Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 1463–1464page 1 of 2
EpistolaNotitia
PG 77:1463καὶ Μέμνων ὧδε ἐβεβαιώθη. Ἴσον ἐπιστολῆς γραφείσης παρὰ Μέμνονος ἐπι σκόπου Εφέσου πρὸς τὸν κλῆρον Κωνσταντίνου πόλεως. Οἷα διὰ τὴν ἀληθῆ πίστιν τῆς ὀρθοδοξίας ο καθ' ἑκάστην ὑπομένομεν ἐν Ἐφέσῳ, οὐδὲ λόγῳ παραστῆσαι δυνατόν. Ταραχὴ γὰρ ταραχὴν ἀπαύστως διαδέχεται. Πολλὴν δὲ ἡμῖν εὐτονίαν παρέχει τοῦ ταῦτα φέρειν γενναίως ἡ τῆς πίστεως ὁμολογία καὶ ἰσχύς. Ποτὲ μὲν γὰρ ὁ μεγαλοπρεπέστατος κόμης Κανδιδιανός, ἐπισείων ἡμῖν τοὺς στρατιώτας, καὶ τὴν πόλιν ταραχῆς ἐμπιπλῶν, καὶ πάντων ὁμοῦ τῶν ἐπι τηδείων τῆς εἰσκομιδῆς ἀποστερῶν διὰ τῆς παραφυλακῆς, πολλοὺς δὲ συγχωρῶν ὕβρεις καταχέειν ἡμῶν τε καὶ τῆς ἁγίας συνόδου πάσης, τῶν Ζευξίππου παραμενόντων τῷ καθηρημένῳ Νεστορίῳ, καὶ ἐπὶ τούτῳ τρεφομένων, καὶ πολὺ πλῆθος η χωρικῶν, ἀπὸ τῶν ἐκκλησιαστικῶν κτημάτων, καὶ δι᾽ ἐκείνων τὰς ὕβρεις καταχεόντων. Διεδέξατο καὶ τὴν προειρημένην άτα ξίαν, καὶ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου κόμητος Εἰρηναίου τὴν καθημερινὴν ἀπάτην τῶν ἀφελεστέρων, καὶ ἡ τοῦ Ἀντιοχέων ἐπισκόπου παρουσία. Μαθοῦσα γὰρ ἡ ἁγία σύνοδος την μέλλουσαν αὐτοῦ ἐπιδημίαν ο τοῦ Θεοῦ πίστιν, τὴν ἀληθῆ τε καὶ ὀρθόδοξον, η ἴσ. καὶ πολλοῦ πλήθους.
ANNO DOMINI CDXXXV-CDXLIV
MEMNON
EPHESINUS EPISCOPUS
NOTITIA.
(Oriens Christianus, tom. I, col. 677.)
Celebris est Memnonts Ephesi episcopi in Ecclesiæ fastis memoria, quo sedente synodus Ephesina
generalis habita est anno 431 Nestoriusque hæreticus proscriptus fuit; et cum potiores ejus post Cyrillum
Alexandrinum in illo sacro conventu fuerint, hinc Orientalis diœcesis episcoporum odium subiit, eoque
magis, quod nullam eis ecclesiam in urbe sua, utpote a legitima synodo alienis, concesserat, in qua divina mysteria peragerent. Jactabant in eum, quod triginta episcopos, imo quadraginta ex Asia, undecim
e Pamphylia, tum astu, tum metu inductos Ephesum accivisset. Quocirca Memnonem, ut et Cyrillum
præ aliis, lata sententia sacerdotio privatos dixerunt; quam tamen sancta synodus susdeque habitam
confestim rescidit. Egerunt illi apud Ephesinum senatum et plebem ut antistes alter pro Memnone eligeretur: nihil vero confecerunt. Hoc unum ab imperatore obtinuerunt, ut sententiæ quam tulerant, aliqua
ratio haberetur; re vero melius cognita, princeps litteris datis synodum solvit, Cyrillumque et Memnonem
suis Ecclesiis restituendos pronuntiavit. Multos annos synodo superstes Memnon fuit. Act. 2 synodi Chalcedonensis Philippus Constantinopolitanus presbyter Memnonem a Constantinopolitano throno confirmatum fuisse dixit: καὶ Μέμνων ὧδε ἐβεβαιώθη. Bassianus, qui tunc de Ephesina sede cum Stephano contendebat, vim sibi a Memnone clamabat allatam, ut Evazorum episcopus consecraretur, quo procul fieret
Epheso, in qua ab omnibus amabatur. Plura de Memnone non occurrunt.
MEMNONIS EPISTOLA AD CLERUM CP.
(Mansi, Concil., IV, 1437.)
Exemplum epistola a Memnone Ephesiorum episcopo Ἴσον ἐπιστολῆς γραφείσης παρὰ Μέμνονος ἐπιad clerum Constantinopolitanum scriptæ,
Quanta propter veram orthodoxamque Dei fidem
in Ephesiorum civitate quotidie patiamur, id sermone explicari non potest. Turbationi enim turbatio absque ulla intermissione succedit. Fidei tamen
vis et confessio multum nobis ut viriliter hæc sustineamus, roboris addit. Etenim magnificentissimus comes Candidianus milites interdum in nos
concitans, totam civitatem tumultuationibus implet,
omniumque simul vite necessariorum importatione
per custodiam nos privat. Multis etiam permittit in
nos et in sanctam synodum contumelias effundere,
Zeuxippi incolis depositum Nestorium cum multa
σκόπου Εφέσου πρὸς τὸν κλῆρον Κωνσταν
τίνου πόλεως.
Οἷα διὰ τὴν ἀληθῆ πίστιν τῆς ὀρθοδοξίας ο καθ'
ἑκάστην ὑπομένομεν ἐν Ἐφέσῳ, οὐδὲ λόγῳ παραστή
σαι δυνατόν. Ταραχὴ γὰρ ταραχὴν ἀπαύστως διαδέ
χεται. Πολλὴν δὲ ἡμῖν εὐτονίαν παρέχει τοῦ ταῦτα
φέρειν γενναίως ἡ τῆς πίστεως ὁμολογία καὶ ἰσχύς.
Ποτὲ μὲν γὰρ ὁ μεγαλοπρεπέστατος κόμης Καν
διδιανός, ἐπισείων ἡμῖν τοὺς στρατιώτας, καὶ τὴν
πόλιν ταραχῆς ἐμπιπλῶν, καὶ πάντων ὁμοῦ τῶν ἐπιτηδείων τῆς εἰσκομιδῆς ἀποστερῶν διὰ τῆς παραφυλακῆς, πολλοὺς δὲ συγχωρῶν ὕβρεις καταχέειν ἡμῶν
τε καὶ τῆς ἁγίας συνόδου πάσης, τῶν Ζευξίππου πα
ραμενόντων τῷ καθηρημένῳ Νεστορίῳ, καὶ ἐπὶ τούτῳ
rusticorum turba custodientibus, qui ad id aluntur τρεφομένων, καὶ πολὺ πλῆθος η χωρικῶν, ἀπὸ τῶν
Ecclesiæ pecunia, et per quos convicia jactantur. ἐκκλησιαστικῶν κτημάτων, καὶ δι᾽ ἐκείνων τὰς ὕβρεις
lanc porro insolentiam et temeritatem, quotidia- καταχεόντων. Διεδέξατο καὶ τὴν προειρημένην άτα
nasque Irenæi magnificentissimi comitis imposturas, ξίαν, καὶ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου κόμητος Εἰρηναίου
quibus simpliciores circumvenit, excepit Antiocheni τὴν καθημερινὴν ἀπάτην τῶν ἀφελεστέρων, καὶ ἡ
episcopi præsentia. Cum enim sancta synodus ad- τοῦ Ἀντιοχέων ἐπισκόπου παρουσία. Μαθοῦσα γὰρ
ventum ipsius appetere intellexisset, honorem, et ἡ ἁγία σύνοδος την μέλλουσαν αὐτοῦ ἐπιδημίαν
Variæ lectiones codicis Seguieriani.
ο τοῦ Θεοῦ πίστιν, τὴν ἀληθῆ τε καὶ ὀρθόδοξον, η ἴσ. καὶ πολλοῦ πλήθους.
col. 1465–1466page 2 of 2
PG 77:1465γενήσεσθαι, τιμῶσα, καὶ τὸ κεχρεωστημένον τῇ ἱερωσύνῃ 9 πληροῦσα, ἀπέστειλέ τινας τ τῶν θεοφιλεστάτων ἐπισκόπων μετὰ καὶ εὐλαβεστάτων κληρικῶν εἰς ὑπάντησιν αὐτοῦ· δύο ταῦτα ποιοῦσα, καὶ τὴν κεχρεωστημένην πληροῦσα τιμὴν, καὶ ποιοῦσα φανερὸν, ὡς ὀφείλει τὴν πρὸς Νεστόριον συντυχίαν φυλάξασθαι, διὰ τὸ παρὰ τῆς ἁγίας συνόδου καθῃρῆσθαι αὐτὸν τῆς ἀσεβείας ἕνεκα, ἧς ἐμελέτησεν '. Ο συγχωρηθέντες δὲ παρὰ τῶν ἑπομένων αὐτῷ στρα τιωτῶν κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῷ περιτυχεῖν, οὐδὲν ἧττον ἠκολούθησαν, καὶ τὴν οἰκίαν ἔνθα κατέλυσε, κατειλήφασι, καὶ πολλὰς προσκαρτερήσαντες ὥρας, καὶ μὴ συγχωρηθέντες τὴν πρὸς αὐτὸν ποιήσασθαι συν τυχίαν, ἔμειναν ὕβρεις ὑπομένοντες. Μετὰ δὲ πολλὰς ὥρας, τοῦτο δόξαν αὐτῷ, μετεστείλατα τοὺς θεοσεβεστάτους ἐπισκόπους, καὶ τοὺς εὐλαβεστάτους κληρικοὺς, εἰσάγων αὐτοὺς διὰ στρατιωτῶν. ὡς δὲ τὰ παρὰ τῆς ἁγίας συνόδου φανερὰ πεποιήκασιν αὐτῷ, συνεχώρησε τὸν μεγαλοπρεπέστατον Εἰρηναῖον, καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπισκόπους τε καὶ κληρικούς, αφού ρήτους ἐπιθεῖναι πληγὰς τοῖς ἡμετέροις συλλειτουρο γοῖς, καὶ τοῖς κληρικοῖς, ὡς καὶ κινδύνοις αὐτοὺς προσομιλῆσαι. Τούτων τοίνυν γεγενημένων, παραγενόμενοι εἰς τὴν ἁγίαν σύνοδον οἱ ἀποσταλέντες θεοσεβέστατοι ἐπίσκοποι, καὶ τὰς πληγὰς ἐπιδείξαντες, καὶ τὰ γεγενημένα διηγησάμενοι, ἐπὶ πράξεως ὑπου μνημάτων τοῦ ἁγίου Εὐαγγελίου προκειμένου, εἰς ἀγανάκτησιν διανέστησαν τὴν ἁγίαν σύνοδον· καὶ με κρὸν αὐτὸν σωφρονίζοντες, ἀκοινώνητον αὐτὸν πε ποιήκασι· καὶ γεγένηται αὐτῷ ἡ ἀκοινωνησία φανερά. Ἔγνωμεν γὰρ, ὡς ἀνώνυμόν τι καὶ ἀνυπόγραφον " κατά τι μέρος τῆς πόλεως προετέθη, δηλοῦν αὐτοῦ τὴν ἀταξίαν καὶ ἀκανόνιστον γνώμην· καθ᾿ ἑκάστην δὲ προσκαλούμενος τὸ σεμνὸν βουλευτήριον, καὶ τοὺς λαμπροτάτους, καὶ ἐξ αὐτῶν «μετὰ ἀνάγκης ψηφίσματα, ὥστε εἰς τὸν τόπον τὸν ἐμὸν χειροτονῆσαι. Ὣς πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν πόλιν, ὀρθοδόξους τυγχάνοντας, τοὺς εὐκτηρίους κατειληφέναι οίκους ", καὶ ἐν αὐτοῖς οἰκεῖν· ἵνα μὴ ἡ ἐκείνου προπέτεια καὶ ἀκανόνιστος θρασύτης ἡ διὰ τῶν προθεμάτων εἰς ἔργον ἀχθῇ τῆς φήμης. "Οθεν καὶ ἐν τῷ ἁγίῳ Ἰωάννῃ τῷ εὐαγγελιστῇ ἀνελθὼν, τοῦτο ὑπεμφήνας, ὡς ὀφείλει = αὐτὸν ἐκεῖ χειροτονῆσαι, στάσιν, καὶ ταρα χὴν ν τῷ τόπῳ ἐποίησε ", καὶ μετὰ πλήθους ἀτάκτων ὡπλισμένων ἀνελθὼν, ὡς καί τινας τῶν ἐκεῖσε πτω χῶν ἡμεθανεῖς ποιῆσαι· καὶ ὡς ὑβρισθεὶς παρὰ τῶν ἐκεῖσε, ἀνήνεγκεν ἐπὶ φθόνῳ τῆς ἁγίας συνόδου. Καταξιώσατε τοίνυν, ὁσιώτατοι, πᾶσαν σπουδὴν θέσθαι, καὶ τὴν ἀπόνοιαν, καὶ ἀκανόνιστον γνώμην Ιωάννου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ δημοσιεῦσαι, πρὸς τὸ 4 καὶ τοὺς μεγαλοπρεπεστάτους κόμητας ἐντεῦθεν ἀναχωρῆσαι, τοὺς καθ' ἡμέραν ταράττοντας τὴν πόλιν καὶ τὴν πίστιν, ἵνα μὴ ἐκ συναρπαγῆς τούτων νοθεύωνται τὰ τῆς πίστεως. 9 τῆς ἱερωσύνης, ἢ εἰρήνης. α εἰς ἀπάντησιν. εἰς ὑπόμνησιν αὐτῷ. ι ωμολόγησεν. ἐξαιτῶν. * τόπους.· ὑποφῆναι, ὡς ὀφείλειν. * στάσεις και ταραχάς.· ἐνεποίησε, ο πρὸς τῷ
MEMNONIS EPISTOLA AD CLERUM CP.
γενήσεσθαι, τιμῶσα, καὶ τὸ κεχρεωστημένον τῇ quam oportuit sacerdoti observantiam impendens,
quosdam Deo dilectissimos episcopos cum nonnullis quoque religiosissimis clericis obviam illi misit,
bæc duo faciens, nempe et debitum illi honorem
deferens, simulque ut a Nestorii, propter impietatem quam professus fuerat, a sancta synodo depositi colloquio se abstineret, cum commonefaciens.
Cum autem militum comitatu impediti eum per
viam alloqui non possent; nihilominus tamen pone
ad illius diversorium usque consecuti sunt. Multis
autem horis ibi præstolantes, neque ullam ejus conveniendi copiam obtinere valentes, militum contumeliis interim onerati, Landiu manserunt, donec
post diuturnam moram, cum videlicet ita illi visum
jam esset, piissimos episcopos, religiosissimosque
ἱερωσύνῃ 9 πληροῦσα, ἀπέστειλέ τινας τ τῶν θεοφι
λεστάτων ἐπισκόπων μετὰ καὶ εὐλαβεστάτων κληρι
κῶν εἰς ὑπάντησιν αὐτοῦ· δύο ταῦτα ποιοῦσα, καὶ
τὴν κεχρεωστημένην πληροῦσα τιμὴν, καὶ ποιοῦσα
φανερὸν, ὡς ὀφείλει τὴν πρὸς Νεστόριον συντυχίαν
φυλάξασθαι, διὰ τὸ παρὰ τῆς ἁγίας συνόδου καθηρή
σθαι αὐτὸν τῆς ἀσεβείας ἕνεκα, ἧς ἐμελέτησεν '. Ο
συγχωρηθέντες δὲ παρὰ τῶν ἑπομένων αὐτῷ στρα
τιωτῶν κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῷ περιτυχεῖν, οὐδὲν ἧττον
ἠκολούθησαν, καὶ τὴν οἰκίαν ἔνθα κατέλυσε, κατειλήφασι, καὶ πολλὰς προσκαρτερήσαντες ὥρας, καὶ
μὴ συγχωρηθέντες τὴν πρὸς αὐτὸν ποιήσασθαι συντυχίαν, ἔμειναν ὕβρεις ὑπομένοντες. Μετὰ δὲ πολλὰς
ὥρας, τοῦτο δόξαν αὐτῷ, μετεστείλατα τοὺς θεοσεβεστάτους ἐπισκόπους, καὶ τοὺς εὐλαβεστάτους κληρι- clericos accersitos, per milites ad se introducit.
κούς, εἰσάγων αὐτοὺς διὰ στρατιωτῶν. ὡς δὲ τὰ
παρὰ τῆς ἁγίας συνόδου φανερὰ πεποιήκασιν αὐτῷ,
συνεχώρησε τὸν μεγαλοπρεπέστατον Εἰρηναῖον, καὶ
τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπισκόπους τε καὶ κληρικούς, αφού
ρήτους ἐπιθεῖναι πληγὰς τοῖς ἡμετέροις συλλειτουρο
γοῖς, καὶ τοῖς κληρικοῖς, ὡς καὶ κινδύνοις αὐτοὺς
προσομιλῆσαι. Τούτων τοίνυν γεγενημένων, παραγενόμενοι εἰς τὴν ἁγίαν σύνοδον οἱ ἀποσταλέντες θεοσε
βέστατοι ἐπίσκοποι, καὶ τὰς πληγὰς ἐπιδείξαντες,
καὶ τὰ γεγενημένα διηγησάμενοι, ἐπὶ πράξεως ὑπου
μνημάτων τοῦ ἁγίου Εὐαγγελίου προκειμένου, εἰς
ἀγανάκτησιν διανέστησαν τὴν ἁγίαν σύνοδον· καὶ με
κρὸν αὐτὸν σωφρονίζοντες, ἀκοινώνητον αὐτὸν πεποιήκασι· καὶ γεγένηται αὐτῷ ἡ ἀκοινωνησία φανερά.
Ἔγνωμεν γὰρ, ὡς ἀνώνυμόν τι καὶ ἀνυπόγραφον "
κατά τι μέρος τῆς πόλεως προετέθη, δηλοῦν αὐτοῦ
τὴν ἀταξίαν καὶ ἀκανόνιστον γνώμην· καθ᾿ ἑκάστην
δὲ προσκαλούμενος τὸ σεμνὸν βουλευτήριον, καὶ τοὺς
λαμπροτάτους, καὶ ἐξ αὐτῶν «μετὰ ἀνάγκης ψηφίσματα, ὥστε εἰς τὸν τόπον τὸν ἐμὸν χειροτονῆσαι.
Ὣς πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν πόλιν, ὀρθοδόξους
τυγχάνοντας, τοὺς εὐκτηρίους κατειληφέναι οίκους ",
καὶ ἐν αὐτοῖς οἰκεῖν· ἵνα μὴ ἡ ἐκείνου προπέτεια
καὶ ἀκανόνιστος θρασύτης ἡ διὰ τῶν προθεμάτων εἰς -
ἔργον ἀχθῇ τῆς φήμης. "Οθεν καὶ ἐν τῷ ἁγίῳ Ἰωάννῃ
τῷ εὐαγγελιστῇ ἀνελθὼν, τοῦτο ὑπεμφήνας, ὡς
ὀφείλει = αὐτὸν ἐκεῖ χειροτονῆσαι, στάσιν, καὶ ταραχὴν ν τῷ τόπῳ ἐποίησε ", καὶ μετὰ πλήθους ἀτάκτων
ὡπλισμένων ἀνελθὼν, ὡς καί τινας τῶν ἐκεῖσε πτωχῶν ἡμεθανεῖς ποιῆσαι· καὶ ὡς ὑβρισθεὶς παρὰ τῶν
ἐκεῖσε, ἀνήνεγκεν ἐπὶ φθόνῳ τῆς ἁγίας συνόδου.
Καταξιώσατε τοίνυν, ὁσιώτατοι, πᾶσαν σπουδὴν θέσθαι,
καὶ τὴν ἀπόνοιαν, καὶ ἀκανόνιστον γνώμην Ιωάννου,
καὶ τῶν σὺν αὐτῷ δημοσιεῦσαι, πρὸς τὸ 4 καὶ τοὺς
μεγαλοπρεπεστάτους κόμητας ἐντεῦθεν ἀναχωρῆσαι,
τοὺς καθ' ἡμέραν ταράττοντας τὴν πόλιν καὶ τὴν
πίστιν, ἵνα μὴ ἐκ συναρπαγῆς τούτων νοθεύωνται
τὰ τῆς πίστεως.
Posteaquam vero quæ a sancta synodo in mandatis
habebant, illi exposuissent, per magnificentissimum
comitem Irenæum, cæterosque qui cum ipso aderant, episcopos atque clericos, intolerabiles comministris nostris clericis plagas inferri permisit, ita ut
in (vitæ) quoque discrimen adducti fuerint. His itaque transactis, piissimi episcopi qui ad illum missi
fuerant, ad sanctam synodum redeuntes, plagasque
sibi impositas ostendentes, et quæ acciderant exponentes, ad commentariorum actionem proposito
sancto Evangelio, sanctam synodum ad indignationem commoverunt. Jain vero nonnihil illius insolentiam refrenantes, eum excommunicationi subjecerunt, quæ et ipsi denuntiata est. Accepimus enim
scriptum quoddam, certum illius temeritatis illegitimæque ejusdem sententiæ argumentum, nullo
certo auctore editum, nulla subscriptione munitum,
in quadam civitatis parte fuisse propositum. Quotidie autem venerandum senatum illustrissimosque
(cives) ad se evocans, magna importunitate flagitabat, ut eorum suffragiis alius in meum locum ordinaretur (episcopus), ut omnes orthodoxi civitatis
incolæ oratoria occuparent, ibique sese continerent,
ne illius temeritas et nefarius ausus publice propositus (quod vulgi sermone circumferebatur) effectum
sortiretur. Unde ad sancti Joannis evangelista basilicam ascendens, et quod ibidem ordinaturus eum
esset, divulgans, seditionem tumultuationemque eo
in loco concitavit. Tanta namque armatorum insolentium multitudine comitatus ascendit, ut aliquos
ibi mendicantium semineces reliquerit: et quasi
affectus fuisset injuria ab iis qui ibi reperti sunt,
ut synodo invidiam possit conflare (apud imperatores et alios), conquestus est. Quare, sanctissimi viri,
omni adhibito studio satagite, ut vesana ac temeraria Joannis sociorumque illius sententia palam
fiat, magnificentissimique comites, qui quotidie civitatem et fidem conturbant, hinc discedant; ne
callida eorum subreptione, quæ fidei sunt, adulterari contingat.
9 τῆς ἱερωσύνης, ἢ εἰρήνης.
Variæ lectiones codicis Seguieriani.
α
· εἰς ἀπάντησιν. εἰς ὑπόμνησιν αὐτῷ. ι ωμολόγησεν. ἐξαιτῶν.
* τόπους.· ὑποφῆναι, ὡς ὀφείλειν. * στάσεις και ταραχάς.· ἐνεποίησε, ο πρὸς τῷ
Continue reading PG 77: Acacius, Melitenes Episcopus →≣ entire volume