PG 11:249Περὶ αὐτεξουσίου καὶ τῶν δοκούντων τοῦτο ἀναιρεῖν ῥητῶν γραφικῶν λύσις καὶ ἑρμηνεία Ἐπεὶ δὲ ἐν τῷ κηρύγματι τῷ ἐκκλησιαστικῷ περιέχεται ὁ περὶ κρίσεως δικαίας θεοῦ λόγος, ὅστις καὶ τοὺς ἀκούοντας, πιστευθεὶς εἶναι ἀληθής, προκαλεῖται ἐπὶ τὸ καλῶς βιοῦν καὶ παντὶ τρόπῳ φεύγειν τὴν ἁμαρτίαν, δηλονότι συγκατατιθεμένους τῷ ἐφ’ ἡμῖν εἶναι τὰ ἐπαίνου καὶ ψόγου ἄξια, φέρε καὶ [τὰ] περὶ τοῦ αὐτεξουσίου ἰδίᾳ ὀλίγα διαλάβωμεν, ἀναγκαιοτάτου ὡς ἔνι μάλιστα προβλήματος. ἵνα δὲ νοήσωμεν τί τὸ αὐτεξούσιον, τὴν ἔννοιαν αὐτοῦ ἀναπτύξαι δεῖ, ἵνα ταύτης σαφηνισθείσης ἀκριβῶς παρασταθῇ τὸ ζητούμενον. Τῶν κινουμένων τὰ μέν τινα ἐν ἑαυτοῖς ἔχει τὴν τῆς κινήσεως αἰτίαν, ἕτερα δὲ ἔξωθεν μόνον κινεῖται. ἔξωθεν μὲν οὖν μόνον κινεῖται τὰ φορητά, οἷον ξύλα καὶ λίθοι καὶ πᾶσα ἡ ὑπὸ ἕξεως μόνης συνεχομένη ὕλη. ὑπεξῃρήσθω δὲ νῦν τοῦ λόγου τὸ κίνησιν λέγειν τὴν ῥύσιν τῶν σωμάτων, ἐπεὶ μὴ χρεία τούτου πρὸς τὸ προκείμενον. ἐν ἑαυτοῖς δὲ ἔχει τὴν αἰτίαν τοῦ κινεῖσθαι ζῷα καὶ φυτὰ καὶ ἁπαξαπλῶς ὅσα ὑπὸ φύσεως καὶ ψυχῆς συνέχεται·ΚΕΦΑΛ. Α'. Περὶ αὐτεξουσίου, καὶ τῶν δοκούντων ἀναιρεῖν τοῦτο Γραφικῶν ῥητῶν λύσις καὶ ἑρμηνεία. Ἐπεὶ δὲ ἐν τῷ κηρύγματι τῷ ἐκκλησιαστικῷ πε- ριέχεται ὁ περὶ κρίσεως δικαίας Θεοῦ λόγος, ὅστις καὶ τοὺς ἀκούοντας πιστευθείς εἶναι ἀληθὴς προκα λεῖται ἐπὶ τὸ καλῶς βιοῦν, καὶ παντί τρόπῳ φεύ- γειν τὴν ἁμαρτίαν, δηλονότι συγκατατιθεμένους τὸ ἐφ' ἡμῖν εἶναι τὰ ἐπαίνου καὶ ψόγου ἄξια· φέρε καὶ περὶ τοῦ αὐτεξουσίου ἰδίᾳ ὀλίγα διαλάβωμεν, ἀναγ- καιοτάτου ὡς ἔνι μάλιστα προβλήματος. Ἵνα δὲ νοή- σωμεν τί τὸ αὐτεξούσιον, τὴν ἔννοιαν αὐτοῦ ἀναπτύ ξαι δεῖ, ἵνα ταύτης σαφηνισθείσης ἀκριβῶς, παρα - σταθῇ (10) τὸ ζητούμενον. Τῶν κινουμένων τὰ μὲν τινὰ ἐν ἑαυτοῖς ἔχει τὴν Β τῆς κινήσεως αἰτίαν, ἕτερα δὲ ἔξωθεν μόνον κινεῖται. Ἔξωθεν οὖν μόνον κινεῖται τὰ φορητά, οἷον, ξύλα καὶ λίθοι καὶ πᾶσα ἡ ὑπὸ ἕξεως μόνης συνεχομένη ύλη. Υπεξηρήσθω δὲ νῦν τοῦ λόγου τὸ κίνησιν λέ γειν τὴν φύσιν τῶν σωμάτων, ἐπεὶ μὴ χρεία τού- του (11) πρὸς τὸ προκείμενον. Ἐν ἑαυτοῖς δὲ ἔχει τὴν αἰτίαν τοῦ κινεῖσθαι ζῶα καὶ φυτὰ καὶ ἀπαξα- πλῶς ὅσα ὑπὸ φύσεως καὶ ψυχῆς συνέχεται, ἐξ ὧν φασὶν εἶναι καὶ τὰ μέταλλα. Πρὸς δὲ τούτοις καὶ τὸ πυρ αὐτοκίνητόν ἐστι, τάχα δὲ καὶ αἱ πηγαί. Τῶν δὲ ἐν ἑαυτοῖς τοῦ κινεῖσθαι τὴν αἰτίαν ἐχόντων, τὰ μὲν φασὶν ἐξ ἑαυτῶν κινεῖσθαι, τὰ δὲ ἀφ' ἑαυτῶν. Ἐξ ἑαυτῶν μὲν τὰ ἄψυχα, ἀφ' ἑαυτῶν δὲ τὰ ἔμψυχα ἀφ' ἑαυτῶν γὰρ κινείται τὰ ἔμψυχα, φαντασίας έγγι- νομένης ὁρμὴν προκαλουμένης· καὶ πάλιν ἐν τισὶ (12) τῶν ζώων φαντασίαι γίνονται ὁρμὴν προκαλούμεναι, φύσεως φανταστικῆς τεταγμένως κινούσης τὴν ὁρ- μὴν, ὡς ἐν τῷ ἀράχνη φαντασία τοῦ ὑφαίνειν γίνεται, καὶ ὁρμὴ ἀκολουθεῖ ἐπὶ τὸ ὑφαίνειν, τῆς φανταστικῆς νο- ἡ ὑπὸ ἔξεως μόνη συνεχο μένη ύλη. ὅσα ἀπὸ φύσεως, ὅσα ὑπὸ φύσεως. LIBER TERTIUS. porum philosophorum, vel hæreticorum pravus error arguitur, sine magistro et explanatore putare all- quem posse se discere (9) : et ita fit ut res difficiles et obscuras malint homines per temeritatem et in- scientiam condemnare, quam per diligentiam et studium discere. CAPUT 1. De arbitrii libertate. credimus sentienda, cum intelligentiam nostram ad contemplationem æterni illius, et nullo fine clau- dendi saeculi jaculamour, atque ineffabilem ejus læ- titiam ac beatitudinem contemplamur. Verum quo- niam in ecclesiastica prædicatione inest etiam de futuro Dei justo judicio fides, quæ judicii credulitas provocal homines et suadet ad bene præclareque vivendum, et omni genere refugere peccatum, et per hoc sine dubio indicatur quod in nostra sit po- situm potestate vel laudabili nos vitæ vel culpabili dedere, propterea necessarium reor pauca etiam de arbitrii nostri libertate disserere, eo quod non ignobiliter hæc quoque quæstio a quamplurimis agitetur. Ut autem facilius quid sit libertas arbitrii cognoscamus, quid sibj velit natura ipsius arbitrii volunta- tisque, requiramus. eausas motuum suorum gerunt, alia extrinsecus ac• cipiunt; utputa extrinsecus tantummodo moventur omnia quæ sine vita sunt, ut lapides et ligna et quæcunque hujusmodi sunt quæ solo habitu mate- riæ suæ vel corporuin constant. Omittenda sane nunc est illa quæstio quæ etiam illum motum putat esse, cum per corruptelam corpora dissolvuntur; nihil enim nunc bæc ad propositum conducunt. Alia vero in seipsis habent movendi causam, ut animalia, vel arbores, et oninia quæ per naturalem vitam, vel per animam constant : inter quæ etiam metallorum venas deputari aliquibus visum est; sed et ignis sui motus esse putandus est, fortassis autem etiam et fontes aquarum. Hæc autem quæ in semetipsis causam suorum motuum habent, quadam dicuntur ex se, quedam a se moveri et ita divi- dunt (13), quod ex se moveantur ea quæ vivunt qui- dem, non tamen animantia sunt; a se autem movean- tur animantia, cum eis phantasia, id est, INTERPRETATIO NOVA. CAPUT I. C & De libero arbitrio; item dictorum Scripturæ, quæ id tollere videntur, solutio et interpr♫atio. ditur, ad vitam honestam et ad fugiendum omnibus modis peccatum auditores provocat, utpote qui in nobis sita esse fateantur quæ laude et vituperio digna sunt, age et de libero arbitrio, necessaria in primis quæstione pauca seorsum disputemus. Atque ut intelligamus quid sit libertas arbitrii, ipsius notio expli- canda est, ut hac accurate declarata, quæstio constituatur. itaque solum moventur quæ feruntur, ut ligna et lapides et omnis materia quæ solo habitu continetur. Jam vero prætermittatur id quod dici solet, motum esse luxum corporum; quod ad rem præsentem mi- nime facit. In seipsis autem causain motus habent animalia et plantæ, ea demum omnia quæ natura et discere. Paulo post ubi mss. habent, c inscientian condemnare, s in editis legitur « inscitiam con- deinnare. > Paulo post aliquot mss., sed uss. Infra mss. recte omnino, c aeria congregandi. Merlinus, • avaritia congregandi. 1. Talia quædam de repromissionibus divinis 2. Omnium quæ moventur alia in semetipsis 1. Quoniam de justo Dei judicio sermonem continet ecclesiastica prædicatio, qui quidem si verus cre- 2. Eorum quæ moventur alia in se causam motus habent; alia extrinsecus tantum moventur. Extrinsecus (9) Sic mss. Alias, explanatione aliquem posse (10) Παρασταθῇ. Sic mss. codl. Editi vero σταθῇ. (11) Ita mss. Editi, τούτων. Paulo post libb. editi, (12) Libb. editi, ἄν τισι; uiss., ἔν τισι. (15) Sic inss. Merlinus vero, c et ita dividuntur.
PG 11:251ἐξ ὧν φασιν εἶναι καὶ τὰ μέταλλα, πρὸς δὲ τούτοις καὶ τὸ πῦρ αὐτοκίνητόν ἐστι, τάχα δὲ καὶ αἱ πηγαί. τῶν δὲ ἐν ἑαυτοῖς τὴν αἰτίαν τοῦ κινεῖσθαι ἐχόντων τὰ μέν φασιν ἐξ ἑαυτῶν κινεῖσθαι, τὰ δὲ ἀφ’ ἑαυτῶν· ἐξ ἑαυτῶν μὲν τὰ ἄψυχα, ἀφ’ ἑαυτῶν δὲ τὰ ἔμψυχα. καὶ ἀφ’ ἑαυτῶν κινεῖται τὰ ἔμψυχα φαντασίας ἐγγινομένης ὁρμὴν προκαλουμένης. καὶ πάλιν ἔν τισι τῶν ζῴων φαντασίαι γίνονται ὁρμὴν προκαλούμεναι φύσεως φανταστικῆς τεταγμένως κινούσης τὴν ὁρμήν, ὡς ἐν τῷ ἀράχνῃ φαντασία τοῦ ὑφαίνειν γίνεται καὶ ὁρμὴ ἀκολουθεῖ ἐπὶ τὸ ὑφαίνειν, τῆς φανταστικῆς αὐτοῦ φύσεως τεταγμένως ἐπὶ τοῦτο αὐτὸν προκαλουμένης καὶ οὐδενὸς ἄλλου μετὰ τὴν φανταστικὴν αὐτοῦ φύσιν πεπιστευμένου τοῦ ζῴου, καὶ ἐν τῇ μελίσσῃ ἐπὶ τὸ κηροπλαστεῖν. Τὸ μέντοι λογικὸν ζῷον καὶ λόγον ἔχει πρὸς τῇ φανταστικῇ φύσει, τὸν κρίνοντα τὰς φαντασίας καί τινας μὲν ἀποδοκιμάζοντα, τινὰς δὲ παραδεχόμενον, ἵνα ἄγηται τὸ ζῷον κατ’ αὐτάς.ΠΕΡΙ ΑΡΧΟΝ αὐτοῦ φύσεως τεταγμένως ἐπὶ τοῦτο αὐτὸν προκα- λουμένης· καὶ οὐδενὸς ἄλλου μετὰ τὴν φανταστικὴν αὐτοῦ φύσιν πεπιστευμένου τοῦ ζώου, καὶ ἐν τῇ μετ λίσσῃ ἐπὶ τὸ κηροπλαστεῖν. Το μέντοι λογικὸν ζῶον καὶ λόγον ἔχει προς τῇ φανταστικῇ φύσει, τὸν κρίνοντα τὰς φαντασίας, καὶ τινὰς μὲν ἀποδοκιμάζοντα, τινὰς δὲ παραδεχόμενον, ἵνα ἄγηται τὸ ζῶον κατ' αὐτάς. "Οθεν ἐπεὶ ἐν τῇ φύσει τοῦ λόγου εἰσὶν ἀφορμαὶ τοῦ θεωρῆσαι τὸ και λὸν καὶ τὸ αἰσχρὸν, αἷς ἑπόμενοι θεωρήσαντες τὸ καλὸν καὶ τὸ αἰσχρόν, αἱρούμεθα μὲν τὸ καλὸν, ἔχε κλίνομεν δὲ τὸ αἰσχρόν· ἐπαινετοὶ μέν ἐσμεν ἐπιδόν τες ἑαυτοὺς τῇ πράξει τοῦ καλοῦ, ψεκτοὶ δὲ κατὰ τὸ ἐναντίον. Οὐκ ἀγνοητέον μέντοι γε ὅτι τὸ πλέον τῆς εἰς πάντα τεταγμένης φύσεως ποσῶς ἐστιν ἐν τοῖς ζώοις, ἐπὶ τὸ πλέον δὲ, ἢ ἐπὶ τὸ ἔλαττον, ὥστε ἐγγύς που εἶναι, ἵν' οὕτως εἴπω, του λογικοῦ τὸ ἐν τοῖς ἰχνευταῖς κυσὶν ἔργον, καὶ ἐν τοῖς πολεμικοῖς ἵπποις. Τὸ μὲν οὖν ὑποπεσεῖν τόδε τι τῶν ἔξωθεν φαντασίαν ἡμῖν κινοῦν τοιάνδε ἢ τοιάνδε, ὁμολογου μένως οὐκ ἔστι τῶν ἐφ' ἡμῖν. Τὸ δὲ κρῖναι ούτωσὶ χρήσασθαι τῷ γενομένῳ, ἢ ἑτέρως, οὐκ ἄλλου τινὸς ἔργον ἢ τοῦ ἐν ἡμῖν λόγου ἐστὶν, ἤτοι παρὰ τὰς ἀφορμὰς ἐνεργοῦντος ἡμᾶς πρὸς τὰς ἐπὶ τὸ καλὸν προσκαλουμένας καὶ τὸ καθῆκον ὁρμᾶς, ἢ ἐπὶ τὸ ἔνα αντίον ἐκτρέποντος. Β Εἰ δέ τις αὐτὸ τὸ ἔξωθεν λέγει είναι τοιόνδε, ὥστε ἀδυνάτως ἔχειν ἀντιβλέψαι αὐτῷ τοιῷδε γενομένη, οὗτος ἐπιστησάτω τοῖς ἰδίοις πάθεσι καὶ κινήμασιν, εἰ ORIGENIS luntas quædam vel incitamentumn, adfuerit, quæ ea A moveri ad aliquid vel incitari provocaverit. Denique in quibusdam animantibus inest talis phantasia, id est voluntas, vel sensus qui ea naturali quodam instinctu provocet et concitet ad ordinatos et compositos motus: sicut videmus arancas facere, qua phantasia, id est voluntate quadam et studio textrinæ ad opus texendi ordinatissime concitantur, sine dubio naturali quodam motu intentionem hujuscemodi operis provocante : nec tamen altra alium sensum aliquem quam texendi naturale studium ipsum animal invenitur, sicut et apes fingendi favos, ac mella, ut aiunt, aeria congregandi. hos naturales motus, habet tamen amplius cæteris animalibus etiam rationis vim qua judicare et discernere de motibus naturalibus possit, et alios quidem reprobare et abjicere, alios vero probare atque suscipere, cujus rationis judicio dirigi et gu- bernari hominis motus ad vitam probabilem possint. Undle consequens est, ut quoniam natura rationis hujus quæ est in homine, habet in se vim digno- scendi boni vel mali, idque cum discernit, inest ei facultas etiam eligendi quod probaverit, in eligendo quidem quod bonum est, laudabilis, in sequendo vero quod turpe vel malum est, jure culpabilis ju- dicetur. Illud sane nequaquam latere nos debet, quod in nonnullis mutis animalibus ordinatior qui- dem motus ac cæteris animalibus invenitur, ut in sagacibus canibus vel bellatoribus equis, ita ut vi- deantur aliquibus velut rationabili quodam sensu moveri. Sed id non tam ratione quam incentivo quodam et naturali motu pro hujusmodi usibus lar- gius indulto fieri credendum est. Verum ut dicere cœperamus, cum ita se habeat rationabile animal, nobis hominibus incidere quidem extrinsecus possunt aliqua et occurrere sive ad visum sive ad au- ditum, vel ad alios sensus quæ nos concitent ac provocent ad bonos vel contrarios motus : quæ utique,quia extrinsecus incidunt, non est in nostra positum potestate ne incidant vel occurrant. Judi… care vero el probare, qualiter uti debeamus his quæ incidunt, nullius alterius res est vel opus nisi rationis ejus quæ est in nobis, id est nostri judicii: cujus rationis judicio incidentibus extrinse cus concitamentis abutimur ad id quodcunque ipsa ratio probaverit, naturalibus motibus nostris nutu ejus vel ad bona vel ad contraria gubernatis (14). motus nostros provocantia talia esse, ut possibile non sit adversari eis sive ad bonum sive ad malum INTERPRETATIO NOVA. anima constant, in quibus etiam metalla a nonnullis numerantur. Ignis præterea per se ipse movetur, fortassis et fontes. Eorum autem quæ in se motus causam habent, alia ex se, alia a se moveri dicunt : ex se quidem inanimna, a se ipsis vero animata. Nam a se moventur animata, phantasia ipsis insita impe- tum provocante et rursus quibusdam animalibus insunt phantasiæ impetum provocantes; facultas quippe imaginum artifex illum certo quodam et definito provocal ordine: sic araneæ inest texendi phan- tasia, quam texendi appetitus consequitur, imaginum artifice natura ad id ordinate impellente, præter quam nihil aliud esse creditur in animante, ne in ape quidem ad fingendos favos. cat, alias quidem rejiciens, alias vero ita suscipiens ut animal eis ducatur. Unde cum in rationis natura quædam sint ad honestum et turpe contemplandum adjumenta quorum ope utroque perspecto honestum eligimus, turpe devitamus, laude certe digni sumus dum nos honestati dedimus; vituperio, dum in con- trarium dilabimur. Neque ignorandum est naturæ quæ in omnia distributa est, majorem quodammodo in animalibus vim esse sive ad majora sive ad minora peragenda, adeo ut ad vim rationis prope, ut ita dicam, accedat canum in investigandis feris sagacitas, et bellatorum equorum dexteritas. Ut igitur quid- piam extrinsecus incidat, quod cogitationem nobis hanc vel illam commoveat, non est in nostra, ut faten- tur omnes, potestate: hoc autem vel illo modo ea utendum judicare, unius est nostræ rationis opus quæ cum extrinsecus incitamenta incidunt, vel nos ad impetus recti et honesti provocat, vel in contrarium avertit. 3. Rationabile vero animal cuin habeat in se et 4. Si vero quis dicat ea quæ extrinsecus accidunt C 3. At vero animal rationis compos præter naturam imaginantem, rationem habet quæ imagines dijudi- 4. Quod si quis ejusmodi esse ait quod extrinsecus movet, ut ei impulsioni nemo contra obsistere pos- (14) Sic mss Merlinus vero, e vel ad bona vel ad mala gubernalis. »
ὅθεν ἐπεὶ ἐν τῇ φύσει τοῦ λόγου εἰσὶν ἀφορμαὶ τοῦ θεωρῆσαι τὸ καλὸν καὶ τὸ αἰσχρόν, αἷς ἑπόμενοι θεωρήσαντες τὸ καλὸν καὶ τὸ αἰσχρὸν αἱρούμεθα μὲν τὸ καλόν, ἐκκλίνομεν δὲ τὸ αἰσχρόν, ἐπαινετοὶ μέν ἐσμεν ἐπιδόντες ἑαυτοὺς τῇ πράξει τοῦ καλοῦ, ψεκτοὶ δὲ κατὰ ἐναντίον. οὐκ ἀγνοητέον μέντοι γε ὅτι τὸ πλέον τῆς εἰς πάντα τεταγμένης φύσεως ποσῶς ἐστιν ἐν τοῖς ζῴοις, ἐπὶ τὸ πλέον δὲ ἢ ἐπὶ τὸ ἔλαττον· ὥστε ἐγγύς που εἶναι, ἵν’ οὕτως εἴπω, τοῦ λογικοῦ τὸ ἐν τοῖς ἰχνευταῖς κυσὶν ἔργον καὶ ἐν τοῖς πολεμικοῖς ἵπποις. τὸ μὲν οὖν ὑποπεσεῖν τόδε τι τῶν ἔξωθεν, φαντασίαν ἡμῖν κινοῦν τοιάνδε ἢ τοιάνδε, ὁμολογουμένως οὐκ ἔστι τῶν ἐφ’ ἡμῖν· τὸ δὲ κρῖναι οὑτωσὶ χρήσασθαι τῷ γενομένῳ ἢ ἑτέρως, οὐκ ἄλλου τινὸς ἔργον ἢ τοῦ ἐν ἡμῖν λόγου ἐστίν, ἤτοι παρὰ τὰς ἀφορμὰς ἐνεργοῦντος ἡμᾶς πρὸς τὰς ἐπὶ τὸ καλὸν προκαλουμένας καὶ τὸ καθῆκον ὁρμάς, ἢ ἐπὶ τὸ ἐναντίον ἐκτρέποντος.ΠΕΡΙ ΑΡΧΟΝ αὐτοῦ φύσεως τεταγμένως ἐπὶ τοῦτο αὐτὸν προκα- λουμένης· καὶ οὐδενὸς ἄλλου μετὰ τὴν φανταστικὴν αὐτοῦ φύσιν πεπιστευμένου τοῦ ζώου, καὶ ἐν τῇ μετ λίσσῃ ἐπὶ τὸ κηροπλαστεῖν. Το μέντοι λογικὸν ζῶον καὶ λόγον ἔχει προς τῇ φανταστικῇ φύσει, τὸν κρίνοντα τὰς φαντασίας, καὶ τινὰς μὲν ἀποδοκιμάζοντα, τινὰς δὲ παραδεχόμενον, ἵνα ἄγηται τὸ ζῶον κατ' αὐτάς. "Οθεν ἐπεὶ ἐν τῇ φύσει τοῦ λόγου εἰσὶν ἀφορμαὶ τοῦ θεωρῆσαι τὸ και λὸν καὶ τὸ αἰσχρὸν, αἷς ἑπόμενοι θεωρήσαντες τὸ καλὸν καὶ τὸ αἰσχρόν, αἱρούμεθα μὲν τὸ καλὸν, ἔχε κλίνομεν δὲ τὸ αἰσχρόν· ἐπαινετοὶ μέν ἐσμεν ἐπιδόν τες ἑαυτοὺς τῇ πράξει τοῦ καλοῦ, ψεκτοὶ δὲ κατὰ τὸ ἐναντίον. Οὐκ ἀγνοητέον μέντοι γε ὅτι τὸ πλέον τῆς εἰς πάντα τεταγμένης φύσεως ποσῶς ἐστιν ἐν τοῖς ζώοις, ἐπὶ τὸ πλέον δὲ, ἢ ἐπὶ τὸ ἔλαττον, ὥστε ἐγγύς που εἶναι, ἵν' οὕτως εἴπω, του λογικοῦ τὸ ἐν τοῖς ἰχνευταῖς κυσὶν ἔργον, καὶ ἐν τοῖς πολεμικοῖς ἵπποις. Τὸ μὲν οὖν ὑποπεσεῖν τόδε τι τῶν ἔξωθεν φαντασίαν ἡμῖν κινοῦν τοιάνδε ἢ τοιάνδε, ὁμολογου μένως οὐκ ἔστι τῶν ἐφ' ἡμῖν. Τὸ δὲ κρῖναι ούτωσὶ χρήσασθαι τῷ γενομένῳ, ἢ ἑτέρως, οὐκ ἄλλου τινὸς ἔργον ἢ τοῦ ἐν ἡμῖν λόγου ἐστὶν, ἤτοι παρὰ τὰς ἀφορμὰς ἐνεργοῦντος ἡμᾶς πρὸς τὰς ἐπὶ τὸ καλὸν προσκαλουμένας καὶ τὸ καθῆκον ὁρμᾶς, ἢ ἐπὶ τὸ ἔνα αντίον ἐκτρέποντος. Β Εἰ δέ τις αὐτὸ τὸ ἔξωθεν λέγει είναι τοιόνδε, ὥστε ἀδυνάτως ἔχειν ἀντιβλέψαι αὐτῷ τοιῷδε γενομένη, οὗτος ἐπιστησάτω τοῖς ἰδίοις πάθεσι καὶ κινήμασιν, εἰ ORIGENIS luntas quædam vel incitamentumn, adfuerit, quæ ea A moveri ad aliquid vel incitari provocaverit. Denique in quibusdam animantibus inest talis phantasia, id est voluntas, vel sensus qui ea naturali quodam instinctu provocet et concitet ad ordinatos et compositos motus: sicut videmus arancas facere, qua phantasia, id est voluntate quadam et studio textrinæ ad opus texendi ordinatissime concitantur, sine dubio naturali quodam motu intentionem hujuscemodi operis provocante : nec tamen altra alium sensum aliquem quam texendi naturale studium ipsum animal invenitur, sicut et apes fingendi favos, ac mella, ut aiunt, aeria congregandi. hos naturales motus, habet tamen amplius cæteris animalibus etiam rationis vim qua judicare et discernere de motibus naturalibus possit, et alios quidem reprobare et abjicere, alios vero probare atque suscipere, cujus rationis judicio dirigi et gu- bernari hominis motus ad vitam probabilem possint. Undle consequens est, ut quoniam natura rationis hujus quæ est in homine, habet in se vim digno- scendi boni vel mali, idque cum discernit, inest ei facultas etiam eligendi quod probaverit, in eligendo quidem quod bonum est, laudabilis, in sequendo vero quod turpe vel malum est, jure culpabilis ju- dicetur. Illud sane nequaquam latere nos debet, quod in nonnullis mutis animalibus ordinatior qui- dem motus ac cæteris animalibus invenitur, ut in sagacibus canibus vel bellatoribus equis, ita ut vi- deantur aliquibus velut rationabili quodam sensu moveri. Sed id non tam ratione quam incentivo quodam et naturali motu pro hujusmodi usibus lar- gius indulto fieri credendum est. Verum ut dicere cœperamus, cum ita se habeat rationabile animal, nobis hominibus incidere quidem extrinsecus possunt aliqua et occurrere sive ad visum sive ad au- ditum, vel ad alios sensus quæ nos concitent ac provocent ad bonos vel contrarios motus : quæ utique,quia extrinsecus incidunt, non est in nostra positum potestate ne incidant vel occurrant. Judi… care vero el probare, qualiter uti debeamus his quæ incidunt, nullius alterius res est vel opus nisi rationis ejus quæ est in nobis, id est nostri judicii: cujus rationis judicio incidentibus extrinse cus concitamentis abutimur ad id quodcunque ipsa ratio probaverit, naturalibus motibus nostris nutu ejus vel ad bona vel ad contraria gubernatis (14). motus nostros provocantia talia esse, ut possibile non sit adversari eis sive ad bonum sive ad malum INTERPRETATIO NOVA. anima constant, in quibus etiam metalla a nonnullis numerantur. Ignis præterea per se ipse movetur, fortassis et fontes. Eorum autem quæ in se motus causam habent, alia ex se, alia a se moveri dicunt : ex se quidem inanimna, a se ipsis vero animata. Nam a se moventur animata, phantasia ipsis insita impe- tum provocante et rursus quibusdam animalibus insunt phantasiæ impetum provocantes; facultas quippe imaginum artifex illum certo quodam et definito provocal ordine: sic araneæ inest texendi phan- tasia, quam texendi appetitus consequitur, imaginum artifice natura ad id ordinate impellente, præter quam nihil aliud esse creditur in animante, ne in ape quidem ad fingendos favos. cat, alias quidem rejiciens, alias vero ita suscipiens ut animal eis ducatur. Unde cum in rationis natura quædam sint ad honestum et turpe contemplandum adjumenta quorum ope utroque perspecto honestum eligimus, turpe devitamus, laude certe digni sumus dum nos honestati dedimus; vituperio, dum in con- trarium dilabimur. Neque ignorandum est naturæ quæ in omnia distributa est, majorem quodammodo in animalibus vim esse sive ad majora sive ad minora peragenda, adeo ut ad vim rationis prope, ut ita dicam, accedat canum in investigandis feris sagacitas, et bellatorum equorum dexteritas. Ut igitur quid- piam extrinsecus incidat, quod cogitationem nobis hanc vel illam commoveat, non est in nostra, ut faten- tur omnes, potestate: hoc autem vel illo modo ea utendum judicare, unius est nostræ rationis opus quæ cum extrinsecus incitamenta incidunt, vel nos ad impetus recti et honesti provocat, vel in contrarium avertit. 3. Rationabile vero animal cuin habeat in se et 4. Si vero quis dicat ea quæ extrinsecus accidunt C 3. At vero animal rationis compos præter naturam imaginantem, rationem habet quæ imagines dijudi- 4. Quod si quis ejusmodi esse ait quod extrinsecus movet, ut ei impulsioni nemo contra obsistere pos- (14) Sic mss Merlinus vero, e vel ad bona vel ad mala gubernalis. »
PG 11:253Εἰ δέ τις αὐτὸ τὸ ἔξωθεν λέγοι εἶναι τοιόνδε, ὥστε ἀδυνάτως ἔχειν ἀντιβλέψαι αὐτῷ τοιῷδε γενομένῳ, οὗτος ἐπιστησάτω τοῖς ἰδίοις πάθεσι καὶ κινήμασιν, εἰ μὴ εὐδόκησις γίνεται καὶ συγκατάθεσις καὶ ῥοπὴ τοῦ ἡγεμονικοῦ ἐπὶ τόδε τι διὰ τάσδε τὰς πιθανότητας. οὐ γάρ, φέρ’ εἰπεῖν, ἡ γυνὴ τῷ κρίναντι ἐγκρατεύεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ μίξεων, ἐπιφανεῖσα καὶ προκαλεσαμένη ἐπὶ τὸ ποιῆσαί τι παρὰ πρόθεσιν, αὐτοτελὴς αἰτία γίνεται τοῦ τὴν πρόθεσιν ἀθετῆσαι· πάντως γὰρ εὐδοκήσας τῷ γαργαλισμῷ καὶ τῷ λείῳ τῆς ἡδονῆς, ἀντιβλέψαι αὐτῷ μὴ βεβουλημένος μηδὲ τὸ κεκριμένον κυρῶσαι, πράττει τὸ ἀκόλαστον. ὁ δέ τις ἔμπαλιν, τῶν αὐτῶν συμβεβηκότων τῷ πλείονα μαθήματα ἀνειληφότι καὶ ἠσκηκότι· οἱ μὲν γαργαλισμοὶ καὶ οἱ ἐρεθισμοὶ συμβαίνουσιν, ὁ λόγος δέ, ἅτε ἐπὶ πλεῖον ἰσχυροποιηθεὶς καὶ τραφεὶς τῇ μελέτῃ καὶ βεβαιωθεὶς τοῖς δόγμασι πρὸς τὸ καλὸν ἢ ἐγγύς γε τοῦ βεβαιωθῆναι γεγενημένος, ἀνακρούει τοὺς ἐρεθισμοὺς καὶ ὑπεκλύει τὴν ἐπιθυμίαν.μὴ εὐδόκησις γίνεται καὶ συγκατάθεσις καὶ ῥοπὴ τοῦ Α ἡγεμονικοῦ ἐπὶ τόδε τι, διὰ τάσδε τὰς πιθανότητας. Οὐ γὰρ, φέρ' εἰπεῖν, ἡ γυνὴ τῷ κρίναντι ἐγκρατεύε- σθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ μίξεων, ἐπιφανεῖσα καὶ προκαλεσαμένη ἐπὶ τὸ ποιῆσαί τι παρὰ πρόθεσιν, αὐτοτελὴς αἰτία γίνεται τοῦ τὴν πρόθεσιν ἀθετῆσαι. Πάντως γὰρ εὐδοκήσας τῷ γαργαλισμῷ καὶ τῷ λείῳ τῆς ἡδονῆς, ἀντιβλέψαι αὐτῷ μὴ βεβουλημένος, μηδὲ τὸ κεκριμένον κυρῶσαι, πράττει τὸ ἀκόλαστον· ὁ δέ τις ἔμπαλιν, τῶν αὐτῶν συμβεβηκότων αὐτῷ πλείονα(15) μαθήματα ἀνειληφότι καὶ ἡσκηκότι, οἱ μὲν γαργα λισμοὶ καὶ οἱ ἐρεθισμοί συμβαίνουσιν· ὁ λόγος δὲ ἅτε ἐπὶ πλεῖον ἰσχυροποιηθεὶς καὶ τραφεὶς τῇ με λέτη, καὶ βεβαιωθεὶς τοῖς δόγμασι πρὸς τὸ καλόν, ἢ ἐγγύς γε τοῦ βεβαιωθῆναι γεγενημένος, ἀνακρούει τοὺς ἐρεθισμοὺς καὶ ὑπεκλύει τὴν ἐπιθυμίαν. Τὸ δὲ, τούτων οὕτως ἡμῖν γινομένων, ἔξωθεν αιτια 5. σθαι, καὶ ἑαυτοὺς ἀπολύειν ἐγκλήματος, ὁμοίους ἑαυτοὺς ἀποφαινομένους ξύλοις καὶ λίθοις ἑλκυσθεῖσιν ὑπὸ τῶν ἔξωθεν αὐτὰ κινησάντων, οὐκ ἀληθὲς, οὐδὲ εύγνωμον, βουλομένου τε λόγος ἐστὶν ὁ τοιοῦτος τὴν ἔννοιαν τοῦ αὐτεξουσίου παραχαράττειν. Εἰ γὰρ που θέμεθα αὐτοῦ τί ἦν τὸ αὐτεξούσιον, λέγοι ἂν, ὅτι εἰ μηδὲν τῶν ἔξωθεν ἀπήντα, ἐμοῦ τόδε τι προθεμένου, τὸ ἐπὶ τὸ ἐναντίον προκαλούμενον. Πάλιν τε αὖ ψι- λὴν τὴν κατασκευὴν αἰτιᾶσθαι, παρὰ τὸ ἐναργές ἐστι· λόγου παιδευτικοῦ τοὺς ἀκρατεστέρους καὶ τοὺς αγριωτάτους παραλαμβάνοντος, εἰ τῇ προτροπῇ παρ- ακολουθήσαιεν, καὶ μεταβάλλοντος, ὥστε παρὰ πολὺ γεγονέναι τὴν τροπὴν καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κρεῖττον μετα βολὴν, πολλάκις τῶν ἀκολαστοτάτων βελτιόνων γενο- LIBER TERTIUS. nos concitantibus, in seipsum paulisper qui hoc exi- stimal, convertat aninium, et proprios diligentius introspiciat motus (16), nisi invenerit, cum alicujus desiderii pulsat illecebra, nihil prius geri quam animi accommodetur assensus, et suggestioni pravæ nutus mentis indulgeat; ita ut etiam verisimilibus quibusdam causis intra cordis nostri tribunalia velut judici residenti ex utraque parte (17) adhi- beri videatur assertio, ut causis prius expositis ge- rendi sententia de rationis judicio proferatur. Non enim, ut verbi gratia dixerim, huic qui statuit continenter et caste vivere atque ab omni se mu- liebri contagio continere, si forte apparuerit mulier provocans eum, et illiciens (18) aliquid contra propositum gerere, causa ei perfecta et absoluta B vel necessitas prævaricandi mulier exstitit: cum possit utique, statuti sui memor, libidinis incitamenta refrenare (19), et irritantis illecebræ dele- clamenta austerioribus virtutis increpationibus coercere: ut omni luxuriæ sensu fugato propositi firmitas et constantia (20) perseveret. Denique si eruditioribus quibusque viris et in divinis institu- tionibus roboratis hujuscemodi irritamenta provenerint; memores continuo sui, ea quæ dudum medi- tati sunt et quibus eruditi sunt, in memoriam revocantes, et sanctioris sel doctrinæ adminiculis mu- nientes, respuunt ac refellunt omnem incitamenti illecebram, atque adversas concupiscentias insitæ sibi rationis objectione depellunt. Cum ergo hac ila esse naturalibus quodam- modo testimoniis comprobentur, quomodo non su- perfluum est gestorum nostrorum causas ad ea quæ extrinsecus incidunt, retorqueri (21), et a nobis culpam, in quibus omnis causa est, removeri, hoc est dicere similes nos esse lignis wel lapidibus quæ intra se quidem nullum habent motum, causas autem motus sui extrinsecus patiuntur? Quod uti- que nec vere dicitur, nec decenter, sed ad hoc so- C lum fugitur ut libertas arbitrii denegetur: nisi pu- temus ita demuin posse constare arbitrii libertatem, si nihil sit quod nos extrinsecus incidens ad bona provocet aut ad mala. Si vero quis ad naturalem corporis intemperiem culparum refert causas, con- tra rationem id esse totius eruditionis ostenditur. INTERPRETATIO NOVA. sit, is in suos affectus et motus intendat; et videat an non consensio et præcipuæ animi partis inclinatio in hanc rem his probabilibus ducta argumentis propendeat. Non enim, verbi gratia, ei qui temperate vi- vere et continere se a coitu decrevit, conspecta mulier atque ad aliquid contra propositum agendum invi- tans, perfecta causa est cur a proposito deflectat. Omnino enim delectatus titillatione et illecebra volu- platis, cum noluerit ipsi resistere atque institutum firmare, in intemperantiam incidit. Contra alteri qui pluribus disciplinis est instructus, in eisque se exercuit, eædem quidem titillationes et illecebræ con- tingunt; at ratio, quippe quæ vehementius est roborata et in meditatione educata atque in virtutis stu- dio doctrinis confirmata, aut proxime ad eam perducta firmitatem, illecebras excutit et libidinem dis- solvit. et lapidibus ab externo movente pertractis similes prædicare, nec rectum est nec veritati consentaneum, sed ab eo solum dici potest qui liberi arbitrii notionem adulterare cupiat. Nam si ipsum interrogemus quid sit libertas arbitrii, respondebit in eo sitam si, cum quidpiam mihi propono, nihil extrinsecus oc- currat quod ad contrarium provocet. Rursus imbecillam corporis constitutionem accusare, prorsus ab- surdum est. Nam disciplina quos intemperantes et agrestissimos apprehenderit, eos, si monita ejus se- quantur, ita convertit et mutat in melius ut sæpe qui incontinentissimi erant, meliores fiant iis qui (na- tura prius non videbantur esse hujus modi, et qui agrestissimi erant ad tantam mansuetudinem perve- niant, ut qui nunquam agrestem vitam egerint, præ illo qui ad mansuetudinem est immutatus, agrestes esse videantur. Contra alios cernimus compositissimos et honestissimos, a composita et honesta vita ad molus. cus sunt, retorqueri. Infra muss., ( si vero quis ad naturalem, » etc. Editi, c verum qui ad natura- len, s etc. Ibidem mss., totius eruditionis asten- ditur. > Edit male, c tolius conditionis ostenditur.» 5. Quæ cum ita nobis eveniant, extrinsecus eorum causam derivare, nosque culpa liberare, ac lignis (15) Sic mss. Libb. editi, τῷ πλείονα. (16) Sic mss. Merlinus, c diligentius iuspiciat (17) Merlinus, c exsistenti ab utraque parte. » (18) Merlinus, « el alliciens. (19) Vide Origenian., I. ut, q. 7, n. 13. (20) Merlinus, e propositi firmitas et constantiæ. (21) Ita codd. mss. Editi vero, e quæ extrinse
Τὸ δὲ τούτων οὕτως ἡμῖν γινομένων τὰ ἔξωθεν αἰτιᾶσθαι καὶ ἑαυτοὺς ἀπολῦσαι ἐγκλήματος, ὁμοίους ἑαυτοὺς ἀποφηναμένους ξύλοις καὶ λίθοις ἑλκυσθεῖσιν ὑπὸ τῶν ἔξωθεν αὐτὰ κινησάντων, οὐκ ἀληθὲς οὐδὲ εὔγνωμον, βουλομένου τε λόγος ἐστὶν ὁ τοιοῦτος τὴν ἔννοιαν τοῦ αὐτεξουσίου παραχαράττειν. εἰ γὰρ πυθοίμεθα αὐτοῦ, τί ἦν τὸ αὐτεξούσιον, λέγοι ἂν ὅτι εἰ μηδὲν τῶν ἔξωθεν ἀπήντα, ἐμοῦ τόδε τι προθεμένου, τὸ ἐπὶ τὸ ἐναντίον προκαλούμενον. πάλιν τε αὖ ψιλὴν τὴν κατασκευὴν αἰτιᾶσθαι παρὰ τὸ ἐναργές ἐστι, λόγου παιδευτικοῦ τοὺς ἀκρατεστάτους καὶ τοὺς ἀγριωτάτους παραλαμβάνοντος, εἰ τῇ προτροπῇ παρακολουθήσαιεν, καὶ μεταβάλλοντος· ὥστε παρὰ πολὺ γεγονέναι τὴν προτροπὴν καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταβολήν, πολλάκις τῶν ἀκολαστοτάτων βελτιόνων γινομένων παρὰ τοὺς τῇ φύσει πρότερον οὐ δοκοῦντας εἶναι τοιούτους, καὶ τῶν ἀγριωτάτων ἐπὶ τοσοῦτον ἡμερότητος μεταβαλλόντων, ὥστε τοὺς μηδὲ πώποτε οὕτως ἀγριωθέντας ἀγρίους εἶναι δοκεῖν συγκρίσει τοῦδέ τινος μεταβεβληκότος ἐπὶ τὸ ἥμερον.μὴ εὐδόκησις γίνεται καὶ συγκατάθεσις καὶ ῥοπὴ τοῦ Α ἡγεμονικοῦ ἐπὶ τόδε τι, διὰ τάσδε τὰς πιθανότητας. Οὐ γὰρ, φέρ' εἰπεῖν, ἡ γυνὴ τῷ κρίναντι ἐγκρατεύε- σθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ μίξεων, ἐπιφανεῖσα καὶ προκαλεσαμένη ἐπὶ τὸ ποιῆσαί τι παρὰ πρόθεσιν, αὐτοτελὴς αἰτία γίνεται τοῦ τὴν πρόθεσιν ἀθετῆσαι. Πάντως γὰρ εὐδοκήσας τῷ γαργαλισμῷ καὶ τῷ λείῳ τῆς ἡδονῆς, ἀντιβλέψαι αὐτῷ μὴ βεβουλημένος, μηδὲ τὸ κεκριμένον κυρῶσαι, πράττει τὸ ἀκόλαστον· ὁ δέ τις ἔμπαλιν, τῶν αὐτῶν συμβεβηκότων αὐτῷ πλείονα(15) μαθήματα ἀνειληφότι καὶ ἡσκηκότι, οἱ μὲν γαργα λισμοὶ καὶ οἱ ἐρεθισμοί συμβαίνουσιν· ὁ λόγος δὲ ἅτε ἐπὶ πλεῖον ἰσχυροποιηθεὶς καὶ τραφεὶς τῇ με λέτη, καὶ βεβαιωθεὶς τοῖς δόγμασι πρὸς τὸ καλόν, ἢ ἐγγύς γε τοῦ βεβαιωθῆναι γεγενημένος, ἀνακρούει τοὺς ἐρεθισμοὺς καὶ ὑπεκλύει τὴν ἐπιθυμίαν. Τὸ δὲ, τούτων οὕτως ἡμῖν γινομένων, ἔξωθεν αιτια 5. σθαι, καὶ ἑαυτοὺς ἀπολύειν ἐγκλήματος, ὁμοίους ἑαυτοὺς ἀποφαινομένους ξύλοις καὶ λίθοις ἑλκυσθεῖσιν ὑπὸ τῶν ἔξωθεν αὐτὰ κινησάντων, οὐκ ἀληθὲς, οὐδὲ εύγνωμον, βουλομένου τε λόγος ἐστὶν ὁ τοιοῦτος τὴν ἔννοιαν τοῦ αὐτεξουσίου παραχαράττειν. Εἰ γὰρ που θέμεθα αὐτοῦ τί ἦν τὸ αὐτεξούσιον, λέγοι ἂν, ὅτι εἰ μηδὲν τῶν ἔξωθεν ἀπήντα, ἐμοῦ τόδε τι προθεμένου, τὸ ἐπὶ τὸ ἐναντίον προκαλούμενον. Πάλιν τε αὖ ψι- λὴν τὴν κατασκευὴν αἰτιᾶσθαι, παρὰ τὸ ἐναργές ἐστι· λόγου παιδευτικοῦ τοὺς ἀκρατεστέρους καὶ τοὺς αγριωτάτους παραλαμβάνοντος, εἰ τῇ προτροπῇ παρ- ακολουθήσαιεν, καὶ μεταβάλλοντος, ὥστε παρὰ πολὺ γεγονέναι τὴν τροπὴν καὶ τὴν ἐπὶ τὸ κρεῖττον μετα βολὴν, πολλάκις τῶν ἀκολαστοτάτων βελτιόνων γενο- LIBER TERTIUS. nos concitantibus, in seipsum paulisper qui hoc exi- stimal, convertat aninium, et proprios diligentius introspiciat motus (16), nisi invenerit, cum alicujus desiderii pulsat illecebra, nihil prius geri quam animi accommodetur assensus, et suggestioni pravæ nutus mentis indulgeat; ita ut etiam verisimilibus quibusdam causis intra cordis nostri tribunalia velut judici residenti ex utraque parte (17) adhi- beri videatur assertio, ut causis prius expositis ge- rendi sententia de rationis judicio proferatur. Non enim, ut verbi gratia dixerim, huic qui statuit continenter et caste vivere atque ab omni se mu- liebri contagio continere, si forte apparuerit mulier provocans eum, et illiciens (18) aliquid contra propositum gerere, causa ei perfecta et absoluta B vel necessitas prævaricandi mulier exstitit: cum possit utique, statuti sui memor, libidinis incitamenta refrenare (19), et irritantis illecebræ dele- clamenta austerioribus virtutis increpationibus coercere: ut omni luxuriæ sensu fugato propositi firmitas et constantia (20) perseveret. Denique si eruditioribus quibusque viris et in divinis institu- tionibus roboratis hujuscemodi irritamenta provenerint; memores continuo sui, ea quæ dudum medi- tati sunt et quibus eruditi sunt, in memoriam revocantes, et sanctioris sel doctrinæ adminiculis mu- nientes, respuunt ac refellunt omnem incitamenti illecebram, atque adversas concupiscentias insitæ sibi rationis objectione depellunt. Cum ergo hac ila esse naturalibus quodam- modo testimoniis comprobentur, quomodo non su- perfluum est gestorum nostrorum causas ad ea quæ extrinsecus incidunt, retorqueri (21), et a nobis culpam, in quibus omnis causa est, removeri, hoc est dicere similes nos esse lignis wel lapidibus quæ intra se quidem nullum habent motum, causas autem motus sui extrinsecus patiuntur? Quod uti- que nec vere dicitur, nec decenter, sed ad hoc so- C lum fugitur ut libertas arbitrii denegetur: nisi pu- temus ita demuin posse constare arbitrii libertatem, si nihil sit quod nos extrinsecus incidens ad bona provocet aut ad mala. Si vero quis ad naturalem corporis intemperiem culparum refert causas, con- tra rationem id esse totius eruditionis ostenditur. INTERPRETATIO NOVA. sit, is in suos affectus et motus intendat; et videat an non consensio et præcipuæ animi partis inclinatio in hanc rem his probabilibus ducta argumentis propendeat. Non enim, verbi gratia, ei qui temperate vi- vere et continere se a coitu decrevit, conspecta mulier atque ad aliquid contra propositum agendum invi- tans, perfecta causa est cur a proposito deflectat. Omnino enim delectatus titillatione et illecebra volu- platis, cum noluerit ipsi resistere atque institutum firmare, in intemperantiam incidit. Contra alteri qui pluribus disciplinis est instructus, in eisque se exercuit, eædem quidem titillationes et illecebræ con- tingunt; at ratio, quippe quæ vehementius est roborata et in meditatione educata atque in virtutis stu- dio doctrinis confirmata, aut proxime ad eam perducta firmitatem, illecebras excutit et libidinem dis- solvit. et lapidibus ab externo movente pertractis similes prædicare, nec rectum est nec veritati consentaneum, sed ab eo solum dici potest qui liberi arbitrii notionem adulterare cupiat. Nam si ipsum interrogemus quid sit libertas arbitrii, respondebit in eo sitam si, cum quidpiam mihi propono, nihil extrinsecus oc- currat quod ad contrarium provocet. Rursus imbecillam corporis constitutionem accusare, prorsus ab- surdum est. Nam disciplina quos intemperantes et agrestissimos apprehenderit, eos, si monita ejus se- quantur, ita convertit et mutat in melius ut sæpe qui incontinentissimi erant, meliores fiant iis qui (na- tura prius non videbantur esse hujus modi, et qui agrestissimi erant ad tantam mansuetudinem perve- niant, ut qui nunquam agrestem vitam egerint, præ illo qui ad mansuetudinem est immutatus, agrestes esse videantur. Contra alios cernimus compositissimos et honestissimos, a composita et honesta vita ad molus. cus sunt, retorqueri. Infra muss., ( si vero quis ad naturalem, » etc. Editi, c verum qui ad natura- len, s etc. Ibidem mss., totius eruditionis asten- ditur. > Edit male, c tolius conditionis ostenditur.» 5. Quæ cum ita nobis eveniant, extrinsecus eorum causam derivare, nosque culpa liberare, ac lignis (15) Sic mss. Libb. editi, τῷ πλείονα. (16) Sic mss. Merlinus, c diligentius iuspiciat (17) Merlinus, c exsistenti ab utraque parte. » (18) Merlinus, « el alliciens. (19) Vide Origenian., I. ut, q. 7, n. 13. (20) Merlinus, e propositi firmitas et constantiæ. (21) Ita codd. mss. Editi vero, e quæ extrinse
PG 11:255ὁρῶμέν τε ἑτέρους εὐσταθεστάτους καὶ σεμνοτάτους ἐκ διαστροφῆς ἐπὶ τὰς χείρους διατριβὰς ἐκκρουομένους τοῦ σεμνοῦ καὶ εὐσταθοῦς, ὥστε εἰς ἀκολασίαν αὐτοὺς μεταβαλεῖν, πολλάκις ἀρχομένους τῆς ἀκολασίας μεσούσης τῆς ἡλικίας καὶ ἐμπίπτοντας εἰς ἀταξίαν μετὰ τὸ παρεληλυθέναι τὸ τῆς νεότητος ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει ἄστατον. οὐκοῦν ὁ λόγος δείκνυσιν ὅτι τὰ μὲν ἔξωθεν οὐκ ἐφ’ ἡμῖν ἐστι, τὸ δὲ οὕτως ἢ ἐναντίως χρήσασθαι αὐτοῖς τὸν λόγον κριτὴν παραλαβόντα καὶ ἐξεταστὴν τοῦ πῶς δεῖ πρὸς τάδε τινὰ τῶν ἔξωθεν ἀπαντῆσαι, ἔργον ἐστὶν ἡμέτερον. Ὅτι δὲ ἡμέτερον ἔργον τὸ βιῶσαι καλῶς ἐστι, καὶ αἰτεῖ ἡμᾶς τοῦτο ὁ θεὸς ὡς οὐκ αὐτοῦ ὂν οὐδὲ ἐξ ἑτέρου τινὸς παραγινόμενον ἤ, ὡς οἴονταί τινες, ἀπὸ εἱμαρμένης, ἀλλ’ ἢ ὡς ἡμέτερον ἔργον, μαρτυρήσει ὁ προφήτης Μιχαίας λέγων· εἰ ἀνηγγέλη σοι, ἄνθρωπε, τί καλόν; ἢ τί κύριος ἐκζητεῖ παρὰ σοῦ ἀλλ’ ἢ τοῦ ποιεῖν κρίμα καὶ ἀγαπᾶν ἔλεος καὶ ἕτοιμον εἶναι τοῦ πορεύεσθαι μετὰ κυρίου θεοῦ σου; καὶ Μωσῆς· τέθεικα πρὸ προσώπου σου τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου· ἔκλεξαι τὸ ἀγαθὸν καὶ πορεύου ἐν αὐτῷ καὶ Ἡσαί̈ας·Α μένων παρὰ τοὺς τῇ φύσει πρότερον οὐ δοκοῦντας εἶναι τοιούτους, καὶ τῶν ἀγριωτάτων εἰς τοσοῦτον ήμερότητος μεταβαλλόντων, ὥστε τοὺς μηδὲ παύποτε οὕτως ἀγριωθέντας, ἀγρίους εἶναι δοκεῖν, συγκρίσει τοῦδέ τινος μεταβεβληκότος ἐπὶ τὸ ἥμερον. Ὁρῶ- μέν τε ἑτέρους εὐσταθεστάτους καὶ σεμνοτάτους, ἐκ διαστροφῆς ἐπὶ τὰς χείρους διατριβάς έκκρουομένους τοῦ σεμνοῦ καὶ εὐσταθοῦς, ὥστε εἰς ἀκολασίαν αυτ τοὺς μεταβαλεῖν, πολλάκις ἀρχομένους τῆς ἀκολα σίας μεσούσης τῆς ἡλικίας, καὶ ἐμπίπτοντας εἰς ἀτα- ξίαν μετὰ τὸ παρεληλυθέναι τὸ τῆς νεότητος ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει ἄστατον. Οὐκοῦν ὁ λόγος δείκνυσιν ὅτι τὰ μὲν ἔξωθεν οὐκ ἐφ' ἡμῖν ἐστι, τὸ δὲ οὕτως ἢ ἐναντίως χρήσασθαι αὐτοῖς τὸν λόγον κριτὴν παρα λαβόντα καὶ ἐξεταστὴν τοῦ πῶς δεῖ πρὸς τάδε τινὰ τῶν ἔξωθεν ἀπαντῆσαι, ἔργον ἐστὶν ἡμέτερον. Ει Οτι δὲ ἔργον ἡμέτερον τὸ βιῶσαι καλῶς ἐστι, καὶ αἰτεῖ ἡμᾶς τοῦτο ὁ Θεὸς, ὡς οὐκ αὐτοῦ ὂν, οὐδὲ ἐξ ἑτέρου τινὸς παραγινόμενον, ἢ, ὡς οἴονταί τινες, ἀπὸ εἱμαρμένης, ἀλλ᾽ ἢ ὡς ἡμέτερον ἔργον, μαρτυρή σει ὁ προφήτης Μιχαίας λέγων· . Εἰ ἀνηγγέλη σου, ἄνθρωπε, τί καλόν, ἢ τί Κύριος ἐκζητεῖ παρὰ σοῦ ; Ἀλλ᾽ ἢ τὸ ποιεῖν κρίμα καὶ ἀγαπᾶν ἔλεος; » Καὶ Μωσής· « Τέθεικα πρὸ προσώπου σου τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου, ἐκλέξασθαι τὸ ἀγα θὸν καὶ πορεύεσθαι ἐν αὐτῷ. » Καὶ Ἡσαίας· ο Ἐὰν θέλητε καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φά γεσθε· ἐὰν δὲ μὴ θέλητε, μηδὲ εἰσακούσητέ μου, μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται· τὸ γὰρ στόμα Κυρίου ἐλά λησε ταῦτα. » Καὶ ἐν τοῖς Ψαλμοῖς· « Εἰ ὁ λαός μου ήκουσέ μου, καὶ Ἰσραὴλ ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη, ἐν τῷ μηδενὶ ἂν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα, καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον ἂν τὴν χεῖρά μου·, ὡς ἐπὶ τῷ λαῷ ὄντος τοῦ ἀκούειν καὶ πο ρεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς τοῦ Θεοῦ. Καὶ ὁ Σωτὴρ δὲ λέγων τό· . Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ, ο καὶ, ι ὅτι ὡς (23) ἂν ὀργισθῇ τῷ ἀδελφῷ, ἔνοχος ἔσται ORIGENIS HEPI APXON Quomodo enim videmus (22) in quamplurimis, cum prius incontinenter intemperateque vixissent, ac luxuria fuissent libidinisque captivi, si forte verbo doctrinæ atque eruditionis in melius provocati sunt, tantain exstitisse commutationem, ut ex luxuriosis et turpibus sobrii et castissimi ac mansuetissimi redderentur; ita rursum videmus in aliis quietis et honestis, cum se forte inquietis hominibus ac turpibus (23) sociarint, corrumpi mores bonos col- loquiis malis ss et effici eos tales quales sunt illi quibus nihil ad turpitudinem deest; et hoc inter- dum evenit matura jam ætate viris, ita ut conti- nentiores in juventute vixerint, quam cum prove- ctior ætas facultatem vitæ liberioris indulsit. Con - sequentia ergo rationis ostendit quod ea quidem quæ extrinsecus incidunt, in nostra polestate non B sunt: bene vero vel male uti his quæ incidunt, ea ratione quae intra nos est, discernente ac dijudi- cante quomodo his uti oporteat, nostræ est potestatis. etiam Scripturarum auctoritate firmemus, id est, quod nostri operis est recte vel minus recte vivere, et non vel ex his quæ extrinsecus incidunt, vel, ut quidam putant, fatis urgentibus cogimur, testimo- nium dabit Michæas propheta his verbis dicens : • Si annuntiatum tibi est, o homo, quid est bonum, aut quid Dominus requirit a te, nisi ut facias j"- dicium et diligas misericordiam, et paratus sis ire cum Domino Deo tuo 36? . Moyses ita dicit: • Posui ante faciem tuam viam vitæ et viam mor- tis, elige quod bonum est, et incede in eo 7. Et Isaias ita ait: Si volueritis et audieritis me, quæ bona sunt terra comedetis. Si vero nolueritis, neque audieritis me, gladius vos consumnet; os G enim Domini locutum est hoc 38., Et in Psalmis ita scriptum est: ‹ Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, in railum utique inimicos ejus humiliassem ” › per quod ostendit quod erat in populi potestate audire et incedere in viis Dei. Sed et Salvator dicens: ‹ Ego autein dico INTERPRETATIO NOVA. deteriorem consuetudinem ita deflectere, ut in intemperantiam incidant media jam ætate, postquam juventutis instabilitas, ut fert natura, præteriit. Ex his igitur liquet extrinsecus incidentia non esse in nostra potestate, hoc autem vel contrario modo his uti, ratione duce et discernente ac dijudicante quo- modo externis uti oporteat, in nostra situm esse potestate. tum, neque, ut quidam putant, a falo, sed ut nostrum opus, Deum postulare, testabitur Michaeas propheta dicens: Si tibi, homo, indicatum est quid est bonum, aut quid Dominus a te postulat? Annon lacere judicium et diligere misericordiam? Et Moyses: Posui ante conspectum tuum viam vitæ et viam mortis, ut eligas bonuin et incedas in eo. » Et Isaias: ‹ Si volueritis et audieritis me, bona terræ com edetis; sin autem nolueritis, et non audieritis me, gladius vos devorabit: os enim Domini hæc locutum est. Et in Psalmis: Si populus meus audisset me; Israel si in viis meis ambulasset, ad nihilnm utique inimicos ejus humiliassem, et in affligentes eos misissem manum meam. » Quibus ostendit in populi fuisse potestate audire et incedere in viis Dei. Sed et Salvator dicens: Ego autem dico vobis non resistere analo, » et : « Quicunque iratus fuerit fratri suo, reus erit judicio, » et : c Quicunque viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam mochatus est eam in corde suo; et cum dat cætera quæque mandata, ita dat, quasi nobis ea servare sit integrum, ut jure rei judicio futuri simus si ea perfringamus: unde et Omnis, Cor. xv, 33. Mich. vi, Deut. xxx, 15. Isa. 1, 19, 20. Psal. LxxΙ, 13. • nostri ope- mus. » Paulo post libb. editi, e verbo doctrinae atque ris est recte, etc. Libb. editi, e nostra opis est eruditionibus. » Mss. ut in nostro textul. recte, s etc. Infra mss. • et Moyses ita dicit; editi, ‹ et Moysi dicit. › mss., c colloquiis malis et effici. » Editi, e colloquio et effici. . Postea inss. • interdum evenit. › Editi, , (23′) Leg. öç &v, et mox ö¿ ¿áv, quicunque. Edit. PATROL, 6. Ut autem ea quæ ratio consequenter ostendit, 6. Nostrum porro opus esse recte vivere: idque a nobis non quasi suum, neque ab alio quolibet da- (22) Ita mss. Libb. editi, c quoniam enim vide- c interdum venit. . Paulo post mss., (23) Ac turpibus. Deest in antea editis. Ibidem
PG 11:257ἐὰν θέλητε καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε· ἐὰν δὲ μὴ θέλητε μηδὲ εἰσακούσητέ μου, μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται· τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησε ταῦτα καὶ ἐν τοῖς ψαλμοῖς· εἰ ὁ λαός μου ἤκουσέ μου, καὶ Ἰσραὴλ ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη, ἐν τῷ μηδενὶ ἂν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα, καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον ἂν τὴν χεῖρά μου, ὡς ἐπὶ τῷ λαῷ ὄντος τοῦ ἀκούειν καὶ πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς τοῦ θεοῦ. καὶ ὁ σωτὴρ δὲ λέγων τὸ ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ καὶ ὅτι ὃς ἂν ὀργισθῇ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει καὶ ὃς ἐὰν ἐμβλέψῃ γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι, ἤδη ἐμοίχευσεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ εἴ τινα ἄλλην δίδωσιν ἐντολήν, φησὶν ὡς ἐφ’ ἡμῖν ὄντος τοῦ φυλάξαι τὰ προστεταγμένα, καὶ εὐλόγως ἐνόχων ἡμῶν τῇ κρίσει ἐσομένων, εἰ παραβαίνοιμεν αὐτά. ὅθεν καὶ πᾶς φησιν ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν καὶ τὰ ἑξῆς, ὁ δὲ ἀκούων καὶ μὴ ποιῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον καὶ τὰ ἑξῆς.ο τῇ κρίσει· ν και, ο ὡς ἐὰν ἐμβλέψῃ γυναῖκα πρὸς τὸ Α ἐπιθυμῆσαι, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτ τοῦ· › καὶ εἴ τινα ἄλλην δίδωσιν ἐντολὴν, ὡς ἐφ' ἡμῖν ὄντος τοῦ φυλάξαι τὰ προστεταγμένα, φησί· καὶ εὐ λόγως ἐνόχων ἡμῶν τῇ κρίσει ἐσομένων εἰ παραβαί να μεν αὐτά· ὅθεν καὶ, ο Πᾶς, φησί, ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιῶν αὐτοὺς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν, ο καὶ τὰ ἑξῆς· « ὁ δὲ ἀκούων καὶ μὴ ποιῶν, ὅμοιός ἐστιν ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον, » καὶ τὰ ἑξῆς. Καὶ λέγων δὲ τοῖς ἐκ δεξιῶν· « Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, » καὶ τὰ ἑξῆς, ὁ ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ο σφόδρα σαφῶς ὡς αιτίοις οὔτι τοῦ ἐπαινεῖσθαι δίδωσι τὰς ἐπαγγελίας. Καὶ ἐκ τοῦ ἐναντίου (25) τοῖς ἑτέροις ὡς ψεκτοῖς Β οὖσι παρ' αὐτοὺς, λέγει τό· «Πορεύεσθε, οἱ κατη ραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον·, ἴδωμεν δὲ πῶς καὶ ὁ Παῦλος ὡς αὐτεξουσίοις ἡμῖν διαλέγεται, καὶ ἑαυτοῖς αἰτίοις τυγχάνουσιν ἀπωλείας ή σωτηρίας· «Ἡ τοῦ πλούτου γὰρ τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, φησί, καὶ τῆς ἀνοχῆς, καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιαν σε ἄγει; κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ, ὃς ἀπο- δώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· τοῖς μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφ- θαρσίαν ζητοῦσι, ζωὴν αἰώνιον· τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ κακίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμὸς καὶ θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου πρῶτον καὶ Ἕλληνος· δόξα καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. » Μυρία μὲν οὖν ἐστιν ἐν ταῖς Γραφαῖς σφόδρα σαφῶς παριστῶντα (27) τὸ αὐτεξούσιον. • ἐπισκέψηται τὰ περὶ τῆς λύσεως. της. LIBER TERTIUS. ;) iratus fuerit fratri suo, reus erit judicio * (24); et: • Quicunque inspexerit mulierem ad concupi- scendum eain, machatus est jam in corde suo ", et cum dat cætera quæque mandata, quid aliud indicat, nisi quod in nostra potestate est observare posse quae mandautur? Et propter hoc recte rei efficimur judicio, si prævaricemur ea quæ utique servare poteramus. Unde et ipse ait quia ‹ Omnis qui audit verba mea et facit ea, ostendam vobis cui similis est: Similis est viro prudenti qui ædificavit domum suam super petram, etc. Et quod ait: • Qui autem audit hæc et non facit, similis est viro stulto qui ædificavit domum super arenam ” > et reli- qua. Sed et illud quod dicit his qui a dextris ejus vobis non resistere malo "; » et : c Quicunque sunt: c Venite ad me, omnes benedicti Patris mei, etc.; esurivi enim et dedistis mihi manducare; sitivi et dedistis mihi bibere > evidenter ostendit quia in ipsis fuit ut vel laudabiles isti essent, fa- cientes quæ mandata sunt, et percipientes quæ promissa sunt; vel hi culpabiles qui contraria vel auliere vel percepere (26), quibus dicitur: « Ite, maledicti, in ignem eternum , Videamus quo- modo etiam Paulus apostolus velut potestatem arbi- trii habentibus nobis loquitur, et tanquam in nobis ipsis vel salutis vel perditionis habentibus causas, ait: An divitias bonitatis ejus ac patientiæ ac lon- Kaninitatis contemnis, ignorans quod beni- gnitas Dei ad poenitentiam te adducit ? Secundum duritiam autem tuam et cor impœnitens thesauri- zas tibi iram in die judicii [iræ] et revelationis justi judicii Dei qui reddet unicuique secundum opus ejus his qui secundum patientiam boni operis gloria et incorruptio, qui quærunt vitam æternam; his autem qui ex contentione, et qui non credunt quidem verilati, credunt autem iniquitati, ira, in- dignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæo primum et Græco; gloria autem et honor et pax omni operanti bonum, Judæo primum et Græco ".» Multa quidem alia et innumera in sanctis Scripturis invenies quæ evi- C INTERPRETATIO NOVA. inquit, qui audit hæc verba mea, et facit ea, similis est viro prudenti qui ædificavit domum suam super pe- tram, etc. Qui autem audit hæc et non facit, similis est viro stuito, qui ædificavit domum suam super are- nam, et reliqua ; et cum dicit his qui a dextris ejus sunt: c Venite, benedicti Patris mei, etc.; esurivi enim et dedistis mihi manducare; sitivi et dedistis mihi bibere, evidenter ostendit se hæc illis promittere qui laude digna ex se fecerint. Aliis econtrario tanquam ex se vituperio dignis, ait: Discedite, maledicti, in ignein æternum. Sed videamus quomodo Paulus nos quasi juris nostri et arbitrii, nobisque ipsi causa vel interitus vel salutis simus, alloquatur. An divitias bonitatis ejus, inquit, et patientiæ et longanimitatis contemnis, ignorans quoniam benignitas Dei, ad pœnitentiam te adducit? Secundum autem duritiam tuam et impoenitens cor, thesaurizas tibi iram in die ire et revelationis justi judicii Dei, qui reddet unicuique secundum operalejus; is quidem, qui secundum patientiam boni operis, gloriam et honorem et incorruptionem quærunt, vitam æternam; iis autem qui suit ex contentione et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæi primum et Græci; gloria autem et honor et pax omni operanti bonum Judæo primum et Græco. Innumera igitur sunt in Scripturis loca quæ libertatem arbitrii apertissime ostendunt. » Math.v, 39. lbid. 22. IIT, 41. " Rom. 11, seq. ss Ibid., judicio. Hæc desunt in editione Genebrardi. fuerunt. » lufra miss. gloria autem el honor et * Matth. pax. Editi, similiter autem et honoratio et pax. s In editis deest 28. ss Matth. vi, 24 et seqq. " Matth. xxν, 34, 35. (26) Quicunque iratus fuerit fratri suo, reus erit (25) Ita mas. Editi, ἐναντίον. (26) Libb. editi, c vel audire vel percipere me- (27) Sic mss. Editi, παριστάντα. Infra mss.,
καὶ λέγων δὲ τοῖς ἐκ δεξιῶν· δεῦτε πρός με, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου καὶ τὰ ἑξῆς, ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με σφόδρα σαφῶς ὡς αἰτίοις οὖσι τοῦ ἐπαινεῖσθαι δίδωσι τὰς ἐπαγγελίας, καὶ ἐκ τοῦ ἐναντίου τοῖς ἑτέροις ὡς ψεκτοῖς παρ’ αὐτοὺς λέγει τὸ πορεύεσθε οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον. Ἴδωμεν δὲ πῶς καὶ ὁ Παῦλος ὡς αὐτεξουσίοις ἡμῖν διαλέγεται καὶ ἑαυτοῖς αἰτίοις τυγχάνουσιν ἀπωλείας ἢ σωτηρίας· ἢ τοῦ πλούτου γάρ φησι τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως καὶ δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ, ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· τοῖς μὲν καθ’ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι, ζωὴν αἰώνιον, τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός, θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·ο τῇ κρίσει· ν και, ο ὡς ἐὰν ἐμβλέψῃ γυναῖκα πρὸς τὸ Α ἐπιθυμῆσαι, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτ τοῦ· › καὶ εἴ τινα ἄλλην δίδωσιν ἐντολὴν, ὡς ἐφ' ἡμῖν ὄντος τοῦ φυλάξαι τὰ προστεταγμένα, φησί· καὶ εὐ λόγως ἐνόχων ἡμῶν τῇ κρίσει ἐσομένων εἰ παραβαί να μεν αὐτά· ὅθεν καὶ, ο Πᾶς, φησί, ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιῶν αὐτοὺς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν, ο καὶ τὰ ἑξῆς· « ὁ δὲ ἀκούων καὶ μὴ ποιῶν, ὅμοιός ἐστιν ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἄμμον, » καὶ τὰ ἑξῆς. Καὶ λέγων δὲ τοῖς ἐκ δεξιῶν· « Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, » καὶ τὰ ἑξῆς, ὁ ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ο σφόδρα σαφῶς ὡς αιτίοις οὔτι τοῦ ἐπαινεῖσθαι δίδωσι τὰς ἐπαγγελίας. Καὶ ἐκ τοῦ ἐναντίου (25) τοῖς ἑτέροις ὡς ψεκτοῖς Β οὖσι παρ' αὐτοὺς, λέγει τό· «Πορεύεσθε, οἱ κατη ραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον·, ἴδωμεν δὲ πῶς καὶ ὁ Παῦλος ὡς αὐτεξουσίοις ἡμῖν διαλέγεται, καὶ ἑαυτοῖς αἰτίοις τυγχάνουσιν ἀπωλείας ή σωτηρίας· «Ἡ τοῦ πλούτου γὰρ τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, φησί, καὶ τῆς ἀνοχῆς, καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιαν σε ἄγει; κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ, ὃς ἀπο- δώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· τοῖς μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφ- θαρσίαν ζητοῦσι, ζωὴν αἰώνιον· τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ κακίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμὸς καὶ θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου πρῶτον καὶ Ἕλληνος· δόξα καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. » Μυρία μὲν οὖν ἐστιν ἐν ταῖς Γραφαῖς σφόδρα σαφῶς παριστῶντα (27) τὸ αὐτεξούσιον. • ἐπισκέψηται τὰ περὶ τῆς λύσεως. της. LIBER TERTIUS. ;) iratus fuerit fratri suo, reus erit judicio * (24); et: • Quicunque inspexerit mulierem ad concupi- scendum eain, machatus est jam in corde suo ", et cum dat cætera quæque mandata, quid aliud indicat, nisi quod in nostra potestate est observare posse quae mandautur? Et propter hoc recte rei efficimur judicio, si prævaricemur ea quæ utique servare poteramus. Unde et ipse ait quia ‹ Omnis qui audit verba mea et facit ea, ostendam vobis cui similis est: Similis est viro prudenti qui ædificavit domum suam super petram, etc. Et quod ait: • Qui autem audit hæc et non facit, similis est viro stulto qui ædificavit domum super arenam ” > et reli- qua. Sed et illud quod dicit his qui a dextris ejus vobis non resistere malo "; » et : c Quicunque sunt: c Venite ad me, omnes benedicti Patris mei, etc.; esurivi enim et dedistis mihi manducare; sitivi et dedistis mihi bibere > evidenter ostendit quia in ipsis fuit ut vel laudabiles isti essent, fa- cientes quæ mandata sunt, et percipientes quæ promissa sunt; vel hi culpabiles qui contraria vel auliere vel percepere (26), quibus dicitur: « Ite, maledicti, in ignem eternum , Videamus quo- modo etiam Paulus apostolus velut potestatem arbi- trii habentibus nobis loquitur, et tanquam in nobis ipsis vel salutis vel perditionis habentibus causas, ait: An divitias bonitatis ejus ac patientiæ ac lon- Kaninitatis contemnis, ignorans quod beni- gnitas Dei ad poenitentiam te adducit ? Secundum duritiam autem tuam et cor impœnitens thesauri- zas tibi iram in die judicii [iræ] et revelationis justi judicii Dei qui reddet unicuique secundum opus ejus his qui secundum patientiam boni operis gloria et incorruptio, qui quærunt vitam æternam; his autem qui ex contentione, et qui non credunt quidem verilati, credunt autem iniquitati, ira, in- dignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæo primum et Græco; gloria autem et honor et pax omni operanti bonum, Judæo primum et Græco ".» Multa quidem alia et innumera in sanctis Scripturis invenies quæ evi- C INTERPRETATIO NOVA. inquit, qui audit hæc verba mea, et facit ea, similis est viro prudenti qui ædificavit domum suam super pe- tram, etc. Qui autem audit hæc et non facit, similis est viro stuito, qui ædificavit domum suam super are- nam, et reliqua ; et cum dicit his qui a dextris ejus sunt: c Venite, benedicti Patris mei, etc.; esurivi enim et dedistis mihi manducare; sitivi et dedistis mihi bibere, evidenter ostendit se hæc illis promittere qui laude digna ex se fecerint. Aliis econtrario tanquam ex se vituperio dignis, ait: Discedite, maledicti, in ignein æternum. Sed videamus quomodo Paulus nos quasi juris nostri et arbitrii, nobisque ipsi causa vel interitus vel salutis simus, alloquatur. An divitias bonitatis ejus, inquit, et patientiæ et longanimitatis contemnis, ignorans quoniam benignitas Dei, ad pœnitentiam te adducit? Secundum autem duritiam tuam et impoenitens cor, thesaurizas tibi iram in die ire et revelationis justi judicii Dei, qui reddet unicuique secundum operalejus; is quidem, qui secundum patientiam boni operis, gloriam et honorem et incorruptionem quærunt, vitam æternam; iis autem qui suit ex contentione et qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæi primum et Græci; gloria autem et honor et pax omni operanti bonum Judæo primum et Græco. Innumera igitur sunt in Scripturis loca quæ libertatem arbitrii apertissime ostendunt. » Math.v, 39. lbid. 22. IIT, 41. " Rom. 11, seq. ss Ibid., judicio. Hæc desunt in editione Genebrardi. fuerunt. » lufra miss. gloria autem el honor et * Matth. pax. Editi, similiter autem et honoratio et pax. s In editis deest 28. ss Matth. vi, 24 et seqq. " Matth. xxν, 34, 35. (26) Quicunque iratus fuerit fratri suo, reus erit (25) Ita mas. Editi, ἐναντίον. (26) Libb. editi, c vel audire vel percipere me- (27) Sic mss. Editi, παριστάντα. Infra mss.,
PG 11:259δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι. Μυρία μὲν οὖν ἐστιν ἐν ταῖς γραφαῖς σφόδρα σαφῶς παριστῶντα τὸ αὐτεξούσιον. ἐπεὶ δὲ εἰς τὸ ἐναντίον, τουτέστι τὸ μὴ ἐφ’ ἡμῖν τυγχάνειν [τὸ] τηρεῖν τὰς ἐντολὰς καὶ σώζεσθαι καὶ τὸ παραβαίνειν αὐτὰς καὶ ἀπόλλυσθαι, περισπᾷ ῥητά τινα ἀπὸ τῆς παλαιᾶς καὶ τῆς καινῆς, φέρε ἀπὸ μέρους καὶ ἐκ τούτων παραθέμενοι θεασώμεθα αὐτῶν τὰς λύσεις, ἵνα ἀφ’ ὧν παρατιθέμεθα κατὰ τὸ ὅμοιον ἐκλεξάμενός τις ἑαυτῷ πάντα τὰ δοκοῦντα ἀναιρεῖν τὸ αὐτεξούσιον, ἐπισκέψηται τὰ περὶ τῆς λύσεως αὐτῶν. καὶ δὴ πολλοὺς κεκίνηκε τὰ περὶ τοῦ Φαραώ, περὶ οὗ χρηματίζων ὁ θεός φησιν· ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ πλεονάκις. εἰ γὰρ ὑπὸ θεοῦ σκληρύνεται καὶ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι ἁμαρτάνει, οὐκ αὐτὸς ἑαυτῷ τῆς ἁμαρτίας αἴτιος· εἰ δὲ τοῦτο, οὐδὲ αὐτεξούσιος ὁ Φαραώ. καὶ φήσει τις ὅτι ἐκ τοῦ ὁμοίου οἱ ἀπολλύμενοι οὐκ αὐτεξούσιοι οὐδὲ παρ’ ἑαυτοὺς ἀπολοῦνται.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ τυγχάνειν τηρεῖν τὰς ἐντολὰς καὶ σώζεσθαι καὶ τὸ παραβαίνειν αὐτὰς καὶ ἀπόλλυσθαι, περισπα ρητά τινα ἀπὸ τῆς Παλαιᾶς καὶ τῆς Καινῆς, φέρε ἀπὸ μέρους καὶ ἐκ τούτων παραθέμενοι θεασώμεθα αυτ τῶν τὰς λύσεις, ἵνα ἀφ᾽ ὧν παρατιθέμεθα, κατὰ τὸ ὅμοιον ἐκλεξάμενός τις ἑαυτῷ πάντα τὰ δοκοῦντα ἀναιρεῖν τὸ αὐτεξούσιον, ἐπισκέψηται τὰ περὶ τῆς λύσεως αὐτῶν. Καὶ δὴ πολλοὺς κεκίνηκε τὰ περὶ τοῦ Φαραώ (29), περὶ οὗ χρηματίζων ὁ Θεός φησιν· Εγώ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ, ο πλεονάκις· εἰ γὰρ ὑπὸ Θεοῦ σκληρύνεται καὶ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι ἁμαρ τάνει, οὐκ αὐτὸς ἑαυτῷ τῆς ἁμαρτίας αἴτιος· εἰ δὲ τοῦτο, οὐδὲ αὐτεξούσιος ὁ Φαραώ. Και φήσει τις ὅτι ἐκ τοῦ ὁμοίου οἱ ἀπολλύμενοι οὐκ αὐτεξούσιοι, οὐδὲ Β παρ' ἑαυτῶν ἀπολοῦνται· καὶ ἐν τῷ Ἰεζεκιήλ δὲ λεγόμενον τό· Ἐξελῶ αὐτῶν τὰς λιθίνας καρδίας, καὶ ἐμβαλῶ σαρκίνας, ὅπως ἐν τοῖς προστάγμασί μου πορεύωνται, καὶ τὰ δικαιώματά μου φυλάσσωσι,ν κινήσαι ἄν τινα ὡς τοῦ Θεοῦ διδόντος τὸ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ἐντολαῖς καὶ φυλάσσειν τὰ δικαιώματα, ἐν τῷ τὸ ἐμποδίζον ὑπεξηρηκέναι την λιθίνην καρδίαν, καὶ τὸ κρεῖττον ἐντεθεικέναι τὴν σαρκίνην. Ιδωμεν δὲ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου τί ὁ Σωτὴρ ἀποκρίνεται πρὸς τοὺς πυθομένους διὰ τί ἐν παραβολαῖς τοῖς πολλοῖς λαλεῖ· καί φησιν, ο Ινα βλέποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες ἀκούωσι καὶ μὴ συνιῶσι · μή ποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ ἀφεθήσεται αὐτοῖς. νί- Ἔτι δὲ καὶ παρὰ τῷ Παύλῳ τό· «Οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ·, καὶ ἐν ἄλλοις· «Καὶ τὸ θέλειν δὲ καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· ἆρ᾽ οὖν ὂν θέλει ὁ Θεὸς ἐλεεῖ, ἂν δὲ θέλει σκληρύνει· ἐρεῖς οὖν μοι, Τί ἔτι μέμ φεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκε ; » Καί· ι Ἡ πεισμονὴ ἐκ τοῦ καλοῦντος καὶ οὐκ ἐξ • ἡμῶν· μενοῦνγε, ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινό μενος τῷ Θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι, Τί με ἐποίησας οὕτως ; ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι, ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν;» Ταῦτα γὰρ καθ' αὐτὰ ἱκανὰ ἐστι τοὺς πολλοὺς ἐκταράξαι, ὡς (31) οὐκ ὄντος τοῦ ἀνθρώπου αὐτεξουσίου, ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ σώζοντος καὶ ἀπολλύντος οὓς ἂν αὐτὸς βούληται. περὶ τοῦ Φαραώ. περὶ τὸν Φαραώ. ORIGENIS denter ostendent habere nos arbitrii liberi potestatem. Alioquin contrarium esset dari nobis mandata ex quo- rum vel observatione salvemur, vel prævaricatione damnemur, si observandi ea facultas in nobis non est. . Scripturis quædam verba ita posita, ut contrarium erbis aliquid videatur intelligi posse ; proferentes ea in medium et secundum pietatis regulam disse- rentes, adhibeamus eorum absolutiones, quo ex his paucis quæ exponimus (28), etiam cæterorum quæ similiter dicta sunt, quibus arbitrii potestas videtur excludi, absolutio evidens fiat. Igitur quamplurimos movent ea quæ de Pharaone a Deo dicta sunt, dicente frequentius : « Ego indurabo cor Pharaonis 37, Si enim a Deo induratur, et per hoc quod induratur, delinquit, non sibi ipse exstitit causa delicti. Quod si ita est, non videbitur Pharao habere arbitrii libertatem, et jam consequenter asseretur hoc exemplo quod nec cateri quidem qui pereunt, ex arbitri sui libertate causam perditionis accipiunt. Sed et illud quod in Ezechiele dictum est, cum dicit : • Auferam eorum lapidea corda, et immittam eis carnea, ut in præceptis meis incedant, et vias meas custodiant ; › movere possit aliquem pro eo quod a Deo dari videtur, vel incedere in mandatis ejus, vel justifi- cationes ejus custodire; quippe si ipse id quod obstat ad custodienda mandata lapideum cor aufe- rens, cor melius et sensibilius quod nunc carneum nominatur, immittit et inserit. Vide autem etiain illud quod in Evangelio Dominus et Salvator ad eos qui quærebant de ipso quare ad turbas in pa- rabolis loqueretur, guale sit, ait enim : « Ut dentes non videant et audientes non audiant et non intelligant (30), ne forte convertantur et remittater cis "., Sed et illud quod a Paulo apostolo dictum est quia e non volentis, neque currentis, sed mi serentis est Dei 4°., Et in alio loco : Et velle et perficere ex Deo est • Et iterum in alio loco : Ergo cui vult miseretur, et quem vult indurat. Dices itaque mihi : Quid ergo adhuc culpat? Vo- lontati enim ejus quis resistet? O homo, tu quis es qui contra respondeas Deo ? Nunquid dicit fignen- tuin ei qui se finxit, Quid me fecisti sic? Aut non habet potestatem figulus luti ex eadem massa fa- cere vas aliud quidem ad honorem, aliud autem ad contumeliam * ?, Hæc et his similia non parum vi- dentur deterrere posse quamplurimos, ne putetur unusquisque habere sui arbitrii libertatem, sed quod ex Dei voluntate vel salvari aliquis vel perire videatur. C INTERPRETATIO NOVA. infringere et perire, quædam Veteris et Novi Testamenti dicta deflectere videntur; age et iis singillatim propositis, eorum solutionem inspiciamus, ut ex eorum quæ proponimus similitudine, selectis omnibus quæ libertatem arbitrii tollere videntur, eorum solutionem qui voluerit perspiciat. Sane quamplurimos movent ea quæ de Pharaone dicuntur, de quo sæpius respondens Deus ait: Ego indurabo cor Pharaonis. ▸ Si enim a Deo induratur, et quia induratur, peccat, non ipse sibi causa peccati est, sic neque sui juris Pharao. Hinc ex simili dicet aliquis non esse liberos qui pereunt, neque per se ipsos perire; et quod in Exod. iv, 21. Ezech. x1, 19, 20. » Marc. 1V, 12. Rom. 1*, 16. * Philip. 11, 13. “Rom. tx, et seq. ponimus. › • ex- ligant. › Ibidem mss., ‹ sed et illud quod a Paulo. › Libb. editi, ‹ sed et illud quondam a Paulo. Paulo post miss., e quid ergo adhuc culpat ?, Libb. editi, • quid ergo adhuc culpamur ? » Libb. editi, 7. Verum quoniam inveniuntur in ipsis divinis A Ἐπεὶ δὲ εἰς τὸ ἐναντίον, τουτέστι, τὸ μὴ ἐφ' ἡμῖν 7. Sed quoniam in contrarium, hoc est nobis non esse integrum servare mandata el salvari, vel ea (28) Libb. editi, exposuimus. » Sed mass., (49) Sic niss. Editi vero, περὶ τὴν Φαραώ. (30) Ita niss. Libb. editi, e non audiaut et intel- (51) In libb. editis deest ὡς. Paulo post mst.,
PG 11:261καὶ ἐν τῷ Ἰεζεκιὴλ δὲ λεγόμενον τὸ ἐξελῶ αὐτῶν τὰς λιθίνας καρδίας καὶ ἐμβαλῶ σαρκίνας, ὅπως ἐν τοῖς προστάγμασί μου πορεύωνται καὶ τὰ δικαιώματά μου φυλάσσωσι κινήσαι ἄν τινα ὡς τοῦ θεοῦ διδόντος τὸ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ἐντολαῖς καὶ φυλάσσειν τὰ δικαιώματα ἐν τῷ τὸ ἐμποδίζον ὑπεξῃρηκέναι, τὴν λιθίνην καρδίαν, καὶ τὸ κρεῖττον ἐντεθεικέναι, τὴν σαρκίνην. Ἴδωμεν δὲ καὶ τὸ ἐκ τοῦ εὐαγγελίου, τί ὁ σωτὴρ ἀποκρίνεται πρὸς τοὺς πυθομένους, διὰ τί ἐν παραβολαῖς τοῖς πολλοῖς λαλεῖ· ἵνα φησὶν βλέποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες ἀκούωσι καὶ μὴ συνιῶσι· μήποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς. ἔτι δὲ καὶ παρὰ τῷ Παύλῳ τὸ οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ, καὶ ἐν ἄλλοις· καὶ τὸ θέλειν δὲ καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ ἐν ἄλλοις· ἄρ’ οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. ἐρεῖς μοι οὖν· τί ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν; [καὶ ἡ πεισμονὴ ἐκ τοῦ καλοῦντος καὶ οὐκ ἐξ ἡμῶν,] μενοῦνγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ, ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; [καὶ πάλιν·] μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι· τί με ἐποίησας οὕτως;Αρξώμεθα τοίνυν ἀπὸ τῶν περὶ τοῦ Φαραὼ εἰρη- Α μένων ὡς σκληρυνομένου ὑπὸ Θεοῦ, ἵνα μὴ ἐξαπο στείλῃ τὸν λαόν· ᾧ συνεξετασθήσεται ἅμα καὶ τὸ ἀποστολικόν ο Αρ᾽ οὖν ἂν θέλει ὁ Θεὸς ἐλεεῖ· ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. » Καὶ ἐπιχρῶνται τούτοις τῶν ἐτε- ροδόξων τινές, σχεδὸν καὶ αὐτοὶ τὸ αὐτεξούσιον ἀναι ροῦντες, διὰ τὴ φύσεις εἰσάγειν ἀπολλυμένας, ἀνεπι δέκτους τοῦ σώζεσθαι, καὶ ἑτέρας σωζομένας, ἀδυ νάτως ἐχούσας πρὸς τὸ ἀπολέσθαι· τόν τε Φαραώ φασι φύσεως ὄντα ἀπολλυμένης διὰ τοῦτο σκληρύνεσθαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἐλεοῦντος μὲν τοὺς πνευματικούς, σκληρύνοντος δὲ τοὺς χοϊκούς. Φέρε οὖν ἴδωμεν ὅ τι ποτε καὶ λέγουσι. Πευσόμεθα γὰρ αὐτῶν εἰ χοϊκῆς φύσεως ὁ Φαραώ ἦν· ἀποκρινομένοις δὲ ἐροῦμεν ὅτι ὁ τῆς χοϊκῆς φύσεως πάντως ἀπειθεῖ Θεῷ· εἰ δὲ ἀπει θεῖ, τις χρεία σκληρύνεσθαι αὐτοῦ τὴν καρδίαν, καὶ Β τοῦτο οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ πλεονάκις; Εἰ μὴ ἄρα ἐπεὶ δυνατὸν ἦν πείθεσθαι αὐτὸν, καὶ πάντως ἐπείσθη ἂν, ἅτε οὐκ ὢν χοϊκὸς, ὑπὸ τῶν τεράτων καὶ σημείων δυσωπούμενος, χρήζει δὲ αὐτοῦ ὁ Θεὸς ὑπὲρ τοῦ ἐνδείξασθαι ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν πολλῶν τὰ μεγαλεῖα ἐπὶ πλεῖον ἀπειθοῦντος, διὰ τοῦτο σκληρύνει αὐτοῦ τὴν καρδίαν. Ταῦτα δὲ λελέξεται πρῶτον πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ ἀνατραπῆναι ὁ ὑπολαμβάνουσιν ὅτι φύσεως ἦν ἀπολλυμένης ὁ Φαραώ. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ τοῦ παρὰ τῷ ᾿Αποστόλῳ λεγομένου (53) λεκτέον πρὸς αὐτ τούς. Τίνας γὰρ σκληρύνει ὁ Θεός; Τοὺς ἀπολλυμέ- νους ὡσεὶ πεισομένους εἰ μὴ σκληρυνθείεν, ἢ δηλον ότι σωθησομένους τῷ μὴ εἶναι αὐτοὺς φύσεως ἀπολλυμένης. Τίνας δὲ καὶ ἐλεεῖ; 'Αρα τους σωθη- σομένους; Καὶ πῶς χρεία ελέου δευτέρου αὐτοῖς ἅπαξ κατασκευασθείσι σωθησομένοις, καὶ πάντως διὰ τὴν φύσιν μακαρίοις ἐσομένοις ; εἰ μὴ ἄρα ἐπεὶ ἐπιδέχονται ἀπώλειαν, εἰ μὴ ἐλεηθεῖεν, ἐλεοῦνται, ἵν' ὅπερ ἐπιδέχονται μὴ λάβωσι τὸ ἀπολέσθαι, ἀλλὰ γέ- νονται ἐν χώρᾳ σωζομένων; Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς ἐκείνους. Ει : « Ο δηλονότι. δῆλον ὅτι. LIBER TERTIUS. C raonem dicta sunt, qui a Deo dicitur induratus ne dimitteret populum ; cum quo pariter etiam Apostoli ille sermo tractabitur, quo ait • Ergo cui vult mi- seretur et quem vult indurat *. » His enim præci- pue nituntur hæretici dicentes non esse in nostra potestate ut salvemur, sed naturas esse animarum tales quæ omni genere vel pereant vel salventur, nec ullo modo possit anima quæ malæ naturæ est, bona fieri; aut quæ bonæ naturæ fuerit, mala effì- ci (32). Unde aiunt et Pharaonem, quoniam natura erat perditæ, propterea indurari a Deo qui indurat eos qui terrenæ naturæ sunt, miseretur autem eo- rum qui spiritalis naturæ sunt. Videamus ergo quale est istud quod asserunt, et interrogemus eos primo, ut respondeant nobis, si terrenæ naturæ quam per- ditam dicunt, asserunt fuisse Pharaonem. Respon- debunt sine dubio: terrena. Si ergo terrenæ naturæ erat, credere Deo vel obedire ei resistente natura omnino non potuit. Quod si hoc ci erat per naturam, quid adhuc opus erat indurari cor ejus, et hoc non se- mel,sed frequenter:nisi quod utique possibile erateum suaderi ? Nec indurari ab alio diceretur, nisi is qui a se non erat durus. Quod si ex se non erat durus, conse- quens est ut nec fuerit terrenæ naturæ, sed talis qui posset obstupefactus signis et virtutibus cedere. Ne- cessarius etenim erat Deo (34) ut pro salute multoruin in ipso ostenderet virtutem suam, dum resistit pluri- mis signis et obluctatur voluntati Dei, et per hoc cor ejus dicitur indurari. IIæc autem dicta sunt primo adversus illos, per quæ illa eorum subruatur asser- tio qua putant naturaliter perditum fuisse Pharao- nem. Sed et de his quæ ab apostolo Paulo dicta sunt, similiter adversus eos agamus. Quos enim in- durat Deus secundum opinionem vestram? Nempe cos quos naturæ perditæ dicitis, quid aliud credo facturos si non fuissent indurati. Si vero ex indu- INTERPRETATIO NOVA. Ezechiele dicitur: Auferam eorum lapidea corda, et immittam eis carnea ut in præceptis meis incedant, et justitias meas custodiant; › movere possit aliquem quasi Deus det vel incedere in suis mandatis veľ suas justificationes custodire, duin id quod obstat ad custodienda mandata cor lapideum aufert, et melius, nempe carneum, inserit. Videamus etiam illud quod in Evangelio Salvator respondit ad eos qui ab ipso quzrebant, quare ad turbas in parabolis loqueretur. Ut videntes, inquit, non videant, et audientes audiant et non intelligant, ne forte convertantur et remittatur eis. Illud insuper a Paulo dictum est: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei. Et alibi: Et velle et perficere ex Deo est. Ergo cujus vult Deus miseretur et quem vult indurat. Dices itaque mihi: Quid adhuc queritur; voluntati ením ejus quis resistit ? » Obedientia ex vocante, non ex nobis est. homo, tu quis es qui respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit: Quid me fecisti sic? Annon habet potesta- tem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidemn vas in honorem, aliud vero in contumeliam? Hæc enim per se multos perturbare possunt, quasi non sui sit arbitrii homo, sed Deus quos voluerit, salvet et perdat. cam quo et illud Apostoli una tractabitur: « Ergo cujus vult miseretur, et quem vult indurat. His enim abutuntur hæreticorum nonnulli, qui propemodum liberum arbitrium tollunt, cum naturas inducunt perditas quæ salvari non possint, et alias quæ salvantur quæque perire nullo modo possint; et perditæ Rom. 15, 18. bona feri, aut quæ bona fuerit, mala elici. » Infra Rass., c quid adhuc opus erat indurari, » etc. Lib. editi, e quid ad hoc opus ei erat indurari,, etc. Juidem mss., c qui a se non erat durus. » Libb. editi, qui ante non erat durus. » betur in miss. Paulo post miss., Libb. editi, Deo ; » ibidem mss., « dumn resistit plurinis si- gnis. » Libb. editi, c dum resistit plurimum. · 8. Incipiamus igitur ab his quæ 115 ad Pha- 8. Incipiamus igitur ab iis quæ de Pharaone dicta sunt, tanquam a Deo indurato, ne dimitteret populum; (52) Sic mss. Libh. editi, e quæ mala facta est, (33) Λεγομένου. Deest in antea editis, seul ba- (34) lta mss. Libb. editi, c necessarium erat
ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν; ταῦτα γὰρ καθ’ ἑαυτὰ ἱκανά ἐστι τοὺς πολλοὺς ἐκταράξαι, ὡς οὐκ ὄντος τοῦ ἀνθρώπου αὐτεξουσίου, ἀλλὰ τοῦ θεοῦ σώζοντος καὶ ἀπολλύντος οὓς ἐὰν αὐτὸς βούληται. Ἀρξώμεθα τοίνυν ἀπὸ τῶν περὶ τοῦ Φαραὼ εἰρημένων ὡς σκληρυνομένου ὑπὸ θεοῦ, ἵνα μὴ ἐξαποστείλῃ τὸν λαόν· ᾧ συνεξετασθήσεται ἅμα καὶ τὸ ἀποστολικόν· ἄρ’ οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. καὶ ἐπεὶ χρῶνται τούτοις τῶν ἑτεροδόξων τινές, σχεδὸν καὶ αὐτοὶ τὸ αὐτεξούσιον ἀναιροῦντες διὰ τὸ φύσεις εἰσάγειν ἀπολλυμένας, ἀνεπιδέκτους τοῦ σώζεσθαι, καὶ ἑτέρας σωζομένας, ἀδυνάτως ἐχούσας πρὸς τὸ ἀπολέσθαι, τόν τε Φαραώ φασι φύσεως ὄντα ἀπολλυμένης διὰ τοῦτο σκληρύνεσθαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἐλεοῦντος μὲν τοὺς πνευματικούς, σκληρύνοντος δὲ τοὺς χοϊκούς, φέρε ἴδωμεν ὅ τί ποτε καὶ λέγουσι. πευσόμεθα γὰρ αὐτῶν, εἰ χοϊκῆς φύσεως ὁ Φαραὼ ἦν. ἀποκρινομένοις δὲ ἐροῦμεν ὅτι ὁ τῆς χοϊκῆς φύσεως πάντως ἀπειθεῖ θεῷ· εἰ δὲ ἀπειθεῖ, τίς χρεία σκληρύνεσθαι αὐτοῦ τὴν καρδίαν, καὶ τοῦτο οὐχ ἅπαξ ἀλλὰ πλεονάκις;Αρξώμεθα τοίνυν ἀπὸ τῶν περὶ τοῦ Φαραὼ εἰρη- Α μένων ὡς σκληρυνομένου ὑπὸ Θεοῦ, ἵνα μὴ ἐξαπο στείλῃ τὸν λαόν· ᾧ συνεξετασθήσεται ἅμα καὶ τὸ ἀποστολικόν ο Αρ᾽ οὖν ἂν θέλει ὁ Θεὸς ἐλεεῖ· ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. » Καὶ ἐπιχρῶνται τούτοις τῶν ἐτε- ροδόξων τινές, σχεδὸν καὶ αὐτοὶ τὸ αὐτεξούσιον ἀναι ροῦντες, διὰ τὴ φύσεις εἰσάγειν ἀπολλυμένας, ἀνεπι δέκτους τοῦ σώζεσθαι, καὶ ἑτέρας σωζομένας, ἀδυ νάτως ἐχούσας πρὸς τὸ ἀπολέσθαι· τόν τε Φαραώ φασι φύσεως ὄντα ἀπολλυμένης διὰ τοῦτο σκληρύνεσθαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἐλεοῦντος μὲν τοὺς πνευματικούς, σκληρύνοντος δὲ τοὺς χοϊκούς. Φέρε οὖν ἴδωμεν ὅ τι ποτε καὶ λέγουσι. Πευσόμεθα γὰρ αὐτῶν εἰ χοϊκῆς φύσεως ὁ Φαραώ ἦν· ἀποκρινομένοις δὲ ἐροῦμεν ὅτι ὁ τῆς χοϊκῆς φύσεως πάντως ἀπειθεῖ Θεῷ· εἰ δὲ ἀπει θεῖ, τις χρεία σκληρύνεσθαι αὐτοῦ τὴν καρδίαν, καὶ Β τοῦτο οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ πλεονάκις; Εἰ μὴ ἄρα ἐπεὶ δυνατὸν ἦν πείθεσθαι αὐτὸν, καὶ πάντως ἐπείσθη ἂν, ἅτε οὐκ ὢν χοϊκὸς, ὑπὸ τῶν τεράτων καὶ σημείων δυσωπούμενος, χρήζει δὲ αὐτοῦ ὁ Θεὸς ὑπὲρ τοῦ ἐνδείξασθαι ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν πολλῶν τὰ μεγαλεῖα ἐπὶ πλεῖον ἀπειθοῦντος, διὰ τοῦτο σκληρύνει αὐτοῦ τὴν καρδίαν. Ταῦτα δὲ λελέξεται πρῶτον πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ ἀνατραπῆναι ὁ ὑπολαμβάνουσιν ὅτι φύσεως ἦν ἀπολλυμένης ὁ Φαραώ. Τὸ δ' αὐτὸ καὶ περὶ τοῦ παρὰ τῷ ᾿Αποστόλῳ λεγομένου (53) λεκτέον πρὸς αὐτ τούς. Τίνας γὰρ σκληρύνει ὁ Θεός; Τοὺς ἀπολλυμέ- νους ὡσεὶ πεισομένους εἰ μὴ σκληρυνθείεν, ἢ δηλον ότι σωθησομένους τῷ μὴ εἶναι αὐτοὺς φύσεως ἀπολλυμένης. Τίνας δὲ καὶ ἐλεεῖ; 'Αρα τους σωθη- σομένους; Καὶ πῶς χρεία ελέου δευτέρου αὐτοῖς ἅπαξ κατασκευασθείσι σωθησομένοις, καὶ πάντως διὰ τὴν φύσιν μακαρίοις ἐσομένοις ; εἰ μὴ ἄρα ἐπεὶ ἐπιδέχονται ἀπώλειαν, εἰ μὴ ἐλεηθεῖεν, ἐλεοῦνται, ἵν' ὅπερ ἐπιδέχονται μὴ λάβωσι τὸ ἀπολέσθαι, ἀλλὰ γέ- νονται ἐν χώρᾳ σωζομένων; Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς ἐκείνους. Ει : « Ο δηλονότι. δῆλον ὅτι. LIBER TERTIUS. C raonem dicta sunt, qui a Deo dicitur induratus ne dimitteret populum ; cum quo pariter etiam Apostoli ille sermo tractabitur, quo ait • Ergo cui vult mi- seretur et quem vult indurat *. » His enim præci- pue nituntur hæretici dicentes non esse in nostra potestate ut salvemur, sed naturas esse animarum tales quæ omni genere vel pereant vel salventur, nec ullo modo possit anima quæ malæ naturæ est, bona fieri; aut quæ bonæ naturæ fuerit, mala effì- ci (32). Unde aiunt et Pharaonem, quoniam natura erat perditæ, propterea indurari a Deo qui indurat eos qui terrenæ naturæ sunt, miseretur autem eo- rum qui spiritalis naturæ sunt. Videamus ergo quale est istud quod asserunt, et interrogemus eos primo, ut respondeant nobis, si terrenæ naturæ quam per- ditam dicunt, asserunt fuisse Pharaonem. Respon- debunt sine dubio: terrena. Si ergo terrenæ naturæ erat, credere Deo vel obedire ei resistente natura omnino non potuit. Quod si hoc ci erat per naturam, quid adhuc opus erat indurari cor ejus, et hoc non se- mel,sed frequenter:nisi quod utique possibile erateum suaderi ? Nec indurari ab alio diceretur, nisi is qui a se non erat durus. Quod si ex se non erat durus, conse- quens est ut nec fuerit terrenæ naturæ, sed talis qui posset obstupefactus signis et virtutibus cedere. Ne- cessarius etenim erat Deo (34) ut pro salute multoruin in ipso ostenderet virtutem suam, dum resistit pluri- mis signis et obluctatur voluntati Dei, et per hoc cor ejus dicitur indurari. IIæc autem dicta sunt primo adversus illos, per quæ illa eorum subruatur asser- tio qua putant naturaliter perditum fuisse Pharao- nem. Sed et de his quæ ab apostolo Paulo dicta sunt, similiter adversus eos agamus. Quos enim in- durat Deus secundum opinionem vestram? Nempe cos quos naturæ perditæ dicitis, quid aliud credo facturos si non fuissent indurati. Si vero ex indu- INTERPRETATIO NOVA. Ezechiele dicitur: Auferam eorum lapidea corda, et immittam eis carnea ut in præceptis meis incedant, et justitias meas custodiant; › movere possit aliquem quasi Deus det vel incedere in suis mandatis veľ suas justificationes custodire, duin id quod obstat ad custodienda mandata cor lapideum aufert, et melius, nempe carneum, inserit. Videamus etiam illud quod in Evangelio Salvator respondit ad eos qui ab ipso quzrebant, quare ad turbas in parabolis loqueretur. Ut videntes, inquit, non videant, et audientes audiant et non intelligant, ne forte convertantur et remittatur eis. Illud insuper a Paulo dictum est: Non est volentis neque currentis, sed miserentis Dei. Et alibi: Et velle et perficere ex Deo est. Ergo cujus vult Deus miseretur et quem vult indurat. Dices itaque mihi: Quid adhuc queritur; voluntati ením ejus quis resistit ? » Obedientia ex vocante, non ex nobis est. homo, tu quis es qui respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit: Quid me fecisti sic? Annon habet potesta- tem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidemn vas in honorem, aliud vero in contumeliam? Hæc enim per se multos perturbare possunt, quasi non sui sit arbitrii homo, sed Deus quos voluerit, salvet et perdat. cam quo et illud Apostoli una tractabitur: « Ergo cujus vult miseretur, et quem vult indurat. His enim abutuntur hæreticorum nonnulli, qui propemodum liberum arbitrium tollunt, cum naturas inducunt perditas quæ salvari non possint, et alias quæ salvantur quæque perire nullo modo possint; et perditæ Rom. 15, 18. bona feri, aut quæ bona fuerit, mala elici. » Infra Rass., c quid adhuc opus erat indurari, » etc. Lib. editi, e quid ad hoc opus ei erat indurari,, etc. Juidem mss., c qui a se non erat durus. » Libb. editi, qui ante non erat durus. » betur in miss. Paulo post miss., Libb. editi, Deo ; » ibidem mss., « dumn resistit plurinis si- gnis. » Libb. editi, c dum resistit plurimum. · 8. Incipiamus igitur ab his quæ 115 ad Pha- 8. Incipiamus igitur ab iis quæ de Pharaone dicta sunt, tanquam a Deo indurato, ne dimitteret populum; (52) Sic mss. Libh. editi, e quæ mala facta est, (33) Λεγομένου. Deest in antea editis, seul ba- (34) lta mss. Libb. editi, c necessarium erat
PG 11:263εἰ μὴ ἄρα ἐπεὶ δυνατὸν ἦν πείθεσθαι αὐτόν, καὶ πάντως ἐπείσθη ἂν ἅτε οὐκ ὢν χοϊκὸς ὑπὸ τῶν τεράτων καὶ σημείων δυσωπούμενος, χρῄζει δὲ αὐτοῦ ὁ θεὸς ὑπὲρ τοῦ ἐνδείξασθαι ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν πολλῶν τὰ μεγαλεῖα ἐπὶ πλεῖον ἀπειθοῦντος, διὰ τοῦτο αὐτοῦ σκληρύνει τὴν καρδίαν. Ταῦτα δὲ λελέξεται πρῶτον πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ ἀνατραπῆναι ὃ ὑπολαμβάνουσιν, ὅτι φύσεως εἴη ἀπολλυμένης ὁ Φαραώ. τὸ δ’ αὐτὸ καὶ περὶ τοῦ παρὰ τῷ ἀποστόλῳ λεγομένου λεκτέον πρὸς αὐτούς. τίνας γὰρ σκληρύνει ὁ θεός; τοὺς ἀπολλυμένους; ὡς τί πεισομένους, εἰ μὴ σκληρυνθεῖεν; ἢ δηλονότι σωθησομένους τῷ μὴ εἶναι αὐτοὺς φύσεως ἀπολλυμένης; τίνας δὲ καὶ ἐλεεῖ; ἆρα τοὺς σωθησομένους; καὶ πῶς χρεία ἐλέου δευτέρου αὐτοῖς, ἅπαξ κατασκευασθεῖσι σωθησομένοις καὶ πάντως διὰ τὴν φύσιν μακαρίοις ἐσομένοις; εἰ μὴ ἄρα, ἐπεὶ ἐπιδέχονται ἀπώλειαν, εἰ μὴ ἐλεηθεῖεν, ἐλεοῦνται, ἵν’ ὅπερ ἐπιδέχονται μὴ λάβωσι, τὸ ἀπολέσθαι, ἀλλὰ γένωνται ἐν χώρᾳ σωζομένων. καὶ ταῦτα μὲν πρὸς ἐκείνους. Ἐπαπορητέον δὲ πρὸς τοὺς νομίζοντας νενοηκέναι τὸ ἐσκλήρυνε, τί δήποτε λέγουσι τὸν θεὸν ἐνεργοῦντα σκληρύνειν καρδίαν, καὶ τί προτιθέμενον τοῦτο ποιεῖν.Ἐπαπορητέον δὲ πρὸς τοὺς νομίζοντας νενοηκέναι τὸ, ο ἐσκλήρυνε, ο τί δήποτε λέγουσι τὸν Θεὸν ἐνερ γοῦντα σκληρύνειν καρδίαν, καὶ τί προτιθέμενον τοῦτο ποιεῖν. Τηρείτωσαν γὰρ καὶ ἔννοιαν Θεοῦ, κατὰ μὲν τὸ ὑγιὲς δικαίου καὶ ἀγαθοῦ· εἰ δὲ μὴ βούλονται, ἐπὶ τοῦ παρόντος αὐτοῖς συγκεχωρήσθω, δικαίου· καὶ πα ραστησάτωσαν πῶς ὁ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος, ἢ ὁ δίκαιος μόνον φαίνεται δίκαιος, σκληρύνων καρδίαν τοῦ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι ἀπολλυμένου, καὶ πῶς ὁ δίκαιος αἴτιος ἀπωλείας γίνεται καὶ ἀπειθείας τῶν ὑπ' αὐτοῦ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι καὶ ἀπειθεῖν αὐτῷ κολαζομένων. Τι δὲ αὐτῷ καὶ μέμφεται λέγων· « Σὺ δὲ οὐ βούλει ἐξα- ποστεῖλαι τὸν λαόν μου· ἰδοὺ πατάξω πάντα τὰ πρωτ τότοκα ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τὸν πρωτότοκον σου, καὶ ὅσα ἄλλα ἀναγέγραπται ὡς τοῦ Θεοῦ λέγοντος διὰ Μωσέως τῷ Φαραώ; ᾿Αναγκαῖον γὰρ τὸν πιστεύοντα ὅτι ἀληθεῖς αἱ Γραφαὶ καὶ ὅτι ὁ Θεὸς δίκαιος, ἐὰν εὐ- γνωμονῇ, ἀγωνίζεσθαι πῶς ἐν τοιαύταις λέξεσι τρα- νῶς δίκαιος νοηθῇ. Εἰ μὲν γὰρ ἀπογραψάμενός τις γυμνῇ τῇ κεφαλῇ ἵστατο πρὸς τὸ πονηρὸν εἶναι τὸν Ει δημιουργόν, ἄλλων ἔδει λόγων πρὸς αὐτόν. ORIGENIS DEPI APXON ratione ad perditionem veniunt, jam non naturaliter, sed ex accidentibus pereunt. Tunc deinde dicite no- bis, quorum miseretur Deus? Nempe eorum qui salvandi sunt. Et in quo isti secunda misericor- dia (35) indigent qui semel salvandi sunt per naturam, et ad beatitudinem veniunt naturaliter, nisi quia etiam ex his ostenditur, quod quia perire eos possibile erat, idcirco misericordiam consequun· tur, ut per hoc non pereant, sed veniant ad salutem et piorum regna possideant? Et hæc quidem dicta sint adversus eos qui naturas bonas vel malas, id est terrenas, vel spiritales commentitiis fabulis introducunt, ex quibus fieri dicunt, ut vel salvetur unusquisque, vel pereat. Deum legis justum tantummodo volunt, non etiam bonum, quomodo putent a Deo indurari cor Pha- raonis, quid faciente vel quid prospiciente? Obser- vandus est enim prospectus et intuitus Dei, secun- Anm nos quidem justi et boni, secundum ipsos vero justi tantummodo. ostendant nobis quomodo Deus quem utique et ipsi justum fatentur, juste fa- ciat cor hominis mdurari, ut ex ipsa induratione peccet et pereal. Et quomodo in hoc Dei justiua defendetur, si ipse eis causa perditionis exsistit, quos pro eo quod duritie increduli exstiterint, ipse postmodum Judicis auctoritate damnavit? Quid etiam culpat eum dicens: Tu autem quondain non vis dimittere populum meum (36), ecce percu- tiam omnia primitiva in Egypto, etiamn primitivum tuum ; et quæcunque alia scripta sunt per Moysem dieta esse a Deo ad Pharaonem? Necesse est enim omnem qui vera asserit ea quæ in Scri- pturis referuntur, et ostendere vult justum esse Deum legis et prophetarum, pro his omnibus rell. B dere rationem, quomodo per hoc nihil prorsus justitia Dei derogetur; quoniam licet bonum eun negent, justum tamen et judicem et mundi creatorem fatentur. Alius enim responsionis ordo est ad- versus cos qui malignum, id est diabolum, mundi hujus asserunt creatorein. INTERPRETATIO NOVA. naturæ dicunt fuisse Pharaonem, ideoque induratum fuisse a Deo qui spiritales miseratur et terrenos ¡u - durat. Videamus ergo quidnam sibi velint. Quæremus enim ab eis an terrenæ naturæ esset Pharao. Si fuisse respondeant, dicemus, qui terrenæ naturæ sit, cum plane Deo resistere. Si autem resistit, quid opus est ejus cor indurari, neque id semel, sed sæpius? Nisi quod forte, quoniam fieri poterat ut obediret, et omnino tot prodigiis et signis perculsus obtemperaturus fuisset, utpote minime terrenus, sed eo am- plius resistente egebat Deus ut ad multorum salutem magnitudinem suam ostenderet, ideo cor ejus indu- rat. Hæc primum dicta sint ad evertendum id quod isti opinantur, naturæ fuisse perditæ Pharaonen: idemque de Apostoli dicto respondendum est ipsis. Quos enim indurat Deus? Perditos qui obedirent tamen, nisi indurarentur; aut certe salvandos, quod non sint naturæ perditæ. Quos vero miscratur? An salvan- dos? Sed quid opus est secunda miseratione ipsis qui semel per naturain salvandi sunt, et beatitudine potituri? Nisi forte quia sublata misericordia perire possunt, ideo misericordiam consequuntur, ut in perditionem, in quam incidere queunt, non incurrant, sed sint in eorum qui salvantur regione. Atque hæve adversus illos dicta sint. effici, quid provideri, cum cor indurat. Observent enim Dei notionem, re quidem vera justi et boni, aut, si noluerint, et ut hoc eis nunc concedatur, duntaxat justi, et ostendant quomodo bonus et justus, vel justus tantum, justus videatur, illius cor indurans qui, quod induratus sit, perit; et quomodo justus causa sit interitus et contumaciae iis, quos, quia indurati sunt et ipsi restiterunt, punit. Quid vero illi succenset dicens: Tu autem non vis dimittere populum meum; ecce percutiam on a primogenita in Ægypto, etiam primogenitum tuum; et quæcunque alia in Scripturis Deo tribuuntur Pharaonem per Moysem alloquenti? Necesse enim est ut qui veras esse Scripturas et Deum justum credit, si bona sit lide, sollicite demonstret quomodo nihil obstent ejusmodi dicta quominus aperte justus intelligatur. Si quis enim ex professo enixe ac contente palamque malum esse mundi opificem statueret, alia cum ipso ratione agendum foret. * Exod. ix, 17; xii, 12; xı, 5. cundum vos misericordia. › Paulo post miss., ‹ com- mentitiis fabulis introducunt. » Libb. editi, ‹ com- , motiones fabulis introducunt. › mss. 9. Nunc vero respondendum est etiam his qui A 9. Quærendum autem est ab iis qui illud, induravit, intelligere sibi videntur, quid dicant a Deo (35) Sic libb. editi. Mss. vero, ‹ in quo isti se- (56) Meum. Deest in libb. editis, sed habetur in
τηρείτωσαν γὰρ καὶ ἔννοιαν θεοῦ, κατὰ μὲν τὸ ὑγιὲς δικαίου καὶ ἀγαθοῦ, εἰ δὲ μὴ βούλονται, ἐπὶ τοῦ παρόντος αὐτοῖς συγκεχωρήσθω, δικαίου· καὶ παραστησάτωσαν, πῶς ὁ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος ἢ ὁ δίκαιος μόνον φαίνεται δικαίως σκληρύνων καρδίαν τοῦ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι ἀπολλυμένου, καὶ πῶς ὁ δίκαιος αἴτιος ἀπωλείας γίνεται καὶ ἀπειθείας τῶν ὑπ’ αὐτοῦ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι καὶ ἀπειθῆσαι αὐτῷ κολαζομένων. τί δὲ αὐτῷ καὶ μέμφεται λέγων· σὺ δὲ οὐ βούλει ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου. ἰδοὺ πατάσσω πάντα τὰ πρωτότοκα ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τὸν πρωτότοκόν σου, καὶ ὅσα ἄλλα ἀναγέγραπται ὡς τοῦ θεοῦ λέγοντος διὰ Μωσέως τῷ Φαραώ; ἀναγκαῖον γὰρ τὸν πιστεύοντα ὅτι ἀληθεῖς αἱ γραφαὶ καὶ ὅτι ὁ θεὸς δίκαιος, ἐὰν εὐγνώμων ᾖ, ἀγωνίζεσθαι, πῶς ἐν ταῖς τοιαύταις λέξεσι δίκαιος τρανῶς νοηθῇ. εἰ μὲν γὰρ ἀπογραψάμενός τις γυμνῇ τῇ κεφαλῇ ἵστατο πρὸς τὸ πονηρὸν εἶναι τὸν δημιουργόν, ἄλλων ἔδει λόγων πρὸς αὐτόν. Ἐπεὶ δέ φασι διακεῖσθαι περὶ αὐτοῦ ὡς περὶ δικαίου, καὶ ἡμεῖς ὡς περὶ ἀγαθοῦ ἅμα καὶ δικαίου, σκοπήσωμεν, πῶς ἂν ὁ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος σκληρύνοι τὴν καρδίαν Φαραώ.Ἐπαπορητέον δὲ πρὸς τοὺς νομίζοντας νενοηκέναι τὸ, ο ἐσκλήρυνε, ο τί δήποτε λέγουσι τὸν Θεὸν ἐνερ γοῦντα σκληρύνειν καρδίαν, καὶ τί προτιθέμενον τοῦτο ποιεῖν. Τηρείτωσαν γὰρ καὶ ἔννοιαν Θεοῦ, κατὰ μὲν τὸ ὑγιὲς δικαίου καὶ ἀγαθοῦ· εἰ δὲ μὴ βούλονται, ἐπὶ τοῦ παρόντος αὐτοῖς συγκεχωρήσθω, δικαίου· καὶ πα ραστησάτωσαν πῶς ὁ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος, ἢ ὁ δίκαιος μόνον φαίνεται δίκαιος, σκληρύνων καρδίαν τοῦ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι ἀπολλυμένου, καὶ πῶς ὁ δίκαιος αἴτιος ἀπωλείας γίνεται καὶ ἀπειθείας τῶν ὑπ' αὐτοῦ διὰ τὸ σκληρύνεσθαι καὶ ἀπειθεῖν αὐτῷ κολαζομένων. Τι δὲ αὐτῷ καὶ μέμφεται λέγων· « Σὺ δὲ οὐ βούλει ἐξα- ποστεῖλαι τὸν λαόν μου· ἰδοὺ πατάξω πάντα τὰ πρωτ τότοκα ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ τὸν πρωτότοκον σου, καὶ ὅσα ἄλλα ἀναγέγραπται ὡς τοῦ Θεοῦ λέγοντος διὰ Μωσέως τῷ Φαραώ; ᾿Αναγκαῖον γὰρ τὸν πιστεύοντα ὅτι ἀληθεῖς αἱ Γραφαὶ καὶ ὅτι ὁ Θεὸς δίκαιος, ἐὰν εὐ- γνωμονῇ, ἀγωνίζεσθαι πῶς ἐν τοιαύταις λέξεσι τρα- νῶς δίκαιος νοηθῇ. Εἰ μὲν γὰρ ἀπογραψάμενός τις γυμνῇ τῇ κεφαλῇ ἵστατο πρὸς τὸ πονηρὸν εἶναι τὸν Ει δημιουργόν, ἄλλων ἔδει λόγων πρὸς αὐτόν. ORIGENIS DEPI APXON ratione ad perditionem veniunt, jam non naturaliter, sed ex accidentibus pereunt. Tunc deinde dicite no- bis, quorum miseretur Deus? Nempe eorum qui salvandi sunt. Et in quo isti secunda misericor- dia (35) indigent qui semel salvandi sunt per naturam, et ad beatitudinem veniunt naturaliter, nisi quia etiam ex his ostenditur, quod quia perire eos possibile erat, idcirco misericordiam consequun· tur, ut per hoc non pereant, sed veniant ad salutem et piorum regna possideant? Et hæc quidem dicta sint adversus eos qui naturas bonas vel malas, id est terrenas, vel spiritales commentitiis fabulis introducunt, ex quibus fieri dicunt, ut vel salvetur unusquisque, vel pereat. Deum legis justum tantummodo volunt, non etiam bonum, quomodo putent a Deo indurari cor Pha- raonis, quid faciente vel quid prospiciente? Obser- vandus est enim prospectus et intuitus Dei, secun- Anm nos quidem justi et boni, secundum ipsos vero justi tantummodo. ostendant nobis quomodo Deus quem utique et ipsi justum fatentur, juste fa- ciat cor hominis mdurari, ut ex ipsa induratione peccet et pereal. Et quomodo in hoc Dei justiua defendetur, si ipse eis causa perditionis exsistit, quos pro eo quod duritie increduli exstiterint, ipse postmodum Judicis auctoritate damnavit? Quid etiam culpat eum dicens: Tu autem quondain non vis dimittere populum meum (36), ecce percu- tiam omnia primitiva in Egypto, etiamn primitivum tuum ; et quæcunque alia scripta sunt per Moysem dieta esse a Deo ad Pharaonem? Necesse est enim omnem qui vera asserit ea quæ in Scri- pturis referuntur, et ostendere vult justum esse Deum legis et prophetarum, pro his omnibus rell. B dere rationem, quomodo per hoc nihil prorsus justitia Dei derogetur; quoniam licet bonum eun negent, justum tamen et judicem et mundi creatorem fatentur. Alius enim responsionis ordo est ad- versus cos qui malignum, id est diabolum, mundi hujus asserunt creatorein. INTERPRETATIO NOVA. naturæ dicunt fuisse Pharaonem, ideoque induratum fuisse a Deo qui spiritales miseratur et terrenos ¡u - durat. Videamus ergo quidnam sibi velint. Quæremus enim ab eis an terrenæ naturæ esset Pharao. Si fuisse respondeant, dicemus, qui terrenæ naturæ sit, cum plane Deo resistere. Si autem resistit, quid opus est ejus cor indurari, neque id semel, sed sæpius? Nisi quod forte, quoniam fieri poterat ut obediret, et omnino tot prodigiis et signis perculsus obtemperaturus fuisset, utpote minime terrenus, sed eo am- plius resistente egebat Deus ut ad multorum salutem magnitudinem suam ostenderet, ideo cor ejus indu- rat. Hæc primum dicta sint ad evertendum id quod isti opinantur, naturæ fuisse perditæ Pharaonen: idemque de Apostoli dicto respondendum est ipsis. Quos enim indurat Deus? Perditos qui obedirent tamen, nisi indurarentur; aut certe salvandos, quod non sint naturæ perditæ. Quos vero miscratur? An salvan- dos? Sed quid opus est secunda miseratione ipsis qui semel per naturain salvandi sunt, et beatitudine potituri? Nisi forte quia sublata misericordia perire possunt, ideo misericordiam consequuntur, ut in perditionem, in quam incidere queunt, non incurrant, sed sint in eorum qui salvantur regione. Atque hæve adversus illos dicta sint. effici, quid provideri, cum cor indurat. Observent enim Dei notionem, re quidem vera justi et boni, aut, si noluerint, et ut hoc eis nunc concedatur, duntaxat justi, et ostendant quomodo bonus et justus, vel justus tantum, justus videatur, illius cor indurans qui, quod induratus sit, perit; et quomodo justus causa sit interitus et contumaciae iis, quos, quia indurati sunt et ipsi restiterunt, punit. Quid vero illi succenset dicens: Tu autem non vis dimittere populum meum; ecce percutiam on a primogenita in Ægypto, etiam primogenitum tuum; et quæcunque alia in Scripturis Deo tribuuntur Pharaonem per Moysem alloquenti? Necesse enim est ut qui veras esse Scripturas et Deum justum credit, si bona sit lide, sollicite demonstret quomodo nihil obstent ejusmodi dicta quominus aperte justus intelligatur. Si quis enim ex professo enixe ac contente palamque malum esse mundi opificem statueret, alia cum ipso ratione agendum foret. * Exod. ix, 17; xii, 12; xı, 5. cundum vos misericordia. › Paulo post miss., ‹ com- mentitiis fabulis introducunt. » Libb. editi, ‹ com- , motiones fabulis introducunt. › mss. 9. Nunc vero respondendum est etiam his qui A 9. Quærendum autem est ab iis qui illud, induravit, intelligere sibi videntur, quid dicant a Deo (35) Sic libb. editi. Mss. vero, ‹ in quo isti se- (56) Meum. Deest in libb. editis, sed habetur in
PG 11:265ὅρα τοίνυν εἰ διά τινος παραδείγματος, ᾧ ὁ ἀπόστολος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐχρήσατο, δυνάμεθα παραστῆσαι, πῶς μιᾷ ἐνεργείᾳ ὁ θεὸς ὃν μὲν ἐλεεῖ, ὃν δὲ σκληρύνει, οὐ προτιθέμενος σκληρύνειν, ἀλλὰ διὰ προθέσεως χρηστῆς, ᾗ ἐπακολουθεῖ διὰ τὸ τῆς κακίας ὑποκείμενον τοῦ παρ’ ἑαυτοῖς κακοῦ τὸ σκληρύνεσθαι, σκληρύνειν λεγόμενος τὸν σκληρυνόμενον. γῆ φησιν ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς ἐρχόμενον [πολλάκις] ὑετὸν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις, δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ὑπὸ τοῦ θεοῦ· ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν. οὐκοῦν μία ἐνέργεια ἡ κατὰ τὸν ὑετόν· μιᾶς δὲ ἐνεργείας οὔσης τῆς κατὰ τὸν ὑετόν, ἡ μὲν γεωργηθεῖσα γῆ καρποφορεῖ, ἡ δὲ ἀμεληθεῖσα καὶ χέρσος ἀκανθοφορεῖ. καὶ δύσφημον μὲν ἂν δόξαι εἶναι τὸ λέγειν τὸν ὕοντα· ἐγὼ τοὺς καρποὺς ἐποίησα καὶ τὰς ἀκάνθας τὰς ἐν τῇ γῇ, ἀλλ’ εἰ καὶ δύσφημον, ἀλλ’ ἀληθές· ὑετοῦ γὰρ μὴ γενομένου οὔτ’ ἂν καρποὶ οὔτ’ ἂν ἄκανθαι γεγόνεισαν, τούτου δὲ εὐκαίρως καὶ μεμετρημένως ἐπιρρεύσαντος ἀμφότερα γεγένηται.Β Ἐπεὶ δέ φατι διακεῖσθαι περὶ αὐτοῦ ὡς περὶ δι- Α 10. καίου, καὶ ἡμεῖς ὡς περὶ ἀγαθοῦ ἅμα καὶ δικαίου, σκοπήσωμεν πῶς ἂν ὁ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος σκληρύνοι τὴν καρδίαν Φαραώ. Ορα τοίνυν εἰ διά τινος παραδείγματος, ᾧ ὁ Ἀπόστολος ἐν τῇ πρὸς Ἑβραίους ἐχρήσατο, δυνά- μεθα παραστῆσαι πως μια ενεργεία ὁ Θεὸς ἦν μὲν ἐλεεῖ, ενα σκληρύνει, οὐ προτιθέμενος σκληρύνειν, ἀλλὰ διὰ προθέσεως χρηστῆς, ᾗ ἐπακολουθεῖ, διὰ τὸ τῆς κακίας ὑποκείμενον τοῦ παρ' ἑαυτοῖς κακοῦ, τὸ σκληρύνεσθαι, σκληρύνειν λεγόμενος τὸν σκληρυνόμενον· « Γῆ, φησίν, ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον ὑετὸν, καὶ τίκτου σε βοτάνην εύθετον ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν. » Οὐκοῦν μία ενέργεια ἡ κατὰ τὸν ὑετόν· μιᾶς δὲ ἐνεργείας οὔσης τῆς κατὰ τὸν ὑετὸν, ἡ μὲν γεωργηθείσα γῆ καρποφορεί, ἡ δὲ ἀμε ληθεῖσα καὶ χέρσος ἀκανθοφορεῖ. Καὶ δύσφημον ἂν είξαι εἶναι τὸ λέγειν τὸν ὕοντα, Ἐγὼ τοὺς καρπούς ἐποίησα, καὶ τὰς ἀκανθας τὰς ἐν τῇ γῇ· ἀλλ᾽ εἰ καὶ δύσφημον, ἀλλ᾽ ἀληθές· ὑετοῦ γὰρ μὴ γενομένου, οὔτ᾽ ἂν καρποί, οὔτ᾽ ἀκανθαι γεγόνεισαν· τούτου δὲ εὐκαί ρως καὶ μεμετρημένως ἐπιββεύσαντος, ἀμφότερα γε- γένηται. Ἐκφέρουσα γοῦν ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἡ ποῦσα γῆ τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον ὑπτὸν πολλάκις, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγὺς γίνεται. Οὐκοῦν τὸ μὲν ἀγαθὸν τοῦ ὑετοῦ, καὶ ἐπὶ τὴν χείρονα γῆν ἐλήλυθε τὸ δὲ ὑποκείμενον ἠμελημένον, καὶ ἀγεώργητον τυγ χάνον, ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἐβλάστησεν. Οὕτω τοί νυν καὶ τὰ γινόμενα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεράστια οιονεί ὑετός ἐστιν· αἱ δὲ προαιρέσεις αἱ διάφοροι, οἱονεὶ ἡ γενεωργημένη γῆ ἐστι καὶ ἡμελημένη, μιᾷ τῇ φύσει ἐς γῆ τυγχάνουσα. ΧΙ ' LIBER TERTIUS. Nos vero quoniam non solum justum, sed et bonum Deum fatemur qui per Moysem locutus est, perspiciamus (37) diligentius quomodo justo bonoque conveniat quod cor indurare dicitur Pharaonis ; et videamus si forte possanas, sequentes apo- stolumPaulum, difficultatem rei exemplis quibusdam ac similitudinibus solvere (38), si ostenderimus quoniam uno eodemque opere Deus allerius quidem miseretur, et alium indurat, non hoc agens ne- que volens ut induretur ille qui induratur: sed dum ille benignitate sua et patientia utitur, his quident qui ejus benignitatem et patientiam ad contem ptum atque insolentiam ducunt, induratur cor dum criminum pœna differtur; hi vero qui benignita- tem et patientiain ejus ad occasionem prenitentiæ suæ (39) et emendationis accipiunt, misericordiam consequuntur. Ut autem evidentius quod dicimus demonstremus, utamur exemplo quo in Epistola ad Hebræos usus est apostolus Paulus dicens: Terra enim quæ bibit frequenter super se venientem im- brem et germinat herbam opportunam his a quibus colitur, percipiet benedictionem a Deo ; quæ autem profert spinas et tribulus, reproba est et unaledicto presima, cujus finis ad exustionem . . Igitur ex his quos assumpsimus Pauli sermonibus evidenter ostenditur, quod uno eodemque opere Dei quo iue brem terræ largitur, alia quidem terra diligenter exculta fructus afferat bonos; alia vero quæ negli genter inculta est, spinas et tribulos proferat. Et si quis quasi ex persona imbrium loquens dicat : Ego inber feci fructus bonos, et spinas ac tribulos ego feci (40); quamvis dure dici videatur, vere ta- men dicitur; nisi enim imber fuerit, nec fructus nec spinæ nec tribuli nascerentur; superveniente vero pluvia utrumque terra produxit. Sed quamvis pluviæ beneficio terra germen utrumque produxerit, non tamen imbribus merito diversitas germinis :scribetur, sed ad illos jure culpa mali seminis reflectetur, qui cum possent frequenti aratro terram scindere, et rastris gravibus torpentes glebas vertere, et omnes inutiles radices noxii graminis am- putare atque succidere, cunctisque quibus cultus ille deposcit laboribus ac studiis purgata excultaque novalia venturis imbribus præparare, hoc quidem facere neglexerunt; desidiæ autem suæ (41) aptis- simos fructus, spinas ac tribulos metent; ita fit ut bonitas et æquitas inibrium super omnem terram æqualiter veniat, sed uno eodemque opere pluviæ ea quidem terra quæ culta est diligentibus utilibus- C - INTERPRETATIO NOVA. videamus quomodo bonus et justus induret cor Pharaonis. Vide igitur an exemplo quopiam quo in Epistola ad Hebræos usus est Apostolus, possimus ostendere quomodo una eademque opera Deus bujus quidem misereatur, illum vero induret, non quod quempiam sibi indurandum proponat, sect quod cum bono ejus proposito abutitur inhærentis ipsius vitii improbitas, consequatur induratio, sic- que induratum dicatur indurare: Terra enim, inquit, sæpe venientem super se bibens imbrem et generans herbam opportunam illis a quibus colitur, accipit benedictionem a Deo; proferens antem spinas ac tribulos, reproba est et maledicto proxima, cujus consummatio in combustionem. » Unum Hebr. vi, 7, 3. si ostenderimus quoniam uno eodemque opere. › Libb. editi, si ostendimus quoniam uno eodem- que tempore. Infra libb. editi, dum ad terminum pena differtur. Sed mss. ut in nostro textu. ' mss. Paulo post unss., opportunam his a quibus colitur. » Libb. editi, optimam his quibus colitur. impiorum loquens dicat: Ergo imber fecit., Ibidem PATROL. GR. mss., t nec fructus, nec spinæ. . In libb. editis des est « nec fructus. Paulo post mss., e culpa_mali seminis reflectetur. In editis deest mali. › Paulo intra miss., « radices noxii graminis. . In editis pro • graminis » legitur, ⚫ germinis. sum. Ibidem inss., cita fit ut bonitas. Libb. editi, cita ut bonitas. Paulo post mss., ‹ diligentibus utilibusque cultoribus. In editis deest, ‹ utili busque. D 10. Sed cum dicant isti eum se justum credere, nos vero bonum eum simul et justum confiteamur, (37) Libb. editi : c respiciamus. Paulo post mss., (58) Vide Origenian. lib. 11, q. 7, num. 14. (59) Sua. Deest in antea elitis, sed labetur in (40) Sic mss. Libb. autem editi, c ex persona (41) Desidiæ autem sua. Sic mss. Editi omittun
PG 11:267ἐκφέρουσα γοῦν ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἡ πιοῦσα γῆ τὸν ἐπ’ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετὸν ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς. οὐκοῦν τὸ μὲν ἀγαθὸν τοῦ ὑετοῦ καὶ ἐπὶ τὴν χείρονα γῆν ἐλήλυθε, τὸ δὲ ὑποκείμενον, ἠμελημένον καὶ ἀγεώργητον τυγχάνον, ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἐβλάστησεν. οὕτω τοίνυν καὶ τὰ γινόμενα ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεράστια οἱονεὶ ὑετός ἐστιν· αἱ δὲ προαιρέσεις αἱ διάφοροι οἱονεὶ ἡ γεγεωργημένη γῆ ἐστι καὶ ἡ ἠμελημένη, μία τῇ φύσει ὡς γῆ τυγχάνουσα [...] Ὥσπερ δὲ εἰ καὶ ὁ ἥλιος ἔλεγε φωνὴν προϊέμενος ὅτι ἐγὼ τήκω καὶ ξηραίνω, ἐναντίων ὄντων τοῦ τήκεσθαι καὶ τοῦ ξηραίνεσθαι, οὐκ ἂν ψεῦδος ἔλεγε παρὰ τὸ ὑποκείμενον, ἀπὸ τῆς μιᾶς θερμότητος τηκομένου μὲν τοῦ κηροῦ, ξηραινομένου δὲ τοῦ πηλοῦ· οὕτως ἡ μία ἐνέργεια ἡ διὰ Μωσέως γινομένη σκληρυμμὸν μὲν ἤλεγχε τὸν τοῦ Φαραὼ διὰ τὴν κακίαν αὐτοῦ, πειθὼ δὲ τὴν τῶν ἐπιμίκτων Αἰγυπτίων, συνεξορμησάντων τοῖς Ἑβραίοις. καὶ τὸ κατὰ βραχὺ δὲ ἀναγεγράφθαι οἱονεὶ μαλάσσεσθαι τὴν καρδίαν Φαραὼ λέγοντος·ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Ωσπερ δὲ καὶ εἰ ὁ ἥλιος ἔλεγε, φωνήν προϊέμενος, ὅτι ἐγὼ τήκω καὶ ξηραίνω, ἐναντίων ὄντων τοῦ τή κεσθαι καὶ τοῦ ξηραίνεσθαι, οὐκ ἂν ψεῦδος ἔλεγε παρὰ τὸ ὑποκείμενον, ἀπὸ τῆς μιᾶς θερμότητος της κομένου μὲν τοῦ κηροῦ, ξηραινομένου δὲ τοῦ πηλοῦ οὕτως ἡ μία ενέργεια ἡ διὰ Μωσέως γινομένη, σκληρυσμὸν μὲν ἤλεγχε τὸν τοῦ Φαραώ, διὰ τὴν και κίαν αὐτοῦ· πειθὼ δὲ τὴν τῶν ἐπιμίκτων Αἰγυπτίων συνεξορμησάντων τοῖς Εβραίοις. Καὶ τὸ κατὰ τὸ βραχύ δὲ ἀναγεγράφθαι οἱονεὶ μαλάσσεσθαι τὴν καρδίαν Φαραώ, λέγοντος· « Αλλ' οὐ μακρὰν ἀποτενεῖτε· τριῶν γὰρ ἡμερῶν πορεύσεσθε, καὶ τὰς γυναῖκας ὑμῶν καὶ ταλείπετε· ι καὶ ὅσα ἄλλα κατὰ βραχὺ ἐνδιδοὺς πρὸς τὰ τεράστια ἔλεγε, δηλοῖ ὅτι ἐνήργει μέν τι καὶ εἰς αὐτὸν τὰ σημεῖα, οὐ μὴν τὸ πᾶν κατειργάζετο. Ούκ ἂν δὲ οὐδὲ ταῦτα ἐγίνετο, εἰ τὸ νοούμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν, « σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ, ο ὑπ' αὐτοῦ ἐνηργεῖτο τοῦ Θεοῦ δηλονότι. Οὐκ ἄτοπον δὲ καὶ ἀπὸ συνηθείας τὰ τοιαῦτα παραμυθήσασθαι, πολλάκις τῶν χρηστῶν δεσποτῶν φασκόντων τοῖς διὰ τὴν χρηστά τητα καὶ τὴν μακροθυμίαν ἐπιτριβομένοις οἰκέταις τέ Εγώ σε πονηρὸν ἐποίησα, καὶ ἐγώ σοι αἴτιος γέγονα τῶν τηλικούτων ἁμαρτημάτων· δεῖ γὰρ τοῦ ἤθους ἀκοῦσαι καὶ τῆς δυνάμεως τοῦ λεγομένου, καὶ μὴ συ κοφαντεῖν͵ μὴ κατακούοντας τοῦ βουλήματος τοῦ λό- γου· Ὁ γοῦν Παῦλος ταῦτα σαφῶς ἐξετάσας φησί πρὸς τὸν ἁμαρτάνοντα· « Η τοῦ πλούτου τῆς χρη- στότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετ τάνοιάν σε ἄγει; Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις ἑαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας Θεοῦ. » "Α γὰρ λέγει πρὸς τὸν ἁμαρτάνοντα ὁ ᾿Απόστολος, ORIGENIS que cultoribus cum benedictione utiles fructus proferat; ca vero quæ cultorum desidia obdaruit, spi- nas ac tribulos germinet. Sic ergo accipiamus quod ea signa et virtutes quæ Deo fiebant, imbres quidem erant a Deo desuper ministrati, propositum vero hominum et voluntates terra accipienda est culta vel inculta, unius quidem naturæ utpote omnis terra cum terra, non tamen unius ejusdemquɩ culturæ. Ex quo fit ut uniuscujusque propositum vel induretur virtutibus et mirabilibus Dei, si incul- tum et ferum est et barbarum, et semetipso asperius ac spinosius fiat; aut mitescat (42) amplius, ac tota mente se in obedientiam tradat, si purgatumi a vitiis fuerit et excultum. perfluum non erit uti etiam alia similitudine: verbi gratia, si quis diceret quia sol est qui restringit, et qui resolvit, cum contrarium sit et resolutio et constrictio; sed non erit falsum quod dicitur, dum una eademque caloris sui virtute sol quidem ceram solvit, limum vero arefacit et stringit; non quod virtus ejus aliter in limo, aliter operetur in cera, sed quod limi alia, alia ceræ sit qualitas, cum uti- que secundum naturam unum sit, quia utrumque de terra est. Ita ergo una eademque operatio Dei quæ per Moysem in siguis ac virtutibus gerebatur, Pharaonis quidem duritiam arguebat, quam ma- litiæ suæ intentione conceperat; reliquorum vero Egyptiorum qui Israelitis adiniscebantur, obedien- tiam declarabat, qui etiam cum Hebræis pariter B excessisse Ægypto referuntur. Quod vero scriptum est quia paulatim edomnaretur cor Pharaonis (43), ut aliquando diceret : Non longe abentis, iter tri- dui abibitis, sed uxores vestras relinquite et in- fantes vestros et pecora vestra; sed et si qua alia scripta sun! per quæ paulatim videtur acquiescere si- gnis et virtutibus, quid aliud ex his indicatur, nisi quod agebat quidem in eo aliquid signorum et mira- Lilium virtus, non tamen quantum debet operaba- tur? Si enim talis erat induratio qualem plurimi putant, non utique inveniretur vel in paucis ac- quiescere. Tropum vero vel figuram sermonis ejus qui scriptus est de induratione, etiam ex communi consuetudine exponere puto quod non videatur ab- surdum. Frequenter enim benigniores quique do- mini ad eos servos qui per multam patientiam el mansuetudinem dominorum insolentiores impro- INTERPRETATIO NOVA. C igitur est in imbre demittendo opus; ex eo tamen uno, tellus culta fruges, neglecta et inculta spinas profert. Durum sane videatur si qui imbrem largitur, dicat: Ego fruges et spinas in terra feci; sed etsi durum, nihilominus verum est. Si enim immber defuisset, neque fruges neque spina provenissent; hoc vero tempestive et moderate defluente, et fruges et spinæ exortæ sunt. Terra igi- tur quæ sæpe venientem super se bibens imbrem, spinas ac tribulos profert, reproba est et ma- ledicto proxima. Ergo imbris quoque beneficium etiam in deteriorem terram decidit, sed cjus so- lum neglectum et incultum spinas et tribulos peperit. Ad eum igitur modum quæ fecit Deus pro- digia, ceu imber quidam sunt; diversæ vero voluntates, ceu terra culta vel inculta quæ, utpote terra, unius naturae est. contraria sint, nibil tamen pro re subjecta falsi diceret, cum uno eodemque calore cera liquefiat lutum exsiccetur; ita unum idemque opus Dei per Moysem arguebat duritiem Pharaonis propter malitiam ipsius; Ægyptiorum vero qui Hebræis admiscebantur, obedientiam declarabat. Quodque statim scriptum est, paulum emollituin esse cor Pharaonis dicentis: Ne longe excedatis, tridui enim viam ibilis, sed conjuges vestras relinquite, itemque cætera quæ paululum cedens prodigiis dicebat, satis declarant signa illa in eum aliquid virium habuisse, sed non plenam efficaciam. Neque hac sic evenissent, si, quod multi cogitant, istud, c indurabo cor Pharaonis, Deus ipse effecisset. Sed et hæc non absurde ex communi loquendi usu emolliri possunt. Frequenter boni et benigni domini servis is, qui propter benignitatem et patientiam dominorum suorum, perditis fiunt spinosius fiat et milescat. Ibidem mss., « verumn ad evideptiorem, etc. Libb. editi, unde ad evi- dentiorem, etc. mus Pharaonis. › 11. Verum ad evidentiorem rei probationem su- A 11. Quemadmodum autem si sol vocem emittens diceret, Ego liquefacio et exsicco: licet hæc (42) Ita mss. Libb. autem editi, ‹ superbius ac (43) Cor Pharaonis. Sic mss. Libb. editi, e do-
ἀλλ’ οὐ μακρὰν ἀποτενεῖτε, τριῶν γὰρ ἡμερῶν πορεύσεσθε, καὶ τὰς γυναῖκας ὑμῶν καταλείπετε, καὶ ὅσα ἄλλα κατὰ βραχὺ ἐνδιδοὺς πρὸς τὰ τεράστια ἔλεγε, δηλοῖ ὅτι ἐνήργει μέν τι καὶ εἰς αὐτὸν τὰ σημεῖα, οὐ μὴν τὸ πᾶν κατειργάζετο. οὐκ ἂν δὲ οὐδὲ ταῦτα ἐγίνετο, εἰ τὸ νοούμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ ὑπ’ αὐτοῦ ἐνηργεῖτο, τοῦ θεοῦ δηλονότι. Οὐκ ἄτοπον δὲ καὶ ἀπὸ τῆς συνηθείας τὰ τοιαῦτα παραμυθήσασθαι, πολλάκις τῶν χρηστῶν δεσποτῶν φασκόντων τοῖς διὰ τὴν χρηστότητα καὶ μακροθυμίαν ἐπιτριβομένοις οἰκέταις τό· ἐγώ σε πονηρὸν ἐποίησα, καί· ἐγώ σοι αἴτιος γέγονα τῶν τηλικούτων ἁμαρτημάτων. δεῖ γὰρ τοῦ ἤθους ἀκοῦσαι καὶ τῆς δυνάμεως τοῦ λεγομένου, καὶ μὴ συκοφαντεῖν μὴ κατακούοντας τοῦ βουλήματος τοῦ λόγου. ὁ γοῦν Παῦλος σαφῶς ταῦτα ἐξετάσας φησὶ πρὸς τὸν ἁμαρτάνοντα· ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως καὶ δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Ωσπερ δὲ καὶ εἰ ὁ ἥλιος ἔλεγε, φωνήν προϊέμενος, ὅτι ἐγὼ τήκω καὶ ξηραίνω, ἐναντίων ὄντων τοῦ τή κεσθαι καὶ τοῦ ξηραίνεσθαι, οὐκ ἂν ψεῦδος ἔλεγε παρὰ τὸ ὑποκείμενον, ἀπὸ τῆς μιᾶς θερμότητος της κομένου μὲν τοῦ κηροῦ, ξηραινομένου δὲ τοῦ πηλοῦ οὕτως ἡ μία ενέργεια ἡ διὰ Μωσέως γινομένη, σκληρυσμὸν μὲν ἤλεγχε τὸν τοῦ Φαραώ, διὰ τὴν και κίαν αὐτοῦ· πειθὼ δὲ τὴν τῶν ἐπιμίκτων Αἰγυπτίων συνεξορμησάντων τοῖς Εβραίοις. Καὶ τὸ κατὰ τὸ βραχύ δὲ ἀναγεγράφθαι οἱονεὶ μαλάσσεσθαι τὴν καρδίαν Φαραώ, λέγοντος· « Αλλ' οὐ μακρὰν ἀποτενεῖτε· τριῶν γὰρ ἡμερῶν πορεύσεσθε, καὶ τὰς γυναῖκας ὑμῶν καὶ ταλείπετε· ι καὶ ὅσα ἄλλα κατὰ βραχὺ ἐνδιδοὺς πρὸς τὰ τεράστια ἔλεγε, δηλοῖ ὅτι ἐνήργει μέν τι καὶ εἰς αὐτὸν τὰ σημεῖα, οὐ μὴν τὸ πᾶν κατειργάζετο. Ούκ ἂν δὲ οὐδὲ ταῦτα ἐγίνετο, εἰ τὸ νοούμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν, « σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραώ, ο ὑπ' αὐτοῦ ἐνηργεῖτο τοῦ Θεοῦ δηλονότι. Οὐκ ἄτοπον δὲ καὶ ἀπὸ συνηθείας τὰ τοιαῦτα παραμυθήσασθαι, πολλάκις τῶν χρηστῶν δεσποτῶν φασκόντων τοῖς διὰ τὴν χρηστά τητα καὶ τὴν μακροθυμίαν ἐπιτριβομένοις οἰκέταις τέ Εγώ σε πονηρὸν ἐποίησα, καὶ ἐγώ σοι αἴτιος γέγονα τῶν τηλικούτων ἁμαρτημάτων· δεῖ γὰρ τοῦ ἤθους ἀκοῦσαι καὶ τῆς δυνάμεως τοῦ λεγομένου, καὶ μὴ συ κοφαντεῖν͵ μὴ κατακούοντας τοῦ βουλήματος τοῦ λό- γου· Ὁ γοῦν Παῦλος ταῦτα σαφῶς ἐξετάσας φησί πρὸς τὸν ἁμαρτάνοντα· « Η τοῦ πλούτου τῆς χρη- στότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετ τάνοιάν σε ἄγει; Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις ἑαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας Θεοῦ. » "Α γὰρ λέγει πρὸς τὸν ἁμαρτάνοντα ὁ ᾿Απόστολος, ORIGENIS que cultoribus cum benedictione utiles fructus proferat; ca vero quæ cultorum desidia obdaruit, spi- nas ac tribulos germinet. Sic ergo accipiamus quod ea signa et virtutes quæ Deo fiebant, imbres quidem erant a Deo desuper ministrati, propositum vero hominum et voluntates terra accipienda est culta vel inculta, unius quidem naturæ utpote omnis terra cum terra, non tamen unius ejusdemquɩ culturæ. Ex quo fit ut uniuscujusque propositum vel induretur virtutibus et mirabilibus Dei, si incul- tum et ferum est et barbarum, et semetipso asperius ac spinosius fiat; aut mitescat (42) amplius, ac tota mente se in obedientiam tradat, si purgatumi a vitiis fuerit et excultum. perfluum non erit uti etiam alia similitudine: verbi gratia, si quis diceret quia sol est qui restringit, et qui resolvit, cum contrarium sit et resolutio et constrictio; sed non erit falsum quod dicitur, dum una eademque caloris sui virtute sol quidem ceram solvit, limum vero arefacit et stringit; non quod virtus ejus aliter in limo, aliter operetur in cera, sed quod limi alia, alia ceræ sit qualitas, cum uti- que secundum naturam unum sit, quia utrumque de terra est. Ita ergo una eademque operatio Dei quæ per Moysem in siguis ac virtutibus gerebatur, Pharaonis quidem duritiam arguebat, quam ma- litiæ suæ intentione conceperat; reliquorum vero Egyptiorum qui Israelitis adiniscebantur, obedien- tiam declarabat, qui etiam cum Hebræis pariter B excessisse Ægypto referuntur. Quod vero scriptum est quia paulatim edomnaretur cor Pharaonis (43), ut aliquando diceret : Non longe abentis, iter tri- dui abibitis, sed uxores vestras relinquite et in- fantes vestros et pecora vestra; sed et si qua alia scripta sun! per quæ paulatim videtur acquiescere si- gnis et virtutibus, quid aliud ex his indicatur, nisi quod agebat quidem in eo aliquid signorum et mira- Lilium virtus, non tamen quantum debet operaba- tur? Si enim talis erat induratio qualem plurimi putant, non utique inveniretur vel in paucis ac- quiescere. Tropum vero vel figuram sermonis ejus qui scriptus est de induratione, etiam ex communi consuetudine exponere puto quod non videatur ab- surdum. Frequenter enim benigniores quique do- mini ad eos servos qui per multam patientiam el mansuetudinem dominorum insolentiores impro- INTERPRETATIO NOVA. C igitur est in imbre demittendo opus; ex eo tamen uno, tellus culta fruges, neglecta et inculta spinas profert. Durum sane videatur si qui imbrem largitur, dicat: Ego fruges et spinas in terra feci; sed etsi durum, nihilominus verum est. Si enim immber defuisset, neque fruges neque spina provenissent; hoc vero tempestive et moderate defluente, et fruges et spinæ exortæ sunt. Terra igi- tur quæ sæpe venientem super se bibens imbrem, spinas ac tribulos profert, reproba est et ma- ledicto proxima. Ergo imbris quoque beneficium etiam in deteriorem terram decidit, sed cjus so- lum neglectum et incultum spinas et tribulos peperit. Ad eum igitur modum quæ fecit Deus pro- digia, ceu imber quidam sunt; diversæ vero voluntates, ceu terra culta vel inculta quæ, utpote terra, unius naturae est. contraria sint, nibil tamen pro re subjecta falsi diceret, cum uno eodemque calore cera liquefiat lutum exsiccetur; ita unum idemque opus Dei per Moysem arguebat duritiem Pharaonis propter malitiam ipsius; Ægyptiorum vero qui Hebræis admiscebantur, obedientiam declarabat. Quodque statim scriptum est, paulum emollituin esse cor Pharaonis dicentis: Ne longe excedatis, tridui enim viam ibilis, sed conjuges vestras relinquite, itemque cætera quæ paululum cedens prodigiis dicebat, satis declarant signa illa in eum aliquid virium habuisse, sed non plenam efficaciam. Neque hac sic evenissent, si, quod multi cogitant, istud, c indurabo cor Pharaonis, Deus ipse effecisset. Sed et hæc non absurde ex communi loquendi usu emolliri possunt. Frequenter boni et benigni domini servis is, qui propter benignitatem et patientiam dominorum suorum, perditis fiunt spinosius fiat et milescat. Ibidem mss., « verumn ad evideptiorem, etc. Libb. editi, unde ad evi- dentiorem, etc. mus Pharaonis. › 11. Verum ad evidentiorem rei probationem su- A 11. Quemadmodum autem si sol vocem emittens diceret, Ego liquefacio et exsicco: licet hæc (42) Ita mss. Libb. autem editi, ‹ superbius ac (43) Cor Pharaonis. Sic mss. Libb. editi, e do-
PG 11:269ἃ γὰρ λέγει πρὸς τὸν ἁμαρτάνοντα ὁ ἀπόστολος, λεγέσθω πρὸς τὸν Φαραώ, καὶ πάνυ ἁρμοδίως νοηθείη ταῦτα ἀπαγγελλόμενα αὐτῷ, κατὰ τὴν σκληρότητα καὶ ἀμετανόητον αὐτοῦ καρδίαν θησαυρίζοντος ἑαυτῷ ὀργήν, τῆς σκληρότητος οὐκ ἂν οὕτως ἐλεγχθείσης οὐδὲ φανερᾶς γεγενημένης, εἰ μὴ τὰ σημεῖα ἐγεγόνει, ἢ ἐγεγόνει μέν, μὴ τὰ τοσαῦτα δὲ καὶ τηλικαῦτα. Ἀλλ’ ἐπεὶ δυσπειθεῖς αἱ τοιαῦται διηγήσεις καὶ βίαιοι εἶναι νομίζονται, ἴδωμεν καὶ ἀπὸ προφητικοῦ λόγου, τί φασιν οἱ πολλῆς χρηστότητος θεοῦ πεπειραμένοι καὶ μὴ βιώσαντες καλῶς, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ἁμαρτήσαντες. τί ἐπλάνησας ἡμᾶς, κύριε, ἀπὸ τῆς ὁδοῦ σου; ἵνα τί ἐσκλήρυνας ἡμῶν τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ φοβεῖσθαι τὸ ὄνομά σου; ἐπίστρεψον διὰ τοὺς δούλους σου, διὰ τὰς φυλὰς τῆς κληρονομίας σου, ἵνα μικρόν τι κληρονομήσωμεν τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου σου· καὶ ἐν τῷ Ἱερεμίᾳ· ἠπάτησάς με, κύριε, καὶ ἠπατήθην, ἐκράτησας καὶ ἐδυνάσθης. τὸ γὰρ ἵνα τί ἐσκλήρυνας ἡμῶν τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ φοβεῖσθαι τὸ ὄνομά σου; λεγόμενον ὑπὸ τῶν ἐλεηθῆναι παρακαλούντων, ἐν ἤθει λεγόμενον τοιοῦτόν ἐστιν·λεγέσθω πρὸς τὸν Φαραώ, καὶ πάνυ ἁρμοδίως νοηθείη ταῦτα ἀπαγγελλόμενα αὐτῷ, κατὰ τὴν σκληρότητα καὶ ἀμετανόητον αὐτοῦ καρδίαν, θησαυρίζοντι ἑαυτῷ ὀργήν τῆς σκληρότητος οὐκ ἂν ἐλεγχθείσης οὕτως, οὐδὲ φανερᾶς γεγενημένης, εἰ μὴ τὰ σημεῖα ἐγεγόνει, ἢ ἐγεγόνει (44) μὲν, μὴ τοσαῦτα δὲ καὶ τηλικαῦτα. Ἀλλ᾽ ἐπεὶ δυσπειθεῖς αἱ τοιαῦται διηγήσεις, καὶ Β βίαιοι εἶναι νομίζονται, ἴδωμεν καὶ ἀπὸ προφητικοῦ λόγου τί φασιν οι πολλῆς χρηστότητος Θεοῦ πεπειρα- μένοι καὶ μὴ βιώσαντες καλῶς, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ἁμαρτήσαντες· « Τί ἐπλάνησας ἡμᾶς, Κύριε, ἀπὸ τῆς ίδου σου; Ινα τί ἐσκλήρυνας ἡμῶν τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ φοβεῖσθαι τὸ ὄνομά σου; Επίστρεψον διὰ τοὺς δούλους σου, διὰ τὰς φυλὰς τῆς κληρονομίας σου, Ένα μικρόν τι κληρονομήσωμεν τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου σου. » Καὶ ἐν τῷ Ἱερεμίᾳ· « πάτησάς με, Κύριε, καὶ ἠπατήθην, ἐκράτησας καὶ ἐδυνάσθης. » Τὸ γὰρ, εἶναι τί ἐσκλήρυνας ἡμῶν τὴν καρδίαν, τοῦ μὴ φο δεῖσθαι τὸ ὄνομά σου ; » λεγόμενον ὑπὸ τῶν ἐλεηθῆναι παρακαλούντων, εν ήθει λεγόμενον τοιοῦτόν ἐστιν· Ἵνα τί ἐπὶ τοσοῦτον ἐφείσω ἡμῶν, οὐκ ἐπισκεπτόμενος ἡμᾶς ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις, ἀλλὰ καταλιπών ἕως εἰς μέγεθος ἔλθῃ πταισμάτων τὰ ἡμέτερα; Εγκαταλεί πει δὲ μὴ κολαζομένους τοὺς πλείονας, ἵνα τε τὰ ἑκάστου ἤθη ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν ἐξετασθῇ, καὶ φανεροί μὲν ἐκ τῆς γενομένης βασάνου οι κρείττους γένων- ται· οἱ δὲ λοιποὶ μὴ λαθόντες, οὐχὶ Θεὸν, πάντα γὰρ οτε πρὸ γενέσεως αὐτῶν, ἀλλὰ τὰ λογικὰ καὶ αὐτοὺς, ὕστερον τύχωσιν ὁδοῦ θεραπείας· οὐκ ἂν ἐγνωκότες τὴν εὐεργεσίαν, εἰ μὴ ἑαυτῶν κατεγνώκεισαν· ὅπερ LIBER TERTIUS. A bioresque fiunt, dicere solent : Ego te talem fccit ego te perdidi, mea te patientia pessimum feci, ego tibi causa hujus tam duræ et pessimæ consue- tudinis (45) exsisto, qui te non statim per singulas culpas punio pro merito delictorum. Necesse est enim nos tropum primo vel figuram sermonis advertere, et ita demum virtutem dicti intelligere, nec inferre calumnias verbo cujus interiorem sen- sum non diligentius exploremus. Denique apostolus Paulus evidenter de talibus tractans, ait ad eum qui permanebat in peccatis: An divitias bonitatis ejus ac patientiæ et longanimitatis contemnis, ignorans quia benignitas Dei ad pœnitentiam (46) te adducit? Secundum duritiam autem tuam et impœnitens cor thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ et revelationis justi judicii Dei *., Hæc dicit Apostolus ad eum qui in peccatis est. Convertamus hæc ipsa nos ad Pharaonem dici, et vide si non ea etiam de ipso dici consonanter invenies, qui secundum duritiam suam et cor impœnitens thesaurizavit et recondidit sibi ipsi iram in die iræ, pro eo quod nunquam duritia ejus ita argui et in manifestum venire potuisset, nisi signa et prodigia fuissent tam multa tamque magnifica prosecuta. nes quas diximus, et apostolicæ similitudinis parum munimenti habere adhuc videtur assertio; adhi- beamus etiam propheticæ auctoritatis assensum, et videamus quid etiam prophetæ pronuntient de his qui primo quidem recte viventes, benignitatis Dei habere quamplurima experimenta meruerunt, postea vero ut homines deliquerunt; cum quibus se quoque anum faciens Propheta ait: ‹ Ut quid, Domine, errare nos fecisti a via tua? Et quare in- durasti cor nostrum uti non timeremus nomen tuum? Convertere propter servos tuus, propter tribus hæreditatis tuæ, ut et nos parum aliquid hereditalis (47) capianus de monte sancto luo 4., Sed et Jeremias similiter dicit: Seduxisti nos, Domine, et seducti sumus : tenuisti et potuisti ",, Quod ergo ait : «Ad quid, Domine, indurasti cor nostrum uti non timeamus nomen tuum? › dictum ab his qui misericordiam precabantur, morali uti- que tropo accipiendum est; velut si quis dicat : Ut quid in tantum pepercisti nobis nec re- quisisti nos cum peccaremus, sed reliquisti nos ut per hoc incresceret malum, et propagaretur pec- candi licentia animadversione cessante? Sic equus INTERPRETATIO NOVA. G moribus, ingerere solent: Ego te improbum feci, ego tot scelerum tibi causa fui: sermonis enim indoles et vis advertenda est et citra calumniam quod dicitur genuino sensu accipiendum. Quare Paulus, qui hæc accurate perscrutatus fuerat, peccantem sic alloquitur: An divitias bonitatis ejus, et patientia et longanimitatis contemnis, ignorans quoniam benignitas Dei ad pœnitentiam te ad- ducit? Secundum autem duritiam tuam et impœnitens cor, thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ et revelationis justi judicii Dei. Nam quæ dicit ad peccantem Apostolus, dicantur ad Pharaonem, et plane congruenter intelligentur ipsi competere, propter duritiam et impœnitens cor thesaurizanti sibi ipsi iram. Nec enim ejus durities ita coargui et declarari potuisset nisi signa tot ac tanta exstitissent. sermone quid dicant ii qui Dei benignitatem experti sunt nec honeste vixerunt, sed postea peccarunt: • Cur errare nos fecisti, Domine, a via tua ? Cur indurasti cor nostrum, ut non timeremus nomen tuum? * Rom. 11, 4, 5. Isa. LXIII, 17, 18. Jerem. xx, tis, sed habentur in mss. tie. Paulo post mss., e nos tropum primo. » li editis deest primo. » Post paululum, virtutem dicti intelligere. . In editis pro . dici, legitur, • Dei. » Ibidem mss., sensum non diligentius ex- ploremus. » in editis deest, non. Paulo post mss., * de talibus tractans. » Libb. editi, . de talibus tradens. » D 7. post libb. editi, e in die judicii Dei. Sed mss. ut in nostro textu. Paulo infra miss. de ipso dici consonanter invenies. In editis deest c dici. » Ibi- dem mss., t secundum duritiam suam. Editi vero, secundum duritiam ejus. › Hæc desunt in antea editis, sed habentur in omni- bus mss. Infra mss. • velut si quis dicat. » In edi-. tis deest, si. 12. Quod si minus plenæ videntur esse probatio- 12. Sed quoniam expositiones ejusmodi creditu difficiles et contortæ videntur, videamus ex prophetico (44) Η ἐγεγόνει. Hæc omissa sunt in antea edi- (45) Sic mss. Libb. editi, et pessimæ insolen- (46) Ita mss. Libb. editi, t ad patientiam. » Paulo (47) Tuæ, ut et nos parum aliquid hereditatis.
PG 11:271ἵνα τί ἐπὶ τοσοῦτον ἐφείσω ἡμῶν, οὐκ ἐπισκεπτόμενος ἡμᾶς ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις, ἀλλὰ καταλιπὼν ἕως εἰς μέγεθος ἔλθῃ πταισμάτων τὰ ἡμέτερα; ἐγκαταλείπει δὲ μὴ κολαζομένους τοὺς πλείονας, ἵνα τε τὰ ἑκάστου ἤθη ἐκ τοῦ ἐφ’ ἡμῖν ἐξετασθῇ, καὶ φανεροὶ μὲν ἐκ τῆς γενομένης βασάνου οἱ κρείττους γένωνται, οἱ δὲ λοιποὶ μὴ λαθόντεςοὐχὶ θεὸν [πάντα γὰρ οἶδε πρὸ γενέσεως αὐτῶν], ἀλλὰ τὰ λογικὰ καὶ ἑαυτούς, ὕστερον τύχωσιν ὁδοῦ θεραπείας, οὐκ ἂν ἐγνωκότες τὴν εὐεργεσίαν, εἰ μὴ ἑαυτῶν κατεγνώκεισαν· ὅπερ συμφέρει ἑκάστῳ, ἵνα αἴσθηται τῆς ἰδιότητος τῆς ἑαυτοῦ καὶ τῆς χάριτος τῆς τοῦ θεοῦ. ὁ δὲ μὴ αἰσθανόμενος τῆς ἰδίας ἀσθενείας καὶ τῆς θείας χάριτος, κἂν εὐεργετῆται μὴ ἑαυτοῦ πεπειραμένος μηδὲ ἑαυτοῦ κατεγνωκώς, οἰήσεται ἴδιον εἶναι ἀνδραγάθημα τὸ ἀπὸ τῆς οὐρανίου χάριτος αὐτῷ ἐπιχορηγηθέν. τοῦτο δέ, οἴημα ἐμποιῆσαν καὶ φυσίωσιν, αἴτιον ἔσται καταπτώσεως· ὅπερ νομίζομεν καὶ περὶ τὸν διάβολον γεγονέναι, ἑαυτῷ χαρισάμενον ἃ εἶχε προτερήματα, ὅτε ἄμωμος ἦν. πᾶς γὰρ ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὡς πᾶς ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.271 ORIGENIS ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ 272 καὶ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ. Ὁ δὲ μὴ αἰσθανόμενος τῆς ἰδίας ἀσθενείας καὶ τῆς θείας χάριτος, κἂν εὐεργε τῆται, μὴ ἑαυτοῦ πεπειραμένος, μηδὲ ἑαυτοῦ κατα- γνωκώς, οἰήσεται ἴδιον εἶναι ἀνδραγάθημα τὸ ἀπὸ τῆς οὐρανίου χάριτος αὐτῷ ἐπιχορηγηθέν· τοῦτο δὲ οἴημα ἐμποιῆσαν καὶ φυσίωσιν, αἴτιον ἔσται κατα πτώσεως· ὅπερ νομίζομεν καὶ περὶ τὸν διάβολον γε- γονέναι, ἑαυτῷ χαρισάμενον ἃ εἶχε προτερήματα, ὅτε ἄμωμος ἦν· ι πᾶς γὰρ ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινω θήσεται· ὡς πᾶς ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. » Κατανόει δὲ ὅτι διὰ τοῦτο ἀποκέκρυπται ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν τὰ θεῖα, ἵνα, ὡς φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, • μή καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀποκεκάλυπται νηπίοις, τοῖς μετὰ τὴν νηπιότητα ἐπὶ τὰ κρείττονα ἐληλυθόσι, καὶ μεμνημένοις ὅτι οὐ παρὰ τὴν ἑαυτῶν αἰτίαν τοσοῦτον ὅσον παρὰ τὴν άρρητον εὐεργεσίαν ἐπὶ πλεῖστον ὅσον μακαριότητος ¿àŋÀÚðasiv. si non assidui sessoris ferratum patitur calcem et A συμφέρει ἑκάστῳ ἵνα αίσθηται τῆς ἰδιότητας αὐτοῦ frenis ora ferratis obteritur, indurescit. Sic pueri- lis (48) ætas si nulla plaga assiduitate curetur, in- solentem simul et ad vitia precipitem juvenem reddet. Relinquit ergo Deus et negligit eos quos correptione judicarit indignos. Quem enim diligit Dominus, corripit, flagellat autem ominem filium quem recipit., Ex quo arbitrandum est in filio- rum jam ordinem et affectum recipi eos qui fa- gellari a Domino meruerint et corripi, quo scilicet et per tentationum et tribulationum patientiam possint etiam ipsi dicere: Quis nos separabit a charitate Dei quæ est in Christo Jesn? Tribulatio? an angustia? an fames (49)? an nuditas? an peri- culum? an gladius 0? Per hæc enim omnia ma- nifestatur et proditur uniuscujusque propositum et Β perseverantia firmitas indicatur, non tam Deo qui novit omnia antequam fiant, quam rationabilibus cœlestibusque virtutibus, quæ utique procuratio- nem salutis humanæ velut quædam adjutrices Dei ministræque sortitæ sunt. Hi vero qui nondum se tanta constantia, neque tanto affectu offerunt Deo, neque parati sunt accedentes ad servitutem Dei præparare animas suas ad tentationem, derelinqui dicuntur a Deo, id est non erudiri, pro co quod ad ərudiendum parati non sunt, in posterum sine dubio tempus eorum dispensatione vel curatione dilata. Qui utique quid a Deo consequentur, ignorant, nisi prius ad beneficii consequendi deside- rium venerint (50) : quod ita demum fiet, si quis ante semetipsum cognoseat, et sentiat quid sibi desit; et quod sibi decst, a quo quærere vel debeat vel possit, intelligat. Qui enim non intellexerit prius infirmitatem vel ægritudinem suam, medicum quærere nescit; vel certe cum receperit sanitatem, non erit gratus medico, qui non prius periculum sui languoris agnovit. Ita et si qui non prius animæ suæ vitia et peccatorum suorum cognoverit mala, ac proprii oris confessione prodiderit, purgari is absolvique non poterit, ne ignoret sibi per gratiam concessum fuisse quod possidet, et divinam libera- litatem proprium bonum putet; quæ res sine dubio arrogantiam rursus animæ (51) general et elatio- nem, et denuo ei causa fit ruinæ. Quod etiam de diabolo sentiendum est qui primatus suos proprios et non a Deo datos 121 esse credidit, quos habebat tunc cum immaculatus erat; et impleta est in eo illa sententia quæ dicit, quod ‹omuis qui se exaltat, humiliabitur ". › Unde mihi videtur quod ideo, occultata sint prudentioribus et sapientioribus divina mysteria, quemadmodum Scriptura dicit, ‹ uti ne glorietur omnis caro in conspectu Dei ; et revelata sint parvulis, his videlicet qui postea- INTERPRETATIO NOVA. 82 Convertere propter servos tuos, propter tribus hæreditatis tuæ, ut particulam capiamus hæreditatis mon- tis tni sancti. Et in Jeremia: Decepisti me, Domine, et deceptus sum, obtinuisti et prævaluisti. › Hlud enim Cur indurasti cor nostruin, ut non timeremus nomen tuum? quod ab iis dicitur qui mi- sericordiam implorant, perinde est ac si dicant : Cur in tantum pepercisti nobis nec visitasti nos in pec- catis, sed reliquisti, donec ad summum delicta nostra pervenissent? Relinquit autem impune plerosque, nt singulorum mores ex libera voluntate exquirantur, et meliores ex illo examine manifesti fiant; reli- qui vero qui Deo non latent (omnia quippe novit antequam fiant), sed rationabidi creaturæ sibique ipsis, postea viam salutis inveniant; qui beneficium non agnovissent, nisi seipsos condemnassent; quod qui- dem unicuique confert, ut conditioneni suam et Dei gratiam sentiat. Qui vero propriam imbecillitatem, et Dei gratiam non sentit, etsi adjuvetur, nisi suarum virium.experimentum ceperit, et seipsum con- demnarit, suum esse facinus existimabit quod ei divino munere concessum est. Quæ opinio animi ela- tionem generat et causa fit ruinæ : quod et diabolo accidisse putamus qui excellentiam illam quam habe- bat tunc cum erat immaculatus, sibi arrogabat. Omnis enim qui se exaltat, humilabitur, et qui se hu- * llebr. x, 59 I Cor. 1, 29. ' non egerit gratias medico, quoniam non prius periculum sui languoris cognovit. » Mss. ut in nostro mis ora ferratis obteritur, indurescit. Sic puerili- tas, etc. Paulo post iidem libb. editi, ex quo arbitrandum est filiorum et in ordinem. › Sed utro- bique mss. ut in nostro textu. tur in mss. Infra mss., quam rationabilibus cœ- lestibusque virtutibus. In editis deest cœlesti- Dusque. textu. Paulo post miss., qui primatus suos proprios. › Libb. editi, qui primitus honores suos proprios. Infra miss, meminerunt utique. » Libb. editi, me- minerint utique. » 6. 80 Rom. v, 35. 1 Luc. xvi, 14. 89' (48) Libb. editi, sessoris patitur calcem, et fre- D quenda per desiderium venerint. Infra libb. editi, (49) An fames. Deest in artea editis, sed habe- (50) Ita mas. Libb. editi, ‹ad beneficia conse- (51) Ita miss. In editis deest rursus animæ.,
κατανόει δὲ ὅτι διὰ τοῦτο ἀποκέκρυπται ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν τὰ θεῖα, ἵνα, ὥς φησιν ὁ ἀπόστολος, μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ· καὶ ἀποκεκάλυπται νηπίοις, τοῖς μετὰ τὴν νηπιότητα ἐπὶ τὰ κρείττονα ἐληλυθόσι καὶ μεμνημένοις ὅτι οὐ παρὰ τὴν ἑαυτῶν αἰτίαν τοσοῦτον ὅσον παρὰ τὴν ἄρρητον εὐεργεσίαν ἐπὶ πλεῖστον ὅσον μακαριότητος ἐληλύθασιν. Οὐκοῦν ἐγκαταλείπεται θείᾳ κρίσει ὁ ἐγκαταλειπόμενος καὶ μακροθυμεῖ ἐπί τινας τῶν ἁμαρτανόντων ὁ θεὸς οὐκ ἀλόγως, ἀλλ’ ὡς αὐτοῖς συνοίσοντος ὡς πρὸς τὴν ἀθανασίαν τῆς ψυχῆς καὶ τὸν ἄπειρον αἰῶνα τοῦ μὴ ταχὺ συνεργηθῆναι εἰς σωτηρίαν, ἀλλὰ βράδιον ἐπὶ ταύτην ἀχθῆναι μετὰ τὸ πειραθῆναι πολλῶν κακῶν. ὥσπερ γάρ τινα καὶ ἰατροὶ δυνάμενοι τάχιον ἰάσασθαι, ὅταν ἐγκεκρυμμένον ἰὸν ὑπονοῶσιν ὑπάρχειν περὶ τὰ σώματα, τὸ ἐναντίον τῷ ἰάσασθαι ἐργάζονται, διὰ τὸ ἰᾶσθαι βούλεσθαι ἀσφαλέστερον τοῦτο ποιοῦντες, ἡγούμενοι κρεῖττον εἶναι πολλῷ χρόνῳ παρακατασχεῖν τινα ἐν τῷ φλεγμαίνειν καὶ κάμνειν ὑπὲρ τοῦ βεβαιότερον αὐτὸν τὴν ὑγείαν ἀπολαβεῖν ἤπερ τάχιον μὲν ῥῶσαι δοκεῖν, ὕστερον δὲ ἀναδῦναι καὶ πρόσκαιρον γενέσθαι τὴν ταχυτέραν ἴασιν·271 ORIGENIS ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ 272 καὶ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ. Ὁ δὲ μὴ αἰσθανόμενος τῆς ἰδίας ἀσθενείας καὶ τῆς θείας χάριτος, κἂν εὐεργε τῆται, μὴ ἑαυτοῦ πεπειραμένος, μηδὲ ἑαυτοῦ κατα- γνωκώς, οἰήσεται ἴδιον εἶναι ἀνδραγάθημα τὸ ἀπὸ τῆς οὐρανίου χάριτος αὐτῷ ἐπιχορηγηθέν· τοῦτο δὲ οἴημα ἐμποιῆσαν καὶ φυσίωσιν, αἴτιον ἔσται κατα πτώσεως· ὅπερ νομίζομεν καὶ περὶ τὸν διάβολον γε- γονέναι, ἑαυτῷ χαρισάμενον ἃ εἶχε προτερήματα, ὅτε ἄμωμος ἦν· ι πᾶς γὰρ ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινω θήσεται· ὡς πᾶς ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται. » Κατανόει δὲ ὅτι διὰ τοῦτο ἀποκέκρυπται ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν τὰ θεῖα, ἵνα, ὡς φησὶν ὁ ᾿Απόστολος, • μή καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· καὶ ἀποκεκάλυπται νηπίοις, τοῖς μετὰ τὴν νηπιότητα ἐπὶ τὰ κρείττονα ἐληλυθόσι, καὶ μεμνημένοις ὅτι οὐ παρὰ τὴν ἑαυτῶν αἰτίαν τοσοῦτον ὅσον παρὰ τὴν άρρητον εὐεργεσίαν ἐπὶ πλεῖστον ὅσον μακαριότητος ¿àŋÀÚðasiv. si non assidui sessoris ferratum patitur calcem et A συμφέρει ἑκάστῳ ἵνα αίσθηται τῆς ἰδιότητας αὐτοῦ frenis ora ferratis obteritur, indurescit. Sic pueri- lis (48) ætas si nulla plaga assiduitate curetur, in- solentem simul et ad vitia precipitem juvenem reddet. Relinquit ergo Deus et negligit eos quos correptione judicarit indignos. Quem enim diligit Dominus, corripit, flagellat autem ominem filium quem recipit., Ex quo arbitrandum est in filio- rum jam ordinem et affectum recipi eos qui fa- gellari a Domino meruerint et corripi, quo scilicet et per tentationum et tribulationum patientiam possint etiam ipsi dicere: Quis nos separabit a charitate Dei quæ est in Christo Jesn? Tribulatio? an angustia? an fames (49)? an nuditas? an peri- culum? an gladius 0? Per hæc enim omnia ma- nifestatur et proditur uniuscujusque propositum et Β perseverantia firmitas indicatur, non tam Deo qui novit omnia antequam fiant, quam rationabilibus cœlestibusque virtutibus, quæ utique procuratio- nem salutis humanæ velut quædam adjutrices Dei ministræque sortitæ sunt. Hi vero qui nondum se tanta constantia, neque tanto affectu offerunt Deo, neque parati sunt accedentes ad servitutem Dei præparare animas suas ad tentationem, derelinqui dicuntur a Deo, id est non erudiri, pro co quod ad ərudiendum parati non sunt, in posterum sine dubio tempus eorum dispensatione vel curatione dilata. Qui utique quid a Deo consequentur, ignorant, nisi prius ad beneficii consequendi deside- rium venerint (50) : quod ita demum fiet, si quis ante semetipsum cognoseat, et sentiat quid sibi desit; et quod sibi decst, a quo quærere vel debeat vel possit, intelligat. Qui enim non intellexerit prius infirmitatem vel ægritudinem suam, medicum quærere nescit; vel certe cum receperit sanitatem, non erit gratus medico, qui non prius periculum sui languoris agnovit. Ita et si qui non prius animæ suæ vitia et peccatorum suorum cognoverit mala, ac proprii oris confessione prodiderit, purgari is absolvique non poterit, ne ignoret sibi per gratiam concessum fuisse quod possidet, et divinam libera- litatem proprium bonum putet; quæ res sine dubio arrogantiam rursus animæ (51) general et elatio- nem, et denuo ei causa fit ruinæ. Quod etiam de diabolo sentiendum est qui primatus suos proprios et non a Deo datos 121 esse credidit, quos habebat tunc cum immaculatus erat; et impleta est in eo illa sententia quæ dicit, quod ‹omuis qui se exaltat, humiliabitur ". › Unde mihi videtur quod ideo, occultata sint prudentioribus et sapientioribus divina mysteria, quemadmodum Scriptura dicit, ‹ uti ne glorietur omnis caro in conspectu Dei ; et revelata sint parvulis, his videlicet qui postea- INTERPRETATIO NOVA. 82 Convertere propter servos tuos, propter tribus hæreditatis tuæ, ut particulam capiamus hæreditatis mon- tis tni sancti. Et in Jeremia: Decepisti me, Domine, et deceptus sum, obtinuisti et prævaluisti. › Hlud enim Cur indurasti cor nostruin, ut non timeremus nomen tuum? quod ab iis dicitur qui mi- sericordiam implorant, perinde est ac si dicant : Cur in tantum pepercisti nobis nec visitasti nos in pec- catis, sed reliquisti, donec ad summum delicta nostra pervenissent? Relinquit autem impune plerosque, nt singulorum mores ex libera voluntate exquirantur, et meliores ex illo examine manifesti fiant; reli- qui vero qui Deo non latent (omnia quippe novit antequam fiant), sed rationabidi creaturæ sibique ipsis, postea viam salutis inveniant; qui beneficium non agnovissent, nisi seipsos condemnassent; quod qui- dem unicuique confert, ut conditioneni suam et Dei gratiam sentiat. Qui vero propriam imbecillitatem, et Dei gratiam non sentit, etsi adjuvetur, nisi suarum virium.experimentum ceperit, et seipsum con- demnarit, suum esse facinus existimabit quod ei divino munere concessum est. Quæ opinio animi ela- tionem generat et causa fit ruinæ : quod et diabolo accidisse putamus qui excellentiam illam quam habe- bat tunc cum erat immaculatus, sibi arrogabat. Omnis enim qui se exaltat, humilabitur, et qui se hu- * llebr. x, 59 I Cor. 1, 29. ' non egerit gratias medico, quoniam non prius periculum sui languoris cognovit. » Mss. ut in nostro mis ora ferratis obteritur, indurescit. Sic puerili- tas, etc. Paulo post iidem libb. editi, ex quo arbitrandum est filiorum et in ordinem. › Sed utro- bique mss. ut in nostro textu. tur in mss. Infra mss., quam rationabilibus cœ- lestibusque virtutibus. In editis deest cœlesti- Dusque. textu. Paulo post miss., qui primatus suos proprios. › Libb. editi, qui primitus honores suos proprios. Infra miss, meminerunt utique. » Libb. editi, me- minerint utique. » 6. 80 Rom. v, 35. 1 Luc. xvi, 14. 89' (48) Libb. editi, sessoris patitur calcem, et fre- D quenda per desiderium venerint. Infra libb. editi, (49) An fames. Deest in artea editis, sed habe- (50) Ita mas. Libb. editi, ‹ad beneficia conse- (51) Ita miss. In editis deest rursus animæ.,
PG 11:273τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὁ θεός, γινώσκων τὰ κρύφια τῆς καρδίας καὶ προγινώσκων τὰ μέλλοντα, διὰ τῆς μακροθυμίας ἐπιτρέπει τάχα καὶ διὰ τῶν ἔξωθεν συμβαινόντων ἐφελκόμενος τὸ ἐν κρυπτῷ κακὸν ὑπὲρ τοῦ καθᾶραι τὸν δι’ ἀμέλειαν τὰ σπέρματα τῆς ἁμαρτίας κεχωρηκότα, ἵνα εἰς ἐπιπολὴν ἐλθόντα αὐτά τις ἐμέσας, εἰ καὶ ἐπὶ πλεῖον ἐν κακοῖς γεγένηται, ὕστερον δυνηθῇ καθαρσίου τυχὼν τοῦ μετὰ τὴν κακίαν ἀναστοιχειωθῆναι. θεὸς γὰρ οἰκονομεῖ τὰς ψυχὰς οὐχ ὡς πρὸς τὴν φέρ’ εἰπεῖν πεντηκονταετίαν τῆς ἐνθάδε ζωῆς, ἀλλ’ ὡς πρὸς τὸν ἀπέραντον αἰῶνα· ἄφθαρτον γὰρ φύσιν πεποίηκε τὴν νοερὰν καὶ αὐτῷ συγγενῆ, καὶ οὐκ ἀποκλείεται ὥσπερ ἐπὶ τῆς ἐνταῦθα ζωῆς ἡ λογικὴ ψυχὴ τῆς θεραπείας. Φέρε δὲ καὶ τοιαύτῃ εἰκόνι ἀπὸ τοῦ εὐαγγελίου χρησώμεθα. ἔστι τις πέτρα ὀλίγην ἔχουσα καὶ ἐπιπόλαιον γῆν, εἰς ἣν ἂν πέσῃ τὰ σπέρματα ταχὺ ἀνθεῖ, ἀλλ’ ἀνθήσαντα, ἐπεὶ ῥίζαν οὐκ ἔχει, ἡλίου ἀνατείλαντος καυματίζεται καὶ ξηραίνεται. καὶ αὕτη ἡ πέτρα ἀνθρωπίνη ἐστὶ ψυχὴ διὰ τὴν ἀμέλειαν σκληρυνθεῖσα καὶ διὰ τὴν κακίαν ἀπολιθωθεῖσα· λιθίνη γὰρ οὐδενὶ ἔκτισται ὑπὸ θεοῦ καρδία, ἀλλ’ ἀπὸ τῆς πονηρίας τοιαύτη γίνεται.Οὐκοῦν ἐγκαταλείπεται θείᾳ κρίσει ὁ ἐγκαταλει- Α 13. πόμενος, καὶ μακροθυμεῖ ἐπί τινας τῶν ἁμαρτανόν- των ὁ Θεὸς, οὐκ ἀλόγως, ἀλλ' ὡς αὐτοῖς συνοίσοντος, ὡς πρὸς τὴν ἀθανασίαν (52) τῆς ψυχῆς καὶ τὸν ἄπει μον αἰῶνα, τοῦ μὴ ταχὺ συνεργηθῆναι εἰς σωτηρίαν, ἀλλὰ βράδιον ἐπὶ ταύτην ἀχθῆναι μετὰ τὸ πειραθῆ καὶ πολλῶν κακῶν. Ὥσπερ γάρ, τινὰ οἱ ἰατροὶ δυνά- μενοι τάχιον ἰάσασθαι, ὅταν ἐγκεκρυμμένον τὸν ὑπο γνῶσιν ὑπάρχειν περὶ τὰ σώματα, τὸ ἐναντίον τῷ ἰάσασθαι ἐργάζονται, διὰ τὸ ἰᾶσθαι βούλεσθαι ἀσφα λέστερον τοῦτο ποιοῦντες· ἡγούμενοι κρεῖττον εἶναι πολλῷ χρόνῳ παρακατασχεῖν τινα ἐν τῷ φλεγμαίνειν καὶ κάμνειν, ὑπὲρ τοῦ βεβαιότερον αὐτὸν τὴν ὑγείαν ἀπολαβεῖν, ἤπερ τάχιον μὲν ῥῶσαι δοκεῖν, ὕστερον ἱὲ ἀναδῦναι, καὶ πρὸς καιρόν γενέσθαι τὴν ταχυτέ μαν ἴασιν· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ. ὁ Θεὸς γινώσκων τα κρύφια της καρδίας, καὶ προγινώσκων τὰ μέλο λοντα, διὰ τῆς μακροθυμίας επιτρέπει τάχα καὶ διὰ τῶν ἔξωθεν συμβαινόντων εφελκόμενος τὸ ἐν κρυπτῷ κακὸν ὑπὲρ τοῦ καθᾶραι τὸν δι' ἀμέλειαν τὰ σπέρ ματα τῆς ἁμαρτίας κεχωρηκότα, ἵνα εἰς ἐπιπολὴν ἐλθόντα αὐτά τις ἐμέσας, εἰ καὶ ἐπὶ (53) πλεῖον ἐν κακοῖς γεγένηται, ὕστερον δυνηθῇ, καθαρσίου τυχών τοῦ μετὰ τὴν κακίαν, ἀναστοιχειωθῆναι· Θεὸς γὰρ οἱ- κονομεῖ τὰς ψυχὰς οὐχ ὡς πρὸς τὴν φέρ' εἰπεῖν πεν σηκονταετίαν τῆς ἐνθάδε ζωῆς, ἀλλ' ὡς πρὸς τὸν ἀπέραντον αἰῶνα ἄφθαρτον γὰρ φύσιν πεποίηκε την νεράν, καὶ αὐτῷ συγγενῆ, καὶ οὐκ ἀποκλείεται, ὥστ περ ἐπὶ (54) τῆς ἐνταῦθα ζωῆς, ἡ λογική ψυχή τῆς Β θεραπείας. ὡς. LIBER TERTIUS quam infantes facti fuerint et parvuli, id est ad humilitatem se et simplicitatem revocaverint par- vulorum, tunc proficiunt, fet cum ad perfectionem venerint, meminerunt utique quod non jam suis virtutibus, sed gratia et misericordia Dei beatitudinem consecuti sunt. Igitur Dei judicio derelinquitur is qui dere- linqui delet, et patientiam habet Deus super non- nullis peccantibus, non tamen sine certa ratione. Sed et hoc ipsum quod patiens est, ad utilitatem ipsorum facit, quoniam quidem immortalis est anima cujus curam et providentiam gerit ; et utique quod immortale et æternum est, etiamsi non cito curetur, non tamen excluditur a salute, quæ in tem- pora opportuniora differtur. Nam et fortassis expedit tardius consequi his qui venenis malitiæ profundio- ris infecti sunt. Sicut enim medici interdum cum possint celerius obducere vulnerum cicatrices, pra- sentem dissimulant et differunt sanitatem melioris sanitatis firmiorisque prospectu, dum melius esse norunt moram facere in tumoribus vulnerum, et maligni humoris flnentes paulisper sinere meatus, quam festinare ad superficiem sanitatis, et abstru- sis (55) in venis fomitem venenati humoris inclu- dere, qui utique exclusus a solitis meatibus serpet sine dubio in interiora membrorum atque ipsa vita- lia viscerum penetrabit, non jam morbum corpori, sed vitæ illaturus exitium; hoc ergo modo et Deus qui noscit occulta cordis, et præuoscit futura, per multam patientiam indulget fieri quædam quæ ex- trinsecus incidentia hominibus provocent proferri et in lucem procedere passiones et vitia quæ celan- tur intrinsecus; ut per hæc expurgari et curari possint hi qui per multam negligentiam et incuriam peccatorum in se radices ac semina receperunt, ut ejecta foras atque ad superficiem provocata, evomi quodammodo possint et digeri; ut etiamsi videatur quis gravioribus affici malis, dum membrorum omnium sustinet convulsiones, possit tamen cessare aliquando et desinere et satietatem capere ina- lorum, et sic ad statum suum post multas molestias reparari. Deus enim dispensat animos non ad istud solum vitæ nostræ breve tempus, quod intra sexaginta fere aut si quid amplius annos concluditur, sed ad perpetuum et æternum tempus, tanquam æternus ipse et immortalis, inmortalium quoque animarum providentiam tenens. Incorruptibilem uamque fecit esse rationabilem naturam, quam ad ' INTERPRETATIO NOVA. miliat, exaltabitur. Ob eamque causam intellige sapientibus et prudentibus abscondita esse divina "my- steria, ut, quemadmodum ait Apostolus, non glorietur omnis caro in conspectu Dei ; et revelata esse parvulis qui post infantiam ad meliora pervenere, et se non ex se tantum quantum ex ineffabili Dei beneficio, eo felicitatis pervenisse meminerunt. nec sine causa, sed quod, cum immortalis sit anima et per infinitum tempus duratura, ipsis expediat ut non cito ad salutem adjuventur, sed ad eam tardius, postquam plurima mala fuerint experti, adducantur. Quemadmodum enim medici cum celerius curare possint, si abditum in corpore venenum suspicentur, Contrarium curationi faciunt, idque, quia certius curare volunt; putant enim præstare ut diutius in umore vulnerum et labore æger hæreat quo firmiorem sanitatem recipiat, quam ut celerius con- valescere videatur, postea vero in morbum recidat et temporaria sit celerior illa curatio: hoc modo et Deus qui novit occulta cordis et futura prævidet, per patientiam forte permittit fieri quædam, et per ea qua extrinsecus incidunt, occultum malum extrahit ut expurget eum qui per negligentiam semina in se pecrati receperit, utque is, cum hæc ad superficiem venerint, et ea evomuerit, licet gravissimis in malis fuerit, postea adhibitis consuetis post peccati morbum remedris in meliorem statum restitui possit. Deus enim animas nostras non ad quinquaginta puta hujus vitæ annos, sed ad sempiternum ævum Ita libb. editi cum aliquot mss. In aliis iuss. deest LISS. beatur in mss. optime mss. exclusus a solitis meatibus. › Libb. editi mendose, t exclusus a salutis meatibus. 13. Divino igitur judicio reservatur is qui derelinquitur, et nonnullos peccatores patienter fert Deus, (52) Συνοίσοντος ὡς πρὸς τὴν ἀθανασίαν. (53) In libb. editis deest ἐπί quod habetur in (54) 'Επί. Deest quoque in antea editis, licet ha- (35) Sic mss. Libb. editi, c obtrusis. Ο Paulo poει
ὥσπερ οὖν εἰ ἐγκαλοῖ τις τῷ γεωργῷ, μὴ τάχιον τὰ σπέρματα ἐπὶ τὴν πετρώδη γῆν βαλόντι, ὁρῶν ἄλλην τινὰ πετρώδη γῆν λαβοῦσαν τὰ σπέρματα καὶ ἀνθοῦσαν, ἀποκρίναιτο ἂν ὁ γεωργὸς ὅτι βράδιον σπερῶ τὴν γῆν ταύτην, ἐπιβαλὼν τὰ δυνάμενα παρακατασχεῖν τὰ σπαρησόμενα, κρείττονος ἐσομένου τῇδε τῇ γῇ τοῦ βραδυτέρου καὶ ἀσφαλεστέρου παρὰ τὴν τάχιον εἰληφυῖαν καὶ ἐπιπολαιοτέρως, πεισθείημεν ἂν ὡς εὐλόγως λέγοντι τῷ γεωργῷ καὶ ὡς ἐπιστημόνως πεποιηκότι· οὕτω καὶ ὁ μέγας πάσης φύσεως γεωργὸς ὑπερτίθεται τὴν νομισθεῖσαν ἂν τάχιον εὐποιί̈αν, ἵνα μὴ ἐπιπόλαιος γένηται. ἀλλ’ εἰκός τινα ἡμῖν πρὸς ταῦτα ἀνθυπενεγκεῖν· διὰ τί δέ τι τῶν σπερμάτων πίπτει ἐπὶ τὴν ἐξ ἐπιπολῆς ἔχουσαν τὴν γῆν, οἱονεὶ πέτραν οὖσαν, ψυχήν; λεκτέον δὲ καὶ πρὸς τοῦτο ὅτι βέλτιον τῇδέ τινι προπετέστερον βεβουλημένῃ τὰ κρείττονα καὶ οὐχὶ ὁδῷ ἐπ’ αὐτὰ ὁδευσάσῃ τυχεῖν οὗ βεβούληται, ἵνα ἑαυτῆς ἐπὶ τούτῳ καταγνοῦσα τὴν κατὰ φύσιν γεωργίαν μακροθυμήσῃ ὕστερον πολλῷ χρόνῳ λαβεῖν. Ἄπειροι γὰρ ἡμῖν, ὡς ἂν εἴποι τις, αἱ ψυχαί, καὶ ἄπειρα τὰ τούτων ἤθη, καὶ πλεῖστα ὅσα τὰ κινήματα καὶ αἱ προθέσεις καὶ αἱ ἐπιβολαὶ καὶ αἱ ὁρμαί·Οὐκοῦν ἐγκαταλείπεται θείᾳ κρίσει ὁ ἐγκαταλει- Α 13. πόμενος, καὶ μακροθυμεῖ ἐπί τινας τῶν ἁμαρτανόν- των ὁ Θεὸς, οὐκ ἀλόγως, ἀλλ' ὡς αὐτοῖς συνοίσοντος, ὡς πρὸς τὴν ἀθανασίαν (52) τῆς ψυχῆς καὶ τὸν ἄπει μον αἰῶνα, τοῦ μὴ ταχὺ συνεργηθῆναι εἰς σωτηρίαν, ἀλλὰ βράδιον ἐπὶ ταύτην ἀχθῆναι μετὰ τὸ πειραθῆ καὶ πολλῶν κακῶν. Ὥσπερ γάρ, τινὰ οἱ ἰατροὶ δυνά- μενοι τάχιον ἰάσασθαι, ὅταν ἐγκεκρυμμένον τὸν ὑπο γνῶσιν ὑπάρχειν περὶ τὰ σώματα, τὸ ἐναντίον τῷ ἰάσασθαι ἐργάζονται, διὰ τὸ ἰᾶσθαι βούλεσθαι ἀσφα λέστερον τοῦτο ποιοῦντες· ἡγούμενοι κρεῖττον εἶναι πολλῷ χρόνῳ παρακατασχεῖν τινα ἐν τῷ φλεγμαίνειν καὶ κάμνειν, ὑπὲρ τοῦ βεβαιότερον αὐτὸν τὴν ὑγείαν ἀπολαβεῖν, ἤπερ τάχιον μὲν ῥῶσαι δοκεῖν, ὕστερον ἱὲ ἀναδῦναι, καὶ πρὸς καιρόν γενέσθαι τὴν ταχυτέ μαν ἴασιν· τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ. ὁ Θεὸς γινώσκων τα κρύφια της καρδίας, καὶ προγινώσκων τὰ μέλο λοντα, διὰ τῆς μακροθυμίας επιτρέπει τάχα καὶ διὰ τῶν ἔξωθεν συμβαινόντων εφελκόμενος τὸ ἐν κρυπτῷ κακὸν ὑπὲρ τοῦ καθᾶραι τὸν δι' ἀμέλειαν τὰ σπέρ ματα τῆς ἁμαρτίας κεχωρηκότα, ἵνα εἰς ἐπιπολὴν ἐλθόντα αὐτά τις ἐμέσας, εἰ καὶ ἐπὶ (53) πλεῖον ἐν κακοῖς γεγένηται, ὕστερον δυνηθῇ, καθαρσίου τυχών τοῦ μετὰ τὴν κακίαν, ἀναστοιχειωθῆναι· Θεὸς γὰρ οἱ- κονομεῖ τὰς ψυχὰς οὐχ ὡς πρὸς τὴν φέρ' εἰπεῖν πεν σηκονταετίαν τῆς ἐνθάδε ζωῆς, ἀλλ' ὡς πρὸς τὸν ἀπέραντον αἰῶνα ἄφθαρτον γὰρ φύσιν πεποίηκε την νεράν, καὶ αὐτῷ συγγενῆ, καὶ οὐκ ἀποκλείεται, ὥστ περ ἐπὶ (54) τῆς ἐνταῦθα ζωῆς, ἡ λογική ψυχή τῆς Β θεραπείας. ὡς. LIBER TERTIUS quam infantes facti fuerint et parvuli, id est ad humilitatem se et simplicitatem revocaverint par- vulorum, tunc proficiunt, fet cum ad perfectionem venerint, meminerunt utique quod non jam suis virtutibus, sed gratia et misericordia Dei beatitudinem consecuti sunt. Igitur Dei judicio derelinquitur is qui dere- linqui delet, et patientiam habet Deus super non- nullis peccantibus, non tamen sine certa ratione. Sed et hoc ipsum quod patiens est, ad utilitatem ipsorum facit, quoniam quidem immortalis est anima cujus curam et providentiam gerit ; et utique quod immortale et æternum est, etiamsi non cito curetur, non tamen excluditur a salute, quæ in tem- pora opportuniora differtur. Nam et fortassis expedit tardius consequi his qui venenis malitiæ profundio- ris infecti sunt. Sicut enim medici interdum cum possint celerius obducere vulnerum cicatrices, pra- sentem dissimulant et differunt sanitatem melioris sanitatis firmiorisque prospectu, dum melius esse norunt moram facere in tumoribus vulnerum, et maligni humoris flnentes paulisper sinere meatus, quam festinare ad superficiem sanitatis, et abstru- sis (55) in venis fomitem venenati humoris inclu- dere, qui utique exclusus a solitis meatibus serpet sine dubio in interiora membrorum atque ipsa vita- lia viscerum penetrabit, non jam morbum corpori, sed vitæ illaturus exitium; hoc ergo modo et Deus qui noscit occulta cordis, et præuoscit futura, per multam patientiam indulget fieri quædam quæ ex- trinsecus incidentia hominibus provocent proferri et in lucem procedere passiones et vitia quæ celan- tur intrinsecus; ut per hæc expurgari et curari possint hi qui per multam negligentiam et incuriam peccatorum in se radices ac semina receperunt, ut ejecta foras atque ad superficiem provocata, evomi quodammodo possint et digeri; ut etiamsi videatur quis gravioribus affici malis, dum membrorum omnium sustinet convulsiones, possit tamen cessare aliquando et desinere et satietatem capere ina- lorum, et sic ad statum suum post multas molestias reparari. Deus enim dispensat animos non ad istud solum vitæ nostræ breve tempus, quod intra sexaginta fere aut si quid amplius annos concluditur, sed ad perpetuum et æternum tempus, tanquam æternus ipse et immortalis, inmortalium quoque animarum providentiam tenens. Incorruptibilem uamque fecit esse rationabilem naturam, quam ad ' INTERPRETATIO NOVA. miliat, exaltabitur. Ob eamque causam intellige sapientibus et prudentibus abscondita esse divina "my- steria, ut, quemadmodum ait Apostolus, non glorietur omnis caro in conspectu Dei ; et revelata esse parvulis qui post infantiam ad meliora pervenere, et se non ex se tantum quantum ex ineffabili Dei beneficio, eo felicitatis pervenisse meminerunt. nec sine causa, sed quod, cum immortalis sit anima et per infinitum tempus duratura, ipsis expediat ut non cito ad salutem adjuventur, sed ad eam tardius, postquam plurima mala fuerint experti, adducantur. Quemadmodum enim medici cum celerius curare possint, si abditum in corpore venenum suspicentur, Contrarium curationi faciunt, idque, quia certius curare volunt; putant enim præstare ut diutius in umore vulnerum et labore æger hæreat quo firmiorem sanitatem recipiat, quam ut celerius con- valescere videatur, postea vero in morbum recidat et temporaria sit celerior illa curatio: hoc modo et Deus qui novit occulta cordis et futura prævidet, per patientiam forte permittit fieri quædam, et per ea qua extrinsecus incidunt, occultum malum extrahit ut expurget eum qui per negligentiam semina in se pecrati receperit, utque is, cum hæc ad superficiem venerint, et ea evomuerit, licet gravissimis in malis fuerit, postea adhibitis consuetis post peccati morbum remedris in meliorem statum restitui possit. Deus enim animas nostras non ad quinquaginta puta hujus vitæ annos, sed ad sempiternum ævum Ita libb. editi cum aliquot mss. In aliis iuss. deest LISS. beatur in mss. optime mss. exclusus a solitis meatibus. › Libb. editi mendose, t exclusus a salutis meatibus. 13. Divino igitur judicio reservatur is qui derelinquitur, et nonnullos peccatores patienter fert Deus, (52) Συνοίσοντος ὡς πρὸς τὴν ἀθανασίαν. (53) In libb. editis deest ἐπί quod habetur in (54) 'Επί. Deest quoque in antea editis, licet ha- (35) Sic mss. Libb. editi, c obtrusis. Ο Paulo poει
PG 11:275ὧν εἷς μόνος οἰκονόμος ἄριστος, καὶ τοὺς καιροὺς ἐπιστάμενος καὶ τὰ ἁρμόζοντα βοηθήματα καὶ τὰς ἀγωγὰς καὶ τὰς ὁδούς, ὁ τῶν ὅλων θεὸς καὶ πατήρ, ὁ εἰδὼς πῶς καὶ τὸν Φαραὼ ἄγει διὰ τοσῶνδε καὶ καταποντισμοῦ. εἰς ὃν οὐ καταλήγει ἡ οἰκονομία τοῦ Φαραώ, οὐ γὰρ ἐπεὶ κατεποντώθη, ἀνελύθη· ἐν γὰρ χειρὶ θεοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν πᾶσά τε φρόνησις καὶ ἐργατιῶν ἐπιστήμη. καὶ ταῦτα μὲν μετρίως εἰς ἀπολογίαν περὶ τοῦ ἐσκληρύνθαι τὴν καρδίαν Φαραὼ καὶ περὶ τοῦ· ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. Ἴδωμεν δὲ καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἰεζεκιὴλ λέγοντος· ἐξελῶ τὰς λιθίνας καρδίας ἀπ’ αὐτῶν καὶ ἐμβαλῶ σαρκίνας, ὅπως ἐν τοῖς δικαιώμασί μου πορεύωνται καὶ τὰ προστάγματά μου φυλάσσωσιν. εἰ γὰρ ὅτε βούλεται ὁ θεὸς ἐξαιρεῖ τὰς λιθίνας καρδίας καὶ ἐντίθησι σαρκίνας, ὥστε τὰ προστάγματα αὐτοῦ φυλάττεσθαι καὶ τηρεῖσθαι τὰς ἐντολάς, οὐκ ἔστι τὴν κακίαν ἀποθέσθαι ἐφ’ ἡμῖν. τὸ γὰρ ἐξαιρεθῆναι τὰς λιθίνας καρδίας οὐδὲν ἄλλο ἐστὶν ἢ τὴν κακίαν, καθ’ ἣν σκληρύνεταί τις, περιαιρεθῆναι ἀφ’ οὗ ὁ θεὸς βούλεται·ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ χρησώμεθα· ἔστι τις πέτρα ὀλίγην ἔχουσα καὶ ἐπι πόλαιον γῆν, εἰς ἣν ἂν πέσῃ τὰ σπέρματα, ταχὺ ἀντ θεῖ, ἀλλ᾽ ἀνθήσαντα, ἐπεὶ ῥίζαν οὐκ ἔχει, ἡλίου ἀνα- τείλαντος, καυματίζεται καὶ ξηραίνεται. Καὶ αὕτη ἡ πέτρα ἀνθρωπίνη ψυχή ἐστι διὰ τὴν ἀμέλειαν σκλη ρυνθεῖσα, καὶ διὰ τὴν κακίαν ἀπολιθωθεῖσα· λιθίνη γὰρ οὐδενὶ ἔκτισται ὑπὸ Θεοῦ καρδία, ἀλλ' ἀπὸ τῆς πονηρίας τοιαύτη γίνεται. "Ωσπερ οὖν εἰ ἐγκαλοί τις τῷ γεωργῷ, μὴ τάχιον τὰ σπέρματα ἐπὶ τὴν πε- τρώδη γῆν βαλόντι, ὁρῶν ἄλλην τινὰ πετρώδη τὴν λαβοῦσαν τὰ σπέρματα, καὶ ἀνθοῦσαν, ἀποκρίναιτο ἂν ὁ γεωργὸς ὅτι, Βράδιον σπερῶ τὴν γῆν ταύτην, ἐπιβαλὼν τὰ δυνάμενα παρακατασχεῖν τὰ σπαρησό μενα, κρείττονος ἐσομένου τῇδε τῇ γῇ τοῦ βρα δυτέρου, καὶ ἀσφαλεστέρου, παρὰ τὴν τάχιον εἰλη φυῖαν καὶ ἐπιπολαιοτέρως· πεισθείη μὲν ὡς εὐλό γως λέγοντι τῷ γεωργῷ, καὶ ὡς ἐπιστημόνως περ ποιηκότι· οὕτω καὶ ὁ μέγας πάσης φύσεως γεωρ γῆς (56) ὑπερτίθεται τὴν νομισθεῖσαν ἂν τάχιον εὐποιΐαν, ἵνα μὴ ἐπιπόλαιος γένηται. Ἀλλ᾿ εἰκὸς ἡμῖν τινὰ πρὸς ταῦτα ἀνθυπενεγκεῖν· Διὰ τί δὲ τὶ τῶν σπερμάτων πίπτει ἐπὶ τὴν ἐξ ἐπιπολῆς ἔχουσαν τὴν γῆν, οἱονεὶ πέτραν οὖσαν ψυχήν; Λεκτέον δὲ καὶ πρὸς τοῦτο ὅτι βέλτιον τῇδέ τινι προπετέστερον βεβουλημένῃ τὰ κρείττονα, καὶ οὐχὶ ὁδῷ ἐπ' αὐτὰ ὁδευσάσῃ, τυχεῖν οὗ βεβούληται· ἵνα ἑαυτῆς ἐπὶ τούτῳ καταγνοῦσα, τὴν κατὰ φύσιν γεωργίαν μα κροθυμήσῃ ὕστερον πολλῷ χρόνῳ λαβεῖν. "Απειροι γὰρ ἡμῖν, ὡς ἂν εἴποι τις, αἱ ψυχαί, καὶ ἄπειρα τὰ τούτων ἤθη, καὶ πλεῖστα ὅσα τὰ κινήματα, καὶ αἱ προθέσεις, καὶ αἱ ἐπιβολαί, καὶ αἱ ὁρμαὶ, ὧν εἷς μόνος οἰκονόμος ἄριστος, καὶ τοὺς καιροὺς ἐπιστά- νομισθεῖσαν ὡς τάχιον. . pοδί ORIGENIS imaginem suam ae similitudinem condidit; et ideo non excluditur brevitate temporis hujus vitæ nostræ a curis et remediis divinis anima quæ immortalis est. B quæ diximus similitudines, ubi refertur esse quæ- dam petra habens parvam et exiguam terram, in quam si ceciderit semen, cito memoratur exoriri, sed cum exortum fuerit, quoniam radicem non de · dit in profundum, ascendente sole æstuare (57) di- citur et arescere quod exortum est. Quæ utique pe- tra sine dubio pro anima posita est humana pro sui negligentia indurata, et propter malitiam saxea effecta. Nulli enim a Deo cor lapideum creatum est, sed per malitiam unicuique et inobedientiam cor lapideum ſeri dicitur. Sicut ergo si quis incre- pet agricolam quare non citius semina super terram petrosam jecerit, pro eo quod videat aliam terram petrosam accepta semina velociter germinasse, uti- que respondebit agricola et dicet, quia, Idcirco tar- dius semino terram istam ut possit semina quæ sus- ceperit, retinere; expedit enim huic tali terra ut posterius seminetur ne forte citius germinata seges summa tenuis soli fronte procedens solis æstibus obviare non possit. Nonne qui prius increpabat (58), rationi et peritiae acquiescet agricolæ, et quod prius sibi videbatur inconsequens, rationabiliter factum probabit? Ita ergo Deus, universæ creature suæ pe- ritissimus agricola, dissimulat et differt in aliud sine dubio tempus hæc quæ nobis videntur citius de- buisse consequi sanitatem, uti ne superficies eorum magis quam ´interna curentur. Si vero quis nobis ad hæc objiciat: Quare ergo quædam semina ca- dunt etiam super terram petrosam, id est duram aliquam et saxeam animam? Dicendum ad hac quia ne hoc quidem absque divinæ dispen- sationis fieri providentia potest : quia nisi per INTERPRETATIO NOVA. c dispensat; incorruptibilem quippe fecit naturam intelligentem sibique cognatam, nec a curatione, quem- admodum in hac vita, rationis compos anima excluditur. admodum terra tegitur, in quam si ceciderint semina, cito exoriuntur, sed ubi exorta sunt, quia radicein non habent, exorto sole aduruntur et exarescunt. Hæc porro petra humana est anima, negligentia indu- rata et propter malitiam in lapidem conversa : nulli enim creavit Deus cor lapideum, sed tale improbitas facit. Quemadmodum igitur si quis videns projecta in terram petrosam semina concipi et florere, agrico- Jam reprehenderet quod non citius in terram petrosam semina jecerit, et responderet agricola serius se in terra hac sementem facturum, ubi quæ sementem continere possint in eam contulerit, cum melior tutiorque ex hujusmodi terra serius sata proveniat seges quam ex ea quæ celerius et in summa tantum superficie concipit; credet agricolæ ut qui et vere dixerit et perite scienterque fecerit; ita magnus totius mature agricola beneficentiam suam quæ citius impertita videretur, in aliud tempus differt, ne tantum in superficie sit. Sed objiciet fortasse quispiam : Cur ergo pars seminum cadit in eain quæ in superficie tantum habet terram, et quæ ceu petra est, animam? Ad id respondendum est, huic quæ præcipitantius in bonum ferebatur nec ratione ad illud pergebat, præstabilius fuisse, id quod cupiebat, consequi, ut se ex eo ipso cognoscens et dammans, culturam quæ a natura est, patienter ferret sibi deinceps post longum tempus adhiberi ; innumerabiles enim nobis, ut ita dicam, sunt animæ, innumeri earum mores, motus quamplurimi, consilia item, impetus, et appetitus, quorum unus est dispensator optimus Deus, qui et tem - pora novit et congrua auxilia, et ductus et vias, universorum Deus et pater qui novit qua via ducat Pha- ss Matth. XIII, 5. Sed mss. ut in nostro textu. • pro eo quod videat aliam terram. . Libh. editi, • pro eo quod viderat ad eam terram. » Paulo mss., ne forte citius germinata seges summa te- nuis soli fronte procedens. » Libl. editi, e ne forte citius germinante segete summa tenuis soli frontes ea procedens. › editis, sed habentur in mss. Ibidem libl. editi, e ra tionabiliter factum probabitur? » Mss. ut in nostro lextu. 14. Sed assumamus etiam de Evangeliis horum & Φέρε δὲ καὶ τοιαύτῃ εἰκόνι ἀπὸ τοῦ Εὐαγγελίου 14. Age vero, utamur etiam hac evangelica similitudine: est quædam petra cujus superficies exigua (56) Libb. editi, ο δημιουργός, υπερτίθεται την (57) Sic mss. Libb. editi, ‹æstuari. › Infra mss., (58) Qui prius increpabat. Hæc desunt in antea
PG 11:277καὶ τὸ ἐγγενέσθαι καρδίαν σαρκίνην, ἵνα ἐν τοῖς προστάγμασί τις πορεύηται τοῦ θεοῦ καὶ φυλάσσῃ αὐτοῦ τὰς ἐντολάς, τί ἄλλο ἐστὶν ἢ εἰκτικὸν γενέσθαι καὶ μὴ ἀντίτυπον πρὸς τὴν ἀλήθειαν καὶ πρακτικὸν τῶν ἀρετῶν; εἰ δὲ ταῦτα ἐπαγγέλλεται ὁ θεὸς ποιεῖν, καὶ πρὶν ἀφελεῖν αὐτὸν τὰς λιθίνας καρδίας οὐκ ἀποτιθέμεθα αὐτάς, δῆλον ὅτι οὐκ ἐφ’ ἡμῖν ἐστιν ἀποθέσθαι τὴν κακίαν· καὶ εἰ οὐχ ἡμεῖς τι πράττομεν, ἵνα ἐγγένηται ἡμῖν ἡ σαρκίνη καρδία, ἀλλὰ θεοῦ ἐστιν ἔργον, οὐχ ἡμέτερον ἔργον ἔσται τὸ κατ’ ἀρετὴν βιοῦν, ἀλλὰ πάντη θεία χάρις. Ταῦτα μὲν ἐρεῖ ὁ ἀπὸ τῶν ψιλῶν ῥητῶν τὸ ἐφ’ ἡμῖν ἀναιρῶν.μενος, καὶ τὰ ἁρμόζοντα βοηθήματα, καὶ τὰς ἀγω- γάς, καὶ τὰς ὁδούς, ὁ τῶν ὅλων Θεὸς καὶ πατὴρ, ὁ εἰδὼς πῶς καὶ τὸν Φαραὼ ἄγει διὰ τοσῶνδε καὶ και ταποντισμοῦ, εἰς ἐν οὐ καταλήγει ἡ οἰκονομία τοῦ Φα- ραώ. Οὐ γὰρ ἐπεὶ κατεποντώθη, ἀνελύθη· · ἐν γὰρ χειρὶ Θεοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν, πᾶσά τε φρό- νησις καὶ ἐργασιῶν ἐπιστήμη. » Καὶ ταῦτα μὲν με τρίως εἰς ἀπολογίαν περὶ τοῦ ἐσκληρύνθαι τὴν καρ δίαν Φαραώ, καὶ περὶ τοῦ· « Ον θέλει ἐλεεῖ, ἐν δὲ θέλει σκληρύνει. » Ίδωμεν καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἰεζεκιήλ λέγοντος· Β · Εξελῶ τὰς λιθίνας καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐμβαλῶ σαρκίνας, ὅπως ἐν τοῖς δικαιώμασί μου πορεύωνται, καὶ τὰ προστάγματά μου φυλάσσωσιν· ἡ εἰ γὰρ ὅτε βούλεται ὁ Θεὸς ἐξαιρεῖ τὰς λιθίνας καρδίας, καὶ ἐντίθησι σαρκίνας, ὥστε τὰ προστάγματα αὐτοῦ φυ- λάττεσθαι καὶ τηρεῖσθαι τὰς ἐντολὰς, οὐκ ἔστι τὴν κακίαν ἀποθέσθαι ἐφ' ἡμῖν· τὸ γὰρ ἐξαιρεθῆναι τὰς λιθίνας καρδίας, οὐδὲν ἄλλο ἐστὶν ἢ τὴν κακίαν καθ' Αν σκληρύνεται τις, περιαιρεθῆναι ἀφ᾽ οὗ ὁ Θεὸς βούλεται. Καὶ τὸ ἐγγενέσθαι καρδίαν σαρκίνην, ἵνα ἐν τοῖς προστάγμασί τις πορεύηται τοῦ Θεοῦ, καὶ LIBER TERTIUS. A hoc, non cognosceretur (59) quid condemnationis haberet temeritas auditus et perscrutationis im- probitas; non utique cognosceretur quid esset utilitatis erudiri per ordinem. Et inde fit a cognoscat anima vitium suum, seque ipsam re- prehendat, ac consequenter se culturæ reservet ac tradat, id est ut videat sibi prius vitia rese- canda, tum deinde ad instructionem scientiæ veniendum. Quia ergo sicut innumerabiles sunt animæ, ita et mores earum alque proposita, diver- sique singularum motus, et appetentiæ et incitamenta; quarum varietatem humana mens considerare nullatenus potest; ideɔ soli Deo ars et scientia et potentia dispensationis hujuscemodi relinquenda est, qui solus nosse potest et remedia singularum, et curationum tempus metiri. Ipse ergo est qui solus, ut diximus, agnoscit singulorum mortalium vias, qua via etiam Pharaonem adducere deberet, ut per ipsum nomen suum nominaretur in universa terra, pluribus plagis antea castigatum et usque ad submersionem maris adductum. In qua submersione non utique putandum est finitam esse erga Pharaonem providentiam Dei non enim quia demersus est, continuo etiam substantialiter interiisse putandus est. In manu enim Dei et nos et sermones nostri et omnis prudentia atque operum disciplina est ",» sicut Scriptura dicit. Verum hæc pro viribus nostris disseruimus, capitulum Scriptura" discutientes in quo dicitur Deus indurasse cor Pharaonis, et pro eo quod dictum est : « Cui ergo vult miseretur, et quem vult indurat *. dicit cum ait : «Auferam cor lapideum ab eis, et immittam eis cor carneum, ut in justificationibus meis incedant, et præcepta mea custodiant”, › Si enim cum vult, Deus aufert lapideum cor et car- neum dat, ut præcepta sua serventur et mandata custodiantur, neque malitiam auferre in nostra vi debitur esse potestate. Auferri enim cor lapideum non aliud videtur esse, quam malitiam qua quis obduratur, abscindi a quo Deus vult. Neque quod mittitur cor carneum ut in præceptis ambu- letur Dei et serventur mandata Dei, aliud est nisi INTERPRETATIO NOVA. raonem per tot prodigia et submersionem, in qua utique non finita est ipsius erga Pharaonem providentia. Non enim quia submersus est, ideo interiit: In manu enim Dei et nos et sermones nostri et omnis prudentia atque operum scientia. Atque hæc pro viribus nostris diximus ut id Scripturæ de- fendatur : ‹ Induravit Dominus cor Pharaonis, atque illud: ‹ Cujus vult miseretur, et quem vult indurat. ▸ ut in præceptis meis ambulent et mandata mea custodiani. » Si enim cum vult Deus lapidea corda tollit et carnea immittit ut præcepta sua eustodiantur et mandata serventur, non est in nobis ut ma- litiam deponamus: tolli enim lapidea corda, nihil aliud est quam malitiam per quam quis induratur, a quo vult Deus, amoveri; immitti vero cor carneum, ut quis in mandatis Dei ambulet et præcepta ejus custodiat, quid aliud est quam cedere, nec resistere veritati, sed virtutes persequi? Quod si hæc re facturum Deus pollicetur, nec priusquam tollat ipse corda lapidea, ea deponimus, liquet non esse in nobis situm ut malitiam deponamus; si vero nihil efficimus ut insit nobis car carneum, sed Dei id opus est, neque nostrum opus erit vitam ad virtutis normam exigere, sed plane divinum beneficium. Hæc dicet qui ex nudis Scripturæ verbis libertatem arbitrii tollit: sed respondebimus hæc sic esse intelli- genda quemadmodum imperitus et indoctus quispiam suorum sibi malorum conscius, vel ex magistri. adhortatione vel aliunde perpulsus, ei se sua sponte tradit a quo se putat ad disciplinam et virtutem manuductum iri; cui, cum se tradiderit, pollicetur magister imperitiam ab eo se ablaturum et peri- tam ei inditurum : non quod ad doctrinam assequendam et imperitiam fugiendam nihil conferat is qui se illi curandum commisit, sed quod volenti promittal curationem; ita divinus sermo promittit ab his qui ad se accesserint, malitiam quam lapideum cor nominat, se ablaturum, non utique ab his qui no- luerint, sed ab iis qui se ægrotorum medico tradiderint; quemadmodum in Evangeliis legimus ægrotos accedentes ad Salvatorem, orare ut sanitatem percipiant, et curari. Et cum cæci, verbi gratia, visum recuperant, est quidem, quatenus precati sunt, eorum opus qui curari se posse crediderunt; quatenus vero eis redditur visus, Salvatoris nostri. Sic itaque pollicetur Dei sermo se scientiam accedentibus ad se inditurum, durum et lapideum cor, hoc est, malitiam auferendo, ut in divinis manda.is ambulent et divina præcepta custodiɔnt. Sap. vi, 16. ** Exod. x, 20. Roin. ix, 18. aceretur. Ibidem iss. • et perscrutationis "im- , Ezech. xi, 19. probitas. Editi, et persecutionis improbitas, & male. 15. Nunc videamus etiam de his quæ Ezechiel 45. Id etiam videamus quod Ezechiel dicit: Auferam lapidea corda ipsorum, et immittam carnea, (59) Sic mss. Libb, editi, o nisi per hoc cogno-
ἡμεῖς δὲ ἀποκρινούμεθα τούτων οὕτως ἀκούειν δεῖν λέγοντες ὅτι, ὥσπερ ὁ ἐν ἀμαθίᾳ καὶ ἀπαιδευσίᾳ τυγχάνων, αἰσθανόμενος τῶν ἰδίων κακῶν ἤτοι ἐκ προτροπῆς τοῦ διδάσκοντος ἢ ἄλλως ἐξ ἑαυτοῦ, ἐπιδίδωσιν ἑαυτὸν ᾧ νομίζει δύνασθαι αὐτὸν χειραγωγήσειν ἐπὶ παίδευσιν καὶ ἀρετήν, ἐπιδιδόντος δὲ τούτου ὁ παιδεύων ἐπαγγέλλεται ἐξελεῖν τὴν ἀπαιδευσίαν καὶ ἐνθήσειν παιδείαν, οὐχ ὡς οὐδενὸς ὄντος εἰς τὸ παιδευθῆναι καὶ φυγεῖν τὴν ἀπαιδευσίαν ἐπὶ τῷ ἑαυτὸν προςαγηοχότι θεραπευθησόμενον, ἀλλ’ ὡς ἐπαγγελλόμενος βελτιώσειν τὸν βουλόμενον· οὕτως ὁ θεῖος λόγος ἐπαγγέλλεται τῶν προσιόντων τὴν κακίαν ἐξαιρεῖν, ἣν ὠνόμασε λιθίνην καρδίαν, οὐχὶ ἐκείνων οὐ βουλομένων, ἀλλ’ ἑαυτοὺς τῷ ἰατρῷ τῶν καμνόντων παρεσχηκότων· ὥσπερ ἐν τοῖς εὐαγγελίοις εὑρίσκονται οἱ κάμνοντες προσερχόμενοι τῷ σωτῆρι καὶ ἀξιοῦντες ἰάσεως τυχεῖν καὶ θεραπευόμενοι. καὶ ἔστι φέρ’ εἰπεῖν τὸ τοὺς τυφλοὺς ἀναβλέψαι ἔργον κατὰ μὲν τὸ ἠξιωκέναι πιστεύσαντας δύνασθαι θεραπεύεσθαι τῶν πεπονθότων, κατὰ δὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς ὁράσεως τοῦ σωτῆρος ἡμῶν.μενος, καὶ τὰ ἁρμόζοντα βοηθήματα, καὶ τὰς ἀγω- γάς, καὶ τὰς ὁδούς, ὁ τῶν ὅλων Θεὸς καὶ πατὴρ, ὁ εἰδὼς πῶς καὶ τὸν Φαραὼ ἄγει διὰ τοσῶνδε καὶ και ταποντισμοῦ, εἰς ἐν οὐ καταλήγει ἡ οἰκονομία τοῦ Φα- ραώ. Οὐ γὰρ ἐπεὶ κατεποντώθη, ἀνελύθη· · ἐν γὰρ χειρὶ Θεοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν, πᾶσά τε φρό- νησις καὶ ἐργασιῶν ἐπιστήμη. » Καὶ ταῦτα μὲν με τρίως εἰς ἀπολογίαν περὶ τοῦ ἐσκληρύνθαι τὴν καρ δίαν Φαραώ, καὶ περὶ τοῦ· « Ον θέλει ἐλεεῖ, ἐν δὲ θέλει σκληρύνει. » Ίδωμεν καὶ τὸ ἐκ τοῦ Ἰεζεκιήλ λέγοντος· Β · Εξελῶ τὰς λιθίνας καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐμβαλῶ σαρκίνας, ὅπως ἐν τοῖς δικαιώμασί μου πορεύωνται, καὶ τὰ προστάγματά μου φυλάσσωσιν· ἡ εἰ γὰρ ὅτε βούλεται ὁ Θεὸς ἐξαιρεῖ τὰς λιθίνας καρδίας, καὶ ἐντίθησι σαρκίνας, ὥστε τὰ προστάγματα αὐτοῦ φυ- λάττεσθαι καὶ τηρεῖσθαι τὰς ἐντολὰς, οὐκ ἔστι τὴν κακίαν ἀποθέσθαι ἐφ' ἡμῖν· τὸ γὰρ ἐξαιρεθῆναι τὰς λιθίνας καρδίας, οὐδὲν ἄλλο ἐστὶν ἢ τὴν κακίαν καθ' Αν σκληρύνεται τις, περιαιρεθῆναι ἀφ᾽ οὗ ὁ Θεὸς βούλεται. Καὶ τὸ ἐγγενέσθαι καρδίαν σαρκίνην, ἵνα ἐν τοῖς προστάγμασί τις πορεύηται τοῦ Θεοῦ, καὶ LIBER TERTIUS. A hoc, non cognosceretur (59) quid condemnationis haberet temeritas auditus et perscrutationis im- probitas; non utique cognosceretur quid esset utilitatis erudiri per ordinem. Et inde fit a cognoscat anima vitium suum, seque ipsam re- prehendat, ac consequenter se culturæ reservet ac tradat, id est ut videat sibi prius vitia rese- canda, tum deinde ad instructionem scientiæ veniendum. Quia ergo sicut innumerabiles sunt animæ, ita et mores earum alque proposita, diver- sique singularum motus, et appetentiæ et incitamenta; quarum varietatem humana mens considerare nullatenus potest; ideɔ soli Deo ars et scientia et potentia dispensationis hujuscemodi relinquenda est, qui solus nosse potest et remedia singularum, et curationum tempus metiri. Ipse ergo est qui solus, ut diximus, agnoscit singulorum mortalium vias, qua via etiam Pharaonem adducere deberet, ut per ipsum nomen suum nominaretur in universa terra, pluribus plagis antea castigatum et usque ad submersionem maris adductum. In qua submersione non utique putandum est finitam esse erga Pharaonem providentiam Dei non enim quia demersus est, continuo etiam substantialiter interiisse putandus est. In manu enim Dei et nos et sermones nostri et omnis prudentia atque operum disciplina est ",» sicut Scriptura dicit. Verum hæc pro viribus nostris disseruimus, capitulum Scriptura" discutientes in quo dicitur Deus indurasse cor Pharaonis, et pro eo quod dictum est : « Cui ergo vult miseretur, et quem vult indurat *. dicit cum ait : «Auferam cor lapideum ab eis, et immittam eis cor carneum, ut in justificationibus meis incedant, et præcepta mea custodiant”, › Si enim cum vult, Deus aufert lapideum cor et car- neum dat, ut præcepta sua serventur et mandata custodiantur, neque malitiam auferre in nostra vi debitur esse potestate. Auferri enim cor lapideum non aliud videtur esse, quam malitiam qua quis obduratur, abscindi a quo Deus vult. Neque quod mittitur cor carneum ut in præceptis ambu- letur Dei et serventur mandata Dei, aliud est nisi INTERPRETATIO NOVA. raonem per tot prodigia et submersionem, in qua utique non finita est ipsius erga Pharaonem providentia. Non enim quia submersus est, ideo interiit: In manu enim Dei et nos et sermones nostri et omnis prudentia atque operum scientia. Atque hæc pro viribus nostris diximus ut id Scripturæ de- fendatur : ‹ Induravit Dominus cor Pharaonis, atque illud: ‹ Cujus vult miseretur, et quem vult indurat. ▸ ut in præceptis meis ambulent et mandata mea custodiani. » Si enim cum vult Deus lapidea corda tollit et carnea immittit ut præcepta sua eustodiantur et mandata serventur, non est in nobis ut ma- litiam deponamus: tolli enim lapidea corda, nihil aliud est quam malitiam per quam quis induratur, a quo vult Deus, amoveri; immitti vero cor carneum, ut quis in mandatis Dei ambulet et præcepta ejus custodiat, quid aliud est quam cedere, nec resistere veritati, sed virtutes persequi? Quod si hæc re facturum Deus pollicetur, nec priusquam tollat ipse corda lapidea, ea deponimus, liquet non esse in nobis situm ut malitiam deponamus; si vero nihil efficimus ut insit nobis car carneum, sed Dei id opus est, neque nostrum opus erit vitam ad virtutis normam exigere, sed plane divinum beneficium. Hæc dicet qui ex nudis Scripturæ verbis libertatem arbitrii tollit: sed respondebimus hæc sic esse intelli- genda quemadmodum imperitus et indoctus quispiam suorum sibi malorum conscius, vel ex magistri. adhortatione vel aliunde perpulsus, ei se sua sponte tradit a quo se putat ad disciplinam et virtutem manuductum iri; cui, cum se tradiderit, pollicetur magister imperitiam ab eo se ablaturum et peri- tam ei inditurum : non quod ad doctrinam assequendam et imperitiam fugiendam nihil conferat is qui se illi curandum commisit, sed quod volenti promittal curationem; ita divinus sermo promittit ab his qui ad se accesserint, malitiam quam lapideum cor nominat, se ablaturum, non utique ab his qui no- luerint, sed ab iis qui se ægrotorum medico tradiderint; quemadmodum in Evangeliis legimus ægrotos accedentes ad Salvatorem, orare ut sanitatem percipiant, et curari. Et cum cæci, verbi gratia, visum recuperant, est quidem, quatenus precati sunt, eorum opus qui curari se posse crediderunt; quatenus vero eis redditur visus, Salvatoris nostri. Sic itaque pollicetur Dei sermo se scientiam accedentibus ad se inditurum, durum et lapideum cor, hoc est, malitiam auferendo, ut in divinis manda.is ambulent et divina præcepta custodiɔnt. Sap. vi, 16. ** Exod. x, 20. Roin. ix, 18. aceretur. Ibidem iss. • et perscrutationis "im- , Ezech. xi, 19. probitas. Editi, et persecutionis improbitas, & male. 15. Nunc videamus etiam de his quæ Ezechiel 45. Id etiam videamus quod Ezechiel dicit: Auferam lapidea corda ipsorum, et immittam carnea, (59) Sic mss. Libb, editi, o nisi per hoc cogno-
PG 11:279οὕτως οὖν ἐπαγγέλλεται ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐμποιήσειν ἐπιστήμην τοῖς προσιοῦσιν, ἐξελὼν τὴν λιθίνην καὶ σκληρὰν καρδίαν, ὅπερ ἐστὶ τὴν κακίαν, ὑπὲρ τοῦ τινα πορεύεσθαι ἐν ταῖς θείαις ἐντολαῖς καὶ φυλάςσειν τὰ θεῖα προστάγματα. Ἦν μετὰ ταῦτα τὸ ἀπὸ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ὁ σωτὴρ ἔφασκε διὰ τοῦτο τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς λαλεῖν, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσι· μήποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς. καὶ ἐρεῖ ὁ ἐξ ἐναντίας· εἰ πάντως τῶν σαφεστέρων ἀκούσαντες οἵδε τινὲς ἐπιστρέφουσι, καὶ οὕτως ἐπιστρέφουσιν, ὥστε ἀξίους αὐτοὺς γενέσθαι ἀφέσεως ἁμαρτημάτων, οὐκ ἔστι δὲ ἐπ’ αὐτοῖς τὸ ἀκοῦσαι τῶν σαφεστέρων λόγων, ἀλλ’ ἐπὶ τῷ διδάσκοντι, καὶ διὰ τοῦτο οὐκ ἀπαγγέλλει αὐτοῖς σαφέστερον, μήποτε ἴδωσι καὶ συνῶσιν, οὐκ ἔστιν ἐπ’ αὐτοῖς τὸ σωθῆναι· εἰ δὲ τοῦτο, οὔκ ἐσμεν αὐτεξούσιοι περὶ σωτηρίας καὶ ἀπωλείας. πιθανὴ μὲν οὖν πρὸς ταῦτα ἀπολογία ἦν, εἰ μὴ προσέκειτο τὸ μήποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς, τὸ ὅτι οὐκ ἐβούλετο τοὺς μὴ ἐσομένους καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς συνιέναι τῶν μυστικωτέρων ὁ σωτὴρ καὶ διὰ τοῦτο ἐλάλει αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Α φυλάσσῃ αὐτοῦ τὰς ἐντολὰς, τί ἄλλο ἐστὶν, ἤ τι εἰκτικὸν γενέσθαι καὶ μὴ ἀντίτυπον πρὸς τὴν ἀλή θειαν, καὶ πρακτικὴν τῶν ἀρετῶν; Εἰ δὲ ταῦτα ἐπαγγέλλεται ὁ Θεὸς ποιεῖν, καὶ πρὶν ἀφελεῖν αὐτ τὸν τὰς λιθίνας καρδίας, οὐκ ἀποτιθέμεθα αὐτὰς, δῆλον ὅτι οὐκ ἐφ' ἡμῖν ἐστιν ἀποθέσθαι τὴν κακίαν· καὶ εἰ οὐχ ἡμεῖς τι πράττομεν ἵνα ἐγγένηται ἡμῖν ἡ σαρκίνη καρδία, ἀλλὰ Θεοῦ ἐστὶν ἔργον, οὐχ ἡμέ τερον ἔργον ἔσται τὸ κατ' ἀρετὴν βιοῦν, ἀλλὰ πάντη θεία χάρις. Ταῦτα μὲν ἐρεῖ ὁ ἀπὸ τῶν ψιλῶν ῥητῶν τὸ ἐφ' ἡμῖν ἀναιρῶν· ἡμεῖς δὲ ἀποκρινούμεθα τού των οὕτως ἀκούειν δεῖν (65), λέγοντες ὅτι ὥσπερ ἐν ἀμαθίᾳ καὶ ἀπαιδευσία τυγχάνων, αἰσθανόμενος τῶν ἰδίων κακῶν, ἤτοι ἐκ προτροπῆς τοῦ διδάσκοντος, ἢ καὶ ἄλλως, ἐξ ἑαυτοῦ ἐπιδίδωσιν ἑαυτὸν ᾧ νομίζει δύνασθαι αὐτὸν χειραγωγήσειν ἐπὶ παίδευσιν καὶ ἀρετήν· ἐπιδιδόντος δὲ τούτου ἐπαγγέλλεται ὁ παι δεύων ἐξελεῖν τὴν ἀπαιδευσίαν καὶ ἐνθήσειν παι- δείαν, οὐχ ὡς οὐδενὸς ὄντος εἰς τὸ παιδευθῆναι καὶ φεύγειν τὴν ἀπαιδευσίαν ἐπὶ τῷ ἑαυτὸν προσαγην χότι θεραπευθησόμενον, ἀλλ' ὡς ἐπαγγελλόμενος βελτιώσειν τὸν βουλόμενον· οὕτως ὁ θεῖος λόγος ἐπαγγέλλεται τῶν προσιόντων τὴν κακίαν ἐξαιρεῖν, ἣν ὠνόμασε καρδίαν λιθίνην, οὐχὶ ἐκείνων μὴ βου λομένων, ἀλλ᾽ ἑαυτοὺς τῷ ἰατρῷ τῶν καμνόντων παρεσχηκότων· ὥσπερ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις εὑρί σκονται οἱ κάμνοντες προσερχόμενοι τῷ Σωτῆρι, καὶ ἀξιοῦντες ἰάσεως τυχεῖν, καὶ θεραπευόμενοι. Καὶ ἔστι, φέρ' εἰπεῖν, τὸ τοὺς τυφλοὺς ἀναβλέψαι, έργον, κατὰ μὲν τὸ ἠξιωκέναι, τῶν πιστευόντων δύνασθαι θεραπεύεσθαι· κατὰ δὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς δράσεως, τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Οὕτως οὖν ἐπαγγέλλεται ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐμποιήσειν ἐπιστή μην τοῖς προσιοῦσιν, ἐξελῶν τὴν λιθίνην καὶ σκλη- ρὰν καρδίαν, ὅπερ ἐστὶ, τὴν κακίαν, ὑπὲρ τοῦ τινά πορεύεσθαι ἐν ταῖς θείαις ἐντολαῖς καὶ φυλάσσειν τὰ θεία προστάγματα. ὴν μετὰ ταῦτα τὸ ἀπὸ τοῦ Εὐαγγελίου, ὅτε δ' Σωτὴρ ἔφασκε διὰ τοῦτο τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς λα- ORIGENIS B oledientem fieri et non resistentem contra verita- teni, et operantem opera virtutum. Si ergo hæc -promittit Deus se facturum, et antequam ipse au- ferat cor lapideum (60), deponere illud a nobis non possumus, consequens est ut in nostra potestate non sit abjicere malitiam, sed in Deo. Et iterum si non in nostro actu est nt fiat in nobis cor car- neum, sed solius Dei opus est, non erit nostrum opus secundum virtutem vivere, sed in omnibus Dei gratiæ opus videbitur. Hæc quidem dicunt hi qui volunt ex auctoritate divinæ Scripturæ disse- rere nihil esse positum in nostra potestate: quibus respondebimus hæc non taliter intelligi oportere, seil sicut si sit aliquis imperitus et indoctus, isque sentiens (61) imperitiæ suæ notam sive adhorta- tione cujusquam, sive prudentium quorumque æmulatione pulsatus, tradat se alicui a quo confidat posse se diligenter imbui et competenter erudiri : is ergo qui jam prius se obduraverat in imperitia, si se, ut diximus, cum omni animi intentione dat magistro, atque obtemperaturum se in omnibus re- promittit, propositi ejus intentione perspecta com- petenter etiam magister pollicebitur ablaturum se ab eo omnem imperitian, et inserturum peritiam; non quo abnuenti discipulo vel renitenti hoc se promittat esse facturum, sed offerenti se atque in omnem obedientiam mancipanti ; ita et divinus sermo promittit his qui accedunt ad se (62), abla- turum se esse cor lapideum, non utique ab his qui se non auliunt, sed ab his qui doctrina suae prae- cepta suscipiunt; sicut in Evangelis invenimus agrotantes accedere ad Salvatorem, rogantes ut percipiant sanitatem, et ita demum curari. Et est quidem, verbi gratia, ut curentur caeci et videant, in eo quidem quod precati sunt Salvatorem, et cre- diderunt ei posse se ab eo curari, opus ipsorum qui curati sunt ; in eo vero quod eis redditur c visus, opus est Salvatoris. Ita etiam in hoc divinus sermo promittit daturum se esse eruditionem au- ſerendo cor lapideum, id est abstergendo malitiam, ut possint per hoc in divinis ambulare præceptis et legis mandǝta servare. Evangelio quod Salvator dixerat: Ut videntes INTERPRETATIO NOVA. dentes non videant, et audientes non intelligant, ne forte convertantur et remittatur eis. › Quo arrepto subjiciet adversarius: Si plane auditis manifestioribus' sermonibus nonnulli ita convertuntur ut peccatorum venia digni fiant, nec tamen ut apertiores sermones audiant in ipsis positum est, sed in docente qui idcirco non ipsos apertius docet, ne forte videant et intelligant, non est in ipsis ut salventur. Quod si ita est, non est nobis liberum ut salvemur aut pereamus. Ac profecto si non esset additum, ne forte convertantur et remittatur eis, , probabiliter responderemus noluisse Salvatorem eos qui futuri non erant boni et honesti, reconditiora mysteria intelligere, ob eamque causam ipsis in parabolis locutum fuisse; sed cum adjiciatur, ne forte convertantur et remittatur eis, difficilior est hujus loci defensio. Primum itaque notandus est hic locus adversus hæreticos, qui e Veteri Testamento dicta quædam aucupari solent ex quibus argui videatur, ut ipsi dicere au- dent, crudele quoddam in Creatore vindicandi puniendique consilium, sive quo alio nomine id designare malunt, ut in "Creatore nullam esse bonitatem ostendant; sed non eadem ratione neque candide in le- veritatem, et hoc promittit Dens se facturum, etsi antequam auferatur cor lapideum. › Paulo post {ss., c in omnibus Dei gratiae opus videbitur. In , editis deest, « Dei. 16. Post propositum nobis est etiam illud de 16. Sequebatur illud ex Evangelio ubi Salvator dicit ideo se externis in parabolis loqui, e ut vi- (60) Sic codd. omnes mss. Libl. editi, contra (61) Ita miss. Libb. editi, e is quidem sentiens. (62) Vide Origenian. lib. 11, q. 7, n. 14. (63) Mss., δεῖ. Libb. editi, δή, male,
νῦν δέ, κειμένου τοῦ μήποτε ἐπιστρέψωσι, καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς, ἡ ἀπολογία ἐστὶ χαλεπωτέρα. Πρῶτον τοίνυν σημειωτέον ἐστὶ τὸν τόπον πρὸς τοὺς ἑτεροδόξους, λεξιθηροῦντας μὲν τὰ ἀπὸ τῆς παλαιᾶς διαθήκης τοιαῦτα, ἔνθα ἐμφαίνεται, ὡς αὐτοὶ τολμῶντες λέγουσιν, ὠμότης τοῦ δημιουργοῦ ἢ ἀμυντικὴ καὶ ἀνταποδοτικὴ τῶν χειρόνων προαίρεσις, ἢ ὅ τι ποτὲ θέλουσι τὸ τοιοῦτον ὀνομάζειν, μόνον ἵνα λέγωσιν οὐκ ἀγαθότητα εἶναι ἐν τῷ κτίσαντι· οὐχ ὁμοίως δὲ οὐδὲ εὐγνωμόνως ἐντυγχάνοντας τῇ καινῇ, ἀλλὰ παραπεμπομένους τὰ παραπλήσια οἷς νομίζουσιν εἶναι ἐπιλήπτοις ἀπὸ τῆς παλαιᾶς. φανερῶς γὰρ καὶ κατὰ τὸ εὐαγγέλιον ὁ σωτὴρ δείκνυται, ὡς αὐτοὶ φάσκουσιν ἐπὶ τῶν προτέρων, διὰ τοῦτο σαφῶς μὴ φθεγγόμενος, ἵνα μὴ ἐπιστρέψωσιν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ἐπιστρέψαντες ἀφέσεως ἁμαρτημάτων ἄξιοι γένωνται· ὅπερ καθ’ αὑτὸ οὐδενὸς ἔλαττόν ἐστι τῶν ἀπὸ τῆς παλαιᾶς κατηγορουμένων τοιούτων.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Α φυλάσσῃ αὐτοῦ τὰς ἐντολὰς, τί ἄλλο ἐστὶν, ἤ τι εἰκτικὸν γενέσθαι καὶ μὴ ἀντίτυπον πρὸς τὴν ἀλή θειαν, καὶ πρακτικὴν τῶν ἀρετῶν; Εἰ δὲ ταῦτα ἐπαγγέλλεται ὁ Θεὸς ποιεῖν, καὶ πρὶν ἀφελεῖν αὐτ τὸν τὰς λιθίνας καρδίας, οὐκ ἀποτιθέμεθα αὐτὰς, δῆλον ὅτι οὐκ ἐφ' ἡμῖν ἐστιν ἀποθέσθαι τὴν κακίαν· καὶ εἰ οὐχ ἡμεῖς τι πράττομεν ἵνα ἐγγένηται ἡμῖν ἡ σαρκίνη καρδία, ἀλλὰ Θεοῦ ἐστὶν ἔργον, οὐχ ἡμέ τερον ἔργον ἔσται τὸ κατ' ἀρετὴν βιοῦν, ἀλλὰ πάντη θεία χάρις. Ταῦτα μὲν ἐρεῖ ὁ ἀπὸ τῶν ψιλῶν ῥητῶν τὸ ἐφ' ἡμῖν ἀναιρῶν· ἡμεῖς δὲ ἀποκρινούμεθα τού των οὕτως ἀκούειν δεῖν (65), λέγοντες ὅτι ὥσπερ ἐν ἀμαθίᾳ καὶ ἀπαιδευσία τυγχάνων, αἰσθανόμενος τῶν ἰδίων κακῶν, ἤτοι ἐκ προτροπῆς τοῦ διδάσκοντος, ἢ καὶ ἄλλως, ἐξ ἑαυτοῦ ἐπιδίδωσιν ἑαυτὸν ᾧ νομίζει δύνασθαι αὐτὸν χειραγωγήσειν ἐπὶ παίδευσιν καὶ ἀρετήν· ἐπιδιδόντος δὲ τούτου ἐπαγγέλλεται ὁ παι δεύων ἐξελεῖν τὴν ἀπαιδευσίαν καὶ ἐνθήσειν παι- δείαν, οὐχ ὡς οὐδενὸς ὄντος εἰς τὸ παιδευθῆναι καὶ φεύγειν τὴν ἀπαιδευσίαν ἐπὶ τῷ ἑαυτὸν προσαγην χότι θεραπευθησόμενον, ἀλλ' ὡς ἐπαγγελλόμενος βελτιώσειν τὸν βουλόμενον· οὕτως ὁ θεῖος λόγος ἐπαγγέλλεται τῶν προσιόντων τὴν κακίαν ἐξαιρεῖν, ἣν ὠνόμασε καρδίαν λιθίνην, οὐχὶ ἐκείνων μὴ βου λομένων, ἀλλ᾽ ἑαυτοὺς τῷ ἰατρῷ τῶν καμνόντων παρεσχηκότων· ὥσπερ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις εὑρί σκονται οἱ κάμνοντες προσερχόμενοι τῷ Σωτῆρι, καὶ ἀξιοῦντες ἰάσεως τυχεῖν, καὶ θεραπευόμενοι. Καὶ ἔστι, φέρ' εἰπεῖν, τὸ τοὺς τυφλοὺς ἀναβλέψαι, έργον, κατὰ μὲν τὸ ἠξιωκέναι, τῶν πιστευόντων δύνασθαι θεραπεύεσθαι· κατὰ δὲ τὴν ἀποκατάστασιν τῆς δράσεως, τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Οὕτως οὖν ἐπαγγέλλεται ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐμποιήσειν ἐπιστή μην τοῖς προσιοῦσιν, ἐξελῶν τὴν λιθίνην καὶ σκλη- ρὰν καρδίαν, ὅπερ ἐστὶ, τὴν κακίαν, ὑπὲρ τοῦ τινά πορεύεσθαι ἐν ταῖς θείαις ἐντολαῖς καὶ φυλάσσειν τὰ θεία προστάγματα. ὴν μετὰ ταῦτα τὸ ἀπὸ τοῦ Εὐαγγελίου, ὅτε δ' Σωτὴρ ἔφασκε διὰ τοῦτο τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς λα- ORIGENIS B oledientem fieri et non resistentem contra verita- teni, et operantem opera virtutum. Si ergo hæc -promittit Deus se facturum, et antequam ipse au- ferat cor lapideum (60), deponere illud a nobis non possumus, consequens est ut in nostra potestate non sit abjicere malitiam, sed in Deo. Et iterum si non in nostro actu est nt fiat in nobis cor car- neum, sed solius Dei opus est, non erit nostrum opus secundum virtutem vivere, sed in omnibus Dei gratiæ opus videbitur. Hæc quidem dicunt hi qui volunt ex auctoritate divinæ Scripturæ disse- rere nihil esse positum in nostra potestate: quibus respondebimus hæc non taliter intelligi oportere, seil sicut si sit aliquis imperitus et indoctus, isque sentiens (61) imperitiæ suæ notam sive adhorta- tione cujusquam, sive prudentium quorumque æmulatione pulsatus, tradat se alicui a quo confidat posse se diligenter imbui et competenter erudiri : is ergo qui jam prius se obduraverat in imperitia, si se, ut diximus, cum omni animi intentione dat magistro, atque obtemperaturum se in omnibus re- promittit, propositi ejus intentione perspecta com- petenter etiam magister pollicebitur ablaturum se ab eo omnem imperitian, et inserturum peritiam; non quo abnuenti discipulo vel renitenti hoc se promittat esse facturum, sed offerenti se atque in omnem obedientiam mancipanti ; ita et divinus sermo promittit his qui accedunt ad se (62), abla- turum se esse cor lapideum, non utique ab his qui se non auliunt, sed ab his qui doctrina suae prae- cepta suscipiunt; sicut in Evangelis invenimus agrotantes accedere ad Salvatorem, rogantes ut percipiant sanitatem, et ita demum curari. Et est quidem, verbi gratia, ut curentur caeci et videant, in eo quidem quod precati sunt Salvatorem, et cre- diderunt ei posse se ab eo curari, opus ipsorum qui curati sunt ; in eo vero quod eis redditur c visus, opus est Salvatoris. Ita etiam in hoc divinus sermo promittit daturum se esse eruditionem au- ſerendo cor lapideum, id est abstergendo malitiam, ut possint per hoc in divinis ambulare præceptis et legis mandǝta servare. Evangelio quod Salvator dixerat: Ut videntes INTERPRETATIO NOVA. dentes non videant, et audientes non intelligant, ne forte convertantur et remittatur eis. › Quo arrepto subjiciet adversarius: Si plane auditis manifestioribus' sermonibus nonnulli ita convertuntur ut peccatorum venia digni fiant, nec tamen ut apertiores sermones audiant in ipsis positum est, sed in docente qui idcirco non ipsos apertius docet, ne forte videant et intelligant, non est in ipsis ut salventur. Quod si ita est, non est nobis liberum ut salvemur aut pereamus. Ac profecto si non esset additum, ne forte convertantur et remittatur eis, , probabiliter responderemus noluisse Salvatorem eos qui futuri non erant boni et honesti, reconditiora mysteria intelligere, ob eamque causam ipsis in parabolis locutum fuisse; sed cum adjiciatur, ne forte convertantur et remittatur eis, difficilior est hujus loci defensio. Primum itaque notandus est hic locus adversus hæreticos, qui e Veteri Testamento dicta quædam aucupari solent ex quibus argui videatur, ut ipsi dicere au- dent, crudele quoddam in Creatore vindicandi puniendique consilium, sive quo alio nomine id designare malunt, ut in "Creatore nullam esse bonitatem ostendant; sed non eadem ratione neque candide in le- veritatem, et hoc promittit Dens se facturum, etsi antequam auferatur cor lapideum. › Paulo post {ss., c in omnibus Dei gratiae opus videbitur. In , editis deest, « Dei. 16. Post propositum nobis est etiam illud de 16. Sequebatur illud ex Evangelio ubi Salvator dicit ideo se externis in parabolis loqui, e ut vi- (60) Sic codd. omnes mss. Libl. editi, contra (61) Ita miss. Libb. editi, e is quidem sentiens. (62) Vide Origenian. lib. 11, q. 7, n. 14. (63) Mss., δεῖ. Libb. editi, δή, male,
PG 11:281ἐὰν δὲ περὶ τοῦ εὐαγγελίου ἀπολογίαν ζητῶσι, λεκτέον πρὸς αὐτούς, εἰ μὴ ἐπιλήπτως ποιοῦσιν ἐπὶ τῶν ὁμοίων προβλημάτων ἀνομοίως ἱστάμενοι, καὶ κατὰ μὲν τὴν καινὴν οὐ προσκόπτοντες ἀλλ’ ἀπολογίαν ζητοῦντες, κατὰ δὲ τὴν παλαιὰν περὶ τῶν παραπλησίων, δέον ἀπολογεῖσθαι ὁμοίως τοῖς ἀπὸ τῆς καινῆς, κατηγοροῦντες. ἐξ ὧν συμβιβάσομεν αὐτοὺς διὰ τὰς ὁμοιότητας ἐπὶ τὸ πάντα ἡγεῖσθαι ἑνὸς εἶναι γράμματα θεοῦ. Φέρε δὴ καὶ πρὸς τὸ προκείμενον ἀπολογίαν κατὰ τὸ δυνατὸν πορισώμεθα. ἐφάσκομεν καὶ περὶ τοῦ Φαραὼ ἐξετάζοντες ὅτι ἐνίοτε τὸ τάχιον θεραπευθῆναι οὐ πρὸς καλοῦ γίνεται τοῖς θεραπευομένοις, εἰ παρ’ ἑαυτοὺς χαλεποῖς περιπεσόντες εὐχερῶς ἀπαλλαγεῖεν τούτων οἷς περιπεπτώκασι· καταφρονοῦντες γὰρ ὡς εὐιάτου τοῦ κακοῦ, δεύτερον οὐ φυλαττόμενοι τὸ περιπεσεῖν αὐτῷ, ἐν αὐτῷ ἔσονται. διόπερ ἐπὶ τῶν τοιούτων ὁ θεὸς ὁ αἰώνιος, ὁ τῶν κρυπτῶν γνώστης, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν, κατὰ τὴν χρηστότητα αὐτοῦ ὑπερτίθεται τὴν ταχυτέραν πρὸς αὐτοὺς βοήθειαν καί, ἵν’ οὕτως εἴπω, βοηθῶν αὐτοῖς οὐ βοηθεῖ, τούτου αὐτοῖς λυσιτελοῦντος.λεῖν, ο ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες μὴ Α συνιῶσι, μήποτε ἐπιστρέψωσι καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς. Καὶ ἐρεῖ ὁ ἐξ ἐναντίας· Εἰ πάντως τῶν σαφεστέρων ἀκούσαντες οἶδε τινὲς ἐπιστρέφουσιν, ὥστε αὐτοὺς ἀξίους γενέσθαι ἀφέσεως ἁμαρτημάτων, οὐκ ἔστι δὲ ἐπ' αὐτοῖς τὸ ἀκοῦσαι τῶν σαφεστέρων λόγων, ἀλλ' ἐπὶ τῷ διδάσκοντι, καὶ διὰ τοῦτο οὐκ ἀπαγγέλλει αύ τοῖς σαφέστερον, μήποτε ἴδωσι καὶ συνιῶσιν, οὐκ ἔστιν ἐπ' αὐτοῖς τὸ σωθῆναι· εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἐσμέν αυτεξούσιοι σωτηρίας καὶ ἀπωλείας. Πιθανὴ μὲν οὖν πρὸς ταῦτα ἀπολογία ἦν, εἰ μὴ προσέκειτο τό, · μήποτε επιστρέψωσι καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς, » τὸ, ὅτι οὐκ ἐβούλετο τοὺς μὴ ἐσομένους καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς συνιέναι τῶν μυστικωτέρων ὁ Σωτὴρ, καὶ διὰ τοῦτο ἐλάλει αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς· νῦν δὲ κειμένου τοῦ, μήποτε ἐπιστρέψωσι καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς·, ἡ ἀπο- Β λογία ἐστὶ χαλεπωτέρα. Πρώτον τοίνυν σημειωτέον ἐστὶ τὸν τόπον πρὸς τοὺς ἑτεροδόξους, λεξιθηροῦντας μὲν τὰ ἀπὸ τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης τοιαῦτα, ἔνθα ἐμφαίνεται, ὡς αὐτοὶ τολμῶντες λέγουσιν, ὠμότης του δημιουργοῦ ἡ ἀμυντικὴ καὶ ἀνταποδοτικὴ τῶν χειρόνων προαίρεσις, ἢ ὅ τί ποτε θέλουσι τὸ τοιοῦτον ὀνομάζειν, μόνον ἵνα λέγωσιν οὐκ ἀγαθότητα εἶναι ἐν τῷ κτίσαντι· οὐχ ὁμοίως δὲ, οὐδὲ εὐγνωμόνως ένα συγχάνοντας τῇ Καινῇ, ἀλλὰ παραπεμπομένους τὰ παραπλήσια οἷς νομίζουσιν εἶναι ἐπιλήπτοις ἐπὶ (64) τῆς Παλαιᾶς· φανερῶς γὰρ καὶ κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον ὁ Σωτὴρ δείκνυται, ὡς αὐτοὶ φάσκουσιν, ἐπὶ τῶν προ- τέρων διὰ τοῦτο σαφῶς μὴ φθεγγόμενος, ἵνα μὴ ἐπιστρέψωσιν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ἐπιστρέψαντες ἀφέ- πως ἁμαρτημάτων ἄξιοι γένωνται· ὅπερ καθ' αὐτὸ οὐδενὸς ἐλαττόν ἐστι τῶν ἀπὸ τῆς Παλαιᾶς κατηγο- ρουμένων τοιούτων· ἐὰν δὲ περὶ τοῦ Εὐαγγελίου ἀπολογίαν ζητῶσι, λεκτέον πρὸς αὐτοὺς, εἰ μὴ ἐπι- λήπτως ποιῶσιν ἐπὶ τῶν ὁμοίων προβλημάτων ἀνο- μοίως ἱστάμενοι, καὶ κατὰ μὲν τὴν Καινὴν οὐ προσ κύπτοντες, ἀλλ' ἀπολογίαν ζητοῦντες, κατὰ δὲ τὴν Παλαιὰν περὶ τῶν παραπλησίων, δέον ἀπολογεῖσθαι ὁμοίως τοῖς ἀπὸ τῆς Καινῆς, κατηγοροῦντες· ἐξ ὧν συμβιβάσομεν αὐτοὺς διὰ τὰς ὁμοιότητας ἐπὶ τὸ πάντα ἡγεῖσθαι ἑνὸς εἶναι Γράμματα Θεοῦ. Φέρε δὴ καὶ πρὸς τὸ προκείμενον ἀπολογίαν κατὰ τὸ δυνα τὴν περισώμεθα. LIBER TERTIUS. non intelligant, ne forte convertantur et remittatur cis 58. . In quo dicet qui e diverso respondet : Si omnimodo hi qui manifestius audient, corrigentur el convertentur, et ita convertentur, ut et digni sint percipere remissionem peccatorum; non est autem in ipsorum potestate ut audiant manifestum sermonem, sed in ejus utique potestate qui docet, ut apertius et manifestius doceat; is vero qui do- cet, propterea se dicit manifeste eis non prædi- care verbum ne forte audiant et intelligant et convertantur et salventur: non erit utique in ipsis ut salvi fiant. Quod si est, liberi arbitrii non eri- mus vel ad salutem, vel ad perditionem. Et si quidem non esset adjectum quod dixit : « Ne forte videant et non videant; et audientes audiant, et couvertantur et remittatur eis, i posset prouior C esse responsio, qua diceremus quoniam nolebat cos quos Salvator præsciebat non esse futuros bo- nos, intelligere mysteria regni calorum, et pro- pterea loquebatur eis in parabolis; nunc autem cum adjectum sit, ne forte convertantur et re- mittatur eis, difficilior efficitur expositio. Et primo quidem observandum nobis est quid habeat munimenti locus iste etiam adversus hæreticos, qui aucupari verba de Veteri Testamento solent, si qua forte videntur eis, ut ipsi intelligunt, de Deo creatore grave et inhumanum aliquid desi- gnare, cum vel vindicantis (65) designatur vel punientis affectus, vel quoquomodo certe ipsi hæc nominare solent, ex quibus videlicet bonita- tem denegent esse in Creatore : quomodo non eu- dem mente, nec eodem sensu etiam de Evangeliis judicant, nec observant si qua talia etiam in Evan- geliis posita sunt, qualia judicant vel arguunt in Veteri Testamento. Evidenter enim in hoc capitulo Salvator ostenditur, sicut ipsi dicunt, propterea manifeste non loqui, uti ne convertantur homines et conversi remissionem accipiant peccatorum. Quod utique si secundum solam litteram intelliga- tur, nihil omnino minus habebitur ab eis quæ in Testamento Veteri criminantur. Si vero ipsis ctiam videntur hæc expositione indigere, si qua in Novo Testamento ita posita inveniuntur, consequens et necessarium erit, ut etiam ea quæ in Veteri}Testamento criminarunt, simili expositione purgentur, ût per hæc unius ejusdemque Dei probentur esse quæ in utroque scripta sunt Testamento (66). Sed ad propositam quæstionem, prout possumus, convertamur. INTERPRETATIO NOVA. ctione Novi Testamenti versantur, sed iis quæ in Veteri reprehendenda putant, similia prætermittunt. Nam aperte Salvator in Evangelio, sicut ipsi dicunt, prioribus verbis ostenditur propterea non mani- feste loqui, ne convertantur homines et conversi peccatorum remissione digni fiant; quod ipsum per se nihilo inferius est iis quæ in Veteri Testamento reprehenduntur. Sin autem Evangelii defensionem quærant, interrogandi sunt annon reprehensione digni sint qui in similibus quæstionibus dissimiliter versantur, et cum in Novo Testamento nihil sibi offendiculi inveniant, sed ejus defensionçi quærant, in Veteri tamen similia reprehendunt, quorum itidem quærenda erat explicatio. Unde illos locorum comparatione eo deducemus ut unius ejusdemque esse Dei utrumque Testamentum credant. Age vero, ad propositam quæstionem pro virili respondeamus. * Marc. 1, 12. post mss., e quomodo non eadem mente. Libb. editi, e quoniam non eademn mente. » Iufra inss., • propterea manifeste non loqui, uti ne convertan- tur homines, et conversi remissionem accipiant. » In editis deest, propterea et conversi, › et pro . uti me, a legitur, ut in eo. utroque scripta sunt Testamento. Ita mss. In editis (64) In antea editis legitur, από, (65) Sic miss. Alias, e vel judicantis. » Paulo (66) Unius ejusdemque Dei probentur esse que in
PG 11:283εἰκὸς οὖν καὶ τοὺς ἔξω, περὶ ὧν ὁ λόγος, τῷ σωτῆρι κατὰ τὸ προκείμενον ἑωραμένους οὐ βεβαίους ἔσεσθαι ἐν τῇ ἐπιστροφῇ, εἰ τρανότερον ἀκούσαιεν τῶν λεγομένων, ὑπὸ τοῦ κυρίου ᾠκονομῆσθαι μὴ σαφέστερον ἀκοῦσαι τῶν βαθυτέρων· μήποτε τάχιον ἐπιστρέψαντες καὶ ἰαθέντες ἐν τῷ ἀφέσεως τυχεῖν, ὡς εὐχερῶν τῶν τῆς κακίας τραυμάτων καὶ εὐιάτων καταφρονήσαντες, πάλιν καὶ τάχιον αὐτοῖς περιπέσωσι. τάχα δὲ καὶ τίνοντες δίκας τῶν προτέρων ἁμαρτημάτων, ὧν εἰς τὴν ἀρετὴν ἐπλημμέλησαν καταλιπόντες αὐτήν, οὐδέπω τὸν πρέποντα χρόνον ἐκπεπληρώκεσαν τῷ καταλειπομένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς θείας ἐπισκοπῆς, ἐπὶ πλεῖον ἐμφορηθέντας τῶν ἰδίων ἃ ἔσπειραν κακῶν, ὕστερον εἰς βεβαιοτέραν μετάνοιαν καλεῖσθαι, οὐ ταχέως περιπεσουμένους οἷς πρότερον περιπεπτώκεσαν τὸ ἀξίωμα ἐνυβρίσαντες τῶν καλῶν καὶ τοῖς χείροσιν ἑαυτοὺς ἐπιδεδωκότες. οἱ μὲν οὖν ἔξω λεγόμενοι, δηλονότι συγκρίσει τῶν ἔσω, οὐ πάντη πόρρω τῶν ἔσω τυγχάνοντες, τῶν ἔσω σαφῶς ἀκουόντων, ἀκούουσιν ἀσαφῶς διὰ τὸ ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγεσθαι· πλὴν ἀκούουσιν.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ ἐνίοτε τὸ τάχιον θεραπευθῆναι, οὐ πρὸς καλοῦ γίνει ται τοῖς θεραπευομένοις, εἴπερ ἂν τοῖς χαλεποῖς (68) περιπεσόντες εὐχερῶς ἀπαλλαγεῖεν τούτων οἷς περι πεπτώκασι· καταφρονοῦντες γὰρ ὡς εὐιάτου. τοῦ κακοῦ, δεύτερον οὐ φυλαττόμενοι τοῦ περιπεσεῖν αὐτῷ, ἐν αὐτῷ ἔσονται· διόπερ ἐπὶ τῶν τοιούτων ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιος ὁ τῶν κρυπτῶν γνώστης, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πριν γενέσεως αὐτῶν, κατὰ τὴν χρηστότητα αὐτοῦ ὑπερτίθεται τὴν ταχυτέραν πρὸς αὐτοὺς βοήθειαν, και, ἵν' οὕτως είπω, βοηθῶν αὐτοῖς οὐ βοηθεῖ, τούτου αὐτοῖς λυσιτελοῦντος. Εἰκὸς οὖν καὶ τοὺς ἔξω περὶ ὧν ὁ λόγος, τῷ Σωτῆρι κατὰ τὸ προκείμενον ἑωραμένους οὐ βεβαίους ἔσεσθαι ἐν τῇ ἐπιστροφῇ, εἰ τρανότερον ἀκούσαιεν τῶν λεγομένων, ὑπὸ τοῦ Κυρίου ᾠκονομῆσθαι μὴ σαφέστερον ἀκοῦσαι τῶν βαθυτέρων, μήποτε τάχιον ἐπιστρέψαντες καὶ ἰαθέντες ἐν τῷ ἀφέσεως τυχεῖν, ὡς εὐχερῶν τῶν τῆς κακίας τραυμάτων καὶ εὐιάτων καταφρονήσαντες, πάλιν καὶ τάχιον αὐτοῖς περιπέσωσι. Τάχα δὲ καὶ τίνοντες δίκας τῶν προτέρων ἁμαρτημάτων ὧν εἰς δέπω τὸν χρόνον ἐκπεπληρώκεισαν· τῷ καταλειπομέ νους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς θείας ἐπισκοπῆς, ἐπιπλεῖον ἐμφορη θέντας τῶν ἰδίων & ἔσπειραν κακῶν, ὕστερον εἰς βε βαιοτέραν μετάνοιαν καλεῖσθαι· οὐ ταχέως περιπεσου μένους οἷς πρότερον περιπεπτώκεισαν τὸ ἀξίωμα ενυ Β βρίσαντες τῶν καλῶν, καὶ τοῖς χείροσιν ἑαυτοὺς ἐπιδε - ' οὐ φυλαττόμενοι τοῦ περιπεσείν. τοῦ. . ORIGENIS quod interdum curari citius non cedit in bonum, maxime si internis visceribus validius morbus grassatur inclusus. Unde Deus qui occultorum cognitor est, et novit universa antequam fiant, pro multa benignitate sua differt horum talium curas, et medicinam protelat in longius, atque, ut ita dixerim, curat eos dum non curat, ne eos propera sanitas insanabiles reddat. Possi- bile ergo est ut apud eos quibus foris positis Domini et Salvatoris nostri sermo fiebat, pro eo quod scrutans corda et renes prævidebat cos nondum aptos esse manifestioris eloquii recipere doctrinam, profundioris sacramenti fidem velato sermone conlegeret: ne forte velociter conversi ac sanati, id est, peccatorum suorum remissione celeriter accepta, facile iterum in eundem recide- rent morbum, quem senserant sine aliqua difficul- tate curatum. Quod utique si fat, nulli dubium est duplicari pœnam et mali augmenta cumulari, dum non solum peccata quæ remitti visa fuerant tur, si eam dolosæ et contaminatæ mentes plenæ intrinsecus malitiæ latentis conculcent. Et quod unquam talibus remedium erit, qui post malitiæ impuros ac sordidos cibos, degustata virtutis sua- vitale, dulcedine ejus suis faucibus recepta rursus se ad virulentos et mortiferos cibos nequitiae con- INTERPRETATIO NOVA. qui curantur, si statim atque in morbum inciderint, eo facile releventur. Matum enim ut curatu facile contemnentes, rursus in illud quod non cavent incident. Quamobrem æternus Deus, qui occultorum cognitor est et omnia novit priusquam fiant, celeriorem horumce curationem differt, atque, ut ita dicam, curat eos dum non curat, quoniam ita ipsis expedit. Cuin ergo videret Salvator cos qui foris sunt, et de quibus nunc sermo est, in conversione non fore stabiles si verba ejus manifestius audirent, verisimile est ita cum illis egisse Dominum ut altiora non aperte intelligerent, ne forte celerius conversi, et venia peccatorum accepta sanati, vitiorum vulnera quasi curatu facillima contemnerent et citius in eadem reciderent. Fortassis etiam præstitutum eis ad eluenda quæ derelicta virtute prius admiserant peccata, tempus nondum expleverant. Divina quippe illos dereliquerat cura ut propriis quæ perpetra- verant malis satiati, tandem ad firmiorem pœnitentiam vocarentur, nec facile postea in priora reciderent peccata quibus honestatis dignitatem corruperant et improbitati sese dederant. Qui ergo cum iis qui intus sunt comparati, foris esse dicuntur nec longe ab iis qui intus sunt distant, ii, dum hi qui intus sunt aperte audiunt, obscure andiunt verbum, utpote parabolis •involutum: audiunt tamen; alii vero ex iis qui foris sunt, Tyrii appellati, prænoscente licet Salvatore eos olim in sacco et cinere jacentes poenitentiam acturos fuisse, si ad eorum fines accessisset, neque ea audiunt quæ ii qui foris sunt, propter- ea quod, ut verisimile est, etiam longe infra horumce dignitatem erant, ut alio tempore postquam tole rabilius illis fuerit, quam iis qui verbum non receperint, inter quos et Tyriorum meminit, et opportunius audiant et firmius resipiscant. Sed vide annon magis etiam præter disquirendi studium, pietatem erga Deum et Christum ejus in omnibus servare conemur, cum pro virili parte ut in tantis et talibus quæ- stionibus, probare contendimus Deum immortali animæ variis modis providere. Si quis igitur de iis qui vituperantur quærat cur videntes prodigia et divinum sermonem audientes nihilo meliores fiant, cum Tyrii poenitentiam acturi fuissent, si talia apud ipsos dicta et facta fuissent; si quis, inquam, quærat his verbis: Cur eis in perniciem ipsorum prædicavit Salvator ut gravius ipsis peccatum imputetur? respon- debimus Deum qui novit quomodo affecti sint ii omnes qui providentiam suain criminantur, quasi per eam steterit quominus crederent, quippe quæ non dederit ipsis videre quæ aliis spectanda præbuit, neque sic eos disposuerit ut audirent quæ aliis audiisse profuit, justa eos non uti excusatione ostendere volen- tem, ea dare quæ providentiæ suæ accusatores petierant, ut iis acceptis nihilominus summæ impietatis convicti quod nihil inde utilitatis perceperint, deponant ejusmodi audaciam, sicque liberati discant Deum in conferendis beneficiis cunctari nonnunquam et morari, nec ea videnda et audienda præbere, quibus et visis et auditis gravior eorum culpa arguatur quos tot ac tanta ad fidem non adduxerint. vero deest • Dei, s et, & testamento. » lufra mss., C • praevidebat eos nondum aptus esse. » Libb. editi., • pravidebat nondum aptos. » Ibidemn mss., • fa- cile iterum in eumdem reciderent morbum. › Libb. editi, ‹ aversa facie iterum in eumdem reciderent morbun. » dum non solum peccata quæ remitti visa fuerint. » Paulo post miss., et quod unquam talibus reme- dium. • Libb. editi, e et quod nunquam in talibus remedium., post miss., In editis deest 17. Dicebamus prius de Pharaone disputantes A Ἐφάσκομεν καὶ περὶ τοῦ Φαραὼ ἐξετάζοντες ὅτι (67) repetuntur, verum etiam virtutis aula pollui- τὴν ἀρετὴν ἐπλημμέλησαν καταλιπόντες αὐτὴν, οὐ 17. Dicebamus supra de Pharaone disputantes celeriorem curationem interdum non iis esse utilem (67) Ita mss. Alias, e in alia augmenta cumulari, (68) Libb. editi, εἴπερ ἑαυτοὺς χαλεποίς. Paulo
ἕτεροι δὲ τῶν ἔξω, οἱ λεγόμενοι Τύριοι, καίτοιγε προεγνωσμένοι ὅτι πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν, ἐγγὺς γενομένου τοῦ σωτῆρος τῶν ὁρίων αὐτῶν, οὐδὲ τὰ τῶν ἔξω ἀκούουσιν, ὡς εἰκός, μᾶλλον πόρρω ὄντες τῆς ἀξίας τῶν ἔξω, ἵν’ ἐν ἄλλῳ καιρῷ μετὰ τὸ ἀνεκτότερον αὐτοῖς γενέσθαι παρὰ τοὺς μὴ παραδεξαμένους τὸν λόγον, ἐφ’ ὧν ἐμνημόνευσε καὶ τῶν Τυρίων, εὐκαιρότερον ἀκούσαντες βεβαιότερον μετανοήσωσιν. Ὅρα δὲ εἰ μὴ μᾶλλον ἡμεῖς πρὸς τῷ ἐξεταστικῷ καὶ τὸ εὐσεβὲς πάντη ἀγωνιζόμεθα τηρεῖν περὶ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, ἐκ παντὸς ἀπολογεῖσθαι πειρώμενοι ὡς ἐν τηλικούτοις καὶ τοιούτοις περὶ τῆς ποικίλης προνοίας τοῦ θεοῦ, ἀθανάτου ψυχῆς προνοουμένου. εἰ γοῦν τις περὶ τῶν ὀνειδιζομένων ζητοίη ὅτι ὁρῶντες τεράστια καὶ ἀκούοντες θείων λόγων οὐκ ὠφελοῦνται, Τυρίων ἂν μετανοησάντων, εἰ τοιαῦτα παρ’ αὐτοῖς ἐγεγόνει καὶ εἴρητο, ζητοίη δὲ φάσκων, τί δήποτε τοῖς τοιούτοις ἐκήρυξεν ὁ σωτὴρ ἐπὶ κακῷ αὐτῶν, ἵνα βαρύτερον αὐτοῖς τὸ ἁμάρτημα λογισθῇ·ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ ἐνίοτε τὸ τάχιον θεραπευθῆναι, οὐ πρὸς καλοῦ γίνει ται τοῖς θεραπευομένοις, εἴπερ ἂν τοῖς χαλεποῖς (68) περιπεσόντες εὐχερῶς ἀπαλλαγεῖεν τούτων οἷς περι πεπτώκασι· καταφρονοῦντες γὰρ ὡς εὐιάτου. τοῦ κακοῦ, δεύτερον οὐ φυλαττόμενοι τοῦ περιπεσεῖν αὐτῷ, ἐν αὐτῷ ἔσονται· διόπερ ἐπὶ τῶν τοιούτων ὁ Θεὸς ὁ αἰώνιος ὁ τῶν κρυπτῶν γνώστης, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πριν γενέσεως αὐτῶν, κατὰ τὴν χρηστότητα αὐτοῦ ὑπερτίθεται τὴν ταχυτέραν πρὸς αὐτοὺς βοήθειαν, και, ἵν' οὕτως είπω, βοηθῶν αὐτοῖς οὐ βοηθεῖ, τούτου αὐτοῖς λυσιτελοῦντος. Εἰκὸς οὖν καὶ τοὺς ἔξω περὶ ὧν ὁ λόγος, τῷ Σωτῆρι κατὰ τὸ προκείμενον ἑωραμένους οὐ βεβαίους ἔσεσθαι ἐν τῇ ἐπιστροφῇ, εἰ τρανότερον ἀκούσαιεν τῶν λεγομένων, ὑπὸ τοῦ Κυρίου ᾠκονομῆσθαι μὴ σαφέστερον ἀκοῦσαι τῶν βαθυτέρων, μήποτε τάχιον ἐπιστρέψαντες καὶ ἰαθέντες ἐν τῷ ἀφέσεως τυχεῖν, ὡς εὐχερῶν τῶν τῆς κακίας τραυμάτων καὶ εὐιάτων καταφρονήσαντες, πάλιν καὶ τάχιον αὐτοῖς περιπέσωσι. Τάχα δὲ καὶ τίνοντες δίκας τῶν προτέρων ἁμαρτημάτων ὧν εἰς δέπω τὸν χρόνον ἐκπεπληρώκεισαν· τῷ καταλειπομέ νους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς θείας ἐπισκοπῆς, ἐπιπλεῖον ἐμφορη θέντας τῶν ἰδίων & ἔσπειραν κακῶν, ὕστερον εἰς βε βαιοτέραν μετάνοιαν καλεῖσθαι· οὐ ταχέως περιπεσου μένους οἷς πρότερον περιπεπτώκεισαν τὸ ἀξίωμα ενυ Β βρίσαντες τῶν καλῶν, καὶ τοῖς χείροσιν ἑαυτοὺς ἐπιδε - ' οὐ φυλαττόμενοι τοῦ περιπεσείν. τοῦ. . ORIGENIS quod interdum curari citius non cedit in bonum, maxime si internis visceribus validius morbus grassatur inclusus. Unde Deus qui occultorum cognitor est, et novit universa antequam fiant, pro multa benignitate sua differt horum talium curas, et medicinam protelat in longius, atque, ut ita dixerim, curat eos dum non curat, ne eos propera sanitas insanabiles reddat. Possi- bile ergo est ut apud eos quibus foris positis Domini et Salvatoris nostri sermo fiebat, pro eo quod scrutans corda et renes prævidebat cos nondum aptos esse manifestioris eloquii recipere doctrinam, profundioris sacramenti fidem velato sermone conlegeret: ne forte velociter conversi ac sanati, id est, peccatorum suorum remissione celeriter accepta, facile iterum in eundem recide- rent morbum, quem senserant sine aliqua difficul- tate curatum. Quod utique si fat, nulli dubium est duplicari pœnam et mali augmenta cumulari, dum non solum peccata quæ remitti visa fuerant tur, si eam dolosæ et contaminatæ mentes plenæ intrinsecus malitiæ latentis conculcent. Et quod unquam talibus remedium erit, qui post malitiæ impuros ac sordidos cibos, degustata virtutis sua- vitale, dulcedine ejus suis faucibus recepta rursus se ad virulentos et mortiferos cibos nequitiae con- INTERPRETATIO NOVA. qui curantur, si statim atque in morbum inciderint, eo facile releventur. Matum enim ut curatu facile contemnentes, rursus in illud quod non cavent incident. Quamobrem æternus Deus, qui occultorum cognitor est et omnia novit priusquam fiant, celeriorem horumce curationem differt, atque, ut ita dicam, curat eos dum non curat, quoniam ita ipsis expedit. Cuin ergo videret Salvator cos qui foris sunt, et de quibus nunc sermo est, in conversione non fore stabiles si verba ejus manifestius audirent, verisimile est ita cum illis egisse Dominum ut altiora non aperte intelligerent, ne forte celerius conversi, et venia peccatorum accepta sanati, vitiorum vulnera quasi curatu facillima contemnerent et citius in eadem reciderent. Fortassis etiam præstitutum eis ad eluenda quæ derelicta virtute prius admiserant peccata, tempus nondum expleverant. Divina quippe illos dereliquerat cura ut propriis quæ perpetra- verant malis satiati, tandem ad firmiorem pœnitentiam vocarentur, nec facile postea in priora reciderent peccata quibus honestatis dignitatem corruperant et improbitati sese dederant. Qui ergo cum iis qui intus sunt comparati, foris esse dicuntur nec longe ab iis qui intus sunt distant, ii, dum hi qui intus sunt aperte audiunt, obscure andiunt verbum, utpote parabolis •involutum: audiunt tamen; alii vero ex iis qui foris sunt, Tyrii appellati, prænoscente licet Salvatore eos olim in sacco et cinere jacentes poenitentiam acturos fuisse, si ad eorum fines accessisset, neque ea audiunt quæ ii qui foris sunt, propter- ea quod, ut verisimile est, etiam longe infra horumce dignitatem erant, ut alio tempore postquam tole rabilius illis fuerit, quam iis qui verbum non receperint, inter quos et Tyriorum meminit, et opportunius audiant et firmius resipiscant. Sed vide annon magis etiam præter disquirendi studium, pietatem erga Deum et Christum ejus in omnibus servare conemur, cum pro virili parte ut in tantis et talibus quæ- stionibus, probare contendimus Deum immortali animæ variis modis providere. Si quis igitur de iis qui vituperantur quærat cur videntes prodigia et divinum sermonem audientes nihilo meliores fiant, cum Tyrii poenitentiam acturi fuissent, si talia apud ipsos dicta et facta fuissent; si quis, inquam, quærat his verbis: Cur eis in perniciem ipsorum prædicavit Salvator ut gravius ipsis peccatum imputetur? respon- debimus Deum qui novit quomodo affecti sint ii omnes qui providentiam suain criminantur, quasi per eam steterit quominus crederent, quippe quæ non dederit ipsis videre quæ aliis spectanda præbuit, neque sic eos disposuerit ut audirent quæ aliis audiisse profuit, justa eos non uti excusatione ostendere volen- tem, ea dare quæ providentiæ suæ accusatores petierant, ut iis acceptis nihilominus summæ impietatis convicti quod nihil inde utilitatis perceperint, deponant ejusmodi audaciam, sicque liberati discant Deum in conferendis beneficiis cunctari nonnunquam et morari, nec ea videnda et audienda præbere, quibus et visis et auditis gravior eorum culpa arguatur quos tot ac tanta ad fidem non adduxerint. vero deest • Dei, s et, & testamento. » lufra mss., C • praevidebat eos nondum aptus esse. » Libb. editi., • pravidebat nondum aptos. » Ibidemn mss., • fa- cile iterum in eumdem reciderent morbum. › Libb. editi, ‹ aversa facie iterum in eumdem reciderent morbun. » dum non solum peccata quæ remitti visa fuerint. » Paulo post miss., et quod unquam talibus reme- dium. • Libb. editi, e et quod nunquam in talibus remedium., post miss., In editis deest 17. Dicebamus prius de Pharaone disputantes A Ἐφάσκομεν καὶ περὶ τοῦ Φαραὼ ἐξετάζοντες ὅτι (67) repetuntur, verum etiam virtutis aula pollui- τὴν ἀρετὴν ἐπλημμέλησαν καταλιπόντες αὐτὴν, οὐ 17. Dicebamus supra de Pharaone disputantes celeriorem curationem interdum non iis esse utilem (67) Ita mss. Alias, e in alia augmenta cumulari, (68) Libb. editi, εἴπερ ἑαυτοὺς χαλεποίς. Paulo
PG 11:285λεκτέον πρὸς αὐτὸν ὅτι ὁ πάντων τὰς διαθέσεις κατανοῶν τῶν αἰτιωμένων αὐτοῦ τὴν πρόνοιαν, ὡς παρ’ ἐκείνην οὐ πεπιστευκότων μὴ δωρησαμένην ἰδεῖν ἃ ἑτέροις θεάσασθαι ἐχαρίσατο, καὶ μὴ οἰκονομήσασαν ἀκοῦσαι τούτων, ἃ ἄλλοι ἀκούσαντες ὠφέληνται, τὴν ἀπολογίαν οὐκ εὔλογον οὖσαν ἐλέγξαι βουλόμενος δίδωσι ταῦτα, ἃ οἱ μεμφόμενοι τὴν διοίκησιν αὐτοῦ ᾔτησαν· ἵνα μετὰ τὸ λαβεῖν οὐδὲν ἧττον ἐλεγχθέντες ὡς ἀσεβέστατοι τῷ μηδ’ οὕτως τῷ ὠφελεῖσθαι ἑαυτοὺς ἐπιδεδωκέναι, παύσωνται τοῦ τοιούτου θράσους, καὶ κατ’ αὐτὸ τοῦτο ἐλευθερωθέντες μάθωσιν ὅτι ποτὲ εὐεργετῶν τινας ὁ θεὸς μέλλει καὶ βραδύνει, μὴ χαριζόμενος ὁρᾶν καὶ ἀκούειν τοιαῦτα, ἐφ’ οἷς ὁραθεῖσι καὶ ἀκουσθεῖσι βαρυτέρα καὶ χαλεπωτέρα ἡ ἁμαρτία ἐλέγχεται τῶν μετὰ τηλικαῦτα καὶ τοιαῦτα μὴ πεπιστευκότων. Ἴδωμεν δὲ καὶ περὶ τοῦ ἄρ’ οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ. οἱ γὰρ ἐπιλαμβανόμενοί φασιν· εἰ μὴ τοῦ θέλοντος μηδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ, οὐκ ἐκ τοῦ ἐφ’ ἡμῖν τὸ σώζεσθαι, ἀλλ’ ἐκ κατασκευῆς τῆς ἀπὸ τοῦ τοιούσδε κατασκευάσαντος γεγενημένης ἢ ἐκ προαιρέσεως τοῦ ὅτε βούλεται ἐλεοῦντος.δωκότες. Οἱ μὲν οὖν ἔξω λεγόμενοι, δηλονότι (69) συγκρίσει τῶν ἔσω, οὐ πάντη πόῤῥω τῶν ἔσω του χάνοντες, τῶν ἔσω σαφῶς ἀκουόντων, ἀκούουσιν ἀναφῶς, διὰ τὸ ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγεσθαι· πλὴν ἀκούουσιν· ἕτεροι δὲ τῶν ἔξω οι λεγόμενοι Τύ ρια, καίτοι προεγνωσμένοι, ὅτι πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν, ἐγγὺς γενομένου τοῦ Σωτῆρος τῶν ὁρίων αὐτῶν, οὐδὲ τὰ τῶν ἔξω ἀκούουσιν, ὡς εἰκὸς μᾶλλον πόρρω ὄντες τῆς ἀξίας τῶν ἔξω, ἵν᾿ ἐν ἄλλῳ καιρῷ μετὰ τὸ ἀνεκτότερον αὐτοῖς γενέσθαι παρὰ τοὺς μὴ παραδεξαμένους τὸν λόγον, ἐφ᾽ ὧν ἐμνημόνευσε καὶ τῶν Τυρίων, εὐκαι ρότερον ἀκούσαντες, βεβαιότερον μετανοήσωσιν. Ορα δὲ εἰ μὴ μᾶλλον ἡμεῖς πρὸς τῷ ἐξεταστικῷ, καὶ τὸ εὐσεβὲς πάντη ἀγωνιζόμεθα τηρεῖν περὶ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ἐκ παντὸς ἀπολογεῖσθαι πει- ρώμενοι, ὡς ἐν τηλικούτοις καὶ τοιούτοις (70), περὶ της ποικίλης προνοίας τοῦ Θεοῦ, ἀθανάτου ψυχῆς προνοουμένου. Εἰ γοῦν τις περὶ τῶν ὀνειδιζομένων ζητοίη, ὅτι ὁρῶντες τεράστια καὶ ἀκούοντες θείων λόγων οὐκ ὠφελοῦνται, Τυρίων ἂν μετανοησάντων, εἰ τοιαῦτα παρ' αὐτοῖς ἐγεγόνει καὶ εἴρητο, ζητοίη δὲ φάσκων, Τί δήποτε τοῖς τοιούτοις ἐκήρυξεν ὁ Σωτὴρ ἐπὶ κακῷ αὐτῶν, ἵνα βαρύτερον αὐτοῖς τὸ ἁμάρτημα λογισθῇ; Λεκτέον πρὸς αὐτὸν, ὅτι ὁ πάντων τὰς διαθέσεις κατανοῶν τῶν αἰτιωμένων αὐτοῦ τὴν πρό- νιαν, ὡς παρ' ἐκείνην μὴ πεπιστευκότων, μὴ δωρη- σαμένην ἰδεῖν ὁ ἑτέροις θεάσασθαι ἐχαρίσατο, καὶ μὴ οικονομήσασαν ἀκοῦσαι τούτων, ἃ ἄλλοι ἀκούσαντες ὠφέληνται· τὴν ἀπολογίαν οὐκ εὔλογον οὖσαν ἐλέγ- ξαι βουλόμενος, δίδωσι ταῦτα ἃ οἱ μεμφόμενοι την διοίκησιν αὐτοῦ ᾔτησαν· ἵνα μετὰ τὸ λαβεῖν μηδὲν ἧττον ἐλεγχθέντες ὡς ἀσεβέστατοι τῷ μηδ' οὕτως τῷ ὠφελεῖσθαι ἑαυτοὺς ἐπιδεδωκέναι, παύσωνται τοῦ τοιούτου θράσους, καὶ κατ' αὐτὸ τοῦτο ἐλευθερωθέντες μάθωσιν ὅτι ποτὲ εὐεργετῶν τινας ὁ Θεὸς μέλλει καὶ βραδύνει, μὴ χαριζόμενος ὁρᾶν καὶ ἀκούειν τοιαῦτα ἐφ᾽ οἷς ὁραθεῖσι καὶ ἀκουσθεῖσι, βαρυτέρα καὶ χαλε- πατέρα ἡ ἁμαρτία ελέγχεται τῶν μετὰ τηλικαῦτα καὶ τοιαῦτα μὴ πεπιστευκότων. LIBER TERTIUS. B A verterunt ? Et quis dubitat melius esse diferri et interim relinqui, ut si forte satietatem malitiæ aliquando ceperint et horrescere potuerint sordes in quibus nunc interim delectantur, tunc demum competenter eis sermo Dei manifestetur, et non sanctum canibus mittatur, nec margaritæ jacten- tur ante porcos, qui conculcent eas pedibus, et in- super conversi rumpant et impugnent eos qui sibi prædicaverunt verbum Dei ? Isti (71) ergo sunt qui foris esse dicuntur, sine dubio ad eorum compara- tionem qui intus esse et manifestius audire verbum Dei referuntur. Audiunt tamen et isti qui foris sunt verbum, licet parabolis obtectum et proverbiis obumbratum. Sunt autem alii præter eos qui foris sunt, qui Tyrii appellantur, qui omnino non au- diunt et quidem prænoscente de eis Salvatore quod olim in sacco et cinere jacentes, pœnitentiam egis- sent, si factæ fuissent apud eos virtutes quæ apud alios factæ sunt; et tamen non audiunt, ne ea qui- dem quæ hi qui foris sunt audiunt: credo pro eo quod longe horuin inferior et nequior ordo esset in malitia, quam eorum qui foris esse dicuntur, id est, non longe ab his qui intus sunt, et audire verbum licet in parabolis, merebantur, et quod fortassis dispensabatur eorum curatio in illud tempus (72), quo tolerabilius erit eis in die judicii, quam illis apud quos facta sunt illæ virtutes quæ scripta sunt : ut ita demum relevati tunc pondere malorum suorum, facilius et tolerabilius per viam salutis in- cedant. Verum illud est quod admonitos illos esse qui hæc legunt, volo, nos in hujusmodi difcillimis, et obscurissimis locis summo studio niti, non tam ut quæstionum absolutiones ad liquidum dispicia- mus, hoc enim faciet unusquisque prout Spiritus dabit eloqui ei : sed ut pietatis regulam evidentis- sima assertione teneamus, in eo quod providentiam Dei juste omnia moderantem, et æquissimis di- spensationibus pro singulorum meritis et causis regere immortales animas studemus ostendere ; dum non intra hujus sæculi vitam dispensatio hu- mana concluditur, sed futuri status causam præstat semper anterior meritorum status, et sic im- mortali et æterno æquitatis jure et moderamine divinæ providentiæ, immortalis anima ad summam perfectionis adducitur. [Si quis tamen occurrat nobis, pro eo quod dicimus a deterioribus quibusque et nequioribus consulto differri verbum prædicationis, cur his quibus collati Tyrii, qui certe despecti sunt, præferuntur, prædicatus sit sermo, in quo utique auctum est eis malum, et gravior eorum effecta est condemnatio, ut audirent verbum qui non erant credituri; hoc modo respondendum vi- detur : Deus qui universarum (mentium conditor est, adversus providentiam suam querelas præ- noscens præcipue eorum qui dicunt : Quomodo credere poteramus cum neque viderimus ea quæ cæteri viderunt, neque audierimus ea (73) quæ aliis prædicata sunt? In tantum extra nos est culpa, ut hi quibus annuntiatus est sermo et signa monstrata sunt, nihil omnino distulerint, sed obstupe- sed habentur in mss. ' post mss., et proverbiis obumbratum, quæ desunt in antea editis. Ibidem mss., et quidem præno- scente de eis Salvatore. » j in libb. editis pro e præ- noscente, s legitur, « prædicante. tempus. » Paulo post mss., « relevati tunc pondere malorum suorum. . In editis pro, malorum suo- D rum, legitur, suorum peccatorum. » Ibidem mss., cvolo, nos in hujusmodi. » Libb. editi, « volo, hujusmodi. » Infra mss., • evidentissima assertione teneamus. » Libb. editi, cautissima assertione teneamus. Paulo infra mss. ‹æquitatis jure et moderamine. In editis deest e jure. . Hæc omissa sunt in libb. antea editis, licet repe- riantur in omnibus muss, Infra mss., c et nihil a Deo deesse sibi. . In editis pro • deesse, legitur, • esse. > (69) lta mss. Libb. editi, δηλοῦσι. (70) Καὶ τοιούτοις. Hæc desunt in antea editis, (71) Sic mss. In libb. editis deest, isti. » Paulo (72) Sic mss. Alias, c dispensatio mamet in illud (73) Quæ caleri viderunt, neque audierimus ed.
PG 11:287παρ’ ὧν τοῦτο πευστέον· τὸ θέλειν τὰ καλὰ καλόν ἐστιν ἢ φαῦλον; καὶ τὸ τρέχειν βουλόμενον τυχεῖν τοῦ τέλους ἐν τῷ σπεύδειν ἐπὶ τὰ καλὰ ἐπαινετόν ἐστιν ἢ ψεκτόν; εἴτε γὰρ ἐροῦσι ψεκτόν, παρὰ τὴν ἐνάργειαν ἀποκρινοῦνται, καὶ τῶν ἁγίων θελόντων καὶ τρεχόντων καὶ δηλονότι ἐν τούτῳ ψεκτὸν [οὐ] ποιούντων· εἴτε ἐροῦσιν ὅτι καλὸν τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλά, πευσόμεθα πῶς ἡ ἀπολλυμένη φύσις θέλει τὰ κρείττονα· οἱονεὶ γὰρ δένδρον πονηρὸν καρποὺς ἀγαθοὺς φέρει, εἴ γε καλὸν τὸ θέλειν τὰ κρείττονα. τρίτον δὲ ἐροῦσιν ὅτι τῶν μέσων ἐστὶ τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλά, καὶ οὔτε ἀστεῖον οὔτε φαῦλον. λεκτέον δὲ πρὸς τοῦτο ὅτι εἰ τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλὰ μέσον ἐστί, καὶ τὸ ἐναντίον αὐτῷ μέσον ἐστί, τουτέστι τὸ θέλειν τὰ κακὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ κακά. οὐχὶ δέ γε μέσον ἐστὶ τὸ θέλειν τὰ κακὰ καὶ τρέχειν ἐπὶ τὰ κακά· οὐκ ἄρα μέσον τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλά. Τοιαύτην τοίνυν ἀπολογίαν ἡγοῦμαι δύνασθαι ἡμᾶς πορίζειν πρὸς τὸ ἄρ’ οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ τος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ. Οἱ γὰρ ἐπιλαμβανόμενοι φασίν· Εἰ μὴ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ, οὐκ ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν τὸ σώζεσθαι, ἀλλ' ἐκ κατασκευῆς τῆς ἀπὸ τοῦ τοιούσδε κατασκευάσαντος γεγενημένης, ἢ ἐκ προαιρέσεως τοῦ ὅτε βούλεται ἐλεοῦντος· παρ' ὧν τοῦτο πευστέον· Τὸ θέλειν τὰ καλὰ, καλόν ἐστιν ἡ φαῦλον ; Καὶ τὸ τρέχειν βουλόμενον τυχεῖν τοῦ τέλους ἐν τῷ σπεύδειν ἐπὶ τὰ καλὰ, ἐπαινετόν ἐστιν ἡ ψε κτόν; Εἶτε γὰρ ἐροῦσι ψεκτόν, παρὰ τὴν ἐνάργειαν ἀποκρινοῦνται, τῶν ἁγίων θελόντων ταὶ τρεχόντων, καὶ δηλονότι (78) οὐκ ἐν τούτῳ ψεκτὸν ποιούντων. Εἴτε ἐροῦσιν ὅτι καλὸν τὸ θέλειν τὰ καλὰ, καὶ τὸ τρέ χειν ἐπὶ τὰ καλὰ, πευσόμεθα πῶς ἡ ἀπολλυμένη φύσις θέλει τὰ κρείττονα· οἱονεὶ γὰρ δένδρον πονηρὸν καρποὺς ἀγαθοὺς φέρει, είγε καλὸν τὸ θέλειν τὰ κρείττονα. Τρίτον δὲ ἐροῦσιν ὅτι τῶν μέσων ἐστὶ τὸ θέλειν τὰ καλὰ, καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλὰ, καὶ οὔτε ἀστεῖον οὔτε φαῦλον· λεκτέον δὲ πρὸς τοῦτο, ὅτι εἰ τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλὰ, μέσ σον ἐστί, καὶ τὸ ἐναντίον αὐτῷ μέσον ἐστὶ, τουτέστι τὸ θέλειν τὰ κακὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ κακά. Οὐχὶ δέ γε μέσον ἐστὶ τὸ θέλειν τὰ κακὰ, καὶ τρέχειν ἐπὶ τὰ Β κακά· οὐκ ἄρα μέσον ἐστὶ καὶ τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ ORIGENIS facti ipsa prodigiorum virtute crediderint; volens arguere occasiones hujuscemodi querelarum, et ostendere quia non dissimulatio divinæ providentiæ, sed humanæ mentis arbitrium causa sibi perditionis exsistit (74), contulit} etiam indignis et incredulis gratiam benefactorum suorum, ut vere omne os obstruatur, totumque a se et nihil a Deo deesse sibi mens humana cognoscat; sinul et quia gra- vius condemnatur is qui divina beneficia sibi collata contempsit, quam ille qui consequi ea vel audire [non meruit, intelligat et agnoscat misericordiæ esse divinæ et æquissimæ ejus dispen- sationis (75) etiam hoc ipsum quod interdum dissimulat aliquibus præstare ut vel videant, vel an- diant virtutis divinæ mysteria, ne signorum virtutibus visis, et sapientiæ ejus mysteriis aguitis et auditis, si contempserint atque neglexerint, graviore impietatis animadversione multentur. • Non volentis, neque currentis sed miserentis est Dei ”. » Aiunt enim hi qui e diverso sunt : Si non est volentis neque currentis, sed cujus Deus mise- retur (76), is salvatur, non est in nobis ut salve- mur. Aut enim natura nostra talis est ut vel sal- vari possimus vel non salvari; aut certe in volun- tate sola est ejus qui, si vult, miseretur et salvat. A quibus primo hoc inquirimus : Velle bona, bonum est aut malum ? Et currentem festinare ut perve- niat ad finem boni, an laudabile est ? Si quidem dixerint quod culpabile sit, aperte insanient: om- nes enim sancti et volunt bona el currunt ad bona, at utique culpabiles non sunt. Quomodo ergo si is qui non salvatur malæ naturæ est, vult bona et currit ad bona, sed non invenit bona? Aiunt enim quia arbor mala fructus bonos non affert : bonus etenim fructus est velle bona. Et quomodo malæ arboris fructus est bonus? Quod si dixerint quia medium est velle bona et currere ad bona, id est neque bonum neque malum; dicemus ad eos : Si .medium est velle bona (77) et currere ad bona, ergo et id quod his contrarium est, medium erit, id est velle mala et currere ad mala. Sed cer- tum est quia non sit medium velle mala et cur- INTERPRETATIO NOVA. munt: Si neque volentis neque currentis, sed miserentis est Dei, non ex libero nostro arbitrio pendet nostra salus, sed e natura nobis ab eo qui tales nos condidit, præstita, vel ex ejus arbitrio quí, cum vult, misereatur. A quibus hoc quærendum: Velle bona, bonum est au malum ? Tum cursus volentis ad honesta properando consequi finem, laude an vituperio dignus est? Si postremum dixerint, absurde pror- sus respondebunt, cum sancti velint et currant, nec quidquam idcirco vituperio dignum faciant. Si dixerint bonum esse velle bona et currerelad bona, quæremus quomodo natura perdita velit bona.Perinde enim est ac si arbor mala fructus bonos ferret, si quidem bonum est velle meliora. Si tertium responderint, velle bona et currere ad bona, medium quiddam esse, quod neque bonum neque sit malum; reponemus : Si medium quid est velle bona et currere ad bona, ergo et id quod his contrarium est, medium erit, id est, velle mala et currere ad mala. At velle mala et currere ad mala medium non est ; ergo neque velle bona et currere ad bona medium erit. lloc modo igitur arbitror defendi posse hunc locum: Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei. Salomon in libro Psalmorum (ejus enim est canticum graduum cujus verba proferenius), ait: Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificanteam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit cam; non quod nos ab ædificando dehortetur, aut doceat ne vigilemus ad ejus quæ in anima nostra est, civitatis custodiam, sed ostendens quæcunque sine Deo ædificantur, et quæ ejus custodia non sepiuntur, frustra ædificari et incassum custodiri; cum jure ædificationis dominus et custodiae civitatis princeps ascribendus sit universorum Deus. Quemadmo- dum igitur si diceremus : Non ædificantis, sed Dei opus est hocce ædificium ; et non custos, sed univer- Sorum Deus hanc civitatem ab hostium injuriis immunem reddidit, nihil erraremus, cum humanis quo- que viribus aliquid peractum intelligatur, totum vero opus grati animi significatione perfectori Deo refe- »Rom. 18, 16. ne et æquissimæ suæ dispensationis. › Paulo post mss. si contempserint atque neglexerint. » In editis deest atque neglexerint. › , post inss., ca quibus primo hoc inquirimus. ♥ Libb. editi, a quibus primo quæritur hoc. Ibidem mss., ut perveniat ad finem boni. Editi male, ut perveniat ad fidem boni. Infra mss., arbor mala fructus bonos non affert. » Libb. editi, ‹ arbor bona fructus malos non affert. › 18. Videamus nunc et de eo quod dictum est : A Ιδωμεν οὖν καὶ περὶ τοῦ, ο Αρ᾽ οὖν οὐ τοῦ θέλον 18. Illud etiam inspiciamus: • Non volentis, neque currentis, sed miserentis est Dei. » Sic enim assu⚫ (74) Vide 1. n Origenian., q. 7, num. 17. (75) Sic mss. Alias, et agnoscat nunc esse divi- (76) Ita mss. Alias, cui Deus miseretur. » Paulo (77) Sic mss. Alias, ‹ bonum. (78) Libb. editi, dñdov ött.
φησὶν ἐν τῇ βίβλῳ τῶν ψαλμῶν ὁ Σολομῶν (αὐτοῦ γάρ ἐστιν ἡ ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν, ἐξ ἧς παραθησόμεθα τὰ ῥητά)· ἐὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες αὐτόν· ἐὰν μὴ κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων, οὐκ ἀποτρέπων ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ οἰκοδομεῖν οὐδὲ διδάσκων μὴ ἀγρυπνεῖν εἰς τὸ φρουρεῖν ἡμῶν τὴν ἐν τῇ ψυχῇ πόλιν, ἀλλὰ παριστὰς ὅτι τὰ χωρὶς θεοῦ οἰκοδομούμενα καὶ τὰ μὴ τυγχάνοντα τῆς ἀπὸ τούτου φυλακῆς, μάτην οἰκοδομεῖται καὶ ἀνηνύτως τηρεῖται, εὐλόγως ἂν ἐπιγραφησομένου κυρίου τῆς οἰκοδομῆς τοῦ θεοῦ καὶ ἄρχοντος τῆς φρουρᾶς τῆς πόλεως τοῦ τῶν ὅλων δεσπότου. ὥσπερ οὖν εἰ λέγοιμεν· οὐ τοῦ οἰκοδομοῦντος ἀλλὰ τοῦ θεοῦ ἔργον ἐστὶν τόδε τὸ οἰκοδόμημα, καὶ οὐ τοῦ φυλάξαντος κατόρθωμα ἀλλὰ τοῦ ἐπὶ πάντων θεοῦ τὸ μηδὲν πεπονθέναι ἀπὸ πολεμίων τήνδε τὴν πόλιν, οὐκ ἂν πταίοιμεν, ὑπακουομένου μὲν τοῦ καὶ κατὰ τὸν ἄνθρωπόν τι γεγονέναι, τοῦ δὲ ἀνδραγαθήματος εὐχαρίστως ἐπὶ τὸν τελειωτὴν θεὸν ἀναφερομένου·ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ τος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ. Οἱ γὰρ ἐπιλαμβανόμενοι φασίν· Εἰ μὴ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ, οὐκ ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν τὸ σώζεσθαι, ἀλλ' ἐκ κατασκευῆς τῆς ἀπὸ τοῦ τοιούσδε κατασκευάσαντος γεγενημένης, ἢ ἐκ προαιρέσεως τοῦ ὅτε βούλεται ἐλεοῦντος· παρ' ὧν τοῦτο πευστέον· Τὸ θέλειν τὰ καλὰ, καλόν ἐστιν ἡ φαῦλον ; Καὶ τὸ τρέχειν βουλόμενον τυχεῖν τοῦ τέλους ἐν τῷ σπεύδειν ἐπὶ τὰ καλὰ, ἐπαινετόν ἐστιν ἡ ψε κτόν; Εἶτε γὰρ ἐροῦσι ψεκτόν, παρὰ τὴν ἐνάργειαν ἀποκρινοῦνται, τῶν ἁγίων θελόντων ταὶ τρεχόντων, καὶ δηλονότι (78) οὐκ ἐν τούτῳ ψεκτὸν ποιούντων. Εἴτε ἐροῦσιν ὅτι καλὸν τὸ θέλειν τὰ καλὰ, καὶ τὸ τρέ χειν ἐπὶ τὰ καλὰ, πευσόμεθα πῶς ἡ ἀπολλυμένη φύσις θέλει τὰ κρείττονα· οἱονεὶ γὰρ δένδρον πονηρὸν καρποὺς ἀγαθοὺς φέρει, είγε καλὸν τὸ θέλειν τὰ κρείττονα. Τρίτον δὲ ἐροῦσιν ὅτι τῶν μέσων ἐστὶ τὸ θέλειν τὰ καλὰ, καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλὰ, καὶ οὔτε ἀστεῖον οὔτε φαῦλον· λεκτέον δὲ πρὸς τοῦτο, ὅτι εἰ τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ καλὰ, μέσ σον ἐστί, καὶ τὸ ἐναντίον αὐτῷ μέσον ἐστὶ, τουτέστι τὸ θέλειν τὰ κακὰ καὶ τὸ τρέχειν ἐπὶ τὰ κακά. Οὐχὶ δέ γε μέσον ἐστὶ τὸ θέλειν τὰ κακὰ, καὶ τρέχειν ἐπὶ τὰ Β κακά· οὐκ ἄρα μέσον ἐστὶ καὶ τὸ θέλειν τὰ καλὰ καὶ ORIGENIS facti ipsa prodigiorum virtute crediderint; volens arguere occasiones hujuscemodi querelarum, et ostendere quia non dissimulatio divinæ providentiæ, sed humanæ mentis arbitrium causa sibi perditionis exsistit (74), contulit} etiam indignis et incredulis gratiam benefactorum suorum, ut vere omne os obstruatur, totumque a se et nihil a Deo deesse sibi mens humana cognoscat; sinul et quia gra- vius condemnatur is qui divina beneficia sibi collata contempsit, quam ille qui consequi ea vel audire [non meruit, intelligat et agnoscat misericordiæ esse divinæ et æquissimæ ejus dispen- sationis (75) etiam hoc ipsum quod interdum dissimulat aliquibus præstare ut vel videant, vel an- diant virtutis divinæ mysteria, ne signorum virtutibus visis, et sapientiæ ejus mysteriis aguitis et auditis, si contempserint atque neglexerint, graviore impietatis animadversione multentur. • Non volentis, neque currentis sed miserentis est Dei ”. » Aiunt enim hi qui e diverso sunt : Si non est volentis neque currentis, sed cujus Deus mise- retur (76), is salvatur, non est in nobis ut salve- mur. Aut enim natura nostra talis est ut vel sal- vari possimus vel non salvari; aut certe in volun- tate sola est ejus qui, si vult, miseretur et salvat. A quibus primo hoc inquirimus : Velle bona, bonum est aut malum ? Et currentem festinare ut perve- niat ad finem boni, an laudabile est ? Si quidem dixerint quod culpabile sit, aperte insanient: om- nes enim sancti et volunt bona el currunt ad bona, at utique culpabiles non sunt. Quomodo ergo si is qui non salvatur malæ naturæ est, vult bona et currit ad bona, sed non invenit bona? Aiunt enim quia arbor mala fructus bonos non affert : bonus etenim fructus est velle bona. Et quomodo malæ arboris fructus est bonus? Quod si dixerint quia medium est velle bona et currere ad bona, id est neque bonum neque malum; dicemus ad eos : Si .medium est velle bona (77) et currere ad bona, ergo et id quod his contrarium est, medium erit, id est velle mala et currere ad mala. Sed cer- tum est quia non sit medium velle mala et cur- INTERPRETATIO NOVA. munt: Si neque volentis neque currentis, sed miserentis est Dei, non ex libero nostro arbitrio pendet nostra salus, sed e natura nobis ab eo qui tales nos condidit, præstita, vel ex ejus arbitrio quí, cum vult, misereatur. A quibus hoc quærendum: Velle bona, bonum est au malum ? Tum cursus volentis ad honesta properando consequi finem, laude an vituperio dignus est? Si postremum dixerint, absurde pror- sus respondebunt, cum sancti velint et currant, nec quidquam idcirco vituperio dignum faciant. Si dixerint bonum esse velle bona et currerelad bona, quæremus quomodo natura perdita velit bona.Perinde enim est ac si arbor mala fructus bonos ferret, si quidem bonum est velle meliora. Si tertium responderint, velle bona et currere ad bona, medium quiddam esse, quod neque bonum neque sit malum; reponemus : Si medium quid est velle bona et currere ad bona, ergo et id quod his contrarium est, medium erit, id est, velle mala et currere ad mala. At velle mala et currere ad mala medium non est ; ergo neque velle bona et currere ad bona medium erit. lloc modo igitur arbitror defendi posse hunc locum: Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei. Salomon in libro Psalmorum (ejus enim est canticum graduum cujus verba proferenius), ait: Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificanteam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit cam; non quod nos ab ædificando dehortetur, aut doceat ne vigilemus ad ejus quæ in anima nostra est, civitatis custodiam, sed ostendens quæcunque sine Deo ædificantur, et quæ ejus custodia non sepiuntur, frustra ædificari et incassum custodiri; cum jure ædificationis dominus et custodiae civitatis princeps ascribendus sit universorum Deus. Quemadmo- dum igitur si diceremus : Non ædificantis, sed Dei opus est hocce ædificium ; et non custos, sed univer- Sorum Deus hanc civitatem ab hostium injuriis immunem reddidit, nihil erraremus, cum humanis quo- que viribus aliquid peractum intelligatur, totum vero opus grati animi significatione perfectori Deo refe- »Rom. 18, 16. ne et æquissimæ suæ dispensationis. › Paulo post mss. si contempserint atque neglexerint. » In editis deest atque neglexerint. › , post inss., ca quibus primo hoc inquirimus. ♥ Libb. editi, a quibus primo quæritur hoc. Ibidem mss., ut perveniat ad finem boni. Editi male, ut perveniat ad fidem boni. Infra mss., arbor mala fructus bonos non affert. » Libb. editi, ‹ arbor bona fructus malos non affert. › 18. Videamus nunc et de eo quod dictum est : A Ιδωμεν οὖν καὶ περὶ τοῦ, ο Αρ᾽ οὖν οὐ τοῦ θέλον 18. Illud etiam inspiciamus: • Non volentis, neque currentis, sed miserentis est Dei. » Sic enim assu⚫ (74) Vide 1. n Origenian., q. 7, num. 17. (75) Sic mss. Alias, et agnoscat nunc esse divi- (76) Ita mss. Alias, cui Deus miseretur. » Paulo (77) Sic mss. Alias, ‹ bonum. (78) Libb. editi, dñdov ött.
PG 11:289οὕτως ἐπεὶ οὐκ ἀρκεῖ τὸ ἀνθρώπινον θέλειν πρὸς τὸ τυχεῖν τοῦ τέλους, οὐδὲ τὸ τῶν οἱονεὶ ἀθλητῶν τρέχειν πρὸς τὸ καταλαβεῖν τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ (θεοῦ γὰρ συμπαρισταμένου ταῦτα ἀνύεται), καλῶς λέγεται τὸ οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ. ὡς εἰ καὶ ἐπὶ γεωργίας, ὅπερ καὶ γέγραπται, ἐλέγετο· ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ὁ δὲ θεὸς ηὔξησεν· ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός, καὶ τὸ τοὺς καρποὺς πλήρεις γεγονέναι οὐκ ἂν εὐσεβῶς λέγοιμεν ἔργον εἶναι τοῦ γεωργοῦ ἢ ἔργον τοῦ ποτίσαντος, ἀλλ’ ἔργον τοῦ θεοῦ· οὕτω καὶ ἡ ἡμετέρα τελείωσις οὐχὶ μηδὲν ἡμῶν πραξάντων γίνεται, οὐ μὴν ἀφ’ ἡμῶν ἀπαρτίζεται, ἀλλὰ θεὸς τὸ πολὺ ταύτης ἐνεργεῖ. καὶ ἵνα ἐναργέστερον πιστευθῇ τοῦτο εἶναι τὸ λεγόμενον, ἀπὸ τῆς κυβερνητικῆς τὸ παράδειγμα ληψόμεθα. πρὸς γὰρ τὴν τῶν ἀνέμων πνοὴν καὶ τὴν τῶν ἀέρων εὐκρασίαν καὶ τὴν τῶν ἀστέρων λαμπρότητα, συνεργούντων τῇ τῶν ἐμπλεόντων σωτηρίᾳ, πόστον ἂν ἀριθμὸν ἔχειν λέγοιτο τῆς ἐπὶ τὸν λιμένα ἀποκαταστάσεως ἡ κυβερνητικὴ τέχνη;τρέχειν ἐπὶ τὰ καλά. Τοιαύτην τοίνυν ἀπολογίαν ἡγοῦμαι δύνασθαι ἡμᾶς πορίζειν πρὸς τὸ, « ἆρ᾽ οὖν οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἑλεοῦν- της Θεοῦ. » Φησὶν ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Παλμῶν ὁ Σολο- μῶν· αὐτοῦ γάρ ἐστιν ἡ ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἐξ ἧς παραθησόμεθα τὰ ῥητά· . Ἐὰν μὴ Κύριος οικοδο μήσῃ οἶκον, εἰς μάτην εκοπίασαν οἱ οἰκοδομούντες· ἐὰν μὴ Κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ηγρύπνησεν ὁ φυλάσσων· ν οὐκ ἀποτρέπων ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ οἰκοδο μεῖν, οὐδὲ διδάσκων μὴ ἀγρυπνεῖν εἰς τὸ φρουρεῖν ἡμῶν τὴν ἐν τῇ ψυχῇ πόλιν, ἀλλὰ παριστὰς ὅτι τὰ χωρίς θεοῦ οἰκοδομούμενα καὶ τὰ μὴ τυγχάνοντα τῆς ἀπὸ τούτου φυλακῆς, μάτην οἰκοδομείται, καὶ ἀνηνύ τως τηρεῖται, εὐλόγως ἂν ἐπιγραφησομένου κυρίου τῆς οἰκοδομῆς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἄρχοντος τῆς φρουράς τῆς πόλεως τοῦ τῶν ὅλων Δεσπόζοντος· ὥσπερ οὖν εἰ λέγοιμεν, Οὐ τοῦ οἰκοδομοῦντος, ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ ἐστὶν ἔργον τόδε τὸ οἰκοδόμημα, καὶ οὐ τοῦ φυλάξαντος κατόρθωμα, ἀλλὰ τοῦ ἐπὶ πάντων Θεοῦ, τὸ μηδὲν (79) πεπονθέναι ἀπὸ πολεμίων τήνδε τὴν πόλιν, οὐκ ἂν παίοιμεν, ὑπακουομένου μὲν τοῦ καὶ κατὰ τὸν ἄν θρωπόν τι γεγονέναι, τοῦ δὲ ἀνδραγαθήματος εὐχα- ρίστως ἐπὶ τὸν τελειωτὴν θεὸν ἀναφερομένου· οὕτως ἐπεὶ οὐκ ἀρκεῖ τὸ ἀνθρώπινον θέλειν πρὸς τὸ τυχεῖν τοῦ τέλους, οὐδὲ τὸ τῶν οἱονεὶ ἀθλητῶν τρέχειν πρὸς τὸ λαβεῖν τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· Θεοῦ γὰρ συμπαρισταμένου ταῦτα ἀνύεται· καλῶς λέγεται τὸ, ο Οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ του τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ. » Ως εἰ καὶ ἐπὶ γεωργίας ὅπερ καὶ γέγραπται ἐλέγετο· . Ἐγὼ ἐφύτευσα, Απολλὼς ἐπότισεν, ὁ δὲ Θεὸς ηύξησεν· ὅπε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ' ὁ αυξάνων Θεός. » Καὶ τὸ τοὺς καρποὺς πλήρεις γεγονέ ναι, οὐκ ἂν εὐσεβῶς λέγοιμεν ἔργον εἶναι τοῦ γεωργού, ο LIBER TERTIUS B A rere ad mala, sed aperte malum est; constat crgo quia non est medium velle bona et currere ad bona (80), sed bonum. His ergo tali responsione depulsis, ad expositionem jam questionis ipsius properemus in qua ait : « Non volentis neque cur- rentis, sed miserentis est Dei. . In libro Psalma- rum, in canticis graduum qui Salomonis esse refe- runtur, hoc modo scriptum est: Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt, qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, in vanum vigilat qui custodit eam . Per quæ verba non utique indicat ut cessare debeamus ab ædificando vel vigilando ad custodiam civ tatis ejus quæ intra nos est (81) ; sed hoc est quod ostendit, quia quacunque sine Deo aedificantur, et quæcun- que sine eo custodiuntur, vane ædificantur et sine causa servantur. In omnibus enim quæ bene ædifi- cantur et bene salvantur, Dominus vel ædificationis vel tutela auctor ascribitur. Ui, verbi causa, si videamus aliquod magnificum opus et præclari ædificii moles decora constructione sublatas, nonne jure et merito dicemus non hæc humanis viribus, sed divina ope atque virtute constructa? Nec tamen ex hoc cessasse et nihil omnino egisse etiam hu- mani studii labor atque industria designabitur. Vel iterum si videamus urbem aliquam gravi hostium obsidione circumdatam, minaces inferri machinas muris, vallo, telis, ignibus, cunctisque bellorum instrumentis quibus excidia parantur, urgeri; si repelli hostis potuit et fugari, digne meritoque urbi (32) liberatae salutem a Deo praestitam dicimus, nec tamen per hoc defuisse vigilum excubias`, procinctum juvenum et custodientium vigilias (83) designamus; ita et Apostolus dixisse intelligendus INTERPRETATIO NOVA. C > malar acceptum ita,quoniam non sufficit hominis voluntas ut finem assequatur, nec athletarum cursus nt cœlestis in Christo Jesu vocationis Dei præmium reportent : Deo enim adjuvante hæc perficiuntur; vere dicitur: Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei. Perinde ac si de agricultura qued scriptum est, diceretur: Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus autem incrementum dedit. Ita neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus. Neque pie diceremus uberes ac matoros fructus ant agricolæ aut ejus qui rigavit, sed Dei esse opus: ita nostra perfectio non fit nobis nihil agentibus, neque a nobis consummatur, sed Deus præcipuam ipsius partem efficit. Quod ut mani- festius fiat, ab arte gubernandi suinemus exemplum. Nam inter ventorum flatum, aeris temperiem, siderum claritatem, quæ singula aliquid ad navigantium salutem conferunt, quemnam etiam locum ha- bere dicatur ars gubernandi ad optatum portum contingendum, cum sæpe ne ipsi quidem nautæ navinr a se servatam audeant prædicare, sed Deo quidquid est auctori tribuant, non quod nihil ipsi effecerint, sed quod longe majus sit arte id quod Providentia factum est ? Sic in nostra salute longe majus est quod à Deo, quam quod a nostro est libero arbitrio. Quam ob causam dictum puto: Non volentis, neque currentis, sed miserentis est Dei. Si enim eo quo isti existimant modo hic Pauli locus : Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei, est intelligendus, supervacanea sunt mandata; frustra Paulus Tse quosdam vituperat quod collapsi fuerint; alios quod bene se gesserint, approbat; frustra Ecclesiis le es dat; frustra nos meliora amplectimur, frustra currimus; sed neque frustra Paulus hæc præcipit, ne- que frustra illos vituperat, hos approbat; neque frustra nos bona amplectimur, et ad meliora con- endimus. Isti ergo perperam locum bunc interpretantur. * Psal. GXXVI, 1. antea editis, lieet habeantur in omnibus miss. Infra libb. editi, ein vanum laborant... frustra vigilant qui custodiunt eam. . Sed mss. ut in nostro leatu. lbidem mss., ab ædificando vel vigilando ad custo- dam civitatis, Libb. editi, • ab edificando et a custodia civitatis. custodientium vigilias. Ita mss. In editis post excu- bias, additur urbi, et pro vigilias legitur • vigiliam. . Ibidem Hibb. editi, « Apostolumn dixisse intelligendum est, cum ait: non sullicit. . Sed nis ut in nostro textu. (79) Libb. editi, μηθέν. (80) El currere ad bona. Hæc omissa sunt in libb. (81) Vide Origenian. 1. 11, q. 7, n. 14 (32) Urbi. Deest in antea editis, sed habetur in niss. (85) Vigilum excubias, procinctum juvenum, et
οὐδὲ αὐτῶν τῶν κυβερνητῶν δι’ εὐλάβειαν πολλάκις τολμώντων ὁμολογεῖν τὸ σεσωκέναι τὴν ναῦν, ἀλλὰ τῷ θεῷ τὸ πᾶν ἀναφερόντων, οὐ τῷ μηδὲν αὐτοὺς ἐνηργηκέναι, ἀλλὰ τῷ εἰς ὑπερβολὴν πολλαπλάσιον εἶναι τὸ ἀπὸ τῆς προνοίας τοῦ ἀπὸ τῆς τέχνης. καὶ ἐπὶ τῆς ἡμετέρας γοῦν σωτηρίας πολλαπλάσιόν ἐστιν εἰς ὑπερβολὴν τὸ ἀπὸ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀπὸ τοῦ ἐφ’ ἡμῖν. διόπερ ἡγοῦμαι λέγεσθαι τὸ οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ. εἰ γὰρ ὡς ἐκεῖνοι ὑπολαμβάνουσι δεῖ ἐκλαμβάνειν τὸ οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος θεοῦ, περισσαὶ αἱ ἐντολαί, καὶ μάτην αὐτὸς ὁ Παῦλος αἰτιᾶταί τινας ὡς παραπεπτωκότας καὶ ἀποδέχεταί τινας ὡς κατωρθωκότας καὶ νομοθετεῖ ταῖς ἐκκλησίαις· εἰκῆ δὲ ἡμεῖς ἐπιδίδομεν ἑαυτοὺς ἐπὶ τὸ θέλειν τὰ κρείττονα, οὐχὶ δέ γε καὶ τρέχειν. ἀλλ’ οὐ μάτην ὁ Παῦλος τάδε συμβουλεύει καὶ τούσδε μέμφεται καὶ τούσδε ἀποδέχεται, οὐδὲ μάτην ἡμεῖς ἐπιδίδομεν ἑαυτοὺς τῷ θέλειν τὰ κρείττονα καὶ τῷ σπεύδειν ἐπὶ τὰ διαφέροντα. οὐκ ἄρα ἐκεῖνοι καλῶς ἐξειλήφασι τὰ κατὰ τὸν τόπον. Πρὸς τούτοις ἦν τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστι. καί φασί τινες·τρέχειν ἐπὶ τὰ καλά. Τοιαύτην τοίνυν ἀπολογίαν ἡγοῦμαι δύνασθαι ἡμᾶς πορίζειν πρὸς τὸ, « ἆρ᾽ οὖν οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἑλεοῦν- της Θεοῦ. » Φησὶν ἐν τῇ βίβλῳ τῶν Παλμῶν ὁ Σολο- μῶν· αὐτοῦ γάρ ἐστιν ἡ ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἐξ ἧς παραθησόμεθα τὰ ῥητά· . Ἐὰν μὴ Κύριος οικοδο μήσῃ οἶκον, εἰς μάτην εκοπίασαν οἱ οἰκοδομούντες· ἐὰν μὴ Κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ηγρύπνησεν ὁ φυλάσσων· ν οὐκ ἀποτρέπων ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ οἰκοδο μεῖν, οὐδὲ διδάσκων μὴ ἀγρυπνεῖν εἰς τὸ φρουρεῖν ἡμῶν τὴν ἐν τῇ ψυχῇ πόλιν, ἀλλὰ παριστὰς ὅτι τὰ χωρίς θεοῦ οἰκοδομούμενα καὶ τὰ μὴ τυγχάνοντα τῆς ἀπὸ τούτου φυλακῆς, μάτην οἰκοδομείται, καὶ ἀνηνύ τως τηρεῖται, εὐλόγως ἂν ἐπιγραφησομένου κυρίου τῆς οἰκοδομῆς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἄρχοντος τῆς φρουράς τῆς πόλεως τοῦ τῶν ὅλων Δεσπόζοντος· ὥσπερ οὖν εἰ λέγοιμεν, Οὐ τοῦ οἰκοδομοῦντος, ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ ἐστὶν ἔργον τόδε τὸ οἰκοδόμημα, καὶ οὐ τοῦ φυλάξαντος κατόρθωμα, ἀλλὰ τοῦ ἐπὶ πάντων Θεοῦ, τὸ μηδὲν (79) πεπονθέναι ἀπὸ πολεμίων τήνδε τὴν πόλιν, οὐκ ἂν παίοιμεν, ὑπακουομένου μὲν τοῦ καὶ κατὰ τὸν ἄν θρωπόν τι γεγονέναι, τοῦ δὲ ἀνδραγαθήματος εὐχα- ρίστως ἐπὶ τὸν τελειωτὴν θεὸν ἀναφερομένου· οὕτως ἐπεὶ οὐκ ἀρκεῖ τὸ ἀνθρώπινον θέλειν πρὸς τὸ τυχεῖν τοῦ τέλους, οὐδὲ τὸ τῶν οἱονεὶ ἀθλητῶν τρέχειν πρὸς τὸ λαβεῖν τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· Θεοῦ γὰρ συμπαρισταμένου ταῦτα ἀνύεται· καλῶς λέγεται τὸ, ο Οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ του τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ. » Ως εἰ καὶ ἐπὶ γεωργίας ὅπερ καὶ γέγραπται ἐλέγετο· . Ἐγὼ ἐφύτευσα, Απολλὼς ἐπότισεν, ὁ δὲ Θεὸς ηύξησεν· ὅπε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ' ὁ αυξάνων Θεός. » Καὶ τὸ τοὺς καρποὺς πλήρεις γεγονέ ναι, οὐκ ἂν εὐσεβῶς λέγοιμεν ἔργον εἶναι τοῦ γεωργού, ο LIBER TERTIUS B A rere ad mala, sed aperte malum est; constat crgo quia non est medium velle bona et currere ad bona (80), sed bonum. His ergo tali responsione depulsis, ad expositionem jam questionis ipsius properemus in qua ait : « Non volentis neque cur- rentis, sed miserentis est Dei. . In libro Psalma- rum, in canticis graduum qui Salomonis esse refe- runtur, hoc modo scriptum est: Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt, qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, in vanum vigilat qui custodit eam . Per quæ verba non utique indicat ut cessare debeamus ab ædificando vel vigilando ad custodiam civ tatis ejus quæ intra nos est (81) ; sed hoc est quod ostendit, quia quacunque sine Deo aedificantur, et quæcun- que sine eo custodiuntur, vane ædificantur et sine causa servantur. In omnibus enim quæ bene ædifi- cantur et bene salvantur, Dominus vel ædificationis vel tutela auctor ascribitur. Ui, verbi causa, si videamus aliquod magnificum opus et præclari ædificii moles decora constructione sublatas, nonne jure et merito dicemus non hæc humanis viribus, sed divina ope atque virtute constructa? Nec tamen ex hoc cessasse et nihil omnino egisse etiam hu- mani studii labor atque industria designabitur. Vel iterum si videamus urbem aliquam gravi hostium obsidione circumdatam, minaces inferri machinas muris, vallo, telis, ignibus, cunctisque bellorum instrumentis quibus excidia parantur, urgeri; si repelli hostis potuit et fugari, digne meritoque urbi (32) liberatae salutem a Deo praestitam dicimus, nec tamen per hoc defuisse vigilum excubias`, procinctum juvenum et custodientium vigilias (83) designamus; ita et Apostolus dixisse intelligendus INTERPRETATIO NOVA. C > malar acceptum ita,quoniam non sufficit hominis voluntas ut finem assequatur, nec athletarum cursus nt cœlestis in Christo Jesu vocationis Dei præmium reportent : Deo enim adjuvante hæc perficiuntur; vere dicitur: Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei. Perinde ac si de agricultura qued scriptum est, diceretur: Ego plantavi, Apollo rigavit, Deus autem incrementum dedit. Ita neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus. Neque pie diceremus uberes ac matoros fructus ant agricolæ aut ejus qui rigavit, sed Dei esse opus: ita nostra perfectio non fit nobis nihil agentibus, neque a nobis consummatur, sed Deus præcipuam ipsius partem efficit. Quod ut mani- festius fiat, ab arte gubernandi suinemus exemplum. Nam inter ventorum flatum, aeris temperiem, siderum claritatem, quæ singula aliquid ad navigantium salutem conferunt, quemnam etiam locum ha- bere dicatur ars gubernandi ad optatum portum contingendum, cum sæpe ne ipsi quidem nautæ navinr a se servatam audeant prædicare, sed Deo quidquid est auctori tribuant, non quod nihil ipsi effecerint, sed quod longe majus sit arte id quod Providentia factum est ? Sic in nostra salute longe majus est quod à Deo, quam quod a nostro est libero arbitrio. Quam ob causam dictum puto: Non volentis, neque currentis, sed miserentis est Dei. Si enim eo quo isti existimant modo hic Pauli locus : Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei, est intelligendus, supervacanea sunt mandata; frustra Paulus Tse quosdam vituperat quod collapsi fuerint; alios quod bene se gesserint, approbat; frustra Ecclesiis le es dat; frustra nos meliora amplectimur, frustra currimus; sed neque frustra Paulus hæc præcipit, ne- que frustra illos vituperat, hos approbat; neque frustra nos bona amplectimur, et ad meliora con- endimus. Isti ergo perperam locum bunc interpretantur. * Psal. GXXVI, 1. antea editis, lieet habeantur in omnibus miss. Infra libb. editi, ein vanum laborant... frustra vigilant qui custodiunt eam. . Sed mss. ut in nostro leatu. lbidem mss., ab ædificando vel vigilando ad custo- dam civitatis, Libb. editi, • ab edificando et a custodia civitatis. custodientium vigilias. Ita mss. In editis post excu- bias, additur urbi, et pro vigilias legitur • vigiliam. . Ibidem Hibb. editi, « Apostolumn dixisse intelligendum est, cum ait: non sullicit. . Sed nis ut in nostro textu. (79) Libb. editi, μηθέν. (80) El currere ad bona. Hæc omissa sunt in libb. (81) Vide Origenian. 1. 11, q. 7, n. 14 (32) Urbi. Deest in antea editis, sed habetur in niss. (85) Vigilum excubias, procinctum juvenum, et
PG 11:291εἰ ἀπὸ τοῦ θεοῦ τὸ θέλειν καὶ ἀπὸ τοῦ θεοῦ τὸ ἐνεργεῖν, κἂν κακῶς θέλωμεν κἂν κακῶς ἐνεργῶμεν, ἀπὸ τοῦ θεοῦ ταῦθ’ ἡμῖν ὑπῆρξεν· εἰ δὲ τοῦτο, οὔκ ἐσμεν αὐτεξούσιοι. πάλιν τε αὖ κρείττονα θέλοντες καὶ τὰ διαφέροντα ἐνεργοῦντες, ἐπεὶ ἀπὸ θεοῦ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐστιν, οὐχ ἡμεῖς τὰ διαφέροντα πεποιήκαμεν, ἀλλ’ ἡμεῖς μὲν ἐδόξαμεν, ὁ δὲ θεὸς ταῦτα ἐδωρήσατο· ὥστε καὶ κατὰ τοῦτο οὔκ ἐσμεν αὐτεξούσιοι. καὶ πρὸς τοῦτο δὲ λεκτέον ὅτι ἡ τοῦ ἀποστόλου λέξις οὔ φησι τὸ θέλειν τὰ κακὰ ἐκ θεοῦ εἶναι ἢ τὸ θέλειν τὰ ἀγαθὰ ἐκ θεοῦ εἶναι, ὁμοίως τε τὸ ἐνεργεῖν τὰ κρείττονα καὶ τὰ χείρονα, ἀλλὰ τὸ καθόλου θέλειν καὶ τὸ καθόλου ἐνεργεῖν. ὡς γὰρ ἀπὸ θεοῦ ἔχομεν τὸ εἶναι ζῷα καὶ τὸ εἶναι ἄνθρωποι, οὕτω καὶ τὸ καθόλου θέλειν, ὡσεὶ ἔλεγον καὶ τὸ καθόλου κινεῖσθαι.ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ γίνεται, οὐ μὴν ἀφ᾿ ἡμῶν ἁπαρτίζεται, ἀλλὰ θεὸς τὸ πολὺ ταύτης ἐνεργεῖ. Καὶ ἵνα ἐναργέστερον πιο στευθῇ τοῦτο εἶναι τὸ λεγόμενον, ἀπὸ τῆς κυβερνη- τικῆς τὸ παράδειγμα ληψόμεθα· πρὸς γὰρ τὴν τῶν ἀνέμων πνοὴν, καὶ τὴν τῶν ἀέρων εὐκρασίαν, καὶ τὴν τῶν ἀστέρων λαμπρότητα συνεργούντων τῇ τῶν ἐμπλεόντων σωτηρίᾳ, πόσον ἂν ἀριθμὸν ἔχειν λέ γατο τῆς ἐπὶ τὸν λιμένα ἀποκαταστάσεως ή κυβερ νητική τέχνη, οὐδ᾽ αὐτῶν τῶν κυβερνητῶν δι᾿ εὐλά βειαν πολλάκις τολμώντων ὁμολογεῖν τὸ σεσωκέναι τὴν ναῦν, ἀλλὰ τῷ Θεῷ τὸ πᾶν ἀναφερόντων, οὐ τῷ (86) μηδὲν αὐτοὺς ἐνηργηκέναι, ἀλλὰ τῷ εἰς ὑπερβολὴν πολλαπλάσιον εἶναι τὸ ἀπὸ τῆς προνοίας τοῦ ἀπὸ τῆς τέχνης; Καὶ ἐπὶ τῆς ἡμετέρας γοῦν σωτηρίας πολλαπλάσιόν ἐστιν εἰς ὑπερβολὴν τὸ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀπὸ τοῦ ἐφ' ἡμῖν· διόπερ ἡγοῦμαι λέγεσθαι τὸ, « Οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ. Εἰ γὰρ ὡς ἐκεῖνοι ὑπο- λαμβάνουσι δεῖ ἐκλαμβάνειν τό, • Οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἑλεοῦντος Θεοῦ, περισσαὶ αἱ ἐντολαί, καὶ μάτην ὁ Παῦλος αὐτὸς αὐ- τιᾶταί τινας ὡς παραπεπτωκότας, καὶ ἀποδέχεται τινας ὡς κατωρθωκότας, καὶ νομοθετεῖ ταῖς Ἐκκλη σίαις, εἰκῆ δὲ καὶ ἡμεῖς ἐπιδίδομεν ἑαυτοὺς ἐπὶ τὸ θέλειν τὰ κρείττονα, εἰκῇ δὲ καὶ ἐπὶ τὸ τρέχειν· ἀλλ᾽ οὐ μάτην ὁ Παῦλος τάδε συμβουλεύει καὶ τούσδε μέμφεται, καὶ τούσδε ἀποδέχεται· οὐδὲ μάτην ἡμεῖς ἐπιδίδομεν ἑαυτοὺς τῷ θέλειν τὰ κρείττονα, καὶ τῷ σπεύδειν ἐπὶ τὰ διαφέροντα. Οὐκ ἄρα ἐκεῖ. ναι καλῶς ἐξειλήφασι τὰ κατὰ τὸν τόπον. ἢ ἔργον τοῦ ποτίσαντος, ἀλλ' ἔργον τοῦ Θεοῦ· οὕτω καὶ ἡ ἡμετέρα τελείωσις οὐχὶ μηδὲν ἡμῶν πραξάντων Πρὸς τούτοις ἦν· « Τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι. » Καὶ φασί τινες· Εἰ (89) ἀπὸ τοῦ Θεοῦ τὸ θέλειν, καὶ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ τὸ ἐνεργεῖν, κἂν κακῶς ORIGENIS est, quoniam non sufficit ad perficiendam salutem A sola voluntas humana, nec idoneus est mortalis cursus ad consequenda coelestia et ad capiendam palmam supernæ vocationis Dei in Christo Jesu, nisi hæc ipsa voluntas nostra bona promptumque propositum et quæcunque illa in nobis esse potest industria, divino vel juvetur vel muniatur auxilio. Et ideo valde consequenter dixit (84) Apostolus, quia e non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei; quemadmodum si dicamus de agricultura illud quod scriptum est: . Ego plantavi, Apollo ri- gavit, sed Deus incrementum dedit. Itaque neque qui plantat, est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus "., Sicut ergo cum bonos atque uberes fructus ad perfe - clam maturitatem pertulit seges, nemo pie B et consequenter dicet quia fructus illos agri- cola fecit, sed a Deo fatebitur præstitos; ita etiain mostra perfectio non quidem nobis cessantibus et oliosis efficitur, nec tamen consummatio ejus nobis, sed Deo qui est prima et præcipua causa operis ascribetur. Sic cum navis superaverit ma- rina discrimina, quamvis multo labore nautarum, et omni nauticae artis opere impenso, et guberna- toris studio atque industria adhibita res agatur, ventorum quoque aspirantibus flatibus, et astrorum signis diligenter notatis; si quando tanien vexata undis (85) et fluctibus fatigata ad portum salva per. venit, neino sani sensus nisi misericordiæ Dei sa- lutem navis ascribet. Sed ne ipsi quidem nautæ vel gubernator audent dicere : Ego salvavi navem ; sed totum ad Dei misericordiam referunt; non quod sentiant se nihil ad salvandum navem vel artis adhibuisse vel laboris, sed quod sciant a se quidem la- borem, salutem vero a Deo præstitam navi. Ita etiam in nostræ vitæ cursu a nobis quidem dependendus est labor, et studium atque industria adhibenda; laboris nostri vero fructus a Deo speranda est salus. Alioquin si nihil nostri operis exposcit, superflua utique videbuntur esse mandata; frustra etiam ipse Paulus culpat quosdain decidisse a veritate, et collaudat alios stantes in fide; præcepta quædam et instituta ex su- perfluo tradit Ecclesiis ; frustra etiam nos ipsi vel volumus vel currimus ad bona. Sed certum est quod hæc frustra non funt, et certum est quod nec apostoli frustra præcipiunt, nec Dominus sine causa dat leges. Superest ergo ut pronuntiemus quod magis bonis dictis hæretici frustra (87) calumniam faciant. 13219. Post hac insequebatur illa quæstio quoniam G , INTERPRETATIO NOVA. • et velle et perficere ex Deo (88) est". » Et aiunt : Si ex Deo est velle, et ex Deo est perficere; sive ficere ex Deo est, seu male velimus, seu male quid agams, a Deo hæc nobis contigerunt. Quod si ita est, non sumus liberi. Et rursus, cum bona volumus et præstantiora perlicimus, quoniam et velle et perficere ex Deo est, non nos praestantiora perfecimus, sed perficere visi sumus; liæc autem Deus dedit ; quare nec in eo sumus liberi. Respondendum est non dixisse Apostolum velle mala aut velle bona, et item meliora aut pejora facere ex Deo esse, sed universe velle et universe currere. Quemadmodum enim a Deo habemus quod animalia, quod homines sumus, ita quod generatim, ut ita dicam, volumus, quo Cor. 1, 6, 7. “ Philip. 11, 15. libb. editi, e nemo pie et convenienter dicet. » Mss. ut in nostro textu. Alias, • si tamen navis undis. » Paulo post libb. editi, sed ne ipse quidem nauta vel gubernator audet..... ad misericordiam Dei refert non quod sentiat. Mss. ut in nostro textu. Ibidem mss. ‹ sed tunt i frustra. mss. aut velle bona ex Deo est, quæ desunt iɛz antea editis. 49. Postea sequebatur illud : • Velle et perficere ex Deo est. » Ει dicunt quidam : Si velle et per- (84) Sic mss. Alias, convenienter dicit. » Infra D quod sciant. » Libb. edit. : sed quoniam sentil. (85) Si quando tamen vexata undis. Ita mss. (36) Sic recte mss. Libb. editi male, τό. (87) Sic mss. Libb. editi, e ut magis, , et omit (88) lta mss. Alias, « esset ex Deo. » Paulo post (89) El. Deest in antea editis, sed habetur in mss.
PG 11:293ὥσπερ δὲ ἔχοντες τῷ ζῷα εἶναι τὸ κινεῖσθαι καὶ φέρ’ εἰπεῖν τάδε τὰ μέλη κινεῖν, χεῖρας ἢ πόδας, οὐκ ἂν εὐλόγως λέγοιμεν ἔχειν ἀπὸ θεοῦ τὸ εἰδικὸν τόδε, ἤτοι τὸ κινεῖσθαι πρὸς τὸ τύπτειν ἢ ἀναιρεῖν ἢ ἀφαιρεῖσθαι τὰ ἀλλότρια, ἀλλὰ τὸ μὲν γενικόν, τὸ κινεῖσθαι, ἐλάβομεν ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμεῖς δὲ χρώμεθα τῷ κινεῖσθαι ἐπὶ τὰ χείρονα ἢ ἐπὶ τὰ βελτίονα· οὕτως τὸ μὲν ἐνεργεῖν, ᾗ ζῷά ἐσμεν, εἰλήφαμεν ἀπὸ τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θέλειν ἐλάβομεν ἀπὸ τοῦ δημιουργοῦ, ἡμεῖς δὲ τῷ θέλειν ἢ ἐπὶ τοῖς καλλίστοις ἢ ἐπὶ τοῖς ἐναντίοις χρώμεθα, ὁμοίως καὶ τῷ ἐνεργεῖν. Ἔτι πρὸς τὸ μὴ ἡμᾶς εἶναι αὐτεξουσίους δόξει τὸ ἀποστολικὸν ῥητὸν περισπᾶν, ἔνθα ἑαυτῷ ἀνθυποφέρων φησίν· ἄρ’ οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. ἐρεῖς μοι οὖν· τί ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν; μενοῦνγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι· τί με ἐποίησας οὕτως; ἢ οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν; ἐρεῖ γάρ τις·θέλωμεν, κἂν κακῶς ἐνεργῶμεν, ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ταῦθ' ἡμῖν ὑπῆρξεν· εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἐσμεν αὐτεξούσιοι· πάλιν τε αὖ κρείττονα θέλοντες καὶ τὰ διαφέροντα ἐνεργοῦντες, ἐπεὶ ἀπὸ Θεοῦ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐστιν, οὐχ ἡμεῖς τὰ διαφέροντα πεποιήκαμεν, ἀλλ' ἡμεῖς μὲν ἐδόξαμεν, ὁ δὲ Θεὸς ταῦτα ἐδωρήσατο· ὥστε καὶ κατὰ τοῦτο οὐκ ἐσμὲν αὐτεξούσιοι. Καὶ πρὸς τοῦτο δὲ λεκτέον ὅτι ἡ τοῦ Ἀποστόλου λέξις οὐ φησὶ τὸ θέλειν τὰ κακὰ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶ ναι, ἢ τὸ θέλειν τὰ ἀγαθὰ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι· ὁμοίως τε τὸ ἐνεργεῖν τὰ κρείττονα καὶ τὰ χείρονα· ἀλλὰ τὸ καθόλου θέλειν καὶ τὸ καθόλου τρέχειν. Ὡς γὰρ ἀπὸ Θεοῦ ἔχομεν τὸ εἶναι ζῶα, καὶ τὸ εἶναι ἄν θρωποι, οὕτω καὶ τὸ καθόλου θέλειν, ὡς εἰ ἔλεγον, καὶ τὸ καθόλου κινεῖσθαι. "Ωσπερ δὲ ἔχοντες τὸ ζῶα εἶναι, τὸ κινεῖσθαι, καὶ φέρ᾽ εἰπεῖν τάδε τὰ μέλη κινεῖν, χεῖρας ἢ πόδας, οὐκ ἂν εὐλόγως λέγοι- Β μὲν ἔχειν ἀπὸ Θεοῦ τὸ εἰδικὸν τόδε ἤτοι τὸ κινεῖσθαι πρὸς τὸ τύπτειν ἢ ἀναιρεῖν, ἢ ἀφαιρεῖσθαι τὰ ἀλλό τρις· ἀλλὰ τὸ μὲν γενικὸν τὸ κινεῖσθαι ἐλάβομεν ἀπὸ Θεοῦ· ἡμεῖς δὲ χρώμεθα τῷ κινεῖσθαι ἐπὶ τὰ χείρονα ἢ ἐπὶ τὰ βελτίονα· οὕτω τὸ μὲν ἐνεργεῖν, ᾗ ζῶά εσμεν, εἰλήφαμεν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ θέλειν ἐλά- βομεν ἀπὸ τοῦ δημιουργοῦ· ἡμεῖς δὲ τῷ θέλειν ἐπὶ τὰ κάλλιστα ἢ ἐναντία χρώμεθα, ὁμοίως καὶ τῷ ἐνεργεῖν. Ἐτι πρὸς τὸ μὴ (90) ἡμᾶς εἶναι αὐτεξουσίους δίξει τὸ ἀποστολικὸν ῥητὸν περισπᾷν, ἐν οἷς ἑαυτῷ ἀνθυποφέρων φησίν· « Αρ᾽ οὖν ὂν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δε θέλει σκληρύνει. Ερεῖς μοι οὖν, Τί ἔτι μέμ- φεται; Τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκε ; Μεν- εγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ ; Μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι, Τί με ἐποίησας οὕτως ; Η οὐκ ἔχει ἔχουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν; » Ερεῖ γάρ τις Εἰ ὁ κεραμεὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιεῖ ἃ μὲν εἰς τιμὴν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν σκεύη, οὕτως ὁ Θεὸς ἃ μὲν εἰς σωτηρίαν, ἃ δὲ εἰς ἀπώλειαν· οὐ παρ' ἡμᾶς τὸ σώζεσθαι ἢ ἀπόλλυσθαι γίνεται, οὐδέ ἐσμεν αύτεξ- ούποι. Λεκτέον δὲ πρὸς τὸν οὕτω τούτοις χρώμενον, LIBER TERTIUS. A bene sive nale agimus vel volumus, ex Deo est. Quod si est, liberi arbitrii non sumus. Ad quod respondendum est, quia sermo Apostoli non di cit (91), quia velle mala ex Deo est, aut velle bona ex Deo est, neque perficere bona aut mala ex Deo est; sed generaliter ait quia velle et perficere a Deo est. Sicut enim a Deo habemus hoc ipsum quod homines sumus, quod spiramus, quod movemur, ita et quod volumus, ex Deo habemus; ut sicut di- camus, quod movemur, ex Deo est, vel quod sin- gula quæque membra officio suo deserviunt et mo- ventur, ex Deo est. Ex eo utique non illud intelli- gitur quia quod movetur manus, verbi causa ad verberandum injuste, vel ad furandum, ex Deo est : sed hoc ipsum quod movetur, ex Deo est; nostrum vero est motus istos quibus moveri (92) ex Deo habemus, vel ad bona vel ad mala convertere. Ita B ergo est quod dicit Apostolus, quia virtutem qui- dem voluntatis accipimus, nos autem abutimur vo- luntate, vel in bonis vel in malis desideriis. Simili- ter quoque et de effectibus sentiendum est. G miseretur, et quem vult indurat. Dices ergo mihi: Quid adhuc queritur? Voluntati enim ejus quis resistet? Enimvero, homo, tu qui es qui contra respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit, Quid me fecisti sic? Aut non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in hono- rem, aliud autem in contumeliam?, Dicet fortasse aliquis : Sicut figulus ex eadem massa facit alia quidem vasa ad honorem, alia autem ad contume- liam; ita Deus alios ad perditionem, alios ad salu- tem facit; non est ergo in nobis vel salvos fieri vel perire : per quod non videmur nostri esse arbitrii. Respondendum est ergo his qui hac ita intelli- gunt: Si potest fieri ut possit Apostolus sibi ipsi INTERPRETATIO NOVA. generatim movemur, id acceptum Deo referri oportet. Sicut autem, etsi accepimus quod animalia si- mas, quod mo veamur, quod membra hæc vel illa, manus, exempli causa, aut pedes moveamus, non recte quis dixerit speci lem hunc nobis motum a Deo datum esse, ut verberemus, ut occidamus, ut aliena ra- piamus; cum motus in universam nobis Deus auctor fuerit, nos vero ad pejora aut meliora illo motu uta- mur; sic illam agendi vim qua sumus animalia, nobis quidem Deus impertiit, et velle a Deo quidem accepimus, sed illam volendi nec non agendi vim nos ipsi ad honesta vel contraria flectimus, Tull miseretur, et quem vult indurat. Dices itaque mihi : Quid adhuc queritur? Voluntati enim ejus quis resistit? O homo, tu quis es qui respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit : Quid me fecisti sic? Annon habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in hono- rem, aliud vero in contumeliam? > Dicet enim quispiam : Si quemadmodum ex eodem lato alia quidem in honorem, alia vero in contumeliam vasa figulus facit, sic et Deus alia in salutem, alia in perditionem; non est in nobis vel salvos fieri vel perire, neque sumus liberi. Sed ab eo qui hæc ita accipit, quæremus audeatne cogitare Apostolum pugnantia loqui? Neminem puto tanta fore audacia ut hoc dicat. Si ergo pu- gnantia non dicit Apostolus, quomodo, secundum istius interpretationem, juste accusat eum qui Corinthi Šornicatus erat, vel eos qui deliquerant, quosque libidinis ac intemperantiæ suæ non pœnituerat? Quo pacto etiam iis quos laudat quasi recte egerint, Onesiphori, verbi gratia, domui benedicit his verbis: · Det misericordiam Dominus Onesiphori domui; quia sæpe me refrigeravit, et catenam meam non eru- buit; sed cum Romain venisset, sollicite me quæsivit et invenit. Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die. » Non igitur ejusdem est Apostoli eum qui peccavit, ut reprehensione dignum, “ Rom. 15, seqq. wer in pass. vi- adhuc queritur. » In editis deest e adhuc. 20. Sed de eo quod dixit Apostolus : « Ergo cui vuit 20. Refragari insuper libertati nostri arbitrii videtur id quod Apostolus sibi objiciens ait: Ergo cujus (90) Μή. Deest etiam in antea editis, sed reperi; (94) Vide I. 11 Origenian. q. 7, n. 10 (92) Ita mss. Alias, motum. » lufra mss. e quid
εἰ ὡς ὁ κεραμεὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιεῖ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν σκεύη, οὕτως ὁ θεὸς ἃ μὲν εἰς σωτηρίαν ἃ δὲ εἰς ἀπώλειαν, οὐ παρ’ ἡμᾶς τὸ σώζεσθαι ἢ ἀπόλλυσθαι γίνεται, οὐδέ ἐσμεν αὐτεξούσιοι. λεκτέον δὲ πρὸς τὸν τούτοις οὕτως χρώμενον, εἰ δύναται περὶ τοῦ ἀποστόλου νοεῖν ὡς μαχόμενα ἑαυτῷ λέγοντος; οὐχ ἡγοῦμαι δὲ ὅτι τολμήσει τις τοῦτο εἰπεῖν. εἰ τοίνυν μὴ ἐναντία ἑαυτῷ φθέγγεται ὁ ἀπόστολος, πῶς κατὰ τὸν οὕτως ἐκδεξάμενον εὐλόγως αἰτιᾶται μεμφόμενος τὸν ἐν Κορίνθῳ πεπορνευκότα ἢ τοὺς παραπεπτωκότας καὶ μὴ μετανοήσαντας ἐπὶ τῇ ἀσελγείᾳ καὶ ἀκρασίᾳ, ᾗ ἔπραξαν; πῶς δὲ εὐλογεῖ ὡς εὖ πεποιηκότας οὓς ἐπαινεῖ, ὥσπερ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον, λέγων· δῴη ὁ κύριος ἔλεος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη, ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν· δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ;θέλωμεν, κἂν κακῶς ἐνεργῶμεν, ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ταῦθ' ἡμῖν ὑπῆρξεν· εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἐσμεν αὐτεξούσιοι· πάλιν τε αὖ κρείττονα θέλοντες καὶ τὰ διαφέροντα ἐνεργοῦντες, ἐπεὶ ἀπὸ Θεοῦ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ἐστιν, οὐχ ἡμεῖς τὰ διαφέροντα πεποιήκαμεν, ἀλλ' ἡμεῖς μὲν ἐδόξαμεν, ὁ δὲ Θεὸς ταῦτα ἐδωρήσατο· ὥστε καὶ κατὰ τοῦτο οὐκ ἐσμὲν αὐτεξούσιοι. Καὶ πρὸς τοῦτο δὲ λεκτέον ὅτι ἡ τοῦ Ἀποστόλου λέξις οὐ φησὶ τὸ θέλειν τὰ κακὰ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶ ναι, ἢ τὸ θέλειν τὰ ἀγαθὰ ἐκ τοῦ Θεοῦ εἶναι· ὁμοίως τε τὸ ἐνεργεῖν τὰ κρείττονα καὶ τὰ χείρονα· ἀλλὰ τὸ καθόλου θέλειν καὶ τὸ καθόλου τρέχειν. Ὡς γὰρ ἀπὸ Θεοῦ ἔχομεν τὸ εἶναι ζῶα, καὶ τὸ εἶναι ἄν θρωποι, οὕτω καὶ τὸ καθόλου θέλειν, ὡς εἰ ἔλεγον, καὶ τὸ καθόλου κινεῖσθαι. "Ωσπερ δὲ ἔχοντες τὸ ζῶα εἶναι, τὸ κινεῖσθαι, καὶ φέρ᾽ εἰπεῖν τάδε τὰ μέλη κινεῖν, χεῖρας ἢ πόδας, οὐκ ἂν εὐλόγως λέγοι- Β μὲν ἔχειν ἀπὸ Θεοῦ τὸ εἰδικὸν τόδε ἤτοι τὸ κινεῖσθαι πρὸς τὸ τύπτειν ἢ ἀναιρεῖν, ἢ ἀφαιρεῖσθαι τὰ ἀλλό τρις· ἀλλὰ τὸ μὲν γενικὸν τὸ κινεῖσθαι ἐλάβομεν ἀπὸ Θεοῦ· ἡμεῖς δὲ χρώμεθα τῷ κινεῖσθαι ἐπὶ τὰ χείρονα ἢ ἐπὶ τὰ βελτίονα· οὕτω τὸ μὲν ἐνεργεῖν, ᾗ ζῶά εσμεν, εἰλήφαμεν ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ θέλειν ἐλά- βομεν ἀπὸ τοῦ δημιουργοῦ· ἡμεῖς δὲ τῷ θέλειν ἐπὶ τὰ κάλλιστα ἢ ἐναντία χρώμεθα, ὁμοίως καὶ τῷ ἐνεργεῖν. Ἐτι πρὸς τὸ μὴ (90) ἡμᾶς εἶναι αὐτεξουσίους δίξει τὸ ἀποστολικὸν ῥητὸν περισπᾷν, ἐν οἷς ἑαυτῷ ἀνθυποφέρων φησίν· « Αρ᾽ οὖν ὂν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δε θέλει σκληρύνει. Ερεῖς μοι οὖν, Τί ἔτι μέμ- φεται; Τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκε ; Μεν- εγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ ; Μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι, Τί με ἐποίησας οὕτως ; Η οὐκ ἔχει ἔχουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν; » Ερεῖ γάρ τις Εἰ ὁ κεραμεὺς ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιεῖ ἃ μὲν εἰς τιμὴν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν σκεύη, οὕτως ὁ Θεὸς ἃ μὲν εἰς σωτηρίαν, ἃ δὲ εἰς ἀπώλειαν· οὐ παρ' ἡμᾶς τὸ σώζεσθαι ἢ ἀπόλλυσθαι γίνεται, οὐδέ ἐσμεν αύτεξ- ούποι. Λεκτέον δὲ πρὸς τὸν οὕτω τούτοις χρώμενον, LIBER TERTIUS. A bene sive nale agimus vel volumus, ex Deo est. Quod si est, liberi arbitrii non sumus. Ad quod respondendum est, quia sermo Apostoli non di cit (91), quia velle mala ex Deo est, aut velle bona ex Deo est, neque perficere bona aut mala ex Deo est; sed generaliter ait quia velle et perficere a Deo est. Sicut enim a Deo habemus hoc ipsum quod homines sumus, quod spiramus, quod movemur, ita et quod volumus, ex Deo habemus; ut sicut di- camus, quod movemur, ex Deo est, vel quod sin- gula quæque membra officio suo deserviunt et mo- ventur, ex Deo est. Ex eo utique non illud intelli- gitur quia quod movetur manus, verbi causa ad verberandum injuste, vel ad furandum, ex Deo est : sed hoc ipsum quod movetur, ex Deo est; nostrum vero est motus istos quibus moveri (92) ex Deo habemus, vel ad bona vel ad mala convertere. Ita B ergo est quod dicit Apostolus, quia virtutem qui- dem voluntatis accipimus, nos autem abutimur vo- luntate, vel in bonis vel in malis desideriis. Simili- ter quoque et de effectibus sentiendum est. G miseretur, et quem vult indurat. Dices ergo mihi: Quid adhuc queritur? Voluntati enim ejus quis resistet? Enimvero, homo, tu qui es qui contra respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit, Quid me fecisti sic? Aut non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in hono- rem, aliud autem in contumeliam?, Dicet fortasse aliquis : Sicut figulus ex eadem massa facit alia quidem vasa ad honorem, alia autem ad contume- liam; ita Deus alios ad perditionem, alios ad salu- tem facit; non est ergo in nobis vel salvos fieri vel perire : per quod non videmur nostri esse arbitrii. Respondendum est ergo his qui hac ita intelli- gunt: Si potest fieri ut possit Apostolus sibi ipsi INTERPRETATIO NOVA. generatim movemur, id acceptum Deo referri oportet. Sicut autem, etsi accepimus quod animalia si- mas, quod mo veamur, quod membra hæc vel illa, manus, exempli causa, aut pedes moveamus, non recte quis dixerit speci lem hunc nobis motum a Deo datum esse, ut verberemus, ut occidamus, ut aliena ra- piamus; cum motus in universam nobis Deus auctor fuerit, nos vero ad pejora aut meliora illo motu uta- mur; sic illam agendi vim qua sumus animalia, nobis quidem Deus impertiit, et velle a Deo quidem accepimus, sed illam volendi nec non agendi vim nos ipsi ad honesta vel contraria flectimus, Tull miseretur, et quem vult indurat. Dices itaque mihi : Quid adhuc queritur? Voluntati enim ejus quis resistit? O homo, tu quis es qui respondeas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit : Quid me fecisti sic? Annon habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in hono- rem, aliud vero in contumeliam? > Dicet enim quispiam : Si quemadmodum ex eodem lato alia quidem in honorem, alia vero in contumeliam vasa figulus facit, sic et Deus alia in salutem, alia in perditionem; non est in nobis vel salvos fieri vel perire, neque sumus liberi. Sed ab eo qui hæc ita accipit, quæremus audeatne cogitare Apostolum pugnantia loqui? Neminem puto tanta fore audacia ut hoc dicat. Si ergo pu- gnantia non dicit Apostolus, quomodo, secundum istius interpretationem, juste accusat eum qui Corinthi Šornicatus erat, vel eos qui deliquerant, quosque libidinis ac intemperantiæ suæ non pœnituerat? Quo pacto etiam iis quos laudat quasi recte egerint, Onesiphori, verbi gratia, domui benedicit his verbis: · Det misericordiam Dominus Onesiphori domui; quia sæpe me refrigeravit, et catenam meam non eru- buit; sed cum Romain venisset, sollicite me quæsivit et invenit. Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die. » Non igitur ejusdem est Apostoli eum qui peccavit, ut reprehensione dignum, “ Rom. 15, seqq. wer in pass. vi- adhuc queritur. » In editis deest e adhuc. 20. Sed de eo quod dixit Apostolus : « Ergo cui vuit 20. Refragari insuper libertati nostri arbitrii videtur id quod Apostolus sibi objiciens ait: Ergo cujus (90) Μή. Deest etiam in antea editis, sed reperi; (94) Vide I. 11 Origenian. q. 7, n. 10 (92) Ita mss. Alias, motum. » lufra mss. e quid
PG 11:295οὐ κατὰ τὸν αὐτὸν δὴ ἀπόστολόν ἐστι ψέγειν ὡς ἄξιον μέμψεως τὸν ἡμαρτηκότα καὶ ἀποδέχεσθαι ὡς ἐπαινετὸν τὸν εὖ πεποιηκότα, πάλιν δ’ αὖ ὡς μηδενὸς ὄντος ἐφ’ ἡμῖν φάσκειν παρὰ τὴν αἰτίαν τοῦ δημιουργοῦ εἶναι τὸ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, τὸ δὲ εἰς ἀτιμίαν. πῶς δὲ καὶ τὸ τοὺς πάντας ἡμᾶς παραστῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος, πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον ὑγιές ἐστι, τῶν τὰ φαῦλα πεποιηκότων διὰ τὸ ἐκτίσθαι αὐτοὺς σκεύη ἀτιμίας ἐπὶ τοῦτο πράξεως ἐληλυθότων, καὶ τῶν κατ’ ἀρετὴν βιωσάντων τῷ ἀρχῆθεν αὐτοὺς ἐπὶ τούτῳ κατεσκευάσθαι καὶ σκεύη τιμῆς γεγονέναι τὸ καλὸν πεποιηκότων; ἔτι δὲ πῶς οὐ μάχεται τῷ, ὡς ὑπολαμβάνουσιν ἐξ ὧν παρεθέμεθα ῥητῶν, παρὰ τὴν αἰτίαν τοῦ δημιουργοῦ ἔντιμον ἢ ἄτιμον εἶναι σκεῦος τὸ ἀλλαχοῦ λεγόμενον· ἐν μεγάλῃ οἰκίᾳ οὐκ ἔστι μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν. ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτόν, ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον;ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Λ εἰ δύναται περὶ τοῦ ᾿Αποστόλου νοεῖν ὡς μαχόμενα ἑαυτῷ λέγοντος· οὐχ ἡγοῦμαι δὲ ὅτι τολμήσει τις τοῦτο εἰπεῖν. Εἰ τοίνυν μὴ ἐναντία ἑαυτῷ ὁ ᾿Απόστο λος φθέγγεται, πῶς κατὰ τὸν οὕτως ἐκδεξάμενον εὐ- λόγως αἰτιᾶται μεμφόμενος τὸν ἐν Κορίνθῳ πεπορ- νευκότα, ἢ τοὺς παραπεπτωκότας καὶ μὴ μετανοήσαν τας ἐπὶ τῇ ἀσελγείᾳ καὶ ἀκρασία ή ἔπραξαν ; Πῶς δὲ εὐλογεῖ ὡς εὖ πεποιηκότας οὓς ἐπαινεῖ, ὥσπερ τὸν Ονησιφόρου οἶκον, λέγων· « Δῴη ὁ Κύριος ἔλεος τῷ Ονησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ανέψυξε, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπῃσχύνθη, ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέ με καὶ εὗρε· δώη αὐτῷ ὁ Κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. » Οὐ κατὰ τὸν αὐτὸν δὴ Ἀπόστολον ἐστι ψέ γειν ὡς ἄξιον μέμψεως τὸν ἡμαρτηκότα, καὶ ἀποδέ χεσθαι ὡς ἐπαινετὸν τὸν εὖ πεποιηκότα· πάλιν δ' αὖ ὡς μηδενὸς ὄντος ἐφ' ἡμῖν, φάσκειν παρὰ τὴν αἰτίαν τοῦ δημιουργοῦ εἶναι τὸ μὲν σκεῦος εἰς τιμὴν, τὸ δὲ εἰς ἀτιμίαν· πῶς τὸ, « Τοὺς πάντας ἡμᾶς παρα στῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπρα ξεν, εἴτε ἀγαθὸν, εἴτε φαῦλον, ο ὑγιές ἐστι, τῶν τὰ φαῦλα πεποιηκότων διὰ τὸ ἐκτίσθαι αὐτοὺς σκεύη ἀτι- μίας ἐπὶ τοῦτο πράξεως εληλυθότων, καὶ τῶν κατ' ἀρετὴν βιωσάντων τῷ ἀρχῆθεν αὐτοὺς ἐπὶ τούτῳ κατ εσκευάσθαι, καὶ σκεύη τιμῆς γεγονέναι, τὸ καλὸν πεποιηκότων ; Ἔτι δὲ πῶς οὐ μάχεται τῷ, ὡς ὑπο λαμβάνουσιν ἐξ ὧν παρεθέμεθα ῥητῶν, παρὰ τὴν αἱ- τίαν τοῦ δημιουργοῦ ἔντιμον ἢ ἄτιμον εἶναι σκεῦος, τὸ ἀλλαχοῦ λεγόμενον· Ἐν μεγάλῃ οἰκίᾳ οὐκ ἔστι μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα· καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν. Ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν, ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν, ἡγια σμένον, καὶ εύχρηστον τῷ Δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον. » Εἰ γὰρ ὁ ἐκκαθάρας ἑαυτὸν γίνεται σκεῦος εἰς τιμὴν, ὁ δὲ ἀπερικάθαρτον ἑαυτὸν περιιδών, σκεῦος εἰς ἀτιμίαν, ὅσον ἐπὶ ταύταις ταῖς λέξεσιν, οὐτ δαμῶς αἴτιος ὁ δημιουργός· ποιεῖ μὲν γὰρ ὁ δημιουργὸς σκεύη τιμῆς καὶ σκεύη ἀτιμίας, οὐκ ἀρχῆθεν κατά σε ORIGENIS contraria proloqui? Quod si hoc sentiri non potest de Apostolo, quomodo videbitur secundum istos ju- ste culpare eos qui in Corintho fornicati sunt, vel eos qui deliquerunt et pœnitentiam non egerunt ab impudicitia et fornicatione et immunditia quam gesserunt? Quomodo etiam collaudat eos qui recte egerunt, sicut Onesiphori domum, dicens : Del autem Dominus misericordiam (93) Onesiphori do- mui, quia frequenter me refrigeravit, et catenam meam non erubuit; sed cum Romam venisset, solli- cite requisivit me, et invenit. Det illi Dominus in- venire misericordiam apud Dominum in illo die **. › Non ergo est apostolicæ gravitatis culpare quidem eum qui culpa dignus est, id est qui peccavit, el collaudare eum qui laude dignus est pro opere bono, et rursum tanquam in nullius sit pote- state (94) agere aliquid boni vel mali, dicere Grea- toris esse opus, ut unusquisque vel bene agat vel male, cum aliud ad honorem vas faciat, aliud ad contumeliam. Quomodo autem illud quoque addit quia omnes nos stare oportet ante tribunal Chri- sti, ut recipiat unusquisque nostrum in corpore suo prout gessit, sive bonum sive malum ? » Quæ enim boni retributio ei qui malum facere non potuit, ad hoc ipsum a Creatore formatus? vel quæ pœna digne irrogabitur ei qui bonum facere ex ipsa con- ditoris sui creatione non potuit? Tum deinde quo- modo non contrarium est huic assertioni illud quod alibi dicit ‹ In domo autem magna non sunt tantummodo vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia, alia quidem ad honorem, alia autem ad contumeliam. Si ergo quis emun- daverit semetipsum ab his, erit vas ad hono- sanctificatum, et utile Domino, ad omne opus bonum paratum ?, Ergo qui se emun- daverit, efficitur vas ad honorem; qui autem im- munditias suas (95) purgare contempserit, efficitur vas ad contumeliani. Ex quibus sententiis nulla- tenus, ut opinor, causa gestorum ad Creatorem rem, B a INTERPRETATIO NOVA. C tuperare, et eum qui recte fecit, ut laude dignum approbare; ac rursum, quasi nihil sit in nostra pote- state, dicere in causa esse mundi opificem com aliud vas sit in honorem, aliud in ignominiam. Quo pacto illud: Nos omnes assistere oportet ante tribunal Christi,ut referat unusquisque propria corporis prout gessit, sive bonum sive malum, consistet, cum ii qui mala egerunt, co devenerint, quod conditi essent în vasa ignominiæ, et ii qui ad virtutis normam vixerunt, bene se gesserint quod ad id ab initio essent comparati et vasa honoris facti? Præterea quomodo hui quam ex iis quæ adduximus verbis, concepve runt, opinioni, in causa esse opificem cur aliud vas sit in honorem, aliud in contumeliam, non repu- gnatid quod alibi dicitur: In magna domo non solum sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et ficti- lia; et quædam quidem in honorem, quædam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem, sanctificatum et utile Domino, ad omne opus bonum paratum? › Nam si qui se expurgavit, fit vas in honorem, qui vero vitiorum suorum sordes abstergere neglexerit, fit vas in contu- meliam, quantum ex his verbis colligere licet, non est ejus rei causa mundi opifex. Facit enim vasa ho- noris et vasa ignominiæ, non a principio secundum prænotionem, quia per ipsam nec præcondemnat, nec præjustificat; sed vasa honoris facit eos qui se expurgarint, vasa vero ignominiæ, qui vitiorum suorum sordes abstergere neglexerint, ita ut,priusquam lingantur vasa in honorem et visa in contumeliam, anti- quiores causæ exstiterint cur alius fiat in honorem, alius in contumeliam. Quod si semel admittimus ex præcedentibus quibusdam causis aliud esse vas honoris, aliud vas contumelia, quid absurdi fuerit ad locum de anima recurrentes dicere ex præcedentibus causis dilectum fuisse Jacob priusquam corpus asə sumeret, et odio habitum fuisse Esau antequam in utero esset Rebecca. Tim. 1, 16. Cor. V, 10. 66 11 Τim. 11, 20, 21. (95) Suas. Deest in editis, sed habetur in ms. (95) Sic mss. Alias, c salutem. » (94) Sic mss. Alias, cum in nullis sit potestate. ›
PG 11:297εἰ γὰρ ὁ ἐκκαθάρας ἑαυτὸν γίνεται σκεῦος εἰς τιμήν, ὁ δὲ ἀπερικάθαρτον ἑαυτὸν περιϊδὼν σκεῦος εἰς ἀτιμίαν, ὅσον ἐπὶ ταύταις ταῖς λέξεσιν οὐδαμῶς αἴτιος ὁ δημιουργός. ποιεῖ μὲν γὰρ ὁ δημιουργὸς σκεύη τιμῆς καὶ σκεύη ἀτιμίας οὐκ ἀρχῆθεν κατὰ τὴν πρόγνωσιν, ἐπεὶ μὴ κατ’ αὐτὴν προκατακρίνει ἢ προδικαιοῖ, ἀλλὰ σκεύη τιμῆς τοὺς ἐκκαθάραντας ἑαυτοὺς καὶ σκεύη ἀτιμίας τοὺς ἀπερικαθάρτους ἑαυτοὺς περιϊδόντας· ὥστε ἐκ πρεσβυτέρων αἰτιῶν τῆς κατασκευῆς τῶν εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν σκευῶν γίνεσθαι ὃν μὲν εἰς τιμὴν ὃν δὲ εἰς ἀτιμίαν. Εἰ δ’ ἅπαξ προσιέμεθα εἶναί τινας πρεσβυτέρας αἰτίας τοῦ σκεύους τῆς τιμῆς καὶ τοῦ σκεύους τῆς ἀτιμίας, τί ἄτοπον ἀνελθόντας εἰς τὸν περὶ ψυχῆς τόπον [νοεῖν] πρεσβύτερα αἴτια τοῦ τὸν Ἰακὼβ ἠγαπῆσθαι καὶ τὸν Ἠσαῦ μεμισῆσθαι γεγονέναι εἰς τὸν Ἰακὼβ πρὸ τῆς ἐνσωματώσεως καὶ εἰς τὸν Ἠσαῦ πρὸ τοῦ εἰς τὴν κοιλίαν τῆς Ῥεβέκκας γενέσθαι;τὴν πρόγνωσιν, ἐπεὶ μὴ κατ' αὐτὴν προκατακρίνει, ἢ προδικαιοί, ἀλλὰ σκεύη τιμῆς τοὺς ἐκκαθάραντας ἑαυτοὺς, καὶ σκεύη ἀτιμίας ἀπερικαθάρτους ἑαυτοὺς περιοδόντας· ὥστε οὐκ (96) ἐκ πρεσβυτέρων αἰτίων τῆς κατασκευῆς τῶν εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν σκευῶν γίνεσθαι ἐν μὲν εἰς τιμὴν, ἂν δὲ εἰς ἀτίμιαν. Εἰ δὲ ἅπαξ προσιέμεθα εἶναί τινας αἰτίας πρεσβυ- τέρας του σκεύους τῆς τι μῆς καὶ τοῦ σκεύους τῆς ἀτιμίας, τί ἄτοπον ἀνελ. (όντας εἰς τὸν περὶ ψυχῆς τόπον (97), πρεσβύτερα αι- τὰς τοῦ τὸν Ἰακώβ ήγα- πῆσθαι, καὶ τὸν Ἠσαῦ με- Αμα δὲ σαφῶς δηλοῦται ὅτι ὅσον ἐπὶ τῇ ὑποκει- μένη φύσει ὥσπερ εἰς ὑπόκειται τῷ κεραμεί πηλὸς ἀφ' οὗ φυράματος γίνεται εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν σκεύη· οὕτω μιᾶς φύσεως πάσης ψυχῆς ὑποκειμένης τῷ Θεῷ, καὶ (99), ἵν' οὕτως εἴπω, ἑνὸς φυράματος γνω της τῶν λογικῶν ὑποστάσεων, πρεσβύτερά τινα αίτια πεποίηκε τούσδε μὲν εἶναι εἰς τιμὴν, τούσδε δὲ εἰς ἀτιμίαν. Εἰ δὲ ἐπιπλήσσει ἡ λέξις τοῦ ᾿Αποστόλου ή λέγουσα· « Μενούνγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀντα ποκρινόμενος τῷ Θεῷ; ν διδάσκει ὅτι, ὁ μὲν παῤῥη σίαν ἔχων πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ πιστὸς καὶ βιοὺς εὖ, οὐκ ἂν ἀκούσαι, Σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ Θεῷ; ὁποῖος ἦν Μωσής ο Μωσης γὰρ ἐλάλει, ὁ δὲ Θεὸς ἀπεκρίνατο αὐτῷ φωνῇ, » καὶ ὡς ἀποκρίνεται ὁ Θεὸς πρὸς Μωσέα, οὕτως ἀποκρίνεται καὶ ὁ ἅγιος πρὸς τὸν Θεόν. Ο δὲ ταύτην μὴ κτησάμενος την παῤῥη σίαν, δηλονότι ἢ ἀπολωλεκώς, ἢ περὶ τούτων οὐ κατὰ μισῆσθαι, γεγονέναι εἰς τὸν Ἰακὼβ πρὸ τῆς ἐνσω- ματώσεως, καὶ εἰς τὸν Ἠσαῦ πρὸ τοῦ εἰς τὴν κοιλίαν τῆς Ρεβέκκας γενέσθαι. Ο ούν. ΧΙ. • LIBER TERTIUS. A referri potest. Nam facit quidem creator Deus ex hoc, quia prius gestorum uniuscujusque causa rel honoris vas efficitur vel contumeliæ. Unde quoddam vas ad honorem, et facit alia vasa ad contumeliam ; sed illud vas quod se purgavit ab omui finmunditia, ipsum (1) facit vas aul hono- rem ; quod vero vitiorum sordibus se maculaverit, illud vas ad contumeliam facit. Itaque concluditur præcedit, et pro meritis suis unusquisque a Deo unumquodque igitur vas ut vel ad honorem_a Crea- tore formetur vel ad contumeliam, ex seipso causas et occasiones præstitit conditori, Quod si justa hæc vide tur assertio, sicut est certe justa, et cum omni pietate concordans, ut ex precedentibus causis u- numquodque vas vel ad honorem Deo vel ad contumeliam præpare- tur, non videtur absur- HIER. INTERP. (98). Sin autem semel recipimus quod ex præcedentibus causis aliud vas in honorem, aliud in contumeliam sil creatum; cur non recurramus ad animæ arcanum B C dum, eodem ordine atque eadem consequentia di scutientes nos antiquiores causas, eadem etiam de animarum ratione sen- tire et hoc esse in causa, quod Jacob dilectus est, antequam huic mundo nas- ceretur, et Esau odio habitus est (2), dum adhuc in ventre matris haberetur. et intelligamus eam egisse antiquitus propter quod in altero dilecta, in altero odio habita sit antequam in Jacob corpore supplantaret, et in Esau planta lex®- retur a fratre. 21. Sed et illud quod dictum est, quod ex eadem massa et honoris et contumeliæ vas bat, non nos poterit coarctare; unam etenim naturamı omnium esse dicimus rationabilium animarum, sicut una luti massa subjacere figulo designatur. Cum ergo una omnium sit natura rationabilium creaturarum, ex ipsa Deus secundum præcedentes meritorum causas, sicut ex una massa figulus, creavit et plasmavit alios quidem ad honorem, alios autem ad contumeliam. Quod vero velut increpan- tis est Apostoli sermo quem (5) dicit : « homo, tu quis es qui contra respondeas Deo '?, puto illud esse quod ostendit ex hoc quoniam ad fidelem quemque recte et juste viventein et habentem liðu- ciain apud Deum talis increpatio non refertur, id est, ad talem aliquem, qualis erat Moyses ille, de quo dicit Scriptura, quia e Moyses loquebatur, Deus au- INTERPRETATIO NOVA. in bonorem et ignominiam fiunt; ita cum una omnium animarum natura subjaceat Deo, et una, ut ita dicam, sigrationabilium substantiarum massa, ex præcedentibus causis fieri ut alii quidem sint in honorem, alii vero in contumeliam. Quod si objurgatorius est Apostoli sermo dicentis: ‹ O homo, tu quis es qui contra respondeas Deo? non eum respicit qui libere agit cum Deo, qui fidelis est et recte vivit, qualis erat Moyses. Moyses enim loquebatur, Deus vero respondebat illi cum voce; atque ut Moysi Deus respondet, sic Deo vir sanctus. Qui vero ea fiducia non est præditus, videlicet vel quod eam amiserit, vel quod de his non discendi, sed contentionis studio quærit, atque ideo dicit: Quid adhuc queritur? voluntati enim ejus quis resistit? › is sane dignus fuerit hac increpatione: ‹ O homo, tu quis es qui contra respondeas Deo? » Qui autem diversas inducunt naturas et Apostoli dicto utuntur, iis hæc dicenda sunt: Si tuentur ex una eademque massa esse qui pereunt, et qui salvi fiunt, atque unum eumdemque esse utro- rumque opificem; si bonus est qui non solum spirituales, sed et terrestres facit, (hinc enim id consequi tur), fieri sane potest ut qui nunc ex anteactis quibusdain bonis operibus factus est vas honoris, si vase "Rom. 1x, 20. est error amanuensium. Suspicor legendum esse vel aliud quid simile. PATROL. GR. odio habitus est. Hæc omissa sunt in antea editis, licet reperiantur in omnibus mss. • non refertur, id est, ad talem aliquem qualis erat Moyses. » Libb. editi, c non refertur. Talis eral Moyses. bidem miss., • sicut respondebal Deus Moysi. › In antea editis deest ‹ Deus. ● 21. Illud etiam simul ostenditur, quemadmodum unum subjacet figulo lutum, ex cujus concretione vasa (56) Οὐκ. Sic libb. editi et mss. Sed manifestus (97) Deest aliquod verbum vel νοεῖν, vel λέγειν, (98) In Epist. ad Avitom. (93) Καί. Deest in antea editis, sed habetur in mss. (1) Miss., ipsum. » Libb. editi, illud, (2) Antequam huic mundo nasceretur, et Esau (3) Sic mss. Alias, e quando. » Paulo post mss.,
ἅμα δὲ σαφῶς δηλοῦται ὅτι ὅσον ἐπὶ τῇ ὑποκειμένῃ φύσει, ὥσπερ εἷς ὑπόκειται τῷ κεραμεῖ πηλός, ἀφ’ οὗ φυράματος γίνεται εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν σκεύη, οὕτω μιᾶς φύσεως πάσης ψυχῆς ὑποκειμένης τῷ θεῷ καὶ ἵν’ οὕτως εἴπω ἑνὸς φυράματος ὄντος τῶν λογικῶν ὑποστάσεων, πρεσβύτερά τινα αἴτια πεποίηκεν τούσδε μὲν εἶναι εἰς τιμὴν τούσδε δὲ εἰς ἀτιμίαν. εἰ δὲ ἐπιπλήσσει ἡ λέξις τοῦ ἀποστόλου ἡ λέγουσα· μενοῦνγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; τάχα διδάσκει ὅτι ὁ μὲν παρρησίαν ἔχων πρὸς τὸν θεὸν καὶ πιστὸς καὶ εὖ βιοὺς οὐκ ἂν ἀκούσαι· σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; ὁποῖος ἦν Μωσῆς· Μωσῆς γὰρ ἐλάλει, ὁ δὲ θεὸς αὐτῷ ἀπεκρίνατο φωνῇ· καὶ ὡς ἀποκρίνεται ὁ θεὸς πρὸς Μωσέα, οὕτως ἀποκρίνεται καὶ ὁ ἅγιος πρὸς τὸν θεόν. ὁ δὲ ταύτην μὴ κτησάμενος τὴν παρρησίαν, δηλονότι ἢ ἀπολωλεκὼς ἢ περὶ τούτων οὐ κατὰ φιλομάθειαν ἀλλὰ κατὰ φιλονεικίαν ζητῶν καὶ διὰ τοῦτο λέγων· τί ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν; οὗτος ἂν ἄξιος εἴη τῆς ἐπιπλήξεως τῆς λεγούσης·τὴν πρόγνωσιν, ἐπεὶ μὴ κατ' αὐτὴν προκατακρίνει, ἢ προδικαιοί, ἀλλὰ σκεύη τιμῆς τοὺς ἐκκαθάραντας ἑαυτοὺς, καὶ σκεύη ἀτιμίας ἀπερικαθάρτους ἑαυτοὺς περιοδόντας· ὥστε οὐκ (96) ἐκ πρεσβυτέρων αἰτίων τῆς κατασκευῆς τῶν εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν σκευῶν γίνεσθαι ἐν μὲν εἰς τιμὴν, ἂν δὲ εἰς ἀτίμιαν. Εἰ δὲ ἅπαξ προσιέμεθα εἶναί τινας αἰτίας πρεσβυ- τέρας του σκεύους τῆς τι μῆς καὶ τοῦ σκεύους τῆς ἀτιμίας, τί ἄτοπον ἀνελ. (όντας εἰς τὸν περὶ ψυχῆς τόπον (97), πρεσβύτερα αι- τὰς τοῦ τὸν Ἰακώβ ήγα- πῆσθαι, καὶ τὸν Ἠσαῦ με- Αμα δὲ σαφῶς δηλοῦται ὅτι ὅσον ἐπὶ τῇ ὑποκει- μένη φύσει ὥσπερ εἰς ὑπόκειται τῷ κεραμεί πηλὸς ἀφ' οὗ φυράματος γίνεται εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν σκεύη· οὕτω μιᾶς φύσεως πάσης ψυχῆς ὑποκειμένης τῷ Θεῷ, καὶ (99), ἵν' οὕτως εἴπω, ἑνὸς φυράματος γνω της τῶν λογικῶν ὑποστάσεων, πρεσβύτερά τινα αίτια πεποίηκε τούσδε μὲν εἶναι εἰς τιμὴν, τούσδε δὲ εἰς ἀτιμίαν. Εἰ δὲ ἐπιπλήσσει ἡ λέξις τοῦ ᾿Αποστόλου ή λέγουσα· « Μενούνγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀντα ποκρινόμενος τῷ Θεῷ; ν διδάσκει ὅτι, ὁ μὲν παῤῥη σίαν ἔχων πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ πιστὸς καὶ βιοὺς εὖ, οὐκ ἂν ἀκούσαι, Σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ Θεῷ; ὁποῖος ἦν Μωσής ο Μωσης γὰρ ἐλάλει, ὁ δὲ Θεὸς ἀπεκρίνατο αὐτῷ φωνῇ, » καὶ ὡς ἀποκρίνεται ὁ Θεὸς πρὸς Μωσέα, οὕτως ἀποκρίνεται καὶ ὁ ἅγιος πρὸς τὸν Θεόν. Ο δὲ ταύτην μὴ κτησάμενος την παῤῥη σίαν, δηλονότι ἢ ἀπολωλεκώς, ἢ περὶ τούτων οὐ κατὰ μισῆσθαι, γεγονέναι εἰς τὸν Ἰακὼβ πρὸ τῆς ἐνσω- ματώσεως, καὶ εἰς τὸν Ἠσαῦ πρὸ τοῦ εἰς τὴν κοιλίαν τῆς Ρεβέκκας γενέσθαι. Ο ούν. ΧΙ. • LIBER TERTIUS. A referri potest. Nam facit quidem creator Deus ex hoc, quia prius gestorum uniuscujusque causa rel honoris vas efficitur vel contumeliæ. Unde quoddam vas ad honorem, et facit alia vasa ad contumeliam ; sed illud vas quod se purgavit ab omui finmunditia, ipsum (1) facit vas aul hono- rem ; quod vero vitiorum sordibus se maculaverit, illud vas ad contumeliam facit. Itaque concluditur præcedit, et pro meritis suis unusquisque a Deo unumquodque igitur vas ut vel ad honorem_a Crea- tore formetur vel ad contumeliam, ex seipso causas et occasiones præstitit conditori, Quod si justa hæc vide tur assertio, sicut est certe justa, et cum omni pietate concordans, ut ex precedentibus causis u- numquodque vas vel ad honorem Deo vel ad contumeliam præpare- tur, non videtur absur- HIER. INTERP. (98). Sin autem semel recipimus quod ex præcedentibus causis aliud vas in honorem, aliud in contumeliam sil creatum; cur non recurramus ad animæ arcanum B C dum, eodem ordine atque eadem consequentia di scutientes nos antiquiores causas, eadem etiam de animarum ratione sen- tire et hoc esse in causa, quod Jacob dilectus est, antequam huic mundo nas- ceretur, et Esau odio habitus est (2), dum adhuc in ventre matris haberetur. et intelligamus eam egisse antiquitus propter quod in altero dilecta, in altero odio habita sit antequam in Jacob corpore supplantaret, et in Esau planta lex®- retur a fratre. 21. Sed et illud quod dictum est, quod ex eadem massa et honoris et contumeliæ vas bat, non nos poterit coarctare; unam etenim naturamı omnium esse dicimus rationabilium animarum, sicut una luti massa subjacere figulo designatur. Cum ergo una omnium sit natura rationabilium creaturarum, ex ipsa Deus secundum præcedentes meritorum causas, sicut ex una massa figulus, creavit et plasmavit alios quidem ad honorem, alios autem ad contumeliam. Quod vero velut increpan- tis est Apostoli sermo quem (5) dicit : « homo, tu quis es qui contra respondeas Deo '?, puto illud esse quod ostendit ex hoc quoniam ad fidelem quemque recte et juste viventein et habentem liðu- ciain apud Deum talis increpatio non refertur, id est, ad talem aliquem, qualis erat Moyses ille, de quo dicit Scriptura, quia e Moyses loquebatur, Deus au- INTERPRETATIO NOVA. in bonorem et ignominiam fiunt; ita cum una omnium animarum natura subjaceat Deo, et una, ut ita dicam, sigrationabilium substantiarum massa, ex præcedentibus causis fieri ut alii quidem sint in honorem, alii vero in contumeliam. Quod si objurgatorius est Apostoli sermo dicentis: ‹ O homo, tu quis es qui contra respondeas Deo? non eum respicit qui libere agit cum Deo, qui fidelis est et recte vivit, qualis erat Moyses. Moyses enim loquebatur, Deus vero respondebat illi cum voce; atque ut Moysi Deus respondet, sic Deo vir sanctus. Qui vero ea fiducia non est præditus, videlicet vel quod eam amiserit, vel quod de his non discendi, sed contentionis studio quærit, atque ideo dicit: Quid adhuc queritur? voluntati enim ejus quis resistit? › is sane dignus fuerit hac increpatione: ‹ O homo, tu quis es qui contra respondeas Deo? » Qui autem diversas inducunt naturas et Apostoli dicto utuntur, iis hæc dicenda sunt: Si tuentur ex una eademque massa esse qui pereunt, et qui salvi fiunt, atque unum eumdemque esse utro- rumque opificem; si bonus est qui non solum spirituales, sed et terrestres facit, (hinc enim id consequi tur), fieri sane potest ut qui nunc ex anteactis quibusdain bonis operibus factus est vas honoris, si vase "Rom. 1x, 20. est error amanuensium. Suspicor legendum esse vel aliud quid simile. PATROL. GR. odio habitus est. Hæc omissa sunt in antea editis, licet reperiantur in omnibus mss. • non refertur, id est, ad talem aliquem qualis erat Moyses. » Libb. editi, c non refertur. Talis eral Moyses. bidem miss., • sicut respondebal Deus Moysi. › In antea editis deest ‹ Deus. ● 21. Illud etiam simul ostenditur, quemadmodum unum subjacet figulo lutum, ex cujus concretione vasa (56) Οὐκ. Sic libb. editi et mss. Sed manifestus (97) Deest aliquod verbum vel νοεῖν, vel λέγειν, (98) In Epist. ad Avitom. (93) Καί. Deest in antea editis, sed habetur in mss. (1) Miss., ipsum. » Libb. editi, illud, (2) Antequam huic mundo nasceretur, et Esau (3) Sic mss. Alias, e quando. » Paulo post mss.,
PG 11:299μενοῦνγε, ὦ ἄνθρωπε, σὺ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; Τοῖς δὲ τὰς φύσεις εἰσάγουσι καὶ χρωμένοις τῷ ῥητῷ ταῦτα λεκτέον. εἰ σώζουσι τὸ ἀπὸ ἑνὸς φυράματος γίνεσθαι τοὺς ἀπολλυμένους καὶ τοὺς σωζομένους, καὶ τὸν δημιουργὸν τῶν σωζομένων εἶναι δημιουργὸν καὶ τῶν ἀπολλυμένων, καὶ εἰ ἀγαθὸς ὁ ποιῶν οὐ μόνον πνευματικοὺς ἀλλὰ καὶ χοϊκοὺς (τοῦτο γὰρ αὐτοῖς ἕπεται), δυνατὸν μέντοι γε ἐκ προτέρων τινῶν κατορθωμάτων γενόμενον νῦν σκεῦος τιμῆς, καὶ μὴ ὅμοια δράσαντα μηδὲ ἀκόλουθα τῷ σκεύει τῆς τιμῆς, γενέσθαι εἰς ἕτερον αἰῶνα σκεῦος ἀτιμίας· ὡς πάλιν οἷόν τέ ἐστι διὰ πρεσβύτερα τούτου τοῦ βίου [αἴτια] γενόμενον σκεῦος ἀτιμίας ἐνθάδε, διορθωθέντα ἐν τῇ καινῇ κτίσει γενέσθαι σκεῦος τιμῆς ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον. καὶ τάχα οἱ νῦν Ἰσραηλῖται μὴ ἀξίως τῆς εὐγενείας βιώσαντες ἐκπεσοῦνται τοῦ γένους, οἱονεὶ ἀπὸ σκευῶν τιμῆς εἰς σκεῦος ἀτιμίας μεταβαλοῦντες·ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Α φιλομάθειαν, ἀλλὰ κατὰ φιλονεικίαν ζητῶν, καὶ διὰ Ο Β ΠΙΕR. τοῦτο λέγων· « Τί ἔτι μέμφεται ; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν ; ο οὗτος ἂν ἄξιος εἴη τῆς ἐπισ πλήξεως τῆς λεγούσης· « Μενούνγε, ὦ ἄνθρωπε, σύ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ Θεῷ; » Τοῖς δὲ τὰς διαφόρους φύσεις εἰσάγουσι καὶ χρωμένοις τῷ ῥητῷ, ταῦτα λεκτέον· Εἰ σώζουσι τὸ ἀπὸ ἑνὸς φυράματος γίνεσθαι τοὺς ἀπολλυμένους καὶ τοὺς σωζομένους, καὶ τὸν δημιουργὸν τῶν σωζομένων εἶναι δημιουργός καὶ τῶν ἀπολλυμένων, καὶ εἰ ἀγαθὸς ὁ ποιῶν οὐ μάθ τον πνευματικούς, ἀλλὰ καὶ χοϊκούς, τοῦτο γὰρ αὐτ τοῖς ἕπεται· δυνατὸν μέντοιγε, ἐκ προτέρων τινῶν κατορθωμάτων γενόμενον νῦν σκεῦος τιμῆς, μὴ ὅμοια δὲ δράσαντα μηδὲ ἀκόλουθα τῷ σκεύει τῆς τιμῆς γε νέσθαι εἰς ἕτερον αἰῶνα σκεῦος ἀτιμίας· ὡς πάλιν οἷόν τέ ἐστι διὰ πρεσβύτερα τούτου τοῦ βίου γενόμεν τον σκεῦος ἀτιμίας ἐνθάδε, διορθώσαντα, ἐν τῇ καιν κτίσει γενέσθαι σκεῦος τιμῆς, ἡγιασμένον, καὶ εἰ χρηστον τῷ Δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμα σμένον. Καὶ τάχα οἱ νῦν Ἰσραηλῖται μὴ ἀξίως τῆς εὐγενείας βιώσαντες, ἐκπεσοῦνται τοῦ γένους, οιονεί ἀπὸ σκευῶν τιμῆς εἰς σκεῦος ἀτιμίας μεταβαλόντες· καὶ πολλοὶ τῶν νῦν Αἰγυπτίων καὶ Ἰδουμαίων τῷ Ἰσραὴλ προσελθόντες, ἐπὰν καρποφορήσωσιν ἐπὶ πλεῖον, εἰσελεύσονται εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου, οὐκ ἔτι Αἰγύπτιοι καὶ Ἰδουμαίοι είναι λελογισμένοι, ἀλλ' ἐσό μενοι Ἰσραηλῖται· ὥστε κατὰ τοῦτο διὰ τὰς προαι- ρέσεις τινὰς μὲν ἐκ χειρόνων εἰς κρείττονα προκά πτειν, ἑτέρους δὲ ἀπὸ κρειττόνων εἰς χείρονα κατα- πίπτειν· καὶ ἄλλους ἐν τοῖς καλοῖς τηρεῖσθαι, ἢ ἀπὸ καλῶν εἰς κρείττονα ἐπαναβαίνειν, ἄλλους τε αὖ τοῖς κακοῖς παραμένειν, ἢ ἀπὸ κακῶν χεομένης τῆς και κίας χείρονας γίνεσθαι. - το ORIGENIS tem respondebat ei cum voce "; » et sicut respon- debat Deus Moysi, ita respondet et sanctus quisque Deo; qui vero infidelis est, et perdit apud Deum fiduciam respondendi vitæ suæ et conversationis indignitate, quique de his non ideo quærit ut discat et proficial, sed ut contendat et resistat; et ut ma- nifestius dicam, qui talis est qui hæc possit dicere quæ significat Apostolus dicens: Quid ergo adhuc conqueritur? Voluntati enim ejus quis resistet "*? » ad hunc recte increpatio ista dirigitur quam dicit Apostolus : • homo, tu quis es qui contra re- spondeas Deo ? » Est ergo increpatio hæc non ad fideles et sanctos (4), sed ad infideles et impios. His vero qui diversas animarum introducunt natu- ras, et sermonem hunc apostolicum ad assertionem dogmatis sui trahunt, hoc modo respondendum est: Si constat etiam apud ipsos hoc quod ex una massa fieri dicit Apostolus et eos qui ad honorem et eos qui ad contumeliam fiunt, quos ipsi salvandæ et perditæ naturæ vocant, jam non erunt diversæ ani- maram natura (5), sed una omnium. Et si acquie- scunt quod unus atque idem figulus unum sine du- bio creatorem designet, diversi non erunt creatores vel eorum qui salvantur, vel eorum qui pereunt. Jam sane eligant utrum de bono velint intelligi qui creat malos et perditos, an de non bono qui creat bonos et ad honorem paratos. Unum enim e duo- bus necessitas ab eis responsionis extorquet. Secundum nostram VERSIO (6). vero assertionem, qua ex Juxta nos autem ex præ- præcedentibus causis De- vm dicimus vel ad ho- norem vasa vel ad con- tumeliam facere, in nullo approbatio Dei justitiæ coarctatur. (7) Possibile namque est ut vas hoc quod ex prioribus causis in hoc mundo ad hono- ren factum est, si negli- gentius egerit, pro con- versationis suæ meritis in alio sæculo efficiatur vas ad contumeliam; cedentibus meritis, vas quod in honorem fuerit fabricatum, si non dignum vocabulo suo opus fecerit, in alio sæculo fiel vas contumelia; et rursum vas illud quod ex anteriori culpa contumeliæ nomen acceperat, si in presenti vita corrigi voluerit, in nova creatione fiet ras sanctificatum et utile Do- mino, et in omne opus pa- ratum. C sicut rursum si quis ex præcedentibus causis in bac vita vas ad contumeliam a Creatore formatus est, et emendaverit sejatque ab omnibus sordibus vitiis que purgaverit (8), illo novo sæculo potest effici vas ad honorem, sanctificatum, et utile, ad omnne opus bo num parátum. Denique qui in boc sæculo ut Israe litæ essent, a Deo formati sunt, et indignam vitam generis sui nobilitate gesserunt, atque ab omni fa- miliæ suæ generositate deciderunt, isti quodammodo ex vasis honoris pro incredulitate sua in sæ- INTERPRETATIO NOVA. honoris indigna fecerit, altero sæculo fiat vas ignominiæ: sicut rursum fieri potest ut qui ex antiquioribus hac vita causis factus est hic vas contumeliæ, si se emendaverit, in nova creatione fiat vas sanctificatum, utile Domino, et ad omne opus bonum paratum. Ita etiam fortasse qui nunc sunt Israelitæ, si nobilitate sua indignam vitam egerint, ab illa decident, veluti e vasis honoris in vas ignominiæ mutati; et multi ex iis qui nunc Ægyptii et Idumæi sunt, Israelitarum fide suscepta, ubi fructus uberes dederint, in Eccle- siam Domini ingredientur, neque inter Ægyptios et Idumæos, sed inter Israelitas annumerabuntur: ita ut pro variis voluntatis motibus quidam a deterioribus in meliora procedant, alii a melioribus in deteriora delabantur; alii maneant in bonis, vel a bonis ad meliora proficiant; alii contra in malis hæreant, vel ex malis effusa improbitate pejores fiant. Exod. xix, 19. Rom. 1x, 19. ibid. 20. pies. Paulo post mss., e si constat ctiam apud ipsos. » Libb. editi, « sed constat etiam apud ip- SUS. ▸ in antea editis omissa sunt, licet reperiantur in om- et quod vas ad contumeliam a Creatore formatum est, ut emendaverit se, etc. (4) Sic mss. Alias, e non ad fideles, sed ad im- D nibus inss. (5) Jam non erunt diverse animarum natura. Hæc (6) In epist. ad Avitum. (7) Caule lege. (8) Ita mss. Alias, eliciatur vas ad contumeliam
καὶ πολλοὶ τῶν νῦν Αἰγυπτίων καὶ Ἰδουμαίων τῷ Ἰσραὴλ προσελθόντες, ἐπὰν καρποφορήσωσιν ἐπὶ πλεῖον, εἰσελεύσονται εἰς ἐκκλησίαν κυρίου, οὐκ ἔτι Αἰγύπτιοι καὶ Ἰδουμαῖοι εἶναι λελογισμένοι ἀλλ’ ἐσόμενοι Ἰσραηλῖται· ὥστε κατὰ τοῦτο διὰ τὰς προαιρέσεις τινὰς μὲν ἐκ χειρόνων εἰς κρείττονα προκόπτειν, ἑτέρους δὲ ἀπὸ κρειττόνων εἰς χείρονα καταπίπτειν, καὶ ἄλλους ἐν τοῖς καλοῖς τηρεῖσθαι ἢ ἀπὸ καλῶν εἰς κρείττονα ἐπαναβαίνειν, ἄλλους τε αὖ τοῖς κακοῖς παραμένειν ἢ ἀπὸ κακῶν, χεομένης τῆς κακίας, χείρονας γίνεσθαι. [...] Ἐπεὶ δὲ ὅπου μὲν ὁ ἀπόστολος οὐ προσποιεῖται τὸ ἐπὶ τῷ θεῷ εἰς τὸ γενέσθαι σκεῦος εἰς τιμὴν ἢ εἰς ἀτιμίαν, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἐφ’ ἡμᾶς ἀναφέρει λέγων· ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτόν, ἔσται σκεῦος εἰς τιμήν, ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον, ὅπου δὲ οὐ προσποιεῖται τὸ ἐφ’ ἡμῖν, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἐπὶ τὸν θεὸν ἀναφέρειν δοκεῖ φάσκων·ΠΕΡΙ ΑΡΧΩΝ Α φιλομάθειαν, ἀλλὰ κατὰ φιλονεικίαν ζητῶν, καὶ διὰ Ο Β ΠΙΕR. τοῦτο λέγων· « Τί ἔτι μέμφεται ; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν ; ο οὗτος ἂν ἄξιος εἴη τῆς ἐπισ πλήξεως τῆς λεγούσης· « Μενούνγε, ὦ ἄνθρωπε, σύ τίς εἶ ὁ ἀνταποκρινόμενος τῷ Θεῷ; » Τοῖς δὲ τὰς διαφόρους φύσεις εἰσάγουσι καὶ χρωμένοις τῷ ῥητῷ, ταῦτα λεκτέον· Εἰ σώζουσι τὸ ἀπὸ ἑνὸς φυράματος γίνεσθαι τοὺς ἀπολλυμένους καὶ τοὺς σωζομένους, καὶ τὸν δημιουργὸν τῶν σωζομένων εἶναι δημιουργός καὶ τῶν ἀπολλυμένων, καὶ εἰ ἀγαθὸς ὁ ποιῶν οὐ μάθ τον πνευματικούς, ἀλλὰ καὶ χοϊκούς, τοῦτο γὰρ αὐτ τοῖς ἕπεται· δυνατὸν μέντοιγε, ἐκ προτέρων τινῶν κατορθωμάτων γενόμενον νῦν σκεῦος τιμῆς, μὴ ὅμοια δὲ δράσαντα μηδὲ ἀκόλουθα τῷ σκεύει τῆς τιμῆς γε νέσθαι εἰς ἕτερον αἰῶνα σκεῦος ἀτιμίας· ὡς πάλιν οἷόν τέ ἐστι διὰ πρεσβύτερα τούτου τοῦ βίου γενόμεν τον σκεῦος ἀτιμίας ἐνθάδε, διορθώσαντα, ἐν τῇ καιν κτίσει γενέσθαι σκεῦος τιμῆς, ἡγιασμένον, καὶ εἰ χρηστον τῷ Δεσπότῃ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμα σμένον. Καὶ τάχα οἱ νῦν Ἰσραηλῖται μὴ ἀξίως τῆς εὐγενείας βιώσαντες, ἐκπεσοῦνται τοῦ γένους, οιονεί ἀπὸ σκευῶν τιμῆς εἰς σκεῦος ἀτιμίας μεταβαλόντες· καὶ πολλοὶ τῶν νῦν Αἰγυπτίων καὶ Ἰδουμαίων τῷ Ἰσραὴλ προσελθόντες, ἐπὰν καρποφορήσωσιν ἐπὶ πλεῖον, εἰσελεύσονται εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου, οὐκ ἔτι Αἰγύπτιοι καὶ Ἰδουμαίοι είναι λελογισμένοι, ἀλλ' ἐσό μενοι Ἰσραηλῖται· ὥστε κατὰ τοῦτο διὰ τὰς προαι- ρέσεις τινὰς μὲν ἐκ χειρόνων εἰς κρείττονα προκά πτειν, ἑτέρους δὲ ἀπὸ κρειττόνων εἰς χείρονα κατα- πίπτειν· καὶ ἄλλους ἐν τοῖς καλοῖς τηρεῖσθαι, ἢ ἀπὸ καλῶν εἰς κρείττονα ἐπαναβαίνειν, ἄλλους τε αὖ τοῖς κακοῖς παραμένειν, ἢ ἀπὸ κακῶν χεομένης τῆς και κίας χείρονας γίνεσθαι. - το ORIGENIS tem respondebat ei cum voce "; » et sicut respon- debat Deus Moysi, ita respondet et sanctus quisque Deo; qui vero infidelis est, et perdit apud Deum fiduciam respondendi vitæ suæ et conversationis indignitate, quique de his non ideo quærit ut discat et proficial, sed ut contendat et resistat; et ut ma- nifestius dicam, qui talis est qui hæc possit dicere quæ significat Apostolus dicens: Quid ergo adhuc conqueritur? Voluntati enim ejus quis resistet "*? » ad hunc recte increpatio ista dirigitur quam dicit Apostolus : • homo, tu quis es qui contra re- spondeas Deo ? » Est ergo increpatio hæc non ad fideles et sanctos (4), sed ad infideles et impios. His vero qui diversas animarum introducunt natu- ras, et sermonem hunc apostolicum ad assertionem dogmatis sui trahunt, hoc modo respondendum est: Si constat etiam apud ipsos hoc quod ex una massa fieri dicit Apostolus et eos qui ad honorem et eos qui ad contumeliam fiunt, quos ipsi salvandæ et perditæ naturæ vocant, jam non erunt diversæ ani- maram natura (5), sed una omnium. Et si acquie- scunt quod unus atque idem figulus unum sine du- bio creatorem designet, diversi non erunt creatores vel eorum qui salvantur, vel eorum qui pereunt. Jam sane eligant utrum de bono velint intelligi qui creat malos et perditos, an de non bono qui creat bonos et ad honorem paratos. Unum enim e duo- bus necessitas ab eis responsionis extorquet. Secundum nostram VERSIO (6). vero assertionem, qua ex Juxta nos autem ex præ- præcedentibus causis De- vm dicimus vel ad ho- norem vasa vel ad con- tumeliam facere, in nullo approbatio Dei justitiæ coarctatur. (7) Possibile namque est ut vas hoc quod ex prioribus causis in hoc mundo ad hono- ren factum est, si negli- gentius egerit, pro con- versationis suæ meritis in alio sæculo efficiatur vas ad contumeliam; cedentibus meritis, vas quod in honorem fuerit fabricatum, si non dignum vocabulo suo opus fecerit, in alio sæculo fiel vas contumelia; et rursum vas illud quod ex anteriori culpa contumeliæ nomen acceperat, si in presenti vita corrigi voluerit, in nova creatione fiet ras sanctificatum et utile Do- mino, et in omne opus pa- ratum. C sicut rursum si quis ex præcedentibus causis in bac vita vas ad contumeliam a Creatore formatus est, et emendaverit sejatque ab omnibus sordibus vitiis que purgaverit (8), illo novo sæculo potest effici vas ad honorem, sanctificatum, et utile, ad omnne opus bo num parátum. Denique qui in boc sæculo ut Israe litæ essent, a Deo formati sunt, et indignam vitam generis sui nobilitate gesserunt, atque ab omni fa- miliæ suæ generositate deciderunt, isti quodammodo ex vasis honoris pro incredulitate sua in sæ- INTERPRETATIO NOVA. honoris indigna fecerit, altero sæculo fiat vas ignominiæ: sicut rursum fieri potest ut qui ex antiquioribus hac vita causis factus est hic vas contumeliæ, si se emendaverit, in nova creatione fiat vas sanctificatum, utile Domino, et ad omne opus bonum paratum. Ita etiam fortasse qui nunc sunt Israelitæ, si nobilitate sua indignam vitam egerint, ab illa decident, veluti e vasis honoris in vas ignominiæ mutati; et multi ex iis qui nunc Ægyptii et Idumæi sunt, Israelitarum fide suscepta, ubi fructus uberes dederint, in Eccle- siam Domini ingredientur, neque inter Ægyptios et Idumæos, sed inter Israelitas annumerabuntur: ita ut pro variis voluntatis motibus quidam a deterioribus in meliora procedant, alii a melioribus in deteriora delabantur; alii maneant in bonis, vel a bonis ad meliora proficiant; alii contra in malis hæreant, vel ex malis effusa improbitate pejores fiant. Exod. xix, 19. Rom. 1x, 19. ibid. 20. pies. Paulo post mss., e si constat ctiam apud ipsos. » Libb. editi, « sed constat etiam apud ip- SUS. ▸ in antea editis omissa sunt, licet reperiantur in om- et quod vas ad contumeliam a Creatore formatum est, ut emendaverit se, etc. (4) Sic mss. Alias, e non ad fideles, sed ad im- D nibus inss. (5) Jam non erunt diverse animarum natura. Hæc (6) In epist. ad Avitum. (7) Caule lege. (8) Ita mss. Alias, eliciatur vas ad contumeliam
PG 11:301ἐξουσίαν ἔχει ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος ὃ δὲ εἰς ἀτιμίαν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐναντιώματα τὰ εἰρημένα ὑπ’ αὐτοῦ, συνακτέον ἀμφότερα καὶ ἕνα λόγον ἐξ ἀμφοτέρων τέλειον ἀποδοτέον· οὔτε τὸ ἐφ’ ἡμῖν χωρὶς τῆς ἐπιστήμης τοῦ θεοῦ, οὔτε ἡ ἐπιστήμη τοῦ θεοῦ προκόπτειν ἡμᾶς ἀναγκάζει, ἐὰν μὴ καὶ ἡμεῖς ἐπὶ τὸ ἀγαθόν τι συνεισαγάγωμεν, οὔτε τοῦ ἐφ’ ἡμῖν χωρὶς τῆς ἐπιστήμης τοῦ θεοῦ καὶ τῆς καταχρήσεως τοῦ κατ’ ἀξίαν τοῦ ἐφ’ ἡμῖν ποιοῦντος εἰς τιμὴν ἢ εἰς ἀτιμίαν γενέσθαι τινά, οὔτε τοῦ ἐπὶ τῷ θεῷ μόνου κατασκευάζοντος εἰς τιμὴν ἢ εἰς ἀτιμίαν τινά, ἐὰν μὴ ὕλην τινὰ διαφορᾶς σχῇ τὴν ἡμετέραν προαίρεσιν, κλίνουσαν ἐπὶ τὰ κρείττονα ἢ ἐπὶ τὰ χείρονα. καὶ ταῦτα μὲν αὐτάρκως ἡμῖν κατεσκευάσθω περὶ τοῦ αὐτεξουσίου.Ἐπεὶ δὲ ὅπου μὲν ὁ ᾿Απόστολος οὐ προσποιεῖται τὸ ἐπὶ τῷ Θεῷ εἰς τὸ γενέσθαι σκεῦος εἰς τιμὴν ἢ εἰς ἀτιμίαν, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἐφ' ἡμᾶς ἀναφέρει, λέγων· • Ἐὰν οὖν τις εκκαθάρῃ ἑαυτὸν, ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ Δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον·, ὅπου δὲ οὐ προσποιεῖ καὶ τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἀλλὰ τὸ πᾶν ἐπὶ τὸν Θεὸν ἀναφέρειν δοκεῖ φάσκων· Ἐξουσίαν ἔχει ὁ κεραμεὺς τοῦ πη λοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι, ὃ μὲν σκεῦος εἰς τιμὴν, δὲ εἰς ἀτιμίαν· ν καὶ οὐκ ἔστιν ἐναντιώ ματα τὰ εἰρημένα ὑπ' αὐτοῦ· συνακτέον ἀμφότερα, καὶ ἕνα λόγον ἐξ ἀμφοτέρων τέλειον ἀποδοτέον. Οὔτε τὸ ἐφ' ἡμῖν χωρὶς τῆς ἐπιστήμης τοῦ Θεοῦ, οὔτε ἡ ἐπιστήμη τοῦ Θεοῦ προκόπτειν ἡμᾶς ἀναγκάζει, ἐὰν μὴ καὶ ἡμεῖς ἐπὶ τὸ ἀγαθόν τι συνεισάγωμεν· οὔτε τὸ ἐφ' ἡμῖν χωρὶς τῆς ἐπιστήμης τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς καταχρήσεως τοῦ κατ' ἀξίαν τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ποιοῦντος εἰς τιμὴν ἢ ἀτιμίαν γενέσθαι τινά· οὔτε τοῦ ἐπὶ τῷ θεῷ μόνου κατασκευάζοντος εἰς τιμὴν ἢ εἰς ἀτιμίαν τινὰ, ἐὰν μὴ ὕλην τινὰ διαφορᾶς σχῇ τὴν ἡμετέραν προαίρεσιν κλίνουσαν ἐπὶ τὰ χείρονα, ἢ ἐπὶ τὰ κρείτ τα. Καὶ ταῦτα μὲν αὐτάρκως ἡμῖν κατεσκευάσθω περὶ τοῦ αὐτεξουσίου. LIBER TERTIUS. culo venturo in vasa contumeliæ convertentur; ct A quando potuerint, et paulatim medelam vulneribus B multi rursum 'qui in hac vita inter Ægyptia vel Idumæa deputati sunt vasa, Israelitarum fide ac conversatione suscepta, cum opera Israelitarum fecerint, Ecclesiam Domini ingressi in revelatione filiorum Dei vasa honoris exsistent. Ex quo magis convenit regulæ pietatis, ut credamus unumquem- que rationabilium secundum propositum et conver- sationem suam aliquando ex malis ad bonum con- verti, aliquando a bonis ad mala decidere; nonnul- los manere in bonis, alios vero etiam ad meliora proficere, et semper ad superiora conscendere, usquequo ad summum omnium perveniant gradum; alios vero manere in malis, vel si diffundere se in eis malitia cœperit, proficere in pejus (9), et asque ad ultimum profundum malitiæ demergi. Unde et arbitrandum (10) est possibile esse aliquos qui primo quidem a parvis peccatis cœperint, in tantam malitiam diffundi, et in tantum malorum venire profectum, ut nequitiæ modo et adversariis potestatibus exæquentur: et rursum si per multas pœnarum graves animadversiones resipiscere ali- C suis requirere tentaverint (11), cessante malitia reparari posse ad bonum: ex quo opinamur, quo- niam quidem, sicut frequenter diximus, im- mortalis est anima et æterna, quod in multis et sine fine spatiis per immensa et diversa sæcula possibile est ut vel a summo bono ad infima mala descendat, vel ab ultimis malis ad summa bona reparetur. versio sancti hieronymi (12). Ego arbitror posse quosdam homines a parvis vitiis incipientes ad tantam nequitiam pervenire (si tamen noluerint ad meliora converti, et pœnitentia emendare peccata), ut et contrariæ fortitudines fiant; et rut- sum ex inimicis contrariisque virtutibus in tantum quosdam per multa tempora vulneribus suis adhibere medicinam, et fluentia prius delicta constringere, ut ad locum transeant optimorum. Sæpius diximus in infinitis perpetuisque sæculis in quibus anima subsi- stit et vivit, sic nonnullas earum ad pejora corruere, ut ultimum malitiæ locum teneant; et sic quasdam proficere, ut de ultimo malitiæ gradu ad perfectam veniant consummatamque virtutem. dem quæ de vasis honoris vel contumeliæ dicit, quia e si quis seipsum mundaverit, erit vas ad ho- norem sanctificatum et utile Domino, ad omne opus bonum semper paratumn 10*, nihil videtur in Deo posuisse, sed totum in nobis ; in his vero în quibus ail ‹ Potestatem habet figulus luti de eadem massa facere aliud vas ad honorem, aliud ad con- tumeliam, › totum videtur ad Deum retulisse; non cst accipiendum ista sibi esse contraria, sed uter- que sensus ad unum vocandus, et e duobus unus effici debet intellectus: id est ut neque quæ in no- stro arbitrio sunt, putemus sine adjutorio Dei effici posse; neque ea quæ in manu Dei sunt, putemus ¡bsque nostris actibus et studiis et proposito con- summari; scilicet quod neque nos velle aliquid vel efficere ita in nostro habeamus arbitrio (43), ut non scire debeamus hoc ipsum quod possumus velle. vel efficere, a Deo nobis datuin esse secundum eam distinctionem quam supra diximus. Vel rursum cum Deus fingit vasa, alia quidem ad honorem, alia vero ad contumeliam (14), putandum est quod non honoris vel contumeliæ causas tanquam materiam INTERPRETATIO NOVA. sed totum ad nos refert cum ait : « Si quis igitur expurgaverit se, erit vas in honorem sanctificatum, utile Domino, et ad omne opus bonum paratum; interdum id nobis non tribuit, sed totum Deo ascri- bere videtur cum dicit : « Potestatem habet figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in ho- Tim. 11, 21. Dis. usque ad istas: «verum quoniam Apostoli sermo, ▶ etc., desideratur in Philocalia Græcus contextus cujos jactura versione sancti Hieronymi e regione apposita quodammodo reparatur. Ideo autem hujus loci textus Græcus ab auctoribus Philocalia omis- las videtur, quod manifesto et damnato ab Ecclesia errore scateret, quanquam alia plurima quæ sane animarum puta potлapis, et ea quæ secundum Origenis opinationem amitti nequit, bene vel male agendi quovis tempore et quocunque statu potestas; et alia hujusmodi bene multa. bitrio.▸ 22. Verum quoniam Apostoli sermo in his qui- 22. Sed quoniam Apostolus interdum non ascribit Deo quod vas sit in honorem vel in contumeliam, (9) In pejus. Sic recte mss. Alias male, in pœ- D non multo saniora sunt, ab iisdem retenta sunt, (10) Ab his vocibus: «Unde et arbitrandum est, ▸ (11) Vide . 11 Origenian., q. 11. num. 19. (12) In epistola ad Avitum. (13) Sic mss. Alias, ex nostro habeamus_ar- (14) Vide 1. 11 Origenian., q. 7, n. 14.