerat, nec in nostris codicibus Florentino et Sfortiano legitur, primus supplevit Christophorsonus: habetur tamen in codice Leo- nis Allatii. Sed prius xal in eodem desideratur. De congiario quod Constantinus_seniori Romæ testa- mento suo reliquit, testis est Eusebius noster in li- bro quarto de Vita Constantini, cap. 63. Desumpsit hæc Socrates ex Rufini libro de- cimo. Verum hæc narratio parum probabilis mihi videtur. Quis enim credat Constantinum impera- D torem, qui tum circa se multos habebat episcopos (id enim diserte testatur Eusebius), plurimos item duces et comites, unum elegisse presbyterum, eum- que ignobilem, quippe cujus nomen perpetuo reti- cetur, cui testamentum suum moriens committe- ret? Quare Philostorgium hic sequi malim, qui Constantinum testamenti sui tabulas Eusebio Ni- comediensi tradidisse scribit, a quo paulo antea fuerat baptizatus. phorsonus hunc locum ita verterunt, ne imperato- res et antistites reliquiis apostolorum destituerentur. Verum hanc interpretationem probare non possum. Nullas enim apostolorum reliquias in ea ecclesia condiderat Constantinus. Malim itaque vertere, ut imperatores et antistites illic sepeliendi, ab apostolo- rum reliquiis haud procul abessent; sed eodem honore cum ipsis afficerentur. Quam interpretationem con- firmat Eusebius in lib. iv de Vita Constantini, c. 4. Errat Socrates. Nam Feliciano et Titiano coss., qui fuit annus Christi 537, die undecimo Kalendas Junias, currebat annus quar- tus Olympiadis ducentesimæ septuagesimæ octavæ. Idque certissimis rationibus demonstrari potest. Sed videtur Socrates usus esse vitioso codice Chronici Eusebiani, in quo Olympiadis annus male erat de- signatus. Videtur tamen in hoc Socratis loco scri- bendum esse Ait enim Socrates pri- mum hunc Historiæ suæ librum complecti spatium annorum unius ac triginta. Orditur enim ab initio Constantini, quem regnasse scribit annos triginta et unum. Ejus autem initium consignat anno primo Olympiadis ducentesimæ septuagesimæ primæ, ut supra vidimus. Atqui ab hoc anno ad annum secun- dum Olympiadis ducentesimæ septuagesimæ oc- lava, anni sunt tantum triginta, idque duobus ter- minis inclusis. Proinde in hoc Socratis loco men- dum sit necesse est. VARIORUM. Anno imperii xxxi, cum to- tum arbem tredecim tenuisset, sexaginta natus, atque amplius duo, in Persas tendens, a queis bellum ir- rumpere acceperat, rare proximo Nicomedia Achy- ronam vocant, excessit; cum id tetrum sidus regnis, quod crinitum vocant, portendisset. Funus relatum in urbem sui nominis. Victor de Cæsaribus. Decessit autem A. C. 337, die Pentecostes, xi Kal. Junias. (69) Πολλὰ δὲ καὶ τῇ Ῥωμαίων πόλει καὶ τῇ (70) Διαθήκας ἐκείνῳ παρατίθεται τῷ πρεσβυ (71) Μὴ ἀπολιμπάνοιντο. Musculus et Christo- (72) Δεύτερον ἔτος τῆς διακοσιοστῆς ἑβδομη
PG 67:181Φασὶ δέ τινες τοῦτο πεποιηκέναι τὸν βασιλέα σκοπῷ τοῦ ἑνωθῆναι τὴν ἐκκλησίαν, ἐπειδὴ Ἀθανάσιος πάντῃ κοινωνῆσαι τοῖς περὶ Ἄρειον ἐξετρέπετο. Ἀλλ’ οὗτος μὲν ἐν Τριβέρει τῆς Γαλλίας διήγαγεν. Περὶ Μαρκέλλου τοῦ Ἀγκύρας καὶ Ἀστερίου τοῦ σοφιστοῦ. Οἱ δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει συναχθέντες ἐπίσκοποι καὶ Μάρκελλον τὸν Ἀγκύρας τῆς ἐν τῇ μικρᾷ Γαλατίᾳ καθεῖλον δι’ αἰτίαν τοιαύτην. Ἀστέριός τις ἐν Καππαδοκίᾳ σοφιστικὴν μετιὼν, τὴν μὲν κατέλειπε, Χριστιανίζειν δὲ ἐπηγγέλλετο· ἐπεχείρει δὲ καὶ λόγους συγγράφειν, οἳ μέχρι νῦν φέρονται, δι’ ὧν τὸ Ἀρείου συνίστη δόγμα, τὸν Χριστὸν οὕτω λέγων εἶναι Θεοῦ δύναμιν, ὡς εἴρηται παρὰ Μωϋσῇ τὴν ἀκρίδα καὶ τὴν κάμπην δύναμιν εἶναι Θεοῦ, καὶ ἕτερα τούτοις παραπλήσια. Συνῆν δὲ ὁ Ἀστέριος συνεχῶς καὶ τοῖς ἐπισκόποις τοῖς μάλιστα τὴν Ἀρειανῶν δόξαν μὴ ἀθετοῦσι. Καὶ δὴ καὶ εἰς τὰς συνόδους ἀπήντα, ὑποδῦναι μιᾶς πόλεως ἐπισκοπὴν προθυμούμενος· ἀλλ’ ἱερωσύνης μὲν ἠστόχησε διὰ τὸ ἐπιτεθυκέναι κατὰ τὸν διωγμόν. Περιϊὼν δὲ τὰς ἐν Συρίᾳ πόλεις οὓς συνέταξε λόγους ἐπεδείκνυτο.
Ως τελευτήσαντος Εὐσεβίου του Παμφίλου, Ακάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας δι εδέξατο. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Α'. Προοίμιον, δι' ἣν αἰτίαν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ἐλέχθη. Ως οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπί- σκοπον, αὖθις τὸ Αρείου σπουδάσαντες εισαγαγεῖν δόγμα, ταραχὰς ταῖς Εκκλη σίαις ἐκίνησαν. Γ. Όπως Αθανάσιος Κωνσταντίνου τοῦ νεω τέρου γράμμασι θαῤῥήσας, τὴν Ἀλεξάν δρειαν κατέλαβεν. 77-78 ΙΙ. Ε. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ νεωτέρου τε- λευτής. γ. Γ. Ως Αλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως επίσκοπος τελευτῶν, ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον, καὶ Μακεδόνιον. Τ. θ. Γ. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος Παῦλον τὸν προβληθέντα ἐπίσκοπον ἐκβάλλει· Εύσε βίῳ δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταπεμφθέντι, τὴν ἐπισκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως ενεχείρισεν. Ὡς Ευσέβιος ετέραν σύνοδον ποιησάμενος ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας, ἑτέραν ἔκθεσιν πίστεως ὑπαγορευθῆναι ἐποίησε. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνοῦ. Ως οἱ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνελθόντες ἐπίσκο- ποι, διὰ τὸ παραιτήσασθαι τὴν ᾿Αλεξάν δρειαν Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνὸν Γρηγόριον χειροτονήσαντες, τὴν τῆς ἐν Νικαίᾳ πί- στεως φράσιν μετεποίησαν. ΙΑ'. Ὡς Γρηγορίου μετὰ χειρὸς στρατιωτικῆς εἰς Αλεξάνδρειαν κατελθόντος, Αθανάσιος έφυγεν. Ι. Ως Ευσεβίου τελευτήσαντος, ὁ ἐν Κων- σταντίνου πόλει λαὸς Παῦλον αὖθις ἐν- εθρόνισε· καὶ ὡς οἱ Ἀρειανοὶ Μακεδόνιον προεβάλλοντο. Γ. Περὶ τῆς ῾Ερμογένους τοῦ στρατηλάτου ἀναιρέσεως· καὶ ὅπως πάλιν διατοῦτο ἐξ. εώσθη Παῦλος τῆς Ἐκκλησίας. ΙΔ΄. Οτι οἱ Ἀρειανοί, Γρηγόριον τῆς ᾿Αλεξαν- δρείας μεταστήσαντες, Γεώργιον ἀπο έστειλαν. ΙΧ. Χ. ΧΙ. ΙΕ΄. Ως ᾿Αθανάσιος καὶ Παῦλος εἰς τὴν 'Ρώμην ΧV. παραγενόμενοι, καὶ γράμμασιν ὀχυρωθέν τες τοῦ ἐπισκόπου Ιουλίου, κατέλαβον αὖθις τοὺς ἰδίους θρόνους. τοῦ ἐπάρχου, ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον, καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονισθῆναι. ΙΖ΄. Ως Αθανάσιος φοβηθεὶς τὰς τοῦ βασιλέως ἀπειλὰς, ἐπὶ τὴν 'Ρώμην ἀνέδραμεν. ΙΗ'. ὡς ὁ τῶν ἐσπερίων βασιλεὺς ἐζήτησε παρά τοῦ ἀδελφοῦ πεμφθῆναι τοὺς λόγον δώ- σοντας περὶ Ἀθανασίου και Παύλου, καὶ ὅτι ἑτέραν οἱ πεμφθέντες υπηγόρευσαν ἔκθεσιν πίστεως. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. LIBER SECUNDUS. A'. B'. IN SECUNDO LIBRO ECCLESIASTICA HISTORIE SOCRATIS HÆC CONTINENTUR. CAP. I. Proœnium, in quo rationem reddit cur primi ac secundi libri novam editionem fecerit. Quomodo Eusebius Nicomediensis cum suis, Arii dogma iterum inducere cona- tus, Ecclesias perturbarit. III. Quomodo Athanasius Constantini Junioris litteris fretus, Alexandriam rediit. IV. Quod Eusebio Pamphili mortuo, Acacius episcopatum Cæsaree suscepit. De morte Constantini Junioris. VI. H'. VII. VIII. XII. XIII. XIV. XVI. XVII. XVIII. Quomodo Alexander Constantinop. episco- pus Paulum et Macedonium proposuit ordinandos. Qualiter Constantinus imperator Paulum episcopatu ejecerit, et Eusebio ab urbe Nicomedia evocato episcopatum CP. tradiderit. Quomodo Eusebius collecta iterum Antio- chiæ synodo, alteram fidei formulam promulgavit. De Eusebio Emiseno. Quomodo episcopi Antiochiæ congregati, cum Eusebius Emisenus episcopatum Antiochiæ recusasset, Gregorium ordi- narint, et Nicænæ fidei verba immuta- verint. Quomodo cum Gregorius militari manu stipatus Alexandriam venisset, Atha- nasius fugerit. Quomodo post mortem Eusebii populus CP. Paulum in sedem suam restituerit, et Ariani Macedonium delegerint. De Hermogenis magistri militum nece, et quomodo Paulus ob eam causam iterum pulsus sit Ecclesia. Quomodo Ariani, amoto Gregorio, Geor- gium ejus loco substituerunt. Quomodo Athanasius et Paulus Romam profecti, iterum_proprias sedes recupe- rarunt, Julii Romani episcopi litteris muniti. Quomodo imperator per Philippum præ- fectum prætorio, Paulum quidem ejici et in exsilium milli jussit, Macedonium vero in sede episcopali constituit. Quomodo Athanasius imperatoris minas veritus Romam perrexit. Quomodo occidentalium partium impera- tor petiit a fratre, ut mitterentur qui de Athanasii Paulique depositione rationem redderent, et quomodo missi ab Oricute aliam fidei formulam ediderunt. 14. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου
Ταῦτα γνοὺς ὁ Μάρκελλος, ἀντιπράττειν αὐτῷ βουλόμενος, κατὰ διάμετρον πολὺ εἰς τὸ ἐναντίον ἐξέπεσε· ψίλον γὰρ ἄνθρωπον, ὡς ὁ Σαμοσατεὺς, ἐτόλμησεν εἰπεῖν τὸν Χριστόν. Ταῦτα γνόντες οἱ τότε ἐν Ἱεροσολύμοις συνελθόντες Ἀστερίου μὲν οὐδένα λόγον ἐτίθεντο, ἐπεὶ μηδὲ εἰς τὸν κατάλογον τῶν ἱερέων ἐτέτακτο· Μάρκελλον δὲ, ὡς ἱερωμένον, λόγον ἀπῄτουν τοῦ συγγραφέντος αὐτῷ βιβλίον. Ὡς δὲ ηὕρισκον αὐτὸν τὰ τοῦ Σαμοσατέως φρονοῦντα, ἐκέλευον αὐτὸν μεταθέσθαι τῆς δόξης· ὁ δὲ καταισχυνθεὶς ἐπηγγέλλετο κατακαύσειν τὸ βιβλίον. Ὡς δὲ σπουδῇ διελύθη ὁ τῶν ἐπισκόπων σύλλογος, τοῦ βασιλέως εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν καλοῦντος αὐτοὺς, τότε δὴ τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει παρόντων, αὖθις τὰ κατὰ Μάρκελλον ἀνεζητεῖτο. Ὡς δὲ ὁ Μάρκελλος οὐχ ᾑρεῖτο κατακαῦσαι, καθὰ ὑπέσχετο, τὴν ἄκαιρον συγγραφὴν, οἱ παρόντες τὸν μὲν καθεῖλον, Βασίλειον δὲ ἀντ’ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἄγκυραν ἔπεμψαν. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν τὸ σύγγραμμα Εὐσέβιος ἐν τρισὶ βιβλίοις ἀνέτρεψεν, ἐξελέγξας τὴν κακοδοξίαν αὐτοῦ.
Ως τελευτήσαντος Εὐσεβίου του Παμφίλου, Ακάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας δι εδέξατο. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Α'. Προοίμιον, δι' ἣν αἰτίαν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ἐλέχθη. Ως οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπί- σκοπον, αὖθις τὸ Αρείου σπουδάσαντες εισαγαγεῖν δόγμα, ταραχὰς ταῖς Εκκλη σίαις ἐκίνησαν. Γ. Όπως Αθανάσιος Κωνσταντίνου τοῦ νεω τέρου γράμμασι θαῤῥήσας, τὴν Ἀλεξάν δρειαν κατέλαβεν. 77-78 ΙΙ. Ε. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ νεωτέρου τε- λευτής. γ. Γ. Ως Αλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως επίσκοπος τελευτῶν, ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον, καὶ Μακεδόνιον. Τ. θ. Γ. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος Παῦλον τὸν προβληθέντα ἐπίσκοπον ἐκβάλλει· Εύσε βίῳ δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταπεμφθέντι, τὴν ἐπισκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως ενεχείρισεν. Ὡς Ευσέβιος ετέραν σύνοδον ποιησάμενος ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας, ἑτέραν ἔκθεσιν πίστεως ὑπαγορευθῆναι ἐποίησε. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνοῦ. Ως οἱ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνελθόντες ἐπίσκο- ποι, διὰ τὸ παραιτήσασθαι τὴν ᾿Αλεξάν δρειαν Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνὸν Γρηγόριον χειροτονήσαντες, τὴν τῆς ἐν Νικαίᾳ πί- στεως φράσιν μετεποίησαν. ΙΑ'. Ὡς Γρηγορίου μετὰ χειρὸς στρατιωτικῆς εἰς Αλεξάνδρειαν κατελθόντος, Αθανάσιος έφυγεν. Ι. Ως Ευσεβίου τελευτήσαντος, ὁ ἐν Κων- σταντίνου πόλει λαὸς Παῦλον αὖθις ἐν- εθρόνισε· καὶ ὡς οἱ Ἀρειανοὶ Μακεδόνιον προεβάλλοντο. Γ. Περὶ τῆς ῾Ερμογένους τοῦ στρατηλάτου ἀναιρέσεως· καὶ ὅπως πάλιν διατοῦτο ἐξ. εώσθη Παῦλος τῆς Ἐκκλησίας. ΙΔ΄. Οτι οἱ Ἀρειανοί, Γρηγόριον τῆς ᾿Αλεξαν- δρείας μεταστήσαντες, Γεώργιον ἀπο έστειλαν. ΙΧ. Χ. ΧΙ. ΙΕ΄. Ως ᾿Αθανάσιος καὶ Παῦλος εἰς τὴν 'Ρώμην ΧV. παραγενόμενοι, καὶ γράμμασιν ὀχυρωθέν τες τοῦ ἐπισκόπου Ιουλίου, κατέλαβον αὖθις τοὺς ἰδίους θρόνους. τοῦ ἐπάρχου, ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον, καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονισθῆναι. ΙΖ΄. Ως Αθανάσιος φοβηθεὶς τὰς τοῦ βασιλέως ἀπειλὰς, ἐπὶ τὴν 'Ρώμην ἀνέδραμεν. ΙΗ'. ὡς ὁ τῶν ἐσπερίων βασιλεὺς ἐζήτησε παρά τοῦ ἀδελφοῦ πεμφθῆναι τοὺς λόγον δώ- σοντας περὶ Ἀθανασίου και Παύλου, καὶ ὅτι ἑτέραν οἱ πεμφθέντες υπηγόρευσαν ἔκθεσιν πίστεως. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. LIBER SECUNDUS. A'. B'. IN SECUNDO LIBRO ECCLESIASTICA HISTORIE SOCRATIS HÆC CONTINENTUR. CAP. I. Proœnium, in quo rationem reddit cur primi ac secundi libri novam editionem fecerit. Quomodo Eusebius Nicomediensis cum suis, Arii dogma iterum inducere cona- tus, Ecclesias perturbarit. III. Quomodo Athanasius Constantini Junioris litteris fretus, Alexandriam rediit. IV. Quod Eusebio Pamphili mortuo, Acacius episcopatum Cæsaree suscepit. De morte Constantini Junioris. VI. H'. VII. VIII. XII. XIII. XIV. XVI. XVII. XVIII. Quomodo Alexander Constantinop. episco- pus Paulum et Macedonium proposuit ordinandos. Qualiter Constantinus imperator Paulum episcopatu ejecerit, et Eusebio ab urbe Nicomedia evocato episcopatum CP. tradiderit. Quomodo Eusebius collecta iterum Antio- chiæ synodo, alteram fidei formulam promulgavit. De Eusebio Emiseno. Quomodo episcopi Antiochiæ congregati, cum Eusebius Emisenus episcopatum Antiochiæ recusasset, Gregorium ordi- narint, et Nicænæ fidei verba immuta- verint. Quomodo cum Gregorius militari manu stipatus Alexandriam venisset, Atha- nasius fugerit. Quomodo post mortem Eusebii populus CP. Paulum in sedem suam restituerit, et Ariani Macedonium delegerint. De Hermogenis magistri militum nece, et quomodo Paulus ob eam causam iterum pulsus sit Ecclesia. Quomodo Ariani, amoto Gregorio, Geor- gium ejus loco substituerunt. Quomodo Athanasius et Paulus Romam profecti, iterum_proprias sedes recupe- rarunt, Julii Romani episcopi litteris muniti. Quomodo imperator per Philippum præ- fectum prætorio, Paulum quidem ejici et in exsilium milli jussit, Macedonium vero in sede episcopali constituit. Quomodo Athanasius imperatoris minas veritus Romam perrexit. Quomodo occidentalium partium impera- tor petiit a fratre, ut mitterentur qui de Athanasii Paulique depositione rationem redderent, et quomodo missi ab Oricute aliam fidei formulam ediderunt. 14. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου
Book II · Chapter ILiber Secundus · Caput Primum
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XIX
Μάρκελλος δὲ ὕστερον ἐν τῇ κατὰ Σαρδικὴν συνόδῳ τὴν ἐπισκοπὴν ἀνέλαβεν, εἰπὼν μὴ νενοῆσθαι αὐτοῦ τὸ σύγγραμμα, καὶ διὰ τοῦτο τοῦ Σαμοσατέως δόξαν λαβεῖν. Περὶ μὲν οὖν τούτου κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Ὅπως Ἄρειος μετὰ τὴν Ἀθανασίου ἐξορίαν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας ὑπὸ τοῦ βασιλέως μεταπεμφθεὶς ταραχὰς ἐκίνησεν Ἀλεξάνδρῳ τῷ ἐπισκόπῳ Κωνσταντίνου πόλεως. Τριακοστὸν δὲ ἔτος τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τούτων γινομένων ἐπληροῦτο· καὶ Ἄρειος σὺν τοῖς περὶ αὐτὸν καταλαβὼν τὴν Ἀλεξάνδρειαν αὖθις ὅλην ἐτάραττε, τοῦ Ἀλεξανδρέων λαοῦ δυσφοροῦντος ἐπί τε τῇ Ἀρείου καθόδῳ καὶ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν, καὶ ὅτι ὁ ἐπίσκοπος αὐτῶν Ἀθανάσιος εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο. Ὡς δὲ ὁ βασιλεὺς ἐπυνθάνετο διεστράφθαι τὴν Ἀρείου γνώμην, μετάπεμπτον αὖθις εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἥκειν αὐτὸν ἐκέλευσε, λόγον δώσοντα ὧν αὖθις ἀνακινεῖν ἐπεχείρει. Ἐτύγχανε δὲ τότε τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει προεστὼς Ἀλέξανδρος ἐκκλησίας, Μητροφάνην πάλαι διαδεξάμενος. Τοῦτον τὸν ἄνδρα θεοφιλῆ ὄντα ἡ πρὸς Ἄρειον τότε γενομένη μάχη ἀνέδειξεν·
Ως τελευτήσαντος Εὐσεβίου του Παμφίλου, Ακάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας δι εδέξατο. ΤΑΔΕ ΕΝΕΣΤΙΝ ΕΝ ΤΩ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Α'. Προοίμιον, δι' ἣν αἰτίαν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ἐλέχθη. Ως οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπί- σκοπον, αὖθις τὸ Αρείου σπουδάσαντες εισαγαγεῖν δόγμα, ταραχὰς ταῖς Εκκλη σίαις ἐκίνησαν. Γ. Όπως Αθανάσιος Κωνσταντίνου τοῦ νεω τέρου γράμμασι θαῤῥήσας, τὴν Ἀλεξάν δρειαν κατέλαβεν. 77-78 ΙΙ. Ε. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ νεωτέρου τε- λευτής. γ. Γ. Ως Αλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως επίσκοπος τελευτῶν, ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον, καὶ Μακεδόνιον. Τ. θ. Γ. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος Παῦλον τὸν προβληθέντα ἐπίσκοπον ἐκβάλλει· Εύσε βίῳ δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταπεμφθέντι, τὴν ἐπισκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως ενεχείρισεν. Ὡς Ευσέβιος ετέραν σύνοδον ποιησάμενος ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας, ἑτέραν ἔκθεσιν πίστεως ὑπαγορευθῆναι ἐποίησε. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνοῦ. Ως οἱ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ συνελθόντες ἐπίσκο- ποι, διὰ τὸ παραιτήσασθαι τὴν ᾿Αλεξάν δρειαν Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνὸν Γρηγόριον χειροτονήσαντες, τὴν τῆς ἐν Νικαίᾳ πί- στεως φράσιν μετεποίησαν. ΙΑ'. Ὡς Γρηγορίου μετὰ χειρὸς στρατιωτικῆς εἰς Αλεξάνδρειαν κατελθόντος, Αθανάσιος έφυγεν. Ι. Ως Ευσεβίου τελευτήσαντος, ὁ ἐν Κων- σταντίνου πόλει λαὸς Παῦλον αὖθις ἐν- εθρόνισε· καὶ ὡς οἱ Ἀρειανοὶ Μακεδόνιον προεβάλλοντο. Γ. Περὶ τῆς ῾Ερμογένους τοῦ στρατηλάτου ἀναιρέσεως· καὶ ὅπως πάλιν διατοῦτο ἐξ. εώσθη Παῦλος τῆς Ἐκκλησίας. ΙΔ΄. Οτι οἱ Ἀρειανοί, Γρηγόριον τῆς ᾿Αλεξαν- δρείας μεταστήσαντες, Γεώργιον ἀπο έστειλαν. ΙΧ. Χ. ΧΙ. ΙΕ΄. Ως ᾿Αθανάσιος καὶ Παῦλος εἰς τὴν 'Ρώμην ΧV. παραγενόμενοι, καὶ γράμμασιν ὀχυρωθέν τες τοῦ ἐπισκόπου Ιουλίου, κατέλαβον αὖθις τοὺς ἰδίους θρόνους. τοῦ ἐπάρχου, ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον, καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονισθῆναι. ΙΖ΄. Ως Αθανάσιος φοβηθεὶς τὰς τοῦ βασιλέως ἀπειλὰς, ἐπὶ τὴν 'Ρώμην ἀνέδραμεν. ΙΗ'. ὡς ὁ τῶν ἐσπερίων βασιλεὺς ἐζήτησε παρά τοῦ ἀδελφοῦ πεμφθῆναι τοὺς λόγον δώ- σοντας περὶ Ἀθανασίου και Παύλου, καὶ ὅτι ἑτέραν οἱ πεμφθέντες υπηγόρευσαν ἔκθεσιν πίστεως. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. LIBER SECUNDUS. A'. B'. IN SECUNDO LIBRO ECCLESIASTICA HISTORIE SOCRATIS HÆC CONTINENTUR. CAP. I. Proœnium, in quo rationem reddit cur primi ac secundi libri novam editionem fecerit. Quomodo Eusebius Nicomediensis cum suis, Arii dogma iterum inducere cona- tus, Ecclesias perturbarit. III. Quomodo Athanasius Constantini Junioris litteris fretus, Alexandriam rediit. IV. Quod Eusebio Pamphili mortuo, Acacius episcopatum Cæsaree suscepit. De morte Constantini Junioris. VI. H'. VII. VIII. XII. XIII. XIV. XVI. XVII. XVIII. Quomodo Alexander Constantinop. episco- pus Paulum et Macedonium proposuit ordinandos. Qualiter Constantinus imperator Paulum episcopatu ejecerit, et Eusebio ab urbe Nicomedia evocato episcopatum CP. tradiderit. Quomodo Eusebius collecta iterum Antio- chiæ synodo, alteram fidei formulam promulgavit. De Eusebio Emiseno. Quomodo episcopi Antiochiæ congregati, cum Eusebius Emisenus episcopatum Antiochiæ recusasset, Gregorium ordi- narint, et Nicænæ fidei verba immuta- verint. Quomodo cum Gregorius militari manu stipatus Alexandriam venisset, Atha- nasius fugerit. Quomodo post mortem Eusebii populus CP. Paulum in sedem suam restituerit, et Ariani Macedonium delegerint. De Hermogenis magistri militum nece, et quomodo Paulus ob eam causam iterum pulsus sit Ecclesia. Quomodo Ariani, amoto Gregorio, Geor- gium ejus loco substituerunt. Quomodo Athanasius et Paulus Romam profecti, iterum_proprias sedes recupe- rarunt, Julii Romani episcopi litteris muniti. Quomodo imperator per Philippum præ- fectum prætorio, Paulum quidem ejici et in exsilium milli jussit, Macedonium vero in sede episcopali constituit. Quomodo Athanasius imperatoris minas veritus Romam perrexit. Quomodo occidentalium partium impera- tor petiit a fratre, ut mitterentur qui de Athanasii Paulique depositione rationem redderent, et quomodo missi ab Oricute aliam fidei formulam ediderunt. 14. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου
Caput XX
PG 67:185ὡς γὰρ ἧκε τότε Ἄρειος, καὶ ὁ λαὸς εἰς δύο πάλιν τμήματα ἐμερίζετο, ταραχή τε κατὰ τὴν πόλιν ἐγένετο, τῶν μὲν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν μηδαμῶς παρασαλεύειν λεγόντων, τῶν δὲ εὔλογα λέγειν τὸν Ἄρειον φιλονεικούντων, εἰς ἀγῶνα μέγιστον κατέστη ὁ Ἀλέξανδρος· καὶ μάλιστα μὲν, ὅτι Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας πολλὰ διηπείλει αὐτῷ, λέγων ὅσον οὐδέπω καθαιρήσειν αὐτὸν, εἰ μὴ εἰς κοινωνίαν δέξηται τὸν Ἄρειον καὶ τοὺς ἀμφ’ αὐτόν. Ἀλεξάνδρῳ δὲ οὐ τοσοῦτον περὶ καθαιρέσεως ἔμελεν, ὅσον ἐδεδίει ἐπὶ τῇ σπουδαζομένῃ παραλύσει τοῦ δόγματος· φύλακα γὰρ ἑαυτὸν τῶν ὅρων τῆς συνόδου νομίζων, παντοῖος ἐγίνετο μὴ παρατρωθῆναι τοὺς τύπους αὐτῆς. Ἐν ταύτῃ τοίνυν τῇ ἀγωνίᾳ καθεστὼς, χαίρειν πολλὰ φράσας τῇ διαλεκτικῇ προσφεύγει Θεῷ· καὶ νηστείαις μὲν συνεχέσιν ἐσχόλαζε, καὶ τοῦ προσεύχεσθαι οὐδένα τρόπον παρέλειπε· καὶ δὴ τοιοῦτο ἐνθύμιον εἶχε, καὶ λαθὼν ἐπετέλει τὰ δόξαντα. Ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ᾗ ἐπώνυμον Εἰρήνη μόνον ἑαυτὸν κατακλειστὸν ποιήσας, καὶ εἰς τὸ θυσιαστήριον εἰσελθὼν, ὑπὸ τὴν ἱερὸν τράπεζαν ἑαυτὸν ἐπὶ στόμα ἐκτείνας εὔχεται δακρύων. Νύκτας τε πολλὰς ἐφεξῆς καὶ ἡμέρας τοῦτο ποιῶν διετέλει·
Β - λευτὴν τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου γεγενῆσθαι· ἀγνοεῖ δὲ καὶ τὴν ἐν Γαλλίαις γενομένην αὐτοῦ ἐξω ορίαν, καὶ ἕτερα πλείονα. Ἡμεῖς οὖν πρότερον Ρου- φίνῳ ἀκολουθήσαντες, τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον τῆς Ἱστορίας βιβλίον, ᾗ ἐκείνῳ ἐδόκει συνεγράψαμεν. ἀπὸ δὲ τοῦ τρίτου ἄχρι τοῦ ἑβδόμου βιβλίου, τὰ μὲν παρὰ Ρουφίνου λαβόντες, τὰ δὲ ἐκ διαφόρων συν- αγαγόντες, τινὰ δὲ καὶ παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἀκούσαν τες, ἐπληρώσαμεν. Ύστερον μέντοι συντυχόντες Αθανασίου συντάγμασιν, ἐν οἷς τὰ καθ᾿ ἑαυτὸν ὀδύ- ρεται πάθη, καὶ ὅπως διὰ τὴν διαβολὴν τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐξωρίσθη, ἔγνωμεν δεῖν πιστεύειν μᾶλλον τῷ πεπονθότι, καὶ τοῖς γινομένων τῶν πραγμάτων παροῦσιν, ἢ τοῖς καταστοχασαμένοις αὐτῶν, καὶ δια- τοῦτο πλανηθεῖσιν. Ἔτι μὴν καὶ ἐπιστολῶν τῶν τότε διαφόρων ἐπιτετυχηκότες, ὡς οἷόν τε τὴν ἀλήθειαν ἀνιχνεύσαμεν. Διὸ ἠναγκάσθημεν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ὑπαγορεῦσαι, συγχρώμενοι καὶ ἐν οἷς ὁ Ρουφίνος οὐκ ἐκπίπτει τοῦ ἀληθοῦς. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἰστέον, ὅτι οὐ παρεθήκαμεν ἐν τῇ πρώτῃ ὑπαγορεύσει τὸ καθαιρετικὸν ᾿Αρείου, οὔτε μὴν τὰς βασιλέως ἐπιστολὰς, ἀλλὰ τὰ γυμνά μόνον πράγματα, ὑπὲρ τοῦ μὴ πολυστίχου γενομέ- νης τῆς ἱστορίας, οκνηροὺς τοὺς ἀναγινώσκοντας ἀπεργάσασθαι. Ἐπειδὴ πρὸς τὴν χάριν, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπε Θεόδωρε (75), καὶ τοῦτο ἔδει ποιῆσαι, ὥστε μὴ ἀγνοεῖν καὶ ὅσα ταῖς λέξεσιν οἱ βασιλεῖς ἐπέστειλαν, ἢ κατὰ διαφόρους συνόδους οἱ ἐπίσκοποι τὴν πίστιν καταβραχὺ μεταποιοῦντες ἐξέδωκαν· δια- τοῦτο ὅσα ἀναγκαῖα ἡγησάμεθα, ἐν τῇδε τῇ μεταταῦτα ὑπαγορεύσει μετατεθείκαμεν· καὶ τοῦτο ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ ποιήσαντες, καὶ ἐν τῷ μετὰ χεῖρας, λέγω δὲ τῷ δευτέρῳ, ποιῆσαι σπουδάζομεν. Αρκτέον δὲ ἤδη τῆς ἱστορίας. ΚΕΦΑΛ. Β'. • Ως οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπίσκοπον, αὖθις τὸ Ἀρείου σπουδάσαντες εισαγαγεῖν δόγμα, ταραχὰς ταῖς Ἐκκλησίαις εκίνησαν. Τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τελευτήσαντος, οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδέα καὶ Θέογνιν Νικαίας ἐπίσκοπον, καιροῦ δεδράχθαι εὐκαίρου νομίσαντες, ἀγῶνα ἔθεντο τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, ἀντεισάγειν δὲ τὴν ἀρειανίζουσαν. Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο (74), εἰ μὴ ὑπονοστήσῃ Αθα νάσιος. Ταῦτα δὲ κατεσκεύαζον, ὑπουργῷ χρώμε ναι τῷ πρεσβυτέρω, ὃς τῆς ᾿Αρείου ἀνακλήσεως άνθρωπε Θεόδωρε. επειδή δέ, ἐπεὶ δέ, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρω σε Θεόδωρε, Περιέσεσθαι δὲ τούτου συνήεσαν ὡς οὐκ ἂν δύναιντο, εἰ ὑπονοστήσῃ Αθανάσιος. Περι ἐσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἄν ποτε ᾤοντο, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A sium gesta sunt, post Constantini obitum accidisse C censet: relegationem quoque ejus In Gallias, et alia plurima prætermittit. Ac prius quidem nos Ruf- num auctorem secuti, primum ac secundum Histo- riæ nostræ librum juxta fdem illius conscripsimus. A tertio vero libro usque ad septimum, partim ex . ejusdem Rufini, partim ex aliorum libris quædam colligentes, nonnulla etiam ex iis qui adhuc super- sunt audita referentes, opus nostrum complevimus. Postea vero cum Athanasii libros nacti essemus, in quibus ille suas calamitates deplorat, et qua ra- tione per calumniam ac fraudem Eusebianorum in exsilium missus fuerit, exponit, satius esse duxi- mus ei qui mala ipsa perpessus esset, et iis qui re- bus gestis interfuissent, fidem habere, quam illis qui res conjectura tantum assecuti, et ob eam causam in errorem prolapsi essent. Ad hæc varias excellentium tunc temporis virorum epistolas nacti, veritatem, quoad ejus fieri potuit, indagavimus. Quam ob causam necesse nobis fuit primum ac se- cundum hujus operis librum ex integro dictare, re- tentis nihilominus iis in quibus Rufinus a veritate minime aberravit. Illud præterea sciendum est, nos in priore editione, nec libellum depositionis Arii, nec imperatoris epistolas, sed nudam rerum gesta- rum narrationem posuisse, ne ex verborum prolixi- tate lectoribus tædium nasceretur. Sed quoniam tua causa illud quoque præstandum erat, o vir ac sacer- dos Dei Theodore, ut neque ea quæ imperatores in suis epistolis scripserunt ignorares, neque ea quae episcopi in diversis conciliis fdem paulatim immutantes promulgaverunt: idcirco quæcunque necessaria esse censuimus, in hanc posteriorem editionem transtulimus. Et cum in primo libro istud quem præ manibus habemus, præstare conabimur. a nobis jam præstitum sit, idem quoque in secundo, Sed jam tempus est ut ad historiæ ordinem revertamur. CAP. II. dogma iterum inducere conatus, turbarit. Ecclesias per Quomodo Eusebius Nicomediensis cum suis, Ari D Mortuo imperatore Constantino, Eusebius Nico- mediensis et Theognis Nicænus, opportunum sè tempus nactos esse arbitrati, omni studio in id incubuerunt, ut consubstantialis fidem exturbarent, ejusque loco opinionem Arii introducerent. Id vero nunquam se consecuturos esse intelligebant, si Athanasius Alexandriam reverteretur. Porro ad hæc agenda usi sunt ministerio presbyteri illius VALESII ANNOTATIONES. Scribendum est vel ut Savilius ad oram sui codicis adnotave- rat. Legendum quoque est ut scriptum est in codice Florentino. lisdem verbis Paulinum episcopum Tyri alloquitur Eusebius noster in exordio libri decimi Historiæ ecclesiasticæ. Cujus exemplum secutus hic videtur Socrates. Quisnam porro hic sit Theodorus, cui Socrates Historiam suam nuncupavit, incertum est. Neque enim Theodorum Mopsuestenum epi- scopum intelligi puto. Hic locus mutilus est ac mendosus. Suppleri tamen non incommode potest hoc modo, Restitui etiam potest hoc modo, ut habet Ni- cephorus. (15) Επειδὴ πρὸς τὴν χάριν, ὦ ἱερεῦ τοῦ Θεοῦ (14) Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο.
Chapter IICaput II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XXII
ᾐτεῖτο γὰρ παρὰ Θεοῦ, καὶ ἐλάμβανεν. Ἡ δὲ αἴτησις ἦν τοιαύτη· Εἰ μὲν ἀληθὴς ἡ Ἀρείου δόξα, ἑαυτὸν τὴν ὡρισμένην ἡμέραν τῇ συζητήσει μὴ ὄψεσθαι· εἰ δὲ ἣν αὐτὸς ἔχει πίστιν ἀληθὴς, Ἄρειον τῆς ἀσεβείας δίκην διδόναι τὸν πάντων αἴτιον τῶν κακῶν.3 Περὶ τοῦ θανάτου Ἀρείου. Τοιαῦτα μὲν οὖν Ἀλέξανδρος ηὔχετο. Ὁ βασιλεὺς δὲ ἀπόπειραν Ἀρείου ποιήσασθαι βουληθεὶς, ἐπὶ τὰ βασίλεια αὐτὸν μεταπέμπεται, ἠρώτα τε εἰ τοῖς ὅροις στοιχεῖ τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου. Ὁ δὲ ἑτοίμως μηδὲν μελλήσας ἐπ’ αὐτοῦ ὑπέγραφε τὰ περὶ τῆς πίστεως ὁρισθέντα σοφισάμενος. Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς θαυμάσας καὶ ὅρκον ἐπέφερεν. Ὁ δὲ καὶ τοῦτο σοφιζόμενος ἐποίει· τίνα δὲ τρόπον ἐτεχνάζετο γράφων, ὡς ἤκουσα, ἔστι ταῦτα. Καταγράψας, φησὶν, ὁ Ἄρειος ἐν χάρτῃ ἣν εἶχε δόξαν, ὑπὸ μάλης ἔφερεν· ὤμνυ τε ἀληθῶς οὕτω φρονεῖν ὡς καὶ γεγραφηκὼς εἴη. Τοῦτο μὲν οὖν οὕτω γεγενῆσθαι, ἀκοῇ γράψας ἔχω· ὅτι μέντοι καὶ ὅρκον ἐπέθηκε τοῖς γραφεῖσιν, ἐκ τῶν ἐπιστολῶν τοῦ βασιλέως ἀνελεξάμην. Πιστεύσας δὲ ὁ βασιλεὺς δεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τοῦ ἐπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως Ἀλεξάνδρου εἰς κοινωνίαν ἐκέλευσεν.
Β - λευτὴν τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου γεγενῆσθαι· ἀγνοεῖ δὲ καὶ τὴν ἐν Γαλλίαις γενομένην αὐτοῦ ἐξω ορίαν, καὶ ἕτερα πλείονα. Ἡμεῖς οὖν πρότερον Ρου- φίνῳ ἀκολουθήσαντες, τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον τῆς Ἱστορίας βιβλίον, ᾗ ἐκείνῳ ἐδόκει συνεγράψαμεν. ἀπὸ δὲ τοῦ τρίτου ἄχρι τοῦ ἑβδόμου βιβλίου, τὰ μὲν παρὰ Ρουφίνου λαβόντες, τὰ δὲ ἐκ διαφόρων συν- αγαγόντες, τινὰ δὲ καὶ παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἀκούσαν τες, ἐπληρώσαμεν. Ύστερον μέντοι συντυχόντες Αθανασίου συντάγμασιν, ἐν οἷς τὰ καθ᾿ ἑαυτὸν ὀδύ- ρεται πάθη, καὶ ὅπως διὰ τὴν διαβολὴν τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐξωρίσθη, ἔγνωμεν δεῖν πιστεύειν μᾶλλον τῷ πεπονθότι, καὶ τοῖς γινομένων τῶν πραγμάτων παροῦσιν, ἢ τοῖς καταστοχασαμένοις αὐτῶν, καὶ δια- τοῦτο πλανηθεῖσιν. Ἔτι μὴν καὶ ἐπιστολῶν τῶν τότε διαφόρων ἐπιτετυχηκότες, ὡς οἷόν τε τὴν ἀλήθειαν ἀνιχνεύσαμεν. Διὸ ἠναγκάσθημεν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ὑπαγορεῦσαι, συγχρώμενοι καὶ ἐν οἷς ὁ Ρουφίνος οὐκ ἐκπίπτει τοῦ ἀληθοῦς. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἰστέον, ὅτι οὐ παρεθήκαμεν ἐν τῇ πρώτῃ ὑπαγορεύσει τὸ καθαιρετικὸν ᾿Αρείου, οὔτε μὴν τὰς βασιλέως ἐπιστολὰς, ἀλλὰ τὰ γυμνά μόνον πράγματα, ὑπὲρ τοῦ μὴ πολυστίχου γενομέ- νης τῆς ἱστορίας, οκνηροὺς τοὺς ἀναγινώσκοντας ἀπεργάσασθαι. Ἐπειδὴ πρὸς τὴν χάριν, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπε Θεόδωρε (75), καὶ τοῦτο ἔδει ποιῆσαι, ὥστε μὴ ἀγνοεῖν καὶ ὅσα ταῖς λέξεσιν οἱ βασιλεῖς ἐπέστειλαν, ἢ κατὰ διαφόρους συνόδους οἱ ἐπίσκοποι τὴν πίστιν καταβραχὺ μεταποιοῦντες ἐξέδωκαν· δια- τοῦτο ὅσα ἀναγκαῖα ἡγησάμεθα, ἐν τῇδε τῇ μεταταῦτα ὑπαγορεύσει μετατεθείκαμεν· καὶ τοῦτο ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ ποιήσαντες, καὶ ἐν τῷ μετὰ χεῖρας, λέγω δὲ τῷ δευτέρῳ, ποιῆσαι σπουδάζομεν. Αρκτέον δὲ ἤδη τῆς ἱστορίας. ΚΕΦΑΛ. Β'. • Ως οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπίσκοπον, αὖθις τὸ Ἀρείου σπουδάσαντες εισαγαγεῖν δόγμα, ταραχὰς ταῖς Ἐκκλησίαις εκίνησαν. Τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τελευτήσαντος, οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδέα καὶ Θέογνιν Νικαίας ἐπίσκοπον, καιροῦ δεδράχθαι εὐκαίρου νομίσαντες, ἀγῶνα ἔθεντο τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, ἀντεισάγειν δὲ τὴν ἀρειανίζουσαν. Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο (74), εἰ μὴ ὑπονοστήσῃ Αθα νάσιος. Ταῦτα δὲ κατεσκεύαζον, ὑπουργῷ χρώμε ναι τῷ πρεσβυτέρω, ὃς τῆς ᾿Αρείου ἀνακλήσεως άνθρωπε Θεόδωρε. επειδή δέ, ἐπεὶ δέ, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρω σε Θεόδωρε, Περιέσεσθαι δὲ τούτου συνήεσαν ὡς οὐκ ἂν δύναιντο, εἰ ὑπονοστήσῃ Αθανάσιος. Περι ἐσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἄν ποτε ᾤοντο, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A sium gesta sunt, post Constantini obitum accidisse C censet: relegationem quoque ejus In Gallias, et alia plurima prætermittit. Ac prius quidem nos Ruf- num auctorem secuti, primum ac secundum Histo- riæ nostræ librum juxta fdem illius conscripsimus. A tertio vero libro usque ad septimum, partim ex . ejusdem Rufini, partim ex aliorum libris quædam colligentes, nonnulla etiam ex iis qui adhuc super- sunt audita referentes, opus nostrum complevimus. Postea vero cum Athanasii libros nacti essemus, in quibus ille suas calamitates deplorat, et qua ra- tione per calumniam ac fraudem Eusebianorum in exsilium missus fuerit, exponit, satius esse duxi- mus ei qui mala ipsa perpessus esset, et iis qui re- bus gestis interfuissent, fidem habere, quam illis qui res conjectura tantum assecuti, et ob eam causam in errorem prolapsi essent. Ad hæc varias excellentium tunc temporis virorum epistolas nacti, veritatem, quoad ejus fieri potuit, indagavimus. Quam ob causam necesse nobis fuit primum ac se- cundum hujus operis librum ex integro dictare, re- tentis nihilominus iis in quibus Rufinus a veritate minime aberravit. Illud præterea sciendum est, nos in priore editione, nec libellum depositionis Arii, nec imperatoris epistolas, sed nudam rerum gesta- rum narrationem posuisse, ne ex verborum prolixi- tate lectoribus tædium nasceretur. Sed quoniam tua causa illud quoque præstandum erat, o vir ac sacer- dos Dei Theodore, ut neque ea quæ imperatores in suis epistolis scripserunt ignorares, neque ea quae episcopi in diversis conciliis fdem paulatim immutantes promulgaverunt: idcirco quæcunque necessaria esse censuimus, in hanc posteriorem editionem transtulimus. Et cum in primo libro istud quem præ manibus habemus, præstare conabimur. a nobis jam præstitum sit, idem quoque in secundo, Sed jam tempus est ut ad historiæ ordinem revertamur. CAP. II. dogma iterum inducere conatus, turbarit. Ecclesias per Quomodo Eusebius Nicomediensis cum suis, Ari D Mortuo imperatore Constantino, Eusebius Nico- mediensis et Theognis Nicænus, opportunum sè tempus nactos esse arbitrati, omni studio in id incubuerunt, ut consubstantialis fidem exturbarent, ejusque loco opinionem Arii introducerent. Id vero nunquam se consecuturos esse intelligebant, si Athanasius Alexandriam reverteretur. Porro ad hæc agenda usi sunt ministerio presbyteri illius VALESII ANNOTATIONES. Scribendum est vel ut Savilius ad oram sui codicis adnotave- rat. Legendum quoque est ut scriptum est in codice Florentino. lisdem verbis Paulinum episcopum Tyri alloquitur Eusebius noster in exordio libri decimi Historiæ ecclesiasticæ. Cujus exemplum secutus hic videtur Socrates. Quisnam porro hic sit Theodorus, cui Socrates Historiam suam nuncupavit, incertum est. Neque enim Theodorum Mopsuestenum epi- scopum intelligi puto. Hic locus mutilus est ac mendosus. Suppleri tamen non incommode potest hoc modo, Restitui etiam potest hoc modo, ut habet Ni- cephorus. (15) Επειδὴ πρὸς τὴν χάριν, ὦ ἱερεῦ τοῦ Θεοῦ (14) Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο.
Σαββάτου δὲ ἦν τότε ἡμέρα, καὶ τῇ ἑξῆς προσεδόκα συνάγεσθαι. Δίκη δὲ ἐπηκολούθει τοῖς Ἀρείου τολμήμασιν. Ὡς γὰρ ἐξῆλθε τῆς βασιλικῆς αὐλῆς, ἐδορυφορεῖτο μὲν ὑπὸ τῶν περὶ Εὐσέβιον διὰ μέσης τότε τῆς πόλεως, περίοπτός τε ἦν· καὶ ἐπεὶ ἐγένετο πλησίον τῆς ἐπιλεγομένης ἀγορᾶς Κωνσταντίνου, ἔνθα ὁ πορφυροῦς ἵδρυται κίων, φόβος ἔκ τινος συνειδότος κατεῖχε τὸν Ἄρειον· σύν τε τῷ φόβῳ τῆς γαστρὸς ἐκινεῖτο χαύνωσις· ἐρόμενός τε εἰ ἀφεδρών που πλησίον, μαθών τε εἶναι ὄπισθεν τῆς ἀγορᾶς Κωνσταντίνου, ἐκεῖσε ἐβάδιζεν. Λαμβάνει οὖν λιποθυμία τὸν ἄνθρωπον· καὶ ἅμα τοῖς διαχωρήμασιν ἡ ἕδρα τότε παραυτίκα παρεκπίπτει, καὶ αἵματος πλῆθος ἐπηκολούθει, καὶ τὰ λεπτὰ τῶν ἐντέρων, συνέτρεχε δὲ αἷμα αὐτῷ σπληνί τε καὶ ἥπατι· αὐτίκα οὖν ἐτεθνήκει. Ὁ δὲ ἀφεδρὼν ἄχρι νῦν ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει δείκνυται, ὡς ἔφην, ὄπισθεν τῆς ἀγορᾶς Κωνσταντίνου καὶ τοῦ ἐν τῇ στοᾷ μακέλλου, πάντων τε τῶν παριόντων ἐγειρόντων δάκτυλον κατ’ αὐτοῦ, ἀειμνημόνευτον τοῦ θανάτου τὸν τρόπον ἀπεργαζόμενος. Τούτου γενομένου φόβος καὶ ἀγωνία κατεῖχε τοὺς περὶ τὸν Νικομηδέα Εὐσέβιον·
Β - λευτὴν τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου γεγενῆσθαι· ἀγνοεῖ δὲ καὶ τὴν ἐν Γαλλίαις γενομένην αὐτοῦ ἐξω ορίαν, καὶ ἕτερα πλείονα. Ἡμεῖς οὖν πρότερον Ρου- φίνῳ ἀκολουθήσαντες, τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον τῆς Ἱστορίας βιβλίον, ᾗ ἐκείνῳ ἐδόκει συνεγράψαμεν. ἀπὸ δὲ τοῦ τρίτου ἄχρι τοῦ ἑβδόμου βιβλίου, τὰ μὲν παρὰ Ρουφίνου λαβόντες, τὰ δὲ ἐκ διαφόρων συν- αγαγόντες, τινὰ δὲ καὶ παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἀκούσαν τες, ἐπληρώσαμεν. Ύστερον μέντοι συντυχόντες Αθανασίου συντάγμασιν, ἐν οἷς τὰ καθ᾿ ἑαυτὸν ὀδύ- ρεται πάθη, καὶ ὅπως διὰ τὴν διαβολὴν τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐξωρίσθη, ἔγνωμεν δεῖν πιστεύειν μᾶλλον τῷ πεπονθότι, καὶ τοῖς γινομένων τῶν πραγμάτων παροῦσιν, ἢ τοῖς καταστοχασαμένοις αὐτῶν, καὶ δια- τοῦτο πλανηθεῖσιν. Ἔτι μὴν καὶ ἐπιστολῶν τῶν τότε διαφόρων ἐπιτετυχηκότες, ὡς οἷόν τε τὴν ἀλήθειαν ἀνιχνεύσαμεν. Διὸ ἠναγκάσθημεν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ὑπαγορεῦσαι, συγχρώμενοι καὶ ἐν οἷς ὁ Ρουφίνος οὐκ ἐκπίπτει τοῦ ἀληθοῦς. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἰστέον, ὅτι οὐ παρεθήκαμεν ἐν τῇ πρώτῃ ὑπαγορεύσει τὸ καθαιρετικὸν ᾿Αρείου, οὔτε μὴν τὰς βασιλέως ἐπιστολὰς, ἀλλὰ τὰ γυμνά μόνον πράγματα, ὑπὲρ τοῦ μὴ πολυστίχου γενομέ- νης τῆς ἱστορίας, οκνηροὺς τοὺς ἀναγινώσκοντας ἀπεργάσασθαι. Ἐπειδὴ πρὸς τὴν χάριν, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπε Θεόδωρε (75), καὶ τοῦτο ἔδει ποιῆσαι, ὥστε μὴ ἀγνοεῖν καὶ ὅσα ταῖς λέξεσιν οἱ βασιλεῖς ἐπέστειλαν, ἢ κατὰ διαφόρους συνόδους οἱ ἐπίσκοποι τὴν πίστιν καταβραχὺ μεταποιοῦντες ἐξέδωκαν· δια- τοῦτο ὅσα ἀναγκαῖα ἡγησάμεθα, ἐν τῇδε τῇ μεταταῦτα ὑπαγορεύσει μετατεθείκαμεν· καὶ τοῦτο ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ ποιήσαντες, καὶ ἐν τῷ μετὰ χεῖρας, λέγω δὲ τῷ δευτέρῳ, ποιῆσαι σπουδάζομεν. Αρκτέον δὲ ἤδη τῆς ἱστορίας. ΚΕΦΑΛ. Β'. • Ως οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπίσκοπον, αὖθις τὸ Ἀρείου σπουδάσαντες εισαγαγεῖν δόγμα, ταραχὰς ταῖς Ἐκκλησίαις εκίνησαν. Τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τελευτήσαντος, οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδέα καὶ Θέογνιν Νικαίας ἐπίσκοπον, καιροῦ δεδράχθαι εὐκαίρου νομίσαντες, ἀγῶνα ἔθεντο τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, ἀντεισάγειν δὲ τὴν ἀρειανίζουσαν. Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο (74), εἰ μὴ ὑπονοστήσῃ Αθα νάσιος. Ταῦτα δὲ κατεσκεύαζον, ὑπουργῷ χρώμε ναι τῷ πρεσβυτέρω, ὃς τῆς ᾿Αρείου ἀνακλήσεως άνθρωπε Θεόδωρε. επειδή δέ, ἐπεὶ δέ, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρω σε Θεόδωρε, Περιέσεσθαι δὲ τούτου συνήεσαν ὡς οὐκ ἂν δύναιντο, εἰ ὑπονοστήσῃ Αθανάσιος. Περι ἐσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἄν ποτε ᾤοντο, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A sium gesta sunt, post Constantini obitum accidisse C censet: relegationem quoque ejus In Gallias, et alia plurima prætermittit. Ac prius quidem nos Ruf- num auctorem secuti, primum ac secundum Histo- riæ nostræ librum juxta fdem illius conscripsimus. A tertio vero libro usque ad septimum, partim ex . ejusdem Rufini, partim ex aliorum libris quædam colligentes, nonnulla etiam ex iis qui adhuc super- sunt audita referentes, opus nostrum complevimus. Postea vero cum Athanasii libros nacti essemus, in quibus ille suas calamitates deplorat, et qua ra- tione per calumniam ac fraudem Eusebianorum in exsilium missus fuerit, exponit, satius esse duxi- mus ei qui mala ipsa perpessus esset, et iis qui re- bus gestis interfuissent, fidem habere, quam illis qui res conjectura tantum assecuti, et ob eam causam in errorem prolapsi essent. Ad hæc varias excellentium tunc temporis virorum epistolas nacti, veritatem, quoad ejus fieri potuit, indagavimus. Quam ob causam necesse nobis fuit primum ac se- cundum hujus operis librum ex integro dictare, re- tentis nihilominus iis in quibus Rufinus a veritate minime aberravit. Illud præterea sciendum est, nos in priore editione, nec libellum depositionis Arii, nec imperatoris epistolas, sed nudam rerum gesta- rum narrationem posuisse, ne ex verborum prolixi- tate lectoribus tædium nasceretur. Sed quoniam tua causa illud quoque præstandum erat, o vir ac sacer- dos Dei Theodore, ut neque ea quæ imperatores in suis epistolis scripserunt ignorares, neque ea quae episcopi in diversis conciliis fdem paulatim immutantes promulgaverunt: idcirco quæcunque necessaria esse censuimus, in hanc posteriorem editionem transtulimus. Et cum in primo libro istud quem præ manibus habemus, præstare conabimur. a nobis jam præstitum sit, idem quoque in secundo, Sed jam tempus est ut ad historiæ ordinem revertamur. CAP. II. dogma iterum inducere conatus, turbarit. Ecclesias per Quomodo Eusebius Nicomediensis cum suis, Ari D Mortuo imperatore Constantino, Eusebius Nico- mediensis et Theognis Nicænus, opportunum sè tempus nactos esse arbitrati, omni studio in id incubuerunt, ut consubstantialis fidem exturbarent, ejusque loco opinionem Arii introducerent. Id vero nunquam se consecuturos esse intelligebant, si Athanasius Alexandriam reverteretur. Porro ad hæc agenda usi sunt ministerio presbyteri illius VALESII ANNOTATIONES. Scribendum est vel ut Savilius ad oram sui codicis adnotave- rat. Legendum quoque est ut scriptum est in codice Florentino. lisdem verbis Paulinum episcopum Tyri alloquitur Eusebius noster in exordio libri decimi Historiæ ecclesiasticæ. Cujus exemplum secutus hic videtur Socrates. Quisnam porro hic sit Theodorus, cui Socrates Historiam suam nuncupavit, incertum est. Neque enim Theodorum Mopsuestenum epi- scopum intelligi puto. Hic locus mutilus est ac mendosus. Suppleri tamen non incommode potest hoc modo, Restitui etiam potest hoc modo, ut habet Ni- cephorus. (15) Επειδὴ πρὸς τὴν χάριν, ὦ ἱερεῦ τοῦ Θεοῦ (14) Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο.
PG 67:187διέτρεχέ τε ἡ φήμη δι’ ὅλης τῆς πόλεως, ὡς δὲ εἰπεῖν, καὶ τῆς συμπάσης οἰκουμένης. Ὡς δὲ ὁ βασιλεὺς τῷ Χριστιανισμῷ μᾶλλον προςετίθετο, καὶ ἀληθῶς ἐκ Θεοῦ μεμαρτυρῆσθαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἔφησεν, εὐφραίνετο ἐπὶ τοῖς γεγονόσι· καὶ ἐπὶ τρισὶν υἱοῖς οὓς Καίσαρας ἀνηγορεύκει, ἕκαστον κατὰ δεκάδα ἐνιαυτῶν τῆς βασιλείας αὐτοῦ, τὸν μὲν πρῶτον ὁμώνυμον ἑαυτοῦ Κωνσταντῖνον τῶν ἑσπερίων μερῶν ἄρχειν καταστήσας ἐν τῇ πρώτῃ δεκάδι τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Τῶν δὲ πρὸς τῇ ἑῴᾳ μερῶν τὸν τῷ πάππῳ ἐπώνυμον Κωνστάντιον ἐν τῇ εἰκοσαετηρίδι κατέστησε Καίσαρα· τὸν δὲ νεώτερον Κώνσταντα ἐν τῇ τριακονταετηρίδι τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας ἐχειροτόνησεν. Ὡς ὁ βασιλεὺς ἀρρωστίᾳ περιπεσὼν τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο. Ἐνιαυτοῦ δὲ μετὰ ταῦτα παραδραμόντος ἐπιβὰς ἑξηκονταπέντε ἐνιαυτῶν ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἀρρωστίᾳ περιπίπτει· καὶ ἐκ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκπλεῖ ἐπὶ τὴν Ἑλενούπολιν, ὡς φυσικοῖς θερμοῖς χρησόμενος τοῖς ἐκεῖ γειτνιάζουσιν. Ἐπεὶ δὲ σφοδροτέρου τοῦ νοσήματος ᾔσθετο, τὰ μὲν λουτρὰ ὑπερέθετο· ἀπαίρει δὲ ἐκ τῆς Ἑλενουπόλεως εἰς τὴν Νικομήδειαν·
Α αἴτιος μικρὸν ἔμπροσθεν ἐγεγόνει. Πῶς δὲ τοῦτο ἐπράχθη, λεκτέον. Τὴν διαθήκην ὁ πρεσβύτερος καὶ τὰ ἐνταλθέντα παρὰ τοῦ κατοιχομένου βασιλέως προσ· φέρει Κωνσταντίῳ τῷ τοῦ βασιλέως υἱῷ. Ὁ δὲ τοῦθ' εὑρηκώς γεγραμμένον ὅπερ ἐβούλετο τῆς γὰρ Εψας βασιλεύειν αὐτὸν ἐπέτρεπεν ἡ διαθήκη· διὰ τιμῆς ἦγε τὸν πρεσβύτερον, παῤῥησίας τε μετεδίδου πολλῆς, εἰς τε τὰ βασίλεια θαῤῥοῦντα εἰσιέναι ἐκέλευεν. Ή τοίνυν δοθεῖσα παῤῥησία γνώριμον αὐτὸν ταχέως κατέστησε τῇ τε τοῦ βασιλέως γαμετῇ, καὶ τοῖς εὐν ούχοις αὐτῆς. Ην δὲ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ πρωτότυ πος τῶν κοιτώνων τοῦ βασιλέως εὐνοῦχος, ᾧ ὄνομα ἦν Ευσέβιος. Τοῦτον ὁ πρεσβύτερος συνθέσθαι τῇ Αρείου δόξῃ συνέπεισεν. Ἐκ δὲ τούτου, καὶ οἱ λοιποί τῶν εὐνούχων τὰ αὐτὰ φρονεῖν ἀνεπείθοντο. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ τοῦ βασιλέως γαμετή, διὰ τῶν εὐνούχων καὶ τοῦ πρεσβυτέρου, τῇ ᾿Αρείου δόξῃ προστίθεται. Μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ ἐπ' αὐτὸν διέβαινε τὸν βασιλέα τὸ ζήτημα τοῦτο· καὶ γίνεται φανερὸν (75) κατά βραχύ, πρῶτον μὲν τοῖς κατὰ τὰ βασίλεια στρατευο- μένοις (70). Ἔπειτα δὲ, διεδόθη καὶ εἰς τὰ πλήθη τῆς πόλεως· διελέγοντο δὲ (77) περὶ τῆς δόξης, ἐν μὲν τοῖς βασιλείοις οἱ ἐπικοιτωνῖται ἅμα ταῖς γυναιξίν· ἐν δὲ τῇ πόλει, καθ' ἑκάστην οἰκίαν διαλεκτικός πόλεμος ἦν διέτρεχεν οὖν ταχέως τὸ κακὸν, καὶ ἐπὶ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις. Καὶ ὡς σπινθήρε ἐκ μικροῦ λαμβάνον τὴν ἀρχὴν τὸ ζήτημα, εἰς φιλο νεικίαν τοὺς ἀκούοντας ἤγειρεν. Εκαστος γὰρ τῶν πυνθανομένων τῆς ταραχῆς τὴν αἰτίαν, πρόφασιν εὐθὺς εἶχε ζητήσεως· καὶ ἅμα τῇ ἐρωτήσει, ερίζειν ἐβούλετο. Ἐκ δὲ τῆς ἔριδος πάντα ἀνατέτραπτο. Ταῦτα μὲν οὖν κατὰ τὰς Ανατολικὰς πόλεις ἐγένετο. Δἰ γὰρ ἐν Ἰλλυριοῖς, καὶ τὰ Ἑσπέρια μέρη (78) τέως ἡσύχαζον· τοὺς ὅρους γὰρ τοὺς τῆς ἐν Νικαίτ συνόδου παρασαλεύειν οὐκ ἤθελον. Ὡς οὖν ἐξαφθέν τὸ πρᾶγμα ἐπὶ τὸ χεῖρον ἐπέδωκε, τηνικαῦτα οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδέα, έρμαιον ἡγοῦντο τὴν τῶν πολλῶν ταραχήν. Οὕτω γὰρ μόνως δύνασθαι τῆς Αλεξανδρείας ἐπίσκοπον ἀναδεῖξαι τῆς αὐτῶν δόξης ὁμόφρονα. ᾿Αλλὰ τότε μὲν ἔφθασεν ἐπανελθὼν εἰς αὐτὴν ᾿Αθανάσιος, ἑνὸς τῶν Αὐγούστων ὠχυρωμένος γράμμασιν, ἅπερ τῷ ᾿Αλεξανδρέων λαῷ Κωνσταντί Τριβέρεως ἔπεμψεν. Εστι δὲ τάδε τὰ γράμματα τὰ νος ὁ νέος ὁ τῷ πατρὶ ὁμώνυμος, ἐκ τῆς ἐν Γαλλίᾳ ὑποτεταγμένα. Τὸ καὶ ζήτημα τοῦτο γίνεται φανερόν. γοντο δή, καὶ κατὰ τὰ ἑσπέρια μέρη, πόλεις. SOCRATIS per quem paulo ante Arius fuerat ab exsilio revo- catus. Sed quemadmodum ea res confecta sit, di- cendum arbitror. Presbyter ille quem diximus, testamentum et mandata quæ Constantinus mo- riens ipsi commiserat, Constantio imperatoris filio obtulit. Ille cum in testamento id quod maxime cupiebat, scriptum esse comperisset: Orientis enim imperium testamento ei tradebatur; presbyterum magno in honore habuit, multumque auctoritatis ei concessit, et ut fidenter ac libere in palatium in- grederetur, præcepit. Hæc igitur licentia presby- tero concessa, eum brevi familiarem reddidit, tum imperatoris conjugi, tum ejus eunuchis. Ea tem- pestate præpositus erat regii cubiculi eunuchus quidam, nomine Eusebius. Huic presbyter persuasit ut opinionem Arii amplecteretur. Quo factum est B c C ut cæteri etiam eunuchi in eamdem sententiam adducerentur. Sed et ipsa imperatoris uxor, et spa- donum et presbyteri hortatu, Arii partibus sese adjunxit. Nec multo post ad imperatorem ipsum pervenit hæc quæstio; paulatimque evulgata, pri- mum quidem iis innotuit qui in palatio militabant, postea vero ad ipsum quoque urbis regiæ vulgus permanavit. Et in palatio quidem, cubicularii una cum mulierculis de hoc dogmate disputabant. In urbe vero, per singulas prope domos bellum quod dam dialecticum gerebatur. Porro hujus mali labes alias quoque urbes ac provincias brevi corripuit. Alque instar scintillæ, ex parvis orta principiis controversia, audientium animos ad maximam con- tentionem excitabat. Singuli enim dum causam tumultus percontantur, occasionem disputandi statim habebant: eoque ipso quo percontabantur tempore, rixas inibant; per hujusmodi autem rixas, cuncta subvertebantur. Et hæc quidem in Orientis duntaxat urbibus agebantur. Urbes enim Illyrici, et quæ in Occidentis partibus sitæ sunt, interim quievere quippe quæ Nicæni concilii decreta la- befactare nollent. Cum igitur excitatum hoc malum quotidie ingravesceret, Eusebiani seditionem ac tumultum multitudinis lucro suo deputabant. Ne- que enim aliter fieri posse sperabant, ut aliquem episcopum Alexandriæ constituerent, qui ipsorum opinioni suffragaretur. Sed consilium illorum præ- venit Athanasii reditus: qui Alexandriam reversus est, regiis munitus litteris, quas unus ex Augustis, Constantinus Junior patri cognominis, ex civitate Trevirorum ad populum Alexandrinum scripserat. Earum autem litterarum exemplum hic subjeci. D VALESII ANNOTATIONES. addidi ex auctoritate codicis Florentini, quanquam in hoc codice particula suo loco mota erat. Sic enim scriptum habet, Sed facile erat hanc transpositionem anim- advertere. Certe Nicephorus emendationem hanc confirmat. Male Christophorsonus imperatoris satellites inter- pretatur. Omnes enim palatini hac dictione desi- gnantur, non protectores solum ac domestici et re- liqui scholares qui sub armis crant, verum etiam ministeriani et scriniarii. Hæc enim palatina mili- tia dicebatur; eodem modo quo officiales seu ap- paritores magistratuum ordinàriorum seu civilium, milites dicebantur. Eorumque actus in codice Theo- dosiano cohortalis militia appellatur. ut vitetur ejusdem particulæ nimis cre- bra repetitio. crates scripserit, etc., supple (7) Καὶ γίνεται φανερόν. Conjunctionem hic (76) Τοῖς κατὰ τὰ βασίλεια στρατευομένοις. (77) Διελέγοντο δέ. Scribendum videtur διελέ- (78) Καὶ τὰ ἑσπέρια μέρη. Non dubito quin S0-
Chapter IIICaput III
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:189κἀκεῖ ἐν προαστείῳ διάγων τοῦ Χριστιανικοῦ μεταλαμβάνει βαπτίσματος. Εὔθυμός τε ἐπὶ τούτῳ γενόμενος διαθήκας ποιεῖται, ἐν αἷς τοὺς μὲν τρεῖς υἱοὺς κληρονόμους τῆς βασιλείας ἐνίσταται, καθὰ καὶ ζῶν αὐτοῖς τοὺς κλήρους διένειμε. Πολλὰ δὲ τῇ Ῥωμαίων πόλει καὶ τῇ ἑαυτοῦ ἐπωνύμῳ πρεσβεῖα καταλιπὼν, τὰς διαθήκας ἐκείνῳ παρατίθεται τῷ πρεσβυτέρῳ δι’ ὅν περ Ἄρειος ἀνακέκληται, οὗ καὶ μικρὸν ἔμπροσθεν πεποιήμεθα μνήμην· ἐντειλάμενος μηδενὶ ἑτέρῳ ἢ τῷ υἱῷ τῷ τῆς ἀνατολῆς ἄρχοντι Κωνσταντίῳ εἰς τὰς χεῖρας βαλεῖν. Μετὰ δὲ τὸ θέσθαι τὰς διαθήκας ὀλίγας ἡμέρας ἐπιβιοὺς τὸν βίον ἀπέλιπε· τῶν μέντοι υἱῶν αὐτοῦ ἐπὶ τῇ τελευτῇ παρῆν οὐδείς· πέμπεται οὖν εὐθὺς πρὸς τὴν ἑῴαν ὁ Κωνσταντίῳ μηνύσων τὴν τελευτήν. Περὶ τῆς κηδείας τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου. Τὸ δὲ σῶμα τοῦ βασιλέως οἱ ἐπιτήδειοι χρυσῇ ἐνθέμενοι λάρνακι ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν διεκόμισαν· ἀπέθεντό τε ἐν τοῖς βασιλείοις ἐφ’ ὑψηλοῦ, καὶ διὰ τιμῆς ἦγον καὶ δορυφορίας πολλῆς, ὡς καὶ ζῶντος ἐγίνετο· καὶ τοῦτο ἐποίουν ἕως τις τῶν υἱῶν αὐτοῦ παραγένηται.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Όπως ᾿Αθανάσιος Κωνσταντίνου τοῦ Νεωτέρου γράμμασι θαῤῥήσας, την Αλεξάνδρειαν κατ έλαβεν. Κωνσταντίνος Καίσαρ τῷ λαῷ τῆς Καθολικῆς Αλεξανδρέων Εκκλησίας. Οὐδὲ τῆς ὑμετέρας ἱερᾶς ἐννοίας ἀποπεφευγέναι εἰς γνῶσιν (79) οἶμαι, διατοῦτο ᾿Αθανάσιον τὸν τοῦ προσκυνητού νόμου ὑποφήτην πρὸς καιρὸν εἰς τὰς Γαλλίας ἀπεστάλθαι, ἵνα ἐπειδὴ ἡ ἀγριότης τῶν αἱμοβόρων καὶ πολεμίων αὐτοῦ ἐχθρῶν, εἰς κίνδυνον τῆς ἱερᾶς αὐτοῦ κεφαλῆς ἐπέμενε, μὴ ἄρα διὰ τῆς τῶν φαύλων διαστροφῆς ἀνήκεστα ὑποστῇ. Πρὸς τὸ διαπαίξαι τοίνυν ταύτην, ἀφηρέθη τῶν φαρύγγων τῶν ἐπικειμένων αὐτῷ ἀνδρῶν, ὑπ' ἐμοὶ διάγειν κε- λευσθεὶς οὕτως, ὡς ἐν ταύτῃ τῇ πόλει ἐν ᾗ διέτρι- βεν, πᾶσι τοῖς ἀναγκαίοις ἐκπλεονάζειν, εἰ καὶ τα μάλιστα αὐτοῦ ἡ ἀοίδιμος ἀρετὴ ταῖς θείαις πεποι θυῖα βοηθείαις, καὶ τὰ τῆς τραχυτέρας τύχης ἄχθη ἐξουθενεί. Τοιγαροῦν εἰ καὶ ταμάλιστα πρὸς τὴν προσφιλεστάτην ὑμῶν θεοσέβειαν, ὁ δεσπότης ἡμῶν ὁ τῆς μακαρίας μνήμης Κωνσταντῖνος ὁ Σεβαστός, ὁ ἐμὸς πατὴρ, τὸν αὐτὸν ἐπίσκοπον τῷ ἰδίῳ τόπῳ παρασχεῖν προῄρητο, ὅμως ἐπειδὴ ἀνθρωπίνῳ κλήρῳ προληφθείς, πρὸ τοῦ τὴν εὐχὴν πληρῶσαι ἀνεπαύ σατο, ἀκόλουθον ἡγησάμην, τὴν προαίρεσιν τοῦ τῆς θείας μνήμης βασιλέως διαδεξάμενος πληρῶσαι. Ὅστις ἐπειδὰν τῆς ὑμετέρας τύχῃ προσόψεως, ὅσης παρ' ἐμοῦ αἰδοῦς τετύχηκε γνώσεσθε · οὐ γὰρ θαυ μαστόν, εἴ τι δ' ἂν ὑπὲρ αὐτοῦ πεποίηκα. Καὶ γὰρ τὴν ἐμὴν ψυχὴν, ἡ τοῦ ὑμετέρου πόθου εἰκὼν, καὶ τὸ τηλικούτου ἀνδρὸς σχῆμα εἰς τοῦτο ἐκίνει καὶ προ- έτρεπεν. Η θεία Πρόνοια ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Τούτοις θαῤῥῶν τοῖς γράμμασιν ὁ ᾿Αθα νάσιος, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν· καὶ ἥδιστα μὲν αὐτὸν ἀνεδέξατο ὁ τῶν ᾿Αλεξανδρέων λαός. Οσοι δὲ ἐτύγχανον ἀρειανίζοντες ἐν αὐτῇ, φατρίας συν ίσταντο κατ' αὐτοῦ. Δι' ὧν συνεχεῖς στάσεις ἐγίνοντο· ακτινες ὑπόθεσιν παρεῖχον τοῖς περὶ Εὐσέβιον τοῦ διαβάλλειν αὐτὸν βασιλεῖ, ὅτι μὴ κρίναντος τοῦ κοι- η ς φευγέναι γνῶσιν, Εδόθη πρὸ δεκαπέντε Καλανδών Ιουλίων ἐν Τριβέροις. Ταῦτα συνορώντες, οἱ τρεῖς ἀδελφοί. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. CAP. III. B Quomodo Athanasius Constantini Junioris litteris fretus, Alexandriam rediit. Constantinus Cæsar populo Ecclesiæ Catholicæ Alexandrinorum. Nec sanctissimæ mentis vestræ notitiam arbitror præterire, Athanasium venerandæ legis interpretem, ad tempus idcirco missum esse in Gallias, ne, quo- niam cruentorum ejus hostium feritas sacratissimo illius capiti extremum periculum minabatur, ipse per nefariam improborum hominum perversitatem mala insanabilia sustineret. Quamobrem, ut hanc feritatem evitaret, ereptus est faucibus eorum qui ipsius capiti imminebant, jussusque sub mea ditione degere, ita ut in ea urbe quam incolere præceptum ei fuerat, omnibus necessariis abundaret: tametsi ejus eximia virtus divino freta præsidio, etiam aspe- rioris fortunæ ærumnas parvi pendat. Proinde etsi dominus ac parens noster divæ memoriæ Constanti- nus Augustus, eumdem episcopum in pristinum lo- cum restituere, ac vestræ sacratissimæ pietati reddere proposuerat, quoniam tamen humana sorte præventus, priusquam votum suum implesset, ex hac luce migravit, consentaneum esse existimavi, ut dive memoriæ principis propositum, ego utpote hæres, exsecutioni mandarem. Quanta porro reve- rentia illi a nobis exhibita fuerit, ex eo ipso, simul atque in conspectum vestrum venerit, cognoscetis. Nec mirum, ejus gratia aliquid a me factum fuisse. Ad hoc enim et imago quædam amoris vestri, et tanti viri species animum meum movit atque incita- vit. Divina Providentia vos servet, fratres charis- simi. His litteris fretus Athanasius Alexandriam venit ; et populus quidem Alexandrinus eum liben- tissime suscepit. Quotquot vero in illa urbe opinio- чem Arii sequebantur, societate inita, adversus eum conspirabant. Unde crebræ exortæ sunt seditiones, quæ ansam præbuerunt Eusebianis ut illum apud imperatorem accusarent, quod sine decreto commu- VALESII ANNOTATIONES. ut scriptum est apud Athanasium in Defensione secunda adversus Arianos, ubi hæc Constantini Junioris epistola refertur, data die xv - Kalendas Julias Treviris. Sic enim concepta est subscriptio apud Athanasium. Datam autem esse Feliciano et Titiano coss. alibi observavi, id est anno Christi •. VARIORUM. D siumque ex Galliis rediisse. Cum enim anno 337, Datum Treviris sv Kalendas Julias, id est, Junii. De anno autem disputant recentio- res. Valesius 337, alii vero sequentem assignant. Litem resolvunt Athanasius et Theodoritus. Ille in Epistola ad solitarios, paulo post initium : ait, Hæc cum anim- adverterent tres fratres, Constantinus, Constantius, et Constans, post patris obitum, omnes in patriam et Ecclesiam suam reverti jusserunt: scribentes qui- dem de singulis ad proprias Ecclesias, de Athanasio autem ad hunc modum. Post hæc subjicitur initium epistolæ Constantini Junioris. Hinc sane liquet ex trium fratrum consensu exsules omnes revocatos fuisse; atque adeo non anno 337, sed sequente, Junii scriptam fuisse hanc epistolam, Athana- Maii vicesima secunda, Constantinus obierit, vix Junii ejusdem anni nuntium obitus Constanti- nopoli Treviros pervenisse credatur. Nec tam mo- dico temporis intervallo, fratres Cæsares tanto iti- nere disjuncti, ac tam gravibus alias negotiis implicati, communi consensu exsules revocare, ac litteras exsulibus tradere potuerunt. Quæ senten tia validissime firmatur Theodoriti testimonio, qui lib. ll, cap. 1, ait Alhanasium biennio et quatuor mensibus Treviris commoratum. Cum enim Alba- nasius initio anni Treviros advenerit, non po- tuit nisi anuo 338, duos annos et quatuor menses ibidem confecisse. (Cl. monachi Benedictini, act. in Athanasium.) (79) Αποπεφευγέναι εἰς γνῶσιν. Lego ἀποπε-
Chapter IV · Chapter V · Chapter VICaput IV · Caput V · Caput VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XXIII
PG 67:191Μετὰ δὲ ταῦτα ἐκ τῶν ἀνατολικῶν μερῶν ἐπιστάντος Κωνσταντίου, κηδείας τῆς βασιλικῆς ἠξιοῦτο ἀποτεθεὶς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ ἐπωνύμῳ τῶν ἀποστόλων, ἣν δι’ αὐτὸ τοῦτο πεποιήκει, ὅπως ἂν οἱ βασιλεῖς τε καὶ οἱ ἱερεῖς τῶν ἀποστολικῶν λειψάνων μὴ ἀπολιμπάνοιντο. Ἔζησε δὲ ὁ βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἔτη ἑξηκονταπέντε, ἐβασίλευσε δὲ ἔτη τριάκοντα ἕν· ἐτελεύτησε δὲ ἐν ὑπατίᾳ Φιλικιανοῦ καὶ Τατιανοῦ, τῇ δευτέρᾳ καὶ εἰκάδι τοῦ Μαί̈ου μηνός· τοῦτο δὲ ἦν δεύτερον ἔτος τῆς διακοσιοστῆς ἑβδομηκοστῆς ὀγδόης Ὀλυμπιάδος. Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν ἑνὸς πρὸς τοῖς τριάκοντα. Προοίμιον, δι’ ἣν αἰτίαν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ἐλέχθη. Ῥουφῖνος, ὁ τῇ Ῥωμαίων γλώττῃ τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν συντάξας, περὶ τοὺς χρόνους ἐπλανήσθη. Τὰ γὰρ κατὰ Ἀθανάσιον νομίζει μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου γεγενῆσθαι· ἀγνοεῖ δὲ καὶ τὴν ἐν Γαλλίαις γενομένην αὐτοῦ ἐξορίαν καὶ ἕτερα πλείονα. Ἡμεῖς οὖν πρότερον Ῥουφίνῳ ἀκολουθήσαντες τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον τῆς ἱστορίας βιβλίον ᾗ ἐκείνῳ ἐδόκει συνεγράψαμεν.
Α νοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας τὴν Ἐκκλησίαν κατελάμβανεν· ἐπιτοσοῦτον δὲ τὰς δια- βολὰς ἐξέτεινον, ὡς ὀργισθέντα τὸν βασιλέα, τῆς Αλεξανδρείας ἐκβαλεῖν. Πῶς μὲν οὖν τοῦτο ἐγένετο, μικρὸν ὕστερον λέξω. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ὡς τελευτήσαντος Ευσεβίου τοῦ Παμφίλου, Ακάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας διεδέ ξατο. Ἐν δὲ τῷδε τῷ χρόνῳ τελευτήσαντος Ευσεβίου 1, ὃς τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας ἐπίσκοπος ἦν, καὶ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἐκέκτητο, Ακάκιος μας θητὴς αὐτοῦ τὴν ἐπισκοπὴν διαδέχεται· ὃς ἄλλα μὲν βιβλία πολλὰ ἐξέθετο, καὶ εἰς τὸν βίον δὲ τοῦ διδα σκάλου αὐτοῦ συνέγραψεν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ Νεωτέρου τελευτής. Μετ' οὐ πολὺ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ἀδελ- φὸς ὅς ἦν ὁμώνυμος τῷ πατρὶ, ὁ Νέος Κωνσταντίνος, ἐπιὼν τοῖς μέρεσι τοῦ νέου ἀδελφοῦ Κώνσταντος, συμβαλών τε τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ, ἀναιρεῖται δ ὑπ' αὐτῶν, ἐν ὑπατείᾳ ᾿Ακινδύνου καὶ Πρόκλου. ΚΕΦΑΛ. Γ'. ὺς Ἀλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως ἐπί- σκοπος τελευτῶν, ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον καὶ Μακεδόνιον. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον κατὰ τὴν Κων- σταντίνου πόλιν, ἑτέρα ταῖς προτέραις ἐπισυμπλέκε ται ταραχή, ἐξ αἰτίας τοιαύτης 'Αλέξανδρος (80) κατὰ τήνδε τὴν πόλιν τῶν ἐκκλησιῶν προεστώς, ὁ τὴν πρὸς "Αρειον μάχην ἀγωνισάμενος, τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν 5, εἰκοσιτρία μὲν ἔτη κατὰ τὴν ἐπιο Τελευτήσαντος Ευσεβίου. κτί- σμα ἐν τῶν κτισμάτων ὁμοιούσιον, ὅμοιον, ὅμοιον κατὰ τὴν βούλησιν μόνον, 'Αναιρεῖται. Τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν. SOCRATIS nis episcoporum concili, suopte nutu atque arbitrio Alexandrinam Ecclesiam occupasset. Tantumque criminationibus suis perfecere, ut ira percitus impe- rator Alexandria illum expulerit. Sed qua ratione id factum sit, paulo postea dicam.. CAP. IV. Quod Eusebio Pamphili mortuo, Acacius episcopatum Cæsarea suscepit. Inter hæc mortuo Eusebio Cæsareæ Palæstinæ ur- bis episcopo, cui cognomentum erat Pamphili, Aca- cius ejus discipulus episcopatum suscepit. Qui qui- dem et alios complures edidit libros, et de vita præceptoris sui Eusebii specialiter scripsit. CAP. V. De morte Constantıni Junioris. Nec multo post Constantii imp. frater patri co- gnominis, Junior Constantinus, dum in partes Con- stantis fratris sui natu minoris conatur invadere, conserto cum militibus ejus prælio interficitur, con- sulatu Acindyni et Proculi. CAP. VI. Quomodo Alexander Constantinop. episcopus Pau- lum et Macedonium proposuit ordinandos. B Sub idem tempus Constantinopoli post illos tu- multus quos supra retulimus, alius continuo excita- tus est hujusmodi de causa: Alexander Ecclesiæ illius urbis episcopus, qui contra Arium strenue di- micaverat, cum tres quidem ac viginti annos in C episcopatu egisset, octo vero ac nonaginta vixisset, VALESII ANNOTATIONES. quot eum secuti sunt, qui Alexandri Constantinopo- litani obitum referunt consulatu Acindyni et Pro- culi, anno Christi 340. Ego vero in libro Obser- vationum ecclesiasticarum certissimis argumentis demonstravi Alexandrum episcopum CP. obiisse principatu Constantini, eique Paulum successisse, eodem Constantino adhuc regnante. Certe Baro- nius, qui Alexandri obitum consignat anno Christi 340, manifestissime secum ipse pugnat. Synodum enim episcoporum Ægypti, quæ ad refutandas Eu- sebianorum in Athanasium calumnias collecta est, factam esse dicit anno Natalis Dominici. Atqui episcopi illi in Epistola sua synodica diserte testai- tur, Eusebium jam tum relicta Nicomedia ad Con- stantinopolitanam sedem transiliisse. Verba ipsins epistolæ nihil attinet hic referre, cum a Baronio ipso prolata sint ad annum Christi 340. Quod si Eusebius anno Christi Constantinopolitanam sedem jam obtinebat, ante hunc annum Alexander obierit necesse est. VARIORUM. Annorum et fame D non omnino placide transacta; composita tamen a satur, inquit Guil. Cave, diem clausit extremum Eusebius circa ann. 340. Erat autem Acacius, ejus discipulus et successor, homo in fide varius, et in- genio vafer, qui sententiam suam pro re nata va- riare probe novit ; neque cum Arianis Filium affirmabat, neque cum Semi- Arianis sed simpliciter vel sola voluntate Patri sini- lem esse voluit. (Idem in Acacio.) Diviserat imperium suum Con- stantinus M. in tres filios. Constantino natu ma- ximo cessit Gallia, Hispania, Britannia et Africa proconsularis ex parte. Constanti natu minimo Ita- lia, Africa reliqua, Illyricum, Macedonia, Græcia, Pontoque Euxino fnitima. Constantio Mysia, Thra- cia, Constantinopolis, Asia, Egyptus, Orientisque imperium ab Illyrico ad Nisibim. (Eunapius in Edc- sio, pag. 45, et Zosimus lib. 11.) Hæc tamen divisio Constantio in Pannonia, ut prædical Julianus ora- tione III, indeque postea ipse in Syriam profectus est, ut habet Julianus oratione I. Verum hi tumul- tus anni sequentis initio accidere; tandemque de pertinente ad Carthaginem Africa, Italiaque dissi- dium Constantinum inter et Constantem exortum : quod cum triennium totum fovissent, anno demum Constantino fatale fuit. (Ant. Pagi ad ann. 337, n. 7.) * S. Alexandri ol- itus accurate a Baronio anno consignatur. Sedit enim is annos 23, ut testantur Socrates, Sozomenus, Theophanes, uterque Nicephorus, et Zonaras. Eum principatu Constantii Augusti Paulus excepit, inquit Ant. Pagi ad dictum annum, n. 9, qui Vale- sii argumentis in contrarium allatis ibidem re- spondet. (80) 'Αλέξανδρος. Errat hic Socrates, et quot-
Ἀπὸ δὲ τοῦ τρίτου ἄχρι τοῦ ἑβδόμου βιβλίου τὰ μὲν παρὰ Ῥουφίνου λαβόντες, τὰ δὲ ἐκ διαφόρων συναγαγόντες, τινα δὲ καὶ παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἀκούσαντες ἐπληρώσαμεν. Ὕστερον μέντοι συντυχόντες Ἀθανασίου συντάγμασιν, ἐν οἷς τὰ καθ’ ἑαυτὸν ὀδύρεται πάθη καὶ ὅπως διὰ τὴν διαβολὴν τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐξωρίσθη, ἔγνωμεν δεῖν πιστεύειν μᾶλλον τῷ πεπονθότι καὶ τοῖς γινομένων τῶν πραγμάτων παροῦσιν, ἢ τοῖς καταστοχασαμένοις αὐτῶν καὶ διὰ τοῦτο πλανηθεῖσιν. Ἔτι μὴν καὶ ἐπιστολῶν τῶν τότε διαφόρων ἐπιτετυχηκότες, ὡς οἷόν τε τὴν ἀλήθειαν ἀνιχνεύσαμεν. Διὸ ἠναγκάσθημεν τὸ πρῶτον καὶ τὸ δεύτερον βιβλίον ἄνωθεν ὑπαγορεύσαι, συγχρώμενοι καὶ ἐν οἷς ὁ Ῥουφῖνος οὐκ ἐκπίπτει τοῦ ἀληθοῦς. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἰστέον, ὅτι οὐ παρεθήκαμεν ἐν τῇ πρώτῃ ὑπαγορεύσει τὸ καθαιρετικὸν Ἀρείου οὔτε μὴν τὰς βασιλέως ἐπιστολὰς, ἀλλὰ τὰ γυμνὰ μόνον πράγματα, ὑπὲρ τοῦ μὴ πολυστίχου γενομένης τῆς ἱστορίας ὀκνηροὺς τοὺς ἀναγινώσκοντας ἀπεργάσασθαι.
Α νοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας τὴν Ἐκκλησίαν κατελάμβανεν· ἐπιτοσοῦτον δὲ τὰς δια- βολὰς ἐξέτεινον, ὡς ὀργισθέντα τὸν βασιλέα, τῆς Αλεξανδρείας ἐκβαλεῖν. Πῶς μὲν οὖν τοῦτο ἐγένετο, μικρὸν ὕστερον λέξω. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ὡς τελευτήσαντος Ευσεβίου τοῦ Παμφίλου, Ακάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας διεδέ ξατο. Ἐν δὲ τῷδε τῷ χρόνῳ τελευτήσαντος Ευσεβίου 1, ὃς τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας ἐπίσκοπος ἦν, καὶ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἐκέκτητο, Ακάκιος μας θητὴς αὐτοῦ τὴν ἐπισκοπὴν διαδέχεται· ὃς ἄλλα μὲν βιβλία πολλὰ ἐξέθετο, καὶ εἰς τὸν βίον δὲ τοῦ διδα σκάλου αὐτοῦ συνέγραψεν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ Νεωτέρου τελευτής. Μετ' οὐ πολὺ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ἀδελ- φὸς ὅς ἦν ὁμώνυμος τῷ πατρὶ, ὁ Νέος Κωνσταντίνος, ἐπιὼν τοῖς μέρεσι τοῦ νέου ἀδελφοῦ Κώνσταντος, συμβαλών τε τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ, ἀναιρεῖται δ ὑπ' αὐτῶν, ἐν ὑπατείᾳ ᾿Ακινδύνου καὶ Πρόκλου. ΚΕΦΑΛ. Γ'. ὺς Ἀλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως ἐπί- σκοπος τελευτῶν, ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον καὶ Μακεδόνιον. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον κατὰ τὴν Κων- σταντίνου πόλιν, ἑτέρα ταῖς προτέραις ἐπισυμπλέκε ται ταραχή, ἐξ αἰτίας τοιαύτης 'Αλέξανδρος (80) κατὰ τήνδε τὴν πόλιν τῶν ἐκκλησιῶν προεστώς, ὁ τὴν πρὸς "Αρειον μάχην ἀγωνισάμενος, τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν 5, εἰκοσιτρία μὲν ἔτη κατὰ τὴν ἐπιο Τελευτήσαντος Ευσεβίου. κτί- σμα ἐν τῶν κτισμάτων ὁμοιούσιον, ὅμοιον, ὅμοιον κατὰ τὴν βούλησιν μόνον, 'Αναιρεῖται. Τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν. SOCRATIS nis episcoporum concili, suopte nutu atque arbitrio Alexandrinam Ecclesiam occupasset. Tantumque criminationibus suis perfecere, ut ira percitus impe- rator Alexandria illum expulerit. Sed qua ratione id factum sit, paulo postea dicam.. CAP. IV. Quod Eusebio Pamphili mortuo, Acacius episcopatum Cæsarea suscepit. Inter hæc mortuo Eusebio Cæsareæ Palæstinæ ur- bis episcopo, cui cognomentum erat Pamphili, Aca- cius ejus discipulus episcopatum suscepit. Qui qui- dem et alios complures edidit libros, et de vita præceptoris sui Eusebii specialiter scripsit. CAP. V. De morte Constantıni Junioris. Nec multo post Constantii imp. frater patri co- gnominis, Junior Constantinus, dum in partes Con- stantis fratris sui natu minoris conatur invadere, conserto cum militibus ejus prælio interficitur, con- sulatu Acindyni et Proculi. CAP. VI. Quomodo Alexander Constantinop. episcopus Pau- lum et Macedonium proposuit ordinandos. B Sub idem tempus Constantinopoli post illos tu- multus quos supra retulimus, alius continuo excita- tus est hujusmodi de causa: Alexander Ecclesiæ illius urbis episcopus, qui contra Arium strenue di- micaverat, cum tres quidem ac viginti annos in C episcopatu egisset, octo vero ac nonaginta vixisset, VALESII ANNOTATIONES. quot eum secuti sunt, qui Alexandri Constantinopo- litani obitum referunt consulatu Acindyni et Pro- culi, anno Christi 340. Ego vero in libro Obser- vationum ecclesiasticarum certissimis argumentis demonstravi Alexandrum episcopum CP. obiisse principatu Constantini, eique Paulum successisse, eodem Constantino adhuc regnante. Certe Baro- nius, qui Alexandri obitum consignat anno Christi 340, manifestissime secum ipse pugnat. Synodum enim episcoporum Ægypti, quæ ad refutandas Eu- sebianorum in Athanasium calumnias collecta est, factam esse dicit anno Natalis Dominici. Atqui episcopi illi in Epistola sua synodica diserte testai- tur, Eusebium jam tum relicta Nicomedia ad Con- stantinopolitanam sedem transiliisse. Verba ipsins epistolæ nihil attinet hic referre, cum a Baronio ipso prolata sint ad annum Christi 340. Quod si Eusebius anno Christi Constantinopolitanam sedem jam obtinebat, ante hunc annum Alexander obierit necesse est. VARIORUM. Annorum et fame D non omnino placide transacta; composita tamen a satur, inquit Guil. Cave, diem clausit extremum Eusebius circa ann. 340. Erat autem Acacius, ejus discipulus et successor, homo in fide varius, et in- genio vafer, qui sententiam suam pro re nata va- riare probe novit ; neque cum Arianis Filium affirmabat, neque cum Semi- Arianis sed simpliciter vel sola voluntate Patri sini- lem esse voluit. (Idem in Acacio.) Diviserat imperium suum Con- stantinus M. in tres filios. Constantino natu ma- ximo cessit Gallia, Hispania, Britannia et Africa proconsularis ex parte. Constanti natu minimo Ita- lia, Africa reliqua, Illyricum, Macedonia, Græcia, Pontoque Euxino fnitima. Constantio Mysia, Thra- cia, Constantinopolis, Asia, Egyptus, Orientisque imperium ab Illyrico ad Nisibim. (Eunapius in Edc- sio, pag. 45, et Zosimus lib. 11.) Hæc tamen divisio Constantio in Pannonia, ut prædical Julianus ora- tione III, indeque postea ipse in Syriam profectus est, ut habet Julianus oratione I. Verum hi tumul- tus anni sequentis initio accidere; tandemque de pertinente ad Carthaginem Africa, Italiaque dissi- dium Constantinum inter et Constantem exortum : quod cum triennium totum fovissent, anno demum Constantino fatale fuit. (Ant. Pagi ad ann. 337, n. 7.) * S. Alexandri ol- itus accurate a Baronio anno consignatur. Sedit enim is annos 23, ut testantur Socrates, Sozomenus, Theophanes, uterque Nicephorus, et Zonaras. Eum principatu Constantii Augusti Paulus excepit, inquit Ant. Pagi ad dictum annum, n. 9, qui Vale- sii argumentis in contrarium allatis ibidem re- spondet. (80) 'Αλέξανδρος. Errat hic Socrates, et quot-
Caput XXVI
Ἐπεὶ δὲ πρὸς σὴν χάριν, ὦ ἱερὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπε Θεόδωρε, καὶ τοῦτο ἔδει ποιῆσαι, ὥστε μὴ ἀγνοεῖν καὶ ὅσα αὐταῖς λέξεσιν οἱ βασιλεῖς ἐπέστειλαν, ἢ κατὰ διαφόρους συνόδους οἱ ἐπίσκοποι τὴν πίστιν καταβραχὺ μεταποιοῦντες ἐξέδωκαν, διὰ τοῦτο ὅσα ἀναγκαῖα ἡγησάμεθα ἐν τῇδε τῇ μετὰ ταῦτα ὑπαγορεύσει μετατεθείκαμεν. Καὶ τοῦτο ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ ποιήσαντες, καὶ ἐν τῷ μετὰ χεῖρας, λέγω δὲ τῷ δευτέρῳ, ποιῆσαι σπουδάζομεν. Ἀρκτέον δὲ ἤδη τῆς ἱστορίας. Ὡς οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδείας ἐπίσκοπον αὖθις τὸ Ἀρείου σπουδάσαντες εἰσαγαγεῖν δόγμα ταραχὰς ταῖς ἐκκλησίαις ἐκίνησαν. Τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου τελευτήσαντος, οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδέα καὶ Θέογνιν Νικαίας ἐπίσκοπον, καιροῦ δεδράχθαι εὐκαίρου νομίσαντες, ἀγῶνα ἔθεντο τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ἐκβαλεῖν, ἀντεισάγειν δὲ τὴν Ἀρειανίζουσαν. Περιέσεσθαι δὲ τούτου οὐκ ἂν δύναιντο, εἰ μὴ ὑπονοστήσῃ Ἀθανάσιος. Ταῦτα δὲ κατεσκεύαζον ὑπουργῷ χρώμενοι τῷ πρεσβυτέρῳ, ὃς τῆς Ἀρείου ἀνακλήσεως αἴτιος μικρὸν ἔμπροσθεν ἐγεγόνει. Πῶς δὲ τοῦτο ἐπράχθη λεκτέον.
Α νοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας τὴν Ἐκκλησίαν κατελάμβανεν· ἐπιτοσοῦτον δὲ τὰς δια- βολὰς ἐξέτεινον, ὡς ὀργισθέντα τὸν βασιλέα, τῆς Αλεξανδρείας ἐκβαλεῖν. Πῶς μὲν οὖν τοῦτο ἐγένετο, μικρὸν ὕστερον λέξω. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ὡς τελευτήσαντος Ευσεβίου τοῦ Παμφίλου, Ακάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας διεδέ ξατο. Ἐν δὲ τῷδε τῷ χρόνῳ τελευτήσαντος Ευσεβίου 1, ὃς τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας ἐπίσκοπος ἦν, καὶ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἐκέκτητο, Ακάκιος μας θητὴς αὐτοῦ τὴν ἐπισκοπὴν διαδέχεται· ὃς ἄλλα μὲν βιβλία πολλὰ ἐξέθετο, καὶ εἰς τὸν βίον δὲ τοῦ διδα σκάλου αὐτοῦ συνέγραψεν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ Νεωτέρου τελευτής. Μετ' οὐ πολὺ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ἀδελ- φὸς ὅς ἦν ὁμώνυμος τῷ πατρὶ, ὁ Νέος Κωνσταντίνος, ἐπιὼν τοῖς μέρεσι τοῦ νέου ἀδελφοῦ Κώνσταντος, συμβαλών τε τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ, ἀναιρεῖται δ ὑπ' αὐτῶν, ἐν ὑπατείᾳ ᾿Ακινδύνου καὶ Πρόκλου. ΚΕΦΑΛ. Γ'. ὺς Ἀλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως ἐπί- σκοπος τελευτῶν, ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον καὶ Μακεδόνιον. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον κατὰ τὴν Κων- σταντίνου πόλιν, ἑτέρα ταῖς προτέραις ἐπισυμπλέκε ται ταραχή, ἐξ αἰτίας τοιαύτης 'Αλέξανδρος (80) κατὰ τήνδε τὴν πόλιν τῶν ἐκκλησιῶν προεστώς, ὁ τὴν πρὸς "Αρειον μάχην ἀγωνισάμενος, τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν 5, εἰκοσιτρία μὲν ἔτη κατὰ τὴν ἐπιο Τελευτήσαντος Ευσεβίου. κτί- σμα ἐν τῶν κτισμάτων ὁμοιούσιον, ὅμοιον, ὅμοιον κατὰ τὴν βούλησιν μόνον, 'Αναιρεῖται. Τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν. SOCRATIS nis episcoporum concili, suopte nutu atque arbitrio Alexandrinam Ecclesiam occupasset. Tantumque criminationibus suis perfecere, ut ira percitus impe- rator Alexandria illum expulerit. Sed qua ratione id factum sit, paulo postea dicam.. CAP. IV. Quod Eusebio Pamphili mortuo, Acacius episcopatum Cæsarea suscepit. Inter hæc mortuo Eusebio Cæsareæ Palæstinæ ur- bis episcopo, cui cognomentum erat Pamphili, Aca- cius ejus discipulus episcopatum suscepit. Qui qui- dem et alios complures edidit libros, et de vita præceptoris sui Eusebii specialiter scripsit. CAP. V. De morte Constantıni Junioris. Nec multo post Constantii imp. frater patri co- gnominis, Junior Constantinus, dum in partes Con- stantis fratris sui natu minoris conatur invadere, conserto cum militibus ejus prælio interficitur, con- sulatu Acindyni et Proculi. CAP. VI. Quomodo Alexander Constantinop. episcopus Pau- lum et Macedonium proposuit ordinandos. B Sub idem tempus Constantinopoli post illos tu- multus quos supra retulimus, alius continuo excita- tus est hujusmodi de causa: Alexander Ecclesiæ illius urbis episcopus, qui contra Arium strenue di- micaverat, cum tres quidem ac viginti annos in C episcopatu egisset, octo vero ac nonaginta vixisset, VALESII ANNOTATIONES. quot eum secuti sunt, qui Alexandri Constantinopo- litani obitum referunt consulatu Acindyni et Pro- culi, anno Christi 340. Ego vero in libro Obser- vationum ecclesiasticarum certissimis argumentis demonstravi Alexandrum episcopum CP. obiisse principatu Constantini, eique Paulum successisse, eodem Constantino adhuc regnante. Certe Baro- nius, qui Alexandri obitum consignat anno Christi 340, manifestissime secum ipse pugnat. Synodum enim episcoporum Ægypti, quæ ad refutandas Eu- sebianorum in Athanasium calumnias collecta est, factam esse dicit anno Natalis Dominici. Atqui episcopi illi in Epistola sua synodica diserte testai- tur, Eusebium jam tum relicta Nicomedia ad Con- stantinopolitanam sedem transiliisse. Verba ipsins epistolæ nihil attinet hic referre, cum a Baronio ipso prolata sint ad annum Christi 340. Quod si Eusebius anno Christi Constantinopolitanam sedem jam obtinebat, ante hunc annum Alexander obierit necesse est. VARIORUM. Annorum et fame D non omnino placide transacta; composita tamen a satur, inquit Guil. Cave, diem clausit extremum Eusebius circa ann. 340. Erat autem Acacius, ejus discipulus et successor, homo in fide varius, et in- genio vafer, qui sententiam suam pro re nata va- riare probe novit ; neque cum Arianis Filium affirmabat, neque cum Semi- Arianis sed simpliciter vel sola voluntate Patri sini- lem esse voluit. (Idem in Acacio.) Diviserat imperium suum Con- stantinus M. in tres filios. Constantino natu ma- ximo cessit Gallia, Hispania, Britannia et Africa proconsularis ex parte. Constanti natu minimo Ita- lia, Africa reliqua, Illyricum, Macedonia, Græcia, Pontoque Euxino fnitima. Constantio Mysia, Thra- cia, Constantinopolis, Asia, Egyptus, Orientisque imperium ab Illyrico ad Nisibim. (Eunapius in Edc- sio, pag. 45, et Zosimus lib. 11.) Hæc tamen divisio Constantio in Pannonia, ut prædical Julianus ora- tione III, indeque postea ipse in Syriam profectus est, ut habet Julianus oratione I. Verum hi tumul- tus anni sequentis initio accidere; tandemque de pertinente ad Carthaginem Africa, Italiaque dissi- dium Constantinum inter et Constantem exortum : quod cum triennium totum fovissent, anno demum Constantino fatale fuit. (Ant. Pagi ad ann. 337, n. 7.) * S. Alexandri ol- itus accurate a Baronio anno consignatur. Sedit enim is annos 23, ut testantur Socrates, Sozomenus, Theophanes, uterque Nicephorus, et Zonaras. Eum principatu Constantii Augusti Paulus excepit, inquit Ant. Pagi ad dictum annum, n. 9, qui Vale- sii argumentis in contrarium allatis ibidem re- spondet. (80) 'Αλέξανδρος. Errat hic Socrates, et quot-
Liber Sextus
Chapter VIIICaput VIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:193Τὴν διαθήκην ὁ πρεσβύτερος καὶ τὰ ἐνταλθέντα παρὰ τοῦ κατοιχομένου βασιλέως προσφέρει Κωνσταντίῳ τῷ τοῦ βασιλέως υἱῷ· ὁ δὲ τοῦθ’ εὑρηκὼς γεγραμμένον ὅπερ ἐβούλετο, τῆς γὰρ ἑῴας βασιλεύειν αὐτὸν ἐπέτρεπεν ἡ διαθήκη, διὰ τιμῆς ἦγε τὸν πρεσβύτερον, παρρησίας τε μετεδίδου πολλῆς, εἴς τε τὰ βασίλεια θαρροῦντα εἰσιέναι ἐκέλευεν. Ἡ τοίνυν δοθεῖσα παρρησία γνώριμον αὐτὸν ταχέως κατέστησε τῇ τε τοῦ βασιλέως γαμετῇ καὶ τοῖς εὐνούχοις αὐτῆς. Ἦν δὲ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ πρωτότυπος τῶν κοιτώνων τοῦ βασιλέως εὐνοῦχος, ᾧ ὄνομα ἦν Εὐσέβιος· τοῦτον ὁ πρεσβύτερος συνθέσθαι τῇ Ἀρείου δόξῃ συνέπεισεν. Ἐκ δὲ τούτου καὶ οἱ λοιποὶ τῶν εὐνούχων τὰ αὐτὰ φρονεῖν ἀνεπείθοντο· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ τοῦ βασιλέως γαμετὴ διὰ τῶν εὐνούχων καὶ τοῦ πρεσβυτέρου τῇ Ἀρείου δόξῃ προστίθεται. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ ἐπ’ αὐτὸν διέβαινε τὸν βασιλέα τὸ ζήτημα. Τοῦτο γίνεται φανερὸν κατὰ βραχὺ πρῶτον μὲν τοῖς κατὰ τὰ βασίλεια στρατευομένοις· ἔπειτα δὲ διεδόθη καὶ εἰς τὰ πλήθη τῆς πόλεως. Διελέγοντο δὲ περὶ τῆς δόξης ἐν μὲν τοῖς βασιλείοις οἱ ἐπικοιτωνῖται ἅμα ταῖς γυναιξίν·
σκοπὴν διατρίψας, ἐνενήκοντα καὶ ὀκτὼ δὲ ἔτη τὰ πάντα βιοὺς, οὐδένα εἰς τὸν αὐτοῦ τόπον χειροτονή- σας. Ενετείλατο δὲ τοῖς καθήκουσιν ἐλέσθαι δυοῖν τὸν ἕτερον, ὧν αὐτὸς ὀνομάσειεν. Καὶ εἰ μὲν βούλοιντο διδασκαλικὸν ἐν ταὐτῷ καὶ βίου χρηστοῦ μαρτυρούν μενον, Παῦλον τὸν ὑπ' αὐτοῦ χειροτονηθέντα πρεσβύ- τερον, ἄνδρα νέον μὲν τὴν ἡλικίαν, προβεβηκότα δὲ ταῖς φρεσίν. Εἰ δὲ μόνον ἐκ τοῦ προσχήματος τῆς εὐλαβείας δεικνύμενον, αἱρεῖσθαι Μακεδόνιον, διάκο νον (81) τυγχάνοντα μὲν ἤδη πάλαι τῆς ἐκκλησίας, τῇ ἡλικίᾳ δὲ γέροντα. Εκ τούτου μείζων φιλονεικία περὶ χειροτονίας γίνεται ἐπισκόπου, καὶ τὴν Ἐκκλη- σίαν διετάραττεν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ λαὸς εἰς δύο διετέτμη- το μέρη· τῶν μὲν προσκειμένων τῷ ᾿Αρειανῷ δίγ- ματι, τῶν δὲ φρονούντων καθὰ ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος ὥρισε. Καὶ ἕως μὲν ᾿Αλέξανδρος περιήν, κατεκρά- Β τουν οι φρονοῦντες τὸ ὁμοούσιον, τῶν ἀρειανιζόντων διακρινομένων, καὶ ὁσημέραι διαπληκτιζομένων περὶ τοῦ δόγματος. Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος τετελευτήκει, ἀμφήριστος ἡ τοῦ λαοῦ μάχη καθίστατο. Διὸ οἱ μὲν τοῦ ὁμοουσίου τὴν πίστιν φυλάττοντες, Παῦλον εἰς τὴν ἐπισκοπὴν προχειρίζονται· οἱ δὲ ἀρειανίζοντες, Μακεδόνιον ἔσπευδον. Καὶ ἐν μὲν τῇ τῆς Εἰρήνης ἐπωνύμῳ ἐκκλησία (82), καὶ ἐχομένῃ τῆς νῦν Μεγάλης καὶ Σοφίας ὀνομαζομένης, χειροτονεῖται Παῦλος, ἐφ᾽ οὗ καὶ μᾶλλον ἡ τοῦ ἀπελθόντος ψῆφος ἐδόκει κρατεῖν. ΚΕΦΑΛ. Ζ'. Ὣς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος Παύλον τὸν προ βληθέντα ἐπίσκοπον ἐκβάλλει, Εὐσεβίῳ δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταπεμφθέντι, τὴν ἐπι σκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως ενεχείρισεν. Μετ' οὐ πολὺ δὲ ἐπιστὰς ὁ βασιλεὺς τῇ Κωνσταν· είνου πόλει, πρὸς ὀργὴν ἐκκάεται ἐπὶ τῇ γενομένη χειροτονίᾳ· καὶ καθιστὰς συνέδριον (82') τῶν τὰ Αρείου φρονούντων ἐπισκόπων, τὸν μὲν Παῦλον σχολάζειν ἐποίησεν· Εὐσέβιον δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταστήσας (83), τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐπίσκο- τον αναδείκνυσι. Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ταῦτα πράξας, ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν ώρμησεν. σία. Καὶ χειροτονεῖ καὶ ὁ Παῦλος ἐπίσκοπος ἐν τῇ τῆς ἁγίας Εἰρήνης ἐπω νύμῳ ἐκκλησίᾳ· ἦν ὁ χρόνος ἀντιδιαστέλλων τῆς νέας, ἔδωκε καλεῖσθαι παλαιάν. "Ην δὲ ὁ προσκυνητὸς οἶκος τῆς ἁγίας Εἰρήνης ὁ τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ συνημμένος, ἁγίας Ειρήνης, ἁγίας Σοφίας, καὶ καθίσας, τῆς Νικομηδείας κατὰ περιδρομὴν αὐτοῦ μεταστή σας, τῆς μεγαλοπόλεως ἐπίσκοπον αναδείκνυσι. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. gato. Mandavit tamen iis penes quos jus eligendi erat, ut alterum ex duobus quos ipse nominaret, eligerent. Ac si quidem eum vellent qui et ad do- cendum idoneus, et vitæ ac morum integritate con- spicuus esset, Paulum, quem ipse presbyterum or- dinarat, assumerent: ætate quidem adhuc juvenem, sed prudentia senem. Sin eum sibi mallent qui ex- terna tantum specie gravitatis commendaretur, Macedonium eligerent, qui ecclesiæ illius jampridem erat diaconus, et ad senilem jam vergebat ætatem. Hinc vero in deligendo episcopo major exorta con- tentio Ecclesiam conturbavit. Nam populus duas in partes divisus erat, his Ariano faventibus dognati, illis Nicæni concilii decreta defendentibus. Et su- A ex hac luce migravit, nemine in suum locum subr- perstite quidem Alexandro, Homousiani superiores C fuere, dissidentibus Arianis, et de proprio dogmate inter se digladiantibus. Sed postquam ille fato fun- clus est, anceps utrinque fuit concertatio. Proinde Homousiani quidem Paulum designarunt episcopum, Ariani vero studia sua in Macedonium conferebant. Et in ecclesia quidem quæ dicitur Irene, et contigua est ei quæ nunc Magna et Sophiæ vocatur eccle- sia, Paulus episcopus ordinatur, in quo sane vide- batur mortui Alexandri valuisse sufragium. CAP. VII. Qualiter Constantius imp. Paulum episcopatu ejece- rit, et Eusebio ab urbe Nicomedia evocato episcopa- tum CP. tradiderit. Imperator vero non multo post Constantinopolim ingressus, ob illam ordinationem gravissima exarsit ira. Collectoque Arianorum antistitum concilio, Paulo quidem episcopatum ademit, Eusebium vero ab urbe Nicomedia translatum, Constantinopoleos episcopum designavit. His ita gestis imp. Antio- chiam profectus est. VALESII ANNOTATIONES. Io Constantinopolitano episcopo ad presbyterii gra- dum promotus, episcopum suum accusavit i, ut scribit Athanasius in Epistola ad solitarios. Duz fuerunt hujus nominis ecclesiæ in urbe Constantinopolitana, altera vetus, altera nova, ut D scribitur in Vita Pauli Constantinopolitani episcopi, quam refert Photius in Bibliotheca : Porro vetus ecclesia Irene contiguà erat magnæ ecclesiæ quæ Sophia postea appellata est; nec separatos habebat clericos: sed clerici magnæ ecclesiæ per vices in ea ecclesia mi- nistrabant. Docet id imperator Justinianus in No- Tella tertia : etc. In veteri descriptione Constantinopolis quæ Notitia imperii Romani præfixa est, hæc ecclesia vocatur antiqua, et in secunda regione ponitur una cum ecclesia magna. In septima autem regione recen- setur Irene, nova scilicet. Antiquæ Irenes meminit Socrates in libro primo, ubi mortem Arii descri- bit. Dicitur autem eodem modo quo non quod virgo aut martyr fue- rit eo nomine appellata. Leonis Allatii scriptum est quod non displicet. Ita certe legitur apud Sozomenum in libro ut, cap. 4. Allatii quædam hic verba interserit hoc modo: 'Ex est : per ambitum ipsius Eusebii. VARIORUM. i Macedonius Paulum jam episcopum ordinatum de crimine nescio quo accusavit: quod certe leve fuisse oportet, cum, pendente accusatione, cum reo communicaverit accusator. (Ant. Pagi ad ann. 340, n. 12.) (81) Μακεδόνιον, διάκονον. Hic postea sub Pau- (82) Ἐν μὲν τῇ τῆς Εἰρήνης ἐπωνύμῳ ἐκκλη (82) Καὶ καθιστὰς συνέδριον, etc. In codice (83) Ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταστήσας. Codex
PG 67:195ἐν δὲ τῇ πόλει καθ’ ἑκάστην οἰκίαν διαλεκτικὸς πόλεμος ἦν. Διέτρεχεν οὖν ταχέως τὸ κακὸν καὶ ἐπὶ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις. Καὶ ὡς σπινθὴρ ἐκ μικροῦ λαμβάνον τὴν ἀρχὴν, τὸ ζήτημα εἰς φιλονεικίαν τοὺς ἀκούοντας ἤγειρεν. Ἕκαστος γὰρ τῶν πυνθανομένων τῆς ταραχῆς τὴν αἰτίαν πρόφασιν εὐθὺς εἶχε ζητήσεως· καὶ ἅμα τῇ ἐρωτήσει ἐρίζειν ἐβούλετο, ἐκ δὲ τῆς ἔριδος πάντα ἀνατέτραπτο. Ταῦτα μὲν οὖν κατὰ τὰς ἀνατολικὰς πόλεις ἐγένετο· αἱ γὰρ ἐν Ἰλλυριοῖς καὶ τὰ ἑσπέρια μέρη τέως ἡσύχαζον· τοὺς ὅρους γὰρ τοὺς τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου παρασαλεύειν οὐκ ἤθελον. Ὡς οὖν ἐξαφθὲν τὸ πρᾶγμα ἐπὶ τὸ χεῖρον ἐπέδωκε, τηνικαῦτα οἱ περὶ Εὐσέβιον τὸν Νικομηδέα ἕρμαιον ἡγοῦντο τὴν τῶν πολλῶν ταραχήν. Οὕτω γὰρ μόνως δύνασθαι τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπον ἀναδεῖξαι τῆς αὐτῶν δόξης ὁμόφρονα· ἀλλὰ τότε μὲν ἔφθασεν ἐπανελθὼν εἰς αὐτὴν Ἀθανάσιος ἑνὸς τῶν Αὐγούστων ὠχυρωμένος γράμμασιν, ἅπερ τῷ Ἀλεξανδρέων λαῷ Κωνσταντῖνος ὁ νέος, ὁ τῷ πατρὶ ὁμώνυμος, ἐκ τῆς ἐν Γαλλίᾳ Τριβέρεως ἔπεμψεν. Ἔστι δὲ τάδε τὰ γράμματα τὰ ὑποτεταγμένα. Ὅπως Ἀθανάσιος Κωνσταντίνου τοῦ νεωτέρου γράμμασι θαρρήσας τὴν Ἀλεξάνδρειαν κατέλαβεν.
ΚΕΦΑΛ. Η'. ὡς Εὐσέβιος ἑτέραν σύνοδον ποιησάμενος ἐν Αντιοχείᾳ τῆς Συρίας, ἑτέραν ἔκθεσιν πίστεως ὑπαγορευθῆναι ἐποίησε. Εὐσέβιος δὲ οὐδενὶ τρόπῳ ἡσυχάζειν ἐβούλετο, ἀλλὰ, τὸ τοῦ λόγου, πάντα λίθον ἐκίνει, ὅπως ἂν δ προέθετο κατεργάσηται· κατασκευάζει οὖν σύνοδον ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Συρίας γενέσθαι, προφάσει μὲν τῶν ἐγκαινίων τῆς ἐκκλησίας, ἣν ὁ πατὴρ μὲν τῶν Αὐγούστων κατασκευάζειν ήρξατο, μετὰ τελευτήν δὲ αὐτοῦ, ὁ υἱὸς Κωνστάντιος δεκάτῳ ἔτει ἀπὸ τῆς θεμελιώσεως συνετέλεσεν. Τὸ δὲ ἀληθὲς, ἐπὶ τῇ ἀνα- τροπῇ καὶ καθαιρέσει (84) τῆς ὁμοουσίου πίστεως. Ἐν ταύτῃ δὲ τῇ συνόδῳ συνῆλθον ἐκ διαφόρων πό- λεων ἐπίσκοποι ἐνενήκοντα. Μάξιμος μέντοι ὁ τῶν Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος, ὃς Μακάριον διεδέξατο, οὐ παρεγένετο ἐν αὐτῇ, ἐπιλογισάμενος ὡς εἴη συναρ παγείς, καὶ τῇ καθαιρέσει υπογράψας ᾿Αθανασίου. ᾿Αλλὰ μὴν οὐδὲ Ἰούλιος παρῆν, ὁ τῆς μεγίστης Ρώ μης ἐπίσκοπος· οὐδὲ μὴν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ ἀπὸ εστάλκε: τινά καίτοι κανόνος ἐκκλησιαστικοῦ κελεύον- της (85), μὴ δεῖν παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου Ρώμης, τὰς Ἐκκλησίας κανονίζειν κ. Συγκροτείται ἐπιλογισάμενος ὡς εἴη συναρπαγείς, τῇ καθαιρέσει ὑπογράψας Αθανασίου. Σύνοδον ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Συρίας. Κανόνος ἐκκλησιαστικοῦ κελεύοντος, μὴ δεῖν παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου Ρώμης, τὰς ἐκκλησίας κανονίζειν. SOCRATIS CAP. VIII. Quomodo Eusebius collecta iterum Antiochiæ synodo, alteram fidei formulam promulgavit. Eusebius autem nullo pacto conquiescere poterat, sed omnem, ut est in proverbio, movebat lapidem, ut id quod proposuerat efficeret. Concilium igitur Antiochia in Syria curat congregari, praetextu qui- dem dedicandæ ecclesiæ, quam Augustorum pater Constantinus ædificare cœperat, post ejus autem obitum Constantius filius, decimo post anno quam jacta fuerant fundamenta, absolverat; reipsa vero, ut consubstantialis fidem everteret ac proligaret. In hoc concilio ex diversis civitatibus convenerunt episcopi numero nonaginta. Maximus tamen Hiero- solymorum episcopus, qui Macario successerat, non p interfuit id scilicet animo reputans, deceptum se prius fuisse, et per fraudem inductum ut deposi- tioni Athanasii subscriberet. Sed neque Julius inter- fuit Romanæ urbis episcopus; nec quemquam eo misit qui locum suum impleret: cum tamen ec- clesiastica regula vetet, ne absque consensu Ro- mani pontifcis quidquam in Ecclesia decernatur. VALESII ANNOTATIONES. cula xal, totusque locus uno tenore ita legendus, id est: Reputans circum- ventum se fuisse ut Athanasii depositioni subscribe- C ret. Maximus enim Hierosolymorum episcopus, in concilio Tyri, una cum Paulo et reliquis deposi- tioni Athanasii subscripserat. Cujus facti cum ipsum pœniteret, Antiocheno concilio interesse postea recusavit, ut scribit Sozomenus in libro tertio, cap. 6, sub finem. At Musculus et Christophorso- nus in hoc Socratis loco nihil viderunt. TOC. Regulæ ecclesiasticæ in duplici sunt differen- tia. Aliæ enim uni duntaxat Ecclesiæ aut provinciæ conditæ sunt. Aliæ ad universalem Ecclesiam spe- clant. Prioris generis regulæ, cujusmodi sunt Ca- nones pœnitentiales Dionysii Alexandrini, Petri, Basilii et aliorum, absque consensu episcopi Ro- mani promulgari possunt ab episcopo cujusque re- gionis, præsertim si is episcopus alteri patriarchæ subjectus sit. Posterioris vero generis regulæ nul- lani vim habent, nisi consensus accesserit episcopi Romani. Hic enim primatum obtinet_universalis Ecclesiæ, ut loquitur Ferrandus in Epistola ad Anatolium. Ad quem de omnibus majoris momenti negotiis, reliqui episcopi referre debent. Itaque Ferrandus in supradicta epistola non dubitavit asse- rere universalia concilia episcopi Romani con- sensu firmari oportere. Sic enim ait: Universalia concilia, præcipue illa quibus Ecclesiæ Romanæ consensus accessit, secundæ auctoritatis locum post canonicos libros tenent. Et aliquanto post, de uni versalibus conciliis loquens, neminem ait cogi illis subscribere, præter eos qui concilio interfuerunt : Sufficere enim judicatur ad plenam confirmationem, si perducta in notitiam totius Ecclesiæ, nullum of- fendiculum moveant vel scandalum fratribus: sed apostolicæ fidei convenire firmentur, apostolicæ sedis roborata consensu. Idem confirmat Ammianus Mar- cellinus in libro xv, ubi de Athanasio loquens, qui synodali sententia depositus fuerat, ait Constantium imperatorem, quamvis ea sententia exsecutioni jam mandata fuisset, tamen omnibus modis studuisse ut decretum illud auctoritate quoque potiore Ro- manæ urbis episcopi confirmaretur. VARIORUM. † Occasio- D Constantis 5. (Ant. Paci. nem hujus synodi desumendam ex dedicatione tem- pli Antiocheni (Aurei Dominici ob excellentiam dicti) ostendit Athanasius in libro De synodis, quando ait: Antiochiæ novam synodum per causam Encæniorum coegerunt. Idem habet Sozom. lib. v. Hæc synodus, ut Arianorum conciliabulum, tam a veteribus quam a recentibus impugnata. Pri- mus omnium ejus auctoritatem defendit Schelstra- tius, ostenditque quadruplici titulo synodum An- tiochenam impetitam fuisse: 1° quod Arianorum conciliabulum fuerit; 2° quod Athanasium depo- suerit; 3° quod fidem perverterit; 4° quod disci- plinam ecclesiasticam impugnarit. Sed hæc quatuor non convenire primordiis Antiochenæ synodi a no- naginta Patribus celebrate, sed fini, aut novissi- mis Antiocheni conciliabuli a quadraginta circiter Eusebianis celebrati actis, certum. Închoata est synodus aun. Chr. 341, Julii Papæ 5, Constantii et * Eadem fere habentur infra, cap. 17. Hunc locum Gothofredus ita exponit: Ni- hil pro rato habendum, priusquam super eo senten- tia episcopi Romani explorata fuerit. Plane ut dici- tur Cod. Theodos., tit. 2, 1. 45. In provinciis Illyrici nihil absque scientia episcopi Constantinopo- litani synodali judicio esse reservandum; additur autem, honorem istum urbis Constantinopolitana episcopo deferri, quia Romæ veteris prærogativa lætatur. Aliam hujus loci expositionem profert P. de Marca, lib. ш De concord., cap. 12, scilicet: Epi- scopum Romanum habere prærogativam suffragii et in unaquaque re definienda præire cæteris debere; plane ut metropolitani sententia necessaria eral ad synodi provincialis decreta stabilienda. Verum ne- scire me fateor quem canonem ecclesiasticum in- (84) Kal rij xabaçéost. Delenda videtur parti- (85) Καίτοι κανόνος ἐκκλησιαστικοῦ κελεύον.
Caput IV
Caput VI
PG 67:197Κωνσταντῖνος Καῖσαρ τῷ λαῷ τῆς καθολικῆς Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίας. Οὐδὲ τῆς ὑμετέρας ἱερᾶς ἐννοίας ἀποπεφευγέναι τὴν γνῶσιν οἶμαι, διὰ τοῦτο Ἀθανάσιον τὸν τοῦ προσκυνητοῦ νόμου ὑποφήτην πρὸς καιρὸν εἰς τὰς Γαλλίας ἀπεστάλθαι, ἵνα ἐπειδὴ ἡ ἀγριότης τῶν αἱμοβόρων καὶ πολεμίων αὐτοῦ ἐχθρῶν εἰς κίνδυνον τῆς ἱερᾶς αὐτοῦ κεφαλῆς ἐπέμενε, μὴ ἄρα διὰ τῆς τῶν φαύλων διαστροφῆς ἀνήκεστα ὑποστῇ. Πρὸς τὸ διαπαῖξαι τοίνυν ταύτην ἀφῃρέθη τῶν φαρύγγων τῶν ἐπικειμένων αὐτῷ ἀνδρῶν, ὑπ’ ἐμοὶ διάγειν κελευσθεὶς οὕτως, ὡς ἐν ταύτῃ τῇ πόλει ἐν ᾗ διέτριβεν πᾶσι τοῖς ἀναγκαίοις ἐμπλεονάζειν, εἰ καὶ τὰ μάλιστα αὐτοῦ ἡ ἀοίδιμος ἀρετὴ, ταῖς θείαις πεποιθυῖα βοηθείαις, καὶ τὰ τῆς τραχυτέρας τύχης ἄχθη ἐξουθενεῖ. Τοιγαροῦν εἰ καὶ τὰ μάλιστα πρὸς τὴν προσφιλεστάτην ὑμῶν θεοσέβειαν ὁ δεσπότης ἡμῶν, ὁ τῆς μακαρίας μνήμης Κωνσταντῖνος ὁ σεβαστὸς ὁ ἐμὸς πατὴρ, τὸν αὐτὸν ἐπίσκοπον τῷ ἰδίῳ τόπῳ παρασχεῖν προῄρητο, ὅμως ἐπειδὴ ἀνθρωπίνῳ κλήρῳ προληφθεὶς πρὸ τοῦ τὴν εὐχὴν πληρῶσαι ἀνεπαύσατο, ἀκόλουθον ἡγησάμην τὴν προαίρεσιν τοῦ τῆς θείας μνήμης βασιλέως, διαδεξάμενος πληρῶσαι.
οὖν αὕτη ἡ σύνοδος ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ, παρουσίᾳ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, ἐν ὑπατεία Μαρκέλλου καὶ Προβίνου (86)· ἦν δὲ πέμπτον ἔτος (87) τοῦτο τῆς τελευτῆς τοῦ τῶν Αὐγούστων πατρός Κωνσταν τίνου. Προειστήκει δὲ τότε τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλη σίας Πλάκιτος (88), διαδεξάμενος Εὐφρόνιον. Οἱ περὶ Εὐσέβιον οὖν, ἔργον τίθενται προηγουμένως ᾿Αθανά- στον διαβάλλειν, πρῶτον μὲν ὡς παρὰ κανόνα πρά- ξαντα, ἂν αὐτοὶ ὥρισαν τότε, ὅτι μὴ γνώμῃ κοινοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, τὴν τάξιν τῆς ἱερωσύνης ἀνέλαβεν. Επανελθὼν γὰρ ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσεπήδησε. Καὶ ὅτι ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτοῦ ταραχῆς γενομένης, πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανον (89)· καὶ ὥς τινων αἰκισθέντων ὑπὸ ᾿Αθανασίου, τινῶν δὲ δικαστηρίοις παραδοθέν- των. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τῇ Τύρῳ πεπραγμένα κατὰ ᾿Αθανασίου εἰς μέσον ἦγον. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνού. Ἐπὶ τούτοις τότε τῆς διαβολῆς γενομένης, προχει ρίζονται τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπον, πρῶτον μὲν Εὐσέβιον τὸν ἐπικληθέντα Εμισηνόν. Τίς δὲ οὗτος ἦν, διδάσκει Γεώργιος ὁ Λαοδικείας, ὃς τότε παρῆν ἐν τῇ συνόδῳ. Φησὶ γὰρ ἐν τῷ εἰς αὐτὸν πεπονημένῳ βιβλίῳ, ὡς εἴη Ευσέβιος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς ἐν Μεσοποταμία Ἐδέσης καταγόμενος· ἐκ νέας τε ήλι κίας τὰ ἱερὰ μαθὼν Γράμματα (90)· εἶτα τὰ Ἑλλήνων παιδευθεὶς παρὰ τῷ τηνικαῦτα τῇ Ἐδέσῃ ἐπιδημή. σαντι παιδευτῇ· τέλος ὑπὸ Πατροφίλου καὶ Εὐσεβίου τὰ ἱερὰ ἡρμηνεύθη Βιβλία· ὧν ὁ μὲν τῶν ἐν Καισα- ρείς, ὁ δὲ τῆς ἐν Σκυθοπόλει προΐστατο Εκκλησίας. Μετὰ ταῦτα δὲ ἐπιδημήσαντος αὐτοῦ τῇ Ἀντιοχείᾳ, συνέβη Εὐστάθιον ὑπὸ Κύρου κατηγορηθέντα τοῦ Βεροιέως καθαιρεθῆναι ὡς Σαβελλίζοντα. Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνείναι Ευφρονίῳ τῷ διαδεξαμένω Εὐστάθιον· φεύγοντά τε τὴν ἱερωσύνην, καταλαβεῖν "Ησαν δὲ οἱ συνελθόντες ἐν τοῖς ἐγκαινίοις ἐπίσκοποι ἐνενήκοντα, ὑπατείᾳ Μαρκελλίνου και Προδίνου, Ινδικτιῶνος ιδ', ἐκεῖ δν τος Κωνσταντίου ἀσεβεστάτου. Δανίῳ, Φλακίλλω, ὑπὸ Φλακέλλου. Ἐκ νέου δὲ κατὰ πάτριον ἔθος τοὺς ἱερούς έκμαθών λόγους, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A Congregatur itaque synodus Antiochia, praesente B C ipso imp. Constantio, consulatu Marcellini et Pro- bini, anno quinto post obitum Constantini patris Augustorum. Præsidebat eo tempore Antiochenæ Ecclesiæ Flaccillus, qui Euphronio successerat. Igi- tur Eusebiani ante omnia Athanasium calumniari studuerunt: primum quidem, quod contra regulamı quam ipsi tum primum constituerunt, episcopatus sui locum absque decreto communis episcoporum concilii recuperasset. Quippe ab exsilio reversus, suopte nutu atque arbitrio Ecclesiam occupaverat. Deinde quod sub ingressum ejus orto tumultu, multi in seditione occubuissent; et quod alii quidem ver- beribus ab illo affecti fuissent, alii in judicium ad- ducti. Sed et illa quæ in urbe Tyro adversus Atha- nasium gesta fuerant, in medium protulere. CAP. IX. De Eusebio Emiseno. Hujusmodi tum concinnatis calumniis, Alexan- drinæ Ecclesiæ episcopum designant, primo quidem Eusebium cognomento Emisenum. Quisnam porro iste fuerit, docet Georgius Laodicea episcopus, qui concilio huic etiam interfuit. Nam in libro quem de ejus vita conscripsit, ait illum ex viris nobilis- simis Edessæ in Mesopotamia generis sui originem duxisse, et a puero sacris Litteris institutum, Gre- cas postea disciplinas a quodam magistro qui tunc temporis Edessæ degebat, percepisse tandem vero sacrorum Voluminum expositionem ex Patrophilo hausisse atque Eusebio: quorum hic Cæsariensem, ille Scythopolitanam regebat Ecclesiam. Post hæc cum Antiochiam venisset, contigit ut Eustathius a Cyro Berœensi accusatus tanquam Sabelliani do- gmatis assertor, deponeretur. Quare Eusebius cun: Euphronio, qui Eustathio successerat, deinceps vi. . VALESII ANNOTATIONES. Athanasius in libro De synodis, hujus concilii tem- pus his notis designat: Fuere autem, qui tempore Encæniorum convenerant, episcopi numero nonaginta, consulibus Marcellino et Prolino, indi- ctione decima quarta, præsente ibidem impiissimo Constantio. Probino coss., die undecimo Kalendas Junias, coin- pletus est annus quartus ab obitu Constantini. Post hunc igitur diem collecta est synodus Antiochena, si verum est quod ait Socrates, cam collectam fuisse anno quinto ab obitu Constantini. versione Epiphanii Scholastici. Præsidebat tunc Ecclesie Antiochena Flaccillus successor Euphronii. Nec aliter dicitur in Epistola Julii papæ ad episcopos, qui Antiochiæ in hac synodo congregati fuerant. Sic enim habet inscriptio : etc. Idem antea concilio Tyri interfuerat, et cum Aria- nis adversus Athanasium conspiraverat, ut do- cet Epistola episcoporum Ægypti ad Dionysium comitem, quam refert Athanasius in Defensione secunda adversus Arianos. Eidem Flaccillo Euse- bius Cæsariensis libros suos contra Marcellum nun- cupavit. Pro Flaccillo tamen fere ubique Placitus scribitur. Nisi quod in sequenti cap. codex Allatii scriptum habet, sebianorum calumnias egregie refutant episcopi Ægypti in Epístola synodica, quam refert Athana- sius in Defensione adversus Arianos. locum explicat Sozomenus in libro III, cap. 6, de Eusebio Emiseno ita scribens, etc. Pueri igitur Edessenorum sacræ Scripturæ libros memoriter ediscebant ex more institutoque majo- rum. Sane Edessenos ardentissimos fuisse cultores Christianæ religionis testantur scriptores eccle- siastici. VARIORUM. tum synodi Nicænæ indigitari vult, loco citato. telligat Socrates, qui tantam prærogativam episcopo Romano concesserit; quanquam P. de Marca sex- W. LoWTH. (86) Εν ὑπατεία Μαρκέλλον καὶ Προβίνου. (87) Ην δὲ πέμπτον ἔτος, etc. Marcellino et p (88) Πλάκιτος. Rectius scribitur hoc nomen in (89) Πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανεν. Has Ευ- (90) Τὰ ἱερὰ μαθὼν Γράμματα. Hunc Socratis
Chapter IXCaput IX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὅστις ἐπειδὰν τῆς ὑμετέρας τύχῃ προσόψεως, ὅσης παρ’ ἐμοῦ αἰδοῦς τετύχηκε γνώσεσθε· οὐ γὰρ θαυμαστὸν, εἴ τι δ’ ἂν ὑπὲρ αὐτοῦ πεποίηκα. Καὶ γὰρ τὴν ἐμὴν ψυχὴν ἡ τοῦ ὑμετέρου πόθου εἰκὼν, καὶ τὸ τοῦ τηλικούτου ἀνδρὸς σχῆμα εἰς τοῦτο ἐκίνει καὶ προέτρεπεν. Ἡ θεία πρόνοια ὑμᾶς διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Τούτοις θαρρῶν τοῖς γράμμασιν ὁ Ἀθανάσιος καταλαμβάνει τὴν Ἀλεξάνδρειαν· καὶ ἥδιστα μὲν αὐτὸν ἀνεδέξατο ὁ τῶν Ἀλεξανδρέων λαός· ὅσοι δὲ ἐτύγχανον Ἀρειανίζοντες ἐν αὐτῇ φατρίας συνίσταντο κατ’ αὐτοῦ, δι’ ὧν συνεχεῖς στάσεις ἐγίνοντο, αἵτινες ὑπόθεσιν παρεῖχον τοῖς περὶ Εὐσέβιον τοῦ διαβάλλειν αὐτὸν βασιλεῖ, ὅτι μὴ κρίναντος τοῦ κοινοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας τὴν ἐκκλησίαν κατελάμβανεν. Ἐπὶ τοσοῦτον δὲ τὰς διαβολὰς ἐξέτεινον, ὡς ὀργισθέντα τὸν βασιλέα τῆς Ἀλεξανδρείας ἐκβαλεῖν. Πῶς μὲν οὖν τοῦτο ἐγένετο, μικρὸν ὕστερον λέξω. Ὡς τελευτήσαντος Εὐσεβίου τοῦ Παμφίλου Ἀκάκιος τὴν ἐπισκοπὴν Καισαρείας διεδέξατο.
οὖν αὕτη ἡ σύνοδος ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ, παρουσίᾳ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, ἐν ὑπατεία Μαρκέλλου καὶ Προβίνου (86)· ἦν δὲ πέμπτον ἔτος (87) τοῦτο τῆς τελευτῆς τοῦ τῶν Αὐγούστων πατρός Κωνσταν τίνου. Προειστήκει δὲ τότε τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλη σίας Πλάκιτος (88), διαδεξάμενος Εὐφρόνιον. Οἱ περὶ Εὐσέβιον οὖν, ἔργον τίθενται προηγουμένως ᾿Αθανά- στον διαβάλλειν, πρῶτον μὲν ὡς παρὰ κανόνα πρά- ξαντα, ἂν αὐτοὶ ὥρισαν τότε, ὅτι μὴ γνώμῃ κοινοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, τὴν τάξιν τῆς ἱερωσύνης ἀνέλαβεν. Επανελθὼν γὰρ ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσεπήδησε. Καὶ ὅτι ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτοῦ ταραχῆς γενομένης, πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανον (89)· καὶ ὥς τινων αἰκισθέντων ὑπὸ ᾿Αθανασίου, τινῶν δὲ δικαστηρίοις παραδοθέν- των. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τῇ Τύρῳ πεπραγμένα κατὰ ᾿Αθανασίου εἰς μέσον ἦγον. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνού. Ἐπὶ τούτοις τότε τῆς διαβολῆς γενομένης, προχει ρίζονται τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπον, πρῶτον μὲν Εὐσέβιον τὸν ἐπικληθέντα Εμισηνόν. Τίς δὲ οὗτος ἦν, διδάσκει Γεώργιος ὁ Λαοδικείας, ὃς τότε παρῆν ἐν τῇ συνόδῳ. Φησὶ γὰρ ἐν τῷ εἰς αὐτὸν πεπονημένῳ βιβλίῳ, ὡς εἴη Ευσέβιος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς ἐν Μεσοποταμία Ἐδέσης καταγόμενος· ἐκ νέας τε ήλι κίας τὰ ἱερὰ μαθὼν Γράμματα (90)· εἶτα τὰ Ἑλλήνων παιδευθεὶς παρὰ τῷ τηνικαῦτα τῇ Ἐδέσῃ ἐπιδημή. σαντι παιδευτῇ· τέλος ὑπὸ Πατροφίλου καὶ Εὐσεβίου τὰ ἱερὰ ἡρμηνεύθη Βιβλία· ὧν ὁ μὲν τῶν ἐν Καισα- ρείς, ὁ δὲ τῆς ἐν Σκυθοπόλει προΐστατο Εκκλησίας. Μετὰ ταῦτα δὲ ἐπιδημήσαντος αὐτοῦ τῇ Ἀντιοχείᾳ, συνέβη Εὐστάθιον ὑπὸ Κύρου κατηγορηθέντα τοῦ Βεροιέως καθαιρεθῆναι ὡς Σαβελλίζοντα. Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνείναι Ευφρονίῳ τῷ διαδεξαμένω Εὐστάθιον· φεύγοντά τε τὴν ἱερωσύνην, καταλαβεῖν "Ησαν δὲ οἱ συνελθόντες ἐν τοῖς ἐγκαινίοις ἐπίσκοποι ἐνενήκοντα, ὑπατείᾳ Μαρκελλίνου και Προδίνου, Ινδικτιῶνος ιδ', ἐκεῖ δν τος Κωνσταντίου ἀσεβεστάτου. Δανίῳ, Φλακίλλω, ὑπὸ Φλακέλλου. Ἐκ νέου δὲ κατὰ πάτριον ἔθος τοὺς ἱερούς έκμαθών λόγους, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A Congregatur itaque synodus Antiochia, praesente B C ipso imp. Constantio, consulatu Marcellini et Pro- bini, anno quinto post obitum Constantini patris Augustorum. Præsidebat eo tempore Antiochenæ Ecclesiæ Flaccillus, qui Euphronio successerat. Igi- tur Eusebiani ante omnia Athanasium calumniari studuerunt: primum quidem, quod contra regulamı quam ipsi tum primum constituerunt, episcopatus sui locum absque decreto communis episcoporum concilii recuperasset. Quippe ab exsilio reversus, suopte nutu atque arbitrio Ecclesiam occupaverat. Deinde quod sub ingressum ejus orto tumultu, multi in seditione occubuissent; et quod alii quidem ver- beribus ab illo affecti fuissent, alii in judicium ad- ducti. Sed et illa quæ in urbe Tyro adversus Atha- nasium gesta fuerant, in medium protulere. CAP. IX. De Eusebio Emiseno. Hujusmodi tum concinnatis calumniis, Alexan- drinæ Ecclesiæ episcopum designant, primo quidem Eusebium cognomento Emisenum. Quisnam porro iste fuerit, docet Georgius Laodicea episcopus, qui concilio huic etiam interfuit. Nam in libro quem de ejus vita conscripsit, ait illum ex viris nobilis- simis Edessæ in Mesopotamia generis sui originem duxisse, et a puero sacris Litteris institutum, Gre- cas postea disciplinas a quodam magistro qui tunc temporis Edessæ degebat, percepisse tandem vero sacrorum Voluminum expositionem ex Patrophilo hausisse atque Eusebio: quorum hic Cæsariensem, ille Scythopolitanam regebat Ecclesiam. Post hæc cum Antiochiam venisset, contigit ut Eustathius a Cyro Berœensi accusatus tanquam Sabelliani do- gmatis assertor, deponeretur. Quare Eusebius cun: Euphronio, qui Eustathio successerat, deinceps vi. . VALESII ANNOTATIONES. Athanasius in libro De synodis, hujus concilii tem- pus his notis designat: Fuere autem, qui tempore Encæniorum convenerant, episcopi numero nonaginta, consulibus Marcellino et Prolino, indi- ctione decima quarta, præsente ibidem impiissimo Constantio. Probino coss., die undecimo Kalendas Junias, coin- pletus est annus quartus ab obitu Constantini. Post hunc igitur diem collecta est synodus Antiochena, si verum est quod ait Socrates, cam collectam fuisse anno quinto ab obitu Constantini. versione Epiphanii Scholastici. Præsidebat tunc Ecclesie Antiochena Flaccillus successor Euphronii. Nec aliter dicitur in Epistola Julii papæ ad episcopos, qui Antiochiæ in hac synodo congregati fuerant. Sic enim habet inscriptio : etc. Idem antea concilio Tyri interfuerat, et cum Aria- nis adversus Athanasium conspiraverat, ut do- cet Epistola episcoporum Ægypti ad Dionysium comitem, quam refert Athanasius in Defensione secunda adversus Arianos. Eidem Flaccillo Euse- bius Cæsariensis libros suos contra Marcellum nun- cupavit. Pro Flaccillo tamen fere ubique Placitus scribitur. Nisi quod in sequenti cap. codex Allatii scriptum habet, sebianorum calumnias egregie refutant episcopi Ægypti in Epístola synodica, quam refert Athana- sius in Defensione adversus Arianos. locum explicat Sozomenus in libro III, cap. 6, de Eusebio Emiseno ita scribens, etc. Pueri igitur Edessenorum sacræ Scripturæ libros memoriter ediscebant ex more institutoque majo- rum. Sane Edessenos ardentissimos fuisse cultores Christianæ religionis testantur scriptores eccle- siastici. VARIORUM. tum synodi Nicænæ indigitari vult, loco citato. telligat Socrates, qui tantam prærogativam episcopo Romano concesserit; quanquam P. de Marca sex- W. LoWTH. (86) Εν ὑπατεία Μαρκέλλον καὶ Προβίνου. (87) Ην δὲ πέμπτον ἔτος, etc. Marcellino et p (88) Πλάκιτος. Rectius scribitur hoc nomen in (89) Πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανεν. Has Ευ- (90) Τὰ ἱερὰ μαθὼν Γράμματα. Hunc Socratis
Chapter XCaput X
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐν δὲ τῷδε τῷ χρόνῳ τελευτήσαντος Εὐσεβίου, ὃς τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας ἐπίσκοπος ἦν καὶ τὴν Παμφίλου προσωνυμίαν ἐκέκτητο, Ἀκάκιος μαθητὴς αὐτοῦ τὴν ἐπισκοπὴν διαδέχεται· ὃς ἄλλα μὲν βιβλία πολλὰ ἐξέθετο, καὶ εἰς τὸν βίον δὲ τοῦ διδασκάλου αὐτοῦ συνέγραψεν. Περὶ τῆς Κωνσταντίνου τοῦ νεωτέρου τελευτῆς. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ ὁ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ἀδελφὸς ὃς ἦν ὁμώνυμος τῷ πατρὶ, ὁ νέος Κωνσταντῖνος, ἐπιὼν τοῖς μέρεσι τοῦ νέου ἀδελφοῦ Κώνσταντος, συμβαλών τε τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ, ἀναιρεῖται ὑπ’ αὐτῶν ἐν ὑπατείᾳ Ἀκινδύνου καὶ Πρόκλου. Ὡς Ἀλέξανδρος ὁ Κωνσταντίνου πόλεως ἐπίσκοπος τελευτῶν ὑπόψηφον πεποίηκε Παῦλον καὶ Μακεδόνιον. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον κατὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἑτέρα ταῖς προτέραις ἐπισυμπλέκεται ταραχὴ ἐξ αἰτίας τοιαύτης. Ἀλέξανδρος ὁ κατὰ τήνδε τὴν πόλιν τῶν ἐκκλησιῶν προεστὼς, ὁ τὴν πρὸς Ἄρειον μάχην ἀγωνισάμενος, τὸν ἐνθάδε βίον ἀπέλειπεν, εἰκοσιτρία μὲν ἔτη κατὰ τὴν ἐπισκοπὴν διατρίψας, ἐνενήκοντα καὶ ὀκτὼ δὲ ἔτη τὰ πάντα βιοὺς, οὐδένα εἰς τὸν αὐτοῦ τόπον χειροτονήσας.
οὖν αὕτη ἡ σύνοδος ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ, παρουσίᾳ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, ἐν ὑπατεία Μαρκέλλου καὶ Προβίνου (86)· ἦν δὲ πέμπτον ἔτος (87) τοῦτο τῆς τελευτῆς τοῦ τῶν Αὐγούστων πατρός Κωνσταν τίνου. Προειστήκει δὲ τότε τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλη σίας Πλάκιτος (88), διαδεξάμενος Εὐφρόνιον. Οἱ περὶ Εὐσέβιον οὖν, ἔργον τίθενται προηγουμένως ᾿Αθανά- στον διαβάλλειν, πρῶτον μὲν ὡς παρὰ κανόνα πρά- ξαντα, ἂν αὐτοὶ ὥρισαν τότε, ὅτι μὴ γνώμῃ κοινοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων, τὴν τάξιν τῆς ἱερωσύνης ἀνέλαβεν. Επανελθὼν γὰρ ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσεπήδησε. Καὶ ὅτι ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτοῦ ταραχῆς γενομένης, πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανον (89)· καὶ ὥς τινων αἰκισθέντων ὑπὸ ᾿Αθανασίου, τινῶν δὲ δικαστηρίοις παραδοθέν- των. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τῇ Τύρῳ πεπραγμένα κατὰ ᾿Αθανασίου εἰς μέσον ἦγον. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνού. Ἐπὶ τούτοις τότε τῆς διαβολῆς γενομένης, προχει ρίζονται τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπον, πρῶτον μὲν Εὐσέβιον τὸν ἐπικληθέντα Εμισηνόν. Τίς δὲ οὗτος ἦν, διδάσκει Γεώργιος ὁ Λαοδικείας, ὃς τότε παρῆν ἐν τῇ συνόδῳ. Φησὶ γὰρ ἐν τῷ εἰς αὐτὸν πεπονημένῳ βιβλίῳ, ὡς εἴη Ευσέβιος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς ἐν Μεσοποταμία Ἐδέσης καταγόμενος· ἐκ νέας τε ήλι κίας τὰ ἱερὰ μαθὼν Γράμματα (90)· εἶτα τὰ Ἑλλήνων παιδευθεὶς παρὰ τῷ τηνικαῦτα τῇ Ἐδέσῃ ἐπιδημή. σαντι παιδευτῇ· τέλος ὑπὸ Πατροφίλου καὶ Εὐσεβίου τὰ ἱερὰ ἡρμηνεύθη Βιβλία· ὧν ὁ μὲν τῶν ἐν Καισα- ρείς, ὁ δὲ τῆς ἐν Σκυθοπόλει προΐστατο Εκκλησίας. Μετὰ ταῦτα δὲ ἐπιδημήσαντος αὐτοῦ τῇ Ἀντιοχείᾳ, συνέβη Εὐστάθιον ὑπὸ Κύρου κατηγορηθέντα τοῦ Βεροιέως καθαιρεθῆναι ὡς Σαβελλίζοντα. Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνείναι Ευφρονίῳ τῷ διαδεξαμένω Εὐστάθιον· φεύγοντά τε τὴν ἱερωσύνην, καταλαβεῖν "Ησαν δὲ οἱ συνελθόντες ἐν τοῖς ἐγκαινίοις ἐπίσκοποι ἐνενήκοντα, ὑπατείᾳ Μαρκελλίνου και Προδίνου, Ινδικτιῶνος ιδ', ἐκεῖ δν τος Κωνσταντίου ἀσεβεστάτου. Δανίῳ, Φλακίλλω, ὑπὸ Φλακέλλου. Ἐκ νέου δὲ κατὰ πάτριον ἔθος τοὺς ἱερούς έκμαθών λόγους, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A Congregatur itaque synodus Antiochia, praesente B C ipso imp. Constantio, consulatu Marcellini et Pro- bini, anno quinto post obitum Constantini patris Augustorum. Præsidebat eo tempore Antiochenæ Ecclesiæ Flaccillus, qui Euphronio successerat. Igi- tur Eusebiani ante omnia Athanasium calumniari studuerunt: primum quidem, quod contra regulamı quam ipsi tum primum constituerunt, episcopatus sui locum absque decreto communis episcoporum concilii recuperasset. Quippe ab exsilio reversus, suopte nutu atque arbitrio Ecclesiam occupaverat. Deinde quod sub ingressum ejus orto tumultu, multi in seditione occubuissent; et quod alii quidem ver- beribus ab illo affecti fuissent, alii in judicium ad- ducti. Sed et illa quæ in urbe Tyro adversus Atha- nasium gesta fuerant, in medium protulere. CAP. IX. De Eusebio Emiseno. Hujusmodi tum concinnatis calumniis, Alexan- drinæ Ecclesiæ episcopum designant, primo quidem Eusebium cognomento Emisenum. Quisnam porro iste fuerit, docet Georgius Laodicea episcopus, qui concilio huic etiam interfuit. Nam in libro quem de ejus vita conscripsit, ait illum ex viris nobilis- simis Edessæ in Mesopotamia generis sui originem duxisse, et a puero sacris Litteris institutum, Gre- cas postea disciplinas a quodam magistro qui tunc temporis Edessæ degebat, percepisse tandem vero sacrorum Voluminum expositionem ex Patrophilo hausisse atque Eusebio: quorum hic Cæsariensem, ille Scythopolitanam regebat Ecclesiam. Post hæc cum Antiochiam venisset, contigit ut Eustathius a Cyro Berœensi accusatus tanquam Sabelliani do- gmatis assertor, deponeretur. Quare Eusebius cun: Euphronio, qui Eustathio successerat, deinceps vi. . VALESII ANNOTATIONES. Athanasius in libro De synodis, hujus concilii tem- pus his notis designat: Fuere autem, qui tempore Encæniorum convenerant, episcopi numero nonaginta, consulibus Marcellino et Prolino, indi- ctione decima quarta, præsente ibidem impiissimo Constantio. Probino coss., die undecimo Kalendas Junias, coin- pletus est annus quartus ab obitu Constantini. Post hunc igitur diem collecta est synodus Antiochena, si verum est quod ait Socrates, cam collectam fuisse anno quinto ab obitu Constantini. versione Epiphanii Scholastici. Præsidebat tunc Ecclesie Antiochena Flaccillus successor Euphronii. Nec aliter dicitur in Epistola Julii papæ ad episcopos, qui Antiochiæ in hac synodo congregati fuerant. Sic enim habet inscriptio : etc. Idem antea concilio Tyri interfuerat, et cum Aria- nis adversus Athanasium conspiraverat, ut do- cet Epistola episcoporum Ægypti ad Dionysium comitem, quam refert Athanasius in Defensione secunda adversus Arianos. Eidem Flaccillo Euse- bius Cæsariensis libros suos contra Marcellum nun- cupavit. Pro Flaccillo tamen fere ubique Placitus scribitur. Nisi quod in sequenti cap. codex Allatii scriptum habet, sebianorum calumnias egregie refutant episcopi Ægypti in Epístola synodica, quam refert Athana- sius in Defensione adversus Arianos. locum explicat Sozomenus in libro III, cap. 6, de Eusebio Emiseno ita scribens, etc. Pueri igitur Edessenorum sacræ Scripturæ libros memoriter ediscebant ex more institutoque majo- rum. Sane Edessenos ardentissimos fuisse cultores Christianæ religionis testantur scriptores eccle- siastici. VARIORUM. tum synodi Nicænæ indigitari vult, loco citato. telligat Socrates, qui tantam prærogativam episcopo Romano concesserit; quanquam P. de Marca sex- W. LoWTH. (86) Εν ὑπατεία Μαρκέλλον καὶ Προβίνου. (87) Ην δὲ πέμπτον ἔτος, etc. Marcellino et p (88) Πλάκιτος. Rectius scribitur hoc nomen in (89) Πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανεν. Has Ευ- (90) Τὰ ἱερὰ μαθὼν Γράμματα. Hunc Socratis
PG 67:199Ἐνετείλατο δὲ τοῖς καθήκουσιν ἑλέσθαι δυοῖν τὸν ἕτερον ὧν ἂν αὐτὸς ὀνομάσειεν· καὶ εἰ μὲν βούλοιντο διδασκαλικὸν ἐν ταὐτῷ καὶ βίου χρηστοῦ μαρτυρούμενον, Παῦλον τὸν ὑπ’ αὐτοῦ χειροτονηθέντα πρεσβύτερον, ἄνδρα νέον μὲν τὴν ἡλικίαν, προβεβηκότα δὲ ταῖς φρεσίν· εἰ δὲ μόνον ἐκ τοῦ προσχήματος τῆς εὐλαβείας δεικνύμενον, αἱρεῖσθαι Μακεδόνιον, διάκονον τυγχάνοντα μὲν ἤδη πάλαι τῆς ἐκκλησίας, τῇ ἡλικίᾳ δὲ γέροντα. Ἐκ τούτου μείζων φιλονεικία περὶ χειροτονίας γίνεται ἐπισκόπου, καὶ τὴν ἐκκλησίαν διετάραττεν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ λαὸς εἰς δύο διετέτμητο μέρη, τῶν μὲν προσκειμένων τῷ Ἀρειανῷ δόγματι, τῶν δὲ φρονούντων καθ’ ἃ ἡ ἐν Νικαίᾳ σύνοδος ὥρισε· καὶ ἕως μὲν Ἀλέξανδρος περιῆν, κατεκράτουν οἱ φρονοῦντες τὸ ὁμοούσιον,3 τῶν Ἀρειανιζόντων διακρινομένων καὶ ὁσημέραι διαπληκτιζομένων περὶ τοῦ δόγματος, ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος τετελευτήκει, ἀμφήριστος ἡ τοῦ λαοῦ μάχη καθίστατο· διὸ οἱ μὲν τοῦ ὁμοουσίου τὴν πίστιν φυλάττοντες Παῦλον εἰς τὴν ἐπισκοπὴν προχειρίζονται, οἱ δὲ Ἀρειανίζοντες Μακεδόνιον ἔσπευδον.
Εὐφρόνιον συνεῖναι, υπό τε Ευσεβίου τοῦ Κωνσταν τίνου πόλεως ἐπισκόπου προβληθῆναι εἰς τὴν ᾿Αλε ξανδρείας επισκοπήν. 'Αλλ' ἐκεῖ μὲν μηκέτι ὁρμή σαι, διὰ τὸ σφόδρα ὑπὸ τοῦ τῶν ᾿Αλεξανδρέων λαοῦ ἀγαπᾶσθαι ᾿Αθανάσιον. Πεμφθῆναι δὲ εἰς τὴν Ἐμι- σηνῶν πόλιν. Διαστασιασάντων δὲ τῶν Ἐμισηνῶν ἐπὶ τῇ χειροτονίᾳ αὐτοῦ· ἐλοιδορεῖτο γὰρ, ὡς μαθη ματικὴν ἀσκούμενος φυγῇ χρῆται, καὶ ἄπεισιν εἰς Λαοδίκειαν πρὸς τὸν περὶ αὐτοῦ πολλὰ εἰπόντα Γε- ώργιον. Οὗτος δὲ αὐτὸν εἰς τὴν ᾿Αντιόχειαν καταστή σας, παρεσκεύασεν αὖθις ὑπὸ Πλακίτου καὶ Ναρκίσσου καταχθῆναι εἰς τὴν Ἔμισαν. Πάλιν τε μέμψιν ὑπου μεῖναι, ὡς τὰ Σαβελλίου φρονοῦντα αὐτόν. Καὶ τὰ μὲν περὶ τῆς καταστάσεως αὐτοῦ πλατύτερον διεξῆλ- θεν ὁ Γεώργιος. Τελευταῖον δὲ ἐπάγει, ὅτι καὶ ὁ βα σιλεὺς αὐτὸν ἐπὶ τοὺς βαρβάρους ἀπιὼν ἐπῆγε, καὶ ὅτι τεράστια ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ ἐγένετο. Τὰ μὲν δὴ Γεωργίῳ εἰρημένα περὶ τοῦ Ἐμισηνοῦ Εὐσεβίου, ἐπὶ τοσοῦτον λελέχθω μοι. Α τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, κἀκεῖ μαθεῖν τὰ φιλόσοφα. Επ- ανελθόντα τε εἰς τὴν ᾿Αντιόχειαν, Πλακίτῳ τῷ μετά Β ΚΕΦΑΛ. Γ. ὡς οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ συνελθόντες ἐπίσκοποι, διὰ τὸ παραιτήσασθαι την Αλεξάνδρειαν Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνόν, Γρηγόριον χειροτονήσαντες, τὴν τῆς ἐν Νικαία πίστεως φράσιν μετεποίη- σαν. Τότε δὲ τοῦ Εὐσεβίου ἐν τῇ ᾿Αντιοχεία προβληθέν τος, καὶ δεδοικότος τὴν εἰς Αλεξάνδρειαν άφιξιν, προχειρίζονται Γρηγόριον εἰς τὴν ᾿Αλεξανδρείας ἐπισ σκοπήν. Καὶ τοῦτο κατεργασάμενοι, μεταποιοῦσι τὴν πίστιν, οὐδὲν μὲν τῶν ἐν Νικαίᾳ μεμψάμενοι (91). τὸ δὲ ἀληθὲς, ἐπὶ καθαιρέσει (92) καὶ παρατροπῇ τῆς ὁμοουσίου πίστεως, διὰ τοῦ συνεχεῖς ποιεῖσθαι συν- όδους, καὶ ἄλλοτε ἄλλως ὑπαγορεύειν τὸν ὅρον τῆς πίστεως, ὥστε καταβραχὺ (95) εἰς τὴν ᾿Αρειανὴν δόξων παρατρέψωσι. Ταῦτα μὲν οὖν ὅπως ἐγένετο, προϊόν - τος τοῦ λόγου δηλώσομεν. Ἡ δὲ ὑπαγορευθεῖσα περὶ τῆς πίστεως ἐπιστολὴ, ἔστιν ἥδε· Ἡμεῖς οὔτε ἀκό λουθοι Αρείου γεγόναμεν. Πῶς γὰρ ἐπίσκοποι ὄντες, ἀκολουθήσομεν πρεσβυτέρῳ ; Οὔτε ἄλλην τινὰ πίστιν παρὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς ἐκτεθεῖσαν ἐδεξάμεθα. ᾿Αλλὰ ἡμεῖς ἐξετασταὶ καὶ δοκιμασταὶ τῆς πίστεως αὐτοῦ γενόμενοι, μᾶλλον αὐτὸν προσηκάμεθα (94) ήπερ Οὐδὲν μὲν τὰ ἐν Νικαία μεμψάμενοι, Αρχὴν δὲ παρεσχηκότες ὑποθέσεως, τοῦ συνεχεῖς συνόδους ποιεῖσθαι. ὥστε. καταβραχύ τε εἰς τὴν ᾿Αρειανὴν δόξαν ἐκπεσείν. SOCRATIS A xit. Postea cum sacerdotium ei deferretur, honoris ejas vitandi causa Alexandriam se contulit, atque illic philosophiæ operam dedit. Hinc reversus An- tiochiam, cum Flaccillo Euphronii successore fami- liariter versatus est : tandemque ab Eusebio Con- stantinopoleos episcopo ad Alexandrinæ urbis sacer- dotium est promotus. Eo tamen profectus non est, propterea quod Athanasius a populo Alexandrino plurimum diligeretur. Missus est itaque Emisam. Sed cum Emiseni in ejus ordinatione seditionem excitavissent: probris enim ac conviciis appete- batur quasi mathematicarum artium studiosus : inde fugiens Laodiceam se contulit ad Georgium, hunc ipsum qui de illo tam multa prædicavit. Hic cum Antiochiam illum perduxisset, ut a Flaccillo et Narcisso Emisam denuo reduceretur effecit. Post- ca vero iterum in crimen vocatus est, quasi idem cum Sabellio sentiret. Ac de ejus quidem ordina- tione Georgius fusius scribit. Ad extremum vero subjungit, imperatorem cum adversus barbaros proficisceretur, illum una secum abduxisse, et prodigia quædam ab illo esse perpetrata. Verum de his quæ Georgius de Eusébio Emiseno comme- moravit, hactenus a me dictum esto. CAP. X. Quomodo episcopi Antiochiæ congregati, cum Euse- bius Emisenus episcopatum Alexandriæ recusasset, Gregorium ordinarint, et Nicænæ fidei verba im- mutaverint. Tunc vero cum Eusebius, cui Alexandrinus epi- scopatus ab episcopis Antiochiæ congregatis delatus fuerat, Alexandriam ire detrectaret, Gregorium G Alexandriæ episcopum designarunt. His ita gestis interpolaverunt fidem: nihil quidem repre- hendentes eorum quæ apud Nicæam decreta fue- rant, revera tamen id agentes, ut consubstantialis fides subverteretur: dum exemplum aliis præbent crebras assidue cogendi synodos, et formulam fi- dei aliam subinde atque aliam promulgandi, ut paulatim in Arianam opinionem omnes abduce- rentur. Porro qua ratione hæc ab illis gesta sint, in ipso narrationis progressu docebimus. Epistola vero de fide ab illis edita sic habet: Nos nec Arii sectatores unquam fuimus. Quo enim modo, cum episcopi simus, presbyterum sectaremur? Nec aliam ullam fdem quam quæ ab initio edita est, amplexi VALESII ANNOTATIONES. paulo aliter interpolavit. In codice Leonis Allatii legitur quod ferri potest. Vulgatam tamen scripturam tuetur Epiphanius, et auctor Vitæ Pauli Constantinopolitani, qui pleraque ex Socrate descripsit. codex Allatii hæc habet : Atque ita legerat Epiphanius Scholasticus, ut ex inter- pretatione ejus apparet. Sic enim vertit: Nihil qui- dem culpantes Nicæni concilii: sed principium præbentes, ut frequentibus conciliis, alia subinde mutantes et recitantes, efficerent ut definitio fidei pau- latim in Arianam vesaniam relaberetur. Auctor Totusque locus ita legitur, Quam lectionem secutus est Epiphanius Scholasticus, ut videre est in versione quam supra retulimus. do intelligenda sint monui in libro Observa- tionum ecclesiasticarum. Non enim illum hæresiar- cham Arium in synodo Hierosolymitana susceptum esse putandum est, sed ejus duntaxat asseclas. Arius enim ipse diu antea e vivis abierat. Quod si quis hæc verba episcoporum Antiocheni concilii de ipso Ario accipienda esse contenderit, tum ego (91) Οὐδὲν μὲν τῶν ἐν Νικαία μεμψάμενοι. D vero Vitæe Pauli Constantinopolitani hunc locum (92) Τὸ δὲ ἀληθὲς, ἐπὶ καθαιρέσει, etc. Horum loco (95) Ὥστε καταβραχύ. In Allatii codice deest (94) Μᾶλλον αὐτὸν προσηκάμεθα. Hæc quomo-
Caput VII
Caput VIII
PG 67:201Καὶ ἐν μὲν τῇ τῆς Εἰρήνης ἐπωνύμῳ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐχομένῃ τῆς νῦν μεγάλης καὶ Σοφίας ὀνομαζομένης χειροτονεῖται Παῦλος, ἐφ’ οὗ καὶ μᾶλλον ἡ τοῦ ἀπελθόντος ψῆφος ἐδόκει κρατεῖν. Ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος Παῦλον τὸν προσβληθέντα ἐπίσκοπον ἐκβάλλει· Εὐσεβίῳ δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταπεμφθέντι τὴν ἐπισκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως ἐνεχείρισεν. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἐπιστὰς ὁ βασιλεὺς τῇ Κωνσταντινουπόλει πρὸς ὀργὴν ἐκκάεται ἐπὶ τῇ γενομένῃ χειροτονίᾳ. Καὶ καθιστὰς συνέδριον τῶν τὰ Ἀρείου φρονούντων ἐπισκόπων, τὸν μὲν Παῦλον σχολάζειν ἐποίησεν, Εὐσέβιον δὲ ἐκ τῆς Νικομηδείας μεταστήσας τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπον ἀναδείκνυσι. Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς ταῦτα πράξας ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν ὥρμησεν. Ὡς Εὐσέβιος ἑτέραν σύνοδον ποιησάμενος ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας ἑτέραν ἔκθεσιν πίστεως ὑπαγορευθῆναι ἐποίησε. Εὐσέβιος δὲ οὐδενὶ τρόπῳ ἡσυχάζειν ἐβούλετο, ἀλλὰ, τὸ τοῦ λόγου, πάντα λίθον ἐκίνει,3 ὅπως ἂν ὃ προέθετο κατεργάσηται.
ἠκολουθήσαμεν. Καὶ γνώσεσθε ἀπὸ τῶν λεγομένων. Μεμαθήκαμεν γὰρ ἐξ ἀρχῆς, εἰς ἕνα τὸν τῶν ὅλων Θεὸν πιστεύειν, τῶν πάντων νοητῶν τε καὶ αἰσθητῶν δημιουργόν τε καὶ προνοητήν· καὶ εἰς ἕνα Υἱὸν τοῦ Θεοῦ μονογενῆ, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ὑπάρχοντα, καὶ συνόντα τῷ γεγεννηκότι αὐτὸν Πατρι, δι' οὗ καὶ τὰ πάντα ἐγένετο τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· τὸν καὶ ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν κατ' εὐδοκίαν τοῦ Πατρὸς κατελθόντα, καὶ σάρκα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου ἀνει ληφότα, καὶ πᾶσαν τὴν πατρικὴν αὐτοῦ βουλὴν συν- εκπεπληρωκότα πεπονθέναι, καὶ ἐγηγέρθαι, καὶ εἰς οὐρανοὺς ἀνεληλυθέναι, καὶ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθ- έζεσθαι. Καὶ ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ διαμένοντα βασιλέα καὶ Θεὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Εἰ δὲ δεῖ προσ- θεῖναι, πιστεύομεν καὶ περὶ σαρκὸς ἀναστάσεως, καὶ ζωῆς αἰωνίου. Ταῦτα μὲν ἐν τῇ πρώτῃ ἐπιστολή γράψαντες, τοῖς κατὰ πόλιν ἔπεμπον. Ἐπιμείναντες δὲ μικρὸν ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ, καὶ ὥσπερ καταγνόντες ταύτης, αὖθις ἑτέραν ὑπαγορεύουσιν ἐν τοῖσδε τοῖς βήμασι · "Αλλη ἔκθεσις. Ει Πιστεύομεν ἀκολούθως τῇ εὐαγγελικῇ καὶ ἀπο- στολικῇ παραδόσει, εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκρά τορα, τὸν τῶν ὅλων δημιουργόν τε καὶ ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ Θεὸν, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο · τὸν γεννη- θέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅλον ἐξ ὅλου, μόνον ἐκ μόνου, τέλειον ἐκ τελείου », βασιλέα ἐκ βασιλέως, Κύριον ἀπὸ Κυ- ρίου, Λόγον ζῶντα, σοφίαν, ζωὴν, φῶς ἀληθινὸν, ὁδὸν ἀληθείας, ἀνάστασιν, ποιμένα, θύραν · ἄτρε- πτόν τε καὶ ἀναλλοίωτον· τὴν τῆς θεότητος, οὐσίας τε καὶ δυνάμεως καὶ βουλῆς καὶ δόξης τοῦ Πατρὸς ἀπαράλλακτον εἰκόνα· τὸν πρωτότοκον πάσης κτί- σεως· τὸν ὄντα ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεὸν, Λόγον Θεόν, κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Καὶ θεὸς ἦν ὁ Λόγος, δι᾿ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα συνέστηκε· τὸν ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν κατελθόντα ἄνωθεν, καὶ γεννηθέντα ἐκ Παρθένου κατὰ τὰς Γραφάς· καὶ ἄνθρωπον γενόμενον, μεσίτην Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἀπόστολον τε τῆς πίστεως ἡμῶν, καὶ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, ὥς φησι, ὅτι Κατα- Μεμαθήκαμεν γάρ. Πιστεύομεν ἀκολούθως. Τέλειον ἐκ τελείου. τέλειον ἐκ τελείου φύντα τοῦ Πατρός. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - 20% A sumus. Sed ad fidem illius probandam atque exami B • nandam judices constituti, suscepimus illum potius quam secuti sumus Idque ex iis quæ dicentur fa- cile cognoscetis. Didicimus enim ab initio credere in unum Deum, omnium tam intelligibilium quam sensibilium opificem et conservatorem; et in unum Filium Dei unigenitum ante omnia sæcula subsi- stentem, manentemque cum Patre qui ipsum genuit. per quem omnia facta sunt, visibilia et invisibilia : qui novissimis diebus juxta voluntatem Patris de- scendit, et carnem ex sancta Virgine suscepit: et posteaquam Patris sui voluntatem omni ex parte implevisset, passus est, et resurrexit, et ad coelum reversus, sedet ad dexteram Patris. Qui venturus est ut judicet vivos ac mortuos: et Rex ac Deus permanet in æternum. Gredimus etiam in Spiritum sanctum. Et si hoc quoque adjiciendum est, credi- mus carnis resurrectionem et vitam æternam. Ilæc cum in prima scripsissent epistola, ad omnes sin- gularum urbium episcopos transmiserunt. Verum post hæc cum aliquandiu Antiochiæ substitissent, quasi priorem damnantes epistolam, aliam denuo conscripserunt his verbis : Alia fidei expositio. Credimus juxta evangelicam et apostolicam tra- ditionem, in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium rerum opificem et fabricatorem; et in nnum Dominum Jesum Christum, Filium ejus nitum ex Patre ante omnia sæcula, Deum ex Deo, unigenitum Deum, per quem omnia facta sunt : ge- totum ex toto, solum ex solo, perfectum ex per- vivum, sapientiam, vitam, lucem veram, viam ve- feclo, regem ex rege, Dominum ex Domino, Verbum ritatis, resurrectionem, pastorem, januam ; nec mutationi obnoxium nec conversioni: paternæ di- vinitatis, substantiæ, potestatis, consilii et glorie expressam undequaque imaginem: primogenitum omnis creaturæ : qui erat in principio apud Deum, Deus Verbum, sicut dicitur in Evangelio ": Deus erat Verbum, per quem omnia facta sunt, et in quo omnia subsistunt; qui novissimis tempo- ribus descendit e cœlo, et natus est ex Virgine sc- cundum Scripturas: et homo factus, mediator Dei et hominum, et apostolus fidei nostræ, et princeps m C D vitæ, quemadmodum ipse dicit: Descendi de cala ss Joan. 1, 1. VALESII ANNOTATIONES. non Hierosolymitanam synodum intelligi dicam, sed aliam vetustiorem quæ Arium in communio- nem susceperit: jam enim ante synodum Hiero- solymitanam id fecerunt Eusebiani, teste Athana- sio in libro De synodis, haud procul ab initio. VARIORUM. Hæc prima fidei professio exstat apud Athanasium De synodis, et quoad sen- tentiam tantum, apud Theodoret. lib. iii, cap. 5. • Hæc secunda fidei formula exstat etiam apud Athanasium, eodem cum superiore loco : apud Hilarium De synodis, pag. 1168, quam, teste Sozomeno lib. 111, cap. 5, aiebant Aria- PATROL. GR. LXVII. ni se reperisse scriptam manu ipsius Luciani mar- tyris. - Totidem verbis exprimitur Filii generatio apud Clementem Alexandrinum, Pedagog. lib. 1. cap. 6, W. Lewei.
Κατασκευάζει οὖν σύνοδον ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας γενέσθαι, προφάσει μὲν τῶν ἐγκαινίων τῆς ἐκκλησίας, ἣν ὁ πατὴρ μὲν τῶν Αὐγούστων κατασκευάζειν ἤρξατο, μετὰ τελευτὴν δὲ αὐτοῦ ὁ υἱὸς Κωνστάντιος δεκάτῳ ἔτει ἀπὸ τῆς θεμελιώσεως συνετέλεσεν, τὸ δὲ ἀληθὲς ἐπὶ τῇ ἀνατροπῇ καὶ καθαιρέσει τῆς ὁμοουσίου πίστεως. Ἐν ταύτῃ δὲ τῇ συνόδῳ συνῆλθον ἐκ διαφόρων πόλεων ἐπίσκοποι ἐνενήκοντα. Μάξιμος μέντοι ὁ τῶν Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος, ὃς Μακάριον διεδέξατο, οὐ παρεγένετο ἐν αὐτῇ, ἐπιλογισάμενος ὡς εἴη συναρπαγεὶς καὶ τῇ καθαιρέσει ὑπογράψας Ἀθανασίου. Ἀλλὰ μὴν οὐδὲ Ἰούλιος παρῆν ὁ τῆς μεγίστης Ῥώμης ἐπίσκοπος· οὐδὲ μὴν εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ ἀπεστάλκει τινα· καίτοι κανόνος ἐκκλησιαστικοῦ κελεύοντος, μὴ δεῖν παρὰ τὴν γνώμην τοῦ ἐπισκόπου Ῥώμης τὰς ἐκκλησίας κανονίζειν. Συγκροτεῖται οὖν αὕτη ἡ σύνοδος ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ παρουσίᾳ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, ἐν ὑπατείᾳ Μαρκέλλου καὶ Προβίνου· ἦν δὲ πέμπτον ἔτος τοῦτο τῆς τελευτῆς τοῦ τῶν Αὐγούστων πατρὸς Κωνσταντίνου. Προειστήκει δὲ τότε τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκκλησίας Πλάκιτος διαδεξάμενος Εὐφρόνιον.
ἠκολουθήσαμεν. Καὶ γνώσεσθε ἀπὸ τῶν λεγομένων. Μεμαθήκαμεν γὰρ ἐξ ἀρχῆς, εἰς ἕνα τὸν τῶν ὅλων Θεὸν πιστεύειν, τῶν πάντων νοητῶν τε καὶ αἰσθητῶν δημιουργόν τε καὶ προνοητήν· καὶ εἰς ἕνα Υἱὸν τοῦ Θεοῦ μονογενῆ, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ὑπάρχοντα, καὶ συνόντα τῷ γεγεννηκότι αὐτὸν Πατρι, δι' οὗ καὶ τὰ πάντα ἐγένετο τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· τὸν καὶ ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν κατ' εὐδοκίαν τοῦ Πατρὸς κατελθόντα, καὶ σάρκα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου ἀνει ληφότα, καὶ πᾶσαν τὴν πατρικὴν αὐτοῦ βουλὴν συν- εκπεπληρωκότα πεπονθέναι, καὶ ἐγηγέρθαι, καὶ εἰς οὐρανοὺς ἀνεληλυθέναι, καὶ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθ- έζεσθαι. Καὶ ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ διαμένοντα βασιλέα καὶ Θεὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα. Εἰ δὲ δεῖ προσ- θεῖναι, πιστεύομεν καὶ περὶ σαρκὸς ἀναστάσεως, καὶ ζωῆς αἰωνίου. Ταῦτα μὲν ἐν τῇ πρώτῃ ἐπιστολή γράψαντες, τοῖς κατὰ πόλιν ἔπεμπον. Ἐπιμείναντες δὲ μικρὸν ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ, καὶ ὥσπερ καταγνόντες ταύτης, αὖθις ἑτέραν ὑπαγορεύουσιν ἐν τοῖσδε τοῖς βήμασι · "Αλλη ἔκθεσις. Ει Πιστεύομεν ἀκολούθως τῇ εὐαγγελικῇ καὶ ἀπο- στολικῇ παραδόσει, εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκρά τορα, τὸν τῶν ὅλων δημιουργόν τε καὶ ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ Θεὸν, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο · τὸν γεννη- θέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅλον ἐξ ὅλου, μόνον ἐκ μόνου, τέλειον ἐκ τελείου », βασιλέα ἐκ βασιλέως, Κύριον ἀπὸ Κυ- ρίου, Λόγον ζῶντα, σοφίαν, ζωὴν, φῶς ἀληθινὸν, ὁδὸν ἀληθείας, ἀνάστασιν, ποιμένα, θύραν · ἄτρε- πτόν τε καὶ ἀναλλοίωτον· τὴν τῆς θεότητος, οὐσίας τε καὶ δυνάμεως καὶ βουλῆς καὶ δόξης τοῦ Πατρὸς ἀπαράλλακτον εἰκόνα· τὸν πρωτότοκον πάσης κτί- σεως· τὸν ὄντα ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεὸν, Λόγον Θεόν, κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Καὶ θεὸς ἦν ὁ Λόγος, δι᾿ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα συνέστηκε· τὸν ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν κατελθόντα ἄνωθεν, καὶ γεννηθέντα ἐκ Παρθένου κατὰ τὰς Γραφάς· καὶ ἄνθρωπον γενόμενον, μεσίτην Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἀπόστολον τε τῆς πίστεως ἡμῶν, καὶ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς, ὥς φησι, ὅτι Κατα- Μεμαθήκαμεν γάρ. Πιστεύομεν ἀκολούθως. Τέλειον ἐκ τελείου. τέλειον ἐκ τελείου φύντα τοῦ Πατρός. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - 20% A sumus. Sed ad fidem illius probandam atque exami B • nandam judices constituti, suscepimus illum potius quam secuti sumus Idque ex iis quæ dicentur fa- cile cognoscetis. Didicimus enim ab initio credere in unum Deum, omnium tam intelligibilium quam sensibilium opificem et conservatorem; et in unum Filium Dei unigenitum ante omnia sæcula subsi- stentem, manentemque cum Patre qui ipsum genuit. per quem omnia facta sunt, visibilia et invisibilia : qui novissimis diebus juxta voluntatem Patris de- scendit, et carnem ex sancta Virgine suscepit: et posteaquam Patris sui voluntatem omni ex parte implevisset, passus est, et resurrexit, et ad coelum reversus, sedet ad dexteram Patris. Qui venturus est ut judicet vivos ac mortuos: et Rex ac Deus permanet in æternum. Gredimus etiam in Spiritum sanctum. Et si hoc quoque adjiciendum est, credi- mus carnis resurrectionem et vitam æternam. Ilæc cum in prima scripsissent epistola, ad omnes sin- gularum urbium episcopos transmiserunt. Verum post hæc cum aliquandiu Antiochiæ substitissent, quasi priorem damnantes epistolam, aliam denuo conscripserunt his verbis : Alia fidei expositio. Credimus juxta evangelicam et apostolicam tra- ditionem, in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium rerum opificem et fabricatorem; et in nnum Dominum Jesum Christum, Filium ejus nitum ex Patre ante omnia sæcula, Deum ex Deo, unigenitum Deum, per quem omnia facta sunt : ge- totum ex toto, solum ex solo, perfectum ex per- vivum, sapientiam, vitam, lucem veram, viam ve- feclo, regem ex rege, Dominum ex Domino, Verbum ritatis, resurrectionem, pastorem, januam ; nec mutationi obnoxium nec conversioni: paternæ di- vinitatis, substantiæ, potestatis, consilii et glorie expressam undequaque imaginem: primogenitum omnis creaturæ : qui erat in principio apud Deum, Deus Verbum, sicut dicitur in Evangelio ": Deus erat Verbum, per quem omnia facta sunt, et in quo omnia subsistunt; qui novissimis tempo- ribus descendit e cœlo, et natus est ex Virgine sc- cundum Scripturas: et homo factus, mediator Dei et hominum, et apostolus fidei nostræ, et princeps m C D vitæ, quemadmodum ipse dicit: Descendi de cala ss Joan. 1, 1. VALESII ANNOTATIONES. non Hierosolymitanam synodum intelligi dicam, sed aliam vetustiorem quæ Arium in communio- nem susceperit: jam enim ante synodum Hiero- solymitanam id fecerunt Eusebiani, teste Athana- sio in libro De synodis, haud procul ab initio. VARIORUM. Hæc prima fidei professio exstat apud Athanasium De synodis, et quoad sen- tentiam tantum, apud Theodoret. lib. iii, cap. 5. • Hæc secunda fidei formula exstat etiam apud Athanasium, eodem cum superiore loco : apud Hilarium De synodis, pag. 1168, quam, teste Sozomeno lib. 111, cap. 5, aiebant Aria- PATROL. GR. LXVII. ni se reperisse scriptam manu ipsius Luciani mar- tyris. - Totidem verbis exprimitur Filii generatio apud Clementem Alexandrinum, Pedagog. lib. 1. cap. 6, W. Lewei.
Caput IX
PG 67:203Οἱ περὶ Εὐσέβιον οὖν ἔργον τίθενται προηγουμένως Ἀθανάσιον διαβάλλειν, πρῶτον μὲν ὡς παρὰ κανόνα πράξαντα ὃν αὐτοὶ ὥρισαν τότε, ὅτι μὴ γνώμῃ κοινοῦ συνεδρίου τῶν ἐπισκόπων τὴν τάξιν τῆς ἱερωσύνης ἀνέλαβεν, ἐπανελθὼν γὰρ ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ἑαυτῷ ἐπιτρέψας, εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσεπήδησε· καὶ ὅτι ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτοῦ ταραχῆς γενομένης πολλοὶ ἐν τῇ στάσει ἀπέθανον· καὶ ὥς τινων αἰκισθέντων ὑπὸ Ἀθανασίου, τινῶν δὲ δικαστηρίοις παραδοθέντων. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τῇ Τύρῳ πεπραγμένα κατὰ Ἀθανασίου εἰς μέσον ἦγον. Περὶ Εὐσεβίου τοῦ Ἐμισηνοῦ. Ἐπὶ τούτοις τότε τῆς διαβολῆς γενομένης, προχειρίζονται τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπον, πρῶτον μὲν Εὐσέβιον τὸν ἐπικληθέντα Ἐμισηνόν. Τίς δὲ οὗτος ἦν διδάσκει Γεώργιος ὁ Λαοδικείας, ὃς τότε παρῆν ἐν τῇ συνόδῳ. Φησὶ γὰρ ἐν τῷ εἰς αὐτὸν πεπονημένῳ βιβλίῳ, ὡς εἴη Εὐσέβιος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς ἐν Μεσοποταμίᾳ Ἐδέσης καταγόμενος· ἐκ νέας τε ἡλικίας τὰ ἱερὰ μαθὼν γράμματα. Εἶτα τὰ Ἑλλήνων παιδευθεὶς παρὰ τῷ τηνικαῦτα τῇ Ἐδέσῃ ἐπιδημήσαντι παιδευτῇ, τέλος ὑπὸ Πατροφίλου καὶ Εὐσεβίου τὰ ἱερὰ ἡρμηνεύσθη βιβλία·
δέθηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με. Τὸν παθόντα ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ ἀναστάντα ὑπὲρ ἡμῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀνελθόντα εἰς οὐρανούς, καὶ καθ- εσθέντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης καὶ δυνάμεως, κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ εἰς παράκλησιν καὶ ἁγιασμὸν, καὶ εἰς τελείωσιν τοῖς πιστεύουσι διδό- μενον· καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς δεν ετάξατο τοῖς μαθηταῖς λέγων· Πορευθέντες μαθητεύ σατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος · δῆλον ὅτι Πατρὸς ἀληθινῶς ὄντος Παν τρὸς, καὶ Υἱοῦ ἀληθινῶς Υἱοῦ ὄντος, καὶ Πνεύματος ἁγίου ἀληθῶς ὄντος Πνεύματος ἁγίου· τῶν ὀνομάτων Β οὐχ ἁπλῶς, οὐδὲ ἀργῶν κειμένων, ἀλλὰ σημαινόντων ἀκριβῶς τὴν ἰδίαν ἑκάστου τῶν ὀνομαζομένων ὑπό στασίν τε καὶ δόξαν καὶ τάξιν, ὡς εἶναι τῇ μὲν ὑπο- στάσει τρία· τῇ δὲ συμφωνίᾳ ἕν. Ταύτην οὖν ἔχοντες τὴν πίστιν (94), ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, πᾶσαν αἱρετικὴν ἀναθεματίζομεν κακοδοξίαν. Και εἴ τις παρὰ τὴν ὑγιῆ τῶν Γραφῶν ὀρθὴν πίστιν δια δάσκει λέγων, ἢ καιρὸν ἢ αἰῶνα εἶναι ἢ γεγονέναι, πρὸ τοῦ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ (95), ἀνάθημα ἔστω. Και εἴ τις λέγει τὸν Υἱὸν κτίσμα ὡς ἐν τῶν κτισμάτων, ἢ γέννημα ὡς ἐν τῶν γεννημάτων, καὶ μὴ ὡς αἱ θεῖαι Γραφαὶ παραδεδώκασι τῶν προειρημένων έκαστα (96). ἢ εἴ τις ἄλλο διδάσκει ἡ εὐαγγελίζεται παρ' παρ ελάβομεν, ἀνάθεμα έστω. Ἡμεῖς γὰρ πᾶσι τοῖς ἐκ τῶν θείων Γραφών παραδεδομένοις, ὑπό τε τῶν προ φητῶν καὶ ἀποστόλων, ἀληθινῶς τε καὶ ἐμφανώς (97), καὶ πιστεύομεν καὶ ἀκολουθοῦμεν. Τοιαῦται μὲν αἱ τῶν ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τότε συνελθόντων περὶ τῆς πίστεως ἐκθέσεις ἐγένοντο· αἷς καὶ Γρηγόριος μήπω τῆς Αλεξανδρείας ἐπιβὰς, ὡς ἐπίσκοπος αὐτῆς καθυπο έγραψε. Καὶ ἡ μὲν ἐκεῖ τότε γενομένη σύνοδος ταῦτα πράξασα, καὶ ἄλλα τινὰ νομοθετήσασα διελύθη. Ἐν δὲ τῷδε τῷ χρόνῳ καὶ τὰ δημόσια πράγματα συνέβη ταράσσεσθαι. Ἔθνος οἱ Φράγκοι • καλοῦνται, τοῖς περὶ Γαλλίαν κατέτρεχον Ρωμαίοις. Ἐν ταὐτῷ δὲ, καὶ σεισμοί μέγιστοι ἐν τῇ Ἑρα ἐγένοντο μάλιστα δὲ ᾿Αντιόχεια (93) ἐπὶ ἐνιαυτὸν ὅλον ἐσείετο. καὶ ἐξ ἀρ χῆς καὶ μέχρι τέλους ἔχοντες, πρὸ τοῦ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ. γεγονέναι, πρὸ τοῦ γεννηθῆναι. ἕκαστον. ἕκαστον ἀφ' ἑκάστου, καὶ ἐμφόβως. ϋι Φράγκοι. SOCRATIS non ut facerem voluntatem meam, sed voluntatem A ejus qui misit me". Qui passus est pro nobis, et re- surrexit tertio post die, et ascendit in calum, se- detque ad dextram Patris. Et iterum venturus est cum gloria ac potestate, ut judicet vivos ac mor- tuos. Et in Spiritum sanctum, qui credentibus do- natur ad consolationem et sanctificationem, et ad consummationem, sicut et Dominus noster Jesus Christus præcepit discipulis suis, dicens : lie et do- cete omnes gentes, baptizantes cunctos in nomine Pa- tris, et Filii, et Spiritus sancti st: Patris, inquam, vere Patris; et Filii vere Filli; et Spiritus saneti revera Spiritus sancti: ita ut hæc vocabula non sint nuda et sine re vocabula, sed quæ accurate ex- primant propriam uniuscujusque personat, ordi- nem ac gloriam : adeo ut personis quidem tres sint, consensu autem unus. Hanc igitur tenentes fidem coram Deo et coram Christo, omnem hæretico- rum dogmatum perversitatem anathemate damna- mus. Et si quis contra sanam rectamque Scripta- rarum fidem docuerit, tempus aut sæculum esse vel fuisse priusquam Filius gigneretur, anathema esto. Si quis dixerit Filium creaturam tanquam unam ex creaturis, vel germen tanquam unum ex germinibus, et non singula protulerit sicut sacræ Scripturæ tradiderunt; aut si quis aliud docuerit vel evangelizaverit, præter id quod accepimus, ana- thema esto. Nos enim cunctis quæ in divinis Scri- pluris tum a prophetis tum ab apostolis tradita sunt, vere et religiose credimus atque insistimus. Hujusmodi sunt fdei expositiones ab episcopis qui Antiochiæ convenerant, promulgatæ: quibus etiam Gregorius licet Alexandriam nondum ingressus es- sel, tamen ut episcopus Alexandria, subscripsit. Et synodus quidem illic tunc temporis congregata, his rebus gestis, et quibusdam præterea regulis constitutis, discessit. Eodem vero tempore contigit ut resp. etiam turbaretur. Nam Francorum gens in Gallias irruptione facta, Romanorum agros vasla- vit. In Orientis vero partibus per idem tempus gra- vissimi terræ motus fuere; ac præcipue Antiochiæ, quæ anno integro continuis terræ motibus concussa est. ss Joan. vi, 38. ** Matth. xxvIIi, 19. C & VALESII ANNOTATIONES. accedat ad sensum Arianorum, qui Filium Dei fa- ctum esse dicebant. verba apud Athanasium in libro De synodis, ubi hæc formula fidei refertur, adduntur ista, quæ certe omitti non debuerant. Sane Hilarius in libro De synodis, ubi banc formulam Latine interpretatur, eadem habet verba. correxi ex codice Florentino, in quo scriptum est : Subaudiendum autem est verbum quod præcessit. In libro Athanasii De synodis legitur : Allatii scriptum habet Athanasius vero in lib. De synodis habet quod non intelligo. apud Athanasium legitur Ita quoque legit Hilarius. Vertit enim vere et cum timore. speciali quodam privilegio immunis fuit ab hoc VARIORUM. • Franci a Constante perdomiti, et þux cum eis facta. Multæ Orientis urbes terræ motu horribili conciderunt. Hieronymus in Chronico, ed annos 344, 345. (94) Ταύτην οὖν ἔχοντες τὴν πίστιν. Post hæc D Sed nostra lectio magis placet, quippe quæ propius (95) Πρὸ τούτου υἱὸν τοῦ Θεοῦ. Hunc locum (96) Τῶν προειρημένων ἕκαστα. Codex Leonis (97) Αληθινῶς καὶ ἐμφανῶς. In codice Allatii et (98) Μάλιστα δὲ ἡ Αντιόχεια. Imo Antiochia
Caput XII
PG 67:205ὧν ὁ μὲν τῶν ἐν Καισαρείᾳ, ὁ δὲ τῆς ἐν Σκυθοπόλει προί̈στατο ἐκκλησίας. Μετὰ ταῦτα δὲ ἐπιδημήσαντος αὐτοῦ τῇ Ἀντιοχείᾳ, συνέβη Εὐστάθιον ὑπὸ Κύρου κατηγορηθέντα τοῦ Βεροιέως καθαιρεθῆναι ὡς Σαβελλίζοντα. Εἶτα αὖθις τὸν Εὐσέβιον συνεῖναι Εὐφρονίῳ τῷ διαδεξαμένῳ Εὐστάθιον, φεύγοντά τε τὴν ἱερωσύνην καταλαβεῖν τὴν Ἀλεξάνδρειαν, κἀκεῖ μαθεῖν τὰ φιλόσοφα· ἐπανελθόντα τε εἰς τὴν Ἀντιόχειαν Πλακίτῳ τῷ μετὰ Εὐφρόνιον συνεῖναι, ὑπό τε Εὐσεβίου τοῦ Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκόπου προβληθῆναι εἰς τὴν Ἀλεξανδρείας ἐπισκοπήν· ἀλλ’ ἐκεῖ μὲν μηκέτι ὁρμῆσαι, διὰ τὸ σφόδρα ὑπὸ τοῦ Ἀλεξανδρέων λαοῦ ἀγαπᾶσθαι Ἀθανάσιον, πεμφθῆναι δὲ εἰς τὴν Ἐμισηνῶν πόλιν. Διαστασιασάντων δὲ τῶν Ἐμισηνῶν ἐπὶ τῇ χειροτονίᾳ αὐτοῦ ἐλοιδορεῖτο γὰρ ὡς μαθηματικὴν ἀσκούμενοςφυγῇ χρῆται, καὶ ἄπεισιν εἰς Λαοδίκειαν πρὸς τὸν περὶ αὐτοῦ πολλὰ εἰπόντα Γεώργιον. Οὗτος δὲ αὐτὸν εἰς τὴν Ἀντιόχειαν καταστήσας, παρεσκεύασεν αὖθις ὑπὸ Πλακίτου καὶ Ναρκίσσου καταχθῆναι εἰς τὴν Ἔμισαν· πάλιν τε μέμψιν ὑπομεῖναι ὡς τὰ Σαβελλίου φρονοῦντα αὐτόν. Καὶ τὰ μὲν περὶ τῆς καταστάσεως αὐτοῦ πλατύτερον διεξῆλθεν ὁ Γεώργιος·
ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. Ως Γρηγορίου μετὰ χειρός στρατιωτικῆς εἰς Αλεξάνδρειαν κατελθόντος, Αθανάσιος έφυ Τούτων γινομένων, καὶ Γρηγόριον κατήγαγον ἐν Αλεξανδρεία Συριανός τε ὁ στρατηγὸς (9'), καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ὁπλῖται στρατιῶται, ἀριθμὸς ὄντες πεντα αισχίλιοι. Συνελαμβάνοντο δὲ αὐτοῖς, καὶ οἱ ἐκεῖ τὰ Αρείου φρονοῦντες. Οπως δὲ ᾿Αθανάσιος τῆς Ἐκ κλησίας ἐξωθούμενος, τοῦ συλληφθῆναι αὐτὸν διέφυγε, λεκτέον. Εσπέρα μὲν ἦν (1)· ὁ δὲ λαὸς ἐπαννύχιζε, προσδοκωμένης συνάξεως. Εχει δὲ ὁ στρατηγός, κατὰ φάλαγγα τους στρατιώτας τάξας πανταχόθεν τῆς ἐκκλησίας. ᾿Αθανάσιος δὲ ἑωρακὼς τὰ γινόμενα, φροντίδα ἔθετο ὅπως ἂν τῷ λαῷ μηδαμώς βλάβη γέ- νηται δι' αὐτόν. Καὶ προστάξας διακόνῳ κηρύξαι Β εὐχὴν, αὖθις ψαλμὸν λέγεσθαι παρεσκεύασε. Συμφω νίας δὲ ἐκ τῆς ψαλμωδίας γενομένης, διὰ μιᾶς τῶν πυλῶν τῆς ἐκκλησίας πάντες ἐξῄεσαν. Τούτου γινο- μένου, οἱ στρατιῶται ἀπόμαχοι ἔμενον· ὁ δὲ ᾿Αθα νάσιος ἐν μέσοις τοῖς ψαλμῳδοῦσιν ἀβλαβής διεσώ- ζετο. Τοῦτον δὲ τὸν τρόπον διεκφυγών, ἐπὶ τὴν Ρώ μην ἀνέδραμε. Καὶ Γρηγόριος μὲν τότε τῆς Ἐκκλη σίας ἐκράτησεν. Ὁ δὲ ᾿Αλεξανδρέων λαὸς οὐκ ἐνεγ κόντες τὸ γεγονὸς, την καλουμένην Διονυσίου έχε κλησίαν ἐνέπρησαν. Τοσαῦτα μὲν οὖν περὶ τούτων εἰρήσθω. Ευσέβιος δὲ ὅσα ἐβούλετο κατεργασάμενος, διεπρεσβεύετο η πρὸς Ιούλιον (2) τὸν Ῥώμης ἐπίσ - ἦν, καὶ τοῦ λαοῦ τινες ἐπαννύχιζον προσδοκωμένης Ευσέβιος δὲ διεπρεσβεύετο. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. Ter. A CAP. XI. Quomodo cum Gregorius militari manu stipatus Alexandriam venisset, Athanasius ſugerit. Post hæc Syrianus dux cum quinque millibus mi- litum armatorum, Gregorium deduxit Alexandriam. Quotquot autem Ariano dogmati illic favebant, militibus sese adjunxere. Porro qua ratione Atha- masius, cum ecclesia expelleretur, manus eorum qui comprehendere ipsum volebant, efugerit, di- cendum arbitror. Jam dies vergebat in vesperam, et populus în ecclesia pernoctabat, eo quod collecta exspectaretur. Venit repente dux, et instructa mi litum acie ecclesiam obsidet. Quæ cum vidisset Athanasius, operam dedit ne populus ipsius causa damnum ullum pateretur. Mandat igitur diacono ut orationem populo indiceret, statimque præcepit ut psalmus recitaretur. Cum autem in recitatione psalmi suavis concentus totius multitudinis exstitisset, per unam ex ecclesiæ januis omnes egressi sunt. Quod cum fieret, milites quidem quieti stetere ; Athanasius vero in media psallentium turba evasit incolumis. Atque ita imminente periculo liberatus, Romam se contulit. Ac tum quidem Gregorius Alexandrinam ecclesiam occupavit. Populus autem Alexandrinus, id quod gestum fuerat permoleste ferens, ecclesiam illam quæ Dionysii dicitur, incen- dio consumpsit. Sed de his hactenus. Eusebius vero VALESII ANNOTATIONES. tino tempore, ut ait Socrates. terræ motu. Sic enim scribitur in optimis illis C irruptionem noctu factam esse, non autem vesper- Fastis consularibus quos sub Idatii nomine publi- cavit Sirmondus: Murcellino et Probine coss. His consulibus pugna facta est cum gente Francorum a Constante Augusto in Galliis. Eo ipso anno terræ motus fuit ad Orientem per totum annum præter An- tiochiam. Suspicari quis possit Socratem nostrum hos Fastos legisse, nec satis intellexisse quid sibi vellent postrema verba. Socrates, qui ea quæ facta sunt in po Georgii, confundit cum illis quæ acta sunt in ad- venta Gregorii. Georgium quidem Alexandriam deduxit Syrianus, ut testatur Athanasius in epi- stola ad solitarios, et in Apologetico ad imperaio- rem Constantium pag. 690, et in Apologetico de fuga sua, cum Syrianus dux ipsum persequeretur. Verum hæc diu postea contigerunt, anno scilicet Christi 356. Gregorius vero de quo hic loquitur So- crates, deductus est Alexandriam a Balacio duce, B et Philagrio præfecto Egypti, ut scribit idem Atha nasius in epistola ad solitarios pag. et 816. Sed eorum adventum præveniens Athanasius Alexandria discessit, et Romam profectus est, quo Julii Papæ litteris fuerat evocatus. Athanasii Apologia de fuga sua, pag. 716, circa fi- hem. Athanasii verba sunt hæc : Nu ev yàp fiồn I uvázwę, etc. Sed et in Apologetico ad imperato- rem Constantium, manifeste indicat hanc Syriani hallucinatur Socrates noster. Neque enim post An- tiochense concilium, sed diu antea Eusebius Nico- mediensis legatos misit ad Julium papam, ut eum adversus Athanasium incitaret. Sed cum missi ab Athanasio presbyteri legatos Eusebii coram Julio papa in omnibus convicissent, tandem legati Euse- bii totius negotii judicium Julio detulerunt. Julius itaque juxta petitionem legatorum, litteras scripsit, tum ad Athanasium, tum ad Eusebium et reliquos Athanasii adversarios, quibus eos Romam ad eccle- siasticum judicium evocabat. Verum hæc ante con- cilium Antiochenum gesta sunt, ut docet Athana- sius in Apologetico secundo adversus Arianos, pag. et 741, et Julius papa in epistola ad epi- scopos qui in Antiochensi concilio fuerant congre- gati. Quam epistolam ibidem refert Athanasius. Cæterum Socratis narratio his etiam argumentis refelli potest: Si post Antiochense concilium hæc gesta essent, non solus Eusebius, sed universa synodus legationem et litteras misisset ad Julium papam. Deinde ridiculum prorsus fuisset atque in- verecundum, post rem in concilio judicatam et ex- secutioni mandatam, pulso jam Athanasio, et Gre- gorio in ejus locum substituto, scribere ad Julium ut judex ipse esse vellet, causamque ad judicium suum traheret, perinde ac si res in integro adhuc esset Errorem Socratis secutus est Sozomenus in lib. 11, cap. 7. VARIORUM. • Consonant ea quæ habet Athanasius in Apologia II. Quin et Euse- Ciani ad Julium litteras misere, et, ut nos terrerent, synodum jusserunt convocari et, ipsi Julio, si vellet, arbitrium causæ detulerunt. Cum igitur Romam per- venissemus, Julius continuo ad Eusebianos litteras scripsit, missis eo duobus ex suis presbyteris, Elpi- dio et Philoxeno. Illi vero, ubi nostram Romæ præ- sentiam audivissent, plurimum conturbati sunt, quod contra spem eorum me Romam contulissem. Hanc (99) Συριανός τε ὁ στρατηγός. Hoc loco errat (1) Eozépa per r. Desumpsit hæc Socrates ex (2) Διεπρεσβεύετο πρὸς Ιούλιον. Hic quoque
Chapter XII · Chapter XIIICaput XII · Caput XIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XIV
PG 67:207τελευταῖον δὲ ἐπάγει, ὅτι καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτὸν ἐπὶ τοὺς βαρβάρους ἀπιὼν ἀπῆγε, καὶ ὅτι τεράστια ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ ἐγένετο. Τὰ μὲν δὴ Γεωργίῳ εἰρημένα περὶ τοῦ Ἐμισηνοῦ Εὐσεβίου ἐπὶ τοσοῦτον λελέχθω μοι. Ὡς οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ συνελθόντες ἐπίσκοποι, διὰ τὸ παραιτήσασθαι τὴν Ἀλεξάνδρειαν Εὐσέβιον τὸν Ἐμισηνὸν, Γρηγόριον χειροτονήσαντες τὴν τῆς ἐν Νικαίᾳ πίστεως φράσιν μετεποίησαν. Τότε δὲ τοῦ Εὐσεβίου ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ προβληθέντος καὶ δεδοικότος τὴν εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἄφιξιν, προχειρίζονται Γρηγόριον εἰς τὴν Ἀλεξανδρείας ἐπισκοπήν. Καὶ τοῦτο κατεργασάμενοι μεταποιοῦσι τὴν πίστιν, οὐδὲν μὲν τῶν ἐν Νικαίᾳ μεμψάμενοι, τὸ δὲ ἀληθὲς, ἐπὶ καθαιρέσει καὶ παρατροπῇ τῆς ὁμοουσίου πίστεως διὰ τοῦ συνεχεῖς ποιεῖσθαι συνόδους καὶ ἄλλοτε ἄλλως ὑπαγορεύειν τὸν ὅρον τῆς πίστεως, ὥστε κατὰ βραχὺ εἰς τὴν Ἀρειανὴν δόξαν παρατρέψωσι. Ταῦτα μὲν οὖν ὅπως ἐγένετο, προϊόντος τοῦ λόγου δηλώσομεν. Ἡ δὲ ὑπαγορευθεῖσα περὶ τῆς πίστεως ἐπιστολὴ ἔστιν ἥδε· Ἡμεῖς οὔτε ἀκόλουθοι Ἀρείου γεγόναμεν· πῶς γὰρ ἐπίσκοποι ὄντες ἀκολουθήσομεν πρεσβυτέρῳ; οὔτε ἄλλην τινα πίστιν παρὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς ἐκτεθεῖσαν ἐδεξάμεθα.
παρακαλῶν, καὶ πρὸς ἑαυτὸν καλεῖν τὴν δίκην. Α σκοπον, αὐτὸν κριτὴν τῶν κατὰ ᾿Αθανάσιον γενέσθαι ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Ὡς Εὐσεβίου τελευτήσαντος, ὁ ἐν Κωνσταντι νουπόλει λαὸς Παῦλον αὖθις ἐνεθρόνισε· καὶ ὡς οἱ 'Αρειανοί Μακεδόνιον προεβάλλοντο. Αλλ' οὐκ ἔφθασε μαθεῖν Εὐσέβιος τὰ παρὰ Ἰον· λίου περὶ ᾿Αθανασίου κριθέντα. Μικρὸν γὰρ μετά τὴν σύνοδον ἐπιβιοὺς, ἐτελεύτησε 9. Διόπερ καὶ ὁ ἐν Κωνσταντίνου πόλει λαός, αὖθις εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τὸν Παῦλον εἰσάγουσι. Κατὰ ταὐτὸν δὲ καὶ οἱ ἀρεια- νίζοντες, ἐν τῇ λεγομένῃ ἐπὶ Παῦλον ἐκκλησίᾳ (5) χειροτονοῦσι τὸν Μακεδόνιον. Καὶ τοῦτο δὲ ἐποίησαν οἱ πρώην Ευσεβίῳ τῷ πάντα κυκῶντι συμπράττοντες, τότε δὴ τὴν αὐθεντίαν διαδεξάμενοι· εἰσὶ δὲ οὗτοι, Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Θεόδωρος Ήρα- κλείας τῆς ἐν Θράκῃ, Ουρσάκιος Σιγγιδόνος τῆς ἄνω Μυσίας, Ουάλης Μουρσῶν τῆς ἄνω Παννονίας. Ούρ σάκιος μὲν οὖν καὶ Οὐάλης ὕστερον μεταγνόντες, βιβλίον μετανοίας τῷ ἐπισκόπῳ Ἰουλίῳ ἐπιδόντες, τῇ ὁμοουσίῳ τε δόξῃ συντιθέμενοι, ἐκοινώνησαν. Τότε δὲ διαπύρως τὴν ᾿Αρειανὴν συγκροτοῦντες θρησκείαν, οὐ τοὺς τυχόντας κατὰ τῶν Ἐκκλησιῶν πολέμους ἐτύρευσαν, ὧν εἷς ἦν ὁ διὰ Μακεδονίου (4) ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει γενόμενος. Ὑπὸ γὰρ τοῦδε τοῦ ἐμφυλίου τῶν Χριστιανῶν πολέμου, συνεχεῖς ἐγίνοντα κατὰ τὴν πόλιν στάσεις, πολλοί τε ἐκ τῶν γινομένων συντριβέντες ἀπώλοντο. ΚΕΦΑΛ. ΙΓ. Περὶ τῆς Ἑρμογένους του στρατηλάτου ἀναιρέ σεως, καὶ ὅπως πάλιν διὰ τοῦτο ἐξεώθη ὁ Παῦλος τῆς Ἐκκλησίας. Ηλθε δὲ τὰ γινόμενα εἰς ἀκοὰς Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν διατρίβοντος. Εν τέλλεται οὖν Ἑρμογένει τῷ στρατηλάτῃ ἐπὶ τὰ Θράκια πεμπομένῳ μέρη, ὁδοῦ πάρεργον ποιῆσαι, καὶ ἐξωθῆσαι τῆς Ἐκκλησίας τὸν Παῦλον, Ὃς κατα· λαβὼν τὴν Κωνσταντινούπολιν, ὅλην διετάραξε, βια ζόμενος ἐκβαλεῖν τὸν ἐπίσκοπον. Στάσις γὰρ εὐθὺς ἐκ τοῦ δήμου παρηκολούθει, καὶ ἕτοιμοι ἦσαν ἀμύνε- σθαι. ὡς δὲ ἐπέκειτο ὁ Ἑρμογένης διὰ στρατιω τικῆς χειρὸς ἀπελάσαι τὸν Παῦλον, παροξυνθὲν τότε τὸ πλῆθος, οἷς ἐν τοῖς τοιούτοις φιλεῖ γίνεσθαι, άλο- γωτέρας ἐποιεῖτο κατ' αὐτοῦ τὰς ὁρμάς· καὶ ἐμπίπρησι μὲν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν· αὐτὸν δὲ σύραντες (5), ἀπέκτει Ετελεύτησε. SOCRATIS cum quæcunque voluerat perfecisset, legatio- nem misit ad Julium Romanæ urbis episcopum, rogans ut causæ Athanasii judex ipse esse vellet, et cognitionem negotii ad se traheret. CAP. XII. Quomodo post mortem Eusebii populus Constantinop. Paulum in sedem suam restituerit, et Ariani Ma- cedonium delegerint. B Verum Eusebio non licuit ea quæ a Julio in causa Athanasii decreta essent cognoscere. Etenim paulo post hanc synodum decessit e vita. Qua- propter populus Constantinop. Paulum denuo in ecclesiam introduxit. Ariani vero eodem tempore in ecclesia quæ ad Paulum dicitur, Macedonium ordi- narunt episcopum. Atque id factum est ab iis qui antea quidem Eusebio cuncta turbanti operam na- vabant tunc temporis vero auctoritatem omnem quasi successorio jure obtinebant : Theogni scilicet Nicano, Mari Chalcedonio, Theodoro Heracleæ in Thracia episcopo, Ursacio Singiduni in superiore Moesia, Valente Mursæ in superiore Pannonia. Sed Ursacius et Valens postmodum poenitentia ducti, libellum satisfactionis Julio obtulerunt episcopo ; et doctrinæ consubstantialis subscribentes, in com- munionem recepti sunt. Tunc vero pro Ariana per- fidia acriter decertantes, gravissimos bellorum mo- tus adversus ecclesias excitaverunt. Ex quibus bel- his unum fuit illud quod a Macedonio factum est Constantinopoli. Ex hoc enim intestino Christiano- rum bello, crebræ in civitate orta sunt seditiones C multique earum violentia oppressi periere. CAP. XIII. De Hermogenis magistri militum nece, et quomodo Paulus ob eam causam iterum pulsus sit Ec- clesia. Hiec cum audisset imp. Constantius, qui tum An- tiochiæ morabatur, mandavit Hermogeni magistro militum, quem in Thraciæ partes miserat, ut per Constantinopolim transiens, obiter Paulum Ecclesia exturbaret. Ille Constantinopolim ingressus, totam civitatem cominovit, dum episcopum per vim eji- cere conatur. Statim enim populi seditio subsecuta est; cunctique parati erant episcopum defendere. Cum autem instaret Hermogenes ut militari manu Paulum expelleret, exacerbata populi multitudo, ut in talibus fieri solet, violento impetu in illum ruit : domoque ejus incensa, pedibus illum trahentes in- teremerunt. Gesta sunt hæc duobus Augustis con- D VALESII ANNOTATIONES. Hujus ecclesiæ mentio fit in veteri descriptione urbis Constantinopolitanæ, ubi ecclesia Pauli dici- tur, et in scptima regione collocatur. ex codice Leonis Allatii restituimus, qui antea corruptissime legebatur. VARIORUM. Eusebianorum legationem anno verosimiliter consignat Baronius: proinde missa fuit ante syn- odum Antiochenam, quæ initio anni celebrata est. Vide Ant. Pagi ad ann. 509, n. 4, 5, 6. Obiit Eusebius anno 542. ut os- tendunt Guil. Cave et Ant. Pagi : quorum posterior affirmat eum, licet Arianorum partes semper fove- rit, nihilominus pacem cum Julio Romanæ urbis episcopo, et communionem cum Ecclesia catholica, ad obitum usque retinuisse. (5) Ἐν τῇ λεγομένῃ ἐπὶ Παῦλον ἐκκλησία. (4) ἂν εἰς ἦν ὁ διὰ Μακεδονίου. Hunc locum (5) Αὐτὸν δὲ σύραντες. Hanc seditionem Con-
Caput XIX
Ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς ἐξετασταὶ καὶ δοκιμασταὶ τῆς πίστεως αὐτοῦ γενόμενοι, μᾶλλον αὐτὸν προσηκάμεθα ἤπερ ἠκολουθήσαμεν. Καὶ γνώσεσθε ἀπὸ τῶν λεγομένων. Μεμαθήκαμεν γὰρ ἐξ ἀρχῆς, εἰς ἕνα τὸν τῶν ὅλων Θεὸν πιστεύειν, τῶν πάντων νοητῶν τε καὶ αἰσθητῶν δημιουργόν τε καὶ προνοητήν· καὶ εἰς ἕνα Υἱὸν τοῦ Θεοῦ μονογενῆ, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ὑπάρχοντα, καὶ συνόντα τῷ γεγεννηκότι αὐτὸν Πατρὶ, δι’ οὗ καὶ τὰ πάντα ἐγένετο τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· τὸν καὶ ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν κατ’ εὐδοκίαν τοῦ Πατρὸς κατελθόντα, καὶ σάρκα ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου ἀνειληφότα, καὶ πᾶσαν τὴν πατρικὴν αὐτοῦ βουλὴν συνεκπεπληρωκότα, πεπονθέναι, καὶ ἐγηγέρθαι, καὶ εἰς οὐρανοὺς ἀνεληλυθέναι, καὶ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς καθέζεσθαι· καὶ ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς, καὶ διαμένοντα βασιλέα καὶ Θεὸν εἰς τοὺς αἰῶνας. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα. Εἰ δὲ δεῖ προσθεῖναι, πιστεύομεν καὶ περὶ σαρκὸς ἀναστάσεως, καὶ ζωῆς αἰωνίου. Ταῦτα μὲν ἐν τῇ πρώτῃ ἐπιστολῇ γράψαντες τοῖς κατὰ πόλιν ἔπεμπον. Ἐπιμείναντες δὲ μικρὸν ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ, καὶ ὥσπερ καταγνόντες ταύτης, αὖθις ἑτέραν ὑπαγορεύουσιν ἐν τοῖσδε τοῖς ῥήμασι·
παρακαλῶν, καὶ πρὸς ἑαυτὸν καλεῖν τὴν δίκην. Α σκοπον, αὐτὸν κριτὴν τῶν κατὰ ᾿Αθανάσιον γενέσθαι ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Ὡς Εὐσεβίου τελευτήσαντος, ὁ ἐν Κωνσταντι νουπόλει λαὸς Παῦλον αὖθις ἐνεθρόνισε· καὶ ὡς οἱ 'Αρειανοί Μακεδόνιον προεβάλλοντο. Αλλ' οὐκ ἔφθασε μαθεῖν Εὐσέβιος τὰ παρὰ Ἰον· λίου περὶ ᾿Αθανασίου κριθέντα. Μικρὸν γὰρ μετά τὴν σύνοδον ἐπιβιοὺς, ἐτελεύτησε 9. Διόπερ καὶ ὁ ἐν Κωνσταντίνου πόλει λαός, αὖθις εἰς τὴν Ἐκκλησίαν τὸν Παῦλον εἰσάγουσι. Κατὰ ταὐτὸν δὲ καὶ οἱ ἀρεια- νίζοντες, ἐν τῇ λεγομένῃ ἐπὶ Παῦλον ἐκκλησίᾳ (5) χειροτονοῦσι τὸν Μακεδόνιον. Καὶ τοῦτο δὲ ἐποίησαν οἱ πρώην Ευσεβίῳ τῷ πάντα κυκῶντι συμπράττοντες, τότε δὴ τὴν αὐθεντίαν διαδεξάμενοι· εἰσὶ δὲ οὗτοι, Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Θεόδωρος Ήρα- κλείας τῆς ἐν Θράκῃ, Ουρσάκιος Σιγγιδόνος τῆς ἄνω Μυσίας, Ουάλης Μουρσῶν τῆς ἄνω Παννονίας. Ούρ σάκιος μὲν οὖν καὶ Οὐάλης ὕστερον μεταγνόντες, βιβλίον μετανοίας τῷ ἐπισκόπῳ Ἰουλίῳ ἐπιδόντες, τῇ ὁμοουσίῳ τε δόξῃ συντιθέμενοι, ἐκοινώνησαν. Τότε δὲ διαπύρως τὴν ᾿Αρειανὴν συγκροτοῦντες θρησκείαν, οὐ τοὺς τυχόντας κατὰ τῶν Ἐκκλησιῶν πολέμους ἐτύρευσαν, ὧν εἷς ἦν ὁ διὰ Μακεδονίου (4) ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει γενόμενος. Ὑπὸ γὰρ τοῦδε τοῦ ἐμφυλίου τῶν Χριστιανῶν πολέμου, συνεχεῖς ἐγίνοντα κατὰ τὴν πόλιν στάσεις, πολλοί τε ἐκ τῶν γινομένων συντριβέντες ἀπώλοντο. ΚΕΦΑΛ. ΙΓ. Περὶ τῆς Ἑρμογένους του στρατηλάτου ἀναιρέ σεως, καὶ ὅπως πάλιν διὰ τοῦτο ἐξεώθη ὁ Παῦλος τῆς Ἐκκλησίας. Ηλθε δὲ τὰ γινόμενα εἰς ἀκοὰς Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν διατρίβοντος. Εν τέλλεται οὖν Ἑρμογένει τῷ στρατηλάτῃ ἐπὶ τὰ Θράκια πεμπομένῳ μέρη, ὁδοῦ πάρεργον ποιῆσαι, καὶ ἐξωθῆσαι τῆς Ἐκκλησίας τὸν Παῦλον, Ὃς κατα· λαβὼν τὴν Κωνσταντινούπολιν, ὅλην διετάραξε, βια ζόμενος ἐκβαλεῖν τὸν ἐπίσκοπον. Στάσις γὰρ εὐθὺς ἐκ τοῦ δήμου παρηκολούθει, καὶ ἕτοιμοι ἦσαν ἀμύνε- σθαι. ὡς δὲ ἐπέκειτο ὁ Ἑρμογένης διὰ στρατιω τικῆς χειρὸς ἀπελάσαι τὸν Παῦλον, παροξυνθὲν τότε τὸ πλῆθος, οἷς ἐν τοῖς τοιούτοις φιλεῖ γίνεσθαι, άλο- γωτέρας ἐποιεῖτο κατ' αὐτοῦ τὰς ὁρμάς· καὶ ἐμπίπρησι μὲν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν· αὐτὸν δὲ σύραντες (5), ἀπέκτει Ετελεύτησε. SOCRATIS cum quæcunque voluerat perfecisset, legatio- nem misit ad Julium Romanæ urbis episcopum, rogans ut causæ Athanasii judex ipse esse vellet, et cognitionem negotii ad se traheret. CAP. XII. Quomodo post mortem Eusebii populus Constantinop. Paulum in sedem suam restituerit, et Ariani Ma- cedonium delegerint. B Verum Eusebio non licuit ea quæ a Julio in causa Athanasii decreta essent cognoscere. Etenim paulo post hanc synodum decessit e vita. Qua- propter populus Constantinop. Paulum denuo in ecclesiam introduxit. Ariani vero eodem tempore in ecclesia quæ ad Paulum dicitur, Macedonium ordi- narunt episcopum. Atque id factum est ab iis qui antea quidem Eusebio cuncta turbanti operam na- vabant tunc temporis vero auctoritatem omnem quasi successorio jure obtinebant : Theogni scilicet Nicano, Mari Chalcedonio, Theodoro Heracleæ in Thracia episcopo, Ursacio Singiduni in superiore Moesia, Valente Mursæ in superiore Pannonia. Sed Ursacius et Valens postmodum poenitentia ducti, libellum satisfactionis Julio obtulerunt episcopo ; et doctrinæ consubstantialis subscribentes, in com- munionem recepti sunt. Tunc vero pro Ariana per- fidia acriter decertantes, gravissimos bellorum mo- tus adversus ecclesias excitaverunt. Ex quibus bel- his unum fuit illud quod a Macedonio factum est Constantinopoli. Ex hoc enim intestino Christiano- rum bello, crebræ in civitate orta sunt seditiones C multique earum violentia oppressi periere. CAP. XIII. De Hermogenis magistri militum nece, et quomodo Paulus ob eam causam iterum pulsus sit Ec- clesia. Hiec cum audisset imp. Constantius, qui tum An- tiochiæ morabatur, mandavit Hermogeni magistro militum, quem in Thraciæ partes miserat, ut per Constantinopolim transiens, obiter Paulum Ecclesia exturbaret. Ille Constantinopolim ingressus, totam civitatem cominovit, dum episcopum per vim eji- cere conatur. Statim enim populi seditio subsecuta est; cunctique parati erant episcopum defendere. Cum autem instaret Hermogenes ut militari manu Paulum expelleret, exacerbata populi multitudo, ut in talibus fieri solet, violento impetu in illum ruit : domoque ejus incensa, pedibus illum trahentes in- teremerunt. Gesta sunt hæc duobus Augustis con- D VALESII ANNOTATIONES. Hujus ecclesiæ mentio fit in veteri descriptione urbis Constantinopolitanæ, ubi ecclesia Pauli dici- tur, et in scptima regione collocatur. ex codice Leonis Allatii restituimus, qui antea corruptissime legebatur. VARIORUM. Eusebianorum legationem anno verosimiliter consignat Baronius: proinde missa fuit ante syn- odum Antiochenam, quæ initio anni celebrata est. Vide Ant. Pagi ad ann. 509, n. 4, 5, 6. Obiit Eusebius anno 542. ut os- tendunt Guil. Cave et Ant. Pagi : quorum posterior affirmat eum, licet Arianorum partes semper fove- rit, nihilominus pacem cum Julio Romanæ urbis episcopo, et communionem cum Ecclesia catholica, ad obitum usque retinuisse. (5) Ἐν τῇ λεγομένῃ ἐπὶ Παῦλον ἐκκλησία. (4) ἂν εἰς ἦν ὁ διὰ Μακεδονίου. Hunc locum (5) Αὐτὸν δὲ σύραντες. Hanc seditionem Con-
PG 67:209Ἄλλη ἔκθεσις. Πιστεύομεν ἀκολούθως τῇ εὐαγγελικῇ καὶ ἀποστολικῇ παραδόσει, εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, τὸν τῶν ὅλων δημιουργόν τε καὶ ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ Θεὸν, δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο·
ναν Ταῦτα δὲ πέπρακται ἐν ὑπατείᾳ τῶν δύο Αὐγούστων, Κωνσταντίου τὸ τρίτον καὶ Κώνσταντος τὸ δεύτερον. Καθ' όν χρόνον Κώνστας μὲν Φράγκων ἔθνος νικήσας, ὑποσπόνδους Ρωμαίοις ἐποίησε. Κωνστάντιος δὲ ὁ βασιλεὺς περὶ τῆς ἀναιρέσεως Ερμογένους πυθόμενος, ἐκ τῆς Ἀντιοχείας ἱππεὺς ἐλάσας, καταλαμβάνει τὴν Κωνσταντίνου πόλιν· καὶ τὸν μὲν Παῦλον ἐξελαύνει τῆς πόλεως. Ἐζημίωσε δὲ τὴν πόλιν, ἀφελὼν τοῦ σιτηρεσίου τοῦ παρασχεθέντος παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἡμερησίου, ὑπὲρ τέσσαρας μυριάδας· ὀκτὼ γὰρ ἐγγὺς μυριάδες ἐχορηγοῦντο πρότερον τοῦ σίτου (6) ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρέων κομιζο- μένου πόλεως. Μακεδόνιον δὲ ἀναδεῖξαι τῆς πόλεως ἐπίσκοπον ὑπερέθετο. Οργίζετο γὰρ οὐ μόνον περὶ αὐτοῦ (7), ὅτι παρὰ γνώμην αὐτοῦ κεχειροτόνητο, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ διὰ τὰς μεταξὺ αὐτοῦ τε καὶ Παύλου γενομένας στάσεις, πολλοί τε ἄλλοι, καὶ ὁ στρατηλά- της Ερμογένης ἀνῄρητο. Εάσας οὖν αὐτὸν ἐν ᾗ ἐχειροτονήθη ἐκκλησίᾳ συνάγειν, αὖθις ἐπὶ τὴν ᾿Αντι- όχειαν ἀνεχώρησεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. *Οτι οἱ ᾿Αρειανοὶ Γρηγόριον τῆς ᾿Αλεξανδρείας. μεταστήσαντες, Γεώργιον ἀνταπέστειλαν. Ἐν δὲ τῷδε καὶ οἱ ἀρειανίζοντες μεθιστῶσιν ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας Γρηγόριον (8) ὡς μισούμενον, ἐν βασι- λικός Κατείχε ταραχή τις οὐ μετρία τὴν μετ γίστην μὲν τῶν τῇδε πόλεων, "Ην δὲ τὸ ὅλον τῆς δωρεᾶς, ἡμερήσιοι ἄρτοι μυριάδες ὀκτώ. σίτου, Ἐν δὲ τοῖς καθ' ἡμᾶς καιροίς, οὐδὲ τὸ ἀπ' Αἰγύπτου πλῆθος τῶν ὁλκάδων, οὐδὲ τὸ ἐξ ᾿Ασίας ἁπάσης, Συρίας τε καὶ Φοινίκης, καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν συμφερόμενον πλη- θος σίτου κατὰ ἀπαγωγὴν φόρου, ἐμπλῆσαι καὶ κοι ρέσαι τὸν μεθύοντα δύναται δῆμον, ὃν Κωνσταντίνος τὰς ἄλλας χειρώσας πόλεις ἀνθρώπων, εἰς τὸ Βυ- ζάντιον μετέστησε, χειρώσας χηρώσας, ερημώσας. ὠργίζετο γὰρ καὶ κατ' αὐτοῦ, οὐ μόνον ὅτι παρὰ γνώμην, ριον. Απέκτειναν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. r. A sulibus, Constantio scilicet tertium et Constante B iterum. Quo quidem tempore Constans Francos bello superatos, socios ac fœderatos populi Romani effe- cit. Constantius autem imperator, audita Hermoge- nis cæde, statim Antiochia digressus, equorum permutatione veloci Constantinopolim accurrit; et Paulum quidem urbe expulit. Ipsam vero civita- tem multavit, ex annona diurna. quam pater ejus Constantinopolitanis donaverat, adimens plusquam quadraginta millia modiorum; antea enim octoginta fere millia modiorum frumenti ab urbe Alexandria advecti, civibus erogabantur. Macedonium porro civitatis episcopum designare distulit. Quippe in- fensus erat etiam illi, non solum eo quod præter ipsius sententiam ordinatus fuisset episcopus, ve- rum etiam eo quod ob seditiones inter ipsum ac Paulum excitatas, tum alii multi, tum magister mi litum Hermogenes interfecti essent. Passus ergo illum plebem colligere in ea ecclesia in qua fuerat ordinatus, rursus Antiochiam contendit. CAP. XIV. Quomodo Ariani, amoto Gregorio, Georgium ejus loco substituerunt. Eodem tempore Ariani Gregorium ab Alexandrina sede removerunt, utpote omnibus invisum ob in- VALESII ANNOTATIONES. stan:inopolitanæ plebis fuse descripserat Ammia- nus Marcellinus in libris Historiarum qui vetusta- tis incuria perierunt. Obiter tamen ejus meminit in libro xiv, his verbis : Herculianus advenit pro- tector domesticus, Hermogenis ex magistro equitum filius, apud Constantinopolim, ut supra retulimus, populari quondam turbela discerpti, etc. Hanc se- ditionem intelligit Libanius in oratione quæ inscribitur, eamque gravissimam fuisse indi- cat cum ait : etc. Contigit autem ea res Constantion et Constante III Augg. Coss., qui fuit annus Christi 342, ut scriptum est in Fa- stis Idatii: His consulibus victi Franci a Constante Aug. seu pacati. Tractus Hermogenes. C guum est an de frumenti modiis, an vero de pa- nibus hæc Socratis verba intelligenda sint. Auctor quidem Vitæ Pauli Constantinop., quæ habetur in Bibliotheca Photii, hunc locum de panibus accepit. Sic enim ait : Ego tamen modios intelligere malim cum Epiphanio Scholastico. Vox enim illa modios triuci potius designat quam panes. Deinde octoginta panum millia quomodo sufficere potuissent ei civium multitudini quæ degebat Con- D stantinopoli? Quod si quis forte miratur, tantam frumenti copiam quotidie erogari solitam, audiat Eunapium in Sopatri Vita ita loquentem : etc. id est : Nostra autem atate, nec onerariæ naves ex Ægypto, nec frumenti copia ex universa Asia, Syria ac Phænice ac reliquis pro- vinciis tributi nomine illata, explere valet ac saliare temulentam populi multitudinem, quam Constantinus cæteris urbibus vacuefactis, Byzantium transporta- vit, etc. Pro in Eunapio restitui quod idem valet ac De hoc canone fra- mentario urbis Constantinopolitanæ, qui ab inclytæ memoriæ Constantino præstitutus, et a Theodosio postea auctus est, vide legem ut in Cod. Theod. de frumento urbis Constantinopolitanæ. Allatii ita restituendus est, etc. Atque ita legitur etiain in Vita Pauli Constantinopolitani. Hic quoque fallitur Socrates. Nam Gregorius, qui in Antiochena synodo creatus fuit episcopus Alexandriæ, eum episcopatum per sex annos tenuit, usque ad concilium Sardicense, in quo depositus est, et ab Ecclesiæ communione præcisus, ut docet epistola synodica ejusdem concilii. Cumque septem circiter menses huic judicio supervixisset, fato fun- ctus est, teste Athanasio in epistola ad solitarios. Hunc Socratis ac Sozomeni errorem correxit Theo- doritus in lib. Historiæ ecclesiasticæ, eorum ta- men nominibus parcens. Georgius vero diu pos Gregorium factus est ab Arianis episcopus Alexan driæ, anno Christi 356. VARIORUM. • Eum misere truncatum in mare præcipitarunt. Libanius, in Basilico pag. ait imperatorem Constantium, audito hujus seditionis nuntio, incredibili celeritate per nives et imbres Constantinopolim venisse, et sontes quidem ab illo castigatos esse; neminem tamen morte affectum, cum senatus urbis pro reis apud ipsum interces- sisset. (6) Οκτὼ γὰρ ἐγγὺς μυριάδες σίτου. Ambi- (7) Οὐ μόνον περὶ αὐτοῦ. Hic locus ex codice (8) Μεθιστῶσιν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας Γρηγό
Chapter XIVCaput XIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
τὸν γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅλον ἐξ ὅλου, μόνον ἐκ μόνου, τέλειον ἐκ τελείου, βασιλέα ἐκ βασιλέως, Κύριον ἀπὸ Κυρίου, λόγον ζῶντα, σοφίαν, ζωὴν, φῶς ἀληθινὸν, ὁδὸν ἀληθείας, ἀνάστασιν, ποιμένα, θύραν, ἄτρεπτόν τε καὶ ἀναλλοίωτον, τὴν τῆς θεότητος, οὐσίας τε καὶ δυνάμεως, καὶ βουλῆς καὶ δόξης τοῦ Πατρὸς ἀπαράλλακτον εἰκόνα, τὸν πρωτότοκον πάσης κτίσεως,3 τὸν ὄντα ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεὸν, Λόγον Θεὸν, κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ εὐαγγελίῳ, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος·3 δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο,3 καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα συνέστηκε,3 τὸν ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν κατελθόντα ἄνωθεν, καὶ γεννηθέντα ἐκ παρθένου κατὰ τὰς γραφὰς, καὶ ἄνθρωπον γενόμενον, μεσίτην Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἀπόστολόν τε τῆς πίστεως ἡμῶν, καὶ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς,3 ὥς φησι, Ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·3 τὸν παθόντα ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ ἀναστάντα ὑπὲρ ἡμῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀνελθόντα εἰς οὐρανοὺς, καὶ καθεσθέντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης καὶ δυνάμεως, κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.
ναν Ταῦτα δὲ πέπρακται ἐν ὑπατείᾳ τῶν δύο Αὐγούστων, Κωνσταντίου τὸ τρίτον καὶ Κώνσταντος τὸ δεύτερον. Καθ' όν χρόνον Κώνστας μὲν Φράγκων ἔθνος νικήσας, ὑποσπόνδους Ρωμαίοις ἐποίησε. Κωνστάντιος δὲ ὁ βασιλεὺς περὶ τῆς ἀναιρέσεως Ερμογένους πυθόμενος, ἐκ τῆς Ἀντιοχείας ἱππεὺς ἐλάσας, καταλαμβάνει τὴν Κωνσταντίνου πόλιν· καὶ τὸν μὲν Παῦλον ἐξελαύνει τῆς πόλεως. Ἐζημίωσε δὲ τὴν πόλιν, ἀφελὼν τοῦ σιτηρεσίου τοῦ παρασχεθέντος παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἡμερησίου, ὑπὲρ τέσσαρας μυριάδας· ὀκτὼ γὰρ ἐγγὺς μυριάδες ἐχορηγοῦντο πρότερον τοῦ σίτου (6) ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρέων κομιζο- μένου πόλεως. Μακεδόνιον δὲ ἀναδεῖξαι τῆς πόλεως ἐπίσκοπον ὑπερέθετο. Οργίζετο γὰρ οὐ μόνον περὶ αὐτοῦ (7), ὅτι παρὰ γνώμην αὐτοῦ κεχειροτόνητο, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ διὰ τὰς μεταξὺ αὐτοῦ τε καὶ Παύλου γενομένας στάσεις, πολλοί τε ἄλλοι, καὶ ὁ στρατηλά- της Ερμογένης ἀνῄρητο. Εάσας οὖν αὐτὸν ἐν ᾗ ἐχειροτονήθη ἐκκλησίᾳ συνάγειν, αὖθις ἐπὶ τὴν ᾿Αντι- όχειαν ἀνεχώρησεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. *Οτι οἱ ᾿Αρειανοὶ Γρηγόριον τῆς ᾿Αλεξανδρείας. μεταστήσαντες, Γεώργιον ἀνταπέστειλαν. Ἐν δὲ τῷδε καὶ οἱ ἀρειανίζοντες μεθιστῶσιν ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας Γρηγόριον (8) ὡς μισούμενον, ἐν βασι- λικός Κατείχε ταραχή τις οὐ μετρία τὴν μετ γίστην μὲν τῶν τῇδε πόλεων, "Ην δὲ τὸ ὅλον τῆς δωρεᾶς, ἡμερήσιοι ἄρτοι μυριάδες ὀκτώ. σίτου, Ἐν δὲ τοῖς καθ' ἡμᾶς καιροίς, οὐδὲ τὸ ἀπ' Αἰγύπτου πλῆθος τῶν ὁλκάδων, οὐδὲ τὸ ἐξ ᾿Ασίας ἁπάσης, Συρίας τε καὶ Φοινίκης, καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν συμφερόμενον πλη- θος σίτου κατὰ ἀπαγωγὴν φόρου, ἐμπλῆσαι καὶ κοι ρέσαι τὸν μεθύοντα δύναται δῆμον, ὃν Κωνσταντίνος τὰς ἄλλας χειρώσας πόλεις ἀνθρώπων, εἰς τὸ Βυ- ζάντιον μετέστησε, χειρώσας χηρώσας, ερημώσας. ὠργίζετο γὰρ καὶ κατ' αὐτοῦ, οὐ μόνον ὅτι παρὰ γνώμην, ριον. Απέκτειναν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. r. A sulibus, Constantio scilicet tertium et Constante B iterum. Quo quidem tempore Constans Francos bello superatos, socios ac fœderatos populi Romani effe- cit. Constantius autem imperator, audita Hermoge- nis cæde, statim Antiochia digressus, equorum permutatione veloci Constantinopolim accurrit; et Paulum quidem urbe expulit. Ipsam vero civita- tem multavit, ex annona diurna. quam pater ejus Constantinopolitanis donaverat, adimens plusquam quadraginta millia modiorum; antea enim octoginta fere millia modiorum frumenti ab urbe Alexandria advecti, civibus erogabantur. Macedonium porro civitatis episcopum designare distulit. Quippe in- fensus erat etiam illi, non solum eo quod præter ipsius sententiam ordinatus fuisset episcopus, ve- rum etiam eo quod ob seditiones inter ipsum ac Paulum excitatas, tum alii multi, tum magister mi litum Hermogenes interfecti essent. Passus ergo illum plebem colligere in ea ecclesia in qua fuerat ordinatus, rursus Antiochiam contendit. CAP. XIV. Quomodo Ariani, amoto Gregorio, Georgium ejus loco substituerunt. Eodem tempore Ariani Gregorium ab Alexandrina sede removerunt, utpote omnibus invisum ob in- VALESII ANNOTATIONES. stan:inopolitanæ plebis fuse descripserat Ammia- nus Marcellinus in libris Historiarum qui vetusta- tis incuria perierunt. Obiter tamen ejus meminit in libro xiv, his verbis : Herculianus advenit pro- tector domesticus, Hermogenis ex magistro equitum filius, apud Constantinopolim, ut supra retulimus, populari quondam turbela discerpti, etc. Hanc se- ditionem intelligit Libanius in oratione quæ inscribitur, eamque gravissimam fuisse indi- cat cum ait : etc. Contigit autem ea res Constantion et Constante III Augg. Coss., qui fuit annus Christi 342, ut scriptum est in Fa- stis Idatii: His consulibus victi Franci a Constante Aug. seu pacati. Tractus Hermogenes. C guum est an de frumenti modiis, an vero de pa- nibus hæc Socratis verba intelligenda sint. Auctor quidem Vitæ Pauli Constantinop., quæ habetur in Bibliotheca Photii, hunc locum de panibus accepit. Sic enim ait : Ego tamen modios intelligere malim cum Epiphanio Scholastico. Vox enim illa modios triuci potius designat quam panes. Deinde octoginta panum millia quomodo sufficere potuissent ei civium multitudini quæ degebat Con- D stantinopoli? Quod si quis forte miratur, tantam frumenti copiam quotidie erogari solitam, audiat Eunapium in Sopatri Vita ita loquentem : etc. id est : Nostra autem atate, nec onerariæ naves ex Ægypto, nec frumenti copia ex universa Asia, Syria ac Phænice ac reliquis pro- vinciis tributi nomine illata, explere valet ac saliare temulentam populi multitudinem, quam Constantinus cæteris urbibus vacuefactis, Byzantium transporta- vit, etc. Pro in Eunapio restitui quod idem valet ac De hoc canone fra- mentario urbis Constantinopolitanæ, qui ab inclytæ memoriæ Constantino præstitutus, et a Theodosio postea auctus est, vide legem ut in Cod. Theod. de frumento urbis Constantinopolitanæ. Allatii ita restituendus est, etc. Atque ita legitur etiain in Vita Pauli Constantinopolitani. Hic quoque fallitur Socrates. Nam Gregorius, qui in Antiochena synodo creatus fuit episcopus Alexandriæ, eum episcopatum per sex annos tenuit, usque ad concilium Sardicense, in quo depositus est, et ab Ecclesiæ communione præcisus, ut docet epistola synodica ejusdem concilii. Cumque septem circiter menses huic judicio supervixisset, fato fun- ctus est, teste Athanasio in epistola ad solitarios. Hunc Socratis ac Sozomeni errorem correxit Theo- doritus in lib. Historiæ ecclesiasticæ, eorum ta- men nominibus parcens. Georgius vero diu pos Gregorium factus est ab Arianis episcopus Alexan driæ, anno Christi 356. VARIORUM. • Eum misere truncatum in mare præcipitarunt. Libanius, in Basilico pag. ait imperatorem Constantium, audito hujus seditionis nuntio, incredibili celeritate per nives et imbres Constantinopolim venisse, et sontes quidem ab illo castigatos esse; neminem tamen morte affectum, cum senatus urbis pro reis apud ipsum interces- sisset. (6) Οκτὼ γὰρ ἐγγὺς μυριάδες σίτου. Ambi- (7) Οὐ μόνον περὶ αὐτοῦ. Hic locus ex codice (8) Μεθιστῶσιν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας Γρηγό
Chapter XVCaput XV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:211Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ εἰς παράκλησιν καὶ ἁγιασμὸν καὶ εἰς τελείωσιν τοῖς πιστεύουσι διδόμενον· καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς διετάξατο τοῖς μαθηταῖς λέγων, Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος·3 δηλονότι Πατρὸς ἀληθῶς ὄντος Πατρὸς, καὶ Υἱοῦ ἀληθῶς Υἱοῦ ὄντος, καὶ Πνεύματος Ἁγίου ἀληθῶς ὄντος Πνεύματος Ἁγίου· τῶν ὀνομάτων οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ ἀργῶν κειμένων, ἀλλὰ σημαινόντων ἀκριβῶς τὴν ἰδίαν ἑκάστου τῶν ὀνομαζομένων ὑπόστασίν τε καὶ τάξιν καὶ δόξαν· ὡς εἶναι τῇ μὲν ὑποστάσει τρία, τῇ δὲ συμφωνίᾳ ἕν. Ταύτην οὖν ἔχοντες τὴν πίστιν, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, πᾶσαν αἱρετικὴν ἀναθεματίζομεν κακοδοξίαν. Καὶ εἴ τις παρὰ τὴν ὑγιῆ τῶν γραφῶν ὀρθὴν πίστιν διδάσκει λέγων, ἢ καιρὸν ἢ αἰῶνα εἶναι ἢ γεγονέναι, πρὸ τοῦ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Καὶ εἴ τις λέγει τὸν Υἱὸν κτίσμα ὡς ἓν τῶν κτισμάτων, ἢ γέννημα ὡς ἓν τῶν γεννημάτων, καὶ μὴ ὡς αἱ θεῖαι γραφαὶ παραδεδώκασι τῶν προειρημένων ἕκαστα, ἢ εἴ τις ἄλλο διδάσκει ἢ εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβομεν, ἀνάθεμα ἔστω.
Α ταὐτῷ δὲ καὶ διὰ τὸν (9) τῆς ἐκκλησίας ἐμπρησμόν, καὶ ὅτι ἧττον τὴν αὐτῶν δόξαν συνεκρότει. Αντέπει πον δὲ Γεώργιον, ὅς ἐκ Καππαδοκίας μὲν ὡρματο δόξαν δὲ δεινοῦ περὶ (10) τήν αὐτῶν θρησκεία ἐκέκτητο. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ΄. Ὣς Αθανάσιος καὶ Παῦλος εἰς τὴν Ῥώμην πας ραγενόμενοι, καὶ γράμμασιν ὀχυρωθέντες τοῦ ἐπισκόπου Ιουλίου, κατέλαβον αὖθις τοὺς Ιδίους θρόνους. ᾿Αθανάσιος μέντοι οψέ ποτε διαδῆναι ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ἐξίσχυσε. Τῶν δὲ Εσπερίων τηνικαῦτα μερῶν Κώνστας ὁ νεώτερος τῶν Κωνσταντίνου παίδων μόνος εκράτει, Κωνσταντίνου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἀναιρεθέντος, καθὰ καὶ ἤδη φθά σαντες προείπομεν. Κατ' αὐτὸ δὲ καὶ Παῦλος (11) ὁ της Κωνσταντίνου πόλεως, καὶ Ἀσκληπᾶς Γάζης, καὶ Μάρκελλος Αγκύρας τῆς μικρᾶς Γαλατίας, καὶ Λούκιος Αδριανουπόλεως, ἄλλος δι' άλλο κατηγορη- θέντες, καὶ τῶν Ἐκκλησιῶν ἐξελαθέντες *, ἐν τῇ βασιλευούσῃ Ρώμῃ εὑρίσκονται. Γνωρίζουσιν οὖν τῷ έπισκόπῳ Ρώμης Ἰουλίῳ τὰ καθ᾿ ἑαυτούς· ὁ δὲ, ἅτε προνόμια τῆς ἐν Ῥώμη Ἐκκλησίας ἐχούσης, παρ ῥησιαστικοῖς γράμμασιν ὠχύρωσεν αὐτοὺς, καὶ ἐπὶ τὴν Ἀνατολὴν ἀποστέλλει, τὸν οἰκεῖον ἑκάστῳ τόπον ἀποδιδοὺς (12), καὶ καθαπτόμενος τῶν προπετῶς καθελόντων αὐτούς. Οἱ δὲ ἀναζεύξαντες ἐκ τῆς Ῥώ μης, καὶ τοῖς τύποις τοῦ ἐπισκόπου Ιουλίου θα φούντες, τάς τε ἑαυτῶν ἐκκλησίας καταλαμβάνουσι, καὶ τὰς ἐπιστολὰς πρὸς οὓς ἐγράφησαν διαπέμπον και. Οἱ δὲ δεξάμενοι 5, ὕβριν ἐποιοῦντο τὴν ἐπίπλη· ὡς μισούμενον διὰ τὸν τῆς ἐκκλησίας έμπρη- σμόν· ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ ὅτι, Ει- Τῶν ἐκκλησιῶν ἐξελαθέντες. οἱ δὲ δεξάμενοι. SOCRATIS cendium ecclesia: simul etiam eo quod ipsorum partes haud satis acriter tuebatur. Georgium verð in ejus locum miserunt, qui ex Cappadocia quidem erat oriundus: inter Ariani autem dogmatis secta- tores præcipuus habebatur. CAP. XV. Quomodo Athanasius et Paulus Romam profecti, ite- rum proprias sedes recuperarunt, Jutii Romani episcopi litteris muntti. Porro Athanasius post diuturnos labores, ægre tandem in Italiam pervenit. Interea in Occidentis partibus Constans, Constantini filiorum natu mini- mus, solus imperium administrabat, fratre ipsius Constantino, ut supra commemoravimus, a militi- bus interfecto. Eodem tempore Paulus quoque Con- stantinopolis episcopus, Asclepas Gaza, Marcelus Ancyræ, quæ urbs est minoris Galatiæ, Lucius de- nique Adrianopolis, alius aliam ob causam accu- sati et ecclesiis suis pulsi, in urbem regiam ed- ventant. Ubi cum Julio Romanæ urbis episcopo cau- sam suam exposuissent, ille, quæ est Romanæ Ec- clesiæ prærogativa, liberioribus litteris eos comma- nitos in Orientem remisit, singulis sedem suam re- stituens, simulque perstringens illos qui supradictos cpiscopos temere deposuissent. Itaque illi Roma digressi, et Julii episcopi litteris freti, suas quisque ecclesias occuparunt, et epistolas ad eos qui- bus scriptae fuerant miserunt. Verum hi, acceptis Julit litteris, reprehensionem contumelia loco B duxere Et convocata Antiochia synodo in unum C VALESH ANNOTATIONES. verborum transpositione corruptus est. Quæ res in- terpretibus occasionem erroris præbuit. Atqui ſa- cile erat verba suo ordini restituere in hunc mo- clum, etc. Duas causas affert Socrates cur Ariani Gregorium episcopatu priva- verint. Prima est quia Gregorius cunctis invisus crat ob incendium ecclesiæ Dionysii, de quo So- crates supra, et Athanasius in epistola ad solita- rios. Altera est quod opinionem ipsorum non satis criter defendere videbatur. idem confirmat Sozo- Erenus in libro mt, cap. 7. quam supplevi ex eodice Leonis Allatii. nis magistri militum cædem, Constantius Paulum catenis ferreis vinctum ad oppidum Mesopotamiæ Singara relegavit, atque inde postea Emesam trans- tulit, ut ex Athanasio notavi in libro secundo Ob- servationum ecclesiasticarum. Proinde falsum est quod hic ait Socrates, Paulum eodem tempore quo D Athanasium, Romæ versatum fuisse. Marcellus. quidem episcopus Ancyræ una cum Athanasio Ro- In versatus est, ut docet epistola Juhi papæ ad Orientales, et libellus ipse Marcelli oblatus Julio, ejus rei fidem facit. De Paulo vero ne verbum qui- dem uttam dicit Julius in epistola supra memo- rata: non omissurus certe illius mentionem, si tum Romæ una cum Athanasio et Marcello ad- ifuisset. minem ex supradictis episcopis Julius papa_in suam sedem restituit, me Athanasiam quidem. enim in synodo Romana, in qua Athanasii ac Mar- celli causa discussa est, Athanasius tantum muno- cens pronuntiatus est, et in communionem admis- sus a Julio et reliquis episcopis. In accusatores au- tem Athanasii qui se judicio sistere recusaverant, nihil pronuntiatum, sicut ex ipso Athanasio monui in libro primo Observationum. Nec ante synodum Sardicensem restitutus est tum Athanasius, tum Marcellus et Asclepas et Lucius. VARIORUM. * Eusebiani, post pulsum Athanasium, cæteros adorti infestos sibi antistites, alium post alium, sedibus deturbant : quibus unum fuit perfugium Julius Romanus. · Julius ad Eusebianos scri- pserat, ut ante statam certam diem Romæ se con- ferrent, ut synodo illic celebrandæ interessent, alioquin male suspicandi ansam daturos. Quam vero diem Julius dicebat, putamus versus finein anni incidisse. Legati vero Julii vel Maio ver- tente, vel ineunte Junio profecti sunt, ut ex or- dine gestarum rerum licet opinari. Atqui Eusebia- ni eos ultra præfinitum a Julio tempus detinuerunt, nec nisi mense Januario subsequentis anni dimise- runt, datis ad Julium litteris querelarum plenissi- mis, oratorioque more conscriptis. Vide clariss. monachos Benedictinos in Vita Athanasii, p. 55, 50. (9) Εν ταὐτῷ δὲ καὶ διὰ τὸν. Hic locus prava (10) Δόξαν δὲ περί. Hoc loco deerat του δεινοῦ, (11) Κατ' αὐτὸ δὲ καὶ Παῦλος. Post Hemmage- (12) Τὸν οἰκεῖον ἑκάστῳ τόπον ἀποδιδούς. Ne
Caput XX
PG 67:213Ἡμεῖς γὰρ πᾶσι τοῖς ἐκ τῶν θείων γραφῶν παραδεδομένοις ὑπό τε τῶν προφητῶν καὶ ἀποστόλων ἀληθινῶς τε καὶ ἐμφανῶς καὶ πιστεύομεν καὶ ἀκολουθοῦμεν. Τοιαῦται μὲν αἱ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ τότε συνελθόντων περὶ τῆς πίστεως ἐκθέσεις ἐγένοντο· αἷς καὶ Γρηγόριος, μήπω τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπιβὰς, ὡς ἐπίσκοπος αὐτῆς καθυπέγραψε. Καὶ ἡ μὲν ἐκεῖ τότε γενομένη σύνοδος ταῦτα πράξασα καὶ ἄλλα τινα νομοθετήσασα διελύθη. Ἐν δὲ τῷδε τῷ χρόνῳ καὶ τὰ δημόσια πράγματα συνέβη ταράσσεσθαι· ἔθνος, οἳ Φράγκοι καλοῦνται, τοῖς περὶ Γαλλίαν κατέτρεχον Ῥωμαίοις. Ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ σεισμοὶ μέγιστοι ἐν τῇ ἑῴᾳ ἐγένοντο· μάλιστα δὲ ἡ Ἀντιόχεια ἐπὶ ἐνιαυτὸν ὅλον ἐσείετο. Ὡς Γρηγορίου μετὰ χειρὸς στρατιωτικῆς εἰς Ἀλεξάνδρειαν κατελθόντος Ἀθανάσιος ἔφυγεν. Τούτων γινομένων καὶ Γρηγόριον κατήγαγον ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Συριανός τε ὁ στρατηγὸς, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ὁπλῖται στρατιῶται ἀριθμὸς ὄντες πεντακισχίλιοι. Συνελαμβάνοντο δὲ αὐτοῖς καὶ οἱ ἐκεῖ τὰ Ἀρείου φρονοῦντες. Ὅπως δὲ Ἀθανάσιος τῆς ἐκκλησίας ἐξωθούμενος τοῦ συλληφθῆναι αὐτὸν διέφυγε, λεκτέον. Ἑσπέρα μὲν ἦν· ὁ δὲ λαὸς ἐπαννύχιζε προσδοκωμένης συνάξεως.
ξιν καὶ σύνοδον ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ κηρύξαντες (13), συνελθόντες ἐν αὐτῇ, γνώμῃ κοινῇ σφοδρότερον δι' ἐπιστολῆς ἀντεγκαλοῦσι τῷ Ἰουλίῳ, δηλοῦντες μὴ δεῖν κανονίζεσθαι παρ' αὐτοῦ, εἰ βούλοιντο ἐξελαύνειν τινὰς τῶν ἐκκλησιῶν· μηδὲ γὰρ αὐτοὺς ἀντειπεῖν, ὅτε Ναύατον τῆς ἐκκλησίας Κλαυνον. Ταῦτα μὲν οἱ τῆς ἑώα; ἐπίσκοποι τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης Ἰουλίῳ διεπέμ ποντο. Ἐπειδὴ δὲ ᾿Αθανασίου εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν εἰσιόντος (14), ὠθισμὸς τῶν ὑπὸ Γεωργίου τοῦ Αρειανοῦ ἐγένετο· ἐκ δὲ τούτον φασί ταραχὰς καὶ διαφθορὰς ἀνθρώπων γεγονέναι· οἵ τε αρειανίζοντες τὴν βλασφημίαν καὶ τὰ ἐκ τούτων ἐγκλήματα ἐπὶ ᾿Αθανάσιον ὡς αἴτιον ἀναφέρουσι, βραχέα περὶ τούτων λεκτέον. Τὰς μὲν γὰρ ἀληθεῖς αἰτίας ὁ Θεὸς οἶδεν, ὁ αὐτῆς τῆς ἀληθείας κριτής. Οτι δὲ ταῦτα κατὰ τὸ πλεῖστον εἴωθε γίνεσθαι ὅταν καθ᾿ ἑαυτῶν στασιάζῃ Β τὰ πλήθη, οὐκ ἄγνωστα τοῖς εὖ φρονοῦσι καθέστηκεν. Ὥστε μάτην ᾿Αθανασίῳ τὴν αἰτίαν ἀνάπτουσιν οἱ λοιδοροῦντες αὐτὸν, καὶ μάλιστα Σαβίνος, ὁ τῆς Μακεδονίου προεστώς αἱρέσεως. Ὅς εἰ διελογίζετο, τόσα κακὰ κατὰ ᾿Αθανασίου οἱ ἀρειανίζοντες, καὶ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων εἰργάσαντο, ἢ ὅσα αἱ δι' ᾿Αθανάσιον (15) γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, ἢ ὅσα αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης (16) Μακεδόνιος, κατὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν διεπράξατο, ἡσυχίαν ήγεν ἄν ἢ φθεγγόμενος, εύφημα ἂν πρὸ τούτων ἐφθέγγετο (17). Νῦν δὲ ταῦτα πάντα αποτιγήσας, ἐκεῖνα διαβάλλει. Αλλ' οὐδ᾽ ὅλως τοῦ αἱρεσιάρχου μνήμην πεποίηται, πάντως που τὰ τῆς δραματουργίας αὐτοῦ τολμήματα καλύπτειν βουλόμενος. Καὶ τὸ δὴ θαυμαστότερον, οὺς μὲν πέφευγεν Αρειανοὺς οὐκ εἶπε κακῶς· ᾧ δὲ Ακολούθησε Μακεδονίῳ, τούτου καὶ τὴν χειροτονίαν ἀπέκρυψεν. Εἰ γὰρ αὐτῆς ἐμέμνητο, ἐμέμνητο ἂν πάντως καὶ τῶν ἀδικημάτων αὐτοῦ, ὡς τὰ ἐπ' αὐτῆς γενόμενα δείκνυσι. Τοταῦτα μὲν περὶ τούτου. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου τοῦ ἐπάρχου ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον, καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονι σθῆναι. Ο μέντοι βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐν ᾿Αντιοχείᾳ δι άγων πυθόμενος πάλιν τὸν Παῦλον ἀπειληφέναι τὸν θρόνον, δι' ὀργῆς ἐτίθετο τὸ γινόμενον. Πρόσταγμα τος. ἢ ὅσα αἱ δι' ᾿Αθανάσιον γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, Η ὅσα ὁ αὐτοῦ αἱρεσιάρχης Μακεδόνιος κατά πᾶσαν τὴν Ἐκκλησίαν διεπράξατο. εὔφημα ἂν πρὸς τούτων ἐφθέγγετο. HISTORIA ECCLES ECCLESIASTICA.. - LIB. II. 211. litteris, Julium vicissim acrius insimulant ; signia- cantes non debere ab ipso discuti, si quos ipsi ec- clesiis suis expellere voluissent: neque enim se contradixisse, tunc cum Novatus Ecclesia ejectus est. Et hæc quidem orientales episcopi Julio Ro- nanæ urbis episcopo rescripserunt / Cæterum quo- niam Athanasio Alexandriam ingrediente, tumultus exstitit eorum qui Georgio Ariano adhærebant, ex quo seditiones cædesque hominum consecutæ esse dicuntur : et Ariani probra ista et crimina in Atha- nasium tanquam in auctorem malorum omnium re- jiciunt, de hac re pauca mihi dicenda sunt. Veras quidem rerum istarum causas novit Deus, qui ip- sius veritatis est judex. Hæc vero plerumque ita A collecti, de communi omnium sententia conscriptis contingere, quoties vulgus intestina seditione agi- .memtionem fecisset, commemoranda prorsus fuissent dinatione gesta sunt. Sed de hoc hactenus. KEPAA. IG'. C tatur, prudentibus viris haudquaquam obscurum est. Frustra sunt igitur calumniatores Athanasii, qui- horum causam illi ascribunt ; ac præcipue Sabinus Macedonianorum episcopus. Qui si secum ipse re- putasset quot et quantis malis Athanasium et reli- quos Homousianos affecerint Ariani, vel quot synodi propter Athanasium congregatz de bis conquest sint, vel quæ ipse Macedonius hæresiarches per uni- versas Ecclesias gesserit; aut tacuisset omnino, aut si loqui voluisset, Athanasium laudibus exu- lisset. Jam vero his omnibus consulto prætermissis, res gestas illius falso criminatur. Sed ne nomen quidem ipsum Macedonii hæreticorum principis usquam commemoral: id agens scilicet ut tragica. illius facinora penitus occultet. Et quod mulio plus habet admirationis, de Arianis quidem non male locutus est, quos tamen ipse fugiebat. Macedonii vero, cujus ipse sectam sequebatur, ordinationen Lacitus prætermisit. Quippe si ordinationis illius ejus viri scelera, sicut constat ex iis quæ in illa or- CAP. XVI. Quomodo imperator per Philippum præfectum præ- torio, Paulum quidem ejici et in exsilium mitti jussit ; Macedonium vero et in sede episcopali con- stituit. Porro imperator Constantius Antiochiæ degens, cum ei nuntiatum esset Paulum sedem suam denuo occupasse, eam rem permoleste tulit. Philippo igi- WALESH ANNOTATIONES.. Post synodum Romanam in qua Athanasius innocens pronuntiatus est, cum Julius papa per Gabianum comitem epistolam misisset ad Orientales, qui An- tiochiæ in Encæniis synodum celebraverant, Orien tales ut huic epistolæ responderent, iterum eon- gregati sunt Antiochiæ anno Christi 345, et ele- gantein epistolam ac mordacem Julio papæ rescri- pserunt, cujus sensum refert Sozomenus in libro 111, cap. 8. Falsum est quod dicit Socrates, Athanasium hoe tempore Alexandriam rediisse. Neque enim Alexandriam reversus est Athanasius, nisi post Sardicense concilium, id est, post annum Chri- sti 348. dubio Socrates ut legit Christophorsonus ac Savilius. mihi videtur ea lectio, quam reperi in codice Al- lalii : Id est, Aut qua- cunque hæresiarches ipsius Macedonius in omnibus Ecclesiis perpetravit, etc. loci restitutio debetur codici Allatiano, qui ita scri- plum habet, Id est, laudes potius quam probra ac vituperia cecı- nisset. (15) Καὶ σύνοδον ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ κηρύξαντες. D (14) Αθανασίου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν εἰσιόν- (45) Η ὅσαι δι' Αθανάσιον. Scripserat procul (16) Αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης. Longe præferenda (47) Ευφημίαν πρὸς τούτων ἐφθέγγετο. Hujus
Chapter XVICaput XVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἥκει δὲ ὁ στρατηγὸς κατὰ φάλαγγα τοὺς στρατιώτας τάξας πανταχόθεν τῆς ἐκκλησίας. Ἀθανάσιος δὲ ἑωρακὼς τὰ γινόμενα φροντίδα ἔθετο ὅπως ἂν τῷ λαῷ μηδαμῶς βλάβη γένηται δι’ αὐτόν· καὶ προστάξας διακόνῳ κηρύξαι εὐχὴν, αὖθις ψαλμὸν λέγεσθαι παρεσκεύασε. Συμφωνίας δὲ ἐκ τῆς ψαλμῳδίας γενομένης, διὰ μιᾶς τῶν πυλῶν τῆς ἐκκλησίας πάντες ἐξῄεσαν. Τούτου γινομένου οἱ στρατιῶται ἀπόμαχοι ἔμενον· ὁ δὲ Ἀθανάσιος ἐν μέσοις τοῖς ψαλμῳδοῦσιν ἀβλαβὴς διεσώζετο. Τοῦτον δὲ τὸν τρόπον διεκφυγὼν ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμε· καὶ Γρηγόριος μὲν τότε τῆς ἐκκλησίας ἐκράτησεν. Ὁ δὲ Ἀλεξανδρέων λαὸς, οὐκ ἐνεγκόντες τὸ γεγονὸς, τὴν καλουμένην Διονυσίου ἐκκλησίαν ἐνέπρησαν. Τοσαῦτα μὲν οὖν περὶ τούτων εἰρήσθω. Εὐσέβιος δὲ ὅσα ἐβούλετο κατεργασάμενος, διεπρεσβεύετο πρὸς Ἰούλιον τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον, αὐτὸν κριτὴν τῶν κατὰ Ἀθανάσιον γενέσθαι παρακαλῶν, καὶ πρὸς ἑαυτὸν καλεῖν τὴν δίκην. Ὡς Εὐσεβίου τελευτήσαντος ὁ ἐν Κωνσταντινουπόλει λαὸς Παῦλον αὖθις ἐνεθρόνισε· καὶ ὡς οἱ Ἀρειανοὶ Μακεδόνιον προεβάλλοντο. Ἀλλ’ οὐκ ἔφθασε μαθεῖν Εὐσέβιος τὰ παρὰ Ἰουλίου περὶ Ἀθανασίου κριθέντα·
ξιν καὶ σύνοδον ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ κηρύξαντες (13), συνελθόντες ἐν αὐτῇ, γνώμῃ κοινῇ σφοδρότερον δι' ἐπιστολῆς ἀντεγκαλοῦσι τῷ Ἰουλίῳ, δηλοῦντες μὴ δεῖν κανονίζεσθαι παρ' αὐτοῦ, εἰ βούλοιντο ἐξελαύνειν τινὰς τῶν ἐκκλησιῶν· μηδὲ γὰρ αὐτοὺς ἀντειπεῖν, ὅτε Ναύατον τῆς ἐκκλησίας Κλαυνον. Ταῦτα μὲν οἱ τῆς ἑώα; ἐπίσκοποι τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης Ἰουλίῳ διεπέμ ποντο. Ἐπειδὴ δὲ ᾿Αθανασίου εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν εἰσιόντος (14), ὠθισμὸς τῶν ὑπὸ Γεωργίου τοῦ Αρειανοῦ ἐγένετο· ἐκ δὲ τούτον φασί ταραχὰς καὶ διαφθορὰς ἀνθρώπων γεγονέναι· οἵ τε αρειανίζοντες τὴν βλασφημίαν καὶ τὰ ἐκ τούτων ἐγκλήματα ἐπὶ ᾿Αθανάσιον ὡς αἴτιον ἀναφέρουσι, βραχέα περὶ τούτων λεκτέον. Τὰς μὲν γὰρ ἀληθεῖς αἰτίας ὁ Θεὸς οἶδεν, ὁ αὐτῆς τῆς ἀληθείας κριτής. Οτι δὲ ταῦτα κατὰ τὸ πλεῖστον εἴωθε γίνεσθαι ὅταν καθ᾿ ἑαυτῶν στασιάζῃ Β τὰ πλήθη, οὐκ ἄγνωστα τοῖς εὖ φρονοῦσι καθέστηκεν. Ὥστε μάτην ᾿Αθανασίῳ τὴν αἰτίαν ἀνάπτουσιν οἱ λοιδοροῦντες αὐτὸν, καὶ μάλιστα Σαβίνος, ὁ τῆς Μακεδονίου προεστώς αἱρέσεως. Ὅς εἰ διελογίζετο, τόσα κακὰ κατὰ ᾿Αθανασίου οἱ ἀρειανίζοντες, καὶ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων εἰργάσαντο, ἢ ὅσα αἱ δι' ᾿Αθανάσιον (15) γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, ἢ ὅσα αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης (16) Μακεδόνιος, κατὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν διεπράξατο, ἡσυχίαν ήγεν ἄν ἢ φθεγγόμενος, εύφημα ἂν πρὸ τούτων ἐφθέγγετο (17). Νῦν δὲ ταῦτα πάντα αποτιγήσας, ἐκεῖνα διαβάλλει. Αλλ' οὐδ᾽ ὅλως τοῦ αἱρεσιάρχου μνήμην πεποίηται, πάντως που τὰ τῆς δραματουργίας αὐτοῦ τολμήματα καλύπτειν βουλόμενος. Καὶ τὸ δὴ θαυμαστότερον, οὺς μὲν πέφευγεν Αρειανοὺς οὐκ εἶπε κακῶς· ᾧ δὲ Ακολούθησε Μακεδονίῳ, τούτου καὶ τὴν χειροτονίαν ἀπέκρυψεν. Εἰ γὰρ αὐτῆς ἐμέμνητο, ἐμέμνητο ἂν πάντως καὶ τῶν ἀδικημάτων αὐτοῦ, ὡς τὰ ἐπ' αὐτῆς γενόμενα δείκνυσι. Τοταῦτα μὲν περὶ τούτου. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου τοῦ ἐπάρχου ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον, καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονι σθῆναι. Ο μέντοι βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐν ᾿Αντιοχείᾳ δι άγων πυθόμενος πάλιν τὸν Παῦλον ἀπειληφέναι τὸν θρόνον, δι' ὀργῆς ἐτίθετο τὸ γινόμενον. Πρόσταγμα τος. ἢ ὅσα αἱ δι' ᾿Αθανάσιον γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, Η ὅσα ὁ αὐτοῦ αἱρεσιάρχης Μακεδόνιος κατά πᾶσαν τὴν Ἐκκλησίαν διεπράξατο. εὔφημα ἂν πρὸς τούτων ἐφθέγγετο. HISTORIA ECCLES ECCLESIASTICA.. - LIB. II. 211. litteris, Julium vicissim acrius insimulant ; signia- cantes non debere ab ipso discuti, si quos ipsi ec- clesiis suis expellere voluissent: neque enim se contradixisse, tunc cum Novatus Ecclesia ejectus est. Et hæc quidem orientales episcopi Julio Ro- nanæ urbis episcopo rescripserunt / Cæterum quo- niam Athanasio Alexandriam ingrediente, tumultus exstitit eorum qui Georgio Ariano adhærebant, ex quo seditiones cædesque hominum consecutæ esse dicuntur : et Ariani probra ista et crimina in Atha- nasium tanquam in auctorem malorum omnium re- jiciunt, de hac re pauca mihi dicenda sunt. Veras quidem rerum istarum causas novit Deus, qui ip- sius veritatis est judex. Hæc vero plerumque ita A collecti, de communi omnium sententia conscriptis contingere, quoties vulgus intestina seditione agi- .memtionem fecisset, commemoranda prorsus fuissent dinatione gesta sunt. Sed de hoc hactenus. KEPAA. IG'. C tatur, prudentibus viris haudquaquam obscurum est. Frustra sunt igitur calumniatores Athanasii, qui- horum causam illi ascribunt ; ac præcipue Sabinus Macedonianorum episcopus. Qui si secum ipse re- putasset quot et quantis malis Athanasium et reli- quos Homousianos affecerint Ariani, vel quot synodi propter Athanasium congregatz de bis conquest sint, vel quæ ipse Macedonius hæresiarches per uni- versas Ecclesias gesserit; aut tacuisset omnino, aut si loqui voluisset, Athanasium laudibus exu- lisset. Jam vero his omnibus consulto prætermissis, res gestas illius falso criminatur. Sed ne nomen quidem ipsum Macedonii hæreticorum principis usquam commemoral: id agens scilicet ut tragica. illius facinora penitus occultet. Et quod mulio plus habet admirationis, de Arianis quidem non male locutus est, quos tamen ipse fugiebat. Macedonii vero, cujus ipse sectam sequebatur, ordinationen Lacitus prætermisit. Quippe si ordinationis illius ejus viri scelera, sicut constat ex iis quæ in illa or- CAP. XVI. Quomodo imperator per Philippum præfectum præ- torio, Paulum quidem ejici et in exsilium mitti jussit ; Macedonium vero et in sede episcopali con- stituit. Porro imperator Constantius Antiochiæ degens, cum ei nuntiatum esset Paulum sedem suam denuo occupasse, eam rem permoleste tulit. Philippo igi- WALESH ANNOTATIONES.. Post synodum Romanam in qua Athanasius innocens pronuntiatus est, cum Julius papa per Gabianum comitem epistolam misisset ad Orientales, qui An- tiochiæ in Encæniis synodum celebraverant, Orien tales ut huic epistolæ responderent, iterum eon- gregati sunt Antiochiæ anno Christi 345, et ele- gantein epistolam ac mordacem Julio papæ rescri- pserunt, cujus sensum refert Sozomenus in libro 111, cap. 8. Falsum est quod dicit Socrates, Athanasium hoe tempore Alexandriam rediisse. Neque enim Alexandriam reversus est Athanasius, nisi post Sardicense concilium, id est, post annum Chri- sti 348. dubio Socrates ut legit Christophorsonus ac Savilius. mihi videtur ea lectio, quam reperi in codice Al- lalii : Id est, Aut qua- cunque hæresiarches ipsius Macedonius in omnibus Ecclesiis perpetravit, etc. loci restitutio debetur codici Allatiano, qui ita scri- plum habet, Id est, laudes potius quam probra ac vituperia cecı- nisset. (15) Καὶ σύνοδον ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ κηρύξαντες. D (14) Αθανασίου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν εἰσιόν- (45) Η ὅσαι δι' Αθανάσιον. Scripserat procul (16) Αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης. Longe præferenda (47) Ευφημίαν πρὸς τούτων ἐφθέγγετο. Hujus
μικρὸν γὰρ μετὰ τὴν σύνοδον ἐπιβιοὺς ἐτελεύτησε. Διόπερ καὶ ὁ ἐν Κωνσταντινουπόλει λαὸς αὖθις εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὸν Παῦλον εἰσάγουσι. Κατὰ ταὐτὸν δὲ καὶ οἱ Ἀρειανίζοντες ἐν τῇ λεγομένῃ ἐπὶ Παῦλον ἐκκλησίᾳ χειροτονοῦσι τὸν Μακεδόνιον. Καὶ τοῦτο δὲ ἐποίησαν οἱ πρώην Εὐσεβίῳ τῷ πάντα κυκῶντι συμπράττοντες, τότε δὴ τὴν αὐθεντίαν διαδεξάμενοι· εἰσὶ δὲ οὗτοι Θέογνις Νικαίας, Μάρις Χαλκηδόνος, Θεόδωρος Ἡρακλείας τῆς ἐν Θρᾴκῃ, Οὐρσάκιος Σιγγιδόνος τῆς ἄνω Μυσίας, Οὐάλης Μουρσῶν τῆς ἄνω Παννονίας. Οὐρσάκιος μὲν οὖν καὶ Οὐάλης ὕστερον μεταγνόντες, βιβλίον μετανοίας τῷ ἐπισκόπῳ Ἰουλίῳ ἐπιδόντες, τῇ ὁμοουσίῳ τε δόξῃ συντιθέμενοι ἐκοινώνησαν. Τότε δὲ διαπύρως τὴν Ἀρειανὴν συγκροτοῦντες θρησκείαν οὐ τοὺς τυχόντας κατὰ τῶν ἐκκλησιῶν πολέμους ἐτύρευσαν, ὧν εἷς ἦν ὁ διὰ Μακεδονίου ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει γενόμενος. Ὑπὸ γὰρ τοῦδε τοῦ ἐμφυλίου τῶν Χριστιανῶν πολέμου συνεχεῖς ἐγίνοντο κατὰ τὴν πόλιν στάσεις, πολλοί τε ἐκ τῶν γινομένων συντριβέντες ἀπώλοντο. Περὶ τῆς Ἑρμογένους τοῦ στρατηλάτου ἀναιρέσεως, καὶ ὅπως πάλιν διὰ τοῦτο ἐξεώθη ὁ Παῦλος τῆς ἐκκλησίας.
ξιν καὶ σύνοδον ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ κηρύξαντες (13), συνελθόντες ἐν αὐτῇ, γνώμῃ κοινῇ σφοδρότερον δι' ἐπιστολῆς ἀντεγκαλοῦσι τῷ Ἰουλίῳ, δηλοῦντες μὴ δεῖν κανονίζεσθαι παρ' αὐτοῦ, εἰ βούλοιντο ἐξελαύνειν τινὰς τῶν ἐκκλησιῶν· μηδὲ γὰρ αὐτοὺς ἀντειπεῖν, ὅτε Ναύατον τῆς ἐκκλησίας Κλαυνον. Ταῦτα μὲν οἱ τῆς ἑώα; ἐπίσκοποι τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης Ἰουλίῳ διεπέμ ποντο. Ἐπειδὴ δὲ ᾿Αθανασίου εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν εἰσιόντος (14), ὠθισμὸς τῶν ὑπὸ Γεωργίου τοῦ Αρειανοῦ ἐγένετο· ἐκ δὲ τούτον φασί ταραχὰς καὶ διαφθορὰς ἀνθρώπων γεγονέναι· οἵ τε αρειανίζοντες τὴν βλασφημίαν καὶ τὰ ἐκ τούτων ἐγκλήματα ἐπὶ ᾿Αθανάσιον ὡς αἴτιον ἀναφέρουσι, βραχέα περὶ τούτων λεκτέον. Τὰς μὲν γὰρ ἀληθεῖς αἰτίας ὁ Θεὸς οἶδεν, ὁ αὐτῆς τῆς ἀληθείας κριτής. Οτι δὲ ταῦτα κατὰ τὸ πλεῖστον εἴωθε γίνεσθαι ὅταν καθ᾿ ἑαυτῶν στασιάζῃ Β τὰ πλήθη, οὐκ ἄγνωστα τοῖς εὖ φρονοῦσι καθέστηκεν. Ὥστε μάτην ᾿Αθανασίῳ τὴν αἰτίαν ἀνάπτουσιν οἱ λοιδοροῦντες αὐτὸν, καὶ μάλιστα Σαβίνος, ὁ τῆς Μακεδονίου προεστώς αἱρέσεως. Ὅς εἰ διελογίζετο, τόσα κακὰ κατὰ ᾿Αθανασίου οἱ ἀρειανίζοντες, καὶ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων εἰργάσαντο, ἢ ὅσα αἱ δι' ᾿Αθανάσιον (15) γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, ἢ ὅσα αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης (16) Μακεδόνιος, κατὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν διεπράξατο, ἡσυχίαν ήγεν ἄν ἢ φθεγγόμενος, εύφημα ἂν πρὸ τούτων ἐφθέγγετο (17). Νῦν δὲ ταῦτα πάντα αποτιγήσας, ἐκεῖνα διαβάλλει. Αλλ' οὐδ᾽ ὅλως τοῦ αἱρεσιάρχου μνήμην πεποίηται, πάντως που τὰ τῆς δραματουργίας αὐτοῦ τολμήματα καλύπτειν βουλόμενος. Καὶ τὸ δὴ θαυμαστότερον, οὺς μὲν πέφευγεν Αρειανοὺς οὐκ εἶπε κακῶς· ᾧ δὲ Ακολούθησε Μακεδονίῳ, τούτου καὶ τὴν χειροτονίαν ἀπέκρυψεν. Εἰ γὰρ αὐτῆς ἐμέμνητο, ἐμέμνητο ἂν πάντως καὶ τῶν ἀδικημάτων αὐτοῦ, ὡς τὰ ἐπ' αὐτῆς γενόμενα δείκνυσι. Τοταῦτα μὲν περὶ τούτου. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου τοῦ ἐπάρχου ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον, καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονι σθῆναι. Ο μέντοι βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐν ᾿Αντιοχείᾳ δι άγων πυθόμενος πάλιν τὸν Παῦλον ἀπειληφέναι τὸν θρόνον, δι' ὀργῆς ἐτίθετο τὸ γινόμενον. Πρόσταγμα τος. ἢ ὅσα αἱ δι' ᾿Αθανάσιον γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, Η ὅσα ὁ αὐτοῦ αἱρεσιάρχης Μακεδόνιος κατά πᾶσαν τὴν Ἐκκλησίαν διεπράξατο. εὔφημα ἂν πρὸς τούτων ἐφθέγγετο. HISTORIA ECCLES ECCLESIASTICA.. - LIB. II. 211. litteris, Julium vicissim acrius insimulant ; signia- cantes non debere ab ipso discuti, si quos ipsi ec- clesiis suis expellere voluissent: neque enim se contradixisse, tunc cum Novatus Ecclesia ejectus est. Et hæc quidem orientales episcopi Julio Ro- nanæ urbis episcopo rescripserunt / Cæterum quo- niam Athanasio Alexandriam ingrediente, tumultus exstitit eorum qui Georgio Ariano adhærebant, ex quo seditiones cædesque hominum consecutæ esse dicuntur : et Ariani probra ista et crimina in Atha- nasium tanquam in auctorem malorum omnium re- jiciunt, de hac re pauca mihi dicenda sunt. Veras quidem rerum istarum causas novit Deus, qui ip- sius veritatis est judex. Hæc vero plerumque ita A collecti, de communi omnium sententia conscriptis contingere, quoties vulgus intestina seditione agi- .memtionem fecisset, commemoranda prorsus fuissent dinatione gesta sunt. Sed de hoc hactenus. KEPAA. IG'. C tatur, prudentibus viris haudquaquam obscurum est. Frustra sunt igitur calumniatores Athanasii, qui- horum causam illi ascribunt ; ac præcipue Sabinus Macedonianorum episcopus. Qui si secum ipse re- putasset quot et quantis malis Athanasium et reli- quos Homousianos affecerint Ariani, vel quot synodi propter Athanasium congregatz de bis conquest sint, vel quæ ipse Macedonius hæresiarches per uni- versas Ecclesias gesserit; aut tacuisset omnino, aut si loqui voluisset, Athanasium laudibus exu- lisset. Jam vero his omnibus consulto prætermissis, res gestas illius falso criminatur. Sed ne nomen quidem ipsum Macedonii hæreticorum principis usquam commemoral: id agens scilicet ut tragica. illius facinora penitus occultet. Et quod mulio plus habet admirationis, de Arianis quidem non male locutus est, quos tamen ipse fugiebat. Macedonii vero, cujus ipse sectam sequebatur, ordinationen Lacitus prætermisit. Quippe si ordinationis illius ejus viri scelera, sicut constat ex iis quæ in illa or- CAP. XVI. Quomodo imperator per Philippum præfectum præ- torio, Paulum quidem ejici et in exsilium mitti jussit ; Macedonium vero et in sede episcopali con- stituit. Porro imperator Constantius Antiochiæ degens, cum ei nuntiatum esset Paulum sedem suam denuo occupasse, eam rem permoleste tulit. Philippo igi- WALESH ANNOTATIONES.. Post synodum Romanam in qua Athanasius innocens pronuntiatus est, cum Julius papa per Gabianum comitem epistolam misisset ad Orientales, qui An- tiochiæ in Encæniis synodum celebraverant, Orien tales ut huic epistolæ responderent, iterum eon- gregati sunt Antiochiæ anno Christi 345, et ele- gantein epistolam ac mordacem Julio papæ rescri- pserunt, cujus sensum refert Sozomenus in libro 111, cap. 8. Falsum est quod dicit Socrates, Athanasium hoe tempore Alexandriam rediisse. Neque enim Alexandriam reversus est Athanasius, nisi post Sardicense concilium, id est, post annum Chri- sti 348. dubio Socrates ut legit Christophorsonus ac Savilius. mihi videtur ea lectio, quam reperi in codice Al- lalii : Id est, Aut qua- cunque hæresiarches ipsius Macedonius in omnibus Ecclesiis perpetravit, etc. loci restitutio debetur codici Allatiano, qui ita scri- plum habet, Id est, laudes potius quam probra ac vituperia cecı- nisset. (15) Καὶ σύνοδον ἐν τῇ ᾿Αντιοχείᾳ κηρύξαντες. D (14) Αθανασίου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν εἰσιόν- (45) Η ὅσαι δι' Αθανάσιον. Scripserat procul (16) Αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης. Longe præferenda (47) Ευφημίαν πρὸς τούτων ἐφθέγγετο. Hujus
Caput Primum
PG 67:215Ἦλθε δὲ τὰ γινόμενα εἰς ἀκοὰς Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν διατρίβοντος. Ἐντέλλεται οὖν Ἑρμογένει τῷ στρατηλάτῃ, ἐπὶ τὰ Θρᾴκια πεμπομένῳ μέρη, ὁδοῦ πάρεργον ποιῆσαι, καὶ ἐξωθῆσαι τῆς ἐκκλησίας τὸν Παῦλον. Ὃς καταλαβὼν τὴν Κωνσταντινούπολιν, ὅλην διετάραξε βιαζόμενος ἐκβαλεῖν τὸν ἐπίσκοπον· στάσις γὰρ εὐθὺς ἐκ τοῦ δήμου παρηκολούθει, καὶ ἕτοιμοι ἦσαν ἀμύνεσθαι. Ὡς δὲ ἐπέκειτο ὁ Ἑρμογένης διὰ στρατιωτικῆς χειρὸς ἀπελάσαι τὸν Παῦλον, παροξυνθὲν τότε τὸ πλῆθος, οἷα ἐν τοῖς τοιούτοις φιλεῖ γίνεσθαι, ἀλογωτέρας ἐποιεῖτο κατ’ αὐτοῦ τὰς ὁρμάς· καὶ ἐμπίπρησι μὲν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν, αὐτὸν δὲ σύραντες ἀπέκτειναν. Ταῦτα δὲ πέπρακται ἐν ὑπατείᾳ τῶν δύο Αὐγούστων Κωνσταντίου τὸ τρίτον καὶ Κώνσταντος τὸ δεύτερον. Καθ’ ὃν χρόνον Κώνστας μὲν Φράγκων ἔθνος νικήσας ὑποσπόνδους Ῥωμαίοις ἐποίησε. Κωνστάντιος δὲ ὁ βασιλεὺς περὶ τῆς ἀναιρέσεως Ἑρμογένους πυθόμενος, ἐκ τῆς Ἀντιοχείας ἱππεὺς ἐλάσας καταλαμβάνει τὴν Κωνσταντινούπολιν· καὶ τὸν μὲν Παῦλον ἐξελαύνει τῆς πόλεως, ἐζημίωσε δὲ τὴν πόλιν ἀφελὼν τοῦ σιτηρεσίου τοῦ παρασχεθέντος παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἡμερησίου ὑπὲρ τέσσαρας μυριάδας·
οὖν ἔγγραφον ἀποστέλλει τῷ ἐπάρχῳ Φιλίππῳ (13), ὡς μείζονα μὲν τῶν ἄλλων ἀρχόντων τὴν ἐξουσίαν κεκληρωμένῳ, δευτέρῳ δὲ μετὰ βασιλέα χρηματίζοντι ὅπως ἂν τὸν μὲν Παῦλον τῆς Ἐκκλησίας ἐκβάλλῃ, ἀντεισάγῃ δὲ εἰς αὐτὴν Μακεδόνιον. Ο οὖν ἔπαρχος Φίλιππος εὐλαβηθεὶς τὴν ἀπὸ τοῦ πλήθους στάσιν, τέχνῃ μετῆλθε τὸν Παῦλον· καὶ κρύπτει μὲν παρ' ἑαυτῷ τὴν τοῦ βασιλέως βουλήν. Πλασάμενος δὲ δη- μοσίων πραγμάτων ποιεῖσθαι φροντίδα, πρόεισιν εἰς τὸ λουτρὸν τὸ δημόσιον, ᾧ ἐπώνυμον Ζεύξιππος. Κἀκεῖθεν μεταπέμπεται μετὰ τιμῆς δῆθεν τὸν Παῦ λον, ὡς ἀναγκαῖον ἐλθεῖν (19) παρ' αὐτόν. Καὶ ἦλθεν. Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος ἦλθε μεταπεμφθεὶς, ἐπεδείκνυεν εὐθὺς ὁ ἔπαρχος τοῦ βασιλέως το πρόσταγμα. Καὶ ὁ μὲν ἐπίσκοπος εὐγνωμόνως ἔφερε τὴν ἄκριτον κατα- δίκην. Ὁ δὲ δείσας τοὺς περιεστηκότας καὶ τοῦ πλήθους τὴν ὁρμήν· καὶ γὰρ πολλοὶ συνεληλύθεισαν ἐκ φήμης ὑπόπτου περὶ τὸ δημόσιον· ἐκφραγῆνα: μίαν τοῦ λουτροῦ θυρίδα κελεύει· δι' ἧς ἐπὶ τὰς βα- σιλικὰς αὐλὰς ἀπαχθεὶς ὁ Παῦλος (20), ἐμβληθείς τε εἰς πλοῖον ἐπὶ τοῦτο εὐτρεπισθεν, ταχέως ἐπ' ἐξ- ορίαν ἐπέμπετο. Προσέταξέν τε ὁ ἔπαρχος ἐπὶ τὴν Μακεδονίας μητρόπολιν Θεσσαλονίκην ἐλθεῖν (21), ἧς καὶ ἐκ προγόνων ὁ Παῦλος ἐτύγχανεν ὤν· ἐν ᾗ τὰς διατριβὰς ποιεῖσθαι, ἀδεῶς τε ἐπιβαίνειν καὶ κατὰ τὰς ἄλλας τῶν ἐν Ἰλλυριοῖς πόλεις· μὴ μὴν ἐξεῖναι αὐτῷ, ἐπὶ τὰ ᾿Ανατολικά μέρη διαβῆναι. Ο μὲν οὖν Παῦλος, παρὰ προσδοκίαν ἐκβληθεὶς τῆς Ἐκκλησίας ἐν ταὐτῷ καὶ τῆς πόλεως, μετὰ σπουδῆς ἀπήγετο. Ο δὲ τοῦ βασιλέως ἔπαρχος Φίλιππος, ἐκ τοῦ δη μοσίου ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν ἠπείγετο. Σὺν αὐτῷ δὲ ὡς ἐκ μηχανῆς τινος παρὼν ὁ Μακεδόνιος, ἐν τῷ ὀχήματι σύνθρονος τῷ ἐπάρχῳ ἐν πᾶσιν ἐδείκνυτο. Στρατι τική τε χεὶρ ξιφήρης περὶ αὐτοὺς ἐτύγχανε. Δέος δὲ ἐντεῦθεν καταλαμβάνει τὰ πλήθη· καὶ πάντες εἰς τὰς ἐκκλησίας συνέῤῥεον, οἵ τε τῆς ὁμοουσίου πίστεως, καὶ οἱ τοῦ 'Αρειανοῦ δόγματος· ἕκαστοι καταλαμ- βάνειν τὴν ἐκκλησίαν σπουδάζοντες. Ἐπεὶ δὲ ὁ ἔπαρχος ἅμα τῷ Μακεδονίῳ πλησίον τῆς ἐκκλησίας ἐγένετο, ὡς ἀναγκαῖον ὃν ἐλθεῖν παρ' αὐτόν. Συνεληλύθεισαν περὶ τὸ δημόσιον ἐκ φήμης ὑπόπτου συλλεγέντες, ἐκφραγῆναι διὰ τὸ περιεστάναι πάσαις ταῖς ἐξόδοις τὸν δῆμον, μίαν τοῦ λουτροῦ θυ ρίδα κελεύει δι' ἧς ἐπὶ τὰς βασιλικὰς αὐλὰς ἀχθεὶς ὁ Παῦλος, SOCRATIS tur praefecto praetori, utpote qui majorem reliquis A provinciarum rectoribus potestatem obtineret, et secundus ab imperatore diceretur, mandat per epistolam ut Paulum quidem pellat ecclesia,' Ma- cedonium vero illius loco in ecclesiam inducat. Praefectus itaque Philippus seditionem populi perti- mescens, Paulum circumvenire aggressus est, et imperatoris quidem mandatum penes se occultat. Specie vero publieorum negotiorum progressus ad balneum publicum quod Zeuxippi vocatur, Paulum honorifice ad se accersit: ejusmodi necessitatem adesse dicens, ut quamprimum illi veniendum esset. Paruit Paulus. Qui cum accitus venisset, statim præfectus mandatum imperatoris ei ostendit. Et episcopus quidem se indicta causa damnatum anim- advertens, patienter tulit. Præfectus vero circum- stantis multitudinis impetum reformidans (plu- rimi enim rumore ac suspicione ducti illucconvene- rant), unam ex lavacri januis aperiri jubet, per quam Paulus in palatium abductus et conjectus in na- vem ad id comparatam, confestim in exsilium mitti- tur. Præcepitque ei præfectus ut Thessalonicam Ma- cedoniæ metropolim, ex qua urbe Paulus jam inde a majoribus suis erat oriundus, proficisceretur, utque in ea civitate degeret. Et reliquas quidem ur- bes Illyrici adeundi facultatem ei concessit: cæterum ad Orientis partes vetuit accedere. Paulus igitur preter exspectationem, ecclesia simul et urbe pul- sus, celeriter abducitur. Praefectus autem impera- toris Philippus, ex balneis publicis progressus, recta ad ecclesiam contendit. Aderat una Macedo- nius, velut ex machina quadam demissus : et cum præfecto in curru sedens, omnium oculis osten- cabatur. Circa illos militum manus strictis gladiis incedebat. Quo spectaculo conterrita est plebis mul- titudo cunctique simul, tam Homousiani quam Ariani, ad ecclesiam properarunt, prævenire sin- guli et ecclesiam occupare summo studio adnitentes. Postquam præfectus una cum Macedonio ecclesiæ B C VALESII ANNOTATIONES. et cum illo Sozomenus. Paulus enim a Philippo praefecto pratorio, non Thessalonicam, sed Cucu- sum relegatus est, ibique ab Arianis strangulatus, ut docet Athanasius in epistola ad solitarios. Ve- rum hæc diu postea contigerunt, mortuo scilicet Constante Augusto, anno Domini 350, aut 351, ut vult Baronius, qui quidem hunc Socratis errorem jam antea animadvertit. Porro ex Athanasio facile est Socratem refellere. Scribit enim Athanasius Philippum, posteaquam Paulum in exsilium misis- set, et ab Arianis crudeliter occidi fecisset, non- dum transacto anno, præfectura bonisque spolia- tum misere periisse. Atqui Philippus consul fuit anno Christi 348, et sequente anno præfecturam gessit prætorii, ut ex codicis Theodosiani legibus ad illum datis colligere est. Idem postea legatus ad Magnentium missus est a Constantio, paulo ante Mursense proelium, ut scribit Zosimus in libro se- cundo; quod factum est anno Christi 351. Pona- mus igitur Philippum anno sequente, qui fuit Chri- sti 352, interiisse. Tum Paulus ab illo missus fuerit in exsilium anno Domini 351, quæ Baronii sententia est. Et ab hoc anno Macedonii episcopatus Constantis D nopolitanus inchoandus est. videtur Idque omnino postulat grammaticæ ratio. loco desiderabatur integra linea, quam ex codice Florentino et Sfortiano supplevi. In codice autem Leonis Allatii aliquid amplius additum est, hoc modo : etc. lippus Paulum Thessalonicam relegare potuerit, non video. Hæc enim gesta refert Socrates super- stite adhuc Constante, et ante Sardicense concilium. Atqui eo tempore Thessalonica parebat Constanti Augusto. Quomodo igitur Philippus, qui præfectus prætorio erat Constantii, Paulum Thessalonicam potuit relegare, eique permittere ut in urbibus II- lyrici libere degeret, ab Orientis autem partibus omnino abstineret ? (18) Τῷ ἐπάρχῳ Φιλίππῳ. Fallitur hic Socrates, (19) Ως ἀναγκαῖον ἐλθεῖν. Scribendum mihi (20) Μίαν του λουτρού θυρίδα Παῦλος. Hoc (21) Ἐπὶ Θεσσαλονίκην ἐλθεῖν. Quomodo Phi-
Chapter XVIICaput XVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput IV
ὀκτὼ γὰρ ἐγγὺς μυριάδες ἐχορηγοῦντο πρότερον τοῦ σίτου ἐκ τῆς Ἀλεξανδρέων κομιζομένου πόλεως. Μακεδόνιον δὲ ἀναδεῖξαι τῆς πόλεως ἐπίσκοπον ὑπερέθετο· ὠργίζετο γὰρ οὐ μόνον περὶ αὐτοῦ, ὅτι παρὰ γνώμην αὐτοῦ κεχειροτόνητο, ἀλλ’ ὅτι καὶ διὰ τὰς μεταξὺ αὐτοῦ τε καὶ Παύλου γενομένας στάσεις πολλοί τε ἄλλοι καὶ ὁ στρατηλάτης Ἑρμογένης ἀνῄρητο. Ἐάσας οὖν αὐτὸν ἐν ᾗ ἐχειροτονήθη ἐκκλησίᾳ συνάγειν, αὖθις ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν ἀνεχώρησεν. Ὅτι οἱ Ἀρειανοὶ Γρηγόριον τῆς Ἀλεξανδρείας μεταστήσαντες Γεώργιον ἀνταπέστειλαν. Ἐν δὲ τῷδε καὶ οἱ Ἀρειανίζοντες μεθιστῶσιν ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας Γρηγόριον ὡς μισούμενον ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ διὰ τὸν τῆς ἐκκλησίας ἐμπρησμὸν, καὶ ὅτι ἧττον τὴν αὐτῶν δόξαν συνεκρότει. Ἀντέπεμπον δὲ Γεώργιον, ὃς ἐκ Καππαδοκίας μὲν ὡρμᾶτο, δόξαν δὲ δεινοῦ περὶ τὴν αὐτῶν θρησκείαν ἐκέκτητο. Ὡς Ἀθανάσιος καὶ Παῦλος εἰς τὴν Ῥώμην παραγενόμενοι καὶ γράμμασιν ὀχυρωθέντες τοῦ ἐπισκόπου Ἰουλίου κατέλαβον αὖθις τοὺς ἰδίους θρόνους. Ἀθανάσιος μέντοι ὀψέποτε διαβῆναι ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ἐξίσχυσε.
οὖν ἔγγραφον ἀποστέλλει τῷ ἐπάρχῳ Φιλίππῳ (13), ὡς μείζονα μὲν τῶν ἄλλων ἀρχόντων τὴν ἐξουσίαν κεκληρωμένῳ, δευτέρῳ δὲ μετὰ βασιλέα χρηματίζοντι ὅπως ἂν τὸν μὲν Παῦλον τῆς Ἐκκλησίας ἐκβάλλῃ, ἀντεισάγῃ δὲ εἰς αὐτὴν Μακεδόνιον. Ο οὖν ἔπαρχος Φίλιππος εὐλαβηθεὶς τὴν ἀπὸ τοῦ πλήθους στάσιν, τέχνῃ μετῆλθε τὸν Παῦλον· καὶ κρύπτει μὲν παρ' ἑαυτῷ τὴν τοῦ βασιλέως βουλήν. Πλασάμενος δὲ δη- μοσίων πραγμάτων ποιεῖσθαι φροντίδα, πρόεισιν εἰς τὸ λουτρὸν τὸ δημόσιον, ᾧ ἐπώνυμον Ζεύξιππος. Κἀκεῖθεν μεταπέμπεται μετὰ τιμῆς δῆθεν τὸν Παῦ λον, ὡς ἀναγκαῖον ἐλθεῖν (19) παρ' αὐτόν. Καὶ ἦλθεν. Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος ἦλθε μεταπεμφθεὶς, ἐπεδείκνυεν εὐθὺς ὁ ἔπαρχος τοῦ βασιλέως το πρόσταγμα. Καὶ ὁ μὲν ἐπίσκοπος εὐγνωμόνως ἔφερε τὴν ἄκριτον κατα- δίκην. Ὁ δὲ δείσας τοὺς περιεστηκότας καὶ τοῦ πλήθους τὴν ὁρμήν· καὶ γὰρ πολλοὶ συνεληλύθεισαν ἐκ φήμης ὑπόπτου περὶ τὸ δημόσιον· ἐκφραγῆνα: μίαν τοῦ λουτροῦ θυρίδα κελεύει· δι' ἧς ἐπὶ τὰς βα- σιλικὰς αὐλὰς ἀπαχθεὶς ὁ Παῦλος (20), ἐμβληθείς τε εἰς πλοῖον ἐπὶ τοῦτο εὐτρεπισθεν, ταχέως ἐπ' ἐξ- ορίαν ἐπέμπετο. Προσέταξέν τε ὁ ἔπαρχος ἐπὶ τὴν Μακεδονίας μητρόπολιν Θεσσαλονίκην ἐλθεῖν (21), ἧς καὶ ἐκ προγόνων ὁ Παῦλος ἐτύγχανεν ὤν· ἐν ᾗ τὰς διατριβὰς ποιεῖσθαι, ἀδεῶς τε ἐπιβαίνειν καὶ κατὰ τὰς ἄλλας τῶν ἐν Ἰλλυριοῖς πόλεις· μὴ μὴν ἐξεῖναι αὐτῷ, ἐπὶ τὰ ᾿Ανατολικά μέρη διαβῆναι. Ο μὲν οὖν Παῦλος, παρὰ προσδοκίαν ἐκβληθεὶς τῆς Ἐκκλησίας ἐν ταὐτῷ καὶ τῆς πόλεως, μετὰ σπουδῆς ἀπήγετο. Ο δὲ τοῦ βασιλέως ἔπαρχος Φίλιππος, ἐκ τοῦ δη μοσίου ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν ἠπείγετο. Σὺν αὐτῷ δὲ ὡς ἐκ μηχανῆς τινος παρὼν ὁ Μακεδόνιος, ἐν τῷ ὀχήματι σύνθρονος τῷ ἐπάρχῳ ἐν πᾶσιν ἐδείκνυτο. Στρατι τική τε χεὶρ ξιφήρης περὶ αὐτοὺς ἐτύγχανε. Δέος δὲ ἐντεῦθεν καταλαμβάνει τὰ πλήθη· καὶ πάντες εἰς τὰς ἐκκλησίας συνέῤῥεον, οἵ τε τῆς ὁμοουσίου πίστεως, καὶ οἱ τοῦ 'Αρειανοῦ δόγματος· ἕκαστοι καταλαμ- βάνειν τὴν ἐκκλησίαν σπουδάζοντες. Ἐπεὶ δὲ ὁ ἔπαρχος ἅμα τῷ Μακεδονίῳ πλησίον τῆς ἐκκλησίας ἐγένετο, ὡς ἀναγκαῖον ὃν ἐλθεῖν παρ' αὐτόν. Συνεληλύθεισαν περὶ τὸ δημόσιον ἐκ φήμης ὑπόπτου συλλεγέντες, ἐκφραγῆναι διὰ τὸ περιεστάναι πάσαις ταῖς ἐξόδοις τὸν δῆμον, μίαν τοῦ λουτροῦ θυ ρίδα κελεύει δι' ἧς ἐπὶ τὰς βασιλικὰς αὐλὰς ἀχθεὶς ὁ Παῦλος, SOCRATIS tur praefecto praetori, utpote qui majorem reliquis A provinciarum rectoribus potestatem obtineret, et secundus ab imperatore diceretur, mandat per epistolam ut Paulum quidem pellat ecclesia,' Ma- cedonium vero illius loco in ecclesiam inducat. Praefectus itaque Philippus seditionem populi perti- mescens, Paulum circumvenire aggressus est, et imperatoris quidem mandatum penes se occultat. Specie vero publieorum negotiorum progressus ad balneum publicum quod Zeuxippi vocatur, Paulum honorifice ad se accersit: ejusmodi necessitatem adesse dicens, ut quamprimum illi veniendum esset. Paruit Paulus. Qui cum accitus venisset, statim præfectus mandatum imperatoris ei ostendit. Et episcopus quidem se indicta causa damnatum anim- advertens, patienter tulit. Præfectus vero circum- stantis multitudinis impetum reformidans (plu- rimi enim rumore ac suspicione ducti illucconvene- rant), unam ex lavacri januis aperiri jubet, per quam Paulus in palatium abductus et conjectus in na- vem ad id comparatam, confestim in exsilium mitti- tur. Præcepitque ei præfectus ut Thessalonicam Ma- cedoniæ metropolim, ex qua urbe Paulus jam inde a majoribus suis erat oriundus, proficisceretur, utque in ea civitate degeret. Et reliquas quidem ur- bes Illyrici adeundi facultatem ei concessit: cæterum ad Orientis partes vetuit accedere. Paulus igitur preter exspectationem, ecclesia simul et urbe pul- sus, celeriter abducitur. Praefectus autem impera- toris Philippus, ex balneis publicis progressus, recta ad ecclesiam contendit. Aderat una Macedo- nius, velut ex machina quadam demissus : et cum præfecto in curru sedens, omnium oculis osten- cabatur. Circa illos militum manus strictis gladiis incedebat. Quo spectaculo conterrita est plebis mul- titudo cunctique simul, tam Homousiani quam Ariani, ad ecclesiam properarunt, prævenire sin- guli et ecclesiam occupare summo studio adnitentes. Postquam præfectus una cum Macedonio ecclesiæ B C VALESII ANNOTATIONES. et cum illo Sozomenus. Paulus enim a Philippo praefecto pratorio, non Thessalonicam, sed Cucu- sum relegatus est, ibique ab Arianis strangulatus, ut docet Athanasius in epistola ad solitarios. Ve- rum hæc diu postea contigerunt, mortuo scilicet Constante Augusto, anno Domini 350, aut 351, ut vult Baronius, qui quidem hunc Socratis errorem jam antea animadvertit. Porro ex Athanasio facile est Socratem refellere. Scribit enim Athanasius Philippum, posteaquam Paulum in exsilium misis- set, et ab Arianis crudeliter occidi fecisset, non- dum transacto anno, præfectura bonisque spolia- tum misere periisse. Atqui Philippus consul fuit anno Christi 348, et sequente anno præfecturam gessit prætorii, ut ex codicis Theodosiani legibus ad illum datis colligere est. Idem postea legatus ad Magnentium missus est a Constantio, paulo ante Mursense proelium, ut scribit Zosimus in libro se- cundo; quod factum est anno Christi 351. Pona- mus igitur Philippum anno sequente, qui fuit Chri- sti 352, interiisse. Tum Paulus ab illo missus fuerit in exsilium anno Domini 351, quæ Baronii sententia est. Et ab hoc anno Macedonii episcopatus Constantis D nopolitanus inchoandus est. videtur Idque omnino postulat grammaticæ ratio. loco desiderabatur integra linea, quam ex codice Florentino et Sfortiano supplevi. In codice autem Leonis Allatii aliquid amplius additum est, hoc modo : etc. lippus Paulum Thessalonicam relegare potuerit, non video. Hæc enim gesta refert Socrates super- stite adhuc Constante, et ante Sardicense concilium. Atqui eo tempore Thessalonica parebat Constanti Augusto. Quomodo igitur Philippus, qui præfectus prætorio erat Constantii, Paulum Thessalonicam potuit relegare, eique permittere ut in urbibus II- lyrici libere degeret, ab Orientis autem partibus omnino abstineret ? (18) Τῷ ἐπάρχῳ Φιλίππῳ. Fallitur hic Socrates, (19) Ως ἀναγκαῖον ἐλθεῖν. Scribendum mihi (20) Μίαν του λουτρού θυρίδα Παῦλος. Hoc (21) Ἐπὶ Θεσσαλονίκην ἐλθεῖν. Quomodo Phi-
PG 67:217Τῶν δὲ ἑσπερίων τηνικαῦτα μερῶν Κώνστας ὁ νεώτερος τῶν Κωνσταντίνου παίδων μόνος ἐκράτει, Κωνσταντίνου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἀναιρεθέντος, καθὰ καὶ ἤδη φθάσαντες προείπομεν. Κατ’ αὐτὸ δὲ καὶ Παῦλος ὁ τῆς Κωνσταντινουπόλεως, καὶ Ἀσκληπᾶς Γάζης, καὶ Μάρκελλος Ἀγκύρας τῆς μικρᾶς Γαλατίας, καὶ Λούκιος Ἀδριανουπόλεως, ἄλλος δι’ ἄλλο κατηγορηθέντες καὶ τῶν ἐκκλησιῶν ἐξελαθέντες, ἐν τῇ βασιλευούσῃ Ῥώμῃ εὑρίσκονται. Γνωρίζουσιν οὖν τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης Ἰουλίῳ τὰ καθ’ ἑαυτούς· ὁ δὲ, ἅτε προνόμια τῆς ἐν Ῥώμῃ ἐκκλησίας ἐχούσης, παρρησιαστικοῖς γράμμασιν ὠχύρωσεν αὐτοὺς, καὶ ἐπὶ τὴν ἀνατολὴν ἀποστέλλει τὸν οἰκεῖον ἑκάστῳ τόπον ἀποδιδοὺς, καὶ καθαπτόμενος τῶν προπετῶς καθελόντων αὐτούς. Οἱ δὲ ἀναζεύξαντες ἐκ τῆς Ῥώμης, καὶ τοῖς τύποις τοῦ ἐπισκόπου Ἰουλίου θαρροῦντες, τάς τε ἑαυτῶν ἐκκλησίας καταλαμβάνουσι, καὶ τὰς ἐπιστολὰς πρὸς οὓς ἐγράφησαν διαπέμπονται. Οἱ δὲ δεξάμενοι ὕβριν ἐποιοῦντο τὴν ἐπίπληξιν·
τότε δὴ ἄλογος φόβος καταλαμβάνει τὰ πλήθη, αλλά γὰρ καὶ τοὺς στρατιώτας αὐτούς. Ἐπεὶ γὰρ οἱ παρ- όντες ὄχλος ἦσαν πολὺς, πάροδος δὲ τῷ ἐπάρχῳ κατάγοντι τὸν Μακεδόνιον οὐδεμία ἐγίνετο, ὠθισμὸς παρὰ τῶν στρατιωτῶν ἐτολμᾶτο βίαιος. Ἐπεὶ δὲ συνωθούμενον τὸ πλῆθος, διὰ τὴν στενοχωρίαν ὑπο- χωρεῖν οὐχ οἷόν τε ἦν, ἀνθίστασθαι τοὺς ὄχλους οἱ στρατιῶται νομίζοντες καὶ ἑκόντας κωλύειν τὴν πάροδον, γυμνοῖς τοῖς ξίφεσιν ὡς ἀντεπιόντες ἐπέ - χρηντο, · καὶ δὴ καὶ τοῦ ἔργου είχοντο. Απέθανον οὖν, ὡς λέγεται, περὶ τοὺς τρισχιλίους ἑκατὸν πεντή κοντα· οἱ μὲν, ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν σφαγέντες· οἱ δὲ, ὑπὸ τοῦ πλήθους φθαρέντες. Ἐπὶ τοῖς τοιούτοις δή τοῖς κατορθώμασιν, ὁ Μακεδόνιος ὡς οὐδὲν φαῦλον πετραχώς, ἀλλὰ καθαρὸς καὶ ἀθῶος τῶν γενομένων τυγχάνων, ὑπὸ τοῦ ἐπάρχου μᾶλλον, ἢ ὑπὸ ἐκκλησια- Β στικοῦ κανόνος ἐνθρονίζεται. Οὕτω μὲν οὖν Μακεδό νιος καὶ οἱ 'Αρειανοί, διὰ τοσούτων φόνων τῆς ἐκε κλησίας ἐκράτησαν. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον, καὶ ὁ βασιλεὺς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν ἔκτιζεν (22), Στις Σοφία μὲν προσαγορεύεται νῦν. Συνήπται δὲ τῇ ἐπωνύμῳ Εἰρήνῃ, ἣν ὁ πατὴρ τοῦ βασιλέως μικρὰν οὖσαν το πρότερον, εἰς κάλλος καὶ μέγεθος ηύξησε. Καὶ νῦν εἰσιν εἰς ἕνα περίβολον ἄμφω δρώμεναι, μιας τὴν προσωνυμίαν ἔχουσαι. ΚΕΦΑΛ. ΙΖ. Ὣς ᾿Αθανάσιος, φοβηθεὶς τὰς τοῦ βασιλέως ἀπειλάς, ἐπὶ τὴν 'Ρώμην ἀνέδραμεν. Ἐν τούτῳ δὲ τῷ καιρῷ, καὶ ἑτέρα διαβολὴ κατὰ Αθανασίου παρὰ τῶν ἀρειανιζόντων συρράπτεται, πρόφασιν ἐφευρόντων τοιαύτην· Τῇ ᾿Αλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ σιτηρέσιον ήδη πρότερον δεδώρητο ὁ τῶν Αὐγούστων πατὴρ, εἰς διατροφὴν τῶν πτωχῶν. Τοῦτο ἔφασαν ἐξαργυρίζειν τὸν ᾿Αθανάσιον, καὶ εἰς οἰκεῖον ἀποφέρεσθαι κέρδος. Πιστεύσας οὖν ὁ βασιλεὺς, θά- να τον αὐτῷ τὴν ζημίαν ἠπείλησεν. Ὁ δὲ προαισθόμε- νος τῆς βασιλέως ἀπειλῆς, χρῆται φυγῇ, καὶ ἦν ἀφανής. Τότε δὴ Ἰούλιος ὁ τῆς Ῥώμης επίσκοπος γνοὺς τὰ παρὰ τῶν ἀρειανιζόντων κατὰ ᾿Αθανασίου γινόμενα, δεξάμενος δὲ καὶ τὰ Εὐσεβίου τοῦ τετε- λευτηκότος γράμματα, καλεῖ πρὸς ἑαυτὸν τὸν ᾿Αθα νάσιον (25), πυθόμενος τὸν τόπον ἔνθα κέκρυπται. Καὶ συντελεσθεῖσαν τὴν τοῦ Θεοῦ μεγάλην ἐκκλησίαν ὑπὸ Κωνσταντίου, κατὰ τὴν ἐνδιάθηκον ἐντολὴν τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, Ευσέβιος ἐγκαινίζει· καὶ τὰ λείψανα ἀπὸ Ἀντιοχείας κομίζει, καὶ ἐν αὐτῷ κατα- τίθησι τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παμφίλου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, Θεοδούλου, Πορφυρίου καὶ Παύλου· Ει Ευ- HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A appropinquare cepit, repentinus absque ulla causa metus plebem ipsosque adeo milites invasit. Nam quoniam ingens illic aderat hominum multitudo, ita ut præfecto Macedonium deducenti nullus dare- tur transeundi locus, milites plebem violenter im- pellere aggressi sunt : sed cum contrusa plebs, propter loci angustiam retrocedere non posset, rati milites plebem obsistere, ac de industria transitum intercludere, velut in hostem irruentes, districtis gladiis uti et obvios ferire coeperunt. Tria igitur hominum millia ac præterea centum et quinqua- ginta tunc occubuisse dicuntur: alii a militibus trucidati, alii constipatione multitudinis oppressi. Post tam præeclara facinora Macedonius, perinde quasi nihil mali gessisset, sed integer vacuusque esset ab omni culpa, a præfecto verius quam per ecclesiasticam regulam in episcopali sede constitui- tur. In hunc modum Macedonius et Ariani per tot tantasque hominum cædes ecclesia potiti sunt. Per idem tempus imperator majorem ecclesiam fabri- cabat, quæ nunc Sophia dicitur.Est autem conjuncta ei basilicæ quæ cognominatur Irene, quam pater imperatoris, cum prius esset modica, pulchram si- mul amplamque reddiderat. Et nunc ambæ uno ambitu comprehensæ, unius basilicæ vocabulo ap- pellantur. CAP. XVII. Quomodo Athanasius, imperatoris minas veritus, Romam perrexit. Eodem tempore alia rursus adversus Athanasium Cab Ariamis concinnata est calumnia ex hujusmodi occasione: Constantinus Augustorum pater, jampri dem Alexandrinæ Ecclesiæ ad alendos pauperes an- nonam donaverat. Hanc Athanasium pretio vendere et in rem suam vertere solitum esse Ariani finxerunt. Quibus imperator credens, mortem illi interminatus est. Verum Athanasius imperatoris minas præveniens fugam arripuit, seseque occultavi. At Julius Romanz urbis episcopus cognitis insidiis quas Athanasio stru- xerant Ariani, simul etiam acceptis Eusebii litteris jam mortui, Athanasium ad se vocat, gnarus ubinam delitesceret. Afferuntur eodem tempore etiam litteræ, quas episcopi prius Antiochiæ con- VALESII ANNOTATIONES. sebius Constantinopolitanam sedem regebat. Hanc ædem postea collapsam, et a Constantio refectam esse tradit idem Cedrenus, et ab Eudoxio dedi- catam. jorem ecclesiam dedicavit Eusebius Constantino- politanus episcopus, is qui antea Nicomediensein episcopatum gesserat, si Cedreno credimus. Hic enim ad annum nonum Constantii ita scribit: sebius ecclesiam Dei quæ Magna dicitur, a Constan- tio absolutam, sicut Constantinus testamento manda- verat, dedicavit ; et reliquias sancti martyris Pamphili, et sociorum ejus Theoduli, Porphyrii ac Pauli, Antio- chia allatas in ea reposuit. Sed Cedrenuserratin tem- poris notatione. Hæc enim dedicatio si ab Eusebio Nicomediense fácta est, in annum tertium aut quar- omnia confundit Socrates, et bis eadem repetit, quasi iterum facta essent. Athanasium enim bis Romam confugisse dicit. Idem etiam asserit Ba- ronius in Annalibus, Petavius in Rationario tempo- rum, et Blondellus in libro De primatu. Sed nos hunc errorem abunde refutavimus in libro primo Observationum ecclesiasticarum, quem his anne- tationibus subjectum studiosus lector inveniet. Pari quoque errore Socrates Paulum Constantino- politanum episcopum Romam iterum venisse dicit. Porro Julius papa Eusebii Nicomediensis litteras accepit ante concilium Antiochense quod in Enca- (22) Την μεγάλην ἐκκλησίαν ἔκτιζεν. Hanc ma- D tum Constantii erat rejicienda, quo tempore Eu- (23) Καλεῖ πρὸς ἑαυτὸν τὸν ᾿Αθανάσιον. Hic
PG 67:219καὶ σύνοδον ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ κηρύξαντες, συνελθόντες ἐν αὐτῇ γνώμῃ κοινῇ σφοδρότερον δι’ ἐπιστολῆς ἀντεγκαλοῦσι τῷ Ἰουλίῳ, δηλοῦντες μὴ δεῖν κανονίζεσθαι παρ’ αὐτοῦ, εἰ βούλοιντο ἐξελαύνειν τινας τῶν ἐκκλησιῶν· μηδὲ γὰρ αὐτοὺς ἀντειπεῖν, ὅτε Ναύατον τῆς ἐκκλησίας ἤλαυνον. Ταῦτα μὲν οἱ τῆς ἑῴας ἐπίσκοποι τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης Ἰουλίῳ διεπέμποντο. Ἐπειδὴ δὲ Ἀθανασίου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν εἰσιόντος, ὠθισμὸς τῶν ὑπὸ Γεωργίου τοῦ Ἀρειανοῦ ἐγένετο, ἐκ δὲ τούτου φασὶ ταραχὰς καὶ διαφθορὰς ἀνθρώπων γεγονέναι, οἵ τε Ἀρειανίζοντες τὴν βλασφημίαν καὶ τὰ ἐκ τούτων ἐγκλήματα ἐπὶ Ἀθανάσιον ὡς αἴτιον ἀναφέρουσι, βραχέα περὶ τούτων λεκτέον. Τὰς μὲν γὰρ ἀληθεῖς αἰτίας ὁ Θεὸς οἶδεν, ὁ αὐτῆς τῆς ἀληθείας κριτής. Ὅτι δὲ ταῦτα κατὰ τὸ πλεῖστον εἴωθε γίνεσθαι ὅταν καθ’ ἑαυτῶν στασιάζῃ τὰ πλήθη, οὐκ ἄγνωστα τοῖς εὖ φρονοῦσι καθέστηκεν. Ὥστε μάτην Ἀθανασίῳ τὴν αἰτίαν ἀνάπτουσιν οἱ λοιδοροῦντες αὐτὸν, καὶ μάλιστα Σαβῖνος ὁ τῆς Μακεδονίου προεστὼς αἱρέσεως·
Φθάνει δὲ ἐν ταὐτῷ καὶ τὰ γράμματα, ἅπερ οἱ ἐν Αντιοχεία πρότερον συναχθέντες (24) ἀπεστάλκεισαν. Ἐπέμπετο δὲ καὶ ἕτερα γράμματα πρὸς αὐτὸν παρὰ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκόπων (25), διδάσκοντα ψευδή εἶναι τὰ κατὰ ᾿Αθανασίου λεγόμενα. Οὕτως ἐναντίων πεμπομένων τῶν γραμμάτων, ὁ Ἰούλιος τοῖς ἐν ᾿Αν τιοχείς συναχθεῖσιν ἀντιγράφων ἐπεμέμψατο (26), πρῶτον μὲν τὸ ἐπαχθὲς τῆς αὐτῶν ἐπιστολῆς· ἔπειτα παρὰ κανόνας ποιοῦντας, διότι εἰς τὴν σύνοδον αὐτὸν οὐκ ἐκάλεσαν, τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ κανόνος κελεύον τος, μὴ δεῖν παρὰ γνώμην τοῦ ἐπισκόπου Ρώμης. κανονίζειν τὰς Ἐκκλησίας, καὶ ὅτι τὴν πίστιν λελη θότως παραχαράττουσιν. Ἔτι δὲ ὡς καὶ τὰ ἐν Τύρῳ πάλαι πραχθέντα, ἐκ συναρπαγῆς ἐγεγόνει, διὰ τὸ ἐκ μονομερείας τὰ ἐν τῷ Μαρεώτῃ ὑπομνήματα που Β πράχθαι· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ κατὰ Ἀρσένιον, φανερῶς συκοφαντία ἐδέδεικτο. Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα διὰ πλειόνων ὁ Ἰούλιος τοῖς ἐν ᾿Αντιοχεία συναχθεῖσιν. Εγραφε. Παρεθέμεθα δ᾽ ἂν καὶ τὰς πρὸς Ἰούλιον. ἐπιστολὰς, καὶ τὴν παρ' αὐτοῦ, εἰ μὴ τὸ πολυεπὲς αὐτῶν μήκος εκώλυσε. Σαβίνος μέντοι ὁ τῆς Μακε- δονίου αἱρέσεως, οὗ καὶ ἤδη πρότερον ἐμνημονεύσα μεν, τὰς παρὰ Ιουλίου ἐπιστολὰς ἐν τῇ συναγωγή. τῶν συνόδων οὐκ ἔθηκεν· καίτοι τὴν παρὰ τῶν ἐν Αντιοχείᾳ πρὸς Ιούλιον οὐ παρέλειπε. Τοῦτο δὲ σύνηθες αὐτῷ ποιεῖν. Ἐν οἷς μὲν γὰρ αἱ τῶν συνόδων ἐπιστολαὶ σιγῶσιν ἡ ἀθετοῦσι τὸ ὁμοούσιον, ταύτας ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου καὶ ἐξ ἄλλων ἐπαρχιῶν ὑπὲρ Αθανασίου. "Εγραψαν δὲ καὶ πλεῖστοι ἐπίσκοποι τερον συναχθέντες. ἐπ- εμέμφετο πρῶτον μὲν τὸ ἐπαχθὲς τῆς αὐτῶν ἐπι στολῆς, πων. "Η ἀγνοεῖτε ὅτι τοῦτο ἔθος ἦν, πρότερον γράφεσθαι ἡμῖν, καὶ οὕτως ἔνθεν ορίζεσθαι τὰ δι- καια; Έδει κατά τὸν ἐκκλησιαστικόν κανόνα γραφῆναι πᾶσιν ἡμῖν, Ένα οὕτως ορισθῇ τὸ δίκαιον· SOCRATIS gregati perscripserant. Alie præterea epistola ab A episcopis Ægypti ad eum missæ supervenere, qui- bus illi perspicue docebant falsa esse quæ Athana- sio objicerentur. Julius itaque contrariis inter se litteris ad ipsum missis, rescribens episcopis qui Antiochiæ convenerant, graviter conquestus est : primum quidem de acerbitate ipsorum epistolæ; deinde quod contra canones ipsum ad synodum non vocassent, cum ecclesiastica regula interdictum sit | ne præter sententiam Romani pontificis quidquam ab Ecclesiis decernatur ; questus est item regulam Adei clanculo ab ipsis adulterari. Præterea quæ olim apad Tyrum gesta essent, per dolum ac frau- dem acta esse, cum monumenta gestorum in Ma- reote ex altera tantum parte composita esse no- scantur : sed et quæ de Arsenii czde objecta essent, ea manifestissimæ convicta esse calumniæ. Hæc et ejusmodi alia, ad episcopos Antiochiae congregates Julius pluribus verbis perscripsit. Porro tam epi- stolas ad Julium scriptas, quam responsionem ip- εius Julii libens hoc loco apposuissem, nisi ea- rum prolixitas me ab hoc consilio revocasset. Sa- binus quidem Macedonianæ sectator hæreseos, cujus jam antea mentionem feci, in collectione gestorum. synodalium epistolas Julii neutiquam intexuit: tametsi eam minime prætermiserit quam episcopi Antiochiæ collecti ad Julium scripsere Verum Sa- VALESII ANNOTATIONES. niis celebratum est, ut superius observavi. Eodem C congregatos : que tempore Athanasium ejusque adversarios Ro- mam ad causam dicendam evocavit, ut ex Athana- sio constat. Episcopi qui Antiochize in Encæniis erant congregati, cum epistolam Julii papæ accepissent, scriptam ad Eusebium Nicome- diensem, qua illum et reliquos Eusebianos Romam ad judicium evocabat, præstituto die quo concilium illic erat celebrandum, legatos Julii papæ Elpidium et Philoxenum ultra præstitutum diem detinuerunt. Deinde celebrato jam concilio legatos dimiserunt, eisque litteras tradiderunt ad Julium papam. Quas cum accepisset Julius, rescripsit epistolam illam ce- leberrimam, quæ habetur apud Athanasium in Defensione ut adversus Arianos. quemadmodum Savilius ad oram sui codicis emen- davit. In codice Leonis Allatii scriptum est, optime. Exstat hæc epistola Julii papa; opus eximium ecclesiasticæ antiquitatis, quod no- bis conservavit Athanasius in Defensione secunda adversus Arianos. In ea epistola Julius papa pri- mum reprehendit insolentiam ac superbiam qua Orientales in suis ad ipsum litteris usi fuerant. Quod vero addit Socrates, Julium in suis litteris conquestura esse quod ipsum non invitassent ad synodum: regulam enim esse ecclesiasticam, ut absque consensu episcopi Romani nihil in Eccle- sia decerni possit, id in epistola illa nuspiam le- gitur ". Queritur quidem, nec immerito, Julius, quod Orientales accepta ipsius epistola qua ad syn- odum Romanam vocabantur, parvi ducentes hanc ipsius citationem, Gregorium Athanasii loco ordi- naverant. Sed de illa ecclesiastica regula nihil di- cit. Sozomenus tamen idem habet quod Socrates. VARIORUM. Intelligit epistolam synodicam scriptam ab episcopis Ægypti ad omnes ubique episcopos: quæ primo loco refertur ab Athanasio in supradicta Defensione secunda adversus Arianos. De hac epi- stola synodica ad se missa loquitur etiam Julius papa in epistola ad orientales episcopos Antiochiæ n fallitur, mea opinione, Valesius. Julius enim all finem istius epistolæ, cum Orientalibus episco- pis expostulans quod Athanasium aliosque epi- scopes sedibus suis ejecissent absque notitia ipsius, et reliquorum Ecclesie occidentalis episcoporum, subjungit : An imari estis, hanc esse consuetudinem, ut primum nobis scribatur, ut hinc quod justum est de- finiri posset ? Apud Athamas. Apol. 11, pag. edit. Commelin. Dixerat quidem prius: Oportuit secundum canonem scribere omnibus nobis, ut ita ab omnibus quod justum esset, decerneretur. Videtur jam Socra- tes hanc regulam postremo descriptam, quæ asse- rit res ad fidem et disciplinam totius Ecclesiæ spe- ctantes ad generale concilium referri oportere, cum priori confudisse, quæ prærogativam in de- cernendo Ecclesiæ Romanæ tribuit. Atque illam quidem regulam sive consuetudinem ecclesiasti- cam fuisse, libenter agnoscimus: istam vero, quæ primas partes episcopo Romano vindicat, unde hauserrt Julius nescire me fateor. W. Lowry. (24) Τα γράμματα ἅπερ οἱ ἐν Αντιοχεία πρόσ (26) Αντιγράφων ἐπέμψατο. Lego εμέμψατο, (25) Γράμματα παρὰ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκό
PG 67:221ὃς εἰ διελογίζετο, πόσα κακὰ κατὰ Ἀθανασίου οἱ Ἀρειανίζοντες καὶ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων εἰργάσαντο, ἢ ὅσαι δι’ Ἀθανάσιον γενόμεναι σύνοδοι ἀπωδύραντο, ἢ ὅσα αὐτὸς ὁ αἱρεσιάρχης Μακεδόνιος κατὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν διεπράξατο, ἡσυχίαν ἦγεν ἂν, ἢ φθεγγόμενος εὔφημα ἂν πρὸ τούτων ἐφθέγγετο. Νῦν δὲ ταῦτα πάντα ἀποσιγήσας, ἐκεῖνα διαβάλλει· ἀλλ’ οὐδ’ ὅλως τοῦ αἱρεσιάρχου μνήμην πεποίηται, πάντως που τὰ τῆς δραματουργίας αὐτοῦ τολμήματα καλύπτειν βουλόμενος. Καὶ τὸ δὴ θαυμαστότερον, οὓς πέφευγεν Ἀρειανοὺς οὐκ εἶπε κακῶς· ᾧ δὲ ἠκολούθησε Μακεδονίῳ τούτου καὶ τὴν χειροτονίαν ἀπέκρυψεν. Εἰ γὰρ αὐτῆς ἐμέμνητο, ἐμέμνητο ἂν πάντως καὶ τῶν ἀδικημάτων αὐτοῦ, ὡς τὰ ἐπ’ αὐτῆς γενόμενα δείκνυσι. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτου. Ὡς ὁ βασιλεὺς παρεσκεύασε διὰ Φιλίππου τοῦ ἐπάρχου ἐξωσθῆναι τὸν Παῦλον καὶ εἰς ἐξορίαν πεμφθῆναι, Μακεδόνιον δὲ ἐνθρονισθῆναι. Ὁ μέντοι βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐν Ἀντιοχείᾳ διάγων, πυθόμενος πάλιν τὸν Παῦλον ἀπειληφέναι τὸν θρόνον, δι’ ὀργῆς ἐτίθετο τὸ γιγνόμενον.
HISTORIA ECCLESIASTICA. σπουδαίως παρατίθεται· τὰς δὲ ἐναντίας ἑκὼν ὑπερ- θαίνει. Τοταῦτα μὲν περὶ τούτων. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ Παύλος ἐκ τῆς Θεσσαλονίκης ὑποκρινόμενος εἰς τὴν Κόρινθον ἀπαίρειν, ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ἀφίκετο. Αμφω οὖν τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς γνώριμα καθιστώσι τῷ ἐκεῖ βασιλεῖ. ΚΕΦΑΛ. 17. ὡς ὁ τῶν Ἑσπερίων βασιλεὺς ἐζήτησε παρά τοῦ ἀδελφοῦ, πεμφθῆναι τοὺς λόγον δώσοντας περὶ ᾿Αθανασίου καὶ Παύλου· καὶ ὅτι ἑτέραν οἱ πεμφθέντες υπηγόρευσαν ἔκθεσιν πίστεως. Ὁ δὲ τῶν Εσπερίων μερών βασιλεὺς γνοὺς τὰ καθ' ἑαυτοὺς ἰδιοπαθῆ (27), καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γράμματα διαπέμπεται, δηλῶν τρεῖς ἐπισκόπους : πεμφθῆναι παρ' αὐτόν, τοὺς λόγον δώσοντας τῆς η Παύλου καὶ ᾿Αθανασίου καθαιρέσεως. Καὶ πέμπονται " Νάρκιστος (28) δ Κίλιξ, καὶ Θεόδωρος ὁ Θράξ, καὶ Μάρις Χαλκηδόνος, καὶ Μάρκος ὁ Σύρος. Ο τινες παραγενόμενοι, τοῖς μὲν περὶ ᾿Αθανάτων ουδαμώς εἰς λόγους ἐλθεῖν * κατεδέξαντι, τὴν δὲ ἐν Ἀντιοχείς Εκτεθεῖσαν πίστιν ἀποκρυψάμενα, ἑτέραν δὲ συγκατ εύσαντες, ἐκδεδώκασι τῷ βασιλεῖ Κωνσταντι ἐν τούς τοις οὖσαν τοῖς βήμας: Άλλη Έκθεσις το Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντοκράτορα, κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων, ἐξ οὗ πᾶσα πατριά ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται. Καὶ εἰς τὸν μου νογενῆ αὐτοῦ υἱὸν, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χρι- στόν, τὴν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα· Θεὸν ἐκ Θεοῦ· φῶς ἐκ φωτός· δι' οὗ χς ἐγένετο τὰ πάντα ἐν τοῖς εὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τά τε ὁρατὰ, καὶ τὰ ἀόρατα· Αὐγον ὄντα, καὶ σοφίαν, καὶ δύναμιν, καὶ ζωὴν, καὶ φῶς ἀληθινόν· τὸν ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου τὸν σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανώνται και ταφέντα, καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀνεληλυθότα εἰς τοὺς * γνώς τὰ κατ' αὐτοὺς, διοπαθεῖ. ιδιοπαθείν συμπαθεῖν. δισταθώς 10- ευσταθεί, Τοῖς μὲν περὶ ᾿Αθανάσιον οὐδαμῶς εἰς λό- τους ἐλθεῖν. Aπα Αλλη έκθεσις. - LIB. IL A binus ita semper facere consuerit. Nam si qua forte synodales epistoke vocem consubstantialis aut reticent, aut omnino rejiciunt, cas studiose operi suo inserit contrarias vero sciens ac prudens silentio transilit. Sed de his satis. Non longo post tempore, Paulus Thessalonica Corinthum se pergere si- mulans, in Italiam navigavit, Ambo igitur carum partium imperatori causam suam exponunt. B CAP. XVI. Quomodo occidentalium partium imperator petiit a fratre at mitterentur qui de Athanasii Paulique depositione rationem redderent: et quomodo missi ab Oriente, aliam fidei formulam ediderunt. At imperator occidentalium partium, cum ca quæ perpessi fuerant cognovisset, condoluit : datisque ad fratrem litteris, postulavit tres ad se episcopos mitti, qui de Pauli atque Athanasii depositione rationen Ephes. fit, 15. redderent. Missi sunt igitur Narcissus Cilix, Theo- dorus Thrax, Maris Chalcedonensis, et Marcus Sy- rus. Qui cum venissent, congredi quidem cum Atha- nasio recusarunt : fdem vero Antiochiæ promulga- lam penes se occultantes, alteram fidei formulam a sc compositam Constanti Augusto obtulerunt, cujus hæc sunt verba Alia fidei expositio. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, conditorem et opificem omnium : ex quo omnis pa- tenuitas in coelo et in terris nominatur s. Et in uni- genitam ejus Filium, Dominum nostrum Jesum Chiri- stum ; qui ex Patre genitus est ante omnia sxenla : Beum cx Deo, lumen ex lumine : per quam oma Lacta sunt in coelo et in terris, visibilia simul et in- visibilia: qui Verbum est et sapientia atque potentia, vita et lux vera; qui in novissimis diebus propter nos hono factus est, natusque ex sancta Virgine : cruci- fixus etiam est ac mortuus et sepultus; tertia vero die Fesurrexit a mortuis, ot ascendit ad cœlos, sedotque. ad dextram Patris, et in finem sæculorum ventarús VALESH ANNOTATIONES. Verύπη ulem valet ac Adverbium gitur apnd Basilium, in epistola 308. Posset clin legi id est, moleste uulit; atque hic emendationem priori præfero. mensibus post Antiochenam synodum in Eirerentis celebratam, orientales episcopi atiain rursus 'ficci formulam condiderunt,cainque 'per Narcissun, Tico- " dorum, Marim et Marcum, ad Occidentales et ad Constantem Augustum miserunt, tanquam a synolo Antiochena dictatam, ut testatur Athanasius in Jibro De synedis Arimini et Seleucia. Hoc igitur contigit anno Christi 342. Cum Athanasio plane consentit Socrates. Ait enim legatos illos ab Orien- talibus missos, Antiochenæ quidem synodi forma- 1am suppressisse ; ejus autem loco aliam protulisse quam ipsi camposuerant. VARIORUM. uasii, pag. 56.) * plena. Quapropter re infecta oratores ad suos re- Quod Socrates ait, abuisse oratores D angrarunt. (C. monachi Benedict. Vita S. eum Athanasio colloquia miscere, non ita intelligas quasi un Athanasius in Constantis atla versaretur : certum quippe est tum Romæ fuisse: sed quod vel Romam cum co congressuri se conferre noluerint, vel quod Roma cum pertransirent, Athanasii con- gressum declinarint. Fidei autem formulam postre- nm ab se conscriptam, abditis et silentio missis prioribus, Constanti offerunt. Non ignota erat A- gusto innata hominum vafrities, mensque dolis * Have fidei confessio lalretur ajad Athanasium De synodis vol. I, pag. 737, et apud Niceph. lib 1x, cap. 40, quam anno 34!, uz putauras, de integro composuere, missisque in Callias legatis, Constanti obtulere Augusto. Tanı variæ autem variis locis temporibusque editæ sunt ab Arianis fidei formule, ut eas haud injuria la- byrinthum vocet Socrates noster, cap. hujus lib. (27) Τα και διαυτους ιδιοπαθῆ. Scribendum punto (28) Καὶ πέμπονται Νάρκισσος, clc. Paneis
Chapter XVIIICaput XVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XIV
Πρόσταγμα οὖν ἔγγραφον ἀποστέλλει τῷ ἐπάρχῳ Φιλίππῳ, ὡς μείζονα μὲν τῶν ἄλλων ἀρχόντων τὴν ἐξουσίαν κεκληρωμένῳ, δευτέρῳ δὲ μετὰ βασιλέα χρηματίζοντι, ὅπως ἂν τὸν μὲν Παῦλον τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλῃ, ἀντεισάγῃ δὲ εἰς αὐτὴν Μακεδόνιον. Ὁ οὖν ἔπαρχος Φίλιππος, εὐλαβηθεὶς τὴν ἀπὸ τοῦ πλήθους στάσιν, τέχνῃ μετῆλθε τὸν Παῦλον· καὶ κρύπτει μὲν παρ’ ἑαυτῷ τὴν τοῦ βασιλέως βουλήν· πλασάμενος δὲ δημοσίων πραγμάτων ποιεῖσθαι φροντίδα, πρόεισιν εἰς τὸ λουτρὸν τὸ δημόσιον ᾧ ἐπώνυμον Ζεύξιππος· κἀκεῖθεν μεταπέμπεται μετὰ τιμῆς δῆθεν τὸν Παῦλον, ὡς ἀναγκαῖον ἐλθεῖν παρ’ αὐτόν. Καὶ ἦλθεν· ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος ἦλθε μεταπεμφθεὶς, ἐπεδείκνυεν εὐθὺς ὁ ἔπαρχος τοῦ βασιλέως τὸ πρόσταγμα. Καὶ ὁ μὲν ἐπίσκοπος εὐγνωμόνως ἔφερε τὴν ἄκριτον καταδίκην. Ὁ δὲ, δείσας τοὺς περιεστηκότας καὶ τοῦ πλήθους τὴν ὁρμὴν, καὶ γὰρ πολλοὶ συνεληλύθεισαν ἐκ φήμης ὑπόπτου περὶ τὸ δημόσιον, ἐκφραγῆναι μίαν τοῦ λουτροῦ θυρίδα κελεύει· δι’ ἧς ἐπὶ τὰς βασιλικὰς αὐλὰς ἀπαχθεὶς ὁ Παῦλος, ἐμβληθείς τε εἰς πλοῖον ἐπὶ τοῦτο εὐτρεπισθὲν, ταχέως ἐπ’ ἐξορίαν ἐπέμπετο.
HISTORIA ECCLESIASTICA. σπουδαίως παρατίθεται· τὰς δὲ ἐναντίας ἑκὼν ὑπερ- θαίνει. Τοταῦτα μὲν περὶ τούτων. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ Παύλος ἐκ τῆς Θεσσαλονίκης ὑποκρινόμενος εἰς τὴν Κόρινθον ἀπαίρειν, ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ἀφίκετο. Αμφω οὖν τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς γνώριμα καθιστώσι τῷ ἐκεῖ βασιλεῖ. ΚΕΦΑΛ. 17. ὡς ὁ τῶν Ἑσπερίων βασιλεὺς ἐζήτησε παρά τοῦ ἀδελφοῦ, πεμφθῆναι τοὺς λόγον δώσοντας περὶ ᾿Αθανασίου καὶ Παύλου· καὶ ὅτι ἑτέραν οἱ πεμφθέντες υπηγόρευσαν ἔκθεσιν πίστεως. Ὁ δὲ τῶν Εσπερίων μερών βασιλεὺς γνοὺς τὰ καθ' ἑαυτοὺς ἰδιοπαθῆ (27), καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γράμματα διαπέμπεται, δηλῶν τρεῖς ἐπισκόπους : πεμφθῆναι παρ' αὐτόν, τοὺς λόγον δώσοντας τῆς η Παύλου καὶ ᾿Αθανασίου καθαιρέσεως. Καὶ πέμπονται " Νάρκιστος (28) δ Κίλιξ, καὶ Θεόδωρος ὁ Θράξ, καὶ Μάρις Χαλκηδόνος, καὶ Μάρκος ὁ Σύρος. Ο τινες παραγενόμενοι, τοῖς μὲν περὶ ᾿Αθανάτων ουδαμώς εἰς λόγους ἐλθεῖν * κατεδέξαντι, τὴν δὲ ἐν Ἀντιοχείς Εκτεθεῖσαν πίστιν ἀποκρυψάμενα, ἑτέραν δὲ συγκατ εύσαντες, ἐκδεδώκασι τῷ βασιλεῖ Κωνσταντι ἐν τούς τοις οὖσαν τοῖς βήμας: Άλλη Έκθεσις το Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντοκράτορα, κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων, ἐξ οὗ πᾶσα πατριά ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται. Καὶ εἰς τὸν μου νογενῆ αὐτοῦ υἱὸν, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χρι- στόν, τὴν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα· Θεὸν ἐκ Θεοῦ· φῶς ἐκ φωτός· δι' οὗ χς ἐγένετο τὰ πάντα ἐν τοῖς εὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τά τε ὁρατὰ, καὶ τὰ ἀόρατα· Αὐγον ὄντα, καὶ σοφίαν, καὶ δύναμιν, καὶ ζωὴν, καὶ φῶς ἀληθινόν· τὸν ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου τὸν σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανώνται και ταφέντα, καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀνεληλυθότα εἰς τοὺς * γνώς τὰ κατ' αὐτοὺς, διοπαθεῖ. ιδιοπαθείν συμπαθεῖν. δισταθώς 10- ευσταθεί, Τοῖς μὲν περὶ ᾿Αθανάσιον οὐδαμῶς εἰς λό- τους ἐλθεῖν. Aπα Αλλη έκθεσις. - LIB. IL A binus ita semper facere consuerit. Nam si qua forte synodales epistoke vocem consubstantialis aut reticent, aut omnino rejiciunt, cas studiose operi suo inserit contrarias vero sciens ac prudens silentio transilit. Sed de his satis. Non longo post tempore, Paulus Thessalonica Corinthum se pergere si- mulans, in Italiam navigavit, Ambo igitur carum partium imperatori causam suam exponunt. B CAP. XVI. Quomodo occidentalium partium imperator petiit a fratre at mitterentur qui de Athanasii Paulique depositione rationem redderent: et quomodo missi ab Oriente, aliam fidei formulam ediderunt. At imperator occidentalium partium, cum ca quæ perpessi fuerant cognovisset, condoluit : datisque ad fratrem litteris, postulavit tres ad se episcopos mitti, qui de Pauli atque Athanasii depositione rationen Ephes. fit, 15. redderent. Missi sunt igitur Narcissus Cilix, Theo- dorus Thrax, Maris Chalcedonensis, et Marcus Sy- rus. Qui cum venissent, congredi quidem cum Atha- nasio recusarunt : fdem vero Antiochiæ promulga- lam penes se occultantes, alteram fidei formulam a sc compositam Constanti Augusto obtulerunt, cujus hæc sunt verba Alia fidei expositio. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, conditorem et opificem omnium : ex quo omnis pa- tenuitas in coelo et in terris nominatur s. Et in uni- genitam ejus Filium, Dominum nostrum Jesum Chiri- stum ; qui ex Patre genitus est ante omnia sxenla : Beum cx Deo, lumen ex lumine : per quam oma Lacta sunt in coelo et in terris, visibilia simul et in- visibilia: qui Verbum est et sapientia atque potentia, vita et lux vera; qui in novissimis diebus propter nos hono factus est, natusque ex sancta Virgine : cruci- fixus etiam est ac mortuus et sepultus; tertia vero die Fesurrexit a mortuis, ot ascendit ad cœlos, sedotque. ad dextram Patris, et in finem sæculorum ventarús VALESH ANNOTATIONES. Verύπη ulem valet ac Adverbium gitur apnd Basilium, in epistola 308. Posset clin legi id est, moleste uulit; atque hic emendationem priori præfero. mensibus post Antiochenam synodum in Eirerentis celebratam, orientales episcopi atiain rursus 'ficci formulam condiderunt,cainque 'per Narcissun, Tico- " dorum, Marim et Marcum, ad Occidentales et ad Constantem Augustum miserunt, tanquam a synolo Antiochena dictatam, ut testatur Athanasius in Jibro De synedis Arimini et Seleucia. Hoc igitur contigit anno Christi 342. Cum Athanasio plane consentit Socrates. Ait enim legatos illos ab Orien- talibus missos, Antiochenæ quidem synodi forma- 1am suppressisse ; ejus autem loco aliam protulisse quam ipsi camposuerant. VARIORUM. uasii, pag. 56.) * plena. Quapropter re infecta oratores ad suos re- Quod Socrates ait, abuisse oratores D angrarunt. (C. monachi Benedict. Vita S. eum Athanasio colloquia miscere, non ita intelligas quasi un Athanasius in Constantis atla versaretur : certum quippe est tum Romæ fuisse: sed quod vel Romam cum co congressuri se conferre noluerint, vel quod Roma cum pertransirent, Athanasii con- gressum declinarint. Fidei autem formulam postre- nm ab se conscriptam, abditis et silentio missis prioribus, Constanti offerunt. Non ignota erat A- gusto innata hominum vafrities, mensque dolis * Have fidei confessio lalretur ajad Athanasium De synodis vol. I, pag. 737, et apud Niceph. lib 1x, cap. 40, quam anno 34!, uz putauras, de integro composuere, missisque in Callias legatis, Constanti obtulere Augusto. Tanı variæ autem variis locis temporibusque editæ sunt ab Arianis fidei formule, ut eas haud injuria la- byrinthum vocet Socrates noster, cap. hujus lib. (27) Τα και διαυτους ιδιοπαθῆ. Scribendum punto (28) Καὶ πέμπονται Νάρκισσος, clc. Paneis
Chapter XIXCaput XIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:223Προσέταξέν τε ὁ ἔπαρχος ἐπὶ τὴν Μακεδονίας μητρόπολιν Θεσσαλονίκην ἐλθεῖν, ἧς καὶ ἐκ προγόνων ὁ Παῦλος ἐτύγχανεν ὢν, ἐν ᾗ τὰς διατριβὰς ποιεῖσθαι, ἀδεῶς τε ἐπιβαίνειν καὶ κατὰ τὰς ἄλλας τῶν ἐν Ἰλλυριοῖς πόλεις· μὴ μὴν ἐξεῖναι αὐτῷ ἐπὶ τὰ ἀνατολικὰ μέρη διαβῆναι. Ὁ μὲν οὖν Παῦλος, παρὰ προςδοκίαν ἐκβληθεὶς τῆς ἐκκλησίας ἐν ταὐτῷ καὶ τῆς πόλεως, μετὰ σπουδῆς ἀπήγετο. Ὁ δὲ τοῦ βασιλέως ἔπαρχος Φίλιππος ἐκ τοῦ δημοσίου ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν ἠπείγετο. Σὺν αὐτῷ δὲ ὡς ἐκ μηχανῆς τινος παρὼν ὁ Μακεδόνιος ἐν τῷ ὀχήματι σύνθρονος τῷ ἐπάρχῳ ἐν πᾶσιν ἐδείκνυτο· στρατιωτική τε χεὶρ ξιφήρης περὶ αὐτοὺς ἐτύγχανε. Δέος δὲ ἐντεῦθεν καταλαμβάνει τὰ πλήθη· καὶ πάντες εἰς τὴν ἐκκλησίαν συνέρρεον οἵ τε τῆς ὁμοουσίου πίστεως καὶ οἱ τοῦ Ἀρειανοῦ δόγματος, ἕκαστοι καταλαμβάνειν τὴν ἐκκλησίαν σπουδάζοντες. Ἐπεὶ δὲ ὁ ἔπαρχος ἅμα τῷ Μακεδονίῳ πλησίον τῆς ἐκκλησίας ἐγένετο, τότε δὴ ἄλογος φόβος καταλαμβάνει τὰ πλήθη, ἀλλὰ γὰρ καὶ τοὺς στρατιώτας αὐτούς. Ἐπεὶ γὰρ οἱ παρόντες ὄχλος ἦσαν πολὺς, πάροδος δὲ τῷ ἐπάρχῳ κατάγοντι τὸν Μακεδόνιον οὐδεμία ἐγίνετο, ὠθισμὸς παρὰ τῶν στρατιωτῶν ἐτολμᾶτο βίαιος.
Α οὐρανούς· καὶ καθεσθέντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ ἀπυδοῦνα: ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτ τοῦ· οὗ ἡ βασιλεία ἀκατάπαυστος οὖσα, διαμενεῖ εἰς τοὺς ἀπείρους αἰῶνας. Εσται γὰρ καθεζόμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τουτέστι τὸ Παράκλητον· ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς αὐτοῦ ἄνοδον, ἀπέστειλε διδάξαι καὶ ὑπομνῆσαι πάντα· δι' οὗ καὶ ἁγιασθήσονται αἱ τῶν εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πεπι- στευκότων ψυχαί. Τοὺς δὲ λέγοντας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱόν, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως, καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἦν ποτε χρόνος ὅτε οὐκ ἦν, ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ Καθολικὴ Ἐκκλησία. Ταῦτα ἐπιδεδωκότες τῷ Β βασιλεῖ, καὶ πολλοῖς ἑτέροις ἐκδόντες, οὐδὲν πλέον ανύσαντες ἀνεχώρησαν. Αδιαφόρου τοίνυν ἔτι τυγχα νούσης τῆς μεταξὺ τῶν Δυτικῶν τε καὶ ᾿Ανατολικῶν κοινωνίας, ἐπεφύη ἐν Σιρμίῳ, πόλις δὲ αὕτη τῶν Ἰλλυριῶν, αἵρεσις ἑτέρα. Φωτεινὸς γὰρ τῶν ἐκεῖ Ἐκκλησιῶν προεστώς, γένος τῆς μικρᾶς Γαλατίας, Μαρκέλλου τε τοῦ καθῃρημένου μαθητής, ἀκολουθῶν τῷ διδασκάλῳ, ψιλόν ἄνθρωπον, τὸν Υἱὸν ἐδογμά τισε. Καὶ περὶ μὲν τούτων κατὰ χώραν ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ τῆς μακροστίχου ἐκθέσεως 7. Τριετοῦς δὲ ἐν τῷ μέσῳ διαδραμόντος (29) χρόνου, αὖθις οἱ ᾿Ανατολικοὶ ἐπίσκοποι συνέδριον ποιησάμε - νοι, καὶ ἑτέραν πίστιν συντάξαντες, τοῖς ἐν Ιταλία αποστέλλουσι δι᾽ Εὐδοξίου τοῦ τότε ἐπισκόπου Γερ- μανικείας, καὶ Μαρτυρίου, καὶ Μακεδονίου, ὃς Μό- ψου ἐστίας τῆς ἐν Κιλικίᾳ ἐπίσκοπος ἦν. Ἡ δὲ πίστις διὰ μακροτέρων γραφεῖσα, προσθήκας τε πλείστας Επι τούτοις ὥσπερ μεταγνόντες, συλλέγουσι πάλιν τὸ συνέδριον ἑαυτῶν μετὰ ἔτη τρία· καὶ ἀποστέλλουσιν Ευδόξιον, Μαρτύριον, καὶ Μακεδόνιον, τὸν ἀπὸ Κιλι κίας, καὶ σὺν αὐτοῖς ἑτέρους τινὰς εἰς τὰ μέρη τῆς Ιταλίας, ἀποφέροντας πίστιν διὰ πολλῶν γραφεῖσαν, Εt μετά τρία έτη, τριετούς δὲ ἐν μέσῳ διαδραμόντος χρόνου. μακρόστιχος Περὶ τῆς μακροστίχου ἐκθέσεως. ἐξ οὐκ ὄντων, οὐσίᾳ ὁμοουσίῳ SOCRATIS est ut judicet vivos ac mortuos, et unicuique pro operibus suis mercedem reddat : cujus regnum in- terminabile permansurum est in infinita sæcula : sedebit enim ad dexteram Patris non solum in hoc seculo, verum etiam in futuro. Et in Spiritum sanctum, hoc est in Paracletum, quem Dominus pollicitus apostolis, post assumptionem suam in coelum misit, ut doceret illos, ac suggereret omnia ; per quem etiam sanctificabuntur animæ eorum qui sincere in ipsum crediderint. Illos autem qui dicunt ex eo quod non erat exstitisse Filium Dei, et ex alia substantia, non autem ex Deo, et tempus aliquando fuisse cum non esset, Ecclesia Catholica alienos esse statuit. Cumn hæc imperatori multisque aliis tradi- dissent, nulla amplius re gesta discesserunt. Porro cum inter Occidentales adhuc et Orientales esset indiscreta communio, Sirmii, quæ civitas est Illy- rici, alia hæresis exorta est. Nam Photinus, qui ejus loci Ecclesiis præsidebat, ortus ex minore Galatia, et Marcelli, ejus qui episcopatu dejectus fuerat, olim discipulus, magistri sui insistens vestigiis, Filium Dei nudum ac simplicem esse hominem præ- dicavit. Sed de his plura suo loco dicemus. CAP. XIX. De prolixa fidei expositione. Transacto post hæc triennii spatio, rursus orien- tales episcopi collecta synodo, aliam fidei formulam conscripserunt, eamque. per Eudoxium Germani- cie, Macedonium Mopsuhestiæ in Cilicia episco- c pum, et Martyrium, ad episcopos Italiæ miserunt. Hæc autem fides prolixius scripta, et plurimis præ- ter superiores accessionibus aucta, his verbis ex- VALESII ANNOTATIONES. Idem scribit Athanasius in libro De synodis: etc. Id est : Posthac quasi istorum eos paniteret, post triennium rursus concilium partis suæ congre- gant. Eudorium, Martyrium, Macedonium Ci licem, et alios quosdam una cum illis mittunt in partes Italiæ, deferentes fidem multis verbis con- scriptam, etc. Baronius quidem in Annalibus hoc D secundum Antiochenum concilium, in quo prolixa illa fidei formula promulgata est, collectum fuisse dicit anno Christi 344. Idque ex Athanasio et So- crate probare sibi visus est. Sed meo quidem judi cio longe fallitur. Primo enim locutio illa quartum annum significat, non tertium. Tres enim annos elapsos jam esse denotat s. Itaque Socrates Athanasii locum accepit, cum ait : Cum igitur An- tiochena synodus in Enczniis congregata fuerit an- no Christi 341, hæc secunda in annum Christi rectius conferetur. Deinde secundam istam syn- odum, in qua prolixa fidei formula conscripta est, non dicit Athanasius collectam fuisse post trien- nium quam Antiochena synodus in Encæniis fuerat congregata; sed post triennium quam Narcissus, Theodorus, Maris et Marcus novam fidei formulam, tanquam Antiochiæ conditam, ad Constantem Au- gustum pertulissent. Id autem ait factum fuisse aliquot mensibus post Antiochenam synodum in Encæniis celebratam. Ex quo manifeste convincitur id quod dixi: concilium illud, in quo formula illa condita est, anno Christi cclebra- tum fuisse, non autem 344, ut vult Baronius. VARIORUM. • Hæc fidei professio exstat apud Athanasium, libro De syno- dis, pag. 738, et apud Nicephorum libro ix, cap. 11, in qua quidem hæc Arianica sententia, alirque hujusmodi confulantur; verum nihil de et effertur, ut observarunt doctiss. monachi Benedictini in Vita Athanasii, pag. 40. Valesii epocham amplectitur Pagi, ob sequen- tem rationem. Hanc autem de computandis annis, futilem et vanam appellat. Antiqui, inquit, his si- milibusque loquendi modis utrumque extremam annum, etiam incompletum, aliquando exprimunt ; aliquando tres aut quatuor annos elapsos intelli- gunt, imo aliquando quartum jam inchoatum ex- cludunt. Ex circumstantiis itaque dijudicandum. (Pact ad ann. 311, n. 2.) (23) Τριετοῦς δὲ ἐν τῷ μέσῳ διαδραμόντος.
Ἐπεὶ δὲ συνωθούμενον τὸ πλῆθος διὰ τὴν στενοχωρίαν ὑποχωρεῖν οὐχ οἷόν τε ἦν, ἀνθίστασθαι τοὺς ὄχλους οἱ στρατιῶται νομίζοντες καὶ ἑκόντας κωλύειν τὴν πάροδον, γυμνοῖς τοῖς ξίφεσιν ὡς ἀντεπιόντες ἐκέχρηντο, καὶ δὴ καὶ τοῦ ἔργου εἴχοντο. Ἀπέθανον οὖν, ὡς λέγεται, περὶ τοὺς τρισχιλίους ἑκατὸν πεντήκοντα· οἱ μὲν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν σφαγέντες, οἱ δὲ ὑπὸ τοῦ πλήθους φθαρέντες. Ἐπὶ τοῖς τοιούτοις δὴ τοῖς κατορθώμασιν ὁ Μακεδόνιος, ὡς οὐδὲν φαῦλον πεπραχὼς, ἀλλὰ καθαρὸς καὶ ἀθῷος τῶν γενομένων τυγχάνων, ὑπὸ τοῦ ἐπάρχου μᾶλλον ἢ ὑπὸ ἐκκλησιαστικοῦ κανόνος ἐνθρονίζεται. Οὕτως μὲν οὖν Μακεδόνιος καὶ οἱ Ἀρειανοὶ διὰ τοσούτων φόνων τῆς ἐκκλησίας ἐκράτησαν. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον καὶ ὁ βασιλεὺς τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν ἔκτιζεν, ἥτις Σοφία μὲν προσαγορεύεται νῦν· συνῆπται δὲ τῇ ἐπωνύμῳ Εἰρήνῃ, ἣν ὁ πατὴρ τοῦ βασιλέως μικρὰν οὖσαν τὸ πρότερον εἰς κάλλος καὶ μέγεθος ηὔξησε, καὶ νῦν εἰσὶν εἰς ἕνα περίβολον ἄμφω ὁρώμεναι μιᾶς τὴν προσωνυμίαν ἔχουσαι. Ὡς Ἀθανάσιος φοβηθεὶς τὰς τοῦ βασιλέως ἀπειλὰς ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμεν.
Α οὐρανούς· καὶ καθεσθέντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ ἀπυδοῦνα: ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτ τοῦ· οὗ ἡ βασιλεία ἀκατάπαυστος οὖσα, διαμενεῖ εἰς τοὺς ἀπείρους αἰῶνας. Εσται γὰρ καθεζόμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τουτέστι τὸ Παράκλητον· ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς αὐτοῦ ἄνοδον, ἀπέστειλε διδάξαι καὶ ὑπομνῆσαι πάντα· δι' οὗ καὶ ἁγιασθήσονται αἱ τῶν εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πεπι- στευκότων ψυχαί. Τοὺς δὲ λέγοντας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱόν, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως, καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἦν ποτε χρόνος ὅτε οὐκ ἦν, ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ Καθολικὴ Ἐκκλησία. Ταῦτα ἐπιδεδωκότες τῷ Β βασιλεῖ, καὶ πολλοῖς ἑτέροις ἐκδόντες, οὐδὲν πλέον ανύσαντες ἀνεχώρησαν. Αδιαφόρου τοίνυν ἔτι τυγχα νούσης τῆς μεταξὺ τῶν Δυτικῶν τε καὶ ᾿Ανατολικῶν κοινωνίας, ἐπεφύη ἐν Σιρμίῳ, πόλις δὲ αὕτη τῶν Ἰλλυριῶν, αἵρεσις ἑτέρα. Φωτεινὸς γὰρ τῶν ἐκεῖ Ἐκκλησιῶν προεστώς, γένος τῆς μικρᾶς Γαλατίας, Μαρκέλλου τε τοῦ καθῃρημένου μαθητής, ἀκολουθῶν τῷ διδασκάλῳ, ψιλόν ἄνθρωπον, τὸν Υἱὸν ἐδογμά τισε. Καὶ περὶ μὲν τούτων κατὰ χώραν ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ τῆς μακροστίχου ἐκθέσεως 7. Τριετοῦς δὲ ἐν τῷ μέσῳ διαδραμόντος (29) χρόνου, αὖθις οἱ ᾿Ανατολικοὶ ἐπίσκοποι συνέδριον ποιησάμε - νοι, καὶ ἑτέραν πίστιν συντάξαντες, τοῖς ἐν Ιταλία αποστέλλουσι δι᾽ Εὐδοξίου τοῦ τότε ἐπισκόπου Γερ- μανικείας, καὶ Μαρτυρίου, καὶ Μακεδονίου, ὃς Μό- ψου ἐστίας τῆς ἐν Κιλικίᾳ ἐπίσκοπος ἦν. Ἡ δὲ πίστις διὰ μακροτέρων γραφεῖσα, προσθήκας τε πλείστας Επι τούτοις ὥσπερ μεταγνόντες, συλλέγουσι πάλιν τὸ συνέδριον ἑαυτῶν μετὰ ἔτη τρία· καὶ ἀποστέλλουσιν Ευδόξιον, Μαρτύριον, καὶ Μακεδόνιον, τὸν ἀπὸ Κιλι κίας, καὶ σὺν αὐτοῖς ἑτέρους τινὰς εἰς τὰ μέρη τῆς Ιταλίας, ἀποφέροντας πίστιν διὰ πολλῶν γραφεῖσαν, Εt μετά τρία έτη, τριετούς δὲ ἐν μέσῳ διαδραμόντος χρόνου. μακρόστιχος Περὶ τῆς μακροστίχου ἐκθέσεως. ἐξ οὐκ ὄντων, οὐσίᾳ ὁμοουσίῳ SOCRATIS est ut judicet vivos ac mortuos, et unicuique pro operibus suis mercedem reddat : cujus regnum in- terminabile permansurum est in infinita sæcula : sedebit enim ad dexteram Patris non solum in hoc seculo, verum etiam in futuro. Et in Spiritum sanctum, hoc est in Paracletum, quem Dominus pollicitus apostolis, post assumptionem suam in coelum misit, ut doceret illos, ac suggereret omnia ; per quem etiam sanctificabuntur animæ eorum qui sincere in ipsum crediderint. Illos autem qui dicunt ex eo quod non erat exstitisse Filium Dei, et ex alia substantia, non autem ex Deo, et tempus aliquando fuisse cum non esset, Ecclesia Catholica alienos esse statuit. Cumn hæc imperatori multisque aliis tradi- dissent, nulla amplius re gesta discesserunt. Porro cum inter Occidentales adhuc et Orientales esset indiscreta communio, Sirmii, quæ civitas est Illy- rici, alia hæresis exorta est. Nam Photinus, qui ejus loci Ecclesiis præsidebat, ortus ex minore Galatia, et Marcelli, ejus qui episcopatu dejectus fuerat, olim discipulus, magistri sui insistens vestigiis, Filium Dei nudum ac simplicem esse hominem præ- dicavit. Sed de his plura suo loco dicemus. CAP. XIX. De prolixa fidei expositione. Transacto post hæc triennii spatio, rursus orien- tales episcopi collecta synodo, aliam fidei formulam conscripserunt, eamque. per Eudoxium Germani- cie, Macedonium Mopsuhestiæ in Cilicia episco- c pum, et Martyrium, ad episcopos Italiæ miserunt. Hæc autem fides prolixius scripta, et plurimis præ- ter superiores accessionibus aucta, his verbis ex- VALESII ANNOTATIONES. Idem scribit Athanasius in libro De synodis: etc. Id est : Posthac quasi istorum eos paniteret, post triennium rursus concilium partis suæ congre- gant. Eudorium, Martyrium, Macedonium Ci licem, et alios quosdam una cum illis mittunt in partes Italiæ, deferentes fidem multis verbis con- scriptam, etc. Baronius quidem in Annalibus hoc D secundum Antiochenum concilium, in quo prolixa illa fidei formula promulgata est, collectum fuisse dicit anno Christi 344. Idque ex Athanasio et So- crate probare sibi visus est. Sed meo quidem judi cio longe fallitur. Primo enim locutio illa quartum annum significat, non tertium. Tres enim annos elapsos jam esse denotat s. Itaque Socrates Athanasii locum accepit, cum ait : Cum igitur An- tiochena synodus in Enczniis congregata fuerit an- no Christi 341, hæc secunda in annum Christi rectius conferetur. Deinde secundam istam syn- odum, in qua prolixa fidei formula conscripta est, non dicit Athanasius collectam fuisse post trien- nium quam Antiochena synodus in Encæniis fuerat congregata; sed post triennium quam Narcissus, Theodorus, Maris et Marcus novam fidei formulam, tanquam Antiochiæ conditam, ad Constantem Au- gustum pertulissent. Id autem ait factum fuisse aliquot mensibus post Antiochenam synodum in Encæniis celebratam. Ex quo manifeste convincitur id quod dixi: concilium illud, in quo formula illa condita est, anno Christi cclebra- tum fuisse, non autem 344, ut vult Baronius. VARIORUM. • Hæc fidei professio exstat apud Athanasium, libro De syno- dis, pag. 738, et apud Nicephorum libro ix, cap. 11, in qua quidem hæc Arianica sententia, alirque hujusmodi confulantur; verum nihil de et effertur, ut observarunt doctiss. monachi Benedictini in Vita Athanasii, pag. 40. Valesii epocham amplectitur Pagi, ob sequen- tem rationem. Hanc autem de computandis annis, futilem et vanam appellat. Antiqui, inquit, his si- milibusque loquendi modis utrumque extremam annum, etiam incompletum, aliquando exprimunt ; aliquando tres aut quatuor annos elapsos intelli- gunt, imo aliquando quartum jam inchoatum ex- cludunt. Ex circumstantiis itaque dijudicandum. (Pact ad ann. 311, n. 2.) (23) Τριετοῦς δὲ ἐν τῷ μέσῳ διαδραμόντος.
Caput XIX
PG 67:225Ἐν τούτῳ δὲ τῷ καιρῷ, καὶ ἑτέρα διαβολὴ κατὰ Ἀθανασίου παρὰ τῶν Ἀρειανιζόντων συρράπτεται, πρόφασιν ἐφευρόντων τοιαύτην. Τῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ σιτηρέσιον ἤδη πρότερον δεδώρητο ὁ τῶν Αὐγούστων πατὴρ εἰς διατροφὴν τῶν πτωχῶν. Τοῦτο ἔφασαν ἐξαργυρίζειν τὸν Ἀθανάσιον καὶ εἰς οἰκεῖον ἀποφέρεσθαι κέρδος. Πιστεύσας οὖν ὁ βασιλεὺς θάνατον αὐτῷ τὴν ζημίαν ἠπείλησεν. Ὁ δὲ προαισθόμενος τῆς βασιλέως ἀπειλῆς χρήται φυγῇ καὶ ἦν ἀφανής. Τότε δὴ καὶ Ἰούλιος ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος γνοὺς τὰ παρὰ τῶν Ἀρειανιζόντων κατὰ Ἀθανασίου γινόμενα, δεξάμενος δὲ καὶ τὰ Εὐσεβίου τοῦ τετελευτηκότος γράμματα, καλεῖ πρὸς ἑαυτὸν τὸν Ἀθανάσιον, πυθόμενος τὸν τόπον ἔνθα κέκρυπται. Φθάνει δὲ ἐν ταὐτῷ καὶ τὰ γράμματα, ἅπερ οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ πρότερον συναχθέντες ἀπεστάλκεισαν. Ἐπέμπετο δὲ καὶ ἕτερα γράμματα πρὸς αὐτὸν παρὰ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκόπων, διδάσκοντα ψευδῆ εἶναι τὰ κατὰ Ἀθανασίου λεγόμενα.
παρὰ τὰ προλαβόντα περιέχουσα, ἐν τούτοις ἐξετέθη τοῖς ῥήμασι· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παν- κράτορα, κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων, ἐξ οὗ κατα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται· καὶ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Κύριον ἡμῶν, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων γεννη- θέντα ἐκ τοῦ Πατρός· Θεὸν ἐκ Θεοῦ· φῶς ἐκ φωτός· δι' οὗ ἐγένετο τὰ πάντα τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· Λόγον ὄντα, καὶ σοφίαν, καὶ δύναμιν καὶ ζωὴν, καὶ φῶς ἀληθινόν. Τὸν ἐπ' ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας Παρ θένου· τὸν σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανόντα, καὶ τα φέντα, καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀναληφθέντα εἰς οὐρανὸν, καὶ καθεσθέντα ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός· ἐρχόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τῶν Β αἰώνων κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· οὗ ἡ βασιλεία ἀκατά παυστος οὖσα, διαμένει εἰς ἀπείρους αἰώνας· καθέζε- ται γὰρ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. Πιστεύομεν δὲ καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τουτέστιν εἰς τὸν Παράκλη- τον· ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις, μετὰ τὴν εἰς οὐρανὸν ἄνοδον ἀπέστειλε διδάξαι καὶ ὑπομνῆσαι αὐτοῦ; πάντα· δι' οὗ καὶ ἁγιάζονται αἱ τῶν εἰλι κρινῶς εἰς αὐτὸν πιστευόντων ψυχαί. Τοὺς δὲ λέγον- τας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱόν, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως, καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὅτι ἦν ποτε χρόνος ἢ αιών ὅτε μὴ ἦν, ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ ἁγία Καθολική Εκ κλησία ὁμοίως καὶ τοὺς λέγοντας τρεῖς εἶναι Θεούς, ἢ τὸν Χριστὸν μὴ εἶναι Θεὸν πρὸ τῶν αἰώνων, μήτε Χριστόν, μήτε Υἱὸν Θεοῦ εἶναι αὐτὸν ^, ἢ τὸν αὐτὸν εἶναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ἀγέν- νητον τὸν Υἱόν, ἢ ὅτι οὐ βουλήσει, οὐδὲ θελήσει (50) ἐγέννησεν ὁ Πατήρ τὸν Υἱόν, ἀναθεματίζει ἡ ἁγία καὶ Καθολικὴ Ἐκκλησία. Οὔτε γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων λέγειν τὸν Υἱὸν ἀσφαλές· ἐπεὶ μηδαμοῦ τοῦτο τῶν θεοπνεύστων Γραφῶν ἐμφέρεται περὶ αὐτοῦ. Οὔτε μὴν, ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως παρὰ τὸν Πατέρα προϋποκειμένης, ἀλλ᾽ ἐκ μόνου τοῦ Θεοῦ γνησίως - αὐτὸν γεγεννῆσθαι διδασκόμεθα. Εν γὰρ τὸ ἀγέννητον καὶ ἄναρχον, τὸν Χριστοῦ Πατέρα ὁ θεῖος διδάσκει λόγος. 'Αλλ' οὐδὲ τὸ ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἦν ἐξ ἀγράφων ἐπισφαλῶς λέγοντας, χρονικὸν διάστημα προενθυμη- τέον αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἢ μόνον τὸν ἀχρόνως αὐτὸν γεγεν ντικότα Θεόν· καὶ χρόνοι γὰρ καὶ αἰῶνες γεγόνασι δι' αὐτοῦ. Οὔτε μὴν συνάναρχον, οὔτε συναγέννητον τὸν Υιον τῷ Πατρὶ εἶναι, νομιστέον. Συνανάρχου γὰρ καὶ συναγεννήτου οὐδεὶς κυρίως Πατήρ, ἢ Υἱὸς λεχθήσε- Μήτε Χριστὸν, μήτε Υἱὸν Θεοῦ εἶναι αὐτόν. ἀλλ' ἔκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A posita est. Credimus in unum Deum Patrem omni- Ephes. m, 13. C D potentem, creatorem omnium et conditorem; ex quo omnis paternitas in cœlo et in terris nomina- tur: et in unigenitum Filium ejus Jesum Chri- stum, Dominum nostrum, ante omnia sæcula geni- tum ex Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine; per quem omnia facta sunt in cœlo et in terris, visibi- lia et invisibilia; qui Verbum est et sapientia atque potentia, vita et lux vera; qui in novissimis diebus propter nos home factus est, nalusque ex sanctissima Virgine : qui crucifixus est et mortuus ac sepultus. Tertia autem die surrexit a mortuis, et ascendit in cœlum, sedetque ad dexteram Patris, venturus in fine sæculorum ut judicet vivos ac mortuos, et unicuique mercedem operis sui reddat: cujus regnum interminabile, in infinita permanet sæcula. Sedet enim ad dexteram Patris non solum in hoc sæculo, verum etiam in futuro. Credimus etiam in Spiritum sanctum, hoc est in Paracletum, quem Christus pollicitus apostolis, post ascensum in cœlum, misit ut doceret illos ac submoneret de omnibus : per quem etiam sanctifcantur animg eorum qui sincere in illum credunt. Illos autem qui dicunt Filium ex eo quod non erat substitisse, aut ex alia substantia, non autem ex Deo, aut tempus aliquando vel sæculum fuisse cum non exstaret, pro alienis habet sancta et Catholica Ecclesia. Eos item qui dicunt tres esse deos, aut Christum non esse Deum ante saecula, neque Christum, neque Fi- lium Dei illum esse: aut eumdem esse Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum : aut Filium esse inge- natum, aut Patrem non arbitrio suo ac voluntate genuisse Filium, eos, inquam, anathematizat sancta et universalis Ecclesia. Nam neque citra periculum erroris dici potest Filium ex iis quæ non erant ex- stitisse, cum nusquam in divinis Libris id de illo proditum reperiamus; neque ex alia praeter Patrem prius exsistente hypostasi, sed ex solo Deo vere ge- nitum esse didicimus: unum enim ingenitum ac principii expertem esse, Christi scilicet Patrem, divinus sermo pronuntiat. Sed neque eos qui sine sacræ Scripturæ auctoritate temere dicunt, fuit aliquando tempus cum non esset, præcogitare oportet animo aliquod temporis spatium antece- dens, sed solum Deum qui sine tempore illum ge- nuerit tempora enim et sæcula per illum facta sunt. Neque item existimandum est Filium Patti coingenitum, et principii simul cum eo expertem esse. Quippe coingeniti et principio simul carentis, nec VALESII ANNOTATIONES. hoc fuit Arianorum. Infra tamen sententiam suam commodius explicant Orientales, ut scilicet intelli- gatur Pater non coactus, nec invitus genuisse Fi- lium. VARIORUM. • Verte, neque eumdem et Christum et Filium Dei esse. Perstringunt hæc Marcellum, qui Christi re- gnum a nativitate ejus incipiebat. Vide infra in hoc capite, Valesii annot. in hac verba, W. LOWTH. (50) "Η ὅτι οὐ βουλήσει οὐδὲ θελήσει. Dogma
Caput XXIII
PG 67:227Οὕτως ἐναντίων πεμπομένων τῶν γραμμάτων, ὁ Ἰούλιος τοῖς ἐν Ἀντιοχείᾳ συναχθεῖσιν ἀντιγράφων ἐμέμψατο, πρῶτον μὲν οὖν τὸ ἐπαχθὲς τῆς αὐτῶν ἐπιστολῆς, ἔπειτα παρὰ κανόνας ποιοῦντας, διότι εἰς τὴν σύνοδον αὐτὸν οὐκ ἐκάλεσαν, τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ κανόνος κελεύοντος, μὴ δεῖν παρὰ γνώμην τοῦ ἐπισκόπου Ῥώμης κανονίζειν τὰς ἐκκλησίας, καὶ ὅτι τὴν πίστιν λεληθότως παραχαράττουσιν· ἔτι δὲ ὡς καὶ τὰ ἐν Τύρῳ πάλαι πραχθέντα ἐκ συναρπαγῆς ἐγεγόνει διὰ τὸ ἐκ μονομερείας τὰ ἐν τῷ Μαρεώτῃ ὑπομνήματα πεπράχθαι· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ κατὰ Ἀρσένιον φανερῶς συκοφαντία ἐδέδεικτο. Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα διὰ πλειόνων ὁ Ἰούλιος τοῖς ἐν Ἀντιοχείᾳ συναχθεῖσιν ἔγραφε. Παρεθέμεθα δ’ ἂν καὶ τὰς πρὸς Ἰούλιον ἐπιστολὰς καὶ τὴν παρ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τὸ πολυεπὲς αὐτῶν μῆκος ἐκώλυσε. Σαβῖνος μέντοι ὁ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως, οὗ καὶ ἤδη πρότερον ἐμνημονεύσαμεν, τὰς παρὰ Ἰουλίου ἐπιστολὰς ἐν τῇ Συναγωγῇ τῶν συνόδων οὐκ ἔθηκεν· καίτοι τὴν παρὰ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ πρὸς Ἰούλιον οὐ παρέλειπε. Τοῦτο δὲ σύνηθες αὐτῷ ποιεῖν·
ται· ἀλλὰ τὸν μὲν Πατέρα, μόνον ἄναρχον ἔντα καὶ ἀνέφικτον, γεγεννηκέναι ἀνεφίκτως καὶ πᾶσιν ἀκα ταλήπτως οίδαμεν· τὸν δὲ Υἱὸν γεγεννῆσθαι προ τῶν αἰώνων, καὶ μηκέτι ὁμοίως τῷ Πατρὶ ἀγέννητον εἶναι καὶ αὐτὸν, ἀλλ' ἀρχὴν ἔχειν τὸν γεννήσαντα Πατέρα. Κεφαλὴ γὰρ Χριστοῦ, ὁ Θεός. Ούτε μὴν τρία ὁμολογοῦντες πράγματα », καὶ τρία πρόσωπα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατὰ τὰς Γραφάς, τρεῖς διὰ τοῦτο τοὺς θεοὺς ποιοῦ μεν. Ἐπειδὴ τὸν αὐτοτελῆ καὶ ἀγέννητον, αναρχόν τε καὶ ἀόρατον Θεόν, ἕνα μόνον οἴδαμεν τὸν Θεὸν, καὶ Πατέρα τοῦ Μονογενοῦς, τὸν μόνον μὲν ἐξ ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ἔχοντα, μόνον δὲ τοῖς ἄλλοις πᾶσιν ἀφθόνως τὸ είναι παρεχόμενον. Ούτε μὴν ἕνα Θεὸν λέγοντες εἶναι τὸν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Πατέρα, τὸν μόνον Β ἀγέννητον, διὰ τοῦτο ἀρνούμεθα τὸν Χριστὸν Θεὸν είναι προαιώνιον, ὁποῖοί εἰσιν οἱ ἀπὸ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως, ὕστερον αὐτὸν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν ἐκ προκοπῆς τεθεοποιῆσθαι λέγοντες, τῷ τὴν φύσιν ψιλόν ἄνθρωπον γεγονέναι. Οίδαμεν γὰρ καὶ αὐτὸν, εἰ καὶ ὑποτέτακται τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Θεῷ, ἀλλ' όμως γεννηθέντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, καὶ μὴ ἐξ ἀνθρώπων μεταταῦτα Θεόν, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐνανθρωπήσαι δι' ἡμᾶς, καὶ μηδὲ πώποτε ἀπολωλεκότα τὸ εἶναι Θεόν, Βδελυσσόμεθα δὲ πρὸς τούτοις καὶ ἀναθεματίζομεν, καὶ τοὺς Λόγον μὲν μόνον αὐτὸν τοῦ Θεοῦ ψιλόν καὶ ἀνύπαρκτον ἐπιπλάστως καλοῦντας ἐν ἑτέρῳ τὸ εἶναι έχοντα· νῦν μὲν, ὡς τὸν προφορικὸν λεγόμενον (31) ὑπό τινων· νῦν δέ, ὡς τὸν ἐνδιάθετον Χριστὸν δὲ αὐτὸν καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ μεσίτην, καὶ εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, μὴ εἶναι πρὸ αἰώνων θέλοντας· ἀλλ' ἔκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι (32) καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἐξ οὗ τὴν ἡμετέραν ἐκ τῆς Παρθένου σάρκα ανείληφε, προ τετρακοσίων ὅλων ἐτῶν. Ἔκτοτε γὰρ τὸν Χρι στὸν ἀρχὴν βασιλείας ἐσχηκέναι θέλουσι, καὶ τέλος ἕξειν αὐτὴν, μετὰ τὴν συντέλειαν καὶ κρίσιν. Τοιοῦτοι δέ εἰσιν, οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου καὶ Φωτεινού τῶν ὡς τὸν προφορικόν, ὡς τὸν ἐνδιάθετον, Προφορι κὸν λόγον ὁ ἐνδιάθετος λόγος, Τρία ομολογοῦντες πράγματα. δύο πράγ- ματα τὰς τῇ ὑποστάσει δύο φύσεις, ὑπόστασιν Τοιοῦτοι δέ εἰσιν οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου και Φω τεινοῦ. SOCRATIS Pater nec Filius quisquam proprie dici potest. Sed A Patrem quidem solum principii expertem et in- comprehensibilem esse cognovimus, qui impervia quadam et incomprehensibili ratione genuerit. Fi- lium vero genitum fuisse ante sæcula; nec perinde ac Patrem, ipsum quoque ingenitum esse ; sed prin- cipium habere, Patrem scilicet ex quo sit genitus. Caput enim Christi, Deus **. Quamvis autem tres con- fiteamur res, tresque personas, Patris videlicet ac Filii et Spiritus sancti, juxta sacras Scripturas, non ideo tamen plures facimus deos. Unum enim ex se ipso perfectum et ingenitum, principiique expertem et invisibilem Deum novimus, Deum sci- licet ac Patrem Unigeniti ; qui ipse quidem solus ex seipso habet ut sit : reliquis autem omnibus copiose praestat ut sint. Porro tametsi unum Deum esse dicamus, Patrem Domini nostri Jesu Christi, qui solus sit ingenitus, Christum non idcirco negamus Deum esse ante sæcula : quod quidem faciunt Pauli Samosatensis discipuli, affirmantes illum post in- carnationem ex profecta ac promotione quadam Deum esse factum, cum natura nudus ac simpler homo exstitisset. Seimus enim illum, quamvis Patri ac Deo subjectus sit, nihilominus tamen genitum ex Deo, Deum natura esse perfectum ac verum : et ex homine Deum postea factum : sed ex Deo Deum esse desivisse. non Exsecramur præterea et anathematizamus eos qui illum nudum duntaxat ac simplex Dei Verbum, nee ulla subsistentia præditum, falso appellant, quod in alio suam essentiam habeat; nunc quidem instar verbi quod prolatitium vulgo dicitur; nunc vero instar verbi quod internum nominatur; ipsum vero Christum ac Dominum, et Filium Dei, ac me- diatorem, atque imaginem Dei non fuisse ante se- cula contendunt: sed ex eo tempore Christum ac Filium Dei illum esse coepisse, ex quo carnem 110- stram assumpsit ex Virgine, ante quadringentos cir- citer annos. Ab eo enim tempore volunt Christum regni sui habuisse principium; et hoc regnum post Cor. x1, 3. C hominem propter nos factum esse, nee unquam c, VALESII ANNOTATIONES. Scribendum est et paulo post, ut legitur in codice Leonis Allatii, et apud Athanasium in libro De synodis. vocant philosophi verbum quod ore D profertur. Prolativum vocat Hilarius. Eique op- ponitur verbum internun, quod verbum mentis vulgo vocant hodierni philosophi. etc. His verbis Orientales designant hæresim Mar- celli Ancyrani, qui Christi regnum ab ejus nativi- tate cœpisse dicebat, ante quadringentos circiter annos; perfectum numerum ponens pro imper- fecto. Docet id epistola Synodica orientalium apud Serdicam episcoporum, quam refert Hilarius in Fragmentis. Sic enim aiunt : Exstitit namque tem- poribus nostris Marcellus quidam Galatia, hareti - corum omnium exsecrabilior pestis, quique sacrilega mente, ore profano perditoque argumento velit Christi Domini regnum perpetuum, æternum sine tempore, disterminare, initium regnandi acce- pisse Dominum dicens ante quadringentos annos, fnemque ci venturum simul cum mundi occasu. VARIORUM. • Ila Alexander episcopus Alexandrinus ad cognominem suum Con- stantinopolitanum, Patrem et Filium vocat, apud Theodorit. lib. I, cap. 4, et ibid. Substantia illa_di- vina, cujus nomen est Verbum, Novatianus De Tri- et nitate, cap. 31. Similiter et Tertullianus cap. Contra Praxeam: ita enim Latini Græcam vocem exprimebant. Vid. Cl. Bulli Defens. fd. Nicæn., sect. 2, cap. 9, n. W. LOWTH. · Marcellus Ancyre episcopus, Nicæni circiter (31) Νῦν μὲν ὡς τὸ προφορικὸν λεγόμενον. (32) Αλλ' έκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι,
ἐν οἷς μὲν γὰρ αἱ τῶν συνόδων ἐπιστολαὶ σιγῶσιν ἢ ἀθετοῦσι τὸ ὁμοούσιον,3 ταύτας σπουδαίως παρατίθεται, τὰς δὲ ἐναντίας ἑκὼν ὑπερβαίνει. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτων. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ Παῦλος ἐκ τῆς Θεσσαλονίκης ὑποκρινόμενος εἰς τὴν Κόρινθον ἀπαίρειν, ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ἀφίκετο. Ἄμφω οὖν τὰ καθ’ ἑαυτοὺς γνώριμα καθιστῶσι τῷ ἐκεῖ βασιλεῖ. Ὡς ὁ τῶν ἑσπερίων βασιλεὺς ἐζήτησε παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ πεμφθῆναι τοὺς λόγον δώσοντας περὶ Ἀθανασίου καὶ Παύλου· καὶ ὅτι ἑτέραν οἱ πεμφθέντες ὑπηγόρευσαν ἔκθεσιν πίστεως. Ὁ δὲ τῶν ἑσπερίων μερῶν βασιλεὺς γνοὺς τὰ κατ’ αὐτοὺς ἰδιοπαθεῖ· καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γράμματα διαπέμπεται, δηλῶν τρεῖς ἐπισκόπους πεμφθῆναι παρ’ αὐτὸν τοὺς λόγον δώσοντας τῆς Παύλου καὶ Ἀθανασίου καθαιρέσεως. Καὶ πέμπονται Νάρκισσος ὁ Κίλιξ, καὶ Θεόδωρος ὁ Θρᾷξ, καὶ Μάρις Χαλκηδόνος, καὶ Μάρκος ὁ Σύρος· οἵ τινες παραγενόμενοι τοῖς μὲν περὶ Ἀθανάσιον οὐδαμῶς εἰς λόγους ἐλθεῖν κατεδέξαντο· τὴν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκτεθεῖσαν πίστιν ἀποκρυψάμενοι, ἑτέραν δὲ συγκαττύσαντες ἐπιδεδώκασι τῷ βασιλεῖ Κώνσταντι ἐν τούτοις οὖσαν τοῖς ῥήμασιν· Ἄλλη ἔκθεσις.
ται· ἀλλὰ τὸν μὲν Πατέρα, μόνον ἄναρχον ἔντα καὶ ἀνέφικτον, γεγεννηκέναι ἀνεφίκτως καὶ πᾶσιν ἀκα ταλήπτως οίδαμεν· τὸν δὲ Υἱὸν γεγεννῆσθαι προ τῶν αἰώνων, καὶ μηκέτι ὁμοίως τῷ Πατρὶ ἀγέννητον εἶναι καὶ αὐτὸν, ἀλλ' ἀρχὴν ἔχειν τὸν γεννήσαντα Πατέρα. Κεφαλὴ γὰρ Χριστοῦ, ὁ Θεός. Ούτε μὴν τρία ὁμολογοῦντες πράγματα », καὶ τρία πρόσωπα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατὰ τὰς Γραφάς, τρεῖς διὰ τοῦτο τοὺς θεοὺς ποιοῦ μεν. Ἐπειδὴ τὸν αὐτοτελῆ καὶ ἀγέννητον, αναρχόν τε καὶ ἀόρατον Θεόν, ἕνα μόνον οἴδαμεν τὸν Θεὸν, καὶ Πατέρα τοῦ Μονογενοῦς, τὸν μόνον μὲν ἐξ ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ἔχοντα, μόνον δὲ τοῖς ἄλλοις πᾶσιν ἀφθόνως τὸ είναι παρεχόμενον. Ούτε μὴν ἕνα Θεὸν λέγοντες εἶναι τὸν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Πατέρα, τὸν μόνον Β ἀγέννητον, διὰ τοῦτο ἀρνούμεθα τὸν Χριστὸν Θεὸν είναι προαιώνιον, ὁποῖοί εἰσιν οἱ ἀπὸ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως, ὕστερον αὐτὸν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν ἐκ προκοπῆς τεθεοποιῆσθαι λέγοντες, τῷ τὴν φύσιν ψιλόν ἄνθρωπον γεγονέναι. Οίδαμεν γὰρ καὶ αὐτὸν, εἰ καὶ ὑποτέτακται τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Θεῷ, ἀλλ' όμως γεννηθέντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, καὶ μὴ ἐξ ἀνθρώπων μεταταῦτα Θεόν, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐνανθρωπήσαι δι' ἡμᾶς, καὶ μηδὲ πώποτε ἀπολωλεκότα τὸ εἶναι Θεόν, Βδελυσσόμεθα δὲ πρὸς τούτοις καὶ ἀναθεματίζομεν, καὶ τοὺς Λόγον μὲν μόνον αὐτὸν τοῦ Θεοῦ ψιλόν καὶ ἀνύπαρκτον ἐπιπλάστως καλοῦντας ἐν ἑτέρῳ τὸ εἶναι έχοντα· νῦν μὲν, ὡς τὸν προφορικὸν λεγόμενον (31) ὑπό τινων· νῦν δέ, ὡς τὸν ἐνδιάθετον Χριστὸν δὲ αὐτὸν καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ μεσίτην, καὶ εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, μὴ εἶναι πρὸ αἰώνων θέλοντας· ἀλλ' ἔκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι (32) καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἐξ οὗ τὴν ἡμετέραν ἐκ τῆς Παρθένου σάρκα ανείληφε, προ τετρακοσίων ὅλων ἐτῶν. Ἔκτοτε γὰρ τὸν Χρι στὸν ἀρχὴν βασιλείας ἐσχηκέναι θέλουσι, καὶ τέλος ἕξειν αὐτὴν, μετὰ τὴν συντέλειαν καὶ κρίσιν. Τοιοῦτοι δέ εἰσιν, οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου καὶ Φωτεινού τῶν ὡς τὸν προφορικόν, ὡς τὸν ἐνδιάθετον, Προφορι κὸν λόγον ὁ ἐνδιάθετος λόγος, Τρία ομολογοῦντες πράγματα. δύο πράγ- ματα τὰς τῇ ὑποστάσει δύο φύσεις, ὑπόστασιν Τοιοῦτοι δέ εἰσιν οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου και Φω τεινοῦ. SOCRATIS Pater nec Filius quisquam proprie dici potest. Sed A Patrem quidem solum principii expertem et in- comprehensibilem esse cognovimus, qui impervia quadam et incomprehensibili ratione genuerit. Fi- lium vero genitum fuisse ante sæcula; nec perinde ac Patrem, ipsum quoque ingenitum esse ; sed prin- cipium habere, Patrem scilicet ex quo sit genitus. Caput enim Christi, Deus **. Quamvis autem tres con- fiteamur res, tresque personas, Patris videlicet ac Filii et Spiritus sancti, juxta sacras Scripturas, non ideo tamen plures facimus deos. Unum enim ex se ipso perfectum et ingenitum, principiique expertem et invisibilem Deum novimus, Deum sci- licet ac Patrem Unigeniti ; qui ipse quidem solus ex seipso habet ut sit : reliquis autem omnibus copiose praestat ut sint. Porro tametsi unum Deum esse dicamus, Patrem Domini nostri Jesu Christi, qui solus sit ingenitus, Christum non idcirco negamus Deum esse ante sæcula : quod quidem faciunt Pauli Samosatensis discipuli, affirmantes illum post in- carnationem ex profecta ac promotione quadam Deum esse factum, cum natura nudus ac simpler homo exstitisset. Seimus enim illum, quamvis Patri ac Deo subjectus sit, nihilominus tamen genitum ex Deo, Deum natura esse perfectum ac verum : et ex homine Deum postea factum : sed ex Deo Deum esse desivisse. non Exsecramur præterea et anathematizamus eos qui illum nudum duntaxat ac simplex Dei Verbum, nee ulla subsistentia præditum, falso appellant, quod in alio suam essentiam habeat; nunc quidem instar verbi quod prolatitium vulgo dicitur; nunc vero instar verbi quod internum nominatur; ipsum vero Christum ac Dominum, et Filium Dei, ac me- diatorem, atque imaginem Dei non fuisse ante se- cula contendunt: sed ex eo tempore Christum ac Filium Dei illum esse coepisse, ex quo carnem 110- stram assumpsit ex Virgine, ante quadringentos cir- citer annos. Ab eo enim tempore volunt Christum regni sui habuisse principium; et hoc regnum post Cor. x1, 3. C hominem propter nos factum esse, nee unquam c, VALESII ANNOTATIONES. Scribendum est et paulo post, ut legitur in codice Leonis Allatii, et apud Athanasium in libro De synodis. vocant philosophi verbum quod ore D profertur. Prolativum vocat Hilarius. Eique op- ponitur verbum internun, quod verbum mentis vulgo vocant hodierni philosophi. etc. His verbis Orientales designant hæresim Mar- celli Ancyrani, qui Christi regnum ab ejus nativi- tate cœpisse dicebat, ante quadringentos circiter annos; perfectum numerum ponens pro imper- fecto. Docet id epistola Synodica orientalium apud Serdicam episcoporum, quam refert Hilarius in Fragmentis. Sic enim aiunt : Exstitit namque tem- poribus nostris Marcellus quidam Galatia, hareti - corum omnium exsecrabilior pestis, quique sacrilega mente, ore profano perditoque argumento velit Christi Domini regnum perpetuum, æternum sine tempore, disterminare, initium regnandi acce- pisse Dominum dicens ante quadringentos annos, fnemque ci venturum simul cum mundi occasu. VARIORUM. • Ila Alexander episcopus Alexandrinus ad cognominem suum Con- stantinopolitanum, Patrem et Filium vocat, apud Theodorit. lib. I, cap. 4, et ibid. Substantia illa_di- vina, cujus nomen est Verbum, Novatianus De Tri- et nitate, cap. 31. Similiter et Tertullianus cap. Contra Praxeam: ita enim Latini Græcam vocem exprimebant. Vid. Cl. Bulli Defens. fd. Nicæn., sect. 2, cap. 9, n. W. LOWTH. · Marcellus Ancyre episcopus, Nicæni circiter (31) Νῦν μὲν ὡς τὸ προφορικὸν λεγόμενον. (32) Αλλ' έκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι,
Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων, ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται.3 Καὶ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, δι’ οὗ ἐγένετο τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, τά τε ὁρατὰ, καὶ τὰ ἀόρατα, λόγον ὄντα, καὶ σοφίαν, καὶ δύναμιν, καὶ ζωὴν, καὶ φῶς ἀληθινὸν, τὸν ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν δι’ ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου, τὸν σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανόντα, καὶ ταφέντα, ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀνεληλυθότα εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ καθεσθέντα ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· οὗ ἡ βασιλεία ἀκατάπαυστος οὖσα διαμενεῖ εἰς τοὺς ἀπείρους αἰῶνας· ἔσται γὰρ καθεζόμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι.
ται· ἀλλὰ τὸν μὲν Πατέρα, μόνον ἄναρχον ἔντα καὶ ἀνέφικτον, γεγεννηκέναι ἀνεφίκτως καὶ πᾶσιν ἀκα ταλήπτως οίδαμεν· τὸν δὲ Υἱὸν γεγεννῆσθαι προ τῶν αἰώνων, καὶ μηκέτι ὁμοίως τῷ Πατρὶ ἀγέννητον εἶναι καὶ αὐτὸν, ἀλλ' ἀρχὴν ἔχειν τὸν γεννήσαντα Πατέρα. Κεφαλὴ γὰρ Χριστοῦ, ὁ Θεός. Ούτε μὴν τρία ὁμολογοῦντες πράγματα », καὶ τρία πρόσωπα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατὰ τὰς Γραφάς, τρεῖς διὰ τοῦτο τοὺς θεοὺς ποιοῦ μεν. Ἐπειδὴ τὸν αὐτοτελῆ καὶ ἀγέννητον, αναρχόν τε καὶ ἀόρατον Θεόν, ἕνα μόνον οἴδαμεν τὸν Θεὸν, καὶ Πατέρα τοῦ Μονογενοῦς, τὸν μόνον μὲν ἐξ ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ἔχοντα, μόνον δὲ τοῖς ἄλλοις πᾶσιν ἀφθόνως τὸ είναι παρεχόμενον. Ούτε μὴν ἕνα Θεὸν λέγοντες εἶναι τὸν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Πατέρα, τὸν μόνον Β ἀγέννητον, διὰ τοῦτο ἀρνούμεθα τὸν Χριστὸν Θεὸν είναι προαιώνιον, ὁποῖοί εἰσιν οἱ ἀπὸ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως, ὕστερον αὐτὸν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν ἐκ προκοπῆς τεθεοποιῆσθαι λέγοντες, τῷ τὴν φύσιν ψιλόν ἄνθρωπον γεγονέναι. Οίδαμεν γὰρ καὶ αὐτὸν, εἰ καὶ ὑποτέτακται τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Θεῷ, ἀλλ' όμως γεννηθέντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, καὶ μὴ ἐξ ἀνθρώπων μεταταῦτα Θεόν, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐνανθρωπήσαι δι' ἡμᾶς, καὶ μηδὲ πώποτε ἀπολωλεκότα τὸ εἶναι Θεόν, Βδελυσσόμεθα δὲ πρὸς τούτοις καὶ ἀναθεματίζομεν, καὶ τοὺς Λόγον μὲν μόνον αὐτὸν τοῦ Θεοῦ ψιλόν καὶ ἀνύπαρκτον ἐπιπλάστως καλοῦντας ἐν ἑτέρῳ τὸ εἶναι έχοντα· νῦν μὲν, ὡς τὸν προφορικὸν λεγόμενον (31) ὑπό τινων· νῦν δέ, ὡς τὸν ἐνδιάθετον Χριστὸν δὲ αὐτὸν καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ μεσίτην, καὶ εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, μὴ εἶναι πρὸ αἰώνων θέλοντας· ἀλλ' ἔκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι (32) καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἐξ οὗ τὴν ἡμετέραν ἐκ τῆς Παρθένου σάρκα ανείληφε, προ τετρακοσίων ὅλων ἐτῶν. Ἔκτοτε γὰρ τὸν Χρι στὸν ἀρχὴν βασιλείας ἐσχηκέναι θέλουσι, καὶ τέλος ἕξειν αὐτὴν, μετὰ τὴν συντέλειαν καὶ κρίσιν. Τοιοῦτοι δέ εἰσιν, οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου καὶ Φωτεινού τῶν ὡς τὸν προφορικόν, ὡς τὸν ἐνδιάθετον, Προφορι κὸν λόγον ὁ ἐνδιάθετος λόγος, Τρία ομολογοῦντες πράγματα. δύο πράγ- ματα τὰς τῇ ὑποστάσει δύο φύσεις, ὑπόστασιν Τοιοῦτοι δέ εἰσιν οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου και Φω τεινοῦ. SOCRATIS Pater nec Filius quisquam proprie dici potest. Sed A Patrem quidem solum principii expertem et in- comprehensibilem esse cognovimus, qui impervia quadam et incomprehensibili ratione genuerit. Fi- lium vero genitum fuisse ante sæcula; nec perinde ac Patrem, ipsum quoque ingenitum esse ; sed prin- cipium habere, Patrem scilicet ex quo sit genitus. Caput enim Christi, Deus **. Quamvis autem tres con- fiteamur res, tresque personas, Patris videlicet ac Filii et Spiritus sancti, juxta sacras Scripturas, non ideo tamen plures facimus deos. Unum enim ex se ipso perfectum et ingenitum, principiique expertem et invisibilem Deum novimus, Deum sci- licet ac Patrem Unigeniti ; qui ipse quidem solus ex seipso habet ut sit : reliquis autem omnibus copiose praestat ut sint. Porro tametsi unum Deum esse dicamus, Patrem Domini nostri Jesu Christi, qui solus sit ingenitus, Christum non idcirco negamus Deum esse ante sæcula : quod quidem faciunt Pauli Samosatensis discipuli, affirmantes illum post in- carnationem ex profecta ac promotione quadam Deum esse factum, cum natura nudus ac simpler homo exstitisset. Seimus enim illum, quamvis Patri ac Deo subjectus sit, nihilominus tamen genitum ex Deo, Deum natura esse perfectum ac verum : et ex homine Deum postea factum : sed ex Deo Deum esse desivisse. non Exsecramur præterea et anathematizamus eos qui illum nudum duntaxat ac simplex Dei Verbum, nee ulla subsistentia præditum, falso appellant, quod in alio suam essentiam habeat; nunc quidem instar verbi quod prolatitium vulgo dicitur; nunc vero instar verbi quod internum nominatur; ipsum vero Christum ac Dominum, et Filium Dei, ac me- diatorem, atque imaginem Dei non fuisse ante se- cula contendunt: sed ex eo tempore Christum ac Filium Dei illum esse coepisse, ex quo carnem 110- stram assumpsit ex Virgine, ante quadringentos cir- citer annos. Ab eo enim tempore volunt Christum regni sui habuisse principium; et hoc regnum post Cor. x1, 3. C hominem propter nos factum esse, nee unquam c, VALESII ANNOTATIONES. Scribendum est et paulo post, ut legitur in codice Leonis Allatii, et apud Athanasium in libro De synodis. vocant philosophi verbum quod ore D profertur. Prolativum vocat Hilarius. Eique op- ponitur verbum internun, quod verbum mentis vulgo vocant hodierni philosophi. etc. His verbis Orientales designant hæresim Mar- celli Ancyrani, qui Christi regnum ab ejus nativi- tate cœpisse dicebat, ante quadringentos circiter annos; perfectum numerum ponens pro imper- fecto. Docet id epistola Synodica orientalium apud Serdicam episcoporum, quam refert Hilarius in Fragmentis. Sic enim aiunt : Exstitit namque tem- poribus nostris Marcellus quidam Galatia, hareti - corum omnium exsecrabilior pestis, quique sacrilega mente, ore profano perditoque argumento velit Christi Domini regnum perpetuum, æternum sine tempore, disterminare, initium regnandi acce- pisse Dominum dicens ante quadringentos annos, fnemque ci venturum simul cum mundi occasu. VARIORUM. • Ila Alexander episcopus Alexandrinus ad cognominem suum Con- stantinopolitanum, Patrem et Filium vocat, apud Theodorit. lib. I, cap. 4, et ibid. Substantia illa_di- vina, cujus nomen est Verbum, Novatianus De Tri- et nitate, cap. 31. Similiter et Tertullianus cap. Contra Praxeam: ita enim Latini Græcam vocem exprimebant. Vid. Cl. Bulli Defens. fd. Nicæn., sect. 2, cap. 9, n. W. LOWTH. · Marcellus Ancyre episcopus, Nicæni circiter (31) Νῦν μὲν ὡς τὸ προφορικὸν λεγόμενον. (32) Αλλ' έκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι,
PG 67:229Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τουτέστι τὸν Παράκλητον, ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς αὐτοῦ ἄνοδον ἀπέστειλε διδάξαι καὶ ὑπομνῆσαι πάντα, δι’ οὗ καὶ ἁγιασθήσονται αἱ τῶν εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πεπιστευκότων ψυχαί. Τοὺς δὲ λέγοντας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱὸν, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἦν ποτε χρόνος ὅτε οὐκ ἦν, ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ καθολικὴ ἐκκλησία. Ταῦτα ἐπιδεδωκότες τῷ βασιλεῖ, καὶ πολλοῖς ἑτέροις ἐκδόντες, οὐδὲν πλέον ἀνύσαντες ἀνεχώρησαν. Ἀδιαφόρου τοίνυν ἔτι τυγχανούσης τῆς μεταξὺ τῶν δυτικῶν τε καὶ ἀνατολικῶν κοινωνίας, ἐπεφύη ἐν Σιρμίῳ, πόλις δὲ αὕτη τῶν Ἰλλυριῶν, αἵρεσις ἑτέρα. Φωτεινὸς γὰρ τῶν ἐκεῖ ἐκκλησιῶν προεστὼς, γένος τῆς μικρᾶς Γαλατίας, Μαρκέλλου τε τοῦ καθῃρημένου μαθητὴς, ἀκολουθῶν τῷ διδασκάλῳ, ψιλὸν ἄνθρωπον τὸν Υἱὸν ἐδογμάτισε. Καὶ περὶ μὲν τούτων κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Περὶ τῆς μακροστίχου ἐκθέσεως.
Αγκυρογαλατῶν· οἱ τὴν προαιώνιον ὕπαρξίν τε καὶ θεότητα τοῦ Χριστοῦ, καὶ τὴν ἀτελεύτητον αὐτοῦ βασιλείαν ὁμοίως Ἰουδαίοις ἀθετοῦσιν (53), ἐπὶ προφάσει του συνίστασθαι δοκεῖν τὴν μοναρχίαν. Ισμεν γὰρ αὐτὸν ἡμεῖς, οὐχ ἁπλῶς Λόγον προφο ρικὸν ἢ ἐνδιάθετον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ ζῶντα Θεὸν Λόγον, καὶ καθ' ἑαυτὸν ὑπάρχοντα (54)· καὶ Υἱὸν Θεοῦ καὶ Χριστόν. Καὶ οὐ προγνωστικῶς συνόντα καὶ συνδιατρίβοντα πρὸ αἰώνων τῷ ἑαυτοῦ Πατρὶ, καὶ πρὸς πᾶσαν διακονησάμενον αὐτῷ τὴν δημιουργίαν, είτε τῶν ὁρατῶν, εἴτε τῶν ἀοράτων ἀλλ᾽ ἐνυπόστατον Λόγον ὄντα τοῦ Πατρὸς, καὶ Θεὸν ἐκ Θεοῦ. Οὗτος γάρ ἐστι πρὸς ἄν εἶπεν ὁ Πατήρ, ὅτι Ποιήσωμεν άνθρωπον κατ' εικόνα ὑμετέραν καὶ καθ' ὁμοίωσιν· ὃς καὶ τοῖς πατράσιν αὐτοπροσώπως ὤφθη δεδωπὼς τὸν νόμον, καὶ λαλήσας διὰ τῶν προ- Β ψητῶν, καὶ τὰ τελευταῖα ἐνανθρωπήσας, καὶ τὸν ἑαυ τοῦ Πατέρα πᾶσιν ἀνθρώποις φανερώσας, καὶ βασι- λεύων εἰς τοὺς ἀτελευτήτους αἰῶνας. Οὐδὲν γὰρ πρόσφατον ὁ Χριστὸς προσείληφεν ἀξίωμα· ἀλλὰ ἄνωθεν τέλειον αὐτὸν, καὶ τῷ Πατρὶ κατὰ πάντα ὅμοιον πεπιστεύκαμεν. Καὶ τοὺς λέγοντας δὲ τὸν αὐτὸν εἶναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα, καθ' ἐνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ πράγματός τε καὶ προσώπου τὰ τρία ὀνόματα ἀσεβῶς ἐκλαμβάνοντας, εἰκότως ἀπο- κηρύσσομεν τῆς Ἐκκλησίας, ὅτι τὸν ἀχώρητον καὶ ἀκαθῆ Πατέρα, χωρητὸν ἅμα καὶ παθητὸν διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως ὑποτίθενται. Τοιοῦτοι γάρ εἰσιν οἱ Μετροπασιανοὶ ὰ παρὰ Ρωμαίοις (55), Σαβελλιανοί ἀθετοῦσιν. περὶ Γαλατίαν ἀναφθείσαν οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος : καὶ εἰς τὸ Πνεῦ μα τὸ ἅγιον. Οι Πατροπασιανοί. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A mundi consummationem atque judicium, Gnem ha- G sioni et comprehensioni subjiciunt per incarnatio » Gen. 1, 26. d biturum. Hujusmodi sunt sectatores Marcelli atque Photini Ancyranorum, qui æternam Christi essentiam ac divinitatem, ejusque perpetuum et immortale re- gnum perinde abrogant, ut monarchiam stabilire videantur. Nos vero intelligimus illum non esse duntaxat Verbum Dei prolatum et internum, sed Verbum vivens ac per se subsistens, utpote Deum Verbum, Deique Filium et Christum. Nec per solam præscientiam illum cum Patre semper fuisse, et ante omnia sæcula cum eo fuisse versatum, inservientem illi ad creationem omnium rerum, tam visibilium quam invisibilium; sed substantiale l'a- tris Verbum, et Deum ex Deo illum esse profitemur. Ipse enim est cui dixit Pater : Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram ; qui antiquis patribus personam suam spectandam exhibuit; qui legem dedit; qui locutus est per prophetas; qui ad extremum homo factus, Patrem suum cunctis homi- nibus manifestavit : qui denique regnat in perpe- tua sæcula. Neque enim ullam dignitatem recen! adeptus est Christus ; sed eum ab omni evo perfe ctum, Patrique per omnia similem fuisse credimus. Fios etiam qui eumdem esse dicunt Patrem ae Fi- lium et Spiritum sanctum, tria hæc nomina de un eademque re ac persona per summam impietatem accipientes, merito ab Ecclesia relegamus, eo quod Patrem qui nec comprehendi nec pati potest, pas- VALESII ANNOTATIONES. Athanasii libro De synodis, ubi hæc formula refer- tur, meo quidem judicio doctissima et elegantis- sima. Codex quoque Leonis Allatii plane consentit cum Athanasio, nisi quod àOctoūvtɛg habet pro Florentino et Allatiano, necnon apud Athanasium deest conjunctiva particula. bæreticorum mentionem facit Cyprianus in epistola ad Jubaianum, de baptizandis hæreticis. Si eumdem Patrem, eumdem Filium, eumdem Spiritum sanctum eamdem Ecclesiam confitentur nobiscum Patripas- " siani, Anthropiawi, Valentiniani, Apelletiani, Ophitæ, Marcionita, catera hareticorum pestes, etc. Augu- stinus in libro De hæresibns, cap. 41, Sabellianos scribit crebrius Patripassianos vocari. Ita etiam eos vocat Philatrius in libro De hæresibus. Corruptum est hoc nomen in commentariis Epistolæ primæ ad Timotheum, qui vulgo tribuuntur Ambrosio. Sie enim ibi scribitur: Quæ nunc Marcionistis, quamvis pene defecerunt, et Patrician's, ac maxime in Mani- chais denotatur. Scribo Patripassianis. Idem Augu- stinus tractatu in Joannem : Nam Sabelliani sunt quidam hæretici, qui vocantur et Patripassiani, qui dicunt ipsum Patrem pussum fuisse. Et iterum in tractatu 37. VARIORUM. concilii diebus, vel paulo postea, hæresin suam D divulgavit, qua asseruit, ad finem mundi Christi regnum et subsistentiam desituram esse, ut nec in æternum regnaret, nec subsisteret. Hoc constat ex Cyrili Hierosolymitani Catech. 15, ubi hanc hæresin dicit, eo quod Marcellus auctor ejus, Ancyræ in Galatia episco- pus fuit. Vide etiam Euseb. Contra Marcell. lib. 11, cap. 4; Theodoret. Hæret. fab., lib. 11, cap. 10. Basilii M. epist. ad Athanasium. Et ob hanc pro- cul dubio hæresin, Symbolo Nicæno hæc verba in- kerjecta sunt, non tamen ab ipso concilio Nicano, sed a præsenti Constantinopolitano inserta videntur; a quo et reliqua te Spiritu sancto additamenta, post, Photinus vero discipulus fuit Marcelli, et Sirmii episcopus. (Guil. Beveregius, Annot. in car. concilii Constantinop., p. 92. Vide et Pear- son in Synub. apost. pag. 284.) * Patripassianorum hæresis videtur solam Domini passionem respexisse, quod ex vocis notatione constat : fundata est autem in errore de incarnatione, cum non dubium sit quin ille qui homo factus est, passus fuerit. Ait Epipla- nius Noetum primum hanc hæresin docuisse. At- qui Cyprianus, Noeto antiquior, Patripassianorum meminit, epist. 73; hujus autem magister Tertul- Hanus Praxeam ejusdem dogmatis reum facit : Duo negotia diaboli Praxeas Roma procuravit ; prophes tiam expulit, heresim intulit : Paracetum fugavit, et Patrem crucifixit. (Advers. Prax., cap. 1.) Idem De prescript. advers. Hæreticos, c. : Post hos omnes etiam Praxeas quidam hæresim introduxit, quam Victorinus corroborare curavit. Hic Deum Pa- trem omnipotentem Jesum Christum esse dicit, kune crucifixum passumque contendit, mortuum, præterea seipsum sibi sedere ad dextram suam, cum proſana et sacrilega temeritate proponit. Vide plura apud Pear- son. in Symbolum apost., p. 158. (33) 'Ομοίως άθετοῦσιν. Hunc locum restitui ex (34) Καὶ καθ' ἑαυτὴν ὑπάρχοντα. In codice (35) Οι Πατροπασιανοὶ παρὰ Ρωμαίοις. Horum
PG 67:231Τριετοῦς δὲ ἐν τῷ μέσῳ διαδραμόντος χρόνου, αὖθις οἱ ἀνατολικοὶ ἐπίσκοποι συνέδριον ποιησάμενοι, καὶ ἑτέραν πίστιν συντάξαντες, τοῖς ἐν Ἰταλίᾳ ἀποστέλλουσι δι’ Εὐδοξίου τοῦ τότε ἐπισκόπου Γερμανικείας καὶ Μαρτυρίου καὶ Μακεδονίου, ὃς Μοψουεστίας τῆς ἐν Κιλικίᾳ ἐπίσκοπος ἦν. Ἡ δὲ πίστις διὰ μακροτέρων γραφεῖσα, προσθήκας τε πλείστας παρὰ τὰ προλαβόντα περιέχουσα, ἐν τούτοις ἐξετέθη τοῖς ῥήμασι· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων, ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται.
Α δὲ παρ' ἡμῖν λεγόμενοι. Οίδαμεν γὰρ ἡμεῖς, τὸν μὲν Η ἀποστείλαντα Πατέρα, ἐν τῷ οἰκείῳ τῆς ἀναλλοιώτου θεότητος ἤθει μεμενηκέναι· τὸν δὲ ἀποσταλέντα Χριστὸν, τὴν τῆς ἐνανθρωπήσεως οἰκονομίαν πεπλη- ρωκέναι. Ομοίως δὲ καὶ τοὺς οὐ βουλήσει, οὐδὲ θελήσει γεγενῆσθαι τὸν Χριστὸν εἰρηκότας ἀνευλαβῶς, ἀνάγ την δὲ δηλονότι ἀβούλητον οὖσαν καὶ ἀπροαίρετον περιτεθεικότας τῷ Θεῷ, ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱόν, δυσσεβεστάτους καὶ τῆς ἀληθείας ξένους ἐπιγινώσκο μεν· ὅτι τε παρὰ τὰς κοινὰς ἐγνοίας περι Θεου, καὶ δὴ παρὰ τὸ βούλημα τῆς θεοπνεύστου Γραφής, τοιαῦτα τετολμήκασι περὶ αὐτοῦ διορίσασθαι. Αὐτοκράτορα γὰρ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, Κύριον αὐτὸν ἑαυτοῦ εἰδότες, ἑκουσίως αὐτὸν καὶ θέλοντα τὸν Υἱὸν γεγεννηκέναι, εὐσεβῶς ὑπειλήφαμεν. Πιστεύοντες δὲ ἐμφόβως καὶ τὸ περὶ αὐτοῦ λεγόμενον, Κύριος έκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, οὐχ ὁμοίως αὐτὸν τοῖς δι' αὐτοῦ γενομένοις κτίσμασιν ἢ ποιήμασι γεγεν- νῆσθαι νοοῦμεν. Ασεβὲς γὰρ, καὶ τῆς ἐκκλησιαστι κῆς πίστεως ἀλλότριον, τὸ τὸν κτίστην τοῖς δι' αὐτοῦ ἐκτισμένοις δημιουργήμασι παραβάλλειν, καὶ τὸν αὐτὸν τῆς γενέσεω, τοῖς ἀλλοτρίοις τρόπον ἔχειν καὶ αὐτὸν νομίζειν. Μόνον γὰρ καὶ μόνως τὸν μονογενή Υἱόν, γνησίως τε καὶ ἀληθῶς διδάσκουσιν ἡμᾶς αἱ θεῖαι Γραφαὶ γεγεννῆσθαι. Αλλ' οὐδὲ τὸν Υἱὸν καθ' ἑαυτὸν εἶναι 1, ζῇν τε καὶ ὑπάρχειν ὁμοίως τῷ Πα- τρὶ λέγοντες, διὰ τοῦτο χωρίζομεν αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, τόπους καὶ διαστήματά τινα μεταξὺ τῆς συναφείας αὐτῶν σωματικῶς ἐπινοοῦντες. Πεπιστεύκαμεν γὰρ ἀμεσιτεύτως αὐτοὺς καὶ ἀδιαστάτως ἐπισυνήφθαι, καὶ ἀχωρίστως ὑπάρχειν ἑαυτῶν· ὅλον μὲν τοῦ Πατ τρός (56) ένεστερνισμένου τὸν Υἱόν· ὅλου δὲ τοῦ Υἱοῦ ἐξηρτημένου καὶ προσπεφυκότος τῷ Πατρὶ, καὶ μόνον τοῖς πατρῴοις κόλποις ἀναπαυόμενον διηνεκώς. Πιο στεύοντες οὖν εἰς τὴν παντέλειον Τριάδα τὴν ἁγιωτά την, τὸν Πατέρα λέγοντες Θεόν, καὶ τὸν Υἱόν, οὐ δύο τούτους Θεούς, ἀλλ᾽ ἕνα ὁμολογοῦμεν, κατὰ τὸ τῆς θεότητος ἀξίωμα, και μίαν ἀκριβῆ τῆς βασιλείας τὴν συνάφειαν· πανταχοῦντος μὲν καθόλου τοῦ Πα τρὸς πάντων, καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ· τοῦ δὲ Υἱοῦ ὑπο- τεταγμένου τῷ Πατρὶ, ἐκτὸς δὲ αὐτοῦ, πάντων τῶν ὅλου, τοῖς πατρώοις κόλποις ἀναπαυομένου. Ανάγκην περιτεθεικότας τῷ Θεῷ, ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱόν. 'Αλλ' οὐδὲ τὸν υἱὸν καθ' ἑαυτὸν εἶναι. αναπαυομένου διηνεκώς. τον ὁμοούσιος Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, ὁμοουσίου SOCRATIS Lem. Cujusmodi sunt qui a Romanis quidem Patro- passiani, a nobis vero Sabelliani dicuntur. Nos enim scimus Patrem quidem qui misit, in propria immutabilis deitatis permansisse natura; Christum autem qui missus est, carnis assumptæ dispensatio- nem implesse. Similiter et eos qui impudenter negant Christum voluntate et arbitrio Patris exstitisse, involunta- riam ac violentam quamdam necessitatem attribuen- tes Deo, ita ut invitus Filium gignat, impiissimos et a veritate alienos esse censemus: eo quod tum communes de Deo notiones, tum contra mentem ac sententiam Scripturæ divinitus inspiratæ, talia de illo audeant pronuntiare. Nos enim Deum sui furis arbitriique esse, et sponte ac voluntarie Filium ge- nuisse, pie ac religiose credimus. Porro etsi cum timore ac reverentia credamus id quod de illo di- ctam est : Dominus creavit me principium viarum suarum ad opera sua "; non tamen eum perinde factum esse intelligimus, ac reliquas creaturas quæ per illum factæ sunt. Impium enim et ab eccle- siastica fide prorsus alienum est, conditorem cum operibus ab ipso conditis comparare, et eodem cum extraneis generationis modo illum edi- tum esse arbitrari. Quippe unigenitum Filium, 80- lum ac semel tantum vere germaneque genitum esse, divinæ nos Scripturæ docent. Sed neque tametsi dicamus Filium per seipsum esse, et vivere ac subsistere perinde ac Patrem, illum idcirco a Pa- tre separamus, spatia quædam locorum et intervalla inter illorum conjunctionem corporali more intelli- gentes. Credimus enim eos absque ullo medio at- que interstitio conjunctos esse, nec a se invicem posse ullatenus separari : quippe cum Pater quidem sinu suo totum complectatur Filium: Filius vero quasi appensus toli adhærescat Patri, solusque in Patris gremio perpetuo conquiescat. Credentes igitur san- ctissimam et perfectam undique Trinitatem; et Pa- trem Deum, ac Filium quoque Deum dicentes, non tamen duos, sed unum esse confitemur Deum, ob unum honorem divinitatis, et absolutissimam unius regni concordiam : ita ut Pater quidem generaliter omnibus, et ipsi quoque Filio dominetur : Filius Prov. viii, B VALESII ANNOTATIONES. est ut legitur apud Athanasium : paulo post VARIORUM. • Εgregie hac refutat Athana- sius, orat. Iv contra Arianos; non longe a fine. W. LOWTH. etc., usque ad Hæc non minus Catholice quam eleganter. Ausim id dicere, quan- quam horum episcoporum non pauci Arianæ per- fidiæ favisse deprehendantur, et in ipsa confessione omittatur. Mirum quidem esset, sub- scripsisse his Arianos, nisi et alia in eadem for- inula subscriptione sua confirmassent, quæ hæresi Arianæ ex diametro contraria sunt. Cujusmodi est imprimis illud, Filium Dei Deum natura perfectum atque ve- rum esse. Scilicet tenebriones isti parati erant quamlibet fidei confessionem suo suffragio compro- bare, quæ modo vocem non haberet ; etiamsi quoque in ea ponerentur verba alia, quæ apud sanos omnes idem prorsus significarent, (Cl. Bullus Defens. fid. Nic., sect. 4, cap. 4, n. 9.) (56) "Ολον μὲν τοῦ Πατρός. Scribendum omnino D ex eodem Athanasio restituendum est και μόνον
Caput XXVI
Καὶ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον ἡμῶν, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, δι’ οὗ ἐγένετο τὰ πάντα τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, λόγον ὄντα, καὶ σοφίαν, καὶ δύναμιν, καὶ ζωὴν, καὶ φῶς ἀληθινὸν, τὸν ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν δι’ ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου, τὸν σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανόντα, καὶ ταφέντα, καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀναληφθέντα εἰς οὐρανὸν, καὶ καθεσθέντα ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς, ἐρχόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, οὗ ἡ βασιλεία ἀκατάπαυστος οὖσα διαμένει εἰς ἀπείρους αἰώνας· καθέζεται γὰρ ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. Πιστεύομεν δὲ καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τουτέστιν εἰς τὸν Παράκλητον· ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις, μετὰ τὴν εἰς οὐρανὸν ἄνοδον ἀπέστειλε διδάξαι καὶ ὑπομνῆσαι αὐτοὺς πάντα, δι’ οὗ καὶ ἁγιάζονται αἱ τῶν εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πιστευόντων ψυχαί.
Α δὲ παρ' ἡμῖν λεγόμενοι. Οίδαμεν γὰρ ἡμεῖς, τὸν μὲν Η ἀποστείλαντα Πατέρα, ἐν τῷ οἰκείῳ τῆς ἀναλλοιώτου θεότητος ἤθει μεμενηκέναι· τὸν δὲ ἀποσταλέντα Χριστὸν, τὴν τῆς ἐνανθρωπήσεως οἰκονομίαν πεπλη- ρωκέναι. Ομοίως δὲ καὶ τοὺς οὐ βουλήσει, οὐδὲ θελήσει γεγενῆσθαι τὸν Χριστὸν εἰρηκότας ἀνευλαβῶς, ἀνάγ την δὲ δηλονότι ἀβούλητον οὖσαν καὶ ἀπροαίρετον περιτεθεικότας τῷ Θεῷ, ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱόν, δυσσεβεστάτους καὶ τῆς ἀληθείας ξένους ἐπιγινώσκο μεν· ὅτι τε παρὰ τὰς κοινὰς ἐγνοίας περι Θεου, καὶ δὴ παρὰ τὸ βούλημα τῆς θεοπνεύστου Γραφής, τοιαῦτα τετολμήκασι περὶ αὐτοῦ διορίσασθαι. Αὐτοκράτορα γὰρ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, Κύριον αὐτὸν ἑαυτοῦ εἰδότες, ἑκουσίως αὐτὸν καὶ θέλοντα τὸν Υἱὸν γεγεννηκέναι, εὐσεβῶς ὑπειλήφαμεν. Πιστεύοντες δὲ ἐμφόβως καὶ τὸ περὶ αὐτοῦ λεγόμενον, Κύριος έκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, οὐχ ὁμοίως αὐτὸν τοῖς δι' αὐτοῦ γενομένοις κτίσμασιν ἢ ποιήμασι γεγεν- νῆσθαι νοοῦμεν. Ασεβὲς γὰρ, καὶ τῆς ἐκκλησιαστι κῆς πίστεως ἀλλότριον, τὸ τὸν κτίστην τοῖς δι' αὐτοῦ ἐκτισμένοις δημιουργήμασι παραβάλλειν, καὶ τὸν αὐτὸν τῆς γενέσεω, τοῖς ἀλλοτρίοις τρόπον ἔχειν καὶ αὐτὸν νομίζειν. Μόνον γὰρ καὶ μόνως τὸν μονογενή Υἱόν, γνησίως τε καὶ ἀληθῶς διδάσκουσιν ἡμᾶς αἱ θεῖαι Γραφαὶ γεγεννῆσθαι. Αλλ' οὐδὲ τὸν Υἱὸν καθ' ἑαυτὸν εἶναι 1, ζῇν τε καὶ ὑπάρχειν ὁμοίως τῷ Πα- τρὶ λέγοντες, διὰ τοῦτο χωρίζομεν αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, τόπους καὶ διαστήματά τινα μεταξὺ τῆς συναφείας αὐτῶν σωματικῶς ἐπινοοῦντες. Πεπιστεύκαμεν γὰρ ἀμεσιτεύτως αὐτοὺς καὶ ἀδιαστάτως ἐπισυνήφθαι, καὶ ἀχωρίστως ὑπάρχειν ἑαυτῶν· ὅλον μὲν τοῦ Πατ τρός (56) ένεστερνισμένου τὸν Υἱόν· ὅλου δὲ τοῦ Υἱοῦ ἐξηρτημένου καὶ προσπεφυκότος τῷ Πατρὶ, καὶ μόνον τοῖς πατρῴοις κόλποις ἀναπαυόμενον διηνεκώς. Πιο στεύοντες οὖν εἰς τὴν παντέλειον Τριάδα τὴν ἁγιωτά την, τὸν Πατέρα λέγοντες Θεόν, καὶ τὸν Υἱόν, οὐ δύο τούτους Θεούς, ἀλλ᾽ ἕνα ὁμολογοῦμεν, κατὰ τὸ τῆς θεότητος ἀξίωμα, και μίαν ἀκριβῆ τῆς βασιλείας τὴν συνάφειαν· πανταχοῦντος μὲν καθόλου τοῦ Πα τρὸς πάντων, καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ· τοῦ δὲ Υἱοῦ ὑπο- τεταγμένου τῷ Πατρὶ, ἐκτὸς δὲ αὐτοῦ, πάντων τῶν ὅλου, τοῖς πατρώοις κόλποις ἀναπαυομένου. Ανάγκην περιτεθεικότας τῷ Θεῷ, ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱόν. 'Αλλ' οὐδὲ τὸν υἱὸν καθ' ἑαυτὸν εἶναι. αναπαυομένου διηνεκώς. τον ὁμοούσιος Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, ὁμοουσίου SOCRATIS Lem. Cujusmodi sunt qui a Romanis quidem Patro- passiani, a nobis vero Sabelliani dicuntur. Nos enim scimus Patrem quidem qui misit, in propria immutabilis deitatis permansisse natura; Christum autem qui missus est, carnis assumptæ dispensatio- nem implesse. Similiter et eos qui impudenter negant Christum voluntate et arbitrio Patris exstitisse, involunta- riam ac violentam quamdam necessitatem attribuen- tes Deo, ita ut invitus Filium gignat, impiissimos et a veritate alienos esse censemus: eo quod tum communes de Deo notiones, tum contra mentem ac sententiam Scripturæ divinitus inspiratæ, talia de illo audeant pronuntiare. Nos enim Deum sui furis arbitriique esse, et sponte ac voluntarie Filium ge- nuisse, pie ac religiose credimus. Porro etsi cum timore ac reverentia credamus id quod de illo di- ctam est : Dominus creavit me principium viarum suarum ad opera sua "; non tamen eum perinde factum esse intelligimus, ac reliquas creaturas quæ per illum factæ sunt. Impium enim et ab eccle- siastica fide prorsus alienum est, conditorem cum operibus ab ipso conditis comparare, et eodem cum extraneis generationis modo illum edi- tum esse arbitrari. Quippe unigenitum Filium, 80- lum ac semel tantum vere germaneque genitum esse, divinæ nos Scripturæ docent. Sed neque tametsi dicamus Filium per seipsum esse, et vivere ac subsistere perinde ac Patrem, illum idcirco a Pa- tre separamus, spatia quædam locorum et intervalla inter illorum conjunctionem corporali more intelli- gentes. Credimus enim eos absque ullo medio at- que interstitio conjunctos esse, nec a se invicem posse ullatenus separari : quippe cum Pater quidem sinu suo totum complectatur Filium: Filius vero quasi appensus toli adhærescat Patri, solusque in Patris gremio perpetuo conquiescat. Credentes igitur san- ctissimam et perfectam undique Trinitatem; et Pa- trem Deum, ac Filium quoque Deum dicentes, non tamen duos, sed unum esse confitemur Deum, ob unum honorem divinitatis, et absolutissimam unius regni concordiam : ita ut Pater quidem generaliter omnibus, et ipsi quoque Filio dominetur : Filius Prov. viii, B VALESII ANNOTATIONES. est ut legitur apud Athanasium : paulo post VARIORUM. • Εgregie hac refutat Athana- sius, orat. Iv contra Arianos; non longe a fine. W. LOWTH. etc., usque ad Hæc non minus Catholice quam eleganter. Ausim id dicere, quan- quam horum episcoporum non pauci Arianæ per- fidiæ favisse deprehendantur, et in ipsa confessione omittatur. Mirum quidem esset, sub- scripsisse his Arianos, nisi et alia in eadem for- inula subscriptione sua confirmassent, quæ hæresi Arianæ ex diametro contraria sunt. Cujusmodi est imprimis illud, Filium Dei Deum natura perfectum atque ve- rum esse. Scilicet tenebriones isti parati erant quamlibet fidei confessionem suo suffragio compro- bare, quæ modo vocem non haberet ; etiamsi quoque in ea ponerentur verba alia, quæ apud sanos omnes idem prorsus significarent, (Cl. Bullus Defens. fid. Nic., sect. 4, cap. 4, n. 9.) (56) "Ολον μὲν τοῦ Πατρός. Scribendum omnino D ex eodem Athanasio restituendum est και μόνον
Chapter XXCaput XX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XXX
Τοὺς δὲ λέγοντας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱὸν, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως, καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὅτι ἦν ποτε χρόνος ἢ αἰὼν ὅτε μὴ ἦν, ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ ἁγία καθολικὴ ἐκκλησία. Ὁμοίως καὶ τοὺς λέγοντας τρεῖς εἶναι Θεοὺς, ἢ τὸν Χριστὸν μὴ εἶναι Θεὸν πρὸ τῶν αἰώνων, μήτε Χριστὸν, μήτε Υἱὸν Θεοῦ εἶναι αὐτὸν, ἢ τὸν αὐτὸν εἶναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Ἅγιον Πνεῦμα, καὶ ἀγέννητον τὸν Υἱὸν, ἢ ὅτι οὐ βουλήσει οὐδὲ θελήσει ἐγέννησεν ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν, ἀναθεματίζει ἡ ἁγία καὶ καθολικὴ ἐκκλησία. Οὔτε γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων λέγειν τὸν Υἱὸν ἀσφαλὲς, ἐπεὶ μηδαμοῦ τοῦτο τῶν θεοπνεύστων γραφῶν ἐμφέρεται περὶ αὐτοῦ· οὔτε μὴν ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως παρὰ τὸν Πατέρα προϋποκειμένης, ἀλλ’ ἐκ μόνου τοῦ Θεοῦ γνησίως αὐτὸν γεγεννῆσθαι διδασκόμεθα· ἓν γὰρ τὸ ἀγέννητον καὶ ἄναρχον, τὸν Χριστοῦ Πατέρα, ὁ Θεῖος διδάσκει λόγος. Ἀλλ’ οὐδὲ τὸ ἦν ποτε ὅτε οὖκ ἦν ἐξ ἀγράφων ἐπισφαλῶς λέγοντας, χρονικὸν διάστημα προενθυμητέον αὐτοῦ, ἀλλ’ ἢ μόνον τὸν ἀχρόνως αὐτὸν γεγεννηκότα Θεόν· καὶ χρόνοι γὰρ καὶ αἰῶνες γεγόνασι δι’ αὐτοῦ. Οὔτε μὴν συνάναρχον, οὔτε συναγέννητον τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ εἶναι, νομιστέον·
Α δὲ παρ' ἡμῖν λεγόμενοι. Οίδαμεν γὰρ ἡμεῖς, τὸν μὲν Η ἀποστείλαντα Πατέρα, ἐν τῷ οἰκείῳ τῆς ἀναλλοιώτου θεότητος ἤθει μεμενηκέναι· τὸν δὲ ἀποσταλέντα Χριστὸν, τὴν τῆς ἐνανθρωπήσεως οἰκονομίαν πεπλη- ρωκέναι. Ομοίως δὲ καὶ τοὺς οὐ βουλήσει, οὐδὲ θελήσει γεγενῆσθαι τὸν Χριστὸν εἰρηκότας ἀνευλαβῶς, ἀνάγ την δὲ δηλονότι ἀβούλητον οὖσαν καὶ ἀπροαίρετον περιτεθεικότας τῷ Θεῷ, ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱόν, δυσσεβεστάτους καὶ τῆς ἀληθείας ξένους ἐπιγινώσκο μεν· ὅτι τε παρὰ τὰς κοινὰς ἐγνοίας περι Θεου, καὶ δὴ παρὰ τὸ βούλημα τῆς θεοπνεύστου Γραφής, τοιαῦτα τετολμήκασι περὶ αὐτοῦ διορίσασθαι. Αὐτοκράτορα γὰρ ἡμεῖς τὸν Θεὸν, Κύριον αὐτὸν ἑαυτοῦ εἰδότες, ἑκουσίως αὐτὸν καὶ θέλοντα τὸν Υἱὸν γεγεννηκέναι, εὐσεβῶς ὑπειλήφαμεν. Πιστεύοντες δὲ ἐμφόβως καὶ τὸ περὶ αὐτοῦ λεγόμενον, Κύριος έκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, οὐχ ὁμοίως αὐτὸν τοῖς δι' αὐτοῦ γενομένοις κτίσμασιν ἢ ποιήμασι γεγεν- νῆσθαι νοοῦμεν. Ασεβὲς γὰρ, καὶ τῆς ἐκκλησιαστι κῆς πίστεως ἀλλότριον, τὸ τὸν κτίστην τοῖς δι' αὐτοῦ ἐκτισμένοις δημιουργήμασι παραβάλλειν, καὶ τὸν αὐτὸν τῆς γενέσεω, τοῖς ἀλλοτρίοις τρόπον ἔχειν καὶ αὐτὸν νομίζειν. Μόνον γὰρ καὶ μόνως τὸν μονογενή Υἱόν, γνησίως τε καὶ ἀληθῶς διδάσκουσιν ἡμᾶς αἱ θεῖαι Γραφαὶ γεγεννῆσθαι. Αλλ' οὐδὲ τὸν Υἱὸν καθ' ἑαυτὸν εἶναι 1, ζῇν τε καὶ ὑπάρχειν ὁμοίως τῷ Πα- τρὶ λέγοντες, διὰ τοῦτο χωρίζομεν αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, τόπους καὶ διαστήματά τινα μεταξὺ τῆς συναφείας αὐτῶν σωματικῶς ἐπινοοῦντες. Πεπιστεύκαμεν γὰρ ἀμεσιτεύτως αὐτοὺς καὶ ἀδιαστάτως ἐπισυνήφθαι, καὶ ἀχωρίστως ὑπάρχειν ἑαυτῶν· ὅλον μὲν τοῦ Πατ τρός (56) ένεστερνισμένου τὸν Υἱόν· ὅλου δὲ τοῦ Υἱοῦ ἐξηρτημένου καὶ προσπεφυκότος τῷ Πατρὶ, καὶ μόνον τοῖς πατρῴοις κόλποις ἀναπαυόμενον διηνεκώς. Πιο στεύοντες οὖν εἰς τὴν παντέλειον Τριάδα τὴν ἁγιωτά την, τὸν Πατέρα λέγοντες Θεόν, καὶ τὸν Υἱόν, οὐ δύο τούτους Θεούς, ἀλλ᾽ ἕνα ὁμολογοῦμεν, κατὰ τὸ τῆς θεότητος ἀξίωμα, και μίαν ἀκριβῆ τῆς βασιλείας τὴν συνάφειαν· πανταχοῦντος μὲν καθόλου τοῦ Πα τρὸς πάντων, καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ· τοῦ δὲ Υἱοῦ ὑπο- τεταγμένου τῷ Πατρὶ, ἐκτὸς δὲ αὐτοῦ, πάντων τῶν ὅλου, τοῖς πατρώοις κόλποις ἀναπαυομένου. Ανάγκην περιτεθεικότας τῷ Θεῷ, ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱόν. 'Αλλ' οὐδὲ τὸν υἱὸν καθ' ἑαυτὸν εἶναι. αναπαυομένου διηνεκώς. τον ὁμοούσιος Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, ὁμοουσίου SOCRATIS Lem. Cujusmodi sunt qui a Romanis quidem Patro- passiani, a nobis vero Sabelliani dicuntur. Nos enim scimus Patrem quidem qui misit, in propria immutabilis deitatis permansisse natura; Christum autem qui missus est, carnis assumptæ dispensatio- nem implesse. Similiter et eos qui impudenter negant Christum voluntate et arbitrio Patris exstitisse, involunta- riam ac violentam quamdam necessitatem attribuen- tes Deo, ita ut invitus Filium gignat, impiissimos et a veritate alienos esse censemus: eo quod tum communes de Deo notiones, tum contra mentem ac sententiam Scripturæ divinitus inspiratæ, talia de illo audeant pronuntiare. Nos enim Deum sui furis arbitriique esse, et sponte ac voluntarie Filium ge- nuisse, pie ac religiose credimus. Porro etsi cum timore ac reverentia credamus id quod de illo di- ctam est : Dominus creavit me principium viarum suarum ad opera sua "; non tamen eum perinde factum esse intelligimus, ac reliquas creaturas quæ per illum factæ sunt. Impium enim et ab eccle- siastica fide prorsus alienum est, conditorem cum operibus ab ipso conditis comparare, et eodem cum extraneis generationis modo illum edi- tum esse arbitrari. Quippe unigenitum Filium, 80- lum ac semel tantum vere germaneque genitum esse, divinæ nos Scripturæ docent. Sed neque tametsi dicamus Filium per seipsum esse, et vivere ac subsistere perinde ac Patrem, illum idcirco a Pa- tre separamus, spatia quædam locorum et intervalla inter illorum conjunctionem corporali more intelli- gentes. Credimus enim eos absque ullo medio at- que interstitio conjunctos esse, nec a se invicem posse ullatenus separari : quippe cum Pater quidem sinu suo totum complectatur Filium: Filius vero quasi appensus toli adhærescat Patri, solusque in Patris gremio perpetuo conquiescat. Credentes igitur san- ctissimam et perfectam undique Trinitatem; et Pa- trem Deum, ac Filium quoque Deum dicentes, non tamen duos, sed unum esse confitemur Deum, ob unum honorem divinitatis, et absolutissimam unius regni concordiam : ita ut Pater quidem generaliter omnibus, et ipsi quoque Filio dominetur : Filius Prov. viii, B VALESII ANNOTATIONES. est ut legitur apud Athanasium : paulo post VARIORUM. • Εgregie hac refutat Athana- sius, orat. Iv contra Arianos; non longe a fine. W. LOWTH. etc., usque ad Hæc non minus Catholice quam eleganter. Ausim id dicere, quan- quam horum episcoporum non pauci Arianæ per- fidiæ favisse deprehendantur, et in ipsa confessione omittatur. Mirum quidem esset, sub- scripsisse his Arianos, nisi et alia in eadem for- inula subscriptione sua confirmassent, quæ hæresi Arianæ ex diametro contraria sunt. Cujusmodi est imprimis illud, Filium Dei Deum natura perfectum atque ve- rum esse. Scilicet tenebriones isti parati erant quamlibet fidei confessionem suo suffragio compro- bare, quæ modo vocem non haberet ; etiamsi quoque in ea ponerentur verba alia, quæ apud sanos omnes idem prorsus significarent, (Cl. Bullus Defens. fid. Nic., sect. 4, cap. 4, n. 9.) (56) "Ολον μὲν τοῦ Πατρός. Scribendum omnino D ex eodem Athanasio restituendum est και μόνον
PG 67:235συνανάρχου γὰρ καὶ συναγεννήτου οὐδεὶς κυρίως πατὴρ ἢ υἱὸς λεχθήσεται· ἀλλὰ τὸν μὲν Πατέρα μόνον ἄναρχον ὄντα καὶ ἀνέφικτον γεγεννηκέναι ἀνεφίκτως καὶ πᾶσιν ἀκαταλήπτως οἴδαμεν· τὸν δὲ Υἱὸν γεγεννῆσθαι πρὸ τῶν αἰώνων, καὶ μηκέτι ὁμοίως τῷ Πατρὶ ἀγέννητον εἶναι καὶ αὐτὸν, ἀλλ’ ἀρχὴν ἔχειν τὸν γεννήσαντα Πατέρα· κεφαλὴ γὰρ Χριστοῦ, ὁ Θεός.3 Οὔτε μὴν τρία ὁμολογοῦντες πράγματα, καὶ τρία πρόσωπα, τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος κατὰ τὰς γραφὰς, τρεῖς διὰ τοῦτο τοὺς Θεοὺς ποιοῦμεν. Ἐπειδὴ τὸν αὐτοτελῆ καὶ ἀγέννητον ἄναρχόν τε καὶ ἀόρατον Θεὸν, ἕνα μόνον οἴδαμεν τὸν Θεὸν, καὶ Πατέρα τοῦ μονογενοῦς, τὸν μόνον μὲν ἐξ ἑαυτοῦ τὸ εἶναι ἔχοντα, μόνον δὲ τοῖς ἄλλοις πᾶσιν ἀφθόνως τὸ εἶναι παρεχόμενον. Οὔτε μὴν ἕνα Θεὸν μόνον λέγοντες εἶναι τὸν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ Πατέρα, τὸν μόνον ἀγέννητον, διὰ τοῦτο ἀρνούμεθα τὸν Χριστὸν Θεὸν εἶναι προαιώνιον· ὁποῖοι εἰσὶν οἱ ἀπὸ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως, ὕστερον αὐτὸν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν ἐκ προκοπῆς τεθεοποιῆσθαι λέγοντες, τῷ τὴν φύσιν ψιλὸν ἄνθρωπον γεγονέναι.
Ἐπεὶ οὖν πάλιν γράψαντος τοῦ βασιλέως, ὥστε ἀπο δοθῆναι Παύλῳ καὶ ᾿Αθανασίῳ τοὺς οἰκείους τόπους, οὐδὲν πλέον ἡνύετο · στάσις γὰρ μεταξὺ τοῦ πλήθους ἐγίνετο συνεχής· σύνοδον ἄλλην παρακαλοῦσι γενέσθαι οἱ περὶ Παῦλον καὶ Ἀθανάσιον, ὥστε καὶ τὰ κατ' αὐτοὺς, καὶ τὰ τῆς πίστεως, ἐπὶ οἰκουμενικῆς συν όδου πέρας λαβεῖν, διδάσκοντες ἐπὶ καταλύσει τῆς πίστεως, τὰς καθαιρέσεις γίνεσθαι. Κηρύσσεται οὖν αὖθις οἰκουμενική σύνοδος ὡς ἐπὶ τὴν Σαρδικὴν 5, πόλις δὲ αὕτη Ἰλλυριών, γνώμῃ τῶν δυεῖν βασιλέων, τοῦ μὲν διὰ γραμμάτων αἰτήσαντος, τοῦ δὲ τῆς Εύας ἑτοίμως ὑπακούσαντος. Ενδέκατον ἔτος ἦν (41) ἀπὸ τῆς τελευτῆς τοῦ πατρὸς τῶν δύο Αὐγούστων· ὕπατοι δὴ ἦσαν Ῥουφῖνος καὶ Εὐσέβιος, ὅτε ἡ ἐν Σαρδική Α λέγοντες, καὶ μηδὲν (40) περαιτέρω περιεργάζεσθαι. συνεκροτήθη σύνοδος. Ἐκ μὲν οὖν τῶν ἑσπερίων μερῶν, περὶ τοὺς τριακοσίους συνῆλθον ἐπίσκοποι Δ· ὥς φησιν ᾿Αθανάσιος (42) · ἐκ δὲ τῶν ἑῴων, ἑβδομή κοντα ἓξ μόνον ὁ Σαβινός φησιν, ἐν οἷς κατηριθμεῖτο καὶ Ἰσχύρας ὁ τοῦ Μαρεώτου ἐπίσκοπος, ἂν οἱ καθα ελόντες ᾿Αθανάσιον, εἰς τὴν ἐπισκοπὴν τῆσδε τῆς χώρας χειροτονοῦσι. Προσβάλλοντο δὲ οἱ μὲν ἀσθέ γειαν τοῦ σώματος· ἄλλοι δὲ τὸ στενὸν τῆς προθεσμίας ἐμέμφοντο (43), τὴν αἰτίαν ἐπὶ Ἰούλιον τὸν ἐπίσκο- τον Ῥώμης ἀναφέροντες· καίτοι ἐνιαυτοῦ καὶ ἐξ ραιτέρω περιεργάζεσθαι. ποι, ὥς φησιν ᾿Αθανάσιος. συνέρχονται τοίνυν ἀπό τε τῆς Ἀνατολῆς καὶ τῆς Δύσεως ἐν τῇ Σερδῶν πόλει πλέον ἢ ἔλατ τον ρο'. καίτοι ἐνιαυτοῦ καὶ ἓξ μη- νῶν διαγενομένων, ἀφ' οὗ ἡ σύνοδος ἐκεκήρυκτο, και οἱ περὶ ᾿Αθανάσιον ἐν τῇ Ῥώμῃ διέτριβον, Καὶ γὰρ πρὸς τούτοις πᾶσι παρ- έμεινεν ἐνταῦθα ἐνιαυτὸν καὶ ἓξ μήνας, ἐκδεχόμενος τὴν παρουσίαν ὑμῶν, ἢ τὸν βουλόμενον ἐλθεῖν. Κηρύσσεται οὖν αὖθις οἰκουμενική σύνοδος ὡς ἐπὶ τὴν Σαρδικήν. Περὶ τοὺς τριακοσίους συνῆλθον ἐπίσκοποι. 23:5 SOCRATIS suficere, nec quidquam amplius curiose inquiren- dum esse asseverantes. Rursus vero cum imperatoris litteræ, quibus mandabat ut Paulus et Athanasius sedibus suis restituerentur, nihil proficerent: plebs enita continuis pene seditionibus agitabatur: Pau- lus et Athanasius aliud concilium convocari postu- lam, ut tum ipsorum negotium, tum fidei causa, generalis synodi sententia terminaretur, docebant- que non aliam ob causam se fuisse depositos, quam ut fides subverterctur. Indicitur ergo iterum gene- rale concilium apud Serdicam, quæ urbs est Illyrici: idque de sententia duorum imperatorum, quorum alter hoc per litteras flagitaverat, alter vero, Orientis scilicet imperator, libenter adnuerat. Annus tunc agebatur undecimus ab obitu parentis duorum Augustorum : consules autem erant B Rufinus et Eusebius, quo tempore synodus Ser- dicæ congregata est. Et ex Occidentis quidem par- tibus trecenti circiter convenerunt episcopi, ut scribit Athanasius. Ab Oriente vero septuaginta sex tantum adfuisse refert Sabinus, quorum e numero fuit Ischyras Mareotica episcopus, quem illi ipsi a quibus depositus erat Athanasius, episcopum ejus regionis constituerant. Quippe alii infirmitatem cor- poris causati sunt: alii præstituti temporis angu- VALESII ANNOTATIONES. Titiani, quus fuit annus Christi 337, ad consulatum Rufini et Eusebii, qui annus est Christi 347, anni sunt decem solidi. Proinde si undecimo anno post C obitum Constantini celebratum est Serdicense con- cilium, post vicesimum secundum diem mensis Mati congregatum sit necesse est. Non hoc dicit Alhana- sius, trecentos circiter episcopos ex Occidentis partibus ad Serdicensem synodum convenisse. Sed id tantum dicit, tam eos qui Serdicensi concilio interfuerunt, quam illos qui epistolæ synodicæ ab ipsis missæ postea subscripserunt, eos item qui ante Serdicensem synodum pro ipsa scripserant epistolas synodicas, ex Phrygia, Asia et Isauria, universos fuisse trecentos quadraginta quatuor. Lo- cus Athanasii habetur in Defensione secunda adver- sus Arianos pag. editionis Parisiensis. Sed et in epistola ad Solitarios idem Athanasius diserte testatur, episcopos, qui ad Serdicense concilium convenere, tam ex Occiduis quam ex Orientis par- tibus, non plures fuisse quam centum et septua- ginta : D In editione Moguntina post canones synodt Serdicensis hæc legitur notatio: Et subscripserunt omnes episcopi diversarum provinciarum vel civita- tum, numero 121. loco falli videtur Socrates, qui ad Serdicensem synodum retulerit ea quæ ad Romanam synodum pertinebant. Nam cum Julius Orientales episcopos Romam ad synodum evocasset, ut Athanasii causa ibi cognosceretur, Orientales eo venire recusarunt, inter alias causas angustiam præstituti temporis præ- texentes, ut docet Julius papa in epistola ad eosdem Orientales apud Athanasium p. 744. Certe que sc- quuntur apud Socratem, etc., ina- nifeste confirmant id quod dixi. Athanasius enim Julii litteris evocatus, Romam cum venisset, an- num integrum et sex menses in ea urbe permansit, adversarios et synodum quæ Romæ indicta fuerat opperiens. Testatur id Julius in epistola supra me- morata pag. : VARIORUM. Sardica urbs Illyrici fuit, in Mysiæ superioris confinio, centum millia passuum plus minus a Philippopoli distans. In hac olim ce- febri urbe præsens concilium celebratum est; de quo acerrime disputatum est, utrum œcumenicum fuerit an non. Ei sane nemo inficias eat, quin ab imperatoribus Constante et Constantio, ea mente convocatum fuerit, ut acumenicum esset ; ac pro- pterea utriusque imperii, Occidentalis et Orienta- lis, episcopi illuc accersiti sunt: concilium tamen ex Occidentalibus solis constitutum est, Orienta- libus sese illinc proripientibus: unde et Occiden- talium concilium ab antiquis Patribus sepe audit ; ne- que unquam a Græcis, vel vetustioribus Patribus ecumenicum vocatum est. (Bevereg. Annot. in can. hujus concilii, initio, pag. 109.) - Ducentos quinquaginta episcopos synodo adfuisse testatur, Theodoritus: quinquaginta novem in Hi- larii subscriptionibus leguntur. Sed Athanasius cum Orientales, tum Occidentales 170, vel circiter, in Sardicensi synodo coactos ait in epistola ad Soli- tarios, ex quibus si demas Orientales, qui Sar- dica aufugientes Philippopoli convenere, tan- tum supererunt qui Sardicensi synodo interfuerint. Sed nihil certum in tanta auctorum varietate sta- tui potest. (Cl. monachi Benedictini annot. in Atha- nasii Apologiam contra Arianos, pag. 169.) (40) Καὶ μηδέν. Mallem scribere καὶ μὴ δεῖν πε- (41) Ενδέκατον ἔτος ἦν. A consulatu Feliciani et (12) Περὶ τοὺς τριακοσίους συνῆλθον ἐπίσκο- (43) Τὸ στενὸν τῆς προθεσμίας ἐμέμφοντο. lloc
Caput XXXIII
Caput XXXV
PG 67:237Οἴδαμεν γὰρ καὶ αὐτὸν, εἰ καὶ ὑποτέτακται τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Θεῷ ἀλλ’ ὅμως γεννηθέντα ἐκ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν κατὰ φύσιν τέλειον εἶναι καὶ ἀληθῆ, καὶ μὴ ἐξ ἀνθρώπων μετὰ ταῦτα Θεὸν, ἀλλ’ ἐκ Θεοῦ ἐνανθρωπῆσαι δι’ ἡμᾶς, καὶ μηδὲ πώποτε ἀπολωλεκότα τὸ εἶναι Θεόν. Βδελυσσόμεθα δὲ πρὸς τούτοις καὶ ἀναθεματίζομεν καὶ τοὺς λόγον μὲν μόνον αὐτὸν τοῦ Θεοῦ ψιλὸν καὶ ἀνύπαρκτον ἐπιπλάστως καλοῦντας, ἐν ἑτέρῳ τὸ εἶναι ἔχοντα, νῦν μὲν ὡς τὸν προφορικὸν λεγόμενον ὑπό τινων, νῦν δὲ ὡς τὸν ἐνδιάθετον, Χριστὸν δὲ αὐτὸν καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ μεσίτην, καὶ εἰκόνα τοῦ Θεοῦ, μὴ εἶναι πρὸ αἰώνων θέλοντας, ἀλλ’ ἔκτοτε Χριστὸν αὐτὸν γεγονέναι καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐξ οὗ τὴν ἡμετέραν ἐκ τῆς παρθένου σάρκα ἀνείληφε, πρὸ τετρακοσίων ὅλων ἐτῶν· ἔκτοτε γὰρ τὸν Χριστὸν ἀρχὴν βασιλείας ἐσχηκέναι θέλουσι, καὶ τέλος ἕξειν αὐτὴν μετὰ τὴν συντέλειαν καὶ κρίσιν. Τοιοῦτοι δέ εἰσιν οἱ ἀπὸ Μαρκέλλου καὶ Φωτεινοῦ, τῶν Ἀγκυρογαλατῶν· οἳ τὴν προαιώνιον ὕπαρξίν τε καὶ θεότητα τοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἀτελεύτητον αὐτοῦ βασιλείαν ὁμοίως Ἰουδαίοις ἀθετοῦσιν, ἐπὶ προφάσει τοῦ συνίστασθαι δοκεῖν τὴν μοναρχίαν.
μηνῶν διαγενομένων, ἀφ' οὗ ἤ τε σύνοδος ἐκεκήρυκτο. ἀνομοίου ανομοίου καὶ οἱ περὶ ᾿Αθανάσιον ἐν τῇ Ῥώμῃ διέτριβον, τὴν σύνοδον περιμένοντες. Ὡς οὖν συνῆλθον ἐν τῇ Σαρδικῇ, οἱ μὲν ἀνατολικοὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἑσπερίων ἐλθεῖν οὐκ ἐβούλοντο, φάσκοντες μὴ ἄλλως εἰς λόγους ἐλθεῖν, εἰ μὴ τοὺς περὶ ᾿Αθανάσιον καὶ Παῦλον (44) ἐξελάσωσι τοῦ συλλόγου. Ως δὲ Πρωτογένης ὁ Σαρδι- κῆς ἐπίσκοπος, καὶ ῞Οσιος ὁ Κουρούδης, πόλις δὲ αὕτη τῆς Ισπανίας ὡς καὶ πρότερον εἴρηται, οὐχ ἠνείχοντο μὴ παρείναι τοὺς περὶ Παῦλον καὶ ᾿Αθαν νάσιον, ἀπεχώρουν εὐθέως. Καὶ γενόμενο: ἐν τῇ Φ.- λίππου πόλει τῆς Θράκης, ἰδίαζον ποιοῦντες συνέδριον" καὶ φανερῶς λοιπὸν τὸ μὲν ὁμοούσιον ἀναθεματίζουσι· τὴν δὲ τοῦ ἀνομοίου δόξαν, ἐπιστολὰς συγγράψαν- τες (45), πανταχοῦ διαπέμπονται. Οἱ δὲ ἐν Σαρδικῇ, πρῶτον μὲν τούτων ἐρήμην κατεψηφίσαντο· ἔπειτα τοὺς κατηγόρους ᾿Αθανασίου τῆς ἀξίας ἀφείλοντο τὸν ὄρον τε τῆς πίστεως τῆς ἐν Νικαία κρατύναντες, καὶ τὸ ἀνόμοιον ἐκβαλόντες, τὸ ὁμοούσιον φανερώτε ρον ἐκδιδόασι. Καὶ ἐγγράψαντές τε (46) καὶ αὐτοὶ πανταχοῦ διαπέμπονται. Γνώμῃ μὲν οὖν ἑκάτερα: τοιάδε δικαίως πεποιηκέναι νομίσαντες, οἱ μὲν ἀνα- τολικοί, ὅτι τοὺς ὑπ' αὐτῶν καθαιρεθέντας οἱ ἑσπέριος προσεδέξαντο· οἱ δὲ ἑσπέριοι, ὅτι πρὸ διαγνώσεως οἱ καθελόντες ἀπέφυγον, καὶ ὅτι αὐτοὶ μὲν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐφύλαττον, ἐκεῖνοι δὲ παραχαράττειν ἐτόλμησαν. Ἀποδιδόασιν οὖν τὸν τόπον τοῖς περὶ Παι 2ον (47) καὶ ᾿Αθανάσιον· ἔτι μὴν καὶ Μαρκέλλῳ τῷ Αγκύρας, τῆς πρὸς τῇ μικρᾷ Γαλατία· ὃς πάλαι μὲν καθῄρητο, ὡς ἐν τῷ πρὸ τούτου βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην. Τότε δὲ ἐν τῷ τὴν καταδίκην ἀναπαλαίσαι ἐσπούδασε, διδάξας ὡς οὐ νοηθείη ἡ ὑπ' αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ φράσις, καὶ διὰ τούτου ὑπόνοιαν τοῦ Σαμο- σατέως λαβεῖν. Οὐκ ἀγνοητέον μέντοι ὅτι τὸ Μαρκέλ- του βιβλίον ὁ Παμφίλου Ευσέβιος ἀνεσκεύασεν ἐν ὅλοις τρισὶ βιβλίοις πρὸς αὐτὸν διαλεγόμενος, πρὸς Μάρκελλον ἐπέγραψε (48)· καὶ τίθησι μὲν τὰ ῥή τὴν δὲ τοῦ ἀνομοίου δόξαν ἐπιστολαῖς ἐγγράψαντες. καί. καὶ ἐγγράψαντες δὲ καὶ αὐτοί, ἐπέγραψε. Κατὰ Μαρτ κέλλου, Ετι μὴν καὶ Μαρκέλλῳ. IHSTORIA ECCLESIASTICA. -- . LIB. II. B A stiam pretenderunt, culpam omnem conferentes in Julium Romanæ urbis episcopuin: cum tamen ab co tempore quo synodus indicta fuerat, et quo Atha- nasius synodi consessum exspectans, Romæ com- murabatur, anni et sex mensium spatium interces sisset.Cum ergo Serdicaın omnes convenissent, epi- scopi quidem Orientis conspectum Occidentalium refugerunt, negantes se in colloquium cum illis venturos esse, nisi prius Paulum et Athanasium e suo cœtu ejecissent. Sed cum Protogenes Serdicen- sis, et Hosius episcopus Cordubæ, quæ civitas est Hispanie, ut supra dixi, nequaquam pati possent ut Paulus et Athanasius a consessu excluderentur, Orientales illico discesserunt. Regressique Philip- popolim urbem Thraciæ, concilio seorsum habito, vocem quidem consubstantialis palam anathemate damnarunt : autem vocabulum et opinio- nem litteris suis inserentes, quoquoversus transmi- serunt. Episcopi vero Serdicæ constituti, primum quidem illos ob desertum concilium condemnarunt: deinde Athanasii accusatores dignitate sua spolia- runt. Et confirmata Nicænæ fidei formula, quidem vocabulum rejecerunt, consubstantialis au- tem vocem apertius promulgarunt, scriptasque de re litteras quoquoversum etiam ipsi miserunt. Porro utrique recte se atque ordine fecisse existi- mabant; Orientales quidem, eo quod Occidentis episcopi eos qui a se depositi fuerant recepissent, Occidentales vero, propterea quod hi qui istos de- posuerant, ante causa cognitionem aufugissent : et eo quod ipsi quidem Nicænam fidem custodirent, illi vero eam adulterare ausi fuissent. Paulo igitur et Athanasio sedes suas restituerunt, itemque Marcello Aneyræ Galatiæ urbis episcopo. Qui cum diu antea depositus fuisset, ut in superiori libro commemoravi, tunc vehementissime laboravit, ut adversus ipsum prolata sententia rescinderetur : i C VALESH ANNOTATIONES. episcopus non interfuit synodo Serdicensi, ut testa- tar Theodoritus in lib. in Historia ecclesiast., idque prorsus confirmat epistola synodica Orientalium apud Serdicam episcoporum, quæ habetur in Fra- gmentis Hilariü. dice Leonis Allalii hic locus ita legitur, D Sed quod ait Socrates, Orientales episcopos apud Serdicam, in epistola sua synodica Anomianorum dogma stabi- Liisse, id omnino falsum est. Exstat eorum epi- stola synodica in Fragmentis Hilarii, ad cujus cal- cem adjecta est confessio fidei. In ca confessione nibil est quod Anomianorum sententiam vel mini- mum redoleat. Sed et idem Hilarius in libro de Synodis eamdem fidem Orientalium episcoporum Serdica promulgatam referens, pro catholica agno- scit et exponit. Tantumque abest ut crediderit lli- larius eos Anomianorum dogma disseminasse: quin potius affirmat, eos aditum Anomianis omni ex parte obstruxisse. Sic enim ait: Ex omni autem parte, qua se circumagere sollicitudo potuit, hæreti- corum ingeniis aditus obstruitur, ne quid esse diversi- tatis prædicetur in Filio. tii deest particula Posset etiam non incommode scribi, etc. dem ullum exstat in epistola synodica concilii Serdi- censis. Exstant hodie hi tres Eusebii libri, qui de ecclesiastica Theologia adversus Marcellum in- scripti sunt. Quos præcedunt duo libri id est, Contra Marcellum inscripti, in qui- bus consilium ejus ac malitiam atque invidiam sug- gillat. Hos autem libros jussu episcoporum qui ía VARIORUM. · Hæresis Marcelli mwn- nisi multos post annos postea innotuit, quanquam etiam tum nonnullis in suspicionem venit. De co, inquit Epiphanius hæresi 72, cum aliquando beatum papam Athanasium interrogassem, cujusmodi cum fuisse arbitraretur, ille neque purgavit hominem, neque vero asperius notavit ; sed leniter arridens, non multum ab improbitate abhorruisse significavit, et in eorum loco qui se purgassent, habuit, (44) Καὶ Παῦλον. Paulus Constantinopolitanus (45) Επιστολὰς συγγράψαντες. Reetius in co- (46) Καὶ ἐγγράψαντές τε. In codice Leonis Alla- (47) Τοῖς περὶ Παῦλον. De Paulo ne verbum qui- (48) Ἐν ὅλοις τρισὶ βιβλίοις ο πρὸς Μάρκελλον
Ἴσμεν γὰρ αὐτὸν ἡμεῖς οὐχ ἁπλῶς λόγον προφορικὸν ἢ ἐνδιάθετον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ ζῶντα Θεὸν Λόγον, καθ’ ἑαυτὸν ὑπάρχοντα καὶ Υἱὸν Θεοῦ καὶ Χριστὸν, καὶ οὐ προγνωστικῶς συνόντα καὶ συνδιατρίβοντα πρὸ αἰώνων τῷ ἑαυτοῦ Πατρὶ, καὶ πρὸς πᾶσαν διακονησάμενον αὐτῷ τὴν δημιουργίαν, εἴτε τῶν ὁρατῶν, εἴτε τῶν ἀοράτων· ἀλλ’ ἐνυπόστατον Λόγον ὄντα τοῦ Πατρὸς, καὶ Θεὸν ἐκ Θεοῦ. Οὗτος γάρ ἐστι πρὸς ὃν εἶπεν ὁ Πατὴρ, ὅτι ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ’ ὁμοίωσιν·3 ὃς καὶ τοῖς πατράσιν αὐτοπροσώπως ὤφθη δεδωκὼς τὸν νόμον, καὶ λαλήσας διὰ τῶν προφητῶν, καὶ τὰ τελευταῖα ἐνανθρωπήσας, καὶ τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα πᾶσιν ἀνθρώποις φανερώσας, καὶ βασιλεύων εἰς τοὺς ἀτελευτήτους αἰῶνας, οὐδὲν γὰρ πρόσφατον ὁ Χριστὸς προσείληφεν ἀξίωμα· ἀλλ’ ἄνωθεν τέλειον αὐτὸν, καὶ τῷ Πατρὶ κατὰ πάντα ὅμοιον πεπιστεύκαμεν. Καὶ τοὺς λέγοντας δὲ τὸν αὐτὸν εἶναι Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Ἅγιον Πνεῦμα, καθ’ ἑνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ πράγματός τε καὶ προσώπου τὰ τρία ὀνόματα ἀσεβῶς ἐκλαμβάνοντας, εἰκότως ἀποκηρύσσομεν τῆς ἐκκλησίας, ὅτι τὸν ἀχώρητον καὶ ἀπαθῆ Πατέρα χωρητὸν ἅμα καὶ παθητὸν διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως ὑποτίθενται.
μηνῶν διαγενομένων, ἀφ' οὗ ἤ τε σύνοδος ἐκεκήρυκτο. ἀνομοίου ανομοίου καὶ οἱ περὶ ᾿Αθανάσιον ἐν τῇ Ῥώμῃ διέτριβον, τὴν σύνοδον περιμένοντες. Ὡς οὖν συνῆλθον ἐν τῇ Σαρδικῇ, οἱ μὲν ἀνατολικοὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἑσπερίων ἐλθεῖν οὐκ ἐβούλοντο, φάσκοντες μὴ ἄλλως εἰς λόγους ἐλθεῖν, εἰ μὴ τοὺς περὶ ᾿Αθανάσιον καὶ Παῦλον (44) ἐξελάσωσι τοῦ συλλόγου. Ως δὲ Πρωτογένης ὁ Σαρδι- κῆς ἐπίσκοπος, καὶ ῞Οσιος ὁ Κουρούδης, πόλις δὲ αὕτη τῆς Ισπανίας ὡς καὶ πρότερον εἴρηται, οὐχ ἠνείχοντο μὴ παρείναι τοὺς περὶ Παῦλον καὶ ᾿Αθαν νάσιον, ἀπεχώρουν εὐθέως. Καὶ γενόμενο: ἐν τῇ Φ.- λίππου πόλει τῆς Θράκης, ἰδίαζον ποιοῦντες συνέδριον" καὶ φανερῶς λοιπὸν τὸ μὲν ὁμοούσιον ἀναθεματίζουσι· τὴν δὲ τοῦ ἀνομοίου δόξαν, ἐπιστολὰς συγγράψαν- τες (45), πανταχοῦ διαπέμπονται. Οἱ δὲ ἐν Σαρδικῇ, πρῶτον μὲν τούτων ἐρήμην κατεψηφίσαντο· ἔπειτα τοὺς κατηγόρους ᾿Αθανασίου τῆς ἀξίας ἀφείλοντο τὸν ὄρον τε τῆς πίστεως τῆς ἐν Νικαία κρατύναντες, καὶ τὸ ἀνόμοιον ἐκβαλόντες, τὸ ὁμοούσιον φανερώτε ρον ἐκδιδόασι. Καὶ ἐγγράψαντές τε (46) καὶ αὐτοὶ πανταχοῦ διαπέμπονται. Γνώμῃ μὲν οὖν ἑκάτερα: τοιάδε δικαίως πεποιηκέναι νομίσαντες, οἱ μὲν ἀνα- τολικοί, ὅτι τοὺς ὑπ' αὐτῶν καθαιρεθέντας οἱ ἑσπέριος προσεδέξαντο· οἱ δὲ ἑσπέριοι, ὅτι πρὸ διαγνώσεως οἱ καθελόντες ἀπέφυγον, καὶ ὅτι αὐτοὶ μὲν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐφύλαττον, ἐκεῖνοι δὲ παραχαράττειν ἐτόλμησαν. Ἀποδιδόασιν οὖν τὸν τόπον τοῖς περὶ Παι 2ον (47) καὶ ᾿Αθανάσιον· ἔτι μὴν καὶ Μαρκέλλῳ τῷ Αγκύρας, τῆς πρὸς τῇ μικρᾷ Γαλατία· ὃς πάλαι μὲν καθῄρητο, ὡς ἐν τῷ πρὸ τούτου βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην. Τότε δὲ ἐν τῷ τὴν καταδίκην ἀναπαλαίσαι ἐσπούδασε, διδάξας ὡς οὐ νοηθείη ἡ ὑπ' αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ φράσις, καὶ διὰ τούτου ὑπόνοιαν τοῦ Σαμο- σατέως λαβεῖν. Οὐκ ἀγνοητέον μέντοι ὅτι τὸ Μαρκέλ- του βιβλίον ὁ Παμφίλου Ευσέβιος ἀνεσκεύασεν ἐν ὅλοις τρισὶ βιβλίοις πρὸς αὐτὸν διαλεγόμενος, πρὸς Μάρκελλον ἐπέγραψε (48)· καὶ τίθησι μὲν τὰ ῥή τὴν δὲ τοῦ ἀνομοίου δόξαν ἐπιστολαῖς ἐγγράψαντες. καί. καὶ ἐγγράψαντες δὲ καὶ αὐτοί, ἐπέγραψε. Κατὰ Μαρτ κέλλου, Ετι μὴν καὶ Μαρκέλλῳ. IHSTORIA ECCLESIASTICA. -- . LIB. II. B A stiam pretenderunt, culpam omnem conferentes in Julium Romanæ urbis episcopuin: cum tamen ab co tempore quo synodus indicta fuerat, et quo Atha- nasius synodi consessum exspectans, Romæ com- murabatur, anni et sex mensium spatium interces sisset.Cum ergo Serdicaın omnes convenissent, epi- scopi quidem Orientis conspectum Occidentalium refugerunt, negantes se in colloquium cum illis venturos esse, nisi prius Paulum et Athanasium e suo cœtu ejecissent. Sed cum Protogenes Serdicen- sis, et Hosius episcopus Cordubæ, quæ civitas est Hispanie, ut supra dixi, nequaquam pati possent ut Paulus et Athanasius a consessu excluderentur, Orientales illico discesserunt. Regressique Philip- popolim urbem Thraciæ, concilio seorsum habito, vocem quidem consubstantialis palam anathemate damnarunt : autem vocabulum et opinio- nem litteris suis inserentes, quoquoversus transmi- serunt. Episcopi vero Serdicæ constituti, primum quidem illos ob desertum concilium condemnarunt: deinde Athanasii accusatores dignitate sua spolia- runt. Et confirmata Nicænæ fidei formula, quidem vocabulum rejecerunt, consubstantialis au- tem vocem apertius promulgarunt, scriptasque de re litteras quoquoversum etiam ipsi miserunt. Porro utrique recte se atque ordine fecisse existi- mabant; Orientales quidem, eo quod Occidentis episcopi eos qui a se depositi fuerant recepissent, Occidentales vero, propterea quod hi qui istos de- posuerant, ante causa cognitionem aufugissent : et eo quod ipsi quidem Nicænam fidem custodirent, illi vero eam adulterare ausi fuissent. Paulo igitur et Athanasio sedes suas restituerunt, itemque Marcello Aneyræ Galatiæ urbis episcopo. Qui cum diu antea depositus fuisset, ut in superiori libro commemoravi, tunc vehementissime laboravit, ut adversus ipsum prolata sententia rescinderetur : i C VALESH ANNOTATIONES. episcopus non interfuit synodo Serdicensi, ut testa- tar Theodoritus in lib. in Historia ecclesiast., idque prorsus confirmat epistola synodica Orientalium apud Serdicam episcoporum, quæ habetur in Fra- gmentis Hilariü. dice Leonis Allalii hic locus ita legitur, D Sed quod ait Socrates, Orientales episcopos apud Serdicam, in epistola sua synodica Anomianorum dogma stabi- Liisse, id omnino falsum est. Exstat eorum epi- stola synodica in Fragmentis Hilarii, ad cujus cal- cem adjecta est confessio fidei. In ca confessione nibil est quod Anomianorum sententiam vel mini- mum redoleat. Sed et idem Hilarius in libro de Synodis eamdem fidem Orientalium episcoporum Serdica promulgatam referens, pro catholica agno- scit et exponit. Tantumque abest ut crediderit lli- larius eos Anomianorum dogma disseminasse: quin potius affirmat, eos aditum Anomianis omni ex parte obstruxisse. Sic enim ait: Ex omni autem parte, qua se circumagere sollicitudo potuit, hæreti- corum ingeniis aditus obstruitur, ne quid esse diversi- tatis prædicetur in Filio. tii deest particula Posset etiam non incommode scribi, etc. dem ullum exstat in epistola synodica concilii Serdi- censis. Exstant hodie hi tres Eusebii libri, qui de ecclesiastica Theologia adversus Marcellum in- scripti sunt. Quos præcedunt duo libri id est, Contra Marcellum inscripti, in qui- bus consilium ejus ac malitiam atque invidiam sug- gillat. Hos autem libros jussu episcoporum qui ía VARIORUM. · Hæresis Marcelli mwn- nisi multos post annos postea innotuit, quanquam etiam tum nonnullis in suspicionem venit. De co, inquit Epiphanius hæresi 72, cum aliquando beatum papam Athanasium interrogassem, cujusmodi cum fuisse arbitraretur, ille neque purgavit hominem, neque vero asperius notavit ; sed leniter arridens, non multum ab improbitate abhorruisse significavit, et in eorum loco qui se purgassent, habuit, (44) Καὶ Παῦλον. Paulus Constantinopolitanus (45) Επιστολὰς συγγράψαντες. Reetius in co- (46) Καὶ ἐγγράψαντές τε. In codice Leonis Alla- (47) Τοῖς περὶ Παῦλον. De Paulo ne verbum qui- (48) Ἐν ὅλοις τρισὶ βιβλίοις ο πρὸς Μάρκελλον
Chapter XXICaput XXI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Caput XXXVII
PG 67:239Τοιοῦτοι γάρ εἰσιν οἱ Πατροπασιανοὶ παρὰ Ῥωμαίοις, Σαβελλιανοὶ δὲ παρ’ ἡμῖν λεγόμενοι. Οἴδαμεν γὰρ ἡμεῖς, τὸν μὲν ἀποστείλαντα Πατέρα ἐν τῷ οἰκείῳ τῆς ἀναλλοιώτου θεότητος ἤθει μεμενηκέναι· τὸν δὲ ἀποσταλέντα Χριστὸν τὴν τῆς ἐνανθρωπήσεως οἰκονομίαν πεπληρωκέναι. Ὁμοίως δὲ καὶ τοὺς οὐ βουλήσει οὐδὲ θελήσει γεγεννῆσθαι τὸν Χριστὸν εἰρηκότας ἀνευλαβῶς, ἀνάγκην δὲ δηλονότι ἀβούλητον οὖσαν καὶ ἀπροαίρετον περιτεθεικότας τῷ Θεῷ ἵνα ἄκων γεννήσῃ τὸν Υἱὸν, δυσσεβεστάτους καὶ τῆς ἀληθείας ξένους ἐπιγινώσκομεν· ὅτι τε παρὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας περὶ Θεοῦ, καὶ δὴ παρὰ τὸ βούλημα τῆς θεοπνεύστου γραφῆς, τοιαῦτα τετολμήκασι περὶ αὐτοῦ διορίσασθαι. Αὐτοκράτορα γὰρ ἡμεῖς τὸν Θεὸν καὶ Κύριον αὐτὸν ἑαυτοῦ εἰδότες, ἑκουσίως αὐτὸν καὶ θέλοντα τὸν Υἱὸν γεγεννηκέναι, εὐσεβῶς ὑπειλήφαμεν· πιστεύοντες δὲ ἐμφόβως καὶ τὸ περὶ αὐτοῦ λεγόμενον, Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ,3 οὐχ ὁμοίως αὐτὸν τοῖς δι’ αὐτοῦ γενομένοις κτίσμασιν ἢ ποιήμασι γεγενῆσθαι νοοῦμεν.
ματα Μαρκέλλου · πρὸς αὐτὰ δὲ διαγωνίζεται, ὡς ψιλόν ἄνθρωπον τὸν Κύριον, καθὰ Σαβέλλιος ὁ Λίβυς καὶ Παῦλος ὁ Σαμοσατεύς, τοῦ Μαρκέλλου εἰσ- άγοντος. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Απολογία ὑπὲρ Εὐσεβίου τοῦ Παμφίλου. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐπεχείρησαν καὶ αὐτὸν λοιδορή σαι, φημὶ δὴ τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς ἀρειανί- ζοντα ἐν οἷς λόγοις ἐξέδωκε, μικρὰ καὶ περὶ αὐτοῦ εἰπεῖν οὐκ ἄκαιρον ἡγοῦμαι. Πρῶτον μὲν γὰρ, τῇ ἐν Νικαία συνόδῳ τὸ ὁμοούσιον όριζούσῃ καὶ παρῆν καὶ συνέθετο λέγει δὲ καὶ αὐτὸς ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῷ Β εἰς τὸν βίον Κωνσταντίνου κατὰ λέξιν ταῦτα· Πάντας δὲ ὁ βασιλεὺς εἰς ὁμόνοιαν ἐλαύνων, εἰς ὅτε ὁμογνώ μονας καὶ ὁμοδόξους αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμέ νοις ἅπασι τὸ ἐπ' αὐτῷ κατέστησεν· ὡς ὁμόφωνον κρατῆσαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν. Εἰ τοίνυν Ευσέβιος τῆς ἐκεῖσε συνόδου μνήμην ποιούμενος, λελύσθαι μὲν τὰ τότε ἀμφισβητούμενα λέγει, πάντας δὲ ὁμοφρο νῆσαι καὶ ὁμοδοξῆσαι, πῶς ἀρειανίζειν αὐτόν τινες ὑπολαμβάνουσιν; Πλανῶνται δὲ καὶ 'Αρειανοί, φρο νεῖν αὐτὸν νομίζοντες τὰ αὐτῶν. Ἀλλ' ἐρεῖ τις, ὡς ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ ἀρειανίζειν δοκεῖ, τῷ συνεχῶς λέ- γειν, διὰ Χριστοῦ (49). Πρὸς ἐν ἀποκρινούμεθα, ὅτι τῇ λέξει ταύτῃ πολλάκις καὶ οἱ τῆς Ἐκκλησίας ἐχρήσαντο, καὶ ταῖς ἄλλαις ταῖς μηνυούσαις τὴν οἰκονομίαν τῆς ἀνθρωπότητος τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Καὶ πρό γε ἁπάντων τούτων, ὁ ᾿Απόστολος ταῖς λέξεσι ταύταις έχρήσατο· καὶ οὐδὲ πώποτε ὡς κακοδοξίας διδάσκαλος ἐνομίσθη. Ετι μὴν καὶ ᾿Αρείου κτίσμα τὸν Υἱὸν ὡς ἓν τῶν ἄλλων τολμήσαντος εἰπεῖν, ἐπάκουσον οἷα Εὐσέβιος περὶ τούτου ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ τῷ πρὸς Μάρκελλον κατὰ λέξιν φησίν. Ο μονογενής Υἱὸς τοῦ Θεοῦ μόνος αὐτὸς, καὶ οὐδὲ ἄλλος ἀνηγόρευταί τε καὶ ἔστιν. Οθεν εἰκότως ἄν τις μέμψαιτο τοῖς κτίσμα αὐτὸν φάναι τετολμηκόσιν, ἐξ οὐκ ὄντων ὅμοιον τοῖς λοιποῖς κτίσμασι γενόμενον. Καὶ πῶς γὰρ ἔτι ἔσται Υἱός, πῶς δὲ μονογενής τοῦ Θεοῦ, ὁ τὴν αὐτὴν τοῖς λοιποῖς κτίσμασιν ἐπιγραφόμενος φύσιν, τῶν τε πολυ λῶν γεννητῶν ἔσται εἷς (50), ἅτε τῆς ἐξ οὐκ ὄντων δοξολογίας, δι' οὗ αὐτῷ ἡ δόξα, Ταύτῃ γὰρ ἀδελφὸς ἂν τούτων γένοιτο μᾶλλον, οὐχὶ δὲ υἱὸς τοῦ Θεοῦ· τῶν τε πολ SOCRATIS docens verba libri sui non fuisse intellecta, atque A idcirca se in suspicionem venisse erroris Pauli Sa- mosatensis. Sciendum tamen est Eusebium Pam- phili adversus Marcelli librum disputantem, confu- tasse eum tribus voluminibus quæ contra Marcellum inscripsit. Ac verba quidem ipsa Marcelli in iis profert ipse vero adversus ea disserens, probare conatur Marcellum perinde ac Sabellium Libycum et Paulum Samosatensem, Christum simplicem duntaxat hominem asserere. CAP. XXI. Eusebii Pamphili defensio. Sed quoniam hunc quoque, Eusebium Pamphili intelligo, nonnulli criminari conati sunt, perinde quasi Arianum dogma in libris suis secutus fuerit, opportunum fore censeo pauca de eo disserere Primum igitur concilio Nicano quo Filium Patri consubstantialem fuisse decretum est, et interfuit et consensit. In tertio vero libro quem de vita Con- stantini scripsit, ita loquitur. :Omnes imperator ad concordiam incitavit, donec universos in iis de quibus antea dissentiebant, concordes atque una- nimes præstitisset: adeo ut fides omnium consona apud Nicæam obtinuerit. Cum igitur Eusebius illius concilii mentionem faciens, cunctas animorum dis- sensiones sopitas esse dicat, et universos in unam eamdemque conspirasse sententiam, quid causæ est cur nonnulli eum existiment Ariano dogmati con- sentire? Falluntur etiam Ariani, qui illum opinioni suæ suffragari arbitrantur. Sed dicet fortasse ali- quis, illum Ariani dogmatis assertorem videri, propterea quod in libris suis crebro dicere solet, per Christum. Cui nos id respondemus, et imac loquendi ratione, et aliis hujusmodi quæ dis. pensationem humanitatis Jesu Christi designant, ecclesiasticos scriptores uti consuevisse, et ante hos omnes Paulum apostolum iisdem vocibus usum fuisse, qui tamen perversi dogmatis magister nun- quam est existimatus. Ceterum cum Arius Filium Dei creaturam perinde ac cætera quæ a Deo creata sunt, ausus sit dicere, audi, si placet, quænam de hac re fuerit Eusebii sententia, in libro primo con- tra Marcellum. Unigenitus, inquit, Dei Filius, solus ipse, et non alius et prædicatur et est. Unde merito quis reprehenderit eos, qui creaturam illum dicere non dubitarunt, ex nihilo conditum perinde ac reli- C VALESII ANNOTATIONES. Constantinopolitana synodo Marcellum damnave- D rant, scripsisse se testatur Eusebius in fine libri secundi contra Marcellum. Porro utrum Socrates duos illos priores contra Marcellum libros viderit, incertum est, cum nullam eorum mentionem fa- ciat. Socrates quæ leguntur in fine sermo- num Eusebii, quas perpetuo ita concipit Eusebius : Gloria non nato Patri per Filium suum unigenitum, etc. Atque id perspicere licet in opusculis Eusebii, quæ Jacobus Sirmondus in lucem edidit. Exempli gratia, in fine libri primi contra Sabellium hæc le- guntur verba: Gloria uni non nato Deo, per unum unigenitum Deum Filium Dei, in uno Spiritu sancto, et nunc et semper et per omnia sæcula sæculorum. Amen. Et sic in cæteris. In sermone quoque quem habuit Eusebius in dedicatione ecclesiæ Tyri, qui refertur in libro decimo Historiæ ecclesiasticæ, ea- dem habetur clausula, etc. Sic enim nos eum locum edidimus ex tribus manuscri- ptis codicibus. Porro notum est Arianos præposi- tionem illam, per quem, attribuisse Filio, eo consilio ut illum Patri subjicerent. Vide Theodoritum in caput primum Epistolæ primæ ad Corinthios. hæc verba desideratur integra linea, quæ ex libro primo Eusebii De ecclesiastica Theologia cap. 9, ita supplenda est : (49) Τῷ συνεχῶς λέγειν διὰ Χριστοῦ. Intelligit (50) Τῶν τε πολλῶν γεννητῶν ἔσται εἰς. Αnte
Caput XXXVIII
PG 67:241Ἀσεβὲς γὰρ, καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς πίστεως ἀλλότριον, τὸ τὸν κτίστην τοῖς δι’ αὐτοῦ ἐκτισμένοις δημιουργήμασι παραβάλλειν, καὶ τὸν αὐτὸν τῆς γενέσεως τοῖς ἀλλοτρίοις τρόπον ἔχειν καὶ αὐτὸν νομίζειν. Μόνον γὰρ καὶ μόνως τὸν μονογενῆ Υἱὸν γνησίως τε καὶ ἀληθῶς διδάσκουσιν ἡμᾶς αἱ θεῖαι γραφαὶ γεγεννῆσθαι· ἀλλ’ οὐδὲ τὸν Υἱὸν καθ’ ἑαυτὸν εἶναι ζῆν τε καὶ ὑπάρχειν ὁμοίως τῷ Πατρὶ λέγοντες, διὰ τοῦτο χωρίζομεν αὐτὸν τοῦ Πατρὸς, τόπους καὶ διαστήματά τινα μεταξὺ τῆς συναφείας αὐτῶν σωματικῶς ἐπινοοῦντες. Πεπιστεύκαμεν γὰρ ἀμεσιτεύτως αὐτοὺς καὶ ἀδιαστάτως ἐπισυνῆφθαι, καὶ ἀχωρίστως ὑπάρχειν ἑαυτῶν· ὅλον μὲν τοῦ Πατρὸς ἐνεστερνισμένου τὸν Υἱὸν, ὅλου δὲ τοῦ Υἱοῦ ἐξηρτημένου καὶ προσπεφυκότος τῷ Πατρὶ, καὶ μόνον τοῖς πατρῴοις κόλποις ἀναπαυόμενον διηνεκῶς. Πιστεύοντες οὖν εἰς τὴν παντέλειον Τριάδα τὴν ἁγιωτάτην, τὸν Πατέρα λέγοντες Θεὸν, καὶ τὸν Υἱὸν, οὐ δύο τούτους Θεοὺς, ἀλλ’ ἕνα ὁμολογοῦμεν, μετὰ τὸ τῆς θεότητος ἀξίωμα, καὶ μίαν ἀκριβῆ τῆς βασιλείας τὴν συνάφειαν· πανταρχοῦντος μὲν καθόλου τοῦ Πατρὸς πάντων, καὶ αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ·
κτίσεως ὁμοίως αὐτοῖς μετασχών κοινωνίας; Αλλ' Α οὐχ ὧδε περὶ αὐτοῦ τὰ θεῖα παιδεύει λόγια. Εἶτα μετ' ὀλίγα πάλιν ἐπιφέρει· Ο τοίνυν γεννητὸν ἐξ οὐκ ὄντων καὶ κτίσμα προηγούμενον ἐκ τοῦ μὴ ἔν- τος (51) τὸν Υἱὸν ὁριζόμενος, λέληθε τούνομα μὲν αὐτῷ μόνον χαριζόμενος, τὸ δὲ ἀληθῶς, Υἱὸς εἶναι ἀρνούμενος. Ο γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων γεγονώς, οὐκ ἀλη- θῶς γένοιτ' ἂν Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὅτι μηδὲ ἄλλο τι των γεννητῶν. Ἀλλ᾽ ἀληθῶς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐξ αὐτοῦ, ὡς ἅτε ἐκ Πατρὸς ἀποτεχθείς, εἰκότως ἂν καὶ μονο- γενὴς καὶ ἀγαπητός χρηματίσεις τοῦ Πατρός. Οὕτω δὲ, καὶ Θεὸς ἂν εἴη. Τί γὰρ ἂν καὶ Θεοῦ γέννημα, ή τὸ τῷ γεγεννηκότι άφωμοιωμένον; Κτίζει μὲν οὖν βασιλεὺς πόλιν, ἀλλ᾽ οὐ γεννᾷ πόλιν· γεννᾶν δὲ υἱὸν, ἀλλ᾽ οὐ χτίζειν λέγεται. Καὶ τεχνίτης δημιουργός, ἀλλ' οὐ πατὴρ γένοιτ' ἂν τοῦ πρὸς αὐτοῦ δημιουργου- Β μένου. Τοῦ δὲ ἐξ αὐτοῦ φύντος υἱοῦ, οὐκ ἂν δημιουρ γὸς λεχθείη. Καὶ δὴ καὶ ὁ τῶν ὅλων Θεός, τοῦ μὲν Υἱοῦ Πατήρ, τοῦ δὲ κόσμου κτίστης ἂν εἰκότως καὶ ποιητὴς λέγοιτο. Εἰ δὲ ἅπαξ που τῆς Γραφῆς εὑρίσκοι τις εἰρημένον τὸν Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, εἰς ἔργα αὐτοῦ, τὸν νοῦν ἐπισκοπεῖν χρὴ τοῦ λόγου, ὃν μικρὸν ὕστερον ἐκθήσομαι, ἀλλὰ μὴ κατὰ Μάρκελλον ἐκ μιᾶς λέξεως, τὸ κυριώτατον τῆς Ἐκ- κλησίας παρασαλεύειν δόγμα. Τοιαῦτα μὲν καὶ ἕτερα πλείονα ὁ Παμφίλου Εὐσέ- διος ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ τῷ πρὸς Μάρκελλόν φησιν. Καὶ ἐν τρίτῳ δὲ ὁ αὐτὸς, διδάσκων πῶς δεῖ τὸ κτίσμα τὴν λέξιν ἐκδέχεσθαι, τοιάδε φησίν · Τούτων τοίνυν ὧδέ πη κατεσκευασμένων (52), ἀκόλουθόν ἐστι μετὰ τῶν προεκτεθέντων ἁπάντων, καὶ τὸν Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, λελέχθαι. Εἰ δὲ λέγει ἐκτίσθαι ἑαυτὸν, οὐχ ὡς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρελθὼν ταῦτα ἂν εἴποι, οὐδ᾽ ὡς τοῖς λοιποῖς κτίσμασι καὶ αὐτὸς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ὁμοίως γεγονώς, ὅ τινες οὐκ ὀρθῶς ὑπειλήφασιν. Αλλ' ὡς ὑφεστὼς μὲν καὶ ζῶν, προών τε καὶ προϋπάρχων τῆς τοῦ παντὸς κόσμου συστάσεως· ἄρχειν δὲ τῶν ὅλων ὑπὸ τοῦ Κυρίου τοῦ ἑαυτοῦ Πατρὸς κατατεταγμένος τοῦ ἔκτισεν ἐνταῦθα, ἀντὶ τοῦ κατέταξεν ἢ κατέστη σεν εἰρημένου. Διαρρήδην οὖν τοὺς ἐν ἀνθρώποις ἄρχοντας καὶ ἡγεμόνας, κτίσιν ὠνόμασεν ὁ εἰπὼν ἀπόστολος, Υποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτί σει διὰ τὸν Κύριον, εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι, είτε ἡγεμόσιν, ὡς δι' αὐτοῦ πεμπομένοις. Καὶ ὁ εἰπὼν δὲ προφήτης, 'Ετοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεόν σου, Ισραήλ· διότι ἰδοὺ στερεών βρον. κτίσμα, ἔκτισεν, τῶν γεννητῶν ἔσται εἰς. προηγμένον, γενητόν γεννητόν. γεννητόν γενη- τόν τούτων ὧδέ πη κατα εσκευασμένων, ἐπικατασκευαζομένων. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. quas creaturas. Quomodo enim filius fuerit, quo- verborum inspicere debemus, quem paulo post nium, præcipuum Ecclesiæ dogma convellere. modo unigenitus, si camdem cum cæteris creaturis naturam sortitus est, unusque est e numero rerum creatarum, utpote qui una cum illis ortus sit ex nihilo ? Verum divina oracula non ita de illo pra- dicant. Deinde paucis interjectis hæc subjicit : Quis- quis igitur Filium Dei ex nihilo factum, et creatu- ram e non exstante productam esse asserit, is non animadvertit, se nudum quidem nomen filii ei con- cedere, revera tamen eum filium pernegare. Qui enim ex nihilo factus est, vere Filius Dei esse non potest, sicut nec quidvis aliud quod factum sit. Verus autem Filius Dei, utpote qui ex illo tanquam ex Patre genitus est, unigenitus et dilectus Patris merito dicitur. Ob eam etiam causam Deus ipse est. Quis enim alius Dei fetus esse possit, quam illi ipse per omnia simillimus? Condit quidem urbem impe- rator, sed eam non gignit : filium autem gignere dicitur, non condere. Artifex autem faber dicitur ejus quod fabricatus est, non pater. Filii vero sui nequaquam faber dicitur. Ita quoque summus hujus universi Deus, Filii quidem sui Pater, mundi vero faber et conditor merito dicitur. Quod si semel in Scripturis inveniatur dictum, Dominus creavit me initium viarum suarum ad opera sua 31; sensum exponam, nec, ut Marcellus facit, ob unicum testimo- C D Prov. viii, Hæc et alia plurima ab Eusebio Pamphili dicta sunt in libro adversus Marcellum. In tertio autem ejusdem operis libro, docens quomodo intelligenda sit hæc vox ita loquitur : llis ita con- stitutis, consequens est, ut, quemadmodum illa quæ præcesserunt, sic etiam hæc verba : Dominus condi- dit me initium viarum suarum ad opera sua, dc ea- dem persona dicta sint. Quod si creatum se esse dicit, non ita accipiendum est, quasi dicat, se de non exstantibus ad id quod est pervenisse, et perinde ac reliquas creaturas ex nihilo conditum esse, sicut nonnulli perperam existimarunt. Sed id dicit, utpote qui subsistat ac præexsistat ante constitutionem to- tius mundi; a Patre autem suo ac Domino princeps ac rector hujus universi constitutus sit: adeo ut verbum hoc, positum sit hoc loco pro con- stituit. Certe apostolus Petrus principes et rectores qui hominibus præsunt, diserte creaturam appellat, his verbis: Subjecti estote omni humanæ creaturæ propter Dominum; sive regi tanquam præcellenti, sive rectoribus tanquam ab illo missis *. Propheta quoque cum dicit: Præpara te, Israel, ad invocan- VALESII ANNOTATIONES. Id est: Hoc enim pacto frater potius illorum fuerit quam filius Dei ; unusque erit ex numero rerum creatarum. Scribendum est ut habet Eusebius in loco supra citato ; quoque scribendum, non Hæc enim duo verba, licet unica littera distinguantur. multum tamen inter se differunt. Nam quidem est id quod gignitur: vero id quod creatum est. Apud Eusebium in cap. lib. De ecclesiastica Theologia, ita legitur hic locus, etc. In Florentino tamen et Sfortiano codice scriptum est 22. * I Petr. 11, 13, 14. (54) Καὶ κτίσμα προηγούμενον ἐκ τοῦ μὴ ὄντος. (52) Τούτων τοίνυν ὧδε ἐπικατεσκευασμένων.
τοῦ δὲ Υἱοῦ ὑποτεταγμένου τῷ Πατρὶ, ἐκτὸς δὲ αὐτοῦ, πάντων τῶν μετ’ αὐτὸν βασιλεύοντος τῶν δι’ αὐτοῦ γενομένων, καὶ τὴν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος χάριν ἀφθόνως τοῖς ἁγίοις δωρουμένου πατρικῷ βουλήματι· οὕτως γὰρ τὸν περὶ τῆς ἐν Χριστῷ μοναρχίας συνίστασθαι λόγον παραδεδώκασιν ἡμῖν οἱ ἱεροὶ λόγοι. Ταῦτα ἠναγκάσθημεν μετὰ τὴν ἐν ἐπιτομῇ ἐκτεθεῖσαν πίστιν πλατύτερον ἐπεξεργάσασθαι, οὐ κατὰ περιττὴν φιλοτιμίαν, ἀλλ’ ἵνα πᾶσαν τὴν κατὰ τῆς ἡμετέρας ὑπολήψεως ἀλλοτρίαν ἀποκαθάρωμεν ὑποψίαν παρὰ τοῖς τὰ καθ’ ἡμᾶς ἀγνοοῦσι· καὶ γνῶσιν οἱ κατὰ τὴν δύσιν πάντες ὁμοῦ μὲν τῆς συκοφαντίας τῶν ἑτεροδόξων τὴν ἀναίδειαν, ὁμοῦ δὲ τῶν ἀνατολικῶν τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἐν Χριστῷ φρόνημα, μαρτυρούμενον ἀβιάστως ὑπὸ τῶν θεοπνεύστων γραφῶν παρὰ τοῖς ἀδιαστρόφοις. Περὶ τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου. Ταῦτα οἱ κατὰ τὰ ἑσπέρια μέρη ἐπίσκοποι διὰ τὸ ἀλλογλώσσους εἶναι καὶ διὰ τὸ μὴ συνιέναι οὐ προσεδέχοντο, ἀρκεῖν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν λέγοντες, καὶ μηδὲν περαιτέρω περιεργάζεσθαι.
κτίσεως ὁμοίως αὐτοῖς μετασχών κοινωνίας; Αλλ' Α οὐχ ὧδε περὶ αὐτοῦ τὰ θεῖα παιδεύει λόγια. Εἶτα μετ' ὀλίγα πάλιν ἐπιφέρει· Ο τοίνυν γεννητὸν ἐξ οὐκ ὄντων καὶ κτίσμα προηγούμενον ἐκ τοῦ μὴ ἔν- τος (51) τὸν Υἱὸν ὁριζόμενος, λέληθε τούνομα μὲν αὐτῷ μόνον χαριζόμενος, τὸ δὲ ἀληθῶς, Υἱὸς εἶναι ἀρνούμενος. Ο γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων γεγονώς, οὐκ ἀλη- θῶς γένοιτ' ἂν Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὅτι μηδὲ ἄλλο τι των γεννητῶν. Ἀλλ᾽ ἀληθῶς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐξ αὐτοῦ, ὡς ἅτε ἐκ Πατρὸς ἀποτεχθείς, εἰκότως ἂν καὶ μονο- γενὴς καὶ ἀγαπητός χρηματίσεις τοῦ Πατρός. Οὕτω δὲ, καὶ Θεὸς ἂν εἴη. Τί γὰρ ἂν καὶ Θεοῦ γέννημα, ή τὸ τῷ γεγεννηκότι άφωμοιωμένον; Κτίζει μὲν οὖν βασιλεὺς πόλιν, ἀλλ᾽ οὐ γεννᾷ πόλιν· γεννᾶν δὲ υἱὸν, ἀλλ᾽ οὐ χτίζειν λέγεται. Καὶ τεχνίτης δημιουργός, ἀλλ' οὐ πατὴρ γένοιτ' ἂν τοῦ πρὸς αὐτοῦ δημιουργου- Β μένου. Τοῦ δὲ ἐξ αὐτοῦ φύντος υἱοῦ, οὐκ ἂν δημιουρ γὸς λεχθείη. Καὶ δὴ καὶ ὁ τῶν ὅλων Θεός, τοῦ μὲν Υἱοῦ Πατήρ, τοῦ δὲ κόσμου κτίστης ἂν εἰκότως καὶ ποιητὴς λέγοιτο. Εἰ δὲ ἅπαξ που τῆς Γραφῆς εὑρίσκοι τις εἰρημένον τὸν Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, εἰς ἔργα αὐτοῦ, τὸν νοῦν ἐπισκοπεῖν χρὴ τοῦ λόγου, ὃν μικρὸν ὕστερον ἐκθήσομαι, ἀλλὰ μὴ κατὰ Μάρκελλον ἐκ μιᾶς λέξεως, τὸ κυριώτατον τῆς Ἐκ- κλησίας παρασαλεύειν δόγμα. Τοιαῦτα μὲν καὶ ἕτερα πλείονα ὁ Παμφίλου Εὐσέ- διος ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ τῷ πρὸς Μάρκελλόν φησιν. Καὶ ἐν τρίτῳ δὲ ὁ αὐτὸς, διδάσκων πῶς δεῖ τὸ κτίσμα τὴν λέξιν ἐκδέχεσθαι, τοιάδε φησίν · Τούτων τοίνυν ὧδέ πη κατεσκευασμένων (52), ἀκόλουθόν ἐστι μετὰ τῶν προεκτεθέντων ἁπάντων, καὶ τὸν Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ, λελέχθαι. Εἰ δὲ λέγει ἐκτίσθαι ἑαυτὸν, οὐχ ὡς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρελθὼν ταῦτα ἂν εἴποι, οὐδ᾽ ὡς τοῖς λοιποῖς κτίσμασι καὶ αὐτὸς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ὁμοίως γεγονώς, ὅ τινες οὐκ ὀρθῶς ὑπειλήφασιν. Αλλ' ὡς ὑφεστὼς μὲν καὶ ζῶν, προών τε καὶ προϋπάρχων τῆς τοῦ παντὸς κόσμου συστάσεως· ἄρχειν δὲ τῶν ὅλων ὑπὸ τοῦ Κυρίου τοῦ ἑαυτοῦ Πατρὸς κατατεταγμένος τοῦ ἔκτισεν ἐνταῦθα, ἀντὶ τοῦ κατέταξεν ἢ κατέστη σεν εἰρημένου. Διαρρήδην οὖν τοὺς ἐν ἀνθρώποις ἄρχοντας καὶ ἡγεμόνας, κτίσιν ὠνόμασεν ὁ εἰπὼν ἀπόστολος, Υποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτί σει διὰ τὸν Κύριον, εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι, είτε ἡγεμόσιν, ὡς δι' αὐτοῦ πεμπομένοις. Καὶ ὁ εἰπὼν δὲ προφήτης, 'Ετοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεόν σου, Ισραήλ· διότι ἰδοὺ στερεών βρον. κτίσμα, ἔκτισεν, τῶν γεννητῶν ἔσται εἰς. προηγμένον, γενητόν γεννητόν. γεννητόν γενη- τόν τούτων ὧδέ πη κατα εσκευασμένων, ἐπικατασκευαζομένων. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. quas creaturas. Quomodo enim filius fuerit, quo- verborum inspicere debemus, quem paulo post nium, præcipuum Ecclesiæ dogma convellere. modo unigenitus, si camdem cum cæteris creaturis naturam sortitus est, unusque est e numero rerum creatarum, utpote qui una cum illis ortus sit ex nihilo ? Verum divina oracula non ita de illo pra- dicant. Deinde paucis interjectis hæc subjicit : Quis- quis igitur Filium Dei ex nihilo factum, et creatu- ram e non exstante productam esse asserit, is non animadvertit, se nudum quidem nomen filii ei con- cedere, revera tamen eum filium pernegare. Qui enim ex nihilo factus est, vere Filius Dei esse non potest, sicut nec quidvis aliud quod factum sit. Verus autem Filius Dei, utpote qui ex illo tanquam ex Patre genitus est, unigenitus et dilectus Patris merito dicitur. Ob eam etiam causam Deus ipse est. Quis enim alius Dei fetus esse possit, quam illi ipse per omnia simillimus? Condit quidem urbem impe- rator, sed eam non gignit : filium autem gignere dicitur, non condere. Artifex autem faber dicitur ejus quod fabricatus est, non pater. Filii vero sui nequaquam faber dicitur. Ita quoque summus hujus universi Deus, Filii quidem sui Pater, mundi vero faber et conditor merito dicitur. Quod si semel in Scripturis inveniatur dictum, Dominus creavit me initium viarum suarum ad opera sua 31; sensum exponam, nec, ut Marcellus facit, ob unicum testimo- C D Prov. viii, Hæc et alia plurima ab Eusebio Pamphili dicta sunt in libro adversus Marcellum. In tertio autem ejusdem operis libro, docens quomodo intelligenda sit hæc vox ita loquitur : llis ita con- stitutis, consequens est, ut, quemadmodum illa quæ præcesserunt, sic etiam hæc verba : Dominus condi- dit me initium viarum suarum ad opera sua, dc ea- dem persona dicta sint. Quod si creatum se esse dicit, non ita accipiendum est, quasi dicat, se de non exstantibus ad id quod est pervenisse, et perinde ac reliquas creaturas ex nihilo conditum esse, sicut nonnulli perperam existimarunt. Sed id dicit, utpote qui subsistat ac præexsistat ante constitutionem to- tius mundi; a Patre autem suo ac Domino princeps ac rector hujus universi constitutus sit: adeo ut verbum hoc, positum sit hoc loco pro con- stituit. Certe apostolus Petrus principes et rectores qui hominibus præsunt, diserte creaturam appellat, his verbis: Subjecti estote omni humanæ creaturæ propter Dominum; sive regi tanquam præcellenti, sive rectoribus tanquam ab illo missis *. Propheta quoque cum dicit: Præpara te, Israel, ad invocan- VALESII ANNOTATIONES. Id est: Hoc enim pacto frater potius illorum fuerit quam filius Dei ; unusque erit ex numero rerum creatarum. Scribendum est ut habet Eusebius in loco supra citato ; quoque scribendum, non Hæc enim duo verba, licet unica littera distinguantur. multum tamen inter se differunt. Nam quidem est id quod gignitur: vero id quod creatum est. Apud Eusebium in cap. lib. De ecclesiastica Theologia, ita legitur hic locus, etc. In Florentino tamen et Sfortiano codice scriptum est 22. * I Petr. 11, 13, 14. (54) Καὶ κτίσμα προηγούμενον ἐκ τοῦ μὴ ὄντος. (52) Τούτων τοίνυν ὧδε ἐπικατεσκευασμένων.
PG 67:243Ἐπεὶ οὖν πάλιν γράψαντος τοῦ βασιλέως, ὥστε ἀποδοθῆναι Παύλῳ καὶ Ἀθανασίῳ τοὺς οἰκείους τόπους, οὐδὲν πλέον ἠνύετοστάσις γὰρ μεταξὺ τοῦ πλήθους ἐγίνετο συνεχὴςσύνοδον ἄλλην παρακαλοῦσι γενέσθαι οἱ περὶ Παῦλον καὶ Ἀθανάσιον, ὥστε καὶ τὰ κατ’ αὐτοὺς καὶ τὰ τῆς πίστεως ἐπὶ οἰκουμενικῆς συνόδου πέρας λαβεῖν, διδάσκοντες ἐπὶ καταλύσει τῆς πίστεως τὰς καθαιρέσεις γίνεσθαι. Κηρύσσεται οὖν αὖθις οἰκουμενικὴ σύνοδος ὡς ἐπὶ τὴν Σαρδικὴν πόλις δὲ αὕτη Ἰλλυριῶνγνώμῃ τῶν δυεῖν βασιλέων, τοῦ μὲν διὰ γραμμάτων αἰτήσαντος, τοῦ δὲ τῆς ἑῴας ἑτοίμως ὑπακούσαντος. Ἑνδέκατον ἔτος ἦν ἀπὸ τῆς τελευτῆς τοῦ πατρὸς τῶν δύο Αὐγούστων, ὕπατοι δὲ ἦσαν Ῥουφῖνος καὶ Εὐσέβιος, ὅτε ἡ ἐν Σαρδικῇ συνεκροτήθη σύνοδος. Ἐκ μὲν οὖν τῶν ἑσπερίων μερῶν περὶ τοὺς τριακοσίους συνῆλθον ἐπίσκοποι, ὥς φησιν Ἀθανάσιος· ἐκ δὲ τῶν ἑῴων ἑβδομήκοντα ἓξ μόνον ὁ Σαβῖνος φησὶν, ἐν οἷς κατηριθμεῖτο καὶ Ἰσχύρας ὁ τοῦ Μαρεώτου ἐπίσκοπος, ὃν οἱ καθελόντες Ἀθανάσιον εἰς τὴν ἐπισκοπὴν τῆσδε τῆς χώρας χειροτονοῦσι.
Α τὴν, καὶ κτίζων πνεῦμα, καὶ ἀναγγέλλων εἰς χτίζων, ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ· τὸ κτίζων, οὐκ ἐκ τοῦ γεγονότος ἐξ ἀνυπαρξίας παρείληφεν. Οὐ γὰρ τότε ἔκτισεν ὁ Θεὸς τὸ πνεῦμα, ὅτε τὸν Χριστὸν αὐτοῦ πᾶσιν ἀνθρώποις κατήγγειλεν· οὐδὲν γὰρ πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον. Ἀλλ᾽ ἦν μὲν καὶ προϋπήρ χεν, ἀπεστέλλετο δέ, καθ᾿ ὃν καιρὸν ἦσαν οἱ ἀπόστο λοι συνηγμένοι, ὅτε δίκην βροντῆς ἐγένετο ἦχος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας· ἐπλη ρώθησαν δὲ Πνεύματος ἁγίου. Καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν τοῦ Θεοῦ κατήγγειλαν, ἀκολούθως τῇ προφητείᾳ φησάσῃ, διότι Ἰδοὺ στερεών βροντὴν, καὶ κτίζων πνεῦμα, καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ, τοῦ κτίζων, ἀντὶ τοῦ καταπέμπων, ἢ κατατάσσων εἰρημένου τῆς Β δὲ βροντῆς, καθ᾿ ἕτερον τρόπον τὸ εὐαγγελικὴν κή- ρυγμα δηλούσης. Καὶ ὁ λέγων ες, Καρδίαν καθαράν κτίσον ἐν ἐμοὶ, ὁ Θεός, οὐχ ὡς μὴ ἔχων καρδίαν τοῦτο ἔλεγε· καθαρὰν δὲ αὐτῷ τὴν διάνοιαν ἀποτε λεσθῆναι ηύχετο. Οὕτως εἴρηται καὶ,Ἵνα τους δύο κτίσῃ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ἀντὶ τοῦ συναγάγῃ. "Ορα μήποτε τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ, Ενδύσασθε τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα. Καὶ τὸ, Εἴ τις οὖν ἐν Χριστῷ καινὴ κείσις· καὶ ὅσα ἄλλα εὕροι τις ἂν τοιούτῳ τρόπῳ τὴν θεόπνευστον Γραφὴν διερευνώμενος. Μη θαυμάσης εἰ μεταφορικῶς καὶ ἐν τῷ, Κύριος έκτισε με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, τὰ ἔκτισεν ἀντὶ τοῦ κατέστησεν ἢ κατέταξε. Τοιαῦτα μὲν ὁ Εὐσέβιος ἐν τοῖς πρὸς Μάρκελλον δι- ἐξεισιν. Ἡμεῖς δὲ αὐτὰ παρεθέμεθα, διὰ τοὺς μάτην ερεσχελοῦντας, καὶ βλασφημεῖν τὸν ἄνδρα ἐπιχειρή- σαντας. Οὔτε γὰρ ἔχουσι δεῖξαι, ὅτι Ευσέβιος ἀρχὴν τῆς ὑπάρξεως δίδωσι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, κἂν ταῖς τῆς οἰκονομίας λέξεσιν ἰ ἐν τοῖς βιβλίοις εὑρίσκουσιν αὐτ τὸν καταχρώμενον· μάλιστα δὲ, ὅτι ζηλωτὴς καὶ θαυ- μαστὴς τῶν Ωριγένους βιβλίων ἐστὶν, ἐν οἷς παντα χοῦ τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα εὑρίσκουσιν οἱ τῶν Ωριγένους βιβλιων τὸ βάθος κατανοῆσαι δυο νάμενοι. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν παρεκβάσει, διὰ τοὺς λοιδορεῖν ἐπιχειρήσαντας τὸν Εὐσέβιον εἴρηται. Εu- Κἂν ταῖς τῆς οἰκονομίας λέξεσιν. οικονομίαν οὐ μὴν κατὰ τὴν ἀσεβῆ ἐκείνου ἔννοιαν, ἀλλ᾽ ἐξ ἀπεριέργου ἁπλότητος, που SOCRATIS dum Deum tuum: quoniam ecce qui firmat tonitru, es et qui creat spiritum, et qui annuntiat hominibus Christum suum : hoc verbum non accepit pro eo quod factum est cum antea non esset. Neque enim tunc Deus creavit spiritum, cum Christum suum per illum cunctis hominibus annuntiavit. Nihil quippe sub sole novum est ". Sed erat quidem antca Spiritus et subsistebat; missus est autem tunc cum apostoli congregati essent: quando sonus instar tonitrui factus est de cœlo tanquam ingruentis spi- ritus vehementis; et repleti sunt Spiritu sancto ”. Alque ita Christum hominibus prædicarunt, juxta prophetiam quæ dicit: Ecce is qui firmat touitru, et qui creat spiritum, et qui annuntiat Christum suum hominibus; ubi vocabulum illud creans positum est promitteus, vel pro disponens atque constituens. To nitru vero similiter Evangelii prædicationem signi- ficat. David quoque cum dicit: Cor mundum crea in me, Deus", non hoc dixit, quasi cor antea non ha- beret : sed orabat ut mens pura in se ipso perfee- retur. Eadem ratione dictum est illud, Ut duos in unum novum hominem crearet ", id est, conjunge- ret. Vide autem annon ejusdem generis sit et illud : Induamini novum hominem qui est secundum Deum creatus **. Item illud, Si qua igitur in Christo nova crcatura " ; et quæcunque alia ejusmodi reperiri possunt ab iis, qui Scripturas divinitus inspiratas euriose scrutantur. Ne mireris ergo, si in hoc loco, Dominus creavit me initium viarum suarum, verbum creavit translative positum est pro constituit et C rectorem ordinavit. Hæc Eusebius scribit in libris & eontra Marcellum. Quæ nos hic adduximus propter eos, qui illum frustra criminari et traducere co- nantur. Neque enim probare possunt Eusebium Initium essentiæ Filio tribuisse, tametsi dispensa- tionis vocabulis passim in libris suis utatur : præsertim cum scriptorum Origenis imitator et ad- mirator exstiterit, in quibus Filium ex Patre geni- tum semper prædicari reperient, quicunque recon- dilam Origenis doctrinam intelligentia assequi possunt. Atque hæc obiter a me dicta sint, ut sebii obtrectatoribus respondeam. Amos iv, 13. " Eccle. 1, 10. » II Cor. v, 17. ss Psal. L, Ephes. IV, 21. VARIORUM ANNOTATIONES. Quibus in D ca loca omnia quæ Pelavius lib. de Trinit., verbis causarum non minimam iudicat Socrates, ob quam Eusebius, qui alioquin in scriptis suis passim veram et æternam Filii divinitatem agnoscit, pro Ariano a plerisque habitus fuerit. Nimirum in fibris suis ea quæ ad Filii (addo ego, et ad ejusdem subordinationem ad Patrem tanquam sui auctorem ac principium) pertinent, ita contra Sabellianos, quorum hostis fuit acerrimus, urget, ac pene ad nauseam et fastidium usque repetit et inculcat, ut videatur in Arianam ex adverso impic- tatem dilapsus, a qua tamen revera semper alienus fuit. Ac verissimum quidem illud esse fatebitur, quisquis Eusebii scripta accurate et seposito par- tium studio evolverit: qui et hoc observato, ad cap. 11, magno acervo congessit, ut probaret Aria- num fuisse Eusebium, facile respondere poterit. Unde ipse Eusebius in libro Apologetico quem ad orthodoxos omnes episcopos misit, palam professus est, si quæpiam ipse protulisset unquam aut scri- psisset, Arii dogma tantillum subolentia, ea se protulisse aut scripsisse ex impio illius sensu, sed ex minus curiosa parum- que sollicita (nempe dum Sabellianæ hæresi im- pugnandæ totus intentus fuit) simplicitate; refc- rente Gelasio Cyziceno lib. De synod. Nicæn., cap. 1. (Cl. Bulius Defens. fd. Nic. sect. 3, cap 9, n. 3.) 3. Act. ut, 2 sqq. 12. * Ephes. ", 15.
Προὐβάλλοντο δὲ οἱ μὲν ἀσθένειαν τοῦ σώματος, ἄλλοι δὲ τὸ στενὸν τῆς προθεσμίας ἐμέμφοντο, τὴν αἰτίαν ἐπὶ Ἰούλιον τὸν ἐπίσκοπον Ῥώμης ἀναφέροντες· καίτοι ἐνιαυτοῦ καὶ ἓξ μηνῶν διαγενομένων, ἀφ’ οὗ ἥ τε σύνοδος ἐκεκήρυκτο, καὶ οἱ περὶ Ἀθανάσιον ἐν τῇ Ῥώμῃ διέτριβον τὴν σύνοδον περιμένοντες. Ὡς οὖν συνῆλθον ἐν τῇ Σαρδικῇ, οἱ μὲν ἀνατολικοὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἑσπερίων ἐλθεῖν οὐκ ἐβούλοντο, φάσκοντες μὴ ἄλλως εἰς λόγους ἐλθεῖν, εἰ μὴ τοὺς περὶ Ἀθανάσιον καὶ Παῦλον ἐξελάσωσι τοῦ συλλόγου. Ὡς δὲ Πρωτογένης ὁ Σαρδικῆς ἐπίσκοπος καὶ Ὅσιος ὁ Κουδρούβηςπόλις δὲ αὕτη τῆς Ἱσπανίας, ὡς καὶ πρότερον εἴρηταιοὐκ ἠνείχοντο μὴ παρεῖναι τοὺς περὶ Παῦλον καὶ Ἀθανάσιον, ἀπεχώρουν εὐθέως· καὶ γενόμενοι ἐν τῇ Φιλιππουπόλει τῆς Θρᾴκης, ἰδίαζον ποιοῦντες συνέδριον, καὶ φανερῶς λοιπὸν τὸ μὲν ὁμοούσιον ἀναθεματίζουσι, τὴν δὲ τοῦ ἀνομοίου δόξαν ἐπιστολὰς συγγράψαντες πανταχοῦ διαπέμπονται.
Α τὴν, καὶ κτίζων πνεῦμα, καὶ ἀναγγέλλων εἰς χτίζων, ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ· τὸ κτίζων, οὐκ ἐκ τοῦ γεγονότος ἐξ ἀνυπαρξίας παρείληφεν. Οὐ γὰρ τότε ἔκτισεν ὁ Θεὸς τὸ πνεῦμα, ὅτε τὸν Χριστὸν αὐτοῦ πᾶσιν ἀνθρώποις κατήγγειλεν· οὐδὲν γὰρ πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον. Ἀλλ᾽ ἦν μὲν καὶ προϋπήρ χεν, ἀπεστέλλετο δέ, καθ᾿ ὃν καιρὸν ἦσαν οἱ ἀπόστο λοι συνηγμένοι, ὅτε δίκην βροντῆς ἐγένετο ἦχος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας· ἐπλη ρώθησαν δὲ Πνεύματος ἁγίου. Καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν τοῦ Θεοῦ κατήγγειλαν, ἀκολούθως τῇ προφητείᾳ φησάσῃ, διότι Ἰδοὺ στερεών βροντὴν, καὶ κτίζων πνεῦμα, καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ, τοῦ κτίζων, ἀντὶ τοῦ καταπέμπων, ἢ κατατάσσων εἰρημένου τῆς Β δὲ βροντῆς, καθ᾿ ἕτερον τρόπον τὸ εὐαγγελικὴν κή- ρυγμα δηλούσης. Καὶ ὁ λέγων ες, Καρδίαν καθαράν κτίσον ἐν ἐμοὶ, ὁ Θεός, οὐχ ὡς μὴ ἔχων καρδίαν τοῦτο ἔλεγε· καθαρὰν δὲ αὐτῷ τὴν διάνοιαν ἀποτε λεσθῆναι ηύχετο. Οὕτως εἴρηται καὶ,Ἵνα τους δύο κτίσῃ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον, ἀντὶ τοῦ συναγάγῃ. "Ορα μήποτε τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ, Ενδύσασθε τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα. Καὶ τὸ, Εἴ τις οὖν ἐν Χριστῷ καινὴ κείσις· καὶ ὅσα ἄλλα εὕροι τις ἂν τοιούτῳ τρόπῳ τὴν θεόπνευστον Γραφὴν διερευνώμενος. Μη θαυμάσης εἰ μεταφορικῶς καὶ ἐν τῷ, Κύριος έκτισε με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, τὰ ἔκτισεν ἀντὶ τοῦ κατέστησεν ἢ κατέταξε. Τοιαῦτα μὲν ὁ Εὐσέβιος ἐν τοῖς πρὸς Μάρκελλον δι- ἐξεισιν. Ἡμεῖς δὲ αὐτὰ παρεθέμεθα, διὰ τοὺς μάτην ερεσχελοῦντας, καὶ βλασφημεῖν τὸν ἄνδρα ἐπιχειρή- σαντας. Οὔτε γὰρ ἔχουσι δεῖξαι, ὅτι Ευσέβιος ἀρχὴν τῆς ὑπάρξεως δίδωσι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, κἂν ταῖς τῆς οἰκονομίας λέξεσιν ἰ ἐν τοῖς βιβλίοις εὑρίσκουσιν αὐτ τὸν καταχρώμενον· μάλιστα δὲ, ὅτι ζηλωτὴς καὶ θαυ- μαστὴς τῶν Ωριγένους βιβλίων ἐστὶν, ἐν οἷς παντα χοῦ τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα εὑρίσκουσιν οἱ τῶν Ωριγένους βιβλιων τὸ βάθος κατανοῆσαι δυο νάμενοι. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν παρεκβάσει, διὰ τοὺς λοιδορεῖν ἐπιχειρήσαντας τὸν Εὐσέβιον εἴρηται. Εu- Κἂν ταῖς τῆς οἰκονομίας λέξεσιν. οικονομίαν οὐ μὴν κατὰ τὴν ἀσεβῆ ἐκείνου ἔννοιαν, ἀλλ᾽ ἐξ ἀπεριέργου ἁπλότητος, που SOCRATIS dum Deum tuum: quoniam ecce qui firmat tonitru, es et qui creat spiritum, et qui annuntiat hominibus Christum suum : hoc verbum non accepit pro eo quod factum est cum antea non esset. Neque enim tunc Deus creavit spiritum, cum Christum suum per illum cunctis hominibus annuntiavit. Nihil quippe sub sole novum est ". Sed erat quidem antca Spiritus et subsistebat; missus est autem tunc cum apostoli congregati essent: quando sonus instar tonitrui factus est de cœlo tanquam ingruentis spi- ritus vehementis; et repleti sunt Spiritu sancto ”. Alque ita Christum hominibus prædicarunt, juxta prophetiam quæ dicit: Ecce is qui firmat touitru, et qui creat spiritum, et qui annuntiat Christum suum hominibus; ubi vocabulum illud creans positum est promitteus, vel pro disponens atque constituens. To nitru vero similiter Evangelii prædicationem signi- ficat. David quoque cum dicit: Cor mundum crea in me, Deus", non hoc dixit, quasi cor antea non ha- beret : sed orabat ut mens pura in se ipso perfee- retur. Eadem ratione dictum est illud, Ut duos in unum novum hominem crearet ", id est, conjunge- ret. Vide autem annon ejusdem generis sit et illud : Induamini novum hominem qui est secundum Deum creatus **. Item illud, Si qua igitur in Christo nova crcatura " ; et quæcunque alia ejusmodi reperiri possunt ab iis, qui Scripturas divinitus inspiratas euriose scrutantur. Ne mireris ergo, si in hoc loco, Dominus creavit me initium viarum suarum, verbum creavit translative positum est pro constituit et C rectorem ordinavit. Hæc Eusebius scribit in libris & eontra Marcellum. Quæ nos hic adduximus propter eos, qui illum frustra criminari et traducere co- nantur. Neque enim probare possunt Eusebium Initium essentiæ Filio tribuisse, tametsi dispensa- tionis vocabulis passim in libris suis utatur : præsertim cum scriptorum Origenis imitator et ad- mirator exstiterit, in quibus Filium ex Patre geni- tum semper prædicari reperient, quicunque recon- dilam Origenis doctrinam intelligentia assequi possunt. Atque hæc obiter a me dicta sint, ut sebii obtrectatoribus respondeam. Amos iv, 13. " Eccle. 1, 10. » II Cor. v, 17. ss Psal. L, Ephes. IV, 21. VARIORUM ANNOTATIONES. Quibus in D ca loca omnia quæ Pelavius lib. de Trinit., verbis causarum non minimam iudicat Socrates, ob quam Eusebius, qui alioquin in scriptis suis passim veram et æternam Filii divinitatem agnoscit, pro Ariano a plerisque habitus fuerit. Nimirum in fibris suis ea quæ ad Filii (addo ego, et ad ejusdem subordinationem ad Patrem tanquam sui auctorem ac principium) pertinent, ita contra Sabellianos, quorum hostis fuit acerrimus, urget, ac pene ad nauseam et fastidium usque repetit et inculcat, ut videatur in Arianam ex adverso impic- tatem dilapsus, a qua tamen revera semper alienus fuit. Ac verissimum quidem illud esse fatebitur, quisquis Eusebii scripta accurate et seposito par- tium studio evolverit: qui et hoc observato, ad cap. 11, magno acervo congessit, ut probaret Aria- num fuisse Eusebium, facile respondere poterit. Unde ipse Eusebius in libro Apologetico quem ad orthodoxos omnes episcopos misit, palam professus est, si quæpiam ipse protulisset unquam aut scri- psisset, Arii dogma tantillum subolentia, ea se protulisse aut scripsisse ex impio illius sensu, sed ex minus curiosa parum- que sollicita (nempe dum Sabellianæ hæresi im- pugnandæ totus intentus fuit) simplicitate; refc- rente Gelasio Cyziceno lib. De synod. Nicæn., cap. 1. (Cl. Bulius Defens. fd. Nic. sect. 3, cap 9, n. 3.) 3. Act. ut, 2 sqq. 12. * Ephes. ", 15.
PG 67:245Οἱ δὲ ἐν Σαρδικῇ πρῶτον μὲν τούτων ἐρήμην κατεψηφίσαντο, ἔπειτα τοὺς κατηγόρους Ἀθανασίου τῆς ἀξίας ἀφείλοντο, τὸν ὅρον τε τῆς πίστεως τῆς ἐν Νικαίᾳ κρατύναντες, καὶ τὸ ἀνόμοιον ἐκβαλόντες, τὸ ὁμοούσιον φανερώτερον ἐκδιδόασι· καὶ ἐγγράψαντές τε καὶ αὐτοὶ πανταχοῦ διαπέμπονται. Γνώμῃ μὲν οὖν ἑκάτεροι τοιάδε δικαίως πεποιηκέναι νομίσαντες, οἱ μὲν ἀνατολικοὶ, ὅτι τοὺς ὑπ’ αὐτῶν καθαιρεθέντας οἱ ἑσπέριοι προσεδέξαντο· οἱ δὲ ἑσπέριοι, ὅτι πρὸ διαγνώσεως οἱ καθελόντες ἀπέφυγον, καὶ ὅτι αὐτοὶ μὲν τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐφύλαττον, ἐκεῖνοι δὲ παραχαράττειν ἐτόλμησαν. Ἀποδιδόασιν οὖν τὸν τόπον τοῖς περὶ Παῦλον καὶ Ἀθανάσιον· ἔτι μὴν καὶ Μαρκέλλῳ τῷ Ἀγκύρας, τῆς πρὸς τῇ μικρᾷ Γαλατίᾳ, ὃς πάλαι μὲν καθῄρητο, ὡς ἐν τῷ πρὸ τούτου βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην· τότε δὲ ἐν τῷ τὴν καταδίκην ἀναπαλαῖσαι ἐσπούδασε, διδάξας ὡς οὐ νοηθείη ἡ ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ φράσις, καὶ διὰ τοῦτο ὑπόνοιαν τοῦ Σαμοσατέως λαβεῖν. Οὐκ ἀγνοητέον μέντοι ὅτι τὸ Μαρκέλλου βιβλίον ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος ἀνεσκεύασεν ἐν ὅλοις τρισὶ βιβλίοις πρὸς αὐτὸν διαλεγόμενος, ἃ πρὸς Μάρκελλον ἐπέγραψε·
ὺς τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου ἀποδούσης τοὺς θρό τους Αθανασίῳ καὶ Παύλῳ, καὶ τοῦ βασιλέως τῆς ἑῴας μὴ δεχομένου, πόλεμον ὁ τῶν ἑσπε ρίων ἠπείλησε βασιλεύς. Οἱ μέντοι ἐν Σαρδική συνελθόντες, καὶ ἐν Φιλίππου πόλει τῆς Θράκης ἰδιάζοντα συνέδρια ποιησάμενοι, τὰ δοκοῦντα αὐτοῖς ἑκάτεροι πράξαντες, κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Διεσπᾶτο οὖν τῆς Ἀνατολῆς ἡ Δύσις· καὶ ἦν δρος τῆς κοινωνίας αὐτοῖς, τὸ ὄρος τὸ λεγόμενον Τισοῦκις (55), ὅπερ ἐστὶν Ἰλλυριών τε καὶ Θραχῶν· καὶ ἕως μὲν τοῦ ὄρους τούτου, ἀδιάφο ρος ἦν ή κοινωνία, διαφόρου τυγχανούσης τῆς πίστεως· περαιτέρω δὲ ἀλλήλοις (54) οὐκ ἐκοινώνουν. Τοιαύτη τις ἦν τότε τῆς περὶ τὰς Ἐκκλησίας καταστάσεως σύγχυσις. Μεταταῦτα δὲ εὐθὺς ὁ τῶν ἑσπερίων η μερῶν βασιλεὺς κ, τὰ ἐν τῇ κατὰ Σαρδικήν γενόμενα γνώριμα τῷ ἀδελφῷ Κωνσταντίῳ καθίστησιν, ἀποδί δοσθαί τε τοῖς περὶ Παῦλον καὶ ᾿Αθανάσιον τοὺς ἰδίους τόπους παρεκελεύετο. Ως δὲ ὁ Κωνστάντιος παρείλχε πρὸς τὰ γραφόμενα, αἵρεσιν αὖθις προυτίθει ὁ τῶν Εσπερίων μερῶν βασιλεὺς, ἡ δέχεσθαι τοὺς περὶ Παῦλον καὶ ᾿Αθανάσιον ἐν τῇ οἰκείᾳ τάξει, καὶ ἀπο- διδόναι αὐτοῖς τὰς Ἐκκλησίας ἢ μὴ ποιοῦντα τοῦτο, ἐχθρόν τε εἶναι, καὶ προσδέχεσθαι πόλεμον. Ἔστι δὲ τὰ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γραφέντα, τάδε (55)· "Ωδε μέν Δίοδοι εἰσι στεναὶ με γίστων ὁρῶν ἑκατέρωθεν, καὶ ὑφ' ἓν χωρίον ἐγγὺς τοῦ συμπτύσσεσθαι συγκλειομένων. Ιd Ο τῶν ἐσπερίων μερῶν βασιλεύς. IIISTORIA ECCLESIASTICA. KEPAA. KB. LIB. II. CAP. XXII. Quomodo, cum imperator Orientis Paulum et Atha- nasium a Serdicensi synodo restitutos nollet ad- mittere, Occidentis imperator ei bellum minatus · est. Cæterum episcopi, tam hi qui Serdica consede- rant, quam illi qui apud Philippopolim Thraciæ se- paratim concilium habuerant, cum singuli id quod sibi visum fuerat peregissent, ad suas quisque civi- tates reversi sunt. Exinde igitur ab Oriente divulsus est Occidens: et communionis inter utrosque limes fuit mons Sucorum, qui Illyrios Thracasque dister- minat ad hunc usque montem indiscreta et pro- miscua erat omnium communio, licet in fide inter se dissentirent; ulterius vero degentibus nequa- quam communicabant. Hujusmodi per id temporis rerum confusio ac perturbatio in Ecclesiis fuit. Posthac vero imperator qui in Occidentis partibus insperium regebat, ea quæ Serdica acta fuerant, fratri Constantio statim significavit : hortatusque est ut Paulum et Athanasium in sedes suas resti- tueret. Sed cum Constantius ejus rei exsecutionem quotidie differret, Occidentis partium imperator hane ei rursus optionem detulit, ut vel Paulum et Athanasium redintegrata dignitate reciperet, suas- que illis Ecclesias redderet: vel nisi id fecisset, VALESII ANNOTATIONES. nibus ad librum xx1 Ammiani Marcellini, jam pri- dem monui scribendum hic esse Zouxis: et Succo- rum angustias intelligi, quas describit Amm. Marc. in dicto lib. pag. 189. Easdem angustias commemo- rat Philostorgius in libro I Historiæ ecclesiasticæ, et Zouxɛıç nominat, inter Daciam et Thraciam si- tas. Sic autem eas describit: est, transitus angusti maximorum montium, qui hinc et inde in unum locum coarctantur, ita ut se mutuo complecti videantur. Intelligit autem Hæmum et Rhodopen montes, qui ex diversis partibus consurgentes, eo in loco velut angulum quemdam faciunt, ac se mutuo oscularí, ut ita dicam, videntur. Quæ res ve- teribus occasionem fabulæ dedit, ut fingerent Hæ- mum juvenem et puellam Rhodopen mutuo quon- dam amore arsisse. Fabulam babes apud Ovidium in sexta Metamorphosi, quæ sic incipit : Threiciam Rhodopen habet angulus unus et Hæmum, Nunc gelidos montes, mortalia corpora quondam. Busbequius in epistola prima legationis Turcica, bune saltum hodie vocari ait a Turcis, Capi deruent, D quasi dicas, porlam angustiarum. Corruptum est hujus montis nomen in epistola Aquileiensis conci- lii ad imp. Theodosium, quam edidit Sirmondus : Et quidem per Occidentales partes duobus in angu- lis tantum, hoc est in latere Daciæ Ripensis ac Mœ- siæ, fidei obstrepi videbatur. Per omnes autem tra- ctus atque regiones a Succorum claustris usque ad Oceanum, manet intemerata fidelium atque una com- munio. Sic enim restituit Petrus de Marca in libris de Concordia Regni ac Sacerdotii, nostræ observa- tionis secutus vestigia. intelligenda sunt, non quasi dicat Socrates, post Serdicensem synodum Occidentales deinceps non communicasse cum Orientalibus. Id enini aperte falsum esset. Etenim in Sirmiensi synodo, quæ ab Occidentalibus adversus Photinum congregata est biennio post Serdicense concilium, Occidentales deereta sua miserunt ad Orientales episcopos, com- munionis fovendæ causa, eisque Orientales epi- scopi rescripserunt, ut tradit Hilarius in Fragmen- tis. Sic igitur intelligenda sunt hæc Socratis verba: Occidentales post Serdicensem synodum non facile, nec temere, sed magna adhibita cautela communi- casse cum Orientalibus. stola Constantis Augusti ad Constantium fratrein, VARIORUM. * Synodus Sardicensis oratores misit ad Constantium, Vincen- tium nempe Capuanum episcopum, et Euphratam Coloniensem, qui cum Augusto de gestis synodi, deque exsulum causa agerent. Quibus etiam com- mendatitias ad fratrem litteras dedit Constans Au- gustus, interminatus fratri bellum, nisi pulsis præ- sulibus in Ecclesias suas revertendi copiam faceret. Antiochiæ tum degebat Constantius. Pollicetur om- nia fratris nutu et arbitrio se facturum. Id per- moleste tulerunt Ariani. Illico ut legatos infames redderent, machinantur. Stephani Antiochiæ epi- scopi, et Arianorum signiferi opera factum est, ut meretrix in cubiculum ubi Euphratas pernoctabat, clam induceretur, et in conclavi delitesceret. In- gressa alacriter muliercula, quod se a juvene ad- vocari putaret, deinde (cum ad lectum accederet) senem, episcopi forma, factique ignarum conspi- cata, se delusam esse vociferabatur. Inde insidiæ patefactæ et male composita machinatio in Ariano- rum cessit ignominiam. Stephanus doli artifex a sede episcopali detrusus, etc. Fusius hæc narrantur ab Athanasio in Historia Arianorum, p. 355, et Theodoret. Hist. lib. u, cap. et 9. (53) Ὅρος τὸ λεγόμενον Τισούχις. In annotatio (54) Περαιτέρω δὲ ἀλλήλοις, etc. Hæc benigne (55) Τὰ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γραφέντα, τάδε.Εμί-
Chapter XXIIICaput XXIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
καὶ τίθησι μὲν τὰ ῥήματα Μαρκέλλου, πρὸς αὐτὰ δὲ διαγωνίζεται, ὡς ψιλὸν ἄνθρωπον τὸν Κύριον, καθὰ Σαβέλλιος ὁ Λίβυς καὶ Παῦλος ὁ Σαμοσατεὺς, τοῦ Μαρκέλλου εἰσάγοντος. Ἀπολογία ὑπὲρ Εὐσεβίου τοῦ Παμφίλου. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐπεχείρησαν καὶ αὐτὸν λοιδορῆσαι, φημὶ δὴ τὸν Παμφίλου Εὐσέβιον, ὡς Ἀρειανίζοντα ἐν οἷς λόγοις ἐξέδωκε, μικρὰ καὶ περὶ αὐτοῦ εἰπεῖν οὐκ ἄκαιρον ἡγοῦμαι. Πρῶτον μὲν γὰρ τῇ ἐν Νικαίᾳ συνόδῳ τὸ ὁμοούσιον ὁριζούσῃ καὶ παρῆν καὶ συνέθετο· λέγει δὲ καὶ αὐτὸς ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῷ εἰς τὸν βίον Κωνσταντίνου κατὰ λέξιν ταῦτα· Πάντας δὲ ὁ βασιλεὺς εἰς ὁμόνοιαν ἐλαύνων, εἰς ὅτε ὁμογνώμονας καὶ ὁμοδόξους αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμένοις ἅπασι τὸ ἐπ’ αὐτῷ κατέστησεν· ὡς ὁμόφωνον κρατῆσαι τὴν (ἐν Νικαίᾳ, σοξ .) πίστιν. Εἰ τοίνυν Εὐσέβιος, τῆς ἐκεῖσε συνόδου μνήμην ποιούμενος, λελύσθαι μὲν τὰ τότε ἀμφισβητούμενα λέγει, πάντας δὲ ὁμοφρονῆσαι καὶ ὁμοδοξῆσαι, πῶς Ἀρειανίζειν αὐτόν τινες ὑπολαμβάνουσιν; πλανῶνται δὲ καὶ Ἀρειανοὶ φρονεῖν αὐτὸν νομίζοντες τὰ αὐτῶν.
ὺς τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου ἀποδούσης τοὺς θρό τους Αθανασίῳ καὶ Παύλῳ, καὶ τοῦ βασιλέως τῆς ἑῴας μὴ δεχομένου, πόλεμον ὁ τῶν ἑσπε ρίων ἠπείλησε βασιλεύς. Οἱ μέντοι ἐν Σαρδική συνελθόντες, καὶ ἐν Φιλίππου πόλει τῆς Θράκης ἰδιάζοντα συνέδρια ποιησάμενοι, τὰ δοκοῦντα αὐτοῖς ἑκάτεροι πράξαντες, κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Διεσπᾶτο οὖν τῆς Ἀνατολῆς ἡ Δύσις· καὶ ἦν δρος τῆς κοινωνίας αὐτοῖς, τὸ ὄρος τὸ λεγόμενον Τισοῦκις (55), ὅπερ ἐστὶν Ἰλλυριών τε καὶ Θραχῶν· καὶ ἕως μὲν τοῦ ὄρους τούτου, ἀδιάφο ρος ἦν ή κοινωνία, διαφόρου τυγχανούσης τῆς πίστεως· περαιτέρω δὲ ἀλλήλοις (54) οὐκ ἐκοινώνουν. Τοιαύτη τις ἦν τότε τῆς περὶ τὰς Ἐκκλησίας καταστάσεως σύγχυσις. Μεταταῦτα δὲ εὐθὺς ὁ τῶν ἑσπερίων η μερῶν βασιλεὺς κ, τὰ ἐν τῇ κατὰ Σαρδικήν γενόμενα γνώριμα τῷ ἀδελφῷ Κωνσταντίῳ καθίστησιν, ἀποδί δοσθαί τε τοῖς περὶ Παῦλον καὶ ᾿Αθανάσιον τοὺς ἰδίους τόπους παρεκελεύετο. Ως δὲ ὁ Κωνστάντιος παρείλχε πρὸς τὰ γραφόμενα, αἵρεσιν αὖθις προυτίθει ὁ τῶν Εσπερίων μερῶν βασιλεὺς, ἡ δέχεσθαι τοὺς περὶ Παῦλον καὶ ᾿Αθανάσιον ἐν τῇ οἰκείᾳ τάξει, καὶ ἀπο- διδόναι αὐτοῖς τὰς Ἐκκλησίας ἢ μὴ ποιοῦντα τοῦτο, ἐχθρόν τε εἶναι, καὶ προσδέχεσθαι πόλεμον. Ἔστι δὲ τὰ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γραφέντα, τάδε (55)· "Ωδε μέν Δίοδοι εἰσι στεναὶ με γίστων ὁρῶν ἑκατέρωθεν, καὶ ὑφ' ἓν χωρίον ἐγγὺς τοῦ συμπτύσσεσθαι συγκλειομένων. Ιd Ο τῶν ἐσπερίων μερῶν βασιλεύς. IIISTORIA ECCLESIASTICA. KEPAA. KB. LIB. II. CAP. XXII. Quomodo, cum imperator Orientis Paulum et Atha- nasium a Serdicensi synodo restitutos nollet ad- mittere, Occidentis imperator ei bellum minatus · est. Cæterum episcopi, tam hi qui Serdica consede- rant, quam illi qui apud Philippopolim Thraciæ se- paratim concilium habuerant, cum singuli id quod sibi visum fuerat peregissent, ad suas quisque civi- tates reversi sunt. Exinde igitur ab Oriente divulsus est Occidens: et communionis inter utrosque limes fuit mons Sucorum, qui Illyrios Thracasque dister- minat ad hunc usque montem indiscreta et pro- miscua erat omnium communio, licet in fide inter se dissentirent; ulterius vero degentibus nequa- quam communicabant. Hujusmodi per id temporis rerum confusio ac perturbatio in Ecclesiis fuit. Posthac vero imperator qui in Occidentis partibus insperium regebat, ea quæ Serdica acta fuerant, fratri Constantio statim significavit : hortatusque est ut Paulum et Athanasium in sedes suas resti- tueret. Sed cum Constantius ejus rei exsecutionem quotidie differret, Occidentis partium imperator hane ei rursus optionem detulit, ut vel Paulum et Athanasium redintegrata dignitate reciperet, suas- que illis Ecclesias redderet: vel nisi id fecisset, VALESII ANNOTATIONES. nibus ad librum xx1 Ammiani Marcellini, jam pri- dem monui scribendum hic esse Zouxis: et Succo- rum angustias intelligi, quas describit Amm. Marc. in dicto lib. pag. 189. Easdem angustias commemo- rat Philostorgius in libro I Historiæ ecclesiasticæ, et Zouxɛıç nominat, inter Daciam et Thraciam si- tas. Sic autem eas describit: est, transitus angusti maximorum montium, qui hinc et inde in unum locum coarctantur, ita ut se mutuo complecti videantur. Intelligit autem Hæmum et Rhodopen montes, qui ex diversis partibus consurgentes, eo in loco velut angulum quemdam faciunt, ac se mutuo oscularí, ut ita dicam, videntur. Quæ res ve- teribus occasionem fabulæ dedit, ut fingerent Hæ- mum juvenem et puellam Rhodopen mutuo quon- dam amore arsisse. Fabulam babes apud Ovidium in sexta Metamorphosi, quæ sic incipit : Threiciam Rhodopen habet angulus unus et Hæmum, Nunc gelidos montes, mortalia corpora quondam. Busbequius in epistola prima legationis Turcica, bune saltum hodie vocari ait a Turcis, Capi deruent, D quasi dicas, porlam angustiarum. Corruptum est hujus montis nomen in epistola Aquileiensis conci- lii ad imp. Theodosium, quam edidit Sirmondus : Et quidem per Occidentales partes duobus in angu- lis tantum, hoc est in latere Daciæ Ripensis ac Mœ- siæ, fidei obstrepi videbatur. Per omnes autem tra- ctus atque regiones a Succorum claustris usque ad Oceanum, manet intemerata fidelium atque una com- munio. Sic enim restituit Petrus de Marca in libris de Concordia Regni ac Sacerdotii, nostræ observa- tionis secutus vestigia. intelligenda sunt, non quasi dicat Socrates, post Serdicensem synodum Occidentales deinceps non communicasse cum Orientalibus. Id enini aperte falsum esset. Etenim in Sirmiensi synodo, quæ ab Occidentalibus adversus Photinum congregata est biennio post Serdicense concilium, Occidentales deereta sua miserunt ad Orientales episcopos, com- munionis fovendæ causa, eisque Orientales epi- scopi rescripserunt, ut tradit Hilarius in Fragmen- tis. Sic igitur intelligenda sunt hæc Socratis verba: Occidentales post Serdicensem synodum non facile, nec temere, sed magna adhibita cautela communi- casse cum Orientalibus. stola Constantis Augusti ad Constantium fratrein, VARIORUM. * Synodus Sardicensis oratores misit ad Constantium, Vincen- tium nempe Capuanum episcopum, et Euphratam Coloniensem, qui cum Augusto de gestis synodi, deque exsulum causa agerent. Quibus etiam com- mendatitias ad fratrem litteras dedit Constans Au- gustus, interminatus fratri bellum, nisi pulsis præ- sulibus in Ecclesias suas revertendi copiam faceret. Antiochiæ tum degebat Constantius. Pollicetur om- nia fratris nutu et arbitrio se facturum. Id per- moleste tulerunt Ariani. Illico ut legatos infames redderent, machinantur. Stephani Antiochiæ epi- scopi, et Arianorum signiferi opera factum est, ut meretrix in cubiculum ubi Euphratas pernoctabat, clam induceretur, et in conclavi delitesceret. In- gressa alacriter muliercula, quod se a juvene ad- vocari putaret, deinde (cum ad lectum accederet) senem, episcopi forma, factique ignarum conspi- cata, se delusam esse vociferabatur. Inde insidiæ patefactæ et male composita machinatio in Ariano- rum cessit ignominiam. Stephanus doli artifex a sede episcopali detrusus, etc. Fusius hæc narrantur ab Athanasio in Historia Arianorum, p. 355, et Theodoret. Hist. lib. u, cap. et 9. (53) Ὅρος τὸ λεγόμενον Τισούχις. In annotatio (54) Περαιτέρω δὲ ἀλλήλοις, etc. Hæc benigne (55) Τὰ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γραφέντα, τάδε.Εμί-
PG 67:247Ἀλλ’ ἐρεῖ τις ὡς ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ Ἀρειανίζειν δοκεῖ τῷ συνεχῶς λέγειν διὰ Χριστοῦ.3 Πρὸς ὃν ἀποκρινούμεθα, ὅτι τῇ λέξει ταύτῃ πολλάκις καὶ οἱ τῆς ἐκκλησίας ἐχρήσαντο, καὶ ταῖς ἄλλαις ταῖς μηνυούσαις τὴν οἰκονομίαν τῆς ἀνθρωπότητος τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Καὶ πρό γε ἁπάντων τούτων ὁ ἀπόστολος ταῖς λέξεσι ταύταις ἐχρήσατο· καὶ οὐδὲ πώποτε ὡς κακοδοξίας διδάσκαλος ἐνομίσθη. Ἔτι μὴν καὶ Ἀρείου κτίσμα τὸν Υἱὸν ὡς ἓν τῶν ἄλλων τολμήσαντος εἰπεῖν, ἐπάκουσον οἷα Εὐσέβιος περὶ τούτου ἐν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ τῷ πρὸς Μάρκελλον κατὰ λέξιν φησίν· Ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ μόνος αὐτὸς, καὶ οὐ δὲ ἄλλος ἀνηγόρευταί τε καὶ ἔστιν· ὅθεν εἰκότως ἄν τις μέμψαιτο τοῖς κτίσμα αὐτὸν φᾶναι τετολμηκόσιν, ἐξ οὐκ ὄντων ὅμοιον τοῖς λοιποῖς κτίσμασι γενόμενον. Καὶ πῶς γὰρ ἔτι ἔσται Υἱὸς, πῶς δὲ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ, ὁ τὴν αὐτὴν τοῖς λοιποῖς κτίσμασιν ἐπιγραφόμενος φύσιν; .... τῶν τε πολλῶν γενητῶν ἔσται εἷς, ἅτε τῆς ἐξ οὐκ ὄντων κτίσεως ὁμοίως αὐτοῖς μετασχὼν κοινωνίας· ἀλλ’ οὐχ ὧδε περὶ αὐτοῦ τὰ θεῖα παιδεύει λόγια. Εἶτα μετ’ ὀλίγα πάλιν ἐπιφέρει·
Α εἰσι παρ' ἐμοὶ ᾿Αθανάσιος καὶ Παῦλος· ἀλλὰ πυνθα β νόμενος διέγνων, εὐσεβείας αὐτοὺς χάριν διώκεσθαι. Εἰ μὲν οὖν ἐπαγγέλλῃ ἀποδιδόναι τούτοις τοὺς θρό νους, επαμυνόμενος τοὺς μάτην αὐτοῖς προσφυομέ νους, ἀποστελῶ πρὸς σὲ τοὺς ἄνδρας. Εἰ δ᾽ ἀνανεύοις ταῦτα οὕτω ποιεῖν, εὖ ἴσθι, ὅτι αὐτὸς ἐγὼ αὐτόθι γενόμενος, καὶ ἄκοντός σου τούτοις τοὺς οἰκείους ἀπο δίδωμι θρόνους. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ'. Ὡς φοβηθεὶς ὁ Κωνστάντιος τὰς ἀπειλὲς τοῦ ἀδελφοῦ, δι' ἐπιστολῶν ἐκάλεσε τὸν Αθανά- σιον, καὶ εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἔπεμψε. Ταῦτα γνοὺς ὁ τῆς Εῴας βασιλεύς, εἰς ἀγωνίαν οὐ τὴν τυχοῦσαν κατέστη. Μεταπεμψάμενός τε εὐθὺς πλείστους τῶν ἀνατολικῶν ἐπισκόπων, τήν τε αἵρεσιν τοῦ ἀδελφοῦ προστίθει, καὶ περὶ τοῦ πρακτέου διεπυνθάνετο. Οἱ δὲ, κρεῖσσον ἔφασαν τῶν Ἐκκλησιῶν παραχωρῆσαι τοῖς περὶ ᾿Αθανάσιον, ἢ ἐμφύλιον ἀνα- δέξασθαι πόλεμον. Οθεν ἐπ' ἀνάγκῃ καταστὰς ὁ βασιλεὺς, ἐκάλει πρὸς ἑαυτὸν τοὺς περὶ ᾿Αθανάσιον. Καὶ τέως μὲν παραχρῆμα τὸν Παῦλον μετὰ δυεἶν ἐπισκόπων καὶ τῆς ἄλλης τιμῆς, γράμματί τε πάλιν τοῖς οἰκείοις ὁ τῶν ἑσπερίων βασιλεύς, ἔτι τε καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς συνόδου κατοχυρώσας ἀποστέλλει ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν. Τοῦ δὲ ᾿Αθανασίου ἔτι υποστελλομένου, καὶ ἀμφιβάλλοντος ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν· ηὐλαβεῖτο γὰρ τὰς τῶν συκοφαντών σκευωρίας ὁ βασιλεὺς τῆς Εῴας αὐτὸν οὐχ άπαξ μόνον, ἀλλὰ καὶ δὶς καὶ τρὶς ἐκάλει παρ' ἑαυτόν· ὡς τὰ παρ' αὐτοῦ γράμματα δεικνύει, ἅπερ ἐκ τῆς ῾Ρωμαϊκῆς μεταβληθέντα γλώσσης, τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Ἐπιστολὴ Κωνσταντίου πρὸς Ἀθανάσιον. Κωνστάντιος, Νικητής, Αὔγουστος, Αθανασίῳ ἐπισκόπων. Επί πολύ σε κλυδωνίζεσθαι (56) καὶ χειμάζεσθαι τοῖς τῆς θαλάσσης ὁμοίως κύμασιν ἀγρίοις, οὐκ ἀφῆκεν ἡ τῆς ἡμετέρας ἡμερότητος φιλανθρωπία. Γυμνωθέντα σε τῆς πατρώας ἐστίας, καὶ στερηθέντα τῶν ἰδίων, καὶ πλανώμενον ἐν θηριώδεσιν ἀνοδίαις, οὐ παρεῖδεν ἡ ἀκάματος ἡμῶν εὐσέβεια. Εἰ καὶ τα μάλιστα ἐπιπολὺ ὑπερεθέμην γράψαι την πρόθεσιν τῆς ἐμῆς διανοίας, προσδοκῶν αὐθαίρετόν σε παρα γενέσθαι πρὸς ἡμᾶς, καὶ τῶν καμάτων αἰτεῖν θερα πείαν· ὅμως ἐπειδὴ ἴσως ὁ φόβος τὴν προαίρεσιν τῆς σῆς προθέσεως ἐνεπόδιζε, διατοῦτο δωρεᾶς πλη- ρέστατα γράμματα πρὸς τὴν σὴν στερρότητα δι επεμψάμεθα· ἵνα ἀφόβως ταῖς ἡμετέραις προσόψεσι ταχεῖαν τὴν σαυτοῦ παρουσίαν παρασχεῖν σπουδάσῃς, - SOCRATIS hostis ipsius esset, bellumque protinus exspectaret. Littera autem quas ad fratrem scripsit, sunt hujus- modi: Sunt hic apud me Athanasius et Paulus : quos quidem pietatis causa persecutionem pati perconta- tus cognovi. Si ergo pollicitus fueris, te suas illis sedes redditurum, et in eos animadversurum qui she causa illos insectantur, viros ad te mittam. Quod si hæc ita, ut dixi, facere recusaveris, scias velim illuc me venturum esse, teque invito suas illis sedes redditurum. CAP. XXIII. Quomodo Constantius fratris minas veritus, Athana- sium suis litteris evocavit, et Alexandriam mi- sit. Hæc eum imperator Orientis cognovisset, in ma- ximam redactus est difficultatem. Statimque accer- sitis haud paucis Orientis episcopis, fratris sui con- ditiones eis proposuit, et quidnam faciendum esset interrogavit. Illi satius esse dixerunt ut Athanasio concederentur Ecclesiæ, quam ut civile bellum sus- ciperetur. Proinde imperator necessitate constri- ctus Athanasium ad se vocat. Interim Occidentis imperator Paulum cum duobus episcopis et reliquo honorifico apparatu Constantinopolim mittit, tum suis, tum synodi litteris communitum. Sed cum Athanasius adhuc reformidaret, et utrum ad Con- stantium proficisceretur necne, anceps atque animi dubius hæreret : metuebat enim calumniatorum in- sidias: Orientis imperator non semel, sed iterum ac tertio eum ad comitatum suum evocavit, sicut lit- teræ ipsius ostendunt, quæ ex Latino sermone in C Græcum conversæ sic habent : Epistola Constantii ad Athanasium. Constantius, Victor, Augustus, Athanasio · episcopo. Jactari te diutius vexarique sævissimis maris fluctibus, clementiæ nostræ humanitas non sinit. Nec te patrio lare nudatum, bonisque spoliatumn, et in desertis atque inviis oberrantem locis despexit indefessa pietas nostra. Et quamvis mentis meæ propositum ad te scribere diutius distulerim, exspectans dum ipse tua sponte ad nos venires, et ærumnarum tuarum remedium postulares: tamen, quia voluntatis tuæ propositum fortasse metus im- pediit, idcirco litteras indulgenti plenissimas ad D gravitatem tuam misimus, ut absque metu nostris conspectibus præsentiam tuam quamprimum exhi- bere festines, quo scilicet compos votorum tuorum, et humanitatem nostram expertus, tuis sedibus VALESHI ANNOTATIONES. quam hic refert Socrates, dubiæ fidei mihi videtur : nam et Athanasius nullam ejus epistolæ mentionem facit, et nomen Pauli, quod in ea exstal, merito suspectam reddit epistolam. Paulus enim episco- patu suo tunc potiebatur; nec Serdicensi synodo interfuit, neque ejus decreto restitutus est, ut su- perius demonstravi. Quare si hæc Constantis epi- stola vera est, ante Serdicensem synodum scripta fuerit necesse est. Denique epist. Constantii ad ut Athanasium, quam mox refert Socrates, hanc Con- stantis epistolam falsi convincit. Ait enim Constan- tius se litteris ad fratrem scriptis rogasse, Athanasio ad sua redeundi potestatem daret. stantii epistola una cum duabus aliis sequentibus, refertur ab Athanasio in Defensione secunda, pag. 769. (56) Επὶ πολύ σε κλυδωνίζεσθαι. Haec Con-
PG 67:249Ὁ τοίνυν γενητὸν ἐξ οὐκ ὄντων καὶ κτίσμα προηγμένον ἐκ τοῦ μὴ ὄντος τὸν Υἱὸν ὁριζόμενος, λέληθε τοὔνομα μὲν αὐτῷ μόνον χαριζόμενος, τὸ δὲ ἀληθῶς, Υἱὸς εἶναι ἀρνούμενος· ὁ γὰρ ἐξ οὐκ ὄντων γεγονὼς οὐκ ἀληθῶς γένοιτ’ ἂν Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὅτι μηδὲ ἄλλο τι τῶν γενητῶν. Ἀλλ’ ἀληθῶς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐξ αὐτοῦ, ὡς, ἅτε ἐκ Πατρὸς ἀποτεχθεὶς, εἰκότως ἂν καὶ μονογενὴς καὶ ἀγαπητὸς χρηματίσειε τοῦ Πατρός· οὕτω δὲ, καὶ Θεὸς ἂν εἴη. Τί γὰρ ἂν καὶ Θεοῦ γέννημα, ἢ τὸ τῷ γεγεννηκότι ἀφωμοιωμένον; Κτίζει μὲν οὖν βασιλεὺς πόλιν, ἀλλ’ οὐ γεννᾷ πόλιν· γεννᾷν δὲ υἱὸν, ἀλλ’ οὐ κτίζειν λέγεται. Καὶ τεχνίτης δημιουργὸς,3 ἀλλ’ οὐ πατὴρ γένοιτ’ ἂν τοῦ πρὸς αὐτοῦ δημιουργουμένου· τοῦ δὲ ἐξ αὐτοῦ φύντος υἱοῦ οὐκ ἂν δημιουργὸς λεχθείη. Καὶ δὴ καὶ ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τοῦ μὲν Υἱοῦ Πατὴρ, τοῦ δὲ κόσμου κτίστης ἂν εἰκότως καὶ ποιητὴς λέγοιτο. Εἰ δὲ ἅπαξ που τῆς γραφῆς εὑρίσκοι τις εἰρημένον τὸ, Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ,3 τὸν νοῦν ἐπισκοπεῖν χρὴ τοῦ λόγου, ὃν μικρὸν ὕστερον ἐκθήσομαι, ἀλλὰ μὴ κατὰ Μάρκελλον ἐκ μιᾶς λέξεως τὸ κυριώτατον τῆς ἐκκλησίας παρασαλεύειν δόγμα.
ὑπὲρ τοῦ τῆς σαυτοῦ ἐπιθυμίας ἀπολαύσας, καὶ πειραθεὶς ἡμῶν τῆς φιλανθρωπίας, τοῖς ἰδίοις ἀπο- κατασταθῇς. Τούτου γὰρ ἕνεκα καὶ τὸν δεσπότην καὶ ἀδελφόν μου Κώνσταντα τὸν Νικητὴν Αύγουστον ὑπὲρ σοῦ παρεκάλεσα, ἵνα τοῦ ἐλθεῖν ἐξουσίαν σοι δῷ, ἐπὶ τῷ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἐπινευσάντων, τῇ πατρίδι ἀποκατασταθῇς, ἔχων τοῦτο τῆς ἡμῶν χάρι- της ἐνέχυρον. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς ᾿Αθανάσιον. Κωνστάντιος, Νικητής, Αὔγουστος, Αθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Εἰ καὶ μάλιστα διὰ προτέρων γραμμάτων δη λώσαμεν, ὅπως ἀμερίμνως εἰς τὸ ἡμέτερον κομιτά τον παραγένῃ, διὰ τὸ μάλιστα βουλεύεσθαι (57) ἡμᾶς ἀποστεῖλαί σε εἰς τὰ ἴδια, ὅμως καὶ νῦν ταῦτα τὰ γράμματα πρὸς τὴν σὴν στερρότητα δεδηλώκαμεν. Διὸ προτρεπόμεθα, χωρίς τινος ἀπιστίας καὶ φόβου επιβῆναι σε δημοσίοις σχήμασι, καὶ σπουδάσαι πρὸς ἡμᾶς, ἵνα ὧν ἐπιθυμεῖς, ἀπολαῦσαι δυνηθείης. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς τὸν αὐτόν. Κωνστάντιος, Νικητής, Αὔγουστος, Αθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Ηνίκα ἐν τῇ Ἐδέσῃ διετρίδομεν, παρόντων τῶν τῶν πρεσβυτέρων, ἤρεσεν ὅπως ἀποσταλέντος πρεσβυ- τέρου πρὸς σέ, ἐλθεῖν πρὸς τὸ ἡμέτερον κομιτάτον σπουδάσῃς, ἐπὶ τῷ ἰδόντα σε τὴν ἡμετέραν πρόσοψιν, εὐθέως εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ὁδεῦσαι. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ πλεῖστος χρόνος παρῆλθεν, ἀφ' οὗ γράμματα δεξά- μενος παρ' ἡμῶν οὐκ ἀπήντησας, διατοῦτο καὶ νῦν ὑπομνῆσαί σε έσπουδάσαμεν, ἵνα καὶ νῦν τὴν σὴν παρουσίαν ταχείαν ποιῆσαι πρὸς ἡμᾶς σπουδάσης, καὶ οὕτω δυνηθῇς τῇ πατρίδι σου ἀποκατασταθῆναι, & καὶ τῆς εὐχῆς σου ἐπιτυχεῖν. Πρὸς δὲ πληρεστάτην διήγησιν, Α ήταν τὸν διάκονον ἀπεστείλαμεν, παρ' οὗ δυνήσῃ μαθεῖν τῆς τε ἡμετέρας ψυχῆς τὴν προαί- ρεσιν, καὶ ὅτι τούτων ὧν εὐχή, τυχεῖν δυνήσῃ. Ταύτας τὰς ἐπιστολὰς ἐν τῇ ᾿Ακυληία δεξάμενος ᾿Αθανάσιος· ἐκεῖ γὰρ τῆς Σαρδικῆς ἀναχωρήσας (58) διέτριβεν· εὐθέως ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμεν (59) 1. βούλεσθαι, δεδηλώκαμεν δεδώκαμεν. Εγὼ δὲ δεξάμενος ἀνῆλθον εἰς τὴν Ρώ- μην συντάξασθαι τῇ Ἐκκλησίᾳ καὶ τῷ ἐπισκόπῳ. συντάσσεσθαι, Ταύτας τὰς ἐπιστολὰς δεξάμενος Αθανά σιος, εὐθέως ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμεν. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - trem meum Constantem Victorem Augustum pro te hortatus sum, ut veniendi tibi concederet faculta- tem, quo ambobus nobis simul annuentibus patriæ restitutus, hoc gratiæ nostræ pignus habeas. A restituaris. Hujus enim rei causa Dominum ac fra- Altera epistola ad Athanasium. Constantius, Victor, Augustus, Athanasio episcopo. Etsi superioribus litteris abunde tibi significavi- mus, ut secure ad comitatum nostrum venires, eo quod te ad tuas sedes dimittere magnopere cupia- mus: tamen has etiam litteras ad gravitatem tuam nunc dedimus. Quibus hortamur ut sine ulla su- B spicione ac metu, conscensis publicis vehiculis ad nos venire festines, ut iis quæ optas perfiui possis. Alia epistola ad eumdem. Constantius, Victor, Augustus, Athanasio episcopo. Dum Edessa commoraremur, præsentibus pre- sbyteris tuis placuit, ut misso ad te presbytero ad comitatum nostrum venire properares, quo ubi in conspectum majestatis nostræ venisses, statim Alexandriam proficiscerere. Sed quoniam plurimum jam temporis preteriit ex quo acceptis a nobis lit teris non advenisti, ideo te nunc quoque commo- nendum curavimus, quo praesentiam tuam nobis nunc saltem studeas exhibere, atque ita patriæ tuæ C restitui et voti tui compos fieri possis. Ad pleniorem autem notitiam, Achetam diaconum misimus : ex quo discere poteris, et quodnam sit mentis nostræ propositum, et quod ea quæ cupis, facile consecu turus sis. Has epistolas cum Athanasius accepisset Aqui- leize : quippe Serdica digressus illic com morabatur : statim Romam contendit. Ostensis- VALESII ANNOTATIONES. nasium rectius legitur et pro scribitur nasius post Serdicense concilium, primum Naisi commoratus est in Dacia. Qua in urbe litteras a Constante Augusto ad se scriptas accepit. Deinde D relicta Naiso Aquileiam profectus est, ut ipse testa- tur in Apologetico ad imperatorem Constantium. jus profectionis suæ refert Athanasius in Defensione secunda adversus Arianos, ut scilicet Julio papæ et Ecclesiæ Romanæ, a qua tam benigne exceptus fuerat, valediceret. Id enim significant hæc Aiha- nasii verba : Ego vero his litteris acceptis Romam perrexi, valedictu- rus Ecclesia et episcopo. Verbum enim id significat, ut fusius observavi in annotationibus Eusebianis. VARIORUM. Sic qui- dem ipse Athanasius in Apologia contra Arianos. In alia autem ad Constantium Apologia testatur, se, litteris ejus acceptis, in Gallias ad Constantem imp. iter instituisse; indeque Romam profectus videtur. (Vide Athanas. vol. I, p. 171.) Aliter autem Athanasium intelligere videntur doctissimi mona- chi Benedictini in ejus Vila, p. 45. Hasimus, in- quiunt, aliquando incerti Aquileia ne in Gallias, acceptis Augusti litteris, confestim recta propera- rit, ac deinde ex Galliis concesserit Romam; an Aquileia profectus Romam venerit, antequam de Italia, Augustum aditurus, decederet. Verum jam nobis pene constat, quia Athanasius Adrianopoli Alexandriam remigrans pertransiit, Aquileia Ro- mam venisse, antequam ad Constantem properaret, inde vero per Germaniam secundo, ut putatur, Istri flumine magnam itineris partem confecisse. Adria- nopolin cum pervenisset, decem laicorum, qui Arianorum præsulum jussu cæsi fuerant, tumulos conspexit propter urbem sitos. Inde vero Antio- chiam concedens Constantium adiit. (57) Διὰ τὸ μάλιστα βουλεύεσθαι. Apud Atha- (58) Ἐκεῖ γὰρ τῆς Σαρδικῆς ἀναχωρήσας. Atha- (59) Ἐπὶ τὴν 'Ρώμην ἀνέδραμεν. Causam hu-
Τοιαῦτα μὲν καὶ ἕτερα πλείονα ὁ Παμφίλου Εὐσέβιος ἐν τῷ πρώτῳ λόγῳ τῷ πρὸς Μάρκελλον φησίν. Καὶ ἐν τρίτῳ δὲ ὁ αὐτὸς, διδάσκων πῶς δεῖ τὸ κτίσμα τὴν λέξιν ἐκδέχεσθαι, τοιάδε φησίν· Τούτων τοίνυν ὧδε ἐπικατασκευαζομένων, ἀκόλουθον ἐστὶ μετὰ τῶν προεκτεθέντων ἁπάντων, καὶ τὸ, Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ,3 λελέχθαι. Εἰ δὲ λέγει ἐκτίσθαι ἑαυτὸν, οὐχ ὡς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρελθὼν ταῦτα ἂν εἴποι, οὐδ’ ὡς τοῖς λοιποῖς κτίσμασι καὶ αὐτὸς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ὁμοίως γεγονὼς, ὅ τινες οὐκ ὀρθῶς ὑπειλήφασιν· ἀλλ’ ὡς ὑφεστὼς μὲν καὶ ζῶν, προών τε καὶ προϋπάρχων τῆς τοῦ παντὸς κόσμου συστάσεως, ἄρχειν δὲ τῶν ὅλων ὑπὸ τοῦ Κυρίου τοῦ ἑαυτοῦ Πατρὸς κατατεταγμένος· τοῦ ἔκτισεν ἐνταῦθα ἀντὶ τοῦ κατέταξεν ἢ κατέστησεν εἰρημένου. Διαρρήδην οὖν τοὺς ἐν ἀνθρώποις ἄρχοντας καὶ ἡγεμόνας κτίσιν ὠνόμασεν ὁ εἰπὼν ἀπόστολος, Ὑποτάγητε οὖν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον, εἴτε βασιλεῖ, ὡς ὑπερέχοντι, εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι’ αὐτοῦ πεμπομένοις.3 Καὶ ὁ εἰπὼν δὲ προφήτης, Ἑτοιμάζου τοῦ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεόν σου Ἰσραήλ·
ὑπὲρ τοῦ τῆς σαυτοῦ ἐπιθυμίας ἀπολαύσας, καὶ πειραθεὶς ἡμῶν τῆς φιλανθρωπίας, τοῖς ἰδίοις ἀπο- κατασταθῇς. Τούτου γὰρ ἕνεκα καὶ τὸν δεσπότην καὶ ἀδελφόν μου Κώνσταντα τὸν Νικητὴν Αύγουστον ὑπὲρ σοῦ παρεκάλεσα, ἵνα τοῦ ἐλθεῖν ἐξουσίαν σοι δῷ, ἐπὶ τῷ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἐπινευσάντων, τῇ πατρίδι ἀποκατασταθῇς, ἔχων τοῦτο τῆς ἡμῶν χάρι- της ἐνέχυρον. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς ᾿Αθανάσιον. Κωνστάντιος, Νικητής, Αὔγουστος, Αθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Εἰ καὶ μάλιστα διὰ προτέρων γραμμάτων δη λώσαμεν, ὅπως ἀμερίμνως εἰς τὸ ἡμέτερον κομιτά τον παραγένῃ, διὰ τὸ μάλιστα βουλεύεσθαι (57) ἡμᾶς ἀποστεῖλαί σε εἰς τὰ ἴδια, ὅμως καὶ νῦν ταῦτα τὰ γράμματα πρὸς τὴν σὴν στερρότητα δεδηλώκαμεν. Διὸ προτρεπόμεθα, χωρίς τινος ἀπιστίας καὶ φόβου επιβῆναι σε δημοσίοις σχήμασι, καὶ σπουδάσαι πρὸς ἡμᾶς, ἵνα ὧν ἐπιθυμεῖς, ἀπολαῦσαι δυνηθείης. Αλλη ἐπιστολὴ πρὸς τὸν αὐτόν. Κωνστάντιος, Νικητής, Αὔγουστος, Αθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Ηνίκα ἐν τῇ Ἐδέσῃ διετρίδομεν, παρόντων τῶν τῶν πρεσβυτέρων, ἤρεσεν ὅπως ἀποσταλέντος πρεσβυ- τέρου πρὸς σέ, ἐλθεῖν πρὸς τὸ ἡμέτερον κομιτάτον σπουδάσῃς, ἐπὶ τῷ ἰδόντα σε τὴν ἡμετέραν πρόσοψιν, εὐθέως εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ὁδεῦσαι. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ πλεῖστος χρόνος παρῆλθεν, ἀφ' οὗ γράμματα δεξά- μενος παρ' ἡμῶν οὐκ ἀπήντησας, διατοῦτο καὶ νῦν ὑπομνῆσαί σε έσπουδάσαμεν, ἵνα καὶ νῦν τὴν σὴν παρουσίαν ταχείαν ποιῆσαι πρὸς ἡμᾶς σπουδάσης, καὶ οὕτω δυνηθῇς τῇ πατρίδι σου ἀποκατασταθῆναι, & καὶ τῆς εὐχῆς σου ἐπιτυχεῖν. Πρὸς δὲ πληρεστάτην διήγησιν, Α ήταν τὸν διάκονον ἀπεστείλαμεν, παρ' οὗ δυνήσῃ μαθεῖν τῆς τε ἡμετέρας ψυχῆς τὴν προαί- ρεσιν, καὶ ὅτι τούτων ὧν εὐχή, τυχεῖν δυνήσῃ. Ταύτας τὰς ἐπιστολὰς ἐν τῇ ᾿Ακυληία δεξάμενος ᾿Αθανάσιος· ἐκεῖ γὰρ τῆς Σαρδικῆς ἀναχωρήσας (58) διέτριβεν· εὐθέως ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμεν (59) 1. βούλεσθαι, δεδηλώκαμεν δεδώκαμεν. Εγὼ δὲ δεξάμενος ἀνῆλθον εἰς τὴν Ρώ- μην συντάξασθαι τῇ Ἐκκλησίᾳ καὶ τῷ ἐπισκόπῳ. συντάσσεσθαι, Ταύτας τὰς ἐπιστολὰς δεξάμενος Αθανά σιος, εὐθέως ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμεν. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - trem meum Constantem Victorem Augustum pro te hortatus sum, ut veniendi tibi concederet faculta- tem, quo ambobus nobis simul annuentibus patriæ restitutus, hoc gratiæ nostræ pignus habeas. A restituaris. Hujus enim rei causa Dominum ac fra- Altera epistola ad Athanasium. Constantius, Victor, Augustus, Athanasio episcopo. Etsi superioribus litteris abunde tibi significavi- mus, ut secure ad comitatum nostrum venires, eo quod te ad tuas sedes dimittere magnopere cupia- mus: tamen has etiam litteras ad gravitatem tuam nunc dedimus. Quibus hortamur ut sine ulla su- B spicione ac metu, conscensis publicis vehiculis ad nos venire festines, ut iis quæ optas perfiui possis. Alia epistola ad eumdem. Constantius, Victor, Augustus, Athanasio episcopo. Dum Edessa commoraremur, præsentibus pre- sbyteris tuis placuit, ut misso ad te presbytero ad comitatum nostrum venire properares, quo ubi in conspectum majestatis nostræ venisses, statim Alexandriam proficiscerere. Sed quoniam plurimum jam temporis preteriit ex quo acceptis a nobis lit teris non advenisti, ideo te nunc quoque commo- nendum curavimus, quo praesentiam tuam nobis nunc saltem studeas exhibere, atque ita patriæ tuæ C restitui et voti tui compos fieri possis. Ad pleniorem autem notitiam, Achetam diaconum misimus : ex quo discere poteris, et quodnam sit mentis nostræ propositum, et quod ea quæ cupis, facile consecu turus sis. Has epistolas cum Athanasius accepisset Aqui- leize : quippe Serdica digressus illic com morabatur : statim Romam contendit. Ostensis- VALESII ANNOTATIONES. nasium rectius legitur et pro scribitur nasius post Serdicense concilium, primum Naisi commoratus est in Dacia. Qua in urbe litteras a Constante Augusto ad se scriptas accepit. Deinde D relicta Naiso Aquileiam profectus est, ut ipse testa- tur in Apologetico ad imperatorem Constantium. jus profectionis suæ refert Athanasius in Defensione secunda adversus Arianos, ut scilicet Julio papæ et Ecclesiæ Romanæ, a qua tam benigne exceptus fuerat, valediceret. Id enim significant hæc Aiha- nasii verba : Ego vero his litteris acceptis Romam perrexi, valedictu- rus Ecclesia et episcopo. Verbum enim id significat, ut fusius observavi in annotationibus Eusebianis. VARIORUM. Sic qui- dem ipse Athanasius in Apologia contra Arianos. In alia autem ad Constantium Apologia testatur, se, litteris ejus acceptis, in Gallias ad Constantem imp. iter instituisse; indeque Romam profectus videtur. (Vide Athanas. vol. I, p. 171.) Aliter autem Athanasium intelligere videntur doctissimi mona- chi Benedictini in ejus Vila, p. 45. Hasimus, in- quiunt, aliquando incerti Aquileia ne in Gallias, acceptis Augusti litteris, confestim recta propera- rit, ac deinde ex Galliis concesserit Romam; an Aquileia profectus Romam venerit, antequam de Italia, Augustum aditurus, decederet. Verum jam nobis pene constat, quia Athanasius Adrianopoli Alexandriam remigrans pertransiit, Aquileia Ro- mam venisse, antequam ad Constantem properaret, inde vero per Germaniam secundo, ut putatur, Istri flumine magnam itineris partem confecisse. Adria- nopolin cum pervenisset, decem laicorum, qui Arianorum præsulum jussu cæsi fuerant, tumulos conspexit propter urbem sitos. Inde vero Antio- chiam concedens Constantium adiit. (57) Διὰ τὸ μάλιστα βουλεύεσθαι. Apud Atha- (58) Ἐκεῖ γὰρ τῆς Σαρδικῆς ἀναχωρήσας. Atha- (59) Ἐπὶ τὴν 'Ρώμην ἀνέδραμεν. Causam hu-
PG 67:251διότι ἰδοὺ στερεῶν βροντὴν, καὶ κτίζων πνεῦμα, καὶ ἀναγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ· .... τὸ κτίζων οὐκ ἐκ τοῦ γεγονότος ἐξ ἀνυπαρξίας παρείληφεν· οὐ γὰρ τότε ἔκτισεν ὁ Θεὸς τὸ πνεῦμα, ὅτε τὸν Χριστὸν αὐτοῦ πᾶσιν ἀνθρώποις κατήγγειλεν, Οὐδὲν γὰρ πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον·3 ἀλλ’ ἦν μὲν καὶ προϋπῆρχεν, ἀπεστέλλετο δὲ καθ’ ὃν καιρὸν ἦσαν οἱ ἀπόστολοι συνηγμένοι, ὅτε δίκην βροντῆς Ἐγένετο ἦχος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας, ἐπληρώθησαν δὲ Πνεύματος Ἁγίου.3 Καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν τοῦ Θεοῦ κατήγγειλαν ἀκολούθως τῇ προφητείᾳ φησάσῃ, Διότι ἰδοὺ στερεῶν βροντὴν, καὶ κτίζων πνεῦμα, καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν Χριστὸν αὐτοῦ,3 τοῦ κτίζων ἀντὶ τοῦ καταπέμπων ἢ κατατάσσων εἰρημένου, τῆς δὲ βροντῆς καθ’ ἕτερον τρόπον τὸ εὐαγγελικὸν κήρυγμα δηλούσης. Καὶ ὁ λέγων δὲ, Καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοὶ ὁ Θεὸς,3 οὐχ ὡς μὴ ἔχων καρδίαν τοῦτο ἔλεγε, καθαρὰν δὲ αὐτῷ τὴν διάνοιαν ἀποτελεσθῆναι ηὔχετο.
Επιδείξας τε τὰ γράμματα τῷ ἐπισκόπῳ Ἰουλίῳ, ἐν μεγίστῃ μὲν χαρᾷ τὴν Ῥωμαίων Εκκλησίαν κατέστησεν. Εδόκει γὰρ καὶ ὁ τῆς Εῴας βασιλεὺς συντίθεσθαι αὐτῶν τῇ πίστει, διὰ τοῦ καλεῖν ᾿Αθα νάσιον παρ' ἑαυτόν. Ἰούλιος δὲ τοῖς ἐν ᾿Αλεξανδρεία κληρικοῖς τε καὶ λαοῖς, τάδε περὶ ᾿Αθανασίου ἐπ- έστειλεν Ἐπιστολὴ Ἰουλίου, ἐπισκόπου Ρώμης, πρὸς τοὺς ἐν Ἀλεξανδρεία. Ιούλιος ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις (60), καὶ δια κόνοις, καὶ λαῷ παροικούντι Αλεξάνδρειαν, ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Συγχαίρω κἀγὼ ὑμῖν, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί, ὅτι τὸν καρπὸν τῆς ἑαυτῶν πίστεως ἐπ' ὀφθαλμῶν λοιπὸν ὁρᾶτε. Τοῦτο γὰρ ἀληθῶς ἄν τις ίδοι γενόμενον ἐπὶ τοῦ ἀδελφοῦ καὶ συνεπισκόπου μου ᾿Αθανασίου. Ον διά τε τὴν καθαρότητα τοῦ βίου, καὶ διὰ τὰς ὑμετέ ρας εὐχὰς, ὁ Θεὸς ὑμῖν ἀποδίδωσιν. Ἐκ δὲ τούτου συνορᾶν ἔστιν, καθαρὰς ὑμῶν καὶ μεστὰς ἀγάπης ἀεὶ τὰς εὐχὰς ἀνενηνοχέναι πρὸς τὸν Θεόν. Μνήμονες γὰρ ὄντες τῶν οὐρανίων επαγγελιῶν καὶ τῆς πρὸς αὐτὰς ἀγάπης (61), ἣν ἐκ τῆς διδασκαλίας τοῦ προει ρημένου ἀδελφοῦ μου ἐπαιδεύθητε, ἔγνωτε ἀληθῶς, καὶ κατὰ τὴν προσοῦσαν ὑμῖν ὀρθὴν πίστιν κατειλή- φατε τοῦτο, ὡς οὐκ ἂν εἰς τέλος οὗτος ἀφ' ὑμῶν ἀποσχοινισθήσεται, ὃν ἐν ταῖς θεοσεβέσιν ὑμῶν ψυχαῖς ἐσχήκατε ὡς παρόντα ἀεί. Οὐκοῦν, οὐ πολλῶν μοι χρεία λόγων πρὸς ὑμᾶς ἐπιστέλλοντι. Όσα γὰρ ὑμῖν λέλεκται παρ' ἐμοῦ, ταῦτα ἡ ὑμετέρα πίστις προὔλαβε· καὶ πεπλήρωται κατὰ Χριστοῦ χάριν τὰ τῆς κοινῆς ὑμῶν πάντων εὐχῆς. Συγχαίρω τοίνυν ὑμῖν· πάλιν γὰρ ἐρῶ, ὅτι τὰς ψυχὰς ἀκαταμαχή- τους ἐν τῇ πίστει τετηρήκατε. Καὶ αὐτῷ δὲ τῷ ἀδελφῷ μου Αθανασίῳ οὐκ ἔλαττον συγχαίρω, ὅτι καίπερ πολλὰ πάσχων λυπηρά, οὐδεμίαν ὥραν ἐπι- λήσμων γέγονε τῆς ὑμετέρας ἀγάπης καὶ τοῦ ὑμε τέρου πόθου. Εἰ γὰρ καὶ τῷ σώματι πρὸς καιρὸν ἔδοξεν ἀφ᾽ ὑμῶν ἀφελκυσθῆναι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι διαπαντός, ὡς συνὼν ὑμῖν διήγε. Καὶ ἔγωγε, ἀγαπη τοί, τὴν γενόμενον κατ' αὐτοῦ πάντα πειρασμόν, οὐκ άδοξον ἡγοῦμαι γεγενῆσθαι. Καὶ γὰρ καὶ ἡ ὑμετέρα καὶ ἡ τούτου πίστις εγνώσθη παρὰ πᾶσι καὶ δεδοκί μασται. Εἰ γὰρ μὴ τοσαῦτα συμβεβήκει, τίς ἂν ἐπίστευσεν, ἢ ὑμᾶς τοσαύτην κρίσιν καὶ τοσαύτην ἀγάπην περὶ τὸν τηλικοῦτον ἐπίσκοπον ἔχειν, ἢ ἐκεῖ νον τοσαύταις ἀρεταῖς περιβεβλήσθαι, δι' ας καὶ τῆς ἐν οὐρανοῖς ἐλπίδος οὐκ ἀλλότριος γένοιτο; Ἐπέτυχε τοίνυν οἱῳδήποτε τρόπῳ καὶ ἐν τῷ νῦν, καὶ ἐν τῷ μέλλοντι, καὶ ὁμολογίας ένδοξον μαρτυ ρίαν. Διαφόρως γὰρ κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἐπισκόποις καί. Ἰούλιος ἐπίσκοπος πρε σβυτέροις, καὶ τῆς πρὸς αὐτοὺς ἀγωγῆς. πρὸς αὐτὰς ἀγωγῆς, τὰς ἐπαγγελίας τῆς πρὸς αὐτοὺς ἀγάπης, SOCRATIS que litteris Julio episcopo, Ecclesiam quidem Rom A manam maximo gaudio affecit. Jam enim credebant orientalium quoque partium imperatorem ipsorun fidei consentire, quippe qui Athanasium ad se evo- caret. Julius vero ad clerum et populum Alexandri- num hæc de Athanasio scripsit: Epistola Julii episcopi Romani ad Alexandrinos pro Athanasio. Julius episcopis, presbyteris, diaconis, et populo Alexandriam incolenti, dilectis fratribus, in Do- mino salutem. ' B C Gratulor et ipse vobis, fratres dilectissimi, quod fructum fidei vestræ ante oculos jam videtis. Hoc enim revera ita esse, quivis facile perspiciat in fratre et coepiscopo meo Athanasio: quem Deus tum ob vitæ integritatem, tum ob preces vestras vobis restituit. Ex quo apparet, quam puras semper ple- nasque charitatis preces obtuleritis Deo. Memores enim cœlestium promissionum, et tendentis ad illas institutionis quam ex fratris mei Athanasii doctrina didicistis, verissime cognoristis, et juxta rectam fi- dem vestris mentibus insitam id prævidistis, Atha- nasium non perpetuo a vobis posse disjungi, quem in sanctis pectoribus vestris tanquam præsentem assidue gerebatis. Quocirca mihi nunc ad vos scri- benti, multis verbis non est opus. Quæcunque enim vobis dici a me potuerint, ea jam præoccupavit ft- des vestra et per Christi gratiam completa sunt, quæ communibus votis omnes optastis. Gratulor itaque vobis iterum enim dicam quod animas vestras in tuenda fide inexpugnabiles conservastis. Ipsi- quoque fratri meo Athanasio non minus gratu- lor, quod quamvis multa acerba pertulerit, nunquamn tamen oblitus sit charitatis ac desiderii vestri. Nom licet ad tempus corpore a vobis videbatur abstractus, spiritu tamen praesens vobiscum perpetuo versaba- tur. Atque ego quidem, dilectissimi, omnes illas quas pertulit vexationes, non inglorias nec inutiles fuisse existimo. Nam et vestra et illius fides ea ra- tione ab universis cognita et comprobata est. Nisi enim tot ac tantæ contigissent vexationes, quis un- quam crederet, aut vos de tanto episcopo tale tu- lisse judicium, tantoque claritatis ardore eun complexos esse, aut illum tot ac tantis virtutibus p ornatum fuisse, propter quas cœlestium etiam præ- miorum spe minime fraudandus est? Adeptus est igitur undecunque gloriosum confessionis testimo- nium, tum in hoc, tum in futuro sæculo. Mullas siquidem calamitates terra marique perpessus, D VALESII ANNOTATIONES. codice Leonis Allatii et apud Athanasium in Apo- logia secunda adversus Arianos desunt hæc verba, Epiphanius vero Scholasticus pro his verbis legisse videtur etc. Quam lectionem secutus est etiam Christophorsonus. nasium legitur Quod non probo. Nam aut scribendum est supple aut certe scriben- dum est id est, mntum in - ter vos charitatis memores. Atque ita legisse vide- tur Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit : Me mores enim estis cœlestiu:n promissionum, atque di- fectionis, etc. (60) Ιούλιος ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις. In (01) Καὶ τῆς πρὸς αὐτὰς ἀγάπης. Apud Atha-
PG 67:253Οὕτως εἴρηται καὶ, Ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον,3 ἀντὶ τοῦ συναγάγῃ.3 Ὅρα μήποτε τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ, Ἐνδύσασθε τὸν καινὸν ἄνθρωπον, τὸν κατὰ Θεὸν κτισθέντα·3 καὶ τὸ, Εἴ τις οὖν ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις·3 καὶ ὅσα ἄλλα εὕροι τις ἂν τοιούτῳ τρόπῳ τὴν θεόπνευστον γραφὴν διερευνώμενος· μὴ θαυμάσῃς εἰ μεταφορικῶς καὶ ἐν τῷ, Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ,3 τὸ ἔκτισεν ἀντὶ τοῦ κατέστησεν ἢ κατέταξε.3 Τοιαῦτα μὲν ὁ Εὐσέβιος ἐν τοῖς πρὸς Μάρκελλον διέξεισιν· ἡμεῖς δὲ αὐτὰ παρεθέμεθα διὰ τοὺς μάτην ἐρεσχελοῦντας καὶ βλαςφημεῖν τὸν ἄνδρα ἐπιχειρήσαντας. Οὔτε γὰρ ἔχουσι δεῖξαι ὅτι Εὐσέβιος ἀρχὴν τῆς ὑπάρξεως δίδωσι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ, κἂν ταῖς τῆς οἰκονομίας λέξεσιν ἐν τοῖς βιβλίοις εὑρίσκουσιν αὐτὸν καταχρώμενον· μάλιστα δὲ ὅτι ζηλωτὴς καὶ θαυμαστὴς τῶν Ὠριγένους βιβλίων ἐστὶν, ἐν οἷς πανταχοῦ τὸν Υἱὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα εὑρίσκουσιν οἱ τῶν Ὠριγένους βιβλίων τὸ βάθος κατανοῆσαι δυνάμενοι. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν παρεκβάσει διὰ τοὺς λοιδορεῖν ἐπιχειρήσαντας τὸν Εὐσέβιον εἴρηται.
Β - πολλὰ πειρασθείς (63), τὴν σκευωρίαν πάσαν της Αρειανῆς αἱρέσεως κατεπάτησε, καὶ πολλάκις διὰ φθόνον καὶ εἰς κίνδυνον ἐπιβουλευθείς, κατεφρόνησε θανάτου, φρουρούμενος ὑπὸ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ, καὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ἐλπίζων ἅμα καὶ τὰς ἐπιβουλὰς ἐκκλίνειν, καὶ ἀποκατασταθή σεσθαι πρὸς ὑμετέραν παράκλησιν, φέρων ὑμῖν ἅμα ἐκ τῆς ὑμετέρας συνειδήσεως μείζονα τὰ τρόπαια. Ἐν οἷς καὶ ἄχρι τερμάτων πάσης τῆς γῆς ἔνδοξος ἐγνώσθη, δοκιμασθεὶς ἐκ τοῦ βίου, παρρησιασάμε- νος μὲν τῇ προθέσει καὶ τῇ οὐρανίᾳ διδασκαλία· ἀποδειχθεὶς δὲ ἀθανάτῳ κρίσει παρ' ὑμῶν ἀγαπώ μενος. Επανέρχεται τοιγαροῦν πρὸς ὑμᾶς, λαμπρό- τερος νῦν ἤ ὅτε παρ' ὑμῶν ἀπεδήμησεν. Εἰ γὰρ καὶ τὰς τιμίας ύλας, χρυσὸν δὴ λέγω καὶ ἄργυρον, εἰς καθαρότητα τὸ πῦρ δοκιμάζει, τί ἄν τις εἴποι κατ' ἀξίαν τοῦ τοσούτου ἀνδρὸς, ὃς τοσούτων θλίψεων πυράν, καὶ τοσούτους κινδύνους (63) νικήσας, ἀπο- δίδοται νῦν ὑμῖν ἀθῶος, οὐ παρ' ἡμῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ παρ' ἁπάσης τῆς συνόδου ἀποδεχθείς (64); Υπο- δέξασθε τοίνυν, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί, μετὰ πάσης τῆς κατὰ Θεὸν δόξης τε καὶ χαρᾶς τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν ᾿Αθανάσιον, μετὰ τούτων οἵτινες (65) αὐτῶν κοινω- νοὶ γεγόνασι. Καὶ χαίρετε, τῶν εὐχῶν ἀπολαύοντες, οἶ τὸν ποιμένα τὸν ὑμέτερον, ἵν᾽ οὕτως εἴπω, που θοῦντα καὶ διψῶντα τὴν ὑμετέραν θεοσέβειαν, σωτη ρίας γραφαῖς ἐθρέψατέ τε καὶ ἐποτίσατε. Καὶ γὰρ καὶ τῆς ἐπὶ ξένης αὐτοῦ διατριβῆς, ὑμεῖς παρα μυθία γεγόνατε· καὶ διωκόμενον καὶ ἐπιβουλευό μενον ἐθάλψατε ταῖς πιστοτάταις ἑαυτῶν ψυχαῖς καὶ διανοίαις. Ἐμὲ δὲ ἤδη εὐφραίνει, ἐννοούμενον καὶ προορῶντα τῷ λογισμῷ, τὴν ἐπὶ τῇ ἐπανόδῳ ἑκάστου ὑμῶν χαρὰν, καὶ τοῦ πλήθους τὰς θεοσεβεστάτας ἀπαντήσεις, καὶ τὴν ἔνδοξον τῶν συντρεχόντων ἑορτὴν, καὶ τίς ἐκείνη ἡ ἡμέρα ὑμῖν καὶ ποία ἔσται, ἐπανερχομένου μὲν τοῦ ἀδελφοῦ μου· παυσαμένων δὲ τῶν προγενομένων, καὶ τῆς πολυτιμήτου κατ' εὐχὴν ἐπανόδου, εἰς εὐφροσύνην τινὰ πληρεστάτης χαράς συναπτούσης τοὺς πάντας. Η τοιαύτη χαρά κατὰ τὸ μέγιστον μέχρις ἡμῶν φθάνει, οἷς θεόθεν καὶ τοῦτο συγκεχωρῆσθαι συνέστηκεν, ὅπως εἰς γνῶσιν τοῦ τηλικούτου ἀνδρὸς ἐλθεῖν δυνηθώμεν. Εἰς εὐχὴν οὖν τὴν ἐπιστολὴν τελειώσαι καλόν. Ο Θεὸς ὁ παντοκράτωρ καὶ τούτου Υἱὸς ὁ Κύριος και πολλὰ χειμασθείς. τοσούτους. ὃς διὰ κινδύνων τοσούτων καὶ θλίψεων νική- σας, ἀποδειχθείς, μετὰ τούτου καὶ οἴτι νες αὐτῷ καὶ τῶν τοσούτων καμάτων κοινωνοί γεγό- νασι. καὶ μετὰ τούτου οἵτινες αὐτῷ τῶν τοσούτων καμάτων κοινω- νοὶ γεγόνασι. αὐτῷ τῶν τοσούτων καμάτων, Αθανάσιον. ἀληθῶς Αθανάσιον. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. • A cunctas Ariana hæreseos insidias conculcavit; ac sæpe per invidiam fraudesque inimicorum in vitæ discrimen adductus, mortem contempsit, omnipo- tentis Dei et Jesu Christi Domini nostri præsidio munitus confidens futurum ut non solum inimico- rum insidias effugeret, verum etiam vobis ad con- solationem vestram restitueretur, majora vobiscum tropa referens ex conscientia recte factorum. Ex quibus ad extremos usque terrarum fines gloriosus innotuit, ob vitæ integritatem probatus, et in propo- sito quidem animi sui cœlestique doctrina fiduciam gerens : vestro autem constanti ac perpetuo judicio dilectus atque adamatus. Redit ergo ille nunc ad vos splendidior, quam cum a vobis discederet. Nam si pre- tiosa metalla, aurum dico et argentum, ignis explorat ac purgat, quid de tanto viro pro dignitate dici possit, qui tot malis periculisque superatis, nunc tandem vobis restituitur, non solum nostro judicio, sed etiam universæ synodi sententia innocens declara- tus ? Quocirca, fratres charissimi, cum omni secun- dum Deum gloria atque laetitia suscipite episcopum véstrum Athanasium, et una cum eo quotquot ærumnarum illius socii ac participes exstiterunt. Et votorum vestrorum compotes facti gaudete, qui pastorem vestrum esurientem, ut ita dicam, atque sitientem pietatem vestram, salutaribus scriptis aluistis atque potastis. Vos enim illi in peregrinis rem gionibus degenti solatio fuistis; vos illum persecu- tionibus atque insidiis appetitum, fidelissimis animis vestris ac mentibus confovistis. Ego certe magno- C pere delector, dum cogito atque animo prospicio uniuscujusque vestrum in ejus reditu laetitiam, et plebis religiosissimos occursus, et convenientium ce- lebrem festivitatem, et quis vobis qualisque dies ille futurus sit, cum frater quidem meus reverte- tur, præterita autem mala finem accipient, et pre- tiosus atque optabilis reditus in plenissimi gaudii alacritate cunctos copulabit. Hoc porro gaudium maxima ex parte ad nos usque pertingit, quibus divinitus concessum esse constat, ut in tanti viri notitiam pervenire possemus. Decet igitur ut hanc epistolam nostram claudat precatio. Deus omnipotens, et Filius ejus Dominus ac Servator noster Jesus Christus, hanc gratiam vobis perpe- VALESII ANNOTATIONES. inveni Atque ita legisse videtur Epiphanius, qui sic vertit: Frequenter enim terra marique plurimum æstuans. rentino et fortiano deest vocabulum Codex vero Leonis Allatii ita scriptum habet hunc locum : etc. Sed priorum codicum lectionem confr- mat Epiphanius Scholasticus, qui sic vertit: Qui cum tantas tribulationes et pericula devicerit, reddi- tar nunc vobis immaculatus. codice Leonis Allatii et apud Athanasium scriptum est quam quidem scripturam melio- rem puto. Allatii hic locus ita legitur : Apud Athanasium vero ita legitur, Vulgatam tamen scripturam tuentur nostri codices et Epiphanius Scholasticus: nisi quod iste in suo exemplari legerat sicut apud Athanasium et in Excerptis Theodori legitur. Ita enim vertit hunc locum Epi- phanius : Suscipite igitur. nunc, fratres charissimi, cam omni divina gratia pastorem vestrum ac præsu- lem, tanquam vere cum his qui tantorum laborum ejus participes sunt effecti. In exemplari quo usus est Epiphanius, videtur scriptum fuisse wę (62) Πολλὰ πειρασθείς. In Fiorentino scriptum D (65) Καὶ τοσούτους κινδύνους. In codice Flo (64) Παρ' απάσης τῆς συνόδου ἀποδεχθείς. Ιn (65) Μετὰ τούτων οἵτινες. In codice Leonis
Ὡς τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου ἀποδούσης τοὺς θρόνους Ἀθανασίῳ καὶ Παύλῳ, καὶ τοῦ βασιλέως τῆς ἑῴας μὴ δεχομένου, πόλεμον ὁ τῶν ἑσπερίων ἠπείλησε βασιλεύς. Οἱ μέντοι ἐν Σαρδικῇ συνελθόντες καὶ ἐν Φιλιππουπόλει τῆς Θρᾴκης ἰδιάζοντα συνέδρια ποιησάμενοι, τὰ δοκοῦντα αὐτοῖς ἑκάτεροι πράξαντες, κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Διεσπᾶτο οὖν τῆς ἀνατολῆς ἡ δύσις· καὶ ἦν ὅρος τῆς κοινωνίας αὐτοῖς τὸ ὄρος τὸ λεγόμενον Τισοῦκις, ὅπερ ἐστὶν Ἰλλυριῶν τε καὶ Θρᾳκῶν· καὶ ἕως μὲν τοῦ ὄρους τούτου ἀδιάφορος ἦν ἡ κοινωνία, διαφόρου τυγχανούσης τῆς πίστεως· περαιτέρω δὲ ἀλλήλοις οὐκ ἐκοινώνουν. Τοιαύτη τις ἦν τότε τῆς περὶ τὰς ἐκκλησίας καταστάσεως σύγχυσις. Μετὰ ταῦτα δὲ εὐθὺς ὁ τῶν ἑσπερίων μερῶν βασιλεὺς τὰ ἐν τῇ κατὰ Σαρδικὴν γενόμενα γνώριμα τῷ ἀδελφῷ Κωνσταντίῳ καθίστησιν, ἀποδίδοσθαί τε τοῖς περὶ Παῦλον καὶ Ἀθανάσιον τοὺς ἰδίους τόπους παρεκελεύετο.
Β - πολλὰ πειρασθείς (63), τὴν σκευωρίαν πάσαν της Αρειανῆς αἱρέσεως κατεπάτησε, καὶ πολλάκις διὰ φθόνον καὶ εἰς κίνδυνον ἐπιβουλευθείς, κατεφρόνησε θανάτου, φρουρούμενος ὑπὸ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ, καὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ἐλπίζων ἅμα καὶ τὰς ἐπιβουλὰς ἐκκλίνειν, καὶ ἀποκατασταθή σεσθαι πρὸς ὑμετέραν παράκλησιν, φέρων ὑμῖν ἅμα ἐκ τῆς ὑμετέρας συνειδήσεως μείζονα τὰ τρόπαια. Ἐν οἷς καὶ ἄχρι τερμάτων πάσης τῆς γῆς ἔνδοξος ἐγνώσθη, δοκιμασθεὶς ἐκ τοῦ βίου, παρρησιασάμε- νος μὲν τῇ προθέσει καὶ τῇ οὐρανίᾳ διδασκαλία· ἀποδειχθεὶς δὲ ἀθανάτῳ κρίσει παρ' ὑμῶν ἀγαπώ μενος. Επανέρχεται τοιγαροῦν πρὸς ὑμᾶς, λαμπρό- τερος νῦν ἤ ὅτε παρ' ὑμῶν ἀπεδήμησεν. Εἰ γὰρ καὶ τὰς τιμίας ύλας, χρυσὸν δὴ λέγω καὶ ἄργυρον, εἰς καθαρότητα τὸ πῦρ δοκιμάζει, τί ἄν τις εἴποι κατ' ἀξίαν τοῦ τοσούτου ἀνδρὸς, ὃς τοσούτων θλίψεων πυράν, καὶ τοσούτους κινδύνους (63) νικήσας, ἀπο- δίδοται νῦν ὑμῖν ἀθῶος, οὐ παρ' ἡμῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ παρ' ἁπάσης τῆς συνόδου ἀποδεχθείς (64); Υπο- δέξασθε τοίνυν, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί, μετὰ πάσης τῆς κατὰ Θεὸν δόξης τε καὶ χαρᾶς τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν ᾿Αθανάσιον, μετὰ τούτων οἵτινες (65) αὐτῶν κοινω- νοὶ γεγόνασι. Καὶ χαίρετε, τῶν εὐχῶν ἀπολαύοντες, οἶ τὸν ποιμένα τὸν ὑμέτερον, ἵν᾽ οὕτως εἴπω, που θοῦντα καὶ διψῶντα τὴν ὑμετέραν θεοσέβειαν, σωτη ρίας γραφαῖς ἐθρέψατέ τε καὶ ἐποτίσατε. Καὶ γὰρ καὶ τῆς ἐπὶ ξένης αὐτοῦ διατριβῆς, ὑμεῖς παρα μυθία γεγόνατε· καὶ διωκόμενον καὶ ἐπιβουλευό μενον ἐθάλψατε ταῖς πιστοτάταις ἑαυτῶν ψυχαῖς καὶ διανοίαις. Ἐμὲ δὲ ἤδη εὐφραίνει, ἐννοούμενον καὶ προορῶντα τῷ λογισμῷ, τὴν ἐπὶ τῇ ἐπανόδῳ ἑκάστου ὑμῶν χαρὰν, καὶ τοῦ πλήθους τὰς θεοσεβεστάτας ἀπαντήσεις, καὶ τὴν ἔνδοξον τῶν συντρεχόντων ἑορτὴν, καὶ τίς ἐκείνη ἡ ἡμέρα ὑμῖν καὶ ποία ἔσται, ἐπανερχομένου μὲν τοῦ ἀδελφοῦ μου· παυσαμένων δὲ τῶν προγενομένων, καὶ τῆς πολυτιμήτου κατ' εὐχὴν ἐπανόδου, εἰς εὐφροσύνην τινὰ πληρεστάτης χαράς συναπτούσης τοὺς πάντας. Η τοιαύτη χαρά κατὰ τὸ μέγιστον μέχρις ἡμῶν φθάνει, οἷς θεόθεν καὶ τοῦτο συγκεχωρῆσθαι συνέστηκεν, ὅπως εἰς γνῶσιν τοῦ τηλικούτου ἀνδρὸς ἐλθεῖν δυνηθώμεν. Εἰς εὐχὴν οὖν τὴν ἐπιστολὴν τελειώσαι καλόν. Ο Θεὸς ὁ παντοκράτωρ καὶ τούτου Υἱὸς ὁ Κύριος και πολλὰ χειμασθείς. τοσούτους. ὃς διὰ κινδύνων τοσούτων καὶ θλίψεων νική- σας, ἀποδειχθείς, μετὰ τούτου καὶ οἴτι νες αὐτῷ καὶ τῶν τοσούτων καμάτων κοινωνοί γεγό- νασι. καὶ μετὰ τούτου οἵτινες αὐτῷ τῶν τοσούτων καμάτων κοινω- νοὶ γεγόνασι. αὐτῷ τῶν τοσούτων καμάτων, Αθανάσιον. ἀληθῶς Αθανάσιον. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. • A cunctas Ariana hæreseos insidias conculcavit; ac sæpe per invidiam fraudesque inimicorum in vitæ discrimen adductus, mortem contempsit, omnipo- tentis Dei et Jesu Christi Domini nostri præsidio munitus confidens futurum ut non solum inimico- rum insidias effugeret, verum etiam vobis ad con- solationem vestram restitueretur, majora vobiscum tropa referens ex conscientia recte factorum. Ex quibus ad extremos usque terrarum fines gloriosus innotuit, ob vitæ integritatem probatus, et in propo- sito quidem animi sui cœlestique doctrina fiduciam gerens : vestro autem constanti ac perpetuo judicio dilectus atque adamatus. Redit ergo ille nunc ad vos splendidior, quam cum a vobis discederet. Nam si pre- tiosa metalla, aurum dico et argentum, ignis explorat ac purgat, quid de tanto viro pro dignitate dici possit, qui tot malis periculisque superatis, nunc tandem vobis restituitur, non solum nostro judicio, sed etiam universæ synodi sententia innocens declara- tus ? Quocirca, fratres charissimi, cum omni secun- dum Deum gloria atque laetitia suscipite episcopum véstrum Athanasium, et una cum eo quotquot ærumnarum illius socii ac participes exstiterunt. Et votorum vestrorum compotes facti gaudete, qui pastorem vestrum esurientem, ut ita dicam, atque sitientem pietatem vestram, salutaribus scriptis aluistis atque potastis. Vos enim illi in peregrinis rem gionibus degenti solatio fuistis; vos illum persecu- tionibus atque insidiis appetitum, fidelissimis animis vestris ac mentibus confovistis. Ego certe magno- C pere delector, dum cogito atque animo prospicio uniuscujusque vestrum in ejus reditu laetitiam, et plebis religiosissimos occursus, et convenientium ce- lebrem festivitatem, et quis vobis qualisque dies ille futurus sit, cum frater quidem meus reverte- tur, præterita autem mala finem accipient, et pre- tiosus atque optabilis reditus in plenissimi gaudii alacritate cunctos copulabit. Hoc porro gaudium maxima ex parte ad nos usque pertingit, quibus divinitus concessum esse constat, ut in tanti viri notitiam pervenire possemus. Decet igitur ut hanc epistolam nostram claudat precatio. Deus omnipotens, et Filius ejus Dominus ac Servator noster Jesus Christus, hanc gratiam vobis perpe- VALESII ANNOTATIONES. inveni Atque ita legisse videtur Epiphanius, qui sic vertit: Frequenter enim terra marique plurimum æstuans. rentino et fortiano deest vocabulum Codex vero Leonis Allatii ita scriptum habet hunc locum : etc. Sed priorum codicum lectionem confr- mat Epiphanius Scholasticus, qui sic vertit: Qui cum tantas tribulationes et pericula devicerit, reddi- tar nunc vobis immaculatus. codice Leonis Allatii et apud Athanasium scriptum est quam quidem scripturam melio- rem puto. Allatii hic locus ita legitur : Apud Athanasium vero ita legitur, Vulgatam tamen scripturam tuentur nostri codices et Epiphanius Scholasticus: nisi quod iste in suo exemplari legerat sicut apud Athanasium et in Excerptis Theodori legitur. Ita enim vertit hunc locum Epi- phanius : Suscipite igitur. nunc, fratres charissimi, cam omni divina gratia pastorem vestrum ac præsu- lem, tanquam vere cum his qui tantorum laborum ejus participes sunt effecti. In exemplari quo usus est Epiphanius, videtur scriptum fuisse wę (62) Πολλὰ πειρασθείς. In Fiorentino scriptum D (65) Καὶ τοσούτους κινδύνους. In codice Flo (64) Παρ' απάσης τῆς συνόδου ἀποδεχθείς. Ιn (65) Μετὰ τούτων οἵτινες. In codice Leonis
PG 67:255Ὡς δὲ ὁ Κωνστάντιος παρεῖλκε πρὸς τὰ γραφόμενα, αἵρεσιν αὖθις προὐτίθει ὁ τῶν ἑσπερίων μερῶν βασιλεὺς, ἢ δέχεσθαι τοὺς περὶ Παῦλον καὶ Ἀθανάσιον ἐν τῇ οἰκείᾳ τάξει, καὶ ἀποδιδόναι αὐτοῖς τὰς ἐκκλησίας, ἢ μὴ ποιοῦντα τοῦτο ἐχθρόν τε εἶναι καὶ προσδέχεσθαι πόλεμον. Ἔστι δὲ τὰ πρὸς τὸν ἀδελφὸν γραφέντα τάδε· Ὧδε μέν εἰσι παρ’ ἐμοὶ Ἀθανάσιος καὶ Παῦλος· ἀλλὰ πυνθανόμενος διέγνων εὐσεβείας αὐτοὺς χάριν διώκεσθαι. Εἰ μὲν οὖν ἐπαγγέλλῃ ἀποδιδόναι τούτοις τοὺς θρόνους, ἐπαμυνόμενος τοὺς μάτην αὐτοῖς προσφυομένους, ἀποστελῶ πρός σε τοὺς ἄνδρας· εἰ δ’ ἀνανεύοις ταῦτα οὕτω ποιεῖν, εὖ ἴσθι ὅτι αὐτὸς ἐγὼ αὐτόθι γενόμενος, καὶ ἄκοντός σου, τούτοις τοὺς οἰκείους ἀποδίδωμι θρόνους. Ὡς φοβηθεὶς ὁ Κωνστάντιος τὰς ἀπειλὰς τοῦ ἀδελφοῦ δι’ ἐπιστολῶν ἐκάλεσε τὸν Ἀθανάσιον, καὶ εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἔπεμψε. Ταῦτα γνοὺς ὁ τῆς ἑῴας βασιλεὺς εἰς ἀγωνίαν οὐ τὴν τυχοῦσαν κατέστη· μεταπεμψάμενός τε εὐθὺς πλείστους τῶν ἀνατολικῶν ἐπισκόπων, τήν τε αἵρεσιν τοῦ ἀδελφοῦ προὐτίθει, καὶ περὶ τοῦ πρακτέου διεπυνθάνετο.
ταύτην ὑμῖν παράσχοι, διδοὺς ἔπαθλον τῇ θαυμαστῇ ὑμῶν πίστει, ἣν περὶ τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν ἐνδόξῳ μαρτυρίᾳ ἐνεδείξασθε· ἵνα ὑμῖν τε καὶ τοῖς μεθ' ὑμᾶς ἐνταῦθα, καὶ ἐν τῷ μέλλοντι τὰ βελτίονα μένοι, & ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη· ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι' οὗ τῷ παντοκράτορι Θεῷ ἡ δόξα εἰς Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, διηνεκῆ τὴν χάριν τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Εἰδῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Τούτοις πεπιστευκὼς τοῖς γράμμασιν Αθανάσιος, ἐπὶ τὴν Ἀνατολὴν παρεγένετο. Κωνστάντιος δὲ ὁ βα σιλεὺς, οὐκ ἀπεχθῶς μὲν τότε ἀπεδέξατο. Σοφίζεσθαι δὲ αὐτὸν ἐπεχείρει, ἐκ κατασκευῆς τῶν ἀρειανιζόντων ὑποβαλλόμενος· καί φησι πρὸς αὐτόν· Τὸν μὲν θρόνον τὸν σαυτοῦ ψήφῳ τῆς συνόδου καὶ ἡμετέρα συναινέσει ἀπείληφας. Ἐπειδὴ δὲ εἰσὶν ἐν τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ τινὲς τοῦ λαοῦ, διακρινόμενοι τὴν πρὸς σὲ κοινωνίαν (66), μίαν ἐν τῇ πόλει ἐκκλησίαν ἔασον ἔχειν αὐτούς. Πρὸς τὴν πρότασιν ταύτην ᾿Αθανάσιος γοργῶς ὑπαπήν- τησε, καί φησι· Ω βασιλεῦ, ἐπ' ἐξουσίας μὲν ἔχεις κελεύειν τε καὶ πράττειν ὅσα ἂν θέλῃς. Χάριν δὲ καὶ αὐτὸς αὐτῷ καὶ δέομαι, δός μοι. Τοῦ δὲ βασιλέως δώσειν ἑτοίμως ἐπαγγειλαμένου, εὐθὺς ἐπήγαγεν ᾿Αθανάσιος, τὴν αὐτὴν ἀξιῶν χάριν λαβεῖν, ἣν ὁ βασιλεὺς ἐπεζήτει λαβεῖν. Μίαν γὰρ καὶ αὐτὸς ἐκε κλησίαν ἀπονεμηθῆναι η ἠξίου καθ᾿ ἑκάστην πόλιν τοῖς διακρινομένοις πρὸς τὴν τῶν ἀρειανιζόντων κοινωνίαν. Τὴν ᾿Αθανασίου τοίνυν γνώμην λυσι- τελῆ (67) γνόντες οἱ ἀρειανίζοντες, ὑπερτίθεσθαι μὲν τοῦτο ἔλεγον· πράττειν δὲ τὰ δοκοῦντα τῷ βασιλεῖ παρεχώρουν. Διόπερ ὁ βασιλεὺς ᾿Αθανασίῳ τε καὶ Παύλῳ καὶ Μαρκέλλῳ τοὺς ἰδίους ἀπεδίδου θρόνους. Ετι μὴν καὶ Ἀσκληπᾷ τῷ Γάζης, καὶ Λουκίῳ Αδριανουπόλεως. Καὶ γὰρ οὗτοι ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου ἐδέχθησαν· Ασκληπᾶς μὲν ὑπομνήματα ἐπιδείξας, ἐν οἷς ἐδέδεικτο Ευσέβιος ὁ Παμφίλου ἅμα πλείοσι διαγνοὺς τὰ κατ' αὐτὸν, καὶ ἀποδούς τὴν ἀξίαν αὐτοῦ. Λούκιος δὲ, ὅτι οἱ κατηγοροῦντες αὐτοῦ φυγῇ ἐχρήσαντο. Προστάγματα οὖν τοῦ βασι διακρινόμενοι πρὸς τὴν πρὸς σὲ κοι- νωνίαν. αλυσιτελή, το Τούτοις πεπιστευκὼς τοῖς γράμμασιν. Μετά τούτων ἐλθόντα με γνησίως εώρακεν ὁ βασιλεὺς, καὶ ἀπέστειλε πρὸς τὴν πατρίδα καὶ τὴν Ἐκκλησίαν. Μιαν γὰρ καὶ αὐτὸς ἐκκλησίαν ἀπονεμηθῆναι. SOCRATIS B tuam tribuat, premium referens admirandæ fidei A vestra, quam illustri testimonio erga episcopum vestrum declarastis'; ut vos posterosque vestros hic et in futuro sæculo præstantiora maneant, quæ nec oculus vidit, nec auris audivit, nec mens hominis comprehendit; quæ scilicet præparavit Deus iis qui ipsum diligunt **, per Dominum nostrum Jesum Christum per quem omnipotenti Deo gloria in sæcula sæculorum.Amen. Valere vos opto, fratres charissimi. His litteris fretus Athanasius in Orientem perrexit. At imperator Constantius tum quidem non infenso animo eum excepit. Suggerentibus ta- men Arianis circumvenire illum conatus est, his verbis hominem compellans: Sedem quidem tuam ex decreto concilii et ex consensu nostro recupe- rasti. Sed quoniam Alexandriæ quidam ex populo communionem tuam refugiunt, sinas illos unam in civitate ecclesiam habere. Ad hanc petitionem illico Athanasius respondit his verbis : Tuæ potestatis est, imperator, jubere et facere quodcunque volue- ris. Ego vero a te vicissim beneficium peto ac po- stulo, quod mihi concedas velim. Cumque impera- tor alacri animo daturum se promisisset, continuo subjunxit Athanasius, petere se ut idem sibi con- ccderetur quod imperator ab ipso exegerat. Nam et ipse postulabat ut per singulas civitates una eccle- sia tribueretur illis, qui Arianorum communionem refugiebant. Cum autem Ariani sententiam Atha- nasii suis partibus incommodamn esse intelligerent, G id quidem in aliud tempus differendum esse dixe- runt: imperatorem vero passi sunt ea agere quæ vellet. Ille igitur Athanasio, Paulo atque Marcello, Asclepa item ac Lucio, quorum alter Gazæ, alter Adrianopolis erat episcopus, sedes suas restituit. Nam et isti a Serdicensi concilio suscepti fuerant : Asclepas quidem cum acta exhibuisset, ex quibus constabat Eusebium Pamphili una cum pluribus aliis de ipsius negotio cognoscentem, pristinum dignitatis gradum ipsi reddidisse; Lucius vero, eo quod accu- I Cor. 11, 9. VALESII ANNOTATIONES. Scribendum puto Sic enim loquitur Socrates paulo inferius. Porro hanc historiam hausit Socrates ex Rufino. Apud Athanasium vero nulla hujus rei exstat men- tio. mat Rufinus ; sic enim habet: Sed cum rem deta- lisset ad eos, quorum consiliis utebatur, neque ibi se velle accipere ecclesiam, neque hic dare respondent, quia plus sibi singuli quique, quam absentibus con- sulebant. Epiphanius quoque legit ut ex versione ejus apparet. VARIORUM. Cum his advenientem me imperator (qui tum Antiochiæ degebat) perhumaniter intuitus, ad patriam Eccle- siamque misit, inquit ipse Athanasius, vol. I, p. 172. - Cum imperator Athanasium rogasset, ut una Aria- nis ecclesia Alexandriæ concederetur; Athanasius autem annuisset, ea conditione, ut per singulas ci- vitates una ecclesia Catholicis tribueretur: Ariani hanc conditionem minime accipiendam esse cense- bant. Nam cum grandis Athanasii esset Alexandriæ auctoritas, non magni interesse putabant sodalibus suis Alexandrinis, quod ecclesiam obtinerent, cum tanti viri monitis atque hortationibus futurum prospicerent, ut exigua aut nulla foret Arianicis rebus accessio, etiamsi ecclesiam illic possiderent. Contra vero metuebant ne Catholici, in Arianorum ditionem admissi, rebus suis augendis studerent, cum magno adversariorum incommodo. (66) Διακρινόμενοι τὴν πρὸς σὲ κοινωνίαν. D σιτελή, supple σφίσιν. Quam emendationem confr- (67) Γνώμην λυσιτελή. Scribendum potius άλυ
Οἱ δὲ κρεῖσσον ἔφασαν τῶν ἐκκλησιῶν παραχωρῆσαι τοῖς περὶ Ἀθανάσιον, ἢ ἐμφύλιον ἀναδέξασθαι πόλεμον. Ὅθεν ἐπ’ ἀνάγκῃ καταστὰς ὁ βασιλεὺς ἐκάλει πρὸς ἑαυτὸν τοὺς περὶ Ἀθανάσιον. Καὶ τέως μὲν παραχρῆμα τὸν Παῦλον, μετὰ δυεῖν ἐπισκόπων καὶ τῆς ἄλλης τιμῆς, γράμμασί τε πάλιν τοῖς οἰκείοις ὁ τῶν ἑσπερίων βασιλεὺς, ἔτι τε καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς συνόδου, κατοχυρώσας, ἀποστέλλει ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν. Τοῦ δὲ Ἀθανασίου ἔτι ὑποστελλομένου καὶ ἀμφιβάλλοντος ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸνηὐλαβεῖτο γὰρ τὰς τῶν συκοφαντῶν σκευωρίαςὁ βασιλεὺς τῆς ἑῴας αὐτὸν οὐχ ἅπαξ μόνον, ἀλλὰ καὶ δὶς καὶ τρὶς ἐκάλει παρ’ ἑαυτόν· ὡς τὰ παρ’ αὐτοῦ γράμματα δεικνύει, ἅπερ ἐκ τῆς Ῥωμαϊκῆς μεταβληθέντα γλώσσης τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον· Ἐπιστολὴ Κωνσταντίου πρὸς Ἀθανάσιον. Κωνστάντιος νικητὴς Αὔγουστος Ἀθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Ἐπὶ πολύ σε κλυδωνίζεσθαι καὶ χειμάζεσθαι τοῖς τῆς θαλάσσης ὁμοίως κύμασιν ἀγρίοις οὐκ ἀφῆκεν ἡ τῆς ἡμετέρας ἡμερότητος φιλανθρωπία. Γυμνωθέντα σε τῆς πατρῴας ἑστίας, καὶ στερηθέντα τῶν ἰδίων, καὶ πλανώμενον ἐν θηριώδεσιν ἀνοδίαις, οὐ παρεῖδεν ἡ ἀκάματος ἡμῶν εὐσέβεια.
ταύτην ὑμῖν παράσχοι, διδοὺς ἔπαθλον τῇ θαυμαστῇ ὑμῶν πίστει, ἣν περὶ τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν ἐνδόξῳ μαρτυρίᾳ ἐνεδείξασθε· ἵνα ὑμῖν τε καὶ τοῖς μεθ' ὑμᾶς ἐνταῦθα, καὶ ἐν τῷ μέλλοντι τὰ βελτίονα μένοι, & ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη· ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι' οὗ τῷ παντοκράτορι Θεῷ ἡ δόξα εἰς Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, διηνεκῆ τὴν χάριν τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Εἰδῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Τούτοις πεπιστευκὼς τοῖς γράμμασιν Αθανάσιος, ἐπὶ τὴν Ἀνατολὴν παρεγένετο. Κωνστάντιος δὲ ὁ βα σιλεὺς, οὐκ ἀπεχθῶς μὲν τότε ἀπεδέξατο. Σοφίζεσθαι δὲ αὐτὸν ἐπεχείρει, ἐκ κατασκευῆς τῶν ἀρειανιζόντων ὑποβαλλόμενος· καί φησι πρὸς αὐτόν· Τὸν μὲν θρόνον τὸν σαυτοῦ ψήφῳ τῆς συνόδου καὶ ἡμετέρα συναινέσει ἀπείληφας. Ἐπειδὴ δὲ εἰσὶν ἐν τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ τινὲς τοῦ λαοῦ, διακρινόμενοι τὴν πρὸς σὲ κοινωνίαν (66), μίαν ἐν τῇ πόλει ἐκκλησίαν ἔασον ἔχειν αὐτούς. Πρὸς τὴν πρότασιν ταύτην ᾿Αθανάσιος γοργῶς ὑπαπήν- τησε, καί φησι· Ω βασιλεῦ, ἐπ' ἐξουσίας μὲν ἔχεις κελεύειν τε καὶ πράττειν ὅσα ἂν θέλῃς. Χάριν δὲ καὶ αὐτὸς αὐτῷ καὶ δέομαι, δός μοι. Τοῦ δὲ βασιλέως δώσειν ἑτοίμως ἐπαγγειλαμένου, εὐθὺς ἐπήγαγεν ᾿Αθανάσιος, τὴν αὐτὴν ἀξιῶν χάριν λαβεῖν, ἣν ὁ βασιλεὺς ἐπεζήτει λαβεῖν. Μίαν γὰρ καὶ αὐτὸς ἐκε κλησίαν ἀπονεμηθῆναι η ἠξίου καθ᾿ ἑκάστην πόλιν τοῖς διακρινομένοις πρὸς τὴν τῶν ἀρειανιζόντων κοινωνίαν. Τὴν ᾿Αθανασίου τοίνυν γνώμην λυσι- τελῆ (67) γνόντες οἱ ἀρειανίζοντες, ὑπερτίθεσθαι μὲν τοῦτο ἔλεγον· πράττειν δὲ τὰ δοκοῦντα τῷ βασιλεῖ παρεχώρουν. Διόπερ ὁ βασιλεὺς ᾿Αθανασίῳ τε καὶ Παύλῳ καὶ Μαρκέλλῳ τοὺς ἰδίους ἀπεδίδου θρόνους. Ετι μὴν καὶ Ἀσκληπᾷ τῷ Γάζης, καὶ Λουκίῳ Αδριανουπόλεως. Καὶ γὰρ οὗτοι ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου ἐδέχθησαν· Ασκληπᾶς μὲν ὑπομνήματα ἐπιδείξας, ἐν οἷς ἐδέδεικτο Ευσέβιος ὁ Παμφίλου ἅμα πλείοσι διαγνοὺς τὰ κατ' αὐτὸν, καὶ ἀποδούς τὴν ἀξίαν αὐτοῦ. Λούκιος δὲ, ὅτι οἱ κατηγοροῦντες αὐτοῦ φυγῇ ἐχρήσαντο. Προστάγματα οὖν τοῦ βασι διακρινόμενοι πρὸς τὴν πρὸς σὲ κοι- νωνίαν. αλυσιτελή, το Τούτοις πεπιστευκὼς τοῖς γράμμασιν. Μετά τούτων ἐλθόντα με γνησίως εώρακεν ὁ βασιλεὺς, καὶ ἀπέστειλε πρὸς τὴν πατρίδα καὶ τὴν Ἐκκλησίαν. Μιαν γὰρ καὶ αὐτὸς ἐκκλησίαν ἀπονεμηθῆναι. SOCRATIS B tuam tribuat, premium referens admirandæ fidei A vestra, quam illustri testimonio erga episcopum vestrum declarastis'; ut vos posterosque vestros hic et in futuro sæculo præstantiora maneant, quæ nec oculus vidit, nec auris audivit, nec mens hominis comprehendit; quæ scilicet præparavit Deus iis qui ipsum diligunt **, per Dominum nostrum Jesum Christum per quem omnipotenti Deo gloria in sæcula sæculorum.Amen. Valere vos opto, fratres charissimi. His litteris fretus Athanasius in Orientem perrexit. At imperator Constantius tum quidem non infenso animo eum excepit. Suggerentibus ta- men Arianis circumvenire illum conatus est, his verbis hominem compellans: Sedem quidem tuam ex decreto concilii et ex consensu nostro recupe- rasti. Sed quoniam Alexandriæ quidam ex populo communionem tuam refugiunt, sinas illos unam in civitate ecclesiam habere. Ad hanc petitionem illico Athanasius respondit his verbis : Tuæ potestatis est, imperator, jubere et facere quodcunque volue- ris. Ego vero a te vicissim beneficium peto ac po- stulo, quod mihi concedas velim. Cumque impera- tor alacri animo daturum se promisisset, continuo subjunxit Athanasius, petere se ut idem sibi con- ccderetur quod imperator ab ipso exegerat. Nam et ipse postulabat ut per singulas civitates una eccle- sia tribueretur illis, qui Arianorum communionem refugiebant. Cum autem Ariani sententiam Atha- nasii suis partibus incommodamn esse intelligerent, G id quidem in aliud tempus differendum esse dixe- runt: imperatorem vero passi sunt ea agere quæ vellet. Ille igitur Athanasio, Paulo atque Marcello, Asclepa item ac Lucio, quorum alter Gazæ, alter Adrianopolis erat episcopus, sedes suas restituit. Nam et isti a Serdicensi concilio suscepti fuerant : Asclepas quidem cum acta exhibuisset, ex quibus constabat Eusebium Pamphili una cum pluribus aliis de ipsius negotio cognoscentem, pristinum dignitatis gradum ipsi reddidisse; Lucius vero, eo quod accu- I Cor. 11, 9. VALESII ANNOTATIONES. Scribendum puto Sic enim loquitur Socrates paulo inferius. Porro hanc historiam hausit Socrates ex Rufino. Apud Athanasium vero nulla hujus rei exstat men- tio. mat Rufinus ; sic enim habet: Sed cum rem deta- lisset ad eos, quorum consiliis utebatur, neque ibi se velle accipere ecclesiam, neque hic dare respondent, quia plus sibi singuli quique, quam absentibus con- sulebant. Epiphanius quoque legit ut ex versione ejus apparet. VARIORUM. Cum his advenientem me imperator (qui tum Antiochiæ degebat) perhumaniter intuitus, ad patriam Eccle- siamque misit, inquit ipse Athanasius, vol. I, p. 172. - Cum imperator Athanasium rogasset, ut una Aria- nis ecclesia Alexandriæ concederetur; Athanasius autem annuisset, ea conditione, ut per singulas ci- vitates una ecclesia Catholicis tribueretur: Ariani hanc conditionem minime accipiendam esse cense- bant. Nam cum grandis Athanasii esset Alexandriæ auctoritas, non magni interesse putabant sodalibus suis Alexandrinis, quod ecclesiam obtinerent, cum tanti viri monitis atque hortationibus futurum prospicerent, ut exigua aut nulla foret Arianicis rebus accessio, etiamsi ecclesiam illic possiderent. Contra vero metuebant ne Catholici, in Arianorum ditionem admissi, rebus suis augendis studerent, cum magno adversariorum incommodo. (66) Διακρινόμενοι τὴν πρὸς σὲ κοινωνίαν. D σιτελή, supple σφίσιν. Quam emendationem confr- (67) Γνώμην λυσιτελή. Scribendum potius άλυ
PG 67:257Εἰ καὶ τὰ μάλιστα ἐπὶ πολὺ ὑπερεθέμην γράψαι τὴν πρόθεσιν τῆς ἐμῆς διανοίας, προσδοκῶν αὐθαίρετόν σε παραγενέσθαι πρὸς ἡμᾶς, καὶ τῶν καμάτων αἰτεῖν θεραπείαν· ὅμως ἐπειδὴ ἴσως ὁ φόβος τὴν προαίρεσιν τῆς σῆς προθέσεως ἐνεπόδιζε, διὰ τοῦτο δωρεᾶς πληρέστατα γράμματα πρὸς τὴν σὴν στερρότητα διεπεμψάμεθα· ἵνα ἀφόβως ταῖς ἡμετέραις προσόψεσι ταχεῖαν τὴν σαυτοῦ παρουσίαν παρασχεῖν σπουδάσῃς, ὑπὲρ τοῦ τῆς σαυτοῦ ἐπιθυμίας ἀπολαῦσαι, καὶ πειραθεὶς ἡμῶν τῆς φιλανθρωπίας, τοῖς ἰδίοις ἀποκατασταθῇς. Τούτου γὰρ ἕνεκα καὶ τὸν δεσπότην καὶ ἀδελφόν μου Κώνσταντα τὸν νικητὴν Αὔγουστον ὑπὲρ σοῦ παρεκάλεσα, ἵνα τοῦ ἐλθεῖν ἐξουσίαν σοι δῷ, ἐπὶ τῷ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἐπινευσάντων τῇ πατρίδι ἀποκατασταθῇς, ἔχων τοῦτο τῆς ἡμῶν χάριτος ἐνέχυρον. Ἄλλη ἐπιστολὴ πρὸς Ἀθανάσιον. Κωνστάντιος νικητὴς Αὔγουστος Ἀθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Εἰ καὶ τὰ μάλιστα διὰ προτέρων γραμμάτων ἐδηλώσαμεν, ὅπως ἀμερίμνως εἰς τὸ ἡμέτερον κομιτάτον παραγένῃ, διὰ τὸ μάλιστα βούλεσθαι ἡμᾶς ἀποστεῖλαί σε εἰς τὰ ἴδια, ὅμως καὶ νῦν ταῦτα τὰ γράμματα πρὸς τὴν σὴν στερρότητα δεδηλώκαμεν.
λέως εἰς τὰς ἑαυτῶν ἐφοίτα πόλεις, κελεύοντα ἑτοι- Α μως αὐτοὺς ὑποδέχεσθαι. Ἐν μὲν οὖν ᾿Αγκύρα Βα- σιλείου ἐξωθουμένου, καὶ ἀντεισιόντος Μαρκέλλου, ταραχὴ οὐχ ἡ τυχοῦσα ἐγένετο, ἢ πρόφασιν λοιδο ρίας παρέσχε τοῖς τὰ ἐναντία φρονοῦσιν· Ἀσκληπᾶν δὲ ἑτοίμως Γαζαῖοι ἐδέξαντο. Ἐν δὲ τῇ Κωνσταντί νου πόλει Μακεδόνιος Παύλῳ πρὸς ὀλίγον ὑπεξέστη, καθ' ἑαυτὸν ἐν ἰδιαζούσῃ ἐκκλησίᾳ τῆς πόλεως τὰς συνόδους ποιούμενος. Ὑπὲρ μέντοι Αθανασίου, ὁ βασιλεὺς ἐπισκόποις τε καὶ κληρικοῖς καὶ λαοῖς, περὶ τοῦ ἀσμένως αὐτὸν ἀποδεχθῆναι ἐπέστειλεν. Ετι μὴν καὶ τὰ κατ' αὐτοῦ ἐν δικαστηρίοις πρα- χθέντα, δι' ἑτέρων γραμμάτων ἀφανισθῆναι ἐκέλευσε. Τὰ δὲ περὶ ἀμφοτέρων τούτων γραφέντα, ἔστι τάδε· Επιστολὴ Κωνσταντίου ὑπὲρ Αθανασίου. Νικητὴς Κωνστάντιος, Μέγιστος, Σεβαστός, ἐπι- σκόποις καὶ πρεσβυτέροις τῆς Καθολικῆς Ἐκε κλησίας. δ Οὐκ ἀπελείφθη τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος ὁ αἰδεσιμώ τατος ἐπίσκοπος Αθανάσιος. Αλλ' εἰ καὶ ἐν βρα- χεί χρόνῳ τῇ κατὰ ἀνθρώπους δοκιμασία υπεβλήθη, ὅμως τὴν ὀφειλομένην παρὰ τῆς παντεφόρου Προνοίας ἀπηνέγκατο ψῆφον· ἀπολαβὼν βουλήσει τοῦ κρείτ- τονος, καὶ κρίσει ἡμετέρᾳ τὴν πατρίδα ὁμοῦ καὶ τὴν Ἐκκλησίαν, ἧς θείῳ νεύματι προστάτης ἐτύγχανε. Τούτῳ τὰ ἀκόλουθα ἔδει παρὰ τῆς ἡμετέ- ρας ὑπάρξαι πραότητος. Ώστε πάντα τὰ πρὸ τούτου κατὰ τῶν αὐτῷ κεκοινωνηκότων ὡρισμένα, νῦν ἀμνηστία παραδοθῆναι, πασάν τε ὑποψίαν τὴν κατ' αὐτοῦ σχολάσαι τοῦ λοιποῦ, τήν τε ἀτέλειαν ἧς ἔτυχον πάλαι οἱ ἅμα αὐτῷ κληρικοί, τούτοις βεβαιω θῆναι προσηκόντως. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ τοῦτο τῇ εἰς αὐτὸν χάριτι προστεθῆναι ἐδικαιώσαμεν, ὥστε πάντας τοὺς τοῦ ἱεροῦ καταλόγου γινώσκειν, ἐνδε- δόσθαι τὸ ἄφοδον πᾶσι τοῖς αὐτῷ προστεθειμένοις, εἴτε ἐπισκόποις, είτε κληρικοίς. Ικανὸν δὲ γνώρισμα τῆς ἑκάστου ὀρθῆς προαιρέσεως ἔσται, ἡ πρὸς τοῦ τον ένωσις. Οσοι γὰρ ἂν τῆς καλλίονος ὁμοῦ κρίσεως τε καὶ μοίρας γενόμενοι, τὴν τούτου έλωνται κοινω νίαν, τούτους πάντας εκελεύσαμεν, καθ' ὁμοιότητα τῆς φθανούσης Προνοίας, καὶ νῦν τῆς ὑφ' ἡμῶν βουλή σει τοῦ κρείττονος παρασχεθείσης χάριτος ἀπολαύειν. Αλλη ἐπιστολὴ, τοῖς Ἀλεξανδρεῦσι πεμφθεῖσα. Νικητής Κωνστάντιος, Μέγιστος, Σεβαστός, τῷ λαῷ τῆς κατὰ Ἀλεξάνδρειαν Καθολικής Εκ κλησίας. Σκοπόν ποιούμενοι τὴν ὑμετέραν ἐν ἅπασιν εὐνο- μίαν (68), εἰδότες τε ὡς ἐπιπολὺ τῆς τοῦ ἐπισκο ποῦντος προνοίας ἐστέρησθε, Αθανάσιον τὸν ἐπί- σκοπον, άνδρα τοῖς πᾶσι διά τε τὴν προσοῦσαν ὀρθότητα, καὶ διὰ τὴν οἰκείαν εὐτροπίαν γνώριμον, ευνομίαν. τὴν ἡμετέ ραν, Την οικείαν εὐτροπίαν γνώριμον. τὴν τῶν οἰκείαν ο- χείων) ήθων εντροπίαν γνώριμον, IIISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - satores ipsius aufugerant. Proinde imperatoris edicta B C D ad ipsorum missa sunt civitates, quibus jubebatur ut illos prompte susciperent. Et Ancyræ quidem cum Basilius exturbaretur, Marcellus vero in ejus substitueretur locum, non mediocris tumultus exortus est, qui calumniandi occasionem præ- buit adversariis : Gazæi vero libenter Asclepam susceperunt. Constantinopoli autem Macedonius Paulo ad modicum tempus loco cessit, in privata quadam urbis ecclesia seorsum conventus agens. Pro Athanasio vero imperator ad episcopos et cleri- cos et ad populos scripsit, ut libentibus animis eum exciperent. Sed et per alias litteras jussit, ut que- cunque in judiciis contra illum acta fuerant, abole- rentur. De utraque re scriptæ litteræ sic se habent: Epistola Constantii pro Athanasio. Victor Constantius, Maximus, Augustus, episcopis et presbyteris Catholicæ Ecclesiæ. Non est derelictus a Dei gratia reverendissimus episcopus Athanasius. Sed quanquam brevi tempo ris spatio humanæ probationi subjacuit, divina ta- men suffragante Providentia, justam meruit referre sententiam : restitutus tum Dei voluntate, tum no- stro judicio, in patriam simul et in Ecclesiam, cui divino nutu præsidebat. Huic consequentia a nostra oportet præstari clementia; ut scilicet cuncta quæ antehac adversus illos qui illi communicabant, de- creta sunt, nunc oblivioni tradantur, omnisque deinceps contra illum cesset suspicio. Et immunitas qua clerici, qui cum eo sunt, olim fruebantur, ipsis, ut par est, confirmetur. Hoc etiam nostræ in il- lum indulgentiæ adjiciendum esse censuimus, ut omnes sacri ordinis viri intelligant, securitatein cunctis qui Athanasio adhæserunt, sive episcopis, sive clericis, esse concessam. Recti vero singulo- rum propositi certissimum erit indicium, firma cum illo consensio. Quicunque ergo meliori judicio usi, et saniorem partem secuti, communionem ejus am- plexi sunt, eos omnes jussimus juxta exemplum su- perioris Providentiæ, nunc quoque data a nobis, non sine Dei voluntate, indulgentia perfrui. Epistola ad Alexandrinos. Victor Constantius, Maximus, Augustus, populo Ca- tholicæ Ecclesiæ Alexandrinorum. Cum ante oculos semper habeamus vestram in omnibus disciplinam, Dec ignari simus jampridem vos episcopali providentia destitutos esse, æquum censuimus, Athanasium episcopum, virum ob vite sanctimoniam morumque probitatem omnibus co- VALESII ANNOTATIONES. Epiphanius Scholasticus legit sic enim vertit : In omnibus perhibentes no- stræ æquitatis intentionem. VARIORUM. • Rectius in veteri editione, (mendose pro quo item modo legit Epiphanius Scholasticus, suorumque morum probitatem cunctis innotuit. Monachi Benedict. An- not. in Albanas., vol. 1, pag. 173. (68) Σκοπόν ποιούμενοι τὴν ὑμετέραν ἐν ἅπασιν
PG 67:259Διὸ προτρεπόμεθα χωρὶς τινὸς ἀπιστίας καὶ φόβου ἐπιβῆναί σε δημοσίοις ὀχήμασι, καὶ σπουδάσαι πρὸς ἡμᾶς, ἵνα ὧν ἐπιθυμεῖς ἀπολαῦσαι δυνηθείης. Ἄλλη ἐπιστολὴ πρὸς τὸν αὐτόν. Κωνστάντιος νικητὴς Αὔγουστος Ἀθανασίῳ ἐπισκόπῳ. Ἡνίκα ἐν τῇ Ἐδέσῃ διετρίβομεν, παρόντων τῶν σῶν πρεσβυτέρων, ἤρεσεν ὅπως ἀποσταλέντος πρεσβυτέρου πρός σε, ἐλθεῖν πρὸς τὸ ἡμέτερον κομιτάτον σπουδάσῃς, ἐπὶ τῷ ἰδόντα σε τὴν ἡμετέραν πρόσοψιν εὐθέως εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν ὁδεῦσαι. Ἀλλ’ ἐπειδὴ πλεῖστος χρόνος παρῆλθεν, ἀφ’ οὗ γράμματα δεξάμενος παρ’ ἡμῶν οὐκ ἀπήντησας, διὰ τοῦτο καὶ νῦν ὑπομνῆσαί σε ἐσπουδάσαμεν, ἵνα καὶ νῦν τὴν σὴν παρουσίαν ταχεῖαν ποιῆσαι πρὸς ἡμᾶς σπουδάσῃς, καὶ οὕτω δυνηθῇς τῇ πατρίδι σου ἀποκατασταθῆναι, καὶ τῆς εὐχῆς σου ἐπιτυχεῖν. Πρὸς δὲ πληρεστάτην διήγησιν Ἀχήταν τὸν διάκονον ἀπεστείλαμεν, παρ’ οὗ δυνήσῃ μαθεῖν τῆς τε ἡμετέρας ψυχῆς τὴν προαίρεσιν, καὶ ὅτι τούτων ὧν εὔχῃ τυχεῖν δυνήσῃ. Ταύτας τὰς ἐπιστολὰς ἐν τῇ Ἀκυληί̈ᾳ δεξάμενος Ἀθανάσιος ἐκεῖ γὰρ τῆς Σαρδικῆς ἀναχωρήσας διέτριβενεὐθέως ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνέδραμεν·
συνήθως καὶ προσηκόντως υποδεξάμενοι, καὶ ταῖς πρὸς τὸν Θεὸν εὐχαῖς βοηθὸν προστησάμενοι, τὴν ὑμῖν τε πρέπουσαν καὶ ἡμῖν ἀρεστὴν ὁμόνοιαν καὶ εἰρήνην κατὰ τὸν τῆς Ἐκκλησίας θεσμὸν διαρκή φυλάττειν σπουδάσατε. Οὐδὲ γὰρ εὐλογόν ἐστι, δι- χόνοιάν τινα ή στάσιν ἐν ὑμῖν κινηθῆναι, ὑπεναντίαν τῆς τῶν ἡμετέρων καιρῶν εὐμοιρίας. Καὶ τοῦτο μὲν ἀπεῖναι ἀφ' ὑμῶν παντελῶς βουλόμεθα. Το δέ γε ταῖς εὐχαῖς ὑμᾶς διαρκῶς αὐτῷ, ὡς προείρηται, προστάτῃ καὶ ἐπικούρῳ χρωμένους πρὸς τὸ Θεῖον εμμένειν, συνήθως παραινοῦμεν· ὡς ἂν τῆς τοιαύτης ὁμῶν προθέσεως εἰς τὰς ἁπάντων εὐχὰς (69) η δια- βαινούσης, καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν οἱ τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ἔτι καὶ νῦν προανέχοντες 4, ἐπὶ τὴν τῆς ἱερᾶς θρησκείας ἐπίγνωσιν προθυμότατα σπεύδοιεν, Αλε ξανδρεῖς προσφιλέστατοι. Καὶ αὖθις οὖν παραινοῦ μεν τοῖς προειρημένοις ἐμμένειν. Τὸν δὲ ἐπίσκοπον, ψήφῳ τοῦ κρείττονος καὶ ἡμετέρα γνώμῃ ἀπεσταλ μένον, ἡδέως δέξασθε, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ (70) ἀσπαστὸν ἡγήσασθε. Τοῦτο γὰρ καὶ ὑμῖν πρέπει, καὶ τῇ ἡμετέρᾳ πραότητι προσήκειν συνέστηκεν. Ὑπὲρ γὰρ τοῦ πᾶσαν ἀνασοβὴν (71), καὶ στάσεως πρόφασιν περιαιρεθῆναι τῶν ἐθελοκακία χρωμένων, τοῖς παρ' ὑμῖν δικασταῖς διὰ γραμμάτων προσετά- ξαμεν, ἅπαντας οὓς ἂν στασιώδεις καταμάθοιεν, τῇ τῶν νόμων ὑποβάλλειν ἐκδικίᾳ. Αμφότερα τοίνυν συνορῶντες, καὶ τὴν ἡμετέραν μετὰ τοῦ κρείττονος γνώμην, καὶ τὸν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆς ὁμονοίας λόγον, καὶ τὴν τῶν ἀτάκτων τιμωρίαν, τὰ πρέποντα καὶ ἀρμόζοντα τῷ τῆς ἱερᾶς θρησκείας θεσμῷ διαφυλάτε τοντες, καὶ τὸν προειρημένον διὰ πάσης αἰδοῦς καὶ τιμῆς ἄγοντες, τὰς εὐχὰς ἅμα αὐτῷ ὑπέρ τε ἑαυ τῶν καὶ τῆς τοῦ βίου παντὸς εὐνομίας τῷ τῶν ὅλων Πατρὶ Θεῷ ἀναπέμπειν σπουδάζετε. Α πάλιν πρὸς ὑμᾶς ἀποστεῖλαι ἑδικαιώσαμεν. Τοῦτον Ἐπιστολὴ * περὶ τοῦ ἀφανισθῆναι τὰ πραχθέντα κατὰ Ἀθανασίου. Νικητής Κωνστάντιος, Αὔγουστος, Νεστορίῳ τῷ δὲ αὐτῷ τύπῳ καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστο μνίκη (72) καὶ Θηβαΐδι και Λιβύῃ ἡγεμόσιν. Εἴ ποτε πρὸ τούτου ἐπὶ βλάβῃ καὶ ὕβρει τῶν κοινω εἰς τὰς ἁπάντων ἀκοὰς διαβαινούσης, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ ἀσπαστὸν ἡγήσασθε, καὶ πάσῃ ψυχικῇ γνώμῃ. ανασοβήν. Αύγουστονίκη, Αὐγουσταμνίκῃ. Ρ Εἰς τὰς ἁπάντων εὐχάς. εἰς τὰς ἁπάντων ακοάς. Τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ὅτι καὶ νῦν προαν έχοντες. προσανέχοντες, Επιστολή. SOCRATIS B gnitum, ad vos remittere. Hunc igitur cum ex more institutoque vestro, et sicut decet, exceperi- tis, vestrarumque ad Deum precum adjutorem con- stitueritis, date operam ut congruentem vobis mihi- que ipsi gratissimam concordiam atque pacem, juxta Ecclesiae legem, perpetuo conservetis. Neque enim rationi consentaneum est, ut ulla inter vos dissensio aut seditio excitetur adversus temporum nostrorum felicitatem. Et hoc quidem malum peni- tus a vobis abesse volumus et optamus. Ut autem in consuetis ad Deum precationibus assidue perseve- retis, illo antistite atque adjutore, sicut superius dictum est, utentes, vos hortamur: quo scilicet hujusmodi proposito vestro ad omnium aures per- lato, ipsi etiam gentiles qui simulacrorum cultui at- que errori adhuc sunt mancipati, ad sacrosanctæ religionis notitiam promptissime contendant, Ale- xandrini charissimi nobis. Iterum ergo vos horta- mur, ut in iis quæ diximus persistatis. Episcopum autem vestrum, Dei decreto nostraque sententia ad vos directum, libenter excipite, et totis animis ac sensibus vestris complectendum existimate. Id enim et vobis decorum, et nostræ clementiæ con- gruum esse constat. Ut autem omnis tumultus ac seditionis occasio malevolis animis adimatur, judi- cibus qui apud vos sunt per litteras mandavimus, ut quotquot seditiosos deprehenderint, legum vin- dicta subjiciant. Hac igitur duo contemplantes, tum nostram Deique sententiam, tum curam de vo- bis deque vestra concordia a nobis susceptam, et c poenam adversus immorigeros constitutam, date operam ut quæcunque sacratissimæ religionis le- gibus conveniunt, sedulo custodiatis, et prædi- ctum episcopum omni honore ac reverentia prose- quentes, una cum illo, tum pro vobis ipsis, tum pro totius generis humani disciplina, universorum Deo ac Patri preces offeratis. Epistola de abolendis quæ contra Athanasium acta fuerant. Victor Constantius, Augustus, Nestorio. Et eodem exemplo, Augustamnice, Thebaidis et Libyæ præ- sidibus. Si quid ad noxam et contumeliam eorum VALESII ANNOTATIONES. scribendumn sit quam lectionem in versione mea suni secutus. edidit Robertus Stephanus. Verum ex codice Allatii et ex Allranasio locum restituimus hoc modo : quomodo etiam legit Epiphanius. In Florentino tamen et Sfor- tiano exemplari scriptum est, Allaliano codice legitur Apud Athana- quod magis placet. Ita etiam legit Epiphanius, qui sic vertit: Ut autem omnis turbæ et seditionis occa- sio perimatur. nis Allatii scriptum est apud Atha- nasium vero Variis modis scribi solet nomen hujus provinciæ. Alii enim Augustam- nicam appellant, alii Augustanicam. Ita enim in multis tum Græcis, tum Latinis codicibus scriptum inveni. Quidam etiam Augustonicam dixerunt: a victoria scilicet Augusti. Sic in subscriptionibus VARIORUM. Valesius legendum existimal, Sed omnes cumn editi, tum mss. Athanasii et Socratis suyas habent, nec necesse videtur &xois legere: Epiphanius certe Scholasticus ad omnium vota habet. Monachi Be- nedict. Annot., pag. 174. « Legendum quomodo legitur apud Athanas. Apoł. it. W. Lowth. • Regius codex ante hanc epistolam (69) Εἰς τὰς ἁπάντων εὐχάς. Non dubito quin D sium vero scribitur ἀνασοβῆς καὶ στάσεως πρόφασιν, (70) Πάσης ψυχῆς γνώμῃ. Sic ex codice regio (71) Πᾶσαν ἀνασκευήν. Rectius in Sfortiano et (72) Καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστομνίκῃ. In codice Leo-
ἐπιδείξας τε τὰ γράμματα τῷ ἐπισκόπῳ Ἰουλίῳ, ἐν μεγίστῃ μὲν χαρᾷ τὴν Ῥωμαίων ἐκκλησίαν κατέστησεν. Ἐδόκει γὰρ καὶ ὁ τῆς ἑῴας βασιλεὺς συντίθεσθαι αὐτῶν τῇ πίστει διὰ τοῦ καλεῖν Ἀθανάσιον παρ’ ἑαυτόν. Ἰούλιος δὲ τοῖς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ κληρικοῖς τε καὶ λαοῖς τάδε περὶ Ἀθανασίου ἐπέστειλεν· Ἐπιστολὴ Ἰουλίου ἐπισκόπου Ῥώμης πρὸς τοὺς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ. Ἰούλιος ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις καὶ διακόνοις καὶ λαῷ παροικοῦντι Ἀλεξάνδρειαν ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς, ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Συγχαίρω κἀγὼ ὑμῖν, ἀδελφοὶ ἀγαπητοὶ, ὅτι τὸν καρπὸν τῆς ἑαυτῶν πίστεως ἐπ’ ὀφθαλμῶν λοιπὸν ὁρᾶτε. Τοῦτο γὰρ ἀληθῶς ἄν τις ἴδοι γενόμενον ἐπὶ τοῦ ἀδελφοῦ καὶ συνεπισκόπου μου Ἀθανασίου· ὃν διά τε τὴν καθαρότητα τοῦ βίου, καὶ διὰ τὰς ὑμετέρας εὐχὰς, ὁ Θεὸς ὑμῖν ἀποδίδωσιν. Ἐκ δὴ τούτου συνορᾷν ἐστὶν καθαρὰς ὑμῶν καὶ μεστὰς ἀγάπης ἀεὶ τὰς εὐχὰς ἀνενηνοχέναι πρὸς τὸν Θεόν.
συνήθως καὶ προσηκόντως υποδεξάμενοι, καὶ ταῖς πρὸς τὸν Θεὸν εὐχαῖς βοηθὸν προστησάμενοι, τὴν ὑμῖν τε πρέπουσαν καὶ ἡμῖν ἀρεστὴν ὁμόνοιαν καὶ εἰρήνην κατὰ τὸν τῆς Ἐκκλησίας θεσμὸν διαρκή φυλάττειν σπουδάσατε. Οὐδὲ γὰρ εὐλογόν ἐστι, δι- χόνοιάν τινα ή στάσιν ἐν ὑμῖν κινηθῆναι, ὑπεναντίαν τῆς τῶν ἡμετέρων καιρῶν εὐμοιρίας. Καὶ τοῦτο μὲν ἀπεῖναι ἀφ' ὑμῶν παντελῶς βουλόμεθα. Το δέ γε ταῖς εὐχαῖς ὑμᾶς διαρκῶς αὐτῷ, ὡς προείρηται, προστάτῃ καὶ ἐπικούρῳ χρωμένους πρὸς τὸ Θεῖον εμμένειν, συνήθως παραινοῦμεν· ὡς ἂν τῆς τοιαύτης ὁμῶν προθέσεως εἰς τὰς ἁπάντων εὐχὰς (69) η δια- βαινούσης, καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν οἱ τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ἔτι καὶ νῦν προανέχοντες 4, ἐπὶ τὴν τῆς ἱερᾶς θρησκείας ἐπίγνωσιν προθυμότατα σπεύδοιεν, Αλε ξανδρεῖς προσφιλέστατοι. Καὶ αὖθις οὖν παραινοῦ μεν τοῖς προειρημένοις ἐμμένειν. Τὸν δὲ ἐπίσκοπον, ψήφῳ τοῦ κρείττονος καὶ ἡμετέρα γνώμῃ ἀπεσταλ μένον, ἡδέως δέξασθε, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ (70) ἀσπαστὸν ἡγήσασθε. Τοῦτο γὰρ καὶ ὑμῖν πρέπει, καὶ τῇ ἡμετέρᾳ πραότητι προσήκειν συνέστηκεν. Ὑπὲρ γὰρ τοῦ πᾶσαν ἀνασοβὴν (71), καὶ στάσεως πρόφασιν περιαιρεθῆναι τῶν ἐθελοκακία χρωμένων, τοῖς παρ' ὑμῖν δικασταῖς διὰ γραμμάτων προσετά- ξαμεν, ἅπαντας οὓς ἂν στασιώδεις καταμάθοιεν, τῇ τῶν νόμων ὑποβάλλειν ἐκδικίᾳ. Αμφότερα τοίνυν συνορῶντες, καὶ τὴν ἡμετέραν μετὰ τοῦ κρείττονος γνώμην, καὶ τὸν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆς ὁμονοίας λόγον, καὶ τὴν τῶν ἀτάκτων τιμωρίαν, τὰ πρέποντα καὶ ἀρμόζοντα τῷ τῆς ἱερᾶς θρησκείας θεσμῷ διαφυλάτε τοντες, καὶ τὸν προειρημένον διὰ πάσης αἰδοῦς καὶ τιμῆς ἄγοντες, τὰς εὐχὰς ἅμα αὐτῷ ὑπέρ τε ἑαυ τῶν καὶ τῆς τοῦ βίου παντὸς εὐνομίας τῷ τῶν ὅλων Πατρὶ Θεῷ ἀναπέμπειν σπουδάζετε. Α πάλιν πρὸς ὑμᾶς ἀποστεῖλαι ἑδικαιώσαμεν. Τοῦτον Ἐπιστολὴ * περὶ τοῦ ἀφανισθῆναι τὰ πραχθέντα κατὰ Ἀθανασίου. Νικητής Κωνστάντιος, Αὔγουστος, Νεστορίῳ τῷ δὲ αὐτῷ τύπῳ καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστο μνίκη (72) καὶ Θηβαΐδι και Λιβύῃ ἡγεμόσιν. Εἴ ποτε πρὸ τούτου ἐπὶ βλάβῃ καὶ ὕβρει τῶν κοινω εἰς τὰς ἁπάντων ἀκοὰς διαβαινούσης, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ ἀσπαστὸν ἡγήσασθε, καὶ πάσῃ ψυχικῇ γνώμῃ. ανασοβήν. Αύγουστονίκη, Αὐγουσταμνίκῃ. Ρ Εἰς τὰς ἁπάντων εὐχάς. εἰς τὰς ἁπάντων ακοάς. Τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ὅτι καὶ νῦν προαν έχοντες. προσανέχοντες, Επιστολή. SOCRATIS B gnitum, ad vos remittere. Hunc igitur cum ex more institutoque vestro, et sicut decet, exceperi- tis, vestrarumque ad Deum precum adjutorem con- stitueritis, date operam ut congruentem vobis mihi- que ipsi gratissimam concordiam atque pacem, juxta Ecclesiae legem, perpetuo conservetis. Neque enim rationi consentaneum est, ut ulla inter vos dissensio aut seditio excitetur adversus temporum nostrorum felicitatem. Et hoc quidem malum peni- tus a vobis abesse volumus et optamus. Ut autem in consuetis ad Deum precationibus assidue perseve- retis, illo antistite atque adjutore, sicut superius dictum est, utentes, vos hortamur: quo scilicet hujusmodi proposito vestro ad omnium aures per- lato, ipsi etiam gentiles qui simulacrorum cultui at- que errori adhuc sunt mancipati, ad sacrosanctæ religionis notitiam promptissime contendant, Ale- xandrini charissimi nobis. Iterum ergo vos horta- mur, ut in iis quæ diximus persistatis. Episcopum autem vestrum, Dei decreto nostraque sententia ad vos directum, libenter excipite, et totis animis ac sensibus vestris complectendum existimate. Id enim et vobis decorum, et nostræ clementiæ con- gruum esse constat. Ut autem omnis tumultus ac seditionis occasio malevolis animis adimatur, judi- cibus qui apud vos sunt per litteras mandavimus, ut quotquot seditiosos deprehenderint, legum vin- dicta subjiciant. Hac igitur duo contemplantes, tum nostram Deique sententiam, tum curam de vo- bis deque vestra concordia a nobis susceptam, et c poenam adversus immorigeros constitutam, date operam ut quæcunque sacratissimæ religionis le- gibus conveniunt, sedulo custodiatis, et prædi- ctum episcopum omni honore ac reverentia prose- quentes, una cum illo, tum pro vobis ipsis, tum pro totius generis humani disciplina, universorum Deo ac Patri preces offeratis. Epistola de abolendis quæ contra Athanasium acta fuerant. Victor Constantius, Augustus, Nestorio. Et eodem exemplo, Augustamnice, Thebaidis et Libyæ præ- sidibus. Si quid ad noxam et contumeliam eorum VALESII ANNOTATIONES. scribendumn sit quam lectionem in versione mea suni secutus. edidit Robertus Stephanus. Verum ex codice Allatii et ex Allranasio locum restituimus hoc modo : quomodo etiam legit Epiphanius. In Florentino tamen et Sfor- tiano exemplari scriptum est, Allaliano codice legitur Apud Athana- quod magis placet. Ita etiam legit Epiphanius, qui sic vertit: Ut autem omnis turbæ et seditionis occa- sio perimatur. nis Allatii scriptum est apud Atha- nasium vero Variis modis scribi solet nomen hujus provinciæ. Alii enim Augustam- nicam appellant, alii Augustanicam. Ita enim in multis tum Græcis, tum Latinis codicibus scriptum inveni. Quidam etiam Augustonicam dixerunt: a victoria scilicet Augusti. Sic in subscriptionibus VARIORUM. Valesius legendum existimal, Sed omnes cumn editi, tum mss. Athanasii et Socratis suyas habent, nec necesse videtur &xois legere: Epiphanius certe Scholasticus ad omnium vota habet. Monachi Be- nedict. Annot., pag. 174. « Legendum quomodo legitur apud Athanas. Apoł. it. W. Lowth. • Regius codex ante hanc epistolam (69) Εἰς τὰς ἁπάντων εὐχάς. Non dubito quin D sium vero scribitur ἀνασοβῆς καὶ στάσεως πρόφασιν, (70) Πάσης ψυχῆς γνώμῃ. Sic ex codice regio (71) Πᾶσαν ἀνασκευήν. Rectius in Sfortiano et (72) Καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστομνίκῃ. In codice Leo-
Μνήμονες γὰρ ὄντες τῶν οὐρανίων ἐπαγγελιῶν καὶ τῆς πρὸς αὐτὰς ἀγάπης, ἣν ἐκ τῆς διδασκαλίας τοῦ προειρημένου ἀδελφοῦ μου ἐπαιδεύθητε, ἔγνωτε ἀληθῶς, καὶ κατὰ τὴν προσοῦσαν ὑμῖν ὀρθὴν πίστιν κατειλήφατε τοῦτο, ὡς οὐκ ἂν εἰς τέλος οὗτος ἀφ’ ὑμῶν ἀποσχοινισθήσεται, ὃν ἐν ταῖς θεοσεβέσιν ὑμῶν ψυχαῖς ἐσχήκατε ὡς παρόντα ἀεί. Οὐκοῦν οὐ πολλῶν μοι χρεία λόγων πρὸς ὑμᾶς ἐπιστέλλοντι· ὅσα γὰρ ὑμῖν λέλεκται παρ’ ἐμοῦ, ταῦτα ἡ ὑμετέρα πίστις προὔλαβε· καὶ πεπλήρωται κατὰ Χριστοῦ χάριν τὰ τῆς κοινῆς ὑμῶν πάντων εὐχῆς. Συγχαίρω τοίνυν ὑμῖν· πάλιν γὰρ ἐρῶ, ὅτι τὰς ψυχὰς ἀκαταμαχήτους ἐν τῇ πίστει τετηρήκατε. Καὶ αὐτῷ δὲ τῷ ἀδελφῷ μου Ἀθανασίῳ οὐκ ἔλαττον συγχαίρω, ὅτι, καίπερ πολλὰ πάσχων λυπηρὰ, οὐδεμίαν ὥραν ἐπιλήσμων γέγονε τῆς ὑμετέρας ἀγάπης καὶ τοῦ ὑμετέρου πόθου. Εἰ γὰρ καὶ τῷ σώματι πρὸς καιρὸν ἔδοξεν ἀφ’ ὑμῶν ἀφελκυσθῆναι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι διαπαντὸς ὡς συνὼν ὑμῖν διῆγε. Καὶ ἔγωγε, ἀγαπητοὶ, τὸν γενόμενον κατ’ αὐτοῦ πάντα πειρασμὸν οὐκ ἄδοξον ἡγοῦμαι γεγενῆσθαι· καὶ γὰρ καὶ ἡ ὑμετέρα καὶ ἡ τούτου πίστις ἐγνώσθη παρὰ πᾶσι καὶ δεδοκίμασται.
συνήθως καὶ προσηκόντως υποδεξάμενοι, καὶ ταῖς πρὸς τὸν Θεὸν εὐχαῖς βοηθὸν προστησάμενοι, τὴν ὑμῖν τε πρέπουσαν καὶ ἡμῖν ἀρεστὴν ὁμόνοιαν καὶ εἰρήνην κατὰ τὸν τῆς Ἐκκλησίας θεσμὸν διαρκή φυλάττειν σπουδάσατε. Οὐδὲ γὰρ εὐλογόν ἐστι, δι- χόνοιάν τινα ή στάσιν ἐν ὑμῖν κινηθῆναι, ὑπεναντίαν τῆς τῶν ἡμετέρων καιρῶν εὐμοιρίας. Καὶ τοῦτο μὲν ἀπεῖναι ἀφ' ὑμῶν παντελῶς βουλόμεθα. Το δέ γε ταῖς εὐχαῖς ὑμᾶς διαρκῶς αὐτῷ, ὡς προείρηται, προστάτῃ καὶ ἐπικούρῳ χρωμένους πρὸς τὸ Θεῖον εμμένειν, συνήθως παραινοῦμεν· ὡς ἂν τῆς τοιαύτης ὁμῶν προθέσεως εἰς τὰς ἁπάντων εὐχὰς (69) η δια- βαινούσης, καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν οἱ τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ἔτι καὶ νῦν προανέχοντες 4, ἐπὶ τὴν τῆς ἱερᾶς θρησκείας ἐπίγνωσιν προθυμότατα σπεύδοιεν, Αλε ξανδρεῖς προσφιλέστατοι. Καὶ αὖθις οὖν παραινοῦ μεν τοῖς προειρημένοις ἐμμένειν. Τὸν δὲ ἐπίσκοπον, ψήφῳ τοῦ κρείττονος καὶ ἡμετέρα γνώμῃ ἀπεσταλ μένον, ἡδέως δέξασθε, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ (70) ἀσπαστὸν ἡγήσασθε. Τοῦτο γὰρ καὶ ὑμῖν πρέπει, καὶ τῇ ἡμετέρᾳ πραότητι προσήκειν συνέστηκεν. Ὑπὲρ γὰρ τοῦ πᾶσαν ἀνασοβὴν (71), καὶ στάσεως πρόφασιν περιαιρεθῆναι τῶν ἐθελοκακία χρωμένων, τοῖς παρ' ὑμῖν δικασταῖς διὰ γραμμάτων προσετά- ξαμεν, ἅπαντας οὓς ἂν στασιώδεις καταμάθοιεν, τῇ τῶν νόμων ὑποβάλλειν ἐκδικίᾳ. Αμφότερα τοίνυν συνορῶντες, καὶ τὴν ἡμετέραν μετὰ τοῦ κρείττονος γνώμην, καὶ τὸν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆς ὁμονοίας λόγον, καὶ τὴν τῶν ἀτάκτων τιμωρίαν, τὰ πρέποντα καὶ ἀρμόζοντα τῷ τῆς ἱερᾶς θρησκείας θεσμῷ διαφυλάτε τοντες, καὶ τὸν προειρημένον διὰ πάσης αἰδοῦς καὶ τιμῆς ἄγοντες, τὰς εὐχὰς ἅμα αὐτῷ ὑπέρ τε ἑαυ τῶν καὶ τῆς τοῦ βίου παντὸς εὐνομίας τῷ τῶν ὅλων Πατρὶ Θεῷ ἀναπέμπειν σπουδάζετε. Α πάλιν πρὸς ὑμᾶς ἀποστεῖλαι ἑδικαιώσαμεν. Τοῦτον Ἐπιστολὴ * περὶ τοῦ ἀφανισθῆναι τὰ πραχθέντα κατὰ Ἀθανασίου. Νικητής Κωνστάντιος, Αὔγουστος, Νεστορίῳ τῷ δὲ αὐτῷ τύπῳ καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστο μνίκη (72) καὶ Θηβαΐδι και Λιβύῃ ἡγεμόσιν. Εἴ ποτε πρὸ τούτου ἐπὶ βλάβῃ καὶ ὕβρει τῶν κοινω εἰς τὰς ἁπάντων ἀκοὰς διαβαινούσης, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ ἀσπαστὸν ἡγήσασθε, καὶ πάσῃ ψυχικῇ γνώμῃ. ανασοβήν. Αύγουστονίκη, Αὐγουσταμνίκῃ. Ρ Εἰς τὰς ἁπάντων εὐχάς. εἰς τὰς ἁπάντων ακοάς. Τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ὅτι καὶ νῦν προαν έχοντες. προσανέχοντες, Επιστολή. SOCRATIS B gnitum, ad vos remittere. Hunc igitur cum ex more institutoque vestro, et sicut decet, exceperi- tis, vestrarumque ad Deum precum adjutorem con- stitueritis, date operam ut congruentem vobis mihi- que ipsi gratissimam concordiam atque pacem, juxta Ecclesiae legem, perpetuo conservetis. Neque enim rationi consentaneum est, ut ulla inter vos dissensio aut seditio excitetur adversus temporum nostrorum felicitatem. Et hoc quidem malum peni- tus a vobis abesse volumus et optamus. Ut autem in consuetis ad Deum precationibus assidue perseve- retis, illo antistite atque adjutore, sicut superius dictum est, utentes, vos hortamur: quo scilicet hujusmodi proposito vestro ad omnium aures per- lato, ipsi etiam gentiles qui simulacrorum cultui at- que errori adhuc sunt mancipati, ad sacrosanctæ religionis notitiam promptissime contendant, Ale- xandrini charissimi nobis. Iterum ergo vos horta- mur, ut in iis quæ diximus persistatis. Episcopum autem vestrum, Dei decreto nostraque sententia ad vos directum, libenter excipite, et totis animis ac sensibus vestris complectendum existimate. Id enim et vobis decorum, et nostræ clementiæ con- gruum esse constat. Ut autem omnis tumultus ac seditionis occasio malevolis animis adimatur, judi- cibus qui apud vos sunt per litteras mandavimus, ut quotquot seditiosos deprehenderint, legum vin- dicta subjiciant. Hac igitur duo contemplantes, tum nostram Deique sententiam, tum curam de vo- bis deque vestra concordia a nobis susceptam, et c poenam adversus immorigeros constitutam, date operam ut quæcunque sacratissimæ religionis le- gibus conveniunt, sedulo custodiatis, et prædi- ctum episcopum omni honore ac reverentia prose- quentes, una cum illo, tum pro vobis ipsis, tum pro totius generis humani disciplina, universorum Deo ac Patri preces offeratis. Epistola de abolendis quæ contra Athanasium acta fuerant. Victor Constantius, Augustus, Nestorio. Et eodem exemplo, Augustamnice, Thebaidis et Libyæ præ- sidibus. Si quid ad noxam et contumeliam eorum VALESII ANNOTATIONES. scribendumn sit quam lectionem in versione mea suni secutus. edidit Robertus Stephanus. Verum ex codice Allatii et ex Allranasio locum restituimus hoc modo : quomodo etiam legit Epiphanius. In Florentino tamen et Sfor- tiano exemplari scriptum est, Allaliano codice legitur Apud Athana- quod magis placet. Ita etiam legit Epiphanius, qui sic vertit: Ut autem omnis turbæ et seditionis occa- sio perimatur. nis Allatii scriptum est apud Atha- nasium vero Variis modis scribi solet nomen hujus provinciæ. Alii enim Augustam- nicam appellant, alii Augustanicam. Ita enim in multis tum Græcis, tum Latinis codicibus scriptum inveni. Quidam etiam Augustonicam dixerunt: a victoria scilicet Augusti. Sic in subscriptionibus VARIORUM. Valesius legendum existimal, Sed omnes cumn editi, tum mss. Athanasii et Socratis suyas habent, nec necesse videtur &xois legere: Epiphanius certe Scholasticus ad omnium vota habet. Monachi Be- nedict. Annot., pag. 174. « Legendum quomodo legitur apud Athanas. Apoł. it. W. Lowth. • Regius codex ante hanc epistolam (69) Εἰς τὰς ἁπάντων εὐχάς. Non dubito quin D sium vero scribitur ἀνασοβῆς καὶ στάσεως πρόφασιν, (70) Πάσης ψυχῆς γνώμῃ. Sic ex codice regio (71) Πᾶσαν ἀνασκευήν. Rectius in Sfortiano et (72) Καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστομνίκῃ. In codice Leo-
Chapter XXIVCaput XXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:261Εἰ γὰρ μὴ τοσαῦτα συμβεβήκει, τίς ἂν ἐπίστευσεν ἢ ὑμᾶς τοσαύτην κρίσιν καὶ τοσαύτην ἀγάπην περὶ τὸν τηλικοῦτον ἐπίσκοπον ἔχειν, ἢ ἐκεῖνον τοσαύταις ἀρεταῖς περιβεβλῆσθαι, δι’ ἃς καὶ τῆς ἐν οὐρανοῖς ἐλπίδος οὐκ ἀλλότριος γένοιτο; Ἐπέτυχε τοίνυν οἱῳδήποτε τρόπῳ, καὶ ἐν τῷ νῦν καὶ ἐν τῷ μέλλοντι, καὶ ὁμολογίας ἔνδοξον μαρτυρίαν. Διαφόρως γὰρ κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν πολλὰ χειμασθεὶς, τὴν σκευωρίαν πᾶσαν τῆς Ἀρειανῆς αἱρέσεως κατεπάτησε, καὶ πολλάκις διὰ φθόνον καὶ εἰς κίνδυνον ἐπιβουλευθεὶς κατεφρόνησε θανάτου, φρουρούμενος ὑπὸ τοῦ παντοκράτορος Θεοῦ καὶ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ἐλπίζων ἅμα καὶ τὰς ἐπιβουλὰς ἐκκλίνειν, καὶ ἀποκατασταθήσεσθαι πρὸς ὑμετέραν παράκλησιν, φέρων ὑμῖν ἅμα ἐκ τῆς ὑμετέρας συνειδήσεως μείζονα τὰ τρόπαια. Ἐν οἷς καὶ ἄχρι τερμάτων πάσης τῆς γῆς ἔνδοξος ἐγνώσθη, δοκιμασθεὶς ἐκ τοῦ βίου, παρρησιασάμενος μὲν τῇ προθέσει καὶ τῇ οὐρανίᾳ διδασκαλίᾳ, ἀποδειχθεὶς δὲ ἀθανάτῳ κρίσει παρ’ ὑμῶν ἀγαπώμενος. Ἐπανέρχεται τοιγαροῦν πρὸς ὑμᾶς λαμπρότερος νῦν ἢ ὅτε παρ’ ὑμῶν ἀπεδήμησεν.
νούντων ᾿Αθανασίῳ τῷ ἐπισκόπῳ πραχθὲν εὑρίσκε- ται, τοῦτο νῦν ἀπαλειφθῆναι βουλόμεθα. Καὶ γὰρ τὴν ἀλειτουργησίαν ἣν οἱ αὐτοῦ κληρικοὶ εἶχον, τὴν αὐτὴν πάλιν θέλομεν ἔχειν. Ταύτην δὲ τὴν ἡμετέραν πρόσταξιν φυλαχθῆναι βουλόμεθα· ὥστε ἀποδοθέντος ᾿Αθανασίου τοῦ ἐπισκόπου τῇ Ἐκκλησίᾳ, τοὺς κοινωνοῦντας αὐτῷ ἔχειν ἀλειτουργησίαν ἣν ἀεὶ ἔσχον, ἣν καὶ οἱ λοιποί κληρικοὶ ἔχουσιν· ἵν᾿ οὕτως ἔχοντες, καὶ αὐτοὶ χαίρωσιν. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Ως Αθανάσιος ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν διὰ τῶν Ἱεροσολύμων παριών, ὑπὸ Μαξίμου εἰς κοινω- νίαν ἀνεδέχθη, καὶ σύνοδον ἐπισκόπων, τὰ ἐν Νικαίᾳ κυροῦσαν, συνήγαγεν. Ταῖς τοιαύταις ἐπιστολαῖς ὀχυρωθείς ᾿Αθανάσιος Β ὁ ἐπίσκοπος, διὰ τῆς Συρίας ὁρμήσας, τῆς Παλαι στίνης ἐπέβη '. Καταλαβών τε τὰ Ἱεροσόλυμα, καὶ τῷ ἐπισκόπῳ Μαξίμῳ καταφανή ποιήσας τα τε ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδική συνόδου γνωσθέντα, καὶ ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος τῇ ἐκείνων κρίσει ἐγένετο σύμψηφος, παρασκευάζει σύνοδον τῶν ἐκεῖ ἐπισκό των γενέσθαι. Μάξιμος τε μηδὲν μελλήσας, μετα επέμπετο τινὰς τῶν ἀπὸ Συρίας καὶ Παλαιστίνης ἐπισκότων· καὶ καθίσας συνέδριον, ἀποδίδωσι καὶ αὐτὸς τὴν κοινωνίαν ᾿Αθανασίῳ καὶ τὴν ἀξίαν. Γρά φει τε καὶ αὐτὴ ἡ σύνοδος (73) τοῖς τε ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ ἐπισκόποις, τὰ ἐγνωσμένα και εψηφισμένα περὶ ᾿Αθανασίου· ἐφ᾿ ᾧ σφόδρα κατεμωκήσαντο τοῦ Μαξίμου οἱ ἀπεχθῶς ἔχοντες πρὸς ᾿Αθανάσιον, ὅτι πρότερον καθελών αὐ- τὸν ", αὖθις ἐκ μεταμελείας ὡς μηδενὸς γενομένου, ψῆφον ὑπὲρ Αθανασίου ἐξήνεγκεν, τήν τε κοινωνίας αὐτῷ καὶ τὴν ἀξίαν παρέχουσαν. Ταῦτα γνόντες Ουρσάκιος καὶ Οὐάλης, οἱ περὶ τὸ 'Αρειάνιον είγμα πρότερον διαπύρως σπουδάζοντες, καταγνόν τις τότε τῆς προλαβούσης σπουδῆς, ἐπὶ τὴν Ῥώμην Εt Πτολεμαῖος ἐπίσκοπος Θμούεως Αύγουστονίκης. γράψει δέ. ερμηνεία τούτων, Τὴν ἀλειτουργησίαν. δημοσίαις λειτουργίαις παραδίδοσθαι, Τῆς Παλαιστίνης ἐπέβη. "Ότι πρότερον καθελὼν αὐτόν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A qui cum Athanasio communicant, antehac gestum C reperitur, id omniuo volumus aboleri. Nam et in- munitatem, quam ejus clerici olim habuerunt, cam- dem nunc iterum habere decernimus. Hanc vero jussionem nostram ita volumus custodiri, ut re- stituto Ecclesiæ suæ Athanasio episcopo, hi qui cum eo communicant, eamdem habeant immunita- tem, quam et ipsi prius habuerunt, et reliqui obti- nent clerici quo rebus suis ita constitutis, ipsi quoque lætitia perfruantur. CAP. XXIV. Quomodo Athanasius Alexandriam rediens, cum per Hierosolymam transiret, a Maximo in communio- nem susceptus est, et synodum episcoporum colle- git, in qua confirmata est fides Nicæna. Hujusmodi litteris munitus Athanasius episco- pus, arrepto per Syriam itinere, in Palæstinam pervenit. Ingressusque Hierosolymam, Maximo ejus civitatis episcopo cuncta quæ in Serdicensi conci- lio gesta fuerant exposuit, et qualiter imperator Constantius decretis synodi consensisset : dedit- que operam ut episcoporum illius provinciæ syno- dus congregaretur. Maximus vero nihil cunctatus, quosdam ex episcopis Syria ac Palesting accer- sit, celebratoque ex more concilio, ipse quoque communionem et pristinam dignitatem Athanasio restituit. Sed et synodus Alexandrinis et universis per Syriam et Ægyptum episcopis ea quæ de Atha- nasio statuta judicataque erant, per litteras signi- ficavit. Qua de causa, inimici Athanasii Maximum non mediocriter irriserunt, quod cum amtea depo- suisset Athanasium, tunc repente mutato consilio, perinde quasi nihil prius gestum esset, sententiam pro eodem tulerat, qua communio illi ac dignitas reddebatur. His compertis Ursacius et Valens, qui prius Arianorum dogmati mordicus adhaserant, damnato priore studio, Romam se conferunt. VALESII ANNOTATIONES. episcoporum qui formulam Acacii comprobarunt, quas refert Epiphanius in hæresi Semiarianorum, legimus inter calera, scribere Porro hæc epistola synodi Hie- rosolymitana habetur apud Athanasium in Defen- sione secunda adversus Arianos, una cum nomini- bus episcoporum qui ei synodo subscripserunt. Cæ- terum observanda est hic obiter auctoritas Hieroso- lymitani episcopi, qui licet metropolitanus non esset, vicinos tamen episcopos ad synodum evocavit abs- que permissu Cæsariensis episcopi. VARIORUM. habet, quibus innuit hanc episto- D pervenisset Athanasius, omnes illius provinciæ epi- lam Latine primum scriptam, Græce fuisse transla- Lam. (lidem Annot. in Athanas., p. 174.) Erat au- tem Augustamnica mox memorata, pars orientalis inferioris Egypti, Ptolemæo, inter Arabiam Pe- træam et Judæam ad ortum, et Deltam ad occasum, mare Mediterraneum ad Boream, et Ægyptum me- diam ad meridiem. BAUDRAND. • Nimirum Constantius clericos, qui adhærebant Athanasio, iis immunitati- bus privaverat, quibus ceteri fruebantur : unde que- ritur Julius papa in epistola ad Orientales, ortho- doxos clericos and Athanas. Apol. nr. W. Lower. · In Palæstinam cum scopi,duobus vel tribus exceptis, Patrophilo scilicet et Acacio, ut amicum excepere; litterisque nonnul- lis apud eum, se factorum pœnitere testificati sunt, nec suopte motu ac consilio, sed metu ac terrore compulsos litteras adversus eum dedisse. Vide Atha- nas. Apol. contra Arianos, pag. 173, et Epist. ad Solitarios. - In concilio sci- licet Tyri anno habito, ubi Maximus depositioni Athanasii subscripserat. Postea autem reputans se fraude Arianorum circumventum, et facti pœniten- tiam agens, eorumdem cœtui Antiochiæ congregato interesse non sustinuit; ut scribit Socrates lib. ut, cap. 8, et Sozomn. lib. ni, cap. 6, sub finem. (73) Γράφει τε καὶ αὐτὴ ἡ σύνοδος. Mallem
Chapter XXVCaput XXV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:263Εἰ γὰρ καὶ τὰς τιμίας ὕλας, χρυσὸν δὴ λέγω καὶ ἄργυρον, εἰς καθαρότητα τὸ πῦρ δοκιμάζει, τί ἄν τις εἴποι κατ’ ἀξίαν τοῦ τοσούτου ἀνδρὸς, ὃς τοσούτων θλίψεων πυρὰν καὶ κινδύνους νικήσας ἀποδίδοται νῦν ὑμῖν, ἀθῷος οὐ παρ’ ἡμῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ παρὰ πάσης τῆς συνόδου ἀποδεχθείς; Ὑποδέξασθε τοίνυν, ἀγαπητοὶ ἀδελφοὶ, μετὰ πάσης τῆς κατὰ Θεὸν δόξης τε καὶ χαρᾶς τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν Ἀθανάσιον, μετὰ τούτων οἵ τινες αὐτῶν κοινωνοὶ γεγόνασι· καὶ χαίρετε τῶν εὐχῶν ἀπολαύοντες, οἳ τὸν ποιμένα τὸν ὑμέτερον, ἵν’ οὕτως εἴπω, ποθοῦντα καὶ διψῶντα τὴν ὑμετέραν θεοσέβειαν, σωτηρίοις γραφαῖς ἐθρέψατέ τε καὶ ἐποτίσατε. Καὶ γὰρ καὶ τῆς ἐπὶ ξένης αὐτοῦ διατριβῆς ὑμεῖς παραμυθεία γεγόνατε· καὶ διωκόμενον καὶ ἐπιβουλευόμενον ἐθάλψατε ταῖς πιστοτάταις ἑαυτῶν ψυχαῖς καὶ διανοίαις.
λέῳ ἐπιδόντες, τῷ τε ὁμοουσίῳ συνέθεντο· καὶ γράμματα πρὸς ᾿Αθανάσιον διαπεμψάμενοι, κοινω νεῖν αὐτῷ τοῦ λοιποῦ ὡμολόγησαν. Οὕτω μὲν οὖν τότε Ουρσάκιος καὶ Οὐάλης τοῖς ἐπὶ ᾿Αθανασίῳ γε- γονόσιν ἡττηθέντες, ὡς ἔφην, τῷ ὁμοουσίῳ συνέθεντο. ᾿Αθανάσιος δὲ δια Πηλουσίου ἐπὶ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐπορεύετο· κατὰ πόλεις τε παριὼν ἐδίδασκε, τοὺς μὲν ἀρειανίζοντας ἐκτρέπεσθαι, ἀσπάζεσθαι δὲ τοὺς τὸ ὁμοούσιον ὁμολογοῦντας. Εν τισι δὲ τῶν ἐκκλη- σιῶν καὶ χειροτονίας ἐποίει. Καὶ τοῦτο γέγονεν ἀρχὴ ἑτέρας μέμψεως κατ' αὐτοῦ, ὅτι ἐν ταῖς ἄλλων παρ- οικίαις χειροτονεῖν ἐπεχείρει (74) *. Τὰ μὲν οὖν κατά ᾿Αθανάσιον οὕτως τότε προέβαινεν. ἀνῆλθον. Βιβλίον τε μετανοίας ' τῷ ἐπισκόπῳ Ἰου ΚΕΦΑΛ. ΚΕ'. Περὶ τῶν τυράννων Μαγνεντίου καὶ Βετρανίωνος. Ἐν τούτῳ δὲ τὰ δημόσια οὐχ ἡ τυχοῦσα ταραχὴ διεδέχετο. Περὶ ἧς ὅσα κεφαλαιώδη παραδραμεῖν οὐκ ἀναγκαῖον, ἀναλαβόντες βραχὺ λέξομεν. Ὅτι τοῦ κτί στου τῆς Κωνσταντίνου πόλεως τελευτήσαντος, οἱ τρεῖς αὐτοῦ παῖδες τὴν βασιλείαν αὐτοῦ διεδέξαντο, ὡς ἐν τῷ πρὸ τούτου βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην. Ιστέον δὲ ὅτι συνεβασίλευσε τούτοις ἀνεψιὸς αὐτῶν, ᾧ 800- μα Δαλμάτιος (75) ὁμώνυμος τῷ ἰδίῳ πατρί. Ον ἐπ' ὀλίγον συμβασιλεύσαντα οἱ στρατιῶται ἀνεῖλον, οὐ κελεύοντος Κωνσταντίου (76) τὴν σφαγήν, ἀλλὰ μή κωλύοντος. ὡς δὲ Κωνσταντῖνος ὁ νέος = τοῖς τοῦ ἀδελφοῦ μέρεσιν ἐπιὼν, καὶ αὐτὸς ὑπὸ τῶν στρατιω τῶν συμβαλὼν ἀνηρέθη, ἤδη πολλάκις πρότερον εξ ρηται. Μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου ἀναίρεσιν, ὁ Περσικός πρὸς Ρωμαίους ἐκινήθη πόλεμος, καθ' δν Κωνστάν τιος οὐδὲν ἔπραττεν εὐτυχῶς 4. Νυκτομαχίας γὰρ επεχείρει. τίνος. ε Βιβλίον μετανοίας. Καὶ τοῦτο γέγονεν ἀρχὴ ἑτέρας μέμψεως κατ' αὐτοῦ, ὅτι ἐν ταῖς ἄλλων παροικίαις χειροτονεῖν ἐπεχείρει. Δαλμάτιος. Κωνσταντίνος ὁ νέος. Οὐδὲν ἔπραττεν εὐτυχῶς. • 2:13 SOCRATIS libellum poenitentiae Julio episcopo porrigentes, A vocem ac fidem consubstantialis amplexi sunt; scriptisque ad Athanasium litteris, affirmarunt se cum illo communionem in posterum servaturos. În hunc igitur modum Ursacius et Valens, prospero rerum Athanasii successu prostrati devictique, tunc temporis in fidem consubstantialis consensere. Athanasius vero per Pelusium iter faciens Alexan- driam, in singulis per quas transibal civitatibus, cunctos commonebat ut Arianos quidem aversaren- tur, eos vero susciperent qui consubstantialis fì- dem proflerentur. In quibusdam ctiam ecclesiis ordinationes fecit. Quæ res alterius adversus illum criminationis ansam præbuit, propterea quod in aliorum ecclesiis ordinare tentasset. Et res quidem Athanasii tunc temporis in hujusmodi statu crant. CAP. XXV. De Magnentio et Vetranione tyrannis. Interca vero ingens motus rempublicam con- russit. De quo pauca dicam, summa duntaxat re- rum capita quæ necessario commemoranda sunt, paulo altius repetens. Mortuo Constantinopoleos conditori Constantino, tres ejus liberi in imperio successere, quemadmodum in superiore libro re- tulimus. Sciendum porro est una cum illis impe- rasse cognatum ipsorum Dalmatium, patri suo cognominem. Qui cum brevi tempore imperium obtinuisset, a militibus est interfectus, non jubente id quidem, sed neque prohibente Constantio. Qua- liter autem Constantinus junior, dum in fratris sui ditionem invadit, ipse quoque a militibus perem- ptus est in conflictu, jam antea a nobis non semel commemoratum est. Post ejus cædem, bellum Per- sicum adversus Romanos excitatum est: in quo B C VALESII ANNOTATIONES. De ordinationibus in Ægypto factis ab Athanasio hic loquitur Socrates. Id enim actum esse dicit ab Athanasio postquam Pelusium venisset, quæ prima Ægypti urbs occurrit venientibus ex Syria. Quod si ita est, stare nullo modo potest id quod qui- dam hodie asserunt, omnes ordinationes tam epi- scoporum, quam presbyterorum per Ægyptum ad episcopum Alexandriæ pertinuisse. Verum banc sententiam abunde refutavi in dissertatione de sexto canone concilii Nicæni. Hujus loci restitutio debetur codici Leonis Allatii. Florentinus enim ac Sfortianus nihil mu- D tant. Sed scripturam codicis Allatiani plane con- firmat Epiphanius Scholasticus, qui locum hune Socratis ita vertit: Sciendum autem quod cum istis imperavit consobrinus eorum nomine Dalmatius, vo- cabulum patris habens. Qui dum aliquantisper impe- rasset, a militibus interemptus est, non jubente Con- stantio ut occideretur, nec tamen prohibente. Conso- brinum posuit Epiphanius pro patruele. Nan Dal- matius patruelis erat Constantii, utpote natus patre Dalmatio, qui frater fuit Constantini. dit Eutropius : Dalmatius Casar haud multo po. oppressus est factione militari, Constantio patruele suo sinente potius quam jubente. VARIORUM. • Videatur hic libellus apud Hilarium Latine editus, et Græce apud Athanasium in Apol. contra Arianos, p. 176. Porro quinam fue- runt Ursacius et Valens, vide supra, cap. bujus libri. * Hoc acerbe sugillant episcopi Orientales Sardica congregati, in epistola sua synodica, Con- cil. tom. II, p. 703. Per omnem viam reditus sui, inquiunt, Ecclesiam subvertebat, damnatos episco- vos aliquos restaurabat, aliquibus spem ad episco- patus reduum promittebat, aliquos ex infidelibus constituebat episcopos, salvis et permanentibus inte- gris sacerdotibus. W. LoWTH. * Εjus cedes ad annum pertinet, ut ex Theophane aliisque deducitur, inquit Ant. Pagi ad eum ann. n. 8. * Videatur supra, cap. hujus lib., et Victor in Epitome, qui hæc habet : Ob Italia Africaque jus dissensere Constantinus et Con- stans. Constantinus latrocinii specie dum incautus fædeque temulentus in aliena irruit, obtruncatus est, projectusque in fluvium cui nomen Ålsa est, non lon- ge ab Aquileia. • Constantius a Persis (74) Ὅτι ἐν ταῖς ἄλλων παροικίαις χειροτονεῖν (75) Συνεβασίλευσε τούτοις ονόματι Κωνσταν (76) Οὐ κελεύοντος Κωνσταντίου, etc. Idem tra=
PG 67:265Ἐμὲ δὲ ἤδη εὐφραίνει ἐννοούμενον καὶ προορῶντα τῷ λογισμῷ τὴν ἐπὶ τῇ ἐπανόδῳ ἑκάστου ὑμῶν χαρὰν, καὶ τοῦ πλήθους τὰς θεοσεβεστάτας ἀπαντήσεις, καὶ τὴν ἔνδοξον τῶν συντρεχόντων ἑορτὴν, καὶ τίς ἐκείνη ἡ ἡμέρη ὑμῖν καὶ ποία ἔσται, ἐπανερχομένου μὲν τοῦ ἀδελφοῦ μου, παυσαμένων δὲ τῶν προγενομένων, καὶ τῆς πολυτιμήτου κατ’ εὐχὴν ἐπανόδου εἰς εὐφροσύνην τινα πληρεστάτης χαρᾶς συναπτούσης τοὺς πάντας. Ἡ τοιαύτη χαρὰ κατὰ τὸ μέγιστον μέχρις ἡμῶν φθάνει, οἷς θεόθεν καὶ τοῦτο συγκεχωρῆσθαι συνέστηκεν, ὅπως εἰς γνῶσιν τοῦ τηλικούτου ἀνδρὸς ἐλθεῖν δυνηθῶμεν. Εἰς εὐχὴν οὖν τὴν ἐπιστολὴν τελειῶσαι καλόν.
περὶ τοὺς ὄρους (77) Ῥωμαίων καὶ Περσῶν γενομέ- Α νης, ἐπικρατέστερα τότε τὰ Περσῶν πρὸς ὀλίγον ἔδοξε γίνεσθαι. Καθ' ἂν καιρὸν οὔτε τὰ Χριστιανῶν ἡσύχαζεν, ἀλλὰ δι' ᾿Αθανάσιον, καὶ τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν περὶ τὰς Ἐκκλησίας πόλεμος ἦν. Ἐν τούτοις καθεστώτων τῶν πραγμάτων, Μαγνέντιος περὶ τὰ Εσπέρια μέρη ἐπεφύη τύραννος· ὃς Κώνσταντα τῶν εσπερίων μερῶν βασιλεύοντα, περὶ τὰς Γαλλίας δια άγοντα, ἐκ συσκευῆς ἀνεῖλε Οὗ γενομένου, ἐμφύ- λιος μέγιστος άνεῤῥιπίσθη πόλεμος. Μαγνέντιος μὲν γὰρ ὁ τύραννος πάσης Ιταλίας εκράτει, Αφρικήν τε καὶ Λιβύην ὑφ' ἑαυτῷ πεποίητο, καὶ αὐτὰς τὰς Γαλ λίας ἔσχε λαβών. Ἐν Ἰλλυρικοῖς δὲ, ἐν Σιρμίῳ πόλει, ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἕτερος ἐπῆρτο τύραννος όνομα δὲ αὐτῷ Βετρανίων 4. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὴν Ῥώμην ταραχὴ κατεῖχεν· τοῦ Κωνσταντίου γὰρ ἀδελφιδοῦ; " Β ἦν (78), ᾧ Νεπωτιανὸς ὄνομα, ὅς ἀντιποιεῖτο τῆς βασιλείας, χειρὶ μονομάχων δορυφορούμενος. Νεπω τιανὸν μὲν οὖν οἱ Μαγνεντίου καθεῖλον στρατηγοί. Μαγνέντιος δὲ ἐπιών, πάντα τὰ ἑσπέρια κατεστρέ- φετο. Ως τοῦ βασιλέως τῶν ἐσπερίων τελευτήσαντος, αὖθις τῶν ἰδίων ἐξεβλήθησαν τόπων Παῦλος καὶ ᾿Αθανάσιος· καὶ ὡς Παῦλος μὲν εἰς ἐξορίαν ἀγόμενος, ἀνηρέθη Αθανάσιος δὲ ἀπέδρα. Τούτων δὲ πάντων τῶν κακῶν σύῤῥοια ἐν βραχεί γέγονε χρόνῳ. Τετάρτῳ γὰρ ὕστερον ἔτει μετὰ τὴν ἐν Κωνσταντίνου. Μαγνέντιος ὃς Κώνσταντα ἀνεῖλε. Κωνσταντίου ἀδελφιδούς. HISTORIA ECGLESIASTICA. - LIB. II. bello Constantius nunquam prospere rein gessit. c. KE AA. KG'. Nocturna enim pugna circa Romanorum ac Persa- rum fines commissa, Persæ tunc, licet ad modi- cum tempus, superiores fuisse videbantur. Eodem tempore res quoque Christianorum haud multo pa- catiores fuere: sed propter Athanasium et ob vo- cem consubstantialis, bellum per Ecclesias erat. Dum in hoc statu res essent, in Occidentis partibus Magnendus quidam tyrannus exoritur s qui Constantem earum partium imperatorem in Galliis tum degentem, per insidias interemit. Quo facto, ingens bellum civile conflatum est. Nam Ma- gnentius quidem tyrannus universa Italia potieba- bur; Africam quoque sub ditionem suam redegerat, ipsasque adeo Gallias obtinebat. In Illyrico vero apud urbem Sirmium alter a militibus levatus est tyrannus, nomine Velranio. Sed et in urbe Roma tumultus haud exiguus fuit ; nam Nepotianus, soro- ris Constantii filius, gladiatorum manu stipatus, imperium arripuerat. Verum hunc quidem Magnen- tii duces peremere. Ipse vero Magnentius reliquas Occidentis provincias hostiliter invadens, universa vastabat. CAP. XXVI . Qualiter mortuo Occidentis partium imperatore Paulus et Athanasius iterum suis sedibus pulsi : et Paulus quidem cum in exsilium_abduceretur, occisus est : Athanasius fuga se proripuit. Atque hæc omnia mala uno fere eodemque tem- C pore conduxerunt. Quarto enim anno post Serdi- VALESII ANNOTATIONES. git nocturnam pugnam inter Romanos,ac Persas ad Singara castrum Mesopotamiæ, in qua Saporis Per- sarum regis filius occubuit, Romani vero ingenti strage confossi sunt, ut scribit Ammianus Marcelli- nus in libro xvIII, pag. 112. Ubi vide quæ olim an- notavi. Contigit hæc pugna anno Christi 348, Phi- lippo et Salia consulibus, ut scribit Idatius in Fa- slis Þ: His consulibus bellum Persicum fuit nocturnum. bendum est Erat enim Nepolianus Eutropiæ sororis Constantini filius, ut scribitur in Victoris Epitome, et apud Eutropium. Certe Epi- phanius Scholasticus ita legit ut emendavi. Sed in eo fallitur quod fratruelem dixit Constantini, qui erat sororis filius. Sic enim vertit : Fratruelis nam- que Constantini. Nepotianus nomine imperium as- sumpserat, gladiatorum manu suffultus. VARIORUM. multa et gravia perpessus, sæpe captis oppidis, obses- sis urbibus, cæsis exercitibus; nullumque ei contra Saporem prosperum prælium fuit; nisi quod apud Singaram haud dubium victoriam ferocia militum amisit, qui pugnam seditiose et stolide contra ratio- nem belli, die jam præcipiti poposcerunt. EUTROPIUS. Idatius in Fastis et Hieronymus in Chronico prælium illud perperam differunt ad ann. 348. Vale- sius in notis ad lib. xvını Ammiani existimat, loco Extov Étos, sexto circiter anno, legendum esse tpl- zov, tertio. Sed id alio argumento non probat quam auctoritate Idatii, qui in temporibus consignandis non raro errat, inquit Ant. Pagi, qui pugnam ad Sin- garam refert anno 345. • Constans, victo fratre, tumidior, simul per ætatem cautus pa- rum, alque animi vehemens, adhuc ministrorum pra- vitate exsecrabilis, atque præceps in avaritiam de- spectumque militarium, anno post triumphum decimo, Magnentii, gentis barbaræ, diro atroque ingenio, sce- lere circumventus est. Constans vero venandi cupidine ductus, cum jam per silvas saltusque erraret, conspi- Tavere aliquot militares in ejus necem, auctoribus Chrestio et Marcellino, simulque Magnentio. Ubi pa- PATROL. GR. LXVII. D trandi negotii dies placuit, Marcellinus natalem filii simulans, plerosque ad cœnam rogat. Itaque in mul- tam noctem convivio celebrato, Maynentius quasi ad ventris secreta secedens, habitum venerabilem capit. Ea re cognita, Constans fugere conatus, apud Hele- nam oppidum Cyrenæo proximum, a Gaisone cum lectissimis misso interficitur, anno tertio decimo Au- gustæ dominationis (nam Cæsar triennio fuerat), ævi septimo vicesimoque. Victor de Cæsaribus, et in Epi- tome. Hujus cædem refert Ant. Pagi anno 350. d Berparlwr. Constantis morte cognita, Vetra- nio, magister militum, imperium in Pannonia apud Mursiam corripuit : quem Constantius non post mul- tos dies regno exuit, grandævæ ætati non vitam mo- do, sed etiam voluptuarium otium concedens. Fuit autem prope ad stultitiam simplicissimus. (Victor in Epitome. Vide et Eutropium). Mense Martio levatus est ad imperium Vetranio, et Decembri sequente depositus, anno 350, ut docet Ant. Pagi ad eum an num. • Recte emendat Va lesius Kwvorativo Eutropia enim, Nepotiani ma- ter, Constantii Bɛla vocatur ab Athanasio in Apolo- gia ad Constantium. W. Lowth. (77) Νυκτομαχίας γὰρ περὶ τοὺς ὄρους. Intelli- (78) Τοῦ Κωνσταντίου γὰρ ἀδελφιδούς ἦν Seri
Chapter XXVICaput XXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ, καὶ ὁ τούτου Υἱὸς, ὁ Κύριος καὶ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, διηνεκῆ τὴν χάριν ταύτην ὑμῖν παράσχοι, διδοὺς ἔπαθλον τῇ θαυμαστῇ ὑμῶν πίστει, ἣν περὶ τὸν ἐπίσκοπον ὑμῶν ἐνδόξῳ μαρτυρίᾳ ἐνεδείξασθε, ἵνα ὑμῖν τε καὶ τοῖς μεθ’ ὑμᾶς ἐνταῦθα, καὶ ἐν τῷ μέλλοντι τὰ βελτίονα μένοι, ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν,3 διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι’ οὗ τῷ παντοκράτορι Θεῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν. Ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί. Τούτοις πεπιστευκὼς τοῖς γράμμασιν Ἀθανάσιος ἐπὶ τὴν ἀνατολὴν παρεγένετο. Κωνστάντιος δὲ ὁ βασιλεὺς οὐκ ἀπεχθῶς μὲν τότε ἀπεδέξατο, σοφίζεσθαι δὲ αὐτὸν ἐπεχείρει ἐκ κατασκευῆς τῶν Ἀρειανιζόντων ὑποβαλλόμενος· καὶ φησὶ πρὸς αὐτόν· Τὸν μὲν θρόνον τὸν σαυτοῦ ψήφῳ τῆς συνόδου καὶ ἡμετέρᾳ συναινέσει ἀπείληφας·
περὶ τοὺς ὄρους (77) Ῥωμαίων καὶ Περσῶν γενομέ- Α νης, ἐπικρατέστερα τότε τὰ Περσῶν πρὸς ὀλίγον ἔδοξε γίνεσθαι. Καθ' ἂν καιρὸν οὔτε τὰ Χριστιανῶν ἡσύχαζεν, ἀλλὰ δι' ᾿Αθανάσιον, καὶ τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν περὶ τὰς Ἐκκλησίας πόλεμος ἦν. Ἐν τούτοις καθεστώτων τῶν πραγμάτων, Μαγνέντιος περὶ τὰ Εσπέρια μέρη ἐπεφύη τύραννος· ὃς Κώνσταντα τῶν εσπερίων μερῶν βασιλεύοντα, περὶ τὰς Γαλλίας δια άγοντα, ἐκ συσκευῆς ἀνεῖλε Οὗ γενομένου, ἐμφύ- λιος μέγιστος άνεῤῥιπίσθη πόλεμος. Μαγνέντιος μὲν γὰρ ὁ τύραννος πάσης Ιταλίας εκράτει, Αφρικήν τε καὶ Λιβύην ὑφ' ἑαυτῷ πεποίητο, καὶ αὐτὰς τὰς Γαλ λίας ἔσχε λαβών. Ἐν Ἰλλυρικοῖς δὲ, ἐν Σιρμίῳ πόλει, ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἕτερος ἐπῆρτο τύραννος όνομα δὲ αὐτῷ Βετρανίων 4. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὴν Ῥώμην ταραχὴ κατεῖχεν· τοῦ Κωνσταντίου γὰρ ἀδελφιδοῦ; " Β ἦν (78), ᾧ Νεπωτιανὸς ὄνομα, ὅς ἀντιποιεῖτο τῆς βασιλείας, χειρὶ μονομάχων δορυφορούμενος. Νεπω τιανὸν μὲν οὖν οἱ Μαγνεντίου καθεῖλον στρατηγοί. Μαγνέντιος δὲ ἐπιών, πάντα τὰ ἑσπέρια κατεστρέ- φετο. Ως τοῦ βασιλέως τῶν ἐσπερίων τελευτήσαντος, αὖθις τῶν ἰδίων ἐξεβλήθησαν τόπων Παῦλος καὶ ᾿Αθανάσιος· καὶ ὡς Παῦλος μὲν εἰς ἐξορίαν ἀγόμενος, ἀνηρέθη Αθανάσιος δὲ ἀπέδρα. Τούτων δὲ πάντων τῶν κακῶν σύῤῥοια ἐν βραχεί γέγονε χρόνῳ. Τετάρτῳ γὰρ ὕστερον ἔτει μετὰ τὴν ἐν Κωνσταντίνου. Μαγνέντιος ὃς Κώνσταντα ἀνεῖλε. Κωνσταντίου ἀδελφιδούς. HISTORIA ECGLESIASTICA. - LIB. II. bello Constantius nunquam prospere rein gessit. c. KE AA. KG'. Nocturna enim pugna circa Romanorum ac Persa- rum fines commissa, Persæ tunc, licet ad modi- cum tempus, superiores fuisse videbantur. Eodem tempore res quoque Christianorum haud multo pa- catiores fuere: sed propter Athanasium et ob vo- cem consubstantialis, bellum per Ecclesias erat. Dum in hoc statu res essent, in Occidentis partibus Magnendus quidam tyrannus exoritur s qui Constantem earum partium imperatorem in Galliis tum degentem, per insidias interemit. Quo facto, ingens bellum civile conflatum est. Nam Ma- gnentius quidem tyrannus universa Italia potieba- bur; Africam quoque sub ditionem suam redegerat, ipsasque adeo Gallias obtinebat. In Illyrico vero apud urbem Sirmium alter a militibus levatus est tyrannus, nomine Velranio. Sed et in urbe Roma tumultus haud exiguus fuit ; nam Nepotianus, soro- ris Constantii filius, gladiatorum manu stipatus, imperium arripuerat. Verum hunc quidem Magnen- tii duces peremere. Ipse vero Magnentius reliquas Occidentis provincias hostiliter invadens, universa vastabat. CAP. XXVI . Qualiter mortuo Occidentis partium imperatore Paulus et Athanasius iterum suis sedibus pulsi : et Paulus quidem cum in exsilium_abduceretur, occisus est : Athanasius fuga se proripuit. Atque hæc omnia mala uno fere eodemque tem- C pore conduxerunt. Quarto enim anno post Serdi- VALESII ANNOTATIONES. git nocturnam pugnam inter Romanos,ac Persas ad Singara castrum Mesopotamiæ, in qua Saporis Per- sarum regis filius occubuit, Romani vero ingenti strage confossi sunt, ut scribit Ammianus Marcelli- nus in libro xvIII, pag. 112. Ubi vide quæ olim an- notavi. Contigit hæc pugna anno Christi 348, Phi- lippo et Salia consulibus, ut scribit Idatius in Fa- slis Þ: His consulibus bellum Persicum fuit nocturnum. bendum est Erat enim Nepolianus Eutropiæ sororis Constantini filius, ut scribitur in Victoris Epitome, et apud Eutropium. Certe Epi- phanius Scholasticus ita legit ut emendavi. Sed in eo fallitur quod fratruelem dixit Constantini, qui erat sororis filius. Sic enim vertit : Fratruelis nam- que Constantini. Nepotianus nomine imperium as- sumpserat, gladiatorum manu suffultus. VARIORUM. multa et gravia perpessus, sæpe captis oppidis, obses- sis urbibus, cæsis exercitibus; nullumque ei contra Saporem prosperum prælium fuit; nisi quod apud Singaram haud dubium victoriam ferocia militum amisit, qui pugnam seditiose et stolide contra ratio- nem belli, die jam præcipiti poposcerunt. EUTROPIUS. Idatius in Fastis et Hieronymus in Chronico prælium illud perperam differunt ad ann. 348. Vale- sius in notis ad lib. xvını Ammiani existimat, loco Extov Étos, sexto circiter anno, legendum esse tpl- zov, tertio. Sed id alio argumento non probat quam auctoritate Idatii, qui in temporibus consignandis non raro errat, inquit Ant. Pagi, qui pugnam ad Sin- garam refert anno 345. • Constans, victo fratre, tumidior, simul per ætatem cautus pa- rum, alque animi vehemens, adhuc ministrorum pra- vitate exsecrabilis, atque præceps in avaritiam de- spectumque militarium, anno post triumphum decimo, Magnentii, gentis barbaræ, diro atroque ingenio, sce- lere circumventus est. Constans vero venandi cupidine ductus, cum jam per silvas saltusque erraret, conspi- Tavere aliquot militares in ejus necem, auctoribus Chrestio et Marcellino, simulque Magnentio. Ubi pa- PATROL. GR. LXVII. D trandi negotii dies placuit, Marcellinus natalem filii simulans, plerosque ad cœnam rogat. Itaque in mul- tam noctem convivio celebrato, Maynentius quasi ad ventris secreta secedens, habitum venerabilem capit. Ea re cognita, Constans fugere conatus, apud Hele- nam oppidum Cyrenæo proximum, a Gaisone cum lectissimis misso interficitur, anno tertio decimo Au- gustæ dominationis (nam Cæsar triennio fuerat), ævi septimo vicesimoque. Victor de Cæsaribus, et in Epi- tome. Hujus cædem refert Ant. Pagi anno 350. d Berparlwr. Constantis morte cognita, Vetra- nio, magister militum, imperium in Pannonia apud Mursiam corripuit : quem Constantius non post mul- tos dies regno exuit, grandævæ ætati non vitam mo- do, sed etiam voluptuarium otium concedens. Fuit autem prope ad stultitiam simplicissimus. (Victor in Epitome. Vide et Eutropium). Mense Martio levatus est ad imperium Vetranio, et Decembri sequente depositus, anno 350, ut docet Ant. Pagi ad eum an num. • Recte emendat Va lesius Kwvorativo Eutropia enim, Nepotiani ma- ter, Constantii Bɛla vocatur ab Athanasio in Apolo- gia ad Constantium. W. Lowth. (77) Νυκτομαχίας γὰρ περὶ τοὺς ὄρους. Intelli- (78) Τοῦ Κωνσταντίου γὰρ ἀδελφιδούς ἦν Seri
PG 67:267ἐπειδὴ δὲ εἰσὶν ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ τινες τοῦ λαοῦ διακρινόμενοι τὴν πρός σε κοινωνίαν, μίαν ἐν τῇ πόλει ἐκκλησίαν ἔασον ἔχειν αὐτούς.3 Πρὸς τὴν πρότασιν ταύτην Ἀθανάσιος γοργῶς ὑπαπήντησε καὶ φησὶ, Ὦ βασιλεῦ, ἐπ’ ἐξουσίας μὲν ἔχεις κελεύειν τε καὶ πράττειν ὅσα ἂν θέλῃς· χάριν δὲ καὶ αὐτὸς αἰτῶ, καὶ δέομαι, δός μοι.3 Τοῦ δὲ βασιλέως δώσειν ἑτοίμως ἐπαγγειλαμένου, εὐθὺς ἐπήγαγεν Ἀθανάσιος, τὴν αὐτὴν ἀξιῶν χάριν λαβεῖν, ἣν ὁ βασιλεὺς ἐπεζήτει λαβεῖν. Μίαν γὰρ καὶ αὐτὸς ἐκκλησίαν ἀπονεμηθῆναι ἠξίου καθ’ ἑκάστην πόλιν τοῖς διακρινομένοις πρὸς τὴν τῶν Ἀρειανιζόντων κοινωνίαν. Τὴν Ἀθανασίου τοίνυν γνώμην ἀλυσιτελῆ γνόντες οἱ Ἀρειανίζοντες, ὑπερτίθεσθαι μὲν τοῦτο ἔλεγον, πράττειν δὲ τὰ δοκοῦντα τῷ βασιλεῖ παρεχώρουν. Διόπερ ὁ βασιλεὺς Ἀθανασίῳ τε καὶ Παύλῳ καὶ Μαρκέλλῳ τοὺς ἰδίους ἀπεδίδου θρόνους· ἔτι μὲν καὶ Ἀσκληπᾷ τῷ Γάζης, καὶ Λουκίῳ Ἀδριανουπόλεως. Καὶ γὰρ οὗτοι ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου ἐδέχθησαν· Ἀσκληπᾶς μὲν ὑπομνήματα ἐπιδείξας, ἐν οἷς ἐδέδεικτο Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἅμα πλείοσι διαγνοὺς τὰ κατ’ αὐτὸν, καὶ ἀποδοὺς τὴν ἀξίαν αὐτοῦ·
Σαρδική σύνοδον γέγονε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου Β Αt καὶ Νιγριανοῦ (79). Τούτων ἀγγελθέντων, ἐδόκει μὲν εἰς Κωνστάντιον μόνον περιεληλυθέναι τὰ τῆς βασι λείας. Αὐτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς (80) ανα- δειχθεὶς μέρεσι, κατὰ τῶν τυράννων παντοῖος ἦν εὐ- τρεπίζεσθαι. Καιρὸν δὲ εὔκαιρον ' οἱ πρὸς Ἀθανάσιον διαφερόμενοι εύρηκέναι νομίσαντες, αὖθις κατ' αὐτοῦ καὶ μηδέπω τῆς Ἀλεξανδρείας επιστάντος, μεγίστας διαβολὰς ἐξειργάζοντο· διδάσκουσί τε τὸν βασιλέα Κωνστάντιον, ὡς εἴη πᾶσαν ἀνατρέπων Αἴγυπτον καὶ Λιβύην. Μάλιστα δὲ τὴν διαβολὴν ηύξησεν, τὸ χειρο- τονίας αὐτὸν ἐν ἀλλοτρίαις παροικίαις ποιήσασθαι. ᾿Αθανάσιος δὲ ἐν τοσούτῳ καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάν- δρειαν 5, συνόδους τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκόπων συν ήθροισεν· οἱ ὁμόφωνα εψηφίσαντο τοῖς τότε ἐν Σαρ- δικῇ συνελθοῦσι, καὶ τῇ παρὰ Μαξίμου ἐν τοῖς Ιε- ροσολύμοις γενομένῃ συνόδῳ. Ο δὲ βασιλεὺς, καὶ αὐτὸς πάλαι τῇ 'Αρειανῇ κατεχόμενος δόξῃ, πάντα τὰ μικρὸν ἔμπροσθεν αὐτῷ δεδογμένα εἰς τοὐναντίον μετέστρεφε. Καὶ πρῶτον μὲν τῆς Κωνσταντίνου πό λεως τὸν ἐπίσκοπον Παῦλον ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέ- λευσεν· ὃν οἱ ἀπαγαγόντες ἐν Κουκουσῷ (81) τῆς Καππαδοκίας ἀπέπνιξαν. Μαρκέλλου δὲ ἐκβληθέντος, αὖθις τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ Ἐκκλησίας ἐγκρατής Βασίλειος γέγονε. Λούκιος δὲ ὁ τῆς Αδριανουπόλεως, σιδηρο δέσμιος ἐν εἰρκτῇ διεφθάρη. Τοσοῦτο δὲ ἐπεκράτησε τὰ περὶ ᾿Αθανασίου λεγόμενα, ὡς εἰς ἄμετρον ὀργὴν ἐκπεσεῖν τὸν βασιλέα, κελεῦσαί τε ἀναιρεθῆναι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο. Σὺν αὐτῷ δὲ, Θεόδουλον καὶ Ολύμπιον (82), προεστῶτας Ἐκκλησιῶν ἐν Θράκῃ. ᾿Αθανάσιον δὲ τὰ τῷ βασιλεῖ δεδογμένα οὐκ ἔλαθεν. ᾿Αλλὰ προαισθόμενος, αὖθις φυγῇ ἐχρήσατο, καὶ οὕτως τὴν ἀπειλὴν τοῦ βασιλέως διέφυγεν. Ταύτην Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀπεκτάνθη Κώνστας ἐν Γαλλίαις ὑπὸ Μαγνεντίου, καὶ ἐπήρθη Μαγνέντιος πρό τα Καλανδών Φεβρουαρίων. Και Πετρανίων εἰς τὸ Σίρμιον Καλάνδαις Μαρτίαις, καὶ Νεπωτιανὸς αὐτῷ τῷ ἔτει ἐπήρθη ἐν Ῥώμῃ πρ. τριῶν Νώνων Ἰουνίων. Καὶ πόλεμος μέγας ἐγένετο μετὰ ταῦτα, μεταξύ Ρωμαίων καὶ Μαγνεντιανῶν. σ. Καιρὸν εὔκαιρον. Ο Αθανάσιος καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Εν Κουκουσῷ. SOCRATIS ense concilium hac gesta sunt, consulatu Sergii et A Nigriniani. Quæ cum nuntiata essent, totius qui- clem imperii summa ad unum videbatur pervenisse Constantium. Ipse vero in Orientis partibus impe- rator appellatus, adversus tyrannos totis viribus se accinxit. Interea inimici Athanasii opportunum tempus sibi oblatum rati, rursus in illum nondum Alexandriam ingressum, gravissimas calum- nias confingunt: docentque imperatorem Constan- tium, universam Ægyptúm ac Libyam ab illo sub- verti. Porro criminatio ex eo potissimum augeba- tur, quod is in aliorum ecclesiis ordinationes face- re præsumpsisset. In hoc rerum statu ingressus Alexandriam Athanasius, episcoporum Ægypti con- cilia congregavit. Qui quidem convenientem prorsus cum Serdicensi synodo, et cum ea quam Hieroso- lymis Maximus convocaverat, tulere sententiam. imperator, qui jampridem Arianorum opinione erat imbutus, cunéta quæ paulo ante statuerat in con- trarium mutavit. Ac primum quidem Constantino- poleos episcopum Paulum deportari in exsilium ju- het: quem quidem hi qui abducebant, in oppido Cappadocia Cucuso strangularunt. Marcello quoque expulso, Ancyranæ Ecclesiæ sacerdotium iterum obtinuit Basilius. Lucius vero Adrianopoleos episcopus, catenis ferreis vinctus in carcere inter- iit. Ea porrò quæ de Athanasio dicebantur, tantum ponderis atque auctoritatis habuerunt, ut impera- tor incredibili furore succensus, necari illum jus- serit ubicunque esset repertus, et una cum illo Theodulum atque Olympium, Ecclesiarum in Thracia præsules. Verum imperatoris mandata Atha- nasium minime latuerunt. Qui rem præsentiens, C VALESII ANNOTATIONES. Idem scribitur in Fastis Idatii: Sergio et Nigriniano Coss. His consulibus Constans occisus est in Galliis a Magnentio, et levatus est Magnentius die zv Kal. Februar. Et Velranio apud Sirmium Kal. Martii, eo anno, et Nepotianus Romæ tertio Nonas Junias. Et pugna magna fuit cum Romanis et Magnentianis. Quæ iisdem verbis. Græce leguntur in Chronico Alexandrino : D Verum in Chronico Alexandrino male hæc referun- tur consulatu Limenii et Catullini, cum anno se- quente contigerint, qui fuit Christi 350. Constantius jam quidem antea imperator erat Orientis. Tunc vero mortuo Constante, qui Occiden- tis imperium obtinebat, imperator totius orbis Ro- mani à militibus appellatus est. hujus oppidi scribitur cum duplici Olympius quidem episcopus erat Aeni urbis Thra ciæ Theodulus vero episcopus erat Trajanopolis, teste Athanasio in epistola ad solitarios. Eosdem episcopos nominat in Apologetico de fuga sua, pag. 703. Verum hæc præpostere referuntur a So- crate. Neque enim ante bellum Magnentianum gesta sant, ut refert Socrates, sed confecto jam bello, anno Christi 356, ut recte notavit Baronius. VARIORUM. Constantis metu et auctori tate perterriti Alhanasii adversarii, nihil ausi sunt, illo superstite, in sanctum præsulem movere. Ejus autem evulgata nece, rumores denuo spargere cœ- perunt, Epiphanius in hæresi LXVIII, postquam retulit Atha- nasium a Constantino M. in Gallias relegatum fuisse, addit: Duodecim itaque vel tredecim annis in Gallia mansit. Eos autem annos exorditur ab anno 336, quo Athanasius in exsilium missus; a quo anno ad 349, anni tredecim duxere; vel duo- decim, si ultimuin, in quo Alexandriam rediit, ex- cludas. (Ant. Pagi ad ann. 350, n. 4.) * Cucussus, urbs Armeniæ um- noris Eustathio, quæ Cocusun Antonio, Cocussa S. Athanasio, et Cusum dicta ab Ammiano; olim episcopalis, et D. Joannis Chrysostomi exsilio clara, in Ciliciæ et Cappadociæ confinio, in via inter Cæ- saream et Anazarbum. BAUDRAND. Obitus S. Pauli a Pagio refertur anno 351. (79) Κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου καὶ Νιγριανοῦ. (80) Αυτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς, etc. (81) Εν Κουκουσῷ. In codice Florentino nomen (82) Σὺν αὐτῷ δὲ Θεόδουλον καὶ Ολύμπιον.
Λούκιος δὲ, ὅτι οἱ κατηγοροῦντες αὐτοῦ φυγῇ ἐχρήσαντο. Προστάγματα οὖν τοῦ βασιλέως εἰς τὰς ἑαυτῶν ἐφοίτα πόλεις, κελεύοντα ἑτοίμως αὐτοὺς ὑποδέχεσθαι. Ἐν μὲν οὖν Ἀγκύρᾳ, Βασιλείου ἐξωθουμένου καὶ ἀντεισιόντος Μαρκέλλου, ταραχὴ οὐχ ἡ τυχοῦσα ἐγένετο, ἣ πρόφασιν λοιδορίας παρέσχε τοῖς τὰ ἐναντία φρονοῦσιν· Ἀσκληπᾶν δὲ ἑτοίμως Γαζαῖοι ἐδέξαντο. Ἐν δὲ τῇ Κωνσταντινουπόλει Μακεδόνιος Παύλῳ πρὸς ὀλίγον ὑπεξέστη, καθ’ ἑαυτὸν ἐν ἰδιαζούσῃ ἐκκλησίᾳ τῆς πόλεως τὰς συνόδους ποιούμενος. Ὑπὲρ μέντοι Ἀθανασίου ὁ βασιλεὺς ἐπισκόποις τε καὶ κληρικοῖς καὶ λαοῖς περὶ τοῦ ἀσμένως αὐτὸν ὑποδεχθῆναι ἐπέστειλεν· ἔτι μὴν καὶ τὰ κατ’ αὐτοῦ ἐν δικαστηρίοις πραχθέντα δι’ ἑτέρων γραμμάτων ἀφανισθῆναι ἐκέλευσε. Τὰ δὲ περὶ ἀμφοτέρων τούτων γραφέντα ἔστι τάδε. Ἐπιστολὴ Κωνσταντίου ὑπὲρ Ἀθανασίου. Νικητὴς Κωνστάντιος, μέγιστος, Σεβαστὸς, ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας. Οὐκ ἀπελείφθη τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος ὁ αἰδεσιμώτατος ἐπίσκοπος Ἀθανάσιος. Ἀλλ’ εἰ καὶ ἐν βραχεῖ χρόνῳ τῇ κατὰ ἀνθρώπους δοκιμασίᾳ ὑπεβλήθη, ὅμως τὴν ὀφειλομένην παρὰ τῆς παντεφόρου προνοίας ἀπηνέγκατο ψῆφον·
Σαρδική σύνοδον γέγονε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου Β Αt καὶ Νιγριανοῦ (79). Τούτων ἀγγελθέντων, ἐδόκει μὲν εἰς Κωνστάντιον μόνον περιεληλυθέναι τὰ τῆς βασι λείας. Αὐτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς (80) ανα- δειχθεὶς μέρεσι, κατὰ τῶν τυράννων παντοῖος ἦν εὐ- τρεπίζεσθαι. Καιρὸν δὲ εὔκαιρον ' οἱ πρὸς Ἀθανάσιον διαφερόμενοι εύρηκέναι νομίσαντες, αὖθις κατ' αὐτοῦ καὶ μηδέπω τῆς Ἀλεξανδρείας επιστάντος, μεγίστας διαβολὰς ἐξειργάζοντο· διδάσκουσί τε τὸν βασιλέα Κωνστάντιον, ὡς εἴη πᾶσαν ἀνατρέπων Αἴγυπτον καὶ Λιβύην. Μάλιστα δὲ τὴν διαβολὴν ηύξησεν, τὸ χειρο- τονίας αὐτὸν ἐν ἀλλοτρίαις παροικίαις ποιήσασθαι. ᾿Αθανάσιος δὲ ἐν τοσούτῳ καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάν- δρειαν 5, συνόδους τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκόπων συν ήθροισεν· οἱ ὁμόφωνα εψηφίσαντο τοῖς τότε ἐν Σαρ- δικῇ συνελθοῦσι, καὶ τῇ παρὰ Μαξίμου ἐν τοῖς Ιε- ροσολύμοις γενομένῃ συνόδῳ. Ο δὲ βασιλεὺς, καὶ αὐτὸς πάλαι τῇ 'Αρειανῇ κατεχόμενος δόξῃ, πάντα τὰ μικρὸν ἔμπροσθεν αὐτῷ δεδογμένα εἰς τοὐναντίον μετέστρεφε. Καὶ πρῶτον μὲν τῆς Κωνσταντίνου πό λεως τὸν ἐπίσκοπον Παῦλον ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέ- λευσεν· ὃν οἱ ἀπαγαγόντες ἐν Κουκουσῷ (81) τῆς Καππαδοκίας ἀπέπνιξαν. Μαρκέλλου δὲ ἐκβληθέντος, αὖθις τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ Ἐκκλησίας ἐγκρατής Βασίλειος γέγονε. Λούκιος δὲ ὁ τῆς Αδριανουπόλεως, σιδηρο δέσμιος ἐν εἰρκτῇ διεφθάρη. Τοσοῦτο δὲ ἐπεκράτησε τὰ περὶ ᾿Αθανασίου λεγόμενα, ὡς εἰς ἄμετρον ὀργὴν ἐκπεσεῖν τὸν βασιλέα, κελεῦσαί τε ἀναιρεθῆναι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο. Σὺν αὐτῷ δὲ, Θεόδουλον καὶ Ολύμπιον (82), προεστῶτας Ἐκκλησιῶν ἐν Θράκῃ. ᾿Αθανάσιον δὲ τὰ τῷ βασιλεῖ δεδογμένα οὐκ ἔλαθεν. ᾿Αλλὰ προαισθόμενος, αὖθις φυγῇ ἐχρήσατο, καὶ οὕτως τὴν ἀπειλὴν τοῦ βασιλέως διέφυγεν. Ταύτην Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀπεκτάνθη Κώνστας ἐν Γαλλίαις ὑπὸ Μαγνεντίου, καὶ ἐπήρθη Μαγνέντιος πρό τα Καλανδών Φεβρουαρίων. Και Πετρανίων εἰς τὸ Σίρμιον Καλάνδαις Μαρτίαις, καὶ Νεπωτιανὸς αὐτῷ τῷ ἔτει ἐπήρθη ἐν Ῥώμῃ πρ. τριῶν Νώνων Ἰουνίων. Καὶ πόλεμος μέγας ἐγένετο μετὰ ταῦτα, μεταξύ Ρωμαίων καὶ Μαγνεντιανῶν. σ. Καιρὸν εὔκαιρον. Ο Αθανάσιος καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Εν Κουκουσῷ. SOCRATIS ense concilium hac gesta sunt, consulatu Sergii et A Nigriniani. Quæ cum nuntiata essent, totius qui- clem imperii summa ad unum videbatur pervenisse Constantium. Ipse vero in Orientis partibus impe- rator appellatus, adversus tyrannos totis viribus se accinxit. Interea inimici Athanasii opportunum tempus sibi oblatum rati, rursus in illum nondum Alexandriam ingressum, gravissimas calum- nias confingunt: docentque imperatorem Constan- tium, universam Ægyptúm ac Libyam ab illo sub- verti. Porro criminatio ex eo potissimum augeba- tur, quod is in aliorum ecclesiis ordinationes face- re præsumpsisset. In hoc rerum statu ingressus Alexandriam Athanasius, episcoporum Ægypti con- cilia congregavit. Qui quidem convenientem prorsus cum Serdicensi synodo, et cum ea quam Hieroso- lymis Maximus convocaverat, tulere sententiam. imperator, qui jampridem Arianorum opinione erat imbutus, cunéta quæ paulo ante statuerat in con- trarium mutavit. Ac primum quidem Constantino- poleos episcopum Paulum deportari in exsilium ju- het: quem quidem hi qui abducebant, in oppido Cappadocia Cucuso strangularunt. Marcello quoque expulso, Ancyranæ Ecclesiæ sacerdotium iterum obtinuit Basilius. Lucius vero Adrianopoleos episcopus, catenis ferreis vinctus in carcere inter- iit. Ea porrò quæ de Athanasio dicebantur, tantum ponderis atque auctoritatis habuerunt, ut impera- tor incredibili furore succensus, necari illum jus- serit ubicunque esset repertus, et una cum illo Theodulum atque Olympium, Ecclesiarum in Thracia præsules. Verum imperatoris mandata Atha- nasium minime latuerunt. Qui rem præsentiens, C VALESII ANNOTATIONES. Idem scribitur in Fastis Idatii: Sergio et Nigriniano Coss. His consulibus Constans occisus est in Galliis a Magnentio, et levatus est Magnentius die zv Kal. Februar. Et Velranio apud Sirmium Kal. Martii, eo anno, et Nepotianus Romæ tertio Nonas Junias. Et pugna magna fuit cum Romanis et Magnentianis. Quæ iisdem verbis. Græce leguntur in Chronico Alexandrino : D Verum in Chronico Alexandrino male hæc referun- tur consulatu Limenii et Catullini, cum anno se- quente contigerint, qui fuit Christi 350. Constantius jam quidem antea imperator erat Orientis. Tunc vero mortuo Constante, qui Occiden- tis imperium obtinebat, imperator totius orbis Ro- mani à militibus appellatus est. hujus oppidi scribitur cum duplici Olympius quidem episcopus erat Aeni urbis Thra ciæ Theodulus vero episcopus erat Trajanopolis, teste Athanasio in epistola ad solitarios. Eosdem episcopos nominat in Apologetico de fuga sua, pag. 703. Verum hæc præpostere referuntur a So- crate. Neque enim ante bellum Magnentianum gesta sant, ut refert Socrates, sed confecto jam bello, anno Christi 356, ut recte notavit Baronius. VARIORUM. Constantis metu et auctori tate perterriti Alhanasii adversarii, nihil ausi sunt, illo superstite, in sanctum præsulem movere. Ejus autem evulgata nece, rumores denuo spargere cœ- perunt, Epiphanius in hæresi LXVIII, postquam retulit Atha- nasium a Constantino M. in Gallias relegatum fuisse, addit: Duodecim itaque vel tredecim annis in Gallia mansit. Eos autem annos exorditur ab anno 336, quo Athanasius in exsilium missus; a quo anno ad 349, anni tredecim duxere; vel duo- decim, si ultimuin, in quo Alexandriam rediit, ex- cludas. (Ant. Pagi ad ann. 350, n. 4.) * Cucussus, urbs Armeniæ um- noris Eustathio, quæ Cocusun Antonio, Cocussa S. Athanasio, et Cusum dicta ab Ammiano; olim episcopalis, et D. Joannis Chrysostomi exsilio clara, in Ciliciæ et Cappadociæ confinio, in via inter Cæ- saream et Anazarbum. BAUDRAND. Obitus S. Pauli a Pagio refertur anno 351. (79) Κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου καὶ Νιγριανοῦ. (80) Αυτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς, etc. (81) Εν Κουκουσῷ. In codice Florentino nomen (82) Σὺν αὐτῷ δὲ Θεόδουλον καὶ Ολύμπιον.
Chapter XXVIICaput XXVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἀπολαβὼν βουλήσει τοῦ κρείττονος καὶ κρίσει ἡμετέρᾳ τὴν πατρίδα ὁμοῦ καὶ τὴν ἐκκλησίαν, ἧς θείῳ νεύματι προστάτης ἐτύγχανε. Τούτῳ τὰ ἀκόλουθα ἔδει παρὰ τῆς ἡμετέρας ὑπᾶρξαι πρᾳότητος· ὥστε πάντα τὰ πρὸ τούτου κατὰ τῶν αὐτῷ κεκοινωνηκότων ὡρισμένα νῦν ἀμνηστίᾳ παραδοθῆναι, πᾶσάν τε ὑποψίαν τὴν κατ’ αὐτοῦ σχολάσαι τοῦ λοιποῦ, τήν τε ἀτέλειαν ἧς ἔτυχον πάλαι οἱ ἅμα αὐτῷ κληρικοὶ, τούτοις βεβαιωθῆναι προσηκόντως. Ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦτο τῇ εἰς αὐτὸν χάριτι προστεθῆναι ἐδικαιώσαμεν, ὥστε πάντας τοὺς τοῦ ἱεροῦ καταλόγου γινώσκειν ἐνδεδόσθαι τὸ ἄφοβον πᾶσι τοῖς αὐτῷ προςτεθειμένοις, εἴτε ἐπισκοποῖς εἴτε κληρικοῖς. Ἱκανὸν δὲ γνώρισμα τῆς ἑκάστου ὀρθῆς προαιρέσεως ἔσται ἡ πρὸς τοῦτον ἕνωσις. Ὅσοι γὰρ ἂν, τῆς καλλίονος ὁμοῦ κρίσεώς τε καὶ μοίρας γενόμενοι, τὴν τούτου ἕλωνται κοινωνίαν, τούτους πάντας ἐκελεύσαμεν, καθ’ ὁμοιότητα τῆς φθανούσης προνοίας, καὶ νῦν τῆς ὑφ’ ἡμῶν βουλήσει τοῦ κρείττονος παρασχεθείσης χάριτος ἀπολαύειν. Ἄλλη ἐπιστολὴ τοῖς Ἀλεξανδρεῦσι πεμφθεῖσα. Νικητὴς Κωνστάντιος, μέγιστος, Σεβαστὸς, τῷ λαῷ τῆς κατὰ Ἀλεξάνδρειαν καθολικῆς ἐκκλησίας.
Σαρδική σύνοδον γέγονε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου Β Αt καὶ Νιγριανοῦ (79). Τούτων ἀγγελθέντων, ἐδόκει μὲν εἰς Κωνστάντιον μόνον περιεληλυθέναι τὰ τῆς βασι λείας. Αὐτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς (80) ανα- δειχθεὶς μέρεσι, κατὰ τῶν τυράννων παντοῖος ἦν εὐ- τρεπίζεσθαι. Καιρὸν δὲ εὔκαιρον ' οἱ πρὸς Ἀθανάσιον διαφερόμενοι εύρηκέναι νομίσαντες, αὖθις κατ' αὐτοῦ καὶ μηδέπω τῆς Ἀλεξανδρείας επιστάντος, μεγίστας διαβολὰς ἐξειργάζοντο· διδάσκουσί τε τὸν βασιλέα Κωνστάντιον, ὡς εἴη πᾶσαν ἀνατρέπων Αἴγυπτον καὶ Λιβύην. Μάλιστα δὲ τὴν διαβολὴν ηύξησεν, τὸ χειρο- τονίας αὐτὸν ἐν ἀλλοτρίαις παροικίαις ποιήσασθαι. ᾿Αθανάσιος δὲ ἐν τοσούτῳ καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάν- δρειαν 5, συνόδους τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκόπων συν ήθροισεν· οἱ ὁμόφωνα εψηφίσαντο τοῖς τότε ἐν Σαρ- δικῇ συνελθοῦσι, καὶ τῇ παρὰ Μαξίμου ἐν τοῖς Ιε- ροσολύμοις γενομένῃ συνόδῳ. Ο δὲ βασιλεὺς, καὶ αὐτὸς πάλαι τῇ 'Αρειανῇ κατεχόμενος δόξῃ, πάντα τὰ μικρὸν ἔμπροσθεν αὐτῷ δεδογμένα εἰς τοὐναντίον μετέστρεφε. Καὶ πρῶτον μὲν τῆς Κωνσταντίνου πό λεως τὸν ἐπίσκοπον Παῦλον ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέ- λευσεν· ὃν οἱ ἀπαγαγόντες ἐν Κουκουσῷ (81) τῆς Καππαδοκίας ἀπέπνιξαν. Μαρκέλλου δὲ ἐκβληθέντος, αὖθις τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ Ἐκκλησίας ἐγκρατής Βασίλειος γέγονε. Λούκιος δὲ ὁ τῆς Αδριανουπόλεως, σιδηρο δέσμιος ἐν εἰρκτῇ διεφθάρη. Τοσοῦτο δὲ ἐπεκράτησε τὰ περὶ ᾿Αθανασίου λεγόμενα, ὡς εἰς ἄμετρον ὀργὴν ἐκπεσεῖν τὸν βασιλέα, κελεῦσαί τε ἀναιρεθῆναι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο. Σὺν αὐτῷ δὲ, Θεόδουλον καὶ Ολύμπιον (82), προεστῶτας Ἐκκλησιῶν ἐν Θράκῃ. ᾿Αθανάσιον δὲ τὰ τῷ βασιλεῖ δεδογμένα οὐκ ἔλαθεν. ᾿Αλλὰ προαισθόμενος, αὖθις φυγῇ ἐχρήσατο, καὶ οὕτως τὴν ἀπειλὴν τοῦ βασιλέως διέφυγεν. Ταύτην Ἐπὶ τούτων τῶν ὑπάτων ἀπεκτάνθη Κώνστας ἐν Γαλλίαις ὑπὸ Μαγνεντίου, καὶ ἐπήρθη Μαγνέντιος πρό τα Καλανδών Φεβρουαρίων. Και Πετρανίων εἰς τὸ Σίρμιον Καλάνδαις Μαρτίαις, καὶ Νεπωτιανὸς αὐτῷ τῷ ἔτει ἐπήρθη ἐν Ῥώμῃ πρ. τριῶν Νώνων Ἰουνίων. Καὶ πόλεμος μέγας ἐγένετο μετὰ ταῦτα, μεταξύ Ρωμαίων καὶ Μαγνεντιανῶν. σ. Καιρὸν εὔκαιρον. Ο Αθανάσιος καταλαβὼν τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Εν Κουκουσῷ. SOCRATIS ense concilium hac gesta sunt, consulatu Sergii et A Nigriniani. Quæ cum nuntiata essent, totius qui- clem imperii summa ad unum videbatur pervenisse Constantium. Ipse vero in Orientis partibus impe- rator appellatus, adversus tyrannos totis viribus se accinxit. Interea inimici Athanasii opportunum tempus sibi oblatum rati, rursus in illum nondum Alexandriam ingressum, gravissimas calum- nias confingunt: docentque imperatorem Constan- tium, universam Ægyptúm ac Libyam ab illo sub- verti. Porro criminatio ex eo potissimum augeba- tur, quod is in aliorum ecclesiis ordinationes face- re præsumpsisset. In hoc rerum statu ingressus Alexandriam Athanasius, episcoporum Ægypti con- cilia congregavit. Qui quidem convenientem prorsus cum Serdicensi synodo, et cum ea quam Hieroso- lymis Maximus convocaverat, tulere sententiam. imperator, qui jampridem Arianorum opinione erat imbutus, cunéta quæ paulo ante statuerat in con- trarium mutavit. Ac primum quidem Constantino- poleos episcopum Paulum deportari in exsilium ju- het: quem quidem hi qui abducebant, in oppido Cappadocia Cucuso strangularunt. Marcello quoque expulso, Ancyranæ Ecclesiæ sacerdotium iterum obtinuit Basilius. Lucius vero Adrianopoleos episcopus, catenis ferreis vinctus in carcere inter- iit. Ea porrò quæ de Athanasio dicebantur, tantum ponderis atque auctoritatis habuerunt, ut impera- tor incredibili furore succensus, necari illum jus- serit ubicunque esset repertus, et una cum illo Theodulum atque Olympium, Ecclesiarum in Thracia præsules. Verum imperatoris mandata Atha- nasium minime latuerunt. Qui rem præsentiens, C VALESII ANNOTATIONES. Idem scribitur in Fastis Idatii: Sergio et Nigriniano Coss. His consulibus Constans occisus est in Galliis a Magnentio, et levatus est Magnentius die zv Kal. Februar. Et Velranio apud Sirmium Kal. Martii, eo anno, et Nepotianus Romæ tertio Nonas Junias. Et pugna magna fuit cum Romanis et Magnentianis. Quæ iisdem verbis. Græce leguntur in Chronico Alexandrino : D Verum in Chronico Alexandrino male hæc referun- tur consulatu Limenii et Catullini, cum anno se- quente contigerint, qui fuit Christi 350. Constantius jam quidem antea imperator erat Orientis. Tunc vero mortuo Constante, qui Occiden- tis imperium obtinebat, imperator totius orbis Ro- mani à militibus appellatus est. hujus oppidi scribitur cum duplici Olympius quidem episcopus erat Aeni urbis Thra ciæ Theodulus vero episcopus erat Trajanopolis, teste Athanasio in epistola ad solitarios. Eosdem episcopos nominat in Apologetico de fuga sua, pag. 703. Verum hæc præpostere referuntur a So- crate. Neque enim ante bellum Magnentianum gesta sant, ut refert Socrates, sed confecto jam bello, anno Christi 356, ut recte notavit Baronius. VARIORUM. Constantis metu et auctori tate perterriti Alhanasii adversarii, nihil ausi sunt, illo superstite, in sanctum præsulem movere. Ejus autem evulgata nece, rumores denuo spargere cœ- perunt, Epiphanius in hæresi LXVIII, postquam retulit Atha- nasium a Constantino M. in Gallias relegatum fuisse, addit: Duodecim itaque vel tredecim annis in Gallia mansit. Eos autem annos exorditur ab anno 336, quo Athanasius in exsilium missus; a quo anno ad 349, anni tredecim duxere; vel duo- decim, si ultimuin, in quo Alexandriam rediit, ex- cludas. (Ant. Pagi ad ann. 350, n. 4.) * Cucussus, urbs Armeniæ um- noris Eustathio, quæ Cocusun Antonio, Cocussa S. Athanasio, et Cusum dicta ab Ammiano; olim episcopalis, et D. Joannis Chrysostomi exsilio clara, in Ciliciæ et Cappadociæ confinio, in via inter Cæ- saream et Anazarbum. BAUDRAND. Obitus S. Pauli a Pagio refertur anno 351. (79) Κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου καὶ Νιγριανοῦ. (80) Αυτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς, etc. (81) Εν Κουκουσῷ. In codice Florentino nomen (82) Σὺν αὐτῷ δὲ Θεόδουλον καὶ Ολύμπιον.
Chapter XXVIIICaput XXVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:269Σκοπὸν ποιούμενοι τὴν ὑμετέραν ἐν ἅπασιν εὐνομίαν, εἰδότες τε ὡς ἐπὶ πολὺ τῆς τοῦ ἐπισκοποῦντος προνοίας ἐστέρησθε, Ἀθανάσιον τὸν ἐπίσκοπον, ἄνδρα τοῖς πᾶσι διά τε τὴν προσοῦσαν ὀρθοτήτα καὶ διὰ τὴν οἰκείαν εὐτροπίαν γνώριμον, πάλιν πρὸς ὑμᾶς ἀποστεῖλαι ἐδικαιώσαμεν. Τοῦτον συνήθως καὶ προσηκόντως ὑποδεξάμενοι, καὶ ταῖς πρὸς τὸν Θεὸν εὐχαῖς βοηθὸν προστησάμενοι, τὴν ὑμῖν τε ἀπρέπουσαν καὶ ἡμῖν ἀρεστὴν ὁμόνοιαν καὶ εἰρήνην κατὰ τὸν τῆς ἐκκλησίας θεσμὸν διαρκῆ φυλάττειν σπουδάσατε. Οὐδὲ γὰρ εὔλογόν ἐστι, διχόνοιάν τινα ἢ στάσιν ἐν ὑμῖν κινηθῆναι ὑπεναντίαν τῆς τῶν ἡμετέρων καιρῶν εὐμοιρίας. Καὶ τοῦτο μὲν ἀπεῖναι ἀφ’ ὑμῶν παντελῶς βουλόμεθα· τὸ δέ γε ταῖς εὐχαῖς ὑμᾶς διαρκῶς αὐτῷ, ὡς προείρηται, προστάτῃ καὶ ἐπικούρῳ χρωμένους πρὸς τὸ Θεῖον ἐμμένειν συνήθως παραινοῦμεν· ὡς ἂν τῆς τοιαύτης ὑμῶν προθέσεως εἰς τὰς ἁπάντων εὐχὰς διαβαινούσης, καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν οἳ τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ ἔτι καὶ νῦν προσανέχοντες ἐπὶ τὴν τῆς ἱερᾶς θρησκείας ἐπίγνωσιν προθυμότατα σπεύδοιεν, Ἀλεξανδρεῖς προσφιλέστατοι. Καὶ αὖθις οὖν παραινοῦμεν τοῖς προειρημένοις ἐμμένειν·
αὐτοῦ τὴν φυγὴν διέβαλλον οἱ ἀρειανίζοντες. και μά- λιστα Νάρκισσος ὁ Νερωνιάδος τῆς ἐν Κιλικίᾳ ἐπί- σκοπος, καὶ Γεώργιος ὁ Λαοδικείας, καὶ Λεόντιος (83) ὁ τῆς ἐν ᾿Αντιοχείᾳ Ἐκκλησίας τότε προεστηκώς· ὅστις ἡνίκα πρεσβύτερος ἦν, ἀφηρέθη τῆς ἀξίας 1, ὅτι γυναικὶ συνδιημερεύων Εὐστολίῳ ὄνομα, καὶ τὴν εἰς αὐτὴν αἰσχρὰν ὑπόνοιαν ἐπικρύψαι σπουδάσας, τῶν γεννητικῶν ἐξέτεμεν ἑαυτὸν, καὶ τοῦ λοιποῦ παῤῥησιέστερον τῇ γυναικὶ συνδιήγεν, ὡς μὴ ἔχων δι' ἃ εἰς αὐτὴν διεβάλλετο. Γνώμῃ δὲ καὶ σπουδῇ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου, τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ Ἐκκλη- σίας προεβλήθη ἐπίσκοπος μετὰ Στέφανον, ὅς Πλά- κιτον διεδέδεκτο πρότερον. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτου. ΚΕΦΑΛ. ΚΖ'. Ως Μακεδόνιος τοῦ θρόνου ἐπιλαβόμενος, πολλὰ κακὰ τοὺς μὴ φρονοῦντας τὰ αὐτοῦ πεποίηκε. Τότε δὲ καὶ ἐν Κωνσταντίνου πόλει Μακεδόνιος τῶν Ἐκκλησιῶν ἐγκρατής γίνεται, Παύλου ἐκποδὼν γενομένου, καθ' ἂν εἴρηται τρόπον. Παρρησίαν τε παρὰ βασιλεῖ μεγίστην κτησάμενος, Χριστιανικόν εκίνησε πόλεμον, οὐχ ἥττονα ἢ ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐποίουν οἱ τύραννοι. Πείσας γὰρ τὸν βασιλέα συλ λαμβάνεσθαι αὐτῷ πορθοῦντι τὰς Ἐκκλησίας, πα ρασκευάζει νόμῳ κυροῦσθαι, ὅσα κακῶς πράττειν ἐβούλετο. Καὶ τὸ ἐντεῦθεν κατὰ πόλεις μὲν νόμος προϋτίθετοι στρατιωτικὴ δὲ χεὶρ ὑπουργεῖν κεκέ- λευστο τοῖς τοῦ βασιλέως θεσπίσμασιν. Ἐξωθοῦντό τε οἱ φρονοῦντες τὸ ὁμοούσιον, οὐκ ἐκ τῶν ἐκκλησιῶν μόνον, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἐκ τῶν πόλεων. Καὶ τὸ μὲν πρό- τερον περὶ τὸ ἐξωθεῖν μόνον ἐσχόλαζον· προβαίνον- της δὲ τοῦ κακοῦ, ἐπὶ τὸ ἀναγκάζειν συγκοινωνεῖν αὐτοῖς ἐτρέποντο, μικρὰ τῶν ἐκκλησιῶν φροντίσαν- τες. Ην δὲ ἡ ἀνάγκη οὐ μείων, ἧς πρότερον παρ- ἔσχον οἱ τοῖς ἀγάλμασι προσκυνεῖν ἀναγκάσαντες. Καὶ γὰρ παντοίας αἰκίας προσέφερον καὶ στρεβλώσεις ποικίλας καὶ δημεύσεις χρημάτων· ἐξορίαις τε πολ λοὶ ὑπεβάλλοντο. Καὶ οἱ μὲν ταῖς βασάνοις ἐναπο ἔθνησκον· οἱ δὲ ἐφθείροντο, κατὰ τὰς ἐξορίας ἀπαγό μενοι. Καὶ ταῦτα ἐγίνοντο κατὰ πάσας μὲν τὰς ἀνα- Εt Η 'Αφηρέθη τῆς ἀξίας. Παντοίας αικίας προσέφερον. Τὸ κακὸν οὐ μέχρις ἀρχιερέων ἐκέχυτο, ἀλλὰ καὶ γυναῖκας καὶ παῖδας, ὅσοι τὴν Μακεδονίου κοινωνίαν ἀπετρέποντο, ἐπενέμετο. Μασθοὶ γυναικῶν (ὦ τῆς μανίας!) κιβωτῶν καλύμμασιν ἐμβαλλόμενοί τε καὶ συμπιεζόμενοι ἀπεπρίζοντο· οἱ δὲ σιδήρῳ, τοὺς δὲ καὶ ὠοῖς πεπυρακτωμένοις, ταινίαις αὐτὰ τοῖς μορίοις ἐνελίττοντες κατέκαιον. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A denuo fugan arripuit, atque hoc modo minas prin- Constantii, ad Antiochensis Ecclesiæ episcopatum cillo successerat. Sed de illo hactenus. B G i, cipis evasit. Hanc illius fugam criminati sunt Ariani præcipue Narcissus Neroniadis Ciliciæ ur- bis episcopus, Georgius Laodices, et Leontius, qui Antiochenæ Ecclesiæ tunc temporis præsidebat. Qui cum esset presbyter, eo dignitatis gradu de- jectus fuerat, propterea quod cum muliere quadam, Eustolio nomine, perpetuo degens, ut omnem tur- pis cum illa consuetudinis suspicionem adimeret, genitalia sibi membra præciderat: atque exinde liberius cum ea versabatur, utpote jam carens illis propter quæ antea in suspicionem criminis vocaba- tur. Postea tamen sententia ac studio imperatorig promotus fuerat post obitum Stephani, qui Flac- CAP. XXVII. Quomodo Macedonius, cum sedem Constantinop. oc- cupavisset, cos qui ab ipso dissentiebant, plurimis malis affecit. Ea tempestate Macedonius apud Constantinopo- lim Ecclesiis potitus est, Paulo, sicut diximus, e medio sublato. Qui maximam libertatem apud prin- cipem nactus, bellum inter Christianos commovit, nihilo levius eo quod tunc temporis a tyrannis ge- rebatur. Nam cum persuasisset imperatori at sibi Ecclesias vastanti opem ferret, operam dedit ut quæcunque nefarie agere decreverat, lege lata con- firmarentur. Continuo igitur in singulis civitatibus proposita lex est, et militaris manus ad præcepto- rum regalium exsecutionem destinata. Pellebantur non modo ab ecclesils, verum etiam ex civitatibus, quicunque consubstantialis fdem asserebant. initio quidem id unum agebant ut eos expellerent; postea vero, progrediente ulterius malo, ad id se verterunt ut communicare sibi etiam invitos coge- rent; parum scilicet de ecclesiis solliciti. Eratque ea vis nihilo minor illa quam olim adhibuerant hi qui Christianos ad simulacrorum cultum adigebant. Quippe verbera ac tormenta, et omnis generis cru ciatus admovebantur. Alii bonorum proscriptione, alii exsilio múltati sunt. Et hi quidem in ipsis eru- ciatibus interierunt; illi vero dum ad exsidium ab- VALESII ANNOTATIONES. Chronico Alexandrino, Sergio et Nigriniano coss. Quod elogium desumptum est ex quopiam Semi- ubique perstringit. Subdolum ejus ingenium egre- gie describit Theodoritus in libro Historiæ. VARIORUM. Statuerunt canones apo- stolici ut eunuchus natus, vel aliqua injuria factus, si dignus esset, ad quemvis cleri gradum admittere- tur: quod si quis seipsum mutilaret, nec in clerum reciperetur, et, si clericus esset, deponeretur. (Can. apost. 21, 22, etc.) Hos canones nimium tandem neglectos, ut Patres Nicæni renovarent, Leontius iste, ex sententia Beveregii, causam præbuit. Quippe existimat ante synodum Nicænam Leontium sibi virilia exsecuisse : Non enim, inquit, post consti- tutum hunc canonem, tale in se facinus perpetrare ausus esset. (Guil. Beveregius, Annot. in Can. Conc. Nic.) II inquit Photius, Malum non solum ad episco- pos extendebatur, sed et ad mulieres et pueros, qui- cunque Macedonii communionem non admitterent, se effudit. Ubera mulierum (o impietatem!) operculis cistarum includentes et comprimentes exscindebant, alia ferro, alia autem ovis ignitis, quorum fragmenta fasciis involvebant, exusserunt. Photii Bibliotheca cod. CCLVII. (83) Λεόντιος. Hujus insigne elogium legitur in D ariano scriptore. Verum Athanasius Leontium hunc
PG 67:271τὸν δὲ ἐπίσκοπον ψήφῳ τοῦ κρείττονος καὶ ἡμετέρᾳ γνώμῃ ἀπεσταλμένον ἡδέως δέξασθε, καὶ πάσῃ ψυχῇ καὶ γνώμῃ ἀσπαστὸν ἡγήσασθε. Τοῦτο γὰρ καὶ ὑμῖν πρέπει, καὶ τῇ ἡμετέρᾳ πρᾳότητι προσήκειν συνέστηκεν. Ὑπὲρ γὰρ τοῦ πᾶσαν ἀνασοβὴν καὶ στάσεως πρόφασιν περιαιρεθῆναι τῶν ἐθελοκακίᾳ χρωμένων, τοῖς παρ’ ὑμῖν δικασταῖς διὰ γραμμάτων προσετάξαμεν ἅπαντας οὓς ἂν στασιώδεις καταμάθοιεν τῇ τῶν νόμων ὑποβάλλειν ἐκδικίᾳ. Ἀμφότερα τοίνυν συνορῶντες, καὶ τὴν ἡμετέραν μετὰ τοῦ κρείττονος γνώμην καὶ τὸν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆς ὁμονοίας λόγον, καὶ τὴν κατὰ τῶν ἀτάκτων τιμωρίαν, τὰ πρέποντα καὶ ἁρμόζοντα τῷ τῆς ἱερᾶς θρησκείας θεσμῷ διαφυλάττοντες, τὸν προειρημένον διὰ πάσης αἰδοῦς καὶ τιμῆς ἄγοντες, τὰς εὐχὰς ἅμα αὐτῷ ὑπέρ τε ἑαυτῶν καὶ τῆς τοῦ βίου παντὸς εὐνομίας τῷ τῶν ὅλων Πατρὶ Θεῷ ἀναπέμπειν σπουδάζετε. Ἐπιστολὴ περὶ τοῦ ἀφανισθῆναι τὰ πραχθέντα κατὰ Ἀθανασίου. Νικητὴς Κωνστάντιος Αὔγουστος Νεστορίῳ· τῷ δὲ αὐτῷ τύπῳ καὶ τοῖς ἐν Αὐγουστομνίκῃ καὶ Θηβαί̈δι καὶ Λιβύῃ ἡγεμόσιν.
τελικὰς πόλεις, ἐξαιρέτως δὲ ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν ἐμφύλιον διωγμόν, βραχύν ὄντα πρότερον, εἰς τὴν ἐπισκοπὴν παρελθὼν Μακε δόνιος ηύξησεν. Αἱ δὲ περὶ τὴν Ἑλλάδα πόλεις καὶ Ἰλλυριοὺς καὶ τὰ ἑσπέρια μέρη, ἔμμενον ἔτι ἀσά- λευτοι, τῷ συμφωνείν τε ἀλλήλοις, καὶ τὸν παραδο θέντα ἐκ τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου κανόνα κρατεῖν. ΚΕΦΑΛ. ΚΗ. Περὶ τῶν γεγονότων ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ὑπὸ Γεωργίου τοῦ 'Αρειανοῦ, ἐκ τῆς ᾿Αθανασίου διηγήσεως. Οἷα δὲ τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ Γεώργιος ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον εἰργάζετο, τῆς φωνῆς ᾿Αθανασίου τοῦ πεπον θότος καὶ παρόντος τοῖς γινομένοις, ἐπάκουσον. Ἐν γὰρ τῷ Ἀπολογητικῷ περὶ τῆς φυγῆς καὶ ἑαυτοῦ λόγῳ, κατὰ λέξιν περὶ τῶν ἐκεῖ γεγενημένων φησί. Καὶ γὰρ εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐπεφύησαν ζητοῦντες πά λιν ἡμᾶς ἀποκτείναι. Καὶ γέγονε τὰ ὕστερα, χείρονα τῶν πρώτων. Στρατιῶται γὰρ ἐξαίφνης τὴν ἐκκλη- σίαν εκύκλωσαν, καὶ τὰ πολέμων ἀντὶ τῶν εὐχῶν ἐγίνετο. Εἶτα εἰσελθὼν τῇ Τεσσαρακοστῇ, ὁ παρ' αύ τῶν ἀποσταλεὶς ἐκ Καππαδοκίας Γεώργιος, ηύξησεν & παρ' αὐτῶν μεμάθηκε κακά. Μετὰ γὰρ τὰ ἕβδομα τοῦ Πάσχα, παρθένοι εἰς δεσμωτήριον ἐβάλλοντο· επίσκοποι ήγοντο ὑπὸ στρατιωτῶν δεδεμένοι · ὀρφα νῶν καὶ χηρῶν ἡρπάζοντο οἰκίαι τε καὶ ἄρτοι· ἔφ- οδοι κατὰ τῶν οἰκιῶν ἐγίνοντο · καὶ νυκτὸς οἱ Χριστια- νοὶ κατεφέροντο. Επεσφραγίσθησαν οἰκίαι· καὶ @ ἀδελφοὶ κληρικῶν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν ἐκινδύνευον. Καὶ δεινὰ μὲν ταῦτα· δεινότερα δὲ, τὰ μετὰ ταῦτα τετολμημένα. Τῇ γὰρ ἑβδομάδι μετὰ τὴν ἁγίαν Πεν τηκοστήν, ὁ λαὸς νηστεύσας ἐξῆλθε περὶ τὸ κοιμητή ριον εὔξασθαι, διὰ τὸ πάντας ἀποστρέφεσθαι τὴν πρὸς Γεώργιον κοινωνίαν. Ἀλλὰ τοῦτο μαθὼν ὁ παμ- πόνηρος αὐτὸς, παροξύνει τὸν στρατηλάτην Σεβα στιανὸν Μανιχαῖον ὄντα. Καὶ λοιπὸν αὐτὸς μετὰ πλή θους στρατιωτῶν, ὅπλα καὶ ξίφη γυμνὰ καὶ τόξα καὶ βέλη φερόντων, ὥρμησεν ἐν αὐτῇ τῇ Κυριακῇ κατὰ τῶν λαῶν. Καὶ ὀλίγους εὑρὼν εὐχομένους, οἱ γὰρ πλεῖστοι λοιπὸν διὰ τὴν ὥραν ἀναχωρήσαντες έτυχον, τοιαῦτα εἰργάσαντο, οἷα παρ' αὐτῶν ἔπρεπε πρα χθῆναι. Πυρκαϊὰν γὰρ ἅψας, καὶ στήσας παρθένους παρὰ τὸ πῦρ, ἠνάγκαζε λέγειν αὐτὰς τῆς ᾿Αρείου πίστεως εἶναι. ὡς δὲ νικώσας αὐτὰς ἔβλεπε, καὶ μὴ φροντιζούσας τοῦ πυρὸς, γυμνώσας λοιπὸν, οὕτω κα τέκοψεν αὐτὰς εἰς τὰ πρόσωπα, ὡς μετὰ χρόνον μή γις ἐπιγνωσθῆναι· ἄνδρας τε κρατήσας τεσσαρά Ἐν τῷ Ἀπολογητικῷ περὶ τῆς φυγῆς. SOCRATIS ducerentur, necati sunt. Et hæc quidem per omnes A urbes orientalis imperii gerebantur, maxime vero Constantinopoli. Hanc intestinam persecutionem, cum antehac modica esset, Macedonius episcopa- tum adeptus auxit plurimum. Achaiæ vero et Il- Cyrici civitates, et reliquæ occiduarum partium Ec- clesiæ, tranquillæ adhuc erant et inconcussæ; tum quod inter se consentirent, tum quod fidei regulam rent. CAP. XXVIII. De malis Alexandriæ perpetratis a Georgio Ariano ex narratione ipsius Athanasii. Quæ vero Georgius eodem tempore Alexandriæ per- petrarit, ipsum Athanasium, qui ea pertulit et qui cunctis interfuit, narrantem audiamus. Hic igitur in Apologetico quem de fuga sua conscripsit, de his quæ tunc gesta sunt loquens, his utitur verbis: Inde enim venerunt Alexandriam, iterum me quærentes ad necem. Et quæ tum gesta sunt, longe pejora fuere prioribus. Milites enim repente eccle- siam circumdederunt, et in orationis locum suc- cessit prælium. Post hæc Georgius, qui ex Cappado- cia ab ipsis missus fuerat, Quadragesimæ tempore superveniens, scelera quæ ab ipsis didicerat, adauxit. Nam post octavas Paschæ, virgines in car- cerem trudebantur; episcopi a militibus duceban- tur vinculis constricti; pupillorum viduarumque ædes et annonæ diripiebantur: irruptiones in do- mos factæ Christiani noctu ad tumulum depor- tati. Obsignabantur domus, et clericorum fratres pro fratribus suis periclitabantur. Gravia quidem ista : sed multo graviora fuere quæ postea commis- sa sunt. Hebdomade enim quæ est post sanctam Pentecosten, populus cum jejunasset, orationis causa egressus est ad cœmeterium, eo quod omnes communionem cum Georgio aversarentur. Quod ubi didicit nequissimus Georgius, Sebastianum du- cem, secta Manichæum, adversus eos instigat. Ille cum multitudine militum armatorum, gladios di- strictos arcusque et tela gestantium, impetu facto in populum irruit die Dominico. Paucisque inventis qui orationi vacabant: plerique enim ob tempus dici jam discesserant: talia gessit, qualia decuit eum agere qui Arianis parebat. Incenso enim rogo, vir- gines igni admotas profiteri coegit se Arianas esse. D Et cum illas invicto animo esse flammasque con- Innere videret, detractis quibus tegebantur velis, ia faciem illarum cecidit, ut post muitos dies ægre a Nicæno concilio traditam constantissime retine- B VARIORUM ANNOTATIONES. · Cum inimici Athanasii paulo ante in fine cap. memo- rati, ægre ferrent eum fuga sese proripuisse, ac cruentas Syriani ducis evasisse manus, fugam ejus criminari aggressi, timiditatis illum arguebant, ani- mumque in periculis pro populo suo subeundis ignavum exprobrabant. Quam ut propulsaret con- tumeliam Athanasius, scripsit Apologiam de fuga sua; in qua exemplum affert veterum Patrum, prophetarum, necnon apostolorum; imo ipsius Christi, qui non solum verbo docuit esse in perse- cutione fugiendum ab una civitate in aliam; sed et ipse ad necem conquisitus, haud semel sese subdu- xit. Demum enarrat quo pacto obsessa a Syriano duce ecclesia.in qua ille tum versabatur, Deo opi- tulante, tantum evasit periculum. Scripta est autem hæc Apologia anno vel 358, anno scilicet, vel biennio post fugam, ut docent eruditiss. monachi Benedictini sua in eam Admonitione.
PG 67:273Εἴ τί ποτε πρὸ τούτου ἐπὶ βλάβῃ καὶ ὕβρει τῶν κοινωνούντων Ἀθανασίῳ τῷ ἐπισκόπῳ πραχθὲν εὑρίσκεται, τοῦτο νῦν ἀπαλειφθῆναι βουλόμεθα· καὶ γὰρ τὴν ἀλειτουργησίαν, ἣν οἱ αὐτοῦ κληρικοὶ εἶχον, τὴν αὐτὴν πάλιν θέλομεν ἔχειν. Ταύτην δὲ τὴν ἡμετέραν πρόσταξιν φυλαχθῆναι βουλόμεθα· ὥστε ἀποδοθέντος Ἀθανασίου τοῦ ἐπισκόπου τῇ ἐκκλησίᾳ, τοὺς κοινωνοῦντας αὐτῷ ἔχειν ἀλειτουργησίαν ἣν ἀεὶ ἔσχον, ἣν καὶ οἱ λοιποὶ κληρικοὶ ἔχουσιν· ἵν’ οὕτως ἔχοντες καὶ αὐτοὶ χαίρωσιν. Ὡς Ἀθανάσιος ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν διὰ τῶν Ἱεροσολύμων παριὼν ὑπὸ Μαξίμου εἰς κοινωνίαν ἀνεδέχθη, καὶ σύνοδον ἐπισκόπων τὰ ἐν Νικαίᾳ κυροῦσαν συνήγαγεν. Ταῖς τοιαύταις ἐπιστολαῖς ὀχυρωθεὶς Ἀθανάσιος ὁ ἐπίσκοπος, διὰ τῆς Συρίας ὁρμήσας τῆς Παλαιστίνης ἐπέβη· καταλαβών τε τὰ Ἱεροσόλυμα, καὶ τῷ ἐπισκόπῳ Μαξίμῳ καταφανῆ ποιήσας τά τε ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδικῇ συνόδου γνωσθέντα, καὶ ὡς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος τῇ ἐκείνων κρίσει ἐγένετο σύμψηφος, παρασκευάζει σύνοδον τῶν ἐκεῖ ἐπισκόπων γενέσθαι. Μάξιμός τε μηδὲν μελλήσας μετεπέμπετό τινας τῶν ἀπὸ Συρίας καὶ Παλαιστίνης ἐπισκόπων·
κοντα, καινοτέρῳ τρόπῳ κατέκοψε. Ράβδους γὰρ Α τὰς ἀπὸ τῶν φοινίκων εὐθὺς τεμὼν ἐν ἑαυταῖς ἐχού- σας ἔτι τοὺς σκόλοπας, τὰ νῶτα τούτων οὕτως ἐξ- έδειρεν, ὡς τινὰς μὲν πολλάκις χειρουργηθῆναι, διὰ τοὺς ἀποπαγέντας ἐν αὐτοῖς σκόλοπας· τινὰς δὲ καὶ μὴ φέροντας, ἀποθανεῖν. Πάντας μὲν οὖν τοὺς περι λειφθέντας ἀθρόως, καὶ τὴν παρθένον ἐξώρισαν εἰς τὴν μεγάλην βασιν (84). Τὰ δὲ σώματα τῶν τετε- λευτηκότων, οὐδὲ τοῖς ἰδίοις κατὰ ἀρχὴν ἀποδοθῆναι συνεχώρησαν· ἀλλ᾽ ἔκρυψαν ὡς ἠθέλησαν, άταφα βαλόντες ὑπὲρ τοῦ δοκεῖν αὐτοὺς λανθάνειν τὴν τοσαΰ- την ωμότητα. Πράττουσι δὲ τοῦτο πεπλανημένοι τῇ διανοίς οἱ παράφρονες. Τῶν γὰρ οἰκείων τῶν τετε- λευτηκότων, χαιρόντων μὲν διὰ τὴν ὁμολογίαν, θρη- νούντων δὲ διὰ τὰ σώματα, μεῖζον ἐξηχεῖτο κατ' αὐτῶν ὁ τῆς ἀσεβείας καὶ ὠμότητος ἔλεγχος. Καὶ γὰρ Β εὐθὺς ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου καὶ τῶν Λιβύων, ἐξώρισαν μὲν ἐπισκόπους, Αμμώνιον, ὁμοῦῖν, Γάϊον, Φίλωνα, Ερμήν, Πλήνιον, Ψενόσιριν, Νειλάμμωνα, Αγάθωνα, Ανάγαμφον, Αμμώνιον, Μάρκον, Δρακόντιον, Αδέλ φων, Αμμώνιον ἕτερον = καὶ ἕτερον Μάρκον, Αθη- νόδωρον· καὶ πρεσβυτέρους, Πέρακα καὶ Διόσκορον. Καὶ οὕτω πικρῶς ἤλασαν αὐτούς, ὡς τινὰς μὲν αὐ- τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς, τινὰς δὲ ἐν αὐτῷ τῷ ἐξορι- σμῷ ἀποθανεῖν. Ἐφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους (85) π πλείους ἢ τριάκοντα. Σπουδὴ γὰρ ἦν αὐτοῖς κατὰ τὸν ᾿Αχαάβ, εἰ δυνατὸν ἐξᾶραι τὴν ἀλήθειαν. Τοιαῦτα μὲν Ἀθανάσιος περὶ τῶν ὑπὸ Γεωρ- γίου κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν γενομένων, οἰκείαις διεξῆλθε φωναῖς. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν Ἰλλυρίδα ἐστρατοπεδεύετο· ἦγε γὰρ αὐτὸν ἐκεῖσε τῶν δημοσίων χρειῶν ἡ ἀνάγκη· μάλιστα δὲ ἡ Βετρανίωνος ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἀναγόρευσις. Γενόμενος δὲ ἐν Σιρ- μίῳ, κατὰ συνθήκας εντυγχάνει τῷ Βετρανίωνι, κατασκευάζει τε μεταθέσθαι τοὺς ἀνακηρύξαντας αὐτὸν στρατιώτας· οἱ καὶ μεταθέμενοι, Κωνστάντιον μόνον ἀνεφώνουν Αὔγουστον καὶ βασιλέα καὶ αὐτο- κράτορα · Βετρανίωνος δὲ οὐδαμοῦ μνήμη βοώντων εξώρισεν, ἐφυγάδευσαν εφόνευ σαν. Εἰς τὴν μεγάλην "Οασιν. Αμμώνιον ἕτερον. Εφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους. εφόνευσαν δὲ ἐπισκόπους. ἐφυγάδευσαν, Καὶ ἐξωρίσθησαν μὲν δέκα καὶ ἔξ· τῶν δὲ ἄλ λων οἱ μὲν ἐφυγαδεύθησαν, οἱ δὲ ἠναγκάσθησαν ὑπου κρίνασθαι. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - agnoscerentur. Viros autem quadraginta compre- hensos, novo quodam et inusitato modo verbera- vit. Virgis enim palmeis recens ex arbore desectis, quæ suos adhuc haberent aculeos, terga illorum ita : dilaceravit, ut quidam ex eis ob aculeos altius in- fixos atque impactos, chirurgorum opera diutius usi fuerint: nonnulli dolorem verberum non ferentes, mortem oppetierint. Reliquos omnes, et cum iis virginem quamdaın in majorem Oasim relegavit. Porro mortuorum cadavera, initio quidem propin- quis reddi minime sinebant: sed insepulta proji- cientes, prout ipsis visum erat occultabant, ne tantæ crudelitatis conscii viderentur. Verum ve- cordes isti, errore mentis obcæcati id agebant. Nam cum mortuorum necessarii, ob confessionem qui- dem illorum gauderent, ob insepulta autem cada- C vera mærore conficerentur, tanto manifestius con- victa impietas istorum et crudelitas divulgabatur. Post hæc autem ex Ægypto et utraque Libya in exsilium deportarunt, episcopos quidem : Am- monium, Thmuim, Caium, Philonem, Hermen, Pli- nium, Psenosirim, Nilammonem, Agathonem, Ana- gamphum, Ammonium alterum et Marcun, Dra- contium, Adelphium et Athenodorum ; presbyteros vero Hieracem et Dioscorum. Eosque cum duce- rent, tanta acerbitate tractarunt, ut quidam eorum per itinera, alii in ipso exsilii loco mortui sint. Episcopos vero plures quam triginta in fugam ege runt. Idem enim illis studium erat quod olim Achaab, ut veritatem e medio tollerent. Hæc de iis quæ a Georgio gesta sunt Alexandriæ Athana- sius ad verbum scribit. Interea vero imperator exercitum duxit in Illyricum; illuc enim illum pre- ficisci cogebat publica necessitas, et præcipue quod Vetranio illic a militibus imperator appellatis fuisset. Cumque Sirmium venisset, toto foedere, in colloquium venit cum Vetranione: effecitque ut milites qui imperatorem illum renuntiaverant, ad VALESII ANNOTATIONES. etiam legitur apud Athanasium. Magis tamen pla- cet scriptura codicum nostrorum Florentini ac Sfortiani, ut haec de Sebastiano duce Egypti intelligantur, qui tum vice sacra judicabat. Porro hæc omnia, ut jam dixi, præpostere narran- tur a Socrate, cum gesta sint anno Christi 356. legitur apud Athanasium. Sed apud Theodoritum in lib. n Historiæ eccles., cap. 14, ubi hic locus Athanasii refertur, pro legitur Quod verius puto. VARIORUM. versione omittitur Marcus secundus. ' Oasis magna, locus A D in Græco Valesii legitur Ammonius tertius, et in frica, in Libya propria, seuÆgyptiaca, Ptolemæo et aliis; nunc quibusdam est. Algnechet, teste Merca- tore, Gademez vero Zieglere, in Barca regione, est- que locus in mediis Libyæ arenis tanquam in pelago insula, quæ aqua et vino abundat, illicque habitan- tibus apta; cujus descriptionem vide apud Zosimum, et ex Olympiodori excerptis pete. mill. pass. di- stat ab Oasi parva in meridiem, et dierum itinere a Thebis Ægypti in occidentem. Baudrand. - Valesii textus Græcus de- cem et septem episcopos numerat; versio autem Latina quindecim tantum; utrobique male : sede- cim enim episcopos in exsilium pulsos nominatim memorat Athanasius tum in Apologia de fuga, tum iu ea ad imp. Constantium, sub finem. Male ergo • Mire varial Theodoritus, qui habet ejusque lectionem germanam putat Valesius. Sed mendosam eam esse arbitramur. Nam præterquam quod omnes mss. et editi Athanasii, Socratis, et Nicephori, habent hac lectio vera comprobatur ex Apologia ad Constantium, ubi sic legitur : Quorum (scil. episcoporum) sedecim sunt in exsilium acti, ex cæteris vero alii in fugam versi, alii ad simutandum coacti sunt. (Cl. monachi Be- nedictini in Athanas. Apol. de fuga, p. 324.) (84) Εξώρισαν εἰς τὴν μεγάλην "Οασιν. Sic (85) Ἐφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους. Ita quoque
καὶ καθίσας συνέδριον, ἀποδίδωσι καὶ αὐτὸς τὴν κοινωνίαν Ἀθανασίῳ καὶ τὴν ἀξίαν. Γράφει τε καὶ αὐτὴ ἡ συνόδος τοῖς τε ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Λιβύῃ ἐπισκόποις τὰ ἐγνωσμένα καὶ ἐψηφισμένα περὶ Ἀθανασίου· ἐφ’ ᾧ σφόδρα κατεμωκήσαντο τοῦ Μαξίμου οἱ ἀπεχθῶς ἔχοντες πρὸς Ἀθανάσιον, ὅτι πρότερον καθελὼν αὐτὸν, αὖθις ἐκ μεταμελείας, ὡς μηδενὸς γενομένου, ψῆφον ὑπὲρ Ἀθανασίου ἐξήνεγκεν τήν τε κοινωνίαν αὐτῷ καὶ τὴν ἀξίαν παρέχουσαν. Ταῦτα γνόντες Οὐρσάκιος καὶ Οὐάλης, οἱ περὶ τὸ Ἀρειάνιον δόγμα πρότερον διαπύρως σπουδάζοντες, καταγνόντες τότε τῆς προλαβούσης σπουδῆς ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἀνῆλθον· βιβλίον τε μετανοίας τῷ ἐπισκόπῳ Ἰουλίῳ ἐπιδόντες, τῷ τε ὁμοουσίῳ συνέθεντο, καὶ γράμματα πρὸς Ἀθανάσιον διαπεμψάμενοι κοινωνεῖν αὐτῷ τοῦ λοιποῦ ὡμολόγησαν. Οὕτω μὲν οὖν τότε Οὐρσάκιος καὶ Οὐάλης, τοῖς ἐπὶ Ἀθανασίῳ γεγονόσιν ἡττηθέντες, ὡς ἔφην, τῷ ὁμοουσίῳ συνέθεντο. Ἀθανάσιος δὲ διὰ τοῦ Πηλουσίου ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐπορεύετο· κατὰ πόλεις τε παριὼν ἐδίδασκε, τοὺς μὲν Ἀρειανίζοντας ἐκτρέπεσθαι, ἀσπάζεσθαι δὲ τοὺς τὸ ὁμοούσιον ὁμολογοῦντας.
κοντα, καινοτέρῳ τρόπῳ κατέκοψε. Ράβδους γὰρ Α τὰς ἀπὸ τῶν φοινίκων εὐθὺς τεμὼν ἐν ἑαυταῖς ἐχού- σας ἔτι τοὺς σκόλοπας, τὰ νῶτα τούτων οὕτως ἐξ- έδειρεν, ὡς τινὰς μὲν πολλάκις χειρουργηθῆναι, διὰ τοὺς ἀποπαγέντας ἐν αὐτοῖς σκόλοπας· τινὰς δὲ καὶ μὴ φέροντας, ἀποθανεῖν. Πάντας μὲν οὖν τοὺς περι λειφθέντας ἀθρόως, καὶ τὴν παρθένον ἐξώρισαν εἰς τὴν μεγάλην βασιν (84). Τὰ δὲ σώματα τῶν τετε- λευτηκότων, οὐδὲ τοῖς ἰδίοις κατὰ ἀρχὴν ἀποδοθῆναι συνεχώρησαν· ἀλλ᾽ ἔκρυψαν ὡς ἠθέλησαν, άταφα βαλόντες ὑπὲρ τοῦ δοκεῖν αὐτοὺς λανθάνειν τὴν τοσαΰ- την ωμότητα. Πράττουσι δὲ τοῦτο πεπλανημένοι τῇ διανοίς οἱ παράφρονες. Τῶν γὰρ οἰκείων τῶν τετε- λευτηκότων, χαιρόντων μὲν διὰ τὴν ὁμολογίαν, θρη- νούντων δὲ διὰ τὰ σώματα, μεῖζον ἐξηχεῖτο κατ' αὐτῶν ὁ τῆς ἀσεβείας καὶ ὠμότητος ἔλεγχος. Καὶ γὰρ Β εὐθὺς ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου καὶ τῶν Λιβύων, ἐξώρισαν μὲν ἐπισκόπους, Αμμώνιον, ὁμοῦῖν, Γάϊον, Φίλωνα, Ερμήν, Πλήνιον, Ψενόσιριν, Νειλάμμωνα, Αγάθωνα, Ανάγαμφον, Αμμώνιον, Μάρκον, Δρακόντιον, Αδέλ φων, Αμμώνιον ἕτερον = καὶ ἕτερον Μάρκον, Αθη- νόδωρον· καὶ πρεσβυτέρους, Πέρακα καὶ Διόσκορον. Καὶ οὕτω πικρῶς ἤλασαν αὐτούς, ὡς τινὰς μὲν αὐ- τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς, τινὰς δὲ ἐν αὐτῷ τῷ ἐξορι- σμῷ ἀποθανεῖν. Ἐφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους (85) π πλείους ἢ τριάκοντα. Σπουδὴ γὰρ ἦν αὐτοῖς κατὰ τὸν ᾿Αχαάβ, εἰ δυνατὸν ἐξᾶραι τὴν ἀλήθειαν. Τοιαῦτα μὲν Ἀθανάσιος περὶ τῶν ὑπὸ Γεωρ- γίου κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν γενομένων, οἰκείαις διεξῆλθε φωναῖς. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν Ἰλλυρίδα ἐστρατοπεδεύετο· ἦγε γὰρ αὐτὸν ἐκεῖσε τῶν δημοσίων χρειῶν ἡ ἀνάγκη· μάλιστα δὲ ἡ Βετρανίωνος ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἀναγόρευσις. Γενόμενος δὲ ἐν Σιρ- μίῳ, κατὰ συνθήκας εντυγχάνει τῷ Βετρανίωνι, κατασκευάζει τε μεταθέσθαι τοὺς ἀνακηρύξαντας αὐτὸν στρατιώτας· οἱ καὶ μεταθέμενοι, Κωνστάντιον μόνον ἀνεφώνουν Αὔγουστον καὶ βασιλέα καὶ αὐτο- κράτορα · Βετρανίωνος δὲ οὐδαμοῦ μνήμη βοώντων εξώρισεν, ἐφυγάδευσαν εφόνευ σαν. Εἰς τὴν μεγάλην "Οασιν. Αμμώνιον ἕτερον. Εφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους. εφόνευσαν δὲ ἐπισκόπους. ἐφυγάδευσαν, Καὶ ἐξωρίσθησαν μὲν δέκα καὶ ἔξ· τῶν δὲ ἄλ λων οἱ μὲν ἐφυγαδεύθησαν, οἱ δὲ ἠναγκάσθησαν ὑπου κρίνασθαι. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - agnoscerentur. Viros autem quadraginta compre- hensos, novo quodam et inusitato modo verbera- vit. Virgis enim palmeis recens ex arbore desectis, quæ suos adhuc haberent aculeos, terga illorum ita : dilaceravit, ut quidam ex eis ob aculeos altius in- fixos atque impactos, chirurgorum opera diutius usi fuerint: nonnulli dolorem verberum non ferentes, mortem oppetierint. Reliquos omnes, et cum iis virginem quamdaın in majorem Oasim relegavit. Porro mortuorum cadavera, initio quidem propin- quis reddi minime sinebant: sed insepulta proji- cientes, prout ipsis visum erat occultabant, ne tantæ crudelitatis conscii viderentur. Verum ve- cordes isti, errore mentis obcæcati id agebant. Nam cum mortuorum necessarii, ob confessionem qui- dem illorum gauderent, ob insepulta autem cada- C vera mærore conficerentur, tanto manifestius con- victa impietas istorum et crudelitas divulgabatur. Post hæc autem ex Ægypto et utraque Libya in exsilium deportarunt, episcopos quidem : Am- monium, Thmuim, Caium, Philonem, Hermen, Pli- nium, Psenosirim, Nilammonem, Agathonem, Ana- gamphum, Ammonium alterum et Marcun, Dra- contium, Adelphium et Athenodorum ; presbyteros vero Hieracem et Dioscorum. Eosque cum duce- rent, tanta acerbitate tractarunt, ut quidam eorum per itinera, alii in ipso exsilii loco mortui sint. Episcopos vero plures quam triginta in fugam ege runt. Idem enim illis studium erat quod olim Achaab, ut veritatem e medio tollerent. Hæc de iis quæ a Georgio gesta sunt Alexandriæ Athana- sius ad verbum scribit. Interea vero imperator exercitum duxit in Illyricum; illuc enim illum pre- ficisci cogebat publica necessitas, et præcipue quod Vetranio illic a militibus imperator appellatis fuisset. Cumque Sirmium venisset, toto foedere, in colloquium venit cum Vetranione: effecitque ut milites qui imperatorem illum renuntiaverant, ad VALESII ANNOTATIONES. etiam legitur apud Athanasium. Magis tamen pla- cet scriptura codicum nostrorum Florentini ac Sfortiani, ut haec de Sebastiano duce Egypti intelligantur, qui tum vice sacra judicabat. Porro hæc omnia, ut jam dixi, præpostere narran- tur a Socrate, cum gesta sint anno Christi 356. legitur apud Athanasium. Sed apud Theodoritum in lib. n Historiæ eccles., cap. 14, ubi hic locus Athanasii refertur, pro legitur Quod verius puto. VARIORUM. versione omittitur Marcus secundus. ' Oasis magna, locus A D in Græco Valesii legitur Ammonius tertius, et in frica, in Libya propria, seuÆgyptiaca, Ptolemæo et aliis; nunc quibusdam est. Algnechet, teste Merca- tore, Gademez vero Zieglere, in Barca regione, est- que locus in mediis Libyæ arenis tanquam in pelago insula, quæ aqua et vino abundat, illicque habitan- tibus apta; cujus descriptionem vide apud Zosimum, et ex Olympiodori excerptis pete. mill. pass. di- stat ab Oasi parva in meridiem, et dierum itinere a Thebis Ægypti in occidentem. Baudrand. - Valesii textus Græcus de- cem et septem episcopos numerat; versio autem Latina quindecim tantum; utrobique male : sede- cim enim episcopos in exsilium pulsos nominatim memorat Athanasius tum in Apologia de fuga, tum iu ea ad imp. Constantium, sub finem. Male ergo • Mire varial Theodoritus, qui habet ejusque lectionem germanam putat Valesius. Sed mendosam eam esse arbitramur. Nam præterquam quod omnes mss. et editi Athanasii, Socratis, et Nicephori, habent hac lectio vera comprobatur ex Apologia ad Constantium, ubi sic legitur : Quorum (scil. episcoporum) sedecim sunt in exsilium acti, ex cæteris vero alii in fugam versi, alii ad simutandum coacti sunt. (Cl. monachi Be- nedictini in Athanas. Apol. de fuga, p. 324.) (84) Εξώρισαν εἰς τὴν μεγάλην "Οασιν. Sic (85) Ἐφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους. Ita quoque
Chapter XXIXCaput XXIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:275Ἔν τισι δὲ τῶν ἐκκλησίων καὶ χειροτονίας ἐποίει· καὶ τοῦτο γέγονεν ἀρχὴ ἑτέρας μέμψεως κατ’ αὐτοῦ, ὅτι ἐν ταῖς ἄλλων παροικίαις χειροτονεῖν ἐπεχείρει. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Ἀθανάσιον οὕτως τότε προέβαινεν. Περὶ τῶν τυράννων Μαγνεντίου καὶ Βετρανίωνος. Ἐν τούτῳ δὲ τὰ δημόσια οὐχ ἡ τυχοῦσα ταραχὴ διεδέχετο· περὶ ἧς ὅσα κεφαλαιώδη παραδραμεῖν οὐκ ἀναγκαῖον ἀναλαβόντες, βραχὺ λέξομεν. Ὅτι τοῦ κτίστου τῆς Κωνσταντινουπόλεως τελευτήσαντος, οἱ τρεῖς αὐτοῦ παῖδες τὴν βασιλείαν αὐτοῦ διεδέξαντο, ὡς ἐν τῷ πρὸ τούτου βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην. Ἰστέον δὲ ὅτι συνεβασίλευσε τούτοις ἀνεψιὸς αὐτῶν, ᾧ ὄνομα Δαλμάτιος ὁμώνυμος τῷ ἰδίῳ πατρί· ὃν ἐπ’ ὀλίγον συμβασιλεύσαντα οἱ στρατιῶται ἀνεῖλον, οὐ κελεύοντος Κωνσταντίου τὴν σφαγὴν, ἀλλὰ μὴ κωλύοντος. Ὡς δὲ Κωνσταντῖνος ὁ νέος τοῖς τοῦ ἀδελφοῦ μέρεσιν ἐπιὼν καὶ αὐτὸς ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν συμβαλὼν ἀνῃρέθη, ἤδη πολλάκις πρότερον εἴρηται. Μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου ἀναίρεσιν ὁ Περσικὸς πρὸς Ῥωμαίους ἐκινήθη πόλεμος, καθ’ ὃν Κωνστάντιος οὐδὲν ἔπραττεν εὐτυχῶς·
τοὺς πόδας ἐκυλινδείτο τοῦ βασιλέως. Κωνστάντιος δὲ αὐτοῦ περιελὼν τὸν βασιλικόν στέφανον καὶ τὴν αλουργίδα, φιλανθρωπεύεται, παραινέσας ιδιωτικῷ σχήματι ἡσυχέστερον διάγειν (86)· πρέπειν γὰρ τῷ προβεβηκότι τὴν ἡλικίαν, ἀπραγμονέστερον βιοῦν, ἢ ἔχειν ὄνομα φροντίδων μεστόν. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Βετρανίωνα, τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. 'Ο δὲ βασι- λεὺς αὐτῷ παντοίαν δαπάνην ἐκ δημοσίων φόρων ἐκέλευσε δίδοσθαι· πολλάκις δὲ αὐτῷ ὕστερον ἐν Προύσῃ τῆς Βιθυνίας διάγοντι γράφων ἐδήλου, ὡς εἴη μεγίστων ἀγαθῶν αἴτιος αὐτῷ γεγονώς, ἀπαλ- λάξας φροντίδων, καὶ ὅσα σύνεστι τῇ βασιλείᾳ κακά. Οὐκ εὖ τε πράττειν ἔλεγεν αὐτὸν, ὅτι ὧν ἐκείνῳ παρ ἔσχεν, αὐτὸς οὐκ ἀπέλαυσε. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Α ἐγίνετο. Ὁ δὲ εὐθὺς αἰσθόμενος προδίδοσθαι, παρὰ β τούτων λελέχθω. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς, Γάλλον μὲν ἀνεψιὸν ἑαυτοῦ Καίσαρα καταστήσας, τότε οἰκεῖον θεὶς αὐτῷ ὄνομα, εἰς τὴν Συρίας Αντιόχειαν έπεμψε, φρουρεῖσθαι τὰ τῆς ἑῴας μέρη δι' αὐτοῦ προνοούμενος· ὅτε καὶ ἐπιστάντος αὐτοῦ τῇ ᾿Αντιοχέων, τὸ τοῦ Σω τῆρος σημεῖον περὶ τὴν Ἀνατολὴν ἐφάνη (87). Στύλος γὰρ σταυροειδής ἐν τῷ οὐρανῷ ὀφθεὶς, μέγιστον θαῦμα τοῖς ὁρῶσιν ἐγένετο. Τοὺς δὲ ἄλλους αὐτοῦ στρατηγοὺς σὺν δυνάμει πολλῇ κατὰ Μαγνεντίου προπεμπε. Παρελκέ τε ἐν τῷ Σιρμίῳ, προσμένων τὰ ἐκβησόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ Φωτεινοῦ τοῦ αἱρεσιάρχου. Τότε δὴ καὶ Φωτεινὸς ἢ ὁ τῆς ἐκεῖ Εκκλησίας προ εστηκώς, τὸ παρευρεθὲν αὐτῷ δόγμα φανερώτερον ἐξο εθρύλλει. Διὸ ταραχῆς ἐκ τούτου γενομένης, ὁ βασιλεὺς ήσυχαίτερον, ἐφάνη. Φωτεινός. ψιλόν ἄνθρωπον, μακρόστιχος SOCRATIS partcs suas transirent. Illi ergo a Velranione deli- cientes, solum Constantium Augustum atque impe- ratorem acclamaverunt, nulla Vetranionis mentione facta. Qui statim proditum se intelligens, ad pedes imperatoris provolutus est. At Constantius, detracta illi purpura ac regio diademate, benigne et clemen- ter erga eum se gessit, monens ut in privati habitu tranquillius degeret. Quippe homini ætate provecto, vitam negotiorum expertem magis convenire, quam nomen plenum curæ ac sollicitudinis. Et res qui- dem Vetranionis hunc exitum habuere. Imperator vero amplissimos ei reditus ex publicis functioni- bus præberi jussit, ac sæpenumero ad illum Prusæ in Bithynia degentem litteras scribens, affirmavit sese illi maximorum bonorum auctorem fuisse, qui tot ac tantis curis atque æruunis quæ imperium comitari solent, ipsum liberasset. Nec se recte agere, qui iisdem illis quæ ipsi præstiterat, bonis minime frueretur. Sed de his hactenus. Per idem tempus imperator Constantius Gallum patruelem suum Cæ- sarem nuncupavit: impositoque illi suo nomine, misit eum Antiochiam Syriæ, eo consilio ut Orien- tis partes per illum defenderentur. Qui dum Antio- chiam ingrederetur, signum Salvatoris in Oriente apparuit. Nam columna quædam effigiem crucis ge- rens, in coelo visa, maximum stuporem spectantibus incussit. Reliquos vero duces cum ingentibus copiis adversus Magnentium præmisit. Ipso interim Sirmii degens, rerum eventum opperiebatur. CAP. XXIX. De Photino hæresiarcha, Tunc temporis etiam Photinus Ecclesiæ illius an- tistes, dogma a se excogitatum multo quam antea C manifestius prædicabat. Ex quo cum tumultus esset VALESH ANNOTATIONES. scriptum est quod nequaquam sper nendum videtur. Idem legitur in Fastis Idatii, post consula- tum Sergii et Nigriniani. His coss. levatus est Con- stantius Cæsar Id. Martii, et apparuit in Oriente signum Salvatoris die u Kal. Februar., luna xXVIII. Verum auctor Chronici Alexandriui signum hoc visum esse dicit in Oriente Nonis Maii cirça diem Pentecostes °. Gui consentiunt Cyrillus, Philostor- gius ac Cedrenus. Idque confirmare videtur Socra- Les hoc loco. Ait enim hoc signum in Oriente ap- paruisse, tunc cum Gallus Cæsar Antiochiam intra- ret. Atqui 'Gallus Caesar factus est Idibus Martiis, ut præter Idatium docet auctor Chronici Alexan- drini. VARIORUM. • Auctor Chronici Alexandrini, ipso die Pente- D Ecclesiæ Sirmiensis episcopatum ascitus. Incer- costes, Nonis Maii; Theophanes in Chronico, die sacro Pentecostes; Philostorgius, circa horam tertiam ejus diei quæ vulgo dicitur Pentecostes, crucem fuisse visam aiunt. Quæ verba eruditorum ingenia excruciarunt; cum anno (quo anno Gallus Cæ- sar nuncupatus est, et crux ei Antiochiam intranti apparuit), Pascha die Martii, Pentecostes festum die Maii celebratum fuerit: non ergo in diem se- ptimum, vel Nonas Maii incidere potuit. Verum to- tum arcanum in eo situm est, quod Græci Penteco sten sumant non solum pro die illo qui a die paschali quinquagesimus, sed etiam pro septem hebdomadis quæ Pascha subsequuntur. Hujus rei egregium exem- plum vide apud Eusebium, in Vita Constantini M. lib. v, cap. W. (Ant. Pagi ad ann. 755, n. 9.) • Photinus ortus ex Galatia minori, Marcelli episcopi Aneyrani discipulus. Aliquandiu catholicus exstitit, et magno omnium consensu in tum est quo tempore sedem istam obtinuerit, quove anno zizania sua proseminare cœperit. Christum docuit esse et ex Maria initium ba- buisse. Inde Homuncionista Vigilio Tapsensi dictus; ejusque sequaces Homuncionista Augustino. Mat- thæus Larroquanus hæreseos Photinianæ epocham ad annum refert. Certe detectum fuisse Pho- Linum ante ann. indicio est illa formula condita in synodo Antiochena eo anno ha- bita, in qua errores Photini expresse damnantur. Quod etiam factum est in synodo Sardicensi anno 347; in Mediolanensi anno, 348. Denique in concilio Sirmiensi (de quo hic agitur), anno 3:1, hæreseos convictus, et in exsilium pulsus est: postea tameų Ecclesiam suam recuperasse videtur. (Guil. Cave in Photino, ad ann. 644.) Erat autem Sirmium Pan- noniæ inferioris civitas, nunc regni Hungariæ in Sclavonia urbecula. (06) Ησυχέστερον διάγειν. In codice Florentino (87) Τοῦ Σωτῆρος σημεῖον περὶ τὴν ᾿Ανατολὴν
νυκτομαχίας γὰρ περὶ τοὺς ὅρους Ῥωμαίων καὶ Περσῶν γενομένης, ἐπικρατέστερα τότε τὰ Περσῶν πρὸς ὀλίγον ἔδοξε γίνεσθαι. Καθ’ ὃν καιρὸν οὔτε τὰ Χριστιανῶν ἡσύχαζεν, ἀλλὰ δι’ Ἀθανάσιον καὶ τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν περὶ τὰς ἐκκλησίας πόλεμος ἦν. Ἐν τούτοις καθεστώτων τῶν πραγμάτων, Μαγνέντιος περὶ τὰ ἑσπέρια μέρη ἐπεφύη τύραννος· ὃς Κώνσταντα, τὸν τῶν ἑσπερίων μερῶν βασιλεύοντα, περὶ τὰς Γαλλίας διάγοντα ἐκ συσκευῆς ἀνεῖλε. Οὗ γενομένου, ἐμφύλιος μέγιστος ἀνερριπίσθη πόλεμος. Μαγνέντιος μὲν γὰρ ὁ τύραννος πάσης Ἰταλίας ἐκράτει, Ἀφρικήν τε καὶ Λιβύην ὑφ’ ἑαυτῷ πεποίητο, καὶ αὐτὰς τὰς Γαλλίας ἔσχε λαβών. Ἐν Ἰλλυρικοῖς δὲ ἐν Σιρμίῳ πόλει ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἕτερος ἐπῇρτο τύραννος· ὄνομα δὲ αὐτῷ Βετρανίων. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὴν Ῥώμην ταραχὴ κατεῖχεν· τοῦ Κωνσταντίου γὰρ ἀδελφιδοῦς ἦν, ᾧ Νεπωτιανὸς ὄνομα, ὃς ἀντεποιεῖτο τῆς βασιλείας χειρὶ μονομάχων δορυφορούμενος. Νεπωτιανὸν μὲν οὖν οἱ Μαγνεντίου καθεῖλον στρατηγοί· Μαγνέντιος δὲ ἐπιὼν πάντα τὰ ἑσπέρια κατεστρέφετο. Ὡς τοῦ βασιλέως τῶν ἑσπερίων τελευτήσαντος αὖθις τῶν ἰδίων ἐξεβλήθησαν τόπων Παῦλος καὶ Ἀθανάσιος·
τοὺς πόδας ἐκυλινδείτο τοῦ βασιλέως. Κωνστάντιος δὲ αὐτοῦ περιελὼν τὸν βασιλικόν στέφανον καὶ τὴν αλουργίδα, φιλανθρωπεύεται, παραινέσας ιδιωτικῷ σχήματι ἡσυχέστερον διάγειν (86)· πρέπειν γὰρ τῷ προβεβηκότι τὴν ἡλικίαν, ἀπραγμονέστερον βιοῦν, ἢ ἔχειν ὄνομα φροντίδων μεστόν. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Βετρανίωνα, τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. 'Ο δὲ βασι- λεὺς αὐτῷ παντοίαν δαπάνην ἐκ δημοσίων φόρων ἐκέλευσε δίδοσθαι· πολλάκις δὲ αὐτῷ ὕστερον ἐν Προύσῃ τῆς Βιθυνίας διάγοντι γράφων ἐδήλου, ὡς εἴη μεγίστων ἀγαθῶν αἴτιος αὐτῷ γεγονώς, ἀπαλ- λάξας φροντίδων, καὶ ὅσα σύνεστι τῇ βασιλείᾳ κακά. Οὐκ εὖ τε πράττειν ἔλεγεν αὐτὸν, ὅτι ὧν ἐκείνῳ παρ ἔσχεν, αὐτὸς οὐκ ἀπέλαυσε. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Α ἐγίνετο. Ὁ δὲ εὐθὺς αἰσθόμενος προδίδοσθαι, παρὰ β τούτων λελέχθω. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς, Γάλλον μὲν ἀνεψιὸν ἑαυτοῦ Καίσαρα καταστήσας, τότε οἰκεῖον θεὶς αὐτῷ ὄνομα, εἰς τὴν Συρίας Αντιόχειαν έπεμψε, φρουρεῖσθαι τὰ τῆς ἑῴας μέρη δι' αὐτοῦ προνοούμενος· ὅτε καὶ ἐπιστάντος αὐτοῦ τῇ ᾿Αντιοχέων, τὸ τοῦ Σω τῆρος σημεῖον περὶ τὴν Ἀνατολὴν ἐφάνη (87). Στύλος γὰρ σταυροειδής ἐν τῷ οὐρανῷ ὀφθεὶς, μέγιστον θαῦμα τοῖς ὁρῶσιν ἐγένετο. Τοὺς δὲ ἄλλους αὐτοῦ στρατηγοὺς σὺν δυνάμει πολλῇ κατὰ Μαγνεντίου προπεμπε. Παρελκέ τε ἐν τῷ Σιρμίῳ, προσμένων τὰ ἐκβησόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ Φωτεινοῦ τοῦ αἱρεσιάρχου. Τότε δὴ καὶ Φωτεινὸς ἢ ὁ τῆς ἐκεῖ Εκκλησίας προ εστηκώς, τὸ παρευρεθὲν αὐτῷ δόγμα φανερώτερον ἐξο εθρύλλει. Διὸ ταραχῆς ἐκ τούτου γενομένης, ὁ βασιλεὺς ήσυχαίτερον, ἐφάνη. Φωτεινός. ψιλόν ἄνθρωπον, μακρόστιχος SOCRATIS partcs suas transirent. Illi ergo a Velranione deli- cientes, solum Constantium Augustum atque impe- ratorem acclamaverunt, nulla Vetranionis mentione facta. Qui statim proditum se intelligens, ad pedes imperatoris provolutus est. At Constantius, detracta illi purpura ac regio diademate, benigne et clemen- ter erga eum se gessit, monens ut in privati habitu tranquillius degeret. Quippe homini ætate provecto, vitam negotiorum expertem magis convenire, quam nomen plenum curæ ac sollicitudinis. Et res qui- dem Vetranionis hunc exitum habuere. Imperator vero amplissimos ei reditus ex publicis functioni- bus præberi jussit, ac sæpenumero ad illum Prusæ in Bithynia degentem litteras scribens, affirmavit sese illi maximorum bonorum auctorem fuisse, qui tot ac tantis curis atque æruunis quæ imperium comitari solent, ipsum liberasset. Nec se recte agere, qui iisdem illis quæ ipsi præstiterat, bonis minime frueretur. Sed de his hactenus. Per idem tempus imperator Constantius Gallum patruelem suum Cæ- sarem nuncupavit: impositoque illi suo nomine, misit eum Antiochiam Syriæ, eo consilio ut Orien- tis partes per illum defenderentur. Qui dum Antio- chiam ingrederetur, signum Salvatoris in Oriente apparuit. Nam columna quædam effigiem crucis ge- rens, in coelo visa, maximum stuporem spectantibus incussit. Reliquos vero duces cum ingentibus copiis adversus Magnentium præmisit. Ipso interim Sirmii degens, rerum eventum opperiebatur. CAP. XXIX. De Photino hæresiarcha, Tunc temporis etiam Photinus Ecclesiæ illius an- tistes, dogma a se excogitatum multo quam antea C manifestius prædicabat. Ex quo cum tumultus esset VALESH ANNOTATIONES. scriptum est quod nequaquam sper nendum videtur. Idem legitur in Fastis Idatii, post consula- tum Sergii et Nigriniani. His coss. levatus est Con- stantius Cæsar Id. Martii, et apparuit in Oriente signum Salvatoris die u Kal. Februar., luna xXVIII. Verum auctor Chronici Alexandriui signum hoc visum esse dicit in Oriente Nonis Maii cirça diem Pentecostes °. Gui consentiunt Cyrillus, Philostor- gius ac Cedrenus. Idque confirmare videtur Socra- Les hoc loco. Ait enim hoc signum in Oriente ap- paruisse, tunc cum Gallus Cæsar Antiochiam intra- ret. Atqui 'Gallus Caesar factus est Idibus Martiis, ut præter Idatium docet auctor Chronici Alexan- drini. VARIORUM. • Auctor Chronici Alexandrini, ipso die Pente- D Ecclesiæ Sirmiensis episcopatum ascitus. Incer- costes, Nonis Maii; Theophanes in Chronico, die sacro Pentecostes; Philostorgius, circa horam tertiam ejus diei quæ vulgo dicitur Pentecostes, crucem fuisse visam aiunt. Quæ verba eruditorum ingenia excruciarunt; cum anno (quo anno Gallus Cæ- sar nuncupatus est, et crux ei Antiochiam intranti apparuit), Pascha die Martii, Pentecostes festum die Maii celebratum fuerit: non ergo in diem se- ptimum, vel Nonas Maii incidere potuit. Verum to- tum arcanum in eo situm est, quod Græci Penteco sten sumant non solum pro die illo qui a die paschali quinquagesimus, sed etiam pro septem hebdomadis quæ Pascha subsequuntur. Hujus rei egregium exem- plum vide apud Eusebium, in Vita Constantini M. lib. v, cap. W. (Ant. Pagi ad ann. 755, n. 9.) • Photinus ortus ex Galatia minori, Marcelli episcopi Aneyrani discipulus. Aliquandiu catholicus exstitit, et magno omnium consensu in tum est quo tempore sedem istam obtinuerit, quove anno zizania sua proseminare cœperit. Christum docuit esse et ex Maria initium ba- buisse. Inde Homuncionista Vigilio Tapsensi dictus; ejusque sequaces Homuncionista Augustino. Mat- thæus Larroquanus hæreseos Photinianæ epocham ad annum refert. Certe detectum fuisse Pho- Linum ante ann. indicio est illa formula condita in synodo Antiochena eo anno ha- bita, in qua errores Photini expresse damnantur. Quod etiam factum est in synodo Sardicensi anno 347; in Mediolanensi anno, 348. Denique in concilio Sirmiensi (de quo hic agitur), anno 3:1, hæreseos convictus, et in exsilium pulsus est: postea tameų Ecclesiam suam recuperasse videtur. (Guil. Cave in Photino, ad ann. 644.) Erat autem Sirmium Pan- noniæ inferioris civitas, nunc regni Hungariæ in Sclavonia urbecula. (06) Ησυχέστερον διάγειν. In codice Florentino (87) Τοῦ Σωτῆρος σημεῖον περὶ τὴν ᾿Ανατολὴν
καὶ ὡς Παῦλος μὲν εἰς ἐξορίαν ἀγόμενος ἀνῃρέθη· Ἀθανάσιος δὲ ἀπέδρα. Τούτων δὲ πάντων τῶν κακῶν σύρροια ἐν βραχεῖ γέγονε χρόνῳ· τετάρτῳ γὰρ ὕστερον ἔτει μετὰ τὴν ἐν Σαρδικῇ σύνοδον γέγονε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου καὶ Νιγριανοῦ. Τούτων ἀγγελθέντων, ἐδόκει μὲν εἰς Κωνστάντιον μόνον περιεληλυθέναι τὰ τῆς βασιλείας· αὐτοκράτωρ δὲ ἐν τοῖς ἀνατολικοῖς ἀναδειχθεὶς μέρεσι, κατὰ τῶν τυράννων παντοῖος ἦν εὐτρεπίζεσθαι. Καιρὸν δὲ εὔκαιρον οἱ πρὸς Ἀθανάσιον διαφερόμενοι εὑρηκέναι νομίσαντες, αὖθις κατ’ αὐτοῦ καὶ μηδέπω τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπιστάντος μεγίστας διαβολὰς ἐξειργάζοντο· διδάσκουσί τε τὸν βασιλέα Κωνστάντιον, ὡς εἴη πᾶσαν ἀνατρέπων Αἴγυπτον καὶ Λιβύην. Μάλιστα δὲ τὴν διαβολὴν ηὔξησε τὸ χειροτονίας αὐτὸν ἐν ἀλλοτρίαις παροικίαις ποιήσασθαι. Ἀθανάσιος δὲ ἐν τοσούτῳ καταλαβὼν τὴν Ἀλεξάνδρειαν συνόδους τῶν ἐν Αἰγύπτῳ ἐπισκόπων συνήθροισεν· οἱ ὁμόφωνα ἐψηφίσαντο τοῖς τότε ἐν Σαρδικῇ συνελθοῦσι καὶ τῇ παρὰ Μαξίμου ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις γενομένῃ συνόδῳ. Ὁ δὲ βασιλεὺς, καὶ αὐτὸς πάλαι τῇ Ἀρειανῇ κατεχόμενος δόξῃ, πάντα τὰ μικρὸν ἔμπροσθεν αὐτῷ δεδογμένα εἰς τοὐναντίον μετέστρεφε.
τοὺς πόδας ἐκυλινδείτο τοῦ βασιλέως. Κωνστάντιος δὲ αὐτοῦ περιελὼν τὸν βασιλικόν στέφανον καὶ τὴν αλουργίδα, φιλανθρωπεύεται, παραινέσας ιδιωτικῷ σχήματι ἡσυχέστερον διάγειν (86)· πρέπειν γὰρ τῷ προβεβηκότι τὴν ἡλικίαν, ἀπραγμονέστερον βιοῦν, ἢ ἔχειν ὄνομα φροντίδων μεστόν. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Βετρανίωνα, τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. 'Ο δὲ βασι- λεὺς αὐτῷ παντοίαν δαπάνην ἐκ δημοσίων φόρων ἐκέλευσε δίδοσθαι· πολλάκις δὲ αὐτῷ ὕστερον ἐν Προύσῃ τῆς Βιθυνίας διάγοντι γράφων ἐδήλου, ὡς εἴη μεγίστων ἀγαθῶν αἴτιος αὐτῷ γεγονώς, ἀπαλ- λάξας φροντίδων, καὶ ὅσα σύνεστι τῇ βασιλείᾳ κακά. Οὐκ εὖ τε πράττειν ἔλεγεν αὐτὸν, ὅτι ὧν ἐκείνῳ παρ ἔσχεν, αὐτὸς οὐκ ἀπέλαυσε. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Α ἐγίνετο. Ὁ δὲ εὐθὺς αἰσθόμενος προδίδοσθαι, παρὰ β τούτων λελέχθω. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς, Γάλλον μὲν ἀνεψιὸν ἑαυτοῦ Καίσαρα καταστήσας, τότε οἰκεῖον θεὶς αὐτῷ ὄνομα, εἰς τὴν Συρίας Αντιόχειαν έπεμψε, φρουρεῖσθαι τὰ τῆς ἑῴας μέρη δι' αὐτοῦ προνοούμενος· ὅτε καὶ ἐπιστάντος αὐτοῦ τῇ ᾿Αντιοχέων, τὸ τοῦ Σω τῆρος σημεῖον περὶ τὴν Ἀνατολὴν ἐφάνη (87). Στύλος γὰρ σταυροειδής ἐν τῷ οὐρανῷ ὀφθεὶς, μέγιστον θαῦμα τοῖς ὁρῶσιν ἐγένετο. Τοὺς δὲ ἄλλους αὐτοῦ στρατηγοὺς σὺν δυνάμει πολλῇ κατὰ Μαγνεντίου προπεμπε. Παρελκέ τε ἐν τῷ Σιρμίῳ, προσμένων τὰ ἐκβησόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ Φωτεινοῦ τοῦ αἱρεσιάρχου. Τότε δὴ καὶ Φωτεινὸς ἢ ὁ τῆς ἐκεῖ Εκκλησίας προ εστηκώς, τὸ παρευρεθὲν αὐτῷ δόγμα φανερώτερον ἐξο εθρύλλει. Διὸ ταραχῆς ἐκ τούτου γενομένης, ὁ βασιλεὺς ήσυχαίτερον, ἐφάνη. Φωτεινός. ψιλόν ἄνθρωπον, μακρόστιχος SOCRATIS partcs suas transirent. Illi ergo a Velranione deli- cientes, solum Constantium Augustum atque impe- ratorem acclamaverunt, nulla Vetranionis mentione facta. Qui statim proditum se intelligens, ad pedes imperatoris provolutus est. At Constantius, detracta illi purpura ac regio diademate, benigne et clemen- ter erga eum se gessit, monens ut in privati habitu tranquillius degeret. Quippe homini ætate provecto, vitam negotiorum expertem magis convenire, quam nomen plenum curæ ac sollicitudinis. Et res qui- dem Vetranionis hunc exitum habuere. Imperator vero amplissimos ei reditus ex publicis functioni- bus præberi jussit, ac sæpenumero ad illum Prusæ in Bithynia degentem litteras scribens, affirmavit sese illi maximorum bonorum auctorem fuisse, qui tot ac tantis curis atque æruunis quæ imperium comitari solent, ipsum liberasset. Nec se recte agere, qui iisdem illis quæ ipsi præstiterat, bonis minime frueretur. Sed de his hactenus. Per idem tempus imperator Constantius Gallum patruelem suum Cæ- sarem nuncupavit: impositoque illi suo nomine, misit eum Antiochiam Syriæ, eo consilio ut Orien- tis partes per illum defenderentur. Qui dum Antio- chiam ingrederetur, signum Salvatoris in Oriente apparuit. Nam columna quædam effigiem crucis ge- rens, in coelo visa, maximum stuporem spectantibus incussit. Reliquos vero duces cum ingentibus copiis adversus Magnentium præmisit. Ipso interim Sirmii degens, rerum eventum opperiebatur. CAP. XXIX. De Photino hæresiarcha, Tunc temporis etiam Photinus Ecclesiæ illius an- tistes, dogma a se excogitatum multo quam antea C manifestius prædicabat. Ex quo cum tumultus esset VALESH ANNOTATIONES. scriptum est quod nequaquam sper nendum videtur. Idem legitur in Fastis Idatii, post consula- tum Sergii et Nigriniani. His coss. levatus est Con- stantius Cæsar Id. Martii, et apparuit in Oriente signum Salvatoris die u Kal. Februar., luna xXVIII. Verum auctor Chronici Alexandriui signum hoc visum esse dicit in Oriente Nonis Maii cirça diem Pentecostes °. Gui consentiunt Cyrillus, Philostor- gius ac Cedrenus. Idque confirmare videtur Socra- Les hoc loco. Ait enim hoc signum in Oriente ap- paruisse, tunc cum Gallus Cæsar Antiochiam intra- ret. Atqui 'Gallus Caesar factus est Idibus Martiis, ut præter Idatium docet auctor Chronici Alexan- drini. VARIORUM. • Auctor Chronici Alexandrini, ipso die Pente- D Ecclesiæ Sirmiensis episcopatum ascitus. Incer- costes, Nonis Maii; Theophanes in Chronico, die sacro Pentecostes; Philostorgius, circa horam tertiam ejus diei quæ vulgo dicitur Pentecostes, crucem fuisse visam aiunt. Quæ verba eruditorum ingenia excruciarunt; cum anno (quo anno Gallus Cæ- sar nuncupatus est, et crux ei Antiochiam intranti apparuit), Pascha die Martii, Pentecostes festum die Maii celebratum fuerit: non ergo in diem se- ptimum, vel Nonas Maii incidere potuit. Verum to- tum arcanum in eo situm est, quod Græci Penteco sten sumant non solum pro die illo qui a die paschali quinquagesimus, sed etiam pro septem hebdomadis quæ Pascha subsequuntur. Hujus rei egregium exem- plum vide apud Eusebium, in Vita Constantini M. lib. v, cap. W. (Ant. Pagi ad ann. 755, n. 9.) • Photinus ortus ex Galatia minori, Marcelli episcopi Aneyrani discipulus. Aliquandiu catholicus exstitit, et magno omnium consensu in tum est quo tempore sedem istam obtinuerit, quove anno zizania sua proseminare cœperit. Christum docuit esse et ex Maria initium ba- buisse. Inde Homuncionista Vigilio Tapsensi dictus; ejusque sequaces Homuncionista Augustino. Mat- thæus Larroquanus hæreseos Photinianæ epocham ad annum refert. Certe detectum fuisse Pho- Linum ante ann. indicio est illa formula condita in synodo Antiochena eo anno ha- bita, in qua errores Photini expresse damnantur. Quod etiam factum est in synodo Sardicensi anno 347; in Mediolanensi anno, 348. Denique in concilio Sirmiensi (de quo hic agitur), anno 3:1, hæreseos convictus, et in exsilium pulsus est: postea tameų Ecclesiam suam recuperasse videtur. (Guil. Cave in Photino, ad ann. 644.) Erat autem Sirmium Pan- noniæ inferioris civitas, nunc regni Hungariæ in Sclavonia urbecula. (06) Ησυχέστερον διάγειν. In codice Florentino (87) Τοῦ Σωτῆρος σημεῖον περὶ τὴν ᾿Ανατολὴν
Chapter XXXCaput XXX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ πρῶτον μὲν τῆς Κωνσταντινουπόλεως τὸν ἐπίσκοπον Παῦλον ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέλευσεν, ὃν οἱ ἀπαγαγόντες ἐν Κουκουσῷ τῆς Καππαδοκίας ἀπέπνιξαν. Μαρκέλλου δὲ ἐκβληθέντος, αὖθις τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ ἐκκλησίας ἐγκρατὴς Βασίλειος γέγονε. Λούκιος δὲ, ὁ τῆς Ἀδριανουπόλεως, σιδηροδέσμιος ἐν εἱρκτῇ διεφθάρη. Τοσοῦτο δὲ ἐπεκράτησε τὰ περὶ Ἀθανασίου λεγόμενα, ὡς εἰς ἄμετρον ὀργὴν ἐκπεσεῖν τὸν βασιλέα, κελεῦσαί τε ἀναιρεθῆναι αὐτὸν, ἔνθα ἂν εὑρίσκοιτο· σὺν αὐτῷ δὲ Θεόδουλον καὶ Ὀλύμπιον, προεστῶτας ἐκκλησιῶν ἐν Θρᾴκῃ. Ἀθανάσιον δὲ τὰ τῷ βασιλεῖ δεδογμένα οὐκ ἔλαθεν· ἀλλὰ προαισθόμενος αὖθις φυγῇ ἐχρήσατο, καὶ οὕτως τὴν ἀπειλὴν τοῦ βασιλέως διέφυγεν.
τοὺς πόδας ἐκυλινδείτο τοῦ βασιλέως. Κωνστάντιος δὲ αὐτοῦ περιελὼν τὸν βασιλικόν στέφανον καὶ τὴν αλουργίδα, φιλανθρωπεύεται, παραινέσας ιδιωτικῷ σχήματι ἡσυχέστερον διάγειν (86)· πρέπειν γὰρ τῷ προβεβηκότι τὴν ἡλικίαν, ἀπραγμονέστερον βιοῦν, ἢ ἔχειν ὄνομα φροντίδων μεστόν. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Βετρανίωνα, τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. 'Ο δὲ βασι- λεὺς αὐτῷ παντοίαν δαπάνην ἐκ δημοσίων φόρων ἐκέλευσε δίδοσθαι· πολλάκις δὲ αὐτῷ ὕστερον ἐν Προύσῃ τῆς Βιθυνίας διάγοντι γράφων ἐδήλου, ὡς εἴη μεγίστων ἀγαθῶν αἴτιος αὐτῷ γεγονώς, ἀπαλ- λάξας φροντίδων, καὶ ὅσα σύνεστι τῇ βασιλείᾳ κακά. Οὐκ εὖ τε πράττειν ἔλεγεν αὐτὸν, ὅτι ὧν ἐκείνῳ παρ ἔσχεν, αὐτὸς οὐκ ἀπέλαυσε. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ Α ἐγίνετο. Ὁ δὲ εὐθὺς αἰσθόμενος προδίδοσθαι, παρὰ β τούτων λελέχθω. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς, Γάλλον μὲν ἀνεψιὸν ἑαυτοῦ Καίσαρα καταστήσας, τότε οἰκεῖον θεὶς αὐτῷ ὄνομα, εἰς τὴν Συρίας Αντιόχειαν έπεμψε, φρουρεῖσθαι τὰ τῆς ἑῴας μέρη δι' αὐτοῦ προνοούμενος· ὅτε καὶ ἐπιστάντος αὐτοῦ τῇ ᾿Αντιοχέων, τὸ τοῦ Σω τῆρος σημεῖον περὶ τὴν Ἀνατολὴν ἐφάνη (87). Στύλος γὰρ σταυροειδής ἐν τῷ οὐρανῷ ὀφθεὶς, μέγιστον θαῦμα τοῖς ὁρῶσιν ἐγένετο. Τοὺς δὲ ἄλλους αὐτοῦ στρατηγοὺς σὺν δυνάμει πολλῇ κατὰ Μαγνεντίου προπεμπε. Παρελκέ τε ἐν τῷ Σιρμίῳ, προσμένων τὰ ἐκβησόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ Φωτεινοῦ τοῦ αἱρεσιάρχου. Τότε δὴ καὶ Φωτεινὸς ἢ ὁ τῆς ἐκεῖ Εκκλησίας προ εστηκώς, τὸ παρευρεθὲν αὐτῷ δόγμα φανερώτερον ἐξο εθρύλλει. Διὸ ταραχῆς ἐκ τούτου γενομένης, ὁ βασιλεὺς ήσυχαίτερον, ἐφάνη. Φωτεινός. ψιλόν ἄνθρωπον, μακρόστιχος SOCRATIS partcs suas transirent. Illi ergo a Velranione deli- cientes, solum Constantium Augustum atque impe- ratorem acclamaverunt, nulla Vetranionis mentione facta. Qui statim proditum se intelligens, ad pedes imperatoris provolutus est. At Constantius, detracta illi purpura ac regio diademate, benigne et clemen- ter erga eum se gessit, monens ut in privati habitu tranquillius degeret. Quippe homini ætate provecto, vitam negotiorum expertem magis convenire, quam nomen plenum curæ ac sollicitudinis. Et res qui- dem Vetranionis hunc exitum habuere. Imperator vero amplissimos ei reditus ex publicis functioni- bus præberi jussit, ac sæpenumero ad illum Prusæ in Bithynia degentem litteras scribens, affirmavit sese illi maximorum bonorum auctorem fuisse, qui tot ac tantis curis atque æruunis quæ imperium comitari solent, ipsum liberasset. Nec se recte agere, qui iisdem illis quæ ipsi præstiterat, bonis minime frueretur. Sed de his hactenus. Per idem tempus imperator Constantius Gallum patruelem suum Cæ- sarem nuncupavit: impositoque illi suo nomine, misit eum Antiochiam Syriæ, eo consilio ut Orien- tis partes per illum defenderentur. Qui dum Antio- chiam ingrederetur, signum Salvatoris in Oriente apparuit. Nam columna quædam effigiem crucis ge- rens, in coelo visa, maximum stuporem spectantibus incussit. Reliquos vero duces cum ingentibus copiis adversus Magnentium præmisit. Ipso interim Sirmii degens, rerum eventum opperiebatur. CAP. XXIX. De Photino hæresiarcha, Tunc temporis etiam Photinus Ecclesiæ illius an- tistes, dogma a se excogitatum multo quam antea C manifestius prædicabat. Ex quo cum tumultus esset VALESH ANNOTATIONES. scriptum est quod nequaquam sper nendum videtur. Idem legitur in Fastis Idatii, post consula- tum Sergii et Nigriniani. His coss. levatus est Con- stantius Cæsar Id. Martii, et apparuit in Oriente signum Salvatoris die u Kal. Februar., luna xXVIII. Verum auctor Chronici Alexandriui signum hoc visum esse dicit in Oriente Nonis Maii cirça diem Pentecostes °. Gui consentiunt Cyrillus, Philostor- gius ac Cedrenus. Idque confirmare videtur Socra- Les hoc loco. Ait enim hoc signum in Oriente ap- paruisse, tunc cum Gallus Cæsar Antiochiam intra- ret. Atqui 'Gallus Caesar factus est Idibus Martiis, ut præter Idatium docet auctor Chronici Alexan- drini. VARIORUM. • Auctor Chronici Alexandrini, ipso die Pente- D Ecclesiæ Sirmiensis episcopatum ascitus. Incer- costes, Nonis Maii; Theophanes in Chronico, die sacro Pentecostes; Philostorgius, circa horam tertiam ejus diei quæ vulgo dicitur Pentecostes, crucem fuisse visam aiunt. Quæ verba eruditorum ingenia excruciarunt; cum anno (quo anno Gallus Cæ- sar nuncupatus est, et crux ei Antiochiam intranti apparuit), Pascha die Martii, Pentecostes festum die Maii celebratum fuerit: non ergo in diem se- ptimum, vel Nonas Maii incidere potuit. Verum to- tum arcanum in eo situm est, quod Græci Penteco sten sumant non solum pro die illo qui a die paschali quinquagesimus, sed etiam pro septem hebdomadis quæ Pascha subsequuntur. Hujus rei egregium exem- plum vide apud Eusebium, in Vita Constantini M. lib. v, cap. W. (Ant. Pagi ad ann. 755, n. 9.) • Photinus ortus ex Galatia minori, Marcelli episcopi Aneyrani discipulus. Aliquandiu catholicus exstitit, et magno omnium consensu in tum est quo tempore sedem istam obtinuerit, quove anno zizania sua proseminare cœperit. Christum docuit esse et ex Maria initium ba- buisse. Inde Homuncionista Vigilio Tapsensi dictus; ejusque sequaces Homuncionista Augustino. Mat- thæus Larroquanus hæreseos Photinianæ epocham ad annum refert. Certe detectum fuisse Pho- Linum ante ann. indicio est illa formula condita in synodo Antiochena eo anno ha- bita, in qua errores Photini expresse damnantur. Quod etiam factum est in synodo Sardicensi anno 347; in Mediolanensi anno, 348. Denique in concilio Sirmiensi (de quo hic agitur), anno 3:1, hæreseos convictus, et in exsilium pulsus est: postea tameų Ecclesiam suam recuperasse videtur. (Guil. Cave in Photino, ad ann. 644.) Erat autem Sirmium Pan- noniæ inferioris civitas, nunc regni Hungariæ in Sclavonia urbecula. (06) Ησυχέστερον διάγειν. In codice Florentino (87) Τοῦ Σωτῆρος σημεῖον περὶ τὴν ᾿Ανατολὴν
PG 67:279Ταύτην αὐτοῦ τὴν φυγὴν διέβαλλον οἱ Ἀρειανίζοντες, καὶ μάλιστα Νάρκισσος ὁ Νερωνιάδος τῆς ἐν Κιλικίᾳ ἐπίσκοπος, καὶ Γεώργιος ὁ Λαοδικείας, καὶ Λεόντιος ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκκλησίας τότε προεστηκὼς, ὅστις ἡνίκα πρεσβύτερος ἦν ἀφῃρέθη τῆς ἀξίας, ὅτι γυναικὶ συνδιημερεύων Εὐστολίῳ ὄνομα, καὶ τὴν εἰς αὐτὴν αἰσχρὰν ὑπόνοιαν ἐπικρύψαι σπουδάσας, τῶν γεννητικῶν ἐξέτεμεν ἑαυτὸν, καὶ τοῦ λοιποῦ παρρησιέστερον τῇ γυναικὶ συνδιῆγεν, ὡς μὴ ἔχων δι’ ἃ εἰς αὐτὴν διεβάλλετο. Γνώμῃ δὲ καὶ σπουδῇ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκκλησίας προεβλήθη ἐπίσκοπος μετὰ Στέφανον, ὃς Πλάκιτον διεδέδεκτο πρότερον. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτου. Ὡς Μακεδόνιος τοῦ θρόνου ἐπιλαβόμενος πολλὰ κακὰ τοὺς μὴ φρονοῦντας τὰ αὐτοῦ πεποίηκε. Τότε δὲ καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει Μακεδόνιος τῶν ἐκκλησιῶν ἐγκρατὴς γίνεται, Παύλου ἐκποδὼν γενομένου καθ’ ὃν εἴρηται τρόπον· παρρησίαν τε παρὰ βασιλεῖ μεγίστην κτησάμενος, Χριστιανικὸν ἐκίνησε πόλεμον, οὐχ ἥττονα ἢ ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐποίουν οἱ τύραννοι· πείσας τε τὸν βασιλέα συλλαμβάνεσθαι αὐτῷ πορθοῦντι τὰς ἐκκλησίας, παρασκευάζει νόμῳ κυροῦσθαι ὅσα κακῶς πράττειν ἐβούλετο.
ΚΕΦΑΛ. Δ΄. Περὶ τῶν ἐν τῷ Σιρμίῳ ἐκτεθεισῶν πίστεων, πα- ρουσίᾳ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου: Ὥσπερ γὰρ καὶ καταγινώσκοντες τῶν πάλαι αὐτοῖς περὶ τῆς πίστεως δεδογμένων, αὖθις ἑτέρας περὶ τῆς πίστεως ἐνομοθέτουν εκθέσεις. Μίαν μὲν ἦν Μάρκος ὁ ᾿Αρεθούσιος (94) υπηγόρευσεν Ελλάδι γλώσσῃ, ἄλλας δὲ τῇ Ῥωμαίων φωνῇ (95), σύμφωνον οὐκ ἐχούσας οὔτε τὴν λέξιν, οὔτε τὴν σύνθεσιν, οὔτε πρὸς ἑαυτὰς, οὔτε μὴν πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν, ἣν ὁ ᾿Αρεθού σιος ὑπηγόρευσε. Τὴν μὲν οὖν μίαν τῶν 'Ρωμαϊκῶν ἐκθέσεων, τῇ ὑπὸ Μάρκου συντεθείσῃ συζεύξας ένα ταῦθα ὑποτάξω. Τὴν δὲ δευτέραν, ἣν ὕστερον ἐν Σιρ- μίῳ ἀνέγνωσαν (96), τῷ οἰκείῳ τάξωμεν τόπῳ, ὅτε τὰ ἐν Ἀριμήνῳ γενόμενα εκτιθέμεθα. Ιστέον δε, δ ὅτι ἀμφότεραι εἰς Ελλάδα μετεβλήθησαν γλώτταν. Εστι δὲ ἡ ὑπὸ Μάρκου ὑπαγορευθείσα τῆς πίστεως ἔκθεσις ήδε· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, τὸν κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομά ζεται. Καὶ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱόν, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός, δι' οὗ ἐγένετο τὰ πάντα, τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, Λόγου ὄντα καὶ σοφίαν, καὶ φῶς ἀληθινὸν, καὶ ζωήν. Τὸν ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου, καὶ σταυρω θέντα καὶ ἀποθανόντα καὶ ταφέντα, καὶ ἀναστάντα ἀρεστόν. ἐν 'Αριμίνῳ, Πιστεύομεν. τοῦ ὁμοουσίου SOCRATIS CAP. XXX. A De fidei formulis Sirmii expositis coram imperatore Constantio. Quasi enim ea jam condemnarent quæ prius ipsi de fide constituerant, alias fidei formulas denuo promulgaverunt. Unam quam Marcus Arethusius Græco sermone dictavit; alias autem duas Latina lingua conscriptas, quæ nec verbis nec eomposi- tione inter se conveniunt, neque cum Græca illa a Marco dictata. Porro earum quæ Latine sunt editæ, alteram quidem hoc loco ei subjungam quæ a Marco perscripta est. Alteram vero quæ Sirmii postea recitata est suo loco referemus, ubi ea quæ gesta sunt Arimini, a nobis exponentur. Sciendum au- tem est utramque earum in Græcum sermonem esse translatam. Igitur expositio fidei quæ a B Marco dictata est, sic habet: Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, creatorem et conditorem omnium, ex quo omnis paternitas in cœlo et in terris nominatur". Et in Filium ejus unigenitum, Dominum nostrum Jesum Christum : qui ante omnia sæcula ex Patre natus est, Deus ex Deo, lumen ex lumine: per quem facta sunt omnia quæ in cœlis sunt et quæ in terra, visibilia et invi- sibilia. Qui et Verbum est et sapientia: lux vera et vita. Qui in novissimis diebus propter nos homo factus est, natusque ex sancta Virgine: crucifixus etiam, mortuus ac sepultus: qui resurrexit ex mor- tuis tertia die, et ascendit in coelum, sedetque ad "Ephes. II, 15. C VALESII ANNOTATIONES. mulam fidei quæ in concilio Sirmiensi contra Pho- tinum edita est, Hilarius quidem in libro De syno- dis, ut Catholicam commendat : Athanasius vero in synodis Arimini et Seleucia, eam condemnat ac rejicit, perinde ac reliquas ab Arianis conscri- plas. Neque vero de hac sola fidei formula Hila- rius et Athanasius inter se dissentiunt, verum etiam de aliis; verbi gratia, de Antiochena. Nam Hilarius quidem fatetur Orientales merito novas fidei formulas condidisse, cum novæ hæreses ad- versus Ecclesiam surrexissent. Athanasius vero novas illas fidei formulas callide ab Arianis com- positas esse contendit, ad destructionem Nicænæ. Porro in hoc Socratis loco, pro &protov mallem scribere ter hic fallitur Socrates, et cum illo Sozomenus. Primum quod tres fidei formulas in Sirmiensi contra Photinum synodo scriptas esse censuit, cum D una tantum in ea synodo conscripta sit formula, quam præter Socratem refert Athanasius et Hilarius in libro De synodis; deinde quod formulam fidei quæ in Sirmiensi contra Photinum synodo Græce promulgata est, a Marco Arethusio dictatam esse asserit, Atqui Marcus Arethusius non hanc quam dixi formulam dictavit, sed aliam, cui præfixa erant consulum nomina, et quæ postea Arimini recitata est, ut ex Germinii epistola jampridem observavit Nicolaus Faber in Præfatione quam scripsit ad Fragmenta Hilarii. Distinguendæ sunt igitur tres synodi Sirmienses, quarum singula suam formulam ediderunt. Prima fuit contra Pho- tinum anno Christi 351. Altera anno Christi 357, in qua conscripta est Hosii et Potamii blasphemia. Tertia celebrata est Eusebio et Hypatio consulibus, anno Christi 359, in qua conscripta est fides illa quam Marcus Arethusius dictavit. est as de, ut habet codex Allatii. Tres enim fidei formulas Sirmii conscriptas hic recenset So- crates; quarum duas posteriores ait Latino ser- mone primum scriptas fuisse, ac deinde in Græcum translatas. Quod tamen verum non puto. Illam qui- dem, quæ Hosii blasphemia dicitur, ab Hilario Latine primum editam fuisse facile concesserim. Alteram vero, quæ consules habuit prænotalos, Græco sermone primum dictatam esse pro certo habeo. Is enim qui eam dictavit, Marcus Arethu- sius, et reliqui qui tum convenerant episcopi Græci fere omnes fuerunt. Denique subscriptiones episcoporum qui huic formulæ subscripserunt, Græce scriptæ leguntur apud Epiphanium in hæ- resi Semiarianorum. dubio scribendum est atque ita legit Epiphanius Scholasticus, ut ex versione ejus ap- paret. Sic enim vertit: Secundam vero, quam in Arimino postea relegerant, loco proprio ponemus. Vide infra, cap. 37. VARIORUM. Hæc Odei confessio exstat apud Athanas. De synodis Arim. et Seleuc. vol. II, p. 742, apud Niceph. lib. 1x, cap. 31, et apud Hilarium De synodis, col. 1174. In ea tametsi nihil compareat ab ecclesiastica fide absonum, id suspiciosum tamen est, quod nomen tacetur, (94) Mlar per ir Mápnoç d'Aps0ovσioç. Duplici- (95) "Allnr de τn 'Pwμalwr gwrn. Scribendum (96) "Υστερον ἐν Σιρμίῳ ἀνέγνωσαν. Procul
PG 67:281Καὶ τὸ ἐντεῦθεν κατὰ πόλεις μὲν νόμος προὐτίθετο, στρατιωτικὴ δὲ χεὶρ ὑπουργεῖν κεκέλευστο τοῖς τοῦ βασιλέως θεσπίσμασιν· ἐξωθοῦντό τε οἱ φρονοῦντες τὸ ὁμοούσιον οὐκ ἐκ τῶν ἐκκλησιῶν μόνον, ἀλλ’ ἤδη καὶ ἐκ τῶν πόλεων. Καὶ τὸ μὲν πρότερον περὶ τὸ ἐξωθεῖν μόνον ἐσχόλαζον· προβαίνοντος δὲ τοῦ κακοῦ, ἐπὶ τὸ ἀναγκάζειν συγκοινωνεῖν αὐτοῖς ἐτρέποντο, μικρὰ τῶν ἐκκλησιῶν φροντίσαντες. Ἦν δὲ ἡ ἀνάγκη οὐ μείων ἧς πρότερον παρέσχον οἱ τοῖς ἀγάλμασι προσκυνεῖν ἀναγκάσαντες. Καὶ γὰρ παντοίας αἰκίας προσέφερον, καὶ στρεβλώσεις ποικίλας καὶ δημεύσεις χρημάτων· ἐξορίαις τε πολλοὶ ὑπεβάλλοντο· καὶ οἱ μὲν ταῖς βασάνοις ἐναπέθνησκον, οἱ δὲ ἐφθείροντο κατὰ τὰς ἐξορίας ἀπαγόμενοι. Καὶ ταῦτα ἐγίνοντο κατὰ πάσας μὲν τὰς ἀνατολικὰς πόλεις, ἐξαιρέτως δὲ ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν ἐμφύλιον διωγμὸν, βραχὺν ὄντα πρότερον, εἰς τὴν ἐπισκοπὴν παρελθὼν Μακεδόνιος ηὔξησεν. Αἱ δὲ περὶ τὴν Ἑλλάδα πόλεις καὶ Ἰλλυριοὺς καὶ τὰ ἑσπέρια μέρη ἔμενον ἔτι ἀσάλευτοι, τῷ συμφωνεῖν τε ἀλλήλοις καὶ τὸν παραδοθέντα ἐκ τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου κανόνα κρατεῖν.
Β - ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀναληφθέντα εἰς οὐ- ρανὸν, καὶ καθίσαντα ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς, καὶ ἐρ- χόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· οὗ ἡ βασιλεία ἀκατάπαυστος οὖσα διαμένει εἰς τοὺς ἀπείρους αἰῶνας· ἔσται γὰρ καθεζόμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τουτέστι τὸν ΙΙα- ράκλητον· ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις μετά τὴν εἰς οὐρανοὺς ἄνοδον ἀποστεῖλαι διδάξαι καὶ ὑπο- μνῆσαι αὐτοὺς πάντα, έπεμψεν δι' οὗ καὶ ἁγιάζονται αἱ τῶν εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πεπιστευκότων ψυχαί. Τους δὲ λέγοντας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱόν, ἢ ἐξ ἑτέρας ὑπο- στάσεως, καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὅτι ἦν χρόνος ἢ αἰὼν ὅτε οὐκ ἦν, ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ ἁγία καὶ Καθολική Ἐκκλησία. Πάλιν οὖν ἐροῦμεν, εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν δύο λέγει Θεούς, ἀνάθεμα έστω. Καὶ εἴ τις λέγων Θεὸν τὸν Χριστὸν (97) πρὸ αἰώνων Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ὑπουργηκότα τῷ Πατρὶ εἰς τὴν τῶν ὅλων δη- μιουργίαν μὴ ὁμολογοίη, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν ἀγέννητον, ἢ μέρος αὐτοῦ, ἐκ Μαρίας λέγειν γεγεν- νῆσθαι τολμᾷ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις κατὰ πρόγνωσιν τὸν ἐκ Μαρίας λέγοι υἱὸν εἶναι, καὶ μὴ πρὸ αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεγεννημένον πρὸς τὸν Θεὸν εἶναι, καὶ δι' αὐτοῦ γεγενῆσθαι τὰ πάντα, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ πλατύνεσθαι, ἢ συστέλ- λεσθαι φάσκοι, ἀνάθεμα έστω. Εί τις πλατυνομένην τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱὸν λέγοι ποιεῖν, ἢ τὸν πλα τυσμὸν τῆς οὐσίας αὐτοῦ Υἱὸν ὀνομάζει, ἀνάθεμα Εστω. Εἴ τις ἐνδιάθετον ἢ προφορικὸν λόγον λέγοι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις ἄνθρωπον μόνον λέγοι τὸν Υἱὸν τὸν ἐκ Μαρίας, ἀνάθεμα έστω. Εἴ τις Θεὸν καὶ ἄνθρωπον τὸν ἐκ Μαρίας λέγων, Θεὸν τὸν ἀγέννητον αὐτὸν νοεῖ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν Ἐγὼ Θεὸς πρῶτος, καὶ ἐγὼ μεταταῦτα, καὶ πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστι Θεὸς, τὸ ἐπ' ἀναιρέσει εἰδώλων καὶ τῶν μὴ ὄντων θεῶν εἰρημένον, ἐπ' ἀναιρέσει τοῦ μονογε νοῦς πρὸ τῶν αἰώνων Θεοῦ Ἰουδαϊκῶς ἐκλαμβάνοι, ἀνάθεμα έστω. Εἴ τις τέ, ῾Ο Λόγος σάρξ ἐγένετο ἀκούων, τὸν Λόγον εἰς σάρκα μεταβεβλήσθαι νομίζοι, ἢ τροπὴν ὑπομεμενηκότα ανειληφέναι την σάρκα, ἀνάθεμα έστω. Εἴ τις τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐσταυρωμένον ἀκούων, φθορὰν ἢ πάθος (98), ή τρο πήν, ἢ μείωσιν, ἢ ἀναίρεσιν ὑπομεμενηκέναι λέγοι, ἀνάθεμα έστω. Εἴ τις το, Ποιήσωμεν ἄνθρωπον, μὴ τὸν Πατέρα πρὸς τὸν Υἱὸν λέγειν, ἀλλὰ αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν λέγοι τὸν Θεὸν εἰρηκέναι, ἀνάθεμα έστω, Εἴ τις μὴ τὸν Υἱὸν λέγοι τῷ ᾽Αβραὰμ ἑωρᾶσθαι, ἀλλὰ τὸν ἀγέννητον θεὸν ἢ μέρος αὐτοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τῷ ** η Εἴ τις τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐσταυρωμένον ἀκούων, τὴν θεότητα αὐτοῦ φθορὰν ἢ πάθος, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A dexteram Patris: et in extrema sæculi clausula Isa. XLI, 4; XLIV, 6; XLVIII, 12, ss Joan. 1, 14. venturus est, ut judicet vivos ac mortuos, et uni- cuique reddat mercedem operum suorum: cujus regnum perpetuum, nec unquam desiturum, in in- finita permanet sæcula: erit enim sedens ad dex- teram Patris, non solum in hoc sæculo, verum etiam in futuro. Et in Spiritum sanctum, id est Paracletum: quem pollicitus apostolis suis Domi- nus, post ascensum in coelum misit, ut doceret il- los et moneret omnia; per quem etiam sanctifican- tur animæ eorum qui in ipsum sincere credide- rint. Eos autem qui dicunt Filium Dei ex iis quæ non erant, aut ex alia esse substantia, non autem ex Deo et fuisse tempus aut sæculum cum non exsisteret, alienos a se censet sancta et Catholica Ecclesia. Iterum ergo dicinus: si quis Patrem et Filium duos dixerit Deos, anathema sit. Et si quis Christum Deum Deique Filium ante sæcula esse dicens, eumdem non confiteatur in creatione om- nium rerum Patri ministrasse, anathema sit. Si quis ingenitum, aut partem ejus, ex Maria natum esse audeat dicere, anathema sit. Si quis secundum præscientiam ex Maria dicat Filium esse, non au- tem ante sæcula ex Patre natum apud Deum esse, et per eum facta fuisse omnia, anathema sit. Si quis substantiam Dei dilatari aut contrahi dicat, anathema sit. Si quis dilatatam substantiam Dei Filium facere dicat, aut dilatationem substantiæ ejus nominet Filium, anathema sit. Si quis internum aut prolativum verbum dixerit Dei Filium, anathe- C ma sit. Si quis Filium ex Maria natum, hominem tantum esse dicat, anathema sit. Si quis Deum et hominem ex Maria natum esse dicens, ingenitam ipsum intelligat, anathema sit. Si quis illud quod scriptum est: Ego Deus primus, et ego postea, nec est alius Deus præter me"; quod quidem dictum est ad simulacrorum et falsorum numinum ever- sionem, Judaico more intelligat, quasi dictum sit ad subversionem unigeniti Filii Dei qui est ante sécu- la, anathema sit. Si quis audiens hæc verba, Ver- bum caro factum est", Verbum in carnem muta- tum esse existimet, aut conversionem aliquam pa- tiendo assumpsisse carnem, anathema sit. Si quis unigenitum Filium Dei audiens esse crucifzum, di- vinitatem ejus corruptioni, aut passioni, aut muta- tioni obnoxiam fuisse dicat, et diminutionem aliquam vel interitum sustinuisse, anathema sit. Si quis illud, Faciamus hominem, non Patrem dixisse ad Filium, sed ad semetipsum locutum esse Deum ** Gen. 1, 26. VALESII ANNOTATIONES. videtur Hilarius. Nam in libro De synodis hanc fidei formulam referens, ita vertit: Et si quis unum dicens Deum, Christum autem Deum ante sæcula Filium Dei, obsecutum Patri in creatione omnium non conftetur, anathema sit. Leonis Allatii, et apud Athanasium in libro De sy- nodis, hic anathematismus ita concipitur : etc. Neque aliter legit Hilarius. Sic enim vertit hunc locum · Si quis, unicum Filium Dei crucifixum audiens, deitatem ejus corruptionem, vel passibilitatem, aut demutationem, aut diminutionem, vel interfectionem sustinuisse dicat, anathema sit, (97) Καὶ εἴ τις λέγων τὸν Χριστόν. Aliter legisse (98) 'Ακούων φθορὰν ἢ πάθος, etc. In codice
PG 67:283Περὶ τῶν γεγονότων ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ὑπὸ Γεωργίου τοῦ Ἀρειανοῦ, ἐκ τῆς Ἀθανασίου διηγήσεως. Οἷα δὲ τῇ Ἀλεξανδρείᾳ Γεώργιος ὑπὸ τὸν αὐτὸν χρόνον εἰργάζετο, τῆς φωνῆς Ἀθανασίου τοῦ πεπονθότος καὶ παρόντος τοῖς γινομένοις ἐπάκουσον. Ἐν γὰρ τῷ ἀπολογητικῷ περὶ τῆς φυγῆς ἑαυτοῦ λόγῳ κατὰ λέξιν περὶ τῶν ἐκεῖ γεγενημένων φησί· Καὶ γὰρ εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐπεφύησαν ζητοῦντες πάλιν ἡμᾶς ἀποκτεῖναι. Καὶ γέγονε τὰ ὕστερα χείρονα τῶν πρώτων· στρατιῶται γὰρ ἐξαίφνης τὴν ἐκκλησίαν ἐκύκλωσαν, καὶ τὰ πολέμων ἀντὶ τῶν εὐχῶν ἐγίνετο. Εἶτα εἰσελθὼν τῇ Τεσσαρακοστῇ ὁ παρ’ αὐτῶν ἀποσταλεὶς ἐκ Καππαδοκίας Γεώργιος ηὔξησεν ἃ παρ’ αὐτῶν μεμάθηκε κακά. Μετὰ γὰρ τὰ ἕβδομα τοῦ Πάσχα παρθένοι εἰς δεσμωτήριον ἐβάλλοντο· ἐπίσκοποι ἤγοντο ὑπὸ στρατιωτῶν δεδεμένοι· ὀρφανῶν καὶ χηρῶν ἡρπάζοντο οἰκίαι τε καὶ ἄρτοι· ἔφοδοι κατὰ τῶν οἰκιῶν ἐγίνοντο· καὶ νυκτὸς οἱ Χριστιανοὶ κατεφέροντο· ἐπεσφραγίσθησαν οἰκίαι· καὶ ἀδελφοὶ κληρικῶν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν ἐκινδύνευον. Καὶ δεινὰ μὲν ταῦτα, δεινότερα δὲ τὰ μετὰ ταῦτα τετολμημένα.
Ἰακώβ (99) μὴ τὸν Υἱὸν ὡς ἄνθρωπον πεπαλαικέναι, Β ἀλλὰ τὸν ἀγέννητον Θεόν, ἢ μέρος αὐτοῦ λέγοι, ἀνά- θεμα ἔστω. Εἴ τις τό, 'Εβρεξε Κύριος παρά Κυ ρίου, μὴ ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκλαμβάνοι, ἀλλ᾽ αὐτὸν παρ' ἑαυτοῦ λέγοι βεβρεχέναι, ἀνάθεμα ἔστω. "Εβρεξε γὰρ Κύριος ὁ Υἱός, παρὰ Κυρίου τοῦ Πατρός. Εἴ τις ἀκούων Κύριον (1) τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, καὶ Κύριον τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν εἴποι, καὶ Κύριος ἐκ Κυρίου λέγων, δύο λέγοι Θεούς, ἀνάθεμα έστω. Οὐ γὰρ συντάσσομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί, ἀλλ' ὑποτεταγμένον τῷ Πατρί. Οὔτε γὰρ κατῆλθεν εἰς σῶμα : ἄνευ βουλῆς τοῦ Πατρός· οὐδὲ ἔβρεξεν ἀφ' ἑαυτοῦ, ἀλλὰ παρὰ Κυρίου αὐθεντοῦντος. δηλαδὴ τοῦ Πατρός. Ούτε κάθηται ἐκ δεξιῶν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, ἀλλ' ἀκούει τοῦ Πατρὸς λέγοντος· Κάθους ἐκ δεξιῶν μου, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐν πρόσωπον λέγοι ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Παράκλη- τον λέγων, τὸν ἀγέννητον λέγοι Θεόν, ἀνάθεμα έστω. Εἴ τις ὡς ἐδίδαξεν ἡμᾶς, μὴ ἄλλον λέγει τὸ Παράκλη τον παρὰ τὸν Υἱόν · εἴρηκε γάρ, "Αλλον Παράκλητον πέμψει ὑμῖν ὁ Πατήρ, ὃν ἐγὼ ἐρωτήσω, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ Πνεῦμα μέρος λέγοι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα τρεῖς λέγοι Θεούς, ἀνά θεμα ἔστω. Εἴ τις βουλήσει τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐν τῶν κτι σμάτων γεγονέναι λέγοι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις μὴ θελήσαντος τοῦ Πατρός γεγεννῆσθαι τὸν Υἱὸν λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Οὐ γὰρ βιασθεὶς ὁ Πατὴρ (2) ὑπὸ ἀνάγκης φυσικῆς, αὖθις ὡς οὐκ ἤθε λεν ἐγέννησε τὸν Υἱόν· ἀλλ᾽ ἅμα τε ἐβουλήθη, καὶ ἀχρόνως καὶ ἀπαθῶς ἐξ ἑαυτοῦ αὐτὸν γεννήσας ἀπέδειξεν, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις ἀγέννητον καὶ ἀνθρ χον λέγοι τὸν Υἱὸν ", ὡς δύο ἄναρχα καὶ δύο ἀγέννητα Σιν, 16. Εt τις ἀκούων Κύριον τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, καὶ Κύριον, τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν· ἐπεὶ Κύριος ἐκ Κυρίου, δύο λέγει Θεούς, ἀνάθεμα έστω. τις ἀκούων Κύριον τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, ἐπεὶ Κύριος ἐκ Κυ ρίου, ὡς Κύριον καὶ Κύριον, τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υιόν δύο λέγοι Θεούς, Οὐ γὰρ βιασθεὶς ὁ Πατὴρ ὑπὸ ἀνάγκης φυσικῆς ἀχθεὶς, ὡς οὐκ ἠθέλη- σεν, ἐγέννησε τὸν Υἱόν. Οὔτε γὰρ κατῆλθεν εἰς σῶμα. σώμα. Σόδομα, Κάθου. κάθου ἐκ δεξιῶν ἀνάθεμα έστω· γεννήσας ἀπέδειξεν. Εἴ τις τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ἐν πρόσωπον λέγοι. Εἴ τις ἀγέννητον καὶ ἄναρχον λέγοι των Υιόν. SOCRATIS asserat, anathema sit. Si quis non Filium Abrahamo A visum esse dicat", sed ingenitum Deum aut partem ejus, anathema sit. Si quis non Filium tanquam hominem cum Jacobo colluctatum esse dicat ", sed ingenitum Deum aut partem illius, anathema sit. Si quis illud, Pluit Dominus a Domino“, non de Pa- tre ac Filio intelligat, sed ipsum a semetipso pluisse dicat, anathema sit. Pluit enim Dominus Filius a Domino Patre. Si quis audiens Dominum Patrem et Dominum Filium, aut Dominum Patrem et Filium, aut Dominus ex Domino dicens, duos dixerit Deos, ana- thema sit. Non enim Filium exæquamus Patri, sed subjectum illi esse intelligimus. Neque enim sine vo- luntate Patris descendit Sodomam, neque pluit a se- metipso, sed a Domino, hoc est a Patre, penes quem est auctoritas. Nec sedet in dextera Patris a semetipso; sed Patrem audit dicentem, Sede a dextris meis”.Si quis Patrem, Filium et Spiritum sanctum unam perso- nam esse dicat, anathema sit. Si quis Spiritum san- ctum Paracletum dicens, ingenitum Deum dixerit,ana- thema sit. Si quis non alium quam Filium dicat esse Paracletum, sicut ipse Filius nos docuit, cum dice- ret: Alium Paracletum mittet vobis Pater quem ego rogubo“, anathema sit. Si quis Spiritum partem Pa- tris et Filii esse dixerit, anathema sit. Si quis Pa- trem et Filium et Spiritum sanctum tres dixerit Deos, anathema sit. Si quis Filium Dei voluntate Patris tanquam unam ex creaturis exstitisse dicat, anathema sit. Si quis Filium non volente Patre ge- nitum esse dicat, anathema sit. Non enim coactus Pater, vel naturali necessitate ductus, cum nollet genuit Filium: sed simul ac voluit, sine tempore et sine passione ex se genitum illum ostendit. Si quis Filium ingenitum et principii expertem dixerit, w Joan. VUI, 56. Gen. XXXΙΙ, sqq. C Gen. xix, 24. Psal. cıx, 1. * Joan. VALESII ANNOTATIONES. anathematismus integer, quem ex Athanasii et Hi- larii libro supplevi. legitur in optimis codicibus Florentino et Sfortiano. Aliter tamen legitur apud Athanasium : D Quæ lectio simplicior mihi videtur ac rectior. Hilarius vero ita vertit: Si quis Dominum, et Dominum Patrem et Filium, quasi Dominum a Domino intelligat : quiq Dominum et Dominum duos dicat Deos: anathema sit. Legit igitur Hilarius : Et etc. tuor postrema voces delenda sunt; totusque locus ita scribendus est ex Athanasio Quam scripturam confir- mant Hilarius et Epiphanius Scholasticus. VARIORUM. · Socrates et Nicephorus minus recte legunt Athanasius habet et Hilarius cum Valesio vertit, neque enim descendit in Sodomam. • Post verba μου,delend videntur duæ voces quæ sequuntur, quas proinde Valesius in sua versione omisit. Occur- runt tamen hoc in loco apud Athanasium De synodis Arim. et Seleuc., et apud Hilarium. Mox iterumn redundant post W. LowTH. · Photin secta dicit Deum singulum esse et solitarium, et more Judaico confitendum. Trinitatis plenitudinem negat, neque ullam Dei Verbi, aut ullam Spiritus sancti putat esse personam Christum vero hominem tantummodo so- litarium asserit, cui principium ascribit ex Maria; et hoc omnibus modis dogmatizat, solam nos perso- nam Dei Patris, et solum Christum hominem colere debere. Vincent. Lirinensis Adversus haeres., c. 17. " Eadem ratione et Catholici Dei unitatem probabant. Sed hæc a Sirmiensibus haud bona fide, sed sophi- stico suo more scripta fuisse certum est. Quippe (99) Εἴ τις τῷ ᾿Ιακώβ. Omissus erat hoc loco (1) Εἴ τις ἀκούων Κύριον. Hunc locum edidi sicut (2) Οὐ γὰρ μὴ βουλομένου τοῦ Πατρός. Qua-
Τῇ γὰρ ἑβδομάδι μετὰ τὴν ἁγίαν Πεντηκοστὴν ὁ λαὸς νηστεύσας ἐξῆλθε περὶ τὸ κοιμητήριον εὔξασθαι, διὰ τὸ πάντας ἀποστρέφεσθαι τὴν πρὸς Γεώργιον κοινωνίαν. Ἀλλὰ τοῦτο μαθὼν ὁ παμπόνηρος αὐτὸς παροξύνει τὸν στρατηλάτην Σεβαστιανὸν, Μανιχαῖον ὄντα. Καὶ λοιπὸν αὐτὸς μετὰ πλήθους στρατιωτῶν, ὅπλα καὶ ξίφη γυμνὰ καὶ τόξα καὶ βέλη φερόντων, ὥρμησεν ἐν αὐτῇ τῇ Κυριακῇ κατὰ τῶν λαῶν. Καὶ ὀλίγους εὑρὼν εὐχομένουςοἱ γὰρ πλεῖστοι λοιπὸν διὰ τὴν ὥραν ἀναχωρήσαντες ἔτυχοντοιαῦτα εἰργάσατο, οἷα παρ’ αὐτῶν ἔπρεπε πραχθῆναι. Πυρκαϊὰν γὰρ ἅψας, καὶ στήσας παρθένους παρὰ τὸ πῦρ, ἠνάγκαζε λέγειν αὐτὰς τῆς Ἀρείου πίστεως εἶναι. Ὡς δὲ νικώσας αὐτὰς ἔβλεπε καὶ μὴ φροντιζούσας τοῦ πυρὸς, γυμνώσας λοιπὸν οὕτω κατέκοψεν αὐτὰς εἰς τὰ πρόσωπα, ὡς μετὰ χρόνον μόγις ἐπιγνωσθῆναι. Ἄνδρας τε κρατήσας τεσσαράκοντα, καινοτέρῳ τρόπῳ κατέκοψε· ῥάβδους γὰρ τὰς ἀπὸ τῶν φοινίκων εὐθὺς τεμὼν ἐν ἑαυταῖς ἐχούσας ἔτι τοὺς σκόλοπας, τὰ νῶτα τούτων οὕτως ἐξέδειρεν, ὡς τινὰς μὲν πολλάκις χειρουργηθῆναι διὰ τοὺς ἀποπαγέντας ἐν αὐτοῖς σκόλοπας, τινὰς δὲ καὶ μὴ φέροντας ἀποθανεῖν.
Ἰακώβ (99) μὴ τὸν Υἱὸν ὡς ἄνθρωπον πεπαλαικέναι, Β ἀλλὰ τὸν ἀγέννητον Θεόν, ἢ μέρος αὐτοῦ λέγοι, ἀνά- θεμα ἔστω. Εἴ τις τό, 'Εβρεξε Κύριος παρά Κυ ρίου, μὴ ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκλαμβάνοι, ἀλλ᾽ αὐτὸν παρ' ἑαυτοῦ λέγοι βεβρεχέναι, ἀνάθεμα ἔστω. "Εβρεξε γὰρ Κύριος ὁ Υἱός, παρὰ Κυρίου τοῦ Πατρός. Εἴ τις ἀκούων Κύριον (1) τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, καὶ Κύριον τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν εἴποι, καὶ Κύριος ἐκ Κυρίου λέγων, δύο λέγοι Θεούς, ἀνάθεμα έστω. Οὐ γὰρ συντάσσομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί, ἀλλ' ὑποτεταγμένον τῷ Πατρί. Οὔτε γὰρ κατῆλθεν εἰς σῶμα : ἄνευ βουλῆς τοῦ Πατρός· οὐδὲ ἔβρεξεν ἀφ' ἑαυτοῦ, ἀλλὰ παρὰ Κυρίου αὐθεντοῦντος. δηλαδὴ τοῦ Πατρός. Ούτε κάθηται ἐκ δεξιῶν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ, ἀλλ' ἀκούει τοῦ Πατρὸς λέγοντος· Κάθους ἐκ δεξιῶν μου, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα ἐν πρόσωπον λέγοι ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον Παράκλη- τον λέγων, τὸν ἀγέννητον λέγοι Θεόν, ἀνάθεμα έστω. Εἴ τις ὡς ἐδίδαξεν ἡμᾶς, μὴ ἄλλον λέγει τὸ Παράκλη τον παρὰ τὸν Υἱόν · εἴρηκε γάρ, "Αλλον Παράκλητον πέμψει ὑμῖν ὁ Πατήρ, ὃν ἐγὼ ἐρωτήσω, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ Πνεῦμα μέρος λέγοι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα τρεῖς λέγοι Θεούς, ἀνά θεμα ἔστω. Εἴ τις βουλήσει τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐν τῶν κτι σμάτων γεγονέναι λέγοι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις μὴ θελήσαντος τοῦ Πατρός γεγεννῆσθαι τὸν Υἱὸν λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Οὐ γὰρ βιασθεὶς ὁ Πατὴρ (2) ὑπὸ ἀνάγκης φυσικῆς, αὖθις ὡς οὐκ ἤθε λεν ἐγέννησε τὸν Υἱόν· ἀλλ᾽ ἅμα τε ἐβουλήθη, καὶ ἀχρόνως καὶ ἀπαθῶς ἐξ ἑαυτοῦ αὐτὸν γεννήσας ἀπέδειξεν, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις ἀγέννητον καὶ ἀνθρ χον λέγοι τὸν Υἱὸν ", ὡς δύο ἄναρχα καὶ δύο ἀγέννητα Σιν, 16. Εt τις ἀκούων Κύριον τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, καὶ Κύριον, τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν· ἐπεὶ Κύριος ἐκ Κυρίου, δύο λέγει Θεούς, ἀνάθεμα έστω. τις ἀκούων Κύριον τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, ἐπεὶ Κύριος ἐκ Κυ ρίου, ὡς Κύριον καὶ Κύριον, τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υιόν δύο λέγοι Θεούς, Οὐ γὰρ βιασθεὶς ὁ Πατὴρ ὑπὸ ἀνάγκης φυσικῆς ἀχθεὶς, ὡς οὐκ ἠθέλη- σεν, ἐγέννησε τὸν Υἱόν. Οὔτε γὰρ κατῆλθεν εἰς σῶμα. σώμα. Σόδομα, Κάθου. κάθου ἐκ δεξιῶν ἀνάθεμα έστω· γεννήσας ἀπέδειξεν. Εἴ τις τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν, καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ἐν πρόσωπον λέγοι. Εἴ τις ἀγέννητον καὶ ἄναρχον λέγοι των Υιόν. SOCRATIS asserat, anathema sit. Si quis non Filium Abrahamo A visum esse dicat", sed ingenitum Deum aut partem ejus, anathema sit. Si quis non Filium tanquam hominem cum Jacobo colluctatum esse dicat ", sed ingenitum Deum aut partem illius, anathema sit. Si quis illud, Pluit Dominus a Domino“, non de Pa- tre ac Filio intelligat, sed ipsum a semetipso pluisse dicat, anathema sit. Pluit enim Dominus Filius a Domino Patre. Si quis audiens Dominum Patrem et Dominum Filium, aut Dominum Patrem et Filium, aut Dominus ex Domino dicens, duos dixerit Deos, ana- thema sit. Non enim Filium exæquamus Patri, sed subjectum illi esse intelligimus. Neque enim sine vo- luntate Patris descendit Sodomam, neque pluit a se- metipso, sed a Domino, hoc est a Patre, penes quem est auctoritas. Nec sedet in dextera Patris a semetipso; sed Patrem audit dicentem, Sede a dextris meis”.Si quis Patrem, Filium et Spiritum sanctum unam perso- nam esse dicat, anathema sit. Si quis Spiritum san- ctum Paracletum dicens, ingenitum Deum dixerit,ana- thema sit. Si quis non alium quam Filium dicat esse Paracletum, sicut ipse Filius nos docuit, cum dice- ret: Alium Paracletum mittet vobis Pater quem ego rogubo“, anathema sit. Si quis Spiritum partem Pa- tris et Filii esse dixerit, anathema sit. Si quis Pa- trem et Filium et Spiritum sanctum tres dixerit Deos, anathema sit. Si quis Filium Dei voluntate Patris tanquam unam ex creaturis exstitisse dicat, anathema sit. Si quis Filium non volente Patre ge- nitum esse dicat, anathema sit. Non enim coactus Pater, vel naturali necessitate ductus, cum nollet genuit Filium: sed simul ac voluit, sine tempore et sine passione ex se genitum illum ostendit. Si quis Filium ingenitum et principii expertem dixerit, w Joan. VUI, 56. Gen. XXXΙΙ, sqq. C Gen. xix, 24. Psal. cıx, 1. * Joan. VALESII ANNOTATIONES. anathematismus integer, quem ex Athanasii et Hi- larii libro supplevi. legitur in optimis codicibus Florentino et Sfortiano. Aliter tamen legitur apud Athanasium : D Quæ lectio simplicior mihi videtur ac rectior. Hilarius vero ita vertit: Si quis Dominum, et Dominum Patrem et Filium, quasi Dominum a Domino intelligat : quiq Dominum et Dominum duos dicat Deos: anathema sit. Legit igitur Hilarius : Et etc. tuor postrema voces delenda sunt; totusque locus ita scribendus est ex Athanasio Quam scripturam confir- mant Hilarius et Epiphanius Scholasticus. VARIORUM. · Socrates et Nicephorus minus recte legunt Athanasius habet et Hilarius cum Valesio vertit, neque enim descendit in Sodomam. • Post verba μου,delend videntur duæ voces quæ sequuntur, quas proinde Valesius in sua versione omisit. Occur- runt tamen hoc in loco apud Athanasium De synodis Arim. et Seleuc., et apud Hilarium. Mox iterumn redundant post W. LowTH. · Photin secta dicit Deum singulum esse et solitarium, et more Judaico confitendum. Trinitatis plenitudinem negat, neque ullam Dei Verbi, aut ullam Spiritus sancti putat esse personam Christum vero hominem tantummodo so- litarium asserit, cui principium ascribit ex Maria; et hoc omnibus modis dogmatizat, solam nos perso- nam Dei Patris, et solum Christum hominem colere debere. Vincent. Lirinensis Adversus haeres., c. 17. " Eadem ratione et Catholici Dei unitatem probabant. Sed hæc a Sirmiensibus haud bona fide, sed sophi- stico suo more scripta fuisse certum est. Quippe (99) Εἴ τις τῷ ᾿Ιακώβ. Omissus erat hoc loco (1) Εἴ τις ἀκούων Κύριον. Hunc locum edidi sicut (2) Οὐ γὰρ μὴ βουλομένου τοῦ Πατρός. Qua-
PG 67:285Πάντας μὲν οὖν τοὺς περιλειφθέντας ἀθρόως καὶ τὴν παρθένον ἐξώρισαν εἰς τὴν μεγάλην Ὄασιν. Τὰ δὲ σώματα τῶν τετελευτηκότων οὐδὲ τοῖς ἰδίοις κατὰ τὴν ἀρχὴν ἀποδοθῆναι συνεχώρησαν· ἀλλ’ ἔκρυψαν ὡς ἠθέλησαν, ἄταφα βαλόντες ὑπὲρ τοῦ δοκεῖν αὐτοὺς λανθάνειν τὴν τοσαύτην ὠμότητα. Πράττουσι δὲ τοῦτο πεπλανημένοι τῇ διανοίᾳ οἱ παράφρονες. Τῶν γὰρ οἰκείων τῶν τετελευτηκότων χαιρόντων μὲν διὰ τὴν ὁμολογίαν, θρηνούντων δὲ διὰ τὰ σώματα, μεῖζον ἐξηχεῖτο κατ’ αὐτῶν ὁ τῆς ἀσεβείας καὶ ὠμότητος ἔλεγχος. Καὶ γὰρ εὐθὺς ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου καὶ τῶν Λιβύων ἐξώρισαν μὲν ἐπισκόπους Ἀμμώνιον, Θμοῦϊν, Γάϊον, Φίλωνα, Ἑρμῆν, Πλήνιον, Ψενόσιριν, Νειλάμμωνα, Ἀγάθωνα, Ἀνάγαμφον, Μάρκον, Ἀμμώνιον, ἕτερον Μάρκον, Δρακόντιον, Ἀδέλφιον, Ἀθηνόδωρον, καὶ πρεσβυτέρους Ἱέρακα καὶ Διόσκορον. Καὶ οὕτω πικρῶς ἤλασαν αὐτοὺς, ὥς τινας μὲν αὐτῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς, τινὰς δὲ ἐν αὐτῷ τῷ ἐξορισμῷ ἀποθανεῖν· ἐφυγάδευσαν δὲ ἐπισκόπους πλείους ἢ τριάκοντα. Σπουδὴ γὰρ ἦν αὐτοῖς κατὰ τὸν Ἀχαὰβ, εἰ δυνατὸν ἐξᾶραι τὴν ἀλήθειαν. Τοιαῦτα μὲν Ἀθανάσιος περὶ τῶν ὑπὸ Γεωργίου κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν γενομένων οἰκείαις διεξῆλθε φωναῖς.
λέγων, καὶ δύο ποιῶν Θεούς, ἀνάθεμα έστω. Κεφαλή γάρ ἐστι καὶ ἀρχὴ πάντων ὁ Υἱός· κεφαλὴ δέ ἐστι τοῦ Χριστοῦ ὁ Θεός. Οὕτω γὰρ εἰς μίαν ἄναρχον τῶν ὅλων ἀρχὴν δι' Υἱοῦ εὐσεβῶς τὰ πάντα ἀνάγομεν. Καὶ πάλιν οὖν διακριθοῦντες τοῦ Χριστιανισμοῦ τὴν Έννοιαν, λέγομεν ὅτι εἴ τις Χριστὸν Ἰησοῦν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ πρὸ αἰώνων ὄντα, ὑπουργηκότα τῷ Πατρὶ εἰς τὴν τῶν ὅλων δημιουργίαν μὴ λέγοι, ἀλλ' ἐξ οὗ ἐγεν νήθη ἐκ Μαρίας, ἔκτοτε καὶ Υἱὸν καὶ Χριστὸν και κλῆσθαι, καὶ ἀρχὴν εἰληφέναι τοῦ Θεὸς εἶναι, ἀνά θεμα. Έστω ὡς ὁ Σαμοσατεύς, Πίστις ἐκτεθεῖσα ἐτέρως ἐν Σιρμίῳ "Ρωμαϊστὶ, καὶ ἑρμηνευθεῖσα (3). Ἐπειδὴ περὶ πίστεως ἔδοξε τινὰ διάσκεψιν γεγε- νῆσθαι, πάντα ἀσφαλῶς ἐζητήθη καὶ διηρευνήθη (4) εν τῷ Σιρμίῳ ἐπὶ παρουσίᾳ Ουάλεντος, καὶ Οὐρσακίου, καὶ Γερμινίου, καὶ τῶν λοιπῶν (5)· συνέστηκεν, ἕνα Β καὶ ἁρμηνευθεῖσα. Ταῦτα πάντα παρωσάμενοι, καὶ ὥσπερ βελτίονα ἐπινοήσαντες, δογματίζουσιν ἄλλην πίστιν, καὶ γράφουσι ταῦτα ἐν Σιρμίῳ Ρωμαϊστὶ μὲν ἐρα μηνευθέντα δὲ Ἑλληνιστί. Ιd διερευνήθη. Εἰς μίαν ἄναρχον τῶν ὅλων ἀρχὴν δι' Υἱοῦ εὐσεβῶς τὰ πάντα ἀνάγομεν: Πίστις εκτεθεῖσα ἑτέρως ἐν Σιρμίῳ. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A tanquam duo ingenita et duo principii ex- Cor. x1, 3. pertia dicens, ac duos faciens Deos, anathema sit. Caput enim et principium omnium est Filius. Caput autem Christi Deus". Ita enim ad unum qui est sine principio, omnium principium, universa re- ferimus. Præterea Christianæ religionis sententiam accurate exponentes dicimus: si quis Christum Jesum negat ante omnia sæcula fuisse Filium Dei, et ministrasse Patri ad omnium rerum creationem: sed ab eo solum tempore quo natus est ex Maria, Filium et Christum eum appellatum esse dicit, et initium tunc accepisse Deitatis, anathema sit. Alia fides Latino sermone Sirmii edita, et in Græcum translata. Cum nonnulla de fide putaretur esse disceptatio, diligenter apud Sirmium tractata sunt et discussa, presentibus sanctissimis fratribus et coepiscopis nostris, Valente, Ursacio, et Germinio, et cæteris. VALESII ANNOTATIONES. Idem tradit Alhanasius in Hibro De synodis. Postquam enim retulit eam fidem, quæ proxime commemorata est a Socrate, de ista hæc subjicit : est, His omnibus rejectis, quasi meliora excogitassent, aliam fidem promulgant: et ista scribunt in urbe Sirmio Latina quidem lingua, sed quæ in Græcum sermonem sic translata sunt. Hilarius vero in libro De synodis fidem hanc refe- rens, hunc titulum præponit: Exemplum blasphe- C miæ apud Sirmium per Hosium et Potamium con- scripte. Quem quidem titulum ipse composuit Hi- Larius, qui fidem illam merito blasphemiam appel- lat. Quisnam autem sit Potamius ille qui Hosio adjunctus est, docet Marcellinus presbyter in li- bello precum quem obtulit imp. Theodosio. Ubi inter prævaricatores divinæ et apostolicæ fidei, post Arium primo loco hunc numerat : Potamius Odys- siponæ civitatis episcopus, primum quidem fidem ca- tholicam vindicans, postea vero præmio fundi fiscalis, quem habere concupiverut, fidem prævaricatus est. Hunc Hosius de Corduba, apud Ecclesias Hispania- rum et delexit et repulit ut impium hæreticum. Sed et ipse Hosius, Potamii querela accersitus ad Constan- tium regem, minisque perterritus, et metuens ne se- nex et dives exsilium proscriptionemve pateretur, dat manus impietati, etc. Allatii scriptum est Apud Athanasium vero legitur dimpsuvion. Latina enim hujus fidei editio, quam nos ex Hilarii libro apposuimus, sic habet: Diligenter omnia apud Sirmium tractata sunt et discussa. ma verba non habentur in exemplari Latino hujus formulæ. Leguntur tamen apud Athanasium et in omnibus nostris codicibus. Ex his autem colligere est, plures tunc episcopos Sirmii congregatos fuis- se. Sane Phœbadius Aginnensis episcopus in epi- stola quam adversus hanc fidei formulam con- scripsit, eam in synodo episcoporum editam esse diserte testatur. Idem etiam abunde confirmat Athanasius in loco quem superius adduxi. Denique cum Hilarius in supradicto libro testetur eam f- dem, postquam dictata fuisset apud Sirmium, sta- tim missam fuisse ad omnes tam Occidentis quam Orientis episcopos, ut eorum suffragio comprobare- tur, satis indicat eam in synodo fuisse dictatam. Neque enim alibi quam in synodo episcoporum di- VARIORUM. ex Deo, qui non aliter ex Deo sit quam per mo- dum creationis, quomodo ex Deo sunt quæ subsi- stunt universa! (Cl. Bullus Defens. pd. Nic., sect. IV, cap. 4, n. 8.) Ariani credebant Filium Dei ex Deo Patre tanquam nes ex Deo Patre tanquam principio originem suam principio, productum fuisse per modum creationis, D utcunque habent. Egregium vero Arianorum Deus, quemadmodum et cætera omnia et hoc solum in- ter Dei Filium cæterasque creaturas discrimen po- nebant, quod Filius primo et immediate a Patre ex nihilo productus sit, deinde per Filium reliqua, Quod et ipsi Sirmienses non obscure significant in verbis illis : Ad unum qui est sine principio, omnium principium, per Filium pie omnia referimus. His enim satis ostendunt se pari- ter et Filium et alia omnia ad Deum Patrem tan- quam principium referre: Filium quidem àµéow;, per Filium vero cætera. Frustra autem et perridi- cule conetur aliquis Patrem et Filium unum esse Deum inde demonstrare, quod hic ex illo tanquam principio suo exsistat; nisi principium, dovret cansubstantiale intelligat. Nisi enim, inquam, illud In argumento supponitur, res singulas creatas unum esse cum Patre Deum, quod absurdissimum est, eadem opera probabitur: siquidem creaturæ om- • Titulus apud Hilarium De synodis, col, 1156, hic est: Ex- emplum blasphemiæ apud Sirmium per Osium ct Potamium conscriptæ. At non putatur Osius illain conscripsisse; sed cum eidem subscripsisset, fraude fortasse Arianorum obtinuit, ut ea Osii confessio vocaretur. (Cl. Benedictini in Athanas. vol. II, 744, ubi hæc formula occurrit, ut et apud Niceph. substantialis; Filius minor Patre prædicatur ho- nore, dignitate, claritate, majestate, Patrique sub- ditus. Dicitur Pater solus initio carere, immortalis, invisibilis, impatibilis esse. Quamobrem jure ab Hilario blasphemia nuncupatur. (liḍem Vita Atha. nas. ad ann. 357.) (5) Πίστις ἐκτεθεῖσα ἐτέρως ἐν Σιρμίῳ Ρωμαϊστί, (4) Καὶ διερμηνεύθη. Melius in codice Leonis (5) Γερμινίου καὶ τῶν λοιπῶν. Tria hæc postre- 1. 1x, c. 31.) In ea tacetur nomen substantiæ et con-
PG 67:287Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐπὶ τὴν Ἰλλυρίδα ἐστρατοπεδεύετο· ἦγε γὰρ αὐτὸν ἐκεῖσε τῶν δημοσίων χρειῶν ἡ ἀνάγκη, μάλιστα δὲ ἡ Βετρανίωνος ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἀναγόρευσις. Γενόμενος δὲ ἐν Σιρμίῳ κατὰ συνθήκας ἐντυγχάνει τῷ Βετρανίωνι, κατασκευάζει τε μεταθέσθαι τοὺς ἀνακηρύξαντας αὐτὸν στρατιώτας· οἱ καὶ μεταθέμενοι Κωνστάντιον μόνον ἀνεφώνουν Αὔγουστον καὶ βασιλέα καὶ αὐτοκράτορα· Βετρανίωνος δὲ οὐδαμοῦ μνήμη βοώντων ἐγίνετο. Ὁ δὲ εὐθὺς αἰσθόμενος προδίδοσθαι, παρὰ τοὺς πόδας ἐκυλινδεῖτο τοῦ βασιλέως. Κωνστάντιος δὲ αὐτοῦ περιελὼν τὸν βασιλικὸν στέφανον καὶ τὴν ἁλουργίδα φιλανθρωπεύεται, παραινέσας ἰδιωτικῷ σχήματι ἡσυχέστερον διάγειν· πρέπειν γὰρ τῷ προβεβηκότι τὴν ἡλικίαν ἀπραγμονέστερον βιοῦν ἢ ἔχειν ὄνομα φροντίδων μεστόν. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Βετρανίωνα τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὐτῷ παντοίαν δαπάνην ἐκ δημοσίων φόρων ἐκέλευσε δίδοσθαι. Πολλάκις δὲ αὐτῷ ὕστερον ἐν Προύσῃ τῆς Βιθυνίας διάγοντι γράφων ἐδήλου, ὡς εἴη μεγίστων ἀγαθῶν αἴτιος αὐτῷ γεγονὼς, ἀπαλλάξας φροντίδων καὶ ὅσα σύνεστι τῇ βασιλείᾳ κακά·
Α Θεὸν εἶναι Πατέρα παντοκράτορα, καθὼς ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ καταγγέλλεται· καὶ ἕνα μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν καὶ Σω τήρα (6) ἡμῶν, ἐξ αὐτοῦ πρὸ αἰώνων γεννηθέντα. Δύο δὲ Θεοὺς μὴ χρήναι λέγειν, ἐπειδὴ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος είρηκεν, Πορεύομαι πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν. Διὰ τοῦτο καὶ πάντων Θεός ἐστι, καθὼς καὶ ὁ Ἀπό στολος ἐδίδαξεν, "Η Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνον, οὐχὶ δὲ καὶ ἐθνῶν ; ναὶ, καὶ ἐθνῶν. Ἐπείπερ εἰς Θεός, ὃς δικαιώσει = περιτομὴν ἐκ πίστεως. Καὶ τὰ μὲν λοιπὰ πάντα συμφωνεῖ, καὶ οὐδεμίαν ἀμφιβολίαν ἔχει. Ἐπεὶ δὲ πολλούς τινας κινεῖ περὶ τῆς λεγομέ νης 'Ρωμαϊστὶ μὲν σουβετανίας 5, Ελληνιστὶ δὲ λε- οὐσία γομένης ουσίας, τουτέστιν, ἵνα ἀκριβέστερον γνωσθῇ Β τὸ ὁμοούσιον, ἤτοι λεγόμενον ὁμοιούσιον, οὐ χρή τινα τούτων παντελῶς μνήμην γενέσθαι, οὐδὲ περὶ τούτων ἐξηγεῖσθαι τῇ Ἐκκλησίᾳ, διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν καὶ διὰ τοῦτον τὸν λογισμόν, ὅτι ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς οὐ γέγραπται περὶ τούτων, καὶ ὅτι ταῦτα ὑπὲρ τὴν τῶν ἀνθρώπων γνῶσιν καὶ τὸν ἀνθρώπινον νοῦν ἐστιν· καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται τὴν γενεὰν τοῦ Υἱοῦ διηγήσα- σθαι, καθώς γέγραπται, Τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; μόνον γὰρ εἰδέναι τὸν Πατέρα φανερόν ἐστι, πῶς τὸν Υἱὸν ἐγέννησε· καὶ πάλιν τὸν Υἱόν, πῶς αὐτὸς γεγέννηται ἀπὸ τοῦ Πατρός. Οὐδενὶ δὲ ἀμφίβο λόν ἐστι, μείζονα εἶναι τὸν Πατέρα τιμῇ καὶ ἀξίᾳ καὶ θεότητι, καὶ αὐτῷ τῷ ὀνόματι τῷ πατρικῷ μείζονα εἶναι διαμαρτυρομένου αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ. ῾Ο ἐμὲ πέμψας Πατήρ μείζων μου ἐστί. Καὶ τοῦτο δὲ καθολικὸν εἶναι οὐδεὶς ἀγνοεῖ, δύο πρόσωπα εἶναι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ· καὶ τὸν μὲν Πατέρα μείζονα, τὸν δὲ Υἱὸν ὑποτεταγ μένον * μετὰ πάντων ὧν αὐτῷ ὁ Πατὴρ ὑπέταξεν. Τὸν δὲ Πατέρα ἀρχὴν μὴ ἔχειν, καὶ ἀόρατον εἶναι, καὶ ἀθάνατον εἶναι, καὶ ἀπαθῆ εἶναι· τὸν δὲ Υἱὸν, γεγεν- σε Σιν, Οὕτω Γρηγόριον ἀπὸ Καππαδοκίας ἔπεμψεν εἰς Ἀλεξάν δρειαν· καὶ εἰς μὲν τὸ Σίρμιον ἀπὸ Κυζίκου μετα επέμψατο Γερμίνιον· ἀπὸ δὲ τῆς Λαοδικείας Κεκροπιον εἰς τὴν Νικομήδειαν ἀπέστειλε. Εὐστάθιός τε ὁ νῦν ἐν Σεβαστείᾳ, Δημόφιλος τε καὶ Γερμίνιος, καὶ Εὐδόξιος, καὶ Βασίλειος συνήγοροι τῆς ἀσεβείας ὄντες, εἰς τοῦτο προήχθησαν. (β) Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ Σωτήρα. Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν καὶ Σωτῆρα ἡμῶν. καὶ Θεόν. Δικαιώσει. δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκροβυστίαν διὰ πίστεως, Ρωμαϊστὶ μὲν σουβετανίας. σου σταντίας, Υποτεταγμένον. Ὑποτεταγμένον τῷ Πατρί SOCRATIS • A Unum constat Deum esse omnipotentem Pa- tren, sicut per universum orbem creditur ; et uni- cum Filium ejus Jesum Christum Dominum, Salva- ·torem nostrum, ex ipso ante sæcula genitum. Duos autem Deos nec posse nec debere prædicari, quia ipse Dominus dixit: Ibo ad Patrem meum et Pa- trem vestrum, Deum meum et Deum vestrum 81. Ideo omnium Deus unus est, sicut Apostolus do- cuit : An Judæorum Deus tantum ? nonne et gen- tium ? imo et gentium. Quoniam quidem unus Deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et præ- putium per fidem". Sed et cætera convenerunt, nec ullam habere potuerunt discrepantiam. Quod vero quosdam haud multos movebat de substan- tia, quæ Græce appellatur; id est, ut expressius intelligatur, homousion quod dicitur, aut homu- sion, nullam omnino fieri oportere, mentionem, nec quemquam prædicare, ea de causa et ratione, quod nec in divinis Scripturis contineatur, et quod super hominis scientiam sit, nec quisquam possit Filii nativitatem enarrare, de quo scriptum est : Generationem ejus quis enarrabit **? scire autem manifestum est solum Patrem, quomodo genuerit Filium suum, et Filium quomodo genitus sit a Pa- tre. Nulla ambiguitas est, majorem esse Patrem. Nulli potest dubium esse, Patrem honore, digni- tate, claritate, majestate, et ipso nomine Patris, majorem esse, Filio testante : Qui me misit, major me est". Et hoc Catholicum esse nemo ignorat, duas personas esse Patris et Filii; majorem Pa- trem, Filium subjectum, cum omnibus his quæ ipsi Pater subjecit. Patrem initium non habere, in- visibilem esse, immortalem esse, impassibilem esse, Filium autem natum esse ex Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine. Cujus Filii generationem, ut st Joan. xx, 17. 5. Rom. 1, 19, 20. C 8. Joan. ss Isa. Lil, VALESII ANNOTATIONES. ctari potest formula fidei. Porro Germinius qui hic nominatur, episcopus erat Sirmii, pulso Photino in ejus locum substitutus, anno Christi 351. Hunc Nicolaus Faber in Præfatione ad Hilarii Fragmenta, prius episcopum Cyzici fuisse dicit, quod non cre- do. Imposuit viro doctissimo locus Athanasii in epistola ad solitarios pag. 860, ubi Constantium imperat. reprehendit quod adversus ecclesiasti- cas regulas ignotos homines, et in dissitis regio- ribus natos, episcopos civitatibus mitteret: Id est : Ita Grego- rium ex Cappadocia misit Alexandriam et Germi- nium quidem ab urbe Cyzico Sirmium evocavit, Ce- cropium vero Laodicea misit Nicomediam. Ex his Athanasii verbis nequaquam id conficitur, Germi, D 28. nium prius episcopum fuisse Cyzici. Alioqui idem dicendus esset de Gregorio ac Cecropio, hunc sci- licet prius Laodicea, illum vero prius in Cappado- cia fuisse episcopum.Quod cum in istis perspicue fal- sum sit, de Germinio quoque dici non potest. Pro- motus autem est ab Arianis ad Sirmiensem epi- scopatum, eo quod dogmatis ipsorum acerrimus esset propugnator Docet id Athanasius in epistola encyclica ad episcopos Ægypti ac Libya, pag. 290: In codicibus nostris Stortiano et Allatiano hic locus ita legitur, Quibus consentit interpretatio Epiphanii Scholastici. Apud Athanasium vero et Hilarium de- sunt hæc verba VARIORUM. Post verba desunt in mea editione verba ista mox subjungenda, typo- graphierrore. W. LowTH. Desunt et in nostris Parisiensi et Stephani, ut et in Nicephoro : ha- bentur tamen apud Athanas. • Athanasius De synodis legit rectius. W. Love. • apud Athanas.
οὐκ εὖ τε πράττειν ἔλεγεν αὐτὸν, ὅτι ὧν ἐκείνῳ παρέσχεν, αὐτὸς οὐκ ἀπέλαυσε. Καὶ τοσαῦτα μὲν περὶ τούτων λελέχθω. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς Γάλλον μὲν ἀνεψιὸν ἑαυτοῦ Καίσαρα καταστήσας, τό τε οἰκεῖον θεὶς αὐτῷ ὄνομα, εἰς τὴν Συρίας Ἀντιοχείαν ἔπεμψε, φρουρεῖσθαι τὰ τῆς ἑῴας μέρη δι’ αὐτοῦ προνοούμενος. Ὅτε καὶ ἐπιστάντος αὐτοῦ τῇ Ἀντιοχέων, τὸ τοῦ Σωτῆρος σημεῖον περὶ τὴν ἀνατολὴν ἐφάνη· στύλος γὰρ σταυροειδὴς ἐν τῷ οὐρανῷ ὀφθεὶς μέγιστον θαῦμα τοῖς ὁρῶσιν ἐγένετο. Τοὺς δὲ ἄλλους αὐτοῦ στρατηγοὺς σὺν δυνάμει πολλῇ κατὰ Μαγνεντίου προὔπεμπε· παρεῖλκέ τε ἐν τῷ Σιρμίῳ προσμένων τὰ ἐκβησόμενα. Περὶ Φωτεινοῦ τοῦ αἱρεσιάρχου. Τότε δὴ καὶ Φωτεινὸς ὁ τῆς ἐκεῖ ἐκκλησίας προεστηκὼς τὸ παρευρεθὲν αὐτῷ δόγμα φανερώτερον ἐξεθρύλει. Διὸ ταραχῆς ἐκ τούτου γενομένης, ὁ βασιλεὺς σύνοδον ἐπισκόπων ἐν τῷ Σιρμίῳ γένεσθαι ἐκέλευσε.
Α Θεὸν εἶναι Πατέρα παντοκράτορα, καθὼς ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ καταγγέλλεται· καὶ ἕνα μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν καὶ Σω τήρα (6) ἡμῶν, ἐξ αὐτοῦ πρὸ αἰώνων γεννηθέντα. Δύο δὲ Θεοὺς μὴ χρήναι λέγειν, ἐπειδὴ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος είρηκεν, Πορεύομαι πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν. Διὰ τοῦτο καὶ πάντων Θεός ἐστι, καθὼς καὶ ὁ Ἀπό στολος ἐδίδαξεν, "Η Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνον, οὐχὶ δὲ καὶ ἐθνῶν ; ναὶ, καὶ ἐθνῶν. Ἐπείπερ εἰς Θεός, ὃς δικαιώσει = περιτομὴν ἐκ πίστεως. Καὶ τὰ μὲν λοιπὰ πάντα συμφωνεῖ, καὶ οὐδεμίαν ἀμφιβολίαν ἔχει. Ἐπεὶ δὲ πολλούς τινας κινεῖ περὶ τῆς λεγομέ νης 'Ρωμαϊστὶ μὲν σουβετανίας 5, Ελληνιστὶ δὲ λε- οὐσία γομένης ουσίας, τουτέστιν, ἵνα ἀκριβέστερον γνωσθῇ Β τὸ ὁμοούσιον, ἤτοι λεγόμενον ὁμοιούσιον, οὐ χρή τινα τούτων παντελῶς μνήμην γενέσθαι, οὐδὲ περὶ τούτων ἐξηγεῖσθαι τῇ Ἐκκλησίᾳ, διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν καὶ διὰ τοῦτον τὸν λογισμόν, ὅτι ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς οὐ γέγραπται περὶ τούτων, καὶ ὅτι ταῦτα ὑπὲρ τὴν τῶν ἀνθρώπων γνῶσιν καὶ τὸν ἀνθρώπινον νοῦν ἐστιν· καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται τὴν γενεὰν τοῦ Υἱοῦ διηγήσα- σθαι, καθώς γέγραπται, Τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; μόνον γὰρ εἰδέναι τὸν Πατέρα φανερόν ἐστι, πῶς τὸν Υἱὸν ἐγέννησε· καὶ πάλιν τὸν Υἱόν, πῶς αὐτὸς γεγέννηται ἀπὸ τοῦ Πατρός. Οὐδενὶ δὲ ἀμφίβο λόν ἐστι, μείζονα εἶναι τὸν Πατέρα τιμῇ καὶ ἀξίᾳ καὶ θεότητι, καὶ αὐτῷ τῷ ὀνόματι τῷ πατρικῷ μείζονα εἶναι διαμαρτυρομένου αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ. ῾Ο ἐμὲ πέμψας Πατήρ μείζων μου ἐστί. Καὶ τοῦτο δὲ καθολικὸν εἶναι οὐδεὶς ἀγνοεῖ, δύο πρόσωπα εἶναι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ· καὶ τὸν μὲν Πατέρα μείζονα, τὸν δὲ Υἱὸν ὑποτεταγ μένον * μετὰ πάντων ὧν αὐτῷ ὁ Πατὴρ ὑπέταξεν. Τὸν δὲ Πατέρα ἀρχὴν μὴ ἔχειν, καὶ ἀόρατον εἶναι, καὶ ἀθάνατον εἶναι, καὶ ἀπαθῆ εἶναι· τὸν δὲ Υἱὸν, γεγεν- σε Σιν, Οὕτω Γρηγόριον ἀπὸ Καππαδοκίας ἔπεμψεν εἰς Ἀλεξάν δρειαν· καὶ εἰς μὲν τὸ Σίρμιον ἀπὸ Κυζίκου μετα επέμψατο Γερμίνιον· ἀπὸ δὲ τῆς Λαοδικείας Κεκροπιον εἰς τὴν Νικομήδειαν ἀπέστειλε. Εὐστάθιός τε ὁ νῦν ἐν Σεβαστείᾳ, Δημόφιλος τε καὶ Γερμίνιος, καὶ Εὐδόξιος, καὶ Βασίλειος συνήγοροι τῆς ἀσεβείας ὄντες, εἰς τοῦτο προήχθησαν. (β) Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ Σωτήρα. Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν καὶ Σωτῆρα ἡμῶν. καὶ Θεόν. Δικαιώσει. δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως, καὶ ἀκροβυστίαν διὰ πίστεως, Ρωμαϊστὶ μὲν σουβετανίας. σου σταντίας, Υποτεταγμένον. Ὑποτεταγμένον τῷ Πατρί SOCRATIS • A Unum constat Deum esse omnipotentem Pa- tren, sicut per universum orbem creditur ; et uni- cum Filium ejus Jesum Christum Dominum, Salva- ·torem nostrum, ex ipso ante sæcula genitum. Duos autem Deos nec posse nec debere prædicari, quia ipse Dominus dixit: Ibo ad Patrem meum et Pa- trem vestrum, Deum meum et Deum vestrum 81. Ideo omnium Deus unus est, sicut Apostolus do- cuit : An Judæorum Deus tantum ? nonne et gen- tium ? imo et gentium. Quoniam quidem unus Deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et præ- putium per fidem". Sed et cætera convenerunt, nec ullam habere potuerunt discrepantiam. Quod vero quosdam haud multos movebat de substan- tia, quæ Græce appellatur; id est, ut expressius intelligatur, homousion quod dicitur, aut homu- sion, nullam omnino fieri oportere, mentionem, nec quemquam prædicare, ea de causa et ratione, quod nec in divinis Scripturis contineatur, et quod super hominis scientiam sit, nec quisquam possit Filii nativitatem enarrare, de quo scriptum est : Generationem ejus quis enarrabit **? scire autem manifestum est solum Patrem, quomodo genuerit Filium suum, et Filium quomodo genitus sit a Pa- tre. Nulla ambiguitas est, majorem esse Patrem. Nulli potest dubium esse, Patrem honore, digni- tate, claritate, majestate, et ipso nomine Patris, majorem esse, Filio testante : Qui me misit, major me est". Et hoc Catholicum esse nemo ignorat, duas personas esse Patris et Filii; majorem Pa- trem, Filium subjectum, cum omnibus his quæ ipsi Pater subjecit. Patrem initium non habere, in- visibilem esse, immortalem esse, impassibilem esse, Filium autem natum esse ex Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine. Cujus Filii generationem, ut st Joan. xx, 17. 5. Rom. 1, 19, 20. C 8. Joan. ss Isa. Lil, VALESII ANNOTATIONES. ctari potest formula fidei. Porro Germinius qui hic nominatur, episcopus erat Sirmii, pulso Photino in ejus locum substitutus, anno Christi 351. Hunc Nicolaus Faber in Præfatione ad Hilarii Fragmenta, prius episcopum Cyzici fuisse dicit, quod non cre- do. Imposuit viro doctissimo locus Athanasii in epistola ad solitarios pag. 860, ubi Constantium imperat. reprehendit quod adversus ecclesiasti- cas regulas ignotos homines, et in dissitis regio- ribus natos, episcopos civitatibus mitteret: Id est : Ita Grego- rium ex Cappadocia misit Alexandriam et Germi- nium quidem ab urbe Cyzico Sirmium evocavit, Ce- cropium vero Laodicea misit Nicomediam. Ex his Athanasii verbis nequaquam id conficitur, Germi, D 28. nium prius episcopum fuisse Cyzici. Alioqui idem dicendus esset de Gregorio ac Cecropio, hunc sci- licet prius Laodicea, illum vero prius in Cappado- cia fuisse episcopum.Quod cum in istis perspicue fal- sum sit, de Germinio quoque dici non potest. Pro- motus autem est ab Arianis ad Sirmiensem epi- scopatum, eo quod dogmatis ipsorum acerrimus esset propugnator Docet id Athanasius in epistola encyclica ad episcopos Ægypti ac Libya, pag. 290: In codicibus nostris Stortiano et Allatiano hic locus ita legitur, Quibus consentit interpretatio Epiphanii Scholastici. Apud Athanasium vero et Hilarium de- sunt hæc verba VARIORUM. Post verba desunt in mea editione verba ista mox subjungenda, typo- graphierrore. W. LowTH. Desunt et in nostris Parisiensi et Stephani, ut et in Nicephoro : ha- bentur tamen apud Athanas. • Athanasius De synodis legit rectius. W. Love. • apud Athanas.
PG 67:289Συνῆλθον οὖν ἐκεῖ τῶν μὲν ἀνατολικῶν Μάρκος ὁ Ἀρεθούσιος, Γεώργιός τε ὁ Ἀλεξανδρείας, ὃν οἱ Ἀρειανίζοντες ἔπεμψαν ἀποκινήσαντες Γρηγόριον, ὥς μοι πρότερον εἴρηται, Βασίλειός τε ὁ ἐκβληθέντος Μαρκέλλου τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ προεστὼς ἐκκλησίας, Παγκράτιος Πηλουσίου, Ὑπατιανὸς Ἡρακλείας. Τῶν δὲ δυτικῶν, Οὐάλης Μουρσῶν, καὶ ὁ περιβόητος τοῖς τότε ἀνθρώποις Ὅσιος, ὁ τῆς ἐν Ἱσπανίᾳ Κουδρούβης ἐπίσκοπος, ἄκων παρῆν. Οὗτοι μετὰ τὴν ὑπατείαν Σεργίου καὶ Νιγριανοῦ, καθ’ ὃν ἐνιαυτὸν διὰ τοὺς ἐκ τῶν πολέμων θορύβους οὐδεὶς ὕπατος τὰς συνήθεις ὑπατείας ἐπετέλεσε, συνελθόντες δὲ ἐν Σιρμίῳ, καὶ τὸν Φωτεινὸν τὸ δόγμα Σαβελλίου τοῦ Λίβυος καὶ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως φρονοῦντα φωράσαντες, καθεῖλον εὐθύς. Καὶ τοῦτο μὲν ὡς καλῶς καὶ δικαίως γενόμενον πάντες ἐπῄνεσαν καὶ τότε καὶ μετὰ ταῦτα· οἱ δὲ ἐπιμείναντες ἔπραξαν ὅπερ οὐ πᾶσιν ἦν ἀρεστόν. Περὶ τῶν ἐν τῷ Σιρμίῳ ἐκτεθεισῶν πίστεων παρουσίᾳ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου. Ὥσπερ γὰρ καταγινώσκοντες τῶν πάλαι αὐτοῖς περὶ τῆς πίστεως δεδογμένων, αὖθις ἑτέρας περὶ τῆς πίστεως ἐνομοθέτουν ἐκθέσεις· μίαν μὲν ἣν Μάρκος ὁ Ἀρεθούσιος ὑπηγόρευσεν Ἑλλάδι γλώσσῃ·
νῆσθαι ἐκ τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός· καὶ τούτου τὴν γένεσιν, καθώς προείρηται, μηδένα γινώσκειν, εἰ μὴ μόνον τὸν Πατέρα. Αὐτὸν δὲ τὸν Υἱὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν, σάρκα ἤτοι σῶμα, τουτέστιν ἄνθρωπον, ειληφέναι “, καθάπερ καὶ ὁ ἄγγελος εὐηγγελίσατο· καθὼς δὲ καὶ πᾶσαι αἱ Γρα- φαὶ διδάσκουσι, καὶ μάλιστα αὐτὸς Απόστολος, ὁ διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν, ἄνθρωπον ἀνέλαβεν ὁ Χριστὸς ἀπὸ Μαρίας τῆς Παρθένου, δι᾿ οὗ πέπονθεν. Τὸ δὲ κεφάλαιον πάσης τῆς πίστεως καὶ ἡ βεβαιότης ἐστὶν, ἕνα Τριὰς ἀεὶ φυλάττηται, καθὼς ἀνέγνωμεν ἐν τῷ Ευαγγελίῳ. Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πα- τρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ακέραιο; δὲ καὶ τέλειός ἐστιν ὁ ἀριθμὸς τῆς Τριάδος. Ὁ δὲ Παράκλητος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον δι' Υἱοῦ ἀπο- Β σταλὲν, ἦλθε κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν, ἵνα τοὺς ἀποστή. λους, καὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας ἁγιάσῃ καὶ ἀνα- δείξῃ (7). Τούτοις τὸν Φωτεινὸν, καὶ μετὰ καθαίρεσιν συνθέσθαι (8) καὶ συνυπογράψαι συμπείθειν έπει- ρῶντο, ἐπαγγειλάμενοι ἀποδώσειν αὐτῷ τὴν ἐπισκο πὴν, ἐὰν ἐκ μετανοίας ἀναθεματίσῃ μὲν τὸ παρευρε θὲν αὐτῷ δόγμα, συνθῆται δὲ τῇ αὐτῶν γνώμῃ. Ο δὲ, τὴν μὲν πρότασιν οὐκ ἐδέξατο· προεκαλεῖτο δὲ αὐτοὺς εἰς διάλεξιν. Ορισθείσης δὲ ἡμέρας, γνώμῃ καὶ τοῦ βασιλέως, συνῆλθον οἶσε παρόντες ἐπίσκοποι καὶ τῶν συγκλητικῶν οὐκ ὀλίγοι (9), οὓς ἐκέλευσε ** Ειληφέναι. Εἰληφέναι ἀπὸ Μαρίας τῆς Παρ HISTORIA ECCLESIASTICA. - LJB. II. 2:0 A ante dictum est, neminem scire nisi Palrem suum. Ipsum autem Filium Dei, Dominum et Deum no- strum, sicut legitur, carnem vel corpus, id est, ho- minen, suscepisse ex utero Virginis Mariæ, sicut angelus prædicavit: ut autem Scripturæ omnes do- cent, et præcipue ipse magister gentium Apostolus, hominem suscepisse de Maria Virgine, per quem compassus est. Illa autem clavis totius fidei, et illa confirmatio, quod Trinitas semper servanda est, sicut legimus in Evangelio, Ite, et baptizate omnes gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti **. Integer et perfectus numerus Trinitatis est. Para- cletus autem Spiritus per Filium est, qui missus venit juxta promissum, ut apostolos et omnes credentes instrueret, doceret, sanctificaret. Ilis ut consentiret Photinus ac subscriberet, etiam Matth. xxvi, 19. ↑ post depositionem ei persuadere conabantur: suum illi episcopatum se reddituros polliciti, dummodo ad sanam mentem reversus, dogma quidem a se excogitatum damnaret, ipsorum autem fidei con- sentiret. At ille oblatam sibi conditionem asperna- tus, eos ad disputationem provocavit. Igitur con- stituto ad eam rem die, ex ipsius quoque imperato- ris sententia, conveniunt tum episcopi qui illic ad- erant, tum senatorii ordinis haud pauci, quos impe- rator disputationi interesse præceperat. Coram illis Basilius, Ancyranæ tum Ecclesiæ præsul, in certa- VALESII ANNOTATIONES. gitur avadɩdán rectius, ut ex Latina editione constat. vit Socrates tres fidei formulas, in Sirmiensi con- tra Photinum synodo conscriptas esse. Addit igi- tur episcopos qui in ea synodo residebant, suasisse Photino at formulis illis subscriberet. Sed cum su- perius ostensum sit a nobis unam duntaxat formu- fam ab illa synodo editam fuisse, eam scilicet quæ priore loco commemoratur a Socrate, huic uni subscribere rogatus est Photinus. nius in hæresi Photianorum scribit Photinum, cum in Sirmiensi synodo, sic enim legendum est, non Serdicensi, damnatus ac depositus fuisset, adiisse Constantium, petiisseque ut coram judicibus ab ipso nominatis de fide disputaret; Constantium vero Basilio quidem Ancyræ episcopo injunxisse, ut contra Photinum disputationem susciperet, judices vero seu auditores ejus disputationis dedisse Tha- D lassium, Datianum, Cerealem et Taurum comites. Ex his Thalassius primas apud imperatorem obti- nebat, ut tradit Zosimus in libro ii. Et præfectus prætorio missus est in Orientem una cum Gallo Cæsare, anno Christi 351. Mortuus est autem_an- no Christi 353, Constantio Augusto vi et Gallo Cæsare II coss., ut tradit Marcellinus in lib. xiv. Proinde Sirmiensis synodus, et disputatio Basilii contra Photinum, non potest cadere in annum Christi 357, ut vult Baronius. Huc accedit quod scribit Epiphanius, in ea disputatione Basilii con- tra Photinum, notarium fuisse Callicratem, qui erat exceptor Rufini præfecti prætorio. Fuit autem Rufinus præfectus prætorio per Gallias con- sulatu Constantíi vi et Galli Cæsaris n, ut docet Marcellinus in lib. xiv. Sed biennio ante præfe- ctus fuerat Illvrici. Anno autem Christi non Rufinus, sed Anatolius præfecturam prætorii gere- bat per Illyricum. Sed et ex episcopatu Germinii ma- nifeste colligitur, Sirmiensem contra Photinum syn- odum, in qua Photinus episcopatu dejectus est, non esse celebratam anno Christi 357. Etenim an- tequam Georgius, pulso Athanasio, Alexandrinam sedem invaderet, jam tum Germinius episcopus erat Sirmii, ut docet Athanasius in epistola ency- clica quam scripsit ad episcopos Ægypti ac Libya, tunc cum Georgius Alexandrinam Ecclesiam occu- passet. Porro Georgius Alexandrinam sedem occu- pavit ineunte anno 356, ut constat ex protestatione Alexandrinorum, quæ legitur ad calcem epistolæ Athanasii ad solitarios. Cum ergo ante annum Do- mini 356, Germinius episcopus fuerit Sirmii, Pho- tinus quoque, cui successit Germinius, ante hunc annum depositus fuerit necesse est. Certe Atha- nasius in epistola ad solitarios, pag. 860, ubi ordi- nationes exterorum hominum a Constantio factas recenset, primam commemorat ordinationem Gre- gorii; deinde Germinii et Cecropii; postea Auxen- tii, ac postremo Georgii. Ex his Gregorius quidem Alexandrinis datus est episcopus anno Christi 341, Germinius vero in locum Photini factus est Sirmiensis episcopus anno Christi 351, cum a Con- stantio Sirmii agente accitus fuisset, ut docet Athanasius in loco supra citato: quem interpres VARIORUM. • 6évou. Athanas. Sic in omnibus exemplaribus Valesii. Græca tamen postulant ut legamus, Spiritus per Fiðum missus est qui venit. (7) Kal drudeln. In Athanasii libro De synodis le- C (8) Τούτοις τὸν Φωτεινὸν συνθέσθαι. Existima- (9) Καὶ τῶν συγκλητικῶν οὐκ ὀλίγοι. Epipha-
ἄλλας δὲ τῇ Ῥωμαίων φωνῇ, σύμφωνον οὐκ ἐχούσας οὔτε τὴν λέξιν οὔτε τὴν σύνθεσιν, οὔτε πρὸς ἑαυτὰς οὔτε μὴν πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ἣν ὁ Ἀρεθούσιος ὑπηγόρευσε. Τὴν μὲν οὖν μίαν τῶν Ῥωμαϊκῶν ἐκθέσεων τῇ ὑπὸ Μάρκου συντεθείσῃ συζεύξας ἐνταῦθα ὑποτάξω· τὴν δὲ δευτέραν, ἣν ὕστερον ἐν Σιρμίῳ ἀνέγνωσαν, τῷ οἰκείῳ τάξομεν τόπῳ, ὅτε τὰ ἐν Ἀριμήνῳ γενόμενα ἐκτιθέμεθα. Ἰστέον δὲ ὅτι ἀμφότεραι εἰς Ἑλλάδα μετεβλήθησαν γλῶτταν. Ἔστι δὲ ἡ ὑπὸ Μάρκου ὑπαγορευθεῖσα τῆς πίστεως ἔκθεσις ἥδε. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα, τὸν κτίστην καὶ ποιητὴν τῶν πάντων, ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται. Καὶ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, δι’ οὗ ἐγένετο τὰ πάντα, τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· Λόγον ὄντα, καὶ Σοφίαν, καὶ φῶς ἀληθινὸν, καὶ ζωήν·
νῆσθαι ἐκ τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός· καὶ τούτου τὴν γένεσιν, καθώς προείρηται, μηδένα γινώσκειν, εἰ μὴ μόνον τὸν Πατέρα. Αὐτὸν δὲ τὸν Υἱὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν, σάρκα ἤτοι σῶμα, τουτέστιν ἄνθρωπον, ειληφέναι “, καθάπερ καὶ ὁ ἄγγελος εὐηγγελίσατο· καθὼς δὲ καὶ πᾶσαι αἱ Γρα- φαὶ διδάσκουσι, καὶ μάλιστα αὐτὸς Απόστολος, ὁ διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν, ἄνθρωπον ἀνέλαβεν ὁ Χριστὸς ἀπὸ Μαρίας τῆς Παρθένου, δι᾿ οὗ πέπονθεν. Τὸ δὲ κεφάλαιον πάσης τῆς πίστεως καὶ ἡ βεβαιότης ἐστὶν, ἕνα Τριὰς ἀεὶ φυλάττηται, καθὼς ἀνέγνωμεν ἐν τῷ Ευαγγελίῳ. Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πα- τρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ακέραιο; δὲ καὶ τέλειός ἐστιν ὁ ἀριθμὸς τῆς Τριάδος. Ὁ δὲ Παράκλητος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον δι' Υἱοῦ ἀπο- Β σταλὲν, ἦλθε κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν, ἵνα τοὺς ἀποστή. λους, καὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας ἁγιάσῃ καὶ ἀνα- δείξῃ (7). Τούτοις τὸν Φωτεινὸν, καὶ μετὰ καθαίρεσιν συνθέσθαι (8) καὶ συνυπογράψαι συμπείθειν έπει- ρῶντο, ἐπαγγειλάμενοι ἀποδώσειν αὐτῷ τὴν ἐπισκο πὴν, ἐὰν ἐκ μετανοίας ἀναθεματίσῃ μὲν τὸ παρευρε θὲν αὐτῷ δόγμα, συνθῆται δὲ τῇ αὐτῶν γνώμῃ. Ο δὲ, τὴν μὲν πρότασιν οὐκ ἐδέξατο· προεκαλεῖτο δὲ αὐτοὺς εἰς διάλεξιν. Ορισθείσης δὲ ἡμέρας, γνώμῃ καὶ τοῦ βασιλέως, συνῆλθον οἶσε παρόντες ἐπίσκοποι καὶ τῶν συγκλητικῶν οὐκ ὀλίγοι (9), οὓς ἐκέλευσε ** Ειληφέναι. Εἰληφέναι ἀπὸ Μαρίας τῆς Παρ HISTORIA ECCLESIASTICA. - LJB. II. 2:0 A ante dictum est, neminem scire nisi Palrem suum. Ipsum autem Filium Dei, Dominum et Deum no- strum, sicut legitur, carnem vel corpus, id est, ho- minen, suscepisse ex utero Virginis Mariæ, sicut angelus prædicavit: ut autem Scripturæ omnes do- cent, et præcipue ipse magister gentium Apostolus, hominem suscepisse de Maria Virgine, per quem compassus est. Illa autem clavis totius fidei, et illa confirmatio, quod Trinitas semper servanda est, sicut legimus in Evangelio, Ite, et baptizate omnes gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti **. Integer et perfectus numerus Trinitatis est. Para- cletus autem Spiritus per Filium est, qui missus venit juxta promissum, ut apostolos et omnes credentes instrueret, doceret, sanctificaret. Ilis ut consentiret Photinus ac subscriberet, etiam Matth. xxvi, 19. ↑ post depositionem ei persuadere conabantur: suum illi episcopatum se reddituros polliciti, dummodo ad sanam mentem reversus, dogma quidem a se excogitatum damnaret, ipsorum autem fidei con- sentiret. At ille oblatam sibi conditionem asperna- tus, eos ad disputationem provocavit. Igitur con- stituto ad eam rem die, ex ipsius quoque imperato- ris sententia, conveniunt tum episcopi qui illic ad- erant, tum senatorii ordinis haud pauci, quos impe- rator disputationi interesse præceperat. Coram illis Basilius, Ancyranæ tum Ecclesiæ præsul, in certa- VALESII ANNOTATIONES. gitur avadɩdán rectius, ut ex Latina editione constat. vit Socrates tres fidei formulas, in Sirmiensi con- tra Photinum synodo conscriptas esse. Addit igi- tur episcopos qui in ea synodo residebant, suasisse Photino at formulis illis subscriberet. Sed cum su- perius ostensum sit a nobis unam duntaxat formu- fam ab illa synodo editam fuisse, eam scilicet quæ priore loco commemoratur a Socrate, huic uni subscribere rogatus est Photinus. nius in hæresi Photianorum scribit Photinum, cum in Sirmiensi synodo, sic enim legendum est, non Serdicensi, damnatus ac depositus fuisset, adiisse Constantium, petiisseque ut coram judicibus ab ipso nominatis de fide disputaret; Constantium vero Basilio quidem Ancyræ episcopo injunxisse, ut contra Photinum disputationem susciperet, judices vero seu auditores ejus disputationis dedisse Tha- D lassium, Datianum, Cerealem et Taurum comites. Ex his Thalassius primas apud imperatorem obti- nebat, ut tradit Zosimus in libro ii. Et præfectus prætorio missus est in Orientem una cum Gallo Cæsare, anno Christi 351. Mortuus est autem_an- no Christi 353, Constantio Augusto vi et Gallo Cæsare II coss., ut tradit Marcellinus in lib. xiv. Proinde Sirmiensis synodus, et disputatio Basilii contra Photinum, non potest cadere in annum Christi 357, ut vult Baronius. Huc accedit quod scribit Epiphanius, in ea disputatione Basilii con- tra Photinum, notarium fuisse Callicratem, qui erat exceptor Rufini præfecti prætorio. Fuit autem Rufinus præfectus prætorio per Gallias con- sulatu Constantíi vi et Galli Cæsaris n, ut docet Marcellinus in lib. xiv. Sed biennio ante præfe- ctus fuerat Illvrici. Anno autem Christi non Rufinus, sed Anatolius præfecturam prætorii gere- bat per Illyricum. Sed et ex episcopatu Germinii ma- nifeste colligitur, Sirmiensem contra Photinum syn- odum, in qua Photinus episcopatu dejectus est, non esse celebratam anno Christi 357. Etenim an- tequam Georgius, pulso Athanasio, Alexandrinam sedem invaderet, jam tum Germinius episcopus erat Sirmii, ut docet Athanasius in epistola ency- clica quam scripsit ad episcopos Ægypti ac Libya, tunc cum Georgius Alexandrinam Ecclesiam occu- passet. Porro Georgius Alexandrinam sedem occu- pavit ineunte anno 356, ut constat ex protestatione Alexandrinorum, quæ legitur ad calcem epistolæ Athanasii ad solitarios. Cum ergo ante annum Do- mini 356, Germinius episcopus fuerit Sirmii, Pho- tinus quoque, cui successit Germinius, ante hunc annum depositus fuerit necesse est. Certe Atha- nasius in epistola ad solitarios, pag. 860, ubi ordi- nationes exterorum hominum a Constantio factas recenset, primam commemorat ordinationem Gre- gorii; deinde Germinii et Cecropii; postea Auxen- tii, ac postremo Georgii. Ex his Gregorius quidem Alexandrinis datus est episcopus anno Christi 341, Germinius vero in locum Photini factus est Sirmiensis episcopus anno Christi 351, cum a Con- stantio Sirmii agente accitus fuisset, ut docet Athanasius in loco supra citato: quem interpres VARIORUM. • 6évou. Athanas. Sic in omnibus exemplaribus Valesii. Græca tamen postulant ut legamus, Spiritus per Fiðum missus est qui venit. (7) Kal drudeln. In Athanasii libro De synodis le- C (8) Τούτοις τὸν Φωτεινὸν συνθέσθαι. Existima- (9) Καὶ τῶν συγκλητικῶν οὐκ ὀλίγοι. Epipha-
Chapter XXXICaput XXXI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:291τὸν ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν δι’ ἡμᾶς ἐνανθρωπήσαντα, καὶ γεννηθέντα ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου, καὶ σταυρωθέντα καὶ ἀποθανόντα καὶ ταφέντα, καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀναληφθέντα εἰς οὐρανὸν, καὶ καθίσαντα ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς, καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος κρῖναι ζῶντας καὶ νεκροὺς, καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, οὗ ἡ βασιλεία ἀκατάπαυστος οὖσα διαμένει εἰς τοὺς ἀπείρους αἰῶνας· ἔσται γὰρ καθεζόμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τουτέστι τὸν Παράκλητον· ὅπερ ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν εἰς οὐρανοὺς ἄνοδον ἀποστεῖλαι, διδάξαι καὶ ὑπομνῆσαι αὐτοὺς πάντα, ἔπεμψεν· δι’ οὗ καὶ ἁγιάζονται αἱ τῶν εἰλικρινῶς εἰς αὐτὸν πεπιστευκότων ψυχαί. Τοὺς δὲ λέγοντας ἐξ οὐκ ὄντων τὸν Υἱὸν ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως,3 καὶ μὴ ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὅτι ἦν χρόνος ἢ αἰὼν ὅτε οὐκ ἦν,3 ἀλλοτρίους οἶδεν ἡ ἁγία καὶ καθολικὴ ἐκκλησία. Πάλιν οὖν ἐροῦμεν, εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν δύο λέγει Θεοὺς, ἀνάθεμα ἔστω·
παρεῖναι τῇ διαλέξει ὁ βασιλεύς. Ἐφ' ὧν ἀντικατ Β έστη τῷ Φωτεινῷ Βασίλειος ὁ τῆς ἐν 'Αγκύρᾳ τότε προεστώς Ἐκκλησίας, ὀξυγράφων τε τὰς φωνὰς αὐτ τῶν γραφόντων. Μεγίστη δὲ μάχη μεταξὺ τῶν παρ' ἑκατέρου λόγων ἐγένετο. Ἐν οἷς ὁ Φωτεινὸς ἡττη. θεὶς, κατεκρίθη. Ἐν φυγῇ τε διάγων τοῦ λοιποῦ, ἀμφοτέραις γλώσσαις, ἐπεὶ λόγον συνέγραψεν δ' μηδὲ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἦν ἄμοιρος. Έγραφε δὲ κατὰ πασῶν αἱρέσεων, τὸ οἰκεῖον μόνον δόγμα παρατιθέ- μενος. Περὶ μὲν οὖν Φωτεινοῦ τοσαῦτα εἰρήσθω. Ιστέον μέντοι ὅτι οἱ ἐν Σιρμίῳ συνελθόντες ἐπίσκο- ποι, μετέγνωσαν ἐπὶ τῇ Ῥωμαϊκῇ τῆς πίστεως έχε δόσει (11). Πολλὰ γὰρ μετὰ τὴν ἔκδοσιν ἐναντία ἔχειν αὐτοῖς κατεφαίνετο. Διὸ σπουδὴν ἐτίθεντο παρὰ τῶν εγγραψαμένων ἀναλαμβάνειν αὐτήν. Ἐπειδὴ δὲ πολ- λοὶ ἀπέκρυπτον, ὁ βασιλεὺς διατάγμασιν ἐκέλευσε ζητεῖσθαι τὴν ἔκδοσιν, τιμωρίαν ἀπειλήσας εἴ τις φωραθείη κρύπτων αὐτήν. Ἀλλ᾽ οὐδ' αἱ ἀπειλαὶ τὴν ἅπαξ ἐκδοθεῖσαν ἀφανίσαι δεδύνηνται, τῷ φθάσαι εἰς πλείονας ἐμπεσείν. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτου λελέχθω. ΚΕΦΑΛ. ΛΑ'. Περὶ Ὁσίου τοῦ Κουρούνης ἐπισκόπου. Ἐπειδὴ δὲ περὶ Ὁσίου του Ισπανοῦ μνήμην ὡς ἀκουσίως παρόντος πεποιήμεθα, βραχέα καὶ περὶ τούτου λεκτέον. Μικρὸν γὰρ ἔμπροσθεν οὗτος ἐκ συ σκευῆς τῶν ἀρειανιζόντων εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο (12). Τότε δὲ σπουδῇ τῶν ἐν τῷ Σιρμίῳ συνελθόντων ὁ βα σιλεὺς αὐτὸν μετεπέμψατο, βουλόμενος ἢ πειθοί, ἢ ἀνάγκῃ τοῖς παροῦσιν ὁμοφωνῆσαι. Τούτου γὰρ γενο μένου, μέγιστον ἐδόκει μαρτύριον ὑπάρχειν τῆς ἐκεί νων πίστεως. Διαταῦτα οὖν, ὡς ἔφην, ἐξ ἀνάγκης ἄκων παρῆν. Ἐπεὶ δὲ αὐτὸς παρητείτο συντίθεσθαι. πληγάς τε καὶ στρεβλώσεις τῷ πρεσβύτῃ προσέφερον. Διὸ καὶ ἐξ ἀνάγκης, ταῖς τότε δοθείσαις, ὑπαγορεύ σεσι καὶ συνέθετο καὶ ὑπέγραψε Καὶ τὰ μὲν ἐν Σιρμίῳ τότε γενόμενα τοιοῦτον ἔχει τὸ τέλος. Ο μέντοι βασιλεὺς Κωνστάντιος παρεῖλκεν ἐν τῷ Σιρ- μίῳ, περιμένων τοῦ πρὸς Μαγνέντιον πολέμου τὴν Εκβασιν. ἐκδόσει. Β. Λόγον συνέγραψεν. λόγους. Υπέγραψε. SOCRATIS men descendit cum Plotino, notariis verba eorumn A excipientibus. Certatum est utrinque maxima con- tentione verborum atque rationum. Victus tamen Photinus et condemnatus est. Qui postmodum in exsilio vitam agens, librum Græco et Latino ser- mone scripsit, quippe qui ne Latine quidem esset ignarus. Scripsit porro adversus omnes hæreses, suum ipsius dogma tantummodo proponens. Ac de Photino quidem hæc dicta sufficiant. Sciendum au- tem est, episcopis qui Sirmii convenerant, Latinam illam fidei formulam abs se editam, postea displi- cuisse. Visa enim illis est multa complecti inter se pugnantia. Quocirca operam dederunt ut eam ab illis qui descripserant, reciperent. Sed quoniam multi eam occultabant, imperator edicto præcepit ut exemplaria ejus omnia conquirerentur, ponam interminatus si quis eam occultasse depre- henderetur. Verum semel editam nullæ minæ abo- lere potuerunt, quippe quæ in multorum manus jam pervenisset. Sed de his hactenus. CAP. XXXI. De Hosio Cordubensi episcopo. Quoniam vero de Hosio Hispano supra retulimus eum illuc invitum accessisse, pauca etiam de illo di- cenda sunt. Hic siquidem per insidias Arianorum paulo ante in exsilium pulsus fuerat. Tunc vero stu- dio atque impulsu eorum qui Sirmium convenerant, imperator illuc eum evocavit, volens ut vel sponte vel coactus cum episcopis qui aderant consentiret. Hoc enim facto, illorum fidei maximum testimonium C videbatur accedere. Hanc igitur ob causam necessi- tate compulsus, ut dixi, adfuit invitus. Sed cum ille consentire renueret, verbera et tormenta inflixerunt seni. Itaque vi et necessitate adactus, editis tum fidei expositionibus consensit atque subscripsit. Et res quidem tunc temporis Sirmii gesta hunc exi- tum habuere. Porro imperator Constantius in ea urbe diutius commoratus est, dum eventum belli contra Magnentium exspectaret. c. VALESII ANNOTATIONES. Latinus perperam vertit. Cecropius autem eodem anno factus est episcopus Nicomediæ, ut colligitur ex supradicto Athanasii loco. Auxentius denique ad Mediolanensem episcopatum promotus est anno D Christi 355, et sequente anno Georgius Alexandri- nam sedem invasit. Sumpsit hæc Socrates ex Athanasii li- bro De synodis Arimini et Seleuciæ. Verum in eo hallucinatur, quod ea quæ Athanasius dixerat de tertia Sirmiensi formula, cui præfixi erant consu- les, Socrates tribuit secundæ, ab Hosio et Pota- mio conscripta. Locus Athanasii exstat pag. 904, quem ob prolixitatem hic ascribere supersedi. Socratis errorem secutus est Petavius in Animad- versionibus ad Epiphanium, pag. 318. servavi, Hosii exsilium Sirmiense et fidei formu- lam ab illo conscriptam, hic præpostere referri a Socrate. Lapsus enim Hosii contingit anno Chri- sti 357, ut recte notavit Baronius. VARIORUM. In codice Leonis Allatii legitur Atque ita legit Epiphanius Schola- sticus, ut ex versione ejus apparet. Sic enim ver- " tit, Et in fuga consistens, postea libros utraque lin- gua conficiebat, etc. • Eliam cum Ursacio et Valente iniit communionis societatem : non tamen unquam in- duci potuit ut calculum ferret in Athanasium, quod peroptabant Ariani. De Hosii lapsu a multis hoc sæculo disputatum est. Sunt qui dicant virum id ætatis non sat mentis compotem tum fuisse, sed calamitate et senio debilitatum ad imperatoris con- ditiones venisse. Ait porro Athanasius, Hosium in- stante morte vim sibi illatam quasi testamento decla- rasse, Arianam hæresin feriisse anathemate, vetuis- seque ne quis illam reciperét. (Cl. Benedictini Vita Athanas., ad ann. 357.) (11) Μετέγνωσαν ἐπὶ τῇ Ῥωμαϊκῇ τῆς πίστεως (12) Εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο. Jam superius ob-
PG 67:293καὶ εἴ τις, λέγων Θεὸν τὸν Χριστὸν πρὸ αἰώνων Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ὑπουργηκότα τῷ Πατρὶ εἰς τὴν τῶν ὅλων δημιουργίαν μὴ ὁμολογοίη, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν ἀγέννητον, ἢ μέρος αὐτοῦ, ἐκ Μαρίας λέγειν γεγεννῆσθαι τολμᾷ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις κατὰ πρόγνωσιν τὸν ἐκ Μαρίας λέγοι Υἱὸν εἶναι, καὶ μὴ πρὸ αἰώνων ἐκ τοῦ Πατρὸς γεγεννημένον πρὸς τὸν Θεὸν εἶναι, καὶ δι’ αὐτοῦ γεγενῆσθαι τὰ πάντα, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ πλατύνεσθαι ἢ συστέλλεσθαι φάσκοι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις πλατυνομένην τὴν οὐσίαν τοῦ Θεοῦ τὸν Υἱὸν λέγοι ποιεῖν, ἢ τὸν πλατυσμὸν τῆς οὐσίας αὐτοῦ Υἱὸν ὀνομάζοι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις ἐνδιάθετον ἢ προφορικὸν λόγον λέγοι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις ἄνθρωπον μόνον λέγοι τὸν Υἱὸν τὸν ἐκ Μαρίας, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις, Θεὸν καὶ ἄνθρωπον τὸν ἐκ Μαρίας λέγων, Θεὸν τὸν ἀγέννητον αὐτὸν νοεῖ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ, Ἐγὼ Θεὸς πρῶτος, καὶ ἐγὼ μετὰ ταῦτα, καὶ πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστι Θεὸς,3 τὸ ἐπ’ ἀναιρέσει εἰδώλων καὶ τῶν μὴ ὄντων Θεῶν εἰρημένον, ἐπ’ ἀναιρέσει τοῦ μονογενοῦς πρὸ τῶν αἰώνων Θεοῦ Ἰουδαϊκῶς ἐκλαμβάνοι, ἀνάθεμα ἔστω.
ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Α Περὶ τῆς ἥττης Μαγνεντίου τοῦ τυράννου. Μαγνέντιος μὲν οὖν τὴν βασιλεύουσαν 'Ρώμην καταλαβών, πολλοὺς μὲν τῆς συγκλήτου βουλῆς ἀν- ᾑρει, πολλοὺς δὲ καὶ τοῦ δήμου ἀπώλλυεν. Ὡς δὲ οἱ στρατηγοί Κωνσταντίου τὴν Ῥωμαϊκήν δύναμιν συγκροτήσαντες ἐπ' αὐτὸν ἐχώρουν, ἀναχωρήσας τῆς Ῥώμης, τὰς Γαλλίας κατέλαβεν. Ενθα συμβολαί συνεχεῖς ἐγίνοντα· καὶ ποτὲ μὲν τοῦτο τὸ μέρος, ποτέ δὲ θάτερον ἐκράτει. Τέλος δὲ περὶ Μούρσαν, φρού- ριον δὲ τοῦτο τῶν Γαλλιῶν ἀ, ὁ Μαγνέντιος ἡττηθείς ο συνεκλείσθη. Ἐν ᾧ φρουρίῳ λέγεται τοιόνδε θαῦμα συμβῆναι· Ο Μαγνέντιος ὑπὸ τῆς ἥττης καταπεπτω κότας τοὺς ἑαυτοῦ στρατιώτας ἀναῤῥῶσαι σπουδάζων, ὑψηλού βήματος ἐπέβη. Οἱ δὲ, τὴν συνήθη τοῖς βα σιλεῦσιν εὐφημίαν ἐπιβοῆσαι βουλόμενοι, παρὰ γνώ- Β μὴν ἐπὶ τὸν Κωνστάντιον ταύτην μεταφέρουσιν. Οὐ γὰρ Μαγνέντιον, ἀλλὰ Κωνστάντιον Αύγουστον κοινῇ πάντες εβόησαν. Τοῦτο σύμβολον καθ᾿ ἑαυτοῦ ὁ Μα γνέντιος ἡγησάμενος, ἐκ τοῦ φρουρίου εὐθὺς ἀπαν ίσταται ', φυγῇ ἐπὶ τὰ περαιτέρω τῆς Γαλλίας χω μῶν. Ἐπέκειντο δὲ οἱ τοῦ Κωνσταντίου στρατηγοί διώκοντες, αὖθις τε γίνεται συμβολὴ περὶ τόπον, ᾧ όνομα Μιλτοσέλευκος (13)· ἐν ᾧ κατακράτος ήττη- θεὶς ὁ Μαγνέντιος, φεύγει μόνος εἰς Λουγδοῦνον πό- λιν τῆς Γαλλίας, εἰς ἣν ἀπὸ Μούρσων ἐστὶ τοῦ φρου- ρίου, τριῶν ἡμερῶν ὁδός. Ἐν ταύτῃ τῇ Λουγδούνῳ γενόμενος δ. Μαγνέντιος, ἀναιρεῖ μὲν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα· ἀνελὼν δὲ καὶ τὸν ἀδελφὸν, ἐν Καίσαρα ἑαυτῷ πεποιήκει, τέλος ἐπικατέσφαξεν ἑαυτόν. Τοῦτο ἐπράχθη ἐν ὑπατεία Κωνσταντίου τὸ ἔκτον, καὶ Κων- σταντίου τοῦ Γάλλου τὸ δεύτερον, περὶ τὴν πεντεκαι- δεκάτην τοῦ Αὐγούστου μηνός (14). Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ, καὶ ὁ ἕτερος τοῦ Μαγνεντίου ἀδελφὸς, Δεκέντιος ὄνομα αὐτῷ, τοῦ βίου ἐξήγαγεν ἑαυτὸν, ἀγχόνῃ χρη σάμενος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Μαγνέντιον, τέλος τοιοῦτο ἐδέξατο. Τὰ δὲ δημόσια τελέως οὐχ ἡσύχαζεν. Μετα ταῦτα γὰρ εὐθὺς ἕτερος επανέστη τύραννος, ᾧ ὄνομα Σιλουανός κ. Καὶ τοῦτον δὲ οἱ Κωνσταντίου στρατη- Μοντοσέλευκος. Μούρσαν φρούριον δὲ τοῦτο τῶν Γαλλιῶν. Ο Μαγνέντιος ἡττηθείς. Εὐθὺς, ἀπανίσταται. Σιλουανός. HISTORIA ECCLESIASTICA. -- LIB. II. CAP. XXXII. De Magnentii tyranni exitio. Interea Magnentius cum urbem Romam occupa- visset, multos senatorii ordinis, multos item ex plebe interemit. Sed cum duces Constantii, colle- ctis Romanorum militum copiis, signa adversus eum movissent, Roma digressus, in Gallias se recepit. Ibi variis præliis consertis, modo Constantii milites, modo Magnentiani superiores fuere. Tandem vero apud Mursam, quod castellum est Galliæ, victus Magnentius et in munimentum illud contrusus est. Quo quidem in loco hujusmodi fertur accidisse mi- raculum: Magnentius cum militum suorum animos ob acceptam cladem fractos ac debilitatos confir- mare vellet, sublime tribunal conscendit. Illi vero dum fausta acclamatione quæ imperatoribus accla mari solet, Magnentium excipere gestiunt, præter animi sui sententiam in Constantium eam transtu- lerunt. Non enim Magnentium, sed Constantium Augustum omnes uno consensu acclamarunt. Quod omen imminentis sibi exitii arbitratus Ma- gnentius, relicto munimento, ad ulteriores Galliæ partes confestim profugit. Quem dum Constantii duces acrius insequuntur, iterum pugna commissa est in loco qui dicitur mons Seleucus: eo prælio victus Magnentius, cæsis ad internecionem suis co- piis, solus fugam arripuit, Lugdunum contendens; urbem Galliæ, quæ a supradicto munimento distat tridui itinere. Lugdunum igitur ingressus Magnen- C tius, primum quidem matrem interfecit ; deinde oce ciso etiam fratre, quem Cæsarem sibi asciverat, ad extremum manus sibi intulit. Id autem gestum est Constantio Augusto sextum et Constantio Gallo ite rum consulibus, XVIII Kalendas Septembres. Nec multo post Decentius, alter Magnentii frater, laqueo fractis faucibus mortem sibi conscivit. Hujusmodi fuit exitus Magnentii. Nec tamen ad perfectam tran- quillitatem rediit respublica. Nam continuo post alius exortus est tyrannus, nomine Silvanus. Sed VALESII ANNOTATIONES. scribitur Epiphanius Scholasticus montem Seleucum vocat. Hujus loci situm habe- mus in Itinerario Hierosolymitano. Nam post de- scensum Gauræ moutis, sequitur mutatio Cambono millia 8. Mansio monte Seleuci millia 8. et Constantio 1. His coss. Magnentius se interfecit in Galliis apud Lugdunum, die u Idus Aug., et Decen- tius frater Magnenții laqueo se suspendit xv Kal. Septemb. In Chronico autem Alexandrino annus qui- dem necis Magnentii perperam designatur: dies ve- ro notatur iv Idus Augusti. VARIORUM. • Ita fere Sozomenus. Alii omnes Mursam istam in Pan- nonia sitam esse referunt; præsertim Sulpitius Se- verus lib. 11, qui hanc historiam enarrans, insignem hac in re imposturam Valentis Mursæ episcopi memorat. W. LOWTH. • Ad Mursam cum Constantio pugnat et vincitur anno 351. Roma et Italia, quo se post cladem receperat, per Constantii duces abigitur, an. 352. lterum ad Alpes Cottias adversus Constantium prælium init, iterumque de- bellatur, an. 353. Mox Lugdunum fugit, ibique post tres imperii annos et menses sex seipsum in- terimit. Ant. PAGI. Imo nonnisi vere anni insequentis ineunte, teste Juliano orat. ad Con- stant., siquidem autumno superiore apud Mursam victus erat. W. LOWTH. Respublica recens quieta a civili tre pidatione, Silvano in imperium coacto, tentari rursus occoeperat. Is namque Silvanus in Gallia ortus bar- baris parentibus, ordine militiæ simul a Magnentio ad Constantium transgressus, pedestre ad magiste- rium adolescentior meruerat. E quo dum altius per metum seu dementiam conscendisset, legionum, a queis præsidium speraverat, tumultu, actavum circa ac vi- cesimum diem, trucidatus est. (V., de Cæsaribus.) (13) Μιλτοσέλευκος. Rectius in codice Allatii D μηνός. Paulo aliter Idatius in Fastis : Constantio ve (14) Περὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Αὐγούστου
Chapter XXXIICaput XXXII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Εἴ τις τὸ, Ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο,3 ἀκούων, τὸν Λόγον εἰς σάρκα μεταβεβλῆσθαι νομίζοι, ἢ τροπὴν ὑπομεμενηκότα ἀνειληφέναι τὴν σάρκα, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις, τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἐσταυρωμένον ἀκούων, φθορὰν ἢ πάθος ἢ τροπὴν ἢ μείωσιν ἢ ἀναίρεσιν ὑπομεμενηκέναι λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ, Ποιήσωμεν ἄνθρωπον,3 μὴ τὸν Πατέρα πρὸς τὸν Υἱὸν λέγειν, ἀλλὰ αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν λέγοι τὸν Θεὸν εἰρηκέναι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις μὴ τὸν Υἱὸν λέγοι τῷ Ἀβραὰμ ἑωρᾶσθαι, ἀλλὰ τὸν ἀγέννητον Θεὸν, ἢ μέρος αὐτοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τῷ Ἰακὼβ μὴ τὸν Υἱὸν ὡς ἄνθρωπον πεπαλαικέναι, ἀλλὰ τὸν ἀγέννητον Θεὸν, ἢ μέρος αὐτοῦ, λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ, Ἔβρεξε Κύριος παρὰ Κυρίου,3 μὴ ἐπὶ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ ἐκλαμβάνοι, ἀλλ’ αὐτὸν παρ’ ἑαυτοῦ λέγοι βεβρεχέναι, ἀνάθεμα ἔστω· ἔβρεξε γὰρ Κύριος ὁ Υἱὸς, παρὰ Κυρίου τοῦ Πατρός. Εἴ τις ἀκούων Κύριον τὸν Πατέρα, καὶ τὸν Υἱὸν Κύριον, καὶ Κύριον τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν εἴποι, καὶ Κύριος ἐκ Κυρίου λέγων, δύο λέγοι Θεοὺς, ἀνάθεμα ἔστω. Οὐ γὰρ συντάσσομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, ἀλλ’ ὑποτεταγμένον τῷ Πατρί· οὔτε γὰρ κατῆλθεν εἰς σῶμα ἄνευ βουλῆς τοῦ Πατρός·
ΚΕΦΑΛ. ΛΒ'. Α Περὶ τῆς ἥττης Μαγνεντίου τοῦ τυράννου. Μαγνέντιος μὲν οὖν τὴν βασιλεύουσαν 'Ρώμην καταλαβών, πολλοὺς μὲν τῆς συγκλήτου βουλῆς ἀν- ᾑρει, πολλοὺς δὲ καὶ τοῦ δήμου ἀπώλλυεν. Ὡς δὲ οἱ στρατηγοί Κωνσταντίου τὴν Ῥωμαϊκήν δύναμιν συγκροτήσαντες ἐπ' αὐτὸν ἐχώρουν, ἀναχωρήσας τῆς Ῥώμης, τὰς Γαλλίας κατέλαβεν. Ενθα συμβολαί συνεχεῖς ἐγίνοντα· καὶ ποτὲ μὲν τοῦτο τὸ μέρος, ποτέ δὲ θάτερον ἐκράτει. Τέλος δὲ περὶ Μούρσαν, φρού- ριον δὲ τοῦτο τῶν Γαλλιῶν ἀ, ὁ Μαγνέντιος ἡττηθείς ο συνεκλείσθη. Ἐν ᾧ φρουρίῳ λέγεται τοιόνδε θαῦμα συμβῆναι· Ο Μαγνέντιος ὑπὸ τῆς ἥττης καταπεπτω κότας τοὺς ἑαυτοῦ στρατιώτας ἀναῤῥῶσαι σπουδάζων, ὑψηλού βήματος ἐπέβη. Οἱ δὲ, τὴν συνήθη τοῖς βα σιλεῦσιν εὐφημίαν ἐπιβοῆσαι βουλόμενοι, παρὰ γνώ- Β μὴν ἐπὶ τὸν Κωνστάντιον ταύτην μεταφέρουσιν. Οὐ γὰρ Μαγνέντιον, ἀλλὰ Κωνστάντιον Αύγουστον κοινῇ πάντες εβόησαν. Τοῦτο σύμβολον καθ᾿ ἑαυτοῦ ὁ Μα γνέντιος ἡγησάμενος, ἐκ τοῦ φρουρίου εὐθὺς ἀπαν ίσταται ', φυγῇ ἐπὶ τὰ περαιτέρω τῆς Γαλλίας χω μῶν. Ἐπέκειντο δὲ οἱ τοῦ Κωνσταντίου στρατηγοί διώκοντες, αὖθις τε γίνεται συμβολὴ περὶ τόπον, ᾧ όνομα Μιλτοσέλευκος (13)· ἐν ᾧ κατακράτος ήττη- θεὶς ὁ Μαγνέντιος, φεύγει μόνος εἰς Λουγδοῦνον πό- λιν τῆς Γαλλίας, εἰς ἣν ἀπὸ Μούρσων ἐστὶ τοῦ φρου- ρίου, τριῶν ἡμερῶν ὁδός. Ἐν ταύτῃ τῇ Λουγδούνῳ γενόμενος δ. Μαγνέντιος, ἀναιρεῖ μὲν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα· ἀνελὼν δὲ καὶ τὸν ἀδελφὸν, ἐν Καίσαρα ἑαυτῷ πεποιήκει, τέλος ἐπικατέσφαξεν ἑαυτόν. Τοῦτο ἐπράχθη ἐν ὑπατεία Κωνσταντίου τὸ ἔκτον, καὶ Κων- σταντίου τοῦ Γάλλου τὸ δεύτερον, περὶ τὴν πεντεκαι- δεκάτην τοῦ Αὐγούστου μηνός (14). Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ, καὶ ὁ ἕτερος τοῦ Μαγνεντίου ἀδελφὸς, Δεκέντιος ὄνομα αὐτῷ, τοῦ βίου ἐξήγαγεν ἑαυτὸν, ἀγχόνῃ χρη σάμενος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Μαγνέντιον, τέλος τοιοῦτο ἐδέξατο. Τὰ δὲ δημόσια τελέως οὐχ ἡσύχαζεν. Μετα ταῦτα γὰρ εὐθὺς ἕτερος επανέστη τύραννος, ᾧ ὄνομα Σιλουανός κ. Καὶ τοῦτον δὲ οἱ Κωνσταντίου στρατη- Μοντοσέλευκος. Μούρσαν φρούριον δὲ τοῦτο τῶν Γαλλιῶν. Ο Μαγνέντιος ἡττηθείς. Εὐθὺς, ἀπανίσταται. Σιλουανός. HISTORIA ECCLESIASTICA. -- LIB. II. CAP. XXXII. De Magnentii tyranni exitio. Interea Magnentius cum urbem Romam occupa- visset, multos senatorii ordinis, multos item ex plebe interemit. Sed cum duces Constantii, colle- ctis Romanorum militum copiis, signa adversus eum movissent, Roma digressus, in Gallias se recepit. Ibi variis præliis consertis, modo Constantii milites, modo Magnentiani superiores fuere. Tandem vero apud Mursam, quod castellum est Galliæ, victus Magnentius et in munimentum illud contrusus est. Quo quidem in loco hujusmodi fertur accidisse mi- raculum: Magnentius cum militum suorum animos ob acceptam cladem fractos ac debilitatos confir- mare vellet, sublime tribunal conscendit. Illi vero dum fausta acclamatione quæ imperatoribus accla mari solet, Magnentium excipere gestiunt, præter animi sui sententiam in Constantium eam transtu- lerunt. Non enim Magnentium, sed Constantium Augustum omnes uno consensu acclamarunt. Quod omen imminentis sibi exitii arbitratus Ma- gnentius, relicto munimento, ad ulteriores Galliæ partes confestim profugit. Quem dum Constantii duces acrius insequuntur, iterum pugna commissa est in loco qui dicitur mons Seleucus: eo prælio victus Magnentius, cæsis ad internecionem suis co- piis, solus fugam arripuit, Lugdunum contendens; urbem Galliæ, quæ a supradicto munimento distat tridui itinere. Lugdunum igitur ingressus Magnen- C tius, primum quidem matrem interfecit ; deinde oce ciso etiam fratre, quem Cæsarem sibi asciverat, ad extremum manus sibi intulit. Id autem gestum est Constantio Augusto sextum et Constantio Gallo ite rum consulibus, XVIII Kalendas Septembres. Nec multo post Decentius, alter Magnentii frater, laqueo fractis faucibus mortem sibi conscivit. Hujusmodi fuit exitus Magnentii. Nec tamen ad perfectam tran- quillitatem rediit respublica. Nam continuo post alius exortus est tyrannus, nomine Silvanus. Sed VALESII ANNOTATIONES. scribitur Epiphanius Scholasticus montem Seleucum vocat. Hujus loci situm habe- mus in Itinerario Hierosolymitano. Nam post de- scensum Gauræ moutis, sequitur mutatio Cambono millia 8. Mansio monte Seleuci millia 8. et Constantio 1. His coss. Magnentius se interfecit in Galliis apud Lugdunum, die u Idus Aug., et Decen- tius frater Magnenții laqueo se suspendit xv Kal. Septemb. In Chronico autem Alexandrino annus qui- dem necis Magnentii perperam designatur: dies ve- ro notatur iv Idus Augusti. VARIORUM. • Ita fere Sozomenus. Alii omnes Mursam istam in Pan- nonia sitam esse referunt; præsertim Sulpitius Se- verus lib. 11, qui hanc historiam enarrans, insignem hac in re imposturam Valentis Mursæ episcopi memorat. W. LOWTH. • Ad Mursam cum Constantio pugnat et vincitur anno 351. Roma et Italia, quo se post cladem receperat, per Constantii duces abigitur, an. 352. lterum ad Alpes Cottias adversus Constantium prælium init, iterumque de- bellatur, an. 353. Mox Lugdunum fugit, ibique post tres imperii annos et menses sex seipsum in- terimit. Ant. PAGI. Imo nonnisi vere anni insequentis ineunte, teste Juliano orat. ad Con- stant., siquidem autumno superiore apud Mursam victus erat. W. LOWTH. Respublica recens quieta a civili tre pidatione, Silvano in imperium coacto, tentari rursus occoeperat. Is namque Silvanus in Gallia ortus bar- baris parentibus, ordine militiæ simul a Magnentio ad Constantium transgressus, pedestre ad magiste- rium adolescentior meruerat. E quo dum altius per metum seu dementiam conscendisset, legionum, a queis præsidium speraverat, tumultu, actavum circa ac vi- cesimum diem, trucidatus est. (V., de Cæsaribus.) (13) Μιλτοσέλευκος. Rectius in codice Allatii D μηνός. Paulo aliter Idatius in Fastis : Constantio ve (14) Περὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Αὐγούστου
Chapter XXXIII · Chapter XXXIVCaput XXXIII · Caput XXXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:295οὐδὲ ἔβρεξεν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλὰ παρὰ Κυρίου αὐθεντοῦντος, δηλαδὴ τοῦ Πατρός. Οὔτε κάθηται ἐκ δεξιῶν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ἀκούει τοῦ Πατρὸς λέγοντος, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου [ἀνάθεμα ἔστω]. Εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα ἓν πρόσωπον λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον Παράκλητον λέγων, τὸν ἀγέννητον λέγοι Θεὸν, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις, ὡς ἐδίδαξεν ἡμᾶς, μὴ ἄλλον λέγει τὸν Παράκλητον παρὰ τὸν Υἱὸν, εἴρηκε γὰρ, Καὶ ἄλλον Παράκλητον πέμψει ὑμῖν ὁ Πατὴρ ὃν ἐγὼ ἐρωτήσω,3 ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸ Πνεῦμα μέρος λέγοι τοῦ Πατρὸς ἢ τοῦ Υἱοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις τὸν Πατέρα καὶ τὸν Υἱὸν καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα τρεῖς λέγοι Θεοὺς, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις βουλήσει τοῦ Θεοῦ, ὡς ἓν τῶν κτισμάτων, γεγονέναι λέγοι τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, ἀνάθεμα ἔστω. Εἴ τις μὴ θελήσαντος τοῦ Πατρὸς γεγεννῆσθαι τὸν Υἱὸν λέγοι, ἀνάθεμα ἔστω. Οὐ γὰρ μὴ βουλομένου τοῦ Πατρὸς, βιασθεὶς ὁ Πατὴρ ὑπὸ ἀνάγκης φυσικῆς ἀχθεὶς, ὡς οὐκ ἤθελεν, ἐγέννησε τὸν Υἱόν· ἀλλ’ ἅμα τε ἐβουλήθη, καὶ ἀχρόνως καὶ ἀπαθῶς ἐξ ἑαυτοῦ αὐτὸν γεννήσας ἐπέδειξεν.
Α γοὶ περὶ τὴν Γαλλίαν ταράττοντα ταχέως καθεῖλων. ΚΕΦΑΛ. ΑΓ. Περὶ τῶν ἐν Διοκαισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης Ιου- δαίων. Επισυνήχθη δὲ τοῖς γινομένοις καὶ περὶ τὴν ἀνα- τολὴν ἕτερος εγχώριος πόλεμος. Οἱ γὰρ ἐν Διοκαισα ρείᾳ τῆς Παλαιστίνης Ἰουδαῖοι κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα ἀντῆραν, καὶ περὶ τοὺς τόπους ἐκείνους κατέτρεχον. ᾿Αλλὰ τούτους μὲν Γάλλος ὁ καὶ Κωνστάντιος, ὃν Καίσαρα καταστήσας ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν ἐῴαν ἐξαπέστειλεν, δύναμιν ἀποστείλας κατηγωνίσατο κ· καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν Διοκαισάρειαν εἰς ἔδαφος κατενε- χθῆναι ἐκέλευσεν. ΚΕΦΑΛ. ΛΔ'. Περὶ Γάλλου του Καίσαρος. Ταῦτα πράξας ὁ Γάλλος, τὴν εὐτυχίαν οὐκ ἤνεγκεν. Αλλ' εὐθὺς νεωτερίζειν κατὰ τοῦ προχειρισαμένου αὐτὸν ἐπεχείρησεν, τυραννεῖν τε καὶ αὐτὸς ἐβούλετο. Ὥστε οὐκ εἰς μακρὰν ὁ σκοπὸς αὐτοῦ ὑπὸ Κωνσταν τίου κατάφωρος ἐγένετο. Δομετιανὸν γὰρ τὸν τότε ἔπαρχον τῆς ἔψας, καὶ Μάγνον κυαίστωρα αὐθεν τήσας ἀνεῖλε, μηνύσαντας τῷ βασιλεῖ (15) τὸν σκοπόν αὐτοῦ. Ἐφ᾽ ᾧ κινηθεὶς ὁ Κωνστάντιος, μετάπεμπτον ἐκάλει τὸν Γάλλον πρὸς ἑαυτόν. Ὁ δὲ, περίφοβος γενόμενος, ἄκων ἐπορεύετο. Καταλαβόντα δὲ αὐτὸν τὰ ἑσπέρια μέρη, καὶ περὶ Φλάνωνα τὴν νῆσον γενόμενον, ὁ Κωνστάντιος ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσεν 1. Μετ' οὐ πολὺ δὲ Ἰουλιανὸν τοῦ Γάλλου ἀδελφὸν Καί- σαρα καταστήσας κ, ἐπὶ τοὺς ἐν Γαλλία βαρβάρους ἀπέστειλεν. Γάλλος μὲν οὖν, ὁ καὶ Κωνστάντιος, ἐν τῇ ἑβδόμῃ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ὑπατείᾳ ἀν ηρέθη, καθ' ἣν καὶ αὐτὸς ὑπατος ἦν τὸ τρίτον. Ιου- λιανὸς δὲ τῇ ἑξῆς ὑπατείᾳ Αρβιτίωνος καὶ Λολλιανοῦ, κατέστη Καίσαρ, τῇ ἕκτῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνός. Περὶ μὲν οὖν Ιουλιανοῦ, ἐν τῷ μετὰ τοῦτο βιβλίῳ ποιη- σόμεθα μνήμην. Κωνστάντιος δὲ ἐκ τῶν ἐν ποσὶ και κῶν ἡσυχάσας, ἐπὶ τὸν ἐκκλησιαστικὸν αὖθις πόλε μον τὴν οἰκείαν ἔτρεπε γνώμην. Εκ γὰρ τοῦ Σιρμίου ἐπὶ τὴν βασιλεύουσαν πόλιν 'Ρώμην ἀπιών, σύνοδον είλε μηνύσαντας βασιλεῖ τὸν σκοπὸν αὐτοῦ. Κατα- μηνύσαντας δὲ τῷ βασιλεῖ τὸν αὐτοῦ νεωτερισμὸν, Ο Μάγνον τε τὸν κοιαίστωρα, καὶ τῆς Εω τὸν ὑπαρχον Δομετιανὸν, ἀνείλεν. Γάλλος κατηγωνίσατο. Σιν : Περὶ Φλάνωνα τὴν νῆσον. Αναιρεθῆναι ἐκέλευσεν. Ἰουλιανὸν Καίσαρα καταστήσας. Ἐν τῇ ἑβδόμῃ Κωνσταντίου ὑπατίᾳ. SOCRATIS hunc in Galliis tumultuantem, duces Constantii ce- leriter exstinxerunt. CAP. XXXIII. De Judæis Diocæsaream Palæstinæ incolentibus. Sub idem tempus etiam in Orientis partibus aliud bellum intestinum exstitit. Nam Judæi qui Diocasa- ream Palestinæ urbem incolebant, contra Romanos arma sumentes, vicina loca excursionibus vastare coeperunt. Verum Constantius Gallus, quem impe- rator auctum Cæsaris dignitate in Orientem desti- naverat, misso exercitu eos profigavit, urbemque eorum Diocæsaream solo æquari præcepit. CAP. XXXIV. De Gallo Cæsare. His rebus gestis, Gallus secundam fortunam mo- derate ferre non valuit. Sed confestim adversus illum a quo Cæsar fuerat nuncupatus, res novas mo- liri coepit, et tyrannidem ipse quoque arripere ten- tavit. Sed cum ejus consilium brevi innotuis- set Constantio : quippe ille Domitianum præfe- ctum prætorio per Orientem, et Magnum quæstorem sua ipsius auctoritate jusserat interfici, eo quod co- natus ipsius indicassent Constantio : ea re permotus imperator Gallum ad se evocavit. At ille timore perculsus, perrexit invitus. Cumque ad Occidentis partes et ad insulam usque Flanonam jam pervenis- set, Constantius illic eum jussit occidi. Nec multo post, Julianum fratrem Galli cum Cæsarem nuncu- passet, in Gallias misit adversus barbaros. Porro Gallus, qui et Constantius vocabatur, interfectus est consulatu imperatoris Constantii octavo, et ipsius tertio. Anno autem proxime sequente, Julianus Cæ- sar creatus est, Arbetione et Lolliano consulibus, die septimo Idus Novembris. Ac de Juliano quidem in ɛequenti libro dicturi sumus. Constantius vero malis quibus premebatur jam sedatis, ad bellum Ecclesiarum componendum mentem suam denuo convertit. Sirmio igitur digressus, et ad urbem re- B VALESII ANNOTATIONES. rexi ex codice Allatii, et ex Sozomeno ac Cedreno. Nam codex quidem Allatii ita scriptum habet: 'Av- Sozo- menus vero in libro iv, cap. 7, ita scribit: Εpiphanius tamen Scholasticus vulgatam lectionem secutus est, quam et nostri co- dices retinent, et auctor Chronici Alexandrini con- firmat. VARIORUM. atque vicesimo, cum quadriennio imperasset. Erat autem annus Chr. 354. Vide Sozom. lib. IV, cap. 7, et Idatium in Fastis. • Gallus Judeos, qui in- D nus in One lib. Excessit e vita atatis anno nono terfectis per noctem militibus arma ad rebellandum invaserant, oppressit, cæsis multis hominum milli- bus, usque ad innoxiam ætatem, et civitates eorum Diocesaream, Tiberiadem, et Diospolim, plurimaque oppida igni tradidit. (Hier. in Chronico, ad an. 355). Flanona, seu elian Flavona, ut habent alii codices, urbs Liburniæ Pli- nio et Ptolemæo, nunc Fianona, oppidulumn Istriæ, in ora maris Adriatici et sinus Flanatici ab eo dicti; sub dominio Venetorum, cum portu munito el ca- paci. BAUDRAND. · Ammianus Marcelli- * Constantius Claudium Julianum, fratrem Galli, honore Cæsaris assumit, annos natum fere tres atque viginti, inquit Victor in Epitome. Erat autem annus 355. Verten- dum, in septimo Constantii consulatu, non in octavo, ut mendose Valesius. Cum Socrate consentiunt Fasti Idatiani. W. Lowth. (15) Μὴ μηνύσας τῷ βασιλεῖ. Hunc locum cor-
Εἴ τις ἀγέννητον καὶ ἄναρχον λέγοι τὸν Υἱὸν, ὡς δύο ἄναρχα καὶ δύο ἀγέννητα λέγων, καὶ δύο ποιῶν Θεοὺς, ἀνάθεμα ἔστω. Κεφαλὴ γάρ ἐστι καὶ ἀρχὴ πάντων ὁ Υἱός· κεφαλὴ δὲ ἐστὶ τοῦ Χριστοῦ ὁ Θεός·3 οὕτω γὰρ εἰς μίαν ἄναρχον τῶν ὅλων ἀρχὴν δι’ Υἱοῦ εὐσεβῶς τὰ πάντα ἀνάγομεν. Καὶ πάλιν οὖν διακριβοῦντες τοῦ Χριστιανισμοῦ τὴν ἔννοιαν λέγομεν ὅτι, εἴ τις Χριστὸν Ἰησοῦν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ πρὸ αἰώνων ὄντα, ὑπουργηκότα τῷ Πατρὶ εἰς τὴν τῶν ὅλων δημιουργίαν μὴ λέγοι, ἀλλ’ ἐξ οὗ ἐγεννήθη ἐκ Μαρίας, ἐκ τότε καὶ Υἱὸν καὶ Χριστὸν κεκλῆσθαι, καὶ ἀρχὴν εἰληφέναι τοῦ Θεὸν εἶναι, ἀνάθεμα ἔστω, ὡς ὁ Σαμοσατεύς. Πίστις ἐκτεθεῖσα ἑτέρως ἐν Σιρμίῳ Ῥωμαϊστὶ καὶ ἑρμηνευθεῖσα. Ἐπειδὴ περὶ πίστεως ἔδοξέ τινα διάσκεψιν γεγενῆσθαι, πάντα ἀσφαλῶς ἐζητήθη καὶ διηρμηνεύθη ἐν τῷ Σιρμίῳ ἐπὶ παρουσίᾳ Οὐάλεντος καὶ Οὐρσακίου καὶ Γερμινίου καὶ τῶν λοιπῶν. Συνέστηκεν, ἕνα Θεὸν εἶναι Πατέρα παντοκράτορα, καθὼς καὶ ἐν πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ καταγγέλλεται· καὶ ἕνα μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Κύριον καὶ Θεὸν καὶ Σωτῆρα ἡμῶν, ἐξ αὐτοῦ πρὸ αἰώνων γεννηθέντα.
Α γοὶ περὶ τὴν Γαλλίαν ταράττοντα ταχέως καθεῖλων. ΚΕΦΑΛ. ΑΓ. Περὶ τῶν ἐν Διοκαισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης Ιου- δαίων. Επισυνήχθη δὲ τοῖς γινομένοις καὶ περὶ τὴν ἀνα- τολὴν ἕτερος εγχώριος πόλεμος. Οἱ γὰρ ἐν Διοκαισα ρείᾳ τῆς Παλαιστίνης Ἰουδαῖοι κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα ἀντῆραν, καὶ περὶ τοὺς τόπους ἐκείνους κατέτρεχον. ᾿Αλλὰ τούτους μὲν Γάλλος ὁ καὶ Κωνστάντιος, ὃν Καίσαρα καταστήσας ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν ἐῴαν ἐξαπέστειλεν, δύναμιν ἀποστείλας κατηγωνίσατο κ· καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν Διοκαισάρειαν εἰς ἔδαφος κατενε- χθῆναι ἐκέλευσεν. ΚΕΦΑΛ. ΛΔ'. Περὶ Γάλλου του Καίσαρος. Ταῦτα πράξας ὁ Γάλλος, τὴν εὐτυχίαν οὐκ ἤνεγκεν. Αλλ' εὐθὺς νεωτερίζειν κατὰ τοῦ προχειρισαμένου αὐτὸν ἐπεχείρησεν, τυραννεῖν τε καὶ αὐτὸς ἐβούλετο. Ὥστε οὐκ εἰς μακρὰν ὁ σκοπὸς αὐτοῦ ὑπὸ Κωνσταν τίου κατάφωρος ἐγένετο. Δομετιανὸν γὰρ τὸν τότε ἔπαρχον τῆς ἔψας, καὶ Μάγνον κυαίστωρα αὐθεν τήσας ἀνεῖλε, μηνύσαντας τῷ βασιλεῖ (15) τὸν σκοπόν αὐτοῦ. Ἐφ᾽ ᾧ κινηθεὶς ὁ Κωνστάντιος, μετάπεμπτον ἐκάλει τὸν Γάλλον πρὸς ἑαυτόν. Ὁ δὲ, περίφοβος γενόμενος, ἄκων ἐπορεύετο. Καταλαβόντα δὲ αὐτὸν τὰ ἑσπέρια μέρη, καὶ περὶ Φλάνωνα τὴν νῆσον γενόμενον, ὁ Κωνστάντιος ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσεν 1. Μετ' οὐ πολὺ δὲ Ἰουλιανὸν τοῦ Γάλλου ἀδελφὸν Καί- σαρα καταστήσας κ, ἐπὶ τοὺς ἐν Γαλλία βαρβάρους ἀπέστειλεν. Γάλλος μὲν οὖν, ὁ καὶ Κωνστάντιος, ἐν τῇ ἑβδόμῃ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ὑπατείᾳ ἀν ηρέθη, καθ' ἣν καὶ αὐτὸς ὑπατος ἦν τὸ τρίτον. Ιου- λιανὸς δὲ τῇ ἑξῆς ὑπατείᾳ Αρβιτίωνος καὶ Λολλιανοῦ, κατέστη Καίσαρ, τῇ ἕκτῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνός. Περὶ μὲν οὖν Ιουλιανοῦ, ἐν τῷ μετὰ τοῦτο βιβλίῳ ποιη- σόμεθα μνήμην. Κωνστάντιος δὲ ἐκ τῶν ἐν ποσὶ και κῶν ἡσυχάσας, ἐπὶ τὸν ἐκκλησιαστικὸν αὖθις πόλε μον τὴν οἰκείαν ἔτρεπε γνώμην. Εκ γὰρ τοῦ Σιρμίου ἐπὶ τὴν βασιλεύουσαν πόλιν 'Ρώμην ἀπιών, σύνοδον είλε μηνύσαντας βασιλεῖ τὸν σκοπὸν αὐτοῦ. Κατα- μηνύσαντας δὲ τῷ βασιλεῖ τὸν αὐτοῦ νεωτερισμὸν, Ο Μάγνον τε τὸν κοιαίστωρα, καὶ τῆς Εω τὸν ὑπαρχον Δομετιανὸν, ἀνείλεν. Γάλλος κατηγωνίσατο. Σιν : Περὶ Φλάνωνα τὴν νῆσον. Αναιρεθῆναι ἐκέλευσεν. Ἰουλιανὸν Καίσαρα καταστήσας. Ἐν τῇ ἑβδόμῃ Κωνσταντίου ὑπατίᾳ. SOCRATIS hunc in Galliis tumultuantem, duces Constantii ce- leriter exstinxerunt. CAP. XXXIII. De Judæis Diocæsaream Palæstinæ incolentibus. Sub idem tempus etiam in Orientis partibus aliud bellum intestinum exstitit. Nam Judæi qui Diocasa- ream Palestinæ urbem incolebant, contra Romanos arma sumentes, vicina loca excursionibus vastare coeperunt. Verum Constantius Gallus, quem impe- rator auctum Cæsaris dignitate in Orientem desti- naverat, misso exercitu eos profigavit, urbemque eorum Diocæsaream solo æquari præcepit. CAP. XXXIV. De Gallo Cæsare. His rebus gestis, Gallus secundam fortunam mo- derate ferre non valuit. Sed confestim adversus illum a quo Cæsar fuerat nuncupatus, res novas mo- liri coepit, et tyrannidem ipse quoque arripere ten- tavit. Sed cum ejus consilium brevi innotuis- set Constantio : quippe ille Domitianum præfe- ctum prætorio per Orientem, et Magnum quæstorem sua ipsius auctoritate jusserat interfici, eo quod co- natus ipsius indicassent Constantio : ea re permotus imperator Gallum ad se evocavit. At ille timore perculsus, perrexit invitus. Cumque ad Occidentis partes et ad insulam usque Flanonam jam pervenis- set, Constantius illic eum jussit occidi. Nec multo post, Julianum fratrem Galli cum Cæsarem nuncu- passet, in Gallias misit adversus barbaros. Porro Gallus, qui et Constantius vocabatur, interfectus est consulatu imperatoris Constantii octavo, et ipsius tertio. Anno autem proxime sequente, Julianus Cæ- sar creatus est, Arbetione et Lolliano consulibus, die septimo Idus Novembris. Ac de Juliano quidem in ɛequenti libro dicturi sumus. Constantius vero malis quibus premebatur jam sedatis, ad bellum Ecclesiarum componendum mentem suam denuo convertit. Sirmio igitur digressus, et ad urbem re- B VALESII ANNOTATIONES. rexi ex codice Allatii, et ex Sozomeno ac Cedreno. Nam codex quidem Allatii ita scriptum habet: 'Av- Sozo- menus vero in libro iv, cap. 7, ita scribit: Εpiphanius tamen Scholasticus vulgatam lectionem secutus est, quam et nostri co- dices retinent, et auctor Chronici Alexandrini con- firmat. VARIORUM. atque vicesimo, cum quadriennio imperasset. Erat autem annus Chr. 354. Vide Sozom. lib. IV, cap. 7, et Idatium in Fastis. • Gallus Judeos, qui in- D nus in One lib. Excessit e vita atatis anno nono terfectis per noctem militibus arma ad rebellandum invaserant, oppressit, cæsis multis hominum milli- bus, usque ad innoxiam ætatem, et civitates eorum Diocesaream, Tiberiadem, et Diospolim, plurimaque oppida igni tradidit. (Hier. in Chronico, ad an. 355). Flanona, seu elian Flavona, ut habent alii codices, urbs Liburniæ Pli- nio et Ptolemæo, nunc Fianona, oppidulumn Istriæ, in ora maris Adriatici et sinus Flanatici ab eo dicti; sub dominio Venetorum, cum portu munito el ca- paci. BAUDRAND. · Ammianus Marcelli- * Constantius Claudium Julianum, fratrem Galli, honore Cæsaris assumit, annos natum fere tres atque viginti, inquit Victor in Epitome. Erat autem annus 355. Verten- dum, in septimo Constantii consulatu, non in octavo, ut mendose Valesius. Cum Socrate consentiunt Fasti Idatiani. W. Lowth. (15) Μὴ μηνύσας τῷ βασιλεῖ. Hunc locum cor-
PG 67:297Δύο δὲ Θεοὺς μὴ χρῆναι λέγειν, ἐπειδὴ καὶ αὐτὸς ὁ Κύριος εἴρηκεν, Πορεύομαι πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.3 Διὰ τοῦτο καὶ πάντων Θεός ἐστι, καθὼς καὶ ὁ ἀπόστολος ἐδίδαξεν, Ἢ Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνον, οὐχὶ δὲ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν· ἐπείπερ εἷς Θεὸς, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως·3 καὶ τὰ μὲν λοιπὰ πάντα συμφωνεῖ, καὶ οὐδεμίαν ἀμφιβολίαν ἔχει. Ἐπεὶ δὲ πολλούς τινας κινεῖ περὶ τῆς λεγομένης Ῥωμαϊστὶ μὲν σουβεσταντίας,3 Ἑλληνιστὶ δὲ λεγομένης οὐσίας,3 τουτέστιν ἵνα ἀκριβέστερον γνωσθῇ τὸ ὁμοούσιον,3 ἤτοι λεγόμενον ὁμοιούσιον,3 οὐ χρή τινα τούτων παντελῶς μνήμην γενέσθαι, οὐδὲ περὶ τούτων ἐξηγεῖσθαι τῇ ἐκκλησίᾳ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν καὶ διὰ τοῦτον τὸν λογισμὸν, ὅτι ἐν ταῖς θείαις γραφαῖς οὐ γέγραπται περὶ τούτων, καὶ ὅτι ταῦτα ὑπὲρ τὴν τῶν ἀνθρώπων γνῶσιν καὶ τὸν ἀνθρώπινον νοῦν ἐστίν· καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται τὴν γενεὰν τοῦ Υἱοῦ διηγήσασθαι, καθὼς γέγραπται, Τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; μόνον γὰρ εἰδέναι τὸν Πατέρα φανερόν ἐστι, πῶς τὸν Υἱὸν ἐγέννησε· καὶ πάλιν τὸν Υἱὸν, πῶς αὐτὸς γεγέννηται ἀπὸ τοῦ Πατρός.
ἐπισκόπων αὖθις ἐκήρυξεν, καί τινας τῶν ἀνατολικῶν ἐπισκόπων ἐπὶ τὴν Γαλλίαν (16) σπεύδειν ἐκέλευσεν· ἐν ταυτῷ δὲ ἰέναι καὶ τοὺς τῶν ἑσπερίων μερῶν παρεσκεύαζεν. Εν τοσούτῳ δὲ τούτων ἐπὶ τὴν Ἰτα λίαν παρασκευαζομένων πορεύεσθαι, τάδε ἐπισυνέβη γενέσθαι· Ιούλιος μὲν ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος έτε- λεύτησε (17) ", πέντε πρὸς τοῖς δέκα ἐνιαυτοὺς τῆς ἐν αὐτῇ Ἐκκλησίας προστάς· Λιβέριος δὲ αὐτοῦ τήν ἐπισκοπὴν διαδέχεται. ΚΕΦΑΛ. ΛΕ΄. Περὶ 'Αετίου τοῦ Σύρου, τοῦ διδασκάλου Ευνο μίου. Ἐν δὲ ᾿Αντιοχείᾳ τῆς Συρίας ἕτερος ἐπεφύη αἱ- ρεσιάρχης Αέτιος ", ὁ ἐπικληθείς ᾿Αθεος. Οὗτος τὰ αὐτὰ ἐφρύνει Αρείῳ, καὶ τὴν αὐτὴν συνεκράτει δόξαν. Πρὸς δὲ 'Αρειανίζοντας διεκρίνετο, διότι "Αρειον εἰς κοινωνίαν ἐδέξαντο. "Αρειος γὰρ, ὡς πρότερον ἔφην, ἕτερα κατά διάνοιαν φρονῶν, ἕτερὰ τῇ φωνῇ ὡμολό. γησεν, ὅτε τὸν ἐν Νικαίᾳ τῆς συνόδου τύπου δεχόμε- νος καθυπέγραψε, τὸν τότε βασιλέα πλανῶν. Δια τοῦτο μὲν οὖν καὶ 'Αέτιος πρὸς Ἀρειανούς διεκρίνετο. "Ην δὲ καὶ πρότερον Αέτιος αἱρετικὸς ἄνθρωπος, καὶ τῷ Αρείου δόγματι συνηγορεῖν διαπύρως ἔσπευδεν. Ἐν γὰρ τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ μικρὰ παιδευθείς, ἀναζεύγνυσι· καὶ καταλαβὼν τὴν ἐν Συρίᾳ Αντιόχειαν, ἐντεῦθεν γὰρ ἦν, ὑπὸ Λεοντίου τοῦ τότε τῆς Ἀντιοχείας ἐπισ σκόπου χειροτονεῖται διάκονος. Εὐθὺς οὖν ἐξενοφώνει τοὺς ἐντυγχάνοντας. Τοῦτο δὲ ἐποίει, ταῖς κατηγο ρίας Αριστοτέλους πιστεύων· βιβλίον δὲ οὕτως ἐστὶν ἐπιγεγραμμένον αὐτῷ· ἐξ αὐτῶν τε διαλεγόμενος, καὶ ἑαυτῷ σόφισμα ποιῶν (18) οὐκ ᾔσθετο, οὐδὲ παρὰ τῶν ἐπιστημόνων ἔμαθε τὸν ᾿Αριστοτέλους σκοπόν. Ἐκεῖνος γὰρ διὰ τοὺς σοφιστάς τὴν φιλοσοφίαν τότε χλευάζοντας, γυμνασίαν ταύτην συγγράψας τοῖς νέοις, τὴν διαλεκτικὴν τοῖς σοφισταῖς διὰ τῶν σοφι σμάτων ἀντέθηκεν. Οἱ γοῦν ἐφεκτικοί (19) τῶν φιλο- Β ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν. τησε. Ἐξ αὐτῶν δὲ δια- λεγόμενος, καὶ ἑαυτῷ σόφισμα ἐκποιῶν οὐκ ᾔσθάνετο. σκεπτικοί. Ἰούλιος ἐτελεύτησε. Αέτιος. κτιστόν, καὶ ἐξ οὐκ ὄντων, οι ανόμοιον τῷ Πατρί, ἑτερο:- στον, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. -- A giam tendens, rursus episcoporum synodum indicit, B C et quosdam ex orientalibus episcopis in Italiam pro- perare, eoque etiam occidentales episcopos, conve- nire jubet. Interea temporis dum isti proficisci in Italiam parant, Julius Ronanæ urbis episcopus ex hac luce migravit, cum per quindecim annos ejus loci Ecclesiam administrasset: Liberius vero in ejus episcopatum successit. CAP. XXXV. De Aetio Syro, Eunomii magistro. Tunc etiam apud Antiochiam urbem Syriæ novus hæresiarches emersit Aetius, cognomento Atheus. Hic cum Ario quidem consentiebat, eam- demque cum illo opinionem tuebatur. Verum ab Arianorum partibus se idcirco sejunxit, quod illi Arium ad communioneṁ recepissent. Arius enim, sicut antea dixi, aliud in mente clausum gerens, aliud ore professus, Nicænæ synodi formulam sus- cipiens, subscriptione sua firmaverat, ut impera- torem qui tunc temporis regnabat, circumveniret. Hanc igitur ob causam Aetius ab Arianis sese abrupit. Erat porro Aetius jam antehac hæreticus, et pro Arii dogmate ardentissime propugnare con- sueverat. Nam cum Alexandriæ leviter admodumi institutus fuisset, inde reversus est Antiochiam Sy- riæ, ex qua civitate erat oriundus; illic Leontio, qui tunc Antiochenæ urbis episcopatum gerebat, diaconus est ordinatus. Extemplo igitur eos quibus- cum colloquebatur, sermonum novitate obstupe- fecit. Id autem agebat, fretus categoriis Aristote- lis : is liber est ab auctore ita inscriptus : ex qua- rum præceptis disputans, non animadvertit se in suam ipsius fraudem captiosas argumentationes componere, nec ipsius Aristotelis mentem didicit VALESII ANNOTATIONES. nis Allatii scriptum est Quam scripturam in versione mea secutus sum. Obiit Julius pridie Idus Apriles, Constantio Au- gusto v, et Constantio Cæsare consulibus, quod est anno Christi 352, cum sedisset annos quindecim, mensem unum, dies undecim, ut legitur in vetu- stissimo libro de pontificibus Romanis, qui editus est una cum Cyclo Victorii Aquitani. nis Allatii hic locus ita legitur : Ego vero particulam xa delendam esse censeo. legisse videtur Sic enim vertit : Contem VARIORUM. Julius, patria Romanus, D digentibus operam præstabat; ipse interim opificio rustici filius, Marci pontificis in sede Romana suc- cessor, die vi Februarii anni ordinatus, sedit annos quindecim, menses duos, dies sex, obiitque anno 352, die si mensis Aprilis, qua die colitur. In ejus locum die xxn Maii deligitur Liberius Ro- mauus. (Ant. Pagi, monachi Benedict. et Guil. Cave.) - Antiochensis, militis cujusdam filius. Aurifabrum fuisse Aetium certius constat. Mortua matre, ad philosophicas disciplinas animum appli- cuit. Ac primum quidem Paulinum Antiochenum audivit, postea Anazarbi Athanasium, deinde Tarsi Antonium presbyteruin, post hæc Leontium presby terum Antiochenum, tandem Alexandriæ Sopolim medicum celeberrimum, sub quo medicinæ operam dedit; et cum in hac arte excelleret, gratuitam in- PATROL. GR. LXVII. suo aurifabrili noctu incumbens vitam sustentabat. Antiochiam reversus, a Leontio episcopo diaconus ordinatur, qui dogmata sua in Ecclesia publice do- cendi ei potestatein fecit. Capita hæresews potissima fuerunt : Filium esse per omnia ac proinde substantia plane diversum : unde athei co- gnomen ei merito adhæsit. Reliqua ex Epiphanio, Theodorito, et Niceta Choniate petantur. Famosus esse capit maxime circa ann. et sequentem, quando apud Constantium accusatus, quod con- scius et particeps fuisset conjurationis Galli, Pepu- zam Phrygie in exsilium missus est. Sub Juliano episcopatum accepit; cujusnam vero urbis non constat. E vita discessit circa ann. 566. Guil. CAVE- (16) Ἐπὶ τὴν Γαλλίαν. Rectius in codice Leo- (17) Ιούλιος μὲν ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος ἐτελεύ- (18) Καὶ ἑαυτῷ σόφισμα ποιῶν. In codice Leo- (19) Οἱ γοῦν ἐφεκτικοί. Epiphanius Scholasticus
Chapter XXXVICaput XXXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:299Οὐδενὶ δὲ ἀμφίβολον ἐστὶ, μείζονα εἶναι τὸν Πατέρα τιμῇ καὶ ἀξίᾳ καὶ θεότητι, καὶ αὐτῷ τῷ ὀνόματι τῷ πατρικῷ μείζονα εἶναι, διαμαρτυρομένου αὐτοῦ τοῦ Υἱοῦ, Ὁ ἐμὲ πέμψας Πατὴρ μείζων μου ἐστί.3 Καὶ τοῦτο δὲ καθολικὸν εἶναι οὐδεὶς ἀγνοεῖ δύο πρόσωπα εἶναι Πατρὸς καὶ Υἱοῦ· καὶ τὸν μὲν Πατέρα μείζονα, τὸν δὲ Υἱὸν ὑποτεταγμένον μετὰ πάντων ὧν αὐτῷ ὁ Πατὴρ αὐτοῦ ὑπέταξεν. Τὸν δὲ Πατέρα ἀρχὴν μὴ ἔχειν, καὶ ἀόρατον εἶναι, καὶ ἀθάνατον εἶναι, καὶ ἀπαθῆ εἶναι· τὸν δὲ Υἱὸν γεγεννῆσθαι ἐκ τοῦ Πατρὸς Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός· καὶ τούτου τὴν γένεσιν, καθὼς προείρηται, μηδένα γινώσκειν, εἰ μὴ μόνον τὸν Πατέρα. Αὐτὸν δὲ τὸν Υἱὸν τὸν Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν, σάρκα ἤτοι σῶμα, τουτέστιν ἄνθρωπον, εἰληφέναι, καθάπερ καὶ ὁ ἄγγελος εὐηγγελίσατο· καθὼς δὲ καὶ πᾶσαι αἱ γραφαὶ διδάσκουσι, καὶ μάλιστα αὐτὸς ἀπόστολος, ὁ διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν, ἄνθρωπον ἀνέλαβεν ὁ Χριστὸς ἀπὸ Μαρίας τῆς παρθένου, δι’ οὗ πέπονθεν.
ελέγχουσι τὰ τεχνικῶς παρὰ ᾿Αριστοτέλους λεγόμενα. ᾿Αλλὰ ᾿Αέτιος ἐφεκτικοῦ μὴ τυχών διδασκάλου, τοῖς ἐκ τῶν κατηγοριών σοφίσμασι συνεπέμεινε. Διὸ οὔτε νοῆσαι δεδύνηται, πῶς ἐστιν ἀγέννητος γέννησις (20), καὶ ὅπως τὸ γενόμενον συναΐδιόν ἐστι τῷ γεννήσαντι. Οὕτω δὲ ἦν ὀλιγομαθής ὁ ᾿Αέτιος, καὶ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων ἀμύητος, τὸ ἐριστικὸν δὲ κατωρθώκει μό νον, ὅπερ ἂν καὶ ἄγροικός τις ποιήσειεν, ώς μήτε τους ἀρχαίους τοὺς τὰ Χριστιανικὰ λόγια ἑρμηνεύσαντας ἀσκηθῆναι, πολλά χαίρειν φράσας τοῖς περὶ Κλή σόφων τὰ Πλάτωνος καὶ Πλωτίνου ἐκτιθέμενοι, ἐξε Β μεντα, καὶ Ἀφρικανὸν, καὶ Ὠριγένην, ἄνδρας πάσης ἄθεος σοφίας ἐπιστήμονας. Επιστολάς τε συνεκάττυε προς τὸν βασιλέα Κωνστάντιον, καὶ πρὸς ἑτέρους τινάς, ἐρεσχελίας συμπλέκων καὶ σοφίσματα μελετῶν. Διὸ καὶ ἐπεκαλεῖτο ὁ ᾿Αθεος. ᾿Αλλὰ εἰ καὶ τὰ αὐτὰ τοῖς ᾿Αρειανίζουσιν ἔλεγεν, ὅμως ὑπὸ τῶν οἰκείων οὐ δι ναμένων συνιέναι τὸ περισκελὲς τῶν συλλογισμῶν, ὡς αἱρετικὸς ὁ ὁμόφρων αὐτοῖς ἐνομίζετο. Καὶ δια τοῦτο ἐξελαθεὶς τῆς αὐτῶν Ἐκκλησίας, ἔδοξεν αὐτὸς μὴ βούλεσθαι κοινωνεῖν αὐτοῖς. Καὶ νῦν εἰσιν ἐξ ἐκείνου, οἱ τότε μὲν Αετιανοί, νῦν δὲ Εὐνομιανοί προσαγορευόμενοι· χρόνῳ γὰρ ὕστερον Ευνόμιος, ταχυγράφος ὢν ἐκείνου, καὶ ὑπ' αὐτῷ παιδευθεὶς τὴν αἱρετικὴν λέξιν (21), τοῦ στίφους τούτου προέστη. Περὶ μὲν οὖν Ευνομίου κατά χώραν ἐροῦμεν, Περὶ τῆς ἐν Μεδιολάνῳ συνόδου. Τότε δὲ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ συνῆλθον ἐπίσκοποι, τῶν μὲν ἀνατολικῶν οὐ σφόδρα πολλοί· ἐπεὶ τοὺς πλείους αὐτῶν τὸ τῆς ἡλικίας γῆρας, καὶ τῆς ὁδοῦ τὸ διάστημα παρεῖναι ἐκώλυσεν. Τῶν δὲ ἑσπερίων, ὑπὲρ τοὺς τριακοσίους (22) ἀπήντησαν. Πρόσταγμα δὲ ἦν τοῦ βασιλέως, ἐν Μεδιολάνῳ ο πόλει ποιεῖσθαι εφεκτικοίς, δογματικοί, εφ- εκτικοί, ἀγέννητος ἀνάρχῳ· ἀγένητος ἀγεννήτου. και, ὅπως τὸ γεννώμε μου, τὴν ἐριστική λέσχην, Αέτιος, τριακοσίους, τριάκοντα. Ἐν Μεδιολάνῳ. SOCRATIS ab eruditis. Nam Aristoteles propter sophistas qui A ca tempestate philosophiam deridebant, hanc exer- citationem conscripsit adolescentibus, artem dis- serendi per sophisticas ratiocinationes sophistis opponens. Quocirca academici philosophi qui Pla-. tonis et Plotini libros exponunt, ea reprehendunt quæ ab Aristotele sunt subtiliter et argute dicta. Verum Aelius, quippe qui academicum præcepto- rem nactus non esset, ad sophisticas categoriarum argumentationes adhæsit. Quamobrem intelligentia assequi non potuit, quomodo esset ingenita gene- ratio, et qua ratione id quod genitum est, coæter- num esset illi qui genuit. Cæterum adeo mediocri doctrina præditus, et sacrarum Litterarum imperi- tus erat Aetius, et in uno contendendi studio exer- citatus : quod quivis etiam agrestis facile consequi possit ut ne veterum quidem scriptorum qui sa- cros Christianæ religionis libros interpretati sunt, usum ullum aut peritiam haberet, sed Clementem, et Africanum, atque Origenem, viros omni genere doctrinæ excultos, prorsus aspernaretur. Compo- suit autem epistolas tum ad imperatorem Constan- Lium, tam ad quosdam alios : in quibus longas texit disputationes, et argumenta sophistica propo- nit. Quam ob causam est cognominatus. Ac licet eadem cum Arianis et diceret et sentiret, ab ∙iis tamen ipsis qui perplexas ejus argumentationes intelligere non poterant, hæreticus est judicatus. Ob id pulsus eorum ecclesia, hanc speciem præ se tulit, quasi ipse se ab eorum communione sejunxisset. Manentque hactenus ab illo propagati, ii qui olim quidem Aetiani, nunc autem Euno- miani dicuntur. Eunomius enim, qui notarius ejus fuerat, et inanem illam ac verbosam disputandi ra- tionem ab eo didicerat, sectæ illi postea præfuit. Verum de Eunomio uberius suo loco sumus. CAP. XXXVI. De synodo Mediolanensi. Per idem tempus in Italia convenerunt episcopi, ex orientalibus quidem haud multi, plerosque enim corum aut senectus, aut itineris longitudo, domi detinuerat. Ex Occidentis autem partibus plures quam trecenti adfuerunt, siquidem imperator præ- ceperat, ut in urbe Mediolano episcoporum synodus C KEPAA. AG'. dicturi VALESII ANNOTATIONES. plativi autem philosophi, libros Platonis et Plotini, declarantes ea quæ artificiose ab Aristotele sunt con- scripta, redarguunt. Differunt tamen sceptici philo- sophi ab ut species a genere. Duo enim fuerunt genera philosophorum, ut in primo libro scribit Laertius. Alii fuerunt alii id est haesitantes. ponitur pro id est, principii ex- perte. Itaque libentius legerim per simpli- cem v, id est, increata generatio, vel potius absque creatione. Epiphanius Scholasticus legisse videtur Sic enimi vertit : Quamobrem nec intelli- gere potuit, quomodo sit ingeniti generatio, etc. Paulo post scribendum videtur etc. D Leonis Allatii legitur rectius meo quidem judicio. Vulgatam tamen lectionem tuetur Epiphanius Scholasticus, et Suidas in voce ubi hunc Socratis nostri locum describit. betur apud Sozomenum in libro rv, cap. 9. Sed vix credibile est, tantum numerum episcoporum ad hoc Mediolanense concilium convenisse. Potius crediderim mendosos esse tam Socratis, quam So- zomeni codices, et pro scribendum esse Certe in epistola concilii Mediola- nensis missa ad Eusebium Vercellensein episcopum, triginta tantum episcoporum nomina leguntur, qui in damnationem Athanasii, Marcelli atque Photini consenserant. Inter quos quidam etiam Orien- tis partium episcopi recensentur, ut videre est apud Baronium ad annum Christi 355. VARIORUM. • Annus rei catholicæ exi- tiosus fuit ; in quo, vi et tyrannica Constantii po- testate, religionis jura violata, hæreticis summa rei ecclesiasticæ administrandæ permissa, catholi - (20) Πῶς ἐστιν ἀγέννητος γέννησις. Hoc loco (21) Παιδευθεὶς τὴν αἱρετικὴν λέξιν. In codice (22) Ὑπὲρ τοὺς τριακοσίους. Idem numerus ha-
Τὸ δὲ κεφάλαιον πάσης τῆς πίστεως καὶ ἡ βεβαιότης ἐστὶν, ἵνα Τριὰς ἀεὶ φυλάττηται, καθὼς ἀνέγνωμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ, Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος·3 ἀκέραιος δὲ καὶ τέλειος ἐστὶν ὁ ἀριθμὸς τῆς Τριάδος. Ὁ δὲ Παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον δι’ Υἱοῦ ἀποσταλὲν, ἦλθε κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν, ἵνα τοὺς ἀποστόλους καὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας ἁγιάσῃ καὶ ἀναδιδάξῃ. Τούτοις τὸν Φωτεινὸν καὶ μετὰ καθαίρεσιν συνθέσθαι καὶ συνυπογράψαι συμπείθειν ἐπειρῶντο, ἐπαγγειλάμενοι ἀποδώσειν αὐτῷ τὴν ἐπισκοπὴν ἐὰν ἐκ μετανοίας ἀναθεματίσῃ μὲν τὸ παρευρεθὲν αὐτῷ δόγμα, συνθῆται δὲ τῇ αὐτῶν γνώμῃ. Ὁ δὲ τὴν μὲν πρότασιν οὐκ ἐδέξατο, προεκαλεῖτο δὲ αὐτοὺς εἰς διάλεξιν. Ὁρισθείσης δὲ ἡμέρας γνώμῃ καὶ τοῦ βασιλέως συνῆλθον οἵτε παρόντες ἐπίσκοποι καὶ τῶν συγκλητικῶν οὐκ ὀλίγοι, οὓς ἐκέλευσε παρεῖναι τῇ διαλέξει ὁ βασιλεύς. Ἐφ’ ὧν ἀντικατέστη τῷ Φωτεινῷ Βασίλειος ὁ τῆς ἐν Ἀγκύρᾳ τότε προεστὼς ἐκκλησίας, ὀξυγράφων τε τὰς φωνὰς αὐτῶν γραφόντων. Μεγίστη δὲ μάχη μεταξὺ τῶν παρ’ ἑκατέρου λόγων ἐγένετο·
ελέγχουσι τὰ τεχνικῶς παρὰ ᾿Αριστοτέλους λεγόμενα. ᾿Αλλὰ ᾿Αέτιος ἐφεκτικοῦ μὴ τυχών διδασκάλου, τοῖς ἐκ τῶν κατηγοριών σοφίσμασι συνεπέμεινε. Διὸ οὔτε νοῆσαι δεδύνηται, πῶς ἐστιν ἀγέννητος γέννησις (20), καὶ ὅπως τὸ γενόμενον συναΐδιόν ἐστι τῷ γεννήσαντι. Οὕτω δὲ ἦν ὀλιγομαθής ὁ ᾿Αέτιος, καὶ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων ἀμύητος, τὸ ἐριστικὸν δὲ κατωρθώκει μό νον, ὅπερ ἂν καὶ ἄγροικός τις ποιήσειεν, ώς μήτε τους ἀρχαίους τοὺς τὰ Χριστιανικὰ λόγια ἑρμηνεύσαντας ἀσκηθῆναι, πολλά χαίρειν φράσας τοῖς περὶ Κλή σόφων τὰ Πλάτωνος καὶ Πλωτίνου ἐκτιθέμενοι, ἐξε Β μεντα, καὶ Ἀφρικανὸν, καὶ Ὠριγένην, ἄνδρας πάσης ἄθεος σοφίας ἐπιστήμονας. Επιστολάς τε συνεκάττυε προς τὸν βασιλέα Κωνστάντιον, καὶ πρὸς ἑτέρους τινάς, ἐρεσχελίας συμπλέκων καὶ σοφίσματα μελετῶν. Διὸ καὶ ἐπεκαλεῖτο ὁ ᾿Αθεος. ᾿Αλλὰ εἰ καὶ τὰ αὐτὰ τοῖς ᾿Αρειανίζουσιν ἔλεγεν, ὅμως ὑπὸ τῶν οἰκείων οὐ δι ναμένων συνιέναι τὸ περισκελὲς τῶν συλλογισμῶν, ὡς αἱρετικὸς ὁ ὁμόφρων αὐτοῖς ἐνομίζετο. Καὶ δια τοῦτο ἐξελαθεὶς τῆς αὐτῶν Ἐκκλησίας, ἔδοξεν αὐτὸς μὴ βούλεσθαι κοινωνεῖν αὐτοῖς. Καὶ νῦν εἰσιν ἐξ ἐκείνου, οἱ τότε μὲν Αετιανοί, νῦν δὲ Εὐνομιανοί προσαγορευόμενοι· χρόνῳ γὰρ ὕστερον Ευνόμιος, ταχυγράφος ὢν ἐκείνου, καὶ ὑπ' αὐτῷ παιδευθεὶς τὴν αἱρετικὴν λέξιν (21), τοῦ στίφους τούτου προέστη. Περὶ μὲν οὖν Ευνομίου κατά χώραν ἐροῦμεν, Περὶ τῆς ἐν Μεδιολάνῳ συνόδου. Τότε δὲ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ συνῆλθον ἐπίσκοποι, τῶν μὲν ἀνατολικῶν οὐ σφόδρα πολλοί· ἐπεὶ τοὺς πλείους αὐτῶν τὸ τῆς ἡλικίας γῆρας, καὶ τῆς ὁδοῦ τὸ διάστημα παρεῖναι ἐκώλυσεν. Τῶν δὲ ἑσπερίων, ὑπὲρ τοὺς τριακοσίους (22) ἀπήντησαν. Πρόσταγμα δὲ ἦν τοῦ βασιλέως, ἐν Μεδιολάνῳ ο πόλει ποιεῖσθαι εφεκτικοίς, δογματικοί, εφ- εκτικοί, ἀγέννητος ἀνάρχῳ· ἀγένητος ἀγεννήτου. και, ὅπως τὸ γεννώμε μου, τὴν ἐριστική λέσχην, Αέτιος, τριακοσίους, τριάκοντα. Ἐν Μεδιολάνῳ. SOCRATIS ab eruditis. Nam Aristoteles propter sophistas qui A ca tempestate philosophiam deridebant, hanc exer- citationem conscripsit adolescentibus, artem dis- serendi per sophisticas ratiocinationes sophistis opponens. Quocirca academici philosophi qui Pla-. tonis et Plotini libros exponunt, ea reprehendunt quæ ab Aristotele sunt subtiliter et argute dicta. Verum Aelius, quippe qui academicum præcepto- rem nactus non esset, ad sophisticas categoriarum argumentationes adhæsit. Quamobrem intelligentia assequi non potuit, quomodo esset ingenita gene- ratio, et qua ratione id quod genitum est, coæter- num esset illi qui genuit. Cæterum adeo mediocri doctrina præditus, et sacrarum Litterarum imperi- tus erat Aetius, et in uno contendendi studio exer- citatus : quod quivis etiam agrestis facile consequi possit ut ne veterum quidem scriptorum qui sa- cros Christianæ religionis libros interpretati sunt, usum ullum aut peritiam haberet, sed Clementem, et Africanum, atque Origenem, viros omni genere doctrinæ excultos, prorsus aspernaretur. Compo- suit autem epistolas tum ad imperatorem Constan- Lium, tam ad quosdam alios : in quibus longas texit disputationes, et argumenta sophistica propo- nit. Quam ob causam est cognominatus. Ac licet eadem cum Arianis et diceret et sentiret, ab ∙iis tamen ipsis qui perplexas ejus argumentationes intelligere non poterant, hæreticus est judicatus. Ob id pulsus eorum ecclesia, hanc speciem præ se tulit, quasi ipse se ab eorum communione sejunxisset. Manentque hactenus ab illo propagati, ii qui olim quidem Aetiani, nunc autem Euno- miani dicuntur. Eunomius enim, qui notarius ejus fuerat, et inanem illam ac verbosam disputandi ra- tionem ab eo didicerat, sectæ illi postea præfuit. Verum de Eunomio uberius suo loco sumus. CAP. XXXVI. De synodo Mediolanensi. Per idem tempus in Italia convenerunt episcopi, ex orientalibus quidem haud multi, plerosque enim corum aut senectus, aut itineris longitudo, domi detinuerat. Ex Occidentis autem partibus plures quam trecenti adfuerunt, siquidem imperator præ- ceperat, ut in urbe Mediolano episcoporum synodus C KEPAA. AG'. dicturi VALESII ANNOTATIONES. plativi autem philosophi, libros Platonis et Plotini, declarantes ea quæ artificiose ab Aristotele sunt con- scripta, redarguunt. Differunt tamen sceptici philo- sophi ab ut species a genere. Duo enim fuerunt genera philosophorum, ut in primo libro scribit Laertius. Alii fuerunt alii id est haesitantes. ponitur pro id est, principii ex- perte. Itaque libentius legerim per simpli- cem v, id est, increata generatio, vel potius absque creatione. Epiphanius Scholasticus legisse videtur Sic enimi vertit : Quamobrem nec intelli- gere potuit, quomodo sit ingeniti generatio, etc. Paulo post scribendum videtur etc. D Leonis Allatii legitur rectius meo quidem judicio. Vulgatam tamen lectionem tuetur Epiphanius Scholasticus, et Suidas in voce ubi hunc Socratis nostri locum describit. betur apud Sozomenum in libro rv, cap. 9. Sed vix credibile est, tantum numerum episcoporum ad hoc Mediolanense concilium convenisse. Potius crediderim mendosos esse tam Socratis, quam So- zomeni codices, et pro scribendum esse Certe in epistola concilii Mediola- nensis missa ad Eusebium Vercellensein episcopum, triginta tantum episcoporum nomina leguntur, qui in damnationem Athanasii, Marcelli atque Photini consenserant. Inter quos quidam etiam Orien- tis partium episcopi recensentur, ut videre est apud Baronium ad annum Christi 355. VARIORUM. • Annus rei catholicæ exi- tiosus fuit ; in quo, vi et tyrannica Constantii po- testate, religionis jura violata, hæreticis summa rei ecclesiasticæ administrandæ permissa, catholi - (20) Πῶς ἐστιν ἀγέννητος γέννησις. Hoc loco (21) Παιδευθεὶς τὴν αἱρετικὴν λέξιν. In codice (22) Ὑπὲρ τοὺς τριακοσίους. Idem numerus ha-
PG 67:301ἐν οἷς ὁ Φωτεινὸς ἡττηθεὶς κατεκρίθη, ἐν φυγῇ τε διάγων τοῦ λοιποῦ λόγους συνέγραψεν ἀμφοτέραις γλώσσαις, ἐπεὶ μηδὲ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἦν ἄμοιρος. Ἔγραφε δὲ κατὰ πασῶν αἱρέσεων, τὸ οἰκεῖον μόνον δόγμα παρατιθέμενος. Περὶ μὲν οὖν Φωτεινοῦ τοσαῦτα εἰρήσθω. Ἰστέον μέντοι ὅτι οἱ ἐν Σιρμίῳ συνελθόντες ἐπίσκοποι μετέγνωσαν ἐπὶ τῇ Ῥωμαϊκῇ τῆς πίστεως ἐκδόσει· πολλὰ γὰρ μετὰ τὴν ἔκδοσιν ἐναντία ἔχειν αὐτοῖς κατεφαίνετο. Διὸ σπουδὴν ἐτίθεντο παρὰ τῶν ἐγγραψαμένων ἀναλαμβάνειν αὐτήν. Ἐπειδὴ δὲ πολλοὶ ἀπέκρυπτον, ὁ βασιλεὺς διατάγμασιν ἐκέλευσε ζητεῖσθαι τὴν ἔκδοσιν, τιμωρίαν ἀπειλήσας εἴ τις φωραθείη κρύπτων αὐτήν. Ἀλλ’ οὐδ’ αἱ ἀπειλαὶ τὴν ἅπαξ ἐκδοθεῖσαν ἀφανίσαι δεδύνηνται τῷ φθάσαι εἰς πλείονας ἐμπεσεῖν. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτου λελέχθω. Περὶ Ὁσίου τοῦ Κουδρούβης ἐπισκόπου. Ἐπειδὴ δὲ περὶ Ὁσίου τοῦ Ἱσπανοῦ μνήμην ὡς ἀκουσίως παρόντος πεποιήμεθα, βραχέα καὶ περὶ τούτου λεκτέον. Μικρὸν γὰρ ἔμπροσθεν οὗτος ἐκ συσκευῆς τῶν Ἀρειανιζόντων εἰς ἐξορίαν ἀπέσταλτο· τότε δὲ σπουδῇ τῶν ἐν τῷ Σιρμίῳ συνελθόντων ὁ βασιλεὺς αὐτὸν μετεπέμψατο, βουλόμενος ἢ πειθοῖ ἢ ἀνάγκῃ τοῖς παροῦσιν ὁμοφωνῆσαι.
τὴν σύνοδον. Καθ' ἦν συνελθόντων, οἱ ἐκ τῆς ἀνατο- τῆς πρὸ πάντων ψῆφον κοινὴν κατὰ ᾿Αθανασίου ἐκφέρειν ἠξίουν· ὅπως ἂν τούτου γενομένου, τελέως άβατος ἐκείνῳ ἡ ᾿Αλεξάνδρεια γένηται. Ως δὲ ᾔσθοντο Παυλίνος, ὁ τῆς ἐν Γαλλία. Τριβέρεως (23) ἐπίσκοπος, Διονύσιός τε καὶ Εὐσέβιος, ὧν ὁ μὲν "Αλ- σας τῆς Ἰταλῶν μητροπόλεως (24) ἐπίσκοπος ἦν, Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων, πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ίτα- λία Λιγύων, ὡς ἐπὶ καθαιρέσει τῆς πίστεως τοὺς ἀνατολικούς σπεύδειν κυρῶσαι τὸ κατὰ ᾿Αθανασίου ψήφισμα, ἀναστάντες ἐβόων μακρά, δόλον ὑπομένειν καὶ ἀπάτην διὰ τῶν γινομένων τὸν Χριστιανισμόν. Οὐ γὰρ ἀληθῆ τὴν κατὰ ᾿Αθανασίου μέμψιν ἔλεγον εἶναι, ἀλλ' ἐπὶ παρατροπῇ τῆς πίστεως ταῦτα αὐ τοὺς ἐπινοεῖν. Τοιαῦτα κεκραγότων, διαλύεται μὲν τότε τῶν ἐπισκόπων ὁ σύλλογος. ΚΕΦΑΛ. ΑΖ'. Περὶ τῆς ἐν Αριμίνῳ συνόδου, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖσε ἐκτεθείσης πίστεως. Γνοὺς δὲ ὁ βασιλεὺς, τοὺς μὲν ἐκποδὼν δι' ἐξορίας ποιεῖ· οἰκουμηνικήν δὲ σύνοδον συγκροτεῖν ἐβού- λετο, ὅπως ἂν πάντας τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἐπισκό τους εἰς τὴν δύσιν ἑλκύσας, ὁμοδόξους, εἰ δύναιτο, τοὺς πάντας ποιήσειεν. ὡς δὲ αὐτῷ ταῦτα σκεπτο- μένῳ, χαλεπὰ τὰ τῆς ὁδοῦ κατεφαίνετο, διμερή γενέσθαι τὴν σύνοδον αὐτοῖς προσέταξεν. Ἐν Αρι- μένῳ μὲν τῆς Ἰταλίας, τοὺς τότε παρόντας συνελ θεῖν ἐπιτρέψας· τοὺς δὲ ἐν ἀνατολῇ, διὰ γραμμάτων ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας ἀπαντῆσαι ἐκέλευσε (25). Ταῦτα μὲν ὁ βασιλεὺς σκοπῷ τῆς ὁμοφωνίας ἐκέ λευσεν. Οὐ μὴν αὐτῷ ὁ σκοπός χρηστὴν ἔσχεν ἐκβασιν· οὐδετέρα γὰρ τῶν συνόδων ἑαυτῇ συνεφών ντσεν, ἀλλ᾽ ἑκατέρα διηρέθη. Οὔτε γὰρ οἱ ἐν 'Αρι μίνῳ συνελθόντες, ομοφωνῆσαι δεδύνηνται· καὶ οἱ τῆς ἀνατολῆς συνελθόντες ἐν Σελευκεία Ρ τῆς Ἰσαυ- ρίας, ἕτερον σχίσμα ειργάσαντο. Ὅπως μὲν οὖν ἕκαστα τούτων ἐγένετο, προϊόντες δηλώσομεν, πρό- τερον περὶ Εὐδοξίου μικρὰ μνημονεύσαντες. Περὶ γὰρ τόνδε τὸν χρόνον Λεοντίου τελευτήσαντος (20), Εν Σελευκεία. Εt HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A haberetur. Ibi cum omnes in unum convenissent. B ante omnia Orientis episcopi postularunt, ut adver- sus Athanasium communis omnium sententia pro- meretur : eo scilicet consilio, ut posthac Alexan- driam ingredi penitus ei non liceret. Quod cunt intellexisset Paulinus Trevirorum in Gallia episco- pus, et Dionysius atque Eusebius: quorum ille Alba Metropolis Italiæe, hic Vercellæ quæ Liguriae civitas est, erat episcopus: orientales videlicet id agere ac moliri, ut per confirmationem sententiæ contra Athanasium prolatæ, fides subverteretur : consur- gentes graviter vociferari coeperunt, dolum ac frau- dem strui Christianæ religioni per ea quæ gereban- tur. Neque enim vera esse quæ Athanasio objicie- bantur, sed ad fidei destructionem haec ab illis ex- cogitari. Quæ cum illi acriter inclamarent, tunc quidem solutum est concilium episcoporum. CAP. XXXVII. De Ariminensi synodo, ct de fidei formula illic pro- mulgata. Quod ubi comperit imperator, illos quidem in exsi- lium ablegavit : generale vero concilium convocare statuit, ut cunctis Orientis episcopis ad Occidentis partes accersitis, universos, si fieri posset, ad unius fidei concordiam adduceret. Sed cum ei talia cogitanti difficultatem afferret itineris longitudo, duas in partes concilium dividi jussit. Et eos quidem qui tum ade- rant, apud urbem Italiæ Ariminum congregari man- davit : episcopos autem Orientis Nicomediæ, quæ ci- vitas est Bithynia, colligi, datis ad eos litteris præce- pit. Et ista quidem imperator concordiæ causa decre- verat. Sed ejus consilium felici successu caruit. Neutra enim synodus episcoporum secum ipsa consensit, sed utraque contrarias in partes divisa est. Nam neque episcopi apud Ariminum congregati unius ejusdemque sententiæ esse potuerunt : et orientales apud Seleuciam Isauriæ collecti novum discidium excitavere. Porro qua ratione gesta sint singula, in progressu narrationis declarabimus, si modo pauca prius de Eudoxio dixerimus. Quippe circa id tem- VALESII ANNOTATIONĖS. diolani, ut testatur Athanasius in epistola ad Soli- virensis episcopus non interfuit Mediolanensi con- D tarios. cilio, sed Arelatensi, quod ante biennium fuerat congregatum anno Christi 353. Vide Baronium. Idem legitur apud Sozomenum. Sed Baronius jam pridem monuit, Albam bic positam esse pro Medio- lano. Non enim Alba metropolis fuit Italiæ, sed Me- diolanum. Et Dionysius qui tunc Constantio atque Arianis restitit, non Albæ erat episcopus, sed Me- editione Roberti Stephani integra linea erat omissa, quam ex optimis codicibus Florentino ac Sfortiano restitui. tiochensis episcopi accidit anno Christi 356, Con- - stantio Roma tum degente, ut recte observat Ba- ronius q. VARIORUM. cis præsalibus vis illata, oblata exsilii capitisque pericula, nisi Athanasium ferirent anathemate. Mediolanum igitur, ut statutum anno proximo fuerat, convenerunt episcopi. (Cl. monachi Benedict. Vita Athanasii.) Hæc tertia synodus ibidem celc- brala ab Ant. Pagi memoratur. • Anno 359, cum Constantius acumenicam synodum indixisset, orientales Se- lucix, occidentales Arimini convenerunt. qui- dem Ariminenses episcopi numero circiter qua- dringenti; Seleucienses vero centum et sexaginta tantum censentur. Verum Athanasius in epistola ad Solitarios, in qua de lapsu Liberii sermonem habet, ait: Leon- tius ille castratus, qui Antiochiæ nunc episcopatum tenet. Quare anno 358, quo Liberius Arianæ for- mulæ subscripsit, Leontius adhuc in vivis erat, eoque auno decessit. Hinc Philostorgius lib. 19, (23) Παυλῖνος ὁ τῆς Τριβέρεως. Paulinus Tre- (24) Ὁ μὲν "Αλβας τῆς Ἰταλῶν μητροπόλεως. (25) Απαντῆσαι ἐκέλευσεν. Post hæc verba in (26) Λεοντίου τελευτήσαντος. Mors Leontii An-
Chapter XXXVIICaput XXXVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τούτου γὰρ γενομένου, μέγιστον ἐδόκει μαρτύριον ὑπάρχειν τῆς ἐκείνων πίστεως. Διὰ ταῦτα οὖν, ὡς ἔφην, ἐξ ἀνάγκης ἄκων παρῆν. Ἐπεὶ δὲ αὐτὸς παρῃτεῖτο συντίθεσθαι, πληγάς τε καὶ στρεβλώσεις τῷ πρεσβύτῃ προσέφερον· διὸ καὶ ἐξ ἀνάγκης ταῖς τότε ἐκδοθείσαις ὑπαγορεύσεσι καὶ συνέθετο καὶ ὑπέγραψε. Καὶ τὰ μὲν ἐν Σιρμίῳ τότε γενόμενα τοιοῦτον ἔχει τὸ τέλος. Ὁ μέντοι βασιλεὺς Κωνστάντιος παρεῖλκεν ἐν τῷ Σιρμίῳ, περιμένων τοῦ πρὸς Μαγνέντιον πολέμου τὴν ἔκβασιν. Περὶ τῆς ἥττης Μαγνεντίου τοῦ τυράννου. Μαγνέντιος μὲν οὖν τὴν βασιλεύουσαν Ῥώμην καταλαβὼν πολλοὺς μὲν τῆς συγκλήτου βουλῆς ἀνῄρει, πολλοὺς δὲ καὶ τοῦ δήμου ἀπώλλυεν· ὡς δὲ οἱ στρατηγοὶ Κωνσταντίου τὴν Ῥωμαϊκὴν δύναμιν συγκροτήσαντες ἐπ’ αὐτὸν ἐχώρουν, ἀναχωρήσας τῆς Ῥώμης τὰς Γαλλίας κατέλαβεν. Ἔνθα συμβολαὶ συνεχεῖς ἐγίνοντο· καὶ ποτὲ μὲν τοῦτο τὸ μέρος, ποτὲ δὲ θάτερον ἐκράτει. Τέλος δὲ περὶ Μούρσανφρούριον δὲ τοῦτο τῶν Γαλλιῶνὁ Μαγνέντιος ἡττηθεὶς συνεκλείσθη. Ἐν ᾧ φρουρίῳ λέγεται τοιόνδε θαῦμα συμβῆναι. Ὁ Μαγνέντιος, ὑπὸ τῆς ἥττης καταπεπτωκότας τοὺς ἑαυτοῦ στρατιώτας ἀναρρῶσαι σπουδάζων, ὑψηλοῦ βήματος ἐπέβη.
τὴν σύνοδον. Καθ' ἦν συνελθόντων, οἱ ἐκ τῆς ἀνατο- τῆς πρὸ πάντων ψῆφον κοινὴν κατὰ ᾿Αθανασίου ἐκφέρειν ἠξίουν· ὅπως ἂν τούτου γενομένου, τελέως άβατος ἐκείνῳ ἡ ᾿Αλεξάνδρεια γένηται. Ως δὲ ᾔσθοντο Παυλίνος, ὁ τῆς ἐν Γαλλία. Τριβέρεως (23) ἐπίσκοπος, Διονύσιός τε καὶ Εὐσέβιος, ὧν ὁ μὲν "Αλ- σας τῆς Ἰταλῶν μητροπόλεως (24) ἐπίσκοπος ἦν, Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων, πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ίτα- λία Λιγύων, ὡς ἐπὶ καθαιρέσει τῆς πίστεως τοὺς ἀνατολικούς σπεύδειν κυρῶσαι τὸ κατὰ ᾿Αθανασίου ψήφισμα, ἀναστάντες ἐβόων μακρά, δόλον ὑπομένειν καὶ ἀπάτην διὰ τῶν γινομένων τὸν Χριστιανισμόν. Οὐ γὰρ ἀληθῆ τὴν κατὰ ᾿Αθανασίου μέμψιν ἔλεγον εἶναι, ἀλλ' ἐπὶ παρατροπῇ τῆς πίστεως ταῦτα αὐ τοὺς ἐπινοεῖν. Τοιαῦτα κεκραγότων, διαλύεται μὲν τότε τῶν ἐπισκόπων ὁ σύλλογος. ΚΕΦΑΛ. ΑΖ'. Περὶ τῆς ἐν Αριμίνῳ συνόδου, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖσε ἐκτεθείσης πίστεως. Γνοὺς δὲ ὁ βασιλεὺς, τοὺς μὲν ἐκποδὼν δι' ἐξορίας ποιεῖ· οἰκουμηνικήν δὲ σύνοδον συγκροτεῖν ἐβού- λετο, ὅπως ἂν πάντας τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἐπισκό τους εἰς τὴν δύσιν ἑλκύσας, ὁμοδόξους, εἰ δύναιτο, τοὺς πάντας ποιήσειεν. ὡς δὲ αὐτῷ ταῦτα σκεπτο- μένῳ, χαλεπὰ τὰ τῆς ὁδοῦ κατεφαίνετο, διμερή γενέσθαι τὴν σύνοδον αὐτοῖς προσέταξεν. Ἐν Αρι- μένῳ μὲν τῆς Ἰταλίας, τοὺς τότε παρόντας συνελ θεῖν ἐπιτρέψας· τοὺς δὲ ἐν ἀνατολῇ, διὰ γραμμάτων ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας ἀπαντῆσαι ἐκέλευσε (25). Ταῦτα μὲν ὁ βασιλεὺς σκοπῷ τῆς ὁμοφωνίας ἐκέ λευσεν. Οὐ μὴν αὐτῷ ὁ σκοπός χρηστὴν ἔσχεν ἐκβασιν· οὐδετέρα γὰρ τῶν συνόδων ἑαυτῇ συνεφών ντσεν, ἀλλ᾽ ἑκατέρα διηρέθη. Οὔτε γὰρ οἱ ἐν 'Αρι μίνῳ συνελθόντες, ομοφωνῆσαι δεδύνηνται· καὶ οἱ τῆς ἀνατολῆς συνελθόντες ἐν Σελευκεία Ρ τῆς Ἰσαυ- ρίας, ἕτερον σχίσμα ειργάσαντο. Ὅπως μὲν οὖν ἕκαστα τούτων ἐγένετο, προϊόντες δηλώσομεν, πρό- τερον περὶ Εὐδοξίου μικρὰ μνημονεύσαντες. Περὶ γὰρ τόνδε τὸν χρόνον Λεοντίου τελευτήσαντος (20), Εν Σελευκεία. Εt HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A haberetur. Ibi cum omnes in unum convenissent. B ante omnia Orientis episcopi postularunt, ut adver- sus Athanasium communis omnium sententia pro- meretur : eo scilicet consilio, ut posthac Alexan- driam ingredi penitus ei non liceret. Quod cunt intellexisset Paulinus Trevirorum in Gallia episco- pus, et Dionysius atque Eusebius: quorum ille Alba Metropolis Italiæe, hic Vercellæ quæ Liguriae civitas est, erat episcopus: orientales videlicet id agere ac moliri, ut per confirmationem sententiæ contra Athanasium prolatæ, fides subverteretur : consur- gentes graviter vociferari coeperunt, dolum ac frau- dem strui Christianæ religioni per ea quæ gereban- tur. Neque enim vera esse quæ Athanasio objicie- bantur, sed ad fidei destructionem haec ab illis ex- cogitari. Quæ cum illi acriter inclamarent, tunc quidem solutum est concilium episcoporum. CAP. XXXVII. De Ariminensi synodo, ct de fidei formula illic pro- mulgata. Quod ubi comperit imperator, illos quidem in exsi- lium ablegavit : generale vero concilium convocare statuit, ut cunctis Orientis episcopis ad Occidentis partes accersitis, universos, si fieri posset, ad unius fidei concordiam adduceret. Sed cum ei talia cogitanti difficultatem afferret itineris longitudo, duas in partes concilium dividi jussit. Et eos quidem qui tum ade- rant, apud urbem Italiæ Ariminum congregari man- davit : episcopos autem Orientis Nicomediæ, quæ ci- vitas est Bithynia, colligi, datis ad eos litteris præce- pit. Et ista quidem imperator concordiæ causa decre- verat. Sed ejus consilium felici successu caruit. Neutra enim synodus episcoporum secum ipsa consensit, sed utraque contrarias in partes divisa est. Nam neque episcopi apud Ariminum congregati unius ejusdemque sententiæ esse potuerunt : et orientales apud Seleuciam Isauriæ collecti novum discidium excitavere. Porro qua ratione gesta sint singula, in progressu narrationis declarabimus, si modo pauca prius de Eudoxio dixerimus. Quippe circa id tem- VALESII ANNOTATIONĖS. diolani, ut testatur Athanasius in epistola ad Soli- virensis episcopus non interfuit Mediolanensi con- D tarios. cilio, sed Arelatensi, quod ante biennium fuerat congregatum anno Christi 353. Vide Baronium. Idem legitur apud Sozomenum. Sed Baronius jam pridem monuit, Albam bic positam esse pro Medio- lano. Non enim Alba metropolis fuit Italiæ, sed Me- diolanum. Et Dionysius qui tunc Constantio atque Arianis restitit, non Albæ erat episcopus, sed Me- editione Roberti Stephani integra linea erat omissa, quam ex optimis codicibus Florentino ac Sfortiano restitui. tiochensis episcopi accidit anno Christi 356, Con- - stantio Roma tum degente, ut recte observat Ba- ronius q. VARIORUM. cis præsalibus vis illata, oblata exsilii capitisque pericula, nisi Athanasium ferirent anathemate. Mediolanum igitur, ut statutum anno proximo fuerat, convenerunt episcopi. (Cl. monachi Benedict. Vita Athanasii.) Hæc tertia synodus ibidem celc- brala ab Ant. Pagi memoratur. • Anno 359, cum Constantius acumenicam synodum indixisset, orientales Se- lucix, occidentales Arimini convenerunt. qui- dem Ariminenses episcopi numero circiter qua- dringenti; Seleucienses vero centum et sexaginta tantum censentur. Verum Athanasius in epistola ad Solitarios, in qua de lapsu Liberii sermonem habet, ait: Leon- tius ille castratus, qui Antiochiæ nunc episcopatum tenet. Quare anno 358, quo Liberius Arianæ for- mulæ subscripsit, Leontius adhuc in vivis erat, eoque auno decessit. Hinc Philostorgius lib. 19, (23) Παυλῖνος ὁ τῆς Τριβέρεως. Paulinus Tre- (24) Ὁ μὲν "Αλβας τῆς Ἰταλῶν μητροπόλεως. (25) Απαντῆσαι ἐκέλευσεν. Post hæc verba in (26) Λεοντίου τελευτήσαντος. Mors Leontii An-
PG 67:303Οἱ δὲ τὴν συνήθη τοῖς βασιλεῦσιν εὐφημίαν ἐπιβοῆσαι βουλόμενοι, παρὰ γνώμην ἐπὶ τὸν Κωνστάντιον ταύτην μεταφέρουσιν· οὐ γὰρ Μαγνέντιον,3 ἀλλὰ Κωνστάντιον Αὔγουστον κοινῇ πάντες ἐβόησαν. Τοῦτο σύμβολον καθ’ ἑαυτοῦ ὁ Μαγνέντιος ἡγησάμενος, ἐκ τοῦ φρουρίου εὐθὺς ἀπανίσταται φυγῇ ἐπὶ τὰ περαιτέρω τῆς Γαλλίας χωρῶν. Ἐπέκειντο δὲ οἱ τοῦ Κωνσταντίου στρατηγοὶ διώκοντες· αὖθίς τε γίνεται συμβολὴ περὶ τόπον, ᾧ ὄνομα Μιλτοσέλευκος· ἐν ᾧ κατὰ κράτος ἡττηθεὶς ὁ Μαγνέντιος φεύγει μόνος εἰς Λουγδοῦνον πόλιν τῆς Γαλλίας, εἰς ἣν ἀπὸ Μούρσων ἐστὶ τοῦ φρουρίου τριῶν ἡμερῶν ὁδός. Ἐν ταύτῃ τῇ Λουγδούνῳ γενόμενος ὁ Μαγνέντιος ἀναιρεῖ μὲν τὴν ἑαυτοῦ μητέρα· ἀνελὼν δὲ καὶ τὸν ἀδελφὸν, ὃν Καίσαρα ἑαυτῷ πεποιήκει, τέλος ἐπικατέσφαξεν ἑαυτόν. Τοῦτο ἐπράχθη ἐν ὑπατείᾳ Κωνσταντίου τὸ ἕκτον καὶ Κωνσταντίου τοῦ Γάλλου τὸ δεύτερον, περὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Αὐγούστου μηνός. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ καὶ ὁ ἕτερος τοῦ Μαγνεντίου ἀδελφὸς, Δεκένιος ὄνομα αὐτῷ, τοῦ βίου ἐξήγαγεν ἑαυτὸν ἀγχόνῃ χρησάμενος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Μαγνέντιον τέλος τοιοῦτο ἐδέξατο· τὰ δὲ δημόσια τελέως οὐχ ἡσύχαζεν.
ὃς τὸν αἱρετικὸν Αέτιον εἰς τὴν διακονίαν προβε Αt βλητο, Ευδόξιος - Γερμανικείας ἐπίσκοπος ὤν, Συ- ρίας δὲ καὶ ἤδε ἡ πόλις, κατὰ τὴν Ῥώμην τότε παρῶν, ἐπείγεσθαι σκέπτεται. Καὶ τῷ βασιλεῖ δου λέως διαλέγεται, ὡς χρηζούσης της Γερμανικέων πόλεως παραμυθίας καὶ φυλακής, συγχωρηθῆναι αὐτῷ ταχεῖαν ἐπάνοδον. Οὐδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς προει δόμενος, ἀφίησιν αὐτόν. Ὁ δὲ τοὺς τοῦ κοιτώνος κρατοῦντας ἔχων συνεργούς, τὴν Ἀντιοχείας ἐπι σκοπὴν ὑπορύξας, τὴν ἑαυτοῦ πόλιν ἀπέλιπε. Καὶ τὸν ᾿Αέτιον συγκροτεῖν ἐπειρᾶτο, σπουδήν τε ἐτίθετο συνέδριον ἐπισκόπων καθίσαι, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ τῆς διακονίας τὴν ἀξίαν (27). Τοῦτο μὲν οὖν οὐδα μῶς ἐγένετο, διότι ἐπικρατέστερον ἦν τὸ κατὰ Αετίου μίσος τῆς Εὐδοξίου σπουδῆς. Τοσαῦτα καὶ περὶ τούτων εἰρήσθω. Τῶν δὲ ἐν τῇ Αριμίνῳ συνελ- θόντων, οἱ μὲν ἀνατολικοί, σιγῇ τὰ κατὰ ᾿Αθανασίου παραπέμψαντες (28) συνεληλυθέναι ἔφασκον. Συν- ελαμβάνοντο δὲ τῇ τούτων σπουδῇ Ουρσάκιος καὶ Οὐάλης, οἱ ἐξ ἀρχῆς μὲν τὸ τοῦ ᾿Αρείου συγκρο τήσαντες δόγμα, ἐν τῷ μέσῳ δὲ τῷ ὁμοουσίῳ συν θέμενοι, διὰ τοῦ ἐπιδοθέντος βιβλίου τῷ ἐπισκόπῳ τῆς Ῥώμης, ὡς μοι καὶ πρότερον είρηται. Οὗτοι γὰρ ἀεὶ πρὸς τοὺς ἐπικρατοῦντας ἐπέκλινον. Συν ελαμβάνοντο δὲ τούτοις Γερμάνιος και Αυξέντιος, Δημόφιλος τε καὶ Γάϊος. Ὡς οὖν ἐν τῷ συλλόγῳ τῶν παρόντων ἄλλος ἄλλο τι προβάλλεσθαι παρετάττοντο, τηνικαῦτα οἱ περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα πάντα ἔλεγον τὰ περὶ τῆς πίστεως ὑπαγορευθέντα μένειν ἀργά· δέχεσθαι δὲ νεωτέραν ἔκθεσιν, ἣν μικρὸν ἔμ- προσθεν ἐν Σιρμίῳ συνελθόντες ἐξέθεντο. Ταῦτα έλεγον, καὶ χάρτην μετὰ χεῖρας ἔχοντες, ἀναγινώσκε σθαι πεποιήκασιν. "Αλλην δὲ ἔκθεσιν πίστεως (20), ἣν ἐν Σιρμίῳ προτυπώσαντες, ἐκεῖ μὲν, ὡς καὶ πρό τερον ἔφην, έταμιεύσαντο· τότε δὲ ἐν τῇ ᾿Αριμίνῳ φανερόν τε πεποιήκασιν. Ητις ἐκ Ρωμαϊκοῦ μὲν ήρμηνεύθη (50)· ἔστι δὲ ἐν τούτοις τοῖς ρήμασιν· Ἐξ- τες. παραπέμ- ψοντες. ἀναγινώσκει σθαι πεποιήκασιν ἄλλην ἔκθεσιν πίστεως, φανερὰν πεποιήκασιν. Ευδόξιος. SOCRATIS B 50% pus, mortuo Leontio, qui Actium hæreticum ad A diaconatus gradum evexerat, Eudoxius Germani- ciæ, quæ et ipsa Syriæ urbs est, episcopus, qui tum Romæ aderat, properandum sibi esse decrevit. Et cum imperatore callide collocutus, quasi Germa- nicensium civitas solatio ipsius ac providentia in- digeret, petiit ut quamprimum illuc redeundi po- testas sibi concederetur. Imperator vero nihil doli suspicatus, hominem dimisit. ille primores regis cubicularios adjutores nactus, relicta civitate sua, episcopatum Antiochiæ per fraudem occupavit ; statimque Aetium fovere aggressus est, et collecto episcoporum concilio, omni studio contendit ut diaconatus dignitatem ei restitueret. Verum id ne- quaquam perfici potuit, propterea quod odium ad- versus Aetium, Eudoxii erga eumdem studio po- lentius fuit. Ac de iis quidem hactenus dicta suf- ciant. Cæteruin cum episcopi apud Ariminum con- venissent, orientales quidem se ad concilium venisse dixerunt, nullam prorsus de Athanasii causa mentionem facturos. Eorum studium atque institutum omni ope adjuvabant Ursacius et Valens, qui initio quidem Arianum dogma defenderant, postea vero in consubstantialis fidem consenserant, dato, sicut ante dictum est, libello Romanæ urbis pontifici. Quippe isti semper ad eorum partes trans- ibant, qui plus posse viderentur. Quibus sese adjunxerunt Germinius, Auxentius, Demophilus et Caius. Cum igitur in consessu episcoporum alius aliud proponere conaretur, Ursacius et Valens pro non scriptis habenda esse dixerunt, quæcunque de fide antehac promulgata essent; et suscipiendam esse novissimam illam fidei formulam, quam ipsi paulo ante Sirmii convenientes ediderant. His dictis, chartulam quam præ manibus habebant, legendam curarunt tertiam scilicet fidei formulam, quam ipsi cum apud Sirmium antea composuissent ; illic - C VALESII ANNOTATIONES. Leontius Antiochensis episcopus Aetium primo qui- dem ad diaconatum evexerat: postea vero repre- hensus a Diodoro et Flaviano, quod hominem malis studiis innutritum, et impiorum dogmatum asserto- rem, ad sacros ordines promovisset, diaconatu eum abdicavit, ut scribit Theodoritus in libro n Historiæ ecclesiastica, cap. 24. Eudoxius igitur simul atque Antiochensis Ecclesiæ episcopatum suscepit, Aetium in pristinum gradum restituere conatus est. Non dubito quin Socrates scripserit Quod cum non advertisset Christophorso- nus, aliquot verba adjecit contra fidem scriptorum xemplarium, quæ nos non sine causa expunximus. Certe Epiphanius Scholasticus ea non agnoscit. Sie enim vertit Eorum igitur qui in Arimino convene- runt, orientales, ea quæ de Athanasio gesta sunt, D silentio tradentes, ad concilium se accurrisse dice- bant. uno ductu absque ulla distinctione : quemnad- modum legit Epiphanius Scholasticus. Sic enim ver- ¦ tit hunc locum : Hæc dicentes et chartulam præ ma- nibus habentes, legi fecerunt secundam expositionem fidei Sirmii prolatam, quam ibi quidem, sicuti pra - dixi, celaverunt : Arimini autem ostensa est. Paulu post lego, superius observavi tertiam hanc expositionem fidei ex Græco sermone translatam non fuisse, sed Græce dictatam a Marco Arethusio. Certe Athanasius, qui ean refert in libro De synodis, eam ex Græco in Latinum sermonem conversam esse non dicit, cum tamen ubi aliquod monumentum ex Latina lingua VARIORUM. cap. 3, lapsum et restitutionem Liberii memorat, et capite sequenti ait, mortuo Leontio Antiochena urbis episcopo, Eudoxium ex urbe Germanicia trans- latum esse. Fallitur ergo Valesius, qui obitum Leontii ad annum pertinere dicit. (Ant. Pagi ad ann. 356, n. 15.) * Eudoxius primo Germanicia, postca Antiochiæ, ultimo Constantinopoleos episcopus, eadem prorsus cum Eunomio sensit, ut docet Theodoretus in Hæreticis fabulis. (27) Αποδοῦναι αὐτῷ τῆς διακονίας τὴν ἀξίαν. (28) Σιγῇ τὰ κατὰ Ἀθανασίου παραπέμψαν (29) Αλλην δὲ ἔκθεσιν πίστεως. Scribendum est (30) Ἥτις ἐκ Ρωμαϊκοῦ μὲν ἡρμηνεύθη. Jam
Μετὰ ταῦτα γὰρ εὐθὺς ἕτερος ἐπανέστη τύραννος, ᾧ ὄνομα Σιλουανός. Καὶ τοῦτον δὲ οἱ Κωνσταντίου στρατηγοὶ περὶ τὴν Γαλλίαν ταράττοντα ταχέως καθεῖλον. Περὶ τῶν ἐν Διοκαισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης Ἰουδαίων. Ἐπισυνήχθη δὲ τοῖς γινομένοις καὶ περὶ τὴν ἀνατολὴν ἕτερος ἐγχώριος πόλεμος. Οἱ γὰρ ἐν Διοκαισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης Ἰουδαῖοι κατὰ Ῥωμαίων ὅπλα ἀντῇραν, καὶ περὶ τοὺς τόπους ἐκείνους κατέτρεχον. Ἀλλὰ τούτους μὲν Γάλλος, ὁ καὶ Κωνστάντιος, ὃν Καίσαρα καταστήσας ὁ βασιλεὺς εἰς τὴν ἑῴαν ἐξαπέστειλεν, δύναμιν ἀποστείλας κατηγωνίσατο· καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν Διοκαισάρειαν εἰς ἔδαφος κατενεχθῆναι ἐκέλευσεν. Περὶ Γάλλου τοῦ Καίσαρος. Ταῦτά τε πράξας ὁ Γάλλος τὴν εὐτυχίαν οὐκ ἤνεγκεν· ἀλλ’ εὐθὺς νεωτερίζειν κατὰ τοῦ προχειρισαμένου αὐτὸν ἐπεχείρησεν, τυραννεῖν τε καὶ αὐτὸς ἐβούλετο· ὥστε οὐκ εἰς μακρὰν ὁ σκοπὸς αὐτοῦ ὑπὸ Κωνσταντίου κατάφωρος ἐγένετο. Δομετιανὸν γὰρ τὸν τότε ἔπαρχον τῆς ἑῴας, καὶ Μάγνον κυαίστωρα, αὐθεντήσας ἀνεῖλε, μὴ μηνύσας τῷ βασιλεῖ τὸν σκοπὸν αὐτοῦ. Ἐφ’ ᾧ κινηθεὶς ὁ Κωνστάντιος μετάπεμπτον ἐκάλει τὸν Γάλλον πρὸς ἑαυτόν· ὁ δὲ περίφοβος γενόμενος ἄκων ἐπορεύετο.
ὃς τὸν αἱρετικὸν Αέτιον εἰς τὴν διακονίαν προβε Αt βλητο, Ευδόξιος - Γερμανικείας ἐπίσκοπος ὤν, Συ- ρίας δὲ καὶ ἤδε ἡ πόλις, κατὰ τὴν Ῥώμην τότε παρῶν, ἐπείγεσθαι σκέπτεται. Καὶ τῷ βασιλεῖ δου λέως διαλέγεται, ὡς χρηζούσης της Γερμανικέων πόλεως παραμυθίας καὶ φυλακής, συγχωρηθῆναι αὐτῷ ταχεῖαν ἐπάνοδον. Οὐδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς προει δόμενος, ἀφίησιν αὐτόν. Ὁ δὲ τοὺς τοῦ κοιτώνος κρατοῦντας ἔχων συνεργούς, τὴν Ἀντιοχείας ἐπι σκοπὴν ὑπορύξας, τὴν ἑαυτοῦ πόλιν ἀπέλιπε. Καὶ τὸν ᾿Αέτιον συγκροτεῖν ἐπειρᾶτο, σπουδήν τε ἐτίθετο συνέδριον ἐπισκόπων καθίσαι, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ τῆς διακονίας τὴν ἀξίαν (27). Τοῦτο μὲν οὖν οὐδα μῶς ἐγένετο, διότι ἐπικρατέστερον ἦν τὸ κατὰ Αετίου μίσος τῆς Εὐδοξίου σπουδῆς. Τοσαῦτα καὶ περὶ τούτων εἰρήσθω. Τῶν δὲ ἐν τῇ Αριμίνῳ συνελ- θόντων, οἱ μὲν ἀνατολικοί, σιγῇ τὰ κατὰ ᾿Αθανασίου παραπέμψαντες (28) συνεληλυθέναι ἔφασκον. Συν- ελαμβάνοντο δὲ τῇ τούτων σπουδῇ Ουρσάκιος καὶ Οὐάλης, οἱ ἐξ ἀρχῆς μὲν τὸ τοῦ ᾿Αρείου συγκρο τήσαντες δόγμα, ἐν τῷ μέσῳ δὲ τῷ ὁμοουσίῳ συν θέμενοι, διὰ τοῦ ἐπιδοθέντος βιβλίου τῷ ἐπισκόπῳ τῆς Ῥώμης, ὡς μοι καὶ πρότερον είρηται. Οὗτοι γὰρ ἀεὶ πρὸς τοὺς ἐπικρατοῦντας ἐπέκλινον. Συν ελαμβάνοντο δὲ τούτοις Γερμάνιος και Αυξέντιος, Δημόφιλος τε καὶ Γάϊος. Ὡς οὖν ἐν τῷ συλλόγῳ τῶν παρόντων ἄλλος ἄλλο τι προβάλλεσθαι παρετάττοντο, τηνικαῦτα οἱ περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα πάντα ἔλεγον τὰ περὶ τῆς πίστεως ὑπαγορευθέντα μένειν ἀργά· δέχεσθαι δὲ νεωτέραν ἔκθεσιν, ἣν μικρὸν ἔμ- προσθεν ἐν Σιρμίῳ συνελθόντες ἐξέθεντο. Ταῦτα έλεγον, καὶ χάρτην μετὰ χεῖρας ἔχοντες, ἀναγινώσκε σθαι πεποιήκασιν. "Αλλην δὲ ἔκθεσιν πίστεως (20), ἣν ἐν Σιρμίῳ προτυπώσαντες, ἐκεῖ μὲν, ὡς καὶ πρό τερον ἔφην, έταμιεύσαντο· τότε δὲ ἐν τῇ ᾿Αριμίνῳ φανερόν τε πεποιήκασιν. Ητις ἐκ Ρωμαϊκοῦ μὲν ήρμηνεύθη (50)· ἔστι δὲ ἐν τούτοις τοῖς ρήμασιν· Ἐξ- τες. παραπέμ- ψοντες. ἀναγινώσκει σθαι πεποιήκασιν ἄλλην ἔκθεσιν πίστεως, φανερὰν πεποιήκασιν. Ευδόξιος. SOCRATIS B 50% pus, mortuo Leontio, qui Actium hæreticum ad A diaconatus gradum evexerat, Eudoxius Germani- ciæ, quæ et ipsa Syriæ urbs est, episcopus, qui tum Romæ aderat, properandum sibi esse decrevit. Et cum imperatore callide collocutus, quasi Germa- nicensium civitas solatio ipsius ac providentia in- digeret, petiit ut quamprimum illuc redeundi po- testas sibi concederetur. Imperator vero nihil doli suspicatus, hominem dimisit. ille primores regis cubicularios adjutores nactus, relicta civitate sua, episcopatum Antiochiæ per fraudem occupavit ; statimque Aetium fovere aggressus est, et collecto episcoporum concilio, omni studio contendit ut diaconatus dignitatem ei restitueret. Verum id ne- quaquam perfici potuit, propterea quod odium ad- versus Aetium, Eudoxii erga eumdem studio po- lentius fuit. Ac de iis quidem hactenus dicta suf- ciant. Cæteruin cum episcopi apud Ariminum con- venissent, orientales quidem se ad concilium venisse dixerunt, nullam prorsus de Athanasii causa mentionem facturos. Eorum studium atque institutum omni ope adjuvabant Ursacius et Valens, qui initio quidem Arianum dogma defenderant, postea vero in consubstantialis fidem consenserant, dato, sicut ante dictum est, libello Romanæ urbis pontifici. Quippe isti semper ad eorum partes trans- ibant, qui plus posse viderentur. Quibus sese adjunxerunt Germinius, Auxentius, Demophilus et Caius. Cum igitur in consessu episcoporum alius aliud proponere conaretur, Ursacius et Valens pro non scriptis habenda esse dixerunt, quæcunque de fide antehac promulgata essent; et suscipiendam esse novissimam illam fidei formulam, quam ipsi paulo ante Sirmii convenientes ediderant. His dictis, chartulam quam præ manibus habebant, legendam curarunt tertiam scilicet fidei formulam, quam ipsi cum apud Sirmium antea composuissent ; illic - C VALESII ANNOTATIONES. Leontius Antiochensis episcopus Aetium primo qui- dem ad diaconatum evexerat: postea vero repre- hensus a Diodoro et Flaviano, quod hominem malis studiis innutritum, et impiorum dogmatum asserto- rem, ad sacros ordines promovisset, diaconatu eum abdicavit, ut scribit Theodoritus in libro n Historiæ ecclesiastica, cap. 24. Eudoxius igitur simul atque Antiochensis Ecclesiæ episcopatum suscepit, Aetium in pristinum gradum restituere conatus est. Non dubito quin Socrates scripserit Quod cum non advertisset Christophorso- nus, aliquot verba adjecit contra fidem scriptorum xemplarium, quæ nos non sine causa expunximus. Certe Epiphanius Scholasticus ea non agnoscit. Sie enim vertit Eorum igitur qui in Arimino convene- runt, orientales, ea quæ de Athanasio gesta sunt, D silentio tradentes, ad concilium se accurrisse dice- bant. uno ductu absque ulla distinctione : quemnad- modum legit Epiphanius Scholasticus. Sic enim ver- ¦ tit hunc locum : Hæc dicentes et chartulam præ ma- nibus habentes, legi fecerunt secundam expositionem fidei Sirmii prolatam, quam ibi quidem, sicuti pra - dixi, celaverunt : Arimini autem ostensa est. Paulu post lego, superius observavi tertiam hanc expositionem fidei ex Græco sermone translatam non fuisse, sed Græce dictatam a Marco Arethusio. Certe Athanasius, qui ean refert in libro De synodis, eam ex Græco in Latinum sermonem conversam esse non dicit, cum tamen ubi aliquod monumentum ex Latina lingua VARIORUM. cap. 3, lapsum et restitutionem Liberii memorat, et capite sequenti ait, mortuo Leontio Antiochena urbis episcopo, Eudoxium ex urbe Germanicia trans- latum esse. Fallitur ergo Valesius, qui obitum Leontii ad annum pertinere dicit. (Ant. Pagi ad ann. 356, n. 15.) * Eudoxius primo Germanicia, postca Antiochiæ, ultimo Constantinopoleos episcopus, eadem prorsus cum Eunomio sensit, ut docet Theodoretus in Hæreticis fabulis. (27) Αποδοῦναι αὐτῷ τῆς διακονίας τὴν ἀξίαν. (28) Σιγῇ τὰ κατὰ Ἀθανασίου παραπέμψαν (29) Αλλην δὲ ἔκθεσιν πίστεως. Scribendum est (30) Ἥτις ἐκ Ρωμαϊκοῦ μὲν ἡρμηνεύθη. Jam
PG 67:305Καταλαβόντα δὲ αὐτὸν τὰ ἑσπέρια μέρη καὶ περὶ Φλάνωνα τὴν νῆσον γενόμενον ὁ Κωνστάντιος ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσεν. Μετ’ οὐ πολὺ δὲ Ἰουλιανὸν τὸν Γάλλου ἀδελφὸν Καίσαρα καταστήσας ἐπὶ τοὺς ἐν Γαλλίᾳ βαρβάρους ἀπέστειλεν. Γάλλος μὲν οὖν ὁ καὶ Κωνστάντιος ἐν τῇ ἑβδόμῃ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίου ὑπατείᾳ ἀνῃρέθη, καθ’ ἣν καὶ αὐτὸς ὕπατος ἦν τὸ τρίτον. Ἰουλιανὸς δὲ τῇ ἑξῆς ὑπατείᾳ Ἀρβιτίωνος καὶ Λολλιανοῦ κατέστη Καῖσαρ, τῇ ἕκτῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνός. Περὶ μὲν οὖν Ἰουλιανοῦ ἐν τῷ μετὰ τοῦτο βιβλίῳ ποιησόμεθα μνήμην. Κωνστάντιος δὲ ἐκ τῶν ἐν ποσὶ κακῶν ἡσυχάσας, ἐπὶ τὸν ἐκκλησιαστικὸν αὖθις πόλεμον τὴν οἰκείαν ἔτρεπε γνώμην. Ἐκ γὰρ τοῦ Σιρμίου ἐπὶ τὴν βασιλεύουσαν πόλιν Ῥώμην ἀπιὼν, συνόδον ἐπισκόπων αὖθις ἐκήρυξεν, καί τινας τῶν ἀνατολικῶν ἐπισκόπων ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν σπεύδειν ἐκέλευσεν· ἐν ταὐτῷ δὲ ἰέναι καὶ τοὺς τῶν ἑσπερίων μερῶν παρεσκεύαζεν. Ἐν τοσούτῳ δὲ, τούτων ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν παρασκευαζομένων πορεύεσθαι, τάδε ἐπισυνέβη γενέσθαι. Ἰούλιος μὲν ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος ἐτελεύτησε, πέντε πρὸς τοῖς δέκα ἐνιαυτοὺς τῆς ἐν αὐτῇ ἐκκλησίας προστάς· Λιβέριος δὲ αὐτοῦ τὴν ἐπισκοπὴν διαδέχεται.
ετέθη πίστις ἡ καθολικὴ ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Κωνσταντίου, ἐν ὑπατείᾳ Φλαβίου Ευσεβίου καὶ Ὑπατίους τῶν λαμπροτάτων, ἐν Σιρμίῳ τῇ προένδεκα καλανδῶν Ἰουνίων. Πιστεύομεν εἰς ἕνα τὸν μόνον καὶ ἀληθινὸν Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα, κτίστην καὶ δημιουργὸν τῶν πάντων· καὶ εἰς ἕνα με νογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, καὶ πρὸ πάσης ἀρχῆς, καὶ πρὸ παντὸς ἐπινοουμένου χρόνου, καὶ πρὸ πάσης καταληπτῆς ἐπινοίας (31), γεγεννημένον ἀπαθῶς ἐκ τοῦ Θεοῦ, δι᾿ οὗ οἵ τε αἰῶ νες κατηρτίσθησαν, καὶ τὰ πάντα ἐγένετο· γεγεννη- μόνον δὲ μονογενῆ, μόνον ἐκ μόνου ὑπὸ τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅμοιον τῷ γεννήσαντι αὐτὸν Πατρ! κατὰ τὰς Γραφάς· οὗ τὴν γέννησιν οὐδεὶς ἐπίσταται, ἢ μόνος ὁ γεννήσας αὐτὸν Πατήρ. Τοῦτον ἴσμεν τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱόν, νεύματι πατρικῷ παραγενό- Β μενον ἐκ τῶν οὐρανῶν εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας· καὶ γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς Παρθένου, καὶ ἀνα- στραφέντα μετὰ τῶν μαθητῶν, καὶ πᾶσαν τὴν οἰκο νομίαν πληρώσαντα κατὰ τὴν πατρικήν βούλησιν· σταυρωθέντα καὶ ἀποθανόντα, καὶ εἰς τὰ καταχθόνια κατελθόντα ', καὶ τὰ ἐκεῖσε οἰκονομήσαντα· ὂν πυ- λωροί άδου ἰδόντες ἔφριξαν· καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἀναστραφέντα μετὰ τῶν μαθητῶν. Καὶ τεσσαράκοντα ἡμερῶν πληρουμένων, ἀναληφθέντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός· καὶ ἐλευσόμενον τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ δόξη τῇ πατρικῇ, ἀποδιδόντα ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὁ αὐτὸς ὁ μονογενής του Θεοῦ Υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ἐπηγγείλατο πέμψαι τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων, τὸν παράκλητον, κατὰ τὸ γεγραμμένον· Ἀπέρχομαι πρὸς τὸν Πατέρα μου και, Παρακαλέσω τὸν Πατέρα μου, καὶ ἄλλον πα- ράκλητον πέμψει ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας. ᾿Εκεῖνος ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται, καὶ διδάξει καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα. Τὸ δὲ ὄνομα τῆς οὐσίας διὰ τὸ ἁπλούστερον ὑπὸ τῶν Πατέρων τεθεῖσθαι, ἀγνοούμενον δὲ ὑπὸ τῶν λαῶν, σκάνδαλον φέρειν, διὰ τὸ μήτε τὰς Γραφὰς τοῦτο περιέχειν, ήρεσε τοῦτο περιαιρεθῆναι καὶ παντελῶς μηδεμίαν μνήμην ούτ ρήμασιν, καταληπτῆς οὐσίας. Φλαβίου Ευσεβίου καὶ ῾Υπατίου. Φλανίων, Σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανόντα καὶ εἰς τὰ καὶ ταχθόνια κατελθόντα. σταυρωθέντα καὶ παθόντα καὶ ἀποθανόντα. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A quidem occultam tenuerunt, uti superius comme- moravi; tunc temporis vero Arimini publicarunt. Hæc autem ex Latino sermone in Græcum con- versa sic habet: Exposita est fides catholica præ- sente domino nostro Constantio, Flavio Eusebio et Hypatio viris clarissimis consulibus, Sirunii die undecimo Kalendas Junias. Credimus in unum lum ac verum Deum, Patrem omnipotentem, crea- torem conditoremque omnium; et in unum Filium Dei unigenitum, qui ante omnia sæcula, ante omne principium et omne tempus quod intelligentia per- cipi potest, ante omnem denique comprehensibilem notionem, sine passione genitus est ex Deo ; per quem et sæcula condita, et omnia facta sunt : qui genitus est ex Patre unigenitus, solus ex solo, Deus ex Deo, similis Patri qui ipsum genuit, secundum Scripturas : cujus generationem nemo novit, nisi Pater qui ipsum genuit. Hunc unigenitum Filium Dei, nutu paternae cœlo in terras advenisse sci- mus ad peccatum abolendum, et ex Maria Virgine natum, versatum cum discipulis, juxta Palris vo- luntatem omnem dispensationem adimplevisse, crucifixum et mortuum esse, et ad inferos de- scendentem, quæ illic agenda erant disposuisse. Quem conspicati inferorum janitores tremuerunt. Qui tertia post die resurrexit, et cum discipulis suis versatus est. Et completis quadraginta diebus as- cendit ad cœlum, sedetque ad dexteram Patris; et novississimo die venturus est in gloria Patris, ut unicuique reddat mercedem operum suorum. Et in G Spiritum sanctum, quem unigenitus ipse Dei Filius Jesus Christus missurum se promisit generi hu- mano, consolatorem et advocatum, sicut scriptum est : Vado ad Patrem meum ; et, Rogabo illum : ipse vero alium consolatorem mittet vobis, Spiritum veritatis. Ille accipiet a me, et docebit vos ac suggc- red omnia " . Nomen vero substantiæ quod a Patri- bus simplicius positum, a populo vero minime in- tellectum, offensioni est plurimis, propterea quod in Scripturis non continetur, placuit omnino remo- * Joan. xx, 17. Joan. xiv, 16, 17, 26; xvi, 14, 15. • VALESII ANNOTATIONES. in Græcam translatum adducit, lectorem ea de re admonere perpetuo soleat ". Porro hæc verba quæ initio posui, usque ad vocem desunt in cditione Roberti Stephani ; nec habentur apud Epi- D phanium Scholasticum. Athanasium in libro De synodis, pag. 875, legitur VARIORUM. Apud Atha- nasium De synodis Arim. et Seleuc., pag. 721, ubi hæc fidei professio occurrit, legitur recte : crant quippe Eusebius et Hypatius fratres, atque adeo Flavii appellabantur ambo; quorum soror erat Eusebia, Constantis conjux. (Cl. monachi Be- nedict. in Athanas. Vol. II, p. 721.) • In veteribus Socratis edi- tis, ut observarunt monachi Benedictini, legitur Porro hae prima ex omnibus a Socrate recensitis fidei regulis, habet articulumn_de descensu ad inferos ; qui iterum occurrit in Symbolo Constantinopoli-- tano, c. hujus libri. At non adeo firmum est hoc Valesii argumen- tum : in Apologia quippe ad Constantium imp. pag. 509, epistolam affert S. Athanasius ex Latino Græce versam, non tamen illud indicat. Certum videtur, hanc ipsam esse fidei formulam quæ a Marco Arethusio dictata est, cujusque subscriptio nes habentur apud Epiphanium hær. 73, num. 22. Græcene autem an Latine primo fuerit edita, am- biguum. (Cl. Benedict. in Athanas. loco citato.) t (31) Πρὸ πάσης καταληπτῆς ἐπινοίας. Apud
PG 67:307Περὶ Ἀετίου τοῦ Σύρου τοῦ διδασκάλου Εὐνομίου. Ἐν δὲ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας ἕτερος ἐπεφύη αἱρεσιάρχης Ἀέτιος, ὁ ἐπικληθεὶς Ἄθεος.3 Οὗτος τὰ αὐτὰ μὲν ἐφρόνει Ἀρείῳ, καὶ τὴν αὐτὴν συνεκρότει δόξαν· πρὸς δὲ Ἀρειανίζοντας διεκρίνετο, διότι Ἄρειον εἰς κοινωνίαν ἐδέξαντο. Ἄρειος γὰρ, ὡς πρότερον ἔφην, ἕτερα κατὰ διάνοιαν φρονῶν ἕτερα τῇ φωνῇ ὡμολόγησεν, ὅτε τὸν ἐν Νικαίᾳ τῆς συνόδου τύπον δεχόμενος καθυπέγραψε, τὸν τότε βασιλέα πλανῶν. Διὰ τοῦτο μὲν οὖν καὶ Ἀέτιος πρὸς Ἀρειανοὺς διεκρίνετο. Ἦν δὲ καὶ πρότερον Ἀέτιος αἱρετικὸς ἄνθρωπος, καὶ τῷ Ἀρείου δόγματι συνηγορεῖν διαπύρως ἔσπευδεν. Ἐν γὰρ τῇ Ἀλεξανδρείᾳ μικρὰ παιδευθεὶς, ἀναζεύγνυσι, καὶ καταλαβὼν τὴν ἐν Συρίᾳ Ἀντιόχειανἐντεῦθεν γὰρ ἦνὑπὸ Λεοντίου τοῦ τότε τῆς Ἀντιοχείας ἐπισκόπου χειροτονεῖται διάκονος. Εὐθὺς οὖν ἐξενοφώνει τοὺς ἐντυγχάνοντας. Τοῦτο δὲ ἐποίει ταῖς Κατηγορίαις Ἀριστοτέλους πιστεύων· βιβλίον δὲ οὕτως ἐστὶν ἐπιγεγραμμένον αὐτῷ· ἐξ αὐτῶν τε διαλεγόμενος καὶ ἑαυτῷ σόφισμα ποιῶν οὐκ ᾔσθετο, οὐδὲ παρὰ τῶν ἐπιστημόνων ἔμαθε τὸν Ἀριστοτέλους σκοπόν.
Α σίας ἐπὶ Θεοῦ εἶναι τοῦ λοιποῦ, διὰ τὸ τὰς θείας Αt Β Γραφὰς μηδαμοῦ περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ οὐσίας μεμνήσθαι. "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ κατά πάντα (72), ὡς αἱ ἅγιοι Γραφαι λέγουσίν τε καὶ διδάσκουσιν. Τούτων ἀναγνωσθέντων, διανα- στάντες οἷς ταῦτα οὐκ ἤρεσκεν ἔφασαν· «Οὐ δεόμενοι πίστεως ἐνταῦθα συνεληλύθαμεν· ὑγιῆ γὰρ φυλάτ τομεν, ἣν ἐξ ἀρχῆς παρειλήφαμεν· ἀλλ᾽ ἵνα, εἴ τις περὶ ταύτην καινοτομία γένοιτο, ταύτην κωλύσωμεν. Εἰ οὖν τὰ ἀναγνωσθέντα μηδὲν καινοτομεί, φανερῶς ἤδη τὴν ᾿Αρειανὴν αἵρεσιν ἀναθεματίσατε, καθ᾽ ἐν τρόπον καὶ τὰς ἄλλας αἱρέσεις ὁ παλαιὸς κανὼν τῆς Εκκλησίας ὡς βλασφήμους ἐξέβαλεν. Ὅτι γὰρ τὸ βλάσφημον 'Αρείου δόγμα τους θορύβους τῆς Ἐκ- κλησίας καὶ τὰς ἄχρι νῦν γινομένας ἐκίνησε ταραχάς, τοῦτο τῇ οἰκουμένῃ δῆλον καθέστηκεν. » Αὕτη ἡ πρώτ τασις ἡ ὑπὸ τῶν περὶ Οὐρσάκιον καὶ Ουάλεντα, Γερ μάνιόν τε καὶ Αὐξέντιον, καὶ Δημόφιλον καὶ Γάϊον μὴ δεχθεῖσα, τελέως τὴν Ἐκκλησίαν διέσπασεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τοῖς τότε κατὰ τὴν ἐν Ἀριμίνι ἀναγνωσθεῖσι προσέθεντο· οἱ δὲ τὴν ἐν Νικαίᾳ αὖθις ἐκύρωσαν. Κατεγέλασαν δὲ καὶ τῆς προγραφῆς τῶν ἀναγνωσθέντων· μάλιστα δὲ ᾿Αθανάσιος (33), δι' ὧν πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γνωρίμους ἐπιστέλλων, τοιάδε κατὰ λέξιν φησίν· « Τί γὰρ ἔλειπε διδασκαλίας εἰς εὐσέβειαν τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ, ἵνα νῦν περὶ πί- στεως ζητῶσι, καὶ τὴν ὑπατείαν τῶν παρόντων χρόνων προτάσσωσι τῶν παρ' αὐτῶν ἐκτιθεμένων ῥημάτων δῆθεν περὶ πίστεως; Ουρσάκιος γὰρ καὶ Οὐάλης καὶ Γερμάνιος - πεποιήκασιν, ὃ μήτε γέγονεν, μήτε ἠκούσθη ποτὲ παρὰ Χριστιανοῖς. Γράψαντες γὰρ ὡς ήθελον αὐτοὶ πιστεύειν, προέταξαν τὴν ὑπατείαν, καὶ τὸν μῆνα, καὶ τὴν ἡμέραν τοῦ παρόντος χρόνου, ἵνα δείξωσι πᾶσι τοῖς φρονίμοις, ὅτι μὴ πρότερον, ἀλλὰ νῦν, ἐπὶ Κωνσταντίου, ἀρχὴν ἔχει τούτων ἡ πίστις. Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν βλέπον τες (54) ἔγραφον. Πρὸς τούτοις περὶ τοῦ Κυρίου προσποιούμενοι γράφειν, ἄλλον δεσπότην ἑαυτῶν κατὰ πάντα. Ὅτι δὲ ταύτῃ τῇ πίστει Ισοδυναμεῖ καὶ ἡ ἐν Σερμίῳ πρώην εκτεθεῖσα πίστις, ἐπὶ τῆς εὐσεβείας τοῦ βα- σιλέως ἡμῶν, γνωρίζουσιν οἱ ἐντυγχάνοντες τῇ πίστει, ἢ ὑπέγραψαν οι παρόντες. Βασίλειος, Μάρ κος, και Γεώργιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος, Παγκράτιος, καὶ Ὑπατίανὸς, καὶ οἱ πλεῖστοι ἐπὶ σκοποι τῆς δύσεως. βλέποντες. πάντα γάρ, Γερμάνιος. Γερμίνιος, Γερμήνιος. SOCRATIS veri, nec ullam deinceps, cum de Deo sermo est, substantiæ fieri mentionem, quoniam Scripturæ sacræ nusquam meminerunt substantiæ Patris et Filii. Filium vero per omnia similem Patri dicimus, quemadmodum sanctæ Scripturæ dicunt ac docent. Quibus recitatis, ii quibus ista non placebant, con- surgentes dixerunt; «Non propterea huc venimus quod egeremus fide; eam enim integram serva- mus quam a majoribus accepimus, sed idcirco ve- nimus, ut si qua novitas circa illam emerserit, eam reprimamus. Quamobrem si ea quæ recitata sunt, nihil habent novitatis, aperte jam anathemati subji- cite hæresim Arianam, quemadmodum et alias hæ- reses vetus Ecclesiæ regula tanquam impias rejecit. Impium enim Arii dogma tumultus ac seditiones ad hunc usque diem in Ecclesia excitavisse, orbi terrarum manifestissimum est. » Hæc conditio cum ab Ursacio, Valente, Germinio, Αuxentio, Demophilo et Caio non admitteretur, penitus divulsit Eccle- siam. Etenim isti quidem ea quæ tum in synodo Ariminensi recitata fuerant, amplexi sunt : alii vero Nicænam fidem denuo confirmarunt. Inscri- ptionem autem illam quæ præfixa erat fidei supra recitata, magnopere deriserunt. præcipue Atha- nasius in epistola ad familiares, ubi ad ver- bum ita scribit: «Quid enim deerat doctrinæ Eccle- six catholicæ ad pietatem, ut nunc de fide inqui- rant, et praesentium temporum consulatum exposi- tioni fidei suæ præfigant? Ursacius enim et Valens atque Germinius id fecere, quod nec factum, nec auditum est unquam apud Christianos. Nam cum eam fidem perscripsissent quam ipsi amplecti vole- bant, consulatum præsentis anni, et mensem ac diem prænotaverunt, ut omnibus prudentibus viris palam facerent, fidem ipsorum non olim, sed nunc primum sub Constantio initium accepisse. Quippe illi suam ipsorum hæresim spectantes, cuncta seri- psere. Præterea cum de Domino se scribere præ se C VALESII ANNOTATIONES, Hanc postremam partem Sirmiensis hujus formulæ refert Germinius in epistola ad Rulianum, Palladium et cateros, his verbis : Nam sub bonæ memoriæ Constantio imperatore, quando inter quosdam cœperat esse de fide dissensio, in conspectu cjusdem imperatoris, prasentibus Georgio episcopo Alexandrinorum Ecclesiæ, Pancratio Pelusianorum, Basilio episcopo tunc Anquiritano, præsente etiam ipso Valente et Ursacio, et mea parvitate, post habi- tam usque in noctem de fide disputationem, et ad certam regulam perductam, Marcum ab omnibus no- bis electum fidem dictasse; in qua fide sic conscri- ptum est: Filium similem Patri per omnia, ut sanctæ dicunt et docent Scripturæ. Cujus integræ professioni consensimus omnes, et manu nostra subscripsimus. Exstant eorum subscriptiones apud Epiphanium in hæresi Semiarianorum capite 22, quæ huic formulæ subjungi debent. Ejusdem Sirmiensis formulæ mentio fit in expositione fidei apud Seleuciam, D quam refert Epiphanius in dicta hæresi capite 25: Porro cum hac fidei formula eam, quæ Sirmii nuper exposita est coram religio- sissimo imper. nostro Constantio, prorsus consentire, norunt qui fidem illam legerint, cui subscripserunt qui aderant, Basilius, Marcus, Georgius episcopus Alexandria, Pancratius et Hypatianus et plurimi Occidentis episcopi. quem affert Socrates, exstat initio epistolæ De syn- odis Arimini et Seleuciæ. Scribendum est ex Atha- nasio. VARIORUM. Athanasius habet quod et Valesius in versione expressit. Alii (32) "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ (33) Μάλιστα δὲ Ἀθανάσιος. Locus Athanasii (34) Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν
Ἐκεῖνος γὰρ διὰ τοὺς σοφιστὰς, τὴν φιλοσοφίαν τότε χλευάζοντας, γυμνασίαν ταύτην συγγράψας τοῖς νέοις, τὴν διαλεκτικὴν τοῖς σοφισταῖς διὰ τῶν σοφισμάτων ἀντέθηκεν. Οἱ γοῦν ἐφεκτικοὶ τῶν φιλοσόφων, τὰ Πλάτωνος καὶ Πλωτίνου ἐκτιθεμένοι, ἐξελέγχουσι τὰ τεχνικῶς παρὰ Ἀριστοτέλους λεγόμενα. Ἀλλὰ Ἀέτιος, ἐφεκτικοῦ μὴ τυχὼν διδασκάλου, τοῖς ἐκ τῶν Κατηγοριῶν σοφίσμασι συνεπέμεινε. Διὸ οὔτε νοῆσαι δεδύνηται, πῶς ἐστὶν ἀγέννητος γέννησις, καὶ ὅπως τὸ γεννώμενον συναί̈διόν ἐστι τῷ γεννήσαντι. Οὕτω δὲ ἦν ὀλιγομαθὴς ὁ Ἀέτιος καὶ τῶν ἱερῶν γραμμάτων ἀμύητος, τὸ ἐριστικὸν δὲ κατωρθώκει μόνον, ὅπερ ἂν καὶ ἄγροικός τις ποιήσειεν, ὡς μήτε τοὺς ἀρχαίους τοὺς τὰ Χριστιανικὰ λόγια ἑρμηνεύσαντας ἀσκηθῆναι, πολλὰ χαίρειν φράσας τοῖς περὶ Κλήμεντα καὶ Ἀφρικανὸν καὶ Ὠριγένην, ἄνδρας πάσης σοφίας ἐπιστήμονας. Ἐπιστολάς τε συνεκάττυε πρὸς τὸν βασιλέα Κωνστάντιον καὶ πρὸς ἑτέρους τινας, ἐρεσχελίας συμπλέκων καὶ σοφίσματα μελετῶν.
Α σίας ἐπὶ Θεοῦ εἶναι τοῦ λοιποῦ, διὰ τὸ τὰς θείας Αt Β Γραφὰς μηδαμοῦ περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ οὐσίας μεμνήσθαι. "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ κατά πάντα (72), ὡς αἱ ἅγιοι Γραφαι λέγουσίν τε καὶ διδάσκουσιν. Τούτων ἀναγνωσθέντων, διανα- στάντες οἷς ταῦτα οὐκ ἤρεσκεν ἔφασαν· «Οὐ δεόμενοι πίστεως ἐνταῦθα συνεληλύθαμεν· ὑγιῆ γὰρ φυλάτ τομεν, ἣν ἐξ ἀρχῆς παρειλήφαμεν· ἀλλ᾽ ἵνα, εἴ τις περὶ ταύτην καινοτομία γένοιτο, ταύτην κωλύσωμεν. Εἰ οὖν τὰ ἀναγνωσθέντα μηδὲν καινοτομεί, φανερῶς ἤδη τὴν ᾿Αρειανὴν αἵρεσιν ἀναθεματίσατε, καθ᾽ ἐν τρόπον καὶ τὰς ἄλλας αἱρέσεις ὁ παλαιὸς κανὼν τῆς Εκκλησίας ὡς βλασφήμους ἐξέβαλεν. Ὅτι γὰρ τὸ βλάσφημον 'Αρείου δόγμα τους θορύβους τῆς Ἐκ- κλησίας καὶ τὰς ἄχρι νῦν γινομένας ἐκίνησε ταραχάς, τοῦτο τῇ οἰκουμένῃ δῆλον καθέστηκεν. » Αὕτη ἡ πρώτ τασις ἡ ὑπὸ τῶν περὶ Οὐρσάκιον καὶ Ουάλεντα, Γερ μάνιόν τε καὶ Αὐξέντιον, καὶ Δημόφιλον καὶ Γάϊον μὴ δεχθεῖσα, τελέως τὴν Ἐκκλησίαν διέσπασεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τοῖς τότε κατὰ τὴν ἐν Ἀριμίνι ἀναγνωσθεῖσι προσέθεντο· οἱ δὲ τὴν ἐν Νικαίᾳ αὖθις ἐκύρωσαν. Κατεγέλασαν δὲ καὶ τῆς προγραφῆς τῶν ἀναγνωσθέντων· μάλιστα δὲ ᾿Αθανάσιος (33), δι' ὧν πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γνωρίμους ἐπιστέλλων, τοιάδε κατὰ λέξιν φησίν· « Τί γὰρ ἔλειπε διδασκαλίας εἰς εὐσέβειαν τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ, ἵνα νῦν περὶ πί- στεως ζητῶσι, καὶ τὴν ὑπατείαν τῶν παρόντων χρόνων προτάσσωσι τῶν παρ' αὐτῶν ἐκτιθεμένων ῥημάτων δῆθεν περὶ πίστεως; Ουρσάκιος γὰρ καὶ Οὐάλης καὶ Γερμάνιος - πεποιήκασιν, ὃ μήτε γέγονεν, μήτε ἠκούσθη ποτὲ παρὰ Χριστιανοῖς. Γράψαντες γὰρ ὡς ήθελον αὐτοὶ πιστεύειν, προέταξαν τὴν ὑπατείαν, καὶ τὸν μῆνα, καὶ τὴν ἡμέραν τοῦ παρόντος χρόνου, ἵνα δείξωσι πᾶσι τοῖς φρονίμοις, ὅτι μὴ πρότερον, ἀλλὰ νῦν, ἐπὶ Κωνσταντίου, ἀρχὴν ἔχει τούτων ἡ πίστις. Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν βλέπον τες (54) ἔγραφον. Πρὸς τούτοις περὶ τοῦ Κυρίου προσποιούμενοι γράφειν, ἄλλον δεσπότην ἑαυτῶν κατὰ πάντα. Ὅτι δὲ ταύτῃ τῇ πίστει Ισοδυναμεῖ καὶ ἡ ἐν Σερμίῳ πρώην εκτεθεῖσα πίστις, ἐπὶ τῆς εὐσεβείας τοῦ βα- σιλέως ἡμῶν, γνωρίζουσιν οἱ ἐντυγχάνοντες τῇ πίστει, ἢ ὑπέγραψαν οι παρόντες. Βασίλειος, Μάρ κος, και Γεώργιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος, Παγκράτιος, καὶ Ὑπατίανὸς, καὶ οἱ πλεῖστοι ἐπὶ σκοποι τῆς δύσεως. βλέποντες. πάντα γάρ, Γερμάνιος. Γερμίνιος, Γερμήνιος. SOCRATIS veri, nec ullam deinceps, cum de Deo sermo est, substantiæ fieri mentionem, quoniam Scripturæ sacræ nusquam meminerunt substantiæ Patris et Filii. Filium vero per omnia similem Patri dicimus, quemadmodum sanctæ Scripturæ dicunt ac docent. Quibus recitatis, ii quibus ista non placebant, con- surgentes dixerunt; «Non propterea huc venimus quod egeremus fide; eam enim integram serva- mus quam a majoribus accepimus, sed idcirco ve- nimus, ut si qua novitas circa illam emerserit, eam reprimamus. Quamobrem si ea quæ recitata sunt, nihil habent novitatis, aperte jam anathemati subji- cite hæresim Arianam, quemadmodum et alias hæ- reses vetus Ecclesiæ regula tanquam impias rejecit. Impium enim Arii dogma tumultus ac seditiones ad hunc usque diem in Ecclesia excitavisse, orbi terrarum manifestissimum est. » Hæc conditio cum ab Ursacio, Valente, Germinio, Αuxentio, Demophilo et Caio non admitteretur, penitus divulsit Eccle- siam. Etenim isti quidem ea quæ tum in synodo Ariminensi recitata fuerant, amplexi sunt : alii vero Nicænam fidem denuo confirmarunt. Inscri- ptionem autem illam quæ præfixa erat fidei supra recitata, magnopere deriserunt. præcipue Atha- nasius in epistola ad familiares, ubi ad ver- bum ita scribit: «Quid enim deerat doctrinæ Eccle- six catholicæ ad pietatem, ut nunc de fide inqui- rant, et praesentium temporum consulatum exposi- tioni fidei suæ præfigant? Ursacius enim et Valens atque Germinius id fecere, quod nec factum, nec auditum est unquam apud Christianos. Nam cum eam fidem perscripsissent quam ipsi amplecti vole- bant, consulatum præsentis anni, et mensem ac diem prænotaverunt, ut omnibus prudentibus viris palam facerent, fidem ipsorum non olim, sed nunc primum sub Constantio initium accepisse. Quippe illi suam ipsorum hæresim spectantes, cuncta seri- psere. Præterea cum de Domino se scribere præ se C VALESII ANNOTATIONES, Hanc postremam partem Sirmiensis hujus formulæ refert Germinius in epistola ad Rulianum, Palladium et cateros, his verbis : Nam sub bonæ memoriæ Constantio imperatore, quando inter quosdam cœperat esse de fide dissensio, in conspectu cjusdem imperatoris, prasentibus Georgio episcopo Alexandrinorum Ecclesiæ, Pancratio Pelusianorum, Basilio episcopo tunc Anquiritano, præsente etiam ipso Valente et Ursacio, et mea parvitate, post habi- tam usque in noctem de fide disputationem, et ad certam regulam perductam, Marcum ab omnibus no- bis electum fidem dictasse; in qua fide sic conscri- ptum est: Filium similem Patri per omnia, ut sanctæ dicunt et docent Scripturæ. Cujus integræ professioni consensimus omnes, et manu nostra subscripsimus. Exstant eorum subscriptiones apud Epiphanium in hæresi Semiarianorum capite 22, quæ huic formulæ subjungi debent. Ejusdem Sirmiensis formulæ mentio fit in expositione fidei apud Seleuciam, D quam refert Epiphanius in dicta hæresi capite 25: Porro cum hac fidei formula eam, quæ Sirmii nuper exposita est coram religio- sissimo imper. nostro Constantio, prorsus consentire, norunt qui fidem illam legerint, cui subscripserunt qui aderant, Basilius, Marcus, Georgius episcopus Alexandria, Pancratius et Hypatianus et plurimi Occidentis episcopi. quem affert Socrates, exstat initio epistolæ De syn- odis Arimini et Seleuciæ. Scribendum est ex Atha- nasio. VARIORUM. Athanasius habet quod et Valesius in versione expressit. Alii (32) "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ (33) Μάλιστα δὲ Ἀθανάσιος. Locus Athanasii (34) Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν
Διὸ καὶ ἐπεκαλεῖτο ὁ Ἄθεος.3 Ἀλλ’ εἰ καὶ τὰ αὐτὰ τοῖς Ἀρειανίζουσιν ἔλεγεν, ὅμως ὑπὸ τῶν οἰκείων, οὐ δυναμένων συνιέναι τὸ περισκελὲς τῶν συλλογισμῶν, ὡς αἱρετικὸς ὁ ὁμόφρων αὐτοῖς ἐνομίζετο. Καὶ διὰ τοῦτο ἐξελαθεὶς τῆς αὐτῶν ἐκκλησίας, ἔδοξεν αὐτὸς μὴ βούλεσθαι κοινωνεῖν αὐτοῖς. Καὶ νῦν εἰσὶν ἐξ ἐκείνου οἱ τότε μὲν Ἀετιανοὶ, νῦν δὲ Εὐνομιανοὶ προσαγορευόμενοι· χρόνῳ γὰρ ὕστερον Εὐνόμιος, ταχυγράφος ὢν ἐκείνου, καὶ ὑπ’ αὐτῷ παιδευθεὶς τὴν αἱρετικὴν λέξιν, τοῦ στίφους τούτου προέστη. Περὶ μὲν οὖν Εὐνομίου κατὰ χώραν ἐροῦμεν. Περὶ τῆς ἐν Μεδιολάνῳ συνόδου. Τότε δὲ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ συνῆλθον ἐπίσκοποι, τῶν μὲν ἀνατολικῶν οὐ σφόδρα πολλοὶ, ἐπεὶ τοὺς πλείους αὐτῶν τὸ τῆς ἡλικίας γῆρας καὶ τῆς ὁδοῦ τὸ διάστημα παρεῖναι ἐκώλυσεν· τῶν δὲ ἑσπερίων ὑπὲρ τοὺς τριακοσίους ἀπήντησαν. Πρόσταγμα δὲ ἦν τοῦ βασιλέως ἐν Μεδιολάνῳ πόλει ποιεῖσθαι τὴν σύνοδον· καθ’ ἣν συνελθόντων, οἱ ἐκ τῆς ἀνατολῆς πρὸ πάντων ψῆφον κοινὴν κατὰ Ἀθανασίου ἐκφέρειν ἠξίουν, ὅπως ἂν, τούτου γενομένου, τελέως ἄβατος ἐκείνῳ ἡ Ἀλεξάνδρεια γένηται.
Α σίας ἐπὶ Θεοῦ εἶναι τοῦ λοιποῦ, διὰ τὸ τὰς θείας Αt Β Γραφὰς μηδαμοῦ περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ οὐσίας μεμνήσθαι. "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ κατά πάντα (72), ὡς αἱ ἅγιοι Γραφαι λέγουσίν τε καὶ διδάσκουσιν. Τούτων ἀναγνωσθέντων, διανα- στάντες οἷς ταῦτα οὐκ ἤρεσκεν ἔφασαν· «Οὐ δεόμενοι πίστεως ἐνταῦθα συνεληλύθαμεν· ὑγιῆ γὰρ φυλάτ τομεν, ἣν ἐξ ἀρχῆς παρειλήφαμεν· ἀλλ᾽ ἵνα, εἴ τις περὶ ταύτην καινοτομία γένοιτο, ταύτην κωλύσωμεν. Εἰ οὖν τὰ ἀναγνωσθέντα μηδὲν καινοτομεί, φανερῶς ἤδη τὴν ᾿Αρειανὴν αἵρεσιν ἀναθεματίσατε, καθ᾽ ἐν τρόπον καὶ τὰς ἄλλας αἱρέσεις ὁ παλαιὸς κανὼν τῆς Εκκλησίας ὡς βλασφήμους ἐξέβαλεν. Ὅτι γὰρ τὸ βλάσφημον 'Αρείου δόγμα τους θορύβους τῆς Ἐκ- κλησίας καὶ τὰς ἄχρι νῦν γινομένας ἐκίνησε ταραχάς, τοῦτο τῇ οἰκουμένῃ δῆλον καθέστηκεν. » Αὕτη ἡ πρώτ τασις ἡ ὑπὸ τῶν περὶ Οὐρσάκιον καὶ Ουάλεντα, Γερ μάνιόν τε καὶ Αὐξέντιον, καὶ Δημόφιλον καὶ Γάϊον μὴ δεχθεῖσα, τελέως τὴν Ἐκκλησίαν διέσπασεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τοῖς τότε κατὰ τὴν ἐν Ἀριμίνι ἀναγνωσθεῖσι προσέθεντο· οἱ δὲ τὴν ἐν Νικαίᾳ αὖθις ἐκύρωσαν. Κατεγέλασαν δὲ καὶ τῆς προγραφῆς τῶν ἀναγνωσθέντων· μάλιστα δὲ ᾿Αθανάσιος (33), δι' ὧν πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γνωρίμους ἐπιστέλλων, τοιάδε κατὰ λέξιν φησίν· « Τί γὰρ ἔλειπε διδασκαλίας εἰς εὐσέβειαν τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ, ἵνα νῦν περὶ πί- στεως ζητῶσι, καὶ τὴν ὑπατείαν τῶν παρόντων χρόνων προτάσσωσι τῶν παρ' αὐτῶν ἐκτιθεμένων ῥημάτων δῆθεν περὶ πίστεως; Ουρσάκιος γὰρ καὶ Οὐάλης καὶ Γερμάνιος - πεποιήκασιν, ὃ μήτε γέγονεν, μήτε ἠκούσθη ποτὲ παρὰ Χριστιανοῖς. Γράψαντες γὰρ ὡς ήθελον αὐτοὶ πιστεύειν, προέταξαν τὴν ὑπατείαν, καὶ τὸν μῆνα, καὶ τὴν ἡμέραν τοῦ παρόντος χρόνου, ἵνα δείξωσι πᾶσι τοῖς φρονίμοις, ὅτι μὴ πρότερον, ἀλλὰ νῦν, ἐπὶ Κωνσταντίου, ἀρχὴν ἔχει τούτων ἡ πίστις. Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν βλέπον τες (54) ἔγραφον. Πρὸς τούτοις περὶ τοῦ Κυρίου προσποιούμενοι γράφειν, ἄλλον δεσπότην ἑαυτῶν κατὰ πάντα. Ὅτι δὲ ταύτῃ τῇ πίστει Ισοδυναμεῖ καὶ ἡ ἐν Σερμίῳ πρώην εκτεθεῖσα πίστις, ἐπὶ τῆς εὐσεβείας τοῦ βα- σιλέως ἡμῶν, γνωρίζουσιν οἱ ἐντυγχάνοντες τῇ πίστει, ἢ ὑπέγραψαν οι παρόντες. Βασίλειος, Μάρ κος, και Γεώργιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος, Παγκράτιος, καὶ Ὑπατίανὸς, καὶ οἱ πλεῖστοι ἐπὶ σκοποι τῆς δύσεως. βλέποντες. πάντα γάρ, Γερμάνιος. Γερμίνιος, Γερμήνιος. SOCRATIS veri, nec ullam deinceps, cum de Deo sermo est, substantiæ fieri mentionem, quoniam Scripturæ sacræ nusquam meminerunt substantiæ Patris et Filii. Filium vero per omnia similem Patri dicimus, quemadmodum sanctæ Scripturæ dicunt ac docent. Quibus recitatis, ii quibus ista non placebant, con- surgentes dixerunt; «Non propterea huc venimus quod egeremus fide; eam enim integram serva- mus quam a majoribus accepimus, sed idcirco ve- nimus, ut si qua novitas circa illam emerserit, eam reprimamus. Quamobrem si ea quæ recitata sunt, nihil habent novitatis, aperte jam anathemati subji- cite hæresim Arianam, quemadmodum et alias hæ- reses vetus Ecclesiæ regula tanquam impias rejecit. Impium enim Arii dogma tumultus ac seditiones ad hunc usque diem in Ecclesia excitavisse, orbi terrarum manifestissimum est. » Hæc conditio cum ab Ursacio, Valente, Germinio, Αuxentio, Demophilo et Caio non admitteretur, penitus divulsit Eccle- siam. Etenim isti quidem ea quæ tum in synodo Ariminensi recitata fuerant, amplexi sunt : alii vero Nicænam fidem denuo confirmarunt. Inscri- ptionem autem illam quæ præfixa erat fidei supra recitata, magnopere deriserunt. præcipue Atha- nasius in epistola ad familiares, ubi ad ver- bum ita scribit: «Quid enim deerat doctrinæ Eccle- six catholicæ ad pietatem, ut nunc de fide inqui- rant, et praesentium temporum consulatum exposi- tioni fidei suæ præfigant? Ursacius enim et Valens atque Germinius id fecere, quod nec factum, nec auditum est unquam apud Christianos. Nam cum eam fidem perscripsissent quam ipsi amplecti vole- bant, consulatum præsentis anni, et mensem ac diem prænotaverunt, ut omnibus prudentibus viris palam facerent, fidem ipsorum non olim, sed nunc primum sub Constantio initium accepisse. Quippe illi suam ipsorum hæresim spectantes, cuncta seri- psere. Præterea cum de Domino se scribere præ se C VALESII ANNOTATIONES, Hanc postremam partem Sirmiensis hujus formulæ refert Germinius in epistola ad Rulianum, Palladium et cateros, his verbis : Nam sub bonæ memoriæ Constantio imperatore, quando inter quosdam cœperat esse de fide dissensio, in conspectu cjusdem imperatoris, prasentibus Georgio episcopo Alexandrinorum Ecclesiæ, Pancratio Pelusianorum, Basilio episcopo tunc Anquiritano, præsente etiam ipso Valente et Ursacio, et mea parvitate, post habi- tam usque in noctem de fide disputationem, et ad certam regulam perductam, Marcum ab omnibus no- bis electum fidem dictasse; in qua fide sic conscri- ptum est: Filium similem Patri per omnia, ut sanctæ dicunt et docent Scripturæ. Cujus integræ professioni consensimus omnes, et manu nostra subscripsimus. Exstant eorum subscriptiones apud Epiphanium in hæresi Semiarianorum capite 22, quæ huic formulæ subjungi debent. Ejusdem Sirmiensis formulæ mentio fit in expositione fidei apud Seleuciam, D quam refert Epiphanius in dicta hæresi capite 25: Porro cum hac fidei formula eam, quæ Sirmii nuper exposita est coram religio- sissimo imper. nostro Constantio, prorsus consentire, norunt qui fidem illam legerint, cui subscripserunt qui aderant, Basilius, Marcus, Georgius episcopus Alexandria, Pancratius et Hypatianus et plurimi Occidentis episcopi. quem affert Socrates, exstat initio epistolæ De syn- odis Arimini et Seleuciæ. Scribendum est ex Atha- nasio. VARIORUM. Athanasius habet quod et Valesius in versione expressit. Alii (32) "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ (33) Μάλιστα δὲ Ἀθανάσιος. Locus Athanasii (34) Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν
PG 67:311Ὡς δὲ ᾔσθοντο Παυλῖνος ὁ τῆς ἐν Γαλλίᾳ Τριβέρεως ἐπίσκοπος, Διονύσιός τε καὶ Εὐσέβιος, ὧν ὁ μὲν Ἄλβας τῆς Ἰταλῶν μητροπόλεως ἐπίσκοπος ἦν, Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ἰταλίᾳ Λιγύωνὡς ἐπὶ καθαιρέσει τῆς πίστεως τοὺς ἀνατολικοὺς σπεύδειν κυρῶσαι τὸ κατὰ Ἀθανασίου ψήφισμα, ἀναστάντες ἐβόων μακρὰ, δόλον ὑπομένειν καὶ ἀπάτην διὰ τῶν γινομένων τὸν Χριστιανισμόν. Οὐ γὰρ ἀληθῆ τὴν κατὰ Ἀθανασίου μέμψιν ἔλεγον εἶναι, ἀλλ’ ἐπὶ παρατροπῇ τῆς πίστεως ταῦτα αὐτοὺς ἐπινοεῖν.3 Τοιαῦτα κεκραγότων, διαλύεται μὲν τότε τῶν ἐπισκόπων ὁ σύλλογος. Περὶ τῆς ἐν Ἀριμίνῳ συνόδου, καὶ περὶ τῆς ἐκεῖσε ἐκτεθείσης πίστεως. Γνοὺς δὲ ὁ βασιλεὺς, τοὺς μὲν ἐκποδὼν δι’ ἐξορίας ποιεῖ· οἰκουμενικὴν δὲ σύνοδον συγκροτεῖν ἐβούλετο, ὅπως ἂν πάντας τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἐπισκόπους εἰς τὴν δύσιν ἑλκύσας, ὁμοδόξους, εἰ δύναιτο, τοὺς πάντας ποιήσειεν. Ὡς δὲ αὐτῷ ταῦτα σκεπτομένῳ χαλεπὰ τὰ τῆς ὁδοῦ κατεφαίνετο, διμερῆ γενέσθαι τὴν σύνοδον αὐτοῖς προςέταξεν, ἐν Ἀριμίνῳ μὲν τῆς Ἰταλίας τοὺς τότε παρόντας συνελθεῖν ἐπιτρέψας· τοὺς δὲ ἐν ἀνατολῇ διὰ γραμμάτων ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας ἀπαντῆσαι ἐκέλευσε.
Α νῦν ἡ πίστις, έδειξαν ὅτι νεώτερον τὸ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν ἐστι φρόνημα, καὶ οὐκ ἦν πρότερον. Εἰ δὲ προστιθέασι τῆς Καθολικῆς, ἔλαθον ἑαυτοὺς πεσόντες εἰς τὴν παρανομίαν (58) τῶν ἀπὸ Φρυγίας· ὥστε καὶ αὐτοὺς κατ' ἐκείνους εἰπεῖν, « Ἡμῖν πρῶτον ἀπεκα- λύφθη καὶ ἀφ᾿ ἡμῶν ἡ πίστις ἄρχεται τῶν Χριστια- νῶν ν · καὶ ὥσπερ ἐκεῖνοι Μαξίμιλλαν καὶ Μοντανὸν, οὕτως οὗτοι ἀντὶ τοῦ Χριστοῦ, δεσπότην Κωνστάντιον ἐπιγράφονται. Εἰ δὲ κατ' αὐτοὺς ἀπὸ τῆς νῦν ὑπα τείας ἀρχὴν ἡ πίστις ἔχει, τί ποιήσουσιν οἱ Πατέρες, καὶ οἱ μακάριοι μάρτυρες; Τί δὲ καὶ αὐτοὶ ποιήσουσι τοὺς παρ' αὐτῶν κατηχηθέντας, καὶ πρὸ τῆς ὑπατείας ταύτης κοιμηθέντας; Πῶς αὐτοὺς ἐγείρουσιν, ἵνα δ μὲν ἔδοξαν δεδιδαχέναι, τούτους ἀπαλείψωσιν· ἃ δὲ νῦν ὡς ἐφευρόντες ἔγραψαν, ἐπισπείρωσιν αὐτοῖς; Ει Οὕτως εἰσὶν ἀμαθεῖς, μόνον εἰδόντες πλάττειν προ- Επιστολὴ ι τῆς ἐν ᾿Αριμίνῳ συνόδου πρὸς τὸν βασιλέα Κωνστάντιον. φάσεις, καὶ ταύτας ἀπρεπεῖς καὶ ἀπιθάνους, ἐχούσας εὐθὺς τὸν ἔλεγχον. » Τοιαῦτα μὲν ᾿Αθανάσιος τοῖς ἑαυτοῦ γνωρίμοις ἐπέστελλεν. Ἐξέστω δὲ τοῖς φιλο- μαθέσιν ἀναζητήσασι τὴν ἐπιστολὴν, γνῶναι τὰ ἐν αὐτῇ δυνατῶς εἰρημένα. Ἡμεῖς γὰρ μέρος αὐτῆς ἐνταῦθα παρατεθείκαμεν, τὸ μῆκος παραιτησάμενοι. Ἱστέον δὲ, ὅτι ἡ σύνοδος καθεῖλε τοὺς περὶ Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον, Αὐξέντιόν τε καὶ Γερμάνιον καὶ Γάϊον καὶ Δημόφιλον, ὅτι τὴν Ἀρειάνιον δόξαν ἀναθεμα τίσαι οὐ κατεδέξαντο. Διὸ οὗτοι μὲν, ἀγανακτοῦντες ἐπὶ τῇ καθαιρέσει, πρὸς τὸν βασιλέα ταχέως ἀνέδρα μον, ἐπικομιζόμενοι τὴν ἀναγνωσθεῖσαν ἐν τῇ συν όδῳ τῆς πίστεως ἔκδοσιν· ἡ σύνοδος δὲ δι' ἐπι- στολῆς γνώριμα τὰ ὑπ' αὐτῆς γνωσθέντα καθίστη τῷ βασιλεῖ. Ης ἐκ Ρωμαϊκῶν μεταβληθείσης, ἡς ἔστιν ἡ διάνοια - • Εκ τε τῆς τοῦ Θεοῦ κελεύσεως (59), καὶ τῆς σῆς εὐσεβείας προστάγματος, τὰ πάλαι δογματισθέντα γεγενῆσθαι πιστεύομεν· εἰς γὰρ Ἀρίμινον ἐκ πασῶν τῶν πρὸς δύσιν πόλεων, εἰς τὸ αὐτὸ πάντες ἐπίσκοπος συνήλθομεν· ἵνα καὶ ἡ πίστις τῆς καθολικῆς Ἐκ κλησίας γνωρισθῇ *, καὶ οἱ τἀναντία φρονοῦντες ἔκδη- εἰς τὴν παράνοιαν τῶν ἀπὸ Φρυ γίας. Επιστολή. "Ινα καὶ ἡ πίστις τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας γνωρισθῇ. ταῖς καθολι SOCRATIS cum evangelista Lucas ait : Propositum est edi- ctum de censu: istud quidem edictum antea non crat, ab illis autem temporibus coepit esse, et pro- positum est ab illo qui id scripserat: ita cum isti scribunt : Exposita nunc est fides, declarant recen- tem esse sententiam hæreseos ipsorun, nec anteriori tempore exstitisse. Quod vero nomen addunt Ca- tholicæ, non sentiunt se imprudentes labi in amen- tiam Cataphrygarum : ut quemadmodum illi, sic etiam ipsi dicant : Nobis primum revelata est, et a nobis incepit fides Christianorum. quemadmo- dum illi Maximillam atque Montanum, sic isti pro Christo Constantium sibi dominum asciscunt. Quod si juxta illorum sententiam ab hoc consulatu initium fides accepit: quid facient Patres ac beati marty- res ? Quid ipsi facturi sunt iis quos in fide institue- runt, et qui ante istos consules mortui sunt ? Qua ratione eps ad vitam revocabunt, ut quæ ipsi do- cuerunt, ea nunc ex eorum animis evellant, et ista quæ nụnç primum invenisse se scribunt, illis inse- rant? Adeo sunt imperiti ac rudes, nec quidquam aliud norunt quam excusationes confingere, easque indecoras et improbabiles, quæ illico rebus ipsis confutentur. Hæc sunt quæ Athanasius in epistola ad familiares quos scripsit. Poterunt autem studiosi, ubi epistolam ipsam pacti fuerint, quæcunque illic graviter sunt ab quctore dicta, cognoscere. Nos enim brevitatis studio, partem duntaxat illius epi- stolae hoc loco posuimus. Porro sciendum est, Ur- sacium, Valentem, Auxentium cum Germinio, Caio atque Demophilo, a synodo fuisse depositos, eo quod Arianam hæresim anathemate damnare no- luissent. Quam quidem depositionem cum isti ægro animo ferrent, ocius ad imperatorem properarunt, cam fidei formulam quæ in synodo perlecta fuerat, secum deferentes. Synodus vero ea quæ decreverat, impe- ratori per epistolam significavit : quæ ex Latino sermone in Græcum translata hunc continet sensum, Epistola synodi Ariminensis ad imperatorem Constantium. Jubente Deo et præcepto pietatis vestræ credimus esse dispositum, ut ad Ariminensium lo- curn ex diversis provinciis occidentalium episcopi veniremųs : ut et fides claresceret omnibus Eccle- siæ catholicæ, et hæretici noscerentur. Dum enim omnes qui recte sapimus, contractaremus, placuit C VALESII ANNOTATIONES. sium legitur, Montanistas enim intelligit, quibus insania ac dementia merito attribui solet. stola Ariminensis concilii exstat Latine apud Hila- rium inter fragmenta libri De synodis, unde nos versionis loco eam hic ascripsimus. Nemini porro mirum videri debet, quod Græca interpretatio a Latino exemplari tantopere discrepet. Ita enim a Græcis interpretibus fieri solet, quoties Latina in Græcum sermonem convertunt, quemadmodum D in perspici potest ex epistolis imperatorum, quæ in Eusebii Historia ecclesiastica leguntur. Sed cur aliunde exempla repetimus, quam ex hac epistola, qua tot fere nenda interpretis occurrunt, quot periodi? Principium autem hujus epistolae ita vulgo legitur apud Hilarium: Lubente Deo ex præcepto pietatis tuæ credimus fuisse dispositum, etc. Sed in inanuscripto codice quo usus est Jacobus Sirmondus legitur : Jubente Deo, etc. Quomodo etiam legit Græcus interpres, quem nos hic secuti sumus. Nec immerito suspicari aliquis possit, jubente Deo scri- plum esse pro juvante. VARIORUM. Exstat hac epistola apud Athanas, De synodis, pag. ; Sozomen. lib. iv, cap. 18; Theodoritum lib. 11, cap. 19; Nicephorum lib. ix, cap. 40. • Haud aliter apud Athanas., Sozom., Theodorit. ct Nicephorum legitur. Dubitari tamen non potest, quin S. Hilarius legerit, (38) Εἰς τὴν παρανομίαν. Melius apud Athana- (39) Εκ τε τῆς τοῦ Θεοῦ κελεύσεως. Hæc epi-
Ταῦτα μὲν ὁ βασιλεὺς σκοπῷ τῆς ὁμοφωνίας ἐκέλευσεν· οὐ μὴν αὐτῷ ὁ σκοπὸς χρηστὴν ἔσχεν ἔκβασιν· οὐδετέρα γὰρ τῶν συνόδων ἑαυτῇ συνεφώνησεν, ἀλλ’ ἑκατέρα διῃρέθη. Οὔτε γὰρ οἱ ἐν Ἀριμίνῳ συνελθόντες ὁμοφωνῆσαι δεδύνηνται· καὶ οἱ τῆς ἀνατολῆς συνελθόντες ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυρίας ἕτερον σχίσμα εἰργάσαντο. Ὅπως μὲν οὖν ἕκαστα τούτων ἐγένετο προϊόντες δηλώσομεν, πρότερον περὶ Εὐδοξίου μικρὰ μνημονεύσαντες. Περὶ γὰρ τόνδε τὸν χρόνον Λεοντίου τελευτήσαντος, ὃς τὸν αἱρετικὸν Ἀέτιον εἰς τὴν διακονίαν προβέβλητο, Εὐδόξιος Γερμανικείας ἐπίσκοπος ὢνΣυρίας δὲ καὶ ἥδε ἡ πόλιςκατὰ τὴν Ῥώμην τότε παρὼν ἐπείγεσθαι σκέπτεται. Καὶ τῷ βασιλεῖ δολίως διαλέγεται, ὡς χρῃζούσης τῆς Γερμανικέων πόλεως παραμυθίας καὶ φυλακῆς, συγχωρηθῆναι αὐτῷ ταχεῖαν ἐπάνοδον. Οὐδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς προειδόμενος ἀφίησιν αὐτόν· ὁ δὲ τοὺς τοῦ κοιτῶνος κρατοῦντας ἔχων συνεργοὺς, τὴν Ἀντιοχείας ἐπισκοπὴν ὑπορύξας, τὴν ἑαυτοῦ πόλιν ἀπέλιπε. Καὶ τὸν Ἀέτιον συγκροτεῖν ἐπειρᾶτο, σπουδήν τε ἐτίθετο συνέδριον ἐπισκοπῶν καθίσαι, καὶ ἀποδοῦναι αὐτῷ τῆς διακονίας τὴν ἀξίαν.
Α νῦν ἡ πίστις, έδειξαν ὅτι νεώτερον τὸ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν ἐστι φρόνημα, καὶ οὐκ ἦν πρότερον. Εἰ δὲ προστιθέασι τῆς Καθολικῆς, ἔλαθον ἑαυτοὺς πεσόντες εἰς τὴν παρανομίαν (58) τῶν ἀπὸ Φρυγίας· ὥστε καὶ αὐτοὺς κατ' ἐκείνους εἰπεῖν, « Ἡμῖν πρῶτον ἀπεκα- λύφθη καὶ ἀφ᾿ ἡμῶν ἡ πίστις ἄρχεται τῶν Χριστια- νῶν ν · καὶ ὥσπερ ἐκεῖνοι Μαξίμιλλαν καὶ Μοντανὸν, οὕτως οὗτοι ἀντὶ τοῦ Χριστοῦ, δεσπότην Κωνστάντιον ἐπιγράφονται. Εἰ δὲ κατ' αὐτοὺς ἀπὸ τῆς νῦν ὑπα τείας ἀρχὴν ἡ πίστις ἔχει, τί ποιήσουσιν οἱ Πατέρες, καὶ οἱ μακάριοι μάρτυρες; Τί δὲ καὶ αὐτοὶ ποιήσουσι τοὺς παρ' αὐτῶν κατηχηθέντας, καὶ πρὸ τῆς ὑπατείας ταύτης κοιμηθέντας; Πῶς αὐτοὺς ἐγείρουσιν, ἵνα δ μὲν ἔδοξαν δεδιδαχέναι, τούτους ἀπαλείψωσιν· ἃ δὲ νῦν ὡς ἐφευρόντες ἔγραψαν, ἐπισπείρωσιν αὐτοῖς; Ει Οὕτως εἰσὶν ἀμαθεῖς, μόνον εἰδόντες πλάττειν προ- Επιστολὴ ι τῆς ἐν ᾿Αριμίνῳ συνόδου πρὸς τὸν βασιλέα Κωνστάντιον. φάσεις, καὶ ταύτας ἀπρεπεῖς καὶ ἀπιθάνους, ἐχούσας εὐθὺς τὸν ἔλεγχον. » Τοιαῦτα μὲν ᾿Αθανάσιος τοῖς ἑαυτοῦ γνωρίμοις ἐπέστελλεν. Ἐξέστω δὲ τοῖς φιλο- μαθέσιν ἀναζητήσασι τὴν ἐπιστολὴν, γνῶναι τὰ ἐν αὐτῇ δυνατῶς εἰρημένα. Ἡμεῖς γὰρ μέρος αὐτῆς ἐνταῦθα παρατεθείκαμεν, τὸ μῆκος παραιτησάμενοι. Ἱστέον δὲ, ὅτι ἡ σύνοδος καθεῖλε τοὺς περὶ Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον, Αὐξέντιόν τε καὶ Γερμάνιον καὶ Γάϊον καὶ Δημόφιλον, ὅτι τὴν Ἀρειάνιον δόξαν ἀναθεμα τίσαι οὐ κατεδέξαντο. Διὸ οὗτοι μὲν, ἀγανακτοῦντες ἐπὶ τῇ καθαιρέσει, πρὸς τὸν βασιλέα ταχέως ἀνέδρα μον, ἐπικομιζόμενοι τὴν ἀναγνωσθεῖσαν ἐν τῇ συν όδῳ τῆς πίστεως ἔκδοσιν· ἡ σύνοδος δὲ δι' ἐπι- στολῆς γνώριμα τὰ ὑπ' αὐτῆς γνωσθέντα καθίστη τῷ βασιλεῖ. Ης ἐκ Ρωμαϊκῶν μεταβληθείσης, ἡς ἔστιν ἡ διάνοια - • Εκ τε τῆς τοῦ Θεοῦ κελεύσεως (59), καὶ τῆς σῆς εὐσεβείας προστάγματος, τὰ πάλαι δογματισθέντα γεγενῆσθαι πιστεύομεν· εἰς γὰρ Ἀρίμινον ἐκ πασῶν τῶν πρὸς δύσιν πόλεων, εἰς τὸ αὐτὸ πάντες ἐπίσκοπος συνήλθομεν· ἵνα καὶ ἡ πίστις τῆς καθολικῆς Ἐκ κλησίας γνωρισθῇ *, καὶ οἱ τἀναντία φρονοῦντες ἔκδη- εἰς τὴν παράνοιαν τῶν ἀπὸ Φρυ γίας. Επιστολή. "Ινα καὶ ἡ πίστις τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας γνωρισθῇ. ταῖς καθολι SOCRATIS cum evangelista Lucas ait : Propositum est edi- ctum de censu: istud quidem edictum antea non crat, ab illis autem temporibus coepit esse, et pro- positum est ab illo qui id scripserat: ita cum isti scribunt : Exposita nunc est fides, declarant recen- tem esse sententiam hæreseos ipsorun, nec anteriori tempore exstitisse. Quod vero nomen addunt Ca- tholicæ, non sentiunt se imprudentes labi in amen- tiam Cataphrygarum : ut quemadmodum illi, sic etiam ipsi dicant : Nobis primum revelata est, et a nobis incepit fides Christianorum. quemadmo- dum illi Maximillam atque Montanum, sic isti pro Christo Constantium sibi dominum asciscunt. Quod si juxta illorum sententiam ab hoc consulatu initium fides accepit: quid facient Patres ac beati marty- res ? Quid ipsi facturi sunt iis quos in fide institue- runt, et qui ante istos consules mortui sunt ? Qua ratione eps ad vitam revocabunt, ut quæ ipsi do- cuerunt, ea nunc ex eorum animis evellant, et ista quæ nụnç primum invenisse se scribunt, illis inse- rant? Adeo sunt imperiti ac rudes, nec quidquam aliud norunt quam excusationes confingere, easque indecoras et improbabiles, quæ illico rebus ipsis confutentur. Hæc sunt quæ Athanasius in epistola ad familiares quos scripsit. Poterunt autem studiosi, ubi epistolam ipsam pacti fuerint, quæcunque illic graviter sunt ab quctore dicta, cognoscere. Nos enim brevitatis studio, partem duntaxat illius epi- stolae hoc loco posuimus. Porro sciendum est, Ur- sacium, Valentem, Auxentium cum Germinio, Caio atque Demophilo, a synodo fuisse depositos, eo quod Arianam hæresim anathemate damnare no- luissent. Quam quidem depositionem cum isti ægro animo ferrent, ocius ad imperatorem properarunt, cam fidei formulam quæ in synodo perlecta fuerat, secum deferentes. Synodus vero ea quæ decreverat, impe- ratori per epistolam significavit : quæ ex Latino sermone in Græcum translata hunc continet sensum, Epistola synodi Ariminensis ad imperatorem Constantium. Jubente Deo et præcepto pietatis vestræ credimus esse dispositum, ut ad Ariminensium lo- curn ex diversis provinciis occidentalium episcopi veniremųs : ut et fides claresceret omnibus Eccle- siæ catholicæ, et hæretici noscerentur. Dum enim omnes qui recte sapimus, contractaremus, placuit C VALESII ANNOTATIONES. sium legitur, Montanistas enim intelligit, quibus insania ac dementia merito attribui solet. stola Ariminensis concilii exstat Latine apud Hila- rium inter fragmenta libri De synodis, unde nos versionis loco eam hic ascripsimus. Nemini porro mirum videri debet, quod Græca interpretatio a Latino exemplari tantopere discrepet. Ita enim a Græcis interpretibus fieri solet, quoties Latina in Græcum sermonem convertunt, quemadmodum D in perspici potest ex epistolis imperatorum, quæ in Eusebii Historia ecclesiastica leguntur. Sed cur aliunde exempla repetimus, quam ex hac epistola, qua tot fere nenda interpretis occurrunt, quot periodi? Principium autem hujus epistolae ita vulgo legitur apud Hilarium: Lubente Deo ex præcepto pietatis tuæ credimus fuisse dispositum, etc. Sed in inanuscripto codice quo usus est Jacobus Sirmondus legitur : Jubente Deo, etc. Quomodo etiam legit Græcus interpres, quem nos hic secuti sumus. Nec immerito suspicari aliquis possit, jubente Deo scri- plum esse pro juvante. VARIORUM. Exstat hac epistola apud Athanas, De synodis, pag. ; Sozomen. lib. iv, cap. 18; Theodoritum lib. 11, cap. 19; Nicephorum lib. ix, cap. 40. • Haud aliter apud Athanas., Sozom., Theodorit. ct Nicephorum legitur. Dubitari tamen non potest, quin S. Hilarius legerit, (38) Εἰς τὴν παρανομίαν. Melius apud Athana- (39) Εκ τε τῆς τοῦ Θεοῦ κελεύσεως. Hæc epi-
PG 67:313Τοῦτο μὲν οὖν οὐδαμῶς ἐγένετο, διότι ἐπικρατέστερον ἦν τὸ κατὰ Ἀετίου μῖσος τῆς Εὐδοξίου σπουδῆς. Τοσαῦτα καὶ περὶ τούτων εἰρήσθω. Τῶν δὲ ἐν τῇ Ἀριμίνῳ συνελθόντων, οἱ μὲν ἀνατολικοὶ σιγῇ τὰ κατὰ Ἀθανασίου παραπέμψαντες συνεληλυθέναι ἔφασκον. Συνελαμβάνοντο δὲ τῇ τούτων σπουδῇ Οὐρσάκιος καὶ Οὐάλης, οἱ ἐξ ἀρχῆς μὲν τὸ τοῦ Ἀρείου συγκροτήσαντες δόγμα, ἐν τῷ μέσῳ δὲ τῷ ὁμοουσίῳ συνθέμενοι διὰ τοῦ ἐπιδοθέντος βιβλίου τῷ ἐπισκόπῳ τῆς Ῥώμης, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται· οὗτοι γὰρ ἀεὶ πρὸς τοὺς ἐπικρατοῦντας ἐπέκλινον. Συνελαμβάνοντο δὲ τούτοις Γερμάνιος καὶ Αὐξέντιος, Δημόφιλός τε καὶ Γάϊος. Ὡς οὖν ἐν τῷ συλλόγῳ τῶν παρόντων ἄλλος ἄλλο τι προβάλλεσθαι παρετάττοντο, τηνικαῦτα οἱ περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα πάντα ἔλεγον τὰ περὶ τῆς πίστεως ὑπαγορευθέντα μένειν ἀργὰ, δέχεσθαι δὲ νεωτέραν ἔκθεσιν, ἣν μικρὸν ἔμπροσθεν ἐν Σιρμίῳ συνελθόντες ἐξέθεντο. Ταῦτα ἔλεγον, καὶ χάρτην μετὰ χεῖρας ἔχοντες, ἀναγινώσκεσθαι πεποιήκασιν, ἄλλην δὲ ἔκθεσιν πίστεως, ἣν ἐν Σιρμίῳ προτυπώσαντες, ἐκεῖ μὲν, ὡς καὶ πρότερον ἔφην, ἐταμιεύσαντο, τότε δὲ ἐν τῇ Ἀριμίνῳ φανερὰν πεποιήκασιν·
λοι γένωνται. Ως γὰρ ἐπὶ πλεῖστον διασκοποῦντες εὑρήκαμεν, ἀριστὸν ἐφάνη, τὴν πίστιν τὴν ἔκπαλαι διαμένουσαν, ἣν καὶ οἱ προφῆται καὶ τὰ Εὐαγγέλια, καὶ οἱ ἀπόστολος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι- στοῦ ἐκήρυξαν, τοῦ καὶ τῆς σῆς βασιλείας φρουροῦ καὶ τῆς σῆς ῥώσεως προστάτου· ἵνα ταύτην κατα σχόντες φυλάξωμεν, καὶ φυλάττοντες μέχρι τέλους διατηρῶμεν. Ατοπον γὰρ καὶ ἀθέμιτον ἐφάνη, τῶν ὀρθῶς καὶ δικαίως ώρισμένων τι μεταλλάσσειν, καὶ τῶν ἐν Νικαίᾳ κοινῇ μετὰ τοῦ ἐνδοξοτάτου σου πατρὸς καὶ βασιλέως Κωνσταντίνου έσκεμμένων, ὧν ἡ διδα- σκαλία τε καὶ τὸ φρόνημα διῆλθέ τε καὶ ἐκηρύχθη εἰς πάσας ἀνθρώπων ἀκοάς τε καὶ διανοίας· ἥτις ἀντίπαλος μόνη καὶ ὀλετὴρ τῆς ᾿Αρείου αἱρέσεως ὑπῆρξε. Δι' ἧς οὐ μόνον αὐτή, ἀλλὰ καὶ αἱ λοιπαὶ αἱρέσεις καθηρέθησαν. Ἐν ᾗ ὄντως καὶ τὸ προσθεῖναί Β τι σφαλερὸν, καὶ τὸ ἀφελέσθαι ἐπικίνδυνον ὑπάρχει. ὺς εἴπερ καὶ θάτερον γένοιτο, ἔσται τοῖς ἐχθροῖς ἄδεια τοῦ ποιεῖν (40) ἅπερ βούλοιντο. "Οθεν Οὐρσά- κιός τε καὶ Οὐάλης (41), ἐπειδὴ ἔκπαλαι μέτοχοί τε καὶ σύμφρονες του Αρειανικού δόγματος ἦσαν καθ εστηκότες, καὶ τῆς ἡμετέρας κοινωνίας χωρισθέντες ἀπεφάνθησαν· ἧς ἵνα μετάσχωσιν, ἐφ᾽ οἷς ἑαυτοῖς συνεγνώκεισαν πλημμελήσαντες, μετανοίας τε καὶ συγγνώμης ἠξίουν τυχεῖν, ὡς καὶ τὰ ἔγγραφα τὰ ὑπ' ἐκείνων γεγενημένα μαρτυρεῖ· δι' ὧν ἁπάντων φειδώ γεγένηται, καὶ τῶν ἐγκλημάτων συγγνώμη. "Ην δὲ ὁ καιρός καθ' όν ταῦτα ἐπράττετο, ὅτε ἐν Μεδιολάνω το συνέδριον τῆς συνόδου (42) συνεκροτείτο, συμπαρ- ὄντων δὲ καὶ τῶν πρεσβυτέρων (43) τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας. Έγνωκότες δὲ ἅμα καὶ τὸν μετὰ τὴν τελευτὴν ἄξιον μνήμης Κωνσταντῖνον, μετὰ πάσης Εt όδου. καῖς Ἐκκλησίαις : HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A ut fidem ab antiquitate perseverantem, quam per prophetas, Evangelia et apostolos, per ipsum Deum et Dominum nostrum Jesum Christum, salvatorem imperii tui et largitorem salutis tuæ accepimus, quam semper obtinuimus, teneamus. Nefas enim duximus, recte et juste sancitorum aliquid muti- lare; et eorum qui in Nicæno tractatu consederant una cum gloriosæ memoriæ Constantino patre pie- tatis tuæ. Qui tractatus manifestatus est et insinuatus mentibus populorum, et contra hæresin Arianam tunc oppositus invenitur, ut non solum ipsa, sed etiam reliquæ hæreses inde sint expugnatæ. A quo si aliquid demptum fuerit, venenis hæreticorum aditus panditur. Ideo Ursacius et Valens in suspicio- nem ejusdem hæreseos Arianæ venerunt aliquando, et suspensi erant a communione. rogaverunt ve- niam, sicut eorum continent scripla. Quam me- ruerunt tunc temporis a concilio Mediolanensi, as- sistentibus etiam legatis Romana Ecclesia. Constan- tino præsente in hoc, cum magno examine fuisset conscriptum, quod tenens baptizatus ad quietem Dei commigravit, nefas putamus inde aliquid mu- tilare, et tot sanctos et confessores et successores martyrum, ipsius tractatus conscriptores in aliquo removere, cum et ipsi præteritorum catholicæ Ecclesiæ scriptorum cuncta servaverint. Mansitque usque in hæc tempora, quibus pietas tua a Deo Patre per Deum et Dominum nostrumi Jesum Christum potestatem regendi orbis accepit. Verum miseri homines et infelici sensu præditi, C iterum ausu temerario se præcones impiæ doctrina renuntiarunt, et nunc etiam conantur convellere VALESII ANNOTATIONES. nostris exemplaribus, Regio, Florentino et Sfor- tiano, habetur tamen apud Athanasium in libro De synodis. tis cohærent cum superioribus. Suspicor itaque hunc locum transpositum fuisse in Latinis exemplaribus. Post hæc igitur verba, Venenis hæreticorum aditus panditur, collocanda esse existimo ea quæ inferius leguntur hoc modo: Constantino præsente in hoc cum magno examine fuisset conscriptum, etc., usque ad D illa, Potestatem regendi orbis accepit. Quibus sub- jungenda sunt illa : Ideo Ursacius et Valens, etc. Supra ad caput bujus libri, multa obser- vavimus de hac synodo Mediolanensi prima, in qua Ursacius et Valens oblato satisfactionis libello Aria- nam hæresim damnaverunt. Idem confirmant supra- dicti Ursacius et Valens in altero libello quem Romæ postea obtulerunt Julio papæ his verbis: Hæreti- cum vero Arium, etc., sicut per priorem nostrum li- bellum, quem apud Mediolanum porreximus, et nunc ct semper anathematizasse profitemur. Latino exemplari, assistentibus etiam legatis Ro- mana Ecclesia. Porro hi legati Ecclesiæ Romanæ præfuisse mihi videntur synodo Mediolanensi ; idque ex eo conjicio, quod Hilarius in fragmentis scribit, hæresim Photini in hac synodo Mediolanensi a Romanis esse damnatam. Quod certe non diceret, nisi Romani huic synodo præfuissent. De eadem synodo Mediolanensi loquitur Liberius papa in epi- stola quam per Luciferum misit ad Constantium imperatorem : Quæ est pax, clementissime imperator, cum sint ex partibus ipsis quatuor episcopi, Demo- philus, Macedonius, Eudorius, Martyrius, qui ante annos octo, cum apud Mediolanum Arii sententiam hæreticam noluissent damnare, de concilio iratis animis exierunt? Hæc autem epistola scripta est a Liberio, non anno 354, ut vult Baronius, nec rur- sus anno 355, ut affirmat Petavius in libello de duplici synodo Sirmiensi, sed anno Christi 356. Nam Liberius in eadem epistola diserte testatur, Geor- gium tunc temporis Alexandrino episcopatu potitum fuisse. Id autem contigit ineunte anno Christi 556. Quare mendum est in illis verbis, ante annos octo; malimque scribere, ante annos novem, quod iden valet ac si diceret, decimo abhinc anno. VARIORUM. sic enim Latine interpretatus est: ut fides claresceret omnibus Ecclesiis catholicis. Olim autem quævis ecclesia particularis, veram Christi doctrinam amplexa, catholica dicta fuit, ad distinctionem hæreticarum in cadem forte civitate - locum habentium ; ut pluribus ostendit Cl. Pear- sonus Expos. symboli apost., pag. 547. Recte Pearsoni verba repræsentavi. Cum Valesio tamen censeo ex Latinis Græca fuisse facta. (40) 'Αδεια τοῦ ποιεῖν. Articulus του deest in (41) "Οθεν Ουρσάκιός τε καὶ Οὐάλης. Hæc non sa- (32) Ὅτε ἐν Μεδιολάνῳ τὸ συνέδριον τῆς συν- (45) Συμπαρόντων δὲ καὶ τῶν πρεσβυτέρων. Ιn
ἥτις ἐκ Ῥωμαϊκοῦ μὲν ἡρμηνεύθη, ἐστὶ δὲ ἐν τούτοις τοῖς ῥήμασιν· Ἐξετέθη πίστις ἡ καθολικὴ ἐπὶ παρουσίᾳ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Κωνσταντίου, ἐν ὑπατείᾳ Φλαβίου Εὐσεβίου καὶ Ὑπατίου τῶν λαμπροτάτων, ἐν Σιρμίῳ τῇ προένδεκα καλανδῶν Ἰουνίων. Πιστεύομεν εἰς ἕνα τὸν μόνον καὶ ἀληθινὸν Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα, κτίστην καὶ δημιουργὸν τῶν πάντων· καὶ εἰς ἕνα μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, καὶ πρὸ πάσης ἀρχῆς, καὶ πρὸ παντὸς ἐπινοουμένου χρόνου, καὶ πρὸ πάσης καταληπτῆς ἐπινοίας γεγεννημένον ἀπαθῶς ἐκ τοῦ Θεοῦ, δι’ οὗ οἵ τε αἰῶνες κατηρτίσθησαν, καὶ τὰ πάντα ἐγένετο· γεγεννημένον δὲ μονογενῆ, μόνον ἐκ μόνου ὑπὸ τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅμοιον τῷ γεννήσαντι αὐτὸν Πατρὶ κατὰ τὰς γραφάς· οὗ τὴν γέννησιν οὐδεὶς ἐπίσταται, ἢ μόνος ὁ γεννήσας αὐτὸν Πατήρ.
λοι γένωνται. Ως γὰρ ἐπὶ πλεῖστον διασκοποῦντες εὑρήκαμεν, ἀριστὸν ἐφάνη, τὴν πίστιν τὴν ἔκπαλαι διαμένουσαν, ἣν καὶ οἱ προφῆται καὶ τὰ Εὐαγγέλια, καὶ οἱ ἀπόστολος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι- στοῦ ἐκήρυξαν, τοῦ καὶ τῆς σῆς βασιλείας φρουροῦ καὶ τῆς σῆς ῥώσεως προστάτου· ἵνα ταύτην κατα σχόντες φυλάξωμεν, καὶ φυλάττοντες μέχρι τέλους διατηρῶμεν. Ατοπον γὰρ καὶ ἀθέμιτον ἐφάνη, τῶν ὀρθῶς καὶ δικαίως ώρισμένων τι μεταλλάσσειν, καὶ τῶν ἐν Νικαίᾳ κοινῇ μετὰ τοῦ ἐνδοξοτάτου σου πατρὸς καὶ βασιλέως Κωνσταντίνου έσκεμμένων, ὧν ἡ διδα- σκαλία τε καὶ τὸ φρόνημα διῆλθέ τε καὶ ἐκηρύχθη εἰς πάσας ἀνθρώπων ἀκοάς τε καὶ διανοίας· ἥτις ἀντίπαλος μόνη καὶ ὀλετὴρ τῆς ᾿Αρείου αἱρέσεως ὑπῆρξε. Δι' ἧς οὐ μόνον αὐτή, ἀλλὰ καὶ αἱ λοιπαὶ αἱρέσεις καθηρέθησαν. Ἐν ᾗ ὄντως καὶ τὸ προσθεῖναί Β τι σφαλερὸν, καὶ τὸ ἀφελέσθαι ἐπικίνδυνον ὑπάρχει. ὺς εἴπερ καὶ θάτερον γένοιτο, ἔσται τοῖς ἐχθροῖς ἄδεια τοῦ ποιεῖν (40) ἅπερ βούλοιντο. "Οθεν Οὐρσά- κιός τε καὶ Οὐάλης (41), ἐπειδὴ ἔκπαλαι μέτοχοί τε καὶ σύμφρονες του Αρειανικού δόγματος ἦσαν καθ εστηκότες, καὶ τῆς ἡμετέρας κοινωνίας χωρισθέντες ἀπεφάνθησαν· ἧς ἵνα μετάσχωσιν, ἐφ᾽ οἷς ἑαυτοῖς συνεγνώκεισαν πλημμελήσαντες, μετανοίας τε καὶ συγγνώμης ἠξίουν τυχεῖν, ὡς καὶ τὰ ἔγγραφα τὰ ὑπ' ἐκείνων γεγενημένα μαρτυρεῖ· δι' ὧν ἁπάντων φειδώ γεγένηται, καὶ τῶν ἐγκλημάτων συγγνώμη. "Ην δὲ ὁ καιρός καθ' όν ταῦτα ἐπράττετο, ὅτε ἐν Μεδιολάνω το συνέδριον τῆς συνόδου (42) συνεκροτείτο, συμπαρ- ὄντων δὲ καὶ τῶν πρεσβυτέρων (43) τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας. Έγνωκότες δὲ ἅμα καὶ τὸν μετὰ τὴν τελευτὴν ἄξιον μνήμης Κωνσταντῖνον, μετὰ πάσης Εt όδου. καῖς Ἐκκλησίαις : HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A ut fidem ab antiquitate perseverantem, quam per prophetas, Evangelia et apostolos, per ipsum Deum et Dominum nostrum Jesum Christum, salvatorem imperii tui et largitorem salutis tuæ accepimus, quam semper obtinuimus, teneamus. Nefas enim duximus, recte et juste sancitorum aliquid muti- lare; et eorum qui in Nicæno tractatu consederant una cum gloriosæ memoriæ Constantino patre pie- tatis tuæ. Qui tractatus manifestatus est et insinuatus mentibus populorum, et contra hæresin Arianam tunc oppositus invenitur, ut non solum ipsa, sed etiam reliquæ hæreses inde sint expugnatæ. A quo si aliquid demptum fuerit, venenis hæreticorum aditus panditur. Ideo Ursacius et Valens in suspicio- nem ejusdem hæreseos Arianæ venerunt aliquando, et suspensi erant a communione. rogaverunt ve- niam, sicut eorum continent scripla. Quam me- ruerunt tunc temporis a concilio Mediolanensi, as- sistentibus etiam legatis Romana Ecclesia. Constan- tino præsente in hoc, cum magno examine fuisset conscriptum, quod tenens baptizatus ad quietem Dei commigravit, nefas putamus inde aliquid mu- tilare, et tot sanctos et confessores et successores martyrum, ipsius tractatus conscriptores in aliquo removere, cum et ipsi præteritorum catholicæ Ecclesiæ scriptorum cuncta servaverint. Mansitque usque in hæc tempora, quibus pietas tua a Deo Patre per Deum et Dominum nostrumi Jesum Christum potestatem regendi orbis accepit. Verum miseri homines et infelici sensu præditi, C iterum ausu temerario se præcones impiæ doctrina renuntiarunt, et nunc etiam conantur convellere VALESII ANNOTATIONES. nostris exemplaribus, Regio, Florentino et Sfor- tiano, habetur tamen apud Athanasium in libro De synodis. tis cohærent cum superioribus. Suspicor itaque hunc locum transpositum fuisse in Latinis exemplaribus. Post hæc igitur verba, Venenis hæreticorum aditus panditur, collocanda esse existimo ea quæ inferius leguntur hoc modo: Constantino præsente in hoc cum magno examine fuisset conscriptum, etc., usque ad D illa, Potestatem regendi orbis accepit. Quibus sub- jungenda sunt illa : Ideo Ursacius et Valens, etc. Supra ad caput bujus libri, multa obser- vavimus de hac synodo Mediolanensi prima, in qua Ursacius et Valens oblato satisfactionis libello Aria- nam hæresim damnaverunt. Idem confirmant supra- dicti Ursacius et Valens in altero libello quem Romæ postea obtulerunt Julio papæ his verbis: Hæreti- cum vero Arium, etc., sicut per priorem nostrum li- bellum, quem apud Mediolanum porreximus, et nunc ct semper anathematizasse profitemur. Latino exemplari, assistentibus etiam legatis Ro- mana Ecclesia. Porro hi legati Ecclesiæ Romanæ præfuisse mihi videntur synodo Mediolanensi ; idque ex eo conjicio, quod Hilarius in fragmentis scribit, hæresim Photini in hac synodo Mediolanensi a Romanis esse damnatam. Quod certe non diceret, nisi Romani huic synodo præfuissent. De eadem synodo Mediolanensi loquitur Liberius papa in epi- stola quam per Luciferum misit ad Constantium imperatorem : Quæ est pax, clementissime imperator, cum sint ex partibus ipsis quatuor episcopi, Demo- philus, Macedonius, Eudorius, Martyrius, qui ante annos octo, cum apud Mediolanum Arii sententiam hæreticam noluissent damnare, de concilio iratis animis exierunt? Hæc autem epistola scripta est a Liberio, non anno 354, ut vult Baronius, nec rur- sus anno 355, ut affirmat Petavius in libello de duplici synodo Sirmiensi, sed anno Christi 356. Nam Liberius in eadem epistola diserte testatur, Geor- gium tunc temporis Alexandrino episcopatu potitum fuisse. Id autem contigit ineunte anno Christi 556. Quare mendum est in illis verbis, ante annos octo; malimque scribere, ante annos novem, quod iden valet ac si diceret, decimo abhinc anno. VARIORUM. sic enim Latine interpretatus est: ut fides claresceret omnibus Ecclesiis catholicis. Olim autem quævis ecclesia particularis, veram Christi doctrinam amplexa, catholica dicta fuit, ad distinctionem hæreticarum in cadem forte civitate - locum habentium ; ut pluribus ostendit Cl. Pear- sonus Expos. symboli apost., pag. 547. Recte Pearsoni verba repræsentavi. Cum Valesio tamen censeo ex Latinis Græca fuisse facta. (40) 'Αδεια τοῦ ποιεῖν. Articulus του deest in (41) "Οθεν Ουρσάκιός τε καὶ Οὐάλης. Hæc non sa- (32) Ὅτε ἐν Μεδιολάνῳ τὸ συνέδριον τῆς συν- (45) Συμπαρόντων δὲ καὶ τῶν πρεσβυτέρων. Ιn
PG 67:315Τοῦτον ἴσμεν τὸν μονογενῆ αὐτοῦ Υἱὸν, νεύματι πατρικῷ παραγενόμενον ἐκ τῶν οὐρανῶν εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας, καὶ γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου, καὶ ἀναστραφέντα μετὰ τῶν μαθητῶν, καὶ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν πληρώσαντα κατὰ τὴν πατρικὴν βούλησιν, σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανόντα, καὶ εἰς τὰ καταχθόνια κατελθόντα, καὶ τὰ ἐκεῖσε οἰκονομήσαντα, ὃν πυλωροὶ ᾅδου ἰδόντες ἔφριξαν,3 καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ ἀναστραφέντα μετὰ τῶν μαθητῶν, καὶ τεσσαράκοντα ἡμερῶν πληρουμένων, ἀναληφθέντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς, καὶ ἐλευσόμενον τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ δόξῃ τῇ πατρικῇ, ἀποδιδόντα ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, ὃ αὐτὸς ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ἐπηγγείλατο πέμψαι τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων, τὸν Παράκλητον, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἀπέρχομαι πρὸς τὸν Πατέρα μου, καὶ παρακαλέσω τὸν Πατέρα μου, καὶ ἄλλον Παράκλητον πέμψει ὑμῖν, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας.
ἀκριβείας καὶ ἐξετάσεως τὴν συγγραφεῖσαν πίστιν ἐκτεθεικότα· ἐπειδὴ δὲ ὡς ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο βαπτισθείς, καὶ πρὸς τὴν ὀφειλομένην εἰρήνην ἀν- εχώρησεν, ἄτοπον ἐνομίσαμεν (44) εἶναι μετ' ἐκεῖνόν τι καινοτομεῖν, καὶ τοσούτους ἁγίους ὁμολογητὰς καὶ μάρτυρας, τοὺς καὶ τοῦδε τοῦ δόγματος συγγραφεῖς τε καὶ εὑρετὰς ὑπεριδεῖν· οἵτινες κατὰ τὸν παλαιὸν τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας θεσμόν, ἅπαντα φρονοῦν- τες διαμεμενήκασιν. Τῶν ὁ Θεὸς τὴν πίστιν καὶ εἰς τοὺς σοὺς χρόνους τῆς βασιλείας μετέδωκε, διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι' οὗ σοι καὶ τὸ βασι- λεύειν οὕτως ὑπῆρξεν, ὡς καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς οἰκου μένης κρατεῖν. Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοὶ ὁ καὶ οἰκτρο! (45) τῷ φρονήματι, ἀθεμίτῳ τολμήματι τῆς δυσσεβούς φρονήσεως κήρυκας ἑαυτοὺς ἀνήγγειλαν, καὶ ἐπι Β χειροῦσιν ἀνατρέπειν πᾶν τὸ τῆς ἀληθείας σύνταγμα. Ὡς γὰρ κατὰ τὸ σὸν πρόσταγμα τὸ συνέδριον τῆς συνόδου συνεκροτεῖτο, κἀκεῖνοι τῆς ἰδίας ἀπάτης ἐγύμνουν τὴν σκέψιν, ἐπειρῶντο γὰρ πανουργία τον καὶ ταραχῇ προσφέροντές τι καινοτομεῖν, τῆς τοιαύ- της ἑτεροίας τοὺς συναλισκομένους ευρόντες Γερμά νιον, Αὐξέντιον καὶ Γάϊον, τοὺς τὴν ἔριν καὶ διχοστα σίαν ἐμποιοῦντας. "Ων ή διδασκαλία μία μὲν οὖσα, πᾶν πλῆθος βλασφημιῶν ὑπερβέβηκεν· ὡς δὲ συνεῖδον οὐχὶ τῆς αὐτῆς προαιρέσεως ὄντας, οὔτε ὁμογνωμο νοῦντας ἐφ᾽ οἷς κακῶς ἐφρόνουν, εἰς τὸ συμβούλιον ἡμῶν μετήγαγον ἑαυτούς, ὡς δοκεῖν ἕτερον γράφειν. *Ην δὲ ὁ καιρὸς βραχὺς (46), ὁ καὶ τὰς γνώμας αὐτῶν ἐξελέγχων. ἵνα μὴ οὖν τοῖς αὐτοῖς ἀεὶ τὰ τῆς Ἐκκλη σίας περιπίπτῃ, καὶ ταραχὴ καὶ θόρυβος κυλινδού- μενος ἅπαντα συγχέῃ, βέβαιον ἐφάνη, τὰ πάλαι ὡρισμένα, έμμονα καὶ ἀμετακίνητα διαφυλάττειν τοὺς δὲ προειρημένους ἀπὸ τῆς ἡμετέρας κοινωνίας ἀποκεχωρίσθαι. Δι᾿ ἣν αἰτίαν, τοὺς ἀναδιδάξαντας πρέσβεις πρὸς τὴν σὴν ἐπιείκειαν ἀπεστάλκαμεν, τὴν γνώμην τοῦ συνεδρίου διὰ τῆς ἐπιστολῆς μηνύσοντας· τοῖς γε πρεσβεύουσι πρό γε πάντων τοῦτο παρεκε- λευσάμεθα, τῷ τὴν ἀλήθειαν πιστώσασθαι 4, ἐκ τῶν πάλαι ἀρχαίων καὶ δικαίων ὁρμωμένους. Οι καὶ τὴν σὴν ἀναδιδάξουσιν ὁσιότητα, ὅτι οὐχ ὥσπερ ἔφησαν Ουρσάκιός τε καὶ Οὐάλης, ἔστα: εἰρήνη, είπερ τι τῶν δικαίων ἀνατραπείη. Πῶς γὰρ εἰρήνην οἷόν τε ἄγειν, τοὺς τὴν εἰρήνην καταλύοντας; Μᾶλλον γὰρ ἔρις καὶ ταραχὴ ἐκ τούτων σὺν ταῖς λοιπαῖς πόλεσι, καὶ τῇ Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοί. Διδασκαλία μία μὲν οὖσα. διδασκαλία μὴ μένουσα, Τῷ τὴν ἀλήθειαν πιστώσασθαι. SOCRATIS quod fuerat positum ratione. Etenim cumn pietatis A tuæ litteræ jusserint tractari de fide, offerebatur nobis a supradictis turbatoribus Ecclesiarum, as- sociato Germinio, Auxentio et Caio, novum nescio quid considerandum, quod multa perversæ doctrinæ continebat. At vero cum videretur displicere quod offerebant publice in concilio, putaverunt aliter esse conscribendum : et quidem hæc brevi tem- pore sæpe mutasse, manifestum est. Sed ne Eccle- siæ frequentius perturbentur, placuit instituta ve- tera rata atque inviolabilia servari; supradictos vero a communione nostra removeri. Ad instruen- dam igitur tuam clementiam legatos nostros direxi- mus, concilii sententiam per litteras nostras nun- tiaturos. Quibus hoc ipsum solum mandavimus, ut non aliter legationem perferrent, quam statuta vetera permanere firmissima: ut et sapientia tua cognosceret, non hoc quod promiserant supradicti Valens et Ursacius, Germinius et Caius, si subla- tum fuisset quidpiam, pacem posse compleri. Quo enim modo pax servari possit ab iis qui pacem subverunt? Magis enim turbatio cunctis regioni- bus, et præcipue Ecclesiæ Romanæ immissa est. Ob quam rem tuam rogamus clementiam, ut placi- dis auribus et sereno vultu universos legatos no- stros et aspicias et audias : neve aliquid permittat clementia tua in injuriam veterum convelli, sed manere ea quæ a majoribus nostris accepimus; quos et fuisse prudentes, et sine Spiritu sancto Dei non egisse confidimus. Quia ista novitate non solum fideles populi perturbati sunt, verum etiam G infideles ad credulitatem vetantur accedere. Ora- mus etiam ut præcipias, tot episcopos qui Arimino detinentur, inter quos plurimi sunt qui ælate et paupertate defecti sunt, ad suam provin- ciam remeare; ne destituti suis episcopis laborent populi Ecclesiarum. Hoc etiam frequentius postula- mus, ut nihil innovetur, nihil minuatur; sed ma- neant incorrupta quæ patris sanctæ pietatis tuæ temporibus, et tuis religiosis sæculis permanserunt. Nec jam nos fatigari aut convelli a sedibus nostris tua sancta prudentia permittat, sed quieti cum po- pulis suis episcopi vacent semper postulationibus, quas habent pro salute tua et pro regno tuo, et VALESII ANNOTATIONES. in omnibus nostris codicibus, et apud Athanasium ac Sozomenum. codex, quo usus est Græcus interpres hujus epi- stolæ, auctior fuisse videtur eo quem nobis exhi- buit Hilarius. Nam apud Hilarium hæc solum ha- bentur : Nunc etiam conantur convellere quod fuerat positum ratione. Nos, ut Latina interpretatio Gra- Græcus interpres. Latina enim sic habent : Et qui- dem hæc brevi tempore sæpe mutasse manifestum est. Quæ adversus Ursacium et Valentem eorumque as seclas dicuntur, qui fidei formulas novas quotidie promulgabant, nullam se fidem certam habere hoe indicio demonstrantes, quemadmodum objicit illis Athanasius non uno in loco. VARIORUM. • Ursacius et Valens poenitentiam suam retractarunt in synodo Mediola- nensi, anno 355, teste Athanasio in Epist. ad soli- tarios. W. LOWTH. • Sozomenus habet nec possunt hæc in con- textu Latino internosci ; ita libera versione Græca donatus est. (Cl. Benedictini in Athanas.) · Melius leg.- tur eo apud Sozomen. lib. iv, cap. 18. W. Lowru. (44) "Ατοπον ένομίσαμεν. Postrema vox deest D cis aliquatenus responderet, reliqua hic supplevimus. (45) Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοὶ καὶ οἰκτροί. Latinus (46) *Ην δὲ ὁ καιρὸς βραχύς. Nihil hic vidit
Ἐκεῖνος ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται, καὶ διδάξει καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα.3 Τὸ δὲ ὄνομα τῆς οὐσίας,3 διὰ τὸ ἁπλούστερον ὑπὸ τῶν πατέρων τεθεῖσθαι, ἀγνοούμενον δὲ ὑπὸ τῶν λαῶν, σκάνδαλον φέρειν, διὰ τὸ μήτε τὰς γραφὰς τοῦτο περιέχειν, ἤρεσε τοῦτο περιαιρεθῆναι, καὶ παντελῶς μηδεμίαν μνήμην οὐσίας ἐπὶ Θεοῦ εἶναι τοῦ λοιποῦ, διὰ τὸ τὰς θείας γραφὰς μηδαμοῦ περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ οὐσίας μεμνῆσθαι. Ὅμοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ κατὰ πάντα, ὡς αἱ ἅγιαι γραφαὶ λέγουσίν τε καὶ διδάσκουσιν. Τούτων ἀναγνωσθέντων, διαναστάντες οἷς ταῦτα οὐκ ἤρεσκεν ἔφασαν, Οὐ δεόμενοι πίστεως ἐνταῦθα συνεληλύθαμεν· ὑγιῆ γὰρ φυλάττομεν, ἣν ἐξ ἀρχῆς παρειλήφαμεν· ἀλλ’ ἵνα, εἴ τις περὶ ταύτην καινοτομία γένοιτο, ταύτην κωλύσωμεν. Εἰ οὖν τὰ ἀναγνωσθέντα μηδὲν καινοτομεῖ, φανερῶς ἤδη τὴν Ἀρειανὴν αἵρεσιν ἀναθεματίσατε, καθ’ ὃν τρόπον καὶ τὰς ἄλλας αἱρέσεις ὁ παλαιὸς κανὼν τῆς ἐκκλησίας ὡς βλασφήμους ἐξέβαλεν.
ἀκριβείας καὶ ἐξετάσεως τὴν συγγραφεῖσαν πίστιν ἐκτεθεικότα· ἐπειδὴ δὲ ὡς ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο βαπτισθείς, καὶ πρὸς τὴν ὀφειλομένην εἰρήνην ἀν- εχώρησεν, ἄτοπον ἐνομίσαμεν (44) εἶναι μετ' ἐκεῖνόν τι καινοτομεῖν, καὶ τοσούτους ἁγίους ὁμολογητὰς καὶ μάρτυρας, τοὺς καὶ τοῦδε τοῦ δόγματος συγγραφεῖς τε καὶ εὑρετὰς ὑπεριδεῖν· οἵτινες κατὰ τὸν παλαιὸν τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας θεσμόν, ἅπαντα φρονοῦν- τες διαμεμενήκασιν. Τῶν ὁ Θεὸς τὴν πίστιν καὶ εἰς τοὺς σοὺς χρόνους τῆς βασιλείας μετέδωκε, διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι' οὗ σοι καὶ τὸ βασι- λεύειν οὕτως ὑπῆρξεν, ὡς καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς οἰκου μένης κρατεῖν. Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοὶ ὁ καὶ οἰκτρο! (45) τῷ φρονήματι, ἀθεμίτῳ τολμήματι τῆς δυσσεβούς φρονήσεως κήρυκας ἑαυτοὺς ἀνήγγειλαν, καὶ ἐπι Β χειροῦσιν ἀνατρέπειν πᾶν τὸ τῆς ἀληθείας σύνταγμα. Ὡς γὰρ κατὰ τὸ σὸν πρόσταγμα τὸ συνέδριον τῆς συνόδου συνεκροτεῖτο, κἀκεῖνοι τῆς ἰδίας ἀπάτης ἐγύμνουν τὴν σκέψιν, ἐπειρῶντο γὰρ πανουργία τον καὶ ταραχῇ προσφέροντές τι καινοτομεῖν, τῆς τοιαύ- της ἑτεροίας τοὺς συναλισκομένους ευρόντες Γερμά νιον, Αὐξέντιον καὶ Γάϊον, τοὺς τὴν ἔριν καὶ διχοστα σίαν ἐμποιοῦντας. "Ων ή διδασκαλία μία μὲν οὖσα, πᾶν πλῆθος βλασφημιῶν ὑπερβέβηκεν· ὡς δὲ συνεῖδον οὐχὶ τῆς αὐτῆς προαιρέσεως ὄντας, οὔτε ὁμογνωμο νοῦντας ἐφ᾽ οἷς κακῶς ἐφρόνουν, εἰς τὸ συμβούλιον ἡμῶν μετήγαγον ἑαυτούς, ὡς δοκεῖν ἕτερον γράφειν. *Ην δὲ ὁ καιρὸς βραχὺς (46), ὁ καὶ τὰς γνώμας αὐτῶν ἐξελέγχων. ἵνα μὴ οὖν τοῖς αὐτοῖς ἀεὶ τὰ τῆς Ἐκκλη σίας περιπίπτῃ, καὶ ταραχὴ καὶ θόρυβος κυλινδού- μενος ἅπαντα συγχέῃ, βέβαιον ἐφάνη, τὰ πάλαι ὡρισμένα, έμμονα καὶ ἀμετακίνητα διαφυλάττειν τοὺς δὲ προειρημένους ἀπὸ τῆς ἡμετέρας κοινωνίας ἀποκεχωρίσθαι. Δι᾿ ἣν αἰτίαν, τοὺς ἀναδιδάξαντας πρέσβεις πρὸς τὴν σὴν ἐπιείκειαν ἀπεστάλκαμεν, τὴν γνώμην τοῦ συνεδρίου διὰ τῆς ἐπιστολῆς μηνύσοντας· τοῖς γε πρεσβεύουσι πρό γε πάντων τοῦτο παρεκε- λευσάμεθα, τῷ τὴν ἀλήθειαν πιστώσασθαι 4, ἐκ τῶν πάλαι ἀρχαίων καὶ δικαίων ὁρμωμένους. Οι καὶ τὴν σὴν ἀναδιδάξουσιν ὁσιότητα, ὅτι οὐχ ὥσπερ ἔφησαν Ουρσάκιός τε καὶ Οὐάλης, ἔστα: εἰρήνη, είπερ τι τῶν δικαίων ἀνατραπείη. Πῶς γὰρ εἰρήνην οἷόν τε ἄγειν, τοὺς τὴν εἰρήνην καταλύοντας; Μᾶλλον γὰρ ἔρις καὶ ταραχὴ ἐκ τούτων σὺν ταῖς λοιπαῖς πόλεσι, καὶ τῇ Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοί. Διδασκαλία μία μὲν οὖσα. διδασκαλία μὴ μένουσα, Τῷ τὴν ἀλήθειαν πιστώσασθαι. SOCRATIS quod fuerat positum ratione. Etenim cumn pietatis A tuæ litteræ jusserint tractari de fide, offerebatur nobis a supradictis turbatoribus Ecclesiarum, as- sociato Germinio, Auxentio et Caio, novum nescio quid considerandum, quod multa perversæ doctrinæ continebat. At vero cum videretur displicere quod offerebant publice in concilio, putaverunt aliter esse conscribendum : et quidem hæc brevi tem- pore sæpe mutasse, manifestum est. Sed ne Eccle- siæ frequentius perturbentur, placuit instituta ve- tera rata atque inviolabilia servari; supradictos vero a communione nostra removeri. Ad instruen- dam igitur tuam clementiam legatos nostros direxi- mus, concilii sententiam per litteras nostras nun- tiaturos. Quibus hoc ipsum solum mandavimus, ut non aliter legationem perferrent, quam statuta vetera permanere firmissima: ut et sapientia tua cognosceret, non hoc quod promiserant supradicti Valens et Ursacius, Germinius et Caius, si subla- tum fuisset quidpiam, pacem posse compleri. Quo enim modo pax servari possit ab iis qui pacem subverunt? Magis enim turbatio cunctis regioni- bus, et præcipue Ecclesiæ Romanæ immissa est. Ob quam rem tuam rogamus clementiam, ut placi- dis auribus et sereno vultu universos legatos no- stros et aspicias et audias : neve aliquid permittat clementia tua in injuriam veterum convelli, sed manere ea quæ a majoribus nostris accepimus; quos et fuisse prudentes, et sine Spiritu sancto Dei non egisse confidimus. Quia ista novitate non solum fideles populi perturbati sunt, verum etiam G infideles ad credulitatem vetantur accedere. Ora- mus etiam ut præcipias, tot episcopos qui Arimino detinentur, inter quos plurimi sunt qui ælate et paupertate defecti sunt, ad suam provin- ciam remeare; ne destituti suis episcopis laborent populi Ecclesiarum. Hoc etiam frequentius postula- mus, ut nihil innovetur, nihil minuatur; sed ma- neant incorrupta quæ patris sanctæ pietatis tuæ temporibus, et tuis religiosis sæculis permanserunt. Nec jam nos fatigari aut convelli a sedibus nostris tua sancta prudentia permittat, sed quieti cum po- pulis suis episcopi vacent semper postulationibus, quas habent pro salute tua et pro regno tuo, et VALESII ANNOTATIONES. in omnibus nostris codicibus, et apud Athanasium ac Sozomenum. codex, quo usus est Græcus interpres hujus epi- stolæ, auctior fuisse videtur eo quem nobis exhi- buit Hilarius. Nam apud Hilarium hæc solum ha- bentur : Nunc etiam conantur convellere quod fuerat positum ratione. Nos, ut Latina interpretatio Gra- Græcus interpres. Latina enim sic habent : Et qui- dem hæc brevi tempore sæpe mutasse manifestum est. Quæ adversus Ursacium et Valentem eorumque as seclas dicuntur, qui fidei formulas novas quotidie promulgabant, nullam se fidem certam habere hoe indicio demonstrantes, quemadmodum objicit illis Athanasius non uno in loco. VARIORUM. • Ursacius et Valens poenitentiam suam retractarunt in synodo Mediola- nensi, anno 355, teste Athanasio in Epist. ad soli- tarios. W. LOWTH. • Sozomenus habet nec possunt hæc in con- textu Latino internosci ; ita libera versione Græca donatus est. (Cl. Benedictini in Athanas.) · Melius leg.- tur eo apud Sozomen. lib. iv, cap. 18. W. Lowru. (44) "Ατοπον ένομίσαμεν. Postrema vox deest D cis aliquatenus responderet, reliqua hic supplevimus. (45) Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοὶ καὶ οἰκτροί. Latinus (46) *Ην δὲ ὁ καιρὸς βραχύς. Nihil hic vidit
PG 67:317Ὅτι γὰρ τὸ βλάσφημον Ἀρείου δόγμα τοὺς θορύβους τῆς ἐκκλησίας καὶ τὰς ἄχρι νῦν γινομένας, ἐκίνησε ταραχὰς, τοῦτο τῇ οἰκουμένῃ δῆλον καθέστηκεν.3 Αὕτη ἡ πρότασις, ἡ ὑπὸ τῶν περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα, Γερμάνιόν τε καὶ Αὐξέντιον καὶ Δημόφιλον καὶ Γάϊον μὴ δεχθεῖσα, τελέως τὴν ἐκκλησίαν διέσπασεν. Οὗτοι μὲν γὰρ τοῖς τότε κατὰ τὴν ἐν Ἀριμίνῳ ἀναγνωσθεῖσι προσέθεντο· οἱ δὲ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν αὖθις ἐκύρωσαν, κατεγέλασαν δὲ καὶ τῆς προγραφῆς τῶν ἀναγνωσθέντων· μάλιστα δὲ Ἀθανάσιος, δι’ ὧν πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γνωρίμους ἐπιστέλλων τοιάδε κατὰ λέξιν φησίν. Τί γὰρ ἔλειπε διδασκαλίας εἰς εὐσέβειαν τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἵνα νῦν περὶ πίστεως ζητῶσι, καὶ τὴν ὑπατείαν τῶν παρόντων χρόνων προτάσσωσι τῶν παρ’ αὐτῶν ἐκτιθεμένων ῥημάτων δῆθεν περὶ πίστεως; Οὐρσάκιος γὰρ καὶ Οὐάλης καὶ Γερμάνιος πεποιήκασιν, ὃ μήτε γέγονεν μήτε ἠκούσθη ποτε παρὰ Χριστιανοῖς. Γράψαντες γὰρ ὡς ἤθελον αὐτοὶ πιστεύειν, προέταξαν τὴν ὑπατείαν καὶ τὸν μῆνα καὶ τὴν ἡμέραν τοῦ παρόντος χρόνου, ἵνα δείξωσι πᾶσι τοῖς φρονίμοις, ὅτι μὴ πρότερον ἀλλὰ νῦν ἐπὶ Κωνσταντίου ἀρχὴν ἔχει τούτων ἡ πίστις.
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. τῶν Ῥωμαίων Ἐκκλησίᾳ γενήσεται. Διὰ δὴ καὶ ἱκετεύομεν τὴν σὴν ἐπιείκειαν, ἵνα προσηνέσιν ἀκοαῖς καὶ γαληναίῳ βλέμματι, τὰ τῆς ἡμετέρας πρεσβείας ἀθρήσειας, μήτε πρὸς ὕβριν τῶν τετελευτηκότων (47) καινόν τι μεταλλάττειν ἐπιτρέψειας· ἀλλ' ἐάσῃς ἡμᾶς ἐμμένειν τοῖς παρὰ τῶν προγόνων ὁρισθεῖσί τε καὶ νενομοθετημένοις· οὓς ἅπαντας μετὰ ἀγχινοίας τε καὶ φρονήσεως καὶ Πνεύματος ἁγίου πεποιηκέναι φήσαιμεν ἄν. Τὰ γὰρ νῦν παρ' ἐκείνων καινοτομούμενα τοῖς μὲν πιστεύσασιν ἀπιστίαν ἐμποιεῖ· τοῖς δὲ ἀπιστήσασιν, ὠμότητα (48). Ικετεύομεν δὲ ἔτι, ἵνα κελεύσῃς τοὺς ἐπισκόπους τοὺς ἐν ταῖς ἀλλοδα παῖς διατρίβοντας, οὓς καὶ τὸ τῆς ἡλικίας ἐπίπονον, καὶ τὸ τῆς πενίας ἐνδεὶς τρύχει, τὴν εἰς τὰ οἰκεῖα ἀνακομιδὴν ῥᾳδίαν ποιήσασθαι, ἵνα μὴ ἔρημοι τῶν ἐπισκόπων αἱ Ἐκκλησίαι διαμένωσιν. Ἔτι δὲ πρὸς ἅπασι καὶ τοῦτο δεόμεθα, ἵνα μήτε ἐλλείπῃ τι τῶν προϋπαρξάντων, μήτε πλεονάζῃ· ἀλλὰ πάντα άρρηκτα διαμένῃ ἐκ τῆς τοῦ σοῦ πατρὸς εὐσεβείας, καὶ εἰς τὸν νῦν χρόνον διαφυλαττόμενα. Μήτε λοιπὸν ἡμᾶς μοχθεῖν, καὶ ἐκτὸς τῶν ἰδίων ο παροικιῶν ἐπιτρέψειας γενέσθαι· ἀλλ᾽ ἵνα οἱ ἐπίσκοποι σὺν τοῖς ἰδίοις λαοῖς μετ' εἰρήνης εἰς εὐχάς τε καὶ λατρείας σχολὴν ἄγοιεν, ἱκετεύοντες ὑπὲρ τῆς σῆς σωτηρίας καὶ βασιλείας καὶ εἰρήνης, ἣν ἡ Θειότης σοι εἰς τὸ διηνεκὲς χαριεῖται. Οἱ δὲ ἡμέτεροι πρέσβεις τὰς ὑπογραφὰς, καὶ τὰς τῶν ἐπισκόπων προσηγορίας κομίζουσιν· οἵτινες καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν θείων Γραφῶν τὴν σὴν ἀναδιδάξουσε Θειότητα (49). Ταῦτα μὲν οὖν ἡ σύνοδος ἔγραψε, καὶ δι᾽ ἐπισκόπων Β ἀπέστειλεν. Οἱ μέντοι περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα φθάσαντες τὴν τούτων ἄφιξιν, προδιαβάλλουσι μὲν τὴν σύνοδον, ἐπιδείξαντες ἣν ἐπεκομίζοντο πίστεως ἔκδοσιν. Ο βασιλεὺς δὲ ἐκ προλήψεως τῇ ᾿Αρειανῇ δόξῃ προσκείμενος, ἠγανάκτει μὲν κατὰ τῆς συνόδου· τοὺς δὲ περὶ Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον διὰ τιμῆς ἦγε πολλῆς. Διὸ οἱ ἀπὸ τῆς συνόδου πεμφθέντες εχρόνιζον, ἀποκρίσεως οὐ τυγχάνοντες. Όψὲ δέ ποτε τοιάδε πρὸς τὴν σύνοδον διὰ τῶν παρόντων ἀντέγραψεν ὁ βασιλεύς · Κωνστάντιος, νικητὴς (50) καὶ θριαμβευτής, Αυ γουστος, πᾶσι τοῖς ἐν Ἀριμίνῳ ἐπισκόποις συνελθοῦσιν. 'Αεὶ μὲν προηγουμένην ἔχειν ἡμᾶς φροντίδα περὶ τοῦ θείου καὶ προσκυνητοῦ νόμου, οὐδὲ ἡ ὑμετέρα χρηστότης ἀγνοεῖ. Ἀλλὰ νῦν τοὺς ἀπὸ τῆς συνέσεως ὑμῶν ἀποσταλέντας είκοσι ἐπισκόπους αναδεξαμένους τὴν παρ' ὑμῶν πρεσβείαν, τέως οὐκ ηδυνήθημεν ἰδεῖν. Αναγκαία γὰρ ἡμῖν ἡ πρὸς τοὺς βαρβάρους οδός. Καὶ ὡς οἴδατε, πρέπει τὴν ψυχὴν καθαρὰν οὖσαν ἀπὸ πάσης φροντίδος, τὰ περὶ τοῦ θείου νόμου γυμνά ζειν. Τοιγαροῦν τοὺς ἐπισκόπους ἐκελεύσαμεν ἐν τῇ Αδριανουπόλει ἐκδέξασθαι τὴν ἡμετέραν ἐπάνοδον, ἶν' ἐπειδὰν πάντα καλῶς διατεθῇ τα δημόσια, τότε αναδιδάξουσιν ὁσιότητα. Καὶ ἐκτὸς τῶν ἰδίων. καὶ τῶν οἰκείων παροικήσεων αλλο τρίους ἐπιτρέψειας γίνεσθαι. - fundam ac perpetuam largiatur. Legati autem no- stri et subscriptiones et nomina episcoporum vel legatorum perferent; sicut iidem alia scriptura instruent tuam sanctam religiosamque pruden- tiam. A pro pace quam tibi Divinitas pro meritis tuis pro- C Hæc a concilio scripta, et per episcopos missa fuere. Verum Ursacius et Valens cum adventum illorum prævertissent, concilium ipsum apud impe- ratorem criminati sunt, ostensa illi fidei formula quam secum attulerant. Imperator vero, cujus anim mum jampridem occupaverat Ariana perfidia, ad- versus synodum commotus est: Valentem autem et Ursacium multis honoribus affecit. Proinde qui a synodo missi fuerant episcopi, diu illic hæserunt, cum nullum ipsis responsum daretur. Tandem ver: imperator per illos qui aderant, hæc ad synodum rescripsit : Constantius, victor et triumphator, Augustus, uni- versis episcopis qui apud Ariminum convene- runt. Præcipuam nos semper curam gerere divinæ ac venerabilis legis, ne vestra quidem sanctitas igno- rat. Verumtamen viginti episcopos a vestra pru- dentia missos, qui legationem vestro nomine ob- cundam susceperunt, hactenus nobis videre non licuit. Urget enim nos expeditio adversus barba- ros: et quemadmodum nostis, animo ab omni cura ac sollicitudine vacuo divinæ legis negotia tra- ctanda sunt. Quamobrem episcopis mandavimus, ut reditum nostrum Adrianopoli exspectarent ; ut postquam ea quæ ad rempublicani pertinent, VALESII ANNOTATIONES. Hoc loco Giacum interpretem secutus, Latinum exemplar hujus epistolæ correxi. Nam in fragmentis Hilarii vulgo hic locus ita legitur: Ne vel permit- It clementia tua jura vetera convelli. Sed in manu- scripto codice quem viderat Jacobus Sirmondus, ita legebatur: Ne vel aliquid permittat clementia tua D injuriam veterum convelli. Unde nos veram lectio- rem odorati sumus. bic lapsus est Græcus interpres. Latinum enim exemplar hujus epistolæ sic habet: Quia ista novi- tate non solum fideles populi perturbati sunt, verum etiam infideles ad credulitatem vetantur accedere. At Græcus interpres pro, credulitatem, legit, crudeli- tatem, sicut ex versione ejus apparel. apud Athanasium scribitur Neque enim probabile est episcopos divinitatem imperatoris dixisse. stanții, una cum responsione episcoporum Arimi- nensium exstat apud Athanasium in libro De syno- dis sub finem. VARIORUM. • Athanasii editio Renedict. habet, (47) Μήτε πρὸς ὕβριν τῶν τετελευτηκότων. (18) Τυῖς δὲ ἀπιστήσασιν ωμότητα. Graviter (49) Τὴν σὴν ἀναδιδάξουσι θειότητα. Melius (50) Κωνστάντιος νικητής. Hæc epistola Con-
Πάντες γὰρ πρὸς τὴν ἰδίαν αἵρεσιν βλέποντες ἔγραφον. Πρὸς τούτοις περὶ τοῦ Κυρίου προσποιούμενοι γράφειν, ἄλλον δεσπότην ἑαυτῶν ὀνομάζουσι Κωνστάντιον· αὐτὸς γὰρ ἦν ὁ τὴν δυναστείαν τῆς ἀσεβείας αὐτοῖς παρέχων. Καὶ αἰώνιον δὲ αὐτὸν βασιλέα εἰρήκασιν οἱ τὸν Υἱὸν ἀί̈διον ἀρνούμενοι· οὕτως εἰσὶ πρὸς ἀσέβειαν Χριστομάχοι. Ἀλλ’ ἴσως ἐστὶν αὐτοῖς πρόφασις τῆς ὑπατείας ἡ τῶν ἁγίων προφητῶν χρονογραφία. Ἀλλὰ κἂν τοῦτο τολμήσωσιν εἰπεῖν, πολὺ τὴν ἀμαθίαν ἑαυτῶν ἐξαγγέλλουσιν. Αἱ μὲν γὰρ τῶν ἁγίων προφητεῖαι χρόνων ἔχουσι μνήμην· καὶ Ἡσαί̈ας μὲν καὶ Ὠσηὲ ἐν ἡμέραις Ὀζίου καὶ Ἰωάθαμ καὶ Ἄχαζ καὶ Ἐζεκίου γεγόνασιν· Ἰερεμίας δὲ ἐν ἡμέραις Ἰωσίου· Ἰεζεκιὴλ δὲ καὶ Δανιὴλ ἐπὶ Κύρου καὶ Δαρείου. Καὶ ἄλλοι ἐν ἄλλοις χρόνοις ἐπροφήτευσαν, οὐ τῆς θεοσεβείας ἀρχὴν καταβαλλόμενοι· ἦν γὰρ καὶ πρὸ αὐτῶν καὶ ἀεὶ καὶ πρὸ καταβολῆς κόσμου· ταύτην ἡμῖν ὁ Θεὸς ἐν Χριστῷ προητοίμασεν· οὐδὲ τῆς αὐτῶν πίστεως τοὺς χρόνους ἐσήμαινον· ἦσαν γὰρ καὶ πρὸ τούτων τῶν χρόνων αὐτοὶ πιστοί· ἀλλὰ τῆς δι’ αὐτῶν ἀπαγγελίας ἦσαν οἱ χρόνοι. Ἡ δὲ ἀπαγγελία προηγουμένως μὲν περὶ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν·
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. τῶν Ῥωμαίων Ἐκκλησίᾳ γενήσεται. Διὰ δὴ καὶ ἱκετεύομεν τὴν σὴν ἐπιείκειαν, ἵνα προσηνέσιν ἀκοαῖς καὶ γαληναίῳ βλέμματι, τὰ τῆς ἡμετέρας πρεσβείας ἀθρήσειας, μήτε πρὸς ὕβριν τῶν τετελευτηκότων (47) καινόν τι μεταλλάττειν ἐπιτρέψειας· ἀλλ' ἐάσῃς ἡμᾶς ἐμμένειν τοῖς παρὰ τῶν προγόνων ὁρισθεῖσί τε καὶ νενομοθετημένοις· οὓς ἅπαντας μετὰ ἀγχινοίας τε καὶ φρονήσεως καὶ Πνεύματος ἁγίου πεποιηκέναι φήσαιμεν ἄν. Τὰ γὰρ νῦν παρ' ἐκείνων καινοτομούμενα τοῖς μὲν πιστεύσασιν ἀπιστίαν ἐμποιεῖ· τοῖς δὲ ἀπιστήσασιν, ὠμότητα (48). Ικετεύομεν δὲ ἔτι, ἵνα κελεύσῃς τοὺς ἐπισκόπους τοὺς ἐν ταῖς ἀλλοδα παῖς διατρίβοντας, οὓς καὶ τὸ τῆς ἡλικίας ἐπίπονον, καὶ τὸ τῆς πενίας ἐνδεὶς τρύχει, τὴν εἰς τὰ οἰκεῖα ἀνακομιδὴν ῥᾳδίαν ποιήσασθαι, ἵνα μὴ ἔρημοι τῶν ἐπισκόπων αἱ Ἐκκλησίαι διαμένωσιν. Ἔτι δὲ πρὸς ἅπασι καὶ τοῦτο δεόμεθα, ἵνα μήτε ἐλλείπῃ τι τῶν προϋπαρξάντων, μήτε πλεονάζῃ· ἀλλὰ πάντα άρρηκτα διαμένῃ ἐκ τῆς τοῦ σοῦ πατρὸς εὐσεβείας, καὶ εἰς τὸν νῦν χρόνον διαφυλαττόμενα. Μήτε λοιπὸν ἡμᾶς μοχθεῖν, καὶ ἐκτὸς τῶν ἰδίων ο παροικιῶν ἐπιτρέψειας γενέσθαι· ἀλλ᾽ ἵνα οἱ ἐπίσκοποι σὺν τοῖς ἰδίοις λαοῖς μετ' εἰρήνης εἰς εὐχάς τε καὶ λατρείας σχολὴν ἄγοιεν, ἱκετεύοντες ὑπὲρ τῆς σῆς σωτηρίας καὶ βασιλείας καὶ εἰρήνης, ἣν ἡ Θειότης σοι εἰς τὸ διηνεκὲς χαριεῖται. Οἱ δὲ ἡμέτεροι πρέσβεις τὰς ὑπογραφὰς, καὶ τὰς τῶν ἐπισκόπων προσηγορίας κομίζουσιν· οἵτινες καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν θείων Γραφῶν τὴν σὴν ἀναδιδάξουσε Θειότητα (49). Ταῦτα μὲν οὖν ἡ σύνοδος ἔγραψε, καὶ δι᾽ ἐπισκόπων Β ἀπέστειλεν. Οἱ μέντοι περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα φθάσαντες τὴν τούτων ἄφιξιν, προδιαβάλλουσι μὲν τὴν σύνοδον, ἐπιδείξαντες ἣν ἐπεκομίζοντο πίστεως ἔκδοσιν. Ο βασιλεὺς δὲ ἐκ προλήψεως τῇ ᾿Αρειανῇ δόξῃ προσκείμενος, ἠγανάκτει μὲν κατὰ τῆς συνόδου· τοὺς δὲ περὶ Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον διὰ τιμῆς ἦγε πολλῆς. Διὸ οἱ ἀπὸ τῆς συνόδου πεμφθέντες εχρόνιζον, ἀποκρίσεως οὐ τυγχάνοντες. Όψὲ δέ ποτε τοιάδε πρὸς τὴν σύνοδον διὰ τῶν παρόντων ἀντέγραψεν ὁ βασιλεύς · Κωνστάντιος, νικητὴς (50) καὶ θριαμβευτής, Αυ γουστος, πᾶσι τοῖς ἐν Ἀριμίνῳ ἐπισκόποις συνελθοῦσιν. 'Αεὶ μὲν προηγουμένην ἔχειν ἡμᾶς φροντίδα περὶ τοῦ θείου καὶ προσκυνητοῦ νόμου, οὐδὲ ἡ ὑμετέρα χρηστότης ἀγνοεῖ. Ἀλλὰ νῦν τοὺς ἀπὸ τῆς συνέσεως ὑμῶν ἀποσταλέντας είκοσι ἐπισκόπους αναδεξαμένους τὴν παρ' ὑμῶν πρεσβείαν, τέως οὐκ ηδυνήθημεν ἰδεῖν. Αναγκαία γὰρ ἡμῖν ἡ πρὸς τοὺς βαρβάρους οδός. Καὶ ὡς οἴδατε, πρέπει τὴν ψυχὴν καθαρὰν οὖσαν ἀπὸ πάσης φροντίδος, τὰ περὶ τοῦ θείου νόμου γυμνά ζειν. Τοιγαροῦν τοὺς ἐπισκόπους ἐκελεύσαμεν ἐν τῇ Αδριανουπόλει ἐκδέξασθαι τὴν ἡμετέραν ἐπάνοδον, ἶν' ἐπειδὰν πάντα καλῶς διατεθῇ τα δημόσια, τότε αναδιδάξουσιν ὁσιότητα. Καὶ ἐκτὸς τῶν ἰδίων. καὶ τῶν οἰκείων παροικήσεων αλλο τρίους ἐπιτρέψειας γίνεσθαι. - fundam ac perpetuam largiatur. Legati autem no- stri et subscriptiones et nomina episcoporum vel legatorum perferent; sicut iidem alia scriptura instruent tuam sanctam religiosamque pruden- tiam. A pro pace quam tibi Divinitas pro meritis tuis pro- C Hæc a concilio scripta, et per episcopos missa fuere. Verum Ursacius et Valens cum adventum illorum prævertissent, concilium ipsum apud impe- ratorem criminati sunt, ostensa illi fidei formula quam secum attulerant. Imperator vero, cujus anim mum jampridem occupaverat Ariana perfidia, ad- versus synodum commotus est: Valentem autem et Ursacium multis honoribus affecit. Proinde qui a synodo missi fuerant episcopi, diu illic hæserunt, cum nullum ipsis responsum daretur. Tandem ver: imperator per illos qui aderant, hæc ad synodum rescripsit : Constantius, victor et triumphator, Augustus, uni- versis episcopis qui apud Ariminum convene- runt. Præcipuam nos semper curam gerere divinæ ac venerabilis legis, ne vestra quidem sanctitas igno- rat. Verumtamen viginti episcopos a vestra pru- dentia missos, qui legationem vestro nomine ob- cundam susceperunt, hactenus nobis videre non licuit. Urget enim nos expeditio adversus barba- ros: et quemadmodum nostis, animo ab omni cura ac sollicitudine vacuo divinæ legis negotia tra- ctanda sunt. Quamobrem episcopis mandavimus, ut reditum nostrum Adrianopoli exspectarent ; ut postquam ea quæ ad rempublicani pertinent, VALESII ANNOTATIONES. Hoc loco Giacum interpretem secutus, Latinum exemplar hujus epistolæ correxi. Nam in fragmentis Hilarii vulgo hic locus ita legitur: Ne vel permit- It clementia tua jura vetera convelli. Sed in manu- scripto codice quem viderat Jacobus Sirmondus, ita legebatur: Ne vel aliquid permittat clementia tua D injuriam veterum convelli. Unde nos veram lectio- rem odorati sumus. bic lapsus est Græcus interpres. Latinum enim exemplar hujus epistolæ sic habet: Quia ista novi- tate non solum fideles populi perturbati sunt, verum etiam infideles ad credulitatem vetantur accedere. At Græcus interpres pro, credulitatem, legit, crudeli- tatem, sicut ex versione ejus apparel. apud Athanasium scribitur Neque enim probabile est episcopos divinitatem imperatoris dixisse. stanții, una cum responsione episcoporum Arimi- nensium exstat apud Athanasium in libro De syno- dis sub finem. VARIORUM. • Athanasii editio Renedict. habet, (47) Μήτε πρὸς ὕβριν τῶν τετελευτηκότων. (18) Τυῖς δὲ ἀπιστήσασιν ωμότητα. Graviter (49) Τὴν σὴν ἀναδιδάξουσι θειότητα. Melius (50) Κωνστάντιος νικητής. Hæc epistola Con-
PG 67:319ἐπακολούθημα δὲ περὶ τῶν ἐσομένων τῷ Ἰσραὴλ καὶ τοῖς ἔθνεσι· καὶ ἦσαν οἱ χρόνοι σημαινόμενοι οὐκ ἀρχὴ πίστεως, καθὰ προεῖπον, ἀλλ’ αὐτῶν τῶν προφητῶν, καθ’ οὓς αὐτοὶ γενόμενοι τοιαῦτα προεφήτευον. Οὗτοι δὲ οἱ νῦν σοφοὶ οὐχ ἱστορίας ἐξηγούμενοι, οὐδὲ τὰ μέλλοντα προλέγοντες, ἀλλὰ γράψαντες, Ἐξετέθη ἡ πίστις ἡ καθολικὴ,3 εὐθὺς προσέθηκαν καὶ τὴν ὑπατείαν καὶ τὸν μῆνα καὶ τὴν ἡμέραν. Ὥσπερ οἱ ἅγιοι τῶν ἱστοριῶν καὶ τῆς ἑαυτῶν διακονίας τοὺς χρόνους ἔγραφον, οὕτως οὗτοι τῆς ἑαυτῶν πίστεως τὸν χρόνον σημαίνουσι. Καὶ εἴθε περὶ τῆς ἑαυτῶν ἔγραφοννῦν γὰρ ἤρξαντο καὶ μὴ ὡς περὶ τῆς καθολικῆς ἐπεχείρουν· οὐ γὰρ ἔγραψαν, οὕτω πιστεύομεν,3 ἀλλ’ ὅτι ἐξετέθη ἡ καθολικὴ πίστις.3 Τὸ μὲν οὖν τολμηρὸν τῆς προαιρέσεως ἐλέγχει τὴν ἀμαθίαν αὐτῶν· τὸ δὲ καινὸν ἐπινόημα τῆς γραφῆς ἴσον ἐστὶ τῆς Ἀρειανῆς αἱρέσεως. Οὕτω γὰρ γράψαντες ἐδίδαξαν, πότε μὲν ἤρξαντο πιστεύειν αὐτοί· ἀπὸ δὲ τοῦ νῦν βούλονται τὴν πίστιν αὐτῶν καταγγέλλεσθαι.
δυνηθῶμεν. Τῇ μέντοι στερρότητι ὑμῶν μὴ βαρύ φαινέσθω, ὥστε ἐκδέξασθαι τὴν αὐτῶν ἐπάνοδον, ἵν ἐπειδὰν ἐπανέλθωσι κομίζοντες ὑμῖν τὰς ἡμετέρας ἀποκρίσεις, δυνηθῆτε εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὰ πρὸς τὴν λυσιτέλειαν ἀνήκοντα τῇ καθολικῇ Ἐκκλησία. λοιπὸν ἅπερ ὑποβάλλουσιν, ἀκοῦσαι καὶ δοκιμάσαι Ταῦτα δεξάμενοι τὰ γράμματα οἱ· ἐπίσκοποι αὖθις τοιαῦτα ἀντέγραψαν - • • Τα γράμματα τῆς σῆς φιλανθρωπίας εδεξάμεθα, κύριε θεοφιλέστατε βασιλεῦ, τὰ περιέχοντα διὰ τὴν τῶν δημοσίων ἀνάγκην, τέως μὴ δεδυνῆσθαί σε τοὺς ἡμετέρους πρέσβεις θεωρήσαι· ἡμᾶς δὲ κελεύεις ἐκδέξασθαι τὴν αὐτῶν ἐπάνοδον, ἕως ἂν τὰ παρ᾽ ἡμῶν ὁρισθέντα ἀκολούθως τοῖς προγόνοις ἡμῶν ἐπιγνῷ παρ' αὐτῶν ἡ σὴ εὐλάβεια. ᾿Αλλὰ καὶ νῦν διὰ τούτων τῶν γραμμάτων ὁμολογοῦμεν καὶ διαβεβαιούμεθα, μηδαμῶς ἡμᾶς ἀναχωρεῖν τῆς ἡμετέρας προθέσεως. Τοῦτο γὰρ καὶ τοῖς πρέσβεσιν ἡμῶν ἐνετειλάμεθα. 'Αξιοῦμεν τοίνυν, ὅπως γαληναίᾳ τῇ προσάψει τα τε νῦν γράμματα τῆς ἡμετέρας μετριότητος κελεύσης ἀναγνωσθῆναι. ᾿Αλλὰ γὰρ κἀκεῖνα & διὰ τῶν πρέσβεων ἡμῶν ἐνετειλάμεθα, ἡδέως ὑποδέξῃ. Ἐκεῖνο μέντοι συνορᾷ μεθ' ἡμῶν καὶ ἡ σὴ ἡμερότης, ὅση νῦν ἐστι λύπη καὶ κατήφεια, ὅτι ἐν τοῖς σοῖς μακαριωτάτοις καιροῖς τοσαῦται Ἐκκλησίαι χωρὶς ἐπισκόπων εἰσέ. Καὶ διὰ τοῦτο πάλιν τὴν σὴν φιλανθρωπίαν ἀξιοῦμεν, κύριε θεοφιλέστατε βασιλεῦ, ὅπως πρὸ τῆς τραχύτη- τος τῶν χειμώνων, εἴπερ ἀρέσεις τῇ σῇ εὐσεβεία, κελεύσεις ἡμᾶς εἰς τὰς ἡμετέρας Ἐκκλησίας ἐπαν- ελθεῖν, ὑπὲρ τοῦ δύνασθαι ἡμᾶς τῷ παντοκράτορι Θεῷ, καὶ τῷ Δεσπότῃ καὶ Σωτῆρι ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ, τῷ Υἱῷ αὐτοῦ τῷ μονογενεῖ, ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας τὰς ἐθίμους εὐχὰς μετὰ τῶν λαῶν ἀποπληροῦν, καθὼς καὶ ἀεὶ ἐπετελέσαμεν καὶ νῦν ποιοῦμεν ευχόμενοι, ο Ταῦτα γράψαντες, και μικρὸν ἐπιμείναντες χρόνον, ὡς οὐκ ἠξίου αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς ἀποκρίσεως, κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Ο βασιλεὺς δὲ καὶ ἤδη μὲν πρότερον εσκόπει τὴν ᾿Αρειανὴν δόξαν ταῖς Ἐκκλησίαις ἐγκατασπείραι· ταύτην τε κρατή- σειν ἐσπουδακώς, πρόφασιν ὕβρεως τὴν ἐκείνων ποιεῖται ἀναχώρησιν, καταπεφρονῆσθαι λέγων, ὅτι παρὰ γνώμην αὐτοῦ διελύθησαν. Διὸ τοῖς μὲν περὶ Ουρσάκιον, ὅσα αὐτοῖς ἐδόκει σὺν παῤῥησίᾳ κατὰ τῶν Εκκλησιῶν πράττειν ἐπέτρεψε. Τὴν δὲ ἔκδοσιν τῆς ἀναγνωσθείσης ἐν ᾿Αριμίνῳ πίστεως ἐκέλευσεν εἰς τὰς περὶ Ἰταλίαν Ἐκκλησίας ἐκπέμπεσθαι, προστά ξας τοὺς μὴ βουλομένους ὑπογράφειν αὐτῇ ἐξεῖσθαι τῶν Ἐκκλησιῶν, καὶ εἰς τοὺς τόπους αὐτῶν ἑτέρους ἀντικαθίστασθαι. Καὶ πρῶτος μὲν Λιβέριος (54) ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος παραιτησάμενος ἐκείνῃ τῇ Ταῦτα δεξάμενοι τὰ γράμματα οἱ ἐπίσκοποι, αὖθις τοιαῦτα ἀντέγραψαν. ταῦτα ἐδέξαντο οἱ ἐπίσκοποι, επαγομένων τριῶν, Ι, Λιβέριος. SOCRATIS recte fuerint constituta, tunc demum quæ ab illis A suggesta fuerint, audire atque expendere valeamus. Interim vero nequaquam molestum sit vestre gravi- tati, eorum reditum præstolari, ut cum reversi fuerint nostra ad vos responsa referentes, ea quæ ad utilitatem Ecclesiæ catholicæ pertinent, exitum perducere possitis. ad Has litteras cum accepissent episcopi, in hunc modum rescripserunt : Accepimus litteras clementiæ tuæ, domine imperator, Deo clarissime, quibus significas ob pu- blicorum negotiorum necessitatem tibi non licuisse hactenus legatos nostros ad conspectum tuum að- mittere; jubesque ut eorum reditum eo usque ex- spectemus, donec pietas tua per illos cognoverit ea quæ sunt a nobis convenienter majorum nostrorum B traditioni decreta. Nos vero nunc quoque profite- nur his litteris et affirmamus, nullatenus nos a pro- posito nostro discedere, Id enim etiam legatis nostris mandavimus. Petimus autem ut placido ac sereno vultu tum præsentia mediocritatis nostræ. scripta jubeas perlegi, tum ea quæ per legatos nostros man- davimus, benigne suscipias. Cæterum mansuetudo tua nobiscum juxta intelligit, quantus sit ubique moeror atque tristitia, propterea quod felicissimnis temporibus tuis tot Ecclesiae episcopis suis sunt de- stitute. Atque idcirco obsecramus iterum clementiam quam, domine Deo charissime imperator, ut ante hiemis asperitatem, si quidem id pietati tuæ placue- rit, ad Ecclesias nostras remeare nos jubeas: qua- tenus omnipotenti Deo, et Domino ac Servatori no- stro Jesu Christo, Filio ejus unigenito, solemnes pro imperio. tuo preces una cum populis celebrare pos- simus, sicut et antea semper fecimus, et nunc cum maxime facere optamus. ». C His litteris scriptis, cum aliquantulum temporis substitissent, et imperator nullum ipsis responsum daret, singuli ad civitates suas redierunt. At imperator jam quidem antea in animo habebat, opinionem Arii per omnes Ecclesias disseminare; tum vero maxime studens id perficere, ut illa re- liquis omnibus prævaleret, discessum episcopo- ruin contumeliam suam interpretatus est: con- templum ab illis se esse dicens, eo quod præter ip- sius sententiam concilium dissolvissent. Quapropter D Ursacio ac Valenti eorumque asseclis quidvis contra Ecclesias agendi liberam potestatem dedit. Exposi- tionem autem fidei quæ lecta fuerat Arimini, ad Ec- clesias Italiæ mitti jussit, mandans ut quicunque subscribere ei nollent, pellerentur Ecclesiis, et in corum locum alii substituerentur. Et primus quidem VALESII ANNOTATIONES. crates. Non enim post Ariminensem synodum Li- berius in exsilium missus est, et Felix diaconus in ejus locum subrogatus; sed diu antea, anno Christi 556. VARIORUM. · Αpud Athanas., hæc Epi- scopi acceperunt, tribus referentibus. Sequens epi- stola et apud Theodoritum lib. cap. 20, exstal, sed stylo multum diversa. Nam Latine primum data aliam apud Athanasium et Socratem, aliam apud Theodoritum interpretationem habet. Liberius, patria Romanus, Augusti filius, post excessum Julii, in Romanum pontificem (51) Καὶ πρῶτος μὲν Λιβέριος. Fallitur hic So-
Καὶ ὥσπερ κατὰ τὸν εὐαγγελιστὴν Λουκᾶν ἐτέθη δόγμα περὶ τῆς ἀπογραφῆς, καὶ τοῦτο τὸ δόγμα πρότερον μὲν οὐκ ἦν, ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ἤρξατο εἶναι, καὶ ἐτέθη παρὰ τοῦ γράψαντος, οὕτω καὶ οὗτοι γράψαντες, ἐξετέθη νῦν ἡ πίστις,3 ἔδειξαν ὅτι νεώτερον τὸ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν ἐστὶ φρόνημα, καὶ οὐκ ἦν πρότερον. Εἰ δὲ προστιθέασι τῆς καθολικῆς,3 ἔλαθον ἑαυτοὺς πεσόντες εἰς τὴν παρανομίαν τῶν ἀπὸ Φρυγίας· ὥστε καὶ αὐτοὺς κατ’ ἐκείνους εἰπεῖν, ἡμῖν πρῶτον ἀπεκαλύφθη, καὶ ἀφ’ ἡμῶν ἡ πίστις ἄρχεται τῶν Χριστιανῶν·3 καὶ ὥσπερ ἐκεῖνοι Μαξίμιλλαν καὶ Μοντανὸν, οὕτως οὗτοι ἀντὶ τοῦ Χριστοῦ δεσπότην Κωνστάντιον ἐπιγράφονται. Εἰ δὲ κατ’ αὐτοὺς ἀπὸ τῆς νῦν ὑπατείας ἀρχὴν ἡ πίστις ἔχει, τί ποιήσουσιν οἱ πατέρες καὶ οἱ μακάριοι μάρτυρες; τί δὲ καὶ αὐτοὶ ποιήσουσι τοὺς παρ’ αὐτῶν κατηχηθέντας, καὶ πρὸ τῆς ὑπατείας ταύτης κοιμηθέντας; πῶς αὐτοὺς ἐγείρουσιν, ἵνα ἃ μὲν ἔδοξαν δεδιδαχέναι, τούτους ἀπαλείψωσιν, ἃ δὲ νῦν ὡς ἐφευρόντες ἔγραψαν, ἐπισπείρωσιν αὐτοῖς; οὕτως εἰσὶν ἀμαθεῖς, μόνον εἰδότες πλάττειν προφάσεις, καὶ ταύτας ἀπρεπεῖς καὶ ἀπιθάνους, ἐχούσας εὐθὺς τὸν ἔλεγχον.
δυνηθῶμεν. Τῇ μέντοι στερρότητι ὑμῶν μὴ βαρύ φαινέσθω, ὥστε ἐκδέξασθαι τὴν αὐτῶν ἐπάνοδον, ἵν ἐπειδὰν ἐπανέλθωσι κομίζοντες ὑμῖν τὰς ἡμετέρας ἀποκρίσεις, δυνηθῆτε εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὰ πρὸς τὴν λυσιτέλειαν ἀνήκοντα τῇ καθολικῇ Ἐκκλησία. λοιπὸν ἅπερ ὑποβάλλουσιν, ἀκοῦσαι καὶ δοκιμάσαι Ταῦτα δεξάμενοι τὰ γράμματα οἱ· ἐπίσκοποι αὖθις τοιαῦτα ἀντέγραψαν - • • Τα γράμματα τῆς σῆς φιλανθρωπίας εδεξάμεθα, κύριε θεοφιλέστατε βασιλεῦ, τὰ περιέχοντα διὰ τὴν τῶν δημοσίων ἀνάγκην, τέως μὴ δεδυνῆσθαί σε τοὺς ἡμετέρους πρέσβεις θεωρήσαι· ἡμᾶς δὲ κελεύεις ἐκδέξασθαι τὴν αὐτῶν ἐπάνοδον, ἕως ἂν τὰ παρ᾽ ἡμῶν ὁρισθέντα ἀκολούθως τοῖς προγόνοις ἡμῶν ἐπιγνῷ παρ' αὐτῶν ἡ σὴ εὐλάβεια. ᾿Αλλὰ καὶ νῦν διὰ τούτων τῶν γραμμάτων ὁμολογοῦμεν καὶ διαβεβαιούμεθα, μηδαμῶς ἡμᾶς ἀναχωρεῖν τῆς ἡμετέρας προθέσεως. Τοῦτο γὰρ καὶ τοῖς πρέσβεσιν ἡμῶν ἐνετειλάμεθα. 'Αξιοῦμεν τοίνυν, ὅπως γαληναίᾳ τῇ προσάψει τα τε νῦν γράμματα τῆς ἡμετέρας μετριότητος κελεύσης ἀναγνωσθῆναι. ᾿Αλλὰ γὰρ κἀκεῖνα & διὰ τῶν πρέσβεων ἡμῶν ἐνετειλάμεθα, ἡδέως ὑποδέξῃ. Ἐκεῖνο μέντοι συνορᾷ μεθ' ἡμῶν καὶ ἡ σὴ ἡμερότης, ὅση νῦν ἐστι λύπη καὶ κατήφεια, ὅτι ἐν τοῖς σοῖς μακαριωτάτοις καιροῖς τοσαῦται Ἐκκλησίαι χωρὶς ἐπισκόπων εἰσέ. Καὶ διὰ τοῦτο πάλιν τὴν σὴν φιλανθρωπίαν ἀξιοῦμεν, κύριε θεοφιλέστατε βασιλεῦ, ὅπως πρὸ τῆς τραχύτη- τος τῶν χειμώνων, εἴπερ ἀρέσεις τῇ σῇ εὐσεβεία, κελεύσεις ἡμᾶς εἰς τὰς ἡμετέρας Ἐκκλησίας ἐπαν- ελθεῖν, ὑπὲρ τοῦ δύνασθαι ἡμᾶς τῷ παντοκράτορι Θεῷ, καὶ τῷ Δεσπότῃ καὶ Σωτῆρι ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ, τῷ Υἱῷ αὐτοῦ τῷ μονογενεῖ, ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας τὰς ἐθίμους εὐχὰς μετὰ τῶν λαῶν ἀποπληροῦν, καθὼς καὶ ἀεὶ ἐπετελέσαμεν καὶ νῦν ποιοῦμεν ευχόμενοι, ο Ταῦτα γράψαντες, και μικρὸν ἐπιμείναντες χρόνον, ὡς οὐκ ἠξίου αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς ἀποκρίσεως, κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Ο βασιλεὺς δὲ καὶ ἤδη μὲν πρότερον εσκόπει τὴν ᾿Αρειανὴν δόξαν ταῖς Ἐκκλησίαις ἐγκατασπείραι· ταύτην τε κρατή- σειν ἐσπουδακώς, πρόφασιν ὕβρεως τὴν ἐκείνων ποιεῖται ἀναχώρησιν, καταπεφρονῆσθαι λέγων, ὅτι παρὰ γνώμην αὐτοῦ διελύθησαν. Διὸ τοῖς μὲν περὶ Ουρσάκιον, ὅσα αὐτοῖς ἐδόκει σὺν παῤῥησίᾳ κατὰ τῶν Εκκλησιῶν πράττειν ἐπέτρεψε. Τὴν δὲ ἔκδοσιν τῆς ἀναγνωσθείσης ἐν ᾿Αριμίνῳ πίστεως ἐκέλευσεν εἰς τὰς περὶ Ἰταλίαν Ἐκκλησίας ἐκπέμπεσθαι, προστά ξας τοὺς μὴ βουλομένους ὑπογράφειν αὐτῇ ἐξεῖσθαι τῶν Ἐκκλησιῶν, καὶ εἰς τοὺς τόπους αὐτῶν ἑτέρους ἀντικαθίστασθαι. Καὶ πρῶτος μὲν Λιβέριος (54) ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος παραιτησάμενος ἐκείνῃ τῇ Ταῦτα δεξάμενοι τὰ γράμματα οἱ ἐπίσκοποι, αὖθις τοιαῦτα ἀντέγραψαν. ταῦτα ἐδέξαντο οἱ ἐπίσκοποι, επαγομένων τριῶν, Ι, Λιβέριος. SOCRATIS recte fuerint constituta, tunc demum quæ ab illis A suggesta fuerint, audire atque expendere valeamus. Interim vero nequaquam molestum sit vestre gravi- tati, eorum reditum præstolari, ut cum reversi fuerint nostra ad vos responsa referentes, ea quæ ad utilitatem Ecclesiæ catholicæ pertinent, exitum perducere possitis. ad Has litteras cum accepissent episcopi, in hunc modum rescripserunt : Accepimus litteras clementiæ tuæ, domine imperator, Deo clarissime, quibus significas ob pu- blicorum negotiorum necessitatem tibi non licuisse hactenus legatos nostros ad conspectum tuum að- mittere; jubesque ut eorum reditum eo usque ex- spectemus, donec pietas tua per illos cognoverit ea quæ sunt a nobis convenienter majorum nostrorum B traditioni decreta. Nos vero nunc quoque profite- nur his litteris et affirmamus, nullatenus nos a pro- posito nostro discedere, Id enim etiam legatis nostris mandavimus. Petimus autem ut placido ac sereno vultu tum præsentia mediocritatis nostræ. scripta jubeas perlegi, tum ea quæ per legatos nostros man- davimus, benigne suscipias. Cæterum mansuetudo tua nobiscum juxta intelligit, quantus sit ubique moeror atque tristitia, propterea quod felicissimnis temporibus tuis tot Ecclesiae episcopis suis sunt de- stitute. Atque idcirco obsecramus iterum clementiam quam, domine Deo charissime imperator, ut ante hiemis asperitatem, si quidem id pietati tuæ placue- rit, ad Ecclesias nostras remeare nos jubeas: qua- tenus omnipotenti Deo, et Domino ac Servatori no- stro Jesu Christo, Filio ejus unigenito, solemnes pro imperio. tuo preces una cum populis celebrare pos- simus, sicut et antea semper fecimus, et nunc cum maxime facere optamus. ». C His litteris scriptis, cum aliquantulum temporis substitissent, et imperator nullum ipsis responsum daret, singuli ad civitates suas redierunt. At imperator jam quidem antea in animo habebat, opinionem Arii per omnes Ecclesias disseminare; tum vero maxime studens id perficere, ut illa re- liquis omnibus prævaleret, discessum episcopo- ruin contumeliam suam interpretatus est: con- templum ab illis se esse dicens, eo quod præter ip- sius sententiam concilium dissolvissent. Quapropter D Ursacio ac Valenti eorumque asseclis quidvis contra Ecclesias agendi liberam potestatem dedit. Exposi- tionem autem fidei quæ lecta fuerat Arimini, ad Ec- clesias Italiæ mitti jussit, mandans ut quicunque subscribere ei nollent, pellerentur Ecclesiis, et in corum locum alii substituerentur. Et primus quidem VALESII ANNOTATIONES. crates. Non enim post Ariminensem synodum Li- berius in exsilium missus est, et Felix diaconus in ejus locum subrogatus; sed diu antea, anno Christi 556. VARIORUM. · Αpud Athanas., hæc Epi- scopi acceperunt, tribus referentibus. Sequens epi- stola et apud Theodoritum lib. cap. 20, exstal, sed stylo multum diversa. Nam Latine primum data aliam apud Athanasium et Socratem, aliam apud Theodoritum interpretationem habet. Liberius, patria Romanus, Augusti filius, post excessum Julii, in Romanum pontificem (51) Καὶ πρῶτος μὲν Λιβέριος. Fallitur hic So-
Chapter XXXVIIICaput XXXVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:321Τοιαῦτα μὲν Ἀθανάσιος τοῖς ἑαυτοῦ γνωρίμοις ἐπέστελλεν. Ἐξέστω δὲ τοῖς φιλομαθέσιν ἀναζητήσασι τὴν ἐπιστολὴν γνῶναι τὰ ἐν αὐτῇ δυνατῶς εἰρημένα· ἡμεῖς γὰρ μέρος αὐτῆς ἐνταῦθα παρατεθείκαμεν, τὸ μῆκος παραιτησάμενοι. Ἰστέον δὲ, ὅτι ἡ σύνοδος καθεῖλε τοὺς περὶ Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον, Αὐξέντιόν τε καὶ Γερμάνιον καὶ Γάϊον καὶ Δημόφιλον, ὅτι τὴν Ἀρειάνιον δόξαν ἀναθεματίσαι οὐ κατεδέξαντο. Διὸ οὗτοι μὲν ἀγανακτοῦντες ἐπὶ τῇ καθαιρέσει, πρὸς τὸν βασιλέα ταχέως ἀνέδραμον, ἐπικομιζόμενοι τὴν ἀναγνωσθεῖσαν ἐν τῇ συνόδῳ τῆς πίστεως ἔκδοσιν. Ἡ σύνοδος δὲ δι’ ἐπιστολῆς γνώριμα τὰ ὑπ’ αὐτῆς γνωσθέντα καθίστη τῷ βασιλεῖ· ἧς ἐκ Ῥωμαϊκῶν μεταβληθείσης ἥδε ἔστιν ἡ διάνοια. Ἐπιστολὴ τῆς ἐν Ἀριμίνῳ συνόδου πρὸς τὸν βασιλέα Κωνστάντιον. Ἔκ τε τῆς τοῦ Θεοῦ κελεύσεως, καὶ τοῦ τῆς σῆς εὐσεβείας προστάγματος, τὰ πάλαι δογματισθέντα γεγενῆσθαι πιστεύομεν· εἰς γὰρ Ἀρίμινον ἐκ πασῶν τῶν πρὸς δύσιν πόλεων εἰς τὸ αὐτὸ πάντες ἐπίσκοποι συνήλθομεν· ἵνα καὶ ἡ πίστις τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας γνωρισθῇ, καὶ οἱ τἀναντία φρονοῦντες ἔκδηλοι γένωνται.
πίστει συνθέσθαι, ἐξόριστος γίνεται, τῶν περὶ Ούρ- τάκιον εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καταστησάντων Φίληκα, ᾶς διάκονος ὢν τῆς ἐν Ῥώμῃ Εκκλησίας, καὶ τῇ Αρειανῇ δόξῃ (52) προστεθεὶς, εἰς τὴν ἐπισκοπὴν προεβλήθη. Εἰσὶ δὲ οἱ λέγοντες, ὅτι οὐ προσέθετο μὲν τῇ ᾿Αρειανῇ δόξῃ, βίᾳ δὲ καὶ ἀνάγκῃ κεχειροτό νητο. Πάντα μὲν οὖν τότε τὰ κατὰ τὴν δύσιν καινο- τομούμενα ταραχὴν εἶχε, τῶν μὲν ἐξωθουμένων καὶ ἀποστελλομένων εἰς ἐξορίαν· τῶν δὲ εἰς τόπον τῶν αὐτῶν ἀντικαθισταμένων. Καὶ ταῦτα ἐγίνετο βίᾳ καὶ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων (55), ἅπερ καὶ εἰς τὰ έα μέρη ἀπέσταλτο. Ο Λιβέριος μὲν οὖν μικρὸν ὕστερον τῆς ἐξορίας ἀνακληθεὶς, τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπέλαβε κ, τοῦ ἐν Ῥώμη λαοῦ στασιάσαντος, καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἐκβάλλοντος τὸν Φίληκα· ὅ τε βασιλεὺς καὶ παρὰ γνώμην τούτοις ἐγένετο σύμψηφος. Οἱ δὲ περὶ Οὐρτάκιον τῆς Ἰταλίας ἀναχωρήσαντες, καὶ ἐπὶ το Ανατολικά διαβαίνοντας μέρη, πόλιν τῆς Θράκης, όνομα Νίκην, καταλαμβάνουσι· μικρὸν δὲ ἐπιμείναντες ἐν αὐτῇ χρόνον, ἕτερον ποιοῦνται ἐν αὐτῇ συν- έδριον (54)· καὶ τὴν ἀναγνωσθεῖσαν ἐν 'Αριμίνῳ τῆς πίστεως ἔκδοσιν εἰς Ελλάδα γλῶσσαν ἑρμηνεύσαντες, καθ᾽ ἂν ἀνωτέρω γέγραπται τρόπον, εἶτα δημοσιεύ- βίᾳ καὶ ἐκ τῶν βασ. προσταγμά Ὁ Λιβέριος τὸν οἰκεῖον θρόνον απέλαβε. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A Liberius Romanae urbis episcopus, cum fidei illi B consensum accommodare renuisset, in exsilium mit - titur, Felice in ejus locum ab Ursacianis suffecto. Qui cum esset Ecclesiæ Romanæ diaconus, Arianam tunc amplexus perfidiam, ad episcopatus honorem promotus est. Nonnulli tamen affirmant, illum opinionem Arianam minime amplexum esse, sed vi ac necessitate compulsum ordinationem sus- cepisse. Tunc igitur in Occidentis partibus, rebus novis ac tumultu plena erant omnia: cum alii qui- dem extruderentur et in exsilium mitterentur, alii vero in eorum subrogarentur locum. Atque hæc ge- rebantur vi et auctoritate imperialium edictorum, quæ ad partes etiam Orientis transmissa sunt. Cæte- rum Liberius haud multo post ab exsilio revocatus, sedem suam recepit, cum populus Romanus, sedi- tione facta, Felicem Ecclesia expulisset, et imperator licet invitus assensum illis præbuisset. Ursaciani vero, relicta Italia, ad Orientis partes transgressi, Nicen venere, quod est oppidum Thraciæ. Illic mo- dico tempore commorati, aliud in eo loco fecere concilium. Et expositionem fidei quæ lecta fuerat Arimini, in Græcum sermonem transferentes, sicut VALESII ANNOTATIONES. codice quo usus est Robertus Stephanus, post vo- cem xa, tria puncta superne notata sunt, quæ ali- quid hic deesse significant. Nos ex duobus optimis codicibus, Florentino ac Sfortiano, insignem lacunam hujus loci supplevimus. Porro Felicem diaconum, C qui in Liberii locum ab Acacio subrogatus est, nunquam Arianum fuisse contendit Baronius, sed Arianorum duntaxat communione pollutum. Idem affirmat Theodoritus in lib. n Historiæ. Scribendum puto TWY. Legati Ariminensis synodi qui ad Constantium missi fuerant, cum corrupti fuissent ab Ursacio et Valente, concilium celebrarunt in oppido Thraciæ Nicæ vi Idus Octobris, Eusebio et Hypatio coss. In quo concilio primum quidem excommunicatio- nis sententiam, quam Ariminenses episcopi tulerant adversus Valentem et Ursacium ac reliquos, resci- derunt; eosque catholicos esse ac semper fuisse pronuntiarunt. Deinde formulam fidei hæreticam promulgaverunt. Exstat pars actorum in fragmen- tis Hilarii sub finem, ubí et nomina quatuordecim legatorum recensentur. VARIORUM. xi Kal. Junias ann. electus est. Scriptis mox litteris orientales episcopi ipsum in partes suas pertrahere magnopere sategerunt. Verum ille coacta Romæ synodo orientalibus rescripsit, se iis cou- sentire non posse; diuque sane Athanasii causam damnare constanter recusavit. Anno 355, Medio- lanum accersitus Constantio viriliter restitit; qui cum post longum cum eo colloquium habitum, nec prece, nec pretio, nullis rationibus nec ullis pro- missis minisve hominis animum flectere potuit, ad Beroam Thraciæ urbem deportari jussit, subrogato ei Felice archidiacono, quem Acacius Cæsariensis Romæ episcopum ordinari curavit; hominem qui- dem in fide catholicum, sed qui Arianis commu- nionem non denegavit. (Guil. Cave ad ann. 352.) Vide etiam Athanasium in Historia Arianorum ad monachos, p. 367. Prolixum colloquium inter Con- stantium et Liberium refert Theodoret. lib. 11, 16. cap.. Dum Liberius Beroeæ in exsilio versatur, Romam Con- stantius venit, atque triumphantis more urbem in- gressus est Aprilis auno 357. Tum matronæ Ro- manæ honorabiliores et senatoriæ, detrectantibus officium viris, Constantium supplices adeunt, redi- tumque Liberii præsulis sui obnixe postulant. Ille respondet, adesse Felicem urbis episcopum, *irum tanto munere dignum. Cui illæ, invisum om- D nibus Felicem esse, nec unquam se posse co deduci, ut cum ejusmodi viro societatis vel communionis quippiam habeant. Constantius autem it rem per- gratam Romanis ediceret, jubet revocari Liberium, et una cum Felice Ecclesiam moderari. Qua con- ditione cum risu excepta, et contra clamante populo, Unus Deus, unus Christus, unus episcopus, po- stulatum ille plebi concessit. Ut autem habet Sozo- menus, non nisi re cum episcopis deliberata evocan- dum statuit Liberiam, et quidem ea lege ei conditione, ut orientalium ante sententiam ample- xaretur. Tandem postquam exsulaverat Liberius duobus et amplius annis, et jam miseriarum et periculorum quæ sustinuit, tædio superatus, vinı et verbera passus, nimiaque Demophili et Fortu- natiani importunitate victus, dolendo humanæ fra- i gilitatis exemplo cadit, Athanasium damnat, et Homæusionistarum formulæ quam nuper Sirmii condiderant, subscribit, anno 358, idque se fecisse datis ad orientales, aliisque ad Ursacium et Valen- tem litteris testatus est. Romam rediit magno cum populi gaudio; Felice vel a senatu vel a plebe urbe expulso. Vixit post reditum annos novem, diemque clausit supremum VIII Kal. Octob. ann. 366. Sepul- tus via Salaria in cœmeterio Priscillæ. ( Cl. Mo- nachi Benedictini Vit. S. Athanas., et Guil. Cave in Liberio. · Suspicor scribendum esse Nice. (52) Καὶ τῇ 'Αρειανῇ δόξῃ ἅμα δέ. In Regio (53) Βίᾳ καὶ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων. (54) Ετερον ποιοῦνται ἐν αὐτῇ συνέδριον.
PG 67:323Ὡς γὰρ ἐπὶ πλεῖστον διασκοποῦντες εὑρήκαμεν, ἀρεστὸν ἐφάνη τὴν πίστιν τὴν ἔκπαλαι διαμένουσαν, ἣν καὶ οἱ προφῆται καὶ τὰ εὐαγγέλια καὶ οἱ ἀπόστολοι διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκήρυξαν, τοῦ καὶ τῆς σῆς βασιλείας φρουροῦ καὶ τῆς σῆς ῥώσεως προστάτου, ἵνα ταύτην κατασχόντες φυλάξωμεν, καὶ φυλάττοντες μέχρι τέλους διατηρῶμεν. Ἄτοπον γὰρ καὶ ἀθέμιτον ἐφάνη τῶν ὀρθῶς καὶ δικαίως ὡρισμένων τι μεταλλάσσειν, καὶ τῶν ἐν Νικαίᾳ κοινῇ μετὰ τοῦ ἐνδοξοτάτου σου πατρὸς καὶ βασιλέως Κωνσταντίνου ἐσκεμμένων· ὧν ἡ διδασκαλία τε καὶ τὸ φρόνημα διῆλθέ τε καὶ ἐκηρύχθη εἰς πάσας ἀνθρώπων ἀκοάς τε καὶ διανοίας, ἥτις ἀντίπαλος μόνη καὶ ὀλετὴρ τῆς Ἀρείου αἱρέσεως ὑπῆρξε· δι’ ἧς οὐ μόνον αὐτὴ, ἀλλὰ καὶ αἱ λοιπαὶ αἱρέσεις καθῃρέθησαν· ἐν ᾗ ὄντως καὶ τὸ προσθεῖναί τι σφαλερὸν, καὶ τὸ ἀφελέσθαι ἐπικίνδυνον ὑπάρχει· ὡς εἴπερ καὶ θάτερον γένοιτο, ἔσται τοῖς ἐχθροῖς ἄδεια ποιεῖν ἅπερ βούλοιντο. Ὅθεν Οὐρσάκιός τε καὶ Οὐάλης, ἐπειδὴ ἔκπαλαι μέτοχοί τε καὶ σύμφρονες τοῦ Ἀρειανικοῦ δόγματος ἦσαν καθεστηκότες, καὶ τῆς ἡμετέρας κοινωνίας χωρισθέντες ἀπεφάνθησαν.
μενικῆς συνόδου καὶ ὑπηγορεῦσθαι τὴν πίστιν τῇ ἐν Νίκη (55) 1, τῷ παρομοίῳ τοῦ ὀνόματος συναρπάζειν τοὺς ἁπλουστέρους βουλόμενοι· τὴν ἐν Νικαίᾳ γὰρ τῆς Βιθυνίας πίστιν εἶναι ἐνόμιζον. Αλλ' οὐδὲν αὐ τοὺς ὤνη σε τὸ σόφισμα· μετ' οὐ πολὺ γὰρ ἐξηλέγχθη - διετέλουν γὰρ γελώμενοι. Περὶ μὲν οὖν τῶν κατὰ τὰ ἑσπέρια γενομένων μέρη, τοσαῦτα εἰρήσθω. Μετ ιτέον δὲ ἐπὶ διήγησιν τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον κατὰ τὴν ἀνατολὴν γεγενημένων. Αρκτέον δὲ ἐντεῦθεν. Α σαντε; ἐβεβαίωσαν, ἐπιφημίσαντες ὑπὸ τῆς οἰκου - ΚΕΦ. ΛΗ. Περὶ τῆς Μακεδονίου ὠμότητος, κα περὶ τῶν δι' αὐτοῦ γεγονότων ταραχών. Οἱ τοῦ ᾿Αρειανοῦ μέρους ἐπίσκοποι μεῖζον ἐκ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων προσελάμβανον θρά- σος. Καὶ ὅπως τὴν μὲν σύνοδον παρεσκευάζοντο συγκ κροτείν, μικρὸν ὕστερον λέξω. Τὰ δὲ πρὸ τῆς συν- όδου ὑπ' αὐτῶν γενόμενα πρότερον ἐπιδράμωμεν. Ακάκιος * μὲν γὰρ καὶ Πατρόφιλος, Μάξιμον τὸν Ἱεροσολύμων ἐξωθήσαντες, Κύριλλον ἀντικατέστη- σαν. Μακεδόνιος δὲ τὰς γειτνιαζούσας ἐν Κωνσταν τίνου πόλει (56) ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις ἀνέτρεπεν, ὑπουργοὺς τοῦ οἰκείου σκοποῦ κατὰ τῶν Ἐκκλησιῶν προβαλλόμενος. Καὶ τῆς μὲν Κυζίκου Ελεύσιον ἐπί- σκοπον ἀναδεικνύς· τῆς δὲ Νικομηδείας Μαραθώ νιον· ὃς πρότερον μὲν διάκονος ἦν, ὑπὸ Μακεδονίῳ ταττόμενος, σπουδαῖος δὲ περὶ τὸ συστήσασθα: ἀν- δρῶν τε καὶ γυναικῶν μοναστήρια. Οπως δὲ Μακε- δόνιος τὰς περὶ Κωνσταντίνου πόλιν ἐπαρχίας καὶ πόλεις ἀνέτρεπεν, ἤδη λεκτέον. Οὗτος γὰρ, ὡς καὶ φθάσας εἶπον, δραξάμενος τῆς ἐπισκοπῆς, μυρία κακὰ ποιεῖ τοῖς μὴ αἱρουμένοις τὰ αὐτοῦ φρονεῖν· καὶ οὐ μόνον γε τοὺς τῆς Ἐκκλησίας διακρινομέ νους συνήλαυνεν, ἀλλὰ γὰρ καὶ Ναυατιανούς, εἰδὼς καὶ αὐτοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον. Συνηλαύνοντο διετέλουν γὰρ γελώμενοι, διετέλουν τε γελώμενοι, Εpί- τὰς γειτο γιαζούσας τη Κωνσταντινουπόλει, Μαχεδό- νιος δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει τὰς γειτνιαζούσας επαρχίας, Τὴν πίστιν τῇ ἐν Νίκῃ. τὴν πίστιν τῆς ἐν Νίκῃ. Ακάκιος. Τοὺς τῆς Ἐκκλησίας διακρινομένους.Verten- SOCRATIS supra retulimus, confirmarunt simul ac publica- runt ab universali concilio dictatam esse vulgantes fidem, quæ ab ipsis edita erat in oppido Nica: eo consilio ut nominis similitudine simpliciores deci- perent, dum putant eam esse fidem quæ apud Ni- cæam Bithyniæ urbem conscripta fuisset. Verum hujusmodi commentum nihil ipsos juvit: paulo post enim detecta fraus est, ipsique omnium ludibrio ex- positi permansere. Sed de his quæ in Occidentis par- tibus gesta sunt, hactenus dicta sufficiant. Transea- mus nunc ad narrationem eorum, quæ eodem tem- pore sunt in Oriente gesta. Hinc autem sumendum est sermonis exordium. CAP. XXXVIII. De Macedonii savitia, et tumultibus ab eo concitatis. B Arianæ factionis episcopi ex imperialibus edi- clis majorem sumpserunt audaciam. Quanam autem ratione concilium cogere aggressi sint, paulo post dicturus sum. Prius tamen ea percurram quæ ab illis ante synodum gesta sunt. Acacius quidem et Patrophilus, pulso Maximo Hierosolymorum epi- scopo, Cyrillum in ejus locum substituerunt. Mace- donius vero vicinas Constantinopoli civitates ac provincias subvertit, ministros sceleris sui quod contra Ecclesias designaverat, ad sacerdotia pro- movens. Et Eleusium quidem Cyzici ordinavit epi- scopum ; Nicomediæ vero Marathonium, qui prius quidem diaconus fuerat sub ipso Macedonio: cæte- rum in constituendis virorum ac mulierum mona- steriis egregiam operam navaverat. Sed quonam C modo vicinas Constantinopoli provincias et urbes Macedonius everterit, jam dicendum est. Hic igitur cum episcopatum ea ratione quam supra retulimus, occupavisset, cunctos qui idem cum ipso sentire nollent, innumeris malis affecit. Nec solum Catho- licos persecutus est, verum etiam Novatianos, gna- rus eos quoque fidem ac doctrinam consubstantialis VALESII ANNOTATIONES. cam urbem suo nomine appellavit, et seniori Romæ post ubi scribitur ego qualem esse voluit. Eusebius quoque Nicomediet. - quomodo legit etiam phanius et Christophorsonus. locus in primis notandus est. Ex eo enim colligimus episcopum urbis Constantinopolitanæ ordinandi jus jam tum habuisse per Hellespontum ac Bithyniam ante concilium Constantinopolitanum. Idem etiam probatur ex gestis Eudoxii episcopi Constantinopo- litani, qui Eunomium Cyzicenis dedit episcopum. Sane episcopis Byzantii plurimum auctoritatis ac potentiæ accessit, ex quo imperator Constantinus D sis episcopus ad eam sedem translatus, non modi- cum ei incrementum attulit. Fuit enim omnium sui temporis antistitum potentissimus. Porro hoc loco monendus est lector, scribendum videri etc., quemadmo- dum legit Epiphanius Scholasticus. Nisi dicamus transposita hic esse vocabula, ut sæpe accidit in his libris et locum ita construendum esse, etc. VARIORUM. Videtur legendum, W. LowTH. * Eusebii Pamphili in episcopatu Cre- sariensi successor, Maximum Hierosolymorum epi- scopum jure metropolitico a sede sua amovit, ut existimat Ant. Pagi, quia Maximus vicinos episco- pos ad synodum evocarat, cum Athanasius anno Alexandriam pergeret, absque permissu ejus- dem Acacii: ejusque in locum substituit Cyrillum tanquam Arianæ factioni deditum, cum tamen is (ut postea constitit) ab ista hæresi longe alienus es- set, anno 350. Aliter autem Theodoritus de ordina- tione S. Cyrilli, Hist. lib. 11, c. 26, lib. v, c. 9. De Macedonio vide supra cap. et hujus libri. · dum, qui pro Ecclesia contendunt, qui Ecclesiæ par- tes tutandas suscipiunt. Eadem phrasis occurrit in- fra, cap. 40. W. LOWTH. (55) Τῇ ἐν Νίκῃ. Lego τὴν ἐν Νίκη. Et paulo (56) Γειτνιαζούσας ἐν Κωνσταντίνου πόλει. Hic
ἧς ἵνα μετάσχωσιν, ἐφ’ οἷς ἑαυτοῖς συνεγνώκεισαν πλημμελήσαντες μετανοίας τε καὶ συγγνώμης ἠξίουν τυχεῖν, ὡς καὶ τὰ ἔγγραφα τὰ ὑπ’ ἐκείνων γεγενημένα μαρτυρεῖ· δι’ ὧν ἁπάντων φειδὼ γεγένηται καὶ τῶν ἐγκλημάτων συγγνώμη. Ἦν δὲ ὁ καιρὸς καθ’ ὃν ταῦτα ἐπράττετο, ὅτε ἐν Μεδιολάνῳ τὸ συνέδριον τῆς συνόδου συνεκροτεῖτο, συμπαρόντων δὲ καὶ τῶν πρεσβυτέρων τῆς τῶν Ῥωμαίων ἐκκλησίας. Ἐγνωκότες δὲ ἅμα καὶ τὸν μετὰ τελευτὴν ἄξιον μνήμης Κωνσταντῖνον μετὰ πάσης ἀκριβείας καὶ ἐξετάσεως τὴν συγγραφεῖσαν πίστιν ἐκτεθεικότα, ἐπειδὴ δὲ ὡς ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο βαπτισθεὶς, καὶ πρὸς τὴν ὀφειλομένην εἰρήνην ἀνεχώρησεν, ἄτοπον εἶναι μετ’ ἐκεῖνόν τι καινοτομεῖν, καὶ τοσούτους ἁγίους ὁμολογητὰς καὶ μάρτυρας τοὺς καὶ τοῦδε τοῦ δόγματος συγγραφεῖς τε καὶ εὑρετὰς ὑπεριδεῖν, οἵ τινες κατὰ τὸν παλαιὸν τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας θεσμὸν ἅπαντα φρονοῦντες διαμεμενήκασιν. Ὧν ὁ Θεὸς τὴν πίστιν καὶ εἰς τοὺς σοὺς χρόνους τῆς βασιλείας μετέδωκε διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι’ οὗ σοὶ καὶ τὸ βασιλεύειν οὕτως ὑπῆρξεν, ὡς καὶ τῆς καθ’ ἡμᾶς οἰκουμένης κρατεῖν.
μενικῆς συνόδου καὶ ὑπηγορεῦσθαι τὴν πίστιν τῇ ἐν Νίκη (55) 1, τῷ παρομοίῳ τοῦ ὀνόματος συναρπάζειν τοὺς ἁπλουστέρους βουλόμενοι· τὴν ἐν Νικαίᾳ γὰρ τῆς Βιθυνίας πίστιν εἶναι ἐνόμιζον. Αλλ' οὐδὲν αὐ τοὺς ὤνη σε τὸ σόφισμα· μετ' οὐ πολὺ γὰρ ἐξηλέγχθη - διετέλουν γὰρ γελώμενοι. Περὶ μὲν οὖν τῶν κατὰ τὰ ἑσπέρια γενομένων μέρη, τοσαῦτα εἰρήσθω. Μετ ιτέον δὲ ἐπὶ διήγησιν τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον κατὰ τὴν ἀνατολὴν γεγενημένων. Αρκτέον δὲ ἐντεῦθεν. Α σαντε; ἐβεβαίωσαν, ἐπιφημίσαντες ὑπὸ τῆς οἰκου - ΚΕΦ. ΛΗ. Περὶ τῆς Μακεδονίου ὠμότητος, κα περὶ τῶν δι' αὐτοῦ γεγονότων ταραχών. Οἱ τοῦ ᾿Αρειανοῦ μέρους ἐπίσκοποι μεῖζον ἐκ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων προσελάμβανον θρά- σος. Καὶ ὅπως τὴν μὲν σύνοδον παρεσκευάζοντο συγκ κροτείν, μικρὸν ὕστερον λέξω. Τὰ δὲ πρὸ τῆς συν- όδου ὑπ' αὐτῶν γενόμενα πρότερον ἐπιδράμωμεν. Ακάκιος * μὲν γὰρ καὶ Πατρόφιλος, Μάξιμον τὸν Ἱεροσολύμων ἐξωθήσαντες, Κύριλλον ἀντικατέστη- σαν. Μακεδόνιος δὲ τὰς γειτνιαζούσας ἐν Κωνσταν τίνου πόλει (56) ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις ἀνέτρεπεν, ὑπουργοὺς τοῦ οἰκείου σκοποῦ κατὰ τῶν Ἐκκλησιῶν προβαλλόμενος. Καὶ τῆς μὲν Κυζίκου Ελεύσιον ἐπί- σκοπον ἀναδεικνύς· τῆς δὲ Νικομηδείας Μαραθώ νιον· ὃς πρότερον μὲν διάκονος ἦν, ὑπὸ Μακεδονίῳ ταττόμενος, σπουδαῖος δὲ περὶ τὸ συστήσασθα: ἀν- δρῶν τε καὶ γυναικῶν μοναστήρια. Οπως δὲ Μακε- δόνιος τὰς περὶ Κωνσταντίνου πόλιν ἐπαρχίας καὶ πόλεις ἀνέτρεπεν, ἤδη λεκτέον. Οὗτος γὰρ, ὡς καὶ φθάσας εἶπον, δραξάμενος τῆς ἐπισκοπῆς, μυρία κακὰ ποιεῖ τοῖς μὴ αἱρουμένοις τὰ αὐτοῦ φρονεῖν· καὶ οὐ μόνον γε τοὺς τῆς Ἐκκλησίας διακρινομέ νους συνήλαυνεν, ἀλλὰ γὰρ καὶ Ναυατιανούς, εἰδὼς καὶ αὐτοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον. Συνηλαύνοντο διετέλουν γὰρ γελώμενοι, διετέλουν τε γελώμενοι, Εpί- τὰς γειτο γιαζούσας τη Κωνσταντινουπόλει, Μαχεδό- νιος δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει τὰς γειτνιαζούσας επαρχίας, Τὴν πίστιν τῇ ἐν Νίκῃ. τὴν πίστιν τῆς ἐν Νίκῃ. Ακάκιος. Τοὺς τῆς Ἐκκλησίας διακρινομένους.Verten- SOCRATIS supra retulimus, confirmarunt simul ac publica- runt ab universali concilio dictatam esse vulgantes fidem, quæ ab ipsis edita erat in oppido Nica: eo consilio ut nominis similitudine simpliciores deci- perent, dum putant eam esse fidem quæ apud Ni- cæam Bithyniæ urbem conscripta fuisset. Verum hujusmodi commentum nihil ipsos juvit: paulo post enim detecta fraus est, ipsique omnium ludibrio ex- positi permansere. Sed de his quæ in Occidentis par- tibus gesta sunt, hactenus dicta sufficiant. Transea- mus nunc ad narrationem eorum, quæ eodem tem- pore sunt in Oriente gesta. Hinc autem sumendum est sermonis exordium. CAP. XXXVIII. De Macedonii savitia, et tumultibus ab eo concitatis. B Arianæ factionis episcopi ex imperialibus edi- clis majorem sumpserunt audaciam. Quanam autem ratione concilium cogere aggressi sint, paulo post dicturus sum. Prius tamen ea percurram quæ ab illis ante synodum gesta sunt. Acacius quidem et Patrophilus, pulso Maximo Hierosolymorum epi- scopo, Cyrillum in ejus locum substituerunt. Mace- donius vero vicinas Constantinopoli civitates ac provincias subvertit, ministros sceleris sui quod contra Ecclesias designaverat, ad sacerdotia pro- movens. Et Eleusium quidem Cyzici ordinavit epi- scopum ; Nicomediæ vero Marathonium, qui prius quidem diaconus fuerat sub ipso Macedonio: cæte- rum in constituendis virorum ac mulierum mona- steriis egregiam operam navaverat. Sed quonam C modo vicinas Constantinopoli provincias et urbes Macedonius everterit, jam dicendum est. Hic igitur cum episcopatum ea ratione quam supra retulimus, occupavisset, cunctos qui idem cum ipso sentire nollent, innumeris malis affecit. Nec solum Catho- licos persecutus est, verum etiam Novatianos, gna- rus eos quoque fidem ac doctrinam consubstantialis VALESII ANNOTATIONES. cam urbem suo nomine appellavit, et seniori Romæ post ubi scribitur ego qualem esse voluit. Eusebius quoque Nicomediet. - quomodo legit etiam phanius et Christophorsonus. locus in primis notandus est. Ex eo enim colligimus episcopum urbis Constantinopolitanæ ordinandi jus jam tum habuisse per Hellespontum ac Bithyniam ante concilium Constantinopolitanum. Idem etiam probatur ex gestis Eudoxii episcopi Constantinopo- litani, qui Eunomium Cyzicenis dedit episcopum. Sane episcopis Byzantii plurimum auctoritatis ac potentiæ accessit, ex quo imperator Constantinus D sis episcopus ad eam sedem translatus, non modi- cum ei incrementum attulit. Fuit enim omnium sui temporis antistitum potentissimus. Porro hoc loco monendus est lector, scribendum videri etc., quemadmo- dum legit Epiphanius Scholasticus. Nisi dicamus transposita hic esse vocabula, ut sæpe accidit in his libris et locum ita construendum esse, etc. VARIORUM. Videtur legendum, W. LowTH. * Eusebii Pamphili in episcopatu Cre- sariensi successor, Maximum Hierosolymorum epi- scopum jure metropolitico a sede sua amovit, ut existimat Ant. Pagi, quia Maximus vicinos episco- pos ad synodum evocarat, cum Athanasius anno Alexandriam pergeret, absque permissu ejus- dem Acacii: ejusque in locum substituit Cyrillum tanquam Arianæ factioni deditum, cum tamen is (ut postea constitit) ab ista hæresi longe alienus es- set, anno 350. Aliter autem Theodoritus de ordina- tione S. Cyrilli, Hist. lib. 11, c. 26, lib. v, c. 9. De Macedonio vide supra cap. et hujus libri. · dum, qui pro Ecclesia contendunt, qui Ecclesiæ par- tes tutandas suscipiunt. Eadem phrasis occurrit in- fra, cap. 40. W. LOWTH. (55) Τῇ ἐν Νίκῃ. Lego τὴν ἐν Νίκη. Et paulo (56) Γειτνιαζούσας ἐν Κωνσταντίνου πόλει. Hic
PG 67:325Πάλιν γοῦν οἱ ἐλεεινοὶ καὶ οἰκτροὶ τῷ φρονήματι ἀθεμίτῳ τολμήματι τῆς δυσσεβοῦς φρονήσεως κήρυκας ἑαυτοὺς ἀνήγγειλαν, καὶ ἐπιχειροῦσιν ἀνατρέπειν πᾶν τὸ τῆς ἀληθείας σύνταγμα. Ὡς γὰρ κατὰ τὸ σὸν πρόσταγμα τὸ συνέδριον τῆς συνόδου συνεκροτεῖτο, κἀκεῖνοι τῆς ἰδίας ἀπάτης ἐγύμνουν τὴν σκέψιν· ἐπειρῶντο γὰρ πανουργίᾳ τινι καὶ ταραχῇ προσφέροντές τι καινοτομεῖν, τῆς τοιαύτης ἑτεροίας τοὺς συναλισκομένους εὑρόντες Γερμάνιον, Αὐξέντιον καὶ Γάϊον, τοὺς τὴν ἔριν καὶ διχοστασίαν ἐμποιοῦντας· ὧν ἡ διδασκαλία μία μὲν οὖσα πᾶν πλῆθος βλασφημιῶν ὑπερβέβηκεν. Ὡς δὲ συνεῖδον οὐχὶ τῆς αὐτῆς προαιρέσεως ὄντας οὔτε ὁμογνωμονοῦντας ἐφ’ οἷς κακῶς ἐφρόνουν, εἰς τὸ συμβούλιον ἡμῶν μετήγαγον ἑαυτοὺς, ὡς δοκεῖν ἕτερον γράφειν. Ἦν δὲ ὁ καιρὸς βραχὺς, ὁ καὶ τὰς γνώμας αὐτῶν ἐξελέγχων. Ἵνα μὴ οὖν τοῖς αὐτοῖς ἀεὶ τὰ τῆς ἐκκλησίας περιπίπτῃ, καὶ ταραχὴ καὶ θόρυβος κυλινδούμενος ἅπαντα συγχέῃ, βέβαιον ἐφάνη τὰ πάλαι ὡρισμένα ἔμμονα καὶ ἀμετακίνητα διαφυλάττειν, τοὺς δὲ προειρημένους ἀπὸ τῆς ἡμετέρας κοινωνίας ἀποκεχωρίσθαι.
οὖν καὶ οὗτοι, τὰ ἀνήκεστα πάσχοντες. Καὶ φεύγει μὲν αὐτῶν ὁ ἐπίσκοπος, 'Αγέλιος ὄνομα αὐτῷ. Πολ- λοὶ δὲ τῶν ἐπισήμων ἐπ᾿ εὐλαβεία συλληφθέντες ᾐκίζοντο, ἐπεὶ μὴ ἐβούλοντο μετέχειν τῆς κοινωνίας αὐτοῦ. Μετὰ δὲ τοὺς αἰκισμούς, βίᾳ τῶν μυστηρίων μετέχειν τοὺς ἄνδρας ἠνάγκαζον. Ξύλῳ γὰρ διαι- ροῦντες τὰ στόματα τῶν ἀνθρώπων, τὰ μυστήρια ἐνετίθεσαν. Οἱ δὲ ὑπομένοντες τοῦτο, μείζονὰ τῶν ἄλλων τιμωριῶν κόλασιν ταύτην ἐνόμιζον. Γύναιά τε καὶ παιδία συναρπάζοντες, μυεῖσθαι ἠνάγκαζον. Εἰ δέ τις παραιτοῖτο, ἢ ἄλλως ἀντέλεγεν, εὐθὺς ἐπηκο λούθουν πληγαὶ, καὶ μετὰ τὰς πληγάς δεσμοί τε καὶ δεσμωτήρια, καὶ τὰ ἄλλα δεινά. Τῶν ἑνὸς ἢ δυοῖν ἐπιμνησθεὶς, φανερὰν τὴν ἀπήνειαν καὶ ὠμότητα Μακεδονίου καὶ τῶν τότε ἀκμασάντων ἀνθρώπων, τοῖς ἀκούουσι καταστήσω. Γυναικῶν γὰρ τῶν μὴ Β ἀνασχομένων μετασχεῖν τῶν μυστηρίων, τοὺς μα στοὺς ἐν κιβωτῷ βαλόντες ἀπέπριον. "Αλλων τε γυ ναικῶν τὰ αὐτὰ μόρια, τοῦτο μὲν σιδήρῳ, τοῦτο δὲ τοῖς [57) εἰς ἄκρον πυρὶ θερμανθεῖσι, προφέροντες έκαιον. Ξένη τε καὶ παρὰ τὰς Ἑλλήνων τιμωρίας, αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν Χριστιανίζειν λεγόντων ἐγίνετο. Ταῦτα δὲ ἐγὼ παρὰ τοῦ μακροχρονιωτάτου Αὐξάνον- τος ήκουσα, οὗ κἂν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ μνήμην πε ποίημαι. "Ος πρεσβύτερος μὲν ἦν τῆς τῶν Ναυατια- νῶν Ἐκκλησίας. Πεπονθέναι δὲ ἔλεγε καὶ αὐτὸς οὐκ ὀλίγα παρὰ τῶν Ἀρειανιζόντων κακά, οὔπω τηνι καῦτα τῆς τοῦ πρεσβυτέρου ἀξίας λαχών. "Αμα δὲ Αλεξάνδρῳ Παφλαγόνι συνασκοῦντι αὐτῷ, εἰς τε εἱρκτὴν βεβλήσθαι, καὶ πληγὰς ὑπομεῖναι πολλὰς, καὶ ἐνεγκεῖν μὲν τὰς βασάνους αὐτὸς ἔλεγεν ᾿Αλέξ ανδρον δὲ ὑπὸ τῶν πληγῶν ἐν τῇ εἱρκτῇ τελευτήσαι. Ος τέθαπται νῦν ἐν δεξιᾷ εἰσπλεύσαντι τὸν Βυζάντιον κόλπον, ὃς καλείται Κέρας (58), πλησίον τῶν ποτα μῶν· οὗ καὶ ἐκκλησία ἐστὶ τῶν Ναυατιανῶν, ᾿Αλεξ- άνδρου ἐπώνυμος. Καθῄρουν μὲν οὖν οἱ ᾿Αρειανί- ζοντες, Μακεδονίου κελεύοντος, άλλας τε πόλλας κατὰ πόλεις ἐκκλησίας, καὶ δὴ καὶ Ναυατιανῶν τὴν πλησίον τοῦ Πελαργοῦ ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει κει- μένην. Οτου χάριν δὲ ταύτην ἰδικῶς ἐμνημόνευσα, λέξων ἔρχομαι, ὅσα παρὰ τοῦ γεραιτάτου Αυξάνον· τος (59) ἤκουσα. Ο βασιλέως νόμος, καὶ ἡ Μακεδ δονίου βία, καθαιρεῖσθαι τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούν των τὰς ἐκκλησίας ἐκέλευον. Ελκει δὴ τὸ θέσπισμα τοῦτο δὲ ἀνὰ εἰς ἄκρον ἐν πυρὶ θερμανθέντα προφέροντες συνεφασκίουν καὶ ἔκαιον. προσο φέροντες ὡς παρὰ τοῦ γερ. Αύξωνος, Αυτό- HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A amplecti. Hi ergo una cum illis vexati, intoleranda perpessi sunt mala. Et episcopus quidem eorum, no- mine Agelius, fuga sibi consuluit. Multi vero pietate insignes, comprehensi ac tormentis subditi sunt, co quod communicare cum illo recusarent. Post cru- ciatus autem, miseros homines secum communicare per vim adigebant. Ligno enim injecto ora honi- num diducentes, sacramenta ipsis ingerebant. Illi vero quibus ea vis'adhibebatur, cruciatum hunc re- liquis omnibus multo graviorem censebant. Mu- lieres porro et parvulos abripientes, sacro baptisino initiari cogebant. Quod si quis detrectaret aut con- tradiceret, statim verbera, post hæc vincula et carceres, et alia atrocia subsequebantur. Ex quibus unum aut alterum retulisse contentus, Macedonii et eorum qui tunc temporis prævalebant, sevitiam et immanitatem auditoribus dijudicandam relin- quam. Mulierum quæ cum ipsis communicare renuissent, ubera in arca comprimentes abscinde- bant. Aliis mulieribus easdem corporis partes partim ferro, partim admotis ovis supra modum ferventibus combusserunt. Novum hoc tormenti genus, nec a gentilibus adversus nostros unquam usurpatum, isti qui se Christianos profitebantur excogitarunt. Hæc ego ab Auxanonte audivi, viro admodum lon- gævo, cujus etiam in superiore libro mentionem feci. Qui Novatianorum quidem Ecclesiæ presbyter fuit. Cæterum se quoque innumera mala ab Arianis passum esse dicebat, antequam presbyteri dignita- tem adeptus fuisset. Nam et cum Alexandro Paphla- C gone, qui una cum ipso monasticam vitam dege- bat, se in carcerem conjectum multisque verberibus affectum fuisse; ac se quidem tormenta sustinuisse dicebat, Alexandrum vero ex dolore verberum in carcere interiisse. Hujus sepulcrum nunc est ad dextrum latus navigantibus in Byzantium sinum qui Ceras cognominatur, prope fluvios: ubi etiam est Novalianorum ecclesia, Alexandri nomine insignita. Porro Ariani cum alias multas ecclesias in diversis civitatibus everterunt, jubente Macedonio, tum illam Novatianorum quæ Constantinopoli sita est juxta Pelargum. Cur autem hujus ecclesiæ specialiter mentionem fecerim, dicam hoc loco, sicut ab Auxa- nonte provectæ admodum ætatis viro didici. Edi- VALESII ANNOTATIONES. locus ita legitur : Verum ego nihil mutandum censeo, tantum malim scribere. ibro quarto Historiarum, et Strabo in libro sexto. eras scilicet sinum esse vicinum Byzantio, sic di- ctum a cervini cornu similitudine. Plinius tamen promontorium ita vocat situm in eo sinu. Cui con- Sentit Ammianus Marcellinus in libro xxn. Qui lo- cus quia vulgo corruptissime legitur, nec in editione nostra adhuc emendatus est, hic prout legi debet, a me apponetur : Et promontorium Ceras, prælucen- tem navibus velens constructam celsius turrim : qua- propter Ceratas appellatur ventus inde sactus oriri . lectionis vestigia : nam vulgata lectio, cujus auctor fuit Petrus Castellus, sensu omni caret. Mos fuit veterum ventos nominare a locis ex quibus spirant.. Sic Argestein Athenienses vocarunt Scironitem, eo quod ex Scironis promontorio daret, ut tradit Strabo. Ita igitur Ceratas ventus dictus est a Byzantinis, quod ex promontorio Cerate flaret. codice Leonis Allatii scriptum est, Epiphanius quoque Scholasticus nium senem vocat. Sed in hujus capitis exordio et in libro vocatur Auxano. Ab hoc autem Auxa- none, quæcunque de Novatianis passim in Historia sua narrat Socrates, narrat autem quamplurima, accepisse mihi videtur. (57) Τοῦτο δὲ ὠοῖς. In codice Leonis Allatii hic D pragelidus. Sic eum locum correxi, secutus script (58) Ὃς καλεῖται Κέρας. Idem dicit Polybius in (59) Ὅσα παρὰ τοῦ γεραιτάτου Αὐξάνοντος. Ιη
PG 67:327Δι’ ἣν αἰτίαν τοὺς ἀναδιδάξοντας πρέσβεις πρὸς τὴν σὴν ἐπιείκειαν ἀπεστάλκαμεν, τὴν γνώμην τοῦ συνεδρίου διὰ τῆς ἐπιστολῆς μηνύσοντας· τοῖς γε πρεσβεύουσι πρό γε πάντων τοῦτο παρεκελευσάμεθα, τὸ τὴν ἀλήθειαν πιστώσασθαι, ἐκ τῶν πάλαι ἀρχαίων καὶ δικαίων ὁρμωμένους. Οἳ καὶ τὴν σὴν ἀναδιδάξουσιν ὁσιότητα, ὅτι οὐχ ὥσπερ ἔφησαν Οὐρσάκιός τε καὶ Οὐάλης, ἔσται εἰρήνη, εἴπερ τι τῶν δικαίων ἀνατραπείη. Πῶς γὰρ εἰρήνην οἷόν τε ἄγειν τοὺς τὴν εἰρήνην καταλύοντας; μᾶλλον γὰρ ἔρις καὶ ταραχὴ ἐκ τούτων σὺν ταῖς λοιπαῖς πόλεσι καὶ τῇ τῶν Ῥωμαίων ἐκκλησίᾳ γενήσεται. Διὸ δὴ καὶ ἱκετεύομεν τὴν σὴν ἐπιείκειαν, ἵνα προσηνέσιν ἀκοαῖς καὶ γαληναίῳ βλέμματι τὰ τῆς ἡμετέρας πρεσβείας ἀθρήσειας, μήτε πρὸς ὕβριν τῶν τετελευτηκότων καινόν τι μεταλλάττειν ἐπιτρέψειας, ἀλλ’ ἐάσῃς ἡμᾶς ἐμμένειν τοῖς παρὰ τῶν προγόνων ὁρισθεῖσί τε καὶ νενομοθετημένοις· οὓς ἅπαντας μετὰ ἀγχινοίας τε καὶ φρονήσεως καὶ Πνεύματος Ἁγίου πεποιηκέναι φήσαιμεν ἄν. Τὰ γὰρ νῦν παρ’ ἐκείνων καινοτομούμενα τοῖς μὲν πιστεύσασιν ἀπιστίαν ἐμποιεῖ, τοῖς δὲ ἀπιστήσασιν ὠμότητα.
καὶ ἡ βία κατὰ τῆσδε τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἠπειγον οἱ προστεταγμένοι τοῦτο ποιεῖν. Θαυμάσαι οὖν μοι ἔπεισι, τόν τε Ναυατιανῶν λαὸν ὁπόσον εἶχον ζῆλον καὶ σπουδὴν περὶ τὴν ἑαυτῶν ἐκκλησίαν, καὶ τὴν εὔνοιαν ἣν εἶχον περὶ αὐτοὺς οἱ τότε μὲν τῆς ἐκκλη σίας ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν ἐκβληθέντες, νῦν δὲ ἐν εἰ ρήνῃ τὰς ἐκκλησίας κατέχοντες. Ως δὲ ἤπειγον καθ αιρεῖσθαι καὶ τήνδε τὴν ἐκκλησίαν οἷς τοῦτο προσ- ετέτακτο, συνήγοντο πλεῖστος όμιλος ἀνθρώπων Ναυατιανών τε καί τινες τῶν ὁμοφρονούντων αὐτοῖς. Καὶ καθελόντες τὴν ἐκκλησίαν αὐτῶν, εἰς ἄλλον τόπον μετέθεσαν. Ο δὲ τόπος οὗτος ἀντιπέρα- θεν μὲν κεῖται τῆς πόλεως· Συκαὶ δὲ ὀνομάζον ται, καί ἐστι τρισκαιδέκατον τῆς Κωνσταντίνου πόλεως κλίμα. Ταχεῖα δὲ ἐγένετο ἡ τῆς ἐκκλη σίας μετάθεσις, λαοῦ πολλοῦ σὺν προθυμίᾳ μεγίστῃ μεταφερόντων αὐτήν. Ὁ μὲν γάρ τις έφερε κέρα- μον· ὁ δὲ λίθον· ἕτερος δὲ ξύλον· καὶ ἄλλος ἄλλο λαμβάνων, ἐπὶ τὰς Συκὰς ἀπεκόμιζεν. Συνεπελαμ βάνοντο δὲ καὶ γυναῖκες, καὶ ἡ μικρὰ ἡλικία, εὐχὴν ἡγούμενοι πληροῦν, καὶ μέγα κέρδος λαμβάνειν, τῶν ἀφιερωθέντων τῷ Θεῷ, φύλακες ἀκέραιοι γενέσθαι ἠξιωμένοι. Οὕτως μὲν οὖν τότε ἡ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησία εἰς τὰς Συκάς μετενήνεκτο. Χρόνῳ δὲ ὕστε ρον μετὰ τὴν τελευτὴν Κωνσταντίου, ὁ βασιλεὺς Ἰου λιανός τόν τε τόπον ἀποδοθῆναι ἐκέλευσε, καὶ ἀνοι- κοδομεῖν ἐπέτρεψεν. Αὖθις τε ὁ λαὸς τὸν αὐτὸν τρό πον, ἀντιμετενεγκόντες τὰς ὕλας, τὴν ἐκκλησίαν εἰς τὸν ἐξ ἀρχῆς ᾠκοδόμησαν τόπον. Καὶ βελτιώσαντες, ᾿Αναστασίαν τι καλεῖσθαι φερωνύμως ἠξίωσαν. Η μὲν οὖν ἐκκλησία ὕστερον, ὡς ἔφην, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ ἀνέστη. Τότε δὲ ἄμφω, οἴτε τῆς Ἐκκλησίας καὶ οἱ Ναυατιανοί,ὁμοίως ἠλαύνοντο. Διὸ καὶ οἱ τῆς Ἐκκλη- σίας ἐβδελύττοντα ἐν τοῖς εὐκτηρίοις ἔχεσθαι τό- ποις (60), ἐν οἷς οἱ 'Αρειανοί συνήγοντο. Εἰς δὲ τὰς ἄλλας τρεῖς, τοσαύτας γὰρ ἐντὸς τῆς πόλεως ἔχουσιν οἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίας, συνερχόμενο: ἀλλήλοις συνηύχοντο· μικροῦ τε ἐδέησεν ἑνωθῆναι αὐτοὺς, εἰ μὴ Ναυατιανοί, φυλάττοντες ἀρχαῖον παράγγελμα, παρητήσαντο. Ὅμως δὲ τὴν ἄλλην εὔνοιαν εἰς ἀλ λήλους προθυμότερον ἐφύλαττον, ὑπεραποθνήσκειν ἀλλήλων αἱρούμενοι. Συνηλαύνοντο οὖν ἐν τῇ αὐτῇ Κωνσταντίνου πόλει, καὶ κατὰ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις. Αὐτίκα γοῦν ἐν Κυζίκῳ Ἐλεύσιος " δ εύχεσθαι. τοὺς τῆς Εκκλησίας, οι 'Αναστασίαν. χαί- ροις, Αναστασία, Ελεύσιος. SOCRATIS B clum imperatoris et Macedonii violentia ecclesias A Homousianorum disturbari præceperant. Edictum igitur et violentia huic quoque ecclesiæ ruinam mi- nabatur et instabant ii quibus ejus rei exsecutio inandata fuerat. Mihi vero mirari subit, tum ardo- rem animi ac studium Novatianorum quod erga ecclesiam suam declararunt, tum benevolentiam quam erga illos ostenderunt ii, qui tum quidem ab Arianis ecclesia fuerant ejecti, nunc vero pacate et tranquille ecclesias obtinent. Cum igitur, ut hæc etiam ecclesia destrueretur, urgerent ii quibus id muneris erat injunctum, ingens hominum turba eo confluxit, tum Novatianorum, tum aliorum qui idem cum ipsis sentiebant. Cumque ecclesiam suam diruissent, eam in alium locum transtulerunt. Hic autem locus situs est ex adverso Constantinopoleos ; appellatur autem Sycæ, et tertia decima est urbis regio. Porro ecclesiæ translatio brevi admodum tempore facta est, cum maxima hominum multitudo incredibili alacritate eam transportaret. Alius enim tegulas, lapides alius, alius materian, alius aliud quid sumens, Sycas deferebat. Sed et nu- lieres et tenera adhuc ælas manum operi admove- bant; vola se solvere arbitrantes, et maximo du- centes lucro, quod Deus rerum sibi consecratarum fidos custodes ipsos esse voluisset. Hoc igitur modo ecclesia Novatianorum ea tempestate Sycas trans- lata est. Postea vero mortuo Constantio, Julianus imperator locum Novatianis reddi jussit, et eccle- siam reparare eis permisit. Rursus ergo populus eodem quo prius modo reportatis materiis, eccle- siam in pristino loco difcavit. Cumque pulchrio- rem eam fecissent, Anastasiam ex re ipsa appellari voluerunt. Et hæc quidem ecclesia postmodum, ut dixi, regnante Juliano excitata est. Tunc vero et Catholici et Novatiani, simul utrique expulsi sunt. Quamobrem Catholici in iis quidem ecclesiis in qui- bus Ariani conveniebant, orationem facere abomi- nabantur. In aliis autem tribus ecclesiis, tot enim ecclesias in urbe regia habent Novatiani, conve- nientes Catholici una cum illis orationem celebra- bant parumque abfuit quin penitus unirentur, nisi Novatiani, vetus servantes mandatum, id facere detrectassent. Verum in reliquis rebus tanta se mu- C VALESII ANNOTATIONES. nino scribendum est Quod miror a Chri stophorsono animadversum non fuisse. Porro incre- dibile mihi videtur quod hic narrat Socrates, Catho- licos scilicet orasse in ecclesiis Novatianorum. Im- posuit, ut opinor, Socrati nostro senex ille Auxano, qui id quod a quibusdam fortasse Christianis parum cautis factum fuerat, universis Catholicis affinxit. – Nihil quippe magis contrarium est ecclesiasticæ di- sacramentis, sive in precatione. Falluntur autem meo judicio, qui ex hac narratione colligunt Soera- tem Novatianum fuisse. Imo vero ex hoc loco mani- feste convincitur eum fuisse Catholicum. Nam Ca- tholicos semel atque iterum hic appellat eosque Novalianis opponit. Novatianos igitur extra Ecclesiam fuisse existimavit. VARIORUM. Alia fuit hæc ab illa Anastasia a Gregorio Nazianzeno Constantinopoli condita, et aliam ob causam sic dicta, nempe quod fides lan- guescens antea et moribunda illic revixisse visa fue- rit. De qua ipsum vide in Vita sua, pag 17, et ora- tione xxxi. Nicet etiam annot. in verba illa, et Guil. Cave in Greg. Nazianz. - Eleusius Cyzici, Μasise ad Propon (60) Ἐν τοῖς εὐκτηρίοις ἔχεσθαι τόποις. Om- D sciplinæ, quam communicare cum hæreticis, sive in
Ἱκετεύομεν δὲ ἔτι, ἵνα κελεύσῃς τοὺς ἐπισκόπους τοὺς ἐν ταῖς ἀλλοδαπαῖς διατρίβοντας, οὓς καὶ τὸ τῆς ἡλικίας ἐπίπονον καὶ τὸ τῆς πενίας ἐνδεὲς τρύχει, τὴν εἰς τὰ οἰκεῖα ἀνακομιδὴν ῥᾳδίαν ποιήσασθαι, ἵνα μὴ ἔρημοι τῶν ἐπισκόπων αἱ ἐκκλησίαι διαμένωσιν. Ἔτι δὲ πρὸς ἅπασι καὶ τοῦτο δεόμεθα, ἵνα μήτε ἐλλείπῃ τι τῶν προϋπαρξάντων μήτε πλεονάζῃ, ἀλλὰ πάντα ἄρρηκτα διαμένῃ ἐκ τῆς τοῦ σοῦ πατρὸς εὐσεβείας καὶ εἰς τὸν νῦν χρόνον διαφυλαττόμενα· μήτε λοιπὸν ἡμᾶς μοχθεῖν, καὶ ἐκτὸς τῶν ἰδίων παροικιῶν ἐπιτρέψειας γενέσθαι, ἀλλ’ ἵνα οἱ ἐπίσκοποι σὺν τοῖς ἰδίοις λαοῖς μετ’ εἰρήνης εἰς εὐχάς τε καὶ λατρείας σχολὴν ἄγοιεν, ἱκετεύοντες ὑπὲρ τῆς σῆς σωτηρίας καὶ βασιλείας καὶ εἰρήνης, ἣν ἡ θειότης σοι εἰς τὸ διηνεκὲς χαριεῖται. Οἱ δὲ ἡμέτεροι πρέσβεις τὰς ὑπογραφὰς καὶ τὰς τῶν ἐπισκόπων προσηγορίας κομίζουσιν· οἵτινες καὶ ἐξ αὐτῶν τῶν θείων γραφῶν τὴν σὴν ἀναδιδάξουσι θειότητα. Ταῦτα μὲν οὖν ἡ σύνοδος ἔγραψε, καὶ δι’ ἐπισκόπων ἀπέστειλεν. Οἱ μέντοι περὶ Οὐρσάκιον καὶ Οὐάλεντα, φθάσαντες τὴν τούτων ἄφιξιν, προδιαβάλλουσι μὲν τὴν σύνοδον, ἐπιδείξαντες ἣν ἐπεκομίζοντο πίστεως ἔκδοσιν.
καὶ ἡ βία κατὰ τῆσδε τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἠπειγον οἱ προστεταγμένοι τοῦτο ποιεῖν. Θαυμάσαι οὖν μοι ἔπεισι, τόν τε Ναυατιανῶν λαὸν ὁπόσον εἶχον ζῆλον καὶ σπουδὴν περὶ τὴν ἑαυτῶν ἐκκλησίαν, καὶ τὴν εὔνοιαν ἣν εἶχον περὶ αὐτοὺς οἱ τότε μὲν τῆς ἐκκλη σίας ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν ἐκβληθέντες, νῦν δὲ ἐν εἰ ρήνῃ τὰς ἐκκλησίας κατέχοντες. Ως δὲ ἤπειγον καθ αιρεῖσθαι καὶ τήνδε τὴν ἐκκλησίαν οἷς τοῦτο προσ- ετέτακτο, συνήγοντο πλεῖστος όμιλος ἀνθρώπων Ναυατιανών τε καί τινες τῶν ὁμοφρονούντων αὐτοῖς. Καὶ καθελόντες τὴν ἐκκλησίαν αὐτῶν, εἰς ἄλλον τόπον μετέθεσαν. Ο δὲ τόπος οὗτος ἀντιπέρα- θεν μὲν κεῖται τῆς πόλεως· Συκαὶ δὲ ὀνομάζον ται, καί ἐστι τρισκαιδέκατον τῆς Κωνσταντίνου πόλεως κλίμα. Ταχεῖα δὲ ἐγένετο ἡ τῆς ἐκκλη σίας μετάθεσις, λαοῦ πολλοῦ σὺν προθυμίᾳ μεγίστῃ μεταφερόντων αὐτήν. Ὁ μὲν γάρ τις έφερε κέρα- μον· ὁ δὲ λίθον· ἕτερος δὲ ξύλον· καὶ ἄλλος ἄλλο λαμβάνων, ἐπὶ τὰς Συκὰς ἀπεκόμιζεν. Συνεπελαμ βάνοντο δὲ καὶ γυναῖκες, καὶ ἡ μικρὰ ἡλικία, εὐχὴν ἡγούμενοι πληροῦν, καὶ μέγα κέρδος λαμβάνειν, τῶν ἀφιερωθέντων τῷ Θεῷ, φύλακες ἀκέραιοι γενέσθαι ἠξιωμένοι. Οὕτως μὲν οὖν τότε ἡ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησία εἰς τὰς Συκάς μετενήνεκτο. Χρόνῳ δὲ ὕστε ρον μετὰ τὴν τελευτὴν Κωνσταντίου, ὁ βασιλεὺς Ἰου λιανός τόν τε τόπον ἀποδοθῆναι ἐκέλευσε, καὶ ἀνοι- κοδομεῖν ἐπέτρεψεν. Αὖθις τε ὁ λαὸς τὸν αὐτὸν τρό πον, ἀντιμετενεγκόντες τὰς ὕλας, τὴν ἐκκλησίαν εἰς τὸν ἐξ ἀρχῆς ᾠκοδόμησαν τόπον. Καὶ βελτιώσαντες, ᾿Αναστασίαν τι καλεῖσθαι φερωνύμως ἠξίωσαν. Η μὲν οὖν ἐκκλησία ὕστερον, ὡς ἔφην, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ ἀνέστη. Τότε δὲ ἄμφω, οἴτε τῆς Ἐκκλησίας καὶ οἱ Ναυατιανοί,ὁμοίως ἠλαύνοντο. Διὸ καὶ οἱ τῆς Ἐκκλη- σίας ἐβδελύττοντα ἐν τοῖς εὐκτηρίοις ἔχεσθαι τό- ποις (60), ἐν οἷς οἱ 'Αρειανοί συνήγοντο. Εἰς δὲ τὰς ἄλλας τρεῖς, τοσαύτας γὰρ ἐντὸς τῆς πόλεως ἔχουσιν οἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίας, συνερχόμενο: ἀλλήλοις συνηύχοντο· μικροῦ τε ἐδέησεν ἑνωθῆναι αὐτοὺς, εἰ μὴ Ναυατιανοί, φυλάττοντες ἀρχαῖον παράγγελμα, παρητήσαντο. Ὅμως δὲ τὴν ἄλλην εὔνοιαν εἰς ἀλ λήλους προθυμότερον ἐφύλαττον, ὑπεραποθνήσκειν ἀλλήλων αἱρούμενοι. Συνηλαύνοντο οὖν ἐν τῇ αὐτῇ Κωνσταντίνου πόλει, καὶ κατὰ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις. Αὐτίκα γοῦν ἐν Κυζίκῳ Ἐλεύσιος " δ εύχεσθαι. τοὺς τῆς Εκκλησίας, οι 'Αναστασίαν. χαί- ροις, Αναστασία, Ελεύσιος. SOCRATIS B clum imperatoris et Macedonii violentia ecclesias A Homousianorum disturbari præceperant. Edictum igitur et violentia huic quoque ecclesiæ ruinam mi- nabatur et instabant ii quibus ejus rei exsecutio inandata fuerat. Mihi vero mirari subit, tum ardo- rem animi ac studium Novatianorum quod erga ecclesiam suam declararunt, tum benevolentiam quam erga illos ostenderunt ii, qui tum quidem ab Arianis ecclesia fuerant ejecti, nunc vero pacate et tranquille ecclesias obtinent. Cum igitur, ut hæc etiam ecclesia destrueretur, urgerent ii quibus id muneris erat injunctum, ingens hominum turba eo confluxit, tum Novatianorum, tum aliorum qui idem cum ipsis sentiebant. Cumque ecclesiam suam diruissent, eam in alium locum transtulerunt. Hic autem locus situs est ex adverso Constantinopoleos ; appellatur autem Sycæ, et tertia decima est urbis regio. Porro ecclesiæ translatio brevi admodum tempore facta est, cum maxima hominum multitudo incredibili alacritate eam transportaret. Alius enim tegulas, lapides alius, alius materian, alius aliud quid sumens, Sycas deferebat. Sed et nu- lieres et tenera adhuc ælas manum operi admove- bant; vola se solvere arbitrantes, et maximo du- centes lucro, quod Deus rerum sibi consecratarum fidos custodes ipsos esse voluisset. Hoc igitur modo ecclesia Novatianorum ea tempestate Sycas trans- lata est. Postea vero mortuo Constantio, Julianus imperator locum Novatianis reddi jussit, et eccle- siam reparare eis permisit. Rursus ergo populus eodem quo prius modo reportatis materiis, eccle- siam in pristino loco difcavit. Cumque pulchrio- rem eam fecissent, Anastasiam ex re ipsa appellari voluerunt. Et hæc quidem ecclesia postmodum, ut dixi, regnante Juliano excitata est. Tunc vero et Catholici et Novatiani, simul utrique expulsi sunt. Quamobrem Catholici in iis quidem ecclesiis in qui- bus Ariani conveniebant, orationem facere abomi- nabantur. In aliis autem tribus ecclesiis, tot enim ecclesias in urbe regia habent Novatiani, conve- nientes Catholici una cum illis orationem celebra- bant parumque abfuit quin penitus unirentur, nisi Novatiani, vetus servantes mandatum, id facere detrectassent. Verum in reliquis rebus tanta se mu- C VALESII ANNOTATIONES. nino scribendum est Quod miror a Chri stophorsono animadversum non fuisse. Porro incre- dibile mihi videtur quod hic narrat Socrates, Catho- licos scilicet orasse in ecclesiis Novatianorum. Im- posuit, ut opinor, Socrati nostro senex ille Auxano, qui id quod a quibusdam fortasse Christianis parum cautis factum fuerat, universis Catholicis affinxit. – Nihil quippe magis contrarium est ecclesiasticæ di- sacramentis, sive in precatione. Falluntur autem meo judicio, qui ex hac narratione colligunt Soera- tem Novatianum fuisse. Imo vero ex hoc loco mani- feste convincitur eum fuisse Catholicum. Nam Ca- tholicos semel atque iterum hic appellat eosque Novalianis opponit. Novatianos igitur extra Ecclesiam fuisse existimavit. VARIORUM. Alia fuit hæc ab illa Anastasia a Gregorio Nazianzeno Constantinopoli condita, et aliam ob causam sic dicta, nempe quod fides lan- guescens antea et moribunda illic revixisse visa fue- rit. De qua ipsum vide in Vita sua, pag 17, et ora- tione xxxi. Nicet etiam annot. in verba illa, et Guil. Cave in Greg. Nazianz. - Eleusius Cyzici, Μasise ad Propon (60) Ἐν τοῖς εὐκτηρίοις ἔχεσθαι τόποις. Om- D sciplinæ, quam communicare cum hæreticis, sive in
PG 67:329Ὁ βασιλεὺς δὲ, ἐκ προλήψεως τῇ Ἀρειανῇ δόξῃ προσκείμενος, ἠγανάκτει μὲν κατὰ τῆς συνόδου· τοὺς δὲ περὶ Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον διὰ τιμῆς ἦγε πολλῆς. Διὸ οἱ ἀπὸ τῆς συνόδου πεμφθέντες ἐχρόνιζον, ἀποκρίσεως οὐ τυγχάνοντες. Ὀψὲ δέ ποτε τοιάδε πρὸς τὴν σύνοδον διὰ τῶν παρόντων ἀντέγραψεν ὁ βασιλεύς· Κωνστάντιος νικητὴς καὶ θριαμβευτὴς Αὔγουστος, πᾶσι τοῖς ἐν Ἀριμίνῳ ἐπισκόποις συνελθοῦσιν. Ἀεὶ μὲν προηγουμένην ἔχειν ἡμᾶς φροντίδα περὶ τοῦ θείου καὶ προσκυνητοῦ νόμου οὐδὲ ἡ ὑμετέρα χρηστότης ἀγνοεῖ. Ἀλλὰ νῦν τοὺς ἀπὸ τῆς συνέσεως ὑμῶν ἀποσταλέντας εἴκοσι ἐπισκόπους, ἀναδεξαμένους τὴν παρ’ ὑμῶν πρεσβείαν, τέως οὐκ ἠδυνήθημεν ἰδεῖν· ἀναγκαία γὰρ ἡμῖν ἡ πρὸς τοὺς βαρβάρους ὁδός, καὶ ὡς οἴδατε, πρέπει τὴν ψυχὴν καθαρὰν οὖσαν ἀπὸ πάσης φροντίδος τὰ περὶ τοῦ θείου νόμου γυμνάζειν. Τοιγαροῦν τοὺς ἐπισκόπους ἐκελεύσαμεν ἐν τῇ Ἀδριανουπόλει ἐκδέξασθαι τὴν ἡμετέραν ἐπάνοδον, ἵν’ ἐπειδὰν πάντα καλῶς διατεθῇ τὰ δημόσια, τότε λοιπὸν ἅπερ ὑποβάλλουσιν ἀκοῦσαι καὶ δοκιμάσαι δυνηθῶμεν.
τῆσδε ἐπίσκοπος, ὁμοίως ἅμα Μακεδονίῳ κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐποίει, πανταχόθεν ἐλαύνων καὶ διαστρέ φων αὐτούς. Τήν τε ἐν Κυζίκῳ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαν καθεῖλεν εἰς ἔδαφος. Μακεδόνιος δὲ τὸν και λογῶνα τῶν κακῶν οἷς ἔδρασεν ἐπιτίθησι· πυθόμε- νος γὰρ κατὰ τὸ Παφλαγόνων ἔθνος πλείστους εἶναι τῆς Ναυατιανῆς θρησκείας, καὶ μάλιστα κατὰ τὸ Μαντίνιον, συνιδών τε ὡς οὐχ οἷόν τε τοσοῦτον πλῆθος δι' ἐκκλησιαστικῶν ἀνθρώπων ἐλαύνεσθαι, τέσσαρας ἀριθμούς ο στρατιωτών γνώμῃ τοῦ βασι λέως ἐπὶ τὴν Παφλαγονίαν πεμφθῆναι πεποίηκεν, ὅπως φόβῳ τῶν ὁπλιτῶν, τὴν ᾿Αρειανὴν δόξαν προσ δέξωνται. Οἱ δὲ οἰκοῦντες τὸ Μαντίνιον, ζήλῳ τῆς θρησκείας, ἀπονοίᾳ κατὰ τῶν στρατιωτῶν ἐχρήσαντο γενόμενοι τε ἅμα πολλοί, δρέπανά τε μακρὰ καὶ ἀξίνας λαβόντες, καὶ παντὶ τῷ παρατυχόντι ὅπλῳ χρώμενοι, ἀπήντων τοῖς στρατιώταις. Καὶ γενομένης συμβολῆς, πολλοὶ μὲν τῶν Παφλαγόνων ἀπέθανον· τῶν δὲ στρατιωτῶν, πλὴν ὀλίγων, οἱ πάντες. Ταῦτα ἐγὼ παρὰ ἀγροίκου Παφλαγόνος ἔμαθον, ὃς ἔλεγε παρεῖναι τῇ μάχῃ. Λέγουσι δὲ ταῦτα καὶ ἄλλοι Πα φλαγόνων πολλοί. Τοιαῦτα μὲν οὖν τὰ Μακεδονίου ὑπὲρ τοῦ Χριστιανισμοῦ κατορθώματα, φόνοι, καὶ μάχαι, καὶ ἀνδραποδισμοί, καὶ ἐμφύλιοι πόλεμοι. Αὕτη μέντοι ἡ πρᾶξις, οὐ μόνον παρὰ τῶν ἠδικημέν νων, ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν οἰκείως πρὸς αὐτὸν ἐχόντων, δίκαιον κατ' αὐτοῦ μῖσος εἰργάσατο. Προσέκρουσε τε καὶ αὐτῷ τῷ βασιλεῖ διά τε τοῦτο, καὶ δι' ἑτέραν αἰτίαν τοιάνδε· Ο οἶκος ἔνθα ἡ λάρναξ ἐν ᾗ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου ἀπέκειτο, πτῶσιν ἠπεί- λει. Ἦταν οὖν διὰ τοῦτο οἵ τε εἰσπορευόμενοι καὶ οἱ προσεδρεύοντες (61) καὶ εὐχόμενοι ἐν φόβῳ πολλῷ. Ο οὖν Μακεδόνιος ἐβουλεύσατο μεταφέρειν τὰ τοῦ βασιλέως ἐστι, ὅπως ἂν μὴ συληθῇ (62) ή θήκη ὑπὸ του πτώματος. Τοῦτο γνόντες οἱ λαοὶ, διακωλύειν ἐπεχείρουν, φάσκοντες μὴ δεῖν τοῦ βασιλέως τὰ ὀστᾶ μεταφέρεσθαι· ἴσον γὰρ εἶναι τὸ ἀνορύττεσθαι. Διῇ- ροῦντό τε εὐθὺς οἱ λαοὶ εἰς δύο τμήματα· καὶ οἱ μὲν, μηδὲν βλάπτεσθαι τὸ μεταφέρεσθαι τὸν νεκρόν ἔφασκον· οἱ δὲ, ἀνόσιον ἔλεγον τὸ γιγνόμενον. Συνήρ- χοντό τε καὶ οἱ τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος, τῷ γιγνο μένῳ ἀντέχοντες. Ὁ δὲ Μακεδόνιος μικρὰ τῶν αὐτῷ ἀντιλεγόντων φροντίσας, μεταφέρει τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως εἰς τὴν ἐκκλησίαν, ἐν ᾗ τὸ σῶμα τοῦ μάρ ἦταν οὖν διὰ τοῦτο οἱ, προσεδρεύοντες. τους προσεδρεύοντας συληθῇ, Τέσσαρας ἀριθμούς. τέσσαρας φάλαγγας. τετρακισχιλίους ξιφήρεις. τέσσαρα τάγματα. . HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. A tuo prosequebantur benevolentia, ut pro se invicemn mortem oppetere parati essent. Utrique ergo simul exagitati sunt, non solum Constantinopoli, veruni in aliis etiam provinciis ac civitatibus. Etenim apud Cyzicum quidem Eleusius, loci illius episcopus, eadem quæ Macedonius adversus Christianos perpe- trare cœpit, undique eos fugans atque exagitans. Quin et ecclesiam Novatianorum in urbe Cyzico fun- ditus evertit. Macedonius vero sceleribus suis cul- men imposuit hujusmodi: nam cum audiisset, in provincia Paphlagonia et præcipue apud Mantinium, quamplurimos esse addictos sectæ Novatianorum ; simulque intelligeret fieri non posse ut tanta homi- num multitudo per ecclesiasticos viros pelleretur, quatuor numeros militum imperatoris præcepto in B Paphlagoniam milli curavit, quo illi armatorum C inetu perculsi Arianum dogma susciperent. Sed qui Mantinium incolebant, ingenti ardore ad sectæ suæ defensionem incitati, desperatione tanquam telo usi sunt adversus milites; multique in unum agmen collecti, longis falcibus arreptis ac securibus et quid- quid ad manum erat, militibus occurrerunt. Com- misso igitur prælio, ex Paphlagonibus quidem multi occubuerunt; milites vero, paucis exceptis, cæsi sunt universi. Hæc ego ex rustico quodam Paphlagone accepi, qui se praelio interfuisse dicebat. Sed et alii multi Paphlagones idem affirmant. Hu jusmodi sunt Macedonii præclara facinora, quæ pro Christianorum religione gessit: cædes videlicet, pugnæ, captivitates et bella civilia. Porro hoc fa- cinus Macedonii, non solum apud eos quos injuria affecerat, verum etiam apud suos justum contra ipsum odium excitavit. Ipsum quoque imperatorem offendit Macedonius, tum ob hanc quam dixi, tum ob aliam hujusmodi causam : Ædes in qua erat arca quæ imperatoris Constantini reliquias continebat, ruinam minari videbatur. Atque idcirco tum ii qui in ædem introibant, tum qui illic manebant et pre- cabantur, maxino in metu erant constituti. Mace donius igitur imperatoris reliquias transferre statuit, ne arca ruina violaretur. Quod cum populus ficri cognovisset, impedire conatus est, nefas esse dicens, imperatoris ossa transferri: perinde enim esse ac si effoderentur. Statimque populus duas in partes di- VALESI ANNOTATIONES. emendatio debetur codici Allatiano. Nam in nostris codicibus Florentino ac Sfortiano hic locus una dun- taxat voce auctior erat, hoc modo : etc. Sed lacunam integram supplet codex Allatii, cui consentit Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit hunc locum: Ideoque custodes ejus et qui ad orationem intrabant, erant positi sub timore. Custodes interpretatur Epiphanius, qui a Socrate D dicuntur Quam interpretationem non probo. Magis placet inter- pretari eos, qui morantur diutius in ecclesia, et orationis causa illic sedent. Si quis tamen ædi- tuos interpretari malit, non magnopere repugnabo. Ne arcam ruina casus comprimeret. Sed in codice Sfortiano scriptum inveni quod magis probo. VARIORUM. tidem urbis a Macedonio factus episcopus, prins in palatio splendide militaverat. Vir bonus fuisse dici- tur; acerrimus tamen in vexandis iis qui Filium Patri consubstantialem profitebantur. (Sozom., lib. PATROL. GR. LXVII. Iv, cap. 20.) Photius habet Nicephorus Sozomen. (61) Ησαν οὖν διὰ οἱ προσεδρεύοντες. Hujus loci (62) Ὅπως ἂν μὴ συλληφθῇ. Epiphanius vertit :
Chapter XXXIXCaput XXXIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:331Τῇ μέντοι στερρότητι ὑμῶν μὴ βαρὺ φαινέσθω ὥστε ἐκδέξασθαι τὴν αὐτῶν ἐπάνοδον, ἵν’ ἐπειδὰν ἐπανέλθωσι κομίζοντες ὑμῖν τὰς ἡμετέρας ἀποκρίσεις, δυνηθῆτε εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὰ πρὸς τὴν λυσιτέλειαν ἀνήκοντα τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ. Ταῦτα δεξάμενοι τὰ γράμματα οἱ ἐπίσκοποι, αὖθις τοιαῦτα ἀντέγραψαν· Τὰ γράμματα τῆς σῆς φιλανθρωπίας ἐδεξάμεθα, κύριε θεοφιλέστατε βασιλεῦ, τὰ περιέχοντα διὰ τὴν τῶν δημοσίων ἀνάγκην τέως μὴ δεδυνῆσθαί σε τοὺς ἡμετέρους πρέσβεις θεωρῆσαι· ἡμᾶς δὲ κελεύεις ἐκδέξασθαι τὴν αὐτῶν ἐπάνοδον, ἕως ἂν τὰ παρ’ ἡμῶν ὁρισθέντα ἀκολούθως τοῖς προγόνοις ἡμῶν ἐπιγνῷ παρ’ αὐτῶν ἡ σὴ εὐλάβεια. Ἀλλὰ καὶ νῦν διὰ τούτων τῶν γραμμάτων ὁμολογοῦμεν καὶ διαβεβαιούμεθα μηδαμῶς ἡμᾶς ἀναχωρεῖν τῆς ἡμετέρας προθέσεως· τοῦτο γὰρ καὶ τοῖς πρέσβεσιν ἡμῶν ἐνετειλάμεθα. Ἀξιοῦμεν τοίνυν, ὅπως γαληναίᾳ τῇ προσόψει τά τε νῦν γράμματα τῆς ἡμετέρας μετριότητος κελεύσθῃς ἀναγνωσθῆναι· ἀλλὰ γὰρ κἀκεῖνα ἃ διὰ τῶν πρέσβεων ἡμῶν ἐνετειλάμεθα, ἡδέως ὑποδέξῃ.
δρομὴ τῶν διχονούντων τοῦ πλήθους εἰς ἐκείνην την ἐκκλησίαν σύντονος γίνεται. ᾿Ανθίστατό τε ἀλλήλοις τὰ μέρη· καὶ μὴ μελλήσαντες χερσὶν ἡμύναντο. Και γίνεται φόνος ἀνθρώπων πολλῶν· ὥστε τὴν αὐλὴν τῆς ἐκκλησίας ἐκείνης αἵματος πλήρη γενέσθαι, καὶ τὸ ἐν αὐτῇ φρέαρ ὑπερβλύσαι τοῦ αἵματος, ἐκρεῖν δὲ τοῦτο (65) καὶ εἰς τὴν ἐχομένην στοάν, ἄχρι τῆς πλατείας αὐτῆς. Τοῦτο τὸ ἀτύχημα πυθόμενος ὁ βα σιλεὺς, ὀργίζεται κατὰ τοῦ Μακεδονίου, καὶ διὰ τοὺς ἀπολωλότας, καὶ ὅτι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ τὸ σῶμα παρακινῆσαι παρὰ τὴν αὐτοῦ γνώμην ἐτόλμησε. Καταλιπών οὖν τῶν ἑσπερίων μερῶν φροντίζειν τὸν Καίσαρα Ἰουλιανὸν, αὐτὸς ἐπὶ τὴν Εῴαν ἐπορεύετο. Οπως μὲν οὖν Μακεδόνιος μικρὸν ὕστερον καθηρέθη, τυρος Ακακίου ἀπόκειται. Τούτου γενομένου, συν- Β βραχεῖαν ἀντὶ τηλικούτων κακῶν ταύτην δεδωκώς δίκην, ὀλίγον ὕστερον λέξω. ΚΕΦΑΛ. ΑΘ. Περὶ τῆς ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ισαυρίας συνόδου. Περὶ δὲ τῆς ἑτέρας συνόδου, ἣν ἀντίμιμον τῆς ἐν Αριμίνῳ συνόδου κατὰ τὴν Ἀνατολὴν γενέσθαι τὸ βασιλέως ἐκέλευε πρόσταγμα, νῦν διηγήσομαι. Ἐδέ δοκτο πρότερον, ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας τοὺς Επισκόπους συνάγεσθαι. Ενέκοψε δὲ αὐτῶν τὴν ἐ- κεῖσε συνέλευσιν, σεισμὸς ἐπιγενόμενος μέγιστος, ἀφ᾽ οὗ συνέβη τὴν Νικομηδέων πόλιν πεσεῖν Τοῦτο δὲ γέγονεν ὑπατευόντων Τατιανοῦ καὶ Κερεαλίου (64), καὶ τὸ ἐν αὐτῇ φρέαρ ὑπερβλύσαι τοῦ αἵματος, ἐκρεῖν δὲ τοῦτο και, Δατιανού. Τὸ δὲ σὺν λαμπρόν τε καὶ κρεῖττον ἢ σβεσθῆναι. Ο τε γὰρ ὕπατος, αἵ τε ἐκ βασιλέων τιμαί. Καὶ τὸ βασιλέων, τοῦ μὲν μαθητήν, τοῦ δὲ γενέσθαι διδάσκαλον. Ἔτι δὲ οἰκιών κάλλη, καὶ λουτρῶν πληθός τε καὶ μέγεθος καὶ χάρις, πάνω τα ταῦτα τούνομα καθέξει, κἂν τὸ σῶμα ἀπέλθῃ. Τὸ γὰρ ὑπ' ἀνδρὸς τοσαύτας μὲν βασιλείας ώρθωκς τος, πλείστους δὲ εὖ πεποιηκότος, πλήξαντος δὲ οὐ δένα· φρονῶν δὲ ἐπὶ πλεῖστον ἥκοντος, δόξης δὲ γῆν καὶ θάλατταν ἐμπεπληκότος τῆς ἑαυτοῦ, τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα ἀκηκοέναι, μεῖζον ἀνδρί γε νοῦν ἔχοντι τῶν τε ὄντων ἁπάντων τῶν τε ἐσομένων χρημάτων. Τα Σεισμός μέγιστος, ἀφ' οὗ συνέβη τὴν Νικο- μηδέων πόλιν πεσεῖν. SOCRATIS · visus est : hi nullam noxam ex translatione iuferri A cadaveri affirmabant; illi contra, impium id esse contendebant. Convenerant illuc etiam Homou- siani, palam obsistentes ne id fieret. At Macedonius parvi pendens eos qui reluctabantur, imperatoris cadaver in ecclesiam in qua conditum est corpus Acacii martyris, transfert. Quo facto, populi duas in partes divisi ingens multitudo ad ecclesiam illam concurrit et cum adversus se invicem ambæ partes stetissent, protinus ventum est ad manus, tantaque hominum cædes facta est, ut ecclesiæ illius atrium sanguine compleretur; puteus quoque qui erat in .atrio, cruore redundaret, et sanguis in conjunctam porticum eflueret usque ad ipsam plateam. Impera- or vero de hac calamitate certior factus, adversus Macedonium excanduit, tum propter eos qui occu- buerant, tum eo quod Macedonius citra ipsius .con- -sensum, cadaver patris sui loco movere ausus fuisset. Relicto igitur in Occidentis partibus Cæsare Juliano, qui regionum illarum curam gereret, ipse in Orientem proficiscitur. Sed quomodo Macedonius . brevi postea depositus sit, pro tantis sceleribus tam exiguas luens pœnas, paulo post commemorabo. CAP. XXXIX. De concilio apud Seleuciam Isauric urbem coacto. Impræsentiarum vero dicam de altera synodo, ‹quam æmulam Ariminensis concilii in Orientis par- -tibus fieri imperator edicto suo præceperat. Initio quidem placuerat, ut apud Nicomediam Bithyniæ episcopi congregarentur. Verum quominus eo loci convenirent, impedimento fuit ingens terræ motus, quo Nicomediensium civitas corruit. Id contigit Da- · ciano et Cereale consulibus, quinto Kalendas Se- P. VALESII ANNOTATIONES. supplevi ex optimo codice Leonis Allatii. Nostri enim codices nihil mutant. Sed cum vulgatam le- ctionem prorsus insulsam viderem, non dubitavi in textum admittere scripturam codicis Allatiani, quæ sic habet: etc. Tantam ait Socrates fuisse hominum cædem, ut atrium eccle- siæ Sancti Acacii humano sanguine compleretur, et puteus qui erat in atrio, cruore redundaret; ut- que sanguis e puteo in vicinam porticum, indeque in plateam efflueret. Sic enim vocatur in Fastis consularibus, et apud Ammianum Marcellinum. Fuit hic inter præcipuos amicos Libanii, ad quem plurimas epi- stolas scripsit Libanius, quæ leguntur in lib. IV ejus Epistolarum. In epist. ejusdem libri Liba- nius consulatum ejus commemorat, et imperato- rum, alterius quidem discipulum, alterius vero ma- D gistrum fuisse dicit : est : Tud vero illustria sunt, et præstantiora quam ut exstingui possint. Nam et consulatus, et honores ab imperatoribus præbiti, et imperatorum alterius qui- dem fuisse discipulum, alterius vero magistrum; ad- hæc pulchritudo ædium, et lavacrorum tum multitudo tum amplitudo ac venustas : hæc, inquam, omnia nom men tuum perpetuo retinebunt, etiamsi corpus reces- serit. In epistola autem centesima quadragesima sexta ejusdem libri hoc Datiani exstat elogium : est Tot enim ac talia audire a viro qui tot regna erexit, et quamplurimos quidem homines beneficiis aurit, neminem vero unquam læsit: qui prudentia quidem antecellit, gloria vero nominis sui terras ac maria implevit, homini cordato majus est præsenti- bus cunctis opibus ac futuris. Et in fine ejusdem epistola eumdem Datianum Constantinopoli quidem domicilium habuisse significat : in urbe tamen An- tiochena et in suburbanis domos habuisse ac præ- toria, fontibus et lavacris ornata; ad quæ visenda ilium invitat. VARIORUM. » Iisdem diebus terra motus horrendi per Macedoniam Asiamque et Pontum assi- duis pulsibus oppida multa concusserunt, et montes. Inter monumenta tamen multiformium ærumnarum eminuere Nicomediæ clades, Bithyniæ urbium ma- tris, inquit Amnian. Marcellinus, lib. xvi, cap. 7, cujus verba. hominum et ædificiorum stragem gra- phice demonstrantia, hic repræsentassem, ni metus esset ne lectorem a proposito nimium abducerent. (65) Ἐγίνετο δὲ τοῦτο. Hunc locum restitui ac C (64) Τατιανοῦ καὶ Κερεαλίου. Scribendum est
Ἐκεῖνο μέντοι συνορᾷ μεθ’ ἡμῶν καὶ ἡ σὴ ἡμερότης, ὅση νῦν ἐστὶ λύπη καὶ κατήφεια, ὅτι ἐν τοῖς σοῖς μακαριωτάτοις καιροῖς τοσαῦται ἐκκλησίαι χωρὶς ἐπισκόπων εἰσί. Καὶ διὰ τοῦτο πάλιν τὴν σὴν φιλανθρωπίαν ἀξιοῦμεν, κύριε θεοφιλέστατε βασιλεῦ, ὅπως πρὸ τῆς τραχύτητος τῶν χειμώνων, εἴπερ ἀρέσειε τῇ σῇ εὐσεβείᾳ, κελεύσεις ἡμᾶς εἰς τὰς ἡμετέρας ἐκκλησίας ἐπανελθεῖν, ὑπὲρ τοῦ δύνασθαι ἡμᾶς τῷ παντοκράτορι Θεῷ καὶ τῷ δεσπότῃ καὶ Σωτῆρι ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ, τῷ Υἱῷ αὐτοῦ τῷ μονογενεῖ, ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας τὰς ἐθίμους εὐχὰς μετὰ τῶν λαῶν ἀποπληροῦν, καθὼς καὶ ἀεὶ ἐπετελέσαμεν καὶ νῦν ποιοῦμεν εὐχόμενοι. Ταῦτα γράψαντες, καὶ μικρὸν ἐπιμείναντες χρόνον, ὡς οὐκ ἠξίου αὐτοὺς ὁ βασιλεὺς ἀποκρίσεως, κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Ὁ βασιλεὺς δὲ καὶ ἤδη μὲν πρότερον ἐσκόπει τὴν Ἀρειανὴν δόξαν ταῖς ἐκκλησίαις ἐγκατασπεῖραι· ταύτην τε κρατήσειν ἐσπουδακὼς, πρόφασιν ὕβρεως τὴν ἐκείνων ποιεῖται ἀναχώρησιν, καταπεφρονῆσθαι λέγων, ὅτι παρὰ γνώμην αὐτοῦ διελύθησαν.
δρομὴ τῶν διχονούντων τοῦ πλήθους εἰς ἐκείνην την ἐκκλησίαν σύντονος γίνεται. ᾿Ανθίστατό τε ἀλλήλοις τὰ μέρη· καὶ μὴ μελλήσαντες χερσὶν ἡμύναντο. Και γίνεται φόνος ἀνθρώπων πολλῶν· ὥστε τὴν αὐλὴν τῆς ἐκκλησίας ἐκείνης αἵματος πλήρη γενέσθαι, καὶ τὸ ἐν αὐτῇ φρέαρ ὑπερβλύσαι τοῦ αἵματος, ἐκρεῖν δὲ τοῦτο (65) καὶ εἰς τὴν ἐχομένην στοάν, ἄχρι τῆς πλατείας αὐτῆς. Τοῦτο τὸ ἀτύχημα πυθόμενος ὁ βα σιλεὺς, ὀργίζεται κατὰ τοῦ Μακεδονίου, καὶ διὰ τοὺς ἀπολωλότας, καὶ ὅτι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ τὸ σῶμα παρακινῆσαι παρὰ τὴν αὐτοῦ γνώμην ἐτόλμησε. Καταλιπών οὖν τῶν ἑσπερίων μερῶν φροντίζειν τὸν Καίσαρα Ἰουλιανὸν, αὐτὸς ἐπὶ τὴν Εῴαν ἐπορεύετο. Οπως μὲν οὖν Μακεδόνιος μικρὸν ὕστερον καθηρέθη, τυρος Ακακίου ἀπόκειται. Τούτου γενομένου, συν- Β βραχεῖαν ἀντὶ τηλικούτων κακῶν ταύτην δεδωκώς δίκην, ὀλίγον ὕστερον λέξω. ΚΕΦΑΛ. ΑΘ. Περὶ τῆς ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ισαυρίας συνόδου. Περὶ δὲ τῆς ἑτέρας συνόδου, ἣν ἀντίμιμον τῆς ἐν Αριμίνῳ συνόδου κατὰ τὴν Ἀνατολὴν γενέσθαι τὸ βασιλέως ἐκέλευε πρόσταγμα, νῦν διηγήσομαι. Ἐδέ δοκτο πρότερον, ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας τοὺς Επισκόπους συνάγεσθαι. Ενέκοψε δὲ αὐτῶν τὴν ἐ- κεῖσε συνέλευσιν, σεισμὸς ἐπιγενόμενος μέγιστος, ἀφ᾽ οὗ συνέβη τὴν Νικομηδέων πόλιν πεσεῖν Τοῦτο δὲ γέγονεν ὑπατευόντων Τατιανοῦ καὶ Κερεαλίου (64), καὶ τὸ ἐν αὐτῇ φρέαρ ὑπερβλύσαι τοῦ αἵματος, ἐκρεῖν δὲ τοῦτο και, Δατιανού. Τὸ δὲ σὺν λαμπρόν τε καὶ κρεῖττον ἢ σβεσθῆναι. Ο τε γὰρ ὕπατος, αἵ τε ἐκ βασιλέων τιμαί. Καὶ τὸ βασιλέων, τοῦ μὲν μαθητήν, τοῦ δὲ γενέσθαι διδάσκαλον. Ἔτι δὲ οἰκιών κάλλη, καὶ λουτρῶν πληθός τε καὶ μέγεθος καὶ χάρις, πάνω τα ταῦτα τούνομα καθέξει, κἂν τὸ σῶμα ἀπέλθῃ. Τὸ γὰρ ὑπ' ἀνδρὸς τοσαύτας μὲν βασιλείας ώρθωκς τος, πλείστους δὲ εὖ πεποιηκότος, πλήξαντος δὲ οὐ δένα· φρονῶν δὲ ἐπὶ πλεῖστον ἥκοντος, δόξης δὲ γῆν καὶ θάλατταν ἐμπεπληκότος τῆς ἑαυτοῦ, τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα ἀκηκοέναι, μεῖζον ἀνδρί γε νοῦν ἔχοντι τῶν τε ὄντων ἁπάντων τῶν τε ἐσομένων χρημάτων. Τα Σεισμός μέγιστος, ἀφ' οὗ συνέβη τὴν Νικο- μηδέων πόλιν πεσεῖν. SOCRATIS · visus est : hi nullam noxam ex translatione iuferri A cadaveri affirmabant; illi contra, impium id esse contendebant. Convenerant illuc etiam Homou- siani, palam obsistentes ne id fieret. At Macedonius parvi pendens eos qui reluctabantur, imperatoris cadaver in ecclesiam in qua conditum est corpus Acacii martyris, transfert. Quo facto, populi duas in partes divisi ingens multitudo ad ecclesiam illam concurrit et cum adversus se invicem ambæ partes stetissent, protinus ventum est ad manus, tantaque hominum cædes facta est, ut ecclesiæ illius atrium sanguine compleretur; puteus quoque qui erat in .atrio, cruore redundaret, et sanguis in conjunctam porticum eflueret usque ad ipsam plateam. Impera- or vero de hac calamitate certior factus, adversus Macedonium excanduit, tum propter eos qui occu- buerant, tum eo quod Macedonius citra ipsius .con- -sensum, cadaver patris sui loco movere ausus fuisset. Relicto igitur in Occidentis partibus Cæsare Juliano, qui regionum illarum curam gereret, ipse in Orientem proficiscitur. Sed quomodo Macedonius . brevi postea depositus sit, pro tantis sceleribus tam exiguas luens pœnas, paulo post commemorabo. CAP. XXXIX. De concilio apud Seleuciam Isauric urbem coacto. Impræsentiarum vero dicam de altera synodo, ‹quam æmulam Ariminensis concilii in Orientis par- -tibus fieri imperator edicto suo præceperat. Initio quidem placuerat, ut apud Nicomediam Bithyniæ episcopi congregarentur. Verum quominus eo loci convenirent, impedimento fuit ingens terræ motus, quo Nicomediensium civitas corruit. Id contigit Da- · ciano et Cereale consulibus, quinto Kalendas Se- P. VALESII ANNOTATIONES. supplevi ex optimo codice Leonis Allatii. Nostri enim codices nihil mutant. Sed cum vulgatam le- ctionem prorsus insulsam viderem, non dubitavi in textum admittere scripturam codicis Allatiani, quæ sic habet: etc. Tantam ait Socrates fuisse hominum cædem, ut atrium eccle- siæ Sancti Acacii humano sanguine compleretur, et puteus qui erat in atrio, cruore redundaret; ut- que sanguis e puteo in vicinam porticum, indeque in plateam efflueret. Sic enim vocatur in Fastis consularibus, et apud Ammianum Marcellinum. Fuit hic inter præcipuos amicos Libanii, ad quem plurimas epi- stolas scripsit Libanius, quæ leguntur in lib. IV ejus Epistolarum. In epist. ejusdem libri Liba- nius consulatum ejus commemorat, et imperato- rum, alterius quidem discipulum, alterius vero ma- D gistrum fuisse dicit : est : Tud vero illustria sunt, et præstantiora quam ut exstingui possint. Nam et consulatus, et honores ab imperatoribus præbiti, et imperatorum alterius qui- dem fuisse discipulum, alterius vero magistrum; ad- hæc pulchritudo ædium, et lavacrorum tum multitudo tum amplitudo ac venustas : hæc, inquam, omnia nom men tuum perpetuo retinebunt, etiamsi corpus reces- serit. In epistola autem centesima quadragesima sexta ejusdem libri hoc Datiani exstat elogium : est Tot enim ac talia audire a viro qui tot regna erexit, et quamplurimos quidem homines beneficiis aurit, neminem vero unquam læsit: qui prudentia quidem antecellit, gloria vero nominis sui terras ac maria implevit, homini cordato majus est præsenti- bus cunctis opibus ac futuris. Et in fine ejusdem epistola eumdem Datianum Constantinopoli quidem domicilium habuisse significat : in urbe tamen An- tiochena et in suburbanis domos habuisse ac præ- toria, fontibus et lavacris ornata; ad quæ visenda ilium invitat. VARIORUM. » Iisdem diebus terra motus horrendi per Macedoniam Asiamque et Pontum assi- duis pulsibus oppida multa concusserunt, et montes. Inter monumenta tamen multiformium ærumnarum eminuere Nicomediæ clades, Bithyniæ urbium ma- tris, inquit Amnian. Marcellinus, lib. xvi, cap. 7, cujus verba. hominum et ædificiorum stragem gra- phice demonstrantia, hic repræsentassem, ni metus esset ne lectorem a proposito nimium abducerent. (65) Ἐγίνετο δὲ τοῦτο. Hunc locum restitui ac C (64) Τατιανοῦ καὶ Κερεαλίου. Scribendum est
PG 67:333Διὸ τοῖς μὲν περὶ Οὐρσάκιον ὅσα αὐτοῖς ἐδόκει σὺν παρρησίᾳ κατὰ τῶν ἐκκλησιῶν πράττειν ἐπέτρεψε, τὴν δὲ ἔκδοσιν τῆς ἀναγνωσθείσης ἐν Ἀριμίνῳ πίστεως ἐκέλευσεν εἰς τὰς περὶ Ἰταλίαν ἐκκλησίας ἐκπέμπεσθαι, προστάξας τοὺς μὴ βουλομένους ὑπογράφειν αὐτῇ ἐξεῶσθαι τῶν ἐκκλησιῶν, καὶ εἰς τοὺς τόπους αὐτῶν ἑτέρους ἀντικαθίστασθαι. Καὶ πρῶτος μὲν Λιβέριος ὁ τῆς Ῥώμης ἐπίσκοπος, παραιτησάμενος ἐκείνῃ τῇ πίστει συνθέσθαι, ἐξόριστος γίνεται, τῶν περὶ Οὐρσάκιον εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καταστησάντων Φίληκα, ὃς διάκονος ὢν τῆς ἐν Ῥώμῃ ἐκκλησίας, καὶ τῇ Ἀρειανῇ δόξῃ προςτεθεὶς, εἰς τὴν ἐπισκοπὴν προεβλήθη· εἰσὶ δὲ οἱ λέγοντες, ὅτι οὐ προσέθετο μὲν τῇ Ἀρειανῇ δόξῃ, βίᾳ δὲ καὶ ἀνάγκῃ κεχειροτόνητο. Πάντα μὲν οὖν τότε τὰ κατὰ τὴν δύσιν καινοτομούμενα ταραχὴν εἶχε, τῶν μὲν ἐξωθουμένων καὶ ἀποστελλομένων εἰς ἐξορίαν· τῶν δὲ εἰς τόπον τῶν αὐτῶν ἀντικαθισταμένων. Καὶ ταῦτα ἐγίνετο βίᾳ καὶ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων, ἅπερ καὶ εἰς τὰ ἑῷα μέρη ἀπέσταλτο. Ὁ Λιβέριος μὲν οὖν μικρὸν ὕστερον, τῆς ἐξορίας ἀνακληθεὶς, τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπέλαβε, τοῦ ἐν Ῥώμῃ λαοῦ στασιάσαντος καὶ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλοντος τὸν Φίληκα·
περὶ τὴν ὀγδόην εἰκάδα τοῦ Αὐγούστου μηνός. Έβου- Α λεύοντο οὖν μεταθείναι την σύνοδον εἰς τὴν γειτνιά- ζούσαν αὐτῇ Νίκαιαν. Καὶ τοῦτο μὲν αὖθις μετέδοξεν εἰς Ταρσὶν δὲ τῆς Κιλικίας ἐδόκει συνέρχεσθαι. Ούτε δὲ τούτου ἀρέσαντος, εἰς Σελεύκειαν α τῆς Ισαυρίας, τὴν ἐπικαλουμένην Τραχείαν, συνεληλύ- βασι. Τοῦτο δὲ ἐν τῷ αὐτῷ ἐνιαυτῷ (65) πεποιήκα σιν, ὑπατευόντων Ευσεβίου καὶ Ὑπατίου. Ησαν δὲ οἱ συνελθόντες τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν ἑξήκοντα. Συμπαρῆν δὲ αὐτοῖς εἷς τῶν ἐν τοῖς βασιλικοῖς ἐκε φανών, όνομα Λεωνᾶς (65), ἐφ' οὗ προθεῖναι τὸ περὶ τῆς πίστεως ζήτημα, τὸ βασιλέως ἐκέλευε πρόσω ταγμα. Προστέτακτο παρεῖναι καὶ Λαυρίκιος ὁ τῶν κατὰ τὴν Ἰσαυρίαν στρατιωτῶν ἡγούμενος, ὑπουρ γήσων εἰ δεήσοι τοῖς ἐπισκόποις. Ἐπὶ τοῦτον δή συνελθόντες τῇ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι του Σεπτεμβρίου μηνός, ἐπὶ δημοσίων ὑπομνημάτων διελέγοντο. Παρ- ἦταν γὰρ δὴ καὶ ἐξυγράφοι, τὰ παρ' ἑκάστου λεγό- μενα σημειούμενοι. ἂν τὰ μὲν καθ᾽ ἕκαστον ἐν τῇ συναγωγή Σαβίνου ζητήτωσαν οι φιλομαθείς, διὰ μακροτέρων ἐγκείμενα. Ἡμεῖς δὲ τὰ κεφαλαιώδη μόνον ἐπιτρέχοντες ἐκθησόμεθα. Ἐν δὲ τῇ πρώτη ἡμέρα (67) συνελθόντων, ὁ Λεωνᾶς τὰ ἑκάστῳ 80- κοῦντα προθεῖναι ἐκέλευσεν. Οἱ δὲ παρόντες οὐ πρό- τερον έφασάν τινα κινῆσαι ζήτησιν, πρὶν ἂν οἱ ἀπο- λειφθέντες συνέλθωσι. Καὶ γὰρ ἦσαν ἀπολειφθέντες ἐπίσκοποι, Μακεδόνιος ὁ Κωνσταντινουπόλεως, Βα- σίλειος Αγκύρας, καὶ ἄλλοι τινές, κατηγορίας ὑφορώμενοι. Μακεδόνιος μὲν οὖν νοσεῖν εἰπὼν ἀπο- λέλειπτο. Πατρόφιλος δὲ ὀφθαλμιαν ἔλεγε· καὶ διατοῦτο ἐν προαστείῳ τῆς Σελευκείας, ἀνάγκη ἔχοιεν διάγειν· καὶ τῶν ἄλλων δὲ ἕκαστος πρόφασίν τινα τῆς ἀπολείψεως προεβάλλοντο. Ἐπεὶ δὲ ὁ Λεωνᾶς καὶ τούτων μὴ παρόντων δεῖν προτιθέναι τὰ τῆς ζητήσεως ἔλεγεν, οἱ παρόντες αὖθις ἐπῆγον, ὡς οὐδ' ήντινα κινήσωσι ζήτησιν, εἰ μὴ πρότερον τῶν κατηγορουμένων οἱ βίοι ἐξετασθῶσι. Κατηγόρηστο γὰρ ἤδη πρότερον Κύριλλος Ιεροσολύμων, Εὐστά θεος Σεβαστίας τῆς ἐν ᾿Αρμενίᾳ, καὶ ἄλλοι τινές. Ἐκ τούτου φιλονεικία εἰς τοὺς παρόντας ἐνέπεσεν. τῷ ἐχομένῳ ἐνιαυτῷ. ἐν δὴ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ. Εἰς Σελεύκειαν. Τὰ δὲ ἐν Σελευκείᾳ τῇ τραχείᾳ γενόμενα ταῦτά ἐστι. Μὴν μὲν ἦν ὁ κατὰ Ῥωμαίους καλούμε. νος Σεπτέμβριος, κατὰ δὲ τοὺς Αἰγυπτίους Θωθ, καὶ κατά Μακεδόνα, Γορπιαῖος, καὶ ἡμέρα τοῦ μηνός κατ' Αιγυπτίους εκκαιδεκάτη, εἰς ἣν συνέδραμον πάντες οἱ κληθέντες συνελθεῖν. Ησαν δὲ κἀκεῖ που . HISTORIA ECCLESIASTICA. B LIB. 11. ptembres Deliberarunt igitur de transferenda sy nodo in vicinam urbem Nicæensium. Sed cum hoc consilium ipsis displicuisset, visum est potius ut apud Tarsum Ciliciæ convenirent. Cum vero neque istud placuisset, in urbe Isauriæ Seleucia, quæ Aspera cognominatur, concilium celebrarunt. Hoc autem factum est eodem anno quo Ariminense con- cilium, consulatu Eusebii et Hypatii. Convenerunt illuc episcopi numero centum et quinquaginta. Aderat una cum illis Leonas quidam, vir in palatio imperatoris conspicuus; sub cujus praesentia quæ- stionem de fide proponi, imperator edicto suo jus- serat. Sed et Lauricius dux militum per Isauriam, adesse jussus fuerat, ut episcopis, si quid vellent, præsto esset. His igitur præsentibus congregati episcopi die quinta Kalendas Octobres, sub gesto- rum confectione disputare coeperunt. Aderant enim etiam notarii, qui singulorum dicta notis exciperent. Ac singula quidem quæ tum gesta sunt, in collectaneis Sabini studiosi lectores perquirant, ubi hæc fusius exposita leguntur. Nos enim summa duntaxat rerum capita strictim percurremus. Prima die cum convenissent, jussit Leonas ut unusquisque proponeret quod vellet. Sed qui aderant, nullam movendam esse quæstionem dixere, priusquam ad- venissent ii qui desiderabantur. Quippe desidera- bantur Macedonius Constantinopoleos, Basilius An- cyræ, et alii quidam episcopi, veriti ne ob crimina accusarentur. Et Macedonius quidem laborare se morbo dicens aberat. Patrophilus vero oculorum C dolorem prætexebat: eamque ob causam in subur- bano Seleuciæ sibi necessario manendum esse. Alii denique aliam absentiæ suæ causam afferebant. Sed quoniam Leonas istis etiam absentibus proponen- dam esse nihilominus quæstionem dicebat, subje- cerunt iterum qui aderant, se nullam omnino quæ- stionem moturos esse, nisi prius habita esset quæ- stio de vita ac moribus eorum qui accusabantur. Accusati enim jam antea fuerant Cyrillus Hierosc- lymorum episcopus, Eustathius Sebastiæ in Arme- VALESII ANNOTATIONES. tii: Lauricius vero comes Isauriæ, ut testatur Am- mianus Marcellinus. levis occurrit difficultas ; nam ruina quidem urbis Nicomediae contigit Datiano et Cereale consulibus, anno Christi 358, mense Augusto. Concilium autem Seleuciæ celebratum est sequenti anno, Eusebio et Hypatio consulibus, mense Septembri. Non igitur uno eodemque anno hæc acciderunt. Quare scriben- dum videtur Aut si vulgatam lectionem retinere quis voluerit, intelligere opor- tebit concilium episcoporum apud Seleuciam eodem Quod licet leve sit, notan- dum tamen fuit, ut studiosus lector, si forte alibi id mendum occurrerit, occurrit autem sæpissime in his libris, id per se ipse corrigat, nec nos accuset negligentia. VARIORUM. Athanas. De synodis Arimn. et Seleuc. : Seleucia vero Asperæ hæc acta sunt. Mensis erat a Romanis September, ab Ægyptiis Thoth, a Macedo- nibus Gorpious nominatus: decimaque sexta mensis secundum Ægyptios, qua qui vocati fuerant, conve- nere. Erantque ibi episcopi circiter centum sexaginta. Male igitur in Valesii versione mox legitur centum et quinquaginta. Porro de synodo Seleuciensi vide Sozom. lib. iv, cap. 22, et Theod. lib. n, c. 26. (66) Λεωνᾶς. Leonas hic quæstor fuit sacri pala- (65) Τοῦτο δὲ ἐν τῷ αὐτῷ ἐνιαυτῷ. Πloc loco non D anno celebratum esse, quo Ariminense concilium. (67) Ἐν δὲ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ. Scribendum est
Chapter XLCaput XL
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:335ὅ τε βασιλεὺς καὶ παρὰ γνώμην τούτοις ἐγένετο σύμψηφος. Οἱ δὲ περὶ Οὐρσάκιον τῆς Ἰταλίας ἀναχωρήσαντες καὶ ἐπὶ τὰ ἀνατολικὰ διαβαίνοντες μέρη, πόλιν τῆς Θρᾴκης, ὄνομα Νίκην, καταλαμβάνουσι· μικρὸν δὲ ἐπιμείναντες ἐν αὐτῇ χρόνον, ἕτερον ποιοῦνται ἐν αὐτῇ συνέδριον· καὶ τὴν ἀναγνωσθεῖσαν ἐν Ἀριμίνῳ τῆς πίστεως ἔκδοσιν εἰς Ἑλλάδα γλῶσσαν ἑρμηνεύσαντες, καθ’ ὃν ἀνωτέρω γέγραπται τρόπον, εἶτα δημοσιεύσαντες ἐβεβαίωσαν, ἐπιφημίσαντες ὑπὸ τῆς οἰκουμενικῆς συνόδου καὶ ὑπηγορεῦσθαι τὴν πίστιν τὴν ἐν Νίκῃ, τῷ παρομοίῳ τοῦ ὀνόματος συναρπάζειν τοὺς ἁπλουστέρους βουλόμενοι· τὴν ἐν Νικαίᾳ γὰρ τῆς Βιθυνίας πίστιν εἶναι ἐνόμιζον. Ἀλλ’ οὐδὲν αὐτοὺς ὤνησε τὸ σόφισμα· μετ’ οὐ πολὺ γὰρ ἐξηλέγχθη· διετέλουν γὰρ γελώμενοι. Περὶ μὲν οὖν τῶν κατὰ τὰ ἑσπέρια γενομένων μέρη τοσαῦτα εἰρήσθω. Μετιτέον δὲ ἐπὶ τὴν διήγησιν τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον κατὰ τὴν ἀνατολὴν γεγενημένων· ἀρκτέον δὲ ἐντεῦθεν. Περὶ τῆς Μακεδονίου ὠμότητος, καὶ περὶ τῶν δι’ αὐτοῦ γεγονότων ταραχῶν. Οἱ τοῦ Ἀρειανοῦ μέρους ἐπίσκοποι μεῖζον ἐκ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων προσελάμβανον θράσος·
Οἱ μὲν γὰρ τοὺς βίους τῶν κατηγορουμένων πρότε Β ρον ἐρευνᾶσθαι ἔλεγον· οἱ δὲ πρὸ τῆς πίστεως μὴ προτιθέναι ζήτημα. Ἐκίνει δὲ τὴν φιλονεικίαν ἡ διάφορος τοῦ βασιλέως γνώμη. Γράμματα γὰρ αὐτοῦ προσεφέρετο, νῦν μὲν πρότερον τοῦτο ζητεῖσθαι κελεύοντα, νῦν δὲ τὸ ἕτερον. Περὶ τούτου οὖν τῆς φιλονεικίας γινομένης, σχίσμα εἰς τοὺς παρόντας ἐχώρησε. Καὶ αὕτη γέγονε προφάσεως ἀρχή, τοῦ καὶ τὴν ἐν Σελευκείᾳ εἰς δύο μέρη διαιρεθῆναι σύν οδον. Ηγοῦντο δὲ τοῦ μὲν ἑνὸς μέρους Ακάκιος ὁ τῆς ἐν Παλαιστίνη Καισαρείας, Γεώργιος Αλεξαν- δρείας, Οὐράνιος Τύρου, Ευδόξιος, ᾿Αντιοχείας· οἷς τριάκοντα δύο μόνον συνήνουν ἄλλοι. Τοῦ δὲ ἑτέρου, Γεώργιος Λαοδικείας τῆς ἐν Συρία, Σωφρόνιος Πομπηΐουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονία, Ελεύσιος Κυ ζίκου, οἷς ἠκολούθουν οἱ πλείονες. Ὡς οὖν ἐπεκράτει τὸ πρότερον ζητεῖσθαι περὶ τῆς πίστεως, οἱ μὲν τοῦ μέρους 'Ακακίου, τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν φανερῶς ἠθέτησαν, ἄλλην τε πίστιν ὑπαγορεύειν ἡνίττοντο. Οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους οἱ τῷ ἀριθμῷ πλεονάζοντες, τὰ μὲν ἄλλα πάντα τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ἀπεδέχοντο μόνην δὲ τὴν ὁμοουσίου λέξιν εμέμφοντο. Πολλὰ οὖν ἄχρι δείλης οψίας πρὸς ἀλλήλους φιλονεικούντων, τέλος Σιλβανὸς τῆς Ταρσοῦ προεστώς Ἐκκλησίας μέγα ἀνέκραγε, λέγων μὴ χρῆναι καινὴν ὑπαγορεύειν πίστεως ἔκδοσιν, ἀλλὰ τὴν ἤδη πρότερον εν Αντιο χείᾳ τοῖς ἐγκαινίοις ὑπαγορευθεῖσαν ὀφείλειν κρατεῖν. Τούτου λεχθέντος, οἱ μὲν περὶ ᾿Ακάκιον ὑπεξῆλθον οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους, προεκόμισαν τὴν ἐν Ἀνα τιοχείᾳ πίστιν, καὶ ἀναγνόντες, διέλυσαν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὸν σύλλογον. Τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὸν ἐν Σελευ κείᾳ εὐκτήριον συνελθόντες οἶκον, καὶ τὰς θύρας ἀποκλείσαντες, τὴν ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν ὑπογρά φοντες ἐκύρουν. Υπέγραφον δὲ ὑπὲρ ἀπολειφθέντων τινῶν παρόντες ἀναγνῶσται καὶ διάκονοι, δι᾿ ὧν στέρξειν τὸν ὅρον οἱ ἀπολειφθέντες ώμολόγησαν. ΚΕΦΑΛ. Μ'. "Οτι ἐν τῇ κατὰ Σελεύκειαν συνέδῳ, Ακάκιος δ Καισαρείας, ἄλλην ὑπηγόρευσεν ἔκθεσιν πί στεως. Ακάκιος δὲ καὶ οἱ τοῦ μέρους αὐτοῦ, τὰ γινόμενα διεμέμφοντο, διότι τὴν Ἐκκλησίαν ἀποκλείσαντες και θυπέγραφον. Τὰ γὰρ ἐν παραβύστῳ, φησί, γινόμενα, ἀδόκιμα καὶ ὑποψίας ἐντός. Ταῦτα ἔλεγε, βουλόμενος ἑτέραν ἔκδοσιν πίστεως ἀντεισενεγκεῖν, ἔχων εὐτρε πισμένην, ἣν ἀνεγνώκει μὲν τοῖς ἄρχουσι Λαυρικίῳ καὶ Λεωνᾷ· μόνην δὲ αὐτὴν κρατήσειν ἐσπούδαζε. Τούτων μὲν οὖν πλέον οὐδὲν κατὰ τὴν δευτέραν ἡμέ σαν ἐγίνετο. Κατὰ δὲ τὴν τρίτην ὁ Λεωνᾶς αὖθις τὰ μέρη συναγαγεῖν ἐσπούδαζε· καθ᾽ ἦν οὐκ ἀπελείφθη καὶ Μακεδόνιος ὁ Κωνσταντινουπόλεως, οὐδὲ μὴν ὁ 'Αγκύρας Βασίλειος. Ἐπεὶ οὖν ἀμφότεροι εἰς ταὐτὸ μέρος συνεληλύθησαν, αὖθις οἱ περὶ ᾿Ακάκιον ἀπαν τῶν οὐκ ἐβούλοντο, φάσκοντες δεῖν πρότερον ἐκβάλ- λεσθαι τοῦ συλλόγου τούς τε ήδη πρότερον καθαιρε- θέντας ', καὶ τοὺς ἐν τῷ παρόντι κατηγορουμένους. Τοὺς ἤδη πρότερον καθαιρεθέντας. SOCRATIS nia, et alii quidam. Qua ex re gravis inter eos qui A aderant contentio exorta est. Nam hi quidem vitam eorum qui in crimen vocati fuerant, prius discu- tiendam esse dicebant: illi contra nihil prius esse quærendum censebant, quam de fide. Contentionem porro excitavit varia imperatoris sententia. Profe- rebantur enim ejus litteræ, quibus nunc de hoc capite prius quærendum esse aiebat; nunc de isto. Cum igitur hac de re inter se contenderent, factum est dissidium episcoporum. Atque hæc fuit origo et causa cur Seleuciensis quoque synodus duas in partes dirimeretur. Et alterius quidem partis duces erant Acacius Caesarea Palæstinæ episcopus, Georgius Alexandriæ, Uranius Tyri, et Eudoxius Antiochiæ : quibus triginta duntaxat alii consentiebant. Alterius vero partis principes erant Georgius Laodiceæ in Syria episcopus, Sophronius Pompeiopolis in Pa- phlagonia, Eleusius Cyzici ; quos major pars seque- batur. Porro cum prævaluisset sententia ut de fide prius quæreretur, ii qui a partibus Acacii stabant, Nicænam fidem penitus abrogarunt; aliam vero conscribendam esse significarunt. Alterius vero partis episcopi, qui et numero superiores erant, in reliquis quidem omnibus Nicænum concilium sus- cipiebant : solam autem dictionem consubstantialis reprehendebant. Cum igitur magna verborum con- tentione inter se certassent usque ad vesperam, tandem Silvanus Tarsensis Ecclesiæ præsul elata voce dixit, nullam novam fidei formulam conscribi oportere, sed illam quæ Antiochiæ in ecclesiæ de- C dicatione scripta esset, ratam esse debere. Hoc ubi dictum est, Acaciani e concilio se subduxerunt. Alterius autem partis antistites fidem Antiochiæ scriptam protulerunt : qua perlecta concilium co die dimissum est. Postridie cum in ecclesiam quæ Seleuciæ est, convenissent, occlusis foribus, perlectam fidei formulam subscriptione sua confirmarunt. Pro episcopis autem nonnullis qui aberant, subscripsere diaconi et lectores, quorum opera approbaturos se fidei formulam absentes professi erant. CAP. XL. Qualiter Acacius Cæsarea episcopus in Seleuciensi synodo aliam fidei expositionem scripserit. Acacius vero cum suis sectatoribus id factum re- prehendebat, eo quod clausis ecclesiae foribus sub- scripsissent. Quippe aiebat, Ea quæ in occulto ge- runtur, reproba sunt et suspecta. Hoc autem ideo dicebat, quod in animo haberet aliam fidei formulam loco illius promulgare : quam quidem paratam pe- nes se habebat, et Lauricio quidem ac Leonæ re- ctoribus jam antea recitaverat : cæterum omni stu- dio contendebat, ut hæc sola vim atque auctorita- tem obtineret. Hæc acta sunt secundo die, nec am- plius quidquam. Tertio die Leonas rursus operam dedit, ut ambæ partes in unum convenirent. Quo quidem die nec Macedonius abfuit Constantinopo- litanus episcopus, nec Basilius Ancyre. Cum igitur ambo isti in eamdem partem concessissent, iterum Acaciani ad concilium occurrere noluerunt : ex D VARIORUM ANNOTATIONES. • Semiarianos intelligit, quorum dux erat Racilius An-
καὶ ὅπως τὴν μὲν σύνοδον παρεσκευάζοντο συγκροτεῖν, μικρὸν ὕστερον λέξω· τὰ δὲ πρὸ τῆς συνόδου ὑπ’ αὐτῶν γενόμενα πρότερον ἐπιδράμωμεν. Ἀκάκιος μὲν γὰρ καὶ Πατρόφιλος Μάξιμον τὸν Ἱεροσολύμων ἐξωθήσαντες, Κύριλλον ἀντικατέστησαν. Μακεδόνιος δὲ τὰς γειτνιαζούσας ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις ἀνέτρεπεν, ὑπουργοὺς τοῦ οἰκείου σκοποῦ κατὰ τῶν ἐκκλησιῶν προβαλλόμενος, καὶ τῆς μὲν Κυζίκου Ἐλεύσιον ἐπίσκοπον ἀναδεικνὺς, τῆς δὲ Νικομηδείας Μαραθώνιον· ὃς πρότερον μὲν διάκονος ἦν ὑπὸ Μακεδονίῳ ταττόμενος, σπουδαῖος δὲ περὶ τὸ συστήσασθαι ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν μοναστήρια. Ὅπως δὲ Μακεδόνιος τὰς περὶ Κωνσταντινούπολιν ἐπαρχίας καὶ πόλεις ἀνέτρεπεν, ἤδη λεκτέον. Οὗτος γὰρ, ὡς καὶ φθάσας εἶπον, δραξάμενος τῆς ἐπισκοπῆς μυρία κακὰ ποιεῖ τοῖς μὴ αἱρουμένοις τὰ αὐτοῦ φρονεῖν· καὶ οὐ μόνον γε τοὺς τῆς ἐκκλησίας διακρινομένους συνήλαυνεν, ἀλλὰ γὰρ καὶ Ναυατιανοὺς, εἰδὼς καὶ αὐτοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον.3 Συνηλαύνοντο οὖν καὶ οὗτοι τὰ ἀνήκεστα πάσχοντες· καὶ φεύγει μὲν αὐτῶν ὁ ἐπίσκοπος, Ἀγέλιος ὄνομα αὐτῷ·
Οἱ μὲν γὰρ τοὺς βίους τῶν κατηγορουμένων πρότε Β ρον ἐρευνᾶσθαι ἔλεγον· οἱ δὲ πρὸ τῆς πίστεως μὴ προτιθέναι ζήτημα. Ἐκίνει δὲ τὴν φιλονεικίαν ἡ διάφορος τοῦ βασιλέως γνώμη. Γράμματα γὰρ αὐτοῦ προσεφέρετο, νῦν μὲν πρότερον τοῦτο ζητεῖσθαι κελεύοντα, νῦν δὲ τὸ ἕτερον. Περὶ τούτου οὖν τῆς φιλονεικίας γινομένης, σχίσμα εἰς τοὺς παρόντας ἐχώρησε. Καὶ αὕτη γέγονε προφάσεως ἀρχή, τοῦ καὶ τὴν ἐν Σελευκείᾳ εἰς δύο μέρη διαιρεθῆναι σύν οδον. Ηγοῦντο δὲ τοῦ μὲν ἑνὸς μέρους Ακάκιος ὁ τῆς ἐν Παλαιστίνη Καισαρείας, Γεώργιος Αλεξαν- δρείας, Οὐράνιος Τύρου, Ευδόξιος, ᾿Αντιοχείας· οἷς τριάκοντα δύο μόνον συνήνουν ἄλλοι. Τοῦ δὲ ἑτέρου, Γεώργιος Λαοδικείας τῆς ἐν Συρία, Σωφρόνιος Πομπηΐουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονία, Ελεύσιος Κυ ζίκου, οἷς ἠκολούθουν οἱ πλείονες. Ὡς οὖν ἐπεκράτει τὸ πρότερον ζητεῖσθαι περὶ τῆς πίστεως, οἱ μὲν τοῦ μέρους 'Ακακίου, τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν φανερῶς ἠθέτησαν, ἄλλην τε πίστιν ὑπαγορεύειν ἡνίττοντο. Οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους οἱ τῷ ἀριθμῷ πλεονάζοντες, τὰ μὲν ἄλλα πάντα τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ἀπεδέχοντο μόνην δὲ τὴν ὁμοουσίου λέξιν εμέμφοντο. Πολλὰ οὖν ἄχρι δείλης οψίας πρὸς ἀλλήλους φιλονεικούντων, τέλος Σιλβανὸς τῆς Ταρσοῦ προεστώς Ἐκκλησίας μέγα ἀνέκραγε, λέγων μὴ χρῆναι καινὴν ὑπαγορεύειν πίστεως ἔκδοσιν, ἀλλὰ τὴν ἤδη πρότερον εν Αντιο χείᾳ τοῖς ἐγκαινίοις ὑπαγορευθεῖσαν ὀφείλειν κρατεῖν. Τούτου λεχθέντος, οἱ μὲν περὶ ᾿Ακάκιον ὑπεξῆλθον οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους, προεκόμισαν τὴν ἐν Ἀνα τιοχείᾳ πίστιν, καὶ ἀναγνόντες, διέλυσαν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὸν σύλλογον. Τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὸν ἐν Σελευ κείᾳ εὐκτήριον συνελθόντες οἶκον, καὶ τὰς θύρας ἀποκλείσαντες, τὴν ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν ὑπογρά φοντες ἐκύρουν. Υπέγραφον δὲ ὑπὲρ ἀπολειφθέντων τινῶν παρόντες ἀναγνῶσται καὶ διάκονοι, δι᾿ ὧν στέρξειν τὸν ὅρον οἱ ἀπολειφθέντες ώμολόγησαν. ΚΕΦΑΛ. Μ'. "Οτι ἐν τῇ κατὰ Σελεύκειαν συνέδῳ, Ακάκιος δ Καισαρείας, ἄλλην ὑπηγόρευσεν ἔκθεσιν πί στεως. Ακάκιος δὲ καὶ οἱ τοῦ μέρους αὐτοῦ, τὰ γινόμενα διεμέμφοντο, διότι τὴν Ἐκκλησίαν ἀποκλείσαντες και θυπέγραφον. Τὰ γὰρ ἐν παραβύστῳ, φησί, γινόμενα, ἀδόκιμα καὶ ὑποψίας ἐντός. Ταῦτα ἔλεγε, βουλόμενος ἑτέραν ἔκδοσιν πίστεως ἀντεισενεγκεῖν, ἔχων εὐτρε πισμένην, ἣν ἀνεγνώκει μὲν τοῖς ἄρχουσι Λαυρικίῳ καὶ Λεωνᾷ· μόνην δὲ αὐτὴν κρατήσειν ἐσπούδαζε. Τούτων μὲν οὖν πλέον οὐδὲν κατὰ τὴν δευτέραν ἡμέ σαν ἐγίνετο. Κατὰ δὲ τὴν τρίτην ὁ Λεωνᾶς αὖθις τὰ μέρη συναγαγεῖν ἐσπούδαζε· καθ᾽ ἦν οὐκ ἀπελείφθη καὶ Μακεδόνιος ὁ Κωνσταντινουπόλεως, οὐδὲ μὴν ὁ 'Αγκύρας Βασίλειος. Ἐπεὶ οὖν ἀμφότεροι εἰς ταὐτὸ μέρος συνεληλύθησαν, αὖθις οἱ περὶ ᾿Ακάκιον ἀπαν τῶν οὐκ ἐβούλοντο, φάσκοντες δεῖν πρότερον ἐκβάλ- λεσθαι τοῦ συλλόγου τούς τε ήδη πρότερον καθαιρε- θέντας ', καὶ τοὺς ἐν τῷ παρόντι κατηγορουμένους. Τοὺς ἤδη πρότερον καθαιρεθέντας. SOCRATIS nia, et alii quidam. Qua ex re gravis inter eos qui A aderant contentio exorta est. Nam hi quidem vitam eorum qui in crimen vocati fuerant, prius discu- tiendam esse dicebant: illi contra nihil prius esse quærendum censebant, quam de fide. Contentionem porro excitavit varia imperatoris sententia. Profe- rebantur enim ejus litteræ, quibus nunc de hoc capite prius quærendum esse aiebat; nunc de isto. Cum igitur hac de re inter se contenderent, factum est dissidium episcoporum. Atque hæc fuit origo et causa cur Seleuciensis quoque synodus duas in partes dirimeretur. Et alterius quidem partis duces erant Acacius Caesarea Palæstinæ episcopus, Georgius Alexandriæ, Uranius Tyri, et Eudoxius Antiochiæ : quibus triginta duntaxat alii consentiebant. Alterius vero partis principes erant Georgius Laodiceæ in Syria episcopus, Sophronius Pompeiopolis in Pa- phlagonia, Eleusius Cyzici ; quos major pars seque- batur. Porro cum prævaluisset sententia ut de fide prius quæreretur, ii qui a partibus Acacii stabant, Nicænam fidem penitus abrogarunt; aliam vero conscribendam esse significarunt. Alterius vero partis episcopi, qui et numero superiores erant, in reliquis quidem omnibus Nicænum concilium sus- cipiebant : solam autem dictionem consubstantialis reprehendebant. Cum igitur magna verborum con- tentione inter se certassent usque ad vesperam, tandem Silvanus Tarsensis Ecclesiæ præsul elata voce dixit, nullam novam fidei formulam conscribi oportere, sed illam quæ Antiochiæ in ecclesiæ de- C dicatione scripta esset, ratam esse debere. Hoc ubi dictum est, Acaciani e concilio se subduxerunt. Alterius autem partis antistites fidem Antiochiæ scriptam protulerunt : qua perlecta concilium co die dimissum est. Postridie cum in ecclesiam quæ Seleuciæ est, convenissent, occlusis foribus, perlectam fidei formulam subscriptione sua confirmarunt. Pro episcopis autem nonnullis qui aberant, subscripsere diaconi et lectores, quorum opera approbaturos se fidei formulam absentes professi erant. CAP. XL. Qualiter Acacius Cæsarea episcopus in Seleuciensi synodo aliam fidei expositionem scripserit. Acacius vero cum suis sectatoribus id factum re- prehendebat, eo quod clausis ecclesiae foribus sub- scripsissent. Quippe aiebat, Ea quæ in occulto ge- runtur, reproba sunt et suspecta. Hoc autem ideo dicebat, quod in animo haberet aliam fidei formulam loco illius promulgare : quam quidem paratam pe- nes se habebat, et Lauricio quidem ac Leonæ re- ctoribus jam antea recitaverat : cæterum omni stu- dio contendebat, ut hæc sola vim atque auctorita- tem obtineret. Hæc acta sunt secundo die, nec am- plius quidquam. Tertio die Leonas rursus operam dedit, ut ambæ partes in unum convenirent. Quo quidem die nec Macedonius abfuit Constantinopo- litanus episcopus, nec Basilius Ancyre. Cum igitur ambo isti in eamdem partem concessissent, iterum Acaciani ad concilium occurrere noluerunt : ex D VARIORUM ANNOTATIONES. • Semiarianos intelligit, quorum dux erat Racilius An-
PG 67:337πολλοὶ δὲ τῶν ἐπισήμων ἐπ’ εὐλαβείᾳ συλληφθέντες ᾐκίζοντο, ἐπεὶ μὴ ἐβούλοντο μετέχειν τῆς κοινωνίας αὐτοῦ. Μετὰ δὲ τοὺς αἰκιζομένους, βίᾳ τῶν μυστηρίων μετέχειν τοὺς ἄνδρας ἠνάγκαζον· ξύλῳ γὰρ διαιροῦντες τὰ στόματα τῶν ἀνθρώπων τὰ μυστήρια ἐνετίθεσαν. Οἱ δὲ ὑπομένοντες τοῦτο μείζονα τῶν ἄλλων τιμωριῶν κόλασιν ταύτην ἐνόμιζον. Γύναιά τε καὶ παιδία συναρπάζοντες μυεῖσθαι ἠνάγκαζον· εἰ δέ τις παραιτοῖτο ἢ ἄλλως ἀντέλεγεν, εὐθὺς ἐπηκολούθουν πληγαὶ, καὶ μετὰ τὰς πληγὰς δεσμοί τε καὶ δεσμωτήρια, καὶ τὰ ἄλλα δεινά· ὧν ἑνὸς ἢ δυοῖν ἐπιμνησθεὶς, φανερὰν τὴν ἀπήνειαν καὶ ὠμότητα Μακεδονίου καὶ τῶν τότε ἀκμασάντων ἀνθρώπων τοῖς ἀκούουσι καταστήσω. Γυναικῶν γὰρ τῶν μὴ ἀνασχομένων μετασχεῖν τῶν μυστηρίων τοὺς μαστοὺς ἐν κιβωτῷ βαλόντες ἀπέπριον. Ἄλλων τε γυναικῶν τὰ αὐτὰ μόρια, τοῦτο μὲν σιδήρῳ, τοῦτο δὲ ὠοῖς εἰς ἄκρον πυρὶ θερμανθεῖσι, προσφέροντες ἔκαιον. Ξένη τε καὶ παρὰ τὰς Ἑλλήνων τιμωρίας αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν Χριστιανίζειν λεγόντων ἐγίνετο. Ταῦτα δὲ ἐγὼ παρὰ τοῦ μακροχρονιωτάτου Αὐξάνοντος ἤκουσα, οὗ κἂν τῷ πρώτῳ βιβλίῳ μνήμην πεποίημαι· ὃς πρεσβύτερος μὲν ἦν τῆς τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίας.
Ἐπεὶ δὲ φιλονεικησάντων, τοῦτο μᾶλλον ἐκράτησεν, ὑπεξήεσαν μὲν οἱ ἐν αἰτιάσει τυγχάνοντες· ἀντεια- ἦλθον δὲ οἱ περὶ 'Ακάκιον. Τότε δὲ ὁ Λεωνᾶς ἔφη βιβλίον δεδόσθαι αὐτῷ παρὰ τῶν περὶ ᾿Ακάκιον, ἀποκρύψας ὡς εἴη δόγματος ὑπαγόρευσις, τοῦτο μὲν λεληθότως, τοῦτο δὲ καὶ φανερῶς μαχομένου τοῖς προλαβοῦσιν. ὡς δὲ οἱ παρόντες ἡσύχασαν, ἄλλο τι μᾶλλον ἢ πίστεως ἔκδοσιν περιέχειν τὸ βιβλίον νομί- σαντες, τηνικαῦτα καὶ ᾿Ακακίου τῆς πίστεως σύνο ταγμα σὺν τῷ προοιμίῳ ἀνεγνώσθη, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον· Ἡμεῖς συνελθόντες ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυ- ρίας κατὰ τὸ βασιλικόν βούλημα, τῇ χθὲς ἡμέρᾳ, Στις ἦν πρὸ πέντε Καλανδῶν Ὀκτωβρίων, πᾶσαν σπουδὴν ἐθέμεθα, μετὰ πάσης εὐταξίας τὴν εἰρήνην τῇ Ἐκκλησίᾳ φυλάξαι, καὶ περὶ τῆς πίστεως εὐσταθῶς διαλαβεῖν, ὡς προσέταξεν ὁ θεοφιλέστατος βασιλεὺς Β ἡμῶν Κωνστάντιος, κατὰ τὰς προφητικὰς καὶ εὐαγ γελικὰς φωνὰς, καὶ μηδὲν παρὰ τὰς θείας Γραφάς εἰσενέγκαι τῇ ᾿Εκκλησιαστικῇ πίστει. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐν τῇ συνόδῳ, τοὺς μὲν ἡμῶν ὕβρισαν, τοὺς δὲ ἐπ- εστόμισαν, οὐ συγχωροῦντες λαλεῖν· τοὺς δὲ ἀπέκλει- σαν ἄκοντας· καὶ τοὺς καθῃρημένους δὲ ἐκ διαφόρων ἐπαρχιῶν εἶχον μεθ᾿ ἑαυτῶν· καὶ τοὺς παρὰ κανόνα καταστάντας ἦγον μεθ' ἑαυτῶν· ὡς πανταχόθεν θα ρύβου πλήρη γενέσθαι τὴν σύνοδον, καθὼς καὶ ὁ λαμ- πρότατος ἡγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος (68), καὶ ὁ λαμπρότατος κόμης Λεωνᾶς αὐτοψία παρέλα- βον, τούτου ἕνεκεν διαλαλοῦμεν ταῦτα· Ως οὐ φεύ- γομεν ' τὴν ἐκτεθεῖσαν αὐθεντικὴν πίστιν ἐν τοῖς ἐγκαινίοις τοῖς κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν, προκομίζοντες αὐτὴν, εἰ καὶ ταμάλιστα οι πατέρες ἡμῶν κατ' ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ πρὸς τὸ ὑποκείμενον τῆς ζητήσεως συνε έδραμον. Ἐπεὶ δὲ πολλοὺς ἐθορύβησεν τὸ ὁμοούσιον καὶ τὸ ὁμοιούσιον ἐν τοῖς παρελθοῦσι χρόνοις, καὶ μέχρι νῦν· ἀλλὰ καὶ ἀρτίως λέγεται καινοτομεῖσθαι ὑπό τινων τὸ ἀνόμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς Πατέρα· τούτου χάριν τὸ μὲν ὁμοούσιον καὶ τὸ ὁμοιούσιον ἐκβάλλομεν, ὡς ἀλλότριον τῶν Γραφῶν, τὸ δὲ ἀνόμοιον ἀναθεμα- τίζομεν· καὶ πάντας ὅσοι τοιοῦτοι τυγχάνουσιν, ἀλ- λοτρίους ἡγούμεθα τῆς Ἐκκλησίας. Τὸ δὲ ὅμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα σαφῶς ὁμολογοῦμεν 1, κατὰ . – ὁμοούσιον ὁμοιούσιον τὸ ἀνόμοιον, φο, καθὼς καὶ λαμπρότατος ἡγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος, καὶ ὁ λαμπρότατος κόμης Λεωνᾶς παρ- έλαβον αυτοψία. Ὡς οὐ φεύγομεν. Τὸ δὲ ὅμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα σα φῶς ὁμολογοῦμεν. κατά πάντα οὐσίαν ὑπόστασιν • · HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. II. A conventu ejiciendos prius esse dicentes, tum eos qui jam antea depositi, tum illos qui in præsentia accusati erant. Post multam ultro citroque con- tentionem, cum hæc sententia tandem prævaluisset, ii qui in crimen vocati fuerant, egressi sunt : Aca- ciani vero introiere. Tum Leonas libellum sibi ab Acacio traditum esse dixit: dissimulans interim, quod esset expositio fidei, nunc occulte, nunc aperte superioribus repugnantis. Cum silentium fe- cissent hi qui aderant, quidvis potius quam fidei formulam eo libello contineri existimantes, tunc recitatus est Acacii liber de fide cum prooemio, qui sic habet : Nos quidem cum apud Seleucian Isauriæ ex imperatoris mandato convenissemus, hesterno die, hoc est, ante diem quintum Kalendas Octobres, omni studio laboravimus, ut cum omni modestia pax Ecclesiæ servaretur, et de fide placids tractaretur juxta propheticas et evangelicas voces, quemadmodum Deo charissimus imperator noster Constantius præcepit : nec quidquam præter sacras Scripturas in ecclesiasticam fidem induceretur. Sed quoniam in concilio nonnulli alios ex nostris injuria affecerunt, aliis os obturarunt, negata eis loquendi libertate, alios invitos excluserunt: cum tamen et quosdam qui depositi fuerant secum haberent, quos- dam præter Ecclesiæ regulam ordinatos ex diver- sis provinciis secum adduxissent : adeo ut concilium undique compleretur tumultu, sicut vir clarissimus provincia præses Lauricius, et vir clarissimus comes Leonas ipsi suis oculis viderunt : ob eam causam hæc interloquimur : Nos non refugimus au- thenticam fidem quæ Antiochiæ in encæniis pro- mulgata est, eam utique proferentes, licet patres nostri ad propositum de quo tum quærebatur conve- nerint. Caeterum quandoquidem hæ voces et multos superioribus temporibus turba- runt, atque etiamnum turbant: ac præterea nuper a quibusdam invectum esse dicitur id est dissimilitudo Filii a Patre : idcirco homousion qui- dem et homæusion, tanquam voces a sacris Litteris alienas rejicimus: anomœon autem anathemate dam- VALESII ANNOTATIONES. locus in codice Leonis Allatii auctior legitur hoc mo- Quam lectionem confirmat Epipha- Lauricio, rectius sine dubio. Atque ita prorsus legitur apud Epiphanium in hæresi Semiariano- rum, cap. 25, ubi hæc professio fidei integra re- fertur. VARIORUM. eyranus: quos quidem a synodo Sardicensi depo- sitos legimus, non autem ab aliquo Arianorum conventu, quod sciam. Athanasius autem Basilium Ancyranum et cum eo sentientes, ut ab orthodo- xis, verbis potius quam re, discrepantes, purgat in libro De synodis Arim. et Seleuc. p. 705. W. LOWTH. • Habetur hæc fidei professio apud Epiphanium hæresi 75, c. 25, et Niceph. lib. IX, cap. 43. · In hoc differunt confessio fidei in synodo Sirmiensi tertia, ann. promulgata, Seleuciensis, de qua hic agitur, et Constantinopo- litana eodem anno edita; quod Sirmiensis Filium Patri similem pronuntiaverit : vid. supra cap. 36. Hæc Seleuciensis Filium Patri simi- lem generalibus verbis secundum Scripturas de- finiverit, Anomaos tamen damnarit : Constantino- politana eadem de similitudine Filii cum Patre, quæ Seleuciensis, affirmabat; Anomoeos tamen anathemati minime subjiciebat ; et tam quam de Deo prædicare vetabat. Porro qualis esset Filii cum Patre similitudo ex sensu Ariano- rum luculenter exponit Eusebius Nicomediensis, Arianæ factionis signifer, in Epist. ad Paulinum (68) Ηγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος. Hic D nius Scholasticus, nisi quod Leonam præponit
Πεπονθέναι δὲ ἔλεγε καὶ αὐτὸς οὐκ ὀλίγα παρὰ τῶν Ἀρειανιζόντων κακὰ, οὔπω τηνικαῦτα τῆς τοῦ πρεσβυτέρου ἀξίας λαχών· ἅμα δὲ Ἀλεξάνδρῳ Παφλαγόνι συνασκοῦντι αὐτῷ εἴς τε εἱρκτὴν βεβλῆσθαι καὶ πληγὰς ὑπομεῖναι πολλάς. Ἐνεγκεῖν μὲν τὰς βασάνους αὐτὸς ἔλεγεν, Ἀλέξανδρον δὲ ὑπὸ τῶν πληγῶν ἐν τῇ εἱρκτῇ τελευτῆσαι· ὃς τέθαπται νῦν ἐν δεξιᾷ εἰσπλεύσαντι τὸν Βυζάντιον κόλπον, ὃς καλεῖται Κέρας, πλησίον τῶν ποταμῶν· οὗ καὶ ἐκκλησία ἐστὶ τῶν Ναυατιανῶν, Ἀλεξάνδρου ἐπώνυμος. Καθῄρουν μὲν οὖν οἱ Ἀρειανίζοντες, Μακεδονίου κελεύοντος, ἄλλας τε πόλλας κατὰ πόλεις ἐκκλησίας, καὶ δὴ καὶ Ναυατιανῶν τὴν πλησίον τοῦ Πελαργοῦ ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει κειμένην. Ὅτου χάριν δὲ ταύτην ἰδικῶς ἐμνημόνευσα, λέξων ἔρχομαι, ὅσα παρὰ τοῦ γεραιτάτου Αὐξάνοντος ἤκουσα. Ὁ βασιλέως νόμος καὶ ἡ Μακεδονίου βία καθαιρεῖσθαι τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων τὰς ἐκκλησίας ἐκέλευον. Ἕλκει δὴ τὸ θέσπισμα καὶ ἡ βία κατὰ τῆσδε τῆς ἐκκλησίας, καὶ ἤπειγον οἱ προστεταγμένοι τοῦτο ποιεῖν.
Ἐπεὶ δὲ φιλονεικησάντων, τοῦτο μᾶλλον ἐκράτησεν, ὑπεξήεσαν μὲν οἱ ἐν αἰτιάσει τυγχάνοντες· ἀντεια- ἦλθον δὲ οἱ περὶ 'Ακάκιον. Τότε δὲ ὁ Λεωνᾶς ἔφη βιβλίον δεδόσθαι αὐτῷ παρὰ τῶν περὶ ᾿Ακάκιον, ἀποκρύψας ὡς εἴη δόγματος ὑπαγόρευσις, τοῦτο μὲν λεληθότως, τοῦτο δὲ καὶ φανερῶς μαχομένου τοῖς προλαβοῦσιν. ὡς δὲ οἱ παρόντες ἡσύχασαν, ἄλλο τι μᾶλλον ἢ πίστεως ἔκδοσιν περιέχειν τὸ βιβλίον νομί- σαντες, τηνικαῦτα καὶ ᾿Ακακίου τῆς πίστεως σύνο ταγμα σὺν τῷ προοιμίῳ ἀνεγνώσθη, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον· Ἡμεῖς συνελθόντες ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυ- ρίας κατὰ τὸ βασιλικόν βούλημα, τῇ χθὲς ἡμέρᾳ, Στις ἦν πρὸ πέντε Καλανδῶν Ὀκτωβρίων, πᾶσαν σπουδὴν ἐθέμεθα, μετὰ πάσης εὐταξίας τὴν εἰρήνην τῇ Ἐκκλησίᾳ φυλάξαι, καὶ περὶ τῆς πίστεως εὐσταθῶς διαλαβεῖν, ὡς προσέταξεν ὁ θεοφιλέστατος βασιλεὺς Β ἡμῶν Κωνστάντιος, κατὰ τὰς προφητικὰς καὶ εὐαγ γελικὰς φωνὰς, καὶ μηδὲν παρὰ τὰς θείας Γραφάς εἰσενέγκαι τῇ ᾿Εκκλησιαστικῇ πίστει. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐν τῇ συνόδῳ, τοὺς μὲν ἡμῶν ὕβρισαν, τοὺς δὲ ἐπ- εστόμισαν, οὐ συγχωροῦντες λαλεῖν· τοὺς δὲ ἀπέκλει- σαν ἄκοντας· καὶ τοὺς καθῃρημένους δὲ ἐκ διαφόρων ἐπαρχιῶν εἶχον μεθ᾿ ἑαυτῶν· καὶ τοὺς παρὰ κανόνα καταστάντας ἦγον μεθ' ἑαυτῶν· ὡς πανταχόθεν θα ρύβου πλήρη γενέσθαι τὴν σύνοδον, καθὼς καὶ ὁ λαμ- πρότατος ἡγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος (68), καὶ ὁ λαμπρότατος κόμης Λεωνᾶς αὐτοψία παρέλα- βον, τούτου ἕνεκεν διαλαλοῦμεν ταῦτα· Ως οὐ φεύ- γομεν ' τὴν ἐκτεθεῖσαν αὐθεντικὴν πίστιν ἐν τοῖς ἐγκαινίοις τοῖς κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν, προκομίζοντες αὐτὴν, εἰ καὶ ταμάλιστα οι πατέρες ἡμῶν κατ' ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ πρὸς τὸ ὑποκείμενον τῆς ζητήσεως συνε έδραμον. Ἐπεὶ δὲ πολλοὺς ἐθορύβησεν τὸ ὁμοούσιον καὶ τὸ ὁμοιούσιον ἐν τοῖς παρελθοῦσι χρόνοις, καὶ μέχρι νῦν· ἀλλὰ καὶ ἀρτίως λέγεται καινοτομεῖσθαι ὑπό τινων τὸ ἀνόμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς Πατέρα· τούτου χάριν τὸ μὲν ὁμοούσιον καὶ τὸ ὁμοιούσιον ἐκβάλλομεν, ὡς ἀλλότριον τῶν Γραφῶν, τὸ δὲ ἀνόμοιον ἀναθεμα- τίζομεν· καὶ πάντας ὅσοι τοιοῦτοι τυγχάνουσιν, ἀλ- λοτρίους ἡγούμεθα τῆς Ἐκκλησίας. Τὸ δὲ ὅμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα σαφῶς ὁμολογοῦμεν 1, κατὰ . – ὁμοούσιον ὁμοιούσιον τὸ ἀνόμοιον, φο, καθὼς καὶ λαμπρότατος ἡγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος, καὶ ὁ λαμπρότατος κόμης Λεωνᾶς παρ- έλαβον αυτοψία. Ὡς οὐ φεύγομεν. Τὸ δὲ ὅμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα σα φῶς ὁμολογοῦμεν. κατά πάντα οὐσίαν ὑπόστασιν • · HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. II. A conventu ejiciendos prius esse dicentes, tum eos qui jam antea depositi, tum illos qui in præsentia accusati erant. Post multam ultro citroque con- tentionem, cum hæc sententia tandem prævaluisset, ii qui in crimen vocati fuerant, egressi sunt : Aca- ciani vero introiere. Tum Leonas libellum sibi ab Acacio traditum esse dixit: dissimulans interim, quod esset expositio fidei, nunc occulte, nunc aperte superioribus repugnantis. Cum silentium fe- cissent hi qui aderant, quidvis potius quam fidei formulam eo libello contineri existimantes, tunc recitatus est Acacii liber de fide cum prooemio, qui sic habet : Nos quidem cum apud Seleucian Isauriæ ex imperatoris mandato convenissemus, hesterno die, hoc est, ante diem quintum Kalendas Octobres, omni studio laboravimus, ut cum omni modestia pax Ecclesiæ servaretur, et de fide placids tractaretur juxta propheticas et evangelicas voces, quemadmodum Deo charissimus imperator noster Constantius præcepit : nec quidquam præter sacras Scripturas in ecclesiasticam fidem induceretur. Sed quoniam in concilio nonnulli alios ex nostris injuria affecerunt, aliis os obturarunt, negata eis loquendi libertate, alios invitos excluserunt: cum tamen et quosdam qui depositi fuerant secum haberent, quos- dam præter Ecclesiæ regulam ordinatos ex diver- sis provinciis secum adduxissent : adeo ut concilium undique compleretur tumultu, sicut vir clarissimus provincia præses Lauricius, et vir clarissimus comes Leonas ipsi suis oculis viderunt : ob eam causam hæc interloquimur : Nos non refugimus au- thenticam fidem quæ Antiochiæ in encæniis pro- mulgata est, eam utique proferentes, licet patres nostri ad propositum de quo tum quærebatur conve- nerint. Caeterum quandoquidem hæ voces et multos superioribus temporibus turba- runt, atque etiamnum turbant: ac præterea nuper a quibusdam invectum esse dicitur id est dissimilitudo Filii a Patre : idcirco homousion qui- dem et homæusion, tanquam voces a sacris Litteris alienas rejicimus: anomœon autem anathemate dam- VALESII ANNOTATIONES. locus in codice Leonis Allatii auctior legitur hoc mo- Quam lectionem confirmat Epipha- Lauricio, rectius sine dubio. Atque ita prorsus legitur apud Epiphanium in hæresi Semiariano- rum, cap. 25, ubi hæc professio fidei integra re- fertur. VARIORUM. eyranus: quos quidem a synodo Sardicensi depo- sitos legimus, non autem ab aliquo Arianorum conventu, quod sciam. Athanasius autem Basilium Ancyranum et cum eo sentientes, ut ab orthodo- xis, verbis potius quam re, discrepantes, purgat in libro De synodis Arim. et Seleuc. p. 705. W. LOWTH. • Habetur hæc fidei professio apud Epiphanium hæresi 75, c. 25, et Niceph. lib. IX, cap. 43. · In hoc differunt confessio fidei in synodo Sirmiensi tertia, ann. promulgata, Seleuciensis, de qua hic agitur, et Constantinopo- litana eodem anno edita; quod Sirmiensis Filium Patri similem pronuntiaverit : vid. supra cap. 36. Hæc Seleuciensis Filium Patri simi- lem generalibus verbis secundum Scripturas de- finiverit, Anomaos tamen damnarit : Constantino- politana eadem de similitudine Filii cum Patre, quæ Seleuciensis, affirmabat; Anomoeos tamen anathemati minime subjiciebat ; et tam quam de Deo prædicare vetabat. Porro qualis esset Filii cum Patre similitudo ex sensu Ariano- rum luculenter exponit Eusebius Nicomediensis, Arianæ factionis signifer, in Epist. ad Paulinum (68) Ηγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος. Hic D nius Scholasticus, nisi quod Leonam præponit
PG 67:339Θαυμάσαι οὖν μοι ἔπεισι τόν τε Ναυατιανῶν λαὸν, ὁπόσον εἶχον ζῆλον καὶ σπουδὴν περὶ τὴν ἑαυτῶν ἐκκλησίαν, καὶ τὴν εὔνοιαν ἣν εἶχον περὶ αὐτοὺς οἱ τότε μὲν τῆς ἐκκλησίας ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν ἐκβληθέντες, νῦν δὲ ἐν εἰρήνῃ τὰς ἐκκλησίας κατέχοντες. Ὡς δὲ ἤπειγον καθαιρεῖσθαι καὶ τήνδε τὴν ἐκκλησίαν οἷς τοῦτο προσετέτακτο, συνήγοντο πλεῖστος ὅμιλος ἀνθρώπων Ναυατιανῶν τε καί τινες τῶν ὁμοφρονούντων αὐτοῖς· καὶ καθελόντες τὴν ἐκκλησίαν αὐτῶν εἰς ἄλλον τόπον μετέθεσαν. Ὁ δὲ τόπος οὗτος ἀντιπέραθεν μὲν κεῖται τῆς πόλεως· Συκαὶ δὲ ὀνομάζονται, καὶ ἐστὶ τρισκαιδέκατον τῆς Κωνσταντινουπόλεως κλίμα. Ταχεῖα δὲ ἐγένετο ἡ τῆς ἐκκλησίας μετάθεσις, λαοῦ πολλοῦ σὺν προθυμίᾳ μεγίστῃ μεταφερόντων αὐτήν. Ὁ μὲν γάρ τις ἔφερε κέραμον, ὁ δὲ λίθον, ἕτερος δὲ ξύλον· καὶ ἄλλος ἄλλο λαμβάνων, ἐπὶ τὰς Συκὰς ἀπεκόμιζεν. Συνεπελαμβάνοντο δὲ καὶ γυναῖκες καὶ ἡ μικρὰ ἡλικία, εὐχὴν ἡγούμενοι πληροῦν καὶ μέγα κέρδος λαμβάνειν, τῶν ἀφιερωθέντων τῷ Θεῷ φύλακες ἀκέραιοι γενέσθαι ἠξιωμένοι. Οὕτως μὲν οὖν τότε ἡ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησία εἰς τὰς Συκὰς μετενήνεκτο·
Β Α τον Απόστολον τὸν λέγοντα περὶ τοῦ Υἱοῦ, "Ος ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου. Ομολογοῦμεν δὲ καὶ πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντοκράτορα ποιητὴν οὐρανῶν καὶ γῆς, ὁρατῶν καὶ ἀοράτων. Πι- στεύομεν δὲ καὶ εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα ἀπαθῶς πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, Θεὸν Λόγον ἐκ Θεοῦ μονο- γενῆ, φῶς, ζωήν, ἀλήθειαν, σοφίαν· δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς εἴτε ὁρατὰ εἴτε ἀόρατα. Τοῦτον πιστεύομεν ἐπὶ συν- τελείᾳ τῶν αἰώνων, εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας σάρκα ειληφέναι ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου Μαρίας· καὶ ἐναν θρωπήσαντα, παθόντα ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, καὶ ἀναστάντα, καὶ ἀναληφθέντα εἰς οὐρανοὺς, καθ ἐζεσθαι ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ πάλιν ἐρχόμενον ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, δ καὶ Παράκλητον ὠνόμασεν ὁ Σωτὴρ ὁ Κύριος ἡμῶν, ἐπαγγειλάμενος μετὰ τὰ ἀπελθεῖν αὐτὸν, πέμψαι τοῦτο τοῖς μαθηταῖς, ὁ καὶ ἀπέστειλε· δι᾿ οὗ καὶ ἁγιάζει τοὺς ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ πιστεύοντας, καὶ βαπτιζομένους ἐν ὀνόματι τοῦ Πα τρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Τοὺς δὲ παρὰ ταύτην τὴν πίστιν ἄλλο τι κηρύττοντας, ἀλλο τρίους εἶναι τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας (69). Αὕτη μὲν ἡ ᾿Ακακίου, περὶ τῆς αὐτοῦ πίστεως Εκδο- σις· ἦσαν δὲ αὐτῇ καθυπογράψαντες, αὐτὸς Ακά- κιος καὶ οἱ τὰ αὐτοῦ φρονοῦντες, τοσοῦτοι ὄντες τὸν ἀριθμὸν, ὅσον μικρὸν ἔμπροσθεν ἐμνημονεύσαμεν. ᾿Αναγνωσθείσης δὲ αὐτῆς, Σωφρόνιος Πομπηΐουπό- λεως τῆς ἐν Παφλαγονία τοιαῦτα αὐταῖς λέξεσιν ἀνεβόησεν· Εἰ τὸ καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἰδίαν ἐκτίσ θεσθαι βούλησιν, πίστεως ὑπάρχει ἔκθεσις, ἐπιλείψει ἡμᾶς ἡ τῆς ἀληθείας ἀκρίβεια. Ταῦτα μὲν ὁ Σω φρόνιος έφησεν. Ἐγὼ δέ φημι, ὡς εἰ ἐξ ἀρχῆς τοιαῦτα περὶ τῆς ἐν Νικαίᾳ πίστεως, οἵ τε πρὸ αὐτ τῶν καὶ οἱ μετ' ἐκείνους διενοήθησαν, πέπαυτο ἂν πᾶσα φιλόνεικος ζήτησις, καὶ οὐκ ἂν τῶν Ἐκκλησιῶν ἄλογος ἐκράτησε ταραχή. 'Αλλ' όπως μὲν ἔχει ταῦτα, κρινάτωσαν οἱ κατανοεῖν δυνάμενοι. Τότε δὲ πολλὰ πρὸς ἀλλήλους περί τε τούτου, καὶ τῶν κατηγορο ζομεν. ἀλλοτρίους οἶδεν καθολι κὴ Ἐκκλησία. Ὅτι δὲ ταύτῃ θεῖσα πίστις, ἐπὶ τῆς εὐσεβείας τοῦ βασιλέως ἡμῶν, γνωρίζουσιν οἱ ἐντυγχάνοντες τῇ πίστει. Υπέγραψαν οι παρόντες, Βασίλειος, Μάρκος και Γεώργιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπος, Παγκράτιος καὶ Ὑπα- τιανὸς, καὶ οἱ πλεῖστοι ἐπίσκοποι τῆς Δύσεως. οἱ ἐντυγχάνοντες τῇ πίστει ᾗ ὑπέγραψαν, Γεγονός, όλο σχερῶς ἕτερον τῇ φύσει καὶ τῇ δυνάμει, πρὸς τελείαν ὁμοιοτητα διαθέσεώς τε καὶ δυνάμεως του πεποιη- κότος γενόμενον. 55) SOCRATIS namus, omnesque qui istiusmodi sunt, extraneos esse ab Ecclesia censemus. Similem autem Patri Filium esse plane confitemur, secundum Apostolum qui de Filio ita dicit, Qui est imago invisibilis Dei s. Confi- temur igitur et credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coli et terra, visibilium et invisibilium. Credimus etiam in Dominum no- strum Jesum Christum, Filium ejus, sine ulla pas- sione ante omnia sæcula ex eo genitum : Deum Ver- bum ex Deo unigenitum : lumen, vitam, veritatem atque sapientiam: per quem omnia facta sunt in caelo et in terris, tam visibilia quam invisibilia. Hunc in fine sæculorum ad abolendum peccatum carnem assumpsisse credimus ex sancta Virgine Maria, et hominem factum esse, passumque pro peccatis nostris : dein resurrexisse, et assumptum in cœlum sedere ad dexteram Patris: atque iterum venturum esse cum gloria ut vivos judicet ac mor- tuos. Credimus etiam in Spiritum sanctum, quem et Paracletum vocavit Servator ac Dominus noster, pollicitus se illum discipulis suis missurum esse paulo post discessum suum: quem etiam misit: per quem sanctificat cunctos credentes in Ecclesia, et baptiza- tos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Eos autem qui præter istam fidem aliud quidpiam prædi- cant, ab Ecclesia catholica alienos censemus. Hæc est formula fidei ab Acacio edita. Cui subscripsere tum Acacius ipse, tum ejus fautores, totidem numero quot superius commemoravi. Cum autem recitata esset, Sophronius Pompeiopoleos Paphlagoniz epi- scopus proclamavit his omnino verbis : Si propriam " quotidie sententiam exponere, id fidei expositio est, destituet nos regula veritatis. Et Sophronius quidem tunc ista dixit : Ego vero affirmo, si ab ini- tio de Nicæna fide ita sensissent tum ii qui ante istos vixerant, tum qui illos subsecuti sunt, cessa- turam fuisse quæstionem omnem et contentionem, nec violentum et rationis expertem tumultum in Ecclesia fuisse valiturum. Sed quemadmodum ista se habeant, prudentioribus judicandum relinquo. Col, 1, 15. C VALESH ANNOTATIONES. Ultima vox abest a nostris codicibus ; eam- que ex libris Christophorsoni primi addiderunt typo- grapbi Genevenses. Sed cum in nullo manuscripto codice reperiatur hæc lectio, eam fidenter expunxi. Apud Epiphanium vero in hæresi Semiarianorum, et apud Athanasium in libro De synodis Arimini et Se- leuciæ ita legitur hic locus: Quemadmodum etiam in codice Alla- liano scriptum inveni. Post hæc autem verba, se- quuntur apud Epiphanium nomina episcoporum qui huic formulæ subscripserunt, numero circiter quadraginta. Sed ante illas subscriptiones adje- ctum est quiddam, quod hic meretur ascribi. Šic igitur habet editio Dionysii Petavii : Deinde sequitur aliud caput hoc modo: Sed non dubito quin scribendum sit : etc. id est : Quod autem cum hac fide prorsus consential ea fides, quæ nuper apud Sirmium dictata est coram religiosissimo im- peratore nostro, norunt quicunque eam fidem lege- rint, cui subscripserunt hi qui aderant, Basilius, Marcus, Georgius episcopus Alexandriæ, Pancratius et Hypatianus, et plurimi Occidentis episcopi. VARIORUM. apud Theodorit. lib. 1. c. : inquit, Natura et virtute prorsus diver- sum, ad perfectam tamen similitudinem naturæ virtutisque factoris sui conditum. W. Low TH. (69) Εἶναι τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας νομί- D τῇ πίστει ἰσοδυναμεῖ καὶ ἡ ἐν Σιρμίῳ πρώην εκτε-
PG 67:341χρόνῳ δὲ ὕστερον μετὰ τὴν τελευτὴν Κωνσταντίου, ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς τόν τε τόπον ἀποδοθῆναι ἐκέλευσε καὶ ἀνοικοδομεῖν ἐπέτρεψεν. Αὖθίς τε ὁ λαὸς τὸν αὐτὸν τρόπον ἀντιμετενεγκόντες τὰς ὕλας, τὴν ἐκκλησίαν εἰς τὸν ἐξ ἀρχῆς ᾠκοδόμησαν τόπον· καὶ βελτιώσαντες, Ἀναστασίαν καλεῖσθαι φερωνύμως ἠξίωσαν. Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία ὕστερον, ὡς ἔφην, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ ἀνέστη· τότε δὲ ἄμφω οἵ τε τῆς ἐκκλησίας καὶ οἱ Ναυατιανοὶ ὁμοίως ἠλαύνοντο. Διὸ καὶ οἱ τῆς ἐκκλησίας ἐβδελύττοντο ἐν τοῖς εὐκτηρίοις εὔχεσθαι τόποις, ἐν οἷς οἱ Ἀρειανοὶ συνήγοντο· εἰς δὲ τὰς ἄλλας τρεῖςτοσαύτας γὰρ ἐντὸς τῆς πόλεως ἔχουσιν οἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαςσυνερχόμενοι ἀλλήλοις συνηύχοντο· μικροῦ τε ἐδέησεν ἑνωθῆναι αὐτοὺς, εἰ μὴ Ναυατιανοὶ φυλάττοντες ἀρχαῖον παράγγελμα παρῃτήσαντο· ὅμως δὲ τὴν ἄλλην εὔνοιαν εἰς ἀλλήλους προθυμότερον ἐφύλαττον, ὑπεραποθνήσκειν ἀλλήλων αἱρούμενοι. Συνηλαύνοντο οὖν ἐν τῇ αὐτῇ Κωνσταντινουπόλει, καὶ κατὰ τὰς ἄλλας ἐπαρχίας τε καὶ πόλεις. Αὐτίκα γοῦν ἐν Κυζίκῳ Ἐλεύσιος ὁ τῆσδε ἐπίσκοπος ὁμοίως ἅμα Μακεδονίῳ κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐποίει, πανταχόθεν ἐλαύνων καὶ διαστρέφων αὐτούς·
Β - μένων, εἰπόντες καὶ ἀκούσαντες, διελύθησαν. Τῇ δὲ τετάρτῃ αὖθις ἡμέρᾳ συνῆλθον ἅπαντες εἰς ταὐτὸ, καὶ αὖθις ἀνεκίνουν μετὰ ἐρεσχελίας τους λόγους. Ἐν οἷς Ακάκιος τοιάνδε κατά λέξιν εἰσηγήσατο γνώμην· Εἰ ἅπαξ ἡ ἐν Νικαίᾳ πίστις μετεποίηθη καὶ μεταταῦτα πολλάκις, οὐδὲν κωλύει καὶ νῦν ἑτέραν ὑπαγορευθῆναι πίστιν. Πρὸς ταῦτα Ἐλεύσιος ὁ Κυζίκου τοιάδε εἶπεν· Ἡ σύνοδος συνεκροτήθη ἐπὶ τοῦ παρόν τος, οὐχ ἵνα μάθῃ & μὴ μεμάθηκεν (70), οὔθ᾽ ἵνα πίστιν δέξηται, ἣν μὴ κέκτηται· ἀλλὰ τῇ τῶν πατέ- ρων πίστει στοιχοῦσα (71), ταύτης μέχρι ζωῆς καὶ θανάτου οὐκ ἐξίσταται. Τοιούτοις καὶ ὁ Ἐλεύσιος πρὸς τὴν ᾿Ακακίου γνώμην ἀπήντησε, πίστιν πατέ- ρων τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκτεθεῖσαν πίστιν καλῶν. Απαντήσει δ' ἄν τις καὶ πρὸς τοῦτον· Πῶς τοὺς ἐν Αντιοχεία συνελθόντας πατέρας ονομάζεις, Ελεύσιε, τοὺς ἐκείνων πατέρας αρνούμενος (72); Οἱ γὰρ ἐν Νικαίᾳ συνελθόντες, καὶ τὸ ὁμοούσιον τῇ πίστει συμφωνήσαντες, κυριώτερον ἂν πατέρες λέγοιντο, τῷ καὶ προαναβεβηκέναι τοῖς χρόνοις, καὶ ὅτι οἱ ἐν Ἀν τιοχείᾳ γενόμενοι, ὑπ' ἐκείνων εἰς τὴν ἱερωσύνην προβέβληντο. Εἰ δὲ οἱ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τοὺς ἰδίους παρ τέρας ἠθέτησαν, λελήθασιν ἑαυτοὺς οἱ μεταταῦτα τοῖς πατραλοίαις ἑπόμενοι. Πῶς δὲ καὶ ὧν ἐκεῖνοι τὴν πίστιν ὡς ἀδόκιμον ἠθέτησαν, τὴν χειροτονίαν ὡς δοκίμην ἐδέξαντο ; Εἰ δὲ ἐκεῖνοι οὐκ εἶχον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὃ διὰ τῆς χειροτονίας επέρχεται, οὐδὲ οὗ ται τὴν ἱερωσύνην ἔλαβον. Πῶς γὰρ ἐλάμβανον παρὰ τῶν οὐκ ἐχόντων τὸ διδόμενον; Ταῦτα μὲν οὖν ἀντι- θήσει τις πρὸς τὰ ὑπὸ Ἐλευσίου λεχθέντα. Τότε δὲ αὖθις ἐπὶ ἑτέραν ἐχώρησαν ζήτησιν. Ἐπεὶ γὰρ καὶ οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν τῇ ἀναγνωσθείσῃ πίστει ὅμοιον ἔφασαν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, διεπυνθάνοντο ἀλλήλων, κατὰ τί ὅμοιός ἐστιν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρί. Καὶ οἱ μὲν περὶ ᾿Ακάκιον, ἔλεγον κατὰ τὴν βούλησιν μόνον, οὐ μὴν κατὰ τὴν οὐσίαν ὅμοιον τῷ Πατρὶ εἶναι τὸν Υἱόν. Οἱ δὲ ἄλλοι σύμπαντες, καὶ κατὰ τὴν οὐσίαν ἀπεφήναντο. Περὶ τούτου δὲ τοῦ ζητήματος φιλονει κοῦντες ἐνδιημέρευον, καὶ τὸν Ἀκάκιον ἐξήλεγχον, ὡς εἴη ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ, οὓς συγγράψας ἐξέδω κεν, ὅμοιον κατὰ πάντα εἰπὼν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί. Καὶ πῶς νῦν, ἔφασαν, ἀρνῇ τὴν κατ' οὐσίαν τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα ὁμοιότητα; Ο δὲ, ᾿Απὸ συγγραμ- μάτων, ἔφη, ούτε νέος τις οὔτε ἀρχαῖος ἐκρίθη. Πολλὰ δὲ πρὸς ἀλλήλους περὶ τοῦ ζητήματος τούτου ἀκριβολογουμένων, καὶ μηδαμῶς συμφωνούντων, ὁ Λεωνᾶς ἀναστὰς διέλυσε τὸν σύλλογον. Καὶ τοῦτο τέ λος ἔσχεν ἡ ἐν Σελευκεία γενομένη σύνοδος. Τῇ γὰρ ἑξῆς παρακαλούμενος οὐκέτι εἰς ταὐτὸν συνελθεῖν μὴ μεμάθηκεν. στοιχούσα, και, καὶ τοὺς ἐκείνων πατέρας ἀρνουμένους; HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. 312" A Tunc temporis vero, cum plurima ultro citroque et D C de hac re et de illis qui accusati erant dicta fuissent, concilium dimissum est. Quarto iterum die cum omnes in unum convenissent, eadem cum pervica- cia disputare cœperunt. Inter quos Acacius senten- tiam suam exposuit his verbis: Cum fides Nicæna jampridem semel ac deinde sæpius mutata sit, nihil vetat quominus nunc quoque alia conscribatur fides. Ad hæc Eleusius Cyzici episcopus: Con- cilium, inquit, impræsentiarum congregatum est, non ut ea discat quæ jam olim didicit, neque ut fidem suscipiat quam prius non habuit; sed fidei patrum insistens, nec vitæ nec mortis tempore ab ca unquam recedet. Hujusmodi verbis adversus Acacii sententiam occurrit Eleusius, fidem patrum appellans eam quæ exposita erat Antiochia. Verum huic quoque respondere quispiam possit his verbis Quomodo eos qui Antiochiæ convenerunt, patres appellas, Eleusi, qui illorum patres non agnoscis? Nam hi certe qui Nicææ convenerunt, et consubstan- tialis fidem suo consensu firmarunt, magis proprie dicerentur patres: quippe qui et præcesserint tem- pore, et illos qui Antiochiæ postea convenerunt, ad sacerdotii dignitatem promoverint. Quod si hi qui Antiochiæ fuerunt congregati, patres suos rejece- runt, isti qui eos sequuntur, non animadvertunt se parricidas sequi. Quonam autem modo eorum ordinationem lanquam probam ac legitimam susce perunt, quorum fidem velut falsam ac reprobam rejecerunt ? Nam si illi non habuerunt Spiritum sanctum qui per ordinationem infunditur, isti sacer- dotium non acceperunt. Quomodo enim accipere potuerunt ab iis, qui non habebant quod darent? Hæc non immerito quis possit objicere iis, quæ tum ab Eleusio sunt dicta. Post hæc ad aliam rursus quæstionem transilierunt. Nam quoniam Acaciani in formula fidei quæ fuerat recitata, Filium Patri similem esse dixerant, quærebant inter se qua in re Filius esset similis Patri. Et Acaciani quidem sola voluntate similem esse dicebant, non autem sub- stantia. Reliqui omnes, etiam substantia similem Patri esse Filium asserebant. De hac quæstione inter se altercantes, totum diem contrivere. Et Acacium confutabant, quod in libris quos a se scriptos ediderat, Filium Patri per omnia similem esse dixis- set. Quomodo, aiebant, negare nunc audes Filii cum Patre similitudinem secundum substantiam ? Tum Acacius : Neque ex recentioribus, inquit, neque ex vetustioribus quisquam, ex libris suis judicatus est. VALESII ANNOTATIONES. tino et Allaliano scriptum est : & Εpi- phanius autem Scholasticus hunc locum ita vertit: Præsens concilium celebratum est, non ut mathema discal; sic enim legendum est, ut jam antea ob- servavi. accentu in primam syllabam rejecto, aut ut scribitur in codice Florentino. Delenda videtur particula quæ sensum turbat potius quam adjuvat. Certe Epiphanius Scholasti- cus eam non agnoscit. Sic enim vertit : Quomodo patres hos nominas, o Eleusi, cum illorum non recipias patres? In codice autem Leonis Allatii, hic locus ita perscriptus est : absque ullo sensu. Sed nostram emendationem confirmat codex Sfortianus, in quo deest particula xat, ut ad latus libri sui notavit Holstenius. (70) Οὐχ ἵνα μάθῃ & μεμάθηκεν. In codice Floren- (71) Στοιχούσα. Aut στείχουσα scribendum est, (72) Τοὺς καὶ ἐκείνων πατέρας ἀρνούμενος.
τήν τε ἐν Κυζίκῳ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαν καθεῖλεν εἰς ἔδαφος. Μακεδόνιος δὲ τὸν κολοφῶνα τῶν κακῶν οἷς ἔδρασεν ἐπιτίθησι· πυθόμενος γὰρ κατὰ τὸ Παφλαγόνων ἔθνος πλείστους εἶναι τῆς Ναυατιανῆς θρησκείας, καὶ μάλιστα κατὰ τὸ Μαντίνιον, συνιδών τε ὡς οὐχ οἷόν τε τοσοῦτον πλῆθος δι’ ἐκκλησιαστικῶν ἀνθρώπων ἐλαύνεσθαι, τέσσαρας ἀριθμοὺς στρατιωτῶν γνώμῃ τοῦ βασιλέως ἐπὶ τὴν Παφλαγονίαν πεμφθῆναι πεποίηκεν, ὅπως φόβῳ τῶν ὁπλιτῶν τὴν Ἀρειανὴν δόξαν προσδέξωνται. Οἱ δὲ οἰκοῦντες τὸ Μαντίνιον, ζήλῳ τῆς θρησκείας, ἀπονοίᾳ κατὰ τῶν στρατιωτῶν ἐχρήσαντο· γενόμενοί τε ἅμα πολλοὶ, δρέπανά τε μακρὰ καὶ ἀξίνας λαβόντες, καὶ παντὶ τῷ παρατυχόντι ὅπλῳ χρώμενοι, ἀπήντων τοῖς στρατιώταις. Καὶ γενομένης συμβολῆς, πολλοὶ μὲν τῶν Παφλαγόνων ἀπέθανον· τῶν δὲ στρατιωτῶν πλὴν ὀλίγων οἱ πάντες. Ταῦτα ἐγὼ παρὰ ἀγροίκου Παφλαγόνος ἔμαθον, ὃς ἔλεγε παρεῖναι τῇ μάχῃ· λέγουσι δὲ ταῦτα καὶ ἄλλοι Παφλαγόνων πολλοί. Τοιαῦτα μὲν οὖν τὰ Μακεδονίου ὑπὲρ τοῦ Χριστιανισμοῦ κατορθώματα, φόνοι καὶ μάχαι καὶ ἀνδραποδισμοὶ καὶ ἐμφύλιοι πόλεμοι.
Β - μένων, εἰπόντες καὶ ἀκούσαντες, διελύθησαν. Τῇ δὲ τετάρτῃ αὖθις ἡμέρᾳ συνῆλθον ἅπαντες εἰς ταὐτὸ, καὶ αὖθις ἀνεκίνουν μετὰ ἐρεσχελίας τους λόγους. Ἐν οἷς Ακάκιος τοιάνδε κατά λέξιν εἰσηγήσατο γνώμην· Εἰ ἅπαξ ἡ ἐν Νικαίᾳ πίστις μετεποίηθη καὶ μεταταῦτα πολλάκις, οὐδὲν κωλύει καὶ νῦν ἑτέραν ὑπαγορευθῆναι πίστιν. Πρὸς ταῦτα Ἐλεύσιος ὁ Κυζίκου τοιάδε εἶπεν· Ἡ σύνοδος συνεκροτήθη ἐπὶ τοῦ παρόν τος, οὐχ ἵνα μάθῃ & μὴ μεμάθηκεν (70), οὔθ᾽ ἵνα πίστιν δέξηται, ἣν μὴ κέκτηται· ἀλλὰ τῇ τῶν πατέ- ρων πίστει στοιχοῦσα (71), ταύτης μέχρι ζωῆς καὶ θανάτου οὐκ ἐξίσταται. Τοιούτοις καὶ ὁ Ἐλεύσιος πρὸς τὴν ᾿Ακακίου γνώμην ἀπήντησε, πίστιν πατέ- ρων τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκτεθεῖσαν πίστιν καλῶν. Απαντήσει δ' ἄν τις καὶ πρὸς τοῦτον· Πῶς τοὺς ἐν Αντιοχεία συνελθόντας πατέρας ονομάζεις, Ελεύσιε, τοὺς ἐκείνων πατέρας αρνούμενος (72); Οἱ γὰρ ἐν Νικαίᾳ συνελθόντες, καὶ τὸ ὁμοούσιον τῇ πίστει συμφωνήσαντες, κυριώτερον ἂν πατέρες λέγοιντο, τῷ καὶ προαναβεβηκέναι τοῖς χρόνοις, καὶ ὅτι οἱ ἐν Ἀν τιοχείᾳ γενόμενοι, ὑπ' ἐκείνων εἰς τὴν ἱερωσύνην προβέβληντο. Εἰ δὲ οἱ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τοὺς ἰδίους παρ τέρας ἠθέτησαν, λελήθασιν ἑαυτοὺς οἱ μεταταῦτα τοῖς πατραλοίαις ἑπόμενοι. Πῶς δὲ καὶ ὧν ἐκεῖνοι τὴν πίστιν ὡς ἀδόκιμον ἠθέτησαν, τὴν χειροτονίαν ὡς δοκίμην ἐδέξαντο ; Εἰ δὲ ἐκεῖνοι οὐκ εἶχον τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὃ διὰ τῆς χειροτονίας επέρχεται, οὐδὲ οὗ ται τὴν ἱερωσύνην ἔλαβον. Πῶς γὰρ ἐλάμβανον παρὰ τῶν οὐκ ἐχόντων τὸ διδόμενον; Ταῦτα μὲν οὖν ἀντι- θήσει τις πρὸς τὰ ὑπὸ Ἐλευσίου λεχθέντα. Τότε δὲ αὖθις ἐπὶ ἑτέραν ἐχώρησαν ζήτησιν. Ἐπεὶ γὰρ καὶ οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν τῇ ἀναγνωσθείσῃ πίστει ὅμοιον ἔφασαν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, διεπυνθάνοντο ἀλλήλων, κατὰ τί ὅμοιός ἐστιν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρί. Καὶ οἱ μὲν περὶ ᾿Ακάκιον, ἔλεγον κατὰ τὴν βούλησιν μόνον, οὐ μὴν κατὰ τὴν οὐσίαν ὅμοιον τῷ Πατρὶ εἶναι τὸν Υἱόν. Οἱ δὲ ἄλλοι σύμπαντες, καὶ κατὰ τὴν οὐσίαν ἀπεφήναντο. Περὶ τούτου δὲ τοῦ ζητήματος φιλονει κοῦντες ἐνδιημέρευον, καὶ τὸν Ἀκάκιον ἐξήλεγχον, ὡς εἴη ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ, οὓς συγγράψας ἐξέδω κεν, ὅμοιον κατὰ πάντα εἰπὼν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί. Καὶ πῶς νῦν, ἔφασαν, ἀρνῇ τὴν κατ' οὐσίαν τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα ὁμοιότητα; Ο δὲ, ᾿Απὸ συγγραμ- μάτων, ἔφη, ούτε νέος τις οὔτε ἀρχαῖος ἐκρίθη. Πολλὰ δὲ πρὸς ἀλλήλους περὶ τοῦ ζητήματος τούτου ἀκριβολογουμένων, καὶ μηδαμῶς συμφωνούντων, ὁ Λεωνᾶς ἀναστὰς διέλυσε τὸν σύλλογον. Καὶ τοῦτο τέ λος ἔσχεν ἡ ἐν Σελευκεία γενομένη σύνοδος. Τῇ γὰρ ἑξῆς παρακαλούμενος οὐκέτι εἰς ταὐτὸν συνελθεῖν μὴ μεμάθηκεν. στοιχούσα, και, καὶ τοὺς ἐκείνων πατέρας ἀρνουμένους; HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. 312" A Tunc temporis vero, cum plurima ultro citroque et D C de hac re et de illis qui accusati erant dicta fuissent, concilium dimissum est. Quarto iterum die cum omnes in unum convenissent, eadem cum pervica- cia disputare cœperunt. Inter quos Acacius senten- tiam suam exposuit his verbis: Cum fides Nicæna jampridem semel ac deinde sæpius mutata sit, nihil vetat quominus nunc quoque alia conscribatur fides. Ad hæc Eleusius Cyzici episcopus: Con- cilium, inquit, impræsentiarum congregatum est, non ut ea discat quæ jam olim didicit, neque ut fidem suscipiat quam prius non habuit; sed fidei patrum insistens, nec vitæ nec mortis tempore ab ca unquam recedet. Hujusmodi verbis adversus Acacii sententiam occurrit Eleusius, fidem patrum appellans eam quæ exposita erat Antiochia. Verum huic quoque respondere quispiam possit his verbis Quomodo eos qui Antiochiæ convenerunt, patres appellas, Eleusi, qui illorum patres non agnoscis? Nam hi certe qui Nicææ convenerunt, et consubstan- tialis fidem suo consensu firmarunt, magis proprie dicerentur patres: quippe qui et præcesserint tem- pore, et illos qui Antiochiæ postea convenerunt, ad sacerdotii dignitatem promoverint. Quod si hi qui Antiochiæ fuerunt congregati, patres suos rejece- runt, isti qui eos sequuntur, non animadvertunt se parricidas sequi. Quonam autem modo eorum ordinationem lanquam probam ac legitimam susce perunt, quorum fidem velut falsam ac reprobam rejecerunt ? Nam si illi non habuerunt Spiritum sanctum qui per ordinationem infunditur, isti sacer- dotium non acceperunt. Quomodo enim accipere potuerunt ab iis, qui non habebant quod darent? Hæc non immerito quis possit objicere iis, quæ tum ab Eleusio sunt dicta. Post hæc ad aliam rursus quæstionem transilierunt. Nam quoniam Acaciani in formula fidei quæ fuerat recitata, Filium Patri similem esse dixerant, quærebant inter se qua in re Filius esset similis Patri. Et Acaciani quidem sola voluntate similem esse dicebant, non autem sub- stantia. Reliqui omnes, etiam substantia similem Patri esse Filium asserebant. De hac quæstione inter se altercantes, totum diem contrivere. Et Acacium confutabant, quod in libris quos a se scriptos ediderat, Filium Patri per omnia similem esse dixis- set. Quomodo, aiebant, negare nunc audes Filii cum Patre similitudinem secundum substantiam ? Tum Acacius : Neque ex recentioribus, inquit, neque ex vetustioribus quisquam, ex libris suis judicatus est. VALESII ANNOTATIONES. tino et Allaliano scriptum est : & Εpi- phanius autem Scholasticus hunc locum ita vertit: Præsens concilium celebratum est, non ut mathema discal; sic enim legendum est, ut jam antea ob- servavi. accentu in primam syllabam rejecto, aut ut scribitur in codice Florentino. Delenda videtur particula quæ sensum turbat potius quam adjuvat. Certe Epiphanius Scholasti- cus eam non agnoscit. Sic enim vertit : Quomodo patres hos nominas, o Eleusi, cum illorum non recipias patres? In codice autem Leonis Allatii, hic locus ita perscriptus est : absque ullo sensu. Sed nostram emendationem confirmat codex Sfortianus, in quo deest particula xat, ut ad latus libri sui notavit Holstenius. (70) Οὐχ ἵνα μάθῃ & μεμάθηκεν. In codice Floren- (71) Στοιχούσα. Aut στείχουσα scribendum est, (72) Τοὺς καὶ ἐκείνων πατέρας ἀρνούμενος.
PG 67:343Αὕτη μέντοι ἡ πρᾶξις οὐ μόνον παρὰ τῶν ἠδικημένων, ἀλλὰ καὶ παρὰ τῶν οἰκείως πρὸς αὐτὸν ἐχόντων, δίκαιον κατ’ αὐτοῦ μῖσος εἰργάσατο. Προσέκρουσέ τε καὶ αὐτῷ τῷ βασιλεῖ διά τε τοῦτο, καὶ δι’ ἑτέραν αἰτίαν τοιάνδε· ὁ οἶκος ἔνθα ἡ λάρναξ, ἐν ᾗ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου ἀπέκειτο, πτῶσιν ἠπείλει. Ἦσαν οὖν διὰ τοῦτο οἵ τε εἰσπορευόμενοι καὶ οἱ προσεδρεύοντες καὶ εὐχόμενοι ἐν φόβῳ πολλῷ. Ὁ οὖν Μακεδόνιος ἐβουλεύσατο μεταφέρειν τὰ τοῦ βασιλέως ὀστᾶ, ὅπως ἂν μὴ συλληφθῇ ἡ θήκη ὑπὸ τοῦ πτώματος. Τοῦτο γνόντες οἱ λαοὶ διακωλύειν ἐπεχείρουν, φάσκοντες μὴ δεῖν τοῦ βασιλέως τὰ ὀστᾶ μεταφέρεσθαι, ἴσον γὰρ εἶναι τὸ ἀνορύττεσθαι.3 Διῃροῦντό τε εὐθὺς οἱ λαοὶ εἰς δύο τμήματα· καὶ οἱ μὲν μηδὲν βλάπτεσθαι τὸ μεταφέρεσθαι τὸν νεκρὸν ἔφασκον· οἱ δὲ ἀνόσιον ἔλεγον τὸ γιγνόμενον. Συνήρχοντό τε καὶ οἱ τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος, τῷ γιγνομένῳ ἀντέχοντες. Ὁ δὲ Μακεδόνιος μικρὰ τῶν αὐτῷ ἀντιλεγόντων φροντίσας, μεταφέρει τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως εἰς τὴν ἐκκλησίαν, ἐν ᾗ τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος Ἀκακίου ἀπόκειται.
Α αὐτοῖς ἠθέλησε, φήσας ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ βασι λέως ἐπὶ τὸ παρεῖναι τῇ συνόδῳ ὁμοφωνούσῃ. Επειδή δέ τινες διέστησαν, οὐ δύναμαι, ἔφη, παραγενέσθαι. Απέλθετε οὖν, καὶ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ φλυαρεῖτε. Τούτου γενομένου, οἱ περὶ ᾿Ακάκιον ἔρμαιον ἡγησά- μενοι, οὐδὲ αὐτοὶ ἀπαντῆσαι ἠθέλησαν. Οἱ δὲ τοῦ ἄλ λου μέρους διακριθέντες, καὶ συνελθόντες κατὰ τὴν ἐκκλησίαν, ἐκάλουν τοὺς περὶ ᾿Ακάκιον, ἐπὶ τῷ κρι ναι τὰ κατὰ Κύριλλον τὸν ἐπίσκοπον Ἱεροσολύμων. Ιστέον γὰρ ὅτι Κύριλλος ήδη πρότερον κατηγόρητο · καὶ διὰ τί μὲν, οὐκ ἔχω φράσαι . Καθηρέθη δὲ, ὅτι πολλάκις ἐπὶ τὸ κριθῆναι καλούμενος τ, ἐφεξῆς δύο ἐνιαυτῶν διέφυγε, τὰς κατηγορίας εὐλαβούμενος. Καθαιρεθείς δ᾽ οὖν ὅμως ἐκκλήτου βιβλίον τοῖς καθ- ελοῦσι διαπεμψάμενος, μεῖζον ἐπεκαλέσατο δικαστή- ριον· οὗ τῇ ἐκκλήτῳ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐγεγόνει σύμψηφος. Τοῦτο μὲν οὖν, μόνος καὶ πρῶ- τος παρὰ τὸ σύνηθες (75) τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνε Κύριλλος ἐποίησεν, ἐκκλήτοις ὡς ἐν δημοσίῳ δικα στηρίῳ χρησάμενος. Τότε δὲ ἐν τῇ Σελευκεία παρῆν κριθησόμενος. Καὶ διατοῦτο οἱ ἐπίσκοποι τοὺς περὶ Ακάκιον ἐκάλουν, ὡς μικρῷ ἔμπροσθεν ἐμνημονεύ σαμεν, ὅπως ἂν περὶ τῶν κατηγορουμένων (74) δια- γνόντες κοινὴν ἐξενέγκωσι ψῆφον. Ἐκάλουν γὰρ δὴ καί τινας ἄλλους τῶν κατηγορουμένων, οἱ τοῖς περὶ Ακάκιον προσπεφεύγασιν. Ἐπεὶ οὖν πολλάκις και λούμενοι οὐκ ἀπήντησαν, καθεῖλον αὐτόν τε 'Ακά κιον, Γεώργιον ᾿Αλεξανδρείας, Ουρσάκιον Τύρου (75), Θεόδουλον Χαιρετάπων (76) τῆς Φρυγίας, Θεοδόσιον Φιλαδελφίας τῆς ἐν Λυδίᾳ, Εὐάγριον Μιτυλήνης τῆς νήσου, Λεόντιον Τριπόλεως τῆς Λυδίας, καὶ Β τοῖς. Θεόδουλον. Διὰ τί μὲν, οὐκ ἔχω φράσαι. "Οτι πολλάκις ἐπὶ τὸ κριθῆναι καλού- μενος.—Juxta Επίσκοπον κατηγορηθέντα ἐπί τινι παρά ἀξιοπίστων SOCRATIS B Cumn diu acriter ac subtiliter de hoc capite dispu- tassent, nec ullo modo inter se convenirent, sur- gens Leonas concilium dissolvit. Hunc finem habuit synodus Seleuciensis. Postero enim die rogatus ut ad consessum veniret, recusavit, ab imperatore missum se esse dicens ut concordi synodo inter- esset. Quoniam vero nonnulli inter vos dissident, inquit, ego adesse non possum. Abite ergo, et in ecclesia garrite. Quo facto Acaciani magno id ducentes lucro, ulterius adesse noluerunt. Alterius autem partis episcopi cum in ecclesiam convenis- sent, Acacium ad concilium vocarunt, ut causa Cyrilli Hierosolymorum episcopi judicaretur. Scien- dum enim est, Cyrillum jam antea accusatum fuisse; qua autem de re, nequeo dicere. Cæterum depositus est, propterea quod sæpius in judicium vocatus, duo- bus continuis annis non comparuerat, accusationes reformidans. Depositus tamen nihilominus, appella- tionis libello ad eos qui ipsum deposuerant, misso, ad majus judicium provocavit. Cui quidem appellationi etiam imperator Constantius astipulatus est. Solus igitur ac primus omnium Cyrillus, contra ecclesia- stici canonis consuetudinem, appellationem, sicut in publicis judiciis fieri solet, interposuit. Ac tum qui- dem Seleuciæ aderat, paratus judicium subire. Et ob hanc causam episcopi Acacianos ad consessum vocabant, quemadmodum paulo ante dixi, ut rebus examinatis, communi consilio sententiam profer- rent. Nam et alios perinde accusatos citave- rant, qui ad partes confugerant Acacii. Sed quoniam saepius accersiti venire detrectabant, episcopi qui G VALESII ANNOTATIONES. diu ante Cyrillum Donatistæ a judicio Arelatensis concilii provocaverant. Sic enim Constantinus im- perator in epistola sua de iisdem loquitur: ra- bida furoris audacia! Sicut in causis gentilium so- tet, appellationem interposuerunt. Hoc loco duas lineas quæ in vulgatis editio- nibus deerant, supplevimus ex codice Florentino et Sfortiano. Quibus consentit versio Epiphanii Scholastici. At Christophorsonus prorsus infelici- ter hunc locum suppleverat ex conjectura. Unde apparet, Christophorsonum nullos manuscriptos Socratis codices habuisse, sed varias duntaxat le- etiones ex marginibus excusorum codicum cor- D rogatas. vov, ex Athanasio in libro De synodis Arimini et Seleuciæ, pag. 880, et ex Epiphanio Scholasticc. Ita quoque nominatur apud Epiphanium in hæresi Semiarianorum, inter episcopos qui Acacianæ fidei subscripserunt. tino et Allatiano rectius legitur Sic enim vocatur ab Athanasio et Epiphanio, ac Phi- lostorgio. Hic cum episcopatu Chæretapensi exutus fuisset in concilio Seleuciæ celebrato, postea ab Eunomianis episcopus Palæstinæ est ordinatus, ut tradit idem Philostorgius. De Leontio Tripoli, tano multa habes apud Philostorgium. VARIORUM. • Magnam exercuit litem Cyrillus cum Acacio Cæsariensi de jure metro- politano quod Cyrillus ecclesiæ suæ veluti sedi apo- stolica asserere voluit, reclamante quidem consuetu- dine, et ipsius Nickenæ synodi canone septimo. Se pius idcirco in judicium vocatus non comparuit : inde ab Acacio et synodo Pælestina depositus, prætento quidem alio crimine, quod grassante fame in pau- perum usus thesauros Ecclesiæ vendiderat, et in his sacram stolam aureis filis contextam, a Con- stantino M. huic ecclesiæ donatam. Ab iniqua Acacii sententia provocavit Cyrillus ad majus ju- dicium, astipulante ipso imperatore Constantio. Anno 359, in synodo Seleuciensi, Acacio superior fuit; sed in conciliabulo paulo post Constantinopoli habíto, incrustatis prioribus calumniis, novisque additis Acacius illum iterum deposuit. (Guil. Cave in Cyrillo Hierosol.) canonem apostolicum 74, qui hic statuit: ἀνθρώπων.-Episcopum a viris fide di gnis ob aliquid accusatum, ipsum ab episcopis vo- cari necesse est. Et si se quidem stiterit et confessus vel convictus fuerit, statuatur pæna. Si autem vo- catus non paruerit, secundo etiam vocetur, missis ad ipsum episcopis duobus. Si autem etiam sic non ob- edierit, vocetur et tertio, duobus ad eum rursus missis episcopis. Si autem vel sic aspernans contu- max se non stiterit, synodus ea quæ videntur ad- versus eum pronuntiet, ne lucrifacere videatur dum judicium subterfuqit. (73) Μόνος καὶ πρῶτος παρὰ τὸ σύνηθες. Imo (74) "Όπως ἄν περὶ τῶν κατηγορουμένων οἱ (75) Ουρσάκιον Τύρου. Scribendum est Ουρά (76) Θεόδωρον Χαιρετάπων. In codice Floren-
Τούτου γενομένου, συνδρομὴ τῶν διχονοούντων τοῦ πλήθους εἰς ἐκείνην τὴν ἐκκλησίαν σύντονος γίνεται. Ἀνθίσταντό τε ἀλλήλοις τὰ μέρη, καὶ μὴ μελλήσαντες χερσὶν ἠμύναντο, καὶ γίνεται φόνος ἀνθρώπων πολύς· ὥστε τὴν αὐλὴν τῆς ἐκκλησίας ἐκείνης αἵματος πλήρη γενέσθαι, καὶ τὸ ἐν αὐτῇ φρεὰρ ὑπερβλύσαι τοῦ αἵματος, ἐκρεῖν δὲ τοῦτο καὶ εἰς τὴν ἐχομένην στοὰν ἄχρι τῆς πλατείας αὐτῆς. Τοῦτο τὸ ἀτύχημα πυθόμενος ὁ βασιλεὺς ὀργίζεται κατὰ τοῦ Μακεδονίου, καὶ διὰ τοὺς ἀπολωλότας, καὶ ὅτι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ τὸ σῶμα παρακινῆσαι παρὰ τὴν αὐτοῦ γνώμην ἐτόλμησε. Καταλιπὼν οὖν τῶν ἑσπερίων μερῶν φροντίζειν τὸν Καίσαρα Ἰουλιανὸν, αὐτὸς ἐπὶ τὴν ἑῴαν ἐπορεύετο. Ὅπως μὲν οὖν Μακεδόνιος μικρὸν ὕστερον καθῃρέθη, βραχεῖαν ἀντὶ τηλικούτων κακῶν ταύτην δεδωκὼς δίκην, ὀλίγον ὕστερον λέξω. Περὶ τῆς ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυρίας συνόδου. Περὶ δὲ τῆς ἑτέρας συνόδου, ἣν ἀντίμιμον τῆς ἐν Ἀριμίνῳ συνόδου κατὰ τὴν ἀνατολὴν γενέσθαι τὸ βασιλέως ἐκέλευε πρόσταγμα, νῦν διηγήσομαι. Ἐδέδοκτο πρότερον ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας τοὺς ἐπισκόπους συνάγεσθαι·
Α αὐτοῖς ἠθέλησε, φήσας ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ βασι λέως ἐπὶ τὸ παρεῖναι τῇ συνόδῳ ὁμοφωνούσῃ. Επειδή δέ τινες διέστησαν, οὐ δύναμαι, ἔφη, παραγενέσθαι. Απέλθετε οὖν, καὶ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ φλυαρεῖτε. Τούτου γενομένου, οἱ περὶ ᾿Ακάκιον ἔρμαιον ἡγησά- μενοι, οὐδὲ αὐτοὶ ἀπαντῆσαι ἠθέλησαν. Οἱ δὲ τοῦ ἄλ λου μέρους διακριθέντες, καὶ συνελθόντες κατὰ τὴν ἐκκλησίαν, ἐκάλουν τοὺς περὶ ᾿Ακάκιον, ἐπὶ τῷ κρι ναι τὰ κατὰ Κύριλλον τὸν ἐπίσκοπον Ἱεροσολύμων. Ιστέον γὰρ ὅτι Κύριλλος ήδη πρότερον κατηγόρητο · καὶ διὰ τί μὲν, οὐκ ἔχω φράσαι . Καθηρέθη δὲ, ὅτι πολλάκις ἐπὶ τὸ κριθῆναι καλούμενος τ, ἐφεξῆς δύο ἐνιαυτῶν διέφυγε, τὰς κατηγορίας εὐλαβούμενος. Καθαιρεθείς δ᾽ οὖν ὅμως ἐκκλήτου βιβλίον τοῖς καθ- ελοῦσι διαπεμψάμενος, μεῖζον ἐπεκαλέσατο δικαστή- ριον· οὗ τῇ ἐκκλήτῳ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐγεγόνει σύμψηφος. Τοῦτο μὲν οὖν, μόνος καὶ πρῶ- τος παρὰ τὸ σύνηθες (75) τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνε Κύριλλος ἐποίησεν, ἐκκλήτοις ὡς ἐν δημοσίῳ δικα στηρίῳ χρησάμενος. Τότε δὲ ἐν τῇ Σελευκεία παρῆν κριθησόμενος. Καὶ διατοῦτο οἱ ἐπίσκοποι τοὺς περὶ Ακάκιον ἐκάλουν, ὡς μικρῷ ἔμπροσθεν ἐμνημονεύ σαμεν, ὅπως ἂν περὶ τῶν κατηγορουμένων (74) δια- γνόντες κοινὴν ἐξενέγκωσι ψῆφον. Ἐκάλουν γὰρ δὴ καί τινας ἄλλους τῶν κατηγορουμένων, οἱ τοῖς περὶ Ακάκιον προσπεφεύγασιν. Ἐπεὶ οὖν πολλάκις και λούμενοι οὐκ ἀπήντησαν, καθεῖλον αὐτόν τε 'Ακά κιον, Γεώργιον ᾿Αλεξανδρείας, Ουρσάκιον Τύρου (75), Θεόδουλον Χαιρετάπων (76) τῆς Φρυγίας, Θεοδόσιον Φιλαδελφίας τῆς ἐν Λυδίᾳ, Εὐάγριον Μιτυλήνης τῆς νήσου, Λεόντιον Τριπόλεως τῆς Λυδίας, καὶ Β τοῖς. Θεόδουλον. Διὰ τί μὲν, οὐκ ἔχω φράσαι. "Οτι πολλάκις ἐπὶ τὸ κριθῆναι καλού- μενος.—Juxta Επίσκοπον κατηγορηθέντα ἐπί τινι παρά ἀξιοπίστων SOCRATIS B Cumn diu acriter ac subtiliter de hoc capite dispu- tassent, nec ullo modo inter se convenirent, sur- gens Leonas concilium dissolvit. Hunc finem habuit synodus Seleuciensis. Postero enim die rogatus ut ad consessum veniret, recusavit, ab imperatore missum se esse dicens ut concordi synodo inter- esset. Quoniam vero nonnulli inter vos dissident, inquit, ego adesse non possum. Abite ergo, et in ecclesia garrite. Quo facto Acaciani magno id ducentes lucro, ulterius adesse noluerunt. Alterius autem partis episcopi cum in ecclesiam convenis- sent, Acacium ad concilium vocarunt, ut causa Cyrilli Hierosolymorum episcopi judicaretur. Scien- dum enim est, Cyrillum jam antea accusatum fuisse; qua autem de re, nequeo dicere. Cæterum depositus est, propterea quod sæpius in judicium vocatus, duo- bus continuis annis non comparuerat, accusationes reformidans. Depositus tamen nihilominus, appella- tionis libello ad eos qui ipsum deposuerant, misso, ad majus judicium provocavit. Cui quidem appellationi etiam imperator Constantius astipulatus est. Solus igitur ac primus omnium Cyrillus, contra ecclesia- stici canonis consuetudinem, appellationem, sicut in publicis judiciis fieri solet, interposuit. Ac tum qui- dem Seleuciæ aderat, paratus judicium subire. Et ob hanc causam episcopi Acacianos ad consessum vocabant, quemadmodum paulo ante dixi, ut rebus examinatis, communi consilio sententiam profer- rent. Nam et alios perinde accusatos citave- rant, qui ad partes confugerant Acacii. Sed quoniam saepius accersiti venire detrectabant, episcopi qui G VALESII ANNOTATIONES. diu ante Cyrillum Donatistæ a judicio Arelatensis concilii provocaverant. Sic enim Constantinus im- perator in epistola sua de iisdem loquitur: ra- bida furoris audacia! Sicut in causis gentilium so- tet, appellationem interposuerunt. Hoc loco duas lineas quæ in vulgatis editio- nibus deerant, supplevimus ex codice Florentino et Sfortiano. Quibus consentit versio Epiphanii Scholastici. At Christophorsonus prorsus infelici- ter hunc locum suppleverat ex conjectura. Unde apparet, Christophorsonum nullos manuscriptos Socratis codices habuisse, sed varias duntaxat le- etiones ex marginibus excusorum codicum cor- D rogatas. vov, ex Athanasio in libro De synodis Arimini et Seleuciæ, pag. 880, et ex Epiphanio Scholasticc. Ita quoque nominatur apud Epiphanium in hæresi Semiarianorum, inter episcopos qui Acacianæ fidei subscripserunt. tino et Allatiano rectius legitur Sic enim vocatur ab Athanasio et Epiphanio, ac Phi- lostorgio. Hic cum episcopatu Chæretapensi exutus fuisset in concilio Seleuciæ celebrato, postea ab Eunomianis episcopus Palæstinæ est ordinatus, ut tradit idem Philostorgius. De Leontio Tripoli, tano multa habes apud Philostorgium. VARIORUM. • Magnam exercuit litem Cyrillus cum Acacio Cæsariensi de jure metro- politano quod Cyrillus ecclesiæ suæ veluti sedi apo- stolica asserere voluit, reclamante quidem consuetu- dine, et ipsius Nickenæ synodi canone septimo. Se pius idcirco in judicium vocatus non comparuit : inde ab Acacio et synodo Pælestina depositus, prætento quidem alio crimine, quod grassante fame in pau- perum usus thesauros Ecclesiæ vendiderat, et in his sacram stolam aureis filis contextam, a Con- stantino M. huic ecclesiæ donatam. Ab iniqua Acacii sententia provocavit Cyrillus ad majus ju- dicium, astipulante ipso imperatore Constantio. Anno 359, in synodo Seleuciensi, Acacio superior fuit; sed in conciliabulo paulo post Constantinopoli habíto, incrustatis prioribus calumniis, novisque additis Acacius illum iterum deposuit. (Guil. Cave in Cyrillo Hierosol.) canonem apostolicum 74, qui hic statuit: ἀνθρώπων.-Episcopum a viris fide di gnis ob aliquid accusatum, ipsum ab episcopis vo- cari necesse est. Et si se quidem stiterit et confessus vel convictus fuerit, statuatur pæna. Si autem vo- catus non paruerit, secundo etiam vocetur, missis ad ipsum episcopis duobus. Si autem etiam sic non ob- edierit, vocetur et tertio, duobus ad eum rursus missis episcopis. Si autem vel sic aspernans contu- max se non stiterit, synodus ea quæ videntur ad- versus eum pronuntiet, ne lucrifacere videatur dum judicium subterfuqit. (73) Μόνος καὶ πρῶτος παρὰ τὸ σύνηθες. Imo (74) "Όπως ἄν περὶ τῶν κατηγορουμένων οἱ (75) Ουρσάκιον Τύρου. Scribendum est Ουρά (76) Θεόδωρον Χαιρετάπων. In codice Floren-
Chapter XLICaput XLI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:345ἐνέκοψε δὲ αὐτῶν τὴν ἐκεῖσε συνέλευσιν σεισμὸς ἐπιγενόμενος μέγιστος, ἀφ’ οὗ συνέβη τὴν Νικομηδέων πόλιν πεσεῖν. Τοῦτο δὲ γέγονεν ὑπατευόντων Τατιανοῦ καὶ Κερεαλίου περὶ τὴν ὀγδόην εἰκάδα τοῦ Αὐγούστου μηνός. Ἐβουλεύοντο οὖν μεταθεῖναι τὴν σύνοδον εἰς τὴν γειτνιάζουσαν αὐτῇ Νίκαιαν. Καὶ τοῦτο μὲν αὖθις μετέδοξεν, εἰς Ταρσὸν δὲ τῆς Κιλικίας ἐδόκει συνέρχεσθαι· οὐ δὲ τούτου ἀρέσαντος, εἰς Σελεύκειαν τῆς Ἰσαυρίας τὴν ἐπικαλουμένην Τραχεῖαν συνεληλύθασι. Τοῦτο δὲ ἐν τῷ αὐτῷ ἐνιαυτῷ πεποιήκασιν, ὑπατευόντων Εὐσεβίου καὶ Ὑπατίου. Ἦσαν δὲ οἱ συνελθόντες τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν ἑξήκοντα· συμπαρῆν δὲ αὐτοῖς εἷς τῶν ἐν τοῖς βασιλικοῖς ἐκφανῶν, ὄνομα Λεωνᾶς, ἐφ’ οὗ προθεῖναι τὸ περὶ τῆς πίστεως ζήτημα τὸ βασιλέως ἐκέλευε πρόσταγμα. Προστέτακτο παρεῖναι καὶ Λαυρίκιος, ὁ τῶν κατὰ τὴν Ἰσαυρίαν στρατιωτῶν ἡγούμενος, ὑπουργήσων εἰ δεήσοι τοῖς ἐπισκόποις. Ἐπὶ τοῦτον δὴ συνελθόντες τῇ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς, ἐπὶ δημοσίων ὑπομνημάτων διελέγοντο. Παρῆσαν γὰρ δὴ καὶ ὀξυγράφοι τὰ παρ’ ἑκάστου λεγόμενα σημειούμενοι·
Εὐδόξαν τὸν πρότερον μὲν Γερμανικείας, μεταταῦτα δὲ ᾿Αντιοχείας τῆς ἐν Συρίᾳ τὴν ἐπισκοπὴν ὑποδύντα. Καθεῖλον δὲ καὶ Πατρόφιλον (77), ὅτι αὐτὸς ὑπὸ Δωροθέου πρεσβυτέρου κατηγορούμενος, κληθεὶς οὐχ ὑπήκουσε. Τούτους μὲν οὖν καθεῖλον· ἀκοινωνήτους δὲ πεποιήκασιν Αστέριον, Εὐσέβιον, "Αβγαρον, Βασι- λικόν, Φοῖβον, Φιδήλιον, Εὐτύχιον, Μάγνον καὶ Εὐ στάθιον, ὁρίσαντες οὕτω μένειν αὐτοὺς, ἕως ἂν ἀπο- λογησάμενοι τὰς κατηγορίας ἀποδύσωνται. Ταῦτα πράξαντες, διὰ γραμμάτων τε τὰ περὶ τῶν καθαιρε- θέντων ταῖς ἐκείνων παροικίαις γνωρίσαντες, καθώ ιστῶσιν εἰς τὸν τόπον Εὐδοξίου, τῆς Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον, ᾿Ανιανὸν τοὔνομα. Ον συλλαβόντες οἱ περὶ Ακάκιον, Λεωνᾷ καὶ Λαυρικίῳ παρέδοσαν· οἱ δὲ, αὐτὸν ἐξόριστον πεποιήκασι. Τούτου γενομένου, οι ἐπίσκοποι οἱ προβεβλημένοι τὸν ᾿Ανιανόν, διὰ μαρ- τυρίας ἐχρῶντο (78) κατὰ τῶν περὶ ᾿Ακάκιον πρὸς τὸν Λεωνᾶν καὶ Λαυρίκιον, δι᾿ ὧν ἀδικεῖσθαι τῆς συνόδου τὴν κρίσιν ἐμήνυον. ὡς δὲ οὐδὲν πλέον ὴνύετο, ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ὥρμησαν, ἐπὶ τὸ διδάξαι τὸν βασιλέα τὰ κριθέντα αὐτοῖς. ΚΕΦΑΛ. ΜΑ'. Ὣς τοῦ βασιλέως ἐπανελθόντος ἐκ τῶν ἑσπερίων μερῶν, οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει συναχθέντες τὴν ἐν Ἀριμήνῳ πίστιν ἐκύρωσαν, προσθέντες αὐτῇ τινα. Καὶ γὰρ παρῆν ἀπὸ τῶν ἑσπερίων μερῶν ἀνα- στρέψας ὁ βασιλεύς· καὶ τότε τὸν ἔπαρχον τῆς Κων- σταντινουπόλεως κατέστησεν, Ονωράτον όνομα (79), τὴν ἀνθυπάτων παύσας ἀρχήν (80). Φθάσαντες δὲ οἱ περὶ ᾿Ακάκιον, προδιαβάλλουσιν αὐτοὺς βασιλεί, δι δάξαντες μὴ δέχεσθαι τὴν ὑπ' αὐτῶν (84) ἐκτεθεῖσαν Β διαμαρτυρίαις. Καὶ αὐτῷ τῷ ἔτει ἐν πρώ- τοις προῆλθεν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἔπαρχος Ρώ μης ονόματι Ονωράτος πρὸ εἰδῶν σεπτεμβρίων. ἐν πρώτοις πρώτον των, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A in concilio erant, et Acacium ipsum deposuerunt, et cum illo Georgium Alexandriæ episcopum, Ura- nium Tyri, Theodulum Chæretaporum in Phrygia, Theodosium Philadelphiæ in Lydia, Evagrium Mity- lenæ insula, Leontium Tripoleos Lydiæ, et Eudo- xium, qui prius quidem Germaniciæ fuerat episcopus, postea vero ad episcopatum Antiochenæ urbis irre- pserat. Patrophilum quoque episcopatu abdicarunt, eo quod a Dorotheo presbytero accusatus, et ab ipsis ad causam dicendam citatus, non obtemperas- set. Et hos quidem deposuerunt: Asterium vero, Eusebium, Abgarum, Basilicum, Phoebum, Fidelem, Eutychium, Magnum, et Eusthatium a communione removerunt decernentes ut in illo statu permane- rent, donec præstila satisfactione, objecta sibi cri- mina diluissent. His rebus peractis, cum de episco- pis quos ipsi deposuerant, ad singulorum Ecclesias scripsissent, Eudoxii loco Annianum Antiochiæ con- stituunt episcopum. Quem mox comprehensum Aca- ciani Leonæ ac Laurieio tradiderunt. Ab his ille in exsilium missus est. Ea re commoti episcopi qui Annianum ordinaverant, contestatorios libellos apud Leonam ac Lauricium adversus Acacianos depo- suerunt, quibus denuntiabant violatum esse judicium synodi. Porro cum nibil amplius perficeretur, stantinopolim profecti sunt, ut imperatorem de iis quæ decreverant, certiorem facerent. CAP. XLI. Con- Quomodo Acaciani, imperatore ab Occidentis partibus reverso, Constantinopoli congregati, Ariminensem fidem nonnullis ei additis confirmarint. Etenim imperator ab Occidentis partibus reversus, in ea urbe commorabatur: quo etiam tempore præ- fectum urbis Constantinopolitanæ primum constituit Honoratum, exstincto proconsulatus officio. Verum Acaciani cum illos prævenissent, calumniati sunt apud principem, docentes non admitti ab illis fl- VALESII ANNOTATIONES. cum substitutus est Philippus quidam presbyter Scythopolitanus, ut testatur Epiphanius in hæresi Semiarianorum. una voce Sic vocant Græci libellos contestationis seu protestationis, qui apud acta deponi solebant. Exemplum hujusmodi libellorum habemus ad calcem epistolæ Athanasii ad solita- rios. Cæterum duos contestationis libellos a conci- No oblatos puto : alterum Leonæ comiti; alterum Lauricio præsidi Isauriæ. in veteribus Fastis, quos sub Idatii nomine edidit Jacobus Sirmondus : Eusebio et Hypatio. His con- sulibus primum processit Constantinopoli præfectus arbis, nomine Honoratus, die tertio Idus Decembris. Quæ in Chronico Alexandrino Græce translata le- guntur in hunc modum : Ubi duplicem errorem notabit studiosus lector. Pri- mum, quod dixit auctor hujus Chro- nici, cum dicere debuisset. Alterum, quod Septembrem posuit pro Decembri. quam Constantius imperator præfectum urbis in- stituisset Constantinopoli, Europa provincia, cujus caput tunc erat Constantinopolis a proconsule re- D gebatur, ut hoc loco testatur Socrates. De hoc proconsule loquitur Athanasius in Apologetico de fuga sua, non procul ab initio, ubi ait imperatorem Constantium scripsisse litteras ad Donatum pro- consulem contra Olympium episcopum Thraciæ. In epistola quoque imperatoris Constantii, quam scripsit ad senatum et populum Constantinopolita- num de laudibus Themistii, mentio fit hujus pro- consulis. Sic enim scribitur ad calcem epistolæ : Oblata est epistola pro Themistio clarissimo, philo- sopho, lectaque in senatu Kalend. Septemb. coss. Arbetione et Lolliano. Legit autem Justinus clariss. proconsul. Sed et in Menologio Græcorum, die un- decimo mensis Julii, mentio fit Prisci cujusdam proconsulis Europe in Thracia, temporibus Dio- cletiani. etc. Hunc locum Musculus ita verlit : Aca- ciani vero illos prævenerant, et coram imperatore accusaverant, illumque de eo instruxerant, quod fides ab illis exposita recipienda non esset. Eumdem sensum in interpretatione sua secutus est Chri- stophorsonus. Potest tamen hic locus aliter verti, in hunc scilicet modum: Acaciani vero cum illos prævenissent, calumniati sunt apud principem, do- centes non admitti ab illis fidem quam ipsi exposuis- sent. Id est fidei formulam quæ præfixos habebat consules. (7) Καθεῖλον δὲ καὶ Πατρόφιλον. In ejus lo- (78) Διὰ μαρτυρίας ἐχρῶντο. Scribendum est (79) Ονωράτον όνομα. De hoc ita scriptum est (80) Τὴν ἀνθυπάτων παύσας ἀρχήν. Ante- (81) Διδάξαντες μὴ δέχεσθαι τὴν ὑπ' αὐτ
ὧν τὰ μὲν καθ’ ἕκαστον ἐν τῇ συναγωγῇ Σαβίνου ζητείτωσαν οἱ φιλομαθεῖς διὰ μακροτέρων ἐγκείμενα· ἡμεῖς δὲ τὰ κεφαλαιώδη μόνον ἐπιτρέχοντες ἐκθησόμεθα. Ἐν δὲ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ συνελθόντων, ὁ Λεωνᾶς τὰ ἑκάστῳ δοκοῦντα προθεῖναι ἐκέλευσεν· οἱ δὲ παρόντες οὐ πρότερον ἔφασάν τινα κινῆσαι ζήτησιν, πρὶν ἂν οἱ ἀπολειφθέντες συνέλθωσι· καὶ γὰρ ἦσαν ἀπολειφθέντες ἐπίσκοποι, Μακεδόνιος ὁ Κωνσταντινουπόλεως, Βασίλειος Ἀγκύρας, καὶ ἄλλοι τινες κατηγορίας ὑφορώμενοι. Μακεδόνιος μὲν οὖν νοσεῖν εἰπὼν ἀπολέλειπτο· Πατρόφιλος δὲ ὀφθαλμιᾷν ἔλεγε, καὶ διὰ τοῦτο ἐν προαστείῳ τῆς Σελευκείας ἀνάγκην ἔχειν διάγειν· καὶ τῶν ἄλλων δὲ ἕκαστος πρόφασίν τινα τῆς ἀπολείψεως προεβάλλοντο. Ἐπεὶ δὲ ὁ Λεωνᾶς καὶ τούτων μὴ παρόντων δεῖν προτιθέναι τὰ τῆς ζητήσεως ἔλεγεν, οἱ παρόντες αὖθις ἐπῆγον, ὡς οὐδ’ ἥν τινα κινήσωσι ζήτησιν, εἰ μὴ πρότερον τῶν κατηγορουμένων οἱ βίοι ἐξετασθῶσι. Κατηγόρηντο γὰρ ἤδη πρότερον Κύριλλος ὁ Ἱεροσολύμων, Εὐστάθιος Σεβαστίας τῆς ἐν Ἀρμενίᾳ, καὶ ἄλλοι τινες. Ἐκ τούτου φιλονεικία εἰς τοὺς παρόντας ἐνέπεσεν· οἱ μὲν γὰρ τοὺς βίους τῶν κατηγορουμένων πρότερον ἐρευνᾶσθαι ἔλεγον·
Εὐδόξαν τὸν πρότερον μὲν Γερμανικείας, μεταταῦτα δὲ ᾿Αντιοχείας τῆς ἐν Συρίᾳ τὴν ἐπισκοπὴν ὑποδύντα. Καθεῖλον δὲ καὶ Πατρόφιλον (77), ὅτι αὐτὸς ὑπὸ Δωροθέου πρεσβυτέρου κατηγορούμενος, κληθεὶς οὐχ ὑπήκουσε. Τούτους μὲν οὖν καθεῖλον· ἀκοινωνήτους δὲ πεποιήκασιν Αστέριον, Εὐσέβιον, "Αβγαρον, Βασι- λικόν, Φοῖβον, Φιδήλιον, Εὐτύχιον, Μάγνον καὶ Εὐ στάθιον, ὁρίσαντες οὕτω μένειν αὐτοὺς, ἕως ἂν ἀπο- λογησάμενοι τὰς κατηγορίας ἀποδύσωνται. Ταῦτα πράξαντες, διὰ γραμμάτων τε τὰ περὶ τῶν καθαιρε- θέντων ταῖς ἐκείνων παροικίαις γνωρίσαντες, καθώ ιστῶσιν εἰς τὸν τόπον Εὐδοξίου, τῆς Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον, ᾿Ανιανὸν τοὔνομα. Ον συλλαβόντες οἱ περὶ Ακάκιον, Λεωνᾷ καὶ Λαυρικίῳ παρέδοσαν· οἱ δὲ, αὐτὸν ἐξόριστον πεποιήκασι. Τούτου γενομένου, οι ἐπίσκοποι οἱ προβεβλημένοι τὸν ᾿Ανιανόν, διὰ μαρ- τυρίας ἐχρῶντο (78) κατὰ τῶν περὶ ᾿Ακάκιον πρὸς τὸν Λεωνᾶν καὶ Λαυρίκιον, δι᾿ ὧν ἀδικεῖσθαι τῆς συνόδου τὴν κρίσιν ἐμήνυον. ὡς δὲ οὐδὲν πλέον ὴνύετο, ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ὥρμησαν, ἐπὶ τὸ διδάξαι τὸν βασιλέα τὰ κριθέντα αὐτοῖς. ΚΕΦΑΛ. ΜΑ'. Ὣς τοῦ βασιλέως ἐπανελθόντος ἐκ τῶν ἑσπερίων μερῶν, οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει συναχθέντες τὴν ἐν Ἀριμήνῳ πίστιν ἐκύρωσαν, προσθέντες αὐτῇ τινα. Καὶ γὰρ παρῆν ἀπὸ τῶν ἑσπερίων μερῶν ἀνα- στρέψας ὁ βασιλεύς· καὶ τότε τὸν ἔπαρχον τῆς Κων- σταντινουπόλεως κατέστησεν, Ονωράτον όνομα (79), τὴν ἀνθυπάτων παύσας ἀρχήν (80). Φθάσαντες δὲ οἱ περὶ ᾿Ακάκιον, προδιαβάλλουσιν αὐτοὺς βασιλεί, δι δάξαντες μὴ δέχεσθαι τὴν ὑπ' αὐτῶν (84) ἐκτεθεῖσαν Β διαμαρτυρίαις. Καὶ αὐτῷ τῷ ἔτει ἐν πρώ- τοις προῆλθεν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἔπαρχος Ρώ μης ονόματι Ονωράτος πρὸ εἰδῶν σεπτεμβρίων. ἐν πρώτοις πρώτον των, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - A in concilio erant, et Acacium ipsum deposuerunt, et cum illo Georgium Alexandriæ episcopum, Ura- nium Tyri, Theodulum Chæretaporum in Phrygia, Theodosium Philadelphiæ in Lydia, Evagrium Mity- lenæ insula, Leontium Tripoleos Lydiæ, et Eudo- xium, qui prius quidem Germaniciæ fuerat episcopus, postea vero ad episcopatum Antiochenæ urbis irre- pserat. Patrophilum quoque episcopatu abdicarunt, eo quod a Dorotheo presbytero accusatus, et ab ipsis ad causam dicendam citatus, non obtemperas- set. Et hos quidem deposuerunt: Asterium vero, Eusebium, Abgarum, Basilicum, Phoebum, Fidelem, Eutychium, Magnum, et Eusthatium a communione removerunt decernentes ut in illo statu permane- rent, donec præstila satisfactione, objecta sibi cri- mina diluissent. His rebus peractis, cum de episco- pis quos ipsi deposuerant, ad singulorum Ecclesias scripsissent, Eudoxii loco Annianum Antiochiæ con- stituunt episcopum. Quem mox comprehensum Aca- ciani Leonæ ac Laurieio tradiderunt. Ab his ille in exsilium missus est. Ea re commoti episcopi qui Annianum ordinaverant, contestatorios libellos apud Leonam ac Lauricium adversus Acacianos depo- suerunt, quibus denuntiabant violatum esse judicium synodi. Porro cum nibil amplius perficeretur, stantinopolim profecti sunt, ut imperatorem de iis quæ decreverant, certiorem facerent. CAP. XLI. Con- Quomodo Acaciani, imperatore ab Occidentis partibus reverso, Constantinopoli congregati, Ariminensem fidem nonnullis ei additis confirmarint. Etenim imperator ab Occidentis partibus reversus, in ea urbe commorabatur: quo etiam tempore præ- fectum urbis Constantinopolitanæ primum constituit Honoratum, exstincto proconsulatus officio. Verum Acaciani cum illos prævenissent, calumniati sunt apud principem, docentes non admitti ab illis fl- VALESII ANNOTATIONES. cum substitutus est Philippus quidam presbyter Scythopolitanus, ut testatur Epiphanius in hæresi Semiarianorum. una voce Sic vocant Græci libellos contestationis seu protestationis, qui apud acta deponi solebant. Exemplum hujusmodi libellorum habemus ad calcem epistolæ Athanasii ad solita- rios. Cæterum duos contestationis libellos a conci- No oblatos puto : alterum Leonæ comiti; alterum Lauricio præsidi Isauriæ. in veteribus Fastis, quos sub Idatii nomine edidit Jacobus Sirmondus : Eusebio et Hypatio. His con- sulibus primum processit Constantinopoli præfectus arbis, nomine Honoratus, die tertio Idus Decembris. Quæ in Chronico Alexandrino Græce translata le- guntur in hunc modum : Ubi duplicem errorem notabit studiosus lector. Pri- mum, quod dixit auctor hujus Chro- nici, cum dicere debuisset. Alterum, quod Septembrem posuit pro Decembri. quam Constantius imperator præfectum urbis in- stituisset Constantinopoli, Europa provincia, cujus caput tunc erat Constantinopolis a proconsule re- D gebatur, ut hoc loco testatur Socrates. De hoc proconsule loquitur Athanasius in Apologetico de fuga sua, non procul ab initio, ubi ait imperatorem Constantium scripsisse litteras ad Donatum pro- consulem contra Olympium episcopum Thraciæ. In epistola quoque imperatoris Constantii, quam scripsit ad senatum et populum Constantinopolita- num de laudibus Themistii, mentio fit hujus pro- consulis. Sic enim scribitur ad calcem epistolæ : Oblata est epistola pro Themistio clarissimo, philo- sopho, lectaque in senatu Kalend. Septemb. coss. Arbetione et Lolliano. Legit autem Justinus clariss. proconsul. Sed et in Menologio Græcorum, die un- decimo mensis Julii, mentio fit Prisci cujusdam proconsulis Europe in Thracia, temporibus Dio- cletiani. etc. Hunc locum Musculus ita verlit : Aca- ciani vero illos prævenerant, et coram imperatore accusaverant, illumque de eo instruxerant, quod fides ab illis exposita recipienda non esset. Eumdem sensum in interpretatione sua secutus est Chri- stophorsonus. Potest tamen hic locus aliter verti, in hunc scilicet modum: Acaciani vero cum illos prævenissent, calumniati sunt apud principem, do- centes non admitti ab illis fidem quam ipsi exposuis- sent. Id est fidei formulam quæ præfixos habebat consules. (7) Καθεῖλον δὲ καὶ Πατρόφιλον. In ejus lo- (78) Διὰ μαρτυρίας ἐχρῶντο. Scribendum est (79) Ονωράτον όνομα. De hoc ita scriptum est (80) Τὴν ἀνθυπάτων παύσας ἀρχήν. Ante- (81) Διδάξαντες μὴ δέχεσθαι τὴν ὑπ' αὐτ
PG 67:347οἱ δὲ πρὸ τῆς πίστεως μὴ προτιθέναι ζήτημα. Ἐκίνει δὲ τὴν φιλονεικίαν ἡ διάφορος τοῦ βασιλέως γνώμη· γράμματα γὰρ αὐτοῦ προεφέρετο, νῦν μὲν πρότερον τοῦτο ζητεῖσθαι κελεύοντα, νῦν δὲ τὸ ἕτερον. Περὶ τούτου οὖν τῆς φιλονεικίας γινομένης, σχίσμα εἰς τοὺς παρόντας ἐχώρησε· καὶ αὕτη γέγονε προφάσεως ἀρχὴ τοῦ καὶ τὴν ἐν Σελευκείᾳ εἰς δύο μέρη διαιρεθῆναι σύνοδον. Ἡγοῦντο δὲ τοῦ μὲν ἑνὸς μέρους Ἀκάκιος ὁ τῆς ἐν Παλαιστίνῃ Καισαρείας, Γεώργιος Ἀλεξανδρείας, Οὐράνιος Τύρου, Εὐδόξιος Ἀντιοχείας· οἷς τριάκοντα δύο μόνον συνῄνουν ἄλλοι. Τοῦ δὲ ἑτέρου, Γεώργιος Λαοδικείας τῆς ἐν Συρίᾳ, Σωφρόνιος Πομπηϊουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονίᾳ, Ἐλεύσιος Κυζίκου· οἷς ἠκολούθουν οἱ πλείονες. Ὡς οὖν ἐπεκράτει τὸ πρότερον ζητεῖσθαι περὶ τῆς πίστεως, οἱ μὲν τοῦ μέρους Ἀκακίου τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν φανερῶς ἠθέτησαν, ἄλλην τε πίστιν ὑπαγορεύειν ᾐνίττοντο· οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους, οἱ τῷ ἀριθμῷ πλεονάζοντες, τὰ μὲν ἄλλα πάντα τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ἀπεδέχοντο· μόνην δὲ τὴν τοῦ ὁμοουσίου λέξιν ἐμέμφοντο.
Α πίστιν. Διόπερ ἀγανακτήσας ὁ βασιλεὺς, ἐπενόησε Β διασπεῖραι αὐτοὺς, νόμῳ κελεύσας, τοὺς ὑποκειμένους αὐτῶν δημοσίοις λειτουργήμασι, τῇ ἰδίᾳ τύχῃ ἀποδί- δοσθαι. Καὶ γὰρ ἦσαν τινὲς ἐξ αὐτῶν λειτουργίαις ὑποκείμενοι, οἱ μὲν βουλευτηρίων, οἱ δὲ τῶν ἐν ταῖς επαρχίαις τάξεων (82). Τούτων δὴ οὕτως ταραττομέ- νων, οἱ περὶ ᾿Ακάκιον ἐπιμείναντες τῇ Κωνσταντίνου πόλει, συνέδριον ἕτερον πεποιήκασι, τοὺς ἀπὸ Βιθυνίας ἐπισκόπους μεταπεμψάμενοι. Γενόμενοι οὖν οἱ πάντες τὸν ἀριθμὸν πεντήκοντα (83), οἷς κατηρίθμητο Μάρις ὁ Χαλκηδόνος, βεβαιοῦσι τὴν ἐν Ἀριμήνῳ μετὰ τῆς ὑπατείας ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν. "Ην περιττὸν ἦν ἂν ἐνταῦθα προκεῖσθαι, εἰ μηδὲν αὐτῇ προστεθείκασιν. Ἐπειδὴ δέ τινα αὐτῇ προστεθείκασι βήματα, ἀναγ- καῖον καὶ αὖθις αὐτὴν ἐνταῦθα παραγράψαι. Έστι δὲ ἐν τοῖς ῥήμασι τούτοις· - Πιστεύομεν εἰς ἕνα μόνον Θεόν, Πατέρα παντοκρά τορα, ἐξ οὗ τὰ πάντα· καὶ εἰς τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων καὶ πρὸ πάσης ἀρχῆς γεννηθέντα ἐκ τοῦ Θεοῦ· δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· γεννηθέντα δὲ μονογενῆ, μόνον ἐκ μόνου τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅμοιον τῷ γεν νήσαντι αὐτὸν Πατρὶ κατὰ τὰς Γραφάς· οὗ τὴν γέν νησιν οὐδεὶς γινώσκει, εἰ μὴ μόνος ὁ γεννήσας αὐτὸν Πατήρ. Τοῦτον οἴδαμεν μονογενῆ τοῦ Θεοῦ Υἱὸν, πέμποντος τοῦ Πατρὸς παραγενέσθαι ἐκ τῶν οὐρα νῶν, ὡς γέγραπται, ἐπὶ καταλύσει τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου. Και γεννηθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου, καὶ Μαρίας Παρθένου τὸ κατὰ σάρκα, ὡς γέγραπται, καὶ ἀναστραφέντα μετὰ τῶν μαθητῶν· καὶ πάσης τῆς οικονομίας πληρωθείσης κατὰ τὴν Πατρικὴν βούλη- σιν, σταυρωθέντα καὶ ἀποθανόντα, καὶ ταφέντα, καὶ εἰς τὰ καταχθόνια κατεληλυθότας· ὅντινα καὶ αὐτὸς ὁ ᾅδης ἔπτηξεν. Οστις καὶ ἀνέστη ἀπὸ τῶν νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ διέτριψε μετὰ τῶν μαθητῶν· καὶ πληρωθεισῶν τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν, ἀν λειτουργίαις ὑποκείμενοι. τάξεις, Βετεράνος : Συνέδριον ἕτερον πεποιήκασι. όμοιούσιον, ἑτερούσιον Πιστεύομεν. Καὶ ταφέντα, καὶ εἰς τὰ καταχθόνια κατε- ληλυθότα. SOCRATIS dem quam ipsi exposuissent. Quamobrem indignatus imperator, eos dispergere constituit, lege lata præci- piens, ut quicunque inter illos publicis functionibus erant obnoxii, ad pristinam conditionem redigeren- tur. Nam ex illis alii municipalium ordinum, alii diversorum in provinciis oficiorum functionibus erant astricti. His ita perturbatis, Acaciani Constan- tinopoli diutius immorantes, aliud concilium co- egerunt, accersitis episcopis Bithynia. Congregati igitur antistites numero quinquaginta, inter quos erat Maris episcopus Chalcedonis, fidei formulam Arimini perlectam, cui præfixi erant consules, con- firmarunt. Quam quidem hoc loco inserere super- vacuum esset, si nihil de suo illi adjecissent. Sed quoniam nonnulla ei verba attexuerunt, necessarium omnino est ut hic denuo ascribatur. Est autem hu- jusmodi : Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, ex quo sunt omnia : et in unicum Filium Dei, ante omnia sæcula et ante omne principium, genitum ex Deo : per quem omnia facta sunt, tam visibilia, quam invisibilia eumque solum unigenitum ex Patre na- tum esse, solum ex solo, Deum ex Deo : similem ei qui ipsum genuit Patri secundum Scripturas : cujus generationem nemo novit, niși solus qui illum genuit Pater. Hunc unigenitum Filium Dei scimus a Patre missum descendisse de colis, sicut scriptum est, ad destructionem peccati atque mortis : et ex Spiritu sancto natum de Maria Virgine secundum carnem, et cum discipulis conversatum, et universa dispen- satione juxta Patris voluntatem impleta, crucifixum, mortuum ac sepultum esse, et ad inferos descendisse : quem et ipse orcus exhorruit. Qui etiam tertio post die surrexit a mortuis, et cum discipulis ver- satus est : tandemque completis quadraginta diebus, assumptus est in cœlum, sedetque ad dexteram Pa- tris, extremo resurrectionis die venturus in gloria C VALESII ANNOTATIONES. ple Quod cum non ani- inadvertissent interpretes, totum hunc locum per- peram acceperunt. Quid essent jam pridem inonui in Annotationibus ad Ammianum Marcelli- num corpora scilicet officialium sive apparito- rum, qui præsidibus et provinciarum rectoribus D apparebant. Horum munus erat tributa a provin- cialibus exigere, et sententias præsidum exsecu- tioni mandare. Porro quemadmodum ii qui armatæ militiæ nomen dederant, sacramento militari astri- cli tenebantur, nec plenam habebant libertatem, sed quadam servitute nexi erant, donec missionem consecuti essent, ut docet Suidas in sic officiales isti, qui urbanam militiam sequeban- tur, erant quasi conditionales, et militiæ suæ fun- ctionibus obnoxii: eorumque prædia, perinde ac decurionum, oneribus illis tenebantur obstricta, ut patet ex Codice Theodosiano. Alexandrino septuaginta duo episcopi synodo Con- stantinopolitanæ interfuisse dicuntur, anno Chri- sti 360. VARIORUM. • Mense De- cembri anni inchoata est hæc synodus ut Con- stantinopolitana, et in sequentem annum conti- nuata. Erant duæ in hac synodo factiones ; Semi- erianorum una, qui Filium Patri Aetia- norum altera, qui Filium esse conten- debant. Vicit Semiarianorum pars. Inde Aelius mox exsilio multatus: damnatum ejus dogma: denique fidei formula synodo Ariminensi oblata, confirmatur paucis additis, nempe ut neque sub- stantia, neque hypostasis de Deo diceretur. Exstat epistola synodalis ad Georgium Alexandriæ episco- pum de damnatione Aetii ejus diaconi, Theod. Hist. lib. ut, cap. 28, Concil. tom II, pag. 805. Confer. Sozom. lib. iv, c. 64. (Guil. Cave vol. 11, p. ; Ant. Pagi ad ann. 359.) • Vide hanc formulam apud Athanas. De synodis, pag. 747, Theodorit. Hist. lib. m, cap. 21, et Niceph. lib. xx, cap. 44.) * Hic et sepultura et descensus ad inferos distincte prædicantur. (82) Οἱ δὲ τῶν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις τάξεων. Sup- (83) Τὸν ἀριθμὸν πεντήκοντα. In Chronico
PG 67:349Πολλὰ οὖν ἄχρι δείλης ὀψίας πρὸς ἀλλήλους φιλονεικούντων, τέλος Σιλβανὸς τῆς Ταρσοῦ προεστὼς ἐκκλησίας μέγα ἀνέκραγε, λέγων μὴ χρῆναι καινὴν ὑπαγορεύειν πίστεως ἔκδοσιν, ἀλλὰ τὴν ἤδη πρότερον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοῖς ἐγκαινίοις ὑπαγορευθεῖσαν ὀφείλειν κρατεῖν.3 Τούτου λεχθέντος, οἱ μὲν περὶ Ἀκάκιον ὑπεξῆλθον· οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους προεκόμισαν τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν, καὶ ἀναγνόντες διέλυσαν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ τὸν σύλλογον. Τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὸν ἐν Σελευκείᾳ εὐκτήριον συνελθόντες οἶκον, καὶ τὰς θύρας ἀποκλείσαντες, τὴν ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν ὑπογράφοντες ἐκύρουν. Ὑπέγραφον δὲ ὑπὲρ ἀπολειφθέντων τινῶν παρόντες ἀναγνῶσται καὶ διάκονοι, δι’ ὧν στέρξειν τὸν ὅρον οἱ ἀπολειφθέντες ὡμολόγησαν. Ὅτι ἐν τῇ κατὰ Σελεύκειαν συνόδῳ Ἀκάκιος ὁ Καισαρείας ἄλλην ὑπηγόρευσεν ἔκθεσιν πίστεως. Ἀκάκιος δὲ καὶ οἱ τοῦ μέρους αὐτοῦ τὰ γινόμενα διεμέμφοντο, διότι τὴν ἐκκλησίαν ἀποκλείσαντες καθυπέγραφον·
ελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ καθέζεται ἐν δεξι? τοῦ Πατρὸς, ἔλευσόμενος ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως ἐν τῇ Πατρικῇ δόξῃ, ἵνα ἀποδώσῃ ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὅπερ αὐτὸς ὁ Μονογενής τοῦ Θεοῦ ὁ Χριστὸς, ὁ Κύριος και Θεὸς ἡμῶν ἐπηγγείλατο πέμπειν τῷ γένει τῶν ἀνθρώ των Παράκλητον, καθάπερ γέγραπται, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας· ὅπερ αὐτοῖς ἔπεμψεν, ὅτε ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς. Τὸ δὲ ὄνομα τῆς οὐσίας, ἁπλού- στερον ὑπὸ τῶν πατέρων ἐτέθη, ἀγνοούμενον δὲ τοῖς λαοῖς, σκάνδαλον έφερε, διότι μηδὲ αἱ Γραφαὶ τοῦτο περιέχουσιν, ήρεσε περιαιρεθῆναι, καὶ παντελῶς μηδεμίαν μνήμην τοῦ λοιποῦ γενέσθαι, ἐπειδήπερ καὶ αἱ θεῖαι Γραφαὶ οὐδαμοῦ ἐμνημόνευσαν περὶ οὐ σίας Πατρὸς καὶ Υἱοῦ. Καὶ γὰρ οὐκ ὀφείλει ὑπόστα σις (84) περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος Β ὀνομάζεσθαι. "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, ὡς λέγουσιν αἱ θεῖαι Γραφαὶ καὶ διδάσκουσι. Πᾶσαι δὲ αἱρέσεις, αἱ τε ήδη πρότερον κατεκρίθησαν, καὶ αἵτινες ἐὰν καινότεραι (85) γένωνται, ἐναντίαι τυγχάνουσαι τῆς ἐκτεθείσης ταύτης γραφῆς, ἀνάθεμα ἔστωσαν. Ταῦτα μὲν ἐν Κωνσταντίνου πόλει τότε ἀνεγνώσθησαν. Ἡμεῖς δὲ τὸν λαβύρινθον τῶν ἐκθέσεων εψέ ποτε διανύσαντες, τὴν ἀπαρίθμησιν αὐτῶν συν αγάγωμεν. Μετὰ γὰρ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, ὕστερον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοῖς ἐγκαινίοις δισσὰς ἐκθέσεις υπο ηγόρευσαν. Τρίτη δέ ἐστιν, ἡ ἐπιδοθεῖσα παρὰ τῶν περὶ Νάρκισσον ἐν ταῖς Γαλλίαις τῷ βασιλεῖ Κών- στάντι · τετάρτη δὲ, ἡ δι' Εὐδοξίου τοῖς ἐν Ἰταλία πεμφθεῖσα· ἔν τε Σιρμίῳ τρεῖς ὑπηγορεύθησαν, ὧν ἡ μία ἐν Ἀριμήνῳ μετὰ τῆς ὑπατείας ἀνεγνώσθη. γδόη δέ ἐστιν, ἡ ἐν Σελευκείᾳ, ἣν οἱ περὶ ᾿Ακά- κιον ἀνεγνώκεισαν. Τελευταία δὲ, ἐν Κωνσταν τίνου πόλει μετὰ τῆς προσθήκης ἐκδέδοται. Πρόσκει- ται γὰρ αὐτῇ, μήτε οὐσίαν, μήτε ὑπόστασιν ἐπὶ Θεοῦ λέγειν. Ταύτῃ καὶ Οὐλφίλας ὁ τῶν Γότθων ἐπίσκοπος τότε πρῶτον συνέθετο. Τὸν γὰρ ἔμπροσθεν χρόνον, τὴν ᾶς τῶν Γότθων ἐπίσκοπος ὧν τῇ ἐν Νικαία συνόδῳ παρών ρήσθω. ΚΕΦΑΛ. ΜΒ'. “ Ως καθαιρεθέντος Μακεδονίου, Ευδόξιος τὴν ἐπι σκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως κατέσχεν. Οἱ δὲ περὶ ᾿Ακάκιον καὶ Εὐδόξιον, ἐν τῇ Κωνσταν τίνου πόλει περὶ τὸ ἀντικαθαιρεῖν καὶ αὐτοί τινας τοῦ ἑτέρου μέρους, ἀγῶνα ἐτίθεντο. Ιστέον δὲ, ὅτι οὐδέτεροι διὰ θρησκείαν, ἀλλὰ δι' ἑτέρας προφάσεις, τὰς καθαιρέσεις πεποίηνται. Διακρινόμενοι γὰρ περὶ πίστεως, ἐν τῷ καθαιρεῖν ἀλλήλους, τὴν ἀλλήλων πίστιν οὐ διεμέμφοντο. Συγχρώμενοι δὲ οἱ περὶ Ακάκιον τῇ τοῦ βασιλέως ὀργῇ, ἣν κατά τε τῶν ἄλ λων, καὶ μάλιστα κατὰ Μακεδονίου φυλάττων ἐκτε- λέσαι ἐσπούδαζεν, καθαιροῦσι πρῶτον μὲν Μακεδό- ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἡσπάζετο, ἑπόμενος Θεοφίλη, καθυπέγραψε. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτων εἰ καὶ γὰρ οὐδὲ ὀφείλει, ὑπόστασις καὶ αἵτινες ἂν καινότεραι γένων. ται, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. rum. Et in Spiritum sanctum, quem ipse unigenitus Dei Filius, Christus, Dominus ac Deus noster pro- misit se missurum generi humano advocatum, sicut scriptum est, Spiritum veritatis : quem et ipsis ni- sit, posteaquam ascendisset in cœlum. Nomen autem substantiæ, quod simplicius a Patribus positum est, et quod ignotum populis offensioni fuit, propterea quod in sacris Litteris non continetur, placuit amo- veri, nec ullam deinceps ejus tieri mentionem, quan- doquidem sacræ Litteræ nusquam meminere substan- tiæ Patris ac Filii. Nam hypostasis Patris et Filii ac Spiritus sancti ne nominari quidem debet. Similem autem dicimus Filium Patri, quemadmodum divinæ Scripturæ dicunt ac docent. Omnes porro hæreses, seu quæ olim damnatæ, seu quæ recens ortæ, huic a nobis expositæ fidei refragantur, anathema sint. Et hæc quidem Constantinopoli tum recitata sunt. Nos vero expositionum fidei labyrinthum tandem aliquando emensi, earum numerum jam colligamus. Post fidem quæ Nicææ promulgata est, Antiochiæ in dedicatione ecclesiæ duas expositiones fidei con- scripserunt. Tertia est, quam Narcissus et qui cum illo erant episcopi, Constanti Augusto tradiderunt in Galliis; quarta, quæ per Eudoxium in Italiam missa est. Sirmii vero tres conscriptæ sunt: quarum una cum præfixis consulum nominibus Arimini recitata est. Octava est quam Acaciani Seleuciæ promulga- runt. Postrema Constantinopoli edita est cum nova appendice. Huic enim adjectum est, ut neque sub- stantia neque hypostasis de Deo diceretur. Porro huic fidei etiam Ulfila Gothorum episcopus tunc primum consensit. Nam ante illud tempus Nicænam Gidem amplexus fuerat; secutus Theophilum, qui cum Gothorum esset episcopus, Nicæno concilio præsens subscripserat. Sed de his hactenus. A Patris, ut reddat unicuique mercedem operum suo- C p CAP. XLII. Qualiter deposito Macedonio, Eudoxius episcopatum Constantinopoleos obtinuerit. Cæterum Acacius et Eudoxius et qui cum illis erant Constantinopoli, id maxime ambibant, ut et ipsi vicissim nonnullos adversarum partium depo- nerent. Sciendum porro est, neutros ob religionem, sed propter alias causas, hujusmodi depositiones de- crevisse. Nam quamvis in fide dissentiebant, tamen cum se vicissim deponerent, neutra pars alterius fidem insimulavit. Qui igitur ab Acacio sta- bant, abutentes imperatoris indignatione, quam ille jampridem animo conceptam, tum adversus alios VALESII ANNOTATIONES. Athanasium in libro De synodis, 906, scriptum est : etc. Et Latinus interpres ita vertit: Imo ne quidem sive subsisten- tia de Patre, Filio, et Spiritu sancto nominari de- bet. Quod confirmat Athanasius in codem libro, pag. ; locum ipsum mox adducemus. est procul dubio licet apud Athanasium eadem quæ in nostris codicibus habeatur scriptura. (84) Καὶ γὰρ οὐκ ὀφείλει ὑπόστασις. Apud (85) Καὶ αἵτινες ἐὰν καινότεραι. Scribendum
Chapter XLIIICaput XLIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
τὰ γὰρ ἐν παραβύστῳ,3 φησὶ, γινόμενα ἀδόκιμα καὶ ὑποψίας ἐντός.3 Ταῦτα ἔλεγε, βουλόμενος ἑτέραν ἔκδοσιν πίστεως ἀντεισενεγκεῖν, ἔχων εὐτρεπισμένην, ἣν ἀνεγνώκει μὲν τοῖς ἄρχουσι Λαυρικίῳ καὶ Λεωνᾷ, μόνην δὲ αὐτὴν κρατήσειν ἐσπούδαζε. Τούτων μὲν οὖν πλέον οὐδὲν κατὰ τὴν δευτέραν ἡμέραν ἐγίνετο· κατὰ δὲ τὴν τρίτην ὁ Λεωνᾶς αὖθις τὰ μέρη συναγαγεῖν ἐσπούδαζε· καθ’ ἣν οὐκ ἀπελείφθη καὶ Μακεδόνιος ὁ Κωνσταντινουπόλεως, οὐδὲ μὴν ὁ Ἀγκύρας Βασίλειος. Ἐπεὶ οὖν ἀμφότεροι εἰς ταὐτὸ μέρος συνεληλύθεισαν, αὖθις οἱ περὶ Ἀκάκιον ἀπαντᾷν οὐκ ἐβούλοντο, φάσκοντες δεῖν πρότερον ἐκβάλλεσθαι τοῦ συλλόγου τούς τε ἤδη πρότερον καθαιρεθέντας, καὶ τοὺς ἐν τῷ παρόντι κατηγορουμένους.3 Ἐπεὶ δὲ, φιλονεικησάντων, τοῦτο μᾶλλον ἐκράτησεν, ὑπεξῄεσαν μὲν οἱ ἐν αἰτιάσει τυγχάνοντες, ἀντεισῆλθον δὲ οἱ περὶ Ἀκάκιον. Τότε δὲ ὁ Λεωνᾶς ἔφη βιβλίον δεδόσθαι αὐτῷ παρὰ τῶν περὶ Ἀκάκιον, ἀποκρύψας ὡς εἴη δόγματος ὑπαγόρευσις τοῦτο μὲν λεληθότως, τοῦτο δὲ καὶ φανερῶς μαχομένου τοῖς προλαβοῦσιν.
ελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ καθέζεται ἐν δεξι? τοῦ Πατρὸς, ἔλευσόμενος ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρα τῆς ἀναστάσεως ἐν τῇ Πατρικῇ δόξῃ, ἵνα ἀποδώσῃ ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ εἰς τὸ ἅγιον Πνεῦμα, ὅπερ αὐτὸς ὁ Μονογενής τοῦ Θεοῦ ὁ Χριστὸς, ὁ Κύριος και Θεὸς ἡμῶν ἐπηγγείλατο πέμπειν τῷ γένει τῶν ἀνθρώ των Παράκλητον, καθάπερ γέγραπται, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας· ὅπερ αὐτοῖς ἔπεμψεν, ὅτε ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς. Τὸ δὲ ὄνομα τῆς οὐσίας, ἁπλού- στερον ὑπὸ τῶν πατέρων ἐτέθη, ἀγνοούμενον δὲ τοῖς λαοῖς, σκάνδαλον έφερε, διότι μηδὲ αἱ Γραφαὶ τοῦτο περιέχουσιν, ήρεσε περιαιρεθῆναι, καὶ παντελῶς μηδεμίαν μνήμην τοῦ λοιποῦ γενέσθαι, ἐπειδήπερ καὶ αἱ θεῖαι Γραφαὶ οὐδαμοῦ ἐμνημόνευσαν περὶ οὐ σίας Πατρὸς καὶ Υἱοῦ. Καὶ γὰρ οὐκ ὀφείλει ὑπόστα σις (84) περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος Β ὀνομάζεσθαι. "Ομοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, ὡς λέγουσιν αἱ θεῖαι Γραφαὶ καὶ διδάσκουσι. Πᾶσαι δὲ αἱρέσεις, αἱ τε ήδη πρότερον κατεκρίθησαν, καὶ αἵτινες ἐὰν καινότεραι (85) γένωνται, ἐναντίαι τυγχάνουσαι τῆς ἐκτεθείσης ταύτης γραφῆς, ἀνάθεμα ἔστωσαν. Ταῦτα μὲν ἐν Κωνσταντίνου πόλει τότε ἀνεγνώσθησαν. Ἡμεῖς δὲ τὸν λαβύρινθον τῶν ἐκθέσεων εψέ ποτε διανύσαντες, τὴν ἀπαρίθμησιν αὐτῶν συν αγάγωμεν. Μετὰ γὰρ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, ὕστερον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοῖς ἐγκαινίοις δισσὰς ἐκθέσεις υπο ηγόρευσαν. Τρίτη δέ ἐστιν, ἡ ἐπιδοθεῖσα παρὰ τῶν περὶ Νάρκισσον ἐν ταῖς Γαλλίαις τῷ βασιλεῖ Κών- στάντι · τετάρτη δὲ, ἡ δι' Εὐδοξίου τοῖς ἐν Ἰταλία πεμφθεῖσα· ἔν τε Σιρμίῳ τρεῖς ὑπηγορεύθησαν, ὧν ἡ μία ἐν Ἀριμήνῳ μετὰ τῆς ὑπατείας ἀνεγνώσθη. γδόη δέ ἐστιν, ἡ ἐν Σελευκείᾳ, ἣν οἱ περὶ ᾿Ακά- κιον ἀνεγνώκεισαν. Τελευταία δὲ, ἐν Κωνσταν τίνου πόλει μετὰ τῆς προσθήκης ἐκδέδοται. Πρόσκει- ται γὰρ αὐτῇ, μήτε οὐσίαν, μήτε ὑπόστασιν ἐπὶ Θεοῦ λέγειν. Ταύτῃ καὶ Οὐλφίλας ὁ τῶν Γότθων ἐπίσκοπος τότε πρῶτον συνέθετο. Τὸν γὰρ ἔμπροσθεν χρόνον, τὴν ᾶς τῶν Γότθων ἐπίσκοπος ὧν τῇ ἐν Νικαία συνόδῳ παρών ρήσθω. ΚΕΦΑΛ. ΜΒ'. “ Ως καθαιρεθέντος Μακεδονίου, Ευδόξιος τὴν ἐπι σκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως κατέσχεν. Οἱ δὲ περὶ ᾿Ακάκιον καὶ Εὐδόξιον, ἐν τῇ Κωνσταν τίνου πόλει περὶ τὸ ἀντικαθαιρεῖν καὶ αὐτοί τινας τοῦ ἑτέρου μέρους, ἀγῶνα ἐτίθεντο. Ιστέον δὲ, ὅτι οὐδέτεροι διὰ θρησκείαν, ἀλλὰ δι' ἑτέρας προφάσεις, τὰς καθαιρέσεις πεποίηνται. Διακρινόμενοι γὰρ περὶ πίστεως, ἐν τῷ καθαιρεῖν ἀλλήλους, τὴν ἀλλήλων πίστιν οὐ διεμέμφοντο. Συγχρώμενοι δὲ οἱ περὶ Ακάκιον τῇ τοῦ βασιλέως ὀργῇ, ἣν κατά τε τῶν ἄλ λων, καὶ μάλιστα κατὰ Μακεδονίου φυλάττων ἐκτε- λέσαι ἐσπούδαζεν, καθαιροῦσι πρῶτον μὲν Μακεδό- ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἡσπάζετο, ἑπόμενος Θεοφίλη, καθυπέγραψε. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτων εἰ καὶ γὰρ οὐδὲ ὀφείλει, ὑπόστασις καὶ αἵτινες ἂν καινότεραι γένων. ται, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. rum. Et in Spiritum sanctum, quem ipse unigenitus Dei Filius, Christus, Dominus ac Deus noster pro- misit se missurum generi humano advocatum, sicut scriptum est, Spiritum veritatis : quem et ipsis ni- sit, posteaquam ascendisset in cœlum. Nomen autem substantiæ, quod simplicius a Patribus positum est, et quod ignotum populis offensioni fuit, propterea quod in sacris Litteris non continetur, placuit amo- veri, nec ullam deinceps ejus tieri mentionem, quan- doquidem sacræ Litteræ nusquam meminere substan- tiæ Patris ac Filii. Nam hypostasis Patris et Filii ac Spiritus sancti ne nominari quidem debet. Similem autem dicimus Filium Patri, quemadmodum divinæ Scripturæ dicunt ac docent. Omnes porro hæreses, seu quæ olim damnatæ, seu quæ recens ortæ, huic a nobis expositæ fidei refragantur, anathema sint. Et hæc quidem Constantinopoli tum recitata sunt. Nos vero expositionum fidei labyrinthum tandem aliquando emensi, earum numerum jam colligamus. Post fidem quæ Nicææ promulgata est, Antiochiæ in dedicatione ecclesiæ duas expositiones fidei con- scripserunt. Tertia est, quam Narcissus et qui cum illo erant episcopi, Constanti Augusto tradiderunt in Galliis; quarta, quæ per Eudoxium in Italiam missa est. Sirmii vero tres conscriptæ sunt: quarum una cum præfixis consulum nominibus Arimini recitata est. Octava est quam Acaciani Seleuciæ promulga- runt. Postrema Constantinopoli edita est cum nova appendice. Huic enim adjectum est, ut neque sub- stantia neque hypostasis de Deo diceretur. Porro huic fidei etiam Ulfila Gothorum episcopus tunc primum consensit. Nam ante illud tempus Nicænam Gidem amplexus fuerat; secutus Theophilum, qui cum Gothorum esset episcopus, Nicæno concilio præsens subscripserat. Sed de his hactenus. A Patris, ut reddat unicuique mercedem operum suo- C p CAP. XLII. Qualiter deposito Macedonio, Eudoxius episcopatum Constantinopoleos obtinuerit. Cæterum Acacius et Eudoxius et qui cum illis erant Constantinopoli, id maxime ambibant, ut et ipsi vicissim nonnullos adversarum partium depo- nerent. Sciendum porro est, neutros ob religionem, sed propter alias causas, hujusmodi depositiones de- crevisse. Nam quamvis in fide dissentiebant, tamen cum se vicissim deponerent, neutra pars alterius fidem insimulavit. Qui igitur ab Acacio sta- bant, abutentes imperatoris indignatione, quam ille jampridem animo conceptam, tum adversus alios VALESII ANNOTATIONES. Athanasium in libro De synodis, 906, scriptum est : etc. Et Latinus interpres ita vertit: Imo ne quidem sive subsisten- tia de Patre, Filio, et Spiritu sancto nominari de- bet. Quod confirmat Athanasius in codem libro, pag. ; locum ipsum mox adducemus. est procul dubio licet apud Athanasium eadem quæ in nostris codicibus habeatur scriptura. (84) Καὶ γὰρ οὐκ ὀφείλει ὑπόστασις. Apud (85) Καὶ αἵτινες ἐὰν καινότεραι. Scribendum
PG 67:351Ὡς δὲ οἱ παρόντες ἡσύχασαν, ἄλλο τι μᾶλλον ἢ πίστεως ἔκδοσιν περιέχειν τὸ βιβλίον νομίσαντες, τηνικαῦτα καὶ Ἀκακίου τῆς πίστεως σύνταγμα σὺν τῷ προοιμίῳ ἀνεγνώσθη, τοῦτον ἔχον τὸν τρόπον· Ἡμεῖς συνελθόντες ἐν Σελευκείᾳ τῆς Ἰσαυρίας κατὰ τὸ βασιλικὸν βούλημα τῇ χθὲς ἡμέρᾳ, ἥτις ἦν πρὸ πέντε Καλανδῶν Ὀκτωβρίων, πᾶσαν σπουδὴν ἐθέμεθα μετὰ πάσης εὐταξίας τὴν εἰρήνην τῇ ἐκκλησίᾳ φυλάξαι, καὶ περὶ τῆς πίστεως εὐσταθῶς διαλαβεῖν, ὡς προσέταξεν ὁ θεοφιλέστατος βασιλεὺς ἡμῶν Κωνστάντιος, κατὰ τὰς προφητικὰς καὶ εὐαγγελικὰς φωνὰς, καὶ μηδὲν παρὰ τὰς θείας γραφὰς ἐπεισενέγκαι τῇ ἐκκλησιαστικῇ πίστει. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐν τῇ συνόδῳ τοὺς μὲν ἡμῶν ὕβρισαν τοὺς δὲ ἐπεστόμισαν, οὐ συγχωροῦντες λαλεῖν, τοὺς δὲ ἀπέκλεισαν ἄκοντας, καὶ τοὺς καθῃρημένους δὲ ἐκ διαφόρων ἐπαρχιῶν εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν, καὶ τοὺς παρὰ κανόνα καταστάντας ἦγον μεθ’ ἑαυτῶν, ὡς πανταχόθεν θορύβου πλήρη γενέσθαι τὴν σύνοδον, καθὼς καὶ ὁ λαμπρότατος κόμης Λεωνᾶς καὶ ὁ λαμπρότατος ἡγούμενος τῆς ἐπαρχίας Λαυρίκιος αὐτοψίᾳ παρέλαβον, τούτου ἕνεκεν διαλαλοῦμεν ταῦτα·
Α νιον, καὶ ὡς αἴτιον πολλῶν φόνων γενόμενον, καὶ ὅτι διάκονον ἐπὶ πορνείᾳ ἀλόντα ἐδέξατο εἰς κοινωνίαν · Ἐλεύσιον δὲ τὸν Κυζίκου, διότι Ηράκλειόν τινα ἱερέα τοῦ ἐν Τύρῳ Ηρακλέους, ἐπὶ γοητείᾳ ληφθέντα βαπτίσας, εἰς διάκονον προεβάλλετο. Βασίλειον δὲ, τὸν καὶ Βασιλᾶν, καὶ γὰρ οὕτως ὠνομάζετο, τὸν ἐν Αγκύρᾳ εἰς τὸν τόπον Μαρκέλλου προχειρισθέντα, ὡς ἀδίκως τινὰ βασανίσαντα, καὶ σιδηροδέσμοις φυλακαῖς κατακλείσαντα· καὶ ὅτι συκοφαντίας τισὶν έῤῥαψεν· ἔτι μὴν καὶ ὅτι δι᾽ ἐπιστολῶν τὰς ἐν Αφρικῇ Ἐκκλησίας ἑτάραξεν· Δρακόντιον δὲ, ὅτι ἀπὸ Γαλατίας μετέβη εἰς Πέργαμον. Καθεῖλον δὲ καὶ Νεωνᾶν τὸν Σελευκείας, ἐν ᾗ ἐγεγόνει ή σύνοδος, ἔτι μὴν καὶ Σωφρόνιον τὸν Πομπηΐουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονίᾳ, καὶ Ἐλπίδιον Σατάλων τῆς Μακεδο- νίας (86), καὶ τῶν Ἱεροσολύμων Κύριλλον, καὶ ἄλλους δι᾿ ἄλλας αἰτίας ἐξέβαλλον. Β ΚΕΦΑΛ. ΜΓ. Περὶ Εὐσταθίου τοῦ Σεβαστείας ἐπισκόπου. Εὐστάθιος δὲ ὁ τῆς ἐν ᾿Αρμενίᾳ Σεβαστείας, οὔτε εἰς ἀπολογίαν (87) ἐδέχθη, διότι ὑπὸ Εὐλαλίου τοῦ ιδίου πατρὸς καὶ ἐπισκόπου Καισαρείας τῆς ἐν Καπ- παδοκία, ήδη πρότερον καθῄρητο, ἐπειδὴ ἀνάρμο στον τῇ ἱερωσύνῃ στολὴν ἡμφίεστο. Ιστέον δὲ, ὅτι εἰς τόπον Ευσταθίου Μελέτιος κατέστη ἐπίσκοπος, περὶ οὗ μικρὸν ὕστερον ἐροῦμεν. Εὐστάθιος μέντοι καὶ μεταταῦτα ἐν τῇ δι' αὐτὸν γενομένῃ ἐν Γάγγραις α τῆς Παφλαγονίας συνόδῳ κατεκρίθη, διότι μετὰ τὰ καθαιρεθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κατὰ Καισάρειαν συν- όδῳ (88), πολλὰ παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικούς τύπους ἔπραττεν. Γαμεῖν γὰρ ἐκώλυε, καὶ βρωμάτων ἀπὸ μενίας Μακεδονίας. Εν Γάγγραις. SOCRATI 3:2 tum præcipue contra Macedonium explere satagebat, primum quidem deponunt Macedonium: tum quod plurimarum cædium auctor fuisset, tum quod dia- conum in fornicatione deprehensum ad communio- nem admiserat; Eleusium deinde' Cyzicenæ urbis episcopum, propterea quod Heraclium quemdam Herculis Tyrii sacerdotem, maleficii et magicarum artium convictum, cum sacro baptismate initiasset, mox diaconum ordinaverat. Tum Basilium seu Ba- • silam, sic enim etiam appellabatur, qui Marcelli loco episcopus Ancyræ fuerat constitutus, eo quod quem- dam injuste torserat, et catenis ferreis vinctum custodia mancipaverat : præterea eo quod adversus nonnullos calumnias struxerat: denique quod Eccle- sias Africæ epistolis suis perturbaverat. Dracontium vero ideirco deposuerunt, quod ex Galatia Perga- mum transilierat. Abdicarunt etiam Neonam episco- pum Seleuciæ, qua in urbe synodus habita fuerat: Sophronium quoque, episcopum Pompeiopoleos, quæ urbs est Paphlagoniæ; Elpidium Satalorum Armeniæ, Cyrillum Hierosolymorum episcopum, alios denique alias ob causas exauctorarunt. CAP. XLIII. De Eustathio episcopo Sebastiæ. Eustathius vero Sebastiæ in Armenia episcopus, ne quidem ad sui defensionem admissus est : quippe qui a patre suo Eulalio, Cæsareæ Cappadocum epi- scopo jam antea depositus fuerat, eo quod vestem sacerdoti minime convenientem gestasset. Scien- dum porro est, in locum Eustathii episcopum sub- rogatum esse Meletium, de quo paulo infra dicturi sumus. Cæterum Eustathius posthæc etiam in syno- do Gangrensi, quæ ipsius causa in Paphlagonia col- lecta fuerat, condemnatus est, eo quod post con- demnationis sententiam adversus ipsum prolatam in synodo Caesariensi, multa contra leges ecclesiasticas – C VALESII ANNOTATIONES. fuit Armenia, cujus crebra occurrit mentio apud veteres. In Macedonia vero, nulla hujus nominis civitas ab antiquis memorata invenitur. Quare 'Ap- hic scribendum puto, pro Sa- tala, episcopatus Lyciæ memoratur în parte tertia synodi Chalced., pag. 390. Caesarea, Sozomenus Neocaesaream dicit. VARIORUM. • Hanc synodum, post Nicaenam, sive primam generalem, habitam fuisse, præter Bal- samum et Zonaram, alii etiam diserte testati sunt. Et quidem Baronius ad ann. 361, et ex eo Binius, eam Constantini M. et Sylvestri papæ temporibus habitam fuisse contendunt, ex eo quod Hosius epi- scopus Cordubensis ei interfuisse dicatur; nimi- D rum in inscriptione epistolæ ab hac synodo ad Ar- menos conscriptæ, quæ sic se habere creditur: Dominis honorabilibus consacerdotibus in Armenia constitutis coepiscopi, Eusebius, Hypatius, Eulalius, Gregorius, Alianus, Bithynicus, Olympius, Bassianus, Basilius, Philetus, Heraclius, Pappus, Eugenius, Hosius Cordubensis, etc. Sed in Græca ipsa inscri- ptione, cui hanc Binius tanquam Latinam ejus versionem apposuit, nulla fit omnino Hosii Cordu- bensis mentio. Quinetiam nec a vetere Latino in- terprete, nec ab alio quovis canonum horum edi- tore Hosius iste inter episcopos hac synodo con- gregatos commemoratur Guil. Beveregius annot. in can. conc. Gangrensis; ubi se nescire fatetur quo anno bæc synodus celebrata fuerit. Quoniam autem Sozom. lib. IV, cap. 24, innuere videtur hanc Antiochena fuisse priorem, gravi parachro- nismo, ut videtur, vir cl. intelligit Antiochemam illam synodum, in Encæniis vulgo dictam, annoque habitam. Ceterum cum Socrates hic diserte asserit concilium Gangrense Eustathii causa coiisse post_modo memoratum illud Constantinopoli an- no habitum, cumque modicis intervallis oc- currit unum et alterum Antiochiæ congregatum, quid dubitemus affirmare synodum hanc Gangren- sem anno circiter 361, aut fuisse celebratam? Certe Athanasius, libro De synodis, pag. 747, tra- dit, Semiarianos Constantinopoli Antiochiam pro- fectos, aliam fidei formulam edidisse; adeo ut non sit opus recurrere ad illud in Encaniis Antiochiæ concilium. Quod vero Antonius Pagi synodum hanc Gangris convenisse statuit ante annum 358, id facil ut Hosius interesse posset, qui eo anno in Hispa- niam reversus est : Hosium autem illic non com paruisse supra ex Beveregio ostensum est. (86) Σατάλων τῆς Μακεδονίας. Satala oppidum (87) Οὔτε εἰς ἀπολογίαν. Malim scribere οὐδέ. (88) Ἐν τῇ κατὰ Καισάρειαν συνόδῳ. Pro
PG 67:353ὡς οὐ φεύγομεν τὴν ἐκτεθεῖσαν αὐθεντικὴν πίστιν ἐν τοῖς ἐγκαινίοις τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν, προκομίζοντες αὐτὴν, εἰ καὶ τὰ μάλιστα οἱ πατέρες ἡμῶν κατ’ ἐκεῖνο τοῦ καιροῦ πρὸς τὸ ὑποκείμενον τῆς ζητήσεως συνέδραμον. Ἐπεὶ δὲ πολλοὺς ἐθορύβησεν τὸ ὁμοούσιον καὶ τὸ ὁμοιούσιον ἐν τοῖς παρελθοῦσι χρόνοις καὶ μέχρι νῦν, ἀλλὰ καὶ ἀρτίως λέγεται καινοτομεῖσθαι ὑπό τινων τὸ ἀνόμοιον Υἱοῦ πρὸς Πατέρα, τούτου χάριν τὸ μὲν ὁμοούσιον καὶ τὸ ὁμοιούσιον ἐκβάλλομεν, ὡς ἀλλότριον τῶν γραφῶν, τὸ δὲ ἀνόμοιον ἀναθεματίζομεν· καὶ πάντας ὅσοι τοιοῦτοι τυγχάνουσιν, ἀλλοτρίους ἡγούμεθα τῆς ἐκκλησίας. Τὸ δὲ ὅμοιον τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα σαφῶς ὁμολογοῦμεν, κατὰ τὸν ἀπόστολον τὸν λέγοντα περὶ τοῦ Υἱοῦ, Ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου.3 Ὁμολογοῦμεν δὲ καὶ πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανῶν καὶ γῆς, ὁρατῶν καὶ ἀοράτων. Πιστεύομεν δὲ καὶ εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, τὸν ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντα ἀπαθῶς πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, Θεὸν Λόγον ἐκ Θεοῦ μονογενῆ, φῶς, ζωὴν, ἀλήθειαν, σοφίαν·
IHISTORIA ECCLESIASTICA. έχεσθαι ἐδογμάτιζεν. Καὶ διὰ τούτων (89) πολλοὺς μὲν τοὺς γεγαμηκότας, τοῦ συνοικεσίου ἐχώριζε, καὶ τὰς ἐκκλησίας εκτρεπομένους (90), ἐπ' οἰκίας τὴν κοινω- νίαν ποιεῖσθαι ἀνέπειθε. Δούλους τε προσχήματι θεοσεβείας τῶν δεσποτῶν ἀπέσπα. Αυτός τε φιλοσόφου σχῆμα φορῶν, καὶ τοὺς ἀκολουθοῦντας αὐτῷ ξένῃ στολῇ χρῆσθαι ἐποίει. Καὶ τὰς γυναῖκας κείρεσθαι παρεσκεύαζεν. Καὶ τὰς μὲν ώρισμένας νηστείας έχε τρέπεσθαι· τὰς κυριακὰς δὲ νηστεύειν ἐδίδασκεν. Εν οίκοις τε γεγαμηκότων εὐχὰς ἐκώλυε γενέσθαι· καὶ πρεσβυτέρου γυναῖκα ἔχοντος, ἣν νόμῳ λαϊκὸς ὢν ἠγάγετο, τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κοινωνίαν, ὡς μύσος ἐκκλίνειν ἐκέλευε. Καὶ ἄλλα πλείστα παραπλήσια τούτοις ποιοῦντος αὐτοῦ καὶ διδάσκοντος, σύνοδος, ὡς ἔφην, ἐν Γάγγραις τῆς Παφλαγονίας συναχθεῖσα, αὐτόν τε καθεῖλε, καὶ τὰ δόγματα αὐτοῦ ἀνεθεμάτισε. Ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο (91). Τότε δὲ ἐκβλη- θέντος Μακεδονίου, Ευδόξιος ὁ ἐν δευτέρῳ τὸν ᾿Αν τιοχείας θέμενος θρόνον, τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀναδείκνυται, τῶν περὶ ᾿Ακάκιον ἐνθρονισάντων αὐ τόν· οἱ ἐλάνθανον ἑαυτοὺς, ἐναντία νομοθετοῦντες τοῖς ὑπ' αὐτῶν κεκριμένοις. Οἱ γὰρ Δρακόντιον καθ ελόντες διότι ἐκ Γαλατίας μετέβη εἰς Πέργαμον, οὐκ ἐλογίζοντο, Ευδόξιον δεύτερον τότε ποιούμενον τὴν μετάβασιν ἐνθρονίζοντες, ὡς ὑπεναντία τοῖς οἰκείοις δόγμασιν ἔπραττον. Ταῦτα κατεργασάμενοι, τὴν μὲν ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν εἰς τὴν Αρίμηνον (92) μετὰ τῆς γενομένης προσθήκης, ὡς διορθώσαντες ἐξεπέστειλαν· ἐντειλάμενοι τοὺς μὴ ὑπογράφοντας αὐτῇ ἐξορίζεσθαι, κατὰ πρόσταγμα του βασιλέως. Β καὶ διὰ τοῦτο, καὶ τοὺς τὰς ἐκκλησίας ἐκτρεπομένους, εἰς τὴν ᾿Αρίμηνον, ἐξεπέ- στειλαν. Ταῦτα γράψαντες ἐν τῇ Ἰσαυ- ρίᾳ, ἀνελθόντες εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, ὥσπερ μεταγνόντες, ήλλαξαν συνήθως ταῦτα, καὶ προσθέν τες λεξείδιά τινα, ὥστε μηδὲ ὑπόστασιν λέγειν ἐπὶ Πατρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, διεπέμψαντο αὐτὰ τοῖς ἐν Ἀριμήνῳ, Ευδόξιος. - LIB. II. bis esse abstinendum docebat. Unde multos quidem qui matrimonia contraxerant, a conjugibus separavit ; et illis qui ecclesias aversabantur, suasit ut domi communicarent. Sed et servos prætextu pietatis, a dominis suis abstraxit. Ipse vero philoso phi habitum gestans, sectatores suos nova atque in- solenti veste indui jussit. Mulieres quoque tonderi fecit. Et præscripta quidem jejunia fugienda esse; diebus vero Dominicis jejunandum præcepit. Deni- que in ædibus conjugatorum precationes fieri ve- tuit; et presbyteri uxorem habentis, quam dum esset laicus legitimo matrimonio sibi copulaverat, benedictionem et communionem instar piaculi de- clinandam docebat. Hæc et hujusmodi alia plurima A ageret. Nam et uxorem ducere prohibebat, et a ci- cum ille et faceret et doceret, synodus Gangris in G Paphlagonia congregala, uti jam dixi, eum deposuit, ejusque dogmata anathemate damnavit. Verum hæc postea gesta sunt. Tunc vero, expulso Macedonio, Eudoxius Antiochenam sedem parvipendens, Con- stantinopoleos episcopus constituitur, ordinantibus eum Acacianís. Qui quidem non animadvertebant, se contraria iis quæ ipsi antea judicaverant, decer- nere. Nam qui Dracontium idcirco deposuerant, quod ex Galatia Pergamum transiliisset, iidem Eu- doxium tunc secundo ad alium episcopatum transi- lientem ordinantes, illud minime reputabant, se suis ipsorum decretis contraria gerere. His rebus perfectis, lectam fidem cum supplemento, tanquam a se correctam, Ariminum miserunt ; mandantes ut VALESII ANNOTATIONES. ptum habet quod magis placet. probo versionem Musculi et Christophorsoni, qui hunc locum ita verterunt : Et illis qui ecclesias aversabantur, domi communicare persuaserat. Ego vero hæc cum prioribus connectenda esse censeo. Non enim dixit Socrates ut hæc intelligantur de omnibus iis qui aversabantur ecclesias. Jungenda sunt igitur cum superioribus, et capienda de illis qui Eusta- thii suasu, sese ab uxorum consortio separaverant. His suadebat Eustathius, ut ecclesiarum consortia refugerent, nec cum reliquis fidelibus communica- rent, sed tanquam puri atque integri, seorsum do- mi sacra mysteria participarent. De hoc Eustathio vide quæ scribit Epiphanius in hæresi Aetianorum, et Basilius in epistolis. sentior Socrati, qui synodum Gangrensem, in qua damnatus est Eustathius, recentiorem facit Seleu- ciensi et Constantinopolitana synodo. Rectius Sozo- menus in libro iv, cap. 24, Gangrensem synodum vetustiorem facit Antiochensi concilio, quod in En- czniis celebratum est anno Christi 341. Baronius quidem in Annalibus ecclesiasticis, ad annum Chri- sti 361, Gangrensem synodum confert in tempora Constantini Magni. Sed refellit eum Socrates atque Sozomenus. Nam Socrates quidem recentiorem illam facit Seleuciensi et Constantinopolitana synodo. So- D zomenus vero eam_collocat post depositionem Eu- stathii, factam ab Eusebio Constantinopolitano epi- scopo. Atqui Eusebius Constantinopolitanam sedem invasit principatu Constantii, ut inter omnes con- stat. Denique Basilius in epistola 74, quam scripsit ad Occidentales contra Eustathium Sebastenum, Gangrensis concilii nullam mentionem facit. Ex quo manifeste colligitur, tunc cum Basilius eam episto- lam conscriberet, scripsit autem sub Valente, non- dum celebratum fuisse Gangrense concilium in quo damnatus est Eustathius. Dicet fortasse aliquis id quod a Baronio dictum est, Eustathium illum qui in Gangrensi synodo condemnatus est, diversum esse ab Eustathio Sebasteno. Verum hoc gratis dicitur, nec ullius auctoris testimonio nititur. Epiphanius Scholasticus: Quo facto lectam fidem Arimini cum augmento, quod ipsi in Constantinopo- litana urbe adjecerant, undequaque miserunt. Eum- dem sensum secutus est in versione sua Christo- phorsonus. Ego vero hæc verba referenda esse censeo ad id quod sequitur Idque diserte confirmat Athanasius in libro De synodis pag. : etc., quem Athanasii locum describere hic videtur Socrates. VARIORUM. » De Eudoxio, ejusque studio in honoribus ambicndis vide supra, ad initium capitis bujus lib. (39) Καὶ διὰ τούτων. Codex Leonis Allatii scri- (93) Καὶ τὰς ἐκκλησίας εκτρεπομένους. Non (91) Ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Non as- (92) Εἰς τὴν Αρίμηνον. Hunc locum ita vertit
δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε ὁρατὰ εἴτε ἀόρατα. Τοῦτον πιστεύομεν ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων, εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας, σάρκα ἀνειληφέναι ἐκ τῆς ἁγίας παρθένου Μαρίας, καὶ ἐνανθρωπήσαντα, παθόντα ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, καὶ ἀναστάντα, καὶ ἀναληφθέντα εἰς οὐρανοὺς, καθέζεσθαι ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ πάλιν ἐρχόμενον ἐν δόξῃ κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Πιστεύομεν καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, ὃ καὶ Παράκλητον ὠνόμασεν ὁ Σωτὴρ ὁ Κύριος ἡμῶν, ἐπαγγειλάμενος μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτὸν, πέμψαι τοῦτο τοῖς μαθηταῖς, ὃ καὶ ἀπέστειλε· δι’ οὗ καὶ ἁγιάζει τοὺς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πιστεύοντας, καὶ βαπτιζομένους ἐν ὀνόματι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Τοὺς δὲ παρὰ ταύτην τὴν πίστιν ἄλλο τι κηρύττοντας, ἀλλοτρίους εἶναι τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας. Αὕτη μὲν ἡ Ἀκακίου περὶ τῆς αὐτοῦ πίστεως ἔκδοσις· ἦσαν δὲ αὐτῇ καθυπογράψαντες αὐτὸς Ἀκάκιος καὶ οἱ τὰ αὐτοῦ φρονοῦντες, τοσοῦτοι ὄντες τὸν ἀριθμὸν ὅσον μικρὸν ἔμπροσθεν ἐμνημονεύσαμεν. Ἀναγνωσθείσης δὲ αὐτῆς, Σωφρόνιος Πομπηϊουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονίᾳ τοιαῦτα αὐταῖς λέξεσιν ἀνεβόησεν·
IHISTORIA ECCLESIASTICA. έχεσθαι ἐδογμάτιζεν. Καὶ διὰ τούτων (89) πολλοὺς μὲν τοὺς γεγαμηκότας, τοῦ συνοικεσίου ἐχώριζε, καὶ τὰς ἐκκλησίας εκτρεπομένους (90), ἐπ' οἰκίας τὴν κοινω- νίαν ποιεῖσθαι ἀνέπειθε. Δούλους τε προσχήματι θεοσεβείας τῶν δεσποτῶν ἀπέσπα. Αυτός τε φιλοσόφου σχῆμα φορῶν, καὶ τοὺς ἀκολουθοῦντας αὐτῷ ξένῃ στολῇ χρῆσθαι ἐποίει. Καὶ τὰς γυναῖκας κείρεσθαι παρεσκεύαζεν. Καὶ τὰς μὲν ώρισμένας νηστείας έχε τρέπεσθαι· τὰς κυριακὰς δὲ νηστεύειν ἐδίδασκεν. Εν οίκοις τε γεγαμηκότων εὐχὰς ἐκώλυε γενέσθαι· καὶ πρεσβυτέρου γυναῖκα ἔχοντος, ἣν νόμῳ λαϊκὸς ὢν ἠγάγετο, τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κοινωνίαν, ὡς μύσος ἐκκλίνειν ἐκέλευε. Καὶ ἄλλα πλείστα παραπλήσια τούτοις ποιοῦντος αὐτοῦ καὶ διδάσκοντος, σύνοδος, ὡς ἔφην, ἐν Γάγγραις τῆς Παφλαγονίας συναχθεῖσα, αὐτόν τε καθεῖλε, καὶ τὰ δόγματα αὐτοῦ ἀνεθεμάτισε. Ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο (91). Τότε δὲ ἐκβλη- θέντος Μακεδονίου, Ευδόξιος ὁ ἐν δευτέρῳ τὸν ᾿Αν τιοχείας θέμενος θρόνον, τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀναδείκνυται, τῶν περὶ ᾿Ακάκιον ἐνθρονισάντων αὐ τόν· οἱ ἐλάνθανον ἑαυτοὺς, ἐναντία νομοθετοῦντες τοῖς ὑπ' αὐτῶν κεκριμένοις. Οἱ γὰρ Δρακόντιον καθ ελόντες διότι ἐκ Γαλατίας μετέβη εἰς Πέργαμον, οὐκ ἐλογίζοντο, Ευδόξιον δεύτερον τότε ποιούμενον τὴν μετάβασιν ἐνθρονίζοντες, ὡς ὑπεναντία τοῖς οἰκείοις δόγμασιν ἔπραττον. Ταῦτα κατεργασάμενοι, τὴν μὲν ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν εἰς τὴν Αρίμηνον (92) μετὰ τῆς γενομένης προσθήκης, ὡς διορθώσαντες ἐξεπέστειλαν· ἐντειλάμενοι τοὺς μὴ ὑπογράφοντας αὐτῇ ἐξορίζεσθαι, κατὰ πρόσταγμα του βασιλέως. Β καὶ διὰ τοῦτο, καὶ τοὺς τὰς ἐκκλησίας ἐκτρεπομένους, εἰς τὴν ᾿Αρίμηνον, ἐξεπέ- στειλαν. Ταῦτα γράψαντες ἐν τῇ Ἰσαυ- ρίᾳ, ἀνελθόντες εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, ὥσπερ μεταγνόντες, ήλλαξαν συνήθως ταῦτα, καὶ προσθέν τες λεξείδιά τινα, ὥστε μηδὲ ὑπόστασιν λέγειν ἐπὶ Πατρὸς, καὶ Υἱοῦ, καὶ ἁγίου Πνεύματος, διεπέμψαντο αὐτὰ τοῖς ἐν Ἀριμήνῳ, Ευδόξιος. - LIB. II. bis esse abstinendum docebat. Unde multos quidem qui matrimonia contraxerant, a conjugibus separavit ; et illis qui ecclesias aversabantur, suasit ut domi communicarent. Sed et servos prætextu pietatis, a dominis suis abstraxit. Ipse vero philoso phi habitum gestans, sectatores suos nova atque in- solenti veste indui jussit. Mulieres quoque tonderi fecit. Et præscripta quidem jejunia fugienda esse; diebus vero Dominicis jejunandum præcepit. Deni- que in ædibus conjugatorum precationes fieri ve- tuit; et presbyteri uxorem habentis, quam dum esset laicus legitimo matrimonio sibi copulaverat, benedictionem et communionem instar piaculi de- clinandam docebat. Hæc et hujusmodi alia plurima A ageret. Nam et uxorem ducere prohibebat, et a ci- cum ille et faceret et doceret, synodus Gangris in G Paphlagonia congregala, uti jam dixi, eum deposuit, ejusque dogmata anathemate damnavit. Verum hæc postea gesta sunt. Tunc vero, expulso Macedonio, Eudoxius Antiochenam sedem parvipendens, Con- stantinopoleos episcopus constituitur, ordinantibus eum Acacianís. Qui quidem non animadvertebant, se contraria iis quæ ipsi antea judicaverant, decer- nere. Nam qui Dracontium idcirco deposuerant, quod ex Galatia Pergamum transiliisset, iidem Eu- doxium tunc secundo ad alium episcopatum transi- lientem ordinantes, illud minime reputabant, se suis ipsorum decretis contraria gerere. His rebus perfectis, lectam fidem cum supplemento, tanquam a se correctam, Ariminum miserunt ; mandantes ut VALESII ANNOTATIONES. ptum habet quod magis placet. probo versionem Musculi et Christophorsoni, qui hunc locum ita verterunt : Et illis qui ecclesias aversabantur, domi communicare persuaserat. Ego vero hæc cum prioribus connectenda esse censeo. Non enim dixit Socrates ut hæc intelligantur de omnibus iis qui aversabantur ecclesias. Jungenda sunt igitur cum superioribus, et capienda de illis qui Eusta- thii suasu, sese ab uxorum consortio separaverant. His suadebat Eustathius, ut ecclesiarum consortia refugerent, nec cum reliquis fidelibus communica- rent, sed tanquam puri atque integri, seorsum do- mi sacra mysteria participarent. De hoc Eustathio vide quæ scribit Epiphanius in hæresi Aetianorum, et Basilius in epistolis. sentior Socrati, qui synodum Gangrensem, in qua damnatus est Eustathius, recentiorem facit Seleu- ciensi et Constantinopolitana synodo. Rectius Sozo- menus in libro iv, cap. 24, Gangrensem synodum vetustiorem facit Antiochensi concilio, quod in En- czniis celebratum est anno Christi 341. Baronius quidem in Annalibus ecclesiasticis, ad annum Chri- sti 361, Gangrensem synodum confert in tempora Constantini Magni. Sed refellit eum Socrates atque Sozomenus. Nam Socrates quidem recentiorem illam facit Seleuciensi et Constantinopolitana synodo. So- D zomenus vero eam_collocat post depositionem Eu- stathii, factam ab Eusebio Constantinopolitano epi- scopo. Atqui Eusebius Constantinopolitanam sedem invasit principatu Constantii, ut inter omnes con- stat. Denique Basilius in epistola 74, quam scripsit ad Occidentales contra Eustathium Sebastenum, Gangrensis concilii nullam mentionem facit. Ex quo manifeste colligitur, tunc cum Basilius eam episto- lam conscriberet, scripsit autem sub Valente, non- dum celebratum fuisse Gangrense concilium in quo damnatus est Eustathius. Dicet fortasse aliquis id quod a Baronio dictum est, Eustathium illum qui in Gangrensi synodo condemnatus est, diversum esse ab Eustathio Sebasteno. Verum hoc gratis dicitur, nec ullius auctoris testimonio nititur. Epiphanius Scholasticus: Quo facto lectam fidem Arimini cum augmento, quod ipsi in Constantinopo- litana urbe adjecerant, undequaque miserunt. Eum- dem sensum secutus est in versione sua Christo- phorsonus. Ego vero hæc verba referenda esse censeo ad id quod sequitur Idque diserte confirmat Athanasius in libro De synodis pag. : etc., quem Athanasii locum describere hic videtur Socrates. VARIORUM. » De Eudoxio, ejusque studio in honoribus ambicndis vide supra, ad initium capitis bujus lib. (39) Καὶ διὰ τούτων. Codex Leonis Allatii scri- (93) Καὶ τὰς ἐκκλησίας εκτρεπομένους. Non (91) Ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο. Non as- (92) Εἰς τὴν Αρίμηνον. Hunc locum ita vertit
Chapter XLIVCaput XLIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:355Εἰ τὸ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἰδίαν ἐκτίθεσθαι βούλησιν πίστεως ὑπάρχει ἔκθεσις, ἐπιλείψει ἡμᾶς ἡ τῆς ἀληθείας ἀκρίβεια.3 Ταῦτα μὲν ὁ Σωφρόνιος ἔφησεν· ἐγὼ δέ φημι, ὡς εἰ ἐξ ἀρχῆς τοιαῦτα περὶ τῆς ἐν Νικαίᾳ πίστεως οἵ τε πρὸ αὐτῶν καὶ οἱ μετ’ ἐκείνους διενοήθησαν, πέπαυτο ἂν πᾶσα φιλόνεικος ζήτησις, καὶ οὐκ ἂν τῶν ἐκκλησιῶν ἄλογος ἐκράτησε ταραχή. Ἀλλ’ ὅπως μὲν ἔχει ταῦτα, κρινάτωσαν οἱ κατανοεῖν δυνάμενοι· τότε δὲ πολλὰ πρὸς ἀλλήλους περί τε τούτου καὶ τῶν κατηγορουμένων εἰπόντες καὶ ἀκούσαντες διελύθησαν. Τῇ δὲ τετάρτῃ αὖθις ἡμέρᾳ συνῆλθον ἅπαντες εἰς ταὐτὸ, καὶ αὖθις ἀνεκίνουν μετὰ ἐρεσχελίας τοὺς λόγους· ἐν οἷς Ἀκάκιος τοιάνδε κατὰ λέξιν εἰσηγήσατο γνώμην· Εἰ ἅπαξ ἡ ἐν Νικαίᾳ πίστις μετεποιήθη καὶ μετὰ ταῦτα πολλάκις, οὐδὲν κωλύει καὶ νῦν ἑτέραν ὑπαγορευθῆναι πίστιν.3 Πρὸς ταῦτα Ἐλεύσιος ὁ Κυζίκου τοίαδε εἶπεν· Ἡ σύνοδος συνεκροτήθη ἐπὶ τοῦ παρόντος, οὐχ ἵνα μάθῃ ἃ μὴ μεμάθηκεν, οὔθ’ ἵνα πίστιν δέξηται ἣν μὴ κέκτηται·
ασεβής, εὐσεβής. ἀσεβής Β εὐσεβής, Γνώριμα δὲ καθιστῶσι τὰ ὑπ' αὐτῶν πεπραγμένα, τοῖς τε ἄλλοις τοῖς κατὰ τὴν ἀνατολὴν ὁμοδόξοις, καὶ Πατροφίλῳ τῷ Σκυθοπόλεως. Οὗτος γὰρ ἐκ τῆς Σε- λευκείας ἐπὶ τὴν οἰκείαν εὐθὺς ὥρμησε πόλιν. Εὐδο- ξίου δὲ ἀναδειχθέντος τῆς μεγαλοπόλεως τηνικαῦτα ἡ μεγάλη ἐκκλησία ὀνομαζομένη Σοφία ο ένεκαι νίσθη (93), ἐν ὑπατείᾳ Κωνσταντίου τὸ δέκατον, καὶ Ἰουλιανοῦ Καίσαρος τὸ τρίτον, τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός. Ευδόξιος δὲ καθεσθεὶς εἰς τὸν θρόνον αὐτῆς, πρώτην ἐκείνην την πολυθρύλλητον ἀφῆκε φωνήν, φράσας· Ο Πατὴρ ἀσεβής· ὁ Υἱὸς εὐσεβής. Θορύβου δὲ καὶ στάσεως ἐπὶ τοῦτο γενομέ νης, Μηδέν, ἔφη, ταράττεσθε πρὸς τὸ λεχθὲν ὑπ' ἐμοῦ· ὁ γὰρ Πατὴρ ἀσεβής, ὅτι οὐδένα σέβει· ὁ δὲ Υἱὸς εὐσεβής, ὅτι σέβει τὸν Πατέρα. Τοιαῦτα δὲ τοῦ Εὐ δοξίου εἰπόντος, ὁ μὲν θόρυβος κατεστάλη· γέλως δὲ ἀντὶ θορύβου κατεῖχε πολὺς τὴν ἐκκλησίαν. Καὶ μένει τὸ λεχθὲν ἄχρι δεῦρο γελώμενον. Τοιαῦτα γὰρ δὴ οἱ αίρεσιάρχαι σοφιζόμενοι, καὶ περὶ τοιαύτας ἀσχολού μενοι λέξεις, τὴν Ἐκκλησίαν διέσπασαν. Τοῦτο μὲν οὖν τοιοῦτο (94) τέλος καὶ ἡ ἐν Κωνσταντίνου πόλει γενομένη σύνοδος ἔσχεν. ΚΕΦΑΛ. ΜΑ'. Περὶ Μελετίου τοῦ ᾿Αντιοχείας ἐπισκόπου. Ηδη δὲ λοιπὸν καὶ τὰ περὶ Μελετίου λεκτέον. Οὗτος γὰρ, ὡς μικρὸν ἔμπροσθεν εἶπον, τῆς Ἀρμε νίων Σεβαστείας ἐπίσκοπος προεβλήθη, Ευσταθίου καθαιρεθέντος. Ἐκ δὲ Σεβαστείας εἰς Βέροιαν τῆς Συρίας μετηνέχθη (95). Γενόμενος δὲ ἐν τῇ κατὰ Σε τότε μὲν οὖν τοιοῦτον τὸ τέλος. • Εκκλησία ονομαζομένη Σοφία. Χνι Αu- SOCRATIS quicunque ei nollent subscribere, ex imperatoris A edicto in exsilium pellerentur. Postremo cuncta að sc gesta, turn aliis per Orientem qui idem cum ipsis sentiebant, tum Patrophilo Scythopoleos episcopo significarunt. Hic enim ab urbe Seleucia recta in suam civitatem contenderat. Porro Eudoxio in urbe regia sacerdote constituto, magna ecclesia quæ So- phia cognominatur, sub idem tempus dedicata est, consulatu Constantii decimo et Juliani Cæsaris ter- tio, quintodecimo die mensis Februarii. Eudoxius vero simul atque in sede illa collocatus est, pri- mam hanc protulit sententiam, quæ omnium ser- mone celebratur: Pater Filius Unde cum tumultus ac seditio exorta esset: Nolite, inquit, turbari ob ea quæ dixi. Nam Pater quidem est, quippe qui neminem colit; Filius autem quia colit Patrem. Quæ cum dixisset Eu- doxius tumultus quidem sedatus est: ingens vero risus in ecclesia excitatus tumultum excepit. Atque hoc dictum cum risu et cachinno hactenus comme- moratur. Hujusmodi cavillationibus utentes hære- siarchæ, et in talibus voculis occupati, Ecclesiam disciderunt. Atque hunc finem Constantinopolitana queque synodus sortita est CAP. XLIV. De Meletio Antiochiæ episcopo Nunc tempus est ut de Meletio dicamus. Hic enim post depositionem Eustathii, Sebastia Armeniorum episcopus factus est, sicut paulo ante dixi. Postea vero a Sebastia translatus est Berœam, quæ urbs est Syria. Cumque Seleuciensi concilio interfuisset, C VALESII ANNOTATIONES. locum ex manuscriptis codicibus Florentino et Sfor- liano supplevi atque emendavi. De hujus ecclesiæ dedicatione ita scriptum est in Fastis Idatii : Con- stantio decimo et Juliano tertio. His. coss. dedica- tum est Constantinopoli Dominicum, die xv Kal. Martias. Cedrenus in Chronico ait, hanc secundam fuisse dedicationem hujus ecclesiæ. Primum enim dedicatam fuisse dicit ab Eusebio episcopo Constan- tinopoleos. Sed cum postea corruisset, denuo in- stauratam a Constantio Augusto, et ab Eudoxio consecratam. Vide omnino Chronicum Alexandri- num, in quo multa habentur de hac dedicatione non vulgaria. tium a Sebastia Armeniæ ad episcopatum Berda translatum fuisse, aegre admodum crediderim. 50- zomenus enim ac Theodoritus, et ante illos Hiero- nymus, illum a Sebastia Armeniæ ad sedem Antio- chenam translatum esse dicunt, nulla episcopatus Berœcensis mentione facta. Id tantum dicit Theodo- ritus, Meletium, cum ad Sebastensem episcopatum promotus fuisset, animadversa subditorum contu- macia, inde alio secessisse. Tunc igitur Berœam Syriæ se recepit, ut conjicio. Sed episcopatum Be- roensem nequaquam administravit. Hunc Socratis errorem vidit etiam Baronius ad annum Christi 360. Quem quidem ille sic emendat, ut Meletium a Be- roa Sebastiam, non a Sebastia Berœam translatum esse dicat. Quod tamen verum non puto, cum nec D Theodoritus, nec Sozomenus id de Meletio dixerint. VARIORUM. lenda est ut superflua. In codice Leonis Allatii scriptum inveni In Chronico Alexandrino, sub consulibus anni 360, legitur : loc anno, mense Peritio (seu Februarii) magna ec- clesia Constantinopolitana dedicata est. Macedonius episcopus Constantinopolitanus propter multa ipsius propria crimina exductoratus est, et in locum ejus sub- rogatus Eudoxius mense Audynaco (seu Jan. 27) præ- sentibus episcopis Lxxi. Paulo post : In ea synodo epi- scoporum non post multos dies ab inauguratione Eu- doxii episcopi Constantinopoleos, Encænia magnæ ec- clesiæ ejusdem urbis celebrata sunt anno tricesimo quarto plus minus quam fundamenta Constantinus Victor Augustus jecerat. Acta sunt Encœnia etiam his coss. Κal. Martias, qui dies mensis Peritii (seu Februarii) 14. Ad ea Encænia imperator Constan- tius Augustus vota seu munera, multa cimelia aurea et argentea ingentia, gemmisque et auro intertextas telas pro altari multas contulit. Quin et in januis geminas utrinque fores aureas vario opere fecit, ipsas- que exteriores portas auro mire variavit. Multa bene- ficia magnifice contulit cum in universum clerum, tum in religiosas virgines et viduas, etc. Loquitur auctor de concilio Constantinopolitano, in quo Eudoxius ad sedem Constantinopolitanam translatus est. Supra, loco Kal. Martias, legendum 15, et loco Februa- rii 14, legendum 15: eo enim die ecclesiam S. So- phiæ dedicatan jam dixerat, quo etiam ea Encænia peracta diserte testatur Idatius in Fastis. Hæc de- dicatio, ingentesque largitiones factæ occasione Quinquennalium Juliani Cæsaris, postquam jam gustus ab exercita dictus esset. (Ant. Pagi ad ann. 360, n. 13.) (93) Η μεγάλη εκκλησία ένεκαινίσθη. Hunc (95) Εἰς Βέροιαν τῆς Συρίας μετηνέχθη. Mele- (84) Τοῦτο μὲν οὖν τοιοῦτο. Alterutra vox de-
PG 67:357ἀλλὰ τῇ τῶν πατέρων πίστει στοιχοῦσα ταύτης μέχρι ζωῆς καὶ θανάτου οὐκ ἐξίσταται.3 Τοιούτοις καὶ ὁ Ἐλεύσιος πρὸς τὴν Ἀκακίου γνώμην ἀπήντησε, πίστιν πατέρων τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκτεθεῖσαν πίστιν καλῶν. Ἀπαντήσει δ’ ἄν τις καὶ πρὸς τοῦτον· Πῶς τοὺς ἐν Ἀντιοχείᾳ συνελθόντας πατέρας ὀνομάζεις, Ἐλεύσιε, τοὺς καὶ ἐκείνων πατέρας ἀρνούμενος; οἱ γὰρ ἐν Νικαίᾳ συνελθόντες καὶ τὸ ὁμοούσιον τῇ πίστει συμφωνήσαντες κυριώτερον ἂν πατέρες λέγοιντο, τῷ καὶ προαναβεβηκέναι τοῖς χρόνοις, καὶ ὅτι οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενοι ὑπ’ ἐκείνων εἰς τὴν ἱερωσύνην προβέβληντο. Εἰ δὲ οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς ἰδίους πατέρας ἠθέτησαν, λελήθασιν ἑαυτοὺς οἱ μετὰ ταῦτα τοῖς πατραλοίαις ἑπόμενοι. Πῶς δὲ καὶ ὧν ἐκεῖνοι τὴν πίστιν ὡς ἀδόκιμον ἠθέτησαν, τὴν χειροτονίαν ὡς δοκίμην ἐδέξαντο; εἰ δὲ ἐκεῖνοι οὐκ εἶχον τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, ὃ διὰ τῆς χειροτονίας ἐπέρχεται, οὐδὲ οὗτοι τὴν ἱερωσύνην ἔλαβον· πῶς γὰρ ἐλάμβανον παρὰ τῶν οὐκ ἐχόντων τὸ διδόμενον;3 Ταῦτα μὲν οὖν ἀντιθήσει τις πρὸς τὰ ὑπὸ Ἐλευσίου λεχθέντα· τότε δὲ αὖθις ἐπὶ ἑτέραν ἐχώρησαν ζήτησιν.
λεύκειαν συνάδῳ, καὶ τῇ πίστει τῶν περὶ ᾿Ακάκιον ὑπογράψας, ὡς εἶχεν ἐπὶ τὴν Βέροιαν ἀνεχώρησε. Γενομένης δὲ τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει συνέδου, οι ἐν ᾿Αντιοχείᾳ πυθόμενοι τὸν Εὐδόξιον καταπεφρονη- κέναι μὲν τῆς αὐτῶν Ἐκκλησίας, ἐπὶ δὲ τὸν πλοῦτον Κωνσταντινουπόλεως ἀποκεκλιμέναι, μεταπεμψάμε νοι τὸν Μελέτιονὰ ἐκ τῆς Βεροίας, εἰς τὴν ᾿Αντιοχείας Ἐκκλησίαν ἐνθρονίζουσιν. Ὁ δὲ, πρῶτον μὲν περί δόγματος διαλέγεσθαι ὑπερετίθετο, μόνην δὲ τὴν ἠθικὴν διδασκαλίαν τοῖς ἀκροαταῖς προσήκειν (96). Προβαίνων δὲ, τὴν ἐν Νικαία παρετίθετο πίστιν, καὶ διδάσκει τὸ ὁμοούσιον •. Ταῦτα πυθόμενος ὁ βασιλεὺς, τὸν μὲν ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέλευσεν · Εὐζώτον δὲ τὸν ἤδη πρότερον ἅμα Αρείῳ καθαιρεθέντα, τῆς ᾿Αντιο χείας ἐπίσκοπον προχειρισθῆναι πεποίηκεν. "Οσοι δὲ τὴν πρὸς Μελέτιον διάθεσιν ἔσωζον, καταλιπόντες τὸ Αρειανικὸν ἄθροισμα, κατ' ἰδίαν της συναγωγάς ἐποιήσαντο· τῶν τὸ ὁμοούσιον ἐξ ἀρχῆς φρονούντων μὴ θελησάντων αὐτοῖς κοινωνεῖν, διότι ἐκ τῆς Ἀρεια- νῆς ψήφου τὴν χειροτονίαν Μελέτιος εἶχε λαβών· καὶ ὅτι ἀκολουθήσαντες αὐτῷ, ὑπ' ἐκείνων βαπτισθέν τες ἐτύγχανον. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον, καὶ ἡ ἐν Αντιοχείς Εκκλησία εἰς ἕτερον ομόδοξον διετέθη μέρος. Ο μέντοι βασιλεύς, πυθόμενος κινεῖσθαι πάλιν κατὰ Ῥωμαίων τὰ Περσῶν ἔθνη, ταχέως ἐπὶ τὴν Αντιόχειαν ὥρμησεν. ΚΕΦΑΛ. ΜΕ. Περὶ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως. Μακεδόνιος δὲ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκβλη θεὶς, καὶ μὴ φέρων τὴν καταδίκην, ἡσυχάζειν οὐ- δαμῶς ἡνείχετο· ἀλλὰ ἀποκλίνει μὲν πρὸς τοὺς τοῦ ἑτέρου μέρους, οἱ ἐν τῇ Σελευκεία καθεῖλον τοὺς περὶ ᾿Ακάκιον. Διεπρεσβεύετο δὲ πρός τε Σωφρόνιον καὶ Ἐλεύσιον, ἀντέχεσθαι μὲν τῆς πρότερον εν Αν τιοχείᾳ ἐκτεθείσης πίστεως, μεταταῦτα δὲ ἐν Σελευ πείς βεβαιωθείσης, καὶ παρασήμω ονόματι (97) παρείχεν, προσήγεν. μέλιτος ἐπώνυμον παράσημον Ομοιούσιον • ὁμοούσιον, ὁμοιούσιον, ὁμοούσιον ὅμοιον Μελέτιον. τὸ ὁμοούσιον τὸ ἑτερούσιον ὁμοιούσιον HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A et fidei illic ab Acacio editæ subscripsisset, recta B c C inde Beroam repetiit Posthac concilio apud Con- stantinopolim congregato, Antiocheni cum Eudoxium comperissent, spreta ipsorum Ecclesia, ad Constan- tinopolitana sedis opulentiam transiliisse, Meletium Berœa accitum, in sede Antiochena collocant. 161° Hic initio quidem de dogmatibus fidei disserere supersedit, solamque morum doctrinam auditoribus suis tradidit. Progressu vero temporis, Nicanam illis fidem exposuit, et consubstantialis doctrinam asserere cœpit. Quæ cum accepisset imperator, eum quidem relegari jussit: Euzoium vero, qui una cum Ario olim depositus fuerat, Antiochensis Ecclesiæ antistitem fecit promoveri. Verum quotquot pro- penso erga Meletium animo erant, relicto Ariano- rum cdtu, separatim conventus egerunt: cum ii qui ab initio consubstantialis doctrinam probaverant, communionem ipsorum refugissent, eo quod Mele- tius Arianorum suffragio ordinatus fuisset, ipsiquo ejus sectatores baptismum ab iisdem suscepissent. Ad hunc modum Antiochensis quoque Ecclesia duas in partes, licet in doctrina fidei consentientes, di- visa est. Interea imperator, cum ipsi nuntiatum fuis set Persas iterum expeditionem movere adversus Romanos, propere Antiochiam perrexit. CAP. XLV. De hæresi Macedonii. At Macedonius, qui Constantinopoli expulsus fue rat, condemnationem iniquo animo ferens, quie scere haudquaquam sustinuit; sed ad alterius partis episcopos, qui apud Seleuciam Acacium cum sociis deposuerant, transgressus est. Missa igitur ad 50- phronium et Eleusium legatione, hortatus est ut eam fidem quæ Antiochiæ primum exposita ac deinde Seleuciæ confirmata fuerat, mordicus reti- VALESII ANNOTATIONES. videtur vel Porro nomen Me letii, tum hic, tum alibi, diversimode scriptum re- perias. Per : tamen scribi malim. Hanc enim scri- pturam confirmat Gregorius Nazianzenus in carmine iambico De vita sua, ubi illum vocat. tellexerunt interpretes. Qui tamen ex Harpocra- donis Lexico discere poterant, signifi- care adulterinum, metaphora sumpta a moneta quæ falsam habet notani. ergo (sic enim scribendum est ex manuscriptis codicibus Florentino et Sfortiano) adulterinum nomen vocat Socrates, eo quod corruptum sit et adulteratum pro quod veræ ac sinceræ fidei nomen est. Porro Acaciani tam quam re- jiciebant : duntaxat retinentes; vocabulum autem ovolas penitus aspernantes. VARIORUM. • Anno ineunte, Meletius, vir pie- D tate, sanctimonia, eruditione insignis, studio et opera Arianorum, qui non sat explorato ejus ani- mo, inter suos hominem connumerabant, in epi- scopum Antiochenum delectus est. Verum, ut in tanio munere vix latere potest quid quisque sen- tiat, cum potissimum ille nec obscure prædicaret propugnaretque, Ariani, deprehensa ejus doctrina, deturbatum ex episcopatu curarunt in exsilium ablegari, cum vix tríginta sedisset dies, in ejusque locum Euzoium cooptarunt, nequaquam suspectum sibi, nec dubiæ fidei bominem, sed Aria- nun, Ariana que hæreseos vindicem acerrimum. Hine tres in partes distracta civitas. Prima numero potior Arianorum, Euzoio episcopo. Secunda Me- letianorum qui in Palæa seu veteri urbe collectas agebant, a Meletio sanam edocti fidem. Tertia Eu- stathianorum, a S. Eustathio olim episcopo. (Cl. monachi Benedictini Vit. Athanas. ad aun. 5361). Alii autem Meletium formulæ Acacianæ in synodo Se- leuciensi subscripsisse observant : Philostorgius lib.v, cap. 1, ipsum simulasse, et Ari- minensi formulæ subscripsisse affirmat. Aliter Theo- dorit. Hist. lib. ii, cap. 31, et Epiphan. hæres. 73, n. 29, etc. • Eruditissimi Benedictini in Athanas. De syno- dis, pag. 746, hanc vocem scribunt, et sic esse scribendam contendunt. (96) Τοῖς ἀκροαταῖς προσήκειν. Scribendum (97) Παρασήμῳ ονόματι. Hunc locum non in-
Chapter XLVCaput XLV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐπεὶ γὰρ καὶ οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν τῇ ἀναγνωσθείσῃ πίστει ὅμοιον ἔφασαν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ,3 διεπυνθάνοντο ἀλλήλων, κατὰ τί ὅμοιος ἐστὶν ὁ Υἱὸς τῷ Πατρί· καὶ οἱ μὲν περὶ Ἀκάκιον ἔλεγον, κατὰ τὴν βούλησιν μόνον, οὐ μὴν κατὰ τὴν οὐσίαν ὅμοιον τῷ Πατρὶ εἶναι τὸν Υἱόν.3 Οἱ δὲ ἄλλοι σύμπαντες καὶ κατὰ τὴν οὐσίαν ἀπεφῄναντο. Περὶ τούτου δὲ τοῦ ζητήματος φιλονεικοῦντες ἐνδιημέρευον, καὶ τὸν Ἀκάκιον ἐξήλεγχον, ὡς εἴη ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ, οὓς συγγράψας ἐξέδωκεν, ὅμοιον κατὰ πάντα εἰπὼν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί. Καὶ πῶς νῦν,3 ἔφασαν, ἀρνῇ τὴν κατ’ οὐσίαν τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα ὁμοιότητα;3 Ὁ δὲ, Ἀπὸ συγγραμμάτων,3 ἔφη, οὔτε νέος τις οὔτε ἀρχαῖος ἐκρίθη.3 Πολλὰ δὲ πρὸς ἀλλήλους περὶ τοῦ ζητήματος τούτου ἀκριβολογουμένων καὶ μηδαμῶς συμφωνούντων, ὁ Λεωνᾶς ἀναστὰς διέλυσε τὸν σύλλογον· καὶ τοῦτο τέλος ἔσχεν ἡ ἐν Σελευκείᾳ γενομένη σύνοδος. Τῇ γὰρ ἑξῆς παρακαλούμενος οὐκέτι εἰς ταὐτὸν συνελθεῖν αὐτοῖς ἠθέλησε, φήσας ἀπεστάλθαι παρὰ τοῦ βασιλέως ἐπὶ τῷ παρεῖναι τῇ συνόδῳ ὁμοφωνούσῃ· ἐπειδὴ δέ τινες διέστησαν, οὐ δύναμαι,3 ἔφη, παραγενέσθαι·
λεύκειαν συνάδῳ, καὶ τῇ πίστει τῶν περὶ ᾿Ακάκιον ὑπογράψας, ὡς εἶχεν ἐπὶ τὴν Βέροιαν ἀνεχώρησε. Γενομένης δὲ τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει συνέδου, οι ἐν ᾿Αντιοχείᾳ πυθόμενοι τὸν Εὐδόξιον καταπεφρονη- κέναι μὲν τῆς αὐτῶν Ἐκκλησίας, ἐπὶ δὲ τὸν πλοῦτον Κωνσταντινουπόλεως ἀποκεκλιμέναι, μεταπεμψάμε νοι τὸν Μελέτιονὰ ἐκ τῆς Βεροίας, εἰς τὴν ᾿Αντιοχείας Ἐκκλησίαν ἐνθρονίζουσιν. Ὁ δὲ, πρῶτον μὲν περί δόγματος διαλέγεσθαι ὑπερετίθετο, μόνην δὲ τὴν ἠθικὴν διδασκαλίαν τοῖς ἀκροαταῖς προσήκειν (96). Προβαίνων δὲ, τὴν ἐν Νικαία παρετίθετο πίστιν, καὶ διδάσκει τὸ ὁμοούσιον •. Ταῦτα πυθόμενος ὁ βασιλεὺς, τὸν μὲν ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέλευσεν · Εὐζώτον δὲ τὸν ἤδη πρότερον ἅμα Αρείῳ καθαιρεθέντα, τῆς ᾿Αντιο χείας ἐπίσκοπον προχειρισθῆναι πεποίηκεν. "Οσοι δὲ τὴν πρὸς Μελέτιον διάθεσιν ἔσωζον, καταλιπόντες τὸ Αρειανικὸν ἄθροισμα, κατ' ἰδίαν της συναγωγάς ἐποιήσαντο· τῶν τὸ ὁμοούσιον ἐξ ἀρχῆς φρονούντων μὴ θελησάντων αὐτοῖς κοινωνεῖν, διότι ἐκ τῆς Ἀρεια- νῆς ψήφου τὴν χειροτονίαν Μελέτιος εἶχε λαβών· καὶ ὅτι ἀκολουθήσαντες αὐτῷ, ὑπ' ἐκείνων βαπτισθέν τες ἐτύγχανον. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον, καὶ ἡ ἐν Αντιοχείς Εκκλησία εἰς ἕτερον ομόδοξον διετέθη μέρος. Ο μέντοι βασιλεύς, πυθόμενος κινεῖσθαι πάλιν κατὰ Ῥωμαίων τὰ Περσῶν ἔθνη, ταχέως ἐπὶ τὴν Αντιόχειαν ὥρμησεν. ΚΕΦΑΛ. ΜΕ. Περὶ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως. Μακεδόνιος δὲ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκβλη θεὶς, καὶ μὴ φέρων τὴν καταδίκην, ἡσυχάζειν οὐ- δαμῶς ἡνείχετο· ἀλλὰ ἀποκλίνει μὲν πρὸς τοὺς τοῦ ἑτέρου μέρους, οἱ ἐν τῇ Σελευκεία καθεῖλον τοὺς περὶ ᾿Ακάκιον. Διεπρεσβεύετο δὲ πρός τε Σωφρόνιον καὶ Ἐλεύσιον, ἀντέχεσθαι μὲν τῆς πρότερον εν Αν τιοχείᾳ ἐκτεθείσης πίστεως, μεταταῦτα δὲ ἐν Σελευ πείς βεβαιωθείσης, καὶ παρασήμω ονόματι (97) παρείχεν, προσήγεν. μέλιτος ἐπώνυμον παράσημον Ομοιούσιον • ὁμοούσιον, ὁμοιούσιον, ὁμοούσιον ὅμοιον Μελέτιον. τὸ ὁμοούσιον τὸ ἑτερούσιον ὁμοιούσιον HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A et fidei illic ab Acacio editæ subscripsisset, recta B c C inde Beroam repetiit Posthac concilio apud Con- stantinopolim congregato, Antiocheni cum Eudoxium comperissent, spreta ipsorum Ecclesia, ad Constan- tinopolitana sedis opulentiam transiliisse, Meletium Berœa accitum, in sede Antiochena collocant. 161° Hic initio quidem de dogmatibus fidei disserere supersedit, solamque morum doctrinam auditoribus suis tradidit. Progressu vero temporis, Nicanam illis fidem exposuit, et consubstantialis doctrinam asserere cœpit. Quæ cum accepisset imperator, eum quidem relegari jussit: Euzoium vero, qui una cum Ario olim depositus fuerat, Antiochensis Ecclesiæ antistitem fecit promoveri. Verum quotquot pro- penso erga Meletium animo erant, relicto Ariano- rum cdtu, separatim conventus egerunt: cum ii qui ab initio consubstantialis doctrinam probaverant, communionem ipsorum refugissent, eo quod Mele- tius Arianorum suffragio ordinatus fuisset, ipsiquo ejus sectatores baptismum ab iisdem suscepissent. Ad hunc modum Antiochensis quoque Ecclesia duas in partes, licet in doctrina fidei consentientes, di- visa est. Interea imperator, cum ipsi nuntiatum fuis set Persas iterum expeditionem movere adversus Romanos, propere Antiochiam perrexit. CAP. XLV. De hæresi Macedonii. At Macedonius, qui Constantinopoli expulsus fue rat, condemnationem iniquo animo ferens, quie scere haudquaquam sustinuit; sed ad alterius partis episcopos, qui apud Seleuciam Acacium cum sociis deposuerant, transgressus est. Missa igitur ad 50- phronium et Eleusium legatione, hortatus est ut eam fidem quæ Antiochiæ primum exposita ac deinde Seleuciæ confirmata fuerat, mordicus reti- VALESII ANNOTATIONES. videtur vel Porro nomen Me letii, tum hic, tum alibi, diversimode scriptum re- perias. Per : tamen scribi malim. Hanc enim scri- pturam confirmat Gregorius Nazianzenus in carmine iambico De vita sua, ubi illum vocat. tellexerunt interpretes. Qui tamen ex Harpocra- donis Lexico discere poterant, signifi- care adulterinum, metaphora sumpta a moneta quæ falsam habet notani. ergo (sic enim scribendum est ex manuscriptis codicibus Florentino et Sfortiano) adulterinum nomen vocat Socrates, eo quod corruptum sit et adulteratum pro quod veræ ac sinceræ fidei nomen est. Porro Acaciani tam quam re- jiciebant : duntaxat retinentes; vocabulum autem ovolas penitus aspernantes. VARIORUM. • Anno ineunte, Meletius, vir pie- D tate, sanctimonia, eruditione insignis, studio et opera Arianorum, qui non sat explorato ejus ani- mo, inter suos hominem connumerabant, in epi- scopum Antiochenum delectus est. Verum, ut in tanio munere vix latere potest quid quisque sen- tiat, cum potissimum ille nec obscure prædicaret propugnaretque, Ariani, deprehensa ejus doctrina, deturbatum ex episcopatu curarunt in exsilium ablegari, cum vix tríginta sedisset dies, in ejusque locum Euzoium cooptarunt, nequaquam suspectum sibi, nec dubiæ fidei bominem, sed Aria- nun, Ariana que hæreseos vindicem acerrimum. Hine tres in partes distracta civitas. Prima numero potior Arianorum, Euzoio episcopo. Secunda Me- letianorum qui in Palæa seu veteri urbe collectas agebant, a Meletio sanam edocti fidem. Tertia Eu- stathianorum, a S. Eustathio olim episcopo. (Cl. monachi Benedictini Vit. Athanas. ad aun. 5361). Alii autem Meletium formulæ Acacianæ in synodo Se- leuciensi subscripsisse observant : Philostorgius lib.v, cap. 1, ipsum simulasse, et Ari- minensi formulæ subscripsisse affirmat. Aliter Theo- dorit. Hist. lib. ii, cap. 31, et Epiphan. hæres. 73, n. 29, etc. • Eruditissimi Benedictini in Athanas. De syno- dis, pag. 746, hanc vocem scribunt, et sic esse scribendam contendunt. (96) Τοῖς ἀκροαταῖς προσήκειν. Scribendum (97) Παρασήμῳ ονόματι. Hunc locum non in-
ἀπέλθετε οὖν, καὶ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ φλυαρεῖτε.3 Τούτου γενομένου, οἱ περὶ Ἀκάκιον ἕρμαιον ἡγησάμενοι οὐδὲ αὐτοὶ ἀπαντῆσαι ἠθέλησαν. Οἱ δὲ τοῦ ἄλλου μέρους διακριθέντες, καὶ συνελθόντες κατὰ τὴν ἐκκλησίαν, ἐκάλουν τοὺς περὶ Ἀκάκιον ἐπὶ τῷ κρῖναι τὰ κατὰ Κύριλλον τὸν ἐπίσκοπον Ἱεροσολύμων. Ἰστέον γὰρ ὅτι Κύριλλος ἤδη πρότερον κατηγόρητο· καὶ διὰ τί μὲν, οὐκ ἔχω φράσαι· καθῃρέθη δὲ, ὅτι πολλάκις ἐπὶ τὸ κριθῆναι καλούμενος ἐφεξῆς δύο ἐνιαυτῶν διέφυγε τὰς κατηγορίας εὐλαβούμενος. Καθαιρεθεὶς δ’ οὖν ὅμως ἐκκλήτου βιβλίον τοῖς καθελοῦσι διαπεμψάμενος, μεῖζον ἐπεκαλέσατο δικαστήριον· οὗ τῇ ἐκκλήτῳ καὶ ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐγεγόνει σύμψηφος. Τοῦτο μὲν οὖν μόνος καὶ πρῶτος παρὰ τὸ σύνηθες τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνι Κύριλλος ἐποίησεν, ἐκκλήτοις ὡς ἐν δημοσίῳ δικαστηρίῳ χρησάμενος· τότε δὲ ἐν τῇ Σελευκείᾳ παρῆν κριθησόμενος. Καὶ διὰ τοῦτο οἱ ἐπίσκοποι τοὺς περὶ Ἀκάκιον ἐκάλουν, ὡς μικρῷ ἔμπροσθεν ἐμνημονεύσαμεν, ὅπως ἂν περὶ τῶν κατηγορουμένων διαγνόντες κοινὴν ἐξενέγκωσι ψῆφον. Ἐκάλουν γὰρ δὴ καί τινας ἄλλους τῶν κατηγορουμένων, οἳ τοῖς περὶ Ἀκάκιον προσπεφεύγασιν.
λεύκειαν συνάδῳ, καὶ τῇ πίστει τῶν περὶ ᾿Ακάκιον ὑπογράψας, ὡς εἶχεν ἐπὶ τὴν Βέροιαν ἀνεχώρησε. Γενομένης δὲ τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει συνέδου, οι ἐν ᾿Αντιοχείᾳ πυθόμενοι τὸν Εὐδόξιον καταπεφρονη- κέναι μὲν τῆς αὐτῶν Ἐκκλησίας, ἐπὶ δὲ τὸν πλοῦτον Κωνσταντινουπόλεως ἀποκεκλιμέναι, μεταπεμψάμε νοι τὸν Μελέτιονὰ ἐκ τῆς Βεροίας, εἰς τὴν ᾿Αντιοχείας Ἐκκλησίαν ἐνθρονίζουσιν. Ὁ δὲ, πρῶτον μὲν περί δόγματος διαλέγεσθαι ὑπερετίθετο, μόνην δὲ τὴν ἠθικὴν διδασκαλίαν τοῖς ἀκροαταῖς προσήκειν (96). Προβαίνων δὲ, τὴν ἐν Νικαία παρετίθετο πίστιν, καὶ διδάσκει τὸ ὁμοούσιον •. Ταῦτα πυθόμενος ὁ βασιλεὺς, τὸν μὲν ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέλευσεν · Εὐζώτον δὲ τὸν ἤδη πρότερον ἅμα Αρείῳ καθαιρεθέντα, τῆς ᾿Αντιο χείας ἐπίσκοπον προχειρισθῆναι πεποίηκεν. "Οσοι δὲ τὴν πρὸς Μελέτιον διάθεσιν ἔσωζον, καταλιπόντες τὸ Αρειανικὸν ἄθροισμα, κατ' ἰδίαν της συναγωγάς ἐποιήσαντο· τῶν τὸ ὁμοούσιον ἐξ ἀρχῆς φρονούντων μὴ θελησάντων αὐτοῖς κοινωνεῖν, διότι ἐκ τῆς Ἀρεια- νῆς ψήφου τὴν χειροτονίαν Μελέτιος εἶχε λαβών· καὶ ὅτι ἀκολουθήσαντες αὐτῷ, ὑπ' ἐκείνων βαπτισθέν τες ἐτύγχανον. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον, καὶ ἡ ἐν Αντιοχείς Εκκλησία εἰς ἕτερον ομόδοξον διετέθη μέρος. Ο μέντοι βασιλεύς, πυθόμενος κινεῖσθαι πάλιν κατὰ Ῥωμαίων τὰ Περσῶν ἔθνη, ταχέως ἐπὶ τὴν Αντιόχειαν ὥρμησεν. ΚΕΦΑΛ. ΜΕ. Περὶ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως. Μακεδόνιος δὲ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκβλη θεὶς, καὶ μὴ φέρων τὴν καταδίκην, ἡσυχάζειν οὐ- δαμῶς ἡνείχετο· ἀλλὰ ἀποκλίνει μὲν πρὸς τοὺς τοῦ ἑτέρου μέρους, οἱ ἐν τῇ Σελευκεία καθεῖλον τοὺς περὶ ᾿Ακάκιον. Διεπρεσβεύετο δὲ πρός τε Σωφρόνιον καὶ Ἐλεύσιον, ἀντέχεσθαι μὲν τῆς πρότερον εν Αν τιοχείᾳ ἐκτεθείσης πίστεως, μεταταῦτα δὲ ἐν Σελευ πείς βεβαιωθείσης, καὶ παρασήμω ονόματι (97) παρείχεν, προσήγεν. μέλιτος ἐπώνυμον παράσημον Ομοιούσιον • ὁμοούσιον, ὁμοιούσιον, ὁμοούσιον ὅμοιον Μελέτιον. τὸ ὁμοούσιον τὸ ἑτερούσιον ὁμοιούσιον HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. II. A et fidei illic ab Acacio editæ subscripsisset, recta B c C inde Beroam repetiit Posthac concilio apud Con- stantinopolim congregato, Antiocheni cum Eudoxium comperissent, spreta ipsorum Ecclesia, ad Constan- tinopolitana sedis opulentiam transiliisse, Meletium Berœa accitum, in sede Antiochena collocant. 161° Hic initio quidem de dogmatibus fidei disserere supersedit, solamque morum doctrinam auditoribus suis tradidit. Progressu vero temporis, Nicanam illis fidem exposuit, et consubstantialis doctrinam asserere cœpit. Quæ cum accepisset imperator, eum quidem relegari jussit: Euzoium vero, qui una cum Ario olim depositus fuerat, Antiochensis Ecclesiæ antistitem fecit promoveri. Verum quotquot pro- penso erga Meletium animo erant, relicto Ariano- rum cdtu, separatim conventus egerunt: cum ii qui ab initio consubstantialis doctrinam probaverant, communionem ipsorum refugissent, eo quod Mele- tius Arianorum suffragio ordinatus fuisset, ipsiquo ejus sectatores baptismum ab iisdem suscepissent. Ad hunc modum Antiochensis quoque Ecclesia duas in partes, licet in doctrina fidei consentientes, di- visa est. Interea imperator, cum ipsi nuntiatum fuis set Persas iterum expeditionem movere adversus Romanos, propere Antiochiam perrexit. CAP. XLV. De hæresi Macedonii. At Macedonius, qui Constantinopoli expulsus fue rat, condemnationem iniquo animo ferens, quie scere haudquaquam sustinuit; sed ad alterius partis episcopos, qui apud Seleuciam Acacium cum sociis deposuerant, transgressus est. Missa igitur ad 50- phronium et Eleusium legatione, hortatus est ut eam fidem quæ Antiochiæ primum exposita ac deinde Seleuciæ confirmata fuerat, mordicus reti- VALESII ANNOTATIONES. videtur vel Porro nomen Me letii, tum hic, tum alibi, diversimode scriptum re- perias. Per : tamen scribi malim. Hanc enim scri- pturam confirmat Gregorius Nazianzenus in carmine iambico De vita sua, ubi illum vocat. tellexerunt interpretes. Qui tamen ex Harpocra- donis Lexico discere poterant, signifi- care adulterinum, metaphora sumpta a moneta quæ falsam habet notani. ergo (sic enim scribendum est ex manuscriptis codicibus Florentino et Sfortiano) adulterinum nomen vocat Socrates, eo quod corruptum sit et adulteratum pro quod veræ ac sinceræ fidei nomen est. Porro Acaciani tam quam re- jiciebant : duntaxat retinentes; vocabulum autem ovolas penitus aspernantes. VARIORUM. • Anno ineunte, Meletius, vir pie- D tate, sanctimonia, eruditione insignis, studio et opera Arianorum, qui non sat explorato ejus ani- mo, inter suos hominem connumerabant, in epi- scopum Antiochenum delectus est. Verum, ut in tanio munere vix latere potest quid quisque sen- tiat, cum potissimum ille nec obscure prædicaret propugnaretque, Ariani, deprehensa ejus doctrina, deturbatum ex episcopatu curarunt in exsilium ablegari, cum vix tríginta sedisset dies, in ejusque locum Euzoium cooptarunt, nequaquam suspectum sibi, nec dubiæ fidei bominem, sed Aria- nun, Ariana que hæreseos vindicem acerrimum. Hine tres in partes distracta civitas. Prima numero potior Arianorum, Euzoio episcopo. Secunda Me- letianorum qui in Palæa seu veteri urbe collectas agebant, a Meletio sanam edocti fidem. Tertia Eu- stathianorum, a S. Eustathio olim episcopo. (Cl. monachi Benedictini Vit. Athanas. ad aun. 5361). Alii autem Meletium formulæ Acacianæ in synodo Se- leuciensi subscripsisse observant : Philostorgius lib.v, cap. 1, ipsum simulasse, et Ari- minensi formulæ subscripsisse affirmat. Aliter Theo- dorit. Hist. lib. ii, cap. 31, et Epiphan. hæres. 73, n. 29, etc. • Eruditissimi Benedictini in Athanas. De syno- dis, pag. 746, hanc vocem scribunt, et sic esse scribendam contendunt. (96) Τοῖς ἀκροαταῖς προσήκειν. Scribendum (97) Παρασήμῳ ονόματι. Hunc locum non in-
PG 67:359Ἐπεὶ οὖν πολλάκις καλούμενοι οὐκ ἀπήντησαν, καθεῖλον αὐτόν τε Ἀκάκιον, Γεώργιον Ἀλεξανδρείας, Οὐράνιον Τύρου, Θεόδουλον Χαιρετάπων τῆς Φρυγίας, Θεοδόσιον Φιλαδελφείας τῆς ἐν Λυδίᾳ, Εὐάγριον Μιτυλήνης τῆς νήσου, Λεόντιον Τριπόλεως τῆς Λυδίας, καὶ Εὐδόξιον τὸν πρότερον μὲν Γερμανικείας, μετὰ ταῦτα δὲ Ἀντιοχείας τῆς ἐν Συρίᾳ τὴν ἐπισκοπὴν ὑποδύντα. Καθεῖλον δὲ καὶ Πατρόφιλον, ὅτι αὐτὸς ὑπὸ Δορωθέου πρεσβυτέρου κατηγορούμενος, κληθεὶς οὐχ ὑπήκουσε. Τούτους μὲν οὖν καθεῖλον· ἀκοινωνήτους δὲ πεποιήκασιν Ἀστέριον, Εὐσέβιον, Ἄβγαρον, Βασιλικὸν, Φοῖβον, Φιδήλιον, Εὐτύχιον, Μάγνον καὶ Εὐστάθιον· ὁρίσαντες οὕτω μένειν αὐτοὺς, ἕως ἂν ἀπολογησάμενοι τὰς κατηγορίας ἀποδύσωνται. Ταῦτα πράξαντες, διὰ γραμμάτων τε τὰ περὶ τῶν καθαιρεθέντων ταῖς ἐκείνων παροικίαις γνωρίσαντες, καθιστῶσιν εἰς τὸν τόπον Εὐδοξίου τῆς Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον, Ἀνιανὸν τοὔνομα· ὃν συλλαβόντες οἱ περὶ Ἀκάκιον Λεωνᾷ καὶ Λαυρικίῳ παρέδοσαν· οἱ δὲ αὐτὸν ἐξόριστον πεποιήκασι.
ὁμοιούσιον, ἡ ὁμοιούσιον τὴν πίστιν ἐπιφημισθῆναι παρήνεσε. Συν- ἐῤῥεον οὖν πρὸς αὐτὸν πολλοὶ τῶν γνωρίμων αὐτῷ, οἱ νῦν Μακεδονιανοὶ χρηματίζουσιν ἐξ αὐτοῦ· ὅσοι τε ἐν τῇ κατὰ Σελεύκειαν συνόδῳ τοῖς περὶ 'Ακάκιον διεκρίθησαν, φανερῶς τὸ ὁμοιούσιον ἐδογμάτισαν τὸ πρότερον, ήδη (98) μὲν οὐκ ἐκτρανοῦντες αὐτό. Φήμη δέ τις παρὰ τοῖς πολλοῖς ἐκράτει, ὡς οὐκ εἴη Μακεδονίου τοῦτο εὕρεμα· Μαραθωνίου δὲ μᾶλλον, ἐν μικρὸν ἔμπροσθεν τῆς Νικομηδείας πεποιήκεισαν ἐπίσκοπον· διὸ καὶ Μαραθωνιανούς καλοῦσιν αὐτούς. Τούτοις δὴ προσφεύγει καὶ Εὐστάθιος, ὁ τῆς Σεβα - στείας ἐκβληθείς, διὰ πρόφασιν ἢν μικρῷ πρότερον εἴρηκα. ὡς δὲ ὁ Μακεδόνιος τὸ ἅγιον Πνεῦμα συνανα- λαβεῖν εἰς τὴν θεολογίαν τῆς Τριάδος ἐξέκλινε 1, τότε δὴ καὶ Εὐστάθιος· Εγώ, ἔφη, ούτε Θεὸν ὀνομάζειν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον αἱροῦμαι, οὔτε κτίσμα καλεῖν τολμήσαιμι. Διὰ ταύτην δὲ τὴν αἰτίαν, καὶ Πνευμα - τομάχους ἀποκαλοῦσιν αὐτοὺς οἱ τὸ ὁμοούσιον φρο νοῦντες. Οπως μὲν οὖν οἱ περὶ Μακεδόνιον εἰς τὸν Ἑλλήσποντον (99) πλεονάζουσι, κατὰ χώραν ἐρῶ. Οι δὲ περὶ ᾿Ακάκιον, σπουδήν πεποίηνται αὖθις ἐν τῇ Αντιοχεία συνελθεῖν, μεταγνόντες ὅτι ὅπως ὅμοιον ειρήκασι τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί. Τῇ οὖν ἑξῆς ὑπατείᾳ, ἥτις ἐστὶ Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, γενόμενοι κατά τὴν Συρίας Αντιόχειαν. Ευζωΐου κρατοῦντος τῆς ἐκεῖ Ἐκκλησίας, καὶ τοῦ βασιλέως ἐν αὐτῇ διατρί βοντος, ὀλίγοι τινὲς ἀνεκίνουν αὖθις τὰ δεδογμένα αὐτοῖς, φάσκοντες δεῖν περιαιρεθῆναι τὴν τοῦ ὁμοίου λέξιν ἐκ τῆς ἐκδοθείσης πίστεως ἐν τῇ Ἀριμήνῳ, καὶ ἐν Κωνσταντίνου πόλει. Οὐκέτι ἐπικρύπτοντες, ἀλλὰ ἀναφανδόν λέγοντες, ὅτι κατὰ πάντα ἀνόμοιος ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, οὐ μόνον κατὰ τὴν οὐσίαν, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ βούλησιν· ἐξ οὐκ ὄντων τε αὐτὸν, ὡς "Αρειος ἔλεγε, καὶ αὐτοὶ γενέσθαι ἀπεφήναντο. Συνελαμβάνοντο δὲ ταύτῃ τῇ δόξῃ, οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ τότε τὰ 'Αετίου φρονοῦντες· διόπερ μετὰ τοῦ ἔχειν τὴν ᾿Αρειανήν προσωνυμίαν, ἔτι καὶ ἀνόμοιοι καὶ ἐξουκόντιοι (1) εκλήθησαν δ ὁμοιούσιον Πνεύματομάχους φανερῶς τὸ ὁμοιούσιον ἐδογμά- τισαν ἤδη, τὸ πρότερον μὲν οὐκ ἐκτρανοῦντες αὐτό. ἤδη μὲν φανερῶς τὸ ὁμοιούσιον ἐδογμάτισαν, τὸ πρότερον οὐκ, ὅσοι γάρ, περὶ τὸν Ἑλλήσποντον. Διὰ γοῦν τὴν πολλὴν ἀναίδειαν τῆς βλασφη- μίας αὐτῶν, ἀνόμοιοι παρὰ πᾶσιν ἐκλήθησαν, ἔχοντες καὶ τὴν ἐξουκοντίων επωνυμίαν, Ο Μακεδόνιος τὸ ἅγιον Πνεῦμα συναναλα- βεῖν εἰς τὴν θεολογίαν τῆς Τριάδος ἐξέκλινε. Πνευματομάχους Πνευματομάχους Εξουκόντιοι ἐκλήθησαν. ἐξ οὐκ ὄντων SOCRATIS A B verent, eamque adulterino vocabulo id est similis substantiæ cognominarent. Proinde multi ex amicis et familiaribus ad eum confluxe- runt, qui nunc ex ejus nomine Macedoniani vocan- tur. Sed et quotquot in Seleuciensi concilio ab Aca- cio dissenserant, ab hoc tempore vocem palam asseruerunt, cum antehac eam minime evul- garent. Invaluit tamen apud plerosque hæc opinio, non a Macedonio prinum istud excogitatum fuisse, sed a Marathonio, quem illi ad episcopatum Nicomediensis Ecclesiæ paulo ante promoverant. Unde et Marathoniani dicuntur hujus dogmatis sectatores. Ad istorum societatem sese etiam ad- junxit Eustathius, Sebastia depulsus ob eam cau- sam quam paulo ante commemoravi. Sed postquam Macedonius Spiritum sanctum a divina Trinitatis consortio coepit excludere, tum Eustathius : Ego, inquit, Spiritum sanctum nec Deum nominare in animum induco, nec creaturam vocare sustineo. Atque ob hanc causam qui fidem consubstantialis tuentur, eos appellant, id est Spi ritus sancti oppugnatores. Quanam autem ratione factum sit, ut in Hellesponto potissimum exuberent Macedoniani, dicam suo loco. Acaciani vero omni studio laborarunt, ut iterum Antiochiæ congrega- rentur, cum ipsos pœniteret, quod omnino Filium Patri similem esse dixissent. Sequente igitur anno, Tauro et Florentio consulibus, convenientes Antio- chiæ quæ est in Syria, cum Euzoius ei præesset Ec- clesiæ, et imperator ibidem moraretur, pauci qui- dem ea quæ prius ab ipsis decreta fuerant, rursus in quæstionem vocarunt, vocem similis tollendam esse dicentes ex fide quæ tum Arimini, tum apud Constantinopolim fuerat promulgata. Nec amplius dissimulantes, palam affirmarunt Filium Patri prorsus dissimilem esse, non substantia solum, ve- rum etiam voluntate: eumque ex non exstantibus, C VALESII ANNOTATIONES. rum transpositione corruptus est, quem tamen levi negotio ita corrigo : Posset etiam, et fortasse rectius, ita scribi, etc. Nec dubito quin Socrates ita D scripserit. Et Christophorsonus quidem ac Muscu- lus sensum hujus loci minime assecuti sunt. Epi- phanius autem Scholasticus recte ita verterat : Qui- cunque enim in Seleuceno concilio Acacium declina- verunt, aperte verbum, similis substantiæ, sancierunt : cum prius hoc non manifesto judicio declarassent. Epiphanius igitur in suo codice scriptum invenerat quod non displicet. Allatii scriptum est crates ex Athanasii libro De synodis Arimini et Seleuciz. Sic enim ibi scribit Athanasius pag. et : etc. VARIORUM. ! Macedonius primus, vel saltem præcipuus fuit hæ- reseos, quæ Spiritum sanctum creatum asserit, au- ctor et seminator; et ab eo hærescos istius propu- gnatores, Macedoniani postea dicti sunt, præsertim S. Augustini et Socratis temporibus. Macedoniani sunt a Macedonio CPolitanæ Ecclesiæ episcopo, quos et Græci vocant, eo quod de Spi- ritu sancto htigent. Nam de Patre et Filio recte sentiunt, quod unius sint ejusdemque substantiæ, vel essentiæ, sed de Spiritu sancto hoc nolunt credere, creaturam eum esse dicentes. Hos quidam Semi- arianos vocant, quod in hac quæstione ex parte cum illis sint, ex parte nobiscum. Aug. hæres. 52. Epiphanius autem distincte a Se mi-arianis recenset, refutatque, hæres. 73, sect. 25. Nempe quia Filium generatum seu creatum esse dice- (98) Τὸ πρότερον ήδη. Hic locus prava verbo- (99) Εἰς τὸν Ἑλλήσποντον. In codice Leonis (1) Ανόμοιοι καὶ ἐξουκόντιοι. Hausit hæc S
Chapter XLVICaput XLVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:361Τούτου γενομένου, οἱ ἐπίσκοποι οἱ προβεβλημένοι τὸν Ἀνιανὸν διαμαρτυρίαις ἐχρῶντο κατὰ τῶν περὶ Ἀκάκιον πρὸς τὸν Λεωνᾶν καὶ Λαυρίκιον, δι’ ὧν ἀδικεῖσθαι τῆς συνόδου τὴν κρίσιν ἐμήνυον. Ὡς δὲ οὐδὲν πλέον ἠνύετο, ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ὥρμησαν ἐπὶ τῷ διδάξαι τὸν βασιλέα τὰ κριθέντα αὐτοῖς. Ὡς τοῦ βασιλέως ἐπανελθόντος ἐκ τῶν ἑσπερίων μερῶν, οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει συναχθέντες τὴν ἐν Ἀριμίνῳ πίστιν ἐκύρωσαν προσθέντες αὐτῇ τινα. Καὶ γὰρ παρῆν ἀπὸ τῶν ἑσπερίων μερῶν ἀναστρέψας ὁ βασιλεύς· καὶ τότε τὸν ἔπαρχον τῆς Κωνσταντινουπόλεως κατέστησεν, Ὁνωράτον ὄνομα, τὴν ἀνθυπάτων παύσας ἀρχήν. Φθάσαντες δὲ οἱ περὶ Ἀκάκιον προδιαβάλλουσιν αὐτοὺς βασιλεῖ, διδάξαντες μὴ δέχεσθαι τὴν ὑπ’ αὐτῶν ἐκτεθεῖσαν πίστιν. Διόπερ ἀγανακτήσας ὁ βασιλεὺς ἐπενόησε διασπεῖραι αὐτοὺς, νόμῳ κελεύσας τοὺς ὑποκειμένους αὐτῶν δημοσίοις λειτουργήμασι τῇ ἰδίᾳ τύχῃ ἀποδίδοσθαι. Καὶ γὰρ ἦσαν τινες ἐξ αὐτῶν λειτουργίαις ὑποκείμενοι, οἱ μὲν βουλευτηρίων, οἱ δὲ τῶν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις τάξεων.
ὑπὸ τῶν ἐν Ἀντιοχεία φρονούντων μὲν τὸ ὁμοούσιον, Α διηρημένων δὲ τότε διὰ τὴν ἐπὶ Μελετίῳ γενομένην αἰτίαν, ὡς μοι καὶ πρότερον εἴρηται. Ερωτηθέντες δ' οὖν ὅμως παρ' ἐκείνων, διὰ τί ἐν τῇ ἐκθέσει τῆς ἑαυτῶν πίστεως, Θεὸν ἐκ Θεοῦ τὸν Υἱὸν εἰπόντες, ἀνόμοιόν τε καὶ ἐξ οὐκ ὄντων τολμῶσιν ὀνομάζειν, τοιοῖσδε σοφίσμασιν ἐπεχείρουν τὴν ἀντίθεσιν ἀπο- δύεσθαι· ὅτι Οὕτως, φησὶν, εἴρηται τὸ ἐκ Θεοῦ, ὡς εἴρηται παρὰ τῷ ᾿Αποστόλῳ, Τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ· ἓν οὖν τῶν πάντων, καὶ ὁ Υἱός ἐστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ (2)· καὶ διατοῦτο πρόσκειται ἐν ταῖς ἐκδόσεσι τὸ, Κατὰ τὰς Γραφάς. Τούτου δὲ τοῦ σοφίσματος ἀρχηγὸς ἦν Γεώργιος ὁ Λαοδικείας ἐπίσκοπος. Οσ- τις ἀνάγωγος ὢν τῶν τοιούτων λόγων, Αγνόησεν ὅπως τὰ τοιαῦτα τοῦ ᾿Αποστόλου ιδιώματα τοῖς ἀνωτέρω χρόνοις Ωριγένης πλατύτερον ἐξετάσας Β ἡρμήνευσεν. Αλλ' ὅμως, εἰ καὶ τοιαῦτα ἐπεχείρουν σοφίζεσθαι, τοὺς ὀνειδισμούς καὶ τὴν κατάγνωσιν οὐ φέροντες ἀνέγνωσαν τὴν αὐτὴν πίστιν, ἣν καὶ ἐν Κωνσταντίνου πόλει. Καὶ οὕτως κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Γεώργιος μὲν οὖν ἐπὶ τὴν ᾿Αλε- ξάνδρειαν ὁρμήσας, τῶν τε Ἐκκλησιῶν ἐκράτει (3), ᾿Αθανασίου ἔτι ἀφανοῦς τυγχάνοντος, καὶ τοὺς ἐν Αλεξανδρείᾳ μὴ φρονοῦντας τὰ αὐτοῦ συνήλαυνε. Χαλεπὸς δὲ ἦν καὶ τῷ δήμῳ τῆς πόλεως· τοῖς πλείοσι γὰρ ἦν ἀπεχθής. Ἐν δὲ τοῖς Ἱεροσολύμοις ἀντὶ Κυρίλλου προεχειρίσθη Αῤῥήνιος (4). Ιστέον δὲ, ὅτι καὶ μετ' ἐκεῖνον Ηράκλειος (5) κατέστη, καὶ αὖθις Ιλάριος· ὕστερον δὲ χρόνῳ Κύριλλος ἐπέβη τῶν Ἱεροσολύμων, καὶ τῆς ἐκεῖ Ἐκκλησίας ἐγκρατής ἐγένετο. Τότε δὲ καὶ ἑτέρα παρεφύη αἵρεσις, ἐξ αἰτίας του Ασδε. ΚΕΦΑΛ. ΜΠ'. Περὶ τῶν Απολιναριστῶν, καὶ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν. Ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας δύο ἦσαν άνδρες ὁμώνυ- μοι, πατήρ τε καὶ παῖς. Εκατέρῳ γὰρ ἦν ὄνομα ΤΙΠ, 6. νιας ἐν δὲ τοῖς Ἱεροσολύμοις Κυρίλλου καθαιρεθέντος, ὡς εἴρη- και, παραλαμβάνει τὴν Ἱεροσολύμων Ἐκκλησίαν Ερέννιος · μετ' ἐκεῖνον Ερβάκιος· ἐφεξῆς δὲ τού- του Ιλάριος. εξα- χιονίται, έξουκόντιοι. ὁ δὲ βασιλεύς Ἰουστινιανός πάσας τὰς ἐκκλησίας τῶν αἱρετικῶν δέδωκε τοῖς ὀρθοδόξοις, χωρὶς τῶν ἐξωκιονιτών Αρειανών, έξουκοντίων. Εξουκόντιοι.) HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. II. - Huic autem opinioni ſavebant ii qui tum Antiochiæ Aetii sectam sequebantur. Quamobrem præter cognomen quod illis inditum fuerat Arianorum, Anomæi insuper et Exucontii vocati sunt ab iis qui doctrinam quidem consubstantialis tuebantur Antiochiæ, tunc vero Meletii causa inter se divisi erant, ut supra retulimus. Ab istis igitur interro- gati, cur, cum in expositione fidei suæ Filium Deum ex Deo dixissent, eumdem nunc dissimilem et ex non exstantibus dicere non dubitarent, hujusmodi cavillationibus objectionem eludere conabantur : Sic, aiebant, dictum est Deum ex Deo, ut apud Apostolum dicitur : Omnia autem ex Deo ". Unus porro ex omnibus est ipse quoque Filius Dei. At- sicut Arius dixerat, factum esse pronuntiarunt. que idcirco in editione fidei adjecta sunt haec verba, Secundum Scripturas. Hujus sophi- sticæ cavillationis auctor fuit Georgius Laodicenus episcopus. Qui quidem, utpote in hujusmodi ser- monibus parum exercitatus, ignorabat quemadmo- dum Origenes has loquendi formas quibus utitur Apostolus, superiori tempore uberrime excussit atque explanavit. Verum licet cavillari ad bunc modum conarentur, probra tamen et condemnatio- nem sui non ferentes, eamdem fidei formulam re- citarunt quam prius Constantinopoli ediderant. Quo facto, singuli ad suas civitates regressi sunt. Georgius igitur Alexandriam reversus et ecclesias sicut antea obtinuit, latente etiam tum Athanasio : et cunctos qui ab ipso in ſidei causa dissentiebant C Alexandriæ, est persecutus. Sed et plebi civitatis gravis erat ac molestus, utpote plurimis eorum in- visus. Hierosolymis vero in locum Cyrilli subrogatus est Herennius. Sciendum porro est, post hune episcopum ordinatum fuisse Heraclium, ac deinde Ililarium: tandemque Cyrillum Hierosolyma rever- sum, Ecclesiam suam recuperasse. Per idem tempus nova quædam hæresis exorta est hujusmodi ex causa. CAP. XLVI. De Apollinaristis, deque corum hæresi. Laodicea in Syria duo erant viri eodem nomine nuncupati, pater et filius. Uterque enim Apollina- Do I Cor. VALESI ANNOTATIONES. nis Allalii deest præpositio, optime, meo quidem ju- dicio. auctoritatem codicis Allatiani. dicitur, totusque locus ita concipitur : Hieronymus autem in Chronico Ire- nium vocat. Sic enim habent optimi codices, et edi- tio Joannis Miræi : Maximus Hierosolymorum epi- id est Cyrillus, Eutychius, rursum Cyrillus, Irenius, tertio Cyrillus, Hilarius, quarto Cyrillus. In Chronico Nicephori Constantinopolitani Arsenius dicitur, pes- sine. scopus moriens successorem sibi instituerat Hera- clium. Sed Acacius episcopus Caesareæ, una cum aliis Arianis episcopis, parvi habita ejus ordina- tione, Cyrillum in locum Maxiini defuncti substi- tuerunt. Qui mox Heraclium ex èpiscopali fastigio in presbyteri locum regradavit; ut scribit Hiero- nymus in Chronico. VARIORUM. bant. Hinc corrigendus Theodorilus, Haret. fab. lib. I, cap. 3, ubi de Arianis, qui, tempore Eudoxii, appellati quoque fuerint Eudoxiani et lege Corrigendus etiam Ce- drenus, qui, pag. 502, de Justiniano, PATROL. GR. LXVII. lege (Gasp. ScicER. in voce (2) Καὶ ὁ Υἱός ἐστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ. In codice Leo- D scopus moritur. Post quem Ecclesiam Ariani invadunt, (3) Ετι ἐκράτει. Primam vocem delevi, secutus (4) Αῤῥήνιος. In codice Leonis Allatii Ερέν- (5) Ηράκλειος. Maximus Hierosolymorum epi-
Chapter XLVIICaput XLVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:363Τούτων δὴ οὕτως ταραττομένων, οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐπιμείναντες τῇ Κωνσταντινουπόλει συνέδριον ἕτερον πεποιήκασι, τοὺς ἀπὸ Βιθυνίας ἐπισκόπους μεταπεμψάμενοι. Γενόμενοι οὖν οἱ πάντες τὸν ἀριθμὸν πεντήκοντα, οἷς κατηρίθμητο Μάρις ὁ Χαλκηδόνος, βεβαιοῦσι τὴν ἐν Ἀριμίνῳ μετὰ τῆς ὑπατείας ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν· ἣν περιττὸν ἦν ἂν ἐνταῦθα προσκεῖσθαι, εἰ μηδὲν αὐτῇ προστεθείκασιν. Ἐπειδὴ δέ τινα αὐτῇ προστεθείκασι ῥήματα, ἀναγκαῖον καὶ αὖθις αὐτὴν ἐνταῦθα παραγράψαι· ἔστι δὲ ἐν τοῖς ῥήμασι τούτοις· Πιστεύομεν εἰς ἕνα μόνον Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα, ἐξ οὗ τὰ πάντα· καὶ εἰς τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, πρὸ πάντων τῶν αἰώνων καὶ πρὸ πάσης ἀρχῆς γεννηθέντα ἐκ τοῦ Θεοῦ· δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα· γεννηθέντα δὲ μονογενῆ, μόνον ἐκ μόνου τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, ὅμοιον τῷ γεννήσαντι αὐτὸν Πατρὶ κατὰ τὰς γραφάς· οὗ τὴν γέννησιν οὐδεὶς γινώσκει, εἰ μὴ μόνος ὁ γεννήσας αὐτὸν Πατήρ. Τοῦτον οἴδαμεν μονογενῆ τοῦ Θεοῦ Υἱὸν, πέμποντος τοῦ Πατρὸς, παραγενέσθαι ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὡς γέγραπται, ἐπὶ καταλύσει τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου·
Εt Α Απολινάριος. ἂν ὁ μὲν πατὴρ, τοῦ πρεσβυτερίου κατὰ τὴν Ἐκκλησίαν ἠξιοῦτο· ὁ δὲ παῖς, τὴν τοῦ ἀναγνώστου τάξιν εἶχεν. Αμφότεροι δὲ ἦσαν Έλλη- νικῶν λόγων διδάσκαλοι γραμματικῶν μὲν ὁ Πατήρ, βητορικῶν δὲ ὁ υἱός. Ὁ μὲν οὖν πατὴρ, Αλεξανδρεύς ῶν τὸ γένος, πρότερον δὲ ἐν τῇ Βηρυτῷ διδάξας, εἶτα μεταστὰς εἰς Λαοδίκειαν, καὶ γήμας ἐκεῖ, ἴσχει τὸν υἱὸν ᾿Απολινάριον. Αμφω δὲ ὅμως τότε συν ήκμαζον Επιφανίῳ τῷ σοφιστῇ, καὶ γνήσιοι ὄντες φίλοι, συνεκρότουν αὐτόν. Δείσας δὲ Θεόδοτος ὁ τῆς Λαοδικείας ἐπίσκοπος, μὴ τῇ συνεχεί τἀνδρὸς ὁμιλία πρὸς τὸν Ἑλληνισμὸν ἀποκλίνωσι, διεκώλυε φοιταν παρ' αὐτῶν. Οἱ δὲ μικρὰ τοῦ ἐπισκόπου φροντίσαν τες, τὴν τοῦ Ἐπιφανίου φιλίαν ήσπάζοντο. Μετα- ταῦτα Γεώργιος ὁ Θεοδότου διάδοχος, σπεύσας ἀπο- καταστῆσαι αὐτοὺς, καὶ μηδενὶ τρόπῳ πεῖσαι δυνη θεὶς, ἄμφω τῆς κοινωνίας ἐζημίωσεν. Υβριν τε ἡγεῖται (6) ὁ παῖς Απολινάριος τὰ γενόμενα, καὶ τῇ εὐροίᾳ τοῦ σοφιστικοῦ λόγου θαῤῥῶν, καινοτομεῖ καὶ αὐτὸς αἵρεσιν, ἢ νῦν ἐπιπολάζει, τοὔνομα τοῦ εὐα ρόντος ἔχουσα. Φασί δέ τινες διενεχθῆναι αὐτοὺς πρὸς Γεώργιον, οὐ τοσοῦτον διὰ τὴν προειρημένην αἰτίαν· ἀλλ᾽ ὅτι ἑώρων αὐτὸν ἀλλόκοτα δογματίζοντα, καὶ νῦν μὲν ὅμοιον ὁμολογοῦντα τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί, καθ' δ ἐν τῇ Σελευκείᾳ συνέθετο· νῦν δὲ εἰς τὴν Ἀρειανὴν ἀποκλίναντα δόξαν. Διόπερ εὐπροφάσιστον λαβόντες αἰτίαν, ποιοῦνται τὴν ἀναχώρησιν· ὡς δὲ οὐδεὶς αὐτοῖς προσείχε, παρεισάγουσι σχῆμα θρη σκείας. Καὶ πρότερον μὲν ἔλεγον ἀναληφθῆναι τὸν ἄνθρωπον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ Λόγου ἐν τῇ οἰκονομίᾳ τῆς ἐνανθρωπήσεως ψυχῆς ἄνευ. Εἶτα ὡς ἐκ μετανοίας ἐπιδιορθούμενοι, προσέθεσαν ψυχὴν μὲν ἀνειληφέναι· νοῦν δὲ οὐκ ἔχειν αὐτὴν 1, ἀλλ᾽ εἶναι τὸν Θεὸν Λόγου ἀντὶ νοῦ εἰς τὸν ἀναληφθέντα ἄνθρωπον. Περὶ τούτου μόνου δὴ (7) λέγουσι διαφέρεσθαι, οἱ νῦν ἐξ ἐκείνων τὴν προσωνυμίαν ἔχοντες· τὴν γὰρ Τριάδα ὁμοούσιον εἶναι φασί. Περὶ μὲν οὖν τῶν ᾿Απολιναρίων καὶ αὖθις κατὰ χώραν μνημονεύσομεν. ΚΕΦΑΛ. ΜΖ'. Περὶ τῆς Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως τελευτής. Τοῦ μέντοι βασιλέως Κωνσταντίου ἐν Ἀντιοχείᾳ διάγοντος, ο Καίσαρ Ἰουλιανὸς ἐν ταῖς Γαλλίαις πολλοῖς Βαρβάροις συμπλέκει Ι. Καὶ νικήσας, πᾶτι (β) "Υβριν τε ἡγεῖται. ὕβριν δὲ ἡγεῖται. περὶ τούτου οὖν μόνον λέ- γουσι διαφέρεσθαι. Διεκώλυε φοιτᾷν παρ' αὐτῶν. αὐτόν. Νοῦν δὲ οὐκ ἔχειν αὐτήν. Ο Απο- λινάριος ἔμψυχον μὲν ἔφησεν εἶναι τοῦ Σωτῆρος τὸ σῶμα, οὐ μὴν τὴν λογικὴν ἐσχηκέναι ψυχήν· περιτ- τὸς γὰρ ἦν, φησὶν, ὁ νοῦς, τοῦ Θεοῦ λόγου παρόν τος. Πολλοῖς Βαρβάροις συμπλέκει. SOCRATIS ' ris dicebatur. pater quidem presbyteri gradum in Ecclesia obtinebat, filius vero lectoris fungebatur officio. Ambo Græcarum disciplinarum magistri. Pater grammaticam docebat; filius rhetoricam. Pa- ter oriundus fuit Alexandria, cumque Beryli pri- mum docuisset, postea Laodiceam migraverat, at- que ibi, ducta uxore, filium ex ea susceperat Apoli- narem. Florebat eodem tempore una cum illis Epi- phanius sophista. Cui cum essent arctissimo amici- tiæ vinculo conjuncti, omni studio eum fovebant. Theodotus vero Laodicenus episcopus, veritus ne assidua hominis consuetudine paulatim ad genti- lium superstitionem delaberentur, vetuit ne ad illum ventarent. At illi parvi pendentes episcopum, amicitiam Epiphanii constanter retinuerunt. Post hæc Georgius successor Theodoti, ab Epiphanii U consuetudine eos avellere conatus, cum id illis persuadere non potuisset, utrumque communione mulctavit. ld factum Apollinaris filius contumcliæ loco duxit. Et sophistica dicendi facultate fretus, novam ipse quoque hæresim condidit, quæ ab au- ctoris nomine appellata etiamnum viget. Sunt qui dicant illos a Georgio dissensisse, non tam ob causam supra commemoratam, quam quod illum viderent absurda docentem : et nunc quidem profitenten, Filium Patri sinilem esse, quemadmo- dum in Seleuciensi concilio convenerat, vero in Arij sententiam deflectentem. Hanc igitur speciosam causam prætendentes, ab eo discesse- runt. Sed cum nemo illos sectaretur, novam quam- dam religionis speciem inducere cœperunt. Et ini- tio quidem dicebant, hominem absque anima a Deo Verbo assumptum esse in dispensatione incarnatio- nis. Postea vero tanquam pœnitentia ducti, ac pristinum emendantes errorem, adjecerunt animam quidem assumptam esse, sed quæ mentem non ha- beret Deum autem Verbum mentis loco esse in homine assumpto. In hoc igitur solo a Catholicis dissidere se dicunt qui ab illorum nomine vocantur Apollinaristæ. Nam Trinitatem quidem consub- stantialem esse profitentur. Verum de utroque Apollinare iterum infra dicemus suo loco. B CAP. XLVII. De morte imp. Constantii. nunc Porro dum Constantius imperator Antiochiæ mo- raretur, Julianus Cæsar in Galliis cum ingenti Barba- - C rorum multitudine congressus victoriam reportavit, D VALESII ANNOTATIONES. Rectius scriberetur ptura codicis Allatiani, VARIORUM. - Lege W. LOWTH. · Apollinarista de anima Christi ab Ecclesia catholica dissenserunt, di- centes, sicut Ariani, Deum Christum carnem sine anima suscepisse. In quæstione testimoniis evangeli- cis victi, mentem qua rationalis est anima honinis, non fuisse in anima Christi, sed pro hac ipsum Ver- bum in ea fuisse dixerunt. Aug. heres. 55. Theodoret. Haret. fub. lib. v, cap. 11. ; Julianus in campis Argentoratensibus apud Gallias, cum paucis militibus infinitas hostium copias delevit. Siabant acervi montium similes; fluebat cruor fluminum modo. Captus rex nobilis Chonodomarius, fusi om- nes optimates: redditus limes Romanæ possessionis. Ac postmodum cum Alemannis dimicans, potentissi- mum eorum regem Badomarium cepit. Hio a militi- bus Gallicanis Augustus pronuntiatur. Hinc Constas– (7) Περὶ τούτου μόνου δή. Magis placet scri-
καὶ γεννηθέντα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου, καὶ Μαρίας τῆς παρθένου τὸ κατὰ σάρκα, ὡς γέγραπται, καὶ ἀναστραφέντα μετὰ τῶν μαθητῶν· καὶ πάσης τῆς οἰκονομίας πληρωθείσης κατὰ τὴν πατρικὴν βούλησιν, σταυρωθέντα, καὶ ἀποθανόντα, καὶ ταφέντα, καὶ εἰς τὰ καταχθόνια κατεληλυθότα· ὅν τινα καὶ αὐτὸς ὁ ᾅδης ἔπτηξεν. Ὅς τις καὶ ἀνέστη ἀπὸ τῶν νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, καὶ διέτριψε μετὰ τῶν μαθητῶν· καὶ πληρωθεισῶν τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν, ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανοὺς, καὶ καθέζεται ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς, ἐλευσόμενος ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως ἐν τῇ πατρικῇ δόξῃ, ἵνα ἀποδώσῃ ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ εἰς τὸ Ἅγιον Πνεῦμα, ὅπερ αὐτὸς ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ ὁ Χριστὸς, ὁ Κύριος καὶ Θεὸς ἡμῶν, ἐπηγγείλατο πέμπειν τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων Παράκλητον, καθάπερ γέγραπται, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας·3 ὅπερ αὐτοῖς ἔπεμψεν, ὅτε ἀνελήφθη εἰς τοὺς οὐρανούς.
Εt Α Απολινάριος. ἂν ὁ μὲν πατὴρ, τοῦ πρεσβυτερίου κατὰ τὴν Ἐκκλησίαν ἠξιοῦτο· ὁ δὲ παῖς, τὴν τοῦ ἀναγνώστου τάξιν εἶχεν. Αμφότεροι δὲ ἦσαν Έλλη- νικῶν λόγων διδάσκαλοι γραμματικῶν μὲν ὁ Πατήρ, βητορικῶν δὲ ὁ υἱός. Ὁ μὲν οὖν πατὴρ, Αλεξανδρεύς ῶν τὸ γένος, πρότερον δὲ ἐν τῇ Βηρυτῷ διδάξας, εἶτα μεταστὰς εἰς Λαοδίκειαν, καὶ γήμας ἐκεῖ, ἴσχει τὸν υἱὸν ᾿Απολινάριον. Αμφω δὲ ὅμως τότε συν ήκμαζον Επιφανίῳ τῷ σοφιστῇ, καὶ γνήσιοι ὄντες φίλοι, συνεκρότουν αὐτόν. Δείσας δὲ Θεόδοτος ὁ τῆς Λαοδικείας ἐπίσκοπος, μὴ τῇ συνεχεί τἀνδρὸς ὁμιλία πρὸς τὸν Ἑλληνισμὸν ἀποκλίνωσι, διεκώλυε φοιταν παρ' αὐτῶν. Οἱ δὲ μικρὰ τοῦ ἐπισκόπου φροντίσαν τες, τὴν τοῦ Ἐπιφανίου φιλίαν ήσπάζοντο. Μετα- ταῦτα Γεώργιος ὁ Θεοδότου διάδοχος, σπεύσας ἀπο- καταστῆσαι αὐτοὺς, καὶ μηδενὶ τρόπῳ πεῖσαι δυνη θεὶς, ἄμφω τῆς κοινωνίας ἐζημίωσεν. Υβριν τε ἡγεῖται (6) ὁ παῖς Απολινάριος τὰ γενόμενα, καὶ τῇ εὐροίᾳ τοῦ σοφιστικοῦ λόγου θαῤῥῶν, καινοτομεῖ καὶ αὐτὸς αἵρεσιν, ἢ νῦν ἐπιπολάζει, τοὔνομα τοῦ εὐα ρόντος ἔχουσα. Φασί δέ τινες διενεχθῆναι αὐτοὺς πρὸς Γεώργιον, οὐ τοσοῦτον διὰ τὴν προειρημένην αἰτίαν· ἀλλ᾽ ὅτι ἑώρων αὐτὸν ἀλλόκοτα δογματίζοντα, καὶ νῦν μὲν ὅμοιον ὁμολογοῦντα τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί, καθ' δ ἐν τῇ Σελευκείᾳ συνέθετο· νῦν δὲ εἰς τὴν Ἀρειανὴν ἀποκλίναντα δόξαν. Διόπερ εὐπροφάσιστον λαβόντες αἰτίαν, ποιοῦνται τὴν ἀναχώρησιν· ὡς δὲ οὐδεὶς αὐτοῖς προσείχε, παρεισάγουσι σχῆμα θρη σκείας. Καὶ πρότερον μὲν ἔλεγον ἀναληφθῆναι τὸν ἄνθρωπον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ Λόγου ἐν τῇ οἰκονομίᾳ τῆς ἐνανθρωπήσεως ψυχῆς ἄνευ. Εἶτα ὡς ἐκ μετανοίας ἐπιδιορθούμενοι, προσέθεσαν ψυχὴν μὲν ἀνειληφέναι· νοῦν δὲ οὐκ ἔχειν αὐτὴν 1, ἀλλ᾽ εἶναι τὸν Θεὸν Λόγου ἀντὶ νοῦ εἰς τὸν ἀναληφθέντα ἄνθρωπον. Περὶ τούτου μόνου δὴ (7) λέγουσι διαφέρεσθαι, οἱ νῦν ἐξ ἐκείνων τὴν προσωνυμίαν ἔχοντες· τὴν γὰρ Τριάδα ὁμοούσιον εἶναι φασί. Περὶ μὲν οὖν τῶν ᾿Απολιναρίων καὶ αὖθις κατὰ χώραν μνημονεύσομεν. ΚΕΦΑΛ. ΜΖ'. Περὶ τῆς Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως τελευτής. Τοῦ μέντοι βασιλέως Κωνσταντίου ἐν Ἀντιοχείᾳ διάγοντος, ο Καίσαρ Ἰουλιανὸς ἐν ταῖς Γαλλίαις πολλοῖς Βαρβάροις συμπλέκει Ι. Καὶ νικήσας, πᾶτι (β) "Υβριν τε ἡγεῖται. ὕβριν δὲ ἡγεῖται. περὶ τούτου οὖν μόνον λέ- γουσι διαφέρεσθαι. Διεκώλυε φοιτᾷν παρ' αὐτῶν. αὐτόν. Νοῦν δὲ οὐκ ἔχειν αὐτήν. Ο Απο- λινάριος ἔμψυχον μὲν ἔφησεν εἶναι τοῦ Σωτῆρος τὸ σῶμα, οὐ μὴν τὴν λογικὴν ἐσχηκέναι ψυχήν· περιτ- τὸς γὰρ ἦν, φησὶν, ὁ νοῦς, τοῦ Θεοῦ λόγου παρόν τος. Πολλοῖς Βαρβάροις συμπλέκει. SOCRATIS ' ris dicebatur. pater quidem presbyteri gradum in Ecclesia obtinebat, filius vero lectoris fungebatur officio. Ambo Græcarum disciplinarum magistri. Pater grammaticam docebat; filius rhetoricam. Pa- ter oriundus fuit Alexandria, cumque Beryli pri- mum docuisset, postea Laodiceam migraverat, at- que ibi, ducta uxore, filium ex ea susceperat Apoli- narem. Florebat eodem tempore una cum illis Epi- phanius sophista. Cui cum essent arctissimo amici- tiæ vinculo conjuncti, omni studio eum fovebant. Theodotus vero Laodicenus episcopus, veritus ne assidua hominis consuetudine paulatim ad genti- lium superstitionem delaberentur, vetuit ne ad illum ventarent. At illi parvi pendentes episcopum, amicitiam Epiphanii constanter retinuerunt. Post hæc Georgius successor Theodoti, ab Epiphanii U consuetudine eos avellere conatus, cum id illis persuadere non potuisset, utrumque communione mulctavit. ld factum Apollinaris filius contumcliæ loco duxit. Et sophistica dicendi facultate fretus, novam ipse quoque hæresim condidit, quæ ab au- ctoris nomine appellata etiamnum viget. Sunt qui dicant illos a Georgio dissensisse, non tam ob causam supra commemoratam, quam quod illum viderent absurda docentem : et nunc quidem profitenten, Filium Patri sinilem esse, quemadmo- dum in Seleuciensi concilio convenerat, vero in Arij sententiam deflectentem. Hanc igitur speciosam causam prætendentes, ab eo discesse- runt. Sed cum nemo illos sectaretur, novam quam- dam religionis speciem inducere cœperunt. Et ini- tio quidem dicebant, hominem absque anima a Deo Verbo assumptum esse in dispensatione incarnatio- nis. Postea vero tanquam pœnitentia ducti, ac pristinum emendantes errorem, adjecerunt animam quidem assumptam esse, sed quæ mentem non ha- beret Deum autem Verbum mentis loco esse in homine assumpto. In hoc igitur solo a Catholicis dissidere se dicunt qui ab illorum nomine vocantur Apollinaristæ. Nam Trinitatem quidem consub- stantialem esse profitentur. Verum de utroque Apollinare iterum infra dicemus suo loco. B CAP. XLVII. De morte imp. Constantii. nunc Porro dum Constantius imperator Antiochiæ mo- raretur, Julianus Cæsar in Galliis cum ingenti Barba- - C rorum multitudine congressus victoriam reportavit, D VALESII ANNOTATIONES. Rectius scriberetur ptura codicis Allatiani, VARIORUM. - Lege W. LOWTH. · Apollinarista de anima Christi ab Ecclesia catholica dissenserunt, di- centes, sicut Ariani, Deum Christum carnem sine anima suscepisse. In quæstione testimoniis evangeli- cis victi, mentem qua rationalis est anima honinis, non fuisse in anima Christi, sed pro hac ipsum Ver- bum in ea fuisse dixerunt. Aug. heres. 55. Theodoret. Haret. fub. lib. v, cap. 11. ; Julianus in campis Argentoratensibus apud Gallias, cum paucis militibus infinitas hostium copias delevit. Siabant acervi montium similes; fluebat cruor fluminum modo. Captus rex nobilis Chonodomarius, fusi om- nes optimates: redditus limes Romanæ possessionis. Ac postmodum cum Alemannis dimicans, potentissi- mum eorum regem Badomarium cepit. Hio a militi- bus Gallicanis Augustus pronuntiatur. Hinc Constas– (7) Περὶ τούτου μόνου δή. Magis placet scri-
PG 67:365Τὸ δὲ ὄνομα τῆς οὐσίας,3 ὅπερ ἁπλούστερον ὑπὸ τῶν πατέρων ἐτέθη, ἀγνοούμενον δὲ τοῖς λαοῖς σκάνδαλον ἔφερε, διότι μηδὲ αἱ γραφαὶ τοῦτο περιέχουσιν, ἤρεσε περιαιρεθῆναι, καὶ παντελῶς μηδεμίαν μνήμην τοῦ λοιποῦ γενέσθαι, ἐπειδήπερ καὶ αἱ θεῖαι γραφαὶ οὐδαμοῦ ἐμνημόνευσαν περὶ οὐσίας Πατρὸς καὶ Υἱοῦ. Καὶ γὰρ οὐκ ὀφείλει ὑπόστασις περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ Ἁγίου Πνεύματος ὀνομάζεσθαι. Ὅμοιον δὲ λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, ὡς λέγουσιν αἱ θεῖαι γραφαὶ καὶ διδάσκουσι. Πᾶσαι δὲ αἱρέσεις, αἵ τε ἤδη πρότερον κατεκρίθησαν, καὶ αἵ τινες ἐὰν καινότεραι γένωνται, ἐναντίαι τυγχάνουσαι τῆς ἐκτεθείσης ταύτης γραφῆς, ἀνάθεμα ἔστωσαν. Ταῦτα μὲν ἐν Κωνσταντινουπόλει τότε ἀνεγνώσθησαν· ἡμεῖς δὲ τὸν λαβύρινθον τῶν ἐκθέσεων ὀψέ ποτε διανύσαντες, τὴν ἀπαρίθμησιν αὐτῶν συναγάγωμεν. Μετὰ γὰρ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, ὕστερον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοῖς ἐγκαινίοις δισσὰς ἐκθέσεις ὑπηγόρευσαν. Τρίτη δέ ἐστιν ἡ ἐπιδοθεῖσα παρὰ τῶν περὶ Νάρκισσον ἐν ταῖς Γαλλίαις τῷ βασιλεῖ Κώνσταντι. Τετάρτη δὲ, ἡ δι’ Εὐδοξίου τοῖς ἐν Ἰταλίᾳ πεμφθεῖσα· ἔν τε Σιρμίῳ τρεῖς ὑπηγορεύθησαν, ὧν ἡ μία ἐν Ἀριμίνῳ μετὰ τῆς ὑπατείας ἀνεγνώσθη.
μὲν τοῖς στρατευομένοις ἐπέραστος διατοῦτο γεγο- νώς, ὑπ' αὐτῶν ἀναγορεύεται βασιλεύς. Τούτου διαγ γελθέντος, ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος εἰς ἀγῶνα κατ έστη. Βαπτισθεὶς δὲ ὑπὸ Εὐζωΐου, ἐπὶ τὸν πρὸς αὐτὸν ἐχώρει πόλεμον. Γενόμενος δὲ μεταξὺ Καπ παδοκίας καὶ Κιλικίας, ἐν Μόψου κρήναις ἐτελεύτα τὸν βίον, ὑπὸ φροντίδος ἀποπληξία ληφθείς *, ἐν ὑπατεία Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, τῇ τρίτῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνός. Τοῦτο δὲ ἦν ἔτος πρώτον τῆς δια κοσιοστῆς ὀγδοηκοστῆς πέμπτης όλυμπιάδος. Ἔζησε δὲ Κωνστάντιος ἔτη τεσσαράκοντα πέντε, βασιλεύ- σας στη τριάκοντα οκτώ. Συμβασιλεύσας μὲν τῷ πατρὶ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ, ἔτη εἰκοσιπέντε. Οσωνπερ καὶ ἡ βίβλος περιέχει χρόνον ἐτῶν. Αποπληξία ληφθείς. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Δ'. Περὶ Ἰουλιανοῦ, καὶ γένους αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως· καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρελθὼν, ἐπὶ τὸ ἑλληνίζειν ἀπέκλινε. Β΄. Περὶ τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενομένης στα σεως, καὶ ὅπως Γεώργιος ἀνῃρέθη. 165-166 Γ. Ὡς ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ Γεωργίου χαλεπήνας ΙΙΙ. ἀναιρέσει, δι' ἐπιστολῆς τῶν Αλεξαν δρέων καθήψατο. Δ'. Ως Γεωργίου ἀναιρεθέντος, Αθανάσιος κατ ελθὼν εἰς τὴν ἐκκλησίαν, τῆς Αλε ξανδρείας ἐγκρατὴς ἐγένετο. Ε. Περὶ Λουκίφερος, καὶ Εὐσεβίου. γ. Γ'. 'Ως Λούκιφερ ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενος, Παν- Αῖνον ἐχειροτόνησεν. Ζ. Ως Εὐσέβιος ἑνωθεὶς Αθανασίῳ, σύνοδον ἐπισκόπων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ συνήθροι- σαν, τραγῶς τὴν Τριάδα ὁμοούσιον ἀνακηρύξαντες. Π'. Ἐκ τοῦ ἀπολογητικοῦ ᾿Αθανασίου, περὶ τῆς ἑαυτοῦ φυγῆς. θ. Ὡς μετὰ τὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῶν τὸ ὁμοούσιον πρεσβευσάντων σύνοδον, Εὐ· σέβιος εἰς Αντιόχειαν ὑποστρέψας, καὶ τοὺς ὁμοδόξους διηρημένους εὑρὼν διὰ τὴν Παυλίνου χειροτονίαν, καὶ τούτους ἑνώσαι μὴ δυνηθεὶς, ὑπανεχώρησεν. ΙΑ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς χρήματα τοὺς Χριστιανοὺς εἰσεπράττετο. Χ. ΧΙ. HISTORIA ECCLESIASTICA. — LIB. 111. A atque idcirco universis militibus acceptus, ab iis- dein imperator renuntiatus est. Ea res imperatori Constantio nuntiata, animum ejus gravissimo dolore perculit. Μox ab Euzoio baptizatus, expeditionem suscepit adversus Julianum. Sed cum ad fines Cap- padociæ et Cilicia pervenisset, præ nimia sollicitu dine in morbum apoplexiæ delapsus, Mopsucrenis vitam finivit, Tauro et Florentio consulibus, die ter- tio Nonas Novembres. Erat hic annus primus olym- piadis ducentesimæ octogesiinæ quint. Vixit au- tem Constantius annos quinque et quadraginta. In- peravit annis octo et triginta. Ex quibus tredecim quidem regnavit cum patre : post ejus autem obi- tum viginti quinque : quot etiam annorum tempus complectitur hic liber. VARIORUM ANNOTATIONES. us urgere legationibus, ut in statum nomenque B linum, qui lib. xxi, cap. 5, ait, Constantium abiisse pristinum revertatur. Julianus mandatis mollioribus refert se sub nomine celsi imperii multo officiosius pariturum. Hinc Constantius magis magisque ardens dolore, atque, ut erat talium impatiens, in radicibus Tauri montis apud Mopsocrenem febri acerrima, quam indignatio nimia vigiliis augebat, interiit anno avi quarto et quadragesimo, imperii nono atque tricesimo, verum Augustus quarto vicesimoque: octo solus ; cum fratribus atque Magnentio sedecim : quin- decim Cæsar. Victor in Epitome. Cujus in hac re chronologiam tutatur Ant. Pagi ad ann. 361, quo obiit Constantius, n. 5, corrigitque Amm. Marcel- e vita Non. Octobrium, imperii vitæque anno quadragesimo, et mensibus paucis: sicut errat in im- perii vitæque annis, ita et in die emortuali Con- stantii, nisi locus corruptus sit ; quod verosimilius. Nam præter Socratem, Idatius in 'Fastis et auctor Chronici Alexandrini testantur Constantium exstin- ctum fuisse tertio die Novembris. Corpus ingenti pompa in ecclesia Apostolorum CP. depositum fuit. * Gregorius Nazianz. ait, Constantium Juliani fraude interemptum, veneno, ut videtur, per unum ex ejus domesticis. (Inve- cliv. 1, pag. 68. W. Lowen.) LIBER TERTIUS. IN TERTIO LIBRO ECCLESIA- STICE HISTORIÆ SOCRATIS HÆC CONTI- NENTUR. CAP. 1. De Juliano, deque genere ejus et educatione : et quomodo imperator factus ad gentilium religionem descivit. II. IV. VI. VII. VIII. 18. XII, De seditione orta Alexandriæ, et quomodo interfectus sit Georgius. Quomodo imperator ob cædem Georgii indi- gnatus, Alexandrinos per epistolas objur- gavit. Qualiter Athanasius, occiso Georgio, Alexan- driam reversus, Ecclesiam suam recupe- ravit. De Lucifero et Fusebio. Quomodo Lucifer Antiochia Paulinum ordi- navit. Qualiter Eusebius et Athanasius inter se con- sentientes, synodum Alexandriæ congre- garunt, in qua Trinitatem consubstantialem diserte pronuntiarunt. Ex Athanasii apologetico de fuga sua. Quomodo Eusebius post synodum orthodoxo- rum apud Alexandriam episcoporum Antiochiam reversus, cum Catholicos illic dissidentes ob Paulini ordinationem repe- risset, nec eos ad concordiam revocare posset, abscessit. De llilario Pictavorum episcopo. Quomodo imperator Julianus pecunias a Christianis exegerit. De Mari episcopo Chalcedonensi. 1. Περὶ 'Ιλαρίου τοῦ Πυκτάβων ἐπισκόπου. 13. Περὶ Μάρι τοῦ ἐπισκόπου Χαλκηδόνος.
Ὀγδόη δέ ἐστιν ἡ ἐν Σελευκείᾳ, ἣν οἱ περὶ Ἀκάκιον ἀνεγνώκεισαν. Τελευταία δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει μετὰ τῆς προσθήκης ἐκδέδοται· πρόσκειται γὰρ αὐτῇ, μήτε οὐσίαν, μήτε ὑπόστασιν ἐπὶ Θεοῦ λέγειν.3 Ταύτῃ καὶ Οὐλφίλας ὁ τῶν Γότθων ἐπίσκοπος τότε πρῶτον συνέθετο· τὸν γὰρ ἔμπροσθεν χρόνον τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἠσπάζετο, ἑπόμενος Θεοφίλῳ, ὃς τῶν Γότθων ἐπίσκοπος ὢν τῇ ἐν Νικαίᾳ συνόδῳ παρὼν καθυπέγραψε. Τοσαῦτα μὲν περὶ τούτων εἰρήσθω. Ὡς καθαιρεθέντος Μακεδονίου, Εὐδόξιος τὴν ἐπισκοπὴν Κωνσταντίνου πόλεως κατέσχεν. Οἱ δὲ περὶ Ἀκάκιον καὶ Εὐδόξιον ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει περὶ τὸ ἀντικαθαιρεῖν καὶ αὐτοὶ τινὰς τοῦ ἑτέρου μέρους ἀγῶνα ἐτίθεντο. Ἰστέον δὲ ὅτι οὐδέτεροι διὰ θρησκείαν, ἀλλὰ δι’ ἑτέρας προφάσεις, τὰς καθαιρέσεις πεποίηνται· διακρινόμενοι γὰρ περὶ πίστεως, ἐν τῷ καθαιρεῖν ἀλλήλους τὴν ἀλλήλων πίστιν οὐ διεμέμφοντο. Συγχρώμενοι δὲ οἱ περὶ Ἀκάκιον τῇ τοῦ βασιλέως ὀργῇ, ἣν κατά τε τῶν ἄλλων, καὶ μάλιστα κατὰ Μακεδονίου, φυλάττων ἐκτελέσαι ἐσπούδαζεν, καθαιροῦσι, πρῶτον μὲν Μακεδόνιον, καὶ ὡς αἴτιον πολλῶν φόνων γενόμενον, καὶ ὅτι διάκονον ἐπὶ πορνείᾳ ἁλόντα ἐδέξατο εἰς κοινωνίαν·
μὲν τοῖς στρατευομένοις ἐπέραστος διατοῦτο γεγο- νώς, ὑπ' αὐτῶν ἀναγορεύεται βασιλεύς. Τούτου διαγ γελθέντος, ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος εἰς ἀγῶνα κατ έστη. Βαπτισθεὶς δὲ ὑπὸ Εὐζωΐου, ἐπὶ τὸν πρὸς αὐτὸν ἐχώρει πόλεμον. Γενόμενος δὲ μεταξὺ Καπ παδοκίας καὶ Κιλικίας, ἐν Μόψου κρήναις ἐτελεύτα τὸν βίον, ὑπὸ φροντίδος ἀποπληξία ληφθείς *, ἐν ὑπατεία Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, τῇ τρίτῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνός. Τοῦτο δὲ ἦν ἔτος πρώτον τῆς δια κοσιοστῆς ὀγδοηκοστῆς πέμπτης όλυμπιάδος. Ἔζησε δὲ Κωνστάντιος ἔτη τεσσαράκοντα πέντε, βασιλεύ- σας στη τριάκοντα οκτώ. Συμβασιλεύσας μὲν τῷ πατρὶ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ, ἔτη εἰκοσιπέντε. Οσωνπερ καὶ ἡ βίβλος περιέχει χρόνον ἐτῶν. Αποπληξία ληφθείς. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Δ'. Περὶ Ἰουλιανοῦ, καὶ γένους αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως· καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρελθὼν, ἐπὶ τὸ ἑλληνίζειν ἀπέκλινε. Β΄. Περὶ τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενομένης στα σεως, καὶ ὅπως Γεώργιος ἀνῃρέθη. 165-166 Γ. Ὡς ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ Γεωργίου χαλεπήνας ΙΙΙ. ἀναιρέσει, δι' ἐπιστολῆς τῶν Αλεξαν δρέων καθήψατο. Δ'. Ως Γεωργίου ἀναιρεθέντος, Αθανάσιος κατ ελθὼν εἰς τὴν ἐκκλησίαν, τῆς Αλε ξανδρείας ἐγκρατὴς ἐγένετο. Ε. Περὶ Λουκίφερος, καὶ Εὐσεβίου. γ. Γ'. 'Ως Λούκιφερ ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενος, Παν- Αῖνον ἐχειροτόνησεν. Ζ. Ως Εὐσέβιος ἑνωθεὶς Αθανασίῳ, σύνοδον ἐπισκόπων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ συνήθροι- σαν, τραγῶς τὴν Τριάδα ὁμοούσιον ἀνακηρύξαντες. Π'. Ἐκ τοῦ ἀπολογητικοῦ ᾿Αθανασίου, περὶ τῆς ἑαυτοῦ φυγῆς. θ. Ὡς μετὰ τὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῶν τὸ ὁμοούσιον πρεσβευσάντων σύνοδον, Εὐ· σέβιος εἰς Αντιόχειαν ὑποστρέψας, καὶ τοὺς ὁμοδόξους διηρημένους εὑρὼν διὰ τὴν Παυλίνου χειροτονίαν, καὶ τούτους ἑνώσαι μὴ δυνηθεὶς, ὑπανεχώρησεν. ΙΑ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς χρήματα τοὺς Χριστιανοὺς εἰσεπράττετο. Χ. ΧΙ. HISTORIA ECCLESIASTICA. — LIB. 111. A atque idcirco universis militibus acceptus, ab iis- dein imperator renuntiatus est. Ea res imperatori Constantio nuntiata, animum ejus gravissimo dolore perculit. Μox ab Euzoio baptizatus, expeditionem suscepit adversus Julianum. Sed cum ad fines Cap- padociæ et Cilicia pervenisset, præ nimia sollicitu dine in morbum apoplexiæ delapsus, Mopsucrenis vitam finivit, Tauro et Florentio consulibus, die ter- tio Nonas Novembres. Erat hic annus primus olym- piadis ducentesimæ octogesiinæ quint. Vixit au- tem Constantius annos quinque et quadraginta. In- peravit annis octo et triginta. Ex quibus tredecim quidem regnavit cum patre : post ejus autem obi- tum viginti quinque : quot etiam annorum tempus complectitur hic liber. VARIORUM ANNOTATIONES. us urgere legationibus, ut in statum nomenque B linum, qui lib. xxi, cap. 5, ait, Constantium abiisse pristinum revertatur. Julianus mandatis mollioribus refert se sub nomine celsi imperii multo officiosius pariturum. Hinc Constantius magis magisque ardens dolore, atque, ut erat talium impatiens, in radicibus Tauri montis apud Mopsocrenem febri acerrima, quam indignatio nimia vigiliis augebat, interiit anno avi quarto et quadragesimo, imperii nono atque tricesimo, verum Augustus quarto vicesimoque: octo solus ; cum fratribus atque Magnentio sedecim : quin- decim Cæsar. Victor in Epitome. Cujus in hac re chronologiam tutatur Ant. Pagi ad ann. 361, quo obiit Constantius, n. 5, corrigitque Amm. Marcel- e vita Non. Octobrium, imperii vitæque anno quadragesimo, et mensibus paucis: sicut errat in im- perii vitæque annis, ita et in die emortuali Con- stantii, nisi locus corruptus sit ; quod verosimilius. Nam præter Socratem, Idatius in 'Fastis et auctor Chronici Alexandrini testantur Constantium exstin- ctum fuisse tertio die Novembris. Corpus ingenti pompa in ecclesia Apostolorum CP. depositum fuit. * Gregorius Nazianz. ait, Constantium Juliani fraude interemptum, veneno, ut videtur, per unum ex ejus domesticis. (Inve- cliv. 1, pag. 68. W. Lowen.) LIBER TERTIUS. IN TERTIO LIBRO ECCLESIA- STICE HISTORIÆ SOCRATIS HÆC CONTI- NENTUR. CAP. 1. De Juliano, deque genere ejus et educatione : et quomodo imperator factus ad gentilium religionem descivit. II. IV. VI. VII. VIII. 18. XII, De seditione orta Alexandriæ, et quomodo interfectus sit Georgius. Quomodo imperator ob cædem Georgii indi- gnatus, Alexandrinos per epistolas objur- gavit. Qualiter Athanasius, occiso Georgio, Alexan- driam reversus, Ecclesiam suam recupe- ravit. De Lucifero et Fusebio. Quomodo Lucifer Antiochia Paulinum ordi- navit. Qualiter Eusebius et Athanasius inter se con- sentientes, synodum Alexandriæ congre- garunt, in qua Trinitatem consubstantialem diserte pronuntiarunt. Ex Athanasii apologetico de fuga sua. Quomodo Eusebius post synodum orthodoxo- rum apud Alexandriam episcoporum Antiochiam reversus, cum Catholicos illic dissidentes ob Paulini ordinationem repe- risset, nec eos ad concordiam revocare posset, abscessit. De llilario Pictavorum episcopo. Quomodo imperator Julianus pecunias a Christianis exegerit. De Mari episcopo Chalcedonensi. 1. Περὶ 'Ιλαρίου τοῦ Πυκτάβων ἐπισκόπου. 13. Περὶ Μάρι τοῦ ἐπισκόπου Χαλκηδόνος.
Book III · Chapter ILiber Tertius · Caput Primum
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:367Ἐλεύσιον δὲ τὸν Κυζίκου, διότι Ἡράκλειόν τινα ἱερέα τοῦ ἐν Τύρῳ Ἡρακλέους ἐπὶ γοητείᾳ ληφθέντα βαπτίσας εἰς διάκονον προεβάλετο· Βασίλειον δὲ, τὸν καὶ Βασιλᾶν, καὶ γὰρ οὕτως ὠνομάζετο, τὸν ἐν Ἀγκύρᾳ εἰς τὸν τόπον Μαρκέλλου προχειρισθέντα, ὡς ἀδίκως τινα βασανίσαντα καὶ σιδηροδέσμοις φυλακαῖς κατακλείσαντα, καὶ ὅτι συκοφαντίας τισιν ἔρραψεν, ἔτι μὴν καὶ ὅτι δι’ ἐπιστολῶν τὰς ἐν Ἀφρικῇ ἐκκλησίας ἐτάραξεν· Δρακόντιον δὲ, ὅτι ἀπὸ Γαλατίας μετέβη εἰς Πέργαμον· καθεῖλον δὲ καὶ Νεωνᾶν τὸν Σελευκείας, ἐν ᾗ ἐγεγόνει ἡ σύνοδος· ἔτι μὴν καὶ Σωφρόνιον τὸν Πομπηϊουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονίᾳ, καὶ Ἐλπίδιον Σατάλων τῆς Μακεδονίας, καὶ τῶν Ἱεροσολύμων Κύριλλον· καὶ ἄλλους δι’ ἄλλας αἰτίας ἐξέβαλλον. Περὶ Εὐσταθίου τοῦ Σεβαστείας ἐπισκόπου. Εὐστάθιος δὲ ὁ τῆς ἐν Ἀρμενίᾳ Σεβαστείας οὔτε εἰς ἀπολογίαν ἐδέχθη, διότι ὑπὸ Εὐλαλίου τοῦ ἰδίου πατρὸς καὶ ἐπισκόπου Καισαρείας τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ ἤδη πρότερον καθῄρητο, ἐπειδὴ ἀνάρμοστον τῇ ἱερωσύνῃ στολὴν ἠμφίεστο. Ἰστέον δὲ ὅτι εἰς τόπον Εὐσταθίου Μελέτιος κατέστη ἐπίσκοπος, περὶ οὗ μικρὸν ὕστερον ἐροῦμεν.
ΧΙΧ. ΧΧ. ΙΓ΄. Περὶ τῆς ταραχῆς ἦν ἐποίουν οἱ Ἕλληνες κατὰ τῶν Χριστιανών. ΙΔ'. ΙΕ΄. 1Ϛ'. Περὶ τῆς ᾿Αθανασίου φυγῆς. Περὶ τῶν ἐν Μηρῷ τῇ πόλει της Φρυγίας ἐπὶ Ἰουλιανοῦ μαρτυρησάντων. Ὡς τοῦ βασιλέως κωλύσαντος τοὺς Χρι- στιανοὺς Ἑλληνικὴν παίδευσιν μανθά γειν, οἱ ᾿Απολινάριοι εἰς τὸ ἐπιγράφειν λόγους ώρμήθησαν. ΙΖ'. Ως ὁ βασιλεὺς εἰς Πέρσας μέλλων ἐλαύνειν, καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενος, ὑπ' αὐτῶν σκωφθεὶς, τὸν Μισοπώγωνα λόγον προσ- εφώνησε. ΙΗ'. Ὡς τοῦ βασιλέως χρησμόν θελήσαντος λα- βεῖν, τὸ δαιμόνιον οὐκ ἀπεκρίνατο, εύλα- βηθὲν Βαβυλᾶν τὸν μάρτυρα. ΙΘ'. Κ'. ΚΑ'. Περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς, καὶ περὶ Θεοδώρου τοῦ ὁμολογητοῦ. Ὡς καὶ Ἰουδαίους ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὸ θύειν ἐτρέψατο, καὶ περὶ τῆς τῶν Ἱεροσολύμων τελείας ἀνατροπής. Περὶ τῆς εἰς Περσίδα τοῦ βασιλέως ἀφί ξεως, καὶ περὶ τῆς ἀναιρέσεως αὐτοῦ. ΚΒ'. Περὶ τῆς ἀναγορεύσεως Ιοβιανοῦ. Κι'. Προς Λιβάνιον τὸν σοφιστὴν ἀντιλογία. ΚΔ'. Ὡς οἱ πανταχόθεν ἐπίσκοποι προσέδραμον Ιοβιανῷ, ἐλπίζοντες ἕκαστος αὐτῶν εἰς τὴν ἑαυτῶν πίστιν τοῦτον ἐπισπάσασθαι. ΚΕ'. ὡς οἱ τὰ Μακεδονίου φρονοῦντες, καὶ οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν Ἀντιοχείᾳ συνελθόντες τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐκύρωσαν. Κα'. Περὶ τῆς τελευτῆς Ἰοβιανοῦ τοῦ βασιλέως. ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Περὶ Ἰουλιανοῦ, καὶ γένους αὐτοῦ καὶ παιδεύ- Β σεως, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρελθών, ἐπὶ τὸ Ἑλληνίζειν ἀπέκλινεν. Ὁ μὲν βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐν μεθορίοις τῆς Κιλικίας περὶ τρίτην τοῦ Νοεμβρίου μηνός, ὑπα τευόντων Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, ἐτελεύτα τὸν βίον. Ἰουλιανὸς δὲ ἐπὶ τῶν αὐτῶν ὑπάτων, περὶ τὴν ἕν δεκάτην τοῦ ἑξῆς μηνός (8) Δεκεμβρίου ἐκ τῶν Εσπερίων μερῶν ἐλάσας, εἰς τὴν Κωνσταντινούπο- λιν εἰσελήλυθε, καὶ ἐν αὐτῇ αὐτοκράτωρ ἀποδείκνυ- ται. Ἐπεὶ δὲ περὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐλλογέ μου ἀνδρὸς ὀλίγα διεξελθεῖν πρόκειται, μηδεὶς τῶν αὐτῷ γνωρίμων ἐπιζητείτω κόμπον φράσεως, ὡς δέον τὸν περὶ τοιούτου λόγον μὴ ἀπολείπεσθαι, περὶ οὗ ὁ λόγος (9). Χριστιανικῆς δ' ούσης τῆς ἱστορίας, διὰ σαφήνειαν ταπεινὸς καὶ χαμαίζηλος πρόεισιν ὁ λόγος · καὶ τοῦτο ἐξ ἀρχῆς ἐπηγγείλατο. Όμως δὲ λεκτέον περὶ αὐτοῦ, καὶ γένους αὐτοῦ καὶ παιδεύ- σεως, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν· καὶ τοῦτο ποιητέον ἡμῖν μικρὸν ἄνωθεν ἀρξαμένοις. Κωνσταντῖνος ὁ τὸ Βυζάντιον τῷ ἰδίῳ προσαγορεύσας μὴ ἀπολείπεσθαι τοῦ περὶ οὗ ὁ λόγος. XIII. XIV. XV. XVI. SOCRATIS De tumultu quem pagani contra Christianos excitarunt. De fuga Athanasii. De iis qui regnante Juliano apud Merum Phrygiæ urbem martyrio perfuncti sunt. Quomodo Apollinares ad scribendos libros sese contulerint, cum imperator Christia- nos Græcis disciplinis institui vetuisset. Quomodo imperator contra Persas expedi- tionem parans, cum ab Antiochensibus derisus esset, orationem quæ Misopogon inscribitur, adversus eos edidit. XVIII. Quomodo imperatori oraculum sciscitanti, dæmon metu Babylæ martyris nihil re- sponderil. XVII. De imperatoris ira, et de Theodoro con- fessure. Quomodo imperator Judæos ad sacrificandum impulerit, et de integra Hierosolymorum eversione. XXI. De imperatoris in Persidem irruptione, deque ejus cade. XXII. De nuncupatione imperatoris Joviani. XXIII. Confutatio eorum quæ Libanius rhetor de Juliano dixit. XXIV. Quomodo ad Jovianum omnes undique con- fluxerunt episcopi, sperantes singuli se illum ad suam fidem traducturos. XXV. Quomodo Macedoniani et Acaciani Antio- chic congregati, Nicænam fidem confirma- runt. XXVI. De Joviani imperatoris obitu. LIBER TERTIUS. CAPUT PRIMUM. De Juliano, deque genere ejus et educatione ; et A quomodo imperator factus ad gentilium religionem descivil. Imperator quidem Constantius die tertio Nonas Novembris, Tauro et Florentio consulibus, in finibus Cilicia vita defunctus est. Julianus vero iisdem consulibus, die tertio Idus Decembris ex partibus Occidentis profectus Constantinopolim venit, in eaque urbe imperator est renuntiatus. Sed quoniam de imperatore Juliano, viro imprimis diserto, pauca narrare hic nobis propositum est, nemo ex ejus familiaribus verborum phaleras a nobis requirat, perinde quasi necesse sit ut oratio, ejus de quo instituitur, magnitudini ex æquo respondeat. Enim- vero cum Christianæ religionis historiam scribere aggressi simus, perspicuitati studentes, humili ac pedestri genere dicendi uti pergemus, quemadmo- dum initio professi sumus. Dicturi igitur de illo, ·deque genere illius et educatione, et quo modo ad imperium pervenerit, paulo altius sermonem repe- tamus necesse est. Constantinus, qui Byzantium VALESII ANNOTATIONES. scribitur in Fastis Idatii : Tauro et Florentio. His consulibus diem functus Constantius Aug. Mopsucri- nis in finibus Cilicia Phoenicia provincie Non. Novemb. Et introivit Julianus Aug. Constantinopolim Idus Decemb. Quod autem subdit Socrates, Ju- lianum in ca urbe imperatorem nuncupatum fuisse, ita intelligendum est, non quasi tunc primum salutatus fuerit imperator : diu quippe antea, st- perstite adhuc Constantio, imperator nuncupatus fuerat in Galliis: verum ubi ingressus est, a senatu populoque Constantinopolitano Augustus appellatus, Orientis imperium suscepit. bendum puto, (8) Περὶ τὴν ἐνδεκάτην τοῦ ἑξῆς μηνός. Idem (9) Μὴ ἀπολείπεσθαι, περὶ οὗ ὁ λόγος. Scri-
PG 67:369Εὐστάθιος μέντοι καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῇ δι’ αὐτὸν γενομένῃ ἐν Γάγγραις τῆς Παφλαγονίας συνόδῳ κατεκρίθη, διότι μετὰ τὸ καθαιρεθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κατὰ Καισάρειαν συνόδῳ πολλὰ παρὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς τύπους ἔπραττεν. Γαμεῖν γὰρ ἐκώλυε, καὶ βρωμάτων ἀπέχεσθαι ἐδογμάτιζεν· καὶ διὰ τούτων πολλοὺς μὲν γεγαμηκότας τοῦ συνοικεσίου ἐχώριζε, καὶ τὰς ἐκκλησίας ἐκτρεπομένους ἐπ’ οἰκίας τὴν κοινωνίαν ποιεῖσθαι ἀνέπειθε. Δούλους τε προσχήματι θεοσεβείας τῶν δεσποτῶν ἀπέσπα. Αὐτός τε φιλοσόφου σχῆμα φορῶν, καὶ τοὺς ἀκολουθοῦντας αὐτῷ ξένῃ στολῇ χρῆσθαι ἐποίει, καὶ τὰς γυναῖκας κείρεσθαι παρεσκεύαζεν. Καὶ τὰς μὲν ὡρισμένας νηστείας ἐκτρέπεσθαι, τὰς Κυριακὰς δὲ νηστεύειν ἐδίδασκεν· ἐν οἴκοις τε γεγαμηκότων εὐχὰς ἐκώλυε γενέσθαι· καὶ πρεσβυτέρου γυναῖκα ἔχοντος, ἣν νόμῳ λαϊκὸς ὢν ἠγάγετο, τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κοινωνίαν ὡς μῦσος ἐκκλίνειν ἐκέλευε. Καὶ ἄλλα πλεῖστα παραπλήσια τούτοις ποιοῦντος αὐτοῦ καὶ διδάσκοντος, σύνοδος, ὡς ἔφην, ἐν Γάγγραις τῆς Παφλαγονίας συναχθεῖσα αὐτόν τε καθεῖλε, καὶ τὰ δόγματα αὐτοῦ ἀνεθεμάτισε. Ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον ἐγένετο·
ὀνόματι, δύο ἔσχεν ομοπατρίους ἀδελφοὺς, οὐκ ἐκ τῆς αὐτῆς γενομένους μητρός Δαλμάτιος ὄνομα τῷ ἐνὶ, θατέρῳ δὲ Κωνστάντιος. Καὶ Δαλμάτιος μὲν υἱὸν ἔσχεν ὁμώνυμον αὐτῷ. Κωνσταντάρ δὲ δύο ἐγεν νήθησαν υἱοὶ, Γάλλος καὶ Ἰουλιανός 1. Ὡς οὖν μετά τὴν τελευτὴν τοῦ κτίστου τῆς Κωνσταντίνου πόλεως, οἱ στρατιῶται τὸν νέον ἀνεῖλον Δαλμάτιον, τότε δὴ καὶ οὗτοι ἀπορφανισθέντες τοῦ οἰκείου πατρός, μι- κροῦ δεῖν τῷ Δαλματίῳ συνεκινδύνευσαν. Εἰ μὴ Γάλλον μὲν νόσος προσδοκίαν ἔχουσα θανάτου ἐρύ- σατο· Ἰουλιανὸν δὲ ἡ ἡλικία, ὀκταετής γὰρ ἦν ἔτι, διέσωσεν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατ' αὐτῶν τοῦ βασιλέως ὁρμή ἐκεχαύνωτο, Γάλλος μὲν τοῖς ἐν Ἰωνίᾳ κατὰ τὴν Εφεσον ἐφοίτα διδασκάλοις, ἔνθα αὐτοῖς καὶ κτῆ- τις ἦν ἐκ προγόνων πολλή. Ἰουλιανὸς δὲ αὐξηθείς, τῶν ἐν Κωνσταντίνου πόλει παιδευτηρίων ἠκροᾶτο, Β εἰς τὴν βασιλικὴν, ἔνθα τότε τὰ παιδευτήρια ἦν, ἐν λιτῷ σχήματι προϊών, καὶ ὑπὸ Μαρδονίου τοῦ εὐνού- χου παιδαγωγούμενος. Τῶν μὲν οὖν γραμματικών λόγων, Νικοκλῆς ὁ Λάκων (10) ἦν αὐτῷ παιδευ- τῆς ῥητορικὴν δὲ, παρὰ Ἐκηβολίῳ κατώρθου τῷ σοφιστή, Χριστιανῷ τότε τυγχάνοντι. Τούτου δὲ ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος προενόησε, μήπως Ἕλληνος διδασκάλου ἀκροώμενος, πρὸς δεισιδαιμονίαν ἐκκλι νοι. Χριστιανὸς γὰρ ἦν ἐξ ἀρχῆς Ἰουλιανός. Ακμά- ζοντος δὲ αὐτοῦ περὶ τοὺς λόγους ", φήμη τις εἰς τὸν δῆμον διέτρεχεν, ὡς εἴη ἱκανὸς τὰ Ῥωμαίων πράγ ματα διοικεῖν. Καὶ τοῦτο λοιπὸν φανερῶς θρυλλού μενον, ταραχὴν ἐποίει τῷ βασιλεῖ. Διὸ μεθίστησιν αὐτὸν ἐκ τῆς μεγαλοπόλεως εἰς τὴν Νικομήδειαν, κει λεύσας μὴ φοιταν παρὰ Λιβανίῳ τῷ Σύρῳ σοφιστῇ. Τότε γὰρ ὁ Λιβάνιος ὑπὸ τῶν παιδαγωγῶν τῆς Κων- σταντίνου πόλεως ἐκβληθείς, ἐν τῇ Νικομηδείᾳ τὰς διατριβὰς ἐποιεῖτο. Οὗτος μὲν οὖν τὴν ὀργὴν κατὰ τῶν παιδαγωγῶν, εἰς τὸν κατ' αὐτῶν αὐτῷ γραφέντα λόγον (11) Εκένωσεν· Ἰουλιανὸς δ' ἐκωλύετο φοιτάν παρ' αὐτῷ, διότι Λιβάνιος Ελλην τὴν θρησκείαν • • Ἰουλιανός. Παρα- βάτης,sive Νικοκλής. Ακμάζοντος δὲ αὐτοῦ περὶ τοὺς λόγους. Παρά Λιβανίῳ. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. --- A suo nomine appellavit, duos habuit fratres ex co- . dem patre, non autem ex eadem matre genitos : quorum alter Dalmatius, alter Constantius vocaba- tur. Et Dalmatius quidem flium habuit sibi cogno- minem. Constantii vero duo Glii fuere, Gallus et Julianus. Porro post obitum Coustantini conditoris Constantinopoleos, cum juniorem Dalmatium milites peremissent, isti quoque parente orbati, in idem cum Dalmatio periculum propemodum in- ciderunt. Sed Gallum quidem morbus qui lelalis videbatur, periculo eripuit; Julianum vero tenera ætas, vix enim octo annos impleverat, conservavit. Post hæc cum imperatoris animus adversus illos emollitus jam esset, Gallus Ephesi in fonia scholas frequentavit, qua in regione multa ipsis prædia a majoribus relicta erant. Julianus vero ubi adole- visset, Constantinopoli liberalibus disciplinis est institutus ; in basilicam, ubi tunc scholæ erant, simplici habitu procedens una cum pedagogo suo Mardonio eunucho. Et in grammatica quidem ma- gistrum habuit Nicoclem Laconem ; in rhetorica vero præceptore usus est Ecebolio sophista, qui tunc temporis erat Christianus. Id enim prudenter ab imperatore prospectum fuerat, ne ille paganum sophistam audiens, ad gentilium superstitionem delaberetur. Quippe ab ineunte ætate Christianus erat Julianus. Porro cum in humanioribus litteris magnos faceret progressus, fama per urbem spargi coepit, idoneum illum esse qui Romanam rempu- blicam gubernaret. Quod cum jam latius sermone C omnium divulgaretur, imperatoris animum contur- bavit. Quamobrem illum ab urbe regia transtulit Nicomediam, præcipiens ne scholam adiret Libanii sophistæ Syri. Namque id temporis Libanius a pæ- dagogis Constantinopoli expulsus, Nicomedia scho lam aperuerat. Et hic quidem iram adversus pœ- dagogos conceptam, scripta in illos oratione effu- VALESII ANNOTATIONES. plures exstant Libanii epistolæ, nominatim septima libri quarti, in qua Libanius excusat insolentiam cujusdam ex urbe Antiochia, qui illum probris af- fecerat; aitque inter cætera, peccatum unius civis non esse ascribendum universæ civitati. Nam in urbe quæ centum quinquaginta millia civium ba- beat, mirandum non esse si unus malus civis re- periatur cum nec in tua Sparta, quæ tamen Ly- curgum habet legislatorem, omnes pariter sint boni ac generosi. ror. Hæc Libanii oratio adversus pædagogos hodie non exstat, quod quidem sciam. VARIORUM. Julianus, cognomento & D ad sublimiora scandenti conquirens,per omnia philo- Apostata, quod a Christianismo ad ethni- cismum impie desciverat, Julii Constantii filius ordine tertius ex Basilina, natus est anno 331, die sexta Novembris, ut legitur in Laterculo Silvii. Septennis adhuc Mardonium eunuchum præcepto- rem sortitus est; quem paganismi suspectum im- merito reddit Baronius. (Ant. Pagi, Guil. Cave, Job. Jac. Hofman. in Juliano.) - Εum vocat Libanius justitia sacere dotem, eruditionis ducem, qui, si ullus ungram, Homerica mentis arcana, et universi addicti Homero chori, noverat. Liban. Legatione ad Julian., tom. II, pag. 157. - Incre dibile quo quantoque ardore rerum principalium noti- tiam celsam indagans, et quasipabula quædam_animo sophiæ membra prudenter disputando currebat. Sed tamen cum hæc effecte pleneque colligeret, nec humi- liora despexit, poeticam mediocriter et rhetoricam (nt ostendit orationum epistolarumque ejus cum gra- vitate comitas incorrupta) et nostrarum externarum- que rerum historiam multiformem. Amm. Marceli- nus, lib. xvi, cap. 5. • Libanius, patria Antiochenus, claruit anno Chr. 360, et ad extrema Theodosii M. tempora perduravit, ab eo ad prætorio præfecti di- gnitaten erectus ; Constantinopoli, Nicomediæ, de- nique Antiochiæ rhetoricam docuit. Multa de se habet libro quem de vita sua conscripsit, ubi de se rebusque suis usque ad nauseam agit. (Guil. Cave inter scriptores gentiles sæc. IV.) (10) Νικοκλῆς ὁ Λάκων. Ad hunc Nicoclem (11) Εἰς τὸν κατ' αὐτῶν αὐτῷ γραφέντα λό-
τότε δὲ ἐκβληθέντος Μακεδονίου, Εὐδόξιος ἐν δευτέρῳ τὸν Ἀντιοχείας θέμενος θρόνον, τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀναδείκνυται, τῶν περὶ Ἀκάκιον ἐνθρονισάντων αὐτόν. Οἳ ἐλάνθανον ἑαυτοὺς ἐναντία νομοθετοῦντες τοῖς ὑπ’ αὐτῶν κεκριμένοις· οἱ γὰρ Δρακόντιον καθελόντες, διότι ἐκ Γαλατίας μετέβη εἰς Πέργαμον, οὐκ ἐλογίζοντο, Εὐδόξιον δεύτερον τότε ποιούμενον τὴν μετάβασιν ἐνθρονίζοντες, ὡς ὑπεναντία τοῖς οἰκείοις δόγμασιν ἔπραττον. Ταῦτα κατεργασάμενοι, τὴν μὲν ἀναγνωσθεῖσαν πίστιν εἰς τὴν Ἀρίμινον μετὰ τῆς γενομένης προσθήκης ὡς διορθώσαντες ἐξεπέστειλαν, ἐντειλάμενοι τοὺς μὴ ὑπογράφοντας αὐτῇ ἐξορίζεσθαι κατὰ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως. Γνώριμα δὲ καθιστῶσι τὰ ὑπ’ αὐτῶν πεπραγμένα τοῖς τε ἄλλοις τοῖς κατὰ τὴν ἀνατολὴν ὁμοδόξοις, καὶ Πατροφίλῳ τῷ Σκυθοπόλεως· οὗτος γὰρ ἐκ τῆς Σελευκείας ἐπὶ τὴν οἰκείαν εὐθὺς ὥρμησε πόλιν. Εὐδοξίου δὲ ἀναδειχθέντος τῆς μεγαλοπόλεως, τηνικαῦτα ἡ μεγάλη ἐκκλησία ὀνομαζομένη Σοφία ἐνεκαινίσθη, ἐν ὑπατείᾳ Κωνσταντίου τὸ δέκατον, καὶ Ἰουλιανοῦ Καίσαρος τὸ τρίτον, τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός.
ὀνόματι, δύο ἔσχεν ομοπατρίους ἀδελφοὺς, οὐκ ἐκ τῆς αὐτῆς γενομένους μητρός Δαλμάτιος ὄνομα τῷ ἐνὶ, θατέρῳ δὲ Κωνστάντιος. Καὶ Δαλμάτιος μὲν υἱὸν ἔσχεν ὁμώνυμον αὐτῷ. Κωνσταντάρ δὲ δύο ἐγεν νήθησαν υἱοὶ, Γάλλος καὶ Ἰουλιανός 1. Ὡς οὖν μετά τὴν τελευτὴν τοῦ κτίστου τῆς Κωνσταντίνου πόλεως, οἱ στρατιῶται τὸν νέον ἀνεῖλον Δαλμάτιον, τότε δὴ καὶ οὗτοι ἀπορφανισθέντες τοῦ οἰκείου πατρός, μι- κροῦ δεῖν τῷ Δαλματίῳ συνεκινδύνευσαν. Εἰ μὴ Γάλλον μὲν νόσος προσδοκίαν ἔχουσα θανάτου ἐρύ- σατο· Ἰουλιανὸν δὲ ἡ ἡλικία, ὀκταετής γὰρ ἦν ἔτι, διέσωσεν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατ' αὐτῶν τοῦ βασιλέως ὁρμή ἐκεχαύνωτο, Γάλλος μὲν τοῖς ἐν Ἰωνίᾳ κατὰ τὴν Εφεσον ἐφοίτα διδασκάλοις, ἔνθα αὐτοῖς καὶ κτῆ- τις ἦν ἐκ προγόνων πολλή. Ἰουλιανὸς δὲ αὐξηθείς, τῶν ἐν Κωνσταντίνου πόλει παιδευτηρίων ἠκροᾶτο, Β εἰς τὴν βασιλικὴν, ἔνθα τότε τὰ παιδευτήρια ἦν, ἐν λιτῷ σχήματι προϊών, καὶ ὑπὸ Μαρδονίου τοῦ εὐνού- χου παιδαγωγούμενος. Τῶν μὲν οὖν γραμματικών λόγων, Νικοκλῆς ὁ Λάκων (10) ἦν αὐτῷ παιδευ- τῆς ῥητορικὴν δὲ, παρὰ Ἐκηβολίῳ κατώρθου τῷ σοφιστή, Χριστιανῷ τότε τυγχάνοντι. Τούτου δὲ ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος προενόησε, μήπως Ἕλληνος διδασκάλου ἀκροώμενος, πρὸς δεισιδαιμονίαν ἐκκλι νοι. Χριστιανὸς γὰρ ἦν ἐξ ἀρχῆς Ἰουλιανός. Ακμά- ζοντος δὲ αὐτοῦ περὶ τοὺς λόγους ", φήμη τις εἰς τὸν δῆμον διέτρεχεν, ὡς εἴη ἱκανὸς τὰ Ῥωμαίων πράγ ματα διοικεῖν. Καὶ τοῦτο λοιπὸν φανερῶς θρυλλού μενον, ταραχὴν ἐποίει τῷ βασιλεῖ. Διὸ μεθίστησιν αὐτὸν ἐκ τῆς μεγαλοπόλεως εἰς τὴν Νικομήδειαν, κει λεύσας μὴ φοιταν παρὰ Λιβανίῳ τῷ Σύρῳ σοφιστῇ. Τότε γὰρ ὁ Λιβάνιος ὑπὸ τῶν παιδαγωγῶν τῆς Κων- σταντίνου πόλεως ἐκβληθείς, ἐν τῇ Νικομηδείᾳ τὰς διατριβὰς ἐποιεῖτο. Οὗτος μὲν οὖν τὴν ὀργὴν κατὰ τῶν παιδαγωγῶν, εἰς τὸν κατ' αὐτῶν αὐτῷ γραφέντα λόγον (11) Εκένωσεν· Ἰουλιανὸς δ' ἐκωλύετο φοιτάν παρ' αὐτῷ, διότι Λιβάνιος Ελλην τὴν θρησκείαν • • Ἰουλιανός. Παρα- βάτης,sive Νικοκλής. Ακμάζοντος δὲ αὐτοῦ περὶ τοὺς λόγους. Παρά Λιβανίῳ. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. --- A suo nomine appellavit, duos habuit fratres ex co- . dem patre, non autem ex eadem matre genitos : quorum alter Dalmatius, alter Constantius vocaba- tur. Et Dalmatius quidem flium habuit sibi cogno- minem. Constantii vero duo Glii fuere, Gallus et Julianus. Porro post obitum Coustantini conditoris Constantinopoleos, cum juniorem Dalmatium milites peremissent, isti quoque parente orbati, in idem cum Dalmatio periculum propemodum in- ciderunt. Sed Gallum quidem morbus qui lelalis videbatur, periculo eripuit; Julianum vero tenera ætas, vix enim octo annos impleverat, conservavit. Post hæc cum imperatoris animus adversus illos emollitus jam esset, Gallus Ephesi in fonia scholas frequentavit, qua in regione multa ipsis prædia a majoribus relicta erant. Julianus vero ubi adole- visset, Constantinopoli liberalibus disciplinis est institutus ; in basilicam, ubi tunc scholæ erant, simplici habitu procedens una cum pedagogo suo Mardonio eunucho. Et in grammatica quidem ma- gistrum habuit Nicoclem Laconem ; in rhetorica vero præceptore usus est Ecebolio sophista, qui tunc temporis erat Christianus. Id enim prudenter ab imperatore prospectum fuerat, ne ille paganum sophistam audiens, ad gentilium superstitionem delaberetur. Quippe ab ineunte ætate Christianus erat Julianus. Porro cum in humanioribus litteris magnos faceret progressus, fama per urbem spargi coepit, idoneum illum esse qui Romanam rempu- blicam gubernaret. Quod cum jam latius sermone C omnium divulgaretur, imperatoris animum contur- bavit. Quamobrem illum ab urbe regia transtulit Nicomediam, præcipiens ne scholam adiret Libanii sophistæ Syri. Namque id temporis Libanius a pæ- dagogis Constantinopoli expulsus, Nicomedia scho lam aperuerat. Et hic quidem iram adversus pœ- dagogos conceptam, scripta in illos oratione effu- VALESII ANNOTATIONES. plures exstant Libanii epistolæ, nominatim septima libri quarti, in qua Libanius excusat insolentiam cujusdam ex urbe Antiochia, qui illum probris af- fecerat; aitque inter cætera, peccatum unius civis non esse ascribendum universæ civitati. Nam in urbe quæ centum quinquaginta millia civium ba- beat, mirandum non esse si unus malus civis re- periatur cum nec in tua Sparta, quæ tamen Ly- curgum habet legislatorem, omnes pariter sint boni ac generosi. ror. Hæc Libanii oratio adversus pædagogos hodie non exstat, quod quidem sciam. VARIORUM. Julianus, cognomento & D ad sublimiora scandenti conquirens,per omnia philo- Apostata, quod a Christianismo ad ethni- cismum impie desciverat, Julii Constantii filius ordine tertius ex Basilina, natus est anno 331, die sexta Novembris, ut legitur in Laterculo Silvii. Septennis adhuc Mardonium eunuchum præcepto- rem sortitus est; quem paganismi suspectum im- merito reddit Baronius. (Ant. Pagi, Guil. Cave, Job. Jac. Hofman. in Juliano.) - Εum vocat Libanius justitia sacere dotem, eruditionis ducem, qui, si ullus ungram, Homerica mentis arcana, et universi addicti Homero chori, noverat. Liban. Legatione ad Julian., tom. II, pag. 157. - Incre dibile quo quantoque ardore rerum principalium noti- tiam celsam indagans, et quasipabula quædam_animo sophiæ membra prudenter disputando currebat. Sed tamen cum hæc effecte pleneque colligeret, nec humi- liora despexit, poeticam mediocriter et rhetoricam (nt ostendit orationum epistolarumque ejus cum gra- vitate comitas incorrupta) et nostrarum externarum- que rerum historiam multiformem. Amm. Marceli- nus, lib. xvi, cap. 5. • Libanius, patria Antiochenus, claruit anno Chr. 360, et ad extrema Theodosii M. tempora perduravit, ab eo ad prætorio præfecti di- gnitaten erectus ; Constantinopoli, Nicomediæ, de- nique Antiochiæ rhetoricam docuit. Multa de se habet libro quem de vita sua conscripsit, ubi de se rebusque suis usque ad nauseam agit. (Guil. Cave inter scriptores gentiles sæc. IV.) (10) Νικοκλῆς ὁ Λάκων. Ad hunc Nicoclem (11) Εἰς τὸν κατ' αὐτῶν αὐτῷ γραφέντα λό-
PG 67:371Εὐδόξιος δὲ καθεσθεὶς εἰς τὸν θρόνον αὐτῆς, πρώτην ἐκείνην τὴν πολυθρύλητον ἀφῆκε φωνὴν, φράσας, Ὁ Πατὴρ ἀσεβὴς, ὁ Υἱὸς εὐσεβής.3 Θορύβου δὲ καὶ στάσεως ἐπὶ τούτῳ γενομένης, Μηδὲν,3 ἔφη, ταράττεσθε πρὸς τὸ λεχθὲν ὑπ’ ἐμοῦ· ὁ γὰρ Πατὴρ ἀσεβὴς, ὅτι οὐδένα σέβει· ὁ δὲ Υἱὸς εὐσεβὴς, ὅτι σέβει τὸν Πατέρα.3 Τοιαῦτα δὲ τοῦ Εὐδοξίου εἰπόντος, ὁ μὲν θόρυβος κατεστάλη, γέλως δὲ ἀντὶ θορύβου κατεῖχε πολὺς τὴν ἐκκλησίαν· καὶ μένει τὸ λεχθὲν ἄχρι δεῦρο γελώμενον. Τοιαῦτα γὰρ δὴ οἱ αἱρεσιάρχαι σοφιζόμενοι, καὶ περὶ τοιαύτας ἀσχολούμενοι λέξεις, τὴν ἐκκλησίαν διέσπασαν. Τοῦτο μὲν οὖν τοιοῦτο τέλος καὶ ἡ ἐν Κωνσταντινουπόλει γενομένη σύνοδος ἔσχεν. Περὶ Μελετίου τοῦ Ἀντιοχείας ἐπισκόπου. Ἤδη δὲ λοιπὸν καὶ τὰ περὶ Μελετίου λεκτέον. Οὗτος γὰρ, ὡς μικρὸν ἔμπροσθεν εἶπον, τῆς Ἀρμενίων Σεβαστείας ἐπίσκοπος προεβλήθη, Εὐσταθίου καθαιρεθέντος· ἐκ δὲ Σεβαστείας εἰς Βέροιαν τῆς Συρίας μετηνέχθη. Γενόμενος δὲ ἐν τῇ κατὰ Σελεύκειαν συνόδῳ, καὶ τῇ πίστει τῶν περὶ Ἀκάκιον ὑπογράψας, ὡς εἶχεν ἐπὶ τὴν Βέροιαν ἀνεχώρησε.
ετύγχανεν ὤν· ὅμως δὲ ἐραστὴς ῶν τῶν λόγων αὐτ τοῦ, λεληθότως συνάγων αὐτοὺς ἀσκεῖτο. Προκό πτοντος δὲ αὐτοῦ κατὰ τὴν ῥητορικὴν, ἐφίσταται τῇ Νικομηδείᾳ Μάξιμος ὁ φιλόσοφος, οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατὴρ (12), ἀλλ' ὁ Ἐφέσιος Ρ, δν ὕστε ρον ὡς μαγγανείας ποιοῦντα ὁ βασιλεὺς Ουαλεντινια- νὸς ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσε. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον γέγονε. Τότε δὲ, οὐ δι᾿ ἕτερόν τι παρῆν εἰς τὴν Νι κομήδειαν, ἀλλὰ Ἰουλιανοῦ φήμη ἦγεν αὐτόν. Παρὰ τούτῳ δὴ φιλοσόφων λόγων γευσάμενος, εὐθὺς ἐμι μεῖτο καὶ τὴν θρησκείαν τοῦ παιδευτοῦ, τοῦ καὶ ἐπισ θυμίαν τῆς βασιλείας ἐμβάλλοντος αὐτῷ (13). Επει δὲ ταῦτα τὰς ἀκοὰς τοῦ κρατοῦντος ελάνθανεν (14), ἐν μέσῳ ἐλπίδος καὶ φόβου ὢν, τὴν ὑπόνοιαν ἐκφυ γειν βουλόμενος, ὁ πρώην γνήσιος Χριστιανός, τότε πλαστὸς ἐγένετο· ἐν χρῷ τε κειράμενος, τὸν τῶν μοναχῶν ὑπεκρίνετο βίον. Καὶ λεληθότως μὲν ἠσκεῖτο τὰ φιλόσοφα· ἐν δὲ τῷ φανερῷ, τὰ ἱερὰ τῶν Χρι στιανῶν ἀνεγίνωσκε Γράμματα. Καὶ δὴ τῆς ἐν Νι κομηδείᾳ ἐκκλησίας ἀναγνώστης καθίσταται. Καὶ διὰ τοῦ τοιούτου προσχήματος, τὴν τοῦ βασιλέως ἐλάνθανεν ὁρμήν. Καὶ διὰ μὲν τὸν φόβον ταῦτα ἔπραττεν. Τῆς δὲ ἐλπίδος οὐκ ἀφιστάμενος, πολλοῖς τῶν γνωρίμων εὐδαιμονίσειν ἔλεγε τους καιρούς, ἣν αὐτὸς τὸν ὅλων κρατήσειεν. Εν τούτοις δὲ καθεστώς των τῶν κατ' αὐτὸν, Γάλλος ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Καῖσαρ ἀναδειχθεὶς, ἧκεν ὀψόμενος αὐτὸν εἰς τὴν Νικομή δειαν, ὅτι ἐπὶ τὴν ἕψαν ἐπορεύετο. Ἐπεὶ δὲ Γάλλος μικρὸν ὕστερον ἀνηρέθη, παραχρῆμα καὶ Ἰουλιανὸς ύποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ ς· διὸ καὶ φρουρεῖσθαι αὐτὸν ἐκέλευσεν. Ἰσχύσας δὲ διαδράσαι τοὺς φρου ροῦντας αὐτὸν, τόπον ἐκ τόπου ἀμείβων διεσώζετο. ὑψὲ δέ ποτε ἡ τοῦ βασιλέως γαμετή Ευσεβία κρυ πτόμενον ἀνευροῦσα, πείθει τὸν βασιλέα μηδὲν μὲν αὐτὸν δρᾶσαι κακόν, συγχωρῆσαι δὲ ἐπὶ τὰς ᾿Αθήνας ἐλθόντι φιλοσοφεῖν. Ἐντεῦθεν αὐτὸν, ὡς συντόμως εἰπεῖν, ὁ βασιλεὺς μεταπεμψάμενος, κατέστησε Καίσαρα· καὶ δοὺς αὐτῷ γυναῖκα τὴν ἀδελφὴν τοῦ φιλοσοφίαν αυξήσαντός τε ἡνίκα ἔζη, καὶ σβέ σαντος τῇ τελευτῇ. τος αὐτοῦ. ἐμβαλόντος αὐτῷ, οὐκ ἐλάν- θανεν. Ο Εφέσιος. «Υποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ. "Απαντα χρόνον εύνουν ἐμαυτὸν ἐκείνῳ καὶ πιστὸν παρέχων. SOCRATIS B elit ; Julianus vero idcirco ad Libanium prohibitus A erat accedere, quod is religione gentilis esset. Orationum tamen illius amore captus, clam eas sibi comparans studiose lectitabat. Cumque in rheto- rica proficeret, advenit Nicodemiam Maximus phi- losophus, non ille Byzantius, Euclidis pater, sed Ephesius, quem postea tanquam artes magicas exer- centem imperator Valentinianus interfici jussit. Ve- rum id diu postea contigit. Tunc temporis vero nullam aliam ob causain, sed sola Juliani fama impulsus Nicomediam advenerat. Apud hunc Julianus cum philosophiæ rudimenta et quemdam quasi gustum percepisset, statim religionem præ- ceptoris imitari cœpit. Qui etiam imperandi cupi- ritatem in ejus animum injecit. Cum hæc ad impe- ratoris aures perlata essent, Julianus inter spem sc metum constitutus, ut suspicionem efugeret, qui prius verus fuerat Christianus, tunc repente falsus exstitit : et ad cutem usque tonsus, monasti- cam vitam simulavit. Et clam quidem philosophia operam dabat ; palam vero sacros Christianorum le- gebat libros. Quinetiam in ecclesia Nicomediensi lector est constitutus. Hujusmodi simulatione usus, Imperatoris furorem effugit. Et ista quidem metu ad- ductus egit. Cæterum spem animo conceptam mi- nime abjiciens, plurimis amicorum felicia fore tempora dicebat, quibus ipse summa rerum poti- retur. Dam res Juliani hoc in statu essent, frater ejus Gallus qui Cæsar renuntiatus fuerat, in Orien- tis partes proficiscens, visendi ipsius causa venit c Nicomediam. Gallo paulo post interfecto, statim Julianus in suspicionem venit imperatoris ; atque idcirco jussus est custodiri. Sed cum custodes suos effugere valuisset, mutatis subinde latebris salutem sibi quæsivit. Tandem vero uxor imperatoris Eu- sebia, cum eum latitantem deprehendisset, per- suasit imperatori ut nullo malo eum afficeret, sed potius Athenas ire permitteret, philosophiæ operam VALESII ANNOTATIONES. mus Epirotes seu Byzantius philosophus memora tur a Suida, qui de insolubilibus quæstionibus et de numeris, et Commentarium in Aristotelem scri- pserat ad Julianum imperatorem discipulum suum. Quod si ita est, duos Maximos præceptores in phi- losophia habuit Julianus, alterum Epirotem seu D Byzantium; alterum Ephesium. Maximi autem Ephesi elogium exstat apud Libaniura in epistola In Florentino codice legitur quod magis placet. Addenda est particula negativa ex Nicephoro et Epiphanio Scholastico, scribendunque Quo modo etiam legit Christophorsonus. VARIORUM. • Maximo huic Ephesio, eique Cy- nico, util iquet e Juliani ad eumdem epistola, summo ea aetate philosopho, teste Amm. Marcellino, Nicome- diæ primum dedisse operam Julianum, referunt So- crates et Sozomenus: quod tamen in Jonia, in quam ille adolescens se contulerat, ac ubi agebat Maximus, ab eo factum memorant Libanius et Eunapius. Quanti hunc philosophum Julianus fecerit, abunde ostendit, ubi ait se, quandiu ille abfuit, vita frui non posse, nisi quatenus litteras ejus legerit. Epi. stola 15. Audi de hac re ipsum Julianum. Cum ego perpetuo meum illi (imperatori) amorem ac fidem præstitissem, ne- scio quibus ex causis commotum in me illum anim- adverti. At illa (Eusebia) cum primum inanes nescio quas suspiciones audisset, sine cujusdam criminis nomine, ut de ea re prius inquireret, petiit, nec prius falsam et iniquam calumniam admitteret. Hæc fla- gitare non destitit, donec me ad conspectum imper. perduxisset, mihique pro me dicendi facultatem impetrasset, etc. Encomio in Eusebian, orat. 3. (12) Οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατήρ. Maxi- 4. libri v : Καὶ φιλοσοφίας ἣν ἐδέξατο παρὰ Μαξίμου (13) καὶ ἐπιθυμίαν τῆς Βασιλείας ἐμβάλλον (14) Τὰς ἀκροὰς τοῦ κρατοῦντος ελάνθανεν.
Γενομένης δὲ τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει συνόδου, οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ πυθόμενοι τὸν Εὐδόξιον καταπεφρονηκέναι μὲν τῆς αὐτῶν ἐκκλησίας, ἐπὶ δὲ τὸν πλοῦτον Κωνσταντινουπόλεως ἀποκεκλικέναι, μεταπεμψάμενοι τὸν Μελέτιον ἐκ τῆς Βεροίας εἰς τὴν Ἀντιοχείας ἐκκλησίαν ἐνθρονίζουσιν. Ὁ δὲ πρῶτον μὲν περὶ δόγματος διαλέγεσθαι ὑπερετίθετο, μόνην δὲ τὴν ἠθικὴν διδασκαλίαν τοῖς ἀκροαταῖς προσῆγεν· προβαίνων δὲ τὴν ἐν Νικαίᾳ παρετίθετο πίστιν, καὶ διδάσκει τὸ ὁμοούσιον.3 Ταῦτα πυθόμενος ὁ βασιλεὺς τὸν μὲν ἐξόριστον γενέσθαι ἐκέλευσεν· Εὐζώϊον δὲ, τὸν ἤδη πρότερον ἅμα Ἀρείῳ καθαιρεθέντα, τῆς Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον προχειρισθῆναι πεποίηκεν. Ὅσοι δὲ τὴν πρὸς Μελέτιον διάθεσιν ἔσωζον, καταλιπόντες τὸ Ἀρειανικὸν ἄθροισμα, κατ’ ἰδίαν τὰς συναγωγὰς ἐποιήσαντο· τῶν τὸ ὁμοούσιον ἐξ ἀρχῆς φρονούντων μὴ θελησάντων αὐτοῖς κοινωνεῖν, διότι ἐκ τῆς Ἀρειανῆς ψήφου τὴν χειροτονίαν Μελέτιος εἶχε λαβὼν, καὶ ὅτι ἀκολουθήσαντες αὐτῷ ὑπ’ ἐκείνων βαπτισθέντες ἐτύγχανον. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον καὶ ἡ ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκκλησία εἰς ἕτερον ὁμόδοξον διετέθη μέρος.
ετύγχανεν ὤν· ὅμως δὲ ἐραστὴς ῶν τῶν λόγων αὐτ τοῦ, λεληθότως συνάγων αὐτοὺς ἀσκεῖτο. Προκό πτοντος δὲ αὐτοῦ κατὰ τὴν ῥητορικὴν, ἐφίσταται τῇ Νικομηδείᾳ Μάξιμος ὁ φιλόσοφος, οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατὴρ (12), ἀλλ' ὁ Ἐφέσιος Ρ, δν ὕστε ρον ὡς μαγγανείας ποιοῦντα ὁ βασιλεὺς Ουαλεντινια- νὸς ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσε. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον γέγονε. Τότε δὲ, οὐ δι᾿ ἕτερόν τι παρῆν εἰς τὴν Νι κομήδειαν, ἀλλὰ Ἰουλιανοῦ φήμη ἦγεν αὐτόν. Παρὰ τούτῳ δὴ φιλοσόφων λόγων γευσάμενος, εὐθὺς ἐμι μεῖτο καὶ τὴν θρησκείαν τοῦ παιδευτοῦ, τοῦ καὶ ἐπισ θυμίαν τῆς βασιλείας ἐμβάλλοντος αὐτῷ (13). Επει δὲ ταῦτα τὰς ἀκοὰς τοῦ κρατοῦντος ελάνθανεν (14), ἐν μέσῳ ἐλπίδος καὶ φόβου ὢν, τὴν ὑπόνοιαν ἐκφυ γειν βουλόμενος, ὁ πρώην γνήσιος Χριστιανός, τότε πλαστὸς ἐγένετο· ἐν χρῷ τε κειράμενος, τὸν τῶν μοναχῶν ὑπεκρίνετο βίον. Καὶ λεληθότως μὲν ἠσκεῖτο τὰ φιλόσοφα· ἐν δὲ τῷ φανερῷ, τὰ ἱερὰ τῶν Χρι στιανῶν ἀνεγίνωσκε Γράμματα. Καὶ δὴ τῆς ἐν Νι κομηδείᾳ ἐκκλησίας ἀναγνώστης καθίσταται. Καὶ διὰ τοῦ τοιούτου προσχήματος, τὴν τοῦ βασιλέως ἐλάνθανεν ὁρμήν. Καὶ διὰ μὲν τὸν φόβον ταῦτα ἔπραττεν. Τῆς δὲ ἐλπίδος οὐκ ἀφιστάμενος, πολλοῖς τῶν γνωρίμων εὐδαιμονίσειν ἔλεγε τους καιρούς, ἣν αὐτὸς τὸν ὅλων κρατήσειεν. Εν τούτοις δὲ καθεστώς των τῶν κατ' αὐτὸν, Γάλλος ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Καῖσαρ ἀναδειχθεὶς, ἧκεν ὀψόμενος αὐτὸν εἰς τὴν Νικομή δειαν, ὅτι ἐπὶ τὴν ἕψαν ἐπορεύετο. Ἐπεὶ δὲ Γάλλος μικρὸν ὕστερον ἀνηρέθη, παραχρῆμα καὶ Ἰουλιανὸς ύποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ ς· διὸ καὶ φρουρεῖσθαι αὐτὸν ἐκέλευσεν. Ἰσχύσας δὲ διαδράσαι τοὺς φρου ροῦντας αὐτὸν, τόπον ἐκ τόπου ἀμείβων διεσώζετο. ὑψὲ δέ ποτε ἡ τοῦ βασιλέως γαμετή Ευσεβία κρυ πτόμενον ἀνευροῦσα, πείθει τὸν βασιλέα μηδὲν μὲν αὐτὸν δρᾶσαι κακόν, συγχωρῆσαι δὲ ἐπὶ τὰς ᾿Αθήνας ἐλθόντι φιλοσοφεῖν. Ἐντεῦθεν αὐτὸν, ὡς συντόμως εἰπεῖν, ὁ βασιλεὺς μεταπεμψάμενος, κατέστησε Καίσαρα· καὶ δοὺς αὐτῷ γυναῖκα τὴν ἀδελφὴν τοῦ φιλοσοφίαν αυξήσαντός τε ἡνίκα ἔζη, καὶ σβέ σαντος τῇ τελευτῇ. τος αὐτοῦ. ἐμβαλόντος αὐτῷ, οὐκ ἐλάν- θανεν. Ο Εφέσιος. «Υποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ. "Απαντα χρόνον εύνουν ἐμαυτὸν ἐκείνῳ καὶ πιστὸν παρέχων. SOCRATIS B elit ; Julianus vero idcirco ad Libanium prohibitus A erat accedere, quod is religione gentilis esset. Orationum tamen illius amore captus, clam eas sibi comparans studiose lectitabat. Cumque in rheto- rica proficeret, advenit Nicodemiam Maximus phi- losophus, non ille Byzantius, Euclidis pater, sed Ephesius, quem postea tanquam artes magicas exer- centem imperator Valentinianus interfici jussit. Ve- rum id diu postea contigit. Tunc temporis vero nullam aliam ob causain, sed sola Juliani fama impulsus Nicomediam advenerat. Apud hunc Julianus cum philosophiæ rudimenta et quemdam quasi gustum percepisset, statim religionem præ- ceptoris imitari cœpit. Qui etiam imperandi cupi- ritatem in ejus animum injecit. Cum hæc ad impe- ratoris aures perlata essent, Julianus inter spem sc metum constitutus, ut suspicionem efugeret, qui prius verus fuerat Christianus, tunc repente falsus exstitit : et ad cutem usque tonsus, monasti- cam vitam simulavit. Et clam quidem philosophia operam dabat ; palam vero sacros Christianorum le- gebat libros. Quinetiam in ecclesia Nicomediensi lector est constitutus. Hujusmodi simulatione usus, Imperatoris furorem effugit. Et ista quidem metu ad- ductus egit. Cæterum spem animo conceptam mi- nime abjiciens, plurimis amicorum felicia fore tempora dicebat, quibus ipse summa rerum poti- retur. Dam res Juliani hoc in statu essent, frater ejus Gallus qui Cæsar renuntiatus fuerat, in Orien- tis partes proficiscens, visendi ipsius causa venit c Nicomediam. Gallo paulo post interfecto, statim Julianus in suspicionem venit imperatoris ; atque idcirco jussus est custodiri. Sed cum custodes suos effugere valuisset, mutatis subinde latebris salutem sibi quæsivit. Tandem vero uxor imperatoris Eu- sebia, cum eum latitantem deprehendisset, per- suasit imperatori ut nullo malo eum afficeret, sed potius Athenas ire permitteret, philosophiæ operam VALESII ANNOTATIONES. mus Epirotes seu Byzantius philosophus memora tur a Suida, qui de insolubilibus quæstionibus et de numeris, et Commentarium in Aristotelem scri- pserat ad Julianum imperatorem discipulum suum. Quod si ita est, duos Maximos præceptores in phi- losophia habuit Julianus, alterum Epirotem seu D Byzantium; alterum Ephesium. Maximi autem Ephesi elogium exstat apud Libaniura in epistola In Florentino codice legitur quod magis placet. Addenda est particula negativa ex Nicephoro et Epiphanio Scholastico, scribendunque Quo modo etiam legit Christophorsonus. VARIORUM. • Maximo huic Ephesio, eique Cy- nico, util iquet e Juliani ad eumdem epistola, summo ea aetate philosopho, teste Amm. Marcellino, Nicome- diæ primum dedisse operam Julianum, referunt So- crates et Sozomenus: quod tamen in Jonia, in quam ille adolescens se contulerat, ac ubi agebat Maximus, ab eo factum memorant Libanius et Eunapius. Quanti hunc philosophum Julianus fecerit, abunde ostendit, ubi ait se, quandiu ille abfuit, vita frui non posse, nisi quatenus litteras ejus legerit. Epi. stola 15. Audi de hac re ipsum Julianum. Cum ego perpetuo meum illi (imperatori) amorem ac fidem præstitissem, ne- scio quibus ex causis commotum in me illum anim- adverti. At illa (Eusebia) cum primum inanes nescio quas suspiciones audisset, sine cujusdam criminis nomine, ut de ea re prius inquireret, petiit, nec prius falsam et iniquam calumniam admitteret. Hæc fla- gitare non destitit, donec me ad conspectum imper. perduxisset, mihique pro me dicendi facultatem impetrasset, etc. Encomio in Eusebian, orat. 3. (12) Οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατήρ. Maxi- 4. libri v : Καὶ φιλοσοφίας ἣν ἐδέξατο παρὰ Μαξίμου (13) καὶ ἐπιθυμίαν τῆς Βασιλείας ἐμβάλλον (14) Τὰς ἀκροὰς τοῦ κρατοῦντος ελάνθανεν.
Ὁ μέντοι βασιλεὺς, πυθόμενος κινεῖσθαι πάλιν κατὰ Ῥωμαίων τὰ Περσῶν ἔθνη, ταχέως ἐπὶ τὸν Ἀντιόχειαν ὥρμησεν. Περὶ τῆς Μακεδονίου αἱρέσεως. Μακεδόνιος δὲ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκβληθεὶς, καὶ μὴ φέρων τὴν καταδίκην, ἡσυχάζειν οὐδαμῶς ἠνείχετο· ἀλλὰ ἀποκλίνει μὲν πρὸς τοὺς τοῦ ἑτέρου μέρους, οἳ ἐν τῇ Σελευκείᾳ καθεῖλον τοὺς περὶ Ἀκάκιον· διεπρεσβεύετο δὲ πρός τε Σωφρόνιον καὶ Ἐλεύσιον, ἀντέχεσθαι μὲν τῆς πρότερον ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐκτεθείσης πίστεως, μετὰ ταῦτα δὲ ἐν Σελευκείᾳ βεβαιωθείσης, καὶ παρασήμῳ ὀνόματι ὁμοιούσιον τὴν πίστιν ἐπιφημισθῆναι παρῄνεσε. Συνέρρεον οὖν πρὸς αὐτὸν πολλοὶ τῶν γνωρίμων αὐτῷ, οἳ νῦν Μακεδονιανοὶ χρηματίζουσιν ἐξ αὐτοῦ· ὅσοι τε ἐν τῇ κατὰ Σελεύκειαν συνόδῳ τοῖς περὶ Ἀκάκιον διεκρίθησαν, φανερῶς τὸ ὁμοιούσιον ἐδογμάτισαν, τὸ πρότερον ἤδη μὲν οὐκ ἐκτρανοῦντες αὐτό. Φήμη δέ τις παρὰ τοῖς πολλοῖς ἐκράτει, ὡς οὐκ εἴη Μακεδονίου τοῦτο εὕρεμα, Μαραθωνίου δὲ μᾶλλον, ὃν μικρὸν ἔμπροσθεν τῆς Νικομηδείας πεποιήκεισαν ἐπίσκοπον· διὸ καὶ Μαραθωνιανοὺς καλοῦσιν αὐτούς.
ετύγχανεν ὤν· ὅμως δὲ ἐραστὴς ῶν τῶν λόγων αὐτ τοῦ, λεληθότως συνάγων αὐτοὺς ἀσκεῖτο. Προκό πτοντος δὲ αὐτοῦ κατὰ τὴν ῥητορικὴν, ἐφίσταται τῇ Νικομηδείᾳ Μάξιμος ὁ φιλόσοφος, οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατὴρ (12), ἀλλ' ὁ Ἐφέσιος Ρ, δν ὕστε ρον ὡς μαγγανείας ποιοῦντα ὁ βασιλεὺς Ουαλεντινια- νὸς ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσε. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον γέγονε. Τότε δὲ, οὐ δι᾿ ἕτερόν τι παρῆν εἰς τὴν Νι κομήδειαν, ἀλλὰ Ἰουλιανοῦ φήμη ἦγεν αὐτόν. Παρὰ τούτῳ δὴ φιλοσόφων λόγων γευσάμενος, εὐθὺς ἐμι μεῖτο καὶ τὴν θρησκείαν τοῦ παιδευτοῦ, τοῦ καὶ ἐπισ θυμίαν τῆς βασιλείας ἐμβάλλοντος αὐτῷ (13). Επει δὲ ταῦτα τὰς ἀκοὰς τοῦ κρατοῦντος ελάνθανεν (14), ἐν μέσῳ ἐλπίδος καὶ φόβου ὢν, τὴν ὑπόνοιαν ἐκφυ γειν βουλόμενος, ὁ πρώην γνήσιος Χριστιανός, τότε πλαστὸς ἐγένετο· ἐν χρῷ τε κειράμενος, τὸν τῶν μοναχῶν ὑπεκρίνετο βίον. Καὶ λεληθότως μὲν ἠσκεῖτο τὰ φιλόσοφα· ἐν δὲ τῷ φανερῷ, τὰ ἱερὰ τῶν Χρι στιανῶν ἀνεγίνωσκε Γράμματα. Καὶ δὴ τῆς ἐν Νι κομηδείᾳ ἐκκλησίας ἀναγνώστης καθίσταται. Καὶ διὰ τοῦ τοιούτου προσχήματος, τὴν τοῦ βασιλέως ἐλάνθανεν ὁρμήν. Καὶ διὰ μὲν τὸν φόβον ταῦτα ἔπραττεν. Τῆς δὲ ἐλπίδος οὐκ ἀφιστάμενος, πολλοῖς τῶν γνωρίμων εὐδαιμονίσειν ἔλεγε τους καιρούς, ἣν αὐτὸς τὸν ὅλων κρατήσειεν. Εν τούτοις δὲ καθεστώς των τῶν κατ' αὐτὸν, Γάλλος ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Καῖσαρ ἀναδειχθεὶς, ἧκεν ὀψόμενος αὐτὸν εἰς τὴν Νικομή δειαν, ὅτι ἐπὶ τὴν ἕψαν ἐπορεύετο. Ἐπεὶ δὲ Γάλλος μικρὸν ὕστερον ἀνηρέθη, παραχρῆμα καὶ Ἰουλιανὸς ύποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ ς· διὸ καὶ φρουρεῖσθαι αὐτὸν ἐκέλευσεν. Ἰσχύσας δὲ διαδράσαι τοὺς φρου ροῦντας αὐτὸν, τόπον ἐκ τόπου ἀμείβων διεσώζετο. ὑψὲ δέ ποτε ἡ τοῦ βασιλέως γαμετή Ευσεβία κρυ πτόμενον ἀνευροῦσα, πείθει τὸν βασιλέα μηδὲν μὲν αὐτὸν δρᾶσαι κακόν, συγχωρῆσαι δὲ ἐπὶ τὰς ᾿Αθήνας ἐλθόντι φιλοσοφεῖν. Ἐντεῦθεν αὐτὸν, ὡς συντόμως εἰπεῖν, ὁ βασιλεὺς μεταπεμψάμενος, κατέστησε Καίσαρα· καὶ δοὺς αὐτῷ γυναῖκα τὴν ἀδελφὴν τοῦ φιλοσοφίαν αυξήσαντός τε ἡνίκα ἔζη, καὶ σβέ σαντος τῇ τελευτῇ. τος αὐτοῦ. ἐμβαλόντος αὐτῷ, οὐκ ἐλάν- θανεν. Ο Εφέσιος. «Υποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ. "Απαντα χρόνον εύνουν ἐμαυτὸν ἐκείνῳ καὶ πιστὸν παρέχων. SOCRATIS B elit ; Julianus vero idcirco ad Libanium prohibitus A erat accedere, quod is religione gentilis esset. Orationum tamen illius amore captus, clam eas sibi comparans studiose lectitabat. Cumque in rheto- rica proficeret, advenit Nicodemiam Maximus phi- losophus, non ille Byzantius, Euclidis pater, sed Ephesius, quem postea tanquam artes magicas exer- centem imperator Valentinianus interfici jussit. Ve- rum id diu postea contigit. Tunc temporis vero nullam aliam ob causain, sed sola Juliani fama impulsus Nicomediam advenerat. Apud hunc Julianus cum philosophiæ rudimenta et quemdam quasi gustum percepisset, statim religionem præ- ceptoris imitari cœpit. Qui etiam imperandi cupi- ritatem in ejus animum injecit. Cum hæc ad impe- ratoris aures perlata essent, Julianus inter spem sc metum constitutus, ut suspicionem efugeret, qui prius verus fuerat Christianus, tunc repente falsus exstitit : et ad cutem usque tonsus, monasti- cam vitam simulavit. Et clam quidem philosophia operam dabat ; palam vero sacros Christianorum le- gebat libros. Quinetiam in ecclesia Nicomediensi lector est constitutus. Hujusmodi simulatione usus, Imperatoris furorem effugit. Et ista quidem metu ad- ductus egit. Cæterum spem animo conceptam mi- nime abjiciens, plurimis amicorum felicia fore tempora dicebat, quibus ipse summa rerum poti- retur. Dam res Juliani hoc in statu essent, frater ejus Gallus qui Cæsar renuntiatus fuerat, in Orien- tis partes proficiscens, visendi ipsius causa venit c Nicomediam. Gallo paulo post interfecto, statim Julianus in suspicionem venit imperatoris ; atque idcirco jussus est custodiri. Sed cum custodes suos effugere valuisset, mutatis subinde latebris salutem sibi quæsivit. Tandem vero uxor imperatoris Eu- sebia, cum eum latitantem deprehendisset, per- suasit imperatori ut nullo malo eum afficeret, sed potius Athenas ire permitteret, philosophiæ operam VALESII ANNOTATIONES. mus Epirotes seu Byzantius philosophus memora tur a Suida, qui de insolubilibus quæstionibus et de numeris, et Commentarium in Aristotelem scri- pserat ad Julianum imperatorem discipulum suum. Quod si ita est, duos Maximos præceptores in phi- losophia habuit Julianus, alterum Epirotem seu D Byzantium; alterum Ephesium. Maximi autem Ephesi elogium exstat apud Libaniura in epistola In Florentino codice legitur quod magis placet. Addenda est particula negativa ex Nicephoro et Epiphanio Scholastico, scribendunque Quo modo etiam legit Christophorsonus. VARIORUM. • Maximo huic Ephesio, eique Cy- nico, util iquet e Juliani ad eumdem epistola, summo ea aetate philosopho, teste Amm. Marcellino, Nicome- diæ primum dedisse operam Julianum, referunt So- crates et Sozomenus: quod tamen in Jonia, in quam ille adolescens se contulerat, ac ubi agebat Maximus, ab eo factum memorant Libanius et Eunapius. Quanti hunc philosophum Julianus fecerit, abunde ostendit, ubi ait se, quandiu ille abfuit, vita frui non posse, nisi quatenus litteras ejus legerit. Epi. stola 15. Audi de hac re ipsum Julianum. Cum ego perpetuo meum illi (imperatori) amorem ac fidem præstitissem, ne- scio quibus ex causis commotum in me illum anim- adverti. At illa (Eusebia) cum primum inanes nescio quas suspiciones audisset, sine cujusdam criminis nomine, ut de ea re prius inquireret, petiit, nec prius falsam et iniquam calumniam admitteret. Hæc fla- gitare non destitit, donec me ad conspectum imper. perduxisset, mihique pro me dicendi facultatem impetrasset, etc. Encomio in Eusebian, orat. 3. (12) Οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατήρ. Maxi- 4. libri v : Καὶ φιλοσοφίας ἣν ἐδέξατο παρὰ Μαξίμου (13) καὶ ἐπιθυμίαν τῆς Βασιλείας ἐμβάλλον (14) Τὰς ἀκροὰς τοῦ κρατοῦντος ελάνθανεν.
PG 67:375Τούτοις δὴ προσφεύγει καὶ Εὐστάθιος, ὁ τῆς Σεβαστείας ἐκβληθεὶς διὰ πρόφασιν ἣν μικρῷ πρότερον εἴρηκα. Ὡς δὲ ὁ Μακεδόνιος τὸ Ἅγιον Πνεῦμα συναναλαβεῖν εἰς τὴν θεολογίαν τῆς Τριάδος ἐξέκλινε, τότε δὴ καὶ Εὐστάθιος, Ἐγὼ,3 ἔφη, οὔτε Θεὸν ὀνομάζειν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον αἱροῦμαι, οὔτε κτίσμα καλεῖν τολμήσαιμι.3 Διὰ ταύτην δὲ τὴν αἰτίαν καὶ Πνευματομάχους ἀποκαλοῦσιν αὐτοὺς οἱ τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντες. Ὅπως μὲν οὖν οἱ περὶ Μακεδόνιον εἰς τὸν Ἑλλήσποντον πλεονάζουσι, κατὰ χώραν ἐρῶ. Οἱ δὲ περὶ Ἀκάκιον σπουδὴν πεποίηνται αὖθις ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ συνελθεῖν, μεταγνόντες ὅτι ὅλως ὅμοιον εἰρήκασι τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί. Τῇ οὖν ἑξῆς ὑπατείᾳ, ἥτις ἐστὶ Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, γενόμενοι κατὰ τὴν Συρίας Ἀντιόχειαν, Εὐζωί̈ου κρατοῦντος τῆς ἐκεῖ ἐκκλησίας, καὶ τοῦ βασιλέως ἐν αὐτῇ διατρίβοντος, ὀλίγοι τινες ἀνεκίνουν αὖθις τὰ δεδογμένα αὐτοῖς, φάσκοντες δεῖν περιαιρεθῆναι τὴν τοῦ ὁμοίου λέξιν ἐκ τῆς ἐκδοθείσης πίστεως ἐν τῇ Ἀριμήνῳ καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει·
λαβών, τῇ κεφαλῇ Ἰουλιανοῦ περιτέθεικε. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον Ἰουλιανὸς ἐβασίλευσε. Τὰ δὲ ἐντεῦθεν, εἰ φιλοσόφου, δοκιμαζέτωσαν οἱ ἀκούοντες. Μὴ διαπρεσβευσάμενος γὰρ πρὸς Κωνστάντιον, μηδὲ θεραπεύσας ὡς εὐεργέτην, πάντα ἔπραττεν ὁ ἐδόκει αὐτῷ. Καὶ τοὺς μὲν κατ' ἐπαρχίαν ἄρχοντας ήμείβε διέσυρε δὲ τὸν Κωνστάντιον κατὰ πόλεις, ἀναγινώ- σκων αὐτοῦ δημοσίᾳ τὰς πρὸς τοὺς Βαρβάρους έπι- στολάς. Διόπερ αὐτῷ προσετίθεντο, Κωνσταντίου δὲ ἀφίσταντο. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν • τοῦ χρι στιανίζειν φανερῶς ἀπεδύσατο· περιιών γὰρ κατὰ πόλεις, τούς τε ναοὺς ἀνοίγων, τοῖς ἀγάλμασι προσ- έφερε, καὶ ἑαυτὸν ἀρχιερέα ὠνόμαζεν· οἵ τε την θρησκείαν Ελληνες ἑορτὰς ἐπετέλουν Ἑλληνικάς. Καὶ ταῦτα ποιῶν, πόλεμον ἐμφύλιον ἀνεῤῥίπιζε κατά Κωνσταντίου ποιούμενος τὰς ἀφορμάς (17). Καὶ ὅσον μέντοι ἐπ' αὐτῷ, πάντα ἂν ἐγεγόνει, ὅσα ὁ πόλεμος Έχει κακά. Οὐ γὰρ ἂν δίχα πολλῶν αἱμάτων διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή (18). Θεὸς δὲ ὁ τῶν ἰδίων βουλημάτων κριτής, τὸν ἕτερον τῶν ἀνταγωνιστῶν δίχα τῆς τῶν ἄλλων ζημίας έπαυσε τῆς ὁρμῆς. Γενο μένου γὰρ Ἰουλιανοῦ περὶ τὰ Θρᾳκῶν ἔθνη, ἀπηγ- γέλθη τεθνηκέναι Κωνστάντιον. Καὶ οὕτω τὸν ἐμφύ λιον πόλεμον τότε διέφυγεν ή Ρωμαίων ἀρχή. Και ταλαβὼν δὲ Ἰουλιανὸς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν, εὐθὺς εσκόπει τίνα τρόπον οἰκειώσεται τὰ πλήθη, καὶ τὴν ἀπ' αὐτῶν εὔνοιαν ἐπιστάσεται. Τέχνῃ οὖν χρῆται τοιαύτῃ · Εὖ ἐπίστατο Κωνστάντιον ὑπὸ ὅλων τῶν λαῶν τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων μισούμενον, ἐφ' οἷς τε τῶν Ἐκκλησιῶν ἐλαύνοντο, καὶ ὅτι τοὺς αὐτοῖς καθήκοντας ἐπισκόπους δημεύσας ἐξώρισεν. Εγίνω σκέ τε σαφῶς τους Ἑλληνίζοντας ανιωμένους, ἐφ' oἷς θύειν ἐκωλύοντο· ἐπιθυμεῖν τε καιροῦ δράξασθαι, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἱερὰ ἀνοιγήσεται, καὶ ἐξέσται αὐτοῖς θυσίας ἀναφέρειν τοῖς ἀγάλμασιν. Οὕτω μὲν οὖν ἑκατέρους ἰδίᾳ λυπουμένους πρὸς τὸν ἀπελθόντα ἐγίνωσκε. Κοινῇ δὲ πάντας πρὸς τὴν τῶν εὐνούχων βίαν, καὶ τοὺς πρωτοτύπους Ευσεβίου τε τὰς ἁρπα ποριζόμενος. διακρίνεσθαι Καί γε ἂν ὅσον τὸ ἐπ' αὐτῷ, αἷμασι διεκρίθη τὸ τῆς ἐκείνου φιλοσοφίας ἀπέριττον. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν. Οὐχ άμαρ- τήσεσθε παρὰ ὀρθῆς ὁδοῦ πειθόμενοι τῷ πορευθεντι κἀκείνην τὴν ὁδὸν ἄχρις ἐτῶν εἴκοσι. Τοὺς Ἑλληνίζοντας ἀνιωμένους. SOCRATIS B ptumque eorum regem misit ad Constantium. His A rebus prospere gestis, Augustus a militibus ap- pellatur. Cum autem imperialis deesset corona, unus ex stipatoribus torquem quem collo gestabat Juliani capiti imposuit. Hoc modo Julianus ad im- perium pervenit. Quæ vero deinceps gessit, utrum philosopho conveniant, lectoribus judicandum re- linquo. Nam neque legationem ad Constantium mi- sit, neque illum tanquam bene de se meritum co- lere perseveravit: sed cuncta pro arbitrio suo egit. Ac rectores quidem provinciarumi mutavit. Per ur- bes autem singulas carpebat Constantium, litteras ab illo ad barbaros scriptas pro concione recitans. Quam ob causam a Constantio defcientes, ad il- lius partes se transferebant. Eodem tempore Chri- stianæ religionis simulationem prorsus abjecit. Sin- gulas enim civitates circumiens, templa aperire, et simulacris sacrificare coepit, seque ipse pontif- cem maximum appellavit. ltaque pagani festos dies numinum suorum gentili ritu celebrabant. Atque hæc agens, civile bellum commovebat adversus Constantiuin, occasiones conquirens. Et quantum quidem in ipso erat, universa mala quæ bellum comitari solent, contigissent. Neque enim absque multorum hominum cæde, hujus philosophi cupiditas fuisset expleta. Sed Deus, qui suorum ipsius consiliorum solus est arbiter, e duobus ad- versariis alterum sine ullo reipublicæ damno ab instituto revocavit. Etenim Juliano in Thraciis constituto, nuntiatum est Constantium diem extre- mum obiisse. Hoc modo Romanum imperium tunc temporis civili bello liberatum est. At Julianus Constantinopolim ingressus, statim inquirere animo ccepit, quonam pacto populum demereri, ejusque benevolentiam sibi comparare posset. Ad hanc igitur rem tali usus est arte: Noral Constan- tium, omnibus qui consubstantialis fidem ample. ctebantur invisum fuisse, tum quod ipsos Eccle- C VALESII ANNOTATIONES. lasticus vertit: Intestinum bellum contra Constan- tium quæsita occasione parabat. Neque aliter Chri stophorsonus, quasi legeretur Posset tamen quis aliter hæc verba interpretari, hoc sci- licet modo, expeditione suscepta. bum hoc loco idem valet quod perfici et adimpleri. Recte igitur Epiphanius Scholasticus hunc locum ita vertit: Non enim sine multo san- guine studium ejus philosophi poterat adimpleri. D Posset etiam non incommode verti, dissipari, seu discuti. Nam quod Musculus vertit, declarari, et Christophorson us, internosci, meo quidem judicio absurdum est. Nicephorus vero in lib. x Historia ecclesiastice, cap. 2, hunc Socratis locum ita interpolavit : Quæ Langus sic interpretatur: Et quantum in ipso si- tum erat, sanguine fuso de exuberanti ohilosophia ejus judicium factum fuisset. VARIORUM. • Julianus Christia- nismum viginti annis professus est, ut ipse ait Alexandrinis, epistola 51, quos a fide Christi ad paga- nismum avertere conatur hoc arguniento : Non enim a reclo tramite aberrabitis, si ei fidem habeatis, qui per viginti annos illa via (nempe lide Christi) progressus est. • Quanquam Christiana pietas ac religio, e latebris velut edu- cla, jam caput extulit, ipsique purpura impera- toriæ novum ac divinius lumen attulisset, gen- tilium tamen numerus erat haud contemnendus, maxime eorum qui artium liberalium et scientiarum gymnasia occupabant. (17) Ποιούμενος τὰς ἀφορμάς. Epiphanius Scho- (18) Διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή. Ver.
οὐκέτι ἐπικρύπτοντες, ἀλλὰ ἀναφανδὸν λέγοντες, ὅτι κατὰ πάντα ἀνόμοιος ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ, οὐ μόνον κατὰ τὴν οὐσίαν, ἀλλὰ δὴ καὶ κατὰ βούλησιν·3 ἐξ οὐκ ὄντων τε αὐτὸν, ὡς Ἄρειος ἔλεγε, καὶ αὐτοὶ γενέσθαι ἀπεφῄναντο. Συνελαμβάνοντο δὲ ταύτῃ τῇ δόξῃ οἱ ἐν Ἀντιοχείᾳ τότε τὰ Ἀετίου φρονοῦντες· διόπερ, μετὰ τοῦ ἔχειν τὴν Ἀρειανὴν προσωνυμίαν, ἔτι καὶ Ἀνόμοιοι καὶ Ἐξουκόντιοι ἐκλήθησαν ὑπὸ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ φρονούντων μὲν τὸ ὁμοούσιον,3 διῃρημένων δὲ τότε διὰ τὴν ἐπὶ Μελετίῳ γενομένην αἰτίαν, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται. Ἐρωτηθέντες δ’ οὖν ὅμως παρ’ ἐκείνων, διὰ τί, ἐν τῇ ἐκθέσει τῆς ἑαυτῶν πίστεως Θεὸν ἐκ Θεοῦ τὸν Υἱὸν εἰπόντες, ἀνόμοιόν τε καὶ ἐξ οὐκ ὄντων τολμῶσιν ὀνομάζειν, τοιοῖσδε σοφίσμασιν ἐπεχείρουν τὴν ἀντίθεσιν ἀποδύεσθαι· ὅτι οὕτως,3 φησὶν, εἴρηται τὸ ἐκ Θεοῦ, ὡς εἴρηται παρὰ τῷ ἀποστόλῳ, Τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ· ἓν οὖν τῶν πάντων, καὶ ὁ Υἱός ἐστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ· καὶ διὰ τοῦτο πρόσκειται ἐν ταῖς ἐκδόσεσι τὸ κατὰ τὰς γραφάς.3 Τούτου δὲ τοῦ σοφίσματος ἀρχηγὸς ἦν Γεώργιος ὁ Λαοδικείας ἐπίσκοπος·
λαβών, τῇ κεφαλῇ Ἰουλιανοῦ περιτέθεικε. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον Ἰουλιανὸς ἐβασίλευσε. Τὰ δὲ ἐντεῦθεν, εἰ φιλοσόφου, δοκιμαζέτωσαν οἱ ἀκούοντες. Μὴ διαπρεσβευσάμενος γὰρ πρὸς Κωνστάντιον, μηδὲ θεραπεύσας ὡς εὐεργέτην, πάντα ἔπραττεν ὁ ἐδόκει αὐτῷ. Καὶ τοὺς μὲν κατ' ἐπαρχίαν ἄρχοντας ήμείβε διέσυρε δὲ τὸν Κωνστάντιον κατὰ πόλεις, ἀναγινώ- σκων αὐτοῦ δημοσίᾳ τὰς πρὸς τοὺς Βαρβάρους έπι- στολάς. Διόπερ αὐτῷ προσετίθεντο, Κωνσταντίου δὲ ἀφίσταντο. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν • τοῦ χρι στιανίζειν φανερῶς ἀπεδύσατο· περιιών γὰρ κατὰ πόλεις, τούς τε ναοὺς ἀνοίγων, τοῖς ἀγάλμασι προσ- έφερε, καὶ ἑαυτὸν ἀρχιερέα ὠνόμαζεν· οἵ τε την θρησκείαν Ελληνες ἑορτὰς ἐπετέλουν Ἑλληνικάς. Καὶ ταῦτα ποιῶν, πόλεμον ἐμφύλιον ἀνεῤῥίπιζε κατά Κωνσταντίου ποιούμενος τὰς ἀφορμάς (17). Καὶ ὅσον μέντοι ἐπ' αὐτῷ, πάντα ἂν ἐγεγόνει, ὅσα ὁ πόλεμος Έχει κακά. Οὐ γὰρ ἂν δίχα πολλῶν αἱμάτων διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή (18). Θεὸς δὲ ὁ τῶν ἰδίων βουλημάτων κριτής, τὸν ἕτερον τῶν ἀνταγωνιστῶν δίχα τῆς τῶν ἄλλων ζημίας έπαυσε τῆς ὁρμῆς. Γενο μένου γὰρ Ἰουλιανοῦ περὶ τὰ Θρᾳκῶν ἔθνη, ἀπηγ- γέλθη τεθνηκέναι Κωνστάντιον. Καὶ οὕτω τὸν ἐμφύ λιον πόλεμον τότε διέφυγεν ή Ρωμαίων ἀρχή. Και ταλαβὼν δὲ Ἰουλιανὸς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν, εὐθὺς εσκόπει τίνα τρόπον οἰκειώσεται τὰ πλήθη, καὶ τὴν ἀπ' αὐτῶν εὔνοιαν ἐπιστάσεται. Τέχνῃ οὖν χρῆται τοιαύτῃ · Εὖ ἐπίστατο Κωνστάντιον ὑπὸ ὅλων τῶν λαῶν τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων μισούμενον, ἐφ' οἷς τε τῶν Ἐκκλησιῶν ἐλαύνοντο, καὶ ὅτι τοὺς αὐτοῖς καθήκοντας ἐπισκόπους δημεύσας ἐξώρισεν. Εγίνω σκέ τε σαφῶς τους Ἑλληνίζοντας ανιωμένους, ἐφ' oἷς θύειν ἐκωλύοντο· ἐπιθυμεῖν τε καιροῦ δράξασθαι, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἱερὰ ἀνοιγήσεται, καὶ ἐξέσται αὐτοῖς θυσίας ἀναφέρειν τοῖς ἀγάλμασιν. Οὕτω μὲν οὖν ἑκατέρους ἰδίᾳ λυπουμένους πρὸς τὸν ἀπελθόντα ἐγίνωσκε. Κοινῇ δὲ πάντας πρὸς τὴν τῶν εὐνούχων βίαν, καὶ τοὺς πρωτοτύπους Ευσεβίου τε τὰς ἁρπα ποριζόμενος. διακρίνεσθαι Καί γε ἂν ὅσον τὸ ἐπ' αὐτῷ, αἷμασι διεκρίθη τὸ τῆς ἐκείνου φιλοσοφίας ἀπέριττον. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν. Οὐχ άμαρ- τήσεσθε παρὰ ὀρθῆς ὁδοῦ πειθόμενοι τῷ πορευθεντι κἀκείνην τὴν ὁδὸν ἄχρις ἐτῶν εἴκοσι. Τοὺς Ἑλληνίζοντας ἀνιωμένους. SOCRATIS B ptumque eorum regem misit ad Constantium. His A rebus prospere gestis, Augustus a militibus ap- pellatur. Cum autem imperialis deesset corona, unus ex stipatoribus torquem quem collo gestabat Juliani capiti imposuit. Hoc modo Julianus ad im- perium pervenit. Quæ vero deinceps gessit, utrum philosopho conveniant, lectoribus judicandum re- linquo. Nam neque legationem ad Constantium mi- sit, neque illum tanquam bene de se meritum co- lere perseveravit: sed cuncta pro arbitrio suo egit. Ac rectores quidem provinciarumi mutavit. Per ur- bes autem singulas carpebat Constantium, litteras ab illo ad barbaros scriptas pro concione recitans. Quam ob causam a Constantio defcientes, ad il- lius partes se transferebant. Eodem tempore Chri- stianæ religionis simulationem prorsus abjecit. Sin- gulas enim civitates circumiens, templa aperire, et simulacris sacrificare coepit, seque ipse pontif- cem maximum appellavit. ltaque pagani festos dies numinum suorum gentili ritu celebrabant. Atque hæc agens, civile bellum commovebat adversus Constantiuin, occasiones conquirens. Et quantum quidem in ipso erat, universa mala quæ bellum comitari solent, contigissent. Neque enim absque multorum hominum cæde, hujus philosophi cupiditas fuisset expleta. Sed Deus, qui suorum ipsius consiliorum solus est arbiter, e duobus ad- versariis alterum sine ullo reipublicæ damno ab instituto revocavit. Etenim Juliano in Thraciis constituto, nuntiatum est Constantium diem extre- mum obiisse. Hoc modo Romanum imperium tunc temporis civili bello liberatum est. At Julianus Constantinopolim ingressus, statim inquirere animo ccepit, quonam pacto populum demereri, ejusque benevolentiam sibi comparare posset. Ad hanc igitur rem tali usus est arte: Noral Constan- tium, omnibus qui consubstantialis fidem ample. ctebantur invisum fuisse, tum quod ipsos Eccle- C VALESII ANNOTATIONES. lasticus vertit: Intestinum bellum contra Constan- tium quæsita occasione parabat. Neque aliter Chri stophorsonus, quasi legeretur Posset tamen quis aliter hæc verba interpretari, hoc sci- licet modo, expeditione suscepta. bum hoc loco idem valet quod perfici et adimpleri. Recte igitur Epiphanius Scholasticus hunc locum ita vertit: Non enim sine multo san- guine studium ejus philosophi poterat adimpleri. D Posset etiam non incommode verti, dissipari, seu discuti. Nam quod Musculus vertit, declarari, et Christophorson us, internosci, meo quidem judicio absurdum est. Nicephorus vero in lib. x Historia ecclesiastice, cap. 2, hunc Socratis locum ita interpolavit : Quæ Langus sic interpretatur: Et quantum in ipso si- tum erat, sanguine fuso de exuberanti ohilosophia ejus judicium factum fuisset. VARIORUM. • Julianus Christia- nismum viginti annis professus est, ut ipse ait Alexandrinis, epistola 51, quos a fide Christi ad paga- nismum avertere conatur hoc arguniento : Non enim a reclo tramite aberrabitis, si ei fidem habeatis, qui per viginti annos illa via (nempe lide Christi) progressus est. • Quanquam Christiana pietas ac religio, e latebris velut edu- cla, jam caput extulit, ipsique purpura impera- toriæ novum ac divinius lumen attulisset, gen- tilium tamen numerus erat haud contemnendus, maxime eorum qui artium liberalium et scientiarum gymnasia occupabant. (17) Ποιούμενος τὰς ἀφορμάς. Epiphanius Scho- (18) Διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή. Ver.
ὅστις ἀνάγωγος ὢν τῶν τοιούτων λόγων, ἠγνόησεν ὅπως τὰ τοιαῦτα τοῦ ἀποστόλου ἰδιώματα τοῖς ἀνωτέρω χρόνοις Ὠριγένης πλατύτερον ἐξετάσας ἡρμήνευσεν. Ἀλλ’ ὅμως, εἰ καὶ τοιαῦτα ἐπεχείρουν σοφίζεσθαι, τοὺς ὀνειδισμοὺς καὶ τὴν κατάγνωσιν οὐ φέροντες, ἀνέγνωσαν τὴν αὐτὴν πίστιν ἣν καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει· καὶ οὕτως κατὰ πόλεις τὰς ἑαυτῶν ἀνεχώρησαν. Γεώργιος μὲν οὖν ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ὁρμήσας τῶν τε ἐκκλησιῶν ἔτι ἐκράτει, Ἀθανασίου ἔτι ἀφανοῦς τυγχάνοντος, καὶ τοὺς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μὴ φρονοῦντας τὰ αὐτοῦ συνήλαυνε. Χαλεπὸς δὲ ἦν καὶ τῷ δήμῳ τῆς πόλεως· τοῖς πλείοσι γὰρ ἦν ἀπεχθής. Ἐν δὲ τοῖς Ἱεροσολύμοις ἀντὶ Κυρίλλου προεχειρίσθη Ἀρρήνιος. Ἰστέον δὲ, ὅτι καὶ μετ’ ἐκεῖνον Ἡράκλειος κατέστη, καὶ αὖθις Ἱλάριος· ὕστερον δὲ χρόνῳ Κύριλλος ἐπέβη τῶν Ἱεροσολύμων, καὶ τῆς ἐκεῖ ἐκκλησίας ἐγκρατὴς ἐγένετο. Τότε δὲ καὶ ἑτέρα παρεφύη αἵρεσις ἐξ αἰτίας τοιάσδε. Περὶ τῶν Ἀπολιναριστῶν καὶ τῆς αἱρέσεως αὐτῶν. Ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας δύο ἦσαν ἄνδρες ὁμώνυμοι, πατήρ τε καὶ παῖς· ἑκατέρῳ γὰρ ἦν ὄνομα Ἀπολινάριος·
λαβών, τῇ κεφαλῇ Ἰουλιανοῦ περιτέθεικε. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον Ἰουλιανὸς ἐβασίλευσε. Τὰ δὲ ἐντεῦθεν, εἰ φιλοσόφου, δοκιμαζέτωσαν οἱ ἀκούοντες. Μὴ διαπρεσβευσάμενος γὰρ πρὸς Κωνστάντιον, μηδὲ θεραπεύσας ὡς εὐεργέτην, πάντα ἔπραττεν ὁ ἐδόκει αὐτῷ. Καὶ τοὺς μὲν κατ' ἐπαρχίαν ἄρχοντας ήμείβε διέσυρε δὲ τὸν Κωνστάντιον κατὰ πόλεις, ἀναγινώ- σκων αὐτοῦ δημοσίᾳ τὰς πρὸς τοὺς Βαρβάρους έπι- στολάς. Διόπερ αὐτῷ προσετίθεντο, Κωνσταντίου δὲ ἀφίσταντο. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν • τοῦ χρι στιανίζειν φανερῶς ἀπεδύσατο· περιιών γὰρ κατὰ πόλεις, τούς τε ναοὺς ἀνοίγων, τοῖς ἀγάλμασι προσ- έφερε, καὶ ἑαυτὸν ἀρχιερέα ὠνόμαζεν· οἵ τε την θρησκείαν Ελληνες ἑορτὰς ἐπετέλουν Ἑλληνικάς. Καὶ ταῦτα ποιῶν, πόλεμον ἐμφύλιον ἀνεῤῥίπιζε κατά Κωνσταντίου ποιούμενος τὰς ἀφορμάς (17). Καὶ ὅσον μέντοι ἐπ' αὐτῷ, πάντα ἂν ἐγεγόνει, ὅσα ὁ πόλεμος Έχει κακά. Οὐ γὰρ ἂν δίχα πολλῶν αἱμάτων διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή (18). Θεὸς δὲ ὁ τῶν ἰδίων βουλημάτων κριτής, τὸν ἕτερον τῶν ἀνταγωνιστῶν δίχα τῆς τῶν ἄλλων ζημίας έπαυσε τῆς ὁρμῆς. Γενο μένου γὰρ Ἰουλιανοῦ περὶ τὰ Θρᾳκῶν ἔθνη, ἀπηγ- γέλθη τεθνηκέναι Κωνστάντιον. Καὶ οὕτω τὸν ἐμφύ λιον πόλεμον τότε διέφυγεν ή Ρωμαίων ἀρχή. Και ταλαβὼν δὲ Ἰουλιανὸς τὴν Κωνσταντίνου πόλιν, εὐθὺς εσκόπει τίνα τρόπον οἰκειώσεται τὰ πλήθη, καὶ τὴν ἀπ' αὐτῶν εὔνοιαν ἐπιστάσεται. Τέχνῃ οὖν χρῆται τοιαύτῃ · Εὖ ἐπίστατο Κωνστάντιον ὑπὸ ὅλων τῶν λαῶν τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων μισούμενον, ἐφ' οἷς τε τῶν Ἐκκλησιῶν ἐλαύνοντο, καὶ ὅτι τοὺς αὐτοῖς καθήκοντας ἐπισκόπους δημεύσας ἐξώρισεν. Εγίνω σκέ τε σαφῶς τους Ἑλληνίζοντας ανιωμένους, ἐφ' oἷς θύειν ἐκωλύοντο· ἐπιθυμεῖν τε καιροῦ δράξασθαι, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἱερὰ ἀνοιγήσεται, καὶ ἐξέσται αὐτοῖς θυσίας ἀναφέρειν τοῖς ἀγάλμασιν. Οὕτω μὲν οὖν ἑκατέρους ἰδίᾳ λυπουμένους πρὸς τὸν ἀπελθόντα ἐγίνωσκε. Κοινῇ δὲ πάντας πρὸς τὴν τῶν εὐνούχων βίαν, καὶ τοὺς πρωτοτύπους Ευσεβίου τε τὰς ἁρπα ποριζόμενος. διακρίνεσθαι Καί γε ἂν ὅσον τὸ ἐπ' αὐτῷ, αἷμασι διεκρίθη τὸ τῆς ἐκείνου φιλοσοφίας ἀπέριττον. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν. Οὐχ άμαρ- τήσεσθε παρὰ ὀρθῆς ὁδοῦ πειθόμενοι τῷ πορευθεντι κἀκείνην τὴν ὁδὸν ἄχρις ἐτῶν εἴκοσι. Τοὺς Ἑλληνίζοντας ἀνιωμένους. SOCRATIS B ptumque eorum regem misit ad Constantium. His A rebus prospere gestis, Augustus a militibus ap- pellatur. Cum autem imperialis deesset corona, unus ex stipatoribus torquem quem collo gestabat Juliani capiti imposuit. Hoc modo Julianus ad im- perium pervenit. Quæ vero deinceps gessit, utrum philosopho conveniant, lectoribus judicandum re- linquo. Nam neque legationem ad Constantium mi- sit, neque illum tanquam bene de se meritum co- lere perseveravit: sed cuncta pro arbitrio suo egit. Ac rectores quidem provinciarumi mutavit. Per ur- bes autem singulas carpebat Constantium, litteras ab illo ad barbaros scriptas pro concione recitans. Quam ob causam a Constantio defcientes, ad il- lius partes se transferebant. Eodem tempore Chri- stianæ religionis simulationem prorsus abjecit. Sin- gulas enim civitates circumiens, templa aperire, et simulacris sacrificare coepit, seque ipse pontif- cem maximum appellavit. ltaque pagani festos dies numinum suorum gentili ritu celebrabant. Atque hæc agens, civile bellum commovebat adversus Constantiuin, occasiones conquirens. Et quantum quidem in ipso erat, universa mala quæ bellum comitari solent, contigissent. Neque enim absque multorum hominum cæde, hujus philosophi cupiditas fuisset expleta. Sed Deus, qui suorum ipsius consiliorum solus est arbiter, e duobus ad- versariis alterum sine ullo reipublicæ damno ab instituto revocavit. Etenim Juliano in Thraciis constituto, nuntiatum est Constantium diem extre- mum obiisse. Hoc modo Romanum imperium tunc temporis civili bello liberatum est. At Julianus Constantinopolim ingressus, statim inquirere animo ccepit, quonam pacto populum demereri, ejusque benevolentiam sibi comparare posset. Ad hanc igitur rem tali usus est arte: Noral Constan- tium, omnibus qui consubstantialis fidem ample. ctebantur invisum fuisse, tum quod ipsos Eccle- C VALESII ANNOTATIONES. lasticus vertit: Intestinum bellum contra Constan- tium quæsita occasione parabat. Neque aliter Chri stophorsonus, quasi legeretur Posset tamen quis aliter hæc verba interpretari, hoc sci- licet modo, expeditione suscepta. bum hoc loco idem valet quod perfici et adimpleri. Recte igitur Epiphanius Scholasticus hunc locum ita vertit: Non enim sine multo san- guine studium ejus philosophi poterat adimpleri. D Posset etiam non incommode verti, dissipari, seu discuti. Nam quod Musculus vertit, declarari, et Christophorson us, internosci, meo quidem judicio absurdum est. Nicephorus vero in lib. x Historia ecclesiastice, cap. 2, hunc Socratis locum ita interpolavit : Quæ Langus sic interpretatur: Et quantum in ipso si- tum erat, sanguine fuso de exuberanti ohilosophia ejus judicium factum fuisset. VARIORUM. • Julianus Christia- nismum viginti annis professus est, ut ipse ait Alexandrinis, epistola 51, quos a fide Christi ad paga- nismum avertere conatur hoc arguniento : Non enim a reclo tramite aberrabitis, si ei fidem habeatis, qui per viginti annos illa via (nempe lide Christi) progressus est. • Quanquam Christiana pietas ac religio, e latebris velut edu- cla, jam caput extulit, ipsique purpura impera- toriæ novum ac divinius lumen attulisset, gen- tilium tamen numerus erat haud contemnendus, maxime eorum qui artium liberalium et scientiarum gymnasia occupabant. (17) Ποιούμενος τὰς ἀφορμάς. Epiphanius Scho- (18) Διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή. Ver.
Chapter IICaput II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:379ὧν ὁ μὲν πατὴρ τοῦ πρεσβυτερίου κατὰ τὴν ἐκκλησίαν ἠξιοῦτο, ὁ δὲ παῖς τὴν τοῦ ἀναγνώστου τάξιν εἶχεν. Ἀμφότεροι δὲ ἦσαν Ἑλληνικῶν λόγων διδάσκαλοι· γραμματικῶν μὲν ὁ πατὴρ, ῥητορικῶν δὲ ὁ υἱός. Ὁ μὲν οὖν πατὴρ Ἀλεξανδρεὺς ὢν τὸ γένος, πρότερον δὲ ἐν τῇ Βηρυτῷ διδάξας, εἶτα μεταστὰς εἰς Λαοδίκειαν καὶ γήμας ἐκεῖ, ἴσχει τὸν υἱὸν Ἀπολινάριον. Ἄμφω δὲ ὅμως τότε συνήκμαζον Ἐπιφανίῳ τῷ σοφιστῇ, καὶ γνήσιοι ὄντες φίλοι συνεκρότουν αὐτόν. Δείσας δὲ Θεόδοτος ὁ τῆς Λαοδικείας ἐπίσκοπος μὴ τῇ συνεχεῖ τἀνδρὸς ὁμιλίᾳ πρὸς τὸν Ἑλληνισμὸν ἀποκλίνωσι, διεκώλυε φοιτᾷν παρ’ αὐτόν· οἱ δὲ, μικρὰ τοῦ ἐπισκόπου φροντίσαντες, τὴν τοῦ Ἐπιφανίου φιλίαν ἠσπάζοντο. Μετὰ ταῦτα Γεώργιος ὁ Θεοδότου διάδοχος σπεύσας ἀποστῆσαι αὐτοὺς, καὶ μηδενὶ τρόπῳ πεῖσαι δυνηθεὶς, ἄμφω τῆς κοινωνίας ἐζημίωσεν. Ὕβριν τε ἡγεῖται ὁ παῖς Ἀπολινάριος τὰ γενόμενα, καὶ τῇ ἐννοίᾳ τοῦ σοφιστικοῦ λόγου θαρρῶν καινοτομεῖ καὶ αὐτὸς αἵρεσιν, ἣ νῦν ἐπιπολάζει, τοὔνομα τοῦ εὑρόντος εὔχουσα.
Α οἷον ἡμιόνων, βοῶν, καὶ ὄνων μόνον δὲ τῶν ἵππων ταῖς δημοσίαις χρείαις συνεχώρησεν ὑπουργεῖν. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐπαινοῦσι μὲν ὀλίγοι· οἱ πλείους δὲ ψέγου σιν, ὅτι παυομένη ἡ ἐκ τοῦ βασιλικού πλούτου τοῖς πολλοῖς ἐγγινομένη κατάπληξις, εὐκαταφρόνητον ἐποίει τὴν βασιλείαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διανυκτερεύων, λόγους συνέγραφε *, καὶ τούτους κατιὼν εἰς τὴν συγκλήτου βουλὴν ἐπεδείκνυτο μόνος γὰρ βασιλέων ἀπὸ Ἰουλίου Καίσαρος πρῶτος εἰς τὴν τῆς συγκλήτου βουλὴν λόγους ἐπεδείκνυτο. Ετίμα δὲ καὶ τοὺς περὶ παιδείαν ἐσπουδακότας· μάλιστα δὲ, τοὺς ἐπαγγελ- λομένους φιλοσοφεῖν. Διὸ καὶ τοὺς πανταχῇ ἦγεν ἡ φήμη βριάζοντας ἐπὶ τὰ βασίλεια, οι φοροῦντες τοὺς τρίβωνας, πολλοὶ ἐκ τοῦ σχήματος μᾶλλον, ἢ ἐκ παιδείας ἐδείκνυντο πάντες δὲ ἦσαν βαρεῖς τοῖς Χρι στιανίζουσιν, ἄνδρες ἀπατεῶνες, καὶ ἀεὶ τοῦ κρατ τοῦντος οἰκειούμενοι την θρησκείαν. Ἔχων δὲ ὁ βα σιλεὺς πλεονάζον ἐν ἑαυτῷ τὸ κενόδοξον, πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλεῖς ἐκωμώδησεν ἐν τῷ λόγῳ ἐν ἐπέγραψε Καίσαρας. Ἐκ τοῦ τοιούτου ήθους κινού- μενος, καὶ τοὺς κατὰ Χριστιανῶν λόγους συνέγραψε. Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους (22) καὶ κουρεῖς ἐκβαλεῖν, φιλοσόφου ἔργον, οὐ μὴν βασιλέως. Τὸ δὲ διασύρειν ἢ σκώπτειν, οὐκέτι φιλοσόφου, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ βασι- λέως. Αμφότεροι γὰρ πᾶσαν λοιδορίαν καὶ βασκα νίαν ὑπερβεβήκασι. Βασιλεῖ μὲν γὰρ ἐξέστω φιλοσο φεῖν, ὅσα πρὸς σωφροσύνην ὁρᾷ φιλόσοφος δὲ, εἰ πάντα τῶν βασιλέων μιμήσαιτο, διαπεσείται τοῦ σκοποῦ. Περὶ μὲν δὴ Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως, γέ νους τε αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως καὶ ἤθους, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν, τοσαῦτα ὡς ἐν ἐπιδρομή εἰρήσθω. ΚΕΦΑΛ. Β'. Περὶ τῆς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ γενομένης στάσεως, καὶ ὅπως Γεώργιος ἀνηρέθη. Αὖθις δὲ τῶν περὶ τὰς Ἐκκλησίας ὑπὸ τὸν αὐτὸν γενομένων χρόνον μνήμην ποιούμεθα. Κατὰ τὴν με κειν τὸ ὄχημα· ὅθεν καὶ δασύνουσι γράφοντες τὸ ῥαί. δας ὄνομα ἐκ τοῦ ῥᾳδίως ἐπιρρήματος παρηγμένον· οἱ γὰρ βεραίδους τους ῥαίδας ἐκτὸς λέγοντες σφόδρα πλανώνται. τις πεντήκοντα τὸν ἀριθμὸν ἀνδρῶν, οἱ φρουμεντάριοι εἶναι δοκεῖ τοὺς ὑποζυγίους ἵππους, ὅπερ ἐστὶν ἔλ- καὶ κοριώσοι προσηγορεύοντο, οἷον σιτῶναι καὶ περί- εργοι· καὶ οἱ μὲν σιτῶναι τῆς εὐθηνίας τῶν ἐν τῷ παλατίῳ ἀντείχοντο· οἱ δὲ περίεργοι ἡγοῦντο του δημοσίου δρόμου· κλαβουλάριος σχηματικός · κλάδον γὰρ τὸν οἴακα καλοῦσιν· βέλος, ὀξὺς, ὃς καὶ Βεραιδα- ρικὸς ἐστὶ καὶ νῦν λέγεται · βεραίδους δὲ Ἰταλοῖς μέντοι, τὸ μέν γε. Διανυκτερεύων λόγους συνέγραφε. πατέρα πολλῶν λόγων, SOCRATIS . • cipue quod fratrem suun Gallum per ejus ca- humnias interemptumn esse compererat. Et corpus quidem Constantii regalibus exsequiis ho- noravit; eunuchos vero, tonsores et coquos ejecit ex palatio. Eunuchos quidem, eo quod ipse uxo- rem suam amiserat, post cujus obitum aliam nolebat ducere. Coquos vero, propterea quod tenui ac simplici cibo uteretur. Tonsores denique, quia unus, ut aiebat, tonsor sufficit plurimis. Has igitur ob causas hujusmodi hominum genus palatio expulit. Jam vero ex notariis plurimos ad pristinam conditionem redegit. Reliquis salarium notario congruens dari præcepit. Sed et publicum cursum qui publicis necessitalibus inserviebat, sustulit; mulorum scilicet, boum et asinorum : solum equo- rum cursum ejusmodi necessitatibus ministrare B permittens. Hæc ejus acta laudantur a paucis : sed plures sunt qui vituperent, eo quod sublata re- giarum opum magnificentia, quæ vulgi animos in admirationem rapit, vile et contemptui obnoxium reddidisset imperium. Porro noctu vigilans, ora- tiones scribebat, easque postea procedens ex palatio in senatu recitabat: quippe ex imperatori- bus qui a Julio Cæsare ad nostram usque ætatem regnarunt, solus bic et primus orationes in curia recitavit. Et studiosos quidem disciplinarum om- nium honorabat: sed eos præcipue qui philoso- phiam profitebantur. Proinde fama hujus rei exciti omnes qui ubique erant philosophi, gestientes in palatium confluebant: qui pallium gestantes, ple- rique habitu magis quam doctrina conspicieban- C tur. Graves porro ac molesti omnes erant Christianis, utpote impostores, et qui imperatoris religionem perpetuo amplecterentur. Cæterum cum imperator inanis gloriæ morbo supra modum laboraret, cunctos ante se imperatores perstrinxit in eo libro, quem inscripsit Cæsares. Eodem animi morbo impulsus, contra Christianos etiam scripsit. Et quidem quod coquos ac tonsores ex palatio ejecit, philosophi id opus fuit, non imperatoris. Quod vero infamare alios ac probris incessere instituit, non jam philosophi, sed neque imperatoris istud fuit. Utrique enim istorum ab omni obtrectatione et invidia sunt alieni. Et imperatori qui- dem philosophari licet, in eis tantum quæ ad modestiam ac temperantiam pertinent; philoso- phus vero si cuncta quæ imperatoris propria sunt, imitari voluerit, a scopo aberrabit. Sed de Juliano, deque ejus genere, et institutione atque indole, denique qua ratione ad imperium pervenerit, strictim hæc dicta sint. CAP. II. De seditione orta Alexandria, et quomodo interfecius sil Georgius. Nunc transeamus ad ea commemoranda quæ per idem tempus in Ecclesiis gesta sunt. Igitur in VALESII ANNOTATIONES. D vel VARIORUM. • Orationes quidem ante et post imperium ab eo scriptas, quo domine multarum orationum patrem eumdem vocat, tradit alicubi Libanius : qui in funebri hujus imperatoris laudatione, nomina- tim duas tangit ejus orationes, quas ille una nocte singulas conscripsit. (22) Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους. Malim scribere τὸ
Φασὶ δέ τινες διενεχθῆναι αὐτοὺς πρὸς Γεώργιον οὐ τοσοῦτον διὰ τὴν προειρημένην αἰτίαν, ἀλλ’ ὅτι ἑώρων αὐτὸν ἀλλόκοτα δογματίζοντα, καὶ νῦν μὲν ὅμοιον ὁμολογοῦντα τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ, καθ’ ὃ ἐν τῇ Σελευκείᾳ συνέθετο, νῦν δὲ εἰς τὴν Ἀρειανὴν ἀποκλίνοντα δόξαν. Διόπερ εὐπροφάσιστον λαβόντες αἰτίαν, ποιοῦνται τὴν ἀναχώρησιν· ὡς δὲ οὐδεὶς αὐτοῖς προσεῖχε, παρεισάγουσι σχῆμα θρησκείας. Καὶ πρότερον μὲν ἔλεγον ἀναληφθῆναι τὸν ἄνθρωπον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ Λόγου, ἐν τῇ οἰκονομίᾳ τῆς ἐνανθρωπήσεως, ψυχῆς ἄνευ. Εἶτα ὡς ἐκ μετανοίας ἐπιδιορθούμενοι προσέθεσαν, ψυχὴν μὲν ἀνειληφέναι, νοῦν δὲ οὐκ ἔχειν αὐτὴν, ἀλλ’ εἶναι τὸν Θεὸν Λόγον ἀντὶ νοῦ εἰς τὸν ἀναληφθέντα ἄνθρωπον. Περὶ τούτου μόνου δὴ λέγουσι διαφέρεσθαι οἱ νῦν ἐξ ἐκείνων τὴν προσωνυμίαν ἔχοντες· τὴν γὰρ Τριάδα ὁμοούσιον εἶναι φασί. Περὶ μὲν οὖν τῶν Ἀπολιναρίων καὶ αὖθις κατὰ χώραν μνημονεύσομεν. Περὶ τῆς Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως τελευτῆς. Τοῦ μέντοι βασιλέως Κωνσταντίου ἐν Ἀντιοχείᾳ διάγοντος, ὁ Καῖσαρ Ἰουλιανὸς ἐν ταῖς Γαλλίαις πολλοῖς βαρβάροις συμπλέκει·
Α οἷον ἡμιόνων, βοῶν, καὶ ὄνων μόνον δὲ τῶν ἵππων ταῖς δημοσίαις χρείαις συνεχώρησεν ὑπουργεῖν. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐπαινοῦσι μὲν ὀλίγοι· οἱ πλείους δὲ ψέγου σιν, ὅτι παυομένη ἡ ἐκ τοῦ βασιλικού πλούτου τοῖς πολλοῖς ἐγγινομένη κατάπληξις, εὐκαταφρόνητον ἐποίει τὴν βασιλείαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διανυκτερεύων, λόγους συνέγραφε *, καὶ τούτους κατιὼν εἰς τὴν συγκλήτου βουλὴν ἐπεδείκνυτο μόνος γὰρ βασιλέων ἀπὸ Ἰουλίου Καίσαρος πρῶτος εἰς τὴν τῆς συγκλήτου βουλὴν λόγους ἐπεδείκνυτο. Ετίμα δὲ καὶ τοὺς περὶ παιδείαν ἐσπουδακότας· μάλιστα δὲ, τοὺς ἐπαγγελ- λομένους φιλοσοφεῖν. Διὸ καὶ τοὺς πανταχῇ ἦγεν ἡ φήμη βριάζοντας ἐπὶ τὰ βασίλεια, οι φοροῦντες τοὺς τρίβωνας, πολλοὶ ἐκ τοῦ σχήματος μᾶλλον, ἢ ἐκ παιδείας ἐδείκνυντο πάντες δὲ ἦσαν βαρεῖς τοῖς Χρι στιανίζουσιν, ἄνδρες ἀπατεῶνες, καὶ ἀεὶ τοῦ κρατ τοῦντος οἰκειούμενοι την θρησκείαν. Ἔχων δὲ ὁ βα σιλεὺς πλεονάζον ἐν ἑαυτῷ τὸ κενόδοξον, πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλεῖς ἐκωμώδησεν ἐν τῷ λόγῳ ἐν ἐπέγραψε Καίσαρας. Ἐκ τοῦ τοιούτου ήθους κινού- μενος, καὶ τοὺς κατὰ Χριστιανῶν λόγους συνέγραψε. Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους (22) καὶ κουρεῖς ἐκβαλεῖν, φιλοσόφου ἔργον, οὐ μὴν βασιλέως. Τὸ δὲ διασύρειν ἢ σκώπτειν, οὐκέτι φιλοσόφου, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ βασι- λέως. Αμφότεροι γὰρ πᾶσαν λοιδορίαν καὶ βασκα νίαν ὑπερβεβήκασι. Βασιλεῖ μὲν γὰρ ἐξέστω φιλοσο φεῖν, ὅσα πρὸς σωφροσύνην ὁρᾷ φιλόσοφος δὲ, εἰ πάντα τῶν βασιλέων μιμήσαιτο, διαπεσείται τοῦ σκοποῦ. Περὶ μὲν δὴ Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως, γέ νους τε αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως καὶ ἤθους, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν, τοσαῦτα ὡς ἐν ἐπιδρομή εἰρήσθω. ΚΕΦΑΛ. Β'. Περὶ τῆς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ γενομένης στάσεως, καὶ ὅπως Γεώργιος ἀνηρέθη. Αὖθις δὲ τῶν περὶ τὰς Ἐκκλησίας ὑπὸ τὸν αὐτὸν γενομένων χρόνον μνήμην ποιούμεθα. Κατὰ τὴν με κειν τὸ ὄχημα· ὅθεν καὶ δασύνουσι γράφοντες τὸ ῥαί. δας ὄνομα ἐκ τοῦ ῥᾳδίως ἐπιρρήματος παρηγμένον· οἱ γὰρ βεραίδους τους ῥαίδας ἐκτὸς λέγοντες σφόδρα πλανώνται. τις πεντήκοντα τὸν ἀριθμὸν ἀνδρῶν, οἱ φρουμεντάριοι εἶναι δοκεῖ τοὺς ὑποζυγίους ἵππους, ὅπερ ἐστὶν ἔλ- καὶ κοριώσοι προσηγορεύοντο, οἷον σιτῶναι καὶ περί- εργοι· καὶ οἱ μὲν σιτῶναι τῆς εὐθηνίας τῶν ἐν τῷ παλατίῳ ἀντείχοντο· οἱ δὲ περίεργοι ἡγοῦντο του δημοσίου δρόμου· κλαβουλάριος σχηματικός · κλάδον γὰρ τὸν οἴακα καλοῦσιν· βέλος, ὀξὺς, ὃς καὶ Βεραιδα- ρικὸς ἐστὶ καὶ νῦν λέγεται · βεραίδους δὲ Ἰταλοῖς μέντοι, τὸ μέν γε. Διανυκτερεύων λόγους συνέγραφε. πατέρα πολλῶν λόγων, SOCRATIS . • cipue quod fratrem suun Gallum per ejus ca- humnias interemptumn esse compererat. Et corpus quidem Constantii regalibus exsequiis ho- noravit; eunuchos vero, tonsores et coquos ejecit ex palatio. Eunuchos quidem, eo quod ipse uxo- rem suam amiserat, post cujus obitum aliam nolebat ducere. Coquos vero, propterea quod tenui ac simplici cibo uteretur. Tonsores denique, quia unus, ut aiebat, tonsor sufficit plurimis. Has igitur ob causas hujusmodi hominum genus palatio expulit. Jam vero ex notariis plurimos ad pristinam conditionem redegit. Reliquis salarium notario congruens dari præcepit. Sed et publicum cursum qui publicis necessitalibus inserviebat, sustulit; mulorum scilicet, boum et asinorum : solum equo- rum cursum ejusmodi necessitatibus ministrare B permittens. Hæc ejus acta laudantur a paucis : sed plures sunt qui vituperent, eo quod sublata re- giarum opum magnificentia, quæ vulgi animos in admirationem rapit, vile et contemptui obnoxium reddidisset imperium. Porro noctu vigilans, ora- tiones scribebat, easque postea procedens ex palatio in senatu recitabat: quippe ex imperatori- bus qui a Julio Cæsare ad nostram usque ætatem regnarunt, solus bic et primus orationes in curia recitavit. Et studiosos quidem disciplinarum om- nium honorabat: sed eos præcipue qui philoso- phiam profitebantur. Proinde fama hujus rei exciti omnes qui ubique erant philosophi, gestientes in palatium confluebant: qui pallium gestantes, ple- rique habitu magis quam doctrina conspicieban- C tur. Graves porro ac molesti omnes erant Christianis, utpote impostores, et qui imperatoris religionem perpetuo amplecterentur. Cæterum cum imperator inanis gloriæ morbo supra modum laboraret, cunctos ante se imperatores perstrinxit in eo libro, quem inscripsit Cæsares. Eodem animi morbo impulsus, contra Christianos etiam scripsit. Et quidem quod coquos ac tonsores ex palatio ejecit, philosophi id opus fuit, non imperatoris. Quod vero infamare alios ac probris incessere instituit, non jam philosophi, sed neque imperatoris istud fuit. Utrique enim istorum ab omni obtrectatione et invidia sunt alieni. Et imperatori qui- dem philosophari licet, in eis tantum quæ ad modestiam ac temperantiam pertinent; philoso- phus vero si cuncta quæ imperatoris propria sunt, imitari voluerit, a scopo aberrabit. Sed de Juliano, deque ejus genere, et institutione atque indole, denique qua ratione ad imperium pervenerit, strictim hæc dicta sint. CAP. II. De seditione orta Alexandria, et quomodo interfecius sil Georgius. Nunc transeamus ad ea commemoranda quæ per idem tempus in Ecclesiis gesta sunt. Igitur in VALESII ANNOTATIONES. D vel VARIORUM. • Orationes quidem ante et post imperium ab eo scriptas, quo domine multarum orationum patrem eumdem vocat, tradit alicubi Libanius : qui in funebri hujus imperatoris laudatione, nomina- tim duas tangit ejus orationes, quas ille una nocte singulas conscripsit. (22) Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους. Malim scribere τὸ
καὶ νικήσας, πᾶσι μὲν τοῖς στρατευομένοις ἐπέραστος διὰ τοῦτο γεγονὼς, ὑπ’ αὐτῶν ἀναγορεύεται βασιλεύς. Τούτου διαγγελθέντος, ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος εἰς ἀγῶνα κατέστη· βαπτισθεὶς δὲ ὑπὸ Εὐζωί̈ου, ἐπὶ τὸν πρὸς αὐτὸν ἐχώρει πόλεμον. Γενόμενος δὲ μεταξὺ Καππαδοκίας καὶ Κιλικίας, ἐν Μοψουκρήναις ἐτελεύτα τὸν βίον, ὑπὸ φροντίδος ἀποπληξίᾳ ληφθεὶς, ἐν ὑπατείᾳ Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, τῇ τρίτῃ τοῦ Νοεμβρίου μηνός. Τοῦτο δὲ ἦν ἔτος πρῶτον τῆς διακοσιοστῆς ὀγδοηκοστῆς πέμπτης Ὀλυμπιάδος. Ἔζησε δὲ Κωνστάντιος ἔτη τεσσαράκοντα πέντε, βασιλεύσας ἔτη τριάκοντα ὀκτώ· συμβασιλεύσας μὲν τῷ πατρὶ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ, ἔτη εἰκοσιπέντε, ὅσων περ καὶ ἡ βίβλος περιέχει χρόνον ἐτῶν. Περὶ Ἰουλιανοῦ καὶ γένους αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρελθὼν ἐπὶ τὸ ἑλληνίζειν ἀπέκλινεν. Ὁ μὲν βασιλεὺς Κωνστάντιος ἐν μεθορίοις τῆς Κιλικίας περὶ τρίτην τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς, ὑπατευόντων Ταύρου καὶ Φλωρεντίου, ἐτελεύτα τὸν βίον.
Α οἷον ἡμιόνων, βοῶν, καὶ ὄνων μόνον δὲ τῶν ἵππων ταῖς δημοσίαις χρείαις συνεχώρησεν ὑπουργεῖν. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐπαινοῦσι μὲν ὀλίγοι· οἱ πλείους δὲ ψέγου σιν, ὅτι παυομένη ἡ ἐκ τοῦ βασιλικού πλούτου τοῖς πολλοῖς ἐγγινομένη κατάπληξις, εὐκαταφρόνητον ἐποίει τὴν βασιλείαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διανυκτερεύων, λόγους συνέγραφε *, καὶ τούτους κατιὼν εἰς τὴν συγκλήτου βουλὴν ἐπεδείκνυτο μόνος γὰρ βασιλέων ἀπὸ Ἰουλίου Καίσαρος πρῶτος εἰς τὴν τῆς συγκλήτου βουλὴν λόγους ἐπεδείκνυτο. Ετίμα δὲ καὶ τοὺς περὶ παιδείαν ἐσπουδακότας· μάλιστα δὲ, τοὺς ἐπαγγελ- λομένους φιλοσοφεῖν. Διὸ καὶ τοὺς πανταχῇ ἦγεν ἡ φήμη βριάζοντας ἐπὶ τὰ βασίλεια, οι φοροῦντες τοὺς τρίβωνας, πολλοὶ ἐκ τοῦ σχήματος μᾶλλον, ἢ ἐκ παιδείας ἐδείκνυντο πάντες δὲ ἦσαν βαρεῖς τοῖς Χρι στιανίζουσιν, ἄνδρες ἀπατεῶνες, καὶ ἀεὶ τοῦ κρατ τοῦντος οἰκειούμενοι την θρησκείαν. Ἔχων δὲ ὁ βα σιλεὺς πλεονάζον ἐν ἑαυτῷ τὸ κενόδοξον, πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλεῖς ἐκωμώδησεν ἐν τῷ λόγῳ ἐν ἐπέγραψε Καίσαρας. Ἐκ τοῦ τοιούτου ήθους κινού- μενος, καὶ τοὺς κατὰ Χριστιανῶν λόγους συνέγραψε. Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους (22) καὶ κουρεῖς ἐκβαλεῖν, φιλοσόφου ἔργον, οὐ μὴν βασιλέως. Τὸ δὲ διασύρειν ἢ σκώπτειν, οὐκέτι φιλοσόφου, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ βασι- λέως. Αμφότεροι γὰρ πᾶσαν λοιδορίαν καὶ βασκα νίαν ὑπερβεβήκασι. Βασιλεῖ μὲν γὰρ ἐξέστω φιλοσο φεῖν, ὅσα πρὸς σωφροσύνην ὁρᾷ φιλόσοφος δὲ, εἰ πάντα τῶν βασιλέων μιμήσαιτο, διαπεσείται τοῦ σκοποῦ. Περὶ μὲν δὴ Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως, γέ νους τε αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως καὶ ἤθους, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν, τοσαῦτα ὡς ἐν ἐπιδρομή εἰρήσθω. ΚΕΦΑΛ. Β'. Περὶ τῆς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ γενομένης στάσεως, καὶ ὅπως Γεώργιος ἀνηρέθη. Αὖθις δὲ τῶν περὶ τὰς Ἐκκλησίας ὑπὸ τὸν αὐτὸν γενομένων χρόνον μνήμην ποιούμεθα. Κατὰ τὴν με κειν τὸ ὄχημα· ὅθεν καὶ δασύνουσι γράφοντες τὸ ῥαί. δας ὄνομα ἐκ τοῦ ῥᾳδίως ἐπιρρήματος παρηγμένον· οἱ γὰρ βεραίδους τους ῥαίδας ἐκτὸς λέγοντες σφόδρα πλανώνται. τις πεντήκοντα τὸν ἀριθμὸν ἀνδρῶν, οἱ φρουμεντάριοι εἶναι δοκεῖ τοὺς ὑποζυγίους ἵππους, ὅπερ ἐστὶν ἔλ- καὶ κοριώσοι προσηγορεύοντο, οἷον σιτῶναι καὶ περί- εργοι· καὶ οἱ μὲν σιτῶναι τῆς εὐθηνίας τῶν ἐν τῷ παλατίῳ ἀντείχοντο· οἱ δὲ περίεργοι ἡγοῦντο του δημοσίου δρόμου· κλαβουλάριος σχηματικός · κλάδον γὰρ τὸν οἴακα καλοῦσιν· βέλος, ὀξὺς, ὃς καὶ Βεραιδα- ρικὸς ἐστὶ καὶ νῦν λέγεται · βεραίδους δὲ Ἰταλοῖς μέντοι, τὸ μέν γε. Διανυκτερεύων λόγους συνέγραφε. πατέρα πολλῶν λόγων, SOCRATIS . • cipue quod fratrem suun Gallum per ejus ca- humnias interemptumn esse compererat. Et corpus quidem Constantii regalibus exsequiis ho- noravit; eunuchos vero, tonsores et coquos ejecit ex palatio. Eunuchos quidem, eo quod ipse uxo- rem suam amiserat, post cujus obitum aliam nolebat ducere. Coquos vero, propterea quod tenui ac simplici cibo uteretur. Tonsores denique, quia unus, ut aiebat, tonsor sufficit plurimis. Has igitur ob causas hujusmodi hominum genus palatio expulit. Jam vero ex notariis plurimos ad pristinam conditionem redegit. Reliquis salarium notario congruens dari præcepit. Sed et publicum cursum qui publicis necessitalibus inserviebat, sustulit; mulorum scilicet, boum et asinorum : solum equo- rum cursum ejusmodi necessitatibus ministrare B permittens. Hæc ejus acta laudantur a paucis : sed plures sunt qui vituperent, eo quod sublata re- giarum opum magnificentia, quæ vulgi animos in admirationem rapit, vile et contemptui obnoxium reddidisset imperium. Porro noctu vigilans, ora- tiones scribebat, easque postea procedens ex palatio in senatu recitabat: quippe ex imperatori- bus qui a Julio Cæsare ad nostram usque ætatem regnarunt, solus bic et primus orationes in curia recitavit. Et studiosos quidem disciplinarum om- nium honorabat: sed eos præcipue qui philoso- phiam profitebantur. Proinde fama hujus rei exciti omnes qui ubique erant philosophi, gestientes in palatium confluebant: qui pallium gestantes, ple- rique habitu magis quam doctrina conspicieban- C tur. Graves porro ac molesti omnes erant Christianis, utpote impostores, et qui imperatoris religionem perpetuo amplecterentur. Cæterum cum imperator inanis gloriæ morbo supra modum laboraret, cunctos ante se imperatores perstrinxit in eo libro, quem inscripsit Cæsares. Eodem animi morbo impulsus, contra Christianos etiam scripsit. Et quidem quod coquos ac tonsores ex palatio ejecit, philosophi id opus fuit, non imperatoris. Quod vero infamare alios ac probris incessere instituit, non jam philosophi, sed neque imperatoris istud fuit. Utrique enim istorum ab omni obtrectatione et invidia sunt alieni. Et imperatori qui- dem philosophari licet, in eis tantum quæ ad modestiam ac temperantiam pertinent; philoso- phus vero si cuncta quæ imperatoris propria sunt, imitari voluerit, a scopo aberrabit. Sed de Juliano, deque ejus genere, et institutione atque indole, denique qua ratione ad imperium pervenerit, strictim hæc dicta sint. CAP. II. De seditione orta Alexandria, et quomodo interfecius sil Georgius. Nunc transeamus ad ea commemoranda quæ per idem tempus in Ecclesiis gesta sunt. Igitur in VALESII ANNOTATIONES. D vel VARIORUM. • Orationes quidem ante et post imperium ab eo scriptas, quo domine multarum orationum patrem eumdem vocat, tradit alicubi Libanius : qui in funebri hujus imperatoris laudatione, nomina- tim duas tangit ejus orationes, quas ille una nocte singulas conscripsit. (22) Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους. Malim scribere τὸ
Chapter IIICaput III
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:381Ἰουλιανὸς δὲ ἐπὶ τῶν αὐτῶν ὑπάτων, περὶ τὴν ἑνδεκάτην τοῦ ἑξῆς μηνὸς Δεκεμβρίου, ἐκ τῶν ἑσπερίων μερῶν ἐλάσας, εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰσελήλυθε, καὶ ἐν αὐτῇ αὐτοκράτωρ ἀποδείκνυται. Ἐπεὶ δὲ περὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἐλλογίμου ἀνδρὸς, ὀλίγα διεξελθεῖν πρόκειται, μηδεὶς τῶν αὐτῷ γνωρίμων ἐπιζητείτω κόμπον φράσεως, ὡς δέον τὸν περὶ τοῦ τοιούτου λόγον μὴ ἀπολείπεσθαι, περὶ οὗ ὁ λόγος. Χριστιανικῆς δ’ οὔσης τῆς ἱστορίας, διὰ σαφήνειαν ταπεινὸς καὶ χαμαίζηλος πρόεισιν ὁ λόγος· καὶ τοῦτο ἐξ ἀρχῆς ἐπηγγείλατο. Ὅμως δὲ λεκτέον περὶ αὐτοῦ καὶ γένους αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν· καὶ τοῦτο ποιητέον ἡμῖν μικρὸν ἄνωθεν ἀρξαμένοις. Κωνσταντῖνος, ὁ τὸ Βυζάντιον τῷ ἰδίῳ προσαγορεύσας ὀνόματι, δύο ἔσχεν ὁμοπατρίους ἀδελφοὺς οὐκ ἐκ τῆς αὐτῆς γενομένους μητρός· Δαλμάτιος ὄνομα τῷ ἑνὶ, θατέρῳ δὲ Κωνστάντιος. Καὶ Δαλμάτιος μὲν υἱὸν ἔσχεν ὁμώνυμον αὐτῷ· Κωνσταντίῳ δὲ δύο ἐγεννήθησαν υἱοὶ, Γάλλος καὶ Ἰουλιανός.
γάλην 'Αλεξάνδρου πόλιν, συνέβη ταραχήν γενέσθαι Α ἐξ αἰτίας τοιᾶσδε· Τόπος ἦν τῇ πόλει, ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων ἔρημος καὶ ἡμελημένος, συρφετού τε γέ- μων πολλοῦ, ἐν ᾧ οἱ Ἕλληνες τὸ παλαιὸν τῷ Μίθρα τελετάς ποιοῦντες, ἀνθρώπους κατέθυον. Τοῦτον Κωνστάντιος ὡς σχολαῖον, ἤδη πρότερον τῇ ᾿Αλεξαν δρέων Εκκλησίᾳ προσκεκυρώκει. Γεώργιος δὲ βουλό- μενος ἐν αὐτῷ εὐκτήριον οἶκον κατασκευάσαι, ἀνα- καθαρθῆναι κελεύει τὸν τόπον. Καὶ δὴ καθαιρομένου, ἄδυτον ηὕρηται κατὰ βάθους πολλοῦ, ἐν ᾧ τὰ μυστή ρια τῶν Ἑλλήνων ἐκέκρυπτο· ταῦτα δὲ ἦν κρανία ἀνθρώπων πολλὰ, νέων τε καὶ παλαιῶν, οὓς λόγος κατεῖχε πάλαι ἀναιρεῖσθαι, ὅτε ταῖς διὰ σπλάγχνων μαντείαις ἐχρῶντο οἱ Ἕλληνες, καὶ μαγικὰς ἐτέλουν θυσίας, καταμαγγανεύοντες τας ψυχάς. Οἱ οὖν Χρι- στιανοὶ ταῦτα εὑρόντες ἐν τῷ ἀδύτῳ τοῦ Μιθρείου, Β σπουδὴν ἔθεντο πᾶσιν ἐν τῷ φανερῷ γέλωτα δεῖξαι τὰ Ἑλλήνων μυστήρια. Εξεπόμπευον δὲ εὐθὺς, γυμνὰ τῷ δήμῳ τὰ κρανία δεικνύοντες. Ταῦτα ὁρῶν- τες οἱ κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν Ελληνες, καὶ μὴ φέροντες τὸ τοῦ πράγματος επονείδιστον, εἰς ὀργὴν ἐξάπτον ται· καὶ πᾶν τὸ παρατυχὸν ὅπλον ποιούμενοι, ὥρμη- σαν κατὰ τῶν Χριστιανῶν, καὶ διὰ πάσης ἐπιβουλῆς ἀνεῖλον (23) πολλοὺς ἐξ αὐτῶν· τοὺς μὲν γὰρ ξίφεσι, τοὺς δὲ ξύλοις ἢ λίθοις ἀπέκτειναν· ἄλλους δὲ σχοι- νίοις ἀπέπνιξαν. Τινὰς δὲ αὐτῶν καὶ ἐσταύρωσαν, ἐφ' ὕβρει τοῦ σταυροῦ τοῦτον ἐπάγοντες τὸν θάνατον· τοὺς δὲ πλείστους, τραυματίας ἐποίησαν. Τότε δὲ, οἷα ἐν τοῖς τοιούτοις φιλεῖ γίνεσθαι, οὐδὲ τῶν οἰκειοτάτων ἀπέσχοντο· ἀλλὰ καὶ φίλος φίλον ἔπληξε, καὶ ἀδελ- φὸς ἀδελφὸν, καὶ γονεῖς παῖδας, καὶ ἀλλήλων πρὸς φόνον ώρμησαν. Διὸ καὶ οἱ Χριστιανοὶ τοῦ ἐκκαθαί- ρειν τὸ Μιθρεῖον ἐπαύσαντο· οἱ δὲ τὸν Γεώργιον τῆς Ἐκκλησίας ἐκσύραντες, καμήλῳ τε προσδήσαντες, καὶ σπαράξαντες, σὺν αὐτῇ κατέκαυσαν τ ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ὣς ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ Γεωργίου χαλεπήνας ἀν- αιρέσει, δι' ἐπιστολῆς τῶν ᾿Αλεξανδρέων καθ ήψατο. Ἐπὶ μὲν οὖν τοῦ Γεωργίου ἀναιρέσει χαλεπήνας ὁ βασιλεὺς, δι' ἐπιστολῆς τοῦ ᾿Αλεξανδρέων δήμου Συνέβη ταραχήν γενέσθαι. Διὸ καὶ Μίθραν Πέρσαι τὸν μεσίτην ονομάζουσιν. Τῷ Μίθρα. Τιμῶσι δὲ καὶ ἥλιον, ὃν Μίθραν καλοῦσι. ἀντιτέχνους, ἐκάλει τὸν μὲν Ὠρομάζην του Προμάσδην· τὸν δὲ Αρειμάνιον· μέσον δὲ ἀμφοῖν τὸν Μίθραν εἶναι. • Σὺν αὐτῇ κατέκαυσαν. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. - magna illa Alexandrinorum civitate, orta est sedi- tio hujusmodi ex causa: Locus erat in urbe jam inde a priscis temporibus vacuus ac neglectus, ac b multa sordium colluvie refertus, in quo gentiles Mithræ mysteria peragentes, immoiare homines consueverant. Hunc tanquam vacuum ac desertum, Constantius Ecclesiæ Alexandrinorum jam antea donaverat. Georgius vero cum ecclesiam in eo loco ædificare vellet, repurgari eum jussit. Quod dum fieret, adytum repertum est immensæ altitu- dinis, in quo mysteria gentilium erant recondita: complures scilicet hominum calvariæ, juvenum pariter ac seniorum, qui olim mactati esse dice- bantur, tunc cum gentiles divinatione quæ per extorum inspectionem fit, uterentur, et magica sa- crificia ad animas incantaudas peragerent. His G C igitur in adyto templi Mithræ repertis, Christiani dederunt operam ut gentilium mysteria palam omnibus spectanda ad ludibrium exponerentur. Stalimque circumferre ea per civitatem coeperunt, nudas hominum calvas multitudini ostentantes. At pagani qui erant Alexandria, cum id cernerent, opprobrium non ferentes, ira exarserunt : et quod- cunque obvium erat vice teli arrepto, contra Christianos impetum fecere, multosque eorum vario mortis genere exstinxere : alios enim gladiis, alios fustibus, alios lapidibus necarunt; nonnullos funibus strangularunt; quosdam etiam cruci affi- xerunt, hoc genere supplicii eos de industria affi- cientes ad sacræ crucis contumeliam; plurimos vero diversis vulneribus sauciarunt. Atque, ut in ejusmodi tumultibus feri solet, ne proximis quidem parcebant; sed anicus amicum, frater fratrem, parentes filios percutiebant, et in cadem mutuarn ruebant. Itaque Christiani a repurgande Mithræ templo destiterunt; gentiles vero Georgium ab ecclesia abstractum et ad camelum alligatum,. tractumque ac dilaceratum, simul cum ipsa camelo incenderunt. CAP. III. Quomodo imperator ob cædem Georgii indignatus Alexandrinos per epistolam objurgavit. At imperator cædem Georgii moleste ferens, po- pulumn Alexandrinum per epistolam corripuit, Fama VALESII ANNOTATIONES. nihil mutat. VARIORUM. • Seditiosum Alexan- D drinorum ingenium a multis scriptoribus notatum est, Græcis Latinisque. Hujus autem seditionis causas paulo aliter tradit A. Marcell. loco a Valesio citato. » Mithra Persis dicitur Sol. Strabo lib. xv, Plutarch. de Iside et Osiride, post relatam eorum sententiam qui duos esse deos credebant, quasi adversarios et quorum alter bona, alter mala operaretur, illumque deum, hunc dæmonem appellabant, idem et Zoroastrem sensisse ait, qui (sc. bonum geniumn) (sc. malum genium) Georgius, inquit Epi- phanius, in camelum impositus, tota urbe ignominiose traductus est. Ac primum ab gentilibus circumseptus, ac multa perpessus et fustibus percussus, tolaque propemodum urbe tractatus, in iis suppliciis exstinctus est ; ac post obitum concrematus, et cum multis pecu- dum ac bestiarum ossibus in cinerem redactus. alque in ventos dispersus. Multitudo, ut ait Ammn. Marcel- linus, cineres projecit in mare,id metuens,ut clamabal, ne collectis supremis, des illiexstruerentur, ut reli- quis, qui deviare a religione compulsi, pertulere cru- ciabiles poenas, adusque gloriosam mortem intemerala fide progressi, et nunc martyres appellantur. Hæc autem Antonius Pagi refert anno 362. (23) Καὶ διὰ πάσης ιδέας θανάτου. In codice Sfortiano legitur πάσης ἐπιβουλῆς, sed Florentinus
PG 67:383Ὡς οὖν μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ κτίστου τῆς Κωνσταντινουπόλεως οἱ στρατιῶται τὸν νέον ἀνεῖλον Δαλμάτιον, τότε δὴ καὶ οὗτοι ἀπορφανισθέντες τοῦ οἰκείου πατρὸς μικροῦ δεῖν τῷ Δαλματίῳ συνεκινδύνευσαν· εἰ μὴ Γάλλον μὲν νόσος προσδοκίαν ἔχουσα θανάτου ἐρρύσατο, Ἰουλιανὸν δὲ ἡ ἡλικίαὀκταετὴς γὰρ ἦν ἔτιδιέσωσεν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατ’ αὐτῶν τοῦ βασιλέως ὁρμὴ ἐκεχαύνωτο, Γάλλος μὲν τοῖς ἐν Ἰωνίᾳ κατὰ τὴν Ἔφεσον ἐφοίτα διδασκάλοις, ἔνθα αὐτοῖς καὶ κτῆσις ἦν ἐκ προγόνων πολλή· Ἰουλιανὸς δὲ αὐξηθεὶς τῶν ἐν Κωνσταντινουπόλει παιδευτηρίων ἠκροᾶτο, εἰς τὴν βασιλικὴν, ἔνθα τότε τὰ παιδευτηρία ἦν, ἐν λιτῷ σχήματι προϊὼν, καὶ ὑπὸ Μαρδονίου τοῦ εὐνούχου παιδαγωγούμενος. Τῶν μὲν οὖν γραμματικῶν λόγων Νικοκλῆς ὁ Λάκων ἦν αὐτῷ παιδευτὴς, ῥητορικὴν δὲ παρὰ Ἐκηβολίῳ κατώρθου τῷ σοφιστῇ, Χριστιανῷ τότε τυγχάνοντι. Τούτου δὲ ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος προενόησε, μήπως Ἕλληνος διδασκάλου ἀκροώμενος πρὸς δεισιδαιμονίαν ἐκκλίνοι. Χριστιανὸς γὰρ ἦν ἐξ ἀρχῆς Ἰουλιανός. Ἀκμάζοντος δὲ αὐτοῦ περὶ τοὺς λόγους, φήμη τις εἰς τὸν δῆμον διέτρεχεν, ὡς εἴη ἱκανὸς τὰ Ῥωμαίων πράγματα διοικεῖν.
Α καθήψατο. Λόγος δὲ διεδόθη, ὡς ταῦτα εἰς Γεώργιον ἔδρασαν οι δι' Αθανάσιον ἀπεχθῶς ἔχοντες πρὸς αὐτ τόν. Ἐγὼ δὲ ἡγοῦμαι μὲν καὶ τοὺς μισοῦντας ἐν ταῖς στάσεσι συνεπ τίθεσθαι τοῖς ἀδικοῦσιν. Ἡ μέν τοι τοῦ βασιλέως ἐπιστολὴ τῷ δήμῳ μᾶλλον, ἢ Χρι- στιανοῖς ἐγκαλεῖ. Ἐφάνη δὲ Γεώργιος (24), καὶ πρότερον καὶ μεταταῦτα βαρὺς γεγονώς καὶ ὀχληρός τοῖς πᾶσι· καὶ διατοῦτο ἐξεκαύθη εἰς φιλονεικίαν τὰ πλήθη. Ὅτι δὲ τῷ δήμῳ μᾶλλον ἐγκαλεῖ, αὐτῆς ἐπ άκουε τῆς ἐπιστολῆς 4. Αὐτοκράτωρ Καίσαρ Ἰουλιανός. Μέγιστος, Σε- βαστός, Αλεξανδρέων τῷ δήμῳ. Εἰ μὴ τὸν ᾿Αλέξανδρον τὸν οἰκιστὴν ὑμῶν, καὶ πρό γε τούτου, τὸν θεὸν τὸν μέγαν, τὸν ἁγιώτατον Σά- ραπιν αἰδεῖσθε, τοῦ κοινοῦ γοῦν ὑμᾶς καὶ ἀνθρωπί νου καὶ πρέποντος, πῶς οὐδεὶς εἰσῆλθε λόγος ; προσε θήσω δὲ ὅτι καὶ ἡμῶν, οὓς οἱ θεοὶ πάντες, ἐν πρώ τοις δὲ ὁ μέγας Σάραπις, ἄρχειν ἐδικαίωσαν τῆς οἰ κουμένης. Οἷς πρέπον ἦν τὴν ὑπὲρ τῶν ἠδικηκότων ὑμᾶς φυλάξαι διάγνωσιν. 'Αλλ' ὀργὴ τυχὸν ἴσως ὑμᾶς έξηπάτησε καὶ θυμὸς, ὅσπερ οὖν εἴωθε τὰ δεινὰ πράτ- τειν, τὰς φρένας μετοικίσας· εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀνα- στείλαντες (25), τῆς παραχρῆμα βεβουλευμένης καλῶς ὕστερον ἐπήγαγε την παρανομίαν. Οὐδ' ᾐσχύνθητε δῆμος ὄντες τολμῆσαι ταῦτα, ἐφ᾽ οἷς ἐκείνους εμισή- σατε δικαίως. Είπατε γάρ μοι πρὸς τοῦ Σαράπιδος, ὑπὲρ ποίων ἀδικημάτων ἐχαλεπήνατε Γεωργίῳ. Τὸν μακαριώτατον Κωνστάντιον ἐρεῖτε δήπουθεν ὅτι καθο ὑμῶν παρώξυνεν εἶτα εἰσήγαγεν εἰς τὴν ἱερὰν πόλιν στρατόπεδον. Καὶ κατέλαβεν ὁ βασιλεὺς τῆς Αιγύπτου (26) τὸ ἁγιώτατον τοῦ Θεοῦ τέμενος, ἀπο- συλήσας ἐκεῖθεν εἰκόνας, καὶ ἀναθήματα, καὶ τὸν ἐν τοῖς ἱεροῖς κόσμον. Ὑμῶν δὲ ἀγανακτούντων εἰ κότως, καὶ πειρωμένων ἀμύνειν τῷ Θεῷ, μᾶλλον δὲ τοῖς τοῦ Θεοῦ κτήμασιν, ὁ δὲ ἐτόλμησεν ὑμῖν ἐπιπέμ- ψαι τοὺς ὁπλίτας, ἀδίκως, καὶ παρανόμως καὶ ἀσεβῶς. Ισως Γεώργιον μᾶλλον, ἢ τὸν Κωνστάντιον δεδοικώς, ἑαυτὸν παρεφύλαττεν. Εἰς μετριώτερον (27) ὑμῖν καὶ καὶ φαίνεται δὲ Γεώργιος, στείλαντες, Εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀναστείλαντες, τοῖ; παραχρῆμα βεβουλευμένοις καλώς ὕστερον ἐπηγά- γετε τὴν παρανομίαν. ὁ στρατηγός της Αἰγύπτου. Ἑαυτὸν παρεφύλαττεν, εἰ μετριώτερον ὑμῖν καὶ πολιτικώτερον, ἀλλὰ μὴ τυραννικώτερον πόρρωθεν προσεφέρετο. Αὐτῆς τῆς ἐπιστολῆς. SOCRATIS porro in vulgus sparsa est, haec adversus Georgium admissa esse ab iis, qui Athanasii causa illum odio prosequebantur. Ego vero sic existimo, eos qui odio atque inimicitia ducuntur, plerumque in se- ditionibus adjungi solere iis, qui adversus iniquos homines impetum faciunt. Ipsa certe imperatoris epistola plebem potius insimulat quam Christianos. Cæterum Georgius, et tunc temporis, et antea, gravis omnibus ac molestus fuisse videbatur; eam- que ob causam tumultus et contentio multitudinis adversus illum exarsit. Quod autem imperator, ut scere. dixi, plebem insimulet, ex ipsa epistola licet cogno- Imperator Casar Julianus, Marimus, Augustus, populo Alexandrinorum. Si Alexandri conditoris urbis vestræ, et quod majus est, si dei magni, sanctissimi Serapidis B nulla vos tangit reverentia, at quomodo communis naturæ, et humanitatis ac decori vos cepit oblivio? addo etiam nostri, quibus tum omnes dii, tum præcipue magnus ille Serapis imperium orbis ter- rarum adjudicarunt. Quibus certe æquum erat ut judicium de iis qui vos injuria affecerunt, reserva- retis. Sed fortasse ira vos decepit ac furor : qui quidem ubi mentem exturbavit, atrocissima quæque perpetrare solet. Verum posthæc represso impetu, iis quæ subito a vobis bene consulta fuerant, ini- quum facinus subjecistis. Neque veriti estis vos plebeii, ea committere, propter quæ illos merito odistis. Enimvero dicite mihi, quæso, per Serapim, quas ob injurias adversus Georgium commoti sitis. Dicelis omniuo, eo quod beatæ recordationis C Constantium contra vos excitaverat; deinde quod exercitum in sacram urbem induxerit, et rex Ægypti sanctissimum Dei templum occuparit, et imagines ac donaria, et reliquum templorum orna- tum inde abripuerit. Cumque vos indigne ſerretis, ut par erat, et Deo, seu potius Dei rebus atque opibus succurrere velletis, ille injuste et impie ausus est in vos immittere armatos. Sed fortasse sibi ipsi cavebat, quippe qui Georgium magis quam VALESII ANNOTATIONES. scriptum inveni, etc., quam scripturam magis probo. Cæterum de causis odii Alexandrinorum adversus Georgium, consulendus est Ammianus Marcellinus in libro xx, et Epipha- nius in hæresi 76, quæ est Anomœorum. dicibus Florentino et Sfortiano scriptum est àva- Quare non dubito quin lotus hic locus ita restituendus sit: id est, Deinde represso impetu, iis quæ subito a vobis recte consulta erant, iniquum postea facinus subjecistis: quam lectionem contir- mat Nicephorus. ducem Ægypti intelligit, ut jampridem notavi ad librum xx Ammiani Marcellini. Conjecturam no- D stram confirmat codex Florentinus et Nicephorus, in quibus diserte scriptum legitur : Hujus martyrium exstat apud Sinieoneu Metaphrastem, in quo multa continentur quæ historiam illorum temporum valde illustrant. et apud Nicephorum hic locus ita legitur ac distin- guitur: Porro cum is Juliani locus a quatuor interpretibus in Latinum sermonem conversus sit, unius Langi versionem cæteris anteponendam cen- seo. Ea sic habet : Qui melius sibi ipsi consuluisset, si moderate vobiscum et civiliter, nec tam tyrannice ab initio egisset. Eumdem fere sensum in interpre- tatione mea secutus sum. At in Christophorsoni versione primum illud reprebensionem meretur, quod vocem ráp adjecit," contra fidem omnium VARIORUM. • Hæc est decima inter Juliani epistolas ab Ezcch. Spanhemio editas anno 1696. (24) 'Εφάνη δὲ Γεώργιος. In codice Florentino (25) Εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀναστείλας. In optimis co (26) Ο βασιλεὺς τῆς Αἰγύπτου. Artemium (27) Εἰς μετριώτερον. In editione operum Juliani
Καὶ τοῦτο λοιπὸν φανερῶς θρυλούμενον ταραχὴν ἐποίει τῷ βασιλεῖ· διὸ μεθίστησιν αὐτὸν ἐκ τῆς μεγαλοπόλεως εἰς τὴν Νικομήδειαν, κελεύσας μὴ φοιτᾷν παρὰ Λιβανίῳ τῷ Σύρῳ σοφιστῇ. Τότε γὰρ ὁ Λιβάνιος, ὑπὸ τῶν παιδαγωγῶν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐκβληθεὶς, ἐν τῇ Νικομηδείᾳ τὰς διατριβὰς ἐποιεῖτο. Οὗτος μὲν οὖν τὴν ὀργὴν κατὰ τῶν παιδαγωγῶν εἰς τὸν κατ’ αὐτῶν αὐτῷ γραφέντα λόγον ἐκένωσεν· Ἰουλιανὸς δ’ ἐκωλύετο φοιτᾷν παρ’ αὐτὸν, διότι Λιβάνιος Ἕλλην τὴν θρησκείαν ἐτύγχανεν ὤν· ὅμως δὲ, ἐραστὴς ὢν τῶν λόγων αὐτοῦ, λεληθότως συνάγων αὐτοὺς ἠσκεῖτο. Προκόπτοντος δὲ αὐτοῦ κατὰ τὴν ῥητορικὴν, ἐφίσταται τῇ Νικομηδείᾳ Μάξιμος ὁ φιλόσοφος, οὐχ ὁ Βυζάντιος ὁ Εὐκλείδου πατὴρ, ἀλλ’ ὁ Ἐφέσιος, ὃν ὕστερον ὡς μαγγανείας ποιοῦντα ὁ βασιλεὺς Οὐαλεντινιανὸς ἀναιρεθῆναι ἐκέλευσε. Τοῦτο μὲν οὖν ὕστερον γέγονε· τότε δὲ οὐ δι’ ἕτερόν τι παρῆν εἰς τὴν Νικομήδειαν, ἀλλὰ Ἰουλιανοῦ φήμη ἦγεν αὐτόν. Παρὰ τούτῳ δὴ φιλοσόφων λόγων γευσάμενος, εὐθὺς ἐμιμεῖτο καὶ τὴν θρησκείαν τοῦ παιδευτοῦ, τοῦ καὶ ἐπιθυμίαν τῆς βασιλείας ἐμβαλόντος αὐτῷ.
Α καθήψατο. Λόγος δὲ διεδόθη, ὡς ταῦτα εἰς Γεώργιον ἔδρασαν οι δι' Αθανάσιον ἀπεχθῶς ἔχοντες πρὸς αὐτ τόν. Ἐγὼ δὲ ἡγοῦμαι μὲν καὶ τοὺς μισοῦντας ἐν ταῖς στάσεσι συνεπ τίθεσθαι τοῖς ἀδικοῦσιν. Ἡ μέν τοι τοῦ βασιλέως ἐπιστολὴ τῷ δήμῳ μᾶλλον, ἢ Χρι- στιανοῖς ἐγκαλεῖ. Ἐφάνη δὲ Γεώργιος (24), καὶ πρότερον καὶ μεταταῦτα βαρὺς γεγονώς καὶ ὀχληρός τοῖς πᾶσι· καὶ διατοῦτο ἐξεκαύθη εἰς φιλονεικίαν τὰ πλήθη. Ὅτι δὲ τῷ δήμῳ μᾶλλον ἐγκαλεῖ, αὐτῆς ἐπ άκουε τῆς ἐπιστολῆς 4. Αὐτοκράτωρ Καίσαρ Ἰουλιανός. Μέγιστος, Σε- βαστός, Αλεξανδρέων τῷ δήμῳ. Εἰ μὴ τὸν ᾿Αλέξανδρον τὸν οἰκιστὴν ὑμῶν, καὶ πρό γε τούτου, τὸν θεὸν τὸν μέγαν, τὸν ἁγιώτατον Σά- ραπιν αἰδεῖσθε, τοῦ κοινοῦ γοῦν ὑμᾶς καὶ ἀνθρωπί νου καὶ πρέποντος, πῶς οὐδεὶς εἰσῆλθε λόγος ; προσε θήσω δὲ ὅτι καὶ ἡμῶν, οὓς οἱ θεοὶ πάντες, ἐν πρώ τοις δὲ ὁ μέγας Σάραπις, ἄρχειν ἐδικαίωσαν τῆς οἰ κουμένης. Οἷς πρέπον ἦν τὴν ὑπὲρ τῶν ἠδικηκότων ὑμᾶς φυλάξαι διάγνωσιν. 'Αλλ' ὀργὴ τυχὸν ἴσως ὑμᾶς έξηπάτησε καὶ θυμὸς, ὅσπερ οὖν εἴωθε τὰ δεινὰ πράτ- τειν, τὰς φρένας μετοικίσας· εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀνα- στείλαντες (25), τῆς παραχρῆμα βεβουλευμένης καλῶς ὕστερον ἐπήγαγε την παρανομίαν. Οὐδ' ᾐσχύνθητε δῆμος ὄντες τολμῆσαι ταῦτα, ἐφ᾽ οἷς ἐκείνους εμισή- σατε δικαίως. Είπατε γάρ μοι πρὸς τοῦ Σαράπιδος, ὑπὲρ ποίων ἀδικημάτων ἐχαλεπήνατε Γεωργίῳ. Τὸν μακαριώτατον Κωνστάντιον ἐρεῖτε δήπουθεν ὅτι καθο ὑμῶν παρώξυνεν εἶτα εἰσήγαγεν εἰς τὴν ἱερὰν πόλιν στρατόπεδον. Καὶ κατέλαβεν ὁ βασιλεὺς τῆς Αιγύπτου (26) τὸ ἁγιώτατον τοῦ Θεοῦ τέμενος, ἀπο- συλήσας ἐκεῖθεν εἰκόνας, καὶ ἀναθήματα, καὶ τὸν ἐν τοῖς ἱεροῖς κόσμον. Ὑμῶν δὲ ἀγανακτούντων εἰ κότως, καὶ πειρωμένων ἀμύνειν τῷ Θεῷ, μᾶλλον δὲ τοῖς τοῦ Θεοῦ κτήμασιν, ὁ δὲ ἐτόλμησεν ὑμῖν ἐπιπέμ- ψαι τοὺς ὁπλίτας, ἀδίκως, καὶ παρανόμως καὶ ἀσεβῶς. Ισως Γεώργιον μᾶλλον, ἢ τὸν Κωνστάντιον δεδοικώς, ἑαυτὸν παρεφύλαττεν. Εἰς μετριώτερον (27) ὑμῖν καὶ καὶ φαίνεται δὲ Γεώργιος, στείλαντες, Εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀναστείλαντες, τοῖ; παραχρῆμα βεβουλευμένοις καλώς ὕστερον ἐπηγά- γετε τὴν παρανομίαν. ὁ στρατηγός της Αἰγύπτου. Ἑαυτὸν παρεφύλαττεν, εἰ μετριώτερον ὑμῖν καὶ πολιτικώτερον, ἀλλὰ μὴ τυραννικώτερον πόρρωθεν προσεφέρετο. Αὐτῆς τῆς ἐπιστολῆς. SOCRATIS porro in vulgus sparsa est, haec adversus Georgium admissa esse ab iis, qui Athanasii causa illum odio prosequebantur. Ego vero sic existimo, eos qui odio atque inimicitia ducuntur, plerumque in se- ditionibus adjungi solere iis, qui adversus iniquos homines impetum faciunt. Ipsa certe imperatoris epistola plebem potius insimulat quam Christianos. Cæterum Georgius, et tunc temporis, et antea, gravis omnibus ac molestus fuisse videbatur; eam- que ob causam tumultus et contentio multitudinis adversus illum exarsit. Quod autem imperator, ut scere. dixi, plebem insimulet, ex ipsa epistola licet cogno- Imperator Casar Julianus, Marimus, Augustus, populo Alexandrinorum. Si Alexandri conditoris urbis vestræ, et quod majus est, si dei magni, sanctissimi Serapidis B nulla vos tangit reverentia, at quomodo communis naturæ, et humanitatis ac decori vos cepit oblivio? addo etiam nostri, quibus tum omnes dii, tum præcipue magnus ille Serapis imperium orbis ter- rarum adjudicarunt. Quibus certe æquum erat ut judicium de iis qui vos injuria affecerunt, reserva- retis. Sed fortasse ira vos decepit ac furor : qui quidem ubi mentem exturbavit, atrocissima quæque perpetrare solet. Verum posthæc represso impetu, iis quæ subito a vobis bene consulta fuerant, ini- quum facinus subjecistis. Neque veriti estis vos plebeii, ea committere, propter quæ illos merito odistis. Enimvero dicite mihi, quæso, per Serapim, quas ob injurias adversus Georgium commoti sitis. Dicelis omniuo, eo quod beatæ recordationis C Constantium contra vos excitaverat; deinde quod exercitum in sacram urbem induxerit, et rex Ægypti sanctissimum Dei templum occuparit, et imagines ac donaria, et reliquum templorum orna- tum inde abripuerit. Cumque vos indigne ſerretis, ut par erat, et Deo, seu potius Dei rebus atque opibus succurrere velletis, ille injuste et impie ausus est in vos immittere armatos. Sed fortasse sibi ipsi cavebat, quippe qui Georgium magis quam VALESII ANNOTATIONES. scriptum inveni, etc., quam scripturam magis probo. Cæterum de causis odii Alexandrinorum adversus Georgium, consulendus est Ammianus Marcellinus in libro xx, et Epipha- nius in hæresi 76, quæ est Anomœorum. dicibus Florentino et Sfortiano scriptum est àva- Quare non dubito quin lotus hic locus ita restituendus sit: id est, Deinde represso impetu, iis quæ subito a vobis recte consulta erant, iniquum postea facinus subjecistis: quam lectionem contir- mat Nicephorus. ducem Ægypti intelligit, ut jampridem notavi ad librum xx Ammiani Marcellini. Conjecturam no- D stram confirmat codex Florentinus et Nicephorus, in quibus diserte scriptum legitur : Hujus martyrium exstat apud Sinieoneu Metaphrastem, in quo multa continentur quæ historiam illorum temporum valde illustrant. et apud Nicephorum hic locus ita legitur ac distin- guitur: Porro cum is Juliani locus a quatuor interpretibus in Latinum sermonem conversus sit, unius Langi versionem cæteris anteponendam cen- seo. Ea sic habet : Qui melius sibi ipsi consuluisset, si moderate vobiscum et civiliter, nec tam tyrannice ab initio egisset. Eumdem fere sensum in interpre- tatione mea secutus sum. At in Christophorsoni versione primum illud reprebensionem meretur, quod vocem ráp adjecit," contra fidem omnium VARIORUM. • Hæc est decima inter Juliani epistolas ab Ezcch. Spanhemio editas anno 1696. (24) 'Εφάνη δὲ Γεώργιος. In codice Florentino (25) Εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀναστείλας. In optimis co (26) Ο βασιλεὺς τῆς Αἰγύπτου. Artemium (27) Εἰς μετριώτερον. In editione operum Juliani
PG 67:385Ἐπεὶ δὲ ταῦτα τὰς ἀκοὰς τοῦ κρατοῦντος οὐκ ἐλάνθανεν, ἐν μέσῳ ἐλπίδος καὶ φόβου ὢν τὴν ὑπόνοιαν ἐκφυγεῖν βουλόμενος, ὁ πρώην γνήσιος Χριστιανὸς τότε πλαστὸς ἐγένετο, ἐν χρῷ τε κειράμενος τὸν τῶν μοναχῶν ὑπεκρίνετο βίον. Καὶ λεληθότως μὲν ἠσκεῖτο τὰ φιλόσοφα· ἐν δὲ τῷ φανερῷ τὰ ἱερὰ τῶν Χριστιανῶν ἀνεγίνωσκε γράμματα, καὶ δὴ τῆς ἐν Νικομηδείᾳ ἐκκλησίας ἀναγνώστης καθίσταται· καὶ διὰ τοῦ τοιούτου προσχήματος τὴν τοῦ βασιλέως ἐλάνθανεν ὁρμήν. Καὶ διὰ μὲν τὸν φόβον ταῦτα ἔπραττεν· τῆς δὲ ἐλπίδος οὐκ ἀφιστάμενος, πολλοῖς τῶν γνωρίμων εὐδαιμονήσειν ἔλεγε τοὺς καιροὺς, ἢν αὐτὸς τῶν ὅλων κρατήσειεν. Ἐν τούτοις δὴ καθεστώτων τῶν κατ’ αὐτὸν, Γάλλος ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Καῖσαρ ἀναδειχθεὶς ἧκεν ὀψόμενος αὐτὸν εἰς τὴν Νικομήδειαν, ὅτε ἐπὶ τὴν ἑῴαν ἐπορεύετο. Ἐπεὶ δὲ Γάλλος μικρὸν ὕστερον ἀνῃρέθη, παραχρῆμα καὶ Ἰουλιανὸς ὕποπτος κατέστη τῷ βασιλεῖ· διὸ καὶ φρουρεῖσθαι αὐτὸν ἐκέλευσεν· ἰσχύσας δὲ διαδρᾶσαι τοὺς φρουροῦντας αὐτὸν, τόπον ἐκ τόπου ἀμείβων διεσώζετο.
πολιτικώτερον, ἀλλὰ μὴ τυραννικώτερον πόρρωθεν Α προσεφέρετο. Τούτων οὖν ἔνεκεν ὀργιζόμενοι τῷ Θεοῖς ἐχθρῷ Γεωργίῳ, τὴν ἱερὰν αὖθις ἐμιάνατε πόλιν, ἐξὸν ὑποβάλλειν αὐτὸν ταῖς τῶν δικαστῶν ψήφοις. Οὕτω γὰρ ἐγίνετο ἂν οὐ φόνος, οὐδὲ παρανομία το πράγμα· δίκη δὲ ἐμμελής, ὑμᾶς μὲν ἀθώου; πάντη φυλάττουσα, τιμωρουμένη μὲν τὸν ἀνίατα δυσσεβή- σαντα, σωφρονίζουσα δὲ τοὺς ἄλλους πάντας, ὅσοι τῶν θεῶν ὀλιγωροῦσι, καὶ προσέτι τας τοιαύτας πόλεις καὶ τοὺς ἀνθοῦντας δήμους, ἐν οὐδενὶ τίθενται· τῶν ἑαυτῶν δὲ ποιοῦνται πάρεργον δυναστείας τὴν κατ' ἐκείνων ὠμότητα. Παραβάλλετε τοίνυν ταύτην μου τὴν ἐπιστολὴν, ᾗ μικρῷ πρώην ἐπέστειλα (28)· καὶ τὸ διάφορον κατανοήσατε, πόσους μὲν ὑμῶν ἐπαίνους ἔγραφον τότε. Νυνὶ δὲ, μὰ τοὺς θεοὺς, ὀφείλων ὑμᾶς ἐπαινεῖν, οὐ δύναμαι διὰ τὴν παρανομίαν. Τολμᾷ Β δῆμος ὥσπερ οι κύνες, ἄνθρωπον σπαράττειν. Εἶτα οὐκ αἰσχύνεται καὶ φυλάττειν (29) καθαρὰς τὰς χεῖ- ρας ὡς προσάγειν πρὸς τοὺς θεοὺς, αἵματος καθ- αρευούσας. ᾿Αλλὰ Γεώργιος ἄξιος ἦν τοῦ τοιαῦτα παθεῖν. Καὶ τούτων ἴσως ἐγὼ φαίην ἂν χείρονα καὶ πικρότερα. Καὶ δι᾽ ὑμᾶς ἐρεῖτε (30)· σύμφημι καὶ αὐτός· παρ' ὑμῶν δὲ εἰ λέγοιτο τοῦτο, οὐκέτι συγκ χωρῶ. Νόμοι γὰρ ὑμῖν εἰσιν, οὓς χρὴ τιμᾶσθαι μά- λιστα μὲν ὑπὸ πάντων ἰδίᾳ καὶ στέργεσθαι. Πλήν ἐπειδὴ συμβαίνει τῶν καθ᾽ ἕκαστόν τινας παρανομεῖν, ἀλλὰ τὰ κοινὰ γοῦν εὐνομεῖσθαι χρή, καὶ πειθαρχεῖν τοῖς νόμοις ὑμᾶς, καὶ μὴ παραβαίνειν ὅσαπερ ἐξ ἀρχῆς ἐνομίσθη καλῶς. Ευτύχημα γέγονεν ὑμῖν, ἄνδρες Ἀλεξανδρεῖς, ἐπ᾿ ἐμοῦ πλημμελῆσαι τοιοῦτό τοι πρὸς ὑμᾶς, ὃς αἰδοῖ τῇ πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ διὰ τὸν πάππον τὸν ἐμὸν καὶ ὁμώνυμον (31), &ς ἦρξεν αὐτῆς σε Αιγύπτου, καὶ τῆς ὑμετέρας πόλεως, ἀδελφικήν ὑμῖν εύνοιαν ἀποσώζω. Τὸ γὰρ τῆς ἐξουσίας ἀκατα- φρόνητον, καὶ τὸ ἀπηνέστερον καὶ καθαρὸν τῆς ἀρχῆς, οὔποτε ἂν δήμου περιιδεῖν τόλμημα (32), μὴ καθάπερ νόσημα χαλεπὸν, πικροτέρω διακαθάραι φαρμάκῳ. Προσφέρω δὲ ἐγὼ ὑμῖν, δι' ἄσπερ ἔναγχος ἔφην αἰτίας, τὸ προσηνέστατον, παραίνεσιν καὶ λόγους. Ὑφ' ὧν εὖ οἶδ᾽ ὅτι πείσεσθε μᾶλλον, ἤπερ ἐστὲ, καθάπερ ἀκούω, τό τε ἀρχαῖον Ελληνες, καὶ τὰ νῦν ἐπὶ τῆς ἴσως δὲ Γεώρ- γιον μᾶλλον, αὐτὸν παρεφύλαττεν, ᾗ μικρῷ πρώην ἐπέστειλα. καὶ φυλάττει. ἀπὸ κοινού. δι' ὑμᾶς ἐρεῖτε. τὸν θεῖον τὸν ἐμὸν καὶ ὁμώνυμον. διὰ τὸν πάππον τὸν ἐμὸν καὶ τὸν θεῖον ὁμών νυμον. Καὶ τὴν τιμωρίαν συνεχώρησεν, αἰδοῖ, φησί, τῇ πρὸς Σάραπιν τὸν αὐτῶν πολιοῦχον, καὶ ᾿Αλέξανδρον, τὸν οἰκιστὴν, καὶ Ἰου λιανὸν τὸν αὐτοῦ θεῖον, ὃς πρὸ τούτου Αἰγύπτου καὶ τῆς ᾿Αλεξανδρείας αὐτῆς ἦρξεν, δήμου περιιδεῖν τόλμημα. ἴδοιεν τόλμημα. οὔποτε ἂν δή μου περιίδοιεν τόλμημα. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. B - Constantium formidaret. Scilicet modestius ac civilius, non autem tyrannico more erga vos antea se gesserat. Has igitur ob causas adversus Geor- gium diis inimicum ira succensi, sacram denuo urbem scelere polluistis, cum judicum sententiis eum subjicere liceret. Hoc enim pacto nec cædes, nec iniquitas fuisset ulla, sed potius absoluta ju- stitia: quæ vos quidem insontes ac puros ab omni scelere servasset, illum vero qui inexpiabilia sce- lera commiserat, punivisset: quæ denique alios repressisset omnes, qui deos immortales contem- nunt, tantasque urbes et florentes populos pro nihilo habent, et crudelitatem qua in illos sæviunt, velut ludum quemdam potentiæ suæ esse ducunt. Conferte igitur hanc epistolam meam cum illa quam paulo ante ad vos misi, et quantum inter eas inter- sit; considerate. Quantis vos laudibus tunc ornavi ! Nunc vero, per deos immortales, cum vos laudare deberem, ob gravitatem admissi facinoris id facere non possum, Audet populus instar canum homi- nem discerpere. Nec posthæc pudore afficitur : et manus quasi puras servat, ut eas ab omni cæde integras ad deos tendat. Atenim dignus erat Geor- gius qui talia pateretur. Imo, fateor, bis fortasse graviora et acerbiora. Ac si propter vos illud com- meruisse dixeritis, equidem vobis assentiar; sed si addatur, a vobis istud pati debuisse, id nequa- quam concedo. Sunt enim vobis leges quæ ab om- nibus privatim ac publice coli atque observari de- bent. Quod si contigerit, ut eæ a privatis hominibus G violentur, at rempublicam bonis legibus gubernari oportet, vosque illis obtemperare decet, nec trans- gredi ea quæ ab initio præclare sunt constituta. Feliciter omnino id vobis cessit, cives Alexandrini, quod me regnante hujusmodi facinus admisistis; qui tum ob reverentiam erga Deum, tum propter avum meum, et avunculum mihi cognominem, qui universam Ægyptum et civitatem vestram admini- stravit, fraternam erga vos charitatem conservo. Certe potestas quæ contemni se non patitur, et se verus. atque integer principatus, nunquam VALESII ANNOTATIONES. librorum. Deinde quod Artemium ducem Ægypti excusat, perinde quasi ille civiliter ac moderate se gessisset initio administrationis suæ. Quod quidem absurdissimum esset, si Julianus eum excusaret, quem quasi noxium occidi jusserat. Si quis igitur versionem nostram sequi maluerit, unica tantum particula supplenda est hoc modo : et catera, ut supra. Petavius vero in notis ad epistolam illam Juliani, ex scriptis codi- cibus aliam profert emendationem hujusmodi, ¿ç etc. lectio, quam in codice Florentino et apud Nicepho- rum inveni, legitur Quam scripturam secutus est Langus interpres Nicephori, ita ut particula nega- tiva subaudiatur D Rectius apud Nicephorum legitur Julianum enim intelligit ex praefecto Egypti, de quo multa scribit Ammianus Marcelli- nus. In epistolis Juliani utraque lectio habetur hoc modo : Verum hæc scriptura ferri non potest; cur enim hoc loco Julianus avum suum commemoraret? Certe Sozomenus scripturam Nicephori confirmat. Sic enim habet in cap. lib. v : etc. Florentino et Sfortiano et apud Nicephorum legitur In vulgatis autem editioni- bus Juliani scriptum est Quare non dubito quin scribendum sit hoc loco, (28) "Ην μικρῷ πρώην ἐπέστειλα. Magis placet (99) Καὶ φυλάττειν. In epistolis Juliani Casaris (30) Καὶ δι' ὑμᾶς ἐρεῖτε. Scribendum est κάν (31) Διὰ τὸν πάππον τὸν ἐμὸν καὶ ὁμώνυμον. (32) Δήμου ἰδεῖν τόλμημα. In optimis codicibus
Chapter IV · Chapter V · Chapter VICaput IV · Caput V · Caput VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:387Ὀψὲ δέ ποτε ἡ τοῦ βασιλέως γαμετὴ Εὐσεβία κρυπτόμενον ἀνευροῦσα, πείθει τὸν βασιλέα μηδὲν μὲν αὐτὸν δρᾶσαι κακὸν, συγχωρῆσαι δὲ ἐπὶ τὰς Ἀθήνας ἐλθόντι φιλοσοφεῖν. Ἐντεῦθεν αὐτὸν, ὡς συντόμως εἰπεῖν, ὁ βασιλεὺς μεταπεμψάμενος κατέστησε Καίσαρα· καὶ δοὺς αὐτῷ γυναῖκα τὴν ἀδελφὴν Ἑλένην ἐπὶ τὰς Γαλλίας κατὰ τῶν βαρβάρων ἀπέστειλεν. Οἱ γὰρ δὴ βάρβαροι, οὓς ὁ βασιλεὺς Κωνστάντιος εἰς συμμαχίαν κατὰ Μαγνεντίου μικρὸν ἔμπροσθεν ἐμισθώσατο, εἰς οὐδὲν χρήσιμον κατὰ τοῦ τυράννου γενόμενοι, τὰς Ῥωμαίων ἔφθειρον πόλεις. Καὶ ἐπειδὴ νέος ἦν τὴν ἡλικίαν, ἐκέλευσε μηδὲν αὐτὸν πράττειν δίχα γνώμης τῶν ἡγουμένων τοῦ στρατοῦ. Ὡς δὲ ἐκεῖνοι τῆς ἐξουσίας ταύτης λαβόμενοι ῥαθυμότερον τῶν πραγμάτων ἐφρόντιζον, καὶ διὰ τοῦτο τὰ βαρβάρων ἐπικρατέστερα ἦν, ὁ Ἰουλιανὸς τοὺς μὲν στρατηγοὺς εἴα τρυφαῖς καὶ πότοις σχολάζειν, τοὺς δὲ στρατιώτας προθυμοτέρους ἐποίησε, μισθὸν ὡρισμένον τῷ ἀνελόντι βάρβαρον ὑποσχόμενος. Τοῦτο παρέσχεν ἀρχὴν τοῦ καὶ τὰ βαρβάρων ἐλαττοῦσθαι, καὶ αὐτὸν ἐράσμιον παρὰ τοῖς στρατιώταις γενέσθαι.
γενναῖος ἐν τῇ διανοίᾳ καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ὁ χα ρακτήρ. Προστεθήτω τοῖς ἐμοῖς (34) πολίταις Αλε- ξανδρεῦσιν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ὁ βασιλεύς. Α εὐγενείας εκείνης (33) υπεστιν ὑμῖν ἀξιόλογος καὶ ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ως Γεωργίου ἀναιρεθέντος, ᾿Αθανάσιος κατελθὼν εἰς τὴν ᾿Εκκλησίαν, τῆς Ἀλεξανδρείας έγκρα τῆς ἐγένετο. Οὐκ εἰς μακρὰν τῆς φυγῆς κατελθόντα Αθανάσιον, ἀσμένως ὁ τῶν ᾿Αλεξανδρέων λαὸς ἐδέξατο· ἐξώθη σαν τότε ἐκ τῶν ἐκκλησιῶν τοὺς τοῦ ᾿Αριανοῦ δό γματος· παραδιδόασι δὲ ᾿Αθανασίῳ τοὺς εὐκτηρίους τόπους. Οἱ δὲ ἀρειανίζοντες, ἐν οἰκίσκοις ἀσήμοις συναγόμενοι, εἰς τόπον Γεωργίου Λούκιον προχειρί ζονται. Εν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει τὰ κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἦν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ Λουκίζερος, καὶ Εὐσεβίου. Ἐν δὲ δὴ τῷδε τῷ χρόνῳ Λούκιφερ καὶ Εὐσέβιος, προστάγματι τοῦ βασιλέως, τῆς ἐξορίας ἀνακέκληντο· Λούκιφερ μὲν Καρόλων ἐπίσκοπος 1, ἤ ἐστι πόλις Σαρδανίας· Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων· πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ἰταλίᾳ Λιγύων, ως μοι καὶ πρότερον είρηται. Αμφω οὖν τῶν ἄνω Θηβῶν τῆς ἐξορίας επανιόντες, σύμβουλον ἐποιοῦντο (35), τίνα τρόπον τὸν τῆς Ἐκ- κλησίας κανόνα διαφθειρόμενον μή παρίδωσιν. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ως Λούκιφερ ἐν 'Αντιοχείᾳ γενόμενος, Παυλίνον ἐχειροτόνησεν. Εδόκει οὖν, Λουκίφερα μὲν ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιό χειαν παραγενέσθαι, Εὐσέβιον δὲ ἐπ' Ἀλεξάνδρειαν· ὅπως ἂν σύνοδον ἅμα Αθανασίῳ ἀθροίσαντες, τὰ τῆς καὶ τανῦν ἔτι τῆς εὐγενείας ἐκεί. νης υπεστιν, έπεὶ τῆς εὐγενείας, ἐστέ, προτεθήτω, Τῆς φυγῆς κατελθόντα Αθανάσιον. Λούκιφερ Καράλων ἐπίσκοπος. SOCRATIS negligere solet ejusmodi populorum facinora, sed tanquam gravem morbum acerbiore medicamento purgare. Ego vero ob eas causas quas supra commemoravi, lenius vobis remedium adhibeo, sermonem scilicet et exhortationem. Quibus libentius, uti confido, parebitis quippe qui et a prima origine, ut audio, Græci estis; et hujus nobilitatis illustrem et eximiam notam in vestris mentibus ac studiis etiamnum retinetis. Proponatur civibus meis Alexandrinis. Atque hæc sunt ab imperatore scripta. CAP. IV. Qualiter Athanasius, occiso Georgio, Alexandriam reversus, Ecclesiam suam recuperavit. Haud multo post, Athanasium ab exsilio rever- sum Alexandrinus populus libenter suscepit; et Arianos quidem ecclesiis ejecit, Athanasio vero eas tradidit. Porro autem Ariani in ædibus qui- busdam vilibus et obscuris conventus agentes, in locum Georgii Lucium quemdam substituerunt. Et Alexandriæ quidem hic rerum status tunc tempo- ris fuit. CAP. V. De Lucifero et Eusebio, Eodem tempore Lucifer et Eusebius, imperato- ris jussu ab exsilio revocati sunt : quorum Lucifer quidem, Caralis quæ urbs est Sardiniæ, erat episcopus ; Eusebius vero Vercellarum, quæ civitas est Ligurum in Italia, ut etiam antea dixi. Ambo itaque ex superiori Thebaide ab exsilio redeuntes, consilium inter se inierunt, quonam modo ecclesiasticis legibus subvenirent, nec eas violari impune paterentur. CAP. VI, Quomodo Lucifer Antiochiæ Paulinum ordinavit. Placuit igitur ut Lucifer quidem Antiochiam proficisceretur, Eusebius autem Alexandriam : ut una cum Athanasio synodum congregantes, Eccle- B C VALESII ANNOTATIONES. scribendum est etc. Quod miror ab interpretibus animadversum non fuisse. In editione operum Ju- liani legitur gravi errore. Paulo ante oblitus fueram monere scribendum esse alap ut legitur apud Julianum et Nicephorum. est ut habet Nicephorus. id est, propo- D natur civibus meis Alexandrinis. De hac clausula quæ imperatoriis edictis apponi solebat, multa ob- servavi in Annotationibus Eusebianis, quæ hic re- petere superfluum duxi. ac Lucifer, de reparando Ecclesiarum statu et de stabilienda fidei regula consilium inierunt; sed alii præterea episcopi, qui Juliani imperatoris edicto tunc ab exsilio revocati sunt: Hilarius sci- licet, Asterius et reliqui, ut recte notat Theodoritus in libro 111, cap. 4. Qui zelo catholicæ fidei suc- censi, hæreticos et schismaticos ad veritatis trami- tem reducere, et pristinam concordiam revocare instituerunt. Quod ergo Baronius ait, Eusebium ac Luciferum legatos apostolica sedis creatos esse a Liberio ad reparandum Ecclesiæ statum, id verum esse non potest. Idem enim dicendum esset de Hi- lario ac reliquis. Adde quod Rufinus hoc diserte refellit. Scribit enim legationem hanc Eusebio et Asterio injunctam esse ab Alexandrina synodo. VARIORUM. • Post pu- blicatum Juliani edictum, quo exsulibus redeundi potestas erat, Athanasius Alexandriam reversus, ingenti de more plebis catholica gaudio exceptus est. In hunc reditum Gregorius Naz. ea omnia con- fert, quæ ad reditum anni pertinent. In defuncti Georgii locum Arianos Lucium suæ factionis homi- nem cooptasse narrat Socrates. Verum reclamare videntur Acta, Joviano principe edita. Non dicitur enim eo loco Arianos episcopum sibi Lucium con- stituisse, sed constituere voluisse. Et fortasse cum in Georgii sedem Lucium subrogare vellent, coerciti a Catholicis fuerant, quorum ingens erat Alexandriæ multitudo. (Cl. monachi Benedict. Vit. Athanasii, ad ann. 362.) * Lucifer Cala- ritanus, sive Caralitanus in Sardinia episcopus cla- ruit circa ann. 554, eodem tempore cum Eusebio Vercellensi, eorundem laborum, certaminum, itinerum, et exsiliorum comes fere individuus, cum (33) Ἐπὶ τῆς εὐγενείας ἐκείνης. Procul dubio (34) Προστεθήτω τοῖς ἐμοῖς. Scribendum omnino (35) Συμβουλὴν ἐποιοῦντο. Non soli Eusebius
Λόγος δέ τις, ὅτι εἰς ἓν τῶν πολιχνίων εἰσελθόντος αὐτοῦ, στέφανος ἀφ’ ὧν τὰς πόλεις κοσμοῦσιν, ἐν μέσῳ τῶν κιόνων ἐκ καλωδίων ἠρτημένος, τῇ κεφαλῇ κατενεχθεὶς ἥρμοσεν, ἐπί τε τούτῳ πάντας τοὺς παρόντας ἀναβοῆσαι· προδηλοῦσθαι γὰρ αὐτῷ διὰ τοῦ γενομένου σημείου τὴν βασιλείαν. Φασὶ δέ τινες, ὡς Κωνστάντιος αὐτὸν διὰ τοῦτο ἐπὶ τοὺς βαρβάρους ἀπέστειλεν, ἵνα ἐκεῖ διαφθαρῇ συμπλεκόμενος αὐτοῖς. Οὐκ οἶδα δὲ, εἰ οἱ τὸ τοιοῦτο λεγόντες ἀληθεύουσιν· ὁ γὰρ τὴν ἀδελφὴν τὴν ἰδίαν αὐτῷ συνοικίσας, ἐπιβουλεύων, οὐδὲν ἄλλο ἢ καθ’ ἑαυτοῦ τὴν ἐπιβουλὴν ἔτρεπε. Τοῦτο μὲν οὖν, ὡς ἑκάστῳ δοκεῖ, κρινέτω. Ἰουλιανοῦ δὲ μεμψαμένου παρὰ βασιλεῖ τὴν ῥαθυμίαν τῶν στρατηγούντων, ἕτερος ἐπέμφθη στρατηγὸς ἡρμοσμένος τῇ προθυμίᾳ Ἰουλιανοῦ· ὃν ἔχων ὑπουργὸν θαρρῶν τοῖς βαρβάροις συνέβαλλεν. Οἱ δὲ διεπρεσβεύοντο πρὸς αὐτὸν, δεικνύντες ὡς τὰ βασιλέως γράμματα εἰς τὴν Ῥωμαίων χώραν παρεῖναι κελεύει αὐτοὺς, καὶ τὰς ἐπιστολὰς ἐπεδείκνυον. Ὁ δὲ τὸν μὲν πρεσβευτὴν δεσμώτην ἐποίησε· συμβάλλει δὲ τῷ πλήθει, καὶ κατὰ κράτος νικᾷ· καὶ τὸν βασιλέα τῶν βαρβάρων αἰχμάλωτον λαβὼν Κωνσταντίῳ ἔπεμψε.
γενναῖος ἐν τῇ διανοίᾳ καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ὁ χα ρακτήρ. Προστεθήτω τοῖς ἐμοῖς (34) πολίταις Αλε- ξανδρεῦσιν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ὁ βασιλεύς. Α εὐγενείας εκείνης (33) υπεστιν ὑμῖν ἀξιόλογος καὶ ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ως Γεωργίου ἀναιρεθέντος, ᾿Αθανάσιος κατελθὼν εἰς τὴν ᾿Εκκλησίαν, τῆς Ἀλεξανδρείας έγκρα τῆς ἐγένετο. Οὐκ εἰς μακρὰν τῆς φυγῆς κατελθόντα Αθανάσιον, ἀσμένως ὁ τῶν ᾿Αλεξανδρέων λαὸς ἐδέξατο· ἐξώθη σαν τότε ἐκ τῶν ἐκκλησιῶν τοὺς τοῦ ᾿Αριανοῦ δό γματος· παραδιδόασι δὲ ᾿Αθανασίῳ τοὺς εὐκτηρίους τόπους. Οἱ δὲ ἀρειανίζοντες, ἐν οἰκίσκοις ἀσήμοις συναγόμενοι, εἰς τόπον Γεωργίου Λούκιον προχειρί ζονται. Εν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει τὰ κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἦν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ Λουκίζερος, καὶ Εὐσεβίου. Ἐν δὲ δὴ τῷδε τῷ χρόνῳ Λούκιφερ καὶ Εὐσέβιος, προστάγματι τοῦ βασιλέως, τῆς ἐξορίας ἀνακέκληντο· Λούκιφερ μὲν Καρόλων ἐπίσκοπος 1, ἤ ἐστι πόλις Σαρδανίας· Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων· πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ἰταλίᾳ Λιγύων, ως μοι καὶ πρότερον είρηται. Αμφω οὖν τῶν ἄνω Θηβῶν τῆς ἐξορίας επανιόντες, σύμβουλον ἐποιοῦντο (35), τίνα τρόπον τὸν τῆς Ἐκ- κλησίας κανόνα διαφθειρόμενον μή παρίδωσιν. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ως Λούκιφερ ἐν 'Αντιοχείᾳ γενόμενος, Παυλίνον ἐχειροτόνησεν. Εδόκει οὖν, Λουκίφερα μὲν ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιό χειαν παραγενέσθαι, Εὐσέβιον δὲ ἐπ' Ἀλεξάνδρειαν· ὅπως ἂν σύνοδον ἅμα Αθανασίῳ ἀθροίσαντες, τὰ τῆς καὶ τανῦν ἔτι τῆς εὐγενείας ἐκεί. νης υπεστιν, έπεὶ τῆς εὐγενείας, ἐστέ, προτεθήτω, Τῆς φυγῆς κατελθόντα Αθανάσιον. Λούκιφερ Καράλων ἐπίσκοπος. SOCRATIS negligere solet ejusmodi populorum facinora, sed tanquam gravem morbum acerbiore medicamento purgare. Ego vero ob eas causas quas supra commemoravi, lenius vobis remedium adhibeo, sermonem scilicet et exhortationem. Quibus libentius, uti confido, parebitis quippe qui et a prima origine, ut audio, Græci estis; et hujus nobilitatis illustrem et eximiam notam in vestris mentibus ac studiis etiamnum retinetis. Proponatur civibus meis Alexandrinis. Atque hæc sunt ab imperatore scripta. CAP. IV. Qualiter Athanasius, occiso Georgio, Alexandriam reversus, Ecclesiam suam recuperavit. Haud multo post, Athanasium ab exsilio rever- sum Alexandrinus populus libenter suscepit; et Arianos quidem ecclesiis ejecit, Athanasio vero eas tradidit. Porro autem Ariani in ædibus qui- busdam vilibus et obscuris conventus agentes, in locum Georgii Lucium quemdam substituerunt. Et Alexandriæ quidem hic rerum status tunc tempo- ris fuit. CAP. V. De Lucifero et Eusebio, Eodem tempore Lucifer et Eusebius, imperato- ris jussu ab exsilio revocati sunt : quorum Lucifer quidem, Caralis quæ urbs est Sardiniæ, erat episcopus ; Eusebius vero Vercellarum, quæ civitas est Ligurum in Italia, ut etiam antea dixi. Ambo itaque ex superiori Thebaide ab exsilio redeuntes, consilium inter se inierunt, quonam modo ecclesiasticis legibus subvenirent, nec eas violari impune paterentur. CAP. VI, Quomodo Lucifer Antiochiæ Paulinum ordinavit. Placuit igitur ut Lucifer quidem Antiochiam proficisceretur, Eusebius autem Alexandriam : ut una cum Athanasio synodum congregantes, Eccle- B C VALESII ANNOTATIONES. scribendum est etc. Quod miror ab interpretibus animadversum non fuisse. In editione operum Ju- liani legitur gravi errore. Paulo ante oblitus fueram monere scribendum esse alap ut legitur apud Julianum et Nicephorum. est ut habet Nicephorus. id est, propo- D natur civibus meis Alexandrinis. De hac clausula quæ imperatoriis edictis apponi solebat, multa ob- servavi in Annotationibus Eusebianis, quæ hic re- petere superfluum duxi. ac Lucifer, de reparando Ecclesiarum statu et de stabilienda fidei regula consilium inierunt; sed alii præterea episcopi, qui Juliani imperatoris edicto tunc ab exsilio revocati sunt: Hilarius sci- licet, Asterius et reliqui, ut recte notat Theodoritus in libro 111, cap. 4. Qui zelo catholicæ fidei suc- censi, hæreticos et schismaticos ad veritatis trami- tem reducere, et pristinam concordiam revocare instituerunt. Quod ergo Baronius ait, Eusebium ac Luciferum legatos apostolica sedis creatos esse a Liberio ad reparandum Ecclesiæ statum, id verum esse non potest. Idem enim dicendum esset de Hi- lario ac reliquis. Adde quod Rufinus hoc diserte refellit. Scribit enim legationem hanc Eusebio et Asterio injunctam esse ab Alexandrina synodo. VARIORUM. • Post pu- blicatum Juliani edictum, quo exsulibus redeundi potestas erat, Athanasius Alexandriam reversus, ingenti de more plebis catholica gaudio exceptus est. In hunc reditum Gregorius Naz. ea omnia con- fert, quæ ad reditum anni pertinent. In defuncti Georgii locum Arianos Lucium suæ factionis homi- nem cooptasse narrat Socrates. Verum reclamare videntur Acta, Joviano principe edita. Non dicitur enim eo loco Arianos episcopum sibi Lucium con- stituisse, sed constituere voluisse. Et fortasse cum in Georgii sedem Lucium subrogare vellent, coerciti a Catholicis fuerant, quorum ingens erat Alexandriæ multitudo. (Cl. monachi Benedict. Vit. Athanasii, ad ann. 362.) * Lucifer Cala- ritanus, sive Caralitanus in Sardinia episcopus cla- ruit circa ann. 554, eodem tempore cum Eusebio Vercellensi, eorundem laborum, certaminum, itinerum, et exsiliorum comes fere individuus, cum (33) Ἐπὶ τῆς εὐγενείας ἐκείνης. Procul dubio (34) Προστεθήτω τοῖς ἐμοῖς. Scribendum omnino (35) Συμβουλὴν ἐποιοῦντο. Non soli Eusebius
Ταῦτα εὐτυχήσας ἀναγορεύεται ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν βασιλεύς· ὡς δὲ στέφανος βασιλικὸς οὐ παρῆν, εἷς τῶν δορυφόρων ὃν εἶχε περιτραχήλιον ἑαυτοῦ στρεπτὸν λαβὼν, τῇ κεφαλῇ Ἰουλιανοῦ περιτέθεικε. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον Ἰουλιανὸς ἐβασίλευσε. Τὰ δὲ ἐντεῦθεν, εἰ φιλοσόφου, δοκιμαζέτωσαν οἱ ἀκούοντες. Μὴ διαπρεσβευσάμενος γὰρ πρὸς Κωνστάντιον, μηδὲ θεραπεύσας ὡς εὐεργέτην, πάντα ἔπραττεν ἃ ἐδόκει αὐτῷ. Καὶ τοὺς μὲν κατ’ ἐπαρχίαν ἄρχοντας ἤμειβε· διέσυρε δὲ τὸν Κωνστάντιον κατὰ πόλεις, ἀναγινώσκων αὐτοῦ δημοσίᾳ τὰς πρὸς τοὺς βαρβάρους ἐπιστολάς· διόπερ αὐτῷ προσετίθεντο, Κωνσταντίου δὲ ἀφίσταντο. Τότε δὴ καὶ τὴν ὑπόκρισιν τοῦ Χριστιανίζειν φανερῶς ἀπεδύσατο· περιϊὼν γὰρ κατὰ πόλεις, τούς τε ναοὺς ἀνοίγων, τοῖς ἀγάλμασι προσέφερε, καὶ ἑαυτὸν ἀρχιερέα ὠνόμαζεν· οἵ τε τὴν θρησκείαν Ἕλληνες ἑορτὰς ἐπετέλουν Ἑλληνικάς. Καὶ ταῦτα ποιῶν πόλεμον ἐμφύλιον ἀνερρίπιζε κατὰ Κωνσταντίου, ποιούμενος τὰς ἀφορμάς· καὶ ὅσον μέντοι ἐπ’ αὐτῷ, πάντα ἂν ἐγεγόνει, ὅσα ὁ πόλεμος ἔχει κακά. Οὐ γὰρ ἂν δίχα πολλῶν αἱμάτων διεκρίθη ἡ τοῦ φιλοσόφου σπουδή.
γενναῖος ἐν τῇ διανοίᾳ καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ὁ χα ρακτήρ. Προστεθήτω τοῖς ἐμοῖς (34) πολίταις Αλε- ξανδρεῦσιν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ὁ βασιλεύς. Α εὐγενείας εκείνης (33) υπεστιν ὑμῖν ἀξιόλογος καὶ ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ως Γεωργίου ἀναιρεθέντος, ᾿Αθανάσιος κατελθὼν εἰς τὴν ᾿Εκκλησίαν, τῆς Ἀλεξανδρείας έγκρα τῆς ἐγένετο. Οὐκ εἰς μακρὰν τῆς φυγῆς κατελθόντα Αθανάσιον, ἀσμένως ὁ τῶν ᾿Αλεξανδρέων λαὸς ἐδέξατο· ἐξώθη σαν τότε ἐκ τῶν ἐκκλησιῶν τοὺς τοῦ ᾿Αριανοῦ δό γματος· παραδιδόασι δὲ ᾿Αθανασίῳ τοὺς εὐκτηρίους τόπους. Οἱ δὲ ἀρειανίζοντες, ἐν οἰκίσκοις ἀσήμοις συναγόμενοι, εἰς τόπον Γεωργίου Λούκιον προχειρί ζονται. Εν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει τὰ κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἦν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Περὶ Λουκίζερος, καὶ Εὐσεβίου. Ἐν δὲ δὴ τῷδε τῷ χρόνῳ Λούκιφερ καὶ Εὐσέβιος, προστάγματι τοῦ βασιλέως, τῆς ἐξορίας ἀνακέκληντο· Λούκιφερ μὲν Καρόλων ἐπίσκοπος 1, ἤ ἐστι πόλις Σαρδανίας· Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων· πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ἰταλίᾳ Λιγύων, ως μοι καὶ πρότερον είρηται. Αμφω οὖν τῶν ἄνω Θηβῶν τῆς ἐξορίας επανιόντες, σύμβουλον ἐποιοῦντο (35), τίνα τρόπον τὸν τῆς Ἐκ- κλησίας κανόνα διαφθειρόμενον μή παρίδωσιν. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ως Λούκιφερ ἐν 'Αντιοχείᾳ γενόμενος, Παυλίνον ἐχειροτόνησεν. Εδόκει οὖν, Λουκίφερα μὲν ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιό χειαν παραγενέσθαι, Εὐσέβιον δὲ ἐπ' Ἀλεξάνδρειαν· ὅπως ἂν σύνοδον ἅμα Αθανασίῳ ἀθροίσαντες, τὰ τῆς καὶ τανῦν ἔτι τῆς εὐγενείας ἐκεί. νης υπεστιν, έπεὶ τῆς εὐγενείας, ἐστέ, προτεθήτω, Τῆς φυγῆς κατελθόντα Αθανάσιον. Λούκιφερ Καράλων ἐπίσκοπος. SOCRATIS negligere solet ejusmodi populorum facinora, sed tanquam gravem morbum acerbiore medicamento purgare. Ego vero ob eas causas quas supra commemoravi, lenius vobis remedium adhibeo, sermonem scilicet et exhortationem. Quibus libentius, uti confido, parebitis quippe qui et a prima origine, ut audio, Græci estis; et hujus nobilitatis illustrem et eximiam notam in vestris mentibus ac studiis etiamnum retinetis. Proponatur civibus meis Alexandrinis. Atque hæc sunt ab imperatore scripta. CAP. IV. Qualiter Athanasius, occiso Georgio, Alexandriam reversus, Ecclesiam suam recuperavit. Haud multo post, Athanasium ab exsilio rever- sum Alexandrinus populus libenter suscepit; et Arianos quidem ecclesiis ejecit, Athanasio vero eas tradidit. Porro autem Ariani in ædibus qui- busdam vilibus et obscuris conventus agentes, in locum Georgii Lucium quemdam substituerunt. Et Alexandriæ quidem hic rerum status tunc tempo- ris fuit. CAP. V. De Lucifero et Eusebio, Eodem tempore Lucifer et Eusebius, imperato- ris jussu ab exsilio revocati sunt : quorum Lucifer quidem, Caralis quæ urbs est Sardiniæ, erat episcopus ; Eusebius vero Vercellarum, quæ civitas est Ligurum in Italia, ut etiam antea dixi. Ambo itaque ex superiori Thebaide ab exsilio redeuntes, consilium inter se inierunt, quonam modo ecclesiasticis legibus subvenirent, nec eas violari impune paterentur. CAP. VI, Quomodo Lucifer Antiochiæ Paulinum ordinavit. Placuit igitur ut Lucifer quidem Antiochiam proficisceretur, Eusebius autem Alexandriam : ut una cum Athanasio synodum congregantes, Eccle- B C VALESII ANNOTATIONES. scribendum est etc. Quod miror ab interpretibus animadversum non fuisse. In editione operum Ju- liani legitur gravi errore. Paulo ante oblitus fueram monere scribendum esse alap ut legitur apud Julianum et Nicephorum. est ut habet Nicephorus. id est, propo- D natur civibus meis Alexandrinis. De hac clausula quæ imperatoriis edictis apponi solebat, multa ob- servavi in Annotationibus Eusebianis, quæ hic re- petere superfluum duxi. ac Lucifer, de reparando Ecclesiarum statu et de stabilienda fidei regula consilium inierunt; sed alii præterea episcopi, qui Juliani imperatoris edicto tunc ab exsilio revocati sunt: Hilarius sci- licet, Asterius et reliqui, ut recte notat Theodoritus in libro 111, cap. 4. Qui zelo catholicæ fidei suc- censi, hæreticos et schismaticos ad veritatis trami- tem reducere, et pristinam concordiam revocare instituerunt. Quod ergo Baronius ait, Eusebium ac Luciferum legatos apostolica sedis creatos esse a Liberio ad reparandum Ecclesiæ statum, id verum esse non potest. Idem enim dicendum esset de Hi- lario ac reliquis. Adde quod Rufinus hoc diserte refellit. Scribit enim legationem hanc Eusebio et Asterio injunctam esse ab Alexandrina synodo. VARIORUM. • Post pu- blicatum Juliani edictum, quo exsulibus redeundi potestas erat, Athanasius Alexandriam reversus, ingenti de more plebis catholica gaudio exceptus est. In hunc reditum Gregorius Naz. ea omnia con- fert, quæ ad reditum anni pertinent. In defuncti Georgii locum Arianos Lucium suæ factionis homi- nem cooptasse narrat Socrates. Verum reclamare videntur Acta, Joviano principe edita. Non dicitur enim eo loco Arianos episcopum sibi Lucium con- stituisse, sed constituere voluisse. Et fortasse cum in Georgii sedem Lucium subrogare vellent, coerciti a Catholicis fuerant, quorum ingens erat Alexandriæ multitudo. (Cl. monachi Benedict. Vit. Athanasii, ad ann. 362.) * Lucifer Cala- ritanus, sive Caralitanus in Sardinia episcopus cla- ruit circa ann. 554, eodem tempore cum Eusebio Vercellensi, eorundem laborum, certaminum, itinerum, et exsiliorum comes fere individuus, cum (33) Ἐπὶ τῆς εὐγενείας ἐκείνης. Procul dubio (34) Προστεθήτω τοῖς ἐμοῖς. Scribendum omnino (35) Συμβουλὴν ἐποιοῦντο. Non soli Eusebius
Chapter VIICaput VII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:389Θεὸς δὲ, ὁ τῶν ἰδίων βουλημάτων κριτὴς, τὸν ἕτερον τῶν ἀνταγωνιστῶν δίχα τῆς τῶν ἄλλων ζημίας ἔπαυσε τῆς ὁρμῆς. Γενομένου γὰρ Ἰουλιανοῦ περὶ τὰ Θρᾳκῶν ἔθνη, ἀπηγγέλθη τεθνηκέναι Κωνστάντιον· καὶ οὕτω τὸν ἐμφύλιον πόλεμον τότε διέφυγεν ἡ Ῥωμαίων ἀρχή. Καταλαβὼν δὲ Ἰουλιανὸς τὴν Κωνσταντινούπολιν, εὐθὺς ἐσκόπει τίνα τρόπον οἰκειώσεται τὰ πλήθη, καὶ τὴν ἀπ’ αὐτῶν εὔνοιαν ἐπισπάσεται. Τέχνῃ οὖν χρῆται τοιαύτῃ· εὖ ἠπίστατο Κωνστάντιον ὑπὸ ὅλων τῶν λαῶν τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων μισούμενον, ἐφ’ οἷς τε τῶν ἐκκλησιῶν ἠλαύνοντο, καὶ ὅτι τοὺς αὐτοῖς καθήκοντας ἐπισκόπους δημεύσας ἐξώρισεν. Ἐγίνωσκέ τε σαφῶς τοὺς Ἑλληνίζοντας ἀνιωμένους, ἐφ’ οἷς θύειν ἐκωλύοντο· ἐπιθυμεῖν τε καιροῦ δράξασθαι, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἱερὰ ἀνοιγήσεται, καὶ ἐξέσται αὐτοῖς θυσίας ἀναφέρειν τοῖς ἀγάλμασιν. Οὕτω μὲν οὖν ἑκατέρους ἰδίᾳ λυπουμένους πρὸς τὸν ἀπελθόντα ἐγίνωσκε· κοινῇ δὲ πάντας πρὸς τὴν τῶν εὐνούχων βίαν καὶ τοὺς πρωτοτύπους Εὐσεβίου τε τὰς ἁρπαγὰς ἀχθομένους ἐφεύρισκεν. Πᾶσιν οὖν τεχνικῶς προσεφέρετο· καὶ τοὺς μὲν εἰρωνεύετο, τινὰς δὲ καὶ πρὸς τὸ κενόδοξον ἀφορῶν εὐηργέτει·
PG 67:391κοινῇ δὲ πᾶσιν ὅπως εἶχε περὶ τὴν δεισιδαιμονίαν ἐδείκνυε. Καὶ πρῶτον μὲν τὴν Κωνσταντίου ὠμότητα περὶ τοὺς ὑπηκόους διαβάλλειν καὶ ἐξελέγχειν παρὰ τῷ πλήθει βουλόμενος, τοὺς ἐξορισθέντας ἐπισκόπους ἀνακληθῆναι ἐκέλευσε, καὶ τὰς δημευθείσας οὐσίας αὐτοῖς ἀπεδίδου· καὶ τὰ ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων ᾗ τάχος ἀνοίγειν τοῖς ἐπιτηδείοις προσέταττε· τοὺς δὲ ὑπὸ τῶν εὐνούχων ἀδικηθέντας ἀπολαμβάνειν τὰ κακῶς ἀφαιρεθέντα ἐθέσπιζεν. Εὐσέβιον δὲ τὸν προεστῶτα τοῦ βασιλικοῦ κοιτῶνος ἐζημίωσε θανάτῳ, οὐ μόνον δὲ διὰ τὸ πολλοὺς ἠδικῆσθαι ὑπ’ αὐτοῦ, ἀλλ’ ὅτι καὶ Γάλλον τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν ἀναιρεῖσθαι ἐκ τῆς ἐκείνου διαβολῆς ἐπυνθάνετο. Καὶ τὸ μὲν σῶμα Κωνσταντίου βασιλικῶς τιμήσας ἐκήδευσεν· ἐξέβαλε δὲ τῶν βασιλείων εὐνούχους, κουρεῖς, μαγείρους· εὐνούχους μὲν, διὰ τὸ ἀποβεβληκέναι τὴν γαμετὴν, μεθ’ ἣν ἄλλην οὐκέτι ἠγάγετο· μαγείρους δὲ, διὰ τὸ λιτῇ χρῆσθαι διαίτῃ· κουρεὺς δὲ,3 ἔφη, εἷς πολλοῖς ἀρκέσειε.3 Τοὺς μὲν οὖν διὰ ταύτας τὰς αἰτίας ἐξέβαλε. Τῶν μέντοι ὑπογραφέων τοὺς πλείστους τῇ ἐξ ἀρχῆς παραδοὺς τύχῃ, τοῖς λοιποῖς αὐτῶν μισθὸν ὑπογραφέως ἐκέλευσε δίδοσθαι.
Συνῆλθόν τε ἐκ διαφόρων πόλεων ἐπίσκοποι, καὶ περὶ πλείστων καὶ ἀναγκαιοτάτων λόγους ἐγύμνασαν. Ενθα καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα θεολογήσαντες, τῇ ὁμοου σίῳ Τριάδι συνανελαμβάνοντο. Καὶ τὸν ἐνανθρωπή σαντα, οὐ μόνον ἔνσαρκον, ἀλλὰ καὶ ἐμψυχωμένον ἀπεφήναντο, ᾗ καὶ πάλαι τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ἀν δράσιν ἐδόκει. Οὐ γὰρ νεαράν τινα θρησκείαν ἐπι- νοήσαντες εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσήγαγον, ἀλλὰ ἅπερ ἐξ ἀρχῆς καὶ ἡ ἐκκλησιαστικὴ παράδοσις ἔλεγε, καὶ Β ἀποδεικτικῶς παρὰ τοῖς Χριστιανῶν σοφοῖς ἐφιλοσο φεῖτο. Οὕτω γὰρ πάντες οἱ παλαιότεροι περὶ τούτου λόγον γυμνάσαντες, ἔγγραφον ἡμῖν κατέλιπον. Καὶ γὰρ Εἰρηναῖος τε καὶ Κλήμης, Απολινάριός τε ὁ Ἱεροπολίτης, καὶ Σαραπίων ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχεία προεστὼς ἐκκλησίας, Εμψυχον τὸν ἐνανθρωπήσαντα, ἐν τοῖς πονηθεῖσιν αὐτοῖς λόγοις ὡς ὁμολογούμενον αὐτοῖς (37) φάσκουσιν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ διὰ Βήρυλ λον τὸν Φιλαδελφίας (38) τῆς ἐν Ἀραβίᾳ ἐπίσκοπον γενομένη σύνοδος, γράφουσα Βηρύλλω, τὰ αὐτὰ παρα- δέδωκεν. Ωριγένης δὲ πανταχοῦ μὲν ἐν τοῖς φερομέ νοις αὐτοῦ βιβλίοις, ἔμψυχον τὸν ἐνανθρωπήσαντα οἶδεν. Ἰδικῶς δὲ, ὁ εἰς τὴν Γένεσιν αὐτῷ πεπονημέ νος έννατος τόμος, τὸ περὶ τούτου μυστήριον ἐφανέ- ρωσεν, ἔνθα 'Αδὰμ μὲν τὸν Χριστὸν, Εὔαν δὲ τὴν Ἐκκλησίαν εἶναι πλατύτερον κατεσκεύασε. Μάρτυρες τούτων ἀξιόπιστοι, ὅ τε ἱερὸς Πάμφιλος, καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ χρηματίζων Εὐσέβιος. "Αμφω γὰρ κοινῇ τὸν Ωριγένους παρατιθέμενοι βίον, καὶ πρὸς τοὺς ἐκ προλήψεως ἀπεχθανομένους πρὸς τὸν ἄνδρα ἀπαντῶν- τες, ἐνδόξοις βιβλίοις ἀπολογίαν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιούμε νοι, οὐ πρῶτον Ωριγένην ἐπὶ ταύτην τὴν πραγματ τείαν ἐλθεῖν φασιν, ἀλλὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας μυ στικὴν ἑρμηνεῦσαι παράδοσιν. Κἀκεῖνοι δὲ οἱ ἐν τῇ Αλεξανδρείᾳ συνόδῳ παρόντες, οὐκ ἀβασάνιστον εἴασαν, φημὶ δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ ὑποστάσεως 5, Επειδή δὲ συγχαίρομεν τοῖς βουλομένοις συνάπτεσθαι, πᾶσι μὲν, ἐξαιρέτως δὲ τοῖς ἐν τῇ παλαιά συναγομένοις, καὶ μηδὲν πλέον τούτων, καθά προείπο μεν, μήτε τοὺς ἐν τῇ παλαιᾷ συναγομένους ἀπαιτεῖ σθαι παρ' ὑμῶν, μήτε τοὺς περὶ Παυλίνον, όμολογούμενον ὁμοούσιον, ὁμολογούμενον Βήρυλλον φημὶ δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ υποστάσεως. SOCRATIS Convenerunt ergo ex diversis civitatibus episcopi, A et de plurimis rebus valde necessariis inter se contulerunt. Ac sancti quidem Spiritus divinitatem illic asseruerunt, eum in consubstantiali Trinitate comprehendentes. Christum vero hominem factum, non carnein modo, sed animam etiam humanam assumpsisse pronuntiarunt; quæ quidem sententia olim fuerat ecclesiasticorum virorum. Non enim novam quamdam doctrinam a se primum excogi- tatam in Ecclesiam invexerunt: sed ea sanxerunt quæ et ecclesiastica traditio ab initio docuerat, et Christianorum philosophi certissimis argumentis astruxerant. Ita enim omnes antiqui, qui hac de re disputarunt, suam nobis sententiam scriptis pro- ditam reliquerunt. Irenæus certe et Clemens, et Apollinaris Hierapolitanus, et Serapion Antiochenæ urbis episcopus, Christum qui homo factus est, anima præditum fuisse, velut rem communi omnium consensu receptam suis in libris asse- runt. Quin et synodus quæ propter Beryllum Philadelphiæ in Arabia episcopum facta est, scri- bens ad eundem Beryllum, eadem tradidit. Orige- nes quoque in omnibus libris suis, Christum hominem factum anima præditum- esse agnoscit. Sed specialiter in nono tomo Commentariorum quos scripsit in Genesim, hujus rei sacramentum exponit: quo loco Adamum quidem Christi, Evam autem Ecclesiæ typum gerere pluribus verbis as- seruit. Hujus rei testes sunt locupletissimi S. Pam- philus, et qui ab illo cognomen traxit Eusebius. Ambo enim cum simul juncti vitam Origenis con- scriberent, et iis qui ex anticipata quadam opi- nione eum aversabantur, responderent, in præclaris illis libris quos pro ejus defensione elucubrarunt, Origenem non primum in hoc argumento versatum C VALESII ANNOTATIONES. ritus in libro rr, cap. 31; et in lib. iii cap. 4. De iisdem loquitur Athanasius in dicta epistola: et paulo post : etc. Ubi vides eos qui in Palæa collectas agebant, distingui ab asseclis Paulini, id est, ab Εustathianis. Ex ho- rum enim numero erat Paulinus. Illi ergo qui in Palæa conventus agebant, alii esse non possunt quam fautores Meletii, quas præcipue commendat Athanasius. delenda esse mihi videtur, utpote ex superiore linea ob oscitante librario repetita. Nicephorus tamen in libro decimo cap. 14, hunc Socratis locum de- - scribens, pro posuit seu D quod in exemplari suo ita legerat, seu quod vocem ita interpretandam censebat. quoque vocat Nicephorus in loco superius indicato. Veruin nos ex optimis codicibus Florentino et Sfor- tiano restituimus. Emendationem nostram confirmat Epiphanius Scholasticus, qui hunc locuni ita vertit: Necnon per Beryllum Philadelphiæ epi- scopum in Arabia constituta, facta synodus scribens ad eumdem Beryllum, hac ipsa contradidit. Beryllus, non Philadelphiæ, ut ait Socrates, sed Bostrorum in Arabia fuit episcopus, qui Christum ante incar- nationem Deum fuisse negabat, ut docet Eusebius in libro sexto Historiæ ecclesiastica, cap. 53. Ad hujus erroren refellendum synodus in Arabia congregata est, ad quam evocalus Origenes, Beryl- li hæresim confutavit, ut ibidem testatur Eusebius. De hac hæresi Berylli intelligendus est Origenis VARIORUM. In hac synodo actum de hypostasibus, quas jam cœ- perant nonnulli in controversiam vocare. Erant nimirum qui tres hypostases in Trinitate esse dicerent, aliis unam esse pugnantibus. Re autem quæsita et deliberata, expensisque singulorum sen- tentiis, utrorumque fidein sanam et orthodoxam esse deprehensum est. Nam qui tres bypostases dicerent, se ta profiteri aiebant, quod Trinitatem non nomine tenus crederent, sed singulas personas vere exsistentes et subsistentes; ita tamen admissə distinctione, ut neque tres deos, neque totidem prin- cipia vellent prædicari, sed Filium Patri consub- stantialem, Spiritumque sanctum non rem creatam, sed a substantia Patris et Filii indivisum. Qui autem unam hypostasin esse defendebant, non ea mente (37) Ὡς όμολογούμενον αὐτοῖς. Ultima vΟΣ (38) Ἡ διὰ Κύριλλον τὸν Φιλαδελφίας. Cyrillum
Περιεῖλε δὲ καὶ τὸν δημόσιον τῶν χρειῶν δρόμον, οἷον ἡμιόνων, βοῶν, καὶ ὄνων· μόνον δὲ τῶν ἵππων ταῖς δημοσίαις χρείαις συνεχώρησεν ὑπουργεῖν. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐπαινοῦσι μὲν ὀλίγοι· οἱ πλείους δὲ ψέγουσιν, ὅτι παυομένη ἡ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ πλούτου τοῖς πολλοῖς ἐγγινομένη κατάπληξις εὐκαταφρόνητον ἐποίει τὴν βασιλείαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διανυκτερεύων λόγους συνέγραφε, καὶ τούτους κατιὼν εἰς τὴν συγκλήτου βουλὴν ἐπεδείκνυτο· μόνος γὰρ βασιλέων ἀπὸ Ἰουλίου Καίσαρος πρῶτος εἰς τὴν τῆς συγκλήτου βουλὴν λόγους ἐπεδείκνυτο. Ἐτίμα δὲ καὶ τοὺς περὶ παιδείαν ἐσπουδακότας· μάλιστα δὲ τοὺς ἐπαγγελλομένους φιλοσοφεῖν. Διὸ καὶ τοὺς πανταχῆ ἦγεν ἡ φήμη βρυάζοντας ἐπὶ τὰ βασίλεια· οἳ φοροῦντες τοὺς τρίβωνας, πολλοὶ ἐκ τοῦ σχήματος μᾶλλον ἢ ἐκ παιδείας ἐδείκνυντο· πάντες δὲ ἦσαν βαρεῖς τοῖς Χριστιανίζουσιν, ἄνδρες ἀπατεῶνες, καὶ ἀεὶ τοῦ κρατοῦντος οἰκειούμενοι τὴν θρησκείαν. Ἔχων δὲ ὁ βασιλεὺς πλεονάζον ἐν ἑαυτῷ τὸ κενόδοξον, πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλεῖς ἐκωμῴδησεν ἐν τῷ λόγῳ ὃν ἐπέγραψε Καίσαρας.3 Ἐκ τοῦ τοιούτου ἤθους κινούμενος καὶ τοὺς κατὰ Χριστιανῶν λόγους συνέγραψε.
Συνῆλθόν τε ἐκ διαφόρων πόλεων ἐπίσκοποι, καὶ περὶ πλείστων καὶ ἀναγκαιοτάτων λόγους ἐγύμνασαν. Ενθα καὶ τὸ ἅγιον Πνεῦμα θεολογήσαντες, τῇ ὁμοου σίῳ Τριάδι συνανελαμβάνοντο. Καὶ τὸν ἐνανθρωπή σαντα, οὐ μόνον ἔνσαρκον, ἀλλὰ καὶ ἐμψυχωμένον ἀπεφήναντο, ᾗ καὶ πάλαι τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ἀν δράσιν ἐδόκει. Οὐ γὰρ νεαράν τινα θρησκείαν ἐπι- νοήσαντες εἰς τὴν Ἐκκλησίαν εἰσήγαγον, ἀλλὰ ἅπερ ἐξ ἀρχῆς καὶ ἡ ἐκκλησιαστικὴ παράδοσις ἔλεγε, καὶ Β ἀποδεικτικῶς παρὰ τοῖς Χριστιανῶν σοφοῖς ἐφιλοσο φεῖτο. Οὕτω γὰρ πάντες οἱ παλαιότεροι περὶ τούτου λόγον γυμνάσαντες, ἔγγραφον ἡμῖν κατέλιπον. Καὶ γὰρ Εἰρηναῖος τε καὶ Κλήμης, Απολινάριός τε ὁ Ἱεροπολίτης, καὶ Σαραπίων ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχεία προεστὼς ἐκκλησίας, Εμψυχον τὸν ἐνανθρωπήσαντα, ἐν τοῖς πονηθεῖσιν αὐτοῖς λόγοις ὡς ὁμολογούμενον αὐτοῖς (37) φάσκουσιν· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ διὰ Βήρυλ λον τὸν Φιλαδελφίας (38) τῆς ἐν Ἀραβίᾳ ἐπίσκοπον γενομένη σύνοδος, γράφουσα Βηρύλλω, τὰ αὐτὰ παρα- δέδωκεν. Ωριγένης δὲ πανταχοῦ μὲν ἐν τοῖς φερομέ νοις αὐτοῦ βιβλίοις, ἔμψυχον τὸν ἐνανθρωπήσαντα οἶδεν. Ἰδικῶς δὲ, ὁ εἰς τὴν Γένεσιν αὐτῷ πεπονημέ νος έννατος τόμος, τὸ περὶ τούτου μυστήριον ἐφανέ- ρωσεν, ἔνθα 'Αδὰμ μὲν τὸν Χριστὸν, Εὔαν δὲ τὴν Ἐκκλησίαν εἶναι πλατύτερον κατεσκεύασε. Μάρτυρες τούτων ἀξιόπιστοι, ὅ τε ἱερὸς Πάμφιλος, καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ χρηματίζων Εὐσέβιος. "Αμφω γὰρ κοινῇ τὸν Ωριγένους παρατιθέμενοι βίον, καὶ πρὸς τοὺς ἐκ προλήψεως ἀπεχθανομένους πρὸς τὸν ἄνδρα ἀπαντῶν- τες, ἐνδόξοις βιβλίοις ἀπολογίαν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιούμε νοι, οὐ πρῶτον Ωριγένην ἐπὶ ταύτην τὴν πραγματ τείαν ἐλθεῖν φασιν, ἀλλὰ τὴν τῆς Ἐκκλησίας μυ στικὴν ἑρμηνεῦσαι παράδοσιν. Κἀκεῖνοι δὲ οἱ ἐν τῇ Αλεξανδρείᾳ συνόδῳ παρόντες, οὐκ ἀβασάνιστον εἴασαν, φημὶ δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ ὑποστάσεως 5, Επειδή δὲ συγχαίρομεν τοῖς βουλομένοις συνάπτεσθαι, πᾶσι μὲν, ἐξαιρέτως δὲ τοῖς ἐν τῇ παλαιά συναγομένοις, καὶ μηδὲν πλέον τούτων, καθά προείπο μεν, μήτε τοὺς ἐν τῇ παλαιᾷ συναγομένους ἀπαιτεῖ σθαι παρ' ὑμῶν, μήτε τοὺς περὶ Παυλίνον, όμολογούμενον ὁμοούσιον, ὁμολογούμενον Βήρυλλον φημὶ δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ υποστάσεως. SOCRATIS Convenerunt ergo ex diversis civitatibus episcopi, A et de plurimis rebus valde necessariis inter se contulerunt. Ac sancti quidem Spiritus divinitatem illic asseruerunt, eum in consubstantiali Trinitate comprehendentes. Christum vero hominem factum, non carnein modo, sed animam etiam humanam assumpsisse pronuntiarunt; quæ quidem sententia olim fuerat ecclesiasticorum virorum. Non enim novam quamdam doctrinam a se primum excogi- tatam in Ecclesiam invexerunt: sed ea sanxerunt quæ et ecclesiastica traditio ab initio docuerat, et Christianorum philosophi certissimis argumentis astruxerant. Ita enim omnes antiqui, qui hac de re disputarunt, suam nobis sententiam scriptis pro- ditam reliquerunt. Irenæus certe et Clemens, et Apollinaris Hierapolitanus, et Serapion Antiochenæ urbis episcopus, Christum qui homo factus est, anima præditum fuisse, velut rem communi omnium consensu receptam suis in libris asse- runt. Quin et synodus quæ propter Beryllum Philadelphiæ in Arabia episcopum facta est, scri- bens ad eundem Beryllum, eadem tradidit. Orige- nes quoque in omnibus libris suis, Christum hominem factum anima præditum- esse agnoscit. Sed specialiter in nono tomo Commentariorum quos scripsit in Genesim, hujus rei sacramentum exponit: quo loco Adamum quidem Christi, Evam autem Ecclesiæ typum gerere pluribus verbis as- seruit. Hujus rei testes sunt locupletissimi S. Pam- philus, et qui ab illo cognomen traxit Eusebius. Ambo enim cum simul juncti vitam Origenis con- scriberent, et iis qui ex anticipata quadam opi- nione eum aversabantur, responderent, in præclaris illis libris quos pro ejus defensione elucubrarunt, Origenem non primum in hoc argumento versatum C VALESII ANNOTATIONES. ritus in libro rr, cap. 31; et in lib. iii cap. 4. De iisdem loquitur Athanasius in dicta epistola: et paulo post : etc. Ubi vides eos qui in Palæa collectas agebant, distingui ab asseclis Paulini, id est, ab Εustathianis. Ex ho- rum enim numero erat Paulinus. Illi ergo qui in Palæa conventus agebant, alii esse non possunt quam fautores Meletii, quas præcipue commendat Athanasius. delenda esse mihi videtur, utpote ex superiore linea ob oscitante librario repetita. Nicephorus tamen in libro decimo cap. 14, hunc Socratis locum de- - scribens, pro posuit seu D quod in exemplari suo ita legerat, seu quod vocem ita interpretandam censebat. quoque vocat Nicephorus in loco superius indicato. Veruin nos ex optimis codicibus Florentino et Sfor- tiano restituimus. Emendationem nostram confirmat Epiphanius Scholasticus, qui hunc locuni ita vertit: Necnon per Beryllum Philadelphiæ epi- scopum in Arabia constituta, facta synodus scribens ad eumdem Beryllum, hac ipsa contradidit. Beryllus, non Philadelphiæ, ut ait Socrates, sed Bostrorum in Arabia fuit episcopus, qui Christum ante incar- nationem Deum fuisse negabat, ut docet Eusebius in libro sexto Historiæ ecclesiastica, cap. 53. Ad hujus erroren refellendum synodus in Arabia congregata est, ad quam evocalus Origenes, Beryl- li hæresim confutavit, ut ibidem testatur Eusebius. De hac hæresi Berylli intelligendus est Origenis VARIORUM. In hac synodo actum de hypostasibus, quas jam cœ- perant nonnulli in controversiam vocare. Erant nimirum qui tres hypostases in Trinitate esse dicerent, aliis unam esse pugnantibus. Re autem quæsita et deliberata, expensisque singulorum sen- tentiis, utrorumque fidein sanam et orthodoxam esse deprehensum est. Nam qui tres bypostases dicerent, se ta profiteri aiebant, quod Trinitatem non nomine tenus crederent, sed singulas personas vere exsistentes et subsistentes; ita tamen admissə distinctione, ut neque tres deos, neque totidem prin- cipia vellent prædicari, sed Filium Patri consub- stantialem, Spiritumque sanctum non rem creatam, sed a substantia Patris et Filii indivisum. Qui autem unam hypostasin esse defendebant, non ea mente (37) Ὡς όμολογούμενον αὐτοῖς. Ultima vΟΣ (38) Ἡ διὰ Κύριλλον τὸν Φιλαδελφίας. Cyrillum
PG 67:393Τὸ μὲν γὰρ μαγείρους καὶ κουρεῖς ἐκβαλεῖν φιλοσόφου ἔργον, οὐ μὴν βασιλέως· τὸ δὲ διασύρειν ἢ σκώπτειν οὐκέτι φιλοσόφου, ἀλλὰ μὴν οὐδὲ βασιλέως. Ἀμφότεροι γὰρ πᾶσαν λοιδορίαν καὶ βασκανίαν ὑπερβεβήκασι. Βασιλεῖ μὲν γὰρ ἐξέστω φιλοσοφεῖν, ὅσα πρὸς σωφροσύνην ὁρᾷ· φιλόσοφος δὲ, εἰ πάντα τῶν βασιλέων μιμήσοιτο, διαπεσεῖται τοῦ σκοποῦ. Περὶ μὲν δὴ Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως γένους τε αὐτοῦ καὶ παιδεύσεως καὶ ἤθους, καὶ ὅπως ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν, τοσαῦτα ὡς ἐν ἐπιδρομῇ εἰρήσθω. Περὶ τῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενομένης στάσεως, καὶ ὅπως Γεώργιος ἀνῃρέθη. Αὖθις δὲ τῶν περὶ τὰς ἐκκλησίας ὑπὸ τὸν αὐτὸν γενομένων χρόνον μνήμην ποιούμεθα. Κατὰ τὴν μεγάλην Ἀλεξάνδρου πόλιν συνέβη ταραχὴν γενέσθαι ἐξ αἰτίας τοιάσδε. Τόπος ἦν τῇ πόλει ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων ἔρημος καὶ ἠμελημένος, συρφετοῦ τε γέμων πολλοῦ, ἐν ᾧ οἱ Ἕλληνες τὸ παλαιὸν τῷ Μίθρᾳ τελετὰς ποιοῦντες ἀνθρώπους κατέθυον. Τοῦτον Κωνστάντιος ὡς σχολαῖον ἤδη πρότερον τῇ Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίᾳ προσκεκυρώκει. Γεώργιος δὲ βουλόμενος ἐν αὐτῷ εὐκτήριον οἶκον κατασκευάσαι, ἀνακαθαρθῆναι κελεύει τὸν τόπον.
Ὅσιος γὰρ ὁ Κοδρούδης τῆς ἐν Ισπανίᾳ ἐπίσκοπος, οὗ καὶ ἔμπροσθεν πεποιήμεθα μνήμην, ὑπὸ τοῦ βα- σιλέως Κωνσταντίνου εἰς τὸ κατασβέσαι τὴν τότε ὑπὸ τοῦ ᾿Αρείου γενομένην ταραχήν προαποσταλείς, τὸ Σαβελλίου τοῦ Λίβυος ἐκβαλεῖν δόγμα προθυμούμε- νος, τὴν περὶ οὐσίας καὶ ὑποστάσεως πεποίηται ζή- τησιν, ἥτις καὶ αὐτὴ ἑτέρας ἐρεσχελίας ὑπόθεσις γέγονεν. ᾿Αλλὰ τότε μὲν ἡ ἐν Νικαίᾳ ἐπιγενομένη σύνοδος, περὶ τὴν τούτου ζήτησιν (39) οὐδὲ λόγου ἠξίωσεν · ἐπεὶ δὲ μεταταῦτά τινες περὶ τούτου έρε- σχελεῖν ήθελον, διατοῦτο ἐν ταύτῃ τῇ συνέδῳ, περὶ οὐσίας τε καὶ ὑποστάσεως τάδε ἀπεφήναντο· Οὐκ ἐπὶ Θεοῦ δεῖν ἔφασαν (40) ταύταις χρῆσθαι ταῖς λέ- ξεσιν. Οὐσίαν μὲν γὰρ μηδὲ ὠνομάσθαι ὑπὸ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων· τῷ δὲ τῆς ὑποστάσεως ονόματι κατα- χρήσασθαι τὸν ᾿Απόστολον τῇ τῶν δογμάτων ἀνάγκῃ· καθ᾽ ἕτερον δὲ λόγον προσπαραλαμβάνειν τὰς λέξεις ἐδογμάτισαν, ὅτ' ἂν τὴν Σαβελλίου δόξαν ἐκβάλλω σιν, ἵνα μὴ στενώσει τῶν λέξεων, ὡς ἐν πραγμα τριώνυμον νομίζωμεν, ἀλλ᾽ ἕκαστον τῶν ὀνομαζομέ νων (41) περὶ τῆς Τριάδος, ἐν ἰδίᾳ ὑποστάσει θεολο γοῖτο. Ταῦτα μὲν τότε ἡ σύνοδος. "Α δὲ ἡμεῖς περὶ - τὴν περὶ τούτου ζήτησιν οὐδὲ λόγου ἠξίωσε. Πάντες τε τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, καὶ μετὰ τὰς τοιαύτας ἑρμηνείας ὁμοῦ συντίθενται, τῶν τοιούτων λέξεων βελτίονα καὶ ἀκριβεστέραν εἶναι τὴν ἐν Νικαία παρὰ τῶν Πατέρων ὁμολογηθεῖσαν πίστιν, καὶ τοῦ λοιποῦ τοῖ; ταύτης ἀρκεῖσθαι μᾶλλον καὶ χρῆσθαι ρήμασιν. οὐσία εἰ ὑπόστασις, τῶν ὀνομαζομένων. Αλλ' ἕκαστον τῶν ἐν τῇ Τριάδι παραλαμβανομένων όνομάτων ἐν ἰδίᾳ ὑπο στάσει θεολογοῖτο τριχῇ διαιρούμενον. τῶν ὀνομάτων, θεολογεῖται, οὐσίαν HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. A B esse dicunt, sed mysticam Ecclesiae traditionem esse. interpretatum. Caterum episcopi qui in Alexandrino concilio aderant, hanc præterea quæstionem diligen- ter examinarunt, de substantia scilicet et hypostasi. Etenim Hosius Cordube Hispaniarum urbis episcopus, cujus etiam antea mentionem fecimus, cum ab imperatore Constantino ad hoc missus es- set ut excitatum ab Ario tumultuin exstingueret ; dum Sabellii Libyensis dogma studet evertere, de substantia deque hypostasi quæstionem agitavit : quæ quidem quæstio alteri contentioni materiam praebuit. Verum Nicæna synodus, quæ paulo postea congregata est, de hac quæstione ne verbum qui- dem fecit. Sed quoniam nonnulli postea hac de re contendere cœperunt, idcirco in hac synodo hæc de substantia deque lypostasi definita sunt, eas scilicet voces de Deo usurpandas non esse. Nam substantlæ quidem vocabulum in sacris Litteris nus- quam reperiri; hypostaseos autem nomine abusum esse Apostolum ob dogmatum necessitatem. Alia autem ratione has voces admittendas esse decreve- runt, tunc videlicet cum opinionem refutant Sa- VALESII ANNOTATIONES. locus, in Commentariis Epistolæ ad Titum, qui sic habet Sed et eos qui hominem dicunt Dominum Jesum præcognitum et prædestinatum, qui ante ad- ventum carnalem substantialiter et proprie non ex- stiterit, sed quod homo natus Patris solam in se habuerit deitatem, ne ipsos quidem sine periculo Ecclesiæ sociari. Habetur hic locus in Apologetico Pamphili pro Origene. Meminit etiam Gennadius in C libro De dogmatibus ecclesiasticis, cap. : Neque sic est natus ex Virgine, ut et divinitatis initium homo nascendo acceperit, quasi antequam nascere- tur ex Virgine, Deus non fuerit, sicut Artemon et Beryllus et Marcellus docuerunt. sunt vocabula, quæ sic restitue, xandrinæ hodie quidem non exstant, verum ex epistola synodica quam nomine ejus concilii scri- psit Athanasius, et ex eo ipso quod magnus Athanasius huic synodo interfuit, satis apparet falsum esse quod bic ait Socrates. Quod enim ad synodicam attinet epistolam, nusquain in ea legi- tur nomina illa substantiæ et hypostasis usurpanda non esse quoties de Deo loquimur. Nec Athanasius in sua synodo id decerni unquam passus esset, quod fidei Nicænæ manifeste refragatur. Quippe D Tox substantiæ in symbolo fidei Nicænæ posita cernitur. Imposuisse videntur Socrati hæc verba, quæ leguntur in epistola synodica : Omnes denique post istarum vocum interpretationem, Dei gratia, communi consensu approbarunt, meliorem et exactiorem esse eam fidem quæ Nicææ a Patri- bus exposita esset, et in posterum sufficere debere ut ejus fidei vocabula potius usurpentur. Quibus verbis non damnantur voces illæ sed id tantum asseritur, tutius esse uti vocabulis syn- odi Nicænæ, quam illis trium hypostaseon et unius hypostasis. De his enim duntaxat vocibus tunc agebatur, cum alii quidem tres hypostases dicerent in Trinitate, sectatores scilicet Meletii; alii vero, qui cum Paulino erant, unam hypostasim profite- rentur. De substantia vero nulla tunc erat quæstio. Utraque enim pars unam esse substantiam in Trinitate asseverabat. Quomodo igitur stare potest quod ait Socrates, decretum esse in Alexandrina synodo, voces illas, substantia et hypostasis, in Deo usurpari non oportere? Fortasse etiam Sabinus, cujus collectionein diligenter legerat Socrates, eum in errorem induxit. Florentino legitur Vulgatam tamen scripturam tuetur Nicephorus. Sic enim hune Socratis locum posuit : Quae doctus interpres ita vertit: Sed tribus usurpatis nominibus, res quæque in Trinitate tripliciter distincta peculiari subsistentia sua intelligatur. Veruin hanc interpre- tationem probare non possum, quippe quæ a ver- bis auctoris nimium recedit. Turbavit scilicet Lan- gum vox illa nec immerito. Neque enim nomen ipsum Patris, aut Filii, aut Spiritus sancti id est, Deus esse creditur ac prædicatur, sed res quæ nominibus illis signifi- cantur. Quare præferenda est, meo quidem judicio, lectio codicis Florentini. VARIORUM. ita enuntiabant, ut, quemadmodum Sabellius, Filium ac Spiritum sanctum de medio tollerent; sed quia existimarent idem esse hypostasin atque sive substantiam, quam unam eamdemque in Patre, Filio, el Spiritu sancto esse propugnabant. Re sic utrinque explanata, eamdem omnium sententiam esse explo- raium fuit. Atque uno omnium ore, uno consensu, PATROL. GREG. LXVII. hæretici omnes proscripti, Nicæna ndes, ut omnium præstantissima, admissa est. Ea porro in disputatione et controversia, Orientalium Asterius, Occidenta- lium Eusebius Vercellensis causam et partes ege- runt. (Cl. Monachi Benedictini, Vita Athanas., p. 79, ad ann. 362.) (59) Περὶ τὴν τούτου ζήτησιν. Transposita hic (40) Οὐκ ἐπὶ Θεοῦ δεῖν ἔφασαν. Acta synodi Ale (41) 'Αλλ' ἕκαστον τῶν ὀνομάτων. In codice
Chapter VIIICaput VIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:395Καὶ δὴ ἀνακαθαιρομένου, ἄδυτον ηὕρηται κατὰ βάθους πολλοῦ, ἐν ᾧ τὰ μυστήρια τῶν Ἑλλήνων ἐκέκρυπτο. Ταῦτα δὲ ἦν κρανία ἀνθρώπων πολλὰ νέων τε καὶ παλαιῶν, οὓς λόγος κατεῖχε πάλαι ἀναιρεῖσθαι, ὅτι ταῖς διὰ σπλάγχνων μαντείαις ἐχρῶντο οἱ Ἕλληνες, καὶ μαγικὰς ἐτέλουν θυσίας, καταμαγγανεύοντες τὰς ψυχάς. Οἱ οὖν Χριστιανοὶ ταῦτα εὑρόντες ἐν τῷ ἀδύτῳ τοῦ Μιθρείου, σπουδὴν ἔθεντο πᾶσιν ἐν τῷ φανερῷ γέλωτα δεῖξαι τὰ Ἑλλήνων μυστήρια· ἐξεπόμπευον δὲ εὐθὺς γυμνὰ τῷ δήμῳ τὰ κρανία δεικνύοντες. Ταῦτα ὁρῶντες οἱ κατὰ Ἀλεξάνδρειαν Ἕλληνες, καὶ μὴ φέροντες τὸ τοῦ πράγματος ἐπονείδιστον, εἰς ὀργὴν ἐξάπτονται· καὶ πᾶν τὸ παρατυχὸν ὅπλον ποιούμενοι ὥρμησαν κατὰ τῶν Χριστιανῶν, καὶ διὰ πάσης ἰδέας θανάτου ἀνεῖλον πολλοὺς ἐξ αὐτῶν. Τοὺς μὲν γὰρ ξίφεσι, τοὺς δὲ ξύλοις ἢ λίθοις ἀπέκτειναν, ἄλλους δὲ σχοινίοις ἀπέπνιξαν· τινὰς δὲ αὐτῶν καὶ ἐσταύρωσαν, ἐφ’ ὕβρει τοῦ σταυροῦ τοῦτον ἐπάγοντες τὸν θάνατον· τοὺς δὲ πλείστους τραυματίας ἐποίησαν. Τότε δὲ, οἷα ἐν τοῖς τοιούτοις φιλεῖ γίνεσθαι, οὐδὲ τῶν οἰκειοτάτων ἀπέσχοντο·
χέων εἰπεῖν. Οἱ τὴν Ἑλληνικὴν παρ' Έλλησι σου φίαν (42) ἐκθέμενοι, τὴν μὲν οὐσίαν πολλαχῶς ὡρί- σαντο · ὑποστάσεως δὲ οὐδ᾽ ἡντιναοῦν μνήμην περ ποίηνται. Εἰρηναῖος δὲ ὁ γραμματικὸς (45) ἐν τῷ κατὰ στοιχεῖον Ἀττικιστῇ, καὶ βάρβαρον ἀποκα λεῖ τὴν λέξιν. Μηδὲ γὰρ παρά τισι τῶν παλαιῶν εἰρῆσθαι. Εἰ δέ που καὶ ηὕρηται, μὴ ταῦτα σημαί νειν, ἐφ' ὧν νῦν παραλαμβάνεται. Παρὰ μὲν γὰρ Σοφοχλεῖ ἐν Φοίνικι ενέδραν σημαίνειν τὴν ὑπό στασιν. Παρὰ δὲ Μενάνδρῳ, τὰ καρυκεύματα, ὡς εἴ τις λέγοι (44) τὴν ἐν τῷ πίθῳ τοῦ οἶνου τρύγα, ὑπόστασιν. Ιστέον μέντοι ὅτι εἰ καὶ οἱ παλαιοὶ φιλό σοφοι τὴν λέξιν παρέλιπον, ἀλλ' ὅμως οἱ νεώτεροι τῶν φιλοσόφων συνεχῶς ἀντὶ τῆς οὐσίας, τῇ λέξει τῆς οὐσίας καὶ ὑποστάσεως ἴσμεν, οὐδὲν κωλύει διὰ βρα- Β υποστάσεως ἀπεχρήσαντο. Οὐσίας δὲ τὸν ὄρον, ὡς ἔφαμεν, διαφόρως ἀποδεδώκασιν. Εἰ δὲ ὄρῳ ἡ οὐσία περιλαμβάνεται, πῶς ἐπὶ Θεοῦ τοῦ μὴ δυναμένου περιληφθῆναι, κυρίως τῇ λέξει χρησαίμεθα ; Εὐά- ὑπόστασιν. γριος δὲ ἐν τῷ Μοναχικῷ, προπετῶς μὲν καὶ ἀπερι- σκέπτως θεολογεῖν ἀποσυμβουλεύει· ὁρίζεσθαι δὲ ὡς ἁπλοῦν τὸ θεῖον πάντη ἀπαγορεύει. Τῶν γὰρ συνθέτων εἶναι τοὺς ὅρους φησίν. Ὁ δὲ αὐτὸς καὶ ταῦτα κατὰ λέξιν διδάσκει. Πᾶσα πρότασις, φησίν, ἢ γένος ἔχει κατηγορούμενον, ἢ διαφοράν, ἢ εἶδος, ἢ ἴδιον, ἢ συμ βεβηκός, ἢ τὸ ἐκ τούτων συγκείμενον, οὐδὲν δὲ ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος (45) τῶν εἰρημένων ἔστι λαβεῖν. Σιωπῇ προσκυνείσθω τὸ ἄῤῥητον. Ταῦτα μὲν οὖν ὁ Εὐάγριος, περὶ οὗ εἰς ὕστερον ἐροῦμεν. 'Ημεῖς δὲ εἰ καὶ ἐν παρ εκβάσει δοκοῦμεν ταῦτα εἰρηκέναι, ἀλλ' ὡς χρησί μων τῇ ὑποθέσει τῆς ἱστορίας εμνημονεύσαμεν. ΚΕΦΑΛ. Η'. Ἐκ τοῦ Ἀπολογητικοῦ ᾿Αθανασίου, περὶ τῆς ἑαυτοῦ φυγῆς. ᾿Αθανάσιος δὲ καὶ τὸν περὶ τῆς φυγῆς ἀπολογητι κὸν λόγον πάλαι πεπονημένον αὐτῷ, ἐπὶ τῶν παρόν των τότε διεξῆλθεν. Οὗ μέρη τα χρήσιμα καὶ ἐπωφε λῆ, ἐνταῦθα προσγράφων, τὸν ὅλον λόγον πολύστιχον τὴν Ελληνικήν. Αττικῶν ὀνομάτων ὑπόστασιν, ὑπόστασιν, εἰ οὐδὲν δέ, ἄῤῥητον λαβεῖν SOCRATIS bellii, ne, verborum inopia, Trinitatem rem unam & esse putaremus triplici nomine appellatam, sed ut potius unumquemque eorum qui nominantur in Trinitate, Deum in propria persona esse credamus. Et hæc quidem tunc a synolo sunt decreta. Quid autem nos de substantia deque hypostasi didiceri- mus, nihil vetət quominus hic breviter exponamus. Qui Græcam inter Græcos philosophiam tradide- runt, substantiam quidem pluribus modis definie- runt; hypostaseos vero nullam prorsus mentionem fecere. Irenæus quidem Grammaticus in Lexico per ordinem litterarum digesto, quod Atticistes inscribitur, hanc vocem barbaram esse affirmat. Neque enim apud quemquam veterum scriptorum eam reperiri : ac sicubi fortasse reperiatur, non eo sensu quo nunc sumitur, usurpari. Etenim apud Sophoclem in tragoedia Phoenice ea vox insidias significat. Apud Menandrum vero condimenta : per- inde ac si quis fæcem vini in dolio subsidentem appellet Verum licet ab antiquioribus philosophis hæc vox usurpata non fuerit, sciendum est tamen recentiores ea frequenter usos fuisse pro substantiæ vocabulo. Substantiam porro variis mo- dis definierunt. Quod si substantia definitione cir- cumscribitur, quomodo hac dictione proprie uti po- terinius in Deo, qui comprehendi non potest? Eva- grius quidem in libro quem Monachicum inscripsit, anonet ne de Deo temere et inconsiderate dissera- mus. Divinitatem vero definire prorsus vetat, ut- pote ren simplicissimam. Definitiones enim rerum compositarum esse dicit. Idem quoque his utitur C verbis. Omnis propositio, aut genus habet quod prædicatur, aut speciem, aut differentiam, aut pro- prium, aut accidens, aut quod compositum est ex istis. At in sancta Trinitate nihil horum reperiri potest. Quod igitur verbis explicari non potest, silentio adoretur. Ilæc Evagrius, de quo quidem infra dicturi sumus. Nos vero, licet quasi excursu quodam a proposito sermone digredientes hæc dixisse videamur, tamen tanquam instituto nostro utilia hic retulimus. CAP. VIII. Ex Athanasii apologetico de fuga sua. Eodem tempore Athanasius librum apologeticum quem pro fugæ suæ detensione jamdudum compo- suerat, coram familiaribus recitavit. Ex quo loca quædam quæ utilia mihi videntur ac fructuosa, hic VALESII ANNOTATIONES. Alterutrum hic supervacuum est. Et Nicephorus quidem cum hunc locum exscriberet, omisit Epiphanius autem Scholasticus eam solam retinuit, rejectis duabus aliis quæ sequun- tur. Grammaticus fuit Alexandrinus, Heliodori Metrici discipulus, qui Latino vocabulo Minucius Pacatus dicebatur. Hic multos libros de Attica linguæ pro- prietate conscripserat. Nam tres seripsit libros, et totidem alios de Attica consue- tudine in dictione et in prosodia, qui per ordinem litterarum erant contexti: de Atticismo item unum, 4* refert Suidas in Lexico. Nicephorus. Pro his enim quæ citavimus, sic phanius autem Scholasticus hunc locum ita ver- tit: Apud Menandrum vero veluti fæces quæ ex vino colliguntur in dolio, id est subsisten- tiam designare dicit. Ego vero alium esse sensum existimo horum verborum, ut scilicet Menander condimentum vocarit eo quod subsidat in fundo patinæ, perinde ac fæx in dolio. hunc Evagrii locum citans, vocem addit hoc inodo : etc. Ita ut post vocem ponatur finalis distinctio. Certe in editione Roberti Ste- phani, post vocem habɛly subdistinctio duntaxat apposita est. Epiphanius tamen Scholasticus vul- galam lectionem tuetur, et post vocem fina- lein apponit distinctionem, quem nos hic secuti sumus. (72) Οι τὴν 'Ελληνικήν παρ' Έλλησι σοφίαν. D liabet : Καὶ ἄλλος τὴν ἐν πίθῳ τρύγα φησίν. Εpi- (45) Εἰρηναῖος δὲ ὁ γραμματικός. Irenaus (44) Ὡς εἴ τις λέγοι. Hunc locum aliter legit (45) Οὐδὲν δὲ ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος. Nicephorus
PG 67:397ἀλλὰ καὶ φίλος φίλον ἔπληξε, καὶ ἀδελφὸς ἀδελφὸν, καὶ γονεῖς παῖδας, καὶ ἀλλήλων πρὸς φόνον ὥρμησαν. Διὸ καὶ οἱ Χριστιανοὶ τοῦ ἐκκαθαίρειν τὸ Μιθρεῖον ἐπαύσαντο· οἱ δὲ τὸν Γεώργιον τῆς ἐκκλησίας ἐκσύραντες, καμήλῳ τε προσδήσαντες, καὶ σπαράξαντες, σὺν αὐτῇ κατέκαυσαν. Ὡς ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῇ Γεωργίου χαλεπῄνας ἀναιρέσει δι’ ἐπιστολῆς τῶν Ἀλεξανδρέων καθήψατο. Ἐπὶ μὲν οὖν τῇ Γεωργίου ἀναιρέσει χαλεπῄνας ὁ βασιλεὺς, δι’ ἐπιστολῆς τοῦ Ἀλεξανδρέων δήμου καθήψατο. Λόγος δὲ διεδόθη, ὡς ταῦτα εἰς Γεώργιον ἔδρασαν οἱ δι’ Ἀθανάσιον ἀπεχθῶς ἔχοντες πρὸς αὐτόν. Ἐγὼ δὲ ἡγοῦμαι μὲν καὶ τοὺς μισοῦντας ἐν ταῖς στάσεσι συνεπιτίθεσθαι τοῖς ἀδικοῦσιν· ἡ μέντοι· τοῦ βασιλέως ἐπιστολὴ τῷ δήμῳ μᾶλλον ἢ Χριστιανοῖς ἐγκαλεῖ. Καὶ φαίνεται δὲ Γεώργιος καὶ πρότερον καὶ μετὰ ταῦτα βαρὺς γεγονὼς καὶ ὀχληρὸς τοῖς πᾶσι· καὶ διὰ τοῦτο ἐξεκαύθη εἰς φιλονεικίαν τὰ πλήθη. Ὅτι δὲ τῷ δήμῳ μᾶλλον ἐγκαλεῖ, αὐτῆς ἐπάκουε τῆς ἐπιστολῆς· Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Ἰουλιανὸς, μέγιστος, σεβαστὸς, Ἀλεξανδρέων τῷ δήμῳ.
ὄντα, ζητεῖν καὶ ἀναγινώσκειν τοῖς φιλοπόνοις ἀνῆκα. Ἰδοὺ ταῦτα κ τῶν ἀσεβῶν τὰ τολμήματα. Ταῦτα δρῶντες, καὶ μὴ ἐντραπέντες ἐφ᾽ οἷς πρότερον καθ᾿ ἡμῶν ἑτυράννευσαν (46) κακοῖς, ἔτι καὶ νῦν κατο ηγοροῦσιν ἐκφυγεῖν δυνηθέντας αὐτῶν τὰς ἀνδροφό νους χεῖρας· μᾶλλον δὲ ὀδύρονται πικρώς, ὅτι μὴ καὶ ἐκποδὼν τέλεον πεποιήκασι. Καὶ λοιπὸν προφασίζον ται δειλίαν ὀνειδίζοντες, ἀγνοοῦντες ὅτι καὶ τοῦτο γογ γύζοντες, εἰς ἑαυτοὺς ἐπιστρέφουσι μᾶλλον τὴν μέμ- ψιν. Εἰ γὰρ φαῦλον τὸ φεύγειν, πολλῷ χεῖρον τὸ διώκειν. Ὁ μὲν γὰρ, ἵνα μὴ ἀποθάνῃ, κρύπτεται · ὁ δὲ, διώκει ζητῶν ἀποκτεῖναι. Καὶ τὸ μὲν φεύγειν γέγραπται· ὁ δὲ ζητῶν ἀναιρῆσαι, παραβαίνει τὸν νόμον, καὶ μᾶλλον αὐτὸς τὴν πρόφασιν τοῦ φεύγειν παρέχει. Εἴπερ οὖν τὴν φυγὴν ὀνειδίζουσιν, ἐντρεπέ- τωσαν πλέον ἑαυτοὺς οἱ διώκοντες· παυέσθωσαν ἐπι- Β βουλεύοντες, καὶ παύονται καὶ οἱ φεύγοντες εὐθύς. ᾿Αλλὰ τῆς μὲν ἰδίας πονηρίας οὐ παύονται· τοῦ δὲ καταβαλεῖν ἡ ἕνεκα, πάντα πράττουσιν· εἰδότες ὅτι τῶν διωκομένων ή φυγή, μέγας ἔλεγχός έστι κατὰ τῶν διωκόντων. Οὐδεὶς γὰρ τὸν προον καὶ φιλάνθρω- που φεύγει, ἀλλὰ μᾶλλον τὸν ἄγριον καὶ πονηρὸν ὄντα τὸν τρόπον. Πᾶς γὰρ κατώδυνος καὶ ὑπόχρεως, ἀπὸ μὲν τοῦ Σαούλ ἔφευγε, πρὸς δὲ τὸν Δαβὶδ κατέφευγε. Διατοῦτο καὶ οὗτοι τοὺς κρυπτομένους αὐτοῖς ἀναι ρεῖν σπουδάζουσιν, ὑπὲρ τοῦ μὴ δοκεῖν ἔχειν τῆς ἑαυτῶν πονηρίας τὸν ἔλεγχον. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν τούτῳ δοκοῦσιν τυφλώττειν οἱ πλανώμενοι. Οσῳ γὰρ ἡ φυγὴ πρόδη- λος, τοσούτῳ πλέον ἡ ἐξ ἐπιβουλῆς γιγνομένη παρ' αὐτῶν ἀναίρεσις καὶ ἐξορία, προφανεστέρα γενήσε- ται. Αν τε γὰρ ἀποκτείνωσιν, ὁ θάνατος μεῖζον ἠχή. σει κατ' αὐτῶν. Αν τε πάλιν ἐξορίσωσι, πανταχοῦ καθ᾿ ἑαυτῶν αὐτοὶ μνημεῖα τῆς παρανομίας ἐξαπο στέλλουσιν. Εἰ μὲν οὖν ἔσωζον τὰς φρένας, ἔβλεπον ἑαυτοὺς ἐν τούτοις συνεχομένους, καὶ τοῖς ἑαυτῶν προσκόπτοντας λογισμοῖς. Ἐπειδὴ δὲ καὶ τὸ σωφρο- νεῖν ἀπώλεσαν, διατοῦτο καὶ διώκοντες ἐξάγονται, καὶ ζητοῦντες ἀνελεῖν, οὐχ ὁρῶσιν ἑαυτῶν τὴν ἀσέβειαν. Εἰ γὰρ λοιδοροῦσι τοὺς κρυπτομένους ἀπὸ τῶν ζη- τούντων ἀνελεῖν, καὶ διαβάλλουσι τους φεύγοντας ἀπὸ τῶν διωκόντων, τί ποιήσουσιν ὁρῶντες τὸν μὲν Ἰακὼβ φεύγοντα τὸν ἀδελφὸν Ἰσαῦ· τὸν δὲ Μωϋσῆν εἰς Μαδιὰν ἀναχωροῦντα διὰ τὸν φόβον τοῦ Φαραώ; Τί δὲ τοιαῦτα φλυαροῦντες ἀπολογήσονται τῷ Δαβὶδ φεύγοντι τὸν Σαούλ, ἀπὸ τῆς οἰκίας ἀποστείλαντα αὐτὸν ἀναιρεθῆναι (47), καὶ κρυπτομένῳ μὲν αὐτῷ ετύρευσαν, ἀποστείλαντα, "Ότε ἀπέστειλεν αὐτὸν ἀναιρεθῆναι· καὶ κρυπτομένῳ μὲν ἑαυτὸν ἐν τῷ σπη λαίῳ· ἀλλοιοῦντι δέ, ἐπὶ τὴν οἰκίαν Ιδού ταῦτα. Καταβαλείν. καταβα λεῖν, οὐκ εἰδότες. Τοὺς κρυπτομένους αὐτοῖς. αύ τούς· πιος ἀεὶ πλανώμενοι, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. - est, studiosis inquirendum ac perlegendum relin- quo. Hæc sunt, inquit, impiorum hominum faci- nora. Ista cum agant, nec erubescant ob ea mala quæ contra nos antea machinati sunt, nunc præ- terea accusant, quod cruentas ipsorum manus effu- gere valuimus: imo potius moleste ferunt quod nos e medio non sustulerint. Denique vana quædam præterentes, ignaviam nobis exprobrant, ignari se, dum ista garriunt, crimen in seipsos retorquere. Nam si malum est fugere, multo pejus est perse- qui. Ille enim abdit se ne occidatur: hic per- sequitur ut occidat. Et fugiendum quidem esse Scriptura docet. Qui autem persequitur ut occidat, legem violat, et fugiendi causam ipse aliis præbet. A apponam : integrum autem librum, quia prolixior Si ergo fugan exprobrant, erubescant potius ipsi C qui persequuntur. Cessent ab insidiis, et statim fu- gere desistent hi qui fugiunt. Verum illi malitiæ quidem suæ nullum finem faciunt. Ut autem com- prehendant, omnia moliuntur: quippe qui probe sciant, fugam eorum quos persequuntur, gravissi- mum probrum afferre persequentibus. Nemo enim mansuetum hominem ac benignum fugit, sed fe- rocem et malignum. Atque idcirco, quotquot mœsti erant et ære alieno oppressi, a Saule quidem fu- giebant, ad Davidem autem se conferebant. Quam- obrem isti eos qui se occultant interficere ni- tuntur, ne sint qui improbitatem ipsorum possint convincere. Verum cum ubique cæculiant, hic quo- que obcæcati mihi videntur. Quanto enim manife- stior est fuga, tanto magis cædes per insidias eo- rum patratæ, et exsilia manifesta omnibus fient. Nam sive occiderint, mors contra ipsos clarius per- sonabil; sive in exsilium miserint, injustitiæ suæ monumenta contra seipsos ubique statuunt. Quod si sana mente præditi essent, sese in his constringi viderent, et in suis consiliis impingere. Sed quo- niam mente capti sunt, ob eam causam alios perse- quendo ipsi raptantur; et dum alios quarunt ad necem, suam ipsi impietatem non vident. Nam si vituperant eos qui sese, dum ad necem quærantur, occultant, et calumniantur eos qui vitant persecu- tores : quid, quæso, facturi sunt cum viderint fa- cobum quidem fugientem fratrem suum Esau: Moy- D sem vero metu Pharaonis ad Madianitarum regio- nem se recipientem? Quid autem garruli isti re- VALESII ANNOTATIONES. in editionibus Athanasii, pag. 705. Malim tamen scribere quemadmodum legit Nicepho- rus. Nec aliter legit Epiphanius Scholasticus, ut ex versione ejus apparet. Sic enim vertit: Nec erubescentes in quibus primum contra nos mala sunt machinati. ut legitur apud Nicephorum. In Athanasio tamen legitur: etc. Sed vulgatam lectionent tuetur Epiphanius, nisi quod vide tur legisse. VARIORUM. • Hæc habentur apud Athanas. vol. 1, p. edit. Benedict.; et apud Niceph. lib. x, cap. 16. Apud Athanas. legitur quod rectius videtur; et mox, Totam autem pericopen sic vertunt doctiss. edito- res Nihil certe non agunt ut nos comprehendant, non advertentes fugam eorum qui persecutionem pa- tiuntur, permagnum esse in persecutores argumen- tun. Athanas. legit elegantius. (46) Καθ' ἡμῶν ἐτυράννευσαν. Sic etiam legitur (47) Αποστείλαντι αὐτὸν ἀναιρεθῆναι. Εmendavi
Εἰ μὴ τὸν Ἀλέξανδρον τὸν οἰκιστὴν ὑμῶν, καὶ πρό γε τούτου τὸν θεὸν τὸν μέγαν, τὸν ἁγιώτατον Σάραπιν αἰδεῖσθε, τοῦ κοινοῦ γοῦν ὑμᾶς καὶ ἀνθρωπίνου καὶ πρέποντος πῶς οὐδεὶς εἰσῆλθε λόγος; προσθήσω δὲ ὅτι καὶ ἡμῶν, οὓς οἱ θεοὶ πάντες, ἐν πρώτοις δὲ ὁ μέγας Σάραπις, ἄρχειν ἐδικαίωσαν τῆς οἰκουμένης, οἷς πρέπον ἦν τὴν ὑπὲρ τῶν ἠδικηκότων ὑμᾶς φυλάξαι διάγνωσιν. Ἀλλ’ ὀργὴ τυχὸν ἴσως ὑμᾶς ἐξηπάτησε καὶ θυμὸς, ὅσπερ οὖν εἴωθε τὰ δεινὰ πράττειν, τὰς φρένας μετοικίσας. Εἶτα τῆς ὁρμῆς ἀναστείλαντες, τοῖς παραχρῆμα βεβουλευμένοις καλῶς ὕστερον ἐπηγάγετε τὴν παρανομίαν· οὐδ’ ᾐσχύνθητε δῆμος ὄντες τολμῆσαι ταῦτα, ἐφ’ οἷς ἐκείνους ἐμισήσατε δικαίως. Εἴπατε γάρ μοι πρὸς τοῦ Σαράπιδος, ὑπὲρ ποίων ἀδικημάτων ἐχαλεπῄνατε Γεωργίῳ; Τὸν μακαριώτατον Κωνστάντιον, ἐρεῖτε δήπουθεν, ὅτι καθ’ ὑμῶν παρώξυνεν. Εἶτα εἰσήγαγεν εἰς τὴν ἱερὰν πόλιν στρατόπεδον· καὶ κατέλαβεν ὁ στρατηγὸς τῆς Αἰγύπτου τὸ ἁγιώτατον τοῦ θεοῦ τέμενος, ἀποσυλήσας ἐκεῖθεν εἰκόνας καὶ ἀναθήματα, καὶ τὸν ἐν τοῖς ἱεροῖς κόσμον.
ὄντα, ζητεῖν καὶ ἀναγινώσκειν τοῖς φιλοπόνοις ἀνῆκα. Ἰδοὺ ταῦτα κ τῶν ἀσεβῶν τὰ τολμήματα. Ταῦτα δρῶντες, καὶ μὴ ἐντραπέντες ἐφ᾽ οἷς πρότερον καθ᾿ ἡμῶν ἑτυράννευσαν (46) κακοῖς, ἔτι καὶ νῦν κατο ηγοροῦσιν ἐκφυγεῖν δυνηθέντας αὐτῶν τὰς ἀνδροφό νους χεῖρας· μᾶλλον δὲ ὀδύρονται πικρώς, ὅτι μὴ καὶ ἐκποδὼν τέλεον πεποιήκασι. Καὶ λοιπὸν προφασίζον ται δειλίαν ὀνειδίζοντες, ἀγνοοῦντες ὅτι καὶ τοῦτο γογ γύζοντες, εἰς ἑαυτοὺς ἐπιστρέφουσι μᾶλλον τὴν μέμ- ψιν. Εἰ γὰρ φαῦλον τὸ φεύγειν, πολλῷ χεῖρον τὸ διώκειν. Ὁ μὲν γὰρ, ἵνα μὴ ἀποθάνῃ, κρύπτεται · ὁ δὲ, διώκει ζητῶν ἀποκτεῖναι. Καὶ τὸ μὲν φεύγειν γέγραπται· ὁ δὲ ζητῶν ἀναιρῆσαι, παραβαίνει τὸν νόμον, καὶ μᾶλλον αὐτὸς τὴν πρόφασιν τοῦ φεύγειν παρέχει. Εἴπερ οὖν τὴν φυγὴν ὀνειδίζουσιν, ἐντρεπέ- τωσαν πλέον ἑαυτοὺς οἱ διώκοντες· παυέσθωσαν ἐπι- Β βουλεύοντες, καὶ παύονται καὶ οἱ φεύγοντες εὐθύς. ᾿Αλλὰ τῆς μὲν ἰδίας πονηρίας οὐ παύονται· τοῦ δὲ καταβαλεῖν ἡ ἕνεκα, πάντα πράττουσιν· εἰδότες ὅτι τῶν διωκομένων ή φυγή, μέγας ἔλεγχός έστι κατὰ τῶν διωκόντων. Οὐδεὶς γὰρ τὸν προον καὶ φιλάνθρω- που φεύγει, ἀλλὰ μᾶλλον τὸν ἄγριον καὶ πονηρὸν ὄντα τὸν τρόπον. Πᾶς γὰρ κατώδυνος καὶ ὑπόχρεως, ἀπὸ μὲν τοῦ Σαούλ ἔφευγε, πρὸς δὲ τὸν Δαβὶδ κατέφευγε. Διατοῦτο καὶ οὗτοι τοὺς κρυπτομένους αὐτοῖς ἀναι ρεῖν σπουδάζουσιν, ὑπὲρ τοῦ μὴ δοκεῖν ἔχειν τῆς ἑαυτῶν πονηρίας τὸν ἔλεγχον. ᾿Αλλὰ καὶ ἐν τούτῳ δοκοῦσιν τυφλώττειν οἱ πλανώμενοι. Οσῳ γὰρ ἡ φυγὴ πρόδη- λος, τοσούτῳ πλέον ἡ ἐξ ἐπιβουλῆς γιγνομένη παρ' αὐτῶν ἀναίρεσις καὶ ἐξορία, προφανεστέρα γενήσε- ται. Αν τε γὰρ ἀποκτείνωσιν, ὁ θάνατος μεῖζον ἠχή. σει κατ' αὐτῶν. Αν τε πάλιν ἐξορίσωσι, πανταχοῦ καθ᾿ ἑαυτῶν αὐτοὶ μνημεῖα τῆς παρανομίας ἐξαπο στέλλουσιν. Εἰ μὲν οὖν ἔσωζον τὰς φρένας, ἔβλεπον ἑαυτοὺς ἐν τούτοις συνεχομένους, καὶ τοῖς ἑαυτῶν προσκόπτοντας λογισμοῖς. Ἐπειδὴ δὲ καὶ τὸ σωφρο- νεῖν ἀπώλεσαν, διατοῦτο καὶ διώκοντες ἐξάγονται, καὶ ζητοῦντες ἀνελεῖν, οὐχ ὁρῶσιν ἑαυτῶν τὴν ἀσέβειαν. Εἰ γὰρ λοιδοροῦσι τοὺς κρυπτομένους ἀπὸ τῶν ζη- τούντων ἀνελεῖν, καὶ διαβάλλουσι τους φεύγοντας ἀπὸ τῶν διωκόντων, τί ποιήσουσιν ὁρῶντες τὸν μὲν Ἰακὼβ φεύγοντα τὸν ἀδελφὸν Ἰσαῦ· τὸν δὲ Μωϋσῆν εἰς Μαδιὰν ἀναχωροῦντα διὰ τὸν φόβον τοῦ Φαραώ; Τί δὲ τοιαῦτα φλυαροῦντες ἀπολογήσονται τῷ Δαβὶδ φεύγοντι τὸν Σαούλ, ἀπὸ τῆς οἰκίας ἀποστείλαντα αὐτὸν ἀναιρεθῆναι (47), καὶ κρυπτομένῳ μὲν αὐτῷ ετύρευσαν, ἀποστείλαντα, "Ότε ἀπέστειλεν αὐτὸν ἀναιρεθῆναι· καὶ κρυπτομένῳ μὲν ἑαυτὸν ἐν τῷ σπη λαίῳ· ἀλλοιοῦντι δέ, ἐπὶ τὴν οἰκίαν Ιδού ταῦτα. Καταβαλείν. καταβα λεῖν, οὐκ εἰδότες. Τοὺς κρυπτομένους αὐτοῖς. αύ τούς· πιος ἀεὶ πλανώμενοι, HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. - est, studiosis inquirendum ac perlegendum relin- quo. Hæc sunt, inquit, impiorum hominum faci- nora. Ista cum agant, nec erubescant ob ea mala quæ contra nos antea machinati sunt, nunc præ- terea accusant, quod cruentas ipsorum manus effu- gere valuimus: imo potius moleste ferunt quod nos e medio non sustulerint. Denique vana quædam præterentes, ignaviam nobis exprobrant, ignari se, dum ista garriunt, crimen in seipsos retorquere. Nam si malum est fugere, multo pejus est perse- qui. Ille enim abdit se ne occidatur: hic per- sequitur ut occidat. Et fugiendum quidem esse Scriptura docet. Qui autem persequitur ut occidat, legem violat, et fugiendi causam ipse aliis præbet. A apponam : integrum autem librum, quia prolixior Si ergo fugan exprobrant, erubescant potius ipsi C qui persequuntur. Cessent ab insidiis, et statim fu- gere desistent hi qui fugiunt. Verum illi malitiæ quidem suæ nullum finem faciunt. Ut autem com- prehendant, omnia moliuntur: quippe qui probe sciant, fugam eorum quos persequuntur, gravissi- mum probrum afferre persequentibus. Nemo enim mansuetum hominem ac benignum fugit, sed fe- rocem et malignum. Atque idcirco, quotquot mœsti erant et ære alieno oppressi, a Saule quidem fu- giebant, ad Davidem autem se conferebant. Quam- obrem isti eos qui se occultant interficere ni- tuntur, ne sint qui improbitatem ipsorum possint convincere. Verum cum ubique cæculiant, hic quo- que obcæcati mihi videntur. Quanto enim manife- stior est fuga, tanto magis cædes per insidias eo- rum patratæ, et exsilia manifesta omnibus fient. Nam sive occiderint, mors contra ipsos clarius per- sonabil; sive in exsilium miserint, injustitiæ suæ monumenta contra seipsos ubique statuunt. Quod si sana mente præditi essent, sese in his constringi viderent, et in suis consiliis impingere. Sed quo- niam mente capti sunt, ob eam causam alios perse- quendo ipsi raptantur; et dum alios quarunt ad necem, suam ipsi impietatem non vident. Nam si vituperant eos qui sese, dum ad necem quærantur, occultant, et calumniantur eos qui vitant persecu- tores : quid, quæso, facturi sunt cum viderint fa- cobum quidem fugientem fratrem suum Esau: Moy- D sem vero metu Pharaonis ad Madianitarum regio- nem se recipientem? Quid autem garruli isti re- VALESII ANNOTATIONES. in editionibus Athanasii, pag. 705. Malim tamen scribere quemadmodum legit Nicepho- rus. Nec aliter legit Epiphanius Scholasticus, ut ex versione ejus apparet. Sic enim vertit: Nec erubescentes in quibus primum contra nos mala sunt machinati. ut legitur apud Nicephorum. In Athanasio tamen legitur: etc. Sed vulgatam lectionent tuetur Epiphanius, nisi quod vide tur legisse. VARIORUM. • Hæc habentur apud Athanas. vol. 1, p. edit. Benedict.; et apud Niceph. lib. x, cap. 16. Apud Athanas. legitur quod rectius videtur; et mox, Totam autem pericopen sic vertunt doctiss. edito- res Nihil certe non agunt ut nos comprehendant, non advertentes fugam eorum qui persecutionem pa- tiuntur, permagnum esse in persecutores argumen- tun. Athanas. legit elegantius. (46) Καθ' ἡμῶν ἐτυράννευσαν. Sic etiam legitur (47) Αποστείλαντι αὐτὸν ἀναιρεθῆναι. Εmendavi
PG 67:399Ὑμῶν δὲ ἀγανακτούντων εἰκότως, καὶ πειρωμένων ἀμύνειν τῷ θεῷ, μᾶλλον δὲ τοῖς τοῦ θεοῦ κτήμασιν, ὁ δὲ ἐτόλμησεν ὑμῖν ἐπιπέμψαι τοὺς ὁπλίτας ἀδίκως καὶ παρανόμως καὶ ἀσεβῶς. Ἴσως Γεώργιον μᾶλλον ἢ τὸν Κωνστάντιον δεδοικὼς, ἑαυτὸν παρεφύλαττεν, εἰ μετριώτερον ὑμῖν καὶ πολιτικώτερον, ἀλλὰ μὴ τυραννικώτερον πόρρωθεν προσεφέρετο. Τούτων οὖν ἕνεκεν ὀργιζόμενοι τῷ θεοῖς ἐχθρῷ Γεωργίῳ, τὴν ἱερὰν αὖθις ἐμιάνατε πόλιν, ἐξὸν ὑποβάλλειν αὐτὸν ταῖς τῶν δικαστῶν ψήφοις. Οὕτω γὰρ ἐγίνετο ἂν οὐ φόνος οὐδὲ παρανομία τὸ πρᾶγμα, δίκη δὲ ἐμμελὴς, ὑμᾶς μὲν ἀθῴους πάντῃ φυλάττουσα, τιμωρουμένη μὲν τὸν ἀνίατα δυσσεβήσαντα, σωφρονίζουσα δὲ τοὺς ἄλλους πάντας, ὅσοι τῶν θεῶν ὀλιγωροῦσι, καὶ προσέτι τὰς τοιαύτας πόλεις καὶ τοὺς ἀνθοῦντας δήμους ἐν οὐδενὶ τίθενται, τῆς ἑαυτῶν δὲ ποιοῦνται πάρεργον δυναστείας τὴν κατ’ ἐκείνων ὠμότητα. Παραβάλλετε τοίνυν ταύτην μου τὴν ἐπιστολὴν, ᾗ μικρῷ πρώην ἐπέστειλα· καὶ τὸ διάφορον κατανοήσατε, πόσους μὲν ὑμῶν ἐπαίνους ἔγραφον τότε. Νυνὶ δὲ, μὰ τοὺς θεοὺς, ὀφείλων ὑμᾶς ἐπαινεῖν, οὐ δύναμαι διὰ τὴν παρανομίαν. Τολμᾷ δῆμος, ὥσπερ οἱ κύνες, ἄνθρωπον σπαράττειν·
Β Α ἐν τῷ σπηλαίῳ, καὶ ἀλλοιοῦντι τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, ἕως οὗ παρέλθῃ τὸν ᾿Αβιμέλεχ *, καὶ τὴν ἐπιβουλὴν ἐκκλίνῃ ; Τί δ' ἂν εἴποιεν οἱ πάντα λέγοντες εὐχερῶς, τὸν μέγαν Ηλίαν ὁρῶντες, ἐπικαλούμενον μὲν τὸν Θεὸν, καὶ νεκρὸν ἐγείραντα, κρυπτόμενον δὲ διὰ τὸν Αχαάμ, καὶ φεύγοντα διὰ τὰς ἀπειλὰς τῆς Ιεζάβελ ; Τότε γὰρ ζητούμενοι καὶ οἱ υἱοὶ προφητῶν ἐκρύ- πτοντο, λανθάνοντες ἐν τοῖς σπηλαίοις παρὰ τῷ 16- δία 1. "Η τούτοις μὲν ὡς παλαιοῖς οὐκ ἐνέτυχον ; Τῶν δὲ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, ουδεμίαν μνήμην έχουσι. Καὶ γὰρ καὶ οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἀνεχώρουν κρυπτόμενοι· καὶ ὁ Παῦλος ἐν Δαμασκῷ παρὰ τοῦ ἐθνάρχου ζητούμενος, ἀπὸ τοῦ τείχους ἐν σαργάνῃ κεχάλασται, καὶ ἐξέφυγε τοῦ ζητοῦντος τὰς χεῖρας. Τῆς τοίνυν Γραφῆς τοιαῦτα λεγούσης περὶ τῶν ἁγίων, ποίαν ἄρα πρόφασιν τῆς ἑαυτῶν προπε- τείας ἐξευρεῖν δυνήσονται ; "Αν τε γὰρ δειλίαν ὀνειδί σωσι, κατ' αὐτῶν ὡς μαινομένων τὸ τόλμημα. Κάν τε ὡς παρὰ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ ποιοῦντας αὐτοὺς διαβάλλουσιν, οὐκ εἰδότες εἰσὶ παντελῶς τὰς Γραφάς. Ἐν μὲν γὰρ τῷ νόμῳ, πρόσταξις ἦν ἐκταγῆναι καὶ πόλεις φυγαδευτηρίους, ὑπὲρ τοῦ τοὺς ζητουμένους εἰς θάνατον, ὅπως δήποτε δύνασθαι διασώζεσθαι. Ἐπὶ δὲ συντελείᾳ τῶν αἰώνων παραγενόμενος αὐτὸς, ὁ τῷ Μωϋτῇ λαλήσας Λόγος τοῦ Πατρὸς, πάλιν ἐντολὴν ταύτην δίδωσι λέγων· "Οταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς, ἐκ τῆς πόλεως ταύτης φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν. Καὶ μετ' ὀλίγα φησίν· "Οταν οὖν ἴδητε το βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφή του, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ· ὁ ἀναγινώσκων νοείτω τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαία φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη. Ο ἐπὶ τοῦ σώματος, μὴ καταβήτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰ- κίας αὐτοῦ· ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ἆραι τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. Ταῦτα γὰρ εἰδότες οἱ ἅγιοι, τοιαύτην εἶχον τῆς πολιτείας ἀγωγήν. "Α γὰρ νῦν προσέταξεν ὁ Κύριος, ταῦτα καὶ πρὸ τῆς ἐνσάρκου παρουσίας ἐν τοῖς ἁγίοις ἐλάλει. Καί ἐστιν οὗτος ὄρος ἀνθρώποις εἰς τελειότητα φέρων, δ δ' ἂν ὁ Θεὸς προστάξῃ, τοῦτο ποιεῖν. Διατοῦτο καὶ αὐτὸς ὁ Λόγος, δι' ἡμᾶς γενόμε- νος ἄνθρωπος, κατηξίωσε ζητούμενος ὡς ἡμεῖς κρυ 6ῆναι, καὶ πάλιν διωκόμενος φεύγειν, καὶ τὴν ἐπι- βουλὴν ἐκκλίναι. Επρεπε γὰρ αὐτὸν, ὡς ἐκ τοῦ πει- νῆν καὶ διψῇν καὶ τοῦτο παθεῖν, οὕτω καὶ ἐκ τούτου δεικνύειν ἑαυτὸν ἐνανθρωπήσαντα. Ἐξ ἀρχῆς μὲν ἅμα τῷ γενέσθαι ἄνθρωπος, ὅτε παιδίον ἦν αὐτὸς, διὰ τοῦ ἀγγέλου ἐνετείλατο τῷ Ἰωσήφ, Εγερθείς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον μέλλει γὰρ Ηρώδης ζητεῖν τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου. Καὶ ἀποθανόντος δὲ Ηρώ δου, φαίνεται δι' Αρχέλαον τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀναχωρῶν εἰς τὴν Ναζαρέτ. Οτε δὲ λοιπὸν καὶ Θεὸν ἑαυτὸν ἐδείκνυε, καὶ τὴν ξηράν χεῖρα πεποίηκεν ὑγιή, οἱ μὲν σε σχιν, 15-18. Αβιμέλεχ. Αγχους Παρὰ τῷ ᾿Αβδίᾳ. Διὰ τοῦ ᾿Αβδιού, SOCRATIS sponsuri sunt Davidi, qui fugit Saulem, cum ille percnssores e domo sua submisisset ad ipsum in- terficiendum, et se quidem abdidit in spelunca, vul- tum autem suum immutavit, quoad præteriisset Abimelech, et insidias evitasset? Aut quid isti, qui tentere quidvis effutiunt, dicturi sunt cum viderint magnum illum Eliam, qui Deum invocabat et mor- tuum suscitabat, metu Achabi sese occultare, et ob minas Jezabel fugam arripere? Quo quidem tem- pore etiam filii prophetarum qui quærebantur ad necem, absconderunt se, in speluncis latentes apud Abdiam. An ista quidem tanquam vetera minime legerunt? Eorum vero quæ sunt in Evangelio non meminerunt. Nam et discipuli metu Judorum, fuga et latebris kalutem sibi quæsierunt; et Pau- lus in urbe Damasco cum ab ethnarcha perquirere. tur, de muro in sporta demissus, quærentis manus effugit. Cum igitur sacra Scriptura de sanctis ista commemoret, quam excusationem temeritatis suæ comminisci poterunt? 'Nam si timiditatem expro- brant, contra seipsos tanquam insani loquuntur. Sin contra Dei voluntatem id illos facere calum- niantur, prorsus ignari sunt sacrarum Litterarum. In lege enim mandatum erat, ut civitates constitueren- tur perfugii, quo scilicet ii qui ad necem quæ- rebantur, quoquo modo possent evadere ". In fine autem sæculorum, cum ipse Patris Sermo qui Moysi ante · locutus fuerat, venisset in terras, rursus hoc mandatum dedit, dicens: Cum persecuti vos fuerint, ex hac civitate fugite in aliam. Et aliquanto post : Cum ergo videritis abominationem desolationis quæ prædicta est a Daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, intelligat: tunc qui in Judda sunt, fugiant ad monies. Qui in tecto est, ne descendat, ut tollat aliquid de domo sua; qui est in agro, non revertatur ut tollat vestimenta sua ". Cum hæc sci- rent sancti, hujusmodi vivendi rationem inierunt. Etenim quæ tunc præcepit Dominus, ante corpo- ·ralem præsentiam suam jam locutus fuerat in san- Actis. Et hæc est universis hominibus regula, ad perfectionem ducens : ut scilicet quodcunque Deus præceperit, illud faciamus. Hanc ob causam ipse Dei Sermo propter nos homo factus, cum quære- ›retur, perinde ac nos, occultare se dignatus est, et cum persecutionem iterum pateretur, fugere et in- D -sidias declinare. Decebat enim ut, quemadmodum esuriendo, sitiendo atque patiendo, sic etiam ista ratione hominem se factum ostenderet. Ab initio enim, simul atque homo factus fuerat, ipse adhuc ruer per angelum mandavit Josepho: Surgens ac- cipe puerum cum matre ejus, et fuge in Egyptum. Futurum est enim ut Herodes quærat animam C Exod. xx1, 13; Deut. xix, 3. Matth. VARIORUM ANNOTATIONES. * Hic vocatur in textu Græco sacræ Scripturæ, et Achis in Vulgata I Reg. xxi, : quod observarunt Cl. Benedictini. Athanas. : Abdia ope.
εἶτα οὐκ αἰσχύνεται καὶ φυλάττει καθαρὰς τὰς χεῖρας, ὡς προσάγειν πρὸς τοὺς θεοὺς αἵματος καθαρευούσας. Ἀλλὰ Γεώργιος ἄξιος ἦν τοῦ τοιαῦτα παθεῖν·3 καὶ τούτων ἴσως ἐγὼ φαίην ἂν χείρονα καὶ πικρότερα· καὶ δι’ ὑμᾶς, ἐρεῖτε· σύμφημι καὶ αὐτός· παρ’ ὑμῶν δὲ εἰ λέγοιτο τοῦτο, οὐκέτι συγχωρῶ· νόμοι γὰρ ὑμῖν εἰσὶν, οὓς χρὴ τιμᾶσθαι μάλιστα μὲν ὑπὸ πάντων ἰδίᾳ καὶ στέργεσθαι. Πλὴν ἐπειδὴ συμβαίνει τῶν καθ’ ἕκαστόν τινας παρανομεῖν, ἀλλὰ τὰ κοινὰ γοῦν εὐνομεῖσθαι χρὴ, καὶ πειθαρχεῖν τοῖς νόμοις ὑμᾶς, καὶ μὴ παραβαίνειν ὅσαπερ ἐξ ἀρχῆς ἐνομίσθη καλῶς. Εὐτύχημα γέγονεν ὑμῖν, ἄνδρες Ἀλεξανδρεῖς, ἐπ’ ἐμοῦ πλημμελῆσαι τοιοῦτό τι ὑμᾶς, ὃς αἰδοῖ τῇ πρὸς τὸν θεὸν, καὶ διὰ τὸν πάππον τὸν ἐμὸν καὶ ὁμώνυμον, ὃς ἦρξεν αὐτῆς τε Αἰγύπτου, καὶ τῆς ὑμετέρας πόλεως, ἀδελφικὴν ὑμῖν εὔνοιαν ἀποσώζω. Τὸ γὰρ τῆς ἐξουσίας ἀκαταφρόνητον, καὶ τὸ ἀπηνέστερον καὶ καθαρὸν τῆς ἀρχῆς, οὔποτε ἂν δήμου περιίδοιεν τόλμημα, μὴ, καθάπερ νόσημα χαλεπὸν, πικροτέρῳ διακαθᾶραι φαρμάκῳ. Προσφέρω δὲ ἐγὼ ὑμῖν, δι’ ἅσπερ ἔναγχος ἔφην αἰτίας, τὸ προσηνέστατον, παραίνεσιν καὶ λόγους.
Β Α ἐν τῷ σπηλαίῳ, καὶ ἀλλοιοῦντι τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, ἕως οὗ παρέλθῃ τὸν ᾿Αβιμέλεχ *, καὶ τὴν ἐπιβουλὴν ἐκκλίνῃ ; Τί δ' ἂν εἴποιεν οἱ πάντα λέγοντες εὐχερῶς, τὸν μέγαν Ηλίαν ὁρῶντες, ἐπικαλούμενον μὲν τὸν Θεὸν, καὶ νεκρὸν ἐγείραντα, κρυπτόμενον δὲ διὰ τὸν Αχαάμ, καὶ φεύγοντα διὰ τὰς ἀπειλὰς τῆς Ιεζάβελ ; Τότε γὰρ ζητούμενοι καὶ οἱ υἱοὶ προφητῶν ἐκρύ- πτοντο, λανθάνοντες ἐν τοῖς σπηλαίοις παρὰ τῷ 16- δία 1. "Η τούτοις μὲν ὡς παλαιοῖς οὐκ ἐνέτυχον ; Τῶν δὲ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον, ουδεμίαν μνήμην έχουσι. Καὶ γὰρ καὶ οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἀνεχώρουν κρυπτόμενοι· καὶ ὁ Παῦλος ἐν Δαμασκῷ παρὰ τοῦ ἐθνάρχου ζητούμενος, ἀπὸ τοῦ τείχους ἐν σαργάνῃ κεχάλασται, καὶ ἐξέφυγε τοῦ ζητοῦντος τὰς χεῖρας. Τῆς τοίνυν Γραφῆς τοιαῦτα λεγούσης περὶ τῶν ἁγίων, ποίαν ἄρα πρόφασιν τῆς ἑαυτῶν προπε- τείας ἐξευρεῖν δυνήσονται ; "Αν τε γὰρ δειλίαν ὀνειδί σωσι, κατ' αὐτῶν ὡς μαινομένων τὸ τόλμημα. Κάν τε ὡς παρὰ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ ποιοῦντας αὐτοὺς διαβάλλουσιν, οὐκ εἰδότες εἰσὶ παντελῶς τὰς Γραφάς. Ἐν μὲν γὰρ τῷ νόμῳ, πρόσταξις ἦν ἐκταγῆναι καὶ πόλεις φυγαδευτηρίους, ὑπὲρ τοῦ τοὺς ζητουμένους εἰς θάνατον, ὅπως δήποτε δύνασθαι διασώζεσθαι. Ἐπὶ δὲ συντελείᾳ τῶν αἰώνων παραγενόμενος αὐτὸς, ὁ τῷ Μωϋτῇ λαλήσας Λόγος τοῦ Πατρὸς, πάλιν ἐντολὴν ταύτην δίδωσι λέγων· "Οταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς, ἐκ τῆς πόλεως ταύτης φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν. Καὶ μετ' ὀλίγα φησίν· "Οταν οὖν ἴδητε το βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφή του, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ· ὁ ἀναγινώσκων νοείτω τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαία φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη. Ο ἐπὶ τοῦ σώματος, μὴ καταβήτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰ- κίας αὐτοῦ· ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ἆραι τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. Ταῦτα γὰρ εἰδότες οἱ ἅγιοι, τοιαύτην εἶχον τῆς πολιτείας ἀγωγήν. "Α γὰρ νῦν προσέταξεν ὁ Κύριος, ταῦτα καὶ πρὸ τῆς ἐνσάρκου παρουσίας ἐν τοῖς ἁγίοις ἐλάλει. Καί ἐστιν οὗτος ὄρος ἀνθρώποις εἰς τελειότητα φέρων, δ δ' ἂν ὁ Θεὸς προστάξῃ, τοῦτο ποιεῖν. Διατοῦτο καὶ αὐτὸς ὁ Λόγος, δι' ἡμᾶς γενόμε- νος ἄνθρωπος, κατηξίωσε ζητούμενος ὡς ἡμεῖς κρυ 6ῆναι, καὶ πάλιν διωκόμενος φεύγειν, καὶ τὴν ἐπι- βουλὴν ἐκκλίναι. Επρεπε γὰρ αὐτὸν, ὡς ἐκ τοῦ πει- νῆν καὶ διψῇν καὶ τοῦτο παθεῖν, οὕτω καὶ ἐκ τούτου δεικνύειν ἑαυτὸν ἐνανθρωπήσαντα. Ἐξ ἀρχῆς μὲν ἅμα τῷ γενέσθαι ἄνθρωπος, ὅτε παιδίον ἦν αὐτὸς, διὰ τοῦ ἀγγέλου ἐνετείλατο τῷ Ἰωσήφ, Εγερθείς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον μέλλει γὰρ Ηρώδης ζητεῖν τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου. Καὶ ἀποθανόντος δὲ Ηρώ δου, φαίνεται δι' Αρχέλαον τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀναχωρῶν εἰς τὴν Ναζαρέτ. Οτε δὲ λοιπὸν καὶ Θεὸν ἑαυτὸν ἐδείκνυε, καὶ τὴν ξηράν χεῖρα πεποίηκεν ὑγιή, οἱ μὲν σε σχιν, 15-18. Αβιμέλεχ. Αγχους Παρὰ τῷ ᾿Αβδίᾳ. Διὰ τοῦ ᾿Αβδιού, SOCRATIS sponsuri sunt Davidi, qui fugit Saulem, cum ille percnssores e domo sua submisisset ad ipsum in- terficiendum, et se quidem abdidit in spelunca, vul- tum autem suum immutavit, quoad præteriisset Abimelech, et insidias evitasset? Aut quid isti, qui tentere quidvis effutiunt, dicturi sunt cum viderint magnum illum Eliam, qui Deum invocabat et mor- tuum suscitabat, metu Achabi sese occultare, et ob minas Jezabel fugam arripere? Quo quidem tem- pore etiam filii prophetarum qui quærebantur ad necem, absconderunt se, in speluncis latentes apud Abdiam. An ista quidem tanquam vetera minime legerunt? Eorum vero quæ sunt in Evangelio non meminerunt. Nam et discipuli metu Judorum, fuga et latebris kalutem sibi quæsierunt; et Pau- lus in urbe Damasco cum ab ethnarcha perquirere. tur, de muro in sporta demissus, quærentis manus effugit. Cum igitur sacra Scriptura de sanctis ista commemoret, quam excusationem temeritatis suæ comminisci poterunt? 'Nam si timiditatem expro- brant, contra seipsos tanquam insani loquuntur. Sin contra Dei voluntatem id illos facere calum- niantur, prorsus ignari sunt sacrarum Litterarum. In lege enim mandatum erat, ut civitates constitueren- tur perfugii, quo scilicet ii qui ad necem quæ- rebantur, quoquo modo possent evadere ". In fine autem sæculorum, cum ipse Patris Sermo qui Moysi ante · locutus fuerat, venisset in terras, rursus hoc mandatum dedit, dicens: Cum persecuti vos fuerint, ex hac civitate fugite in aliam. Et aliquanto post : Cum ergo videritis abominationem desolationis quæ prædicta est a Daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, intelligat: tunc qui in Judda sunt, fugiant ad monies. Qui in tecto est, ne descendat, ut tollat aliquid de domo sua; qui est in agro, non revertatur ut tollat vestimenta sua ". Cum hæc sci- rent sancti, hujusmodi vivendi rationem inierunt. Etenim quæ tunc præcepit Dominus, ante corpo- ·ralem præsentiam suam jam locutus fuerat in san- Actis. Et hæc est universis hominibus regula, ad perfectionem ducens : ut scilicet quodcunque Deus præceperit, illud faciamus. Hanc ob causam ipse Dei Sermo propter nos homo factus, cum quære- ›retur, perinde ac nos, occultare se dignatus est, et cum persecutionem iterum pateretur, fugere et in- D -sidias declinare. Decebat enim ut, quemadmodum esuriendo, sitiendo atque patiendo, sic etiam ista ratione hominem se factum ostenderet. Ab initio enim, simul atque homo factus fuerat, ipse adhuc ruer per angelum mandavit Josepho: Surgens ac- cipe puerum cum matre ejus, et fuge in Egyptum. Futurum est enim ut Herodes quærat animam C Exod. xx1, 13; Deut. xix, 3. Matth. VARIORUM ANNOTATIONES. * Hic vocatur in textu Græco sacræ Scripturæ, et Achis in Vulgata I Reg. xxi, : quod observarunt Cl. Benedictini. Athanas. : Abdia ope.
PG 67:401Ὑφ’ ὧν εὖ οἶδ’ ὅτι πείσεσθε μᾶλλον, εἴπερ ἐστὲ, καθάπερ ἀκούω, τό τε ἀρχαῖον Ἕλληνες, καὶ τὰ νῦν ἔτι τῆς εὐγενείας ἐκείνης ὕπεστιν ὑμῖν ἀξιόλογος καὶ γενναῖος ἐν τῇ διανοίᾳ καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ὁ χαρακτήρ. Προτεθήτω τοῖς ἐμοῖς πολίταις Ἀλεξανδρεῦσιν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ὁ βασιλεύς. Ὡς Γεωργίου ἀναιρεθέντος, Ἀθανάσιος κατελθὼν εἰς τὴν ἐκκλησίαν τῆς Ἀλεξανδρείας ἐγκρατὴς ἐγένετο. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ ἐκ τῆς φυγῆς κατελθόντα Ἀθανάσιον ἀσμένως ὁ τῶν Ἀλεξανδρέων λαὸς ἐδέξατο· ἐξώθησαν τότε ἐκ τῶν ἐκκλησιῶν τοὺς τοῦ Ἀρειανοῦ δόγματος, παραδιδόασι δὲ Ἀθανασίῳ τοὺς εὐκτηρίους τόπους. Οἱ δὲ Ἀρειανίζοντες ἐν οἰκίσκοις ἀσήμοις συναγόμενοι εἰς τόπον Γεωργίου Λούκιον προχειρίζονται. Ἐν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει τὰ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἦν. Περὶ Λουκίφερος καὶ Εὐσεβίου. Ἐν δὲ δὴ τῷδε τῷ χρόνῳ Λούκιφερ καὶ Εὐσέβιος προστάγματι τοῦ βασιλέως τῆς ἐξορίας ἀνακέκληντο· Λούκιφερ μὲν Καράλων ἐπίσκοπος, ἥ ἐστι πόλις Σαρδανίας, Εὐσέβιος δὲ Βρεκέλλων· πόλις δὲ αὕτη τῶν ἐν Ἰταλίᾳ Λιγύων, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται.
Φαρισαῖοι ἐξελθόντες συμβούλιον ἐποίουν κατ' αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν. Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώ- ρησεν ἐκεῖθεν. Καὶ γὰρ καὶ ὅτε τὸν Λάζαρον ήγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἀπ' ἐκείνης, φησί, τῆς ἡμέρας ἐβουλεύ- σαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν. Ο οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις· ἀλλὰ ἀπο ἦλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου. Εἶτα λέγοντος τοῦ Σωτῆρος · Πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι, εγώ είμι, οἱ μὲν Ἰουδαῖοι ἔλαβον λίθους, ἵνα βάλωσιν ἐπ' αὐτόν. ῾Ο δὲ Ἰησοῦς ἐκρύβη, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ· καὶ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν, ἐπορεύετο καὶ παρῆγεν. Οὕτως ἄρα ταῦτα βλέποντες, μᾶλλον δὲ κατανοοῦντες (43), ἐπεὶ μὴ βλέπουσι κατὰ τὸ γεγραμμένον, οὐ θέλουσι γενέσθαι πυρίκαυστοι, ὅτι ἐναντία ὧν ὁ Κύριος ποιεῖ καὶ δι- δάσκει, βουλεύονται καὶ φθέγγονται; Καὶ γὰρ ὅτε Ιωάννης μεμαρτύρηκε, καὶ οἱ μαθηταὶ τὸ σῶμα ἔθαψαν, ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν. Ὁ μὲν οὖν Κύριος ἐποίει ταῦτα, καὶ οὕτως ἐδίδασκεν. Είθε δὲ οὗτοι κἂν οὕτως αἰσχυνθῶσι, καὶ μέχρι τῶν ἀνθρώπων στήσωσιν ἑαυτῶν τὴν προπέτειαν, καὶ μὴ πλέον μα νέντες, ἐγκαλέσωσι καὶ τῷ Σωτῆρι δειλίαν, ἅπαξ κατ' αὐτοῦ βλασφημεῖν μελετήσαντες (49). Αλλ' οὔτε μαινομένων αὐτῶν τις ἀνέξεται. Μᾶλλον δὲ καὶ τὰ Εὐαγγέλια μὴ νοοῦντες ἐλεγχθήσονται. Εστι γὰρ ἡ πρόφασις τῆς τοιαύτης ἀναχωρήσεως καὶ φυγῆς, εύλογος καὶ ἀληθής· ἦν ἐπὶ μὲν τοῦ Σωτῆρος οἱ εὐαγγελισταί κειμένην ἀπεμνημόνευσαν. Δεῖ δὲ ἡμᾶς ἐκ τούτου ἐπὶ πάντων τῶν ἁγίων τὴν αὐτὴν λογί- ζεσθαι. "Α γὰρ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἀνθρωπίνως γέ- γραπται, ταῦτα τῷ κοινῷ γένει τῶν ἀνθρώπων ἀνα- φέρεσθαι προσήκει. Τὰ γὰρ ἡμῶν = ἐκεῖνος ἀνεδέ- ξατο, καὶ τὰ τῆς ἡμετέρας ἀσθενείας πάθη ἐνεδεί- κνυτο. "Απερ ὁ Ιωάννης ἔγραφεν οὕτως· Εζήτουν ῶν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ. Καὶ γὰρ καὶ πρὸ τοῦ ταύτην ἐλθεῖν, ἔλεγεν αὐτὸς τῇ μὲν μητρί· Οὔπω ἦλθεν ἡ ὥρα μου. Τοῖς δὲ χρηματί σασιν ἀδελφοῖς αὐτοῦ. Ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πάρεστι. σε σε πυρίκαυστοι θέλουσι μέλι. λουσι, ὀφείλουσι. μᾶλλον δὲ κἂν ἀκούοντες, ἐπεὶ μὴ βλέπουσι, πῶς κατὰ τὸ γεγραμμένον οὐ θελήσουσι γενέσθαι πυρίκαυστοι, κατὰ τὸ γεγραμμένον, βλέπουσιν, σαντες. Τὰ γὰρ ἡμῶν. Τὸ γὰρ ἡμῶν ἐκεῖνος ἐφόρησε σῶμα, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν ἐνεδείκνυτο. '401 HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. III. A pueri ". Mortuo autem Herode, metu Archelai eum Matth. C Nazareth secedentem videmus. Post haec cum 8- ipsum Deum ostenderet, et aridam manum sanitati restitueret, Pharisei quidem egressi, consilium ad- versus ipsum inierunt, ut eum interiperent. Jesus aulem re cognita, inde discessit . Sed et cum Lazarum a mortuis excitavit : Ab illa, inquit, die consilium cœperunt ut eum occiderent, Jesus ergo non amplius palam ambulabat inter Judios, sed abiit inde in regionem quæ vicina est solitudini “. Deinde cum dixisset Servator: Antequam Abrahams feret, ego sum, Judai quidem sumpsqre lapides ut in eum conjicerent. Jesus autem occultavit se, e egressus est e templo, et transiens per medium illo- rum abiit, atque ita evasil "". Hæc illi cum videant, aut potius audiant, neque enim vident, nonne juxta id quod scriptum est, igne comburendi sunt, eo quod contraria iis quæ, Dominus fecit et docuit, ipsi et moliuntur et dicunt? Denique cum Joannes martyrium pertulisset, et corpus ejus a discipulis sepultum esset, Jesus hoc audito ascendens in navem, secessit in locum desertum. Et Dominus quidem ita fecit et docuit. Isti vero utinam vel sic erubescerent, et adversus homines tantum teme- ritatem suam exercerent, nec ulterius insania pro- gressi, Domino ipsi timiditatem exprobrarent, se mel edocti contra illum impie loqui! Verum cos insanientes nemo unquam feret. Imo potius ignari Evangeliorum ab omnibus convincentur. Est enim bujusmodi secessus ac fuga rationi consentanea ac verissima causa: quam in Servatore quidem exstitisse evangelistæ commemorarunt. Nos vero ex eo conjicere debemus, eamdem quoque fuisse in omnibus sanctis. Quippe illa quæ humano more de Servatore nostro dicta sunt, ad communę ho- minum genus referre oportet. Nostram enim natu- ram ille suscepit, et infirmitatis nostræ affectiones in seipso declaravit. Quod quidem Joannes prodidit his verbis: Quærebant eum apprehendere; sed nemo misit in eum manus, quia nondum advenerat hora 11, 13. Matth. xxνι, 4. et Joan. x1, 53. Joan. vult, 58, 59; Luc. tv, 50. VALESI ANNOTATIONES. quoque de igne æterno malim intelli- gere cum Lango, vel certe de igne cœlitus immisso. Denique verbum positum videtur pro vel i. nasii legitur, etc. Quam scripturam secu- tus est Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit : Pulas hæc videntes, magis autem audientes, cum non videant, quomodo secundum quod scriptum est, uon debeant igne comburi, etc. At Musculus et Chri- stophorsonus hæc verba jun: gunt cum quasi Athanasius alludat ad illud Evangelii, ut videntes non videant. Quod non probo. Nam Ariani ista tunc videre non poterant Male hunc locum verterunt interpretes. Unum excipio Langum interpretem Nicephori, qui ita vertit Qui semel blasphemare et maledictis eum incessere consulto instituerunt. Arianos enim intel- ligit, qui Christum in creaturarum ordine reponc- baut. VARIORUM. Hæc sic habentur apud Athana- Sium : Nostrum quippe corpus ille gestavil, et humanam in se exhibuit in- firmitatem. (Interpr. Benedict.) (48) Μᾶλλον δὲ κατανοοῦντες. In editione Atha- D quæ diu ante ipsorum ætatem fuerant gesta. Vocem (49) "Απαξ κατ' αὐτοῦ βλασφημεῖν μελετή
Chapter IXCaput IX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:403Ἄμφω οὖν τῶν ἄνω Θηβῶν τῆς ἐξορίας ἐπανϊόντες, συμβουλὴν ἐποιοῦντο, τίνα τρόπον τὸν τῆς ἐκκλησίας κανόνα διαφθειρόμενον μὴ παρίδωσιν. Ὡς Λούκιφερ ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενος Παυλῖνον ἐχειροτόνησεν. Ἐδόκει οὖν, Λουκίφερα μὲν ἐπὶ τὴν Συρίας Ἀντιόχειαν παραγενέσθαι, Εὐσέβιον δὲ ἐπ’ Ἀλεξάνδρειαν· ὅπως ἂν σύνοδον ἅμα Ἀθανασίῳ ἀθροίσαντες τὰ τῆς ἐκκλησίας κρατύνωσι δόγματα. Λούκιφερ μὲν οὖν διάκονον εἰς τὸν αὐτοῦ τόπον ἀποστέλλει, δι’ οὗ στέρξειν ὡμολόγει τὰ ὑπὸ τῆς συνόδου τυπούμενα. Αὐτὸς δὲ ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν χωρήσας, εὑρίσκει τεταραγμένην τὴν ἐκκλησίαν· ἐδιχονόει γὰρ τὰ πλήθη πρὸς ἑαυτά. Οὐ γὰρ μόνον ἡ Ἀρειανὴ αἵρεσις ὑπὸ Εὐζωί̈ου τυγχάνουσα τὴν ἐκκλησίαν ἐχώριζεν· ἀλλὰ γὰρ καὶ, ὡς ἤδη πρότερον ἔφην, καὶ οἱ Μελετίῳ ἀκολουθήσαντες, ἐν σπουδῇ τῇ περὶ τὸν καθηγητὴν, πρὸς τοὺς ὁμόφρονας διεκρίνοντο. Καταστήσας οὖν Παυλῖνον ἐπίσκοπον αὐτοῖς, αὖθις ἀπεχώρει. Ὡς Εὐσέβιος ἑνωθεὶς Ἀθανασίῳ σύνοδον ἐπισκόπων πεποιήκασιν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, τρανῶς τὴν Τριάδα ὁμοούσιον ἀνακηρύξαντες. Εὐσέβιος δὲ καταλαβὼν τὴν Ἀλεξάνδρειαν, σπουδαιότερον ἅμα Ἀθανασίῳ συνεκρότει τὴν σύνοδον·
Πάλιν τε ἐλθόντος τοῦ καιροῦ, ἔλεγε τοῖς μαθηταῖς· Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε. Ἰδοὺ γὰρ ἦγ γικεν ἡ ὥρα, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδο- θήσεται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν. Οὔτε δὲ πρὸ τοῦ τὸν χρόνον ἐλθεῖν, ἤφιεν ἑαυτὸν κρατεῖσθαι· οὔτε τοῦ καιροῦ παρόντος, κρύπτετο· ἀλλὰ καὶ ἔκδοτον ἑαυτὸν ἐδίδου τοῖς ἐπιβουλεύουσιν. Οὕτω καὶ οἱ μα κάριοι μάρτυρες, ἐν τοῖς κατὰ καιροὺς διωγμοίς ἐφύλαττον. Καὶ διωκόμενοι μὲν ἔφευγον, καὶ λανθά νοντες ἑκαρτέρουν· εὑρισκόμενοι δὲ, ἐμαρτύρουν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ περὶ τῆς φυγῆς Απολογητικῷ διεξῆλθεν. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ὡς μετὰ τὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῶν τὸ ὁμοούσιον πρεσβευσάντων σύνοδον, Εὐσέβιος εἰς Ἀντι- όχειαν ὑποστρέψας, καὶ τοὺς ὁμοδόξους διῃρη- μένους εὑρὼν διὰ τὴν Παυλίνου χειροτονίαν, καὶ τούτους ἐνῶσαι μὴ δυνηθείς, ὑπανεχώ- ρησεν. • Εὐσέβιος δὲ ὁ Βρεκέλλων ἐπίσκοπος, εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπὶ τὴν Ἀντι- όχειαν ὥρμησεν. Ευρών τε Παυλῖνον μὲν ὑπὸ Λου- κίφερος χειροτονηθέντα, τὰ δὲ πλήθη διεστηκότα (οἱ γὰρ Μελιτίῳ ἀκολουθήσαντες ἰδίᾳ συνήγοντο), τα ραχθεὶς ὅτι τῇ γενομένη χειροτονία μὴ πάντες συν ήνουν, κατέγνω μὲν καθ' ἑαυτὸν (50) τοῦ γενομένου τῇ δὲ πρὸς Λουκίφερα αἰδοῖ, σιωπήσας ἀνεχώρησεν, έπαγγειλάμενος ἐν συνεδρίῳ ἐπισκόπων τὰ γενό- μενα διορθώτασθαι. Καὶ μετὰ ταῦτα πολλὴν σπουδήν θέμενος ἐνῶσαι τοὺς διεστῶτας, οὐκ ἴσχυσεν· ἔφθασε δὲ Μελίτιος τῆς ἐξορίας ἐπανελθών. Καὶ εὑρὼν ἰδίᾳ συναγομένους τοὺς συνελθόντας αὐτῷ, τούτων προ- ἵστατο. ᾿Αλλὰ τῶν μὲν ἐκκλησιῶν ἐκράτει Εὐζώτος ὁ τῆς Ἀρειανῆς προεστώς θρησκείας. Παυλινός τε μίαν τῶν μικρῶν ἔνδον τῆς πόλεως ἐκκλησιῶν εἶχεν, ἧς αὐτὸν Εὐζώτος αἰδοῖ τῇ πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐξέβαλε. Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγω γὰς ἐποιεῖτος. Τότε μὲν δὴ οὕτω τῆς ᾿Αντιοχείας Εὐσέβιος ἀνεχώρησε. Λούκιφερ δὲ πυθόμενος μὴ δέ- χεσθαι ὑπὸ Εὐσεβίου τὴν χειροτονίαν αὐτοῦ, ὕβριν ἡγεῖτο, καὶ δεινῶς ἡγανάκτει. Διεκρίνετο οὖν κοινω νεῖν Εὐσεβίῳ· καὶ τὰ τῇ συνόδῳ ἀρέσαντα, ἀποδοκι· μάζειν ἐκ φιλονεικίας εβούλετο. Ταῦτα ἐν καιρῷ λύπης λεγόμενα, πολλοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἀπέστησε. Καὶ γίνεται πάλιν Λουκιφεριανῶν ἑτέρα αἵρεσις. ᾿Αλλὰ Λούκιφερ τὴν ὀργὴν ἀποπληρῶσαι οὐκ ἴσχυ- σε Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγωγὰς ἐποιεῖτο. • SOCRATIS 40+ ejus ". Certe antequam hora illa venisset, matri A quidem suæ dixit ipse: Nondum venit hora mea ". lis vero qui fratres ejus appellabantur: Nondum, inquit, adest tempus meum. Cum autem tempus jam advenisset, dixit discipulis : Dormite nunc et requiescite. Ecce enim appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum ". Neque igi- tur antequam tempus venisset, comprehendl se permisit ; neque cum tempus adesset, sese occul- tavit : sed ultro semetipsum tradidit insidiatoribus. Ita etiam beatissimi martyres, in persecutionibus quæ subinde ingruebant, se gesserunt; et fugiebant quidem cum persecutionem paterentur, atque in latebris perseverabant; deprehensi vero, martyrio perfungebantur. Hæc ab Athanasio dicuntur in Apologetico quem de fuga sua conscripsit. CAP. IX. Quomodo Eusebius post synodum orthodoxorum apud Alexandriam episcoporum, Antiochiam reversus, B cum Catholicos illic dissidentes ob Paulini ordi- nationem reperisset, nec eos ad concordiam revo- care posset abscessit. C Eusebius vero Vercellensis episcopus, statim post synodum Alexandria digressus, Antiochiam per- rexit. Cumque illic Paulinum quidem a Lucifero ordinatum, plebem vero inter se dissidentem re- perisset (nam Meletii fautores separatim conventus agebant), commotus eo quod ordinationi illi non omnes consentirent, apud se quidem factum dam- navit. Sed ob reverentiam erga Luciferum, rem dissimulans abscessit; pollicitus se in episcoporum concilio cuncta eniendaturum. Postca tamen cum magnopere laborasset ut partes dissentientes ad concordiam reduceret, id perficere non potuit. In- terea vero Meletius ab exsilio regressus est. Qui cum sectatores suos seorsum a reliquis collectas agere deprehendisset, eis præfuit. Sed Euzoius quidem Ariana perdidiæ antistes ecclesiis polieba- tur. Paulinus vero unam duntaxat ex minoribus ccclesiis intra urbem obtinuit, ex qua illuin Eu- zoius reverentia viri commotus, non ejecerat. At Meletius extra urbis portas plebem colligebat. Ad hunc igitur modum Eusebius tunc temporis Antio- chia discessit. Lucifer vero cum ordinationem suam ab Eusebio susceptam non esse intelligeret, eam rem contumeliæ loco ducens, pernoleste tulit. Pro- inde ab Eusebii communione sese abjunxit, et ca quæ a synodo decreta fuerant, studio contentionis adductus, capit reprehendere. Hæc dum per tem- D Joan. vi,50. Joan. 11, 4. Matth. xxvi, 45. VALESII ANNOTATIONES. VARIORUM. - Antiochia in duas urbes fuit divisa, antiquam sc., quæ secundum Orontis fluvii oram longum terræ occupabat spatium; et novam, in ejusdem fluvii insula sitam, forma rotunda, quæ quinque pontibus antiquæ jungebatur. In antiqua exstabat veins ecclesia an apostolis fundata, quam ideo apostolicam vocat Theodoretus; in qua Mele- tius conventus agebat. Paulinus vero parvam suam ecclesiam in nova urbe occupabat. (Cl. Mo- nachi Benedictini in Athanas. vol. ii, p. 771.) (50) κατέγνω μὲν καθ' ἑαυτοῦ. Scribendum est καθ᾿ ἑαυτόν, ut habetur in codice Florentino.
συνῆλθόν τε ἐκ διαφόρων πόλεων ἐπίσκοποι, καὶ περὶ πλείστων καὶ ἀναγκαιοτάτων λόγους ἐγύμνασαν. Ἔνθα καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα θεολογήσαντες τῇ ὁμοουσίῳ Τριάδι συνανελαμβάνοντο· καὶ τὸν ἐνανθρωπήσαντα οὐ μόνον ἔνσαρκον, ἀλλὰ καὶ ἐμψυχωμένον ἀπεφῄναντο, ᾗ καὶ πάλαι τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ἀνδράσιν ἐδόκει. Οὐ γὰρ νεαράν τινα θρησκείαν ἐπινοήσαντες εἰς τὴν ἐκκλησίαν εἰσήγαγον, ἀλλ’ ἅπερ ἐξ ἀρχῆς καὶ ἡ ἐκκλησιαστικὴ παράδοσις ἔλεγε, καὶ ἀποδεικτικῶς παρὰ τοῖς Χριστιανῶν σοφοῖς ἐφιλοσοφεῖτο. Οὕτω γὰρ πάντες οἱ παλαιότεροι περὶ τούτου λόγον γυμνάσαντες ἔγγραφον ἡμῖν κατέλιπον. Καὶ γὰρ Εἰρηναῖός τε καὶ Κλήμης, Ἀπολινάριός τε ὁ Ἱεραπολίτης καὶ Σαραπίων ὁ τῆς ἐν Ἀντιοχείᾳ προεστὼς ἐκκλησίας ἔμψυχον τὸν ἐνανθρωπήσαντα, ἐν τοῖς πονηθεῖσιν αὐτοῖς λόγοις ὡς ὁμολογούμενον αὐτοῖς φάσκουσιν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἡ διὰ Βήρυλλον τὸν Φιλαδελφείας τῆς ἐν Ἀραβίᾳ ἐπίσκοπον γενομένη σύνοδος γράφουσα Βηρύλλῳ τὰ αὐτὰ παραδέδωκεν. Ὠριγένης δὲ πανταχοῦ μὲν ἐν τοῖς φερομένοις αὐτοῦ βιβλίοις ἔμψυχον τὸν ἐνανθρωπήσαντα οἶδεν.
Πάλιν τε ἐλθόντος τοῦ καιροῦ, ἔλεγε τοῖς μαθηταῖς· Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε. Ἰδοὺ γὰρ ἦγ γικεν ἡ ὥρα, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδο- θήσεται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν. Οὔτε δὲ πρὸ τοῦ τὸν χρόνον ἐλθεῖν, ἤφιεν ἑαυτὸν κρατεῖσθαι· οὔτε τοῦ καιροῦ παρόντος, κρύπτετο· ἀλλὰ καὶ ἔκδοτον ἑαυτὸν ἐδίδου τοῖς ἐπιβουλεύουσιν. Οὕτω καὶ οἱ μα κάριοι μάρτυρες, ἐν τοῖς κατὰ καιροὺς διωγμοίς ἐφύλαττον. Καὶ διωκόμενοι μὲν ἔφευγον, καὶ λανθά νοντες ἑκαρτέρουν· εὑρισκόμενοι δὲ, ἐμαρτύρουν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ περὶ τῆς φυγῆς Απολογητικῷ διεξῆλθεν. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ὡς μετὰ τὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῶν τὸ ὁμοούσιον πρεσβευσάντων σύνοδον, Εὐσέβιος εἰς Ἀντι- όχειαν ὑποστρέψας, καὶ τοὺς ὁμοδόξους διῃρη- μένους εὑρὼν διὰ τὴν Παυλίνου χειροτονίαν, καὶ τούτους ἐνῶσαι μὴ δυνηθείς, ὑπανεχώ- ρησεν. • Εὐσέβιος δὲ ὁ Βρεκέλλων ἐπίσκοπος, εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπὶ τὴν Ἀντι- όχειαν ὥρμησεν. Ευρών τε Παυλῖνον μὲν ὑπὸ Λου- κίφερος χειροτονηθέντα, τὰ δὲ πλήθη διεστηκότα (οἱ γὰρ Μελιτίῳ ἀκολουθήσαντες ἰδίᾳ συνήγοντο), τα ραχθεὶς ὅτι τῇ γενομένη χειροτονία μὴ πάντες συν ήνουν, κατέγνω μὲν καθ' ἑαυτὸν (50) τοῦ γενομένου τῇ δὲ πρὸς Λουκίφερα αἰδοῖ, σιωπήσας ἀνεχώρησεν, έπαγγειλάμενος ἐν συνεδρίῳ ἐπισκόπων τὰ γενό- μενα διορθώτασθαι. Καὶ μετὰ ταῦτα πολλὴν σπουδήν θέμενος ἐνῶσαι τοὺς διεστῶτας, οὐκ ἴσχυσεν· ἔφθασε δὲ Μελίτιος τῆς ἐξορίας ἐπανελθών. Καὶ εὑρὼν ἰδίᾳ συναγομένους τοὺς συνελθόντας αὐτῷ, τούτων προ- ἵστατο. ᾿Αλλὰ τῶν μὲν ἐκκλησιῶν ἐκράτει Εὐζώτος ὁ τῆς Ἀρειανῆς προεστώς θρησκείας. Παυλινός τε μίαν τῶν μικρῶν ἔνδον τῆς πόλεως ἐκκλησιῶν εἶχεν, ἧς αὐτὸν Εὐζώτος αἰδοῖ τῇ πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐξέβαλε. Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγω γὰς ἐποιεῖτος. Τότε μὲν δὴ οὕτω τῆς ᾿Αντιοχείας Εὐσέβιος ἀνεχώρησε. Λούκιφερ δὲ πυθόμενος μὴ δέ- χεσθαι ὑπὸ Εὐσεβίου τὴν χειροτονίαν αὐτοῦ, ὕβριν ἡγεῖτο, καὶ δεινῶς ἡγανάκτει. Διεκρίνετο οὖν κοινω νεῖν Εὐσεβίῳ· καὶ τὰ τῇ συνόδῳ ἀρέσαντα, ἀποδοκι· μάζειν ἐκ φιλονεικίας εβούλετο. Ταῦτα ἐν καιρῷ λύπης λεγόμενα, πολλοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἀπέστησε. Καὶ γίνεται πάλιν Λουκιφεριανῶν ἑτέρα αἵρεσις. ᾿Αλλὰ Λούκιφερ τὴν ὀργὴν ἀποπληρῶσαι οὐκ ἴσχυ- σε Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγωγὰς ἐποιεῖτο. • SOCRATIS 40+ ejus ". Certe antequam hora illa venisset, matri A quidem suæ dixit ipse: Nondum venit hora mea ". lis vero qui fratres ejus appellabantur: Nondum, inquit, adest tempus meum. Cum autem tempus jam advenisset, dixit discipulis : Dormite nunc et requiescite. Ecce enim appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum ". Neque igi- tur antequam tempus venisset, comprehendl se permisit ; neque cum tempus adesset, sese occul- tavit : sed ultro semetipsum tradidit insidiatoribus. Ita etiam beatissimi martyres, in persecutionibus quæ subinde ingruebant, se gesserunt; et fugiebant quidem cum persecutionem paterentur, atque in latebris perseverabant; deprehensi vero, martyrio perfungebantur. Hæc ab Athanasio dicuntur in Apologetico quem de fuga sua conscripsit. CAP. IX. Quomodo Eusebius post synodum orthodoxorum apud Alexandriam episcoporum, Antiochiam reversus, B cum Catholicos illic dissidentes ob Paulini ordi- nationem reperisset, nec eos ad concordiam revo- care posset abscessit. C Eusebius vero Vercellensis episcopus, statim post synodum Alexandria digressus, Antiochiam per- rexit. Cumque illic Paulinum quidem a Lucifero ordinatum, plebem vero inter se dissidentem re- perisset (nam Meletii fautores separatim conventus agebant), commotus eo quod ordinationi illi non omnes consentirent, apud se quidem factum dam- navit. Sed ob reverentiam erga Luciferum, rem dissimulans abscessit; pollicitus se in episcoporum concilio cuncta eniendaturum. Postca tamen cum magnopere laborasset ut partes dissentientes ad concordiam reduceret, id perficere non potuit. In- terea vero Meletius ab exsilio regressus est. Qui cum sectatores suos seorsum a reliquis collectas agere deprehendisset, eis præfuit. Sed Euzoius quidem Ariana perdidiæ antistes ecclesiis polieba- tur. Paulinus vero unam duntaxat ex minoribus ccclesiis intra urbem obtinuit, ex qua illuin Eu- zoius reverentia viri commotus, non ejecerat. At Meletius extra urbis portas plebem colligebat. Ad hunc igitur modum Eusebius tunc temporis Antio- chia discessit. Lucifer vero cum ordinationem suam ab Eusebio susceptam non esse intelligeret, eam rem contumeliæ loco ducens, pernoleste tulit. Pro- inde ab Eusebii communione sese abjunxit, et ca quæ a synodo decreta fuerant, studio contentionis adductus, capit reprehendere. Hæc dum per tem- D Joan. vi,50. Joan. 11, 4. Matth. xxvi, 45. VALESII ANNOTATIONES. VARIORUM. - Antiochia in duas urbes fuit divisa, antiquam sc., quæ secundum Orontis fluvii oram longum terræ occupabat spatium; et novam, in ejusdem fluvii insula sitam, forma rotunda, quæ quinque pontibus antiquæ jungebatur. In antiqua exstabat veins ecclesia an apostolis fundata, quam ideo apostolicam vocat Theodoretus; in qua Mele- tius conventus agebat. Paulinus vero parvam suam ecclesiam in nova urbe occupabat. (Cl. Mo- nachi Benedictini in Athanas. vol. ii, p. 771.) (50) κατέγνω μὲν καθ' ἑαυτοῦ. Scribendum est καθ᾿ ἑαυτόν, ut habetur in codice Florentino.
Ἰδικῶς δὲ ὁ εἰς τὴν Γένεσιν αὐτῷ πεπονημένος ἔνατος τόμος τὸ περὶ τούτου μυστήριον ἐφανέρωσεν, ἔνθα Ἀδὰμ μὲν τὸν Χριστὸν, Εὔαν δὲ τὴν ἐκκλησίαν εἶναι πλατύτερον κατεσκεύασε. Μάρτυρες τούτων ἀξιόπιστοι ὅ τε ἱερὸς Πάμφιλος καὶ ὁ ἐξ αὐτοῦ χρηματίζων Εὐσέβιος. Ἄμφω γὰρ κοινῇ τὸν Ὠριγένους παρατιθέμενοι βίον, καὶ πρὸς τοὺς ἐκ προλήψεως ἀπεχθανομένους πρὸς τὸν ἄνδρα ἀπαντῶντες, ἐνδόξοις βιβλίοις ἀπολογίαν ὑπὲρ αὐτοῦ ποιούμενοι, οὐ πρῶτον Ὠριγένην ἐπὶ ταύτην τὴν πραγματείαν ἐλθεῖν φασὶν, ἀλλὰ τὴν τῆς ἐκκλησίας μυστικὴν ἑρμηνεῦσαι παράδοσιν. Κἀκεῖνοι δὲ οἱ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ συνόδῳ παρόντες οὐκ ἀβασάνιστον εἴασαν, φημὶ δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ ὑποστάσεως.3 Ὅσιος γὰρ ὁ Κοδρούβης τῆς ἐν Ἱσπανίᾳ ἐπίσκοπος, οὗ καὶ ἔμπροσθεν πεποιήμεθα μνήμην, ὑπὸ τοῦ βασιλέως Κωνσταντίνου εἰς τὸ κατασβέσαι τὴν τότε ὑπὸ τοῦ Ἀρείου γενομένην ταραχὴν προαποσταλεὶς, τὸ Σαβελλίου τοῦ Λίβυος ἐκβαλεῖν δόγμα προθυμούμενος τὴν περὶ οὐσίας καὶ ὑποστάσεως πεποίηται ζήτησιν, ἥτις καὶ αὐτὴ ἑτέρας ἐρεσχελίας ὑπόθεσις γέγονεν. Ἀλλὰ τότε μὲν ἡ ἐν Νικαίᾳ ἐπιγενομένη σύνοδος τὴν περὶ τούτου ζήτησιν οὐδὲ λόγου ἠξίωσεν·
Πάλιν τε ἐλθόντος τοῦ καιροῦ, ἔλεγε τοῖς μαθηταῖς· Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε. Ἰδοὺ γὰρ ἦγ γικεν ἡ ὥρα, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδο- θήσεται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν. Οὔτε δὲ πρὸ τοῦ τὸν χρόνον ἐλθεῖν, ἤφιεν ἑαυτὸν κρατεῖσθαι· οὔτε τοῦ καιροῦ παρόντος, κρύπτετο· ἀλλὰ καὶ ἔκδοτον ἑαυτὸν ἐδίδου τοῖς ἐπιβουλεύουσιν. Οὕτω καὶ οἱ μα κάριοι μάρτυρες, ἐν τοῖς κατὰ καιροὺς διωγμοίς ἐφύλαττον. Καὶ διωκόμενοι μὲν ἔφευγον, καὶ λανθά νοντες ἑκαρτέρουν· εὑρισκόμενοι δὲ, ἐμαρτύρουν. Τοιαῦτα μὲν οὖν ᾿Αθανάσιος ἐν τῷ περὶ τῆς φυγῆς Απολογητικῷ διεξῆλθεν. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ὡς μετὰ τὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῶν τὸ ὁμοούσιον πρεσβευσάντων σύνοδον, Εὐσέβιος εἰς Ἀντι- όχειαν ὑποστρέψας, καὶ τοὺς ὁμοδόξους διῃρη- μένους εὑρὼν διὰ τὴν Παυλίνου χειροτονίαν, καὶ τούτους ἐνῶσαι μὴ δυνηθείς, ὑπανεχώ- ρησεν. • Εὐσέβιος δὲ ὁ Βρεκέλλων ἐπίσκοπος, εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον ἐκ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἐπὶ τὴν Ἀντι- όχειαν ὥρμησεν. Ευρών τε Παυλῖνον μὲν ὑπὸ Λου- κίφερος χειροτονηθέντα, τὰ δὲ πλήθη διεστηκότα (οἱ γὰρ Μελιτίῳ ἀκολουθήσαντες ἰδίᾳ συνήγοντο), τα ραχθεὶς ὅτι τῇ γενομένη χειροτονία μὴ πάντες συν ήνουν, κατέγνω μὲν καθ' ἑαυτὸν (50) τοῦ γενομένου τῇ δὲ πρὸς Λουκίφερα αἰδοῖ, σιωπήσας ἀνεχώρησεν, έπαγγειλάμενος ἐν συνεδρίῳ ἐπισκόπων τὰ γενό- μενα διορθώτασθαι. Καὶ μετὰ ταῦτα πολλὴν σπουδήν θέμενος ἐνῶσαι τοὺς διεστῶτας, οὐκ ἴσχυσεν· ἔφθασε δὲ Μελίτιος τῆς ἐξορίας ἐπανελθών. Καὶ εὑρὼν ἰδίᾳ συναγομένους τοὺς συνελθόντας αὐτῷ, τούτων προ- ἵστατο. ᾿Αλλὰ τῶν μὲν ἐκκλησιῶν ἐκράτει Εὐζώτος ὁ τῆς Ἀρειανῆς προεστώς θρησκείας. Παυλινός τε μίαν τῶν μικρῶν ἔνδον τῆς πόλεως ἐκκλησιῶν εἶχεν, ἧς αὐτὸν Εὐζώτος αἰδοῖ τῇ πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐξέβαλε. Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγω γὰς ἐποιεῖτος. Τότε μὲν δὴ οὕτω τῆς ᾿Αντιοχείας Εὐσέβιος ἀνεχώρησε. Λούκιφερ δὲ πυθόμενος μὴ δέ- χεσθαι ὑπὸ Εὐσεβίου τὴν χειροτονίαν αὐτοῦ, ὕβριν ἡγεῖτο, καὶ δεινῶς ἡγανάκτει. Διεκρίνετο οὖν κοινω νεῖν Εὐσεβίῳ· καὶ τὰ τῇ συνόδῳ ἀρέσαντα, ἀποδοκι· μάζειν ἐκ φιλονεικίας εβούλετο. Ταῦτα ἐν καιρῷ λύπης λεγόμενα, πολλοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἀπέστησε. Καὶ γίνεται πάλιν Λουκιφεριανῶν ἑτέρα αἵρεσις. ᾿Αλλὰ Λούκιφερ τὴν ὀργὴν ἀποπληρῶσαι οὐκ ἴσχυ- σε Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγωγὰς ἐποιεῖτο. • SOCRATIS 40+ ejus ". Certe antequam hora illa venisset, matri A quidem suæ dixit ipse: Nondum venit hora mea ". lis vero qui fratres ejus appellabantur: Nondum, inquit, adest tempus meum. Cum autem tempus jam advenisset, dixit discipulis : Dormite nunc et requiescite. Ecce enim appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum ". Neque igi- tur antequam tempus venisset, comprehendl se permisit ; neque cum tempus adesset, sese occul- tavit : sed ultro semetipsum tradidit insidiatoribus. Ita etiam beatissimi martyres, in persecutionibus quæ subinde ingruebant, se gesserunt; et fugiebant quidem cum persecutionem paterentur, atque in latebris perseverabant; deprehensi vero, martyrio perfungebantur. Hæc ab Athanasio dicuntur in Apologetico quem de fuga sua conscripsit. CAP. IX. Quomodo Eusebius post synodum orthodoxorum apud Alexandriam episcoporum, Antiochiam reversus, B cum Catholicos illic dissidentes ob Paulini ordi- nationem reperisset, nec eos ad concordiam revo- care posset abscessit. C Eusebius vero Vercellensis episcopus, statim post synodum Alexandria digressus, Antiochiam per- rexit. Cumque illic Paulinum quidem a Lucifero ordinatum, plebem vero inter se dissidentem re- perisset (nam Meletii fautores separatim conventus agebant), commotus eo quod ordinationi illi non omnes consentirent, apud se quidem factum dam- navit. Sed ob reverentiam erga Luciferum, rem dissimulans abscessit; pollicitus se in episcoporum concilio cuncta eniendaturum. Postca tamen cum magnopere laborasset ut partes dissentientes ad concordiam reduceret, id perficere non potuit. In- terea vero Meletius ab exsilio regressus est. Qui cum sectatores suos seorsum a reliquis collectas agere deprehendisset, eis præfuit. Sed Euzoius quidem Ariana perdidiæ antistes ecclesiis polieba- tur. Paulinus vero unam duntaxat ex minoribus ccclesiis intra urbem obtinuit, ex qua illuin Eu- zoius reverentia viri commotus, non ejecerat. At Meletius extra urbis portas plebem colligebat. Ad hunc igitur modum Eusebius tunc temporis Antio- chia discessit. Lucifer vero cum ordinationem suam ab Eusebio susceptam non esse intelligeret, eam rem contumeliæ loco ducens, pernoleste tulit. Pro- inde ab Eusebii communione sese abjunxit, et ca quæ a synodo decreta fuerant, studio contentionis adductus, capit reprehendere. Hæc dum per tem- D Joan. vi,50. Joan. 11, 4. Matth. xxvi, 45. VALESII ANNOTATIONES. VARIORUM. - Antiochia in duas urbes fuit divisa, antiquam sc., quæ secundum Orontis fluvii oram longum terræ occupabat spatium; et novam, in ejusdem fluvii insula sitam, forma rotunda, quæ quinque pontibus antiquæ jungebatur. In antiqua exstabat veins ecclesia an apostolis fundata, quam ideo apostolicam vocat Theodoretus; in qua Mele- tius conventus agebat. Paulinus vero parvam suam ecclesiam in nova urbe occupabat. (Cl. Mo- nachi Benedictini in Athanas. vol. ii, p. 771.) (50) κατέγνω μὲν καθ' ἑαυτοῦ. Scribendum est καθ᾿ ἑαυτόν, ut habetur in codice Florentino.
PG 67:405ἐπεὶ δὲ μετὰ ταῦτά τινες περὶ τούτου ἐρεσχελεῖν ἤθελον, διὰ τοῦτο ἐν ταύτῃ τῇ συνόδῳ περὶ οὐσίας τε καὶ ὑποστάσεως τάδε ἀπεφῄναντο. Οὐκ ἐπὶ Θεοῦ δεῖν ἔφασαν ταύταις χρῆσθαι ταῖς λέξεσιν· οὐσίαν μὲν γὰρ μηδὲ ὠνομάσθαι ὑπὸ τῶν ἱερῶν γραμμάτων· τῷ δὲ τῆς ὑποστάσεως ὀνόματι καταχρήσασθαι τὸν ἀπόστολον τῇ τῶν δογμάτων ἀνάγκῃ. Καθ’ ἕτερον δὲ λόγον προσπαραλαμβάνειν τὰς λέξεις ἐδογμάτισαν, ὅτ’ ἂν τὴν Σαβελλίου δόξαν ἐκβάλλωσιν, ἵνα μὴ στενώσει τῶν λέξεων ὡς ἓν πρᾶγμα τριώνυμον νομίζωμεν, ἀλλ’ ἕκαστον τῶν ὀνομαζομένων περὶ τῆς Τριάδος ἐν ἰδίᾳ ὑποστάσει θεολογοῖτο. Ταῦτα μὲν τότε ἡ σύνοδος· ἃ δὲ ἡμεῖς περὶ οὐσίας καὶ ὑποστάσεως ἴσμεν οὐδὲν κωλύει διὰ βραχέων εἰπεῖν. Οἱ τὴν Ἑλληνικὴν παρ’ Ἕλλησι σοφίαν ἐκθέμενοι τὴν μὲν οὐσίαν πολλαχῶς ὡρίσαντο· ὑποστάσεως δὲ οὐδ’ ἡντιναοῦν μνήμην πεποίηνται. Εἰρηναῖος δὲ ὁ γραμματικὸς, ἐν τῷ κατὰ στοιχεῖον Ἀττικιστῇ,3 καὶ βάρβαρον ἀποκαλεῖ τὴν λέξιν· μηδὲ γὰρ παρά τισι τῶν παλαιῶν εἰρῆσθαι. Εἰ δέ που καὶ ηὕρηται, μὴ ταῦτα σημαίνειν, ἐφ’ ὧν νῦν παραλαμβάνεται·
σεν. Ἐδέδετο γὰρ ταῖς ἑαυτοῦ ἀπολογίαις (51), δι' Α ὧν ἀποστείλας τὸν διάκονον, στέρξειν τὰ ὑπὸ τῆς συνόδου τυπούμενα καθυπέσχετο. Διόπερ αὐτὸς μὲν τὰ τῆς Ἐκκλησίας φρονῶν, εἰς τὴν Σαρδανίαν ἐπὶ τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπεχώρει. Οἱ δὲ πρότερον συλλυ- πηθέντες αὐτῷ, ἔτι καὶ νῦν τῆς Ἐκκλησίας χωρί ζονται. Ευσέβιος μέντοι δίκην ἀγαθοῦ ἰατροῦ κατὰ τὴν Ἀνατολὴν τὰς πορείας ποιούμενος, τοὺς ἡσθενη- κότας περὶ τὴν πίστιν ἀνελάμβανε, στοιχειῶν καὶ διδάσκων τὰ ἐκκλησιαστικά κηρύγματα. Μεταβὰς δὲ ἐκεῖθεν, ἐπί τε Ἰλλυριούς παραγίνεται, καὶ Ἰταλίας ἐπιβὰς °, τὰ αὐτὰ διεπράττετο. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ 'Ιλαρίου τοῦ Πυκτάβων ἐπισκόπου. Ἐφθάνει δὲ καὶ 'Ιλάριος ὁ Πυκτάβων ἐπίσκοπος, πόλις δὲ αὕτη δευτέρας Ακυτανίας, προκαταβεβλη- μένος τὰ τῆς ὁμοδόξου πίστεως δόγματα, τοῖς τε ἐν Ιταλίᾳ καὶ Γαλλίᾳ ἐπισκόποις. Καὶ γὰρ πρότερος τῆς ἐξορίας επανιών, κατειλήφει τους τόπους. Αμφω μὲν οὖν γενναίως τῇ πίστει συνηγωνίσαντο. Ιλάριός τε (52) καὶ ἐλλόγιμος ων, βιβλίοις τῇ Ῥωμαίων γλώττῃ τὰ τοῦ ὁμοουσίου παρέδωκε δόγματα· δι' ὧν ἱκανῶς μὲν τοῦτο συνέστη δυνατῶς δὲ καὶ τῶν Αρειανών δογμάτων καθήψατο. Ταῦτα μὲν οὖν μια κρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἀνάκλησιν τῶν ἐξορισθέντων ἐγένετο. Ιστέον δὲ, ὅτι κατὰ τόνδε τὸν χρόνον οἱ περὶ Μακεδόνιον καὶ Ἐλεύσιον, Εὐστάθιόν τε καὶ Σωφρό νιον, πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς Μακεδονιανοί χρηματίζον- τες, συνόδους συνεχῶς ἐν διαφόροις ἐποιοῦντο τό ποις (53). Καὶ συγκαλοῦντες τοὺς ἐν Σελευκείᾳ τῇ αὐτῶν ἀκολουθήσαντας γνώμη, τοὺς τοῦ ἑτέρου . Χ. ταῖς ἰδίαις πάγαις. Εξο ταῖς ὁμολογίαις, τόποις. Πίστις παρ' ἡμῖν οὐκ ἄλλη μὲν ἐν Σελευ κείᾳ, ἄλλη δὲ ἐν Κωνσταντίνου πόλει· καὶ ἄλλη ἐν Ζήλαις, καὶ ἐν Λαμψάκῳ ἄλλη, καὶ ἐπὶ Ρώμη ἑτέρα. Ιταλίας ἐπιβάς. Ιλάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. 111. pus discordiarum geruntur, multos ab unitate Ec- clesiæ segregarunt. Quippe nova tunc exorta est hæresis eorum qui Luciferiani dicuntur. Verum Lucifer iram suam explere non valutt. Constrictus enim suis ipsius pollicitationibus tenebatur, quibus per diaconum missis spoponderat se decretis con- cilii assensurum. Itaque ipse quidem ecclesiasticam retinens fidem, in Sardiniam ad propriam sedem recessit. Ili vero qui una cum ipso primum fue- rant exulcerati, hactenus ab Ecclesia segregati permanent. At Eusebius, instar præstantis cujusdam medici, Orientis provincias peragrans, eos qui in fide infirmi erant ad integram valetudinem restituit, ecclesiastica doctrina eos instituens atque erudiens. Inde digressus, in Illyricum venit, tandemque in Italiam delatus, idem agere perseveravit. P, B CAP. De Hilario Pictavorum episcopo. Sed præverterat eum Hilarius Pictavorum, quæ secunda Aquitaniæ civitas est, episcopus, et cun- clis per Galliam sacerdotibus rectæ fidei dogmata jam ante insinuaverat. Prior enim ab exsilio re- versus, ad illas regiones pervenerat. Ambo igitur pro fide fortiter propugnarunt. Ililarius vero, ut- pote disertissimus, libris Latino sermone scriptis fidem consubstantialis asseruit: in quibus et fidem illam abunde confirmavit, et Arianorum dogmata validissime confutavit. Sed hæc aliquanto post re- vocationem eorum qui relegati fuerant, contigerunt. Per idem tempus Macedonius, Eleusius, Eustathius atque Sophronius, cum cæteris ejusdem sectæ qui C communi vocabulo Macedoniani dicebantur, crebra concilia variis in locis fecerunt. Et convocatis ils qui apud Seleuciam ipsorum partibus adhæserant, alterius partis episcopos, Acacianos scilicet, ana- VALESII ANNOTATIONES. nullo modo hic convenit. Itaque Nicephorus ejus loco substituit has voces, vero scribendum puto quemadmo- dum legit Epiphanius. Sic enim vertit: Erat enim confessionibus suis obstrictus. Rufinus autein in libro 1, p. 30, id solum habet: Sed constringebatur legati sui vinculo, qui in concilio ipsius auctoritate subscripserat. Addit postea Rufinus de Lucifero : Si vero recepisset Alexandrini decreta concilii, omne suum frustrandum videbat incœptum. Ego vero, cur Lucifer Alexandrinæ synodi decreta recusare de- buerit, causam non video. Etenim synodus Alexan- drina ordinationem Paulini approbaverat ut supe- rius notavi ex epistola synodica Athanasii. Cui epistolæ cum Eusebius quoque Vercellensis sub- D scripserit, ipse etiam ordinationem Paulini a Lucifero factam comprobasse videri potest. Idem tamen post Alexandrinum concilium, cum venisset Antiochiam, animadverso Catholicorum dissidio neutri parti communicavit, ut testatur Rufinus : id est a Paulini et Meletii communione pariter abstinuit. De his Macedonianorum conciliabulis in- telligendus est Basilii locus in epist. ad Euæ- selos : VARIORUM. • Eusebius hic, natione quidem Sardus, postea Vercellensis dictus a Vercellis urbe Italiæ in Insubruin confinio, cujus episcopus factus est. Peragratis Orientis provinciis, in Ita- liam rediit, obiiique amo 371, non tantum con- fessoris titulo, sed et martyris etiam honorandus, ab Arianis quippe lapidibus obrutus, modo genuina sit inscripto in sepulcro ejus inventa, in qua acrostichis versibus habebatur, Eusebius episcopus et martyr, et modo vera referant scriptores non- nulli; quos tamen omnes recentiores esse Baronius agnoscit. (Guil. Cave ad annum 354, pag. 16.) • lilarius, origine Gallus, patria Pictaviensis, ex pagana superstitione ad Chri- stianam religionem transisse videtur. Conju- gatum fuisse, et cum uxore etiam post susce- ptum episcopatum cohabitasse non desunt qui asse- rant. Factionem Arianorum etiam in Occidente dominantem multum compescuit, oblato ad Con- stantium libello. Præcipue in synodo Biterrensi, auno 556, Arianis se strenue opposuit, inde al imperatore, Saturnini Arclatensis episcopi dolis (51) ταῖς ἑαυτοῦ ἀπολογίαις. Vox ἀπολογίαις, (52) Πλάριός τε. Lego Ιλάριος δέ. (53) Συνόδους συνεχῶς ἐν διαφόροις ἐποιοῦντο
παρὰ μὲν γὰρ Σοφοκλεῖ ἐν Φοίνικι ἐνέδραν σημαίνειν τὴν ὑπόστασιν·3 παρὰ δὲ Μενάνδρῳ τὰ καρυκεύματα, ὡς εἴτις λέγοι τὴν ἐν τῷ πίθῳ τοῦ οἴνου τρύγα ὑπόστασιν.3 Ἰστέον μέντοι ὅτι εἰ καὶ οἱ παλαιοὶ φιλόσοφοι τὴν λέξιν παρέλιπον, ἀλλ’ ὅμως οἱ νεώτεροι τῶν φιλοσόφων συνεχῶς ἀντὶ τῆς οὐσίας,3 τῇ λέξει τῆς ὑποστάσεως ἀπεχρήσαντο. Οὐσίας δὲ τὸν ὅρον, ὡς ἔφαμεν, διαφόρως ἀποδεδώκασιν· εἰ δὲ ὅρῳ ἡ οὐσία περιλαμβάνεται, πῶς ἐπὶ Θεοῦ τοῦ μὴ δυναμένου περιληφθῆναι, κυρίως τῇ λέξει χρησαίμεθα; Εὐάγριος δὲ ἐν τῷ Μοναχικῷ προπετῶς μὲν καὶ ἀπερισκέπτως θεολογεῖν ἀποσυμβουλεύει· ὁρίζεσθαι δὲ, ὡς ἁπλοῦν, τὸ θεῖον πάντη ἀπαγορεύει· τῶν γὰρ συνθέτων εἶναι τοὺς ὅρους φησίν. Ὁ δὲ αὐτὸς καὶ ταῦτα κατὰ λέξιν διδάσκει· Πᾶσα πρότασις,3 φησὶν, ἢ γένος ἔχει κατηγορούμενον, ἢ εἶδος, ἢ διαφορὰν, ἢ ἴδιον, ἢ συμβεβηκὸς, ἢ τὸ ἐκ τούτων συγκείμενον· οὐδὲν δὲ ἐπὶ τῆς ἁγίας Τριάδος τῶν εἰρημένων ἐστι λαβεῖν· σιωπῇ προσκυνείσθω τὸ ἄρρητον.3 Ταῦτα μὲν οὖν ὁ Εὐάγριος, περὶ οὗ εἰς ὕστερον ἐροῦμεν· ἡμεῖς δὲ εἰ καὶ ἐν παρεκβάσει δοκοῦμεν ταῦτα εἰρηκέναι, ἀλλ’ ὡς χρησίμων τῇ ὑποθέσει τῆς ἱστορίας ἐμνημονεύσαμεν.
σεν. Ἐδέδετο γὰρ ταῖς ἑαυτοῦ ἀπολογίαις (51), δι' Α ὧν ἀποστείλας τὸν διάκονον, στέρξειν τὰ ὑπὸ τῆς συνόδου τυπούμενα καθυπέσχετο. Διόπερ αὐτὸς μὲν τὰ τῆς Ἐκκλησίας φρονῶν, εἰς τὴν Σαρδανίαν ἐπὶ τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπεχώρει. Οἱ δὲ πρότερον συλλυ- πηθέντες αὐτῷ, ἔτι καὶ νῦν τῆς Ἐκκλησίας χωρί ζονται. Ευσέβιος μέντοι δίκην ἀγαθοῦ ἰατροῦ κατὰ τὴν Ἀνατολὴν τὰς πορείας ποιούμενος, τοὺς ἡσθενη- κότας περὶ τὴν πίστιν ἀνελάμβανε, στοιχειῶν καὶ διδάσκων τὰ ἐκκλησιαστικά κηρύγματα. Μεταβὰς δὲ ἐκεῖθεν, ἐπί τε Ἰλλυριούς παραγίνεται, καὶ Ἰταλίας ἐπιβὰς °, τὰ αὐτὰ διεπράττετο. ΚΕΦΑΛ. Γ'. Περὶ 'Ιλαρίου τοῦ Πυκτάβων ἐπισκόπου. Ἐφθάνει δὲ καὶ 'Ιλάριος ὁ Πυκτάβων ἐπίσκοπος, πόλις δὲ αὕτη δευτέρας Ακυτανίας, προκαταβεβλη- μένος τὰ τῆς ὁμοδόξου πίστεως δόγματα, τοῖς τε ἐν Ιταλίᾳ καὶ Γαλλίᾳ ἐπισκόποις. Καὶ γὰρ πρότερος τῆς ἐξορίας επανιών, κατειλήφει τους τόπους. Αμφω μὲν οὖν γενναίως τῇ πίστει συνηγωνίσαντο. Ιλάριός τε (52) καὶ ἐλλόγιμος ων, βιβλίοις τῇ Ῥωμαίων γλώττῃ τὰ τοῦ ὁμοουσίου παρέδωκε δόγματα· δι' ὧν ἱκανῶς μὲν τοῦτο συνέστη δυνατῶς δὲ καὶ τῶν Αρειανών δογμάτων καθήψατο. Ταῦτα μὲν οὖν μια κρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἀνάκλησιν τῶν ἐξορισθέντων ἐγένετο. Ιστέον δὲ, ὅτι κατὰ τόνδε τὸν χρόνον οἱ περὶ Μακεδόνιον καὶ Ἐλεύσιον, Εὐστάθιόν τε καὶ Σωφρό νιον, πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς Μακεδονιανοί χρηματίζον- τες, συνόδους συνεχῶς ἐν διαφόροις ἐποιοῦντο τό ποις (53). Καὶ συγκαλοῦντες τοὺς ἐν Σελευκείᾳ τῇ αὐτῶν ἀκολουθήσαντας γνώμη, τοὺς τοῦ ἑτέρου . Χ. ταῖς ἰδίαις πάγαις. Εξο ταῖς ὁμολογίαις, τόποις. Πίστις παρ' ἡμῖν οὐκ ἄλλη μὲν ἐν Σελευ κείᾳ, ἄλλη δὲ ἐν Κωνσταντίνου πόλει· καὶ ἄλλη ἐν Ζήλαις, καὶ ἐν Λαμψάκῳ ἄλλη, καὶ ἐπὶ Ρώμη ἑτέρα. Ιταλίας ἐπιβάς. Ιλάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. 111. pus discordiarum geruntur, multos ab unitate Ec- clesiæ segregarunt. Quippe nova tunc exorta est hæresis eorum qui Luciferiani dicuntur. Verum Lucifer iram suam explere non valutt. Constrictus enim suis ipsius pollicitationibus tenebatur, quibus per diaconum missis spoponderat se decretis con- cilii assensurum. Itaque ipse quidem ecclesiasticam retinens fidem, in Sardiniam ad propriam sedem recessit. Ili vero qui una cum ipso primum fue- rant exulcerati, hactenus ab Ecclesia segregati permanent. At Eusebius, instar præstantis cujusdam medici, Orientis provincias peragrans, eos qui in fide infirmi erant ad integram valetudinem restituit, ecclesiastica doctrina eos instituens atque erudiens. Inde digressus, in Illyricum venit, tandemque in Italiam delatus, idem agere perseveravit. P, B CAP. De Hilario Pictavorum episcopo. Sed præverterat eum Hilarius Pictavorum, quæ secunda Aquitaniæ civitas est, episcopus, et cun- clis per Galliam sacerdotibus rectæ fidei dogmata jam ante insinuaverat. Prior enim ab exsilio re- versus, ad illas regiones pervenerat. Ambo igitur pro fide fortiter propugnarunt. Ililarius vero, ut- pote disertissimus, libris Latino sermone scriptis fidem consubstantialis asseruit: in quibus et fidem illam abunde confirmavit, et Arianorum dogmata validissime confutavit. Sed hæc aliquanto post re- vocationem eorum qui relegati fuerant, contigerunt. Per idem tempus Macedonius, Eleusius, Eustathius atque Sophronius, cum cæteris ejusdem sectæ qui C communi vocabulo Macedoniani dicebantur, crebra concilia variis in locis fecerunt. Et convocatis ils qui apud Seleuciam ipsorum partibus adhæserant, alterius partis episcopos, Acacianos scilicet, ana- VALESII ANNOTATIONES. nullo modo hic convenit. Itaque Nicephorus ejus loco substituit has voces, vero scribendum puto quemadmo- dum legit Epiphanius. Sic enim vertit: Erat enim confessionibus suis obstrictus. Rufinus autein in libro 1, p. 30, id solum habet: Sed constringebatur legati sui vinculo, qui in concilio ipsius auctoritate subscripserat. Addit postea Rufinus de Lucifero : Si vero recepisset Alexandrini decreta concilii, omne suum frustrandum videbat incœptum. Ego vero, cur Lucifer Alexandrinæ synodi decreta recusare de- buerit, causam non video. Etenim synodus Alexan- drina ordinationem Paulini approbaverat ut supe- rius notavi ex epistola synodica Athanasii. Cui epistolæ cum Eusebius quoque Vercellensis sub- D scripserit, ipse etiam ordinationem Paulini a Lucifero factam comprobasse videri potest. Idem tamen post Alexandrinum concilium, cum venisset Antiochiam, animadverso Catholicorum dissidio neutri parti communicavit, ut testatur Rufinus : id est a Paulini et Meletii communione pariter abstinuit. De his Macedonianorum conciliabulis in- telligendus est Basilii locus in epist. ad Euæ- selos : VARIORUM. • Eusebius hic, natione quidem Sardus, postea Vercellensis dictus a Vercellis urbe Italiæ in Insubruin confinio, cujus episcopus factus est. Peragratis Orientis provinciis, in Ita- liam rediit, obiiique amo 371, non tantum con- fessoris titulo, sed et martyris etiam honorandus, ab Arianis quippe lapidibus obrutus, modo genuina sit inscripto in sepulcro ejus inventa, in qua acrostichis versibus habebatur, Eusebius episcopus et martyr, et modo vera referant scriptores non- nulli; quos tamen omnes recentiores esse Baronius agnoscit. (Guil. Cave ad annum 354, pag. 16.) • lilarius, origine Gallus, patria Pictaviensis, ex pagana superstitione ad Chri- stianam religionem transisse videtur. Conju- gatum fuisse, et cum uxore etiam post susce- ptum episcopatum cohabitasse non desunt qui asse- rant. Factionem Arianorum etiam in Occidente dominantem multum compescuit, oblato ad Con- stantium libello. Præcipue in synodo Biterrensi, auno 556, Arianis se strenue opposuit, inde al imperatore, Saturnini Arclatensis episcopi dolis (51) ταῖς ἑαυτοῦ ἀπολογίαις. Vox ἀπολογίαις, (52) Πλάριός τε. Lego Ιλάριος δέ. (53) Συνόδους συνεχῶς ἐν διαφόροις ἐποιοῦντο
Chapter XCaput X
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:407Ἐκ τοῦ ἀπολογητικοῦ Ἀθανασίου περὶ τῆς ἑαυτοῦ φυγῆς. Ἀθανάσιος δὲ καὶ τὸν περὶ τῆς φυγῆς ἀπολογητικὸν λόγον πάλαι πεπονημένον αὐτῷ ἐπὶ τῶν παρόντων τότε διεξῆλθεν. Οὗ μέρη τὰ χρήσιμα καὶ ἐπωφελῆ ἐνταῦθα προσγράφων, τὸν ὅλον λόγον πολύστιχον ὄντα ζητεῖν καὶ ἀναγινώσκειν τοῖς φιλοπόνοις ἀνῆκα. Ἰδοῦ ταῦτα τῶν ἀσεβῶν τὰ τολμήματα· ταῦτα δρῶντες, καὶ μὴ ἐντραπέντες ἐφ’ οἷς πρότερον καθ’ ἡμῶν ἐτύρευσαν κακοῖς, ἔτι καὶ νῦν κατηγοροῦσιν ἐκφυγεῖν δυνηθέντας αὐτῶν τὰς ἀνδροφόνους χεῖρας· μᾶλλον δὲ ὀδύρονται πικρῶς, ὅτι μὴ καὶ ἐκποδὼν τέλεον πεποιήκασι. Καὶ λοιπὸν προφασίζονται δειλίαν ὀνειδίζοντες, ἀγνοοῦντες ὅτι καὶ τοῦτο γογγύζοντες εἰς ἑαυτοὺς ἐπιστρέφουσι μᾶλλον τὴν μέμψιν. Εἰ γὰρ φαῦλον τὸ φεύγειν, πολλῷ χεῖρον τὸ διώκειν. Ὁ μὲν γὰρ, ἵνα μὴ ἀποθάνῃ, κρύπτεται· ὁ δὲ διώκει ζητῶν ἀποκτεῖναι. Καὶ τὸ μὲν φεύγειν γέγραπται· ὁ δὲ ζητῶν ἀναιρῆσαι παραβαίνει νόμον, καὶ μᾶλλον αὐτὸς τὴν πρόφασιν τοῦ φεύγειν παρέχει. Εἴπερ οὖν τὴν φυγὴν ὀνειδίζουσιν, ἐντρεπέτωσαν πλέον ἑαυτοὺς οἱ διώκοντες· παυέσθωσαν ἐπιβουλεύοντες, καὶ παύονται καὶ οἱ φεύγοντες εὐθύς.
εθεμάτιζον μέρους, λέγω δὴ τοὺς περὶ Ἀκάκιον· Β καὶ τὴν ἐν Ἀριμήνῳ πίστιν ἐκβάλλοντες, τὴν ἐν Σε λευκείᾳ ἀναγνωσθεῖσαν ἐχύρουν. Αὕτη δὲ ἦν ἐν 'Αν τιοχείᾳ ἤδη πρότερον ἐκτεθεῖσα, ὡς ἐν τῷ πρὸ τού του βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην. Ερωτηθέντες γοῦν ὑπό τινων· Ὑμεῖς, φησί, οι Μακεδονιανοί χρημα- τίζοντες, εἰ ἕτερα φρονεῖτε τοῖς περὶ ᾿Ακάκιον, πῶς αὐτοῖς ἄχρι νῦν ὡς ὁμοδόξοις ἐκοινωνεῖτε (54) ; Πρὸς ταύτην τὴν πεῦσιν ἀπεκρίναντο διὰ Σωφρονίου τοῦ Πομπηίου πόλεως τῆς ἐν Παφλαγονίᾳ ἐπισκόπου, τάδε· Οἱ κατὰ τὴν Δύσιν, φησίν, ἐνόσουν τὸ ὁμοούσ σιον. ᾿Αέτιος δὲ ἐν τῇ ᾿Ανατολῇ, παραχαράξας εἰσ- ήγαγε τὸ κατ' οὐσίαν ἀνόμοιον. Καὶ ἦν ἔκνομα ἀμφό- τερα. Οἱ μὲν γὰρ ἀτάκτως τὰς ἰδιαζούσας ὑποστά σεις Πατρὸς καὶ Υἱοῦ συνέπλεκον εἰς ἑνότητα, τῷ τοῦ ὁμοουσίου ὀνόματι χορδῇ κακίας δεσμούμενοι. Ο δὲ καὶ σφόδρα τῆς τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα φύσεως διίστα τὴν οἰκειότητα, τῷ τοῦ ἀνομοίου κατ' ουσίαν ὀνόματι. Αμφοτέρων δὲ εἰς πολλὴν τῶν ἐναντίων πιπτόντων ἀκρότητα, ἡ μέση ἀμφοῖν ὁδὸς ἱκανῶς ἡμῖν ἐφάνη τὴν τῆς ἀληθείας ἔχειν εὐσέβειαν, ὅμοιον Αχρι νῦν Τί δήποτε νῦν τοῖς περὶ - Ακάκιον διαφέρονται, ὁμόφρονες αὐτοῖς τὸ πρότε ρον καὶ κοινωνοί καθεστῶτες ; ἄχρι νῦν ἄχρι τότε. ἐκοινωνεῖτε SOCRATIS themate damnarunt: rejectaque fide Ariminensis A & concilii, eam quæ Seleuciæ recitata fuerat, confir- marunt. Hæc autem ipsa est quæ prius Antiochiæ fuerat exposita, ut in superiori libro commemoravi. Cumque a nonnullis interrogarentur hoc modo : Vos, qui Macedoniani vocamini, si aliud in fide sentitis quam Acaciani, cur cum illis hactenus tanquam idem vobiscum sentientibus communica - stis? Per Sophronium Pompeiopolis Paphla- gonia urbis episcopum ita responderunt: Occiden- tales quidem consubstantialis errore quasi morbo quodam implicati tenebantur; in Orientis autem partibus Aetius fidei doctrinam adulterans, dissi- milis substantiæ opinionem invexerat. Utraque porro sententia impia erat. Nam illi quidem di- stinctas Patris ac Filii personas in unam temere cogebant, et consubstantialis vocabulo, quasi quo- dam pravitatis vinculo colligabant. Hic vero naturæ Filii cum natura Patris conjunctionem penitus di- vellebat, inducto dissimilis substantiæ vocabulo. Cum igitur hæ duæ sententiæ in oppositum utrin- VALESII ANNOTATIONES. rwrsite. Merito id objiciebatur Macedonianis, quod cum in formula fidei dissentirent ab Acacianis, et ab illis depositi essent in synodo Selenciensi et Constantinopolitana, nihilominus cum illis commu- nicarent. Certe hoc nomine cos accusat Basilius in epistola ad suos monachos. De his enim hæc C intelligenda sunt illius verba: Qui enim erroris nos insimulant, conspicue deprehensi sunt hæretico- rum favere parti. Qui nos propter aliena quædam scripta condemnant, ii propriis confessionibus, quas scriptas nobis commendarunt, contrarii inveniuntur. Observate consuetudinem eorum qui talia audent. Solent perpetuo ad prævalentem deficere partem, et imbecillibus amicis proculcatis, colere potentes. Qui enim divulgatas illas epistolas contra Eudoxium totamque ipsius factionem scripserunt, et ad omnes fratrum conventus miserunt, contestatique sunt ut communionem illorum tanquam animarum pestem fugerent, et ob hanc causam prolatas de sua ipsorum depositione sententias non receperunt, eo quod ab hæ- reticis latæ essent, sicut nobis tum persuadebant, iidem nunc, omnium obliti, cum hæreticis illis_con- juncti sunt, nec ullo pacto id negare possunt. Suum enim propositum aperte declararunt, dum Ancyræ communionem eorum in ædibus privatis amplexi D sunt. Siquidem hoc pacto in commune ab illis susce- pti sunt. Hæc Basilii verba de Eustathio et Mace- aonianis intelligenda sunt, qui Basilium insimula- bant quod olim cum Eudoxio communicasset, ut patet ex epistola 79, ad Eustathium. Exorwrite. Hæc Socratis verba aliter cepit Ni- cephorus, hoc modo : id est, cur nunc dis- sentilis ab Acacianis, quibuscum antea consensistis et communicastis? Nicephorus igitur verba illa cepisse videtur pro Ego tamen hanc expositionem non probo, et posi- tum puto a Socrate pro xotvwveite. Quod mirifice confirmat Basilius in epistola supra citata, et Epiphanius in hæresi Semiarianorum, ubi Semi- arianos, licet in plures factiones divisi essent, verbis tantum dissensisse dicit, re autem ipsa in unam sententiam conspirasse: adeo ut difficile esset assignare in quo inter se dissiderent. Sed nunc re attentius examinata, sensum Nicephori veriorem puto. Ait enim Socrates Eleusium et Eustathium et reliquos Macedonianus hoc primum tempore, id est principatu Juliani, propriæ sectæ corpus con- flasse, et collectis synodis fidem, Antiochenæ synodi comprobasse, et Acacium cum sociis ana- themate damnasse; interrogatos autem a nonnullis cur tamdiu post Seleuciensem synodum cum Aca- cianis communicassent, quorum lidem repudiabant, ita respondisse per Sophronium: Occidentales qui- dem errabant qui homoousion asserebant ; Orien- tales vero opinionem Aetii sectantes, dissimilem substantiam confitebantur. Nos mediam viam in- sistentes, similem secundum bypostasim dicimus. Hæc est responsio Sophronii. Quæ ut satisfacial interrogationi, id necessario subaudiendum est : Idem ergo cum senserint Acaciani, nihil mirum si cum illis hactenus communicavimus. Certe Aca- cius similem Patri Filium profitebatur, perinde ac Macedoniani. Vide Sozomenu in lib. v, cap. 14. VARIORUM. circumvento, actus in exsilium in Phrygiam rele- gatur. Anno in concilio Seleuciensi Ecclesias Gallicanas ab infami Sabellianismi crimine vindi- cavit. Legatos synodi Constantinopolim secutus, extremo fidei animadverso periculo, tribus libellis publice datis ab imperatore poposcit ut coram Arianis disceptare liceret; quod hæretici maximo- pere abnuerunt. Postremo quasi discordiæ semi- nator et perturbator Orientis (Sulpicii Severi verbis utor, 1. 11, p. 163), redire ad Gallias jube- tur, rediitque ineunte imperium Juliano. Domnum reversus grassantem ubique hæresin Arianam ha- bitis frequentibus intra Galliam synodis auctoritate sua et doctrina pene exterminavit. Illud apud omnes constitit, inquit Sulpicius, unius Hilarii beneficio Gallias nostras piaculo hæresis liberatas. Circa ann. 568, vel 369, Mediolanum se contulit, ut Auxentium hujus urbis episcopum, Arianorum primipilum, coram imp. Valentiniano detegeret et refutaret. Rediens eodem anno animam Deo pie reddidit. (Guil. Cave ad ann. 354, p. 164.) (54) Πῶς αὐτοῖς ἄχρι νῦν ὡς ὁμοδόξοις έκοι-
Chapter XICaput XI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:409Ἀλλὰ τῆς μὲν ἰδίας πονηρίας οὐ παύονται· τοῦ δὲ καταλαβεῖν ἕνεκα πάντα πράττουσιν, εἰδότες ὅτι τῶν διωκομένων ἡ φυγὴ μέγας ἔλεγχός ἐστι κατὰ τῶν διωκόντων. Οὐδεὶς γὰρ τὸν πρᾷον καὶ φιλάνθρωπον φεύγει, ἀλλὰ μᾶλλον τὸν ἄγριον καὶ πονηρὸν ὄντα τὸν τρόπον· πᾶς γὰρ κατώδυνος καὶ ὑπόχρεως ἀπὸ μὲν τοῦ Σαοὺλ ἔφευγε, πρὸς δὲ τὸν Δαβὶδ κατέφευγε. Διὰ τοῦτο καὶ οὗτοι τοὺς κρυπτομένους αὐτοὺς ἀναιρεῖν σπουδάζουσιν, ὑπὲρ τοῦ μὴ δοκεῖν ἔχειν τῆς ἑαυτῶν πονηρίας τὸν ἔλεγχον. Ἀλλὰ καὶ ἐν τούτῳ δοκοῦσιν τυφλώττειν οἱ πλανώμενοι· ὅσῳ γὰρ ἡ φυγὴ πρόδηλος, τοσούτῳ πλέον ἡ ἐξ ἐπιβουλῆς γιγνομένη παρ’ αὐτῶν ἀναίρεσις καὶ ἐξορία προφανεστέρα γενήσεται. Ἄν τε γὰρ ἀποκτείνωσιν, ὁ θανάτος μεῖζον ἠχήσει κατ’ αὐτῶν· ἄν τε πάλιν ἐξορίσωσι, πανταχοῦ καθ’ ἑαυτῶν αὐτοὶ μνημεῖα τῆς παρανομίας ἐξαποστέλλουσιν. Εἰ μὲν οὖν ἔσωζον τὰς φρένας, ἔβλεπον ἑαυτοὺς ἐν τούτοις συνεχομένους, καὶ τοῖς ἑαυτῶν προσκόπτοντας λογισμοῖς. Ἐπειδὴ δὲ καὶ τὸ σωφρονεῖν ἀπώλεσαν, διὰ τοῦτο καὶ διώκοντες ἐξάγονται, καὶ ζητοῦντες ἀνελεῖν οὐχ ὁρῶσιν ἑαυτῶν τὴν ἀσέβειαν …
λέγουσα τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ καθ᾽ ὑπόστασιν. Τοιαῦτα μὲν οὖν οἱ Μακεδονιανοὶ πρὸς τὴν πεῦσιν διὰ Σω φρονίου ἀπεκρίναντο, καθὰ ὁ Σαβίνος ἐν τῇ συναγωγή τῶν συνοδικῶν φησι. Διὰ δὲ τοῦ μέμψασθαι λέ- του (55) ὡς τοῦ ἀνομοίου ἀρχηγὸν, καὶ μὴ τοὺς περὶ Ακάκιον, φαίνονται σοφιζόμενοι τὴν ἀλήθειαν, δου κοῦντες ἐν μέρει τοὺς ᾿Αρειανοὺς ἐκκλίνειν, ἐν μέρει δὲ τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον. Ελέγχονται δὲ διὰ τῆς ἰδίας φωνῆς, ὅτι ἀμφοτέρων καινοτομοῦντες ἐξέδυσαν. Τοσαῦτα δὴ καὶ περὶ τούτων λελέχθω. ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. Ὡς ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς χρήματα τους Χρι στιανοὺς εἰσεπράττετο. Ο μέντοι βασιλεὺς Ἰουλιανὸς κατ᾿ ἀρχὰς ἡδὺς Β τοῖς πᾶσιν φανείς 9, προβαίνων οὐ πᾶσιν ὅμοιος ἐδείκνυτο. ᾿Αλλ' ἔνθα μὲν διαβολή τις κατὰ Κων- σταντίου ἐγίνετο, προθυμότατα τοῖς Χριστιανοῖς τὰς αἰτήσεις παρείχεν. Οπου δὲ μὴ τοῦτο ἦν, τὸ οἰκεῖον μίσος, ὅ κοινῇ κατὰ πάντων Χριστιανῶν εἶχε, φανε- ρῶς πᾶσιν ἀπεδείκνυεν. Αὐτίκα γοῦν Ναυατιανῶν μὲν τὴν ἐν Κυζίκῳ ἐκκλησίαν ὑπό Ευζωΐου (50) εἰς ἔδα- φος καθαιρεθείσαν, οἰκοδομηθῆναι κελεύει, κατα δίκην βαρυτάτην ἐπιθεὶς Ελευσίῳ τῷ τῇδε ἐπι σκόπῳ, ἣν μὴ ἐντὸς δύο μηνῶν οἰκείοις αναλώμασι τὴν οἰκοδομίαν ποιήσηται. Τὸν μέντοι Ελληνισμόν συνεκράτει. Καὶ τὰ μὲν ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων, ὡς ἔφην, ἠνέφκτο· θυσίας δὲ ἐπετέλει τῇ Κωνσταντίνου πόλεως Τύχῃ δημοσίᾳ ἐν τῇ βασιλικῇ (57), ἔνθα καὶ τὸ τῆς Τύχης ἵδρυται ἄγαλμα. ὅμοιον καθ᾽ ὑπόστασιν. ὅμοιον κατὰ πάντα, ὁμοιού- στον σίου, τῇ Κωνσταντίνου πόλεως τύχῃ δημοσίᾳ, τυχία δημοσίᾳ τύχῃ, επετέλει. Ηδὺς τοῖς πᾶσιν φανείς. Ἐγὼ μὲν κέκρικα τοῖς Γαλιλαίοις· Λόγῳ δὲ πείθεσθαι χρή HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III A que labantur excessum, mediam inter utrasque sententiam pietati veritatique magis congruere ju- homousianos nituntur effugere. Etenim suis ipsorum verbis convincuntur, quod novitatis studio ab utrisque discesserint. Verum de his hactenus. VALESH dicavimus, eam scilicet quæ Filium Patri simileni esse statuit secundum hypostasim. Hæc sunt quæ Macedoniani ad illam interrogationem per Sophro- nium responderunt, quemadmodum tradit Sabinus in Collectione gestorum synodalium. Verum in eo quod Aetium velut auctorem opinionis Anomœo- rum, non autem Acacium insimulant, veritati fu- cum facere videntur, dum partim Arianos, partim CAP. XI. Quomodo imp. Julianus pecunias a Christianis exegeril. Cæterum imperator Julianus cum initio imperii cunctis lenis ac placidus visus esset, progressi temporis non eumdem se erga omnes præ- buit. Ubicunque enim occasio dabatur obtrectandi Constantio, Christianorum petitionibus annuebat. Ubi vero ista occasio minime suppetebat, privatum odium quod contra universos Christianos conce- perat, palam omnibus ostendebat. Statim igitur ecclesiam Novatianorum in urbe Cyzico, quam Eu- zoius solo æquaverat, instaurari jubet : gravissima multa Eleusio ejus civitatis episcopo indicta, nisi intra biuestre spatium suis sumptibus illam resti- tuisset. Gentilium autem religionem omni studio promovere cœpit. Ac templa quidem paganorum aperuit, ut antea dixi. Ipse vero Genio urbis Con- C stantinopolitanæ hostias publice immolavit in ba silica, in qua positum est simulacrum Genii pu- blici. ANNOTATIONES. non modicam habet difficultatem, ac responsum quidem illud Macedonianorum quod supra ex Sa- Bino retulit Socrates, satis obscurum est. Censura vero ac reprehensio ejusdem responsi, quam nunc Socrates subjungit, adhuc videtur obscurior. Nec quidquam nos adjuvat Nicephorus, qui hunc So- cratis locum pene ad verbum exscripsit. Conabi- mur tamen aliquid proferre ad illustrationem bujus loci. Hæc igitur est nostra sententia: Inter- rogati erant Macedoniani quamobrem dissentirent ab Acacio, quocum antea communicaverant. Respondentes illi, Homousianos causabantur et Aetium. Nihil hoc ad rem, dicit Socrates. Non enim de Aetio interrogati estis, sed de Acacio; fucum omnino facitis veritati; nam et Acacius perinde ac vos damnat Aetii dogma. Quod si Aelii dogma damnatis, non ideo minus estis hærelici. Vestris siquidem verbis novitatis seu hæreseos convinci- mini, dum Filium dicitis In quo et a Catholicis Nicænæ fidei sectatoribus dissentitis, qui consubstantialem profitentur; et ab Arianis, qui creaturam, aut dissimilem secun- dum substantiam asserebant. Certe Theodoritus in libro v Hæreticarum fabularum, ait Macedonium D asseruisse Filium Dei et primum excogitasse. Fuit ergo ex Semiariaris perinde atque Acacius. ut ex sequentibus apparet. Atque ita legit Christophorsonus, ut ex interpretatione ejus colli- gitur. Vide Sozomenum. erat in regione quarta urbis Constantinopolitanæ. Hæc enim simpliciter et absolute Basilica dicebatur. Altera vero cum adjunctione vocabatur Basilica Theodosiana, quæ erat in regione septimia, ut do- cel vetus descriptio ejusdem urbis. In priore igitur Basilica positum olimi erat simulacrum Genii pu- blici urbis Constantinopolitana. Sic enim vertenda sunt hæc Socratis verba, non, ut Christophorsonus vertit, fortuna popularis. Græci enim cox dicere solent, quem Latini Genium vocant; et templa Genii publici, ut notavi in commentariis tum ad Ammianum Marcellinum, tum ad Eusebium. Quan- quam hoc loco non refertur ad vocem sed potius adverbialiter sumendum est, et referendum ad verbum VARIORUM. Julianus epistola 45, Herbalo : Εqui dem de Galilæis omnibus adeo clementer et humani- ter statui, ut nemini vis inferatur, nemo in templum trahatur, neque alia de re ulla, præter voluntatem suam, contumelia quisquam afficiatur. Rursus epi- stola 52, Bustrenis, Oratione persuaderi docerique satius est homines, (55) Διὰ δὲ τοῦ μέμψασθαι 'Αέτιον. Hic locus (56) Ὑπὸ Ευζωΐον. Scribendum est ὑπὸ Ελευ (57) Ἐν τῇ βασιλικῇ. Intelligo basilicam quæ
Chapter XII · Chapter XIIICaput XII · Caput XIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:411Εἰ γὰρ λοιδοροῦσι τοὺς κρυπτομένους ἀπὸ τῶν ζητούντων ἀνελεῖν, καὶ διαβάλλουσι τοὺς φεύγοντας ἀπὸ τῶν διωκόντων, τί ποιήσουσιν ὁρῶντες τὸν μὲν Ἰακὼβ φεύγοντα τὸν ἀδελφὸν Ἠσαῦ, τὸν δὲ Μωϋσῆν εἰς Μαδιὰν ἀναχωροῦντα διὰ τὸν φόβον τοῦ Φαραώ; Τί δὲ τοιαῦτα φλυαροῦντες ἀπολογήσονται τῷ Δαβὶδ φεύγοντι τὸν Σαοὺλ ἀπὸ τῆς οἰκίας ἀποστείλαντα αὐτὸν ἀναιρεθῆναι, καὶ κρυπτομένῳ μὲν αὐτῷ ἐν τῷ σπηλαίῳ, καὶ ἀλλοιοῦντι τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, ἕως οὗ παρέλθῃ τὸν Ἀβιμέλεχ, καὶ τὴν ἐπιβουλὴν ἐκκλίνῃ; Τί δ’ ἂν εἴποιεν οἱ πάντα λέγοντες εὐχερῶς, τὸν μέγαν Ἠλίαν ὁρῶντες ἐπικαλούμενον μὲν τὸν Θεὸν, καὶ νεκρὸν ἐγείροντα, κρυπτόμενον δὲ διὰ τὸν Ἀχαὰβ, καὶ φεύγοντα διὰ τὰς ἀπειλὰς τῆς Ἰεζάβελ; τότε γὰρ ζητούμενοι οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν ἐκρύπτοντο, λανθάνοντες ἐν τοῖς σπηλαίοις παρὰ τῷ Ἀβδίᾳ. Ἢ τούτοις μὲν ὡς παλαιοῖς οὐκ ἐνέτυχον, τῶν δὲ κατὰ τὸ εὐαγγέλιον οὐδεμίαν μνήμην ἔχουσι· καὶ γὰρ καὶ οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ἀνεχώρουν κρυπτόμενοι·
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Περὶ Μάρι τοῦ ἐπισκόπου Χαλκηδόνος. Τότε δὴ καὶ Μάρις ε ὁ τῆς ἐν Βιθυνία Χαλκηδόνος Επίσκοπος χειραγωγούμενος· ἦν γὰρ δὴ πρὸς τῷ γήρᾳ υπόχυσιν ὀφθαλμῶν ὑπομείνας· πολλὰ τὸν βασιλέα προσελθὼν περιύβρισε, τὸν ἀσεβῆ καλῶν, τὸν ἀποστάτην καὶ ἄθεον. Ὁ δὲ λόγοις τὰς ὕβρει; ἡμύνετο, τυφλὸν καλέσας. Καὶ οὐκ ἂν, φησὶν, ὁ Γαλιλατός σου Θεὸς θεραπεύσει σε. Γαλιλαίον γὰρ εἰώθει ὁ Ἰουλιανὸς καλεῖν τὸν Χριστὸν, καὶ τοὺς Χριστιανούς Γαλιλαίους. Ο δὲ δὴ Μάρις, παῤῥησιαί- τερον πρὸς τὸν βασιλέα ἀπήντησεν. Εὐχαριστῶ, φησί, τῷ Θεῷ τυφλώσαντί με, ἵνα μὴ ἴδω τὸ πρόσ ωπόν σου οὕτως ἐκπεπτωκὸς πρὸς τὴν ἀσέβειαν. Ού- δὲν πρὸς ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀπεκρίνατο. Δεινῶς δὲ καὶ τοῦτον μετήρχετο (58). Εωρακὼς γὰρ τοὺς ἐπὶ Διο- κλητιανοῦ μαρτυρήσαντας ὑπὸ τῶν Χριστιανῶν τι- μωμένους, προθύμως τε σπεύδειν ἐπὶ τὸ μαρτυρή σαι πολλοὺς ἐπιστάμενος, ὥσπερ αὐτῷ τούτῳ τοὺς Χριστιανοὺς ἀμυνόμενος, ἐπὶ ἑτέραν ἐτρέπετο. Καὶ τὴν μὲν ὑπερβάλλουσαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ ὠμότητα ὑπερέθετο· οὐ μὴν πάντη τοῦ διώκειν ἀπέσχετο. Διωγμὸν δὲ λέγω (59), τὸ όπωσούν ταράττειν τους ἡσυχάζοντας. Ἐτάραττε δὲ ὧδε· Νόμῳ ἐκέλευε 4, Χριστιανοὺς παιδεύσεως μὴ μετέχειν. ἵνα μὴ, φησίν, ἀκονώμενοι τὴν γλῶτταν, ἑτοίμως πρὸς τοὺς διαλε κτικοὺς τῶν Ἑλλήνων ἀπαντῶσιν. Β ΚΕΦΑΛ. ΙΓ. Περὶ τῆς ταραχῆς ἦν ἐποίησαν οἱ Ἕλληνες κατὰ τῶν Χριστιανῶν. Ἐκέλευε δὲ, μηδὲ κατὰ τὰ βασίλεια στρατεύεσθαι τοὺς μὴ βουλομένους καταλιπεῖν μὲν τὸν Χριστιανι σμόν, ἐπὶ τὸ θύειν δὲ τοῖς ἀγάλμασιν ἔρχεσθαι. Μήτε μὴν Χριστιανούς τῶν ἐπαρχιῶν ἄρχοντας γίνεσθαι, λέγων ὡς κελεύει νόμος μὴ χρῆσθαι ξίφει κατὰ τῶν άξια θανάτου πεπλημμεληκότων. Πολλοὺς δὲ καὶ κολακείαις καὶ δωρεαῖς ἐπὶ τὸ θύειν προετρέπετο. δεινῶς δὲ λίαν τὸ πρᾶγμα μετήρχετο. καὶ τοῦτο μετήρχετο. διωγμὸν γὰρ λέγω, Μάρις. Νόμῳ ἐκέλευε. Ατοπον μὲν οἶμαι τοῦ, ἐξηγουμένους τὰ τούτων, ἀτιμάζειν τοὺς ὑπ' αὐτῶν τιμηθέντας θεούς. CAP. XII. SOCRATIS A De Mari episcopo Chalcedonensi. Quo tempore Maris Chalcedonis Bithyniæ urbis episcopus, perductus ad imperatorem : nam cum esset provecta admodum ætate, oculorum suffu- sione laborabat: illum graviter objurgavit, im- pium et apostatam vocans, et religionis expertem. At ille conviciis reddens convicia, cæcum eum appellavit. Neque vero, inquit, Deus tuus Galilzeus te unquam sanaturus est. Quippe Julianus Chri- slum Galilæum, et Christianos Galilaos appellare consueverat. Maris contra majore cum fiducia im- peratori respondens : Gratias, inquit, ago Deo qui me luminibus orbavit, ne viderem vultum tuum, qui in tantam prolapsus es impietatem. Ad hæc imperator tum quidem nihil respondit. Sed postea eum graviter ultus est. Nam cum videret eos qui regnante Diocletiano martyrium subierant, a Chri- stianis honorari, multosque animadverteret alacri animo ad martyrium contendere; quasi hoc ipso Christianos ulcisci volens, aliam ipse viam ingre· ditur. Et nimiam quidem crudelitatem illam, quæ Diocletiani temporibus viguerat, declinavit : nec tamen a persecutione prorsus abstinuit. Perse- cutionem enim appello, cum homines quiete et pacate degentes qualicunque modo infestantur. Infestavit autem eps hac ratione: Legem tulit ne Christiani bumauioribus disciplinis instituerentur : ne si linguam, ut aiebat, acuissent, gen- tilium dialecticis expeditius responderent. CAP. XIII. De tumultu quem pagani contra Christianos exci- larunt. Interdixit etiam ne in palatio militarent, qui Christianam religionem abjicere, et simulacris sa- crificare nollent. Ad hæc ne Christiani regendas provincias acciperent, quippe, aiebat, lex ipsorum gladio uti vetat adversus eos qui capitale suppli- cium commeriti fuerint. Multos preterea partim blanditiis, partim muneribus, ad sacrificandum C VALESII ANNOTATIONES. Socrates. Atque ita in suo codice legerat Nice- phorus. Sic enim hunc Socratis locum expressit: mis codicibus Florentino et Sfortiano scriptum inveni, Quod magis placet. Neque enim Julianus posthæc ulla in re ultus est Marim ipsum; sed in commune omnes Christianos persecutus est, eo persecutionis genere quod refert D Christophorsonus. scribatur quomodo etiam legit VARIORUM. quam verberibus ac contumeliis corporumque suppli- ciis. Ergo iterum ac sapius eos admoneo qui in verum religionem voluntate sua feruntur, ne qua in- juria Galilæos afficiant, aut contumeliis vexent. Etenim misericordia potius illi, quam odio di- gni sunt, qui maximis in rebus calamitatem pa. liuntur. : Hunc Socrates sæpius memorat inter episcopos Athanasio infestos. Vide lib. 1, cap. 27. • lluc reprehendit An. Marcelli- nus, ipse gentilis, et Juliani haud modicus alias laudator, lib. xxv, cap. : Jura condidit non molesta, prater pauca : inter quæ erat illud incle- mens, quod docere vetuit magistros rhetoricos et grammaticos Christianos, ni transissent ad numi- num cultum. Ipsemet autem Julianus rationem red- dit hujus prohibitionis, epist. : Absurdum duco, ut isli, qui horum (sc. Homeri, Hesiodi, Demosthenis, etc.) libros exponunt, deos vituperent quos illi coluerunt. Existimavit Baronius Christianos a docendo solum, non a discendo fuisse prohibitos. In quo reprehen- ditur, ut contrarius omnibus Christianis scripto- ribus, ab Antonio Pagi, ad ann. 362, n. 39. (58) Δεινῶς δὲ καὶ τοῦτον μετήρχετο. In opt- (59) Διωγμὸν δὲ λέγω. Sensus ipse postulat ut
καὶ ὁ Παῦλος ἐν Δαμασκῷ παρὰ τοῦ ἐθνάρχου ζητούμενος, ἀπὸ τοῦ τείχους ἐν σαργάνῃ κεχάλασται, καὶ ἐξέφυγε τοῦ ζητοῦντος τὰς χεῖρας.3 Τῆς τοίνυν γραφῆς τοιαῦτα λεγούσης περὶ τῶν ἁγίων, ποίαν ἄρα πρόφασιν τῆς ἑαυτῶν προπετείας ἐξευρεῖν δυνήσονται; Ἄν τε γὰρ δειλίαν ὀνειδίσωσι, κατ’ αὐτῶν ὡς μαινομένων τὸ τόλμημα· κἄν τε ὡς παρὰ τὸ βούλημα τοῦ Θεοῦ ποιοῦντας αὐτοὺς διαβάλλουσιν, οὐκ εἰδότες εἰσὶ παντελῶς τὰς γραφάς. Ἐν μὲν γὰρ τῷ νόμῳ πρόσταξις ἦν, ἐκταγῆναι καὶ πόλεις φυγαδευτηρίους,3 ὑπὲρ τοῦ τοὺς ζητουμένους εἰς θάνατον ὅπως δήποτε δύνασθαι διασώζεσθαι. Ἐπὶ δὲ συντελείᾳ τῶν αἰώνων παραγενόμενος αὐτὸς ὁ τῷ Μωϋσεῖ λαλήσας Λόγος τοῦ Πατρὸς πάλιν ἐντολὴν ταύτην δίδωσι, λέγων, Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν.3 Καὶ μετ’ ὀλίγα φησὶν, Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου, ἑστὼς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, (ὁ ἀναγινώσκων νοείτω), τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη· ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβήτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·
ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. Περὶ Μάρι τοῦ ἐπισκόπου Χαλκηδόνος. Τότε δὴ καὶ Μάρις ε ὁ τῆς ἐν Βιθυνία Χαλκηδόνος Επίσκοπος χειραγωγούμενος· ἦν γὰρ δὴ πρὸς τῷ γήρᾳ υπόχυσιν ὀφθαλμῶν ὑπομείνας· πολλὰ τὸν βασιλέα προσελθὼν περιύβρισε, τὸν ἀσεβῆ καλῶν, τὸν ἀποστάτην καὶ ἄθεον. Ὁ δὲ λόγοις τὰς ὕβρει; ἡμύνετο, τυφλὸν καλέσας. Καὶ οὐκ ἂν, φησὶν, ὁ Γαλιλατός σου Θεὸς θεραπεύσει σε. Γαλιλαίον γὰρ εἰώθει ὁ Ἰουλιανὸς καλεῖν τὸν Χριστὸν, καὶ τοὺς Χριστιανούς Γαλιλαίους. Ο δὲ δὴ Μάρις, παῤῥησιαί- τερον πρὸς τὸν βασιλέα ἀπήντησεν. Εὐχαριστῶ, φησί, τῷ Θεῷ τυφλώσαντί με, ἵνα μὴ ἴδω τὸ πρόσ ωπόν σου οὕτως ἐκπεπτωκὸς πρὸς τὴν ἀσέβειαν. Ού- δὲν πρὸς ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀπεκρίνατο. Δεινῶς δὲ καὶ τοῦτον μετήρχετο (58). Εωρακὼς γὰρ τοὺς ἐπὶ Διο- κλητιανοῦ μαρτυρήσαντας ὑπὸ τῶν Χριστιανῶν τι- μωμένους, προθύμως τε σπεύδειν ἐπὶ τὸ μαρτυρή σαι πολλοὺς ἐπιστάμενος, ὥσπερ αὐτῷ τούτῳ τοὺς Χριστιανοὺς ἀμυνόμενος, ἐπὶ ἑτέραν ἐτρέπετο. Καὶ τὴν μὲν ὑπερβάλλουσαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ ὠμότητα ὑπερέθετο· οὐ μὴν πάντη τοῦ διώκειν ἀπέσχετο. Διωγμὸν δὲ λέγω (59), τὸ όπωσούν ταράττειν τους ἡσυχάζοντας. Ἐτάραττε δὲ ὧδε· Νόμῳ ἐκέλευε 4, Χριστιανοὺς παιδεύσεως μὴ μετέχειν. ἵνα μὴ, φησίν, ἀκονώμενοι τὴν γλῶτταν, ἑτοίμως πρὸς τοὺς διαλε κτικοὺς τῶν Ἑλλήνων ἀπαντῶσιν. Β ΚΕΦΑΛ. ΙΓ. Περὶ τῆς ταραχῆς ἦν ἐποίησαν οἱ Ἕλληνες κατὰ τῶν Χριστιανῶν. Ἐκέλευε δὲ, μηδὲ κατὰ τὰ βασίλεια στρατεύεσθαι τοὺς μὴ βουλομένους καταλιπεῖν μὲν τὸν Χριστιανι σμόν, ἐπὶ τὸ θύειν δὲ τοῖς ἀγάλμασιν ἔρχεσθαι. Μήτε μὴν Χριστιανούς τῶν ἐπαρχιῶν ἄρχοντας γίνεσθαι, λέγων ὡς κελεύει νόμος μὴ χρῆσθαι ξίφει κατὰ τῶν άξια θανάτου πεπλημμεληκότων. Πολλοὺς δὲ καὶ κολακείαις καὶ δωρεαῖς ἐπὶ τὸ θύειν προετρέπετο. δεινῶς δὲ λίαν τὸ πρᾶγμα μετήρχετο. καὶ τοῦτο μετήρχετο. διωγμὸν γὰρ λέγω, Μάρις. Νόμῳ ἐκέλευε. Ατοπον μὲν οἶμαι τοῦ, ἐξηγουμένους τὰ τούτων, ἀτιμάζειν τοὺς ὑπ' αὐτῶν τιμηθέντας θεούς. CAP. XII. SOCRATIS A De Mari episcopo Chalcedonensi. Quo tempore Maris Chalcedonis Bithyniæ urbis episcopus, perductus ad imperatorem : nam cum esset provecta admodum ætate, oculorum suffu- sione laborabat: illum graviter objurgavit, im- pium et apostatam vocans, et religionis expertem. At ille conviciis reddens convicia, cæcum eum appellavit. Neque vero, inquit, Deus tuus Galilzeus te unquam sanaturus est. Quippe Julianus Chri- slum Galilæum, et Christianos Galilaos appellare consueverat. Maris contra majore cum fiducia im- peratori respondens : Gratias, inquit, ago Deo qui me luminibus orbavit, ne viderem vultum tuum, qui in tantam prolapsus es impietatem. Ad hæc imperator tum quidem nihil respondit. Sed postea eum graviter ultus est. Nam cum videret eos qui regnante Diocletiano martyrium subierant, a Chri- stianis honorari, multosque animadverteret alacri animo ad martyrium contendere; quasi hoc ipso Christianos ulcisci volens, aliam ipse viam ingre· ditur. Et nimiam quidem crudelitatem illam, quæ Diocletiani temporibus viguerat, declinavit : nec tamen a persecutione prorsus abstinuit. Perse- cutionem enim appello, cum homines quiete et pacate degentes qualicunque modo infestantur. Infestavit autem eps hac ratione: Legem tulit ne Christiani bumauioribus disciplinis instituerentur : ne si linguam, ut aiebat, acuissent, gen- tilium dialecticis expeditius responderent. CAP. XIII. De tumultu quem pagani contra Christianos exci- larunt. Interdixit etiam ne in palatio militarent, qui Christianam religionem abjicere, et simulacris sa- crificare nollent. Ad hæc ne Christiani regendas provincias acciperent, quippe, aiebat, lex ipsorum gladio uti vetat adversus eos qui capitale suppli- cium commeriti fuerint. Multos preterea partim blanditiis, partim muneribus, ad sacrificandum C VALESII ANNOTATIONES. Socrates. Atque ita in suo codice legerat Nice- phorus. Sic enim hunc Socratis locum expressit: mis codicibus Florentino et Sfortiano scriptum inveni, Quod magis placet. Neque enim Julianus posthæc ulla in re ultus est Marim ipsum; sed in commune omnes Christianos persecutus est, eo persecutionis genere quod refert D Christophorsonus. scribatur quomodo etiam legit VARIORUM. quam verberibus ac contumeliis corporumque suppli- ciis. Ergo iterum ac sapius eos admoneo qui in verum religionem voluntate sua feruntur, ne qua in- juria Galilæos afficiant, aut contumeliis vexent. Etenim misericordia potius illi, quam odio di- gni sunt, qui maximis in rebus calamitatem pa. liuntur. : Hunc Socrates sæpius memorat inter episcopos Athanasio infestos. Vide lib. 1, cap. 27. • lluc reprehendit An. Marcelli- nus, ipse gentilis, et Juliani haud modicus alias laudator, lib. xxv, cap. : Jura condidit non molesta, prater pauca : inter quæ erat illud incle- mens, quod docere vetuit magistros rhetoricos et grammaticos Christianos, ni transissent ad numi- num cultum. Ipsemet autem Julianus rationem red- dit hujus prohibitionis, epist. : Absurdum duco, ut isli, qui horum (sc. Homeri, Hesiodi, Demosthenis, etc.) libros exponunt, deos vituperent quos illi coluerunt. Existimavit Baronius Christianos a docendo solum, non a discendo fuisse prohibitos. In quo reprehen- ditur, ut contrarius omnibus Christianis scripto- ribus, ab Antonio Pagi, ad ann. 362, n. 39. (58) Δεινῶς δὲ καὶ τοῦτον μετήρχετο. In opt- (59) Διωγμὸν δὲ λέγω. Sensus ipse postulat ut
PG 67:413ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ἆραι τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.3 Ταῦτα γὰρ εἰδότες οἱ ἅγιοι τοιαύτην εἶχον τῆς πολιτείας ἀγωγήν· ἃ γὰρ νῦν προσέταξεν ὁ Κύριος, ταῦτα καὶ πρὸ τῆς ἐνσάρκου παρουσίας ἐν τοῖς ἁγίοις ἐλάλει. Καὶ ἔστιν οὗτος ὅρος ἀνθρώποις εἰς τελειότητα φέρων, ὃ δ’ ἂν ὁ Θεὸς προστάξῃ, τοῦτο ποιεῖν. Διὰ τοῦτο καὶ αὐτὸς ὁ Λόγος, δι’ ἡμᾶς γενόμενος ἄνθρωπος, κατηξίωσε ζητούμενος ὡς ἡμεῖς κρυβῆναι,3 καὶ πάλιν διωκόμενος φεύγειν, καὶ τὴν ἐπιβουλὴν ἐκκλῖναι. Ἔπρεπε γὰρ αὐτὸν, ὡς ἐκ τοῦ πεινῆν καὶ διψῆν, καὶ τοῦτο παθεῖν, οὕτω καὶ ἐκ τούτου δεικνύειν ἑαυτὸν ἐνανθρωπήσαντα. Ἐξ ἀρχῆς μὲν ἅμα τῷ γενέσθαι ἄνθρωπος, ὅτε παιδίον ἦν, αὐτὸς διὰ τοῦ ἀγγέλου ἐνετείλατο τῷ Ἰωσὴφ, Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον· μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.3 Καὶ ἀποθανόντος δὲ Ἡρώδου, φαίνεται δι’ Ἀρχέλαον τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀναχωρῶν εἰς τὴν Ναζαρέτ. Ὅτε δὲ λοιπὸν καὶ Θεὸν ἑαυτὸν ἐδείκνυε, καὶ τὴν ξηρὰν χεῖρα πεποίηκεν ὑγιῆ, οἱ μὲν Φαρισαῖοι ἐξελθόντες συμβούλιον ἐποίουν κατ’ αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν·
Αὐτίκα γοῦν ὡς ἐν χωνευτηρίῳ, οἵ τε ὄντες Χριστια- Α νοὶ καὶ οἱ νομιζόμενοι, φανεροὶ πᾶσιν ἐγίνοντο. Οι μὲν γὰρ ὀρθῇ γνώμη Χριστιανίζοντες, εὐθυμότεροι τὴν ζώνην ἀπετίθεντο, πάντα μᾶλλον ὑπομένειν ἢ ἀρνεῖσθαι τὸν Χριστὸν αἱρούμενοι. Ἐν τούτοις ἦσαν Ἰωδιανός, Ουαλεντινιανός τε καὶ Οὐάλης, οἱ καὶ ὕστε ρον βασιλεύσαντες. Ετεροι δὲ ὅσοι μὴ ὀρθῇ γνώμῃ ἐχριστιάνιζον, ὅσοι τα χρήματα (60) καὶ τὴν ἐνταῦθα τιμήν, τῆς ἀληθοῦς εὐδαιμονίας προκρίναντες, μή μελλήσαντες πρὸς τὸ θύειν ἀπέκλινον. "Ων εἷς ἦν καὶ ὁ Κωνσταντινουπόλεως σοφιστής Εκηβόλος. Οστις τοῖς ἤθεσι τῶν βασιλέων ἑπόμενος, ἐπὶ μὲν Κωνσταντίου διαπύρως Χριστιανίζειν ὑπεκρίνατο· ἐπὶ δὲ Ἰουλιανοῦ, γοργός Ελλην ἐφαίνετο· καὶ αὖθις μετὰ Ἰουλιανὸν, Χριστιανίζειν ήθελε. Ρίψας γὰρ ἑαυτὸν πρηνῆ πρὸ τῆς πύλης τοῦ εὐκτηρίου οίκου, Πατήσατέ με, ἐβόα, τὸ ἅλας τὸ ἀναίσθητον. Τοιοῦτος μὲν οὖν κούφος καὶ εὐχερής Έκηβόλιος πρότερόν τε καὶ ὕστερον ἦν. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς, Πέρσας ἀμύνε- σθαι βουλόμενος, ἀνθ' ὧν ἐπὶ Κωνσταντίου τὴν Ρωμαίων χώραν κατέδραμον, σπουδαίως διὰ τῆς ᾿Ασίας ἐπὶ τὰ έψα μέρη διέβαινεν. Εἰδὼς δὲ ὅσα πόλεμος ἔχει κακά, καὶ ὡς πολλῶν δεῖται χρημά- των, καὶ ἄνευ τούτων οὐ κατορθοῦται, πανούργως ἐπενόησε συλλέγειν τὰ χρήματα παρὰ τῶν Χριστια νῶν. Ταῖς γὰρ μὴ βουλομένοις θύειν, ἐπέθηκε χρησ ματικὴν καταδίκην ". Καὶ ἀπαίτησις κατὰ τῶν ἀληθῶς Χριστιανιζόντων ἐγίνετο σύντονος. Εκαστος γὰρ κατὰ τὴν ὕπαρξιν ἀναλόγως εἰσέφερε. Καὶ ὁ βασιλεὺς ἐκ τῆς ἀδίκου συλλογῆς τῶν ἀδίκων χρημάτ των, ταχὺ πλούσιος ἦν. Έχρητο γὰρ τῷ νόμῳ, ὅπου τε μὴ παρῆν, καὶ ὅπου διέβαινε. Τηνικαῦτα καὶ οἱ Έλληνες τῶν Χριστιανιζόντων κατέτρεχον σύῤῥοιά τε τῶν φιλοσοφείν λεγόντων ἐγίνετο. Καὶ τελετάς τινας συνίστασαν, ὡς καὶ σπλαγχνοσκοπούμενοι παι- δας καταθύειν ἀφθόρους, ἄῤῥενας καὶ θηλείας, καὶ τῶν ταρχῶν ἀπογεύεσθαι. Καὶ ταῦτα ἐποίουν κατά σε τὰς ἄλλας πόλεις, καὶ κατὰ τὰς ᾿Αθήνας, καὶ κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Ενθα καὶ κατὰ ᾿Αθανασίου τοῦ ἐπισκόπου σκευωρίαν ποιησάμενοι, γνωρίζουσε βασιλεῖ, ὡς λυμαίνοιτο τὴν πόλιν καὶ πᾶσαν τὴν Αίγυπτον, καὶ δεῖν αὐτὸν ἀπαλλάττειν τῆς πόλεως. χρήματα καὶ τὴν ἐνταῦθα τιμὴν, τῆς ἀληθοῦς εὐδαι μονίας προκρίνοντες. Οτοι δὲ μὴ ὀρθῇ γνώμῃ τὰ Χριστιανῶν ήσπάζοντο, καὶ τὸ ἀληθὲς εὐδαιμον τῆς ἐνταῦθα τιμῆς καὶ τῶν χρημάτων προϋτι- θέντο, Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς Πέρσας ἀμύνεσθαι. Επέθηκε χρηματικὴν καταδίκην ἵνα εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν εὐοδώτερον πορευ- θῶσι, • HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. III. impulit. Confestim igitur tum qui veri, tum qui C falsi Christiani essent, tanquam in fornace probati, omnibus innotuerunt. Nam qui sincere atque ex animo Christiani erant, libenti animo cingulum de- posuerunt, quidvis ferre parati potius quam Chri- stum negare. Inter hos fuere Jovianus, Valenti- nianus et Valens, qui postea imperium tenuerunt. Cæteri vero, qui non ex animo Christiani erant, * sed divitias et honores hujus sæculi veræ felicitati præferebant, sine ulla cunctatione ad sacrifican dum se contulerunt. Ex quorum numero fuit Ece- bolius sophista urbis Constantinopolitanæ. Qui quidem ad imperatorum mores sese fingens atque accommodans, Constantio quidem regnante, Chri- stianam se religionem ardentissime colere simula- vit; Juliani vero temporibus, gentilium supersti- tioni supra modum addictus apparuit ; post obitum autem Juliani, rursus Christianam religionem pro- £teri voluit. Etenim pro foribus ecclesiæ se pro- num abjiciens, his vocibus usus esse dicitur : Calcate me ut sal insipidum. Hujusmodi fuit Ece- bolius; sicut antea levis atque inconstans, ita eliam postea. Per idem tempus imperator, cum Persas ulcisci vellet ob crebras incursiones quas Constantii temporibus in agrum Romanum fecerant, per Asiam in Orientis partes propere contendit. Cumque intelligeret quot mala bellum apportare soleat, et quanta pecunia opus sit, sine qua bellum commode geri non potest, magnam auri vim callide a Christianis extorquere constituit. Etenim pecuniariam multam imposuit iis qui sacrificare abnuerent ipsaque exactio in eos qui vere Chri- stiani essent, plena erat severitatis. Unusquisque enim pro modo facultatum suarum pecuniam con- ferre cogebatur. Ita imperator per injustam malæ pecuniæ exactionem brevi locuples factus est. Nam lex exsecutioni mandabatur, non solum ubi imperator aderat, sed in iis etiam locis ad quæ minime accesserat. Tunc etiam pagani in Chri- stianos irruerunt, et concursus factus est eorum qui se philosophos prædicabant. Quinetiam ne- fanda quædam mysteria ab illis excogitata sunt : VALESII ANNOTATIONES. Quam emendationen confir- D mat Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit bune locum: Quippe qui pecunias et honorem præ- sentem felicitati veræ fidei præponerent, etc. Nice- phorus vero in lib. x, cap. 23, hunc Socratis locum ita expressit : etc. Quod emendationem nostram non me- diocriter confirmat. VARIORUM. • Ju- lianus antequam in Persas moveret, decennalia vota cmisisse videtur, ut deos suos sibi magis propitios redderet. Hujus festivitatis occasione per- secutio adversus Christianos acta; quorum, post victoriam, sanguinem diis suis votavit, ut aliqui prodiderunt. Hæc refert Ant. Pagi, ad ann.363, n. 1. - Et hac oc casione improbissime etiam cavillatus, se id agere, quo facilius in regnum calorum veniant. Ju- liani epist. 43. (60) "Οσοι τὰ χρήματα. Scribendum puto ὡς τὰ
Chapter XIVCaput XIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:415ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν.3 Καὶ γὰρ καὶ ὅτε τὸν Λάζαρον ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἀπ’ ἐκείνης,3 φησὶ, τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν· ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις· ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου.3 Εἶτα λέγοντος τοῦ Σωτῆρος, Πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι, ἐγώ εἰμι,3 οἱ μὲν Ἰουδαῖοι ἔλαβον λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ· καὶ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο καὶ παρῆγεν οὕτως.3 Ἆρα ταῦτα βλέποντες, μᾶλλον δὲ κατανοοῦντες, ἐπεὶ μὴ βλέπουσι κατὰ τὸ γεγραμμένον, οὐ θέλουσι γενέσθαι πυρίκαυστοι,3 ὅτι ἐναντία ὧν ὁ Κύριος ποιεῖ καὶ διδάσκει, βουλεύονται καὶ φθέγγονται; Καὶ γὰρ ὅτε Ἰωάννης μεμαρτύρηκε, καὶ οἱ μαθηταὶ τὸ σῶμα ἔθαψαν, ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν.3 Ὁ μὲν οὖν Κύριος ἐποίει ταῦτα, καὶ οὕτως ἐδίδασκεν. Εἴθε δὲ οὗτοι κἂν οὕτως αἰσχυνθῶσι, καὶ μέχρι τῶν ἀνθρώπων στήσωσιν ἑαυτῶν τὴν προπέτειαν, καὶ μὴ πλέον μανέντες ἐγκαλέσωσι καὶ τῷ Σωτῆρι δειλίαν,3 ἅπαξ κατ’ αὐτοῦ βλασφημεῖν μελετήσαντες.
Ά Κεκίνητό τε κατ' αὐτοῦ, ἐκ προστάγματος βασιλι- κοῦν καὶ ὁ Ἀλεξανδρείας Επαρχος (61). Β ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ τῆς ᾿Αθανασίου φυγῆς. Ὁ δὲ φεύγει πάλιν, εἰπὼν τοῖς γνωρίμοις, Υπο- σταλῶμεν μικρόν, ὦ φίλοι· νεφύδριον γάρ ἐστι, καὶ παρέρχεται. Ταῦτα εἰπὼν, εὐθὺς ὡς εἶχε, πλοίῳ διὰ τοῦ Νείλου εἰς τὴν Αἴγυπτον ἔφυγεν. Εδίωκον δὲ κατόπιν οἱ συλλαβεῖν αὐτὸν σπεύδοντες. Ἐπειδὴ δὲ οὐ πόρρωθεν εἶναι ἐπύθετο τοὺς διώκοντας, οἱ μὲν συνόντες, ὡς ἐπὶ τὴν ἔρημον αὖθις φεύγειν ἐκέλευον· δὲ, σοφῇ γνώμῃ χρησάμενος, διέφυγε τοὺς διώκον τας. Τοῖς γὰρ διώκουσιν, ἐξυποστρέψαντας, ἀπαντᾶν συνεβούλευε. Καὶ τοῦτο ᾖ τάχος ἐγίνετο. Ἐπεὶ δὲ πλησίον τῶν διωκόντων οἱ πρό μικροῦ φεύγοντες ἦσαν, οὐδὲν οἱ ζητοῦντες ἠρώτων (62) τοὺς περὶ ᾿Αθα νάτιον, ἤ που ᾿Αθανάσιον τεθέανται. Οἱ δὲ, ἐγγὺς αὐτοῦ που εἶναι ἐμήνυον· καὶ εἰ ἐπισπεύσειεν, οὐκ εἰς μακρὰν αὐτὸν καταλήψεσθαι ἔλεγον. Καὶ οὕτως οἱ μὲν παρατραπέντες, συντόνως μάτην ἐδίωκον. Ο δὲ διαφυγών, τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν λαθραίως κατέλαβε. Καὶ ἐκεῖ λανθάνων διήγεν, ἕως οὗ ὁ διωγμὸς ἐπαύ- σατο 5. Τοιαῦτα μὲν οὖν μετὰ τοὺς πολλοὺς Χριστιανικούς διωγμούς, καὶ τὰ παρ' Ελλήνων κακά, τὸν ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπον διεδέξατο. Οἱ μέντοι κατὰ τὰς ἐπαρχίας ἄρχοντες, καιρὸν οἰκείου κέρδους τὴν τοῦ βασιλέως θρησκείαν νομίσαντες, πέρα τῶν βασιλικών προσταγμάτων τους Χριστιανοὺς κακῶς διετίθεσαν χρήματα μὲν πλείονα ἢ ἐχρῆν εἰσπρατο τόμενοι· ἔστι δὲ ὅτε καὶ σωματικὰς τιμωρίας προς- άγοντες. Ταῦτα μανθάνων ὁ βασιλεὺς περιεώρα, καὶ Οἱ ζητοῦντες ήρώ- των τοὺς περὶ ᾿Αθανάσιον, εἴπου Αθανάσιον τεθέανται. οὐδέν, Εκ προστάγματος βασιλικού. ᾿Αλεξανδρεῦσι διάταγμα, ᾿Αθανάσιον δὲ πυνθάνομαι τὸ τολμηρό τατου 'Απελθεῖν αὐτῷ προηγορεύσαμεν τῆς πόλεως πάλαι · νυνὶ δὲ καὶ Αἰγύπτου πάσης· Καὶ ἐκεῖ λανθάνων διῆγεν ἕως οὗ ὁ διωγμὸς ἐπαύσατο. SOCRATIS ita ut pueros impuberes utriusque sexus immola- rent, extaque eorum inspicerent, carnes denique degustarent. Atque hæc tum in aliis urbibus facta sunt, tum Athenis et Alexandriæ. Qua quidem in civitate, concinnatis adversus Athanasium calumniis, imperatori significarunt urbem ab illo et uni- versam Ægyptum vastari, eumque pellendum esse ex civitate. Sed et præfectus Ægypti, jussu im- peratoris, adversus eumdem Athanasium insurrexit. CAP. XIV. De fuga Athanasii. Igitur ille fugam denuo capessit, amicos his verbis affatus: Secedamus paulisper, o amici : nam nubecula est, quæ cito evanescet. His dictis, pro- tinus conscensa nave, trajectoque Nili alveo, in Ægyptum fugit. Insequebantur eua a tergo qui comprehendere illum studebant. He cum perse- culores haud procul abesse didicisset, comitesque ipsum hortarentur ut denuo fugeret au solitudi- nem, prudenti usus consilio manus persequentium effugit. Persuasit enim illis ut conversi persequen- tibus occurrerent. Quod quidem celerrime factum. est. Cum igitur hi qui paulo ante fugiebant, jam proximi essent persequentibus, illi qui Athanasium quærebant, nihil alind ab ejus comitibus quæsic- runt, quam utrum Athanasium vidissent. Isti vero eum prope esse indicavernnt, ac si properarent, brevi illum comprehensuros esse. Ita illi delusi, Athanasium acriter frustra consectati sunt. Ille autem elapsus, clanculo venit Alexandriam; ibi- que delituit quoad usque sedata esset persecutio. Ilujusmodi mala Alexandrinum episcopum exce- pere, post crebras partim a Christianis, partim a gentilibus illatas ei persecutiones atque ærumnas. Porro praesides provinciarum ex imperatoris superstitione occasionem lucrandi captantes, ultra quam mandatum fuerat a principe, Christianos vexabant nunc pecuniæ majorem vim quam opor- C VALESI ANNOTATIONES. clus Ægypti vocabatur Ecdicius, ut docet Julianus in epistola 6. Successerat auten Ecdicius Hermo- geni, præfecto Ægypti, ad quem exstat Juliani epistola 23. hunc locum ita scribi mallem : erpuncta voce quæ inepta est ac superflua. Emendationen nostram confirmat Nicephorus, apud quem hæc vox non legitur, sive quod ipse eam in suo codice non invenerat, sive quod cam locutio- nem non probabat. Porro hæc narratio desumpta est ex Rufino. VARIORUM. randum Patrem odiosis nominibus probrisque exagitat; Arium interim et Aetium hæreticos ami- cissimis verbis compellat. Quod notatu dignum ob quosdam hujus ævi pseudo-Christianos, Ario quam Athanasio longe faventiores. Videant hic quo duce id faciant. * In Juliani D sium ante Kalendas Decembres ex urbe, vel potius epist. 26, cui titulus sic universa Ægypto ejicerent. Ubique autem vene- habetur : Audio Athanasium, hominem audacissi- mum, solita audacia elatum, episcopatus, ut ipsi rocant, sedem usurpare. Quæ res non mediocriter Alexandrino populo displicet. Quare eum jubemus urbe excedere, quo die humanitatis nostræ litteras acceperit. Quod si in urbe remanserit, longe majores gravioresque pœnas ei denuntiamus. Interpellantibus autem pro Athanasio Christianis Alexandrinis, pro- lixa epistola rescribit Julianus, quam claudit his verbis : Geo dere illum pridem urbe jussimus, nunc autem Ægy- pto etiam universa. Ut autem Athanasii exsilium magis adhuc urgeret, alian mnisit epistolam, gra- vem cohorti ejus multam minatus, ni Athana- * Ita quidem et Theodoritus. Verum hæc aperte repugnant historiæ quain narrat Ammo- nius, epistola in Actis SS. Mail : cui utpote Athanasio æquali fidem negare nefas. In desertum igitur, teste Ammonio, profugit Athanasius : et ad Juliani usque obitum, nec satis tutus ab insi- diis inimicorum, incertis sedibus apud monachos diversabatur. (Gl. monachi Benedict. Vita Athanas. ad ann. 362, p. 81.) (61) Καὶ ὁ ᾿Αλεξανδρείας Επαρχος. Hic præfe- (62) Οὐδὲν οἱ ζητοῦντες ἠρώτων ήπου. Totum
Ἀλλ’ οὔτε μαινομένων αὐτῶν τις ἀνέξεται· μᾶλλον δὲ καὶ τὰ εὐαγγέλια μὴ νοοῦντες ἐλεγχθήσονται. Ἔστι γὰρ ἡ πρόφασις τῆς τοιαύτης ἀναχωρήσεως καὶ φυγῆς εὔλογος καὶ ἀληθής· ἣν ἐπὶ μὲν τοῦ Σωτῆρος οἱ εὐαγγελισταὶ κειμένην ἀπεμνημόνευσαν· δεῖ δὲ ἡμᾶς ἐκ τούτου ἐπὶ πάντων τῶν ἁγίων τὴν αὐτὴν λογίζεσθαι. Ἃ γὰρ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἀνθρωπίνως γέγραπται, ταῦτα τῷ κοινῷ γένει τῶν ἀνθρώπων ἀναφέρεσθαι προσήκει. Τὰ γὰρ ἡμῶν ἐκεῖνος ἀνεδέξατο, καὶ τὰ τῆς ἡμετέρας ἀσθενείας πάθη ἐνεδείκνυτο· ἅπερ ὁ Ἰωάννης ἔγραφεν οὕτως· Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.3 Καὶ γὰρ καὶ πρὸ τοῦ ταύτην ἐλθεῖν, ἔλεγεν αὐτὸς τῇ μὲν μητρὶ, Οὔπω ἦλθεν ἡ ὥρα μοῦ·3 τοῖς δὲ χρηματίσασιν ἀδελφοῖς αὐτοῦ, Ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πάρεστι.3 Πάλιν τε ἐλθόντος τοῦ καιροῦ, ἔλεγε τοῖς μαθηταῖς, Καθεύδετε λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοῦ γὰρ, ἤγγικεν ἡ ὥρα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν. .... Οὔτε δὲ πρὸ τοῦ τὸν χρόνον ἐλθεῖν ἤφιεν ἑαυτὸν κρατεῖσθαι, οὔτε τοῦ καιροῦ παρόντος ἐκρύπτετο· ἀλλὰ καὶ ἔκδοτον ἑαυτὸν ἐδίδου τοῖς ἐπιβουλεύουσιν .....
Ά Κεκίνητό τε κατ' αὐτοῦ, ἐκ προστάγματος βασιλι- κοῦν καὶ ὁ Ἀλεξανδρείας Επαρχος (61). Β ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Περὶ τῆς ᾿Αθανασίου φυγῆς. Ὁ δὲ φεύγει πάλιν, εἰπὼν τοῖς γνωρίμοις, Υπο- σταλῶμεν μικρόν, ὦ φίλοι· νεφύδριον γάρ ἐστι, καὶ παρέρχεται. Ταῦτα εἰπὼν, εὐθὺς ὡς εἶχε, πλοίῳ διὰ τοῦ Νείλου εἰς τὴν Αἴγυπτον ἔφυγεν. Εδίωκον δὲ κατόπιν οἱ συλλαβεῖν αὐτὸν σπεύδοντες. Ἐπειδὴ δὲ οὐ πόρρωθεν εἶναι ἐπύθετο τοὺς διώκοντας, οἱ μὲν συνόντες, ὡς ἐπὶ τὴν ἔρημον αὖθις φεύγειν ἐκέλευον· δὲ, σοφῇ γνώμῃ χρησάμενος, διέφυγε τοὺς διώκον τας. Τοῖς γὰρ διώκουσιν, ἐξυποστρέψαντας, ἀπαντᾶν συνεβούλευε. Καὶ τοῦτο ᾖ τάχος ἐγίνετο. Ἐπεὶ δὲ πλησίον τῶν διωκόντων οἱ πρό μικροῦ φεύγοντες ἦσαν, οὐδὲν οἱ ζητοῦντες ἠρώτων (62) τοὺς περὶ ᾿Αθα νάτιον, ἤ που ᾿Αθανάσιον τεθέανται. Οἱ δὲ, ἐγγὺς αὐτοῦ που εἶναι ἐμήνυον· καὶ εἰ ἐπισπεύσειεν, οὐκ εἰς μακρὰν αὐτὸν καταλήψεσθαι ἔλεγον. Καὶ οὕτως οἱ μὲν παρατραπέντες, συντόνως μάτην ἐδίωκον. Ο δὲ διαφυγών, τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν λαθραίως κατέλαβε. Καὶ ἐκεῖ λανθάνων διήγεν, ἕως οὗ ὁ διωγμὸς ἐπαύ- σατο 5. Τοιαῦτα μὲν οὖν μετὰ τοὺς πολλοὺς Χριστιανικούς διωγμούς, καὶ τὰ παρ' Ελλήνων κακά, τὸν ᾿Αλεξανδρείας ἐπίσκοπον διεδέξατο. Οἱ μέντοι κατὰ τὰς ἐπαρχίας ἄρχοντες, καιρὸν οἰκείου κέρδους τὴν τοῦ βασιλέως θρησκείαν νομίσαντες, πέρα τῶν βασιλικών προσταγμάτων τους Χριστιανοὺς κακῶς διετίθεσαν χρήματα μὲν πλείονα ἢ ἐχρῆν εἰσπρατο τόμενοι· ἔστι δὲ ὅτε καὶ σωματικὰς τιμωρίας προς- άγοντες. Ταῦτα μανθάνων ὁ βασιλεὺς περιεώρα, καὶ Οἱ ζητοῦντες ήρώ- των τοὺς περὶ ᾿Αθανάσιον, εἴπου Αθανάσιον τεθέανται. οὐδέν, Εκ προστάγματος βασιλικού. ᾿Αλεξανδρεῦσι διάταγμα, ᾿Αθανάσιον δὲ πυνθάνομαι τὸ τολμηρό τατου 'Απελθεῖν αὐτῷ προηγορεύσαμεν τῆς πόλεως πάλαι · νυνὶ δὲ καὶ Αἰγύπτου πάσης· Καὶ ἐκεῖ λανθάνων διῆγεν ἕως οὗ ὁ διωγμὸς ἐπαύσατο. SOCRATIS ita ut pueros impuberes utriusque sexus immola- rent, extaque eorum inspicerent, carnes denique degustarent. Atque hæc tum in aliis urbibus facta sunt, tum Athenis et Alexandriæ. Qua quidem in civitate, concinnatis adversus Athanasium calumniis, imperatori significarunt urbem ab illo et uni- versam Ægyptum vastari, eumque pellendum esse ex civitate. Sed et præfectus Ægypti, jussu im- peratoris, adversus eumdem Athanasium insurrexit. CAP. XIV. De fuga Athanasii. Igitur ille fugam denuo capessit, amicos his verbis affatus: Secedamus paulisper, o amici : nam nubecula est, quæ cito evanescet. His dictis, pro- tinus conscensa nave, trajectoque Nili alveo, in Ægyptum fugit. Insequebantur eua a tergo qui comprehendere illum studebant. He cum perse- culores haud procul abesse didicisset, comitesque ipsum hortarentur ut denuo fugeret au solitudi- nem, prudenti usus consilio manus persequentium effugit. Persuasit enim illis ut conversi persequen- tibus occurrerent. Quod quidem celerrime factum. est. Cum igitur hi qui paulo ante fugiebant, jam proximi essent persequentibus, illi qui Athanasium quærebant, nihil alind ab ejus comitibus quæsic- runt, quam utrum Athanasium vidissent. Isti vero eum prope esse indicavernnt, ac si properarent, brevi illum comprehensuros esse. Ita illi delusi, Athanasium acriter frustra consectati sunt. Ille autem elapsus, clanculo venit Alexandriam; ibi- que delituit quoad usque sedata esset persecutio. Ilujusmodi mala Alexandrinum episcopum exce- pere, post crebras partim a Christianis, partim a gentilibus illatas ei persecutiones atque ærumnas. Porro praesides provinciarum ex imperatoris superstitione occasionem lucrandi captantes, ultra quam mandatum fuerat a principe, Christianos vexabant nunc pecuniæ majorem vim quam opor- C VALESI ANNOTATIONES. clus Ægypti vocabatur Ecdicius, ut docet Julianus in epistola 6. Successerat auten Ecdicius Hermo- geni, præfecto Ægypti, ad quem exstat Juliani epistola 23. hunc locum ita scribi mallem : erpuncta voce quæ inepta est ac superflua. Emendationen nostram confirmat Nicephorus, apud quem hæc vox non legitur, sive quod ipse eam in suo codice non invenerat, sive quod cam locutio- nem non probabat. Porro hæc narratio desumpta est ex Rufino. VARIORUM. randum Patrem odiosis nominibus probrisque exagitat; Arium interim et Aetium hæreticos ami- cissimis verbis compellat. Quod notatu dignum ob quosdam hujus ævi pseudo-Christianos, Ario quam Athanasio longe faventiores. Videant hic quo duce id faciant. * In Juliani D sium ante Kalendas Decembres ex urbe, vel potius epist. 26, cui titulus sic universa Ægypto ejicerent. Ubique autem vene- habetur : Audio Athanasium, hominem audacissi- mum, solita audacia elatum, episcopatus, ut ipsi rocant, sedem usurpare. Quæ res non mediocriter Alexandrino populo displicet. Quare eum jubemus urbe excedere, quo die humanitatis nostræ litteras acceperit. Quod si in urbe remanserit, longe majores gravioresque pœnas ei denuntiamus. Interpellantibus autem pro Athanasio Christianis Alexandrinis, pro- lixa epistola rescribit Julianus, quam claudit his verbis : Geo dere illum pridem urbe jussimus, nunc autem Ægy- pto etiam universa. Ut autem Athanasii exsilium magis adhuc urgeret, alian mnisit epistolam, gra- vem cohorti ejus multam minatus, ni Athana- * Ita quidem et Theodoritus. Verum hæc aperte repugnant historiæ quain narrat Ammo- nius, epistola in Actis SS. Mail : cui utpote Athanasio æquali fidem negare nefas. In desertum igitur, teste Ammonio, profugit Athanasius : et ad Juliani usque obitum, nec satis tutus ab insi- diis inimicorum, incertis sedibus apud monachos diversabatur. (Gl. monachi Benedict. Vita Athanas. ad ann. 362, p. 81.) (61) Καὶ ὁ ᾿Αλεξανδρείας Επαρχος. Hic præfe- (62) Οὐδὲν οἱ ζητοῦντες ἠρώτων ήπου. Totum
PG 67:417Οὕτω καὶ οἱ μακάριοι μάρτυρες ἐν τοῖς κατὰ καιροὺς διωγμοῖς ἐφύλαττον· καὶ διωκόμενοι μὲν ἔφευγον, καὶ λανθάνοντες ἐκαρτέρουν· εὑρισκόμενοι δὲ ἐμαρτύρουν. Τοιαῦτα μὲν οὖν Ἀθανάσιος ἐν τῷ περὶ τῆς φυγῆς ἀπολογητικῷ διεξῆλθεν. Ὡς μετὰ τὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῶν τὸ ὁμοούσιον πρεσβευσάντων σύνοδον Εὐσέβιος εἰς Ἀντιόχειαν ὑποστρέψας, καὶ τοὺς ὁμοδόξους διῃρημένους εὑρὼν διὰ τὴν Παυλίνου χειροτονίαν, καὶ τούτους ἑνῶσαι μὴ δυνηθεὶς, ὑπανεχώρησεν. Εὐσέβιος δὲ ὁ Βρεκέλλων ἐπίσκοπος εὐθὺς μετὰ τὴν σύνοδον ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν ὥρμησεν. Εὑρών τε Παυλῖνον μὲν ὑπὸ Λουκίφερος χειροτονηθέντα, τὰ δὲ πλήθη διεστηκότα, οἱ γὰρ Μελιτίῳ ἀκολουθήσαντες ἰδίᾳ συνήγοντο, ταραχθεὶς ὅτι τῇ γενομένῃ χειροτονίᾳ μὴ πάντες συνῄνουν, κατέγνω μὲν καθ’ ἑαυτὸν τοῦ γενομένου, τῇ δὲ πρὸς Λουκίφερα αἰδοῖ σιωπήσας ἀνεχώρησεν, ἐπαγγειλάμενος ἐν συνεδρίῳ ἐπισκόπων τὰ γενόμενα διορθώσασθαι. Καὶ μετὰ ταῦτα πολλὴν σπουδὴν θέμενος ἑνῶσαι τοὺς διεστῶτας οὐκ ἴσχυσεν. Ἔφθασε δὲ Μελίτιος τῆς ἐξορίας ἐπανελθών· καὶ εὑρὼν ἰδίᾳ συναγομένους τοὺς συνελθόντας αὐτῷ, τούτων προί̈στατο·
τοῖς Χριστιανοῖς περὶ τούτου προσελθοῦσιν αὐτῷ, Υμέτερόν ἐστιν, ἔλεγεν, αὐτοὺς πάσχοντας κακῶς ὑπομένειν· τοῦτο γὰρ τοῦ ὑμετέρου Θεού παράγο γελμα. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ'. Περὶ τῶν ἐν Μηρῷ τῇ πόλει τῆς Φρυγίας, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ μαρτυρησάντων. Ἐν γοῦν τῇ Μηρῷ ν πόλει τῆς ἐπαρχίας τῆς Φρυ γίας ἄρχων ἦν Ἀμάχιος (63), τὸ τῇδε ἱερὸν ἀνοι γῆναι προστάξας, ἐκκαθαίρεσθαί τε τὸν ἐκ τοῦ χρόνου συναχθέντα ῥύπον ἐκέλευε, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ ἀγάλματα ἐπιμελείας ἠξίου. Τοῦτο γινόμενον, σφό δρα τοὺς Χριστιανοὺς ἐλύπει. Μακεδόνιος = δέ τις καὶ Θεόδουλος καὶ Τατιανός, ζήλῳ τοῦ Χριστιανι- Β σμοῦ, τὴν λύπην οὐκ ἤνεγκαν. Αλλ' ἔνθερμον τὸ φρόνημα πρὸς ἀρετὴν κεκτημένοι, νυκτὸς εἰς τὸν ναὸν εἰσπηδήσαντες, συντρίβουσι τὰ ἀγάλματα. Τοῦ δὲ ἡγεμόνος ἐπὶ τῷ γεγονότι σφόδρα χαλεπήναντος, καὶ πολλοὺς τῶν κατὰ πόλιν ἀναιτίων ἀναιρεῖσθαι σπουδάζοντος, προσφέρουσιν ἑαυτοὺς οἱ αὐθένται τοῦ πράγματος· καὶ μᾶλλον αὐτοὶ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἀποθνήσκειν ᾑροῦντο, ἤπερ ἰδεῖν ἑτέρους ἀνθ᾿ ἑαυ- τῶν ἀποθνήσκοντας. Τούτους λαβὼν ὁ ἡγεμὼν, ὡς ὑπὲρ τοῦ ἀδικήματος τοῦ παρ' αὐτῶν γενομένου διὰ θυσίας ἀπολογεῖσθαι ἐκέλευε· μὴ ποιοῦντας δὲ τοῦτο, τιμωρεῖσθαι ἠπείλει. Οἱ δὲ, γενναῖοι τὴ φρόνημα εν τες, μικρὰ τῶν ἀπειλῶν φροντίσαντες, πάνθ' ὑπο- μένειν ἑτοίμως εἶχον· καὶ μᾶλλον θνήσκειν ᾑροῦντο, ἡ ταῖς θυσίαις μολύνεσθαι. Τότε δὴ πάσαις βασάνοις ὑποβαλὼν τοὺς ἄνδρας, τέλος ἐσχάραις ἐπιθεὶς, καὶ πῦρ ταύταις ἐπιτεθῆναι κελεύσας, οὕτως ἀπόλλυσιν. Οἱ δὲ, τὴν κορωνίδα τῆς ἀνδρίας τηνικαῦτα ἐπέδειξαν, πρὸς τὸν ἡγεμόνα τοιαῦτα εἰπόντες· Εἰ ἐπεθύμησας ἐπτῶν, ὦ Αμάχιε, κρεῶν ἀπογεύσασθαι, στρέψον ἡμᾶς καὶ εἰς τὰς ἑτέρας πλευράς, ἵνα μὴ εἰς τὴν γεῦσιν ἡμίοπτοι φανῶμέν σοι. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον οὗτοι τὸν βίον ἐτέλεσαν. ΚΕΦΑΛ. ὺς τοῦ βασιλέως κωλύσαντος τοὺς Χριστιανούς Ἑλληνικὴν παίδευσιν μανθάνειν, οι Απο λινάριοι εἰς τὸ ἐπιγράφειν λόγους ώρμήθησαν. Ο μέντοι τοῦ βασιλέως νόμος, ὃς τοὺς Χριστιανοὺς Ἑλληνικῆς παιδείας μετέχειν εκώλυε, τοὺς Ἀπολι- ναρίους, ὧν καὶ πρότερον ἐμνημονεύσαμεν, φανε- φωτέρους ἀπέδειξεν. ὡς γὰρ ἄμφω στην επιστήμο τες λόγων, ὁ μὲν πατὴρ γραμματικών, σοφιστικών δὲ ὁ υἱὸς, χρειώδεις ἑαυτοὺς πρὸς τὸν παρόντα και ρὸν τοῖς Χριστιανοῖς ἀπεδείκνυον. Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἄτε, τὴν τέχνην γραμματικήν (64) ὤν. τήν τε τέχνην γραμματικήν, Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἄτε. Ἐν τῇ Μηρῷ. Μακεδόνιος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. Atebat, ab illis exigentcs : interdum etiam tormenta G D corporibus eorum infligentes. Hæc imperator cum probe sciret, negligebat tamen : et Christianis ob eam causam ipsum adeuntibus ita respondit: Ve- strum est patienter ferre aliorum injurias: hoc euim est præceptum Dei vestri. CAP. XV. De iis qui regnante Juliano apud Merum Phrygiæ urbem martyrio perfuncti sunt. Eodem tempore apud Merum urbem Phrygiæ præses provinciæ Amachius templum aperiri jussit, et sordes quæ longinquitate teinporis in eo co- acervatæ erant, exportari : statuas denique illic positas expoliri præcepit. Hoc illius factum Chri- stianorum animis gravem incussit dolorem. Itaque Macedonius quidam et Theodulus ac Tatianus, zelo Christianæ religionis incensi, eam indignita- tem ferre minime potuerunt. Sed incredibili quo- dam virtutis amore flagrantes, noctu in templum irruunt, et statuas omnes confringunt. Quo facto præses graviter commotus, cum multos in ea urbe, qui prorsus insontes erant, supplicio afficere vel- let, auctores facinoris ultro sese obtulere, et pro veritatis defensione ipsi occumbere maluerunt, quam sinere ut alii ipsorum vice occiderentur. EQs igitur comprehendens judex, jubet ut facinus ab ipsis perpetratum eluant sacrificando: ni ita fecerint, supplicium interminatur. At illi utpote generoso animo præditi, spretis ejus minis, paratos se ostenderunt ad tormenta quælibet sustinenda, et mori multo quam sacrificiis pollui maluerunt. Judex igitur cum omni tormentorum genere eos excruciasset, tandem craticulæ impositos subdito igne cremari jussit. Tunc vero illi extremum spe- cimen fortitudinis ediderunt, his verbis præsidem allocuti : Si cupis, Amachi, carnes assas deg"- starc, verte nos in alterum latus, ne forte gustui tuo semiassati videamur. Hoc illi modo vitam finierunt. CAP. XVI. Quomodo Apollinares ad scribendos libros sese con- tulerint, cum imperator Christianos Græcis disci- plinis institui vetuisset. mus, Cæterum lex illa imperatoris Juliani, qua Chri- stianos Græcorum disciplinis institui vetabat, duos illos Apollinares quorum superius mentionem feci- multo quam antea illustriores reddidit. Nam cum uterque humaniorum disciplinarum peritia es- set ¡instructus, pater. quidem grammaticæ, filius autem rhetorica, ambo plurimum utilitatis eo tempore Christianis attulerunt. Pater enim utpote VALESII ANNOTATIONES. certe ejus loco scribendum est beretur, vel certe mu- tanda est distinctio hoc modo : VARIORUM. · De hac urbe vide Valesii annot. ad Sozom. lib. ., cap. 11. • Macedonii et sociorum memoria celebratur duodecimo die Septembris. (63) "Αρχων ἦν Ἀμάχιος. Delendum est ἦν, vel (64) Ατε τὴν τέχνην γραμματικήν. Melius scri-
Chapter XV · Chapter XVICaput XV · Caput XVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἀλλὰ τῶν μὲν ἐκκλησιῶν ἐκράτει Εὐζώϊος ὁ τῆς Ἀρειανῆς προεστὼς θρησκείας. Παυλῖνός τε μίαν τῶν μικρῶν ἔνδον τῆς πόλεως ἐκκλησιῶν εἶχεν, ἧς αὐτὸν Εὐζώϊος αἰδοῖ τῇ πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐξέβαλε· Μελίτιος δὲ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγωγὰς ἐποιεῖτο. Τότε μὲν δὴ οὕτω τῆς Ἀντιοχείας Εὐσέβιος ἀνεχώρησε. Λούκιφερ δὲ πυθόμενος μὴ δέχεσθαι ὑπὸ Εὐσεβίου τὴν χειροτονίαν αὐτοῦ, ὕβριν ἡγεῖτο, καὶ δεινῶς ἠγανάκτει· διεκρίνετο οὖν κοινωνεῖν Εὐσεβίῳ· καὶ τὰ τῇ συνόδῳ ἀρέσαντα ἀποδοκιμάζειν ἐκ φιλονεικίας ἐβούλετο. Ταῦτα ἐν καιρῷ λύπης λεγόμενα πολλοὺς τῆς ἐκκλησίας ἀπέστησε· καὶ γίνεται πάλιν Λουκιφεριανῶν ἑτέρα αἵρεσις. Ἀλλὰ Λούκιφερ τὴν ὀργὴν ἀποπληρῶσαι οὐκ ἴσχυσεν· ἐδέδετο γὰρ ταῖς ἑαυτοῦ ὁμολογίαις, δι’ ὧν, ἀποστείλας τὸν διάκονον, στέρξειν τὰ ὑπὸ τῆς συνόδου τυπούμενα καθυπέσχετο. Διόπερ αὐτὸς μὲν τὰ τῆς ἐκκλησίας φρονῶν εἰς τὴν Σαρδανίαν ἐπὶ τὸν οἰκεῖον θρόνον ἀπεχώρει· οἱ δὲ πρότερον συλλυπηθέντες αὐτῷ ἔτι καὶ νῦν τῆς ἐκκλησίας χωρίζονται.
τοῖς Χριστιανοῖς περὶ τούτου προσελθοῦσιν αὐτῷ, Υμέτερόν ἐστιν, ἔλεγεν, αὐτοὺς πάσχοντας κακῶς ὑπομένειν· τοῦτο γὰρ τοῦ ὑμετέρου Θεού παράγο γελμα. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ'. Περὶ τῶν ἐν Μηρῷ τῇ πόλει τῆς Φρυγίας, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ μαρτυρησάντων. Ἐν γοῦν τῇ Μηρῷ ν πόλει τῆς ἐπαρχίας τῆς Φρυ γίας ἄρχων ἦν Ἀμάχιος (63), τὸ τῇδε ἱερὸν ἀνοι γῆναι προστάξας, ἐκκαθαίρεσθαί τε τὸν ἐκ τοῦ χρόνου συναχθέντα ῥύπον ἐκέλευε, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ ἀγάλματα ἐπιμελείας ἠξίου. Τοῦτο γινόμενον, σφό δρα τοὺς Χριστιανοὺς ἐλύπει. Μακεδόνιος = δέ τις καὶ Θεόδουλος καὶ Τατιανός, ζήλῳ τοῦ Χριστιανι- Β σμοῦ, τὴν λύπην οὐκ ἤνεγκαν. Αλλ' ἔνθερμον τὸ φρόνημα πρὸς ἀρετὴν κεκτημένοι, νυκτὸς εἰς τὸν ναὸν εἰσπηδήσαντες, συντρίβουσι τὰ ἀγάλματα. Τοῦ δὲ ἡγεμόνος ἐπὶ τῷ γεγονότι σφόδρα χαλεπήναντος, καὶ πολλοὺς τῶν κατὰ πόλιν ἀναιτίων ἀναιρεῖσθαι σπουδάζοντος, προσφέρουσιν ἑαυτοὺς οἱ αὐθένται τοῦ πράγματος· καὶ μᾶλλον αὐτοὶ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἀποθνήσκειν ᾑροῦντο, ἤπερ ἰδεῖν ἑτέρους ἀνθ᾿ ἑαυ- τῶν ἀποθνήσκοντας. Τούτους λαβὼν ὁ ἡγεμὼν, ὡς ὑπὲρ τοῦ ἀδικήματος τοῦ παρ' αὐτῶν γενομένου διὰ θυσίας ἀπολογεῖσθαι ἐκέλευε· μὴ ποιοῦντας δὲ τοῦτο, τιμωρεῖσθαι ἠπείλει. Οἱ δὲ, γενναῖοι τὴ φρόνημα εν τες, μικρὰ τῶν ἀπειλῶν φροντίσαντες, πάνθ' ὑπο- μένειν ἑτοίμως εἶχον· καὶ μᾶλλον θνήσκειν ᾑροῦντο, ἡ ταῖς θυσίαις μολύνεσθαι. Τότε δὴ πάσαις βασάνοις ὑποβαλὼν τοὺς ἄνδρας, τέλος ἐσχάραις ἐπιθεὶς, καὶ πῦρ ταύταις ἐπιτεθῆναι κελεύσας, οὕτως ἀπόλλυσιν. Οἱ δὲ, τὴν κορωνίδα τῆς ἀνδρίας τηνικαῦτα ἐπέδειξαν, πρὸς τὸν ἡγεμόνα τοιαῦτα εἰπόντες· Εἰ ἐπεθύμησας ἐπτῶν, ὦ Αμάχιε, κρεῶν ἀπογεύσασθαι, στρέψον ἡμᾶς καὶ εἰς τὰς ἑτέρας πλευράς, ἵνα μὴ εἰς τὴν γεῦσιν ἡμίοπτοι φανῶμέν σοι. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον οὗτοι τὸν βίον ἐτέλεσαν. ΚΕΦΑΛ. ὺς τοῦ βασιλέως κωλύσαντος τοὺς Χριστιανούς Ἑλληνικὴν παίδευσιν μανθάνειν, οι Απο λινάριοι εἰς τὸ ἐπιγράφειν λόγους ώρμήθησαν. Ο μέντοι τοῦ βασιλέως νόμος, ὃς τοὺς Χριστιανοὺς Ἑλληνικῆς παιδείας μετέχειν εκώλυε, τοὺς Ἀπολι- ναρίους, ὧν καὶ πρότερον ἐμνημονεύσαμεν, φανε- φωτέρους ἀπέδειξεν. ὡς γὰρ ἄμφω στην επιστήμο τες λόγων, ὁ μὲν πατὴρ γραμματικών, σοφιστικών δὲ ὁ υἱὸς, χρειώδεις ἑαυτοὺς πρὸς τὸν παρόντα και ρὸν τοῖς Χριστιανοῖς ἀπεδείκνυον. Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἄτε, τὴν τέχνην γραμματικήν (64) ὤν. τήν τε τέχνην γραμματικήν, Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἄτε. Ἐν τῇ Μηρῷ. Μακεδόνιος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. Atebat, ab illis exigentcs : interdum etiam tormenta G D corporibus eorum infligentes. Hæc imperator cum probe sciret, negligebat tamen : et Christianis ob eam causam ipsum adeuntibus ita respondit: Ve- strum est patienter ferre aliorum injurias: hoc euim est præceptum Dei vestri. CAP. XV. De iis qui regnante Juliano apud Merum Phrygiæ urbem martyrio perfuncti sunt. Eodem tempore apud Merum urbem Phrygiæ præses provinciæ Amachius templum aperiri jussit, et sordes quæ longinquitate teinporis in eo co- acervatæ erant, exportari : statuas denique illic positas expoliri præcepit. Hoc illius factum Chri- stianorum animis gravem incussit dolorem. Itaque Macedonius quidam et Theodulus ac Tatianus, zelo Christianæ religionis incensi, eam indignita- tem ferre minime potuerunt. Sed incredibili quo- dam virtutis amore flagrantes, noctu in templum irruunt, et statuas omnes confringunt. Quo facto præses graviter commotus, cum multos in ea urbe, qui prorsus insontes erant, supplicio afficere vel- let, auctores facinoris ultro sese obtulere, et pro veritatis defensione ipsi occumbere maluerunt, quam sinere ut alii ipsorum vice occiderentur. EQs igitur comprehendens judex, jubet ut facinus ab ipsis perpetratum eluant sacrificando: ni ita fecerint, supplicium interminatur. At illi utpote generoso animo præditi, spretis ejus minis, paratos se ostenderunt ad tormenta quælibet sustinenda, et mori multo quam sacrificiis pollui maluerunt. Judex igitur cum omni tormentorum genere eos excruciasset, tandem craticulæ impositos subdito igne cremari jussit. Tunc vero illi extremum spe- cimen fortitudinis ediderunt, his verbis præsidem allocuti : Si cupis, Amachi, carnes assas deg"- starc, verte nos in alterum latus, ne forte gustui tuo semiassati videamur. Hoc illi modo vitam finierunt. CAP. XVI. Quomodo Apollinares ad scribendos libros sese con- tulerint, cum imperator Christianos Græcis disci- plinis institui vetuisset. mus, Cæterum lex illa imperatoris Juliani, qua Chri- stianos Græcorum disciplinis institui vetabat, duos illos Apollinares quorum superius mentionem feci- multo quam antea illustriores reddidit. Nam cum uterque humaniorum disciplinarum peritia es- set ¡instructus, pater. quidem grammaticæ, filius autem rhetorica, ambo plurimum utilitatis eo tempore Christianis attulerunt. Pater enim utpote VALESII ANNOTATIONES. certe ejus loco scribendum est beretur, vel certe mu- tanda est distinctio hoc modo : VARIORUM. · De hac urbe vide Valesii annot. ad Sozom. lib. ., cap. 11. • Macedonii et sociorum memoria celebratur duodecimo die Septembris. (63) "Αρχων ἦν Ἀμάχιος. Delendum est ἦν, vel (64) Ατε τὴν τέχνην γραμματικήν. Melius scri-
Εὐσέβιος μέντοι, δίκην ἀγαθοῦ ἰατροῦ, κατὰ τὴν ἀνατολὴν τὰς πορείας ποιούμενος, τοὺς ἠσθενηκότας περὶ τὴν πίστιν ἀνελάμβανε, στοιχειῶν καὶ διδάσκων τὰ ἐκκλησιαστικὰ κηρύγματα. Μεταβὰς δὲ ἐκεῖθεν ἐπί τε Ἰλλυριοὺς παραγίνεται, καὶ Ἰταλίας ἐπιβὰς τὰ αὐτὰ διεπράττετο. Περὶ Ἱλαρίου τοῦ Πυκτάβων ἐπισκόπου. Ἐφθάκει δὲ καὶ Ἱλάριος, ὁ Πυκτάβων ἐπίσκοπος, (πόλις δὲ αὕτη δευτέρας Ἀκυτανίας), προκαταβεβλημένος τὰ τῆς ὁμοδόξου πίστεως δόγματα τοῖς τε ἐν Ἰταλίᾳ καὶ Γαλλίᾳ ἐπισκόποις· καὶ γὰρ πρότερος τῆς ἐξορίας ἐπανιὼν κατειλήφει τοὺς τόπους. Ἄμφω μὲν οὖν γενναίως τῇ πίστει συνηγωνίσαντο. Ἱλάριος δὲ καὶ ἐλλόγιμος ὢν βιβλίοις τῇ Ῥωμαίων γλώττῃ τὰ τοῦ ὁμοουσίου παρέδωκε δόγματα· δι’ ὧν ἱκανῶς μὲν τούτῳ συνέστη, δυνατῶς δὲ καὶ τῶν Ἀρειανῶν δογμάτων καθήψατο. Ταῦτα μὲν οὖν μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν ἀνάκλησιν τῶν ἐξορισθέντων ἐγένετο. Ἰστέον δὲ, ὅτι κατὰ τόνδε τὸν χρόνον οἱ περὶ Μακεδόνιον καὶ Ἐλεύσιον, Εὐστάθιόν τε καὶ Σωφρόνιον, πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς Μακεδονιανοὶ χρηματίζοντες, συνόδους συνεχῶς ἐν διαφόροις ἐποιοῦντο τόποις.
τοῖς Χριστιανοῖς περὶ τούτου προσελθοῦσιν αὐτῷ, Υμέτερόν ἐστιν, ἔλεγεν, αὐτοὺς πάσχοντας κακῶς ὑπομένειν· τοῦτο γὰρ τοῦ ὑμετέρου Θεού παράγο γελμα. ΚΕΦΑΛ. ΙΕ'. Περὶ τῶν ἐν Μηρῷ τῇ πόλει τῆς Φρυγίας, ἐπὶ Ἰουλιανοῦ μαρτυρησάντων. Ἐν γοῦν τῇ Μηρῷ ν πόλει τῆς ἐπαρχίας τῆς Φρυ γίας ἄρχων ἦν Ἀμάχιος (63), τὸ τῇδε ἱερὸν ἀνοι γῆναι προστάξας, ἐκκαθαίρεσθαί τε τὸν ἐκ τοῦ χρόνου συναχθέντα ῥύπον ἐκέλευε, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ ἀγάλματα ἐπιμελείας ἠξίου. Τοῦτο γινόμενον, σφό δρα τοὺς Χριστιανοὺς ἐλύπει. Μακεδόνιος = δέ τις καὶ Θεόδουλος καὶ Τατιανός, ζήλῳ τοῦ Χριστιανι- Β σμοῦ, τὴν λύπην οὐκ ἤνεγκαν. Αλλ' ἔνθερμον τὸ φρόνημα πρὸς ἀρετὴν κεκτημένοι, νυκτὸς εἰς τὸν ναὸν εἰσπηδήσαντες, συντρίβουσι τὰ ἀγάλματα. Τοῦ δὲ ἡγεμόνος ἐπὶ τῷ γεγονότι σφόδρα χαλεπήναντος, καὶ πολλοὺς τῶν κατὰ πόλιν ἀναιτίων ἀναιρεῖσθαι σπουδάζοντος, προσφέρουσιν ἑαυτοὺς οἱ αὐθένται τοῦ πράγματος· καὶ μᾶλλον αὐτοὶ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἀποθνήσκειν ᾑροῦντο, ἤπερ ἰδεῖν ἑτέρους ἀνθ᾿ ἑαυ- τῶν ἀποθνήσκοντας. Τούτους λαβὼν ὁ ἡγεμὼν, ὡς ὑπὲρ τοῦ ἀδικήματος τοῦ παρ' αὐτῶν γενομένου διὰ θυσίας ἀπολογεῖσθαι ἐκέλευε· μὴ ποιοῦντας δὲ τοῦτο, τιμωρεῖσθαι ἠπείλει. Οἱ δὲ, γενναῖοι τὴ φρόνημα εν τες, μικρὰ τῶν ἀπειλῶν φροντίσαντες, πάνθ' ὑπο- μένειν ἑτοίμως εἶχον· καὶ μᾶλλον θνήσκειν ᾑροῦντο, ἡ ταῖς θυσίαις μολύνεσθαι. Τότε δὴ πάσαις βασάνοις ὑποβαλὼν τοὺς ἄνδρας, τέλος ἐσχάραις ἐπιθεὶς, καὶ πῦρ ταύταις ἐπιτεθῆναι κελεύσας, οὕτως ἀπόλλυσιν. Οἱ δὲ, τὴν κορωνίδα τῆς ἀνδρίας τηνικαῦτα ἐπέδειξαν, πρὸς τὸν ἡγεμόνα τοιαῦτα εἰπόντες· Εἰ ἐπεθύμησας ἐπτῶν, ὦ Αμάχιε, κρεῶν ἀπογεύσασθαι, στρέψον ἡμᾶς καὶ εἰς τὰς ἑτέρας πλευράς, ἵνα μὴ εἰς τὴν γεῦσιν ἡμίοπτοι φανῶμέν σοι. Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον οὗτοι τὸν βίον ἐτέλεσαν. ΚΕΦΑΛ. ὺς τοῦ βασιλέως κωλύσαντος τοὺς Χριστιανούς Ἑλληνικὴν παίδευσιν μανθάνειν, οι Απο λινάριοι εἰς τὸ ἐπιγράφειν λόγους ώρμήθησαν. Ο μέντοι τοῦ βασιλέως νόμος, ὃς τοὺς Χριστιανοὺς Ἑλληνικῆς παιδείας μετέχειν εκώλυε, τοὺς Ἀπολι- ναρίους, ὧν καὶ πρότερον ἐμνημονεύσαμεν, φανε- φωτέρους ἀπέδειξεν. ὡς γὰρ ἄμφω στην επιστήμο τες λόγων, ὁ μὲν πατὴρ γραμματικών, σοφιστικών δὲ ὁ υἱὸς, χρειώδεις ἑαυτοὺς πρὸς τὸν παρόντα και ρὸν τοῖς Χριστιανοῖς ἀπεδείκνυον. Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἄτε, τὴν τέχνην γραμματικήν (64) ὤν. τήν τε τέχνην γραμματικήν, Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἄτε. Ἐν τῇ Μηρῷ. Μακεδόνιος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. Atebat, ab illis exigentcs : interdum etiam tormenta G D corporibus eorum infligentes. Hæc imperator cum probe sciret, negligebat tamen : et Christianis ob eam causam ipsum adeuntibus ita respondit: Ve- strum est patienter ferre aliorum injurias: hoc euim est præceptum Dei vestri. CAP. XV. De iis qui regnante Juliano apud Merum Phrygiæ urbem martyrio perfuncti sunt. Eodem tempore apud Merum urbem Phrygiæ præses provinciæ Amachius templum aperiri jussit, et sordes quæ longinquitate teinporis in eo co- acervatæ erant, exportari : statuas denique illic positas expoliri præcepit. Hoc illius factum Chri- stianorum animis gravem incussit dolorem. Itaque Macedonius quidam et Theodulus ac Tatianus, zelo Christianæ religionis incensi, eam indignita- tem ferre minime potuerunt. Sed incredibili quo- dam virtutis amore flagrantes, noctu in templum irruunt, et statuas omnes confringunt. Quo facto præses graviter commotus, cum multos in ea urbe, qui prorsus insontes erant, supplicio afficere vel- let, auctores facinoris ultro sese obtulere, et pro veritatis defensione ipsi occumbere maluerunt, quam sinere ut alii ipsorum vice occiderentur. EQs igitur comprehendens judex, jubet ut facinus ab ipsis perpetratum eluant sacrificando: ni ita fecerint, supplicium interminatur. At illi utpote generoso animo præditi, spretis ejus minis, paratos se ostenderunt ad tormenta quælibet sustinenda, et mori multo quam sacrificiis pollui maluerunt. Judex igitur cum omni tormentorum genere eos excruciasset, tandem craticulæ impositos subdito igne cremari jussit. Tunc vero illi extremum spe- cimen fortitudinis ediderunt, his verbis præsidem allocuti : Si cupis, Amachi, carnes assas deg"- starc, verte nos in alterum latus, ne forte gustui tuo semiassati videamur. Hoc illi modo vitam finierunt. CAP. XVI. Quomodo Apollinares ad scribendos libros sese con- tulerint, cum imperator Christianos Græcis disci- plinis institui vetuisset. mus, Cæterum lex illa imperatoris Juliani, qua Chri- stianos Græcorum disciplinis institui vetabat, duos illos Apollinares quorum superius mentionem feci- multo quam antea illustriores reddidit. Nam cum uterque humaniorum disciplinarum peritia es- set ¡instructus, pater. quidem grammaticæ, filius autem rhetorica, ambo plurimum utilitatis eo tempore Christianis attulerunt. Pater enim utpote VALESII ANNOTATIONES. certe ejus loco scribendum est beretur, vel certe mu- tanda est distinctio hoc modo : VARIORUM. · De hac urbe vide Valesii annot. ad Sozom. lib. ., cap. 11. • Macedonii et sociorum memoria celebratur duodecimo die Septembris. (63) "Αρχων ἦν Ἀμάχιος. Delendum est ἦν, vel (64) Ατε τὴν τέχνην γραμματικήν. Melius scri-
PG 67:421Καὶ συγκαλοῦντες τοὺς ἐν Σελευκείᾳ τῇ αὐτῶν ἀκολουθήσαντας γνώμῃ, τοὺς τοῦ ἑτέρου μέρους ἀναθεμάτιζον, λέγω δὴ τοὺς περὶ Ἀκάκιον, καὶ τὴν ἐν Ἀριμίνῳ πίστιν ἐκβάλλοντες, τὴν ἐν Σελευκείᾳ ἀναγνωσθεῖσαν ἐκύρουν· αὕτη δὲ ἦν ἐν Ἀντιοχείᾳ ἤδη πρότερον ἐκτεθεῖσα, ὡς ἐν τῷ πρὸ τούτου βιβλίῳ πεποιήμεθα μνήμην. Ἐρωτηθέντες γοῦν ὑπό τινων· Ὑμεῖς,3 φησὶ, οἱ Μακεδονιανοὶ χρηματίζοντες, εἰ ἕτερα φρονεῖτε τοῖς περὶ Ἀκάκιον, πῶς αὐτοῖς ἄχρι νῦν ὡς ὁμοδόξοις ἐκοινωνεῖτε;3 πρὸς ταύτην τὴν πεῦσιν ἀπεκρίναντο διὰ Σωφρονίου τοῦ Πομπηϊουπόλεως τῆς ἐν Παφλαγονίᾳ ἐπισκόπου τάδε· Οἱ κατὰ τὴν δύσιν, φησὶν, ἐνόσουν τὸ ὁμοούσιον·3 Ἀέτιος δὲ ἐν τῇ ἀνατολῇ παραχαράξας εἰσήγαγε τὸ κατ’ οὐσίαν ἀνόμοιον·3 καὶ ἦν ἔκνομα ἀμφότερα. Οἱ μὲν γὰρ ἀτάκτως τὰς ἰδιαζούσας ὑποστάσεις Πατρὸς καὶ Υἱοῦ συνέπλεκον εἰς ἑνότητα, τῷ τοῦ ὁμοουσίου ὀνόματι, χορδῇ κακίας, δεσμούμενοι. Ὁ δὲ καὶ σφόδρα τῆς τοῦ Υἱοῦ πρὸς τὸν Πατέρα φύσεως διίστα τὴν οἰκειότητα τῷ τοῦ ἀνομοίου κατ’ οὐσίαν ὀνόματι.
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. Ιώπων, τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόν- των, διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς. Ὁ Θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσε. Τα γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἤ τε άΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπο λογήτους· διότι γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Διὰ τούτων φαίνονται γνῶσιν μὲν ἀλη θείας ἔχοντες, ἣν ὁ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. Ενοχοι δὲ γίνονται, διότι γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Οὐκοῦν τὸ μὴ κωλῦσαι τὰ Ἑλλήνων μαν θάνειν, τῇ γνώμῃ τῶν βουλομένων κατέλιπον. Εις μὲν οὖν οὗτος λόγος εἰρήσθω ἡμῖν πρὸς τὸ προκεί- μενον. Ετερος δὲ τοιοῦτος· Αί θεόπνευστοι Γραφαί, δόγματα μὲν θαυμαστὰ καὶ ὄντως θεῖα διδάσκουσι. Καὶ πολλὴν μὲν εὐλάβειαν καὶ βίον ὀρθὸν τοῖς Β ἀκροαταῖς ἐντιθέασι, πίστιν τε θεοφιλῆ τοῖς σπου δαίοις παρέχουσιν. Οὐ μὴν τέχνην διδάσκουσι λογι- χήν, πρὸς τὸ δύνασθαι ἀπαντᾶν τοῖς βουλομένοις τῇ ἀληθείᾳ προσπολεμεῖν. Σφόδρα δὲ καταπολεμοῦνται οἱ πολέμιοι, ὅταν τοῖς αὐτῶν ὅπλοις χρώμεθα κατ' αὐτῶν. Τοῦτο δὲ οὐκ ἐνῆν ὑπάρξειν τοῖς Χριστιανί ζουσι, δι' ὧν οἱ Απολινάριοι ἔγραψαν. Τοῦτο καὶ ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς σκοπήσας, νόμῳ τοὺς Χριστια- νος ἀπέτρεπε τὰ Ἑλλήνων παιδεύεσθαι. Εὖ γὰρ ἠπίστατο, ὡς οἱ μῦθοι εὐδιάβολον αὐτοῦ τὴν δόξαν ποιήσουσιν. τῶν καὶ καταγνούς Σωκράτης ὁ παρ' αὐτοῖς κορυφαιότατος φιλόσοφος, ὡς παραχαράσσων τὰ παρ' αὐτοῖς δαιμόνια κατεκρίθη. "Αλλως τε παρεγγυῶσιν ἡμῖν ὅ τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου 'Από στολος (65), γίνεσθαι τραπεζίται δόκιμοι, ὥστε τὰ πάντα δοκιμάζειν, τὸ καλὸν κατέχοντας. Προσέχειν δὲ μή τις ὑμᾶς ἔσται συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης. Τοῦτο δὲ οὐκ ἂν πεισόμεθα, εἰ μὴ ὅπλα τῶν πολεμίων κτησαίμεθα, καὶ ἐν τῷ κτᾶσθαι, μὴ τὰ τῶν πολεμίων φρονῶμεν· ἀλλὰ τὸ μὲν κακὸν ἐκτρεπόμεθα· τὸ δὲ καλὸν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχοντες, πάντα προσλαμβάνομεν δοκιμάζον- τες. Τὸ γὰρ καλὸν ἔνθα ἂν ᾖ, ἴδιον τῆς ἀληθείας ἐστίν. Εἰ δέ τις ἡμᾶς βιαίως ταῦτα λέγειν νομίζει, σκοπησάτω ὅτι ὁ ᾿Απόστολος οὐ μόνον οὐ κωλύει μανθάνειν Ἑλληνικὴν παίδευσιν· ἀλλὰ γὰρ φαίνεται καὶ αὐτὸς μὴ ἀμελήσας αὐτῆς, ἕνεκεν τοῦ γνῶναι πολλὰ τῶν εἰρημένων τοῖς Ἕλλησιν. Ἐπεὶ πόθεν ορμώμενος ἔλεγε· Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θη μία, γαστέρες ἀργαί, εἰ μὴ τοὺς Επιμενίδου τοῦ Κρητὸς, ἀνδρὸς τελεστοῦ, ἀνεγνώκει χρησμούς (66); Γίνεσθε γάρ, φησὶν ἡ Γραφή, δόκιμοι τραπεζῖται, τὸ κίν βδηλον ἀπὸ τοῦ δοκίμου ρίπτοντες. νι Έγραψε δὲ πολλὰ ἐπικῶς, μυστήρια και καθάρματα, και άλλα αίνι A nerationibus et sæculis absconditum ignorarent 6. Atque hoc ita se habere, Apostolus in Epistola ad Romanos declarat bis verbis: Revelatur enim ira Dei de cœlo super omnem impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in injustitia detinent; quia quod notum est Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis revelavit Invisibilia enim ejus a creatione mundi per ea quæ facta sunt, intellecta conspiciun- tur, sempiterna quoque ejus virtus atque divinitas : adeo ut sint inexcusabiles; quia cum cognovissent Deum, non ut Deum glorificaverunt 7. Ex quibus ap- paret habuisse quidem illos veritatis cognitionem, quam Deus ipsis patefeceral ; reos tamen esse, propterea quod cum Deum cognovissent, non sicul Deum glorificarunt. Cum igitur apostoli gentilium C disciplinis operam dare nequaquam vetuerint, id e Coloss. !, 26. Rom. 1, 18-21. in cujusque arbitrio situm esse voluerunt. Atque haec prima sit ratio qua ad propositam quaestio- nem respondemus. Altera vero est hujusmodi : Scripturæ divinitus inspirate dogmata quidem admiranda tradunt prorsusque divina: et tum exi- miam pietatem rectamque vivendi rationem audi- torum animis insinuant, tum fiden Deo acceptam studiosis hominibus præbent. Artem vero dicendi minime docent, qua illis qui veritatem oppugnare nituntur, resistere possimus. Porro adversarii tunc facillime expugnantur, cum illorum armis contra ipsos utimur. Istud autem Christianis sup- petere non poterat ex iis libris quos Apollinares conscripsere. Quod cum Julianus etiam perspexis- set, lege lata prohibuit ne Christiani Græcorum disciplinis imbuerentur. Probe enim sciebat fu- turum ut fabulæ opinionem, quam ipse imbiberat, ridiculam et reprehensioni obnoxiam redderent. Quas quidem Socrates philosophorum apud illos facile princeps cum improbaret, perinde ac si dæ- monia ipsorum violare tentasset, condemnatus est. Præterea tum Christus, tum ejus Apostolus nobis præcipiunt ut simus boni nummularii, om- nia quidem explorantes, quod autem probum est retinentes ". Attendamusque ne quis per philo- ”. sophiam et inanem fallaciam nos decipiat 1. Istud autem nunquam assequemur, nisi adversariorum armis potiamur, iisque potiti, non idem cum ipsis sentiamus, sed malum quidem aversen ur, bo- num autem ac veritatem tenentes, cuncta quæ assumimus exploremus. Bonum enim, ubi- Coloss. 11, 8. D "I Thess. v, 21. VALESI ANNOTATIONES. Quo in loco id præceptum Christi legatur, ut si- mus boni nummularii, incertum est. Nam in Evan- geliis hoc præceptum non legitur. Sed cum Orige- nes et Hieronymus istud a Christo mandatum esse consentiant, et ab Apostolo postea inculcatum sit, assentior Jacobo Usserio, qui dictum illud Christi in Evangelio secundum Hebræos relatum fuisse existimat. Porro hujus dicti frequens mentio est apnd veteres. Meminit inter cæteros Palladius in Vita Joannis Chrysostomi, ita loquens : Vide que notavi ad librum Eusebii cap. 7. dicta sunt ab Epimenide, partim Atheniensibus, partim Lacedaemoniis, partim etiam Cretensibüs, ut videre est apud Diogenem Laertium. Oracula tainen ab eo scripta esse nusquam legi. Suidas ait eum scripsisse poemata quædain mystica et expia- toria, et alia quædam obscura: (65) Ο τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου Απόστολος. (66) 'Ανεγνώκει χρησμούς. Mulla quidem præ-
Ἀμφοτέρων δὲ εἰς πολλὴν τῶν ἐναντίων πιπτόντων ἀκρότητα, ἡ μέση ἀμφοῖν ὁδὸς ἱκανῶς ἡμῖν ἐφάνη τὴν τῆς ἀληθείας ἔχειν εὐσέβειαν, ὅμοιον λέγουσα τὸν Υἱὸν τῷ Πατρὶ καθ’ ὑπόστασιν.3 Τοιαῦτα μὲν οὖν οἱ Μακεδονιανοὶ πρὸς τὴν πεῦσιν διὰ Σωφρονίου ἀπεκρίναντο, καθὰ ὁ Σαβῖνος ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν συνοδικῶν φησί. Διὰ δὲ τοῦ μέμψασθαι Ἀέτιον ὡς τοῦ ἀνομοίου ἀρχηγὸν, καὶ μὴ τοὺς περὶ Ἀκάκιον, φαίνονται σοφιζόμενοι τὴν ἀλήθειαν, δοκοῦντες ἐν μέρει τοὺς Ἀρειανοὺς ἐκκλίνειν, ἐν μέρει δὲ τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον.3 Ἐλέγχονται δὲ διὰ τῆς ἰδίας φωνῆς, ὅτι ἀμφοτέρων καινοτομοῦντες ἐξέδυσαν. Τοσαῦτα δὴ καὶ περὶ τούτων λελέχθω. Ὡς ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς χρήματα τοὺς Χριστιανοὺς εἰσεπράττετο. Ὁ μέντοι βασιλεὺς Ἰουλιανὸς κατ’ ἀρχὰς ἡδὺς τοῖς πᾶσιν φανεὶς, προβαίνων οὐ πᾶσιν ὅμοιος ἐδείκνυτο. Ἀλλ’ ἔνθα μὲν διαβολή τις κατὰ Κωνσταντίου ἐγίνετο, προθυμότατα τοῖς Χριστιανοῖς τὰς αἰτήσεις παρεῖχεν· ὅπου δὲ μὴ τοῦτο ἦν, τὸ οἰκεῖον μῖσος, ὃ κοινῇ κατὰ πάντων Χριστιανῶν εἶχε, φανερῶς πᾶσιν ἀπεδείκνυεν.
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. Ιώπων, τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόν- των, διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς. Ὁ Θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσε. Τα γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἤ τε άΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπο λογήτους· διότι γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Διὰ τούτων φαίνονται γνῶσιν μὲν ἀλη θείας ἔχοντες, ἣν ὁ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. Ενοχοι δὲ γίνονται, διότι γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Οὐκοῦν τὸ μὴ κωλῦσαι τὰ Ἑλλήνων μαν θάνειν, τῇ γνώμῃ τῶν βουλομένων κατέλιπον. Εις μὲν οὖν οὗτος λόγος εἰρήσθω ἡμῖν πρὸς τὸ προκεί- μενον. Ετερος δὲ τοιοῦτος· Αί θεόπνευστοι Γραφαί, δόγματα μὲν θαυμαστὰ καὶ ὄντως θεῖα διδάσκουσι. Καὶ πολλὴν μὲν εὐλάβειαν καὶ βίον ὀρθὸν τοῖς Β ἀκροαταῖς ἐντιθέασι, πίστιν τε θεοφιλῆ τοῖς σπου δαίοις παρέχουσιν. Οὐ μὴν τέχνην διδάσκουσι λογι- χήν, πρὸς τὸ δύνασθαι ἀπαντᾶν τοῖς βουλομένοις τῇ ἀληθείᾳ προσπολεμεῖν. Σφόδρα δὲ καταπολεμοῦνται οἱ πολέμιοι, ὅταν τοῖς αὐτῶν ὅπλοις χρώμεθα κατ' αὐτῶν. Τοῦτο δὲ οὐκ ἐνῆν ὑπάρξειν τοῖς Χριστιανί ζουσι, δι' ὧν οἱ Απολινάριοι ἔγραψαν. Τοῦτο καὶ ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς σκοπήσας, νόμῳ τοὺς Χριστια- νος ἀπέτρεπε τὰ Ἑλλήνων παιδεύεσθαι. Εὖ γὰρ ἠπίστατο, ὡς οἱ μῦθοι εὐδιάβολον αὐτοῦ τὴν δόξαν ποιήσουσιν. τῶν καὶ καταγνούς Σωκράτης ὁ παρ' αὐτοῖς κορυφαιότατος φιλόσοφος, ὡς παραχαράσσων τὰ παρ' αὐτοῖς δαιμόνια κατεκρίθη. "Αλλως τε παρεγγυῶσιν ἡμῖν ὅ τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου 'Από στολος (65), γίνεσθαι τραπεζίται δόκιμοι, ὥστε τὰ πάντα δοκιμάζειν, τὸ καλὸν κατέχοντας. Προσέχειν δὲ μή τις ὑμᾶς ἔσται συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης. Τοῦτο δὲ οὐκ ἂν πεισόμεθα, εἰ μὴ ὅπλα τῶν πολεμίων κτησαίμεθα, καὶ ἐν τῷ κτᾶσθαι, μὴ τὰ τῶν πολεμίων φρονῶμεν· ἀλλὰ τὸ μὲν κακὸν ἐκτρεπόμεθα· τὸ δὲ καλὸν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχοντες, πάντα προσλαμβάνομεν δοκιμάζον- τες. Τὸ γὰρ καλὸν ἔνθα ἂν ᾖ, ἴδιον τῆς ἀληθείας ἐστίν. Εἰ δέ τις ἡμᾶς βιαίως ταῦτα λέγειν νομίζει, σκοπησάτω ὅτι ὁ ᾿Απόστολος οὐ μόνον οὐ κωλύει μανθάνειν Ἑλληνικὴν παίδευσιν· ἀλλὰ γὰρ φαίνεται καὶ αὐτὸς μὴ ἀμελήσας αὐτῆς, ἕνεκεν τοῦ γνῶναι πολλὰ τῶν εἰρημένων τοῖς Ἕλλησιν. Ἐπεὶ πόθεν ορμώμενος ἔλεγε· Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θη μία, γαστέρες ἀργαί, εἰ μὴ τοὺς Επιμενίδου τοῦ Κρητὸς, ἀνδρὸς τελεστοῦ, ἀνεγνώκει χρησμούς (66); Γίνεσθε γάρ, φησὶν ἡ Γραφή, δόκιμοι τραπεζῖται, τὸ κίν βδηλον ἀπὸ τοῦ δοκίμου ρίπτοντες. νι Έγραψε δὲ πολλὰ ἐπικῶς, μυστήρια και καθάρματα, και άλλα αίνι A nerationibus et sæculis absconditum ignorarent 6. Atque hoc ita se habere, Apostolus in Epistola ad Romanos declarat bis verbis: Revelatur enim ira Dei de cœlo super omnem impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in injustitia detinent; quia quod notum est Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis revelavit Invisibilia enim ejus a creatione mundi per ea quæ facta sunt, intellecta conspiciun- tur, sempiterna quoque ejus virtus atque divinitas : adeo ut sint inexcusabiles; quia cum cognovissent Deum, non ut Deum glorificaverunt 7. Ex quibus ap- paret habuisse quidem illos veritatis cognitionem, quam Deus ipsis patefeceral ; reos tamen esse, propterea quod cum Deum cognovissent, non sicul Deum glorificarunt. Cum igitur apostoli gentilium C disciplinis operam dare nequaquam vetuerint, id e Coloss. !, 26. Rom. 1, 18-21. in cujusque arbitrio situm esse voluerunt. Atque haec prima sit ratio qua ad propositam quaestio- nem respondemus. Altera vero est hujusmodi : Scripturæ divinitus inspirate dogmata quidem admiranda tradunt prorsusque divina: et tum exi- miam pietatem rectamque vivendi rationem audi- torum animis insinuant, tum fiden Deo acceptam studiosis hominibus præbent. Artem vero dicendi minime docent, qua illis qui veritatem oppugnare nituntur, resistere possimus. Porro adversarii tunc facillime expugnantur, cum illorum armis contra ipsos utimur. Istud autem Christianis sup- petere non poterat ex iis libris quos Apollinares conscripsere. Quod cum Julianus etiam perspexis- set, lege lata prohibuit ne Christiani Græcorum disciplinis imbuerentur. Probe enim sciebat fu- turum ut fabulæ opinionem, quam ipse imbiberat, ridiculam et reprehensioni obnoxiam redderent. Quas quidem Socrates philosophorum apud illos facile princeps cum improbaret, perinde ac si dæ- monia ipsorum violare tentasset, condemnatus est. Præterea tum Christus, tum ejus Apostolus nobis præcipiunt ut simus boni nummularii, om- nia quidem explorantes, quod autem probum est retinentes ". Attendamusque ne quis per philo- ”. sophiam et inanem fallaciam nos decipiat 1. Istud autem nunquam assequemur, nisi adversariorum armis potiamur, iisque potiti, non idem cum ipsis sentiamus, sed malum quidem aversen ur, bo- num autem ac veritatem tenentes, cuncta quæ assumimus exploremus. Bonum enim, ubi- Coloss. 11, 8. D "I Thess. v, 21. VALESI ANNOTATIONES. Quo in loco id præceptum Christi legatur, ut si- mus boni nummularii, incertum est. Nam in Evan- geliis hoc præceptum non legitur. Sed cum Orige- nes et Hieronymus istud a Christo mandatum esse consentiant, et ab Apostolo postea inculcatum sit, assentior Jacobo Usserio, qui dictum illud Christi in Evangelio secundum Hebræos relatum fuisse existimat. Porro hujus dicti frequens mentio est apnd veteres. Meminit inter cæteros Palladius in Vita Joannis Chrysostomi, ita loquens : Vide que notavi ad librum Eusebii cap. 7. dicta sunt ab Epimenide, partim Atheniensibus, partim Lacedaemoniis, partim etiam Cretensibüs, ut videre est apud Diogenem Laertium. Oracula tainen ab eo scripta esse nusquam legi. Suidas ait eum scripsisse poemata quædain mystica et expia- toria, et alia quædam obscura: (65) Ο τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου Απόστολος. (66) 'Ανεγνώκει χρησμούς. Mulla quidem præ-
Chapter XVIICaput XVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Αὐτίκα γοῦν Ναυατιανῶν μὲν τὴν ἐν Κυζίκῳ ἐκκλησίαν ὑπὸ Εὐζωί̈ου εἰς ἔδαφος καθαιρεθεῖσαν οἰκοδομηθῆναι κελεύει, καταδίκην βαρυτάτην ἐπιθεὶς Ἐλευσίῳ τῷ τῇδε ἐπισκόπῳ, ἢν μὴ ἐντὸς δύο μηνῶν οἰκείοις ἀναλώμασι τὴν οἰκοδομίαν ποιήσηται. Τὸν μέντοι Ἑλληνισμὸν συνεκρότει· καὶ τὰ μὲν ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων, ὡς ἔφην, ἠνέῳκτο· θυσίας δὲ ἐπετέλει τῇ Κωνσταντινουπόλεως τύχῃ δημοσίᾳ ἐν τῇ βασιλικῇ, ἔνθα καὶ τὸ τῆς Τύχης ἵδρυται ἄγαλμα. Περὶ Μάρι τοῦ ἐπισκόπου Χαλκηδόνος. Τότε δὴ καὶ Μάρις, ὁ τῆς ἐν Βιθυνίᾳ Χαλκηδόνος ἐπίσκοπος, χειραγωγούμενος, ἦν γὰρ δὴ πρὸς τῷ γήρᾳ ὑπόχυσιν ὀφθαλμῶν ὑπομείνας, πολλὰ τὸν βασιλέα προσελθὼν περιύβρισε, τὸν ἀσεβῆ καλῶν, τὸν ἀποστάτην,3 τὸν ἄθεον.3 Ὁ δὲ λόγοις τὰς ὕβρεις ἠμύνετο, τυφλὸν καλέσας. Καὶ οὐκ ἂν,3 φησὶν, οὐδὲ ὁ Γαλιλαῖός σου Θεὸς θεραπεύσειε σέ.3 Γαλιλαῖον γὰρ εἰώθει ὁ Ἰουλιανὸς καλεῖν τὸν Χριστὸν, καὶ τοὺς Χριστιανοὺς Γαλιλαίους.3 Ὁ δὲ δὴ Μάρις παρρησιαίτερον πρὸς τὸν βασιλέα ἀπήντησεν· Εὐχαριστῶ,3 φησὶ, τῷ Θεῷ τυφλώσαντί με, ἵνα μὴ ἴδω τὸ πρόσωπόν σου οὕτως ἐκπεπτωκὸς πρὸς τὴν ἀσέβειαν.3 Οὐδὲν πρὸς ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀπεκρίνατο·
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. Ιώπων, τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόν- των, διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς. Ὁ Θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσε. Τα γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἤ τε άΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπο λογήτους· διότι γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Διὰ τούτων φαίνονται γνῶσιν μὲν ἀλη θείας ἔχοντες, ἣν ὁ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν. Ενοχοι δὲ γίνονται, διότι γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Οὐκοῦν τὸ μὴ κωλῦσαι τὰ Ἑλλήνων μαν θάνειν, τῇ γνώμῃ τῶν βουλομένων κατέλιπον. Εις μὲν οὖν οὗτος λόγος εἰρήσθω ἡμῖν πρὸς τὸ προκεί- μενον. Ετερος δὲ τοιοῦτος· Αί θεόπνευστοι Γραφαί, δόγματα μὲν θαυμαστὰ καὶ ὄντως θεῖα διδάσκουσι. Καὶ πολλὴν μὲν εὐλάβειαν καὶ βίον ὀρθὸν τοῖς Β ἀκροαταῖς ἐντιθέασι, πίστιν τε θεοφιλῆ τοῖς σπου δαίοις παρέχουσιν. Οὐ μὴν τέχνην διδάσκουσι λογι- χήν, πρὸς τὸ δύνασθαι ἀπαντᾶν τοῖς βουλομένοις τῇ ἀληθείᾳ προσπολεμεῖν. Σφόδρα δὲ καταπολεμοῦνται οἱ πολέμιοι, ὅταν τοῖς αὐτῶν ὅπλοις χρώμεθα κατ' αὐτῶν. Τοῦτο δὲ οὐκ ἐνῆν ὑπάρξειν τοῖς Χριστιανί ζουσι, δι' ὧν οἱ Απολινάριοι ἔγραψαν. Τοῦτο καὶ ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς σκοπήσας, νόμῳ τοὺς Χριστια- νος ἀπέτρεπε τὰ Ἑλλήνων παιδεύεσθαι. Εὖ γὰρ ἠπίστατο, ὡς οἱ μῦθοι εὐδιάβολον αὐτοῦ τὴν δόξαν ποιήσουσιν. τῶν καὶ καταγνούς Σωκράτης ὁ παρ' αὐτοῖς κορυφαιότατος φιλόσοφος, ὡς παραχαράσσων τὰ παρ' αὐτοῖς δαιμόνια κατεκρίθη. "Αλλως τε παρεγγυῶσιν ἡμῖν ὅ τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου 'Από στολος (65), γίνεσθαι τραπεζίται δόκιμοι, ὥστε τὰ πάντα δοκιμάζειν, τὸ καλὸν κατέχοντας. Προσέχειν δὲ μή τις ὑμᾶς ἔσται συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης. Τοῦτο δὲ οὐκ ἂν πεισόμεθα, εἰ μὴ ὅπλα τῶν πολεμίων κτησαίμεθα, καὶ ἐν τῷ κτᾶσθαι, μὴ τὰ τῶν πολεμίων φρονῶμεν· ἀλλὰ τὸ μὲν κακὸν ἐκτρεπόμεθα· τὸ δὲ καλὸν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχοντες, πάντα προσλαμβάνομεν δοκιμάζον- τες. Τὸ γὰρ καλὸν ἔνθα ἂν ᾖ, ἴδιον τῆς ἀληθείας ἐστίν. Εἰ δέ τις ἡμᾶς βιαίως ταῦτα λέγειν νομίζει, σκοπησάτω ὅτι ὁ ᾿Απόστολος οὐ μόνον οὐ κωλύει μανθάνειν Ἑλληνικὴν παίδευσιν· ἀλλὰ γὰρ φαίνεται καὶ αὐτὸς μὴ ἀμελήσας αὐτῆς, ἕνεκεν τοῦ γνῶναι πολλὰ τῶν εἰρημένων τοῖς Ἕλλησιν. Ἐπεὶ πόθεν ορμώμενος ἔλεγε· Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θη μία, γαστέρες ἀργαί, εἰ μὴ τοὺς Επιμενίδου τοῦ Κρητὸς, ἀνδρὸς τελεστοῦ, ἀνεγνώκει χρησμούς (66); Γίνεσθε γάρ, φησὶν ἡ Γραφή, δόκιμοι τραπεζῖται, τὸ κίν βδηλον ἀπὸ τοῦ δοκίμου ρίπτοντες. νι Έγραψε δὲ πολλὰ ἐπικῶς, μυστήρια και καθάρματα, και άλλα αίνι A nerationibus et sæculis absconditum ignorarent 6. Atque hoc ita se habere, Apostolus in Epistola ad Romanos declarat bis verbis: Revelatur enim ira Dei de cœlo super omnem impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in injustitia detinent; quia quod notum est Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis revelavit Invisibilia enim ejus a creatione mundi per ea quæ facta sunt, intellecta conspiciun- tur, sempiterna quoque ejus virtus atque divinitas : adeo ut sint inexcusabiles; quia cum cognovissent Deum, non ut Deum glorificaverunt 7. Ex quibus ap- paret habuisse quidem illos veritatis cognitionem, quam Deus ipsis patefeceral ; reos tamen esse, propterea quod cum Deum cognovissent, non sicul Deum glorificarunt. Cum igitur apostoli gentilium C disciplinis operam dare nequaquam vetuerint, id e Coloss. !, 26. Rom. 1, 18-21. in cujusque arbitrio situm esse voluerunt. Atque haec prima sit ratio qua ad propositam quaestio- nem respondemus. Altera vero est hujusmodi : Scripturæ divinitus inspirate dogmata quidem admiranda tradunt prorsusque divina: et tum exi- miam pietatem rectamque vivendi rationem audi- torum animis insinuant, tum fiden Deo acceptam studiosis hominibus præbent. Artem vero dicendi minime docent, qua illis qui veritatem oppugnare nituntur, resistere possimus. Porro adversarii tunc facillime expugnantur, cum illorum armis contra ipsos utimur. Istud autem Christianis sup- petere non poterat ex iis libris quos Apollinares conscripsere. Quod cum Julianus etiam perspexis- set, lege lata prohibuit ne Christiani Græcorum disciplinis imbuerentur. Probe enim sciebat fu- turum ut fabulæ opinionem, quam ipse imbiberat, ridiculam et reprehensioni obnoxiam redderent. Quas quidem Socrates philosophorum apud illos facile princeps cum improbaret, perinde ac si dæ- monia ipsorum violare tentasset, condemnatus est. Præterea tum Christus, tum ejus Apostolus nobis præcipiunt ut simus boni nummularii, om- nia quidem explorantes, quod autem probum est retinentes ". Attendamusque ne quis per philo- ”. sophiam et inanem fallaciam nos decipiat 1. Istud autem nunquam assequemur, nisi adversariorum armis potiamur, iisque potiti, non idem cum ipsis sentiamus, sed malum quidem aversen ur, bo- num autem ac veritatem tenentes, cuncta quæ assumimus exploremus. Bonum enim, ubi- Coloss. 11, 8. D "I Thess. v, 21. VALESI ANNOTATIONES. Quo in loco id præceptum Christi legatur, ut si- mus boni nummularii, incertum est. Nam in Evan- geliis hoc præceptum non legitur. Sed cum Orige- nes et Hieronymus istud a Christo mandatum esse consentiant, et ab Apostolo postea inculcatum sit, assentior Jacobo Usserio, qui dictum illud Christi in Evangelio secundum Hebræos relatum fuisse existimat. Porro hujus dicti frequens mentio est apnd veteres. Meminit inter cæteros Palladius in Vita Joannis Chrysostomi, ita loquens : Vide que notavi ad librum Eusebii cap. 7. dicta sunt ab Epimenide, partim Atheniensibus, partim Lacedaemoniis, partim etiam Cretensibüs, ut videre est apud Diogenem Laertium. Oracula tainen ab eo scripta esse nusquam legi. Suidas ait eum scripsisse poemata quædain mystica et expia- toria, et alia quædam obscura: (65) Ο τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου Απόστολος. (66) 'Ανεγνώκει χρησμούς. Mulla quidem præ-
PG 67:425δεινῶς δὲ καὶ τοῦτο μετήρχετο· ἑωρακὼς γὰρ τοὺς ἐπὶ Διοκλητιανοῦ μαρτυρήσαντας ὑπὸ τῶν Χριστιανῶν τιμωμένους, προθύμως τε σπεύδειν ἐπὶ τὸ μαρτυρῆσαι πολλοὺς ἐπιστάμενος, ὥσπερ αὐτῷ τούτῳ τοὺς Χριστιανοὺς ἀμυνόμενος ἐπὶ ἑτέραν ἐτρέπετο. Καὶ τὴν μὲν ὑπερβάλλουσαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ ὠμότητα ὑπερέθετο· οὐ μὴν πάντῃ τοῦ διώκειν ἀπέσχετο· διωγμὸν δὲ λέγω, τὸ ὁπωσοῦν ταράττειν τοὺς ἡσυχάζοντας. Ἐτάραττε δὲ ὧδε· νόμῳ ἐκέλευε Χριστιανοὺς παιδεύσεως μὴ μετέχειν· ἵνα μὴ,3 φησὶν, ἀκονώμενοι τὴν γλῶτταν ἑτοίμως πρὸς τοὺς διαλεκτικοὺς τῶν Ἑλλήνων ἀπαντῶσιν.3 Περὶ τῆς ταραχῆς ἣν ἐποίησαν οἱ Ἕλληνες κατὰ τῶν Χριστιανῶν. Ἐκέλευε δὲ μηδὲ κατὰ τὰ βασίλεια στρατεύεσθαι τοὺς μὴ βουλομένους καταλιπεῖν μὲν τὸν Χριστιανισμὸν, ἐπὶ τὸ θύειν δὲ τοῖς ἀγάλμασιν ἔρχεσθαι· μήτε μὴν Χριστιανοὺς τῶν ἐπαρχιῶν ἄρχοντας γίνεσθαι, λέγων ὡς κελεύει νόμος μὴ χρῆσθαι ξίφει κατὰ τῶν ἄξια θανάτου πεπλημμεληκότων· πολλοὺς δὲ καὶ κολακείαις καὶ δωρεαῖς ἐπὶ τὸ θύειν προετρέπετο. Αὐτίκα γοῦν, ὡς ἐν χωνευτηρίῳ, οἵ τε ὄντες Χριστιανοὶ καὶ οἱ νομιζόμενοι φανεροὶ πᾶσιν ἐγίνοντο·
ἐξ αὐτοῦ· τὸ νόμισμά τε αὐτοῦ ταῦρον ἔχειν, καὶ τὸν κόσμον ἀνατετράφθαι. Ἂν γὰρ δὴ ὁ βασιλεὺς πολύ δεισιδαίμων, ταύρους τε συνεχώς θύων πρὸς τοῖς βω μοῖς τῶν εἰδώλων, βωμὸν καὶ ταῦρον ἐντυπωθῆναι κεκελεύκει τῷ ἑαυτοῦ νομίσματι. Ἐκ τούτων δὴ τῶν σκωμμάτων εἰς ὀργὴν ἐκπεσὼν ὁ βασιλεὺς, διηπείλει πᾶν ποιῆσαι κακὸν τῇ Ἀντιοχέων πόλει· καὶ ἐπὶ Ταρσόν τῆς Κιλικίας ἐξυποστρέφει (68)· ἐκεῖ τε τὰ ἐπιτήδεια κελεύσας εὐτρεπισθῆναι, ἀπαίρειν ἐσπούδαζεν. Οθεν ὑπόθεσιν ἔσχεν ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος, γράψαι τόν τε πρεσβευτικὸν ὑπὲρ Αντιοχέων, και τὸν πρὸς 'Αν τιοχείς περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς (69). 'Αλλὰ τούτους μὲν τοὺς λόγους φασὶ γράψαντα τὸν σοφιστήν, μηκέτι εἰς πολλοὺς εἰρηκέναι. Ο βασιλεὺς δὲ ἀφέμε- νος ἔργοις τοὺς ὑβρικότας ἀμύνασθαι, τῷ ἀντισκῶ- ψαι τὴν ὀργὴν διελύσατο· τὸν γὰρ πεπονημένον αὐτῷ Ἀντιοχικόν, ἤτοι μισοπώγωνα λόγον διεξελθών, στίγ- ματα διηνεκῇ τῇ Ἀντιοχέων πόλει κατέλιπεν. Περὶ μὲν δὴ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω. Αεκτέον δὲ καὶ οἷα τοῖς ἐν Ἀντιοχεία Χριστιανοῖς ὁ βασιλεὺς τότε πε ποιήσει. & ΚΕΦΑΛ. ΙΗ'. Ὡς τοῦ βασιλέως χρησμόν θελήσαντος λαβεῖν, τὸ δαιμόνιον οὐκ ἀπεκρίνατο, εὐλαβηθὲν Βαβυλῶν τὸν μάρτυρα. · Τὰ γὰρ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων ἀνοιγῆναι κελεύσας, χρησμὸν λαβεῖν παρὰ τοῦ ἐν Δάφνη Απόλλωνος ἔσπευδεν. ὡς δὲ ὁ ἐνοικῶν τῷ ἱερῷ δαίμων τὸν γείτονα δεδοικώς, λέγω δὴ Βαβυλᾶν τὸν μάρτυρα, οὐκ ἀπεκρίνατο· πλησίον γὰρ ἦν ἡ σορὸς ἡ τὸ σώμα του μάρτυρος κρύπτουσα γνοὺς τὴν αἰτίαν σου φὸς ὁ βασιλεὺς, τὴν σορὸν τάχος κελεύει μετοικίζεσθαι. Τοῦτο μαθόντες οἱ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν Χριστιανοί, ἅμα γυναιξὶ καὶ νέᾳ ἡλικία, χαίροντες και ψαλμ δοῦντες, ἀπὸ τῆς Δάφνης ἐπὶ τὴν πόλιν μετέφερον τὴν σορόν· αἱ δὲ ψαλμῳδίαι ήπτοντο τῶν Ἑλληνι- κῶν θεῶν, καὶ τῶν πεπιστευκότων αὐτοῖς τε καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν. φείν,vel ἐξυποστρέψειν. σιλέως ὀργῆς. Τὸ νόμισμά τε αὐτοῦ ταῦρον ἔχειν. Αντιοχικόν, ήταν μισοπώγονα λόγον. Σωκρατικώς Εν Δάφνη Απόλλωνος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. A funes ex ea texendos. Denique aiebant laurum iu B ejus nummis sculptum esse, a quo scilicet eversus esset orbis terrarum. Quippe imperator cum dæ- monum superstitioso cultui admodum deditus es- set, et ad aras deorum suorum assidue tauros im- molaret, aram et taurum nummis suis insculpi jus- serat. His dicteriis imperator ad iram provocatus, malo se muletaturum urbem Antiochensium mina- tus est, et Tarsum Ciliciæ reversurum. Cumque il lic necessaria parari jussisset, ex civitate disces - sit. Quæ res occasionem præbuit sophistæ Libanio duas orationes scribendi: alteram ad imperatorem pro Antiochensibus, alteram ad Antiochenses de imperatoris ira. Verum has orationes scripsisse quidem sophista ille dicitur, non tamen publice re- citasse. Imperator vero abjecto priore consilio, quo injuriam sibi a conviciatoribus illatam factis ulcisci decreverat, reciprocis conviciis ac dicteriis iram suam explevit. Libro euin adversus eos edito, quem Antiochicum sive Misopogonem inscripsit, Antio- chensium civitati notam inussit sempiternam. Sed de his hactenus. Jam vero dicendum quoque est, quibus tunc malis Christianos Antiochiæ idem im- perator affecerit. C “ CAP. XVIII. Quomodo imperatori oraculum sciscitanti, dæmon metu Babulæ martyris nihil responderit. Imperator igitur cum templa Gentilum in urbe Antiochia aperiri jussisset, oraculum ab Apolline Daphnæo accipere omni studio contendebat. Sed cum in templo habitans dæmon, vicinum veritus, Babylam videlicet martyrem, nihil responderet : erat enim in proximo loculus quo martyris corpus inclusum servabatur: comperta causa, imperator loculum confestim transferri jubet. Quod ubi Chri- stianis qui Antiochiæ erant palam factum est, simul omnes effusi cum mulieribus et parvu- lis, loculum ex Daphne in urbem comportant, tri- pudiantes gaudio et psalmos concinentes. Psalmi autem illi perstringebant Gentilium deos, eosque qui diis illis et simulacris eorum fidem adhibe. bant. VALESII ANNOTATIONES Minabatur enim Julianus se D Tarsum Ciliciæ reversurum,cum redisset ex Perside, nec amplius hiematurum Antiochiæ. Vide Ammia- nu Marcellinum in libro xxii, pag. editionis nostræ. Vulgatam tamen scripturam secutus est Nicephorus. Hæc Libanii oratio penes me exstat, descripta ex duobus codicibus, altero Joannis Altini, altero eminentissimi cardinalis Francisci Barbe- rini. Eam nos una cum aliis viginti et amplius ejusdem sophiste orationibus in Latinum sermo- nem conversan, brevi, Deo dante, publicabimus. VARIORUM. el barbam præ se ferens hircinam, grandia incedens, tanquam Oti frater, et Ephialtis, quorum proceri- talem Homerus in immensum tollit. Amm. Marcell. lib. xsit, cap. 14. • Numni character erat Taurus in ara supinus, quo signifi- cabat Julianus veterem morem sacrificiorum a se revocatum : at Antiochenses interpretabantur mundum a Juliano esse subversum. · In hac oratione tria fere crimina objiciuntur Antiochen- sibus: Primum est intemperantia, quod ludis et PATROL. GR. LXVII. theatris dediti sint. Alterum impietas, quod, ne- glecta patrum suorum religione, Christum pro Jove et Apolline colant. Tertium est iniquitas magistra- tuum, qui locupletum avaritiam, ex qua fames in urbe orta sit, tolerent ac dissimulent. Atque in hac oratione cum reipsa Antiochenses vituperen- tur, tamen contrarium simulatur, perpetua siqui- dem ironia adhibetur, qua Julianus videtur non Antiochenses, sed seipsum accusare, quod eorum mores imitari nequeat. Daphne lucus erat in Antiochiæ suburbanis, Apollini sacer; unde (68) Εξυποστρέφει. Mallem scribere εξυποστρέ (69) Καὶ τῆς πρὸς 'Αντιοχεῖς περὶ τῆς τοῦ βα-
Chapter XVIIICaput XVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οἱ μὲν γὰρ ὀρθῇ γνώμῃ Χριστιανίζοντες εὐθυμότεροι τὴν ζώνην ἀπετίθεντο, πάντα μᾶλλον ὑπομένειν ἢ ἀρνεῖσθαι τὸν Χριςτὸν αἱρούμενοι. Ἐν τούτοις ἦσαν Ἰοβιανὸς, Οὐαλεντιανός τε καὶ Οὐάλης, οἱ καὶ ὕστερον βασιλεύσαντες· ἕτεροι δὲ ὅσοι μὴ ὀρθῇ γνώμῃ ἐχριστιάνιζον, καὶ ὅσοι τὰ χρήματα καὶ τὴν ἐνταῦθα τιμὴν τῆς ἀληθοῦς εὐδαιμονίας προέκριναν, μηδὲν μελλήσαντες πρὸς τὸ θύειν ἀπέκλινον. Ὧν εἷς ἦν καὶ ὁ Κωνσταντινουπόλεως σοφιστὴς Ἐκηβόλιος· ὅστις τοῖς ἤθεσι τῶν βασιλέων ἑπόμενος, ἐπὶ μὲν Κωνσταντίου διαπύρως Χριστιανίζειν ὑπεκρίνατο, ἐπὶ δὲ Ἰουλιανοῦ γοργὸς Ἕλλην ἐφαίνετο, καὶ αὖθις μετὰ Ἰουλιανὸν Χριστιανίζειν ἤθελε. Ῥίψας γὰρ ἑαυτὸν πρηνῆ πρὸ τῆς πύλης τοῦ εὐκτηρίου οἴκου, Πατήσατέ με,3 ἐβόα, τὸ ἅλας τὸ ἀναίσθητον.3 Τοιοῦτος μὲν οὖν κοῦφος καὶ εὐχερὴς Ἐκηβόλιος πρότερόν τε καὶ ὕστερον ἦν. Τότε δὲ ὁ βασιλεὺς Πέρσας ἀμύνεσθαι βουλόμενος, ἀνθ’ ὧν ἐπὶ Κωνσταντίου τὴν Ῥωμαίων χώραν κατέδραμον, σπουδαίως διὰ τῆς Ἀσίας ἐπὶ τὰ ἑῷα μέρη διέβαινεν.
ἐξ αὐτοῦ· τὸ νόμισμά τε αὐτοῦ ταῦρον ἔχειν, καὶ τὸν κόσμον ἀνατετράφθαι. Ἂν γὰρ δὴ ὁ βασιλεὺς πολύ δεισιδαίμων, ταύρους τε συνεχώς θύων πρὸς τοῖς βω μοῖς τῶν εἰδώλων, βωμὸν καὶ ταῦρον ἐντυπωθῆναι κεκελεύκει τῷ ἑαυτοῦ νομίσματι. Ἐκ τούτων δὴ τῶν σκωμμάτων εἰς ὀργὴν ἐκπεσὼν ὁ βασιλεὺς, διηπείλει πᾶν ποιῆσαι κακὸν τῇ Ἀντιοχέων πόλει· καὶ ἐπὶ Ταρσόν τῆς Κιλικίας ἐξυποστρέφει (68)· ἐκεῖ τε τὰ ἐπιτήδεια κελεύσας εὐτρεπισθῆναι, ἀπαίρειν ἐσπούδαζεν. Οθεν ὑπόθεσιν ἔσχεν ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος, γράψαι τόν τε πρεσβευτικὸν ὑπὲρ Αντιοχέων, και τὸν πρὸς 'Αν τιοχείς περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς (69). 'Αλλὰ τούτους μὲν τοὺς λόγους φασὶ γράψαντα τὸν σοφιστήν, μηκέτι εἰς πολλοὺς εἰρηκέναι. Ο βασιλεὺς δὲ ἀφέμε- νος ἔργοις τοὺς ὑβρικότας ἀμύνασθαι, τῷ ἀντισκῶ- ψαι τὴν ὀργὴν διελύσατο· τὸν γὰρ πεπονημένον αὐτῷ Ἀντιοχικόν, ἤτοι μισοπώγωνα λόγον διεξελθών, στίγ- ματα διηνεκῇ τῇ Ἀντιοχέων πόλει κατέλιπεν. Περὶ μὲν δὴ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω. Αεκτέον δὲ καὶ οἷα τοῖς ἐν Ἀντιοχεία Χριστιανοῖς ὁ βασιλεὺς τότε πε ποιήσει. & ΚΕΦΑΛ. ΙΗ'. Ὡς τοῦ βασιλέως χρησμόν θελήσαντος λαβεῖν, τὸ δαιμόνιον οὐκ ἀπεκρίνατο, εὐλαβηθὲν Βαβυλῶν τὸν μάρτυρα. · Τὰ γὰρ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων ἀνοιγῆναι κελεύσας, χρησμὸν λαβεῖν παρὰ τοῦ ἐν Δάφνη Απόλλωνος ἔσπευδεν. ὡς δὲ ὁ ἐνοικῶν τῷ ἱερῷ δαίμων τὸν γείτονα δεδοικώς, λέγω δὴ Βαβυλᾶν τὸν μάρτυρα, οὐκ ἀπεκρίνατο· πλησίον γὰρ ἦν ἡ σορὸς ἡ τὸ σώμα του μάρτυρος κρύπτουσα γνοὺς τὴν αἰτίαν σου φὸς ὁ βασιλεὺς, τὴν σορὸν τάχος κελεύει μετοικίζεσθαι. Τοῦτο μαθόντες οἱ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν Χριστιανοί, ἅμα γυναιξὶ καὶ νέᾳ ἡλικία, χαίροντες και ψαλμ δοῦντες, ἀπὸ τῆς Δάφνης ἐπὶ τὴν πόλιν μετέφερον τὴν σορόν· αἱ δὲ ψαλμῳδίαι ήπτοντο τῶν Ἑλληνι- κῶν θεῶν, καὶ τῶν πεπιστευκότων αὐτοῖς τε καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν. φείν,vel ἐξυποστρέψειν. σιλέως ὀργῆς. Τὸ νόμισμά τε αὐτοῦ ταῦρον ἔχειν. Αντιοχικόν, ήταν μισοπώγονα λόγον. Σωκρατικώς Εν Δάφνη Απόλλωνος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. A funes ex ea texendos. Denique aiebant laurum iu B ejus nummis sculptum esse, a quo scilicet eversus esset orbis terrarum. Quippe imperator cum dæ- monum superstitioso cultui admodum deditus es- set, et ad aras deorum suorum assidue tauros im- molaret, aram et taurum nummis suis insculpi jus- serat. His dicteriis imperator ad iram provocatus, malo se muletaturum urbem Antiochensium mina- tus est, et Tarsum Ciliciæ reversurum. Cumque il lic necessaria parari jussisset, ex civitate disces - sit. Quæ res occasionem præbuit sophistæ Libanio duas orationes scribendi: alteram ad imperatorem pro Antiochensibus, alteram ad Antiochenses de imperatoris ira. Verum has orationes scripsisse quidem sophista ille dicitur, non tamen publice re- citasse. Imperator vero abjecto priore consilio, quo injuriam sibi a conviciatoribus illatam factis ulcisci decreverat, reciprocis conviciis ac dicteriis iram suam explevit. Libro euin adversus eos edito, quem Antiochicum sive Misopogonem inscripsit, Antio- chensium civitati notam inussit sempiternam. Sed de his hactenus. Jam vero dicendum quoque est, quibus tunc malis Christianos Antiochiæ idem im- perator affecerit. C “ CAP. XVIII. Quomodo imperatori oraculum sciscitanti, dæmon metu Babulæ martyris nihil responderit. Imperator igitur cum templa Gentilum in urbe Antiochia aperiri jussisset, oraculum ab Apolline Daphnæo accipere omni studio contendebat. Sed cum in templo habitans dæmon, vicinum veritus, Babylam videlicet martyrem, nihil responderet : erat enim in proximo loculus quo martyris corpus inclusum servabatur: comperta causa, imperator loculum confestim transferri jubet. Quod ubi Chri- stianis qui Antiochiæ erant palam factum est, simul omnes effusi cum mulieribus et parvu- lis, loculum ex Daphne in urbem comportant, tri- pudiantes gaudio et psalmos concinentes. Psalmi autem illi perstringebant Gentilium deos, eosque qui diis illis et simulacris eorum fidem adhibe. bant. VALESII ANNOTATIONES Minabatur enim Julianus se D Tarsum Ciliciæ reversurum,cum redisset ex Perside, nec amplius hiematurum Antiochiæ. Vide Ammia- nu Marcellinum in libro xxii, pag. editionis nostræ. Vulgatam tamen scripturam secutus est Nicephorus. Hæc Libanii oratio penes me exstat, descripta ex duobus codicibus, altero Joannis Altini, altero eminentissimi cardinalis Francisci Barbe- rini. Eam nos una cum aliis viginti et amplius ejusdem sophiste orationibus in Latinum sermo- nem conversan, brevi, Deo dante, publicabimus. VARIORUM. el barbam præ se ferens hircinam, grandia incedens, tanquam Oti frater, et Ephialtis, quorum proceri- talem Homerus in immensum tollit. Amm. Marcell. lib. xsit, cap. 14. • Numni character erat Taurus in ara supinus, quo signifi- cabat Julianus veterem morem sacrificiorum a se revocatum : at Antiochenses interpretabantur mundum a Juliano esse subversum. · In hac oratione tria fere crimina objiciuntur Antiochen- sibus: Primum est intemperantia, quod ludis et PATROL. GR. LXVII. theatris dediti sint. Alterum impietas, quod, ne- glecta patrum suorum religione, Christum pro Jove et Apolline colant. Tertium est iniquitas magistra- tuum, qui locupletum avaritiam, ex qua fames in urbe orta sit, tolerent ac dissimulent. Atque in hac oratione cum reipsa Antiochenses vituperen- tur, tamen contrarium simulatur, perpetua siqui- dem ironia adhibetur, qua Julianus videtur non Antiochenses, sed seipsum accusare, quod eorum mores imitari nequeat. Daphne lucus erat in Antiochiæ suburbanis, Apollini sacer; unde (68) Εξυποστρέφει. Mallem scribere εξυποστρέ (69) Καὶ τῆς πρὸς 'Αντιοχεῖς περὶ τῆς τοῦ βα-
Chapter XIX · Chapter XXCaput XIX · Caput XX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:427Εἰδὼς δὲ ὅσα πόλεμος ἔχει κακὰ, καὶ ὡς πολλῶν δεῖται χρημάτων καὶ ἄνευ τούτων οὐ κατορθοῦται, πανούργως ἐπενόησε συλλέγειν τὰ χρήματα παρὰ τῶν Χριστιανῶν. Τοῖς γὰρ μὴ βουλομένοις θύειν ἐπέθηκε χρηματικὴν καταδίκην· καὶ ἀπαίτησις κατὰ τῶν ἀληθῶς Χριστιανιζόντων ἐγίνετο σύντονος· ἕκαστος γὰρ κατὰ τὴν ὕπαρξιν ἀναλόγως εἰσέφερε. Καὶ ὁ βασιλεὺς ἐκ τῆς ἀδίκου συλλογῆς τῶν ἀδίκων χρημάτων ταχὺ πλούσιος ἦν· ἐχρῆτο γὰρ τῷ νόμῳ, ὅπου τε μὴ παρῆν, καὶ ὅπου διέβαινε. Τηνικαῦτα καὶ οἱ Ἕλληνες τῶν Χριστιανιζόντων κατέτρεχον· σύρροιά τε τῶν φιλοσοφεῖν λεγόντων ἐγίνετο· καὶ τελετάς τινας συνίστασαν, ὡς καὶ σπλαγχνοσκοπούμενοι παῖδας καταθύειν ἀφθόρους ἄρρενας καὶ θηλείας, καὶ τῶν σαρκῶν ἀπογεύεσθαι. Καὶ ταῦτα ἐποίουν κατά τε τὰς ἄλλας πόλεις, καὶ κατὰ τὰς Ἀθήνας, καὶ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν. Ἔνθα καὶ κατὰ Ἀθανασίου τοῦ ἐπισκόπου σκευωρίαν ποιησάμενοι γνωρίζουσι βασιλεῖ, ὡς λυμαίνοιτο τὴν πόλιν καὶ πᾶσαν τὴν Αἴγυπτον, καὶ δεῖν αὐτὸν ἀπαλλάττειν τῆς πόλεως· κεκίνητό τε κατ’ αὐτοῦ ἐκ προστάγματος βασιλικοῦ καὶ ὁ Ἀλεξανδρείας ἔπαρχος. Περὶ τῆς Ἀθανασίου φυγῆς.
ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς, καὶ περὶ Θεοδώρου τοῦ ὁμολογητοῦ. Τότε δὴ καὶ τὸ κρυπτόμενον ἦθος τοῦ βασιλέως ἐξηλέγχετο. Οὐ γὰρ ἔτι κατεῖχεν ἑαυτοῦ, ὁ πρώην φιλοσοφεῖν ἐπαγγελλόμενος. Αλλ' ἐκ τῶν ὀνειδιστι κῶν ὕμνων, εὐέμπτωτος ἦν εἰς ὀργὴν, ἕτοιμός τε ἦν ταῦτα ποιεῖν τοῖς Χριστιανοῖς, οἷα οἱ περὶ Διοκλητια νὸν πρότερον πεποιήκεισαν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατὰ Περσῶν σπουδὴ οὐ παρείχε τῇ προθέσει καιρόν, κελεύει Σα λουστίῳ τῷ ἐπάρχω, συλλαβεῖν ἐπὶ τὸ κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους ἡ τῶν ψαλμῳδῶν. Ὁ δὲ ἔπαρχος, καίτοι Ελλην ὢν τὴν θρησκείαν, τὸ μὲν ἐπίταγμα ἡδέως οὐκ ἐδέξατο. Αντιλέγειν δὲ οὐκ ἔχων, συλ- λαμβάνει μὲν πολλοὺς τῶν Χριστιανῶν, καί τινας δεσμωτήριον οἰκεῖν προσέταξεν. Ενα δὲ νεανίσκον, ὀνόματι Θεόδωρον, αὐτῷ παρὰ τῶν Ἑλληνιζόντων προσαχθέντα, βασάνοις καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλλε, καταξανθῆναι κατὰ παντὸς κελεύσας τοῦ σώματος· καὶ αὐτὸν τότε ἡφίει τῶν βασάνων, ότε μηκέτι ζήσεσθαι ᾤετο. ᾿Αλλὰ Θεὸς ἦν ὁ σώζων τὸν άνδρα. Επεβίω γὰρ χρόνον μετ' ἐκείνην τὴν ὁμολο γίαν πολύν. Τούτῳ τῷ Θεοδώρῳ, Ρουφίνος ὁ τῇ Ρωμαίων γλώσσῃ τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν συγ- γράψας, φησὶ μεταταῦτα χρόνῳ ὕστερον πολλῷ συν- τετυχηκέναι, καὶ ἠρωτηκέναι, εἰ τυπτόμενος καὶ στρεβλούμενος μεγίστης τῆς ὀδύνης ᾔσθάνετο. Τον δὲ εἰρηκέναι, βραχεῖαν μὲν αὐτῷ σφόδρα γενέσθαι τὴν ἐκ τῶν βασάνων ὀδύνην· παραστῆναι δέ τινα νεα νίσκον, καὶ ἀπομάττειν αὐτοῦ τὸν ἐκ τοῦ ἀγῶνος ἱδρῶτα ἐπιγινόμενον, ἐπιῤῥωννύειν τε αὐτοῦ τὴν ψ χὴν, καὶ τέρψιν αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἀγῶνα τὸν χρόνον τῆς βασάνου ποιεῖν. Καὶ περὶ μὲν τοῦ θαυμαστοῦ Θεοδώ ρου τοσαῦτα εἰρήσθῳ. Τότε δὲ παρῆσαν πρέσβεις Περσῶν, αἰτοῦντες ἐπὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πό λεμον 10. Ὁ δὲ αὐτοὺς ἀπέπεμψεν, εἰπών Αὐτόν με ψε σθε μετ' οὐ πολύ, καὶ οὐδέν μοι δεήσει πρεσβείας. ΚΕΦΑΑ. Κ'. ὺς καὶ Ἰουδαίους· ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὸ θύειν προ ετρέψατο, καὶ περὶ τῆς τῶν Ἱεροσολύμων τε λείας ἀνατροπῆς. Καὶ κατ' ἄλλον δὲ τρόπον ὁ βασιλεὺς τοὺς Χριστια- νούς βλάπτειν σπουδάζων, τὴν οἰκείαν δεισιδαιμονίαν ΙΧ, 669, Κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους. SOCRATIS CAP. XIX. De imperatoris ira, et de Theodoro confessore. A B Tunc vero imperatoris malevolentia quam hac- tenus occultam tenuerat, omnibus patefacta est. Nam qui prius philosophum se esse jactabat, conti- nere se amplius non potuit. Sed illorum quos dixi psalmorum probris facile ad iracundiam concita- tus, ea Christianis supplicia parabat infligere, quæ olim Diocletianus iis inflixerat. Sed quoniam cura ac sollicitudo expeditionis Parthicæ vacare illumi huic negotio non sinebat, Sallustio præfecto pre- torii mandavit, ut eos qui in psalmis canendis præ- cipuum studium ardoremque animi declarassent, ad supplicium raperet. Præfectus vero quamvis re- ligione Gentilis esset, mandatum tamen illud haud lubenti animo suscepit. Verum cum refragari ipsi non liceret, multos quidem Christianos compre- hendi, ac nonnullos eorum in carcerem trudi ju- bet. Vnum vero ex illis adolescentem, nomine Theo- dorum, qui a Gentilibus ad ipsum perductus fue- rat, variis tormentis ac suppliciis affecit : totoque corpore lacerari jussum, tunc demum dimitti præ- cepit, cum ille non amplius victurus esse putare- tur. Verum Deus juvenem servavit. Post hanc enim confessionem diutissime supervixit. Hunc Theo- dorum Rufinus qui Latino sermone Ecclesiasticam scripsit historiam, longo post tempore vidisse se dicit ", et quasisse ex eo, num interea dum ver- beraretur ac torqueretur, gravissimum sensisset C dolorem. Illum vero affirmasse, levem admodum doloris sensum sibi ex tormentis accidisse : asti- tisse autem adolescentem quemdam, qui et sudo- rem ex certamine profluentem absterserit, et ani- mum sibi confirmaverit, totoque illo temporis spa- tio quo tortus est, plus oblectamenti quam laboris ipsi præstiterit. Hæc de admirabili Theodoro dixisse sufficiat. Eodem tempore Persarum legati ad imperatorem venerunt, rogantes ut bellum certis conditioni- bus terminaret. Verum imperator eos dimisit, hæc locutus: Meipsum brevi videbitis, nec opus erit legatione. CAP. XX. Quomodo imperator Judæos ad sacrificandum im- pulerit, et de integra Hierosolymorum eversione. Alio praeterea modo imperator, Christianis no- D cere cupiens, superstitionem suam prodidit. Nam Ruf. lib. 1, c. 36. VALESII ANNOTATIONES. Hunc locum non intellexerunt interpretes. Nam Musculus quidem ita vertit: Legati vero Persarum ad Julianum veniebant, petentes ut bellum hoc illu- stribus quibusdam discutiendum daretur. Christo- phorsonus vero hoc modo: postulatum ut bellum palam indiceret. Quis non miretur, in tam plano loco adeo graviter labi potuisse viros doctos? VARIORUM. Apollo Daphnæus. Fuse hunc lucum describit Sozom. lib. v, c. 19. De Babyla quod attinet, successit Zabino in sede Antiochena, ut testatur Eusebius Hist. l. vi, cap. 29, qui cap. cjusdem lib. scribit Babylam in carcere exstinctum fuisse : Chrysostomus vero lib. de S. Babyla, tom. capite plerum afirmat. Obiit sub Derio. De translatione reliquiarum S. Babylæ vide Theo- doret. Hist. lib. 111, cap. 10. M. Shorting in hunc locum. * Accessit et alia Juliani in Christianos iracundiæ causa. Nam circa hoc tempus exustum est Daphnæi Apollinis fanum. Quod suspicabatur Christianos egisse quanquam nil tale de iis constitit. Vide Amm. Marcell. lib. xxi, cap. 13. (70) Επὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πόλεμον.
Ὁ δὲ φεύγει πάλιν, εἰπὼν τοῖς γνωρίμοις, Ὑποσταλῶμεν μικρὸν, ὦ φίλοι· νεφύδριον γάρ ἐστι, καὶ παρέρχεται.3 Ταῦτα εἰπὼν, εὐθὺς ὡς εἶχε, πλοίῳ διὰ τοῦ Νείλου εἰς τὴν Αἴγυπτον ἔφυγεν· ἐδίωκον δὲ κατόπιν οἱ συλλαβεῖν αὐτὸν σπεύδοντες. Ἐπειδὴ δὲ οὐ πόρρωθεν εἶναι ἐπύθετο τοὺς διώκοντας, οἱ μὲν συνόντες ὡς ἐπὶ τὴν ἔρημον αὖθις φεύγειν ἐκέλευον· ὁ δὲ σοφῇ γνώμῃ χρησάμενος διέφυγε τοὺς διώκοντας. Τοῖς γὰρ διώκουσιν ἐξυποστρέψαντας ἀπαντᾶν συνεβούλευε, καὶ τοῦτο ᾗ τάχος ἐγίνετο· ἐπεὶ δὲ πλησίον τῶν διωκόντων οἱ πρὸ μικροῦ φεύγοντες ἦσαν, οὐδὲν οἱ ζητοῦντες ἠρώτων τοὺς περὶ Ἀθανάσιον, ἢ ποῦ Ἀθανάσιον τεθέανται.3 Οἱ δὲ ἐγγὺς αὐτοῦ που εἶναι ἐμήνυον, καὶ εἰ ἐπισπεύσειεν, οὐκ εἰς μακρὰν αὐτὸν καταλήψεσθαι ἔλεγον. Καὶ οὕτως οἱ μὲν παρατραπέντες συντόνως μάτην ἐδίωκον· ὁ δὲ διαφυγὼν τὴν Ἀλεξάνδρειαν λαθραίως κατέλαβε. Καὶ ἐκεῖ λανθάνων διῆγεν, ἕως οὗ ὁ διωγμὸς ἐπαύσατο. Τοιαῦτα μὲν οὖν μετὰ τοὺς πολλοὺς Χριστιανικοὺς διωγμοὺς καὶ τὰ παρ’ Ἑλλήνων κακὰ τὸν Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπον διεδέξατο.
ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς, καὶ περὶ Θεοδώρου τοῦ ὁμολογητοῦ. Τότε δὴ καὶ τὸ κρυπτόμενον ἦθος τοῦ βασιλέως ἐξηλέγχετο. Οὐ γὰρ ἔτι κατεῖχεν ἑαυτοῦ, ὁ πρώην φιλοσοφεῖν ἐπαγγελλόμενος. Αλλ' ἐκ τῶν ὀνειδιστι κῶν ὕμνων, εὐέμπτωτος ἦν εἰς ὀργὴν, ἕτοιμός τε ἦν ταῦτα ποιεῖν τοῖς Χριστιανοῖς, οἷα οἱ περὶ Διοκλητια νὸν πρότερον πεποιήκεισαν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατὰ Περσῶν σπουδὴ οὐ παρείχε τῇ προθέσει καιρόν, κελεύει Σα λουστίῳ τῷ ἐπάρχω, συλλαβεῖν ἐπὶ τὸ κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους ἡ τῶν ψαλμῳδῶν. Ὁ δὲ ἔπαρχος, καίτοι Ελλην ὢν τὴν θρησκείαν, τὸ μὲν ἐπίταγμα ἡδέως οὐκ ἐδέξατο. Αντιλέγειν δὲ οὐκ ἔχων, συλ- λαμβάνει μὲν πολλοὺς τῶν Χριστιανῶν, καί τινας δεσμωτήριον οἰκεῖν προσέταξεν. Ενα δὲ νεανίσκον, ὀνόματι Θεόδωρον, αὐτῷ παρὰ τῶν Ἑλληνιζόντων προσαχθέντα, βασάνοις καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλλε, καταξανθῆναι κατὰ παντὸς κελεύσας τοῦ σώματος· καὶ αὐτὸν τότε ἡφίει τῶν βασάνων, ότε μηκέτι ζήσεσθαι ᾤετο. ᾿Αλλὰ Θεὸς ἦν ὁ σώζων τὸν άνδρα. Επεβίω γὰρ χρόνον μετ' ἐκείνην τὴν ὁμολο γίαν πολύν. Τούτῳ τῷ Θεοδώρῳ, Ρουφίνος ὁ τῇ Ρωμαίων γλώσσῃ τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν συγ- γράψας, φησὶ μεταταῦτα χρόνῳ ὕστερον πολλῷ συν- τετυχηκέναι, καὶ ἠρωτηκέναι, εἰ τυπτόμενος καὶ στρεβλούμενος μεγίστης τῆς ὀδύνης ᾔσθάνετο. Τον δὲ εἰρηκέναι, βραχεῖαν μὲν αὐτῷ σφόδρα γενέσθαι τὴν ἐκ τῶν βασάνων ὀδύνην· παραστῆναι δέ τινα νεα νίσκον, καὶ ἀπομάττειν αὐτοῦ τὸν ἐκ τοῦ ἀγῶνος ἱδρῶτα ἐπιγινόμενον, ἐπιῤῥωννύειν τε αὐτοῦ τὴν ψ χὴν, καὶ τέρψιν αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἀγῶνα τὸν χρόνον τῆς βασάνου ποιεῖν. Καὶ περὶ μὲν τοῦ θαυμαστοῦ Θεοδώ ρου τοσαῦτα εἰρήσθῳ. Τότε δὲ παρῆσαν πρέσβεις Περσῶν, αἰτοῦντες ἐπὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πό λεμον 10. Ὁ δὲ αὐτοὺς ἀπέπεμψεν, εἰπών Αὐτόν με ψε σθε μετ' οὐ πολύ, καὶ οὐδέν μοι δεήσει πρεσβείας. ΚΕΦΑΑ. Κ'. ὺς καὶ Ἰουδαίους· ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὸ θύειν προ ετρέψατο, καὶ περὶ τῆς τῶν Ἱεροσολύμων τε λείας ἀνατροπῆς. Καὶ κατ' ἄλλον δὲ τρόπον ὁ βασιλεὺς τοὺς Χριστια- νούς βλάπτειν σπουδάζων, τὴν οἰκείαν δεισιδαιμονίαν ΙΧ, 669, Κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους. SOCRATIS CAP. XIX. De imperatoris ira, et de Theodoro confessore. A B Tunc vero imperatoris malevolentia quam hac- tenus occultam tenuerat, omnibus patefacta est. Nam qui prius philosophum se esse jactabat, conti- nere se amplius non potuit. Sed illorum quos dixi psalmorum probris facile ad iracundiam concita- tus, ea Christianis supplicia parabat infligere, quæ olim Diocletianus iis inflixerat. Sed quoniam cura ac sollicitudo expeditionis Parthicæ vacare illumi huic negotio non sinebat, Sallustio præfecto pre- torii mandavit, ut eos qui in psalmis canendis præ- cipuum studium ardoremque animi declarassent, ad supplicium raperet. Præfectus vero quamvis re- ligione Gentilis esset, mandatum tamen illud haud lubenti animo suscepit. Verum cum refragari ipsi non liceret, multos quidem Christianos compre- hendi, ac nonnullos eorum in carcerem trudi ju- bet. Vnum vero ex illis adolescentem, nomine Theo- dorum, qui a Gentilibus ad ipsum perductus fue- rat, variis tormentis ac suppliciis affecit : totoque corpore lacerari jussum, tunc demum dimitti præ- cepit, cum ille non amplius victurus esse putare- tur. Verum Deus juvenem servavit. Post hanc enim confessionem diutissime supervixit. Hunc Theo- dorum Rufinus qui Latino sermone Ecclesiasticam scripsit historiam, longo post tempore vidisse se dicit ", et quasisse ex eo, num interea dum ver- beraretur ac torqueretur, gravissimum sensisset C dolorem. Illum vero affirmasse, levem admodum doloris sensum sibi ex tormentis accidisse : asti- tisse autem adolescentem quemdam, qui et sudo- rem ex certamine profluentem absterserit, et ani- mum sibi confirmaverit, totoque illo temporis spa- tio quo tortus est, plus oblectamenti quam laboris ipsi præstiterit. Hæc de admirabili Theodoro dixisse sufficiat. Eodem tempore Persarum legati ad imperatorem venerunt, rogantes ut bellum certis conditioni- bus terminaret. Verum imperator eos dimisit, hæc locutus: Meipsum brevi videbitis, nec opus erit legatione. CAP. XX. Quomodo imperator Judæos ad sacrificandum im- pulerit, et de integra Hierosolymorum eversione. Alio praeterea modo imperator, Christianis no- D cere cupiens, superstitionem suam prodidit. Nam Ruf. lib. 1, c. 36. VALESII ANNOTATIONES. Hunc locum non intellexerunt interpretes. Nam Musculus quidem ita vertit: Legati vero Persarum ad Julianum veniebant, petentes ut bellum hoc illu- stribus quibusdam discutiendum daretur. Christo- phorsonus vero hoc modo: postulatum ut bellum palam indiceret. Quis non miretur, in tam plano loco adeo graviter labi potuisse viros doctos? VARIORUM. Apollo Daphnæus. Fuse hunc lucum describit Sozom. lib. v, c. 19. De Babyla quod attinet, successit Zabino in sede Antiochena, ut testatur Eusebius Hist. l. vi, cap. 29, qui cap. cjusdem lib. scribit Babylam in carcere exstinctum fuisse : Chrysostomus vero lib. de S. Babyla, tom. capite plerum afirmat. Obiit sub Derio. De translatione reliquiarum S. Babylæ vide Theo- doret. Hist. lib. 111, cap. 10. M. Shorting in hunc locum. * Accessit et alia Juliani in Christianos iracundiæ causa. Nam circa hoc tempus exustum est Daphnæi Apollinis fanum. Quod suspicabatur Christianos egisse quanquam nil tale de iis constitit. Vide Amm. Marcell. lib. xxi, cap. 13. (70) Επὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πόλεμον.
Οἱ μέντοι κατὰ τὰς ἐπαρχίας ἄρχοντες, καιρὸν οἰκείου κέρδους τὴν τοῦ βασιλέως θρησκείαν νομίσαντες, πέρα τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων τοὺς Χριστιανοὺς κακῶς διετίθεσαν, χρήματα μὲν πλείονα ἢ ἐχρῆν εἰσπραττόμενοι, ἔστι δὲ ὅτε καὶ σωματικὰς τιμωρίας προσάγοντες. Ταῦτα μανθάνων ὁ βασιλεὺς περιεώρα, καὶ τοῖς Χριστιανοῖς περὶ τούτου προσελθοῦσιν αὐτῷ, Ὑμέτερόν ἐστιν,3 ἔλεγεν αὐτοῖς, πάσχοντας κακῶς ὑπομένειν· τοῦτο γὰρ τοῦ ὑμετέρου Θεοῦ παράγγελμα.3 Περὶ τῶν ἐν Μηρῷ τῇ πόλει τῆς Φρυγίας ἐπὶ Ἰουλιανοῦ μαρτυρησάντων. Ἐν γοῦν Μηρῷ πόλει τῆς ἐπαρχίας τῆς Φρυγίας ἄρχων ἦν Ἀμάχιος, τὸ τῇδε ἱερὸν ἀνοιγῆναι προστάξας, ἐκκαθαίρεσθαί τε τὸν ἐκ τοῦ χρόνου συναχθέντα ῥύπον ἐκέλευε, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ ἀγάλματα ἐπιμελείας ἠξίου. Τοῦτο γινόμενον σφόδρα τοὺς Χριςτιανοὺς ἐλύπει. Μακεδόνιος δέ τις, καὶ Θεόδουλος, καὶ Τατιανὸς, ζήλῳ τοῦ Χριστιανισμοῦ τὴν λύπην οὐκ ἤνεγκαν, ἀλλ’ ἔνθερμον τὸ φρόνημα πρὸς ἀρετὴν κεκτημένοι, νυκτὸς εἰς τὸν ναὸν εἰσπηδήσαντες συντρίβουσι τὰ ἀγάλματα.
ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς, καὶ περὶ Θεοδώρου τοῦ ὁμολογητοῦ. Τότε δὴ καὶ τὸ κρυπτόμενον ἦθος τοῦ βασιλέως ἐξηλέγχετο. Οὐ γὰρ ἔτι κατεῖχεν ἑαυτοῦ, ὁ πρώην φιλοσοφεῖν ἐπαγγελλόμενος. Αλλ' ἐκ τῶν ὀνειδιστι κῶν ὕμνων, εὐέμπτωτος ἦν εἰς ὀργὴν, ἕτοιμός τε ἦν ταῦτα ποιεῖν τοῖς Χριστιανοῖς, οἷα οἱ περὶ Διοκλητια νὸν πρότερον πεποιήκεισαν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατὰ Περσῶν σπουδὴ οὐ παρείχε τῇ προθέσει καιρόν, κελεύει Σα λουστίῳ τῷ ἐπάρχω, συλλαβεῖν ἐπὶ τὸ κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους ἡ τῶν ψαλμῳδῶν. Ὁ δὲ ἔπαρχος, καίτοι Ελλην ὢν τὴν θρησκείαν, τὸ μὲν ἐπίταγμα ἡδέως οὐκ ἐδέξατο. Αντιλέγειν δὲ οὐκ ἔχων, συλ- λαμβάνει μὲν πολλοὺς τῶν Χριστιανῶν, καί τινας δεσμωτήριον οἰκεῖν προσέταξεν. Ενα δὲ νεανίσκον, ὀνόματι Θεόδωρον, αὐτῷ παρὰ τῶν Ἑλληνιζόντων προσαχθέντα, βασάνοις καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλλε, καταξανθῆναι κατὰ παντὸς κελεύσας τοῦ σώματος· καὶ αὐτὸν τότε ἡφίει τῶν βασάνων, ότε μηκέτι ζήσεσθαι ᾤετο. ᾿Αλλὰ Θεὸς ἦν ὁ σώζων τὸν άνδρα. Επεβίω γὰρ χρόνον μετ' ἐκείνην τὴν ὁμολο γίαν πολύν. Τούτῳ τῷ Θεοδώρῳ, Ρουφίνος ὁ τῇ Ρωμαίων γλώσσῃ τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν συγ- γράψας, φησὶ μεταταῦτα χρόνῳ ὕστερον πολλῷ συν- τετυχηκέναι, καὶ ἠρωτηκέναι, εἰ τυπτόμενος καὶ στρεβλούμενος μεγίστης τῆς ὀδύνης ᾔσθάνετο. Τον δὲ εἰρηκέναι, βραχεῖαν μὲν αὐτῷ σφόδρα γενέσθαι τὴν ἐκ τῶν βασάνων ὀδύνην· παραστῆναι δέ τινα νεα νίσκον, καὶ ἀπομάττειν αὐτοῦ τὸν ἐκ τοῦ ἀγῶνος ἱδρῶτα ἐπιγινόμενον, ἐπιῤῥωννύειν τε αὐτοῦ τὴν ψ χὴν, καὶ τέρψιν αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἀγῶνα τὸν χρόνον τῆς βασάνου ποιεῖν. Καὶ περὶ μὲν τοῦ θαυμαστοῦ Θεοδώ ρου τοσαῦτα εἰρήσθῳ. Τότε δὲ παρῆσαν πρέσβεις Περσῶν, αἰτοῦντες ἐπὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πό λεμον 10. Ὁ δὲ αὐτοὺς ἀπέπεμψεν, εἰπών Αὐτόν με ψε σθε μετ' οὐ πολύ, καὶ οὐδέν μοι δεήσει πρεσβείας. ΚΕΦΑΑ. Κ'. ὺς καὶ Ἰουδαίους· ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὸ θύειν προ ετρέψατο, καὶ περὶ τῆς τῶν Ἱεροσολύμων τε λείας ἀνατροπῆς. Καὶ κατ' ἄλλον δὲ τρόπον ὁ βασιλεὺς τοὺς Χριστια- νούς βλάπτειν σπουδάζων, τὴν οἰκείαν δεισιδαιμονίαν ΙΧ, 669, Κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους. SOCRATIS CAP. XIX. De imperatoris ira, et de Theodoro confessore. A B Tunc vero imperatoris malevolentia quam hac- tenus occultam tenuerat, omnibus patefacta est. Nam qui prius philosophum se esse jactabat, conti- nere se amplius non potuit. Sed illorum quos dixi psalmorum probris facile ad iracundiam concita- tus, ea Christianis supplicia parabat infligere, quæ olim Diocletianus iis inflixerat. Sed quoniam cura ac sollicitudo expeditionis Parthicæ vacare illumi huic negotio non sinebat, Sallustio præfecto pre- torii mandavit, ut eos qui in psalmis canendis præ- cipuum studium ardoremque animi declarassent, ad supplicium raperet. Præfectus vero quamvis re- ligione Gentilis esset, mandatum tamen illud haud lubenti animo suscepit. Verum cum refragari ipsi non liceret, multos quidem Christianos compre- hendi, ac nonnullos eorum in carcerem trudi ju- bet. Vnum vero ex illis adolescentem, nomine Theo- dorum, qui a Gentilibus ad ipsum perductus fue- rat, variis tormentis ac suppliciis affecit : totoque corpore lacerari jussum, tunc demum dimitti præ- cepit, cum ille non amplius victurus esse putare- tur. Verum Deus juvenem servavit. Post hanc enim confessionem diutissime supervixit. Hunc Theo- dorum Rufinus qui Latino sermone Ecclesiasticam scripsit historiam, longo post tempore vidisse se dicit ", et quasisse ex eo, num interea dum ver- beraretur ac torqueretur, gravissimum sensisset C dolorem. Illum vero affirmasse, levem admodum doloris sensum sibi ex tormentis accidisse : asti- tisse autem adolescentem quemdam, qui et sudo- rem ex certamine profluentem absterserit, et ani- mum sibi confirmaverit, totoque illo temporis spa- tio quo tortus est, plus oblectamenti quam laboris ipsi præstiterit. Hæc de admirabili Theodoro dixisse sufficiat. Eodem tempore Persarum legati ad imperatorem venerunt, rogantes ut bellum certis conditioni- bus terminaret. Verum imperator eos dimisit, hæc locutus: Meipsum brevi videbitis, nec opus erit legatione. CAP. XX. Quomodo imperator Judæos ad sacrificandum im- pulerit, et de integra Hierosolymorum eversione. Alio praeterea modo imperator, Christianis no- D cere cupiens, superstitionem suam prodidit. Nam Ruf. lib. 1, c. 36. VALESII ANNOTATIONES. Hunc locum non intellexerunt interpretes. Nam Musculus quidem ita vertit: Legati vero Persarum ad Julianum veniebant, petentes ut bellum hoc illu- stribus quibusdam discutiendum daretur. Christo- phorsonus vero hoc modo: postulatum ut bellum palam indiceret. Quis non miretur, in tam plano loco adeo graviter labi potuisse viros doctos? VARIORUM. Apollo Daphnæus. Fuse hunc lucum describit Sozom. lib. v, c. 19. De Babyla quod attinet, successit Zabino in sede Antiochena, ut testatur Eusebius Hist. l. vi, cap. 29, qui cap. cjusdem lib. scribit Babylam in carcere exstinctum fuisse : Chrysostomus vero lib. de S. Babyla, tom. capite plerum afirmat. Obiit sub Derio. De translatione reliquiarum S. Babylæ vide Theo- doret. Hist. lib. 111, cap. 10. M. Shorting in hunc locum. * Accessit et alia Juliani in Christianos iracundiæ causa. Nam circa hoc tempus exustum est Daphnæi Apollinis fanum. Quod suspicabatur Christianos egisse quanquam nil tale de iis constitit. Vide Amm. Marcell. lib. xxi, cap. 13. (70) Επὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πόλεμον.
Chapter XXICaput XXI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:431Τοῦ δὲ ἡγεμόνος ἐπὶ τῷ γεγονότι σφόδρα χαλεπῄναντος, καὶ πολλοὺς τῶν κατὰ τὴν πόλιν ἀναιτίων ἀναιρεῖσθαι σπουδάζοντος, προσφέρουσιν ἑαυτοὺς οἱ αὐθένται τοῦ πράγματος· καὶ μᾶλλον αὐτοὶ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἀποθνήσκειν ᾑροῦντο, ἤπερ ἰδεῖν ἑτέρους ἀνθ’ ἑαυτῶν ἀποθνήσκοντας. Τούτους λαβὼν ὁ ἡγεμὼν ὡς ὑπὲρ τοῦ ἀδικήματος τοῦ παρ’ αὐτῶν γενομένου διὰ θυσίας ἀπολογεῖσθαι ἐκέλευε· μὴ ποιοῦντας δὲ τοῦτο τιμωρεῖσθαι ἠπείλει. Οἱ δὲ γενναῖοι τὸ φρόνημα ὄντες, μικρὰ τῶν ἀπειλῶν φροντίσαντες, πάνθ’ ὑπομένειν ἑτοίμως εἶχον· καὶ μᾶλλον θνήσκειν ᾑροῦντο ἢ ταῖς θυσίαις μολύνεσθαι. Τότε δὴ πάσαις βασάνοις ὑποβαλὼν τοὺς ἄνδρας, τέλος ἐσχάραις ἐπιθεὶς, καὶ πῦρ ταύταις ἐπιτεθῆναι κελεύσας, οὕτως ἀπόλλυσιν. Οἱ δὲ τὴν κορωνίδα τῆς ἀνδρίας τηνικαῦτα ἐπέδειξαν, πρὸς τὸν ἡγεμόνα τοιαῦτα εἰπόντες· Εἰ ἐπεθύμησας ὀπτῶν, ὦ Ἀμάχιε, κρεῶν ἀπογεύσασθαι, στρέψον ἡμᾶς καὶ εἰς τὰς ἑτέρας πλευρὰς, ἵνα μὴ εἰς τὴν γεῦσιν ἡμίοπτοι φανῶμέν σοι.3 Τοῦτον μὲν οὖν τὸν τρόπον οὗτοι τὸν βίον ἐτέλεσαν. Ὡς τοῦ βασιλέως κωλύσαντος τοὺς Χριστιανοὺς Ἑλληνικὴν παίδευσιν μανθάνειν, οἱ Ἀπολινάριοι εἰς τὸ ἐπιγράφειν λόγους ὡρμήθησαν.
κτί, σφραγίδες σταυροῦ ἀκτινοειδεῖς, τοῖς ἱματίας αὐτῶν ἐντετυπωμέναι ἐφάνησαν κ. "Ας ἡμέρας ἐπι· γενομένης ιδόντες, ἀποπλύνειν καὶ ἀποσμήχειν θέ- λοντες, οὐδενὶ τρόπῳ ηδύναντο. Πεπώρωντο οὖν κατὰ τὸν Ἀπόστολον, καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν χερσὶν ἔχοντες ἔρ διπτον. Οὕτω μὲν οὖν ὁ ναὸς τότε ἀντὶ τοῦ οἰκοδο- μηθῆναι, εἰς τέλεον ἀνατέτραπτο. Α τῆς ἀληθείας ἦγεν αὐτούς· καὶ γὰρ τῇ ἐρχομένῃ κυ ΓΑΡ. ΧΧΙ. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ τῆς εἰς Περσίδα τοῦ βασιλέως ἀφίξεως, καὶ Β περὶ τῆς ἀναιρέσεως αὐτοῦ. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὴν τῶν Περσῶν ἐνέβαλλε μικρὸν πρὸ τοῦ ἔαρος, πυθόμενος ἀσθενέστατα καὶ ἀνανδρότατα εἶναι χειμῶνος τὰ ἔθνη Περσῶν. Κρυμόν γὰρ μὴ φέροντες, ἀπόμαχοι μένουσι κατὰ τόνδε τὸν χρόνον. Αλλ' οὐδὲ χεῖρα, τὸ τοῦ λόγου, βάλλοι ἂν τότε ἔξω τοῦ φάρους Μῆδος ἀνήρ. Ῥωμαίους δ' εἰδὼς καὶ χειμῶνος ἀγωνίζεσθαι δυναμένους, ἐπαφῆκε τῇ χώρᾳ τὸν στρατόν. Πολλὰς οὖν χώρας καὶ κώμας καὶ φρούρια πορθήσαντες, ήδη καὶ τὰς πόλεις ἐλάμβανον. Περιστοιχίσας δὲ Κτησιφῶντα τὴν μεγάλην πόλιν, τοσοῦτον ἐπολιόρκει τὸν βασιλέα, ὥστε ἐκεῖνον πρε- σβείαις χρήσασθαι συχναῖς, ἱκετεύειν τε ζημιωθῆναι μέρος τι τῆς αὐτοῦ πατρίδος, εἰ καταλύσας τὸν πόλε μον ἀποχωρήσῃ. Ὁ δὲ οὐκ ἔπαθε τὴν ψυχὴν, οὐδὲ τοὺς ἱκετεύοντας ηλέησεν· ἀλλ' οὐδὲ τὸ τοῦ λόγου κατα νοῦν ἔλαβεν, ὡς ἄρα νικᾶν μὲν, καλόν · ὑπερνικάν δὲ, ἐπίφθονον · πεπιστευκὼς δὲ μαντίαις = τισὶν, ἃς αὐτῷ συμπαρὼν ὁ φιλόσοφος Μάξιμος υπετίθετο, καὶ ὀνειροπολήσας τὴν ᾿Αλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνος δόξαν λαβεῖν, ἢ καὶ μᾶλλον ὑπερβαίνειν, τὰς ἱκεσίας Περσῶν ἀπεκρούσατο· καὶ ἐνόμιζε κατὰ τὴν Πυθαγό ρου καὶ Πλάτωνος δόξαν, ἐκ μετενσωματώσεως τὴν Αλεξάνδρου ἔχειν ψυχήν μᾶλλον δὲ αὐτὸς εἶναι Αλέξ ανδρος ἐν ἑτέρῳ σώματι. Αὕτη ἡ οίησις αὐτὸν ἐξη- πάτησε, καὶ παρεσκεύασε τότε τὴν ἱκεσίαν τοῦ Πέρ- σου μή παραδέξασθαι. Διόπερ ἐκεῖνος γνοὺς ἀνήνυτα αὐτῷ τὰ τῆς πρεσβείας γενόμενα, εἰς ἀνάγκην καθ Σφραγίδες σταυροῦ τοῖς ἱματίοις αὐτῶν ἐντετυπωμέναι ἐφάνησαν. μια ὁρμῇ Εἰς τὴν τῶν Περσῶν. και Πεπιστευκὼς δὲ μαντείαις. SOCRATIS pristino errore perseverarunt. Nam neque tertium 'miraculum quod postea factum est, ad veritatis fi- dem eos traduxit. Quippe sequenti nocte signa crucis radiantia in illorum vestibus impressa ap- paruerunt. Quæ orto mox die conspicati, cum abs- tergere et eluere conarentur, nullo modo potue- runt. Obeæcati sunt igitur, ut ait Apostolus, et bo- num quod habebant in manibus, projecerunt. Ad hunc modum templum quod reficere moliebantur, contra funditus eversum est. De imperatoris in Persidem irruptione, deque ejus cade. Porro imperator paulo ante veruum tempus in Persidem irrupit, quippe qui acceperat Persas hiene infirmissimos atque ignavissimos esse. Cum enim frigoris impatientes sint, eo tempore a bello gerendo abstinent. Imo Medus ne manum quidem tunc temporis extra pallium protulerit, ut est in proverbio. Contra vero cum Romanos etiam per hiemem bello gerendo idoneos esse sciret, ex- ercitum in regionem Persarum immisit. Multis igi- tur agris, vicis atque castellis vastatis, jam oppida ipsa Romani expugnabant. Porro obsidionem ag- gressus Ctesiphontis urbis nobilissimæ, regem Persarum in eas redegit angustias ut crebras ad ipsum mitteret legationes, supplexque ab ipso peteret, ut parte imperii accepta finem bello im- ponens, ex agro Persarum discederet. Sed Julianus nec commotus animo, nec supplices miseratus est. Ac ne illud quidem quod vulgo dicitur, secum ipse reputavit, vincere quidem præclarum esse ; super- vincere autem, invidiosum. Verum divinationibus credens, quas ipsi Maximus philosophus, qui cum so assidue versabatur, suggesserat; et in eam opi- nionem adductus, Alexandri se Macedonis gloriam non æquaturum modo, sed etiam superaturum esse, supplicationes Persarum rejecit. Putabatque juxta Pythagoræ et Platonis sententiam, per ani- marum ex aliis corporibus in alia transmigratio- C VARIORUM ANNOTATIONES. * Haec historia conferri neretur cum simili re quæ accidit in ecclesia Wellensi apud Angios, quam ex ore reverendiss. Andrewsii episcopi Wintoniensis celeberrimi, ac- ceptam retulit Isaacus Casaubonus: quæque reci- tatur a Merico Casaubono I. F. in Tractatu De credulitate, p. 118, hunc in modum : D. Episcopus Eliensis (is postea ad sedem Wintoniens. eveclus est) dicebat se accepisse a multis, sed præcipue a D. episcopo Wellensi nuper mortuo (is erat Joannes Still) evenisse ante annos circiter xv (annus erat vel 1611, cum hæc scriberet) in urbe Wella, die quadam æstiva, ut dum in ecclesia cathedrali populus sacris vacaret, duo vel tria tonitrua, inter plura, audirentur supra modum horrenda, ita ut populus universus in genua procumberet ad illum sonum terribilem. Constitit fulmen simul secidisse, sine cujusquam damno tamen. Atque hæc vulgaria. Illud admirandum, quod postea observa- tum est a multis, repertas esse crucis imagines impres- D sas corporibus eorum qui in æde sacra tum fuerunt. Dicebat Episcopus Wellensis domino Eliensi, uxo - rem suam (honestissima ea femina fuit) venisse ad se, et ei narrasse pro grandi miraculo, sibi in cor- pore impressa crucis signa exstare. Quod cum risu exciperet episcopus, uxor nudato corpore, ei probavit verum esse quod dixerat. Deinde ipse observavit sibi quoque ejusdem crucis manifestissimam imaginem impressam esse in brachio, opinor; aliis in humero, in pectore, in dorso, aut alia corporis parte. W. Lowth. Accurate admodum et pluribus libris hanc expeditionem narrat Ammia- nus Marcellinus. Quam impense de- ditus fuit Julianus præsagiorum sciscitationi, et occultiori cuidam theologiæ, quam a Maximo, lamblicho, aliisque mysticis philosophis hauserat, abunde prodiderunt, praeter ipsius scripta, Am. Marcell., Eunapius, Libanius, ut de Christianis scriptoribus nihil dicam.
Ὁ μέντοι τοῦ βασιλέως νόμος, ὃς τοὺς Χριστιανοὺς Ἑλληνικῆς παιδείας μετέχειν ἐκώλυε, τοὺς Ἀπολιναρίους, ὧν καὶ πρότερον ἐμνημονεύσαμεν, φανερωτέρους ἀπέδειξεν. Ὡς γὰρ ἄμφω ἤστην ἐπιστήμονες λόγων, ὁ μὲν πατὴρ γραμματικῶν, σοφιστικῶν δὲ ὁ υἱὸς, χρειώδεις ἑαυτοὺς πρὸς τὸν παρόντα καιρὸν τοῖς Χριστιανοῖς ἀπεδείκνυον. Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺς γραμματικὸς ἅτε, τὴν τέχνην γραμματικὴν Χριστιανικῷ τύπῳ συνέταττε· τά τε Μωϋσέως βιβλία διὰ τοῦ ἡρωϊκοῦ λεγομένου μέτρου μετέβαλε, καὶ ὅσα κατὰ τὴν παλαιὰν διαθήκην ἐν ἱστορίας τύπῳ συγγέγραπται. Καὶ τοῦτο μὲν τῷ δακτυλικῷ μέτρῳ συνέταττε, τοῦτο δὲ καὶ τῷ τῆς τραγῳδίας τύπῳ δραματικῶς ἐξειργάζετο· καὶ παντὶ μέτρῳ ῥυθμικῷ ἐχρῆτο, ὅπως ἂν μηδεὶς τρόπος τῆς Ἑλληνικῆς γλώττης τοῖς Χριστιανοῖς ἀνήκοος ᾖ. Ὁ δὲ νεώτερος Ἀπολινάριος, εὖ πρὸς τὸ λέγειν παρεσκευασμένος, τὰ εὐαγγέλια καὶ τὰ ἀποστολικὰ δόγματα ἐν τύπῳ διαλόγων ἐξέθετο, καθὰ καὶ Πλάτων παρ’ Ἕλλησιν. Οὕτω μὲν οὖν τῷ Χριστιανισμῷ χρειώδεις φανέντες, τοῦ βασιλέως τὸ σόφισμα διὰ τῶν οἰκείων πόνων ἐνίκησαν. Ἀλλ’ ἡ πρόνοια τοῦ Θεοῦ κρείσσων ἐγένετο καὶ τῆς τούτων σπουδῆς καὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὁρμῆς·
κτί, σφραγίδες σταυροῦ ἀκτινοειδεῖς, τοῖς ἱματίας αὐτῶν ἐντετυπωμέναι ἐφάνησαν κ. "Ας ἡμέρας ἐπι· γενομένης ιδόντες, ἀποπλύνειν καὶ ἀποσμήχειν θέ- λοντες, οὐδενὶ τρόπῳ ηδύναντο. Πεπώρωντο οὖν κατὰ τὸν Ἀπόστολον, καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν χερσὶν ἔχοντες ἔρ διπτον. Οὕτω μὲν οὖν ὁ ναὸς τότε ἀντὶ τοῦ οἰκοδο- μηθῆναι, εἰς τέλεον ἀνατέτραπτο. Α τῆς ἀληθείας ἦγεν αὐτούς· καὶ γὰρ τῇ ἐρχομένῃ κυ ΓΑΡ. ΧΧΙ. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ τῆς εἰς Περσίδα τοῦ βασιλέως ἀφίξεως, καὶ Β περὶ τῆς ἀναιρέσεως αὐτοῦ. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὴν τῶν Περσῶν ἐνέβαλλε μικρὸν πρὸ τοῦ ἔαρος, πυθόμενος ἀσθενέστατα καὶ ἀνανδρότατα εἶναι χειμῶνος τὰ ἔθνη Περσῶν. Κρυμόν γὰρ μὴ φέροντες, ἀπόμαχοι μένουσι κατὰ τόνδε τὸν χρόνον. Αλλ' οὐδὲ χεῖρα, τὸ τοῦ λόγου, βάλλοι ἂν τότε ἔξω τοῦ φάρους Μῆδος ἀνήρ. Ῥωμαίους δ' εἰδὼς καὶ χειμῶνος ἀγωνίζεσθαι δυναμένους, ἐπαφῆκε τῇ χώρᾳ τὸν στρατόν. Πολλὰς οὖν χώρας καὶ κώμας καὶ φρούρια πορθήσαντες, ήδη καὶ τὰς πόλεις ἐλάμβανον. Περιστοιχίσας δὲ Κτησιφῶντα τὴν μεγάλην πόλιν, τοσοῦτον ἐπολιόρκει τὸν βασιλέα, ὥστε ἐκεῖνον πρε- σβείαις χρήσασθαι συχναῖς, ἱκετεύειν τε ζημιωθῆναι μέρος τι τῆς αὐτοῦ πατρίδος, εἰ καταλύσας τὸν πόλε μον ἀποχωρήσῃ. Ὁ δὲ οὐκ ἔπαθε τὴν ψυχὴν, οὐδὲ τοὺς ἱκετεύοντας ηλέησεν· ἀλλ' οὐδὲ τὸ τοῦ λόγου κατα νοῦν ἔλαβεν, ὡς ἄρα νικᾶν μὲν, καλόν · ὑπερνικάν δὲ, ἐπίφθονον · πεπιστευκὼς δὲ μαντίαις = τισὶν, ἃς αὐτῷ συμπαρὼν ὁ φιλόσοφος Μάξιμος υπετίθετο, καὶ ὀνειροπολήσας τὴν ᾿Αλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνος δόξαν λαβεῖν, ἢ καὶ μᾶλλον ὑπερβαίνειν, τὰς ἱκεσίας Περσῶν ἀπεκρούσατο· καὶ ἐνόμιζε κατὰ τὴν Πυθαγό ρου καὶ Πλάτωνος δόξαν, ἐκ μετενσωματώσεως τὴν Αλεξάνδρου ἔχειν ψυχήν μᾶλλον δὲ αὐτὸς εἶναι Αλέξ ανδρος ἐν ἑτέρῳ σώματι. Αὕτη ἡ οίησις αὐτὸν ἐξη- πάτησε, καὶ παρεσκεύασε τότε τὴν ἱκεσίαν τοῦ Πέρ- σου μή παραδέξασθαι. Διόπερ ἐκεῖνος γνοὺς ἀνήνυτα αὐτῷ τὰ τῆς πρεσβείας γενόμενα, εἰς ἀνάγκην καθ Σφραγίδες σταυροῦ τοῖς ἱματίοις αὐτῶν ἐντετυπωμέναι ἐφάνησαν. μια ὁρμῇ Εἰς τὴν τῶν Περσῶν. και Πεπιστευκὼς δὲ μαντείαις. SOCRATIS pristino errore perseverarunt. Nam neque tertium 'miraculum quod postea factum est, ad veritatis fi- dem eos traduxit. Quippe sequenti nocte signa crucis radiantia in illorum vestibus impressa ap- paruerunt. Quæ orto mox die conspicati, cum abs- tergere et eluere conarentur, nullo modo potue- runt. Obeæcati sunt igitur, ut ait Apostolus, et bo- num quod habebant in manibus, projecerunt. Ad hunc modum templum quod reficere moliebantur, contra funditus eversum est. De imperatoris in Persidem irruptione, deque ejus cade. Porro imperator paulo ante veruum tempus in Persidem irrupit, quippe qui acceperat Persas hiene infirmissimos atque ignavissimos esse. Cum enim frigoris impatientes sint, eo tempore a bello gerendo abstinent. Imo Medus ne manum quidem tunc temporis extra pallium protulerit, ut est in proverbio. Contra vero cum Romanos etiam per hiemem bello gerendo idoneos esse sciret, ex- ercitum in regionem Persarum immisit. Multis igi- tur agris, vicis atque castellis vastatis, jam oppida ipsa Romani expugnabant. Porro obsidionem ag- gressus Ctesiphontis urbis nobilissimæ, regem Persarum in eas redegit angustias ut crebras ad ipsum mitteret legationes, supplexque ab ipso peteret, ut parte imperii accepta finem bello im- ponens, ex agro Persarum discederet. Sed Julianus nec commotus animo, nec supplices miseratus est. Ac ne illud quidem quod vulgo dicitur, secum ipse reputavit, vincere quidem præclarum esse ; super- vincere autem, invidiosum. Verum divinationibus credens, quas ipsi Maximus philosophus, qui cum so assidue versabatur, suggesserat; et in eam opi- nionem adductus, Alexandri se Macedonis gloriam non æquaturum modo, sed etiam superaturum esse, supplicationes Persarum rejecit. Putabatque juxta Pythagoræ et Platonis sententiam, per ani- marum ex aliis corporibus in alia transmigratio- C VARIORUM ANNOTATIONES. * Haec historia conferri neretur cum simili re quæ accidit in ecclesia Wellensi apud Angios, quam ex ore reverendiss. Andrewsii episcopi Wintoniensis celeberrimi, ac- ceptam retulit Isaacus Casaubonus: quæque reci- tatur a Merico Casaubono I. F. in Tractatu De credulitate, p. 118, hunc in modum : D. Episcopus Eliensis (is postea ad sedem Wintoniens. eveclus est) dicebat se accepisse a multis, sed præcipue a D. episcopo Wellensi nuper mortuo (is erat Joannes Still) evenisse ante annos circiter xv (annus erat vel 1611, cum hæc scriberet) in urbe Wella, die quadam æstiva, ut dum in ecclesia cathedrali populus sacris vacaret, duo vel tria tonitrua, inter plura, audirentur supra modum horrenda, ita ut populus universus in genua procumberet ad illum sonum terribilem. Constitit fulmen simul secidisse, sine cujusquam damno tamen. Atque hæc vulgaria. Illud admirandum, quod postea observa- tum est a multis, repertas esse crucis imagines impres- D sas corporibus eorum qui in æde sacra tum fuerunt. Dicebat Episcopus Wellensis domino Eliensi, uxo - rem suam (honestissima ea femina fuit) venisse ad se, et ei narrasse pro grandi miraculo, sibi in cor- pore impressa crucis signa exstare. Quod cum risu exciperet episcopus, uxor nudato corpore, ei probavit verum esse quod dixerat. Deinde ipse observavit sibi quoque ejusdem crucis manifestissimam imaginem impressam esse in brachio, opinor; aliis in humero, in pectore, in dorso, aut alia corporis parte. W. Lowth. Accurate admodum et pluribus libris hanc expeditionem narrat Ammia- nus Marcellinus. Quam impense de- ditus fuit Julianus præsagiorum sciscitationi, et occultiori cuidam theologiæ, quam a Maximo, lamblicho, aliisque mysticis philosophis hauserat, abunde prodiderunt, praeter ipsius scripta, Am. Marcell., Eunapius, Libanius, ut de Christianis scriptoribus nihil dicam.
PG 67:433ὁ μὲν γὰρ νόμος οὐκ εἰς μακρὰν ἀπέσβη τῷ βασιλεῖ, ὡς προϊόντες δηλώσομεν, τῶν δὲ οἱ πόνοι ἐν ἴσῳ τοῦ μὴ γραφῆναι λογίζονται. Ἀλλ’ ἐρεῖ τις γοργῶς πρὸς ἡμᾶς ἀπαντῶν, Πῶς φῂς προνοίᾳ Θεοῦ ταῦτα γενέσθαι; τὴν μὲν γὰρ τοῦ βασιλέως ταχεῖαν τελευτὴν λυσιτελῆσαι τῷ Χριστιανισμῷ δῆλον ἐστί· τὸ δὲ παρερρίφθαι τὰ τῶν Ἀπολιναρίων Χριστιανικὰ ποιήματα, καὶ πάλιν τοὺς Χριστιανοὺς τὴν Ἑλλήνων μανθάνειν παιδείαν, οὐκέτι τοῦτο λυσιτελεῖν τῷ Χριστιανισμῷ· πρὸς βλάβης γὰρ εἶναι τὴν Ἑλληνικὴν παιδείαν πολυθεί̈αν διδάσκουσαν.3 Πρὸς ταῦτα οὖν τὰ ὑποπίπτοντα ἡμῖν ὡς οἷόν τε λέξομεν. Ἡ Ἑλληνικὴ παίδευσις οὔτε παρὰ τοῦ Χριστοῦ, οὔτε παρὰ τῶν αὐτοῦ μαθητῶν, ἢ ὡς θεόπνευστος ἐδέχθη, ἢ ὡς ἐπιβλαβὴς ἐξεβλήθη. Καὶ τοῦτο, ὡς ἡγοῦμαι, οὐκ ἀπρονοήτως ἐποίησαν· πολλοὶ γὰρ τῶν παρ’ Ἕλλησι φιλοσοφησάντων οὐ μακρὰν τοῦ γνῶναι τὸν Θεὸν ἐγένοντο. Καὶ γὰρ καὶ πρὸς τοὺς ἀπρονοησίαν εἰσάγοντας, οἷον Ἐπικουρείους, ἢ ἄλλως ἐριστικοὺς, μετὰ τῆς λογικῆς ἐπιστήμης γενναίως ἀπήντησαν, τὴν ἀμαθίαν αὐτῶν ἀνατρέποντες.
ἔσταται· καὶ τῇ ἐχομένῃ μετὰ τὴν πρεσβείαν ἡμέρᾳ, πᾶσαν ἢν εἶχε δύναμιν ἀντιτάττει τῷ Ῥωμαίῳ στρατῷ. Διεμέμφοντο μὲν οὖν τὸν βασιλέα 'Ρωμαῖοι, διότι μὴ ἐπικερδῶς ὑφῆκε τῆς μάχης· ὅμως δὲ τοῖς παροῦσιν ἀντεπράττοντο· καὶ αὖθις τοὺς πολεμίους τρέπουσιν εἰς φυγήν. Ὁ δὲ βασιλεὺς παρῆν ἱππότης μὲν, καὶ ἐπεῤῥώννυε τὸν στρατόν· ἄοπλος δὲ η τῇ τῆς εὐτυχίας ἐλπίδι μόνῃ θαῤῥῶν. Ἐξ ἀφανοῦς δὲ ἀκόντιον φέρεται κατ' αὐτοῦ, καὶ διὰ βραχίονος δια- δραμὸν, εἰς τὴν πλευρὰν εἰσέδυ. Ἐκ ταύτης δὲ τῆς πληγῆς τὸν βίον κατέστρεψεν, αδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αὐτόν °. Οἱ μὲν γὰρ, ὑπό τινος Πέρσου αὐτο- μόλου βληθῆναι φασιν· οἱ δὲ, ὑπὸ οἰκείου στρατιώτου, ὡς ὁ πολὺς λόγος κρατεῖ. Κάλλιστος δὲ ὁ ἐν τοῖς οἰ κείοις τοῦ βασιλέως στρατευόμενος (72), ἱστορήσας τὰ κατ' αὐτὸν ἐν ἡρωικῷ μέτρῳ, τὸν τότε πόλεμον διηγούμενος, ὑπὸ δαίμονος βληθέντα τελευτῆσαί φησιν, Ὅπερ τυχὸν μὲν ὡς ποιητὴς ἔπλασε, τυχὸν δὲ καὶ οὕτως ἔχει. Πολλοὺς γὰρ Εριννύες μετῆλθον. "Η ὅπως δ᾽ ἂν ἔχοι τὰ κατ' αὐτόν, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνά γε οὐκ ἐλάνθανεν, ὡς ἦν ὁ ἀνὴρ διὰ προθυμίαν οὐκ ἀσφαλής, δι᾿ εὐπαιδευσίαν κενόδοξος, δι' ἐπιείκειαν πεπλασμέ τὴν εὐκαταφρόνητος. Ἰουλιανὸς μὲν οὖν ἐν τῇ τε τάρτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ, ἣν ἅμα Σαλουστίῳ ἐδεδώκει, περὶ τὴν ἕκτην καὶ εἰκάδα τοῦ Ἰουνίου μηνὸς ἐν τῇ Περσῶν χώρα, ὡς ἔφην, τὸν βίον κατέλυσεν. Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτοῦ · ἕβδομον δέ, ἀφ᾽ οὗ Καίσαρ ἀπὸ Κωνσταντίου προεβλήθη (73)· τριακοστὸν δὲ καὶ πρῶτον ἦν τῆς ζωῆς αὐτοῦ. σιλέως στρατευόμενος. οἰκεῖοι υπό, "Αοπλος δέ. Αδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αύτ τόν. ΑΓΙΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ, Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτ τοῦ, Τριακοστόν καὶ πρῶτον. HISTORIA ECCLESIASTICA. — LIB. III; B - 434. A nem, Alexandri animam se habere, imo ipsum esse alio in corpore Alexandrum. Hæc illum opinio decepit, effecitque ne regis Persarum postula- tionem tunc admitteret. Itaque rex cum legationem suam nihil profecisse animadverteret, ad præliandi necessitatem redactus est. Et postero quam legatos miserat die, universas quas habebat copias in aciem educit adversus Romanos. At Romani principem qui- dem ipsum reprehendebant, quod cum lucro absti- nere a prælio noluisset. Nihilo tamen miņus instanti- bus resistebant: rursusque hostem in fugam vertunt. Aderat quidem imperator equo insidens, et militum animos confirmabat: ineraris tamen, sola spe felici - tatis confisus. Cum subito jąculum ex occulto in eum conjicitur, et perstricto brachio in latus ejus infi- gitur. Ex hoc vulnere imperator vitam amisit, in- certo cædis illius auctore. Alii enim a transfuga quodam Persa vulneratum produnt; alii ab uno ex militibus Romanis; quæ quidem constantior fama est. Verum Callistus, qui inter protectores imperatoris domesticos militabat, et qui res ejus gestas heroico carmine conscripsit, bellum hoc enarrans, principem a dæmone percussum interisse tradit. Quod quidem ille, fortasse ut poeta finxit: fortasse vero ita se res habet. Multis enin ultrices furiæ letum intulere. Sed utcunque se res habeat, illud certe nemini obscurum est, virum hunc præ nimio animi ardore incautiorem fuisse; ob erudi- C tionem vero, inanis gloriæ cupidum : ob simulatam mansuetudinem, contemptui obnoxium. Julianus igitur quarto consulatu suo, quem cum Sallustio collega gesserat, die sexto Kalendas Julii in Perside, sicut diximus, extremum diem clausit. Tertius bic erat annus imperii illius; septimus vero ex quo, Cæsar a Constantio fuerat nuncupatus; vitæ vero primus ac tricesimus. VALESHI ANNOTATIONES. Male Epiphanius Schola- sticus hunc locum ita vertit: Callistus autem qui tunc inter familiares imperatoris militabat : boc loco sunt protectores domestici, de quibus multa observavi in annotationibus ad librum xiv Ammiani Marcellini. Sic Socrates hane vocem usurpat in lib. iv, cap. i. Hic autem Callistus, ni fallor, quem Libanius in epistola 120, lib. iv, Cal- listionem appellat, amicum Sallustii praef. præto- rio. Nam et poetam eum fuisse Libanius illic testa- tur, perinde ac Socrates hoc loco. dum est reclamantibus licet libris. VARIORUM. - Oblitus lorica, sculo inter tumul- tum arrepto, inquit Marcellinus : quippe, ut Zona ras tradit, loricam ob pondus et solis ardorem (me- dium enim tunc temporis eral æstatis) deposuerat. • Libanius quidem ejus cedis auctores Christia- nos fuisse contendit, p. 323, quem locum profert Sozomenus lib. vi. Sed Eutropius qui huic Persicæ expeditioni interfuit, et Rufus Festus, ac Victoris epitome, ab hostium equite, et quidem fugiente, conto percussum esse memorant. Christo dirigente telum se occidisse Julianus fassus est, juxta ea quæ Theodoritus prodidit, lib. u Hist. cap. 25. Nec referre omittam ex Antonio Pagi quod Euty- chianus chronographus, qui huic bello interfuit, apud Joannem Malelam, et auctor Chronici Alexan- drini narrant, Julianum nempe lancea divinitus transfixum fuisse a S. Mercurio martyre, 'quod S. Basilium Seleucenum episcopum veneno ex- stinxisset : quod, inquit Cangius in opere de Fa miliis Augustis Byzantinis, pag. 51, antiquæ pi- cturæ consentaneum, quæ in codice ms. operum D Gregorii Nazianz. Basilio Macedone imperante exarato, in bibliotheca Regia cernitur. In ca de- pictus est Julianus ad terram prostratus; equite cum lancea instante, supra cujus caput inscriptum id est, Sanctus Mercu- rius. • Nondum tamen integros vt nienses impera- verat, scilicet a tertio Non. Novemb. an. 301, ad Kal. Julias an. 363. W. LowTH. Interfectus est Ju- Hanus anno ætatis aftero et tricesimo, inquit Am- mian. lib. xv, id est, anno ætatis tricesimo se- cundo, ut recte Hieronymus, Hermanus Contra- ctus, Marianus Scotus in Chronicis, et Valesius in notis ad Ammianum scripsere. Sic Cicero, Quin- tilianus, aliique loquuntur; et in numeralibus vo- cem alter sæpe pro secundo usurpari, Robertus Stephanus in Thesauro linguæ Lat. aliquot exem- plis demonstrat. Ipseniet Juriamus in epist. ad (72) Κάλλιστος δὲ ὁ ἐν τοῖς οἰκείοις τοῦ βα- (73) Από Κωνσταντίου προεβλήθη. Scriben-
Καὶ διὰ τούτων τῶν λόγων, χρειώδεις μὲν τοῖς τὴν εὐσέβειαν ἀγαπῶσι κατέστησαν, οὐ μὴν τῆς κεφαλῆς τοῦ λόγου ἐκράτησαν, τοῦ μὴ γνῶναι τὸ ἀποκρυπτόμενον ἀπὸ τῶν γενεῶν καὶ ἀπὸ τῶν αἰώνων κατὰ Χριστὸν μυστήριον.3 Καὶ τοῦθ’ οὕτως ἔχειν, ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῇ ὁ ἀπόστολος δείκνυσι, δι’ ὧν φησὶν, Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων· διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ Θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσε· τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀί̈διος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους, διότι, γνόντες τὸν Θεὸν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν.3 Διὰ τούτων φαίνονται γνῶσιν μὲν ἀληθείας ἔχοντες, ἣν ὁ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν, ἔνοχοι δὲ γίνονται, διότι γνόντες τὸν Θεὸν οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν. Οὐκοῦν τὸ μὴ κωλύσαι τὰ Ἑλλήνων μανθάνειν, τῇ γνώμῃ τῶν βουλομένων κατέλιπον. Εἷς μὲν οὖν οὗτος λόγος εἰρήσθω ἡμῖν πρὸς τὸ προκείμενον· ἕτερος δὲ τοιοῦτος. Αἱ θεόπνευστοι γραφαὶ δόγματα μὲν θαυμαστὰ καὶ ὄντως θεῖα διδάσκουσι·
ἔσταται· καὶ τῇ ἐχομένῃ μετὰ τὴν πρεσβείαν ἡμέρᾳ, πᾶσαν ἢν εἶχε δύναμιν ἀντιτάττει τῷ Ῥωμαίῳ στρατῷ. Διεμέμφοντο μὲν οὖν τὸν βασιλέα 'Ρωμαῖοι, διότι μὴ ἐπικερδῶς ὑφῆκε τῆς μάχης· ὅμως δὲ τοῖς παροῦσιν ἀντεπράττοντο· καὶ αὖθις τοὺς πολεμίους τρέπουσιν εἰς φυγήν. Ὁ δὲ βασιλεὺς παρῆν ἱππότης μὲν, καὶ ἐπεῤῥώννυε τὸν στρατόν· ἄοπλος δὲ η τῇ τῆς εὐτυχίας ἐλπίδι μόνῃ θαῤῥῶν. Ἐξ ἀφανοῦς δὲ ἀκόντιον φέρεται κατ' αὐτοῦ, καὶ διὰ βραχίονος δια- δραμὸν, εἰς τὴν πλευρὰν εἰσέδυ. Ἐκ ταύτης δὲ τῆς πληγῆς τὸν βίον κατέστρεψεν, αδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αὐτόν °. Οἱ μὲν γὰρ, ὑπό τινος Πέρσου αὐτο- μόλου βληθῆναι φασιν· οἱ δὲ, ὑπὸ οἰκείου στρατιώτου, ὡς ὁ πολὺς λόγος κρατεῖ. Κάλλιστος δὲ ὁ ἐν τοῖς οἰ κείοις τοῦ βασιλέως στρατευόμενος (72), ἱστορήσας τὰ κατ' αὐτὸν ἐν ἡρωικῷ μέτρῳ, τὸν τότε πόλεμον διηγούμενος, ὑπὸ δαίμονος βληθέντα τελευτῆσαί φησιν, Ὅπερ τυχὸν μὲν ὡς ποιητὴς ἔπλασε, τυχὸν δὲ καὶ οὕτως ἔχει. Πολλοὺς γὰρ Εριννύες μετῆλθον. "Η ὅπως δ᾽ ἂν ἔχοι τὰ κατ' αὐτόν, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνά γε οὐκ ἐλάνθανεν, ὡς ἦν ὁ ἀνὴρ διὰ προθυμίαν οὐκ ἀσφαλής, δι᾿ εὐπαιδευσίαν κενόδοξος, δι' ἐπιείκειαν πεπλασμέ τὴν εὐκαταφρόνητος. Ἰουλιανὸς μὲν οὖν ἐν τῇ τε τάρτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ, ἣν ἅμα Σαλουστίῳ ἐδεδώκει, περὶ τὴν ἕκτην καὶ εἰκάδα τοῦ Ἰουνίου μηνὸς ἐν τῇ Περσῶν χώρα, ὡς ἔφην, τὸν βίον κατέλυσεν. Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτοῦ · ἕβδομον δέ, ἀφ᾽ οὗ Καίσαρ ἀπὸ Κωνσταντίου προεβλήθη (73)· τριακοστὸν δὲ καὶ πρῶτον ἦν τῆς ζωῆς αὐτοῦ. σιλέως στρατευόμενος. οἰκεῖοι υπό, "Αοπλος δέ. Αδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αύτ τόν. ΑΓΙΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ, Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτ τοῦ, Τριακοστόν καὶ πρῶτον. HISTORIA ECCLESIASTICA. — LIB. III; B - 434. A nem, Alexandri animam se habere, imo ipsum esse alio in corpore Alexandrum. Hæc illum opinio decepit, effecitque ne regis Persarum postula- tionem tunc admitteret. Itaque rex cum legationem suam nihil profecisse animadverteret, ad præliandi necessitatem redactus est. Et postero quam legatos miserat die, universas quas habebat copias in aciem educit adversus Romanos. At Romani principem qui- dem ipsum reprehendebant, quod cum lucro absti- nere a prælio noluisset. Nihilo tamen miņus instanti- bus resistebant: rursusque hostem in fugam vertunt. Aderat quidem imperator equo insidens, et militum animos confirmabat: ineraris tamen, sola spe felici - tatis confisus. Cum subito jąculum ex occulto in eum conjicitur, et perstricto brachio in latus ejus infi- gitur. Ex hoc vulnere imperator vitam amisit, in- certo cædis illius auctore. Alii enim a transfuga quodam Persa vulneratum produnt; alii ab uno ex militibus Romanis; quæ quidem constantior fama est. Verum Callistus, qui inter protectores imperatoris domesticos militabat, et qui res ejus gestas heroico carmine conscripsit, bellum hoc enarrans, principem a dæmone percussum interisse tradit. Quod quidem ille, fortasse ut poeta finxit: fortasse vero ita se res habet. Multis enin ultrices furiæ letum intulere. Sed utcunque se res habeat, illud certe nemini obscurum est, virum hunc præ nimio animi ardore incautiorem fuisse; ob erudi- C tionem vero, inanis gloriæ cupidum : ob simulatam mansuetudinem, contemptui obnoxium. Julianus igitur quarto consulatu suo, quem cum Sallustio collega gesserat, die sexto Kalendas Julii in Perside, sicut diximus, extremum diem clausit. Tertius bic erat annus imperii illius; septimus vero ex quo, Cæsar a Constantio fuerat nuncupatus; vitæ vero primus ac tricesimus. VALESHI ANNOTATIONES. Male Epiphanius Schola- sticus hunc locum ita vertit: Callistus autem qui tunc inter familiares imperatoris militabat : boc loco sunt protectores domestici, de quibus multa observavi in annotationibus ad librum xiv Ammiani Marcellini. Sic Socrates hane vocem usurpat in lib. iv, cap. i. Hic autem Callistus, ni fallor, quem Libanius in epistola 120, lib. iv, Cal- listionem appellat, amicum Sallustii praef. præto- rio. Nam et poetam eum fuisse Libanius illic testa- tur, perinde ac Socrates hoc loco. dum est reclamantibus licet libris. VARIORUM. - Oblitus lorica, sculo inter tumul- tum arrepto, inquit Marcellinus : quippe, ut Zona ras tradit, loricam ob pondus et solis ardorem (me- dium enim tunc temporis eral æstatis) deposuerat. • Libanius quidem ejus cedis auctores Christia- nos fuisse contendit, p. 323, quem locum profert Sozomenus lib. vi. Sed Eutropius qui huic Persicæ expeditioni interfuit, et Rufus Festus, ac Victoris epitome, ab hostium equite, et quidem fugiente, conto percussum esse memorant. Christo dirigente telum se occidisse Julianus fassus est, juxta ea quæ Theodoritus prodidit, lib. u Hist. cap. 25. Nec referre omittam ex Antonio Pagi quod Euty- chianus chronographus, qui huic bello interfuit, apud Joannem Malelam, et auctor Chronici Alexan- drini narrant, Julianum nempe lancea divinitus transfixum fuisse a S. Mercurio martyre, 'quod S. Basilium Seleucenum episcopum veneno ex- stinxisset : quod, inquit Cangius in opere de Fa miliis Augustis Byzantinis, pag. 51, antiquæ pi- cturæ consentaneum, quæ in codice ms. operum D Gregorii Nazianz. Basilio Macedone imperante exarato, in bibliotheca Regia cernitur. In ca de- pictus est Julianus ad terram prostratus; equite cum lancea instante, supra cujus caput inscriptum id est, Sanctus Mercu- rius. • Nondum tamen integros vt nienses impera- verat, scilicet a tertio Non. Novemb. an. 301, ad Kal. Julias an. 363. W. LowTH. Interfectus est Ju- Hanus anno ætatis aftero et tricesimo, inquit Am- mian. lib. xv, id est, anno ætatis tricesimo se- cundo, ut recte Hieronymus, Hermanus Contra- ctus, Marianus Scotus in Chronicis, et Valesius in notis ad Ammianum scripsere. Sic Cicero, Quin- tilianus, aliique loquuntur; et in numeralibus vo- cem alter sæpe pro secundo usurpari, Robertus Stephanus in Thesauro linguæ Lat. aliquot exem- plis demonstrat. Ipseniet Juriamus in epist. ad (72) Κάλλιστος δὲ ὁ ἐν τοῖς οἰκείοις τοῦ βα- (73) Από Κωνσταντίου προεβλήθη. Scriben-
Chapter XXIICaput XXII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
καὶ πολλὴν μὲν εὐλάβειαν καὶ βίον ὀρθὸν τοῖς ἀκροαταῖς ἐντιθέασι, πίστιν τε θεοφιλῆ τοῖς σπουδαίοις παρέχουσιν· οὐ μὴν τέχνην διδάσκουσι λογικὴν πρὸς τὸ δύνασθαι ἀπαντᾶν τοῖς βουλομένοις τῇ ἀληθείᾳ προσπολεμεῖν. Σφόδρα δὲ καταπολεμοῦνται οἱ πολέμιοι, ὅταν τοῖς αὐτῶν ὅπλοις χρώμεθα κατ’ αὐτῶν· τοῦτο δὲ οὐκ ἐνῆν ὑπάρξειν τοῖς Χριστιανίζουσι, δι’ ὧν οἱ Ἀπολινάριοι ἔγραψαν. Τοῦτο καὶ ὁ βασιλεὺς Ἰουλιανὸς σκοπήσας, νόμῳ τοὺς Χριστιανοὺς ἀπέτρεπε τὰ Ἑλλήνων παιδεύεσθαι· εὖ γὰρ ἠπίστατο, ὡς οἱ μῦθοι εὐδιάβολον αὐτοῦ τὴν δόξαν ποιήσουσιν. Ὧν καὶ καταγνοὺς Σωκράτης, ὁ παρ’ αὐτοῖς κορυφαιότατος φιλόσοφος, ὡς παραχαράσσων τὰ παρ’ αὐτοῖς δαιμόνια κατεκρίθη. Ἄλλως τε παρεγγυῶσιν ἡμῖν ὅ τε Χριστὸς καὶ ὁ τούτου ἀπόστολος, Γίνεσθε τραπεζίται δόκιμοι ὥστε τὰ πάντα δοκιμάζειν, τὸ καλὸν κατέχοντας·3 προσέχειν δὲ, μή τις ὑμᾶς ἔσται συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης.3 Τοῦτο δὲ οὐκ ἂν πεισόμεθα, εἰ μὴ ὅπλα τῶν πολεμίων κτησαίμεθα, καὶ ἐν τῷ κτᾶσθαι μὴ τὰ τῶν πολεμίων φρονῶμεν, ἀλλὰ τὸ μὲν κακὸν ἐκτρεπόμεθα, τὸ δὲ καλὸν καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχοντες, πάντα προσλαμβάνομεν δοκιμάζοντες·
ἔσταται· καὶ τῇ ἐχομένῃ μετὰ τὴν πρεσβείαν ἡμέρᾳ, πᾶσαν ἢν εἶχε δύναμιν ἀντιτάττει τῷ Ῥωμαίῳ στρατῷ. Διεμέμφοντο μὲν οὖν τὸν βασιλέα 'Ρωμαῖοι, διότι μὴ ἐπικερδῶς ὑφῆκε τῆς μάχης· ὅμως δὲ τοῖς παροῦσιν ἀντεπράττοντο· καὶ αὖθις τοὺς πολεμίους τρέπουσιν εἰς φυγήν. Ὁ δὲ βασιλεὺς παρῆν ἱππότης μὲν, καὶ ἐπεῤῥώννυε τὸν στρατόν· ἄοπλος δὲ η τῇ τῆς εὐτυχίας ἐλπίδι μόνῃ θαῤῥῶν. Ἐξ ἀφανοῦς δὲ ἀκόντιον φέρεται κατ' αὐτοῦ, καὶ διὰ βραχίονος δια- δραμὸν, εἰς τὴν πλευρὰν εἰσέδυ. Ἐκ ταύτης δὲ τῆς πληγῆς τὸν βίον κατέστρεψεν, αδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αὐτόν °. Οἱ μὲν γὰρ, ὑπό τινος Πέρσου αὐτο- μόλου βληθῆναι φασιν· οἱ δὲ, ὑπὸ οἰκείου στρατιώτου, ὡς ὁ πολὺς λόγος κρατεῖ. Κάλλιστος δὲ ὁ ἐν τοῖς οἰ κείοις τοῦ βασιλέως στρατευόμενος (72), ἱστορήσας τὰ κατ' αὐτὸν ἐν ἡρωικῷ μέτρῳ, τὸν τότε πόλεμον διηγούμενος, ὑπὸ δαίμονος βληθέντα τελευτῆσαί φησιν, Ὅπερ τυχὸν μὲν ὡς ποιητὴς ἔπλασε, τυχὸν δὲ καὶ οὕτως ἔχει. Πολλοὺς γὰρ Εριννύες μετῆλθον. "Η ὅπως δ᾽ ἂν ἔχοι τὰ κατ' αὐτόν, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνά γε οὐκ ἐλάνθανεν, ὡς ἦν ὁ ἀνὴρ διὰ προθυμίαν οὐκ ἀσφαλής, δι᾿ εὐπαιδευσίαν κενόδοξος, δι' ἐπιείκειαν πεπλασμέ τὴν εὐκαταφρόνητος. Ἰουλιανὸς μὲν οὖν ἐν τῇ τε τάρτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ, ἣν ἅμα Σαλουστίῳ ἐδεδώκει, περὶ τὴν ἕκτην καὶ εἰκάδα τοῦ Ἰουνίου μηνὸς ἐν τῇ Περσῶν χώρα, ὡς ἔφην, τὸν βίον κατέλυσεν. Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτοῦ · ἕβδομον δέ, ἀφ᾽ οὗ Καίσαρ ἀπὸ Κωνσταντίου προεβλήθη (73)· τριακοστὸν δὲ καὶ πρῶτον ἦν τῆς ζωῆς αὐτοῦ. σιλέως στρατευόμενος. οἰκεῖοι υπό, "Αοπλος δέ. Αδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αύτ τόν. ΑΓΙΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ, Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτ τοῦ, Τριακοστόν καὶ πρῶτον. HISTORIA ECCLESIASTICA. — LIB. III; B - 434. A nem, Alexandri animam se habere, imo ipsum esse alio in corpore Alexandrum. Hæc illum opinio decepit, effecitque ne regis Persarum postula- tionem tunc admitteret. Itaque rex cum legationem suam nihil profecisse animadverteret, ad præliandi necessitatem redactus est. Et postero quam legatos miserat die, universas quas habebat copias in aciem educit adversus Romanos. At Romani principem qui- dem ipsum reprehendebant, quod cum lucro absti- nere a prælio noluisset. Nihilo tamen miņus instanti- bus resistebant: rursusque hostem in fugam vertunt. Aderat quidem imperator equo insidens, et militum animos confirmabat: ineraris tamen, sola spe felici - tatis confisus. Cum subito jąculum ex occulto in eum conjicitur, et perstricto brachio in latus ejus infi- gitur. Ex hoc vulnere imperator vitam amisit, in- certo cædis illius auctore. Alii enim a transfuga quodam Persa vulneratum produnt; alii ab uno ex militibus Romanis; quæ quidem constantior fama est. Verum Callistus, qui inter protectores imperatoris domesticos militabat, et qui res ejus gestas heroico carmine conscripsit, bellum hoc enarrans, principem a dæmone percussum interisse tradit. Quod quidem ille, fortasse ut poeta finxit: fortasse vero ita se res habet. Multis enin ultrices furiæ letum intulere. Sed utcunque se res habeat, illud certe nemini obscurum est, virum hunc præ nimio animi ardore incautiorem fuisse; ob erudi- C tionem vero, inanis gloriæ cupidum : ob simulatam mansuetudinem, contemptui obnoxium. Julianus igitur quarto consulatu suo, quem cum Sallustio collega gesserat, die sexto Kalendas Julii in Perside, sicut diximus, extremum diem clausit. Tertius bic erat annus imperii illius; septimus vero ex quo, Cæsar a Constantio fuerat nuncupatus; vitæ vero primus ac tricesimus. VALESHI ANNOTATIONES. Male Epiphanius Schola- sticus hunc locum ita vertit: Callistus autem qui tunc inter familiares imperatoris militabat : boc loco sunt protectores domestici, de quibus multa observavi in annotationibus ad librum xiv Ammiani Marcellini. Sic Socrates hane vocem usurpat in lib. iv, cap. i. Hic autem Callistus, ni fallor, quem Libanius in epistola 120, lib. iv, Cal- listionem appellat, amicum Sallustii praef. præto- rio. Nam et poetam eum fuisse Libanius illic testa- tur, perinde ac Socrates hoc loco. dum est reclamantibus licet libris. VARIORUM. - Oblitus lorica, sculo inter tumul- tum arrepto, inquit Marcellinus : quippe, ut Zona ras tradit, loricam ob pondus et solis ardorem (me- dium enim tunc temporis eral æstatis) deposuerat. • Libanius quidem ejus cedis auctores Christia- nos fuisse contendit, p. 323, quem locum profert Sozomenus lib. vi. Sed Eutropius qui huic Persicæ expeditioni interfuit, et Rufus Festus, ac Victoris epitome, ab hostium equite, et quidem fugiente, conto percussum esse memorant. Christo dirigente telum se occidisse Julianus fassus est, juxta ea quæ Theodoritus prodidit, lib. u Hist. cap. 25. Nec referre omittam ex Antonio Pagi quod Euty- chianus chronographus, qui huic bello interfuit, apud Joannem Malelam, et auctor Chronici Alexan- drini narrant, Julianum nempe lancea divinitus transfixum fuisse a S. Mercurio martyre, 'quod S. Basilium Seleucenum episcopum veneno ex- stinxisset : quod, inquit Cangius in opere de Fa miliis Augustis Byzantinis, pag. 51, antiquæ pi- cturæ consentaneum, quæ in codice ms. operum D Gregorii Nazianz. Basilio Macedone imperante exarato, in bibliotheca Regia cernitur. In ca de- pictus est Julianus ad terram prostratus; equite cum lancea instante, supra cujus caput inscriptum id est, Sanctus Mercu- rius. • Nondum tamen integros vt nienses impera- verat, scilicet a tertio Non. Novemb. an. 301, ad Kal. Julias an. 363. W. LowTH. Interfectus est Ju- Hanus anno ætatis aftero et tricesimo, inquit Am- mian. lib. xv, id est, anno ætatis tricesimo se- cundo, ut recte Hieronymus, Hermanus Contra- ctus, Marianus Scotus in Chronicis, et Valesius in notis ad Ammianum scripsere. Sic Cicero, Quin- tilianus, aliique loquuntur; et in numeralibus vo- cem alter sæpe pro secundo usurpari, Robertus Stephanus in Thesauro linguæ Lat. aliquot exem- plis demonstrat. Ipseniet Juriamus in epist. ad (72) Κάλλιστος δὲ ὁ ἐν τοῖς οἰκείοις τοῦ βα- (73) Από Κωνσταντίου προεβλήθη. Scriben-
PG 67:437τὸ γὰρ καλὸν, ἔνθα ἂν ᾖ, ἴδιον τῆς ἀληθείας ἐστίν. Εἰ δέ τις ἡμᾶς βιαίως ταῦτα λέγειν νομίζει, σκοπησάτω ὅτι ὁ ἀπόστολος οὐ μόνον οὐ κωλύει μανθάνειν Ἑλληνικὴν παίδευσιν, ἀλλὰ γὰρ φαίνεται καὶ αὐτὸς μὴ ἀμελήσας αὐτῆς, ἕνεκεν τοῦ γνῶναι πολλὰ τῶν εἰρημένων τοῖς Ἕλλησιν. Ἐπεὶ πόθεν ὁρμώμενος ἔλεγε, Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαὶ,3 εἰ μὴ τοὺς Ἐπιμενίδου τοῦ Κρητὸς, ἄνδρος τελεστοῦ, ἀνεγνώκει χρησμούς; ἢ πόθεν ἐγνώκει τὸ, Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμὲν,3 εἰ μὴ τὰ Φαινόμενα τοῦ ἀστρονόμου Ἀράτου ἠπίστατο; ἀλλὰ καὶ τὸ, Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαὶ,3 δείκνυσι μὴ ἀνήκοον τῶν Εὐριπίδου δραμάτων τυγχάνοντα. Καὶ τί δεῖ περὶ τούτων μηκύνειν τὸν λόγον; καὶ ἀνέκαθεν, ὡς ἔκ τινος μὴ κεκωλυμένης συνηθείας, οἱ κατὰ τὰς ἐκκλησίας διδάσκαλοι δείκνυνται ἄχρι γήρως τὰ Ἑλλήνων ἀσκούμενοι· τοῦτο μὲν, εὐγλωττίας χάριν καὶ γυμνασίας τοῦ νοῦ· τοῦτο δὲ, καὶ πρὸς τὴν αὐτῶν ἐκείνων κατάγνωσιν, περὶ ὧν ἀπεσφάλησαν. Ταῦτα μὲν οὖν ἕνεκεν τῶν Ἀπολιναρίων ὡς οἷόν τε εἰρήσθω. Ὡς ὁ βασιλεὺς εἰς Πέρσας μέλλων ἐλαύνειν καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενος, ὑπ’ αὐτῶν σκωφθεὶς τὸν Μισοπώγωνα λόγον προσεφώνησε.
καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος θρήνον ἐπὶ Ἰουλιανῷ συν- έταττεν, δν Ἰουλιανὸν ἤτοι ἐπιτάφιον ἔγραψεν. Ἐν ᾧ λόγῳ, πάντα σχεδὸν τὰ κατ' αὐτὸν ἐγκωμιαστικῶς διεξῆλθε · μνημονεύσας καὶ τῶν βιβλίων, ὧν κατὰ έπι- Χριστιανῶν Ἰουλιανὸς συνέθηκε, καὶ ὡς εἴη ἐν αὐτάφιον τοῖς γέλωτα καὶ φλήναφον ἀποδείξας τὰς Χριστιανῶν βίβλους. Εἰ μὲν οὖν τὰ ἄλλα τοῦ βασιλέως ὁ σοφιστής ἐνεγκωμίαζεν, ἡσύχως ἂν ἐπὶ τὰ ἐχόμενα τῆς ἱστο ρίας ἐβάδιζον. Ἐπειδὴ δὲ ὡς δεινὸς ῥήτωρ, τῇ μνήμῃ τῶν Ἰουλιανοῦ βιβλίων τοῦ Χριστιανισμοῦ καθάπτε- ται, διατοῦτο εἰπεῖν καὶ ἡμεῖς ὀλίγα περὶ τούτων προαιρούμεθα, πρότερον θέντες αὐτοῦ τὰ ῥήματα. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ. Πρὸς Λιβάνιαν τὸν σοφιστὴν ἀντιλογία περί Ἰουλιανοῦ. Β Τοῦ χειμώνος, φησί, τὰς νύκτας ἐκτείνοντος, ἐπι θέμενος ὁ βασιλεὺς ταῖς βίβλοις, αἳ τὸν ἐκ Παλαιστί νης ἄνθρωπον, Θεόν τε καὶ Θεοῦ παῖδα ποιοῦσι, μάχῃ τε μακρᾷ καὶ ἐλέγχων ἰσχύϊ γέλωτα ἀποφήνας καὶ φλήναφον τὰ τιμώμενα, σοφώτερος ἐν τοῖς αὐτοῖς δέδεικται τοῦ Τυρίου γέροντος. Ιλεως δὲ οὗτος ὁ Τύ ριος εἴη, καὶ δέχοιτο εὐμενῶς τὸ ῥηθὲν ὡς ἂν υἱέως ἡττώμενος (76). Ταῦτα μὲν τὰ ῥήματα του σοφιστοῦ Λιβανίου. Ἐγὼ δὲ σοφιστὴν μὲν αὐτὸν ἄρι- στον γενέσθαι φημί · ἐπίσταμαι τε (77) ὡς εἰ μὴ εἴη τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν θρησκείαν ὁμόδοξος, πάντα ἂν αὐτὸν εἶπεν ὅσα οἱ Χριστιανοὶ λέγουσι, καὶ ὡς εἰκὸς, ἅτε σοφιστὴν ὄντα, μεγαλύναι τὰ λεγόμενα. Ἐπεὶ καὶ εἰς Κωνστάντιον ζῶντα μὲν ἐπαίνους ἔγραφεν· τα λευτήσαντος δὲ ὕβρεις " μεστὰς ἐγκλημάτων κατέχεεν. Ωστε εἰ καὶ Πορφύριος ἦν βασιλεύς, προκρίνειν τὰ ἐκείνου βιβλία τῶν Ἰουλιανοῦ· καὶ εἰ Ἰουλιανὸς ἦν σοφιστής, εἶπεν ἂν καὶ αὐτὸν κακὸν σοφιστήν, ὡς καὶ Εκηβόλιον ἐν τῷ ἐπιταφίῳ Ἰουλιανοῦ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος καὶ ὡς ὁμόδοξος καὶ ὡς σοφιστὴς, καὶ φίλος τῷ βασιλεῖ, ὅσα ἐδόκει αὐτῷ διεξῆλθε, καὶ ἡμεῖς πρὸς τὰ ὑπ' αὐτοῦ γραφέντα, κατὰ δύναμιν ἀπαντήσω- μεν. Πρῶτον μὲν γάρ φησιν, αὐτὸν ἐπιθέσθαι ταῖς βίβλοις, τοῦ χειμῶνος τὰς νύκτας ἐκτείνοντος. Το δὲ ἐπιθέσθαι σημαίνει, ὅτι ἔργον ἔθετο ψόγον γράψαι, ὡς ἔθος τοῖς σοφισταῖς ποιεῖν ἐν τῇ τῶν νέων εἰσ αγωγή. Πάλαι γὰρ τὰς βίβλους ἐπίστατο, τότε δὲ ἐπ- ἔθετο. Καὶ μάχῃ μακρᾷ σχολάσας, οὐχ ὡς φησι Λι- βάνιος, ἐλέγχων ἰσχύϊ, ἀλλὰ ἀσθενείᾳ τοῦ ἀληθοῦς, τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἡσφαλισμένα (78), ὡς φιλοσκώ ὡς ἂν υἱῷ ἡττώ μενος. ὡς ἂν υἱέως Αττώμενος, (Χ δέ, τῷ μὲν ἑαυτοῖς ἐν αὐταῖς, βίβλοις. Τελευτήσαντος δὲ ὕβρεις. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. 111. A vehebatur per funen, combussisset : quam ob causam exercitus in periculum famis inciderat. Tunc etiam Libanius sophista orationem in obi- tum Juliani composuit, quam Julianum, sive inscripsit. In qua cunctas fere illius res ge stas enarrans laudibus extollit: facta etiam men- tione librorum quos Julianus contra Christianos elucubravit, in quibus Christianæ religionis libros ridiculos prorsus ac nugis refertos ab illo demonstratos esse dicit. Quod si hic sophista reliquos imperatoris actus laudare satis habuisset, ad sequentem historiæ textum tacitus progrederer. Sed quoniam utpote orator vehemens, occasione librorum Juliani, Christianam religionem perstringst, nos quoque pauca de hac re dicere constituimus, verbis illius prius in medium adductis. C CAP. XXIII. Confutatio eorum quæ Libanius rhetor de Juliano dixit. Hieme, inquit, noctes extendente, imperator libros illos aggressus qui hominem Palæstinensem Deum ac Dei Filium faciunt, longa concertatione et argumentorum invicta vi, ridicula et nugas meras esse quæ ab illis coluntur ostendit: Tyrio sene peri- tior atque sapientior in eo repertus. Propitius autem mihi sit, oro, Tyrius ille, et dictum placide accipiat, utpote a filio victus. Hæc sunt Libanii sophistæ ver- ba. Ego vero praestantissimum quidem sophistam !- Ium fuisse aio: sed pro certo habeo,cum nisi ejusdem cum imperatore cultus ac religionis fuisset, omnia quæ a Christianis dicuntur, contra illum dicturum fuisse ; atque ut verisimile est, tanquam sophistam ea amplificaturum.Nam et Constantium, superstitem quidem scriptis in eum encomiis ornavit. Quare si Porphyrius imperator fuisset, ejus libros praetulis- set libris Juliani : et si Julianus fuisset sophista, eum quoque malum sophistam appellasset, sicut ap- pellat Ecebolium in oratione funebri quam in Ju- lianum inscripsit. Cum igitur ille tanquam cjus dem cum imperatore cultus, el tanquam so- plista atque amicus imperatoris, quæcunque ipsi videbantur, narraverit, nos quoque iis quæ ab illo scripta sunt, pro virili parte respondebimus. Pri- mum ait, iilum dum hiens noctes extenderet, libros aggressum esse. Hoc autem verbum, ag- gredi, significat illum omni studio in id inci- D buisse, ut vituperationem conscriberet, sicut mo- ris est sophistis, cum artis rudimenta tradunt adolescentibus. Etenim libros illos jampridem VALESI ANNOTATIONES. Florentino et fortiano legitur Verum in ipsa oratione Libanii, quam ma- nuscriptam legimus, scriptum est quod magis placet. Porro hæc Libanii oratio funebris de laudibus imperatoris Juliani, edita quidem est a Morello in secundo tomio ope- rum ejusdem Libanii, sed corruptissima. Nam et transpositione duorum quaternionum insigniter foedata est et præterea aliquot paginarum lacuna laborat. Sed nos ipsam quidem transpositione. gam pridem deprehendimus. Lacunam vero manuscripto codice Joannis Altini supplevimus, in qua locus ille exstat qui nunc a Socrate laudatur. etc.. ut respondeal quod praecessit. nius Scholasticus pro legisse videtur supple Sic enim vertit hunc locum : Et quæ bene illic cauteque sunt posita, tanquam detractor lacerare laborabat. VARIORUM. • In hac ipsa de laudibus Juliani funebri oratione. (76) "Αν υἱῷ ἡττώμενοι. In optimis codicibus (77) Επίσταμαι τε. Scribendum puto ἐπίσταμαι (78) Τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἡσφαλισμένα. Epipla-
Chapter XXIIICaput XXIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὁ μέντοι βασιλεὺς, πλεῖστα ἐκ τῶν Χριστιανῶν κομισάμενος χρήματα, ἐπὶ Πέρσας τε τὴν σπουδὴν ποιούμενος, τὴν ἐν Συρίᾳ καταλαμβάνει Ἀντιόχειαν. Ἐν ᾗ γενόμενος, τὸ προσόν τε αὐτῷ φιλότιμον καὶ Ἀντιοχεῦσιν ἐπιδεῖξαι βουλόμενος, τὰς τιμὰς τῶν ὠνίων πλέον ἢ ἔδει εἰς ἔλαττον κατεβίβασε, μὴ στοχασάμενος τοῦ καιροῦ, μηδὲ λογισάμενος ὡς παρουσία πολυπληθίας στρατοπέδου τοῖς τε ἐπαρχιώταις ἐξ ἀνάγκης ζημία γίνεται, καὶ τὴν ἀφθονίαν ἐκκόπτει τῶν πόλεων. Διόπερ οἱ μεταβολεῖς καὶ οἱ τῶν ὠνίων κάπηλοι, μὴ ἐνεγκόντες τὴν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ προστάγματος ζημίαν, τῆς ἐμπορίας τότε ἀπέσχοντο. Ἐκ δὲ τοῦτο τὰ ὤνια ἀπελείπετο· καὶ τὴν προσβολὴν μὴ ἐνεγκόντες οἱ Ἀντιοχεῖς, εὐρίπιστοι γὰρ οἱ ἄνθρωποι εἰς ὕβρεις, μὴ μελλήσαντες, κατὰ τοῦ βασιλέως ἐχώρησαν· κατεβόων τε αὐτοῦ, καὶ ἀπέσκωπτον εἰς τὸν πώγωνα, βαθυγένειος γὰρ ἦν, κείρειν τε ἔλεγον τοῦτον καὶ σχοινία πλέκειν ἐξ αὐτοῦ· τὸ νόμισμά τε αὐτοῦ ταῦρον ἔχειν, καὶ τὸν κόσμον ἀνατετράφθαι.3 Ὢν γὰρ δὴ ὁ βασιλεὺς πολὺ δεισιδαίμων, ταύρους τε συνεχῶς θύων πρὸς τοῖς βωμοῖς τῶν εἰδώλων, βωμὸν καὶ ταῦρον ἐντυπωθῆναι κεκελεύκει τῷ ἑαυτοῦ νομίσματι.
καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος θρήνον ἐπὶ Ἰουλιανῷ συν- έταττεν, δν Ἰουλιανὸν ἤτοι ἐπιτάφιον ἔγραψεν. Ἐν ᾧ λόγῳ, πάντα σχεδὸν τὰ κατ' αὐτὸν ἐγκωμιαστικῶς διεξῆλθε · μνημονεύσας καὶ τῶν βιβλίων, ὧν κατὰ έπι- Χριστιανῶν Ἰουλιανὸς συνέθηκε, καὶ ὡς εἴη ἐν αὐτάφιον τοῖς γέλωτα καὶ φλήναφον ἀποδείξας τὰς Χριστιανῶν βίβλους. Εἰ μὲν οὖν τὰ ἄλλα τοῦ βασιλέως ὁ σοφιστής ἐνεγκωμίαζεν, ἡσύχως ἂν ἐπὶ τὰ ἐχόμενα τῆς ἱστο ρίας ἐβάδιζον. Ἐπειδὴ δὲ ὡς δεινὸς ῥήτωρ, τῇ μνήμῃ τῶν Ἰουλιανοῦ βιβλίων τοῦ Χριστιανισμοῦ καθάπτε- ται, διατοῦτο εἰπεῖν καὶ ἡμεῖς ὀλίγα περὶ τούτων προαιρούμεθα, πρότερον θέντες αὐτοῦ τὰ ῥήματα. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ. Πρὸς Λιβάνιαν τὸν σοφιστὴν ἀντιλογία περί Ἰουλιανοῦ. Β Τοῦ χειμώνος, φησί, τὰς νύκτας ἐκτείνοντος, ἐπι θέμενος ὁ βασιλεὺς ταῖς βίβλοις, αἳ τὸν ἐκ Παλαιστί νης ἄνθρωπον, Θεόν τε καὶ Θεοῦ παῖδα ποιοῦσι, μάχῃ τε μακρᾷ καὶ ἐλέγχων ἰσχύϊ γέλωτα ἀποφήνας καὶ φλήναφον τὰ τιμώμενα, σοφώτερος ἐν τοῖς αὐτοῖς δέδεικται τοῦ Τυρίου γέροντος. Ιλεως δὲ οὗτος ὁ Τύ ριος εἴη, καὶ δέχοιτο εὐμενῶς τὸ ῥηθὲν ὡς ἂν υἱέως ἡττώμενος (76). Ταῦτα μὲν τὰ ῥήματα του σοφιστοῦ Λιβανίου. Ἐγὼ δὲ σοφιστὴν μὲν αὐτὸν ἄρι- στον γενέσθαι φημί · ἐπίσταμαι τε (77) ὡς εἰ μὴ εἴη τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν θρησκείαν ὁμόδοξος, πάντα ἂν αὐτὸν εἶπεν ὅσα οἱ Χριστιανοὶ λέγουσι, καὶ ὡς εἰκὸς, ἅτε σοφιστὴν ὄντα, μεγαλύναι τὰ λεγόμενα. Ἐπεὶ καὶ εἰς Κωνστάντιον ζῶντα μὲν ἐπαίνους ἔγραφεν· τα λευτήσαντος δὲ ὕβρεις " μεστὰς ἐγκλημάτων κατέχεεν. Ωστε εἰ καὶ Πορφύριος ἦν βασιλεύς, προκρίνειν τὰ ἐκείνου βιβλία τῶν Ἰουλιανοῦ· καὶ εἰ Ἰουλιανὸς ἦν σοφιστής, εἶπεν ἂν καὶ αὐτὸν κακὸν σοφιστήν, ὡς καὶ Εκηβόλιον ἐν τῷ ἐπιταφίῳ Ἰουλιανοῦ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος καὶ ὡς ὁμόδοξος καὶ ὡς σοφιστὴς, καὶ φίλος τῷ βασιλεῖ, ὅσα ἐδόκει αὐτῷ διεξῆλθε, καὶ ἡμεῖς πρὸς τὰ ὑπ' αὐτοῦ γραφέντα, κατὰ δύναμιν ἀπαντήσω- μεν. Πρῶτον μὲν γάρ φησιν, αὐτὸν ἐπιθέσθαι ταῖς βίβλοις, τοῦ χειμῶνος τὰς νύκτας ἐκτείνοντος. Το δὲ ἐπιθέσθαι σημαίνει, ὅτι ἔργον ἔθετο ψόγον γράψαι, ὡς ἔθος τοῖς σοφισταῖς ποιεῖν ἐν τῇ τῶν νέων εἰσ αγωγή. Πάλαι γὰρ τὰς βίβλους ἐπίστατο, τότε δὲ ἐπ- ἔθετο. Καὶ μάχῃ μακρᾷ σχολάσας, οὐχ ὡς φησι Λι- βάνιος, ἐλέγχων ἰσχύϊ, ἀλλὰ ἀσθενείᾳ τοῦ ἀληθοῦς, τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἡσφαλισμένα (78), ὡς φιλοσκώ ὡς ἂν υἱῷ ἡττώ μενος. ὡς ἂν υἱέως Αττώμενος, (Χ δέ, τῷ μὲν ἑαυτοῖς ἐν αὐταῖς, βίβλοις. Τελευτήσαντος δὲ ὕβρεις. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. 111. A vehebatur per funen, combussisset : quam ob causam exercitus in periculum famis inciderat. Tunc etiam Libanius sophista orationem in obi- tum Juliani composuit, quam Julianum, sive inscripsit. In qua cunctas fere illius res ge stas enarrans laudibus extollit: facta etiam men- tione librorum quos Julianus contra Christianos elucubravit, in quibus Christianæ religionis libros ridiculos prorsus ac nugis refertos ab illo demonstratos esse dicit. Quod si hic sophista reliquos imperatoris actus laudare satis habuisset, ad sequentem historiæ textum tacitus progrederer. Sed quoniam utpote orator vehemens, occasione librorum Juliani, Christianam religionem perstringst, nos quoque pauca de hac re dicere constituimus, verbis illius prius in medium adductis. C CAP. XXIII. Confutatio eorum quæ Libanius rhetor de Juliano dixit. Hieme, inquit, noctes extendente, imperator libros illos aggressus qui hominem Palæstinensem Deum ac Dei Filium faciunt, longa concertatione et argumentorum invicta vi, ridicula et nugas meras esse quæ ab illis coluntur ostendit: Tyrio sene peri- tior atque sapientior in eo repertus. Propitius autem mihi sit, oro, Tyrius ille, et dictum placide accipiat, utpote a filio victus. Hæc sunt Libanii sophistæ ver- ba. Ego vero praestantissimum quidem sophistam !- Ium fuisse aio: sed pro certo habeo,cum nisi ejusdem cum imperatore cultus ac religionis fuisset, omnia quæ a Christianis dicuntur, contra illum dicturum fuisse ; atque ut verisimile est, tanquam sophistam ea amplificaturum.Nam et Constantium, superstitem quidem scriptis in eum encomiis ornavit. Quare si Porphyrius imperator fuisset, ejus libros praetulis- set libris Juliani : et si Julianus fuisset sophista, eum quoque malum sophistam appellasset, sicut ap- pellat Ecebolium in oratione funebri quam in Ju- lianum inscripsit. Cum igitur ille tanquam cjus dem cum imperatore cultus, el tanquam so- plista atque amicus imperatoris, quæcunque ipsi videbantur, narraverit, nos quoque iis quæ ab illo scripta sunt, pro virili parte respondebimus. Pri- mum ait, iilum dum hiens noctes extenderet, libros aggressum esse. Hoc autem verbum, ag- gredi, significat illum omni studio in id inci- D buisse, ut vituperationem conscriberet, sicut mo- ris est sophistis, cum artis rudimenta tradunt adolescentibus. Etenim libros illos jampridem VALESI ANNOTATIONES. Florentino et fortiano legitur Verum in ipsa oratione Libanii, quam ma- nuscriptam legimus, scriptum est quod magis placet. Porro hæc Libanii oratio funebris de laudibus imperatoris Juliani, edita quidem est a Morello in secundo tomio ope- rum ejusdem Libanii, sed corruptissima. Nam et transpositione duorum quaternionum insigniter foedata est et præterea aliquot paginarum lacuna laborat. Sed nos ipsam quidem transpositione. gam pridem deprehendimus. Lacunam vero manuscripto codice Joannis Altini supplevimus, in qua locus ille exstat qui nunc a Socrate laudatur. etc.. ut respondeal quod praecessit. nius Scholasticus pro legisse videtur supple Sic enim vertit hunc locum : Et quæ bene illic cauteque sunt posita, tanquam detractor lacerare laborabat. VARIORUM. • In hac ipsa de laudibus Juliani funebri oratione. (76) "Αν υἱῷ ἡττώμενοι. In optimis codicibus (77) Επίσταμαι τε. Scribendum puto ἐπίσταμαι (78) Τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἡσφαλισμένα. Epipla-
Ἐκ τούτων δὴ τῶν σκωμμάτων εἰς ὀργὴν ἐκπεσὼν ὁ βασιλεὺς διηπείλει πᾶν ποιῆσαι κακὸν τῇ Ἀντιοχέων πόλει· καὶ ἐπὶ Ταρσὸν τῆς Κιλικίας ἐξυποστρέφει· ἐκεῖ τε τὰ ἐπιτήδεια κελεύσας εὐτρεπισθῆναι, ἀπαίρειν ἐσπούδαζεν. Ὅθεν ὑπόθεσιν ἔσχεν ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος γράψαι τόν τε πρεσβευτικὸν ὑπὲρ Ἀντιοχέων,3 καὶ τὸν πρὸς Ἀντιοχεῖς περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς. Ἀλλὰ τούτους μὲν τοὺς λόγους φασὶ γράψαντα τὸν σοφιστὴν μηκέτι εἰς πολλοὺς εἰρηκέναι. Ὁ βασιλεὺς δὲ ἀφέμενος ἔργοις τοὺς ὑβρικότας ἀμύνασθαι, τῷ ἀντισκῶψαι τὴν ὀργὴν διελύσατο· τὸν γὰρ πεπονημένον αὐτῷ Ἀντιοχικὸν ἤτοι Μισοπώγωνα λόγον διεξελθὼν, στίγματα διηνεκῆ τῇ Ἀντιοχέων πόλει κατέλιπεν. Περὶ μὲν δὴ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω· λεκτέον δὲ καὶ οἷα τοῖς ἐν Ἀντιοχείᾳ Χριστιανοῖς ὁ βασιλεὺς τότε πεποιήκει. Ὡς τοῦ βασιλέως χρησμὸν θελήσαντος λαβεῖν, τὸ Δαιμόνιον οὐκ ἀπεκρίνατο εὐλαβηθὲν Βαβυλᾶν τὸν μάρτυρα. Τὰ γὰρ κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων ἀνοιγῆναι κελεύσας, χρησμὸν λαβεῖν παρὰ τοῦ ἐν Δάφνῃ Ἀπόλλωνος ἔσπευδεν.
καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος θρήνον ἐπὶ Ἰουλιανῷ συν- έταττεν, δν Ἰουλιανὸν ἤτοι ἐπιτάφιον ἔγραψεν. Ἐν ᾧ λόγῳ, πάντα σχεδὸν τὰ κατ' αὐτὸν ἐγκωμιαστικῶς διεξῆλθε · μνημονεύσας καὶ τῶν βιβλίων, ὧν κατὰ έπι- Χριστιανῶν Ἰουλιανὸς συνέθηκε, καὶ ὡς εἴη ἐν αὐτάφιον τοῖς γέλωτα καὶ φλήναφον ἀποδείξας τὰς Χριστιανῶν βίβλους. Εἰ μὲν οὖν τὰ ἄλλα τοῦ βασιλέως ὁ σοφιστής ἐνεγκωμίαζεν, ἡσύχως ἂν ἐπὶ τὰ ἐχόμενα τῆς ἱστο ρίας ἐβάδιζον. Ἐπειδὴ δὲ ὡς δεινὸς ῥήτωρ, τῇ μνήμῃ τῶν Ἰουλιανοῦ βιβλίων τοῦ Χριστιανισμοῦ καθάπτε- ται, διατοῦτο εἰπεῖν καὶ ἡμεῖς ὀλίγα περὶ τούτων προαιρούμεθα, πρότερον θέντες αὐτοῦ τὰ ῥήματα. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ. Πρὸς Λιβάνιαν τὸν σοφιστὴν ἀντιλογία περί Ἰουλιανοῦ. Β Τοῦ χειμώνος, φησί, τὰς νύκτας ἐκτείνοντος, ἐπι θέμενος ὁ βασιλεὺς ταῖς βίβλοις, αἳ τὸν ἐκ Παλαιστί νης ἄνθρωπον, Θεόν τε καὶ Θεοῦ παῖδα ποιοῦσι, μάχῃ τε μακρᾷ καὶ ἐλέγχων ἰσχύϊ γέλωτα ἀποφήνας καὶ φλήναφον τὰ τιμώμενα, σοφώτερος ἐν τοῖς αὐτοῖς δέδεικται τοῦ Τυρίου γέροντος. Ιλεως δὲ οὗτος ὁ Τύ ριος εἴη, καὶ δέχοιτο εὐμενῶς τὸ ῥηθὲν ὡς ἂν υἱέως ἡττώμενος (76). Ταῦτα μὲν τὰ ῥήματα του σοφιστοῦ Λιβανίου. Ἐγὼ δὲ σοφιστὴν μὲν αὐτὸν ἄρι- στον γενέσθαι φημί · ἐπίσταμαι τε (77) ὡς εἰ μὴ εἴη τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν θρησκείαν ὁμόδοξος, πάντα ἂν αὐτὸν εἶπεν ὅσα οἱ Χριστιανοὶ λέγουσι, καὶ ὡς εἰκὸς, ἅτε σοφιστὴν ὄντα, μεγαλύναι τὰ λεγόμενα. Ἐπεὶ καὶ εἰς Κωνστάντιον ζῶντα μὲν ἐπαίνους ἔγραφεν· τα λευτήσαντος δὲ ὕβρεις " μεστὰς ἐγκλημάτων κατέχεεν. Ωστε εἰ καὶ Πορφύριος ἦν βασιλεύς, προκρίνειν τὰ ἐκείνου βιβλία τῶν Ἰουλιανοῦ· καὶ εἰ Ἰουλιανὸς ἦν σοφιστής, εἶπεν ἂν καὶ αὐτὸν κακὸν σοφιστήν, ὡς καὶ Εκηβόλιον ἐν τῷ ἐπιταφίῳ Ἰουλιανοῦ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος καὶ ὡς ὁμόδοξος καὶ ὡς σοφιστὴς, καὶ φίλος τῷ βασιλεῖ, ὅσα ἐδόκει αὐτῷ διεξῆλθε, καὶ ἡμεῖς πρὸς τὰ ὑπ' αὐτοῦ γραφέντα, κατὰ δύναμιν ἀπαντήσω- μεν. Πρῶτον μὲν γάρ φησιν, αὐτὸν ἐπιθέσθαι ταῖς βίβλοις, τοῦ χειμῶνος τὰς νύκτας ἐκτείνοντος. Το δὲ ἐπιθέσθαι σημαίνει, ὅτι ἔργον ἔθετο ψόγον γράψαι, ὡς ἔθος τοῖς σοφισταῖς ποιεῖν ἐν τῇ τῶν νέων εἰσ αγωγή. Πάλαι γὰρ τὰς βίβλους ἐπίστατο, τότε δὲ ἐπ- ἔθετο. Καὶ μάχῃ μακρᾷ σχολάσας, οὐχ ὡς φησι Λι- βάνιος, ἐλέγχων ἰσχύϊ, ἀλλὰ ἀσθενείᾳ τοῦ ἀληθοῦς, τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἡσφαλισμένα (78), ὡς φιλοσκώ ὡς ἂν υἱῷ ἡττώ μενος. ὡς ἂν υἱέως Αττώμενος, (Χ δέ, τῷ μὲν ἑαυτοῖς ἐν αὐταῖς, βίβλοις. Τελευτήσαντος δὲ ὕβρεις. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. 111. A vehebatur per funen, combussisset : quam ob causam exercitus in periculum famis inciderat. Tunc etiam Libanius sophista orationem in obi- tum Juliani composuit, quam Julianum, sive inscripsit. In qua cunctas fere illius res ge stas enarrans laudibus extollit: facta etiam men- tione librorum quos Julianus contra Christianos elucubravit, in quibus Christianæ religionis libros ridiculos prorsus ac nugis refertos ab illo demonstratos esse dicit. Quod si hic sophista reliquos imperatoris actus laudare satis habuisset, ad sequentem historiæ textum tacitus progrederer. Sed quoniam utpote orator vehemens, occasione librorum Juliani, Christianam religionem perstringst, nos quoque pauca de hac re dicere constituimus, verbis illius prius in medium adductis. C CAP. XXIII. Confutatio eorum quæ Libanius rhetor de Juliano dixit. Hieme, inquit, noctes extendente, imperator libros illos aggressus qui hominem Palæstinensem Deum ac Dei Filium faciunt, longa concertatione et argumentorum invicta vi, ridicula et nugas meras esse quæ ab illis coluntur ostendit: Tyrio sene peri- tior atque sapientior in eo repertus. Propitius autem mihi sit, oro, Tyrius ille, et dictum placide accipiat, utpote a filio victus. Hæc sunt Libanii sophistæ ver- ba. Ego vero praestantissimum quidem sophistam !- Ium fuisse aio: sed pro certo habeo,cum nisi ejusdem cum imperatore cultus ac religionis fuisset, omnia quæ a Christianis dicuntur, contra illum dicturum fuisse ; atque ut verisimile est, tanquam sophistam ea amplificaturum.Nam et Constantium, superstitem quidem scriptis in eum encomiis ornavit. Quare si Porphyrius imperator fuisset, ejus libros praetulis- set libris Juliani : et si Julianus fuisset sophista, eum quoque malum sophistam appellasset, sicut ap- pellat Ecebolium in oratione funebri quam in Ju- lianum inscripsit. Cum igitur ille tanquam cjus dem cum imperatore cultus, el tanquam so- plista atque amicus imperatoris, quæcunque ipsi videbantur, narraverit, nos quoque iis quæ ab illo scripta sunt, pro virili parte respondebimus. Pri- mum ait, iilum dum hiens noctes extenderet, libros aggressum esse. Hoc autem verbum, ag- gredi, significat illum omni studio in id inci- D buisse, ut vituperationem conscriberet, sicut mo- ris est sophistis, cum artis rudimenta tradunt adolescentibus. Etenim libros illos jampridem VALESI ANNOTATIONES. Florentino et fortiano legitur Verum in ipsa oratione Libanii, quam ma- nuscriptam legimus, scriptum est quod magis placet. Porro hæc Libanii oratio funebris de laudibus imperatoris Juliani, edita quidem est a Morello in secundo tomio ope- rum ejusdem Libanii, sed corruptissima. Nam et transpositione duorum quaternionum insigniter foedata est et præterea aliquot paginarum lacuna laborat. Sed nos ipsam quidem transpositione. gam pridem deprehendimus. Lacunam vero manuscripto codice Joannis Altini supplevimus, in qua locus ille exstat qui nunc a Socrate laudatur. etc.. ut respondeal quod praecessit. nius Scholasticus pro legisse videtur supple Sic enim vertit hunc locum : Et quæ bene illic cauteque sunt posita, tanquam detractor lacerare laborabat. VARIORUM. • In hac ipsa de laudibus Juliani funebri oratione. (76) "Αν υἱῷ ἡττώμενοι. In optimis codicibus (77) Επίσταμαι τε. Scribendum puto ἐπίσταμαι (78) Τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἡσφαλισμένα. Epipla-
PG 67:439Ὡς δὲ ὁ ἐνοικῶν τῷ ἱερῷ δαίμων τὸν γείτονα δεδοικὼς, λέγω δὴ Βαβυλᾶν τὸν μάρτυρα, οὐκ ἀπεκρίνατο, πλησίον γὰρ ἦν ἡ σορὸς ἡ τὸ σῶμα τοῦ μάρτυρος κρύπτουσα, γνοὺς τὴν αἰτίαν ὁ βασιλεὺς τὴν σορὸν τάχος κελεύει μετοικίζεσθαι. Τοῦτο μαθόντες οἱ κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν Χριστιανοὶ, ἅμα γυναιξὶ καὶ νέᾳ ἡλικίᾳ χαίροντες καὶ ψαλμῳδοῦντες ἀπὸ τῆς Δάφνης ἐπὶ τὴν πόλιν μετέφερον τὴν σορόν. Αἱ δὲ ψαλμῳδίαι ἥπτοντο τῶν Ἑλληνικῶν θεῶν, καὶ τῶν πεπιστευκότων αὐτοῖς τε καὶ τοῖς εἰδώλοις αὐτοῖς. Περὶ τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς, καὶ περὶ Θεοδώρου τοῦ ὁμολογητοῦ. Τότε δὴ καὶ τὸ κρυπτόμενον ἦθος τοῦ βασιλέως ἐξηλέγχετο· οὐ γὰρ ἔτι κατεῖχεν ἑαυτὸν ὁ πρώην φιλοσοφεῖν ἐπαγγελλόμενος. Ἀλλ’ ἐκ τῶν ὀνειδιστικῶν ὕμνων εὐέμπτωτος ἦν εἰς ὀργὴν, ἕτοιμός τε ἦν ταῦτα ποιεῖν τοῖς Χριστιανοῖς, οἷα οἱ περὶ Διοκλητιανὸν πρότερον πεποιήκεισαν. Ἐπεὶ δὲ ἡ κατὰ Περσῶν σπουδὴ οὐ παρεῖχε τῇ προθέσει καιρὸν, κελεύει Σαλουστίῳ τῷ ἐπάρχῳ συλλαβεῖν ἐπὶ τὸ κολάσαι τοὺς μάλιστα σπουδαίους τῶν ψαλμῳδῶν. Ὁ δὲ ἔπαρχος, καίτοι Ἕλλην ὢν τὴν θρησκείαν, τὸ μὲν ἐπίταγμα ἡδέως οὐκ ἐδέξατο·
Α πτης διέσυρε. Πᾶς γὰρ ὁ μαχόμενός τινι, νῦν μὲν πεφυκότων περὶ ταῦτα εἷς ὤν. Αλλ' ἐποίες με μαν παρατρέπων, νῦν δὲ ἐπικρύπτων τὴν ἀλήθειαν, κατα- ψεύδεται τοῦ πρὸς ἂν ἡ μάχη συνίσταται. Καὶ ὁ ἀπὸ εχθῶς ἔχων πρός τινα, πάντα ὡς πολέμιος οὐ μόνον - πράττειν, ἀλλὰ καὶ λέγειν ἐσπούδακε· καὶ τὰ αὐτῷ προσόντα φαῦλα, τῷ πρὸς ἐν ἡ ἔχθρα, περιτρέπειν φιλεῖ. Ὅτι μὲν οὖν καὶ Ἰουλιανὸς, καὶ Πορφύριος, δν Τύριον καλεῖ γέροντα, άμφω φιλοσκώπται ἦσαν, ὑπὸ τῶν οἰκείων λόγων ἐλέγχονται. Πορφύριος μὲν γὰρ τοῦ κορυφαιοτάτου τῶν φιλοσόφων Σωκράτους τὸν βίον διέσυρεν ἐν τῇ γεγραμμένῃ αὐτῷ φιλο- σήφῳ ἱστορίᾳ· καὶ τοιαῦτα περὶ αὐτοῦ γράψας κατ ἔλειπεν, οἷα ἂν μήτε Μέλιτος, μήτε "Ανυτος οἱ γρα ψάμενοι Σωκράτην, εἰπεῖν ἐπεχείρησαν· Σωκράτους φημι, ' τοῦ παρ' Ελλησι θαυμαζομένου ἐπί τε σωφρο- σύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ, καὶ ταῖς ἄλλαις ἀρεταῖς. Ον Πλάτων ὁ θαυμαστὸς παρ' αὐτοῖς φιλόσοφος, καὶ Ξεν νοφῶν, καὶ ὁ ἄλλος τῶν φιλοσόφων θίασος, οὐ μόνον ὡς θεοφιλή τιμῶσιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ὑπὲρ ἄνθρωπον φρονεῖν νενομίκασιν. Ἰουλιανὸς δὲ τὸν πατέρα ζηλῶν, τὸ ἴδιον πάθος εἰς τοὺς Καίσαρας ήλεγξε, πάντας μωμησάμενος τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλεῖς, καὶ οὐδὲ τοῦ φιλοσόφου Μάρκου φεισάμενος. Καὶ ὅτι μὲν φιλοσκώ πται ἄμφω, ἐξ ἑαυτῶν τὸν ἔλεγχον ἔχουσι· καὶ οὐ δεῖ μοι πολλῶν ἢ δεινῶν λόγων, ἀλλὰ ἀπόχρη ταῦτα εἰς παράστασιν τοῦ ἤθους αὐτῶν (79). Ἐγὼ μὲν οὖν ταῦτα ἐκ τῶν ἑκατέρων λόγων περὶ ἤθους αὐτῶν τεκμαιρόμενος, ταῦτα γράφω. Οἷα δὲ περὶ Ἰουλιανοῦ Ναζιανζηνός Γρηγόριος εἴρηκε, τῶν αὐτοῦ λόγων ἐπάκουε. Φησὶ γὰρ ἐν τῷ δευτέρῳ λόγῳ πρὸς Ελλη νας κατὰ λέξιν τάδε· « Ταῦτα τοῖς μὲν ἄλλοις ἡ πεῖρα παρέστησε, καὶ ἡ δυναστεία προσλαβοῦσα τὴν ἐξου σίαν. Ἐμοὶ δὲ καὶ πόρρωθεν τρόπον τινὰ ἑωρᾶτο, ἐξ οὗ τῷ ἀνδρὶ συνεγενόμην ᾿Αθήνῃσιν. Ἦλθε γὰρ κατ κεῖσε, ἄρτι τῶν κατὰ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ' νεωτερισ θέντων, τὸν βασιλέα τοῦτο αὐτὸ παραιτησάμενος. Διτο τὸς δὲ αὐτοῦ τῆς ἐπιδημίας ὁ λόγος· ὁ μὲν εὐπρεπές στερος, καθ' ἱστορίαν τῆς Ἑλλάδος, καὶ τῶν ἐκεῖσε παιδευτηρίων· ὁ δὲ ἀποῤῥητότερος, καὶ οὐ πολλοῖς γνώριμος, ὥστε τοῖς ἐκεῖ θύταις = καὶ ἀπατεῶσι περὶ τῶν καθ' ἑαυτὸν συγγενέσθαι, οὔπω παρρησίαν ἐχού σης τῆς ἀσεβείας. Τότε τοίνυν οὐ φαῦλος ἐγὼ τοῦ ἀνδρὸς εἰκαστὴς οἶδα γενόμενος, καίτοι γε οὐ τῶν εὖ ὁ Κατὰ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. "Ωστε τοῖς ἐκεῖ θύταις. ὡς δὲ καὶ ταῦτα εἶχε και λῶς SOCRATIS B cognitos habebat. Tunc vero adversus illos impe- tum fecit : longaque instituta concertatione, non sicut ait Libanius, argumentorum valido robore eos oppugnavit, sed pro veritatis inopia ad sales el jocos conversus, quibus impense delectabatur, ea quæ in illis libris recte stabilita sunt, irrisit. Quicunque enim certamen adversus alterum sus- cepit, nunc pervertendo veritatem, nunc occul- tando, mentiri solet adversus eum contra quem instituta est disputatio. Et quicunque al terum odio prosequitur, omnia tanquam hostis non solum agere contra illum, verum etiam loqui studet et quæ in ipso insunt mala, ea in illum quocum inimicitias exercet, vertere consue- vit. Utrumque porro, Julianum scilicet atque Por- phyrium, quem Tyrium senem appellat Libanius, scommatis delectatos fuisse, ex ipsorum libris convincitur. Nam Porphyrius quidem in libris quos scripsit de historia philosophica, Socratis philosophorum omnium excellentissimi vitam ri- dicule traduxit : eaque de illo scriptis prodidit, quæ nec Melitus unquam nec Anytus, Socratis ac- cusatores, contra illum dicere ausi fuerunt, So- cratis, inquam, quem omnes Græci mirantur ob modestiam et justitiam aliasque virtutes; quem Plato celeberrimus apud illos philosophus, quem Xenophon, et reliquus philosophorum chorus, non solum tanquam Deo charum suspiciunt, ve- rum etiam supra humani ingenii captum sapuisse arbitrantur. Julianus vero patris exemplum imita- tus, animi sui morbum prodidit in libro qui Cæ- sares inscribitur: in quo cunctos ante se impera- tores perstrinxit, ac ne ipsi quidem Marco philo- sopho pepercit. Utrumque igitur illorum, dicte- riis et scommatis delectatum fuisse, amborum scripta satis coarguunt. Nec mihi opus est mul- tis ac validis argumentis; sed ista sufficiunt ad in- genium utriusque hominis declarandum. Atque ego quidem, ex utriusque scriptis conjecturam capiens quodnam fuerit illorum ingenium, ista scribo. Qualia vero Gregorius Nazianzenus de Ju- liano dixerit, ipsis ejus verbis prolatis audiamus. Sic enim ait in secunda oratione adversus Genti- les : Hæc aliis quidem experientia ipsa et princi- D C VALESI ANNOTATIONES. plevi ex codice Sfortiano. VARIORUM. · Gallum Caesarem intelligit. Vide lib. 11, cap. 34., et cap. 1, hujus lib. • Qua de re audiendus est idoneus, nec suspectus utique auctor, idem nempe gentilis, Eunapius; qui ubi Julianum Ma- ximo et Chrysanthio in lonia aliquandiu vacasse tradidisset, adalit : ut vero pulchre istic fuit instructus Julia- nus, ubi intellexit plus aliquantum latere in Græcia apud Hierophantam Eleusiniorum sacrorum antisti- - tem, velociter illuc accurrit; dein, Tum temporis Julianus divinissimi antistitis familiari usus collo- quio, et expletus sapientia, quam affatim inde hau- serat. Quibus paulo post addit, Juliano in Galliis, ad quas pacandas fuerat cum Cæsaris potestate missus, hærente, e Græcia accitum ab illo eumdem Atheniensem sacrorum antistitem, cum quo remotis arbitris nonnulla solis ipsis cognita peregerit, cum cæteroquin omnes lateret, quod deorum cultui foret ipse addictus. Eunapius in Maximo, pag. 90, etc. (79) Εἰς παράστασιν τοῦ ἤθους αὐτῶν. Post hæc verba in excusis codicibus deerat linea, quam sup-
PG 67:441ἀντιλέγειν δὲ οὐκ ἔχων, συλλαμβάνει μὲν πολλοὺς τῶν Χριστιανῶν, καί τινας δεσμωτήριον οἰκεῖν προσέταξεν. Ἕνα δὲ νεανίσκον, ὀνόματι Θεόδωρον, αὐτῷ παρὰ τῶν Ἑλληνιζόντων προσαχθέντα, βασάνοις καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλεν, καταξανθῆναι κατὰ παντὸς κελεύσας τοῦ σώματος· καὶ αὐτὸν τότε ἠφίει τῶν βασάνων, ὅτε μηκέτι ζήσεσθαι ᾤετο. Ἀλλὰ Θεὸς ἦν ὁ σώζων τὸν ἄνδρα· ἐπεβίω γὰρ χρόνον μετ’ ἐκείνην τὴν ὁμολογίαν πολύν. Τούτῳ τῷ Θεοδώρῳ Ῥουφῖνος, ὁ τῇ Ῥωμαίων γλώσσῃ τὴν ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν συγγράψας, φησὶ μετὰ ταῦτα χρόνῳ ὕστερον πολλῷ συντετυχηκέναι, καὶ ἠρωτηκέναι, εἰ τυπτόμενος καὶ στρεβλούμενος μεγίστης τῆς ὀδύνης ᾐσθάνετο· τὸν δὲ εἰρηκέναι, βραχεῖαν μὲν αὐτῷ σφόδρα γενέσθαι τὴν ἐκ τῶν βασάνων ὀδύνην· παραστῆναι δέ τινα νεανίσκον, καὶ ἀπομάττειν αὐτοῦ τὸν ἐκ τοῦ ἀγῶνος ἱδρῶτα ἐπιγινόμενον, ἐπιρρωννύειν τε αὐτοῦ τὴν ψυχὴν, καὶ τέρψιν αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἀγῶνα τὸν χρόνον τῆς βασάνου ποιεῖν. Καὶ περὶ μὲν τοῦ θαυμαστοῦ Θεοδώρου τοσαῦτα εἰρήσθω. Τότε δὲ παρῆσαν πρέσβεις Περσῶν, αἰτοῦντες ἐπὶ φανεροῖς καταθέσθαι τὸν πόλεμον.
HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. Β τικὸν ἡ τοῦ ἤθους ἀνωμαλία, καὶ τὸ περιττὸν τῆς Α εκστάσεως, εἴπερ μάντις ἄριστος ὅστις εικάζει καλῶς· οὐδενὸς γὰρ ἐδόκει μοι σημείον εἶναι χρηστοῦ, αὐχὴν ἀπαγής ", ώμοι παλλόμενοι καὶ ἀνακοπτόμενοι (80), ὀφθαλμὸς σοβούμενος καὶ περιφερόμενος, καὶ μανι- κὸν βλέπων· πόδες ἀστατοῦντες, καὶ μετοκλάζοντες· μυκτὴρ ὕβριν πνέων καὶ περιφρόνησιν· προσώπου σχηματισμοί καταγέλαστοι· τὸ αὐτὸ φρονοῦντες γέ- λωτες, ἀκρατεῖς καὶ βρασματώδεις· γεύσεις καὶ ἀνα- νεύσεις, σὺν οὐδενὶ λόγῳ· λόγος ἱστάμενος, καὶ κοπτόμενος πνεύματι· ἐρωτήσεις ἄτακτοι καὶ ἀσύνε τοι· ἀποκρίσεις οὐδὲν τούτων ἀμείνους, ἀλλήλαις ἐπεμβαίνουσαι, καὶ οὐκ εὐσταθεῖς, οὐδὲ τάξει προϊοῦ σαι παιδεύσεως. Τί ἂν τὰ καθ᾽ ἕκαστον γράφοιμι ; Τοιοῦτον πρὸ τῶν ἔργων ἐθεασάμην, οἷον καὶ ἐπὶ τῶν ἔργων ἐγνώρισα. Καὶ εἴ μοι παρῆσάν τινες τῶν τηνικαῦτα συνόντων καὶ ἀκουσάντων, οὐ χαλεπῶς ἂν ἐμαρτύρησαν· οἷς ἐπειδὴ ταῦτα ἐθεασάμην, εὐ- θὺς ἐφθεγξάμην, οἷον κακὸν ἡ Ῥωμαίων τρέφει. Καὶ προαγορεύσας, καὶ γενέσθαι ψευδόμαντις ἐμαυτῷ κατηυξάμην. Κρείσσον γάρ, ἢ τοιούτων πλησθῆναι τὴν οἰκουμένην κακῶν, καὶ τοιοῦτον ἀναφανῆναι τέτ ρας, οἷον οὔπω πρότερον· πολλῶν μὲν ἐπικλυσμῶν θρυλλουμένων, πολλῶν δὲ ἐμπρησμῶν καὶ βρασμῶν γῆς καὶ χασμάτων· ἔτι δὲ καὶ ἀνδρῶν ἀπάνθρωποι (81) καὶ θηριώδεις, ἀλλοκότων τε καὶ συνθέτων φύσεις καινοτομηθεῖσαι. Ταύτητοι καὶ τέλος ἄξιον ἠνέγκατο τῆς ἀπονοίας. » Τοιαῦτα μὲν Γρηγόριος περὶ Ἰου λιανοῦ διεξῆλθεν. Οτι δὲ καὶ κατὰ Χριστιανῶν λό- γους πολλοὺς ἀναλώσαντες, τὴν ἀλήθειαν ἐπεχείρησαν βιάσασθαι, τινὰ μὲν τῶν ἱερῶν Γραμμάτων παρα- τρέψαντες· τὰ δὲ ἐγκαταλέξαντες, πάντα δὲ πρὸς τὸν οἰκεῖον ἐκλαβόντες σκοπόν, πολλοὶ μὲν πρὸς αὐτοὺς ἀπαντήσαντες (32) ἔδειξαν, ἀνατρέψαντές τε καὶ ἐξελέγξαντες αὐτῶν τὰ σοφίσματα. Πρὸ δὲ ἁπάντων Ωριγένης (83), καὶ πολλῷ τῶν Ἰουλιανοῦ χρόνων καὶ ἀνασηκού- μενοι. ἔτι δὲ καὶ ἀνδρῶν ἀπανθρώπων, καὶ θη- ρίων ἀλλοκότων τε καὶ συνθέτων, ὧν ἡ φύσις εκαινο- τόμησε. κατά Χριστιανών, στρωματέας Αὐχὴν ἀπαγής. - patus licentiamn nactus declaravit. A me vero longe ante perspecta fuerant, ex quo Athenis cum illo versatus eram. Nam et illuc profectus est statim post illam rerum fratris sui commutationem, cum id ipsum ab imperatore postulavisset. Duplex porro ei causa fuit profectionis: altera honestior, ut Græciam et scholas ejus viseret ; occultior altera paucisque admodum nota, ut sacrifculos et iun- postores qui illic erant, de rebus suis consuleret ; impietate scilicet nondum libertatem ac fiduciam adepta. Tunc igitur non malum me conjectorem de hoc viro fuisse memini, licet alioqui non sim ex eorum numero, qui hujus rei usum ac peritiam sibi compararunt. Sed me ingenii illius inconstan- tia, et incredibilis mentis excessus vatem efficie- bat : si quidem vales optimus is est qui reele conji- cit. Neque enim mihi boni quidquam significare videbantur, cervix instabilis, humeri quos subinde vibrabat ac reprimebat ; oculi vagi ac vo- lubiles ; insanus ac furiosus obtulus; pedes in- stabiles atque titubantes; nasus contumeliam et contemptum spirans; vultus configurationes ri- dicule idem significantes; risus immoderatus et exæstuans; nutus ac renutus rationis expertes, sermo repressus et spiritu intercisus; interro- gationes inordinatæ et imperitæ; responsa lis nihilo meliora, alia super aliis coacervala, non sibi constantia, nec eruditionis ordine progre- dientia. Quid attinet singula describere? Talem ante opera perspexi, qualem in ipsis operibus C postea deprehendi. Quod si aliqui eorum qui tunc aderant et qui auditores fuerunt, mihi nunc præsto essent, haud ægre testimonium perhiberent : qui- bus ego, cum ista vidissem, ita pronuntiavi : Quantum malum sibi alit orbis Romanus! Cumque id prædixissem, Deum precatus sum ut falsus VALESII ANNOTATIONES. zianzenum in posteriore invectiva in Julianum, ex qua descriptus est hic locus, legitur Quod verbum Billius interpretatur, atlol- lebat. Ego vero, libratos, malim vertere. Nicepho- rus vulgatam lectionem tuetur, cujus interpres ita vertit hæc verba: Humeri quos subinde jactaret ac reduceret mobiles. Epiphanius vero posterioris verbi expositionem oniisit. Hoc enim solum habet: Humeri jactabiles. ex Gregorio Nazianzeno restituendus est in hunc modum : Porphyrii et Juliani libros multi veterum refellere aggressi sunt. Adversus Porphy- rium quidem Methodius, Eusebius et Apollinaris libros scripserunt. Contra Julianum vero Cyrillus libros composuit, qui hodie exstant, non admodum elegantes. bris Origenes ea quæ in sacris Litteris lectores turbare poterant, exposuerit, et sophisticas adver- sus Christianam religionem argumentationes repres- serit, difficile est asserere. Nam in libris contra Celsum nequaquam id præstitit. Neque enim id ejus consilium fuit in iis voluminibus, ut loca sa- cræ Scripturæ, quæ difficultatem aliquam habebant, explanaret, sed tantum ut objectionibus Celsi responderet. An igitur Origenis intel ligit Socrates ? In his enin libris Origenes religionis nostræ dogmata cum sententiis philosophorum consentire ostendebat, ut docet Hieronymus in epistola ad Magnum oratorem. Quod quidein ut fa- ceret, exponenda erant loca sacræ Scripturæ, quæ philosophorum decretis contraria videbantur. VARIORUM. · Aliter quidem depingit Julia- num egregius illius fautor Amm. Marcellinus, lil. xxv, cap. 4: Figura talis utique membrorum. Mediocris erat stature, capillis tanquam pexisset mollibus, hirsuta barba in acutum desinente vestitus, venustate oculorum micantium flagrans, qui mentis ejus angustias indicubant, superciliis decoris, et naso rectissimo, ore paulo majore, labro inferiore demisso, opima et incurva cervice, humeris vastis el latis, ab ipso capite usque unguium summitates linea- mentorum recta compage, unde viribus valebat et cursu. Antiochensibus autem idem fere ac Nazian zeno visus est Julianus ; quod paulo ante ex codem Marcellino vidimus. (80) Καὶ ἀνακοπτόμενοι. Apud Gregorium Na- (81) Ἔτι δὲ καὶ ἀνδρῶν ἀπάνθρωποι. Hic locus (82) Πολλοὶ μὲν πρὸς αὐτοὺς ἀπαντήσαντες. (83) Πρὸ δὲ ἁπάντων Βριγένης. Quibus in li-
PG 67:443Ὁ δὲ αὐτοὺς ἀπέπεμψεν εἰπών, Αὐτόν με ὄψεσθε μετ’ οὐ πολὺ, καὶ οὐδέν μοι δεήσει πρεσβείας.3 Ὡς καὶ Ἰουδαίους ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὸ θύειν προετρέψατο, καὶ περὶ τῆς τῶν Ἱεροσολύμων τελείας ἀνατροπῆς. Καὶ κατ’ ἄλλον δὲ τρόπον ὁ βασιλεὺς τοὺς Χριστιανοὺς βλάπτειν σπουδάζων τὴν οἰκείαν δεισιδαιμονίαν ἐξήλεγχε. Φιλοθύτης γὰρ ὢν, οὐ μόνον αὐτὸς τῷ αἵματι ἔχαιρεν, ἀλλ’ εἰ μὴ καὶ ἄλλοι τοῦτο ποιῶσι, ζημίαν ἐνόμιζεν. Ἐπειδὴ δὲ ὀλίγους τοὺς τοιούτους ἐφεύρισκεν, Ἰουδαίους μεταπέμπεται· καὶ παρ’ αὐτῶν ἐπυνθάνετο, τοῦ χάριν, τοῦ Μωσαϊκοῦ νόμου κελεύσαντος θύειν, ἀπέχονται. Τῶν δὲ μὴ ἀλλαχοῦ φησάντων δύνασθαι τοῦτο ποιεῖν, εἰ μὴ μόνον ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, κελεύει τάχος κτίζεσθαι τὸν Σολομῶνος ναόν. Καὶ αὐτὸς ἐπὶ Πέρσας ἤλαυνε. Ἰουδαῖοι δὲ καιροῦ δράξαςθαι πάλαι ἐπιθυμοῦντες, ἐν ᾧ τὸ ἱερὸν αὐτοῖς πρὸς τὸ θύειν ἀνοικοδομηθήσεται, τότε σπουδαῖοι μὲν πρὸς τὸ ἔργον ἐγίνοντο· φοβεροὺς δὲ τοῖς Χριστιανοῖς ἐπεδείκνυσαν ἑαυτοὺς, ἠλαζονεύοντό τε κατ’ αὐτῶν, ἐπαπειλοῦντες τοσαῦτα ποιήσειν, ὅσα αὐτοὶ παρὰ Ῥωμαίων πάλαι πεπόνθασι.
ἀνώτερος ων, τὰ δοκοῦντα ταράττειν τοὺς ἐντυγχά Β νοντας ταῖς ἱεραῖς Βίβλοις ἀνθυπενεγκὼν ἑαυτῷ, καὶ ἑρμηνεύσας, τὰς τῶν ἀγνωμονούντων σοφιστικὰς εὐ ρεσιλογίας ἀπέκλεισεν. Οἷς εἰ μὴ παρέργως έντετυ- χήκασιν Ἰουλιανὸς καὶ Πορφύριος, εὐγνωμόνως τε αὐτὰ ἐδέξαντο, πάντως ἂν εἰς ἕτερά τινα τοὺς λόγους ἔτρεψαν, καὶ οὐκ ἂν εἰς τὰ σοφίσματα (84) βλάσφημα γράφειν ἐτράπησαν. Οτι δὲ ὁ βασιλεὺς σκώψαι ἐπ ετήδευσε πρὸς τοὺς ἰδιώτας καὶ ἁπλουστέρους τοὺς λόγους ποιούμενος, οὐ μὴν πρὸς τοὺς ἐκ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, μόρφωσιν τῆς ἀληθείας έχοντας, ἐκεῖθεν δηλόν ἐστι· λαβὼν γὰρ τὰ ῥήματα, όσα χρείας ένεκεν οἰκονομικῶς ἐπὶ τοῦ Θεοῦ ἀνθρωπικώτερον τέτακται, καὶ πολλὰ τοιαῦτα ἐπισυνείρας, τέλος ἐπιφέρει κατὰ λέξιν τάδε. Τούτων τοίνυν ἕκαστον, εἰ μὴ λόγος ἐστὶν απόῤῥητον ἔχων τινὰ θεωρίαν, ὅπερ ἐγὼ νενόμικα, πολλῆς γέμουσιν οἱ λόγοι περὶ αὐτοῦ βλασφημίας. Ταῦτα μὲν ἐν τῷ τρίτῳ αὐτοῦ κατὰ Χριστιανῶν βιο βλίῳ αὐταῖς λέξεσιν είρηκε. Καὶ ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτ τοῦ ἂν περὶ Κυνισμοῦ (85) ἐπέγραψε, διδάσκων όπως δεῖ τοὺς ἱεροὺς πλάττειν μύθους, φησὶ δεῖν κρύπτειν τὴν περὶ τῶν τοιούτων ῥημάτων ἀλήθειαν, λέγων αὐτοῖς ῥήμασι τάδε· Φιλεῖ γὰρ ἡ φύσις κρύπτεσθαι · καὶ τὸ κεκρυμμένον τῆς τῶν θεῶν οὐσίας οὐκ ἀνέχεται γυμνοῖς εἰς ἀκαθάρτους ἀκοὰς ῥίπτεσθαι βήμασι. Φαίνεται δὴ διὰ τούτων ὁ βασιλεὺς ὑπό νοιαν ἔχειν περὶ τῶν θείων Γραφῶν, ὡς εἴησαν λόγοι μυστικοί, ἀποῤῥητόν τινα θεωρίαν ἔχοντες · ἀγαν ακτεῖ δὲ, ἐφ᾽ οἷς μὴ καὶ πάντες τὴν αὐτὴν περὶ τούτων ὑπόνοιαν ἔχουσι, καὶ κατατρέχει τῶν ἐν Χριστιανοῖς ἁπλουστέρων δεχομένων τὰ λόγια (86). Οὐκ ἔδει δὲ τοσοῦτον καταδραμεῖν τῆς ἁπλότητας τῶν πολλῶν, οὐδὲ τυφωθῆναι δι' ἐκείνους κατὰ τῶν ἱερῶν γραμμάτων· οὐδὲ μισῆσαι καὶ ἀποστραφῆναι τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα (87), ὅτι μὴ πάντες αὐτὰ ἐνόουν, ὡς αὐτὸς ἐβούλετο. Νῦν δὲ, ὡς ἔοικε, τὰ αὐτὰ Πορφυρίῳ πέπονθεν. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ πλη- γὰς ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης ὑπό τινων Χρι στιανῶν εἰληφώς, καὶ μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργήν, ἐκ μετ λαγχολίας, τὸν μὲν Χριστιανισμὸν ἀπέλειπε (88) εἰς τὸ, πῶς Κυνιστέον. ἁπλούστερον τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα, τὰ καλῶς ἄλλοις νοούμενα. τὰ καλῶς νοούμενα. αὐτὰ κατέλειπε. εξόμνυται, μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργὴν τὴν ὕβριν. Πορφυρίῳ. SOCRATIS • vales essem. id enim satius erat, quam ut orbis A B terrarum tantis repleretur malis, et tale monstrum exsisteret, quale nunquam antea visum fuerat, tametsi multa diluvia memorentur atque incendia ; multi terra motus atque hiatus; ad hæc hominum inhumanæ species ac belluinæ; feræ denique pro- digiose atque ex diversis generibus composita referantur. Enimvero dignum amentia sua finem sortitus est. » Hæc Gregorius de Juliano scripsit. Caterum quod in libris suis quos adversus Chri- stianos scripserunt, veritatem obruere conati sint, nonnulla e sacris Litteris pervertendo, quædam inserendo, cuncta vero ad suum sensum atque institutum interpretando: multi scriptis adversus illos responsionibus ostenderunt, et sophisticas illorum argutias everterunt ac refutarunt. Sed præ reliquis omnibus Origenes, qui quidem Juliano longe vetustior fuit, ea quæ in sacris Scripturis animos legentium conturbare videbantur, sibimet- ipse objiciens atque exponens, sophisticas malevo- lorum hominum cavillationes repulit. Quæ si dili- genter perlegissent Julianus atque Porphyrius, et si placido animo ea suscepissent, prorsus stylum suum ad aliud argumentum convertissent, nec ad impietatis plena sophismata conscribenda, animum suum unquam applicuissent. Quod vero imperator cavillari studuerit, apud rudes et imperitos verba faciens, non apud eos qui ex sacris Litteris expres- sam veritatis gerunt imaginem, hinc licet perspice- re : nam cum multa quæ propter dispensationem C necessitatis causa lunano more de Deo di- cuntur excerpsisset atque in unum collegisset, tan- dem hæc subjungit ad verbum. Horum singula, nisi sermo ipse arcanam quamdam habeat intelligen- tiam, quod quidem facile existimo, multa in Deum impietate referta sunt. Hæc ille in tertio contra Christianos libro totidem verbis scripsit. In eo au- tem libro quem de cynica philosophia inscripsit, docens qua ratione sacras fabulas Angere deceat, hujusmodi in rebus occultandam ait esse verita- VALESII ANNOTATIONES. quemadmodum etiam Savilius ad oram sui codicis aduotavit. Intelligit librum adversus Heraclium Cynicum, qui inscribitur, In eo enim libro legitur hic locus, pag. 403. bendum est, adverbialiter, ut legerunt interpretes. D • diamo legitur non male. Magis tainen placet id quod olim conjiciebam, scri- bendum esse Posset etiam simpliciter legi Vos enim ex sequenti linea perperam huc irrepsit. rentiuo codice scriptum est Nicephorus vero in capite libri decimi, pro hoc verbo po- suit et pro maluit dicere VARIORUM. * Porphyrius, quem Socrates Tyrium senem, quippe urbe Tyro oriundum, et Juliani pa. trem, utpote cujus libros magno in pretio impe- rator habuit, appellat; patria lingua vocabatur Malchus, quod nomen proprie regem significat. Claruit an. Chr. 270. Obiit, ut videtur, ineunte sequente saeculo. Nescio plane, inquit Caveus noster, an fidem meretur quod de eo refert Nicephorus, lib. x, cap. 56, qui tamen Eusebium hac in re te- stem citat, Porphyrium primo quidem fuisse Chri- stianum verum cum a Christianis quibusdam Cæsareæ verberatus esset, nec injuriam illam bene concoquere posset, atra bile percitum Christia- nismum ejurasse, atque ad Christum Christiano- rumque Scripturas impiis conviciis proscindendas animum appulisse. Nicephoro præivisse videtur (84) Οὐκ ἂν εἰς τὰ σοφίσματα. Scribendum est (85) Ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτοῦ ὂν περὶ Κυνισμοῦ. (86) 'Απλουστέρων δεχομένων τὰ λόγια. Scri- (87) Τὰ καλῶς αὐτὰ νοούμενα. In codice Sfor- (88) Τὸν μὲν Χριστιανισμὸν ἀπέλειπε. In Flo
Τοῦ δὲ βασιλέως ἐκ δημοσίων τὴν δαπάνην παρασχεθῆναι κελεύσαντος, εὐτρέπιστο πάντα, ξύλα καὶ λίθοι, καὶ πλίνθος ὀπτὴ, καὶ πηλὸς, καὶ ἄσβεστος, καὶ τὰ ἄλλα ὅσα πρὸς οἰκοδομὴν ἐπιτήδεια γίνεται. Τότε δὴ Κύριλλος ὁ τῶν Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος τὸ τοῦ προφήτου Δανιὴλ κατὰ νοῦν ἐλάμβανεν, ὅπερ καὶ ὁ Χριστὸς ἐν τοῖς ἁγίοις εὐαγγελίοις ἐπεσφραγίσατο, πολλοῖς τε προέλεγεν, ὡς ἄρα νῦν ἥκει ὁ καιρὸς, ὅτε λίθος ἐπὶ λίθον οὐκ ἂν μένοι εἰς τὸν ναὸν, ἀλλὰ τὸ τοῦ Σωτῆρος λόγιον πληρωθήσεται. Ταῦτα ἔλεγεν ὁ ἐπίσκοπος. Καὶ διὰ τῆς νυκτὸς σεισμὸς μέγας ἐπιγενόμενος ἀνέβρασσε τοὺς λίθους τῶν πάλαι θεμελίων τοῦ ναοῦ, καὶ πάντας διέσπειρε σὺν τοῖς παρακειμένοις οἰκήμασι. Δέος δὲ ἐκ τοῦ γενομένου Ἰουδαίους κατέλαβε· καὶ φήμη ἐπὶ τὸν τόπον ἦγε καὶ τοὺς πόρρω διάγοντας. Παρόντων οὖν σφόδρα πολλῶν, ἕτερον τεράστιον ἐπιγίνεται. Πῦρ γὰρ ἐξ οὐρανοῦ κατασκῆψαν πάντα τὰ τῶν οἰκοδόμων ἐργαλεῖα διέφθειρεν. Ἦν γοῦν ἰδεῖν ὑπὸ τῆς φλογὸς ἀπολλυμένας τὰς σφύρας, τὰς γλαρίδας, τοὺς πρίονας, τοὺς πελέκεις, τὰ σκέπαρνα, πάντα ἁπλῶς ὅσα πρὸς τὸ ἔργον ἐπιτήδεια εἶχον οἱ ἐργαζόμενοι.
ἀνώτερος ων, τὰ δοκοῦντα ταράττειν τοὺς ἐντυγχά Β νοντας ταῖς ἱεραῖς Βίβλοις ἀνθυπενεγκὼν ἑαυτῷ, καὶ ἑρμηνεύσας, τὰς τῶν ἀγνωμονούντων σοφιστικὰς εὐ ρεσιλογίας ἀπέκλεισεν. Οἷς εἰ μὴ παρέργως έντετυ- χήκασιν Ἰουλιανὸς καὶ Πορφύριος, εὐγνωμόνως τε αὐτὰ ἐδέξαντο, πάντως ἂν εἰς ἕτερά τινα τοὺς λόγους ἔτρεψαν, καὶ οὐκ ἂν εἰς τὰ σοφίσματα (84) βλάσφημα γράφειν ἐτράπησαν. Οτι δὲ ὁ βασιλεὺς σκώψαι ἐπ ετήδευσε πρὸς τοὺς ἰδιώτας καὶ ἁπλουστέρους τοὺς λόγους ποιούμενος, οὐ μὴν πρὸς τοὺς ἐκ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, μόρφωσιν τῆς ἀληθείας έχοντας, ἐκεῖθεν δηλόν ἐστι· λαβὼν γὰρ τὰ ῥήματα, όσα χρείας ένεκεν οἰκονομικῶς ἐπὶ τοῦ Θεοῦ ἀνθρωπικώτερον τέτακται, καὶ πολλὰ τοιαῦτα ἐπισυνείρας, τέλος ἐπιφέρει κατὰ λέξιν τάδε. Τούτων τοίνυν ἕκαστον, εἰ μὴ λόγος ἐστὶν απόῤῥητον ἔχων τινὰ θεωρίαν, ὅπερ ἐγὼ νενόμικα, πολλῆς γέμουσιν οἱ λόγοι περὶ αὐτοῦ βλασφημίας. Ταῦτα μὲν ἐν τῷ τρίτῳ αὐτοῦ κατὰ Χριστιανῶν βιο βλίῳ αὐταῖς λέξεσιν είρηκε. Καὶ ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτ τοῦ ἂν περὶ Κυνισμοῦ (85) ἐπέγραψε, διδάσκων όπως δεῖ τοὺς ἱεροὺς πλάττειν μύθους, φησὶ δεῖν κρύπτειν τὴν περὶ τῶν τοιούτων ῥημάτων ἀλήθειαν, λέγων αὐτοῖς ῥήμασι τάδε· Φιλεῖ γὰρ ἡ φύσις κρύπτεσθαι · καὶ τὸ κεκρυμμένον τῆς τῶν θεῶν οὐσίας οὐκ ἀνέχεται γυμνοῖς εἰς ἀκαθάρτους ἀκοὰς ῥίπτεσθαι βήμασι. Φαίνεται δὴ διὰ τούτων ὁ βασιλεὺς ὑπό νοιαν ἔχειν περὶ τῶν θείων Γραφῶν, ὡς εἴησαν λόγοι μυστικοί, ἀποῤῥητόν τινα θεωρίαν ἔχοντες · ἀγαν ακτεῖ δὲ, ἐφ᾽ οἷς μὴ καὶ πάντες τὴν αὐτὴν περὶ τούτων ὑπόνοιαν ἔχουσι, καὶ κατατρέχει τῶν ἐν Χριστιανοῖς ἁπλουστέρων δεχομένων τὰ λόγια (86). Οὐκ ἔδει δὲ τοσοῦτον καταδραμεῖν τῆς ἁπλότητας τῶν πολλῶν, οὐδὲ τυφωθῆναι δι' ἐκείνους κατὰ τῶν ἱερῶν γραμμάτων· οὐδὲ μισῆσαι καὶ ἀποστραφῆναι τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα (87), ὅτι μὴ πάντες αὐτὰ ἐνόουν, ὡς αὐτὸς ἐβούλετο. Νῦν δὲ, ὡς ἔοικε, τὰ αὐτὰ Πορφυρίῳ πέπονθεν. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ πλη- γὰς ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης ὑπό τινων Χρι στιανῶν εἰληφώς, καὶ μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργήν, ἐκ μετ λαγχολίας, τὸν μὲν Χριστιανισμὸν ἀπέλειπε (88) εἰς τὸ, πῶς Κυνιστέον. ἁπλούστερον τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα, τὰ καλῶς ἄλλοις νοούμενα. τὰ καλῶς νοούμενα. αὐτὰ κατέλειπε. εξόμνυται, μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργὴν τὴν ὕβριν. Πορφυρίῳ. SOCRATIS • vales essem. id enim satius erat, quam ut orbis A B terrarum tantis repleretur malis, et tale monstrum exsisteret, quale nunquam antea visum fuerat, tametsi multa diluvia memorentur atque incendia ; multi terra motus atque hiatus; ad hæc hominum inhumanæ species ac belluinæ; feræ denique pro- digiose atque ex diversis generibus composita referantur. Enimvero dignum amentia sua finem sortitus est. » Hæc Gregorius de Juliano scripsit. Caterum quod in libris suis quos adversus Chri- stianos scripserunt, veritatem obruere conati sint, nonnulla e sacris Litteris pervertendo, quædam inserendo, cuncta vero ad suum sensum atque institutum interpretando: multi scriptis adversus illos responsionibus ostenderunt, et sophisticas illorum argutias everterunt ac refutarunt. Sed præ reliquis omnibus Origenes, qui quidem Juliano longe vetustior fuit, ea quæ in sacris Scripturis animos legentium conturbare videbantur, sibimet- ipse objiciens atque exponens, sophisticas malevo- lorum hominum cavillationes repulit. Quæ si dili- genter perlegissent Julianus atque Porphyrius, et si placido animo ea suscepissent, prorsus stylum suum ad aliud argumentum convertissent, nec ad impietatis plena sophismata conscribenda, animum suum unquam applicuissent. Quod vero imperator cavillari studuerit, apud rudes et imperitos verba faciens, non apud eos qui ex sacris Litteris expres- sam veritatis gerunt imaginem, hinc licet perspice- re : nam cum multa quæ propter dispensationem C necessitatis causa lunano more de Deo di- cuntur excerpsisset atque in unum collegisset, tan- dem hæc subjungit ad verbum. Horum singula, nisi sermo ipse arcanam quamdam habeat intelligen- tiam, quod quidem facile existimo, multa in Deum impietate referta sunt. Hæc ille in tertio contra Christianos libro totidem verbis scripsit. In eo au- tem libro quem de cynica philosophia inscripsit, docens qua ratione sacras fabulas Angere deceat, hujusmodi in rebus occultandam ait esse verita- VALESII ANNOTATIONES. quemadmodum etiam Savilius ad oram sui codicis aduotavit. Intelligit librum adversus Heraclium Cynicum, qui inscribitur, In eo enim libro legitur hic locus, pag. 403. bendum est, adverbialiter, ut legerunt interpretes. D • diamo legitur non male. Magis tainen placet id quod olim conjiciebam, scri- bendum esse Posset etiam simpliciter legi Vos enim ex sequenti linea perperam huc irrepsit. rentiuo codice scriptum est Nicephorus vero in capite libri decimi, pro hoc verbo po- suit et pro maluit dicere VARIORUM. * Porphyrius, quem Socrates Tyrium senem, quippe urbe Tyro oriundum, et Juliani pa. trem, utpote cujus libros magno in pretio impe- rator habuit, appellat; patria lingua vocabatur Malchus, quod nomen proprie regem significat. Claruit an. Chr. 270. Obiit, ut videtur, ineunte sequente saeculo. Nescio plane, inquit Caveus noster, an fidem meretur quod de eo refert Nicephorus, lib. x, cap. 56, qui tamen Eusebium hac in re te- stem citat, Porphyrium primo quidem fuisse Chri- stianum verum cum a Christianis quibusdam Cæsareæ verberatus esset, nec injuriam illam bene concoquere posset, atra bile percitum Christia- nismum ejurasse, atque ad Christum Christiano- rumque Scripturas impiis conviciis proscindendas animum appulisse. Nicephoro præivisse videtur (84) Οὐκ ἂν εἰς τὰ σοφίσματα. Scribendum est (85) Ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτοῦ ὂν περὶ Κυνισμοῦ. (86) 'Απλουστέρων δεχομένων τὰ λόγια. Scri- (87) Τὰ καλῶς αὐτὰ νοούμενα. In codice Sfor- (88) Τὸν μὲν Χριστιανισμὸν ἀπέλειπε. In Flo
Ἐπενέμετο μὲν οὖν ταῦτα τὸ πῦρ δι’ ὅλης τῆς ἡμέρας. Ἰουδαῖοι δὲ ἐν μεγίστῳ φόβῳ γενόμενοι καὶ ἄκοντες ὡμολόγουν τὸν Χριστὸν, Θεὸν λέγοντες. Οὐκ ἐποίουν δὲ αὐτοῦ τὸ θέλημα, ἀλλ’ ἔμενον τῇ τοῦ Ἰουδαϊσμοῦ προλήψει κρατούμενοι. Οὐδὲ γὰρ τὸ τρίτον θαῦμα τὸ ὕστερον ἐπιγενόμενον εἰς πίστιν τῆς ἀληθείας ἦγεν αὐτούς· καὶ γὰρ τῇ ἐχομένῃ νυκτὶ σφραγῖδες σταυροῦ ἀκτινοειδεῖς τοῖς ἱματίοις αὐτῶν ἐντετυπωμέναι ἐφάνησαν· ἃς ἡμέρας ἐπιγενομένης ἰδόντες, ἀποπλύνειν καὶ ἀποσμήχειν θέλοντες, οὐδενὶ τρόπῳ ἠδύναντο. Πεπώρωντο οὖν κατὰ τὸν ἀπόστολον, καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐν χερσὶν ἔχοντες, ἔρριπτον. Οὕτω μὲν οὖν ὁ ναὸς τότε ἀντὶ τοῦ οἰκοδομηθῆναι εἰς τέλεον ἀνατέτραπτο. Περὶ τῆς εἰς Περσίδα τοῦ βασιλέως ἀφίξεως, καὶ περὶ τῆς ἀναιρέσεως αὐτοῦ. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὴν τῶν Περσῶν ἐνέβαλεν μικρὸν πρὸ τοῦ ἔαρος, πυθόμενος ἀσθενέστατα καὶ ἀνανδρότατα εἶναι χειμῶνος τὰ ἔθνη Περσῶν. Κρυμὸν γὰρ μὴ φέροντες, ἀπόμαχοι μένουσι κατὰ τόνδε τὸν χρόνον· ἀλλ’ οὐδὲ χεῖρα,3 τὸ τοῦ λόγου, βάλλοι ἂν τότε ἔξω τοῦ φάρους Μῆδος ἀνήρ.3 Ῥωμαίους δ’ εἰδὼς καὶ χειμῶνος ἀγωνίζεσθαι δυναμένους, ἐπαφῆκε τῇ χώρᾳ τὸν στρατόν.
ἀνώτερος ων, τὰ δοκοῦντα ταράττειν τοὺς ἐντυγχά Β νοντας ταῖς ἱεραῖς Βίβλοις ἀνθυπενεγκὼν ἑαυτῷ, καὶ ἑρμηνεύσας, τὰς τῶν ἀγνωμονούντων σοφιστικὰς εὐ ρεσιλογίας ἀπέκλεισεν. Οἷς εἰ μὴ παρέργως έντετυ- χήκασιν Ἰουλιανὸς καὶ Πορφύριος, εὐγνωμόνως τε αὐτὰ ἐδέξαντο, πάντως ἂν εἰς ἕτερά τινα τοὺς λόγους ἔτρεψαν, καὶ οὐκ ἂν εἰς τὰ σοφίσματα (84) βλάσφημα γράφειν ἐτράπησαν. Οτι δὲ ὁ βασιλεὺς σκώψαι ἐπ ετήδευσε πρὸς τοὺς ἰδιώτας καὶ ἁπλουστέρους τοὺς λόγους ποιούμενος, οὐ μὴν πρὸς τοὺς ἐκ τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, μόρφωσιν τῆς ἀληθείας έχοντας, ἐκεῖθεν δηλόν ἐστι· λαβὼν γὰρ τὰ ῥήματα, όσα χρείας ένεκεν οἰκονομικῶς ἐπὶ τοῦ Θεοῦ ἀνθρωπικώτερον τέτακται, καὶ πολλὰ τοιαῦτα ἐπισυνείρας, τέλος ἐπιφέρει κατὰ λέξιν τάδε. Τούτων τοίνυν ἕκαστον, εἰ μὴ λόγος ἐστὶν απόῤῥητον ἔχων τινὰ θεωρίαν, ὅπερ ἐγὼ νενόμικα, πολλῆς γέμουσιν οἱ λόγοι περὶ αὐτοῦ βλασφημίας. Ταῦτα μὲν ἐν τῷ τρίτῳ αὐτοῦ κατὰ Χριστιανῶν βιο βλίῳ αὐταῖς λέξεσιν είρηκε. Καὶ ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτ τοῦ ἂν περὶ Κυνισμοῦ (85) ἐπέγραψε, διδάσκων όπως δεῖ τοὺς ἱεροὺς πλάττειν μύθους, φησὶ δεῖν κρύπτειν τὴν περὶ τῶν τοιούτων ῥημάτων ἀλήθειαν, λέγων αὐτοῖς ῥήμασι τάδε· Φιλεῖ γὰρ ἡ φύσις κρύπτεσθαι · καὶ τὸ κεκρυμμένον τῆς τῶν θεῶν οὐσίας οὐκ ἀνέχεται γυμνοῖς εἰς ἀκαθάρτους ἀκοὰς ῥίπτεσθαι βήμασι. Φαίνεται δὴ διὰ τούτων ὁ βασιλεὺς ὑπό νοιαν ἔχειν περὶ τῶν θείων Γραφῶν, ὡς εἴησαν λόγοι μυστικοί, ἀποῤῥητόν τινα θεωρίαν ἔχοντες · ἀγαν ακτεῖ δὲ, ἐφ᾽ οἷς μὴ καὶ πάντες τὴν αὐτὴν περὶ τούτων ὑπόνοιαν ἔχουσι, καὶ κατατρέχει τῶν ἐν Χριστιανοῖς ἁπλουστέρων δεχομένων τὰ λόγια (86). Οὐκ ἔδει δὲ τοσοῦτον καταδραμεῖν τῆς ἁπλότητας τῶν πολλῶν, οὐδὲ τυφωθῆναι δι' ἐκείνους κατὰ τῶν ἱερῶν γραμμάτων· οὐδὲ μισῆσαι καὶ ἀποστραφῆναι τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα (87), ὅτι μὴ πάντες αὐτὰ ἐνόουν, ὡς αὐτὸς ἐβούλετο. Νῦν δὲ, ὡς ἔοικε, τὰ αὐτὰ Πορφυρίῳ πέπονθεν. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ πλη- γὰς ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης ὑπό τινων Χρι στιανῶν εἰληφώς, καὶ μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργήν, ἐκ μετ λαγχολίας, τὸν μὲν Χριστιανισμὸν ἀπέλειπε (88) εἰς τὸ, πῶς Κυνιστέον. ἁπλούστερον τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα, τὰ καλῶς ἄλλοις νοούμενα. τὰ καλῶς νοούμενα. αὐτὰ κατέλειπε. εξόμνυται, μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργὴν τὴν ὕβριν. Πορφυρίῳ. SOCRATIS • vales essem. id enim satius erat, quam ut orbis A B terrarum tantis repleretur malis, et tale monstrum exsisteret, quale nunquam antea visum fuerat, tametsi multa diluvia memorentur atque incendia ; multi terra motus atque hiatus; ad hæc hominum inhumanæ species ac belluinæ; feræ denique pro- digiose atque ex diversis generibus composita referantur. Enimvero dignum amentia sua finem sortitus est. » Hæc Gregorius de Juliano scripsit. Caterum quod in libris suis quos adversus Chri- stianos scripserunt, veritatem obruere conati sint, nonnulla e sacris Litteris pervertendo, quædam inserendo, cuncta vero ad suum sensum atque institutum interpretando: multi scriptis adversus illos responsionibus ostenderunt, et sophisticas illorum argutias everterunt ac refutarunt. Sed præ reliquis omnibus Origenes, qui quidem Juliano longe vetustior fuit, ea quæ in sacris Scripturis animos legentium conturbare videbantur, sibimet- ipse objiciens atque exponens, sophisticas malevo- lorum hominum cavillationes repulit. Quæ si dili- genter perlegissent Julianus atque Porphyrius, et si placido animo ea suscepissent, prorsus stylum suum ad aliud argumentum convertissent, nec ad impietatis plena sophismata conscribenda, animum suum unquam applicuissent. Quod vero imperator cavillari studuerit, apud rudes et imperitos verba faciens, non apud eos qui ex sacris Litteris expres- sam veritatis gerunt imaginem, hinc licet perspice- re : nam cum multa quæ propter dispensationem C necessitatis causa lunano more de Deo di- cuntur excerpsisset atque in unum collegisset, tan- dem hæc subjungit ad verbum. Horum singula, nisi sermo ipse arcanam quamdam habeat intelligen- tiam, quod quidem facile existimo, multa in Deum impietate referta sunt. Hæc ille in tertio contra Christianos libro totidem verbis scripsit. In eo au- tem libro quem de cynica philosophia inscripsit, docens qua ratione sacras fabulas Angere deceat, hujusmodi in rebus occultandam ait esse verita- VALESII ANNOTATIONES. quemadmodum etiam Savilius ad oram sui codicis aduotavit. Intelligit librum adversus Heraclium Cynicum, qui inscribitur, In eo enim libro legitur hic locus, pag. 403. bendum est, adverbialiter, ut legerunt interpretes. D • diamo legitur non male. Magis tainen placet id quod olim conjiciebam, scri- bendum esse Posset etiam simpliciter legi Vos enim ex sequenti linea perperam huc irrepsit. rentiuo codice scriptum est Nicephorus vero in capite libri decimi, pro hoc verbo po- suit et pro maluit dicere VARIORUM. * Porphyrius, quem Socrates Tyrium senem, quippe urbe Tyro oriundum, et Juliani pa. trem, utpote cujus libros magno in pretio impe- rator habuit, appellat; patria lingua vocabatur Malchus, quod nomen proprie regem significat. Claruit an. Chr. 270. Obiit, ut videtur, ineunte sequente saeculo. Nescio plane, inquit Caveus noster, an fidem meretur quod de eo refert Nicephorus, lib. x, cap. 56, qui tamen Eusebium hac in re te- stem citat, Porphyrium primo quidem fuisse Chri- stianum verum cum a Christianis quibusdam Cæsareæ verberatus esset, nec injuriam illam bene concoquere posset, atra bile percitum Christia- nismum ejurasse, atque ad Christum Christiano- rumque Scripturas impiis conviciis proscindendas animum appulisse. Nicephoro præivisse videtur (84) Οὐκ ἂν εἰς τὰ σοφίσματα. Scribendum est (85) Ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτοῦ ὂν περὶ Κυνισμοῦ. (86) 'Απλουστέρων δεχομένων τὰ λόγια. Scri- (87) Τὰ καλῶς αὐτὰ νοούμενα. In codice Sfor- (88) Τὸν μὲν Χριστιανισμὸν ἀπέλειπε. In Flo
PG 67:445Πολλὰς οὖν χώρας καὶ κώμας καὶ φρούρια πορθήσαντες ἤδη καὶ τὰς πόλεις ἐλάμβανον. Περιστοιχίσας δὲ Κτησιφῶντα τὴν μεγάλην πόλιν, τοσοῦτον ἐπολιόρκει τὸν βασιλέα, ὥστε ἐκεῖνον πρεςβείαις χρήσασθαι συχναῖς, ἱκετεύειν τε ζημιωθῆναι μέρος τι τῆς αὐτοῦ πατρίδος, εἰ καταλύσας τὸν πόλεμον ἀποχωρήσῃ. Ὁ δὲ οὐκ ἔπαθε τὴν ψυχὴν, οὐδὲ τοὺς ἱκετεύοντας ἠλέησεν· ἀλλ’ οὐδὲ τὸ τοῦ λόγου κατὰ νοῦν ἔλαβεν, ὡς ἄρα νικᾶν μὲν καλὸν, ὑπερνικᾶν δὲ ἐπίφθονον.3 Πεπιστευκὼς δὲ μαντείαις τισιν ἃς αὐτῷ συμπαρὼν ὁ φιλόσοφος Μάξιμος ὑπετίθετο, καὶ ὀνειροπολήσας τὴν Ἀλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνος δόξαν λαβεῖν, ἢ καὶ μᾶλλον ὑπερβαίνειν, τὰς ἱκεσίας Περσῶν ἀπεκρούσατο. Καὶ ἐνόμιζε κατὰ τὴν Πυθαγόρου καὶ Πλάτωνος δόξαν ἐκ μετενσωματώσεως τὴν Ἀλεξάνδρου ἔχειν ψυχὴν, μᾶλλον δὲ αὐτὸς εἶναι Ἀλέξανδρος ἐν ἑτέρῳ σώματι. Αὕτη ἡ οἴησις αὐτὸν ἐξηπάτησε, καὶ παρεσκεύασε τότε τὴν ἱκεσίαν τοῦ Πέρσου μὴ παραδέξασθαι. Διόπερ ἐκεῖνος γνοὺς ἀνήνυτα αὐτῷ τὰ τῆς πρεσβείας γενόμενα, εἰς ἀνάγκην καθίσταται· καὶ τῇ ἐχομένῃ μετὰ τὴν πρεσβείαν ἡμέρᾳ πᾶσαν ἣν εἶχε δύναμιν ἀντιτάττει τῷ Ῥωμαίῳ στρατῷ.
μίσει δὲ τῶν τυπτησάντων αὐτὸν, εἰς τὸ βλάσφημα κατὰ Χριστιανῶν γράφειν ἐξέπεσεν, ὡς αὐτὸν Εὐσέ διος ὁ Παμφίλου ἐξήλεγξεν, ἀνασκευάσας τοὺς λόγους αὐτοῦ. Ὁ δὲ βασιλεὺς πρὸς τοὺς ἰδιώτας υπεροπτι- κῶς κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐσχηκώς, ἐκ τοῦ αὐτοῦ πάθους εἰς τὴν Πορφυρίου βλασφημίαν ἀπέκλινεν. Αμφότεροι οὖν ἐκουσίως δυσσεβήσαντες, ἐν γνώσει ἁμαρτίας τὸ ἐπιτίμιον ἔχουσιν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος ἐπιχλευάζων, Τὸν ἐκ Παλαιστίνης, φησίν, ἄνθρωπον, Θεόν τε καὶ Θεοῦ Παῖδα ποιοῦσιν, ἐκλελῆσθαί μοι δοκεῖ, ὅπως αὐτὸς ἐπὶ τέλει τοῦ αὐτ τοῦ λόγου τὸν Ἰουλιανὸν ἀπεθέωσε. Τὸν γὰρ πρῶτον φησὶ ἄγγελον τῆς τελευτῆς μικροῦ κατέλευσαν, ὡς Θεοῦ καταψευδόμενον. Εἶτα πρόσω μικρὸν ὑποβάς, Ο δαιμόνων μέν, φησί, τρόφιμε, δαιμόνων δὲ μαθητά, δαιμόνων δὲ παρεδρευτά! Εἰ καὶ αὐτὸς ἄλλως ἐνόει· Β ἀλλ᾽ οὖν γε τὴν ὁμωνυμίαν τοῦ χείρονος μὴ ἐκκλίνας, ταῦτ' ἔδοξε λέγειν, & καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὀνειδίζοντες λέγουσιν. Εἰ οὖν ἐπαίνων εφρόντιζεν, ἔδει φυγεῖν τὴν ὁμωνυμίαν, ὥσπερ ἔφυγε καὶ ἑτέραν λέξιν, δι᾿ ἣν λοιδορηθεὶς, τῶν ἑαυτοῦ λόγων ἐξέκοψεν. Όπως μὲν οὖν ὁ κατὰ Χριστὸν ἄνθρωπος θεολογεῖται, καὶ ὅπως τὸ μὲν φανερὸν ἄνθρωπος ἦν, τὸ δὲ ἀφανὲς Θεὸς, όπως τε ἀληθῆ ἄμφω ἐστὶ, Χριστιανῶν μὲν οἱ θεῖοι λόγοι ἐπίστανται· Έλληνες δὲ πρὸ τοῦ πιστεῦσαι, συνιέναι οὐ δύνανται. Καὶ γὰρ λόγιόν ἐστι τὸ λέγον, ὅτι ο Ἐὰν μὴ πιστεύσητε, οὐδ᾽ οὐ μὴ συνῆτε. Διδ οὐκ αἰσχύνονται, πολλοὺς ἀνθρώπους ἀποθεώσαντες, καὶ εἴθε γε κἂν χρηστοὺς τὸν τρόπον, ἢ δικαίους, ἢ σώφρονας· ἀλλὰ ἀνάγνους, ἀδίκους, μέθῃ δεδου- λωμένους· Ἡρακλέας φημὶ καὶ Διονύσους, καὶ Ασκληπιούς· καθ' ὧν συνεχῶς ἐν τοῖς αὐτοῦ λόγοις ὀμνύων Λιβάνιος οὐκ αἰσχύνεται· ὧν τοὺς ἀῤῥενικούς καὶ θηλυκούς έρωτας εἰ ἀπαριθμησαίμην, μακρὸς ἡμῖν ἔσται ὁ τῆς παρεκβάσεως λόγος. Αρκέσει δὲ τοῖς ταῦτα γνῶναι ἐθέλουσιν ὁ ᾿Αριστοτέλους Πέ- πλος (89), καὶ Διονύσου Στέφανος (90), καὶ 'Ρηγίνου ὁ Πολυμνήμων (91), καὶ τῶν ποιητῶν τὸ πλῆθος· οἱ περὶ αὐτῶν γράψαντες, γέλωτα ὄντως καὶ φλή νησίου. Κύκλον Ιστορικόν Κύκλος Στέφανος. Νύμφαι Περὶ δὲ τῶν θεῶν Διονυσίῳ πᾶσα ἡ ἱστορία συνῆκται ἐν τριάκοντα και Πολυ- μνήμων, Ἐὰν μὴ πιστεύσητε. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. - A tem : sic enim loquitur. Amat enim latere natura: C et abdita deorum substantia nudis et apertis verbis in impuras aures projici se non sustinet. Ex qui- bus apparet imperatorem de divinis Scripturis ita sensisse eas scilicet esse sermones mysticos, arcanam quandam intelligentiam complectentes. Quin etiam indignatur, quod non omnes eamdem de illis habeant opinionem: et invehitur in Christia- nos illos, qui divina oracula simplici et obvio sensu interpretantur. Atqui non decebat simplici - tatem vulgi tantopere insectari, nec illius causa adversus sacras Litteras insolentia efferri : neque odisse et aversari ea quæ recte ab aliis intelligun- tur, propterea quod non omnes, sicut ipsi libitum est, eas intelligant. Nunc vero idem illi contigisse videtur quod Porphyrio. Etenim ille cum apud C- saream Palæstinæ a quibusdam Christianis verbera- tus fuisset, iram comprimere non valens, præ nimio furore Christianam religionem deseruit: et odio illorum a quibus cæsus fuerat, impulsus, libros maledicentissimos adversus nomen Christianum composuit, sicut eum coarguit Eusebius Pamphili, qui libros ejus validissime confulavit. Imperator vero coram imperita multitudine arroganter se ef- ferens contra Christianos, ex eodem morbo ad Porphyrii blasphemiam prolapsus est. Cum igitur a vero sua sponte ad impietatem proruperint, ipsa criminis sui notitia et conscientia puniuntur. Jam vero quod Libanius sophista Christianos irridens ait, hominem quemdam ex Palæstina Deum Dei- que Filium ab iis fieri; in ea mihi videtur oblitus, se in fine orationis illius Julianum inter deos re- tulisse. Sic enim ibi scribit: Eum enim qui primus mortem ejus nuntiaverat, propemodum lapidibus obruerunt, quasi de Deo mentitus fuisset. Deinde paululum progressus ista subjieit: dæ- monum quidem alumne, dæmonum discipule, monum assessor! Qui licet hoc aliter intelligeret, tamen cum ambiguitatem vocabuli quod in malam dæ- VALESII ANNOTATIONES. Peplo vide quæ adnotavit olim vir doctissimus Guillelmus Canterus. Quis sit autem hic Dionysius, qui librum hoc titulo composuit, difficile est dicere. Existimo tamen hunc esse Dionysium Milesium, qui conscripsit, teste Suida. Iden enim est ac De hoc opere Dionysii, quo tota deorum historia continebatur, idem Suidas in voce ita loquitur : libris de deabus duntaxat scripsisse. Cur enim Suidas de nymphis loquens, ista subjiceret? maticus librum scripserat, cui titulus erat ut refert Suidas. Hic est, ni fallor, Regi- nus, cui Phrynichus sophista unum ex libris quos de oratorio apparatu scripserat, nuncupavit, ut testatur Photius in Bibliotheca, cap. 158. Certe Phrynichus non nisi viris doctis libros suos nun- cupaverat, quemadmodum ibidem testatur Photius, ! VARIORUM. B. Augustinus, De civit. Dei, lib. x, c. 28. Omisit hunc Socratis nostri locum vir eruditiss. Inter varia quæ condidit volumina, edidit in Sicilia tunc agens, contra Christianos libros xv. in quibus id præcipue pensi habuit, ut S. Scripturæ auctoritatem, cui quasi fundamento innixa est Christiana religio, convelleret. Scripta ejus Theodosius Magnus lege lata igne aboleri jussit. Cave, in fine sæc. 111. • Vide Isa. vit, juxta Septuaginta. W. Lowry. ' (89) Ο Αριστοτέλους Πέπλος. De Aristotelis D τρισὶ βιβλίοις. Εx quibus apparet Dionysium in iis (90) Διονύσου Στέφανος. Malim scribere Διο- (91) 'Ρηγίνου ὁ Πολυμνήμων. Reginus Gram-
Διεμέμφοντο μὲν οὖν τὸν βασιλέα Ῥωμαῖοι, διότι μὴ ἐπικερδῶς ὑφῆκε τῆς μάχης· ὅμως δὲ τοῖς παροῦσιν ἀντεπράττοντο· καὶ αὖθις τοὺς πολεμίους τρέπουσιν εἰς φυγήν. Ὁ δὲ βασιλεὺς παρῆν ἱππότης μὲν, καὶ ἐπερρώννυε τὸν στρατὸν, ἄοπλος δὲ, τῇ τῆς εὐτυχίας ἐλπίδι μόνῃ θαρρῶν. Ἐξ ἀφανοῦς δὲ ἀκόντιον φέρεται κατ’ αὐτοῦ, καὶ διὰ βραχίονος διαδραμὸν εἰς τὴν πλευρὰν εἰσέδυ. Ἐκ ταύτης δὲ τῆς πληγῆς τὸν βίον κατέστρεψεν, ἀδήλου γενομένου τοῦ ἀνελόντος αὐτόν· οἱ μὲν γὰρ ὑπό τινος Πέρσου αὐτομόλου βληθῆναι φασίν· οἱ δὲ ὑπὸ οἰκείου στρατιώτου, ὡς ὁ πολὺς λόγος κρατεῖ. Κάλλιστος δὲ, ὁ ἐν τοῖς οἰκεῖοις τοῦ βασιλέως στρατευόμενος, ἱστορήσας τὰ κατ’ αὐτὸν ἐν ἡρωϊκῷ μέτρῳ, τὸν τότε πόλεμον διηγούμενος, ὑπὸ δαίμονος βληθέντα τελευτῆσαι φησίν. Ὅπερ τυχὸν μὲν ὡς ποιητὴς ἔπλασε, τυχὸν δὲ καὶ οὕτως ἔχει· πολλοὺς γὰρ ἐριννύες μετῆλθον. Ἢ ὅπως δ’ ἂν ἔχοι τὰ κατ’ αὐτὸν, ἀλλ’ οὖν ἐκεῖνά γε οὐκ ἐλάνθανεν, ὡς ἦν ὁ ἀνὴρ διὰ προθυμίαν οὐκ ἀσφαλὴς, δι’ εὐπαιδευσίαν κενόδοξος, δι’ ἐπιείκειαν πεπλασμένην εὐκαταφρόνητος.
μίσει δὲ τῶν τυπτησάντων αὐτὸν, εἰς τὸ βλάσφημα κατὰ Χριστιανῶν γράφειν ἐξέπεσεν, ὡς αὐτὸν Εὐσέ διος ὁ Παμφίλου ἐξήλεγξεν, ἀνασκευάσας τοὺς λόγους αὐτοῦ. Ὁ δὲ βασιλεὺς πρὸς τοὺς ἰδιώτας υπεροπτι- κῶς κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐσχηκώς, ἐκ τοῦ αὐτοῦ πάθους εἰς τὴν Πορφυρίου βλασφημίαν ἀπέκλινεν. Αμφότεροι οὖν ἐκουσίως δυσσεβήσαντες, ἐν γνώσει ἁμαρτίας τὸ ἐπιτίμιον ἔχουσιν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος ἐπιχλευάζων, Τὸν ἐκ Παλαιστίνης, φησίν, ἄνθρωπον, Θεόν τε καὶ Θεοῦ Παῖδα ποιοῦσιν, ἐκλελῆσθαί μοι δοκεῖ, ὅπως αὐτὸς ἐπὶ τέλει τοῦ αὐτ τοῦ λόγου τὸν Ἰουλιανὸν ἀπεθέωσε. Τὸν γὰρ πρῶτον φησὶ ἄγγελον τῆς τελευτῆς μικροῦ κατέλευσαν, ὡς Θεοῦ καταψευδόμενον. Εἶτα πρόσω μικρὸν ὑποβάς, Ο δαιμόνων μέν, φησί, τρόφιμε, δαιμόνων δὲ μαθητά, δαιμόνων δὲ παρεδρευτά! Εἰ καὶ αὐτὸς ἄλλως ἐνόει· Β ἀλλ᾽ οὖν γε τὴν ὁμωνυμίαν τοῦ χείρονος μὴ ἐκκλίνας, ταῦτ' ἔδοξε λέγειν, & καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὀνειδίζοντες λέγουσιν. Εἰ οὖν ἐπαίνων εφρόντιζεν, ἔδει φυγεῖν τὴν ὁμωνυμίαν, ὥσπερ ἔφυγε καὶ ἑτέραν λέξιν, δι᾿ ἣν λοιδορηθεὶς, τῶν ἑαυτοῦ λόγων ἐξέκοψεν. Όπως μὲν οὖν ὁ κατὰ Χριστὸν ἄνθρωπος θεολογεῖται, καὶ ὅπως τὸ μὲν φανερὸν ἄνθρωπος ἦν, τὸ δὲ ἀφανὲς Θεὸς, όπως τε ἀληθῆ ἄμφω ἐστὶ, Χριστιανῶν μὲν οἱ θεῖοι λόγοι ἐπίστανται· Έλληνες δὲ πρὸ τοῦ πιστεῦσαι, συνιέναι οὐ δύνανται. Καὶ γὰρ λόγιόν ἐστι τὸ λέγον, ὅτι ο Ἐὰν μὴ πιστεύσητε, οὐδ᾽ οὐ μὴ συνῆτε. Διδ οὐκ αἰσχύνονται, πολλοὺς ἀνθρώπους ἀποθεώσαντες, καὶ εἴθε γε κἂν χρηστοὺς τὸν τρόπον, ἢ δικαίους, ἢ σώφρονας· ἀλλὰ ἀνάγνους, ἀδίκους, μέθῃ δεδου- λωμένους· Ἡρακλέας φημὶ καὶ Διονύσους, καὶ Ασκληπιούς· καθ' ὧν συνεχῶς ἐν τοῖς αὐτοῦ λόγοις ὀμνύων Λιβάνιος οὐκ αἰσχύνεται· ὧν τοὺς ἀῤῥενικούς καὶ θηλυκούς έρωτας εἰ ἀπαριθμησαίμην, μακρὸς ἡμῖν ἔσται ὁ τῆς παρεκβάσεως λόγος. Αρκέσει δὲ τοῖς ταῦτα γνῶναι ἐθέλουσιν ὁ ᾿Αριστοτέλους Πέ- πλος (89), καὶ Διονύσου Στέφανος (90), καὶ 'Ρηγίνου ὁ Πολυμνήμων (91), καὶ τῶν ποιητῶν τὸ πλῆθος· οἱ περὶ αὐτῶν γράψαντες, γέλωτα ὄντως καὶ φλή νησίου. Κύκλον Ιστορικόν Κύκλος Στέφανος. Νύμφαι Περὶ δὲ τῶν θεῶν Διονυσίῳ πᾶσα ἡ ἱστορία συνῆκται ἐν τριάκοντα και Πολυ- μνήμων, Ἐὰν μὴ πιστεύσητε. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. III. - A tem : sic enim loquitur. Amat enim latere natura: C et abdita deorum substantia nudis et apertis verbis in impuras aures projici se non sustinet. Ex qui- bus apparet imperatorem de divinis Scripturis ita sensisse eas scilicet esse sermones mysticos, arcanam quandam intelligentiam complectentes. Quin etiam indignatur, quod non omnes eamdem de illis habeant opinionem: et invehitur in Christia- nos illos, qui divina oracula simplici et obvio sensu interpretantur. Atqui non decebat simplici - tatem vulgi tantopere insectari, nec illius causa adversus sacras Litteras insolentia efferri : neque odisse et aversari ea quæ recte ab aliis intelligun- tur, propterea quod non omnes, sicut ipsi libitum est, eas intelligant. Nunc vero idem illi contigisse videtur quod Porphyrio. Etenim ille cum apud C- saream Palæstinæ a quibusdam Christianis verbera- tus fuisset, iram comprimere non valens, præ nimio furore Christianam religionem deseruit: et odio illorum a quibus cæsus fuerat, impulsus, libros maledicentissimos adversus nomen Christianum composuit, sicut eum coarguit Eusebius Pamphili, qui libros ejus validissime confulavit. Imperator vero coram imperita multitudine arroganter se ef- ferens contra Christianos, ex eodem morbo ad Porphyrii blasphemiam prolapsus est. Cum igitur a vero sua sponte ad impietatem proruperint, ipsa criminis sui notitia et conscientia puniuntur. Jam vero quod Libanius sophista Christianos irridens ait, hominem quemdam ex Palæstina Deum Dei- que Filium ab iis fieri; in ea mihi videtur oblitus, se in fine orationis illius Julianum inter deos re- tulisse. Sic enim ibi scribit: Eum enim qui primus mortem ejus nuntiaverat, propemodum lapidibus obruerunt, quasi de Deo mentitus fuisset. Deinde paululum progressus ista subjieit: dæ- monum quidem alumne, dæmonum discipule, monum assessor! Qui licet hoc aliter intelligeret, tamen cum ambiguitatem vocabuli quod in malam dæ- VALESII ANNOTATIONES. Peplo vide quæ adnotavit olim vir doctissimus Guillelmus Canterus. Quis sit autem hic Dionysius, qui librum hoc titulo composuit, difficile est dicere. Existimo tamen hunc esse Dionysium Milesium, qui conscripsit, teste Suida. Iden enim est ac De hoc opere Dionysii, quo tota deorum historia continebatur, idem Suidas in voce ita loquitur : libris de deabus duntaxat scripsisse. Cur enim Suidas de nymphis loquens, ista subjiceret? maticus librum scripserat, cui titulus erat ut refert Suidas. Hic est, ni fallor, Regi- nus, cui Phrynichus sophista unum ex libris quos de oratorio apparatu scripserat, nuncupavit, ut testatur Photius in Bibliotheca, cap. 158. Certe Phrynichus non nisi viris doctis libros suos nun- cupaverat, quemadmodum ibidem testatur Photius, ! VARIORUM. B. Augustinus, De civit. Dei, lib. x, c. 28. Omisit hunc Socratis nostri locum vir eruditiss. Inter varia quæ condidit volumina, edidit in Sicilia tunc agens, contra Christianos libros xv. in quibus id præcipue pensi habuit, ut S. Scripturæ auctoritatem, cui quasi fundamento innixa est Christiana religio, convelleret. Scripta ejus Theodosius Magnus lege lata igne aboleri jussit. Cave, in fine sæc. 111. • Vide Isa. vit, juxta Septuaginta. W. Lowry. ' (89) Ο Αριστοτέλους Πέπλος. De Aristotelis D τρισὶ βιβλίοις. Εx quibus apparet Dionysium in iis (90) Διονύσου Στέφανος. Malim scribere Διο- (91) 'Ρηγίνου ὁ Πολυμνήμων. Reginus Gram-
PG 67:449Ἰουλιανὸς μὲν οὖν ἐν τῇ τετάρτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ, ἣν ἅμα Σαλουστίῳ ἐδεδώκει, περὶ τὴν ἕκτην καὶ εἰκάδα τοῦ Ἰουνίου μηνὸς, ἐν τῇ Περσῶν χώρᾳ, ὡς ἔφην, τὸν βίον κατέλυσεν. Τοῦτο δὲ ἔτος ἦν τρίτον τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ἕβδομον δὲ ἀφ’ οὗ Καῖσαρ ἀπὸ Κωνσταντίου προεβλήθη, τριακοστὸν δὲ καὶ πρῶτον ἦν τῆς ζωῆς αὐτοῦ. Περὶ τῆς ἀναγορεύσεως Ἰοβιανοῦ. Οἱ δὲ στρατιῶται ἐν μεγίστῃ περιστάσει γενόμενοι, μηδὲν ὑπερθέμενοι, τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ ἀναδεικνύουσι βασιλέα Ἰοβιανὸν, ἄνδρα γενναῖον καὶ εὐγενῆ· ὅστις χιλίαρχος ὢν ἡνίκα Ἰουλιανὸς αἵρεσιν τοῖς στρατευομένοις νόμῳ προὐτίθει, ἢ θύειν ἢ ἀποστρατεύεσθαι, μᾶλλον τὴν ζώνην ἀποθέσθαι προῃρεῖτο ἢ ἐκτελεῖν ἀσεβοῦς βασιλέως ἐπίταγμα. Ἀλλὰ Ἰουλιανὸς μὲν τῇ ἀνάγκῃ τοῦ ἐπικειμένου πολέμου ἐν τοῖς στρατηγοῦσιν εἶχε τὸν ἄνδρα. Τότε δὲ αἱρεθεὶς εἰς τὸ βασιλεῦσαι παρῃτεῖτο· βίᾳ τε ἑλκόμενος ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν, ἐβόα, μὴ βούλεσθαι λέγων βασιλεύειν ἀνθρώπων Ἑλληνίζειν προαιρουμένων, αὐτὸς ὢν Χριστιανός.3 Ὡς οὖν φωνὴ κοινῇ πάντων ἐγίνετο, ὁμολογοῦσα καὶ αὐτοὺς εἶναι Χριστιανοὺς, δέχεται μὲν τὴν βασιλείαν.
Λεόν Αδριανὸν ἀνηγόρευσαν. Αὐτός τε Αδριανός Αντίνοον ὁ τὸν ἑαυτοῦ ἐρώμενον ἀπεθέωσε. Καὶ ταῦτα γέλωτα καὶ φλήναφον οὐκ ὀνομάζει Λιβάνιος· καίτοι καὶ τοὺς χρησμοὺς καὶ τὸ μονόβιβλον ὁ ᾿Αδρίας εἰς τὸν ᾿Αλεξάνδρου βίον (96) ἐπέγραψεν, ἐπιστάμενος, οὐκ ἐγκαλύπτεται (97) καὶ αὐτὸν ἀποθεῶν τὸν Πορτ φύριον. Ιλεως γὰρ, φησίν, ὁ Τύριος εἴη, προκρίνων αὐτοῦ τὰ τοῦ βασιλέως βιβλία. Ταῦτα μὲν οὖν διὰ τὴν τοῦ σοφιστοῦ λοιδορίαν, ἐν παρεκβάσει αὐτάρκως εἰρήσθω· ἰδίας τε πραγματείας δεόμενα παραλιπεῖν μοι δοκῶ. Τὰ δὲ λοιπὰ τῆς ἱστορίας ἐπιτεθείη ἡμῖν. ΚΕΦΑΛ. ΚΔ'. Ὡς οἱ πανταχόθεν ἐπίσκοποι προσέδραμον 10- βιανῷ, ἐλπίζοντες ἕκαστος αὐτῶν εἰς τὴν ἑαυ τῶν πίστιν τοῦτον ἐπισπάσασθαι. Τοῦ δὲ βασιλέως Ἰοδιανοῦ ἀπὸ τῆς Περσίδος ἀνα- χωρήσαντος, αὖθις ἀνεκινεῖτο τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν, οἵ τε προεστῶτες τῶν Ἐκκλησιῶν προτρέχειν ἐσπού δαζον, προσδοκῶντες ἕκαστος τῇ ἑαυτῶν πίστει προσθήσεσθαι τὸν βασιλέα. Ὁ δὲ ἐξ ἀρχῆς μὲν τῇ ὁμοουσίῳ πίστει προσέκειτο· τοῦτο δὲ πᾶσιν εἰρηκώς προέκρινε. Καὶ ἀναῤῥώννυσι μὲν διὰ γραμμάτων ε τὸν τῆς ᾿Αλεξανδρείας επίσκοπον Αθανάσιον, ὃς εὐ- θύς, μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰουλιανοῦ, τῆς Ἐκκλησίας τῶν ᾿Αλεξανδρέων εγκρατής εγένετο· τότε δὴ παρ ῥησιαίτερος ἐκ τῶν γραμμάτων γενόμενος, καὶ τοῦ πανταχόθεν δέους ἀπήλλακτο. ᾿Ανεκάλει δὲ ὁ βασι λεὺς τοὺς ὑπὸ Κωνσταντίου μὲν ἐξορισθέντας ἐπι· σκόπους, ὑπὸ Ἰουλιανοῦ δὲ ἀνακληθῆναι μὴ φθά σαντας. Τηνικαῦτα δὴ καὶ τὰ ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων πάντα ἀπεκλείετο· αὐτοὶ δὲ ἄλλως ἀλλαγῆ κατα εδύοντο. Οι τε τριβωνοφόροι τους τρίβωνας ἀπέθεντο, καὶ εἰς τὸ κοινὸν σχῆμα μετημφιέννυντο. Πέπαυτο δὲ αὐτοῖς καὶ ὁ δι' αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μολυ- σμὸς (98), ᾧ κατακύρως ἐπὶ Ἰουλιανοῦ κατεχρή- σαντο. δρου βίον. Αδρίας 'Αδρίας Αδριανός. 'Αδρίας Αλε- ξανδρεῖς, 'Αλέξανδρος, ἢ ψευ- δόμαντις 'Αδρίας Ανδρίας, Λουκιανός. ἐγκαλύπτεται, ὁ δὲ οὐκ ἐγκαλύπτεται. λυσμός. Αντίνοον. Διά γραμμάτων. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. A deum appellaverunt. Sed et ipse Adrianus Anti- noum, quem in deliciis habebat, inter deos retulit. Et ista quidem Libanius non dicit esse ridicula et meras nugas, tametsi probe nosset oracula, et singularem librum quem Arrianus de Alexandri vita composuit. Ac neque Porphyrium ipsum diis accensere erubescit. Sic enim ait: Propitius mihi sit Tyrius, cujus libris libros imperatoris antepo- nebat. Atque hæc ob sophistæ maledicentiam, quasi per excessum a nobis dicta sufficiant: reliqua vero quæ peculiarem tractationem desiderant, omit tenda esse duxi. Nunc earum rerum quæ nobis adhuc restant, narrationem subjiciamus. B CAP. XXIV. Quomodo ad Jovianum omnes undique confluxerunt episcopi, sperantes singuli se illum ad suam fidem traducturos. Cæterum post Joviani reditum ex Perside, Ec- clesiarum motus renovari cœpere. Nam qui Ec- clesiis præsidebant, alius alium prævertere stu- duerunt, dum singuli imperatorem suis partibus assensurum sperarent. At ille ab initio consub- stantialis fidem amplexus fuerat, eamque se præ- ferre cunctis palam denuntiavit. Et Athana- sium quidem scriptis ad eum litteris confirmavit ; qui cum statim post Juliani obitum Ecclesiam Alexan- drinam recuperasset, tunc ex imperatoris litteris majorem duciam adeptus, omnique metu libera- tus est. Reliquos autem episcopos, qui a Con- stantio quidem relegati, a Juliano vero nondum C restituti fuerant, ab exsilio revccavit. Eodem tem- pore cuncta Gentilium templa ubique occlude- bantur ipsique dæmonum sacerdotes variis in locis, ubi quisque poterat, sese abdebant. Sed et philosophi pallium deponebant, et vulgarem habi- tum sumebant. Sublata item est publica illa per victimarum sanguinem contaminatio, quam Juliani temporibus ad nauseam usque celebraverant. : VALESII ANNOTATIONES. Musculus quidem et Christophorsonus nomen proprium esse existimarunt. Lan- gus vero in adnotationibus ad librum x Nicephori D Callisti, cap. 30, pro scribendum censet Certe vox tolerari non potest. Neque enim ullus unquam eo nomine est appella- tus. Itaque Nicephorus pro ea voce substituit pessime. Intelligit porro Socrates loc loco librum Luciani, qui vulgo inscribitur. Quo in libro Lucianus fraudem et præstigias Alexandri cujusdam Paphlagonis, qui oraculum callide machinatus fuerat, describit. Quare pro vel ut in Florentiuo codice legitur, scribendum est Nisi di- camus Socratem, memoria lapsum, librum hunc Adriano vel Arriano cuidam ascripsisse. ctionem finalem apposui, secutus auctoritatem Nicephori. Sed præterea scribendum est odš etc. Sic enim malo, quam, ut Nice- phorus habet, Taurobolia et Criobolia intelligere vide- tur, quibus susceptis gentiles se in æternum renasci credebant, ut docent antiquæ inscriptiones. Ritum oinnein luculente describit Prudentius in passione Romani martyris. VARIORUM. • De Antinoo vide Euseb. Hist., 1.18, cap. 8; Just. M. Apol. ; Tatianum pag. 40, ; Athenag. Legat. pag. ; Theophil., Ad Autolyc. lib. 1, pag. 122; Tertull. Apol. cap. 13; Origen. in Cels. l. 111, p. 133; Pausan. in Arcadicis, pag. 469; Spartian., in Adriano, aliosque plurimos. • Hæc Joviani epistola exstat apud Athanas., vol. II, p. 779, quæ cum brevior sit, hic repræsentare non pigebit, juxta versionem Cl. monach. Benedictinorum : Religiosissimo et Deo dilecto Athanasio, Jovianus. Cum magnopere miremur honestissimam vitam tuam, similitudinem tuam cum Deo universorum, tuumque erga Christum Salvatorem nostrum affectum, quæ tuæ sunt præ- claræ virtutes; te laudamus, honoratissime episcope, quod nullum laborem, nullum persecutorum furorem (96) Το μονόβιβλον ὁ Ἀδρίας εἰς τὸν ᾿Αλεξάν (97) Οὐκ ἐγκαλύπτεται. Ante hæc verba distin- (98) 'Ο δι' αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μου
Chapter XXIVCaput XXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐν στενῷ δὲ ἐξαίφνης ἀποληφθεὶς ἐν τῇ Περσῶν, καὶ τῶν στρατιωτῶν λιμῷ φθειρομένων, κατέλυσεν ἐπὶ συνθήκαις τὸν πόλεμον· αἱ συνθῆκαι δὲ πρὸς μὲν τὴν δόξαν Ῥωμαίων ἦσαν ἀπρεπεῖς, πρὸς δὲ τὸν καιρὸν ἀναγκαῖαι. Ζημιωθεὶς γὰρ τοὺς Σύρους τῆς ἀρχῆς, καὶ παραδοὺς τοῖς Πέρσαις τὴν ἐν Μεσοποταμίᾳ Νίσιβιν πόλιν, ἐξήλαυνεν ἐκεῖθεν. Τούτων διαγγελθέντων, Χριστιανοὶ μὲν ἀνερρώννυντο, οἱ δὲ τὴν θρησκείαν Ἕλληνες πένθος ἐποιοῦντο τὴν Ἰουλιανοῦ τελευτήν. Τὸ στρατιωτικὸν δὲ σύμπαν τὴν ἀφύλακτον αὐτοῦ θερμότητα διεμέμφοντο, καὶ τὴν αἰτίαν τῆς ζημίας τῶν ὅρων εἰς αὐτὸν ἀνέφερον, ὅτι ὑπὸ αὐτομόλου Πέρσου ἀπατηθεὶς τὰ σιτηγοῦντα διὰ τῶν ποταμῶν πλοῖα κατέκαυσε, διὸ καὶ λιμῷ περιέπεσεν ὁ στρατός. Τότε δὴ καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος θρῆνον ἐπὶ Ἰουλιανῷ συνέταττεν, ὃν Ἰουλιανὸν ἤτοι ἐπιτάφιον ἐπέγραψεν. Ἐν ᾧ λόγῳ πάντα σχεδὸν τὰ κατ’ αὐτὸν ἐγκωμιαστικῶς διεξῆλθε· μνημονεύσας καὶ τῶν βιβλίων ὧν κατὰ Χριστιανῶν Ἰουλιανὸς συνέθηκε, καὶ ὡς εἴη ἐν αὐτοῖς γέλωτα καὶ φλήναφον ἀποδείξας τὰς Χριστιανῶν βίβλους.
Λεόν Αδριανὸν ἀνηγόρευσαν. Αὐτός τε Αδριανός Αντίνοον ὁ τὸν ἑαυτοῦ ἐρώμενον ἀπεθέωσε. Καὶ ταῦτα γέλωτα καὶ φλήναφον οὐκ ὀνομάζει Λιβάνιος· καίτοι καὶ τοὺς χρησμοὺς καὶ τὸ μονόβιβλον ὁ ᾿Αδρίας εἰς τὸν ᾿Αλεξάνδρου βίον (96) ἐπέγραψεν, ἐπιστάμενος, οὐκ ἐγκαλύπτεται (97) καὶ αὐτὸν ἀποθεῶν τὸν Πορτ φύριον. Ιλεως γὰρ, φησίν, ὁ Τύριος εἴη, προκρίνων αὐτοῦ τὰ τοῦ βασιλέως βιβλία. Ταῦτα μὲν οὖν διὰ τὴν τοῦ σοφιστοῦ λοιδορίαν, ἐν παρεκβάσει αὐτάρκως εἰρήσθω· ἰδίας τε πραγματείας δεόμενα παραλιπεῖν μοι δοκῶ. Τὰ δὲ λοιπὰ τῆς ἱστορίας ἐπιτεθείη ἡμῖν. ΚΕΦΑΛ. ΚΔ'. Ὡς οἱ πανταχόθεν ἐπίσκοποι προσέδραμον 10- βιανῷ, ἐλπίζοντες ἕκαστος αὐτῶν εἰς τὴν ἑαυ τῶν πίστιν τοῦτον ἐπισπάσασθαι. Τοῦ δὲ βασιλέως Ἰοδιανοῦ ἀπὸ τῆς Περσίδος ἀνα- χωρήσαντος, αὖθις ἀνεκινεῖτο τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν, οἵ τε προεστῶτες τῶν Ἐκκλησιῶν προτρέχειν ἐσπού δαζον, προσδοκῶντες ἕκαστος τῇ ἑαυτῶν πίστει προσθήσεσθαι τὸν βασιλέα. Ὁ δὲ ἐξ ἀρχῆς μὲν τῇ ὁμοουσίῳ πίστει προσέκειτο· τοῦτο δὲ πᾶσιν εἰρηκώς προέκρινε. Καὶ ἀναῤῥώννυσι μὲν διὰ γραμμάτων ε τὸν τῆς ᾿Αλεξανδρείας επίσκοπον Αθανάσιον, ὃς εὐ- θύς, μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰουλιανοῦ, τῆς Ἐκκλησίας τῶν ᾿Αλεξανδρέων εγκρατής εγένετο· τότε δὴ παρ ῥησιαίτερος ἐκ τῶν γραμμάτων γενόμενος, καὶ τοῦ πανταχόθεν δέους ἀπήλλακτο. ᾿Ανεκάλει δὲ ὁ βασι λεὺς τοὺς ὑπὸ Κωνσταντίου μὲν ἐξορισθέντας ἐπι· σκόπους, ὑπὸ Ἰουλιανοῦ δὲ ἀνακληθῆναι μὴ φθά σαντας. Τηνικαῦτα δὴ καὶ τὰ ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων πάντα ἀπεκλείετο· αὐτοὶ δὲ ἄλλως ἀλλαγῆ κατα εδύοντο. Οι τε τριβωνοφόροι τους τρίβωνας ἀπέθεντο, καὶ εἰς τὸ κοινὸν σχῆμα μετημφιέννυντο. Πέπαυτο δὲ αὐτοῖς καὶ ὁ δι' αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μολυ- σμὸς (98), ᾧ κατακύρως ἐπὶ Ἰουλιανοῦ κατεχρή- σαντο. δρου βίον. Αδρίας 'Αδρίας Αδριανός. 'Αδρίας Αλε- ξανδρεῖς, 'Αλέξανδρος, ἢ ψευ- δόμαντις 'Αδρίας Ανδρίας, Λουκιανός. ἐγκαλύπτεται, ὁ δὲ οὐκ ἐγκαλύπτεται. λυσμός. Αντίνοον. Διά γραμμάτων. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. A deum appellaverunt. Sed et ipse Adrianus Anti- noum, quem in deliciis habebat, inter deos retulit. Et ista quidem Libanius non dicit esse ridicula et meras nugas, tametsi probe nosset oracula, et singularem librum quem Arrianus de Alexandri vita composuit. Ac neque Porphyrium ipsum diis accensere erubescit. Sic enim ait: Propitius mihi sit Tyrius, cujus libris libros imperatoris antepo- nebat. Atque hæc ob sophistæ maledicentiam, quasi per excessum a nobis dicta sufficiant: reliqua vero quæ peculiarem tractationem desiderant, omit tenda esse duxi. Nunc earum rerum quæ nobis adhuc restant, narrationem subjiciamus. B CAP. XXIV. Quomodo ad Jovianum omnes undique confluxerunt episcopi, sperantes singuli se illum ad suam fidem traducturos. Cæterum post Joviani reditum ex Perside, Ec- clesiarum motus renovari cœpere. Nam qui Ec- clesiis præsidebant, alius alium prævertere stu- duerunt, dum singuli imperatorem suis partibus assensurum sperarent. At ille ab initio consub- stantialis fidem amplexus fuerat, eamque se præ- ferre cunctis palam denuntiavit. Et Athana- sium quidem scriptis ad eum litteris confirmavit ; qui cum statim post Juliani obitum Ecclesiam Alexan- drinam recuperasset, tunc ex imperatoris litteris majorem duciam adeptus, omnique metu libera- tus est. Reliquos autem episcopos, qui a Con- stantio quidem relegati, a Juliano vero nondum C restituti fuerant, ab exsilio revccavit. Eodem tem- pore cuncta Gentilium templa ubique occlude- bantur ipsique dæmonum sacerdotes variis in locis, ubi quisque poterat, sese abdebant. Sed et philosophi pallium deponebant, et vulgarem habi- tum sumebant. Sublata item est publica illa per victimarum sanguinem contaminatio, quam Juliani temporibus ad nauseam usque celebraverant. : VALESII ANNOTATIONES. Musculus quidem et Christophorsonus nomen proprium esse existimarunt. Lan- gus vero in adnotationibus ad librum x Nicephori D Callisti, cap. 30, pro scribendum censet Certe vox tolerari non potest. Neque enim ullus unquam eo nomine est appella- tus. Itaque Nicephorus pro ea voce substituit pessime. Intelligit porro Socrates loc loco librum Luciani, qui vulgo inscribitur. Quo in libro Lucianus fraudem et præstigias Alexandri cujusdam Paphlagonis, qui oraculum callide machinatus fuerat, describit. Quare pro vel ut in Florentiuo codice legitur, scribendum est Nisi di- camus Socratem, memoria lapsum, librum hunc Adriano vel Arriano cuidam ascripsisse. ctionem finalem apposui, secutus auctoritatem Nicephori. Sed præterea scribendum est odš etc. Sic enim malo, quam, ut Nice- phorus habet, Taurobolia et Criobolia intelligere vide- tur, quibus susceptis gentiles se in æternum renasci credebant, ut docent antiquæ inscriptiones. Ritum oinnein luculente describit Prudentius in passione Romani martyris. VARIORUM. • De Antinoo vide Euseb. Hist., 1.18, cap. 8; Just. M. Apol. ; Tatianum pag. 40, ; Athenag. Legat. pag. ; Theophil., Ad Autolyc. lib. 1, pag. 122; Tertull. Apol. cap. 13; Origen. in Cels. l. 111, p. 133; Pausan. in Arcadicis, pag. 469; Spartian., in Adriano, aliosque plurimos. • Hæc Joviani epistola exstat apud Athanas., vol. II, p. 779, quæ cum brevior sit, hic repræsentare non pigebit, juxta versionem Cl. monach. Benedictinorum : Religiosissimo et Deo dilecto Athanasio, Jovianus. Cum magnopere miremur honestissimam vitam tuam, similitudinem tuam cum Deo universorum, tuumque erga Christum Salvatorem nostrum affectum, quæ tuæ sunt præ- claræ virtutes; te laudamus, honoratissime episcope, quod nullum laborem, nullum persecutorum furorem (96) Το μονόβιβλον ὁ Ἀδρίας εἰς τὸν ᾿Αλεξάν (97) Οὐκ ἐγκαλύπτεται. Ante hæc verba distin- (98) 'Ο δι' αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μου
Chapter XXVCaput XXV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Εἰ μὲν οὖν τὰ ἄλλα τοῦ βασιλέως ὁ σοφιστὴς ἐνεγκωμίαζεν, ἡσύχως ἂν ἐπὶ τὰ ἐχόμενα τῆς ἱστορίας ἐβάδιζον. Ἐπειδὴ δὲ ὡς δεινὸς ῥήτωρ, τῇ μνήμῃ τῶν Ἰουλιανοῦ βιβλίων τοῦ Χριστιανισμοῦ καθάπτεται, διὰ τοῦτο εἰπεῖν καὶ ἡμεῖς ὀλίγα περὶ τούτων προαιρούμεθα, πρότερον θέντες αὐτοῦ τὰ ῥήματα. Πρὸς Λιβάνιον τὸν σοφιστὴν ἀντιλογία περὶ Ἰουλιανοῦ. Τοῦ χειμῶνος, φησὶ, τὰς νύκτας ἐκτείνοντος, ἐπιθέμενος ὁ βασιλεὺς ταῖς βίβλοις, αἳ τὸν ἐκ Παλαιστίνης ἄνθρωπον Θεόν τε καὶ Θεοῦ παῖδα ποιοῦσι, μάχῃ τε μακρᾷ καὶ ἐλέγχων ἰσχύϊ γέλωτα ἀποφῄνας καὶ φλήναφον τὰ τιμώμενα, σοφώτερος ἐν τοῖς αὐτοῖς δέδεικται τοῦ Τυρίου γέροντος. Ἵλεως δὲ οὗτος ὁ Τύριος εἴη, καὶ δέχοιτο εὐμενῶς τὸ ῥηθὲν, ὡς ἂν υἱῷ ἡττώμενος. Ταῦτα μὲν τὰ ῥήματα τοῦ σοφιστοῦ Λιβανίου. Ἐγὼ δὲ σοφιςτὴν μὲν αὐτὸν ἄριστον γενέσθαι φημί· ἐπίσταμαί τε ὡς εἰ μὴ εἴη τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν θρησκείαν ὁμόδοξος, πάντα ἂν αὐτὸν εἶπεν ὅσα οἱ Χριστιανοὶ λέγουσι, καὶ ὡς εἰκὸς, ἅτε σοφιστὴν ὄντα, μεγαλύναι τὰ λεγόμενα. Ἐπεὶ καὶ εἰς Κωνστάντιον ζῶντα μὲν ἐπαίνους ἔγραφεν· τελευτήσαντος δὲ ὕβρεις μεστὰς ἐγκλημάτων κατέχεεν.
Λεόν Αδριανὸν ἀνηγόρευσαν. Αὐτός τε Αδριανός Αντίνοον ὁ τὸν ἑαυτοῦ ἐρώμενον ἀπεθέωσε. Καὶ ταῦτα γέλωτα καὶ φλήναφον οὐκ ὀνομάζει Λιβάνιος· καίτοι καὶ τοὺς χρησμοὺς καὶ τὸ μονόβιβλον ὁ ᾿Αδρίας εἰς τὸν ᾿Αλεξάνδρου βίον (96) ἐπέγραψεν, ἐπιστάμενος, οὐκ ἐγκαλύπτεται (97) καὶ αὐτὸν ἀποθεῶν τὸν Πορτ φύριον. Ιλεως γὰρ, φησίν, ὁ Τύριος εἴη, προκρίνων αὐτοῦ τὰ τοῦ βασιλέως βιβλία. Ταῦτα μὲν οὖν διὰ τὴν τοῦ σοφιστοῦ λοιδορίαν, ἐν παρεκβάσει αὐτάρκως εἰρήσθω· ἰδίας τε πραγματείας δεόμενα παραλιπεῖν μοι δοκῶ. Τὰ δὲ λοιπὰ τῆς ἱστορίας ἐπιτεθείη ἡμῖν. ΚΕΦΑΛ. ΚΔ'. Ὡς οἱ πανταχόθεν ἐπίσκοποι προσέδραμον 10- βιανῷ, ἐλπίζοντες ἕκαστος αὐτῶν εἰς τὴν ἑαυ τῶν πίστιν τοῦτον ἐπισπάσασθαι. Τοῦ δὲ βασιλέως Ἰοδιανοῦ ἀπὸ τῆς Περσίδος ἀνα- χωρήσαντος, αὖθις ἀνεκινεῖτο τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν, οἵ τε προεστῶτες τῶν Ἐκκλησιῶν προτρέχειν ἐσπού δαζον, προσδοκῶντες ἕκαστος τῇ ἑαυτῶν πίστει προσθήσεσθαι τὸν βασιλέα. Ὁ δὲ ἐξ ἀρχῆς μὲν τῇ ὁμοουσίῳ πίστει προσέκειτο· τοῦτο δὲ πᾶσιν εἰρηκώς προέκρινε. Καὶ ἀναῤῥώννυσι μὲν διὰ γραμμάτων ε τὸν τῆς ᾿Αλεξανδρείας επίσκοπον Αθανάσιον, ὃς εὐ- θύς, μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰουλιανοῦ, τῆς Ἐκκλησίας τῶν ᾿Αλεξανδρέων εγκρατής εγένετο· τότε δὴ παρ ῥησιαίτερος ἐκ τῶν γραμμάτων γενόμενος, καὶ τοῦ πανταχόθεν δέους ἀπήλλακτο. ᾿Ανεκάλει δὲ ὁ βασι λεὺς τοὺς ὑπὸ Κωνσταντίου μὲν ἐξορισθέντας ἐπι· σκόπους, ὑπὸ Ἰουλιανοῦ δὲ ἀνακληθῆναι μὴ φθά σαντας. Τηνικαῦτα δὴ καὶ τὰ ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων πάντα ἀπεκλείετο· αὐτοὶ δὲ ἄλλως ἀλλαγῆ κατα εδύοντο. Οι τε τριβωνοφόροι τους τρίβωνας ἀπέθεντο, καὶ εἰς τὸ κοινὸν σχῆμα μετημφιέννυντο. Πέπαυτο δὲ αὐτοῖς καὶ ὁ δι' αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μολυ- σμὸς (98), ᾧ κατακύρως ἐπὶ Ἰουλιανοῦ κατεχρή- σαντο. δρου βίον. Αδρίας 'Αδρίας Αδριανός. 'Αδρίας Αλε- ξανδρεῖς, 'Αλέξανδρος, ἢ ψευ- δόμαντις 'Αδρίας Ανδρίας, Λουκιανός. ἐγκαλύπτεται, ὁ δὲ οὐκ ἐγκαλύπτεται. λυσμός. Αντίνοον. Διά γραμμάτων. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. A deum appellaverunt. Sed et ipse Adrianus Anti- noum, quem in deliciis habebat, inter deos retulit. Et ista quidem Libanius non dicit esse ridicula et meras nugas, tametsi probe nosset oracula, et singularem librum quem Arrianus de Alexandri vita composuit. Ac neque Porphyrium ipsum diis accensere erubescit. Sic enim ait: Propitius mihi sit Tyrius, cujus libris libros imperatoris antepo- nebat. Atque hæc ob sophistæ maledicentiam, quasi per excessum a nobis dicta sufficiant: reliqua vero quæ peculiarem tractationem desiderant, omit tenda esse duxi. Nunc earum rerum quæ nobis adhuc restant, narrationem subjiciamus. B CAP. XXIV. Quomodo ad Jovianum omnes undique confluxerunt episcopi, sperantes singuli se illum ad suam fidem traducturos. Cæterum post Joviani reditum ex Perside, Ec- clesiarum motus renovari cœpere. Nam qui Ec- clesiis præsidebant, alius alium prævertere stu- duerunt, dum singuli imperatorem suis partibus assensurum sperarent. At ille ab initio consub- stantialis fidem amplexus fuerat, eamque se præ- ferre cunctis palam denuntiavit. Et Athana- sium quidem scriptis ad eum litteris confirmavit ; qui cum statim post Juliani obitum Ecclesiam Alexan- drinam recuperasset, tunc ex imperatoris litteris majorem duciam adeptus, omnique metu libera- tus est. Reliquos autem episcopos, qui a Con- stantio quidem relegati, a Juliano vero nondum C restituti fuerant, ab exsilio revccavit. Eodem tem- pore cuncta Gentilium templa ubique occlude- bantur ipsique dæmonum sacerdotes variis in locis, ubi quisque poterat, sese abdebant. Sed et philosophi pallium deponebant, et vulgarem habi- tum sumebant. Sublata item est publica illa per victimarum sanguinem contaminatio, quam Juliani temporibus ad nauseam usque celebraverant. : VALESII ANNOTATIONES. Musculus quidem et Christophorsonus nomen proprium esse existimarunt. Lan- gus vero in adnotationibus ad librum x Nicephori D Callisti, cap. 30, pro scribendum censet Certe vox tolerari non potest. Neque enim ullus unquam eo nomine est appella- tus. Itaque Nicephorus pro ea voce substituit pessime. Intelligit porro Socrates loc loco librum Luciani, qui vulgo inscribitur. Quo in libro Lucianus fraudem et præstigias Alexandri cujusdam Paphlagonis, qui oraculum callide machinatus fuerat, describit. Quare pro vel ut in Florentiuo codice legitur, scribendum est Nisi di- camus Socratem, memoria lapsum, librum hunc Adriano vel Arriano cuidam ascripsisse. ctionem finalem apposui, secutus auctoritatem Nicephori. Sed præterea scribendum est odš etc. Sic enim malo, quam, ut Nice- phorus habet, Taurobolia et Criobolia intelligere vide- tur, quibus susceptis gentiles se in æternum renasci credebant, ut docent antiquæ inscriptiones. Ritum oinnein luculente describit Prudentius in passione Romani martyris. VARIORUM. • De Antinoo vide Euseb. Hist., 1.18, cap. 8; Just. M. Apol. ; Tatianum pag. 40, ; Athenag. Legat. pag. ; Theophil., Ad Autolyc. lib. 1, pag. 122; Tertull. Apol. cap. 13; Origen. in Cels. l. 111, p. 133; Pausan. in Arcadicis, pag. 469; Spartian., in Adriano, aliosque plurimos. • Hæc Joviani epistola exstat apud Athanas., vol. II, p. 779, quæ cum brevior sit, hic repræsentare non pigebit, juxta versionem Cl. monach. Benedictinorum : Religiosissimo et Deo dilecto Athanasio, Jovianus. Cum magnopere miremur honestissimam vitam tuam, similitudinem tuam cum Deo universorum, tuumque erga Christum Salvatorem nostrum affectum, quæ tuæ sunt præ- claræ virtutes; te laudamus, honoratissime episcope, quod nullum laborem, nullum persecutorum furorem (96) Το μονόβιβλον ὁ Ἀδρίας εἰς τὸν ᾿Αλεξάν (97) Οὐκ ἐγκαλύπτεται. Ante hæc verba distin- (98) 'Ο δι' αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μου
PG 67:451Ὥστε εἰ καὶ Πορφύριος ἦν βασιλεὺς, προκρίνειν τὰ ἐκείνου βιβλία τῶν Ἰουλιανοῦ· καὶ εἰ Ἰουλιανὸς ἦν σοφιστὴς, εἶπεν ἂν καὶ αὐτὸν κακὸν σοφιστὴν, ὡς καὶ Ἑκηβόλιον ἐν τῷ ἐπιταφίῳ Ἰουλιανοῦ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος καὶ ὡς ὁμόδοξος, καὶ ὡς σοφιστὴς, καὶ φίλος τῷ βασιλεῖ, ὅσα ἐδόκει αὐτῷ διεξῆλθε, καὶ ἡμεῖς πρὸς τὰ ὑπ’ αὐτοῦ γραφέντα κατὰ δύναμιν ἀπαντήσωμεν. Πρῶτον μὲν γάρ φησιν αὐτὸν ἐπιθέσθαι ταῖς βίβλοις, τοῦ χειμῶνος τὰς νύκτας ἐκτείνοντος. Τὸ δὲ ἐπιθέσθαι σημαίνει, ὅτι ἔργον ἔθετο ψόγον γράψαι, ὡς ἔθος τοῖς σοφισταῖς ποιεῖν ἐν τῇ τῶν νέων εἰσαγωγῇ· πάλαι μὲν γὰρ τὰς βίβλους ἐπίστατο, τότε δὲ ἐπέθετο. Καὶ μάχῃ μακρᾷ σχολάσας οὐχ, ὡς φησὶ Λιβάνιος, ἐλέγχων ἰσχύϊ, ἀλλὰ ἀσθενείᾳ τοῦ ἀληθοῦς τὰ καλῶς ἑαυτοῖς ἠσφαλισμένα ὡς φιλοσκώπτης διέσυρε. Πᾶς γὰρ ὁ μαχόμενος τινι νῦν μὲν παρατρέπων, νῦν δὲ ἐπικρύπτων τὴν ἀλήθειαν, καταψεύδεται τοῦ πρὸς ὃν ἡ μάχη συνίσταται. Καὶ ὁ ἀπεχθῶς ἔχων πρός τινα πάντα ὡς πολέμιος οὐ μόνον πράττειν, ἀλλὰ καὶ λέγειν ἐσπούδακε· καὶ τὰ αὐτῷ προσόντα φαῦλα τῷ πρὸς ὃν ἡ ἔχθρα περιτρέπειν φιλεῖ.
ΚΕΦΑΛ. ΚΕ. Ως οἱ τὰ Μακεδονίου φρονοῦντες, καὶ οἱ περὶ Ακάκιον ἐν ᾿Αντιοχεία συνελθόντες, τὴν ἐν Νι καίᾳ πίστιν ἐκύρωσαν. Τὰ μέντοι Χριστιανῶν οὐχ ἡσύχαζεν. Οἱ γὰρ προεστῶτες τῶν θρησκειῶν προελεύσεις ἐποίουν τῷ βασιλεῖ (99), τὴν παρ' αὐτοῦ κατὰ τῶν νομιζομένων αὐτοῖς ἀντιπάλων παῤῥησίαν ὑπάρχειν νομίζον- τες. Καὶ πρῶτοι μὲν οἱ Μακεδονιανοὶ χρηματίσαν τες, βιβλίον προσφέρουσιν, ἀξιοῦντες ἐξωθεῖσθαι μὲν τῶν ἐκκλησιῶν τοὺς τὸ ἀνόμοιον δογματίζοντας, ἑαυ τοὺς δὲ ἀντεισάγεσθαι. Ησαν δὲ οἱ τὸ βιβλίον τῶν δεήσεων ἐπιδόντες, Βασίλειος ὁ ᾿Αγκύρας, Σιλβανός Ταρσοῦ, Σωφρόνιος Πομπηΐουπόλεως, Πασίνικος Ζήνων (1), Λεόντιος Κομάνων, Καλλικράτης Κλαυ- δίου πόλεως, Θεόφιλος Κασταβάλων. Τούτων δεξά- μενος τὸ βιβλίον ὁ βασιλεὺς, ἀναποκρίτους αὐτοὺς ἀπέπεμψε, μόνον δὲ τοῦτο ἐφθέγξατο· Ἐγώ, ἔφη, φιλονεικίαν μισῶ· τοὺς δὲ τῇ ὁμονοίᾳ προστρέχοντας ἀγαπῶ καὶ τιμῶ. Ταῦτα εἰς τὰς ἀκοὰς τῶν ἄλλων δοθέντα, τὸν τόνον τῶν φιλονεικεῖν αἱρουμένων ἐχαύνωσε· καὶ τοῦτο κατὰ σκοπὸν τοῦ βασιλέως ἐγί- νετο. Καὶ γὰρ δὴ τηνικαῦτα (2) καὶ ὁ τῶν περὶ Ακάκιον φιλόνεικος τρόπος ἠλέγχετο, καὶ ὡς εἴησαν ἀεὶ πρὸς τοὺς κρατοῦντας ἀποκλίνοντες, φανερώς ἐπέδειξαν. Συνελθόντες γὰρ ἐν Ἀντιοχείᾳ ὁ τῆς Συ ρίας, εἰς λόγους έρχονται Μελιτίῳ, ὅς μικρὸν ἔμε προσθεν αὐτῶν χωρισθεὶς, τῷ ὁμοουσίῳ προσέθετο. Τοῦτο δὲ ἐποίησαν, ἐπειδὴ τιμώμενον ὑπὸ τοῦ βασι λέως ἑώρων ἐκεῖ τότε διάγοντος. Κοινῇ οὖν γνώμῃ βιβλίον συντάξαντες, καθομολογοῦσι τὸ ὁμοούσιον, προσελεύσεις, προσ- όδους. Προελεύσεις πρόοδον. καὶ ἄλλη μὲν ἐν Ζήλαις, ἄλλη δὲ ἐν Λαμ ψάχῳ. διὸ τι μέχρι καὶ νῦν ἐπέρχονται ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Αμασείας καὶ Ζήλων. Σαν CAP. XXV. SOCRATIS A Quomodo Macedoniani, et Acaciani Antiochiæ con- gregati, Nicænam pdem confirmarunt. B Res vero Christianorum neutiquam tranquilla erant. Etenim cujusque sectæ principes imperato- rem adibant, sperantes singuli auctoritatem se ab illo et licentiam adepturos, contra illos qui ad- versari ipsis videbantur. Ac primo quidem Mace- doniani libellum ei offerunt, postulantes ut ii qui- dem qui dissimilem Patri Filium asserebant, pelle- rentur ecclesiis, ipsi vero in eorum locum substi- tuerentur. Hunc libellum precum obtulerunt, Ba- silius Ancyra, Silvanus Tarsi, Sophronius Pom- peiopoleos, Pasinicus Zenorum, Leontius Coma- norum, Callicrates Claudiopolis, Theophilus Casta- balorum episcopi. Imperator vero, cum eorum libellum accepisset, ipsos sine responso dimisit, hoc tautum prolocutus: Ego contentionem aversor: eos vero qui concordiæ student, diligo atque ob- servo. Quæ cum ad aures reliquorum perlata essent, impetum eorum qui altercari cupiebant, fregere. Atque id imperatori cessit ex sententia. Tunc etiam pervicax Acacianorum ingenium omnibus patefactum est: qui quidem manifeste declara- runt, quantopere ad nutum et sententiam eorum qui rerum potiebantur, flectere se semper soliti essent. Etenim apud Antiochiam Syriæ congregati, colloquium habuerunt cum Melitio, qui paulo antea consubstantialis fidem amplexus, sese ab illis se- gregaverat. Id autem propterea fecerunt, quod C VALESII ANNOTATIONES. dum est quod idem valet ac vero aliud significant, processum videlicet, seu quemadmodum legit Epiphanius Scholasticus. Zela seu Zelæ oppidum est Cappadocia, teste Plinio et alis. Ejus meminit Basilius in epistola ad Euæsenos: Idem in epistola ad monachus suos : superfluæ sunt, et deleri possunt absque ullo sen‣ sus incommodo. VARIORUM. extimuisti, pericula, gladiorumque minas ne flocci quidem fecisti, atque clavum charæ tibi orthodoxæque fidei retinens, hactenus certasti pro veritate : item que quod exemplum te typumque virtutis universo fidelium populo assidue exhibes. Te itaque revocat majestas nostra, atque ad salutis doctrinam reverti jubet. Remigra igitur ad sanctas Ecclesias, et pusce Dei populum, atque alacri animo una fundite preces ad Deum pro nostra clementia. Novimus quippe tua supplicatione cum nos tum eos qui nobiscum Chri- stiane sentiunt, magnum a summo Deo auxilium consecuturos. Acta sunt hæc circa medium anni 363, statim post Juliani interitum. imp. mense Hyperberetao, id est Octobri, Antiochiam advenit, inquit Theophanes. Ammianus lib. testatur, eum in ea urbe moratum paulisper esse, et flagrante hieme inde profectum Tarsum Ciliciæ orbem venisse, ac postea Ancyram. Quare post mensen Septembrem synodus Antiochena habita videtur. Agii de ea libellus Synodicus, ubi dicitur, eam Nicæna decreta synodice confirmasse. Sed quia bæc verba epistolæ Synodicæ a Sozomeno lib. IV, D cap. 4, recitata, ut sc. Filius ex substantia Patris genitus, et quoud substantiam Putri similis esse, intelligatur, in perversum sensum ab his qui non bene de Meletio sentiebant, acciperentur; quod voces illæ, similis in substantia, Semiarianis et Macedonianis communes essent; scriptus adversus hanc synodum Antiochenam liber, qui tomo I ope- rum Athanasii legitur, cujus titulus est; Refutatio hypocriseos Meletii, Eusebii, et Pauli Samosatensis. Qui liber Athanasio perperam adjudicatus, cum potius sit Paulini Antiochensis, aut alterius ex ejus factione. Imo D. Hieronymus qui Paulinum seque- batur, in Chronico suo scripsit: Synodus Antio- chie a Meletio et suis facta: in qua homousio ano- maoque rejecto, medium inter hæc homæusion Macedonianum dogma vindicaverunt. Ita enim in omnibus exemplaribus legitur. (Ant. Pagi ad ann. 363, quo hæc synodus celebrata fuit, n. 8.) (99) Προελεύσεις ἐποίουν τῷ βασιλεῖ. Scriben- (1) Πασίνικος Ζήνων. Legendum puto Ζήλων, (2) Καὶ γὰρ δὴ τηνικαῦτα. Tres priores voces (1) Συνελθόντες γὰρ ἐν Ἀντιοχείας. Jovianus
PG 67:453Ὅτι μὲν οὖν καὶ Ἰουλιανὸς καὶ Πορφύριος, ὃν Τύριον καλεῖ γέροντα,3 ἄμφω φιλοσκῶπται ἦσαν, ὑπὸ τῶν οἰκείων λόγων ἐλέγχονται. Πορφύριος μὲν γὰρ τοῦ κορυφαιοτάτου τῶν φιλοσόφων Σωκράτους τὸν βίον διέσυρεν ἐν τῇ γεγραμμένῃ αὐτῷ Φιλοσόφῳ Ἱστορίᾳ.3 Καὶ τοιαῦτα περὶ αὐτοῦ γράψας κατέλειπεν, οἷα ἂν μήτε Μέλιτος, μήτε Ἄνυτος, οἱ γραψάμενοι Σωκράτην, εἰπεῖν ἐπεχείρησαν· Σωκράτους, φημὶ, τοῦ παρ’ Ἕλλησι θαυμαζομένου ἐπί τε σωφροσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ταῖς ἄλλαις ἀρεταῖς· ὃν Πλάτων ὁ θαυμαστὸς παρ’ αὐτοῖς φιλόσοφος, καὶ Ξενοφῶν, καὶ ὁ ἄλλος τῶν φιλοσόφων θίασος, οὐ μόνον ὡς θεοφιλῆ τιμῶσιν, ἀλλὰ δὴ καὶ ὑπὲρ ἄνθρωπον φρονεῖν νενομίκασιν. Ἰουλιανὸς δὲ τὸν πατέρα ζηλῶν, τὸ ἴδιον πάθος εἰς τοὺς Καίσαρας ἤλεγξε, πάντας μωμησάμενος τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλεῖς, καὶ οὐδὲ τοῦ φιλοσόφου Μάρκου φεισάμενος. Καὶ ὅτι μὲν φιλοσκῶπται ἄμφω, ἐξ ἑαυτῶν τὸν ἔλεγχον ἔχουσι· καὶ οὐ δεῖ μοι πολλῶν ἢ δεινῶν λόγων, ἀλλὰ ἀπόχρη ταῦτα εἰς παράστασιν τοῦ ἤθους αὐτῶν. Ἐγὼ μὲν οὖν ταῦτα ἐκ τῶν ἑκατέρων λόγων περὶ ἤθους αὐτῶν τεκμαιρόμενος ταῦτα γράφω.
καὶ τὴν ἐν Νικαία πίστιν κυρώσαντες, τῷ βασιλεῖ προσκομίζουσιν. Ἔστι δὲ τὸ βιβλίον ἐν τοῖσδε· Τῷ εὐσεβεστάτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ Δεσπότῃ ἡμῶν Ἰοδιανῷ Νικητῇ Αὐγούστῳ, ἡ τῶν ἐν Ἀντιο χείᾳ παρόντων ἐπισκόπων ἐκ διαφόρων επαρ χιῶν σύνοδος. Τὴν ἐκκλησιαστικὴν εἰρήνην τε καὶ ὁμόνοιαν, ὅτι σοῦ καὶ πρώτη πρεσβεύειν ἐσπούδασεν ἡ εὐσέβεια, εὖ ἴσμεν καὶ αὐτοὶ, θεοφιλέστατε βασιλεῦ. Ὅτι δὲ κεφάλαιον τῆς τοιαύτης ενότητος, τῆς ἀληθοῦς καὶ ὀρθοδόξου πίστεως καλῶς ὑπείληφας τὸν χαρακτῆρα, οὐδὲ τοῦτο ἀγνοοῦμεν. Ινα μή τοίνυν μετὰ τῶν πα ραχαρασσόντων τὸ δόγμα τῆς ἀληθείας τετάχθαι νιο μιζώμεθα, ἀναφέρομεν τῇ σῇ εὐλαβείᾳ, ὅτι τῆς ἀγιας συνόδου τῆς ἐν Νικαίᾳ πάλαι πρότερον συγκροτηθεί- σης τὴν πίστιν καὶ ἀποδεχόμεθα, καὶ κατέχομεν. Οπότε καὶ τὸ δοκοῦν ἐν αὐτῇ ξένον τισὶν ὄνομα (3), τὸ τοῦ ὁμοουσίου φαμὲν, ἀσφαλούς τετύχηκε παρὰ τοῖς πατράσιν ἑρμηνείας, σημαινούσης ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς ἐγεννήθη, καὶ ὅτι ὅμοιος κατ' οὐσίαν τῷ Πατρί. Ούτε δὲ ὡς πάθους τινὸς περὶ τὴν ἄῤῥητον γέννησιν ἐπινοουμένου, οὔτε κατά τινα χρήσιν Ἑλληνικὴν λαμβάνεται τοῖς Πατράσι τὸ ὄνομα τῆς οὐσίας· εἰς ἀνατροπὴν δὲ τοῦ ἐξ οὐκ ὄντων, περὶ τοῦ Χριστοῦ ἀσεβῶς τολμηθέντος παρὰ τοῦ ᾿Αρείου, ὅπερ καὶ οἱ νῦν ἐπιφοιτήσαντες ἀνόμοιοι, ἔτι θρασύ τερον καὶ τολμηρότερον ἐπὶ λύμῃ τῆς ἐκκλησιαστι- τῆς ὁμονοίας ἀναισχύντως παρρησιάζονται. Διὸ συν ετάξαμεν τῇδε ἡμῶν τῇ ἀναφορᾷ καὶ τὸ ἀντίγραφον τῆς πίστεως τῆς ἐν Νικαίᾳ ὑπὸ τῶν συγκροτηθέντων ἐπισκόπων ἐκτεθείσης, ήν τινα καὶ ἀγαπῶμεν, ἥτις ἐστίν· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκρά- τορα, καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ μαθήματος πλήρης (4). Μελί τιος ἐπίσκοπος Αντιοχείας, ἔδωκα συναινῶν τοῖς προγεγραμμένοις. Ευσέβιος Σαμοσάτων, Εὐάγριος Σικελών (5), Οὐράνιος ᾿Απαμείας, Ζώιλος Λαρίσων, Ακάκιος Καισαρείας, Αντίπατρος Ρώσου, 'Αβρά- μιος Ουρίμων, Αριστόνικος Σελευκοβήλου, Βαρλα- μένος Περγάμου (6), Οὐράνιος Μελιτινῆς, Μάγνος Χαλκηδόνος, Εὐτύχιος Ελευθεροπόλεως, Ἰσακό κις (7) Αρμενίας μεγάλης, Τίτος Βόστρων, Πέτρος Τὸ δοκοῦν ἐν αὐτῇ ξένον τισὶν όνομα. φαμὲν ἀσφαλούς τετυχηκέναι παρὰ τοῖς Πατράσιν Ερμηνείας. μάθημα πλήρης ἥτις ἐστίν. καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ μαθήματος ἀπαρ αλλάκτως ὡς χρέων ειρημένα. πλήρη. Σικελών, Ἰωτάκης HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. III. A illum ab imperatore qui tum in ea urbe moraba tur, summo in pretio haberi cernerent. Communi Nicænam fidem confirmarunt, et libellum a se ergo consilio consubstantialis doctrinam amplexi, compositum obtulerunt imperatori in hæc verba : B c Piissimo Deoque charissimo, domino nostro Joviano Victori Augusto, synodus episcoporum ex variis provinciis congregatorum Antiochiæ. Quod ecclesiasticam pacem atque concordiam tua primum pietas prædicare studuerit, nobis quo- que exploratum, piissime imperator. Quod vero caput hujus unitatis recte senseris non aliud esse quam formam veræ atque orthodoxæ fidei, neque illud ignotum est nobis. Quocirca ne inter illos qui doctrinam veritatis adulterant, esse videamur, reli- gioni tuæ suggerimus, nos sacrosanclæ synodi olim apud Nicæam congregata, fidem et suscipere et constanter retinere. Si quidem vocabulum consub- stantialis quod novum quibusdam et insolens visum est, caula interpretatione a Patribus est explanatum ; ita ut significet Filium ex Patris sub- stantia genitum esse, et similem esse Patri secun dum substantiam. Neque vero quasi passio aliqua in generatione illa inexplicabili intelligatur, aut juxta Græci sermonis usum, substantiæ nomen accipitur : sed ad subversionem ejus quod Arius de Christo ausus est dicere, illum scilicet ex non exstantibus ortum esse: quod quidem etiam Ano- mai isti qui nuper exorti sunt, longe audacius atque impudentius ad dirimendam Ecclesiæ concordiam asseverant. Quamobrem huic nostræ suggestioni adjunximus exemplum fidei olim ab episcopis apud Nicæam congregatis exposita, quam nos etiam amplectimur. Est autem hujusmodi. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem; et reliqua quæ sequuntur in Symbolo. Melitius Antiochiæ episcopus obtuli, consentiens suprascriptis. Euse- bius Samosatensis. Evagrius Sicelorum. Uranius Apame. Zoilus Larissæ. Acarius Caesarea. Anti- paler Rhosi. Abramius Urimorum. Aristonicus Se- leuciæ ad Belum. Barlamenus Pergami. Uranius Melilinæ. Magnus Chalcedonis. Eutychius Eleuthe- ropolis. Isacoces Armeniæ majoris. Titus Bostra. VALESII ANNOTATIONES. Vocem evov ex Nicephoro Callisto addidit Chri- stophorsonus. Nam in codice Regio quo usus est Robertus Stephanus, et in Florentino ac Sfortiano hæc vox deerat. Sed neque Epiphanius Scholasticus in suo codice eam vocem legerat, ut ex interpre- tatione ejus apparet. Sic enim vertit : Quando etiam consubstantialitatis nomen, quod aliter se quibusdam habere videtur, dicimus cautam interpretationem a Patribus excepisse. Videtur etiam Epiphanius se- quentia aliter legisse ac distinxisse, hoc modo, supra in annotationibus ad librum primum obser- vavi, vocem a Græcis usurpari pro syn- bolo fidei, quod memoriter addisci solet. Vox autem nullum hic locum habet. Melius meo qui- dem judicio poneretur post verba quæ paulo supra D leguntur, Nicephorus vero pro hac voce ista substituit : Ex quibus apparel Nicephorum legisse id est, plene usque ad finem, nullo verbo dempto aut immutato. tur quod magis placet. Est id nomen urbis cujusdam in Oriente positæ, de qua nihil adhuc comperi. Inter episcopos partis Acacii, qui Seleuciensi synodo subscripserunt, refertur Eva- grius Mitylenes provinciæ insularum. Cræcum est, nec Latinum. In Historia Tripartita scribitur Barbabentus. vertit. Idem videtur esse qui dicitur in epistola Basilii, quæ est Synodica concilii Antiocheni sub Meletio. Recensetur autem medius inter Cosroem et Narsem. (4) Καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ μαθήματος πλήρης. Jam (5) Ευάγριος Σικελός. In codice Sfortiano legi (6) Βαρλαμένος Περγάμου. Nomen hoc nec (7) Ισακόκις. Epiphanius Scholasticus Isacium
Chapter XXVICaput XXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:455Οἷα δὲ περὶ Ἰουλιανοῦ ὁ Ναζιανζηνὸς Γρηγόριος εἴρηκε, τῶν αὐτοῦ λόγων ἐπάκουε· φησὶ γὰρ ἐν τῷ δευτέρῳ λόγῳ πρὸς Ἕλληνας κατὰ λέξιν τάδε· Ταῦτα τοῖς μὲν ἄλλοις ἡ πεῖρα παρέστησε, καὶ ἡ δυναστεία προσλαβοῦσα τὴν ἐξουσίαν· ἐμοὶ δὲ καὶ πόρρωθεν τρόπον τινα ἑωρᾶτο, ἐξ οὗ τῷ ἀνδρὶ συνεγενόμην Ἀθήνῃσιν. Ἦλθε γὰρ κἀκεῖσε, ἄρτι τῶν κατὰ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ νεωτερισθέντων, τὸν βασιλέα τοῦτο αὐτὸ παραιτησάμενος. Διττὸς δὲ αὐτοῦ τῆς ἐπιδημίας ὁ λόγος· ὁ μὲν εὐπρεπέστερος, καθ’ ἱστορίαν τῆς Ἑλλάδος καὶ τῶν ἐκεῖσε παιδευτηρίων· ὁ δὲ ἀπορρητότερος καὶ οὐ πολλοῖς γνώριμος, ὥστε τοῖς ἐκεῖ θύταις καὶ ἀπατεῶσι περὶ τῶν καθ’ ἑαυτὸν συγγενέσθαι, οὔπω παρρησίαν ἐχούσης τῆς ἀσεβείας. Τότε τοίνυν οὐ φαῦλος ἐγὼ τοῦ ἀνδρὸς εἰκαστὴς οἶδα γενόμενος, καίτοι γε οὐ τῶν εὖ πεφυκότων περὶ ταῦτα εἷς ὤν.
σβυτέρου, Σαβινιανός Ζεύγματος, Αθανάσιος Αγ- κύρων διὰ Ὀρφίτου καὶ ᾿Αετίου πρεσβυτέρων, Εἰρηνίων Γάζης (11), Πίσων Αὐγούστης, Πατρίκιος Πάλτου διὰ Λαμυρίωνος πρεσβυτέρου, Ανατόλιος Βεροίων, Θεότιμος Αράβων, Λουκιανός Αρκων. Τοῦτο μὲν δὴ τὸ βιβλίον τῇ συναγωγῇ τῶν συνοδικῶν Σαβίνου γεγραμμένον εὑρήκαμεν. Ὁ μέντοι βασιλεὺς πρόθεσιν εἶχε, κολακείᾳ καὶ πειθοῖ τῶν διεστώτων τὴν φιλονεικίαν εκκόψαι, φήσας μηδενὶ ὀχληρὸς τῶν ὁπωσοῦν πιστευόντων ἔσεσθαι· ἀγαπήσειν δὲ καὶ ὑπερτιμήσειν τοὺς ἀρχὴν τῇ ἑνώσει τῆς Ἐκκλησίας παρέξοντας. Ταῦτα δὲ οὕτως αὐτὸν πρᾶξαι καὶ Θε- μίστιος ο φησιν ὁ φιλόσοφος. Ὑπατικὸν γὰρ λόγον εἰς αὐτὸν διελθών, θαυμάζει τὸν βασιλέα, ὡς τὸ έφεῖναι (12) θρησκεύειν ὡς ἕκαστοι βούλονται, νική- σαντα τῶν κολάκων τοὺς τρόπους· οὓς καὶ διασύρων πάνυ γελοίως ἔφη, ἐλέγχεσθαι αὐτοὺς ἁλουργίδα, οὐ Θεὸν θεραπεύοντας· μηδέν τε διαφέρειν αὐτοὺς Εὐρίπου, νῦν μὲν ἐπὶ τάδε, νῦν δὲ εἰς τοὐναντίον τὰ ρεύματα μεταβάλλοντος. Σίππων (8), Πελάγιος Λαοδικείας, Αραβιανός "Αν- τρου (9), Πίσων ᾿Αδάνων διὰ Λαμυδρίωνος (10) πρε- Β ΚΕΦΑΛ. Κα. Περὶ τῆς τελευτῆς Ἰοβιανοῦ τοῦ βασιλέως. Οὕτω μὲν οὖν βασιλεὺς τότε τὴν ὁρμὴν τῶν ἔρε σχελεῖν προαιρουμένων επέσχεν. Η τάχος δὲ τῆς Αντιοχείας ἀναχωρήσας, την Ταρσόν τε καταλαβὼν τῆς Κιλικίας, ἐκεῖ τὸ Ἰουλιανοῦ σῶμα ἔθαψε· καὶ Πέτρος Ιππων. Πέτρος ἐπίσκοπος Ιππου Παλαιστίνης. ρίωνος ἀπὸ τοῦ λαμύρου. Ατετίου Αετίου, ἐφεῖναι θρησκεύειν. (ε) Θεμίστιος . Εὐφραδής, τiν. SOCRATIS Petrus Sipporum. Pelagius Laodicea. Arabianus A Antri. Piso Adanorum per Lamydrionem presby- terum. Sabinianus Zeugmatis. Athanasius Ancyra per Orfitum et Aetium presbyteros. Irenio Gazæ. Piso Augusta. Patricius Palli per Lamnyrionem presbyteruin. Anatolius Bercæ. Theolimus Ara- bum. Lucianus Arcenus. Hunc libellum in Sabini libro qui Collectio gestorum synodalium inscribi- tur, relatum invenimus. Cæterum imperator id sibi proposuerat, ut dissidentium jurgia blanditiis et leui verborum persuasione exstingueret: aiebat que se nemini omnino qualiscunque fidei esset, molestiam exhibiturum : eos tamen præ cæteris amaturum atque in pretio babiturum, qui repa- randæ in Ecclesia pacis auctores ac duces se præ- berent. Atque haec ita ab illo gesta esse testatur eliam Themistius philosophus. Nam in oratione quam de illius consulatu scripsit, imperatorem magnis effert laudibus, ob id quod concessa cuique libera facultate colendi numinis prout vellet, adu̟- latorum mores compresserit. Quos quidem facete perstringens, ait experimento cognitum esse, illos non Deum sed purpuram colere: planeque similes partem fertur. CAP. XXVI. De Joviani imperatoris obitu. Ad hunc modum imperator impetum eorum qui contentionibus studebant, tunc temporis com- pescuit. Statimque Antiochia digressus, cum Tar- sum Ciliciæ venisset, corpus Juliani sepulturæ esse Euripo, qui modo in hanc, modo in illam VALESII ANNOTATIONES. est Arabiæ sub episcopatu Bostrensi, ut docet Guillelmus Tyrius. Certe Uranius Adranensis epi- scopus nuneratur in synodo prima Constantino- politana inter episcopos provinciæ Arabiæ. In syn- odo autem quinta Constantinopolitana, Doryme- nius quidam recensetur episcopus Adraorum. Fuit hic Petrus episcopus Hippi provinciæ Palæstina. Subscripserat concilio Seleu- ciensi una cum aliis partis Acacii qui hic recensen- tur, verbi gratia, Zollo Larissæ, Eutychiano Eleu- theropoleos episcopo, sicut legere est apud Epipha- nium in hæresi Semiarianorum, ubi hæc leguntur : Hippos, op- pidum Palæstina, triginta stadiis distans a Tibe- riade, menorat Josephus in Vita sua. Scholasticum est Arabianus Adrensis, recte on- nino. Hic enim est Arabianus seu Arabion episco- pus Adraorum, qui Seleuciensi concilio subscripsit, inter episcopos partis Acacianæ, ut refert Epipha- nius in hæresi Semiarianorum, ubi post Exeresium Gerasorum episcopum, et proxime ante Charistum ex Epiphanio Scholastico. Est enim nonen formatum Μox pro idem Epiphanius legit quomodo in Floren- tino codice scriptum inveni. ' diacono in Vita Porphyrii Gazensis episcopi, quam babes apud Surium. VARIORUM. Themistius philosophus, cogno- D a quibus in senatorium ordinem cooplatus, præ- mento hoc est, Eloquens, in Paphlagonia patrem habuit Eugenium philosophiæ professorem, ut ipse testatur oral. ii et Cum precipua sa- pientiæ laude floreret Themistius, certatimque sibi eum urbes ac provinciæ asciscerent, Antiochiæ, Nicomediae, Constantinopoli et Roma philosophiam professus est. Romæ quidem tanto hominum ap- plausu, ut cum honestissimis conditionibus propo- sitis eum apud se retinere frustra essent conati, imperatorem ipsum interpellaudum putaverint. Sed cum nihil ne sic quidem promoverent, reversus Constantinopolim, ad usitatum se docendi munus contulit. Uxorem duxit, liberosque procreavit : imperatoribus cum primis gratiosus fuisse traditur: fecturam etiam urbis administravit. Apud Valentem magna valuit auctoritate; cujus sævientem in ortho- doxos rabiem aliquoties oratione compescuit: de qua vide Sozom. l. vi, cap. 36. Gentilis semper mansit, quod ex orationibus ejus evidenter appa- ret : fuisse tamen cum Gregorio Naz. amicitia ac familiaritate conjunctum, ipsiusmet ex Gregorii scriptis ad eum epistolis et constat. The- mislii etiam meminerunt Augustinus De categoriis decem, cap. 3; Niceph. Hist. eccl. l. x, cap. 42, Photius Biblioth., Suidas, Constantius Epist. ad senatum, in cod. Theod. lib. vi, tit. 4. Vide Dionys. Petavium in Vita Themistii orationibus præmissa, unde hæc desumpsimus. (8) Πέτρος Σίππων. Scribe meo periculo C Azoti episcopum collocatur. Adra seu Adraon urbs (1) Αραβιανός Αντρου. Apud Epiphanium (10) Διὰ Λαμυδρίωνος. Malim scribere Λαμυ- (41) Ειρηνίων Γάζης. Hujus mentio fit a Marco (12) Ὣς τὸ ἐφεῖναι. Scribendum est διὰ τὸ
Ἀλλ’ ἐποίει με μαντικὸν ἡ τοῦ ἤθους ἀνωμαλία, καὶ τὸ περιττὸν τῆς ἐκστάσεως, εἴπερ μάντις ἄριστος ὅστις εἰκάζει καλῶς.3 Οὐδενὸς γὰρ ἐδόκει μοι σημεῖον εἶναι χρηστοῦ αὐχὴν ἀπαγὴς, ὦμοι παλλόμενοι καὶ ἀνακοπτόμενοι, ὀφθαλμὸς σοβούμενος καὶ περιφερόμενος καὶ μανικὸν βλέπων, πόδες ἀστατοῦντες καὶ μετοκλάζοντες, μυκτὴρ ὕβριν πνέων καὶ περιφρόνησιν, προσώπου σχηματισμοὶ καταγέλαστοι, τὸ αὐτὸ φρονοῦντες γέλωτες ἀκρατεῖς καὶ βρασματώδεις, νεύσεις καὶ ἀνανεύσεις σὺν οὐδενὶ λόγῳ, λόγος ἱστάμενος καὶ κοπτόμενος πνεύματι, ἐρωτήσεις ἄτακτοι καὶ ἀσύνετοι, ἀποκρίσεις οὐδὲν τούτων ἀμείνους, ἀλλήλαις ἐπεμβαίνουσαι, καὶ οὐκ εὐσταθεῖς, οὐδὲ τάξει προϊοῦσαι παιδεύσεως. Τί ἂν τὰ καθ’ ἕκαστον γράφοιμι; τοιοῦτον πρὸ τῶν ἔργων ἐθεασάμην, οἷον καὶ ἐπὶ τῶν ἔργων ἐγνώρισα· καὶ εἴ μοι παρῆσάν τινες τῶν τηνικαῦτα συνόντων καὶ ἀκουσάντων, οὐ χαλεπῶς ἂν ἐμαρτύρησαν, οἷς ἐπειδὴ ταῦτα ἐθεασάμην, εὐθὺς ἐφθεγξάμην, Οἷον κακὸν ἡ Ῥωμαίων τρέφει.3 Καὶ προαγορεύσας, καὶ γενέσθαι ψευδόμαντις ἐμαυτῷ κατηυξάμην· κρεῖσσον γὰρ ἢ τοιούτων πλησθῆναι τὴν οἰκουμένην κακῶν, καὶ τοιοῦτον ἀναφανῆναι τέρας, οἷον οὔπω πρότερον·
σβυτέρου, Σαβινιανός Ζεύγματος, Αθανάσιος Αγ- κύρων διὰ Ὀρφίτου καὶ ᾿Αετίου πρεσβυτέρων, Εἰρηνίων Γάζης (11), Πίσων Αὐγούστης, Πατρίκιος Πάλτου διὰ Λαμυρίωνος πρεσβυτέρου, Ανατόλιος Βεροίων, Θεότιμος Αράβων, Λουκιανός Αρκων. Τοῦτο μὲν δὴ τὸ βιβλίον τῇ συναγωγῇ τῶν συνοδικῶν Σαβίνου γεγραμμένον εὑρήκαμεν. Ὁ μέντοι βασιλεὺς πρόθεσιν εἶχε, κολακείᾳ καὶ πειθοῖ τῶν διεστώτων τὴν φιλονεικίαν εκκόψαι, φήσας μηδενὶ ὀχληρὸς τῶν ὁπωσοῦν πιστευόντων ἔσεσθαι· ἀγαπήσειν δὲ καὶ ὑπερτιμήσειν τοὺς ἀρχὴν τῇ ἑνώσει τῆς Ἐκκλησίας παρέξοντας. Ταῦτα δὲ οὕτως αὐτὸν πρᾶξαι καὶ Θε- μίστιος ο φησιν ὁ φιλόσοφος. Ὑπατικὸν γὰρ λόγον εἰς αὐτὸν διελθών, θαυμάζει τὸν βασιλέα, ὡς τὸ έφεῖναι (12) θρησκεύειν ὡς ἕκαστοι βούλονται, νική- σαντα τῶν κολάκων τοὺς τρόπους· οὓς καὶ διασύρων πάνυ γελοίως ἔφη, ἐλέγχεσθαι αὐτοὺς ἁλουργίδα, οὐ Θεὸν θεραπεύοντας· μηδέν τε διαφέρειν αὐτοὺς Εὐρίπου, νῦν μὲν ἐπὶ τάδε, νῦν δὲ εἰς τοὐναντίον τὰ ρεύματα μεταβάλλοντος. Σίππων (8), Πελάγιος Λαοδικείας, Αραβιανός "Αν- τρου (9), Πίσων ᾿Αδάνων διὰ Λαμυδρίωνος (10) πρε- Β ΚΕΦΑΛ. Κα. Περὶ τῆς τελευτῆς Ἰοβιανοῦ τοῦ βασιλέως. Οὕτω μὲν οὖν βασιλεὺς τότε τὴν ὁρμὴν τῶν ἔρε σχελεῖν προαιρουμένων επέσχεν. Η τάχος δὲ τῆς Αντιοχείας ἀναχωρήσας, την Ταρσόν τε καταλαβὼν τῆς Κιλικίας, ἐκεῖ τὸ Ἰουλιανοῦ σῶμα ἔθαψε· καὶ Πέτρος Ιππων. Πέτρος ἐπίσκοπος Ιππου Παλαιστίνης. ρίωνος ἀπὸ τοῦ λαμύρου. Ατετίου Αετίου, ἐφεῖναι θρησκεύειν. (ε) Θεμίστιος . Εὐφραδής, τiν. SOCRATIS Petrus Sipporum. Pelagius Laodicea. Arabianus A Antri. Piso Adanorum per Lamydrionem presby- terum. Sabinianus Zeugmatis. Athanasius Ancyra per Orfitum et Aetium presbyteros. Irenio Gazæ. Piso Augusta. Patricius Palli per Lamnyrionem presbyteruin. Anatolius Bercæ. Theolimus Ara- bum. Lucianus Arcenus. Hunc libellum in Sabini libro qui Collectio gestorum synodalium inscribi- tur, relatum invenimus. Cæterum imperator id sibi proposuerat, ut dissidentium jurgia blanditiis et leui verborum persuasione exstingueret: aiebat que se nemini omnino qualiscunque fidei esset, molestiam exhibiturum : eos tamen præ cæteris amaturum atque in pretio babiturum, qui repa- randæ in Ecclesia pacis auctores ac duces se præ- berent. Atque haec ita ab illo gesta esse testatur eliam Themistius philosophus. Nam in oratione quam de illius consulatu scripsit, imperatorem magnis effert laudibus, ob id quod concessa cuique libera facultate colendi numinis prout vellet, adu̟- latorum mores compresserit. Quos quidem facete perstringens, ait experimento cognitum esse, illos non Deum sed purpuram colere: planeque similes partem fertur. CAP. XXVI. De Joviani imperatoris obitu. Ad hunc modum imperator impetum eorum qui contentionibus studebant, tunc temporis com- pescuit. Statimque Antiochia digressus, cum Tar- sum Ciliciæ venisset, corpus Juliani sepulturæ esse Euripo, qui modo in hanc, modo in illam VALESII ANNOTATIONES. est Arabiæ sub episcopatu Bostrensi, ut docet Guillelmus Tyrius. Certe Uranius Adranensis epi- scopus nuneratur in synodo prima Constantino- politana inter episcopos provinciæ Arabiæ. In syn- odo autem quinta Constantinopolitana, Doryme- nius quidam recensetur episcopus Adraorum. Fuit hic Petrus episcopus Hippi provinciæ Palæstina. Subscripserat concilio Seleu- ciensi una cum aliis partis Acacii qui hic recensen- tur, verbi gratia, Zollo Larissæ, Eutychiano Eleu- theropoleos episcopo, sicut legere est apud Epipha- nium in hæresi Semiarianorum, ubi hæc leguntur : Hippos, op- pidum Palæstina, triginta stadiis distans a Tibe- riade, menorat Josephus in Vita sua. Scholasticum est Arabianus Adrensis, recte on- nino. Hic enim est Arabianus seu Arabion episco- pus Adraorum, qui Seleuciensi concilio subscripsit, inter episcopos partis Acacianæ, ut refert Epipha- nius in hæresi Semiarianorum, ubi post Exeresium Gerasorum episcopum, et proxime ante Charistum ex Epiphanio Scholastico. Est enim nonen formatum Μox pro idem Epiphanius legit quomodo in Floren- tino codice scriptum inveni. ' diacono in Vita Porphyrii Gazensis episcopi, quam babes apud Surium. VARIORUM. Themistius philosophus, cogno- D a quibus in senatorium ordinem cooplatus, præ- mento hoc est, Eloquens, in Paphlagonia patrem habuit Eugenium philosophiæ professorem, ut ipse testatur oral. ii et Cum precipua sa- pientiæ laude floreret Themistius, certatimque sibi eum urbes ac provinciæ asciscerent, Antiochiæ, Nicomediae, Constantinopoli et Roma philosophiam professus est. Romæ quidem tanto hominum ap- plausu, ut cum honestissimis conditionibus propo- sitis eum apud se retinere frustra essent conati, imperatorem ipsum interpellaudum putaverint. Sed cum nihil ne sic quidem promoverent, reversus Constantinopolim, ad usitatum se docendi munus contulit. Uxorem duxit, liberosque procreavit : imperatoribus cum primis gratiosus fuisse traditur: fecturam etiam urbis administravit. Apud Valentem magna valuit auctoritate; cujus sævientem in ortho- doxos rabiem aliquoties oratione compescuit: de qua vide Sozom. l. vi, cap. 36. Gentilis semper mansit, quod ex orationibus ejus evidenter appa- ret : fuisse tamen cum Gregorio Naz. amicitia ac familiaritate conjunctum, ipsiusmet ex Gregorii scriptis ad eum epistolis et constat. The- mislii etiam meminerunt Augustinus De categoriis decem, cap. 3; Niceph. Hist. eccl. l. x, cap. 42, Photius Biblioth., Suidas, Constantius Epist. ad senatum, in cod. Theod. lib. vi, tit. 4. Vide Dionys. Petavium in Vita Themistii orationibus præmissa, unde hæc desumpsimus. (8) Πέτρος Σίππων. Scribe meo periculo C Azoti episcopum collocatur. Adra seu Adraon urbs (1) Αραβιανός Αντρου. Apud Epiphanium (10) Διὰ Λαμυδρίωνος. Malim scribere Λαμυ- (41) Ειρηνίων Γάζης. Hujus mentio fit a Marco (12) Ὣς τὸ ἐφεῖναι. Scribendum est διὰ τὸ
PG 67:457πολλῶν μὲν ἐπικλυσμῶν θρυλουμένων, πολλῶν δὲ ἐμπρησμῶν καὶ βρασμῶν γῆς καὶ χασμάτων, ἔτι δὲ καὶ ἀνδρῶν ἀπάνθρωποι καὶ θηριώδεις ἀλλοκότων τε καὶ συνθέτων φύσεις καινοτομηθεῖσαι. Ταύτῃ τοι καὶ τέλος ἄξιον ἠνέγκατο τῆς ἀπονοίας. Τοιαῦτα μὲν Γρηγόριος περὶ Ἰουλιανοῦ διεξῆλθεν. Ὅτι δὲ καὶ κατὰ Χριστιανῶν λόγους πολλοὺς ἀναλώσαντες τὴν ἀλήθειαν ἐπεχείρησαν βιάσασθαί, τινα μὲν τῶν ἱερῶν γραμμάτων παρατρέψαντες, τὰ δὲ ἐγκαταλέξαντες, πάντα δὲ πρὸς τὸν οἰκεῖον ἐκλαβόντες σκοπὸν, πολλοὶ μὲν πρὸς αὐτοὺς ἀπαντήσαντες ἔδειξαν, ἀνατρέψαντές τε καὶ ἐξελέγξαντες αὐτῶν τὰ σοφίσματα. Πρὸ δὲ ἁπάντων Ὠριγένης, καὶ πολλῷ τῶν Ἰουλιανοῦ χρόνων ἀνώτερος ὢν, τὰ δοκοῦντα ταράττειν τοὺς ἐντυγχάνοντας ταῖς ἱεραῖς βίβλοις ἀνθυπενεγκὼν ἑαυτῷ καὶ ἑρμηνεύσας, τὰς τῶν ἀγνωμονούντων σοφιστικὰς εὑρεσιλογίας ἀπέκλεισεν. Οἷς εἰ μὴ παρέργως ἐντετυχήκασιν Ἰουλιανὸς καὶ Πορφύριος, εὐγνωμόνως τε αὐτὰ ἐδέξαντο, πάντως ἂν εἰς ἕτερά τινα τοὺς λόγους ἔτρεψαν, καὶ οὐκ ἂν εἰς τὸ σοφίσματα βλάσφημα γράφειν ἐτράπησαν.
πάντα ἐπὶ τῇ κηδείᾳ τὰ νόμιμα πληρώσας, ύπατος το αναγορεύεται. Καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινού πολιν (13) διαβαίνειν σπουδάζων, ἐν χωρίῳ τινὶ παραγίνεται, ᾧ προσωνυμία Δαδάστανα· μεθόριον δέ ἐστι τοῦτο Γαλατίας καὶ Βιθυνίας. Ενθα καὶ Θεμί- στιος ὁ φιλόσοφος μετὰ τῶν ἄλλων συγκλητικών ἀπαντήσας, τὸν ὑπατικὸν ἐπ' αὐτοῦ διεξῆλθε λόγον, ἐν ὕστερον καὶ ἐν Κωνσταντίνου πόλει ἐπὶ τοῦ πλή θους ἐπεδείξατο. Ἀλλ᾿ εὐτυχῶς τὰ Ῥωμαίων έπραξεν ἄν, τά τε δημοσίᾳ, καὶ τὰ ἐκ τῶν Ἐκκλησιῶν, οὕτως ἀγαθοῦ βασιλέως εὐτυχήσαντα, εἰ μὴ ἀφνίδιος ἐπιγε- νόμενος θάνατος, τὸν τοιοῦτον ἄνδρα τῶν πραγμάτων ἀφείλετο. Ἐν γὰρ τῷ προῤῥηθέντι χωρίῳ, χειμῶνος ὥρᾳ τῷ τῆς ἐμφράξεως νοσήματι συσχεθεὶς ἐτελεύ τησεν, ἐν ὑπατείᾳ τῇ αὐτοῦ καὶ Βαρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ· αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός· Β βασιλεύσας μῆνας ἑπτὰ, ζήσας ἔτη τριακοντατρία. Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν δύο, μηνῶν πέντε 6, καὶ αὐτίκα, καὶ εὐθύς, τά τε δημόσια καὶ τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν, Τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβ. Μηνῶν πέντε. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Α'. "Οτι Ιοβιανοῦ τελευτήσαντος, Ουαλεν τινιανὸν ἀναγορεύουσιν, ὃς δὴ κοινωνὸν τῆς βασιλείας λαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα. Καὶ ὅτι Ουαλεντινιανὸς μὲν ὀρθόδοξος, Οὐάλης δ' 'Αρειανός. Οτι Ουαλεντινιανοῦ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη γενομένου, Ουάλης ἐν Κωνσταντίνου πολει προελθόντων Μακεδονιανῶν, καὶ αιτούντων σύνοδον γενέσθαι, ἐπένευσε· καὶ ὅτι τοὺς τοῦ ὁμοουσίου ἐπολέμει. Γ. "Οτι Ουάλεντος κακῶς ποιοῦντος ἐν τῇ Ανα- τολῇ τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας, ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει, τύρανγος ἀνέστη Προκόπιος. Ἐν δὲ τῷ αὐτῷ καιρῷ καὶ σεισ μὸς ἐπιγενόμενος, καὶ θαλάσσης ἐπίκλυ- σις, τὰς πολλὰς τῶν πόλεων έβλαψεν. Δ'. "Οτι θερύβου ὄντος ἐν τοῖς δημοσίοις καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, οἱ τὴν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκῳ συγκροτήσαντες, Μακεδονια- τοὶ, τὴν μὲν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν αὖθις HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A mandavit, peractaque exsequiarum ejus solemni- B tate, consul renuntiatur. Inde Constantinopolim contendens, venit ad locum quemdam cui nomen est Dadastana, in Anibus Galatiæ et Bithyniæ si- tum. Ibi Themistius philosophus cum aliis senato- rii ordinis viris obviam ei progressus, orationem consularem ceram illo recitavit, quam iterum post- ea Constantinopoli coram populo pronuntiavit. Ac profecto res Romana tam civiles quam eccle- siastica, utpote optimum principem nactæ, ad summam felicitatem perventuræ erant, nisi repen- tina mors talem virum reipublicæ subtraxisset. Nam in loco superius memorato, hiemis tempore obstructionis morbo correptus, excessit e vita, consulatu suo et Varroniani Alii, die zu Kalendas Martii, cum regnasset menses septem, vixisset vero annos tres ac triginta. Porro hic liber complecti- tur res gestas spatio biennii et mensium quinque. VALESII ANNOTATIONES. Scribendum videtur vel etc. Paulo post etiam malim scribere sicut legit Epiphanius. VARIORUM. • Atqui occurrit .ex Joviani contra raptores, data_undecimo Kal. Mart. h. e. Februarii, in cod. Theodos. lib. 1x, tit. 25, W. LowTH. 'Auctor Chronici Alex. x Kal.; Idatius in Fastis x Kal. Martii diem supremum obiisse Jovianum tradunt. In, Eutropio, qui tune temporis vixit, legitur dies emortualis fuisse xiv Kal. Mart., quanquam aliqui legunt suit, et sic qui- dem cum Socrate consentit Eutropius. Super Jo- viani obitu dubietales emersere complures, inquit Marcellinus lib. xxv, in fine. Fertur enim recenti calce cubiculi illiti ferre odorem roxium nequivisse, vel extuberato capite periisse succensione prunarum immensa; aut certe ex colluvione ciborum avida cru- ditate distentus. Decessit autem tricesimo ætatis et tertio. Chrysostomus homil. in Philippenses, venenata potione exstinctum fuisse palam affirmat. Vino et Veneri indulsisse Jovianum testantur Mar- cellinus et Ζonaras. * Atqui quatuor tantum meters supra biennium numerari possunt, juxta ipsius Socratis computationem, scil. a tertio Non. No- vemb. ann. Chr. 361, ad diem Februarii, ann. Chr. 364. W. LOWTH. LIBER QUARTUS. , B. PATROL. GR. LXVII. 210-12 IN QUARTO LIBRO ECCLES. I} L- STORIE SOCRATIS HÆC CONTINENTUR. CAP. 1. II. III. IV. ' Quomodo post obitum Joniani Valenti- nianus factus est imperator, qui Va- lentem fratrem imperii consortem ascivit. Et quod Valentinianus qui- dem orthodoxus, Valens vero Aria- nus exstiterit. Quomodo, Valentiniano in Occidentem profecto, Valens Constantinopoli de- gens, Macedonianis ipsum adeunti- bus et synodum fieri poscentibus, id permisit; et quomodo Homousianos prosecutus est. Quomodo, dum Valens Homousianos in Oriente persequitur, Constantinopoli surrexit tyrannus Procopius: eodem- que tempore terræ motus et maris inundatio plurimas urbes evertit. Quomodo, turbato reipublicæ et Ecclesiæ statu, Macedoniani, collecta apud Lampsacum synodo, Antiochenam fi- dem iterum confirmarunt; Arimi (13) Καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν.
Ὅτι δὲ ὁ βασιλεὺς σκῶψαι ἐπετήδευσε πρὸς τοὺς ἰδιώτας καὶ ἁπλουστέρους τοὺς λόγους ποιούμενος, οὐ μὴν πρὸς τοὺς ἐκ τῶν ἱερῶν γραμμάτων μόρφωσιν τῆς ἀληθείας ἔχοντας, ἐκεῖθεν δῆλον ἐστί· λαβὼν γὰρ τὰ ῥήματα, ὅσα χρείας ἕνεκεν οἰκονομικῶς ἐπὶ τοῦ Θεοῦ ἀνθρωπικώτερον τέτακται, καὶ πολλὰ τοιαῦτα ἐπισυνείρας, τέλος ἐπιφέρει κατὰ λέξιν τάδε· Τούτων τοίνυν ἕκαστον, εἰ μὴ λόγος ἐστὶν ἀπόρρητον ἔχων τινὰ θεωρίαν, ὅπερ ἐγὼ νενόμικα, πολλῆς γέμουσιν οἱ λόγοι περὶ αὐτοῦ βλασφημίας. Ταῦτα μὲν ἐν τῷ τρίτῳ αὐτοῦ κατὰ Χριστιανῶν βιβλίῳ αὐταῖς λέξεσιν εἴρηκε. Καὶ ἐν τῷ λόγῳ δὲ αὐτοῦ, ὃν Περὶ Κυνισμοῦ ἐπέγραψε, διδάσκων ὅπως δεῖ τοὺς ἱεροὺς πλάττειν μύθους, φησὶ δεῖν κρύπτειν τὴν περὶ τῶν τοιούτων ῥημάτων ἀλήθειαν, λέγων αὐτοῖς ῥήμασι τάδε· Φιλεῖ γὰρ ἡ φύσις κρύπτεσθαι· καὶ τὸ κεκρυμμένον τῆς τῶν θεῶν οὐσίας οὐκ ἀνέχεται γυμνοῖς εἰς ἀκαθάρτους ἀκοὰς ῥίπτεσθαι ῥήμασι. Φαίνεται δὴ διὰ τούτων ὁ βασιλεὺς ὑπόνοιαν ἔχειν περὶ τῶν θείων γραφῶν, ὡς εἴησαν λόγοι μυστικοὶ ἀπόρρητόν τινα θεωρίαν ἔχοντες· ἀγανακτεῖ δὲ, ἐφ’ οἷς μὴ καὶ πάντες τὴν αὐτὴν περὶ τούτων ὑπόνοιαν ἔχουσι·
πάντα ἐπὶ τῇ κηδείᾳ τὰ νόμιμα πληρώσας, ύπατος το αναγορεύεται. Καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινού πολιν (13) διαβαίνειν σπουδάζων, ἐν χωρίῳ τινὶ παραγίνεται, ᾧ προσωνυμία Δαδάστανα· μεθόριον δέ ἐστι τοῦτο Γαλατίας καὶ Βιθυνίας. Ενθα καὶ Θεμί- στιος ὁ φιλόσοφος μετὰ τῶν ἄλλων συγκλητικών ἀπαντήσας, τὸν ὑπατικὸν ἐπ' αὐτοῦ διεξῆλθε λόγον, ἐν ὕστερον καὶ ἐν Κωνσταντίνου πόλει ἐπὶ τοῦ πλή θους ἐπεδείξατο. Ἀλλ᾿ εὐτυχῶς τὰ Ῥωμαίων έπραξεν ἄν, τά τε δημοσίᾳ, καὶ τὰ ἐκ τῶν Ἐκκλησιῶν, οὕτως ἀγαθοῦ βασιλέως εὐτυχήσαντα, εἰ μὴ ἀφνίδιος ἐπιγε- νόμενος θάνατος, τὸν τοιοῦτον ἄνδρα τῶν πραγμάτων ἀφείλετο. Ἐν γὰρ τῷ προῤῥηθέντι χωρίῳ, χειμῶνος ὥρᾳ τῷ τῆς ἐμφράξεως νοσήματι συσχεθεὶς ἐτελεύ τησεν, ἐν ὑπατείᾳ τῇ αὐτοῦ καὶ Βαρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ· αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός· Β βασιλεύσας μῆνας ἑπτὰ, ζήσας ἔτη τριακοντατρία. Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν δύο, μηνῶν πέντε 6, καὶ αὐτίκα, καὶ εὐθύς, τά τε δημόσια καὶ τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν, Τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβ. Μηνῶν πέντε. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Α'. "Οτι Ιοβιανοῦ τελευτήσαντος, Ουαλεν τινιανὸν ἀναγορεύουσιν, ὃς δὴ κοινωνὸν τῆς βασιλείας λαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα. Καὶ ὅτι Ουαλεντινιανὸς μὲν ὀρθόδοξος, Οὐάλης δ' 'Αρειανός. Οτι Ουαλεντινιανοῦ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη γενομένου, Ουάλης ἐν Κωνσταντίνου πολει προελθόντων Μακεδονιανῶν, καὶ αιτούντων σύνοδον γενέσθαι, ἐπένευσε· καὶ ὅτι τοὺς τοῦ ὁμοουσίου ἐπολέμει. Γ. "Οτι Ουάλεντος κακῶς ποιοῦντος ἐν τῇ Ανα- τολῇ τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας, ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει, τύρανγος ἀνέστη Προκόπιος. Ἐν δὲ τῷ αὐτῷ καιρῷ καὶ σεισ μὸς ἐπιγενόμενος, καὶ θαλάσσης ἐπίκλυ- σις, τὰς πολλὰς τῶν πόλεων έβλαψεν. Δ'. "Οτι θερύβου ὄντος ἐν τοῖς δημοσίοις καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, οἱ τὴν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκῳ συγκροτήσαντες, Μακεδονια- τοὶ, τὴν μὲν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν αὖθις HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A mandavit, peractaque exsequiarum ejus solemni- B tate, consul renuntiatur. Inde Constantinopolim contendens, venit ad locum quemdam cui nomen est Dadastana, in Anibus Galatiæ et Bithyniæ si- tum. Ibi Themistius philosophus cum aliis senato- rii ordinis viris obviam ei progressus, orationem consularem ceram illo recitavit, quam iterum post- ea Constantinopoli coram populo pronuntiavit. Ac profecto res Romana tam civiles quam eccle- siastica, utpote optimum principem nactæ, ad summam felicitatem perventuræ erant, nisi repen- tina mors talem virum reipublicæ subtraxisset. Nam in loco superius memorato, hiemis tempore obstructionis morbo correptus, excessit e vita, consulatu suo et Varroniani Alii, die zu Kalendas Martii, cum regnasset menses septem, vixisset vero annos tres ac triginta. Porro hic liber complecti- tur res gestas spatio biennii et mensium quinque. VALESII ANNOTATIONES. Scribendum videtur vel etc. Paulo post etiam malim scribere sicut legit Epiphanius. VARIORUM. • Atqui occurrit .ex Joviani contra raptores, data_undecimo Kal. Mart. h. e. Februarii, in cod. Theodos. lib. 1x, tit. 25, W. LowTH. 'Auctor Chronici Alex. x Kal.; Idatius in Fastis x Kal. Martii diem supremum obiisse Jovianum tradunt. In, Eutropio, qui tune temporis vixit, legitur dies emortualis fuisse xiv Kal. Mart., quanquam aliqui legunt suit, et sic qui- dem cum Socrate consentit Eutropius. Super Jo- viani obitu dubietales emersere complures, inquit Marcellinus lib. xxv, in fine. Fertur enim recenti calce cubiculi illiti ferre odorem roxium nequivisse, vel extuberato capite periisse succensione prunarum immensa; aut certe ex colluvione ciborum avida cru- ditate distentus. Decessit autem tricesimo ætatis et tertio. Chrysostomus homil. in Philippenses, venenata potione exstinctum fuisse palam affirmat. Vino et Veneri indulsisse Jovianum testantur Mar- cellinus et Ζonaras. * Atqui quatuor tantum meters supra biennium numerari possunt, juxta ipsius Socratis computationem, scil. a tertio Non. No- vemb. ann. Chr. 361, ad diem Februarii, ann. Chr. 364. W. LOWTH. LIBER QUARTUS. , B. PATROL. GR. LXVII. 210-12 IN QUARTO LIBRO ECCLES. I} L- STORIE SOCRATIS HÆC CONTINENTUR. CAP. 1. II. III. IV. ' Quomodo post obitum Joniani Valenti- nianus factus est imperator, qui Va- lentem fratrem imperii consortem ascivit. Et quod Valentinianus qui- dem orthodoxus, Valens vero Aria- nus exstiterit. Quomodo, Valentiniano in Occidentem profecto, Valens Constantinopoli de- gens, Macedonianis ipsum adeunti- bus et synodum fieri poscentibus, id permisit; et quomodo Homousianos prosecutus est. Quomodo, dum Valens Homousianos in Oriente persequitur, Constantinopoli surrexit tyrannus Procopius: eodem- que tempore terræ motus et maris inundatio plurimas urbes evertit. Quomodo, turbato reipublicæ et Ecclesiæ statu, Macedoniani, collecta apud Lampsacum synodo, Antiochenam fi- dem iterum confirmarunt; Arimi (13) Καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν.
καὶ κατατρέχει τῶν ἐν Χριστιανοῖς ἁπλούστερον δεχομένων τὰ λόγια. Οὐκ ἔδει δὲ τοσοῦτον καταδραμεῖν τῆς ἁπλότητος τῶν πολλῶν, οὐδὲ τυφωθῆναι δι’ ἐκείνους κατὰ τῶν ἱερῶν γραμμάτων, οὐδὲ μισῆσαι καὶ ἀποστραφῆναι τὰ καλῶς αὐτῷ νοούμενα, ὅτι μὴ πάντες αὐτὰ ἐνόουν ὡς αὐτὸς ἐβούλετο. Νῦν δὲ, ὡς ἔοικε, τὰ αὐτὰ Πορφυρίῳ πέπονθεν· ἐκεῖνος μὲν γὰρ πληγὰς ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης ὑπό τινων Χριστιανῶν εἰληφὼς, καὶ μὴ ἐνεγκὼν τὴν ὀργὴν, ἐκ μελαγχολίας τὸν μὲν Χριστιανιςμὸν ἀπέλειπε, μίσει δὲ τῶν τυπτησάντων αὐτὸν εἰς τὸ βλάσφημα κατὰ Χριστιανῶν γράφειν ἐξέπεσεν, ὡς αὐτὸν Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου ἐξήλεγξεν, ἀνασκευάσας τοὺς λόγους αὐτοῦ. Ὁ δὲ βασιλεὺς πρὸς τοὺς ἰδιώτας ὑπεροπτικῶς κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐσχηκὼς, ἐκ τοῦ αὐτοῦ πάθους εἰς τὴν Πορφυρίου βλασφημίαν ἀπέκλινεν· ἀμφότεροι οὖν ἑκουσίως δυσσεβήσαντες, ἐν γνώσει ἁμαρτίας τὸ ἐπιτίμιον ἔχουσιν. Ἐπειδὴ δὲ καὶ ὁ σοφιστὴς Λιβάνιος ἐπιχλευάζων, τὸν ἐκ Παλαιστίνης,3 φησὶν, ἄνθρωπον Θεόν τε καὶ Θεοῦ παῖδα ποιοῦσιν,3 ἐκλελῆσθαί μοι δοκεῖ, ὅπως αὐτὸς ἐπὶ τέλει τοῦ αὐτοῦ λόγου τὸν Ἰουλιανὸν ἀπεθέωσε.
πάντα ἐπὶ τῇ κηδείᾳ τὰ νόμιμα πληρώσας, ύπατος το αναγορεύεται. Καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινού πολιν (13) διαβαίνειν σπουδάζων, ἐν χωρίῳ τινὶ παραγίνεται, ᾧ προσωνυμία Δαδάστανα· μεθόριον δέ ἐστι τοῦτο Γαλατίας καὶ Βιθυνίας. Ενθα καὶ Θεμί- στιος ὁ φιλόσοφος μετὰ τῶν ἄλλων συγκλητικών ἀπαντήσας, τὸν ὑπατικὸν ἐπ' αὐτοῦ διεξῆλθε λόγον, ἐν ὕστερον καὶ ἐν Κωνσταντίνου πόλει ἐπὶ τοῦ πλή θους ἐπεδείξατο. Ἀλλ᾿ εὐτυχῶς τὰ Ῥωμαίων έπραξεν ἄν, τά τε δημοσίᾳ, καὶ τὰ ἐκ τῶν Ἐκκλησιῶν, οὕτως ἀγαθοῦ βασιλέως εὐτυχήσαντα, εἰ μὴ ἀφνίδιος ἐπιγε- νόμενος θάνατος, τὸν τοιοῦτον ἄνδρα τῶν πραγμάτων ἀφείλετο. Ἐν γὰρ τῷ προῤῥηθέντι χωρίῳ, χειμῶνος ὥρᾳ τῷ τῆς ἐμφράξεως νοσήματι συσχεθεὶς ἐτελεύ τησεν, ἐν ὑπατείᾳ τῇ αὐτοῦ καὶ Βαρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ· αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός· Β βασιλεύσας μῆνας ἑπτὰ, ζήσας ἔτη τριακοντατρία. Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν δύο, μηνῶν πέντε 6, καὶ αὐτίκα, καὶ εὐθύς, τά τε δημόσια καὶ τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν, Τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβ. Μηνῶν πέντε. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Α'. "Οτι Ιοβιανοῦ τελευτήσαντος, Ουαλεν τινιανὸν ἀναγορεύουσιν, ὃς δὴ κοινωνὸν τῆς βασιλείας λαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα. Καὶ ὅτι Ουαλεντινιανὸς μὲν ὀρθόδοξος, Οὐάλης δ' 'Αρειανός. Οτι Ουαλεντινιανοῦ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη γενομένου, Ουάλης ἐν Κωνσταντίνου πολει προελθόντων Μακεδονιανῶν, καὶ αιτούντων σύνοδον γενέσθαι, ἐπένευσε· καὶ ὅτι τοὺς τοῦ ὁμοουσίου ἐπολέμει. Γ. "Οτι Ουάλεντος κακῶς ποιοῦντος ἐν τῇ Ανα- τολῇ τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας, ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει, τύρανγος ἀνέστη Προκόπιος. Ἐν δὲ τῷ αὐτῷ καιρῷ καὶ σεισ μὸς ἐπιγενόμενος, καὶ θαλάσσης ἐπίκλυ- σις, τὰς πολλὰς τῶν πόλεων έβλαψεν. Δ'. "Οτι θερύβου ὄντος ἐν τοῖς δημοσίοις καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, οἱ τὴν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκῳ συγκροτήσαντες, Μακεδονια- τοὶ, τὴν μὲν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν αὖθις HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A mandavit, peractaque exsequiarum ejus solemni- B tate, consul renuntiatur. Inde Constantinopolim contendens, venit ad locum quemdam cui nomen est Dadastana, in Anibus Galatiæ et Bithyniæ si- tum. Ibi Themistius philosophus cum aliis senato- rii ordinis viris obviam ei progressus, orationem consularem ceram illo recitavit, quam iterum post- ea Constantinopoli coram populo pronuntiavit. Ac profecto res Romana tam civiles quam eccle- siastica, utpote optimum principem nactæ, ad summam felicitatem perventuræ erant, nisi repen- tina mors talem virum reipublicæ subtraxisset. Nam in loco superius memorato, hiemis tempore obstructionis morbo correptus, excessit e vita, consulatu suo et Varroniani Alii, die zu Kalendas Martii, cum regnasset menses septem, vixisset vero annos tres ac triginta. Porro hic liber complecti- tur res gestas spatio biennii et mensium quinque. VALESII ANNOTATIONES. Scribendum videtur vel etc. Paulo post etiam malim scribere sicut legit Epiphanius. VARIORUM. • Atqui occurrit .ex Joviani contra raptores, data_undecimo Kal. Mart. h. e. Februarii, in cod. Theodos. lib. 1x, tit. 25, W. LowTH. 'Auctor Chronici Alex. x Kal.; Idatius in Fastis x Kal. Martii diem supremum obiisse Jovianum tradunt. In, Eutropio, qui tune temporis vixit, legitur dies emortualis fuisse xiv Kal. Mart., quanquam aliqui legunt suit, et sic qui- dem cum Socrate consentit Eutropius. Super Jo- viani obitu dubietales emersere complures, inquit Marcellinus lib. xxv, in fine. Fertur enim recenti calce cubiculi illiti ferre odorem roxium nequivisse, vel extuberato capite periisse succensione prunarum immensa; aut certe ex colluvione ciborum avida cru- ditate distentus. Decessit autem tricesimo ætatis et tertio. Chrysostomus homil. in Philippenses, venenata potione exstinctum fuisse palam affirmat. Vino et Veneri indulsisse Jovianum testantur Mar- cellinus et Ζonaras. * Atqui quatuor tantum meters supra biennium numerari possunt, juxta ipsius Socratis computationem, scil. a tertio Non. No- vemb. ann. Chr. 361, ad diem Februarii, ann. Chr. 364. W. LOWTH. LIBER QUARTUS. , B. PATROL. GR. LXVII. 210-12 IN QUARTO LIBRO ECCLES. I} L- STORIE SOCRATIS HÆC CONTINENTUR. CAP. 1. II. III. IV. ' Quomodo post obitum Joniani Valenti- nianus factus est imperator, qui Va- lentem fratrem imperii consortem ascivit. Et quod Valentinianus qui- dem orthodoxus, Valens vero Aria- nus exstiterit. Quomodo, Valentiniano in Occidentem profecto, Valens Constantinopoli de- gens, Macedonianis ipsum adeunti- bus et synodum fieri poscentibus, id permisit; et quomodo Homousianos prosecutus est. Quomodo, dum Valens Homousianos in Oriente persequitur, Constantinopoli surrexit tyrannus Procopius: eodem- que tempore terræ motus et maris inundatio plurimas urbes evertit. Quomodo, turbato reipublicæ et Ecclesiæ statu, Macedoniani, collecta apud Lampsacum synodo, Antiochenam fi- dem iterum confirmarunt; Arimi (13) Καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν.
PG 67:461Τὸν γὰρ πρῶτον,3 φησὶ, ἄγγελον τῆς τελευτῆς μικροῦ κατέλευσαν, ὡς θεοῦ καταψευδόμενον.3 Εἶτα πρόσω μικρὸν ὑποβὰς, Ὦ δαιμόνων μὲν,3 φησὶ, τρόφιμε, δαιμόνων δὲ μαθητὰ, δαιμόνων δὲ παρεδρευτά.3 Εἰ καὶ αὐτὸς ἄλλως ἐνόει, ἀλλ’ οὖν γε τὴν ὁμωνυμίαν τοῦ χείρονος μὴ ἐκκλίνας ταῦτ’ ἔδοξε λέγειν, ἃ καὶ οἱ Χριστιανοὶ ὀνειδίζοντες λέγουσιν. Εἰ οὖν ἐπαίνων ἐφρόντιζεν, ἔδει φυγεῖν τὴν ὁμωνυμίαν, ὥσπερ ἔφυγε καὶ ἑτέραν λέξιν, δι’ ἣν λοιδορηθεὶς τῶν ἑαυτοῦ λόγων ἐξέκοψεν. Ὅπως μὲν οὖν ὁ κατὰ Χριστὸν ἄνθρωπος θεολογεῖται, καὶ ὅπως τὸ μὲν φανερὸν ἄνθρωπος ἦν, τὸ δὲ ἀφανὲς Θεὸς, ὅπως τε ἀληθῆ ἄμφω ἐστὶ, Χριστιανῶν μὲν οἱ θεῖοι λόγοι ἐπίστανται. Ἕλληνες δὲ πρὸ τοῦ πιστεῦσαι συνιέναι οὐ δύνανται· καὶ γὰρ λόγιόν ἐστι τὸ λέγον, ὅτι ἐὰν μὴ πιστεύσητε, οὐδ’ οὐ μὴ συνῆτε.3 Διὸ οὐκ αἰσχύνονται πολλοὺς ἀνθρώπους ἀποθεώσαντες· καὶ εἴθε γε κἂν χρηστοὺς τὸν τρόπον, ἢ δικαίους, ἢ σώφρονας· ἀλλὰ ἀνάγνους, ἀδίκους, μέθῃ δεδουλωμένους, Ἡρακλέας φημὶ καὶ Διονύσους καὶ Ἀσκληπιούς· καθ’ ὧν συνεχῶς ἐν τοῖς αὐτοῦ λόγοις ὀμνύων Λιβάνιος οὐκ αἰσχύνεται·
ΚΒ'. Ὅτι πολλών κακών γενομένων εἰς τὸν Λου- κίου ενθρονισμόν, Σαβίνος ὁ Μακεδονια- νὸς συγγραφεύς, οὐδενὸς ἐμνημόνευσε· Πέτρος δὲ συγγράφων εμνήσθη, ὃς καὶ διαφυγών πρὸς Δάμασον τὸν 'Ρώμης ἀπε- σώθη· οἱ δὲ Ἀρειανοὶ καὶ Λούκιος, πολλὰ κακὰ τοῖς ἐν ἐρήμῳ ἁγίοις μονάζουσιν ἐνεδείξαντο. Κ... Περὶ τοῦ ἁγίου μονάζοντος Αμμοῦ, καὶ ἑτέ ρων ἁγίων ἀνδρῶν κατάλογος, ἐκ τῆς Εὐαγρίου συγγραφής. ΚΔ'. Περὶ τῶν ἐξορισθέντων ἁγίων μοναχών, ὅπως ὁ Θεὸς ταῖς αὐτῶν θαυματοποιίαις, πάντας πρὸς ἑαυτὸν ἐφειλκύσατο. - ΚΕ'. Περὶ Διδύμου τοῦ τυφλοῦ. Κατ'. Περὶ Βασιλείου Καισαρείας, καὶ Γρηγορίου του Ναζιανζού, ΚΖ'. Περὶ Γρηγορίου τοῦ Νεοκαισαρείας. ΚΗ. Περὶ Ναυάτου, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ Ναυατια- νῶν· καὶ ὡς μετέθεσαν οἱ κατὰ τὴν Φρυ γίαν ἐξ αὐτῶν οἰκοῦντες, τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν, ὁμοίως τοῖς Ἰουδαίοις. ΚΘ. Περὶ Δαμάσου τοῦ 'Ρώμης, καὶ Οὐρσίνου, όπως δι' αὐτοὺς ταραχῆς καὶ στάσεως ἐν Ρώμη γενομένης, φόνος πολὺς ἐπηκολού θησεν. Δ΄. Ὡς τοῦ Μεδιολάνων ἐπισκόπου Αὐξεντίου τε λευτήσαντος, καὶ στάσεως ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ τοῦ μέλλοντος χειροτονηθήναι γενομένης, Αμβρόσιος ὁ τοῦ ἔθνους ἔπαρχος, τὴν στάσιν μετὰ στρατιωτικῆς χειρός κατα- παύων, ψήφῳ κοινῇ, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασι λέως Ουαλεντινιανού συναινέσαντος, πάντ των προεκρίθη τῆς ἐκκλησίας πρόεδρος. Αλ'. Περὶ τῆς τελευτῆς Οὐαλεντινιανοῦ. ΑΒ Περὶ Θεμιστίου τοῦ φιλοσόφου· καὶ ὡς ἐκ τοῦ προσφωνητικοῦ αὐτοῦ λόγου δυσωπη θεὶς Ουάλης, μικρόν τι τὸν κατά Χριστια τῶν ἐμετρίασε θάνατον. ΑΓ. Ὅπως οι Γότθοι κατὰ Ουάλεντα ἐχριστιά νισαν. ΑΔ'. Ως οἱ Γότθοι ὑφ' ἑτέρων βαρβάρων καταπο λεμηθέντες, τῇ τῶν Ῥωμαίων χώρᾳ προσ- έφυγον, καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσε δέχθησαν. "Οπερ αἴτιον ἀπωλείας καὶ τῆς Ρωμαίων ἀρχῆς, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως κατέστη. ΛΕ. Ὡς ὁ βασιλεὺς τῇ φροντίδι τοῦ πρὸς Γότ θους πολέμου, τὸν κατὰ Χριστιανών πό λεμον ἀνήκεν. ΑϚ'. Ως καὶ Σαῤῥακηνοί τηνικαῦτα τῇ πίστει Χριστοῦ προσέθεντο, Μανίας γυναικός αὐτῶν ἀρχούσης, Μωσήν τινα θεοσεβῆ καὶ πιστὸν μονάζοντα λαβόντες ἐπίσκοπον. ΑΖ'. Ὡς ἀναχωρήσαντος Ουάλεντος ἀπὸ 'Αντιο χείας, οἱ ἐν τῇ Ἀνατολῇ θαρσήσαντες ὀρθόδοξοι, καὶ μάλιστα ἐν Ἀλεξανδρεία, τὸν Λούκιον ἐκβαλόντες, αὖθις τῷ Πέτρῳ τὰς ἐκκλησίας παραδεδώκασι, γράμμασι Δαμάσου τοῦ ἐπισκόπου Ρώμης κατωχυ- ρωμένῳ. ΑΙ. Ος ὁ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἐν τῇ Κωνσταν τίνου πόλει, καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου διὰ τοὺς Γότθους κατονειδισθεὶς, ἐξελαύνει τῆς πόλεως κατὰ βαρβάρων· καὶ συμβαλών αὐτοῖς ἐν Ἀδριανουπόλει τῆς Μακεδονίας ὑπ' αὐτῶν ἀναιρεῖται, ζήσας μὲν ἔτη πεντήκοντα, βασιλεύσας δὲ ἔτη ἐξ πρὸς τοῖς δέκα. ΧΧΧΙ. ΧΧΧΙ. HISTORIA ECCLESIASTICA. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXIII. XXXIV. XXXV. LIB. 17. Quod malorum quæ in enthronismo Lu- cii acciderunt, Sabinus quidem scri- ptor Macedonianus nullam mentio- nem fecit: Petrus vero in epistola sua meminit. Qui ad Damasum Ro- manum episcopum fugiens evasit : Lucius vero et Ariani monachos in i solitudine plurimis malis affecerunt. Catalogus sanctorum monachorum qui in solitudine vixerunt. De sanctis monachis in exsilium pulsis, et quomodo Deus miraculis per illos editis cunctos ad se attraxerit. De Didymo crco. De Basilio Casariensi et Gregorio Na- sianzeno. De Gregorio Thaumaturgo. De Novato, dictisque ab eo Novatianis; et quomodo hi qui Phrygiam incole bant Novatiani, festum Pasche ad Judaicum morem transtulerint. De Damaso Romano episcopo el Ur- sino et quomodo, seditione Roma propter illos facta, plurimi interfecti sunt. Quomodo post mortem Auxentii Medio- lanensis episcopi, cum orta esset sedi- tio ob electionem futuri antistitis, Ambrosius præses provincie, qui ad sedundum tumultum cum militari manu perrexerat, communi omnium suffragio, et ipsius Valentiniani im- peratoris consensu, episcopus ſactus est. De ubilu Valentiniani. De Themistio philosopho, et quomodo Valens, ejus oratione lenitus, de per- secutione Christianorum aliquantulum remisit. Quomodo Gothi, regnante Valente, facti sint Christiani. Quomodo Gothi, ab aliis barbaris devicti, ad Romanos confugerunt, et ab impe- ratore suscepti, tum imperio Romano, tum ipsi imperatori exitio fuere. Quomodo imperator, de bello contra Gothos sollicitus, bellum adversus Christianos remissius gessil. XXXVI. Quomodo Saraceni, Maria femina tunc apud eos regnante, ad fidem Christi conversi sint, et Mosem quendum, pium ac fidelem monachum, episco- pum acceperint. XXXVII. Quomodo post imp. discessum Ortho- doxi in Oriente, maxime apud Alexan- drium, resumptis animis Lucium eje - cerunt, et Peiro qui Damusi Romani pontificis litteris munitus redierat, ecclesias reddiderunt. XXXVIII. Quomodo imperator Constantinopolim reversus, cum a populo propter Gothos conviciis appeteretur, contra barbaros profectus est et cum illis congressus juxia Adrianopolim Macedoniæ ur- bem interfectus est, cum vixisset an- nis L, imperasset autem annis xvi.
ὧν τοὺς ἀρρενικοὺς καὶ θηλυκοὺς ἔρωτας εἰ ἀπαριθμησαίμην, μακρὸς ἡμῖν ἔσται ὁ τῆς παρεκβάσεως λόγος. Ἀρκέσει δὲ τοῖς ταῦτα γνῶναι ἐθέλουσιν ὁ Ἀριστοτέλους Πέπλος,3 καὶ ὁ Διονύσου Στέφανος,3 καὶ Ῥηγίνου ὁ Πολυμνήμων,3 καὶ τῶν ποιητῶν τὸ πλῆθος· οἳ περὶ αὐτῶν γράψαντες γέλωτα ὄντως καὶ φλήναφον παρὰ πᾶσι τῆς Ἑλλήνων θεολογίας δεικνύουσιν. Ὅτι δὲ ἴδιον Ἑλλήνων τὸ εὐχερῶς ἀνθρώπους ἀποθεοῦν, ἀρκέσει ὀλίγων ὑπομνησθῆναι. Ῥοδίοις μὲν γὰρ συμφορᾷ περιπεσοῦσιν ἐδόθη χρησμὸς, ὅπως ἂν τὸν Φρύγιον Ἄττιν, τὸν ἱερέα τῆς μανικῆς ἐν Φρυξὶν τελετῆς, θεραπεύωσιν· ἔχει δὲ ὁ χρησμὸς ὧδε· Ἄττιν ἱλάσκεσθε, θεὸν μέγαν ἁγνὸν Ἄδωνιν, Εὔβιον, ὀλβιόδωρον, ἐϋπλόκαμον Διόνυσον. Ὁ μὲν δὴ χρησμὸς Ἄττιν, τὸν ἐκ μανίας ἐρωτικῆς ἑαυτὸν ἀποκόψαντα, τὸν Ἄδωνιν καὶ Διόνυσον εἶναι φησί. Τοῦ δὲ Μακεδόνων βασιλέως Ἀλεξάνδρου ἐπὶ τὴν Ἀσίαν διαβαίνοντος, οἱ Ἀμφικτύονες Ἀλεξάνδρῳ ἐχαρίζοντο, καὶ ἀνεῖλεν ἡ Πυθία τάδε· Ζᾶνα θεῶν ὕπατον, καὶ Ἀθηνᾶν Τριτογένειαν Τιμᾶτε, βροτέῳ τ’ ἐν σώματι κρυπτὸν ἄνακτα, Ὃν Ζεὺς ἀρίσταις γοναῖς ἔσπειρεν, ἀρωγὸν Εὐνομίης θνητοῖσιν Ἀλέξανδρον βασιλῆα.
ΚΒ'. Ὅτι πολλών κακών γενομένων εἰς τὸν Λου- κίου ενθρονισμόν, Σαβίνος ὁ Μακεδονια- νὸς συγγραφεύς, οὐδενὸς ἐμνημόνευσε· Πέτρος δὲ συγγράφων εμνήσθη, ὃς καὶ διαφυγών πρὸς Δάμασον τὸν 'Ρώμης ἀπε- σώθη· οἱ δὲ Ἀρειανοὶ καὶ Λούκιος, πολλὰ κακὰ τοῖς ἐν ἐρήμῳ ἁγίοις μονάζουσιν ἐνεδείξαντο. Κ... Περὶ τοῦ ἁγίου μονάζοντος Αμμοῦ, καὶ ἑτέ ρων ἁγίων ἀνδρῶν κατάλογος, ἐκ τῆς Εὐαγρίου συγγραφής. ΚΔ'. Περὶ τῶν ἐξορισθέντων ἁγίων μοναχών, ὅπως ὁ Θεὸς ταῖς αὐτῶν θαυματοποιίαις, πάντας πρὸς ἑαυτὸν ἐφειλκύσατο. - ΚΕ'. Περὶ Διδύμου τοῦ τυφλοῦ. Κατ'. Περὶ Βασιλείου Καισαρείας, καὶ Γρηγορίου του Ναζιανζού, ΚΖ'. Περὶ Γρηγορίου τοῦ Νεοκαισαρείας. ΚΗ. Περὶ Ναυάτου, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ Ναυατια- νῶν· καὶ ὡς μετέθεσαν οἱ κατὰ τὴν Φρυ γίαν ἐξ αὐτῶν οἰκοῦντες, τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν, ὁμοίως τοῖς Ἰουδαίοις. ΚΘ. Περὶ Δαμάσου τοῦ 'Ρώμης, καὶ Οὐρσίνου, όπως δι' αὐτοὺς ταραχῆς καὶ στάσεως ἐν Ρώμη γενομένης, φόνος πολὺς ἐπηκολού θησεν. Δ΄. Ὡς τοῦ Μεδιολάνων ἐπισκόπου Αὐξεντίου τε λευτήσαντος, καὶ στάσεως ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ τοῦ μέλλοντος χειροτονηθήναι γενομένης, Αμβρόσιος ὁ τοῦ ἔθνους ἔπαρχος, τὴν στάσιν μετὰ στρατιωτικῆς χειρός κατα- παύων, ψήφῳ κοινῇ, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασι λέως Ουαλεντινιανού συναινέσαντος, πάντ των προεκρίθη τῆς ἐκκλησίας πρόεδρος. Αλ'. Περὶ τῆς τελευτῆς Οὐαλεντινιανοῦ. ΑΒ Περὶ Θεμιστίου τοῦ φιλοσόφου· καὶ ὡς ἐκ τοῦ προσφωνητικοῦ αὐτοῦ λόγου δυσωπη θεὶς Ουάλης, μικρόν τι τὸν κατά Χριστια τῶν ἐμετρίασε θάνατον. ΑΓ. Ὅπως οι Γότθοι κατὰ Ουάλεντα ἐχριστιά νισαν. ΑΔ'. Ως οἱ Γότθοι ὑφ' ἑτέρων βαρβάρων καταπο λεμηθέντες, τῇ τῶν Ῥωμαίων χώρᾳ προσ- έφυγον, καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσε δέχθησαν. "Οπερ αἴτιον ἀπωλείας καὶ τῆς Ρωμαίων ἀρχῆς, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως κατέστη. ΛΕ. Ὡς ὁ βασιλεὺς τῇ φροντίδι τοῦ πρὸς Γότ θους πολέμου, τὸν κατὰ Χριστιανών πό λεμον ἀνήκεν. ΑϚ'. Ως καὶ Σαῤῥακηνοί τηνικαῦτα τῇ πίστει Χριστοῦ προσέθεντο, Μανίας γυναικός αὐτῶν ἀρχούσης, Μωσήν τινα θεοσεβῆ καὶ πιστὸν μονάζοντα λαβόντες ἐπίσκοπον. ΑΖ'. Ὡς ἀναχωρήσαντος Ουάλεντος ἀπὸ 'Αντιο χείας, οἱ ἐν τῇ Ἀνατολῇ θαρσήσαντες ὀρθόδοξοι, καὶ μάλιστα ἐν Ἀλεξανδρεία, τὸν Λούκιον ἐκβαλόντες, αὖθις τῷ Πέτρῳ τὰς ἐκκλησίας παραδεδώκασι, γράμμασι Δαμάσου τοῦ ἐπισκόπου Ρώμης κατωχυ- ρωμένῳ. ΑΙ. Ος ὁ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἐν τῇ Κωνσταν τίνου πόλει, καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου διὰ τοὺς Γότθους κατονειδισθεὶς, ἐξελαύνει τῆς πόλεως κατὰ βαρβάρων· καὶ συμβαλών αὐτοῖς ἐν Ἀδριανουπόλει τῆς Μακεδονίας ὑπ' αὐτῶν ἀναιρεῖται, ζήσας μὲν ἔτη πεντήκοντα, βασιλεύσας δὲ ἔτη ἐξ πρὸς τοῖς δέκα. ΧΧΧΙ. ΧΧΧΙ. HISTORIA ECCLESIASTICA. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXIII. XXXIV. XXXV. LIB. 17. Quod malorum quæ in enthronismo Lu- cii acciderunt, Sabinus quidem scri- ptor Macedonianus nullam mentio- nem fecit: Petrus vero in epistola sua meminit. Qui ad Damasum Ro- manum episcopum fugiens evasit : Lucius vero et Ariani monachos in i solitudine plurimis malis affecerunt. Catalogus sanctorum monachorum qui in solitudine vixerunt. De sanctis monachis in exsilium pulsis, et quomodo Deus miraculis per illos editis cunctos ad se attraxerit. De Didymo crco. De Basilio Casariensi et Gregorio Na- sianzeno. De Gregorio Thaumaturgo. De Novato, dictisque ab eo Novatianis; et quomodo hi qui Phrygiam incole bant Novatiani, festum Pasche ad Judaicum morem transtulerint. De Damaso Romano episcopo el Ur- sino et quomodo, seditione Roma propter illos facta, plurimi interfecti sunt. Quomodo post mortem Auxentii Medio- lanensis episcopi, cum orta esset sedi- tio ob electionem futuri antistitis, Ambrosius præses provincie, qui ad sedundum tumultum cum militari manu perrexerat, communi omnium suffragio, et ipsius Valentiniani im- peratoris consensu, episcopus ſactus est. De ubilu Valentiniani. De Themistio philosopho, et quomodo Valens, ejus oratione lenitus, de per- secutione Christianorum aliquantulum remisit. Quomodo Gothi, regnante Valente, facti sint Christiani. Quomodo Gothi, ab aliis barbaris devicti, ad Romanos confugerunt, et ab impe- ratore suscepti, tum imperio Romano, tum ipsi imperatori exitio fuere. Quomodo imperator, de bello contra Gothos sollicitus, bellum adversus Christianos remissius gessil. XXXVI. Quomodo Saraceni, Maria femina tunc apud eos regnante, ad fidem Christi conversi sint, et Mosem quendum, pium ac fidelem monachum, episco- pum acceperint. XXXVII. Quomodo post imp. discessum Ortho- doxi in Oriente, maxime apud Alexan- drium, resumptis animis Lucium eje - cerunt, et Peiro qui Damusi Romani pontificis litteris munitus redierat, ecclesias reddiderunt. XXXVIII. Quomodo imperator Constantinopolim reversus, cum a populo propter Gothos conviciis appeteretur, contra barbaros profectus est et cum illis congressus juxia Adrianopolim Macedoniæ ur- bem interfectus est, cum vixisset an- nis L, imperasset autem annis xvi.
Book IV · Chapter ILiber Quartus · Caput Primum
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:463Ταῦτα τὸ ἐν Πυθοῖ δαιμόνιον ἐχρημάτισεν· ὃ καὶ αὐτὸ τοὺς δυνάστας κολακεῦον ἐθεοποίει· καὶ τοῦτο μὲν ἴσως κολακείᾳ ἐποίει. Τί δ’ ἂν εἴποι τις, ὡς Κλεομήδην τὸν πύκτην ἀποθεώσαντες, ἔχρησαν περὶ αὐτοῦ τάδε; Ὕστατος ἡρώων Κλεομήδης Ἀστυπαλιεύς· Ὃν θυσίαις τιμᾶθ’, ὡς μηκέτι θνητὸν ἐόντα. Διὰ μὲν οὖν τὸν χρησμὸν τόνδε Διογένης ὁ Κύων καὶ Οἰνόμαος ὁ φιλόσοφος κατέγνωσαν τοῦ Πυθίου Ἀπόλλωνος. Κυζικηνοὶ δὲ τρισκαιδέκατον θεὸν Ἀδριανὸν ἀνηγόρευσαν· αὐτός τε Ἀδριανὸς Ἀντίνοον τὸν ἑαυτοῦ ἐρώμενον ἀπεθέωσε. Καὶ ταῦτα γέλωτα καὶ φλήναφον οὐκ ὀνομάζει Λιβάνιος· καίτοι καὶ τοὺς χρησμοὺς καὶ τὸ μονόβιβλον, ὃ Ἀδρίας εἰς τὸν Ἀλεξάνδρου βίον ἐπέγραψεν, ἐπιστάμενος, οὐκ ἐγκαλύπτεται καὶ αὐτὸν ἀποθεῶν τὸν Πορφύριον· Ἵλεως γὰρ,3 φησὶν, ὁ Τύριος εἴη,3 προκρίνοντος αὐτοῦ τὰ τοῦ βασιλέως βιβλία. Ταῦτα μὲν οὖν διὰ τὴν τοῦ σοφιστοῦ λοιδορίαν ἐν παρεκβάσει αὐτάρκως εἰρήσθω, ἰδίας τε πραγματείας δεόμενα παραλιπεῖν μοι δοκῶ· τὰ δὲ λοιπὰ τῆς ἱστορίας ἐπιτεθείη ἡμῖν. Ὡς οἱ πανταχόθεν ἐπίσκοποι προσέδραμον Ἰοβιανῷ, ἐλπίζοντες ἕκαστος αὐτῶν εἰς τὴν ἑαυτῶν πίστιν τοῦτον ἐπισπάσασθαι.
ΤΟΜΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Οτι Ιοβιανοῦ τελευτήσαντος, Ουαλεντινιανόν ἀναγορεύουσιν, ὃς δὴ κοινωνὸν τῆς βασιλείας λαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα. Καὶ ὅτι οὐα λεντινιανὸς μὲν ἦν ὀρθόδοξος, Ουάλης δὲ Αρειανός. Τοῦ δὴ βασιλέως Ἰοβιανοῦ ἐν Δαδαστάνοις, ὡς ἔφημεν, τελευτήσαντος τῇ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ καὶ Βα- ρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός, οἱ στρατιῶται ἐκ τῆς Γαλατῶν ἑβδομαῖοι – εἰς Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας ἐλθόντες, κοινῇ ψήφῳ Ουαλεντινιανὸν ἀνακηρύττουσι βασιλέα, τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ Φεβρουαρίου μηνός, ἐν τῇ αὐτοῦ ὑπατείᾳ (14). Οστις Παννόνιος μὲν ἦν τὸ γένος, πόλεως Κιδάλεως. Τάξιν δὲ στρατιωτῶν ἐγὼ χειρισάμενος, πολλὴν ἐπεδείξατο τῶν τακτικῶν ἐπι στήμην. Ην δὲ καὶ μεγαλόψυχος ὁ ἀνὴρ, καὶ ἀεὶ τῆς παρούσης τύχης μείζων ἐφαίνετο. Ὡς οὖν αὐτὸν ἀνεστήσαντο βασιλέα, εὐθὺς ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν γενόμενος, κοινωνὸν τῆς βασιλείας προσλαμβά- νει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα, μετὰ τριάκοντα ἡμέρας τῆς αὐτοῦ ἀνακηρύξεως. Αλλ᾽ ἄμφω μὲν ἦσαν Χρι- στιανοί, διεφώνουν δὲ περὶ τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ πίστιν. Οὐαλεντινιανὸς μὲν γὰρ τὴν πίστιν τῆς ἐν Νι καίᾳ συνόδου ἔσεσεν· Οὐάλης δὲ τῷ ᾿Αρειανῷ δόγματι ἐκ προλήψεως μᾶλλον προσέκειτο. Τὴν δὲ πρόληψιν ἐποιήσατο, τὸ ὑπὸ Εὐδοξίου τοῦ προεστῶτος τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Αρειανῆς θρησκείας βεβαπτί σθαι αὐτόν. Καὶ ζῆλον μὲν εἶχον ἄμφω σπουδαῖον περὶ δ᾽ ἕκαστος ἔσεσε· τῷ δὲ τρόπῳ πολύ διεστήκεισαν ἀλλήλων, γενόμενοι βασιλεῖς. Πρότερον μὲν γὰρ ἐπὶ Ἰουλιανοῦ, ὅτε ὁ μὲν Ουαλεντινιανός χιλίαρχος ἦν, Οὐάλης δὲ ἐν τοῖς οἰκείοις τοῦ βασιλέως ἐστρατεύετο, οἷον εἶχεν ἕκαστος ζῆλον ἐπέδειξαν. Θύειν γὰρ ἀναγ καζόμενοι, τὰς ζώνας τῆς στρατείας μᾶλλον ἀφιέναι - ᾑροῦντο, ἢ ἀφιέναι τὸν Χριστιανισμόν (15). ᾿Αλλὰ τότε μὲν Ἰουλιανὸς ὁ βασιλεὺς, χειρώδεις τοὺς ἄν- δρας τοῖς δημοσίοις εἰδὼς, οὐδένα τῆς στρατείας εκίνει, ὥσπερ οὐδὲ Ἰοβιανὸν τὸν μετ' αὐτὸν βασιλεύ σαντα. Ὕστερον δὲ βασιλεύσαντες, περὶ μὲν τὴν τῶν ἐν τῇ αὐτῇ ὑπατείᾳ, ἢ ἀφεῖναι. τάς ζώνας μᾶλλον ἀφιέναι ᾑροῦντο, Η Εβδομαῖοι. Μετὰ τριάκοντα ημέρας. LIBER QUARTUS. CAPUT PRIMUM. SOCRATIS Quomodo, post obitum Joviani, Valentinianus factus est imperator, qui_Valentem fratrem imperii con- sortem ascivit. Et quod Valentinianus quidem orthodoxus, Valens vero Arianus exstiterit, Cum igitur imperator Jovianus Dadastanis, ut superius dictum est, extremum diem obiisset die decimo tertio Kalendas Martii, consulatu suimet ipsius et Varroniani filii, milites ex Galatia pre- gressi, septimo post die Nicæam Bithyniæ perve- nerunt, atque ibi communi suffragio Valentinianum imperatorem renuntiant, sexto Kalendas Martii, iisdem consulibus. Fuit hic natione Pannonius, ortus e civitate Cibali. Qui cum ordines ducendos accepisset, maximam rei militaris peritiam osten- derat. Erat autem ingenti animo præditus, eoque gradu quem obtinebat, semper superior videbatur. Creatus igitur imperator, e vestigio Constantino- polim profectus, post tricesimum imperii sui diem Valentem fratrem in consortium regni assumit. Et anibo quidem erant Christiani : in fide tamen reli- gionis Christianæ inter se discrepabant. Nam Va- lentinianus quidem Nicani concilii amplectebatur fidem ; Valens vero ex anticipata quadam opinione Ariano dogmati magis adhærebat. Causa porro auticipate opinionis illi fuit, quod ab Eudoxiο Constantinopolitano Ariana religionis episco po baptismum susceperat. Uterque porro ejus quam colebat religionis studiosissimus fuit. Postquam tamen in imperium pervenerunt, moribus inter se longe dissimiles fuere. Etenim prius quidem re- gnante Juliano, cum Valentinianus tribunus essel militum, Valens vero inter imperatoris domesticos militaret, quam studiosus religionis suæ uterque essel, ostenderat. Cum enim sacrificare compelle- rentur, militiæ cingulum abjicere, quain religionem suam deserere maluerunt. Verum imperator Julia- nus, quippe qui probe sciret eos viros reipublica utiles esse, neutrum tunc a gradu militiæ removit : B – C VALESH ANNOTATIONES. Socrates scripserit id est, eodem consulatu, Joviani scilicet Augusti et Varro- miani nobilissimi pueri. bere Cum enim præcesserit insulsa esset ejusdem D verbi repetitio. VARIORUM. Diebus decem nullus imperii tenuit gubernacula, inquit Marcellinus initio lib, xxνι. In quæ verba hæc annotat Valesius: Ab obitu Joviani ad Valentiniani inaugurationem, decem omnino dies intersunt, si utrumque terminum incluseris, et bis vi Kal. numeraveris: fuit enim annus ille bissextilis, teste Marcellino nostro. Res clarior fuerit, si a die Februarii ad computaveris, quo levatus est Valentinianus, non aulem 25, ut perperam ait Sca- liger in notis ad Eusebii Chronicon, num. 2381. Hic autem annus erat natalis Dominici 364, quem bissextilem fuisse cœlestis motus ratio demonstrat. Socrates et Ammia- nus tradunt Valentem imperii consortem factum v Kalend. April., quod quidem Ammianus disertis verbis asserit, Socrates vero indicat quando ait, Valentem, tricesimo post die quam Valentinianus Augustus fuerat nuncupatus, in consortium regni assumptum. Dies tamen illi more Romano nume- randi, a quinto nempe Kalendas Martii ad quintum, Kal. Aprilis, ultimusque terminus excludendus. Quare apparet Ammianum et Socratem inter se consentire, et errare Idatium in Fastis, ac aucto- rem Chronici Alex. qui Valentis inaugurationem in diem v Kalendas Aprilis referunt. (Ant. Pagi ad ann. 364, n. 3.) (14) Ἐν τῇ αὐτοῦ ὑπατείᾳ. Νon dubito quin (15) "Η ἀφιέναι τὸν Χριστιανισμόν. Malim scri-
Τοῦ δὲ βασιλέως Ἰοβιανοῦ ἀπὸ τῆς Περσίδος ἀναχωρήσαντος, αὖθις ἀνεκινεῖτο τὰ τῶν ἐκκλησιῶν· οἵ τε προεστῶτες τῶν ἐκκλησιῶν προτρέχειν ἐσπούδαζον, προσδοκῶντες ἕκαστος τῇ ἑαυτῶν πίστει προσθήσεσθαι τὸν βασιλέα. Ὁ δὲ ἐξ ἀρχῆς μὲν τῇ ὁμοουσίῳ πίστει προσέκειτο· τοῦτο δὲ πᾶσιν εἰρηκὼς προέκρινε. Καὶ ἀναρρώννυσι μὲν διὰ γραμμάτων τὸν τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπον Ἀθανάσιον, ὃς εὐθὺς μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰουλιανοῦ τῆς ἐκκλησίας τῶν Ἀλεξανδρέων ἐγκρατὴς ἐγένετο, τότε δὲ παρρησιαίτερος ἐκ τῶν γραμμάτων γενόμενος, καὶ τοῦ πανταχόθεν δέους ἀπήλλακτο. Ἀνεκάλει δὲ ὁ βασιλεὺς τοὺς ὑπὸ Κωνσταντίου μὲν ἐξορισθέντας ἐπισκόπους, ὑπὸ Ἰουλιανοῦ δὲ ἀνακληθῆναι μὴ φθάσαντας. Τηνικαῦτα δὴ καὶ τὰ ἱερὰ τῶν Ἑλλήνων πάντα ἀπεκλείετο· αὐτοὶ δὲ ἄλλος ἀλλαχῆ κατεδύοντο. Οἵ τε τριβωνοφόροι τοὺς τρίβωνας ἀπέθεντο, καὶ εἰς τὸ κοινὸν σχῆμα μετημφιέννυντο· πέπαυτο δὲ αὐτοῖς καὶ ὁ δι’ αἵματος δημοσίᾳ γινόμενος μολυσμὸς, ᾧ κατακόρως ἐπὶ Ἰουλιανοῦ κατεχρήσαντο. Ὡς οἱ τὰ Μακεδονίου φρονοῦντες καὶ οἱ περὶ Ἀκάκιον ἐν Ἀντιοχείᾳ συνελθόντες τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐκύρωσαν. Τὰ μέντοι Χριστιανῶν οὐχ ἡσύχαζεν·
ΤΟΜΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'. Οτι Ιοβιανοῦ τελευτήσαντος, Ουαλεντινιανόν ἀναγορεύουσιν, ὃς δὴ κοινωνὸν τῆς βασιλείας λαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα. Καὶ ὅτι οὐα λεντινιανὸς μὲν ἦν ὀρθόδοξος, Ουάλης δὲ Αρειανός. Τοῦ δὴ βασιλέως Ἰοβιανοῦ ἐν Δαδαστάνοις, ὡς ἔφημεν, τελευτήσαντος τῇ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ καὶ Βα- ρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός, οἱ στρατιῶται ἐκ τῆς Γαλατῶν ἑβδομαῖοι – εἰς Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας ἐλθόντες, κοινῇ ψήφῳ Ουαλεντινιανὸν ἀνακηρύττουσι βασιλέα, τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ Φεβρουαρίου μηνός, ἐν τῇ αὐτοῦ ὑπατείᾳ (14). Οστις Παννόνιος μὲν ἦν τὸ γένος, πόλεως Κιδάλεως. Τάξιν δὲ στρατιωτῶν ἐγὼ χειρισάμενος, πολλὴν ἐπεδείξατο τῶν τακτικῶν ἐπι στήμην. Ην δὲ καὶ μεγαλόψυχος ὁ ἀνὴρ, καὶ ἀεὶ τῆς παρούσης τύχης μείζων ἐφαίνετο. Ὡς οὖν αὐτὸν ἀνεστήσαντο βασιλέα, εὐθὺς ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν γενόμενος, κοινωνὸν τῆς βασιλείας προσλαμβά- νει τὸν ἀδελφὸν Ουάλεντα, μετὰ τριάκοντα ἡμέρας τῆς αὐτοῦ ἀνακηρύξεως. Αλλ᾽ ἄμφω μὲν ἦσαν Χρι- στιανοί, διεφώνουν δὲ περὶ τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ πίστιν. Οὐαλεντινιανὸς μὲν γὰρ τὴν πίστιν τῆς ἐν Νι καίᾳ συνόδου ἔσεσεν· Οὐάλης δὲ τῷ ᾿Αρειανῷ δόγματι ἐκ προλήψεως μᾶλλον προσέκειτο. Τὴν δὲ πρόληψιν ἐποιήσατο, τὸ ὑπὸ Εὐδοξίου τοῦ προεστῶτος τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Αρειανῆς θρησκείας βεβαπτί σθαι αὐτόν. Καὶ ζῆλον μὲν εἶχον ἄμφω σπουδαῖον περὶ δ᾽ ἕκαστος ἔσεσε· τῷ δὲ τρόπῳ πολύ διεστήκεισαν ἀλλήλων, γενόμενοι βασιλεῖς. Πρότερον μὲν γὰρ ἐπὶ Ἰουλιανοῦ, ὅτε ὁ μὲν Ουαλεντινιανός χιλίαρχος ἦν, Οὐάλης δὲ ἐν τοῖς οἰκείοις τοῦ βασιλέως ἐστρατεύετο, οἷον εἶχεν ἕκαστος ζῆλον ἐπέδειξαν. Θύειν γὰρ ἀναγ καζόμενοι, τὰς ζώνας τῆς στρατείας μᾶλλον ἀφιέναι - ᾑροῦντο, ἢ ἀφιέναι τὸν Χριστιανισμόν (15). ᾿Αλλὰ τότε μὲν Ἰουλιανὸς ὁ βασιλεὺς, χειρώδεις τοὺς ἄν- δρας τοῖς δημοσίοις εἰδὼς, οὐδένα τῆς στρατείας εκίνει, ὥσπερ οὐδὲ Ἰοβιανὸν τὸν μετ' αὐτὸν βασιλεύ σαντα. Ὕστερον δὲ βασιλεύσαντες, περὶ μὲν τὴν τῶν ἐν τῇ αὐτῇ ὑπατείᾳ, ἢ ἀφεῖναι. τάς ζώνας μᾶλλον ἀφιέναι ᾑροῦντο, Η Εβδομαῖοι. Μετὰ τριάκοντα ημέρας. LIBER QUARTUS. CAPUT PRIMUM. SOCRATIS Quomodo, post obitum Joviani, Valentinianus factus est imperator, qui_Valentem fratrem imperii con- sortem ascivit. Et quod Valentinianus quidem orthodoxus, Valens vero Arianus exstiterit, Cum igitur imperator Jovianus Dadastanis, ut superius dictum est, extremum diem obiisset die decimo tertio Kalendas Martii, consulatu suimet ipsius et Varroniani filii, milites ex Galatia pre- gressi, septimo post die Nicæam Bithyniæ perve- nerunt, atque ibi communi suffragio Valentinianum imperatorem renuntiant, sexto Kalendas Martii, iisdem consulibus. Fuit hic natione Pannonius, ortus e civitate Cibali. Qui cum ordines ducendos accepisset, maximam rei militaris peritiam osten- derat. Erat autem ingenti animo præditus, eoque gradu quem obtinebat, semper superior videbatur. Creatus igitur imperator, e vestigio Constantino- polim profectus, post tricesimum imperii sui diem Valentem fratrem in consortium regni assumit. Et anibo quidem erant Christiani : in fide tamen reli- gionis Christianæ inter se discrepabant. Nam Va- lentinianus quidem Nicani concilii amplectebatur fidem ; Valens vero ex anticipata quadam opinione Ariano dogmati magis adhærebat. Causa porro auticipate opinionis illi fuit, quod ab Eudoxiο Constantinopolitano Ariana religionis episco po baptismum susceperat. Uterque porro ejus quam colebat religionis studiosissimus fuit. Postquam tamen in imperium pervenerunt, moribus inter se longe dissimiles fuere. Etenim prius quidem re- gnante Juliano, cum Valentinianus tribunus essel militum, Valens vero inter imperatoris domesticos militaret, quam studiosus religionis suæ uterque essel, ostenderat. Cum enim sacrificare compelle- rentur, militiæ cingulum abjicere, quain religionem suam deserere maluerunt. Verum imperator Julia- nus, quippe qui probe sciret eos viros reipublica utiles esse, neutrum tunc a gradu militiæ removit : B – C VALESH ANNOTATIONES. Socrates scripserit id est, eodem consulatu, Joviani scilicet Augusti et Varro- miani nobilissimi pueri. bere Cum enim præcesserit insulsa esset ejusdem D verbi repetitio. VARIORUM. Diebus decem nullus imperii tenuit gubernacula, inquit Marcellinus initio lib, xxνι. In quæ verba hæc annotat Valesius: Ab obitu Joviani ad Valentiniani inaugurationem, decem omnino dies intersunt, si utrumque terminum incluseris, et bis vi Kal. numeraveris: fuit enim annus ille bissextilis, teste Marcellino nostro. Res clarior fuerit, si a die Februarii ad computaveris, quo levatus est Valentinianus, non aulem 25, ut perperam ait Sca- liger in notis ad Eusebii Chronicon, num. 2381. Hic autem annus erat natalis Dominici 364, quem bissextilem fuisse cœlestis motus ratio demonstrat. Socrates et Ammia- nus tradunt Valentem imperii consortem factum v Kalend. April., quod quidem Ammianus disertis verbis asserit, Socrates vero indicat quando ait, Valentem, tricesimo post die quam Valentinianus Augustus fuerat nuncupatus, in consortium regni assumptum. Dies tamen illi more Romano nume- randi, a quinto nempe Kalendas Martii ad quintum, Kal. Aprilis, ultimusque terminus excludendus. Quare apparet Ammianum et Socratem inter se consentire, et errare Idatium in Fastis, ac aucto- rem Chronici Alex. qui Valentis inaugurationem in diem v Kalendas Aprilis referunt. (Ant. Pagi ad ann. 364, n. 3.) (14) Ἐν τῇ αὐτοῦ ὑπατείᾳ. Νon dubito quin (15) "Η ἀφιέναι τὸν Χριστιανισμόν. Malim scri-
Chapter IICaput II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:465οἱ γὰρ προεστῶτες τῶν θρησκειῶν προσελεύσεις ἐποίουν τῷ βασιλεῖ, τὴν παρ’ αὐτοῦ κατὰ τῶν νομιζομένων αὐτοῖς ἀντιπάλων παρρησίαν ὑπάρχειν νομίζοντες. Καὶ πρῶτοι μὲν οἱ Μακεδονιανοὶ χρηματίσαντες βιβλίον προσφέρουσιν, ἀξιοῦντες ἐξωθεῖσθαι μὲν τῶν ἐκκλησιῶν τοὺς τὸ ἀνόμοιον δογματίζοντας, ἑαυτοὺς δὲ ἀντεισάγεσθαι. Ἦσαν δὲ οἱ τὸ βιβλίον τῶν δεήσεων ἐπιδόντες, Βασίλειος ὁ Ἀγκύρας, Σιλβανὸς Ταρσοῦ, Σωφρόνιος Πομπηϊουπόλεως, Πασίνικος Ζήνων, Λεόντιος Κομάνων, Καλλικράτης Κλαυδιουπόλεως, Θεόφιλος Κασταβάλων. Τούτων δεξάμενος τὸ βιβλίον ὁ βασιλεὺς ἀναποκρίτους αὐτοὺς ἀπέπεμψε, μόνον δὲ τοῦτο ἐφθέγξατο· Ἐγὼ,3 ἔφη, φιλονεικίαν μισῶ, τοὺς δὲ τῇ ὁμονοίᾳ προστρέχοντας ἀγαπῶ καὶ τιμῶ.3 Ταῦτα εἰς τὰς ἀκοὰς τῶν ἄλλων διαδοθέντα τὸν τόνον τῶν φιλονεικεῖν αἱρουμένων ἐχαύνωσε· καὶ τοῦτο κατὰ σκοπὸν τοῦ βασιλέως ἐγίνετο. Καὶ γὰρ δὴ τηνικαῦτα καὶ ὁ τῶν περὶ Ἀκάκιον φιλόνεικος τρόπος ἠλέγχετο, καὶ ὡς εἴησαν ἀεὶ πρὸς τοὺς κρατοῦντας ἀποκλίνοντες, φανερῶς ἐπέδειξαν. Συνελθόντες γὰρ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας εἰς λόγους ἔρχονται Μελιτίῳ, ὃς μικρὸν ἔμπροσθεν αὐτῶν χωρισθεὶς τῷ ὁμοουσίῳ προσέθετο.
δημοσίων πρόνοιαν, ἐν ἀρχῇ παραπλήσιοι ἀλλήλοις Α ὄντες ἐτύγχανον· περὶ δὲ τὸν Χριστιανισμόν, ὡς ἔφην, διαφωνοῦντες, οὐκέθ' ὁμοίῳ τρόπῳ κατὰ τῶν Χρι- στιανιζόντων εκέχρηντο. Ουαλεντινιανὸς μὲν γὰρ, τοὺς μὲν οἰκείους συνεκρότει· τοῖς δὲ ἀρειανίζουσιν οὐδαμῶς ἦν ὀχληρός. Ούάλης δὲ 'Αρειανοὺς αὐξῆσαι προαιρούμενος, δεινὰ κατὰ τῶν μὴ τοιαῦτα φρονούν των ειργάσατο, ὡς προϊὼν ὁ τῆς ἱστορίας δηλώσει λόγος. Κατὰ δὴ τὸν χρόνον τόνδε, τῆς μὲν ἐν Ῥώμη Εκκλησίας προεστήκει Λιβέριος· ἐν δὲ τῇ ᾿Αλεξαν δρείᾳ, τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως ᾿Αθανάσιος, τῆς δὲ 'Αρειανιζούσης Λούκιος, ἂν μετὰ Γεώργιον κατά έστησαν οἱ ἀρειανίζοντες. Τῶν δὲ κατὰ τὴν Ἀντιό. χειαν ᾿Αρειανῶν ἡγεῖτο Εὐζώτος. Διῄρηντο δὲ καὶ οἱ τοῦ ὁμοουσίου· τῶν μὲν γὰρ Παυλίνος, τῶν δὲ Μελίσ τος προειστήκεισαν. Τῶν δὲ περὶ τὰ Ἱεροσόλυμα, Β Κύριλλος αὖθις ἐκράτει. Ἐν δὲ Κωνσταντίνου πόλει, Εὐδόξιος μὲν τῶν ἐκκλησιῶν ἐκράτει, τὴν ᾿Αρείου δόξαν διδάσκων· οἱ δὲ τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος, ἐν μικρῷ οἰκίσκῳ τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο ἔνδον τῆς πόλεως. Τῆς δὲ Μακεδονιανῆς θρησκείας, ἔτι κατὰ τὰς πόλεις ἐκράτουν τῶν εὐκτηρίων οίκων οἱ ἐν Σελευκεία διδαχθέντες (16) τοὺς περὶ Ἀκάκιον. Εν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει, τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἦν. ΚΕΦΑΛ. Β'. Ότι Ουαλεντινιανοῦ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη γενο- μένου, Ουάλης ἐν Κωνσταντίνου πόλει προσ ελθόντων Μακεδονιανῶν, καὶ αιτούντων σύν οδον γενέσθαι, ἐπένευσε· καὶ ὅτι τοὺς τοῦ ὁμοουσίου ἐπολέμει. Τῶν δὲ βασιλέων, Ουαλεντινιανὸς μὲν τὰ ἑσπέρια μέρη ταχέως κατέλαβεν. Εἷλκε γὰρ αὐτὸν ἡ τῶν ἐκεῖ πραγμάτων φροντίς. Οὐάλεντι δὲ μικρὸν κατὰ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἐπιμείναντι, προσέρχονται πλεῖ στοι τῶν ἐπισκόπων τῆς Μακεδονιανῶν θρησκείας, ἐξαιτοῦσίν τε ἄλλην γενέσθαι σύνοδον ἐπὶ διορθώσει τῆς πίστεως. Ὁ δὲ βασιλεὺς, νομίσας συναινέσαι αὐτοὺς τοῖς περὶ ᾿Ακάκιον καὶ Εὐδόξιον, γενέσθαι ἐπέτρεψε. Καὶ οὗτοι μὲν συγκροτεῖν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκι, ἔσπευδον. Οὐάλης δὲ ᾗ τάχος, ἐπὶ τὴν Συν ρίας Αντιόχειαν ώρμησεν, ὑφορώμενος μὴ οἱ Πέρσαι τὰς γενομένας ἐπὶ Ἰοδιανοῦ τριακοντούτεις σπονδὰς παραλύσαντες, τοῖς 'Ρωμαίων ὅροις ἐπέλθοιεν. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν Περσικὰ ἡσύχασεν. Αὐτὸς δὲ τῇ ἡσυχίᾳ κατα- χρώμενος, κατὰ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων ἄστον δεν ήγειρε πόλεμον. Καὶ Παυλίνον μὲν τὸν ἐπίσκο- που, δι' ὑπερβάλλουσαν τοῦ ἀνδρὸς εὐλάβειαν οὐδὲν κακὸν ἐποίησεν. Μελίτιον δὲ ἐξορίᾳ ἐζημίωσε. Τοὺς δὲ ἄλλους ὅσοι μὴ ἐβούλοντο Ευζωΐῳ κοινωνεῖν, τῶν Εt διδαχθέντες διενεχ θέντες πρὸς τοὺς περὶ Ἀκάκιον. διακριθέντες, διδαχθέντες ἃ οἱ περὶ Ἀκάκιον : Ουαλεντινιανὸς τὰ ἑσπέρια μέρη. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. sicut neque Jovianum qui ipsiţin imperio successit. zoius. Qui vero consubstantialis fidem illic tueban bus etiam tum retinebant. Hujusmodi in statu tunc Post hac vero ad imperium evecti, in reipublica quidem cura pares inter se initio exstiterunt : in Christiana autem religione discrepantes, ut dixi, dispari modo adversus Christianos se gessere. Nam Valentinianus suæ quidem sectæ atque opinionis homines fovebat: Arianos tamen nulla afficiebat : molestia. Valens vero Arianos promovere cupiens, eos qui diversa ab illis sentiebant, acerbissime. vexavit, sicut in progressu historiæ declarabitur. Per idem tempus Romana Ecclesiæ praeerat Libe rius; Alexandriæ vero Homousianis quidem Atha- nasius, Arianis vero Lucius præsidebat, quem Ariani post Gregorii necem ordinaverant. Apud Antiochiam Arianæ factionis episcopus erat Eu- Lur, duas in partes divisi erant : quarum alleri Paulinus, alteri præerat Melitius. Hierosolymorum Ecclesiam Cyrillus denuo obtinebat. Constantino- poli Eudoxius ecclesiis poliebatur, Arianorum dogma palam prædicans; Homousiani vero in exi- gua quadam ædicula intra urbem collectas agebant. Porro ex Macedonianorum secta ii qui Seleuciæ ab Acacio dissenserant, ecclesias suas in singulis urbi- temporis res Ecclesiæ erant. C CAP. II. Quomodo, Valentiniano in Occidentem profecto, Va- lens Constantinopoli degens, Macedonianis ipsum adeuntibus et synodum peri poscentibus, id per- misit; et quomodo Homousianos persecutus est. Imperatorum vero aller, Valentinianus scilicet, ad Occidentis partes perrexit. Illuc enim reipublicæ cura eum evocabat. Valens vero cum aliquandiu substitisset Constantinopoli, interpellatus est a plurimis Macedoniauæ sectæ episcopis, ut novan synodum ad fidem corrigendam feri permitteret. At ille, cum existimaret eos cum Acacio et Eudoxio consentire, id fieri permisit. isti quidem conci- lium in urbe Lampsaco celebrare satagebant. Valens vero omni festinatione Antiochiam Syriæ contendit, veritus scilicet ne Persæ ruptis triginta annorum induciis quas, regnante Joviano, pacti fuerant, in Romanorum fines invaderent. Verum Persæ quidem quievere. Ipse vero, hac rerum tranquillitate male D usus, bellum inexpiabile contra Homnousianos ex- citavit. Ac Paulinum quidem episcopum ob eximianı ejus viri religionem, nullo affecit incommodo. Me- litium autem exsilio multavit. Cæteros omnes qui cum Euzoio communicare renuissent, ecclesiis urbis VALESII ANNOTATIONES. Christophorsono, qui pro legit Quam scripturam in versione mea secutus sum. Posset etiain legi ac fortasse rectius. Nicephorus vero hune Socratis locum ita interpolavit : id est, Eadem quæ Acacius sentientes. Pessime. VARIORUM. Inter Valenti- nianum et Valentem divisum in perium in Occidentale et Orientale. Valentinianus Occidentem integrum sibi servavit, qui Constantino Juniori et Constanti cesserat, puta totum Illyricum ex lege codicis Theod. Italiam, Africam, Gallias, Hispanias. Valenti vero fratri reliquit omnem Orientem, quod laudata lex testatur, Ægyptum usque et Thraciam, tests Zosimo lib. iv, p. 735. (Ant. Pagi, ad aun. 504, (16) Οἱ ἐν Σελευκεία διδαχθέντες. Assentior 11. 4.)
Chapter III · Chapter IVCaput III · Caput IV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῦτο δὲ ἐποίησαν, ἐπειδὴ τιμώμενον ὑπὸ τοῦ βασιλέως ἑώρων ἐκεῖ τότε διάγοντος. Κοινῇ οὖν γνώμῃ βιβλίον συντάξαντες καθομολογοῦσι τὸ ὁμοούσιον,3 καὶ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν κυρώσαντες τῷ βασιλεῖ προσκομίζουσιν. Ἔστι δὲ τὸ βιβλίον ἐν τοῖσδε· Τῷ εὐσεβεστάτῳ καὶ θεοφιλεστάτῳ δεσπότῃ ἡμῶν Ἰοβιανῷ νικητῇ Αὐγούστῳ, ἡ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ παρόντων ἐπισκόπων ἐκ διαφόρων ἐπαρχιῶν σύνοδος. Τὴν ἐκκλησιαστικὴν εἰρήνην τε καὶ ὁμόνοιαν ὅτι σοῦ καὶ πρώτη πρεσβεύειν ἐσπούδασεν ἡ εὐσέβεια, εὖ ἴσμεν καὶ αὐτοὶ, θεοφιλέστατε βασιλεῦ. Ὅτι δὲ κεφάλαιον τῆς τοιαύτης ἑνότητος τῆς ἀληθοῦς καὶ ὀρθοδόξου πίστεως καλῶς ὑπείληφας τὸν χαρακτῆρα, οὐδὲ τοῦτο ἀγνοοῦμεν. Ἵνα μὴ τοίνυν μετὰ τῶν παραχαρασσόντων τὸ δόγμα τῆς ἀληθείας τετάχθαι νομιζώμεθα, ἀναφέρομεν τῇ σῇ εὐλαβείᾳ, ὅτι τῆς ἁγίας συνόδου τῆς ἐν Νικαίᾳ πάλαι πρότερον συγκροτηθείσης τὴν πίστιν καὶ ἀποδεχόμεθα καὶ κατέχομεν. Ὁπότε καὶ τὸ δοκοῦν ἐν αὐτῇ τισιν ὄνομα, τὸ τοῦ ὁμοουσίου φαμὲν, ἀσφαλοῦς τετύχηκε παρὰ τοῖς πατράσιν ἑρμηνείας, σημαινούσης ὅτι ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς ἐγεννήθη, καὶ ὅτι ὅμοιος κατ’ οὐσίαν τῷ Πατρί·
δημοσίων πρόνοιαν, ἐν ἀρχῇ παραπλήσιοι ἀλλήλοις Α ὄντες ἐτύγχανον· περὶ δὲ τὸν Χριστιανισμόν, ὡς ἔφην, διαφωνοῦντες, οὐκέθ' ὁμοίῳ τρόπῳ κατὰ τῶν Χρι- στιανιζόντων εκέχρηντο. Ουαλεντινιανὸς μὲν γὰρ, τοὺς μὲν οἰκείους συνεκρότει· τοῖς δὲ ἀρειανίζουσιν οὐδαμῶς ἦν ὀχληρός. Ούάλης δὲ 'Αρειανοὺς αὐξῆσαι προαιρούμενος, δεινὰ κατὰ τῶν μὴ τοιαῦτα φρονούν των ειργάσατο, ὡς προϊὼν ὁ τῆς ἱστορίας δηλώσει λόγος. Κατὰ δὴ τὸν χρόνον τόνδε, τῆς μὲν ἐν Ῥώμη Εκκλησίας προεστήκει Λιβέριος· ἐν δὲ τῇ ᾿Αλεξαν δρείᾳ, τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως ᾿Αθανάσιος, τῆς δὲ 'Αρειανιζούσης Λούκιος, ἂν μετὰ Γεώργιον κατά έστησαν οἱ ἀρειανίζοντες. Τῶν δὲ κατὰ τὴν Ἀντιό. χειαν ᾿Αρειανῶν ἡγεῖτο Εὐζώτος. Διῄρηντο δὲ καὶ οἱ τοῦ ὁμοουσίου· τῶν μὲν γὰρ Παυλίνος, τῶν δὲ Μελίσ τος προειστήκεισαν. Τῶν δὲ περὶ τὰ Ἱεροσόλυμα, Β Κύριλλος αὖθις ἐκράτει. Ἐν δὲ Κωνσταντίνου πόλει, Εὐδόξιος μὲν τῶν ἐκκλησιῶν ἐκράτει, τὴν ᾿Αρείου δόξαν διδάσκων· οἱ δὲ τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος, ἐν μικρῷ οἰκίσκῳ τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο ἔνδον τῆς πόλεως. Τῆς δὲ Μακεδονιανῆς θρησκείας, ἔτι κατὰ τὰς πόλεις ἐκράτουν τῶν εὐκτηρίων οίκων οἱ ἐν Σελευκεία διδαχθέντες (16) τοὺς περὶ Ἀκάκιον. Εν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει, τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἦν. ΚΕΦΑΛ. Β'. Ότι Ουαλεντινιανοῦ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη γενο- μένου, Ουάλης ἐν Κωνσταντίνου πόλει προσ ελθόντων Μακεδονιανῶν, καὶ αιτούντων σύν οδον γενέσθαι, ἐπένευσε· καὶ ὅτι τοὺς τοῦ ὁμοουσίου ἐπολέμει. Τῶν δὲ βασιλέων, Ουαλεντινιανὸς μὲν τὰ ἑσπέρια μέρη ταχέως κατέλαβεν. Εἷλκε γὰρ αὐτὸν ἡ τῶν ἐκεῖ πραγμάτων φροντίς. Οὐάλεντι δὲ μικρὸν κατὰ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἐπιμείναντι, προσέρχονται πλεῖ στοι τῶν ἐπισκόπων τῆς Μακεδονιανῶν θρησκείας, ἐξαιτοῦσίν τε ἄλλην γενέσθαι σύνοδον ἐπὶ διορθώσει τῆς πίστεως. Ὁ δὲ βασιλεὺς, νομίσας συναινέσαι αὐτοὺς τοῖς περὶ ᾿Ακάκιον καὶ Εὐδόξιον, γενέσθαι ἐπέτρεψε. Καὶ οὗτοι μὲν συγκροτεῖν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκι, ἔσπευδον. Οὐάλης δὲ ᾗ τάχος, ἐπὶ τὴν Συν ρίας Αντιόχειαν ώρμησεν, ὑφορώμενος μὴ οἱ Πέρσαι τὰς γενομένας ἐπὶ Ἰοδιανοῦ τριακοντούτεις σπονδὰς παραλύσαντες, τοῖς 'Ρωμαίων ὅροις ἐπέλθοιεν. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν Περσικὰ ἡσύχασεν. Αὐτὸς δὲ τῇ ἡσυχίᾳ κατα- χρώμενος, κατὰ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων ἄστον δεν ήγειρε πόλεμον. Καὶ Παυλίνον μὲν τὸν ἐπίσκο- που, δι' ὑπερβάλλουσαν τοῦ ἀνδρὸς εὐλάβειαν οὐδὲν κακὸν ἐποίησεν. Μελίτιον δὲ ἐξορίᾳ ἐζημίωσε. Τοὺς δὲ ἄλλους ὅσοι μὴ ἐβούλοντο Ευζωΐῳ κοινωνεῖν, τῶν Εt διδαχθέντες διενεχ θέντες πρὸς τοὺς περὶ Ἀκάκιον. διακριθέντες, διδαχθέντες ἃ οἱ περὶ Ἀκάκιον : Ουαλεντινιανὸς τὰ ἑσπέρια μέρη. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. sicut neque Jovianum qui ipsiţin imperio successit. zoius. Qui vero consubstantialis fidem illic tueban bus etiam tum retinebant. Hujusmodi in statu tunc Post hac vero ad imperium evecti, in reipublica quidem cura pares inter se initio exstiterunt : in Christiana autem religione discrepantes, ut dixi, dispari modo adversus Christianos se gessere. Nam Valentinianus suæ quidem sectæ atque opinionis homines fovebat: Arianos tamen nulla afficiebat : molestia. Valens vero Arianos promovere cupiens, eos qui diversa ab illis sentiebant, acerbissime. vexavit, sicut in progressu historiæ declarabitur. Per idem tempus Romana Ecclesiæ praeerat Libe rius; Alexandriæ vero Homousianis quidem Atha- nasius, Arianis vero Lucius præsidebat, quem Ariani post Gregorii necem ordinaverant. Apud Antiochiam Arianæ factionis episcopus erat Eu- Lur, duas in partes divisi erant : quarum alleri Paulinus, alteri præerat Melitius. Hierosolymorum Ecclesiam Cyrillus denuo obtinebat. Constantino- poli Eudoxius ecclesiis poliebatur, Arianorum dogma palam prædicans; Homousiani vero in exi- gua quadam ædicula intra urbem collectas agebant. Porro ex Macedonianorum secta ii qui Seleuciæ ab Acacio dissenserant, ecclesias suas in singulis urbi- temporis res Ecclesiæ erant. C CAP. II. Quomodo, Valentiniano in Occidentem profecto, Va- lens Constantinopoli degens, Macedonianis ipsum adeuntibus et synodum peri poscentibus, id per- misit; et quomodo Homousianos persecutus est. Imperatorum vero aller, Valentinianus scilicet, ad Occidentis partes perrexit. Illuc enim reipublicæ cura eum evocabat. Valens vero cum aliquandiu substitisset Constantinopoli, interpellatus est a plurimis Macedoniauæ sectæ episcopis, ut novan synodum ad fidem corrigendam feri permitteret. At ille, cum existimaret eos cum Acacio et Eudoxio consentire, id fieri permisit. isti quidem conci- lium in urbe Lampsaco celebrare satagebant. Valens vero omni festinatione Antiochiam Syriæ contendit, veritus scilicet ne Persæ ruptis triginta annorum induciis quas, regnante Joviano, pacti fuerant, in Romanorum fines invaderent. Verum Persæ quidem quievere. Ipse vero, hac rerum tranquillitate male D usus, bellum inexpiabile contra Homnousianos ex- citavit. Ac Paulinum quidem episcopum ob eximianı ejus viri religionem, nullo affecit incommodo. Me- litium autem exsilio multavit. Cæteros omnes qui cum Euzoio communicare renuissent, ecclesiis urbis VALESII ANNOTATIONES. Christophorsono, qui pro legit Quam scripturam in versione mea secutus sum. Posset etiain legi ac fortasse rectius. Nicephorus vero hune Socratis locum ita interpolavit : id est, Eadem quæ Acacius sentientes. Pessime. VARIORUM. Inter Valenti- nianum et Valentem divisum in perium in Occidentale et Orientale. Valentinianus Occidentem integrum sibi servavit, qui Constantino Juniori et Constanti cesserat, puta totum Illyricum ex lege codicis Theod. Italiam, Africam, Gallias, Hispanias. Valenti vero fratri reliquit omnem Orientem, quod laudata lex testatur, Ægyptum usque et Thraciam, tests Zosimo lib. iv, p. 735. (Ant. Pagi, ad aun. 504, (16) Οἱ ἐν Σελευκεία διδαχθέντες. Assentior 11. 4.)
PG 67:467οὔτε δὲ ὡς πάθους τινὸς περὶ τὴν ἄρρητον γέννησιν ἐπινοουμένου, οὔτε κατά τινα χρῆσιν Ἑλληνικὴν λαμβάνεται τοῖς πατράσι τὸ ὄνομα τῆς οὐσίας, εἰς ἀνατροπὴν δὲ τοῦ ἐξ οὐκ ὄντων,3 περὶ τοῦ Χριστοῦ ἀσεβῶς τολμηθέντος παρὰ τοῦ Ἀρείου, ὅπερ καὶ οἱ νῦν ἐπιφοιτήσαντες ἀνόμοιοι ἔτι θρασύτερον καὶ τολμηρότερον ἐπὶ λύμῃ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ὁμονοίας ἀναισχύντως παρρησιάζονται. Διὸ συνετάξαμεν τῇδε ἡμῶν τῇ ἀναφορᾷ καὶ τὸ ἀντίγραφον τῆς πίστεως τῆς ἐν Νικαίᾳ ὑπὸ τῶν συγκροτηθέντων ἐπισκόπων ἐκτεθείσης, ἥντινα καὶ ἀγαπῶμεν, ἥτις ἐστίν· Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα·3 καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ μαθήματος, πλήρης.
Α μὲν ἐκκλησιῶν τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐξήλαυνεν · ζη Μα- μίαις δὲ καὶ τιμωρίαις διαφόροις ὑπέβαλλεν. Λέγεται δὲ, ὅτι καὶ πολλοὺς εἰς τὸν παρακείμενον ποταμὸν Οῤῥόντην ἀπέπνιξεν. ΚΕΦΑΛ. Γ'. "Οτι Ουάλεντος κακῶς ποιοῦντος ἐν τῇ Ἀνατολῇ τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας, ἐν τῇ Κωνσταν τίνου πόλει τύραννος ἀνέστη Προκόπιος· ἐν δὲ τῷ αὐτῷ καιρῷ καὶ σεισμὸς ἐπιγενόμενος, καὶ θαλάσ σης ἐπίκλυσις, τὰς πολλὰς τῶν πόλεων ἔβλαψε. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ κατὰ τὴν Συρίαν ποιοῦντος, ἐπ- ανίστατο ἐκ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως τύραννος, Προ κόπιος κ ὄνομα αὐτῷ. Ος πολλὴν συγκροτήσας ἐν βραχεί χρόνῳ δύναμιν, ὁρμᾶν κατὰ τοῦ βασιλέως ἐσπούδαζεν. Τοῦτο ἀπαγγελθέν, εἰς ἀγωνίαν μεγίστην τὸν βασιλέα κατέστησεν, ἥτις αὐτοῦ καὶ τὴν κατά τῶν διωκομένων ὁρμὴν, πρὸς ὀλίγον ἐπέσχεν. ὡς δὲ ἐκ τοῦ πολέμου ταραχή τέως ὠδίνετο, σεισμὸς ἐπι γενόμενος πολλὰς τῶν πόλεων ἔβλαψεν. "Η τε θά λασσα τοὺς οἰκείους ὅρους ενήλλαξεν· ἔν τισι μὲν γὰρ τόποις τοσοῦτον ἐπέκλυσεν, ὡς τοὺς πρώην βασίμους τόπους πλεῖσθαι· ἑτέρων δὲ τόπων τοσοῦτον ἀπέστη, ὡς ἐν ξηρᾷ εὑρεθῆναι. Καὶ τοῦτο ἐγένετο κατὰ τὴν πρώτην ὑπατείαν τῶν δύο βασιλέων. ΚΕΦΑΛ. Δ'. "Οτι θορύβου όντος ἐν τοῖς δημοσίοις καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, οἱ τὴν σύνοδον ἐν τῇ λαμ ψάκω συγκροτήσαντες Μακεδονιανοί, τὴν μὲν ἐν Ἀντιοχεία πίστιν αὖθις κρατύναντες, τὴν ἐν ᾿Αριμήνῳ ἀνεθεμάτισαν, καὶ αὖθις τὴν Ἀκ κίου καὶ Εὐδοξίου καθαίρεσιν βεβαιοῦσιν. Τούτων δὴ γενομένων, οὐδέτερα ἡσύχαζεν, ούτε τὰ δημόσια πράγματα, οὔτε μὴν τὰ τῶν ἐκκλησιῶν. Οἱ μὲν οὖν παρὰ τοῦ βασιλέως τὴν σύνοδον συγκροτη θῆναι αἰτήσαντες, ἐν τῇ Λαμψάκῳ συνῆλθον ἐν ὑπατείᾳ τῇ αὐτῇ. Τοῦτο δὲ ἦν ἔβδομον ἔτος ἀπὸ τῆς ἐν Σελευκείᾳ γενομένης συνόδου. Κἀκεῖ πάλιν τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν ἐπιβεβαιώσαντες, ᾗ καὶ ἐν Σε λευκείᾳ ὑπέγραψαν, ἀναθεματίζουσι τὴν ἐν Ἀριμήνῳ ὑπὸ τῶν πρώην ὁμοδόξων ἐκτεθεῖσαν πίστιν. Καὶ αὖθις καταψηφίζονται τῶν περὶ Ἀκάκιον καὶ Εὐδό Προκόπιος]. Ἐν τῇ Λαμψάκῳ. τοῦ ὁμοιουσίου τοῦ ὁμοιουσίου SOCRATIS • Antiochiæ expulit, et gravissimis damnis ac suppli- ciis affecit. Multos etiam in Oronte fluvio qui urbem præterfluit, submersisse dicitur. CAP. 117. Quomodo, dum Valens Homeusianos in Oriente per- sequitur, Constantinopoli surrexit tyrannus Pro- copius: rodemque tempore terræ motus et maris inundatio plurimas urbes evertit. Dum hæc Valente in Syria geruntur, surrexit Constantinopoli tyrannus quidam, nomine Proco- pius. Qui, magnis copiis brevi tempore coactis, ad- versum imperatorem expeditionem parabat. Hujus rei nuntius maximam imperatori incussit solli- citudinem: quæ res persecutionem ejus adversus Catholiens ad tempus repressit. Dum motus belli B civilis adbuc exspectaretur, terræ motus subito in- gruens plurimas urbes coneussit. Mare item termi- nos suos commutavit; nam in quibusdam locis usque adeo exundavit, ut loca pedibus antea pera- grari solita, navigarentur; ab aliis autem locis tan- topere recessit, ut arida remanerent. Atque id con- tigit duobus Augustis primum consulibus. CAP. IV. Quomodo, turbato reipublicæ et Ecclesir statu, cedoniani collecta apud Lampsacum synodo An- tiochenam fiden iterum confirmarunt, Ariminensem vero anathemate damnarunt ; et depositionem Acacia atque Eudoxii denuo roborarunt. Quæ cum ita se haberent, nec reipublicæ, nec C Ecclesiæ status in tranquillo fuit. Et hi quidem qui synodi congregandæ facultatem ab imperatore po- poscerant, Lampsacum convenere, iisdem quos su- pra dixi consulibus, anno septimo post illam syn- odum quæ Seleuciæ fuerat congregata.Ibi Antiocheni concilii fide denuo confirmata, cui etiam Seleuciæ subscripserant, illam quæ Arimini edita fuerat ab episcopis quibuscum ipsi prius consenserant, ana- themate damnarunt. Et contra eos qui cum Acacio VARIORUM. * Insigni genere Procopius in Cilicia natus et educatus, ea considerationc qua pro- pinquitate Julianum postea principem contingebat, a primo gradu eluxit. Post Constantii obitum in rerum conversicne velut imperatoris cognatus D altius anhelabat. Falso rumore disperso, morientem Julianum mandasse placere sibi Procopio clavos summæ rei gerendæ committi, veritus ne hac ex causa indemnatus occideretur, e medio se conspectu discrevit. Cumque a Joviano exploratius indagari Jatibula sua sentiret, deviis itineribus ad Chalcedo- nos agrum pervenit; ubi apud fidissimum amico- rum Strategium quemdam delitescebat, Constan- tinopolim, quantum fieri poterat, clanculo sæpe intermeans. Ignotus ob squalorem vultus et ma- ciem, rumusculos colligebat multorum incuşantium Valentem. Hine spe concepta levi negotio ad api- cem summæ potestatis assurgendi, cum Valens consumpta hieme in Syriam profectus esset, Pre- copius facinus adoritur. Divitensium et Tungrica- norum juniorum opera imperium invadit Constan- tinopoli. Thracias occupat. Jovios et Victores contra se missos a Valente, sibi verbis conciliat. Bithyniam in ditionem suam redigit. Cyzicum capit. Tandem a ducibus suis desertus et proditus, Valenti offertur, et gravissimis suppliciis necatur: ut pluribus docent A. Marcellinus lib. xxvi, et Zosimus lib. 1v. ut Hoc concilium anno 365, vel 364, ut ex Sozomeno contendit Pagius, a Se- miarianis præcipue celebratum. Postquam per bimestre spatium inter se consultassen, decreve- runt tandem, ut dogma ubique retineretur, ut fides Antiochiæ in Encæniis olim exposita confirmaretur, et Eudoxianorum in synodo Constantinopolitana acta irrita redderentur, episcopi item ab iis depositi sedes suas postliminio recuperarent. Vide Sozom. lib. vi, cap. 7, qui in eo hallucinatur, quod episcopos in hac synodo congregatos, Catholicos fuisse censet. Notandum est, occasione hujus concilii, plures a Semiaria- nis Asim, Pamphylie, Isaurie, et Lysiæ episcopis synodos collectas esse. In quibus dogma stabilire conati sunt, quorum epistolæ synodicæ ad Liberium papam per legatos Lampsa- cenos missæ sunt. (Guil. Cave, Hist. eccles., vol. II, pag. 121.) i
PG 67:469Μελίτιος ἐπίσκοπος Ἀντιοχείας ἔδωκα συναινῶν τοῖς προγεγραμμένοις, Εὐσέβιος Σαμοσάτων, Εὐάγριος Σικελῶν, Οὐράνιος Ἀπαμείας, Ζώϊλος Λαρίσων, Ἀκάκιος Καισαρείας, Ἀντίπατρος Ῥώσου, Ἀβράμιος Οὐρίμων, Ἀριστόνικος Σελευκοβήλου, Βαρλαμένος Περγάμου, Οὐράνιος Μελιτινῆς, Μάγνος Χαλκηδόνος, Εὐτύχιος Ἐλευθεροπόλεως, Ἰσακόκις Ἀρμενίας μεγάλης, Τῖτος Βόστρων, Πέτρος Σίππων, Πελάγιος Λαοδικείας, Ἀραβιανὸς Ἄντρου, Πίσων Ἀδάνων διὰ Λαμυδρίωνος πρεσβυτέρου, Σαβινιανὸς Ζεύγματος, Ἀθανάσιος Ἀγκύρων διὰ Ὀρφίτου καὶ Ἀετίου πρεσβυτέρων, Εἰρηνίων Γάζης, Πίσων Αὐγούστης, Πατρίκιος Πάλτου διὰ Λαμυρίωνος πρεσβυτέρου, Ἀνατόλιος Βεροίων, Θεότιμος Ἀράβων, Λουκιανὸς Ἄρκων. Τοῦτο μὲν δὴ τὸ βιβλίον τῇ συναγωγῇ τῶν συνοδικῶν Σαβίνου γεγραμμένον εὑρήκαμεν. Ὁ μέντοι βασιλεὺς πρόθεσιν εἶχε κολακείᾳ καὶ πειθοῖ τῶν διεστώτων τὴν φιλονεικίαν ἐκκόψαι, φήσας μηδενὶ ὀχληρὸς τῶν ὁπωσοῦν πιστευόντων ἔσεσθαι, ἀγαπήσειν δὲ καὶ ὑπερτιμήσειν τοὺς ἀρχὴν τῇ ἑνώσει τῆς ἐκκλησίας παρέξοντας.3 Ταῦτα δὲ οὕτως αὐτὸν πρᾶξαι καὶ Θεμίστιος φησὶν ὁ φιλόσοφος·
ξιον, ὡς δικαίως καθαιρεθέντων. Τούτοις οὐδὲν ἀν- Α ειλέγειν Εὐδόξιος ὁ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐπί- σκοπος ἴσχυεν. Οὐ γὰρ αὐτῷ ἀμύνασθαι τούτους ὁ ἐνεστηκώς δημόσιος συνεχώρει πόλεμος. Διὸ καὶ οἱ περὶ Ἐλεύσιον τὸν Κυζίκου ἐπίσκοπον, ἐπικρατέστε- μοι τότε πρὸς ὀλίγον ἐγένοντο, συγκροτήσαντες τὸ χρηματίσαν Μακεδονίου δόγμα, μικρόν τε έμπροσθεν καὶ τὸ (17) ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον · φανερώτερον. Ταύτην ἐγὼ νομίζω τὴν σύνοδον, αἰτίαν γενέσθαι τοῦ πλεονάζειν ἐν Ἑλλησπόντῳ τοὺς Μακεδονιανούς χρηματίζοντας· ἡ γὰρ Λάμψακος ἐν τῷ στενῷ τοῦ Ἑλλησπόντου κεῖται πορθμῷ. Αὕτη μὲν οὖν ἡ σύνοδος τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ότι συμβολῆς γενομένης περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, Β τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ τυράννου Προκοπίου, προδοσίᾳ τῶν στρατηγῶν ἐλὼν τὸν τύραννον αὐτόν τε καὶ αὐτοὺς ξέναις τιμωρίαις ὑποβαλὼν ἀνεῖλεν. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείς, ἥτις ἦν Γρατιανοῦ καὶ Δαγα- λαίφου, τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο (18). Ως γὰρ ὁ τύραννος Προκόπιος ἀπὸ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ὁρμηθείς, ἕτοιμος ἦν ἐπιστρατεύειν τῷ βασιλεῖ· πυθόμενος ὁ Οὐάλης φθάνει ἐκ τῆς ᾿Αντιοχείας ελά σας, καὶ συμβάλλει τῷ Προκοπίῳ περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, η προσωνυμία Νακώλεια · καὶ τὴν μὲν πρώ- την μάχην ηττήθη· μετ' οὐ πολὺ δὲ, ζωγρήσας εἶχε (19) τὸν Προκόπιον, Αγγέλωνος καὶ Γομα ρίου τῶν στρατηγῶν προδεδωκότων αὐτόν· οὓς καὶ ξέναις τιμωρίαις ὑπέβαλλεν. Τοὺς μὲν προδότας (20), ὑπεριδὼν τοὺς ὅρκους οὓς αὐτοῖς ὁμωμόκει, πρίοσι διελὼν ἀπέκτεινε· τοῦ δὲ τυράννου δύο δένδρων καμ φθέντων γειτνιαζόντων ἀλλήλοις, ἑκάτερον σκέλος ἐκδήσας, ἐπικαμφθέντων (21) ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι · τὰ δὲ ἀνεγειρόμενα, διέσπασε τὸν Προκόπιον. Καὶ οὕτως ὁ τύραννος διχοτομηθεὶς ἀπώλετο. ΚΕΦΑΛ. Γ'. "Οτι μετὰ τὴν τοῦ τυράννου ἀναίρεσιν, πάλιν δ βασιλεὺς ἠνάγκαζε τοὺς τῆς συνόδου ἀρεια- νίσαι, καὶ πάντας Χριστιανούς. Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐτυχῶς τότε πράξας, αὖθις κατὰ μικρὸν ἔμπροσθεν μικρῷ πρότερον. Εγο μικρὸν τὸ ἔμπροσθεν, καὶ τότε ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον φανερώτε είλε, τοὺς μὲν γὰρ προδότας. Έπειτα τὰ δένδρα ἐπικαμφθέντα ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι. HISTOINA ECCLESIASTICA. LIB. 1V. - et Eudoxio erant, tanquam jure depositos, iterum C G tulere sententiam. His decretis Eudoxius Constan- tinopoleos episcopus nullo modo potuit contradicere. Civile enim bellum quod imminebat, impedimento fuit, quominus se de illis ulcisceretur. Quocirca Eleusius Cyzici episcopus et qui cum illo erant, su- periores partes aliquandiu obtinuerunt; cum Ma- cedonii dogma astruerent, quod antea quidem obscurum, post synodum autem Lampsacenam manifestius factum est. Atque hoc concilium in causa fuisse arbitror, cur Macedonianitam frequen- tes sint in Hellesponto; quippe Lampsacus sita est in angusto Hellesponti sinu. Et Lampsaceni quidem concilii hic exitus fuit. CAP. V. Quomodo, conserto pralio circa urbem Phrygia, Valens Procopium tyrannum proditione ducum captum, una cum ipsis ducibus, inusitatis suppli- ciis interemit. Sequenti anno, id est Gratiano et Dagalaito con- sulibus, bellum geri cœpit. Nam cum tyrannus Procopius Constantinopoli egressus adversus im- peratorem castra moveret, hoc audito Valens, relicta Antiochia, Procopio obviam ire contendit; et juxta Nacoliaın urbem Phrygiæ cum eo congressus, primo quidem praelio superatus est: paulo post vero Procopium ab Agilone et Gomoario ducibus suis proditum, in potestatem suam redegit: quos quidem inusitatis suppliciis interemit. Nam prodi. tores quidem ipsos, neglecta sacramentorum reli- gione quæ ipsis prestiterat, serris dissectos e medio sustulit. Tyranni vero crura duabus vicinis arbo- ribus iufexis cum alligasset, ipsas deinde arbores ramos suos in sublime erigere permisit, quæ dum violentius resurgunt, Procopium discerpsere. Atque ita tyrannus duas in partes distractus interiit. CAP. VI. Quomodo imperator, interfecto tyranno, eos qui synodo interfuerant, et ouncios pariter Christianos Arii opinionem amplecti coegeril. Imperator vero, rebus tunc feliciter gestis elatus, VALESII ANNOTATIONES. Christophorsonus paulo antea interpretati sunt, quasi esset vero locum mendosum esse puto, et levi mutatione ita restituendum : pov. Loquitur de secta Macedonii, quam hactenus quidem obscuram et ignobilem fuisse dicit; tunc vero in synodo Lampsacena plurimum innotuisse. Mibi quidem dubium non est quin Socrates ita scripserit, ut emendavi. De hac synodo Lampsa- cena consulendus est Baronius ad annum Chri- sti 365. vertit, bella parantur. Christophorsonus vero, sell- sum magis sequens quam verba, interpretatur, bellum geri cœptum est. Sed si vim ac proprietatem Græcæ dictionis exprimere velimus, vertendum est, bella incubuerunt, belli vis grassata est. videtur quod confirmat Epiphanius Scholasticus. D hoc modo, Quod confirmat Epiphanii versio. Cæterum de Agilone et Gomoario ducibus Procopii nihil hujusmodi scribit Ammia- nus Marcellinus. Eos ad Valentis partes transfu- gisse testatur ille quidem: sed serris dissectos esse non dicit. Id tantum scribit Marcellinus, Floren- tium et Barcalbam tribunos, post Nacoliensem pu- gnam Procopium vinctum tradidisse Valenti, et Procopio quidem statim caput abscissum, Floren- tium vero et Barcalbam eodem supplicio paulo post affectos esse. Proinde falsa sunt, tum quæ de Agi- lone et Gomoario, tum quæ de Procopii exitu hic narrantur a Socrate. Philostorgius quoque in libro nono scribit Procopium quidem capite truncatum; Florentium vero qui illum Valenti tradiderat, cre- matum fuisse. ut satis apparet. Quem quidem ego ita restituen- dum puto : (17) Μικρόν τε ἔμπροσθεν καὶ τό. Musculus et (18) Τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο. Epiphanius (19) Ζωγρήσας είχε. Scribendum videtur (20) Τοὺς μὲν προδότας. Αddenda est particula (21) Επικαμφθέντων. Corruptus est hic locus,
Chapter V; Chapter VICaput V · Caput VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ὑπατικὸν γὰρ λόγον εἰς αὐτὸν διελθὼν, θαυμάζει τὸν βασιλέα, ὡς τὸ ἐφεῖναι θρησκεύειν ὡς ἕκαστοι βούλονται νικήσαντα τῶν κολάκων τοὺς τρόπους. Οὓς καὶ διασύρων πάνυ γελοίως ἔφη, ἐλέγχεσθαι αὐτοὺς ἁλουργίδα, οὐ Θεὸν, θεραπεύοντας, μηδέν τε διαφέρειν αὐτοὺς Εὐρίπου, νῦν μὲν ἐπὶ τάδε νῦν δὲ εἰς τοὐναντίον τὰ ῥεύματα μεταβάλλοντος.3 Περὶ τῆς τελευτῆς Ἰοβιανοῦ τοῦ βασιλέως. Οὕτω μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς τότε τὴν ὁρμὴν τῶν ἐρεσχελεῖν προαιρουμένων ἐπέσχεν· ᾗ τάχος δὲ τῆς Ἀντιοχείας ἀναχωρήσας, τὴν Ταρσόν τε καταλαβὼν τῆς Κιλικίας, ἐκεῖ τὸ Ἰουλιανοῦ σῶμα ἔθαψε. Καὶ πάντα ἐπὶ τῇ κηδείᾳ τὰ νόμιμα πληρώσας, ὕπατός τε ἀναγορεύεται, καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν διαβαίνειν σπουδάζων, ἐν χωρίῳ τινὶ παραγίνεται, ᾧ προσωνυμία Δαδάστανα· μεθόριον δέ ἐστι τοῦτο Γαλατίας καὶ Βιθυνίας. Ἔνθα καὶ Θεμίστιος ὁ φιλόσοφος μετὰ τῶν ἄλλων συγκλητικῶν ἀπαντήσας, τὸν ὑπατικὸν ἐπ’ αὐτοῦ διεξῆλθε λόγον, ὃν ὕστερον καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπὶ τοῦ πλήθους ἐπεδείξατο.
ξιον, ὡς δικαίως καθαιρεθέντων. Τούτοις οὐδὲν ἀν- Α ειλέγειν Εὐδόξιος ὁ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐπί- σκοπος ἴσχυεν. Οὐ γὰρ αὐτῷ ἀμύνασθαι τούτους ὁ ἐνεστηκώς δημόσιος συνεχώρει πόλεμος. Διὸ καὶ οἱ περὶ Ἐλεύσιον τὸν Κυζίκου ἐπίσκοπον, ἐπικρατέστε- μοι τότε πρὸς ὀλίγον ἐγένοντο, συγκροτήσαντες τὸ χρηματίσαν Μακεδονίου δόγμα, μικρόν τε έμπροσθεν καὶ τὸ (17) ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον · φανερώτερον. Ταύτην ἐγὼ νομίζω τὴν σύνοδον, αἰτίαν γενέσθαι τοῦ πλεονάζειν ἐν Ἑλλησπόντῳ τοὺς Μακεδονιανούς χρηματίζοντας· ἡ γὰρ Λάμψακος ἐν τῷ στενῷ τοῦ Ἑλλησπόντου κεῖται πορθμῷ. Αὕτη μὲν οὖν ἡ σύνοδος τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ότι συμβολῆς γενομένης περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, Β τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ τυράννου Προκοπίου, προδοσίᾳ τῶν στρατηγῶν ἐλὼν τὸν τύραννον αὐτόν τε καὶ αὐτοὺς ξέναις τιμωρίαις ὑποβαλὼν ἀνεῖλεν. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείς, ἥτις ἦν Γρατιανοῦ καὶ Δαγα- λαίφου, τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο (18). Ως γὰρ ὁ τύραννος Προκόπιος ἀπὸ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ὁρμηθείς, ἕτοιμος ἦν ἐπιστρατεύειν τῷ βασιλεῖ· πυθόμενος ὁ Οὐάλης φθάνει ἐκ τῆς ᾿Αντιοχείας ελά σας, καὶ συμβάλλει τῷ Προκοπίῳ περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, η προσωνυμία Νακώλεια · καὶ τὴν μὲν πρώ- την μάχην ηττήθη· μετ' οὐ πολὺ δὲ, ζωγρήσας εἶχε (19) τὸν Προκόπιον, Αγγέλωνος καὶ Γομα ρίου τῶν στρατηγῶν προδεδωκότων αὐτόν· οὓς καὶ ξέναις τιμωρίαις ὑπέβαλλεν. Τοὺς μὲν προδότας (20), ὑπεριδὼν τοὺς ὅρκους οὓς αὐτοῖς ὁμωμόκει, πρίοσι διελὼν ἀπέκτεινε· τοῦ δὲ τυράννου δύο δένδρων καμ φθέντων γειτνιαζόντων ἀλλήλοις, ἑκάτερον σκέλος ἐκδήσας, ἐπικαμφθέντων (21) ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι · τὰ δὲ ἀνεγειρόμενα, διέσπασε τὸν Προκόπιον. Καὶ οὕτως ὁ τύραννος διχοτομηθεὶς ἀπώλετο. ΚΕΦΑΛ. Γ'. "Οτι μετὰ τὴν τοῦ τυράννου ἀναίρεσιν, πάλιν δ βασιλεὺς ἠνάγκαζε τοὺς τῆς συνόδου ἀρεια- νίσαι, καὶ πάντας Χριστιανούς. Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐτυχῶς τότε πράξας, αὖθις κατὰ μικρὸν ἔμπροσθεν μικρῷ πρότερον. Εγο μικρὸν τὸ ἔμπροσθεν, καὶ τότε ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον φανερώτε είλε, τοὺς μὲν γὰρ προδότας. Έπειτα τὰ δένδρα ἐπικαμφθέντα ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι. HISTOINA ECCLESIASTICA. LIB. 1V. - et Eudoxio erant, tanquam jure depositos, iterum C G tulere sententiam. His decretis Eudoxius Constan- tinopoleos episcopus nullo modo potuit contradicere. Civile enim bellum quod imminebat, impedimento fuit, quominus se de illis ulcisceretur. Quocirca Eleusius Cyzici episcopus et qui cum illo erant, su- periores partes aliquandiu obtinuerunt; cum Ma- cedonii dogma astruerent, quod antea quidem obscurum, post synodum autem Lampsacenam manifestius factum est. Atque hoc concilium in causa fuisse arbitror, cur Macedonianitam frequen- tes sint in Hellesponto; quippe Lampsacus sita est in angusto Hellesponti sinu. Et Lampsaceni quidem concilii hic exitus fuit. CAP. V. Quomodo, conserto pralio circa urbem Phrygia, Valens Procopium tyrannum proditione ducum captum, una cum ipsis ducibus, inusitatis suppli- ciis interemit. Sequenti anno, id est Gratiano et Dagalaito con- sulibus, bellum geri cœpit. Nam cum tyrannus Procopius Constantinopoli egressus adversus im- peratorem castra moveret, hoc audito Valens, relicta Antiochia, Procopio obviam ire contendit; et juxta Nacoliaın urbem Phrygiæ cum eo congressus, primo quidem praelio superatus est: paulo post vero Procopium ab Agilone et Gomoario ducibus suis proditum, in potestatem suam redegit: quos quidem inusitatis suppliciis interemit. Nam prodi. tores quidem ipsos, neglecta sacramentorum reli- gione quæ ipsis prestiterat, serris dissectos e medio sustulit. Tyranni vero crura duabus vicinis arbo- ribus iufexis cum alligasset, ipsas deinde arbores ramos suos in sublime erigere permisit, quæ dum violentius resurgunt, Procopium discerpsere. Atque ita tyrannus duas in partes distractus interiit. CAP. VI. Quomodo imperator, interfecto tyranno, eos qui synodo interfuerant, et ouncios pariter Christianos Arii opinionem amplecti coegeril. Imperator vero, rebus tunc feliciter gestis elatus, VALESII ANNOTATIONES. Christophorsonus paulo antea interpretati sunt, quasi esset vero locum mendosum esse puto, et levi mutatione ita restituendum : pov. Loquitur de secta Macedonii, quam hactenus quidem obscuram et ignobilem fuisse dicit; tunc vero in synodo Lampsacena plurimum innotuisse. Mibi quidem dubium non est quin Socrates ita scripserit, ut emendavi. De hac synodo Lampsa- cena consulendus est Baronius ad annum Chri- sti 365. vertit, bella parantur. Christophorsonus vero, sell- sum magis sequens quam verba, interpretatur, bellum geri cœptum est. Sed si vim ac proprietatem Græcæ dictionis exprimere velimus, vertendum est, bella incubuerunt, belli vis grassata est. videtur quod confirmat Epiphanius Scholasticus. D hoc modo, Quod confirmat Epiphanii versio. Cæterum de Agilone et Gomoario ducibus Procopii nihil hujusmodi scribit Ammia- nus Marcellinus. Eos ad Valentis partes transfu- gisse testatur ille quidem: sed serris dissectos esse non dicit. Id tantum scribit Marcellinus, Floren- tium et Barcalbam tribunos, post Nacoliensem pu- gnam Procopium vinctum tradidisse Valenti, et Procopio quidem statim caput abscissum, Floren- tium vero et Barcalbam eodem supplicio paulo post affectos esse. Proinde falsa sunt, tum quæ de Agi- lone et Gomoario, tum quæ de Procopii exitu hic narrantur a Socrate. Philostorgius quoque in libro nono scribit Procopium quidem capite truncatum; Florentium vero qui illum Valenti tradiderat, cre- matum fuisse. ut satis apparet. Quem quidem ego ita restituen- dum puto : (17) Μικρόν τε ἔμπροσθεν καὶ τό. Musculus et (18) Τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο. Epiphanius (19) Ζωγρήσας είχε. Scribendum videtur (20) Τοὺς μὲν προδότας. Αddenda est particula (21) Επικαμφθέντων. Corruptus est hic locus,
Chapter VIICaput VII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἀλλ’ εὐτυχῶς τὰ Ῥωμαίων ἔπραξεν ἂν τά τε δημόσια καὶ τὰ τῶν ἐκκλησιῶν, οὕτως ἀγαθοῦ βασιλέως εὐτυχήσαντα, εἰ μὴ αἰφνίδιος ἐπιγενόμενος θάνατος τὸν τοιοῦτον ἄνδρα τῶν πραγμάτων ἀφείλετο. Ἐν γὰρ τῷ προρρηθέντι χωρίῳ, χειμῶνος ὥρᾳ, τῷ τῆς ἐμφράξεως νοσήματι συσχεθεὶς ἐτελεύτησεν, ἐν ὑπατείᾳ τῇ αὐτοῦ καὶ Βαρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνός· βασιλεύσας μῆνας ἑπτὰ, ζήσας ἔτη τριακοντατρία. Περιέχει δὲ ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν δύο, μηνῶν πέντε. Ὅτι Ἰοβιανοῦ τελευτήσαντος, Οὐαλεντινιανὸν ἀναγορεύουσιν, ὃς δὴ κοινωνὸν τῆς βασιλείας λαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Οὐάλεντα· καὶ ὅτι Οὐαλεντινιανὸς μὲν ἦν ὀρθόδοξος, Οὐάλης δὲ Ἀρειανός. Τοῦ δὴ βασιλέως Ἰοβιανοῦ Δαδαστάνοις, ὡς ἔφημεν, τελευτήσαντος τῇ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ καὶ Βαρωνιανοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τῇ ἑπτακαιδεκάτῃ τοῦ Φεβρουαρίου μηνὸς, οἱ στρατιῶται ἐκ τῆς Γαλατῶν ἑβδομαῖοι εἰς Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας ἐλθόντες κοινῇ ψήφῳ Οὐαλεντινιανὸν ἀνακηρύττουσι βασιλέα, τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ αὐτοῦ Φεβρουαρίου μηνὸς, ἐν τῇ αὐτῇ ὑπατείᾳ· ὅστις Παννόνιος μὲν ἦν τὸ γένος, πόλεως Κιβάλεως·
ξιον, ὡς δικαίως καθαιρεθέντων. Τούτοις οὐδὲν ἀν- Α ειλέγειν Εὐδόξιος ὁ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐπί- σκοπος ἴσχυεν. Οὐ γὰρ αὐτῷ ἀμύνασθαι τούτους ὁ ἐνεστηκώς δημόσιος συνεχώρει πόλεμος. Διὸ καὶ οἱ περὶ Ἐλεύσιον τὸν Κυζίκου ἐπίσκοπον, ἐπικρατέστε- μοι τότε πρὸς ὀλίγον ἐγένοντο, συγκροτήσαντες τὸ χρηματίσαν Μακεδονίου δόγμα, μικρόν τε έμπροσθεν καὶ τὸ (17) ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον · φανερώτερον. Ταύτην ἐγὼ νομίζω τὴν σύνοδον, αἰτίαν γενέσθαι τοῦ πλεονάζειν ἐν Ἑλλησπόντῳ τοὺς Μακεδονιανούς χρηματίζοντας· ἡ γὰρ Λάμψακος ἐν τῷ στενῷ τοῦ Ἑλλησπόντου κεῖται πορθμῷ. Αὕτη μὲν οὖν ἡ σύνοδος τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Ότι συμβολῆς γενομένης περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, Β τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ τυράννου Προκοπίου, προδοσίᾳ τῶν στρατηγῶν ἐλὼν τὸν τύραννον αὐτόν τε καὶ αὐτοὺς ξέναις τιμωρίαις ὑποβαλὼν ἀνεῖλεν. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείς, ἥτις ἦν Γρατιανοῦ καὶ Δαγα- λαίφου, τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο (18). Ως γὰρ ὁ τύραννος Προκόπιος ἀπὸ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ὁρμηθείς, ἕτοιμος ἦν ἐπιστρατεύειν τῷ βασιλεῖ· πυθόμενος ὁ Οὐάλης φθάνει ἐκ τῆς ᾿Αντιοχείας ελά σας, καὶ συμβάλλει τῷ Προκοπίῳ περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, η προσωνυμία Νακώλεια · καὶ τὴν μὲν πρώ- την μάχην ηττήθη· μετ' οὐ πολὺ δὲ, ζωγρήσας εἶχε (19) τὸν Προκόπιον, Αγγέλωνος καὶ Γομα ρίου τῶν στρατηγῶν προδεδωκότων αὐτόν· οὓς καὶ ξέναις τιμωρίαις ὑπέβαλλεν. Τοὺς μὲν προδότας (20), ὑπεριδὼν τοὺς ὅρκους οὓς αὐτοῖς ὁμωμόκει, πρίοσι διελὼν ἀπέκτεινε· τοῦ δὲ τυράννου δύο δένδρων καμ φθέντων γειτνιαζόντων ἀλλήλοις, ἑκάτερον σκέλος ἐκδήσας, ἐπικαμφθέντων (21) ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι · τὰ δὲ ἀνεγειρόμενα, διέσπασε τὸν Προκόπιον. Καὶ οὕτως ὁ τύραννος διχοτομηθεὶς ἀπώλετο. ΚΕΦΑΛ. Γ'. "Οτι μετὰ τὴν τοῦ τυράννου ἀναίρεσιν, πάλιν δ βασιλεὺς ἠνάγκαζε τοὺς τῆς συνόδου ἀρεια- νίσαι, καὶ πάντας Χριστιανούς. Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐτυχῶς τότε πράξας, αὖθις κατὰ μικρὸν ἔμπροσθεν μικρῷ πρότερον. Εγο μικρὸν τὸ ἔμπροσθεν, καὶ τότε ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον φανερώτε είλε, τοὺς μὲν γὰρ προδότας. Έπειτα τὰ δένδρα ἐπικαμφθέντα ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι. HISTOINA ECCLESIASTICA. LIB. 1V. - et Eudoxio erant, tanquam jure depositos, iterum C G tulere sententiam. His decretis Eudoxius Constan- tinopoleos episcopus nullo modo potuit contradicere. Civile enim bellum quod imminebat, impedimento fuit, quominus se de illis ulcisceretur. Quocirca Eleusius Cyzici episcopus et qui cum illo erant, su- periores partes aliquandiu obtinuerunt; cum Ma- cedonii dogma astruerent, quod antea quidem obscurum, post synodum autem Lampsacenam manifestius factum est. Atque hoc concilium in causa fuisse arbitror, cur Macedonianitam frequen- tes sint in Hellesponto; quippe Lampsacus sita est in angusto Hellesponti sinu. Et Lampsaceni quidem concilii hic exitus fuit. CAP. V. Quomodo, conserto pralio circa urbem Phrygia, Valens Procopium tyrannum proditione ducum captum, una cum ipsis ducibus, inusitatis suppli- ciis interemit. Sequenti anno, id est Gratiano et Dagalaito con- sulibus, bellum geri cœpit. Nam cum tyrannus Procopius Constantinopoli egressus adversus im- peratorem castra moveret, hoc audito Valens, relicta Antiochia, Procopio obviam ire contendit; et juxta Nacoliaın urbem Phrygiæ cum eo congressus, primo quidem praelio superatus est: paulo post vero Procopium ab Agilone et Gomoario ducibus suis proditum, in potestatem suam redegit: quos quidem inusitatis suppliciis interemit. Nam prodi. tores quidem ipsos, neglecta sacramentorum reli- gione quæ ipsis prestiterat, serris dissectos e medio sustulit. Tyranni vero crura duabus vicinis arbo- ribus iufexis cum alligasset, ipsas deinde arbores ramos suos in sublime erigere permisit, quæ dum violentius resurgunt, Procopium discerpsere. Atque ita tyrannus duas in partes distractus interiit. CAP. VI. Quomodo imperator, interfecto tyranno, eos qui synodo interfuerant, et ouncios pariter Christianos Arii opinionem amplecti coegeril. Imperator vero, rebus tunc feliciter gestis elatus, VALESII ANNOTATIONES. Christophorsonus paulo antea interpretati sunt, quasi esset vero locum mendosum esse puto, et levi mutatione ita restituendum : pov. Loquitur de secta Macedonii, quam hactenus quidem obscuram et ignobilem fuisse dicit; tunc vero in synodo Lampsacena plurimum innotuisse. Mibi quidem dubium non est quin Socrates ita scripserit, ut emendavi. De hac synodo Lampsa- cena consulendus est Baronius ad annum Chri- sti 365. vertit, bella parantur. Christophorsonus vero, sell- sum magis sequens quam verba, interpretatur, bellum geri cœptum est. Sed si vim ac proprietatem Græcæ dictionis exprimere velimus, vertendum est, bella incubuerunt, belli vis grassata est. videtur quod confirmat Epiphanius Scholasticus. D hoc modo, Quod confirmat Epiphanii versio. Cæterum de Agilone et Gomoario ducibus Procopii nihil hujusmodi scribit Ammia- nus Marcellinus. Eos ad Valentis partes transfu- gisse testatur ille quidem: sed serris dissectos esse non dicit. Id tantum scribit Marcellinus, Floren- tium et Barcalbam tribunos, post Nacoliensem pu- gnam Procopium vinctum tradidisse Valenti, et Procopio quidem statim caput abscissum, Floren- tium vero et Barcalbam eodem supplicio paulo post affectos esse. Proinde falsa sunt, tum quæ de Agi- lone et Gomoario, tum quæ de Procopii exitu hic narrantur a Socrate. Philostorgius quoque in libro nono scribit Procopium quidem capite truncatum; Florentium vero qui illum Valenti tradiderat, cre- matum fuisse. ut satis apparet. Quem quidem ego ita restituen- dum puto : (17) Μικρόν τε ἔμπροσθεν καὶ τό. Musculus et (18) Τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο. Epiphanius (19) Ζωγρήσας είχε. Scribendum videtur (20) Τοὺς μὲν προδότας. Αddenda est particula (21) Επικαμφθέντων. Corruptus est hic locus,
PG 67:471τάξιν δὲ στρατιωτῶν ἐγχειρισάμενος, πολλὴν ἐπεδείξατο τῶν τακτικῶν ἐπιστήμην. Ἦν δὲ καὶ μεγαλόψυχος ὁ ἀνὴρ, καὶ ἀεὶ τῆς παρούσης τύχης μείζων ἐφαίνετο. Ὡς οὖν αὐτὸν ἀνεστήσαντο βασιλέα, εὐθὺς ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν γενόμενος κοινωνὸν τῆς βασιλείας προσλαμβάνει τὸν ἀδελφὸν Οὐάλεντα, μετὰ τριάκοντα ἡμέρας τῆς αὐτοῦ ἀνακηρύξεως. Ἀλλ’ ἄμφω μὲν ἦσαν Χριστιανοὶ, διεφώνουν δὲ περὶ τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ πίστιν· Οὐαλεντινιανὸς μὲν γὰρ τὴν πίστιν τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου ἔσεβεν, Οὐάλης δὲ τῷ Ἀρειανῷ δόγματι ἐκ προλήψεως μᾶλλον προσέκειτο. Τὴν δὲ πρόληψιν ἐποιήσατο τὸ ὑπὸ Εὐδοξίου τοῦ προεστῶτος τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει Ἀρειανῆς θρησκείας βεβαπτίσθαι αὐτόν. Καὶ ζῆλον μὲν εἶχον ἄμφω σπουδαῖον περὶ ὃ ἕκαστος ἔσεβε· τῷ δὲ τρόπῳ πολὺ διεστήκεισαν ἀλλήλων γενόμενοι βασιλεῖς. Πρότερον μὲν γὰρ ἐπὶ Ἰουλιανοῦ, ὅτε ὁ μὲν Οὐαλεντινιανὸς χιλίαρχος ἦν, Οὐάλης δὲ ἐν τοῖς οἰκείοις τοῦ βασιλέως ἐστρατεύετο, οἷον εἶχεν ἕκαστος ζῆλον ἐπέδειξαν. Θύειν γὰρ ἀναγκαζόμενοι, τὰς ζώνας τῆς στρατείας μᾶλλον ἀφιέναι ᾑροῦντο ἢ ἀφιέναι τὸν Χριστιανισμόν.
Α τῶν Χριστιανιζόντων θορύβους ἐκίνει, πᾶσαν θρησ σκείαν 'Αρειανίζειν βουλόμενος. Μάλιστα δὲ αὐτὸν εἰς ὀργὴν ἦγεν ἡ κατὰ τὴν Λάμψακον γενομένη σύν οδος, οὐ μόνον ὅτι τοὺς Ἀρειανίζοντας ἀπεκήρυξεν ἐπισκόπους, ἀλλ' ὅτι καὶ τὴν ἐν Ἀριμήνῳ τῆς πίστεως ἀνεθεμάτισεν ἔκθεσιν. Γενόμενος οὖν ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας, μεταπέμπεται παρ' ἑαυτὸν Ἐλεύσιον τὸν Κυζίκου ἐπίσκοπον· οὗτος δὲ τῇ Μακεδονίου δόξῃ προσέκειτο μᾶλλον, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται. Καθίσας οὖν ὁ βασιλεὺς συνέδριον ἐπισκόπων τῆς ᾿Αρειανῆς αἱρέσεως, συντίθεσθαι τὸν Ἐλεύσιον τῇ πίστει ἐκείνων ἠνάγκαζεν. Ὁ δὲ, πρότερον μὲν ἀπηρε νεῖτο · ἐξορίας δὲ αὐτῷ καὶ δημεύσεως ἀπειληθείσης, περιδεής γενόμενος, τῇ Ἀρειανῇ δόξῃ συντίθεται. Συνθέμενος δὲ, εὐθὺς μετεμέλετο · καὶ καταλαβὼν τὴν Κύζικον, ἐπὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τὴν βίαν ἀπωδύ- ρατο, φάσκων τὴν συγκατάθεσιν ἐκ βίας, οὐ μὴν ἐκ προαιρέσεως πεποιῆσθαι. Ζητεῖν τε αὐτοὺς ἕτερον ἐπίσκοπον, διότι αὐτοὺς τῇ ἀνάγκῃ τὸ οἰκεῖον δόγμα ηρνήσατο. Κυζικηνοὶ δὲ φιλοστοργίᾳ τῇ πρὸς αὐτὸν, ὑφ' ἑτέρῳ ἐπισκόπῳ τάττεσθαι οὐκ ἐβούλοντο, οὔτε μὴν ἑτέρῳ τῆς Ἐκκλησίας παραχωρείν. Ἔμενον μὲν οὖν ὑπ' αὐτῷ ταττόμενοι, μὴ μετατιθέμενοι δὲ τῆς οἰκείας αἱρέσεως. ΚΕΦΑΛ. Ζ'. *Οτι Ευνόμιος Κυζίκου γέγονεν ἐπίσκοπος, Ελεύ στον τὸν Μακεδονιανὸν ἐκβαλών· καὶ περὶ τοῦ πόθεν ώρμητο, καὶ ὅτι Αετίου τοῦ ἀθέου ὑπο- γραφεὺς ὤν, τὰ ἐκείνου ἐζήλωσεν. Ταῦτα ἀκούσας ὁ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσ σκοπος, προβάλλεται πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν τῆς Κυζί κου Ευνόμιον ὡς δυνάμενον δεινότητι λόγων πρὸς ἑαυτὸν ἑλκῦσαι τὰ πλήθη. Κατελθόντος δὲ τοῦ Εὐνο μίου, πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ἐκέλευσεν ἐξωθεῖσθαι μὲν τὸν Ἐλεύσιον, ἐνθρονίζεσθαι δὲ τὸν Εὐνόμιον. Καὶ δὴ τούτου γενομένου, οἱ περὶ τὸν Ἐλεύσιον ἔξω τῆς πόλεως εὐκτήριον οἶκον κατασκευάσαντες, τὰς συναγωγὰς ἐποιήσαντο. Καὶ περὶ μὲν Ελευσίου, τοσαῦτα εἰρήσθω. Περὶ δὲ Εὐνομίου, ἐκεῖνα λεκτέον. Ευνόμιος ὑπογραφεύς γέγονεν Αετίου, τοῦ ἐπικλη- θέντος ᾿Αθέου, οὗ καὶ ἀνωτέρω πεποιήμεθα μνήμην. Συνὼν δὲ αὐτῷ, τὸν ἐκείνου σοφιστικὸν τρόπον ἐξή λωσε· λεξειδίοις τε σχολάζων, καὶ ποιῶν ἑαυτῷ σοφίσματα, οὐκ ᾔσθάνετο. Ἐκ τούτων τε τυφωθείς εἰς βλασφημίαν ἐξέπεσε (22), τὸ Ἀρείου μὲν δόγμα Ευνόμιον. SOCRATIS rursus Christianos exagitare coepit, dum cunctos ad Arii sententiam cupit traducere. Sed præcipue Lampsacena synodus eum ad iracundiam provoca- bat, non ab id solum quod Arianos episcopos de- posuisset, verum etiam quod fidem Arimini ex- positam anathemate damnasset. Cum igitur Nico- mediam Bithyniæ venisset, Eleusium Cyzici epi- scopum ad se vocat : qui opinioni Macedonianæ præ caeteris erat addictus, ut supra retulimus. Itaque imperator, collecto Arianorum episcoporum conci- lio, Eleusium illorum fidei assentiri jubet. At ille primo quidem id facturum se negavit ; tandem vero cum exsilium et bonorum publicatio ipsi intenta- retur, perterrefactus Arianorum opinioni consen- sit. Sed mox facti sui illum pœnituit; reversusque Cyzicum, coram onıni multitudine vim sibi illatam conquestus est, invitum se asserens, non sua sponte consensum præbuisse. Simul monuit, ut alium sibi episcopum quærerent, eo quod ipse vi compulsus propriam fidem abnegavisset. Cyziceni tamen pro incredibili amore quo illum proseque- bantur, alteri episcopo subjici recusarunt, nec per- miserunt ut is Ecclesia sua cederet. Manserunt itaque sub ejus administratione, nec a propria hæ- resi ullatenus discesserunt. CAP. VII. Quomodo, pulso Eleusio Macedoniano, Eunomius Cyzici episcopatum adeptus est; et unde ortus fuerit; et quod cum notarius esset Aetii impii, illum sibi imitandum proposuit. B Hæc cum audisset episcopus Constantinopolita- C nus, Eunomium Cyzicenæ urbis episcopum consti- tuit, utpote qui eloquentia sua multitudinis animos m, ad se allicere posset. Qui cum venisset Cyzicum, imperator edicto proposito, Eleusium quidem Ecclesiis exturbari, Eunomium autem in sede col- locari jussit. Quo facto, hi qui cun Eleusio erant, extra urbis nuros adificata ecclesia, collectas illic egerunt. Sed de Eleusio hactenus. Nunc de Euno- mio dicendum. Eunomius notarius fuit Aetii cogno- mento Athei, cujus supra mentionem fecimus. Cum illo igitur diu versatus, sophisticum ejus disse- rendi modum imitatus est: et inanibus quibusdam voculis nimium deditus, fallaces argumentationes in suum ipsius damnum imprudens contexuit. Ob hæc arrogantia elatus, in blasphemiam prolapsus D VALESII ANNOTATIONES. Armat versio Epiphanii Scholastici. VARIORUM. » Εunomius, natione Cappadox, Daco- ra territorii Cærgariensis vico ad Argum montem ortus, parentibus quidem qui majorum Basilii M. liberti fuerant. Ab Eudoxio Antiocheno diaconus factus, mox dum legatus a suis ad Constantium mitteretur, a Basilianis in itinere captus, Midaium Phrygiæ relegatur. Anno ab Eudoxio et Mari Cyzicenus episcopus ordinatur, inde mox a civi- bus pulsus. Scio Socratem et Sozomenum ad Va- lentis tempora hæc referre; sed Philostorgio, utpote in rebus Eunomianis oculatissimo, magis creden- dum; cui etiam hac in parte suffragatur Theodo- ritus. Sub Juliano et Joviano Constantinopoli egit, sub Valente in hortum Chalcedonensem secessit, donec delatus apud imperatorem, quod Procopium tyrannum in agro suo occultasset, exsul in Mauri- taniam missus est. Dum apud Mursam Illyrici in itinere consisteret, ab imperatore revocatur. Theo- dosius M. ipsum ex Chalcedone abreptum Halmy- ridem locum Mosiæ ad Danubium situm relegari jussit. Inde a barbaris fugatus, Cæsaream Cappado- ciae adductus est: civibus vero invisus, quod adver- sus Basilium eorum episcopum libros olim conscri- pserat, apud Dacoram vicum natalem in agris suis (22) Εἰς βλασφημίαν ἐξέπεσε. Codex Florentinus scriptum habet εἰς βλασφημίας. Quod con-
PG 67:473Ἀλλὰ τότε μὲν Ἰουλιανὸς ὁ βασιλεὺς, χρειώδεις τοὺς ἄνδρας τοῖς δημοσίοις εἰδὼς, οὐδένα τῆς στρατείας ἐκίνει, ὥσπερ οὐδὲ Ἰοβιανὸν τὸν μετ’ αὐτὸν βασιλεύσαντα. Ὕστερον δὲ βασιλεύσαντες, περὶ μὲν τὴν τῶν δημοσίων πρόνοιαν ἐν ἀρχῇ παραπλήσιοι ἀλλήλοις ὄντες ἐτύγχανον· περὶ δὲ τὸν Χριστιανισμὸν, ὡς ἔφην, διαφωνοῦντες, οὐκέθ’ ὁμοίῳ τρόπῳ κατὰ τῶν Χριστιανιζόντων ἐκέχρηντο. Οὐαλεντινιανὸς γὰρ τοὺς μὲν οἰκείους συνεκρότει, τοῖς δὲ Ἀρειανίζουσιν οὐδαμῶς ἦν ὀχληρός. Οὐάλης δὲ Ἀρειανοὺς αὐξῆσαι προαιρούμενος, δεινὰ κατὰ τῶν μὴ τοιαῦτα φρονούντων εἰργάσατο, ὡς προϊὼν ὁ τῆς ἱστορίας δηλώσει λόγος. Κατὰ δὴ τὸν χρόνον τόνδε τῆς μὲν ἐν Ῥώμῃ ἐκκλησίας προεστήκει Λιβέριος· ἐν δὲ τῇ Ἀλεξανδρείᾳ, τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως Ἀθανάσιος, τῆς δὲ Ἀρειανιζούσης Λούκιος, ὃν μετὰ Γεώργιον κατέστησαν οἱ Ἀρειανίζοντες. Τῶν δὲ κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν Ἀρειανῶν ἡγεῖτο Εὐζώϊος· διῄρηντο δὲ καὶ οἱ τοῦ ὁμοουσίου·3 τῶν μὲν γὰρ Παυλῖνος, τῶν δὲ Μελίτιος προειστήκεισαν. Τῶν δὲ περὶ τὰ Ἱεροσόλυμα Κύριλλος αὖθις ἐκράτει. Ἐν δὲ Κωνσταντινουπόλει Εὐδόξιος μὲν τῶν ἐκκλησιῶν ἐκράτει, τὴν Ἀρείου δόξαν διδάσκων·
ζηλῶν, κατὰ πολλὰ δὲ τοῖς τῆς ἀληθείας δόγμασι πο- Α λεμῶν· ὀλιγομαθῶς μὲν ἔχων πρὸς τὰ ἱερὰ γράμ- ματα, καὶ μηδὲ συνιέναι αὐτὰ δυνάμενος· πολύχους δὲ τὴν λέξιν, καὶ τὰ αὐτὰ περιστρέφων ἀεὶ, καὶ μὴ δυνάμενος περιγενέσθαι τοῦ προτεθέντος σκοποῦ· ὡς δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ ἑπτὰ τόμοι, οὓς ἐματαιο πόνησεν εἰς τὴν πρὸς Ρωμαίους τοῦ ᾿Αποστόλου Επιστολήν. Πολλοὺς γὰρ λόγους εἰς αὐτὴν ἀνα- λώσας, τῆς Ἐπιστολῆς τὸν σκοπὸν λαβεῖν (23) οὐ δεδύνηται. Εφάμιλλοι δὲ αὐτοῦ καὶ οἱ ἄλλοι οἱ φερό μενοι λόγοι τυγχάνουσιν· ὧν ὁ βουλόμενος πεῖραν λαβεῖν, εὑρήσοι ἐν πολυλεξίᾳ τὴν τῶν νοημάτων εὐτέ λειαν. Τοῦτον τοίνυν τὸν Εὐνόμιον Ευδόξιος πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν τῆς Κυζίκου (24). προβάλλετο. Ὡς οὖν ἐγένετο κατὰ τὴν (25), τῇ συνήθει διαλεκτική χρώ- μενος, ἐξενοφώνει τοὺς ἀκροωμένους αὐτοῦ, καὶ ταραχὴ κατὰ τὴν Κύζικον ἦν. Μὴ ἐνεγκόντες οὖν αὐ- τοῦ τὸν λεξικόν τύφον οἱ Κυζικηνοί, τῆς πόλεως ἐλαύνουσιν. Ο δὲ καταλαβὼν τὴν Κωνσταντινούπολιν, συνῆν μὲν τῷ Εὐδοξίῳ, σχολαῖος δὲ ἐπίσκοπος ἦν (26). Ἵνα δὲ μὴ δόξωμεν λοιδορίας χάριν ταῦτα λέγειν, αὐτῆς ἐπάκουε τῆς Εὐνομίου φωνῆς, οἷα σοφιζόμενος περὶ Θεοῦ λέγειν τολμᾷ. Φησὶ γὰρ κατὰ λέξιν τάδε Ο Θεὸς περὶ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας οὐδὲν πλέον ἡμῶν ἐπίσταται· οὐδέ ἐστιν αὕτη μᾶλλον μὲν ἐκείνῳ, ἧττον δὲ ἡμῖν γινωσκομένη. Αλλ' ὅπερ ἂν εἰδείημεν ἡμεῖς περὶ αὐτῆς, τοῦτο πάντως κἀκεῖνος οἶδεν· ὁ δ᾽ αὖ πάλιν ἐκεῖνος, τοῦτο εὑρήσεις ἀπαραλλάκτως ἐν ἡμῖν. Ταῦτα μὲν καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα Ευνόμιος συφί- σματα ποιῶν οὐκ ᾔσθάνετο. Οπως δὲ τῶν ᾿Αρειανῶν μικρὸν ὕστερον εχωρίσθη, κατὰ χώραν ἐρῶ. Β τὸν σκοπὸν ἐλεῖν. τὴν τῆς Κυζίκου. κατ' αὐτήν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. est, dum Arii quidem opinionem sectatur: veritatis autem doctrinam variis modis impugnat. Et sacra- rum quidem Scripturarum parum omnino peritus fuit, nec earum intelligentiam assequi potuit. Ver- borum tamen copia abundans, et eadem assidue repetens, nunquam propositum sibi scopum valuit contingere, sicut manifeste declarant septem libri quos in Epistolam Pauli ad Romanos incas- sum elaboravit. Quamvis enim in ejus interpre- tatione multa consumpserit verba, institutum tamen Apostoli nullatenus est assecutus. Hujus- modi sunt etiam cæteri qui circumferuntur ejus libri : quorum si quis experimentum capere vo luerit, in magna verborum copia miram reperiet sententiarum inopiam. Hunc igitur Eunomium Eudoxius, ut dixi, ad Cyzicenæ urbis episcopatum promovit. Qui cum illuc venisset, familiari sibi arte dialectica usus, auditorum animos contur- bavit. Unde tumultus Cyzici exortus est. Tandem vero Cyziceni, cum inanem verborum ejus fastur ferre non possent, ex civitate eum ejecerunt. Ille autem Constantinopolim profectus, illic cum Eu- doxio mansit, et vacans habebatur episcopus. Ve- rum ne obtrectandi causa hæc dixisse videamur, ipsa Eunomii verba, si placet, audiamnus quæ so- phistæ more disputans de Deo ausus est dicere. Sic enim ait ad verbum: De sua ipsius substantia Deus nihil amplius scit quam nos: nec illa ipsi quidein notior, nobis autem est obscurior. Sed quidquid nos de illa scimus, học omnino et ille novit : et C contra quidquid ille scit, idem etiam in nobis abs- que ulla discrepantia reperies. Has et alias ejusniodi plures sophisticas ratiocinationes contexens Euno- mius, præ stupore errorem suum non animadvertebat. Porro qua ratione ab Arianis postea discesserit, dicemus suo loco. . VALESII ANNOTATIONES. codice Florentiuo scriptum habetur Male Socrates promotionem Eunomii ad episcopatum Cyzicenum confert in tempora Valentis Augusti. Eunomius enim sub imp. Constantio factus est episcopus Cyzici in synodo Constantinopolitana, quæ Seleuciensem proxime subsecuta est, ut diserte scribit Philostorgius in libro v, cap. 3, et Theodoritus in libro ut Histo- ria, capp. et 29, qui res Eunomii longe accu- ratius scripsere quam Socrates. Certe Valentis temporibus Eunomius in exsilium missus est a Valente, eo quod tyranno Procopio favisse dicere- tur, ut tradit Philostorgius. Tantum abest ut Cy- ziceno episcopatu donatus tunc fuerit. Socratis errorem secutus est Sozomenus in libro vi, cap. 8. D procul dubio Quod miror a Christo phorsono animadversum non fuisse. Atqui Epipha- nius veram ei lectionem cominonstrare poterat. Sic enim vertit, cum illuc venisset, etc. militaribus, alii erantin actu positi, alii vacantes: qui præcineti honore otiosi cinguli dicuntur in codice. Sic tribuni vacantes dicuntur ab Ammiano Marcellino, ut illic notavi. Eodem modo episcopi vacantes dicuntur a Socrate, qui nudum nomen habebant episcopi, absque Ecclesia, absque clero et populo cui præessent. Cujusmodi fere sunt qui hodie vocantur episcopi in partibus infidelium. Ta- lis igitur fuit tunc Eunomius, cum a Cyzicenis expulsus, maneret Constantinopoli apud Eudoxium. Quod contigit Constantii temporibus, non autem Valentis, ut tradit Socrates. Porro pulso Eunomio Eleusius, ut verisimile est, pristinam sedem recu- peravit. VARIORUM. degere permissus est, ubi grandævus moritur, circa aun. 394. In vivis enim adhuc erat cum Hierony- mus Catalogum suum de scriptoribus clauderet. (Guil. Cave ad ann. 360, pag. 169. Apud quem vide Eunomii Apologetici, in quo adversus SS. Trinita- tis dogma disputat, Prologum et Epilogum, una cum fidei confessione Gr. Lat. Alterain etiam fidei expositionen dedit Cl. Valesius annot. in Socr. lib. v, cap. 10. ) (25) Τῆς Ἐπιστολῆς τὸν σκοπὸν λαβεῖν. In (24) Τὸν Εὐνόμιον Ευδόξιος πρὸς τὴν ἐπισκο (25) Ὡς οὖν ἐγένετο κατὰ τήν. Scribendum est (26) Σχολαῖος ἐπίσκοπος ἦν. In civilibus officiis ac
Chapter VIIICaput VIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:475οἱ δὲ τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος ἐν μικρῷ οἰκίσκῳ τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο ἔνδον τῆς πόλεως. Τῆς δὲ Μακεδονιανῆς θρησκείας ἔτι κατὰ τὰς πόλεις ἐκράτουν τῶν εὐκτηρίων οἴκων οἱ ἐν Σελευκείᾳ διακριθέντες τοῖς περὶ Ἀκάκιον. Ἐν τοιαύτῃ μὲν δὴ καταστάσει τὰ τῶν ἐκκλησιῶν ἦν. Ὅτι Οὐαλεντινιανοῦ ἐπὶ τὰ ἑσπέρια μέρη γενομένου, Οὐάλης ἐν Κωνσταντινουπόλει προσελθόντων Μακεδονιανῶν καὶ αἰτούντων σύνοδον γενέσθαι, ἐπένευσε· καὶ ὅτι τοὺς τοῦ ὁμοουσίου ἐπολέμει. Τῶν δὲ βασιλέων, Οὐαλεντινιανὸς μὲν τὰ ἑσπέρια μέρη ταχέως κατέλαβεν· εἷλκε γὰρ αὐτὸν ἡ τῶν ἐκεῖ πραγμάτων φροντίς· Οὐάλεντι δὲ μικρὸν κατὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐπιμείναντι προςέρχονται πλεῖστοι τῶν ἐπισκόπων τῆς Μακεδονιανῶν θρησκείας, ἐξαιτοῦσίν τε ἄλλην γενέσθαι σύνοδον ἐπὶ διορθώσει τῆς πίστεως. Ὁ δὲ βασιλεὺς, νομίσας συναινέσαι αὐτοὺς τοῖς περὶ Ἀκάκιον καὶ Εὐδόξιον, γενέσθαι ἐπέτρεψε. Καὶ οὗτοι μὲν συγκροτεῖν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκῳ ἔσπευδον. Οὐάλης δὲ ᾗ τάχος ἐπὶ τὴν Συρίας Ἀντιόχειαν ὥρμησεν, ὑφορώμενος μὴ οἱ Πέρσαι τὰς γενομένας ἐπὶ Ἰοβιανοῦ τριακοντούτεις σπονδὰς παραλύσαντες τοῖς Ῥωμαίων ὅροις ἐπέλθοιεν.
Β ΚΕΦΑΛ. Η. Περὶ τοῦ εὑρεθέντος χρησμοῦ ἐν λίθω γεγλυμ μένῳ· ὅτε τὸ Χαλκηδόνος τεῖχος ελύετο κατ' ὀργὴν τοῦ βασιλέως Ουάλεντος. Ο μέντοι βασιλεύς, Χαλκηδόνος τῆς κατ' ἀντικρὺ Βυζαντίου πόλεως τὰ τείχη λύειν προσέταττεν. Όμω μόκει γὰρ τοῦτο ποιήσειν, νικήσας τὸν τύραννον, ὅτι Χαλκηδόνιοι τῷ τυράννῳ προσθέμενοι αἰσχρῶς αὐτὸν περιύβρισαν ", καὶ τὰς πύλας τῆς πόλεως, προϊόντος ἀπέκλεισαν (27). Τὸ μὲν οὖν τεῖχος κελεύσει τοῦ βα σιλέως ἐλύετο· καὶ οἱ λίθοι εἰς τὸ Κωνσταντίνου πό- λεως δημόσιον λουτρόν μετεφέροντο, ᾧ προσωνυμία Κωνσταντιαναί (28). Εὔρηται δὲ ἐν ἑνὶ τῶν λίθων επιγεγραμμένος χρησμός °, ὃς ἐκέκρυπτο μὲν ἐκ παι λαιοῦ. Τότε δὲ φανερὸς ἐγένετο, δηλῶν, ὡς ἡνίκα δαψιλὲς ὕδωρ ὑπάρξαι τῇ πόλει τότε τὸ μὲν τεῖχος λουτρῷ ὑπουργήσει. Μυρία δε φύλα βαρβάρων κατα- δραμόντα τὴν Ῥωμαίων γῆν, καὶ πολλὰ κακὰ δρά- σαντα, τελευταῖον καὶ αὐτὰ φθαρήσεται. Οὐδὲν δὲ κωλύει, φιλομαθίας ἕνεκεν, καὶ τὸν χρησμὸν ἐνταῦθα προσθεῖναι. Ἀλλ' ὅτε δὴ νύμφαι δροσερὴν κατὰ ἄστυ χορείην Τερπόμεναι στήσωνται ειστεφέας κατ' ἀγυιάς, Καὶ τεῖχος λουτροῖο πολύστονον ἔσσεται ἄλκαρ· παριόντος, Καρχηδονίους νόμος κωλύει διέπειν ἀρχήν. Καλχηδονίους. Αἱ δὲ ὑποδραμοῦσαι ἡλιβάτους, πρῶνας ἔγγειοι καὶ ἐναέριοι, σταφυλῇ τὰ νῶτα ἀπεικασμένοι πλέον ἢ σταδίους χιλίους ἄναντα καὶ κάταντα, οὔτε ἄντην οὔτε κατά την διαδραμοῦσαι, καὶ οὔτε ὑποσχε θεῖσαι, οὔτε ἐνσχεθείσαι, συνεφοίτησαν ὑπωρόφιοι, καὶ ἤκουσιν ἤδη πρὸ τῶν πυλῶν, Καρσιαναί, Κων- σταντιαναί. Αἰσχρῶς αὐτὸν περιύβρισαν. Ε Εΰρηται χρησμός. Αλλ' ὁπόταν νύμφαι δροσερῇ κατὰ ἄστυ χορείῃ Τερπόμενα στρέψωνται εϋστεφέας κατ' ἁγυιάς, Καὶ τεῖχος λουτροῖο πολύτονον ἔσσεται ἄλκαρ Δὴ τότε μυρία φύλα πολυσπερέων ἀνθρώπων Ίστρου καλλιρόνιο πόρον περάοντα σὺν αἰχμῇ, Καὶ Σκυθικὴν ὀλέσει χώρην καὶ Μυσίδα γαίαν. Παιονίης δ' ἐπιβάντα σὺν ἐλπίσι μαινομένῃσιν Αὐτοῦ καὶ βιότοιο τέλος καὶ δῆρις ἐφέξει. Τῇ πόλει. ἄστυ κατ' ἐξοχήν. CAP. VIII. SOCRATIS A De oraculo quod in lapide inciso inventum est, tunc cum Chalcedonos muri ob iram Valentis Augusti destruerentur. Superato Procopio, imperator muros urbis Chal- cedonos, quæ ex adverso Byzantii sita est, dirui jussit. Id enim se facturum juraverat, propterea quod Chalcedonii a partibus Procopii stantes, pro- bris ipsum et conviciis appetierant, et transeunti civitatis suæ portas clauserant. Itaque ex impera- toris mandato muri urbis destructi sunt, et lapides ad thermas publicas Constantinopoleos quæ Con- stantianæ dicuntur, transvecti. In uno autem ex iis lapidibus repertum est incisum oraculum, quod jamdudum quidem illic absconditum fuerat, tunc vero prolatum est in lucem. Jd oraculum præ- dicebat, tunc cum aquarum copia suppeteret civi- tati, fore ut murus quidem urbi serviret : innume- rabiles vero barbarorum gentes post vastatas im- perii Romani provincias, et post plurima perpetrata mala, ipsa quoque tandem perirent. Sed nihil obstat quominus ipsum etiam oraculum studiosorum gratia Tempore quo liquidas agitabunt urbe choreas, Letaque subsilient hilares per compita nymphæ, Ac funesta dabit murus munimina thermis : P, hic adjiciamus. VALESII ANNOTATIONES. quod et in versione mea sum secutus. Cæterum Chalcedonenses ob illam defectionem, non solum monium suorum subversione multati sunt, verum etiam hac infamia notati, ne quis unquam Chalcedonensium ad ullam administrationem pro- C moveretur. Testatur id Isidorus Pelusiota in libro 1, epistola 485: Scribe meo periculo Nam Carthaginenses nihil faciunt ad hunc locum, quip- pe qui non essent subjecti Orientis imperio, de quo illic loquitur Isidorus. mis Constantianis loquitur etiam Sozomenus in lib. viu, cap. 22. Erant autem in regione decima urbis Constantinopolitanæ, ut docet vetus descriptio urbis illius. Ammianus quoque Marcellinus in libro xxxi, lavacrum a Valente apud Constantinopolim exstructum esse scribit ex lapidibus murorum Chal- cedonensium. Verum Cedrenus et Zonaras ex his lapidibus non lavacrum, sed aquæductum ædifica- tum esse scribunt. Quæ inter se non pugnant. Ad lavacrum enim necessarius fuit aquæductus. Opus sane memorabile, cujus meminit Themistius in D oratione decennali ad Valentem, et Gregorius Na- zianzenus in oratione 25, qui hunc Valentis aqua ductum, subterraneum et aerium fluvium eleganter appellat. Ita etiam Themistius in Amatorio, seu De regia pulchritudine ad Gratianum; cujus locum hic apponam eo libentius, quod nondum edita est hæc oratio: etc. Porro apud So- eratem libentius legerem quam Nam Constantianæ thermæ a Constan- tio imperatore ædificatæ sunt, ut nomen ipsum in- dicat. Carosianæ vero a Valente absolutæ sunt et dedicatæ post-consulatum Gratiani III et Æquitii, agente præfecto urbis Constantinopolitanæ Vinda- lonio Magno, ut scribit Idatius in Fastis et auctor Chronici Alexandrini. Sic autem dictæ sunt a Ca- rosia Valentis filia, ut testatur Sozomenus in libro sexto. Erantque in regione urbis septima, ut docet Descriptio urbis Constantinopolitana. VARIORUM. • muris Chal- cedonos probra in eum jaciebantur, et injuriose com- pellabatur ut Sabaiarius. Est autem Sabaia ex hor- deo vel frumento in liquorem conversis paupertinus in Illyrico (unde ortus est Valens) polus. (Am. Mar- cellinus, lib. xxvi, cap. 8.) * Idem memorat Am. Mar- cellinus initio libri xxxi, his verbis : Cum Chal- ccdonus subverterentur veteres muri, ut apud Con- stantinopolim aʼdificaretur lavacrum, ordine resoluto saxorum, in quadrato lapide qui structura latebat in media, hi Græci versus incisi reperti sunt, futura plene pandentes. Tum versus recitat; quos, quo- niam a Socraticis in pluribus differunt, huc trau- scribemus. Vide eosdem versus apud Zonaram, Cedrenum et Nicephorum Callistum. • Constantinopolim intelligit, quæ in oraculi primo versu νocatur, W. LOWTH. (27) Προϊόντος ἀπέκλεισαν. Malim scribere (28) Προσωνυμία Κωνσταντιαναί. De his ther
PG 67:477Ἀλλὰ τὰ μὲν Περσικὰ ἡσύχασεν. Αὐτὸς δὲ τῇ ἡσυχίᾳ καταχρώμενος κατὰ τῶν τὸ ὁμοούσιον φρονούντων ἄσπονδον ἤγειρε πόλεμον· καὶ Παυλῖνον μὲν τὸν ἐπίσκοπον δι’ ὑπερβάλλουσαν τοῦ ἀνδρὸς εὐλάβειαν οὐδὲν κακὸν ἐποίησεν, Μελίτιον δὲ ἐξορίᾳ ἐζημίωσε· τοὺς δὲ ἄλλους, ὅσοι μὴ ἐβούλοντο Εὐζωί̈ῳ κοινωνεῖν, τῶν μὲν ἐκκλησίων τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐξήλαυνεν, ζημίαις δὲ καὶ τιμωρίαις διαφόροις ὑπέβαλλεν. Λέγεται δὲ, ὅτι καὶ πολλοὺς εἰς τὸν παρακείμενον ποταμὸν Ὀρρόντην ἀπέπνιξεν. Ὅτι Οὐάλεντος κακῶς ποιοῦντος ἐν τῇ ἀνατολῇ τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας, ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει τύραννος ἀνέστη Προκόπιος· ἐν δὲ τῷ αὐτῷ καιρῷ καὶ σεισμὸς ἐπιγενόμενος καὶ θαλάσσης ἐπίκλυσις τὰς πολλὰς τῶν πόλεων ἔβλαψε. Ταῦτα δὲ αὐτοῦ κατὰ τὴν Συρίαν ποιοῦντος, ἐπανίστατο ἐκ τῆς Κωνσταντινουπόλεως τύραννος, Προκόπιος ὄνομα αὐτῷ· ὃς πολλὴν συγκροτήσας ἐν βραχεῖ χρόνῳ δύναμιν, ὁρμᾷν κατὰ τοῦ βασιλέως ἐσπούδαζεν. Τοῦτο ἀπαγγελθὲν εἰς ἀγωνίαν μεγίστην τὸν βασιλέα κατέστησεν, ἥτις αὐτοῦ καὶ τὴν κατὰ τῶν διωκομένων ὁρμὴν πρὸς ὀλίγον ἐπέσχεν.
Δὴ τότε μυρία φύλα πολυσπερέων ἀνθρώπων, Αγρια, μαρμαίροντα, κακὴν ἐπιειμένα αλκὴν, Ιστρου καλλιρόοιο πόρον διαβάντα σὺν αἰχμῇ, Καὶ Σκυθικὴν ὀλέσει χώρην καὶ Μυσηΐδα γαῖαν, Θρηϊκίης δ' ἐπιβάντα σὺν ἐλπίσι μαινομένησιν, Αὐτοῦ κεν βιότοιο τέλος, καὶ πότμον ἐπίσποι. Οὗτος μὲν οὖν ὁ χρησμός. Συνέβη δὲ μετὰ χρόνον, τὸν ὁλκὸν τοῦ ὕδατος ὑπὸ Ουάλεντος κατασκευασθέντα δαψιλές παρασχεῖν τῇ Κωνσταντίνου πόλει τὸ ὕδωρ καὶ τότε τὰ βαρβαρικὰ ἐκινήθη, ὡς ὕστερον λέξομεν. Τον μέντοι χρησμὸν καὶ κατὰ ἄλλον τρόπον συν- έπεσεν ἐκληφθῆναι. Τοῦ ὑδραγωγοῦ γὰρ εἰσαχθέντος εἰς τὴν πόλιν, Κλέαρχος ἔπαρχος ὢν τῆς πόλεως (29) ὑδρεῖον μέγιστον (30) κατεσκεύασεν, ἐν τῇ νῦν Θεο δοσίου ἀγορᾷ καλουμένῃ· ὁ ἐφημίσθη δαψιλές ύδωρ. Εφ᾽ ᾧ ἑορτὴν ἱλαρὸν ἦγεν ἡ πόλις· καὶ τοῦτο εἶναι τὸ λεγόμενον τῷ χρησμῷ· τὸ - δαψιλές ύδωρ, Τὸ χορείην τερπόμεναι Στήσονται εΰστεφέας κατ' ἀγυιάς. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν κατὰ τὸν χρησμόν, μικρὸν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ λυομένου, Κωνσταντινουπολίται παρ- εκάλουν τὸν βασιλέα παῦσαι τὴν τοῦ τείχους κατά- λυσιν. Συμπαρεκάλουν δὲ καὶ οἱ ἐκ Βιθυνίας παρόντες ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει Νικομηδεῖς τε καὶ οἱ ἐνοικοῦντες τὴν Νίκαιαν. Ο δὲ βασιλεὺς περιοργής ῶν, μόλις μὲν ἐδέχετο τῶν ἱκετευόντων τὴν δέησιν. Αφοσιούμενος δὲ τῷ ὅρκῳ, ἅμα τε λύειν εκέλευε, καὶ ἅμε πληροῦν τὰ λυόμενα ἑτέροις λίθοις μικροῖς. Καὶ νῦν ἔστιν ἰδεῖν ἔν τισι τοῦ τείχους μέρεσιν, ὅπως τοῖς μεγίστοις καὶ θαυμαστοῖς λίθοις, ἡ τότε γενομένη εὐτελῆς οἰκοδομὴ ἐπίκειται. Τοσαῦτα καὶ περὶ τοῦ Χαλκηδονίων τείχους εἰρήσθω μοι. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ως ὁ βασιλεὺς Οὐάλης, καὶ Ναυατιανούς ὁμοίως τοῖς ὀρθοδόξοις τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας ήλαυ γεν. Ο μέντοι βασιλεύς, τοῦ διώκειν τοὺς τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος, οὐκ ἐπαύετο· ἀλλ' ἐξήλαυνε μὲν αὐτοὺς τῆς Κωνσταντίνου πόλεως. Σὺν αὐτοῖς δὲ, καὶ Ναυα- τιανοὺς ὡς ὁμόφρονας· καὶ τὰς ἐκκλησίας· αὐτῶν κλεισθῆναι ἐκέλευσε. Καὶ τὸν ἐπίσκοπον αὐτῶν, ἐξ- ορία ζημιοῦν προσέταττε· 'Αγέλιος ὄνομα αὐτῷ· ἀνὴρ ἤδη πάλαι ἐκ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων, τῶν ἐκκλη- σιῶν προεστώς, καὶ βίον ἀποστολικὸν βιούς. Ανυπό- δητος γὰρ διόλου διήγε, καὶ ἑνὶ χιτῶνι ἐκέχρητο, τὸ τοῦ Εὐαγγελίου φυλάττων ῥητόν. Επέσχε δὲ τὴν κατὰ Ναυατιανῶν τοῦ βασιλέως ὀργὴν, ἀνὴρ εὐλαβὴς HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. $78 A Tunc populi innumeri variis e gentibus orti, Immiles animis, et sabo robore freti, Trajicient armis Istri speciosa fluenta, Vastabuntque agros Masos alque arva Scytharum. Ast ubi Threiciam attigerint, majora parantes, Hic illos Fatum et Martis violentia sistet. Hujusmodi fuit oraculum. Postea autem conti- git ut aquæductus a Valente ædificatus, maximam aquarum copiam urbi Constantinopolitanæ præbe- ret ac tum demum gentes barbaræ concitatæ sunt, ut infra dicturi sumus. Sed et alio modo hoc oraculum a quibusdam expositum esse accepimus. Cum enim aquæductus ille in urbem perductus esset, Clearchus, præfectus urbis, in foro quod nunc Theodosii dicitur, ingens lavacrum ædifica- vit, quod id est copiosa aqua, appel- B latum fuit. Cujus rei gratia civitas festum diem summa hilaritate celebravit; atque hoc est, in- quiunt, quod in oraculo dicitur : G agitabunt urbe choreas, Lætaque subsilient hilares per compita nymphæ. Verum ea quæ ad exitum oraculi pertinent, paulo post evenere. Tunc temporis vero cum muri destruerentur, cives Constantinopolitani impera- torem rogarunt ut ab illorum destructione absti- nere vellet. Idem quoque postulabant Nicomedienses et Nicæni, qui hujus rei causa ex Bithynia Constan- tinopolim venerant. Imperator vero utpote ira in- credibili succensus, ægre quidem supplicantium preces admisit. Verum ut juramento quo se ob- strinxerat, satisfaceret, simul dirui muros præcepit, et ruinam illorum aliis parvis lapidibus instaurari. Itaque nunc cernere est in quibusdam partibus murorum, ingentibus ac stupendis lapidi- bus opus vilis structuræ quæ tunc facta est, impositum. Sed de muris Chalcedoniorum hæc dixisse sufficiat. D · CAP. IX. Quomodo imperator Valens Novatianos, qui consub- stantialis doctrinam perinde ac Catholici tuebantur, persecuius sit. Cæterum imperator eos qui consubstantialis fidem profitebantur, persequi non destitit. Verum et illos expulit Constantinopoli, et cum illis etiam Novatianos, utpote idem cum illis sentientes : quorum ecclesias etiam claudi jussit. Sed et epi- scopum ipsorum, Agelium nomine, exsilio multari præcepit : virum qui jam inde a Constantini tem- poribus ecclesiis illorum præfuerat, et vitam plane apostolicam duxerat. Nam nudis pedibus perpetuo incedere solitus erat, et una tantum tunica ute batur, servans præceptum Evangelii. Porro prin- VALESII ANNOTATIONES. Clearchus, qui postea consul fuit cum Richomere, principatu Theodosii. De eodem loquitur Eunapius in Vita Maximi Philosophi. Et primum quidem Asiæ vicarium fuisse dicit tempore belli Proco- piani postea vero proconsulem totius Asiæ a Va- lente factum, ob egregiam operam quam bello Pro- copii navaverat. Sunt ad eumdem Clearchum epi- stolæ Libanii complures in libro quarto et quinto, quibus cum magnopere laudat, et Asie cum imperio • præfuisse significat. Fuit autem præfectus urbis, Modesto et Arinthao consulibus, ut discimus ex codice Theodosiano. drenus ac Zonaras. Differunt autem nymphæa a thermis, ut patet ex Descriptione urbis Constan- tinopolitanæ. Nam nymphæa quidem sunt Nym- pharum templa, fontibus amoenis irrigua, ut olim notavi ad Ammianum Marcellinum. • (29) Κλέαρχος ἔπαρχος ὢν τῆς πόλεως. Hic est (30) Ὑδρεῖον μέγιστον. Nymphæum vocat Ce
Chapter IXCaput IX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὡς δὲ ἐκ τοῦ πολέμου ταραχὴ τέως ὠδίνετο, σεισμὸς ἐπιγενόμενος πολλὰς τῶν πόλεων ἔβλαψεν. Ἥ τε θάλασσα τοὺς οἰκείους ὅρους ἐνήλλαξεν· ἔν τισι μὲν γὰρ τόποις τοσοῦτον ἐπέκλυσεν, ὡς τοὺς πρώην βασίμους τόπους πλεῖσθαι· ἑτέρων δὲ τόπων τοσοῦτον ἀπέστη, ὡς ἐν ξηρᾷ εὑρεθῆναι. Καὶ τοῦτο ἐγένετο κατὰ τὴν πρώτην ὑπατείαν τῶν δύο βασιλέων. Ὅτι θορύβου ὄντος ἐν τοῖς δημοσίοις καὶ ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς, οἱ τὴν σύνοδον ἐν τῇ Λαμψάκῳ συγκροτήσαντες Μακεδονιανοὶ τὴν μὲν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν αὖθις κρατύναντες, τὴν ἐν Ἀριμίνῳ ἀνεθεμάτισαν, καὶ αὖθις τὴν Ἀκακίου καὶ Εὐδοξίου καθαίρεσιν βεβαιοῦσιν. Τούτων δὴ γενομένων, οὐδέτερα ἡσύχαζεν οὔτε τὰ δημόσια πράγματα οὔτε μὴν τὰ τῶν ἐκκλησιῶν. Οἱ μὲν οὖν παρὰ τοῦ βασιλέως τὴν σύνοδον συγκροτηθῆναι αἰτήσαντες ἐν τῇ Λαμψάκῳ συνῆλθον, ἐν ὑπατείᾳ τῇ αὐτῇ· τοῦτο δὲ ἦν ἕβδομον ἔτος ἀπὸ τῆς ἐν Σελευκείᾳ γενομένης συνόδου. Κἀκεῖ πάλιν τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ πίστιν ἐπιβεβαιώσαντες, ᾗ καὶ ἐν Σελευκείᾳ ὑπέγραψαν, ἀναθεματίζουσι τὴν ἐν Ἀριμίνῳ ὑπὸ τῶν πρώην ὁμοδόξων ἐκτεθεῖσαν πίστιν· καὶ αὖθις καταψηφίζονται τῶν περὶ Ἀκάκιον καὶ Εὐδόξιον, ὡς δικαίως καθαιρεθέντων.
Δὴ τότε μυρία φύλα πολυσπερέων ἀνθρώπων, Αγρια, μαρμαίροντα, κακὴν ἐπιειμένα αλκὴν, Ιστρου καλλιρόοιο πόρον διαβάντα σὺν αἰχμῇ, Καὶ Σκυθικὴν ὀλέσει χώρην καὶ Μυσηΐδα γαῖαν, Θρηϊκίης δ' ἐπιβάντα σὺν ἐλπίσι μαινομένησιν, Αὐτοῦ κεν βιότοιο τέλος, καὶ πότμον ἐπίσποι. Οὗτος μὲν οὖν ὁ χρησμός. Συνέβη δὲ μετὰ χρόνον, τὸν ὁλκὸν τοῦ ὕδατος ὑπὸ Ουάλεντος κατασκευασθέντα δαψιλές παρασχεῖν τῇ Κωνσταντίνου πόλει τὸ ὕδωρ καὶ τότε τὰ βαρβαρικὰ ἐκινήθη, ὡς ὕστερον λέξομεν. Τον μέντοι χρησμὸν καὶ κατὰ ἄλλον τρόπον συν- έπεσεν ἐκληφθῆναι. Τοῦ ὑδραγωγοῦ γὰρ εἰσαχθέντος εἰς τὴν πόλιν, Κλέαρχος ἔπαρχος ὢν τῆς πόλεως (29) ὑδρεῖον μέγιστον (30) κατεσκεύασεν, ἐν τῇ νῦν Θεο δοσίου ἀγορᾷ καλουμένῃ· ὁ ἐφημίσθη δαψιλές ύδωρ. Εφ᾽ ᾧ ἑορτὴν ἱλαρὸν ἦγεν ἡ πόλις· καὶ τοῦτο εἶναι τὸ λεγόμενον τῷ χρησμῷ· τὸ - δαψιλές ύδωρ, Τὸ χορείην τερπόμεναι Στήσονται εΰστεφέας κατ' ἀγυιάς. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν κατὰ τὸν χρησμόν, μικρὸν ὕστερον ἐγένετο. Τότε δὲ λυομένου, Κωνσταντινουπολίται παρ- εκάλουν τὸν βασιλέα παῦσαι τὴν τοῦ τείχους κατά- λυσιν. Συμπαρεκάλουν δὲ καὶ οἱ ἐκ Βιθυνίας παρόντες ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει Νικομηδεῖς τε καὶ οἱ ἐνοικοῦντες τὴν Νίκαιαν. Ο δὲ βασιλεὺς περιοργής ῶν, μόλις μὲν ἐδέχετο τῶν ἱκετευόντων τὴν δέησιν. Αφοσιούμενος δὲ τῷ ὅρκῳ, ἅμα τε λύειν εκέλευε, καὶ ἅμε πληροῦν τὰ λυόμενα ἑτέροις λίθοις μικροῖς. Καὶ νῦν ἔστιν ἰδεῖν ἔν τισι τοῦ τείχους μέρεσιν, ὅπως τοῖς μεγίστοις καὶ θαυμαστοῖς λίθοις, ἡ τότε γενομένη εὐτελῆς οἰκοδομὴ ἐπίκειται. Τοσαῦτα καὶ περὶ τοῦ Χαλκηδονίων τείχους εἰρήσθω μοι. ΚΕΦΑΛ. Θ'. Ως ὁ βασιλεὺς Οὐάλης, καὶ Ναυατιανούς ὁμοίως τοῖς ὀρθοδόξοις τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας ήλαυ γεν. Ο μέντοι βασιλεύς, τοῦ διώκειν τοὺς τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος, οὐκ ἐπαύετο· ἀλλ' ἐξήλαυνε μὲν αὐτοὺς τῆς Κωνσταντίνου πόλεως. Σὺν αὐτοῖς δὲ, καὶ Ναυα- τιανοὺς ὡς ὁμόφρονας· καὶ τὰς ἐκκλησίας· αὐτῶν κλεισθῆναι ἐκέλευσε. Καὶ τὸν ἐπίσκοπον αὐτῶν, ἐξ- ορία ζημιοῦν προσέταττε· 'Αγέλιος ὄνομα αὐτῷ· ἀνὴρ ἤδη πάλαι ἐκ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων, τῶν ἐκκλη- σιῶν προεστώς, καὶ βίον ἀποστολικὸν βιούς. Ανυπό- δητος γὰρ διόλου διήγε, καὶ ἑνὶ χιτῶνι ἐκέχρητο, τὸ τοῦ Εὐαγγελίου φυλάττων ῥητόν. Επέσχε δὲ τὴν κατὰ Ναυατιανῶν τοῦ βασιλέως ὀργὴν, ἀνὴρ εὐλαβὴς HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. $78 A Tunc populi innumeri variis e gentibus orti, Immiles animis, et sabo robore freti, Trajicient armis Istri speciosa fluenta, Vastabuntque agros Masos alque arva Scytharum. Ast ubi Threiciam attigerint, majora parantes, Hic illos Fatum et Martis violentia sistet. Hujusmodi fuit oraculum. Postea autem conti- git ut aquæductus a Valente ædificatus, maximam aquarum copiam urbi Constantinopolitanæ præbe- ret ac tum demum gentes barbaræ concitatæ sunt, ut infra dicturi sumus. Sed et alio modo hoc oraculum a quibusdam expositum esse accepimus. Cum enim aquæductus ille in urbem perductus esset, Clearchus, præfectus urbis, in foro quod nunc Theodosii dicitur, ingens lavacrum ædifica- vit, quod id est copiosa aqua, appel- B latum fuit. Cujus rei gratia civitas festum diem summa hilaritate celebravit; atque hoc est, in- quiunt, quod in oraculo dicitur : G agitabunt urbe choreas, Lætaque subsilient hilares per compita nymphæ. Verum ea quæ ad exitum oraculi pertinent, paulo post evenere. Tunc temporis vero cum muri destruerentur, cives Constantinopolitani impera- torem rogarunt ut ab illorum destructione absti- nere vellet. Idem quoque postulabant Nicomedienses et Nicæni, qui hujus rei causa ex Bithynia Constan- tinopolim venerant. Imperator vero utpote ira in- credibili succensus, ægre quidem supplicantium preces admisit. Verum ut juramento quo se ob- strinxerat, satisfaceret, simul dirui muros præcepit, et ruinam illorum aliis parvis lapidibus instaurari. Itaque nunc cernere est in quibusdam partibus murorum, ingentibus ac stupendis lapidi- bus opus vilis structuræ quæ tunc facta est, impositum. Sed de muris Chalcedoniorum hæc dixisse sufficiat. D · CAP. IX. Quomodo imperator Valens Novatianos, qui consub- stantialis doctrinam perinde ac Catholici tuebantur, persecuius sit. Cæterum imperator eos qui consubstantialis fidem profitebantur, persequi non destitit. Verum et illos expulit Constantinopoli, et cum illis etiam Novatianos, utpote idem cum illis sentientes : quorum ecclesias etiam claudi jussit. Sed et epi- scopum ipsorum, Agelium nomine, exsilio multari præcepit : virum qui jam inde a Constantini tem- poribus ecclesiis illorum præfuerat, et vitam plane apostolicam duxerat. Nam nudis pedibus perpetuo incedere solitus erat, et una tantum tunica ute batur, servans præceptum Evangelii. Porro prin- VALESII ANNOTATIONES. Clearchus, qui postea consul fuit cum Richomere, principatu Theodosii. De eodem loquitur Eunapius in Vita Maximi Philosophi. Et primum quidem Asiæ vicarium fuisse dicit tempore belli Proco- piani postea vero proconsulem totius Asiæ a Va- lente factum, ob egregiam operam quam bello Pro- copii navaverat. Sunt ad eumdem Clearchum epi- stolæ Libanii complures in libro quarto et quinto, quibus cum magnopere laudat, et Asie cum imperio • præfuisse significat. Fuit autem præfectus urbis, Modesto et Arinthao consulibus, ut discimus ex codice Theodosiano. drenus ac Zonaras. Differunt autem nymphæa a thermis, ut patet ex Descriptione urbis Constan- tinopolitanæ. Nam nymphæa quidem sunt Nym- pharum templa, fontibus amoenis irrigua, ut olim notavi ad Ammianum Marcellinum. • (29) Κλέαρχος ἔπαρχος ὢν τῆς πόλεως. Hic est (30) Ὑδρεῖον μέγιστον. Nymphæum vocat Ce
Chapter XCaput X
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:479Τούτοις οὐδὲν ἀντιλέγειν Εὐδόξιος ὁ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος ἴσχυεν· οὐ γὰρ αὐτῷ ἀμύνασθαι τούτους ὁ ἐνεστηκὼς δημόσιος συνεχώρει πόλεμος. Διὸ καὶ οἱ περὶ Ἐλεύσιον τὸν Κυζίκου ἐπίσκοπον ἐπικρατέστεροι τότε πρὸς ὀλίγον ἐγένοντο, συγκροτήσαντες τὸ χρηματίσαν Μακεδονίου δόγμα, μικρόν τε ἔμπροσθεν καὶ τὸ ἐν τῇ κατὰ Λάμψακον συνόδῳ γενόμενον φανερώτερον. Ταύτην ἐγὼ νομίζω τὴν σύνοδον αἰτίαν γενέσθαι τοῦ πλεονάζειν ἐν Ἑλλησπόντῳ τοὺς Μακεδονιανοὺς χρηματίζοντας· ἡ γὰρ Λάμψακος ἐν τῷ στενῷ τοῦ Ἑλλησπόντου κεῖται πορθμῷ. Αὕτη μὲν οὖν ἡ σύνοδος τοιαύτην ἔσχε τὴν ἔκβασιν. Ὅτι συμβολῆς γενομένης περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ τυράννου Προκοπίου, προδοσίᾳ τῶν στρατηγῶν ἑλὼν τὸν τύραννον αὐτόν τε καὶ αὐτοὺς ξέναις τιμωρίαις ὑποβαλὼν ἀνεῖλεν. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείᾳ, ἥτις ἦν Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίφου, τὰ τῶν πολέμων ἐπέθετο. Ὡς γὰρ ὁ τύραννος Προκόπιος ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ὁρμηθεὶς ἕτοιμος ἦν ἐπιστρατεύειν τῷ βασιλεῖ, πυθόμενος ὁ Οὐάλης φθάνει ἐκ τῆς Ἀντιοχείας ἐλάσας, καὶ συμβάλλει τῷ Προκοπίῳ περὶ πόλιν τῆς Φρυγίας, ᾗ προσωνυμία Νακώλεια.
Α ἐν ταὐτῷ καὶ ἐλλόγιμος, Μαρκιανός τοὔνομα· δς πάλαι μὲν κατὰ τὰ βασίλεια ἐστρατεύετο· τότε δὲ Β καὶ πρεσβύτερος τῆς Ναυατιανῶν ἐκκλησίας τυγχά νων, γραμματικούς λόγους ᾿Αναστασίαν καὶ Κάρω σαν τὰς τοῦ βασιλέως θυγατέρας ἐδίδασκεν, ὧν ἐπ' ὀνόματι καὶ δημόσια λουτρὰ (31) ἐν τῇ Κωνσταντί νου πόλει κατεσκευασμένα ὑπὸ Ουάλεντος δείκνυται. Αἰδοῖ οὖν τῇ πρὸς τὸν ἄνδρα, πρὸς ὀλίγον κλεισθεῖσαι αἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαι, αὖθις Ανοίγοντο. Οὐ μέντοι ταραχῆς τῆς παρὰ ᾿Αρειανῶν ἐπιφερομένης, τελέως ἦσαν ἐλεύθεροι. Εμισοῦντο γὰρ ὑπ' αὐτῶν, ὅτι τοὺς ὁμόφρονας ηγάπων καὶ ἔστεργον. Τὰ μὲν οὖν περὶ τόνδε τὸν χρόνον οὕτω διέκειτο. Ιστέον δὲ, ὅτι ὁ μὲν πρὸς τὸν τύραννον Προκόπιον πόλεμος ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίφου ἐγένετο, περὶ τὰ τελευταία του Μαΐου μηνός. ΚΕΦΑΛ. Γ. Ως ὁ βασιλεὺς Ουαλεντινιανὸς ὁμώνυμον παῖδα γεγέννηκεν, Γρατιανοῦ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτοῦ γεγεννημένου. Ολίγον δὲ ὕστερον τοῦδε τοῦ πολέμου, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανῷ τῷ βασιλεῖ (52) ἐν δημόσια λουτρά. Προτρεπτικός Ουαλεντινιανῷ νέῳ. Εν ὑπατείς Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίρου. $79 SOCRATIS cipis iram adversus Novatianos repressit vir qui- dam, religiosus simul ac disertus, Marcianus nomine ; qui prius quidem in palatio militaverat, tunc vero ecclesiæ Novatianorum presbyter factus, grammaticæ artis præcepta tradebat Anastasiæ et Carosæ Valentis filiabus : quarum nonine balneæ publica a Valente exstructæ Constantinopoli etiam- num cernuntur. Hujus igitur viri auctoritate ac reverentia, Novatianorum ecclesiæ cum aliquandiu clausæ fuissent, denuo reseratæ sunt. Nec tamen ab insectationibus Arianorum penitus immunes manserunt Novatiani. Oderant enim illos Ariani, propterea quod Homousianos, utpote idem cum ipsis sentientes, amore et benevolentia proseque- rentur. Hic per illa tempora rerum status fuit. Sciendum porro est bellum adversus Procopium tyrannum consulatu Gratiani et Dagalaifi sub finem mensis Maii confectum fuisse. CAP. X. Quod imperator Valentinianus filium genuit Va- lentinianum, cum Gratianum filium ante impe- rium suscepissel. Sed paulo post hoc bellum, iisdem consulibus, Valentiniano Augusto in Occidentis partibus natus VALESII ANNOTATIONES. sum est quod ait Socrates, Anastasianas balneas quæ erant Constantinopoli, ita dictas fuisse ab Anastasia Valentis filia, et a Valente ædificatas. Imo a Constantino Maximo ædificatæ sunt, et ex C sororis ipsius nomine Anastasianæ appellatæ. Do- cet id Ammianus Marcellinus in lib. xxvi, ubi ty- rannidem Procopii describit: Idem Procopius di- ductus in cogitationes varias, Anastasianas balneas petit, a sorore Constantini cognominatas. Ad quem locum jam pridem notavi Anastasiam Constantini sororem nuptam fuisse Bassiano Cæsari. Exstitit postea in Britannia vir quidam nobilis atque eru- ditus, qui hanc meam annotationem reprehendit, et Bassianum Cæsarem fuisse pertinaciter negavit. Quanam igitur ratione motus id affirmaverim, paucis hoc loco dicam. Cum imperator Constan- tinus, victo Maxentio, Constantiam sororem suam nuptui tradidisset Licinio, paulo post reversus in Gallias, Constantium fratrem suum ad Licinium misit, suadens ut Bassianus Cæsar fieret; cui nu- pta erat altera Constantini soror Anastasia. Sed Licinio talia frustrante, per Senicionem Bassiani fratrem, qui ipsi fidus erat, in Constantinum Bas- sianus armatur. Qui tamen in conatu deprehensus, Constantino jubente convictus et stratus est. Cum Sinicius auctor insidiarum posceretur ad pœnam, negante Licinio fructa concordia est. Ita legitur in excerptis de Vita Constantini, quæ olim edidi ad calcem Ammiani Marcellini. Ex quibus ita con- cludo, primum quidem Constantinum apud Lici- nium egisse ut Bassianus Cæsar fieret; deinde Bassianum a Licinio sollicitatum, non solum con- spirasse adversus Constantinum, sed etiam bellum ei intulisse. Tyrannidem ergo Bassianus arripuerit necesse est, ac proinde Cæsaris nomen per vim D assumpserit, quod Constantinus ei dare cogitabat, si consensus accessisset Licinii. His rationibus impulsus, Bassianum Cæsarem appellavi, quem tamen tyrannum potius, nec legitimum Cæsarem unquam fuisse fateor. Porro cum Anastasianæ balneæ fuerint Constantinopoli ante tumultum Procopii, sicut ex Ammiano Marcellino ostendi- mus, satis inde colligitur eas a Valente exstructas non esse, quippe qui eo tempore recens adhuc imperium administraret. Cæterum in hoc Socratis loco scribendum est TQ Buosi. Errat hic graviter Socrates. Valenti- nianus enim junior qui natus est Gratiano et Da- galaifo consulibus, non Valentiniani, sed Valentis Augusti filius fuit. Id docet aperte Idatius in Fastis: Gratiano Nob. et Dagalaifo consulibus. His consu- libus natus est Valentinianus junior, filius Augusti Valentis, die Kalend. Februarias. Scio quidem in editione Jacobi Sirmondi vulgo legi, filius Au- gusti Valentiniani. Verum in vetustissimo codice manuscripto collegii Claromontani, ex quo Jacobus Sirmondus olim hos Fastos edidit, diserte scriptum inveni, filius Augusti Valentis. Sed præter testi- monium horum Fastorum, multis aliis argumentis evinci potest, Valentinianum hunc juniorem, qui natus est Gratiano et Dagalaifo consulibus anno tre- centesimo sexagesinio sexto natalis Dominici, G- lium fuisse Valentis Augusti. Hic enim ipse est, ul inter omnes constat, qui postea consul fuil cum Victore, anno Christi 369; et cui Themistius ora- tionem consularem dixit, quæ hodieque exstat sub. hoc titulo : Porro in hac oratione Themistius passim Valentem Va- lentiniani hujus patrem, et Gratianum &vació, id est patruelem appellat. Exempli gratia, pag. 253, VARIORUM. Procopius tyrannus bis consulibus victus in Phry- gia Salutari ad Nacoliam, interfectusque, Ammiano lib. xxvi, cap. 9; Zosimo, lib. 1v. p. 739. ct llic- ronymo in Chronico testibus. datius in Fastis eum oppressum scribit sexto Kalendas Junias: in quo cum Socrate consentit. ( Ant. Pagi, ad ann. 366, n. 2.) (31) ἂν ἐπ' ὀνόματι καὶ δημοσίᾳ λουτρά. Fal- (32) Κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανῷ
Καὶ τὴν μὲν πρώτην μάχην ἡττήθη· μετ’ οὐ πολὺ δὲ ζωγρήσας εἶχε τὸν Προκόπιον, Ἀγέλωνος καὶ Γομαρίου τῶν στρατηγῶν προδεδωκότων αὐτόν· οὓς καὶ ξέναις τιμωρίαις ὑπέβαλεν. Τοὺς μὲν προδότας, ὑπεριδὼν τοὺς ὅρκους οὓς αὐτοῖς ὀμωμόκει, πρίοσι διελὼν ἀπέκτεινε· τοῦ δὲ τυράννου, δύο δένδρων καμφθέντων γειτνιαζόντων ἀλλήλοις, ἑκάτερον σκέλος ἐκδήσας, ἐπικαμφθέντων ἀφῆκεν ὀρθοῦσθαι· τὰ δὲ ἀνεγειρόμενα διέσπασε τὸν Προκόπιον. Καὶ οὕτως ὁ τύραννος διχοτομηθεὶς ἀπώλετο. Ὅτι μετὰ τὴν τοῦ τυράννου ἀναίρεσιν, πάλιν ὁ βασιλεὺς ἠνάγκαζε τοὺς τῆς συνόδου Ἀρειανίσαι καὶ πάντας Χριστιανούς. Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐτυχῶς τότε πράξας αὖθις κατὰ τῶν Χριστιανιζόντων θορύβους ἐκίνει, πᾶσαν θρησκείαν Ἀρειανίζειν βουλόμενος. Μάλιστα δὲ αὐτὸν εἰς ὀργὴν ἦγεν ἡ κατὰ τὴν Λάμψακον γενομένη σύνοδος, οὐ μόνον ὅτι τοὺς Ἀρειανίζοντας ἀπεκήρυξεν ἐπισκόπους, ἀλλ’ ὅτι καὶ τὴν ἐν Ἀριμίνῳ τῆς πίστεως ἀνεθεμάτισεν ἔκθεσιν. Γενόμενος οὖν ἐν Νικομηδείᾳ τῆς Βιθυνίας, μεταπέμπεται παρ’ ἑαυτὸν Ἐλεύσιον τὸν Κυζίκου ἐπίσκοπον· οὗτος δὲ τῇ Μακεδονίου δόξῃ προσέκειτο μᾶλλον, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται.
Α ἐν ταὐτῷ καὶ ἐλλόγιμος, Μαρκιανός τοὔνομα· δς πάλαι μὲν κατὰ τὰ βασίλεια ἐστρατεύετο· τότε δὲ Β καὶ πρεσβύτερος τῆς Ναυατιανῶν ἐκκλησίας τυγχά νων, γραμματικούς λόγους ᾿Αναστασίαν καὶ Κάρω σαν τὰς τοῦ βασιλέως θυγατέρας ἐδίδασκεν, ὧν ἐπ' ὀνόματι καὶ δημόσια λουτρὰ (31) ἐν τῇ Κωνσταντί νου πόλει κατεσκευασμένα ὑπὸ Ουάλεντος δείκνυται. Αἰδοῖ οὖν τῇ πρὸς τὸν ἄνδρα, πρὸς ὀλίγον κλεισθεῖσαι αἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαι, αὖθις Ανοίγοντο. Οὐ μέντοι ταραχῆς τῆς παρὰ ᾿Αρειανῶν ἐπιφερομένης, τελέως ἦσαν ἐλεύθεροι. Εμισοῦντο γὰρ ὑπ' αὐτῶν, ὅτι τοὺς ὁμόφρονας ηγάπων καὶ ἔστεργον. Τὰ μὲν οὖν περὶ τόνδε τὸν χρόνον οὕτω διέκειτο. Ιστέον δὲ, ὅτι ὁ μὲν πρὸς τὸν τύραννον Προκόπιον πόλεμος ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίφου ἐγένετο, περὶ τὰ τελευταία του Μαΐου μηνός. ΚΕΦΑΛ. Γ. Ως ὁ βασιλεὺς Ουαλεντινιανὸς ὁμώνυμον παῖδα γεγέννηκεν, Γρατιανοῦ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτοῦ γεγεννημένου. Ολίγον δὲ ὕστερον τοῦδε τοῦ πολέμου, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανῷ τῷ βασιλεῖ (52) ἐν δημόσια λουτρά. Προτρεπτικός Ουαλεντινιανῷ νέῳ. Εν ὑπατείς Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίρου. $79 SOCRATIS cipis iram adversus Novatianos repressit vir qui- dam, religiosus simul ac disertus, Marcianus nomine ; qui prius quidem in palatio militaverat, tunc vero ecclesiæ Novatianorum presbyter factus, grammaticæ artis præcepta tradebat Anastasiæ et Carosæ Valentis filiabus : quarum nonine balneæ publica a Valente exstructæ Constantinopoli etiam- num cernuntur. Hujus igitur viri auctoritate ac reverentia, Novatianorum ecclesiæ cum aliquandiu clausæ fuissent, denuo reseratæ sunt. Nec tamen ab insectationibus Arianorum penitus immunes manserunt Novatiani. Oderant enim illos Ariani, propterea quod Homousianos, utpote idem cum ipsis sentientes, amore et benevolentia proseque- rentur. Hic per illa tempora rerum status fuit. Sciendum porro est bellum adversus Procopium tyrannum consulatu Gratiani et Dagalaifi sub finem mensis Maii confectum fuisse. CAP. X. Quod imperator Valentinianus filium genuit Va- lentinianum, cum Gratianum filium ante impe- rium suscepissel. Sed paulo post hoc bellum, iisdem consulibus, Valentiniano Augusto in Occidentis partibus natus VALESII ANNOTATIONES. sum est quod ait Socrates, Anastasianas balneas quæ erant Constantinopoli, ita dictas fuisse ab Anastasia Valentis filia, et a Valente ædificatas. Imo a Constantino Maximo ædificatæ sunt, et ex C sororis ipsius nomine Anastasianæ appellatæ. Do- cet id Ammianus Marcellinus in lib. xxvi, ubi ty- rannidem Procopii describit: Idem Procopius di- ductus in cogitationes varias, Anastasianas balneas petit, a sorore Constantini cognominatas. Ad quem locum jam pridem notavi Anastasiam Constantini sororem nuptam fuisse Bassiano Cæsari. Exstitit postea in Britannia vir quidam nobilis atque eru- ditus, qui hanc meam annotationem reprehendit, et Bassianum Cæsarem fuisse pertinaciter negavit. Quanam igitur ratione motus id affirmaverim, paucis hoc loco dicam. Cum imperator Constan- tinus, victo Maxentio, Constantiam sororem suam nuptui tradidisset Licinio, paulo post reversus in Gallias, Constantium fratrem suum ad Licinium misit, suadens ut Bassianus Cæsar fieret; cui nu- pta erat altera Constantini soror Anastasia. Sed Licinio talia frustrante, per Senicionem Bassiani fratrem, qui ipsi fidus erat, in Constantinum Bas- sianus armatur. Qui tamen in conatu deprehensus, Constantino jubente convictus et stratus est. Cum Sinicius auctor insidiarum posceretur ad pœnam, negante Licinio fructa concordia est. Ita legitur in excerptis de Vita Constantini, quæ olim edidi ad calcem Ammiani Marcellini. Ex quibus ita con- cludo, primum quidem Constantinum apud Lici- nium egisse ut Bassianus Cæsar fieret; deinde Bassianum a Licinio sollicitatum, non solum con- spirasse adversus Constantinum, sed etiam bellum ei intulisse. Tyrannidem ergo Bassianus arripuerit necesse est, ac proinde Cæsaris nomen per vim D assumpserit, quod Constantinus ei dare cogitabat, si consensus accessisset Licinii. His rationibus impulsus, Bassianum Cæsarem appellavi, quem tamen tyrannum potius, nec legitimum Cæsarem unquam fuisse fateor. Porro cum Anastasianæ balneæ fuerint Constantinopoli ante tumultum Procopii, sicut ex Ammiano Marcellino ostendi- mus, satis inde colligitur eas a Valente exstructas non esse, quippe qui eo tempore recens adhuc imperium administraret. Cæterum in hoc Socratis loco scribendum est TQ Buosi. Errat hic graviter Socrates. Valenti- nianus enim junior qui natus est Gratiano et Da- galaifo consulibus, non Valentiniani, sed Valentis Augusti filius fuit. Id docet aperte Idatius in Fastis: Gratiano Nob. et Dagalaifo consulibus. His consu- libus natus est Valentinianus junior, filius Augusti Valentis, die Kalend. Februarias. Scio quidem in editione Jacobi Sirmondi vulgo legi, filius Au- gusti Valentiniani. Verum in vetustissimo codice manuscripto collegii Claromontani, ex quo Jacobus Sirmondus olim hos Fastos edidit, diserte scriptum inveni, filius Augusti Valentis. Sed præter testi- monium horum Fastorum, multis aliis argumentis evinci potest, Valentinianum hunc juniorem, qui natus est Gratiano et Dagalaifo consulibus anno tre- centesimo sexagesinio sexto natalis Dominici, G- lium fuisse Valentis Augusti. Hic enim ipse est, ul inter omnes constat, qui postea consul fuil cum Victore, anno Christi 369; et cui Themistius ora- tionem consularem dixit, quæ hodieque exstat sub. hoc titulo : Porro in hac oratione Themistius passim Valentem Va- lentiniani hujus patrem, et Gratianum &vació, id est patruelem appellat. Exempli gratia, pag. 253, VARIORUM. Procopius tyrannus bis consulibus victus in Phry- gia Salutari ad Nacoliam, interfectusque, Ammiano lib. xxvi, cap. 9; Zosimo, lib. 1v. p. 739. ct llic- ronymo in Chronico testibus. datius in Fastis eum oppressum scribit sexto Kalendas Junias: in quo cum Socrate consentit. ( Ant. Pagi, ad ann. 366, n. 2.) (31) ἂν ἐπ' ὀνόματι καὶ δημοσίᾳ λουτρά. Fal- (32) Κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανῷ
Καθίσας οὖν ὁ βασιλεὺς συνέδριον ἐπισκόπων τῆς Ἀρειανῆς αἱρέσεως, συντίθεσθαι τὸν Ἐλεύσιον τῇ πίστει ἐκείνων ἠνάγκαζεν. Ὁ δὲ πρότερον μὲν ἀπηρνεῖτο· ἐξορίας δὲ αὐτῷ καὶ δημεύσεως ἀπειληθείσης, περιδεὴς γενόμενος τῇ Ἀρειανῇ δόξῃ συντίθεται. Συνθέμενος δὲ, εὐθὺς μετεμέλετο· καὶ καταλαβὼν τὴν Κύζικον, ἐπὶ παντὸς τοῦ λαοῦ τὴν βίαν ἀπωδύρατο, φάσκων τὴν συγκατάθεσιν ἐκ βίας, οὐ μὴν ἐκ προαιρέσεως, πεποιῆσθαι· ζητεῖν τε αὐτοὺς ἕτερον ἐπίσκοπον, διότι αὐτὸς τῇ ἀνάγκῃ τὸ οἰκεῖον δόγμα ἠρνήσατο. Κυζικηνοὶ δὲ φιλοστοργίᾳ τῇ πρὸς αὐτὸν ὑφ’ ἑτέρῳ ἐπισκόπῳ τάττεσθαι οὐκ ἐβούλοντο, οὔτε μὴν ἑτέρῳ τῆς ἐκκλησίας παραχωρεῖν. Ἔμενον μὲν οὖν ὑπ’ αὐτῷ ταττόμενοι, μὴ μετατιθέμενοι δὲ τῆς οἰκείας αἱρέσεως. Ὅτι Εὐνόμιος Κυζίκου γέγονεν ἐπίσκοπος Ἐλεύσιον τὸν Μακεδονιανὸν ἐκβαλών· καὶ περὶ τοῦ πόθεν ὥρμητο, καὶ ὅτι Ἀετίου τοῦ ἀθέου ὑπογραφεὺς ὢν τὰ ἐκείνου ἐζήλωσεν. Ταῦτα ἀκούσας ὁ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος προβάλλεται πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν τῆς Κυζίκου Εὐνόμιον, ὡς δυνάμενον δεινότητι λόγων πρὸς ἑαυτὸν ἑλκύσαι τὰ πλήθη.
Α ἐν ταὐτῷ καὶ ἐλλόγιμος, Μαρκιανός τοὔνομα· δς πάλαι μὲν κατὰ τὰ βασίλεια ἐστρατεύετο· τότε δὲ Β καὶ πρεσβύτερος τῆς Ναυατιανῶν ἐκκλησίας τυγχά νων, γραμματικούς λόγους ᾿Αναστασίαν καὶ Κάρω σαν τὰς τοῦ βασιλέως θυγατέρας ἐδίδασκεν, ὧν ἐπ' ὀνόματι καὶ δημόσια λουτρὰ (31) ἐν τῇ Κωνσταντί νου πόλει κατεσκευασμένα ὑπὸ Ουάλεντος δείκνυται. Αἰδοῖ οὖν τῇ πρὸς τὸν ἄνδρα, πρὸς ὀλίγον κλεισθεῖσαι αἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαι, αὖθις Ανοίγοντο. Οὐ μέντοι ταραχῆς τῆς παρὰ ᾿Αρειανῶν ἐπιφερομένης, τελέως ἦσαν ἐλεύθεροι. Εμισοῦντο γὰρ ὑπ' αὐτῶν, ὅτι τοὺς ὁμόφρονας ηγάπων καὶ ἔστεργον. Τὰ μὲν οὖν περὶ τόνδε τὸν χρόνον οὕτω διέκειτο. Ιστέον δὲ, ὅτι ὁ μὲν πρὸς τὸν τύραννον Προκόπιον πόλεμος ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίφου ἐγένετο, περὶ τὰ τελευταία του Μαΐου μηνός. ΚΕΦΑΛ. Γ. Ως ὁ βασιλεὺς Ουαλεντινιανὸς ὁμώνυμον παῖδα γεγέννηκεν, Γρατιανοῦ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτοῦ γεγεννημένου. Ολίγον δὲ ὕστερον τοῦδε τοῦ πολέμου, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανῷ τῷ βασιλεῖ (52) ἐν δημόσια λουτρά. Προτρεπτικός Ουαλεντινιανῷ νέῳ. Εν ὑπατείς Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίρου. $79 SOCRATIS cipis iram adversus Novatianos repressit vir qui- dam, religiosus simul ac disertus, Marcianus nomine ; qui prius quidem in palatio militaverat, tunc vero ecclesiæ Novatianorum presbyter factus, grammaticæ artis præcepta tradebat Anastasiæ et Carosæ Valentis filiabus : quarum nonine balneæ publica a Valente exstructæ Constantinopoli etiam- num cernuntur. Hujus igitur viri auctoritate ac reverentia, Novatianorum ecclesiæ cum aliquandiu clausæ fuissent, denuo reseratæ sunt. Nec tamen ab insectationibus Arianorum penitus immunes manserunt Novatiani. Oderant enim illos Ariani, propterea quod Homousianos, utpote idem cum ipsis sentientes, amore et benevolentia proseque- rentur. Hic per illa tempora rerum status fuit. Sciendum porro est bellum adversus Procopium tyrannum consulatu Gratiani et Dagalaifi sub finem mensis Maii confectum fuisse. CAP. X. Quod imperator Valentinianus filium genuit Va- lentinianum, cum Gratianum filium ante impe- rium suscepissel. Sed paulo post hoc bellum, iisdem consulibus, Valentiniano Augusto in Occidentis partibus natus VALESII ANNOTATIONES. sum est quod ait Socrates, Anastasianas balneas quæ erant Constantinopoli, ita dictas fuisse ab Anastasia Valentis filia, et a Valente ædificatas. Imo a Constantino Maximo ædificatæ sunt, et ex C sororis ipsius nomine Anastasianæ appellatæ. Do- cet id Ammianus Marcellinus in lib. xxvi, ubi ty- rannidem Procopii describit: Idem Procopius di- ductus in cogitationes varias, Anastasianas balneas petit, a sorore Constantini cognominatas. Ad quem locum jam pridem notavi Anastasiam Constantini sororem nuptam fuisse Bassiano Cæsari. Exstitit postea in Britannia vir quidam nobilis atque eru- ditus, qui hanc meam annotationem reprehendit, et Bassianum Cæsarem fuisse pertinaciter negavit. Quanam igitur ratione motus id affirmaverim, paucis hoc loco dicam. Cum imperator Constan- tinus, victo Maxentio, Constantiam sororem suam nuptui tradidisset Licinio, paulo post reversus in Gallias, Constantium fratrem suum ad Licinium misit, suadens ut Bassianus Cæsar fieret; cui nu- pta erat altera Constantini soror Anastasia. Sed Licinio talia frustrante, per Senicionem Bassiani fratrem, qui ipsi fidus erat, in Constantinum Bas- sianus armatur. Qui tamen in conatu deprehensus, Constantino jubente convictus et stratus est. Cum Sinicius auctor insidiarum posceretur ad pœnam, negante Licinio fructa concordia est. Ita legitur in excerptis de Vita Constantini, quæ olim edidi ad calcem Ammiani Marcellini. Ex quibus ita con- cludo, primum quidem Constantinum apud Lici- nium egisse ut Bassianus Cæsar fieret; deinde Bassianum a Licinio sollicitatum, non solum con- spirasse adversus Constantinum, sed etiam bellum ei intulisse. Tyrannidem ergo Bassianus arripuerit necesse est, ac proinde Cæsaris nomen per vim D assumpserit, quod Constantinus ei dare cogitabat, si consensus accessisset Licinii. His rationibus impulsus, Bassianum Cæsarem appellavi, quem tamen tyrannum potius, nec legitimum Cæsarem unquam fuisse fateor. Porro cum Anastasianæ balneæ fuerint Constantinopoli ante tumultum Procopii, sicut ex Ammiano Marcellino ostendi- mus, satis inde colligitur eas a Valente exstructas non esse, quippe qui eo tempore recens adhuc imperium administraret. Cæterum in hoc Socratis loco scribendum est TQ Buosi. Errat hic graviter Socrates. Valenti- nianus enim junior qui natus est Gratiano et Da- galaifo consulibus, non Valentiniani, sed Valentis Augusti filius fuit. Id docet aperte Idatius in Fastis: Gratiano Nob. et Dagalaifo consulibus. His consu- libus natus est Valentinianus junior, filius Augusti Valentis, die Kalend. Februarias. Scio quidem in editione Jacobi Sirmondi vulgo legi, filius Au- gusti Valentiniani. Verum in vetustissimo codice manuscripto collegii Claromontani, ex quo Jacobus Sirmondus olim hos Fastos edidit, diserte scriptum inveni, filius Augusti Valentis. Sed præter testi- monium horum Fastorum, multis aliis argumentis evinci potest, Valentinianum hunc juniorem, qui natus est Gratiano et Dagalaifo consulibus anno tre- centesimo sexagesinio sexto natalis Dominici, G- lium fuisse Valentis Augusti. Hic enim ipse est, ul inter omnes constat, qui postea consul fuil cum Victore, anno Christi 369; et cui Themistius ora- tionem consularem dixit, quæ hodieque exstat sub. hoc titulo : Porro in hac oratione Themistius passim Valentem Va- lentiniani hujus patrem, et Gratianum &vació, id est patruelem appellat. Exempli gratia, pag. 253, VARIORUM. Procopius tyrannus bis consulibus victus in Phry- gia Salutari ad Nacoliam, interfectusque, Ammiano lib. xxvi, cap. 9; Zosimo, lib. 1v. p. 739. ct llic- ronymo in Chronico testibus. datius in Fastis eum oppressum scribit sexto Kalendas Junias: in quo cum Socrate consentit. ( Ant. Pagi, ad ann. 366, n. 2.) (31) ἂν ἐπ' ὀνόματι καὶ δημοσίᾳ λουτρά. Fal- (32) Κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανῷ
Chapter XIICaput XII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:481Κατελθόντος δὲ τοῦ Εὐνομίου, πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ἐκέλευσεν ἐξωθεῖσθαι μὲν τὸν Ἐλεύσιον, ἐνθρονίζεσθαι δὲ τὸν Εὐνόμιον. Καὶ δὴ τούτου γενομένου, οἱ περὶ τὸν Ἐλεύσιον ἔξω τῆς πόλεως εὐκτήριον οἶκον κατασκευάσαντες, τὰς συναγωγὰς ἐποιήσαντο. Καὶ περὶ μὲν Ἐλευσίου τοσαῦτα εἰρήσθω· περὶ δὲ Εὐνομίου ἐκεῖνα λεκτέον. Εὐνόμιος ὑπογραφεὺς γέγονεν Ἀετίου, τοῦ ἐπικληθέντος Ἀθέου, οὗ καὶ ἀνωτέρω πεποιήμεθα μνήμην. Συνὼν δὲ αὐτῷ τὸν ἐκείνου σοφιστικὸν τρόπον ἐζήλωσε· λεξειδίοις τε σχολάζων καὶ ποιῶν ἑαυτῷ σοφίσματα οὐκ ᾐσθάνετο. Ἐκ τούτων τε τυφωθεὶς εἰς βλασφημίαν ἐξέπεσε, τὸ Ἀρείου μὲν δόγμα ζηλῶν, κατὰ πολλὰ δὲ τοῖς τῆς ἀληθείας δόγμασι πολεμῶν· ὀλιγομαθῶς μὲν ἔχων πρὸς τὰ ἱερὰ γράμματα, καὶ μηδὲ συνιέναι αὐτὰ δυνάμενος· πολύχους δὲ τὴν λέξιν, καὶ τὰ αὐτὰ περιστρέφων ἀεὶ, καὶ μὴ δυνάμενος περιγενέσθαι τοῦ προτεθέντος σκοποῦ· ὡς δεικνύουσιν αὐτοῦ οἱ ἑπτὰ τόμοι, οὓς ἐματαιοπόνησεν εἰς τὴν πρὸς Ῥωμαίους τοῦ ἀποστόλου ἐπιστολήν. Πολλοὺς γὰρ λόγους εἰς αὐτὴν ἀναλώσας, τῆς ἐπιστολῆς τὸν σκοπὸν ἑλεῖν οὐ δεδύνηται. Ἐφάμιλλοι δὲ αὐτοῦ καὶ οἱ ἄλλοι οἱ φερόμενοι λόγοι τυγχάνουσιν·
τοῖς ἑσπερίοις μέρεσιν, ἐτέχθη υἱὸς ὁμώνυμος αὐτῷ· Δ Γρατιανὸς γὰρ ἤδη πρότερον πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ γεγέννητο. ΚΕΦΑΛ. ΙΑ'. Περὶ τῆς κατενεχθείσης οὐρανόθεν ἐξαισίου χα- λάζης, καὶ περὶ τῶν ἐν Βιθυνίᾳ καὶ Ἑλλησε πόντῳ σεισμών. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείς, ἥτις ἦν Λουπικίνου καὶ Ἰο- διανοῦ τ, χειροπληθής κατηνέχθη χάλαζα ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει, τῇ δευτέρᾳ τοῦ Ἰουλίου μηνός, λίθοις ἐμφερής. Τὴν δὲ χάλαζαν πολλοὶ ἔφασκον κατὰ μῆνιν Θεοῦ κατενηνέχθαι, ὅτι πολλοὺς τῶν ἱερωμέ νων ἀνδρῶν ἐξορίστους ὁ βασιλεὺς ἐποίει, μὴ βουλο- μένους κοινωνεῖν Εὐδοξίῳ. Ολίγον δὲ μετὰ τόνδε τὸν χρόνον κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, Ουαλεντινιανὸς ὁ βασιλεὺς τὸν υἱὸν Γρατιανὸν βασιλέα κατέστησε, τῇ Β τετάρτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ Αὐγούστου μηνός. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείᾳ, ἥτις ἦν Ουαλεντινιανοῦ τὸ δεύτερον καὶ Ουάλεντος τὸ δεύτερον, σεισμὸς περὶ τὴν Βιθυνίαν γενόμενος, Νίκαιαν τὴν πόλιν κατέστρεψεν τῇ ἐνδε κάτῃ τοῦ μηνός Οκτωβρίου. Τοῦτο ἦν δωδέκατον έτος · μετὰ τὴν Νικομηδείας πτῶσιν. Ολίγον δὲ μετὰ τόνδε τὸν σεισμόν, καὶ Γέρμης τῆς Ἑλλησπόν του τὰ πολλὰ μέρη ὑπὸ τοῦ ἑτέρου σεισμοῦ κατηνέχθη. Καὶ τούτων γινομένων, οὐδεμία εὐλάβεια οὔτε Εὐδό- ξιον ὑπεισῄει τὸν τῶν ᾿Αρειανῶν ἐπίσκοπον, οὔτε μὴν . Ἔτι δὲ ἐν ἀγκάλαις περιφερόμενος συστρατεύεις τῷ πατρὶ καὶ συστρατηγείς, “Ον ἐγὼ Αλέξανδρον ποιησαίμην, καὶ θρέμμα αὖθις τοιοῦτον αυχήσειε φιλοσοφία. Δεῦρ᾽ ἴθι, παῖ, ἐπὶ τῶν ἐμῶν καθίζου γονάτων. Ει Συμπαιδαγωγήσουσι δέ σε ἐμοὶ Πλάτων καὶ ᾿Αριστοτέλης, οἳ καὶ τὸν μέγαν ᾿Αλέξανδρον έπαι δαγώγησαν. Εx Λουπικίνου καὶ Ἰοβιανού. Τοῦτο ἦν δωδέκατον ἔτος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - - LIB. 17. est filius, patri cognominis. Nam Gratianus diu antequam imperium suscepisset, ei natus fuerat. CAP. XI. De inusitate magnitudinis grandine quæ cecidit a colo, et de terræ molibus per Hellespontum ac Bithyniam. Sequente anno, Lupicino et Jovino consulibus, sexto Nonas Julii, grando immensa magnitudinis, instar lapidum cecidit Constantinopoli. Hanc autem grandinem ira Dei immissam esse multi dicebant, eo quod imperator complures sacerdotes qui Eu- doxio communicare nollent, in exsilium miserat. Non multo post, iisdem consulibus Valentinianus filium suum Gratianum imperatorem renuntiavit, die nono Kalendas Septembres. Sequente autem anno, quo Valentinianus et Valens iterum consules fuere, terræ motus in Bithynia factus Nicæam ur- bem subvertit, die quinto Idus Octobris. Annus hic erat duodecimnus a ruina urbis Nicomediæ. Nec multo post alio terræ motu magna pars urbis Ger- mæ in Hellesponto corruit. Quæ licet fierent, nullus tamen metus, nec Eudoxium Arianorum episcopum, nec Valentein imperatorem subiit. Neque enim destiterunt a persecutione eorum qui ab ipsis dis- sentiebant. Hi porro terra motus signa quædam VALESII ANNOTATIONES. et reliqua. Præterea cadem atque interitum tyranni Procopii, ortu ejusdem C Valentiniani significatam esse a Deo affirmat The- mistius, pagina 254. Certe Valentinianus junior natus est Gratiano et Dagalaifo consulibus, die Kalend. Februarias, ut legitur in Fastis Idatii et in Chronico Alexandrino. Quo anno Procopius tyrannus a Valente superatus est die Kalendas Junias, ut in iisdem Fastis habetur. At si Valenti- nianus hic junior Valentiniani senioris fuisset ſi- lius, ejus ortus nihil significasset Valenti. Deinde si hic Valentinianus Valentiniani senioris revera filius fuit, cur in Oriente versatus est? Quomodo in tam longinquam peregrinationem a patre mitti potuit adhuc infans? Nam Valentem in expeditione Gothica comitatus est, teste Themistio non procul ab initio hujus orationis. Denique constat ex ora- tione quinquennali Themistii sub finem, Valenti filium fuisse unicum, tunc cum quinquennalia ageret, hoc est anno Dominici natalis 368. Cum igitur anno sequente Valentinianus nobilissimus consul factus fuerit in Oriente, non alius potest bic esse quam Valentis filius. Et Themistius qui- dem in calce orationis quinquennalis, postquam de illo unico Valentis filio locutus est, hæc subjicit verba : In exhor tatione vero quam anno sequenti dixit Valentiniano juniori, iisdem pene verbis puerum alloquitur: D paulo post : quo apparet unum eumdemque esse de quo Themistius utrobique loquitur; ac proinde Valentinianum juniorem, quem in exhortatione illa Themistius alloquitur, eum ipsum esse Valentis unicum filium. Cæterum hic Valentinianus junior alio nomine etiam Galates dictus est. Sic enim eum appellant Socrates atque Sozomenus. Ac Sozone- nus quidem in libro sexto capite decimo quinto diserte affirmat Valenti unicum fuisse filium ex Dominica uxore, nomine Galaten. Cum igitur con- stet ex iis quæ proxime dixi, Valentinianum nobi- lissimum Valentis filium fuisse, unus idemque sit necesse est Valentinianus et Galates. Equidem cre- diderim Galatæ cognomentum puerum inditum fuisse ex eo quod in Galatia natus sit, tune_cum Valens adversus Procopium bellum gereret. Porro Sozomeni ac Socratis error ex eo manasse mihi videtur, quod duos Valentinianos juniores, alterum Valentis, alterum Valentiniani senioris filium inter se confuderunt, et ex duobus unum fecerunt. Pu- tarunt enim Valentinianum nobilissimum, qui con- sul fuit cum Victore, eumdem esse cum Valenti- niano juniore, qui post mortem patris sui Valen- tiniani senioris imperium tenuit cum Gratiano. Sed hunc errorem jain pridem refutavi in annotationi- bus ad librum xxx Ammiani Marcellini. VARIORUM. • Auctor Chronici Alexandrini sub his consulibus scribit, Deum Con- stantinopoli grandinem saxeam depluisse mense De- sio, hoc est, Junio. Idatius in Fastis dicit id con- tigisse sub hujus anni consulibus, die Nonus Julias. Porro oratio Gregorii Nazianz., De plagu grandinis, quam Baronius lanc in rem citat, a Gregorio jain episcopo composita, ut Nicetas ob- servat, ideoque alia occasione dicta. (Ant. Pagi, ad ann. 367, n. 4.) • Nicomedia terra motu cecidit die Kal. Sept., ut testatur Idatius in Fastis, et Ammianus, lib. xvii, cap. 7, consit- lalu Daliani et Cerealis, anuo Chr. 358. Vide supra lib. ut, cap. 39.
PG 67:483ὧν ὁ βουλόμενος πεῖραν λαβεῖν εὑρήσει ἐν πολυλεξίᾳ τὴν τῶν νοημάτων εὐτέλειαν. Τοῦτον τοίνυν τὸν Εὐνόμιον Εὐδόξιος πρὸς τὴν ἐπισκοπὴν τῆς Κυζίκου προὐβάλλετο. Ὡς οὖν ἐγένετο κατ’ αὐτὴν, τῇ συνήθει διαλεκτικῇ χρώμενος, ἐξενοφώνει τοὺς ἀκροωμένους αὐτοῦ· καὶ ταραχὴ κατὰ τὴν Κύζικον ἦν. Μὴ ἐνεγκόντες οὖν αὐτοῦ τὸν λεξικὸν τύφον, οἱ Κυζικηνοὶ τῆς πόλεως ἐξελαύνουσιν· ὁ δὲ καταλαβὼν τὴν Κωνσταντινούπολιν συνῆν μὲν τῷ Εὐδοξίῳ, σχολαῖος δὲ ἐπίσκοπος ἦν. Ἵνα δὲ μὴ δόξωμεν λοιδορίας χάριν ταῦτα λέγειν, αὐτῆς ἐπάκουε τῆς Εὐνομίου φωνῆς, οἷα σοφιζόμενος περὶ Θεοῦ λέγειν τολμᾷ· φησὶ γὰρ κατὰ λέξιν τάδε· Ὁ θεὸς περὶ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας οὐδὲν πλέον ἡμῶν ἐπίσταται· οὐδέ ἐστιν αὕτη μᾶλλον μὲν ἐκείνῳ, ἧττον δὲ ἡμῖν γινωσκομένη· ἀλλ’ ὅπερ ἂν εἰδείημεν ἡμεῖς περὶ αὐτῆς, τοῦτο πάντως κἀκεῖνος οἶδεν· ὃ δ’ αὖ πάλιν ἐκεῖνος, τοῦτο εὑρήσεις ἀπαραλλάκτως ἐν ἡμῖν. Ταῦτα μὲν καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα Εὐνόμιος σοφίσματα ποιῶν οὐκ ᾐσθάνετο· ὅπως δὲ τῶν Ἀρειανῶν μικρὸν ὕστερον ἐχωρίσθη, κατὰ χώραν ἐρῶ. Περὶ τοῦ εὑρεθέντος χρησμοῦ ἐν λίθῳ γεγλυμμένῳ·
Α τὸν βασιλέα Ουάλεντα· τοῦ γὰρ διώκειν τοὺς μὴ τὰ αὐτῶν φρονοῦντας οὐκ ἐπαύοντο. Τεκμήρια δὲ ἐδόκει εἶναι τὰ τῶν σεισμῶν, τῆς τῶν Ἐκκλησιῶν ταραχῆς. Ἐγίνοντο οὖν, ὡς ἔφην, ἐξόριστοι πολλοὶ τῶν ἱερω μένων ἀνδρῶν· μόνοι δὲ ἔκ τινος Θεοῦ προνοίας, δι' ὑπερβάλλουσαν εὐλάβειαν οὐχ ὑπεβλήθησαν ἐξορίαις, Βασίλειος καὶ Γρηγόριος. ἂν ὁ μὲν Καισαρείας (33) τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ ἐπίσκοπος ἦν· Γρηγόριος δὲ Ναζιανζού πόλεως εὐτελοῦς γειτνιαζούσης τῇ Και σαρεία. Περὶ μὲν οὖν Βασιλείου και Γρηγορίου, προ τόντες ἐροῦμεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΒ'. ὡς οἱ τὰ Μακεδονίου φρονοῦντες, διὰ τὴν τοῦ βασιλέως περὶ αὐτοὺς βίαν στενοχωρούμενοι, πρὸς Λιβέριον τὸν Ρώμης διαπρεσβευσάμενοι, τῷ ὁμοουσίῳ ἐγγράφως προσέθεντο. Τῶν δὲ φρονούντων τὸ ὁμοούσιον σφοδρῶς τότε συνελαθέντων, αὖθις οἱ διώκοντες κατὰ τῶν Μακεδο νιανῶν ἐχώρουν· οἱ δὲ, φόβῳ μᾶλλον καὶ βία στενο χωρούμενοι, κατὰ πόλεις διεπρεσβεύοντο πρὸς ἀλλή λους· δηλοῦντες δεῖν ἐξ ἀνάγκης καταφεύγειν, ἐπί τε τὸν ἀδελφὸν τοῦ βασιλέως, καὶ ἐπὶ Λιβέριον τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον. Ασπάζεσθαί τε τὴν ἐκείνων πίστιν μᾶλλον, ἢ κοινωνεῖν τοῖς περὶ Εὐδόξιον. Πέμ- πουσιν οὖν Εὐστάθιον (34) τὸν ἐκ Σεβαστείας, ὃς πολ- SOCRATIS esse videbantur perturbationis Ecclesiarum. Ac multi quidem sacerdotes in exsilium ejecti sunt, sicut antea dixi. Soli tamen divina quadam pro- videntia, propter eximiam sui reverentiam exsi- lium passi non sunt Basilius atque Gregorius : quorum ille Cæsareæ Cappadociæ erat episcopus : hic Nazianzi, urbis exiguæ quæ in vicinia Cesareæ sita est. Sed de Basilio et Gregorio uberius postea dicemus. CAP. XII. Quomodo Macedoniani propter imperatoris adversus ipsos violentiam in angustias redacti, missa ad Liberium Romanum episcopum legatione, fidei consubstantialis subscripserunt. Cæterum cum Homousiani tunc temporis gra- vissime vexati fugatique essent, denuo persecu⚫ tores adversus Macedonianos grassari cœpere. Qui metu magis quam violentia constricti, per singulas civitates ultro citroque legatos inter se miserunt, significantes necessario confugiendum esse tum ad fratrem imperatoris, tum ad Liberium Romanæ urbis episcopum, eorumque fidem amplectendam potius quam ut cum Eudoxio communicarent. B VALESII ANNOTATIONES. Casarea in Cappadocia factus est anno Christi trecentesimo sexagesimo nono, ut recte observavit Baronius. Socrates Jamen episcopatum Basilii paulo vetustiorem facere videtur. Cum enim hoc loco ea referat quæ gesta sunt Valentiniano iterum et Valente iterum consulibus, qui fuit annus Christi trecentesimus sexagesimus octavus, Basilium jam tum episcopum Cæsarea agnoscit, et Gregorium Nazianzi. Cæterum quod ad Gregorium spectat, manifeste fallitur Socrates. Non enim Nazianzi, sed Sasimorum episcopus eo tempore a Basilio factus est Gregorius; quem tamen episcopatum nunquam gessit, ut ipsemet testatur in epistolis. In Carmi- nibus vero de Vita sua aperte queritur de Basilio, qui cum sexaginta sub se haberet episcopatus, vilis oppiduli Ecclesiam ipsi commendavisset, tam- etsi ipse nihilo inferior esset Basilio. annum Christi reprehendit Socratem, quod hanc Macedonianorum legationem ad Liberium papam, cujus princeps fuit Eustathius Sebastenus, confe- rat in annum Christi 368, quo anno Valentinianus et Valens iterum consules fuere. Ipse duobus po- tissimum argumentis innixus, missam esse censet anno Christi 365. Primum enim Eustathius cum collegis missus est legatus a synodo Lampsacena. Atqui synodus Lampsacena congregata est anno Christi 365, septem annis post synodum Seleucien- sent, ut testatur Socrates. Certe legati in libello lei quem obtulerunt Liberio, diserte profitentur se legatos esse a synodo Lampsacena, ejusque synodi litteras ad Liberium afferre. Deinde si hæc legatio Macedonianorum missa esset anno Chri- sti 368, non ad Liberium papam missa fuisset, sed C D ad Damasum. Liberius enim ex hac vita migravit anno Christi 367, Lupicino et Jovino consulibus : eodemque anno Damasus sedere cœpit. Atqui le- gati Macedonianorum, fidei suæ libellum obtule- runt Liberio, et ab eodem Liberio litteras ad suos acceperunt, ut refert Socrates hoc loco. Non igi- tur anno missa est hæc legatio. Ego vero hanc legationem libentius contulerin in annum Chri- sti 367, idque adversus Baronium hac ratione con- cludam. Fatetur Baronius Elpidium presbyterum urbis Romæ una cuin Eustathio et collegis ejus missum esse ad Illyricianam synodum, cujus syn- odicam refert Theodoritus in libro w Historia ecclesiastica. Atqui Illyriciana synodus cui Elpi- dius et Eustathius Sebastenus interfuit, collecta est anno Christi 367, aut 368, ut patet ex inscriptione epistolæ quam Valentinianus imperator scripsit ad episcopos Asiæ, ut synodum illam confirmaret. Hunc enim titulum habet imperialis epistola: Va- lentinianus, Valens, et Gratianus Augusti episco- pis, etc., ut legere est apud Theodoritum in dicto libro. Atqui Gratianus a patre Augustus nuncupa- tus est, Lupicino et Jovino consulibus, 1x Kalendas Septembris, ut præter Socratem docet Idatius in Fastis, et auctor Chronici Alexandrini. Proinde si Illyriciana synodus eodem anno contigit, quo legatio illa Macedonianorum, omnino Macedoniano- rum legatio conferenda erit in annum Christi **, quo anno Liberius in vivis esse desiit ineunte Septembri. Potuit igitur Eustathius eum adire mense Junio, et ab eodem litteras accipere mense Augusto. Illyricianam autem synodum eodem anno mense Septembri celebratam esse opinor, quam confirmavit imperator Valentinianus, Gratiano jaun ad Augustum culmen evecto. VARIORUM. Valesius in notis ad Sozomenum lib. VI, cap. 11, existimat cum Baronio, Socratem lega- tionem Macedonianorum ad Liberium referre cum consulatu secundo Valentiniani et Valentis, auno gesto; hic autem eam in annum conferendam esse. Sed utrobique perperam. So- crates enim refert consulatum illum secundum ad ea quæ cap. narrat, quo ejusdem consulatus meminit, non vero ad legationem Macedonianorum quam capite præsenti narrat. Quare cum Lampsa- (33) Ὧν ὁ μὲν Καισαρείας. Basilius episcopus (34) Πέμπουσιν οὖν Εὐστάθιον. Baronius ad
PG 67:485ὅτε τὸ Χαλκηδόνος τεῖχος ἐλύετο κατ’ ὀργὴν τοῦ βασιλέως Οὐάλεντος. Ὁ μέντοι βασιλεὺς Χαλκηδόνος, τῆς κατ’ ἀντικρὺ Βυζαντίου πόλεως, τὰ τείχη λύειν προσέταττεν. Ὀμωμόκει γὰρ τοῦτο ποιήσειν, νικήσας τὸν τύραννον, ὅτι Χαλκηδόνιοι τῷ τυράννῳ προσθέμενοι αἰσχρῶς αὐτὸν περιύβρισαν, καὶ τὰς πύλας τῆς πόλεως προσιόντος ἀπέκλεισαν. Τὸ μὲν οὖν τεῖχος κελεύσει τοῦ βασιλέως ἐλύετο· καὶ οἱ λίθοι εἰς τὸ Κωνσταντινουπόλεως δημόσιον λουτρὸν μετεφέροντο, ᾧ προσωνυμία Κωνσταντιαναί. Εὕρηται δὲ ἐν ἑνὶ τῶν λίθων ἐπιγεγραμμένος χρησμὸς, ὃς ἐκέκρυπτο μὲν ἐκ παλαιοῦ, τότε δὲ φανερὸς ἐγένετο, δηλῶν, ὡς ἡνίκα δαψιλὲς ὕδωρ ὑπάρξαι τῇ πόλει, τότε τὸ μὲν τεῖχος λουτρῷ ὑπουργήσει· μυρία δὲ φῦλα βαρβάρων, καταδραμόντα τὴν Ῥωμαίων γῆν καὶ πολλὰ χαλεπὰ δράσαντα, τελευταῖον καὶ αὐτὰ φθαρήσεται. Οὐδὲν δὲ κωλύει φιλομαθίας ἕνεκεν καὶ τὸν χρησμὸν ἐνταῦθα προσθεῖναι· Ἀλλ’ ὅτε δὴ νύμφαι δροσερὴν κατὰ ἄστυ χορείην Τερπόμεναι στήσωνται ἐϋστεφέας κατ’ ἀγυιὰς, Καὶ τεῖχος λουτροῖο πολύστονον ἔσσεται ἄλκαρ·
λάκις καθῄρητο· Σιλβανὸν Ταρσοῦ τῆς Κιλικίας, καὶ Θεόφιλον Κασταβάλων - Κιλικίας δὲ καὶ ἥδε πόλις· εντειλάμενοι μὴ διακριθῆναι πρὸς Λιβέριον περί πίστεως, ἀλλὰ κοινωνῆσαι τῇ 'Ρωμαίων Ἐκκλησία, καὶ κυρῶσαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν. Οὗτοι γράμ ματα τῶν ἐν Σελευκεία διακριθέντων ἐπικομιζόμενοι, τὴν παλαιὰν Ῥώμην κατέλαβον· καὶ τῷ βασιλεῖ μὲν οὐκ ἐντυγχάνουσι· περὶ τὰς Γαλλίας γὰρ ἡσχολεῖτο, Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν (35)· Λιβερίῳ δὲ τὰς ἐπιστολὰς ἐγχειρίζουσιν· ὁ δὲ αὐτοὺς προσδέξασθαι οὐδαμῶς ἐβούλετο. Τῆς γὰρ 'Αρειανών μοίρας εἶναι, καὶ μὴ δύνασθαι δεχθῆναι ὑπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἔλεγεν, ὡς τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἀθετήσαντας. Οἱ δὲ ἀπεκρί. ναντο, ἐκ μεταμελείας ἐπεγνωκέναι τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἠρνῆσθαι μὲν ἤδη πρότερον τὴν τῶν ἀνομοίων πίστιν, ὅμοιόν τε ώμολογηκέναι κατὰ πάντα τὸν Υἱόν τῷ Πατρί· μηδέν τε διαφέρειν (36) τοῦ ὁμοουσίου τὰ ὅμοιον. Ταῦτα λέγοντας, Λιβέριος ἔγγραφον τὴν ὁμο λογίαν τῆς γνώμης ἀπῄτησεν. Οἱ δὲ αὐτῷ βιβλίον ὥρεξαν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ῥήματα τῆς κατὰ Νίκαιαν έκδο θείσης πίστεως προσεγέγραπτο. Τὰς μὲν οὖν ἐπιστο- λὰς, ἄς ἀπὸ Σμύρνης τῆς ἐν Ἀσίᾳ, καὶ ἀπὸ Πισιδίας, Ισαυρίας τε καὶ Παμφυλίας καὶ Λυκίας, συνόδους ποιησάμενοι ἔγραψαν, ἐνταῦθα διὰ τὸ μῆκος οὐ προσέγραψα. Το μέντοι βιβλίον, δ οἱ περὶ Εὐστάθιον πρέσβεις Λιβερίῳ ἐπέδοσαν, ἔστι τόδε· - Κυρίῳ ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ Λιβερίῳ Εὐστά θιος, Θεόφιλος, Σιλβανὸς ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Διὰ τὰς τῶν αἱρετικῶν μανιώδεις ὑπονοίας, οἳ οὐ παύονται ταῖς Καθολικαῖς Ἐκκλησίαις σκάνδαλα ἐπιφές ροντες, τούτου χάριν πᾶσαν ἀφορμὴν αὐτῶν ἀναι ροῦντες, ὁμολογοῦμεν τὴν σύνοδον τὴν γενομένην ἐν Λαμψάκωῳ καὶ ἐν Σμύρνῃ, καὶ ἐν ἑτέροις διαφόροις τόποις τῶν ὀρθοδόξων ἐπισκόπων· ἧς συνόδου προσ σβείαν ποιούμενοι (37), πρὸς τὴν χρηστότητά σου καὶ ρειν, καὶ Αρνῆσθαι μέν, ἧς συνόδου πρεσβείαν ποιού- ' . μενοι γράμμα κομίζομεν. HISTORIA ECCLESIASTICA. A LIB. IV. Mittunt igitur Rustathium Sebastiæ episcopum, qui jam sæpius depositus fuerat, Silvanum Tarsi Ciliciæ, et Theophilum Castabalorum, quæ etiam Ciliciæ urbs est : mandantque ne in fide dissentiant a Liberio, sed cum Ecclesia Romana communio- nem ineant, fidemque consubstantialis consensu sun confirment. Hi ergo cum litteris eorum qui Seleuciæ ab Acacio dissenserant, Romam vene- runt. Et imperatorem quidem ipsum adire eis non licuit, quippe qui bello contra Sarmatas districtus in Galliis teneretur. Liberio vero litteras suas porrexerunt. Ille initio quidem eos admittere re- cusabat, Arianarum partium illos esse dicens, nec ab Ecclesia suscipi posse, utpote qui Nicænam fidem abrogassent. At illi se dudum resipuisse, et B veritatem agnovisse responderunt: et Anomœorum quidem doctrinam ejurasse jampridem; Filium vero Patri per omnia similem confessos esse, nec ulla- tenus differre consubstantialem a simili. Quæ cum dixissent, sententiæ suæ professionem scripto com- prehensam Liberius ab iis exegit. llli ergo libel- lum ei obtulerunt, in quo verba etiam fidei Ni cænæ erant ascripta. Et epistolas quidem scriptar tum ab urbe Smyrna in Asia, tum ex Pamphylia, Isauria, ac Lycia, ubi concilia celebraverant, hic apponere brevitatis studio prætermisi. Libellus vero quem legati una cum Eustathio missi Liberio tra- diderunt, ita se habet: Domino fratri et comministro. Liberio, Eustathius Theophilus et Silvanus in Domino S. Propter insanas hæreticorum opiniones, qui Ec- clesiæ catholicæ offensionis causam præbere non cessant, nos omnem illis occasionem adimere cupientes, profitemur et asseveramus synodum orthodoxorum episcoporum quæ Lampsaci et Smyrna, aliisque in locis habita est ; cujus synodi legationem obeuntes, tum ad tuam beni- VALESII ANNOTATIONES. cere debuit potius quam Sarmatas. Hoc enim teni- pore Valentinianus contra Alamannos bellum ge- rens in Galliis morabatur. Sub finem autem impe- rii, ut Sarmatis bellum inferret, profectus est in Illyricum. etc., ut respondeat ei quod præcessit, etc. hoc loco studiosus lector, Eustathium, Silvanum ac Theophilum, postquam de pluribus synodis lo- cuti sunt, de Lampsacena videlicet ac Smyrnensi, D aliisque in Lycia, Pamphylia, Pisidia atque Isauria celebratis, nunc tamen dicere se ab una synodo legatos venisse, et unius synodi epistolam deferre. Sic enim loquuntur, Causa cur ita loquantur hæc est, quod synodus Smyrnensis et reliquæ per Pisidiam et Isauriam, Pamphyliam et Lyciam a Macedonianis celebratæ, ad exemplum ac similitu- dinem synodi Lampsacenæ compositæ fuerant ejusque fidem ac doctrinam, tanquam primitivum exemiplar expresserant. Quamobrem omnes ista synodi pro una synodo sumuntur a legatis Mace- donianorum et singularum synodorum epistolæ, quas ab iisdem legatis perlatas esse paulo antea retulit Socrates, pro una eademque sumuntur epi- stola, eo quod eamdem fidei doctrinam complecte- rentur. Hæc ideo notavi, quod in versione Chris stophorsoni cuncta confusa sunt atque interpolata. Longe melius Epiphanius Scholasticus hunc locum interpretatus est. VARIORUM. cena synodus anno celebrata fuerit, legati Macedonianorum ultra annum iter differre non potuerunt, ideoque existimandum eos sub hujus anni finem in Italiam pervenisse. Sozomenus enim lib. vi, cap. 10, inquit : Legati cum in Italiam re- nissent, imperatorem in Galliis morari didicerunt, bellum gerentem cum barbaris eas accolentibus. Parte alia Ammianus, lib. xxvi, cap. 5, affirmat, Valenti- nianum hoc anno ex Italia prope Kalendas Novem- bres Parisios venisse, quo anno, ut et duobus consequentibus, exercitus magnus in Galliis oppo- situs erat adversus Alemannos potissimumi, at narrat initio libri xxvII. Quare adventus legatoruin Macedonianorum ab anno removendus non est. (Ant. Pagi, ad eum annum, n. 5.) (35) Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν. Alamannos di- (36) Μηδέν τε διαφέρειν. Lego μηδὲν δὲ διαφέ- (37) Ης συνόδου πρεσβείαν ποιούμενοι. Notet
Δὴ τότε μυρία φῦλα πολυσπερέων ἀνθρώπων, Ἄγρια, μαργαίνοντα, κακὴν ἐπιειμένα ἀλκὴν, Ἴστρου καλλιρόοιο πόρον διαβάντα σὺν αἰχμῇ, Καὶ Σκυθικὴν ὀλέσει χώρην καὶ Μυσίδα γαῖαν, Θρηϊκίης δ’ ἐπιβάντα σὺν ἐλπίσι μαινομένῃσιν, Αὐτοῦ κεν βιότοιο τέλος, καὶ πότμον ἐπίσποι. Οὗτος μὲν οὖν ὁ χρησμός. Συνέβη δὲ μετὰ χρόνον τὸν ὁλκὸν τοῦ ὕδατος ὑπὸ Οὐάλεντος κατασκευασθέντα δαψιλὲς παρασχεῖν τῇ Κωνσταντινουπόλει τὸ ὕδωρ· καὶ τότε τὰ βαρβαρικὰ ἐκινήθη, ὡς ὕστερον λέξομεν. Τὸν μέντοι χρησμὸν καὶ κατὰ ἄλλον τρόπον συνέπεσεν ἐκληφθῆναι· τοῦ ὑδραγωγοῦ γὰρ εἰσαχθέντος εἰς τὴν πόλιν, Κλέαρχος, ἔπαρχος ὢν τῆς πόλεως, ὑδρεῖον μέγιστον κατεσκεύασεν ἐν τῇ νῦν Θεοδοσίου ἀγορᾷ καλουμένῃ, ὃ ἐφημίσθη Δαψιλὲς ὕδωρ.3 Ἐφ’ ᾧ ἑορτὴν ἱλαρὰν ἦγεν ἡ πόλις· καὶ τοῦτο εἶναι τὸ λεγόμενον τῷ χρησμῷ, τὸ, χορείην Τερπόμεναι στήσονται ἐϋστεφέας κατ’ ἀγυιάς. Ἀλλὰ τὰ μὲν κατὰ τὸν χρησμὸν μικρὸν ὕστερον ἐγένετο· τότε δὲ λυομένου, Κωνσταντινουπολῖται παρεκάλουν τὸν βασιλέα παῦσαι τὴν τοῦ τείχους κατάλυσιν. Συμπαρεκάλουν δὲ καὶ οἱ ἐκ Βιθυνίας παρόντες ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει Νικομηδεῖς τε καὶ οἱ ἐνοικοῦντες τὴν Νίκαιαν.
λάκις καθῄρητο· Σιλβανὸν Ταρσοῦ τῆς Κιλικίας, καὶ Θεόφιλον Κασταβάλων - Κιλικίας δὲ καὶ ἥδε πόλις· εντειλάμενοι μὴ διακριθῆναι πρὸς Λιβέριον περί πίστεως, ἀλλὰ κοινωνῆσαι τῇ 'Ρωμαίων Ἐκκλησία, καὶ κυρῶσαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν. Οὗτοι γράμ ματα τῶν ἐν Σελευκεία διακριθέντων ἐπικομιζόμενοι, τὴν παλαιὰν Ῥώμην κατέλαβον· καὶ τῷ βασιλεῖ μὲν οὐκ ἐντυγχάνουσι· περὶ τὰς Γαλλίας γὰρ ἡσχολεῖτο, Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν (35)· Λιβερίῳ δὲ τὰς ἐπιστολὰς ἐγχειρίζουσιν· ὁ δὲ αὐτοὺς προσδέξασθαι οὐδαμῶς ἐβούλετο. Τῆς γὰρ 'Αρειανών μοίρας εἶναι, καὶ μὴ δύνασθαι δεχθῆναι ὑπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἔλεγεν, ὡς τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἀθετήσαντας. Οἱ δὲ ἀπεκρί. ναντο, ἐκ μεταμελείας ἐπεγνωκέναι τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἠρνῆσθαι μὲν ἤδη πρότερον τὴν τῶν ἀνομοίων πίστιν, ὅμοιόν τε ώμολογηκέναι κατὰ πάντα τὸν Υἱόν τῷ Πατρί· μηδέν τε διαφέρειν (36) τοῦ ὁμοουσίου τὰ ὅμοιον. Ταῦτα λέγοντας, Λιβέριος ἔγγραφον τὴν ὁμο λογίαν τῆς γνώμης ἀπῄτησεν. Οἱ δὲ αὐτῷ βιβλίον ὥρεξαν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ῥήματα τῆς κατὰ Νίκαιαν έκδο θείσης πίστεως προσεγέγραπτο. Τὰς μὲν οὖν ἐπιστο- λὰς, ἄς ἀπὸ Σμύρνης τῆς ἐν Ἀσίᾳ, καὶ ἀπὸ Πισιδίας, Ισαυρίας τε καὶ Παμφυλίας καὶ Λυκίας, συνόδους ποιησάμενοι ἔγραψαν, ἐνταῦθα διὰ τὸ μῆκος οὐ προσέγραψα. Το μέντοι βιβλίον, δ οἱ περὶ Εὐστάθιον πρέσβεις Λιβερίῳ ἐπέδοσαν, ἔστι τόδε· - Κυρίῳ ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ Λιβερίῳ Εὐστά θιος, Θεόφιλος, Σιλβανὸς ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Διὰ τὰς τῶν αἱρετικῶν μανιώδεις ὑπονοίας, οἳ οὐ παύονται ταῖς Καθολικαῖς Ἐκκλησίαις σκάνδαλα ἐπιφές ροντες, τούτου χάριν πᾶσαν ἀφορμὴν αὐτῶν ἀναι ροῦντες, ὁμολογοῦμεν τὴν σύνοδον τὴν γενομένην ἐν Λαμψάκωῳ καὶ ἐν Σμύρνῃ, καὶ ἐν ἑτέροις διαφόροις τόποις τῶν ὀρθοδόξων ἐπισκόπων· ἧς συνόδου προσ σβείαν ποιούμενοι (37), πρὸς τὴν χρηστότητά σου καὶ ρειν, καὶ Αρνῆσθαι μέν, ἧς συνόδου πρεσβείαν ποιού- ' . μενοι γράμμα κομίζομεν. HISTORIA ECCLESIASTICA. A LIB. IV. Mittunt igitur Rustathium Sebastiæ episcopum, qui jam sæpius depositus fuerat, Silvanum Tarsi Ciliciæ, et Theophilum Castabalorum, quæ etiam Ciliciæ urbs est : mandantque ne in fide dissentiant a Liberio, sed cum Ecclesia Romana communio- nem ineant, fidemque consubstantialis consensu sun confirment. Hi ergo cum litteris eorum qui Seleuciæ ab Acacio dissenserant, Romam vene- runt. Et imperatorem quidem ipsum adire eis non licuit, quippe qui bello contra Sarmatas districtus in Galliis teneretur. Liberio vero litteras suas porrexerunt. Ille initio quidem eos admittere re- cusabat, Arianarum partium illos esse dicens, nec ab Ecclesia suscipi posse, utpote qui Nicænam fidem abrogassent. At illi se dudum resipuisse, et B veritatem agnovisse responderunt: et Anomœorum quidem doctrinam ejurasse jampridem; Filium vero Patri per omnia similem confessos esse, nec ulla- tenus differre consubstantialem a simili. Quæ cum dixissent, sententiæ suæ professionem scripto com- prehensam Liberius ab iis exegit. llli ergo libel- lum ei obtulerunt, in quo verba etiam fidei Ni cænæ erant ascripta. Et epistolas quidem scriptar tum ab urbe Smyrna in Asia, tum ex Pamphylia, Isauria, ac Lycia, ubi concilia celebraverant, hic apponere brevitatis studio prætermisi. Libellus vero quem legati una cum Eustathio missi Liberio tra- diderunt, ita se habet: Domino fratri et comministro. Liberio, Eustathius Theophilus et Silvanus in Domino S. Propter insanas hæreticorum opiniones, qui Ec- clesiæ catholicæ offensionis causam præbere non cessant, nos omnem illis occasionem adimere cupientes, profitemur et asseveramus synodum orthodoxorum episcoporum quæ Lampsaci et Smyrna, aliisque in locis habita est ; cujus synodi legationem obeuntes, tum ad tuam beni- VALESII ANNOTATIONES. cere debuit potius quam Sarmatas. Hoc enim teni- pore Valentinianus contra Alamannos bellum ge- rens in Galliis morabatur. Sub finem autem impe- rii, ut Sarmatis bellum inferret, profectus est in Illyricum. etc., ut respondeat ei quod præcessit, etc. hoc loco studiosus lector, Eustathium, Silvanum ac Theophilum, postquam de pluribus synodis lo- cuti sunt, de Lampsacena videlicet ac Smyrnensi, D aliisque in Lycia, Pamphylia, Pisidia atque Isauria celebratis, nunc tamen dicere se ab una synodo legatos venisse, et unius synodi epistolam deferre. Sic enim loquuntur, Causa cur ita loquantur hæc est, quod synodus Smyrnensis et reliquæ per Pisidiam et Isauriam, Pamphyliam et Lyciam a Macedonianis celebratæ, ad exemplum ac similitu- dinem synodi Lampsacenæ compositæ fuerant ejusque fidem ac doctrinam, tanquam primitivum exemiplar expresserant. Quamobrem omnes ista synodi pro una synodo sumuntur a legatis Mace- donianorum et singularum synodorum epistolæ, quas ab iisdem legatis perlatas esse paulo antea retulit Socrates, pro una eademque sumuntur epi- stola, eo quod eamdem fidei doctrinam complecte- rentur. Hæc ideo notavi, quod in versione Chris stophorsoni cuncta confusa sunt atque interpolata. Longe melius Epiphanius Scholasticus hunc locum interpretatus est. VARIORUM. cena synodus anno celebrata fuerit, legati Macedonianorum ultra annum iter differre non potuerunt, ideoque existimandum eos sub hujus anni finem in Italiam pervenisse. Sozomenus enim lib. vi, cap. 10, inquit : Legati cum in Italiam re- nissent, imperatorem in Galliis morari didicerunt, bellum gerentem cum barbaris eas accolentibus. Parte alia Ammianus, lib. xxvi, cap. 5, affirmat, Valenti- nianum hoc anno ex Italia prope Kalendas Novem- bres Parisios venisse, quo anno, ut et duobus consequentibus, exercitus magnus in Galliis oppo- situs erat adversus Alemannos potissimumi, at narrat initio libri xxvII. Quare adventus legatoruin Macedonianorum ab anno removendus non est. (Ant. Pagi, ad eum annum, n. 5.) (35) Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν. Alamannos di- (36) Μηδέν τε διαφέρειν. Lego μηδὲν δὲ διαφέ- (37) Ης συνόδου πρεσβείαν ποιούμενοι. Notet
Ὁ δὲ βασιλεὺς περιοργὴς ὢν μόλις μὲν ἐδέχετο τῶν ἱκετευόντων τὴν δέησιν· ἀφοσιούμενος δὲ τῷ ὅρκῳ, ἅμα τε λύειν ἐκέλευσε, καὶ ἅμα πληροῦν τὰ λυόμενα ἑτέροις λίθοις μικροῖς. Καὶ νῦν ἐστὶν ἰδεῖν ἔν τισι τοῦ τείχους μέρεσιν, ὅπως τοῖς μεγίστοις καὶ θαυμαστοῖς λίθοις ἡ τότε γενομένη εὐτελὴς οἰκοδομὴ ἐπίκειται. Τοσαῦτα καὶ περὶ τοῦ Χαλκηδονίων τείχους εἰρήσθω μοι. Ὡς ὁ βασιλεὺς Οὐάλης καὶ Ναυατιανοὺς ὁμοίως τοῖς ὀρθοδόξοις τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας ἤλαυνεν. Ὁ μέντοι βασιλεὺς τοῦ διώκειν τοὺς τοῦ ὁμοουσίου φρονήματος οὐκ ἐπαύετο, ἀλλ’ ἐξήλαυνε μὲν αὐτοὺς τῆς Κωνσταντινουπόλεως· σὺν αὐτοῖς δὲ καὶ Ναυατιανοὺς ὡς ὁμόφρονας. Καὶ τὰς ἐκκλησίας αὐτῶν κλεισθῆναι ἐκέλευσε· καὶ τὸν ἐπίσκοπον αὐτῶν ἐξορίᾳ ζημιοῦν προσέταττε. Ἀγέλιος ὄνομα αὐτῷ· ἀνὴρ ἤδη πάλαι ἐκ τῶν Κωνσταντίνου χρόνων τῶν ἐκκλησιῶν προεστὼς, καὶ βίον ἀποστολικὸν βιούς· ἀνυπόδητος γὰρ διόλου διῆγε, καὶ ἑνὶ χιτῶνι ἐκέχρητο, τὸ τοῦ εὐαγγελίου φυλάττων ῥητόν.
λάκις καθῄρητο· Σιλβανὸν Ταρσοῦ τῆς Κιλικίας, καὶ Θεόφιλον Κασταβάλων - Κιλικίας δὲ καὶ ἥδε πόλις· εντειλάμενοι μὴ διακριθῆναι πρὸς Λιβέριον περί πίστεως, ἀλλὰ κοινωνῆσαι τῇ 'Ρωμαίων Ἐκκλησία, καὶ κυρῶσαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν. Οὗτοι γράμ ματα τῶν ἐν Σελευκεία διακριθέντων ἐπικομιζόμενοι, τὴν παλαιὰν Ῥώμην κατέλαβον· καὶ τῷ βασιλεῖ μὲν οὐκ ἐντυγχάνουσι· περὶ τὰς Γαλλίας γὰρ ἡσχολεῖτο, Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν (35)· Λιβερίῳ δὲ τὰς ἐπιστολὰς ἐγχειρίζουσιν· ὁ δὲ αὐτοὺς προσδέξασθαι οὐδαμῶς ἐβούλετο. Τῆς γὰρ 'Αρειανών μοίρας εἶναι, καὶ μὴ δύνασθαι δεχθῆναι ὑπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἔλεγεν, ὡς τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἀθετήσαντας. Οἱ δὲ ἀπεκρί. ναντο, ἐκ μεταμελείας ἐπεγνωκέναι τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἠρνῆσθαι μὲν ἤδη πρότερον τὴν τῶν ἀνομοίων πίστιν, ὅμοιόν τε ώμολογηκέναι κατὰ πάντα τὸν Υἱόν τῷ Πατρί· μηδέν τε διαφέρειν (36) τοῦ ὁμοουσίου τὰ ὅμοιον. Ταῦτα λέγοντας, Λιβέριος ἔγγραφον τὴν ὁμο λογίαν τῆς γνώμης ἀπῄτησεν. Οἱ δὲ αὐτῷ βιβλίον ὥρεξαν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ῥήματα τῆς κατὰ Νίκαιαν έκδο θείσης πίστεως προσεγέγραπτο. Τὰς μὲν οὖν ἐπιστο- λὰς, ἄς ἀπὸ Σμύρνης τῆς ἐν Ἀσίᾳ, καὶ ἀπὸ Πισιδίας, Ισαυρίας τε καὶ Παμφυλίας καὶ Λυκίας, συνόδους ποιησάμενοι ἔγραψαν, ἐνταῦθα διὰ τὸ μῆκος οὐ προσέγραψα. Το μέντοι βιβλίον, δ οἱ περὶ Εὐστάθιον πρέσβεις Λιβερίῳ ἐπέδοσαν, ἔστι τόδε· - Κυρίῳ ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ Λιβερίῳ Εὐστά θιος, Θεόφιλος, Σιλβανὸς ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Διὰ τὰς τῶν αἱρετικῶν μανιώδεις ὑπονοίας, οἳ οὐ παύονται ταῖς Καθολικαῖς Ἐκκλησίαις σκάνδαλα ἐπιφές ροντες, τούτου χάριν πᾶσαν ἀφορμὴν αὐτῶν ἀναι ροῦντες, ὁμολογοῦμεν τὴν σύνοδον τὴν γενομένην ἐν Λαμψάκωῳ καὶ ἐν Σμύρνῃ, καὶ ἐν ἑτέροις διαφόροις τόποις τῶν ὀρθοδόξων ἐπισκόπων· ἧς συνόδου προσ σβείαν ποιούμενοι (37), πρὸς τὴν χρηστότητά σου καὶ ρειν, καὶ Αρνῆσθαι μέν, ἧς συνόδου πρεσβείαν ποιού- ' . μενοι γράμμα κομίζομεν. HISTORIA ECCLESIASTICA. A LIB. IV. Mittunt igitur Rustathium Sebastiæ episcopum, qui jam sæpius depositus fuerat, Silvanum Tarsi Ciliciæ, et Theophilum Castabalorum, quæ etiam Ciliciæ urbs est : mandantque ne in fide dissentiant a Liberio, sed cum Ecclesia Romana communio- nem ineant, fidemque consubstantialis consensu sun confirment. Hi ergo cum litteris eorum qui Seleuciæ ab Acacio dissenserant, Romam vene- runt. Et imperatorem quidem ipsum adire eis non licuit, quippe qui bello contra Sarmatas districtus in Galliis teneretur. Liberio vero litteras suas porrexerunt. Ille initio quidem eos admittere re- cusabat, Arianarum partium illos esse dicens, nec ab Ecclesia suscipi posse, utpote qui Nicænam fidem abrogassent. At illi se dudum resipuisse, et B veritatem agnovisse responderunt: et Anomœorum quidem doctrinam ejurasse jampridem; Filium vero Patri per omnia similem confessos esse, nec ulla- tenus differre consubstantialem a simili. Quæ cum dixissent, sententiæ suæ professionem scripto com- prehensam Liberius ab iis exegit. llli ergo libel- lum ei obtulerunt, in quo verba etiam fidei Ni cænæ erant ascripta. Et epistolas quidem scriptar tum ab urbe Smyrna in Asia, tum ex Pamphylia, Isauria, ac Lycia, ubi concilia celebraverant, hic apponere brevitatis studio prætermisi. Libellus vero quem legati una cum Eustathio missi Liberio tra- diderunt, ita se habet: Domino fratri et comministro. Liberio, Eustathius Theophilus et Silvanus in Domino S. Propter insanas hæreticorum opiniones, qui Ec- clesiæ catholicæ offensionis causam præbere non cessant, nos omnem illis occasionem adimere cupientes, profitemur et asseveramus synodum orthodoxorum episcoporum quæ Lampsaci et Smyrna, aliisque in locis habita est ; cujus synodi legationem obeuntes, tum ad tuam beni- VALESII ANNOTATIONES. cere debuit potius quam Sarmatas. Hoc enim teni- pore Valentinianus contra Alamannos bellum ge- rens in Galliis morabatur. Sub finem autem impe- rii, ut Sarmatis bellum inferret, profectus est in Illyricum. etc., ut respondeat ei quod præcessit, etc. hoc loco studiosus lector, Eustathium, Silvanum ac Theophilum, postquam de pluribus synodis lo- cuti sunt, de Lampsacena videlicet ac Smyrnensi, D aliisque in Lycia, Pamphylia, Pisidia atque Isauria celebratis, nunc tamen dicere se ab una synodo legatos venisse, et unius synodi epistolam deferre. Sic enim loquuntur, Causa cur ita loquantur hæc est, quod synodus Smyrnensis et reliquæ per Pisidiam et Isauriam, Pamphyliam et Lyciam a Macedonianis celebratæ, ad exemplum ac similitu- dinem synodi Lampsacenæ compositæ fuerant ejusque fidem ac doctrinam, tanquam primitivum exemiplar expresserant. Quamobrem omnes ista synodi pro una synodo sumuntur a legatis Mace- donianorum et singularum synodorum epistolæ, quas ab iisdem legatis perlatas esse paulo antea retulit Socrates, pro una eademque sumuntur epi- stola, eo quod eamdem fidei doctrinam complecte- rentur. Hæc ideo notavi, quod in versione Chris stophorsoni cuncta confusa sunt atque interpolata. Longe melius Epiphanius Scholasticus hunc locum interpretatus est. VARIORUM. cena synodus anno celebrata fuerit, legati Macedonianorum ultra annum iter differre non potuerunt, ideoque existimandum eos sub hujus anni finem in Italiam pervenisse. Sozomenus enim lib. vi, cap. 10, inquit : Legati cum in Italiam re- nissent, imperatorem in Galliis morari didicerunt, bellum gerentem cum barbaris eas accolentibus. Parte alia Ammianus, lib. xxvi, cap. 5, affirmat, Valenti- nianum hoc anno ex Italia prope Kalendas Novem- bres Parisios venisse, quo anno, ut et duobus consequentibus, exercitus magnus in Galliis oppo- situs erat adversus Alemannos potissimumi, at narrat initio libri xxvII. Quare adventus legatoruin Macedonianorum ab anno removendus non est. (Ant. Pagi, ad eum annum, n. 5.) (35) Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν. Alamannos di- (36) Μηδέν τε διαφέρειν. Lego μηδὲν δὲ διαφέ- (37) Ης συνόδου πρεσβείαν ποιούμενοι. Notet
PG 67:487Ἐπέσχε δὲ τὴν κατὰ Ναυατιανῶν τοῦ βασιλέως ὀργὴν ἀνὴρ εὐλαβὴς ἐν ταὐτῷ καὶ ἐλλόγιμος, Μαρκιανὸς τοὔνομα, ὃς πάλαι μὲν κατὰ τὰ βασίλεια ἐστρατεύετο, τότε δὲ καὶ πρεσβύτερος τῆς Ναυατιανῶν ἐκκλησίας τυγχάνων γραμματικοὺς λόγους Ἀναστασίαν καὶ Κάρωσαν τὰς τοῦ βασιλέως θυγατέρας ἐδίδασκεν, ὧν ἐπ’ ὀνόματι καὶ δημόσια λουτρὰ ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει κατεσκευασμένα ὑπὸ Οὐάλεντος δείκνυται. Αἰδοῖ οὖν τῇ πρὸς τὸν ἄνδρα, πρὸς ὀλίγον κλεισθεῖσαι, αἱ τῶν Ναυατιανῶν ἐκκλησίαι αὖθις ἠνοίγοντο. Οὐ μέντοι ταραχῆς τῆς παρὰ Ἀρειανῶν ἐπιφερομένης τελέως ἦσαν ἐλεύθεροι· ἐμισοῦντο γὰρ ὑπ’ αὐτῶν, ὅτι τοὺς ὁμόφρονας ἠγάπων καὶ ἔστεργον. Τὰ μὲν οὖν περὶ τόνδε τὸν χρόνον οὕτω διέκειτο· ἰστέον δὲ, ὅτι ὁ μὲν πρὸς τὸν τύραννον Προκόπιον πόλεμος ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ καὶ Δαγαλαίφου ἐγένετο περὶ τὰ τελευταῖα τοῦ Μαί̈ου μηνός. Ὡς ὁ βασιλεὺς Οὐαλεντινιανὸς ὁμώνυμον παῖδα γεγέννηκεν, Γρατιανοῦ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτοῦ γεγεννημένου. Ὀλίγον δὲ ὕστερον τοῦδε τοῦ πολέμου κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν Οὐαλεντινιανῷ τῷ βασιλεῖ ἐν τοῖς ἑσπερίοις μέρεσιν ἐτέχθη υἱὸς ὁμώνυμος αὐτῷ·
Α πάντας τους Ιταλούς τε καὶ Δυτικοὺς ἐπισκόπους Β γράμμα κομίζομεν, τὴν Καθολικὴν πίστιν κρατεῖν καὶ φυλάττειν, ἥτις ἐν τῇ ἁγίᾳ Νικαέων συνόδῳ ἐπὶ τοῦ μακαρίου Κωνσταντίνου, ὑπὸ τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ ἐπισκόπων βεβαιωθεῖσα, ἀκεραίᾳ καὶ ἀσα- λεύτῳ καταστάσει έως νῦν καὶ διηνεκώς διαμένει· ἐν ᾗ τὸ ὁμοούσιον ἁγίως καὶ εὐσεβῶς κεῖται ὑπεναν τίως τῆς ᾿Αρείου διαστροφῆς· ὁμοίως καὶ ἡμᾶς καὶ τὰ τῶν προειρημένων (58) τὴν αὐτὴν πίστιν κεκρα- τηκέναι, καὶ κρατεῖν, καὶ ἄχρι τέλους φυλάσσειν, ἰδίᾳ χειρὶ ὁμολογοῦμεν, κατακρίνοντες "Αρειον, καὶ τὴν ἀσεβῆ διδαχὴν αὐτοῦ, σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ τοὺς ὁμόφρονας αὐτοῦ, καὶ πᾶσαν αἵρεσιν Σαβελλίου, Πατροπασσιανούς (39), Μαρκιωνιστάς, Φωτιανούς, Μαρκελλιανούς, καὶ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως, καὶ τού- των τὴν διδαχὴν καὶ πάντας τοὺς ὁμόφρονας αὐτῶν, καὶ πάσας τὰς αἱρέσεις τὰς ἐναντιουμένας τῇ προειρημένῃ ἁγίᾳ πίστει, ἥτις εὐσεβῶς καὶ καθολικῶς ὑπὸ τῶν ἁγίων ἐξετέθη Πατέρων ἐν Νικαία. Αναθεματίζοντες εξαιρέτως καὶ τὴν ἐν Ἀριμήνῳ συνόδῳ (40) ἀναγνωσθεῖ σαν ἔκθεσιν, ὡς ὑπεναντίως τῆς προειρημένης ταύτης πίστεως τῆς ἁγίας συνόδου τῆς ἐν Νικαίς πραχθεῖσαν· οἷς δόλῳ καὶ ἐπιορκίᾳ ὑποπεισθέντες ἐν Κωνσταντίνου πόλει ι κομισθεῖσαν ἀπὸ Νίκης " τῆς Θράκης ὑπέγρα ψαν. Ἔστι δὲ ἡ πίστις ἡμῶν, καὶ αὐτῶν ὧν προεί ρηται, ὧν καὶ τὴν πρεσβείαν ποιούμεθα, αὕτη· Πι στεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα παντοκράτορα, πάντων ὁρατῶν καὶ ἀοράτων ποιητήν· καὶ εἰς ἕνα μονογενῆ Θεόν, Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ· γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς, τουτέστιν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ· γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τάτε ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν δι᾿ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους, καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα· καὶ σαρκωθέντα, καὶ ἐνανθρωπήσαντα · καὶ παθόντα, καὶ ἀναστάντα ν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ· ἀνελθόντα εἰς οὐρα νούς· καὶ ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Τοὺς δὲ λέγοντας, "Ην ποτε ὅτε οὐκ ἦν, καὶ Πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν, καὶ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο, ἢ Ἐξ ἑτέρας υποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ τρεπτὸν, ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, τούτους ἀναθεματίζει ἡ Καθολικὴ καὶ ἀπο στολική Εκκλησία τοῦ Θεοῦ. Ἐγὼ δὲ Εὐστάθιος ἐπί μετὰ τῶν προειρημένων, τὴν ἐν τῇ Ἀριμήνῳ συνόδῳ. οἷς τε δόλῳ καὶ ἐπιορκίᾳ ὑποπεισθέντες ἐν Κωνσταντινουπόλει κομισθεῖσιν ἀπὸ Νίκης, Εν Κωνσταντίνου πόλει. Ι, Κομισθεῖσαν ἀπὸ Νίκης. Παθόντα καὶ ἀναστάντα. SOCRATIS gnitatem, tum ad universos Italiæ et Occiden- tis episcopos litteras alferimus, catholicam fidem tenere et custodire, quæ in sacrosancta syn- odo Nicæna, temporibus beatæ memoriæ Con- stantîni, a trecentis decem et octo episcopis com- probata, hactenus integra et inconcussa perpetuo permansit in qua consubstantialis vocabulum ad- versus pravam Arii doctrinam pie sancteque posi- tum est; similiter et nos una cum supradictis eamdem fidem tenuisse ac tenere, et usque ad extremum spiritum servaturos esse, ipsi manu nostra profitemur; Arium et impiam ejus doctri- nam una cum discipulis illius et eadem cum illo sentientibus condemnantes; omnem præterea hære- sim Sabellii, Patropassianos, Marcionistas, Pho- tinianos, Marcellianos, Pauli denique Samosateni, horum omnium doctrinam, et cunctos qui idem cum illis sentiunt, omnes denique bæreses adver- santes sanctæ fidei supradictæ, quæ pie et catho- lice a sanctis Patribus Nicææ exposita est. Sed præcipue anathemate damnantes fidem illam quæ in Ariminensi synodo recitata est, utpote contra- riam supradictæ fidei sancti concilii in urbe Ni- cæna celebrati : cui ex oppido Thraciæ Nice al- latz, dolo ac perjurio circumventi episcopi Con- stantinopoli subscripsere. Fides autem nostra, et eorum quos supra diximus, et quorum legatione fungimur, est hæc : Credimus in unum Deum, Pa- trem omnipotentem, omnium visibilium et invisi- biliam factorem ; et in unum unigenitumn Deum, Dominum Jesum Christum, Filium Dei, genitum & ex Patre, id est ex Patris substantia, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero; genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt quæ in cœlo et quæ in terra. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit e caelo, et incarnatus homoque factus est passus est etiam et resurrexit tertia die, et ascendit in cœlum, venturusque est ut judicet vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum. Eos autem qui dicunt : Fuit tempus cum non esset, et, Antequam gigneretur non erat; et, De non exstan- tibus factus est: aut qui dicunt ex alia hypostasi vel substantia exstitisse Filium Dei, aut mutationi C VALESII ANNOTATIONES. lasticus. ut legit Epiphanius Scho- Epiphanius Scholasticus, recte. De his vide quæ notavi supra ad librum n hujus Historiæ. bendum esse Paulo D post scribendum puto etc. Anathematizant enim non solum formulam fidei quæ recitata fuerat in concilio Ari- minensi, sed et acta apud Nicen. Thraciæ, quibus perlatis Constantinopolim, episcopi fraude inducti, tanquam actis synodi Nicænæ subscripserant. VARIORUM. * Vide lib. cap. 41. W. LOWTH. * Vide lib. 11, cap. 37, ad fin. Prius ergo Nicæ editum est symbolum illud quam Constantinopoli. Acta enim pseudosynodi Nicænæ testantur episcopos vi Id, Octob. ibi con- gregatos; synodus autem Constantinopolitana circa Kal. Jan. anni insequentis, scil. 560, coacta est. Vide Sozom. lib. 1v, cap. 23, ad fin. W. LoWTH. • Nihil hic de descensu ad inferos, ut observavit doctiss. Pearsonus, Er pos. Symb., p. 225. (38) Καὶ τὰ τῶν προειρημένων. Scribendum est (39) Πατροπασσιανούς. Patripassianos vertit (40) Τὴν ἐν Ἀριμήνῳ συνόδῳ. Apparet scri-
PG 67:489Γρατιανὸς γὰρ ἤδη πρότερον πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ γεγέννητο. Περὶ τῆς κατενεχθείσης οὐρανόθεν ἐξαισίου χαλάζης, καὶ περὶ τῶν ἐν Βιθυνίᾳ καὶ Ἑλλησπόντῳ σεισμῶν. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείᾳ, ἥτις ἦν Λουπικίνου καὶ Ἰοβιανοῦ, χειροπληθὴς κατηνέχθη χάλαζα ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει τῇ δευτέρᾳ τοῦ Ἰουνίου μηνὸς λίθοις ἐμφερής. Τὴν δὲ χάλαζαν πολλοὶ ἔφασκον κατὰ μῆνιν Θεοῦ κατενηνέχθαι, ὅτι πολλοὺς τῶν ἱερωμένων ἀνδρῶν ἐξορίστους ὁ βασιλεὺς ἐποίει, μὴ βουλομένους κοινωνεῖν Εὐδοξίῳ. Ὀλίγον δὲ μετὰ τόνδε τὸν χρόνον κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν Οὐαλεντινιανὸς ὁ βασιλεὺς τὸν υἱὸν Γρατιανὸν βασιλέα κατέστησε τῇ τετάρτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ Αὐγούστου μηνός. Τῇ δὲ ἑξῆς ὑπατείᾳ, ἥτις ἦν Οὐαλεντινιανοῦ τὸ δεύτερον καὶ Οὐάλεντος τὸ δεύτερον, σεισμὸς περὶ τὴν Βιθυνίαν γενόμενος Νίκαιαν τὴν πόλιν κατέστρεψεν τῇ ἑνδεκάτῃ τοῦ μηνὸς Ὀκτωβρίου· τοῦτο ἦν δωδέκατον ἔτος μετὰ τὴν Νικομηδείας πτῶσιν. Ὀλίγον δὲ μετὰ τόνδε τὸν σεισμὸν καὶ Γέρμης τῆς ἐν Ἑλλησπόντῳ τὰ πολλὰ μέρη ὑπὸ τοῦ ἑτέρου σεισμοῦ κατηνέχθη. Καὶ τούτων γινομένων, οὐδεμία εὐλάβεια οὔτε Εὐδόξιον ὑπεισῄει τὸν τῶν Ἀρειανῶν ἐπίσκοπον, οὔτε μὴν τὸν βασιλέα Οὐάλεντα·
σκοπος πόλεως Σεβαστείας, καὶ Θεόφιλος, καὶ Σιλβα - νός, πρέσβεις συνόδου Λαμψάκων, Σμύρνης, καὶ τῶν λοιπῶν, ταύτην τὴν ὁμολογίαν χερσὶν ἡμῶν, καὶ οἱ κείαις προαιρέσεσιν ἐγράψαμεν. Εἰ δέ τις μετὰ τὴν ἐκτεθεῖσαν παρ' ἡμῶν πίστιν, καθ' ἡμῶν ἤτοι τῶν ἀποστειλάντων ἡμᾶς ἔγκλημά τι προσενεγκεῖν θελή- σει, μετὰ γραμμάτων τῆς σῆς ἁγιωσύνης, πρὸς οὓς ἐὰν (41) δοκιμάσῃ ἡ σὴ ἁγιότης ὀρθοδόξους ἐπισκόπους ἔρχεσθαι, καὶ ἐπ' αὐτῶν μεθ᾿ ἡμῶν διαδικάζεσθαι · καὶ εἴ τι ἐγκλήματος ἕνεκεν συσταθῇ, εἰς τὸν αἴτιον ἐκδικηθείη. Τούτῳ δὴ τῷ βιβλίῳ τοὺς πρέσβεις ασφα- λισάμενος ὁ Λιβέριος, εἰς κοινωνίαν τε ἐδέξατο, καὶ τάδε τὰ γράμματα δοὺς, ἀπέλυσεν. Επιστολή Λιβερίου * τοῦ ἐπισκόπου τῆς Ῥω- Β μαίων, πρὸς τοὺς ἐπισκόπους τῶν Μακεδο γιανῶν. Τοῖς ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς καὶ συλλειτουργοίς, Εύ- ηθίῳ, Κυρίλλῳ, Ὑπερεχίῳ, Οὐρανίῳ, Ηρωνι, Ελ- πιδίῳ, Μαξίμῳ, Εὐσεβίῳ, Εὐκαρπίῳ, Ἑορτασίῳ, Νέωνι, Εὐμαθίῳ, Φαυστίνῳ, Προκλίνῳ, Πασινίκῳ, ᾿Αρσενίῳ, Σευήρῳ, Διδυμίωνι, Βρεττανίῳ, Καλλικρά- τει, Δαλματίῳ, Αἰδεσίῳ, Εὐστοχίῳ, Αμβροσίῳ, Γε- λωνίῳ, Παρδαλίῳ, Μακεδονίῳ, Παύλῳ, Μαρκέλλῳ, Ηρακλείῳ, Ἀλεξάνδρῳ, Αδολίῳ, Μαρκιανῷ, Σθε νέλῳ, Ἰωάννῃ, Μάκερι, Χαρισίῳ, Σιλβανῷ, Φω τεινῷ, ᾿Αντωνίῳ, ᾿Ανύθῳ (42), Κέλσῳ, Εὐφράνορι, Μιλησίῳ, Πατρικίῳ, Σευηριανῷ, Εὐσεβίῳ, Εύμολ- πίῳ, ᾿Αθανασίῳ, Διοφάντῳ, Μηνοδώρῳ, Διοκλεί, Χρυσαμπέλῳ, Νέωνι, Εὐγενίῳ, Ευσταθίῳ, Καλλι- ς κράτει, Αρσενίῳ, Εὐγενίῳ, Μαρτυρίῳ, Ιερακίῳ, Λεοντίῳ, Φιλαγρίῳ, Λουκίῳ, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ ἀνατολῇ ὀρθοδόξοις ἐπισκόποις Λιβέριος ἐπίσκοπος Ιταλίας (45), καὶ οἱ κατὰ τὴν δύσιν ἐπίσκοποι, ἐν Κυρίῳ πάντοτε χαίρειν. Τὴν εὐκταιοτάτην ἡμῖν χα- μὰν τῆς εἰρήνης καὶ τῆς ὁμονοίας ἤνεγκε τὰ ὑμέτερα ἔρχεσθαι, Ιταλίας, Λιβέριος ἐπίσ σκοπος οἵ τε τῆς Ἰταλίας καὶ οἱ κατὰ τὴν δύσιν, πρός τε τὴν ἐμὴν ἐλαχιστότητα, καὶ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ καὶ δυτι κῶν πάντων. Ερχεσθαι - διαδικάζεσθαι. ἐρχέσθω διαδικαζέσθω. Επιστολὴ Λιβερίου. HISTORIA ECCLESIASTICA. – LIB. IV. A conversionique obnoxium esse, anathenalizat ca- tholica et apostolica Dei Ecclesia. Ego Eustathius episcopus urbis Sebastiæ, et Theophilus et Silva- nus, Lampsacenæ synodi et Smyrnensis aliarum- que legati, hanc professionem propriis manibus et nostra sponte conscripsimus. Quod si quis post hanc hidem a nobis expositam, adversus nos aut adversus illos a quibus missi sumus, aliquam criminationem inferre voluerit, cum litteris san- ctitatis tuæ coram orthodoxis episcopis qui a te probati fuerint, veniat, et apud illos judicio con- tendat nobiscum. Ac si quid criminis convictum fuerit, in auctorem animadvertatur. llor libello cum legatos quasi cautione quadam Liberius obligavisset, eos in communionem suscepit, datisque hujusmodi litteris dimisit. Epistola Liberi Romanæ urbis episcopi ad episcopos Macedonianorum. Dilectis fratribus et comministris Euethio, Cy- rillo, Hyperechio, Uranio, Heroni, Elpidio, Maxi- mo, Eusebio, Eucarpio, Heortasio, Neoni, Eu- mathio, Faustino, Proclino, Pasinico, Arsenio, Severo, Didymioni, Britannio, Callicrati, Dalma- tio, Adesio, Eustochio, Ambrosio, Gelosio, Paro dalio, Macedonio, Paulo, Marcello, Heraclio, Ale- xandro, Adolio, Marciano, Sthenelo, Joanni, Macro, Charisio, Silvano, Photino, Antonio, Aytho, Celso, Euphranori, Milesio, Patricio, Severiano, Euse- bio, Eunolpio, Athanasio, Diophanto, Menodoro, Diocli, Chrysampelo, Neoni, Eugenio, Eustathio, Callicrati, Arsenio, Eugenio, Martyrio, Hieracio, Leontio, Philagrio. Lucio, et universis per Orien tem orthodoxis episcopis, Liberius episcopus Italie et omnes Occidentis episcopi in Domino salutem. Optatissimum nobis pacis et concordiæ gaudium attulerunt litteræ vestræ, filei lumine resplendentes, fratres dilectissimi, redditae nobis VALESHI ANNOTATIONES. Quod autem sequitur infinitivum ponitur pro imperativo, quod non infrequens est apud Grecos. Scriptis codicibus Florentino et Sfortiano. Apud Epiph. Scholast. scriptum est Autho. Christophore D sonus vertit Aytho tribus syllabis. Nusquam id no- men memini me legere. Forte Antho scribendum est. vox quam nec Epiphanius Scholasticus agnoscit : vel certe scribendum est etc. Quod quidem verius puto. Sic enim episcopos Italiæ a reliquis Occidentis episcopis dis- tinguit Liberius initio ipsius epistola : Νec aliter in libello fidei quem le- gati obtulerunt Liberio. VARIORUM. • Videtur legendum Ρorro de hac legatione - Macedonianorum ad Liberium PP. observavit Va- lesius falli Socratem, qui eam in ann. confe- rat. Verum non minus fallitur Valesius, qui eamdem ad ann. refert. Liberius siquidem mortuus est, Gratiano et Dagalaifo coss., h. e. anno 366, teste Faustino in Praefat. ad libellumn Precum. W. Lowry. • llæc est (inquit Severinus Binius) illa pacifica et communicatoria Liberii pontificis epistola, qua Semiarianorum legati, si- mulata fide, oblatoque Nicænæ confessionis libello, Romani pontificis, omniumque prope occidentalium PATROL. Gn. LXVII. episcoporum communionem impetrarunt: quave in Tyanensi concilio ostensa, Eustathius Sebastenus sedem episcopalem, unde dejectus fuerat, opera orthodoxorum recepit. Sed quia auctoritate Basilii aperte constat hæc omnia ab ipsis simulate per- acta fuisse, ipsumque Eustathium postea turpius lapsum esse, Liberius, omnesque occidentales episcopi, ejusmodi nebulones alias sæpe damna- tos, communioni catholicæ restituentes, facilitatis nimiæ jure meritoque redargui fortasse possent, si - intima cordis scrutari, seque ipsos a subreptione securos reddere potuissent. (Concil. tom. ll, p. 760) (41) Πρὸς οὓς ἐάν. Mallem legere πρὸς οὓς ἂν, etc. (2) Αὔθῳ. Π constanter scribitur in man- (13) Λιβέριος ἐπίσκοπος Ιταλίας. Delenda est
τοῦ γὰρ διώκειν τοὺς μὴ τὰ αὐτῶν φρονοῦντας οὐκ ἐπαύοντο. Τεκμήρια δὲ ἐδόκει εἶναι τὰ τῶν σεισμῶν τῆς τῶν ἐκκλησιῶν ταραχῆς. Ἐγίνοντο οὖν, ὡς ἔφην, ἐξόριστοι πολλοὶ τῶν ἱερωμένων ἀνδρῶν· μόνοι δὲ ἔκ τινος Θεοῦ προνοίας, δι’ ὑπερβάλλουσαν εὐλάβειαν, οὐχ ὑπεβλήθησαν ἐξορίαις Βασίλειος καὶ Γρηγόριος, ὧν ὁ μὲν Καισαρείας τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ ἐπίσκοπος ἦν, Γρηγόριος δὲ Ναζιανζοῦ πόλεως εὐτελοῦς γειτνιαζούσης τῇ Καισαρείᾳ. Περὶ μὲν οὖν Βασιλείου καὶ Γρηγορίου προϊόντες ἐροῦμεν. Ὡς οἱ τὰ Μακεδονίου φρονοῦντες διὰ τὴν τοῦ βασιλέως περὶ αὐτοὺς βίαν στενοχωρούμενοι πρὸς Λιβέριον τὸν Ῥώμης διαπρεσβευσάμενοι τῷ ὁμοουσίῳ ἐγγράφως προσέθεντο. Τῶν δὲ φρονούντων τὸ ὁμοούσιον σφοδρῶς τότε συνελαθέντων, αὖθις οἱ διώκοντες κατὰ τῶν Μακεδονιανῶν ἐχώρουν. Οἱ δὲ φόβῳ μᾶλλον καὶ βίᾳ στενοχωρούμενοι κατὰ πόλεις διεπρεσβεύοντο πρὸς ἀλλήλους· δηλοῦντες, δεῖν ἐξ ἀνάγκης καταφεύγειν ἐπί τε τὸν ἀδελφὸν τοῦ βασιλέως, καὶ ἐπὶ Λιβέριον τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον, ἀσπάζεσθαί τε τὴν ἐκείνων πίστιν μᾶλλον ἢ κοινωνεῖν τοῖς περὶ Εὐδόξιον.
σκοπος πόλεως Σεβαστείας, καὶ Θεόφιλος, καὶ Σιλβα - νός, πρέσβεις συνόδου Λαμψάκων, Σμύρνης, καὶ τῶν λοιπῶν, ταύτην τὴν ὁμολογίαν χερσὶν ἡμῶν, καὶ οἱ κείαις προαιρέσεσιν ἐγράψαμεν. Εἰ δέ τις μετὰ τὴν ἐκτεθεῖσαν παρ' ἡμῶν πίστιν, καθ' ἡμῶν ἤτοι τῶν ἀποστειλάντων ἡμᾶς ἔγκλημά τι προσενεγκεῖν θελή- σει, μετὰ γραμμάτων τῆς σῆς ἁγιωσύνης, πρὸς οὓς ἐὰν (41) δοκιμάσῃ ἡ σὴ ἁγιότης ὀρθοδόξους ἐπισκόπους ἔρχεσθαι, καὶ ἐπ' αὐτῶν μεθ᾿ ἡμῶν διαδικάζεσθαι · καὶ εἴ τι ἐγκλήματος ἕνεκεν συσταθῇ, εἰς τὸν αἴτιον ἐκδικηθείη. Τούτῳ δὴ τῷ βιβλίῳ τοὺς πρέσβεις ασφα- λισάμενος ὁ Λιβέριος, εἰς κοινωνίαν τε ἐδέξατο, καὶ τάδε τὰ γράμματα δοὺς, ἀπέλυσεν. Επιστολή Λιβερίου * τοῦ ἐπισκόπου τῆς Ῥω- Β μαίων, πρὸς τοὺς ἐπισκόπους τῶν Μακεδο γιανῶν. Τοῖς ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς καὶ συλλειτουργοίς, Εύ- ηθίῳ, Κυρίλλῳ, Ὑπερεχίῳ, Οὐρανίῳ, Ηρωνι, Ελ- πιδίῳ, Μαξίμῳ, Εὐσεβίῳ, Εὐκαρπίῳ, Ἑορτασίῳ, Νέωνι, Εὐμαθίῳ, Φαυστίνῳ, Προκλίνῳ, Πασινίκῳ, ᾿Αρσενίῳ, Σευήρῳ, Διδυμίωνι, Βρεττανίῳ, Καλλικρά- τει, Δαλματίῳ, Αἰδεσίῳ, Εὐστοχίῳ, Αμβροσίῳ, Γε- λωνίῳ, Παρδαλίῳ, Μακεδονίῳ, Παύλῳ, Μαρκέλλῳ, Ηρακλείῳ, Ἀλεξάνδρῳ, Αδολίῳ, Μαρκιανῷ, Σθε νέλῳ, Ἰωάννῃ, Μάκερι, Χαρισίῳ, Σιλβανῷ, Φω τεινῷ, ᾿Αντωνίῳ, ᾿Ανύθῳ (42), Κέλσῳ, Εὐφράνορι, Μιλησίῳ, Πατρικίῳ, Σευηριανῷ, Εὐσεβίῳ, Εύμολ- πίῳ, ᾿Αθανασίῳ, Διοφάντῳ, Μηνοδώρῳ, Διοκλεί, Χρυσαμπέλῳ, Νέωνι, Εὐγενίῳ, Ευσταθίῳ, Καλλι- ς κράτει, Αρσενίῳ, Εὐγενίῳ, Μαρτυρίῳ, Ιερακίῳ, Λεοντίῳ, Φιλαγρίῳ, Λουκίῳ, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ ἀνατολῇ ὀρθοδόξοις ἐπισκόποις Λιβέριος ἐπίσκοπος Ιταλίας (45), καὶ οἱ κατὰ τὴν δύσιν ἐπίσκοποι, ἐν Κυρίῳ πάντοτε χαίρειν. Τὴν εὐκταιοτάτην ἡμῖν χα- μὰν τῆς εἰρήνης καὶ τῆς ὁμονοίας ἤνεγκε τὰ ὑμέτερα ἔρχεσθαι, Ιταλίας, Λιβέριος ἐπίσ σκοπος οἵ τε τῆς Ἰταλίας καὶ οἱ κατὰ τὴν δύσιν, πρός τε τὴν ἐμὴν ἐλαχιστότητα, καὶ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ καὶ δυτι κῶν πάντων. Ερχεσθαι - διαδικάζεσθαι. ἐρχέσθω διαδικαζέσθω. Επιστολὴ Λιβερίου. HISTORIA ECCLESIASTICA. – LIB. IV. A conversionique obnoxium esse, anathenalizat ca- tholica et apostolica Dei Ecclesia. Ego Eustathius episcopus urbis Sebastiæ, et Theophilus et Silva- nus, Lampsacenæ synodi et Smyrnensis aliarum- que legati, hanc professionem propriis manibus et nostra sponte conscripsimus. Quod si quis post hanc hidem a nobis expositam, adversus nos aut adversus illos a quibus missi sumus, aliquam criminationem inferre voluerit, cum litteris san- ctitatis tuæ coram orthodoxis episcopis qui a te probati fuerint, veniat, et apud illos judicio con- tendat nobiscum. Ac si quid criminis convictum fuerit, in auctorem animadvertatur. llor libello cum legatos quasi cautione quadam Liberius obligavisset, eos in communionem suscepit, datisque hujusmodi litteris dimisit. Epistola Liberi Romanæ urbis episcopi ad episcopos Macedonianorum. Dilectis fratribus et comministris Euethio, Cy- rillo, Hyperechio, Uranio, Heroni, Elpidio, Maxi- mo, Eusebio, Eucarpio, Heortasio, Neoni, Eu- mathio, Faustino, Proclino, Pasinico, Arsenio, Severo, Didymioni, Britannio, Callicrati, Dalma- tio, Adesio, Eustochio, Ambrosio, Gelosio, Paro dalio, Macedonio, Paulo, Marcello, Heraclio, Ale- xandro, Adolio, Marciano, Sthenelo, Joanni, Macro, Charisio, Silvano, Photino, Antonio, Aytho, Celso, Euphranori, Milesio, Patricio, Severiano, Euse- bio, Eunolpio, Athanasio, Diophanto, Menodoro, Diocli, Chrysampelo, Neoni, Eugenio, Eustathio, Callicrati, Arsenio, Eugenio, Martyrio, Hieracio, Leontio, Philagrio. Lucio, et universis per Orien tem orthodoxis episcopis, Liberius episcopus Italie et omnes Occidentis episcopi in Domino salutem. Optatissimum nobis pacis et concordiæ gaudium attulerunt litteræ vestræ, filei lumine resplendentes, fratres dilectissimi, redditae nobis VALESHI ANNOTATIONES. Quod autem sequitur infinitivum ponitur pro imperativo, quod non infrequens est apud Grecos. Scriptis codicibus Florentino et Sfortiano. Apud Epiph. Scholast. scriptum est Autho. Christophore D sonus vertit Aytho tribus syllabis. Nusquam id no- men memini me legere. Forte Antho scribendum est. vox quam nec Epiphanius Scholasticus agnoscit : vel certe scribendum est etc. Quod quidem verius puto. Sic enim episcopos Italiæ a reliquis Occidentis episcopis dis- tinguit Liberius initio ipsius epistola : Νec aliter in libello fidei quem le- gati obtulerunt Liberio. VARIORUM. • Videtur legendum Ρorro de hac legatione - Macedonianorum ad Liberium PP. observavit Va- lesius falli Socratem, qui eam in ann. confe- rat. Verum non minus fallitur Valesius, qui eamdem ad ann. refert. Liberius siquidem mortuus est, Gratiano et Dagalaifo coss., h. e. anno 366, teste Faustino in Praefat. ad libellumn Precum. W. Lowry. • llæc est (inquit Severinus Binius) illa pacifica et communicatoria Liberii pontificis epistola, qua Semiarianorum legati, si- mulata fide, oblatoque Nicænæ confessionis libello, Romani pontificis, omniumque prope occidentalium PATROL. Gn. LXVII. episcoporum communionem impetrarunt: quave in Tyanensi concilio ostensa, Eustathius Sebastenus sedem episcopalem, unde dejectus fuerat, opera orthodoxorum recepit. Sed quia auctoritate Basilii aperte constat hæc omnia ab ipsis simulate per- acta fuisse, ipsumque Eustathium postea turpius lapsum esse, Liberius, omnesque occidentales episcopi, ejusmodi nebulones alias sæpe damna- tos, communioni catholicæ restituentes, facilitatis nimiæ jure meritoque redargui fortasse possent, si - intima cordis scrutari, seque ipsos a subreptione securos reddere potuissent. (Concil. tom. ll, p. 760) (41) Πρὸς οὓς ἐάν. Mallem legere πρὸς οὓς ἂν, etc. (2) Αὔθῳ. Π constanter scribitur in man- (13) Λιβέριος ἐπίσκοπος Ιταλίας. Delenda est
PG 67:491Πέμπουσιν οὖν Εὐστάθιον τὸν ἐκ Σεβαστείας, ὃς πολλάκις καθῄρητο, Σιλβανὸν Ταρσοῦ τῆς Κιλικίας, καὶ Θεόφιλον Κασταβάλων, Κιλικίας δὲ καὶ ἥδε πόλις, ἐντειλάμενοι μὴ διακριθῆναι πρὸς Λιβέριον περὶ πίστεως, ἀλλὰ καὶ κοινωνῆσαι τῇ Ῥωμαίων ἐκκλησίᾳ, καὶ κυρῶσαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν. Οὗτοι γράμματα τῶν ἐν Σελευκείᾳ διακριθέντων ἐπικομιζόμενοι τὴν παλαιὰν Ῥώμην κατέλαβον· καὶ τῷ βασιλεῖ μὲν οὐκ ἐντυγχάνουσι· περὶ τὰς Γαλλίας γὰρ ἠσχολεῖτο, Σαυρομάτας ἐκεῖ πολεμῶν· Λιβερίῳ δὲ τὰς ἐπιστολὰς ἐγχειρίζουσιν. Ὁ δὲ αὐτοὺς προσδέξασθαι οὐδαμῶς ἐβούλετο· τῆς γὰρ Ἀρειανῶν μοίρας εἶναι, καὶ μὴ δύνασθαι δεχθῆναι ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας ἔλεγεν, ὡς τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἀθετήσαντες. Οἱ δὲ ἀπεκρίναντο, ἐκ μεταμελείας ἐπεγνώκεναι τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἠρνῆσθαι μὲν ἤδη πρότερον τὴν τῶν ἀνομοίων πίστιν, ὅμοιόν τε ὡμολογηκέναι κατὰ πάντα τὸν Υἱὸν τῷ Πατρί·3 μηδέν τε διαφέρειν τοῦ ὁμοουσίου τὸ ὅμοιον.3 Ταῦτα λέγοντας Λιβέριος ἔγγραφον τὴν ὁμολογίαν τῆς γνώμης ἀπῄτησεν· οἱ δὲ αὐτῷ βιβλίον ὤρεξαν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ῥήματα τῆς κατὰ Νίκαιαν ἐκδοθείσης πίστεως προσεγέγραπτο.
Α γράμματα, τῷ τῆς πίστεως φωτὶ προλαμπόμενοι (44), ἀδελφοὶ ἀγαπητοὶ, τὰ ἀποδοθέντα ἡμῖν διὰ τῶν τις μιωτάτων ἀδελφῶν τῶν ἐπισκόπων, Ευσταθίου, Σιλο βανοῦ καὶ Θεοφίλου· καὶ ταύτῃ μάλιστα, ὅτι τὴν ὑμετέραν γνώμην καὶ τὰ ὑμέτερα φρονήματα συμ- φωνεῖν καὶ συνάδειν, πρός τε τὴν ἐμὴν ἐλαχιστότητα, καὶ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ, καὶ δυτικῶν πάντων διεβεβαιώ- σαντο καὶ ἀπέδειξαν. Καὶ ταύτην είναι γινώσκομεν τὴν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν πίστιν, ἥτις μέχρι τῆς κατὰ Νίκαιαν συνόδου (45) ἀκεραία καὶ ἀσά- λευτος διέμεινε. Ταύτην τε αὐτοῖς ἔχειν ὡμολόγη- σαν (40), καὶ χαρᾶς ἀναπλησθέντες, πᾶν ἴχνος καὶ ζώπυρον ἀτόπου ὑπονοίας ἐκβαλόντες, οὐ μόνον διὰ λόγου, ἀλλὰ καὶ ἐγγράφως ταύτην ἐξέθεντο. Ης καὶ τὸ ἀντίτυπον ἀναγκαίως τούτοις τοῖς γράμμασιν Β υποτάξαι ἡγησάμεθα δεῖν, μή τινα πρόφασιν τοῖς αἱρετικοῖς εἰς ἐπιβουλὴν αὖθις καταλείπωμεν, ἐν ᾗ πάλιν τὰ ὑπεκκαύματα τῆς ἰδίας κακίας ἀνακινούν τες, πυρκαϊὰς διὰ διχοστασιῶν συνήθως ἐξάπτοιεν. Επεί τε καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν (47) οἱ τιμιώτατοι ἀδελφοὶ ἡμῶν, Εὐστάθιος καὶ Σιλβανὸς καὶ Θεόφιλος, ἑαυτούς τε καὶ τὴν ὑμετέραν ἀγάπην πάντοτε ταύτην τὴν πίστιν ἐσχηκέναι, καὶ ταύτην μέχρι τέλους δια φυλάξειν, δηλαδὴ τὴν ἐν Νικαία δοκιμασθεῖσαν ὑπὸ τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ ὀρθοδόξων ἐπισκόπων ἥτις τὴν τελείαν περιέχει ἀλήθειαν, καὶ πάντα τὰ τῶν αἱρετικῶν πλήθη επιστομίζει τε καὶ ἀνατρέπει. Οὐδὲ γὰρ ἀπὸ ταὐτομάτου, ἀλλὰ θείῳ νεύματι, ὁ τῶν τοσούτων ἀριθμὸς ἐπισκόπων συνεκροτήθη κατὰ τῆς Αρείου μανίας· ἀλλ' ἐν ὅσῳ ἀριθμῷ ὁ μακάριος ᾿Αβραὰμ τοσαύτας χιλιάδας διὰ πίστεως κατεστρέ- ψατο. Ητις πίστις ἐν τῇ ὑποστάσει καὶ τῷ ὀνόματι τοῦ ὁμοουσίου περιεχομένη, ὥσπερ ἔρυμα ὀχυρὸν καὶ ἄμαχον, πάσας τὰς προσβολὰς καὶ τὰς κακομη χανίας τῆς ᾿Αρείου κενοδοξίας καθαιρεῖ τε καὶ ἀπο- τρέπεται. Τοιγαροῦν πάντων τῶν κατὰ τὴν δύσιν ἐπισκόπων, τῶν εἰς τὸ ᾿Αρίμηνον (48) συνελθόντων, ὁπότε τούτους ἡ κακοήθεια τῶν ᾿Αρειανῶν συνεχρό- προλαμπόμενα, μι γράμματα. μέχρι νῦν ἀπὸ τῆς κατὰ Νίκαιαν συν- όδου. "Ητις ἐν τῇ ἁγίᾳ Νικαέων συνόδων βεβαιω- θεῖσα, ἀκεραίᾳ καὶ ἀσαλεύτῳ καταστάσει ἕως νῦν καὶ διηνεκώς διαμένει. αὐτοί, πᾶν ίχνος καὶ ζώπυρον ἀπό- που υπονοίας έκβαλόντες, διὰ τὰς τῶν αἱρετικῶν μανιώδεις υπονοίας, τούτου χάριν πᾶσαν ἀφορμὴν αὐτῶν ἀναιροῦντες, ἔπειτα καὶ τοῦτο. ἐπεὶ καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν, τό. SOCRATIS 49% her charissimos fratres et episcopos Eustathium, Silvanum ac Theophilum : idque eo maxime, quod sententiam vestram atque doctrinam cum tenuitate nostra, cumque omnibus Italis et Occi dentalibus consentire prorsus et consonare affire marunt simul ac demonstrarunt. Hanc autem ca- tholicam et apostolicam fidem esse agnosci- mus, quæ usque ad concilium Nicænum integra et inconcussa permansit. Et hanc legati vestri se halere professi sunt : et cum incredibili gaudio oune vestigium ac fomitem absurdæ suspicionis abolentes, non verbis solum, verum etiam scripto eam exposuerunt. Cujus etiam exemplumn his lit. teris subjiciendum esse existimavimus, ue quam hæreticis occasionem ad struendas iterum insidias relinquamus : quibus incentiva malitiæ suæ com- moventes, de integro discordiarum ignes pro miore excitent. lloc insuper professi sunt charissimi fra- tres Eustathius, Silvanus ac Theophilus, tum ipsos, tum vestram charitatem semper hanc fidem ha- Luisse, et ad extremum usque spiritum servaturos esse : eam scilicet quæ a trecentis decem el octo catholicis episcopis apud Nicæam probata est: quæ et perfectam continet veritatem, et omnes hæreti- corum catervas confutat atque evertit. Non enim fortuito casu, sed divino nutu, tot episcoporum numerus adversus Arii vesaniam congregatus est: quanto scilicet numero beatus Abraham tot ho- stium millia per fidem profligavit. Quæ quidem fi- des in hypostasi et in consubstantialis vocabulo com:prehensa, tanquam firmum et inexpugnabile monumentum, impetus omnes et machinas Arianæ dementiæ reprimit ac repellit. Quocirea cum omnes occidentalium partium episcopi Ariminum conve- nissent, quo illos Arianorum improbitas convoca- verat, eo consilio ut blanda persuasione, seu, quod veri is est. saecularis potentiæ auctoritate coacti, i quod in fide cautissime positum fuerat, tolle- C VALESHI ANNOTATIONES. bendum est procul dubio refe ratur ad vocabulum quod præcessit, Atque ita legit Epiphanius Scholasticus, et Lan- gus interpres Nicephori. Certe ineptum esset ve- D teres episcopos vocare, fidei lumine illustratos, quasi neophytos quosdam aut recens ad fidem con- versos. scriberetur Sic in libello fidei quem legati porrexerunt Liberio : Atque ita hunc locum lege- runt Musculus et Christophorsonus. bendum est id est, legati vestri. Intelligit enim Liberius libellum fidei quem legati Mace- donianorum ipsi obtulerant. Quo in libello profi- tentur legati, tum eos a quibus missi fuerant, cam fidem quæ Nicææ olim exposita erat, con- stanter retinere; tum ipsos eamdem fidem servare, el perpetuo servaturos esse. Pessime Musculus et Christophorsonus hæc verba de Nicænis Patri- bus intellexerunt, quo nihil absurdius. Fefellit eos Langus, qui in versione Nicephori hune locum de Nicænis Patribus exposuit. Longe rectius Epipha- nius Scholasticus hæc verba de legatis Macedonia- norum accepit, ita vertens: Et hanc ipsi retinere professi sunt, gaudioque repleti, et omne vestigium ac nebulas inepte suspicionis abjicientes, non solum sermone eam, sed etiam scriptura currente professi sunt. Certe verba illa: prorsus alludunt ad ini- tium libelli Macedonianorum. Sic enim ibi legi- tur : etc. et reliqua. nius Scholasticus legisse videtur Sic enim vertit : Hac insuper sunt pro- fessi, etc. Ego tamen mallem legere id est, siquidem et istud professi sunt charissimi fratres nostri. (44) Τῷ τῆς πίστεως φωτὶ προλαμπόμενοι. Scri- (45) Μέχρι τῆς κατὰ Νίκαιαν συνόδου. Melius (46) Ταύτην τε αὐτοῖς ἔχειν ὡμολόγησαν. Scri- (47) Επεί τε καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν. Epipha (48) Τῶν εἰς τὸ Αρίμηνον. Delendum est
Τὰς μὲν οὖν ἐπιστολὰς, ἃς ἀπὸ Σμύρνης τῆς ἐν Ἀσίᾳ, καὶ ἀπὸ Πισιδίας, Ἰσαυρίας τε καὶ Παμφυλίας καὶ Λυκίας, συνόδους ποιησάμενοι ἔγραψαν, ἐνταῦθα διὰ τὸ μῆκος οὐ προσέγραψα. Τὸ μέντοι βιβλίον, ὃ οἱ περὶ Εὐστάθιον πρέσβεις Λιβερίῳ ἐπέδοσάν, ἐστι τόδε· Κυρίῳ ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ Λιβερίῳ Εὐστάθιος, Θεόφιλος, Σιλβανὸς ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Διὰ τὰς τῶν αἱρετικῶν μανιώδεις ὑπονοίας, οἳ οὐ παύονται ταῖς καθολικαῖς ἐκκλησίαις σκάνδαλα ἐπιφέροντες, τούτου χάριν πᾶσαν ἀφορμὴν αὐτῶν ἀναιροῦντες, ὁμολογοῦμεν τὴν σύνοδον τὴν γενομένην ἐν Λαμψάκῳ καὶ ἐν Σμύρνῃ, καὶ ἐν ἑτέροις διαφόροις τόποις, τῶν ὀρθοδόξων ἐπισκόπων. Ἧς συνόδου πρεσβείαν ποιούμενοι πρὸς τὴν χρηστότητά σου καὶ πάντας τοὺς Ἰταλούς τε καὶ Δυτικοὺς ἐπισκόπους γράμματα κομίζομεν, τὴν καθολικὴν πίστιν κρατεῖν καὶ φυλάσσειν, ἥτις ἐν τῇ ἁγίᾳ Νικαέων συνόδῳ, ἐπὶ τοῦ μακαρίου Κωνσταντίνου, ὑπὸ τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ ἐπισκόπων βεβαιωθεῖσα ἀκεραίᾳ καὶ ἀσαλεύτῳ καταστάσει ἕως νῦν καὶ διηνεκῶς διαμένει· ἐν ᾗ τὸ ὁμοούσιον ἁγίως καὶ εὐσεβῶς κεῖται ὑπεναντίως τῆς Ἀρείου διαστροφῆς.
Α γράμματα, τῷ τῆς πίστεως φωτὶ προλαμπόμενοι (44), ἀδελφοὶ ἀγαπητοὶ, τὰ ἀποδοθέντα ἡμῖν διὰ τῶν τις μιωτάτων ἀδελφῶν τῶν ἐπισκόπων, Ευσταθίου, Σιλο βανοῦ καὶ Θεοφίλου· καὶ ταύτῃ μάλιστα, ὅτι τὴν ὑμετέραν γνώμην καὶ τὰ ὑμέτερα φρονήματα συμ- φωνεῖν καὶ συνάδειν, πρός τε τὴν ἐμὴν ἐλαχιστότητα, καὶ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ, καὶ δυτικῶν πάντων διεβεβαιώ- σαντο καὶ ἀπέδειξαν. Καὶ ταύτην είναι γινώσκομεν τὴν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν πίστιν, ἥτις μέχρι τῆς κατὰ Νίκαιαν συνόδου (45) ἀκεραία καὶ ἀσά- λευτος διέμεινε. Ταύτην τε αὐτοῖς ἔχειν ὡμολόγη- σαν (40), καὶ χαρᾶς ἀναπλησθέντες, πᾶν ἴχνος καὶ ζώπυρον ἀτόπου ὑπονοίας ἐκβαλόντες, οὐ μόνον διὰ λόγου, ἀλλὰ καὶ ἐγγράφως ταύτην ἐξέθεντο. Ης καὶ τὸ ἀντίτυπον ἀναγκαίως τούτοις τοῖς γράμμασιν Β υποτάξαι ἡγησάμεθα δεῖν, μή τινα πρόφασιν τοῖς αἱρετικοῖς εἰς ἐπιβουλὴν αὖθις καταλείπωμεν, ἐν ᾗ πάλιν τὰ ὑπεκκαύματα τῆς ἰδίας κακίας ἀνακινούν τες, πυρκαϊὰς διὰ διχοστασιῶν συνήθως ἐξάπτοιεν. Επεί τε καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν (47) οἱ τιμιώτατοι ἀδελφοὶ ἡμῶν, Εὐστάθιος καὶ Σιλβανὸς καὶ Θεόφιλος, ἑαυτούς τε καὶ τὴν ὑμετέραν ἀγάπην πάντοτε ταύτην τὴν πίστιν ἐσχηκέναι, καὶ ταύτην μέχρι τέλους δια φυλάξειν, δηλαδὴ τὴν ἐν Νικαία δοκιμασθεῖσαν ὑπὸ τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ ὀρθοδόξων ἐπισκόπων ἥτις τὴν τελείαν περιέχει ἀλήθειαν, καὶ πάντα τὰ τῶν αἱρετικῶν πλήθη επιστομίζει τε καὶ ἀνατρέπει. Οὐδὲ γὰρ ἀπὸ ταὐτομάτου, ἀλλὰ θείῳ νεύματι, ὁ τῶν τοσούτων ἀριθμὸς ἐπισκόπων συνεκροτήθη κατὰ τῆς Αρείου μανίας· ἀλλ' ἐν ὅσῳ ἀριθμῷ ὁ μακάριος ᾿Αβραὰμ τοσαύτας χιλιάδας διὰ πίστεως κατεστρέ- ψατο. Ητις πίστις ἐν τῇ ὑποστάσει καὶ τῷ ὀνόματι τοῦ ὁμοουσίου περιεχομένη, ὥσπερ ἔρυμα ὀχυρὸν καὶ ἄμαχον, πάσας τὰς προσβολὰς καὶ τὰς κακομη χανίας τῆς ᾿Αρείου κενοδοξίας καθαιρεῖ τε καὶ ἀπο- τρέπεται. Τοιγαροῦν πάντων τῶν κατὰ τὴν δύσιν ἐπισκόπων, τῶν εἰς τὸ ᾿Αρίμηνον (48) συνελθόντων, ὁπότε τούτους ἡ κακοήθεια τῶν ᾿Αρειανῶν συνεχρό- προλαμπόμενα, μι γράμματα. μέχρι νῦν ἀπὸ τῆς κατὰ Νίκαιαν συν- όδου. "Ητις ἐν τῇ ἁγίᾳ Νικαέων συνόδων βεβαιω- θεῖσα, ἀκεραίᾳ καὶ ἀσαλεύτῳ καταστάσει ἕως νῦν καὶ διηνεκώς διαμένει. αὐτοί, πᾶν ίχνος καὶ ζώπυρον ἀπό- που υπονοίας έκβαλόντες, διὰ τὰς τῶν αἱρετικῶν μανιώδεις υπονοίας, τούτου χάριν πᾶσαν ἀφορμὴν αὐτῶν ἀναιροῦντες, ἔπειτα καὶ τοῦτο. ἐπεὶ καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν, τό. SOCRATIS 49% her charissimos fratres et episcopos Eustathium, Silvanum ac Theophilum : idque eo maxime, quod sententiam vestram atque doctrinam cum tenuitate nostra, cumque omnibus Italis et Occi dentalibus consentire prorsus et consonare affire marunt simul ac demonstrarunt. Hanc autem ca- tholicam et apostolicam fidem esse agnosci- mus, quæ usque ad concilium Nicænum integra et inconcussa permansit. Et hanc legati vestri se halere professi sunt : et cum incredibili gaudio oune vestigium ac fomitem absurdæ suspicionis abolentes, non verbis solum, verum etiam scripto eam exposuerunt. Cujus etiam exemplumn his lit. teris subjiciendum esse existimavimus, ue quam hæreticis occasionem ad struendas iterum insidias relinquamus : quibus incentiva malitiæ suæ com- moventes, de integro discordiarum ignes pro miore excitent. lloc insuper professi sunt charissimi fra- tres Eustathius, Silvanus ac Theophilus, tum ipsos, tum vestram charitatem semper hanc fidem ha- Luisse, et ad extremum usque spiritum servaturos esse : eam scilicet quæ a trecentis decem el octo catholicis episcopis apud Nicæam probata est: quæ et perfectam continet veritatem, et omnes hæreti- corum catervas confutat atque evertit. Non enim fortuito casu, sed divino nutu, tot episcoporum numerus adversus Arii vesaniam congregatus est: quanto scilicet numero beatus Abraham tot ho- stium millia per fidem profligavit. Quæ quidem fi- des in hypostasi et in consubstantialis vocabulo com:prehensa, tanquam firmum et inexpugnabile monumentum, impetus omnes et machinas Arianæ dementiæ reprimit ac repellit. Quocirea cum omnes occidentalium partium episcopi Ariminum conve- nissent, quo illos Arianorum improbitas convoca- verat, eo consilio ut blanda persuasione, seu, quod veri is est. saecularis potentiæ auctoritate coacti, i quod in fide cautissime positum fuerat, tolle- C VALESHI ANNOTATIONES. bendum est procul dubio refe ratur ad vocabulum quod præcessit, Atque ita legit Epiphanius Scholasticus, et Lan- gus interpres Nicephori. Certe ineptum esset ve- D teres episcopos vocare, fidei lumine illustratos, quasi neophytos quosdam aut recens ad fidem con- versos. scriberetur Sic in libello fidei quem legati porrexerunt Liberio : Atque ita hunc locum lege- runt Musculus et Christophorsonus. bendum est id est, legati vestri. Intelligit enim Liberius libellum fidei quem legati Mace- donianorum ipsi obtulerant. Quo in libello profi- tentur legati, tum eos a quibus missi fuerant, cam fidem quæ Nicææ olim exposita erat, con- stanter retinere; tum ipsos eamdem fidem servare, el perpetuo servaturos esse. Pessime Musculus et Christophorsonus hæc verba de Nicænis Patri- bus intellexerunt, quo nihil absurdius. Fefellit eos Langus, qui in versione Nicephori hune locum de Nicænis Patribus exposuit. Longe rectius Epipha- nius Scholasticus hæc verba de legatis Macedonia- norum accepit, ita vertens: Et hanc ipsi retinere professi sunt, gaudioque repleti, et omne vestigium ac nebulas inepte suspicionis abjicientes, non solum sermone eam, sed etiam scriptura currente professi sunt. Certe verba illa: prorsus alludunt ad ini- tium libelli Macedonianorum. Sic enim ibi legi- tur : etc. et reliqua. nius Scholasticus legisse videtur Sic enim vertit : Hac insuper sunt pro- fessi, etc. Ego tamen mallem legere id est, siquidem et istud professi sunt charissimi fratres nostri. (44) Τῷ τῆς πίστεως φωτὶ προλαμπόμενοι. Scri- (45) Μέχρι τῆς κατὰ Νίκαιαν συνόδου. Melius (46) Ταύτην τε αὐτοῖς ἔχειν ὡμολόγησαν. Scri- (47) Επεί τε καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν. Epipha (48) Τῶν εἰς τὸ Αρίμηνον. Delendum est
Chapter XIIICaput XIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:493Ὁμοίως καὶ ἡμᾶς μετὰ τῶν προειρημένων τὴν αὐτὴν πίστιν κεκρατηκέναι τε καὶ κρατεῖν καὶ ἄχρι τέλους φυλάσσειν ἰδίᾳ χειρὶ ὁμολογοῦμεν, κατακρίνοντες Ἄρειον, καὶ τὴν ἀσεβῆ διδαχὴν αὐτοῦ, σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ τοὺς ὁμόφρονας αὐτοῦ, καὶ πᾶσαν αἵρεσιν Σαβελλίου, Πατροπασσιανοὺς, Μαρκιωνιστὰς, Φωτιανοὺς, Μαρκελλιανοὺς, καὶ Παύλου τοῦ Σαμοσατέως, καὶ τούτων τὴν διδαχὴν, καὶ πάντας τοὺς ὁμόφρονας αὐτῶν, καὶ πάσας τὰς αἱρέσεις τὰς ἐναντιουμένας τῇ προειρημένῃ ἁγίᾳ πίστει, ἥτις εὐσεβῶς καὶ καθολικῶς ὑπὸ τῶν ἁγίων ἐξετέθη πατέρων ἐν Νικαίᾳ· ἀναθεματίζοντες ἐξαιρέτως καὶ τὴν ἐν Ἀριμίνῳ συνόδῳ ἀναγνωσθεῖσαν ἔκθεσιν, ὡς ὑπεναντίως τῆς προειρημένης ταύτης πίστεως τῆς ἁγίας συνόδου τῆς ἐν Νικαίᾳ πραχθεῖσαν· οἷς δόλῳ καὶ ἐπιορκίᾳ ὑποπεισθέντες οἱ ἐν Κωνσταντινουπόλει κομισθεῖσιν ἀπὸ Νίκης τῆς Θρᾴκης ὑπέγραψαν. Ἔστι δὲ ἡ πίστις ἡμῶν, καὶ αὐτῶν ὧν προείρηται, ὧν καὶ τὴν πρεσβείαν ποιούμεθα, αὕτη. Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν, Πατέρα παντοκράτορα, πάντων ὁρατῶν καὶ ἀοράτων ποιήτην·
1.1Β. τησεν, ὅπως ἢ διὰ πειθούς τινος, ἢ, ἵνα ἀληθέστερον Α είπω, κοσμικῆς δυναστείας, τοῦθ᾽ ὅπερ ἀσφαλέστα- τον ἦν ἐν τῇ πίστει κείμενον ἀνέλοιεν, ἢ πλαγίως ἀρνήσωνται, οὐδὲν τούτων ὠφέλησεν ἡ πανουργία. Καὶ γὰρ σχεδόν πάντες ἐκεῖνοι οἱ ἐν τῇ Ἀριμήνῳ γενόμενοι, καὶ δελεασθέντες ἢ ὑπαχθέντες τότε, νῦν ἀναφρονήσαντες, καὶ ἀναθεματίσαντες τὴν ἔκθεσιν τῶν ἐν Ἀριμήνῳ συνελθόντων, καὶ ὑπογράψαντες τῇ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ πίστει τῇ κατὰ Νίκαιαν θεσπισθείσῃ· οἳ καὶ ἡμῖν κοινωνήσαντες, ἐκθυμότε- ρον κατὰ τοῦ 'Αρείου δόγματος, καὶ κατὰ τῶν αὐτοῦ μαθητῶν χαλεπαίνουσιν· οὗ τινος πράγματος τὸν ἔλεγχον καὶ αὐτοὶ οἱ πρέσβεις τῆς ὑμετέρας αγάπης ἐπιγνόντες, ὑμᾶς αὐτοὺς τῇ οἰκεία υπογραφῇ συνε ἐξευξαν· καὶ ἀναθεματίζοντες "Αρειον, καὶ τὰ ἐν Ἀριμήνω πραχθέντα κατὰ τῆς πίστεως τῆς ἐν Νι καία θεσπισθείσης· οἷς καὶ ὑμεῖς αὐτοὶ δελεασθέντες δι' ορκωμοσιῶν ὑπεγράψατε (49). "Οθεν ἀκόλουθον ἡμῖν ἐφάνη, γράψαι πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην, καὶ βοηθῆσαι τοῖς δίκαια αιτουμένοις· μάλιστα δὲ, ὅτε (50) διὰ τῆς ὁμολογίας τῶν ὑμετέρων πρεσβειῶν, ἀναφρονήσαντας τοὺς ἀνατολικούς συμφωνεῖν πρὸς τοὺς ὀρθοδόξους τῶν δυτικῶν ἐπέγνωμεν. Καὶ δηλοῦ- μεν ὅπως εἰδέναι ἔχοιτε τὰς ἐν τῇ Ἀριμήνῳ βλασ φημίας, καὶ ὑπὸ τῶν δοξασάντων τότε κατὰ συναρ παγὴν παραβεβλάφθαι νῦν ἀναθεματισθείσας, καὶ πάντας πρὸς τὴν κατὰ Νίκαιαν πίστιν συμπεπνευ κέναι. Καὶ χρὴ δι᾽ ὑμῶν τοῦτο πᾶσι γνωσθῆναι, ὅπως δυνηθείεν καὶ οἱ κατ᾽ ἐπήρειαν παραβλαφθέν- τες, ἤδη ποτὲ ἐκ τοῦ αἱρετικοῦ σκότους πρὸς τὸ θεῖον φῶς τῆς καθολικῆς ἐλευθερίας ἀνακάμψαι οι τινες μετὰ ταύτην τὴν σύνοδον, εἰ μὴ θελήσειαν ἀποπτύσαι τὸν τῆς κακοδοξίας ἐὸν, καὶ τὰς βλασφη μίας 'Αρείου πάσας ἀνελεῖν, ταύτας τε ἀναθεματί σαι γινωσκέτωσαν ἑαυτοὺς μετὰ τοῦ ᾿Αρείου καὶ τῶν τούτου μαθητῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ὄψεων, ἤτοι Σαβελλιανῶν, ἡ Πατροπασσιανῶν, ἢ οἱασδήποτε ἄλ- λης αἱρέσεως, ἐκσπόνδους εἶναι καὶ ἀκοινωνήτους τῶν ἐκκλησιαστικῶν συνάξεων, ἥτις τοὺς ἐκ μοιχείας υἱοὺς οὐ προσίεται. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς ἐῤῥωμένους δια- φυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Ταῦτα τὰ γράμματα οἱ περὶ Εὐστάθιον δεξάμενοι, αὖθις ἐπὶ τὴν Σικελίαν ὥρμησαν· ἐκεῖ τέ παρασκευά- σαντες γενέσθαι σύνοδον τῶν Σικελῶν ἐπισκόπων 1, ἐπ' σιῶν ὑπεγράψατε. Μάλιστα δὲ, ὅτε. ὅτι. ὑπὸ τῶν δοξάντων τότε παραβεβλά- φθαι, δοξασάν των, Σύνοδον τῶν Σικελῶν ἐπισκόπων. HISTORIA ECCLESIASTICA. B - - 1V. rent aut oblique negarent: nihil profecit illorun versutia. Etenim omnes propemodum illi qui tunc apud Ariminum collecti, partim illecebris, partim dolo decepti fuerant, nunc ad sanam mentem re- ~ versi, formulam fidei ab Ariminensi concilio editam anathemate damnarunt, et catholicæ atque aposto- licæ fidei olim apud Nicæam promulgatæ subscri- pserunt. Et nobiscum inita communione, adversus Arii doctrinam ejusque discipulos graviori indi- guatione commoventur. Cujus rei argumentun legati charitatis vestræ cum viderent, vos quoque ipsos in subscriptione sua adjunxerunt: Arium anathemate damnantes, et ea quæ contra Nicænam fidem Arimini gesta sunt: quibus etiam vos perjurio in fraudem inducti subscripsistis. Quam- obrem congruum nobis visum est, ad charitatem vestram litteras scribere, et justa petentibus sub- venire præsertim cum ex professione legatorum vestrorum cognoverimus, Orientales, ad sanam mentem reversos, cum orthodoxis Occidentis epi- scopis consentire. Significamus auten vobis, ne sitis nescii, omnes Ariminensis concilii blasphe- mias ab illis ipsis qui tunc per fraudem decepti fuisse videntur, anathemate damnatas esse, et universos in Nicænam fidem conspirantibus animis consensisse. Sed et vos id omnibus indicare de- betis, ut qui per vim ac fraudem detrimenturn aliquod fidei sue passi sunt, nunc tandem ex hæretica caligine ad divinam catholicæ libertatis lucem possint emergere; qui quidem si post hoc concilium, perversæ doctrinæ virus evomere, et omnes Arii blasphemias rejicere, easque anathe- mate damnare noluerint, sciant se pariter cum Ario ejusque discipulis et reliquis serpentibus, Sabellianis scilicet, Patropassianis, ut aliis quibus- libet hæreticis, extraneos esse et alienos a commu- nione Ecclesiæ, quæ adulterinos filios non admittit. Incolumes vos Deus serget, fratres charissimi. , C His litteris acceptis, qui cum Eustathio erant, in Siciliam proficiscuntur. Cumque illic syno- dum episcoporum Siciliæ fieri curassent, consubstantialis fidem coram ipsis confessi essent, VALESHI ANNOTATIONES. D Thraciæ synodo celebrata, formulam fidei con- Prava distinctio quæ habetur in editione Roberti Stephani, fraudi fuit Christo- scripsissent, jurabant eam fidem esse synodi Ni- phorsono. Sic enim vertit : cum jurejurando adhi. . cænæ. bito subscripsistis. Rectius Langus, et ante illum (50) Scribendum videtur Epiphanius Scholasticus verterunt: quibus vos per-Atque ita legit Epiphanius. Paulo post legendum jurio cupti subscripsistis. Certe in libello fidei Ma- cedonianorum diserte scribitur, episcopos fraude ac perjurio deceptos, fidei apud Nicen Thraciæ ex- omnino est ut legerunt omnes interpretes, non ut habent editiones et scripti codices. VARIORUM. • Synodus Sicula anno coacta. Testatur enim Sozomenus lib. vi, cap. 2, legatos Macedonianorum confessio- nem sua scriptis proditam Liberio tradidisse, et acceptis Liberi litteris de rebus quæ gestæ fue- rant, in Siciliam navigasse. Subdit Sozomenus ca- pite sequenti: Ibi congregato concilio, cum episcopi illius insule eadem decrevissent, his rebus confectis, in patriam reversi sunt. (Aut. Pagi, ad ann. 365, n. 6.) (49) Οἷς καὶ ὑμεῖς δελεασθέντες, δι' όρκωμο- " positæ subscripsisse. Ariani enim cum apud Nicen
PG 67:495καὶ εἰς ἕνα μονογενῆ Θεὸν, Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς, τουτέστιν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Πατρὸς, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φῶς ἐκ φωτὸς, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς· τὸν δι’ ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους, καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα, καὶ σαρκωθέντα, καὶ ἐνανθρωπήσαντα, παθόντα, καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ, ἀνελθόντα εἰς οὐρανοὺς, καὶ ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς· καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον. Τοὺς δὲ λέγοντας, ἦν ποτὲ ὅτε οὐκ ἦν,3 καὶ πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν,3 καὶ ὅτι ἐξ οὐκ ὄντων ἐγένετο,3 ἢ ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας φάσκοντας εἶναι, ἢ τρεπτὸν, ἢ ἀλλοιωτὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ,3 τούτους ἀναθεματίζει ἡ καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ.3 Ἐγὼ δὲ Εὐστάθιος ἐπίσκοπος πόλεως Σεβαστείας, καὶ Θεόφιλος, καὶ Σιλβανὸς, πρέσβεις συνόδων Λαμψάκου, Σμύρνης, καὶ τῶν λοιπῶν, ταύτην τὴν ὁμολογίαν χερσὶν ἡμῶν καὶ οἰκείαις προαιρέσεσιν ἐγράψαμεν.
αὐτῶν τε τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ὁμολογήσαντες, καὶ Β Εu- τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν κυρώσαντες, ὁμψηφά τε καὶ παρ' ἐκείνων δεξάμενοι γράμματα, ἐπανῆκον παρὰ τους πέμψαντας. Οἱ δὲ τὰς Λιβερίου ἐπιστολὰς δεξά- μενοι, διεπρεσβεύοντο κατά πόλεις πρὸς τοὺς προεστώ τας τῆς ὁμοουσίου πίστεως, προτρεπόμενοι συνελθεῖν ὁμοθυμαδὸν εἰς Ταρσόν τῆς Κιλικίας, ἐπὶ τὸ κυρώ σαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, καὶ λῦσαι πᾶσαν μετά ταῦτα γεγενημένην ἐρεσχελίαν. Καὶ δὴ ἴσως ἂν ταῦτα ἐγεγόνει, εἰ μὴ ὁ μέγιστον τότε δυνάμενος παρὰ βασιλεῖ διεκώλυσε· λέγω δὴ Εὐδόξιος, ὁ τῆς Αρειανῆς προεστώς θρησκείας· ὃς καὶ πλείω διά τὴν κηρυχθεῖσαν σύνοδον ἐξαφθείς, μείζονα κακὰ τούτους εἰργάσατο. Οτι μὲν οὖν Μακεδονιανοί δι' ὧν ἔπεμψαν πρεσβευτών κοινωνήσαντες Λιβερίῳ, τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐκύρωσαν, αὐτὸς Σαβίνος ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν συνοδικῶν ὡμολόγησεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΓ'. "Οπως Ευνόμιος Ευδοξίου κεχώριστο, διὰ τὸ προσο κεῖσθαι αὐτὸν ᾿Αετίῳ, καὶ ἔτι σπουδῇ Εὐδοξίου ταραχῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενομένης, Αθανάσιος πάλιν φεύγει· καὶ ὅτι τοῦ λαοῦ διὰ τοῦτο στασιάσαντος, ὁ βασιλεὺς δείσας, διὰ γραμ μάτων τε τοὺς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ παρακαλέσας, αὖθις τὸν Ἀθανάσιον κρατεῖν ἀδεῶς τὴν Ἐκ κλησίαν ἐκέλευσε. Περὶ δὲ τούσδε τους χρόνους Ευνόμιος Εὐδοξίου χωρισθείς, κατ' ἰδίαν τὰς συναγωγὰς ἐποιήσατο, ὅτι πολλάκις αὐτοῦ παρακαλοῦντος δεχθῆναι τὸν καθηγη τὴν ἑαυτοῦ 'Λέτιον, Ευδόξιος οὐχ ὑπήκουσε. Τοῦτο δὲ οὐχ ἑκὼν ἐποίησεν· οὐ γὰρ τὴν ᾿Αετίου δόξαν ἠθέτει, τὴν αὐτὴν οὖσαν τῇ ἑαυτοῦ· ἀλλ᾽ ὅτι πάντες οἱ ὁμόφρονες ὡς ἑτερόδοξον περιίσταντο (51) · αὕτη ἡ αἰτία τοῦ Εὐδοξίου τὸν Εὐνόμιον χωρισθῆναι περ ποίηκε. Ταῦτα μὲν ἐν Κωνσταντίνου πόλει τοῦτον τὸν τρόπον ἐγένετο. Κατὰ δὲ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, πρόσταγμα - ἐπάρχων (52) σπουδῇ Εὐδοξίου πεμφθέν τὴν Ἐκκλησίαν ἐτάραξεν· ᾿Αθανάσιος δὲ τὴν ἐκ τοῦ πλήθους ἄλογον ὁρμὴν ὑφορώμενος, δεδοικώς τε μὴ τῶν γενησομένων ἀτόπων αὐτὸς τὴν αἰτίαν λάβῃ, τέσσαρας ὅλους μῆνας ἐν μνημείῳ πατρῴῳ ἀπέκρυ πτεν ἑαυτόν. Επειδὴ δὲ διὰ τὴν αὐτοῦ ἀπουσίαν ὁ λαὸς πόθῳ τῷ πρὸς αὐτὸν ἐστασίαζε, μαθὼν ὁ βα- σιλεὺς στυγνάζειν διατοῦτο τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, διὰ ίστασθαι, Πρόσταγμα. SOCRATIS Halemque concilii Nicani comprobassent, acceptis A illorum quoque litteris in eamdem sententiam scriptis, ad eos a quibus missi fuerant, reverte- runt. Qui, suscepta Liberii epistola, legatos per singulas civitates miserunt ad eos qui consubstan- tialis fidem propugnabant: hortantes nt Tarsum Ciliciae pariter omnes convenirent, quo et Nicænam confirmarent fidem, et omnes quæ postea exortæ fuerant contentiones penitus abolerent. Atque id fortasse perfectum fuisset, nisi Eudoxius Arianæ religionis episcopus, qui tum apud imperatorem plurimum poterat, obstitisset. Qui ob indictam Tarsi synodum magis exasperatus, gravioribus malis cos affecit. Porro Macedonianos missis ad Liberium legatis cum co communicasse, et Nice- nam fidem comprobasse, ipse etiam Sabinus fate- tur in collectione gestorum synodalium. GAP. XII. Quomodo Eunomius se ab Eudoxio sejunxerat, eo. quod Aetio addictus esset; et quomodo tumultu Alexandria per Eudoxium excitato, iterum fugit Athanasius; cumque ob id populus seditionem movisset, timens imperator, lenitis per litteras Alexandrinis, Athanasium denuo Ecclesiam suam obtinere jussit. Sub idem tempus Eunomius ab Eudoxio sejun- ctus, conventus seorsum celebravit, eo quod doxius sæpenumero ab ipso rogatus ut Aetium præceptorem suum reciperet, id facere recusarat. Nec tamen Eudoxius sua sponte hoc præstitit : ipse enim opinionem Actii minime rejiciebat, C quippe quæ eadem prorsus esset cum ipsius opi- nione; sed propterea quod omnes qui cum Eudo- xio consentiebant, Aetium ut contraria sentientem aversabantur. Hæc fuit causa quamobrem Euno- mius ab Eudoxio secederet. Atque hæc quidem Constantinopoli gesta sunt in hunc modum. Ale- xandriæ vero edictum præfectorum prætorii studio atque opera Eudoxii eo missum, Ecclesiam con- turbavit. Verum Athanasius improvidum multitu- dinis impetum metuens, veritusque ne si quid gravius fieret, ipsi tanquam auctori tribueretur, quatuor integros menses in paterno monumento VALESI ANNOTATIONES. idem est ac declinare et aversari, quem- admodum Lucianus usurpat in Hermotimo. Ab- horrere vertit Langus et Christophorsonus. Epi- phanius vero cum fiane hujus verbi significationein ignoraret, ita vertit: Sed quoniam omnes unani- mes illius, eum secta alterius fatebantur. clorum prætorio intelligit. Mos enim erat ut præ- fectus prætorio, quoties edictum aliquod emittebat, reliquorum præfectorum prætorio nomen adjunge- ret. Cujus rei exemplum occurrit tum in gestis purgationis Cæciliani, quæ edita sunt post colla. tionem Carthaginensem, tum in Novellis Theodo- sii et Valentiniani. Illustre est hujus rei testimo- nium apud antiquum scriptorem de quæstionibus Veteris ac novi Testamenti, capite : Nam si in unius præfecti prætorio programmate, etiam cæteri præfecti jubere dicuntur, propter auctoritatem unius potestatis; quanto magis in unius Dei imperio, si locutus unus e tribus fuerit, non incongrue dicen- tur tres locuti ? VARIORUM. • Εdictum Valentis adversus epi- scopos orthodoxos, et fuga S. Athanasii ad annum pertinent : ideoque Valentis persecutio triennio tardius quam oportuerit, a Baronio consignata. (Ant. Pagi, ad ann. 370, n. 3. Cl. Benedictini, ad ann. 367. Vide et Sozomen. lib. vi, cap. 12, ubi hæc de Athanasio fusius narrantur.) (51) Ὣς ἑτερόδοξον περιίσταντο. IIoc loco περι- D (52) Πρόσταγμα Επάρχων. Præceptum præfe-
PG 67:497Εἰ δέ τις μετὰ τὴν ἐκτεθεῖσαν παρ’ ἡμῶν πίστιν, καθ’ ἡμῶν ἤτοι τῶν ἀποστειλάντων ἡμᾶς ἔγκλημά τι προσενεγκεῖν θελήσει, μετὰ γραμμάτων τῆς σῆς ἁγιοσύνης, πρὸς οὓς ἐὰν δοκιμάσῃ ἡ σὴ ἁγιότης ὀρθοδόξους ἐπισκόπους ἔρχεσθαι, καὶ ἐπ’ αὐτῶν μεθ’ ἡμῶν διαδικάζεσθαι. Καὶ εἴ τι ἐγκλήματος ἕνεκεν συσταθῇ, εἰς τὸν αἴτιον ἐκδικηθείη. Τούτῳ δὴ τῷ βιβλίῳ τοὺς πρέσβεις ἀσφαλισάμενος ὁ Λιβέριος, εἰς κοινωνίαν τε ἐδέξατο, καὶ τάδε τὰ γράμματα δοὺς ἀπέλυσεν· Ἐπιστολὴ Λιβερίου τοῦ ἐπισκόπου τῆς Ῥωμαίων πρὸς τοὺς ἐπισκόπους τῶν Μακεδονιανῶν.
γραμμάτων ἐσήμανεν, ἀδεῶς κρατεῖν τῶν Ἐκκλησιῶν Αθανάσιον. Καὶ τοῦτ᾽ ἦν αἴτιον τοῦ μὴ ταραχθῆναι τὴν ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίαν, ἕως τῆς ᾿Αθανασίου τελευτῆς. Ὅτι μὲν οὖν, μετὰ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ, πάλιν οἱ τοῦ ᾿Αρειανοῦ μέρους τῶν Ἐκκλησιῶν ἐκρά τησαν, μικρῷ ὕστερον λέξομεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Ὣς Εὐδοξίου ἐν Κωνσταντινουπόλει τελευτήσαν τος, οἱ μὲν Ἀρειανοὶ Δημόφιλον, οἱ ὀρθόδοξοι δὲ Εὐάγριον, δι' Ευσταθίου τοῦ Ἀντιοχείας, ἐχειροτόνησαν. Τοιγαροῦν ὁ βασιλεὺς Οὐάλης πάλιν ἐπὶ τὴν ᾿Αν τιόχειαν σπεύδων (53) ἀπ ρεν ἀπὸ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως· καὶ γενόμενος ἐν Νικομηδείᾳ πόλει τῆς Βιθυνίας, ἐπεσχέθη κατ' αὐτὴν δι' αἰτίαν τοιαύτην. Β Ευδόξιος οὗτος ὁ τῆς Ἀρειανῆς ἐκκλησίας ἐπίσκο πος, εὐθὺς μετὰ τὴν τοῦ βασιλέως ἔξοδον τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο, ἐν ὑπατείᾳ Οὐαλεντινιανοῦ τὸ τρί τον καὶ Ουάλεντος τὸ τρίτον, δεκαεννέα ἐνιαυτούς (54) τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Εκκλησίας τὸν θρόνον κατεσχηκώς· διὸ οἱ 'Αρειανοί εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καθιστῶσι Δημόφιλον 5. Καιροῦ δὲ νομίσαντες δε δράχθαι οἱ τοῦ ὁμοουσίου, τῆς ἑαυτῶν πίστεως Εὐά- γριόν τινα προεβάλλοντο · καὶ χειροτονεῖ τοῦτον Εὐα στάθιος, ὁ πάλαι (15) ποτὲ ἐπίσκοπος Αντιοχείας γεγονώς· ὃς πρότερον μὲν ὑπὸ Ἰοδιανοῦ τῆς ἐξ- ορίας ἀνακέκλητο, τότε δὲ παρῆν εἰς τὴν Κωνσταντι νούπολιν, σκοπῷ τοῦ στηρίξαι τοὺς τῆς ὁμοουσίου πίστεως· καὶ κατ' αὐτὴν λανθάνων διέτριβεν. δεκαένα, Καλανδίων δὲ αἰτήσας τὸν Ζήνωνα, τὸ λείψανον Ευσταθίου εἰς Ἀντιόχειαν ἤνεγκεν ἀπὸ Φιλίππων τῆς Μακεδονίας, ἔνθα καὶ ἐξώριστο καὶ ἀπέθανεν. Εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καθιστῶσι Δημόφιλον. HISTORIA ECCLESIASTICA LIB. IV. A delituit. Sed cum populus absentiam ejus graviter ferens, ob amorem cjus ac desiderium, seditionein conflasset, audiens imperator ea de causa turbari Alexandriam, missis litteris præcepit ut Athana- sius secure et absque metu Ecclesias obtinerct. Hae ratione factum est ut Alexandrinorum Eccle- sia usque ad obitum Athanasii quieta et pacata permanserit. Qualiter vero post ejus mortem Ariani item. rum Ecclesiis potiti sint, paulo post dicemus. CAP. XIV. Quomodo mortuo Constantinopoli Eudoxio, Ariani quidem Demophilum, Orthodoxi vero Exagrium, annitente Eustathio Antiocheno, ordinaverint. Porro imperator Valens relicta Constantinopoli, iterum Antiochiam contendit. Cumque Nicomediam Bithyniæ venisset, illic substitit ob hanc causanı. Eudoxius, Arianæ factionis episcopus, post impe ratoris discessum, statim extremum diem obierat, Valentiniano tertium et Valente tertium consuli- bus, cum novemdecim annis Constantinopolitanaın Ecclesiam rexisset. Quamobrem Ariani in ejus locum Demophilum substituerunt. Homousiani vero opportunum sibi tempus oblatum rati, quesudain fidei suæ virum, Evagrium nonine, elegerunt : eumque ordinavit Eustathius, olim Antiochiæ epi - scopus: qui prius quidem Joviani principis edicto ab exsilio fuerat revocatus, tunc vero cum venisset Constantinopolim eo consilio ut homousianorum fidem stabiliret, occultus in ea urbe commora- batur. VALESII ANNOTATIONES. antea imperator Valens Antiochiam contenderat. Verum in itinere audita defectione Procopii, re- gredi coactus est, ut testatur Ammianus Marcelli- nus in lib. 26. Immerito igitur Baronius Socratem reprehendit. Neque enim Socrates dicit Valentem jam antea venisse Antiochiam, sed tantum eo con- tendisse, quod certe verissimum est. Sed Christo- phorsoni versio Baronium videtur fefellisse, quæ sic habet: Imperator Valens denuo Antiochiam ire maturaus. silio, sepultumque Trajanopoli in Thracia, ubi exsulabat. Quod si ita est, Constantii temporibus mortuus fuerit necesse est; Julianus enim, et post illum Jovianus cunctos episcopos ab exsilio revo- cavit. Sane vix credibile est, Eustathium Antioche- num ad hæc usque tempora pervenire potuisse. Cum enim interfuerit concilio Nicæno, quod anno Christi celebratum est, ponamus cum tunc quintum et quadragesimum ætatis annum egisse. Ab hoc anno usque ad tertium consulatum Valen- tiniani et Valentis, quo Eustathius Evagrium ordi- nasse dicitur Constantinopoli, anni intersunt quin- que et quadraginta. Ita Eustathius nonaginta annos natus fuerit oportet, si hoc anno Evagrium ordi- navit episcopum. Porro non omittendum est, quod ex Victoris Tununensis Chronico didici, Eusta- thium Antiochenum non Trajanopoli, ut scribit Hieronymus, sed Philippis sepultum fuisse. Sic undecim duntaxat episcopatus annos tribuit Eu- doxio. Certe Eudoxius episcopatum Constantinopo leos invasit Eusebio et Hypatio consulibus, qui fuit annus Christi 359. Mortuus est autem Valen- tiniano et Valente tertium consulibus, anno Christi 370. Quare apud Socratem scribendum est quod confirmat Epiphanius Scholasticus. Itaque Baronius bic quoque immerito reprehendit Denim scribit: Post consulatum tertium Longini, Socratem, cum non Socrates ipse, sed Socratis codices hic falsi sunt. Cæterum de ol itu Eudoxii videndus est Philostorgius in libro ix. lem quoque refert Sozomeaus in libro vi, utrum- que tamen reprehendit Baronius, ad Christi 370. Eustathium enim Antiochenum diu antea mortuum esse contendit regnante Constantio. Certe Hieronymus in libro De scriptoribus eccle- Calendio Antiochenus episcopus reliquias prædecesso- ris sui Eustathii episcopi et confessoris ex Philippis Macedonice colligit, et Antiochiam summo cum honore perducit. Idem tradit Theodorus Lector in libro secundo excerptorum Historia ecclesiastica', bis verbis : Male Baronius hanc translationem reli- VARIORUM. * De Eudoxio vide Socratis lib. ut, cap. ; de De mophilo Philostorgii lib. ix, cap. ct 14. (53) Πάλιν ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν σπεύδων. Jam G siasticis, Eustathium mortuum esse scribit in ex- (54) Δεκαεννέα Ενιαυτούς. Rectius Sozomenus (55) Χειροτονεῖ τοῦτον Ευστάθιος, ὁ πάλαι.
Chapter XIVCaput XIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τοῖς ἀγαπητοῖς ἀδελφοῖς καὶ συλλειτουργοῖς Εὐηθίῳ, Κυρίλλῳ, Ὑπερεχίῳ, Οὐρανίῳ, Ἥρωνι, Ἐλπιδίῳ, Μαξίμῳ, Εὐσεβίῳ, Εὐκαρπίῳ, Ἑορτασίῳ, Νέωνι, Εὐμαθίῳ, Φαυστίνῳ, Προκλίνῳ, Πασινίκῳ, Ἀρσενίῳ, Σευήρῳ, Διδυμίωνι, Βρεττανίῳ, Καλλικράτει, Δαλματίῳ, Αἰδεσίῳ, Εὐστοχίῳ, Ἀμβροσίῳ, Γελωνίῳ, Παρδαλίῳ, Μακεδονίῳ, Παύλῳ, Μαρκέλλῳ, Ἡρακλείῳ, Ἀλεξάνδρῳ, Ἀδολίῳ, Μαρκιανῷ, Σθενέλῳ, Ἰωάννῃ, Μάκερι, Χαρισίῳ, Σιλβανῷ, Φωτεινῷ, Ἀντωνίῳ, Ἀύ̈θῳ, Κέλσῳ, Εὐφράνονι, Μιλησίῳ, Πατρικίῳ, Σευηριανῷ, Εὐσεβίῳ, Εὐμολπίῳ, Ἀθανασίῳ, Διοφάντῳ, Μηνοδώρῳ, Διοκλεῖ, Χρυσαμπέλῳ, Νέωνι, Εὐγενίῳ, Εὐσταθίῳ, Καλλικράτει, Ἀρσενίῳ, Εὐγενίῳ, Μαρτυρίῳ, Ἱερακίῳ, Λεοντίῳ, Φιλαγρίῳ, Λουκίῳ, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ ἀνατολῇ ὀρθοδόξοις ἐπισκόποις Λιβέριος ἐπίσκοπος Ἰταλίας, καὶ οἱ κατὰ τὴν δύσιν ἐπίσκοποι, ἐν Κυρίῳ πάντοτε χαίρειν. Τὴν εὐκταιοτάτην ἡμῖν χαρὰν τῆς εἰρήνης καὶ τῆς ὁμονοίας ἤνεγκε τὰ ὑμέτερα γράμματα, τῷ τῆς πίστεως φωτὶ προλαμπόμενοι ἀδελφοὶ ἀγαπητοὶ, τὰ ἀποδοθέντα ἡμῖν διὰ τῶν τιμιωτάτων ἀδελφῶν τῶν ἐπισκόπων, Εὐσταθίου, Σιλβανοῦ, καὶ Θεοφίλου.
γραμμάτων ἐσήμανεν, ἀδεῶς κρατεῖν τῶν Ἐκκλησιῶν Αθανάσιον. Καὶ τοῦτ᾽ ἦν αἴτιον τοῦ μὴ ταραχθῆναι τὴν ᾿Αλεξανδρέων Εκκλησίαν, ἕως τῆς ᾿Αθανασίου τελευτῆς. Ὅτι μὲν οὖν, μετὰ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ, πάλιν οἱ τοῦ ᾿Αρειανοῦ μέρους τῶν Ἐκκλησιῶν ἐκρά τησαν, μικρῷ ὕστερον λέξομεν. ΚΕΦΑΛ. ΙΔ'. Ὣς Εὐδοξίου ἐν Κωνσταντινουπόλει τελευτήσαν τος, οἱ μὲν Ἀρειανοὶ Δημόφιλον, οἱ ὀρθόδοξοι δὲ Εὐάγριον, δι' Ευσταθίου τοῦ Ἀντιοχείας, ἐχειροτόνησαν. Τοιγαροῦν ὁ βασιλεὺς Οὐάλης πάλιν ἐπὶ τὴν ᾿Αν τιόχειαν σπεύδων (53) ἀπ ρεν ἀπὸ τῆς Κωνσταντίνου πόλεως· καὶ γενόμενος ἐν Νικομηδείᾳ πόλει τῆς Βιθυνίας, ἐπεσχέθη κατ' αὐτὴν δι' αἰτίαν τοιαύτην. Β Ευδόξιος οὗτος ὁ τῆς Ἀρειανῆς ἐκκλησίας ἐπίσκο πος, εὐθὺς μετὰ τὴν τοῦ βασιλέως ἔξοδον τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο, ἐν ὑπατείᾳ Οὐαλεντινιανοῦ τὸ τρί τον καὶ Ουάλεντος τὸ τρίτον, δεκαεννέα ἐνιαυτούς (54) τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Εκκλησίας τὸν θρόνον κατεσχηκώς· διὸ οἱ 'Αρειανοί εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καθιστῶσι Δημόφιλον 5. Καιροῦ δὲ νομίσαντες δε δράχθαι οἱ τοῦ ὁμοουσίου, τῆς ἑαυτῶν πίστεως Εὐά- γριόν τινα προεβάλλοντο · καὶ χειροτονεῖ τοῦτον Εὐα στάθιος, ὁ πάλαι (15) ποτὲ ἐπίσκοπος Αντιοχείας γεγονώς· ὃς πρότερον μὲν ὑπὸ Ἰοδιανοῦ τῆς ἐξ- ορίας ἀνακέκλητο, τότε δὲ παρῆν εἰς τὴν Κωνσταντι νούπολιν, σκοπῷ τοῦ στηρίξαι τοὺς τῆς ὁμοουσίου πίστεως· καὶ κατ' αὐτὴν λανθάνων διέτριβεν. δεκαένα, Καλανδίων δὲ αἰτήσας τὸν Ζήνωνα, τὸ λείψανον Ευσταθίου εἰς Ἀντιόχειαν ἤνεγκεν ἀπὸ Φιλίππων τῆς Μακεδονίας, ἔνθα καὶ ἐξώριστο καὶ ἀπέθανεν. Εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καθιστῶσι Δημόφιλον. HISTORIA ECCLESIASTICA LIB. IV. A delituit. Sed cum populus absentiam ejus graviter ferens, ob amorem cjus ac desiderium, seditionein conflasset, audiens imperator ea de causa turbari Alexandriam, missis litteris præcepit ut Athana- sius secure et absque metu Ecclesias obtinerct. Hae ratione factum est ut Alexandrinorum Eccle- sia usque ad obitum Athanasii quieta et pacata permanserit. Qualiter vero post ejus mortem Ariani item. rum Ecclesiis potiti sint, paulo post dicemus. CAP. XIV. Quomodo mortuo Constantinopoli Eudoxio, Ariani quidem Demophilum, Orthodoxi vero Exagrium, annitente Eustathio Antiocheno, ordinaverint. Porro imperator Valens relicta Constantinopoli, iterum Antiochiam contendit. Cumque Nicomediam Bithyniæ venisset, illic substitit ob hanc causanı. Eudoxius, Arianæ factionis episcopus, post impe ratoris discessum, statim extremum diem obierat, Valentiniano tertium et Valente tertium consuli- bus, cum novemdecim annis Constantinopolitanaın Ecclesiam rexisset. Quamobrem Ariani in ejus locum Demophilum substituerunt. Homousiani vero opportunum sibi tempus oblatum rati, quesudain fidei suæ virum, Evagrium nonine, elegerunt : eumque ordinavit Eustathius, olim Antiochiæ epi - scopus: qui prius quidem Joviani principis edicto ab exsilio fuerat revocatus, tunc vero cum venisset Constantinopolim eo consilio ut homousianorum fidem stabiliret, occultus in ea urbe commora- batur. VALESII ANNOTATIONES. antea imperator Valens Antiochiam contenderat. Verum in itinere audita defectione Procopii, re- gredi coactus est, ut testatur Ammianus Marcelli- nus in lib. 26. Immerito igitur Baronius Socratem reprehendit. Neque enim Socrates dicit Valentem jam antea venisse Antiochiam, sed tantum eo con- tendisse, quod certe verissimum est. Sed Christo- phorsoni versio Baronium videtur fefellisse, quæ sic habet: Imperator Valens denuo Antiochiam ire maturaus. silio, sepultumque Trajanopoli in Thracia, ubi exsulabat. Quod si ita est, Constantii temporibus mortuus fuerit necesse est; Julianus enim, et post illum Jovianus cunctos episcopos ab exsilio revo- cavit. Sane vix credibile est, Eustathium Antioche- num ad hæc usque tempora pervenire potuisse. Cum enim interfuerit concilio Nicæno, quod anno Christi celebratum est, ponamus cum tunc quintum et quadragesimum ætatis annum egisse. Ab hoc anno usque ad tertium consulatum Valen- tiniani et Valentis, quo Eustathius Evagrium ordi- nasse dicitur Constantinopoli, anni intersunt quin- que et quadraginta. Ita Eustathius nonaginta annos natus fuerit oportet, si hoc anno Evagrium ordi- navit episcopum. Porro non omittendum est, quod ex Victoris Tununensis Chronico didici, Eusta- thium Antiochenum non Trajanopoli, ut scribit Hieronymus, sed Philippis sepultum fuisse. Sic undecim duntaxat episcopatus annos tribuit Eu- doxio. Certe Eudoxius episcopatum Constantinopo leos invasit Eusebio et Hypatio consulibus, qui fuit annus Christi 359. Mortuus est autem Valen- tiniano et Valente tertium consulibus, anno Christi 370. Quare apud Socratem scribendum est quod confirmat Epiphanius Scholasticus. Itaque Baronius bic quoque immerito reprehendit Denim scribit: Post consulatum tertium Longini, Socratem, cum non Socrates ipse, sed Socratis codices hic falsi sunt. Cæterum de ol itu Eudoxii videndus est Philostorgius in libro ix. lem quoque refert Sozomeaus in libro vi, utrum- que tamen reprehendit Baronius, ad Christi 370. Eustathium enim Antiochenum diu antea mortuum esse contendit regnante Constantio. Certe Hieronymus in libro De scriptoribus eccle- Calendio Antiochenus episcopus reliquias prædecesso- ris sui Eustathii episcopi et confessoris ex Philippis Macedonice colligit, et Antiochiam summo cum honore perducit. Idem tradit Theodorus Lector in libro secundo excerptorum Historia ecclesiastica', bis verbis : Male Baronius hanc translationem reli- VARIORUM. * De Eudoxio vide Socratis lib. ut, cap. ; de De mophilo Philostorgii lib. ix, cap. ct 14. (53) Πάλιν ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν σπεύδων. Jam G siasticis, Eustathium mortuum esse scribit in ex- (54) Δεκαεννέα Ενιαυτούς. Rectius Sozomenus (55) Χειροτονεῖ τοῦτον Ευστάθιος, ὁ πάλαι.
Chapter XV · Chapter XVICaput XV · Caput XVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:499Καὶ ταύτῃ μάλιστα, ὅτι τὴν ὑμετέραν γνώμην καὶ τὰ ὑμέτερα φρονήματα συμφωνεῖν καὶ συνᾴδειν πρός τε τὴν ἐμὴν ἐλαχιστότητα, καὶ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ καὶ δυτικῶν πάντων, διεβεβαιώσαντο καὶ ἀπέδειξαν. Καὶ ταύτην εἶναι γινώσκομεν τὴν καθολικὴν καὶ ἀποστολικὴν πίστιν, ἥτις μέχρι τῆς κατὰ Νίκαιαν συνόδου ἀκεραία καὶ ἀσάλευτος διέμεινε. Ταύτην τε αὐτοῖς ἔχειν ὡμολόγησαν, καὶ χαρὰς ἀναπλησθέντες, πᾶν ἴχνος καὶ ζώπυρον ἀτόπου ὑπονοίας ἐκβαλόντες, οὐ μόνον διὰ λόγου, ἀλλὰ καὶ ἐγγράφως ταύτην ἐξέθεντο. Ἧς καὶ τὸ ἀντίτυπον ἀναγκαίως τούτοις τοῖς γράμμασιν ὑποτάξαι ἡγησάμεθα δεῖν, μή τινα πρόφασιν τοῖς αἱρετικοῖς εἰς ἐπιβουλὴν αὖθις καταλείπωμεν, ἐν ᾗ πάλιν τὰ ὑπεκκαύματα τῆς ἰδίας κακίας ἀνακινοῦντες, πυρκαϊὰς διὰ διχοστασιῶν συνήθως ἐξάπτοιεν. Ἔπειτα καὶ τοῦτο ὡμολόγησαν οἱ τιμιώτατοι ἀδελφοὶ ἡμῶν, Εὐστάθιος καὶ Σιλβανὸς καὶ Θεόφιλος, ἑαυτούς τε καὶ τὴν ὑμετέραν ἀγάπην πάντοτε ταύτην τὴν πίστιν ἐσχηκέναι, καὶ ταύτην μέχρι τέλους διαφυλάξειν, δηλαδὴ τὴν ἐν Νικαίᾳ δοκιμασθεῖσαν ὑπὸ τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ ὀρθοδόξων ἐπισκόπων·
Α Β ΚΕΦΑΛ. ΙΕ'. ὺς τοῦ βασιλέως Εὐάγριον καὶ Εὐστάθιον ἐξ- ορίσαντος, οἱ τὰ Αρείου φρονοῦντες σφόδρα τοὺς τὸ ὁμοούσιον κρατοῦντας ἐκάκουν. Τούτου δὲ γενομένου, αὖθις ἐξ ἑτέρας ἀρχῆς ἀνεκίνουν οἱ ᾿Αρειανοὶ τὸν διωγμὸν κατ' αὐτῶν. Εἰς γνῶσιν οὖν τοῦ βασιλέως ταχέως ἔρχεται τὰ γινό- μενα· εὐλαβούμενός τε μή τις ἐκ τῆς παρατριβῆς τῶν ὄχλων γενομένη στάσις ἀνατρέψει την πόλιν, στρατιωτικὴν χεῖρα ἐκ τῆς Νικομηδείας εἰς τὴν Κων- σταντινούπολιν ἔπεμψεν· ἐκέλευσέν τε ἐν ταὐτῷ συλ ληφθέντας τὸν χειροτονήσαντα καὶ τὸν χειροτονηθέντα, ἄλλον ἀλλαχοῦ περιορίζεσθαι. Εὐστάθιος μὲν οὖν ἐν Βιζύῃ τῆς Θράκης (56) πόλει περιωρίζετο· Εὐάγριος δὲ εἰς ἄλλον τόπον ἀπήχθη. Τούτων οὕτω καταπρα- χθέντων, πλέον οἱ ᾿Αρειανίζοντες καταθρασυνόμενοι, τοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἔβλαπτον τύπτοντες, καθυβρί ζοντες, κατακλείστους δεσμωτηρίοις ποιοῦντες, χρήσ μασι ζημιοῦντες, πάντα ἁπλῶς τὰ ἀνήκεστα πράτ- τοντες κατ' αὐτῶν· ἅπερ μὴ φέροντες, ἐπὶ τῷ δεηθῆναι τοῦ βασιλέως ήρχοντο, εἴ πως δύναιντο μετ ρικῶς γοῦν ἀνεθῆναι τῆς βίας· ἀλλὰ τοῦτο σκεψά μενοι, πολὺ τῆς ἐλπίδος διήμαρτον, ὅτι παρὰ τοῦ ἀδικοῦντος τῶν δικαίων προσεδόκων τυχεῖν. . ΚΕΦΑΛ. 14'. Περὶ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ κατακαέντων ἁγίων πρε σβυτέρων, καὶ περὶ τοῦ διὰ ταῦτα κατὰ μῆνιν Θεοῦ ἐν τῇ Φρυγία γεγονότος λιμού. Ὡς γὰρ ἐπιλεχθέντες ἄνδρες εὐλαβεῖς, τοῦ ἐκκλη σιαστικού τυγχάνοντες τάγματος, τὸν ἀριθμὸν ὄντες ὀγδοήκοντα, ὧν ἡγοῦντο Ουρβανός, Θεόδωρος, Μενέ δημος, εἰς τὴν Νικομήδειαν παρεγένοντο, καὶ ἱκεσίας ὤρεγον τῷ βασιλεῖ, ἀναδιδάσκοντες τὴν βίαν καὶ ὅσα ὑπέμενον· περιοργής γενόμενος ὁ βασιλεὺς, τοσοῦ- τον ἐπέκρυψε τῆς ὀργῆς, ὅσον λαθραίως Μοδέστῳ τῷ ἐπάρχῳ κελεῦσαι, συλλαβεῖν καὶ θανάτῳ ζημιών σαι τοὺς ἄνδρας. Ὁ δὲ τρόπος τοῦ θανάτου ξένος τις ἦν· διὸ καὶ μνήμη παραδοθήσεται. Δεδιὼς ὁ ὕπαρ χος μὴ στάσιν ὑπὸ τοῦ πλήθους ἄλογον ὑπομείνῃ ἐν Μοδέστῳ. 1. . - SOCRATIS CAP. XV. Quomodo Evagrio et Eustathio in exsilium ab im- peratore pulsis, Ariani Homousianos gravissime oppresserunt. Quo facto, Ariani Homousianos de integro per- sequi coepere. Ea res ad imperatoris notitiam celeriter perlata est. Qui veritus ne ex contentio- ne multitudinis orta seditio civitatem subverteret, militares copias ex urbe Nicomedia Constantino- polim misit : jussitque ut comprehensi simul ambo, tam is qui ordinaverat, quam ille qui ordinatus fuerat, alius alio in exsilium ejicerentur. Et Eusta- thius quidem in oppidum Thraciæ Bizuam est rel galus : Evagrius vero in alium abductus est .ocum. Quibus ita gestis, Ariani insolentia elati, Catholicos multo acerbius vexarunt, nunc verbe- ribus, nunc contumeliis eos allicientes : alios in carcerem conjicientes, alios multantes pecunia : onnia denique malorum genera prorsus intole- randa iis inferentes; quæ cum illi ferre non pos- sent, significandi causa imperatorem adeunt, quo ex parte saltem Arianorum violentia liberarentur; verum cum id sibl proposuissent, spe sua longe exciderunt, quippe qui jus sibi fieri exspectarent ab eo qui injuriarum ipse auctor èsset. CAP. XVI. De sanctis presbyteris jussu Valentis in navigio cre- matis, et de fame quæ Dei indignatione ob id accidit in Phrygia. Nam cum lecti quidam religiosi viri, ordinis ecclesiastici, octoginta numero, quorum principes C erant Urbanus, Theodorus ac Menedemus, Nico- mediam profecti libellos supplices imperatori obtu- lissent, quibus ei Arianorum violentiam suggere- bant, et quanta mala ipsi ab illis perpessi essent: imperator ira succensus, in præsentia quidem eam occultavit, clam vero mandavit Modesto praefecto ut homines comprehensos neci daret. Porro mortis genus novum fuit atque inusitatum : ac proinde memoriæ tradi debet. Præfectus metuens ne si VALESII ANNOTATIONES. quiarum Eustathii refert anno Christi 482, cum ex Victoris Tununensis Chronico facta fuerit anno Christi 490, Longino nt et Fausto consulibus. Sed quod Theodorus Lector ibidem subdit, Eustathia- D nos, qui antea seorsum collectas agebant, tunc demum adunatos esse Catholicis, post annos cen- tum ab obitu Eustathii, licet Theophanis testimonio confirmetur, falsum existimo. Hoc enim posito Eustathius ad annum Christi trecentesimum ac nonagesimum vitam produxisset. Uæc narratio nequaquam eonvenit cunr iis quæ supra retulimus ex Hieronymo, nec cum iis quæ Theodorus Lector et Theophanes in Chronico scri- bunt. Namn Hieronymus ait Eustathium adhuc sua ætate sepultum fuisse Trajanopuli, quo in exsilium pulsus fuerat. Theodorus autem Lector ac Theo- phanes Philippis eum exsulasse, atque ibidem conditum esse scribunt. Diversus igitur ab hoc Eustathio Antiocheno fuerit oportet Eustathius isle, qui Bizuain_a Valente relegatus est. Est au- tem Bizua urbs Thraciae, olim Astorum Thracum regia, teste Stephano. Ejusdem meminit Eutropius in libro sexto, ubi de L. Lucullo loquens, qui Bessos Thracas subegit: Inde multas supra Pon- tum positas civitates aggressus est. Illic Apolloniam evertit. Calatim, Parthenopolim, Tomos, Istrum, Buziam omnem cepit. [Lego, Bizuam et Scythtam omnem cepit. VARIORUM. • Ausonio præfecto prat succes serat anno Dom. 371, Gratiano et Probo coss. liunc Modestum intelligit Gregor. Nazianz. in ora- tione funebri De laudibus Basilii M, ut testatur etiam Theodorus: quem quidem Arianum fuisse, utpote ab Arianis baptizatum, Gregorius refert, et variis blanditiarum artibus Valentem sibi conci- liando, præfecturam prætorianam diutius retinuis- se. (Valesius in Amu. Marcellin. lib. xxix, cap. 1. (56) Ευστάθιος μὲν οὖν ἐν Βιζύῃ τῆς Θράκης.
PG 67:501ἥτις τὴν τελείαν περιέχει ἀλήθειαν, καὶ πάντα τὰ τῶν αἱρετικῶν πλήθη ἐπιστομίζει τε καὶ ἀνατρέπει. Οὐδὲ γὰρ ἀπὸ ταὐτομάτου, ἀλλὰ θείῳ νεύματι, ὁ τῶν τοσούτων ἀριθμὸς ἐπισκόπων συνεκροτήθη κατὰ τῆς Ἀρείου μανίας· ἀλλ’ ἐν ὅσῳ ἀριθμῷ ὁ μακάριος Ἀβραὰμ τοσαύτας χιλιάδας διὰ πίστεως κατεστρέψατο· ἥτις πίστις ἐν τῇ ὑποστάσει καὶ τῷ ὀνόματι τοῦ ὁμοουσίου περιεχομένη, ὥσπερ ἔρυμα ὀχυρὸν καὶ ἄμαχον, πάσας τὰς προσβολὰς καὶ τὰς κακομηχανίας τῆς Ἀρείου κενοδοξίας καθαιρεῖ τε καὶ ἀποτρέπεται. Τοιγαροῦν πάντων τῶν κατὰ τὴν δύσιν ἐπισκόπων τῶν εἰς τὸ Ἀρίμινον συνελθόντων, ὁπότε τούτους ἡ κακοήθεια τῶν Ἀρειανῶν συνεκρότησεν, ὅπως ἢ διὰ πειθοῦς τινὸς, ἢ ἵνα ἀληθέστερον εἴπω, κοσμικῆς δυναστείας, τοῦθ’ ὅπερ ἀσφαλέστατον ἦν ἐν τῇ πίστει κείμενον ἀνέλοιεν, ἢ πλαγίως ἀρνήσωνται, οὐδὲν τούτων ὠφέλησεν ἡ πανουργία.
τῷ φανερῷ φονεύων αὐτοὺς, πλάττεται εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς ἄνδρας. Τῶν δὲ εὐγενῶς καταδεξαμέ νων, ὁ ὕπαρχος κελεύει, πλοίῳ ἐμβληθέντας ὡς ἐπὶ τὴν ἐξορίαν δῆθεν ἀπάγεσθαι· ἐντειλάμενος τοῖς ναύταις, ἐπειδὴν κατὰ μέσου γένωνται τοῦ πελά- γους, ὑφάψαι τὸ πλοῖον· ἵνα τὸν τρόπον τοῦτον ἀπο θανόντες μὴ ἔξωσι τοὺς κηδεύοντας. Ταῦτα ἐγίνοντο. Καὶ ἀναχθέντες, κατὰ μέσον τε τοῦ ᾿Αστακηνοῦ πε- λάγους ο γενόμενοι, ποιοῦσι τὸ προσταχθέν· εἰς Ετερόν τε παρεπόμενον ἀκάτιον μεταβάντες ἀπεχώ ρησαν, τὸ πλοῖον ὑφάψαντες. Συμβὰν δὲ ἄνεμον πνεῖν ἀφηλιώτην σφοδρὸν, ἐξωθεῖται ἐπιπολύ καιομένη ἡ ναῦς· ὥστε τάχιον μὲν τὴν ὁρμὴν ποιεῖσθαι, διαρ- κέσαι δὲ ἄχρι τοῦ ἐπινείου, ᾧ προσωνυμία Δακίδι ζος (57), κἀκεῖ τελέως σὺν τοῖς ἀνδράσιν ἀναλωθῆ- ναι. Τοῦτο οὐκ ἀτιμώρητον ἔλεγον γεγενῆσθαι πολύ λοί· λιμὲν γὰρ σύντονον (58) ἐπισυνέβη γενέσθαι περὶ τὰ Φρυγῶν ἔθνη, ὡς ἀνάγκην ἔχειν πρὸς ὀλίγον τῆς χώρας ἀπανίστασθαι τῶν ἐνοικούντων τοὺς πλείονας, καὶ καταφεύγειν ἐπί τε Κωνσταντινούπο- λιν καὶ ἄλλας επαρχίας. Αεὶ γὰρ δὴ Κωνσταντι νούπολις, καὶ ἄπειρα τρέφουσα πλήθη, τὰ πολλὰ εὐθηνεῖται, τῷ τε διὰ θαλάσσης ἔχειν τῶν πανταχόθεν ἐπιτηδείων τὴν προσκομιδὴν, καὶ ὅτι ὁ Εύξεινος Πόν τος παρακείμενος ἄφθονον αὐτῇ, ἡνίκα προσδεηθῇ, παρέχει τὸν σίτον. ΚΕΦΑΛ. ΙΖ'. ὡς ὁ βασιλεὺς, ἐν 'Αντιοχείᾳ γενόμενος, πάλιν τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας ἐδίωκε. Οὐάλης δὲ ὁ βασιλεὺς, μικρὰ τῶν ἐκ τοῦ λιμοῦ γενομένων φροντίσας, ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιόχειαν παραγίνεται διατρίβων τε κατ' αὐτὴν, ἐπόρθει τοὺς μὴ Ἀρειανίζοντας. Τέλεον γὰρ ἐξελάσας τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας τῶν Ἐκκλησιῶν σχεδὸν τῶν ἀνατολικῶν πόλεων, οὐκ ἠρκεῖτο τούτῳ, ἀλλὰ καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλλεν· ἀπώλλυεν δὲ πολλῷ πλείους τῶν πρότερον, διαφόροις μὲν θανά- τοις παραδιδοὺς, ἐξαιρέτως δὲ τῷ ποταμῷ. μέχρι Δακιούζων. Τοῦ Αστακηνού πελάγους. Ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιόχειαν παραγίνεται. d HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. - A homines illos sub oculis omnium interficeret, sedi omnes ad victum frumenti copiam, e . tionem contra se imperite multitudinis concitaret, Gingit se illos in exsilium missurum esse. Quod cum illi constanti animo excepissent, præfectus eos in navigium imponi jubet, tanquam in exsilium abducendos : praecipiens nautis ut, postea- quam in medium pelagus pervenissent, navigium incenderent ut hoc genere mortis exstincti, se- pultura etiam privarentur. Sic igitur factum est. Nantæ ex portu profecti, cum ad medium Astaceni sinus venissent, faciunt id quod imperatum fuerat : et succensa nave, in scapham quæ pone sequebatur transgressi, discesserunt.Cum autem ventus subso- lanus vehemens ingruisset, navis quæ conflagra- bat, violentius impelli capit : adeo ut velociori B quidem cursu ferretur, integra autem pervenerit ad navale cui nomen est Dacidizo, ibique cum vivis ipsis penitus consumpta sit. Atque hoe scelus ne- quaquam inultum mansisse plerique referunt. Statim enim secuta est fames per universam Phry- giam adeo gravis, ut plerique incolarum ex suis sedibus ad tempus migrare necesse habuerint, et partim Constantinopolim, partim ad alias provin- cias se receperint. Etenim Constantinopolis quam- vis innumerabilem populi multitudinem alat, sem- per tamen annonæ abundat copia, tum quod res necessariæ mari ad eam importantur; tum quod Pontus Euxinus ei adjacens, quotiescunque opus fuerit, ei suppeditat. C CAP. XVI. Quomodo imperator dum Antiocniæ versaretur, Ho- mousianos persecutus fuerit. Verum imperator Valens, mala quæ ex fame oriebantur parvi pendens, Antiochiam pervenit. Ibi dun moratur, eos qui Arianam opinionem aver- sabantur, hostiliter vexavit. Nam cum Homou- sianos per universas fere Orientis provincias Ec- clesiis expulisset, ea re minime contentus, variis suppliciis eos affecit: multoque tunc plures qua' antea e inedio sustulit, tum aliis mortis generibus, tum præcipue in fluvio eos necando. VALESI ANNOTATIONES. dem rem commemorans, Dacibizam vocat urbem maritimam Bithyniae. Cedrenus quoque vocat Da- cibysa, Sed Theophanes, perinde ac Socrates noster, habet Dacidiza. D bitur in Fastis veteribus, quos sub Idatii nomine publicavit Sirmondus: Valentiniano 111, et Va lente ; his consulibus magna ſames fuit in parti- bus Phrygiæ. VARIORUM. • Astacenus sinus, nunc le Golfe de Concidia, leste Gillio, pars est Propoutidis in Bithyniam excurrens ad ortuin, versus Nicomediam. Sic dictus ab Astaco urbé Bithyniæ, quæ distat a Nicomedia milliaribus in occasum æstivum, et fere a Constantinopoli in orlum. BAUDRAND. • Valens initio anni Antiochiam ingressus est. Certe Libantus in Vita sua se quinquagenarium fuisse Joviano imperante testatur, pag. 46. Postea pag. 48, annum ætatis octavum et quinquagesimum egisse se dicit, tum cum Valens Antiochiam venit. Jovianus autem Antiochiam profectus est sub fi- nem anni 363, teste Ammiano, lib. xxv. Quare si eo anno Libanius quinquagenarius erat, anno quinquagesimum octavum compleverat, ideoque non alio anno Valens Antiochiam adventavit Quod si jam antea ad eamdem urbem is accessisset, prioris illius adventus mentionem Libanius fecis- set. Interim obiter observandum, imperatores non- nisi per hiemem in Cilicia iter habuisse, propter immodicos in æstivo tempore solis ardores. (Ant. Pagi, ad ann. 372, n. 6.) (57) Δακίδιζος. Sozomenus in libro sexto eam- (58) Λιμὸν γὰρ σύντονον. De hac fame ita scri-
Chapter XVIICaput XVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Καὶ γὰρ σχεδὸν πάντες ἐκεῖνοι οἱ ἐν τῇ Ἀριμίνῳ γενόμενοι, καὶ δελεασθέντες ἢ ὑπαχθέντες τότε, νῦν ἀναφρονήσαντες καὶ ἀναθεματίσαντες τὴν ἔκθεσιν τῶν ἐν Ἀριμίνῳ συνελθόντων, καὶ ὑπογράψαντες τῇ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ πίστει τῇ κατὰ Νίκαιαν θεσπισθείσῃ, οἱ καὶ ἡμῖν κοινωνήσαντες, ἐκθυμότερον κατὰ τοῦ Ἀρείου δόγματος καὶ κατὰ τῶν αὐτοῦ μαθητῶν χαλεπαίνουσιν. Οὗτινος πράγματος τὸν ἔλεγχον καὶ αὐτοὶ οἱ πρέσβεις τῆς ὑμετέρας ἀγάπης ἐπιγνόντες, ὑμᾶς αὐτοὺς τῇ οἰκείᾳ ὑπογραφῇ συνέζευξαν, ἀναθεματίζοντες Ἄρειον καὶ τὰ ἐν Ἀριμίνῳ πραχθέντα κατὰ τῆς πίστεως τῆς ἐν Νικαίᾳ θεσπισθείσης, οἷς καὶ ὑμεῖς αὐτοὶ δελεασθέντες δι’ ὁρκωμοσιῶν ὑπεγράψατε. Ὅθεν ἀκόλουθον ἡμῖν ἐφάνη γράψαι πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην, καὶ βοηθῆσαι τοῖς δίκαια αἰτουμένοις· μάλιστα ὅτε διὰ τῆς ὁμολογίας τῶν ὑμετέρων πρεσβειῶν ἀναφρονήσαντας τοὺς ἀνατολικοὺς συμφωνεῖν πρὸς τοὺς ὀρθοδόξους τῶν δυτικῶν ἐπέγνωμεν. Καὶ δηλοῦμεν ὅπως εἰδέναι ἔχοιτε, τὰς ἐν τῇ Ἀριμίνῳ βλασφημίας καὶ ὑπὸ τῶν δοξασάντων τότε κατὰ συναρπαγὴν παραβεβλάφθαι νῦν ἀναθεματισθείσας, καὶ πάντας πρὸς τὴν κατὰ Νίκαιαν πίστιν συμπεπνευκέναι.
τῷ φανερῷ φονεύων αὐτοὺς, πλάττεται εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς ἄνδρας. Τῶν δὲ εὐγενῶς καταδεξαμέ νων, ὁ ὕπαρχος κελεύει, πλοίῳ ἐμβληθέντας ὡς ἐπὶ τὴν ἐξορίαν δῆθεν ἀπάγεσθαι· ἐντειλάμενος τοῖς ναύταις, ἐπειδὴν κατὰ μέσου γένωνται τοῦ πελά- γους, ὑφάψαι τὸ πλοῖον· ἵνα τὸν τρόπον τοῦτον ἀπο θανόντες μὴ ἔξωσι τοὺς κηδεύοντας. Ταῦτα ἐγίνοντο. Καὶ ἀναχθέντες, κατὰ μέσον τε τοῦ ᾿Αστακηνοῦ πε- λάγους ο γενόμενοι, ποιοῦσι τὸ προσταχθέν· εἰς Ετερόν τε παρεπόμενον ἀκάτιον μεταβάντες ἀπεχώ ρησαν, τὸ πλοῖον ὑφάψαντες. Συμβὰν δὲ ἄνεμον πνεῖν ἀφηλιώτην σφοδρὸν, ἐξωθεῖται ἐπιπολύ καιομένη ἡ ναῦς· ὥστε τάχιον μὲν τὴν ὁρμὴν ποιεῖσθαι, διαρ- κέσαι δὲ ἄχρι τοῦ ἐπινείου, ᾧ προσωνυμία Δακίδι ζος (57), κἀκεῖ τελέως σὺν τοῖς ἀνδράσιν ἀναλωθῆ- ναι. Τοῦτο οὐκ ἀτιμώρητον ἔλεγον γεγενῆσθαι πολύ λοί· λιμὲν γὰρ σύντονον (58) ἐπισυνέβη γενέσθαι περὶ τὰ Φρυγῶν ἔθνη, ὡς ἀνάγκην ἔχειν πρὸς ὀλίγον τῆς χώρας ἀπανίστασθαι τῶν ἐνοικούντων τοὺς πλείονας, καὶ καταφεύγειν ἐπί τε Κωνσταντινούπο- λιν καὶ ἄλλας επαρχίας. Αεὶ γὰρ δὴ Κωνσταντι νούπολις, καὶ ἄπειρα τρέφουσα πλήθη, τὰ πολλὰ εὐθηνεῖται, τῷ τε διὰ θαλάσσης ἔχειν τῶν πανταχόθεν ἐπιτηδείων τὴν προσκομιδὴν, καὶ ὅτι ὁ Εύξεινος Πόν τος παρακείμενος ἄφθονον αὐτῇ, ἡνίκα προσδεηθῇ, παρέχει τὸν σίτον. ΚΕΦΑΛ. ΙΖ'. ὡς ὁ βασιλεὺς, ἐν 'Αντιοχείᾳ γενόμενος, πάλιν τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας ἐδίωκε. Οὐάλης δὲ ὁ βασιλεὺς, μικρὰ τῶν ἐκ τοῦ λιμοῦ γενομένων φροντίσας, ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιόχειαν παραγίνεται διατρίβων τε κατ' αὐτὴν, ἐπόρθει τοὺς μὴ Ἀρειανίζοντας. Τέλεον γὰρ ἐξελάσας τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας τῶν Ἐκκλησιῶν σχεδὸν τῶν ἀνατολικῶν πόλεων, οὐκ ἠρκεῖτο τούτῳ, ἀλλὰ καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλλεν· ἀπώλλυεν δὲ πολλῷ πλείους τῶν πρότερον, διαφόροις μὲν θανά- τοις παραδιδοὺς, ἐξαιρέτως δὲ τῷ ποταμῷ. μέχρι Δακιούζων. Τοῦ Αστακηνού πελάγους. Ἐπὶ τὴν Συρίας Αντιόχειαν παραγίνεται. d HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. - A homines illos sub oculis omnium interficeret, sedi omnes ad victum frumenti copiam, e . tionem contra se imperite multitudinis concitaret, Gingit se illos in exsilium missurum esse. Quod cum illi constanti animo excepissent, præfectus eos in navigium imponi jubet, tanquam in exsilium abducendos : praecipiens nautis ut, postea- quam in medium pelagus pervenissent, navigium incenderent ut hoc genere mortis exstincti, se- pultura etiam privarentur. Sic igitur factum est. Nantæ ex portu profecti, cum ad medium Astaceni sinus venissent, faciunt id quod imperatum fuerat : et succensa nave, in scapham quæ pone sequebatur transgressi, discesserunt.Cum autem ventus subso- lanus vehemens ingruisset, navis quæ conflagra- bat, violentius impelli capit : adeo ut velociori B quidem cursu ferretur, integra autem pervenerit ad navale cui nomen est Dacidizo, ibique cum vivis ipsis penitus consumpta sit. Atque hoe scelus ne- quaquam inultum mansisse plerique referunt. Statim enim secuta est fames per universam Phry- giam adeo gravis, ut plerique incolarum ex suis sedibus ad tempus migrare necesse habuerint, et partim Constantinopolim, partim ad alias provin- cias se receperint. Etenim Constantinopolis quam- vis innumerabilem populi multitudinem alat, sem- per tamen annonæ abundat copia, tum quod res necessariæ mari ad eam importantur; tum quod Pontus Euxinus ei adjacens, quotiescunque opus fuerit, ei suppeditat. C CAP. XVI. Quomodo imperator dum Antiocniæ versaretur, Ho- mousianos persecutus fuerit. Verum imperator Valens, mala quæ ex fame oriebantur parvi pendens, Antiochiam pervenit. Ibi dun moratur, eos qui Arianam opinionem aver- sabantur, hostiliter vexavit. Nam cum Homou- sianos per universas fere Orientis provincias Ec- clesiis expulisset, ea re minime contentus, variis suppliciis eos affecit: multoque tunc plures qua' antea e inedio sustulit, tum aliis mortis generibus, tum præcipue in fluvio eos necando. VALESI ANNOTATIONES. dem rem commemorans, Dacibizam vocat urbem maritimam Bithyniae. Cedrenus quoque vocat Da- cibysa, Sed Theophanes, perinde ac Socrates noster, habet Dacidiza. D bitur in Fastis veteribus, quos sub Idatii nomine publicavit Sirmondus: Valentiniano 111, et Va lente ; his consulibus magna ſames fuit in parti- bus Phrygiæ. VARIORUM. • Astacenus sinus, nunc le Golfe de Concidia, leste Gillio, pars est Propoutidis in Bithyniam excurrens ad ortuin, versus Nicomediam. Sic dictus ab Astaco urbé Bithyniæ, quæ distat a Nicomedia milliaribus in occasum æstivum, et fere a Constantinopoli in orlum. BAUDRAND. • Valens initio anni Antiochiam ingressus est. Certe Libantus in Vita sua se quinquagenarium fuisse Joviano imperante testatur, pag. 46. Postea pag. 48, annum ætatis octavum et quinquagesimum egisse se dicit, tum cum Valens Antiochiam venit. Jovianus autem Antiochiam profectus est sub fi- nem anni 363, teste Ammiano, lib. xxv. Quare si eo anno Libanius quinquagenarius erat, anno quinquagesimum octavum compleverat, ideoque non alio anno Valens Antiochiam adventavit Quod si jam antea ad eamdem urbem is accessisset, prioris illius adventus mentionem Libanius fecis- set. Interim obiter observandum, imperatores non- nisi per hiemem in Cilicia iter habuisse, propter immodicos in æstivo tempore solis ardores. (Ant. Pagi, ad ann. 372, n. 6.) (57) Δακίδιζος. Sozomenus in libro sexto eam- (58) Λιμὸν γὰρ σύντονον. De hac fame ita scri-
Chapter XVIII · Chapter XIXCaput XVIII · Caput XIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:503Καὶ χρὴ δι’ ὑμῶν τοῦτο πᾶσι γνωσθῆναι, ὅπως δυνηθεῖεν καὶ οἱ κατ’ ἐπήρειαν παραβλαφθέντες ἤδη ποτὲ ἐκ τοῦ αἱρετικοῦ σκότους πρὸς τὸ θεῖον φῶς τῆς καθολικῆς ἐλευθερίας ἀνακάμψαι. Οἵτινες μετὰ ταύτην τὴν σύνοδον, εἰ μὴ θελήσειαν ἀποπτύσαι τὸν τῆς κακοδοξίας ἰὸν, καὶ τὰς βλασφημίας Ἀρείου πάσας ἀνελεῖν, ταύτας τε ἀναθεματίσαι, γινωσκέτωσαν ἑαυτοὺς μετὰ τοῦ Ἀρείου καὶ τῶν τούτου μαθητῶν καὶ τῶν λοιπῶν ὄφεων, ἤτοι Σαβελλιανῶν ἢ Πατροπασσιανῶν ἢ οἱασδήποτε ἄλλης αἱρέσεως, ἐκσπόνδους εἶναι καὶ ἀκοινωνήτους τῶν ἐκκλησιαστικῶν συνάξεων, ἥτις τοὺς ἐκ μοιχείας υἱοὺς οὐ προσίεται. Ὁ Θεὸς ὑμᾶς ἐρρωμένους διαφυλάξοι, ἀδελφοὶ ἀγαπητοί. Ταῦτα τὰ γράμματα οἱ περὶ Εὐστάθιον δεξάμενοι αὖθις ἐπὶ τὴν Σικελίαν ὥρμησαν· ἐκεῖ τε παρασκευάσαντες γενέσθαι σύνοδον τῶν Σικελῶν ἐπισκόπων, ἐπ’ αὐτῶν τε τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν ὁμολογήσαντες, καὶ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν κυρώσαντες, ὁμόψηφά τε καὶ παρ’ ἐκείνων δεξάμενοι γράμματα, ἐπανῆκον παρὰ τοὺς πέμψαντας.
Β ΚΕΦΑΛ. 1Η Περὶ τῶν ἐν Ἐδέσῃ γενομένων, τῆς τε τοῦ ὑπάρ χου ὕβρεως, καὶ περὶ τῆς τῶν πολιτῶν πίστεως καὶ παῤῥησίας, καὶ τῆς θεοφιλούς γυναικός. Λεκτέον δὲ οἷα καὶ ἐν Ἐδέσῃ τῆς Μεσοποταμίας ἐγίνετο. Ἐν δὲ τῇδε τῇ πόλει Θωμᾶ τοῦ ἀποστόλου μαρτύριόν ἐστι λαμπρὸν καὶ περιφανές, συνεχείς τε ἐν αὐτῷ συνάξεις ἐπιτελοῦνται, διὰ τὴν τοῦ τόπου ἁγιότητα. Τοῦτο ἱστορῆσαι ὁ βασιλεὺς Οὐάλης θελή σας, καὶ μαθὼν πᾶν τῆς αὐτοῦ ἀπεχθεῖς αἱρέσεως εἶναι τῶν συνερχομένων τὸ πλῆθος, λέγεται τῇ χειρὶ πλῆξαι τὸν ὕπαρχον, ὅτι μὴ προϋνόησε ἐξελάσαι κάτ κεῖθεν αὐτούς. Ὡς δὲ ὁ ὕπαρχος περιυβρισθείς, το:- μος ἦν ἄκων ὑπουργεῖν τῇ βασιλέως ὀργῇ, οὐ γὰρ ἐβούλετο τοσούτων ἀνδρῶν φόνον ἐργάζεσθαι, λα Οραίως δηλοῖ, ὅπως ἂν μηδεὶς ἐν τῷ μαρτυρίῳ κατα- ληφθῇ. Αλλά προσεῖχεν οὐδεὶς, οὐδὲ τῇ συμβουλή, οὐδὲ τῇ ἀπειλῇ· πάντες γὰρ τῇ ἑξῆς εἰς τὸν εὐκτή ριον τύπου συνέῤῥεον. ὡς δὲ ὁ ὕπαρχος σὺν χειρι πολλῶν στρατιωτῶν ἐπὶ τὸ μαρτύριον ἔσπευδεν, ἐκ- πληρώσων τὴν τοῦ βασιλέως ὀργήν, γυνή τις πενι- χρὰ τὸ ἑαυτῆς παιδίον ἐκ χειρὸς ἕλκουσα, ἐπὶ τὸ μαρτύριον έτρεχε, καὶ διακόπτει τὸ τάγμα τῶν δορυ φορούντων (59) τὸν ὕπαρχον. Αγανακτήσας δὲ ὁ ὕπαρχος προσάγεσθαι αὐτῷ τὴν γυναῖκα κελεύει, καί φησι πρὸς αὐτήν· Ω ταλαίπωρον γύναιον, που τρέχεις οὕτως ἀκόσμως '; Ἡ δὲ, Ενθα, φησί, καὶ οἱ ἄλλοι συντρέχουσι. Ὁ δὲ, Οὐκ ἀκήκοας, ἔφη, ὅτι ὁ ὕπαρχος μέλλει πάντας ἀναιρεῖν οὓς ἂν εὑρίσκῃ ; Καὶ ἡ γυνή, Ηκουσα, ἔφη, καὶ διατοῦτο σπεύδω, ὥστε ἐκεῖ εὑρεθῆναι (60). Καὶ ποῦ τοῦτο τὸ μικρὸν Έλκεις παιδίον ; φήσαντος τοῦ ἐπάρχου, ἡ γυνή φη- σιν, ὥστε καὶ αὐτὸ μαρτυρίου καταξιωθῆναι. Ταῦτα ὡς ἤκουσεν ὁ ἀνὴρ, ἐτεκμήρατο τῶν συνερχομένων δ τὴν ἀπόνοιαν. Καὶ εὐθὺς παραγενόμενος πρὸς τὸν βασιλέα, ἐδίδασκεν αὐτὸν, ὡς εἴησαν πάντες ἕτοιμοι ὑπὲρ τῆς αὐτῶν ἀποθνήσκειν πίστεως· καὶ ἄλογον εἶναι εἰπὼν τοσούτου; ἐν βραχεῖ χρόνῳ ἀνελεῖν, παρ- έπεισε τὸν βασιλέα παύσασθαι τῆς ὀργῆς. Τοῦτον τὸν τρόπον Ἐδεσηνοὶ τὸ μὴ καταπολεμηθῆναι ὑπὸ τοῦ οἰκείου βασιλέως ἐξέφυγον. ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Ως βασιλεὺς Οὐάλης πολλοὺς ἀνεῖλε, στοιχεῖον θῆτα ἔχοντας ἐν τῇ καταρχῇ τοῦ ὀνόματος, ἔκ τινος νεκυομαντείας τοῦτο φημισθείσης. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον (61) καὶ δαίμων τις Οὕτως ἀκόσμως. CAP. XVIII. SOCRATIS De his qua Edessa fucta sunt, deque præfecti contumelia et de civium fide et constantia, et de pia quadam muliere. A - Sed ea quæ Edessæ in Mesopotamia facta sunt, ´ nefas arbitror silentio præterire. In ea urbe illu- stris ac splendida est basilica Thomæ apostoli, in qua propter loci sanctitatem collectæ sine inter- missione celebrantur. Hanc imperator videre cupiens, cum sciret universam convenientium multitudinem hæresim suani detestari, ipse, manu sua præfectum percussisse fertur, quod illos inde etiam expellendos non curasset. Præfectus autem contumelia affectus, cum imperatoris iræ licet in- vitus obsequi pararet, nec tamen tantam hominum multitudinem interficere vellet, clam illos monuit ne quis in basilica remaneret. Sed nemo consilio ejus aut minis animum intendit: postero enim die universi ad basilicam confluxere. Cumque præ- fectus cum ingenti militum numero ad basilicanı properaret, quo imperatoris bilem expleret, pau- percula quædam mulier, parvulum filium manu trahens, contendit ad ecclesiam, agmenque eorum qui præfectum stipabant, perrumpit. Quod mo- leste ferens præfectus, mulierem ad se adduci jubet, eamque compellat bis verbis: O infelix mu- liercula, quo tam audacter et iuverecunde properas? Tum illa: Quo, inquit, etiam alii properant. At præfectus: Non audisti, inquit, cunctos qui illic reperti fuerint, a præfecto esse interimendos? Mulier, Audivi equidem, ait, atque idcirco festino ut ipsa quoque illic inveniar. Cumque præfectus dixisset : Et quo hunc parvulum trahis? respon- dit mulier, ut et iste martyrium subire mereatur. Ilis auditis præfectus conjecit ex eo, quanta essel reliquorum qui eo conveniebant animi confidentia. Statimque ad imperatorem regressus, retulit illi cunctos ad mortem pro fide sua subeundam paratos esse; simul absurdum esse dicens, tantam multi- tudinem momento temporis interficere, imperatoris iram compescuit. Ad hunc modum Edesseni, ne ab imperatore suo tanquam ab hoste vastarentur, effugerunt. CAP. XIX. Quomodo imp. Valens multos qui primam sui no- minis literam ◊ haberent, occiderit, ob quamdam divinationem qua id prædictum fuerat. Per idem tempus, pessimus quidam dæmon im- G D VALESI ANNOTATIONES. hec desumpsit Socrates, in lib. u Historic Eccle- siasticæ ita dicit : Infantem quoque parvulum se- cum trahentem, cursuque rapido, irrupto etiam offi- cii agmine, festinantem. Porro hoc memorabile factum mulieris Edessenæ contigit anno Christi aut 372, ut mox videbimus. Male Baronius il retulit ammo 570. D integras lineas, quæ in editione Roberti Stephani deerant, supplevi ex codice Florentino et Sfortiano. Easdem agnoscit Epiphanius Scholasticus, et Ru- finus, ex quo Socrates ista descripsit. Cæterum ex hoc etiam loco perspici potest, Christophorsonum nullos manuscriptos Socratis codices con- suluisse. scenam infelicis oraculi quod gentiles quidam VARIORUM. Rufinus lib. x, cap. 5, ait mulierculam hane ita festinam et properam domo sua prorupisse, ut nec clauderet osiium, nec op rire se, ut mulierum habitum decet, diligentius pv- tuisse!. (59) Τάγμα τῶν δορυφορούντων. Rufinus, ex quo (60) "Ωστε ἐκεῖ εὑρεθῆναι. Post haec verba duas (61) Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον. Totam hanc
Οἱ δὲ τὰς Λιβερίου ἐπιστολὰς δεξάμενοι διεπρεσβεύοντο κατὰ πόλεις πρὸς τοὺς προεστῶτας τῆς ὁμοουσίου πίστεως, προτρεπόμενοι συνελθεῖν ὁμοθυμαδὸν εἰς Ταρσὸν τῆς Κιλικίας, ἐπὶ τῷ κυρῶσαι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν, καὶ λῦσαι πᾶσαν μετὰ ταῦτα γεγενημένην ἐρεσχελίαν. Καὶ δὴ ἴσως ἂν ταῦτα ἐγεγόνει, εἰ μὴ ὁ μέγιστον τότε δυνάμενος παρὰ βασιλεῖ διεκώλυσε, λέγω δὴ Εὐδόξιος ὁ τῆς Ἀρειανῆς προεστὼς θρησκείας· ὃς καὶ πλείω διὰ τὴν κηρυχθεῖσαν σύνοδον ἐξαφθεὶς, μείζονα κακὰ τούτους εἰργάσατο. Ὅτι μὲν οὖν Μακεδονιανοὶ δι’ ὧν ἔπεμψαν πρεσβευτῶν κοινωνήσαντες Λιβερίῳ τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν ἐκύρωσαν, αὐτὸς Σαβῖνος ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν συνοδικῶν ὡμολόγησεν. Ὅπως Εὐνόμιος Εὐδοξίου κεχώριστο διὰ τὸ προσκεῖσθαι αὐτὸν Ἀετίῳ, καὶ ὅτι σπουδῇ Εὐδοξίου ταραχῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενομένης, Ἀθανάσιος πάλιν φεύγει· καὶ ὅτι τοῦ λαοῦ διὰ τοῦτο στασιάσαντος, ὁ βασιλεὺς δείσας, διὰ γραμμάτων τε τοὺς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παρακαλέσας, αὖθις τὸν Ἀθανάσιον κρατεῖν ἀδεῶς τὴν ἐκκλησίαν ἐκέλευσε.
Β ΚΕΦΑΛ. 1Η Περὶ τῶν ἐν Ἐδέσῃ γενομένων, τῆς τε τοῦ ὑπάρ χου ὕβρεως, καὶ περὶ τῆς τῶν πολιτῶν πίστεως καὶ παῤῥησίας, καὶ τῆς θεοφιλούς γυναικός. Λεκτέον δὲ οἷα καὶ ἐν Ἐδέσῃ τῆς Μεσοποταμίας ἐγίνετο. Ἐν δὲ τῇδε τῇ πόλει Θωμᾶ τοῦ ἀποστόλου μαρτύριόν ἐστι λαμπρὸν καὶ περιφανές, συνεχείς τε ἐν αὐτῷ συνάξεις ἐπιτελοῦνται, διὰ τὴν τοῦ τόπου ἁγιότητα. Τοῦτο ἱστορῆσαι ὁ βασιλεὺς Οὐάλης θελή σας, καὶ μαθὼν πᾶν τῆς αὐτοῦ ἀπεχθεῖς αἱρέσεως εἶναι τῶν συνερχομένων τὸ πλῆθος, λέγεται τῇ χειρὶ πλῆξαι τὸν ὕπαρχον, ὅτι μὴ προϋνόησε ἐξελάσαι κάτ κεῖθεν αὐτούς. Ὡς δὲ ὁ ὕπαρχος περιυβρισθείς, το:- μος ἦν ἄκων ὑπουργεῖν τῇ βασιλέως ὀργῇ, οὐ γὰρ ἐβούλετο τοσούτων ἀνδρῶν φόνον ἐργάζεσθαι, λα Οραίως δηλοῖ, ὅπως ἂν μηδεὶς ἐν τῷ μαρτυρίῳ κατα- ληφθῇ. Αλλά προσεῖχεν οὐδεὶς, οὐδὲ τῇ συμβουλή, οὐδὲ τῇ ἀπειλῇ· πάντες γὰρ τῇ ἑξῆς εἰς τὸν εὐκτή ριον τύπου συνέῤῥεον. ὡς δὲ ὁ ὕπαρχος σὺν χειρι πολλῶν στρατιωτῶν ἐπὶ τὸ μαρτύριον ἔσπευδεν, ἐκ- πληρώσων τὴν τοῦ βασιλέως ὀργήν, γυνή τις πενι- χρὰ τὸ ἑαυτῆς παιδίον ἐκ χειρὸς ἕλκουσα, ἐπὶ τὸ μαρτύριον έτρεχε, καὶ διακόπτει τὸ τάγμα τῶν δορυ φορούντων (59) τὸν ὕπαρχον. Αγανακτήσας δὲ ὁ ὕπαρχος προσάγεσθαι αὐτῷ τὴν γυναῖκα κελεύει, καί φησι πρὸς αὐτήν· Ω ταλαίπωρον γύναιον, που τρέχεις οὕτως ἀκόσμως '; Ἡ δὲ, Ενθα, φησί, καὶ οἱ ἄλλοι συντρέχουσι. Ὁ δὲ, Οὐκ ἀκήκοας, ἔφη, ὅτι ὁ ὕπαρχος μέλλει πάντας ἀναιρεῖν οὓς ἂν εὑρίσκῃ ; Καὶ ἡ γυνή, Ηκουσα, ἔφη, καὶ διατοῦτο σπεύδω, ὥστε ἐκεῖ εὑρεθῆναι (60). Καὶ ποῦ τοῦτο τὸ μικρὸν Έλκεις παιδίον ; φήσαντος τοῦ ἐπάρχου, ἡ γυνή φη- σιν, ὥστε καὶ αὐτὸ μαρτυρίου καταξιωθῆναι. Ταῦτα ὡς ἤκουσεν ὁ ἀνὴρ, ἐτεκμήρατο τῶν συνερχομένων δ τὴν ἀπόνοιαν. Καὶ εὐθὺς παραγενόμενος πρὸς τὸν βασιλέα, ἐδίδασκεν αὐτὸν, ὡς εἴησαν πάντες ἕτοιμοι ὑπὲρ τῆς αὐτῶν ἀποθνήσκειν πίστεως· καὶ ἄλογον εἶναι εἰπὼν τοσούτου; ἐν βραχεῖ χρόνῳ ἀνελεῖν, παρ- έπεισε τὸν βασιλέα παύσασθαι τῆς ὀργῆς. Τοῦτον τὸν τρόπον Ἐδεσηνοὶ τὸ μὴ καταπολεμηθῆναι ὑπὸ τοῦ οἰκείου βασιλέως ἐξέφυγον. ΚΕΦΑΛ. ΙΘ'. Ως βασιλεὺς Οὐάλης πολλοὺς ἀνεῖλε, στοιχεῖον θῆτα ἔχοντας ἐν τῇ καταρχῇ τοῦ ὀνόματος, ἔκ τινος νεκυομαντείας τοῦτο φημισθείσης. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον (61) καὶ δαίμων τις Οὕτως ἀκόσμως. CAP. XVIII. SOCRATIS De his qua Edessa fucta sunt, deque præfecti contumelia et de civium fide et constantia, et de pia quadam muliere. A - Sed ea quæ Edessæ in Mesopotamia facta sunt, ´ nefas arbitror silentio præterire. In ea urbe illu- stris ac splendida est basilica Thomæ apostoli, in qua propter loci sanctitatem collectæ sine inter- missione celebrantur. Hanc imperator videre cupiens, cum sciret universam convenientium multitudinem hæresim suani detestari, ipse, manu sua præfectum percussisse fertur, quod illos inde etiam expellendos non curasset. Præfectus autem contumelia affectus, cum imperatoris iræ licet in- vitus obsequi pararet, nec tamen tantam hominum multitudinem interficere vellet, clam illos monuit ne quis in basilica remaneret. Sed nemo consilio ejus aut minis animum intendit: postero enim die universi ad basilicam confluxere. Cumque præ- fectus cum ingenti militum numero ad basilicanı properaret, quo imperatoris bilem expleret, pau- percula quædam mulier, parvulum filium manu trahens, contendit ad ecclesiam, agmenque eorum qui præfectum stipabant, perrumpit. Quod mo- leste ferens præfectus, mulierem ad se adduci jubet, eamque compellat bis verbis: O infelix mu- liercula, quo tam audacter et iuverecunde properas? Tum illa: Quo, inquit, etiam alii properant. At præfectus: Non audisti, inquit, cunctos qui illic reperti fuerint, a præfecto esse interimendos? Mulier, Audivi equidem, ait, atque idcirco festino ut ipsa quoque illic inveniar. Cumque præfectus dixisset : Et quo hunc parvulum trahis? respon- dit mulier, ut et iste martyrium subire mereatur. Ilis auditis præfectus conjecit ex eo, quanta essel reliquorum qui eo conveniebant animi confidentia. Statimque ad imperatorem regressus, retulit illi cunctos ad mortem pro fide sua subeundam paratos esse; simul absurdum esse dicens, tantam multi- tudinem momento temporis interficere, imperatoris iram compescuit. Ad hunc modum Edesseni, ne ab imperatore suo tanquam ab hoste vastarentur, effugerunt. CAP. XIX. Quomodo imp. Valens multos qui primam sui no- minis literam ◊ haberent, occiderit, ob quamdam divinationem qua id prædictum fuerat. Per idem tempus, pessimus quidam dæmon im- G D VALESI ANNOTATIONES. hec desumpsit Socrates, in lib. u Historic Eccle- siasticæ ita dicit : Infantem quoque parvulum se- cum trahentem, cursuque rapido, irrupto etiam offi- cii agmine, festinantem. Porro hoc memorabile factum mulieris Edessenæ contigit anno Christi aut 372, ut mox videbimus. Male Baronius il retulit ammo 570. D integras lineas, quæ in editione Roberti Stephani deerant, supplevi ex codice Florentino et Sfortiano. Easdem agnoscit Epiphanius Scholasticus, et Ru- finus, ex quo Socrates ista descripsit. Cæterum ex hoc etiam loco perspici potest, Christophorsonum nullos manuscriptos Socratis codices con- suluisse. scenam infelicis oraculi quod gentiles quidam VARIORUM. Rufinus lib. x, cap. 5, ait mulierculam hane ita festinam et properam domo sua prorupisse, ut nec clauderet osiium, nec op rire se, ut mulierum habitum decet, diligentius pv- tuisse!. (59) Τάγμα τῶν δορυφορούντων. Rufinus, ex quo (60) "Ωστε ἐκεῖ εὑρεθῆναι. Post haec verba duas (61) Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον. Totam hanc
Chapter XXCaput XX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:505Περὶ δὲ τούσδε τοὺς χρόνους Εὐνόμιος Εὐδοξίου χωρισθεὶς κατ’ ἰδίαν τὰς συναγωγὰς ἐποιήσατο, ὅτι πολλάκις αὐτοῦ παρακαλοῦντος δεχθῆναι τὸν καθηγητὴν ἑαυτοῦ Ἀέτιον, Εὐδόξιος οὐχ ὑπήκουσε. Τοῦτο δὲ οὐχ ἑκὼν ἐποίησεν· οὐ γὰρ τὴν Ἀετίου δόξαν ἠθέτει, τὴν αὐτὴν οὖσαν τῇ ἑαυτοῦ· ἀλλ’ ὅτι πάντες οἱ ὁμόφρονες ὡς ἑτερόδοξον περιί̈σταντο· αὕτη ἡ αἰτία τοῦ Εὐδοξίου τὸν Εὐνόμιον χωρισθῆναι πεποίηκε. Ταῦτα μὲν ἐν Κωνσταντινουπόλει τοῦτον τὸν τρόπον ἐγένετο· κατὰ δὲ τὴν Ἀλεξάνδρειαν πρόσταγμα ἐπάρχων σπουδῇ Εὐδοξίου πεμφθὲν τὴν ἐκκλησίαν ἐτάραξεν. Ἀθανάσιος δὲ τὴν ἐκ τοῦ πλήθους ἄλογον ὁρμὴν ὑφορώμενος, δεδοικώς τε μὴ τῶν γενησομένων ἀτόπων αὐτὸς τὴν αἰτίαν λάβῃ, τέσσαρας ὅλους μῆνας ἐν μνημείῳ πατρῴῳ ἀπέκρυπτεν ἑαυτόν. Ἐπειδὴ δὲ διὰ τὴν αὐτοῦ ἀπουσίαν ὁ λαὸς πόθῳ τῷ πρὸς αὐτὸν ἐστασίαζε, μαθὼν ὁ βασιλεὺς στυγνάζειν διὰ τοῦτο τὴν Ἀλεξάνδρειαν, διὰ γραμμάτων ἐσήμανεν, ἀδεῶς κρατεῖν τῶν ἐκκλησιῶν Ἀθανάσιον. Καὶ τοῦτ’ ἦν αἴτιον τοῦ μὴ ταραχθῆναι τὴν Ἀλεξανδρέων ἐκκλησίαν, ἕως τῆς Ἀθανασίου τελευτῆς.
ἀλάττων τῇ τοῦ βασιλέως ὠμότητι ἀπεχρήσατο. Ανέπεισε γάρ τινας περιεργαζομένους, τις μετὰ Ουάλεντα βασιλεύσειεν, νεκυομαντείαν ποιήσασθαι. Οἷς τισι μαγική τινι μαγγανεία χρωμένοις, ἀνεῖλεν ὁ δαίμων οὐ φανερά, ἀλλὰ συνήθως λοξά, δείξας τέσσαρα γράμματα θ, καὶ ε, καὶ ο, καὶ δ· εἰπὼν ἐκ τούτων ἄρχεσθαι τούνομα τοῦ μετὰ Ουάλεντα βασιλεύσοντος· εἶναι δὲ αὐτῷ σύνθετον. Ηκει δὲ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως ἡ τῶν γενομένων φήμη. Καὶ γὰρ οὐ παρεχώρει το μέλλον εἰδέναι Θεῷ, καὶ ποιεῖν ἐδόκει τῷ πάντα διοικοῦντι καλῶς· ἀλλὰ παρεὶς τὰ τοῦ Χριστιανισμού παραγγέλματα, ὧν ζῆλον ἔχειν ἐνόμιζεν, πολλοὺς ἀπώλλυεν, οὓς τυραννήσειν ὑπο ώπτευεν. Ἀπεκτίννυντο οὖν Θεόδωροι, καὶ Θεόδοτος, καὶ Θεοδόσιοι, καὶ Θεόδουλοι, καὶ ὅσοι τούτοις εἶχον ὀνόματα παραπλήσια. Ἐν οἷς καὶ (62) Θεοδοσίολός τις, ἀνὴρ γενναῖος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς Ισπανίας καταγόμενος, ἀνῃρεῖτο. Ὑπὸ δὲ τοῦ ἐπικειμένου δέους, πολλοὶ τὰ ἑαυτῶν ὀνόματα μετετίθεσαν, ἀπαρ- νούμενοι & οἱ γονεῖς τεχθεῖσιν ἐπέθεσαν, ὡς κίνδυ- νον ἔχοντα. Περὶ μὲν δὴ τούτου τοσαῦτα εἰρήσθω. ΚΕΦΑΛ. Κ'. Περὶ τῆς Αθανασίου τελευτῆς, καὶ Πέτρου προ- αγωγής. Ιστέον δὲ, ὅτι ἕως περιὴν ᾿Αθανάσιος ὁ τῆς ᾿Αλε- ξανδρέων ἐπίσκοπος, ἔκ τινος Θεοῦ προνοίας ὑπερ- ἔθετο ταράξαι τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν καὶ τὴν Αἴγυπτον ὁ βασιλεὺς, πυνθανόμενος πλεῖστον εἶναι κατ' αὐτὴν τὸ πλῆθος τῶν προσκειμένων ᾿Αθανασίῳ, καὶ ἐx τούτου ὑφορώμενος μήποτε, γενομένης κατὰ τὴν Αλεξάνδρειαν στάσεως, φύσει τὸ δημῶδες ἔνθερμον ὃν προσβλάψῃ τὰ δημόσια πράγματα. Ο δὲ ᾿Αθανά σιος, ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ δεύτερον καὶ Πρέ . ἀνὴρ γενναῖος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς Ισπανίας, ωρ- Θεοδόσιος ἄλλος τις. Ὁ δὲ ᾿Αθανάσιος ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. SUG homines eo impulit ut per magicas artes seruta- rentur quisnam post Valentem imperio esset poti- turus. Qui cum magica quadam incantatione usi essent, demon, ut solet, non aperta, sed obliqua quædam responsa dedit: quatuor duntaxat ostensis litteris, 0, ɛ, o, &, ab his incipere dicens nomen illius qui post Valentem imperaturus esset, nomen- que ei compositum esse. Hujus rei fama ad prin- cipis aures pervenit. Ille vero rerum futurarum notitiam, et jus arbitriumque faciendi quidquid voluerit, Deo cuncta rite administranti neuti- quam reservavit : sed spretis Christianæ religionis præceptis, quorum se studiosissimum esse arbitra- batur, plurimos interemit, quos imperium afectare suspicabatur. Necabantur itaque Theodori, Theo- doti, Theodosii ac Theoduli, et quotquot hujus- modi habebant nomina. Inter quos etiam Theodo- silus quidam vir fortissimus, nobili genere in Hispania oriundus, neci datus est. Itaque ob immi- nentis periculi metum, multi tunc nomina sua A peratoris abusus est crudelitate. Quosdam enim immutarunt; ea quæ a parentibus acceperant, tanquam periculo obnoxia ejurantes. Sed de his hactenus. B C CAP. XX. De obitu Athanasii et de promotione Petri. Sciendum porro est, quandiu superstes fuit Athanasius Alexandrinæ urbis episcopus, impera- torem, divina id agente providentia, abstinuisse a vexatione Ægypti atque Alexandriæ; quippe qui comperisset maximam illic hominum multitudi- nem Athanasio favere: atque idcirco metueret ne, orta Alexandriæ seditione, plebs quæ suopte inge- nio ferventior est, publicis rebus damnum afferret. Porro Athanasius Gratiano iterum et Probo con- VALESII ANNOTATIONES. consuluerant, ut quisnam Valenti in imperio suc- cessarus esset cognoscerent, fuse referi Ammia- nus Marcellinus in lib. xxix. Sed quonam anno id contigerit obscurum est. Baronius quidem in Annalibus, anno Christi id assigual. Ego vero anno Domini 371, aut ineunte id gestum puto. Valens enim anno Christi 371, finita jam æstate D Antiochiam ingressus est, Gratiano secundo et Probo consulibus, ut in annotationibus ad supra- dictum librum Marcellini demonstravi, partim ex legibus Codicis Theodosiani, partim ex Libanii li- bro de Vita sua. Tragoedia autem illa, et conspira- tio maleficorum adversus Valentem, contigit post ejus ingressum in urbem Antiochenam, ut constat ex Marcellino. Anno igitur 371, vel certe ineunte 372, contigerit necesse est. Certe Theophanes ac Ce- drenus Valentis ingressum in urbein Antiochenain anno illius octavo assignant. Illam autem impiorum . conspirationem, qui oraculum de futuro imperato- re consulnerant, anno Valentis nono adscribit idem Theophanes. Quod cum nostra sententia op- time congruit, si Valentis annum primum com- putemus a consulatu Joviani et Varroniani. sit hic Theodosius, incertum est. Neque enim Theodosium illum esse existimo Theodosii impe- ratoris patrem, de quo Ammianus Marcellinus lo- quitur passim in suis libris. Hic enim in Occi- dente versatus est, nec nisi post obitum Valenti- niani occisus fuit, per fraudem et insidias male · volorum. Verba tamen illa quæ addit Socrates, time illi conveniunt. In codice Sfortiano legitur Epiphanius quoque Scholasti- cus Theodosium vocal. VARIORUM. O Verum Antonius Pagi non dubitat quin hæ quæstiones de iis qui magos consuluerant, habitæ fuerint anno 373. Ad ann. 370, n. 31. . Hanc chronologiæ rationem quæ confert mortem Athanasii in annum 371, sat firmitatis non habere, suadent aperta antiquiorum scriptorum testimonia. Hieronymus, ad annum Domini 571, ait Petrum Athanasii selem excepisse, qui annus est æræ nostre 373. Proterius vero, unus ex successoribus Athanasii in sede Alexandrina, in epistola Paschali sic habet In octogesimo nono anno ab imperio Diocletiani, superstite patre nostro et episcopo Atha- nasio, cum xiv luna Paschalis, xxvir die mensis Phaminoth, id est nono Kalendarum Aprilium die provenisset, die Dominico, in subsequentem trans- (62) Θεοδοσίολός τις, ἀνὴρ γενναῖος. Quisnam
Chapter XXI · Chapter XXIICaput XXI · Caput XXII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:507Ὅτι μὲν οὖν μετὰ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ, πάλιν οἱ τοῦ Ἀρειανοῦ μέρους τῶν ἐκκλησιῶν ἐκράτησαν, μικρῷ ὕστερον λέξομεν. Ὡς Εὐδοξίου ἐν Κωνσταντινουπόλει τελευτήσαντος, οἱ μὲν Ἀρειανοὶ Δημόφιλον, οἱ ὀρθόδοξοι δὲ Εὐάγριον, δι’ Εὐσταθίου τοῦ Ἀντιοχείας ἐχειροτόνησαν. Τοιγαροῦν ὁ βασιλεὺς Οὐάλης, πάλιν ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν σπεύδων, ἀπῇρεν ἀπὸ τῆς Κωνσταντινουπόλεως· καὶ γενόμενος ἐν Νικομηδείᾳ πόλει τῆς Βιθυνίας, ἐπεσχέθη κατ’ αὐτὴν δι’ αἰτίαν τοιαύτην. Εὐδόξιος οὗτος ὁ τῆς Ἀρειανῆς ἐκκλησίας ἐπίσκοπος εὐθὺς μετὰ τὴν τοῦ βασιλέως ἔξοδον τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο, ἐν ὑπατείᾳ Οὐαλεντινιανοῦ τὸ τρίτον καὶ Οὐάλεντος τὸ τρίτον, δεκάενα ἐνιαυτοὺς τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐκκλησίας τὸν θρόνον κατεσχηκώς. Διὸ οἱ Ἀρειανοὶ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καθιστῶσι Δημόφιλον· καιροῦ δὲ νομίσαντες δεδράχθαι οἱ τοῦ ὁμοουσίου τῆς ἑαυτῶν πίστεως Εὐάγριόν τινα προεβάλλοντο· καὶ χειροτονεῖ τοῦτον Εὐστάθιος, ὁ πάλαι ποτὲ ἐπίσκοπος Ἀντιοχείας γεγονώς. Ὃς πρότερον μὲν ὑπὸ Ἰοβιανοῦ τῆς ἐξορίας ἀνακέκλητο, τότε δὲ παρῆν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, σκοπῷ τοῦ στηρίξαι τοὺς τῆς ὁμοουσίου πίστεως·
6ου, μετὰ πολλοὺς ἐκείνους τοὺς ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας ἀγῶνας τὸν τῇδε βίον κατέλειπε, τεσσαράκοντα καὶ ἐξ ἔτη σὺν πολλοῖς κινδύνοις τὴν ἐπισκοπὴν διανύ σας, καταλιπὼν εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον Πέτρον 4, ἄνδρα εὐλαβὴ καὶ ἑλλόγιμον. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Ὡς Αθανασίου τελευτήσαντος, οἱ Ἀρειανοὶ προσ- τάξει τοῦ βασιλέως Ουάλεντος, Λουκίῳ τῷ ὑπ' αὐτῶν πρότερον χειροτονηθέντι, τὰς ἐν Αλεξανδρείᾳ παραδόντες ἐκκλησίας, τὸν Πέ τρον φυλακῇ παρέδοσαν. Εὐθὺς οὖν ἀνεθάρρουν οι Αρειανίζοντες, τῇ τοῦ βα- σιλέως αὐχοῦντες θρησκεία. Καὶ μηδὲν μελλήσαντες, γνωρίζουσι βασιλεῖ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν τότε διάγοντι. Τότε δὴ καὶ Εὐζώτος, ὁ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς ᾿Αρειανῆς προεστὼς θρησκείας, ἁρπάζει τὸ εὐεπιχείρητον τοῦ καιροῦ· κατασκευάζει τε αὐτὸς κατελθεῖν εἰς τὴν ᾿Αλε- ξάνδρειαν, ἐπὶ τῷ παραδοῦναι Λουκίῳ τῷ ᾿Αρειανῷ τὰς ἐκεῖ ἐκκλησίας. Ταῦτ' ἐδόκει καὶ βασιλεῖ. Καὶ τάχος σὺν δυνάμει βασιλικῇ παρῆν ἐπὶ τὴν ᾿Αλεξάν δρειαν. Καὶ γὰρ Μάγνος ὁ ἐπὶ τῶν βασιλικῶν θη- σαυρῶν (63) συγκατῆλθεν αὐτῷ. Καὶ βασιλέως πρόσ ταγμα Παλλαδίῳ τῷ ᾿Αλεξανδρείας ἐπάρχῳ ἐγέγρα πτο, καὶ στρατιωτική χειρ ὑπουργεῖν προσετέτακτο διὰ τὸν μὲν Πέτρον συλλαβόντες κατάκλειστον πε ποιήκασι· τοὺς δὲ ἄλλους κληρικοὺς ἄλλον ἀλλαχ. διασπείραντες, τὸν Λούκιον ἐνθρονίζουσιν 1. ΚΕΦΑΛ. ΚΒ. Ὅτι πολλῶν κακῶν γενομένων εἰς τὸν Λουκίου ἐνθρονισμόν, Σαβίνος ὁ Μακεδονιανὸς οὐδενὸς ἐμνημόνευσε, Πέτρος δὲ συγγράφων ἐμνήσθη, ὃς καὶ διαφυγών πρὸς Δάμασον τὸν Ῥώμης ἀπεσώθη· οἱ δὲ Ἀρειανοὶ καὶ Λούκιος πολλὰ κακὰ τοῖς ἐν ἐρήμῳ ἁγίοις μονάζουσιν ἐνεδεί- ξαντο. Οἷα μὲν οὖν κακὰ ἐπὶ τῆς εἰσόδου Λουκίου γεγέ- Πέτρον. Τὸν Λούκιον ἐνθρονίζουσιν. γεα.) SOCRATIS sulibus, post tot et tanta pro Ecclesia A certamina ex hac luce migravit, cum annos sex el quadraginta non sine ingentibus periculis episco- patum administrasset: successoren relinquens Petrum, virum religiosum ac disertum. CAP. XXI. Quomodo post mortem Athanasii, Ariani jussu Va- lentis imperatoris Lucio, quem prius ordinaverant, ecclesias tradiderunt, et Petrum custodiæ manci- parunt. B Confestim igitur Ariani animos resumpsere, ob imperatoris religionem insolentia elati. Et absque mora Valenti, qui tum Antiochiæ versabatur, rem significarunt. Quam occasionem opportune sibi oblatam arripiens Euzoius, qui tum apud Antio- chiam Arianæ præerat Ecclesia, ambivit ut ipse " Alexandriam mitteretur, quo ejus loci ecclesias Lucio Ariano traderet. Idem quoque visum est imperatori. Protinus itaque cum imperialibus co- piis Alexandriam venit. Nam et Magnus regiorum thesaurorum comes una cum illo perrexit. Et mandatum imperatoris missum est ad Palladium præfectum Ægypti, jussumque erat ut milites operam suam ac ministerium præberent. Quocirca Petrum quidem comprehensum in vincula conjece- runt : reliquis auten clericis fugatis et hac atque illac dispersis, Lucium in episcopali sede colloca- runt. CAP. XXII. Quod malorum quæ in enthronismo Lucii acci- C derunt, Sabinus quidem scriptor Macedonianus nullam mentionem fecit; Petrus vero in epistola sua meminit. Qui ad Damasum Romanorum episco- pum fugiens evasit: Lucius vero et Ariani mona- chos in solitudine plurimis malis affecerunt. Porro quæ mala in ingressu Lucii perpetrata VALESII ANNOTATIONES. counes largitionum Comitatensium dicitur in epi- stola Petri Alexandrini, quam refert Theodoritus in libro Historiæ Ecclesiasticæ. VARIORUM. latum est hebdomadem, ita ut quinta die mensis Pharmuthi, hoc est pridie Kalendarum Aprilium, celebraretur Pascha Dominicum. Quæ notæ omnes in annum quadrant 573. llisce aliud adjicit argu- mentum vir eruditus Pagius mutuatum ex historia D patriarcharum Coptitarum, Latine versa et evulgata per Abrahamum Eckellensem, ubi dicitur obiisse sanctum patriarcham septimo Bescinas die Jovis, cujus dies septimus cum die secunda Maii concur- rit. Quare cuin, anno 373, dies secunda Mait in fe riam quintam inciderit, in eumdem annum optime confertur mors Athanasii; obiit prope octogenarius. (Cl. monachi Benediclini, in fine Vitæ Athanasii.) * Petrus, Ecclesia Alexandrinæ sub Athanasio archipresbyter, itinerum et peregrina- tionum ejus comes individuus, quocum varia sybiit pericula. Quanti ab omnibus haberetur, exinde constat quod anno Theodosius imperator eum una cum Damaso papa orthodoxæ veritatis normam lege lata constitueret, eum apostolicæ pietatis vi- run appellans. Scripsit in carcere detentus Episto- lam encyclicam de vi sibi ad episcopatum recens evecto ab Arianis illata, et flagitiosa Lucii sedem Alexandrinam sibi per fas et nefas arripientis am- bitione. Exstat fere integra, principio duntaxat et fine truncata, apud Theodorit. lib. iv, cap. 22. Porro alterius cujusdam epistola ad episcopos Ægyptios fidei causa exsules fragmenta duo nobis conservavit Facundus lib. iv, cap. 2, et lib. 1. cap. 2. (Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 206, ad ann 571.) Lucius, unde oriundus, incertum. Primo episcopus Samosatenus ab Arianis, fugato Valentis jussu Eusebio, vi ac armis constitutus. De enormi ejus adversus ortho- doxos tyrannide, dum sedem Alexandrinam occu- parit, lectorem plenius edocebit Petrus Alexandr. in epistola sua apud Theod. lib. iv, cap. 22. Sub Valentis imperii finem, Petro Alexandriam reverso, ab infensa plebe episcopali sede ejectus, conscenso navigio Constantinopolim statim per- rexit, Call:olicos (uti credi par est) apud impera- torem criminaturus. Verum Valente paulo post Gothis occiso, voto suo excidit. Vir inquieti ad- modum et truculenti ingenii, ut a Gregorio Naz. perhibetur, orat. 23, p. 417. (Guil. Cave, ubi su- (63) Μάγνος ὁ ἐπὶ τῶν θησαυρών. Hic Magnus
καὶ κατ’ αὐτὴν λανθάνων διέτριβεν. Ὡς τοῦ βασιλέως Εὐάγριον καὶ Εὐστάθιον ἐξορίσαντος, οἱ τὰ Ἀρείου φρονοῦντες σφόδρα τοὺς τὸ ὁμοούσιον κρατοῦντας ἐκάκουν. Τούτου δὲ γενομένου, αὖθις ἐξ ἑτέρας ἀρχῆς ἀνεκίνουν οἱ Ἀρειανοὶ τὸν διωγμὸν κατ’ αὐτῶν. Εἰς γνῶσιν οὖν τοῦ βασιλέως ταχέως ἔρχεται τὰ γινόμενα· εὐλαβούμενός τε μή τις ἐκ τῆς παρατριβῆς τῶν ὄχλων γενομένη στάσις ἀνατρέψῃ τὴν πόλιν, στρατιωτικὴν χεῖρα ἐκ τῆς Νικομηδείας εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἔπεμψεν· ἐκέλευσέν τε ἐν ταὐτῷ συλληφθέντας τὸν χειροτονήσαντα καὶ τὸν χειροτονηθέντα ἄλλον ἀλλαχοῦ περιορίζεσθαι. Εὐστάθιος μὲν οὖν ἐν Βιζύῃ τῆς Θρᾴκης πόλει περιωρίζετο· Εὐάγριος δὲ εἰς ἄλλον τόπον ἀπήχθη. Τούτων οὕτω καταπραχθέντων, πλέον οἱ Ἀρειανίζοντες καταθρασυνόμενοι τοὺς τῆς ἐκκλησίας κατέβλαπτον· τύπτοντες, καθυβρίζοντες, κατακλείστους δεσμωτηρίοις ποιοῦντες, χρήμασι ζημιοῦντες, πάντα ἁπλῶς τὰ ἀνήκεστα πράττοντες κατ’ αὐτῶν. Ἅπερ μὴ φέροντες, ἐπὶ τῷ δεηθῆναι τοῦ βασιλέως ἤρχοντο, εἴ πως δύναιντο μερικῶς γοῦν ἀνεθῆναι τῆς βίας·
6ου, μετὰ πολλοὺς ἐκείνους τοὺς ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας ἀγῶνας τὸν τῇδε βίον κατέλειπε, τεσσαράκοντα καὶ ἐξ ἔτη σὺν πολλοῖς κινδύνοις τὴν ἐπισκοπὴν διανύ σας, καταλιπὼν εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον Πέτρον 4, ἄνδρα εὐλαβὴ καὶ ἑλλόγιμον. ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Ὡς Αθανασίου τελευτήσαντος, οἱ Ἀρειανοὶ προσ- τάξει τοῦ βασιλέως Ουάλεντος, Λουκίῳ τῷ ὑπ' αὐτῶν πρότερον χειροτονηθέντι, τὰς ἐν Αλεξανδρείᾳ παραδόντες ἐκκλησίας, τὸν Πέ τρον φυλακῇ παρέδοσαν. Εὐθὺς οὖν ἀνεθάρρουν οι Αρειανίζοντες, τῇ τοῦ βα- σιλέως αὐχοῦντες θρησκεία. Καὶ μηδὲν μελλήσαντες, γνωρίζουσι βασιλεῖ κατὰ τὴν ᾿Αντιόχειαν τότε διάγοντι. Τότε δὴ καὶ Εὐζώτος, ὁ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τῆς ᾿Αρειανῆς προεστὼς θρησκείας, ἁρπάζει τὸ εὐεπιχείρητον τοῦ καιροῦ· κατασκευάζει τε αὐτὸς κατελθεῖν εἰς τὴν ᾿Αλε- ξάνδρειαν, ἐπὶ τῷ παραδοῦναι Λουκίῳ τῷ ᾿Αρειανῷ τὰς ἐκεῖ ἐκκλησίας. Ταῦτ' ἐδόκει καὶ βασιλεῖ. Καὶ τάχος σὺν δυνάμει βασιλικῇ παρῆν ἐπὶ τὴν ᾿Αλεξάν δρειαν. Καὶ γὰρ Μάγνος ὁ ἐπὶ τῶν βασιλικῶν θη- σαυρῶν (63) συγκατῆλθεν αὐτῷ. Καὶ βασιλέως πρόσ ταγμα Παλλαδίῳ τῷ ᾿Αλεξανδρείας ἐπάρχῳ ἐγέγρα πτο, καὶ στρατιωτική χειρ ὑπουργεῖν προσετέτακτο διὰ τὸν μὲν Πέτρον συλλαβόντες κατάκλειστον πε ποιήκασι· τοὺς δὲ ἄλλους κληρικοὺς ἄλλον ἀλλαχ. διασπείραντες, τὸν Λούκιον ἐνθρονίζουσιν 1. ΚΕΦΑΛ. ΚΒ. Ὅτι πολλῶν κακῶν γενομένων εἰς τὸν Λουκίου ἐνθρονισμόν, Σαβίνος ὁ Μακεδονιανὸς οὐδενὸς ἐμνημόνευσε, Πέτρος δὲ συγγράφων ἐμνήσθη, ὃς καὶ διαφυγών πρὸς Δάμασον τὸν Ῥώμης ἀπεσώθη· οἱ δὲ Ἀρειανοὶ καὶ Λούκιος πολλὰ κακὰ τοῖς ἐν ἐρήμῳ ἁγίοις μονάζουσιν ἐνεδεί- ξαντο. Οἷα μὲν οὖν κακὰ ἐπὶ τῆς εἰσόδου Λουκίου γεγέ- Πέτρον. Τὸν Λούκιον ἐνθρονίζουσιν. γεα.) SOCRATIS sulibus, post tot et tanta pro Ecclesia A certamina ex hac luce migravit, cum annos sex el quadraginta non sine ingentibus periculis episco- patum administrasset: successoren relinquens Petrum, virum religiosum ac disertum. CAP. XXI. Quomodo post mortem Athanasii, Ariani jussu Va- lentis imperatoris Lucio, quem prius ordinaverant, ecclesias tradiderunt, et Petrum custodiæ manci- parunt. B Confestim igitur Ariani animos resumpsere, ob imperatoris religionem insolentia elati. Et absque mora Valenti, qui tum Antiochiæ versabatur, rem significarunt. Quam occasionem opportune sibi oblatam arripiens Euzoius, qui tum apud Antio- chiam Arianæ præerat Ecclesia, ambivit ut ipse " Alexandriam mitteretur, quo ejus loci ecclesias Lucio Ariano traderet. Idem quoque visum est imperatori. Protinus itaque cum imperialibus co- piis Alexandriam venit. Nam et Magnus regiorum thesaurorum comes una cum illo perrexit. Et mandatum imperatoris missum est ad Palladium præfectum Ægypti, jussumque erat ut milites operam suam ac ministerium præberent. Quocirca Petrum quidem comprehensum in vincula conjece- runt : reliquis auten clericis fugatis et hac atque illac dispersis, Lucium in episcopali sede colloca- runt. CAP. XXII. Quod malorum quæ in enthronismo Lucii acci- C derunt, Sabinus quidem scriptor Macedonianus nullam mentionem fecit; Petrus vero in epistola sua meminit. Qui ad Damasum Romanorum episco- pum fugiens evasit: Lucius vero et Ariani mona- chos in solitudine plurimis malis affecerunt. Porro quæ mala in ingressu Lucii perpetrata VALESII ANNOTATIONES. counes largitionum Comitatensium dicitur in epi- stola Petri Alexandrini, quam refert Theodoritus in libro Historiæ Ecclesiasticæ. VARIORUM. latum est hebdomadem, ita ut quinta die mensis Pharmuthi, hoc est pridie Kalendarum Aprilium, celebraretur Pascha Dominicum. Quæ notæ omnes in annum quadrant 573. llisce aliud adjicit argu- mentum vir eruditus Pagius mutuatum ex historia D patriarcharum Coptitarum, Latine versa et evulgata per Abrahamum Eckellensem, ubi dicitur obiisse sanctum patriarcham septimo Bescinas die Jovis, cujus dies septimus cum die secunda Maii concur- rit. Quare cuin, anno 373, dies secunda Mait in fe riam quintam inciderit, in eumdem annum optime confertur mors Athanasii; obiit prope octogenarius. (Cl. monachi Benediclini, in fine Vitæ Athanasii.) * Petrus, Ecclesia Alexandrinæ sub Athanasio archipresbyter, itinerum et peregrina- tionum ejus comes individuus, quocum varia sybiit pericula. Quanti ab omnibus haberetur, exinde constat quod anno Theodosius imperator eum una cum Damaso papa orthodoxæ veritatis normam lege lata constitueret, eum apostolicæ pietatis vi- run appellans. Scripsit in carcere detentus Episto- lam encyclicam de vi sibi ad episcopatum recens evecto ab Arianis illata, et flagitiosa Lucii sedem Alexandrinam sibi per fas et nefas arripientis am- bitione. Exstat fere integra, principio duntaxat et fine truncata, apud Theodorit. lib. iv, cap. 22. Porro alterius cujusdam epistola ad episcopos Ægyptios fidei causa exsules fragmenta duo nobis conservavit Facundus lib. iv, cap. 2, et lib. 1. cap. 2. (Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 206, ad ann 571.) Lucius, unde oriundus, incertum. Primo episcopus Samosatenus ab Arianis, fugato Valentis jussu Eusebio, vi ac armis constitutus. De enormi ejus adversus ortho- doxos tyrannide, dum sedem Alexandrinam occu- parit, lectorem plenius edocebit Petrus Alexandr. in epistola sua apud Theod. lib. iv, cap. 22. Sub Valentis imperii finem, Petro Alexandriam reverso, ab infensa plebe episcopali sede ejectus, conscenso navigio Constantinopolim statim per- rexit, Call:olicos (uti credi par est) apud impera- torem criminaturus. Verum Valente paulo post Gothis occiso, voto suo excidit. Vir inquieti ad- modum et truculenti ingenii, ut a Gregorio Naz. perhibetur, orat. 23, p. 417. (Guil. Cave, ubi su- (63) Μάγνος ὁ ἐπὶ τῶν θησαυρών. Hic Magnus
PG 67:509ἀλλὰ τοῦτο σκεψάμενοι, πολὺ τῆς ἐλπίδος διήμαρτον, ὅτι παρὰ τοῦ ἀδικοῦντος τῶν δικαίων προσεδόκων τυχεῖν. Περὶ τῶν ἐν τῷ πλοίῳ κατακαέντων ἁγίων πρεσβυτέρων, καὶ περὶ τοῦ διὰ ταῦτα κατὰ μῆνιν Θεοῦ ἐν τῇ Φρυγίᾳ γεγονότος λιμοῦ. Ὡς γὰρ ἐπιλεχθέντες ἄνδρες εὐλαβεῖς τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ τυγχάνοντες τάγματος, τὸν ἀριθμὸν ὄντες ὀγδοήκοντα, ὧν ἡγοῦντο Οὐρβανὸς, Θεόδωρος, Μενέδημος, εἰς τὴν Νικομήδειαν παρεγένοντο, καὶ ἱκεσίας ὤρεγον τῷ βασιλεῖ, ἀναδιδάσκοντες τὴν βίαν καὶ ὅσα ὑπέμενον, περιοργὴς γενόμενος ὁ βασιλεὺς τοσοῦτον ἐπέκρυψε τῆς ὀργῆς, ὅσον λαθραίως Μοδέστῳ τῷ ἐπάρχῳ κελεῦσαι συλλαβεῖν καὶ θανάτῳ ζημιῶσαι τοὺς ἄνδρας. Ὁ δὲ τρόπος τοῦ θανάτου ξένος τις ἦν· διὸ καὶ μνήμῃ παραδοθήσεται. Δεδιὼς ὁ ὕπαρχος, μὴ στάσιν ὑπὸ τοῦ πλήθους ἄλογον ὑπομείνῃ ἐν τῷ φανερῷ φονεύων αὐτοὺς, πλάττεται εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς ἄνδρας. Τῶν δὲ εὐγενῶς καταδεξαμένων, ὁ ὕπαρχος κελεύει πλοίῳ ἐμβληθέντας ὡς ἐπὶ τὴν ἐξορίαν δῆθεν ἀπάγεσθαι· ἐντειλάμενος τοῖς ναύταις, ἐπειδὰν κατὰ μέσου γένωνται τοῦ πελάγους, ὑφάψαι τὸ πλοῖον· ἵνα τὸν τρόπον τοῦτον ἀποθανόντες μὴ ἕξουσι τοὺς κηδεύοντας. Ταῦτα ἐγίνοντο·
νηται, ἢ ὅσα κατὰ τῶν ἐξωθισθέντων, ἔν τε δικαστη. ρίοις καὶ ἐκτὸς δικαστηρίων ἐπράχθη, ὅπως τε οἱ μὲν βασάνοις ποικίλαις ὑπεβλήθησαν, οἱ δὲ καὶ μετὰ τὰς βασάνους ἐξωρίσθησαν· Σαβῖνος μὲν οὐδ' ήντινα- οὖν πεποίηται μνήμην. Ἀρειανίζων γὰρ τὸ ἥμισυ κρύπτει τὰ τῶν φίλων ἀδικήματα. Πέτρος δέ τοι γράμμασιν οἰκείοις, ἃ μετὰ τὴν ἐκ τῶν δεσμῶν φυγὴν ταῖς πανταχοῦ ἐκκλησίαις διεπέμψατο, φανερὰ τοῖς πᾶσι κατέστησεν. Οὗτος μὲν οὖν, διαδρᾶσαι τῆς εἰρ- κτῆς ἰσχύσας, πρὸς Δάμασον τὸν ἐπίσκοπον 'Ρώμης ἀνέδραμε. Πάλιν δὲ οἱ ᾿Αρειανοὶ καὶ ὀλίγο: τυγχά- γοντες, τῶν κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐκκλησιῶν ὅμως ἐκράτησαν. Οὐ πολὺς δὲ ἐν μέσῳ χρόνος ἐγίνετο, καὶ βασιλέως ἐκέλευσε πρόσταγμα, τῆς τε Αλεξανδρείας καὶ πανταχόθεν τῆς Αἰγύπτου ἐλαύνεσθαι τοὺς φρο- Β νοῦντας τὸ ὁμοούσιον. Επετέτακτο δὲ καὶ ὁ ἄρχων, σὺν πολλῷ πλήθει στρατιωτῶν διώκειν πανταχόθεν, ὅσους ἐκέλευε Λούκιος. Ἔσκυλαν δὲ τηνικαῦτα καὶ ἐτάραξαν, καὶ δεινῶς κατεπολέμησαν τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ μοναστήρια. Επελθόντες γὰρ ἔνοπλοι γυ- μνοῖς ἀνδράσι, καὶ οὐδὲ τὴν χεῖρα αὐτὴν ἐκτείνειν πρὸς πληγὴν αἱρουμένοις, οὕτως ἐλεεινῶς ἐξεπόρ- θησαν, ὡς εἶναι λόγου κρείσσονα τὰ κατ᾿ αὐτῶν πάθη γενόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ. Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἁγίων μοναχῶν. Ἐπειδὴ δὲ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ μοναστηρίων μνήμην ἐποιησάμην, οὐδὲν κωλύει περὶ αὐτῶν βραχέα διεξελ- θεῖν. Τὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἀσκητήρια ἴσως μὲν ἐκ μα- κρῶν τῶν χρόνων ἔλαβε τὴν ἀρχήν. Ἐπλατύνθη μέν- τοι καὶ ἐπὶ μεῖζον προέκοψεν ἐξ ἀνδρὸς θεοφιλούς, ᾧ ὄνομα ἦν Ἀμμοῦν 1. Οὗτος νέος ὢν παρητεῖτο τὸν γάμον. Ως δέ τινες τῶν προσηκόντων παρήνουν μὴ καθυβρίζειν τὸν γάμον, ἀλλὰ γυναῖκα ἄγεσθαι, πείθεται μὲν, καὶ ἔρχεται ἐπὶ γάμον. Εὐθὺς δὲ ἀπὸ τῆς παστάδας παραλαβὼν τὴν παρθένον, καὶ ἀγαγὼν ἐπὶ τὴν κοιτῶνα μετὰ τῆς εἰωθυίας πομπῆς, τέλος ἀναχωρησάντων τῶν ἐπιτηδείων, αὐτὸς βιβλίον λα Εὼν ἀποστολικὸν, τὴν πρὸς Κορινθίους Παύλου ἐπι- στολὴν ἀνεγίνωσκε, καὶ πρὸς τὴν γαμετὴν τὰ τοῦ Αποστόλου πρὸς τοὺς γεγαμηκότας παραγγέλματα διεξήρχετο. Πολλὰ δὲ καὶ ἔξωθεν αὐτὸς προστιθείς ἐδίδασκεν, ὅσα ὁ γάμος ἔχει φορτικά, ὅπως τε ἐπ- ώδυνος ἡ μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συμβίωσις, καὶ οἶαι ὠδῖνες τὴν κυοφοροῦσαν ἐκδέχονται· καὶ τὰ ἐκ τῆς παιδοτροφίας προσετίθει μοχθηρά. Επῆγε δὲ τὰ ἐκ τῆς ἁγνείας χρηστὰ, καὶ ὅπως ὁ καθαρὸς βίος ἐστὶν ἐλεύθερος, καὶ ἀμόλυντος, καὶ παντὸς ρύπου ἑκτός· καὶ ὅτι ἡ παρθενία παρὰ Θεὸν εἶναι ποιεί. Ταῦτα καὶ πολλὰ τοιαῦτα πρὸς τὴν γαμετην παρθένον οὖσαν διελθὼν, πείθει αὐτὴν σὺν αὐτῷ, πρὸ τοῦ συν ελθεῖν, ἀποτάξασθαι τῷ βίῳ τῷ κοσμικῷ. Καὶ ταύ τας ἄμφω τὰς συνθήκας θέμενοι, ἐπὶ τὸ ὄρος τῆς Αμμοῦν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A sint, et quæ adversus illos qui expulsi sunt, tum in judiciis tumn extra judicium sunt gesta ; et quo- πodo alii quidem tormentis excruciali, alii vero post cruciatus etiam exsilio damnati sint: Sabinus quidem nullatenus commemoravit. Nam cum ipse Semiarianus esset, amicorum suorum scelera ob- Lexit. Petrus vero per litteras suas, quas ex vin- culis elapsus ad omnes ubique ecclesias scripsit, omnibus ea patefecit. Et hic quidem cum se ex carcere proripuisset, ad Damasum Romanæ urbis episcopum contendit. Ariani vero, licet numero pauci, nihilominus Alexandrinas Ecclesias obti- nuerunt. Nec multo post, ex imperatoris rescripto universi qui fidem consubstantialis profitebantur, tum ex urbe Alexandria, tum ex universa undique Egypto pelli jubentur. Simul praefecto Egypti B . c D mandatum est ut militari manu ubique perseque- retur eos quos Lucius pelli jussisset. Eodem tem- pore monasteria in solitudine vexata ab illis, atque exagitata el crudeliter oppugnata sunt. Armati enim irruentes in viros inermes, qui ne manum quidem extendere ad feriendum volebant, adeo atrociter eos devastarunt, ut quæ adversus illos © perpetrata sunt, omnem dicendi superent facul- tatem. CAP. XXIII. Catalogus sanctorum monachorum qui in solitudine vixerunt. Sed quoniam monasteriorum Ægypti mentionem fecimus, nibil vetat quominus de iisdem pauca dicamus. Monasteria quæ in Ægypto sunt, forsitan quidem ab ultima antiquitate traxerunt originem. Aucta tamen et amplificata sunt mirum in modum a viro sanctissimo, cui nomen erat Ammon. Qui cum esset adolescens, nuptias aversabatur. Sed cum nonnulli ex propinquis eum hortarentur ut uxorem duceret, nec conjugium contumeliis affice- ret, paruit ille, et nuptias celebravit. Statimque cum virginem e thalamo apprehensam cum solemni pompa duxisset in cubiculum, tandem propinquis ac familiaribus digressis. ipse apostolicum librum in manus sutnens, Epistolam Pauli ad Corinthios legere coepit, et quæ ille conjugatis præciperet, conjugi suæ exponere. Multa præterea ipse aliunde adjiciens, do- cet quanta conjugium habeat incommoda, quantisque molestiis plenus sit viri ac mulieris convictus quam acerbi dolores mulierem gravi- dam excipiant: addens etiam molestias quæ ex liberorum educatione nasci solent. Tunc vicissim castitatis commoda cœpit recensere : quam libera sit vita pura, quam incorrupta et ab omni labe va- cula : et quod virginitas homines Deo proximos faciat, llæc et alia ejusmodi plurima apud uxorem suam virginem locutus, persuasit illi ut simul ambo antequam congrederentur, sæcularem vitam VARIORUM ANNOTATIONES. Ammon, sive Ammonius, monacho- rum Nitriensium Pater, claruit sub Constantino. circa ann. 330, inquit Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 150.
Chapter XXIIICaput XXIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
καὶ ἀναχθέντες, κατὰ μέσον τε τοῦ Ἀστακηνοῦ πελάγους γενόμενοι, ποιοῦσι τὸ προσταχθέν· εἰς ἕτερόν τε παρεπόμενον ἀκάτιον μεταβάντες ἀπεχώρησαν, τὸ πλοῖον ὑφάψαντες. Συμβὰν δὲ ἄνεμον πνεῖν ἀφηλιώτην σφοδρὸν, ἐξωθεῖται ἐπὶ πολὺ καιομένη ἡ ναῦς· ὥστε τάχιον μὲν τὴν ὁρμὴν ποιεῖσθαι· διαρκέσαι δὲ ἄχρι τοῦ ἐπινείου, ᾧ προσωνυμία Δακίδιζος, κἀκεῖ τελέως σὺν τοῖς ἀνδράσιν ἀναλωθῆναι. Τοῦτο οὐκ ἀτιμώρητον ἔλεγον γεγενῆσθαι πολλοί· λιμὸν γὰρ σύντονον ἐπισυνέβη γενέσθαι περὶ τὰ Φρυγῶν ἔθνη· ὡς ἀνάγκην ἔχειν πρὸς ὀλίγον τῆς χώρας ἀπανίστασθαι τῶν ἐνοικούντων τοὺς πλείονας, καὶ καταφεύγειν ἐπί τε Κωνσταντινούπολιν καὶ ἄλλας ἐπαρχίας. Ἀεὶ γὰρ δὴ Κωνσταντινούπολις, καὶ ἄπειρα τρέφουσα πλήθη, τὰ πολλὰ εὐθηνεῖται, τῷ τε διὰ θαλάσσης ἔχειν τῶν πανταχόθεν ἐπιτηδείων τὴν προσκομιδὴν, καὶ ὅτι ὁ Εὔξεινος Πόντος παρακείμενος ἄφθονον αὐτῇ, ἡνίκα προσδεηθῇ παρέχει τὸν σῖτον. Ὡς ὁ βασιλεὺς ἐν Ἀντιοχείᾳ γενόμενος πάλιν τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας ἐδίωκε. Οὐάλης δὲ ὁ βασιλεὺς μικρὰ τῶν ἐκ τοῦ λιμοῦ γενομένων φροντίσας ἐπὶ τὴν Συρίας Ἀντιόχειαν παραγίνεται·
νηται, ἢ ὅσα κατὰ τῶν ἐξωθισθέντων, ἔν τε δικαστη. ρίοις καὶ ἐκτὸς δικαστηρίων ἐπράχθη, ὅπως τε οἱ μὲν βασάνοις ποικίλαις ὑπεβλήθησαν, οἱ δὲ καὶ μετὰ τὰς βασάνους ἐξωρίσθησαν· Σαβῖνος μὲν οὐδ' ήντινα- οὖν πεποίηται μνήμην. Ἀρειανίζων γὰρ τὸ ἥμισυ κρύπτει τὰ τῶν φίλων ἀδικήματα. Πέτρος δέ τοι γράμμασιν οἰκείοις, ἃ μετὰ τὴν ἐκ τῶν δεσμῶν φυγὴν ταῖς πανταχοῦ ἐκκλησίαις διεπέμψατο, φανερὰ τοῖς πᾶσι κατέστησεν. Οὗτος μὲν οὖν, διαδρᾶσαι τῆς εἰρ- κτῆς ἰσχύσας, πρὸς Δάμασον τὸν ἐπίσκοπον 'Ρώμης ἀνέδραμε. Πάλιν δὲ οἱ ᾿Αρειανοὶ καὶ ὀλίγο: τυγχά- γοντες, τῶν κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐκκλησιῶν ὅμως ἐκράτησαν. Οὐ πολὺς δὲ ἐν μέσῳ χρόνος ἐγίνετο, καὶ βασιλέως ἐκέλευσε πρόσταγμα, τῆς τε Αλεξανδρείας καὶ πανταχόθεν τῆς Αἰγύπτου ἐλαύνεσθαι τοὺς φρο- Β νοῦντας τὸ ὁμοούσιον. Επετέτακτο δὲ καὶ ὁ ἄρχων, σὺν πολλῷ πλήθει στρατιωτῶν διώκειν πανταχόθεν, ὅσους ἐκέλευε Λούκιος. Ἔσκυλαν δὲ τηνικαῦτα καὶ ἐτάραξαν, καὶ δεινῶς κατεπολέμησαν τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ μοναστήρια. Επελθόντες γὰρ ἔνοπλοι γυ- μνοῖς ἀνδράσι, καὶ οὐδὲ τὴν χεῖρα αὐτὴν ἐκτείνειν πρὸς πληγὴν αἱρουμένοις, οὕτως ἐλεεινῶς ἐξεπόρ- θησαν, ὡς εἶναι λόγου κρείσσονα τὰ κατ᾿ αὐτῶν πάθη γενόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ. Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἁγίων μοναχῶν. Ἐπειδὴ δὲ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ μοναστηρίων μνήμην ἐποιησάμην, οὐδὲν κωλύει περὶ αὐτῶν βραχέα διεξελ- θεῖν. Τὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἀσκητήρια ἴσως μὲν ἐκ μα- κρῶν τῶν χρόνων ἔλαβε τὴν ἀρχήν. Ἐπλατύνθη μέν- τοι καὶ ἐπὶ μεῖζον προέκοψεν ἐξ ἀνδρὸς θεοφιλούς, ᾧ ὄνομα ἦν Ἀμμοῦν 1. Οὗτος νέος ὢν παρητεῖτο τὸν γάμον. Ως δέ τινες τῶν προσηκόντων παρήνουν μὴ καθυβρίζειν τὸν γάμον, ἀλλὰ γυναῖκα ἄγεσθαι, πείθεται μὲν, καὶ ἔρχεται ἐπὶ γάμον. Εὐθὺς δὲ ἀπὸ τῆς παστάδας παραλαβὼν τὴν παρθένον, καὶ ἀγαγὼν ἐπὶ τὴν κοιτῶνα μετὰ τῆς εἰωθυίας πομπῆς, τέλος ἀναχωρησάντων τῶν ἐπιτηδείων, αὐτὸς βιβλίον λα Εὼν ἀποστολικὸν, τὴν πρὸς Κορινθίους Παύλου ἐπι- στολὴν ἀνεγίνωσκε, καὶ πρὸς τὴν γαμετὴν τὰ τοῦ Αποστόλου πρὸς τοὺς γεγαμηκότας παραγγέλματα διεξήρχετο. Πολλὰ δὲ καὶ ἔξωθεν αὐτὸς προστιθείς ἐδίδασκεν, ὅσα ὁ γάμος ἔχει φορτικά, ὅπως τε ἐπ- ώδυνος ἡ μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συμβίωσις, καὶ οἶαι ὠδῖνες τὴν κυοφοροῦσαν ἐκδέχονται· καὶ τὰ ἐκ τῆς παιδοτροφίας προσετίθει μοχθηρά. Επῆγε δὲ τὰ ἐκ τῆς ἁγνείας χρηστὰ, καὶ ὅπως ὁ καθαρὸς βίος ἐστὶν ἐλεύθερος, καὶ ἀμόλυντος, καὶ παντὸς ρύπου ἑκτός· καὶ ὅτι ἡ παρθενία παρὰ Θεὸν εἶναι ποιεί. Ταῦτα καὶ πολλὰ τοιαῦτα πρὸς τὴν γαμετην παρθένον οὖσαν διελθὼν, πείθει αὐτὴν σὺν αὐτῷ, πρὸ τοῦ συν ελθεῖν, ἀποτάξασθαι τῷ βίῳ τῷ κοσμικῷ. Καὶ ταύ τας ἄμφω τὰς συνθήκας θέμενοι, ἐπὶ τὸ ὄρος τῆς Αμμοῦν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A sint, et quæ adversus illos qui expulsi sunt, tum in judiciis tumn extra judicium sunt gesta ; et quo- πodo alii quidem tormentis excruciali, alii vero post cruciatus etiam exsilio damnati sint: Sabinus quidem nullatenus commemoravit. Nam cum ipse Semiarianus esset, amicorum suorum scelera ob- Lexit. Petrus vero per litteras suas, quas ex vin- culis elapsus ad omnes ubique ecclesias scripsit, omnibus ea patefecit. Et hic quidem cum se ex carcere proripuisset, ad Damasum Romanæ urbis episcopum contendit. Ariani vero, licet numero pauci, nihilominus Alexandrinas Ecclesias obti- nuerunt. Nec multo post, ex imperatoris rescripto universi qui fidem consubstantialis profitebantur, tum ex urbe Alexandria, tum ex universa undique Egypto pelli jubentur. Simul praefecto Egypti B . c D mandatum est ut militari manu ubique perseque- retur eos quos Lucius pelli jussisset. Eodem tem- pore monasteria in solitudine vexata ab illis, atque exagitata el crudeliter oppugnata sunt. Armati enim irruentes in viros inermes, qui ne manum quidem extendere ad feriendum volebant, adeo atrociter eos devastarunt, ut quæ adversus illos © perpetrata sunt, omnem dicendi superent facul- tatem. CAP. XXIII. Catalogus sanctorum monachorum qui in solitudine vixerunt. Sed quoniam monasteriorum Ægypti mentionem fecimus, nibil vetat quominus de iisdem pauca dicamus. Monasteria quæ in Ægypto sunt, forsitan quidem ab ultima antiquitate traxerunt originem. Aucta tamen et amplificata sunt mirum in modum a viro sanctissimo, cui nomen erat Ammon. Qui cum esset adolescens, nuptias aversabatur. Sed cum nonnulli ex propinquis eum hortarentur ut uxorem duceret, nec conjugium contumeliis affice- ret, paruit ille, et nuptias celebravit. Statimque cum virginem e thalamo apprehensam cum solemni pompa duxisset in cubiculum, tandem propinquis ac familiaribus digressis. ipse apostolicum librum in manus sutnens, Epistolam Pauli ad Corinthios legere coepit, et quæ ille conjugatis præciperet, conjugi suæ exponere. Multa præterea ipse aliunde adjiciens, do- cet quanta conjugium habeat incommoda, quantisque molestiis plenus sit viri ac mulieris convictus quam acerbi dolores mulierem gravi- dam excipiant: addens etiam molestias quæ ex liberorum educatione nasci solent. Tunc vicissim castitatis commoda cœpit recensere : quam libera sit vita pura, quam incorrupta et ab omni labe va- cula : et quod virginitas homines Deo proximos faciat, llæc et alia ejusmodi plurima apud uxorem suam virginem locutus, persuasit illi ut simul ambo antequam congrederentur, sæcularem vitam VARIORUM ANNOTATIONES. Ammon, sive Ammonius, monacho- rum Nitriensium Pater, claruit sub Constantino. circa ann. 330, inquit Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 150.
διατρίβων τε κατ’ αὐτὴν ἐπόρθει τοὺς μὴ Ἀρειανίζοντας. Τέλεον γὰρ ἐξελάσας τοὺς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦντας τῶν ἐκκλησιῶν σχεδὸν τῶν ἀνατολικῶν πόλεων, οὐκ ἠρκεῖτο τούτῳ, ἀλλὰ καὶ διαφόροις κολαστηρίοις ὑπέβαλλεν. Ἀπώλλυεν δὲ πολλῷ πλείους τῶν πρότερον, διαφόροις μὲν θανάτοις παραδιδοὺς, ἐξαιρέτως δὲ τῷ ποταμῷ. Περὶ τῶν ἐν Ἐδέσῃ γενομένων, τῆς τε τοῦ ὑπάρχου ὕβρεως, καὶ περὶ τῆς τῶν πολιτῶν πίστεως καὶ παρρησίας, καὶ τῆς θεοφιλοῦς γυναικός. Λεκτέον δὲ οἷα καὶ ἐν Ἐδέσῃ τῆς Μεσοποταμίας ἐγίνετο. Ἐν δὲ τῇδε τῇ πόλει Θωμᾶ τοῦ ἀποστόλου μαρτύριόν ἐστι λαμπρὸν καὶ περιφανὲς, συνεχεῖς τε ἐν αὐτῷ συνάξεις ἐπιτελοῦνται διὰ τὴν τοῦ τόπου ἁγιότητα. Τοῦτο ἱστορῆσαι ὁ βασιλεὺς Οὐάλης θελήσας, καὶ μαθὼν πᾶν τῆς αὐτοῦ ἀπεχθεῖς αἱρέσεως εἶναι τῶν συνερχομένων τὸ πλῆθος, λέγεται τῇ χειρὶ πλῆξαι τὸν ὕπαρχον, ὅτι μὴ προὐνόησε ἐξελάσαι κἀκεῖθεν αὐτούς. Ὡς δὲ ὁ ὕπαρχος περιυβρισθεὶς ἕτοιμος ἦν ἄκων ὑπουργεῖν τῇ βασιλέως ὀργῇ, οὐ γὰρ ἐβούλετο τοσούτων ἀνδρῶν φόνον ἐργάζεσθαι, λαθραίως δηλοῖ, ὅπως ἂν μηδεὶς ἐν τῷ μαρτυρίῳ καταληφθῇ. Ἀλλὰ προσεῖχεν οὐδεὶς οὐδὲ τῇ συμβουλῇ οὐδὲ τῇ ἀπειλῇ·
νηται, ἢ ὅσα κατὰ τῶν ἐξωθισθέντων, ἔν τε δικαστη. ρίοις καὶ ἐκτὸς δικαστηρίων ἐπράχθη, ὅπως τε οἱ μὲν βασάνοις ποικίλαις ὑπεβλήθησαν, οἱ δὲ καὶ μετὰ τὰς βασάνους ἐξωρίσθησαν· Σαβῖνος μὲν οὐδ' ήντινα- οὖν πεποίηται μνήμην. Ἀρειανίζων γὰρ τὸ ἥμισυ κρύπτει τὰ τῶν φίλων ἀδικήματα. Πέτρος δέ τοι γράμμασιν οἰκείοις, ἃ μετὰ τὴν ἐκ τῶν δεσμῶν φυγὴν ταῖς πανταχοῦ ἐκκλησίαις διεπέμψατο, φανερὰ τοῖς πᾶσι κατέστησεν. Οὗτος μὲν οὖν, διαδρᾶσαι τῆς εἰρ- κτῆς ἰσχύσας, πρὸς Δάμασον τὸν ἐπίσκοπον 'Ρώμης ἀνέδραμε. Πάλιν δὲ οἱ ᾿Αρειανοὶ καὶ ὀλίγο: τυγχά- γοντες, τῶν κατὰ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐκκλησιῶν ὅμως ἐκράτησαν. Οὐ πολὺς δὲ ἐν μέσῳ χρόνος ἐγίνετο, καὶ βασιλέως ἐκέλευσε πρόσταγμα, τῆς τε Αλεξανδρείας καὶ πανταχόθεν τῆς Αἰγύπτου ἐλαύνεσθαι τοὺς φρο- Β νοῦντας τὸ ὁμοούσιον. Επετέτακτο δὲ καὶ ὁ ἄρχων, σὺν πολλῷ πλήθει στρατιωτῶν διώκειν πανταχόθεν, ὅσους ἐκέλευε Λούκιος. Ἔσκυλαν δὲ τηνικαῦτα καὶ ἐτάραξαν, καὶ δεινῶς κατεπολέμησαν τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ μοναστήρια. Επελθόντες γὰρ ἔνοπλοι γυ- μνοῖς ἀνδράσι, καὶ οὐδὲ τὴν χεῖρα αὐτὴν ἐκτείνειν πρὸς πληγὴν αἱρουμένοις, οὕτως ἐλεεινῶς ἐξεπόρ- θησαν, ὡς εἶναι λόγου κρείσσονα τὰ κατ᾿ αὐτῶν πάθη γενόμενα. ΚΕΦΑΛ. ΚΓ. Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἁγίων μοναχῶν. Ἐπειδὴ δὲ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ μοναστηρίων μνήμην ἐποιησάμην, οὐδὲν κωλύει περὶ αὐτῶν βραχέα διεξελ- θεῖν. Τὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἀσκητήρια ἴσως μὲν ἐκ μα- κρῶν τῶν χρόνων ἔλαβε τὴν ἀρχήν. Ἐπλατύνθη μέν- τοι καὶ ἐπὶ μεῖζον προέκοψεν ἐξ ἀνδρὸς θεοφιλούς, ᾧ ὄνομα ἦν Ἀμμοῦν 1. Οὗτος νέος ὢν παρητεῖτο τὸν γάμον. Ως δέ τινες τῶν προσηκόντων παρήνουν μὴ καθυβρίζειν τὸν γάμον, ἀλλὰ γυναῖκα ἄγεσθαι, πείθεται μὲν, καὶ ἔρχεται ἐπὶ γάμον. Εὐθὺς δὲ ἀπὸ τῆς παστάδας παραλαβὼν τὴν παρθένον, καὶ ἀγαγὼν ἐπὶ τὴν κοιτῶνα μετὰ τῆς εἰωθυίας πομπῆς, τέλος ἀναχωρησάντων τῶν ἐπιτηδείων, αὐτὸς βιβλίον λα Εὼν ἀποστολικὸν, τὴν πρὸς Κορινθίους Παύλου ἐπι- στολὴν ἀνεγίνωσκε, καὶ πρὸς τὴν γαμετὴν τὰ τοῦ Αποστόλου πρὸς τοὺς γεγαμηκότας παραγγέλματα διεξήρχετο. Πολλὰ δὲ καὶ ἔξωθεν αὐτὸς προστιθείς ἐδίδασκεν, ὅσα ὁ γάμος ἔχει φορτικά, ὅπως τε ἐπ- ώδυνος ἡ μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συμβίωσις, καὶ οἶαι ὠδῖνες τὴν κυοφοροῦσαν ἐκδέχονται· καὶ τὰ ἐκ τῆς παιδοτροφίας προσετίθει μοχθηρά. Επῆγε δὲ τὰ ἐκ τῆς ἁγνείας χρηστὰ, καὶ ὅπως ὁ καθαρὸς βίος ἐστὶν ἐλεύθερος, καὶ ἀμόλυντος, καὶ παντὸς ρύπου ἑκτός· καὶ ὅτι ἡ παρθενία παρὰ Θεὸν εἶναι ποιεί. Ταῦτα καὶ πολλὰ τοιαῦτα πρὸς τὴν γαμετην παρθένον οὖσαν διελθὼν, πείθει αὐτὴν σὺν αὐτῷ, πρὸ τοῦ συν ελθεῖν, ἀποτάξασθαι τῷ βίῳ τῷ κοσμικῷ. Καὶ ταύ τας ἄμφω τὰς συνθήκας θέμενοι, ἐπὶ τὸ ὄρος τῆς Αμμοῦν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A sint, et quæ adversus illos qui expulsi sunt, tum in judiciis tumn extra judicium sunt gesta ; et quo- πodo alii quidem tormentis excruciali, alii vero post cruciatus etiam exsilio damnati sint: Sabinus quidem nullatenus commemoravit. Nam cum ipse Semiarianus esset, amicorum suorum scelera ob- Lexit. Petrus vero per litteras suas, quas ex vin- culis elapsus ad omnes ubique ecclesias scripsit, omnibus ea patefecit. Et hic quidem cum se ex carcere proripuisset, ad Damasum Romanæ urbis episcopum contendit. Ariani vero, licet numero pauci, nihilominus Alexandrinas Ecclesias obti- nuerunt. Nec multo post, ex imperatoris rescripto universi qui fidem consubstantialis profitebantur, tum ex urbe Alexandria, tum ex universa undique Egypto pelli jubentur. Simul praefecto Egypti B . c D mandatum est ut militari manu ubique perseque- retur eos quos Lucius pelli jussisset. Eodem tem- pore monasteria in solitudine vexata ab illis, atque exagitata el crudeliter oppugnata sunt. Armati enim irruentes in viros inermes, qui ne manum quidem extendere ad feriendum volebant, adeo atrociter eos devastarunt, ut quæ adversus illos © perpetrata sunt, omnem dicendi superent facul- tatem. CAP. XXIII. Catalogus sanctorum monachorum qui in solitudine vixerunt. Sed quoniam monasteriorum Ægypti mentionem fecimus, nibil vetat quominus de iisdem pauca dicamus. Monasteria quæ in Ægypto sunt, forsitan quidem ab ultima antiquitate traxerunt originem. Aucta tamen et amplificata sunt mirum in modum a viro sanctissimo, cui nomen erat Ammon. Qui cum esset adolescens, nuptias aversabatur. Sed cum nonnulli ex propinquis eum hortarentur ut uxorem duceret, nec conjugium contumeliis affice- ret, paruit ille, et nuptias celebravit. Statimque cum virginem e thalamo apprehensam cum solemni pompa duxisset in cubiculum, tandem propinquis ac familiaribus digressis. ipse apostolicum librum in manus sutnens, Epistolam Pauli ad Corinthios legere coepit, et quæ ille conjugatis præciperet, conjugi suæ exponere. Multa præterea ipse aliunde adjiciens, do- cet quanta conjugium habeat incommoda, quantisque molestiis plenus sit viri ac mulieris convictus quam acerbi dolores mulierem gravi- dam excipiant: addens etiam molestias quæ ex liberorum educatione nasci solent. Tunc vicissim castitatis commoda cœpit recensere : quam libera sit vita pura, quam incorrupta et ab omni labe va- cula : et quod virginitas homines Deo proximos faciat, llæc et alia ejusmodi plurima apud uxorem suam virginem locutus, persuasit illi ut simul ambo antequam congrederentur, sæcularem vitam VARIORUM ANNOTATIONES. Ammon, sive Ammonius, monacho- rum Nitriensium Pater, claruit sub Constantino. circa ann. 330, inquit Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 150.
PG 67:513πάντες γὰρ τῇ ἑξῆς εἰς τὸν εὐκτήριον τόπον συνέρρεον. Ὡς δὲ ὁ ὕπαρχος σὺν χειρὶ πολλῶν στρατιωτῶν ἐπὶ τὸ μαρτύριον ἔσπευδεν, ἐκπληρώσων τὴν τοῦ βασιλέως ὀργὴν, γυνή τις πενιχρὰ, τὸ ἑαυτῆς παιδίον ἐκ χειρὸς ἕλκουσα, ἐπὶ τὸ μαρτύριον ἔτρεχε, καὶ διακόπτει τὸ τάγμα τῶν δορυφορούντων τὸν ὕπαρχον. Ἀγανακτήσας δὲ ὁ ὕπαρχος προσάγεσθαι αὐτῷ τὴν γυναῖκα κελεύει, καὶ φησὶ πρὸς αὐτὴν, Ὦ ταλαίπωρον γύναιον, ποῦ τρέχεις οὕτως ἀκόσμως;3 ἡ δὲ, Ἔνθα,3 φησὶ, καὶ οἱ ἄλλοι συντρέχουσι.3 Ὁ δὲ, Οὐκ ἀκήκοας,3 ἔφη, ὅτι ὁ ὕπαρχος μέλλει πάντας ἀναιρεῖν οὓς ἂν εὑρίσκῃ;3 Καὶ ἡ γυνὴ, Ἤκουσα,3 ἔφη, καὶ διὰ τοῦτο σπεύδω, ὥστε ἐκεῖ εὑρεθῆναι.3 Καὶ ποῦ τοῦτο τὸ μικρὸν ἕλκεις παιδίον;3 φήσαντος τοῦ ὑπάρχου, ἡ γυνὴ φησὶν, Ὥστε καὶ αὐτὸ μαρτυρίου καταξιωθῆναι.3 Ταῦτα ὡς ἤκουσεν ὁ ἀνὴρ, ἐτεκμῄρατο τῶν συνερχομένων τὴν ἀπόνοιαν· καὶ εὐθὺς παραγενόμενος πρὸς τὸν βασιλέα ἐδίδασκεν αὐτὸν, ὡς εἴησαν πάντες ἕτοιμοι ὑπὲρ τῆς αὐτῶν ἀποθνήσκειν πίστεως· καὶ ἄλογον εἶναι εἰπὼν, τοσούτους ἐν βραχεῖ χρόνῳ ἀνελεῖν, παρέπεισε τὸν βασιλέα παύσασθαι τῆς ὀργῆς.
κατο ψυχή. Ἰσίδωρος ἔλεγε τεσσαρακοστὸν ἔτος ἔχειν, ἀφ' Α οὗ αἰσθάνεσθαι μὲν τῆς κατὰ διάνοιαν ἁμαρτίας, μηδέ ποτε δὲ συγκατατίθεσθαι, μήτε ἐπιθυμίᾳ, μήτε θυμῷ. Παμβὼς δὲ ἀγράμματος ων, προσῆλθέ τινι ἐπὶ τῷ διδαχθῆναι ψαλμόν· ἀκούσας δὲ τὸν πρῶτον στίχον τοῦ λη' ψαλμοῦ τοῦ λέγοντος· « Εἶπε, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν με ἐν γλώσσῃ μου· ο δευτέρου ἀκοῦσαι μὴ ἀνεχόμενος, ἀνεχώρη- σεν· ἀρκεῖσθαι φήσας τούτῳ τῷ ἑνὶ στίχῳ, ἐὰν δυνηθῶ ἔργῳ αὐτὸν ἐκμαθεῖν. Εγκαλέσαντος δὲ τοῦ παραδεδωκότος τὸν στίχον, διὰ τί ἐξαμηνιαίου παραδραμόντος χρόνου μὴ ἑωράκει αὐτὸν, ἀπεκρί- ὅτι τοῦ ψαλμοῦ τὸν στίχον οὔπω τῷ ἔργῳ ἐξέμαθον. Μεταταῦτα δὲ πολλοὺς ἐπιβιοὺς χρόνους, πρός τινα τῶν γνωρίμων ἐρωτήσαντα εἰ τὸν στίχον ἐξέμαθεν· Ἐν ὅλοις, ἔφη, ἐννεακαίδεκα έτεσι μόλις Β αὐτὸν πράττειν ἐξέμαθον. Ὁ αὐτὸς, δεδωκότος τινὸς χρυσίον εἰς διατροφὴν τῶν πτωχῶν, καὶ εἰπόντος, Αρίθμησον δέδωκα, ἔφη, ἀριθμοῦ οὐ χρήζειν, ἀλλ' ὑγιοῦς διαθέσεως. Οὗτος ὁ Παμβώς, Αθανασίου τοῦ ἐπισκόπου παρακαλέσαντος, κατῆλθεν ἐκ τῆς ἐρήμου εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Ἰδὼν δὲ ἐκεῖ γυναῖκα θεα- τρικὴν, σύνδακρυς ἐγένετο· τῶν δὲ παρόντων πυθο- μένων διὰ τί ἐδάκρυσε, Δύο μεν, ἔφη, εκίνησεν (65) • ἓν μὲν, ἡ ἐκείνης ἀπώλεια· ἕτερον δὲ, ὅτι ἐγὼ οὐ τηλικαύτην ἔχω σπουδὴν πρὸς τὸ ἀρέσαι τῷ Θεῷ, ὅσον αὕτη ἵνα ἀρέσῃ ἀνθρώποις αἰσχροίς. "Αλλος δέ τις ἔλεγεν, ὅτι ὁ μοναχὸς εἰ μὴ ἐργάζοιτο, ἐπίσης τῷ πλεονέκτῃ κρίνεται. Πητιρούς πολλά τινα φυσικά θεωρήματα ἠπίστατο· καὶ συνεχῶς ἄλλοτε ἄλλα προς τοὺς ἐντυγχάνοντας ἔλεγεν· καθ᾿ ἕκαστον δὲ τῶν θεωρημάτων ηύχετο. Εγένοντο δὲ ἐν τοῖς μοναχοῖς κατ' ἐκεῖνον τὸν χρόνον, δύο άνδρες θεοφιλεῖς ὁμώνυ- μοι ἑαυτοῖς· ἑκατέρων γὰρ αὐτῷ (60) ὄνομα ἦν Μα- κάριος. ἂν ὁ μὲν ἐκ τῆς ἄνω Αἰγύπτου ἦν· ὁ δὲ, ἐκ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως. Αμφότεροι δὲ πολλῶν ἕνεκεν ἐγένοντο περιβόητοι, δι᾿ ἄσκησιν, διὰ βίον, διὰ τὰ ἐν χερσὶν αὐτῶν γενόμενα θαύματα. Ὁ μὲν οὖν Αἰγύπτιος Μακάριος " τοσαύτας θεραπείας ποιη- σάμενος, καὶ τοσούτους τῶν δαιμονώντων ἐξήλασε δαίμονας, ὡς ἰδίας δεῖσθαι συγγραφῆς, ὧν χάριτι Θεοῦ διεπράξατο. "Ην δὲ μετὰ τοῦ εὐλαβοῦς πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας αυστηρός. Ο δὲ ᾿Αλεξανδρεύς δύο μὲ, ἔφη, εκίνησεν. αὐτὼ Αἰγύπτιος Μακάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. 51% comederet Nolo, inquit, ad cibum, tanquam ad opus aliquod serium, sed tanquam ad rem super- vacuam obiter accedere. Alteri vero de eadem re sciscitant respondit : Ne vel inter vescendum cor porea voluptate animus afficiatur. Isidorus dicebat quadragesimum jam annuin esse ex quo peccatum in animo sentiret, se tamen nec cupiditati nec iracundiæ unquam consensisse. Pambos cum ex- pers esset litterarum, accessit ad quemdam ut psalmuin disceret. Sed cum primum versum audis- set octavi ac tricesimi psalmi, qui sic habet : • Dixi, custodiam vias meas, ne delinquam in lin- gua mea sequentem audire nolens abscessit: unum hunc versum sufficere sibi dicens, modo sumebat. Interrogatus autem quam ob causam ita illum perfecte ediscere, et opere ipso adimplere posset. Cumque is qui versum discendum tradide- rat, eum reprehenderet, quod per sex continuos menses ad ipsum non venisset, respondit se ver- sum psalmi nondum opere ipso didicisse. Multis deinde post auis interrogatus a quodamn ex fami- inquit, novem ac decem annis opere eum explere liaribus num versum illum didicisset: Integris, vix didici. Idem, cum quidam ad pauperum alino- niam aurum ipsi dedisset, dixissetque: Numera quod dedi : Nihil, inquit, opus est numero, sed recto animi affectu. Idem Pambos, rogante Athana- sio episcopo, ex solitudine venit Alexandriam. illacrymatus est. Tum vero sciscitantibus qui ad- Cumque ibi scenicam mulieren conspicatus esset C . erant quamobrem flevisset: Duæ res, inquit, ma commoverunt. Prima est mulieris hujus exitium ; altera, quod tantum ipse studii ac diligentiæ non adhibeo ut Deo placeam, quantum adhibet illa ut ob- scenis hominibus placere possit. Alius quidam dixit, monachum qui opus non faceret, non secus ac alie- ni cupidum, judicatum iri. Petirus eximia quadam rerum naturalium cognitione erat instructus. et no- va subinde naturalis philosophiæ theoremata ipsum adeuntibus exponebat. In singulis autem expositio- nibus Deum orabat. Porro inter monachos qui eo tempore vixerunt, duo fuere sanctissimi eodem no- VALESI ANNOTATIONES. detur, planus legitur, cum accentu gravi. VARIORUM. quemdam efferri, et magnum eorum gaudium qui ipsi irent obviam. Admiratus ille, atque ejusmodi cætum beatum prædicans, rogabat ut quid illud esset edi- sceret. Voxque statim ad illum facta est, esse Amunis in Nitria monachi animam. Atqui a Nitria distat mons in quo erat Antonius, tredecim dierum itineris intervallo. Qui cum Antonio erant, cernentes admi- rantem senem, rogabant quid id esset, audiereque : Jam obiit Amun. Fratres autem post dies triginta ex Nitria advenientes interrogarunt, atque compe- rerunt ea ipsa die et hora obiisse Ammunem, qua ejus animam sursum ferri senex viderat. m * Macarius senior ex Thebaide oriundus, monachus Scetensis, Magni Antonii discipulus, clar. circa ann. 373. Vide So- zoun., lib. iit, cap. 14; et Theod., lib. iv, cap. 21. Exactis in solitudine annis sexaginta, obiit nona- genarius anno, ut volunt, 591. Scripsit homilias spirituales quinquaginta, De integritate quæ decet Christianos quæ ab aliquo forsan sequioris sæ- culi interpolatæ exstant Gr. Lat. Paris. 1559, 8°, Francofurt, 1594, 8° ; denique cum Operibus Greg. Thaumaturgi, Paris. 1622, fol. (Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 207.) (65) Δύο μέν, ἔφη, εκίνησεν. Scribendum vi- D τῶν. 1n Regio codice quo usus est Robertus Ste- (66) Εκατέρῳ γὰρ αὐτῷ. Scribendum est αύ-
Τοῦτον τὸν τρόπον Ἐδεσηνοὶ τὸ μὴ καταπολεμηθῆναι ὑπὸ τοῦ οἰκείου βασιλέως ἐξέφυγον. Ὡς βασιλεὺς Οὐάλης πολλοὺς ἀνεῖλε στοιχεῖον Θῆτα ἔχοντας ἐν τῇ καταρχῇ τοῦ ὀνόματος, ἔκ τινος νεκυομαντείας τοῦτο φημισθείσης. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ δαίμων τις ἀλάστωρ τῇ τοῦ βασιλέως ὠμότητι ἀπεχρήσατο· ἀνέπεισε γάρ τινας περιεργαζομένους, τίς μετὰ Οὐάλεντα βασιλεύσειεν, νεκυομαντείαν ποιήσασθαι. Οἷστισι μαγικῇ τινὶ μαγγανείᾳ χρωμένοις ἀνεῖλεν ὁ δαίμων οὐ φανερὰ, ἀλλὰ συνήθως λοξά· δείξας τέσσαρα γράμματα, θ καὶ ε καὶ ο καὶ δ, εἰπὼν, ἐκ τούτων ἄρχεσθαι τοὔνομα τοῦ μετὰ Οὐάλεντα βασιλεύσοντος, εἶναι δὲ αὐτὸ σύνθετον. Ἥκει δὲ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ βασιλέως ἡ τῶν γενομένων φήμη. Καὶ γὰρ οὐ παρεχώρει τὸ μέλλον εἰδέναι Θεῷ, καὶ ποιεῖν ὃ ἐδόκει τῷ πάντα διοικοῦντι καλῶς· ἀλλὰ παρεὶς τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ παραγγέλματα, ὧν ζῆλον ἔχειν ἐνόμιζεν, πολλοὺς ἀπώλλυεν, οὓς τυραννήσειν ὑπώπτευεν. Ἀπεκτίννυντο οὖν Θεόδωροι καὶ Θεόδοτοι καὶ Θεοδόσιοι καὶ Θεόδουλοι, καὶ ὅσοι τούτοις εἶχον ὀνόματα παραπλήσια. Ἐν οἷς καὶ Θεοδοσίολός τις, ἀνὴρ γενναῖος ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς Ἱσπανίας καταγόμενος, ἀνῃρεῖτο.
κατο ψυχή. Ἰσίδωρος ἔλεγε τεσσαρακοστὸν ἔτος ἔχειν, ἀφ' Α οὗ αἰσθάνεσθαι μὲν τῆς κατὰ διάνοιαν ἁμαρτίας, μηδέ ποτε δὲ συγκατατίθεσθαι, μήτε ἐπιθυμίᾳ, μήτε θυμῷ. Παμβὼς δὲ ἀγράμματος ων, προσῆλθέ τινι ἐπὶ τῷ διδαχθῆναι ψαλμόν· ἀκούσας δὲ τὸν πρῶτον στίχον τοῦ λη' ψαλμοῦ τοῦ λέγοντος· « Εἶπε, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν με ἐν γλώσσῃ μου· ο δευτέρου ἀκοῦσαι μὴ ἀνεχόμενος, ἀνεχώρη- σεν· ἀρκεῖσθαι φήσας τούτῳ τῷ ἑνὶ στίχῳ, ἐὰν δυνηθῶ ἔργῳ αὐτὸν ἐκμαθεῖν. Εγκαλέσαντος δὲ τοῦ παραδεδωκότος τὸν στίχον, διὰ τί ἐξαμηνιαίου παραδραμόντος χρόνου μὴ ἑωράκει αὐτὸν, ἀπεκρί- ὅτι τοῦ ψαλμοῦ τὸν στίχον οὔπω τῷ ἔργῳ ἐξέμαθον. Μεταταῦτα δὲ πολλοὺς ἐπιβιοὺς χρόνους, πρός τινα τῶν γνωρίμων ἐρωτήσαντα εἰ τὸν στίχον ἐξέμαθεν· Ἐν ὅλοις, ἔφη, ἐννεακαίδεκα έτεσι μόλις Β αὐτὸν πράττειν ἐξέμαθον. Ὁ αὐτὸς, δεδωκότος τινὸς χρυσίον εἰς διατροφὴν τῶν πτωχῶν, καὶ εἰπόντος, Αρίθμησον δέδωκα, ἔφη, ἀριθμοῦ οὐ χρήζειν, ἀλλ' ὑγιοῦς διαθέσεως. Οὗτος ὁ Παμβώς, Αθανασίου τοῦ ἐπισκόπου παρακαλέσαντος, κατῆλθεν ἐκ τῆς ἐρήμου εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Ἰδὼν δὲ ἐκεῖ γυναῖκα θεα- τρικὴν, σύνδακρυς ἐγένετο· τῶν δὲ παρόντων πυθο- μένων διὰ τί ἐδάκρυσε, Δύο μεν, ἔφη, εκίνησεν (65) • ἓν μὲν, ἡ ἐκείνης ἀπώλεια· ἕτερον δὲ, ὅτι ἐγὼ οὐ τηλικαύτην ἔχω σπουδὴν πρὸς τὸ ἀρέσαι τῷ Θεῷ, ὅσον αὕτη ἵνα ἀρέσῃ ἀνθρώποις αἰσχροίς. "Αλλος δέ τις ἔλεγεν, ὅτι ὁ μοναχὸς εἰ μὴ ἐργάζοιτο, ἐπίσης τῷ πλεονέκτῃ κρίνεται. Πητιρούς πολλά τινα φυσικά θεωρήματα ἠπίστατο· καὶ συνεχῶς ἄλλοτε ἄλλα προς τοὺς ἐντυγχάνοντας ἔλεγεν· καθ᾿ ἕκαστον δὲ τῶν θεωρημάτων ηύχετο. Εγένοντο δὲ ἐν τοῖς μοναχοῖς κατ' ἐκεῖνον τὸν χρόνον, δύο άνδρες θεοφιλεῖς ὁμώνυ- μοι ἑαυτοῖς· ἑκατέρων γὰρ αὐτῷ (60) ὄνομα ἦν Μα- κάριος. ἂν ὁ μὲν ἐκ τῆς ἄνω Αἰγύπτου ἦν· ὁ δὲ, ἐκ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως. Αμφότεροι δὲ πολλῶν ἕνεκεν ἐγένοντο περιβόητοι, δι᾿ ἄσκησιν, διὰ βίον, διὰ τὰ ἐν χερσὶν αὐτῶν γενόμενα θαύματα. Ὁ μὲν οὖν Αἰγύπτιος Μακάριος " τοσαύτας θεραπείας ποιη- σάμενος, καὶ τοσούτους τῶν δαιμονώντων ἐξήλασε δαίμονας, ὡς ἰδίας δεῖσθαι συγγραφῆς, ὧν χάριτι Θεοῦ διεπράξατο. "Ην δὲ μετὰ τοῦ εὐλαβοῦς πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας αυστηρός. Ο δὲ ᾿Αλεξανδρεύς δύο μὲ, ἔφη, εκίνησεν. αὐτὼ Αἰγύπτιος Μακάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. 51% comederet Nolo, inquit, ad cibum, tanquam ad opus aliquod serium, sed tanquam ad rem super- vacuam obiter accedere. Alteri vero de eadem re sciscitant respondit : Ne vel inter vescendum cor porea voluptate animus afficiatur. Isidorus dicebat quadragesimum jam annuin esse ex quo peccatum in animo sentiret, se tamen nec cupiditati nec iracundiæ unquam consensisse. Pambos cum ex- pers esset litterarum, accessit ad quemdam ut psalmuin disceret. Sed cum primum versum audis- set octavi ac tricesimi psalmi, qui sic habet : • Dixi, custodiam vias meas, ne delinquam in lin- gua mea sequentem audire nolens abscessit: unum hunc versum sufficere sibi dicens, modo sumebat. Interrogatus autem quam ob causam ita illum perfecte ediscere, et opere ipso adimplere posset. Cumque is qui versum discendum tradide- rat, eum reprehenderet, quod per sex continuos menses ad ipsum non venisset, respondit se ver- sum psalmi nondum opere ipso didicisse. Multis deinde post auis interrogatus a quodamn ex fami- inquit, novem ac decem annis opere eum explere liaribus num versum illum didicisset: Integris, vix didici. Idem, cum quidam ad pauperum alino- niam aurum ipsi dedisset, dixissetque: Numera quod dedi : Nihil, inquit, opus est numero, sed recto animi affectu. Idem Pambos, rogante Athana- sio episcopo, ex solitudine venit Alexandriam. illacrymatus est. Tum vero sciscitantibus qui ad- Cumque ibi scenicam mulieren conspicatus esset C . erant quamobrem flevisset: Duæ res, inquit, ma commoverunt. Prima est mulieris hujus exitium ; altera, quod tantum ipse studii ac diligentiæ non adhibeo ut Deo placeam, quantum adhibet illa ut ob- scenis hominibus placere possit. Alius quidam dixit, monachum qui opus non faceret, non secus ac alie- ni cupidum, judicatum iri. Petirus eximia quadam rerum naturalium cognitione erat instructus. et no- va subinde naturalis philosophiæ theoremata ipsum adeuntibus exponebat. In singulis autem expositio- nibus Deum orabat. Porro inter monachos qui eo tempore vixerunt, duo fuere sanctissimi eodem no- VALESI ANNOTATIONES. detur, planus legitur, cum accentu gravi. VARIORUM. quemdam efferri, et magnum eorum gaudium qui ipsi irent obviam. Admiratus ille, atque ejusmodi cætum beatum prædicans, rogabat ut quid illud esset edi- sceret. Voxque statim ad illum facta est, esse Amunis in Nitria monachi animam. Atqui a Nitria distat mons in quo erat Antonius, tredecim dierum itineris intervallo. Qui cum Antonio erant, cernentes admi- rantem senem, rogabant quid id esset, audiereque : Jam obiit Amun. Fratres autem post dies triginta ex Nitria advenientes interrogarunt, atque compe- rerunt ea ipsa die et hora obiisse Ammunem, qua ejus animam sursum ferri senex viderat. m * Macarius senior ex Thebaide oriundus, monachus Scetensis, Magni Antonii discipulus, clar. circa ann. 373. Vide So- zoun., lib. iit, cap. 14; et Theod., lib. iv, cap. 21. Exactis in solitudine annis sexaginta, obiit nona- genarius anno, ut volunt, 591. Scripsit homilias spirituales quinquaginta, De integritate quæ decet Christianos quæ ab aliquo forsan sequioris sæ- culi interpolatæ exstant Gr. Lat. Paris. 1559, 8°, Francofurt, 1594, 8° ; denique cum Operibus Greg. Thaumaturgi, Paris. 1622, fol. (Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 207.) (65) Δύο μέν, ἔφη, εκίνησεν. Scribendum vi- D τῶν. 1n Regio codice quo usus est Robertus Ste- (66) Εκατέρῳ γὰρ αὐτῷ. Scribendum est αύ-
Ὑπὸ δὲ τοῦ ἐπικειμένου δέους, πολλοὶ τὰ ἑαυτῶν ὀνόματα μετετίθεσαν, ἀπαρνούμενοι ἃ οἱ γονεῖς τεχθεῖσιν ἐπέθεσαν, ὡς κίνδυνον ἔχοντα. Περὶ μὲν δὴ τούτου τοσαῦτα εἰρήσθω. Περὶ τῆς Ἀθανασίου τελευτῆς, καὶ Πέτρου προαγωγῆς. Ἰστέον δὲ, ὅτι ἕως περιῆν Ἀθανάσιος ὁ τῆς Ἀλεξανδρέων ἐπίσκοπος, ἔκ τινος Θεοῦ προνοίας ὑπερέθετο ταράξαι τὴν Ἀλεξάνδρειαν καὶ τὴν Αἴγυπτον ὁ βασιλεὺς, πυνθανόμενος πλεῖστον εἶναι κατ’ αὐτὴν τὸ πλῆθος τῶν προσκειμένων Ἀθανασίῳ, καὶ ἐκ τούτου ὑφορώμενος, μήποτε, γενομένης κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν στάσεως, φύσει τὸ δημῶδες ἔνθερμον ὂν προσβλάψῃ τὰ δημόσια πράγματα. Ὁ δὲ Ἀθανάσιος ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ δεύτερον καὶ Πρόβου, μετὰ πολλοὺς ἐκείνους τοὺς ὑπὲρ τῆς ἐκκλησίας ἀγῶνας, τὸν τῇδε βίον κατέλειπε, τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτη σὺν πολλοῖς κινδύνοις τὴν ἐπισκοπὴν διανύσας, καταλιπὼν εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον Πέτρον, ἄνδρα εὐλαβῆ καὶ ἐλλόγιμον. Ὡς Ἀθανασίου τελευτήσαντος, οἱ Ἀρειανοὶ προστάξει τοῦ βασιλέως Οὐάλεντος Λουκίῳ τῷ ὑπ’ αὐτῶν πρότερον χειροτονηθέντι τὰς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ παραδόντες ἐκκλησίας τὸν Πέτρον φυλακῇ παρέδοσαν.
κατο ψυχή. Ἰσίδωρος ἔλεγε τεσσαρακοστὸν ἔτος ἔχειν, ἀφ' Α οὗ αἰσθάνεσθαι μὲν τῆς κατὰ διάνοιαν ἁμαρτίας, μηδέ ποτε δὲ συγκατατίθεσθαι, μήτε ἐπιθυμίᾳ, μήτε θυμῷ. Παμβὼς δὲ ἀγράμματος ων, προσῆλθέ τινι ἐπὶ τῷ διδαχθῆναι ψαλμόν· ἀκούσας δὲ τὸν πρῶτον στίχον τοῦ λη' ψαλμοῦ τοῦ λέγοντος· « Εἶπε, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν με ἐν γλώσσῃ μου· ο δευτέρου ἀκοῦσαι μὴ ἀνεχόμενος, ἀνεχώρη- σεν· ἀρκεῖσθαι φήσας τούτῳ τῷ ἑνὶ στίχῳ, ἐὰν δυνηθῶ ἔργῳ αὐτὸν ἐκμαθεῖν. Εγκαλέσαντος δὲ τοῦ παραδεδωκότος τὸν στίχον, διὰ τί ἐξαμηνιαίου παραδραμόντος χρόνου μὴ ἑωράκει αὐτὸν, ἀπεκρί- ὅτι τοῦ ψαλμοῦ τὸν στίχον οὔπω τῷ ἔργῳ ἐξέμαθον. Μεταταῦτα δὲ πολλοὺς ἐπιβιοὺς χρόνους, πρός τινα τῶν γνωρίμων ἐρωτήσαντα εἰ τὸν στίχον ἐξέμαθεν· Ἐν ὅλοις, ἔφη, ἐννεακαίδεκα έτεσι μόλις Β αὐτὸν πράττειν ἐξέμαθον. Ὁ αὐτὸς, δεδωκότος τινὸς χρυσίον εἰς διατροφὴν τῶν πτωχῶν, καὶ εἰπόντος, Αρίθμησον δέδωκα, ἔφη, ἀριθμοῦ οὐ χρήζειν, ἀλλ' ὑγιοῦς διαθέσεως. Οὗτος ὁ Παμβώς, Αθανασίου τοῦ ἐπισκόπου παρακαλέσαντος, κατῆλθεν ἐκ τῆς ἐρήμου εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν. Ἰδὼν δὲ ἐκεῖ γυναῖκα θεα- τρικὴν, σύνδακρυς ἐγένετο· τῶν δὲ παρόντων πυθο- μένων διὰ τί ἐδάκρυσε, Δύο μεν, ἔφη, εκίνησεν (65) • ἓν μὲν, ἡ ἐκείνης ἀπώλεια· ἕτερον δὲ, ὅτι ἐγὼ οὐ τηλικαύτην ἔχω σπουδὴν πρὸς τὸ ἀρέσαι τῷ Θεῷ, ὅσον αὕτη ἵνα ἀρέσῃ ἀνθρώποις αἰσχροίς. "Αλλος δέ τις ἔλεγεν, ὅτι ὁ μοναχὸς εἰ μὴ ἐργάζοιτο, ἐπίσης τῷ πλεονέκτῃ κρίνεται. Πητιρούς πολλά τινα φυσικά θεωρήματα ἠπίστατο· καὶ συνεχῶς ἄλλοτε ἄλλα προς τοὺς ἐντυγχάνοντας ἔλεγεν· καθ᾿ ἕκαστον δὲ τῶν θεωρημάτων ηύχετο. Εγένοντο δὲ ἐν τοῖς μοναχοῖς κατ' ἐκεῖνον τὸν χρόνον, δύο άνδρες θεοφιλεῖς ὁμώνυ- μοι ἑαυτοῖς· ἑκατέρων γὰρ αὐτῷ (60) ὄνομα ἦν Μα- κάριος. ἂν ὁ μὲν ἐκ τῆς ἄνω Αἰγύπτου ἦν· ὁ δὲ, ἐκ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως. Αμφότεροι δὲ πολλῶν ἕνεκεν ἐγένοντο περιβόητοι, δι᾿ ἄσκησιν, διὰ βίον, διὰ τὰ ἐν χερσὶν αὐτῶν γενόμενα θαύματα. Ὁ μὲν οὖν Αἰγύπτιος Μακάριος " τοσαύτας θεραπείας ποιη- σάμενος, καὶ τοσούτους τῶν δαιμονώντων ἐξήλασε δαίμονας, ὡς ἰδίας δεῖσθαι συγγραφῆς, ὧν χάριτι Θεοῦ διεπράξατο. "Ην δὲ μετὰ τοῦ εὐλαβοῦς πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας αυστηρός. Ο δὲ ᾿Αλεξανδρεύς δύο μὲ, ἔφη, εκίνησεν. αὐτὼ Αἰγύπτιος Μακάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. 51% comederet Nolo, inquit, ad cibum, tanquam ad opus aliquod serium, sed tanquam ad rem super- vacuam obiter accedere. Alteri vero de eadem re sciscitant respondit : Ne vel inter vescendum cor porea voluptate animus afficiatur. Isidorus dicebat quadragesimum jam annuin esse ex quo peccatum in animo sentiret, se tamen nec cupiditati nec iracundiæ unquam consensisse. Pambos cum ex- pers esset litterarum, accessit ad quemdam ut psalmuin disceret. Sed cum primum versum audis- set octavi ac tricesimi psalmi, qui sic habet : • Dixi, custodiam vias meas, ne delinquam in lin- gua mea sequentem audire nolens abscessit: unum hunc versum sufficere sibi dicens, modo sumebat. Interrogatus autem quam ob causam ita illum perfecte ediscere, et opere ipso adimplere posset. Cumque is qui versum discendum tradide- rat, eum reprehenderet, quod per sex continuos menses ad ipsum non venisset, respondit se ver- sum psalmi nondum opere ipso didicisse. Multis deinde post auis interrogatus a quodamn ex fami- inquit, novem ac decem annis opere eum explere liaribus num versum illum didicisset: Integris, vix didici. Idem, cum quidam ad pauperum alino- niam aurum ipsi dedisset, dixissetque: Numera quod dedi : Nihil, inquit, opus est numero, sed recto animi affectu. Idem Pambos, rogante Athana- sio episcopo, ex solitudine venit Alexandriam. illacrymatus est. Tum vero sciscitantibus qui ad- Cumque ibi scenicam mulieren conspicatus esset C . erant quamobrem flevisset: Duæ res, inquit, ma commoverunt. Prima est mulieris hujus exitium ; altera, quod tantum ipse studii ac diligentiæ non adhibeo ut Deo placeam, quantum adhibet illa ut ob- scenis hominibus placere possit. Alius quidam dixit, monachum qui opus non faceret, non secus ac alie- ni cupidum, judicatum iri. Petirus eximia quadam rerum naturalium cognitione erat instructus. et no- va subinde naturalis philosophiæ theoremata ipsum adeuntibus exponebat. In singulis autem expositio- nibus Deum orabat. Porro inter monachos qui eo tempore vixerunt, duo fuere sanctissimi eodem no- VALESI ANNOTATIONES. detur, planus legitur, cum accentu gravi. VARIORUM. quemdam efferri, et magnum eorum gaudium qui ipsi irent obviam. Admiratus ille, atque ejusmodi cætum beatum prædicans, rogabat ut quid illud esset edi- sceret. Voxque statim ad illum facta est, esse Amunis in Nitria monachi animam. Atqui a Nitria distat mons in quo erat Antonius, tredecim dierum itineris intervallo. Qui cum Antonio erant, cernentes admi- rantem senem, rogabant quid id esset, audiereque : Jam obiit Amun. Fratres autem post dies triginta ex Nitria advenientes interrogarunt, atque compe- rerunt ea ipsa die et hora obiisse Ammunem, qua ejus animam sursum ferri senex viderat. m * Macarius senior ex Thebaide oriundus, monachus Scetensis, Magni Antonii discipulus, clar. circa ann. 373. Vide So- zoun., lib. iit, cap. 14; et Theod., lib. iv, cap. 21. Exactis in solitudine annis sexaginta, obiit nona- genarius anno, ut volunt, 591. Scripsit homilias spirituales quinquaginta, De integritate quæ decet Christianos quæ ab aliquo forsan sequioris sæ- culi interpolatæ exstant Gr. Lat. Paris. 1559, 8°, Francofurt, 1594, 8° ; denique cum Operibus Greg. Thaumaturgi, Paris. 1622, fol. (Guil. Cave, Hist., vol. 1, p. 207.) (65) Δύο μέν, ἔφη, εκίνησεν. Scribendum vi- D τῶν. 1n Regio codice quo usus est Robertus Ste- (66) Εκατέρῳ γὰρ αὐτῷ. Scribendum est αύ-
PG 67:515Εὐθὺς οὖν ἀνεθάρρουν οἱ Ἀρειανίζοντες, τῇ τοῦ βασιλέως αὐχοῦντες θρησκείᾳ· καὶ μηδὲν μελλήσαντες γνωρίζουσι βασιλεῖ κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν τότε διάγοντι. Τότε δὴ καὶ Εὐζώϊος ὁ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Ἀρειανῆς προεστὼς θρησκείας ἁρπάζει τὸ εὐεπιχείρητον τοῦ καιροῦ· κατασκευάζει τε αὐτὸς κατελθεῖν εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν, ἐπὶ τῷ παραδοῦναι Λουκίῳ τῷ Ἀρειανῷ τὰς ἐκεῖ ἐκκλησίας. Ταῦτ’ ἐδόκει καὶ βασιλεῖ· καὶ ᾗ τάχος σὺν δυνάμει βασιλικῇ παρῆν ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν· καὶ γὰρ Μάγνος ὁ ἐπὶ τῶν βασιλικῶν θησαυρῶν συγκατῆλθεν αὐτῷ. Καὶ βασιλέως πρόσταγμα Παλλαδίῳ τῷ Ἀλεξανδρείας ἐπάρχῳ ἐγέγραπτο, καὶ στρατιωτικὴ χεὶρ ὑπουργεῖν προςετέτακτο· διὸ τὸν μὲν Πέτρον συλλαβόντες, κατάκλειστον πεποιήκασι· τοὺς δὲ ἄλλους κληρικοὺς ἄλλον ἀλλαχῇ διασπείραντες, τὸν Λούκιον ἐνθρονίζουσιν. Ὅτι πολλῶν κακῶν γενομένων εἰς τὸν Λουκίου ἐνθρονισμὸν, Σαβῖνος ὁ Μακεδονιανὸς οὐδενὸς ἐμνημόνευσε· Πέτρος δὲ συγγράφων ἐμνήσθη, ὃς καὶ διαφυγὼν πρὸς Δάμασον τὸν Ῥώμης ἀπεσώθη· οἱ δὲ Ἀρειανοὶ καὶ Λούκιος πολλὰ κακὰ τοῖς ἐν ἐρήμῳ ἁγίοις μονάζουσιν ἐνεδείξαντο.
πτίῳ, ἐν τούτῳ διήλλασσεν, ὅτι πρὸς τοὺς ἐντυγχά- νοντας λαρός τε ἦν, καὶ τῷ χαριεντίζεσθαι τοὺς νέους ἦγεν πρὸς ἄσκησιν. Τούτων Ευάγριος γενόμενος μαθητής, τὴν δι' ἔργων φιλοσοφίαν ἐκτήσατο, πρός τερον λόγῳ μόνῳ φιλόσοφος ων. ὓς ἐν τῇ Κωνσταν τίνου πόλει ὑπὸ Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ εἰς τὴν τοῦ διακόνου προχειρισθεὶς τάξιν, εἶτα ἅμα αὐτῷ εἰς τὴν Αἴγυπτον κατελθὼν, καὶ τοῖς προλεχθεῖσιν ἐντυ χὼν ἀνδράσι, τὸν ἐκείνων βίον ἐξήλωσε. Καὶ τοσαῦτα τεράστια ἐν ταῖς . χερσὶν αὐτοῦ γέγονεν, ὅσι καὶ ἐν ταῖς τῶν αὐτοῦ καθηγητών. Τούτῳ καὶ βιβλία ἄγαν σπουδαία συγγέγραπται. ἂν τὸ μὲν, Μοναχός (67), ἢ περὶ πρακτικῆς ἐπιγέγραπται· τὸ δὲ, Γνωστικός, ἢ πρὸς τὸν καταξιωθέντα γνώσεως. Κεφάλαια δὲ Α Μακάριος - κατά πάντα παραπλήσιος ὢν τῷ Αίγυ Β αὐτοῦ πεντήκοντα. Τὸ δὲ, 'Αντιῤῥητικὸς, ἀπὸ τῶν θείων Γραφῶν πρὸς τοὺς πειράζοντας δαίμονας, ἐν έκτὼ διῃρημένον μέρεσι, κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὀκτὼ λογισμῶν. Καὶ ἐξακόσια προγνωστικά προβλήματα - ἔτι μὴν καὶ στιχηρὰ δύο· ἐν πρὸς τοὺς ἐν τοῖς κοινοβίοις ἢ ἐν συνοδίαις μοναχούς· καὶ ἓν πρὸς τὴν παρθένον. "Α τινα ὅπως ἐστὶ θαυμαστά, οἱ ἐντυγ χάνοντες εἴσονται. Εὔκαιρον δὲ, ὡς ἡγοῦμαι, μικρά τῶν αὐτῷ μνημονευθέντων περὶ τῶν μοναχῶν τού τοις συνάψαι. Φησὶ γὰρ κατὰ λέξιν τάδε· ἀναγκαῖον καὶ τὰς ὁδοὺς τῶν προοδευσάντων μοναχῶν ὀρθῶς διερωτᾷν, καὶ πρὸς αὐτὰς κατορθοῦσθαι. Πολλὰ γὰρ ἐστιν ὑπ' αὐτῶν ῥηθέντα τε καὶ πραχθέντα καλῶς. Ἐν οἷς καὶ τοῦτό τις ἔφησεν, ὅτι τὴν ξηροτέραν καὶ μὴ ἀνώμαλον δίαιταν ἀγάπῃ συζευχθεῖσαν, θᾶττον διάγειν τὸν μοναχὸν εἰς τὸν τῆς ἀπαθείας λιμένα. Ο δὲ αὐτὸς ταρασσόμενόν τινα νύκτωρ τῶν ἀδελφῶν τῶν φασμάτων ἀπήλλαξεν, ἀσθενοῦσι μετὰ νηστείας ὑπηρετῆσαι προστάξας. Οὐδενὶ γὰρ οὕτως, ἐρωτηθεὶς ἔφησεν, ὡς ἐλέῳ τὰ τοιαῦτα κατασβέννυται πάθη. Τῷ δικαίῳ Αντωνίῳ προσῆλθέν τις τῶν τότε σοφῶν, καὶ Πῶς διακαρτερεῖς, εἶπεν, ὦ Πάτερ, τῆς ἐκ τῶν β:- βλίων παραμυθίας ἑστερημένος; Τὸ ἐμὸν βιβλίον, ἔφη ὁ ᾿Αντώνιος, ὦ φιλόσοφε, ἡ φύσις τῶν γεγονό των ἐστὶ, καὶ πάρεστιν ὅτε βούλομαι τους λόγους ἀναγινώσκειν τοὺς τοῦ Θεοῦ. Ἠρώτησέ με το σκεῦος τῆς ἐκλογῆς, ὁ Αἰγύπτιος γέρων Μακάριος, τί δή μοναχικός. Μοναχικός Γνωστικός, ἢ περὶ τοῦ καταξιωθέντος γνώσεως. ἢ πρὸς Ιερόν, Μοναχόν, Αντιῤῥητικόν, Συντάττει οὖν τρία βιβλία, Ἱερὸν, Μοναχόν, Αντιῤῥητικόν, Ἱερόν Γνωστικών. Αλεξανδρεύς Μακάριος. πολιτικός SOCRATIS mine nuncupati: uterque enim Macarius dicebatur. Quorum alter ex superiore Ægypto, alter ex arbe Alexandria erat oriundus. Cæterum ambo præ cæ- teris illustres fuerunt, tum propter abstinentiam, tum ob mores et conversationem, tum ob mira- cula quæ per eorum inanus perpetçabantur. Ægyptius quidem Macarius tot sanavit ægros, tot ob- sessos a dæmonibus liberavit, ut quæ per gratiam Dei gessit, separatum opus desiderent. Erat porro reverendus pariter ac severus erga illos qui ipsum adibant. Macarius vero Alexandrinus, cum usque- quaque similis esset Ægyptio, in hoc uno discre- pabat, quod hilaris esset erga eos qui ad ipsum accesserant, et urbanitate quadam juniores ad di- sciplinam monasticam alliceret. Horum discipulus Evagrius, cum antea verbis solum philosophiatus esset, ab iis opere ipso philosophari didicit. Qui primum a Gregorio Nazianzeno Constantinopoli diaconus ordinatus, postmodum una cum illo in Egyptum profectus est: ibique cum supra me- moratis viris congressus, eorum vivendi genus æmulatus est. Nec pauciora aut minora miracula ab illo, quam ab ejus præceptoribus sunt edita. Hic libros conscripsit valde utiles : quorum unus Monachus inscribitur, 'seu de virtute activa: alter Gnosticus, vel ad eum qui scientiam consequi me- ruit. Hic liber in quinquaginta distributus est ca- pita. Tertius Antirrheticus inscribitur, ex divinis Scripturis collectus contra dæmones tentatores : et in octo partes divisus, juxta numerum octo cogitationum. Scripsit præterea gnostica proble- mata sexcenta. Denique duos carminum libros : alterum ad monachos qui in cœnobiis seu congre- gationibus degunt : alterum ad virginem. Qui quidem quam eximii sint et admiratione digni, quisquis eos legerit, facile cognoscet. Non alienum autem fuerit, ut opinor, ex iis quæ ab illo de mo- nachis commemorantur, pauca quædam superio- ribus attexere. Sic enim ille dicit ad verbum : Ne- cessarium etiam est monachorum qui ante nos recte ambulaverunt vias inquirere, et ad earum exemplar nos corrigere. Multa enim ab illis sunt et C VALESII ANNOTATIONES. sticus in suo codice legerat Sic enimn vertit : Conscripsitque libros valde necessarios : quorum unus quidem inscribitur, et est de actuali alius cognitionalis, secundum, quod quispiam cognitione sit dignus. Nicephorus tainen in libro xi, capite 42, vulgatam lectionem confirm mat. Sed quod pertinet ad alterum Evagrii librum, ejus titulum ita concipit : Posset etiam scribi, versione mea secutus suin. De hujus Evagrii libris quid senserit Hieronymus, vide in epistola ad Cte- siphontem adversus Pelagianos: ubi eum Origeni- stam fuisse docet. Palladius in Lausiaca tres ab eo libros scriptos esse dicit. Horum primum vocat secundum tertium qui est adversus fraudes diaboli. etc. Ubi vocat quem Socrates VARIORUM, - Macarius, junior el dictus, domo Alexandrinus, ubi aetate prima bellaria vendendo quæstum exercebat ; postea Antonii discipulus vitam monasticam am- plexus est : dein presbyter et archimandrita Nitriensis. Vide Sozomi., lib. 111, cap. 14, et Theod., lib. iv, cap. 21. Obiit centenarius, circa an. 404. Cave, ubi supra : qui ibid. ex ms. edidit Sermonem de exitu statuque animarum post hanc vitam sub nomine hujus Macarii Gr., Lat. quem tamen parvi pendet, et recentioris cujusdam Græculi commen- tum esse censet. (67) ἂν τὸ μὲν, Μοναχός. Epiphanius Schola- D τὸν καταξιωθέντα γνώσεως, quam scripturain in
PG 67:517Οἷα μὲν οὖν κακὰ ἐπὶ τῆς εἰσόδου Λουκίου γεγένηται, ἢ ὅσα κατὰ τῶν ἐξωθηθέντων ἔν τε δικαστηρίοις καὶ ἐκτὸς δικαστηρίων ἐπράχθη, ὅπως τε οἱ μὲν βασάνοις ποικίλαις ὑπεβλήθησαν, οἱ δὲ καὶ μετὰ τὰς βασάνους ἐξωρίσθησαν, Σαβῖνος μὲν οὐδ’ ἡντιναοῦν πεποίηται μνήμην· Ἀρειανίζων γὰρ τὸ ἥμισυ, κρύπτει τὰ τῶν φίλων ἀδικήματα. Πέτρος δέ τοι γράμμασιν οἰκείοις, ἃ μετὰ τὴν ἐκ τῶν δεσμῶν φυγὴν ταῖς πανταχοῦ ἐκκλησίαις διεπέμψατο, φανερὰ τοῖς πᾶσι κατέστησεν. Οὗτος μὲν οὖν διαδράσαι τῆς εἱρκτῆς ἰσχύσας, πρὸς Δάμασον τὸν ἐπίσκοπον Ῥώμης ἀνέδραμε. Πάλιν δὲ οἱ Ἀρειανοὶ, καὶ ὀλίγοι τυγχάνοντες, τῶν κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐκκλησιῶν ὅμως ἐκράτησαν. Οὐ πολὺς δὲ ἐν μέσῳ χρόνος ἐγίνετο, καὶ βασιλέως ἐκέλευε πρόσταγμα, τῆς τε Ἀλεξανδρείας καὶ πανταχόθεν τῆς Αἰγύπτου ἐλαύνεσθαι τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον.3 Ἐπετέτακτο δὲ καὶ ὁ ἄρχων σὺν πολλῷ πλήθει στρατιωτῶν διώκειν πανταχόθεν ὅσους ἐκέλευσε Λούκιος. Ἔσκυλαν δὲ τηνικαῦτα καὶ ἐτάραξαν καὶ δεινῶς κατεπολέμησαν τὰ ἐν τῇ ἐρήμῳ μοναστήρια·
ποτέ μνησικακοῦντες μὲν τοῖς ἀνθρώποις, τὴν μνη- Α μονευτικὴν δύναμιν τῆς ψυχῆς ἀφανίζομεν· δαίμοσι δὲ μνησικακοῦντες, ἀβλαθεῖς διαμένομεν. Καμοῦ πρὸς τὴν ἀπόκρισιν ἀπορήσαντος, καὶ παρακαλοῦν- τος τὸν λόγον μαθεῖν· Διότι, φησὶν ἐκεῖνος, τὸ μὲν πρότερον πάθος παρὰ φύσιν, τὸ δὲ δεύτερον κατὰ φύσιν ἐστὶ τοῦ θυμοῦ. Παρέβαλλον κατ' αὐτὴν τὴν σταθηράν μεσημβρίαν τῷ ἁγίῳ Πατρὶ Μακαρίῳ, καὶ λίαν ὑπὸ τῆς δίψης φλεγόμενος, ήτουν ὕδωρ πιείν. ῾Ο δέ φησιν, 'Αρκέσθητι τῇ σκιᾷ · πολλοὶ γὰρ ὁδοι ποροῦντες νῦν ἢ καὶ πλέοντες καὶ ταύτης ἐστέρηνται. Εἶτα λόγους μου πρὸς αὐτὸν περὶ ἐγκρατείας γυμνά- ζοντος, Θάρσει, φησὶν, ὦ τέκνον· ἐν ὅλοις εἴκοσιν, οὔτε ἄρτου, οὔτε ὕδατος, οὔτε ὕπνου κόρον είληφα. Τὸν μὲν γὰρ ἄρτον μου ήσθιον σταθμῷ· τὸ δὲ ὕδωρ ἔπινον μέτρῳ· τοῖς τοίχοις δὲ ἐμαυτὸν παρανακλί- Β νων, μικρόν τι τοῦ ὕπνου μέρος (68) ἀφήρπαζον. Ἐμηνύθη τινὶ τῶν μοναχῶν θάνατος τοῦ πατρός. Ο δὲ πρὸς τὸν ἀπαγγείλαντα, Παῦσαι, φησί, βλασφη- μῶν· ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ ἀθάνατός ἐστιν. Ἐκέκτητό τις τῶν ἀδελφῶν Εὐαγγέλιον μόνον. Καὶ τοῦτο πωλή- σας, ἔδωκεν εἰς τροφὴν τοῖς πεινῶσιν, ἄξιον μνήμης ἐπιφθεγξάμενος ῥῆμα· Αὐτὸν γὰρ, φησί, τὸν λόγον πεπώληκα των λέγοντα· Πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα, καὶ δὲς πτωχοῖς. Ἔστι δέ τις περὶ τὴν ᾿Αλεξάν δρειαν νῆσος, κατ' αὐτὸ τὸ βόρειον, πέραν τῆς λίμνης κειμένη τῆς καλουμένης Μαρίας. Προσοικεῖ δὲ αὐτῇ μοναχὸς, τῆς Παρεμβολῆς τῶν Γνωστικών (69) ὁ δοκιμώτατος, ὅστις ἀπεφήνατο πάντα τὰ πραττόμενα ὑπὸ τῶν μοναχῶν πράττεσθαι δι' αἰτίας πέντε · διὰ Θεόν, διὰ φύσιν, διὰ ἔθος, δι' ἀνάγκην, διὰ ἔργον χειρῶν. Ὁ δὲ αὐτὸς ἔλεγε πάλιν, μίαν μὲν εἶναι τῇ φύσει τὴν ἀρετήν· εἰδοποιεῖσθαι δὲ αὐτὴν ἐν ταῖς δυνάμεσι τῆς ψυχῆς. Καὶ γὰρ καὶ τὸ φῶς τὸ ἡλιακόν, ἀσχημάτιστον μὲν, φησίν, ἐστί· ταῖς δὲ δι᾽ ὧν εἰσβάλο λει θυρίσι σχηματίζεσθαι πέφυκεν. "Αλλος δέ τις τῶν μοναχῶν, Διὰ τοῦτο περιαιρῶ τὰς ἡδονὰς, εἶπεν, ἵνα τὰς τοῦ θυμοῦ περικόψω προφάσεις. Οἶδα γὰρ αὐτὸν ἀεὶ μαχόμενον ὑπὲρ τῶν ἡδονῶν, καὶ ἐκταράσσοντά μου τὸν νοῦν, καὶ τὴν γνῶσιν ἀποδιώκοντα. Ελεγε δέ τις τῶν γερόντων, ὅτι ἡ ἀγάπη παραθήκας βρω μάτων ἢ χρημάτων τηρεῖν οὐκ ἐπίσταται. Ὁ δὲ αὐ τῆς, οὐκ οἶδα, φησὶν, εἰς ταὐτὸ δὶς ὑπὸ δαιμόνων Εt μέρος. προσοικεῖ. παρεμ καὶ Μακάριος πρεσβύ- τερος τῆς Παρεμβολής. HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. IV. dicta et facta præclare. Cujusmodi illud est quod c C quidam eorum dicere solebat, aridiorem et æqua- bilem victum cum charitate conjunctum, mona. chum brevi perducturum esse ad portum ab omni perturbatione animi vacuum. Idem cum quemdam fratrem nocturnis visis perturbari solitum videret, eum liberavit, præcipiens ut agrotantibus jejunus ministraret. interrogatus, cur id præciperet : Nulla re, inquit, hujusmodi perturbationes facilius exstinguuntur quam misericordia. Ad justum Antonium quidam ejus temporis philosophus ac- cedens : Quomodo, inquit, pater, potes vi- vere, librorum solatio destitutus? Cui ille : Meus ait, liber, a philosophe, est natura rerum : qu quidem prasto est, quoties Dei verba legere vo- luero. Ægyptius senex Macarius, vas illud electumn, interrogavit me quam ob causam acceptarum qui- dem ab hominibus injuriarum reminiscendo, me- moriæ vim ac facultatem in animo corrumpamus : acceplas vero a dæmonibus injurias memoriæ commendantes, illæsi maneamus. Cumque ego læsissem ignarus quid respondendum esset, pe- tiissemque ab illo ut ipse mihi ejus rei causam exponeret : Quia, inquit, prior quidem affectio ani- mi contra naturam est, posterior vero secundum naturam. Accessi aliquando ad sanctissimum Pa- trein Macarium, cum ferveret meridies, et siti ve- hementer oppressus, aquam petii ad bibendum. At ille: Umbra, inquit, contentus esto. Multi enim qui nunc iter faciunt aut navigant, bujus carent solatio. Deinde disputanti mihi et conferenti cum illo de abstinentia: Confide, ait, o fili. Viginti totos annos nec pane nec aqua nec somno usus sum ad satietatem. Nam panem quidem meum certo pondere semper comedi : aquam vero cum mensura bibi somni denique exiguam partem suffuratus sum, ad parietem me inclinando. Cuidam monacho mors patris sui nuntiata est. At ille nuntianti dixit : Noli impie loqui : pater enim meus immortalis est. Quidam ex fratribus nihil præter unum Evangelia- rum codicem possidebat. Hunc cum vendidisset, pecuniam ad alendos pauperes erogavit, addens verba memoratu dignissima : Eum ipsum, inquit, VALESII ANNOTATIONES. Florentino et apud Nicephorumn legitur Somni enim pars potius erat quam somnus, ille quem capiebat Macarius, capite ad parietem incli- nato. Nam brevi admodum tempore ita dormiebat. Quare somnum illum rapuisse se potius dicit quam cepisse. ter hoc loco hallucinati sunt interpretes. Nam Christophorsonus quidem ita vertit: In ea mona- chus ex secta Gnosticorum vir spectatissimus habi- tavit. Langus vero interpres Nicephori hunc Eva- grii locum ita transtulit: Habitat in ea monachus Gnosticorum ordinis celeberrimus. Sed primo qui- dem Evagrius non dicit monachum illum habi- tasse in ea insula trans Mariam paludem: sed tantum dicit juxta illam insulam eum habitasse. ld enim sonat verbum Deinde Gnostici hoc loco sumuntur pro secta hæretico- rum, sed est genus quoddam monachorum, de quibus Evagrius librum scripserat. Parembole igitur hic vicus est haud procul Alexandria juxta Mareoticum lacum. Hujus meminit Athanasius in Apologetico secundo adversus Arianos, ubi indiculum refert clericorum quos Meletius habebat in urbe et in territorio Alexandrino. Post commemoratos igitur presbyteros et diaconos partis suæ quos habebat Alexandriæ, addit postremio : Parembule item memoratur in Notitia imperii Romani, in qua sedes erant legionis secunda Trajanæ sub dispositione comitis rei militaris per Ægyptum. Ptolemæus quoque in Ammoniaca juxta Mareoticum ponit Alexandri Parembolen. Hic igitur habitabat monachus ille inter Gnosticos probatissimus. (68) Μικρόν τι τοῦ ὕπνου μέρους. In codice D βολή non significat sectam neque ordinem : nec (69) Τῆς Παρεμβολῆς τῶν Γνωστικών. Τurpi-
PG 67:519ἐπελθόντες γὰρ ἔνοπλοι γυμνοῖς ἀνδράσι καὶ οὐδὲ τὴν χεῖρα αὐτὴν ἐκτείνειν πρὸς πληγὴν αἱρουμένοις, οὕτως ἐλεεινῶς ἐξεπόρθησαν, ὡς εἶναι λόγου κρείσσονα τὰ κατ’ αὐτῶν πάθη γενόμενα. Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἁγίων μοναχῶν. Ἐπειδὴ δὲ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ μοναστηρίων μνήμην ἐποιησάμην, οὐδὲν κωλύει περὶ αὐτῶν βραχέα διεξελθεῖν. Τὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἀσκητήρια ἴσως μὲν ἐκ μακρῶν τῶν χρόνων ἔλαβε τὴν ἀρχήν· ἐπλατύνθη μέντοι καὶ ἐπὶ μεῖζον προέκοψεν ἐξ ἀνδρὸς θεοφιλοῦς, ᾧ ὄνομα ἦν Ἀμμοῦν. Οὗτος νέος ὢν παρῃτεῖτο τὸν γάμον· ὡς δέ τινες τῶν προσηκόντων παρῄνουν μὴ καθυβρίζειν τὸν γάμον, ἀλλὰ γυναῖκα ἄγεσθαι, πείθεται μὲν καὶ ἔρχεται ἐπὶ γάμον. Εὐθὺς δὲ ἀπὸ τῆς παστάδος παραλαβὼν τὴν παρθένον, καὶ ἀγαγὼν ἐπὶ τὸν κοιτῶνα μετὰ τῆς εἰωθυίας πομπῆς, τέλος ἀναχωρησάντων τῶν ἐπιτηδείων, αὐτὸς βιβλίον λαβὼν ἀποστολικὸν, τὴν πρὸς Κορινθίους Παύλου ἐπιστολὴν ἀνεγίνωσκε, καὶ πρὸς τὴν γαμετὴν τὰ τοῦ ἀποστόλου πρὸς τοὺς γεγαμηκότας παραγγέλματα διεξήρχετο.
Α απατηθείς. Ταῦτα μὲν ὁ Εὐάγριος ἐν τῷ ἐτιγραφο Β μένῳ αὐτοῦ Πρακτικῷ κατά λέξιν ἀπεμνημόνευσεν. Ἐν δὲ τῷ Γνωστικῷ αὐτοῦ τοιαῦτά φησι· Τέσσαρας ἀρετὰς, καὶ τὰς θεωρίας αὐτῶν, παρὰ τοῦ δικαίου Γρηγορίου μεμαθήκαμεν εἶναι· φρόνησιν καὶ ἀν- δρείαν, σωφροσύνην καὶ δικαιοσύνην. Καὶ φρονήσεως μὲν ἔργον ἔλεγεν εἶναι, τὸ θεωρεῖν τὰς νοεράς καὶ ἁγίας δυνάμεις, δίχα τῶν λόγων. Τούτους γὰρ ὑπὸ τῆς σοφίας δηλοῦσθαι παραδέδωκεν. ᾿Ανδρείας δὲ, τὸ έγκαρτερεῖν τοῖς ἀληθέσι καὶ πολεμούμενον, καὶ μὴ ἐμβατεύειν εἰς τὰ μὴ ὄντα. Τὸ δὲ παρὰ τοῦ πρώτου γεωργοῦ δέχεσθαι σπέρματα, καὶ ἀπωθεῖσθα: τὸν επισπορέα, τῆς σωφροσύνης ἴδιον ἀπεκρίνατο εἶναι. Δικαιοσύνης δὲ πάλιν, τὸ κατ᾽ ἀξίαν ἑκάστου λόγον ἀποδιδόναι, τὰ μὲν σκοτεινῶς ἀπαγγέλλουσαν· τὰ δὲ δι' αἰνιγμάτων σημαίνουσαν· τινὰ δὲ καὶ φανερού- σαν πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἁπλουστέρων. Τῆς ἀληθείας στύλος ὁ Καππαδόκης Βασίλειος, Τὴν μὲν ἀπ' ἀνα θρώπων, φησίν, ἐπισυμβαίνουσαν γνῶσιν προσεχή μελέτη καὶ γυμνασία κρείσσονα ποιεῖ· τὴν δὲ ἐκ Θεοῦ χάριτος ἐγγινομένην, δικαιοσύνη καὶ ἀοργησία καὶ ἔλεος. Καὶ τὴν μὲν προτέραν δυνατὸν καὶ τοὺς ἐμπαθεῖς ὑποδέξασθαι· τῆς δὲ δευτέρας οἱ ἀπαθεῖς μόνοι εἰσὶ δεκτικοί, οι καὶ παρὰ τὸν καιρὸν τῆς προσευχῆς τὸ οἰκεῖον φέγγος τοῦ νοῦ περιλάμπου αὐτοὺς θεωροῦσι. Τῶν Αἰγυπτίων ὁ ἅγιος φωστήρ Αθανάσιος· Τὴν τράπεζαν, φησί, Μωϋσῆς εἰς τὸ βόρειον μέρος στῆσαι προστάσσεται. Γινωσκέτωσαν οἱ Γνωστικοί, τίς ὁ πνέων ἐστὶ κατ' αὐτῶν, καὶ πάντα πειρασμὸν γενναίως ὑπομενέτωσαν, καὶ μετὰ προθυμίας τοὺς προσιόντας τρεφέτωσαν. Ἔλεγε δὲ ὁ τῆς ὁμουϊτῶν Ἐκκλησίας ἄγγελος Σαραπίων (70), ὅτι ὁ νοῦς μὲν πεπωκώς πνευματικὴν γνῶσιν τελείως καθαίρεται· ἀγάπη δὲ τὰ φλεγμαίνοντα μόρια τοῦ θυμοῦ θεραπεύει· πονηρὰς δὲ ἐπιθυμίας ἐπιῤῥεού σας ἴστησιν εγκράτεια. Τοὺς περὶ Προνοίας καὶ κρίσεως κατά σαυτὸν ἀεὶ γύμναζε λόγους, φησίν ὁ μέγας καὶ γνωστικός διδάσκαλος Δίδυμος, καὶ τού των τάς ύλας διά μνήμης φέρειν πειράθητι. "Απαν τες γὰρ σχεδὸν ἐν τούτοις προσπταίουσι. Καὶ τοὺς μὲν περὶ κρίσεως λόγους. ἐν τῇ διαφορᾷ τῶν σωμά των καὶ κατὰ τὸν κόσμον εὑρήσεις· τοὺς δὲ περὶ Προνοίας, ἐν τοῖς τρόποις τοῖς ἀπὸ κακίας καὶ ἀγνωσίας ἐπὶ τὴν ἀρετὴν ἢ ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἡμᾶς ἐπανάγουσι. Τοσαῦτα μὲν ἐκ τῶν Εὐαγρίου ἐνταῦθα παρεθέμεθα. Εγένετο δὲ καὶ ἄλλος ἀνὴρ θαυμάσιος ἐν τοῖς μοναχοῖς, ᾧ ὄνομα Αμμώνιος, ὅστις οὕτως ἦν ἀπερίεργος, ὥστε ἐν τῇ Ῥώμῃ ἅμα ᾿Αθανασίῳ γενόμενος, μηδὲν ἑλέσθαι ἱστορῆσαι τῶν ἔργων τῆς πόλεως· μόνον δὲ ἰδεῖν τὸ Πέτρου και Παύλου μαρ SOCRATIS librum vendidi qui dicit: Vende omnia quæ labes, et da pauperibus. Insula quædam est circa Alexan- driam, ad borealem ejus partem ultra lacum Mareotiin sita. Juxta banc habitat monachus ex Parenbole, inter Gnosticos probatissimus: qui cuncta quae a monachis gererentur, ob quinque causas fieri dixit : propter Deuin, propter naturam, propter consuetudinem, propter necessitatein, propter opus manuum. Idem dicere solebat, natura quidem nicam esse virtutem, sed pro animi facultatibus eam in varias species dividi. Nam et lumen solis, aiebat, figura caret; a fenestris tamen per quas intrat, figuram solet accipere. Alius quidan monachus dixisse fertur : Ideo voluptates subtraho, ut occasiones iracundiæ praecidamn. Hlanc enim semper pro voluptatibus certare probe scio, et mentis incæ statum perturbare, ac scientiam expellere. Quidam ex senioribus dixit charitatem servare non posse depositum ciborum aut pecuniæ. Idem quoque aiebat: Nunquam memini eadem in re bis me deceptum esse a dæmone. Hæc Evagrins in libro qui Practicus inscribitur, iisdem plane verbis commemoravit. In eo autem libro quem Gnosticum inscripsit, ita loquitur: Quatuor virtutes earuinque contemplationes esse, a justo Gregorio didicimus; prudentiam et fortitudinem, temperan- tiam atque justitiam. Ac prudentiæ quidem proprium esse dicebat, sanctas illas et intellectuales potestates contemplari sine ullis rationibus. Has enim a sapien- tia manifestari docuit. Fortitudinis autem proprium esse affirmabat, perstare in veris, tametsi quis graviter oppugnetur, nec unquam ad ea quæ non sunt deflectere. Jam vero temperantiæ id proprium esse respondit, ut a primo summoque agricola sementem accipiamus; eum vero qui superserere vult, repellamus. Justitia denique opus illud assi- gnabat, pro cujusque merito ac dignitate sermonem rebus attemperare; et alia quidem obscure enun- tiare, alia per ænigmatum figuras significare, alia vero manifeste exponere ad utilitatem audientium. Veritatis columna Basilius Cappadox aiebat: Scien- tia quidem quæ ab hominibus percipitur, assiduo usu et exercitatione perfectior evadit. Ea vero quæ per Dei gratiam infunditur, justitia, patientia et misericordia. Ac priorem quidem illam scientiam in eos etiam qui perturbationibus obnoxii sunt, cadere posterioris vero solos capaces esse illos qui perturbatione sunt vacui : qui quidem orationis tempore, propriam lucem quæ ipsorum mentem illustrat, contemplantur. Luminare illud Ægyptio- C D VALESI ANNOTATIONES. rapione Hieronymus in libro De scriptoribus eccle- siasticis ita dicit: Serapio Thmueos Ægypti urbis episcopus, qui ob elegantiam ingenii Scholasticus dictus est, etc. Decessit e vita sub Constantio ante concilium Seleuciense, id est ante annum Christi : in concilio enim Seleuciensi inter episcopos partis Acacianæ recensetur Ptolemæus episcopus Tumueos Augustonice. Fuit enim Thuis urbis Augustonicæ sen Augustanica. Neque enim an- diendus est Baronius qui in annotationibus ad Martyrologium Romanum, Thmuin in Sceti pro- vincia fuisse dicit. Atqui Scethis non fuit nomen provinciæ, sed ipsa potius fuit in provincia Augu- stanica. Thmuin tamen in Ægypio proprie dieta locat Marcellinus, in libro xx1I. (70) Θμουττῶν ἄγγελος Σαραπίων. De hoc Se
Πολλὰ δὲ καὶ ἔξωθεν αὐτὸς προστιθεὶς ἐδίδασκεν, ὅσα ὁ γάμος ἔχει φορτικὰ, ὅπως τε ἐπώδυνος ἡ μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συμβίωσις, καὶ οἷαι ὠδῖνες τὴν κυοφοροῦσαν ἐκδέχονται· καὶ τὰ ἐκ τῆς παιδοτροφίας προσετίθει μοχθηρά. Ἐπῆγε δὲ τὰ ἐκ τῆς ἁγνείας χρηστὰ, καὶ ὅπως ὁ καθαρὸς βίος ἐστὶν ἐλεύθερος καὶ ἀμόλυντος καὶ παντὸς ῥύπου ἐκτός· καὶ ὅτι ἡ παρθενία παρὰ Θεὸν εἶναι ποιεῖ. Ταῦτα καὶ πολλὰ τοιαῦτα πρὸς τὴν γαμετὴν παρθένον οὖσαν διεξελθὼν, πείθει αὐτὴν σὺν αὐτῷ πρὸ τοῦ συνελθεῖν ἀποτάξασθαι τῷ βίῳ τῷ κοσμικῷ. Καὶ ταύτας ἄμφω τὰς συνθήκας θέμενοι, ἐπὶ τὸ ὄρος τῆς καλουμένης Νιτρίας χωροῦσιν· ἐκεῖ τε βραχὺν χρόνον καλύβῃ διάγοντες ἀσκητήριον εἶχον κοινὸν, οὐκ ἔχοντες διάκρισιν θηλείας τε καὶ ἄρρενος· ἀλλὰ ὄντες ἓν,3 κατὰ τὸν ἀπόστολον, ἐν Χριστῷ.3 Οὐ πολλοῦ δὲ παραδραμόντος καιροῦ, ἡ νεόνυμφος καὶ ἀμόλυντος τοιάδε πρὸς τὸν Ἀμμοῦν ἔλεξεν· Οὐ πρέπον,3 ἔφη, ἀσκοῦντί σοι σωφροσύνην, ὁρᾷν ἐν τοσούτῳ οἰκήματι θήλειαν· διὸ εἰ δοκεῖ, ἕκαστος ἰδίᾳ τὴν ἄσκησιν ποιησώμεθα.3 Αὗται πάλιν αἱ συνθῆκαι ἤρεσκον ἀμφοτέροις·
Α απατηθείς. Ταῦτα μὲν ὁ Εὐάγριος ἐν τῷ ἐτιγραφο Β μένῳ αὐτοῦ Πρακτικῷ κατά λέξιν ἀπεμνημόνευσεν. Ἐν δὲ τῷ Γνωστικῷ αὐτοῦ τοιαῦτά φησι· Τέσσαρας ἀρετὰς, καὶ τὰς θεωρίας αὐτῶν, παρὰ τοῦ δικαίου Γρηγορίου μεμαθήκαμεν εἶναι· φρόνησιν καὶ ἀν- δρείαν, σωφροσύνην καὶ δικαιοσύνην. Καὶ φρονήσεως μὲν ἔργον ἔλεγεν εἶναι, τὸ θεωρεῖν τὰς νοεράς καὶ ἁγίας δυνάμεις, δίχα τῶν λόγων. Τούτους γὰρ ὑπὸ τῆς σοφίας δηλοῦσθαι παραδέδωκεν. ᾿Ανδρείας δὲ, τὸ έγκαρτερεῖν τοῖς ἀληθέσι καὶ πολεμούμενον, καὶ μὴ ἐμβατεύειν εἰς τὰ μὴ ὄντα. Τὸ δὲ παρὰ τοῦ πρώτου γεωργοῦ δέχεσθαι σπέρματα, καὶ ἀπωθεῖσθα: τὸν επισπορέα, τῆς σωφροσύνης ἴδιον ἀπεκρίνατο εἶναι. Δικαιοσύνης δὲ πάλιν, τὸ κατ᾽ ἀξίαν ἑκάστου λόγον ἀποδιδόναι, τὰ μὲν σκοτεινῶς ἀπαγγέλλουσαν· τὰ δὲ δι' αἰνιγμάτων σημαίνουσαν· τινὰ δὲ καὶ φανερού- σαν πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἁπλουστέρων. Τῆς ἀληθείας στύλος ὁ Καππαδόκης Βασίλειος, Τὴν μὲν ἀπ' ἀνα θρώπων, φησίν, ἐπισυμβαίνουσαν γνῶσιν προσεχή μελέτη καὶ γυμνασία κρείσσονα ποιεῖ· τὴν δὲ ἐκ Θεοῦ χάριτος ἐγγινομένην, δικαιοσύνη καὶ ἀοργησία καὶ ἔλεος. Καὶ τὴν μὲν προτέραν δυνατὸν καὶ τοὺς ἐμπαθεῖς ὑποδέξασθαι· τῆς δὲ δευτέρας οἱ ἀπαθεῖς μόνοι εἰσὶ δεκτικοί, οι καὶ παρὰ τὸν καιρὸν τῆς προσευχῆς τὸ οἰκεῖον φέγγος τοῦ νοῦ περιλάμπου αὐτοὺς θεωροῦσι. Τῶν Αἰγυπτίων ὁ ἅγιος φωστήρ Αθανάσιος· Τὴν τράπεζαν, φησί, Μωϋσῆς εἰς τὸ βόρειον μέρος στῆσαι προστάσσεται. Γινωσκέτωσαν οἱ Γνωστικοί, τίς ὁ πνέων ἐστὶ κατ' αὐτῶν, καὶ πάντα πειρασμὸν γενναίως ὑπομενέτωσαν, καὶ μετὰ προθυμίας τοὺς προσιόντας τρεφέτωσαν. Ἔλεγε δὲ ὁ τῆς ὁμουϊτῶν Ἐκκλησίας ἄγγελος Σαραπίων (70), ὅτι ὁ νοῦς μὲν πεπωκώς πνευματικὴν γνῶσιν τελείως καθαίρεται· ἀγάπη δὲ τὰ φλεγμαίνοντα μόρια τοῦ θυμοῦ θεραπεύει· πονηρὰς δὲ ἐπιθυμίας ἐπιῤῥεού σας ἴστησιν εγκράτεια. Τοὺς περὶ Προνοίας καὶ κρίσεως κατά σαυτὸν ἀεὶ γύμναζε λόγους, φησίν ὁ μέγας καὶ γνωστικός διδάσκαλος Δίδυμος, καὶ τού των τάς ύλας διά μνήμης φέρειν πειράθητι. "Απαν τες γὰρ σχεδὸν ἐν τούτοις προσπταίουσι. Καὶ τοὺς μὲν περὶ κρίσεως λόγους. ἐν τῇ διαφορᾷ τῶν σωμά των καὶ κατὰ τὸν κόσμον εὑρήσεις· τοὺς δὲ περὶ Προνοίας, ἐν τοῖς τρόποις τοῖς ἀπὸ κακίας καὶ ἀγνωσίας ἐπὶ τὴν ἀρετὴν ἢ ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἡμᾶς ἐπανάγουσι. Τοσαῦτα μὲν ἐκ τῶν Εὐαγρίου ἐνταῦθα παρεθέμεθα. Εγένετο δὲ καὶ ἄλλος ἀνὴρ θαυμάσιος ἐν τοῖς μοναχοῖς, ᾧ ὄνομα Αμμώνιος, ὅστις οὕτως ἦν ἀπερίεργος, ὥστε ἐν τῇ Ῥώμῃ ἅμα ᾿Αθανασίῳ γενόμενος, μηδὲν ἑλέσθαι ἱστορῆσαι τῶν ἔργων τῆς πόλεως· μόνον δὲ ἰδεῖν τὸ Πέτρου και Παύλου μαρ SOCRATIS librum vendidi qui dicit: Vende omnia quæ labes, et da pauperibus. Insula quædam est circa Alexan- driam, ad borealem ejus partem ultra lacum Mareotiin sita. Juxta banc habitat monachus ex Parenbole, inter Gnosticos probatissimus: qui cuncta quae a monachis gererentur, ob quinque causas fieri dixit : propter Deuin, propter naturam, propter consuetudinem, propter necessitatein, propter opus manuum. Idem dicere solebat, natura quidem nicam esse virtutem, sed pro animi facultatibus eam in varias species dividi. Nam et lumen solis, aiebat, figura caret; a fenestris tamen per quas intrat, figuram solet accipere. Alius quidan monachus dixisse fertur : Ideo voluptates subtraho, ut occasiones iracundiæ praecidamn. Hlanc enim semper pro voluptatibus certare probe scio, et mentis incæ statum perturbare, ac scientiam expellere. Quidam ex senioribus dixit charitatem servare non posse depositum ciborum aut pecuniæ. Idem quoque aiebat: Nunquam memini eadem in re bis me deceptum esse a dæmone. Hæc Evagrins in libro qui Practicus inscribitur, iisdem plane verbis commemoravit. In eo autem libro quem Gnosticum inscripsit, ita loquitur: Quatuor virtutes earuinque contemplationes esse, a justo Gregorio didicimus; prudentiam et fortitudinem, temperan- tiam atque justitiam. Ac prudentiæ quidem proprium esse dicebat, sanctas illas et intellectuales potestates contemplari sine ullis rationibus. Has enim a sapien- tia manifestari docuit. Fortitudinis autem proprium esse affirmabat, perstare in veris, tametsi quis graviter oppugnetur, nec unquam ad ea quæ non sunt deflectere. Jam vero temperantiæ id proprium esse respondit, ut a primo summoque agricola sementem accipiamus; eum vero qui superserere vult, repellamus. Justitia denique opus illud assi- gnabat, pro cujusque merito ac dignitate sermonem rebus attemperare; et alia quidem obscure enun- tiare, alia per ænigmatum figuras significare, alia vero manifeste exponere ad utilitatem audientium. Veritatis columna Basilius Cappadox aiebat: Scien- tia quidem quæ ab hominibus percipitur, assiduo usu et exercitatione perfectior evadit. Ea vero quæ per Dei gratiam infunditur, justitia, patientia et misericordia. Ac priorem quidem illam scientiam in eos etiam qui perturbationibus obnoxii sunt, cadere posterioris vero solos capaces esse illos qui perturbatione sunt vacui : qui quidem orationis tempore, propriam lucem quæ ipsorum mentem illustrat, contemplantur. Luminare illud Ægyptio- C D VALESI ANNOTATIONES. rapione Hieronymus in libro De scriptoribus eccle- siasticis ita dicit: Serapio Thmueos Ægypti urbis episcopus, qui ob elegantiam ingenii Scholasticus dictus est, etc. Decessit e vita sub Constantio ante concilium Seleuciense, id est ante annum Christi : in concilio enim Seleuciensi inter episcopos partis Acacianæ recensetur Ptolemæus episcopus Tumueos Augustonice. Fuit enim Thuis urbis Augustonicæ sen Augustanica. Neque enim an- diendus est Baronius qui in annotationibus ad Martyrologium Romanum, Thmuin in Sceti pro- vincia fuisse dicit. Atqui Scethis non fuit nomen provinciæ, sed ipsa potius fuit in provincia Augu- stanica. Thmuin tamen in Ægypio proprie dieta locat Marcellinus, in libro xx1I. (70) Θμουττῶν ἄγγελος Σαραπίων. De hoc Se
PG 67:521καὶ χωριςθέντες ἀπ’ ἀλλήλων, οὕτως τὸ λοιπὸν τοῦ βίου διήνυσαν, ἀπεχόμενοι οἴνου τε καὶ ἐλαίου, μόνον τε ξηρὸν ἄρτον, καὶ αὐτὸν ποτὲ μὲν ὑπὲρ μίαν ἡμέραν, ποτὲ δὲ ὑπὲρ δύο, ἔστι δὲ καὶ ὑπὲρ πλείους ἐσθίοντες. Τούτου τοῦ Ἀμμοῦν τὴν ψυχὴν μετὰ θάνατον ἀναλαμβανομένην ὑπὸ ἀγγέλων ὁ κατ’ αὐτὸν βιώσας Ἀντώνιος ἐθεάσατο, ὥς φησιν ἐν τῷ βίῳ αὐτοῦ ὁ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἀθανάσιος. Ἐζήλωσαν οὖν τὸν βίον τοῦ Ἀμμοῦν πάνυ πολλοί· καὶ κατὰ μέρος ἐπληρώθη τὸ τῆς Νιτρίας ὄρος, καὶ τὸ τῆς Σκίτεως, ἐκ τοῦ πλήθους τῶν μοναχῶν. Ὧν πάντων τὸν βίον συγγράφειν ἰδίας ἔργον ἐστὶν ὑποθέσεως· ἐπεὶ δὲ ἐγένοντο ἐν αὐτοῖς ἄνδρες θεοφιλεῖς, καὶ ἐν τῇ ἀσκήσει διαπρέψαντες, καὶ ἀποστολικὸν βίον βιώσαντες, χρειώδη τέ τινα καὶ ἄξια τοῦ ἀπομνημονεύεσθαι ἐποίησάν τε καὶ ἔλεξαν, χρήσιμον οἶμαι ἐκ πολλῶν ὀλίγα ἐγκαταμίξαι τῇ ἱστορίᾳ πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἐντυγχανόντων. Λέγεται τοίνυν Ἀμμοῦν οὗτος γυμνὸν ἑαυτὸν μὴ ἑωρακέναι ποτέ· λέγων ἀπρεπὲς εἶναι τῷ μοναχῷ καὶ τὸ ἑαυτοῦ σῶμα γυμνὸν θεωρεῖν. Καί ποτε διαβῆναι ποταμὸν βουλόμενος, ὤκνει ἀποδύσασθαι·
τύριον. Οὗτος ὁ Αμμώνιος εἰς ἐπισκοπὴν ἑλκόμενος, καὶ διαφυγών, τὸ δεξιὸν οἷς αὐτοῦ ἐξέκοψεν, ὅπως ἂν τῷ ἀσχήμῳ τοῦ σώματος τὴν χειροτονίαν ἐκφύγῃ. Ἐπειδὴ δὲ χρόνῳ ὕστερον καὶ Εὐάγριος ὑπὸ Θεοφί λου τοῦ ἐπισκόπου Αλεξανδρείας πρὸς ἐπισκοπὴν συλληφθεὶς ἀπέφυγεν, οὐδὲν ἀκρωτηριάσας τοῦ σώ ματος, περιτυχών τῷ Αμμωνίῳ χαριεντιζόμενος ἔλεγεν, ὡς κακῶς εἴη πράξας, εκκόψας τὴν ἀκοὴν, καὶ ἔνοχος εἶναι Θεοῦ τοῦτο ποιήσας. Ὁ δὲ Ἀμμώ νιος πρὸς αὐτόν· Ἀλλὰ σύ, ἔφη, Εὐάγριε, οὐκ οἴει δώσειν δίκην, τὴν γλῶσσαν ἀποτεμών, διὰ φιλαυτίαν τῇ δοθείσῃ χάριτι μή χρησάμενος ; Εγένοντο μὲν οὖν κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐν τοῖς μοναστηρίοις καὶ ἄλλοι πλεῖστοι ἄνδρες θαυμαστοὶ καὶ θεοφιλείς, ὧν ἐν τῇ προκειμένῃ συγγραφῇ μνημονεύειν μακρὸν ἂν εἴη · ἄλλως τε καὶ ἐκβαίνειν τοῦ προκειμένου ἀνάγκη, εἰ βουλοίμεθα καθέκαστον τῶν ἀνδρῶν τοὺς βίους, καὶ ὅσα ἐποίησαν θαύματα διὰ τὴν προσοῦσαν αὐτοῖς ἁγιότητα λέγειν. Εἰ δέ τις βούλοιτο τὰ περὶ αὐτῶν μανθάνειν, ὧν τε ἐποίησαν, ὧν τε ἔπραξαν, καὶ ὧν πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἀκουσάντων ἐφθέγξαντο, ὅπως τὸ αὐτοῖς τὰ θηρία ὑπήκουον, πεπόνηται Παλλαδίῳ τῷ. μοναχῷ ἴδιον μονόβιβλον, ὃς Εὐαγρίου μὲν ἦν μα- θητής· πάντα δὲ ἀκριβῶς περὶ αὐτῶν διεξῆλθεν. Ἐν ᾧ καὶ γυναικῶν ἐφάμιλλον τοῖς προειρημένοις ἀν δράσιν ἐπανελομένων βίον, μνήμην πεποίηται. Ευά γριος ο μὲν οὖν καὶ Παλλάδιος η μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν Ουάλεντος τελευτὴν ἤνθησαν. Επανέλθω μεν δὲ ὅθεν ἐξέβημεν. Β ΚΕΦΑΛ. ΚΑ'. Περὶ τῶν ἐξορισθέντων ἁγίων μοναχῶν, ὅπως ὁ Θεός ταῖς αὐτῶν θαυματοποιίαις πάντας πρὸς ἑαυτὸν ἐφειλκύσατο. Τοῦ τοίνυν βασιλέως Ουάλεντος νόμῳ κελεύσαντος διώκεσθαι τούς τ᾽ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ καὶ τοὺς κατ᾽ Αἴ- γυπτον, πάντα ἐπορθεῖτο καὶ ἀνετρέπετο· τῶν μὲν Ευάγριος. Παλλάδιος. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. IV. A rum sanctus Athanasius : Præceptum, inquit, est Moysi, ut ad septentrionem mensam statueret. Intelligant igitur Gnostici quisnam sit is qui con- tra illos spirat, omnemque tentationem generoso animo sustineant, et eos qui ad ipsos venerint, alacri animo pascant. Thmuitarum Ecclesiæ Ange- lus Serapio dicebat, mentem quidem spiritalis scientiæ haustu plene purgari, partes autem ani- mæira effervescentes charitate sanari: pravas vero cupiditates quæ in animum influunt, coerceri abs- tinentia. Sermones de providentia et de judicio Dei assidua meditatione tecum ipse recole, ait magnus ille doctor et spiritali scientia instructus Didymis, eorumque sermonum materias fac in memoria circumferas. Omnes enim fere in his labuntur. Et sermones quidem ac rationes de ju- dicio in differentia corporum et in partibus mundi reperies. Sermones autem de providentia in modis illis quibus a vitio et ignorantia ad virtutem et cognitionem ducimur, deprehendes. Atque hæc ex Evagrii libris desumpta hic inseruimus. Fuit etiam alius quidam inter monachos vir mira- bilis, nomine Aumonius. Qui quidem adeo parum curiosus exstitit, ut cum Romam venisset una cum Athanasio, ex magnificis urbis operibus nulluma videre desideraverit, sed solas Petri et Pauli basi- licas viderit. Idem Ammonius cum ad episcopatum traheretur, fuga dilapsus, dextram sibi aurem C amputavit, ut corporis mutilatione ordinationis honorem effugeret. Postea vero Evagrius, cum et ipse ad episcopatum raplus a Theophilo, Alexan- drinæ urbis episcopo, aufugisset nulla corporis sui parte mutilata, Ammonio occurrenti festive dixit, male illum fecisse qui aurem sibi præcidisset, atque ob id factum in culpa esse coram Deo. Ammonius contra ei respondit: Tu vero, Evagri, an non putas te pœnas daturum, qui linguam tibi abscindens, concessa tibi gratia præ nimio tui ipsius amore uti nolueris? Per idem tempus plures quoque alii in monasteriis fuere viri admirabiles et Deo chari, quos quidem in hoc opere commemorare nimis longum esset. Adde quod a proposito nobis scopo digredi omnino necesse foret, si vitam sin- gulorum et miracula quæ ob eximiam, qua præditi erant, sanctitatem gesserunt, persequi vellemus. Quod si quis accurate velit cognoscere ea quæ ab illis facta et ad audientium utilitatem dicta sunt, et quomodo feræ illis obtemperaverint, exstat liber singularis a Palladio monacho Evagrii discipulo elucubratus, in quo cuncta quæ ad illos pertinent, accuratissime exponuntur. In eodem libro mentio- nem etiam facit mulierum quæ parem cum viris illis vivendi rationem ac disciplinam conse- ctatæ sunt. Porro Evagrius et Palladius paulo post obitum Valentis Augusti floruerunt. Sed jam eo rever- tamur unde digressi sumus. CAP. XXIV. D De sanctis monachis in exsilium pulsis, et quomodo Deus miraculis per illos editis cunctos ad se altraxerit. Cum igitur imperator Valens lege lata præce- pisset ut orthodoxi, tam qui Alexandria, quam qui in reliqua Ægypto erant, fugarentur, vastala VARIORUM ANNOTATIONES. • Evagrius, presbyteri filius, ex lbe- rorum urbe quæ ad Euxinum Pontum sita est, oriundus, a S. Basilio Ecclesiæ Cæsariensis lector ordinatus, post ejus mortem a Gregorio Nysseno diaconus factus, claruit ab anno 580. A Gregorio Naz.sacrarum Litterarum scientiam hausit, ab eo ad Ecclesiæ Constantinopolitanæ archidiaconatum pro- vectus. Qua occasione vitam monasticam amplexus est, docet Sozom. lib. vi, cap. 30. (Vide Guil. Cave, PATROL. GR. LXVII. Hist., vol. 1, p. 227, et Ant. Pagi, ad ann. 388, n. 16.) • Palladius, gente Galata, natus anno 368, viginti annos natus in exteras regiones peregrinari cepit. Anno in Nitriam nontemn secessit, ubi Evagrium præceptorem nactus est, quo Origenismi amorem hausit. (Vide Cave et Pagi, abi supra; Socrat. lib. vi, c. 26, præcipue vero ipsius Palladii Historiam Lausiacam.)
Chapter XXIVCaput XXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:523ηὔξατό τε τῷ Θεῷ, γενέσθαι αὐτῷ τὴν διάβασιν μὴ ἐγκοπτομένῳ τὴν πρόθεσιν· καὶ ἄγγελος μετέθηκεν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν τοῦ ποταμοῦ. Δίδυμος ἄλλος· οὗτος μοναχὸς ἐνενήκοντα ἔτη βιοὺς οὐδενὶ ἀνθρώπων συνέμεινεν ἄχρι τῆς τελευτῆς. Ἀρσήνιος ἄλλος τοὺς τῶν νέων πταίσαντας οὐκ ἀφώριζεν, ἀλλὰ τοὺς προκόψαντας· λέγων ὅτι ὁ νέος ἀφορισθεὶς καταφρονητὴς γίνεται, ὁ δὲ προκόψας τῆς ἐκ τοῦ ἀφορισμοῦ ὀδύνης ταχεῖαν λαμβάνει τὴν αἴσθησιν.3 Πίωρ περιπατῶν ἤσθιεν· πυθομένου δέ τινος, Διὰ τί οὕτως ἐσθίεις;3 Οὐ βούλομαι,3 ἔφη, ὡς ἔργῳ τῷ βρώματι χρήσασθαι, ἀλλ’ ὡς παρέργῳ.3 Πρὸς ἄλλον δὲ περὶ τοῦ αὐτοῦ ἐρωτήσαντα ἀπεκρίνατο· Ἵνα μηδὲ ἐν τῷ ἐσθίειν,3 φησὶν, ἡδονῆς σωματικῆς αἰσθάνοιτο ἡ ψυχή.3 Ἰσίδωρος ἔλεγε τεσσαρακοστὸν ἔτος ἔχειν, ἀφ’ οὗ αἰσθάνεσθαι μὲν τῆς κατὰ διάνοιαν ἁμαρτίας, μηδέ ποτε δὲ συγκατατίθεσθαι μήτε ἐπιθυμίᾳ μήτε θυμῷ. Παμβὼς δὲ ἀγράμματος ὢν προσῆλθέ τινι ἐπὶ τῷ διδαχθῆναι ψαλμόν· ἀκούσας δὲ τὸν πρῶτον στίχον τοῦ λη ψαλμοῦ τοῦ λέγοντος, Εἶπα, φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν με ἐν γλώσσῃ μου,3 δευτέρου ἀκοῦσαι μὴ ἀνεχόμενος ἀνεχώρησεν·
ελκομένων εἰς δικαστήρια, τῶν δὲ βαλλομένων εἰς δεσμωτήρια, ἄλλων τε ἄλλως στρεβλουμένων. Διά φοροι γὰρ τιμωρίαι κατὰ τῶν ἡσυχάζειν φιλούντων εγίνοντο. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἐν τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ ᾗ ἐδόκει Λουκίῳ ἐπέπρακτο, Εὐζώτος δὲ (71) ἐπὶ τὴν ᾿Αντιό χειαν αὖθις ὑπέστρεψεν· οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια ἐχώρουν· ὁ δὲ στρατηγὸς (72) σὺν πλήθει πολλῶν στρατιωτῶν, καὶ ὁ ᾿Αρειανὸς Λού κιος. Οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἀπελείπετο, ἀλλὰ στίφος ἁγίων ἀνδρῶν οὐδαμῶς οἰκτιζομένων 9, χείρονα των στρα τιωτῶν διεπράττετο. Ὡς δὲ ἐπὶ τὸν τόπον ἐγίνοντο, κατελάμβανον τοὺς ἄνδρας τὰ συνήθη πράττοντας· εὐχομένους, πάθη θεραπεύοντας, δαίμονας ἐξελαύ- νοντας. Οἱ δὲ, μικρὰ τῶν τοῦ Θεοῦ θαυμάτων φρον τίσαντες, οὐδὲ τὰς συνήθεις εὐχὰς ἐν τοῖς εὐκτηρίοις τόποις συνεχώρουν ἐπιτελεῖσθαι· ἀλλὰ αὐτοὺς καὶ τούτων ἐξέβαλλον. Καὶ οὐκ ἐπὶ τούτων μόνον ἔστη σαν, ἀλλὰ προϊόντες, τοῖς ὄχλοις έκέχρηντο (73) κατ' αὐτῶν. Ταῦτα καὶ ὁ Ρουφίνος ἑωρακέναι παρ' ὧν καὶ πεπονθέναι φησίν. Ανενεούντό τε καὶ ἐπ' αὐτῶν τὰ τοῦ Ἀποστόλου λεγόμενα· ἐνεπαίζοντο γὰρ, καὶ μαστίγων πεῖραν ἐλάμβανον, ἐγυμνοῦντο, ἐδεσμοῦντο, ἐλιθάζοντο, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθνησκον, ἄνδρες περιεχόμενοι (74) κατὰ τὴν ἔρημον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακο- χούμενοι, ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐπ' ἐρημίαις πλανώμενοι, καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις, καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς· καὶ ταῦτα μαρτυρηθέντες ὑπό τε τῆς πίσ στεως καὶ τῶν ἔργων καὶ τῶν ἰαμάτων, ὅσα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἡ τοῦ Χριστοῦ χάρις ειργάζετο. Αλλ' ὡς ἔοικεν, ἡ τοῦ Θεοῦ πρόνοια ταῦτα παθεῖν τοὺς άνδρας συνεχώρησεν, κρείττόν τι προβλεψαμένη, ἵνα δι᾽ ὧν αὐτοὶ κακῶς ἔπασχον, ἕτεροι τὴν ἐν Θεῷ σω- τηρίαν εὕρωσιν. Καὶ τοῦτο ἡ ἀπόβασις ἔδειξεν. Ως οἱ θαυμάσιοι ἐκεῖνοι ἄνδρες κρείττονες τῆς ἐπιφερο μένης ἀνάγκης ἐγίνοντο, ἀποκνήσας ὁ Λούκιος γνώ μην δίδωσι τῷ ἡγουμένῳ τοῦ στρατιωτικού τάγματος, ὑποβάλλειν ἐξορίᾳ τους Πατέρας τῶν μοναχῶν. Αὐτοὶ δὲ ἦσαν, ὁ Αἰγύπτιος Μακάριος, καὶ ὁ ᾿Αλεξανδρεύς, ὁ τούτου ἐπώνυμος. Εξωρίζοντο οὖν οἱ ἄνδρες εἰς νῆσόν τινα, ἥτις οὐδένα τῶν Χριστιανῶν εἶχεν οἰκή τορα. Κατ' αὐτήν τε τὴν νῆσον ἐτύγχανεν ὃν ἱερὸν, καὶ ἱερεὺς ἐν αὐτῷ, ὃν πάντες οἱ ἐκεῖ ἴσα θεῷ ἔσεδον. Γενομένων δὲ τῶν θεοφιλῶν ἀνδρῶν ἐν τῇ νήσῳ, πάντα μὲν τὰ ἐκεῖ δαιμόνια ἐν θορύβῳ καὶ φόβῳ ἐγίνοντο. Συνέβαινε δὲ κατ' αὐτό, καὶ τοιοῦτόν τι πράγμα γε νέσθαι. Ἡ τοῦ ἱερέως θυγάτηρ ἄφνω ὑπὸ δαίμονος Εὐζώτος μὲν ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν αὖθις ὑπέστρεψεν. ὑπέστρεψεν στρατηγός, Οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια εχώ- ρουν, ὅ τε στρατηγός, ἑωρακέναι παρών κακουχούμενοι. Οἰκτιζομένων. οικτιζόμενος. SOCRATIS B 52% protinus ac subversa sunt omnia: dum alii quiden A ad tribunalia traherentur, alii conjicerentur in vincula, alii aliis modis torquerentur. Varia enim suppliciorum genera pacatis hominibus et quietem optantibus inferebantur. Postquam hæc Alexan- driæ pro arbitrio Lucii gesta, et Euzoius Antiochiam reversus esset, statim isti ad Ægypti monasteria contendunt, dux videlicet cum ingenti militum multitudine, et Lucius Arianus. Nam et iste tunc adfuit, et sanctorum hominum cœtum nulla miseratione prosecutus, gravius quam ipsi milites affixit. Cumque ad locum ipsum pervenis- sent, viros solitis studiis et exercitationibus occu- patos deprehenderunt, orantes scilicet, Dorbis medentes, dæmonia ejicientes. Verum isti qui divinæ potentiæ miracula parvi æstimabant, ne solemnes quidem preces in oratoriis fieri permise- runt: sed ex iis etiam locis sanctos viros expule- runt. Nec his contenti, ulterius etiam progredientes, armis adversus illos sunt usi. Hæc Rufinus et vi- disse se coram, et cum illis perpessum esse dicit. Proinde renovabantur in illis ea quæ ab Apostolo sunt dicta. Illudebantur enim et cædebantur fla- gris : nudabantur, vinciebantur, lapidabantur, gladio interficiebantur. viri oberrantes in solitu- diue, ovillis et caprinis pellibus tecti, destituti, pressi, aflicti, quibus dignus non erat nundus : in desertis locis errantes, in montibus, in speluncis et cavernis terræ: tametsi testimonium haberent tum a fide, tum ab operibus et curationibus quas per ipsorum manus divina gratia perficiebat. Verum Dei providentia, ut verisimile est, hac illos pati ideo permisit, ut per mala quæ isti tolerabant, alii salutem in Domino consequerentur. Idque ita esse, exitus rei postea comprobavit. Cum igitur admirabiles illi viri omni violentia quæ ipsis in- ferebatur, superiores exsisterent, animum tandem despondens Lucius consilium dat duci ut Patres monachorum in exsilium mittat. Erant autem tunc Patres Macarii duo, Ægyptius et Alexandrinus. Isti ergo deportati sunt in insulam in qua nullus erat Christianus. In eadem insula templum erat, et sacerdos quidam quem incolæ instar dei cujus- dam venerabantur. Verum ubi viri sancti ac Deo chari ad eam insulam appulerunt, metus illico D ac trepidatio ejus loci dæmones invasit. Eodem tempore aliud quidpiam contigit. Sacerdotis filia C VALESI ANNOTATIONES. Christophorsonus tamen, Epiphanium Scholasti- cum secutus, vulgatam seripturam retinet, et post verbum subdistinctionem tantum apponit: quod equidem probare non possum. et mutanda distinctio in hunc modum : etc., quemadmodum legit Epiphanius Scholasticus. Idque confirmat Rufinus in lib. xi, cap. 3. Quen locum designat hic Socrates. Mox scribendum est absque dubio. et paulo post scribo Alludit enim ad locum Pauli apostoli in Epistola ad Hebræos, cap. xi. VARIORUM. • Lege W. LOWTH. (71) Εὐζώϊος δέ. Scribendum est procul dubio (72) 'Ο δὲ στρατηγός. Scribendum est ὅ τε (75) Τοῖς ὄχλοις ἐκέχρηντο. Lego τοῖς ὅπλοις. (74) "Ανδρες περιεχόμενοι. Lego περιερχόμενοι,
ἀρκεῖσθαι φήσας τούτῳ τῷ ἑνὶ στίχῳ, ἐὰν δυνηθῶ ἔργῳ αὐτὸν ἐκμαθεῖν.3 Ἐγκαλέσαντος δὲ τοῦ παραδεδωκότος τὸν στίχον, διὰ τί ἑξαμηνιαίου παραδραμόντος χρόνου μὴ ἑωράκει αὐτὸν,3 ἀπεκρίνατο, Ὅτι τοῦ ψαλμοῦ τὸν στίχον οὔπω τῷ ἔργῳ ἐξέμαθον.3 Μετὰ ταῦτα δὲ πολλοὺς ἐπιβιοὺς χρόνους, πρός τινα τῶν γνωρίμων ἐρωτήσαντα εἰ τὸν στίχον ἐξέμαθεν,3 Ἐν ὅλοις,3 ἔφη, ἐννεακαίδεκα ἔτεσι μόλις αὐτὸν πράττειν ἐξέμαθον.3 Ὁ αὐτὸς, δεδωκότος τινος χρυσίον εἰς διατροφὴν τῶν πτωχῶν, καὶ εἰπόντος, Ἀρίθμησον ὃ δέδωκα,3 ἔφη, ἀριθμοῦ οὐ χρῄζειν, ἀλλ’ ὑγιοῦς διαθέσεως.3 Οὗτος ὁ Παμβὼς, Ἀθανασίου τοῦ ἐπισκόπου παρακαλέσαντος, κατῆλθεν ἐκ τῆς ἐρήμου εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν. Ἰδὼν δὲ ἐκεῖ γυναῖκα θεατρικὴν, σύνδακρυς ἐγένετο· τῶν δὲ παρόντων πυθομένων διὰ τί ἐδάκρυσε,3 Δύο,3 ἔφη, ἐκίνησεν· ἓν μὲν, ἡ ἐκείνης ἀπώλεια· ἕτερον δὲ, ὅτι ἐγὼ οὐ τηλικαύτην ἔχω σπουδὴν πρὸς τὸ ἀρέσαι τῷ Θεῷ, ὅσην αὕτη ἵνα ἀρέσῃ ἀνθρώποις αἰσχροῖς.3 Ἄλλος δέ τις ἔλεγεν, ὅτι ὁ μοναχὸς εἰ μὴ ἐργάζοιτο, ἐπίσης τῷ πλεονέκτῃ κρίνεται.3 Πιτηροῦς πολλά τινα φυσικὰ θεωρήματα ἠπίστατο· καὶ συνεχῶς ἄλλοτε ἄλλα πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας ἔλεγεν·
ελκομένων εἰς δικαστήρια, τῶν δὲ βαλλομένων εἰς δεσμωτήρια, ἄλλων τε ἄλλως στρεβλουμένων. Διά φοροι γὰρ τιμωρίαι κατὰ τῶν ἡσυχάζειν φιλούντων εγίνοντο. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἐν τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ ᾗ ἐδόκει Λουκίῳ ἐπέπρακτο, Εὐζώτος δὲ (71) ἐπὶ τὴν ᾿Αντιό χειαν αὖθις ὑπέστρεψεν· οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια ἐχώρουν· ὁ δὲ στρατηγὸς (72) σὺν πλήθει πολλῶν στρατιωτῶν, καὶ ὁ ᾿Αρειανὸς Λού κιος. Οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἀπελείπετο, ἀλλὰ στίφος ἁγίων ἀνδρῶν οὐδαμῶς οἰκτιζομένων 9, χείρονα των στρα τιωτῶν διεπράττετο. Ὡς δὲ ἐπὶ τὸν τόπον ἐγίνοντο, κατελάμβανον τοὺς ἄνδρας τὰ συνήθη πράττοντας· εὐχομένους, πάθη θεραπεύοντας, δαίμονας ἐξελαύ- νοντας. Οἱ δὲ, μικρὰ τῶν τοῦ Θεοῦ θαυμάτων φρον τίσαντες, οὐδὲ τὰς συνήθεις εὐχὰς ἐν τοῖς εὐκτηρίοις τόποις συνεχώρουν ἐπιτελεῖσθαι· ἀλλὰ αὐτοὺς καὶ τούτων ἐξέβαλλον. Καὶ οὐκ ἐπὶ τούτων μόνον ἔστη σαν, ἀλλὰ προϊόντες, τοῖς ὄχλοις έκέχρηντο (73) κατ' αὐτῶν. Ταῦτα καὶ ὁ Ρουφίνος ἑωρακέναι παρ' ὧν καὶ πεπονθέναι φησίν. Ανενεούντό τε καὶ ἐπ' αὐτῶν τὰ τοῦ Ἀποστόλου λεγόμενα· ἐνεπαίζοντο γὰρ, καὶ μαστίγων πεῖραν ἐλάμβανον, ἐγυμνοῦντο, ἐδεσμοῦντο, ἐλιθάζοντο, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθνησκον, ἄνδρες περιεχόμενοι (74) κατὰ τὴν ἔρημον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακο- χούμενοι, ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐπ' ἐρημίαις πλανώμενοι, καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις, καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς· καὶ ταῦτα μαρτυρηθέντες ὑπό τε τῆς πίσ στεως καὶ τῶν ἔργων καὶ τῶν ἰαμάτων, ὅσα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἡ τοῦ Χριστοῦ χάρις ειργάζετο. Αλλ' ὡς ἔοικεν, ἡ τοῦ Θεοῦ πρόνοια ταῦτα παθεῖν τοὺς άνδρας συνεχώρησεν, κρείττόν τι προβλεψαμένη, ἵνα δι᾽ ὧν αὐτοὶ κακῶς ἔπασχον, ἕτεροι τὴν ἐν Θεῷ σω- τηρίαν εὕρωσιν. Καὶ τοῦτο ἡ ἀπόβασις ἔδειξεν. Ως οἱ θαυμάσιοι ἐκεῖνοι ἄνδρες κρείττονες τῆς ἐπιφερο μένης ἀνάγκης ἐγίνοντο, ἀποκνήσας ὁ Λούκιος γνώ μην δίδωσι τῷ ἡγουμένῳ τοῦ στρατιωτικού τάγματος, ὑποβάλλειν ἐξορίᾳ τους Πατέρας τῶν μοναχῶν. Αὐτοὶ δὲ ἦσαν, ὁ Αἰγύπτιος Μακάριος, καὶ ὁ ᾿Αλεξανδρεύς, ὁ τούτου ἐπώνυμος. Εξωρίζοντο οὖν οἱ ἄνδρες εἰς νῆσόν τινα, ἥτις οὐδένα τῶν Χριστιανῶν εἶχεν οἰκή τορα. Κατ' αὐτήν τε τὴν νῆσον ἐτύγχανεν ὃν ἱερὸν, καὶ ἱερεὺς ἐν αὐτῷ, ὃν πάντες οἱ ἐκεῖ ἴσα θεῷ ἔσεδον. Γενομένων δὲ τῶν θεοφιλῶν ἀνδρῶν ἐν τῇ νήσῳ, πάντα μὲν τὰ ἐκεῖ δαιμόνια ἐν θορύβῳ καὶ φόβῳ ἐγίνοντο. Συνέβαινε δὲ κατ' αὐτό, καὶ τοιοῦτόν τι πράγμα γε νέσθαι. Ἡ τοῦ ἱερέως θυγάτηρ ἄφνω ὑπὸ δαίμονος Εὐζώτος μὲν ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν αὖθις ὑπέστρεψεν. ὑπέστρεψεν στρατηγός, Οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια εχώ- ρουν, ὅ τε στρατηγός, ἑωρακέναι παρών κακουχούμενοι. Οἰκτιζομένων. οικτιζόμενος. SOCRATIS B 52% protinus ac subversa sunt omnia: dum alii quiden A ad tribunalia traherentur, alii conjicerentur in vincula, alii aliis modis torquerentur. Varia enim suppliciorum genera pacatis hominibus et quietem optantibus inferebantur. Postquam hæc Alexan- driæ pro arbitrio Lucii gesta, et Euzoius Antiochiam reversus esset, statim isti ad Ægypti monasteria contendunt, dux videlicet cum ingenti militum multitudine, et Lucius Arianus. Nam et iste tunc adfuit, et sanctorum hominum cœtum nulla miseratione prosecutus, gravius quam ipsi milites affixit. Cumque ad locum ipsum pervenis- sent, viros solitis studiis et exercitationibus occu- patos deprehenderunt, orantes scilicet, Dorbis medentes, dæmonia ejicientes. Verum isti qui divinæ potentiæ miracula parvi æstimabant, ne solemnes quidem preces in oratoriis fieri permise- runt: sed ex iis etiam locis sanctos viros expule- runt. Nec his contenti, ulterius etiam progredientes, armis adversus illos sunt usi. Hæc Rufinus et vi- disse se coram, et cum illis perpessum esse dicit. Proinde renovabantur in illis ea quæ ab Apostolo sunt dicta. Illudebantur enim et cædebantur fla- gris : nudabantur, vinciebantur, lapidabantur, gladio interficiebantur. viri oberrantes in solitu- diue, ovillis et caprinis pellibus tecti, destituti, pressi, aflicti, quibus dignus non erat nundus : in desertis locis errantes, in montibus, in speluncis et cavernis terræ: tametsi testimonium haberent tum a fide, tum ab operibus et curationibus quas per ipsorum manus divina gratia perficiebat. Verum Dei providentia, ut verisimile est, hac illos pati ideo permisit, ut per mala quæ isti tolerabant, alii salutem in Domino consequerentur. Idque ita esse, exitus rei postea comprobavit. Cum igitur admirabiles illi viri omni violentia quæ ipsis in- ferebatur, superiores exsisterent, animum tandem despondens Lucius consilium dat duci ut Patres monachorum in exsilium mittat. Erant autem tunc Patres Macarii duo, Ægyptius et Alexandrinus. Isti ergo deportati sunt in insulam in qua nullus erat Christianus. In eadem insula templum erat, et sacerdos quidam quem incolæ instar dei cujus- dam venerabantur. Verum ubi viri sancti ac Deo chari ad eam insulam appulerunt, metus illico D ac trepidatio ejus loci dæmones invasit. Eodem tempore aliud quidpiam contigit. Sacerdotis filia C VALESI ANNOTATIONES. Christophorsonus tamen, Epiphanium Scholasti- cum secutus, vulgatam seripturam retinet, et post verbum subdistinctionem tantum apponit: quod equidem probare non possum. et mutanda distinctio in hunc modum : etc., quemadmodum legit Epiphanius Scholasticus. Idque confirmat Rufinus in lib. xi, cap. 3. Quen locum designat hic Socrates. Mox scribendum est absque dubio. et paulo post scribo Alludit enim ad locum Pauli apostoli in Epistola ad Hebræos, cap. xi. VARIORUM. • Lege W. LOWTH. (71) Εὐζώϊος δέ. Scribendum est procul dubio (72) 'Ο δὲ στρατηγός. Scribendum est ὅ τε (75) Τοῖς ὄχλοις ἐκέχρηντο. Lego τοῖς ὅπλοις. (74) "Ανδρες περιεχόμενοι. Lego περιερχόμενοι,
καθ’ ἕκαστον δὲ τῶν θεωρημάτων ηὔχετο. Ἐγένοντο δὲ ἐν τοῖς μοναχοῖς κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον δύο ἄνδρες θεοφιλεῖς ὁμώνυμοι ἑαυτοῖς, ἑκατέρῳ γὰρ αὐτῶν ὄνομα ἦν Μακάριος. Ὧν ὁ μὲν ἐκ τῆς ἄνω Αἰγύπτου ἦν, ὁ δὲ ἐκ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως· ἀμφότεροι δὲ πολλῶν ἕνεκεν γεγόνασι περιβόητοι, δι’ ἄσκησιν, διὰ βίον, διὰ τὰ ἐν χερσὶν αὐτῶν γενόμενα θαύματα. Ὁ μὲν οὖν Αἰγύπτιος Μακάριος τοσαύτας θεραπείας ποιησάμενος, καὶ τοσούτους τῶν δαιμονώντων ἐξήλασε δαίμονας, ὡς ἰδίας δεῖσθαι συγγραφῆς, ὧν χάριτι Θεοῦ διεπράξατο· ἦν δὲ μετὰ τοῦ εὐλαβοῦς πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας αὐστηρός. Ὁ δὲ Ἀλεξανδρεὺς Μακάριος, κατὰ πάντα παραπλήσιος ὢν τῷ Αἰγυπτίῳ, ἐν τούτῳ διήλλασσεν, ὅτι πρὸς τοὺς ἐντυγχάνοντας ἱλαρός τε ἦν, καὶ τῷ χαριεντίζεσθαι τοὺς νέους ἦγεν πρὸς ἄσκησιν. Τούτων Εὐάγριος γενόμενος μαθητὴς τὴν δι’ ἔργων φιλοσοφίαν ἐκτήσατο, πρότερον λόγῳ μόνῳ φιλόσοφος ὤν· ὃς ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει ὑπὸ Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ εἰς τὴν τοῦ διακόνου προχειρισθεὶς τάξιν, εἶτα ἅμα αὐτῷ εἰς τὴν Αἴγυπτον κατελθὼν, καὶ τοῖς προλεχθεῖσιν ἐντυχὼν ἀνδράσι, τὸν ἐκείνων βίον ἐζήλωσε.
ελκομένων εἰς δικαστήρια, τῶν δὲ βαλλομένων εἰς δεσμωτήρια, ἄλλων τε ἄλλως στρεβλουμένων. Διά φοροι γὰρ τιμωρίαι κατὰ τῶν ἡσυχάζειν φιλούντων εγίνοντο. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἐν τῇ ᾿Αλεξανδρείᾳ ᾗ ἐδόκει Λουκίῳ ἐπέπρακτο, Εὐζώτος δὲ (71) ἐπὶ τὴν ᾿Αντιό χειαν αὖθις ὑπέστρεψεν· οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια ἐχώρουν· ὁ δὲ στρατηγὸς (72) σὺν πλήθει πολλῶν στρατιωτῶν, καὶ ὁ ᾿Αρειανὸς Λού κιος. Οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἀπελείπετο, ἀλλὰ στίφος ἁγίων ἀνδρῶν οὐδαμῶς οἰκτιζομένων 9, χείρονα των στρα τιωτῶν διεπράττετο. Ὡς δὲ ἐπὶ τὸν τόπον ἐγίνοντο, κατελάμβανον τοὺς ἄνδρας τὰ συνήθη πράττοντας· εὐχομένους, πάθη θεραπεύοντας, δαίμονας ἐξελαύ- νοντας. Οἱ δὲ, μικρὰ τῶν τοῦ Θεοῦ θαυμάτων φρον τίσαντες, οὐδὲ τὰς συνήθεις εὐχὰς ἐν τοῖς εὐκτηρίοις τόποις συνεχώρουν ἐπιτελεῖσθαι· ἀλλὰ αὐτοὺς καὶ τούτων ἐξέβαλλον. Καὶ οὐκ ἐπὶ τούτων μόνον ἔστη σαν, ἀλλὰ προϊόντες, τοῖς ὄχλοις έκέχρηντο (73) κατ' αὐτῶν. Ταῦτα καὶ ὁ Ρουφίνος ἑωρακέναι παρ' ὧν καὶ πεπονθέναι φησίν. Ανενεούντό τε καὶ ἐπ' αὐτῶν τὰ τοῦ Ἀποστόλου λεγόμενα· ἐνεπαίζοντο γὰρ, καὶ μαστίγων πεῖραν ἐλάμβανον, ἐγυμνοῦντο, ἐδεσμοῦντο, ἐλιθάζοντο, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθνησκον, ἄνδρες περιεχόμενοι (74) κατὰ τὴν ἔρημον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακο- χούμενοι, ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐπ' ἐρημίαις πλανώμενοι, καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις, καὶ ταῖς ὁπαῖς τῆς γῆς· καὶ ταῦτα μαρτυρηθέντες ὑπό τε τῆς πίσ στεως καὶ τῶν ἔργων καὶ τῶν ἰαμάτων, ὅσα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἡ τοῦ Χριστοῦ χάρις ειργάζετο. Αλλ' ὡς ἔοικεν, ἡ τοῦ Θεοῦ πρόνοια ταῦτα παθεῖν τοὺς άνδρας συνεχώρησεν, κρείττόν τι προβλεψαμένη, ἵνα δι᾽ ὧν αὐτοὶ κακῶς ἔπασχον, ἕτεροι τὴν ἐν Θεῷ σω- τηρίαν εὕρωσιν. Καὶ τοῦτο ἡ ἀπόβασις ἔδειξεν. Ως οἱ θαυμάσιοι ἐκεῖνοι ἄνδρες κρείττονες τῆς ἐπιφερο μένης ἀνάγκης ἐγίνοντο, ἀποκνήσας ὁ Λούκιος γνώ μην δίδωσι τῷ ἡγουμένῳ τοῦ στρατιωτικού τάγματος, ὑποβάλλειν ἐξορίᾳ τους Πατέρας τῶν μοναχῶν. Αὐτοὶ δὲ ἦσαν, ὁ Αἰγύπτιος Μακάριος, καὶ ὁ ᾿Αλεξανδρεύς, ὁ τούτου ἐπώνυμος. Εξωρίζοντο οὖν οἱ ἄνδρες εἰς νῆσόν τινα, ἥτις οὐδένα τῶν Χριστιανῶν εἶχεν οἰκή τορα. Κατ' αὐτήν τε τὴν νῆσον ἐτύγχανεν ὃν ἱερὸν, καὶ ἱερεὺς ἐν αὐτῷ, ὃν πάντες οἱ ἐκεῖ ἴσα θεῷ ἔσεδον. Γενομένων δὲ τῶν θεοφιλῶν ἀνδρῶν ἐν τῇ νήσῳ, πάντα μὲν τὰ ἐκεῖ δαιμόνια ἐν θορύβῳ καὶ φόβῳ ἐγίνοντο. Συνέβαινε δὲ κατ' αὐτό, καὶ τοιοῦτόν τι πράγμα γε νέσθαι. Ἡ τοῦ ἱερέως θυγάτηρ ἄφνω ὑπὸ δαίμονος Εὐζώτος μὲν ἐπὶ τὴν ᾿Αντιόχειαν αὖθις ὑπέστρεψεν. ὑπέστρεψεν στρατηγός, Οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια εχώ- ρουν, ὅ τε στρατηγός, ἑωρακέναι παρών κακουχούμενοι. Οἰκτιζομένων. οικτιζόμενος. SOCRATIS B 52% protinus ac subversa sunt omnia: dum alii quiden A ad tribunalia traherentur, alii conjicerentur in vincula, alii aliis modis torquerentur. Varia enim suppliciorum genera pacatis hominibus et quietem optantibus inferebantur. Postquam hæc Alexan- driæ pro arbitrio Lucii gesta, et Euzoius Antiochiam reversus esset, statim isti ad Ægypti monasteria contendunt, dux videlicet cum ingenti militum multitudine, et Lucius Arianus. Nam et iste tunc adfuit, et sanctorum hominum cœtum nulla miseratione prosecutus, gravius quam ipsi milites affixit. Cumque ad locum ipsum pervenis- sent, viros solitis studiis et exercitationibus occu- patos deprehenderunt, orantes scilicet, Dorbis medentes, dæmonia ejicientes. Verum isti qui divinæ potentiæ miracula parvi æstimabant, ne solemnes quidem preces in oratoriis fieri permise- runt: sed ex iis etiam locis sanctos viros expule- runt. Nec his contenti, ulterius etiam progredientes, armis adversus illos sunt usi. Hæc Rufinus et vi- disse se coram, et cum illis perpessum esse dicit. Proinde renovabantur in illis ea quæ ab Apostolo sunt dicta. Illudebantur enim et cædebantur fla- gris : nudabantur, vinciebantur, lapidabantur, gladio interficiebantur. viri oberrantes in solitu- diue, ovillis et caprinis pellibus tecti, destituti, pressi, aflicti, quibus dignus non erat nundus : in desertis locis errantes, in montibus, in speluncis et cavernis terræ: tametsi testimonium haberent tum a fide, tum ab operibus et curationibus quas per ipsorum manus divina gratia perficiebat. Verum Dei providentia, ut verisimile est, hac illos pati ideo permisit, ut per mala quæ isti tolerabant, alii salutem in Domino consequerentur. Idque ita esse, exitus rei postea comprobavit. Cum igitur admirabiles illi viri omni violentia quæ ipsis in- ferebatur, superiores exsisterent, animum tandem despondens Lucius consilium dat duci ut Patres monachorum in exsilium mittat. Erant autem tunc Patres Macarii duo, Ægyptius et Alexandrinus. Isti ergo deportati sunt in insulam in qua nullus erat Christianus. In eadem insula templum erat, et sacerdos quidam quem incolæ instar dei cujus- dam venerabantur. Verum ubi viri sancti ac Deo chari ad eam insulam appulerunt, metus illico D ac trepidatio ejus loci dæmones invasit. Eodem tempore aliud quidpiam contigit. Sacerdotis filia C VALESI ANNOTATIONES. Christophorsonus tamen, Epiphanium Scholasti- cum secutus, vulgatam seripturam retinet, et post verbum subdistinctionem tantum apponit: quod equidem probare non possum. et mutanda distinctio in hunc modum : etc., quemadmodum legit Epiphanius Scholasticus. Idque confirmat Rufinus in lib. xi, cap. 3. Quen locum designat hic Socrates. Mox scribendum est absque dubio. et paulo post scribo Alludit enim ad locum Pauli apostoli in Epistola ad Hebræos, cap. xi. VARIORUM. • Lege W. LOWTH. (71) Εὐζώϊος δέ. Scribendum est procul dubio (72) 'Ο δὲ στρατηγός. Scribendum est ὅ τε (75) Τοῖς ὄχλοις ἐκέχρηντο. Lego τοῖς ὅπλοις. (74) "Ανδρες περιεχόμενοι. Lego περιερχόμενοι,
Chapter XXVCaput XXV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:525Καὶ τοσαῦτα τεράστια ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ γέγονεν, ὅσα καὶ ἐν ταῖς τῶν αὐτοῦ καθηγητῶν. Τούτῳ καὶ βιβλία ἄγαν σπουδαῖα συγγέγραπται· ὧν τὸ μὲν, Μοναχὸς, ἢ περὶ πρακτικῆς,3 ἐπιγέγραπται· τὸ δὲ, Γνωστικὸς, ἢ πρὸς τὸν καταξιωθέντα γνώσεως,3 κεφάλαια δὲ αὐτοῦ πεντήκοντα· τὸ δὲ, Ἀντιρρητικὸς ἀπὸ τῶν θείων γραφῶν πρὸς τοὺς πειράζοντας δαίμονας,3 ἐν ὀκτὼ διῃρημένον μέρεσι κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ὀκτὼ λογισμῶν. Καὶ ἑξακόσια προγνωστικὰ προβλήματα·3 ἔτι μὴν καὶ στιχηρὰ δύο, ἓν πρὸς τοὺς ἐν τοῖς κοινοβίοις ἢ ἐν συνοδίαις μοναχοὺς,3 καὶ ἓν πρὸς τὴν παρθένον·3 ἅτινα ὅπως ἐστὶ θαυμαστὰ, οἱ ἐντυγχάνοντες εἴσονται. Εὔκαιρον δὲ, ὡς ἡγοῦμαι, μικρὰ τῶν αὐτῷ μνημονευθέντων περὶ τῶν μοναχῶν τούτοις συνάψαι· φησὶ γὰρ κατὰ λέξιν τάδε· Ἀναγκαῖον καὶ τὰς ὁδοὺς τῶν προοδευσάντων μοναχῶν ὀρθῶς διερωτᾷν, καὶ πρὸς αὐτὰς κατορθοῦσθαι· πολλὰ γάρ ἐστιν ὑπ’ αὐτῶν ῥηθέντα τε καὶ πραχθέντα καλῶς.
κάτοχος γενομένη ἐξεμάνη, καὶ πάντα ἀνέτρεπεν, Α Ακατάσχετος τε ἦν, καὶ οὐδενὶ τρόπῳ ἡσυχάσαι ἡδύ- νατο· ἀλλ' ἐβόα μεγάλα, καὶ πρὸς θεοφιλεῖς ἐκείνους ἄνδρας, Τί, φησίν, ἤλθετε καὶ ἐνταῦθα ἐξελάσαι ἡμᾶς; Πάλιν οὖν οἱ ἄνδρες ἐκεῖ τὸ ἴδιον ἔργον ὅ ἐκ Θεοῦ χάριτος εἰλήφασιν, ἐπεδείκνυντο. Ἐξελάσαντες γὰρ τὸν δαίμονα τῆς παρθένου, καὶ ὑγιῆ αὐτὴν τῷ πατρὶ παραδόντες, εἰς πίστιν τοῦ Χριστιανισμοῦ ἤγαγον τόν τε ἱερέα, καὶ πάντας τοὺς ἐκεῖ ἐνοικοῦντας ἐν τῇ νήσῳ. Εὐθὺς οὖν τὰ μὲν ἀγάλματα ἐξέβαλον· τὸ δὲ σχῆμα τοῦ ναοῦ εἰς ἐκκλησίας τύπον (75) μετα- ποιήσαντες, ἐβαπτίζοντό τε καὶ πάντα τὰ τοῦ Χρι στιανισμού χαίροντες ἐδιδάσκοντο. Οὕτω μὲν δὴ ἐλαυνόμενοι διὰ τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν οἱ θαυμά σιο: ἐκεῖνοι ἄνδρες, αὐτοί τε δοκιμώτεροι ἐγίνοντο, καὶ ἄλλους ἔσωζον, καὶ τὴν πίστιν βεβαιοτέραν είρ- Β γάζοντο. ΚΕΦΑΛ. ΚΕ'. Περὶ Διδύμου τοῦ τυφλοῦ. Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους καὶ ἕτερον ἄνδρα πι- στὸν ἔδειξεν ὁ Θεὸς, δι' αὐτοῦ μαρτυρηθῆναι δικαιώ- σας τὴν πίστιν. Δίδυμος - γὰρ ἀνὴρ θαυμαστὸς καὶ Ελλόγιμος, κατὰ τὸν αὐτὸν ἤνθησε χρόνον, πάσῃ δια- πρέψας παιδεύσει. Οὗτος κομιδῇ νέος ῶν, καὶ τὰ πρῶτα τῶν γραμμάτων στοιχεῖα μαθών, τῷ τῆς ὀφθαλμίας περιέπεσε πάθει· καὶ κακῶς διατεθείς, τὸ ὁρατικὸν ἀπέβαλεν. Ὁ Θεὸς δὲ αὐτῷ ἀντὶ τῶν αἰσθητῶν ὀφθαλμῶν παρέσχε τοὺς νοητούς. "Α γὰρ δι' ὀφθαλμῶν παιδευθῆναι οὐκ ἴσχυσε, ταῦτα δι' ἀκοῆς ἐξεμάνθανε. Ἐκ παιδὸς γὰρ ἂν εὐφυής, καὶ ψυχῆς λαχὼν ἀγαθῆς, ἐνίκα τοὺς εὐφυεῖς (76) καὶ ὀξύτατα βλέποντας. Γραμματικῆς τε γὰρ τοὺς κανόνας ῥᾳ- δίως κατώρθου, καὶ ῥητορικῆς πάλιν θᾶττον ἐλάμ- βανεν. Ελθὼν δὲ ἐπὶ τὰ φιλόσοφα, θαυμαστῶς πως καὶ τὴν διαλεκτικὴν ἐξέμαθε, καὶ ἀριθμητικήν τε καὶ μουσικὴν, καὶ τὰ ἄλλα τῶν φιλοσόφων μαθήματα ἐν τῇ ψυχῇ κατέθετο, ὡς προθύμως αὐτὸν ἀπαντᾶν πρὸς τοὺς ταῦτα δι᾿ ὀφθαλμῶν κατορθώσαντας. Οὐ μήν ἀλλὰ καὶ τὰ θεῖα λόγια Παλαιᾶς καὶ Καινῆς Διαθήκης οὕτως ἀκριβῶς ἐγνώκει, ὥστε πολλὰ μὲν ἐκδοῦναι βι- βλία· ὑπαγορεῦσαι δὲ καὶ τὰ περὶ Τριάδος τρία βιβλία· ἑρμηνεῦσαι δὲ καὶ τὰ περὶ ἀρχῶν ὠριγέ- τους, ὑπομνήματά τε ἐκδοὺς εἰς αὐτὰ (77), δι᾿ ὧν Νοvo Εὐθὺς οὖν τὰ μὲν ἀγάλματα ἐξέβαλον· τὸ δὲ σχῆμα τοῦ ναοῦ εἰς ἐκκλησίας τύπον, Περί ἀρχῶν, Περὶ ἀρχῶν, Δίδυμος. i HISTORIA ECCLESIASTICA. · LIB. 1V. - subito a damone correpta, furere coepit et cuncta subvertere. Nec ulla vi compesci poterat ac sedari, sed ingenti voce clamabat, et sanctos istos allo- quens virus, Cur, aiebat, venistis ut nos hinc etiam ejiceretis? Tum vero sancti viri pote- statem quam a Deo acceperant, iterum illie osten- derunt. Fugato enim dæmone, cum virginem patri incolumem restituissent, tum sacerdotem ipsum, tum reliquos qui in insula degebant, ad Christianæ religionis fidem adduxerunt. Statim itaque simu- lacra projicientes, fabricam templi in ecclesiæ speciem conmutarunt: susceptoque baptismo, Christianæ fidei doctrinam alacri animo didicerunt. Ad hunc modum admirabiles illi viri ob consubstan- tialis fidem persecutionem passi, tum ipsi proba- liores evaserunt, tum aliis salutem attulerunt, tum fidem illam multo magis confirmarunt. CAP. XXV. r De Didymo cæco. Sub idem tempus alium quoque fidelem virum Deus in medium produxit, co consilio ut fides testi- monio et assertione ejus' roboraretur. Didymus enim, vir plane admirabilis ac disertissimus,per id temporis in omni genere doctrinæ florebat. Hic admodum adolescens, cum jam prima litterarum elementa didicisset, in morbum oculorum incidit: quo quidem graviter vexatus, videndi facultatem penitus amisit. Verum Deus pro corporalibus oculis spiritales ei largitus est. Nam ea quæ oculorum visu percipere non poterat, didicit audiendo. Cui C enim a puero egregia esset indole et excellenti in- genio praeditus, æquales suos qui oculorum acie pollebant, longe superavit. Quippe et grammatics præcepta facile addidicit, et rhetoricæ multo adhuc celerius. Inde ad philosophiam transgressus, ad- mirabili facilitate dialecticam, arithmeticam et musicam perdidicit, et reliquas philosophorum disciplinas adeo penitus in animo suo recondidit, ut adversus illos qui eas artes oculorum beneficio perceperant, prompte atque alacriter disputaret. Sed et divina oracula quæ tam in Vetere quam in Testanento continentur, adeo perfecte norat, Novo ut multos in ea conscriberet libros; ac præterea VALESII ANNOTATIONES. integra linea. quam nos ex codicibus nostris Flo- rentino ac fortiano supplevimus hoc modo: D etc. lta quoque Epipha- nius Scholasticus in suo codice scriptum invene- rat, ut ex versione ejus apparel. est, quæ ex superiore linea huc videtur irrepsisse. Certe Epiphanius Scholasticus eam non agnoscit ; sic enim vertit: Qui cum a puero fuisset ingenio- sus, vincebat etiam acuta conspicientes. Didymi commentariis in Origenis libros loquitur Hieronynius in libro : adversus Rufinum Et multo his deteriora, quæ longum esset retexere, vel ita vertisse ut in Græco invenerat, vel de commentariolis Didymi, qui Origenis apertissimus propugnator est, exaggerata el firmiora posuisse. Et in libro secundo adversus eumdem Rufinum: In primo libro ubi Origenes lingua sacri lega blasphemavit quod Filius Patrem non videat, tu VARIORUM. • Didymus, genere Alexandrinus, scholæ Catecheseon Alexandrinæ præfectus, Hie- ronymi et Rufini præceptor. Claruit præcipue circa ann. ab ipso Constantii tempore non incele- bris. Vide Sozom., lib. ii, cap. 15, et Theod., lib. iv, cap. 29. In vivis adhuc erat anno 392, quo octogesimum tertium ætatis annum excesserat. (Guil. Cave, list,, vol. 1, p. 205.) (75) Εὐθὺς οὖν τύπον. Ante vocem τύπον deerat (76) Ενίκα τοὺς εὐφυεῖς. Vox εὐφυείς delenda (77) Υπομνήματά τε ἐκδοὺς εἰς αὐτά. De his
Chapter XXVICaput XXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:527Ἐν οἷς καὶ τοῦτό τις ἔφησεν, ὅτι τὴν ξηροτέραν καὶ μὴ ἀνώμαλον δίαιταν, ἀγάπῃ συζευχθεῖσαν, θᾶττον διάγειν τὸν μοναχὸν εἰς τὸν τῆς ἀπαθείας λιμένα.3 Ὁ δὲ αὐτὸς ταρασσόμενόν τινα νύκτωρ τῶν ἀδελφῶν τῶν φασμάτων ἀπήλλαξεν, ἀσθενοῦσι μετὰ νηστείας ὑπηρετῆσαι προστάξας· Οὐδενὶ γὰρ οὕτως,3 ἐρωτηθεὶς ἔφησεν, ὡς ἐλέῳ τὰ τοιαῦτα κατασβέννυται πάθη.3 Τῷ δικαίῳ Ἀντωνίῳ προσῆλθέν τις τῶν τότε σοφῶν, καὶ, Πῶς διακαρτερεῖς,3 εἶπεν, ὦ πάτερ, τῆς ἐκ τῶν βιβλίων παραμυθίας ἐστερημένος;3 Τὸ ἐμὸν βιβλίον,3 ἔφη ὁ Ἀντώνιος, ὦ φιλόσοφε, ἡ φύσις τῶν γεγονότων ἐστι·
ἐρεσχελοῦσιν οἱ κατηγορεῖν τὸν ἄνδρα καὶ τὰ βιβλία διασύρειν σπουδάζοντες· μηδὲ γὰρ αὐτοὺς δύνασθαί φησιν ἑλεῖν τὴν τοῦ ἀνδρὸς σύνεσιν. Εἴ τις οὖν τὴν πολυμαθίαν καὶ τὸ διάπυρον τῆς ψυχῆς Διδύμου γνῶ. και προήρηται, ἐντυχών τοῖς πεπονημένοις αὐτῷ βιβλίοις μαθήσεται. Τούτῳ λέγεται καὶ ᾿Αντώνιον ἤδη πρότερον κατὰ τὸν Ουάλεντος χρόνον (78) *, ὅτε διὰ τοὺς Ἀρειανοὺς ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ἐκ τῆς ἐρήμου κατῆλθεν, ἐντυχεῖν τῷ Διδύμῳ, καὶ μαθόντα τὴν τοῦ ἀνδρὸς σύνεσιν, εἰπεῖν πρὸς αὐτόν· Μηδὲν, ὦ Δίδυμε, ταραττέτω σε ἡ τῶν αἰσθητῶν ὀφθαλμῶν ἀποβολή. Τοιοῦτοι γάρ σοι λείπουσιν ὀφθαλμοὶ, οἷς καὶ μυῖαι καὶ κώνωπες βλέψαι ισχύουσιν (79) · χαῖρε δὲ ὅτι ἔχεις ὀφθαλμούς, οἷς καὶ ἄγγελοι βλέπουσι, δι' ὧν καὶ ὁ Θεὸς θεωρεῖται, καὶ τὸ αὐτοῦ φῶς κατα- λαμβάνεται. Ταῦτα μὲν ἤδη πρότερον παρὰ τοῦ θεοῦ φιλοῦς 'Αντωνίου πρὸς Δίδυμον είρητο . Τότε δὲ μέ γιστος συνήγορος τῆς οἰκείας πίστεως ἐφαίνετο Δί δυμος, πρὸς τοὺς ᾿Αρειανοὺς ἀπαντῶν, καὶ σοφίσματα ἀναλύων αὐτῶν, καὶ τοὺς κιβδήλους καὶ δολερούς αὐτῶν λόγους ἐξελέγχων. συνίστησιν ὡς εἴη ἄριστα γεγραμμένα, καὶ μάτην ο β ΚΕΦΑΛ. Κα'. Περὶ Βασιλείου Καισαρείας, καὶ Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζού. ᾿Αλλὰ Δίδυμον μὲν τοῖς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ 'Αρειανι ζουσιν ἡ τοῦ Θεοῦ ἀντέταξε πρόνοια· ἐν δὲ ταῖς ἄλλαις πόλεσιν, Βασίλειόν τε τὸν Καισαρέα, καὶ Γρηγόριον τὸν Ναζιανζηνόν· περὶ ὧν βραχέα εἰπεῖν εὔκαιρον ἡγοῦμαι. Ηρχει μὲν γὰρ ἡ παρὰ πᾶτι τῶν ἀνδρῶν σωζομένη μνήμη, καὶ ἡ τῶν γεγραμμένων αὐτοῖς βιβλίων μάθησις, παραθέσθαι τὴν ἑκατέρου εύκλειαν. Ἐπεὶ δὲ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὰ πολλὰ ταῖς Ἐκκλησίαις αὐτοὶ συνεβάλλοντο, καὶ ὡς ἐμπόρευμα τῆς πίστεως ἐφυλάχθησαν, ἀπαιτεῖ ἡ ὑπόθεσις μάτ λιστα τούτων μνήμην ποιήσασθαι. Βασιλείου τοίνυν καὶ Γρηγορίου εἴ τις βούλοιτο σύγκρισιν ποιήσασθαι, διεξιέναι τε τὸν ἑκάστου βίον καὶ τρόπον, καὶ τὰς προσούσας αὐτοῖς ἀρετὰς, ἀμφιβάλλοι ἂν ἕτερον τοῦ ἑτέρου προκρίναι. Αμφω γὰρ ἦσαν ἀλλήλοις ἐφ- σχόλιον, βλάψαι ο Ηδη πρότερον κατὰ τὸν Ουάλεντος χρόνον. ήδη πρότερον ἢ κατὰ τόν, SOCRATIS de Trinitate tres libros dictavit, et Origenis libros A De principiis interpretatus est, editis in eos com- mentariis, quibus illos recte scriptos esse asserit, frustraque contendere eos qui virum illum accusare, et libros ejus calumniari conantur: neque enim excellentem hominis sapientiam, inquit, in- telligentia assequi possunt. Si quis igitur multi- plicem Didymi eruditionem et animi ejus ardorem cognoscere desiderat, id ex libris qui ab illo sunt elaborati, facile perspiciet. Cum hoc Didymo Auto- nius monachus diu ante Valentis tempora collocu- tus esse dicitur, tune cum propter Arianos relicta solitudine, venit Alexandrian: perspectaque ho- minis doctrina, hæc ei dixisse: Nihil te moveal, Didyme, jactura corporalium oculorum. Ejusmodi enim oculis orbatus es quibus et muscæ et culices videre possunt. Gaude potius quod illos habeas oculos quibus angeli vident, quibus Deus cernitur, et lux ejus comprehenditur. Et istud quidem diu ante læc tempora ab Antonio dictum est Didymo: Tunc vero maximus fidei patronus ac propugnator Didymus habebatur, quippe qui adversus Arianos validissime disputaret, eorumque sophisticas eorum sermones refelleret. CAP. XXVI. De Basilio Cesariensi, et Gregorio Nazianzeno. cavillationes dissolveret, et falsos ac fraudulentos Ac Didymum quidem Arianis qui Alexandriæ erant, divina opposuit providentia; in aliis autem civitatibus Basilium Casariensem et Gregorium Nazianzenum ; de quibus opportunun arbitror pauca commemorare. Sufficere quidem ad utrius- c que commendationem poterat, tum memoria illo- rum atque fama, quæ etiamnum apud omnes per- severat, tum doctrinæ copia quæ ex eorum libris quotidie percipitur. Sed quoniam tunc temporis Ecclesiis plurimum profuerunt, ac veluti fomites quidam fidei a Deo conservati sunt, instituti no- stri ratio postulat ut illorum mentionem præcipue faciamus. Si quis igitur Basilium et Gregorium inter se conferre, et utriusque vitam ac mores, et quæ in illis fuerunt virtutes exponere voluerit, eliam VALESI ANNOTATIONES. utrum sub initium imperii Constantii, ante ordi- nationem Gregorii Ariani; an polius post conci- lium Serdicense et secundam restitutionem Atha- nasii. causas reddis, quasi ex persona ejus qui D tudine Alexandrian descenderit, incertum est, scripsit : et Didymi interpretaris in quo ille casso labore conatur alienum errorem defendere, quod Origenes quidem bene dixerit : sed nos simpli- ces homines et cicures Enniani, nec illius sapien- tiam, nec tuam, qui interpretatus es, intelligere pos- sumus. Male Epiphanius Scholasticus et reliqui interpre- tes hunc locum transtulerunt, quasi Alexandriam venerit Valentis Augusti temporibus. Atqui con- stat Antonium monachum ex hac vita migrasse regnante Constantio. Docet id Hieronymus in Chronico et in Vita Hilarionis. Quonam autem Constantii imperatoris anno Antonius relicta soli- annum sextum Constantii legit. Neque aliter Epiphanius Scholasticus in suo codice scri- plum invenerat, ut ex versione ejus apparet. Sic enim vertit: Non te conturbet, Didyme,amissio sen- sibilium oculorum. Tales enim oculi tibi desunt, qui- bus et muscæ et culices nocere possunt. Rutinus Lamien, ex quo hæc desumpsit Socrates, vulglam letionem tuetur. Eain quoque confirmat llierony- mus in Epistola ad Casirutium. VARIORUM. • Legendum etc., atque ita legisse videtur interpres. W. LowTH. (78) Ηδη πρότερον κατὰ τὸν Ουάλεντος χρόνον. (79) Κώνωπες βλέψαι ισχύουσι. Cedrenus ad
PG 67:529καὶ πάρεστιν, ὅτε βούλομαι, τοὺς λόγους ἀναγινώσκειν τοὺς τοῦ Θεοῦ.3 Ἠρώτησέ με τὸ σκεῦος τῆς ἐκλογῆς,3 ὁ Αἰγύπτιος γέρων Μακάριος, Τί δή ποτε μνησικακοῦντες μὲν τοῖς ἀνθρώποις τὴν μνημονευτικὴν δύναμιν τῆς ψυχῆς ἀφανίζομεν, δαίμοσι δὲ μνησικακοῦντες ἀβλαβεῖς διαμένομεν;3 Κἀμοῦ πρὸς τὴν ἀπόκρισιν ἀπορήσαντος, καὶ παρακαλοῦντος τὸν λόγον μαθεῖν, Διότι,3 φησὶν ἐκεῖνος, τὸ μὲν πρότερον πάθος παρὰ φύσιν, τὸ δὲ δεύτερον κατὰ φύσιν ἐστὶ τοῦ θυμοῦ.3 Παρέβαλλον κατ’ αὐτὴν τὴν σταθηρὰν μεσημβρίαν τῷ ἁγίῳ πατρὶ Μακαρίῳ, καὶ λίαν ὑπὸ τῆς δίψης φλεγόμενος, ᾔτουν ὕδωρ πιεῖν. Ὁ δέ φησιν, Ἀρκέσθητι τῇ σκιᾷ· πολλοὶ γὰρ ὁδοιποροῦντες νῦν, ἢ καὶ πλέοντες, καὶ ταύτης ἐστέρηνται.3 Εἶτα λόγους μου πρὸς αὐτὸν περὶ ἐγκρατείας γυμνάζοντος, Θάρσει,3 φησὶν, ὦ τέκνον· ἐν ὅλοις εἴκοσιν ἔτεσιν, οὔτε ἄρτου οὔτε ὕδατος οὔτε ὕπνου κόρον εἴληφα. Τὸν μὲν γὰρ ἄρτον μου ἤσθιον σταθμῷ, τὸ δὲ ὕδωρ ἔπινον μέτρῳ· τοῖς τοίχοις δὲ ἐμαυτὸν παρανακλίνων μικρόν τι τοῦ ὕπνου μέρος ἀφήρπαζον.3 Ἐμηνύθη τινι τῶν μοναχῶν θάνατος τοῦ πατρός· ὁ δὲ πρὸς τὸν ἀπαγγείλαντα, Παῦσαι,3 φησὶ, βλασφημῶν·
άμιλλοι, κατά τε τὴν ὀρθὴν πολιτείαν, καὶ κατὰ τὰς παιδεύσεις, τήν τε Ελληνικήν φημί, καὶ τὴν τῶν ἱερῶν Γραμμάτων. Νέοι γὰρ δὴ ὄντες οὗτοι, ἐν ταῖς Αθήναις γενόμενοι τῶν τότε ἀκμασάντων σοφιστών, Ἱμερίου καὶ Προαιρεσίου : ἀκροαται γενόμενοι, καὶ μεταταῦτα ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας Λιβανίῳ συμφοιτήσαντες (80), ἄκρως την ῥητορικὴν ἐξεπόνη- σαν. Αξιοί τε τοῦ σοφιστεύειν κριθέντες, ὑπὸ πολλῶν παρεκλήθησαν ἐπὶ τὸν διδασκαλικὸν βίον ἐλθεῖν. Αλ- λων δὲ αὐτοὺς ἐπὶ δικανικὴν παρακαλούντων, ἀμφο τέρων κατεφρόνησαν· καὶ καταλιπόντες τὸ σοφι στεύειν, τὸν μονήρη βίον προέκριναν. Αψάμενοι οὖν φιλοσόφων λόγων παρὰ τῷ τηνικαῦτα ἐν τῇ ᾿Αντιο- χείᾳ συμπράττοντι τὰ φιλόσοφα, μετ᾿ οὐ πολὺ τὰ Ωριγένους βιβλία συνάγοντες, ἐξ αὐτῶν τὴν ἑρμηνείαν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων ἐπέγνωσαν. Μέγα γὰρ κλέος " τὸ 'Ωριγένους καθ' ὅλης τότε τῆς οἰκουμένης ἐφ- ήπλωτο. "Ων ἀσκηθέντες, δυνατῶς ἀπήντων πρὸς τοὺς ᾿Αρειανίζοντας· καίτοι τῶν ᾿Αρειανῶν τὰ ρι- γένους βιβλία εἰς μαρτυρίαν, ὡς ᾤοντο, τοῦ ἰδίου καλούντων δόγματος, αὐτοὶ ἐξήλεγχον, καὶ ἐδείκνυον μὴ νοήσαντας τὴν Ωριγένους σύνεσιν. Παρὰ τοῖς πολλοῖς τε τότε οἱ Ἀρειανοὶ, καὶ ὁ τότε Αρειανίζων Ευνόμιος, ἐλλόγιμοι νομίζοντες εἶναι, τοῖς περὶ Γρη γόριον καὶ Βασίλειον ἐντυγχάνοντες, ἀπαίδευτοι τε λείως ἐδείκνυντο. Βασίλειος " μὲν οὖν ὑπὸ Μελετίου τοῦ ᾿Αντιοχείας ἐπισκόπου εἰς τὴν τοῦ διακόνου τάξιν προχειρισθείς, μεταταῦτα δὲ καὶ ἐπίσκοπος τῆς ἑαυ τοῦ πατρίδος (81), λέγω δὴ τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ Και· τες. Ὁμοίως καὶ ἐν Καππαδοκίᾳ τὰς ἐκκλησίας παραδοῦναι ἐσπούδαζεν, τῆς ἐναντιώσεως δραξάμενος, ἧς ἔσχεν παρ' αὐτοῦ τοῦ μεγάλου Βασιλείου πρεσβυτέρου τότε της μεγά της Εκκλησίας Καισαρείας ὑπάρχοντος, καὶ Εὐσέβιον τὸν ἐπίσκοπον διεγείροντος εἰς ζῆλον ὀρθοδοξίας, μὴ ὑπείκειν τῇ δυσσεβεία Ουάλεντος. Βασιλείου Ιου- λιανός, Ιμερίου καὶ Προαιρεσίου. Βασίλειος. ὥσπερ τινὰ ψυχὴν τοῖς ἀψύχοις λόγοις ἐμπνέειν, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. t A omnino anceps lærebit, utrum alteri præponat. Ambo enim inter se pares et æquales fuere, seu re- ctam vivendi rationem spectes, seu doctrinam tam gentilium quam sacrarum Litterarum. Nain cum es sent adolescentes, celeberrimorum eo tempore so- phistarum, Himerii ac Proharesii Athenis auditores fuerunt ; ac postea Antiochiæ in Syria Libanii scholam simul frequentantes, ad summum eloquen- tiæ culmen pervenerunt. Cumque digni sophistico throno judicarentur, multi eos hortati sunt ut ad docendum se conferrent. Aliis vero ad causas agendas eos hortantibus, utrumque vitæ genus aspernati sunt, abjectaque rhetorica artis disciplina, nona- sticam vitam amplexi sunt. Cum igitur philosophiæ præcepta sub magisterio ejus qui tum Antiochia philosophiam docebat, paululum delibassent, paulo post, comparatis Origenis libris, interpretationen B sacrarum Litterarum ex illis hauserunt. Quippe ea tempestate per universum orbem celebris erat Origenis fama. In hujus igitur librorum lectione cum sese exercuissent, adversus Arianos fortissi- me decertarunt. Et quamvis Ariani libros Origenis ad dogmatis sui, ut putabant, confirmationem ad- ducerent, illi tamen eos redarguerunt, et Orige- nis doctrinam ab iis nequaquam intelligi de- monstrarunt. Ariani certe, eorumque fautor Eu- nomins, licet eo tempore disertissimi haberen- tur, quoties tamen cum Gregorio ac Basilio in col- loquium venerant, rudes oninino atque imperiti VALESH ANNOTATIONES. Falsum puto quod hic ait Socrates, Basilium atque Gregorium post confectum Athenis studio- rum liberalium cursum, Libanium sophistam_au- disse Antiochiæ. Refellit hoc Gregorius in Car- mine de vita sua, ubi scribit se tricesimum ætatis annum egisse cum Athenis digressus est, et ami- cos ipsum Athenis detinere voluisse, ut professor esset eloquentiæ: id quod etiam Rufinus testatur in libro Historie: se tamen paulo post clanculo inde aufugisse, et in patriam se recepisse. planes ad illum Valentis annum : Eadem habet e- drenus, nisi quod post vocem addit quod non probo. Idem confirmat Gregorius Nazianzenus in Oratione de laudibus Basilii. Ibi enim diserte testatur, tum cum Valens succinctus hæreticorum antistitum manu expeditionem sus- cepit adversus ecclesias Orientis, quas Arianis tradere festinabat, Basilium_adhuc presbyterumi fuisse Cæsariensis Ecclesiæ. Porro Valens expe- ditionem illam adversus orthodoxos suscepit ter. tio suo consulatu, id est anno Christi 370, ut do- cet Socrates. Idem confirmat Gregorius Nyssenus VARIORUM. nius Basilium anno Christi ad episcopatum Cæsarea promotum esse dicit: idque ex Gregorii Nysseni testimonio demonstrare conatur. Theo- phanes tamen ac Cedrenus in Chronico, initium episcopatus Basilii Magni anno Valentis nono consignant, qui fuit annus Christi 371. Anno au- tem octavo ejusdem Valentis Basilium adhuc t Himerius, Aminii D trem Posseviuus, Labbeus, aliique, episcopur rhetoris filius ex Prusiade Bithyniæ urbe, so- phista, claruit anno 361, sub Juliano imperatore. Obiit grandævus, oculis captus, morbo comitiali correptus. Edidit declamationes varias, quibus, teste Photio, latenter mordentes, imitatus canes, Christianos allatravit. Prohæresius, Himerii enu- lus, Pancratii alius, Casarea Cappadocia oriun. dus, Antiochiæ apud Ulpianum disciplinis operam dedit. Athenis docuit paulo ante Scripsit declamationes rhetoricas. Suidas, Euna- pius, Photius. Libanium. • Basilius, Magnus dictus, ex illustri et vetusto genere, parentibus sanctissimis Basilio et Emmelia natus, majores habuit qui sub Maxi- miano confessionis gloria claruerunt. Basilii pa- fuisse tradunt, absque levissima, quod sciam, ve- terum auctoritate. Ipse Basilius ortu Cappadox,seu, ut pressius loquar, Ponticus, civitate, si conjectu- ris agendum sit, Neocæsariensis; quod enim aliqui de Melenoponto dicunt, nullo auctore fulcitur. Præfuit Ecclesiæ Cæsariensi annis octo, mortuus ammo 378, postremis his verbis habitis : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Philo- theus patriarcha CP. hoc Basilii peculiare esse ob- servat, de singulis tanto vigore disserere, ut animam quamdam sermonibus inanimatis inspirare videatur. (Guil. Cave ad an. 570.) Natum fuisse dicit clariss. dom. Dupin circiter ann. Dom. 328, denatum Ka- lend. Januar. anni 379. (80) Ἐν τῇ 'Αντιοχεία Λιβανίῳ συμφοιτήσαν- C presbyterum fuisse scribunt. Sic enim ait Theo- (81) Ἐπίσκοπος τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος. Baro-
ὁ γὰρ ἐμὸς Πατὴρ ἀθάνατός ἐστιν.3 Ἐκέκτητό τις τῶν ἀδελφῶν εὐαγγέλιον μόνον· καὶ τοῦτο πωλήσας, ἔδωκεν εἰς τροφὴν τοῖς πεινῶσιν, ἄξιον μνήμης ἐπιφθεγξάμενος ῥῆμα· Αὐτὸν γὰρ,3 φησὶ, τὸν λόγον πεπώληκα τὸν λέγοντα, Πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς.3 Ἔστι δέ τις περὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν νῆσος κατ’ αὐτὸ τὸ βόρειον πέραν τῆς λίμνης κειμένη τῆς καλουμένης Μαρίας· προσοικεῖ δὲ αὐτῇ μοναχὸς τῆς Παρεμβολῆς τῶν γνωστικῶν ὁ δοκιμώτατος, ὅστις ἀπεφῄνατο πάντα τὰ πραττόμενα ὑπὸ τῶν μοναχῶν πράττεσθαι δι’ αἰτίας πέντε, διὰ Θεὸν, διὰ φύσιν, διὰ ἔθος, δι’ ἀνάγκην, διὰ ἔργον χειρῶν.3 Ὁ δὲ αὐτὸς ἔλεγε πάλιν μίαν μὲν εἶναι τῇ φύσει τὴν ἀρετὴν, εἰδοποιεῖσθαι δὲ αὐτὴν ἐν ταῖς δυνάμεσι τῆς ψυχῆς· καὶ γὰρ καὶ τὸ φῶς τὸ ἡλιακὸν ἀσχημάτιστον μὲν, φησὶν, ἐστὶ, ταῖς δὲ δι’ ὧν εἰσβάλλει θυρίσι σχηματίζεσθαι πέφυκεν.3 Ἄλλος δέ τις τῶν μοναχῶν, Διὰ τοῦτο περιαιρῶ τὰς ἡδονὰς,3 εἶπεν, ἵνα τὰς τοῦ θυμοῦ περικόψω προφάσεις·
άμιλλοι, κατά τε τὴν ὀρθὴν πολιτείαν, καὶ κατὰ τὰς παιδεύσεις, τήν τε Ελληνικήν φημί, καὶ τὴν τῶν ἱερῶν Γραμμάτων. Νέοι γὰρ δὴ ὄντες οὗτοι, ἐν ταῖς Αθήναις γενόμενοι τῶν τότε ἀκμασάντων σοφιστών, Ἱμερίου καὶ Προαιρεσίου : ἀκροαται γενόμενοι, καὶ μεταταῦτα ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας Λιβανίῳ συμφοιτήσαντες (80), ἄκρως την ῥητορικὴν ἐξεπόνη- σαν. Αξιοί τε τοῦ σοφιστεύειν κριθέντες, ὑπὸ πολλῶν παρεκλήθησαν ἐπὶ τὸν διδασκαλικὸν βίον ἐλθεῖν. Αλ- λων δὲ αὐτοὺς ἐπὶ δικανικὴν παρακαλούντων, ἀμφο τέρων κατεφρόνησαν· καὶ καταλιπόντες τὸ σοφι στεύειν, τὸν μονήρη βίον προέκριναν. Αψάμενοι οὖν φιλοσόφων λόγων παρὰ τῷ τηνικαῦτα ἐν τῇ ᾿Αντιο- χείᾳ συμπράττοντι τὰ φιλόσοφα, μετ᾿ οὐ πολὺ τὰ Ωριγένους βιβλία συνάγοντες, ἐξ αὐτῶν τὴν ἑρμηνείαν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων ἐπέγνωσαν. Μέγα γὰρ κλέος " τὸ 'Ωριγένους καθ' ὅλης τότε τῆς οἰκουμένης ἐφ- ήπλωτο. "Ων ἀσκηθέντες, δυνατῶς ἀπήντων πρὸς τοὺς ᾿Αρειανίζοντας· καίτοι τῶν ᾿Αρειανῶν τὰ ρι- γένους βιβλία εἰς μαρτυρίαν, ὡς ᾤοντο, τοῦ ἰδίου καλούντων δόγματος, αὐτοὶ ἐξήλεγχον, καὶ ἐδείκνυον μὴ νοήσαντας τὴν Ωριγένους σύνεσιν. Παρὰ τοῖς πολλοῖς τε τότε οἱ Ἀρειανοὶ, καὶ ὁ τότε Αρειανίζων Ευνόμιος, ἐλλόγιμοι νομίζοντες εἶναι, τοῖς περὶ Γρη γόριον καὶ Βασίλειον ἐντυγχάνοντες, ἀπαίδευτοι τε λείως ἐδείκνυντο. Βασίλειος " μὲν οὖν ὑπὸ Μελετίου τοῦ ᾿Αντιοχείας ἐπισκόπου εἰς τὴν τοῦ διακόνου τάξιν προχειρισθείς, μεταταῦτα δὲ καὶ ἐπίσκοπος τῆς ἑαυ τοῦ πατρίδος (81), λέγω δὴ τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ Και· τες. Ὁμοίως καὶ ἐν Καππαδοκίᾳ τὰς ἐκκλησίας παραδοῦναι ἐσπούδαζεν, τῆς ἐναντιώσεως δραξάμενος, ἧς ἔσχεν παρ' αὐτοῦ τοῦ μεγάλου Βασιλείου πρεσβυτέρου τότε της μεγά της Εκκλησίας Καισαρείας ὑπάρχοντος, καὶ Εὐσέβιον τὸν ἐπίσκοπον διεγείροντος εἰς ζῆλον ὀρθοδοξίας, μὴ ὑπείκειν τῇ δυσσεβεία Ουάλεντος. Βασιλείου Ιου- λιανός, Ιμερίου καὶ Προαιρεσίου. Βασίλειος. ὥσπερ τινὰ ψυχὴν τοῖς ἀψύχοις λόγοις ἐμπνέειν, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. t A omnino anceps lærebit, utrum alteri præponat. Ambo enim inter se pares et æquales fuere, seu re- ctam vivendi rationem spectes, seu doctrinam tam gentilium quam sacrarum Litterarum. Nain cum es sent adolescentes, celeberrimorum eo tempore so- phistarum, Himerii ac Proharesii Athenis auditores fuerunt ; ac postea Antiochiæ in Syria Libanii scholam simul frequentantes, ad summum eloquen- tiæ culmen pervenerunt. Cumque digni sophistico throno judicarentur, multi eos hortati sunt ut ad docendum se conferrent. Aliis vero ad causas agendas eos hortantibus, utrumque vitæ genus aspernati sunt, abjectaque rhetorica artis disciplina, nona- sticam vitam amplexi sunt. Cum igitur philosophiæ præcepta sub magisterio ejus qui tum Antiochia philosophiam docebat, paululum delibassent, paulo post, comparatis Origenis libris, interpretationen B sacrarum Litterarum ex illis hauserunt. Quippe ea tempestate per universum orbem celebris erat Origenis fama. In hujus igitur librorum lectione cum sese exercuissent, adversus Arianos fortissi- me decertarunt. Et quamvis Ariani libros Origenis ad dogmatis sui, ut putabant, confirmationem ad- ducerent, illi tamen eos redarguerunt, et Orige- nis doctrinam ab iis nequaquam intelligi de- monstrarunt. Ariani certe, eorumque fautor Eu- nomins, licet eo tempore disertissimi haberen- tur, quoties tamen cum Gregorio ac Basilio in col- loquium venerant, rudes oninino atque imperiti VALESH ANNOTATIONES. Falsum puto quod hic ait Socrates, Basilium atque Gregorium post confectum Athenis studio- rum liberalium cursum, Libanium sophistam_au- disse Antiochiæ. Refellit hoc Gregorius in Car- mine de vita sua, ubi scribit se tricesimum ætatis annum egisse cum Athenis digressus est, et ami- cos ipsum Athenis detinere voluisse, ut professor esset eloquentiæ: id quod etiam Rufinus testatur in libro Historie: se tamen paulo post clanculo inde aufugisse, et in patriam se recepisse. planes ad illum Valentis annum : Eadem habet e- drenus, nisi quod post vocem addit quod non probo. Idem confirmat Gregorius Nazianzenus in Oratione de laudibus Basilii. Ibi enim diserte testatur, tum cum Valens succinctus hæreticorum antistitum manu expeditionem sus- cepit adversus ecclesias Orientis, quas Arianis tradere festinabat, Basilium_adhuc presbyterumi fuisse Cæsariensis Ecclesiæ. Porro Valens expe- ditionem illam adversus orthodoxos suscepit ter. tio suo consulatu, id est anno Christi 370, ut do- cet Socrates. Idem confirmat Gregorius Nyssenus VARIORUM. nius Basilium anno Christi ad episcopatum Cæsarea promotum esse dicit: idque ex Gregorii Nysseni testimonio demonstrare conatur. Theo- phanes tamen ac Cedrenus in Chronico, initium episcopatus Basilii Magni anno Valentis nono consignant, qui fuit annus Christi 371. Anno au- tem octavo ejusdem Valentis Basilium adhuc t Himerius, Aminii D trem Posseviuus, Labbeus, aliique, episcopur rhetoris filius ex Prusiade Bithyniæ urbe, so- phista, claruit anno 361, sub Juliano imperatore. Obiit grandævus, oculis captus, morbo comitiali correptus. Edidit declamationes varias, quibus, teste Photio, latenter mordentes, imitatus canes, Christianos allatravit. Prohæresius, Himerii enu- lus, Pancratii alius, Casarea Cappadocia oriun. dus, Antiochiæ apud Ulpianum disciplinis operam dedit. Athenis docuit paulo ante Scripsit declamationes rhetoricas. Suidas, Euna- pius, Photius. Libanium. • Basilius, Magnus dictus, ex illustri et vetusto genere, parentibus sanctissimis Basilio et Emmelia natus, majores habuit qui sub Maxi- miano confessionis gloria claruerunt. Basilii pa- fuisse tradunt, absque levissima, quod sciam, ve- terum auctoritate. Ipse Basilius ortu Cappadox,seu, ut pressius loquar, Ponticus, civitate, si conjectu- ris agendum sit, Neocæsariensis; quod enim aliqui de Melenoponto dicunt, nullo auctore fulcitur. Præfuit Ecclesiæ Cæsariensi annis octo, mortuus ammo 378, postremis his verbis habitis : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Philo- theus patriarcha CP. hoc Basilii peculiare esse ob- servat, de singulis tanto vigore disserere, ut animam quamdam sermonibus inanimatis inspirare videatur. (Guil. Cave ad an. 570.) Natum fuisse dicit clariss. dom. Dupin circiter ann. Dom. 328, denatum Ka- lend. Januar. anni 379. (80) Ἐν τῇ 'Αντιοχεία Λιβανίῳ συμφοιτήσαν- C presbyterum fuisse scribunt. Sic enim ait Theo- (81) Ἐπίσκοπος τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος. Baro-
οἶδα γὰρ αὐτὸν ἀεὶ μαχόμενον ὑπὲρ τῶν ἡδονῶν, καὶ ἐκταράσσοντά μου τὸν νοῦν, καὶ τὴν γνῶσιν ἀποδιώκοντα.3 Ἔλεγε δέ τις τῶν γερόντων, ὅτι ἡ ἀγάπη παραθήκας βρωμάτων ἢ χρημάτων τηρεῖν οὐκ ἐπίσταται.3 Ὁ δὲ αὐτὸς, Οὐκ οἶδα,3 φησὶν, εἰς ταὐτὸ δὶς ὑπὸ δαιμόνων ἀπατηθείς.3 Ταῦτα μὲν ὁ Εὐάγριος ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ αὐτοῦ Πρακτικῷ κατὰ λέξιν ἀπεμνημόνευσεν· ἐν δὲ τῷ Γνωστικῷ αὐτοῦ τοιαῦτά φησι· Τέσσαρας ἀρετὰς, καὶ τὰς θεωρίας αὐτῶν, παρὰ τοῦ δικαίου Γρηγορίου μεμαθήκαμεν εἶναι· φρόνησιν καὶ ἀνδρείαν, σωφροσύνην καὶ δικαιοσύνην. Καὶ φρονήσεως μὲν ἔργον ἔλεγεν εἶναι, τὸ θεωρεῖν τὰς νοερὰς καὶ ἁγίας δυνάμεις δίχα τῶν λόγων· τούτους γὰρ ὑπὸ τῆς σοφίας δηλοῦσθαι παραδέδωκεν· ἀνδρείας δὲ, τὸ ἐγκαρτερεῖν τοῖς ἀληθέσι καὶ πολεμούμενον, καὶ μὴ ἐμβατεύειν εἰς τὰ μὴ ὄντα· τὸ δὲ παρὰ τοῦ πρώτου γεωργοῦ δέχεσθαι σπέρμα, καὶ ἀπωθεῖσθαι τὸν ἐπισπορέα, τῆς σωφροσύνης ἴδιον ἀπεκρίνατο εἶναι·
άμιλλοι, κατά τε τὴν ὀρθὴν πολιτείαν, καὶ κατὰ τὰς παιδεύσεις, τήν τε Ελληνικήν φημί, καὶ τὴν τῶν ἱερῶν Γραμμάτων. Νέοι γὰρ δὴ ὄντες οὗτοι, ἐν ταῖς Αθήναις γενόμενοι τῶν τότε ἀκμασάντων σοφιστών, Ἱμερίου καὶ Προαιρεσίου : ἀκροαται γενόμενοι, καὶ μεταταῦτα ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας Λιβανίῳ συμφοιτήσαντες (80), ἄκρως την ῥητορικὴν ἐξεπόνη- σαν. Αξιοί τε τοῦ σοφιστεύειν κριθέντες, ὑπὸ πολλῶν παρεκλήθησαν ἐπὶ τὸν διδασκαλικὸν βίον ἐλθεῖν. Αλ- λων δὲ αὐτοὺς ἐπὶ δικανικὴν παρακαλούντων, ἀμφο τέρων κατεφρόνησαν· καὶ καταλιπόντες τὸ σοφι στεύειν, τὸν μονήρη βίον προέκριναν. Αψάμενοι οὖν φιλοσόφων λόγων παρὰ τῷ τηνικαῦτα ἐν τῇ ᾿Αντιο- χείᾳ συμπράττοντι τὰ φιλόσοφα, μετ᾿ οὐ πολὺ τὰ Ωριγένους βιβλία συνάγοντες, ἐξ αὐτῶν τὴν ἑρμηνείαν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων ἐπέγνωσαν. Μέγα γὰρ κλέος " τὸ 'Ωριγένους καθ' ὅλης τότε τῆς οἰκουμένης ἐφ- ήπλωτο. "Ων ἀσκηθέντες, δυνατῶς ἀπήντων πρὸς τοὺς ᾿Αρειανίζοντας· καίτοι τῶν ᾿Αρειανῶν τὰ ρι- γένους βιβλία εἰς μαρτυρίαν, ὡς ᾤοντο, τοῦ ἰδίου καλούντων δόγματος, αὐτοὶ ἐξήλεγχον, καὶ ἐδείκνυον μὴ νοήσαντας τὴν Ωριγένους σύνεσιν. Παρὰ τοῖς πολλοῖς τε τότε οἱ Ἀρειανοὶ, καὶ ὁ τότε Αρειανίζων Ευνόμιος, ἐλλόγιμοι νομίζοντες εἶναι, τοῖς περὶ Γρη γόριον καὶ Βασίλειον ἐντυγχάνοντες, ἀπαίδευτοι τε λείως ἐδείκνυντο. Βασίλειος " μὲν οὖν ὑπὸ Μελετίου τοῦ ᾿Αντιοχείας ἐπισκόπου εἰς τὴν τοῦ διακόνου τάξιν προχειρισθείς, μεταταῦτα δὲ καὶ ἐπίσκοπος τῆς ἑαυ τοῦ πατρίδος (81), λέγω δὴ τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ Και· τες. Ὁμοίως καὶ ἐν Καππαδοκίᾳ τὰς ἐκκλησίας παραδοῦναι ἐσπούδαζεν, τῆς ἐναντιώσεως δραξάμενος, ἧς ἔσχεν παρ' αὐτοῦ τοῦ μεγάλου Βασιλείου πρεσβυτέρου τότε της μεγά της Εκκλησίας Καισαρείας ὑπάρχοντος, καὶ Εὐσέβιον τὸν ἐπίσκοπον διεγείροντος εἰς ζῆλον ὀρθοδοξίας, μὴ ὑπείκειν τῇ δυσσεβεία Ουάλεντος. Βασιλείου Ιου- λιανός, Ιμερίου καὶ Προαιρεσίου. Βασίλειος. ὥσπερ τινὰ ψυχὴν τοῖς ἀψύχοις λόγοις ἐμπνέειν, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. t A omnino anceps lærebit, utrum alteri præponat. Ambo enim inter se pares et æquales fuere, seu re- ctam vivendi rationem spectes, seu doctrinam tam gentilium quam sacrarum Litterarum. Nain cum es sent adolescentes, celeberrimorum eo tempore so- phistarum, Himerii ac Proharesii Athenis auditores fuerunt ; ac postea Antiochiæ in Syria Libanii scholam simul frequentantes, ad summum eloquen- tiæ culmen pervenerunt. Cumque digni sophistico throno judicarentur, multi eos hortati sunt ut ad docendum se conferrent. Aliis vero ad causas agendas eos hortantibus, utrumque vitæ genus aspernati sunt, abjectaque rhetorica artis disciplina, nona- sticam vitam amplexi sunt. Cum igitur philosophiæ præcepta sub magisterio ejus qui tum Antiochia philosophiam docebat, paululum delibassent, paulo post, comparatis Origenis libris, interpretationen B sacrarum Litterarum ex illis hauserunt. Quippe ea tempestate per universum orbem celebris erat Origenis fama. In hujus igitur librorum lectione cum sese exercuissent, adversus Arianos fortissi- me decertarunt. Et quamvis Ariani libros Origenis ad dogmatis sui, ut putabant, confirmationem ad- ducerent, illi tamen eos redarguerunt, et Orige- nis doctrinam ab iis nequaquam intelligi de- monstrarunt. Ariani certe, eorumque fautor Eu- nomins, licet eo tempore disertissimi haberen- tur, quoties tamen cum Gregorio ac Basilio in col- loquium venerant, rudes oninino atque imperiti VALESH ANNOTATIONES. Falsum puto quod hic ait Socrates, Basilium atque Gregorium post confectum Athenis studio- rum liberalium cursum, Libanium sophistam_au- disse Antiochiæ. Refellit hoc Gregorius in Car- mine de vita sua, ubi scribit se tricesimum ætatis annum egisse cum Athenis digressus est, et ami- cos ipsum Athenis detinere voluisse, ut professor esset eloquentiæ: id quod etiam Rufinus testatur in libro Historie: se tamen paulo post clanculo inde aufugisse, et in patriam se recepisse. planes ad illum Valentis annum : Eadem habet e- drenus, nisi quod post vocem addit quod non probo. Idem confirmat Gregorius Nazianzenus in Oratione de laudibus Basilii. Ibi enim diserte testatur, tum cum Valens succinctus hæreticorum antistitum manu expeditionem sus- cepit adversus ecclesias Orientis, quas Arianis tradere festinabat, Basilium_adhuc presbyterumi fuisse Cæsariensis Ecclesiæ. Porro Valens expe- ditionem illam adversus orthodoxos suscepit ter. tio suo consulatu, id est anno Christi 370, ut do- cet Socrates. Idem confirmat Gregorius Nyssenus VARIORUM. nius Basilium anno Christi ad episcopatum Cæsarea promotum esse dicit: idque ex Gregorii Nysseni testimonio demonstrare conatur. Theo- phanes tamen ac Cedrenus in Chronico, initium episcopatus Basilii Magni anno Valentis nono consignant, qui fuit annus Christi 371. Anno au- tem octavo ejusdem Valentis Basilium adhuc t Himerius, Aminii D trem Posseviuus, Labbeus, aliique, episcopur rhetoris filius ex Prusiade Bithyniæ urbe, so- phista, claruit anno 361, sub Juliano imperatore. Obiit grandævus, oculis captus, morbo comitiali correptus. Edidit declamationes varias, quibus, teste Photio, latenter mordentes, imitatus canes, Christianos allatravit. Prohæresius, Himerii enu- lus, Pancratii alius, Casarea Cappadocia oriun. dus, Antiochiæ apud Ulpianum disciplinis operam dedit. Athenis docuit paulo ante Scripsit declamationes rhetoricas. Suidas, Euna- pius, Photius. Libanium. • Basilius, Magnus dictus, ex illustri et vetusto genere, parentibus sanctissimis Basilio et Emmelia natus, majores habuit qui sub Maxi- miano confessionis gloria claruerunt. Basilii pa- fuisse tradunt, absque levissima, quod sciam, ve- terum auctoritate. Ipse Basilius ortu Cappadox,seu, ut pressius loquar, Ponticus, civitate, si conjectu- ris agendum sit, Neocæsariensis; quod enim aliqui de Melenoponto dicunt, nullo auctore fulcitur. Præfuit Ecclesiæ Cæsariensi annis octo, mortuus ammo 378, postremis his verbis habitis : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Philo- theus patriarcha CP. hoc Basilii peculiare esse ob- servat, de singulis tanto vigore disserere, ut animam quamdam sermonibus inanimatis inspirare videatur. (Guil. Cave ad an. 570.) Natum fuisse dicit clariss. dom. Dupin circiter ann. Dom. 328, denatum Ka- lend. Januar. anni 379. (80) Ἐν τῇ 'Αντιοχεία Λιβανίῳ συμφοιτήσαν- C presbyterum fuisse scribunt. Sic enim ait Theo- (81) Ἐπίσκοπος τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος. Baro-
δικαιοσύνης δὲ πάλιν, τὸ κατ’ ἀξίαν ἑκάστου λόγον ἀποδιδόναι, τὰ μὲν σκοτεινῶς ἀπαγγέλλουσαν, τὰ δὲ δι’ αἰνιγμάτων σημαίνουσαν, τινα δὲ καὶ φανεροῦσαν πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἁπλουστέρων.3 Τῆς ἀληθείας στύλος ὁ Καππαδόκης Βασίλειος, Τὴν μὲν ἀπ’ ἀνθρώπων, φησὶν, ἐπισυμβαίνουσαν γνῶσιν προσεχὴς μελέτη καὶ γυμνασία κρείσσονα ποιεῖ· τὴν δὲ ἐκ Θεοῦ χάριτος ἐγγινομένην δικαιοσύνη καὶ ἀοργησία καὶ ἔλεος. Καὶ τὴν μὲν προτέραν δυνατὸν καὶ τοὺς ἐμπαθεῖς ὑποδέξασθαι· τῆς δὲ δευτέρας οἱ ἀπαθεῖς μόνοι εἰσὶ δεκτικοὶ, οἳ καὶ παρὰ τὸν καιρὸν τῆς προσευχῆς τὸ οἰκεῖον φέγγος τοῦ νοῦ περιλάμπον αὐτοὺς θεωροῦσι.3 Τῶν Αἰγυπτίων ὁ ἅγιος φωστὴρ Ἀθανάσιος, Τὴν τράπεζαν,3 φησὶ, Μωϋσῆς εἰς τὸ βόρειον μέρος στῆσαι προστάσσεται· γινωσκέτωσαν οἱ γνωστικοὶ, τίς ὁ πνέων ἐστὶ κατ’ αὐτῶν, καὶ πάντα πειρασμὸν γενναίως ὑπομενέτωσαν, καὶ μετὰ προθυμίας τοὺς προσιόντας τρεφέτωσαν.3 Ἔλεγε δὲ ὁ τῆς Θμουϊτῶν ἐκκλησίας ἄγγελος Σαραπίων ὅτι ὁ νοῦς μὲν πεποιηκὼς πνευματικὴν γνῶσιν τελείως καθαίρεται· ἀγάπη δὲ τὰ φλεγμαίνοντα μόρια τοῦ θυμοῦ θεραπεύει·
άμιλλοι, κατά τε τὴν ὀρθὴν πολιτείαν, καὶ κατὰ τὰς παιδεύσεις, τήν τε Ελληνικήν φημί, καὶ τὴν τῶν ἱερῶν Γραμμάτων. Νέοι γὰρ δὴ ὄντες οὗτοι, ἐν ταῖς Αθήναις γενόμενοι τῶν τότε ἀκμασάντων σοφιστών, Ἱμερίου καὶ Προαιρεσίου : ἀκροαται γενόμενοι, καὶ μεταταῦτα ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας Λιβανίῳ συμφοιτήσαντες (80), ἄκρως την ῥητορικὴν ἐξεπόνη- σαν. Αξιοί τε τοῦ σοφιστεύειν κριθέντες, ὑπὸ πολλῶν παρεκλήθησαν ἐπὶ τὸν διδασκαλικὸν βίον ἐλθεῖν. Αλ- λων δὲ αὐτοὺς ἐπὶ δικανικὴν παρακαλούντων, ἀμφο τέρων κατεφρόνησαν· καὶ καταλιπόντες τὸ σοφι στεύειν, τὸν μονήρη βίον προέκριναν. Αψάμενοι οὖν φιλοσόφων λόγων παρὰ τῷ τηνικαῦτα ἐν τῇ ᾿Αντιο- χείᾳ συμπράττοντι τὰ φιλόσοφα, μετ᾿ οὐ πολὺ τὰ Ωριγένους βιβλία συνάγοντες, ἐξ αὐτῶν τὴν ἑρμηνείαν, τῶν ἱερῶν Γραμμάτων ἐπέγνωσαν. Μέγα γὰρ κλέος " τὸ 'Ωριγένους καθ' ὅλης τότε τῆς οἰκουμένης ἐφ- ήπλωτο. "Ων ἀσκηθέντες, δυνατῶς ἀπήντων πρὸς τοὺς ᾿Αρειανίζοντας· καίτοι τῶν ᾿Αρειανῶν τὰ ρι- γένους βιβλία εἰς μαρτυρίαν, ὡς ᾤοντο, τοῦ ἰδίου καλούντων δόγματος, αὐτοὶ ἐξήλεγχον, καὶ ἐδείκνυον μὴ νοήσαντας τὴν Ωριγένους σύνεσιν. Παρὰ τοῖς πολλοῖς τε τότε οἱ Ἀρειανοὶ, καὶ ὁ τότε Αρειανίζων Ευνόμιος, ἐλλόγιμοι νομίζοντες εἶναι, τοῖς περὶ Γρη γόριον καὶ Βασίλειον ἐντυγχάνοντες, ἀπαίδευτοι τε λείως ἐδείκνυντο. Βασίλειος " μὲν οὖν ὑπὸ Μελετίου τοῦ ᾿Αντιοχείας ἐπισκόπου εἰς τὴν τοῦ διακόνου τάξιν προχειρισθείς, μεταταῦτα δὲ καὶ ἐπίσκοπος τῆς ἑαυ τοῦ πατρίδος (81), λέγω δὴ τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ Και· τες. Ὁμοίως καὶ ἐν Καππαδοκίᾳ τὰς ἐκκλησίας παραδοῦναι ἐσπούδαζεν, τῆς ἐναντιώσεως δραξάμενος, ἧς ἔσχεν παρ' αὐτοῦ τοῦ μεγάλου Βασιλείου πρεσβυτέρου τότε της μεγά της Εκκλησίας Καισαρείας ὑπάρχοντος, καὶ Εὐσέβιον τὸν ἐπίσκοπον διεγείροντος εἰς ζῆλον ὀρθοδοξίας, μὴ ὑπείκειν τῇ δυσσεβεία Ουάλεντος. Βασιλείου Ιου- λιανός, Ιμερίου καὶ Προαιρεσίου. Βασίλειος. ὥσπερ τινὰ ψυχὴν τοῖς ἀψύχοις λόγοις ἐμπνέειν, HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. t A omnino anceps lærebit, utrum alteri præponat. Ambo enim inter se pares et æquales fuere, seu re- ctam vivendi rationem spectes, seu doctrinam tam gentilium quam sacrarum Litterarum. Nain cum es sent adolescentes, celeberrimorum eo tempore so- phistarum, Himerii ac Proharesii Athenis auditores fuerunt ; ac postea Antiochiæ in Syria Libanii scholam simul frequentantes, ad summum eloquen- tiæ culmen pervenerunt. Cumque digni sophistico throno judicarentur, multi eos hortati sunt ut ad docendum se conferrent. Aliis vero ad causas agendas eos hortantibus, utrumque vitæ genus aspernati sunt, abjectaque rhetorica artis disciplina, nona- sticam vitam amplexi sunt. Cum igitur philosophiæ præcepta sub magisterio ejus qui tum Antiochia philosophiam docebat, paululum delibassent, paulo post, comparatis Origenis libris, interpretationen B sacrarum Litterarum ex illis hauserunt. Quippe ea tempestate per universum orbem celebris erat Origenis fama. In hujus igitur librorum lectione cum sese exercuissent, adversus Arianos fortissi- me decertarunt. Et quamvis Ariani libros Origenis ad dogmatis sui, ut putabant, confirmationem ad- ducerent, illi tamen eos redarguerunt, et Orige- nis doctrinam ab iis nequaquam intelligi de- monstrarunt. Ariani certe, eorumque fautor Eu- nomins, licet eo tempore disertissimi haberen- tur, quoties tamen cum Gregorio ac Basilio in col- loquium venerant, rudes oninino atque imperiti VALESH ANNOTATIONES. Falsum puto quod hic ait Socrates, Basilium atque Gregorium post confectum Athenis studio- rum liberalium cursum, Libanium sophistam_au- disse Antiochiæ. Refellit hoc Gregorius in Car- mine de vita sua, ubi scribit se tricesimum ætatis annum egisse cum Athenis digressus est, et ami- cos ipsum Athenis detinere voluisse, ut professor esset eloquentiæ: id quod etiam Rufinus testatur in libro Historie: se tamen paulo post clanculo inde aufugisse, et in patriam se recepisse. planes ad illum Valentis annum : Eadem habet e- drenus, nisi quod post vocem addit quod non probo. Idem confirmat Gregorius Nazianzenus in Oratione de laudibus Basilii. Ibi enim diserte testatur, tum cum Valens succinctus hæreticorum antistitum manu expeditionem sus- cepit adversus ecclesias Orientis, quas Arianis tradere festinabat, Basilium_adhuc presbyterumi fuisse Cæsariensis Ecclesiæ. Porro Valens expe- ditionem illam adversus orthodoxos suscepit ter. tio suo consulatu, id est anno Christi 370, ut do- cet Socrates. Idem confirmat Gregorius Nyssenus VARIORUM. nius Basilium anno Christi ad episcopatum Cæsarea promotum esse dicit: idque ex Gregorii Nysseni testimonio demonstrare conatur. Theo- phanes tamen ac Cedrenus in Chronico, initium episcopatus Basilii Magni anno Valentis nono consignant, qui fuit annus Christi 371. Anno au- tem octavo ejusdem Valentis Basilium adhuc t Himerius, Aminii D trem Posseviuus, Labbeus, aliique, episcopur rhetoris filius ex Prusiade Bithyniæ urbe, so- phista, claruit anno 361, sub Juliano imperatore. Obiit grandævus, oculis captus, morbo comitiali correptus. Edidit declamationes varias, quibus, teste Photio, latenter mordentes, imitatus canes, Christianos allatravit. Prohæresius, Himerii enu- lus, Pancratii alius, Casarea Cappadocia oriun. dus, Antiochiæ apud Ulpianum disciplinis operam dedit. Athenis docuit paulo ante Scripsit declamationes rhetoricas. Suidas, Euna- pius, Photius. Libanium. • Basilius, Magnus dictus, ex illustri et vetusto genere, parentibus sanctissimis Basilio et Emmelia natus, majores habuit qui sub Maxi- miano confessionis gloria claruerunt. Basilii pa- fuisse tradunt, absque levissima, quod sciam, ve- terum auctoritate. Ipse Basilius ortu Cappadox,seu, ut pressius loquar, Ponticus, civitate, si conjectu- ris agendum sit, Neocæsariensis; quod enim aliqui de Melenoponto dicunt, nullo auctore fulcitur. Præfuit Ecclesiæ Cæsariensi annis octo, mortuus ammo 378, postremis his verbis habitis : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Philo- theus patriarcha CP. hoc Basilii peculiare esse ob- servat, de singulis tanto vigore disserere, ut animam quamdam sermonibus inanimatis inspirare videatur. (Guil. Cave ad an. 570.) Natum fuisse dicit clariss. dom. Dupin circiter ann. Dom. 328, denatum Ka- lend. Januar. anni 379. (80) Ἐν τῇ 'Αντιοχεία Λιβανίῳ συμφοιτήσαν- C presbyterum fuisse scribunt. Sic enim ait Theo- (81) Ἐπίσκοπος τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος. Baro-
PG 67:531πονηρὰς δὲ ἐπιθυμίας ἐπιρρεούσας ἵστησιν ἐγκράτεια.3 Τοὺς περὶ προνοίας καὶ κρίσεως κατὰ σαυτὸν ἀεὶ γύμναζε λόγους,3 φησὶν ὁ μέγας καὶ γνωστικὸς διδάσκαλος Δίδυμος, καὶ τούτων τὰς ὕλας διὰ μνήμης φέρειν πειράθητι· ἅπαντες γὰρ σχεδὸν ἐν τούτοις προσπταίουσι. Καὶ τοὺς μὲν περὶ κρίσεως λόγους ἐν τῇ διαφορᾷ τῶν σωμάτων καὶ κατὰ τὸν κόσμον εὑρήσεις· τοὺς δὲ περὶ προνοίας ἐν τοῖς τρόποις τοῖς ἀπὸ κακίας καὶ ἀγνωσίας ἐπὶ τὴν ἀρετὴν ἢ ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἡμᾶς ἐπανάγουσι.3 Τοσαῦτα μὲν ἐκ τῶν Εὐαγρίου ἐνταῦθα παρεθέμεθα. Ἐγένετο δὲ καὶ ἄλλος ἀνὴρ θαυμάσιος ἐν τοῖς μοναχοῖς, ᾧ ὄνομα Ἀμμώνιος, ὅστις οὕτως ἦν ἀπερίεργος, ὥστε ἐν τῇ Ῥώμῃ ἅμα Ἀθανασίῳ γενόμενος μηδὲν ἑλέσθαι ἱστορῆσαι τῶν ἔργων τῆς πόλεως, μόνον δὲ ἰδεῖν τὸ Πέτρου καὶ Παύλου μαρτύριον. Οὗτος ὁ Ἀμμώνιος εἰς ἐπισκοπὴν ἑλκόμενος καὶ διαφυγὼν, τὸ δεξιὸν οὖς αὐτοῦ ἐξέκοψεν, ὅπως ἂν τῷ ἀσχήμῳ τοῦ σώματος τὴν χειροτονίαν ἐκφύγῃ.
Chapter XXVIICaput XXVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:535Ἐπειδὴ δὲ χρόνῳ ὕστερον καὶ Εὐάγριος ὑπὸ Θεοφίλου τοῦ ἐπισκόπου Ἀλεξανδρείας πρὸς ἐπισκοπὴν συλληφθεὶς ἀπέφυγεν, οὐδὲν ἀκρωτηριάσας τοῦ σώματος, περιτυχὼν τῷ Ἀμμωνίῳ χαριεντιζόμενος ἔλεγεν, ὡς κακῶς εἴη πράξας ἐκκόψας τὴν ἀκοήν· καὶ ἔνοχος εἶναι Θεοῦ τοῦτο ποίησας.3 Ὁ δὲ Ἀμμώνιος πρὸς αὐτὸν, Ἀλλὰ σὺ,3 ἔφη, Εὐάγριε, οὐκ οἴει δώσειν δίκην τὴν γλῶσσαν ἀποτεμὼν, διὰ φιλαυτίαν τῇ δοθείσῃ χάριτι μὴ χρησάμενος;3 Ἐγένοντο μὲν οὖν κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἐν τοῖς μοναστηρίοις καὶ ἄλλοι πλεῖστοι ἄνδρες θαυμαστοὶ καὶ θεοφιλεῖς, ὧν ἐν τῇ προκειμένῃ συγγραφῇ μνημονεύειν μακρὸν ἂν εἴη· ἄλλως τε καὶ ἐκβαίνειν τοῦ προκειμένου ἀνάγκη, εἰ βουλοίμεθα καθ’ ἕκαστον τῶν ἀνδρῶν τοὺς βίους, καὶ ὅσα ἐποίησαν θαύματα διὰ τὴν προσοῦσαν αὐτοῖς ἁγιότητα, λέγειν. Εἰ δέ τις βούλοιτο τὰ περὶ αὐτῶν μανθάνειν, ὧν τε ἐποίησαν, ὧν τε ἔπραξαν, καὶ ὧν πρὸς ὠφέλειαν τῶν ἀκουσάντων ἐφθέγξαντο, ὅπως τε αὐτοῖς τὰ θηρία ὑπήκουον, πεπόνηται Παλλαδίῳ τῷ μοναχῷ ἴδιον μονόβιβλον· ὃς Εὐαγρίου μὲν ἦν μαθητὴς, πάντα δὲ ἀκριβῶς περὶ αὐτῶν διεξῆλθεν·
μονήρη βίον Βασιλείου ἐζήλωσε· Γρηγόριος δὲ τὸ διδασκαλικὸν τοῦ λόγου· ὃς καὶ τὴν πονηθεῖσαν Βασι- λείῳ ἐξαήμερον, ἅτε δὴ καταλειφθεῖσαν *, προσ ανεπλήρωσε μετὰ θάνατον τοῦ ἀδελφοῦ· καὶ ἐπι- τάφιον εἰς Μελέτιον τὸν ᾿Αντιοχείας ἐπίσκοπον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει διεξῆλθε. Φέρονται δὲ αὐτοῦ καὶ ἄλλοι λόγοι διάφοροι. ΚΕΦΑΛ. ΚΖ'. Περὶ Γρηγορίου τοῦ θαυματουργού. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐκ τῆς ὁμωνυμίας πλανώνται, καὶ ἐκ τῶν ἐπιγραφομένων Γρηγορίου βιβλίων, δεῖ εἰδέ ναι ὅτι ἄλλος ἐστὶν ὁ Ποντικὸς Γρηγόριος 5, ὅστις ἐκ τῆς ἐν Πόντῳ Νεοκαισαρείας ορμώμενος, ἀρχαιότερος τούτων ἐπτί· μαθητὴς γὰρ Ωριγένους ἐγένετο. Περὶ τούτου τοῦ Γρηγορίου, πολὺς ὁ λόγος ἔν τε ᾿Αθήναις καὶ Βηρυτῷ, καὶ ὅλῃ τῇ Ποντικῇ διοικήσει (89), ὡς δὲ εἰπεῖν, καὶ πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ. Οὗτος γὰρ ὡς τῶν ᾿Αθήνῃσι παιδευτηρίων ἀναχωρήσας, ἐν τῇ Βηρυτῷ νόμους ἐμάνθανε. Πυθόμενός τε ἐν τῇ Καισαρείᾳ τὰ ἱερὰ Γράμματα ἑρμηνεύειν Ωριγένην, δρομαῖος ἐπὶ τὴν Καισάρειαν παραγίνεται ἀκροασάμενός τε τῆς μεγαλοφώνου θεωρίας τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, πολλὰ χαίρειν εἰπὼν τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, ἀχώριστος ἦν τοῦ λοιποῦ· καὶ ὑπ' αὐτοῦ παιδευθεὶς τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν, καὶ μεταταῦτα ἐπὶ τὴν πατρίδα, τῶν γονέων καλεσάντων, ἀνεχώρησε. Κἀκεῖ πρῶτον μὲν λαϊκὸς ὤν, πολλὰ σημεῖα ἐποίησε, νοσούντας θερα πεύων, καὶ δαίμονας δι' ἐπιστολῶν φυγαδεύων, καὶ τοὺς Ἑλληνίζοντας, τοῖς τε λόγοις, καὶ πλέον τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ προσαγόμενος. Μέμνηται δὲ αὐτ τοῦ καὶ Πάμφιλος ὁ μάρτυρ ἐν τοῖς περὶ Ὠριγέ- νους (90) πονηθεῖσιν αὐτῷ βιβλίοις, ἐν οἷς καὶ συστα τικός λόγος Γρηγορίου εἰς Ωριγένην (91) παράκει- ται. Γεγόνασιν οὖν, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν, Γρηγό ριοι· ὅ τε ἀρχαῖος οὗτος καὶ μαθητής Ωριγένους, καὶ ὁ Ναζιανζηνός, καὶ ὁ ἀδελφὸς Βασιλείου. Ἐγέ- νετο δὲ καὶ ἄλλος Γρηγόριος ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ, ἂν οἱ Αρειανοὶ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς φυγῆς ᾿Αθανασίου κατέστησαν. Περὶ μὲν δὴ τούτων τοσαῦτα λελέχθω. Ποντικῇ διοικήσει, Ωριγένους. Συστατικαὶ συστατικαὶ συντακτικός συντακτικός λόγος, "Ατε δὴ καταλειφθεῖσαν. Ο Ποντικός Γρηγόριος. SOCRATIS sint. Porro uterque eorum multos et eximios A libros conscripsit atque evulgavit; ex quibus non- nullos a se in Latinum sermonem conversos esse testatur Rufinus. Cæterum Basilius duos habuit fratres, Petrum et Gregorium. Sed Petrus quidem monasticam Basilii vitam æmulatus est, Grego- rius vero ejus in docendo eloquentiam; qui et librum Basilii De opere sex dierum, quem ille plevit, et Orationem funebrem in laudem Meletii Exstant et aliæ plures orationes ab eo conscriptæ. CAP. XXVII. B De Gregorio Thaumaturgo. Sed quoniam ex nominis similitudine, et ex libris qui Gregorii titulum præferunt, nonnulli in errorem ducuntur, sciendum est alium esse Pon- ticum Gregorium, qui ex urbe Ponti Neocæsarea oriundus, istis antiquior fuit, quippe qui discipulus fuerit Origenis. Hujus Gregorii celebris fama est Athenis ac Beryli, et per universam Ponticam diœcesim, ac per universum prope dixerim terra- rum orbem. Nam cum ex Atheniensium scholis discessisset, juris civilis discendi causa Berytum profectus est. Ubi cum accepisset Origenem sacras Litteras Cæsareæ interpretari, celeri cursu in eam urbem contendit. Cumque magnificam sacro- rum Librorum expositionem auscultassel, 249Ro- manis legibus valedicens, Origeni se totum dedi- dit. A quo cum veram philosophiam didicisset, postea a parentibus revocatus, rediit in patriam. Ubi primo quidem, dum adhuc laicus esset, multa C fecit miracula : nunc ægrolos sanans, nunc da mones per epistolam fugans, gentiles denique non verbis tantum, sed multo magis operibus ad fidem alliciens. Hujus mentionem facit etiam Pamphilus Martyr, in libris quos pro Origenis de- ſensione scripsit: quibus etiam adjuncta est Gre- gorii Oratio, quam ille ab Origene discedens, in ejus laudem composuit. Fuerunt igitur, ut com- pendio dicam, Gregorii plures. Primus est anti- quus iste, discipulus Origenis; secundus Nazian- zenus; tertius frater Basilii; est etiam alius Gre- gorius, quem Ariani, dum Athanasius in exsilio ageret, episcopum constituerunt. Verum de bis hæc dicta sufficiant. imperfectum reliquerat', post obitum fratris sup- Antiochensis episcopi Constantinopoli recitavit. VALESII ANNOTATIONES. tatem Nicephori, emendavi quamvis scripti codices nihil mutent. Intelligit enim Apologeticum Pamphili pro Origene, de quo vide Photium in Bibliotheca. Musculus vertit: Liber Gregorii adjungitur, quo Origenem commendavit. Christophorsonus autem ita interpretatur, Oratio Gregorii in Origenis commen- dationem conscripta. Verum hanc interpretationem D probare non possum : neque enim oratio illa a Gregorio Thaumaturgo scripta est ad commenda- tionem Origenis, sed ad agendas gratias præceptori, cum ex ejus schola discederet. quidem dicuntur Epistolæ commendatitiæ. Orationes autem nullæ unquam fuerunt. Quare non du bito quin scribendum sit, licet Nice- phorus vulgatam lectionem confirmet. Est autem oratio qua vale dicitur, ut ma nui in Annotationibus Eusebianis, quas studiosus lector consulet. VARIORUM. * Quem ille imperfectum reliquerat, vertente Valesio; mihi videtur vox deesse. W. LOWTH. * De Gregorio Thauma- turgo, qui obiit anno 265, vide Euseb. Hist. lib. vi, cap. 30. (89) Ποντικῇ οἰκήσει. Hoc loco secutus auctori (90) Περὶ "Ωριγένους. Melius scriberetur ὑπὲρ (91) Συστατικός λόγος Γρηγορίου εἰς Ωριγένην.
ἐν ᾧ καὶ γυναικῶν ἐφάμιλλον τοῖς προειρημένοις ἀνδράσιν ἐπανελομένων βίον μνήμην πεποίηται. Εὐάγριος μὲν οὖν καὶ Παλλάδιος μικρὸν ὕστερον μετὰ τὴν Οὐάλεντος τελευτὴν ἤνθησαν. Ἐπανέλθωμεν δὲ ὅθεν ἐξέβημεν. Περὶ τῶν ἐξορισθέντων ἁγίων μοναχῶν, ὅπως ὁ Θεὸς ταῖς αὐτῶν θαυματοποιί̈αις πάντας πρὸς ἑαυτὸν ἐφειλκύσατο. Τοῦ τοίνυν βασιλέως Οὐάλεντος νόμῳ κελεύσαντος διώκεσθαι τούς τ’ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καὶ τοὺς κατ’ Αἴγυπτον, πάντα ἐπορθεῖτο καὶ ἀνετρέπετο· τῶν μὲν ἑλκομένων εἰς δικαστήρια, τῶν δὲ βαλλομένων εἰς δεσμωτήρια, ἄλλων τε ἄλλως στρεβλουμένων. Διάφοροι γὰρ τιμωρίαι κατὰ τῶν ἡσυχάζειν φιλούντων ἐγίνοντο. Ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ᾗ ἐδόκει Λουκίῳ ἐπέπρακτο, Εὐζώϊος ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν αὖθις ὑπέστρεψεν· οἱ δὲ εὐθὺς ἐπὶ τὰ τῆς Αἰγύπτου μοναστήρια ἐχώρουν, ὁ δὲ στρατηγὸς σὺν πλήθει πολλῶν στρατιωτῶν, καὶ ὁ Ἀρειανὸς Λούκιος. Οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἀπελείπετο, ἀλλὰ στῖφος ἁγίων ἀνδρῶν οὐδαμῶς οἰκτιζόμενος, χείρονα τῶν στρατιωτῶν διεπράττετο. Ὡς δὲ ἐπὶ τὸν τόπον ἐγίνοντο, κατελάμβανον τοὺς ἄνδρας τὰ συνήθη πράττοντας, εὐχομένους, πάθη θεραπεύοντας, δαίμονας ἐξελαύνοντας.
μονήρη βίον Βασιλείου ἐζήλωσε· Γρηγόριος δὲ τὸ διδασκαλικὸν τοῦ λόγου· ὃς καὶ τὴν πονηθεῖσαν Βασι- λείῳ ἐξαήμερον, ἅτε δὴ καταλειφθεῖσαν *, προσ ανεπλήρωσε μετὰ θάνατον τοῦ ἀδελφοῦ· καὶ ἐπι- τάφιον εἰς Μελέτιον τὸν ᾿Αντιοχείας ἐπίσκοπον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει διεξῆλθε. Φέρονται δὲ αὐτοῦ καὶ ἄλλοι λόγοι διάφοροι. ΚΕΦΑΛ. ΚΖ'. Περὶ Γρηγορίου τοῦ θαυματουργού. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐκ τῆς ὁμωνυμίας πλανώνται, καὶ ἐκ τῶν ἐπιγραφομένων Γρηγορίου βιβλίων, δεῖ εἰδέ ναι ὅτι ἄλλος ἐστὶν ὁ Ποντικὸς Γρηγόριος 5, ὅστις ἐκ τῆς ἐν Πόντῳ Νεοκαισαρείας ορμώμενος, ἀρχαιότερος τούτων ἐπτί· μαθητὴς γὰρ Ωριγένους ἐγένετο. Περὶ τούτου τοῦ Γρηγορίου, πολὺς ὁ λόγος ἔν τε ᾿Αθήναις καὶ Βηρυτῷ, καὶ ὅλῃ τῇ Ποντικῇ διοικήσει (89), ὡς δὲ εἰπεῖν, καὶ πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ. Οὗτος γὰρ ὡς τῶν ᾿Αθήνῃσι παιδευτηρίων ἀναχωρήσας, ἐν τῇ Βηρυτῷ νόμους ἐμάνθανε. Πυθόμενός τε ἐν τῇ Καισαρείᾳ τὰ ἱερὰ Γράμματα ἑρμηνεύειν Ωριγένην, δρομαῖος ἐπὶ τὴν Καισάρειαν παραγίνεται ἀκροασάμενός τε τῆς μεγαλοφώνου θεωρίας τῶν ἱερῶν Γραμμάτων, πολλὰ χαίρειν εἰπὼν τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, ἀχώριστος ἦν τοῦ λοιποῦ· καὶ ὑπ' αὐτοῦ παιδευθεὶς τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν, καὶ μεταταῦτα ἐπὶ τὴν πατρίδα, τῶν γονέων καλεσάντων, ἀνεχώρησε. Κἀκεῖ πρῶτον μὲν λαϊκὸς ὤν, πολλὰ σημεῖα ἐποίησε, νοσούντας θερα πεύων, καὶ δαίμονας δι' ἐπιστολῶν φυγαδεύων, καὶ τοὺς Ἑλληνίζοντας, τοῖς τε λόγοις, καὶ πλέον τοῖς γινομένοις ὑπ' αὐτοῦ προσαγόμενος. Μέμνηται δὲ αὐτ τοῦ καὶ Πάμφιλος ὁ μάρτυρ ἐν τοῖς περὶ Ὠριγέ- νους (90) πονηθεῖσιν αὐτῷ βιβλίοις, ἐν οἷς καὶ συστα τικός λόγος Γρηγορίου εἰς Ωριγένην (91) παράκει- ται. Γεγόνασιν οὖν, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν, Γρηγό ριοι· ὅ τε ἀρχαῖος οὗτος καὶ μαθητής Ωριγένους, καὶ ὁ Ναζιανζηνός, καὶ ὁ ἀδελφὸς Βασιλείου. Ἐγέ- νετο δὲ καὶ ἄλλος Γρηγόριος ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ, ἂν οἱ Αρειανοὶ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς φυγῆς ᾿Αθανασίου κατέστησαν. Περὶ μὲν δὴ τούτων τοσαῦτα λελέχθω. Ποντικῇ διοικήσει, Ωριγένους. Συστατικαὶ συστατικαὶ συντακτικός συντακτικός λόγος, "Ατε δὴ καταλειφθεῖσαν. Ο Ποντικός Γρηγόριος. SOCRATIS sint. Porro uterque eorum multos et eximios A libros conscripsit atque evulgavit; ex quibus non- nullos a se in Latinum sermonem conversos esse testatur Rufinus. Cæterum Basilius duos habuit fratres, Petrum et Gregorium. Sed Petrus quidem monasticam Basilii vitam æmulatus est, Grego- rius vero ejus in docendo eloquentiam; qui et librum Basilii De opere sex dierum, quem ille plevit, et Orationem funebrem in laudem Meletii Exstant et aliæ plures orationes ab eo conscriptæ. CAP. XXVII. B De Gregorio Thaumaturgo. Sed quoniam ex nominis similitudine, et ex libris qui Gregorii titulum præferunt, nonnulli in errorem ducuntur, sciendum est alium esse Pon- ticum Gregorium, qui ex urbe Ponti Neocæsarea oriundus, istis antiquior fuit, quippe qui discipulus fuerit Origenis. Hujus Gregorii celebris fama est Athenis ac Beryli, et per universam Ponticam diœcesim, ac per universum prope dixerim terra- rum orbem. Nam cum ex Atheniensium scholis discessisset, juris civilis discendi causa Berytum profectus est. Ubi cum accepisset Origenem sacras Litteras Cæsareæ interpretari, celeri cursu in eam urbem contendit. Cumque magnificam sacro- rum Librorum expositionem auscultassel, 249Ro- manis legibus valedicens, Origeni se totum dedi- dit. A quo cum veram philosophiam didicisset, postea a parentibus revocatus, rediit in patriam. Ubi primo quidem, dum adhuc laicus esset, multa C fecit miracula : nunc ægrolos sanans, nunc da mones per epistolam fugans, gentiles denique non verbis tantum, sed multo magis operibus ad fidem alliciens. Hujus mentionem facit etiam Pamphilus Martyr, in libris quos pro Origenis de- ſensione scripsit: quibus etiam adjuncta est Gre- gorii Oratio, quam ille ab Origene discedens, in ejus laudem composuit. Fuerunt igitur, ut com- pendio dicam, Gregorii plures. Primus est anti- quus iste, discipulus Origenis; secundus Nazian- zenus; tertius frater Basilii; est etiam alius Gre- gorius, quem Ariani, dum Athanasius in exsilio ageret, episcopum constituerunt. Verum de bis hæc dicta sufficiant. imperfectum reliquerat', post obitum fratris sup- Antiochensis episcopi Constantinopoli recitavit. VALESII ANNOTATIONES. tatem Nicephori, emendavi quamvis scripti codices nihil mutent. Intelligit enim Apologeticum Pamphili pro Origene, de quo vide Photium in Bibliotheca. Musculus vertit: Liber Gregorii adjungitur, quo Origenem commendavit. Christophorsonus autem ita interpretatur, Oratio Gregorii in Origenis commen- dationem conscripta. Verum hanc interpretationem D probare non possum : neque enim oratio illa a Gregorio Thaumaturgo scripta est ad commenda- tionem Origenis, sed ad agendas gratias præceptori, cum ex ejus schola discederet. quidem dicuntur Epistolæ commendatitiæ. Orationes autem nullæ unquam fuerunt. Quare non du bito quin scribendum sit, licet Nice- phorus vulgatam lectionem confirmet. Est autem oratio qua vale dicitur, ut ma nui in Annotationibus Eusebianis, quas studiosus lector consulet. VARIORUM. * Quem ille imperfectum reliquerat, vertente Valesio; mihi videtur vox deesse. W. LOWTH. * De Gregorio Thauma- turgo, qui obiit anno 265, vide Euseb. Hist. lib. vi, cap. 30. (89) Ποντικῇ οἰκήσει. Hoc loco secutus auctori (90) Περὶ "Ωριγένους. Melius scriberetur ὑπὲρ (91) Συστατικός λόγος Γρηγορίου εἰς Ωριγένην.
PG 67:537Οἱ δὲ μικρὰ τῶν τοῦ Θεοῦ θαυμάτων φροντίσαντες, οὐδὲ τὰς συνήθεις εὐχὰς ἐν τοῖς εὐκτηρίοις τόποις συνεχώρουν ἐπιτελεῖσθαι· ἀλλὰ αὐτοὺς καὶ τούτων ἐξέβαλλον. Καὶ οὐκ ἐπὶ τούτων μόνον ἔστησαν, ἀλλὰ προϊόντες τοῖς ὅπλοις ἐκέχρηντο κατ’ αὐτῶν. Ταῦτα καὶ ὁ Ῥουφῖνος ἑωρακέναι παρὼν καὶ πεπονθέναι φησίν· ἀνενεοῦντό τε καὶ ἐπ’ αὐτῶν τὰ τοῦ ἀποστόλου λεγόμενα· ἐνεπαίζοντο γὰρ, καὶ μαστίγων πεῖραν ἐλάμβανον, ἐγυμνοῦντο, ἐδεσμοῦντο, ἐλιθάζοντο, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθνησκον, ἄνδρες περιερχόμενοι κατὰ τὴν ἔρημον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι, ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐπ’ ἐρημίαις πλανώμενοι, καὶ ὄρεσι, καὶ σπηλαίοις, καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς·3 καὶ ταῦτα, μαρτυρηθέντες ὑπό τε τῆς πίστεως καὶ τῶν ἔργων καὶ τῶν ἰαμάτων, ὅσα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἡ τοῦ Χριστοῦ χάρις εἰργάζετο. Ἀλλ’ ὡς ἔοικεν, ἡ τοῦ Θεοῦ πρόνοια ταῦτα παθεῖν τοὺς ἄνδρας συνεχώρησεν, κρεῖττόν τι προβλεψαμένη,3 ἵνα δι’ ὧν αὐτοὶ κακῶς ἔπασχον, ἕτεροι τὴν ἐν Θεῷ σωτηρίαν εὕρωσιν· καὶ τοῦτο ἡ ἀπόβασις ἔδειξεν.
ΚΕΦΑΛ. ΚΗ'. Περὶ Ναυάτου, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ Ναυατιανῶν, καὶ ὡς μετέθεσαν οἱ κατὰ τὴν Φρυγίαν ἐξ αὐτ τῶν οἰκοῦντες τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν, ὁμοίως τοῖς Ἰουδαίοις. Α Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τόνδε, καὶ Ναυατιανῶν οἱ περὶ Φρυγίαν οἰκοῦντες, τὴν ἑορτὴν τοῦ Πάσχα μετέθεσαν. Πῶς δὲ τοῦτο ἐγένετο λέξω· πρότερον εἰπὼν, ὅτου χάριν ἐπικρατεῖ περὶ τὰ Φρυγῶν καὶ Παφλαγόνων ἔθνη ὁ ἀκριβὴς τῆς Ἐκκλησίας αὐτῶν κανών. Ναυά τος *, πρεσβύτερος (92) ῶν τῆς ἐν Ῥώμῃ Ἐκκλη σίας, διεκρίθη, ἐπειδὴ Κορνήλιος ὁ ἐπίσκοπος τοὺς ἐπιθύσαντας πιστοὺς ἐν τῷ διωγμῷ, ἐν ὁ βασιλεὺς Δέκιος κατὰ τῆς Ἐκκλησίας εκίνησεν, εἰς κοινωνίαν ἐδέξατο. Διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν διακριθεὶς, εἰς ἐπισκοπὴν παρὰ τῶν συμφρονησάντων αὐτῷ ἐπισκό των προχειρισθείς, ταῖς πανταχοῦ Ἐκκλησίαις " ἔγραψε, μὴ δέχεσθαι τοὺς ἐπιτεθυκότας εἰς τὰ μυ- στήρια· ἀλλὰ προτρέπειν μὲν αὐτοὺς εἰς μετάνοιαν, τὴν δὲ συγχώρησιν ἐπιτρέπειν Θεῷ, τῷ δυναμένῳ καὶ ἐξουσίαν ἔχοντι συγχωρεῖν ἁμαρτήματα. Τοιαύ- τας ἐπιστολὰς οἱ κατ' ἐπαρχίαν δεχόμενοι, πρὸς τὰ οἰκεῖα ἤθη ἐποιοῦντο τῶν δηλουμένων τὰς κρίσεις. ὡς γὰρ ἐκεῖνος ἐδήλου μὴ δεῖν ἀξιοῦσθαι τῶν μυ στηρίων τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα εἰς θάνατον ἁμαρτίαν πεποιηκότας, τοῖς μὲν ἐδόκει πικρὰ καὶ ἀπηνῆς εἶναι τοῦ τοιούτου κανόνος ἡ ἔκθεσις· οἱ δὲ ὡς δίκαιον τὸν κανόνα καὶ ὀρθοῦντα τὴν πολιτείαν εδέχοντο. Εν τοσούτῳ δὲ τούτου (93) κινουμένου τοῦ ζητήματος, ἐπικαταλαμβάνει τοῦ ἐπισκόπου Κορνηλίου γράμματα, καὶ τοῖς μετὰ τὸ βάπτισμα ἡμαρτηκόσιν ἐπαγγελλο- μενα τὴν συγχώρησιν. Οὕτω δὲ ἀμφοτέρων επιστελ- λόντων τὰ ἐναντία, καὶ ἐκ τῶν θείων ὀχυρούντων & ἑκάτερος ἔλεγεν, ἕκαστος κατ' ἔθος (94) εἰς τοῦτο έτρεψεν εἰς καὶ πρότερον μᾶλλον ἐπέκλινεν. "Οσοι γὰρ φιλαμαρτήμονες, δραξάμενοι τῆς τότε δοθείσης συγχωρήσεως, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἐπὶ πάσης ἁμαρτίας αὐτῇ συνεχρήσαντο. Φαίνεται δὲ τὰ Φρυγών Εθνη σωφρονέστερα εἶναι τῶν ἄλλων ἐθνῶν· καὶ γὰρ δὴ καὶ σπανιάκις Φρύγες ὀμνύουσιν. Ἐπικρατεῖ γὰρ τὸ μὲν θυμικὸν παρὰ Σκύθαις καὶ Θραξί· τῷ δὲ ἐπιθυμητικῷ οἱ πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον τὴν οἴκησιν ἔχοντες πλέον δουλεύουσι. Τὰ δὲ Παφλαγόνων καὶ Φρυγῶν ἔθνη πρὸς οὐδέτερον τούτων ἐπιῤῥεπῶς ἔχει. Οὐδὲ γὰρ Ιπποδρομίαι, οὐδὲ θέατρα σπουδάζονται ἐν τούτῳ δὲ τοσούτου κινουμένου του ζητήματος, κατ' ἔθος ὡς ἔθος. κατ' ἔθνος, κατ' ἔθνος κατ' ἐπαρχίαν, Τοιαύτας τὰς ἐπιστολὲς οἱ κατ' ἐπαρχίαν δεχό μενος, κατ' ἐπαρχίας. Ναυάτος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. B C CAP. XXVIII. De Novato, dictisque ab co Novatianis; et quomodo hi qui Phrygiam incolebant Novatiani, festum Pascha ad Judaicum morem transtulerint. Per idem tempus Novatiani qui Phrygiam inco- lunt, festum Paschæ diem commularunt. id quo- modo factum sit, breviter dicam, ubi prius com- memoravero qua de causa in provinciis Phrygiæ ac Paphlagoniæ exacta Ecclesiæ illorum regula ac disciplina eliamnum vigeat. Novatus presby- ter Ecclesiæ Romanæ, ideo dissidium fecit quod Cornelius episcopus fideles qui tempore persecutio- nis a Decio imperatore contra Ecclesiam excitatæ, idolis sacrificaverant, in communionem suscepisset. Hanc igitur ob causam cum secessisset, ab episco- pis qui idem cum ipso sentiebant ad pontificatum eveclus, scripsit ad omnes ubique Ecclesias, ne eos qui demonibus immolaverant, ad sacra my- steria admitterent, sed ut hortarentur quidem eos ad pœnitentiam, indulgentiam autem criminum relinquerent Deo, penes quem jus arbitriumque est crimina remittendi. His litteris ad omnes pro- vincias perlatis, singuli pro suis moribus, de his quæ significabantur, tulere judicium. Quod enim ille significaverat, ad sacramentorum communio- nem admittendos non esse eos qui post bapti- smum crimen letiferum commisissent, aliis quidem acerba et immitis videbatur hujus regula pro- mulgatio : alii vero hanc regulam ut justam et ad stabiliendam emendatioris vitæ disciplinam inprimis utilem susceperunt. Dum hæc agitatur controversia, supervenerunt litteræ Cornelii Romani pontificis, quæ iis etiam qui post baptismum deliquissent, indulgentiam spondebant. Ita utrisque contraria inter se scribentibus, et sacrarum Litterarum testimonio sententiam suam confirmantibus, unus- quisque, ut fieri solet, ad eam partem se contulit, ad quam jam antea suopte ingenio erat propensior. Nam quibus peccare in deliciis erat, hi, arrepla occasione indulgentiæ quæ tum concedebatur, ea in posterum ad omne criminum genus abusi sunt. Porro gens Phrygum temperantior videtur esse reliquis gentibus : nam et raro jurant Phryges. Et Scythæ quidem ac Thraces procliviores sunt ad VALESII ANNOTATIONES. cant eum qui Novatianus dicebatur. De cujus hæ- resi consulendus est Eusebius et Epiphanius, el auctor Quæstionum Veteris ac Novi Testamenti, et Theodoritus. procul dubio etc. Nec dubito quin Socrates ita scri- plum reliquerit. que sicut fieri solet. Christophorsonus vero inter- enim Græci dicunt hoc sensu, sed Quare malim hoc loco scribere quemadmodum legit Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit Singuli provincialium diversas sunt secuti sententias. Idem enim est ac quod paulo ante posuit Socrates, cuin ait : ubi codex Florentinus scriptum habet VARIORUM. • De Novalo et Novaliano, quus duos homines fuisse ex Cypriano observavit Bevere- gius, annot in can., p. 69, vide Eusch., list. lib. vi, cap. 43. (92) Ναυάτος πρεσβύτερος. Sic fere Græci vo- D pretatur: ut moris est. Quod non probo. Neque (93) Εν τοσούτῳ δὲ τούτου. Scribendum est (94) Εκαστος κατ' ἔθος. Musculus vertit, quis-
Chapter XXVIIICaput XXVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὡς οὖν οἱ θαυμάσιοι ἐκεῖνοι ἄνδρες κρείττονες τῆς ἐπιφερομένης ἀνάγκης ἐγίνοντο, ἀποκνήσας ὁ Λούκιος γνώμην δίδωσι τῷ ἡγουμένῳ τοῦ στρατιωτικοῦ τάγματος, ὑποβάλλειν ἐξορίᾳ τοὺς πατέρας τῶν μοναχῶν· αὐτοὶ δὲ ἦσαν ὁ Αἰγύπτιος Μακάριος καὶ ὁ Ἀλεξανδρεὺς, ὁ τούτου ἐπώνυμος. Ἐξωρίζοντο οὖν οἱ ἄνδρες εἰς νῆσόν τινα, ἥτις οὐδένα τῶν Χριστιανῶν εἶχεν οἰκήτορα· κατ’ αὐτήν τε τὴν νῆσον ἐτύγχανεν ὂν ἱερὸν, καὶ ἱερεὺς ἐν αὐτῷ, ὃν πάντες οἱ ἐκεῖ ἶσα θεῷ ἔσεβον. Γενομένων δὲ τῶν θεοφιλῶν ἀνδρῶν ἐν τῇ νήσῳ, πάντα μὲν τὰ ἐκεῖ δαιμόνια ἐν θορύβῳ καὶ φόβῳ ἐγίνοντο. Συνέβαινε δὲ κατ’ αὐτὸ καὶ τοιοῦτό τι πρᾶγμα γενέσθαι· ἡ τοῦ ἱερέως θυγάτηρ ἄφνω ὑπὸ δαίμονος κάτοχος γενομένη ἐξεμάνη, καὶ πάντα ἀνέτρεπεν· ἀκατάσχετός τε ἦν, καὶ οὐδενὶ τρόπῳ ἡσυχάσαι ἠδύνατο· ἀλλ’ ἐβόα μεγάλα, καὶ πρὸς τοὺς θεοφιλεῖς ἐκείνους ἄνδρας, Τί,3 φησὶν, ἤλθετε καὶ ἐντεῦθεν ἐξελάσαι ἡμᾶς·3 Πάλιν οὖν οἱ ἄνδρες ἐκεῖ τὸ ἴδιον ἔργον, ὃ ἐκ Θεοῦ χάριτος εἰλήφασιν, ἐπεδείκνυντο·
ΚΕΦΑΛ. ΚΗ'. Περὶ Ναυάτου, καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ Ναυατιανῶν, καὶ ὡς μετέθεσαν οἱ κατὰ τὴν Φρυγίαν ἐξ αὐτ τῶν οἰκοῦντες τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν, ὁμοίως τοῖς Ἰουδαίοις. Α Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τόνδε, καὶ Ναυατιανῶν οἱ περὶ Φρυγίαν οἰκοῦντες, τὴν ἑορτὴν τοῦ Πάσχα μετέθεσαν. Πῶς δὲ τοῦτο ἐγένετο λέξω· πρότερον εἰπὼν, ὅτου χάριν ἐπικρατεῖ περὶ τὰ Φρυγῶν καὶ Παφλαγόνων ἔθνη ὁ ἀκριβὴς τῆς Ἐκκλησίας αὐτῶν κανών. Ναυά τος *, πρεσβύτερος (92) ῶν τῆς ἐν Ῥώμῃ Ἐκκλη σίας, διεκρίθη, ἐπειδὴ Κορνήλιος ὁ ἐπίσκοπος τοὺς ἐπιθύσαντας πιστοὺς ἐν τῷ διωγμῷ, ἐν ὁ βασιλεὺς Δέκιος κατὰ τῆς Ἐκκλησίας εκίνησεν, εἰς κοινωνίαν ἐδέξατο. Διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν διακριθεὶς, εἰς ἐπισκοπὴν παρὰ τῶν συμφρονησάντων αὐτῷ ἐπισκό των προχειρισθείς, ταῖς πανταχοῦ Ἐκκλησίαις " ἔγραψε, μὴ δέχεσθαι τοὺς ἐπιτεθυκότας εἰς τὰ μυ- στήρια· ἀλλὰ προτρέπειν μὲν αὐτοὺς εἰς μετάνοιαν, τὴν δὲ συγχώρησιν ἐπιτρέπειν Θεῷ, τῷ δυναμένῳ καὶ ἐξουσίαν ἔχοντι συγχωρεῖν ἁμαρτήματα. Τοιαύ- τας ἐπιστολὰς οἱ κατ' ἐπαρχίαν δεχόμενοι, πρὸς τὰ οἰκεῖα ἤθη ἐποιοῦντο τῶν δηλουμένων τὰς κρίσεις. ὡς γὰρ ἐκεῖνος ἐδήλου μὴ δεῖν ἀξιοῦσθαι τῶν μυ στηρίων τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα εἰς θάνατον ἁμαρτίαν πεποιηκότας, τοῖς μὲν ἐδόκει πικρὰ καὶ ἀπηνῆς εἶναι τοῦ τοιούτου κανόνος ἡ ἔκθεσις· οἱ δὲ ὡς δίκαιον τὸν κανόνα καὶ ὀρθοῦντα τὴν πολιτείαν εδέχοντο. Εν τοσούτῳ δὲ τούτου (93) κινουμένου τοῦ ζητήματος, ἐπικαταλαμβάνει τοῦ ἐπισκόπου Κορνηλίου γράμματα, καὶ τοῖς μετὰ τὸ βάπτισμα ἡμαρτηκόσιν ἐπαγγελλο- μενα τὴν συγχώρησιν. Οὕτω δὲ ἀμφοτέρων επιστελ- λόντων τὰ ἐναντία, καὶ ἐκ τῶν θείων ὀχυρούντων & ἑκάτερος ἔλεγεν, ἕκαστος κατ' ἔθος (94) εἰς τοῦτο έτρεψεν εἰς καὶ πρότερον μᾶλλον ἐπέκλινεν. "Οσοι γὰρ φιλαμαρτήμονες, δραξάμενοι τῆς τότε δοθείσης συγχωρήσεως, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἐπὶ πάσης ἁμαρτίας αὐτῇ συνεχρήσαντο. Φαίνεται δὲ τὰ Φρυγών Εθνη σωφρονέστερα εἶναι τῶν ἄλλων ἐθνῶν· καὶ γὰρ δὴ καὶ σπανιάκις Φρύγες ὀμνύουσιν. Ἐπικρατεῖ γὰρ τὸ μὲν θυμικὸν παρὰ Σκύθαις καὶ Θραξί· τῷ δὲ ἐπιθυμητικῷ οἱ πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον τὴν οἴκησιν ἔχοντες πλέον δουλεύουσι. Τὰ δὲ Παφλαγόνων καὶ Φρυγῶν ἔθνη πρὸς οὐδέτερον τούτων ἐπιῤῥεπῶς ἔχει. Οὐδὲ γὰρ Ιπποδρομίαι, οὐδὲ θέατρα σπουδάζονται ἐν τούτῳ δὲ τοσούτου κινουμένου του ζητήματος, κατ' ἔθος ὡς ἔθος. κατ' ἔθνος, κατ' ἔθνος κατ' ἐπαρχίαν, Τοιαύτας τὰς ἐπιστολὲς οἱ κατ' ἐπαρχίαν δεχό μενος, κατ' ἐπαρχίας. Ναυάτος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. B C CAP. XXVIII. De Novato, dictisque ab co Novatianis; et quomodo hi qui Phrygiam incolebant Novatiani, festum Pascha ad Judaicum morem transtulerint. Per idem tempus Novatiani qui Phrygiam inco- lunt, festum Paschæ diem commularunt. id quo- modo factum sit, breviter dicam, ubi prius com- memoravero qua de causa in provinciis Phrygiæ ac Paphlagoniæ exacta Ecclesiæ illorum regula ac disciplina eliamnum vigeat. Novatus presby- ter Ecclesiæ Romanæ, ideo dissidium fecit quod Cornelius episcopus fideles qui tempore persecutio- nis a Decio imperatore contra Ecclesiam excitatæ, idolis sacrificaverant, in communionem suscepisset. Hanc igitur ob causam cum secessisset, ab episco- pis qui idem cum ipso sentiebant ad pontificatum eveclus, scripsit ad omnes ubique Ecclesias, ne eos qui demonibus immolaverant, ad sacra my- steria admitterent, sed ut hortarentur quidem eos ad pœnitentiam, indulgentiam autem criminum relinquerent Deo, penes quem jus arbitriumque est crimina remittendi. His litteris ad omnes pro- vincias perlatis, singuli pro suis moribus, de his quæ significabantur, tulere judicium. Quod enim ille significaverat, ad sacramentorum communio- nem admittendos non esse eos qui post bapti- smum crimen letiferum commisissent, aliis quidem acerba et immitis videbatur hujus regula pro- mulgatio : alii vero hanc regulam ut justam et ad stabiliendam emendatioris vitæ disciplinam inprimis utilem susceperunt. Dum hæc agitatur controversia, supervenerunt litteræ Cornelii Romani pontificis, quæ iis etiam qui post baptismum deliquissent, indulgentiam spondebant. Ita utrisque contraria inter se scribentibus, et sacrarum Litterarum testimonio sententiam suam confirmantibus, unus- quisque, ut fieri solet, ad eam partem se contulit, ad quam jam antea suopte ingenio erat propensior. Nam quibus peccare in deliciis erat, hi, arrepla occasione indulgentiæ quæ tum concedebatur, ea in posterum ad omne criminum genus abusi sunt. Porro gens Phrygum temperantior videtur esse reliquis gentibus : nam et raro jurant Phryges. Et Scythæ quidem ac Thraces procliviores sunt ad VALESII ANNOTATIONES. cant eum qui Novatianus dicebatur. De cujus hæ- resi consulendus est Eusebius et Epiphanius, el auctor Quæstionum Veteris ac Novi Testamenti, et Theodoritus. procul dubio etc. Nec dubito quin Socrates ita scri- plum reliquerit. que sicut fieri solet. Christophorsonus vero inter- enim Græci dicunt hoc sensu, sed Quare malim hoc loco scribere quemadmodum legit Epiphanius Scholasticus. Sic enim vertit Singuli provincialium diversas sunt secuti sententias. Idem enim est ac quod paulo ante posuit Socrates, cuin ait : ubi codex Florentinus scriptum habet VARIORUM. • De Novalo et Novaliano, quus duos homines fuisse ex Cypriano observavit Bevere- gius, annot in can., p. 69, vide Eusch., list. lib. vi, cap. 43. (92) Ναυάτος πρεσβύτερος. Sic fere Græci vo- D pretatur: ut moris est. Quod non probo. Neque (93) Εν τοσούτῳ δὲ τούτου. Scribendum est (94) Εκαστος κατ' ἔθος. Musculus vertit, quis-
PG 67:539ἐξελάσαντες γὰρ τὸν δαίμονα τῆς παρθένου, καὶ ὑγιῆ αὐτὴν τῷ πατρὶ παραδόντες, εἰς πίστιν τοῦ Χριστιανισμοῦ ἤγαγον τόν τε ἱερέα καὶ πάντας τοὺς ἐκεῖ ἐνοικοῦντας ἐν τῇ νήσῳ. Εὐθὺς οὖν τὰ μὲν ἀγάλματα ἐξέβαλον· τὸ δὲ σχῆμα τοῦ ναοῦ εἰς ἐκκλησίας τύπον μεταποιήσαντες, ἐβαπτίζοντό τε καὶ πάντα τὰ τοῦ Χριστιανισμοῦ χαίροντες ἐδιδάσκοντο. Οὕτω μὲν δὴ ἐλαυνόμενοι διὰ τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν οἱ θαυμάσιοι ἐκεῖνοι ἄνδρες αὐτοί τε δοκιμώτεροι ἐγίνοντο, καὶ ἄλλους ἔσωζον, καὶ τὴν πίστιν βεβαιοτέραν εἰργάζοντο. Περὶ Διδύμου τοῦ τυφλοῦ. Ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους καὶ ἕτερον ἄνδρα πιστὸν ἀνέδειξεν ὁ Θεὸς, δι’ αὐτοῦ μαρτυρηθῆναι δικαιώσας τὴν πίστιν. Δίδυμος γὰρ, ἀνὴρ θαυμαστὸς καὶ ἐλλόγιμος, κατὰ τὸν αὐτὸν ἤνθησε χρόνον, πάσῃ διαπρέψας παιδεύσει· οὗτος κομιδῇ νέος ὢν, καὶ τὰ πρῶτα τῶν γραμμάτων στοιχεῖα μαθὼν, τῷ τῆς ὀφθαλμίας περιέπεσε πάθει, καὶ κακῶς διατεθεὶς τὸ ὁρατικὸν ἀπέβαλεν. Ὁ Θεὸς δὲ αὐτῷ ἀντὶ τῶν αἰσθητῶν ὀφθαλμῶν παρέσχε τοὺς νοητούς· ἃ γὰρ δι’ ὀφθαλμῶν παιδευθῆναι οὐκ ἴσχυσε, ταῦτα δι’ ἀκοῆς ἐξεμάνθανε.
Α νῦν παρ' αὐτοῖς. Διό μοι δοκεῖ μᾶλλον ἐπινενευκέναι τούτους τε καὶ τοὺς οὕτω φρονοῦντας, πρὸς τὰ παρὰ Β Ναυάτου τότε γραφόμενα· ὡς μῦσος γὰρ ἐξαίσιον παρ' αὐτοῖς ἡ πορνεία νομίζεται. Καὶ γὰρ τοὺς οἱας- δήποτε άλλης αἱρέσεως σωφρονέστερον βιοῦντας Φρύγας και Παφλαγόνας ἔστιν εὑρεῖν. Τὴν δὲ αὐτὴν αἰτίαν καὶ περὶ τοὺς οἰκοῦντας τὰ ἑσπέρια μέρη, καὶ Ναυάτῳ πειθαρχήσαντας, είναι νομίζω. Ναυάτος μὲν οὖν, εἰ καὶ περὶ πολιτείας ἀκριβούς διεκρίθη, ἀλλ᾽ οὖν γε τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν οὐ μετέθηκεν. Αεί γὰρ κατὰ τὰ ἐσπέρια μέρη ἐποίει, καὶ οὕτως ἐπετέ- λεσε (95). Ποιοῦσι δὲ διαπαντὸς οἱ ἐκεῖ μετ' Ισημε ρίαν ἀνέκαθεν, ἀφ' οὗ καὶ Χριστιανίζουσιν. Αλλ' οὗτος μὲν ὕστερον, ἐπὶ Οὐαλεριανοῦ (96) τοῦ βασιλέως διωγμὸν κατὰ Χριστιανῶν κινήσαντος, ἐμαρτύρησεν. Οἱ δὲ ἐξ αὐτοῦ ἐν Φρυγίᾳ ἐπώνυμοι, κατὰ τὴν κοι- νωνίαν τούτου συνεχωρήθησαν (97) ἐκτρεπόμενοι, περὶ τόνδε τὸν χρόνον καὶ τὴν ἑορτὴν τοῦ Πάσχα μετ ἔθεσαν. Σύνοδον γὰρ ἐν Πάζῳ χώμῃ, ἔνθα τοῦ Σαγ γαρίου ποταμοῦ εἰσιν αἱ πηγαί, ποιήσαντες ὀλίγοι τινὲς καὶ οὐκ εἴσημοι τῶν περὶ Φρυγίαν Ναυατιανῶν ἐπίσκοποι, ὅρον ἐκφέρουσιν ὥστε Ἰουδαίους ἐπιτηρεῖν ποιοῦντας τὰ ἄζυμα, καὶ σὺν αὐτοῖς τὴν τοῦ Πάσχα ἐπιτελεῖν ἑορτήν. Ταῦτα ἡμῖν ἀνήγγειλέ τις ἀνὴρ παλαιός (98), πρεσβυτέρου μὲν εἶναι λέγων ἑαυτὸν υἱόν· ἅμα δὲ τῷ πατρὶ παρεῖναι τῇ γενομένῃ συν- όδῳ, καθ᾿ ἣν οὔτε Αγέλιος παρῆν ὁ Κωνσταντίνου- πόλεως Ναυατιανῶν ἐπίσκοπος, οὐδὲ Μάξιμος ὁ Νι- καίας, οὐδὲ ὁ Νικομηδείας, οὐδὲ μὴν ὁ Κοτυαείου - οὕτως ἐποίει, καθὼς τὰ ἑσπέρια μέρη ἐποίει, καὶ οὗτος ἐπετέλεσε, Καὶ τὴν κοινωνίαν τούτου συγχω ρηθεῖσαν ἐκτρεπόμενοι, Καὶ τὸν Ναυάτον ἐκ φυλῆς ὁρμᾶσθαι τῶν Φρυγών. SOCRATIS ' iracundiam : qui vero ad orientem solem degunt, magis dediti sunt cupiditatibus. Verum Paphlagones et Phryges ad neutrum istorum vitiorum propen- dent. Nam neque circensium, nec theatralium lu- dorum hodie admodum studiosi sunt. Atque ob hanc causam, tum isti, tum alii qui idem sentiunt, litteris a Novato tunc scriptis assensisse mihi videntur. Quippe apud illos scortatio instar piaculi habetur. Certe Phryges et Paphlagones modestius quam cujuscunque alterius sectæ homines vivere videmus. Eamdem quoque causam fuisse existimo illis qui Occidentis partes incolunt, et qui Novati sententiam sunt secuti. Cæterum Novatus, licet ob vigorem arctioris disciplinæ sese ab aliis segrega- verit, tamen festum Paschæ diem nullatenus in- mutavit. Eodem enim modo quo Occidentales, etiam ipse Pascha perpetuo celebravit. Porro illi Pascha semper celebrant post æquinoctium, more ipsis antiquitus tradito, jam inde ab eo tempore quo Christiani esse cœperunt. Et ipse quidem postea, principatu Valeriani qui persecutionem adversus Christianos exercuit, martyrio perfunctus est. Ji vero qui ex ejus nomine appellati sunt in Phrygia Novaliani, concessam ejus rei communionem aversantes, circa hoc tempus diem festum Pascha immutarunt. Pauci quippe et obscuri Novatianorum in Phrygia episcopi, collecta synodo in vico Pazo, ubi fontes amnis Sangarii visuntur, regulam pro- mulgarunt, ut quotannis observaretur quo die VALESII ANNOTATIONES. legitur adverbialiter. Sed si vulgatam lectio- nem retinere voluerimus, quam Epiphanius et Ni- cephorus confirmant, tum delendum erit verbum quod neque Epiphanius agnoscit : aut certe scribendum erit, sicut legisse videtur Nicephorus. vatiani auctorem sectæ suæ martyrem fuisse ja- ctabant; qui et librum conscripserunt cui titulus crat Martyrium Novatiani. Sed hunc librum men- daciis ac fabulis refertum jampridem confutavit Eulogius episcopus Alexandrinus in libro sexto contra Novatianos, cujus excerpta habentur in Bi- bliotheca Photii. Cæterum in actis illis martyrii Novatiani, non martyrium passus esse dicebatur Novatianus, sed tantum fidem Christi confessus. Ex octo enim presbyteris Ecclesiæ Romanæ, qui erant sub Macedonio episcopo urbis Romæ, septem quidem idolis sacrificasse dicit auctor Actorum una cum Macedonio, solum vero Novatum egregio D confessionis martyrio perfunctum esse. Cum No- vatiano autem tres episcopos, solos fere ex Occi- dentis partibus, martyrium dixisse, Marcellum scilicet et Alexandrum Aquileiæ episcopos, et Aga- memnonem episcopum Portuensem, vel potius Ti- burtinum. Qui post illam confessione separatim degentes, et collectas celebrantes cum Novatiano, communionem eorum fugiebant qui sacrificaverant idolis. Ac paulo post manus imponentes Novatiano, eum episcopum urbis Romæ ordinarunt. car. Hic locus mirum in modum corruptus est. Nec recens hoc mendum, sed jam temporibus Epiphanii Scholastici corrupta erant exemplaria; sie enim vertit Epiphanius: Hi vero qui ex eo no- men habuerunt, ejusque fuere participes, etc. Nice- phorus vero quomodo hunc Socratis locum legerit, incertum est, cum Græca ejus hac in parte deside- rentur. Langus tamen, qui Græcum Nicephori co- dicem viderat, ita vertit: Qui vero ejus nomine in Phrygia censentur, ab institutis et communione ejus, cum sibi ipsis indulgentes degenerassent, hoc tem- pore paschale quoque festum mutarunt. De reliquis interpretibus nihil dico, in quorum versione nihil sani reperies. Ego locum levi mutatione ita resti- tuendum puto : id est, Hi vero qui ex illius nomine Novatianį dicuntur in Phrygia, permissam ipsis communionem cum reliquis Catholicis in festi- vitale Pascha aversantes, circa hæc tempora diem festum Pasch immutarunt. Nihil apertius' hoc sensu. Ante Valentis tempora Novatiani in Phry- gia eodem tempore quo reliqui Catholici Pascha celebraverant. Exinde vero communionem ac so- cietatem Catholicorum in hac etiam parte refugere coeperunt. Porro, etsi judicium Socratis valde probo, qui causam reddit quamobrem præcipue Phryges Novatianam hæresin amplexi sint, alia tamen ratio ejus rei afferri potest. Novatus enim, seu potius Novatianus, ex Phrygum gente ortus fuisse dicitur, ut scribit Philostorgius in libro vill : Quare non mirum est si multos in ea provincia dogmatis sui habuit sectatores. xanonem illum longævui, presbyterum Ecclesiæ Novatianorum, cujus testimonio utitur Socrates in lib. I, cap. et 13. Caterum non omittenda sunt hoc loco Nicephori verba de Socrate nostro : Hæc sibi renuntiata esse Socrates, qui hoc loco non ab- horrere se a Novatiangrum institutis pa'am præ se fert, a sene quodam scribit, etc. Ego tamen non assentior Nicephoro. (93) Καὶ οὗτος ἐπετέλεσε. In codice Sfortiano G (96) Οὗτος μὲν ὕστερον ἐπὶ Ουαλεριανοῦ. Νο- (97) Κατὰ τὴν κοινωνίαν τούτου συνεχωρήθη (98) Τις ἀνὴρ παλαιός. Suspicor lunc esse Au-
PG 67:541Ἐκ παιδὸς γὰρ ὢν εὐφυὴς, καὶ ψυχῆς λαχὼν ἀγαθῆς, ἐνίκα τοὺς εὐφυεῖς καὶ ὀξύτατα βλέποντας· γραμματικῆς τε γὰρ τοὺς κανόνας ῥαδίως κατώρθου, καὶ ῥητορικῆς πάλιν θᾶττον ἐλάμβανεν. Ἐλθὼν δὲ ἐπὶ τὰ φιλόσοφα θαυμαστῶς πως καὶ τὴν διαλεκτικὴν ἐξέμαθε, καὶ ἀριθμητικήν τε καὶ μουσικὴν, καὶ τὰ ἄλλα τῶν φιλοσόφων μαθήματα ἐν τῇ ψυχῇ κατέθετο, ὡς προθύμως αὐτὸν ἀπαντᾷν πρὸς τοὺς ταῦτα δι’ ὀφθαλμῶν κατορθώσαντας. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ θεῖα λόγια παλαιᾶς καὶ καινῆς Διαθήκης οὕτως ἀκριβῶς ἐγνώκει, ὥστε πολλὰ μὲν ἐκδοῦναι βιβλία· ὑπαγορεῦσαι δὲ καὶ τὰ περὶ Τριάδος τρία βιβλία· ἑρμηνεῦσαι δὲ καὶ τὰ περὶ Ἀρχῶν Ὠριγένους, ὑπομνήματά τε ἐκδοὺς εἰς αὐτὰ, δι’ ὧν συνίστησιν ὡς εἴη ἄριστα γεγραμμένα, καὶ μάτην ἐρεσχελοῦσιν οἱ κακηγορεῖν τὸν ἄνδρα καὶ τὰ βιβλία διασύρειν σπουδάζοντες· μηδὲ γὰρ αὐτοὺς δύνασθαι,3 φησὶν, ἑλεῖν τὴν τοῦ ἀνδρὸς σύνεσιν.3 Εἴ τις οὖν τὴν πολυμαθίαν καὶ τὸ διάπυρον τῆς ψυχῆς Διδύμου γνῶναι προῄρηται, ἐντυχὼν τοῖς πεπονημένοις αὐτῷ βιβλίοις μαθήσεται.
ὑπὸ τούτων γὰρ ἡ Ναυατιανῶν θρησκεία μάλιστα κανονίζεται. Ταῦτα μὲν οὖν οὕτως τότε ἐγένετο δια ᾑρέθη δὲ μικρὸν ὕστερον καὶ ἡ Ναυατιανῶν Ἐκκλησία δι' ἐκείνην τὴν σύνοδον, ὡς κατά χώραν ἐροῦμεν • μετιτέον τε ἐντεῦθεν, ἐπὶ τὰ κατ' αὐτὸν τὸν χρόνον ἐν τοῖς ἑσπερίοις γενόμενα μέρεσιν. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ Δαμάσου τοῦ 'Ρώμης, καὶ Οὐρσίνου, ὅπως δι' αὐτοὺς ταραχῆς καὶ στάσεως ἐν 'Ρώμῃ γε- νομένης, φόνος πολὺς ἐπηκολούθησεν. Τοῦ γὰρ βασιλέως Ουαλεντινιανοῦ ἡσύχως δι ἄγοντος, καὶ οὐδεμίαν σκύλλοντος αἵρεσιν, Δάμασος μετὰ Λιβέριον τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην ἐν τῇ Ρώμῃ ἐδέξατο· ἐφ' οὗ συνέβη (99) ταραχθῆναι τὴν ἐν Ῥώμῃ Ἐκκλησίαν, διὰ τοιαύτην αἰτίαν· Ουρσί- νός τις τῆς αὐτῆς Ἐκκλησίας διάκονος, ὑπόψηφος γέγονεν, ἡνίκα ἡ ἐπιλογὴ τοῦ ἐπισκόπου ἐγίνετο. Ἐπεὶ οὖν προεκρίθη Δάμασος, μὴ φέρων ὁ Οὐραῖνος τὴν τῆς ἐλπίδος ἀποτυχίαν, παρασυνάξαι (1) τῇ Εκκλησίᾳ ἐσπούδασε· καὶ πείθει τινὰς ἀσήμους ἐπισκόπους, ἐν παραβύστῳ χειροτονῆσαι αὐτόν. Καὶ χειροτονεῖται οὐκ ἐν ἐκκλησίᾳ, ἀλλ' ἐν ἀποκρύφῳ τόπῳ τῆς βασιλικῆς, τῆς ἐπικαλουμένης Σικίνης. Τούτου δὴ γενομένου, διχόνοια τὸν λαὸν ἐκράτησεν. Ἐστασίαζον οὖν πρὸς ἑαυτοὺς, οὐ διά τινα πίστιν ἢ αἵρεσιν, ἀλλὰ περὶ τοῦ μόνον τίς ὀφείλει τοῦ ἐπισκο πικοῦ θρόνου ἐγκρατής γενέσθαι. Ἐντεῦθεν δὲ συμ- πληγάδες τῶν ὄχλων ἐγίνοντο· ὥστε καὶ ἐκ τῆς παρα- τριβῆς πολλοὺς ἀποθανεῖν, καὶ διὰ τοῦτο πολλοὺς λαϊ κούς τε καὶ κληρικοὺς ὑπὸ τοῦ τότε ἐπάρχου Μαξι μίνου (2) τιμωρηθῆναι, καὶ οὕτω τὸν τότε Οὐραῖνον ἐφ' οὗ, παρα συναγωγή, Παρασυναγωγὰς δὲ τὰς παρασυνάξεις, τὰς παρὰ τῶν ἀνυπευθύνων πρεσβυτέρων καὶ ἐπισκόπων, ἢ παρὰ τῶν ἀπαιδεύτων λαῶν γινομένας. Δάμασος. Ούρσῖνος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A Judaei azyma celebrarent, et una cum illis festum paschale celebraretur. Hæc mihi renuntiata sunt a quodam sene qui se presbyteri filium esse dice- bat, et supradictæ synodo una cum patre interfuisse. Cui tamen synodo nec Agelius, Novatianorum apud Constantinopolim episcopus, nec Maximus Nicææ, nec Nicomediæ aut Cotuæi adfuerunt episcopi, licet ab his præcipue regatur Ecclesia Novatianorum. Et hæc quidem tunc temporis gesta sunt ad hunc modum. Sed paulo post Novatianorum Ecclesia propter istam synodum duas in partes divisa est, uti suo loco dicemus. Nunc transeamus ad ea quæ per idem tempus in Occidentis partibus contigerunt. B " c CAP. XXIX. De Damaso Romano episcopo, et Ursino ; et quomodo, seditione Romæ propter illos facta, plurimi inter- fecti sunt. Cum imperator Valentinianus in summa tranquil- litate degeret, nulli sectæ ac religioni molestiam exhibens, Romæ Damasus post Liberium episcopa- tus administrationem suscepit. Sub quo Romanæ Ecclesiæ gravis orta est perturbatio, hujusmodi ex causa: Ursinus quidam ejusdem Ecclesiæ diaconus, cum de eligendo episcopo ageretur, inter alios nominatus fuerat. Qui cum Damasum sibi prælatum videret, agre ferens quod spe sua excidisset, seorsum ab ecclesia conventus agere instituit; et obscuris quibusdam episcopis persuasit ut ipsum in occulto ordinarent. Ordinatus est itaque, non in ecclesia, sed in secreto loco basilicæ quæ Sicinii vocatur. Quod factum maximam dissensionem inter cives excitavit. Dissidebant autem non ob fidem, aut propter aliquam hæresim, sed de hoc tantum, uter illorum episcopalem sedem obtinere deberet. Hinc crebra utrinque jurgia et conflictus vulgi exstitere, adeo ut ex ea concertatione plurimi interierint. Quam ob causam multi, tum clerici, tum laici, a Maximino tunc præfecto urbis suppli- VALESII ANNOTATIONES. ut legitur in codice Florentino et apud Ni- cephorum. dos conventus schismaticorum, qui altare contra- rium altari erigere dicuntur. Hinc derivatur genus schismatis de quo loquitur Ba- silius in Epistola canonica ad Ainphilochium de baptismo hæreticorum. Verba Basilii hæc sunt: sticæ, qui de Ursini schismate loquens ita dicit : Que res factione Maximini præfecti, sævi hominis, ad invidiam boni et innocentis versa est sacerdotis, ita ut causa ad clericorum usque tormenta duceretur. Eo quidem anno quo Ursinus suum schisma con flavit, non Maximinus, sed Juventius præfectus urbi fuit, ut testatur Ammianus Marcellinus in lib. xxvii. Sed cum hoc schisma multos annos du- raverit, fieri potest ut Maximinus præfectus anno- næ de eodem negotio cognoverit, et nonnullos cle- ricorum tormentis affecerit. Fuit autem hic Maxi- minus præfectus annona anno septimo Valenti- hæc Socrates ex Rufini lib. Historia Ecclesia- dem multa habet Marcellinus. VARIORUM. • Danasus, Antonii cujusdam filius, gente Hispanus, patria ex Mantua Carpetanus, quem tamen alii Tarraconensem, alii ex Lusitanis geditanum fuisse volunt: Ecclesiæ Romanæ sub Lilerio diaconus, deinde presbyter, denique epi scopus anno ( scribe cum Pagio et Vales. 367) constitutus, alia interim factione Ursinum sive Ursicinum diaconum Romæ episcopum ordinante. Magna utrinque contentione et multo sanguine res acta est; adeo ut uno die, notante Ammiano, lib. xxvi, cives cxxxv occisi sunt. Victo demum fugatoque Ursicino, Damasus sedem quietam tenuit. (Guil. Cave, ad ann. 366.) • Ita in codice Regio, Valent. et Colb. nominatur. Neque aliter eum appellant flierony- mus et Cassiodorus. Accedunt epistolæ concilii Aquileiensis et concilii Romani a Jac. Sirmundo editæ, in quibus Ursinus dicitur, ut et apud Ru- finum. Valesius, Not. in Ammian. lib. xxvi. cap. 3, ubi etiam legit : Ursinus. Doctiss. tamcndom. Du Pin, Caveus, et Pagius Ursicinus malunt. (99) Αφ' οὗ συνέβη. Scribendum omnino est (1) Παρασυνάξαι. Verbum elegans ad significan- (2) Ὑπὸ τοῦ τέτε υπάρχου Μαξιμίνου. Sumpsit D niani, ut scribit Hieronymus in Chronico. De eo-
Chapter XXIXCaput XXIX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Τούτῳ λέγεται καὶ Ἀντώνιον ἤδη πρότερον κατὰ τὸν Οὐάλεντος χρόνον, ὅτε διὰ τοὺς Ἀρειανοὺς ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ἐκ τῆς ἐρήμου κατῆλθεν, ἐντυχεῖν τῷ Διδύμῳ, καὶ μαθόντα τὴν τοῦ ἀνδρὸς σύνεσιν εἰπεῖν πρὸς αὐτόν· Μηδὲν, ὦ Δίδυμε, ταραττέτω σε ἡ τῶν αἰσθητῶν ὀφθαλμῶν ἀποβολή· τοιοῦτοι γάρ σοι λείπουσιν ὀφθαλμοὶ, οἷς καὶ μυῖαι καὶ κώνωπες βλέψαι ἰσχύουσιν· χαῖρε δὲ ὅτι ἔχεις ὀφθαλμοὺς, οἷς καὶ ἄγγελοι βλέπουσι, δι’ ὧν καὶ ὁ Θεὸς θεωρεῖται, καὶ τὸ αὐτοῦ φῶς καταλαμβάνεται.3 Ταῦτα μὲν ἤδη πρότερον παρὰ τοῦ θεοφιλοῦς Ἀντωνίου πρὸς Δίδυμον εἴρητο· τότε δὲ μέγιστος συνήγορος τῆς οἰκείας πίστεως ἐφαίνετο Δίδυμος, πρὸς τοὺς Ἀρειανοὺς ἀπαντῶν, καὶ τὰ σοφίσματα ἀναλύων αὐτῶν, καὶ τοὺς κιβδήλους καὶ δολεροὺς αὐτῶν λόγους ἐξελέγχων. Περὶ Βασιλείου Καισαρείας, καὶ Γρηγορίου Ναζιανζοῦ. Ἀλλὰ Δίδυμον μὲν τοῖς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἀρειανίζουσιν ἡ τοῦ Θεοῦ ἀντέταξε πρόνοια· ἐν δὲ ταῖς ἄλλαις πόλεσιν, Βασίλειόν τε τὸν Καισαρέα καὶ Γρηγόριον τὸν Ναζιανζηνόν· περὶ ὧν βραχέα εἰπεῖν εὔκαιρον ἡγοῦμαι.
ὑπὸ τούτων γὰρ ἡ Ναυατιανῶν θρησκεία μάλιστα κανονίζεται. Ταῦτα μὲν οὖν οὕτως τότε ἐγένετο δια ᾑρέθη δὲ μικρὸν ὕστερον καὶ ἡ Ναυατιανῶν Ἐκκλησία δι' ἐκείνην τὴν σύνοδον, ὡς κατά χώραν ἐροῦμεν • μετιτέον τε ἐντεῦθεν, ἐπὶ τὰ κατ' αὐτὸν τὸν χρόνον ἐν τοῖς ἑσπερίοις γενόμενα μέρεσιν. ΚΕΦΑΛ. ΚΘ'. Περὶ Δαμάσου τοῦ 'Ρώμης, καὶ Οὐρσίνου, ὅπως δι' αὐτοὺς ταραχῆς καὶ στάσεως ἐν 'Ρώμῃ γε- νομένης, φόνος πολὺς ἐπηκολούθησεν. Τοῦ γὰρ βασιλέως Ουαλεντινιανοῦ ἡσύχως δι ἄγοντος, καὶ οὐδεμίαν σκύλλοντος αἵρεσιν, Δάμασος μετὰ Λιβέριον τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην ἐν τῇ Ρώμῃ ἐδέξατο· ἐφ' οὗ συνέβη (99) ταραχθῆναι τὴν ἐν Ῥώμῃ Ἐκκλησίαν, διὰ τοιαύτην αἰτίαν· Ουρσί- νός τις τῆς αὐτῆς Ἐκκλησίας διάκονος, ὑπόψηφος γέγονεν, ἡνίκα ἡ ἐπιλογὴ τοῦ ἐπισκόπου ἐγίνετο. Ἐπεὶ οὖν προεκρίθη Δάμασος, μὴ φέρων ὁ Οὐραῖνος τὴν τῆς ἐλπίδος ἀποτυχίαν, παρασυνάξαι (1) τῇ Εκκλησίᾳ ἐσπούδασε· καὶ πείθει τινὰς ἀσήμους ἐπισκόπους, ἐν παραβύστῳ χειροτονῆσαι αὐτόν. Καὶ χειροτονεῖται οὐκ ἐν ἐκκλησίᾳ, ἀλλ' ἐν ἀποκρύφῳ τόπῳ τῆς βασιλικῆς, τῆς ἐπικαλουμένης Σικίνης. Τούτου δὴ γενομένου, διχόνοια τὸν λαὸν ἐκράτησεν. Ἐστασίαζον οὖν πρὸς ἑαυτοὺς, οὐ διά τινα πίστιν ἢ αἵρεσιν, ἀλλὰ περὶ τοῦ μόνον τίς ὀφείλει τοῦ ἐπισκο πικοῦ θρόνου ἐγκρατής γενέσθαι. Ἐντεῦθεν δὲ συμ- πληγάδες τῶν ὄχλων ἐγίνοντο· ὥστε καὶ ἐκ τῆς παρα- τριβῆς πολλοὺς ἀποθανεῖν, καὶ διὰ τοῦτο πολλοὺς λαϊ κούς τε καὶ κληρικοὺς ὑπὸ τοῦ τότε ἐπάρχου Μαξι μίνου (2) τιμωρηθῆναι, καὶ οὕτω τὸν τότε Οὐραῖνον ἐφ' οὗ, παρα συναγωγή, Παρασυναγωγὰς δὲ τὰς παρασυνάξεις, τὰς παρὰ τῶν ἀνυπευθύνων πρεσβυτέρων καὶ ἐπισκόπων, ἢ παρὰ τῶν ἀπαιδεύτων λαῶν γινομένας. Δάμασος. Ούρσῖνος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A Judaei azyma celebrarent, et una cum illis festum paschale celebraretur. Hæc mihi renuntiata sunt a quodam sene qui se presbyteri filium esse dice- bat, et supradictæ synodo una cum patre interfuisse. Cui tamen synodo nec Agelius, Novatianorum apud Constantinopolim episcopus, nec Maximus Nicææ, nec Nicomediæ aut Cotuæi adfuerunt episcopi, licet ab his præcipue regatur Ecclesia Novatianorum. Et hæc quidem tunc temporis gesta sunt ad hunc modum. Sed paulo post Novatianorum Ecclesia propter istam synodum duas in partes divisa est, uti suo loco dicemus. Nunc transeamus ad ea quæ per idem tempus in Occidentis partibus contigerunt. B " c CAP. XXIX. De Damaso Romano episcopo, et Ursino ; et quomodo, seditione Romæ propter illos facta, plurimi inter- fecti sunt. Cum imperator Valentinianus in summa tranquil- litate degeret, nulli sectæ ac religioni molestiam exhibens, Romæ Damasus post Liberium episcopa- tus administrationem suscepit. Sub quo Romanæ Ecclesiæ gravis orta est perturbatio, hujusmodi ex causa: Ursinus quidam ejusdem Ecclesiæ diaconus, cum de eligendo episcopo ageretur, inter alios nominatus fuerat. Qui cum Damasum sibi prælatum videret, agre ferens quod spe sua excidisset, seorsum ab ecclesia conventus agere instituit; et obscuris quibusdam episcopis persuasit ut ipsum in occulto ordinarent. Ordinatus est itaque, non in ecclesia, sed in secreto loco basilicæ quæ Sicinii vocatur. Quod factum maximam dissensionem inter cives excitavit. Dissidebant autem non ob fidem, aut propter aliquam hæresim, sed de hoc tantum, uter illorum episcopalem sedem obtinere deberet. Hinc crebra utrinque jurgia et conflictus vulgi exstitere, adeo ut ex ea concertatione plurimi interierint. Quam ob causam multi, tum clerici, tum laici, a Maximino tunc præfecto urbis suppli- VALESII ANNOTATIONES. ut legitur in codice Florentino et apud Ni- cephorum. dos conventus schismaticorum, qui altare contra- rium altari erigere dicuntur. Hinc derivatur genus schismatis de quo loquitur Ba- silius in Epistola canonica ad Ainphilochium de baptismo hæreticorum. Verba Basilii hæc sunt: sticæ, qui de Ursini schismate loquens ita dicit : Que res factione Maximini præfecti, sævi hominis, ad invidiam boni et innocentis versa est sacerdotis, ita ut causa ad clericorum usque tormenta duceretur. Eo quidem anno quo Ursinus suum schisma con flavit, non Maximinus, sed Juventius præfectus urbi fuit, ut testatur Ammianus Marcellinus in lib. xxvii. Sed cum hoc schisma multos annos du- raverit, fieri potest ut Maximinus præfectus anno- næ de eodem negotio cognoverit, et nonnullos cle- ricorum tormentis affecerit. Fuit autem hic Maxi- minus præfectus annona anno septimo Valenti- hæc Socrates ex Rufini lib. Historia Ecclesia- dem multa habet Marcellinus. VARIORUM. • Danasus, Antonii cujusdam filius, gente Hispanus, patria ex Mantua Carpetanus, quem tamen alii Tarraconensem, alii ex Lusitanis geditanum fuisse volunt: Ecclesiæ Romanæ sub Lilerio diaconus, deinde presbyter, denique epi scopus anno ( scribe cum Pagio et Vales. 367) constitutus, alia interim factione Ursinum sive Ursicinum diaconum Romæ episcopum ordinante. Magna utrinque contentione et multo sanguine res acta est; adeo ut uno die, notante Ammiano, lib. xxvi, cives cxxxv occisi sunt. Victo demum fugatoque Ursicino, Damasus sedem quietam tenuit. (Guil. Cave, ad ann. 366.) • Ita in codice Regio, Valent. et Colb. nominatur. Neque aliter eum appellant flierony- mus et Cassiodorus. Accedunt epistolæ concilii Aquileiensis et concilii Romani a Jac. Sirmundo editæ, in quibus Ursinus dicitur, ut et apud Ru- finum. Valesius, Not. in Ammian. lib. xxvi. cap. 3, ubi etiam legit : Ursinus. Doctiss. tamcndom. Du Pin, Caveus, et Pagius Ursicinus malunt. (99) Αφ' οὗ συνέβη. Scribendum omnino est (1) Παρασυνάξαι. Verbum elegans ad significan- (2) Ὑπὸ τοῦ τέτε υπάρχου Μαξιμίνου. Sumpsit D niani, ut scribit Hieronymus in Chronico. De eo-
Chapter XXXCaput XXX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:543Ἤρκει μὲν γὰρ ἡ παρὰ πᾶσι σωζομένη τῶν ἀνδρῶν μνήμη, καὶ ἡ ἐκ τῶν γεγραμμένων αὐτοῖς βιβλίων μάθησις, παραθέσθαι τὴν ἑκατέρου εὔκλειαν· ἐπεὶ δὲ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ τὰ πολλὰ ταῖς ἐκκλησίαις αὐτοὶ συνεβάλλοντο, καὶ ὡς ἐμπύρευμα τῆς πίστεως ἐφυλάχθησαν, ἀπαιτεῖ ἡ ὑπόθεσις μάλιστα τούτων μνήμην ποιήσασθαι. Βασιλείου τοίνυν καὶ Γρηγορίου εἴ τις βούλοιτο σύγκρισιν ποιήσασθαι, διεξιέναι τε τὸν ἑκάστου βίον καὶ τρόπον, καὶ τὰς προσούσας αὐτοῖς ἀρετὰς, ἀμφιβάλλοι ἂν ἕτερον τοῦ ἑτέρου προκρῖναι. Ἄμφω γὰρ ἦσαν ἀλλήλοις ἐφάμιλλοι κατά τε τὴν ὀρθὴν πολιτείαν, καὶ κατὰ τὰς παιδεύσεις, τήν τε Ἑλληνικήν φημι, καὶ τὴν τῶν ἱερῶν γραμμάτων. Νέοι γὰρ δὴ ὄντες οὗτοι, ἐν ταῖς Ἀθήναις γενόμενοι, τῶν τότε ἀκμασάντων σοφιστῶν Ἱμερίου καὶ Προαιρεσίου ἀκροαταὶ γενόμενοι, καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας Λιβανίῳ συμφοιτήσαντες, ἄκρως τὴν ῥητορικὴν ἐξεπόνησαν. Ἄξιοί τε τοῦ σοφιστεύειν κριθέντες, ὑπὸ πολλῶν παρεκλήθησαν ἐπὶ τὸν διδασκαλικὸν βίον ἐλθεῖν· ἄλλων δὲ αὐτοὺς ἐπὶ δικανικὴν παρακαλούντων, ἀμφοτέρων κατεφρόνησαν· καὶ καταλιπόντες τὸ σοφιστεύειν, τὸν μονήρη βίον προέκριναν.
Α παύσασθαι τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ κατασταλῆναι τους βουληθέντας ἀκολουθῆσαι αὐτῷ. ΚΕΦΑΛ. Λ'. Ως τοῦ Μεδιολάνων ἐπισκόπου Αὐξεντίου τελευ τήσαντος, καὶ στάσεως ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ τοῦ μέλλοντος χειροτονηθῆναι γενομένης, Αμβρό σιος ὁ τοῦ ἔθνους ἔπαρχος, τὴν στάσιν μετὰ στρατιωτικῆς χειρὸς καταπαύων, ψήφω κοινῇ, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως Οὐαλεντινιανοῦ συν- αινέσαντος, πάντων προεκρίθη τῆς Ἐκκλησίας πρόεδρος. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ ἕτερον μνήμης ἄξιον ἐν τῇ Μεδιολάνῳ συνέβη γενέσθαι. Τελευτή- σαντος γὰρ τοῦ ἐν αὐτῇ ἐπισκόπου Αυξεντίου (3), ὃς ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν κεχειροτόνητο, πάλιν οἱ ἐν τῇ Μεδιολάνῳ περὶ ἐπιλογῆς ἐπισκόπου ἐταράσσοντο πολλή τε ἦν αὐτοῖς ἡ φιλονεικία, ἄλλων ἄλλον προ βάλλεσθαι σπευδόντων. ὡς δὲ περὶ τούτου στάσις ἐγίνετο, εὐλαβηθεὶς ὁ τῆς ἐπαρχίας ἄρχων, τὸ ὑπα- τικὸν ἔχων ἀξίωμα, ᾧ ἦν ὄνομα Αμβρόσιος, μήπως ἐκ τῆς ταραχῆς ἄτοπόν τι κατὰ τὴν πόλιν γένηται, εἰστρέχει εἰς τὴν ἐκκλησίαν, ὡς καταπαύσων τὴν στάσιν. ὡς δὲ ἐκεῖ γενομένῳ ὁ λαὸς ἡσυχίαν παρέσχε, πολλά τε λυσιτελοῦντα παραινών, κατέστελλε τὰς ἀλόγους τοῦ πλήθους ὁρμᾶς, αἰφνίδιος μία συμφωνία τῶν πάντων ἐγίνετο· καὶ ἐβόων ᾿Αμβρόσιον ἄξων εἶναι τῆς ἐπισκοπῆς, αὐτόν τε χειροτονεῖσθαι πάντες ἠξίουν· οὕτω γὰρ μόνως ἔνωσίν τε ἕξειν τὸν λαὸν, καὶ στέρξειν τὴν περὶ τὴν πίστιν ὁμόνοιαν. Ἐπεὶ δὲ ἔκ τινος θείου ἡ ὁμοφωνία τοῦ λαοῦ γενέσθαι τοῖς παροῦσιν ἐπισκόποις ἐφαίνετο, μηδὲν ὑπερθέμενοι, συλλαμβάνουσι τὸν Ἀμβρόσιον. Καὶ βαπτίσαντες, κατηχούμενος γὰρ ἦν, εὐθὺς πρὸς τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην προχειρίζεσθαι ἔμελλον. Ἐπεὶ δὲ Αμ- βρόσιος τὸ μὲν βάπτισμα ἡδέως ἐδέξατο, πολὺς δὲ ἦν τὴν ἱερωσύνην παραιτούμενος, γνωρίζουσι τῷ βασιλεῖ Ουαλεντινιανῷ τὰ γενόμενα. Ο δὲ βασιλεὺς θαυμά σας τὴν τοῦ λαοῦ ὁμόνοιαν, Θεοῦ τε ἔργον εἶναι γνούς τὸ γενόμενον, ἐδήλου τοῖς ἐπισκόποις, ὑπουργεῖν τῷ Θεῷ κελεύοντι χειροτονεῖν· Θεοῦ γὰρ μᾶλλον, ἢ ἀνθρώπων εἶναι τὴν ψῆφον τὴν ἐπ' αὐτῷ. Τοῦτον τὸν τρόπον καταστάντος Αμβροσίου, οἱ ἐν Μεδιολάνω πρότερον διεστῶτες, δι' αὐτὸν τότε ήνώθησαν. Αμβρόσιος. SOCRATIS 5.44 cio affecta sunt. Atque ita tum Ursinus a conatu suo abstinuit, tum qui illius partes sequebantur, penitus quieverunt. CAP. XXX. Quomodo post mortem Auxentii Mediolanensis epi- scopi. cum orta esset seditio ob electionem futuri antistitis, Ambrosius præses provinciæ, qui ad sedandum tumultum cum militari manu perrexerat, communi omnium suffragio, et ipsius Valentiniani imp. consensu, episcopus factus est. Sub idem tempus Mediolani aliud quiddam con- tigit memoratu dignissimum. Mortuo enim Auxen- tio Ecclesiæ illius episcopo, qui ab Arianis fuerat ordinatus, iterum Mediolanenses in eligendo epi- scopo tumultuari capere : magnaque inter illos B contentio excitata est, aliis alium eligere studen- tibus. Cumque ob id conflata esset seditio, rector provinciæ qui consularis dignitatem gerebat, no- mine Ambrosius, veritus ne ex eo tumultu mali quidpiam civitas pateretur, ad ecclesiam contendit, eo consilio ut tumultum sedaret. Postquam populus ad ejus conspectum conquievisset, et ille longa atque utili exhortatione vesanos multitudinis impe- tus repressisset, repente omnes in unam sententiam conspirant, et Ambrosium episcopatu dignum esse vociferantur, eumque sibi postulant ordinari : ita demum populum ad unitatem esse rediturum, et eamdem de de amplexurum sententiam. Igitur cum episcopi qui aderant, istam populi consensio- nen divino quodam nutu factam esse judicavissent, C absque mora Ambrosium comprehendunt. Et post- quam sacro eum lavacro initiassent, adhuc enim erat catechunenus, ad episcopatus dignitatem parant promovere. Sed quonian Ambrosius libenti quidem animo baptismum susceperat, sacerdotium vero omnibus modis detrectabat, episcopi rem ad Valentinianum imperatorem referunt. Imperator consensionem populi admiratus, Deique opus esse agnoscens id quod evenerat, rescripsit episcopis ut obsequerentur Deo qui illum ordinari jussisset : Dei namque potius quam hominum suffragio illum esse designatum. Ad hunc modum ordinato Am- brosio, Mediolanenses, qui prius inter se divisi fuerant, ejus interventu ad unitatem redierunt. VALESII ANNOTATIONES. ad verbum transcripsit Socrates ex Rufini lib. Historia. Eumdem enim ordinem serval quem Ru- finus, post ordinationem Damasi continuo subjun- gens Ambrosii promotionem. Verum licet Kufinus ac Socrates has duas ordinationes, velut eodem tempore factas conjunxerint, multum tamen tem- D poris inter utramque ordinationem intercessit. Nam Damasus quidem pontificatum iniit Lupicino et Jovino consulibus, anno Christi ; Ambrosius vero ad episcopatum Mediolanensem evectus est anno Christi 374, Gratiano tertio et Equitio con- sulibus, ut ex Hieronymi Chronico observavit Ba- ronius. VARIORUM. • Ambrosius, origine Romanus ortu Gallus, nobili et splendida familia natus est anno 333. Patrem habuit Ambrosium, tune tem- poris Galliarum prætorio præfectum; quem Are- late, Galliæ Narbonensis metropoli, domicilium habuisse probabile est. In cunis adhuc vagientis, et aperto ore in area prætorii dormientis pueri subito insedit ori examen apum; quæ cum ingre- in diendi egrediendique vices frequentassent, sublime tandem evolarunt. Quo viso pater juxta deambulans : Si vixerit, inquit, infantulus isle, aliquid magni erit. Puer adhuc cum Romæ ageret, (3) Τελευτήσαντος γὰρ Αὐξεντίου. Hæc pene
Ἁψάμενοι οὖν φιλοσόφων λόγων παρὰ τῷ τηνικαῦτα ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ συμπράττοντι τὰ φιλόσοφα, μετ’ οὐ πολὺ τὰ Ὠριγένους βιβλία συνάγοντες, ἐξ αὐτῶν τὴν ἑρμηνείαν τῶν ἱερῶν γραμμάτων ἐπέγνωσαν· μέγα γὰρ κλέος τὸ Ὠριγένους καθ’ ὅλης τότε τῆς οἰκουμένης ἐφήπλωτο· ὧν ἀσκηθέντες δυνατῶς ἀπήντων πρὸς τοὺς Ἀρειανίζοντας· καίτοι τῶν Ἀρειανῶν τὰ Ὠριγένους βιβλία εἰς μαρτυρίαν, ὡς ᾤοντο, τοῦ ἰδίου καλούντων δόγματος, αὐτοὶ ἐξήλεγχον, καὶ ἐδείκνυον μὴ νοήσαντας τὴν Ὠριγένους σύνεσιν. Παρὰ τοῖς πολλοῖς τε τότε οἱ Ἀρειανοὶ καὶ ὁ τότε Ἀρειανίζων Εὐνόμιος, ἐλλόγιμοι νομίζοντες εἶναι, τοῖς περὶ Γρηγόριον καὶ Βασίλειον ἐντυγχάνοντες, ἀπαίδευτοι τελείως ἐδείκνυντο. Βασίλειος μὲν οὖν ὑπὸ Μελετίου τοῦ Ἀντιοχείας ἐπισκόπου εἰς τὴν τοῦ διακόνου τάξιν προχειρισθεὶς, μετὰ ταῦτα δὲ καὶ ἐπίσκοπος τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος, λέγω δὴ τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ Καισαρείας, προβληθεὶς, φροντίδα τῶν ἐκκλησιῶν ἐποιεῖτο. Δεδιὼς γὰρ μή πως Ἀρειανὴ καινοτομία καὶ τὰς κατὰ τὸν Πόντον ἐπινεμηθῇ ἐπαρχίας, δρομαῖος ἐπὶ τὰ ἐκεῖ μέρη διέβαινεν·
Α παύσασθαι τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ κατασταλῆναι τους βουληθέντας ἀκολουθῆσαι αὐτῷ. ΚΕΦΑΛ. Λ'. Ως τοῦ Μεδιολάνων ἐπισκόπου Αὐξεντίου τελευ τήσαντος, καὶ στάσεως ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ τοῦ μέλλοντος χειροτονηθῆναι γενομένης, Αμβρό σιος ὁ τοῦ ἔθνους ἔπαρχος, τὴν στάσιν μετὰ στρατιωτικῆς χειρὸς καταπαύων, ψήφω κοινῇ, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως Οὐαλεντινιανοῦ συν- αινέσαντος, πάντων προεκρίθη τῆς Ἐκκλησίας πρόεδρος. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ ἕτερον μνήμης ἄξιον ἐν τῇ Μεδιολάνῳ συνέβη γενέσθαι. Τελευτή- σαντος γὰρ τοῦ ἐν αὐτῇ ἐπισκόπου Αυξεντίου (3), ὃς ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν κεχειροτόνητο, πάλιν οἱ ἐν τῇ Μεδιολάνῳ περὶ ἐπιλογῆς ἐπισκόπου ἐταράσσοντο πολλή τε ἦν αὐτοῖς ἡ φιλονεικία, ἄλλων ἄλλον προ βάλλεσθαι σπευδόντων. ὡς δὲ περὶ τούτου στάσις ἐγίνετο, εὐλαβηθεὶς ὁ τῆς ἐπαρχίας ἄρχων, τὸ ὑπα- τικὸν ἔχων ἀξίωμα, ᾧ ἦν ὄνομα Αμβρόσιος, μήπως ἐκ τῆς ταραχῆς ἄτοπόν τι κατὰ τὴν πόλιν γένηται, εἰστρέχει εἰς τὴν ἐκκλησίαν, ὡς καταπαύσων τὴν στάσιν. ὡς δὲ ἐκεῖ γενομένῳ ὁ λαὸς ἡσυχίαν παρέσχε, πολλά τε λυσιτελοῦντα παραινών, κατέστελλε τὰς ἀλόγους τοῦ πλήθους ὁρμᾶς, αἰφνίδιος μία συμφωνία τῶν πάντων ἐγίνετο· καὶ ἐβόων ᾿Αμβρόσιον ἄξων εἶναι τῆς ἐπισκοπῆς, αὐτόν τε χειροτονεῖσθαι πάντες ἠξίουν· οὕτω γὰρ μόνως ἔνωσίν τε ἕξειν τὸν λαὸν, καὶ στέρξειν τὴν περὶ τὴν πίστιν ὁμόνοιαν. Ἐπεὶ δὲ ἔκ τινος θείου ἡ ὁμοφωνία τοῦ λαοῦ γενέσθαι τοῖς παροῦσιν ἐπισκόποις ἐφαίνετο, μηδὲν ὑπερθέμενοι, συλλαμβάνουσι τὸν Ἀμβρόσιον. Καὶ βαπτίσαντες, κατηχούμενος γὰρ ἦν, εὐθὺς πρὸς τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην προχειρίζεσθαι ἔμελλον. Ἐπεὶ δὲ Αμ- βρόσιος τὸ μὲν βάπτισμα ἡδέως ἐδέξατο, πολὺς δὲ ἦν τὴν ἱερωσύνην παραιτούμενος, γνωρίζουσι τῷ βασιλεῖ Ουαλεντινιανῷ τὰ γενόμενα. Ο δὲ βασιλεὺς θαυμά σας τὴν τοῦ λαοῦ ὁμόνοιαν, Θεοῦ τε ἔργον εἶναι γνούς τὸ γενόμενον, ἐδήλου τοῖς ἐπισκόποις, ὑπουργεῖν τῷ Θεῷ κελεύοντι χειροτονεῖν· Θεοῦ γὰρ μᾶλλον, ἢ ἀνθρώπων εἶναι τὴν ψῆφον τὴν ἐπ' αὐτῷ. Τοῦτον τὸν τρόπον καταστάντος Αμβροσίου, οἱ ἐν Μεδιολάνω πρότερον διεστῶτες, δι' αὐτὸν τότε ήνώθησαν. Αμβρόσιος. SOCRATIS 5.44 cio affecta sunt. Atque ita tum Ursinus a conatu suo abstinuit, tum qui illius partes sequebantur, penitus quieverunt. CAP. XXX. Quomodo post mortem Auxentii Mediolanensis epi- scopi. cum orta esset seditio ob electionem futuri antistitis, Ambrosius præses provinciæ, qui ad sedandum tumultum cum militari manu perrexerat, communi omnium suffragio, et ipsius Valentiniani imp. consensu, episcopus factus est. Sub idem tempus Mediolani aliud quiddam con- tigit memoratu dignissimum. Mortuo enim Auxen- tio Ecclesiæ illius episcopo, qui ab Arianis fuerat ordinatus, iterum Mediolanenses in eligendo epi- scopo tumultuari capere : magnaque inter illos B contentio excitata est, aliis alium eligere studen- tibus. Cumque ob id conflata esset seditio, rector provinciæ qui consularis dignitatem gerebat, no- mine Ambrosius, veritus ne ex eo tumultu mali quidpiam civitas pateretur, ad ecclesiam contendit, eo consilio ut tumultum sedaret. Postquam populus ad ejus conspectum conquievisset, et ille longa atque utili exhortatione vesanos multitudinis impe- tus repressisset, repente omnes in unam sententiam conspirant, et Ambrosium episcopatu dignum esse vociferantur, eumque sibi postulant ordinari : ita demum populum ad unitatem esse rediturum, et eamdem de de amplexurum sententiam. Igitur cum episcopi qui aderant, istam populi consensio- nen divino quodam nutu factam esse judicavissent, C absque mora Ambrosium comprehendunt. Et post- quam sacro eum lavacro initiassent, adhuc enim erat catechunenus, ad episcopatus dignitatem parant promovere. Sed quonian Ambrosius libenti quidem animo baptismum susceperat, sacerdotium vero omnibus modis detrectabat, episcopi rem ad Valentinianum imperatorem referunt. Imperator consensionem populi admiratus, Deique opus esse agnoscens id quod evenerat, rescripsit episcopis ut obsequerentur Deo qui illum ordinari jussisset : Dei namque potius quam hominum suffragio illum esse designatum. Ad hunc modum ordinato Am- brosio, Mediolanenses, qui prius inter se divisi fuerant, ejus interventu ad unitatem redierunt. VALESII ANNOTATIONES. ad verbum transcripsit Socrates ex Rufini lib. Historia. Eumdem enim ordinem serval quem Ru- finus, post ordinationem Damasi continuo subjun- gens Ambrosii promotionem. Verum licet Kufinus ac Socrates has duas ordinationes, velut eodem tempore factas conjunxerint, multum tamen tem- D poris inter utramque ordinationem intercessit. Nam Damasus quidem pontificatum iniit Lupicino et Jovino consulibus, anno Christi ; Ambrosius vero ad episcopatum Mediolanensem evectus est anno Christi 374, Gratiano tertio et Equitio con- sulibus, ut ex Hieronymi Chronico observavit Ba- ronius. VARIORUM. • Ambrosius, origine Romanus ortu Gallus, nobili et splendida familia natus est anno 333. Patrem habuit Ambrosium, tune tem- poris Galliarum prætorio præfectum; quem Are- late, Galliæ Narbonensis metropoli, domicilium habuisse probabile est. In cunis adhuc vagientis, et aperto ore in area prætorii dormientis pueri subito insedit ori examen apum; quæ cum ingre- in diendi egrediendique vices frequentassent, sublime tandem evolarunt. Quo viso pater juxta deambulans : Si vixerit, inquit, infantulus isle, aliquid magni erit. Puer adhuc cum Romæ ageret, (3) Τελευτήσαντος γὰρ Αὐξεντίου. Hæc pene
Chapter XXXICaput XXXI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἐκεῖ τε ἀσκητήρια συστησάμενος, καὶ κατηχήσας τοὺς ἄνδρας ταῖς αὐτοῦ διδασκαλίαις, τοὺς σαλευομένους ἐστήριξε. Γρηγόριος δὲ τῆς Ναζιανζοῦ πόλεως εὐτελοῦς ἐν Καππαδοκίᾳ, ἧς καὶ ὁ αὐτοῦ πατὴρ πρότερον ἐκκλησίας προέστη, κατὰ τὰ αὐτὰ τῷ βασιλείῳ διεπράττετο. Περιϊὼν γὰρ καὶ αὐτὸς τὰς πόλεις τοὺς ῥαθυμοῦντας περὶ τὴν πίστιν ἀνερρώννυε. Μάλιστα δὲ τὰ πολλὰ τῇ Κωνσταντινουπόλει ἐπιδημῶν τοὺς ἐν αὐτῇ ὁμόφρονας ταῖς διδασκαλίαις ἐστήριξε· διὸ καὶ μικρὸν ὕστερον ψήφῳ πολλῶν ἐπισκόπων προέστη τοῦ ἐν Κωνσταντινουπόλει λαοῦ. Ὡς οὖν τὰ παρ’ ἀμφοτέρων γινόμενα εἰς ἀκοὰς ἥκει τοῦ βασιλέως Οὐάλεντος, αὐτίκα Βασίλειον ἀπὸ τῆς Καισαρείας ἀγώγιμον ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν γενέσθαι ἐκέλευσεν. Ἤγετο οὖν εὐθὺς, καὶ κατὰ γνώμην τοῦ βασιλέως εἰς τὸ τῶν ὑπάρχων εἰσήγετο δικαστήριον· πεῦσίν τε προσαγαγόντος αὐτῷ τοῦ ὑπάρχου, τοῦ χάριν μὴ τὴν πίστιν τοῦ βασιλέως ἀσπάζεται,3 ὁ Βασίλειος σὺν παρρησίᾳ πολλῇ τῇ μὲν τοῦ βασιλέως θρησκείᾳ ἐμέμφετο, τῇ δὲ τοῦ ὁμοουσίου πίστει συνίστατο.
Α παύσασθαι τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ κατασταλῆναι τους βουληθέντας ἀκολουθῆσαι αὐτῷ. ΚΕΦΑΛ. Λ'. Ως τοῦ Μεδιολάνων ἐπισκόπου Αὐξεντίου τελευ τήσαντος, καὶ στάσεως ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ τοῦ μέλλοντος χειροτονηθῆναι γενομένης, Αμβρό σιος ὁ τοῦ ἔθνους ἔπαρχος, τὴν στάσιν μετὰ στρατιωτικῆς χειρὸς καταπαύων, ψήφω κοινῇ, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως Οὐαλεντινιανοῦ συν- αινέσαντος, πάντων προεκρίθη τῆς Ἐκκλησίας πρόεδρος. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ ἕτερον μνήμης ἄξιον ἐν τῇ Μεδιολάνῳ συνέβη γενέσθαι. Τελευτή- σαντος γὰρ τοῦ ἐν αὐτῇ ἐπισκόπου Αυξεντίου (3), ὃς ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν κεχειροτόνητο, πάλιν οἱ ἐν τῇ Μεδιολάνῳ περὶ ἐπιλογῆς ἐπισκόπου ἐταράσσοντο πολλή τε ἦν αὐτοῖς ἡ φιλονεικία, ἄλλων ἄλλον προ βάλλεσθαι σπευδόντων. ὡς δὲ περὶ τούτου στάσις ἐγίνετο, εὐλαβηθεὶς ὁ τῆς ἐπαρχίας ἄρχων, τὸ ὑπα- τικὸν ἔχων ἀξίωμα, ᾧ ἦν ὄνομα Αμβρόσιος, μήπως ἐκ τῆς ταραχῆς ἄτοπόν τι κατὰ τὴν πόλιν γένηται, εἰστρέχει εἰς τὴν ἐκκλησίαν, ὡς καταπαύσων τὴν στάσιν. ὡς δὲ ἐκεῖ γενομένῳ ὁ λαὸς ἡσυχίαν παρέσχε, πολλά τε λυσιτελοῦντα παραινών, κατέστελλε τὰς ἀλόγους τοῦ πλήθους ὁρμᾶς, αἰφνίδιος μία συμφωνία τῶν πάντων ἐγίνετο· καὶ ἐβόων ᾿Αμβρόσιον ἄξων εἶναι τῆς ἐπισκοπῆς, αὐτόν τε χειροτονεῖσθαι πάντες ἠξίουν· οὕτω γὰρ μόνως ἔνωσίν τε ἕξειν τὸν λαὸν, καὶ στέρξειν τὴν περὶ τὴν πίστιν ὁμόνοιαν. Ἐπεὶ δὲ ἔκ τινος θείου ἡ ὁμοφωνία τοῦ λαοῦ γενέσθαι τοῖς παροῦσιν ἐπισκόποις ἐφαίνετο, μηδὲν ὑπερθέμενοι, συλλαμβάνουσι τὸν Ἀμβρόσιον. Καὶ βαπτίσαντες, κατηχούμενος γὰρ ἦν, εὐθὺς πρὸς τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην προχειρίζεσθαι ἔμελλον. Ἐπεὶ δὲ Αμ- βρόσιος τὸ μὲν βάπτισμα ἡδέως ἐδέξατο, πολὺς δὲ ἦν τὴν ἱερωσύνην παραιτούμενος, γνωρίζουσι τῷ βασιλεῖ Ουαλεντινιανῷ τὰ γενόμενα. Ο δὲ βασιλεὺς θαυμά σας τὴν τοῦ λαοῦ ὁμόνοιαν, Θεοῦ τε ἔργον εἶναι γνούς τὸ γενόμενον, ἐδήλου τοῖς ἐπισκόποις, ὑπουργεῖν τῷ Θεῷ κελεύοντι χειροτονεῖν· Θεοῦ γὰρ μᾶλλον, ἢ ἀνθρώπων εἶναι τὴν ψῆφον τὴν ἐπ' αὐτῷ. Τοῦτον τὸν τρόπον καταστάντος Αμβροσίου, οἱ ἐν Μεδιολάνω πρότερον διεστῶτες, δι' αὐτὸν τότε ήνώθησαν. Αμβρόσιος. SOCRATIS 5.44 cio affecta sunt. Atque ita tum Ursinus a conatu suo abstinuit, tum qui illius partes sequebantur, penitus quieverunt. CAP. XXX. Quomodo post mortem Auxentii Mediolanensis epi- scopi. cum orta esset seditio ob electionem futuri antistitis, Ambrosius præses provinciæ, qui ad sedandum tumultum cum militari manu perrexerat, communi omnium suffragio, et ipsius Valentiniani imp. consensu, episcopus factus est. Sub idem tempus Mediolani aliud quiddam con- tigit memoratu dignissimum. Mortuo enim Auxen- tio Ecclesiæ illius episcopo, qui ab Arianis fuerat ordinatus, iterum Mediolanenses in eligendo epi- scopo tumultuari capere : magnaque inter illos B contentio excitata est, aliis alium eligere studen- tibus. Cumque ob id conflata esset seditio, rector provinciæ qui consularis dignitatem gerebat, no- mine Ambrosius, veritus ne ex eo tumultu mali quidpiam civitas pateretur, ad ecclesiam contendit, eo consilio ut tumultum sedaret. Postquam populus ad ejus conspectum conquievisset, et ille longa atque utili exhortatione vesanos multitudinis impe- tus repressisset, repente omnes in unam sententiam conspirant, et Ambrosium episcopatu dignum esse vociferantur, eumque sibi postulant ordinari : ita demum populum ad unitatem esse rediturum, et eamdem de de amplexurum sententiam. Igitur cum episcopi qui aderant, istam populi consensio- nen divino quodam nutu factam esse judicavissent, C absque mora Ambrosium comprehendunt. Et post- quam sacro eum lavacro initiassent, adhuc enim erat catechunenus, ad episcopatus dignitatem parant promovere. Sed quonian Ambrosius libenti quidem animo baptismum susceperat, sacerdotium vero omnibus modis detrectabat, episcopi rem ad Valentinianum imperatorem referunt. Imperator consensionem populi admiratus, Deique opus esse agnoscens id quod evenerat, rescripsit episcopis ut obsequerentur Deo qui illum ordinari jussisset : Dei namque potius quam hominum suffragio illum esse designatum. Ad hunc modum ordinato Am- brosio, Mediolanenses, qui prius inter se divisi fuerant, ejus interventu ad unitatem redierunt. VALESII ANNOTATIONES. ad verbum transcripsit Socrates ex Rufini lib. Historia. Eumdem enim ordinem serval quem Ru- finus, post ordinationem Damasi continuo subjun- gens Ambrosii promotionem. Verum licet Kufinus ac Socrates has duas ordinationes, velut eodem tempore factas conjunxerint, multum tamen tem- D poris inter utramque ordinationem intercessit. Nam Damasus quidem pontificatum iniit Lupicino et Jovino consulibus, anno Christi ; Ambrosius vero ad episcopatum Mediolanensem evectus est anno Christi 374, Gratiano tertio et Equitio con- sulibus, ut ex Hieronymi Chronico observavit Ba- ronius. VARIORUM. • Ambrosius, origine Romanus ortu Gallus, nobili et splendida familia natus est anno 333. Patrem habuit Ambrosium, tune tem- poris Galliarum prætorio præfectum; quem Are- late, Galliæ Narbonensis metropoli, domicilium habuisse probabile est. In cunis adhuc vagientis, et aperto ore in area prætorii dormientis pueri subito insedit ori examen apum; quæ cum ingre- in diendi egrediendique vices frequentassent, sublime tandem evolarunt. Quo viso pater juxta deambulans : Si vixerit, inquit, infantulus isle, aliquid magni erit. Puer adhuc cum Romæ ageret, (3) Τελευτήσαντος γὰρ Αὐξεντίου. Hæc pene
PG 67:545Ἐπεὶ δὲ ὁ ὕπαρχος θάνατον αὐτῷ διηπείλησεν, Εἴθε,3 ἔφη ὁ Βασίλειος, γένοιτό μοι διὰ τὴν ἀλήθειαν ἀπαλλαγῆναι τῶν δεσμῶν τοῦ σώματος.3 Τοῦ δὲ ὑπάρχου πάλιν ἐπισκέψασθαι εἰπόντος, λέγεται εἰπεῖν τὸν Βασίλειον, Ἐγὼ καὶ σήμερον καὶ αὔριον ὁ αὐτὸς εἰμί· ὄφελον σὺ ἑαυτὸν μὴ ἐνήλλαττες.3 Τότε μὲν οὖν κατ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν φρουρούμενος διετέλει Βασίλειος. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ συνέβη νήπιον υἱὸν τοῦ Οὐάλεντος, ᾧ ὄνομα ἦν Γαλάτης, ἀρρωστῆσαι ἰσχυρῶς, ὥστε ἀπογνωσθῆναι ὑπὸ τῶν ἰατρῶν. Ἡ δὲ μήτηρ αὐτοῦ ἡ βασίλισσα Δομνίκα λόγους πρὸς τὸν βασιλέα προσέφερε, φάσκουσα ἑαυτὴν μὲν ἐν τοῖς ὀνείροις κακῶς διατεθῆναι ὑπὸ φοβερῶν φασμάτων, τὸ δὲ παιδίον κακῶς ἔχειν διὰ τὴν εἰς τὸν ἐπίσκοπον ὕβριν. Ταῦτα εἰς νοῦν βαλλόμενος ὁ βασιλεὺς μεταπέμπεται τὸν Βασίλειον· καὶ ἀπόπειραν ποιούμενος φησὶ πρὸς αὐτὸν, Εἰ ἀληθῆ τὰ σὰ δόγματα, εὔξαι ἵνα μου ὁ υἱὸς μὴ ἀποθάνῃ.3 Ὁ δὲ, Εἰ πιστεύσειας,3 ἔφη, ὦ βασιλεῦ, καθάπερ ἐγὼ, καὶ ἡ ἐκκλησία ἑνωθῇ, ζήσεται τὸ παιδίον.3 Τοῦ δὲ μὴ συνθεμένου, Οὐκοῦν,3 ἔφη ὁ Βασίλειος, περὶ τοῦ παιδίου τὸ θέλημα γενήσεται τοῦ Θεοῦ.3 Ταῦτα εἰπόντα τὸν Βασίλειον ἀφεθῆναι ἐκέλευσε·
ΚΕΦΑΛ. ΛΑ'. Περὶ τῆς τελευτῆς Ουαλεντινιανού. Μετὰ δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺς, Σαυροματῶν ἐπεξελθόν- των τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ, ἐπ' αὐτοὺς ἐχώρει μετὰ πλείστης παρασκευῆς. Ταύτην οὐκ ἤνεγκαν την παρασκευὴν ἀκούσαντες οἱ βάρβαροι· ἀλλὰ πρε σβευσάμενοι πρὸς αὐτὸν, ᾐτοῦντο ἐπὶ συνθήκαις εἰ ρήνης τυχεῖν. Τῶν πρέσβεων δὲ εἰσελθόντων, καὶ φανέντων οὐκ ἀξιοπρεπῶν, ἠρώτησεν εἰ τοιοῦτοι Σαυ- ρομάται πάντες εἰσίν. Αποκριναμένων δὲ τῶν πρέ- σβεων, τοὺς ἀρίστους Σαυροματῶν ἔκειν πρὸς αὐτὸν, πληρούται θυμοῦ Οὐαλεντινιανός, καὶ μέγα βοῶν ἔλεγε· κακῶς πράττειν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν περι- ελθοῦσαν εἰς αὐτὸν, ὅπου τοιοῦτο γένος τῶν βαρβάρων εὐτελὲς οὐκ ἀγαπᾷ παρ' ἑαυτῷ μένειν σωζόμενον, ἀλλ' ὅπλα αἱρεῖται, καὶ Ῥωμαίων ὄρους πατεῖ, καὶ εἰς πόλεμον θρασύνεται. Καὶ τοσοῦτον ἐν τῇ βοή διασπαράξας ἔτυχεν ἑαυτὸν, ὥστε πᾶσαν μὲν ἀναστο μωθῆναι φλέβα, πᾶσάν τε ἀρτηρίαν διαῤῥαγῆναι. Καὶ οὕτως αἵματος ἐκδοθέντος, τελευτᾷ ὁ ἐν φρουρίῳ ᾧ προσωνυμία Βεργιτίων, μετὰ τὴν ὑπατείαν Γρα- τιανοῦ τὸ τρίτον καὶ Ἐκοιτίου, περὶ τὴν ἑπτακαιδε· κάτην τοῦ Νοεμβρίου • μηνός· ζήσας ἔτη νδ', βασι- λεύσας έτη δεκατρία 1. Τελευτήσαντος οὖν Ουαλεν τινιανοῦ, οἱ κατὰ τὴν Ἰταλίαν στρατιῶται ἕκτῃ ἡμέρᾳ μετὰ τὴν τελευτήν, τὸν ὁμώνυμον τῷ πατρὶ Ουαλεντινιανὸν νέαν ἄγοντα κομιδῇ τὴν ἡλικίαν, βασιλέα ἀνηγόρευσαν ἐν Ἀκίνκῳ πόλει τῆς Ἰταλίας (4). ὁ Καὶ οὕτως αἵματος ἐκδοθέντος τελευτᾷ. Περὶ τὴν ἑπτακαιδεκάτην τοῦ Νοεμβρίου. Βασιλεύσας έτη δεκατρία. Τὸν ὁμώνυμον τῷ πατρὶ Οὐαλεντινιανόν. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A G B CAP. XXXI. De obitu Valentiniani. Postea vero cum Sarmatæ in Romanorum fines incursionem fecissent, imperator cum ingentibus copiis contra eos expeditionem novit. Cujus rei nuntio territi barbari, missa ad eum legatione pacem sub conditionibus postularunt. Legati in consistorium introducti, cum imperatori viles ad- modum abjectique viderentur, sciscitatus est im- perator utrum omnes Sarmatæ essent ejusmodi. Cumque respondissent legati, totius gentis nobi lissimos ad ipsum venisse, Valentinianus ira excanduit : vocemnque allius attollens, malo quo- dam fato principem se factum esse dixit imperii Romani, quando hujusmodi barbarorum gens, adeo vilis et contempta, suis se finibus minime contineret, nec satis haberet salutem suam in tuto collocare, sed ultro arma caperet, et Romanorum fines calcaret, et ad bellum usque inferendum prorumperet. Atque in tantum semetipse distendit vociferando, ut et venas omnes aperiret, et arte- rias disrumperet. Ad hunc modum erumpente sanguinis copia interiit in castello Brigitione, post consulatum Gratiani tertium et Equitii, die quin- todecimo Kalendas Decembris, cum vixisset annis quatuor et quinquaginta, imperasset autem trede- cim. Mortuo itaque Valentiniano, milites qui in Italia erant, sexto post mortem ejus die, Alium ei VALESII ANNOTATIONES. error, alter librariorum, alter Socratis. Sed erro- rem quidem librariorum facile sustulimus ex au- ctoritate codicum nostrorum Florentini ac Sfor- tiani. Socratis vero errorem hic notasse sufficiet, qui Acincum urbem Italiæ vocat, quæ fuit Pan- noniæ. VARIORUM. et matrem viduam una cum sorore ejusque comite, episcopi manum osculantem videret, ipse iis dex- tram obtulit, lepide dicens, sibi id ab iis fieri oportere, siquidem episcopum se futurum esse memorabat. Omni sæcularium litterarum genere perpolitus, causas in auditorio præfecturæ prætorii tanta eloquentia egit, ut Probus prætorii præfectus eum sibi consiliarium asciverit, mox etiam insi- gnia consularia ei detulerit, commissis ipsius regi- mini Liguria et Æmilia provinciis, eique profici- scenti mandata dedit his verbis: Vade, age non ut judex, sed ut episcopus. Provincian ingressus, Me- diolani lares fixit, donec anno 374, mortuo Auxen- tio ejusdem urbis episcopo, et de novi episcopi D electione acriter contendentibus, hine Catholicis, inde Arianis, cum res jam in nervum eruptura esset, adest Ambrosius, ut auctoritate sua paci publicæ consuleret ; cum subito vox quasi infantis in populo audita est, Ambrosium episcopum. Voci acclainarunt, calculisque suis approbarunt episcopi et populus astantes. (Guil. Cave, ad ann. 574.) Vide Sozom., lib. vi, cap. 24; Theodorit., Hist., lib. iv, c. 6; Rufin., lib. 11, c. 11; præcipue vero Paulin., Vit. D. Ambrosii. Doctiss. Ant. Pagi et Du Pin Ambrosium existimant natum fuisse ann. 310. De Luxentio vide supra, lib. 11, cap. 37. Eadem fere de causa et modo mortis Valentiniani tradunt Ammianus, lib. xxx, cap. 6, et Zosimus, lib. IV. • Idatius in Fastis ad annum hæc habet: Diem functus Valentinianus senior xv Kal. Decemb. in castello Virgitione. Et levatus est Valentinianus junior Aug. filius Aug. Valentiniani ab exercitu in tribunali, die x Kal. Decemb. in civitate Acinco, aliis Aquinco, quam Cluverius Budam esse autu. mat (alii Cepol ad Danubium). Ammianus, lib. xxx, cap. 6, ait mortuum esse Valentinianum anno ælatis quinquagesimo quinto, imperii minus centum dies secundo et decimo. Ex quo liquet Ammianum emortualem diem non excludere, scil. xvu Novem- bris; recteque Socratem, lib. iv, cap. 1, scripsisse, Valentinianum die vigesima quinta Februarii di- ctum esse imperatorem; cum a die xvII Novembris anni 375, ad xxv Februarii anni seguentis, dies centum numerentur, die xxv, quo Valentinianus electus, excluso: sequens enim annus bissextilis fuit. (Ant. Pagi, ad ann. 375, n. 2.) Imo non tolos annos duodecim, ut recte Zosimus, lib. Iv; deerant enim tres menses et aliquot dies: imperium seil. auspicatus est Valentinianus Febr. aun. 564, mortuus est Novemb. ann. 375. W. LOWTH. Quem tunc quadrimum memorant Marcellinus, Victor in Epitome, et Zonaras: Zosimus certe vix quinquennein fuisse dicit. Verum quidem est plu- res annos ei Baronium attribuere, quod existimet eum esse Valentinianum illum qui anno in lucem prodiit, quique non multo post, Victore collega, consulatum gessit. At hunc errorem refu tavit Ant. Pagi, ad ann. 306, n. 6, ostenditque Valentinianum illum Dominicæ et Valentis filium (4) Ἐν Ακίνκῳ πόλει τῆς Ιταλίας. Duplex
PG 67:547τὸ μέντοι παιδίον μετ’ οὐ πολὺ ἐτελεύτησε. Τοσαῦτα περὶ τῶν ἀνδρῶν τούτων ὡς ἐν ἐπιτομῇ εἰρήσθω· βιβλία δὲ ἑκάτερος αὐτῶν πολλὰ καὶ θαυμαστὰ συνέγραψαν καὶ ἐξέδωκαν· ἀφ’ ὧν τινα ὁ Ῥουφῖνος εἰς τὴν Ῥωμαίων γλῶσσαν μεταβεβληκέναι φησίν. Ἐγένοντο δὲ ἀδελφοὶ Βασιλείου Πέτρος καὶ Γρηγόριος· ἀλλὰ Πέτρος μὲν τὸν μονήρη βίον Βασιλείου ἐζήλωσε, Γρηγόριος δὲ τὸ διδασκαλικὸν τοῦ λόγου· ὃς καὶ τὴν πονηθεῖσαν Βασιλείῳ Ἑξαήμερον,3 ἅτε δὴ καταλειφθεῖσαν, προςανεπλήρωσε μετὰ θάνατον τοῦ ἀδελφοῦ· καὶ ἐπιτάφιον εἰς Μελέτιον τὸν Ἀντιοχείας ἐπίσκοπον ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει διεξῆλθε· φέρονται δὲ αὐτοῦ καὶ ἄλλοι λόγοι διάφοροι. Περὶ Γρηγορίου τοῦ Θαυματουργοῦ. Ἐπειδὴ δέ τινες ἐκ τῆς ὁμωνυμίας πλανῶνται καὶ ἐκ τῶν ἐπιγραφομένων Γρηγορίου βιβλίων, δεῖ εἰδέναι ὅτι ἄλλος ἐστὶν ὁ Ποντικὸς Γρηγόριος, ὅστις ἐκ τῆς ἐν Πόντῳ Νεοκαισαρείας ὁρμώμενος ἀρχαιότερος τούτων ἐστί· μαθητὴς γὰρ Ὠριγένους ἐγένετο. Περὶ τούτου τοῦ Γρηγορίου πολὺς ὁ λόγος ἔν τε Ἀθήναις καὶ Βηρυτῷ καὶ ὅλῃ τῇ Ποντικῇ διοικήσει, ὡς δὲ εἰπεῖν, καὶ πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ.
Β Α Καὶ τούτου διαγγελθέντος, ἠγανάκτουν οἱ βασιλεῖς, οὐχ ὅτι γέγονε τοῦ μὲν ἀδελφὸς, τοῦ δὲ ἀδελφιδοῦς βασιλεύς· ἀλλ' ὅτι παρὰ γνώμην ἀμφοτέρων εχειρο- τονήθη, ἂν αὐτοὶ χειροτονεῖν ἔμελλον. Ομως δὲ ἀμε φότεροι σύμψηφοι τῆς βασιλείας ἐγένοντο. Καὶ τοῦτον τὸν τρόπον ὁ νέος Ουαλεντινιανὸς ἱδρύθη εἰς τὸν τόπον τοῦ ἰδίου πατρός. Ιστέον δὲ ὅτι Ουαλεντινιανῷ ἐγε γόνει οὗτος ἐξ Ἰουστίνης, ἣν ἐπέγημεν ζώσης αὐτοῦ τῆς προτέρας γυναικὸς Σευήρας, δι' αἰτίαν τοιάνδε Ἰοῦστος ὁ Ἰουστίνης πατήρ, τῆς περὶ Πικίνον ἐπαρ- χίας ἤδη πρότερον ἐπὶ τῶν Κωνσταντίου χρόνων ἄρ χων καθεστώς, ἴδεν ὄναρ, ὡς ἐκ τοῦ δεξιοῦ μέρους αλουργίδα βασιλικὴν ἀπεκύησε. Τὸ δὲ ὄναρ εἰς πολ- λοὺς λεχθὲν, ἥκει καὶ εἰς τὰς ἀκοὰς Κωνσταντίου. Ὁ δὲ συμβαλὼν τὸ ὄναρ, ὡς βασιλέως ἐξ αὐτοῦ τε- χθησομένου, πέμψας ἀναιρεῖ τὸν Ἰοῦστον· ἡ δὲ αὐτοῦ θυγάτηρ Ἰουστίνα ἀπορφανισθεῖσα τοῦ πατρὸς ἔμεινε, παρθένος οὖσα κ. Χρόνῳ δὲ ὕστερον τῇ γαμετῇ τοῦ βασιλέως Ουαλεντινιανοῦ Σευήρα γνωρίμη καθίστα- ται, καὶ συνεχεῖς ἐποιεῖτο πρὸς τὴν βασίλισσαν τὰς συντυχίας. Ἐπεὶ δὲ ἐκρατύνθη ἡ συνήθεια, ἤδη καὶ συνελούετο αὐτῇ. Ὡς οὖν ἴδεν αὐτὴν λουομένην τὴν Ἰουστίναν ἡ Σευήρα, ηράσθη τοῦ κάλλους τῆς παρ- θένου. Καὶ πρὸς τὸν βασιλέα διεξῄει περὶ αὐτῆς, ὡς οὕτως εἴη θαυμαστὸν ἔχουσα κάλλος ἡ παρθένος ἡ τοῦ Ἰούστου θυγάτηρ, ὡς καὶ αὐτὴν, καίτοι γυναίκα οὖσαν, ἐρασθῆναι τῆς εὐμορφίας αὐτῆς. Ὁ δὲ βασι λεὺς ταμιευσάμενος τὸν τῆς γυναικὸς λόγον, ἀγαγέ- σθαι τὴν Ἰουστίναν ἐβουλεύσατο, μὴ ἐκβαλὼν τὴν Σευήραν, ἀφ' ἧς αὐτῷ Γρατιανὸς ἐγεγόνει, ὃν μικρόν ἔμπροσθεν ἀνηγορεύει βασιλέα. Νόμον οὖν ὑπαγο- ρεύσας (3), δημοσίᾳ προτίθησι κατὰ πόλεις, ὥστε Παρθένος οὖσα. SOCRATIS cognominena Valentinianum admodum puerum, imperatoren renuntiarunt in oppido Italiae Acinco. Quod ubi nuntiatum est imperatoribus, agre tulerunt ambo, non quod Valentinianus ju- nior, qui alterius frater, alterius nepos ex fratre erat, imperator factus fuisset : sed quod incon- sulto utroque renuntiatus fuisset, quem ipsi erant renuntiaturi. Uterque tamen imperio ejus consen- sit. Ad hunc igitur modum Valentinianus junior in locum patris sui est subrogatus. Sciendum porro est, hunc Valentinianum natum esse ex Justina Augusta, quam Valentinianus senior superstite adhuc Severa priore conjuge, duxit tali de causa : Justus pater Justinæ qui Constantii temporibus Picenum provinciam administrarat, visus est sibi in somnis imperialem purpuram a dextro latere parere. Id somnium cum aliis multis evulgatum fuisset, tandem ad aures pervenit Constantii. Is somnii significationem conjiciens, futurum scilicet ut ex Justo imperator nasceretur, misso percus- sore hominem interfecit. Justina igitur parente orbata, virgo diu permansit. Progressu vero tem- poris, Severæ Valentiniani imperatoris conjugi innotescere cœpit, et frequenter cum Augusta ver- sabatur. Cumque crevisset familiaritas, etiam cum ea lavabatur. Severa itaque cum Justi. nam secum lavantem vidisset, admirala est virgi- nis pulchritudinem, et imperatori de ea renuntia - vit : Justi filiam virginem esse dicens tanta cor- poris venustate præditam, ut ipsa licet mulier, ejus forma nihilominus capta sit. Imperator vero, cujus animo penitus infixus hæserat conjugis simul C VALESII ANNOTATIONES. tiniani nulla usquam fit mentio. Sed nec Ammia- nus Marcellinus, qui res Valentiniani accurate commemoravit, hujus legis meminit in suis libris. Certe hujusmodi lex nequaquam convenire mihi videtur Valentiniano, principi serio et Christiano. Tota igitur hæc narratio de Justinæ conjugio du- biæ fidei mihi videtur. VARIORUM. fuisse, et hoc tempore, ut videtur, jam obiisse : Valentinianum vero, qui Valentiniano seniori suc- cessit, filium fuisse ejusdem Valentiniani ex Justina secunda ejus uxore. Vide eund. Pagi, ad ann. 375, n. 5, et Vales. in Socratis lib. ii, cap. 10. - Tota hæc de Justina narratio Valesio suspecta fidei est, nec immerito. Rationi- D bus a Valesio adductis illa etiam adjici potest, Justinam hanc non fuisse virginem, sed Magnentio Lyranno prius nuptam, teste Zusino. W. LowTH. Baronius totam narrationem exsibilat, tanquam anilem fabellam, ob has rationes : ginem, cum eam Valentinianus accepit in conju- gem, quam constat uxorem fuisse Magnentii ty- ranmi? Testatur id quidem inter bujus temporis scriptores Zosimus, lib. iv, qui certe quo non pre- tio redemisset, ut in Christianum imperatorem proxime succedentem post Julianum, quem in odium Christianæ religionis adeo celebrat, potuis- set tantum facinus exprobrare? Et quid dicemus de Ammiano, æque gentili, et in Christianos priu- cipes parum æquo, qui tamen nihil adeo celebrat in Valentiniano atque commendat, ac castitatem? Sed ejus verba reddamus ex lib. xxx, cap. : Omni pudicitiæ cultu domi castus et foris, nullo contagio conscientiæ violatus obscenæ nihil ince- stum hancque ob causam tanquam retinaculis pe- tulantiam frenarat aulæ regalis, etc. Hæc ad finem Vitæ ipsius Ammianus. Appello nunc rectum eru- ditorum omnium sanumque judicium: Potuis- sentne hæc de Christiano principe a scriptoribus in Christianam religionem infensis adeo prædicari, si Valentinianus fuisset publica illa obscenitate pollutus, quam scimus a Romanorum rerum histo- ricis in barbaris esse derisam, et in Romano impe- ratore id tentante magnopere improbatam? ethnici pudendum scelus voce præconis in una quaque civitate Romani imperii proclamatum fuis- sent invectivis gravissimis insectati? cum nou solum id minime fecisse reperiantur, sed contra potius virtutem illam domi forisque lucentem, perspicuam conspicuamque omnibus factam, nulla valentem offundi caligine, castitatem tanti prinei- pis tanto præconio efferant, quanto sciam nec an- tea nec postea quemquam eo nomine ab eis esse laudatum, cum alioqui si talia perpetrasset, tur- pior videri potuisset Commodo et Heliogabalo, qui licet impurissimi, nunquam tamen hujusmodi ia- cinus pertentassent. Et quidem honestiores illo Valerianus et Gallienus imperatores, qui suis legi- (5) Νόμον οὖν ὑπαγορεύσας. Hujus legis Valen- 1. • Unde, quæso, Socrati, Justinam luisse vir- 2. At quomodo non magis iidem scriptores
Οὗτος γὰρ ὡς τῶν Ἀθήνῃσι παιδευτηρίων ἀναχωρήσας, ἐν τῇ Βηρυτῷ νόμους ἐμάνθανε, πυθόμενος ἐν τῇ Καισαρείᾳ τὰ ἱερὰ γράμματα ἑρμηνεύειν Ὠριγένην, δρομαῖος ἐπὶ τὴν Καισάρειαν παραγίνεται. Ἀκροασάμενός τε τῆς μεγαλοφώνου θεωρίας τῶν ἱερῶν γραμμάτων, πολλὰ χαίρειν εἰπὼν τοῖς Ῥωμαϊκοῖς νόμοις, ἀχώριστος ἦν τοῦ λοιποῦ· καὶ ὑπ’ αὐτοῦ παιδευθεὶς τὴν ἀληθῆ φιλοσοφίαν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐπὶ τὴν πατρίδα τῶν γονέων καλεσάντων, ἀνεχώρησε. Κἀκεῖ πρῶτον μὲν λαϊκὸς ὢν πολλὰ σημεῖα ἐποίησε, νοσοῦντας θεραπεύων, καὶ δαίμονας δι’ ἐπιστολῶν φυγαδεύων, καὶ τοὺς Ἑλληνίζοντας τοῖς τε λόγοις καὶ πλέον τοῖς γινομένοις ὑπ’ αὐτοῦ προσαγόμενος. Μέμνηται δὲ αὐτοῦ καὶ Πάμφιλος ὁ μάρτυς ἐν τοῖς περὶ Ὠριγένους πονηθεῖσιν αὐτῷ βιβλίοις, ἐν οἷς καὶ συστατικὸς λόγος Γρηγορίου εἰς Ὠριγένην παράκειται. Γεγόνασιν οὖν, ὡς ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν, Γρηγόριοι, ὅ τε ἀρχαῖος οὗτος καὶ μαθητὴς Ὠριγένους, καὶ ὁ Ναζιανζηνὸς, καὶ ὁ ἀδελφὸς Βασιλείου. Ἐγένετο δὲ καὶ ἄλλος Γρηγόριος ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, ὃν οἱ Ἀρειανοὶ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς φυγῆς Ἀθανασίου κατέστησαν. Περὶ μὲν δὴ τούτων τοσαῦτα λελέχθω.
Β Α Καὶ τούτου διαγγελθέντος, ἠγανάκτουν οἱ βασιλεῖς, οὐχ ὅτι γέγονε τοῦ μὲν ἀδελφὸς, τοῦ δὲ ἀδελφιδοῦς βασιλεύς· ἀλλ' ὅτι παρὰ γνώμην ἀμφοτέρων εχειρο- τονήθη, ἂν αὐτοὶ χειροτονεῖν ἔμελλον. Ομως δὲ ἀμε φότεροι σύμψηφοι τῆς βασιλείας ἐγένοντο. Καὶ τοῦτον τὸν τρόπον ὁ νέος Ουαλεντινιανὸς ἱδρύθη εἰς τὸν τόπον τοῦ ἰδίου πατρός. Ιστέον δὲ ὅτι Ουαλεντινιανῷ ἐγε γόνει οὗτος ἐξ Ἰουστίνης, ἣν ἐπέγημεν ζώσης αὐτοῦ τῆς προτέρας γυναικὸς Σευήρας, δι' αἰτίαν τοιάνδε Ἰοῦστος ὁ Ἰουστίνης πατήρ, τῆς περὶ Πικίνον ἐπαρ- χίας ἤδη πρότερον ἐπὶ τῶν Κωνσταντίου χρόνων ἄρ χων καθεστώς, ἴδεν ὄναρ, ὡς ἐκ τοῦ δεξιοῦ μέρους αλουργίδα βασιλικὴν ἀπεκύησε. Τὸ δὲ ὄναρ εἰς πολ- λοὺς λεχθὲν, ἥκει καὶ εἰς τὰς ἀκοὰς Κωνσταντίου. Ὁ δὲ συμβαλὼν τὸ ὄναρ, ὡς βασιλέως ἐξ αὐτοῦ τε- χθησομένου, πέμψας ἀναιρεῖ τὸν Ἰοῦστον· ἡ δὲ αὐτοῦ θυγάτηρ Ἰουστίνα ἀπορφανισθεῖσα τοῦ πατρὸς ἔμεινε, παρθένος οὖσα κ. Χρόνῳ δὲ ὕστερον τῇ γαμετῇ τοῦ βασιλέως Ουαλεντινιανοῦ Σευήρα γνωρίμη καθίστα- ται, καὶ συνεχεῖς ἐποιεῖτο πρὸς τὴν βασίλισσαν τὰς συντυχίας. Ἐπεὶ δὲ ἐκρατύνθη ἡ συνήθεια, ἤδη καὶ συνελούετο αὐτῇ. Ὡς οὖν ἴδεν αὐτὴν λουομένην τὴν Ἰουστίναν ἡ Σευήρα, ηράσθη τοῦ κάλλους τῆς παρ- θένου. Καὶ πρὸς τὸν βασιλέα διεξῄει περὶ αὐτῆς, ὡς οὕτως εἴη θαυμαστὸν ἔχουσα κάλλος ἡ παρθένος ἡ τοῦ Ἰούστου θυγάτηρ, ὡς καὶ αὐτὴν, καίτοι γυναίκα οὖσαν, ἐρασθῆναι τῆς εὐμορφίας αὐτῆς. Ὁ δὲ βασι λεὺς ταμιευσάμενος τὸν τῆς γυναικὸς λόγον, ἀγαγέ- σθαι τὴν Ἰουστίναν ἐβουλεύσατο, μὴ ἐκβαλὼν τὴν Σευήραν, ἀφ' ἧς αὐτῷ Γρατιανὸς ἐγεγόνει, ὃν μικρόν ἔμπροσθεν ἀνηγορεύει βασιλέα. Νόμον οὖν ὑπαγο- ρεύσας (3), δημοσίᾳ προτίθησι κατὰ πόλεις, ὥστε Παρθένος οὖσα. SOCRATIS cognominena Valentinianum admodum puerum, imperatoren renuntiarunt in oppido Italiae Acinco. Quod ubi nuntiatum est imperatoribus, agre tulerunt ambo, non quod Valentinianus ju- nior, qui alterius frater, alterius nepos ex fratre erat, imperator factus fuisset : sed quod incon- sulto utroque renuntiatus fuisset, quem ipsi erant renuntiaturi. Uterque tamen imperio ejus consen- sit. Ad hunc igitur modum Valentinianus junior in locum patris sui est subrogatus. Sciendum porro est, hunc Valentinianum natum esse ex Justina Augusta, quam Valentinianus senior superstite adhuc Severa priore conjuge, duxit tali de causa : Justus pater Justinæ qui Constantii temporibus Picenum provinciam administrarat, visus est sibi in somnis imperialem purpuram a dextro latere parere. Id somnium cum aliis multis evulgatum fuisset, tandem ad aures pervenit Constantii. Is somnii significationem conjiciens, futurum scilicet ut ex Justo imperator nasceretur, misso percus- sore hominem interfecit. Justina igitur parente orbata, virgo diu permansit. Progressu vero tem- poris, Severæ Valentiniani imperatoris conjugi innotescere cœpit, et frequenter cum Augusta ver- sabatur. Cumque crevisset familiaritas, etiam cum ea lavabatur. Severa itaque cum Justi. nam secum lavantem vidisset, admirala est virgi- nis pulchritudinem, et imperatori de ea renuntia - vit : Justi filiam virginem esse dicens tanta cor- poris venustate præditam, ut ipsa licet mulier, ejus forma nihilominus capta sit. Imperator vero, cujus animo penitus infixus hæserat conjugis simul C VALESII ANNOTATIONES. tiniani nulla usquam fit mentio. Sed nec Ammia- nus Marcellinus, qui res Valentiniani accurate commemoravit, hujus legis meminit in suis libris. Certe hujusmodi lex nequaquam convenire mihi videtur Valentiniano, principi serio et Christiano. Tota igitur hæc narratio de Justinæ conjugio du- biæ fidei mihi videtur. VARIORUM. fuisse, et hoc tempore, ut videtur, jam obiisse : Valentinianum vero, qui Valentiniano seniori suc- cessit, filium fuisse ejusdem Valentiniani ex Justina secunda ejus uxore. Vide eund. Pagi, ad ann. 375, n. 5, et Vales. in Socratis lib. ii, cap. 10. - Tota hæc de Justina narratio Valesio suspecta fidei est, nec immerito. Rationi- D bus a Valesio adductis illa etiam adjici potest, Justinam hanc non fuisse virginem, sed Magnentio Lyranno prius nuptam, teste Zusino. W. LowTH. Baronius totam narrationem exsibilat, tanquam anilem fabellam, ob has rationes : ginem, cum eam Valentinianus accepit in conju- gem, quam constat uxorem fuisse Magnentii ty- ranmi? Testatur id quidem inter bujus temporis scriptores Zosimus, lib. iv, qui certe quo non pre- tio redemisset, ut in Christianum imperatorem proxime succedentem post Julianum, quem in odium Christianæ religionis adeo celebrat, potuis- set tantum facinus exprobrare? Et quid dicemus de Ammiano, æque gentili, et in Christianos priu- cipes parum æquo, qui tamen nihil adeo celebrat in Valentiniano atque commendat, ac castitatem? Sed ejus verba reddamus ex lib. xxx, cap. : Omni pudicitiæ cultu domi castus et foris, nullo contagio conscientiæ violatus obscenæ nihil ince- stum hancque ob causam tanquam retinaculis pe- tulantiam frenarat aulæ regalis, etc. Hæc ad finem Vitæ ipsius Ammianus. Appello nunc rectum eru- ditorum omnium sanumque judicium: Potuis- sentne hæc de Christiano principe a scriptoribus in Christianam religionem infensis adeo prædicari, si Valentinianus fuisset publica illa obscenitate pollutus, quam scimus a Romanorum rerum histo- ricis in barbaris esse derisam, et in Romano impe- ratore id tentante magnopere improbatam? ethnici pudendum scelus voce præconis in una quaque civitate Romani imperii proclamatum fuis- sent invectivis gravissimis insectati? cum nou solum id minime fecisse reperiantur, sed contra potius virtutem illam domi forisque lucentem, perspicuam conspicuamque omnibus factam, nulla valentem offundi caligine, castitatem tanti prinei- pis tanto præconio efferant, quanto sciam nec an- tea nec postea quemquam eo nomine ab eis esse laudatum, cum alioqui si talia perpetrasset, tur- pior videri potuisset Commodo et Heliogabalo, qui licet impurissimi, nunquam tamen hujusmodi ia- cinus pertentassent. Et quidem honestiores illo Valerianus et Gallienus imperatores, qui suis legi- (5) Νόμον οὖν ὑπαγορεύσας. Hujus legis Valen- 1. • Unde, quæso, Socrati, Justinam luisse vir- 2. At quomodo non magis iidem scriptores
Chapter XXXIICaput XXXII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Περὶ Ναυάτου καὶ τῶν ἐξ αὐτοῦ Ναυατιανῶν· καὶ ὡς μετέθεσαν οἱ κατὰ τὴν Φρυγίαν ἐξ αὐτῶν οἰκοῦντες τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν ὁμοίως τοῖς Ἰουδαίοις. Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τόνδε καὶ Ναυατιανῶν οἱ περὶ Φρυγίαν οἰκοῦντες τὴν ἑορτὴν τοῦ Πάσχα μετέθεσαν· πῶς δὲ τοῦτο ἐγένετο λέξω, πρότερον εἰπὼν ὅτου χάριν ἐπικρατεῖ περὶ τὰ Φρυγῶν καὶ Παφλαγόνων ἔθνη ὁ ἀκριβὴς τῆς ἐκκλησίας αὐτῶν κανών. Ναυάτος πρεσβύτερος ὢν τῆς ἐν Ῥώμῃ ἐκκλησίας διεκρίθη, ἐπειδὴ Κορνήλιος ὁ ἐπίσκοπος τοὺς ἐπιθύσαντας πιστοὺς ἐν τῷ διωγμῷ, ὃν ὁ βασιλεὺς Δέκιος κατὰ τῆς ἐκκλησίας ἐκίνησεν, εἰς κοινωνίαν ἐδέξατο. Διὰ ταύτην οὖν τὴν αἰτίαν διακριθεὶς, εἰς ἐπισκοπὴν παρὰ τῶν συμφρονησάντων αὐτῷ ἐπισκόπων προχειρισθεὶς, ταῖς πανταχοῦ ἐκκλησίαις ἔγραφε, μὴ δέχεσθαι τοὺς ἐπιτεθυκότας εἰς τὰ μυστήρια· ἀλλὰ προτρέπειν μὲν αὐτοὺς εἰς μετάνοιαν, τὴν δὲ συγχώρησιν ἐπιτρέπειν Θεῷ, τῷ δυναμένῳ καὶ ἐξουσίαν ἔχοντι συγχωρεῖν ἁμαρτήματα.3 Τοιαύτας ἐπιστολὰς οἱ κατ’ ἐπαρχίας δεχόμενοι, πρὸς τὰ οἰκεῖα ἤθη ἐποιοῦντο τῶν δηλουμένων τὰς κρίσεις.
Β Α Καὶ τούτου διαγγελθέντος, ἠγανάκτουν οἱ βασιλεῖς, οὐχ ὅτι γέγονε τοῦ μὲν ἀδελφὸς, τοῦ δὲ ἀδελφιδοῦς βασιλεύς· ἀλλ' ὅτι παρὰ γνώμην ἀμφοτέρων εχειρο- τονήθη, ἂν αὐτοὶ χειροτονεῖν ἔμελλον. Ομως δὲ ἀμε φότεροι σύμψηφοι τῆς βασιλείας ἐγένοντο. Καὶ τοῦτον τὸν τρόπον ὁ νέος Ουαλεντινιανὸς ἱδρύθη εἰς τὸν τόπον τοῦ ἰδίου πατρός. Ιστέον δὲ ὅτι Ουαλεντινιανῷ ἐγε γόνει οὗτος ἐξ Ἰουστίνης, ἣν ἐπέγημεν ζώσης αὐτοῦ τῆς προτέρας γυναικὸς Σευήρας, δι' αἰτίαν τοιάνδε Ἰοῦστος ὁ Ἰουστίνης πατήρ, τῆς περὶ Πικίνον ἐπαρ- χίας ἤδη πρότερον ἐπὶ τῶν Κωνσταντίου χρόνων ἄρ χων καθεστώς, ἴδεν ὄναρ, ὡς ἐκ τοῦ δεξιοῦ μέρους αλουργίδα βασιλικὴν ἀπεκύησε. Τὸ δὲ ὄναρ εἰς πολ- λοὺς λεχθὲν, ἥκει καὶ εἰς τὰς ἀκοὰς Κωνσταντίου. Ὁ δὲ συμβαλὼν τὸ ὄναρ, ὡς βασιλέως ἐξ αὐτοῦ τε- χθησομένου, πέμψας ἀναιρεῖ τὸν Ἰοῦστον· ἡ δὲ αὐτοῦ θυγάτηρ Ἰουστίνα ἀπορφανισθεῖσα τοῦ πατρὸς ἔμεινε, παρθένος οὖσα κ. Χρόνῳ δὲ ὕστερον τῇ γαμετῇ τοῦ βασιλέως Ουαλεντινιανοῦ Σευήρα γνωρίμη καθίστα- ται, καὶ συνεχεῖς ἐποιεῖτο πρὸς τὴν βασίλισσαν τὰς συντυχίας. Ἐπεὶ δὲ ἐκρατύνθη ἡ συνήθεια, ἤδη καὶ συνελούετο αὐτῇ. Ὡς οὖν ἴδεν αὐτὴν λουομένην τὴν Ἰουστίναν ἡ Σευήρα, ηράσθη τοῦ κάλλους τῆς παρ- θένου. Καὶ πρὸς τὸν βασιλέα διεξῄει περὶ αὐτῆς, ὡς οὕτως εἴη θαυμαστὸν ἔχουσα κάλλος ἡ παρθένος ἡ τοῦ Ἰούστου θυγάτηρ, ὡς καὶ αὐτὴν, καίτοι γυναίκα οὖσαν, ἐρασθῆναι τῆς εὐμορφίας αὐτῆς. Ὁ δὲ βασι λεὺς ταμιευσάμενος τὸν τῆς γυναικὸς λόγον, ἀγαγέ- σθαι τὴν Ἰουστίναν ἐβουλεύσατο, μὴ ἐκβαλὼν τὴν Σευήραν, ἀφ' ἧς αὐτῷ Γρατιανὸς ἐγεγόνει, ὃν μικρόν ἔμπροσθεν ἀνηγορεύει βασιλέα. Νόμον οὖν ὑπαγο- ρεύσας (3), δημοσίᾳ προτίθησι κατὰ πόλεις, ὥστε Παρθένος οὖσα. SOCRATIS cognominena Valentinianum admodum puerum, imperatoren renuntiarunt in oppido Italiae Acinco. Quod ubi nuntiatum est imperatoribus, agre tulerunt ambo, non quod Valentinianus ju- nior, qui alterius frater, alterius nepos ex fratre erat, imperator factus fuisset : sed quod incon- sulto utroque renuntiatus fuisset, quem ipsi erant renuntiaturi. Uterque tamen imperio ejus consen- sit. Ad hunc igitur modum Valentinianus junior in locum patris sui est subrogatus. Sciendum porro est, hunc Valentinianum natum esse ex Justina Augusta, quam Valentinianus senior superstite adhuc Severa priore conjuge, duxit tali de causa : Justus pater Justinæ qui Constantii temporibus Picenum provinciam administrarat, visus est sibi in somnis imperialem purpuram a dextro latere parere. Id somnium cum aliis multis evulgatum fuisset, tandem ad aures pervenit Constantii. Is somnii significationem conjiciens, futurum scilicet ut ex Justo imperator nasceretur, misso percus- sore hominem interfecit. Justina igitur parente orbata, virgo diu permansit. Progressu vero tem- poris, Severæ Valentiniani imperatoris conjugi innotescere cœpit, et frequenter cum Augusta ver- sabatur. Cumque crevisset familiaritas, etiam cum ea lavabatur. Severa itaque cum Justi. nam secum lavantem vidisset, admirala est virgi- nis pulchritudinem, et imperatori de ea renuntia - vit : Justi filiam virginem esse dicens tanta cor- poris venustate præditam, ut ipsa licet mulier, ejus forma nihilominus capta sit. Imperator vero, cujus animo penitus infixus hæserat conjugis simul C VALESII ANNOTATIONES. tiniani nulla usquam fit mentio. Sed nec Ammia- nus Marcellinus, qui res Valentiniani accurate commemoravit, hujus legis meminit in suis libris. Certe hujusmodi lex nequaquam convenire mihi videtur Valentiniano, principi serio et Christiano. Tota igitur hæc narratio de Justinæ conjugio du- biæ fidei mihi videtur. VARIORUM. fuisse, et hoc tempore, ut videtur, jam obiisse : Valentinianum vero, qui Valentiniano seniori suc- cessit, filium fuisse ejusdem Valentiniani ex Justina secunda ejus uxore. Vide eund. Pagi, ad ann. 375, n. 5, et Vales. in Socratis lib. ii, cap. 10. - Tota hæc de Justina narratio Valesio suspecta fidei est, nec immerito. Rationi- D bus a Valesio adductis illa etiam adjici potest, Justinam hanc non fuisse virginem, sed Magnentio Lyranno prius nuptam, teste Zusino. W. LowTH. Baronius totam narrationem exsibilat, tanquam anilem fabellam, ob has rationes : ginem, cum eam Valentinianus accepit in conju- gem, quam constat uxorem fuisse Magnentii ty- ranmi? Testatur id quidem inter bujus temporis scriptores Zosimus, lib. iv, qui certe quo non pre- tio redemisset, ut in Christianum imperatorem proxime succedentem post Julianum, quem in odium Christianæ religionis adeo celebrat, potuis- set tantum facinus exprobrare? Et quid dicemus de Ammiano, æque gentili, et in Christianos priu- cipes parum æquo, qui tamen nihil adeo celebrat in Valentiniano atque commendat, ac castitatem? Sed ejus verba reddamus ex lib. xxx, cap. : Omni pudicitiæ cultu domi castus et foris, nullo contagio conscientiæ violatus obscenæ nihil ince- stum hancque ob causam tanquam retinaculis pe- tulantiam frenarat aulæ regalis, etc. Hæc ad finem Vitæ ipsius Ammianus. Appello nunc rectum eru- ditorum omnium sanumque judicium: Potuis- sentne hæc de Christiano principe a scriptoribus in Christianam religionem infensis adeo prædicari, si Valentinianus fuisset publica illa obscenitate pollutus, quam scimus a Romanorum rerum histo- ricis in barbaris esse derisam, et in Romano impe- ratore id tentante magnopere improbatam? ethnici pudendum scelus voce præconis in una quaque civitate Romani imperii proclamatum fuis- sent invectivis gravissimis insectati? cum nou solum id minime fecisse reperiantur, sed contra potius virtutem illam domi forisque lucentem, perspicuam conspicuamque omnibus factam, nulla valentem offundi caligine, castitatem tanti prinei- pis tanto præconio efferant, quanto sciam nec an- tea nec postea quemquam eo nomine ab eis esse laudatum, cum alioqui si talia perpetrasset, tur- pior videri potuisset Commodo et Heliogabalo, qui licet impurissimi, nunquam tamen hujusmodi ia- cinus pertentassent. Et quidem honestiores illo Valerianus et Gallienus imperatores, qui suis legi- (5) Νόμον οὖν ὑπαγορεύσας. Hujus legis Valen- 1. • Unde, quæso, Socrati, Justinam luisse vir- 2. At quomodo non magis iidem scriptores
Chapter XXXIIICaput XXXIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:549Ὡς γὰρ ἐκεῖνος ἐδήλου μὴ δεῖν ἀξιοῦσθαι τῶν μυστηρίων τοὺς μετὰ τὸ βάπτισμα εἰς θάνατον ἁμαρτίαν πεποιηκότας, τοῖς μὲν ἐδόκει πικρὰ καὶ ἀπηνὴς εἶναι τοῦ τοιούτου κανόνος ἡ ἔκθεσις, οἱ δὲ ὡς δίκαιον τὸν κανόνα καὶ ὀρθοῦντα τὴν πολιτείαν ἐδέχοντο. Ἐν τοσούτῳ δὲ τούτου κινουμένου τοῦ ζητήματος, ἐπικαταλαμβάνει τοῦ ἐπισκόπου Κορνηλίου γράμματα καὶ τοῖς μετὰ τὸ βάπτισμα ἡμαρτηκόσιν ἐπαγγελλόμενα τὴν συγχώρησιν. Οὕτω δὲ ἀμφοτέρων ἐπιστελλόντων τὰ ἐναντία, καὶ ἐκ τῶν θείων ὀχυρούντων ἃ ἑκάτερος ἔλεγεν, ἕκαστος κατ’ ἔθος εἰς τοῦτο ἔτρεψεν εἰς ὃ καὶ πρότερον μᾶλλον ἐπέκλινεν. Ὅσοι γὰρ φιλαμαρτήμονες, δραξάμενοι τῆς τότε δοθείσης συγχωρήσεως, καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἐπὶ πάσης ἁμαρτίας αὐτῇ συνεχρήσαντο. Φαίνεται δὲ τὰ Φρυγῶν ἔθνη σωφρονέστερα εἶναι τῶν ἄλλων ἐθνῶν· καὶ γὰρ δὴ καὶ σπανιάκις Φρύγες ὀμνύουσιν. Ἐπικρατεῖ γὰρ τὸ μὲν θυμικὸν παρὰ Σκύθαις καὶ Θρᾳξί· τῷ δὲ ἐπιθυμητικῷ οἱ πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον τὴν οἴκησιν ἔχοντες πλέον δουλεύουσι. Τὰ δὲ Παφλαγόνων καὶ Φρυγῶν ἔθνη πρὸς οὐδέτερον τούτων ἐπιρρεπῶς ἔχει· οὐδὲ γὰρ ἱπποδρομίαι οὐδὲ θέατρα σπουδάζονται νῦν παρ’ αὐτοῖς.
PG 67:551Διό μοι δοκεῖ μᾶλλον ἐπινενευκέναι τούτους τε καὶ τοὺς οὕτω φρονοῦντας πρὸς τὰ παρὰ Ναυάτου τότε γραφόμενα· ὡς μῦσος γὰρ ἐξαίσιον παρ’ αὐτοῖς ἡ πορνεία νομίζεται· καὶ γὰρ τοὺς οἱασδήποτε ἄλλης αἱρέσεως σωφρονέστερον βιοῦντας Φρύγας καὶ Παφλαγόνας ἐστὶν εὑρεῖν. Τὴν δὲ αὐτὴν αἰτίαν καὶ περὶ τοὺς οἰκοῦντας τὰ ἑσπέρια μέρη καὶ Ναυάτῳ πειθαρχήσαντας εἶναι νομίζω. Ναυάτος μὲν οὖν, εἰ καὶ περὶ πολιτείας ἀκριβοῦς διεκρίθη, ἀλλ’ οὖν γε τὴν τοῦ Πάσχα ἑορτὴν οὐ μετέθηκεν· ἀεὶ γὰρ καθὰ τὰ ἑσπέρια μέρη ἐποίει, καὶ οὗτος ἐπετέλεσε· ποιοῦσι δὲ διαπαντὸς οἱ ἐκεῖ μετ’ ἰσημερίαν ἀνέκαθεν, ἀφ’ οὗ καὶ Χριστιανίζουσιν. Ἀλλ’ οὗτος μὲν ὕστερον ἐπὶ Οὐαλεριανοῦ τοῦ βασιλέως, διωγμὸν κατὰ Χριστιανῶν κινήσαντος, ἐμαρτύρησεν. Οἱ δὲ ἐξ αὐτοῦ ἐν Φρυγίᾳ ἐπώνυμοι κατὰ τὴν κοινωνίαν τούτου συνεχωρήθησαν ἐκτρεπόμενοι, περὶ τόνδε τὸν χρόνον καὶ τὴν ἑορτὴν τοῦ Πάσχα μετέθεσαν.
Α βαροι κατὰ τὰς οἰκείας ἔμενον χώρας. Δεινῶς δὲ Προσφωνητικός ἐπολέμει τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον, καὶ καθ' ἑκάστην μείζονας τὰς τιμωρίας ἐφεύρισκεν κατ' αὐ τῶν. Ἕως αὐτοῦ τὴν πολλὴν ἀπήνειαν ὁ φιλόσοφος Θεμίστιος ὁ μετριωτέραν τῷ Προσφωνητικῷ λόγῳ (7) εἰργάσατο, ἐν ᾧ μὴ δεῖν ξενίζεσθαι ἐπὶ τῇ διαφωνία τῶν Χριστιανικῶν δογμάτων παραινεῖ τῷ βασιλεῖ. Μικρὰν γὰρ εἶναι τὴν αὐτῶν διαφωνίαν, ὡς πρὸς τὸ πλῆθος καὶ τὴν σύγχυσιν τῶν παρ' Έλλησι δογμάτων εἶναι γὰρ ὑπὲρ τὰ τριακόσια δόγματα. Καὶ πρὸς τὸ δόξαν, ἐξ ἀνάγκης καὶ τὴν διαφωνίαν είναι πολλήν βούλεσθαί τε οὕτως τὸν Θεὸν διαφόρως δοξάζεσαι, ἵνα ἕκαστος πλέον αὐτοῦ τὴν μεγαλειότητα φοβοῖτο, ἐκ τοῦ μὴ πρόχειρον ἔχειν τὴν γνῶσιν αὐτοῦ. Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα τοῦ φιλοσόφου προσφωνήσαντος, πραότερος ὁ βασιλεὺς ἐγίνετο. Οὐ μὴν τελέως ὑψίει τῆς ὀργῆς, ἀλλὰ ἀντὶ θανάτου ἐξορίαν ἐτίθει τὴν ζη- μίαν τοῖς ἱερωμένοις ἀνδράσιν, ἕως ἀπέπαυσεν αὐτοῦ καὶ ταύτην τὴν ὁρμὴν ἐπιγενόμενον πράγμα τοιόνδε. ΚΕΦΑΛ. ΑΓ. Οπως οι Γότθοι κατὰ Ουάλεντα ἐχριστιάνισαν. Οἱ πέραν τοῦ Ἴστρου βάρβαροι οἱ καλούμενοι Γότ θοι 1, ἐμφύλιον πρὸς ἑαυτοὺς κινήσαντες πόλεμον, εἰς δύο μέρη ἑτμήθησαν· ὧν τοῦ ἑνὸς ἡγεῖτο Φριτι γέρνης, τοῦ δὲ ἑτέρου, Αθανάριχος. Επικρατεστέρου δὲ τοῦ ᾿Αθαναρίχου φανέντος, Φριτιγένης προσφεύ- γει 'Ρωμαίοις, καὶ τὴν αὐτῶν κατὰ τοῦ ἀντιπάλου ἐπεκαλεῖτο βοήθειαν. Γνωρίζεται ταῦτα τῷ βασιλεῖ Ο Ουάλεντι· καὶ κελεύει τοὺς ἐνιδρυμένους κατὰ τὴν Θρᾴκην στρατιώτας, βοηθεῖν τοῖς βαρβάροις κατὰ βαρβάρων στρατεύουσι. Καὶ ποιοῦνται νίκην κατὰ ᾿Αθαναρίχου πέραν τοῦ Ἴστρου, τοὺς πολεμίους εἰς φυγὴν τρέψαντες.. Αὕτη πρόφασις γέγονε, τοῦ Χρι στιανοὺς γενέσθαι τῶν βαρβάρων πολλούς. Ο γὰρ Φριτιγέρνης χάριν ἀποδιδοὺς ὧν εὐεργετείτο, την θρησκείαν τοῦ βασιλέως ήσπάζετο, καὶ τοὺς ὑφ᾽ ἑαυτῷ τοῦτο ποιεῖν προετρέπετο. Διὸ καὶ μέχρι νῦν πλείους οι Γότθοι τῆς ᾿Αρειανῆς θρησκείας ὄντες Θεμίστιος. Γότθοι. SOCRATIS circumquaque barbari suis se finibus continebant. Eos vero qui consubstantialis fdem profitebantur, graviter impugnabat, acerbiora in dies supplicia adversus ens comminiscens. Donec Themistius philosophus atrocitaten ejus aliqua ex parte mi- tigavit, dicta illi oratione quæ in- scribitur : in qua imperatorem admonet ne ma- gnopere miretur quod tanta sit dogmatum diver- sitas apud Christianos. Eam enim exiguam esse, si cum multitudine et discrepantia opinionum quæ apud Græcos sunt conferatur; quippe cum apud istos plures quam trecentæ sint opiniones. Porro ex varietate opinionum necessario consequi maxi- mam dissensionem. Deum tamen hac opinionum varietate delectari, ut singuli majestatem ipsius magis revereantur, vel ob id, quod difficile est eum cognoscere. Ilæc et ejusmodi alia cum philo- sophus ei exposuisset, aliquanto mitior in poste- rum factus est imperator. Nec tamen furorem ex animo penitus abjecit; sed mortis loco exsilium illius impetum repressit hujusmodi casus. CAP. XXXIII. Quomodo Golli, regnante Valente, facti sint Chri- stiani. Barbari trans Danubium incolentes, qui Gothi appellantur, intestino bello inter ipsos orto, duas in partes dirempti sunt: quarum alteri Fritiger- nus, alteri praeerat Albanarichus. Porro cum Athanarichus prævaluisset, Fritigernus ad Roma- nos confugiens, eorum auxilium imploravit. Quod ubi Valenti Augusto nuntiatum est, jussit ut mili- tes qui præsidium agebant in Thracia, barbaris contra barbaros militantibus auxilium ferrent. Horum igitur subsidio, Gothi trans Danubium vi- ctoriam de Athanaricho retulerunt, copiis ejus in fugam conversis. Ob hanc causam multi ex barbaris Christianam religionem amplexi sunt. Nam Fritigernus ut ob acceptum beneficium imperatori gratiam referret, tum ipse imperatoris religionem amplexus est, tum suos ad idem fa- B irrogavit sacerdotibus. Tandem vero hunc quoque VALESII ANNOTATIONES. mistii ad Valentem hodie exstat Latine edita a Duditio. Nam quod Socrates ait Themistium in ea oratione locutum esse de discrepantia dogmatum philosophicorum, habetur in versione Duditii, pag. Artes quidem quarum magnus in vita usus et delectatio est, nunquam ad tantam sublimi- tatem et elegantiam pervenissent, nisi artificum în- ter ipsos discrepantia judiciorum et certamen quod- dam exstitisset. Quippe ipsa philosophia mater om- nium laudandarum artium, ab exiguis orta princi- piis, nonne doctissimorum hominum dissensione ita crevit, ut ad ejus absolutionem nihil desiderari videa- tur? Jam vero quod ait Socrates in ea oratione dictum a Themistio, Deum velle hanc opinionum de D se varietatem, ut homines majestatem sui num¡- nis magis revereantur, eo quod nequaquam obvia nec in promptu sit cognitio numinis sui, idem habetur in Duditiana, pag. 508: Quocirca quod a cognitione nostra se longissime removit, neque ad captum ingeniorum nostrorum se demittit, salis ar- gumenti habet, non postulare eum ab omnibus unum idemque jus religionis, sed cuique de sua, non alie- na sponte, opinandi facultatem relinquere. Ex quo eliam evenit ut major quædam hominum aninɛis admiratio divini numinis et religiosior æternæ illius majestatis veneratio ingeneretur. Fit enim ut quæ in promptu sunt, et ad omnem intelligentiam objecta, fastidiamus, et pro nihilo ducamus, etc. VARIORUM. : De Themistio vide supra annot. ad fin. cap. 25, lib. 111. Historiæ de origine, moribus, et gestis Gothorum per Procopium Cæsariensem, Jornandem, Isidorum Hispalensem, aliosque, videantur in uno volumine ab Hugone Grotio editæ Amstelodami, apud Lud. Elzevirium, 1665. (7) Τῷ Προσφωνητικῷ λόγῳ. Haec oratio The-
Chapter XXXIVCaput XXXIV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:553Σύνοδον γὰρ ἐν Πάζῳ κώμῃ, ἔνθα τοῦ Σαγγαρίου ποταμοῦ εἰσὶν αἱ πηγαὶ, ποιήσαντες ὀλίγοι τινες καὶ οὐκ εὔσημοι τῶν περὶ Φρυγίαν Ναυατιανῶν ἐπίσκοποι ὅρον ἐκφέρουσιν, ὥστε Ἰουδαίους ἐπιτηρεῖν ποιοῦντας τὰ ἄζυμα, καὶ σὺν αὐτοῖς τὴν τοῦ Πάσχα ἐπιτελεῖν ἑορτήν. Ταῦτα ἡμῖν ἀνήγγειλέ τις ἀνὴρ παλαιὸς, πρεσβυτέρου μὲν εἶναι λέγων ἑαυτὸν υἱὸν, ἅμα δὲ τῷ πατρὶ παρεῖναι τῇ γενομένῃ συνόδῳ, καθ’ ἣν οὔτε Ἀγέλιος παρὴν ὁ Κωνσταντινουπόλεως Ναυατιανῶν ἐπίσκοπος, οὐδὲ Μάξιμος ὁ Νικαίας, οὐδὲ ὁ Νικομηδείας, οὐδὲ μὲν ὁ Κοτυαείου· ὑπὸ τούτων γὰρ ἡ Ναυατιανῶν θρησκεία μάλιστα κανονίζεται. Ταῦτα μὲν οὖν οὕτως τότε ἐγένετο· διῃρέθη δὲ μικρὸν ὕστερον καὶ ἡ Ναυατιανῶν ἐκκλησία δι’ ἐκείνην τὴν σύνοδον, ὡς κατὰ χώραν ἐροῦμεν· μετιτέον τε ἐντεῦθεν ἐπὶ τὰ κατ’ αὐτὸν τὸν χρόνον ἐν τοῖς ἑσπερίοις γενόμενα μέρεσιν. Περὶ Δαμάσου τοῦ Ῥώμης καὶ Οὐρσίνου, ὅπως δι’ αὐτοὺς ταραχῆς καὶ στάσεως ἐν Ῥώμῃ γενομένης, φόνος πολὺς ἐπηκολούθησεν. Τοῦ γὰρ βασιλέως Οὐαλεντινιανοῦ ἡσύχως διάγοντος, καὶ οὐδεμίαν σκύλλοντος αἵρεσιν, Δάμασος μετὰ Λιβέριον τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην ἐν τῇ Ῥώμῃ ἐδέξατο·
τυγχάνουσι, τότε διὰ τὸν βασιλέα ταύτῃ προσθέμενοι· τότε δὲ καὶ Οὐλφίλας ὁ τῶν Γότθων ἐπίσκοπος, γράμ- ματα ἐφεῦρε * Γοτθικά, καὶ τὰς θείας Γραφὰς εἰς τὴν Γότθων μεταβαλών, τοὺς βαρβάρους μανθάνειν τὰ θεία λόγια παρεσκεύασεν. Ἐπειδὴ δὲ Οὐλφίλας οὐ μόνον τοὺς ὑπὸ Φριτιγέρνην, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὑπὸ Αθανάριχον ταττομένους βαρβάρους τὸν χριστιανι σμὸν ἐξεδίδασκεν, ὁ ᾿Αθανάριχος ὡς παραχαραττομέ- νης τῆς πατρώου θρησκείας, πολλοὺς τῶν χριστιανι ζόντων τιμωρίαις ὑπέβαλλεν· ὥστε γενέσθαι μάρτυ ρας τηνικαῦτα βαρβάρους αρειανίζοντας. Ἀλλὰ Αρειος μὲν πρὸς τὴν Σαβελλίου τοῦ Λίβυος δόξαν ἀπαντῆσαι μὴ δυνηθείς, τῆς ὀρθῆς ἐξέπεσε πίστεως, πρόσφατον Θεὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ (β) δογματίσας. Οἱ δὲ βάρβαροι, ἁπλότητι τὸν χριστιανισμὸν δεξάμε- νοι, ὑπὲρ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως τῆς ἐνταῦθα ζωῆς Β κατεφρόνησαν. Ταῦτα μὲν περὶ τῶν χριστιανιζόντων. ΚΕΦΑΛ. ΑΔ'. ὡς οἱ Γότθοι ἀφ' ἑτέρων βαρβάρων καταπολεμη θέντες, τῇ τῶν Ρωμαίων χώρᾳ προσέφυγον, καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσεδέχθησαν· ὅπερ αἴτιον ἀπωλείας καὶ τῆς ῾Ρωμαίων ἀρχῆς, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως κατέστη. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ οἱ βάρβαροι φιλίαν πρὸς ἀλλή λους σπεισάμενος, αὖθις ὑφ' ἑτέρων βαρβάρων γειτο νιαζόντων αὐτοῖς τῶν καλουμένων Ούννων καταπο λεμηθέντες, καὶ τῆς ἰδίας ἐξελαθέντες χώρας, εἰς τὴν Ρωμαίων γῆν καταφεύγουσι, δουλεύειν τῷ βασιλεῖ συντιθέμενοι, καὶ τοῦτο πράττειν, ὅπερ ἂν ὁ Ρω- μαίων προστάξεις βασιλεύς. Ταῦτα εἰς γνῶσιν ἥκει τοῦ Οὐάλεντος· καὶ μηδὲν προϊδόμενος, κελεύει τοὺς Ικετεύοντας οίκτου τυχεῖν, πρὸς ἐν τοῦτο μόνον οἰκ- τίρμων γενόμενος. Αφορίζει οὖν αὐτοῖς τὰ μέρη τῆς Θρᾴκης, εὐτυχεῖν ταμάλιστα ἐπὶ τούτῳ νομίσας. Ἐλογίζετο δὲ ὡς εἴη ἕτοιμον καὶ εὐτρεπὲς κτησάμε νος κατὰ πολεμίων στράτευμα· ήλπιζε γὰρ βαρβά ρους Ρωμαίων φοβερωτέρους Εσεσθαι φύλακας· καὶ διατοῦτο ἡμέλει τοῦ λοιποῦ, τοὺς Ρωμαίων στρα τιώτας αὐξῆσαι. Καὶ τοὺς μὲν ἤδη πάλαι στρατευο- μένους, καὶ κατὰ τοὺς πολέμους γενναίως ἀγωνισα- μένους ὑπερεώρα· τὸν δὲ συντελούμενον ἐκ τῶν ἐπαρ χῶν κατὰ κώμας στρατιώτην ἐξηργύρισεν (9) ὀγδοή πρόσφατον Θεὸν τόν, Οὐκ ἔστιν ἐνταῦθα δοῦναι μισθὸν τῆς μετακομιδῆς τῶν εἰσφε- ρομένων· οὐκ ἔστιν ἐνταῦθα καμεῖν ἐξαργυρίζον τας, εξαργυ ρίζεται. ἐξηργυρίασεν, Ουλφίλας γράμματα έφερε. Ούννων. HISTORIA ECCLESIASTICA. — LIB. IV. A ciendum incitavit. Atque idcirco plerique Gotho- rum Arianæ sectæ sunt dediti, utpote qui eo tem- pore imperatoris gratia ad eam sectam se contu- lerint. Eodem etiam tempore Ulphila Gothorumi episcopus, Gothicas litteras excogitavit, et sacris Scripturis in Gothorum sermonem conversis, ef- fecit ut barbari divina eloquia perdiscerent. Sed quoniam Ulphila non eos tantum barbaros qui Fri- tigernum sequebantur, verum etiam illos qui Athanaricho parebant, Christianæ fidei doctrina instituebat, Athanarichus ægre id ferens, perinde quasi majorum religio viularetur, Christianos di- versis suppliciis affecit, ita ut barbari quidam qui Ariani erant, martyres fierent. Verum Arius qui- dem, cum Sabellii Libyensis opinionem refellere non posset, a recta Gde aberravit, Filium Dei recentem Deum esse statuens. Barbari vero Chri- stianam religionem simplici animo amplexi, pro fide Christi vitam hujus sæculi contempserunt. Sed de Gothis qui ad Christianam religionem transierunt, hactenus dictum sit. CAP. XXXIV. Quomodo Gothi ab aliis barbaris devicti, ad Roma- nos confugerunt; et ab imperatore suscepti, tum imperio Romano, tum ipsi imperatori exitio fuere. Non multo post barbari mutua inter se amicitia redintegrata, ab aliis vicinis barbaris qui Hunni appellantur, bello superati, suisque sedibus pulsi, ad Romanorum ditionem confugiunt, famulaturos se imperatori, et quidquid ille jusserit, facturos se polliciti. Quæ postquam Valenti nuntiata sunt, C ille eventum rei nequaquam animo prospiciens, supplices clementer excipi jussit, in hoc uno ne gotio clemens ac misericors visus. Igitur Thracia partes eis ad incolendum assignat, felicem se judicans ea de causa. Quippe existimabat, para- tum se instructumque exercitum contra hostes habiturum : sperabatque barbaros terribiliores fore custodes limilis, quam Romanos. Hanc ob cau- sam in posterum de supplendo Romanorum mili- tum numero parum fuit sollicitus." Ac veteranos quidem, qui præteritis bellis strenuam operam na- vaverant, despicere coepit : militis vero quem pro- vinciales vicatim conferre soliti erant, pre- . VALESII ANNOTATIONES. tianus vocem interserit hoc modo, etc. Atque ita etiam codex Florentinus, nisi quod sou habet. D tributariæ functioni, his utitur verbis : etc. Glossa veteres exponunt, adami Porro quod hic notat Socrates, Valentem pro militari supplemento aurum deinceps a provin- cialibus exegisse, idem quoque narrat Marcellinus in libro xxxi, p. 441. Quem locum, quia corruptus est etiam in editione nostra, hic prout restitui VARIORUM. dice scriptum est rectius ni fallor. Vulgata tamen scriptura proba est, nec immutanda. Sic enim loquitur Joannes Chrysostomus in cap. xxı Matthaei, bonilia 67, ubi eleemosynam comparans * Vide eruditissimi viri Georgii Hickesii Linguarum well. septentriona lium Thesaurum, fol. pag. 2, ubi antiquo alphabeto exbibito demonstrat, Ulphilam partim ex Latinis, partim ex Græcis litteris alphabetum suum inte- grum sumpsisse. De Ulphila vide supra, ad fin. c. PATROL. GR. LXVII. 41, lib. u, et Sozom. lib. iv, c. 24, et vi, c. 37. De Hunnorum sedibus et moribus, deque hac Gothorum migratione in Thraciam le- falur Ammiani liber xxxi, initio, sub anno juxta chronologiam Valesianam, cum qua concor- dat Ant. Pagi, num. 5. (8) Πρόσφατον τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ. Codex Sfor. (9) Στρατιώτην εξαργύρισεν. In Florentino co
Chapter XXXV · Chapter XXXVICaput XXXV · Caput XXXVI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:555ἐφ’ οὗ συνέβη ταραχθῆναι τὴν ἐν Ῥώμῃ ἐκκλησίαν διὰ τοιαύτην αἰτίαν. Οὐρσῖνός τις τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας διάκονος ὑπόψηφος γέγονεν, ἡνίκα ἡ ἐπιλογὴ τοῦ ἐπισκόπου ἐγίνετο. Ἐπεὶ οὖν προεκρίθη Δάμασος, μὴ φέρων ὁ Οὐρσῖνος τὴν τῆς ἐλπίδος ἀποτυχίαν, παρασυνάξαι τῇ ἐκκλησίᾳ ἐσπούδασε· καὶ πείθει τινας ἀσήμους ἐπισκόπους ἐν παραβύστῳ χειροτονῆσαι αὐτόν. Καὶ χειροτονεῖται οὐκ ἐν ἐκκλησίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἀποκρύφῳ τόπῳ τῆς βασιλικῆς τῆς ἐπικαλουμένης Σικίνης. Τούτου δὴ γενομένου, διχόνοια τὸν λαὸν ἐκράτησεν· ἐστασίαζον οὖν πρὸς ἑαυτοὺς οὐ διά τινα πίστιν ἢ αἵρεσιν, ἀλλὰ περὶ τοῦ μόνον τίς ὀφείλει τοῦ ἐπισκοπικοῦ θρόνου ἐγκρατὴς γενέσθαι. Ἐντεῦθεν δὲ συμπληγάδες τῶν ὄχλων ἐγίνοντο· ὥστε καὶ ἐκ τῆς παρατριβῆς πολλοὺς ἀποθανεῖν, καὶ διὰ τοῦτο πολλοὺς λαϊκούς τε καὶ κληρικοὺς ὑπὸ τοῦ τότε ἐπάρχου Μαξιμίνου τιμωρηθῆναι, καὶ οὕτω τόν τε Οὐρσῖνον παύσασθαι τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ κατασταλῆναι τοὺς βουληθέντας ἀκολουθῆσαι αὐτῷ.
κοντα χρυσίους ὑπὲρ εκάστου στρατιώτου τοὺς συντελεστὰς ἀπαιτεῖσθαι κελεύσας, οὐ πρότερον τὰς συντελείας κουφίσας αὐτοῖς. Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τοῦ δυστυχῆσαι (10) τότε πρὸς ὀλίγον τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν. ΚΕΦΑΛ. ΛΕ. ὡς ὁ βασιλεὺς τῇ φροντίδι τοῦ πρὸς Γότθους πολέμου, τὸν κατὰ Χριστιανών πόλεμον ἀνε ἧκεν. Οἱ γὰρ βάρβαροι - τὴν Θράκην κατειληφότες, ἐν ἀδείς τὴν Ῥωμαίων καρπούμενοι χώραν, τὴν εὐτυ χίαν οὐκ ἤνεγκαν· ἀλλὰ κατὰ τῶν εὐεργετησάντων χωροῦσι, καὶ πάντα τὰ περὶ Θρᾴκην ἀνέτρεπον. Ταῦτα οὕτως ἐπιγενόμενα, εἰς γνῶσιν ἐλθόντα τοῦ Ουάλεντος, τοῦ εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον ἀφίστατο. Ἐν θορύβῳ γὰρ γενόμενος, Β εὐθὺς ἐκ τῆς ᾿Αντιοχείας ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἦλθε. Διὸ καὶ ὁ κατ' αὐτὴν χριστιανικός ελώφη σε πόλεμος. Τότε δὴ καὶ Εὐζώῖος, ὁ τῆς ᾿Αρειανῆς θρη σκείας ἐν Ἀντιοχείᾳ προεστώς, τέλει τοῦ βίου ἐχρή σατο, κατὰ τὴν ὑπατείαν Ουάλεντος τὸ πέμπτον, καὶ Ουαλεντινιανοῦ Νέου τὸ πρῶτον· καὶ καθίσταται εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ Δωρόθεος. ΚΕΦΑΛ. Α'. Ως καὶ Σαρακηνοί τηνικαῦτα τῇ πίστει Χριστοῦ προσέθεντο, Μαυίας γυναικὸς αὐτῶν ἀρχούσης, Μωσήν τινα θεοσεβῆ καὶ πιστὸν μονάζοντα λα- βόντες ἐπίσκοπον. Αναχωρήσαντος δὲ τῆς ᾿Αντιοχείας τοῦ βασιλέως, Σαρακηνοί = οἱ πρώην ὑπόσπονδοι, τότε Ρωμαίων ἀπέστησαν, στρατηγούμενοι ὑπὸ Μαυίας γυναικός, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τελευτήσαντος. Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολὴν (11), ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἐπορθεῖτο χρόνον. Αλλά τις Θεοῦ πρόνοια, τὰ Σαρακηνῶν κατέστειλε δι' αἰτίαν τοιαύτην. Μωσης τις ὄνομα *, Σαρακηνὸς τὸ γένος, ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸν μοναχικόν μετερχόμενος βίον, ἐπ' εὐλαβείᾳ καὶ πίστες καὶ τεραστίοις περιβόητος ἦν. Τοῦτον ἡ τῶν Σαρακη νῶν βασίλισσα Μαυΐα, ἐπίσκοπον τοῦ οἰκείου ἔθνους ᾔτει λαβεῖν, ἐπὶ συνθήκαις τοῦ καταλῦσαι τὸν πόλε του δυστυχήσαι. τὰ πρὸς τὴν ἀνατολήν. ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν, ἐκεῖ τὴν ἱερωσύνην δεξάμενος, δεξά μένος. Οἱ γὰρ βάρβαροι. Σαρακηνοί. χιν, Μωσης τις δνομα. SOCRATIS tium adæravit, octoginta aureos pro unoquoque A milite a collatoribus exigi jubens, licet antea tri- butariam functionem minime relevasset. Atque ob hanc causam respublica Romanorum aliquanto temporis spatio adversam fortunam experta est. CAP. XXXV. Quomodo imperator de bello contra Gothos sollicitus, bellum adversus Christianos remissius gessit. .m Barbari enim, accepta Thracia, eum provinciam Romanorum secure ac libere possiderent, felicitate sua moderate uti neutiquam potuerunt: sed bene meritos hello aggressi, cuncta per Turaciam et tini- timas regiones subverterunt. Quæ cum ad aures Valentis perlata essent, effecerunt ut Homousianos in exsilium mittere desisteret. Perturbatus enim hoc nuntio, relicta confestim Antiochia, venit Constantinopolim. Atque idcirco bellum quod con- tra Christianos illic gesserat, sedatum est. Eodem tempore Euzoius, Arianæ partis apud Antiochiam episcopus, extremum diem obiit, consulatu Valentis Augusti quinto, et Valentiniani Junioris primo; ejusque in locum substitutus est Dorotheus. CAP. XXXVI. Quomodo Saraceni, Mavia femina tunc apud eos regnante, ad fidem Christi conversi sint, et Mosem quemdam, pium ac fidelem monachum, episcopum acceperint. Post imperatoris discessum ex urbe Antiochia, Saraceni, qui prius federati erant, a Romanis de- focere, Mavia regina post viri sui obitum eos ductante. Cuncta igitur versus Orientem loca a Saracenis eo tempore vastabantur. Verumn divina Providentia eorum impetum compressit hoc modo: Moses quidam genere Saracenus, monasti- cam in solitudine vitam degens, tum ob pietatem ac fidem, tum ob miracula celeberrimis apud omnes erat. Hunc Mavia Saracenorum regina genti suæ ∙episcopum dari a Romanis postulavit, ea condi · tione ut bellum cum ipsis dissolveret. Quibus au- C VALESII ANNOTATIONES. debet apponam : Eruditis adulatoribus in majκε fortunam principis extollentibus; quod ex ultimis terris tol tirocinia trahens, ei nec opinanti offerret, ut collatis in unum suis et alienigenis viribus, invi- ctum haberet exercitum; et pro militari supplemento quod provinciatim annuum pendebatur, thesauris ac- cederet auri cumulus magnus. bendum est id enim poscunt leges grammatica. Statim enim sequitur etc Et insuavis esset ejusdem praepositionis iteratio. Paulo post, ubi legitur scribendum est Porro hanc narrationem de episcopo Sara- cenis dato, et de pace cum iisdem facta, desum- psit quidem Socrates ex Rufini libro cap. 6, sed Ron servavit ordinem Rufini: Rufinus enim id retulit sub initium episcopatus Lucii, post Edesse- norum persecutionem, non sub Valentis exitum. Atque ego sententiam Rufini sequi malim, quain Socratis atque Sozomeni. Movet me id quod ait Socrates, Maviam reginam, facia cum Romanis pace, despondisse filiam suam Victori magistro militum. Atqui Victor sub exitum imperii Valentis, nimium provectus erat ætate ut de ducenda uxore adhuc cogitaret. VARIORUM. - Barbarorum multitudinem in Thraciam receptam, omnem numerum et cal- culum, etiam Xerxis Græciam invadentis copias superasse, asserit Ammianus. Qualiter autem Thra- ciam rapinis, cadibus, stupris, incendiisque fcda- bant, narrat idem, lib. xxxi, cap. 8. • Do Saracenorum origine et mori- • bus videantur Sozomenus lib. vi, cap. 38; Marcel- linus, lib. cap. 4, alibique. • Saracenorum conversionem ad fidem, ad tempora Valentiniaui obitum præce- dentia refert Pagi in Gritic. ad Baron., aui. 372, n. 10. W. LoWTH. (10) Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τὸ δυστυχῆσαι. Scri (41) Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολήν. Lego
Ὡς τοῦ Μεδιολάνων ἐπισκόπου Αὐξεντίου τελευτήσαντος, καὶ στάσεως ἐπὶ τῇ ἐκλογῇ τοῦ μέλλοντος χειροτονηθῆναι γενομένης, Ἀμβρόσιος ὁ τοῦ ἔθνους ἔπαρχος, τὴν στάσιν μετὰ στρατιωτικῆς χειρὸς καταπαύων, ψήφῳ κοινῇ, καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως Οὐαλεντινιανοῦ συναινέσαντος, πάντων προεκρίθη τῆς ἐκκλησίας πρόεδρος. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον καὶ ἕτερον μνήμης ἄξιον ἐν τῇ Μεδιολάνῳ συνέβη γενέσθαι· τελευτήσαντος γὰρ τοῦ ἐν αὐτῇ ἐπισκόπου Αὐξεντίου, ὃς ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν κεχειροτόνητο, πάλιν οἱ ἐν τῇ Μεδιολάνῳ περὶ ἐπιλογῆς ἐπισκόπου ἐταράσσοντο· πολλή τε ἦν αὐτοῖς ἡ φιλονεικία, ἄλλων ἄλλον προβάλλεσθαι σπευδόντων. Ὡς δὲ περὶ τούτου στάσις ἐγίνετο, εὐλαβηθεὶς ὁ τῆς ἐπαρχίας ἄρχων τὸ ὑπατικὸν ἔχων ἀξίωμα, ᾧ ἦν ὄνομα Ἀμβρόσιος, μήπως ἐκ τῆς ταραχῆς ἄτοπόν τι κατὰ τὴν πόλιν γένηται, εἰστρέχει εἰς τὴν ἐκκλησίαν ὡς καταπαύσων τὴν στάσιν. Ὡς δὲ ἐκεῖ γενομένῳ ὁ λαὸς ἡσυχίαν παρέσχε, πολλά τε λυσιτελοῦντα παραινῶν κατέστελλε τὰς ἀλόγους τοῦ πλήθους ὁρμὰς, αἰφνίδιος μία συμφωνία τῶν πάντων ἐγίνετο· καὶ ἐβόων, Ἀμβρόσιον ἄξιον εἶναι τῆς ἐπισκοπῆς,3 αὐτόν τε χειροτονεῖσθαι πάντες ἠξίουν·
κοντα χρυσίους ὑπὲρ εκάστου στρατιώτου τοὺς συντελεστὰς ἀπαιτεῖσθαι κελεύσας, οὐ πρότερον τὰς συντελείας κουφίσας αὐτοῖς. Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τοῦ δυστυχῆσαι (10) τότε πρὸς ὀλίγον τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν. ΚΕΦΑΛ. ΛΕ. ὡς ὁ βασιλεὺς τῇ φροντίδι τοῦ πρὸς Γότθους πολέμου, τὸν κατὰ Χριστιανών πόλεμον ἀνε ἧκεν. Οἱ γὰρ βάρβαροι - τὴν Θράκην κατειληφότες, ἐν ἀδείς τὴν Ῥωμαίων καρπούμενοι χώραν, τὴν εὐτυ χίαν οὐκ ἤνεγκαν· ἀλλὰ κατὰ τῶν εὐεργετησάντων χωροῦσι, καὶ πάντα τὰ περὶ Θρᾴκην ἀνέτρεπον. Ταῦτα οὕτως ἐπιγενόμενα, εἰς γνῶσιν ἐλθόντα τοῦ Ουάλεντος, τοῦ εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον ἀφίστατο. Ἐν θορύβῳ γὰρ γενόμενος, Β εὐθὺς ἐκ τῆς ᾿Αντιοχείας ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἦλθε. Διὸ καὶ ὁ κατ' αὐτὴν χριστιανικός ελώφη σε πόλεμος. Τότε δὴ καὶ Εὐζώῖος, ὁ τῆς ᾿Αρειανῆς θρη σκείας ἐν Ἀντιοχείᾳ προεστώς, τέλει τοῦ βίου ἐχρή σατο, κατὰ τὴν ὑπατείαν Ουάλεντος τὸ πέμπτον, καὶ Ουαλεντινιανοῦ Νέου τὸ πρῶτον· καὶ καθίσταται εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ Δωρόθεος. ΚΕΦΑΛ. Α'. Ως καὶ Σαρακηνοί τηνικαῦτα τῇ πίστει Χριστοῦ προσέθεντο, Μαυίας γυναικὸς αὐτῶν ἀρχούσης, Μωσήν τινα θεοσεβῆ καὶ πιστὸν μονάζοντα λα- βόντες ἐπίσκοπον. Αναχωρήσαντος δὲ τῆς ᾿Αντιοχείας τοῦ βασιλέως, Σαρακηνοί = οἱ πρώην ὑπόσπονδοι, τότε Ρωμαίων ἀπέστησαν, στρατηγούμενοι ὑπὸ Μαυίας γυναικός, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τελευτήσαντος. Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολὴν (11), ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἐπορθεῖτο χρόνον. Αλλά τις Θεοῦ πρόνοια, τὰ Σαρακηνῶν κατέστειλε δι' αἰτίαν τοιαύτην. Μωσης τις ὄνομα *, Σαρακηνὸς τὸ γένος, ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸν μοναχικόν μετερχόμενος βίον, ἐπ' εὐλαβείᾳ καὶ πίστες καὶ τεραστίοις περιβόητος ἦν. Τοῦτον ἡ τῶν Σαρακη νῶν βασίλισσα Μαυΐα, ἐπίσκοπον τοῦ οἰκείου ἔθνους ᾔτει λαβεῖν, ἐπὶ συνθήκαις τοῦ καταλῦσαι τὸν πόλε του δυστυχήσαι. τὰ πρὸς τὴν ἀνατολήν. ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν, ἐκεῖ τὴν ἱερωσύνην δεξάμενος, δεξά μένος. Οἱ γὰρ βάρβαροι. Σαρακηνοί. χιν, Μωσης τις δνομα. SOCRATIS tium adæravit, octoginta aureos pro unoquoque A milite a collatoribus exigi jubens, licet antea tri- butariam functionem minime relevasset. Atque ob hanc causam respublica Romanorum aliquanto temporis spatio adversam fortunam experta est. CAP. XXXV. Quomodo imperator de bello contra Gothos sollicitus, bellum adversus Christianos remissius gessit. .m Barbari enim, accepta Thracia, eum provinciam Romanorum secure ac libere possiderent, felicitate sua moderate uti neutiquam potuerunt: sed bene meritos hello aggressi, cuncta per Turaciam et tini- timas regiones subverterunt. Quæ cum ad aures Valentis perlata essent, effecerunt ut Homousianos in exsilium mittere desisteret. Perturbatus enim hoc nuntio, relicta confestim Antiochia, venit Constantinopolim. Atque idcirco bellum quod con- tra Christianos illic gesserat, sedatum est. Eodem tempore Euzoius, Arianæ partis apud Antiochiam episcopus, extremum diem obiit, consulatu Valentis Augusti quinto, et Valentiniani Junioris primo; ejusque in locum substitutus est Dorotheus. CAP. XXXVI. Quomodo Saraceni, Mavia femina tunc apud eos regnante, ad fidem Christi conversi sint, et Mosem quemdam, pium ac fidelem monachum, episcopum acceperint. Post imperatoris discessum ex urbe Antiochia, Saraceni, qui prius federati erant, a Romanis de- focere, Mavia regina post viri sui obitum eos ductante. Cuncta igitur versus Orientem loca a Saracenis eo tempore vastabantur. Verumn divina Providentia eorum impetum compressit hoc modo: Moses quidam genere Saracenus, monasti- cam in solitudine vitam degens, tum ob pietatem ac fidem, tum ob miracula celeberrimis apud omnes erat. Hunc Mavia Saracenorum regina genti suæ ∙episcopum dari a Romanis postulavit, ea condi · tione ut bellum cum ipsis dissolveret. Quibus au- C VALESII ANNOTATIONES. debet apponam : Eruditis adulatoribus in majκε fortunam principis extollentibus; quod ex ultimis terris tol tirocinia trahens, ei nec opinanti offerret, ut collatis in unum suis et alienigenis viribus, invi- ctum haberet exercitum; et pro militari supplemento quod provinciatim annuum pendebatur, thesauris ac- cederet auri cumulus magnus. bendum est id enim poscunt leges grammatica. Statim enim sequitur etc Et insuavis esset ejusdem praepositionis iteratio. Paulo post, ubi legitur scribendum est Porro hanc narrationem de episcopo Sara- cenis dato, et de pace cum iisdem facta, desum- psit quidem Socrates ex Rufini libro cap. 6, sed Ron servavit ordinem Rufini: Rufinus enim id retulit sub initium episcopatus Lucii, post Edesse- norum persecutionem, non sub Valentis exitum. Atque ego sententiam Rufini sequi malim, quain Socratis atque Sozomeni. Movet me id quod ait Socrates, Maviam reginam, facia cum Romanis pace, despondisse filiam suam Victori magistro militum. Atqui Victor sub exitum imperii Valentis, nimium provectus erat ætate ut de ducenda uxore adhuc cogitaret. VARIORUM. - Barbarorum multitudinem in Thraciam receptam, omnem numerum et cal- culum, etiam Xerxis Græciam invadentis copias superasse, asserit Ammianus. Qualiter autem Thra- ciam rapinis, cadibus, stupris, incendiisque fcda- bant, narrat idem, lib. xxxi, cap. 8. • Do Saracenorum origine et mori- • bus videantur Sozomenus lib. vi, cap. 38; Marcel- linus, lib. cap. 4, alibique. • Saracenorum conversionem ad fidem, ad tempora Valentiniaui obitum præce- dentia refert Pagi in Gritic. ad Baron., aui. 372, n. 10. W. LoWTH. (10) Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τὸ δυστυχῆσαι. Scri (41) Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολήν. Lego
Chapter XXXVIICaput XXXVII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οὕτω γὰρ μόνως ἕνωσίν τε ἕξειν τὸν λαὸν, καὶ στέρξειν τὴν περὶ τὴν πίστιν ὁμόνοιαν.3 Ἐπεὶ δὲ ἔκ τινος θείου ἡ ὁμοφωνία τοῦ λαοῦ γενέσθαι τοῖς παροῦσιν ἐπισκόποις ἐφαίνετο, μηδὲν ὑπερθέμενοι συλλαμβάνουσι τὸν Ἀμβρόσιον· καὶ βαπτίσαντες, κατηχούμενος γὰρ ἦν, εὐθὺς πρὸς τὴν τῆς ἐπισκοπῆς ἱερωσύνην προχειρίζεσθαι ἔμελλον. Ἐπεὶ δὲ Ἀμβρόσιος τὸ μὲν βάπτισμα ἡδέως ἐδέξατο, πολὺς δὲ ἦν τὴν ἱερωσύνην παραιτούμενος, γνωρίζουσι τῷ βασιλεῖ Οὐαλεντινιανῷ τὰ γενόμενα. Ὁ δὲ βασιλεὺς θαυμάσας τὴν τοῦ λαοῦ ὁμόνοιαν, Θεοῦ τε ἔργον εἶναι γνοὺς τὸ γενόμενον, ἐδήλου τοῖς ἐπισκόποις, ὑπουργεῖν τῷ Θεῷ κελεύοντι χειροτονεῖν· Θεοῦ γὰρ μᾶλλον, ἢ ἀνθρώπων εἶναι τὴν ψῆφον τὴν ἐπ’ αὐτῷ.3 Τοῦτον τὸν τρόπον καταστάντος Ἀμβροσίου, οἱ ἐν Μεδιολάνῳ πρότερον διεστῶτες δι’ αὐτὸν τότε ἡνώθησαν. Περὶ τῆς τελευτῆς Οὐαλεντινιανοῦ. Μετὰ δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺς, Σαυροματῶν ἐπεξελθόντων τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ, ἐπ’ αὐτοὺς ἐχώρει μετὰ πλείστης παρασκευῆς. Ταύτην οὐκ ἤνεγκαν τὴν παρασκευὴν ἀκούσαντες οἱ βάρβαροι· ἀλλὰ πρεσβευσάμενοι πρὸς αὐτὸν ᾐτοῦντο ἐπὶ συνθήκαις εἰρήνης τυχεῖν.
κοντα χρυσίους ὑπὲρ εκάστου στρατιώτου τοὺς συντελεστὰς ἀπαιτεῖσθαι κελεύσας, οὐ πρότερον τὰς συντελείας κουφίσας αὐτοῖς. Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τοῦ δυστυχῆσαι (10) τότε πρὸς ὀλίγον τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν. ΚΕΦΑΛ. ΛΕ. ὡς ὁ βασιλεὺς τῇ φροντίδι τοῦ πρὸς Γότθους πολέμου, τὸν κατὰ Χριστιανών πόλεμον ἀνε ἧκεν. Οἱ γὰρ βάρβαροι - τὴν Θράκην κατειληφότες, ἐν ἀδείς τὴν Ῥωμαίων καρπούμενοι χώραν, τὴν εὐτυ χίαν οὐκ ἤνεγκαν· ἀλλὰ κατὰ τῶν εὐεργετησάντων χωροῦσι, καὶ πάντα τὰ περὶ Θρᾴκην ἀνέτρεπον. Ταῦτα οὕτως ἐπιγενόμενα, εἰς γνῶσιν ἐλθόντα τοῦ Ουάλεντος, τοῦ εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον ἀφίστατο. Ἐν θορύβῳ γὰρ γενόμενος, Β εὐθὺς ἐκ τῆς ᾿Αντιοχείας ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἦλθε. Διὸ καὶ ὁ κατ' αὐτὴν χριστιανικός ελώφη σε πόλεμος. Τότε δὴ καὶ Εὐζώῖος, ὁ τῆς ᾿Αρειανῆς θρη σκείας ἐν Ἀντιοχείᾳ προεστώς, τέλει τοῦ βίου ἐχρή σατο, κατὰ τὴν ὑπατείαν Ουάλεντος τὸ πέμπτον, καὶ Ουαλεντινιανοῦ Νέου τὸ πρῶτον· καὶ καθίσταται εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ Δωρόθεος. ΚΕΦΑΛ. Α'. Ως καὶ Σαρακηνοί τηνικαῦτα τῇ πίστει Χριστοῦ προσέθεντο, Μαυίας γυναικὸς αὐτῶν ἀρχούσης, Μωσήν τινα θεοσεβῆ καὶ πιστὸν μονάζοντα λα- βόντες ἐπίσκοπον. Αναχωρήσαντος δὲ τῆς ᾿Αντιοχείας τοῦ βασιλέως, Σαρακηνοί = οἱ πρώην ὑπόσπονδοι, τότε Ρωμαίων ἀπέστησαν, στρατηγούμενοι ὑπὸ Μαυίας γυναικός, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τελευτήσαντος. Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολὴν (11), ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἐπορθεῖτο χρόνον. Αλλά τις Θεοῦ πρόνοια, τὰ Σαρακηνῶν κατέστειλε δι' αἰτίαν τοιαύτην. Μωσης τις ὄνομα *, Σαρακηνὸς τὸ γένος, ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸν μοναχικόν μετερχόμενος βίον, ἐπ' εὐλαβείᾳ καὶ πίστες καὶ τεραστίοις περιβόητος ἦν. Τοῦτον ἡ τῶν Σαρακη νῶν βασίλισσα Μαυΐα, ἐπίσκοπον τοῦ οἰκείου ἔθνους ᾔτει λαβεῖν, ἐπὶ συνθήκαις τοῦ καταλῦσαι τὸν πόλε του δυστυχήσαι. τὰ πρὸς τὴν ἀνατολήν. ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν, ἐκεῖ τὴν ἱερωσύνην δεξάμενος, δεξά μένος. Οἱ γὰρ βάρβαροι. Σαρακηνοί. χιν, Μωσης τις δνομα. SOCRATIS tium adæravit, octoginta aureos pro unoquoque A milite a collatoribus exigi jubens, licet antea tri- butariam functionem minime relevasset. Atque ob hanc causam respublica Romanorum aliquanto temporis spatio adversam fortunam experta est. CAP. XXXV. Quomodo imperator de bello contra Gothos sollicitus, bellum adversus Christianos remissius gessit. .m Barbari enim, accepta Thracia, eum provinciam Romanorum secure ac libere possiderent, felicitate sua moderate uti neutiquam potuerunt: sed bene meritos hello aggressi, cuncta per Turaciam et tini- timas regiones subverterunt. Quæ cum ad aures Valentis perlata essent, effecerunt ut Homousianos in exsilium mittere desisteret. Perturbatus enim hoc nuntio, relicta confestim Antiochia, venit Constantinopolim. Atque idcirco bellum quod con- tra Christianos illic gesserat, sedatum est. Eodem tempore Euzoius, Arianæ partis apud Antiochiam episcopus, extremum diem obiit, consulatu Valentis Augusti quinto, et Valentiniani Junioris primo; ejusque in locum substitutus est Dorotheus. CAP. XXXVI. Quomodo Saraceni, Mavia femina tunc apud eos regnante, ad fidem Christi conversi sint, et Mosem quemdam, pium ac fidelem monachum, episcopum acceperint. Post imperatoris discessum ex urbe Antiochia, Saraceni, qui prius federati erant, a Romanis de- focere, Mavia regina post viri sui obitum eos ductante. Cuncta igitur versus Orientem loca a Saracenis eo tempore vastabantur. Verumn divina Providentia eorum impetum compressit hoc modo: Moses quidam genere Saracenus, monasti- cam in solitudine vitam degens, tum ob pietatem ac fidem, tum ob miracula celeberrimis apud omnes erat. Hunc Mavia Saracenorum regina genti suæ ∙episcopum dari a Romanis postulavit, ea condi · tione ut bellum cum ipsis dissolveret. Quibus au- C VALESII ANNOTATIONES. debet apponam : Eruditis adulatoribus in majκε fortunam principis extollentibus; quod ex ultimis terris tol tirocinia trahens, ei nec opinanti offerret, ut collatis in unum suis et alienigenis viribus, invi- ctum haberet exercitum; et pro militari supplemento quod provinciatim annuum pendebatur, thesauris ac- cederet auri cumulus magnus. bendum est id enim poscunt leges grammatica. Statim enim sequitur etc Et insuavis esset ejusdem praepositionis iteratio. Paulo post, ubi legitur scribendum est Porro hanc narrationem de episcopo Sara- cenis dato, et de pace cum iisdem facta, desum- psit quidem Socrates ex Rufini libro cap. 6, sed Ron servavit ordinem Rufini: Rufinus enim id retulit sub initium episcopatus Lucii, post Edesse- norum persecutionem, non sub Valentis exitum. Atque ego sententiam Rufini sequi malim, quain Socratis atque Sozomeni. Movet me id quod ait Socrates, Maviam reginam, facia cum Romanis pace, despondisse filiam suam Victori magistro militum. Atqui Victor sub exitum imperii Valentis, nimium provectus erat ætate ut de ducenda uxore adhuc cogitaret. VARIORUM. - Barbarorum multitudinem in Thraciam receptam, omnem numerum et cal- culum, etiam Xerxis Græciam invadentis copias superasse, asserit Ammianus. Qualiter autem Thra- ciam rapinis, cadibus, stupris, incendiisque fcda- bant, narrat idem, lib. xxxi, cap. 8. • Do Saracenorum origine et mori- • bus videantur Sozomenus lib. vi, cap. 38; Marcel- linus, lib. cap. 4, alibique. • Saracenorum conversionem ad fidem, ad tempora Valentiniaui obitum præce- dentia refert Pagi in Gritic. ad Baron., aui. 372, n. 10. W. LoWTH. (10) Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τὸ δυστυχῆσαι. Scri (41) Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολήν. Lego
Chapter XXXVIIICaput XXXVIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:557Τῶν πρέσβεων δὲ εἰσελθόντων καὶ φανέντων οὐκ ἀξιοπρεπῶν, ἠρώτησεν εἰ τοιοῦτοι Σαυρομάται πάντες εἰσίν.3 Ἀποκριναμένων δὲ τῶν πρέσβεων τοὺς ἀρίστους Σαυροματῶν ἥκειν πρὸς αὐτὸν, πληροῦται θυμοῦ Οὐαλεντινιανὸς, καὶ μέγα βοῶν ἔλεγε, κακῶς πράττειν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν περιελθοῦσαν εἰς αὐτὸν, ὅπου τοιοῦτο βαρβάρων γένος εὐτελὲς οὐκ ἀγαπᾷ παρ’ ἑαυτῷ μένειν σωζόμενον, ἀλλ’ ὅπλα αἱρεῖται, καὶ Ῥωμαίων ὅρους πατεῖ, καὶ εἰς πόλεμον θρασύνεται.3 Καὶ τοσοῦτον ἐν τῇ βοῇ διασπαράξας ἔτυχεν ἑαυτὸν, ὥστε πᾶσαν μὲν ἀναστομωθῆναι φλέβα, πᾶσάν τε ἀρτηρίαν διαρραγῆναι. Καὶ οὕτως αἵματος ἐκδοθέντος, τελευτᾷ ἐν φρουρίῳ ᾧ προσωνυμία Βεργιτίων, μετὰ τὴν ὑπατείαν Γρατιανοῦ τὸ τρίτον καὶ Ἐκοιτίου περὶ τὴν ἑπτακαιδεκάτην τοῦ Νοεμβρίου μηνός· ζήσας ἔτη νδ, βασιλεύσας ἔτη δεκατρία. Τελευτήσαντος οὖν Οὐαλεντινιανοῦ, οἱ κατὰ τὴν Ἰταλίαν στρατιῶται ἕκτῃ ἡμέρᾳ μετὰ τὴν τελευτὴν τὸν ὁμώνυμον τῷ πατρὶ Οὐαλεντινιανὸν, νέαν ἄγοντα κομιδῆ τὴν ἡλικίαν, βασιλέα ἀνηγόρευσαν ἐν Ἀκίνκῳ πόλει τῆς Ἰταλίας.
μον. Ταῦτα ἀκούσαντες οἱ Ρωμαίων στρατηγοί, ἀγαπητὸν ἡγήσαντο ἐπὶ τοιαύταις συνθήκαις εἰρήνην ποιήσασθαι· εὐθύς τε ὡς εἶχον ἐπέταττον τοῦτο γενέ- σθαι. Καὶ συλληφθεὶς ὁ Μωσῆς, ἐκ τῆς ἐρήμου ἤγετο εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν, ἐκεῖ τὴν ἱερωσύνην δεξάμενος. Ἐπεὶ δὲ πρὸς τὸν κρατοῦντα τότε τῶν ἐκκλησιῶν Λούκιον ἤχθη τὴν χειροτονίαν ἀπέφυγε, τοιαῦτα εἰπὼν πρὸς Λούκιον· Ἐγὼ μὲν ἐμαυτὸν ἡγοῦμαι τῆς ἱερωσύνης ἀνάξιον. Εἰ δὲ λυσιτελεῖ τοῦτο τοῖς δημο σίας πράγμασιν, οὐκ ἐπιθήσει μοι χεῖρα Λούκιος. Πε- πλήρωται γὰρ αὐτοῦ αἱμάτων ἡ δεξιά. Τοῦ δὲ Λου κίου λέγοντος μὴ δεῖν ὑβρίζειν, ἀλλὰ πρότερον μαν θάνειν παρ' αὐτοῦ τῆς θρησκείας τὰ δόγματα, ὁ Μωσῆς· Ἀλλ᾿ οὐ δογμάτων λόγος, ἔφη, νῦν ζητεῖται, ἀλλ᾽ αἱ πράξεις σου αἱ κατὰ τῶν ἀδελφῶν γενόμεναι, ἐξελέγχουσιν ὡς χριστιανικὰ ἔχεις δόγματα. Ο γὰρ Β χριστιανὸς οὐ πλήσσει, οὐ λοιδορεί, οὐδὲ μάχεται· δοῦλον γὰρ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι. Σοῦ δὲ τὰ ἔργα βοᾷ διὰ τῶν πεμφθέντων εἰς ἐξορίαν, καὶ θηρίοις παραβληθέντων, καὶ πυρὶ παραδοθέντων. Μείζονα δὲ ἔχει τὴν ἀπόδειξιν τὰ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρώμενα, ἢ ταῖς ἀκοαῖς λαμβανόμενα. Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα λέγοντα τὸν Μωσήν, ἀπήγον οἱ ἐπιτήδειοι πρὸς τὸ ὄρος, ὅπως ἂν τὴν χειροτονίαν παρὰ τῶν εἰς ἐξορίαν τυγχανόντων δέξηται. Οὕτως οὖν τότε τοῦ Μωσέως χειροτονηθέν τος, ὁ Σαρακηνῶν ἐσβέσθη πόλεμο;· εἶχε τε τοῦ λοι- ποῦ ἡ Μαυΐα πρὸς Ρωμαίους εἰρήνην, ὡς καὶ θυγα- τέρα αὐτῆς τῷ στρατηλάτῃ κατεγγυῆσαι Βίκτορι. Ταῦτα περὶ Σαρακηνῶν. ΚΕΦΑΛ. ΑΖ. Ως ἀναχωρήσαντος Ουάλεντος ἀπὸ Ἀντιοχείας, οἱ ἐν τῇ ᾿Ανατολῇ θαρσήσαντες ἐρθόδοξοι, καὶ μάλιστα ἐν 'Αλεξανδρείᾳ, τὸν Λούκιον ἐκβα λύντες, αὖθις τῷ Πέτρῳ τὰς ἐκκλησίας παρα- δεδώκασι, γράμμασι Δαμάσιν τοῦ 'Ρώμης ἐπι σκόπου κατωχυρωμένῳ. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον, τοῦ βασιλέως Ουάλεν τῆς ἐκ τῆς Ἀντιοχείας αναχωρήσαντος 9, ἀνεβρών- νυντο οἱ πανταχοῦ ἐλαυνόμενοι, καὶ μάλιστα οἱ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν. Πέτρου τε ἐπανελθόντος (12) ἀπὸ τῆς Ρώμης μετὰ γραμμάτων Δαμάσου τοῦ Ρώ μης ἐπισκόπου, βεβαιούντων τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίο στιν καὶ τὴν τοῦ Πέτρου κατάστασιν · ἀναθαρρήσας οὖν ὁ λαὸς, τὸν μὲν Λούκιον ἐξελαύνουσιν· ἀντεισ- ἄγουσ: δὲ τὸν Πέτρον. ᾿Αλλὰ Λούκιος μὲν ὡς εἶχεν ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν ἔπλεεν. Πέτρος δὲ ὀλίγον ἐπιδιοὺς χρόνον τελευτᾷ, διάδοχον καταλιπών Τιμό θεον ἀδελφὸν ἑαυτοῦ. Πέτρου τότε ἐπανελθόντος, Πρὸς Λούκιον ήχθη. Ουάλεντος ἐκ τῆς Ἀντιοχείας αναχωρήσαν. τος. HISTORIA ECCLESIASTICA. - LIB. IV. A ditis, Romanorum duces praeclare secum agi exi- stimantes, si pax hujusmodi conditionibus firmare- tur, statim nulla mora interposita, id quod petebatur, fieri jusserunt. Moses itaque comprehensus, ex solitudine in urbem Alexandriam perducitur, ho- norem sacerdotii illic suscepturus. Exhibitus au- P, tem Lucio qui tum ecclesias obtinebat, ordinatio- nem detrectans, ita Lucium allocutus est: Equidem sacerdotio indignum me esse profiteor. Verum si reipublicæ necessitas hoc postulat, nunquam Lucius mibi manum imponet. Ejus enim dextra sanguine adhuc stillat. Cumque Lucies diceret abstinendum esse a conviciis, decere potius ut ex ipso disceret rcligionis dogmata, tum Moses : At non jam, in- quit, ratio exigitur dogmatum. Nam facinora quæ adversus fratres perpetrasti, salis ostendunt quam Christiana habeas dogmata. Christianus enim non perculit, non conviciatur, non pugnat : quippe servum Dei pugnare non decet. At tua facta, lan- quam voce emissa clamant per eos qui in exsiliumı missi, qui bestiis traditi, qui incendio consumpti sunt. Ea porro quæ oculis conspiciuntur, Jonge plus valent ad convincendum, quam ea quæ audi- tione accipiuntur. Hæc et hujusmodi cum dixisset Moses, necessarii eum ad montem perducunt, ut ab iis qui illic exsulabant, ordinaretur episcopus. Ad hunc igitur modum Mose tune consecrato, bellum Saracenoruin sopitum est. Ac deinceps Mavia pacem cum Romanis servavit, adeo ut filiam suam Victori magistro militum desponderet. Atque hæc de Sara- cenis sint dicta. C D CAP. XXX VII. Quomodo post imperatoris discessum, orthodoxi in Oriente, et maxime apud Alexandriam, resumptis animis Lucium ejecerunt, et Petro qui Damasi Romani pontificis litteris munitus redierat, eccle sias reddiderunt. Per idem tempus cum Antiochia Valens imp. discessisset, quotquot ubique persecutionem passi erant, magnopere aninis confirmati sunt, ac pra- cipue Alexandrini. Quippe tunc recens ab urbe Roma reversus erat Petrus cum litteris Damasi episcopi Romani, quibus ille et consubstantialis fidem, et Petri ordinationem confirmabat. Itaque populus, resumpta fiducia, Lucium quidem extur- bat, Petrum vero in ejus locum substituit. Et Lucius quidem statim conscenso navigio Constantinopolim perrexit. Petrus vero cum exiguo tempore superstes fuisset, ex hac vita migravit, Timotheum fratrem sedis suæ successorem relinquens. VALESII ANNOTATIONES. et tollenda finalis distinctio, nem secutus videtur Epiphanius. VARIORUM. • Lucius lic Georgio sedis Alexandrinæ invasori, ab Arianis subrogatus est, ut scribunt Socrates, lib. 111, cap. 4. et Sozomen., lib. v, cap. 7. Ea subrogatio anno 373, post Atha- nasii obitum facta. (Ant. Pagi, ad ann. 362, n. 13.) Diu Valens Antiocliæ moratus est, ut insinuant Zosimus, lib. IV, p. 747; Ammianus, lib. xXXI, cap. 11. Socrates et Sozomen., ab anno nempe 372, ad aun. 377. Nisi quod dum illic moraretur, modo Cæsarean, modo Edessam, modo in alias Orientis urbes sese contulerit. (Ant. Pagi, ad ann. 377, n. 2.) (12) Πέτρου τε ἐπανελθόντος. Scribendum est quæ ante hæc verba apposita est. Eamque lectio-
PG 67:559Καὶ τούτου διαγγελθέντος, ἠγανάκτουν οἱ βασιλεῖς, οὐχ ὅτι γέγονε τοῦ μὲν ἀδελφὸς, τοῦ δὲ ἀδελφιδοῦς βασιλεὺς, ἀλλ’ ὅτι παρὰ γνώμην ἀμφοτέρων ἐχειροτονήθη, ὃν αὐτοὶ χειροτονεῖν ἔμελλον. Ὅμως δὲ ἀμφότεροι σύμψηφοι τῆς βασιλείας ἐγένοντο· καὶ τοῦτον τὸν τρόπον ὁ νέος Οὐαλεντινιανὸς ἱδρύθη εἰς τὸν τόπον τοῦ ἰδίου πατρός. Ἰστέον δὲ ὅτι Οὐαλεντινιανῷ ἐγεγόνει οὗτος ἐξ Ἰουστίνης, ἣν ἐπέγημεν, ζώσης αὐτοῦ τῆς προτέρας γυναικὸς Σευήρας, δι’ αἰτίαν τοιάνδε. Ἰοῦστος ὁ τῆς Ἰουστίνης πατὴρ, τῆς περὶ Πικίνον ἐπαρχίας ἤδη πρότερον ἐπὶ τῶν Κωνσταντίου χρόνων ἄρχων καθεστὼς, ἴδεν ὄναρ, ὡς ἐκ τοῦ δεξιοῦ μέρους ἁλουργίδα βασιλικὴν ἀπεκύησε. Τὸ δὲ ὄναρ ἐν πολλοῖς λεχθὲν ἥκει καὶ εἰς τὰς ἀκοὰς Κωνσταντίου· ὁ δὲ συμβαλὼν τὸ ὄναρ, ὡς βασιλέως ἐξ αὐτοῦ τεχθησομένου, πέμψας ἀναιρεῖ τὸν Ἰοῦστον· ἡ δὲ αὐτοῦ θυγάτηρ Ἰουστίνα ἀπορφανισθεῖσα τοῦ πατρὸς ἔμεινε, παρθένος οὖσα. Χρόνῳ δὲ ὕστερον τῇ γαμετῇ τοῦ βασιλέως Οὐαλεντινιανοῦ Σευήρᾳ γνωρίμη καθίσταται, καὶ συνεχεῖς ἐποιεῖτο πρὸς τὴν βασίλισσαν τὰς συντυχίας· ἐπεὶ δὲ ἐκρατύνθη ἡ συνήθεια, ἤδη καὶ συνελούετο αὐτῇ.
η ΚΕΦΑΛ. ΛΗ. Ως ὁ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει, καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου διὰ τοὺς Γότθους κατονειδισθεὶς, ἐξελαύνει τῆς πόλεως κατά βαρβάρων· καὶ συμβαλὼν αὐτοῖς ἐν 'Αδριανου πόλει τῆς Μακεδονίας, ὑπ' αὐτῶν ἀναιρεῖται, ζήσας μὲν ἔτη πεντήκοντα, βασιλεύσας δὲ ἔτη ἐξ πρὸς τοῖς δέκα. Ο δὲ βασιλεὺς Οὐάλης περὶ τὴν τριακάδα τοῦ Μαΐου μηνός ἐν τῇ ἔκτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ καὶ Οὐα λεντινιανοῦ τοῦ Νέου τὸ δεύτερον, ἐλθὼν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν, εὑρίσκει τὸν δῆμον ἐν ἀθυμία καθεστῶτα πολλῇ. Οἱ γὰρ βάρβαροι καταδραμόντες τὴν Θράκην, ἤδη καὶ τὰ προάστεια επόρθουν τῆς Κωνσταντίνου πόλεως, μηδεμιᾶς οὔσης ἀξιομάχου τηνικαῦτα δυνάμεως. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοῖς τείχεσι προς- πελάζειν ἐπεχείρουν οἱ βάρβαροι, χαλεπῶς ἡ πόλις έφερε τὰ γινόμενα· ἐψιθύριζόν τε κατὰ τοῦ βασι λέως, ὡς ἐπαγαγόντος τοὺς πολεμίους, καὶ ὅτι μὴ ἀντεπεξῆγεν εὐθὺς, ἀλλὰ παρεῖλκε τὸν πρὸς τοὺς βαρβάρους πόλεμον. Καὶ δὴ ἱπποδρομίας ἐπιτελου- μένης, πάντες ἐκ συμφωνίας κατεβόων τοῦ βασιλέως ὡς περιορῶντος τὰ πράγματα. Εκραζον οὖν συντό- νως· Δὸς ὅπλα καὶ πολεμοῦμεν ἡμεῖς. Ταῦτα βοών των, ἐξάπτεται πρὸς ὀργὴν ὁ βασιλεύς. Καὶ ὑπερ βαίνει (13) περὶ τὴν ἐνδεκάτην τοῦ Ἰουνίου μηνός ἐπαπειλήσας ἣν ὑποστρέψῃ, δίκην ὑπὸ Κωνσταντι νουπολιτῶν λήψεσθαι, ὧν τότε ὑβρίζειν αὐτὸν ἐδό- κουν, καὶ ὑπὲρ ὧν ἤδη πρότερον τῇ τυραννίδι Προ κοπίου προσέθεντο· ἔρημόν τε καταστήσειν τὴν πό λιν, καὶ ἄρατρον εἰπὼν βαλεῖν κατ' αὐτήν, ἐπὶ τοὺς βαρβάρους έχώρει. Καὶ ὠθεῖ μὲν αὐτοὺς πόῤῥω τῆς πόλεως· ἐδίωκε δὲ ἄχρι τῆς ἐν Θράκῃ 'Αδριανού- πόλεως, ἢ ἐν τοῖς ὁρίοις τῆς Μακεδονίας ἐστίν. Ἐκεῖ τε συμβαλὼν τοῖς βαρβάροις, ἀπέθανε τῇ ἐννάτη τοῦ Αὐγούστου μηνός *, ἐν τῇ αὐτῇ ὑπατείᾳ. Τοῦτο δὲ ἦν τέταρτον ἔτος τῆς διακοστῆς (14) ὀγδοηκοστῆς εννάτης Ολυμπιάδος. Καὶ οἱ μὲν πυρί φασιν ἀπολέ- σθαι αὐτὸν ', εἰς κώμην καταφυγόντα τινά, ἣν ἐπι- Καὶ ὑπερβαίνει. υπερβαί στῆς. διακοστόν τριακοστόν, διακοσιοστῷ εἰ τριακοσιο στῷ. τῇ ἐννάτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνός Περὶ τὴν τριακάδα τοῦ Μαΐου μηνός. Απέθανε τῇ ἐννάτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνός. Οἱ μὲν πυρὶ φασὶν ἀπολέσθαι αυτόν. ក SOCRATIS CAP. XXXVIII. Quomodo imperator Constantinopolim reversus, cum a populo propter Gothos conviciis appeteretur, contra barbaros profectus est: et cum illis con- gressus juxta Adrianopolim Macedoniæ urbem, interfectus est cum vixisset annis quinquaginta. imperassel autem annis sexdecim. A Porro imperator Valens ingressus Constantino- polim die tertio Kalendas Junias, consulatu ipsius sexto, et Valentiniani Junioris secundo, populumn ingenti affectum maetitia offendit. Nam barbari qui jam Thraciam depopulati fuerant, ipsa quoque Constantinopoleos suburbana vastabant, cum nullæ tunc adessent copiæ ad resistendum ipsis idoneæ. Verum ubi barbari ad ipsa urbis mania propius accedere tentarunt, cives eam rem moleste ferentes, adversus principem murmurare coeperunt, quasi qui hostes ipse eo adduxisset: quippe cum non illico adversus illos signa movisset, sed bellum de industria traheret. Itaque cum equestre certamen ageretur, omnes uno consensu adversus impera- torem vociferati sunt, ut qui nullam reipublicæ curam gereret. Clamabantque acriter: Da nobis arma, et ipsi pugnabimus. His auditis imperator ad iracundiam provocatus est; et die tertio Idus Junii urbe egreditur, minatus se de Constantino- politanis pœnas sumpturum, si rediisset incolu - mis: tum ob convicia quibus ipsum tunc affecerant, tum quod antea tyrannidi Procopii favissent. Urbem igitur eversurum se, et aratrum solo ejus impactu- runi minatus, contra barbaros proficiscitur. Et G illos quidem procul ab urbe repulit, et Adriano- polim usque persecutus est, quæ urbs est Thraciæ, in finibus Macedoniæ sita. Ibi congressus cum barbaris occubuit, die tertio Idus Augusti, iisdein consulibus quos supra nominavi. Annus hic erat quartus duccntesinæ oclogesimæ nonæ olyn- piadis. Et alii quidem incendio eum periisse nar- F, VALESHI ANNOTATIONES. (13, Legendum est VEL. lidem porro dies notantur in Fastis Idatii : Valente vi et Valentiniano 11. His coss. ingressus est Valens Aug. ab Oriente Constantinopolim die Kalend. Junias. Et ipso anno profectus est Valens Aug. ex urbe ad Fossatum die in Idus Junias. Sic antiquarii brevitati studentes, scribere solebant hac vocabula. Nam et scrile- bant et pro VARIORUM. sentit cum Socrate, licet non cum Valesii inter- pretatione, qui per- peraui reddit, die tertio Tdus Augusti. • His forte D die Valens Aug. nunquan apparuit. In quo con- dielms scil. in fine mensis Maii anni 578, ut docent Valesius et Pagius], Valeus tandem excitus Antio- chia, longitudine viarum emensa venit Constanti- nopolim : ubi moratus paucissimos dies (duntaxat duodecim), seditioneque popularium levi pulsatus, Sebastiano paulo ante ab Italia, ut petierat, misso, vigilantiæ notæ ductori, pedestris exercitus cura commissa, quem regebat antea Trajanus; ipse ad Melanthiada villam Caesarianam profectus, militem stipendio fovebat, et alimentis, el blanda crebritate sermonum. Αmmian., lib. xxxi, cap. 11. • Scribit Idatius in Fastis ad annum 378: Pugnam magnam fuisse cum Romanis et Gothis milliario xi ab Andrianopoli, die quinto Idus Augusti. Ex ea * Πlanc pugnam (quam Cannensi æquiparat Ammianus) nox diremit. Primaque caligine tenebrarum inter gre. garios imperator, ut opinari dabatur (neque enim vidisse se quisquam, vel præsto fuisse asseveravit) sagitta perniciose saucius ruit: spirituque mox consumpto decessit, nec postea repertus est usquam. Alii dicunt Valentem animam non exhalasse confe- stim, sed cum candidatis et spadonibus paucis prope ad agrestem casam relatum secunda contignatione fabre munitam dum fovetur manibus imperitis, circumses- sum ab hostibus qui esset ignorantibus, dedecure (14) Τῆς διακοστής. Scribendum est διακοσιο-
PG 67:561Ὡς οὖν ἴδεν αὐτὴν λουομένην τὴν Ἰουστίναν ἡ Σευήρα, ἠράσθη τοῦ κάλλους τῆς παρθένου· καὶ πρὸς τὸν βασιλέα διεξῄει περὶ αὐτῆς, ὡς οὕτως εἴη θαυμαστὸν ἔχουσα κάλλος ἡ παρθένος ἡ τοῦ Ἰούστου θυγάτηρ, ὡς καὶ αὐτὴν, καίτοι γυναῖκα οὖσαν, ἐρασθῆναι τῆς εὐμορφίας αὐτῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς ταμιευσάμενος τὸν τῆς γυναικὸς λόγον, ἀγαγέσθαι τὴν Ἰουστίναν ἐβουλεύσατο, μὴ ἐκβαλὼν τὴν Σευήραν, ἀφ’ ἧς αὐτῷ Γρατιανὸς ἐγεγόνει, ὃν μικρὸν ἔμπροσθεν ἀνηγορεύκει βασιλέα. Νόμον οὖν ὑπαγορεύσας δημοσίᾳ προτίθησι κατὰ πόλεις, ὥστε ἐξεῖναι τῷ βουλομένῳ δύο νομίμους ἔχειν γυναῖκας. Καὶ ὁ μὲν νόμος προέκειτο· ὁ δὲ ἄγεται τὴν Ἰουστίναν, ἀφ’ ἧς αὐτῷ γίνεται Οὐαλεντινιανός τε ὁ νέος καὶ θυγατέρες τρεῖς Ἰούστα, Γράτα, Γάλλα. Ὧν αἱ μὲν δύο παρθενεύουσαι διετέλεσαν· Γάλλαν δὲ ὕστερον βασιλεὺς ἔγημε Θεοδόσιος ὁ μέγας, ἀφ’ ἧς αὐτῷ Πλακιδία θυγάτηρ ἐγένετο· Ἀρκάδιον γὰρ καὶ Ὁνώριον ἐκ Πλακίλλης ἔσχεν τῆς προτέρας γυναικός. Περὶ μὲν οὖν Θεοδοσίου καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ κατὰ τὴν ἑκάστου χώραν ἐροῦμεν.
δραμόντες οἱ βάρβαροι ἐνέπρησαν· οἱ δὲ ἀμείψαντα τὸ βασιλικὴν σχῆμά φασιν αὐτὸν εἰς μέσον τὸ στίφος τῶν πεζῶν εἰσδραμεῖν· εἶτα τῶν ἱππέων προδεδω κότων, καὶ οὐχ ἀψαμένων τῆς μάχης, ἐν τῇ συμβολῇ τούτους περιχυθέντας πάντας ἁθρόως πεσεῖν. Ενθα δή φασιν αὐτὸν ἀγνοηθῆναι κείμενον, οὐκ ὄντος βα- σιλικού σχήματος τοῦ καταμηνύσαντος ὅστις ἦν. Τελευτᾷ δὲ ζήσας ἔτη ν, συμβασιλεύσας μὲν τῷ ἀδελφῷ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὸν ἀδελφὸν βασιλεύσας έτη τρία. Περιέχει ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν ις'. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΠΕΜΠΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑ- ΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Δ'. Ὡς μετὰ τὸν θάνατον Ουάλεντος τῶν Γότθων ἐπελθόντων κατὰ Κωνσταντίνου πόλεως, ὁ δῆμος αὐτῆς ἀντεπεξήει, συμμά χους τοὺς Σαρακηνούς ἔχων, τοὺς ὑπὸ Μανίας ταττομένους. Β. Ὡς Γρατιανὸς ὁ βασιλεὺς τοὺς ὀρθοδόξους 11. ἐπισκόπους ἐκ τῶν ἐξοριῶν ἀνακαλεσάμε- νος, τοὺς αἱρετικοὺς τῶν ἐκκλησιῶν ἐξεδίω ξεν· ὅτε καὶ κοινωνὸν τῆς βασιλείας Θεο- δόσιον προσελάβετο. Γ. Τίνες ἐπίσκοποι των μεγάλων εκκλησιών τηνικαῦτα τὴν προστασίαν εἶχον. Δ'. Ως Μακεδονιανοί, οι πρότερον πρὸς Δάμασον τὸν 'Ρώμης περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρε σβευσάμενοι, αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπο ήχθησαν. Ε. Περὶ τῶν ἐν 'Αντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελίτιον τηνικαῦτα συμβάντων. Γ. Ως Γρηγόριος ο Ναζιανζού, κοινῷ δόγματι τῶν ὀρθοδόξων, την προστασίαν τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Εκκλησίας ἀναδέδε κται· καθ' δν καιρὸν καὶ Θεοδόσιος ὁ βασι- λεὺς, μετὰ τὴν κατὰ βαρβάρων νίκην ἐν Θεσσαλονίκη νοσήσας, ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζεται. Ζ. Ὡς Γρηγορίου ἐν Κωνσταντινουπόλει είσελ θόντος, και τινων ἐπισκόπων ἐπὶ τούτῳ διαγογγυσάντων, αὐτὸς τῆς ἐκκλησίας τὴν προστασίαν παρητήσατο· ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ ᾿Αρειανῷ ἐπισκόπῳ Δημοφιλῳ δηλοί, ἢ προσθέσθαι τῷ ὁμοουσίῳ, ἢ τῆς πόλεως ἐξιέναι· ὅπερ μᾶλλον ἐποίησεν. Η΄. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων, τῶν ἐν Κωνσταντί- του πόλει συνελθόντων· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέσπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτάριον. Θ. ὡς ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος, Παύλου τοῦ Κων. σταντινουπόλεως ἐπισκόπου τὸ σῶμα σὺν τιμῇ μετεκόμισεν ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ὅτε καὶ ὁ τῆς Ἀντιοχέων Μελίτιος τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο. Γ. Ως τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Ἀρ ΠΙ. γ. . ΙΧ. Χ. HISTORIA ECCLESIASTICA.- LIB. V. A rant, cum in vicum quemdam confugisset, quem supervenientes barbari concremnarunt. Alii dicunt eu: abjecto imperiali habitu in medium agmeu peditun se conjecisse : cumque equites proditio- nem fecissent, et prælium committere detrectas- sent, pedites Romanos undique a barbaris circum- fusos, omnes in acie occubuisse : inter quos ipsum quoque imperatorem jacuisse, sed ignotum, eo quod imperialem habitum, quo internosci poterat, prius deposuisset. Vixit annis quinquaginta. Et cum fratre quidem imperavit annos tredecim; post fratrem vero regnavit triennio. Porro hic liber sexdecim annorum res gestas complectitur. VARIORUM. captivitatis exemptum. Flamma enim supposita, ædificium cum hominibus torruerunt. Ammian. lib. xxxi, cap. 13. Priori sententiae sufragatur Li- banius, in Oratione ad Theodosium de cæde Juliani vindicanda : at cæteri fere omnes historici cre- Datum fuisse consentiunt, ut notavit Valesius in dictum Aminiani locum. LIBER QUINTUS. 261-262IN QUINTO LIBRO ECCLESIASTIC HISTORIE SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. CAP. I. Quomodo post Valentis obitum, cum Gothi Constantinopolim oppugnarent, cives ad- versus eos eruptionem fecerunt, auxilian- tibus Saracenis qui Maviæ parebant. · VI. VII. VIN. Quomodo imperator Gratianus orthodoxis episcopis ab exsilio revocatis, hæreticos ecclesiis expulit, et consortem imperii Theodosium sibi ascivit. Quinam eo tempore majorum Ecclesiarum fuerint episcopi. Quomodo Macedoniani, qui prius ad Libe- rium Romanum episcopum pro consub- stantialis fide scripserant, denuo ad pristinum errorem revoluti sunt. De his quæ Antiochiæ ob Melitium et Pau- linum contigerunt. Qualiter Gregorius Nazianzenus communi orthodoxorum suffragio episcopus Con- stantinopolitana Ecclesiæ est constitutus : quo tempore et Theodosius imp. post re- latam de barbaris victoriam in morbum delapsus, Thessalonicæ ab Ascholio epi- scopo baptizatus est, Qualiter Gregorius episcopis quibusdam ob translationem ipsius murmurantibus epi- scopatu se abdicavit ; et imperutor De- mophilo Arianorum episcopo mandavit ut aut fidei consubstantialis assentiretur, aut urbe excederet: quod quidem Demo - philus facere maluit. • De centum et quinquaginta episcopis Con- stantinopoli congregatis deque illorum decretis, et ordinatione Nectarii. Quomodo imp. Theodosius corpus Pauli episcopi Constantinopolitani ab exsilio ho- norifice transtulit: quo tempore Melitius Antiochenus episcopus e vita discessit. Quomodo imperator omnium seclarum epi- scopos in unum convenire jussit, quo tem¬
Περὶ Θεμιστίου τοῦ φιλοσόφου καὶ ὡς ἐκ τοῦ προσφωνητικοῦ αὐτοῦ λόγου δυσωπηθεὶς Οὐάλης μίκρον τι τὸν κατὰ Χριστιανῶν ἐμετρίασε θάνατον. Οὐάλης δὲ ἐν τῇ Ἀντιοχείᾳ διάγων ἀπὸ μὲν τῶν ἔξω πολέμων τέως ἡσύχαζε· πανταχόθεν γὰρ οἱ βάρβαροι κατὰ τὰς οἰκείας ἔμενον χώρας. Δεινῶς δὲ ἐπολέμει τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον,3 καὶ καθ’ ἑκάστην μείζονας τὰς τιμωρίας ἐφεύρισκεν κατ’ αὐτῶν, ἕως αὐτοῦ τὴν πολλὴν ἀπήνειαν ὁ φιλόσοφος Θεμίστιος μετριωτέραν τῷ προσφωνητικῷ λόγῳ εἰργάσατο· ἐν ᾧ, μὴ δεῖν ξενίζεσθαι ἐπὶ τῇ διαφωνίᾳ τῶν Χριστιανικῶν δογμάτων παραινεῖ τῷ βασιλεῖ· μικρὰν γὰρ εἶναι τὴν αὐτῶν διαφωνίαν, ὡς πρὸς τὸ πλῆθος καὶ τὴν σύγχυσιν τῶν παρ’ Ἕλλησι δογμάτων· εἶναι γὰρ ὑπὲρ τὰ τριακόσια δόγματα. Καὶ πρὸς τὸ δόξαν ἐξ ἀνάγκης καὶ τὴν διαφωνίαν εἶναι πολλήν· βούλεσθαί τε οὕτως τὸν Θεὸν διαφόρως δοξάζεσθαι, ἵνα ἕκαστος πλέον αὐτοῦ τὴν μεγαλειότητα φοβοῖτο, ἐκ τοῦ μὴ πρόχειρον ἔχειν τὴν γνῶσιν αὐτοῦ.3 Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα τοῦ φιλοσόφου προσφωνήσαντος, πρᾳότερος ὁ βασιλεὺς ἐγίνετο·
δραμόντες οἱ βάρβαροι ἐνέπρησαν· οἱ δὲ ἀμείψαντα τὸ βασιλικὴν σχῆμά φασιν αὐτὸν εἰς μέσον τὸ στίφος τῶν πεζῶν εἰσδραμεῖν· εἶτα τῶν ἱππέων προδεδω κότων, καὶ οὐχ ἀψαμένων τῆς μάχης, ἐν τῇ συμβολῇ τούτους περιχυθέντας πάντας ἁθρόως πεσεῖν. Ενθα δή φασιν αὐτὸν ἀγνοηθῆναι κείμενον, οὐκ ὄντος βα- σιλικού σχήματος τοῦ καταμηνύσαντος ὅστις ἦν. Τελευτᾷ δὲ ζήσας ἔτη ν, συμβασιλεύσας μὲν τῷ ἀδελφῷ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὸν ἀδελφὸν βασιλεύσας έτη τρία. Περιέχει ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν ις'. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΠΕΜΠΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑ- ΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Δ'. Ὡς μετὰ τὸν θάνατον Ουάλεντος τῶν Γότθων ἐπελθόντων κατὰ Κωνσταντίνου πόλεως, ὁ δῆμος αὐτῆς ἀντεπεξήει, συμμά χους τοὺς Σαρακηνούς ἔχων, τοὺς ὑπὸ Μανίας ταττομένους. Β. Ὡς Γρατιανὸς ὁ βασιλεὺς τοὺς ὀρθοδόξους 11. ἐπισκόπους ἐκ τῶν ἐξοριῶν ἀνακαλεσάμε- νος, τοὺς αἱρετικοὺς τῶν ἐκκλησιῶν ἐξεδίω ξεν· ὅτε καὶ κοινωνὸν τῆς βασιλείας Θεο- δόσιον προσελάβετο. Γ. Τίνες ἐπίσκοποι των μεγάλων εκκλησιών τηνικαῦτα τὴν προστασίαν εἶχον. Δ'. Ως Μακεδονιανοί, οι πρότερον πρὸς Δάμασον τὸν 'Ρώμης περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρε σβευσάμενοι, αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπο ήχθησαν. Ε. Περὶ τῶν ἐν 'Αντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελίτιον τηνικαῦτα συμβάντων. Γ. Ως Γρηγόριος ο Ναζιανζού, κοινῷ δόγματι τῶν ὀρθοδόξων, την προστασίαν τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Εκκλησίας ἀναδέδε κται· καθ' δν καιρὸν καὶ Θεοδόσιος ὁ βασι- λεὺς, μετὰ τὴν κατὰ βαρβάρων νίκην ἐν Θεσσαλονίκη νοσήσας, ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζεται. Ζ. Ὡς Γρηγορίου ἐν Κωνσταντινουπόλει είσελ θόντος, και τινων ἐπισκόπων ἐπὶ τούτῳ διαγογγυσάντων, αὐτὸς τῆς ἐκκλησίας τὴν προστασίαν παρητήσατο· ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ ᾿Αρειανῷ ἐπισκόπῳ Δημοφιλῳ δηλοί, ἢ προσθέσθαι τῷ ὁμοουσίῳ, ἢ τῆς πόλεως ἐξιέναι· ὅπερ μᾶλλον ἐποίησεν. Η΄. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων, τῶν ἐν Κωνσταντί- του πόλει συνελθόντων· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέσπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτάριον. Θ. ὡς ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος, Παύλου τοῦ Κων. σταντινουπόλεως ἐπισκόπου τὸ σῶμα σὺν τιμῇ μετεκόμισεν ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ὅτε καὶ ὁ τῆς Ἀντιοχέων Μελίτιος τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο. Γ. Ως τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Ἀρ ΠΙ. γ. . ΙΧ. Χ. HISTORIA ECCLESIASTICA.- LIB. V. A rant, cum in vicum quemdam confugisset, quem supervenientes barbari concremnarunt. Alii dicunt eu: abjecto imperiali habitu in medium agmeu peditun se conjecisse : cumque equites proditio- nem fecissent, et prælium committere detrectas- sent, pedites Romanos undique a barbaris circum- fusos, omnes in acie occubuisse : inter quos ipsum quoque imperatorem jacuisse, sed ignotum, eo quod imperialem habitum, quo internosci poterat, prius deposuisset. Vixit annis quinquaginta. Et cum fratre quidem imperavit annos tredecim; post fratrem vero regnavit triennio. Porro hic liber sexdecim annorum res gestas complectitur. VARIORUM. captivitatis exemptum. Flamma enim supposita, ædificium cum hominibus torruerunt. Ammian. lib. xxxi, cap. 13. Priori sententiae sufragatur Li- banius, in Oratione ad Theodosium de cæde Juliani vindicanda : at cæteri fere omnes historici cre- Datum fuisse consentiunt, ut notavit Valesius in dictum Aminiani locum. LIBER QUINTUS. 261-262IN QUINTO LIBRO ECCLESIASTIC HISTORIE SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. CAP. I. Quomodo post Valentis obitum, cum Gothi Constantinopolim oppugnarent, cives ad- versus eos eruptionem fecerunt, auxilian- tibus Saracenis qui Maviæ parebant. · VI. VII. VIN. Quomodo imperator Gratianus orthodoxis episcopis ab exsilio revocatis, hæreticos ecclesiis expulit, et consortem imperii Theodosium sibi ascivit. Quinam eo tempore majorum Ecclesiarum fuerint episcopi. Quomodo Macedoniani, qui prius ad Libe- rium Romanum episcopum pro consub- stantialis fide scripserant, denuo ad pristinum errorem revoluti sunt. De his quæ Antiochiæ ob Melitium et Pau- linum contigerunt. Qualiter Gregorius Nazianzenus communi orthodoxorum suffragio episcopus Con- stantinopolitana Ecclesiæ est constitutus : quo tempore et Theodosius imp. post re- latam de barbaris victoriam in morbum delapsus, Thessalonicæ ab Ascholio epi- scopo baptizatus est, Qualiter Gregorius episcopis quibusdam ob translationem ipsius murmurantibus epi- scopatu se abdicavit ; et imperutor De- mophilo Arianorum episcopo mandavit ut aut fidei consubstantialis assentiretur, aut urbe excederet: quod quidem Demo - philus facere maluit. • De centum et quinquaginta episcopis Con- stantinopoli congregatis deque illorum decretis, et ordinatione Nectarii. Quomodo imp. Theodosius corpus Pauli episcopi Constantinopolitani ab exsilio ho- norifice transtulit: quo tempore Melitius Antiochenus episcopus e vita discessit. Quomodo imperator omnium seclarum epi- scopos in unum convenire jussit, quo tem¬
Book V · ProemLiber Quintus · Proœmium
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
οὐ μὴν τελέως ὑφίει τῆς ὀργῆς, ἀλλὰ ἀντὶ θανάτου ἐξορίαν ἐπετίθει τὴν ζημίαν τοῖς ἱερωμένοις ἀνδράσιν, ἕως ἀπέπαυσεν αὐτοῦ καὶ ταύτην τὴν ὁρμὴν ἐπιγενόμενον πρᾶγμα τοιόνδε. Ὅπως οἱ Γότθοι κατὰ Οὐάλεντα ἐχριστιάνισαν. Οἱ πέραν τοῦ Ἴστρου βάρβαροι οἱ καλούμενοι Γότθοι, ἐμφύλιον πρὸς ἑαυτοὺς κινήσαντες πόλεμον εἰς δύο μέρη ἐτμήθησαν· ὧν τοῦ ἑνὸς ἡγεῖτο Φριτιγέρνης, τοῦ δὲ ἑτέρου Ἀθανάριχος. Ἐπικρατεστέρου δὲ τοῦ Ἀθαναρίχου φανέντος, Φριτιγέρνης προσφεύγει Ῥωμαίοις, καὶ τὴν αὐτῶν κατὰ τοῦ ἀντιπάλου ἐπεκαλεῖτο βοήθειαν. Γνωρίζεται ταῦτα τῷ βασιλεῖ Οὐάλεντι· καὶ κελεύει τοὺς ἐνιδρυμένους κατὰ τὴν Θρᾴκην στρατιώτας βοηθεῖν τοῖς βαρβάροις κατὰ βαρβάρων στρατεύουσι· καὶ ποιοῦνται νίκην κατὰ Ἀθαναρίχου πέραν τοῦ Ἴστρου, τοὺς πολεμίους εἰς φυγὴν τρέψαντες. Αὕτη πρόφασις γέγονε τοῦ Χριστιανοὺς γενέσθαι τῶν βαρβάρων πολλούς· ὁ γὰρ Φριτιγέρνης, χάριν ἀποδιδοὺς ὧν εὐηργέτητο, τὴν θρησκείαν τοῦ βασιλέως ἠσπάζετο, καὶ τοὺς ὑφ’ ἑαυτῷ τοῦτο ποιεῖν προετρέπετο. Διὸ καὶ μέχρι νῦν πλείους οἱ Γότθοι τῆς Ἀρειανῆς θρησκείας ὄντες τυγχάνουσι, τότε διὰ τὸν βασιλέα ταύτῃ προσθέμενοι.
δραμόντες οἱ βάρβαροι ἐνέπρησαν· οἱ δὲ ἀμείψαντα τὸ βασιλικὴν σχῆμά φασιν αὐτὸν εἰς μέσον τὸ στίφος τῶν πεζῶν εἰσδραμεῖν· εἶτα τῶν ἱππέων προδεδω κότων, καὶ οὐχ ἀψαμένων τῆς μάχης, ἐν τῇ συμβολῇ τούτους περιχυθέντας πάντας ἁθρόως πεσεῖν. Ενθα δή φασιν αὐτὸν ἀγνοηθῆναι κείμενον, οὐκ ὄντος βα- σιλικού σχήματος τοῦ καταμηνύσαντος ὅστις ἦν. Τελευτᾷ δὲ ζήσας ἔτη ν, συμβασιλεύσας μὲν τῷ ἀδελφῷ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὸν ἀδελφὸν βασιλεύσας έτη τρία. Περιέχει ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν ις'. ΤΑΔΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΑΙ Η ΠΕΜΠΤΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΩΚΡΑ- ΤΟΥΣ. ΚΕΦ. Δ'. Ὡς μετὰ τὸν θάνατον Ουάλεντος τῶν Γότθων ἐπελθόντων κατὰ Κωνσταντίνου πόλεως, ὁ δῆμος αὐτῆς ἀντεπεξήει, συμμά χους τοὺς Σαρακηνούς ἔχων, τοὺς ὑπὸ Μανίας ταττομένους. Β. Ὡς Γρατιανὸς ὁ βασιλεὺς τοὺς ὀρθοδόξους 11. ἐπισκόπους ἐκ τῶν ἐξοριῶν ἀνακαλεσάμε- νος, τοὺς αἱρετικοὺς τῶν ἐκκλησιῶν ἐξεδίω ξεν· ὅτε καὶ κοινωνὸν τῆς βασιλείας Θεο- δόσιον προσελάβετο. Γ. Τίνες ἐπίσκοποι των μεγάλων εκκλησιών τηνικαῦτα τὴν προστασίαν εἶχον. Δ'. Ως Μακεδονιανοί, οι πρότερον πρὸς Δάμασον τὸν 'Ρώμης περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρε σβευσάμενοι, αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπο ήχθησαν. Ε. Περὶ τῶν ἐν 'Αντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελίτιον τηνικαῦτα συμβάντων. Γ. Ως Γρηγόριος ο Ναζιανζού, κοινῷ δόγματι τῶν ὀρθοδόξων, την προστασίαν τῆς ἐν Κωνσταντίνου πόλει Εκκλησίας ἀναδέδε κται· καθ' δν καιρὸν καὶ Θεοδόσιος ὁ βασι- λεὺς, μετὰ τὴν κατὰ βαρβάρων νίκην ἐν Θεσσαλονίκη νοσήσας, ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζεται. Ζ. Ὡς Γρηγορίου ἐν Κωνσταντινουπόλει είσελ θόντος, και τινων ἐπισκόπων ἐπὶ τούτῳ διαγογγυσάντων, αὐτὸς τῆς ἐκκλησίας τὴν προστασίαν παρητήσατο· ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ ᾿Αρειανῷ ἐπισκόπῳ Δημοφιλῳ δηλοί, ἢ προσθέσθαι τῷ ὁμοουσίῳ, ἢ τῆς πόλεως ἐξιέναι· ὅπερ μᾶλλον ἐποίησεν. Η΄. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων, τῶν ἐν Κωνσταντί- του πόλει συνελθόντων· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέσπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτάριον. Θ. ὡς ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος, Παύλου τοῦ Κων. σταντινουπόλεως ἐπισκόπου τὸ σῶμα σὺν τιμῇ μετεκόμισεν ἀπὸ τῆς ἐξορίας, ὅτε καὶ ὁ τῆς Ἀντιοχέων Μελίτιος τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο. Γ. Ως τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Ἀρ ΠΙ. γ. . ΙΧ. Χ. HISTORIA ECCLESIASTICA.- LIB. V. A rant, cum in vicum quemdam confugisset, quem supervenientes barbari concremnarunt. Alii dicunt eu: abjecto imperiali habitu in medium agmeu peditun se conjecisse : cumque equites proditio- nem fecissent, et prælium committere detrectas- sent, pedites Romanos undique a barbaris circum- fusos, omnes in acie occubuisse : inter quos ipsum quoque imperatorem jacuisse, sed ignotum, eo quod imperialem habitum, quo internosci poterat, prius deposuisset. Vixit annis quinquaginta. Et cum fratre quidem imperavit annos tredecim; post fratrem vero regnavit triennio. Porro hic liber sexdecim annorum res gestas complectitur. VARIORUM. captivitatis exemptum. Flamma enim supposita, ædificium cum hominibus torruerunt. Ammian. lib. xxxi, cap. 13. Priori sententiae sufragatur Li- banius, in Oratione ad Theodosium de cæde Juliani vindicanda : at cæteri fere omnes historici cre- Datum fuisse consentiunt, ut notavit Valesius in dictum Aminiani locum. LIBER QUINTUS. 261-262IN QUINTO LIBRO ECCLESIASTIC HISTORIE SOCRATIS SCHOLASTICI HÆC CONTINENTUR. CAP. I. Quomodo post Valentis obitum, cum Gothi Constantinopolim oppugnarent, cives ad- versus eos eruptionem fecerunt, auxilian- tibus Saracenis qui Maviæ parebant. · VI. VII. VIN. Quomodo imperator Gratianus orthodoxis episcopis ab exsilio revocatis, hæreticos ecclesiis expulit, et consortem imperii Theodosium sibi ascivit. Quinam eo tempore majorum Ecclesiarum fuerint episcopi. Quomodo Macedoniani, qui prius ad Libe- rium Romanum episcopum pro consub- stantialis fide scripserant, denuo ad pristinum errorem revoluti sunt. De his quæ Antiochiæ ob Melitium et Pau- linum contigerunt. Qualiter Gregorius Nazianzenus communi orthodoxorum suffragio episcopus Con- stantinopolitana Ecclesiæ est constitutus : quo tempore et Theodosius imp. post re- latam de barbaris victoriam in morbum delapsus, Thessalonicæ ab Ascholio epi- scopo baptizatus est, Qualiter Gregorius episcopis quibusdam ob translationem ipsius murmurantibus epi- scopatu se abdicavit ; et imperutor De- mophilo Arianorum episcopo mandavit ut aut fidei consubstantialis assentiretur, aut urbe excederet: quod quidem Demo - philus facere maluit. • De centum et quinquaginta episcopis Con- stantinopoli congregatis deque illorum decretis, et ordinatione Nectarii. Quomodo imp. Theodosius corpus Pauli episcopi Constantinopolitani ab exsilio ho- norifice transtulit: quo tempore Melitius Antiochenus episcopus e vita discessit. Quomodo imperator omnium seclarum epi- scopos in unum convenire jussit, quo tem¬
PG 67:565Τότε δὲ καὶ Οὐλφίλας ὁ τῶν Γότθων ἐπίσκοπος γράμματα ἐφεῦρε Γοτθικά· καὶ τὰς θείας γραφὰς εἰς τὴν Γότθων μεταβαλὼν, τοὺς βαρβάρους μανθάνειν τὰ θεῖα λόγια παρεσκεύασεν. Ἐπειδὴ δὲ Οὐλφίλας οὐ μόνον τοὺς ὑπὸ Φριτιγέρνην, ἀλλὰ καὶ τοὺς ὑπὸ Ἀθανάριχον ταττομένους βαρβάρους τὸν Χριστιανισμὸν ἐξεδίδασκεν, ὁ Ἀθανάριχος, ὡς παραχαραττομένης τῆς πατρῴου θρησκείας, πολλοὺς τῶν Χριστιανιζόντων τιμωρίαις ὑπέβαλλεν· ὥστε γενέσθαι μάρτυρας τηνικαῦτα βαρβάρους Ἀρεανίζοντας. Ἀλλὰ Ἄρειος μὲν, πρὸς τὴν Σαβελλίου τοῦ Λίβυος δόξαν ἀπαντῆσαι μὴ δυνηθεὶς, τῆς ὀρθῆς ἐξέπεσε πίστεως, πρόσφατον Θεὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ δογματίσας. Οἱ δὲ βάρβαροι ἁπλότητι τὸν Χριστιανισμὸν δεξάμενοι, ὑπὲρ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως τῆς ἐνταῦθα ζωῆς κατεφρόνησαν. Ταῦτα μὲν περὶ τῶν Χριστιανιζόντων. Ὡς οἱ Γότθοι ὑφ’ ἑτέρων βαρβάρων καταπολεμηθέντες τῇ τῶν Ῥωμαίων χώρᾳ προσέφυγον, καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως προσεδέχθησαν· ὅπερ αἴτιον ἀπωλείας καὶ τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς καὶ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως κατέστη.
ἐντυγχάνοντας μὴ προσκορεῖς γενέσθαι, ἐκ τοῦ μὴ σχολάζειν (15) τῇ φιλονεικίᾳ τῶν ἐπισκόπων, καὶ οἷς κατ' ἀλλήλων ἐτύρευσαν· πρὸ δὲ τούτων, ἵνα γνωσθῇ ὅπως τῶν δημοσίων ταραττομένων, ὡς ἔκ τινος συμπαθείας καὶ τὰ τῶν ἐκκλησιῶν ἑταράττετο. Εἰ γάρ τις παρατηρήσει, συνακμάσαντα ευρήσει τά τε δημόσια κακὰ, καὶ τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν δυσχερή. Η γὰρ κατὰ ταυτό κινηθέντα εὑρήσει, ἢ ἐπακολου θοῦντα ἀλλήλοις· καὶ ποτὲ μὲν τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἡγούμενα, εἶτα αὖθις ἐπακολουθοῦντα τὰ δημόσια· ποτὲ δὲ τούμπαλιν· ὥστε με τῶν διαδοχῶν τούτων, μὴ ἔκ τινος συντυχίας δύνασθαι νομίζειν, ἀλλ' ἐκ τῶν ἡμετέρων πλημμελημάτων λαμβάνειν τὰς ἀρχὰς, τιμωρία; δὲ ἕνεκεν· ἐπιφέρεσθαι τὰ κακὰ, είγε κατὰ τὸν Ἀπόστολον, Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρό- δηλοί εἰσιν εἰσάγουσας εἰς κρίσιν· τισὶ δὲ καὶ Β ἐπακολουθοῦσιν. Διὰ ταύτην δὴ τὴν αἰτίαν, τῇ ᾿Εκ- κλησιαστική Ιστορία καί τινα τῶν δημοσίων πραγμά- των επισυμπλέκομεν. Τὰ μὲν γὰρ ἐπὶ Κωνσταντίνου περὶ τοὺς πολέμους γενόμενα, διὰ χρόνου μῆκος εύ- ρεῖν οὐκ ἐσχύσαμεν. Τῶν δὲ μετὰ ταῦτα, ὅσα παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἐμάθομεν, ἐν ἐπιδρομῇ ποιούμεθα μνήμην. Συνεχῶς δὲ καὶ τοὺς βασιλεῖς τῇ ἱστορίᾳ περιλαμβάνομεν, διότι ἀφ' οὗ χριστιανίζειν ήρξαντο, τὰ τῆς Ἐκκλησίας πράγματα ήρτητο ἐξ αὐτῶν, καὶ αἱ μέγισται σύνοδοι τῇ αὐτῶν γνώμῃ γεγόνασί τε καὶ γίνονται. Οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦ ᾿Αρειανισμοῦ μνήμην τα ποιήμεθα, διότι τὰς Εκκλησίας ετάραξε. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν προοιμίῳ αὐτάρκως ειρήσθω. Ηδη δὲ τῆς ἱστορίας ἁπτώμεθα. ΚΕΦΑΛ. Α'. Ὡς μετὰ τὸν θάνατον Ουάλεντος, τῶν Γότθων ἐπελθόντων κατὰ Κωνσταντίνου πόλεως, δ δῆμος αὐτῆς ἀντεπεξήει, συμμάχους τοὺς Σαρακηνούς ἔχων, τοὺς ὑπὸ Μαυίας ταττομέ- νους. Τοῦ δὴ βασιλέως Ουάλεντος ἄδηλον ἐσχηκότος τὴν τελευτήν, οἱ βάρβαροι πάλιν ἕως τῶν τειχῶν τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐλθόντες, τὰ περὶ αὐτὴν ἑπόρο θουν προάστεια. Εφ᾽ οἷς ὁ δῆμος ἀγανακτῶν, δι' ἑαυτῶν τοῖς βαρβάροις αντεπεξήεσαν, ἕκαστος τὸ παρατυγχάνον ἀντὶ ὅπλου λαμβάνοντες. Εδίδου δὲ τοῖς ἐξιοῦσιν εἰς τὸν πόλεμον ἡ τοῦ βασιλέως γυνή Δομνίκαν μισθὸν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ταμείου, καθὰ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐνενόμιστο. Επεβοήθουν δὲ αὐτοῖς ὀλίγοι Σαρακηνοί = υπόσπονδοι, παρὰ Μαυΐας λάζειν. τοῦ τοὺς ἐντυγχά νοντας μὴ προσκορεῖς γενέσθαι. Δομνίκα. Επεβοήθουν δὲ αὐτοῖς ὀλίγοι Σαρακηνοί. Επ HISTORIA ECCCLESIASTICA. - LIB. V. scoporum contentionibus, et in iis quæ adversus se invicem moliti sunt, perlegendis, eos assidue detineamus. Præcipue vero ut intelligatur qualiter, turbato reipublicæ statu, Ecclesia quoque quasi quadam compassione turbata est. Nam si quis animum attenderit, reipublicæ mala et Ecclesia- rum calamitates simul viguisse deprehendet. Aut enim uno eodemque tempore orta utraque esse reperiet, aut brevi temporis spatio se invicem subsecuta et interdum quidem Ecclesiarum ca- lamitates præire; deinde subsequi motus reipu- blicæ; interdum vero vice versa. Adeo ut in animum meum inducere non possim, harum rerum vicissitudinem ex fortuito casu, sed potius ex A Deinde ne lectores fastidio affciantur, si in epi- sceleribus nostris causam ortus sui ducere, et ad corum castigationem immitti calamitates. Si qui- den, ut ait Apostolus ', quorumdam hominum pec cata manifesta sunt, præcedentia ad judicium ; quosdam vero etiam subsequuntur. Hanc igitur ob causam Ecclesiasticæ Historiæ quædam etiam in republica gesta adjunximus. Et ea quidem quæ Constantini principatu in bello acta sunt, ob tem- poris vetustatem reperire haudquaquam potuimus. Quæ vero posthac gesta sunt, ea sicut ab iis qui adhuc supersunt accepimus, strictim commemo- ramus. Sed et ipsos subinde imperatores in hoc opere perpetuo includimus, propterea quod ex quo illi Christiani esse coeperunt, ex illis pe- penderunt res ecclesiasticæ : et maxima quæque concilia eorum arbitrio tum facta sunt antea, tum hodieque fiunt. Postremo Arianæ sectæ mentionem fecimus, eo quod illa Ecclesiarum statum perturbavit. Atque hæc procemii loco dixisse sufficiat : nunc historiam ordiamur. C CAP. 1. Quomodo post Valentis obitum, cum Gothi Con- stantinopolim oppugnarent, cives adversus eos eru- ptionem fecerunt, auxiliantibus Saracenis qui Mavic parebant. Postquam Valens incerto mortis genere periisset, barbari ad ipsa usque moenia Constantinopoleos iterum progressi, suburbana undique vastare cœ perunt. Quod cum cives ægre admodum ferrent, arrepto vice teli eo quod cuique obvium erat, suopte motu adversus barbaros erumpunt. Uxor autem imperatoris Dominica, cunctis ad bel- Jum egredientibus ex regali ærario stipendium dabat, quemadmodum militibus erogari solet. Ad- Derant etiam auxilio pauci quidam fcederati Saraceni Timoth. v, 24. VALESI ANNOTATIONES. Insuavis enim est et odiosa particulæ ne- gative repetitio, cum præcedal Post hæc enim verba sequi debet affirmatio. VARIORUM. • Valentiniani Junioris, qui et Galates dictus est, ex Valente mater. • Saracenis crinitus quidam, nudus omnia præter pu- bem, subraucum et lugubre strepens, educto pugione agmini se modio Gothorum iuseruit, et interfecti hostis (15) Ἐκ τοῦ μὴ σχολάζειν. Lego ἐκ τοῦ ἀεὶ σχο-
Chapter ICaput Primum
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ οἱ βάρβαροι φιλίαν πρὸς ἀλλήλους σπεισάμενοι, αὖθις ὑφ’ ἑτέρων βαρβάρων γειτνιαζόντων αὐτοῖς, τῶν καλουμένων Οὕννων, καταπολεμηθέντες, καὶ τῆς ἰδίας ἐξελαθέντες χώρας, εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν καταφεύγουσι, δουλεύειν τῷ βασιλεῖ συντιθέμενοι, καὶ τοῦτο πράττειν ὅπερ ἂν ὁ Ῥωμαίων προστάξειε βασιλεύς. Ταῦτα εἰς γνῶσιν ἥκει τοῦ Οὐάλεντος· καὶ μηδὲν προϊδόμενος, κελεύει τοὺς ἱκετεύοντας οἴκτου τυχεῖν, πρὸς ἓν τοῦτο μόνον οἰκτίρμων γενόμενος. Ἀφορίζει οὖν αὐτοῖς τὰ μέρη τῆς Θρᾴκης, εὐτυχεῖν τὰ μάλιστα ἐπὶ τούτῳ νομίσας· ἐλογίζετο δὲ ὡς εἴη ἕτοιμον καὶ εὐτρεπὲς κτησάμενος κατὰ πολεμίων στράτευμα. Ἤλπιζε γὰρ βαρβάρους Ῥωμαίων φοβερωτέρους ἔσεσθαι φύλακας· καὶ διὰ τοῦτο ἠμέλει τοῦ λοιποῦ τοὺς Ῥωμαίων στρατιώτας αὐξῆσαι. Καὶ τοὺς μὲν ἤδη πάλαι στρατευομένους, καὶ κατὰ τοὺς πολέμους γενναίως ἀγωνισαμένους, ὑπερεώρα· τὸν δὲ συντελούμενον ἐκ τῶν ἐπαρχιῶν κατὰ κώμας στρατιώτην ἐξηργύρισεν, ὀγδοήκοντα χρυσίνους ὑπὲρ ἑκάστου στρατιώτου τοὺς συντελεστὰς ἀπαιτεῖσθαι κελεύσας, οὐ πρότερον τὰς συντελείας κουφίσας αὐτοῖς.
ἐντυγχάνοντας μὴ προσκορεῖς γενέσθαι, ἐκ τοῦ μὴ σχολάζειν (15) τῇ φιλονεικίᾳ τῶν ἐπισκόπων, καὶ οἷς κατ' ἀλλήλων ἐτύρευσαν· πρὸ δὲ τούτων, ἵνα γνωσθῇ ὅπως τῶν δημοσίων ταραττομένων, ὡς ἔκ τινος συμπαθείας καὶ τὰ τῶν ἐκκλησιῶν ἑταράττετο. Εἰ γάρ τις παρατηρήσει, συνακμάσαντα ευρήσει τά τε δημόσια κακὰ, καὶ τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν δυσχερή. Η γὰρ κατὰ ταυτό κινηθέντα εὑρήσει, ἢ ἐπακολου θοῦντα ἀλλήλοις· καὶ ποτὲ μὲν τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἡγούμενα, εἶτα αὖθις ἐπακολουθοῦντα τὰ δημόσια· ποτὲ δὲ τούμπαλιν· ὥστε με τῶν διαδοχῶν τούτων, μὴ ἔκ τινος συντυχίας δύνασθαι νομίζειν, ἀλλ' ἐκ τῶν ἡμετέρων πλημμελημάτων λαμβάνειν τὰς ἀρχὰς, τιμωρία; δὲ ἕνεκεν· ἐπιφέρεσθαι τὰ κακὰ, είγε κατὰ τὸν Ἀπόστολον, Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρό- δηλοί εἰσιν εἰσάγουσας εἰς κρίσιν· τισὶ δὲ καὶ Β ἐπακολουθοῦσιν. Διὰ ταύτην δὴ τὴν αἰτίαν, τῇ ᾿Εκ- κλησιαστική Ιστορία καί τινα τῶν δημοσίων πραγμά- των επισυμπλέκομεν. Τὰ μὲν γὰρ ἐπὶ Κωνσταντίνου περὶ τοὺς πολέμους γενόμενα, διὰ χρόνου μῆκος εύ- ρεῖν οὐκ ἐσχύσαμεν. Τῶν δὲ μετὰ ταῦτα, ὅσα παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἐμάθομεν, ἐν ἐπιδρομῇ ποιούμεθα μνήμην. Συνεχῶς δὲ καὶ τοὺς βασιλεῖς τῇ ἱστορίᾳ περιλαμβάνομεν, διότι ἀφ' οὗ χριστιανίζειν ήρξαντο, τὰ τῆς Ἐκκλησίας πράγματα ήρτητο ἐξ αὐτῶν, καὶ αἱ μέγισται σύνοδοι τῇ αὐτῶν γνώμῃ γεγόνασί τε καὶ γίνονται. Οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦ ᾿Αρειανισμοῦ μνήμην τα ποιήμεθα, διότι τὰς Εκκλησίας ετάραξε. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν προοιμίῳ αὐτάρκως ειρήσθω. Ηδη δὲ τῆς ἱστορίας ἁπτώμεθα. ΚΕΦΑΛ. Α'. Ὡς μετὰ τὸν θάνατον Ουάλεντος, τῶν Γότθων ἐπελθόντων κατὰ Κωνσταντίνου πόλεως, δ δῆμος αὐτῆς ἀντεπεξήει, συμμάχους τοὺς Σαρακηνούς ἔχων, τοὺς ὑπὸ Μαυίας ταττομέ- νους. Τοῦ δὴ βασιλέως Ουάλεντος ἄδηλον ἐσχηκότος τὴν τελευτήν, οἱ βάρβαροι πάλιν ἕως τῶν τειχῶν τῆς Κωνσταντίνου πόλεως ἐλθόντες, τὰ περὶ αὐτὴν ἑπόρο θουν προάστεια. Εφ᾽ οἷς ὁ δῆμος ἀγανακτῶν, δι' ἑαυτῶν τοῖς βαρβάροις αντεπεξήεσαν, ἕκαστος τὸ παρατυγχάνον ἀντὶ ὅπλου λαμβάνοντες. Εδίδου δὲ τοῖς ἐξιοῦσιν εἰς τὸν πόλεμον ἡ τοῦ βασιλέως γυνή Δομνίκαν μισθὸν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ταμείου, καθὰ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐνενόμιστο. Επεβοήθουν δὲ αὐτοῖς ὀλίγοι Σαρακηνοί = υπόσπονδοι, παρὰ Μαυΐας λάζειν. τοῦ τοὺς ἐντυγχά νοντας μὴ προσκορεῖς γενέσθαι. Δομνίκα. Επεβοήθουν δὲ αὐτοῖς ὀλίγοι Σαρακηνοί. Επ HISTORIA ECCCLESIASTICA. - LIB. V. scoporum contentionibus, et in iis quæ adversus se invicem moliti sunt, perlegendis, eos assidue detineamus. Præcipue vero ut intelligatur qualiter, turbato reipublicæ statu, Ecclesia quoque quasi quadam compassione turbata est. Nam si quis animum attenderit, reipublicæ mala et Ecclesia- rum calamitates simul viguisse deprehendet. Aut enim uno eodemque tempore orta utraque esse reperiet, aut brevi temporis spatio se invicem subsecuta et interdum quidem Ecclesiarum ca- lamitates præire; deinde subsequi motus reipu- blicæ; interdum vero vice versa. Adeo ut in animum meum inducere non possim, harum rerum vicissitudinem ex fortuito casu, sed potius ex A Deinde ne lectores fastidio affciantur, si in epi- sceleribus nostris causam ortus sui ducere, et ad corum castigationem immitti calamitates. Si qui- den, ut ait Apostolus ', quorumdam hominum pec cata manifesta sunt, præcedentia ad judicium ; quosdam vero etiam subsequuntur. Hanc igitur ob causam Ecclesiasticæ Historiæ quædam etiam in republica gesta adjunximus. Et ea quidem quæ Constantini principatu in bello acta sunt, ob tem- poris vetustatem reperire haudquaquam potuimus. Quæ vero posthac gesta sunt, ea sicut ab iis qui adhuc supersunt accepimus, strictim commemo- ramus. Sed et ipsos subinde imperatores in hoc opere perpetuo includimus, propterea quod ex quo illi Christiani esse coeperunt, ex illis pe- penderunt res ecclesiasticæ : et maxima quæque concilia eorum arbitrio tum facta sunt antea, tum hodieque fiunt. Postremo Arianæ sectæ mentionem fecimus, eo quod illa Ecclesiarum statum perturbavit. Atque hæc procemii loco dixisse sufficiat : nunc historiam ordiamur. C CAP. 1. Quomodo post Valentis obitum, cum Gothi Con- stantinopolim oppugnarent, cives adversus eos eru- ptionem fecerunt, auxiliantibus Saracenis qui Mavic parebant. Postquam Valens incerto mortis genere periisset, barbari ad ipsa usque moenia Constantinopoleos iterum progressi, suburbana undique vastare cœ perunt. Quod cum cives ægre admodum ferrent, arrepto vice teli eo quod cuique obvium erat, suopte motu adversus barbaros erumpunt. Uxor autem imperatoris Dominica, cunctis ad bel- Jum egredientibus ex regali ærario stipendium dabat, quemadmodum militibus erogari solet. Ad- Derant etiam auxilio pauci quidam fcederati Saraceni Timoth. v, 24. VALESI ANNOTATIONES. Insuavis enim est et odiosa particulæ ne- gative repetitio, cum præcedal Post hæc enim verba sequi debet affirmatio. VARIORUM. • Valentiniani Junioris, qui et Galates dictus est, ex Valente mater. • Saracenis crinitus quidam, nudus omnia præter pu- bem, subraucum et lugubre strepens, educto pugione agmini se modio Gothorum iuseruit, et interfecti hostis (15) Ἐκ τοῦ μὴ σχολάζειν. Lego ἐκ τοῦ ἀεὶ σχο-
Chapter IICaput II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:567Τοῦτο ἀρχὴ γέγονε τοῦ δυστυχῆσαι τότε πρὸς ὀλίγον τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν. Ὡς ὁ βασιλεὺς τῇ φροντίδι τοῦ πρὸς Γότθους πολέμου τὸν κατὰ Χριστιανῶν πόλεμον ἀνῆκεν. Οἱ γὰρ βάρβαροι τὴν Θρᾴκην κατειληφότες, ἐν ἀδείᾳ τὴν Ῥωμαίων καρπούμενοι χώραν, τὴν εὐτυχίαν οὐκ ἤνεγκαν· ἀλλὰ κατὰ τῶν εὐεργετησάντων χωροῦσι, καὶ πάντα τὰ περὶ Θρᾴκην ἀνέτρεπον. Ταῦτα οὕτως ἐπιγενόμενα, εἰς γνῶσιν ἐλθόντα τοῦ Οὐάλεντος, τοῦ εἰς ἐξορίαν πέμπειν τοὺς φρονοῦντας τὸ ὁμοούσιον ἀφίστατο. Ἐν θορύβῳ γὰρ γενόμενος, εὐθὺς ἐκ τῆς Ἀντιοχείας ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἦλθε· διὸ καὶ ὁ κατ’ αὐτὴν Χριστιανικὸς ἐλώφησε πόλεμος. Τότε δὴ καὶ Εὐζώϊος ὁ τῆς Ἀρειανῆς θρησκείας ἐν Ἀντιοχείᾳ προεστὼς τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο, κατὰ τὴν ὑπατείαν Οὐάλεντος τὸ πέμπτον, καὶ Οὐαλεντινιανοῦ νέου τὸ πρῶτον· καὶ καθίσταται εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ Δωρόθεος. Ὡς καὶ Σαρακηνοὶ τηνικαῦτα τῇ πίστει Χριστοῦ προσέθεντο, Μαυί̈ας γυναικὸς αὐτῶν ἀρχούσης, Μωσῆν τινὰ θεοσεβῆ καὶ πιστὸν μονάζοντα λαβόντες ἐπίσκοπον.
πεμφθέντες, ἧς καὶ ἀνωτέρω ἐμνημονεύσαμεν. Τοῦ τον οὖν τὸν τρόπον τηνικαῦτα του δήμου ἀγωνισαμέ νου, πόρρω τῆς πόλεως ἀπεχώρησαν οἱ βάρβαροι. Ως Γρατιανός ὁ βασιλεὺς τοὺς ὀρθοδόξους ἐπισκόπους ἐκ τῶν ἐξοριῶν ἀνακαλεσάμενος, τοὺς αἱρετικοὺς τῶν ἐκκλησιῶν ἐξεδίωξε, καὶ κοινωνὸν τῆς βασιλείας, Θεοδόσιον προσελά βετο. Γρατιανός δὲ ἅμα τῷ Νέῳ Ουαλεντινιανῷ τῆς βασιλείας έγκρατής γενόμενος, καταγνούς τε τοῦ θείου Ουάλεντος τῆς περὶ τοὺς Χριστιανοὺς ὠμότη- τος, τοὺς μὲν ὑπ᾽ ἐκείνου ἐξορισθέντας ἀνεκάλει νόμῳ τε ἐθέσπισε (16), μετὰ ἀδείας ἑκάστην των θρησκειῶν ἀδιορίστως ἐν τοῖς εὐκτηρίοις συνάγεσθαι· μόνους δὲ τῶν ἐκκλησιῶν εἴργειν Ευνομιανούς, Φωτ τινιανούς, καὶ Μανιχαίους. Συνεωρακώς δὲ κάμνου σαν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν, καὶ τὰ βαρβάρων ἐπικρα τοῦντα, καὶ ὅτι δεῖται τὰ δημόσια γενναίου ἀνδρὸς, κοινωνὸν προσλαμβάνει τῆς βασιλείας Θεοδόσιον 8, ἄνδρα ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς Ισπανίας καταγόμενον, πολλά τε κατὰ τοὺς πολέμους ἀγωνισάμενον, καὶ διὰ τοῦτο ἄξιον τῆς βασιλείας ήδη πάλαι, καὶ πρὸ τῆς Γρατιανοῦ χειροτονίας ὑπὸ πάντων κριθέντα. Αν αγορεύσας οὖν αὐτὸν ἐν τῷ Σιρμίῳ, πόλις δὲ Ἰλλυριών αὕτη, ἐν ὑπατείᾳ Αυσονίου καὶ Όλυδρίου, τῇ ἐκκαι δεκάτῃ τοῦ Ἰαννουαρίου μηνός ", μερίζεται αὐτῷ τοὺς κατὰ βαρβάρων ἀγῶνας. Κοινωνὸν προσλαμβάνει τῆς βασιλείας Θεο Τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ἰανουαρίου μηνός. SOCRATIS a Mavia regina missi, cujus etiam antea mentio- nem fecimus. Ad hunc igitur modum cum cives certamen iniissent, barbari procul ab urbe regia discesserunt. A CAP. II. Quomodo imp. Gratianus orthodoxis episcopis ab ersilio revocatis, hæreticos ecclesiis expulit, et consorlem imperii Theodosium sibi ascivit. B Gratianus vero una cum Juniore Valentiniano imperii summam adeptus, damnata Valentis patrui sui in Christianos crudelitate, cunctos qui ab illo in exsilium ejecti fuerant, revocavit. Lege præterea sanxit ut omnes cujuscunque religionis homines absque ullo discrimine in ecclesiis convenirent ; soli autem Eunomiani, Photiniani et Manichæi " pellerentur eeclesiis. Cumque imperium Romanum languere, barbaros vero invalescere animadverte- ret, remque publicam viro strenuo indigere, collegam imperii adsumit Theodosium, virum no- bili genere in Hispaniis ortum, qui et in bello multa strenue gesserat, et ob eam causam jampri- dem etiam ante designationem Gratiani, dignus imperio ab omnibus fuerat judicatus. Cum igitur imperatorem eum renuntiasset Sirmii, quæ urbs est Illyrici, consulatu Ausonii et Olybrii, die septimo decimo Kalendas Februarii, curam belli adversus barbaros gerendi cum illo partitur. KE AA. B. VALESII ANNOTATIONES. memorat etiam Sozomenus in lib. vi, capite 1, et Theodoritus in libro v, capite 2, qui Saporem ma- gistrum militum a Gratiano in Orientis partes mis- sumi esse dicit, ut eam legem exsecutioni mandaret. Id autem contigit anno Christi 378. Ea lex Gratiani hodie non exstät. Ejus tamen videtur fieri mentio in lege quinta, Codice Theodosiano de fide catholica. VARIORUM. jugulo labra admovit, effusumque cruorem exsuxit. Quo monstroso miraculo barbari territi, postea, non ferocientes ex more, cum agendum appeterent ali- quid, sed ambiguis gressibus incedebant. Processu dein audacia fracta, exinde digressi sunt. Amm. Marcellinus, lib. xxx, cap. 16. ♥ Fçacıaróç. Gratianus, Valentiniani ex Se- vera filius, qui patri simul et Valenti patruo in imperio successit: ingenio, facundia, inodestia, castitate, fortitudine, zelo contra hæreticos incly- Tus. Principem Christianissimum vocat eum D. Am- brosius. Pontificatus summi ethnicorum dignita- tem, ab antecessoribus hactenus retentam, con- stanter recusavit. Tandem a Maximo, suo belli duce, per insidias in Galliis interfectus. Præce- ptorem habuit Ausonium Burdigalensem, quem ad consularem dignitatem Romæ perduxit. Vide Am- mian., lib. xxvII. Hieron. epist. 3, Ambrosium De obilu Valentis, et in psalm. LXI; Zosim., Auson. Grat. act. pro cos. • 860ior. Theodosius Magnus imperator, filius Theo- dosii, ducis inclyti, et magistri equitum per Gal- lias, invidia quorumdam aulicorum Carthagine occisi anno 377, sed non nisi baptismate prius accepto. OROSIUS, lib. vII, cap. 33. Noster, audita D patris cæde, ex Masia in Hispaniam secessit, ut præter Ambrosium docet Theodorit. Hist., lib. v, cap. 5, unde postea evocatus a Gratiano, magister militum, ac mox Augustus creatus est anno 379, Gratiano cædem patris, quam malo consilio ductus admiserat, honore filii compensare cupiente. Hinc nova imperii divisio facta. Theodosio cessit Oriens cum Thracia, ut docet Zosimus lib. IV; Orosius, lib. vi, et Miscella. lib. x. Inter Gratianual vero et Valentinianum 'fratres divisum imperium occi- dentale, ita ut Gratiano cesserint Galliæ, Hispa- niæ, Britanniæ: Valentiniano Italia, Illyricum, et Africa. Vide Vales. annot. in Marcellini, lib. xX¡X, cap. 5; Pagi, ad ann. 379, n. 5. Theodosii egregium encomium habetur apud Victorem in Epitome, ubi imp. Trajano corpore et mente similis, vitiis tantum dissimilis fuisse asseritur. • Theodosius non xvi Kal. Februarii, ut perperatu scribit Socrates, et Baronius cum eo, sed xiv Kal. Feb. seu die xix Januarii, in consortium imperii ascitus, ut Idatius in Fastis. Anctor Chronici Alexandrini, Marcellinus in Chronico, et Farrago Alexandrina testantur. (Ant. Pagi, ad ann. 379, n. 5.) (16) Nóµų rе ééσzɩɛ.. Hanc Gratiani legem C
PG 67:569Ἀναχωρήσαντος δὲ τῆς Ἀντιοχείας τοῦ βασιλέως, Σαρακηνοὶ οἱ πρώην ὑπόσπονδοι, τότε Ῥωμαίων ἀπέστησαν, στρατηγούμενοι ὑπὸ Μαυί̈ας γυναικὸς, τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τελευτήσαντος. Πάντα οὖν τὰ ὑπὸ τὴν ἀνατολὴν ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἐπορθεῖτο χρόνον· ἀλλά τις Θεοῦ πρόνοια τὰ Σαρακηνῶν κατέστειλε δι’ αἰτίαν τοιαύτην. Μωϋσῆς τις ὄνομα, Σαρακηνὸς τὸ γένος, ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸν μοναχικὸν μετερχόμενος βίον, ἐπ’ εὐλαβείᾳ καὶ πίστει καὶ τεραστίοις περιβόητος ἦν. Τοῦτον ἡ τῶν Σαρακηνῶν βασίλισσα Μαυί̈α ἐπίσκοπον τοῦ οἰκείου ἔθνους ᾔτει λαβεῖν, ἐπὶ συνθήκαις τοῦ καταλῦσαι τὸν πόλεμον. Ταῦτα ἀκούσαντες οἱ Ῥωμαίων στρατηγοὶ ἀγαπητὸν ἡγήσαντο ἐπὶ τοιαύταις συνθήκαις εἰρήνην ποιήσασθαι, εὐθύς τε ὡς εἶχον ἐπέταττον τοῦτο γενέσθαι· καὶ συλληφθεὶς ὁ Μωϋσῆς ἐκ τῆς ἐρήμου ἤγετο εἰς τὴν Ἀλεξάνδρειαν, ἐκεῖ τὴν ἱερωσύνην δεξόμενος. Ἐπεὶ δὲ πρὸς τὸν κρατοῦντα τότε τῶν ἐκκλησιῶν Λούκιον ἤχθη, τὴν χειροτονίαν ἀπέφυγε, τοιαῦτα εἰπὼν πρὸς Λούκιον· Ἐγὼ μὲν ἐμαυτὸν ἡγοῦμαι τῆς ἱερωσύνης ἀνάξιον· εἰ δὲ λυσιτελεῖ τοῦτο τοῖς δημοσίοις πράγμασιν, οὐκ ἐπιθήσει μοι χεῖρα Λούκιος·
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Τίνες ἐπίσκοποι τῶν μεγάλων Εκκλησιών την κατα την προστασίαν εἶχον. Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον, τῆς μὲν ἐν Ῥώμῃ Εκκλησίας Δάμασος προΐστατο, διαδεδεγμένος Λιο βέριον· τῆς δὲ Ἱεροσολύμων ἔτι Κύριλλος εκράτει. Ἡ δὲ ἐν ᾿Αντιοχεία, ὡς ἔφημεν, τριχή διήρητο. Τῶν μὲν γὰρ Ἐκκλησιῶν, Δωρόθεος ὁ ᾿Αρειανός μετά Εὐζώτον ἐγκρατὴς ἐγένετο. Τῶν δὲ ἄλλων οἱ μὲν ὑπὸ Παυλίνῳ, οἱ δὲ ὑπὸ Μελιτίῳ τῆς ἐξορίας ἀνακλης θέντι ἐτάττοντο. Καὶ τῶν κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν δὲ, 'Αρειανῶν μὲν Λούκιος καὶ ἐν φυγῇ διάγων· τῆς δὲ ὁμοουσίου πίστεως. Τιμόθεος μετὰ Πέτρον προΐστατο. Ἐν δὲ Κωνσταντίνου πόλει, τῶν μὲν Ἐκκλησιῶν Δημόφιλος ἦν ἐγκρατής, ὁ μετὰ Εὐδόξιον τῆς ᾿Αρεια- νῆς προεστώς θρησκείας. Οἱ δὲ τοῦτον ἐκτρεπόμενοι, η καθ' ἑαυτοὺς τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ως Μακεδονιανοί, οι πρότερον πρὸς τὸν 'Ρώμης Δάμασον περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρεσβευσάμε νοι, αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπήχθησαν. Μακεδονιανοὶ δὲ μετὰ τὴν πρὸς Λιβέριον πρεσβείαν, ἀδιάφορον ἕως τινὸς χρόνου τὴν κοινωνίαν ἐποιοῦντο, κατὰ τὰς Ἐκκλησίας τὰς ἐν ἑκάστῃ πόλει ἀλλήλοις ἐπιμιγνύμενοι αὐτοί τε, καὶ οἱ ἐξ ἀρχῆς τὸν ὅρον τῆς ἐν Νικαία στέρξαντες πίστεως. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Γρα- τιανοῦ τοῦ βασιλέως νόμος ὁ ἄδειαν ταῖς θρησκείαις παρείχε, διακριθῆναι πάλιν ἐσπούδασαν. Συναχθέντες δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας, αὖθις ἐδογμάτισαν ἐκτρέπεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου φωνὴν, καὶ τοῖς ἀσπα ζομένοις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν μηδαμῶς ἐπιμίγνυ. “ σθαι. Αλλ' οὐκ ἀπώναντο τοῦ ἐπιχειρήματος· κατα γνόντες γὰρ αὐτῶν οἱ πλείους, ὡς ἄλλοτε ἄλλα δογ ματιζόντων, ἀπέστησάν τε αὐτῶν, καὶ τοῖς τὸ ὁμο ούσιον φρονοῦσι βεβαίως ηνώθησαν. ΚΕΦΑΛ. Ε. Περὶ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελί τιον τηνικαῦτα συμβάντων. Τότε δὴ καὶ τὰ κατὰ ᾿Αντιόχειαν τὴν ἐν Συρίᾳ, διὰ Μελίτιον φιλονεικίαν ἔσχεν τοιάνδε. Φθάσαντες εἴπομεν, ὅτι Παυλίνος ὁ τῆς ᾿Αντιοχείας ἐπίσκοπος, δι᾽ ὑπερβάλλουσαν εὐλάβειαν, εἰς ἐξορίαν οὐκ ἐπέμε πετο. Μελίτιος δὲ μετὰ τὴν ὑπὸ Ἰουλιανοῦ ἀνάκλη σιν, πάλιν ὑπὸ Ουάλεντος ἐξορισθεὶς, ὕστερον ἐπὶ Γρατιανοῦ ἀνεκλήθη. Ελθών τε εἰς Αντιόχειαν, κατέλαβε Παυλίνον ἤδη γηραιὸν ὄντα. Εὐθὺς οὖν παν- τες οἱ αὐτῷ προσκείμενοι, σπουδήν ἐτίθεντο σύνθρονον γενέσθαι Παυλίνῳ τὸν Μελίτιον. Τοῦ δὲ Παυλίνου λέγοντος παρὰ κανόνας εἶναι, σύνθρονον λαβεῖν τὸν ὑπὸ ᾿Αρειανών χειροτονηθέντα, ἐκβιάζεται ὁ λαός· Ο Γρατιανοῦ νόμος. Γρατιανός, HISTORIA ECCLESIASTICA. A - LIB. V. CAP. III. Quinam eo tempore majorum Ecclesiarum fuerint episcopi. Eodem tempore Ecclesiæ quidem Romanæ præ- eral Damasus, qui Liberio successerat : Hieroso- lymitanam autem Ecclesiam adbuc obtinebat Cy- rillus (16'). Antiochensis porro Ecclesia, sicut antea dixi, tres in partes divisa erat. Etenim Ecclesiis quidem post Euzoium Dorotheus Arianus potieba- tur. Reliqui partim Paulino, partim Melitio qui ab exsilio revocatus fuerat, obtemperabant. Alexan- driæ vero, Arianorum quidem Ecclesias Lucius, licet in fugam actus, administrabat : consubstar- tialis autern idem proftentibus, post Petrum Ti- motheus præsidebat. Apud Constantinopolim De- mophilus Arianæ partis post Eudoxium episcopus, B C Ecclesias possidebat. Hi vero qui communionem illius aversabantur, seorsum conventus agebant. CAP. IV. Quomodo Macedoniani, qui prius ad Liberium Romanum episcopum pro consubstantialis fide scri- pserant, denuo ad pristinum errorem revoluti sunt. At Macedoniani post legationem ad Liberium missam, per Ecclesias singularum civitatum sine ullo discrimine communicabant, permiscentes se mutuo cum iis qui Nicænæ fidei formulam ab initio fuerant amplexi. Verum ubi lex imperatoris Gratiani omnibus sectis licentiam concessit, denuo seorsum agere instituerunt. Igitur Antiochiæ con- gregati, decreverunt vocem consubstantialis reji- ciendam esse, nec ullo modo communicandum cum iis qui Nicaenam adem profterentur. Sed hic conatus male ipsis cessit. Plerique enim damnata eorum inconstantia, utpote qui alia subinde atque alia fidei decreta promulgarent, ab iis recesserunt, et fidei consubstantialis sectatoribus constanter in posterum adhæserunt. CAP. V. De his quæ tunc Antiochiæ propter Paulinum et Melitium contigerunt. Per idem tempus, Antiochiæ etiam in Syria propter Melitium gravis contentio exarsit. Jam antea diximus, Paulinum episcopum Antiochiæ ob eximiam sanctitatem in exsilium minime ejectum fuisse : Melitium vero, postquam a Juliano resti- tutus fuisset, iterum a Valente pulsum in exsilium, D tandem a Gratiano esse revocatum. Qui cum redisset Antiochiam, Paulinum jam senio confe- ctum offendit. Statim igitur omnes qui favebant Melitio, operam dederunt ut una cum Paulino in episcopali solio resideret. Cumque diceret Paulinus refragari ecclesiasticis regulis, ut is qui ab Arianis VALESI ANNOTATIONES. VARIORUM. • In Cod. Theodos. xvi, tit. 5, indicat ipse Gralianus legem a se post Va- lentis obitum editam, cujus meminere Socrates, prius, Sozom. lib. vit, cap. 1, Suidas in voce et Joannes Antiochenus in Excerptis Constantinianis, qua cautum fuerat ut sine fraude vel nietu, quam quisque fidem profiteretur, im- pune sectaretur, exceptis tantum Manichæis, Pho- tinianis et Eunomianis. (16) Lib. ii, cap. 6, 9.
Chapter III · Chapter IV · Chapter VCaput III · Caput IV · Caput V
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
πεπλήρωται γὰρ αὐτοῦ αἱμάτων ἡ δεξιά.3 Τοῦ δὲ Λουκίου λέγοντος, μὴ δεῖν ὑβρίζειν, ἀλλὰ πρότερον μανθάνειν παρ’ αὐτοῦ τῆς θρησκείας τὰ δόγματα·3 ὁ Μωϋσῆς, Ἀλλ’ οὐ δογμάτων λόγος,3 ἔφη, νῦν ζητεῖται· ἀλλ’ αἱ πράξεις σου αἱ κατὰ τῶν ἀδελφῶν γενόμεναι ἐξελέγχουσιν ὡς οὐ Χριστιανικὰ ἔχεις δόγματα. Ὁ γὰρ Χριστιανὸς οὐ πλήσσει, οὐ λοιδορεῖ, οὐδὲ μάχεται· δοῦλον γὰρ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι. Σοῦ δὲ τὰ ἔργα βοᾷ διὰ τῶν πεμφθέντων εἰς ἐξορίαν καὶ θηρίοις παραβληθέντων καὶ πυρὶ παραδοθέντων· μείζονα δὲ ἔχει τὴν ἀπόδειξιν τὰ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρώμενα ἢ ταῖς ἀκοαῖς λαμβανόμενα.3 Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα λέγοντα τὸν Μωϋσῆν ἀπῆγον οἱ ἐπιτήδειοι πρὸς τὸ ὄρος, ὅπως ἂν τὴν χειροτονίαν παρὰ τῶν εἰς ἐξορίαν τυγχανόντων δέξηται. Οὕτως οὖν τότε τοῦ Μωϋσέως χειροτονηθέντος, ὁ Σαρακηνῶν ἐσβέσθη πόλεμος· εἶχέ τε τοῦ λοιποῦ ἡ Μαυί̈α πρὸς Ῥωμαίους εἰρήνην, ὡς καὶ θυγατέρα αὐτῆς τῷ στρατηλάτῃ κατεγγυῆσαι Βίκτορι. Ταῦτα περὶ Σαρακηνῶν.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Τίνες ἐπίσκοποι τῶν μεγάλων Εκκλησιών την κατα την προστασίαν εἶχον. Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον, τῆς μὲν ἐν Ῥώμῃ Εκκλησίας Δάμασος προΐστατο, διαδεδεγμένος Λιο βέριον· τῆς δὲ Ἱεροσολύμων ἔτι Κύριλλος εκράτει. Ἡ δὲ ἐν ᾿Αντιοχεία, ὡς ἔφημεν, τριχή διήρητο. Τῶν μὲν γὰρ Ἐκκλησιῶν, Δωρόθεος ὁ ᾿Αρειανός μετά Εὐζώτον ἐγκρατὴς ἐγένετο. Τῶν δὲ ἄλλων οἱ μὲν ὑπὸ Παυλίνῳ, οἱ δὲ ὑπὸ Μελιτίῳ τῆς ἐξορίας ἀνακλης θέντι ἐτάττοντο. Καὶ τῶν κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν δὲ, 'Αρειανῶν μὲν Λούκιος καὶ ἐν φυγῇ διάγων· τῆς δὲ ὁμοουσίου πίστεως. Τιμόθεος μετὰ Πέτρον προΐστατο. Ἐν δὲ Κωνσταντίνου πόλει, τῶν μὲν Ἐκκλησιῶν Δημόφιλος ἦν ἐγκρατής, ὁ μετὰ Εὐδόξιον τῆς ᾿Αρεια- νῆς προεστώς θρησκείας. Οἱ δὲ τοῦτον ἐκτρεπόμενοι, η καθ' ἑαυτοὺς τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ως Μακεδονιανοί, οι πρότερον πρὸς τὸν 'Ρώμης Δάμασον περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρεσβευσάμε νοι, αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπήχθησαν. Μακεδονιανοὶ δὲ μετὰ τὴν πρὸς Λιβέριον πρεσβείαν, ἀδιάφορον ἕως τινὸς χρόνου τὴν κοινωνίαν ἐποιοῦντο, κατὰ τὰς Ἐκκλησίας τὰς ἐν ἑκάστῃ πόλει ἀλλήλοις ἐπιμιγνύμενοι αὐτοί τε, καὶ οἱ ἐξ ἀρχῆς τὸν ὅρον τῆς ἐν Νικαία στέρξαντες πίστεως. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Γρα- τιανοῦ τοῦ βασιλέως νόμος ὁ ἄδειαν ταῖς θρησκείαις παρείχε, διακριθῆναι πάλιν ἐσπούδασαν. Συναχθέντες δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας, αὖθις ἐδογμάτισαν ἐκτρέπεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου φωνὴν, καὶ τοῖς ἀσπα ζομένοις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν μηδαμῶς ἐπιμίγνυ. “ σθαι. Αλλ' οὐκ ἀπώναντο τοῦ ἐπιχειρήματος· κατα γνόντες γὰρ αὐτῶν οἱ πλείους, ὡς ἄλλοτε ἄλλα δογ ματιζόντων, ἀπέστησάν τε αὐτῶν, καὶ τοῖς τὸ ὁμο ούσιον φρονοῦσι βεβαίως ηνώθησαν. ΚΕΦΑΛ. Ε. Περὶ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελί τιον τηνικαῦτα συμβάντων. Τότε δὴ καὶ τὰ κατὰ ᾿Αντιόχειαν τὴν ἐν Συρίᾳ, διὰ Μελίτιον φιλονεικίαν ἔσχεν τοιάνδε. Φθάσαντες εἴπομεν, ὅτι Παυλίνος ὁ τῆς ᾿Αντιοχείας ἐπίσκοπος, δι᾽ ὑπερβάλλουσαν εὐλάβειαν, εἰς ἐξορίαν οὐκ ἐπέμε πετο. Μελίτιος δὲ μετὰ τὴν ὑπὸ Ἰουλιανοῦ ἀνάκλη σιν, πάλιν ὑπὸ Ουάλεντος ἐξορισθεὶς, ὕστερον ἐπὶ Γρατιανοῦ ἀνεκλήθη. Ελθών τε εἰς Αντιόχειαν, κατέλαβε Παυλίνον ἤδη γηραιὸν ὄντα. Εὐθὺς οὖν παν- τες οἱ αὐτῷ προσκείμενοι, σπουδήν ἐτίθεντο σύνθρονον γενέσθαι Παυλίνῳ τὸν Μελίτιον. Τοῦ δὲ Παυλίνου λέγοντος παρὰ κανόνας εἶναι, σύνθρονον λαβεῖν τὸν ὑπὸ ᾿Αρειανών χειροτονηθέντα, ἐκβιάζεται ὁ λαός· Ο Γρατιανοῦ νόμος. Γρατιανός, HISTORIA ECCLESIASTICA. A - LIB. V. CAP. III. Quinam eo tempore majorum Ecclesiarum fuerint episcopi. Eodem tempore Ecclesiæ quidem Romanæ præ- eral Damasus, qui Liberio successerat : Hieroso- lymitanam autem Ecclesiam adbuc obtinebat Cy- rillus (16'). Antiochensis porro Ecclesia, sicut antea dixi, tres in partes divisa erat. Etenim Ecclesiis quidem post Euzoium Dorotheus Arianus potieba- tur. Reliqui partim Paulino, partim Melitio qui ab exsilio revocatus fuerat, obtemperabant. Alexan- driæ vero, Arianorum quidem Ecclesias Lucius, licet in fugam actus, administrabat : consubstar- tialis autern idem proftentibus, post Petrum Ti- motheus præsidebat. Apud Constantinopolim De- mophilus Arianæ partis post Eudoxium episcopus, B C Ecclesias possidebat. Hi vero qui communionem illius aversabantur, seorsum conventus agebant. CAP. IV. Quomodo Macedoniani, qui prius ad Liberium Romanum episcopum pro consubstantialis fide scri- pserant, denuo ad pristinum errorem revoluti sunt. At Macedoniani post legationem ad Liberium missam, per Ecclesias singularum civitatum sine ullo discrimine communicabant, permiscentes se mutuo cum iis qui Nicænæ fidei formulam ab initio fuerant amplexi. Verum ubi lex imperatoris Gratiani omnibus sectis licentiam concessit, denuo seorsum agere instituerunt. Igitur Antiochiæ con- gregati, decreverunt vocem consubstantialis reji- ciendam esse, nec ullo modo communicandum cum iis qui Nicaenam adem profterentur. Sed hic conatus male ipsis cessit. Plerique enim damnata eorum inconstantia, utpote qui alia subinde atque alia fidei decreta promulgarent, ab iis recesserunt, et fidei consubstantialis sectatoribus constanter in posterum adhæserunt. CAP. V. De his quæ tunc Antiochiæ propter Paulinum et Melitium contigerunt. Per idem tempus, Antiochiæ etiam in Syria propter Melitium gravis contentio exarsit. Jam antea diximus, Paulinum episcopum Antiochiæ ob eximiam sanctitatem in exsilium minime ejectum fuisse : Melitium vero, postquam a Juliano resti- tutus fuisset, iterum a Valente pulsum in exsilium, D tandem a Gratiano esse revocatum. Qui cum redisset Antiochiam, Paulinum jam senio confe- ctum offendit. Statim igitur omnes qui favebant Melitio, operam dederunt ut una cum Paulino in episcopali solio resideret. Cumque diceret Paulinus refragari ecclesiasticis regulis, ut is qui ab Arianis VALESI ANNOTATIONES. VARIORUM. • In Cod. Theodos. xvi, tit. 5, indicat ipse Gralianus legem a se post Va- lentis obitum editam, cujus meminere Socrates, prius, Sozom. lib. vit, cap. 1, Suidas in voce et Joannes Antiochenus in Excerptis Constantinianis, qua cautum fuerat ut sine fraude vel nietu, quam quisque fidem profiteretur, im- pune sectaretur, exceptis tantum Manichæis, Pho- tinianis et Eunomianis. (16) Lib. ii, cap. 6, 9.
Chapter VICaput VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὡς ἀναχωρήσαντος Οὐάλεντος ἀπὸ Ἀντιοχείας, οἱ ἐν τῇ ἀνατολῇ θαρσήσαντες ὀρθόδοξοι, καὶ μάλιστα ἐν Ἀλεξανδρείᾳ, τὸν Λούκιον ἐκβαλόντες αὖθις τῷ Πέτρῳ τὰς ἐκκλησίας παραδεδώκασι, γράμμασι Δαμάσου τοῦ Ῥώμης ἐπισκόπου κατωχυρωμένῳ. Κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον τοῦ βασιλέως Οὐάλεντος ἐκ τῆς Ἀντιοχείας ἀναχωρήσαντος, ἀνερρώννυντο οἱ πανταχοῦ ἐλαυνόμενοι, καὶ μάλιστα οἱ κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν. Πέτρου τε ἐπανελθόντος ἀπὸ τῆς Ῥώμης μετὰ γραμμάτων Δαμάσου τοῦ Ῥώμης ἐπισκόπου βεβαιούντων τὴν τοῦ ὁμοουσίου πίστιν καὶ τὴν τοῦ Πέτρου κατάστασιν, ἀναθαρρήσας ὁ λαὸς τὸν μὲν Λούκιον ἐξελαύνουσιν, ἀντεισάγουσι δὲ τὸν Πέτρον. Ἀλλὰ Λούκιος μὲν ὡς εἶχεν ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἔπλεεν· Πέτρος δὲ ὀλίγον ἐπιβιοὺς χρόνον τελευτᾷ, διάδοχον καταλιπὼν Τιμόθεον ἀδελφὸν ἑαυτοῦ. Ὡς ὁ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου διὰ τοὺς Γότθους κατονειδισθεὶς ἐξελαύνει τῆς πόλεως κατὰ βαρβάρων· καὶ συμβαλὼν αὐτοῖς ἐν Ἀδριανουπόλει τῆς Μακεδονίας ὑπ’ αὐτῶν ἀναιρεῖται, ζήσας μὲν ἔτη πεντήκοντα, βασιλεύσας δὲ ἔτη ἓξ πρὸς τοῖς δέκα.
ΚΕΦΑΛ. Γ'. Τίνες ἐπίσκοποι τῶν μεγάλων Εκκλησιών την κατα την προστασίαν εἶχον. Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον, τῆς μὲν ἐν Ῥώμῃ Εκκλησίας Δάμασος προΐστατο, διαδεδεγμένος Λιο βέριον· τῆς δὲ Ἱεροσολύμων ἔτι Κύριλλος εκράτει. Ἡ δὲ ἐν ᾿Αντιοχεία, ὡς ἔφημεν, τριχή διήρητο. Τῶν μὲν γὰρ Ἐκκλησιῶν, Δωρόθεος ὁ ᾿Αρειανός μετά Εὐζώτον ἐγκρατὴς ἐγένετο. Τῶν δὲ ἄλλων οἱ μὲν ὑπὸ Παυλίνῳ, οἱ δὲ ὑπὸ Μελιτίῳ τῆς ἐξορίας ἀνακλης θέντι ἐτάττοντο. Καὶ τῶν κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν δὲ, 'Αρειανῶν μὲν Λούκιος καὶ ἐν φυγῇ διάγων· τῆς δὲ ὁμοουσίου πίστεως. Τιμόθεος μετὰ Πέτρον προΐστατο. Ἐν δὲ Κωνσταντίνου πόλει, τῶν μὲν Ἐκκλησιῶν Δημόφιλος ἦν ἐγκρατής, ὁ μετὰ Εὐδόξιον τῆς ᾿Αρεια- νῆς προεστώς θρησκείας. Οἱ δὲ τοῦτον ἐκτρεπόμενοι, η καθ' ἑαυτοὺς τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο. ΚΕΦΑΛ. Δ'. Ως Μακεδονιανοί, οι πρότερον πρὸς τὸν 'Ρώμης Δάμασον περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρεσβευσάμε νοι, αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπήχθησαν. Μακεδονιανοὶ δὲ μετὰ τὴν πρὸς Λιβέριον πρεσβείαν, ἀδιάφορον ἕως τινὸς χρόνου τὴν κοινωνίαν ἐποιοῦντο, κατὰ τὰς Ἐκκλησίας τὰς ἐν ἑκάστῃ πόλει ἀλλήλοις ἐπιμιγνύμενοι αὐτοί τε, καὶ οἱ ἐξ ἀρχῆς τὸν ὅρον τῆς ἐν Νικαία στέρξαντες πίστεως. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Γρα- τιανοῦ τοῦ βασιλέως νόμος ὁ ἄδειαν ταῖς θρησκείαις παρείχε, διακριθῆναι πάλιν ἐσπούδασαν. Συναχθέντες δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας, αὖθις ἐδογμάτισαν ἐκτρέπεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου φωνὴν, καὶ τοῖς ἀσπα ζομένοις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν μηδαμῶς ἐπιμίγνυ. “ σθαι. Αλλ' οὐκ ἀπώναντο τοῦ ἐπιχειρήματος· κατα γνόντες γὰρ αὐτῶν οἱ πλείους, ὡς ἄλλοτε ἄλλα δογ ματιζόντων, ἀπέστησάν τε αὐτῶν, καὶ τοῖς τὸ ὁμο ούσιον φρονοῦσι βεβαίως ηνώθησαν. ΚΕΦΑΛ. Ε. Περὶ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελί τιον τηνικαῦτα συμβάντων. Τότε δὴ καὶ τὰ κατὰ ᾿Αντιόχειαν τὴν ἐν Συρίᾳ, διὰ Μελίτιον φιλονεικίαν ἔσχεν τοιάνδε. Φθάσαντες εἴπομεν, ὅτι Παυλίνος ὁ τῆς ᾿Αντιοχείας ἐπίσκοπος, δι᾽ ὑπερβάλλουσαν εὐλάβειαν, εἰς ἐξορίαν οὐκ ἐπέμε πετο. Μελίτιος δὲ μετὰ τὴν ὑπὸ Ἰουλιανοῦ ἀνάκλη σιν, πάλιν ὑπὸ Ουάλεντος ἐξορισθεὶς, ὕστερον ἐπὶ Γρατιανοῦ ἀνεκλήθη. Ελθών τε εἰς Αντιόχειαν, κατέλαβε Παυλίνον ἤδη γηραιὸν ὄντα. Εὐθὺς οὖν παν- τες οἱ αὐτῷ προσκείμενοι, σπουδήν ἐτίθεντο σύνθρονον γενέσθαι Παυλίνῳ τὸν Μελίτιον. Τοῦ δὲ Παυλίνου λέγοντος παρὰ κανόνας εἶναι, σύνθρονον λαβεῖν τὸν ὑπὸ ᾿Αρειανών χειροτονηθέντα, ἐκβιάζεται ὁ λαός· Ο Γρατιανοῦ νόμος. Γρατιανός, HISTORIA ECCLESIASTICA. A - LIB. V. CAP. III. Quinam eo tempore majorum Ecclesiarum fuerint episcopi. Eodem tempore Ecclesiæ quidem Romanæ præ- eral Damasus, qui Liberio successerat : Hieroso- lymitanam autem Ecclesiam adbuc obtinebat Cy- rillus (16'). Antiochensis porro Ecclesia, sicut antea dixi, tres in partes divisa erat. Etenim Ecclesiis quidem post Euzoium Dorotheus Arianus potieba- tur. Reliqui partim Paulino, partim Melitio qui ab exsilio revocatus fuerat, obtemperabant. Alexan- driæ vero, Arianorum quidem Ecclesias Lucius, licet in fugam actus, administrabat : consubstar- tialis autern idem proftentibus, post Petrum Ti- motheus præsidebat. Apud Constantinopolim De- mophilus Arianæ partis post Eudoxium episcopus, B C Ecclesias possidebat. Hi vero qui communionem illius aversabantur, seorsum conventus agebant. CAP. IV. Quomodo Macedoniani, qui prius ad Liberium Romanum episcopum pro consubstantialis fide scri- pserant, denuo ad pristinum errorem revoluti sunt. At Macedoniani post legationem ad Liberium missam, per Ecclesias singularum civitatum sine ullo discrimine communicabant, permiscentes se mutuo cum iis qui Nicænæ fidei formulam ab initio fuerant amplexi. Verum ubi lex imperatoris Gratiani omnibus sectis licentiam concessit, denuo seorsum agere instituerunt. Igitur Antiochiæ con- gregati, decreverunt vocem consubstantialis reji- ciendam esse, nec ullo modo communicandum cum iis qui Nicaenam adem profterentur. Sed hic conatus male ipsis cessit. Plerique enim damnata eorum inconstantia, utpote qui alia subinde atque alia fidei decreta promulgarent, ab iis recesserunt, et fidei consubstantialis sectatoribus constanter in posterum adhæserunt. CAP. V. De his quæ tunc Antiochiæ propter Paulinum et Melitium contigerunt. Per idem tempus, Antiochiæ etiam in Syria propter Melitium gravis contentio exarsit. Jam antea diximus, Paulinum episcopum Antiochiæ ob eximiam sanctitatem in exsilium minime ejectum fuisse : Melitium vero, postquam a Juliano resti- tutus fuisset, iterum a Valente pulsum in exsilium, D tandem a Gratiano esse revocatum. Qui cum redisset Antiochiam, Paulinum jam senio confe- ctum offendit. Statim igitur omnes qui favebant Melitio, operam dederunt ut una cum Paulino in episcopali solio resideret. Cumque diceret Paulinus refragari ecclesiasticis regulis, ut is qui ab Arianis VALESI ANNOTATIONES. VARIORUM. • In Cod. Theodos. xvi, tit. 5, indicat ipse Gralianus legem a se post Va- lentis obitum editam, cujus meminere Socrates, prius, Sozom. lib. vit, cap. 1, Suidas in voce et Joannes Antiochenus in Excerptis Constantinianis, qua cautum fuerat ut sine fraude vel nietu, quam quisque fidem profiteretur, im- pune sectaretur, exceptis tantum Manichæis, Pho- tinianis et Eunomianis. (16) Lib. ii, cap. 6, 9.
PG 67:571Ὁ δὲ βασιλεὺς Οὐάλης περὶ τὴν τριακάδα τοῦ Μαί̈ου μηνὸς, ἐν τῇ ἕκτῃ ἑαυτοῦ ὑπατείᾳ καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τοῦ νέου τὸ δεύτερον, ἐλθὼν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν εὑρίσκει τὸν δῆμον ἐν ἀθυμίᾳ καθεστῶτα πολλῇ. Οἱ γὰρ βάρβαροι καταδραμόντες τὴν Θρᾴκην ἤδη καὶ τὰ προάστεια ἐπόρθουν τῆς Κωνσταντινουπόλεως, μηδεμιᾶς οὔσης ἀξιομάχου τηνικαῦτα δυνάμεως. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοῖς τείχεσι προσπελάζειν ἐπεχείρουν οἱ βάρβαροι, χαλεπῶς ἡ πόλις ἔφερε τὰ γινόμενα· ἐψιθύριζόν τε κατὰ τοῦ βασιλέως, ὡς ἐπαγαγόντος τοὺς πολεμίους, καὶ ὅτι μὴ ἀντεπεξῆγεν εὐθὺς, ἀλλὰ παρεῖλκε τὸν πρὸς τοὺς βαρβάρους πόλεμον.3 Καὶ δὴ ἱπποδρομίας ἐπιτελουμένης, πάντες ἐκ συμφωνίας κατεβόων τοῦ βασιλέως ὡς περιορῶντος τὰ πράγματα· ἔκραζον οὖν συντόνως, Δὸς ὅπλα καὶ πολεμοῦμεν ἡμεῖς.3 Ταῦτα βοώντων, ἐξάπτεται πρὸς ὀργὴν ὁ βασιλεύς· καὶ ὑπερβαίνει περὶ τὴν ἑνδεκάτην τοῦ Ἰουνίου μηνὸς, ἐπαπειλήσας ἢν ὑποστρέψῃ, δίκην ἀπὸ Κωνσταντινουπολιτῶν λήψεσθαι, ὧν τότε ὑβρίζειν αὐτὸν ἐδόκουν, καὶ ὑπὲρ ὧν ἤδη πρότερον τῇ τυραννίδι Προκοπίου προσέθεντο·
Α καὶ ἐν μιᾷ τῶν πρὸ τῆς πόλεως Ἐκκλησιῶν, παρα- σκευάζουσιν ἐνθρονισθῆναι αὐτόν. Τούτου γενομένου, πολλή φιλονεικία κεκίνητο. Μετὰ δὲ ταῦτα, εἰς ὁμό- νοιαν ἦλθον οἱ λαοὶ ἐπὶ τοιαύταις συνθήκαις. Συναγα γόντες τοὺς ὑποψήφους εἰς ἐπισκοπὴν, εὑρίσκουσε τοὺς πάντας τὸν ἀριθμὸν ἐξ, ἐν οἷς ἦν καὶ Φλαβιανός· ὅρκῳ τε τούτους ήσφαλίσαντο, τὸ μηδένα παρελθεῖν εἰς τὴν ἐπισκοπὴν, ἑνὸς τῶν ἐπισκόπων προτελευτή σαντος, ἀλλὰ συγχωρεῖν τὸν ὑπολειφθέντα κατέχειν τοῦ προαπελθόντος τὸν θρόνον. Οὕτω δοθέντων τῶν ὅρκων, ὁ λαὸς εἶχεν ὁμόνοιαν, καὶ οὐκέτι πρὸς ἀλλή λους διεκρίνοντο. Οἱ δὲ Λουκίφερος διατοῦτο διεκρί θησαν, ὅτι Μελίτιος ὑπὸ τῶν ᾿Αρειανών χειροτονη- θεὶς εἰς τὴν ἐπισκοπὴν ἐδέχθη. Εν τοιαύτῃ κατα- στάσει τῶν ἐν Ἀντιοχεία καθεστώτων, εδέησε τὸν Β Μελίτ:ον ἐλθεῖν ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν. Ο ΚΕΦΑΛ. Γ'. Ως Γρηγόριος ὁ Ναζιανζού, κοινῷ δόγματι τῶν ὀρθοδόξων, τὴν προστασίαν τῆς ἐν Κωνσταν τίνου πόλει Εκκλησίας ἀναδέδεκται, καθ' εν καιρὸν καὶ Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς, μετὰ τὴν κατὰ βαρβάρων νίκην ἐν Θεσσαλονίκῃ νοσή σας, ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζε ται. Οτε κοινῷ δόγματι πολλῶν ἐπισκόπων, Γρηγόριος ἀπὸ τῆς Ναζιανζού πρὸς τὴν Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκοπὴν μετετίθετο. Τοῦτο μὲν οὕτως ἐγένετο. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον οἱ βασιλεῖς Γρατιανός καὶ Θεοδόσιος, κατὰ βαρβάρων ήραντο νίκας . Καὶ Γρα- τιανὸς μὲν εὐθὺς ἐπὶ τὰς Γαλλίας έχώρει, ᾿Αλαμα νῶν κατατρεχόντων τὴν ἐκεῖ χώραν Θεοδόσιος δὲ μετὰ τὰ τρόπαια ἐπὶ τὴν Κωνσταντίνου πόλιν σπεύ δων, τὴν Θεσσαλονίκην καταλαμβάνει, ἐκεῖ τε ἀῤῥω στία περιπεσών, ἀξιωθῆναι τοῦ χριστιανικοῦ βαπτί σματος ἐπεθύμησεν, ἄνωθεν μὲν ἐκ προγόνων χρι στιανὸς ὑπάρχων, καὶ τῇ τοῦ ὁμοουσίου πίστει προσκείμενος. Τὸ δὲ βαπτισθῆναι διὰ τὴν ἀρρωστίαν σπεύσας, ἐπιζητήσας τε τῶν Θεσσαλονικέων ἐπίσκο που α, ηρώτησε πρότερον ποίαν πίστιν ήσπάζετο. Τοῦ δὲ εἰπόντος, ὡς οὐ παρῆλθεν ἡ ᾿Αρειανῶν δόξα κατα Ἰλλυριῶν ἔθνη, οὐδὲ ἴσχυσε συναρπάσαι ἡ παρ' ἐκείνου γεγενημένη καινοτομία τὰς τῇδε Ἐκκλησίας, ἀλλὰ μένουσι φυλάσσοντες ἀσάλευτον τὴν ἄνωθεν μὲν Κατὰ βαρβάρων ήραντο νίκας. Τῶν Θεσσαλονικέων ἐπίσκοπον. π. 2.) SOCRATIS ordinatus fuisset, ad societatem cathedra admitte- retur, populus vi adhibita perfecit ut in quadam extra urbem ecclesia Melitius in seule episcopali collocaretur. Quo facto ingens contentio exorta est. Postea vero populus ad concordiam rediit, pactis inter se ejusmodi conditionibus. Cum eos omnes qui ad episcopatum gerendumn idonei vide- bantur, collegissent : erant autem sex numero, inter quos etiam erat Flavianus: eos sacramento adegerunt ut, altero e duobus episcopis mortuo, nemo ipsorum episcopalem sedem ambiret, sed alterum qui superstes esset, demortui locum sine- rent retinere. Ad hunc modum præstito juramento, populus ad unitatem rediit, nec ulterius inter se divisus est. At Luciferiani se a reliquis sejunxe- re, propterea quod Melitius qui ab Arianis ordina- tus fuerat, ad episcopale munus susceptus fuisset. Dum Antiochena Ecclesia in hoc statu esset, nego tii cujusdam necessitas exegit ut Melitius Constantinopolim proficisceretur. CAP. VI. Qualiter Gregorius Nazianzenus communi ortho- doxorum suffragio episcopus Ecclesiæ Constanti- nopolitana est constitutus: quo tempore et Theodo- sius imp. post relatam de barbaris victoriam in morbum prolapsus, Thessalonica ab Ascholio epi- scopo baptizatus est. Quo quidem tempore Gregorius communi mul- torum episcoporum suffragio ab episcopatu urbis Nazianzi ad Constantinopolitanæ Ecclesiæ sacer. dotium translatus est. Atque id quidem ita factum est, ut dixi. Snb idem vero tempus imperatores Gra- tianus et Theodosius victoriam de barbaris singuli retulerunt. Et Gratianus quidem confestim ael Gallias reversus est, eo quod Alamanni provin- cias illas popularentur. Theodosius vero post erecta de barbaris tropea Constantinopolim con- tendens, venit Thessalonicam. Ubi cum in morbum incidisset, Christianorum more baptismum perci- pere concupivit : quippe qui jam inde a majoribus Christianus esset, et consubstantialis dem prof- teretur. Porro cum ob ingruentem morbum quant- ocius baptizari vellet, et Thessalonicensem epi- scopum ea de causa ad se accersisset, prius ab eo percontatus est quam ille ſiden sectaretur. Cum- que respondisset episcopus, opinionem Arii ad VARIORUM ANNOTATIONES. • Vide Zosimn., lib. 1; Sozom., lib. vii, cap. 4; Orosium, lib. VII, cap. 20; Jornandlem tam in lib. De regnorum suc- cessione, quam in lib. De rebus Geticis, cap. ; Marcellinum in Chronico, et Idatium in Fastis, utrumque anno 379. Imo Idatius diem memorat quo hujus victoriæ nuntium Romam perlatum est. Ausonio enin et Olybrio coss. anno scil. 379_pro- dit: Ipso anno multa bella Romani cum Gothis commiserunt. Deinde victoriæ nuntiatæ sunt adver- sus Gothos, Alanos, alque Hunno die xv Kal. Decemb. (Ant. Pagi, ad ann. 380, n. 2.) D Thessaloni- cam in Illyrico fuisse sitam, recte mox insinuat Socrates; totius enim Illyrici metropolis erat, ut Theodoritus lib. v, cap. 16, ostendit, ideoque non solius Macedoniæ, quæ tamen et ipsa in Illyrico fuit. Quare lapsus est Baronius, cum Socratem hac parte erroris arguit, et Thessalonicam non in Illy- rico, verum in Macedonia fuisse scribit. Illyricum quippe orientale ex duabus diœcesibus constabat, Macedonia videlicet et Dacia, et Macedoniæ diœ- cesis Thessalonica metropolis fuit; episcopus vero Thessalonicensis Illyrici totius primas, (Ant. Pagi ad anu. 580,
PG 67:573ἔρημόν τε καταστήσειν τὴν πόλιν, καὶ ἄροτρον εἰπὼν βαλεῖν κατ’ αὐτὴν,3 ἐπὶ τοὺς βαρβάρους ἐχώρει. Καὶ ὠθεῖ μὲν αὐτοὺς πόρρω τῆς πόλεως· ἐδίωκε δὲ ἄχρι τῆς ἐν Θρᾴκῃ Ἀδριανουπόλεως, ἣ ἐν τοῖς ὁρίοις τῆς Μακεδονίας ἐστίν. Ἐκεῖ τε συμβαλὼν τοῖς βαρβάροις, ἀπέθανε τῇ ἐννάτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνὸς, ἐν τῇ αὐτῇ ὑπατείᾳ· τοῦτο δὲ ἦν τέταρτον ἔτος τῆς διακοσιοστῆς ὀγδοηκοστῆς ἐννάτης Ὀλυμπιάδος. Καὶ οἱ μὲν πυρὶ φασὶν ἀπολέσθαι αὐτὸν εἰς κώμην καταφυγόντα τινὰ, ἣν ἐπιδραμόντες οἱ βάρβαροι ἐνέπρησαν. Οἱ δὲ ἀμείψαντα τὸ βασιλικὸν σχῆμα φασὶν αὐτὸν εἰς μέσον τὸ στίφος τῶν πεζῶν εἰσδραμεῖν· εἶτα τῶν ἱππέων προδεδωκότων, καὶ οὐχ ἁψαμένων τῆς μάχης, ἐν τῇ συμβολῇ τούτους περιχυθέντας πάντας ἀθρόως πεσεῖν. Ἔνθα δὴ φασὶν αὐτὸν ἀγνοηθῆναι κείμενον, οὐκ ὄντος βασιλικοῦ σχήματος τοῦ καταμηνύσοντος ὅστις ἦν. Τελευτᾷ δὲ ζήσας ἔτη πεντήκοντα, συμβασιλεύσας μὲν τῷ ἀδελφῷ ἔτη δεκατρία· μετὰ δὲ τὸν ἀδελφὸν βασιλεύσας ἔτη τρία. Περιέχει ἡ βίβλος χρόνον ἐτῶν δεκάεξ. ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.
καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐκ τῶν ἀποστόλων παραδοθεῖσαν πί- Α στιν, ἐν δὲ τῇ κατὰ Νίκαιαν συνόδῳ βεβαιωθείσαν, ὁ βασιλεὺς ἀσμενέστατα ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζεται. Αναῤῥωσθεὶς οὖν ἐκ τῆς νόσου, μετ' οὐ πολλὰς τὰς ἡμέρας ἐπὶ τὴν Κωνστατίνου πόλιν ἔρχε ται, περὶ τὴν τετάρτην καὶ εἰκάδα τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς •, ἐν ὑπατείς Γρατιανοῦ τὸ πέμπτον, καὶ αὐτοῦ Θεοδοσίου τὸ πρῶτον. ΚΕΦΑΛ. Ζ'. Ὣς Γρηγορίου εἰσελθόντος ἐν Κωνσταντινουπό λει, καί τινων ἐπισκόπων ἐπὶ τούτῳ διαγογ σάντων, αὐτὸς τῆς ἐκκλησίας τὴν προστασίαν παρητήσατο· ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ Ἀρειανῷ ἐπι- σκόπῳ Δημοφιλῳ δηλοῖ, ἢ προσθέσθαι τῷ ὁμοουσίῳ, ἢ τῆς πόλεως ἐξιέναι· ὅπερ μᾶλλον Β ἐποίησεν. Τότε δὲ Γρηγόριος ὁ Ναζιανζού μετατεθείς (17) ἔνδον τῆς πόλεως ἐν μικρῷ εὐκτηρίῳ τὰς συναγωγὰς ἐποι- εἶτο · ᾧτινι ὕστερον οἱ βασιλεῖς μέγιστον οἶκον εὐ- κτήριον προσσυνάψαντες, Αναστασίαν ὠνόμασαν (13). Γρηγόριος μὲν οὖν ἀνὴρ ἐλλόγιμος, καὶ εὐλαβείᾳ τοὺς καθ' ἑαυτὸν ὑπερβάλλων, γνούς διαγογγύζοντάς τινας, ὡς εἴη ὑπερόριος, ἀσμένως τὴν τοῦ βασιλέως παρου σίαν δεξάμενος, τὴν ἐν Κωνσταντίνου πόλει διαγωγήν παρητήσατο . Ο μέντοι βασιλεὺς ἐν τοιαύτῃ κατα- στάσει τὴν Ἐκκλησίαν εὑρών, φροντίδα ἐτίθετο, ὅπως οὖν εἰρήνην ποιήσας, ὁμόνοιαν κατεργάσηται, καὶ τὰς Ἐκκλησίας αὐξήσεις. Δηλοῖ οὖν εὐθὺς τῷ Δημο φίλῳ, ὅς τῆς Ἀρειανῆς θρησκείας προειστήκει, εἰ βούλοιτο πιστεύειν τῇ κατὰ Νίκαιαν συνόδῳ, ἐνοῦν τε τὸν λαὸν καὶ τὴν εἰρήνην ἀσπάζεσθαι. Τοῦ δὲ φυ- γόντος τὴν πρότασιν · Οὐκοῦν, ἔφη ὁ βασιλεὺς, εἰ τὴν εἰρήνην καὶ τὴν ὁμόνοιαν φεύγεις, φεύγειν σε καὶ τῶν εὐκτηρίων τόπων κελεύω. Ταῦτα ἀκούσας ὁ Δη- μόφιλος, καὶ λογισάμενος ὡς χαλεπὸν πρὸς κρείσσο- νας ἀντιπίπτειν, συγκαλεσάμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τὰ πλήθη, ἐν μέσοις τε ἀναστὰς, τοιάδε δι' αὐτοῦ πρὸς Περὶ τὴν τετάρτην καὶ εἰκάδα τοῦ Νοεμβρίου μηνός. ἱ Τὴν ἐν Κωνσταντίνου πόλει διαγωγήν παρ ητήσατο. Δημοφιλη. HISTORIA ECCLESIASTICA. LIB. V. - Illyrici usque provincias minime penetrasse, et C inductam ab illo novitatem Ecclesias illic sitas decipere nequaquam valuisse : sed eam fidem quæ initio ab apostolis tradita, et postea in concilio Nicæno confirmata est, ab incolis constanter reti- neri, imperator ab Ascholio libentissime baptizatus est. Paucis autem post diebus morbo liberatus Constantinopolim advenit, die octavo Kalendas Decembris, consulatu Gratiani quinto, et ipsius Theodosii primo. CAP. VII. Qualiter Gregorius episcopis quibusdam ob transla tionem ipsius murmurantibus, episcopatu se abdi- cavit: et imperator Demophilo Arianorum episcopo mandavit ut aut fidei consubstantialis assentire- lur, aut urbe excederet : quod quidem Demophi lus facere maluit. Eodem tempore Gregorius ab urbe Nazianzo translatus, intra urbem regiam in exiguo oratorio conventus agebat: cui postea imperatores cum maximam basilicam adjunxissent, Anastasia no- men ei indiderunt. At Gregorius, vir disertissimus et omnium sui temporis religiosissimus, cum quosdam ob id murmurare intelligeret, quod esset peregrinus, imperatoris adventum avide amplexus, Constantinopoli morari ulterius recusa- vit. In hoc statu Ecclesiam cum reperisset impe- rator, sollicite inquirebat quonam modo redinte- grata pace concordiam firmaret, et Ecclesias am- plificaret. Confestim igitur mandat Demophilo Ariane partis episcopo, utrum Nicænæ dei con- sentire, et populum adunare, pacemque amplecti vellet. Illo conditionem sibi oblatam detrectante : Si pacem, inquit, et concordiam fugis, te quoque ex Ecclesiis fugere jubeo. Quæ cum audisset Demophilus, secum ipse perpendens quam difficile esset potentioribus resistere, convocata in eccle- siam multitudine, ipse in medio stans, gregales VALESII ANNOTATIONES. dit scilicet Socrates Gregoriuni ab episcopatu Na- zianzeno translatum fuisse Constantinopolim. Qua in sententia fuerunt alii quoque complures. Grego- rius tamen nunquam episcopus fuit Nazianzi, sed tantum adjutor fuit patris sui Gregorii in episco- patu Nazianzeno, illuc a patre jam grandævo ac- D ritus ex solitudine, in quam post susceptum si- mul ac repudiatum Sasimorum episcopatum sese contulerat, anno Christi 571, ut notavit Baronius. crati, qui ecclesiæ illi in qua Gregorius Naziauze- nus verbum Dei prædicare solitus erat Constanti- nopoli, Anastasiæ vocabulum a subsecutis impe- ratoribus inditum esse scribit. Imo ætate ipsius Gregorii jam vocabatur Anastasia, ut patet tum ex oratione ipsius Gregorii, in qua nominatim va- ledicit Anastasiæ et apostolis; tum ex carmine ele- giaco de insomnio Anastasiæ. Vide Baronium ad annum Christi 378. VARIORUM • Idatius ad ann. : His coss. (Gratiano nempe et Theodosio) victoriæ nuntiatæ sunt ambo- rum Augustorum. Eo ipso anno ingressus est Theo- dosius Aug. Constantinopolim, die xv Kal. De- cemb. Verum, ut observat Gothofredus in Chrono- logia Codicis Theodosiuni, nota numeralis x reji- cienda, reponendumque vtu Kal. Decemb. Nam xv vel xvi Kai. Decemb. Theodosius erat adhuc Thes- salonice, ut docet lex Cod. Theod. De petitio- nibus. Præterea auctor Chronici Alexandrini Theodo- sium v Kal. Decemb. Constantinopolim ingres- sum diserte scribit. (Ant. Pagi, ad ann. 380, n. 9.) Qui Gregorium hujus sedis gubernacula per duodecim annos tenuisse scribunt, totum illud tempus ei attribuunt, quod ab anno 379, quo Con- stantinopolim se contulit, usque ad mortem ejus fluxit. Revera enim paucarum hebdomadarum epi- scopatum gessit, cum eadem synodo et episcopus renuntiatus sit, et exauctoratus. Ant. Pagi ( ad ann. 381, n. 10.) Demophilus Arianus in locum Eudoxii Constantinopolitani ejusdem factionis epi- scopi suffectus, anno 370. De eo legendus Philo storgius, lib. ix, c. et 14. (47) Γρηγόριος ὁ Ναζιανζού μετατεθείς. Credi (18) Αναστασίαν ὠνόμασαν. Non assentior So
Chapter VIIICaput VIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:575Πρὶν ἀρξώμεθα τῆς ἱστορίας τοῦ πέμπτου βιβλίου, φαμὲν πρὸς τοὺς μέλλοντας ἐντυγχάνειν τῇδε τῇ ὑποθέσει μὴ μέμψασθαι ἡμῖν, ὅτι προθέμενοι ἐκκλησιαστικὴν ἱστορίαν συγγράψασθαι ἐπιμίγνυμεν αὐτῇ καὶ τοὺς κατὰ καιρὸν γενομένους πολέμους, ὅσων τὴν ἱστορίαν μετὰ τῆς ἀληθείας ἐδυνήθημεν γνῶναι. Τοῦτο γὰρ πολλῶν ἕνεκα ποιοῦμεν· τοῦ εἰς γνῶσιν ἄγειν τὰ γινόμενα· ἀλλὰ γὰρ καὶ τοῦ τοὺς ἐντυγχάνοντας μὴ προσκορεῖς γενέσθαι, ἐκ τοῦ σχολάζειν τῇ φιλονεικίᾳ τῶν ἐπισκόπων, καὶ οἷς κατ’ ἀλλήλων ἐτύρευσαν· πρὸ δὲ τούτων, ἵνα γνωσθῇ ὅπως, τῶν δημοσίων ταραττομένων, ὡς ἔκ τινος συμπαθείας καὶ τὰ τῶν ἐκκλησιῶν ἐταράττετο. Εἰ γάρ τις παρατηρήσει, συνακμάσαντα εὑρήσει τά τε δημόσια κακὰ, καὶ τὰ τῶν ἐκκλησιῶν δυσχερῆ· ἢ γὰρ κατὰ ταὐτὸ κινηθέντα εὑρήσει, ἢ ἐπακολουθοῦντα ἀλλήλοις· καὶ ποτὲ μὲν τὰ τῶν ἐκκλησιῶν ἡγούμενα, εἶτα αὖθις ἐπακολουθοῦντα τὰ δημόσια· ποτὲ δὲ τοὔμπαλιν. Ὥστε μὲ τὴν διαδοχὴν τούτων μὴ ἔκ τινος συντυχίας δύνασθαι νομίζειν, ἀλλ’ ἐκ τῶν ἡμετέρων πλημμελημάτων λαμβάνειν τὰς ἀρχάς·
Α τοὺς ὑπηκόους έφθέγξατο · 'Αδελφοί, γέγραπται, φη- σὶν, ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Ἐὰν ὑμᾶς διώκωσιν ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην. Ἐπεὶ τοί νυν ὁ βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χωρίζει (19), ὥστε τῇ ἐξῆς συναχθησομένους ἡμᾶς ἔξω τῆς πόλεως. Ταῦτα εἶπε, καὶ ἐξῆλθεν· οὐχ ὡς τὸ τοῦ Εὐαγγελίου λόγιον ἔχει, τὴν θεωρίαν εἰδὼς, ἐκ τῆς τοῦ κόσμου διαγωγής τούτους φεύγοντας, ζητεῖν τὴν ἄνω Ἱερου- σαλήμ· ἀλλ' ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως, τὰς συν- αγωγὰς τοῦ λοιποῦ ἐποιήσατο. Συνεξῄει δὲ αὐτῷ καὶ Λούκιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας, ώς πρότερον ἔφην, ἐκε βληθεὶς, φυγῇ τε χρησάμενος ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει διέτριβεν. Οὕτω μὲν οὖν οἱ 'Αρειανοὶ ἐπὶ τεσ- σαράκοντα έτη ἡ τῶν εὐκτηρίων τόπων κρατήσαντες, τὴν τοῦ βασιλέως Θεοδοσίου ὁμόνοιαν φεύγοντες, ὑπεξῆλθον τῆς πόλεως ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ πέμ- πτον, καὶ Θεοδοσίου τοῦ Αὐγούστου τὸ πρῶτον, μηνί Νοεμβρίῳ, εἰκάδι ἕκτῃ. Αντεισῄεσαν δὲ καὶ ἀπελάμ βανον οἱ τῆς ὁμοουσίου πίστεως τὰς ἐκκλησίας. ΚΕΦΑΛ. Η. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων, τῶν συνελθόντων ἐν Κωνσταντίνου πόλει· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέ σπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτά ριον. Μηδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς ὑπερθέμενος, σύνοδον ἐπι σκόπων τῆς αὐτοῦ πίστεως συγκαλεῖ 1, ἐπὶ τὸ κρα- εἶναι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν χειροτονῆσαι τῇ Κων- σταντίνου πόλει ἐπίσκοπον. Ἐλπίσας δὲ δύνασθαι καὶ τοὺς ἀπὸ Μακεδονίου ἐνῶσαι τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοὺς ἐκείνης τῆς αἱρέσεως προεστῶτας ἐκάλεσε. Συνῆλθον οὖν τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως, ἐκ μὲν ᾿Αλεξανδρείας Τιμόθεος· ἐκ δὲ Ἱεροσολύμων Κύριλλος, τότε ἐκ μεταμελείας τῷ ὁμοουσίῳ προσκείμενος. Μελίτιος δὲ ἐξ ᾿Αντιοχείας πάλαι παρήν, ὅτε διὰ τὴν Γρηγορίου κατάστασιν μετεστάλη καὶ ἐκ Θεσσαλονίκης Ασχο λιος (20), καὶ ἄλλοι πολλοί· πάντες δὲ ἦσαν ἑκατὸν πεντήκοντα 1. Τοῦ δὲ Μακεδονιανῶν μέρους ἡγεῖτο ἐκκλησιῶν χρήζει. χωρίζει ἡμᾶς εξελαύνει. λιος Επὶ τεσσαράκοντα έτη. Σύνοδον συγκαλεί. Γ΄ Εκατόν πεντήκοντα. SOCRATIS suos ita allocutus est: Fratres, scriptum est in Evangelio : Si vos persecuti fuerint in hac civitate, fugite in aliam ‘. Quoniam igitur imperator nos ab ecclesiis excludit, sciatis nos crastina die extra urbem conventum esse habituros. His dictis egre- ditur : Evangelici oraculi sententiam minime as- secutus, cujus hæc est intelligentia, ut ex con- versatione hujus sæculi fugientes, caelestem Je- rusalem requiramus. Ille ergo extra urbis portas deinceps conventus celebravit. Exiit etiam una cum illo Lucius, qui Alexandria ejectus, sicut antea diximus (19'), profugus Constantinopoli degebat. Ad hunc modum Ariani, cum quadraginta annis Ecclesias obtinuissent, concordiam, ad quam eos invitabat Theodosius imperator, aversati, ex urbe discesserunt, consulatu Gratiani quinto et Theo- dosii Augusti primo, die sexto Kalendas Decem- bris. Hi vero qui consubstantialis fdem tueban- tur, in eorum locum succedentes, ecclesias postliminio recuperarunt. CAP. VIII. De centum et quinquaginta episcopis Constantinopoli congregatis deque illorum decretis et ordinatione Nectarii. B Posthæc imperator nibil cunctatus, sua fidei episcoporum concilium convocat, et Nicæna fides confirmaretur, et Con- stantinopoli ordinaretur episcopus. Et quoniam in spem venerat Macedonianos fidei suæ posse sociari, eorum quoque antistites evocavit. Con-G veniunt igitur, ex iis quidem qui consubstan- tialis fidem profitebantur, Timotheus Alexandriæ episcopus, Cyrillus Hierosolymorum, qui tunc poeni- tentia ductus consubstantialis fidei adhaerebat. Melitius vero jamdudum aderat, propter ordinatio- nem Gregorii illuc accitus: Ascholius item Thes- salonicæ episcopus, aliique plures; universi centum * Matth. x, 23. VALESI ANNOTATIONES. etiam lectionem reperimus in codicibus nostris Flo- rentino et Sfortiano. Sic enim ambo scriptum ha- bent, Quam scripturam secutus est Epiphanius Scholasticus, ut ex versione ejus apparet. Ita enim ille vertit: Quia igitur imperator ecclesiis opus habet. Nicephorus tainen vulgatam lectionem tuetur. Nam pro habet, D Mihi quidem scripta lectio magis placet. (19') Lib. iv, cap. 37. tiano hic, et supra in capite hujus libri, 'Axó- scribitur. Atque ita Latini fere eum appellant. Sic enim Ambrosius, et Prosper in Chronico, et Jornandes in libro De successione regnorum eum no- minant. Ascholius tamen fere vocatur a Gracis. Hic est Ascholius de cujus obitu et virtutibus ac miraculis scribit beatus Ambrosius in epistola ad Clerum Thessalonicensem, ubi et Anysium di- scipulum ei successisse dicit. VARIORUM. • Ab anno nempe 340, quo Eusebius ex urbe Nicomediensi Constantino- polim fuit translatus. · Synodus Constantinopo litana quarta ecumenica secunda, a Theodosio M. convocata, ut liquet ex Epistola synodica ad Theodosium, qua episcopi se et ejus mandatis ad eam vocatos testantur, et gestorum confirmatio- nem ab ipso petunt. Præterquam quod Sozom., lib. vu, cap. ; Theod., lib. v, cap. 7, et Auctor anonymus vitæ S. Pauli CPolitani episcopi apud Photium in Bibliotheca, codice 257, Theodosium suæ fidei episcoporum concilium convocasse di- serte testantur. Sed tantum ex post facto cecume- nica exstitit, Damaso totaque Ecclesia occidentali assensum suum præbentibus. (Ant. Pagi, ad ann. 381, n. 5.) Episcopos centum quin- quaginta in hoc concilio congregatos fuisse, pro concesso ab omnibus habetur. (Bevereg., Annot. in canones hujus conc.p. 90.) (19) Ο βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χωρίζει. Longe (20) Θεσσαλονίκης Ασχόλιος. In codice Sfor-
τιμωρίας δὲ ἕνεκεν ἐπιφέρεσθαι τὰ κακὰ, εἴγε κατὰ τὸν ἀπόστολον, τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, εἰσάγουσαι εἰς κρίσιν· τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν.3 Διὰ ταύτην δὴ τὴν αἰτίαν, τῇ ἐκκλησιαστικῇ ἱστορίᾳ καί τινα τῶν δημοσίων πραγμάτων ἐπισυμπλέκομεν. Τὰ μὲν γὰρ ἐπὶ Κωνσταντίνου περὶ τοὺς πολέμους γενόμενα διὰ χρόνου μῆκος εὑρεῖν οὐκ ἰσχύσαμεν. Τῶν δὲ μετὰ ταῦτα, ὅσα παρὰ τῶν ἔτι ζώντων ἐμάθομεν, ἐν ἐπιδρομῇ ποιούμεθα μνήμην. Συνεχῶς δὲ καὶ τοὺς βασιλεῖς τῇ ἱστορίᾳ περιλαμβάνομεν, διότι ἀφ’ οὗ Χριστιανίζειν ἤρξαντο, τὰ τῆς ἐκκλησίας πράγματα ἤρτητο ἐξ αὐτῶν, καὶ αἱ μέγισται σύνοδοι τῇ αὐτῶν γνώμῃ γεγόνασί τε καὶ γίνονται. Οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦ Ἀρειανισμοῦ μνήμην πεποιήμεθα, διότι τὰς ἐκκλησίας ἐτάραξε. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν προοιμίῳ αὐτάρκως εἰρήσθω. Ἤδη δὲ τῆς ἱστορίας ἁπτώμεθα. Ὡς μετὰ τὸν θάνατον Οὐάλεντος, τῶν Γότθων ἐπελθόντων κατὰ Κωνσταντινουπόλεως, ὁ δῆμος αὐτῆς ἀντεπεξῄει συμμάχους τοὺς Σαρακηνοὺς ἔχων τοὺς ὑπὸ Μαυί̈ας ταττομένους.
Α τοὺς ὑπηκόους έφθέγξατο · 'Αδελφοί, γέγραπται, φη- σὶν, ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Ἐὰν ὑμᾶς διώκωσιν ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην. Ἐπεὶ τοί νυν ὁ βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χωρίζει (19), ὥστε τῇ ἐξῆς συναχθησομένους ἡμᾶς ἔξω τῆς πόλεως. Ταῦτα εἶπε, καὶ ἐξῆλθεν· οὐχ ὡς τὸ τοῦ Εὐαγγελίου λόγιον ἔχει, τὴν θεωρίαν εἰδὼς, ἐκ τῆς τοῦ κόσμου διαγωγής τούτους φεύγοντας, ζητεῖν τὴν ἄνω Ἱερου- σαλήμ· ἀλλ' ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως, τὰς συν- αγωγὰς τοῦ λοιποῦ ἐποιήσατο. Συνεξῄει δὲ αὐτῷ καὶ Λούκιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας, ώς πρότερον ἔφην, ἐκε βληθεὶς, φυγῇ τε χρησάμενος ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει διέτριβεν. Οὕτω μὲν οὖν οἱ 'Αρειανοὶ ἐπὶ τεσ- σαράκοντα έτη ἡ τῶν εὐκτηρίων τόπων κρατήσαντες, τὴν τοῦ βασιλέως Θεοδοσίου ὁμόνοιαν φεύγοντες, ὑπεξῆλθον τῆς πόλεως ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ πέμ- πτον, καὶ Θεοδοσίου τοῦ Αὐγούστου τὸ πρῶτον, μηνί Νοεμβρίῳ, εἰκάδι ἕκτῃ. Αντεισῄεσαν δὲ καὶ ἀπελάμ βανον οἱ τῆς ὁμοουσίου πίστεως τὰς ἐκκλησίας. ΚΕΦΑΛ. Η. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων, τῶν συνελθόντων ἐν Κωνσταντίνου πόλει· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέ σπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτά ριον. Μηδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς ὑπερθέμενος, σύνοδον ἐπι σκόπων τῆς αὐτοῦ πίστεως συγκαλεῖ 1, ἐπὶ τὸ κρα- εἶναι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν χειροτονῆσαι τῇ Κων- σταντίνου πόλει ἐπίσκοπον. Ἐλπίσας δὲ δύνασθαι καὶ τοὺς ἀπὸ Μακεδονίου ἐνῶσαι τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοὺς ἐκείνης τῆς αἱρέσεως προεστῶτας ἐκάλεσε. Συνῆλθον οὖν τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως, ἐκ μὲν ᾿Αλεξανδρείας Τιμόθεος· ἐκ δὲ Ἱεροσολύμων Κύριλλος, τότε ἐκ μεταμελείας τῷ ὁμοουσίῳ προσκείμενος. Μελίτιος δὲ ἐξ ᾿Αντιοχείας πάλαι παρήν, ὅτε διὰ τὴν Γρηγορίου κατάστασιν μετεστάλη καὶ ἐκ Θεσσαλονίκης Ασχο λιος (20), καὶ ἄλλοι πολλοί· πάντες δὲ ἦσαν ἑκατὸν πεντήκοντα 1. Τοῦ δὲ Μακεδονιανῶν μέρους ἡγεῖτο ἐκκλησιῶν χρήζει. χωρίζει ἡμᾶς εξελαύνει. λιος Επὶ τεσσαράκοντα έτη. Σύνοδον συγκαλεί. Γ΄ Εκατόν πεντήκοντα. SOCRATIS suos ita allocutus est: Fratres, scriptum est in Evangelio : Si vos persecuti fuerint in hac civitate, fugite in aliam ‘. Quoniam igitur imperator nos ab ecclesiis excludit, sciatis nos crastina die extra urbem conventum esse habituros. His dictis egre- ditur : Evangelici oraculi sententiam minime as- secutus, cujus hæc est intelligentia, ut ex con- versatione hujus sæculi fugientes, caelestem Je- rusalem requiramus. Ille ergo extra urbis portas deinceps conventus celebravit. Exiit etiam una cum illo Lucius, qui Alexandria ejectus, sicut antea diximus (19'), profugus Constantinopoli degebat. Ad hunc modum Ariani, cum quadraginta annis Ecclesias obtinuissent, concordiam, ad quam eos invitabat Theodosius imperator, aversati, ex urbe discesserunt, consulatu Gratiani quinto et Theo- dosii Augusti primo, die sexto Kalendas Decem- bris. Hi vero qui consubstantialis fdem tueban- tur, in eorum locum succedentes, ecclesias postliminio recuperarunt. CAP. VIII. De centum et quinquaginta episcopis Constantinopoli congregatis deque illorum decretis et ordinatione Nectarii. B Posthæc imperator nibil cunctatus, sua fidei episcoporum concilium convocat, et Nicæna fides confirmaretur, et Con- stantinopoli ordinaretur episcopus. Et quoniam in spem venerat Macedonianos fidei suæ posse sociari, eorum quoque antistites evocavit. Con-G veniunt igitur, ex iis quidem qui consubstan- tialis fidem profitebantur, Timotheus Alexandriæ episcopus, Cyrillus Hierosolymorum, qui tunc poeni- tentia ductus consubstantialis fidei adhaerebat. Melitius vero jamdudum aderat, propter ordinatio- nem Gregorii illuc accitus: Ascholius item Thes- salonicæ episcopus, aliique plures; universi centum * Matth. x, 23. VALESI ANNOTATIONES. etiam lectionem reperimus in codicibus nostris Flo- rentino et Sfortiano. Sic enim ambo scriptum ha- bent, Quam scripturam secutus est Epiphanius Scholasticus, ut ex versione ejus apparet. Ita enim ille vertit: Quia igitur imperator ecclesiis opus habet. Nicephorus tainen vulgatam lectionem tuetur. Nam pro habet, D Mihi quidem scripta lectio magis placet. (19') Lib. iv, cap. 37. tiano hic, et supra in capite hujus libri, 'Axó- scribitur. Atque ita Latini fere eum appellant. Sic enim Ambrosius, et Prosper in Chronico, et Jornandes in libro De successione regnorum eum no- minant. Ascholius tamen fere vocatur a Gracis. Hic est Ascholius de cujus obitu et virtutibus ac miraculis scribit beatus Ambrosius in epistola ad Clerum Thessalonicensem, ubi et Anysium di- scipulum ei successisse dicit. VARIORUM. • Ab anno nempe 340, quo Eusebius ex urbe Nicomediensi Constantino- polim fuit translatus. · Synodus Constantinopo litana quarta ecumenica secunda, a Theodosio M. convocata, ut liquet ex Epistola synodica ad Theodosium, qua episcopi se et ejus mandatis ad eam vocatos testantur, et gestorum confirmatio- nem ab ipso petunt. Præterquam quod Sozom., lib. vu, cap. ; Theod., lib. v, cap. 7, et Auctor anonymus vitæ S. Pauli CPolitani episcopi apud Photium in Bibliotheca, codice 257, Theodosium suæ fidei episcoporum concilium convocasse di- serte testantur. Sed tantum ex post facto cecume- nica exstitit, Damaso totaque Ecclesia occidentali assensum suum præbentibus. (Ant. Pagi, ad ann. 381, n. 5.) Episcopos centum quin- quaginta in hoc concilio congregatos fuisse, pro concesso ab omnibus habetur. (Bevereg., Annot. in canones hujus conc.p. 90.) (19) Ο βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χωρίζει. Longe (20) Θεσσαλονίκης Ασχόλιος. In codice Sfor-
Τοῦ δὴ βασιλέως Οὐάλεντος ἄδηλον ἐσχηκότος τὴν τελευτὴν, οἱ βάρβαροι πάλιν ἕως τῶν τειχῶν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐλθόντες τὰ περὶ αὐτὴν ἐπόρθουν προάστεια. Ἐφ’ οἷς ὁ δῆμος ἀγανακτῶν δι’ ἑαυτῶν τοῖς βαρβάροις ἀντεπεξῄεσαν, ἕκαστος τὸ παρατυγχάνον ἀντὶ ὅπλου λαμβάνοντες. Ἐδίδου δὲ τοῖς ἐξιοῦσιν εἰς τὸν πόλεμον ἡ τοῦ βασιλέως γυνὴ Δομνίκα μισθὸν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ταμείου, καθὰ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐνενόμιστο. Ἐπεβοήθουν δὲ αὐτοῖς ὀλίγοι Σαρακηνοὶ ὑπόσπονδοι, παρὰ Μαυί̈ας πεμφθέντες, ἧς καὶ ἀνωτέρω ἐμνημονεύσαμεν. Τοῦτον οὖν τὸν τρόπον τηνικαῦτα τοῦ δήμου ἀγωνισαμένου, πόρρω τῆς πόλεως ἀπεχώρησαν οἱ βάρβαροι. Ὡς Γρατιανὸς ὁ βασιλεὺς τοὺς ὀρθοδόξους ἐπισκόπους ἐκ τῶν ἐξοριῶν ἀνακαλεσάμενος τοὺς αἱρετικοὺς τῶν ἐκκλησιῶν ἐξεδίωξε, καὶ κοινωνὸν τῆς βασιλείας Θεοδόσιον προσελάβετο. Γρατιανὸς δὲ ἅμα τῷ νέῳ Οὐαλεντινιανῷ τῆς βασιλείας ἐγκρατὴς γενόμενος, καταγνούς τε τοῦ θείου Οὐάλεντος τῆς περὶ τοὺς Χριςτιανοὺς ὠμότητος, τοὺς μὲν ὑπ’ ἐκείνου ἐξορισθέντας ἀνεκάλει· νόμῳ τε ἐθέσπισε, μετὰ ἀδείας ἑκάστην τῶν θρησκειῶν ἀδιορίστως ἐν τοῖς εὐκτηρίοις συνάγεσθαι·
Α τοὺς ὑπηκόους έφθέγξατο · 'Αδελφοί, γέγραπται, φη- σὶν, ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ· Ἐὰν ὑμᾶς διώκωσιν ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην. Ἐπεὶ τοί νυν ὁ βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χωρίζει (19), ὥστε τῇ ἐξῆς συναχθησομένους ἡμᾶς ἔξω τῆς πόλεως. Ταῦτα εἶπε, καὶ ἐξῆλθεν· οὐχ ὡς τὸ τοῦ Εὐαγγελίου λόγιον ἔχει, τὴν θεωρίαν εἰδὼς, ἐκ τῆς τοῦ κόσμου διαγωγής τούτους φεύγοντας, ζητεῖν τὴν ἄνω Ἱερου- σαλήμ· ἀλλ' ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως, τὰς συν- αγωγὰς τοῦ λοιποῦ ἐποιήσατο. Συνεξῄει δὲ αὐτῷ καὶ Λούκιος ὁ τῆς ᾿Αλεξανδρείας, ώς πρότερον ἔφην, ἐκε βληθεὶς, φυγῇ τε χρησάμενος ἐν τῇ Κωνσταντίνου πόλει διέτριβεν. Οὕτω μὲν οὖν οἱ 'Αρειανοὶ ἐπὶ τεσ- σαράκοντα έτη ἡ τῶν εὐκτηρίων τόπων κρατήσαντες, τὴν τοῦ βασιλέως Θεοδοσίου ὁμόνοιαν φεύγοντες, ὑπεξῆλθον τῆς πόλεως ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ πέμ- πτον, καὶ Θεοδοσίου τοῦ Αὐγούστου τὸ πρῶτον, μηνί Νοεμβρίῳ, εἰκάδι ἕκτῃ. Αντεισῄεσαν δὲ καὶ ἀπελάμ βανον οἱ τῆς ὁμοουσίου πίστεως τὰς ἐκκλησίας. ΚΕΦΑΛ. Η. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων, τῶν συνελθόντων ἐν Κωνσταντίνου πόλει· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέ σπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτά ριον. Μηδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς ὑπερθέμενος, σύνοδον ἐπι σκόπων τῆς αὐτοῦ πίστεως συγκαλεῖ 1, ἐπὶ τὸ κρα- εἶναι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν χειροτονῆσαι τῇ Κων- σταντίνου πόλει ἐπίσκοπον. Ἐλπίσας δὲ δύνασθαι καὶ τοὺς ἀπὸ Μακεδονίου ἐνῶσαι τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοὺς ἐκείνης τῆς αἱρέσεως προεστῶτας ἐκάλεσε. Συνῆλθον οὖν τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως, ἐκ μὲν ᾿Αλεξανδρείας Τιμόθεος· ἐκ δὲ Ἱεροσολύμων Κύριλλος, τότε ἐκ μεταμελείας τῷ ὁμοουσίῳ προσκείμενος. Μελίτιος δὲ ἐξ ᾿Αντιοχείας πάλαι παρήν, ὅτε διὰ τὴν Γρηγορίου κατάστασιν μετεστάλη καὶ ἐκ Θεσσαλονίκης Ασχο λιος (20), καὶ ἄλλοι πολλοί· πάντες δὲ ἦσαν ἑκατὸν πεντήκοντα 1. Τοῦ δὲ Μακεδονιανῶν μέρους ἡγεῖτο ἐκκλησιῶν χρήζει. χωρίζει ἡμᾶς εξελαύνει. λιος Επὶ τεσσαράκοντα έτη. Σύνοδον συγκαλεί. Γ΄ Εκατόν πεντήκοντα. SOCRATIS suos ita allocutus est: Fratres, scriptum est in Evangelio : Si vos persecuti fuerint in hac civitate, fugite in aliam ‘. Quoniam igitur imperator nos ab ecclesiis excludit, sciatis nos crastina die extra urbem conventum esse habituros. His dictis egre- ditur : Evangelici oraculi sententiam minime as- secutus, cujus hæc est intelligentia, ut ex con- versatione hujus sæculi fugientes, caelestem Je- rusalem requiramus. Ille ergo extra urbis portas deinceps conventus celebravit. Exiit etiam una cum illo Lucius, qui Alexandria ejectus, sicut antea diximus (19'), profugus Constantinopoli degebat. Ad hunc modum Ariani, cum quadraginta annis Ecclesias obtinuissent, concordiam, ad quam eos invitabat Theodosius imperator, aversati, ex urbe discesserunt, consulatu Gratiani quinto et Theo- dosii Augusti primo, die sexto Kalendas Decem- bris. Hi vero qui consubstantialis fdem tueban- tur, in eorum locum succedentes, ecclesias postliminio recuperarunt. CAP. VIII. De centum et quinquaginta episcopis Constantinopoli congregatis deque illorum decretis et ordinatione Nectarii. B Posthæc imperator nibil cunctatus, sua fidei episcoporum concilium convocat, et Nicæna fides confirmaretur, et Con- stantinopoli ordinaretur episcopus. Et quoniam in spem venerat Macedonianos fidei suæ posse sociari, eorum quoque antistites evocavit. Con-G veniunt igitur, ex iis quidem qui consubstan- tialis fidem profitebantur, Timotheus Alexandriæ episcopus, Cyrillus Hierosolymorum, qui tunc poeni- tentia ductus consubstantialis fidei adhaerebat. Melitius vero jamdudum aderat, propter ordinatio- nem Gregorii illuc accitus: Ascholius item Thes- salonicæ episcopus, aliique plures; universi centum * Matth. x, 23. VALESI ANNOTATIONES. etiam lectionem reperimus in codicibus nostris Flo- rentino et Sfortiano. Sic enim ambo scriptum ha- bent, Quam scripturam secutus est Epiphanius Scholasticus, ut ex versione ejus apparet. Ita enim ille vertit: Quia igitur imperator ecclesiis opus habet. Nicephorus tainen vulgatam lectionem tuetur. Nam pro habet, D Mihi quidem scripta lectio magis placet. (19') Lib. iv, cap. 37. tiano hic, et supra in capite hujus libri, 'Axó- scribitur. Atque ita Latini fere eum appellant. Sic enim Ambrosius, et Prosper in Chronico, et Jornandes in libro De successione regnorum eum no- minant. Ascholius tamen fere vocatur a Gracis. Hic est Ascholius de cujus obitu et virtutibus ac miraculis scribit beatus Ambrosius in epistola ad Clerum Thessalonicensem, ubi et Anysium di- scipulum ei successisse dicit. VARIORUM. • Ab anno nempe 340, quo Eusebius ex urbe Nicomediensi Constantino- polim fuit translatus. · Synodus Constantinopo litana quarta ecumenica secunda, a Theodosio M. convocata, ut liquet ex Epistola synodica ad Theodosium, qua episcopi se et ejus mandatis ad eam vocatos testantur, et gestorum confirmatio- nem ab ipso petunt. Præterquam quod Sozom., lib. vu, cap. ; Theod., lib. v, cap. 7, et Auctor anonymus vitæ S. Pauli CPolitani episcopi apud Photium in Bibliotheca, codice 257, Theodosium suæ fidei episcoporum concilium convocasse di- serte testantur. Sed tantum ex post facto cecume- nica exstitit, Damaso totaque Ecclesia occidentali assensum suum præbentibus. (Ant. Pagi, ad ann. 381, n. 5.) Episcopos centum quin- quaginta in hoc concilio congregatos fuisse, pro concesso ab omnibus habetur. (Bevereg., Annot. in canones hujus conc.p. 90.) (19) Ο βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χωρίζει. Longe (20) Θεσσαλονίκης Ασχόλιος. In codice Sfor-
PG 67:577μόνους δὲ τῶν ἐκκλησιῶν εἴργειν Εὐνομιανοὺς, Φωτινιανοὺς, καὶ Μανιχαίους. Συνεωρακὼς δὲ κάμνουσαν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν, καὶ τὰ βαρβάρων ἐπικρατοῦντα, καὶ ὅτι δεῖται τὰ δημόσια γενναίου ἀνδρὸς, κοινωνὸν προσλαμβάνει τῆς βασιλείας Θεοδόσιον, ἄνδρα ἐκ τῶν εὐπατριδῶν τῆς Ἱσπανίας καταγόμενον, πολλά τε κατὰ τοὺς πολέμους ἀγωνισάμενον, καὶ διὰ τοῦτο ἄξιον τῆς βασιλείας ἤδη πάλαι καὶ πρὸ τῆς Γρατιανοῦ χειροτονίας ὑπὸ πάντων κριθέντα. Ἀναγορεύσας οὖν αὐτὸν ἐν τῷ Σιρμίῳ, πόλις δὲ Ἰλλυριῶν αὕτη, ἐν ὑπατείᾳ Αὐσονίου καὶ Ὀλυβρίου, τῇ ἑκκαιδεκάτῃ τοῦ Ἰαννουαρίου μηνὸς, μερίζεται αὐτῷ τοὺς κατὰ βαρβάρων ἀγῶνας. Τίνες ἐπίσκοποι τῶν μεγάλων ἐκκλησιῶν τηνικαῦτα τὴν προστασίαν εἶχον. Κατὰ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον, τῆς μὲν ἐν Ῥώμῃ ἐκκλησίας Δάμασος προί̈στατο διαδεδεγμένος Λιβέριον· τῆς δὲ Ἱεροσολύμων ἔτι Κύριλλος ἐκράτει· ἡ δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ, ὡς ἔφημεν, τριχῆ διῄρητο. Τῶν μὲν γὰρ ἐκκλησιῶν Δωρόθεος ὁ Ἀρειανὸς μετὰ Εὐζώϊον ἐγκρατὴς ἐγένετο· τῶν δὲ ἄλλων οἱ μὲν ὑπὸ Παυλίνῳ, οἱ δὲ ὑπὸ Μελιτίῳ τῆς ἐξορίας ἀνακληθέντι ἐτάττοντο. Καὶ τῶν κατὰ Ἀλεξάνδρειαν δὲ, Ἀρειανῶν μὲν Λούκιος καὶ ἐν φυγῇ διάγων·
μὲν Ἐλεύσιος ὁ Κυζίκου, καὶ Μαρκιανός Λαμψάκου. Α Γάντες δὲ ἦσαν τριάκοντα ἐξ ὧν οἱ πλείους τῶν περὶ Ἑλλήσποντον πόλεων ἦσαν. Συνῆλθον οὖν ἐν ὑπατεία Εὐχαρίου καὶ Εὐαγρίου, τῷ Μαΐῳ μηνί. Ο οὖν βασιλεύς, καὶ οἱ τῆς αὐτοῦ πίστεως ἐπίσκοποι, παντοῖοι ἐγένοντο ὁμονοῆσαι αὐτοῖς τοὺς περὶ Ελεύ στον υπομιμνήσκοντες τῆς πρεσβείας, ἧς αὐτοὶ πρὸς Λιβέριον πρότερον τὸν Ρώμης ἐπίσκοπον διὰ τῶν περὶ Εὐστάθιον ἐπεποίηντο· καὶ ὅτι οὐ πρὸ πολλού χρόνου, τὴν κοινωνίαν ἑκουσίως ἀδιάκριτον ἐποιή σαντο (21)· μὴ ποιεῖν τε ὅσια τοὺς ἐπιγνόντας τὴν ὁμογνώμονα πίστιν, αὖθις ἐπιχειρεῖν ἀνατρέπειν τὰ καλῶς αὐτοῖς ἐγνωσμένα. Οἱ δὲ μικρὰ καὶ τῶν παραι νέσεων καὶ τῶν ἐλέγχων φροντίσαντες, μᾶλλον ἔφθα- σαν τὴν ᾿Αρειανὴν αἱρεῖσθαι ὁμολογεῖν δόξαν, ἢ τῷ ὁμοουσίῳ συντίθεσθαι. Ταῦτα ἀποκρινάμενοι, ἀπηλλά γησαν τῆς Κωνσταντίνου πόλεως. Ἔγραφον δὲ τοῖς κατά πόλεις παρεγγυώντες, μηδαμῶς ὁμονοῆσαι εἰς τὴν πίστιν τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου. Οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους επιμείναντες, περὶ χειροτονίας ἐπισκόπου βουλὴν ἐτίθεντο. Γρηγόριος γὰρ ὡς μικρὸν ἔμπροσ Δεν ἔφην, παραιτησάμενος, ἐπὶ τὴν Ναζιανζὸν ἀπαί- ρειν ἐστέλλετο. Ην δέ τις Νεκτάριος & όνομα, συγ κλητικοῦ μὲν γένους, ἐπιεικὴς δὲ τὸν τρόπον, δι' ὅλου θαυμαζόμενος, καίτοι τὴν τοῦ πραίτωρος (22) χειρίζων ἀρχὴν· ὃς ἀρπασθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ, εἰς τὴν ἐπισκο‐ τὴν προεβλήθη, τῶν τότε παρόντων ἑκατὸν πεντή- κοντα ἐπισκόπων χειροτονησάντων αὐτόν. Τότε δὴ καὶ ὅρον ἐκφέρουσιν, ὥστε τὸν Κωνσταντίνου πόλεως ἐπίσκοπον (23) τὰ πρεσβεῖα ἔχειν τῆς τιμῆς μετὰ τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον, διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν νέαν 'Ρώ μην. Ἐβεβαίωσάν τε αὖθις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν· καὶ πατριάρχας κατέστησαν (24), διανειμάμενοι τὰς νίαν ἀδιάκριτον ἐποιήσαντο. Καὶ τότε τὴν τοῦ πραίτωρος, διὰ πάντων ὡς εἰπεῖν θαυμαζόμενος, τηνικαῦτα δὲ τὴν τοῦ πραίτωρος χειρίζων ἀρχήν. πον. Νεκτάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. V. et quinquaginta numero. Macedonianae vero partis C principes erant Eleusius Cyzicenus, et Marcianus, Lampsaci episcopus. Omnes porro illius secta tri- ginta sex erant ; plerique ex civitatibus Hellesponti. Convenerunt itaque Euchario et Evagrio consulibus, mense Maio. Et imperator quidem cum episcopis partis ipsius, omni ope adnitebatur ut Eleusiun eosque qui cum illo erant, ad partes suas tradu- cerent: revocata illis in memoriam legatione quam olim ad Liberium Romanum episcopum mi- serant per Eustathium, et quod ipsi haud ita duduin sna sponte promiscuam cum Catholicis communionem iniissent (21°). Nec recte eos facere, qui cum consentientem fidei doctrinam semel agnove- rint, iterum nunc ea quæ ab ipsis sapienter decreta sunt, subvertere conentur. Verum illi tam exhor- tationes quam argumenta quibus convincebantur parvipendentes, Arianam opinionem profiteri ma- luerunt, quam consubstantialis fidei consentire. Hæc cum respondissent, Constantinopoli discesse- runt; et per singulas civitates suæ partis homini- bus scripserunt, monentes ne unquam Nicænæ fidei consensum accommodarent. Alterius autem partis episcopi cum remansissent, de aligendo episcopo consilium inierunt. Nam Gregorius, ut paulo ante dixi, episcopatu repudiato, Nazianzum proficisci parabat. Erat tunc vir quidam generis senatorii, Nectarius nomine : moribus placidus, et in omni vita plane admirandus, quamvis prætoris officio fungeretur. Hic a populo raptus, ad episco- pale munus obeundum eligitur, et ab episcopis cen- tum et quinquaginta qui tum illic aderant, ordina- tur. Tunc etiam decretum ab illis promulgatum VALESI ANNOTATIONES. Vide quæ supra notavit Socrates in capite quarto hujus libri. (21') Lib. iv. cap. 12. etc. Quam emendatio- nem confirmat Nicephorus. Sic enim habet: Kal Hoc canone Patres synodi Constantinopoli- tanæ episcopo Constantinopolitano secundi Joci prærogativam tribuerunt post episcopum urbis Romæ, ut recte Zonaras observat in notis ad ter- tium canonem synodi Constantinopolitanæ. Porro notandum est, Patres supradiciæ synodi diœcesim episcopi Constantinopolitani prædicto canone haud- quaquam definiisse; sicut nec Nicæni Patres dioecesim episcopi Romani definire voluerunt, ob honorem, ut opinor, ac reverentiam. Falluntur ta- men qui existimant, tempore Constantinopolitanæ D synodi, episcopum urbis illius nullam habuisse dioecesim. Jam enim ante hæc tempora in Helles- ponto ac Bithynia episcopos ordinabat præsul Con- stantinopolitanus, ut superius demonstravi. Quippe Eudoxius Eunomium Cyzici episcopum constituit, et Euphronium Nicææ, ut testatur Philostorgius. canone synodi Constantinopolitanæ, quem hic de- signat Socrates, nulla fit mentio patriarcharum. Eo enim tempore nondum usu receptum erat pa- triarcharum vocabulum. Nulla item in eo canone divisio fit provinciarum. Quinam ergo sensus est illius canonis? Agitur in eo de diœcesibus Orien- talis Ecclesiæ : et interdicit synodus ne episcopi ex una diœcesi in aliam transiliant ad ordinatio- nes faciendas, aut ad alia negotia ecclesiastica ; jubetque ut episcopi ea tantuin curent quæ sunt suæ dia:ceseos. Quare hic canon non ad patriarchas solum pertinet et exarchos, sed ad omnes genera- liter episcopos cujusque dioecesis. Constituta porro videtur hæc regula præcipue ob Meletium Autio- VARIORUM. * Nectarius Tarso Ciliciæ oriundus, vir senatorii ordinis dignitate in urbe Constantino- poli perfunctus. Vacante jam sede Constantinopo- litana anno 381, cum in patriam reditum adornaret, et Diodorum Tarsensem episcopum conveniret, ecquid ille Tarsi factum vellet sciscitaturns; Dio- dorus canitiem viri, vultumque sacerdotio dignum, et morum gravitatem reveritus, cum sedi præficien- dum censuit ; ac proinde effecit ut inter eligendo- rum nomina imperatori offerenda, ejus quoque nomen, omnium quidem postremum, in charta scriberetur. Perfecto indiculo in Nectario substitis imperator, eumque elegit, quam electionem epi- scopi suffragio suo comprobarunt. Obiit anno 308. (Guil. Cave, ad aun. 381.) (21) Καὶ ὅτι οὐ πρὸ πολλοῦ χρόνου τὴν κοινω- (22) Καίτοι τὴν τοῦ πραίτωρος. Malim scribere : (35) Ὥστε τον Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκο- (24) Καὶ πατριάρχας κατέστησαν. In secundo
τῆς δὲ ὁμοουσίου πίστεως Τιμόθεος μετὰ Πέτρον προί̈στατο. Ἐν δὲ Κωνσταντινουπόλει τῶν μὲν ἐκκλησιῶν Δημόφιλος ἦν ἐγκρατὴς, ὁ μετὰ Εὐδόξιον τῆς Ἀρειανῆς προεστὼς θρησκείας· οἱ δὲ τοῦτον ἐκτρεπόμενοι καθ’ ἑαυτοὺς τὰς συναγωγὰς ἐποιοῦντο. Ὡς Μακεδονιανοὶ οἱ πρότερον πρὸς τὸν Ῥώμης Δάμασον περὶ τοῦ ὁμοουσίου διαπρεσβευσάμενοι αὖθις τῇ προτέρᾳ πλάνῃ ὑπήχθησαν. Μακεδονιανοὶ δὲ μετὰ τὴν πρὸς Λιβέριον πρεσβείαν ἀδιάφορον ἕως τινὸς χρόνου τὴν κοινωνίαν ἐποιοῦντο, κατὰ τὰς ἐκκλησίας τὰς ἐν ἑκάστῃ πόλει ἀλλήλοις ἐπιμιγνύμενοι αὐτοί τε καὶ οἱ ἐξ ἀρχῆς τὸν ὅρον τῆς ἐν Νικαίᾳ στέρξαντες πίστεως. Ἐπειδὴ δὲ ὁ Γρατιανοῦ τοῦ βασιλέως νόμος ἄδειαν ταῖς θρησκείαις παρεῖχε, διακριθῆναι πάλιν ἐσπούδασαν. Συναχθέντες δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας αὖθις ἐδογμάτισαν ἐκτρέπεσθαι τὴν τοῦ ὁμοουσίου φωνὴν, καὶ τοῖς ἀσπαζομένοις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν μηδαμῶς ἐπιμίγνυσθαι. Ἀλλ’ οὐκ ἀπώναντο τοῦ ἐπιχειρήματος· καταγνόντες γὰρ αὐτῶν οἱ πλείους, ὡς ἄλλοτε ἄλλα δογματιζόντων, ἀπέστησάν τε αὐτῶν καὶ τοῖς τὸ ὁμοούσιον φρονοῦσι βεβαίως ἡνώθησαν. Περὶ τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ διὰ Παυλῖνον καὶ Μελίτιον τηνικαῦτα συμβάντων.
μὲν Ἐλεύσιος ὁ Κυζίκου, καὶ Μαρκιανός Λαμψάκου. Α Γάντες δὲ ἦσαν τριάκοντα ἐξ ὧν οἱ πλείους τῶν περὶ Ἑλλήσποντον πόλεων ἦσαν. Συνῆλθον οὖν ἐν ὑπατεία Εὐχαρίου καὶ Εὐαγρίου, τῷ Μαΐῳ μηνί. Ο οὖν βασιλεύς, καὶ οἱ τῆς αὐτοῦ πίστεως ἐπίσκοποι, παντοῖοι ἐγένοντο ὁμονοῆσαι αὐτοῖς τοὺς περὶ Ελεύ στον υπομιμνήσκοντες τῆς πρεσβείας, ἧς αὐτοὶ πρὸς Λιβέριον πρότερον τὸν Ρώμης ἐπίσκοπον διὰ τῶν περὶ Εὐστάθιον ἐπεποίηντο· καὶ ὅτι οὐ πρὸ πολλού χρόνου, τὴν κοινωνίαν ἑκουσίως ἀδιάκριτον ἐποιή σαντο (21)· μὴ ποιεῖν τε ὅσια τοὺς ἐπιγνόντας τὴν ὁμογνώμονα πίστιν, αὖθις ἐπιχειρεῖν ἀνατρέπειν τὰ καλῶς αὐτοῖς ἐγνωσμένα. Οἱ δὲ μικρὰ καὶ τῶν παραι νέσεων καὶ τῶν ἐλέγχων φροντίσαντες, μᾶλλον ἔφθα- σαν τὴν ᾿Αρειανὴν αἱρεῖσθαι ὁμολογεῖν δόξαν, ἢ τῷ ὁμοουσίῳ συντίθεσθαι. Ταῦτα ἀποκρινάμενοι, ἀπηλλά γησαν τῆς Κωνσταντίνου πόλεως. Ἔγραφον δὲ τοῖς κατά πόλεις παρεγγυώντες, μηδαμῶς ὁμονοῆσαι εἰς τὴν πίστιν τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου. Οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους επιμείναντες, περὶ χειροτονίας ἐπισκόπου βουλὴν ἐτίθεντο. Γρηγόριος γὰρ ὡς μικρὸν ἔμπροσ Δεν ἔφην, παραιτησάμενος, ἐπὶ τὴν Ναζιανζὸν ἀπαί- ρειν ἐστέλλετο. Ην δέ τις Νεκτάριος & όνομα, συγ κλητικοῦ μὲν γένους, ἐπιεικὴς δὲ τὸν τρόπον, δι' ὅλου θαυμαζόμενος, καίτοι τὴν τοῦ πραίτωρος (22) χειρίζων ἀρχὴν· ὃς ἀρπασθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ, εἰς τὴν ἐπισκο‐ τὴν προεβλήθη, τῶν τότε παρόντων ἑκατὸν πεντή- κοντα ἐπισκόπων χειροτονησάντων αὐτόν. Τότε δὴ καὶ ὅρον ἐκφέρουσιν, ὥστε τὸν Κωνσταντίνου πόλεως ἐπίσκοπον (23) τὰ πρεσβεῖα ἔχειν τῆς τιμῆς μετὰ τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον, διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν νέαν 'Ρώ μην. Ἐβεβαίωσάν τε αὖθις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν· καὶ πατριάρχας κατέστησαν (24), διανειμάμενοι τὰς νίαν ἀδιάκριτον ἐποιήσαντο. Καὶ τότε τὴν τοῦ πραίτωρος, διὰ πάντων ὡς εἰπεῖν θαυμαζόμενος, τηνικαῦτα δὲ τὴν τοῦ πραίτωρος χειρίζων ἀρχήν. πον. Νεκτάριος. HISTORIA ECCLESIASTICA. B - LIB. V. et quinquaginta numero. Macedonianae vero partis C principes erant Eleusius Cyzicenus, et Marcianus, Lampsaci episcopus. Omnes porro illius secta tri- ginta sex erant ; plerique ex civitatibus Hellesponti. Convenerunt itaque Euchario et Evagrio consulibus, mense Maio. Et imperator quidem cum episcopis partis ipsius, omni ope adnitebatur ut Eleusiun eosque qui cum illo erant, ad partes suas tradu- cerent: revocata illis in memoriam legatione quam olim ad Liberium Romanum episcopum mi- serant per Eustathium, et quod ipsi haud ita duduin sna sponte promiscuam cum Catholicis communionem iniissent (21°). Nec recte eos facere, qui cum consentientem fidei doctrinam semel agnove- rint, iterum nunc ea quæ ab ipsis sapienter decreta sunt, subvertere conentur. Verum illi tam exhor- tationes quam argumenta quibus convincebantur parvipendentes, Arianam opinionem profiteri ma- luerunt, quam consubstantialis fidei consentire. Hæc cum respondissent, Constantinopoli discesse- runt; et per singulas civitates suæ partis homini- bus scripserunt, monentes ne unquam Nicænæ fidei consensum accommodarent. Alterius autem partis episcopi cum remansissent, de aligendo episcopo consilium inierunt. Nam Gregorius, ut paulo ante dixi, episcopatu repudiato, Nazianzum proficisci parabat. Erat tunc vir quidam generis senatorii, Nectarius nomine : moribus placidus, et in omni vita plane admirandus, quamvis prætoris officio fungeretur. Hic a populo raptus, ad episco- pale munus obeundum eligitur, et ab episcopis cen- tum et quinquaginta qui tum illic aderant, ordina- tur. Tunc etiam decretum ab illis promulgatum VALESI ANNOTATIONES. Vide quæ supra notavit Socrates in capite quarto hujus libri. (21') Lib. iv. cap. 12. etc. Quam emendatio- nem confirmat Nicephorus. Sic enim habet: Kal Hoc canone Patres synodi Constantinopoli- tanæ episcopo Constantinopolitano secundi Joci prærogativam tribuerunt post episcopum urbis Romæ, ut recte Zonaras observat in notis ad ter- tium canonem synodi Constantinopolitanæ. Porro notandum est, Patres supradiciæ synodi diœcesim episcopi Constantinopolitani prædicto canone haud- quaquam definiisse; sicut nec Nicæni Patres dioecesim episcopi Romani definire voluerunt, ob honorem, ut opinor, ac reverentiam. Falluntur ta- men qui existimant, tempore Constantinopolitanæ D synodi, episcopum urbis illius nullam habuisse dioecesim. Jam enim ante hæc tempora in Helles- ponto ac Bithynia episcopos ordinabat præsul Con- stantinopolitanus, ut superius demonstravi. Quippe Eudoxius Eunomium Cyzici episcopum constituit, et Euphronium Nicææ, ut testatur Philostorgius. canone synodi Constantinopolitanæ, quem hic de- signat Socrates, nulla fit mentio patriarcharum. Eo enim tempore nondum usu receptum erat pa- triarcharum vocabulum. Nulla item in eo canone divisio fit provinciarum. Quinam ergo sensus est illius canonis? Agitur in eo de diœcesibus Orien- talis Ecclesiæ : et interdicit synodus ne episcopi ex una diœcesi in aliam transiliant ad ordinatio- nes faciendas, aut ad alia negotia ecclesiastica ; jubetque ut episcopi ea tantuin curent quæ sunt suæ dia:ceseos. Quare hic canon non ad patriarchas solum pertinet et exarchos, sed ad omnes genera- liter episcopos cujusque dioecesis. Constituta porro videtur hæc regula præcipue ob Meletium Autio- VARIORUM. * Nectarius Tarso Ciliciæ oriundus, vir senatorii ordinis dignitate in urbe Constantino- poli perfunctus. Vacante jam sede Constantinopo- litana anno 381, cum in patriam reditum adornaret, et Diodorum Tarsensem episcopum conveniret, ecquid ille Tarsi factum vellet sciscitaturns; Dio- dorus canitiem viri, vultumque sacerdotio dignum, et morum gravitatem reveritus, cum sedi præficien- dum censuit ; ac proinde effecit ut inter eligendo- rum nomina imperatori offerenda, ejus quoque nomen, omnium quidem postremum, in charta scriberetur. Perfecto indiculo in Nectario substitis imperator, eumque elegit, quam electionem epi- scopi suffragio suo comprobarunt. Obiit anno 308. (Guil. Cave, ad aun. 381.) (21) Καὶ ὅτι οὐ πρὸ πολλοῦ χρόνου τὴν κοινω- (22) Καίτοι τὴν τοῦ πραίτωρος. Malim scribere : (35) Ὥστε τον Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκο- (24) Καὶ πατριάρχας κατέστησαν. In secundo
PG 67:581Τότε δὴ καὶ τὰ κατὰ Ἀντιόχειαν τὴν ἐν Συρίᾳ διὰ Μελίτιον φιλονεικίαν ἔσχεν τοιάνδε. Φθάσαντες εἴπομεν, ὅτι Παυλῖνος ὁ τῆς Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος δι’ ὑπερβάλλουσαν εὐλάβειαν εἰς ἐξορίαν οὐκ ἐπέμπετο. Μελίτιος δὲ μετὰ τὴν ὑπὸ Ἰουλιανοῦ ἀνάκλησιν, πάλιν ὑπὸ Οὐάλεντος ἐξορισθεὶς, ὕστερον ἐπὶ Γρατιανοῦ ἀνεκλήθη· ἐλθών τε εἰς Ἀντιόχειαν, κατέλαβε Παυλῖνον ἤδη γηραιὸν ὄντα. Εὐθὺς οὖν πάντες οἱ αὐτῷ προσκείμενοι σπουδὴν ἐτίθεντο σύνθρονον γενέσθαι Παυλίνῳ τὸν Μελίτιον. Τοῦ δὲ Παυλίνου λέγοντος, παρὰ κανόνας εἶναι σύνθρονον λαβεῖν τὸν ὑπὸ Ἀρειανῶν χειροτονηθέντα,3 ἐκβιάζεται ὁ λαός· καὶ ἐν μιᾷ τῶν πρὸ τῆς πόλεως ἐκκλησιῶν παρασκευάζουσιν ἐνθρονισθῆναι αὐτόν. Τούτου γενομένου, πολλὴ φιλονεικία κεκίνητο· μετὰ δὲ ταῦτα εἰς ὁμόνοιαν ἦλθον οἱ λαοὶ ἐπὶ τοιαύταις συνθήκαις. Συναγαγόντες τοὺς ὑποψήφους εἰς ἐπισκοπὴν, εὑρίσκουσι τοὺς πάντας τὸν ἀριθμὸν ἓξ, ἐν οἷς ἦν καὶ Φλαβιανός· ὅρκῳ τε τούτους ἠσφαλίσαντο, τὸ μηδένα παρελθεῖν εἰς τὴν ἐπισκοπὴν, ἑνὸς τῶν ἐπισκόπων προτελευτήσαντος, ἀλλὰ συγχωρεῖν τὸν ὑπολειφθέντα κατέχειν τοῦ προαπελθόντος τὸν θρόνον.
579 SOCRATIS 580 est, ut Constantinopolitanus 270 episcopus post ▲ ènapxía;, wore toùç dnèp dioíxŋoiv šmɩoxónovç (25) episcopum Romanum honoris prærogativam obti- ταῖς ὑπερορίοις ἐκκλησίαις μὴ ὑπερβαίνειν (26). neret, eo quod Constantinopolis esset junior Roma. Præterea Nicænam fidem denuo confirmarunt. Sed et patriarchas constituerunt, provinciarum divi- sione facta, ita ut nullus episcopus ultra propriam diœcesim alienas ecclesias invaderet. Id enim antea propter persecutiones promiscue factum fuerat. Ac Nectarius quidem regiam urbem et Thraciæ provincias sortitus est; Helladius vero qui, Caesareæ . Τοῦτο γὰρ πρότερον διὰ τοὺς διωγμοὺς ἐγίνετο ἀδια- φόρως. Καὶ κληρονται Νεκτάριος μὲν τὴν μεγαλόπο λιν καὶ τὴν Θράκην · τῆς δὲ Ποντικῆς διοικήσεως, Ἑλλάδιος ὁ μετὰ Βασίλειον Καισαρείας τῆς Καππα δοκῶν ἐπίσκοπος, Γρηγόριος ὁ Νύσσης 1, ὁ Βασιλείου ἀδελφός Καππαδοκίας δὲ καὶ ἤδε πόλις· καὶ ὑτρήϊος ὁ τῆς ἐν ᾿Αρμενία Μελιτηνῆς τὴν πατριαρχίαν εκλη- ρώσατο (27). Την Ασιανὴν δὲ λαγχάνουσιν Αμφι- VALESII ANNOTATIONES. vincias, quæ uni rectori subjacent. Unde hic canon nepi dioixhoɛwy inscribitur. Sic enim diserte dicit : φυλαττομένου δὲ τοῦ προγεγραμμένου περὶ τῶν δι οικήσεων κανόνος, εὔδηλον ὡς τὰ καθ' ἑκάστην ἐπαρ- χίαν ἡ τῆς ἐπαρχίας σύνοδος διοικήσει. Vides quis sit tituius hujus canonis, et quomodo mapylav. id est provinciam, distinguat a dioecesi. Non enim vetitum est hoc canone ne episcopi ex una pro- vincia ad aliam commeent ad ordinationes cele- brandas. Id enim aliter fieri non potest. Verbi gratia, in Asiana diœcesi non probibent Patres no ex Lycia in Pamphyliam, neve ex Caria in Lydiam migrent ob negotia ecclesiastica, sed tantum vetant ne ex una dioecesi in aliam transiliant. chenum episcopum, et Gregorium Nazianzenum, et B samon crediderunt, sed multas simul junctas pro- ob Petrum Alexandrinum. Nam Meletius quidem relicta Orientis dioecesi Constantinopolim_venerat, ut Gregorium illie ordinaret episcopum. Et Grego- rius, relicto Sasimorum episcopatu, qui in Pontica erat diocesi, Constantinopolim migraverat. Petrus vero Alexandrinus septein Ægypti episcopos mise- rat Constantinopolim, qui Maximum Cynicum illic episcopum ordinarent. Ad hæc igitur reprimenda hunc canonem sanxerunt Patres synodi Constantí- nopolitanæ. Neque enim audiendus est Socrates noster, qui scribit Patres hoc canone comprimere voluisse excursus episcoporum ex una dioecesi in aliam, qui antea ob crebras persecutiones sæpius contingebant. At non hæc fuit causa canonis istius, imo ea quam supra dixi. Ex iis enim quæ supra gesta retulimus in ordinatione Gregorii et Maximi, gravissimi tumultus excitati fuerant in Ecclesia Constantinopolitana; ad quos sedandos collecta illic erat synodus jussu imperatoris Theodosii. γειν. Corrigendum est μὴ ἐπιβαίνειν, ut habetur in dicto canone. Verba supra retulimus. Chic studiosus lector singularem usum vocabuli Пa- piapxiav, quæ non sumitur pro patriarchatu, sed pro regimine ac gubernatione. Eodem sensu So- crates patriarchas paulo ante usurpavit, cum ait: Καὶ πατριάρχας κατέστησαν, διανειμάμενοι τὰς επαρχίας. Neque enim vult dicere patriarchas a Constantinopolitana synodo esse constitutos. Quippe jam antea confirmata fuerat patriarcharum potestas canone 6 concilii Nicæni, ut ad illum canonem fu- sius demonstravi. Intelligit ergo Socrates non veros atque ordinarios patriarchas, sed extraordinarios legatos, qui ad stabiliendam rectam fidem per sin- gulas dioeceses fuerant destinati. Nam si veros patriarchas intellexisset, unum duntaxat in una- quaque diœcesi poneret. Nunc vero cum plures in unaquaque nominet, verbi gratia in Pontica diœcesi Helladium et Gregorium ; in Asiana Amphilochium et Optimum; apparet eum non de veris atque or- dinariis patriarchis locutum esse. Porro utrum hæc potestas istis episcopis mandata fuerit a synodo, haud satis compertum habeo. Acta enim bujus syn- odi desiderantur. Verius tamen mihi videtur hanc eis potestatem datam esse ab imperatore Theodo- sio, speciali lege quæ habetur in Codice Theodosii titulo De fide catholica. Idque confirmat Sozomenus in libro vu, cap. 9, qui in ea parte Socratem emen- davit, suppresso ejus nomine. sunt secundi canonis Constantinopolitani, quæ sic vertit Dionysius Exiguus: Qui sunt super diœcesim episcopi, nequaquam extra præfixos sibi terminos accedant. Duplex potest esse sensus horum verbo- rum. Nam ὑπὲρ διοίκησιν ἐπίσκοποι dici possunt, qui sunt supra diœcesim, id est qui præsunt toti dioecesi; qualis est episcopus Alexandriæ, vel epi- scopus Antiochiæ, qui non super unam provinciam, sed super dioecesim est constitutus, ut loquitur Innocentius papa in Epist. ad Alexandrum episco- pum Antiochiæ. Aut certe inep diolanoty dicuntur, qui sunt extra suam diœsesim, seu únèp thy ȧV- ἤκουσαν αὐτῷ ἐπαρχίαν, ut Zonaras exponit in con- mentariis ad hunc canonem. Priorem sensum am- plexus est Lucas Holstenius. Sic enim ille ad latus codicis sui notaverat hunc Socratis locum expo- nendum esse: Ne episcopi suis diœcesibus præfecti, Ecclesias extra suos limites sitas invaderent. Sed D tamen verior est posterior sensus, quod declarat canon ipse in sequentibus :addunt enim Patres 'Axìý. τους δὲ ἐπισκόπους ὑπὲρ διοίκησιν μὴ ἐπιβαίνειν. Quare ὑπὲρ διοίκησιν ἐπίσκοποι iidem sunt ac ύπερ- optot, quomodo Socrates paulo ante vocavit Gre- gorium Nazianzenum. Porro notandum est diœce- sim in hoc canone non significare pareciam nec provinciam, ut Græci interpretes Zonaras ac Bal- VARIORUM. 1 Γρηγόριος ο Νύσσης. Interpres legisse vide tur, xal μet' autou гpny. W. LOWTH. Constitutus est autem Gregorius Nyssæ in confinio Cappadociæ urbis episcopus, exeunte, ut videtur, anno 370, fidei Nicæna propugnator acerrimus. Eo nomine mox in exsilium Valentis imp. jussu missus. Anno 378 sedi restitutus, a synodo Antiochena una cum aliis quibusdam episcopis ad visitandas Arabiæ Ecclesias legatus est, Theodosio imp. currus publici usum ei concedente. In hoc concilio Antiocheno Symboli synodici compositionem curæ suæ commissam babuit, teste Nicephoro lib. xu, cap. 13, ut quæ in symbolo Nicæno deerant, ipse suppleret, ac perfe- ctionem fidei confessionem conderet. Vix aliter a Nicæno differt hoc Symbolum, quam in articulo de deitate et processione Spiritus sancti Macedonianis opposito; et adversus Marcelli Ancyrani dogma hac clausula, cujus regni non erit finis. Symbolum Nicænum vulgo audit. De obitu ejus nihil liquet : id modo certissime constat, usque ad synodi CPoli anno 394 habitæ, cui præsens aderat, tempora vi- tam prorogasse. (Cave, ad ann. 370, et vol. I, ad ann. 381.) (26) Ταῖς ὑπερορίοις ἐκκλησίαις μὴ ὑπερβαί (27) Την πατριαρχίαν ἐκληρώσατο. Observet (25) Τοὺς ὑπὲρ διοίκησιν ἐπισκόπους. Verba
Chapter IXCaput IX
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Οὕτω δοθέντων τῶν ὅρκων, ὁ λαὸς εἶχεν ὁμόνοιαν καὶ οὐκέτι πρὸς ἀλλήλους διεκρίνοντο· οἱ δὲ Λουκίφερος διὰ τοῦτο διεκρίθησαν, ὅτι Μελίτιος ὑπὸ τῶν Ἀρειανῶν χειροτονηθεὶς εἰς τὴν ἐπισκοπὴν ἐδέχθη. Ἐν τοιαύτῃ καταστάσει τῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ καθεστώτων, ἐδέησε τὸν Μελίτιον ἐλθεῖν ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν. Ὡς Γρηγόριος ὁ Ναζιανζοῦ κοινῷ δόγματι τῶν ὀρθοδόξων τὴν προστασίαν τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐκκλησίας ἀναδέδεκται, καθ’ ὃν καιρὸν καὶ Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς μετὰ τὴν κατὰ τῶν βαρβάρων νίκην ἐν Θεσσαλονίκῃ νοσήσας ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζεται. Ὅτε κοινῷ δόγματι πολλῶν ἐπισκόπων Γρηγόριος ἀπὸ τῆς Ναζιανζοῦ πρὸς τὴν Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκοπὴν μετετίθετο. Τοῦτο μὲν οὕτως ἐγένετο. Ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν χρόνον οἱ βασιλεῖς Γρατιανὸς καὶ Θεοδόσιος κατὰ βαρβάρων ἤραντο νίκας· καὶ Γρατιανὸς μὲν εὐθὺς ἐπὶ τὰς Γαλλίας ἐχώρει, Ἀλαμανῶν κατατρεχόντων τὴν ἐκεῖ χώραν· Θεοδόσιος δὲ μετὰ τὰ τρόπαια ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν σπεύδων τὴν Θεσσαλονίκην καταλαμβάνει.
579 SOCRATIS 580 est, ut Constantinopolitanus 270 episcopus post ▲ ènapxía;, wore toùç dnèp dioíxŋoiv šmɩoxónovç (25) episcopum Romanum honoris prærogativam obti- ταῖς ὑπερορίοις ἐκκλησίαις μὴ ὑπερβαίνειν (26). neret, eo quod Constantinopolis esset junior Roma. Præterea Nicænam fidem denuo confirmarunt. Sed et patriarchas constituerunt, provinciarum divi- sione facta, ita ut nullus episcopus ultra propriam diœcesim alienas ecclesias invaderet. Id enim antea propter persecutiones promiscue factum fuerat. Ac Nectarius quidem regiam urbem et Thraciæ provincias sortitus est; Helladius vero qui, Caesareæ . Τοῦτο γὰρ πρότερον διὰ τοὺς διωγμοὺς ἐγίνετο ἀδια- φόρως. Καὶ κληρονται Νεκτάριος μὲν τὴν μεγαλόπο λιν καὶ τὴν Θράκην · τῆς δὲ Ποντικῆς διοικήσεως, Ἑλλάδιος ὁ μετὰ Βασίλειον Καισαρείας τῆς Καππα δοκῶν ἐπίσκοπος, Γρηγόριος ὁ Νύσσης 1, ὁ Βασιλείου ἀδελφός Καππαδοκίας δὲ καὶ ἤδε πόλις· καὶ ὑτρήϊος ὁ τῆς ἐν ᾿Αρμενία Μελιτηνῆς τὴν πατριαρχίαν εκλη- ρώσατο (27). Την Ασιανὴν δὲ λαγχάνουσιν Αμφι- VALESII ANNOTATIONES. vincias, quæ uni rectori subjacent. Unde hic canon nepi dioixhoɛwy inscribitur. Sic enim diserte dicit : φυλαττομένου δὲ τοῦ προγεγραμμένου περὶ τῶν δι οικήσεων κανόνος, εὔδηλον ὡς τὰ καθ' ἑκάστην ἐπαρ- χίαν ἡ τῆς ἐπαρχίας σύνοδος διοικήσει. Vides quis sit tituius hujus canonis, et quomodo mapylav. id est provinciam, distinguat a dioecesi. Non enim vetitum est hoc canone ne episcopi ex una pro- vincia ad aliam commeent ad ordinationes cele- brandas. Id enim aliter fieri non potest. Verbi gratia, in Asiana diœcesi non probibent Patres no ex Lycia in Pamphyliam, neve ex Caria in Lydiam migrent ob negotia ecclesiastica, sed tantum vetant ne ex una dioecesi in aliam transiliant. chenum episcopum, et Gregorium Nazianzenum, et B samon crediderunt, sed multas simul junctas pro- ob Petrum Alexandrinum. Nam Meletius quidem relicta Orientis dioecesi Constantinopolim_venerat, ut Gregorium illie ordinaret episcopum. Et Grego- rius, relicto Sasimorum episcopatu, qui in Pontica erat diocesi, Constantinopolim migraverat. Petrus vero Alexandrinus septein Ægypti episcopos mise- rat Constantinopolim, qui Maximum Cynicum illic episcopum ordinarent. Ad hæc igitur reprimenda hunc canonem sanxerunt Patres synodi Constantí- nopolitanæ. Neque enim audiendus est Socrates noster, qui scribit Patres hoc canone comprimere voluisse excursus episcoporum ex una dioecesi in aliam, qui antea ob crebras persecutiones sæpius contingebant. At non hæc fuit causa canonis istius, imo ea quam supra dixi. Ex iis enim quæ supra gesta retulimus in ordinatione Gregorii et Maximi, gravissimi tumultus excitati fuerant in Ecclesia Constantinopolitana; ad quos sedandos collecta illic erat synodus jussu imperatoris Theodosii. γειν. Corrigendum est μὴ ἐπιβαίνειν, ut habetur in dicto canone. Verba supra retulimus. Chic studiosus lector singularem usum vocabuli Пa- piapxiav, quæ non sumitur pro patriarchatu, sed pro regimine ac gubernatione. Eodem sensu So- crates patriarchas paulo ante usurpavit, cum ait: Καὶ πατριάρχας κατέστησαν, διανειμάμενοι τὰς επαρχίας. Neque enim vult dicere patriarchas a Constantinopolitana synodo esse constitutos. Quippe jam antea confirmata fuerat patriarcharum potestas canone 6 concilii Nicæni, ut ad illum canonem fu- sius demonstravi. Intelligit ergo Socrates non veros atque ordinarios patriarchas, sed extraordinarios legatos, qui ad stabiliendam rectam fidem per sin- gulas dioeceses fuerant destinati. Nam si veros patriarchas intellexisset, unum duntaxat in una- quaque diœcesi poneret. Nunc vero cum plures in unaquaque nominet, verbi gratia in Pontica diœcesi Helladium et Gregorium ; in Asiana Amphilochium et Optimum; apparet eum non de veris atque or- dinariis patriarchis locutum esse. Porro utrum hæc potestas istis episcopis mandata fuerit a synodo, haud satis compertum habeo. Acta enim bujus syn- odi desiderantur. Verius tamen mihi videtur hanc eis potestatem datam esse ab imperatore Theodo- sio, speciali lege quæ habetur in Codice Theodosii titulo De fide catholica. Idque confirmat Sozomenus in libro vu, cap. 9, qui in ea parte Socratem emen- davit, suppresso ejus nomine. sunt secundi canonis Constantinopolitani, quæ sic vertit Dionysius Exiguus: Qui sunt super diœcesim episcopi, nequaquam extra præfixos sibi terminos accedant. Duplex potest esse sensus horum verbo- rum. Nam ὑπὲρ διοίκησιν ἐπίσκοποι dici possunt, qui sunt supra diœcesim, id est qui præsunt toti dioecesi; qualis est episcopus Alexandriæ, vel epi- scopus Antiochiæ, qui non super unam provinciam, sed super dioecesim est constitutus, ut loquitur Innocentius papa in Epist. ad Alexandrum episco- pum Antiochiæ. Aut certe inep diolanoty dicuntur, qui sunt extra suam diœsesim, seu únèp thy ȧV- ἤκουσαν αὐτῷ ἐπαρχίαν, ut Zonaras exponit in con- mentariis ad hunc canonem. Priorem sensum am- plexus est Lucas Holstenius. Sic enim ille ad latus codicis sui notaverat hunc Socratis locum expo- nendum esse: Ne episcopi suis diœcesibus præfecti, Ecclesias extra suos limites sitas invaderent. Sed D tamen verior est posterior sensus, quod declarat canon ipse in sequentibus :addunt enim Patres 'Axìý. τους δὲ ἐπισκόπους ὑπὲρ διοίκησιν μὴ ἐπιβαίνειν. Quare ὑπὲρ διοίκησιν ἐπίσκοποι iidem sunt ac ύπερ- optot, quomodo Socrates paulo ante vocavit Gre- gorium Nazianzenum. Porro notandum est diœce- sim in hoc canone non significare pareciam nec provinciam, ut Græci interpretes Zonaras ac Bal- VARIORUM. 1 Γρηγόριος ο Νύσσης. Interpres legisse vide tur, xal μet' autou гpny. W. LOWTH. Constitutus est autem Gregorius Nyssæ in confinio Cappadociæ urbis episcopus, exeunte, ut videtur, anno 370, fidei Nicæna propugnator acerrimus. Eo nomine mox in exsilium Valentis imp. jussu missus. Anno 378 sedi restitutus, a synodo Antiochena una cum aliis quibusdam episcopis ad visitandas Arabiæ Ecclesias legatus est, Theodosio imp. currus publici usum ei concedente. In hoc concilio Antiocheno Symboli synodici compositionem curæ suæ commissam babuit, teste Nicephoro lib. xu, cap. 13, ut quæ in symbolo Nicæno deerant, ipse suppleret, ac perfe- ctionem fidei confessionem conderet. Vix aliter a Nicæno differt hoc Symbolum, quam in articulo de deitate et processione Spiritus sancti Macedonianis opposito; et adversus Marcelli Ancyrani dogma hac clausula, cujus regni non erit finis. Symbolum Nicænum vulgo audit. De obitu ejus nihil liquet : id modo certissime constat, usque ad synodi CPoli anno 394 habitæ, cui præsens aderat, tempora vi- tam prorogasse. (Cave, ad ann. 370, et vol. I, ad ann. 381.) (26) Ταῖς ὑπερορίοις ἐκκλησίαις μὴ ὑπερβαί (27) Την πατριαρχίαν ἐκληρώσατο. Observet (25) Τοὺς ὑπὲρ διοίκησιν ἐπισκόπους. Verba
Chapter XCaput X
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 67:583Ἐκεῖ τε ἀρρωστίᾳ περιπεσὼν ἀξιωθῆναι τοῦ Χριστιανικοῦ βαπτίσματος ἐπεθύμησεν, ἄνωθεν μὲν ἐκ προγόνων Χριστιανὸς ὑπάρχων, καὶ τῇ τοῦ ὁμοουσίου πίστει προσκείμενος. Τὸ δὲ βαπτισθῆναι διὰ τὴν ἀρρωστίαν σπεύσας, ἐπιζητήσας τε τὸν Θεσσαλονικέων ἐπίσκοπον, ἠρώτησε πρότερον ποίαν πίστιν ἠσπάζετο. Τοῦ δὲ εἰπόντος, ὡς οὐ παρῆλθεν ἡ Ἀρειανῶν δόξα κατὰ τὰ Ἰλλυριῶν ἔθνη, οὐδὲ ἴσχυσε συναρπάσαι ἡ παρ’ ἐκείνου γεγενημένη καινοτομία τὰς τῇδε ἐκκλησίας, ἀλλὰ μένουσι φυλάσσοντες ἀσάλευτον τὴν ἄνωθεν μὲν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐκ τῶν ἀποστόλων παραδοθεῖσαν πίστιν, ἐν δὲ τῇ κατὰ Νίκαιαν συνόδῳ βεβαιωθεῖσαν,3 ὁ βασιλεὺς ἀσμενέστατα ὑπὸ Ἀσχολίου τοῦ ἐπισκόπου βαπτίζεται. Ἀναρρωσθεὶς οὖν ἐκ τῆς νόσου μετ’ οὐ πολλὰς τὰς ἡμέρας ἐπὶ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἔρχεται, περὶ τὴν τετάρτην καὶ εἰκάδα τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς, ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ πέμπτον καὶ αὐτοῦ Θεοδοσίου τὸ πρῶτον. Ὡς Γρηγορίου εἰσελθόντος ἐν Κωνσταντινουπόλει, καί τινων ἐπισκόπων ἐπὶ τούτῳ διαγογγυσάντων, αὐτὸς τῆς ἐκκλησίας τὴν προστασίαν παρῃτήσατο ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ Ἀρειανῷ ἐπισκόπῳ Δημοφίλῳ δηλοῖ ἢ προσθέσθαι τῷ ὁμοουσίῳ ἢ τῆς πόλεως ἐξιέναι·
SOCRATIS διεκρίνετο. Οὕτως αὖθις διὰ τοὺς ἐπισκόπους, οὐ μὴν διὰ τὴν πίστιν, ή Αντιοχέων Εκκλησία διήρητο. βληθῆναι παρασκευάζουσι. Πάλιν τε ὁ λαὸς ἄνωθεν ΚΕΦΑΛ. Γ. Ὡς τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν τῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Αρκάδιος ὁ υἱὸς αὐτοῦ, Αύγουστος ἀνηγορεύθη, οἱ μὲν Ναυατιανοὶ μόνοι κατὰ τὴν πίστιν όμοφρο νοῦντες τοῖς τοῦ ὁμοουσίου, ἔνδον τῆς πόλ λεως συνάγειν ἐπετράπησαν· οἱ δὲ λοιποὶ τῶν αἱρετικῶν ἀπηλάθησαν. Ἐγίνοντο δὲ ταραχαὶ καὶ κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις, ἐξωθουμένων τῶν ᾿Αρειανιζόντων ἐκ τῶν εὐκτηρίων τόπων. Εφ᾽ ᾧ θαυμάσαι ἔπεισι τὴν τοῦ βασιλέως γνώμην. Οὐ γὰρ ἀνέσχετο ὅσον τὸ ἐπ' αὐτῷ θορύβων Β πληρῶσαι τὰς πόλεις · ἀλλὰ βραχέως χρόνου διελ- θόντος, αὖθις σύνοδον η πασῶν τῶν αἱρέσεων συγ- κροτηθῆναι παρεσκεύασε, νομίσας ἐκ τῆς πρὸς ἑαυ τοὺς τῶν ἐπισκόπων διαλέξεως, μίαν παρὰ πᾶσιν ομόφωνον δόξαν κρατήσειν. Ταύτην ἡγοῦμαι τὴν πρόθεσιν τοῦ βασιλέως, αἰτίαν αὐτῷ τοῦ εὖ πράτ- τειν γενέσθαι. θείᾳ γάρ τινι προνοίᾳ ὑπὸ τοὺς αὐτ τοὺς χρόνους, τὰ βαρβάρων ἔθνη αὐτῷ ὑπετάττετο. Ἐν οἷς καὶ ᾿Αθανάριχος (30) ὁ τῶν Γότθων ἀρχηγὸς, ὑπήκοον ἑαυτὸν ἅμα τῷ οἰκείῳ πλήθει παρέσχεν, δς καὶ εὐθὺς ἐν Κωνσταντίνου πόλει τὸν βίον κατέστρε ψεν. Τότε δὴ καὶ ὁ βασιλεὺς τὸν υἱὸν ᾿Αρκάδιον Αὔ γουστον ἀνηγόρευσε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Μεροβαύδου τὸ δεύτερον, καὶ Σατορνίλου, τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ιαννουαρίου μηνός °. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ μεταταῦτα παρῆσαν οι πανταχόθεν πάσης θρησκείας ἐπίσκο ποι, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, τῷ Ἰουνίῳ μηνί. Μεταπεμψάμενος οὖν ὁ βασιλεὺς Νεκτάριον τὸν ἐπίσ σκοπον, ἐκοινολογεῖτο πρὸς αὐτὸν, τίς ἂν γένοιτο μηχανή, ὅπως ἂν μὴ διαφωνοίη ὁ χριστιανισμός, ἀλλ᾽ ἐνωθῇ ἡ Ἐκκλησία. Ελεγέν τε δεῖν γυμνασθή ναι τὸ χωρίζον τὰς Ἐκκλησίας ζήτημα, τήν τε δια- φωνίαν ἐκποδὼν ποιήσαντας, ομοφωνίαν ταῖς Ἐχ- κλησίαις ἐργάσασθαι· τοῦτο ἀκούσας ο Νεκτάριος, ἐν φροντίσιν ἦν. Καὶ μεταστειλάμενος τὸν τηνικαῦτε τῶν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Αγέλιον, ὡς κατὰ τὴν πίστιν ὁμόφρονα, φανερὰν αὐτῷ τὴν τοῦ βασιλέως Σύνοδον. Τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ιαννουαρίου μηνός. Αr σιν Melitii subrogari fecerunt. Ilerum ergo populus A duas in partes discissus est. Ad hunc modum An- tiochensis Ecclesia, non quidem propter fdem, sed episcoporum causa, inter se divisa est. CAP. X. Quomodo imperator omnium sectarum episcopos_in num convenire jussit, quo tempore Arcadius, ejus filius, Augustus nuncupatus est: et quod Nova- tiani in fide cum Homousianis consentientes, soli intra urbem collectas agere permissi sunt; reliquis hæreticis procul ejectis. Sed in aliis urbibus tumukus -excitati sunt, dum Ariani ecclesiis pellerentur. Hic vero imperatoris prudentiam mirari mihi in mentem subit. Neque enim passus est urbes diutius tumultuosis motibus agitari : sed pro virili parte huic malo occurrens, brevi elapso tempore, omnium sectarum concilium iterum cogi jussit: ratus ex mutuo episcoporum inter se colloquio futurum, ut una apud omnes eademque sententia obtineret. Atque hoc impera- toris institutum, causam fuisse arbitror eorum quæ tum illi feliciter evenerunt. lisdem enim tempo- ribus divina quadam providentia barbara gentes sub illius ditionem redactæ sunt. Inter alios Atha- parichus Gothorum rex cum universo populo sese ei dedidit : qui quidem paulo post Constantinopoli extremum diem obiit. Tunc etiam imperator Arca- dium filium suum Augustum renuntiavit, Mero- baude iterum et Saturnino consulibus, die septimo decimo Kalendas Februarii. Nec multo post unius - cujusque sectæ episcopi undique convocati adfue- runt, iisdem consulibus, mense Junio. Imperator igitur accito Nectario episcopo, sollicita delibera- tione cum eo tractavit, quonam modo Christiana religio dissensionibus liberari, et Ecclesia ad uni- tatem revocari posset. Aiebatque discutiendam esse controversiam quæ Ecclesias segregaret, ut ampu- tatis discordiarum causis, Ecclesiis concordia re- stitueretur. His auditis Nectarius auxius ac solli- citus hærebat. Et accersito Agelio, tunc temporis Novatianorum episcopo, utpote qui cum ipso in fide consentiret, imperatoris consilium ei aperit. C VALESII ANNOTATIONES. Gothorum ingressus est Constantinopolim Eu- anno, qui fuit Christi 382, Antonio et Syagrio cherio et Evagrio consulibus, die tertia Idus consulibus, universa gens Gothorum sese Theo Januarii. Eodem mense diem functus Athanarichus D dosio tradidit die v Nonas Octobris, ut tradit idem octavo Kalendas Februaril, ut scribitur in Fastis Idatius. VARIORUM. novi episcopi Meletio subrogandi electioni non consensuruni, Cod. Theod., 1. v, c. 9. Post mortem demum Paulini, ejusque successoris Evagrii, pro egregia qua pollebat prudentia, Ecclesiæ Antio- chenæ, exstincto schismate, pristinam concordiam restituit, atque ita populus a longo tempore divi- sus in unum coaluit. Obiit circa ann. 403. (Guil. Cave, ad ann. 381.) - Concilium CPolitanum v, anno 383, mense Julio habitum, inquit Guil. Cave; mense funio, inquit Ant. Pagi ad eum aun., n. 13. • cadius a Theodosio patre Augustus renuntiatus Kal. Febr., seu die xix Januarit, ut habent auctor Chronici Alexandrini, et Miscella. Quare errant Theodorus Lector in fine libri 11, ubi hoc factum scribit die xv11 Januarii, Socrates ac Idatius in Fastis, qui id factum tradunt die xvi Januarii. Die xix electus, quia Theodosius eodem imperium acceperat. Porro eam inaugurationem anno peractam, ex Arcadii nummis, et Themnistii ora- tione 16, quæ est de pace et consulatu Saturnini, hujus anni initio recitata, certum redditur. (Ant. Pagi, ad aun. 383, n. 12.) (50) Ἓν οἷς καὶ ᾿Αθανάριχος. Athanaricbus rex Idatii, et in Chronico Marcellini. Sequente autem
ὅπερ μᾶλλον ἐποίησεν. Τότε δὲ Γρηγόριος ὁ Ναζιανζοῦ μετατεθεὶς ἔνδον τῆς πόλεως ἐν μικρῷ εὐκτηρίῳ τὰς συναγωγὰς ἐποιεῖτο· ᾧτινι ὕστερον οἱ βασιλεῖς μέγιστον οἶκον εὐκτήριον προσσυνάψαντες Ἀναστασίαν ὠνόμασαν. Γρηγόριος μὲν οὖν, ἀνὴρ ἐλλόγιμος καὶ εὐλαβείᾳ τοὺς καθ’ ἑαυτὸν ὑπερβάλλων, γνοὺς διαγογγύζοντάς τινας, ὡς εἴη ὑπερόριος, ἀσμένως τὴν τοῦ βασιλέως παρουσίαν δεξάμενος τὴν ἐν Κωνσταντινουπόλει διαγωγὴν παρῃτήσατο. Ὁ μέντοι βασιλεὺς ἐν τοιαύτῃ καταστάσει τὴν ἐκκλησίαν εὑρὼν, φροντίδα ἐτίθετο, ὅπως οὖν εἰρήνην ποιήσας ὁμόνοιαν κατεργάσηται, καὶ τὰς ἐκκλησίας αὐξήσειε. Δηλοῖ οὖν εὐθὺς τῷ Δημοφίλῳ, ὃς τῆς Ἀρειανῆς θρησκείας προειστήκει, εἰ βούλοιτο πιστεύειν τῇ κατὰ Νίκαιαν συνόδῳ, ἑνοῦν τε τὸν λαὸν καὶ τὴν εἰρήνην ἀσπάζεσθαι. Τοῦ δὲ φυγόντος τὴν πρότασιν· Οὐκοῦν,3 ἔφη ὁ βασιλεὺς, εἰ τὴν εἰρήνην καὶ τὴν ὁμόνοιαν φεύγεις, φεύγειν σε καὶ τῶν εὐκτηρίων τόπων κελεύω.3 Ταῦτα ἀκούσας ὁ Δημόφιλος, καὶ λογισάμενος ὡς χαλεπὸν πρὸς κρείσσονας ἀντιπίπτειν, συγκαλεσάμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τὰ πλήθη, ἐν μέσοις τε ἀναστὰς, τοιάδε δι’ αὐτοῦ πρὸς τοὺς ὑπηκόους ἐφθέγξατο.
SOCRATIS διεκρίνετο. Οὕτως αὖθις διὰ τοὺς ἐπισκόπους, οὐ μὴν διὰ τὴν πίστιν, ή Αντιοχέων Εκκλησία διήρητο. βληθῆναι παρασκευάζουσι. Πάλιν τε ὁ λαὸς ἄνωθεν ΚΕΦΑΛ. Γ. Ὡς τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν τῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Αρκάδιος ὁ υἱὸς αὐτοῦ, Αύγουστος ἀνηγορεύθη, οἱ μὲν Ναυατιανοὶ μόνοι κατὰ τὴν πίστιν όμοφρο νοῦντες τοῖς τοῦ ὁμοουσίου, ἔνδον τῆς πόλ λεως συνάγειν ἐπετράπησαν· οἱ δὲ λοιποὶ τῶν αἱρετικῶν ἀπηλάθησαν. Ἐγίνοντο δὲ ταραχαὶ καὶ κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις, ἐξωθουμένων τῶν ᾿Αρειανιζόντων ἐκ τῶν εὐκτηρίων τόπων. Εφ᾽ ᾧ θαυμάσαι ἔπεισι τὴν τοῦ βασιλέως γνώμην. Οὐ γὰρ ἀνέσχετο ὅσον τὸ ἐπ' αὐτῷ θορύβων Β πληρῶσαι τὰς πόλεις · ἀλλὰ βραχέως χρόνου διελ- θόντος, αὖθις σύνοδον η πασῶν τῶν αἱρέσεων συγ- κροτηθῆναι παρεσκεύασε, νομίσας ἐκ τῆς πρὸς ἑαυ τοὺς τῶν ἐπισκόπων διαλέξεως, μίαν παρὰ πᾶσιν ομόφωνον δόξαν κρατήσειν. Ταύτην ἡγοῦμαι τὴν πρόθεσιν τοῦ βασιλέως, αἰτίαν αὐτῷ τοῦ εὖ πράτ- τειν γενέσθαι. θείᾳ γάρ τινι προνοίᾳ ὑπὸ τοὺς αὐτ τοὺς χρόνους, τὰ βαρβάρων ἔθνη αὐτῷ ὑπετάττετο. Ἐν οἷς καὶ ᾿Αθανάριχος (30) ὁ τῶν Γότθων ἀρχηγὸς, ὑπήκοον ἑαυτὸν ἅμα τῷ οἰκείῳ πλήθει παρέσχεν, δς καὶ εὐθὺς ἐν Κωνσταντίνου πόλει τὸν βίον κατέστρε ψεν. Τότε δὴ καὶ ὁ βασιλεὺς τὸν υἱὸν ᾿Αρκάδιον Αὔ γουστον ἀνηγόρευσε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Μεροβαύδου τὸ δεύτερον, καὶ Σατορνίλου, τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ιαννουαρίου μηνός °. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ μεταταῦτα παρῆσαν οι πανταχόθεν πάσης θρησκείας ἐπίσκο ποι, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, τῷ Ἰουνίῳ μηνί. Μεταπεμψάμενος οὖν ὁ βασιλεὺς Νεκτάριον τὸν ἐπίσ σκοπον, ἐκοινολογεῖτο πρὸς αὐτὸν, τίς ἂν γένοιτο μηχανή, ὅπως ἂν μὴ διαφωνοίη ὁ χριστιανισμός, ἀλλ᾽ ἐνωθῇ ἡ Ἐκκλησία. Ελεγέν τε δεῖν γυμνασθή ναι τὸ χωρίζον τὰς Ἐκκλησίας ζήτημα, τήν τε δια- φωνίαν ἐκποδὼν ποιήσαντας, ομοφωνίαν ταῖς Ἐχ- κλησίαις ἐργάσασθαι· τοῦτο ἀκούσας ο Νεκτάριος, ἐν φροντίσιν ἦν. Καὶ μεταστειλάμενος τὸν τηνικαῦτε τῶν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Αγέλιον, ὡς κατὰ τὴν πίστιν ὁμόφρονα, φανερὰν αὐτῷ τὴν τοῦ βασιλέως Σύνοδον. Τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ιαννουαρίου μηνός. Αr σιν Melitii subrogari fecerunt. Ilerum ergo populus A duas in partes discissus est. Ad hunc modum An- tiochensis Ecclesia, non quidem propter fdem, sed episcoporum causa, inter se divisa est. CAP. X. Quomodo imperator omnium sectarum episcopos_in num convenire jussit, quo tempore Arcadius, ejus filius, Augustus nuncupatus est: et quod Nova- tiani in fide cum Homousianis consentientes, soli intra urbem collectas agere permissi sunt; reliquis hæreticis procul ejectis. Sed in aliis urbibus tumukus -excitati sunt, dum Ariani ecclesiis pellerentur. Hic vero imperatoris prudentiam mirari mihi in mentem subit. Neque enim passus est urbes diutius tumultuosis motibus agitari : sed pro virili parte huic malo occurrens, brevi elapso tempore, omnium sectarum concilium iterum cogi jussit: ratus ex mutuo episcoporum inter se colloquio futurum, ut una apud omnes eademque sententia obtineret. Atque hoc impera- toris institutum, causam fuisse arbitror eorum quæ tum illi feliciter evenerunt. lisdem enim tempo- ribus divina quadam providentia barbara gentes sub illius ditionem redactæ sunt. Inter alios Atha- parichus Gothorum rex cum universo populo sese ei dedidit : qui quidem paulo post Constantinopoli extremum diem obiit. Tunc etiam imperator Arca- dium filium suum Augustum renuntiavit, Mero- baude iterum et Saturnino consulibus, die septimo decimo Kalendas Februarii. Nec multo post unius - cujusque sectæ episcopi undique convocati adfue- runt, iisdem consulibus, mense Junio. Imperator igitur accito Nectario episcopo, sollicita delibera- tione cum eo tractavit, quonam modo Christiana religio dissensionibus liberari, et Ecclesia ad uni- tatem revocari posset. Aiebatque discutiendam esse controversiam quæ Ecclesias segregaret, ut ampu- tatis discordiarum causis, Ecclesiis concordia re- stitueretur. His auditis Nectarius auxius ac solli- citus hærebat. Et accersito Agelio, tunc temporis Novatianorum episcopo, utpote qui cum ipso in fide consentiret, imperatoris consilium ei aperit. C VALESII ANNOTATIONES. Gothorum ingressus est Constantinopolim Eu- anno, qui fuit Christi 382, Antonio et Syagrio cherio et Evagrio consulibus, die tertia Idus consulibus, universa gens Gothorum sese Theo Januarii. Eodem mense diem functus Athanarichus D dosio tradidit die v Nonas Octobris, ut tradit idem octavo Kalendas Februaril, ut scribitur in Fastis Idatius. VARIORUM. novi episcopi Meletio subrogandi electioni non consensuruni, Cod. Theod., 1. v, c. 9. Post mortem demum Paulini, ejusque successoris Evagrii, pro egregia qua pollebat prudentia, Ecclesiæ Antio- chenæ, exstincto schismate, pristinam concordiam restituit, atque ita populus a longo tempore divi- sus in unum coaluit. Obiit circa ann. 403. (Guil. Cave, ad ann. 381.) - Concilium CPolitanum v, anno 383, mense Julio habitum, inquit Guil. Cave; mense funio, inquit Ant. Pagi ad eum aun., n. 13. • cadius a Theodosio patre Augustus renuntiatus Kal. Febr., seu die xix Januarit, ut habent auctor Chronici Alexandrini, et Miscella. Quare errant Theodorus Lector in fine libri 11, ubi hoc factum scribit die xv11 Januarii, Socrates ac Idatius in Fastis, qui id factum tradunt die xvi Januarii. Die xix electus, quia Theodosius eodem imperium acceperat. Porro eam inaugurationem anno peractam, ex Arcadii nummis, et Themnistii ora- tione 16, quæ est de pace et consulatu Saturnini, hujus anni initio recitata, certum redditur. (Ant. Pagi, ad aun. 383, n. 12.) (50) Ἓν οἷς καὶ ᾿Αθανάριχος. Athanaricbus rex Idatii, et in Chronico Marcellini. Sequente autem
Ἀδελφοὶ, γέγραπται,3 φησὶν, ἐν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἐὰν ὑμᾶς διώκωσιν ἐκ τῆς πόλεως ταύτης, φεύγετε εἰς τὴν ἄλλην· ἐπεὶ τοίνυν ὁ βασιλεὺς τῶν ἐκκλησιῶν χρῄζει, ἴστε τῇ ἑξῆς συναχθησομένους ἡμᾶς ἔξω τῆς πόλεως.3 Ταῦτα εἶπε, καὶ ἐξῆλθεν· οὐχ ὡς τὸ τοῦ εὐαγγελίου λόγιον ἔχει τὴν θεωρίαν εἰδὼς, ἐκ τῆς τοῦ κόσμου διαγωγῆς τούτους φεύγοντας ζητεῖν τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ. Ἀλλ’ ἔξω τῶν πυλῶν τῆς πόλεως τὰς συναγωγὰς τοῦ λοιποῦ ἐποιήσατο. Συνεξῄει δὲ αὐτῷ καὶ Λούκιος ὁ τῆς Ἀλεξανδρείας, ὡς πρότερον ἔφην, ἐκβληθεὶς, φυγῇ τε χρησάμενος, ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει διέτριβεν. Οὕτω μὲν οὖν οἱ Ἀρειανοὶ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἔτη τῶν εὐκτηρίων τόπων κρατήσαντες, τὴν τοῦ βασιλέως Θεοδοσίου ὁμόνοιαν φεύγοντες ὑπεξῆλθον τῆς πόλεως, ἐν ὑπατείᾳ Γρατιανοῦ τὸ πέμπτον καὶ Θεοδοσίου τοῦ Αὐγούστου τὸ πρῶτον, μηνὶ Νοεμβρίῳ, εἰκάδι ἕκτῃ. Ἀντεισῄεσαν δὲ καὶ ἀπελάμβανον οἱ τῆς ὁμοουσίου πίστεως τὰς ἐκκλησίας. Περὶ τῶν ρν ἐπισκόπων τῶν συνελθόντων ἐν Κωνσταντινουπόλει· καὶ περὶ ὧν αὐτοὶ ἐθέσπισαν, χειροτονήσαντες ἐν αὐτῇ καὶ Νεκτάριον.
SOCRATIS διεκρίνετο. Οὕτως αὖθις διὰ τοὺς ἐπισκόπους, οὐ μὴν διὰ τὴν πίστιν, ή Αντιοχέων Εκκλησία διήρητο. βληθῆναι παρασκευάζουσι. Πάλιν τε ὁ λαὸς ἄνωθεν ΚΕΦΑΛ. Γ. Ὡς τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν τῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Αρκάδιος ὁ υἱὸς αὐτοῦ, Αύγουστος ἀνηγορεύθη, οἱ μὲν Ναυατιανοὶ μόνοι κατὰ τὴν πίστιν όμοφρο νοῦντες τοῖς τοῦ ὁμοουσίου, ἔνδον τῆς πόλ λεως συνάγειν ἐπετράπησαν· οἱ δὲ λοιποὶ τῶν αἱρετικῶν ἀπηλάθησαν. Ἐγίνοντο δὲ ταραχαὶ καὶ κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις, ἐξωθουμένων τῶν ᾿Αρειανιζόντων ἐκ τῶν εὐκτηρίων τόπων. Εφ᾽ ᾧ θαυμάσαι ἔπεισι τὴν τοῦ βασιλέως γνώμην. Οὐ γὰρ ἀνέσχετο ὅσον τὸ ἐπ' αὐτῷ θορύβων Β πληρῶσαι τὰς πόλεις · ἀλλὰ βραχέως χρόνου διελ- θόντος, αὖθις σύνοδον η πασῶν τῶν αἱρέσεων συγ- κροτηθῆναι παρεσκεύασε, νομίσας ἐκ τῆς πρὸς ἑαυ τοὺς τῶν ἐπισκόπων διαλέξεως, μίαν παρὰ πᾶσιν ομόφωνον δόξαν κρατήσειν. Ταύτην ἡγοῦμαι τὴν πρόθεσιν τοῦ βασιλέως, αἰτίαν αὐτῷ τοῦ εὖ πράτ- τειν γενέσθαι. θείᾳ γάρ τινι προνοίᾳ ὑπὸ τοὺς αὐτ τοὺς χρόνους, τὰ βαρβάρων ἔθνη αὐτῷ ὑπετάττετο. Ἐν οἷς καὶ ᾿Αθανάριχος (30) ὁ τῶν Γότθων ἀρχηγὸς, ὑπήκοον ἑαυτὸν ἅμα τῷ οἰκείῳ πλήθει παρέσχεν, δς καὶ εὐθὺς ἐν Κωνσταντίνου πόλει τὸν βίον κατέστρε ψεν. Τότε δὴ καὶ ὁ βασιλεὺς τὸν υἱὸν ᾿Αρκάδιον Αὔ γουστον ἀνηγόρευσε, κατὰ τὴν ὑπατείαν Μεροβαύδου τὸ δεύτερον, καὶ Σατορνίλου, τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ιαννουαρίου μηνός °. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ μεταταῦτα παρῆσαν οι πανταχόθεν πάσης θρησκείας ἐπίσκο ποι, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, τῷ Ἰουνίῳ μηνί. Μεταπεμψάμενος οὖν ὁ βασιλεὺς Νεκτάριον τὸν ἐπίσ σκοπον, ἐκοινολογεῖτο πρὸς αὐτὸν, τίς ἂν γένοιτο μηχανή, ὅπως ἂν μὴ διαφωνοίη ὁ χριστιανισμός, ἀλλ᾽ ἐνωθῇ ἡ Ἐκκλησία. Ελεγέν τε δεῖν γυμνασθή ναι τὸ χωρίζον τὰς Ἐκκλησίας ζήτημα, τήν τε δια- φωνίαν ἐκποδὼν ποιήσαντας, ομοφωνίαν ταῖς Ἐχ- κλησίαις ἐργάσασθαι· τοῦτο ἀκούσας ο Νεκτάριος, ἐν φροντίσιν ἦν. Καὶ μεταστειλάμενος τὸν τηνικαῦτε τῶν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Αγέλιον, ὡς κατὰ τὴν πίστιν ὁμόφρονα, φανερὰν αὐτῷ τὴν τοῦ βασιλέως Σύνοδον. Τῇ ἐκκαιδεκάτῃ τοῦ Ιαννουαρίου μηνός. Αr σιν Melitii subrogari fecerunt. Ilerum ergo populus A duas in partes discissus est. Ad hunc modum An- tiochensis Ecclesia, non quidem propter fdem, sed episcoporum causa, inter se divisa est. CAP. X. Quomodo imperator omnium sectarum episcopos_in num convenire jussit, quo tempore Arcadius, ejus filius, Augustus nuncupatus est: et quod Nova- tiani in fide cum Homousianis consentientes, soli intra urbem collectas agere permissi sunt; reliquis hæreticis procul ejectis. Sed in aliis urbibus tumukus -excitati sunt, dum Ariani ecclesiis pellerentur. Hic vero imperatoris prudentiam mirari mihi in mentem subit. Neque enim passus est urbes diutius tumultuosis motibus agitari : sed pro virili parte huic malo occurrens, brevi elapso tempore, omnium sectarum concilium iterum cogi jussit: ratus ex mutuo episcoporum inter se colloquio futurum, ut una apud omnes eademque sententia obtineret. Atque hoc impera- toris institutum, causam fuisse arbitror eorum quæ tum illi feliciter evenerunt. lisdem enim tempo- ribus divina quadam providentia barbara gentes sub illius ditionem redactæ sunt. Inter alios Atha- parichus Gothorum rex cum universo populo sese ei dedidit : qui quidem paulo post Constantinopoli extremum diem obiit. Tunc etiam imperator Arca- dium filium suum Augustum renuntiavit, Mero- baude iterum et Saturnino consulibus, die septimo decimo Kalendas Februarii. Nec multo post unius - cujusque sectæ episcopi undique convocati adfue- runt, iisdem consulibus, mense Junio. Imperator igitur accito Nectario episcopo, sollicita delibera- tione cum eo tractavit, quonam modo Christiana religio dissensionibus liberari, et Ecclesia ad uni- tatem revocari posset. Aiebatque discutiendam esse controversiam quæ Ecclesias segregaret, ut ampu- tatis discordiarum causis, Ecclesiis concordia re- stitueretur. His auditis Nectarius auxius ac solli- citus hærebat. Et accersito Agelio, tunc temporis Novatianorum episcopo, utpote qui cum ipso in fide consentiret, imperatoris consilium ei aperit. C VALESII ANNOTATIONES. Gothorum ingressus est Constantinopolim Eu- anno, qui fuit Christi 382, Antonio et Syagrio cherio et Evagrio consulibus, die tertia Idus consulibus, universa gens Gothorum sese Theo Januarii. Eodem mense diem functus Athanarichus D dosio tradidit die v Nonas Octobris, ut tradit idem octavo Kalendas Februaril, ut scribitur in Fastis Idatius. VARIORUM. novi episcopi Meletio subrogandi electioni non consensuruni, Cod. Theod., 1. v, c. 9. Post mortem demum Paulini, ejusque successoris Evagrii, pro egregia qua pollebat prudentia, Ecclesiæ Antio- chenæ, exstincto schismate, pristinam concordiam restituit, atque ita populus a longo tempore divi- sus in unum coaluit. Obiit circa ann. 403. (Guil. Cave, ad ann. 381.) - Concilium CPolitanum v, anno 383, mense Julio habitum, inquit Guil. Cave; mense funio, inquit Ant. Pagi ad eum aun., n. 13. • cadius a Theodosio patre Augustus renuntiatus Kal. Febr., seu die xix Januarit, ut habent auctor Chronici Alexandrini, et Miscella. Quare errant Theodorus Lector in fine libri 11, ubi hoc factum scribit die xv11 Januarii, Socrates ac Idatius in Fastis, qui id factum tradunt die xvi Januarii. Die xix electus, quia Theodosius eodem imperium acceperat. Porro eam inaugurationem anno peractam, ex Arcadii nummis, et Themnistii ora- tione 16, quæ est de pace et consulatu Saturnini, hujus anni initio recitata, certum redditur. (Ant. Pagi, ad aun. 383, n. 12.) (50) Ἓν οἷς καὶ ᾿Αθανάριχος. Athanaricbus rex Idatii, et in Chronico Marcellini. Sequente autem
PG 67:587Μηδὲν δὲ ὁ βασιλεὺς ὑπερθέμενος, σύνοδον ἐπισκόπων τῆς αὐτοῦ πίστεως συγκαλεῖ, ἐπὶ τῷ κρατύναι τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν καὶ χειροτονῆσαι τῇ Κωνσταντινουπόλει ἐπίσκοπον. Ἐλπίσας δὲ δύνασθαι καὶ τοὺς ἀπὸ Μακεδονίου ἑνῶσαι τοῖς ἑαυτοῦ, καὶ τοὺς ἐκείνης τῆς αἱρέσεως προεστῶτας ἐκάλεσε. Συνῆλθον οὖν τῆς μὲν ὁμοουσίου πίστεως, ἐκ μὲν Ἀλεξανδρείας Τιμόθεος· ἐκ δὲ Ἱεροσολύμων Κύριλλος, τότε ἐκ μεταμελείας τῷ ὁμοουσίῳ προσκείμενος. Μελίτιος δὲ ἐξ Ἀντιοχείας πάλαι παρῆν, ὅτε διὰ τὴν Γρηγορίου κατάστασιν μετεστάλη· καὶ ἐκ Θεσσαλονίκης Ἀσχόλιος, καὶ ἄλλοι πολλοί· πάντες δὲ ἦσαν ἑκατὸν πεντήκοντα. Τοῦ δὲ Μακεδονιανῶν μέρους ἡγεῖτο μὲν Ἐλεύσιος ὁ Κυζίκου, καὶ Μαρκιανὸς Λαμψάκου· πάντες δὲ ἦσαν τριάκοντα ἓξ, ὧν αἱ πλείους τῶν περὶ Ἑλλήσποντον πόλεων ἦσαν. Συνῆλθον οὖν ἐν ὑπατείᾳ Εὐχαρίου καὶ Εὐαγρίου, τῷ Μαί̈ῳ μηνί. Ὁ οὖν βασιλεὺς, καὶ οἱ τῆς αὐτοῦ πίστεως ἐπίσκοποι, παντοῖοι ἐγένοντο ὁμονοῆσαι αὐτοῖς τοὺς περὶ Ἐλεύσιον, ὑπομιμνήσκοντες τῆς πρεσβείας, ἧς αὐτοὶ πρὸς Λιβέριον πρότερον τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον διὰ τῶν περὶ Εὐστάθιον ἐπεποίηντο·
Α τῷ σκοπῷ τῷ αὐτῶν. "Αλλοι γὰρ ἄλλως εἶχον περί τὰ βιβλία τῶν παλαιῶν· καὶ οὐκέτι ἀλλήλοις συν ἔπνεον· ἐδιχονόουν τε οὐ μόνον πρὸς τὰς ἄλλας τῶν θρησκειῶν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ εἰς ἑαυτοὺς, οἱ τῆς μιᾶς ὄντες αἱρέσεως. Ἡ οὖν ὁμόφωνος κακία, ὡς ἡ γλῶσσα τῶν πάλαι γιγάντων διέσπαρτο, καὶ ἀνατέ τραπτο ὁ τῆς κακίας πύργος αὐτῶν. Γνοὺς δὲ ὁ βα σιλεὺς τὴν συγκεχυμένην αὐτῶν διασποράν, καὶ ὡς διαλέξει μόνῃ, καὶ οὐκ ἀρχαίων ἐκθέσει τεθαῤῥήκα- σιν, ἐπὶ δευτέραν γνώμην ἐβάδιζε. Καὶ δηλοῖ ἔγγρα φον ἑκάστην θρησκείαν γνωρίζειν τὸν ὄρον αὐτ τῶν (33), ἧς ἔχουσι πίστεως. Τότε οι παρ' ἑκάστοις δεινοὶ τὰς λέξεις ἀκριβοῦντες, τὸ οἰκεῖον δόγμα ἐν έγραφον. Οριστό τε ἡμέρα, καὶ οἱ παρ' ἑκάστοις ἐπίσκοποι ἐπὶ τὰ βασίλεια κληθέντες συνήρχοντο. Β Παρῆσαν οὖν Νεκτάριος μὲν καὶ Ἀγέλιος, τῆς ὁμοουσίου προεστῶτες πίστεως · Αρειανῶν δὲ Δη μόφιλος · Ευνομιανῶν δὲ αὐτὸς Εὐνόμιος (34)· τῶν δὲ τὰ Μακεδονίου φρονούντων, Ελεύσιος ὁ Κυζίκου. Ὁ δὲ βασιλεὺς, δέχεται μὲν τοὺς συνεληλυθότας καὶ τὸ παρ' ἑκάστου δόγμα έγγραφον λαβών, καθ' ἑαυτόν τε γενόμενος, ηύξατο ἐκτενῶς συνεργῆσαι αὐτῷ τὸν Θεὸν, πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας ἐπιλογήν. αὐτῷ, Εὐνομίου ἔκθεσις. ὡς ἀκήρατος· οὐκ ἐν τῷ γεννᾶν τὴν ἰδίαν οὐσίαν μερίζων, καὶ ὁ αὐτὸς γεννῶν καὶ γεννώμενος, ἢ ὁ αὐτὸς Πατὴρ γινόμενος καὶ Υἱός· ἔστι γὰρ ἄφθαρ τος· οὐκ ἐν τῷ ποιεῖν ἢ μερῶν ἢ φυσικῶν ὀργάνων προσδεόμενος· ἔστι γὰρ πάντων ἀπροσδεής. Πιστεύο μὲν καὶ εἰς τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν, τὸν μονογενῆ Θεόν, τὸν πρωτότοκον πάσης κτίσεως, Χριστὸν ἀληθινὸν Θεόν, οὐκ ἀγέννητον· οὐκ ἄνευ γεννήσεως πρὸ τοῦ εἶναι ὀνομαζόμενον Υϊόν, πρὸ πάσης κτίσεως γενόμε νον· οὐκ ἄκτιστον· ἀρχὴν ὁδῶν ἔργων τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐν ἀρχῇ ὄντα Λόγον· οὐκ ἄναρχον· σοφίαν ζῶσαν, ἀλήθειαν ἐνεργοῦσαν, δύναμιν ὑφεστῶσαν, ζωὴν γεν- νητήν. Ὡς Υιόν Θεοῦ ζωογονοῦντα τοὺς ζῶντας· καὶ ζωοποιοῦντα τοὺς νεκρούς· φῶς ἀληθινὸν, φωτίζων πάντα ἄνθρωπον εἰσερχόμενον εἰς τὸν κόσμον· ἀγα θὸν καὶ χορηγὸν ἀγαθῶν· ὡς ἀγαθότητι καὶ δυνάμει Τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ γεννηθέντα τοῦ Πατρός. Οὐχὶ τῷ μερίσαντι συμμετ δικαίαν κρίσιν φήσαντος ὁμολογεῖν ἔμπροσθεν τοῦ ρισάμενον τὴν ἀξίαν, οὐκ ἄλλῳ τινὶ τὴν πατρικὴν Θεοῦ καὶ Πατρὸς τοὺς ὁμολογοῦντας αὐτὸν ἔμπρο οὐσίαν, οὐ τὴν βασιλείαν· ἀλλὰ γενόμενον ἐκ γεννή σθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἀπαρνεῖσθαι τοὺς ἀρνουμέ σεως ἔνδοξον, καὶ τῆς δόξης Κύριον· καὶ λαβόντα νους αὐτόν· καὶ τῆς ἀποστολικῆς διδασκαλίας προ παρὰ τοῦ Πατρὸς τὴν δόξαν, οὐ τῆς ἐκείνου μεταλα τρεπούσης ἡμᾶς, ἑτοίμους εἶναι πρὸς ἀπολογίαν σόντα δόξης· ἀμετάδοτος γὰρ ἡ δόξα τοῦ παντοκρά παντὶ τῷ ἐπερωτῶντι λόγον· καὶ τῶν βασιλικών προσ- τορος, καθὼς εἶπε, Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω· ταγμάτων ταύτην ἐπιζητούντων τὴν ὁμολογίαν, δεδοξασμένον ὑπὸ τοῦ Πατρὸς πρὸ τῶν αἰώνων· δε προθύμως ὁμολογοῦμεν & φρονοῦμεν, καὶ ὅτι πιστεύο- δοξασμένον ὑπὸ τοῦ Πατρὸς δι' αἰῶνος, καὶ πάσης μὲν εἰς τὸν ἕνα καὶ μόνον ἀληθινὸν Θεὸν, κατὰ τὴν Β λογικῆς καὶ γεννητῆς οὐσίας· δορυφορούμενον ὑπὸ αὐτοῦ διδασκαλίαν, οὐκ ἐψευσμένη φωνῇ τιμῶντες ἔστι γὰρ ἀψευδής· ἀλλ᾽ ὄντως ὄντα φύσει τε καὶ δόξῃ Θεὸν ἕνα · ἀνάρχως, ἀϊδίως, ἀτελευτήτως μόνον· οὐ τὴν οὐσίαν καθ᾽ ἦν ἐστιν εἷς χωριζόμενον ἢ μετ ριζόμενον εἰς πλείους· ἢ ἄλλοτε ἄλλον γινόμενον, ἢ τοῦ εἶναι ὅ ἐστιν μεθιστάμενον. Οὔτε ἐκ μιᾶς οὐσίας εἰς ὑποστάσεις τρεῖς σχηματιζόμενον· πάντη γὰρ καθάπαξ ἐστὶν εἷς, καὶ κατὰ τὰ αὐτά τε καὶ ὡσαύτως διαμένων μόνος· οὐ κοινωνὸν ἔχων τῆς θεότητος, οὐ μεριστὴν τῆς δόξης, οὐ σύγκληρον τῆς ἐξουσίας, οὐ σύνθρονον τῆς βασιλείας· εἷς γάρ ἐστι καὶ μόνος Θεὸς παντοκράτωρ, Θεὸς θεῶν, βασιλεὺς τῶν βασι- λευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων· ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ὕψιστος ἐν οὐρανοῖς, ὕψιστος ἐν ὑψίστοις τοῖς ἐπουρανίοις· ἀληθινὸς ἐν τῷ εἶναι ὁ ἐστιν ἀεὶ καὶ διαμένει· ἀληθινὸς ἐν ἔργοις, ἀληθινὸς ἐν λόγοις· ἀρχὴ ἁπάσης ὑποταγῆς, ἐξουσίας, βασι πείας· ἀνώτερος τροπῆς, καὶ μεταβολῆς ἐλεύθερος, η πάσης ἐπουρανίου στρατιᾶς· Κύριος γάρ ἐστι καὶ βασιλεὺς τῆς δόξης, ὡς Υἱὸς Θεοῦ καὶ Θεός· δη μιουργὸς ἀθανάτων καὶ θνητῶν, δημιουργὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκός: πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδέν· βασιλεὺς καὶ Κύριος πάσης ζωῆς καὶ πνοῆς τῶν δι' αὐτοῦ γε- νομένων πάντα γὰρ αὐτῷ παρεδόθη παρὰ τοῦ Πατ τρὸς, κατὰ τὴν ἁγίαν αὐτοῦ φωνὴν, καὶ πάντα δέδω κεν ὁ Πατὴρ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ· ὑπήκοος πρὸς τὴν τῶν ὄντων δημιουργίαν καὶ γένεσιν· ὑπήκοος πρὸς πᾶσαν διοίκησιν· οὐκ ἐκ τῆς ὑπακοῆς προσλα 6ὼν τὸ εἶναι Υἱὸς ἢ Θεός· ἀλλ' ἐκ τοῦ Υἱὸς εἶναι καὶ γεννηθῆναι μονογενής Θεὸς γενόμενος· ὑπήκοος ἐν ἔργοις· ὑπήκοος ἐν λόγοις· μεσίτης ἐν δόγμασι τ μεσίτης ἐν νόμοις· τοῦτον ἴσμεν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ μονογενῆ Θεόν· τοῦτον ὅμοιον τῷ γεννήσαντι μόνον κατ' ἐξαίρετον ὁμοιότητα καὶ τὴν ἰδιάζουσιν ἔννοιαν οὐχ ὡς Πατρὶ Πατέρα· οὐ γὰρ εἰσὶ δύο Πατέρες" SOCRATIS enim singuli in varias distrahebantur sententias: dum alii rectum esse dicerent id quod ab imperatore proponeretur, alii suis rationibus id nequaquam conducere existimarent. Quippe alii aliter affecti erant erga priscorum libros. Exinde ergo male in- ter ipsos convenit : dissidebantque non solum ab aliis seclis, verum etiam inter semetipsos ii qui ejusdem secta esse videbantur. Concors itaque ma- litia, non secus ac veterum illorum gigantum lin- gua, divisa est, et improbitatis turris eversa. Post- quam imperator multiplicem eorum dispersionem animadvertit, eosque sola disputatione, non au- tem veterum Patrum expositione fretos esse, ad aliud consilium se convertit. Jussitque ut singulæ sectæ fidei suæ formulam scripto comprehensam ipsi oferrent. Tunc ex unaquaque secta bi qui disertissimi babebantur, singula verba accuralis sine perpendentes, dogma suum conscripserunt. Cumque dies adesset quæ ad id præstituta fuerat, sin- gularum sectarum episcopi ad palatium vocati accur- rerunt. Aderant igitur Nectarius quidem et Agelius, consubstantialis fidei propugnatores; Arianorum vero Demophilus; Eunomianorum Eunomius ipse; B VALESII ANNOTATIONES. ut habet Nicephorus. expositionem quam tunc Eunomius obtulit principi Theodosio, manuscriptam penes me habeo, bene- ficio viri clarissimi ac doctissimi Emerici Bigotii. In codice quidem Bavarico, et in exemplari Livi- neii, subječta erat libris Gregorii Nysseni Contra Eunomium, ut testatur Gretserus. Verum in co- dice Florentino, ex quo Bigotius eam descripsit, præfixa erat iisdem libris. Nec inutile fuerit eam hic apponere. Etsi enim totam Eunomii impietatem complectitur, quædam tamen habet mininie sper- uenda. C D (33) Γνωρίζειν τὸν δρον αὐτῶν. Malim scribere (34) Ευνομιανῶν δὲ αὐτὸς Εὐνόμιος. Hanc fidei
καὶ ὅτι οὐ πρὸ πολλοῦ χρόνου τὴν κοινωνίαν ἑκουσίως ἀδιάκριτον ἐποιήσαντο· μὴ ποιεῖν τε ὅσια τοὺς ἐπιγνόντας τὴν ὁμογνώμονα πίστιν, αὖθις ἐπιχειρεῖν ἀνατρέπειν τὰ καλῶς αὐτοῖς ἐγνωσμένα. Οἱ δὲ, μικρὰ καὶ τῶν παραινέσεων καὶ τῶν ἐλέγχων φροντίσαντες, μᾶλλον ἔφασαν τὴν Ἀρειανὴν αἱρεῖσθαι ὁμολογεῖν δόξαν ἢ τῷ ὁμοουσίῳ συντίθεσθαι. Ταῦτα ἀποκρινάμενοι ἀπηλλάγησαν τῆς Κωνσταντινουπόλεως· ἔγραφον δὲ τοῖς κατὰ πόλεις παρεγγυῶντες, μηδαμῶς ὁμονοῆσαι εἰς τὴν πίστιν τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου. Οἱ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους ἐπιμείναντες περὶ χειροτονίας ἐπισκόπου βουλὴν ἐτίθεντο· Γρηγόριος γὰρ, ὡς μικρὸν ἔμπροσθεν ἔφην, παραιτησάμενος ἐπὶ τὴν Ναζιανζὸν ἀπαίρειν ἐστέλλετο. Ἦν δέ τις Νεκτάριος ὄνομα, συγκλητικοῦ μὲν γένους, ἐπιεικὴς δὲ τὸν τρόπον, δι’ ὅλου θαυμαζόμενος, καίτοι τὴν τοῦ πραίτωρος χειρίζων ἀρχήν· ὃς ἁρπασθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ εἰς τὴν ἐπισκοπὴν προεβλήθη, τῶν τότε παρόντων ἑκατὸν πεντήκοντα ἐπισκόπων χειροτονησάντων αὐτόν.
Α τῷ σκοπῷ τῷ αὐτῶν. "Αλλοι γὰρ ἄλλως εἶχον περί τὰ βιβλία τῶν παλαιῶν· καὶ οὐκέτι ἀλλήλοις συν ἔπνεον· ἐδιχονόουν τε οὐ μόνον πρὸς τὰς ἄλλας τῶν θρησκειῶν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ εἰς ἑαυτοὺς, οἱ τῆς μιᾶς ὄντες αἱρέσεως. Ἡ οὖν ὁμόφωνος κακία, ὡς ἡ γλῶσσα τῶν πάλαι γιγάντων διέσπαρτο, καὶ ἀνατέ τραπτο ὁ τῆς κακίας πύργος αὐτῶν. Γνοὺς δὲ ὁ βα σιλεὺς τὴν συγκεχυμένην αὐτῶν διασποράν, καὶ ὡς διαλέξει μόνῃ, καὶ οὐκ ἀρχαίων ἐκθέσει τεθαῤῥήκα- σιν, ἐπὶ δευτέραν γνώμην ἐβάδιζε. Καὶ δηλοῖ ἔγγρα φον ἑκάστην θρησκείαν γνωρίζειν τὸν ὄρον αὐτ τῶν (33), ἧς ἔχουσι πίστεως. Τότε οι παρ' ἑκάστοις δεινοὶ τὰς λέξεις ἀκριβοῦντες, τὸ οἰκεῖον δόγμα ἐν έγραφον. Οριστό τε ἡμέρα, καὶ οἱ παρ' ἑκάστοις ἐπίσκοποι ἐπὶ τὰ βασίλεια κληθέντες συνήρχοντο. Β Παρῆσαν οὖν Νεκτάριος μὲν καὶ Ἀγέλιος, τῆς ὁμοουσίου προεστῶτες πίστεως · Αρειανῶν δὲ Δη μόφιλος · Ευνομιανῶν δὲ αὐτὸς Εὐνόμιος (34)· τῶν δὲ τὰ Μακεδονίου φρονούντων, Ελεύσιος ὁ Κυζίκου. Ὁ δὲ βασιλεὺς, δέχεται μὲν τοὺς συνεληλυθότας καὶ τὸ παρ' ἑκάστου δόγμα έγγραφον λαβών, καθ' ἑαυτόν τε γενόμενος, ηύξατο ἐκτενῶς συνεργῆσαι αὐτῷ τὸν Θεὸν, πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας ἐπιλογήν. αὐτῷ, Εὐνομίου ἔκθεσις. ὡς ἀκήρατος· οὐκ ἐν τῷ γεννᾶν τὴν ἰδίαν οὐσίαν μερίζων, καὶ ὁ αὐτὸς γεννῶν καὶ γεννώμενος, ἢ ὁ αὐτὸς Πατὴρ γινόμενος καὶ Υἱός· ἔστι γὰρ ἄφθαρ τος· οὐκ ἐν τῷ ποιεῖν ἢ μερῶν ἢ φυσικῶν ὀργάνων προσδεόμενος· ἔστι γὰρ πάντων ἀπροσδεής. Πιστεύο μὲν καὶ εἰς τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν, τὸν μονογενῆ Θεόν, τὸν πρωτότοκον πάσης κτίσεως, Χριστὸν ἀληθινὸν Θεόν, οὐκ ἀγέννητον· οὐκ ἄνευ γεννήσεως πρὸ τοῦ εἶναι ὀνομαζόμενον Υϊόν, πρὸ πάσης κτίσεως γενόμε νον· οὐκ ἄκτιστον· ἀρχὴν ὁδῶν ἔργων τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐν ἀρχῇ ὄντα Λόγον· οὐκ ἄναρχον· σοφίαν ζῶσαν, ἀλήθειαν ἐνεργοῦσαν, δύναμιν ὑφεστῶσαν, ζωὴν γεν- νητήν. Ὡς Υιόν Θεοῦ ζωογονοῦντα τοὺς ζῶντας· καὶ ζωοποιοῦντα τοὺς νεκρούς· φῶς ἀληθινὸν, φωτίζων πάντα ἄνθρωπον εἰσερχόμενον εἰς τὸν κόσμον· ἀγα θὸν καὶ χορηγὸν ἀγαθῶν· ὡς ἀγαθότητι καὶ δυνάμει Τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ γεννηθέντα τοῦ Πατρός. Οὐχὶ τῷ μερίσαντι συμμετ δικαίαν κρίσιν φήσαντος ὁμολογεῖν ἔμπροσθεν τοῦ ρισάμενον τὴν ἀξίαν, οὐκ ἄλλῳ τινὶ τὴν πατρικὴν Θεοῦ καὶ Πατρὸς τοὺς ὁμολογοῦντας αὐτὸν ἔμπρο οὐσίαν, οὐ τὴν βασιλείαν· ἀλλὰ γενόμενον ἐκ γεννή σθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἀπαρνεῖσθαι τοὺς ἀρνουμέ σεως ἔνδοξον, καὶ τῆς δόξης Κύριον· καὶ λαβόντα νους αὐτόν· καὶ τῆς ἀποστολικῆς διδασκαλίας προ παρὰ τοῦ Πατρὸς τὴν δόξαν, οὐ τῆς ἐκείνου μεταλα τρεπούσης ἡμᾶς, ἑτοίμους εἶναι πρὸς ἀπολογίαν σόντα δόξης· ἀμετάδοτος γὰρ ἡ δόξα τοῦ παντοκρά παντὶ τῷ ἐπερωτῶντι λόγον· καὶ τῶν βασιλικών προσ- τορος, καθὼς εἶπε, Τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω· ταγμάτων ταύτην ἐπιζητούντων τὴν ὁμολογίαν, δεδοξασμένον ὑπὸ τοῦ Πατρὸς πρὸ τῶν αἰώνων· δε προθύμως ὁμολογοῦμεν & φρονοῦμεν, καὶ ὅτι πιστεύο- δοξασμένον ὑπὸ τοῦ Πατρὸς δι' αἰῶνος, καὶ πάσης μὲν εἰς τὸν ἕνα καὶ μόνον ἀληθινὸν Θεὸν, κατὰ τὴν Β λογικῆς καὶ γεννητῆς οὐσίας· δορυφορούμενον ὑπὸ αὐτοῦ διδασκαλίαν, οὐκ ἐψευσμένη φωνῇ τιμῶντες ἔστι γὰρ ἀψευδής· ἀλλ᾽ ὄντως ὄντα φύσει τε καὶ δόξῃ Θεὸν ἕνα · ἀνάρχως, ἀϊδίως, ἀτελευτήτως μόνον· οὐ τὴν οὐσίαν καθ᾽ ἦν ἐστιν εἷς χωριζόμενον ἢ μετ ριζόμενον εἰς πλείους· ἢ ἄλλοτε ἄλλον γινόμενον, ἢ τοῦ εἶναι ὅ ἐστιν μεθιστάμενον. Οὔτε ἐκ μιᾶς οὐσίας εἰς ὑποστάσεις τρεῖς σχηματιζόμενον· πάντη γὰρ καθάπαξ ἐστὶν εἷς, καὶ κατὰ τὰ αὐτά τε καὶ ὡσαύτως διαμένων μόνος· οὐ κοινωνὸν ἔχων τῆς θεότητος, οὐ μεριστὴν τῆς δόξης, οὐ σύγκληρον τῆς ἐξουσίας, οὐ σύνθρονον τῆς βασιλείας· εἷς γάρ ἐστι καὶ μόνος Θεὸς παντοκράτωρ, Θεὸς θεῶν, βασιλεὺς τῶν βασι- λευόντων, καὶ Κύριος τῶν κυριευόντων· ὕψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ὕψιστος ἐν οὐρανοῖς, ὕψιστος ἐν ὑψίστοις τοῖς ἐπουρανίοις· ἀληθινὸς ἐν τῷ εἶναι ὁ ἐστιν ἀεὶ καὶ διαμένει· ἀληθινὸς ἐν ἔργοις, ἀληθινὸς ἐν λόγοις· ἀρχὴ ἁπάσης ὑποταγῆς, ἐξουσίας, βασι πείας· ἀνώτερος τροπῆς, καὶ μεταβολῆς ἐλεύθερος, η πάσης ἐπουρανίου στρατιᾶς· Κύριος γάρ ἐστι καὶ βασιλεὺς τῆς δόξης, ὡς Υἱὸς Θεοῦ καὶ Θεός· δη μιουργὸς ἀθανάτων καὶ θνητῶν, δημιουργὸς τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σαρκός: πάντα γὰρ δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδέν· βασιλεὺς καὶ Κύριος πάσης ζωῆς καὶ πνοῆς τῶν δι' αὐτοῦ γε- νομένων πάντα γὰρ αὐτῷ παρεδόθη παρὰ τοῦ Πατ τρὸς, κατὰ τὴν ἁγίαν αὐτοῦ φωνὴν, καὶ πάντα δέδω κεν ὁ Πατὴρ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ· ὑπήκοος πρὸς τὴν τῶν ὄντων δημιουργίαν καὶ γένεσιν· ὑπήκοος πρὸς πᾶσαν διοίκησιν· οὐκ ἐκ τῆς ὑπακοῆς προσλα 6ὼν τὸ εἶναι Υἱὸς ἢ Θεός· ἀλλ' ἐκ τοῦ Υἱὸς εἶναι καὶ γεννηθῆναι μονογενής Θεὸς γενόμενος· ὑπήκοος ἐν ἔργοις· ὑπήκοος ἐν λόγοις· μεσίτης ἐν δόγμασι τ μεσίτης ἐν νόμοις· τοῦτον ἴσμεν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ μονογενῆ Θεόν· τοῦτον ὅμοιον τῷ γεννήσαντι μόνον κατ' ἐξαίρετον ὁμοιότητα καὶ τὴν ἰδιάζουσιν ἔννοιαν οὐχ ὡς Πατρὶ Πατέρα· οὐ γὰρ εἰσὶ δύο Πατέρες" SOCRATIS enim singuli in varias distrahebantur sententias: dum alii rectum esse dicerent id quod ab imperatore proponeretur, alii suis rationibus id nequaquam conducere existimarent. Quippe alii aliter affecti erant erga priscorum libros. Exinde ergo male in- ter ipsos convenit : dissidebantque non solum ab aliis seclis, verum etiam inter semetipsos ii qui ejusdem secta esse videbantur. Concors itaque ma- litia, non secus ac veterum illorum gigantum lin- gua, divisa est, et improbitatis turris eversa. Post- quam imperator multiplicem eorum dispersionem animadvertit, eosque sola disputatione, non au- tem veterum Patrum expositione fretos esse, ad aliud consilium se convertit. Jussitque ut singulæ sectæ fidei suæ formulam scripto comprehensam ipsi oferrent. Tunc ex unaquaque secta bi qui disertissimi babebantur, singula verba accuralis sine perpendentes, dogma suum conscripserunt. Cumque dies adesset quæ ad id præstituta fuerat, sin- gularum sectarum episcopi ad palatium vocati accur- rerunt. Aderant igitur Nectarius quidem et Agelius, consubstantialis fidei propugnatores; Arianorum vero Demophilus; Eunomianorum Eunomius ipse; B VALESII ANNOTATIONES. ut habet Nicephorus. expositionem quam tunc Eunomius obtulit principi Theodosio, manuscriptam penes me habeo, bene- ficio viri clarissimi ac doctissimi Emerici Bigotii. In codice quidem Bavarico, et in exemplari Livi- neii, subječta erat libris Gregorii Nysseni Contra Eunomium, ut testatur Gretserus. Verum in co- dice Florentino, ex quo Bigotius eam descripsit, præfixa erat iisdem libris. Nec inutile fuerit eam hic apponere. Etsi enim totam Eunomii impietatem complectitur, quædam tamen habet mininie sper- uenda. C D (33) Γνωρίζειν τὸν δρον αὐτῶν. Malim scribere (34) Ευνομιανῶν δὲ αὐτὸς Εὐνόμιος. Hanc fidei
PG 67:589Τότε δὴ καὶ ὅρον ἐκφέρουσιν, ὥστε τὸν Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπον τὰ πρεςβεῖα ἔχειν τῆς τιμῆς μετὰ τὸν Ῥώμης ἐπίσκοπον, διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν νέαν Ῥώμην.3 Ἐβεβαίωσάν τε αὖθις τὴν ἐν Νικαίᾳ πίστιν· καὶ πατριάρχας κατέστησαν διανειμάμενοι τὰς ἐπαρχίας, ὥστε τοὺς ὑπὲρ διοίκησιν ἐπισκόπους ταῖς ὑπερορίοις ἐκκλησίαις μὴ ἐπιβαίνειν· τοῦτο γὰρ πρότερον διὰ τοὺς διωγμοὺς ἐγίνετο ἀδιαφόρως. Καὶ κληροῦται Νεκτάριος μὲν τὴν μεγαλόπολιν καὶ τὴν Θρᾴκην· τῆς δὲ Ποντικῆς διοικήσεως Ἑλλάδιος ὁ μετὰ Βασίλειον Καισαρείας τῆς Καππαδοκῶν ἐπίσκοπος, Γρηγόριος ὁ Νύσσης ὁ Βασιλείου ἀδελφὸς, (Καππαδοκίας δὲ καὶ ἥδε πόλις,) καὶ Ὀτρήϊος ὁ τῆς ἐν Ἀρμενίᾳ Μελιτηνῆς τὴν πατριαρχίαν ἐκληρώσατο. Τὴν Ἀσιανὴν δὲ λαγχάνουσιν Ἀμφιλόχιος ὁ Ἰκονίου, καὶ Ὄπτιμος ὁ Ἀντιοχείας τῆς Πισιδίας. Τὰ δὲ κατὰ τὴν Αἴγυπτον Τιμοθέῳ τῷ Ἀλεξανδρείας προσενεμήθη. Τῶν δὲ κατὰ τὴν ἀνατολὴν ἐκκλησιῶν τὴν διοίκησιν τοῖς αὐτῆς ἐπισκόποις ἐπέτρεψαν, Πελαγίῳ τε τῷ Λαοδικείας καὶ Διοδώρῳ τῷ Ταρσοῦ, φυλάξαντες τὰ πρεσβεῖα τῇ Ἀντιοχέων ἐκκλησίᾳ, ἅπερ τότε παρόντι Μελιτίῳ ἔδοσαν.
Εἶτα ἕκαστον τῶν γεγραμμένων δογμάτων ἀναγνούς, Α τὰ μὲν ἄλλα πάντα ὡς χωρισμὸν τῆς Τριάδος εἰσ άγοντα μεμψάμενος, έρρηξε ο· μόνην δὲ τὴν τοῦ Β οὐδὲ ὡς Υἱῷ Υἱὸν, οὐκ ὄντων δύο Υἱῶν· οὐδὲ ὡς ἀγέννητον ἀγεννήτῳ· μόνος γάρ ἐστιν ἀγέννητος ὁ παντοκράτωρ· καὶ μόνος Υἱὸς ὁ μονογενής· ἀλλ' ὡς Υἱὸν Πατρί· ὡς εἰκόνα καὶ ὡς σφραγίδα πάσης τῆς τοῦ παντοκράτορος ἐνεργείας καὶ δυνάμεως σφρα γίδα τῶν τοῦ Πατρὸς ἔργων καὶ λόγων καὶ βουλευ μάτων· τοῦτον ὁμολογοῦμεν ἕνα τὸν ἐν ὕδασιν ἐπι- κεύσαντα τὴν γῆν· τὸν πυρὶ καταφλέξαντα Σοδομί- τας· τὸν ἐπιθέντα δίκην Αἰγυπτίοις· τὸν θέμενον τους νόμους κατ' ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ· τὸν ἐπὶ τῶν προφητῶν ὁμιλήσαντα τοῖς παλαιοῖς· τὸν καλέσαντα τοὺς ἀπειθοῦντας· τὸν λαβόντα πᾶσαν τοῦ κρίνειν τὴν ἐξουσίαν· ὁ γὰρ Πατὴρ κρίνει οὐδένα· τὴν γὰρ κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ· τὸν ἐπ' ἐσχά- τῶν τῶν ἡμερῶν γενόμενον ἐν σαρκί · γενόμενον ἐκ γυναικός· γενόμενον ἄνθρωπον ἐπὶ ἐλευθερία καὶ σωτηρίᾳ τοῦ γένους ἡμῶν· ἀναλαβόντα τὸν ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος ἄνθρωπον· τὸν διὰ γλώσσης καὶ στο ματος εὐαγγελισάμενον τὴν εἰρήνην τοῖς ἐγγὺς καὶ τοῖς μακράν· τὸν γενόμενον ὑπήκοον μέχρι σταυροῦ καὶ θανάτου· καὶ μὴ ἰδόντα διαφθοράν, ἀλλ' ἀναστάντα τῇ τρίτῃ τῶν ἡμερῶν· καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀνα- κεφαλαιωσάμενον τοῖς ἑαυτοῦ τὸ μυστήριον· καὶ καθε ἡμενον ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· τὸν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶν τας καὶ νεκρούς. Καὶ μετὰ τοῦτον πιστεύομεν εἰς τὸν Παράκλητον τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας· τὸν καθηγη- τὴν τῆς εὐσεβείας· γενόμενον ὑπὸ τοῦ Μονογενούς, καὶ τοῦ καθάπαξ υποτεταγμένον· οὔτε κατὰ τὸν Πατέρα· οὔτε τῷ Πατρὶ συναριθμούμενον· εἷς γάρ ἐστι καὶ μόνος Πατὴρ ὁ ἐπὶ πάντων Θεός· οὔτε τῷ Υἱῷ συνεξισούμενον μονογενής γάρ ἐστιν, οὐδένα ἔχὼν ἀδελφὸν ὁμογενῆ· οὔτε μὴν ἄλλῳ τινὶ συντασ σόμενον· ἁπάντων γὰρ ἀναβέβηκε τῶν διὰ τοῦ Υἱοῦ γενομένων ποιημάτων γενέσει καὶ φύσει, καὶ δόξη καὶ γνώσει· ὡς πρῶτον ἔργον καὶ κράτιστον του Μονογενοῦς · μέγιστόν τε καὶ κάλλιστον· εἷς δὲ καὶ οὗτος ὧν καὶ πρῶτος καὶ μόνος· καὶ πάντων πρού χων τῶν τοῦ Υἱοῦ ποιημάτων κατὰ τὴν οὐσίαν καὶ τὴν φυσικὴν ἀξίαν, πᾶσαν ἐνέργειαν καὶ διδασκα λαν ἐξανύει κατὰ τὸ δοκοῦν τῷ Υἱῷ, πεμπόμενον ὑπ' αὐτοῦ καὶ παρ' αὐτοῦ λαμβάνων· καὶ ἀναγγέλ- λων τοῖς παιδευομένοις· καὶ τῆς ἀληθείας καθηγού- μενον· ἁγιάζων τοὺς ἁγίους· μυσταγωγῶν τοὺς προσιόντας τῷ μυστηρίῳ· διανέμων πᾶσαν δωρεάν τῷ πνεύματι τοῦ διδόντος τὴν χάριν· συνεργῶν τοῖς πιστοῖς πρὸς κατανόησιν καὶ θεωρίαν τῶν διατεταγ μένων· ὑφηχῶν εὐχομένοις· ὁδηγῶν πρὸς τὸ συμ- φέρον· κρατύνων πρὸς εὐσέβειαν· φωτίζων τὰς ψυχὰς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως· καθαίρων τους λογι σμούς· δαίμονας ἀπείργων, καὶ νοσούντας θερα πεύων· τοὺς νοσούντας ιώμενος· πλανωμένους ἐπι- στρέφων · θλιβομένους παρακαλῶν· ὀκλάζοντας ἀνορ- θῶν· πονοῦντας ἀνακτώμενος· ἀγωνιζομένοις ὑπο- φωνῶν· δειλανδροῦντας θαρσύνων· ἁπάντων κηδε- μόνα· πᾶσαν φροντίδα καὶ πρόνοιαν εἰσφερόμενο εἰς προσαγωγὴν τῶν εὐνουστέρων καὶ φυλακὴν τῶν πιστοτέρων. Πιστεύομεν ἐπὶ τούτοις εἰς τὴν γενη- σομένην ἀνάστασιν διὰ τοῦ Σωτῆρος, αὐτῶν τῶν δια λυθέντων σωμάτων, μετὰ τῶν οἰκείων καὶ μερῶν καὶ μορίων· οὐδενὸς ἐλλείποντος οὔτε ἐνηλλαγμένου τῶν τοῦ ἑκάστου σῶμα συμπληρούντων κατὰ τὸν παρόντα βίον· ἔτι μὴν καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις κρίσιν τῶν ἐπὶ κακῶς δοξαζομένων ἢ βεβιωμένων· καὶ πάντων ὁμοῦ τῶν κατὰ τὴν παροῦσαν ζωὴν γενομένων ἔργων καὶ λόγων καὶ ἐνεργειῶν, πράξεων, ἐνθυμημάτων, νοη- μάτων· μηδενὸς τὸ παράπαν λανθάνοντος τῶν μεγίσ στων ἢ τῶν ἐλαχίστων· μηδενὸς περιορωμένου τῶν ἐνθέσμως ή παρανόμως εἰργασμένων, ἢ πεπραγμέν των· τῆς συμμέτρου καὶ δικαίας επιμετρουμένης δίκης· καὶ τοὺς μὲν εἰς τέλος ἀσεβήσαντας ἢ ἁμαρ τήσαντας, πρὸς τὴν ἀτελεύτητον κόλασιν παραπεμ πούσης· τοὺς δὲ ὁσίως καὶ δικαίως βιώσαντας πρὸς τὴν αἰωνίαν ζωὴν ἀναφερούσης. Ταῦτα καὶ φρονοῦ μὲν παρὰ τῶν ἁγίων μαθόντες, καὶ φρονοῦντες πιο στεύομεν. Οὐδὲν ὑπ' αἰσχύνης ἢ δέους παρέντες ὧν ἐμάθομεν· οὔτε μὴν ἐπ' αἰσχύνης ή φιλονεικίας προσ τιθέντες πλεῖον ἢ διαστρέφοντες· οὐδὲ συνειδότες οὐδὲν ἀπηχὲς ἢ δύσφημον, ὁποῖα πλάττουσι καθ' ἡμῶν οἱ συκοφαντοῦντες ἢ διαβάλλοντες· ὧν τὸ κρίσ μα Ενδικόν ἐστιν. Τὰ μὲν ἄλλα πάντα έρρηξε. HISTORIA ECCLESIASTICA. · LIB. V. Macedonianorum Eleusius Cyzicenus. Post- quam convenissent, imperator eos benigne excepit : et libello fidei a singulis accepto, inde in cubiculum VALESII ANNOTATIONES. D G Quæ nos in Latinum sermonem transtulimus hoc modo. Fides exposita ab Eunomio. Cum Deus ac Salvator noster Jesus Christus jn- stissima sententia dixerit, confessurum se coram Deo Patre eos qui ipsum confiterentur coram ho- minibus, et negaturum eos qui ipsum negarent: cumque apostolica doctrina hortetur nos ut prom- pti paratique simus ad reddendam rationem cuili- bet eam poscenti : cum denique imperialia præce- pta hanc confessionem requirant, alacri animo confitemur ea quæ sentimus, et quod credimus in unum ac solum verum Deum, juxta ipsius doctri- nam, neutiquam falsa voce eum bonorantes. Est enim expers mendacii. Quippe qui et natura et glo- ria revera est unus Deus; sine principio, semper et indesinenter solus: substantia secundum quam unus est nequaquam divisus, aut partitus in plu- res aut alius atque alius subinde exsistens, aut ab eo quod est recedens : nec ex una substantia in tres hypostases figuratus. Omnino enim et semel ummus est, uno semper atque eodem modo perma- nens solus nullum habens socium Divinitatis, nullum gloriæ participem, nullum consortem po- tentiæ, nullum regni assessorem. Unus enim est ac solus Deus omnipotens, Deus deorum, Rex re- gum, et Dominus dominantium: altissimus super omnem terram: altissimus in cœlis: altissimus in altissimis ac coelestibus : verus in exsistendo id quod est et manet semper: verus in operibus, verus in sermonibus: principium omnis subjectionis, potestatis, imperii. Superior conversione, et expers mutationis, utpote illibatus. Propriam substantiam non partiens in generando, nec idem generans_et generatus, aut idem Pater exsistens et Filius. Est enim incorruptus. In faciendo nequaquam indigens VARIORUM. « Finito hoc con- cilio, Theodosius duplicem adversus hæreticos constitutionem emisit. Priorem vni Kal. Aug., qua omnem hæreticis coeundi potestatemi abrogai; po- steriorem ut Non. Sept., qua vetat ne in agris etiam et villis cœtus suos celebrarent; domos in quibus conventus suos habuerint, fisco adjudicandas, ordinationes hæreticorum prohibendas; qui alio commigrant docendi, vel mysteriorum suorum exer- cendorum causa, ad proprias urbes esse remitten- dos, inflicta damnationis poena officialibus judicum, urbiumque magistratibus, qui hujusmodi cœtus Ron prohiberent. Habentur hæ duæ leges Col. Theod., tit. De hæret., I. 1x et xu, ubi vide que notavit cl. Gothofredus. In priore lege Eunomiani, Ariani, Macedoniani Pneumatomachi, Maniclixi Encratita, Apolactitæ, Saccophori, et Hydropara- stalæ nominatim recensentur. (Guil. Cave vol. 11, ad ann. 383) .
Ὥρισαν δὲ, ὥστε εἰ χρεία καλέσοι, τὰ καθ’ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἵνα ἡ τῆς ἐπαρχίας σύνοδος διοικῇ. Τούτοις καὶ ὁ βασιλεὺς ἐγένετο σύμψηφος. Ἡ μὲν οὖν σύνοδος τοιοῦτον ἔσχε τέλος. Ὡς ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος Παύλου τοῦ Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκόπου τὸ σῶμα σὺν τιμῇ μετεκόμισεν ἀπὸ τῆς ἐξορίας· ὅτε καὶ ὁ τῆς Ἀντιοχέων Μελίτιος τέλει τοῦ βίου ἐχρήσατο. Ὁ δὲ βασιλεὺς τὸ σῶμα Παύλου τοῦ ἐπισκόπου ἐκ τῆς Ἀγκύρας τότε μετέφερεν· ὃν Φίλιππος ὁ τῶν βασιλείων ἔπαρχος διὰ Μακεδόνιον εἰς ἐξορίαν πέμψας ἐν Κουκουσσῷ τῆς Ἀρμενίας ἀποπνιγῆναι πεποίηκεν, ὥς μοι καὶ πρότερον εἴρηται. Σὺν τιμῇ οὖν καὶ σεβάσματι πολλῷ δεξάμενος, εἰς τὴν ἐκκλησίαν τὴν νῦν ἐξ αὐτοῦ χρηματίζουσαν ἀπέθετο, ἣν πρότερον οἱ τὰ Μακεδονίου φρονοῦντες κατέσχον τῶν Ἀρειανῶν χωρισθέντες, τότε δὲ ἐξωσθέντες ὑπὸ τοῦ βασιλέως, ὅτι αὐτοῦ τὴν πίστιν ἀπέφυγον. Τότε δὴ καὶ Μελίτιος ὁ τῆς Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος ἀρρωστίᾳ περιπεσὼν ἐτελεύτησεν· ὅτε καὶ τὸν ἐπικήδειον ἐπ’ αὐτῷ λόγον ὁ ἀδελφὸς Βασιλείου Γρηγόριος ἐπεξῆλθεν. Ἀλλὰ Μελιτίου μὲν τὸ σῶμα οἱ προσήκοντες ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν διεκόμισαν.
Εἶτα ἕκαστον τῶν γεγραμμένων δογμάτων ἀναγνούς, Α τὰ μὲν ἄλλα πάντα ὡς χωρισμὸν τῆς Τριάδος εἰσ άγοντα μεμψάμενος, έρρηξε ο· μόνην δὲ τὴν τοῦ Β οὐδὲ ὡς Υἱῷ Υἱὸν, οὐκ ὄντων δύο Υἱῶν· οὐδὲ ὡς ἀγέννητον ἀγεννήτῳ· μόνος γάρ ἐστιν ἀγέννητος ὁ παντοκράτωρ· καὶ μόνος Υἱὸς ὁ μονογενής· ἀλλ' ὡς Υἱὸν Πατρί· ὡς εἰκόνα καὶ ὡς σφραγίδα πάσης τῆς τοῦ παντοκράτορος ἐνεργείας καὶ δυνάμεως σφρα γίδα τῶν τοῦ Πατρὸς ἔργων καὶ λόγων καὶ βουλευ μάτων· τοῦτον ὁμολογοῦμεν ἕνα τὸν ἐν ὕδασιν ἐπι- κεύσαντα τὴν γῆν· τὸν πυρὶ καταφλέξαντα Σοδομί- τας· τὸν ἐπιθέντα δίκην Αἰγυπτίοις· τὸν θέμενον τους νόμους κατ' ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ· τὸν ἐπὶ τῶν προφητῶν ὁμιλήσαντα τοῖς παλαιοῖς· τὸν καλέσαντα τοὺς ἀπειθοῦντας· τὸν λαβόντα πᾶσαν τοῦ κρίνειν τὴν ἐξουσίαν· ὁ γὰρ Πατὴρ κρίνει οὐδένα· τὴν γὰρ κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ· τὸν ἐπ' ἐσχά- τῶν τῶν ἡμερῶν γενόμενον ἐν σαρκί · γενόμενον ἐκ γυναικός· γενόμενον ἄνθρωπον ἐπὶ ἐλευθερία καὶ σωτηρίᾳ τοῦ γένους ἡμῶν· ἀναλαβόντα τὸν ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος ἄνθρωπον· τὸν διὰ γλώσσης καὶ στο ματος εὐαγγελισάμενον τὴν εἰρήνην τοῖς ἐγγὺς καὶ τοῖς μακράν· τὸν γενόμενον ὑπήκοον μέχρι σταυροῦ καὶ θανάτου· καὶ μὴ ἰδόντα διαφθοράν, ἀλλ' ἀναστάντα τῇ τρίτῃ τῶν ἡμερῶν· καὶ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀνα- κεφαλαιωσάμενον τοῖς ἑαυτοῦ τὸ μυστήριον· καὶ καθε ἡμενον ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· τὸν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶν τας καὶ νεκρούς. Καὶ μετὰ τοῦτον πιστεύομεν εἰς τὸν Παράκλητον τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας· τὸν καθηγη- τὴν τῆς εὐσεβείας· γενόμενον ὑπὸ τοῦ Μονογενούς, καὶ τοῦ καθάπαξ υποτεταγμένον· οὔτε κατὰ τὸν Πατέρα· οὔτε τῷ Πατρὶ συναριθμούμενον· εἷς γάρ ἐστι καὶ μόνος Πατὴρ ὁ ἐπὶ πάντων Θεός· οὔτε τῷ Υἱῷ συνεξισούμενον μονογενής γάρ ἐστιν, οὐδένα ἔχὼν ἀδελφὸν ὁμογενῆ· οὔτε μὴν ἄλλῳ τινὶ συντασ σόμενον· ἁπάντων γὰρ ἀναβέβηκε τῶν διὰ τοῦ Υἱοῦ γενομένων ποιημάτων γενέσει καὶ φύσει, καὶ δόξη καὶ γνώσει· ὡς πρῶτον ἔργον καὶ κράτιστον του Μονογενοῦς · μέγιστόν τε καὶ κάλλιστον· εἷς δὲ καὶ οὗτος ὧν καὶ πρῶτος καὶ μόνος· καὶ πάντων πρού χων τῶν τοῦ Υἱοῦ ποιημάτων κατὰ τὴν οὐσίαν καὶ τὴν φυσικὴν ἀξίαν, πᾶσαν ἐνέργειαν καὶ διδασκα λαν ἐξανύει κατὰ τὸ δοκοῦν τῷ Υἱῷ, πεμπόμενον ὑπ' αὐτοῦ καὶ παρ' αὐτοῦ λαμβάνων· καὶ ἀναγγέλ- λων τοῖς παιδευομένοις· καὶ τῆς ἀληθείας καθηγού- μενον· ἁγιάζων τοὺς ἁγίους· μυσταγωγῶν τοὺς προσιόντας τῷ μυστηρίῳ· διανέμων πᾶσαν δωρεάν τῷ πνεύματι τοῦ διδόντος τὴν χάριν· συνεργῶν τοῖς πιστοῖς πρὸς κατανόησιν καὶ θεωρίαν τῶν διατεταγ μένων· ὑφηχῶν εὐχομένοις· ὁδηγῶν πρὸς τὸ συμ- φέρον· κρατύνων πρὸς εὐσέβειαν· φωτίζων τὰς ψυχὰς τῷ φωτὶ τῆς γνώσεως· καθαίρων τους λογι σμούς· δαίμονας ἀπείργων, καὶ νοσούντας θερα πεύων· τοὺς νοσούντας ιώμενος· πλανωμένους ἐπι- στρέφων · θλιβομένους παρακαλῶν· ὀκλάζοντας ἀνορ- θῶν· πονοῦντας ἀνακτώμενος· ἀγωνιζομένοις ὑπο- φωνῶν· δειλανδροῦντας θαρσύνων· ἁπάντων κηδε- μόνα· πᾶσαν φροντίδα καὶ πρόνοιαν εἰσφερόμενο εἰς προσαγωγὴν τῶν εὐνουστέρων καὶ φυλακὴν τῶν πιστοτέρων. Πιστεύομεν ἐπὶ τούτοις εἰς τὴν γενη- σομένην ἀνάστασιν διὰ τοῦ Σωτῆρος, αὐτῶν τῶν δια λυθέντων σωμάτων, μετὰ τῶν οἰκείων καὶ μερῶν καὶ μορίων· οὐδενὸς ἐλλείποντος οὔτε ἐνηλλαγμένου τῶν τοῦ ἑκάστου σῶμα συμπληρούντων κατὰ τὸν παρόντα βίον· ἔτι μὴν καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις κρίσιν τῶν ἐπὶ κακῶς δοξαζομένων ἢ βεβιωμένων· καὶ πάντων ὁμοῦ τῶν κατὰ τὴν παροῦσαν ζωὴν γενομένων ἔργων καὶ λόγων καὶ ἐνεργειῶν, πράξεων, ἐνθυμημάτων, νοη- μάτων· μηδενὸς τὸ παράπαν λανθάνοντος τῶν μεγίσ στων ἢ τῶν ἐλαχίστων· μηδενὸς περιορωμένου τῶν ἐνθέσμως ή παρανόμως εἰργασμένων, ἢ πεπραγμέν των· τῆς συμμέτρου καὶ δικαίας επιμετρουμένης δίκης· καὶ τοὺς μὲν εἰς τέλος ἀσεβήσαντας ἢ ἁμαρ τήσαντας, πρὸς τὴν ἀτελεύτητον κόλασιν παραπεμ πούσης· τοὺς δὲ ὁσίως καὶ δικαίως βιώσαντας πρὸς τὴν αἰωνίαν ζωὴν ἀναφερούσης. Ταῦτα καὶ φρονοῦ μὲν παρὰ τῶν ἁγίων μαθόντες, καὶ φρονοῦντες πιο στεύομεν. Οὐδὲν ὑπ' αἰσχύνης ἢ δέους παρέντες ὧν ἐμάθομεν· οὔτε μὴν ἐπ' αἰσχύνης ή φιλονεικίας προσ τιθέντες πλεῖον ἢ διαστρέφοντες· οὐδὲ συνειδότες οὐδὲν ἀπηχὲς ἢ δύσφημον, ὁποῖα πλάττουσι καθ' ἡμῶν οἱ συκοφαντοῦντες ἢ διαβάλλοντες· ὧν τὸ κρίσ μα Ενδικόν ἐστιν. Τὰ μὲν ἄλλα πάντα έρρηξε. HISTORIA ECCLESIASTICA. · LIB. V. Macedonianorum Eleusius Cyzicenus. Post- quam convenissent, imperator eos benigne excepit : et libello fidei a singulis accepto, inde in cubiculum VALESII ANNOTATIONES. D G Quæ nos in Latinum sermonem transtulimus hoc modo. Fides exposita ab Eunomio. Cum Deus ac Salvator noster Jesus Christus jn- stissima sententia dixerit, confessurum se coram Deo Patre eos qui ipsum confiterentur coram ho- minibus, et negaturum eos qui ipsum negarent: cumque apostolica doctrina hortetur nos ut prom- pti paratique simus ad reddendam rationem cuili- bet eam poscenti : cum denique imperialia præce- pta hanc confessionem requirant, alacri animo confitemur ea quæ sentimus, et quod credimus in unum ac solum verum Deum, juxta ipsius doctri- nam, neutiquam falsa voce eum bonorantes. Est enim expers mendacii. Quippe qui et natura et glo- ria revera est unus Deus; sine principio, semper et indesinenter solus: substantia secundum quam unus est nequaquam divisus, aut partitus in plu- res aut alius atque alius subinde exsistens, aut ab eo quod est recedens : nec ex una substantia in tres hypostases figuratus. Omnino enim et semel ummus est, uno semper atque eodem modo perma- nens solus nullum habens socium Divinitatis, nullum gloriæ participem, nullum consortem po- tentiæ, nullum regni assessorem. Unus enim est ac solus Deus omnipotens, Deus deorum, Rex re- gum, et Dominus dominantium: altissimus super omnem terram: altissimus in cœlis: altissimus in altissimis ac coelestibus : verus in exsistendo id quod est et manet semper: verus in operibus, verus in sermonibus: principium omnis subjectionis, potestatis, imperii. Superior conversione, et expers mutationis, utpote illibatus. Propriam substantiam non partiens in generando, nec idem generans_et generatus, aut idem Pater exsistens et Filius. Est enim incorruptus. In faciendo nequaquam indigens VARIORUM. « Finito hoc con- cilio, Theodosius duplicem adversus hæreticos constitutionem emisit. Priorem vni Kal. Aug., qua omnem hæreticis coeundi potestatemi abrogai; po- steriorem ut Non. Sept., qua vetat ne in agris etiam et villis cœtus suos celebrarent; domos in quibus conventus suos habuerint, fisco adjudicandas, ordinationes hæreticorum prohibendas; qui alio commigrant docendi, vel mysteriorum suorum exer- cendorum causa, ad proprias urbes esse remitten- dos, inflicta damnationis poena officialibus judicum, urbiumque magistratibus, qui hujusmodi cœtus Ron prohiberent. Habentur hæ duæ leges Col. Theod., tit. De hæret., I. 1x et xu, ubi vide que notavit cl. Gothofredus. In priore lege Eunomiani, Ariani, Macedoniani Pneumatomachi, Maniclixi Encratita, Apolactitæ, Saccophori, et Hydropara- stalæ nominatim recensentur. (Guil. Cave vol. 11, ad ann. 383) .
PG 67:593πάλιν δὲ οἱ Μελιτίῳ προσκείμενοι ὑπὸ Παυλῖνον εἶναι οὐκ ἤθελον, ἀλλ’ εἰς τόπον Μελιτίου Φλαβιανὸν προβληθῆναι παρασκευάζουσι· πάλιν τε ὁ λαὸς ἄνωθεν διεκρίνετο. Οὕτως αὖθις διὰ τοὺς ἐπισκόπους, οὐ μὴν διὰ τὴν πίστιν, ἡ Ἀντιοχέων ἐκκλησία διῄρητο. Ὡς τοῦ βασιλέως σύνοδον πασῶν τῶν αἱρέσεων γενέσθαι παρακελευσαμένου, ὅτε καὶ Ἀρκάδιος ὁ υἱὸς αὐτοῦ Αὔγουστος ἀνηγορεύθη, οἱ μὲν Ναυατιανοὶ μόνοι κατὰ τὴν πίστιν ὁμοφρονοῦντες τοῖς τοῦ ὁμοουσίου ἔνδον τῆς πόλεως συνάγειν ἐπετράπησαν· οἱ δὲ λοιποὶ τῶν αἱρετικῶν ἀπηλάθησαν. Ἐγίνοντο δὲ ταραχαὶ καὶ κατὰ τὰς ἄλλας πόλεις, ἐξωθουμένων τῶν Ἀρειανιζόντων ἐκ τῶν εὐκτηρίων τόπων. Ἐφ’ ᾧ θαυμάσαι ἔπεισι τὴν τοῦ βασιλέως γνώμην· οὐ γὰρ ἠνέσχετο ὅσον τὸ ἐπ’ αὐτῷ θορύβων πληρῶσαι τὰς πόλεις· ἀλλὰ βραχέως χρόνου διελθόντος, αὖθις σύνοδον πασῶν τῶν αἱρέσεων συγκροτηθῆναι παρεσκεύασε, νομίσας ἐκ τῆς πρὸς ἑαυτοὺς τῶν ἐπισκόπων διαλέξεως μίαν παρὰ πᾶσιν ὁμόφωνον δόξαν κρατήσειν. Ταύτην ἡγοῦμαι τὴν πρόθεσιν τοῦ βασιλέως αἰτίαν αὐτῷ τοῦ εὖ πράττειν γενέσθαι· θείᾳ γάρ τινι προνοίᾳ ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς χρόνους τὰ βαρβάρων ἔθνη αὐτῷ ὑπετάττετο.
591 SOCRATIS 593 digressus, remotis arbitris Deum intente precatus Α όμοουσίου ἐπαινέσας ἐδέξατο. Αύτη πρόφασις γέγονε est, ut ad dignoscendam veritatem sibi auxilio τοῦ τοὺς Ναυατιανούς πάλιν εὐπράξαντας, Ενδον esset. Posthæc perlectis uniuscujusque dogmatis libellis, cætera quidem dogmata, utpote quæ Tri- nitatis divisionem inducerent, damnavit, chartas- : τῶν πόλεων τὰς συναγωγάς ποιεῖσθαι. Ο γὰρ βασι λεὺς θαυμάσας αὐτῶν τὴν περὶ τοὺς οἰκείους (35) κατὰ τὴν πίστιν ὁμόνοιαν, νόμῳ ἐκέλευε τῶν μὲν VALESII ANNOTATIONES. B materia, aut membris, aut naturalibus instrumen- tis. Nulla enim re opus habet. Credimus etiam in Filium Dei unigenitum Deum, primogenitum omnis creaturæ, Christum verum Deum, non ingenitum: nón antequam esset, sine generatione Filium nomi- natum genitum ante omnem creaturam: non in- creatum principium viarum Dei ad opera, et in principio exsistentem Sermonem: non expertem principii sapientiam viventem: veritatem operan- tem virtutem subsistentem: vitam genitam. Qui, utpote Filius Dei, vivos vivificat, et suscitat mor- tuos. Lucem veram quæ illuminat omnem hominem venientem in mundum. Bonum, et suppeditatorem bonorum quippe qui bonitate ac virtute Patris est genitus. Qui neque cum eo qui ipsi impertitus est dignitatem, neque cum ullo alio paternam substan- Ham aut regnum participavit. Sed qui ex genera- tione factus est gloriosus et Dominus gloriæ. Qui a Patre accepit gloriam, non autem participavit glo- riam Patris. Nam gloria Omnipotentis est incom- municabilis, sicut ipse dixit : Gloriam meam alteri non dabo. (Isa. XLII, 8.) Qui a Patre glorificatus est ante sæcula. Qui glorificatur a Patre per sæcula, el per universam rationalem et creatam substan- tiam. Quem stipat universa cœlestis militia. Est enim Dominus et Rex gloriæ, utpote Dei Filius ac Deus opifex mortalium atque immortalium: opi- fex spirituum et universæ carnis. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil: Rex et Dominus vitæ omnis ac spiritus eorum quæ per ipsum facta sunt. Omnia enim ei tradita sunt ac Patre, juxta sanctissimam ejus vocem, et omnia dedit Pater in manu ejus. Obediens ad opificium et creationem omnium rerum. Obediens ad omnem administrationem. Qui non ex obedientia accepit ut esset Filius aut Deus. Sed ex eo quod Filius est, et quod unicus genitus est, factus est Deus. Obe- diens in operibus, obediens in verbis. Mediator in sententiis, mediator in legibus. Hunc Filium Dei et unigenitum Deum agnoscimus; solum similem Patri ob præcipuam similitudinem et propriam significa- tionem non ut Patrem Patri. Neque enim duo sunt patres. Non ut Filium Filio: quippe cum non sint duo filij. Neque ut ingenitum ingenito: unus enim ingenitus est, Deus scilicet omnipotens; et unus Filius, unigenitus scilicet. Sed similem, ut Filium Patri quippe qui imago sit et sigillum omnis operationis ac virtutis paternæ ; sigillum omnium operum ac sermonum et consiliorum Pa- tris. Hunc confitemur unum esse eorum qui terram D inundarunt, eum qui Sodomitas igne exussit; qui Ægyptios supplicio affecit; qui leges tulit juxta mandatum æterni Dei; qui tempore prophetarum locutus est ad priscos; qui vocavit eos qui parere recusabant; qui omnem judicandi potestatem acce- pit; Pater euim non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio; qui in ultimis diebus factus est in carne, factus ex muliere; factus est homo ad liberationem et salutem generis nostri; qui bo- minem ex anima constantem et corpore assumpsit; qui ore et lingua annuntiavit pacem vicinis simul ac remolis; qui factus est obediens usque ad crucem et ad mortem et qui non vidit corruptionem, sed surrexit tertia die ; et post resurrectionem discipulis suis per compendium exposuit mysterium; qui sedet ad dexteram Patris, qui venturus est ut vivos judicet ac mortuos. Post hunc credimus in Paracletum, Spiritum veritati̟s doctorem pietatis; qui factus est ab Unigenito, et illi semel subjectus: nec post Pa- trem, nec cum Patre connumeratus. Unus enim ac solus Pater est Deus super omnia. Nec Filio co- æquatus; unicus enim est Filus, nullum fratrem habens simul genitum. Nec tamen cum ulla alia re comparatus. Omnia enim quæ per Filium facta suut opera,transcendit generatione ac natura, et gloria et cognitìone; quippe qui primum sit ac præstantissi– mum, et maximum ac pulcherrimum opus Unige- niti. Qui cum unus ac solus sit etiam ipse, primus- que et excellentissimus omnium Filii opificiorum, ob substantiam et naturæ dignitatem, operationem omnem ac doctrinam perficit ex arbitrio Filii, mis- sus ab illo et ab eodem accipiens et renuntians iis qui instituuntur: docens veritatem: sanctos sanctificans deducens eos qui ad sacramentum accedunt dividens spiritui oinne donum ejus qui dat gratiam. Qui cooperatur fidelibus ad intelligen- tiam et contemplationem eorum quæ mandata sunt. Qui orantibus subsonat. Qui ad id quod utile est præit viam. Qui ad pietatem corroborat. Qui ani- imas luce cognitionis illustrat. Qui purgat cogita- tiones. Qui dæmones abigit, ægros curat, sanat Janguidos. Qui errantes reducit in vjam: solatur contritos titubantes erigit : reficit laborantes. Qui pugnantibus subclamat : timidis addit animos : curator universorum. Qui curam omnem ac sollici- tudinem adhibet ut benevolos promoveat, et fide- liores quosque custodiat. Posthac credimus in eam quæ per Servatorem futura est, resurrectionem corporum, horum scilicet ipsorum quæ dissoluta sunt, una cum propriis membris ac partibus: nullo deficiente aut immutato ex iis quæ uniuscujusque corpus componebant dum viveret. Præterea credi- mus judicium quod postea fiet, eorum quæ male cogitata atque acta fuerint in vita, et omnium pariter operum ac verborum et actuum, cogitatio- nuin ac sensuum, qui fuerint in hac vita: ita ut nihil omnino lateat, nec maximum quidquam, nec minimum : nihil negligatur ex iis quæ illegitime aut injuste gesta sunt ac perpetrata: sed justa el æqua merces rependatur: et ii quidem qui usque ad exitum vitæ impie se gesserint aut peccaverint, sempiterno tradantur supplicio: ii vero qui juste ac pie vixerint, ad æternam vitam perducantur. Hæc sentimus, prout a sanctis accepimus; et sen- tientes credimus: nihil eoruin quæ accepimus, præ pudore aut præ metu omittentes: sed neque per impudentiam aut pervicaciam aliquid amplius ad- dentes aut pervertentes: nec nobis conscii ullius impietatis ac blasphemiæ, cujusmodi adversus nos contingunt calumniatores, quorum juxta est con- demnatio. Porro hanc esse confessionem fidei quæ ab Eunomio tradita est Threodosio, mense Junio, Merobaude 1, et Saturnino consulibus, constat ex verbis quæ leguntur initio hujus confessionis : Καὶ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων ταύτην ἐπιζητούν των ὁμολογίαν. procul dubio τὴν πρὸς τοὺς οἰκείους κατὰ τὴν πίστιν udvotav. Idem error in superiore pagina, ubi dicit : 'Αλλοι γὰρ ἄλλως εἶχον περὶ τὰ βιβλία των παλαιῶν. Nam et illic scribendum est, πρὸς τὰ βιβλία, etc. (33) Τὴν περὶ τοὺς οἰκείους. Emendandum est
Ἐν οἷς καὶ Ἀθανάριχος ὁ τῶν Γότθων ἀρχηγὸς ὑπήκοον ἑαυτὸν ἅμα τῷ οἰκείῳ πλήθει παρέσχεν, ὃς καὶ εὐθὺς ἐν Κωνσταντινουπόλει τὸν βίον κατέστρεψεν. Τότε δὴ καὶ ὁ βασιλεὺς τὸν υἱὸν Ἀρκάδιον Αὔγουστον ἀνηγόρευσε κατὰ τὴν ὑπατείαν Μερογαύδου τὸ δεύτερον καὶ Σατορνίλου, τῇ ἑκκαιδεκάτῃ τοῦ Ἰαννουαρίου μηνός. Οὐκ εἰς μακρὰν δὲ μετὰ ταῦτα παρῆσαν οἱ πανταχόθεν πάσης θρησκείας ἐπίσκοποι, κατὰ τὴν αὐτὴν ὑπατείαν, τῷ Ἰουνίῳ μηνί. Μεταπεμψάμενος οὖν ὁ βασιλεὺς Νεκτάριον τὸν ἐπίσκοπον, ἐκοινολογεῖτο πρὸς αὐτὸν, τίς ἂν γένοιτο μηχανὴ ὅπως ἂν μὴ διαφωνοίη ὁ Χριστιανισμὸς, ἀλλ’ ἑνωθῇ ἡ ἐκκλησία· ἔλεγέν τε δεῖν γυμνασθῆναι τὸ χωρίζον τὰς ἐκκλησίας ζήτημα, τήν τε διαφωνίαν ἐκποδὼν ποιήσαντας, ὁμοφωνίαν ταῖς ἐκκλησίαις ἐργάσασθαι.3 Τοῦτο ἀκούσας ὁ Νεκτάριος ἐν φροντίσιν ἦν· καὶ μεταστειλάμενος τὸν τηνικαῦτα τῶν Ναυατιανῶν ἐπίσκοπον Ἀγέλιον, ὡς κατὰ τὴν πίστιν ὁμόφρονα, φανερὰν αὐτῷ τὴν τοῦ βασιλέως καθίστησι γνώμην. Ὁ δὲ τὰ μὲν ἄλλα ἦν εὐλαβὴς, συστῆναι δὲ λόγοις περὶ τοῦ δόγματος οὐκ ἰσχύων, ἀναγνώστην ὑπ’ αὐτῷ Σισίννιον ὄνομα πρὸς τὸ διαλεχθῆναι προεβάλλετο.
591 SOCRATIS 593 digressus, remotis arbitris Deum intente precatus Α όμοουσίου ἐπαινέσας ἐδέξατο. Αύτη πρόφασις γέγονε est, ut ad dignoscendam veritatem sibi auxilio τοῦ τοὺς Ναυατιανούς πάλιν εὐπράξαντας, Ενδον esset. Posthæc perlectis uniuscujusque dogmatis libellis, cætera quidem dogmata, utpote quæ Tri- nitatis divisionem inducerent, damnavit, chartas- : τῶν πόλεων τὰς συναγωγάς ποιεῖσθαι. Ο γὰρ βασι λεὺς θαυμάσας αὐτῶν τὴν περὶ τοὺς οἰκείους (35) κατὰ τὴν πίστιν ὁμόνοιαν, νόμῳ ἐκέλευε τῶν μὲν VALESII ANNOTATIONES. B materia, aut membris, aut naturalibus instrumen- tis. Nulla enim re opus habet. Credimus etiam in Filium Dei unigenitum Deum, primogenitum omnis creaturæ, Christum verum Deum, non ingenitum: nón antequam esset, sine generatione Filium nomi- natum genitum ante omnem creaturam: non in- creatum principium viarum Dei ad opera, et in principio exsistentem Sermonem: non expertem principii sapientiam viventem: veritatem operan- tem virtutem subsistentem: vitam genitam. Qui, utpote Filius Dei, vivos vivificat, et suscitat mor- tuos. Lucem veram quæ illuminat omnem hominem venientem in mundum. Bonum, et suppeditatorem bonorum quippe qui bonitate ac virtute Patris est genitus. Qui neque cum eo qui ipsi impertitus est dignitatem, neque cum ullo alio paternam substan- Ham aut regnum participavit. Sed qui ex genera- tione factus est gloriosus et Dominus gloriæ. Qui a Patre accepit gloriam, non autem participavit glo- riam Patris. Nam gloria Omnipotentis est incom- municabilis, sicut ipse dixit : Gloriam meam alteri non dabo. (Isa. XLII, 8.) Qui a Patre glorificatus est ante sæcula. Qui glorificatur a Patre per sæcula, el per universam rationalem et creatam substan- tiam. Quem stipat universa cœlestis militia. Est enim Dominus et Rex gloriæ, utpote Dei Filius ac Deus opifex mortalium atque immortalium: opi- fex spirituum et universæ carnis. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil: Rex et Dominus vitæ omnis ac spiritus eorum quæ per ipsum facta sunt. Omnia enim ei tradita sunt ac Patre, juxta sanctissimam ejus vocem, et omnia dedit Pater in manu ejus. Obediens ad opificium et creationem omnium rerum. Obediens ad omnem administrationem. Qui non ex obedientia accepit ut esset Filius aut Deus. Sed ex eo quod Filius est, et quod unicus genitus est, factus est Deus. Obe- diens in operibus, obediens in verbis. Mediator in sententiis, mediator in legibus. Hunc Filium Dei et unigenitum Deum agnoscimus; solum similem Patri ob præcipuam similitudinem et propriam significa- tionem non ut Patrem Patri. Neque enim duo sunt patres. Non ut Filium Filio: quippe cum non sint duo filij. Neque ut ingenitum ingenito: unus enim ingenitus est, Deus scilicet omnipotens; et unus Filius, unigenitus scilicet. Sed similem, ut Filium Patri quippe qui imago sit et sigillum omnis operationis ac virtutis paternæ ; sigillum omnium operum ac sermonum et consiliorum Pa- tris. Hunc confitemur unum esse eorum qui terram D inundarunt, eum qui Sodomitas igne exussit; qui Ægyptios supplicio affecit; qui leges tulit juxta mandatum æterni Dei; qui tempore prophetarum locutus est ad priscos; qui vocavit eos qui parere recusabant; qui omnem judicandi potestatem acce- pit; Pater euim non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio; qui in ultimis diebus factus est in carne, factus ex muliere; factus est homo ad liberationem et salutem generis nostri; qui bo- minem ex anima constantem et corpore assumpsit; qui ore et lingua annuntiavit pacem vicinis simul ac remolis; qui factus est obediens usque ad crucem et ad mortem et qui non vidit corruptionem, sed surrexit tertia die ; et post resurrectionem discipulis suis per compendium exposuit mysterium; qui sedet ad dexteram Patris, qui venturus est ut vivos judicet ac mortuos. Post hunc credimus in Paracletum, Spiritum veritati̟s doctorem pietatis; qui factus est ab Unigenito, et illi semel subjectus: nec post Pa- trem, nec cum Patre connumeratus. Unus enim ac solus Pater est Deus super omnia. Nec Filio co- æquatus; unicus enim est Filus, nullum fratrem habens simul genitum. Nec tamen cum ulla alia re comparatus. Omnia enim quæ per Filium facta suut opera,transcendit generatione ac natura, et gloria et cognitìone; quippe qui primum sit ac præstantissi– mum, et maximum ac pulcherrimum opus Unige- niti. Qui cum unus ac solus sit etiam ipse, primus- que et excellentissimus omnium Filii opificiorum, ob substantiam et naturæ dignitatem, operationem omnem ac doctrinam perficit ex arbitrio Filii, mis- sus ab illo et ab eodem accipiens et renuntians iis qui instituuntur: docens veritatem: sanctos sanctificans deducens eos qui ad sacramentum accedunt dividens spiritui oinne donum ejus qui dat gratiam. Qui cooperatur fidelibus ad intelligen- tiam et contemplationem eorum quæ mandata sunt. Qui orantibus subsonat. Qui ad id quod utile est præit viam. Qui ad pietatem corroborat. Qui ani- imas luce cognitionis illustrat. Qui purgat cogita- tiones. Qui dæmones abigit, ægros curat, sanat Janguidos. Qui errantes reducit in vjam: solatur contritos titubantes erigit : reficit laborantes. Qui pugnantibus subclamat : timidis addit animos : curator universorum. Qui curam omnem ac sollici- tudinem adhibet ut benevolos promoveat, et fide- liores quosque custodiat. Posthac credimus in eam quæ per Servatorem futura est, resurrectionem corporum, horum scilicet ipsorum quæ dissoluta sunt, una cum propriis membris ac partibus: nullo deficiente aut immutato ex iis quæ uniuscujusque corpus componebant dum viveret. Præterea credi- mus judicium quod postea fiet, eorum quæ male cogitata atque acta fuerint in vita, et omnium pariter operum ac verborum et actuum, cogitatio- nuin ac sensuum, qui fuerint in hac vita: ita ut nihil omnino lateat, nec maximum quidquam, nec minimum : nihil negligatur ex iis quæ illegitime aut injuste gesta sunt ac perpetrata: sed justa el æqua merces rependatur: et ii quidem qui usque ad exitum vitæ impie se gesserint aut peccaverint, sempiterno tradantur supplicio: ii vero qui juste ac pie vixerint, ad æternam vitam perducantur. Hæc sentimus, prout a sanctis accepimus; et sen- tientes credimus: nihil eoruin quæ accepimus, præ pudore aut præ metu omittentes: sed neque per impudentiam aut pervicaciam aliquid amplius ad- dentes aut pervertentes: nec nobis conscii ullius impietatis ac blasphemiæ, cujusmodi adversus nos contingunt calumniatores, quorum juxta est con- demnatio. Porro hanc esse confessionem fidei quæ ab Eunomio tradita est Threodosio, mense Junio, Merobaude 1, et Saturnino consulibus, constat ex verbis quæ leguntur initio hujus confessionis : Καὶ τῶν βασιλικῶν προσταγμάτων ταύτην ἐπιζητούν των ὁμολογίαν. procul dubio τὴν πρὸς τοὺς οἰκείους κατὰ τὴν πίστιν udvotav. Idem error in superiore pagina, ubi dicit : 'Αλλοι γὰρ ἄλλως εἶχον περὶ τὰ βιβλία των παλαιῶν. Nam et illic scribendum est, πρὸς τὰ βιβλία, etc. (33) Τὴν περὶ τοὺς οἰκείους. Emendandum est