Nuncupatory LetterEpistola nuncupatoria
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ex PROBATISSIMIS QUEQUE MSS. CODICIBUS, REGIIS, CARD. MAZARINI, SEGUIERIANIS, VATICANIS,
BARBERINIS, MAGNI DUCIS FLORENTINIS, VENETIS, ETC. ERUTA, NOVA VERSIONE SUBACTA,
(Parisiis, apud Andream Cramoisy, via Fibularia, sub Abrahami Sacrificio, MDCLXXV. Cum Privilegio Regis Chri
stianissimi.
EMMANUELI THEODOSIO DE LA TOUR D'AUVERGNE,
Exspectato diu typorum partu novus Romanaque lingua excultus Maximus, cum Gallia
cleri amplissimo ordine, omnium sibi apertos nihil diffidat sinus, nullosque non ambiat;
majori tamen impetu propensiorique alacritate in tuum illum gratiarum plenum, Serenissime
Princeps, merito convolat. Suum agnoscit ac domesticum, quidquid Galliæ clero meret; quod
que Græcus Latinis theologus surgit atque oritur (haud forte ipse despicabilis aut immaturus,
per tot retro annorum sub mea manu parturitionem, tenui licet ingenio, nec tanto satis mo
litioni pari) nulli non debet, qui in eo, vel primas, vel secundas, ex quo mihi deposito cre
ditus est, ornaverit ornetve infulas. Nec enim tot retro lustris, cunctis vita superstes; sed
non pauci, Dei providentia, per eas, quas illa ipsa rei injecit, moras, ad animarum summum
pastorem, ac cujus vicarias in terris vices gesserant, quavis tandem illi obsequentes mposôpią,
emigravere. Sic nimirum certatim omnibus in sententiam itum, enixeque curatum, ne quid
necessaria deessent subsidia, et quo temporum sic inofficiosam Græcorum monumentis malitiam
liceret vincere. Vitreianum domesticum prelum destinatum, semel iterumque data imperia, sed
frustrato eventu; uni id Henrici Valesii V. Cl. Historia ecclesiastica Eusebii ac reliquorum
(quod certe æternæ memoria opus, sua ipsius celebritate, vulgantisque singulari eruditione)
valuit sufficere: meæ ipsius relictum cura, ut quo liberet typographo, destinatam Maximi
editionem studerem expedire.
In his hærenti curarumque anzio per rei perplexitatem, occurrit ipsa a se provocata tua
illa, Eminentissime Princeps, singularis humanitas. Quod in me, ea Maximi parturitione a te
derivatum beneficium, non mea unius gratia est, sed qua rem sacram ac litterariam, qua ko
mam, Gallias, Christianum ipsum orbem, immortali memoria digno munere demeruisti. Nempe
venit in mentem ingravescentis meæ ætatis, præterlabentis temporis, incerti vita; positæ jam
Præfatio CombefisiiVita ac Certamen S. Maximi
PG 90:99νῦν ὁ παρ’ ἡμῶν προτεινόμενος τύπος, οἰκονομικῶς γεγένητο, ἀλλ’ οὐ δογματικῶς."Τοῦ δέ ὁσίου, "Οὔτ’ εὔλογον, οὔτε δίκαιον ταῖς τοιαύταις καινοτομίαις συμφέρεσθαι, ὑπειπόντος, καί ὡς ψευδοδιδασκάλων τό τοιοῦτον καί ἀπατεώνων, οἷς οὐδέ πείθεσθαι χρή, ἀλλ’ ἐκκλίνειν, ὡς ἐγχωροῦν, καί ἀποδιίστασθαι, ἵνα μή καί δόξωμεν κακόν τι τῆς τούτων συνουσίας παραπολαύειν·" ἐνεοί ὥσπερ ἐπί τοῖς λαληθεῖσιν οὗτοι γενόμενοι, σιγῶντες ἦσαν ἐφ’ ἱκανοῦ, καί τάς κεφαλάς κάτω κύπτοντες. Λ´. Ἀλλά πάλιν ὁ Θεοδόσιος ἐφ’ ἑαυτοῦ γεγονώς, καί πεύσεις ἑτέρας κατά σχολήν συναγηοχώς, ἅς καί ὡσεί τινας ἀκροπόλεις ἀκαθαιρέτους ἑαυτῷ ᾤετο διαμένειν· ταύτας οὖν τάς ῥήσεις προτεθεικώς, καί παραδοχήν φωνῶν τινων ἁπλῶν· καί παραδέχεσθαι τόν Μάξιμον ταύτας ἰσχυρισάμενος· πρός δέ, καί ζητήσεις ἄλλας περί τε ὑποστατικῆς ἐνεργείας, καί φυσικῆς τινος καί σχετικῆς θελήσεως κεκινηκώς, ὧν καί ὁ λόγος μακροτέρας δεῖται, καί οὐ κατά τόν παρόντα λόγον, τῆς διηγήσεως· ἐπεί οὖν ἐκεῖνος μέν ταῦτα, ὁ δ’ ὅσιος, πᾶσαν τήν ἐν λόγοις αὐτοῦ καί λογισμοῖς προβολήν μάλα ῥᾳδίως ἔτυχεν ἀνατετραφώς· τέλος ἀποκαμών οὗτος, καί μή ἔχων τέως ἀντιφθέγξασθαί τι πρός τά παρόντα τρόπον ἕτερον πειρᾶται τόν ἅγιον ἐφελκύσαι· φιλικώτερον τούτῳ δήπου προσομιλῶν, καί ὡς βούλοιτο ἄν καί αὐτός, τά ἐν μέσῳ ἐξαιρεθῆναι σκῶλά τε καί προσκόμματα, καί τήν προτέραν εἰρήνην τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀποδοθῆναι. Ὅπερ οὐκ ἄν, φησί, γένοιτο ἄλλως, εἰ μή καί πρός τούς ἐν ῾Ρώμῃ ἀφικοίμεθα ἤδη, καί ἐπί συμβάσεις καί διαλλαγάς τούτους ἐκκαλεσοίμεθα· τό ἕν δηλαδή σύν ἐκείνοις καί πνεύσαντες, καί φρονήσαντες. Ἐφ’ ᾧ καί μᾶλλον ὁ ἅγιος εὔθυμος γεγονώς, πῶς ἄν εἴποις αὐτόν πρός τά εἰρημένα διατεθήσεσθαι· ποίαις δ’ εὐθημίαις τόν εἰρηκότα οὐ διαμείψασθαι. Ὅς γε καί οὕτω πονήρως ἔχων τοῦ σώματος, τῷ ἀσκήσει ἅμα καί γήρᾳ ἐκτετρυχῶσθαι, πρόθυμος ἦν ὅμως καί τῇ ῾Ρώμῃ αὖθις ἐπιφοιτῆσαι, καί συνάμα αὐτοῖς τά λυσιτελῆ καταπρᾶξαι· "Μόνον ἔργον γένοιτο, φησί, τοῦτο, ἄλλά μή λόγος εἴη λελεγμένος τηνάλλως." ΛΑ´. Τοῦ δέ Θεοδοσίου καί ὅρκῳ τά εἰρημένα ἐπιβεβαιώσαντος, καί χερσί τῶν ἀχράντων Εὐαγγελίων προσψαύσαντος, εἰ καί οὐδέν ὁ ἀσύνετος τούτων διεφυλάξατο, οἷα τοῖς τῶν κρατούντων θελήμασι συνελκόμενος· ἔτι μᾶλλον ὁ ὅσιος εὔθυμος ἦν, ὅλον ἑαυτόν πρός τήν ἀποδημίαν συντείνων, καί τά συνοίσοντα αὐτοῖς τε καί τοῖς κατά ῾Ρώμην σκοπῶν. Εἶθ’ ὡς ἐκεῖθεν ἔμελλεν ἀπαίρειν ὁ Θεοδόσιος, ἵνα καί τοῖς κατά τήν βασιλίδα περί τούτων κοινωνήσοιτο, ἀσπασμῷ αὖθις τόν ὅσιον δεξιωσάμενος· καί τι καί στιχάριον αὐτῷ καί φαιόν ἀναδεδωκώς τριβώνιον, οὕτως τήνaliis ejus generis illi disputatis, velut jam animi au- νῦν ὁ παρ' ἡμῶν προτεινόμενος τύπος, οἰκονομικῶς
γεγένητο, ἀλλ᾽ οὐ δογματικῶς.» Τοῦ δὲ ὁσίου,
. Ούτ' εύλογον, οὔτε δίκαιον ταῖς τοιαύταις καινοτο
μίαις συμφέρεσθαι, ἐπειπόντος, καὶ ὡς ψευδοδιδασκάλων τὸ τοιοῦτον καὶ ἀπατεώνων, οἷς οὐδὲ πεί
θεσθαι χρή, ἀλλ' ἐκκλίνειν, ὡς ἐγχωροῦν, καὶ ἀπο
διίστασθαι, ἵνα μὴ καὶ δόξωμεν κακόν τι τῆς τούτων,
συνουσίας παραπολαύειν·, ἐννεοὶ ὥσπερ ἐπὶ τοῖς
λαληθεῖσιν οὗτοι γενόμενοι, σιγῶντες ἦσαν ἀφ' ἑκα
νοῦ, καὶ τὰς κεφαλὰς κάτω κύπτοντες.
ceps Theodosius, atque illi larente [xxij] aqua: At,
inquit, quod certa indulgentia ac dispensatione gestum est, non ut dogma proprium accipiendum est;
quemadmodum e' quem modo protendimus typum,
dispensationis ratione certaque indulgentia, at non
dogmatis sanciendi causa, editum fuerat. Cumque
vir sanctus subjecisset, nec rationi consonum
esse, nec vero quum ejus generis novitatibus
animum accommodare; remque esse ac facinus
falsorum magistrorum atque impostorum, quibus nullo modo deceat morem gerere, ac quos totis viribus cavere necesse sit et aversari, ne quid mali ac labis ex eorum nobis consuetudine videamar
asciscere,» stupore quodam correpti judices, ex iis quæ audierant, ac attoniti, promo in terram c
. pite ac cernui, diu silentium tenuerant.
καὶ πεύσεις ἑτέρας κατὰ σχολὴν συναγηοχώς, ὃς καὶ
ὡσεί τινας ἀκροπόλεις ἀκαθαιρέτους ἑαυτῷ ἔετο δια
μένειν· ταύτας οὖν τὰς ῥήσεις προτεθεικώς, καὶ
παραδοχὴν φωνῶν τινων ἁπλῶν· καὶ παραδέχεσθαι
τὸν Μάξιμον ταύτας ισχυρισάμενος· πρὸς δὲ, καὶ
ζητήσεις ἄλλας περί τε ὑποστατικῆς ἐνεργείας, καὶ
φυσικής τινος καὶ σχετικῆς θελήσεως κεκινηκώς, ὧν
καὶ ὁ λόγος μακροτέρας δεῖται, καὶ οὐ κατὰ τὸν
παρόντα λόγον, τῆς διηγήσεως· ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος
μὲν ταῦτα, ὁ δ' ὅσιος, πᾶσαν τὴν ἐν λόγοις αὐτοῦ
καὶ λογισμοῖς προβολὴν μάλα ῥᾳδίως ἔτυχεν ἀνατε
τραφώς· τέλος ἀποκαμὼν οὗτος, καὶ μὴ ἔχων τέως
ἀντιφθέγξασθαί τι πρὸς τὰ παρόντα, τρόπον ἕτερον
πειρᾶται τὸν ἅγιον ἐφελκύσαι· φιλικώτερον τούτῳ
δήπου προσομιλῶν, καὶ ὡς βούλοιτο ἂν καὶ αὐτὸς, τὰ
ἐν μέσῳ ἐξαιρεθῆναι σκῶλά τε καὶ προσκόμματα,
καὶ τὴν προτέραν εἰρήνην τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀποδοθῆναι.
"Οπερ οὐκ ἂν, φησί, γένοιτο ἄλλως, εἰ μὴ καὶ πρὸς
τοὺς ἐν Ῥώμῃ ἀφικοίμεθα ἤδη, καὶ ἐπὶ συμβάσεις
καὶ διαλλαγὰς τούτους ἐκκαλεσοίμεθα· τὸ ἐν δηλαδὴ
σὺν ἐκείνοις καὶ πνεύσαντες, καὶ φρονήσαντες. Εφ'
ᾧ καὶ μᾶλλον ὁ ἅγιος εύθυμος γεγονώς, πῶς ἂν
εἴποις αὐτὸν πρὸς τὰ εἰρημένα διατεθήσεσθαι· ποίαις
δ' εὐφημίαις τὸν εἰρηκότα οὐ διαμείψασθαι. "Ος γε
καὶ οὕτω πονήρως ἔχων τοῦ σώματος, τῷ ἀσκήσει
ἅμα καὶ γήρᾳ ἐκτετρυχῶσθαι, πρόθυμος ἦν ὅμως
καὶ τῇ Ῥώμῃ αὖθις ἐπιφοιτῆσαι, καὶ συνάμα αὐτοῖς
τὰ λυσιτελῆ καταπρᾶξαι·. Μόνον ἔργον γένοιτο,
φησί, τοῦτο, ἀλλὰ μὴ λόγος στη λελεγμένος της
XXX. Iterum vero Theodosius resumptis animis, Δ'. ᾿Αλλὰ πάλιν ὁ Θεοδόσιος ἐφ' ἑαυτοῦ γεγονώς,
aliisque odio et lente coacervatis interrogationibus,
quas etiam velut turres quasdam firmaque propugnacula sibi fore existimabat et inconvulsa: his
itaque auctoritatibus propositis, et ubi vocum quarumdam simplicium, nulloque mentis scrutinio ac
accuratione digestarum acceptionem composuisset,
easque Maximo acceptandas assereret: praeterea
quoque alias quaestiones de personali operatione,
deque naturali quadam et relativa voluntate movisset: de quibus etiam prolixior, quam pro prasentis orationis angustiis instituenda foret oratio; ubi,
inquam, illa Theodosius struxisset, sanctus vero
oninem ejus sermonum rationumque vim ac struem
facile admodum evertisset: tandem ille fatiscens,
nec habens quod dictis opponeret aut saltem muti. Ο
ret, alio modo sanctum conatur pertrahere; proniore scilicet ad amicitiam oblato colloquio; velle
nimirum ipsum pariter, etiamque atque etiam opLare, ut e medio tollantur scandala ac offendicula,
pristinaque Ecclesiis pax instauretur: quod quidem, inquit, nulla alia ratione fat, quam si jam
ad eos qui sunt Romae, accesserinus, atque ad pacis foeders incundamque concordiam eos provocaverimus; eodem nimirum ac illi instincti spiritu,
idemque sentientes. Ad quæ verba æquiori animo
effalus vir sanctus; quis dicat quanto is gaudio complendus erat? Quibus laudibus muneraturus, qui
hæc locutus erat? Ac quanquam sic male affecto
[xxiii] corpore erat, eo scilicet tum monastica exer
citatione laboribus exhausto, tum senio confecto, Η νάλλως.
prompto tamen animo erat, ut Romam iterum proficisceretur, pariterque cum illis quod e re esset
fidei negotio plene ageret Modo, aiebat, quod ita constitutum res ac opus flat, non sermo temere
fusus in ventos aurasque eat. >
ΧΧΧΙ. Theodosius episcopus (uere an simulate)
Marimo assensus. - Porro Theodosio quæ dicta
essent etiam juramento Armante, et in eorum fidem
intemeralis Evangeliis manus admovente (quanquam homo, demens datæ fidei immemor, corum
mihil servavit, ut qui imperatorum voluntate nutuque traberetur), magis ac magis vir religiosissimus
alacri animo ac promptus erat, se ipse totum ad iter
Intendens, eaque spectans atque animo destinans,
quæ utrisque (his pariter qui per Orientem et qui
Romae erant) utilia forent. Inde igitur discessurus
ΛΑ'. Τοῦ δὲ Θεοδοσίου καὶ ὅρκῳ τὰ εἰρημένα επι
βεβαιώσαντος, καὶ χερσὶ τῶν ἀχράντων Εὐαγγελίων
προσψαύσαντος, εἰ καὶ οὐδὲν ὁ ἀσύνετος τούτων δι
εφυλάξατο, οἷα τοῖς τῶν κρατούντων θελήμασι συνελ-.
κόμενος· ἔτι μᾶλλον ὁ ὅσιος εὔθυμος ἦν, ὅλον ξαν
τὸν πρὸς τὴν ἀποδημίαν συντείνων, καὶ τὰ συνοίσοντα
αὐτοῖς τε καὶ τοῖς κατὰ 'Ρώμην σκοπῶν. Εἶθ' ὡς ἐκεῖν
δεν ἔμελλεν ἀπαίρειν ὁ Θεοδόσιος, ἵνα καὶ τοῖς κατὰ
τὴν βασιλίδα περὶ τούτων κοινωνήσοιτο, ἀσπασμῷ
αὖθις τὸν ὅσιον δεξιωσάμενος· καί τι καὶ στιχάριον
αὐτῷ καὶ φαιὸν ἀναδεδωκώς τριβώνιον, οὕτως την
Распознавание текста
PG 90:101Βυζαντίδα εἰσέρχεται, μεθ’ ἅμα καί τῶν δύο ὑπάτων, οἵ τούτῳ συνείποντο. ΛΒ´. Ὀκτώ δέ τό ἀπ’ ἐκείνου διῆλθον ἡμέραι, καί Παῦλος τῇ τοῦ ὑπάτου καί αὐτός ἀξίᾳ τετιμημένος, πρός τόν ἅγιον ἔξεισι· προσταχθέν τούτῳ παρά βασιλέως, σύν αἰδοῖ τόν ὅσιον καί σεβάσματι, οἷα φίλον καί συνήθη καί τῶν ἑαυτοῦ προγόνων τυγχάνοντα, τῆς Βιζύης ἀναλαβεῖν, καί πρός τι τῶν ἐν τῷ ῾Ρηγίῳ μοναστηρίων, ὅ τοῦ ἁγίου προσωνόμασται Θεοδώρου, τοῦτον μετακομίσαι. Καί τῇ ἑξῆς φοιτῶσι πρός αὐτόν Ἐπιφάνιος καί Τρωΐλος, πατρικίων ἀμφότεροι ἀξίωμα περικείμενοι, σύν ἅμα καί τῷ Καισαρείας Θεοδοσίῳ· ὅν καί τά εἰρημένα ἐμπεδώσειν ὁ ἅγιος ἔμενε, μή ἐκείνου τό ὕπουλον φωρασάμενος, ὁ τήν διάνοιαν ἀδολώτατος· οἵ δή καί αὐτοί πλεῖστα τῷ ὁσίῳ διομιλησάμενοι, τά παρά τοῦ βασιλέως ἐπαγγειλάμενοι, ὡς καί πατέρα θήσειν ἑαυτοῦ καί ἀνώτερον δείξειν πάντων ὑπισχνουμένου, μόνον εἰ γένοιτο τούτῳ ἑνωθῆναι καί συνελθεῖν, καί κοινῇ σύν αὐτοῖς ἑλέσθαι τά δεδογμένα· καί ὅτι τούτου ἀποδιισταμένου καί στασιάζοντος, καί Ἀνατολή μικροῦ πᾶσα καί Δύσις συστασιάζει καί συναφίσταται· καί ἄλλα πρός τούτοις, ἅ πρός ἐκείνων εἶναι ἐδόκει, εἰπόντες καί προβαλ(λ)όμενοι, τόν ἀτύπωτον ἐκεῖνον τύπον, ἄνω καί κάτω ἐν οἷς ἔλεγον πᾶσι προσεπιφέροντες· ἐπεί ἔγνωσαν ἤδη οὐδέ βραχύ τόν ὅσιον τῶν παρ’ ἐκείνοις λόγων ἐπιστρεφόμενον, τοῦτο πρό τῶν ἄλλων μέγα ἀνακεκραγότα, ὅτι "Πᾶσα ἡ τῶν οὐρανῶν δύναμις, τό παρ’ ὑμῖν πρᾶξαι οὐ πείσει με· τί γάρ, φησι, ἀπολογήσομαι, οὐ τῷ Θεῷ λέγω, ἀλλά τῷ ἐμῷ συνειδότι, εἴ γε διά δόξαν ἀνθρώπων τήν οὐδέν πρός ὕπαρξιν ἔχουσαν, τήν σώζουσάν με πίστιν ἐξομόσομαι ἤδη;" ΛΓ´. Ἐπεί οὖν ἐκεῖνον οὕτως ἔχοντα ἔγνωσαν, καί μάλιστα καί τῷ Θεοδοσίῳ ἐπιμεμφόμενον, μάτην οὕτω καί ἐπί κακῷ τῷ σφετέρῳ τούς λόγους καί τούς ὅρκους προϊσχομένῳ, τότε ἀναστάντες οὗτοι σπουδῇ, τά ἑαυτῶν ἔπραττον, καί οἷα ἄν τοιοῦτοι πράξειαν ἄνθρωποι. Οἱ μέν γάρ αὐτόν πυγμαῖς, ὦ χειρῶν ἀνοσίων! ᾔκιζον, παραθήγοντες καί τούς συνεπομένους πρός τήν τόλμαν ὑπηρέτας· οἱ δ’ ἐκολάφιζον· ἄλλοι ῥαπίσμασι καί ὠθισμοῖς ἔβαλλον· οἱ δέ, καί εἰς τό τούτου ἐνέπτυον πρόσωπον, καθά καί τόν ἐμόν Ἰησοῦν οἱ στρατιῶται καί δῆμος ὁ ἄνομος· ὅν οὐ πρίν ἀνῆκαν τοῖς πτύσμασιν οἱ ἀληθῶς κατάπτυστοι ἐπιπάττοντες, πρίν τό πρόσωπον ἅπαν τῶν πτυέλων ἐμπλῆσαι, καί ῥάκια αὐτά κατακλῦσαι· ὡς καί τῷ πλήθει τῶν καταφερομένων σιέλων, δυσωδίαν οὐχ ὅπως καί φορητήν ἐγγίνεσθαι· ἧς ἄλλος μέν οὐδείς, μόνοι δ’ οἱ δυσώδεις ἐκεῖνοι καί ἐξάγιστοι, ὀσφραίνεσθαι ἄξιοι· καί οὐκ ἄν ἐπαύσαντο οὕτωΒυζαντίδα εἰσέρχεται, μεθ᾽ ἅμα καὶ τῶν δύο ὑπάτων, Theodosius, commune scilicet cum iis, qui in urbe
οἱ τούτῳ συνείποντο.
regia erant, consilium habiturus, remque cum
Illis deliberaturus, osculo rursus sanctum accipit et amplexatur, dataque munusculo tunica, et fusci
coloris pallio (a), sic Byzantium ingreditur, una cum duobus consulibus, qui illi comites veuerant.
ΑΒ. Ὀκτὼ δὲ τὸ ἀπ' ἐκείνου διῆλθον ἡμέραι, καὶ
Παῦλος τῇ τοῦ ὑπάτου καὶ αὐτὸς ἀξίᾳ τετιμημένος,
πρὸς τὸν ἅγιον ἔξεισι· προσταχθὲν τούτῳ παρὰ βασιλέως, σὺν αἰδοῖ τὸν ὅσιον καὶ σεβάσματι, οἷα φίλον
καὶ συνήθη καὶ τῶν ἑαυτοῦ προγόνων τυγχάνοντα,
τῆς Βιζύης ἀναλαβεῖν, καὶ πρός τι τῶν ἐν τῷ Ῥηγίῳ μοναστηρίων, ὅ τοῦ ἁγίου προσωνόμασται Θεοδώρου, τοῦτον μετακομίσαι. Καὶ τῇ ἑξῆς φοιτῶσι
πρὸς αὐτὸν Ἐπιφάνιος καὶ Τρώιλος, πατρικίων ἀμφότεροι ἀξίωμα περικείμενοι, σὺν ἅμα καὶ τῷ Καισαρείας Θεοδοσίῳ· δν καὶ τὰ εἰρημένα εμπεδώσειν ὁ
ἅγιος ἔμενε, μὴ ἐκείνου τὸ ὕπουλον φωρασάμενος, ο
τὴν διάνοιαν ἀδολώτατος· οἱ δὴ καὶ αὐτοὶ πλεῖστα τῷ
ὁσίφ διομιλησάμενοι, τὰ παρὰ τοῦ βασιλέως επαγγειλάμενοι, ὡς καὶ πατέρα θήσειν ἑαυτοῦ καὶ ἀνώτερον δείξειν πάντων ὑπισχνουμένου, μόνον εξ γένοιτο
τούτῳ ἐνωθῆναι καὶ συνελθεῖν, καὶ κοινῇ σὺν αὐτοῖς
Ελέσθαι τὰ δεδογμένα· καὶ ὅτι τούτου ἀποδιισταμέτου καὶ στασιάζοντος, καὶ ᾿Ανατολὴ μικροῦ πᾶσα
καὶ Δύσις συστασιάζει καὶ συναφίσταται· καὶ ἄλλα
πρὸς τούτοις, ἃ πρὸς ἐκείνων εἶναι ἐδόκει, εἰπόντες
καὶ προβαλλόμενοι, τὸν ἀτύπωτον ἐκεῖνον τύπον,
ἄνω καὶ κάτω ἐν οἷς ἔλεγον πᾶσι προσεπιφέροντες·
ἐπεὶ ἔγνωσαν ἤδη οὐδὲ βραχὺ τὸν ὅσιον τῶν παρ'
ἐκείνοις λόγων ἐπιστρεφόμενον, τοῦτο πρὸ τῶν ἄλλων
μέγα ανακεκραγότα, ὅτι «Μᾶσα ἡ τῶν οὐρανῶν δύνα μις, τὸ παρ' ὑμῖν πρᾶξαι οὐ πείσει με· τί γὰρ,
φησί, ἀπολογήσομαι, οὐ τῷ Θεῷ λέγω, ἀλλὰ τῷ ἐμῷ
συνειδότι, εἴ γε διὰ δόξαν ἀνθρώπων τὴν οὐδὲν πρὸς
ὕπαρξιν ἔχουσαν, τὴν σώζουσαν με πίστιν ἐξομέσοκαι ήδη ε
XXXII. Marimi summa auctoritas et nomen. -
Θείανo posthac die exit rursus et Paulus ipse quoque consulari dignitate fulgens) ad virum sanctum;
cum in mandatis accepisset ab imperatore, ut cum
reverentia cultuque devotiore velut amicum ac familiarem majorum ipsius atque illis honore habi
tum, eum Bizya reciperet, et ad quoddam monasterium in Rhegio positum, quod Sancti Theodori
vocant, transferret. Postridie vero veniunt ad cum
Epiphanius et Troilus, ambo patricia dignitate
clari, unaque eis socius Theodosius Cesariensis
episcopus, quem et dicta confirmaturum vir sanctus
exspectabat, non satis deprehenso illius dolis consuto animo, qua ipse sinceritate ab omni dolo re
motissimus erat. Longioreque ad eum verborum
ambitu, ac imperatoris pollicitatione oblata: fore
nimirum ut patrem sibi eum constitueret, et cunctis sublimiorem elliceret; ea duntaxat lege, ut
uniri illi contingeret ac convenire, parique illis
consilio quæ decreta essent, probare ac suscipere.
Nempe illo discessionem faciente ac tumultuante,
omnem pene Orientem el Occidentem pariter tumultuari ac discessionem facere; aliisque [xxiv] insuper, quæ ex re illis videbantur ad ipsum peroratis eique propositis; cum illegitimum typum illum
(sive regulam dicas) in omnibus quæ dicebant sus
deque versarent, importuniusque ingererent; ubi
nec minimum eorum verbis a sententia moveri
virum sanctum cognoverunt; qui et ante alia alto
clamore dixerat, ne coelorum quidem virtutes omnes suasuras, ut quod vellent, prastaret. Quam
enim, aiebat, defensionem afferam, nedum Deo, sed et meæ ipsius conscientiæ, siquidem homanse
gloriæ causa, cujus nulla exsistentia ac veritas sit, qua mihi salus reposita est, fidem impræsentiarum
ejaravero?>
ΑΓ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνον οὕτως ἔχοντα ἔγνωσαν, καὶ
μάλιστα καὶ τῷ Θεοδοσίῳ ἐπιμεμφόμενον, μάτην
οὕτω καὶ ἐπὶ κακῷ τῷ σφετέρῳ τοὺς λόγους καὶ
τοὺς ὅρκους προϊσχομένῳ, τότε ἀναστάντε; οὗτοι
σπουδή, τὰ ἑαυτῶν ἔπραττον, καὶ οἷς ἂν τοιοῦτοι
πράξειαν ἄνθρωποι. Οἱ μὲν γὰρ αὐτὸν πυγμαίς, ὦ
χειρῶν ἀνοσίων! ᾐκιζον, παραθήγοντες καὶ τοὺς
συνεπομένους πρὸς τὴν τόλμαν ὑπηρέτας· οἱ δ' έχον
λάφιζον· ἄλλοι βαπίσμασι καὶ ὠθισμοῖς ἔβαλλον· οἱ
δὲ, καὶ εἰς τὸ τούτου ἐνέπτυον πρόσωπον, καθὰ καὶ
τὸν ἐμὸν Ἰησοῦν οἱ στρατιῶται καὶ δῆμος ὁ ἄνομος -
ἂν οὗ πρὶν ἀνῆκαν τοῖς πτύσμασιν οἱ ἀληθῶς κατάπτυστοι ἐπιπάττοντες, πρὶν τὸ πρόσωπον ἅπαν τῶν
πτυέλων ἐμπλῆσαι, καὶ ῥάκια αὐτὰ κατακλύσαι· ὡς
καὶ τῷ πλήθει τῶν καταφερομένων σιέλων, δυσωδίαν
οὐχ ὅπως καὶ φορητὴν ἐγγίνεσθαι· ἧς ἄλλος μὲν
οὐδεὶς, μόνοι δ' οἱ δυσώδεις ἐκεῖνοι καὶ ἐξάγιστοι,
Αστραίνεσθαι ἄξιοι· καὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο οὕτω
(α) Anast. casula, quod non videtur aptum, cum
vox aliud quam pallium commune sonel.
"
XXXIII. Sancti Marimi tumultuaria dehonestatio.
- Ubi igitur sic animo comparatum eum adverterunt; et maxime quod et Theodosio crimini daret,
quod sic temere suoque malo, fidem obstrinxisset,
dictaque suajurejurando firmasset; tunc illi ocius
surgentes, quæ sua erant, fecerintque ejus generis
homines, hac faciunt. Nam alii quidem (ο manus
sceleratas!) pugnis eum cadebant, ipsos quoque
gregales famulos ac pedisequos incitantes ad eamdem in illum audendam injuriam alii alapas dabant, alii calcibus impetebant, alii etiam in faciem
(haud secus ac milites et iniqua plebs in neum
Jesum) spuehant: nec prius, despuendi vere homines, sputarum in eum Anem fecerunt, quam
omnem ejus faciem iis implessent, pannosque ipsos
quibus contegebatur, tetro eo mucore obruissent,
Lanta nimirum excrementorum copia, ut intole
rabilis inde fetor exhalaretur; quo uni illi digni,
non liqueat Maximum presbyterum fuisse: nec en
Распознавание текста
EPISTOLA NUNCUPATORIA.
Maximo opera, periculi ne omnis illa per preli absentiam pessum iret; nec suum Græcia, post
tantam molitionem Latinis auribus theologum daret, nec ab ea Latina aures atque animi (nisi
in paucis, indigesta mole, plurimumque laborantibus vulgantium plerumque inscitia, aut
etiam extra Ecclesia castra militantium sublesta fide, mente profana, sicque augustis atque
mysticis prorsus peregrina) acciperent. Roma vindicem suum desideraret, et quo illi tantis
asserta judiciorum fidei regula summa potestas Christi vicaria plenum ipsum atque augustum Gallica pietas (matri, filia) non ministraret: vana spe moraretur atque lactaret, uti
factum in Damasceno, tanta monumentorum jactura, occasu, furto, plagio, nulla via reparabili, per ejus obitum, qui ipse ex cleri ordine, in lucem daturus erat: et vero nondum malis
adeo temporibus, succurrente opera, per quosvis in urbe typographos poterat. Excussi jam
mihi omnes Vaticani plutei, summa Pontificis Max. indulgentia, si quid in eis aliisque per
Italiam bibliothecis, Marimi usquam exstarel, castissimeque exscriptum, si quid inveniri poluisset, ut nostris hic bene multis, Regiis, cardinalis Mazarini, Seguierianis, aliisque accederet. Tanto hoc apparatu digestisque omnibus, dolebat tibi, Serenissime Princeps, quod
mihi torpebat prelum. Tuæ hæ cogitationes, tuus animi ludus et àbodsoxlas, cum adhuc in minoribus, omnium admiratione scholasticum pulverem, tam caste quam strenue tereres, nec pro
ingesila tua morum suavitate, a dignitate personaque tua alienum duceres, si sic infimi subsellii hominem ad familiaritatem tuam necessitudinemque admitteres. Cogitasti itaque, et
(quod divinum; absit verbo invidia: nam et in vobis et sacerdotibus divini imago, agnovilque
et professus non semel Maximus est) cogitatio opus fuit. Ausimque dicere, exemplo hoc auctor
videare, ut summa arce administri, in Luparensi mea Historia Byzantina, haud aliter cogilantes, ad opus serio urgendum, invita licet temporum omni malitia, omnino excitarentur. In
rem itaque destinasti, qui majores nunc infulas perquam merito ornat, et cujus plurimum
opus, heroicæ illæ excoctique animi virtutes ac dotes, quibus ex persona ac dignitatis ratione,
claro mundo sidere fulges. Typographum domesticis muniis ac obsequiis notum probatumque
a te is obtulit, rei ipse admovit, ex tuis prærogatis humanissimeque oblatis, ut par esset laniæ
molis operi aggrediendo fecit; moras illi omnes rupit. Nempe cogitasti jam tum, quanti sit
(ac nisi martyris, at certe non verberibus solum, sed et membrorum putatione reliquisque
cruciamentis purpurati confessoris) non paucos versus publico dare, sed integra volumina,
sed sententiarum myriades, sed quibus Christiana omnis disciplina ac fides, mira perspicuilate ac dopadela statuitur, insinuatur, roboratur. Meylon certe in Maximo vidisti tip didaszalin Xpeare poahxv, justiori titulo ac vidit Synesius in Theophili Alexandrini Commentariis, sic paucis. Et quod suo ipse de aliis Maximus, in sanctorum Patrum commendationem,
qua ejusmodi prosequitur in De divinis nom. aliorum
nomine, suus ipse, qui plerisque præstet, haud ignavus panegyristes. Vidisti, Eminentissime Princeps, ac vides clariore jam lumine, cum purpura prope martyri affinem facit. Nempe,
in ea consideras, non honoris humani fumum, sed quam Ecclesia debes in ejus universali
cura, juvandoque consiliis ac omni ope summum ejus antistitem, ac Petri successorem, ad
sanguinis usque purpuram, fidem, diligentiam, ardorem. Nec aliud spectaverit Christianissinus idemque piissimus invictissimusque Ludovicus XIV, Francorum rex semper Augustus,
cum le omnium primum, tum ad Romanas ac cardinalis, juvenem licet, delegit infulas, tum
sibi episcopum Palatinum (Magnum scilicet Eleemosynarium) adhibuit, ut et Romanæ streRuus arci, senili supra atatem prudentia, ac prope miraculo orbi habita, studeres, et rei ac
Ecclesiæ Gallicana (que ipsa ocellus Christi gregis, ejusque portio sincerissima) singularem
quamdam operam, assiduus muneri, in aula versans, Ecclesiarum vindicem patronumque
regem maximum continue conveniens, cunctis utilis, nemini nocens, consiliis æquus gravisque, præstares. Illi denique Moses esses, puras in monte ad Deum manus levans, victoriarum
illi auctor cum reliquo sacerdotum choro, dum clara progenies inclytumque genus (alque in
illis princeps ille heros Turennius) arma tractant adversus Germanos (quam immerito sane
bello lacessentes, et quasi in fratrum, Gallicæ gentis, perniciem, Batavorum, perduellium fædere conjuratos) tutumque ab eis, patriæ, regno, regi asylum præbent. Nocendi impetus omnes
elidunt, artes dissuunt; fuventissima reyi regnoque providentia, numerosiores longe exercitus;
PG 90:103δρῶντες οἱ ἀναιδέστατοι, εἰ μή ὁ Καισαρείας Θεοδόσιος, τάς τούτων ἐπισχών ὁρμάς, πρός ἄλλα τετράφθαι ἀποίησεν. Οἵ καί ὡς μηδέν δεδρακότες, οἱ πῶς εἴποιμι καί κυνῶν ἰταμώτεροι, πάλιν μεταβραχύ, ἐρωτήσεις καί πεύσεις, καί ἄλλα ἄττα ληρήματα τῷ ἁγίῳ προσῆγον· ὡς δ’ ἀνήνυτα τά παρ’ αὐτῶν ἑώρων καί ἄπρακτα, εἰκῆ μόνον πονοῦντες καί ματαιάζοντες, ὕβρεις αὐτοῦ τάς οὐδέ λόγῳ ῥητάς καταχέαντες, καί εἴ τι τῶν χρειωδῶν τούτῳ καί ἀναγκαίων ἐτύγχανεν ἀφελόμενοι, ἐκεῖθεν ἀναχωροῦσιν οἱ δύστροποι. ΛΔ´. Μετά δέ τινα χρόνου παραδρομήν, εἰσάγουσιν αὐτόν ἐν Κωνσταντινουπόλει, σύν αὐτῷ καί τόν μαθητήν Ἀναστάσιον εἰσάγοντες· πρός δέ, καί τόν ἕτερον Ἀναστάσιον, ὅν καί ἀποκρισιάριον ἔφαμεν. Καί ἀραῖς κατ’ αὐτῶν χρησάμενοι, οἱ ἐπίῤῥητοι οὗτοι καί ἐπάρατοι, καί ἀναθέματι ὑποβαλόντες (οὐκ αὐτούς μόνον, ἀλλά ἅπαντας ὀρθοδόξους, τούς τε περιόντας, καί τούς ἀπελθόντας) παραδιδόασι τότε τοῖς ἐπί τό κολάζειν τεταγμένοις, ὡς ἄν τά ἐξενηνεγμένα κατ’ αὐτῶν διαπράξοιντο· τό μέν ζῇν δῆθεν τούτοις οὐ παντάπασιν ἀφαιρούμενοι, ἵν’ ᾗ τι καί τοῖς ἀφιλανθρώποις φιλάνθρωπον, πικρότερον δ’ αὐτοῦ θανάτου τάς τιμωρίας προσεξεργάζοντες. Ὁ γάρ τῆς πόλεως αὐτούς παραλαβών ἔπαρχος, καί ἐν τῷ πραιτωρίῳ εἰσαγαγών, πρῶτα μέν τόν θεῖον Μάξιμον ἐκ τεσσάρων τείνας, νεύροις ἀπεσκληκόσιν ἐκέλευε τύπτεσθαι· μή γῆρας αὐτοῦ κατοικτίσας ὁ μιαρός, μή τά κατεῤῥικνωμένα τῶν σαρκῶν μέλη, μή σῶμα ἐκεῖνο τό νηστείᾳ καί πόνοις δαπανηθέν· ἀλλ’ οὕτως ὠμῶς ἔξαινεν, ὡς καί τῷ πλήθει τοῦ καταῤῥέοντος αἵματος, τό ὑποκείμενον ἔδαφος ἅπαν φοινίξαι, καί σάρκας πάσας δαπανῆσαι, καί μηδέ βραχύ τῶν μελῶν ὑγιές ἐναπολιπεῖν. ΛΕ´. Εἶτα ὁ θηριώδης, καί πρός τόν αὐτοῦ μέτεισι μαθητήν· ἑξῆς δέ καί πρός τόν ἐκείνου συνώνυμον, πολλάς καί αὐτοῖς ἐπιθείς τάς πληγάς, καί μωλώπων ὑποπλέους ἀπεργασάμενος· ἐπιστήσας τούτοις καί κήρυκας, ταῦτα μαστιζομένοις ἐπιβοῶντας· "Οἱ τοῖς βασιλικοῖς ἀπειθοῦντες θεσπίσμασι, καί ἀνένδοτοι μένοντες, οὕτω παθεῖν ἄξιοι." Οὕς δή καί μικρά πνέοντας, φέροντες τῇ εἱρκτῇ ἐναπέῤῥιψαν. Λστ´. Καί τό ἑξῆς παριστῶσι τόν ὅσιον συνάμα καί τῷ μαθητῇ, ὅλον τοῖς μώλωψιν ἐστιγμένον, ὅλον ἐξῳδηκότα, ὅλον ταῖς πληγαῖς ἐμφλεγμαίνοντα· ὅν καί οὕτως ὀδυνῶν ἔχοντα, δρᾶσαι ὅμως ἐπ’ αὐτόν καί ἄλλα χείρω οὐκ ἀπέσχοντο, τήν φύσιν παντάπασι διωσάμενοι. Γλῶσσαν γάρ ἐκείνην τήν θεολόγον, καί τούς λόγους ὑπέρ ποταμούς βλύσασαν, ἔνδον ἀπό τοῦ φάρυγγος καί τῆς παραψαυούσης ἐπιγλωττίδος,nallique alii, olentissimi homines longeque scelestissimi: tantaque in eum illorum animositas erat,
ut a coepto opere impudentissimi hominum haud
testaturi essent, nisi Theodosius Caesariensis cpiscopus illorum retardato impetu, ad alia advertendi
animum auctor illis fuisset. Illi porro, ac si res integra esset, nihilque in eum sceleris perpetrassent
(omni scilicet cane impudentiores homines) brevi
post rursum quaestiones movent et sciscitantur,
nugasque alias viro sancto proponunt. Ut autem
frustra se conari viderunt, ac cassum esse quidquid
molirentur, inanemque operam ludere; quam ne
ablatisque si qua necessarii usus essent, tenuisque
dunt.
δρώντες οἱ ἀναιδέστατοι, εἰ μὴ ὁ Καισαρείας Θεοδό
σιος, τὰς τούτων ἐπισχὼν ὁρμᾶς, πρὸς ἄλλα τετρά
φθαι ἐποίησεν. Οἱ καὶ ὡς μηδὲν δεδρακότες, οἱ πῶς
εἴποιμι καὶ κυνῶν ἰταμώτεροι, πάλιν μεταβραχύ,
ερωτήσεις καὶ πεύσεις, καὶ ἄλλα ἄττα ληρήματα το
ἁγίῳ προσήγον· ὡς δ᾽ ἀνήνυτα τὰ παρ' αὐτῶν ἐπρων καὶ ἄπρακτα, εἰκῇ μόνον πονοῦντες καὶ ματαιάζοντες, ὕβρεις αὐτοῦ τὰς οὐδὲ λόγῳ ῥητὰς κατα
χέαντες, καὶ εἴ τι τῶν χρειωδῶν τούτῳ καὶ ἀναγ
κτίων ἐτύγχανεν ἀφελόμενοι, ἐκεῖθεν ἀναχωροῦσιν
οἱ δύστροποι.
fari liceat, injuriarum atrocitate illo accepto,
supellectilis morosissimi homines, inde absceΑΔ'. Μετὰ δέ τινα χρόνου παραδρομήν, εἰσάγουσιν αὐτὸν ἐν Κωνσταντινουπόλει, σὺν αὐτῷ καὶ τὸν
μαθητὴν ᾿Αναστάσιον εἰσάγοντες· πρὸς δὲ, καὶ τὸν
έτερον Αναστάσιον, ἂν καὶ ἀποκρισιάριον ἔφαμεν.
Καὶ ἀραῖς κατ' αὐτῶν χρησάμενοι, οἱ ἐπίῤῥητοι οὗτοι
καὶ ἐπάρατοι, καὶ ἀναθέματι ὑποβαλόντες (οὐκ αὐτ
τους μόνον, ἀλλὰ ἅπαντας ὀρθοδόξους, τούς τε περιὄντας, καὶ τοὺς ἀπελθόντας) παραδιδόασι τότε τοῖς
ἐπὶ τὸ κολάζειν τεταγμένοις, ὡς ἂν τὰ ἐξενηνεγμένα
κατ' αὐτῶν διαπράξοντο· τὸ μὲν ζῆν δῆθεν τούτοις
οὐ παντάπασιν ἀφαιρούμενοι, ἵν' ᾗ τι καὶ τοῖς ἀφιλανθρώποις φιλάνθρωπον, πικρότερον δ' αὐτοῦ θανά
του της τιμωρίας προσεξεργάζοντες. Ο γὰρ τῆς
πόλεως αὐτοὺς παραλαβὼν ἔπαρχος, καὶ ἐν τῷ πραι
τωρίῳ εἰσαγαγών, πρῶτα μὲν τὸν θεῖον Μάξιμον ἐκ
τεσσάρων τείνας, νεύροις ἀπεσκληκόσιν ἐκέλευε
τύπτεσθαι· μὴ γῆρας αὐτοῦ κατοικτίσας ὁ μιαρός,
μὴ τὰ κατεῤῥικνωμένα τῶν σαρχῶν μέλη, μὴ σῶμα
ἐκεῖνο τὸ νηστείᾳ καὶ πόνοις δαπανηθέν· ἀλλ᾽ οὕτως
ὠμῶς ἔξαινεν, ὡς καὶ τῷ πλήθει τοῦ καταρρέοντος
αἵματος, τὸ ὑποκείμενον ἔδαφος ἅπαν φοινίξαι, καὶ
σάρκας πάσας δαπανήσαι, καὶ μηδὲ βραχὺ τῶν
μελῶν ὐγιὲς ἐναπολιπεῖν.
consumeretur, nec ullum membrum sanum atque
XXXIV. Maximi dira vapulatio. - Interjecta autem temporis [xxv] mora aliqua, Constantinopolimn
adducunt, unaque cum eo etiam Anastasium ejus
discipulum inducunt (a): ad læc vero et Anastasium alterum, quem et apocrisrium diximus; dirisque in illos usi, infames homines atque
devoti, ac cum anathemati subjecissent (neque
hos modo, sed et cunctos orthodoxos, tum qui
etiamnum vitæ superstites essent, tum qui vivere
desiissent), iis qui tunc tormentis prafecti essent,
illos tradunt: qui nimirum, quæ judicum in eum
sententia decreta essent, exsequerentur. Ac quidem vitam hactenus non omnino adimunt, ut et
dire immanitatis, humanitatis partes quædam videreatur, suppliciis vero ipsa morte acerbioribus examinant. Urbis enim praefectus acceptos illos in
prætorium induxit: tumque primum divinum Maximum quaternis distentum, durissimis nervis
cædi imperavit nihil scilicet vir nefarius senectutis misertus, nihil squalore rugisque contractorum
membrorum, nihil longa abstinentia ac laboribus
consumpti corpusculi; sed sera adeo immanitate
diverberat, ut subjectum omne solum cruoribus
copia defluentibus cruentaretur, omnisque caro
Integrum relinqueretur.
XXXV. Utriusque item Anastasil. Tum bellua
dirumque crudelitatis monstrum, ad ejus quoque
discipulum transfert impetum; deincepsque ad alterum, dictum et ipsum Anastasium, multas utrique plagas imponens, ac vibicibus amborum corpuscula replens, præcone illis adhibito, qui inter
vapulandum acclamaret: Qui regiis sanctionibus
non parent, et in contumacia perseverant, digni
sunt qui hæc patiantur, et eos quidem vix ægrum
tradunt.
XXXVI. Abscissa Maximo lingua, servata divinitus
loquendi vis. - Deinceps vero, virur sanctum una
cum discipulo, sibi denuo sistunt; totum vibicibus
exaratum, totum tumoribus inflatum, totum plagis
inustum. Quin etiam cum tot confectus doloribus
esset, haud tamen, a se prorsus ablegata natura,
quin pejora in eum designarent, sibi temperarunt.
Linguam enim illam divinis eloquiis disertam, flu-
(α) Hæc mal: Baron. post primam auditionem in
ΔΕ. Εἶτα ὁ θηριώδης, καὶ πρὸς τὸν αὐτοῦ μέτεισι
μαθητήν· ἑξῆς δὲ καὶ πρὸς τὸν ἐκείνου συνώνυμον,
πολλὰς καὶ αὐτοῖς ἐπιθεὶς τὰς πληγάς, καὶ μωλώπων
ὑποπλέους ἀπεργασάμενος· ἐπιστήσας τούτοις καὶ
κήρυκας, ταῦτα μαστιζομένοις ἐπιβοῶντας· «Οι
· τοῖς βασιλικοῖς ἀπειθοῦντες θεσπίσμασι, καὶ ἀνένδο
τοι μένοντες, οὕτω καὶ παθεῖν ἄξιοι.» Ούς δὴ καὶ
μικρά πνέοντας, φέροντες τῇ εἰρκτῇ ἐναπέρριψαν.
tenuemque spiritum trahentes, in carcerem conΑϚ'. Καὶ τὸ ἑξῆς πάλιν παριστῶσι τὸν ὅσιον συν
άμα καὶ τῷ μαθητῇ, ὅλον τοῖς μώλωψιν ἐστιγμένον,
ὅλον ἐξωδηκότα, ὅλον ταῖς πληγαῖς ἐμφλεγμαίνοντα·
ἂν καὶ οὕτως ὀδυνῶν ἔχοντα, δρᾶσαι ὅμως ἐπ' αὐτὸν
καὶ ἄλλα χείρω οὐκ ἀπέσχοντο, τὴν φύσιν παντάπασι
διωσάμενοι. Γλῶσσαν γὰρ ἐκείνην τὴν θεολόγον, καὶ
τοὺς λόγους ὑπὲρ ποταμοὺς βλύσασαν, ἔνδον ἀπὸ τοῦ
φάρυγγος καὶ τῆς παραψανούσης επιγλωττίδας,
secretario posita.
Распознавание текста
PG 90:105παρανόμως ἐκτέμνουσιν· ὡς ἄν τοῦ φωνητικοῦ ἀφαιρεθέντος ὀργάνου, συναφαιρεθείη καί λόγος τούτῳ καί διδασκαλία· καί σιγῶν εἴη ἄφθογγος. Ἀλλ’ οὐκ ἔμελλες, ὦ καλέ Μάξιμε, καί τήν γλῶσσαν τεμνόμενος, σιωπᾷν· οὐδέ λόγους ἐκείνους τούς ἡδίστους μή κελαδεῖν· ἀλλ’ ὁ γλῶσσαν καταρτίζων νηπίων, καί ἄλαλον θείς φθέγξασθαι καί κωφόν, αὐτός καί σέ παρά δόξαν καί φθέγγεσθαι πεποίηκε, καί λαλεῖν, καί μεῖζον ἤ πρόσθεν διηρθρωμένους τούς λόγους προΐεσθαι. ΛΖ´. Ἐπεί δέ τό αὐτό κἀν τῷ μαθητῇ Ἀναστασίῳ ἔδρασαν, καί γλῶσσαν κἀκείνῳ ἔνδον ἀπέτεμον, ἡ αὐτή ἦν καί τοῦτον ἐνισχύουσα χάρις· καί λόγον διδοῦσα δίχα τοῦ φωνοῦντος ὀργάνου, πολύν τινα τοῦτον παραδόξως καί ἄφθονον. Ἐφ’ ᾧ καί μείζονι φθόνῳ πληγέντες οἱ μιαροί, καί ἄλλην τοῖς γενναῖοις καινοτέραν βάσανον προσεπῆγον· ὥσπερ ἀδικεῖν νομίζοντες, εἰ μή πᾶσαν πεῖραν δεινῶν ἐπί τούτοις κινήσαιεν· οὕς καί πολλῷ βέλτιον ἦν θανάτῳ ὑπεξαγαγεῖν, καθό καί ἦν ἐκείνοις δοκοῦν, ἤ οὕτω παραδοῦναι κολάσεσι. Σχοίνοις γάρ λεπταῖς τόν μακάριον ἐνειλίσαντες, καί στρέβλαις πανταχόθεν πιέσαντες, σμίλῃ καί σφύρᾳ τήν δεξιάν τῶν χειρῶν ἀποκόπτουσι, καί ἐπ’ ἐδάφους ῥίπτουσιν· εἶθ’ ὡς εἶχον, καί πρός τόν σύναθλον μετίασιν Ἀναστάσιον· τήν ἴσην κἀκεῖνον τιμωρίας εἰσπράττοντες, ἵν’ ἔχοι πάντως καί τῆς ἴσης δόξης τήν παραπόλαυσιν. Οὕς καί ἀγλώττους καί ἄχειρας ἐκβαλόντες τοῦ πραιτωρίου, εἷλκον καί περιῆγον κατά τήν ἀγοράν, τά κεκομμένα θεατρίζοντες μέλη, καί κραυγαῖς ἀσήμοις χρώμενοι· καί τωθασμοῖς αὐτούς καί σκώμμασι βάλλοντες. Ἐφ’ ᾧ καί μετά τήν ἄτιμον ἐκείνην περιαγωγήν, ἐξορίᾳ μακροτάτῃ παραδιδόασι· μεθ’ ἅμα καί τοῦ ἀποκρισιαρίου Ἀναστασίου· τοῦτο γε μόνον καλῶς ποιησάμενοι τούς ἁγίους, οἱ ἐναγεῖς, ἑαυτῶν ἀποδιαστείλαντες. ΛΗ´. Ἀλλά γάρ ἡ θεία οὐκ ἡμέλει δίκη, καίτοι μακροθυμοῦσα ὡς τά πολλά· ἀλλά τιμωρίαν μετά μικρόν τόν παρανομίσαντα βασιλέα εἰσέπραξε· πόῤῥω ἐκτοπίσασα, καί εἰς τήν ἐν Σικελίᾳ Συράκουσαν τόν οἴκτιστον δοῦσα θάνατον ἀπενέγκασθαι. Τοῖς γάρ Βυζαντίοις δι’ ἅ ἔδρασεν ὁ μίσους ἄξιος μισηθείς, καί ἔχθιστος μάλα γεγενημένος· δείσας μήτι καί πάθοι πρός τούτων κακόν, μετά συζύγου καί παίδων ἐκεῖσε ἀφίκετο· ᾧ δή καί ἐν βαλανείῳ λούσασθαι εἰσελθόντι, τῶν τις ὑπηρετούντων καιρίαν δούς κατά κεφαλῆς, τό τε κρανίον ἅπαν συνέτριψε, καί τῷ δυστήνῳ τήν ζωήν προσαφείλετο. Ἐπεί δ’ ὁ τούτου υἱός Κωνσταντῖνος ὅς ἐκαλεῖτο, μετά Ἡρακλείου καί Τιβερίου τῶν ἀδελφῶν ἐπί τῶν σκήπτρων κατέστη, ἔγνω δεῖν αὐτός μή τήν ἴσην πατρί πεπορεῦσθαι, ἵνα μή τῶν ἴσων καί ἀντιτύχοι· ὅθεν καί τούς ἀπανταχῆ συναθροίσας Πατέρας, καί σύνοδον μεγάλην κροτήσας, ἤ καί ἕκτη τῶν οἰκουμενικῶν λέγεται· πολλά μέν καί ἄλλα ἐν αὐτῇ μνήμης ἄξιαπαρανόμως ἐπτέμνουσιν· ὡς ἂν τοῦ φωνητικοῦ ἀφαι- viisque copiosius sermonibus uberem, a faucibus
ρεθέντος οργάνου, συναφαιρεθείη καὶ λόγος τούτῳ
καὶ διδασκαλία· καὶ σιγῶν εἴη ἄφθογγος. Αλλ' οὐκ
ἔμελλες, ὦ καλὰ Μάξιμε, καὶ τὴν γλῶσσαν τεμνόμενος, σιωπῖν· οὐδὲ λόγους ἐκείνους τοὺς ἡδίστους μὴ
πελαβεῖν· ἀλλ' ὁ γλῶσσαν καταρτίζων νηπίων, καὶ
ἄλαλον θεὶς φθέγξασθαι καὶ κωφόν, αὐτὸς καὶ σὲ
παρὰ δόξαν καὶ φθέγγεσθαι πεποίηκε, καὶ λαλεῖν,
καὶ μεῖζον ἢ πρόσθεν διηρθρωμένους τοὺς λόγους
προϊεσθαι.
ΑΖ'. Ἐπεὶ δὲ τὸ αὐτὸ κὰν τῷ μαθητῇ ᾿Αναστασίῳ
Εδρασαν, καὶ γλῶσσαν κἀκείνῳ ἔνδον ἀπέτεμον, ἡ
αὐτὴ ἦν καὶ τοῦτον ἐνισχύουσα χάρις· καὶ λόγον
διδούσα δίχα τοῦ φωνοῦντος ὀργάνου, πολύν τινα
τοῦτον παραδόξως καὶ ἄφθονον. Εφ' ᾧ καὶ μείζονι
φθόνῳ πληγέντες οἱ μιαροί, καὶ ἄλλην τοῖς γενναίοις
καινοτέραν βάσανον προσεπήγον· ὥσπερ ἀδικεῖν voμίζοντες, εἰ μὴ πᾶσαν πεῖραν δεινῶν ἐπὶ τούτοις
κινήσαιεν· οὓς καὶ πολλῷ βέλτιον ἦν θανάτῳ ὑπ
εξαγαγεῖν, καθὰ καὶ ἦν ἐκείνοις δοκοῦν, ἢ οὕτω παραδοῦναι κολάσεσι. Σχοίνοις γὰρ λεπταῖς τὸν μακάριον
ἐνειλίσαντες, καὶ στρέβλαις πανταχόθεν πιέσαντες,
σμίλη καὶ σφύρα τὴν δεξιάν τῶν χειρῶν ἀποκόπτουσι, καὶ ἐπ᾿ ἐδάφους ῥίπτουσιν· εἴθ' ὡς εἶχον, καὶ πρὸς
τὸν σύναθλον μετίασιν ᾿Αναστάσιον· τὴν ἴσην κἀκεῖτον τιμωρίαν εἰσπράττοντες, ἵν' ἔχοι πάντως καὶ
τῆς ἴσης δόξης τὴν παραπόλαυσιν. Οὓς καὶ ἁγλώτ.
τους καὶ ἄχειρας ἐκβαλόντες τοῦ πραιτωρίου, είλκον
καὶ περιήγον κατὰ τὴν ἀγορὰν, τὰ κεκομμένα θεατρίζοντες μέλη, καὶ κραυγαῖς ἀσήμοις χρώμενοι·
καὶ τωθασμοῖς αὐτοὺς καὶ σκώμμασι βάλλοντες. Εφ'
ᾧ καὶ μετὰ τὴν ἄτιμον ἐκείνην περιαγωγήν, εξορία
μακροτάτη παραδιδόασι· μεθ' ἅμα καὶ τοῦ ἀποκρι
σταρίου Αναστασίου· τοῦτό γε μόνον καλῶς ποιησάμενοι τοὺς ἁγίους, οἱ ἐναγεῖς, ἑαυτῶν ἀποδιαστεί
λαντες.
usque conjunctaque epigiottide ecclestissime radicitas præscindunt, ut adempto vocis organo,
sermo quoque ac doctrina illum defceret, ac deinceps conticesceret, mutusque silentio esset. [xxνί)
Verum, o preclare Maxime, ne sic quidem exsecla
lingua taciturus eras, aut a dulcissimis illis modalandis sermonibus cessaturus: sed qui infantium
linguam perfcit, ac qui surdo et muto sermonem
dedit, ipse nihilominus ut præter opinionem loquereris, disertiusque ac magis articulate quam prius
sermones haberes fecit.
XXXVII. Idipsum Anastasio Maximi discipulo.
Abscissa utrique manus dextera. Maximi sociorumque
supremum exsilium. Ubi autem idem quoque An
stasio sancti discipulo fecerunt, ejusque item linguam introrsus præciderunt; eadem ipsum corroboravit gratia, sermonem tribuens, idque inaudita
quadam ratione (cum vocis organo deficeretur)
longe copiosum atque uberem. Quare majori quoquod a se longe amandarunt.
que invidia perciti nefarii homines, aliud fortissimis athletis novum magis et insolitum adhibent
supplicium quasi injuria se afficere, nec juste satis
laedere existimarent, nisi omnem in eos acerbita
tem experirentur: quos et multo satius erat nece
sublatos humanis exigere (ac nec ipsi aliter opinabantur) quam ejusmodi tormentis subjicere. Te
nuibus itaque diculis circumplectentes beatum
virum, ac tormentis undique adhibitis, cultri
aciem malleo adigentes, dextram ei manum abscindunt, humique projiciunt: nec mora, ad certami
nis socium Anastasium. transeuntes, ut paris illi
gloriæ fructu omnino potiretur, idem ab eo sup
plicium exigunt. Ad hac lingua manuque truncatos
ejicientes prætorio, toto late trahunt ac circumducunt foro, putata membra sic ostentui habentes,
inconditisque clamoribus et dicteriis salseque dictis
ac ludibriis illos appetentes. Tum post inhonestam
illam circumductionem, procul exsilio relegant, una cum Anastasio apocrisiario: hoc solum præclare sanctos demerentes, scelestissimi hominum,
Η'. ᾿Αλλὰ γὰρ ἡ θεία οὐχ ἡμέλει δίκη, καίτοι μακροθυμοῦσα ὡς τὰ πολλά· ἀλλὰ τιμωρίαν μετὰ μικρὸν
τὸν παρανομίσαντα βασιλέα εἰσέπραξε· πόρρω έx
τοπίσασα, καὶ εἰς τὴν ἐν Σικελίᾳ Συράκουσαν τὸν
εκτιστον δοῦσα θάνατον ἀπενέγκασθαι. Τοῖς γὰρ
Βυζαντίοις δι' & έδρασεν ὁ μίσους ἄξιος μισηθεὶς, καὶ
Έχθιστος μάλα γεγενημένος· δείσας μήτι καὶ πάθοι
πρὸς τούτων κακόν, μετὰ συζύγου καὶ παίδων ἐκεῖσε
ἀφίκετο· ᾧ δὴ καὶ ἐν βαλανείῳ λούσασθαι εἰσελθέντι, τῶν τις υπηρετούντων καιρίαν δοὺς κατὰ κεφαλῆς, τό τε κράνιον ἅπαν συνέτριψε, καὶ τῷ δυστή
νὰ τὴν ζωὴν προσαφείλετο. Ἐπεὶ δ' ὁ τούτου υἱὸς
Κωνσταντίνος δς ἐκαλεῖτο, μετὰ Ηρακλείου καὶ Τι
βερίου τῶν ἀδελφῶν ἐπὶ τῶν σκήπτρων κατέστη,
ἔγνω δεῖν αὐτὸς μὴ τὴν ἴσην πατρὶ πεπορεῦσθαι,
ἵνα μὴ τῶν ἴσων καὶ ἀντιτύχοι· ὅθεν καὶ τοὺς
ἀπανταχῆ συναθροίσας Πατέρας, καὶ σύνοδον μεγάτην κροτήσας, ἢ καὶ ἔκτη τῶν οἰκουμενικών λέγεται· πολλὰ μὲν καὶ ἄλλα ἐν αὐτῇ μνήμης άξια κατά
PATROL. GR. XC.
XXXVIII. Haud enimvero divina despexit ultio,
tametsi longa plerumque patientia agat: sed
paulo post ab improbo seelestoque principe, qu
dignum erat, pœnas exegit. Procul namque mutato
solo, Syracusis in Sicilia, miserabili fato exstinxit.
Cum enim ob ea quæ patrata erant, Byzantinorum
in se odlum homo dignissimus odio concitasset,
metusque esset ne quid etiam gravius ab eis iHi
accideret, una cum uxore ac liberis co profectus
est. Cui etiam lavandi causa balneum ingresso, domesticorum quispiam, lethali capiti illiso vulnere,
[ππvij} cranium omne contrivit, vitamque infelici
abstulit. Caeterum Constantinus flius, cum Heraclio et Tiberio imperium capessens, operae pretium
agnovit, non eadem ac pater via progredi, ut ει
ipse easdem sibi poenas damnaque arcesserel. Quapropter etiam congregatis undequaque Patribus,
amplissimaque coacta synodo, quæ et sexta in ce
cumecas audit, tum alia plura memoranda in ea
Распознавание текста
PG 90:107κατεπράξατο, καί διττάς δή τοῦ Χριστοῦ θελήσεις καί ἐνεργείας, ἐπί τῶν δύο φύσεων τρανώτερον διεξήρυξεν· ἀρᾷ καί ἀναθέματι καθυποβαλών τούς τό μονοθέλητον ἐκεῖνο δόγμα παρεισάγοντας καί πρεσβεύοντας. Τοῦτο δέ πρότερον ἐν ῾Ρώμῃ καί ὁ ταύτης πρόεδρος Ἀγάθων, ὅς καί μετά Μαρτῖνον τῷ θρόνῳ ἐπικαθιδρύθη, θείῳ κινούμενος Πνεύματι ἔπραξεν· ἐπαράτους καί τῆς Ἐκκλησίας ἐκπτύστους τούς τά παράνομα δεδρακότας καί οὗτος καταστησάμενος. Ἀλλά ταῦτα μέν ὕστερον. ΛΘ΄ . Ἐπεί δ’ ὡς ὁ λόγος ἔφη, πρός τήν ὑπερορίαν τόν θεῖον ἀπήνεγκαν Μάξιμον, πολλά μέν συνέβη τοῦτον παθεῖν κατά τήν ὁδόν, καί πολλάς ὑπομεῖναι τάς ἀλγηδόνας, οἷα μήτ’ εἰς ὑποζύγιον, μήτ’ εἰς λεκτίκιον καθεσθῆναι δυνάμενον· τῷ πάντη κατειργάσθαι τοῖς πόνοις, καί ταῖς μυρίαις τετρυχῶσθαι ὀδύναις. Ἀμέλει καί εἴς τι χαλάδριον βέργεσι πεπλεγμένον τοῦτον ἐνθέμενοι, μόλις καί κόπῳ διαβαστάζοντες, τήν μακράν ὁδόν ἐκείνην ἀπήγαγον· ὅν καί εἰς ἕν τῶν κατά τήν Ἀλανίαν κάστρων, Σχίμαριν οὕτω λεγόμενον, ἔμφρουρον ποιησάμενοι, εἴασαν αὐτόν παντάπασιν ἀτημέλητον. Ἐπεί δέ καί τόν καλόν μαθητήν μετά τοῦ συνωνύμου αὐτοῦ τήν αὐτήν ὁδόν ἤλαυνον, διαιροῦσι μέν ἀμφοτέρους τοῦ διδασκάλου· διαιροῦσι δέ καί αὐτούς ἀπ’ ἀλλήλων· ἕνα πρός ἕνα πολλούς διαμείβοντας τόπους, καί πόῤῤω που τῆς τῶν Ἀβασγῶν χώρας ἀπαγομένους · ἐξ οὗ καί τόν ἕνα αὐτῶν τῇ πολλῇ ἀπειρηκότα κακοπαθείᾳ, καί αὐτήν τήν πνοήν διαφεῖναι, ἤ μόνη τούτῳ περιελείπετο· καί μηδ’ αὐτήν ἐγνῶσθαι ἀκριβῶς τήν ἡμέραν καθ’ ἥν τῶν ὦδε μετέστη, ὡς ὁ τούτου εἰρήκει ὁμώνυμος· ἀποκρισιάριός φημι Ἀναστάσιος. Μ´. Ἀλλά γάρ τῷ θείῳ Μαξίμῳ τῷ κατά τήν Ἀλανίαν ἤδη κάστρῳ ἐγκαθειρμένῳ, θεία τις ἐπιφοιτᾷ ἄνωθεν ὄψις· τήν τε ἡμέραν αὐτῷ δηλοῦσα τῆς τελευτῆς, καί πρός τάς ἐκεῖθεν μετακαλουμένη σκηνάς· Ἐπεί δέ καί ἡ ἡμέρα καταλάβοι ἐκείνη· ἡ δέ ἦν ἡ τρισκαιδεκάτη τοῦ Αὐγούστου μηνός, ἀφίησι μέν τά ἐνταῦθα, πρός δέ τούς οὐρανούς ἀνατρέχει, ὁ τῶν οὐρανῶν ἀληθῶς καί τῆς ἐκεῖ κατοικίας ἄξιος. Ἐν ᾧ δέ τό ἱερόν αὐτοῦ σῶμα ἐναπετέθη, τρεῖς διαφανεῖς πυρσοί κατά μίαν τῶν νυκτῶν ἔκτοτε τῷ μνήματι ἐναυγάζουσι· θαυμαστήν μέν τήν αἴγλην ἐναφιέντες, θαυμαστοτέραν δ᾿, ὡς εἰκός, τοῖς ὁρῶσι τήν ἔκπληξιν ἐμποιοῦντες, καί τοῦ μεγαλοδώρου Θεοῦ περί τόν ἑαυτοῦ θεράποντα πλουσιωτάτην χάριν ἐμφαίνοντες. ΜΑ΄. Ἀλλά σοί μέν, ὦ ἱερώτατε πάτερ, μεγάλη μέν καί ἡ τῶν παρόντων δόξα τε καί λαμπρότης, πλέον σε κἀνταῦθα τοῦ Δεσπότου τετιμηκότος · μείζων δέ πολλῷ καί ὑπεροχικωτάτη ἡ αὐτόθι λῆξις καί οὐρανία · φωτί τῷ μεγάλῳ παρισταμένῳ, καί ὅλην τήν αἴγλην τῆς μακαρίας καί ἀρχιφώτου Τριάδος ἐν ἑαυτῷ δεχομένῳ· καί Θεόν ὁρῶντι, τό παραδοξότατον, θεῷ δηλαδή καί αὐτῷ τῇ ἑνώσει γεγενημένῳ, καί κατά μέθεξιν ὅλῳ θεουμένῳ, καί ἄῤῥητον τήν θέωσιν ὑφισταμένῳ. Οὐκοῦν οὕτω δόξης τυχών, δίδου πολλήν καί τήν παρά σου βοήθειαν τοῖς ἔτιegit, tum duas in Christo voluntates et operationes, επράξατο, καὶ διττὰς δὴ τοῦ Χριστοῦ θελήσεις καὶ
duplici illius natura, clarius prædicavit, diris devolis atque anathemati subjectis, qui unius illud
voluntatis dogma pravitate sensus introducerent
atque docerent. Idipsum porro etiam Romae, ejus
urbis praesul Agatho, qui ipse ibi a Martino sedit,
divino instinctus Spirita ante feccrat; ipse quoque
diris devotos ac Ecclesiæ exsecrabiles decernens,
qui hac scelera patraverant. Verum haec postea
gesta sunt.
ενεργείας, ἐπὶ τῶν δύο φύσεων τρανώτερον διεκήρυ
ξεν· ἀρᾷ καὶ ἀναθέματι καθυποβαλὼν τοὺς τὸ μονοθέλητον ἐκεῖνο δόγμα παρεισάγοντας καὶ πρεσβεύον
τας. Τοῦτο δὲ πρότερον ἐν Ῥώμῃ καὶ ὁ ταύτης πρόεδρος Αγάθων, ὃς καὶ μετὰ Μαρτίνον τῷ θρόν
ἐπικαθιδρύθη, θείῳ κινούμενος Πνεύματι έπραξεν
επαράτους καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἐκπτύστους τοὺς τὰ
παράνομα δεδρακότας καὶ οὗτος καταστησάμενος.
Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον.
XXXIX. Maximum itaque, ita ut relatum est, in ΑΘ'. Ἐπεὶ δ', ὡς ὁ λόγος ἔφη, πρὸς τὴν ὑπερορίαν
exsilium deportatum, contigit in via multa pati, τὸν θεῖον ἀπήνεγκαν Μάξιμον, πολλὰ μὲν συνέβη
multasque subire aerumnas ac doloribus confictari, τοῦτον παθεῖν κατὰ τὴν ὁδὸν, καὶ πολλὰς ὑπομεῖναι
cum nec jumento, nec sella aut lectica sedere pos- τὰς ἀλγηδόνας, οἷα μήτ' εἰς ὑποζύγιον, μήτ' εἰς
set, multis scilicet confectus laboribus ac angori- λεκτίκιον καθεσθῆναι δυνάμενον· τῷ πάντη κατειρbas attritus. Quamobrem gestatorio vimineo gra- γάσθαι τοῖς πόνοις, καὶ ταῖς μυρίαις τετρυχῶσθαι
Bato iusponunt, ac vix greque gestantes longo οδύναις. Αμέλει καὶ εἰς τι χαλάδριον βέργεσι περ
ftinere abducunt: inque Alanis castro quodam, πλεγμένον τοῦτον ἐνθέμενοι, μόλις καὶ κόπῳ διαβασ
quod Schimaris vocant, carcere inclusum, omni στάζοντες, τὴν μακρὰν ὁδὸν ἐκείνην ἀπήγαγον - Εν
vite solatio destitutum relinquunt. Abducti pari iti- καὶ εἰς ἐν τῶν κατὰ τὴν ᾿Αλανίαν κάστρων, Σχέ
mere præclarus ejus discipulus, ac cui idem nomen
μαριν
οὕτω λεγόμενον, ἔμφρουρον ποιησάμενοι, εξα
eet, ambo scilicet Anastasii: tumque a praeceptore, σαν αὐτὸν παντάπασιν ἀτημέλητον. Ἐπεὶ δὲ καὶ
Ipsique a se invicem divisi, alia subinde atque alia τὸν καλὸν μαθητὴν μετὰ τοῦ συνωνύμου αὐτοῦ τὴν
commutantes loca, ac procul ad Abasgarum regio-· αὐτὴν ὁδὸν ἔλαυνον, διαιροῦσι μὲν ἀμφοτέρους τοῦ
acm protracta. Quibus aerumnis ac fatigatione, alter διδασκάλου· διαιροῦσι δὲ καὶ αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων τ
spiritum, qui solus reliquus erat, emisit: nec ejus ἕνα πρὸς ἕνα πολλοὺς διαμείβοντας τόπους, καὶ πόρ
obitus satis nota dies, ut ejusdem ac ille nominis ρω που τῆς τῶν Ἀβασγῶν χώρας ἀπαγομένους· ἐξ οὗ
(Anastasius scilicet apocrisiarius) tradidit (α). καὶ τὸν ἕνα αὐτῶν τῇ πολλῇ ἀπειρηκότα κακοπα
θείᾳ, καὶ αὐτὴν τὴν πνοὴν διαφεῖναι, ἡ μόνη τούτῳ περιελείπετο· καὶ μηδ' αὐτὴν ἐγνῶσθαι ἀκριβῶς
τὴν ἡμέραν καθ' ἣν τῶν ὧδε μετέστη, ὡς ὁ τούτου εἰρήκει ὁμώνυμος· ἀποκρισιάριος φημι Ανα
· στάσιος.
XL. Maximi mors; ejus divinitus illustratum monumentum. - Divino autem Maximo [triennium]
Jam in Alanize castro incluso, divinum quoddam visame carlo oblatum est, quod et mortis diem significaret, et ad tabernacula, quæ sunt illic accerseret. Quo die adventante (tertia decima scilicet
mensis Augusti) dimissis quæ terrena sunt, ad cœlos
excurrit, qui vere colis, coelestique habitaculo
dignus esset. Monumentum, quo ejus sacrum corpus [xxviij] conditum est, lucidae tres facesper unam
noctium splendore illustrant; quarum mirificus
vrbis radianus fulgor, majorique, ut par est, stupore ex miraculo spectantes afficiunt, innificique Dei erga famulum suum ditissimam gratiam
ostendunt.
ILI. Auctoris ad Maximum peroratio. Tibi enim-D
vero, sanctissime pater, magna presentium gloria et
splendor est, cum et hic cumulate Dominus honoraverit; multoque major ac longe praestantissima
tibi illic sors tributa, qui coelestes honores consecutus sis: dum magnae Luci assistis, beataque Trinitatis ac principis Lucis in te splendorem recipis;
Deumque (quod maximum est summeque mirandum) conspicis: ipsa quippe unione effectus deus,
divinoque commercio totus deificatus, ac inenarrabilem deificationem adeptus. Quamobrem qui cam
(α) Epist. ad Theod. At auctor Hypomn. 26 Julii,
Μ'. ᾿Αλλὰ γὰρ τῷ θείῳ Μαξίμῳ τῷ κατὰ τὴν
Αλανίαν ἤδη γάστρῳ ἐγκαθειρμένῳ, θεία τις ἐπι
φοιτῇ ἄνωθεν ὄψις· τήν τε ἡμέραν αὐτῷ δηλοῦσα
τῆς τελευτῆς, καὶ πρὸς τὰς ἐκεῖθεν μετακαλουμένη
σκηνάς. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ ἡμέρα καταλάβοι ἐκείνη ἡ
δὲ ἦν ἡ τρισκαιδεκάτη τοῦ Αὐγούστου μηνός, ἀφίησι
μὲν τὰ ἐνταῦθα, πρὸς δὲ τοὺς οὐρανοὺς ἀνατρέχει,
ὁ τῶν οὐρανῶν ἀληθῶς καὶ τῆς ἐκεῖ κατοικίας ἄξιος.
Ἐν ᾧ δὲ τὸ ἱερὸν αὐτοῦ σῶμα ἐναπετέθη, τρεῖς διατ
φανείς πυρσοὶ κατὰ μίαν τῶν νυχτῶν ἔκτοτε τῷ
μνήματι ἐναυγάζουσι· θαυμαστὴν μὲν τὴν αἴγλην ἐν
αφιέντες, θαυμαστοτέραν δ', ὡς εἰκὸς, τοῖς ὁρῶσι τὴν
Εκπληξιν ἐμποιοῦντες, καὶ τοῦ μεγαλοδώρου Θεοῦ
περὶ τὸν ἑαυτοῦ θεράποντα πλουσιωτάτην χάριν
ἐμφαίνοντες.
ΜΑ'. Ἀλλὰ σοὶ μὲν, ὦ ἱερώτατε πάτερ, μεγάλη
μὲν καὶ ἡ τῶν παρόντων δόξα τε καὶ λαμπρότης,
πλέον σε κανταῦθα τοῦ Δεσπότου τετιμηκότος· μα!-
ζων δὲ πολλῷ καὶ ὑπεροχικωτάτη ἡ αὐτόθι λῆξις
καὶ οὐρανία· φωτὶ τῷ μεγάλῳ περισταμένῳ, καὶ
ὅλην τὴν αἴγλην τῆς μακαρίας καὶ ἀρχιφώτου Τριά
δος ἐν ἑαυτῷ δεχομένῳ· καὶ Θεὸν ὁρῶντι, τὸ παραδοξότατον, θεῷ δηλαδὴ καὶ αὐτῷ τῇ ἐνώσει γεγενη
μένῳ, καὶ κατὰ μέθεξιν ὅλῳ θεουμένῳ, καὶ ἄῤῥητον,
τὴν θέωσιν ὑφισταμένῳ. Οὐκοῦν οὕτω δόξης τυχών,
δίδου πολλὴν καὶ τὴν παρὰ σοῦ βοήθειαν τοῖς ἔτι
indict. v, mortuum tradit.
Распознавание текста
PG 90:109νηχομένοις ἡμῖν τά παρόντα, καί τόν δολιχόν τοῦτον βίον καί πολυκινδυνότατον διαπλέουσιν· ὡς ἄν ὑπό σοί κυβερνήτῃ καί ὁδηγῷ, κοῦφοι τήν ἄστατον θάλασσαν ὑπερπλεύσαντες, τοῖς ἀκλύστοις καί ἀϊδίοις λιμέσι καθορμισθείημεν· ἔνθα ἡ μακαρία διαγωγή καί κατάπαυσις ἡ γαληνοτάτη. ΜΒ´. Οὗτος ὁ παρ’ ἡμῶν σοι λόγος, ὦ πατέρων ἄριστε καί φιλοτεκνότατε, τῶν μέν πραγμάτων, ὥσγε καί αὐτόν οἶδα, πάντη ἀπολειπόμενος, τοῦ δέ πόθου οἶμαι οὐδενός ἐλαττούμενος. Αἴτιος δέ πάντως τοῦ λόγου καί καθηγεμών, ὁ σοῦ ἐξεχόμενος ἱεράρχης· ὅς καί τήν ὁμωνυμίαν καί ὁμοτροπίαν τοῦ ἐν Μύροις ἐπλούτησε ποιμενάρχου· λόγων οὗτος ἀεί τῶν σῶν θαυμασίως ἐρῶν, καί σέ διαφερόντως ποθῶν· καί τρυφήν γλώσσης, τό ἥδιστόν σου ποιούμενος ὄνομα. Ὧ καί ἀντιδοίης τήν μετά σοῦ συναυλίαν καί συσκηνίαν· πολλήν ὡς ὁρᾷς καί αὐτῷ ὑπέρ τοῦ καλοῦ τεθεμένῳ τήν ἀγωνίαν, καί τήν ψυχήν προϊεμένῳ αὐτήν, μόνον εἴ τι βέλτιον εἴη τούτῳ ἐν τοῖς πράγμασι καταπράξασθαι· ἐν αὐτῷ Χριστῷ τῷ Κυρίῶ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καί τό κράτος, νῦν καί ἀεί, καί εἰς τούς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ Σελ.νηχομένοις ἡμῖν τὰ παρόντα, καὶ τὸν δολιχὸν τοῦτον gloriam ac claritatem consecutus sis, multum abe
βέον καὶ πολυκινδυνότατον διαπλέουσιν· ὡς ἂν ὑπὸ σοὶ
κυβερνήτῃ καὶ ὁδηγῷ, κούφοι τὴν ἄστατον θάλασσαν
ὑπερπλεύσαντες, τοῖς ἀκλύστοις καὶ ἀἰδίοις λιμέσι
καθορμισθείημεν· ἔνθα ή μακαρία διαγωγή και και
τάπαυσις ή γαληνοτάτη.
te nobis auxilium exoramus, qui adhuc in praesentis
ævi undis natemus; prolixamque hanc, multisque
procellis obsitam vitam enavigemus: ut te gubernatore, te duce, maris hujus instabilis vastitate transmissa, tranquillo æternoque portu stationem firmam nanciscamur.
ΜΕ. Οὗτος ὁ παρ' ἡμῶν σοι λόγος, ὦ πατέρων XLII. In Nicolai cujusdam episcopi gratiam scripta
ἄριστε καὶ φιλοτεκνότατε, τῶν μὲν πραγμάτων, hac Maximi Vita. - Haec a nobis tibi oratio, patrum
ὥστε καὶ αὐτὸς οἶδα, πάντη ἀπολειπόμενος, τοῦ δὲ optime et fliorum amantissime, rebus ipsis (quod
πόθου οἶμαι οὐδενὸς ἐλαττούμενος. Αἴτιος δὲ πάντως nec ipsum me latet) impar omnino: quae tamen deτοῦ λόγου καὶ καθηγεμών, ὁ σοῦ ἐξεχόμενος Ιεράρ- siderio (ut quidem existimo ipsa nemini cedat.
της· ὃς καὶ τὴν ὁμωνυμίαν καὶ ὁμοτροπίαν τοῦ ἐν Eam vero ut haberem ac conscriberem, auctor mili
Μύροις ἐπλούτησε ποιμενάρχου· λόγων οὗτος ἀεὶ et causa fuit, præsul tibi devotissimus, ejus qui
τῶν τῶν θαυμασίως ἐρῶν, και σε διαφερόντως που Myra gregem princeps pastor pavit tum nomine hoθῶν· καὶ τρυφὴν γλώσσης, τὸ ἥδιστόν σου ποιού. nestatus, tum et pari morum honestate magnifce
μενος όνομα. ῇ καὶ ἀντιδοίης τὴν μετὰ σοῦ συναυ ornatus: vir scilicet sermonum tuorum atque doλίαν καὶ συσκηνίαν· πολλὴν ὡς ὁρᾷς καὶ αὐτῷ eirinæ amore mire affectus, ac eximie te desiderans,
ὑπὲρ τοῦ καλοῦ τιθεμένῳ τὴν ἀγωνίαν, καὶ τὴν ψυ- quique lingua delicias, dulcissimum nomen tuum
χήν προϊεμένῳ αὐτὴν, μόνον εἴ τι βέλτιον εἴη τούτῳ sibi faciat. Huic vero, ut et una tecum parique taἐν τοῖς πράγμασι καταπράξασθαι· ἐν αὐτῷ Χρι- bernaculo versetur, ejus in te animi praemio tribuas;
στῷ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, cum et ipse (ut vides) honesti causa-bonique enixios
νῦν καὶ ἀεὶ, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. contendat, strenueque ac sollicite navet operam,
Αμήν.
nec illubens ipsam prodat animam, modo melioris
aliquid fragis in rebus ei præstare contingat in ipso Christo Domino nostro, cui gloria et potestas,
sane et semiper, et in secula saeculorum. Amen.
ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΕΩΣ
Γενομένης, μεταξὺ τοῦ κυροῦ ἀββᾶ Μαξίμου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ, καὶ τῶν ἀρχόντων ἐπὶ
σεκρέτου.
RELATIO MOTIONIS
Facte inter domnum abbatem Maximum et socium ejus atque principes (a) in
secretario.
Α'. Τῇ ἡμέρᾳ η προσωρμίσθησαν ταύτῃ τῇ βασιλευεύση πόλει, ὅ τε κύριος Μάξιμος, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ,
περὶ δυσμὰς ἡλίου, ἐλθόντες δύο μανδάτωρες μετά
δέκα ἐκσκουδιτώρων, ἐπῆραν αὐτοὺς ἐκ τοῦ πλοίου
γυμνούς, καὶ ἀνυποδέτους· καὶ μερίσαντες αὐτοὺς
ἀπ' ἀλλήλων, ἐφύλαξαν εἰς διάφορα ἐκσκούδιτα. Καὶ
μεθ' ἡμέρας τινὰς ἀναφέρουσιν αὐτοὺς ἐν τῷ παλατά, καὶ εἰσάγουσι τὸν γέροντα, ἐν ᾧ τόπῳ συνήχθη ή
σύγκλητος, καὶ πολὺς ἄλλος ὄχλος· καὶ παριστῶσιν
αὐτὸν μέσον τῶν ἀρχόντων καθημένων, καὶ λέγει
αὐτῷ ὁ σακελλάριος μετ' ὀργῆς πολλῆς καὶ μανίας·
Χριστιανὸς εἰ; Καὶ εἶπε· Χάριτι Χριστοῦ τοῦ
Θεοῦ τῶν ὅλων, Χριστιανός εἰμι. Καὶ λέγει ἐκεῖνος·
Οὐκ ἔστιν ἀληθές. Απεκρίθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ·
Συ λέγεις. Οὐκ εἰμί· ἀλλ' ὁ Θεὸς λέγει εἶναι με,
καὶ διαμένειν Χριστιανόν. Καὶ πῶς, φησίν, είπερ
(α) Anast. coram principibus.
[xxix] 1. Μaximi prima adductio Constantinopolim, et auditio. Majestatis crimen et depulsio. - Qua
die ad regiam hanc urbem applicuerunt, tum scilcet domnus Maximus, tum socius ejus, circa solis
occasum, venientes, duo mandatores cum decem
excubitoribus, tulerant eos e navi nudos nudique
pedes; quos ab invicem separantes, in diversis excubitis sub custodia servaverunt. Et post dies aliquot adducunt eos ad palatium, introque sistunt
senem, quo loco senatus aliaque multa turba convenerant; cumque medium sedentium principum
adhibuissent, dicit ei sacellarius cum multa ira et
furore, Christianus es? Et ait, Gratia Christi, universorum Dei, Christianus sum. Cui ille, Non est
verum. Respondit Dei servus, Tu dicis; sed Deus
scit esse me Christianum, et perseveranter esse. Εt
Распознавание текста
Acta ejusdem
PG 90:111Γενομένης, μεταξύ τοῦ κυρίου ἀββᾶ Μαξίμου, καί τῶν σύν αὐτῷ, καί τῶν ἀρχόντων ἐπί σεκρέτου. Α΄ . Τῇ ἡμέρᾳ ᾗ προσωρμίσθησαν ταύτιῃ τῇ βασιλευούσῃ πόλει, ὅ τε κύριος Μάξιμος, καί οἱ σύν αὐτῷ, περί δυσμάς ἡλίου, ἐλθόντες δύο μανδάτωρες μετά δέκα ἐκσκουβιτώρων, ἐπῆραν αὐτούς ἐκ τοῦ πλοίου γυμνούς, καί ἀνυποδέτους· καί μερίσαντες αὐτούς ἀπ’ ἀλλήλων, ἐφύλαξαν εἰς διάφορα ἐκσκούβιτα. Καί μεθ’ ἡμέρας τινάς ἀναφέρουσιν αὐτούς ἐν τῷ παλατίῳ, καί εἰσάγουσι τόν γέροντα, ἐν ᾧ τόπῳ συνήχθη ἡ σύγκλητος, καί πολύς ἄλλος ὄχλος· καί παριστῶσιν αὐτόν μέσον τῶν ἀρχόντων καθημένων, καί λέγει αὐτῷ ὁ σακελλάριος μετ’ ὁργῆς πολλῆς καί μανίας· Χριστανός εἶ; Καί εἶπε · Χάριτι Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων, Χριστανός εἰμι. Καί λέγει ἐκεῖνος· Οὔκ ἔστιν ἀληθές. Ἀπεκρίθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ· Σύ λέγεις. Οὔκ εἰμί· ἀλλ’ ὁ Θεός λέγει εἶναί με, καί διαμένειν Χριστιανόν. Καί πῶς, φησίν, εἴπερΤΗ
'112
quomode, inquit, si Christianus es, odio habes im- Χριστιανός εἴ, μισεῖς τὸν βασιλέα; Υποκρι
peratorem? Respondens Dei servus ait, Et unde li- θεὶς ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος, ἔφη· Καὶ πόθεν δῆλον; τὸ
quet me eum odisse? odium enim occulta est γὰρ μέσος ψυχῆς ἐστι κεκρυμμένη διάθεσις, ὥσπερ
mentis aflectio, uti etiam dilectio. Et dicit ei: Ex οὖν καὶ ἡ ἀγάπη. Καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐξ ὧν ἐποίη
his quæ fecisti, cunctis palam factum est, odisse σας, πᾶσιν ἐγένου φανερός, ότι μισεῖς τὸν βασιλέα,
te imperatorem et imperium ejus. Tu enim solus καὶ τὴν πολιτείαν αὐτοῦ· σὺ γὰρ μόνος Αίγυπτον καὶ
Egyptum et Alexandriam et Pentapolim et Tripom Αλεξάνδρειαν καὶ Πεντάπολιν καὶ Τρίπολιν καὶ
lim et Africam Saracenis tradidisti. Et quæ est, Αφρικήν Σαρακηνοίς παρέδωκας. Καὶ τίς τούτων
infit, horum probatio? Et subornant Joannem, qui ἀπόδειξις; ἔφη. Καὶ παραφέρουσιν Ἰωάννην τὸν γενόfaerat sacellarius Petri quondam Numidiæ prætoris μενον σακελλάριον Πέτρου τοῦ γενομένου στρατηγοῦ
provincia Africa, dicentem: Quia ante annos viginti Νουμηδίας τῆς Ἀφρικῆς λέγοντα, "Οτι πρὸ είκοσι
duos avus dominatoris jussit beatae memoria Petro, δύο ἐτῶν ὁ πάππος τοῦ δεσπότου ἐκέλευσε τῷ μαχα
ut sumpto exercitu, in Egyptum contra Saracenos ρίῳ Πέτρο, λαβεῖν στρατὸν, καὶ ἀπελθεῖν εἰς ΔΕ
pergeret; et scripsit ad te, tanquam cum servo Dei γυπτον κατὰ τῶν Σαρακηνῶν, καὶ ἔγραψέ σοι ὡς
loquens, cum scilicet de te ut de homine sancto πρὸς δοῦλον τοῦ Θεοῦ λαλῶν, πληροφορίαν ἔχων εἰς
occupatam animo opinionem haberet, num suaderes σὲ ὡς ἅγιον ἄνθρωπον, εἰ συμβουλεύεις αὐτῷ ἀπελ
ut expeditionem susciperet? et rescripsisti ei, di- θεῖν. Καὶ ἀντέγραψας αὐτῷ, λέγων, μηδὲν τοιοῦτο
cens: Nihil tale feceris, quoniam non placet Deo, ποιῆσαι, ἐπειδὴ οὐκ εὐδοκεῖ ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς βασι
ut imperatore Heraclio ejusque posteris, faveat Ro- λείας Ηρακλείου, καὶ τοῦ γένους αὐτοῦ, συμπρα
manæ reipublicae. Dicit servus Dei: [xxx] Si verum χθῆναι τὴν πολιτείαν τῶν 'Ρωμαίων. Λέγει ὁ δοῦλος
dicit, utique babet et Petri ad me, et meam ad τοῦ Θεοῦ· Ἐὰν ἀληθεύῃ, πάντως ἔχεις καὶ τὴν πρὸς
ipsum epistolam; hae afferantur, sumque obnoxius ἐμὲ Πέτρου, καὶ τὴν ἐμὴν πρὸς αὐτὸν ἐπιστολήν
poenis a lege constitutis. Εt dicit: Ego non habeo παρενεχθῶσι, καὶ ὑπόκειμαι ταῖς δοκούσαις τῷ να
epistolam, sed neque scio, an omnino tibi scripserit: μῳ ποιναῖς. Καὶ λέγει· Ἐγὼ οὐκ ἔχω ἐπιστολὴν,
verum hæc in eastris per illud tempus omnes loque- ἀλλ᾽ οὔτε οἶδα, εἰ ὅλως ἔγραψέ σοι. Ἀλλ᾽ ἐν τῷ
φοσάτῳ ταῦτα κατ' ἐκεῖνον ἐλάλουν πάντες τὸν και
ρόν. Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Εἰ τὸ
φοσάτον ὅλον τοῦτο διελάλει, πῶς σὺ μόνος τοῦ
το συκοφαντείς με; Εθεώρησάς μέ ποτε, ἢ ἐγώ σε;
Καὶ λέγει· Οὐδέποτε. Τότε στραφεῖς πρὸς τὴν σύγ
κλητον ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος εἶπεν· Εἰ δίκαιόν ἐστι
τοιούτους παρακομίζεσθαι κατηγόρους, η μάρτυρας,
κρίνατε· ' γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε
καὶ οἴῳ μέτρῳ μετρείτε, μετρηθήσεσθε, φησὶν ὁ
τῶν ὅλων θεός.
bantur. Et dicit ad eum Dei servus: Si toto exercitu vulgi rumore hac ferebantur, cur tu solus inde
mihi calumniam struis? Vidisti me unquam, aut
ego te? At ille, Nunquam. Tunc Dei servus conversus ad senatum, dixit: Si justum est tales judicio
adhibere calumniatores, aut testes, judicate: Quo
enim judicio judicaveritis, judicabimini; et qua mensura metiemini, de vobis meticntur, ait omnium
Dominus 4.
II. Aliud item majestatis crimen. - Εt post hunc
adducunt Sergium Magudam, dicentem: Ante annos
novein beatus abbas Thomas veniens Roma dixit
mihi: Papa Theodorus misit me ad Gregorium, patricium, ut dicerem ei, ne quemquam timeret; servus enim Dei abbas Maximus visum atque somnium
vidit, quod nempe in coelis ad orientem et occidentem chori angelorum essent: atque hi quidem qui
ad orientem, clamarent, Constantine Auguste, tu vin
cas; hi vero qui ad occidentem, contenta et ipsi
voce, Gregori Auguste, tu vincas: invaluisseque
eorum qui ad occidentem vocem, illorum voci qui
ad orientem. Ad quae verba clamat sacellarius:
Misit te Deus ut in hac urbe flammis incendaris.
Dicit Dei servus: Gratias ago Deo, qui emundat me
pana involuntaria, a malis, quæ voluntate contraxi.
Verumtamen, Væ mundo a scandalis. Necesse est
enim ut veniant scandala: tamen illi per quem
scandalum venit. Vere non decebat talia loqui in
conspectu Christianorum; nec ut impuniti manerent, qui ejusmodi crimina confingunt, ut placeant
hominibus, qui hodie sunt et eras non erunt.
*Matth. v, 2. 'Matth. xvin, 7
p
Β'. Καὶ μετὰ τοῦτον φέρουσι Σέργιον τὸν Μαγου
δὲν, λέγοντα· Πρὸ ἐννέα ἐτῶν ὁ μακάριος ἀββᾶς
Θωμᾶς ἐλθὼν ἀπὸ 'Ρώμης εἶπέ μοι, ὅτι Ο πάππος
Θεόδωρος ἔπεμψέ με πρὸς τὸν πατρίκιον Γρηγόριον,
ἵνα εἴπω αὐτῷ, μὴ φοβηθῆναι τινα. Ὁ γὰρ δοῦλος
τοῦ Θεοῦ ὁ ἀββᾶς Μάξιμος ἐθεώρησεν έναρ, ὅτι κατ'
οὐρανοὺς εἰς ἀνατολὰς καὶ δυσμὸς ἦσαν δήμοι ἀγω
γέλων· καὶ οἱ μὲν εἰς ἀνατολὰς ἔκραζον· Κωνσταν
εἶνε Αύγουστο, τοῦ βίγκας· οἱ δὲ εἰς δυσμὸς
ἐβδουν· Γρηγόριε Αύγουστο, τοῦ βίγκας· καὶ
υπερίσχυσεν ἡ φωνὴ τῶν εἰς δυσμάς, τὴν τῶν εἰς
ἀνατολὴν φωνήν. Καὶ τότε κραυγάζει ὁ σακελλά
ριος "Επεμψέ σε ὁ Θεὸς καυθῆναι εἰς τὴν πόλιν
ταύτην. Λέγει ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Εὐχαριστῶ τῷ
Θεῷ, καθαίροντί με τῶν ἑκουσίων κακῶν, δι' ἀκου
σίου κολάσεως - πλὴν, Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν
σκανδάλων. Ανάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα
οὐαὶ δὲ δι' οὗ σκάνδαλον ἔρχεται. Όντως οὐκ ἔδες
τοιαῦτα λαλεῖσθαι παρουσίᾳ Χριστιανῶν· οὐδὲ ἀτι
μωρήτους μένειν τοὺς τὰ τοιαῦτα πράττοντας πρὸς
τὸ ἀρέσαι ἀνθρώποις, σήμερον οὖσι, καὶ αὔριον οὐκ
οὖσι. Ταῦτα ζῶντος Γρηγορίου ἔδει τοῦτον εἰπεῖν,
Распознавание текста
PG 90:113καί γνωρίσαι τιῷ βασιλεῖ τήν εἰς αὐτόν εὔνοιαν. Δίκαιον δέ ἐστι, εἰ καί ὑμῖν παρίσταται, τόν πρό τούτου συκοφάντην, ἐκβιασθῆναι ἀπελθεῖν ἐνέγκαι τόν πατρίκιον Πέτρον, καί τοῦτον τόν ἀββᾶν Θωμᾶν, κἀκεῖνον τόν μακάριον πάππαν Θεόδωρον· καί τότε παρουσίᾳ πάντων, ἔλεγον τῷ πατρικίῳ Πέτρῳ· Εἰπέ, κῦρι ὁ πατρίκιος · ἔγραψάς μοι ποτε περί ὧν εἶπεν ὁ σακελλάριός σου, ἤ ἐγώ σοί; Καί ὅταν κατέθετο, ὑπό κόλασιν ἐγενόμην. Ὁμοίως δέ καί τῷ μακαρίῳ πάππᾳ· Εἰπέ, δέσποτα, ἐγώ σοί ποτε ὄναρ ἀφηγησάμην; Καί ὅταν ἤλεγξέ με, ἐκείνου ἦν τό ἔγκλημα, οὐκ ἐμοῦ τοῦ ἑωρακότος. Ἀπροαίρετον γάρ πρᾶγμα τό ὄναρ· μόνα δέ τά προαιρετικά κολάζει ὁ νόμος, εἴπερ αὐτῷ ἐναντιοῦται. Τότε λέγει πρός αὐτόν ὁ Τρωΐλος· Παίζεις, ἀββᾶ, οὐκ οἶδας ποῦ εἶ. Ὁ δέ· Οὐ παίζω, ἀλλά πενθῶ τήν ζωήν μου συντηρηθεῖσαν μέχρι τοῦ νῦν, ἵνα τοιούτων λάβω πεῖραν φαντασμάτων. Λέγει Ἐπιφάνιος ὁ πατρίκιος· Ὁ Θεός γινώσκει, καλῶς ποιεῖ παίζων αὐτά, ἐάν οὐκ εἰσίν ἀληθῆ. Μεθ’ ὅν ὁ σακελλάριος πάλιν πρός αὐτόν μετ’ ὁργῆς εἶπεν· Ἁπλῶς πάντες ψεύδονται, καί σύ μόνος ἀληθεύεις ; Καί ἀποκριθείς εἶπεν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος, συνδακρύσας τῷ λόγῳ· Ἐξουσίαν ἔχετε συγχωροῦντος τοῦ Θεοῦ, καί ζωῶσαι καί θανατῶσαι· πλήν ἐάν οὗτοι ἀληθεύωσι, καί ὁ Σατανᾶς φύσει Θεός ἐστιν. Εἰ δέ οὐκ ἔστιν, ὥσπερ οὖν οὐδέ ἐστιν, οὐδέ οὗτοι ἀλήθευσαν. Μήτε γάρ ἀξιωθῶ μετά Χριστιανῶν θεωρῆσαι τήν ἐπιφάνειαν τοῦ ὑπερουσίου Θεοῦ, ποιητοῦ τε καί δημιουργοῦ, καί κτίστου, κα προνοητοῦ, καί κριτοῦ, καί Σωτῆρος τῶν ὅλων, εἴ ποτε ὄναρ τοιοῦτον ἀφηγησάμην, ἤ ἄλλου ἀφηγουμένου ἤκουσα, εἰ μή τῇ ὥρᾳ ταύτῃ παρά τοῦ κυροῦ Σεργίου τοῦ εὐνοϊκοῦ τῆς βασιλείας. Γ΄ . Εἶτα τρίτον συκοφάντην προβάλλονται, Θεόδωρον τόν υἱόν Ἰωάννου τοῦ Κανδιδάτου λεγομένου, τόν ἐπίκλην Χιλά, τόν νῦν γαμβρόν τοῦ κυροῦ Πλάτωνος τοῦ πατρικίου, λέγοντα· Ὅτι συντυχίας μεταξύ ἡμῶν ἐν Ῥώμῃ γενομένης περί τοῦ βασιλέως, διέσυρε τό λαλούμενον, βυτία ποιῶν καί λαιβία. Πρός ὅν εἶπεν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Οὐδέποτε διελέχθην σοι, εἰ μή ἅπαξ μετά τοῦ ὁσιωτάτου πρεστυτέρου κυροῦ Θεοχαρίστου, τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ ἐξάρχου, διά τόν πριμικήριον, προτραπείς διά γραμμάτων περί τούτου. Καί ἐάν εὑρεθῶ ψευδόμενος, ἀπολαύω. Δ΄. Καί μετά τοῦτον, τέταρτον ἄγουσι Γρηγόριον τόν υἱόν Φωτεινοῦ, λέγοντα, ὅτι Ἀπῆλθον εἰς τό κελλίον τοῦ ἀββᾶ Μαξίμου ἐν ῾Ρώμῃ, κἀμοῦ εἰπόντος, ὅτι καί ἱερεύς ἐστιν ὁ βασιλεύς, εἶπεν ὁ ἀββᾶς Ἀναστάσιος ὁ μαθητής αὐτοῦ· Μή ἀξιωθῇ εἶναι ἱερεύς. Εὔθέως λέγει πρός αὐτόν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Φοβήθητι τόν Θεόν, κῦρι Γρηγόριε, οὐδέν παντελῶς ἐν τῇ περί τούτων διαλέξει λελάκηκεν ὁ σύνδουλός μου. ΚαίACTA.
Η
ΠΕ
eaque insinuatione erga imperatorem devetio prodenda et benevolentia. Justum autem esset, si et
vobis quoque videretur, ut qui hoc prior per
calumniam accusavit, cogeretur ire adductum Pe
trum patricium, et iste abbatem Thomam, et ille
beatum papam Theodorum et tune cunctorum
presentia dicerem Petro patricio: Dic, domine
patrici: Scripsisti mihi aliquando, de quibus secellarius tuus dixit, aut ego (xxxi] tibi? Et siquidem assentiretur, poenae obnoxius essem. Similiter
autem etiam beato Pape, Dicito, domine, ego tibi
aliquando somnium enarravi? Et siquidem me ille
convinceret, illius esset crimen, non meum, qui
videram. Nec enim somnium res ejusmodi est, quæ
καὶ γνωρίσαι τῷ βασιλεῖ τὴν εἰς αὐτὸν εύνοιαν. Haec dicenda erant cum Gregorius in vivis ageret,
Δίκαιον δέ ἐστι, εἰ καὶ ὑμῖν παρίσταται, τὸν πρὸ
τούτου συκοφάντην, ἐκβιασθῆναι ἀπελθεῖν ἐνέγκαι τὸν
πατρίκιον Πέτρον, καὶ τοῦτον τὸν ἀββᾶν Θωμᾶν,
κἀκεῖνον τὸν μακάριον πάππαν Θεόδωρον· καὶ τότε
παρουσίᾳ πάντων, έλεγον τῷ πατρικίῳ Πέτρῳ· Εἰπε,
πῦρι ὁ πατρίκιος· ἔγραψες μοί ποτε περὶ ὧν εἶπεν
6 σακελλάριός σου, ἢ ἐγὼ σοί; Καὶ ὅταν κατέθετο, ὑπὸ κόλασιν ἐγενόμην. Ομοίως δὲ καὶ τῷ μαχαρίῳ πάππα - Είπε, δέσποτα, ἐγώ σοί ποτε ὄναρ ἀφηγησάμην; Καὶ ὅταν ἤλεγξέ με, ἐκείνου ἦν τὸ ἔγπλημα, οὐκ ἐμοῦ τοῦ ἑωρακότος. Απροαίρετον γὰρ
πράγμα τὸ ὄναρ μόνα δὲ τὰ προαιρετικὰ κολάζει ο
νόμος, εἴπερ αὐτῷ ἐναντιοῦται. Τότε λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Τρώιλος· Παίζεις, ἀββα, οὐκ οἶδας ποῦ εἶ. Ο
δέ· Οὐ παίζω, ἀλλὰ πινθῶ τὴν ζωήν μου συντηρηθεί.
σαν μέχρι τοῦ νῦν, ἵνα τοιούτων λάβω πεῖραν φαντασμάτων. Λέγει Επιφάνιος ὁ πατρίκιος· Ὁ Θεός γινώσκει, καλῶς ποιεῖ παίζων αὐτὰ, ἐὰν οὐκ εἰσὶν ἀληθῆ.
Μεθ᾽ ὅτι ὁ σακελλάριος πάλιν πρὸς αὐτὸν μετ' ὀργῆς
εἶπεν· Απλῶς πάντες ψεύδονται, καὶ σὺ μόνος
Αληθεύεις; Καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος,
συνδακρύσας τῷ λόγῳ· Εξουσίαν ἔχετε συγχω
μοῦντος τοῦ Θεοῦ, καὶ ζωῆσαι καὶ θανατῶται·
τὴν ἐὰν οὗτοι ἀληθεύωσι, καὶ ὁ Σατανᾶς φύσει Θεός
ἐστιν. Εἰ δὲ οὐκ ἔστιν, ὥσπερ οὖν οὐδὲ ἐστιν, οὐδὲ
οὗτος ἀλήθευσαν. Μήτε γὰρ ἀξιωθῶ μετὰ Χριστιατῶν θεωρῆσαι τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ ὑπερουσίου Θεοῦ,
ποιητοῦ τε καὶ δημιουργοῦ, καὶ κτίστου, καὶ
προνοητ
τοῦ, καὶ κριτοῦ, καὶ Σωτῆρος τῶν ὅλων, εί ποτε
Έναρ τοιοῦτον ἀφηγησάμην, ή άλλου ἀφηγουμένου
έχουσα, εἰ μὴ τῇ ὥρᾳ ταύτῃ παρὰ τοῦ κυροῦ
Σεργίου τοῦ εὐνοϊκοῦ τῆς βασιλείας.
libera sit et ex voluntate. Hæc porro sola les punit,
si fuerint illi contraria.. Tunc dicit ei Trollus:
Jocaris, abba; nescis ubi sis? Qui respondens ait:
Non jocor, sed lugeo vitam meam bacienus conser
valam, ut hujuscemodi visorum ac prestigiorum
periculum faciem. Ait Epiphanius patricius: Deus
novit, bene facit, joco haec habens, ridensque, si
non sunt vera. Post quem sacellarius iterum cum
ira dixit ad eum: Omnino omnes mentiuntur, et
tu solus verum dicis? Et respondens servus Dei,
audito verbo cum lacrymis, dixit: Potestatem habetis, permittente Deo, ut et vivere sinatis, et necem
inferatis. Verumtamen si isti verum dicunt, etiam
Satanas natura Deus est. Si autem non est, sicut
non est, nec isti verum dixerunt. Neque enim
merear cum Christianis videre adventum Dei, qui
omni major substantia, universorum auctor et con
ditor est et creator, atque providentia rector judexque el salvator, si unquam somnium tale narravi, vel alio narrante audivi, aisi hac duntaxat hora
a domno Sergio viro in rem imperii propense devoto.
Γ. Εἶναι τρίτον συκοφάντην προβάλλονται, Θεό
δωρον τὸν υἱὸν. Ἰωάννου τοῦ Κανδιδάτου λεγομένου
τὸν ἐπίκλην Χιλά, τὸν νῦν γαμβρὸν τοῦ κυροῦ
Πλάτωνος τοῦ πατρικίου, λέγοντα· Ότι συντυχίας
μεταξύ ἡμῶν ἐν Ῥώμη γενομένης περὶ τοῦ βασι
λέως, διέσυρε τὸ λαλούμενον, βυτία ποιῶν καὶ
ἱαιδία. Πρὸς ἐν εἶπεν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Οὐδέποτε
διελέχθην σοι, εἰ μὴ ἅπαξ μετὰ τοῦ ὁσιωτάτου πρεοξυτέρου κυροῦ Θεοχαρίστου, τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ ἐξάρ
του, διὰ τὸν πριμικήριον, προτραπεὶς διὰ γραμμάτων περὶ τούτου. Καὶ ἐὰν εὑρεθῶ ψευδόμενος, ἀποisine.
Δ. Καὶ μετὰ τοῦτον, τέταρτον ἄγουσι Γρηγόριον τὸν
τῶν Φωτεινού, λέγοντα, ὅτι ᾿Απῆλθον εἰς τὸ κελλίον
τοῦ 1861 Μαξίμου ἐν Ῥώμη, καμοῦ εἰπόντος, ὅτι
καὶ ἱερεύς ἐστιν ὁ βασιλεὺς, εἶπεν ὁ ἀββᾶς Ἀναστάσιος ὁ μαθητὴς αὐτοῦ· Μὴ ἀξιωθῇ εἶναι ἱερεύς.
Εὐθέως λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Φοβήθητι τὸν Θεόν, κύρι Γρηγόριε, οὐδὲν παντελῶς ἐν τῇ
περὶ τούτων διαλέξει λελάληκεν ὁ σύνδουλός μου. Και
(α) Anast. legit γενομένου.
Anast. mutiens; at certe reddiderit butiens;
tanquam babonis lugubri digna voce. Malim legere
111. Tertia accusatio ridicula. - Dein tertium ca-
-lumniatorem producunt, Theodorum filium Joannis
dudum candidati funeti militia, cognomento Chila,
qui gener est nunc domni Platonis patricii, dicen
tem: Cum inter nos Romæ de imperatore sermonem
conferremus, cavillatus est quod dicebatur, butiens
et ridiculo traducens. Ad quem servus Dei dixit:
Nunquam tecum disserui, nisi semel cum sanctis
simo presbytero domno Theocharisto, præfecti
fratre propter primicerium, cum per litteras hoc
jussus essem. Quod si repertus fuero mentiri, recipiam.
IV. Quartum crimen. Tentata Roma receptio typi;
ipse Maximo explosus. Post hunc vero quartum
adducunt, Gregorium flium Plotini, dicentem:
Pergebam Romam ad cellulam abbatis Maximi; et
me dicente, quia et sacerdos est imperator, dixit
abbas Anastasius ejus discipulus: Non sit dignus
fore sacerdos. Ad quem statim servus Dei: Time
Deum, domne Gregori; nihil prorsus in ea dispu
βιτία et λεβία, quae sint voces mea Latina, unde
cunque venerit κακογραφία.
Распознавание текста
PG 90:115ῥίπτει ἑαυτόν εἰς τήν γῆν, λέγων τῇ συγκλήτῳ· Ἀνάσχεσθε τοῦ δούλου ὑμῶν, καί πάντα λέγω ὡς ἐλαλήθη, καί ἐλέγξει με ἐάν ψεύσομαι. Ὁ κύριός μου εἶναι Γρηγόριος ἐλθών εἰς ῾Ρώμην, ἠξίωσεν ἐλθεῖν εἰς τό κελλίον τοῦ δούλου ὑμῶν· ὅν θεωρήσας, ὡς ἔθος μοί ἐστιν, ἔῤῥιψα ἑμαυτόν εἰς τήν γῆν, καί προσεκύνησα αὐτῷ· καί ἠσπασάμην αὐτόν, καί εἶπον αὐτῷ μετά τό καθίσαι· Τίς ἡ αἰτία τῆς ποθητῆς παρουσίας τοῦ δεσπότου μου; Καί εἶπεν· Ὁ ἀγαθός καί θεοστήρικτος ἡμῶν δεσπότης, φροντίζων τῆς εἰρήνης τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν, ἐποίησε κέλευσιν πρός τόν θεοτίμητον πάππαν, πέμψας καί προσφοράν εἰς τόν ἅγιον Πέτρον, προτρεπόμενος αὐτόν ἑνωθῆναι τῷ προέδρῳ Κωνσταντινουπόλεως· ἅπερ πεμφθῆναι διά τῆς ἐμῆς μετριότητος κατηξίωσε τό εὐσεβές αὐτοῦ κράτος. Καί εἶπον· Δόξα Θεῷ τῷ ποιήσαντί σε ἄξιον τῆς τοιαύτης διακονίας. Πλήν, ἐπί ποίῳ τρόπῳ γενέσθαι τήν ἕνωσιν ἡ αὐτοῦ θεοστεφής ἐκέλευσε γαληνότης; Πάλιν εἶπε· Εἴπερ οἶδας. Καί εἶπας· Ἐπί τῷ Τύπῳ. Καί ἔφην· Ἀδύνατον, ὡς οἶμαι, τοῦτο καθέστηκεν· οὐ γάρ ἀνέχονται οἱ ῾Ρωμαῖοι συναναιρεθῆναι ταῖς τῶν ἀκαθάρτων αἱρετικῶν φωναῖς, τάς τῶν ἁγίων Πατέρων φωτοφόρους φωνάς· ἤ τῷ ψεύδει συναποσβεσθῆναι τήν ἀλήθειαν· ἤ τῷ σκότει συναφανισθῆναι τό φῶς. Οὐδέν γάρ ἡμῖν ἔσται τό προσκυνούμενον, εἰ γένηται τῶν θεοδιδάκτων λόγων ἀναίρεσις. Καί εἶπας· Οὐκ ἀναίρεσιν τῶν ἱερῶν τύπος ποιεῖται φωνῶν, ἀλλά σιωπήν, ἵνα τήν εἰρήνην οἰκονομήσωμεν. Καί εἶπον· Ἔστι παρά τῇ θείᾳ Γραφῇ σιωπή καί ἀναίρεσις. Ὁ Θεός γάρ εἶπε διά τοῦ Δαβίδ· Οὔκ εἰσί λαλίαι, οὐδέ λόγοι, ὧν οὐκ ἀκούονται αἱ φωναί αὐτῶν. Οὐκοῦν εἰ μή λαλοῦνται καί ἀκούονται οἱ περί Θεοῦ λόγοι, οὐδέ ὅλως εἰσί κατά τήν γραφήν. Καί εἶπας· Μή βάλῃς με εἰς ὕλας· ἐγώ ἀρκοῦμαι τῷ ἁγίῳ συμβόλῳ. Καί πῶς δύνασαι τῷ ἁγίῳ ἀρκεῖσθαι συμβόλῳ, ἔφην, δεχόμενος τόν τύπον; - Καί τί βλάπτει τό δέχεσθαι τόν τόν τύπον, καί λέγειν τό σύμβολον; ἔφης. Λέγω· Ὅτι προφανῶς ἀναιρεῖ τό σύμβολον ὁ τύπος. Καί εἶπας· Διά τόν Κύριον, πῶς; -Εἰπέ μοι, ἔφην, τό σύμβολον, καί γνῶθι πῶς ἀναιρεῖται ὑπό τοῦ τύπου. Καί ἤρξω τοῦ λέγειν· Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν Πατέρα παντοκράτορα, ποιητήν οὐρανοῦ καί γῆς· ὁρατῶν τε πάντων καί ἀοράτων. Ἐπίσχε, εἶπον, μικρόν, καί μάθε πῶς ἡ τῶν ἐν Νικαίᾳ πίστις ἤρνηται. Ποιητής γάρ οὐκ ἄν εἴη Θεός, θελήσεως καί ἐνεργείας φυσικῆς ἐστερημένος, εἴπερ θελήσας, ἀλλ’ οὐκ ἀναγκασθείς ἐποίησε τόν οὐρανόν καί τήν γῆν, εἴπερ ἀληθεύει ἐν Πνεύματι Δαβίδ· Πάντα ὅσα ἠθέλησεν ὁ Κύριος, ἐποίησεν ἐν τῷ οὐρανῷ καί ἐν τῇ γῇ· ἐν ταῖς θαλάσσαις, καί ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις. Εἰ δέ οἰκονομίας χάριν συναναιρεῖται τῇ κακοπιστίᾳ ἡ σωτήριος πίστις, χωρισμός Θεοῦ παντελής, ἀλλ’ οὐχ ἕνωσις Θεοῦ ἐστι τό τοιοῦτον εἶδος τῆς λεγομένης οἰκονομίας. Καί γάρ αὔριον οἱ δυσώνυμοι Ἰουδαῖοι λέγουσιν· Οἰκονομήσωμεν τήν πρός ἀλλήλους εἰρήνην,η
tatione [xxij] conservus meus locutus est: seque ρίπτει ἑαυτὸν εἰς τὴν γῆν, λέγων της συγκλήτες α
ipse in terram jactans, dicit senatui: Sustinete ser- ᾿Ανάσχεσθε τοῦ δούλου ὑμῶν, καὶ πάντα λέγω ὡς
Toms vestrum, et omnia dicam vobis sicuti dicta ἐλαλήθη, καὶ ἐλέγξει με ἐὰν ψεύσομαι. Ο κύριος
sunt: et arguat me si mentitus fuero. Hic domi μου εἶναι Γρηγόριος ἐλθὼν εἰς Ῥώμην, ἠξίωσεν
nus meus Gregorius veniens Romam, dignatus est ἐλθεῖν εἰς τὸ κελλίον τοῦ δούλου ὑμῶν· ἐν θεωρή
venire ad cellulam servi vestri. Quo viso, sicuti σας, ὡς ἔθος μοί ἐστιν, ἔρριψα ἐμαυτὸν εἰς τὴν γῆν,
moris mihi est, projeci meipsum in terram, et ado- καὶ προσεκύνησα αὐτῷ· καὶ ἡσπασάμην αὐτὸν, καὶ
ravi eum et osculatus sum. Et dixi ei postquam se- εἶπον αὐτῷ μετὰ τὰ καθίσαι· Τίς ἡ αἰτία τῆς που
dissemus, Quæ causa est desiderabilis adventus θητῆς παρουσίας τοῦ δεσπότου μου; Καὶ εἶπεν· Ο
domini mei? Et dixit: Optimus, atque a Deo con- ἀγαθὸς καὶ θεοστήρικτος ἡμῶν δεσπότης, φροντίζων
fortatus dominator noster, sollicitus pacis sancta τῆς εἰρήνης τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν,
rum Dei Ecclesiarum, Jussionem fecit ad divinitus ἐποίησε κέλευσιν πρὸς τὸν θεοτίμητον πάππαν, πέμπ
honoratura papan, missa etiam oblatione ad san- ψας καὶ προσφορὰν εἰς τὸν ἅγιον Πέτρον, προτρεπό
ctam Petruni, hortatus eum ad ineundam unionem
μενος αὐτὸν ἑνωθῆναι τῷ προέδρῳ Κωνσταντινουπό
cum Constantinopolitanae urbis præsule: quæ per λεως· ἅπερ πεμφθῆναι διὰ τῆς ἐμῆς μετριότητος
meam mediocritatem pium ejus imperium dignatum κατηξίωσε τὸ εὐσεβὲς αὐτοῦ κράτος. Καὶ εἶπον -
est mittere. Εt dixi: Gloria Deo, qui fecit te dignum Δόξα Θεῷ τῷ ποιήσαντί σε ἄξιον τῆς τοιαύτης δια
hujusmodi ministerio. Verumtamen sub qua condi- κονίας. Πλὴν, ἐπὶ ποίῳ τρόπῳ γενέσθαι τὴν ἔνωσιν
tione ac modo ineundam unionem jussit, ejus a Deo ή αὐτοῦ θεοστεφὴς ἐκέλευσε γαληνότης; Πάλιν εἶπε·
coronata tranquillitas? Et dixit, Sub typo. Εt dixi: Είπερ οίδας. Καὶ εἶπας - Ἐπὶ τῷ Τύπῳ. Καὶ ἔφην
Impossibilis est, ut opinor, ista molitio. Non enim Αδύνατον, ὡς οἶμαι, τοῦτο καθέστηκεν· οὐ γὰρ
sustinent Romani, sanctorum Patrum lucidas voces ἀνέχονται οἱ Ρωμαῖοι συναναιρεθῆναι ταῖς τῶν ἀκα
una cum impuris hæreticorum vocibus auferri, vel θάρτων αἱρετικῶν φωναῖς, τὰς τῶν ἁγίων Πατέ
simul cum mendaciis veritatem exstingui, aut ρων φωτοφόρους φωνάς· ἢ τῷ ψεύδει συναποσβε
cum tenebris lumen pariter dissipari. Nullum σθῆναι τὴν ἀλήθειαν - ἢ τῷ σκότει συναφανισθῆναι
enim nostrum Numen erit, si quæ divinitus edocti τὸ φῶς. Οὐδὲν γὰρ ἡμῖν ἔσται τὸ προσκυνούμενον, εξ
sumus, verba perimantur. Εt dixisti: Non perimit γένηται τῶν Θεοδιδάκτων λόγων ἀναίρεσις. Καὶ εξο
typus sacras voces, sed silentium facit, ut pacem πας· Οὐκ ἀναίρεσιν τῶν ἱερῶν τύπος ποιεῖται φωνῶν,
dispensemus. Εt dixi: Penes divinam Scriptum ἀλλὰ σιωπὴν, ἵνα τὴν εἰρήνην οἰκονομήσωμεν. Καὶ
ram, silentium ipsam peremptio exsistit. Deus G εἶπον· Ἔστι παρὰ τῇ θείᾳ Γραφῇ σιωπὴ καὶ ἀναί
enim per Davidem dixit: Non sunt loquelæ neque ρεσις. Ὁ Θεὸς γὰρ εἶπε διὰ τοῦ Δαβίδ· Οὐκ εἰσὶ
sermones, quorum non audiantur voces eorum ". λαλιαί, οὐδὲ λόγοι, ὧν οὐκ ἀκούονται αἱ φωναί
Ergo si nec loqui licet nee audire, qui de Deo ser- αὐτῶν. Οὐκοῦν εἰ μὴ λαλοῦνται καὶ ἀκούονται οι
mones sunt, nec omnino sunt, ut Scriptura testis περὶ Θεοῦ λόγοι, οὐδὲ ὅλως εἰσὶ κατὰ τὴν Γραφήν.
est. Et dixisti: Ne me mittas in silvas; ego con- Καὶ εἶπας· Μὴ βάλῃς με εἰς ὅλας· ἐγὼ ἀρκοῦμαι
Lantus sum sancto Symbolo. Et quomodo, dixi, potes τῷ ἁγίῳ συμβόλῳ. Καὶ πῶς δύνασαι τῷ ἁγίῳ άρ
esse contentus sancto symbulo, qui typum recipias? κεῖσθαι συμβόλῳ, ἔφην, δεχόμενος τὸν τύπον; --
Ecquidnam vero, dixisti, nocet, typum recipere et Καὶ τί βλάπτει τὸ δέχεσθαι τὸν τύπον, καὶ λέγειν τὸ
Symbolum dicere? Dico, quod nempe typus omnino σύμβολον; ἔφης. Λέγω· Ότι προφανῶς ἀναιρεῖ τὸ
Symbolum abolet. Εt dixisti, quomodo propter Dom σύμβολον ο τύπος. Καὶ εἶπας· Διὰ τὸν Κύριον, πῶς;
ninum? Recita mihi, dixi, Symbolum, et scito
quomodo a typo perimatur. Εt empisti dicere: Credo
in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem cœli
et terre, visibilium omnium et invisibilium. Siste,
dixi, paululum, et discito qualiter sublata sit fides
Patrum qui Nicaeam [xxxiij] convenerunt. Non enim
Deus factor esset, si naturali voluntate et operatione
careret; siquidem voluntate, non ulla coactus
necessitate coelum et terram fecit: quippe cum
serum sit Davidis eloquium: Omnia quaecunque
voluit Dominus fecit, in calo et in terra: in mari, et
in omnibus abyssis. Sin autem dispensationis
causa, una cum prava fide, salutaris aufertur
files ac perimitur, plena a Deo separatio est, non
Dei unio genus lioc sic dicta dispensationis. Etenim
cras nefandi Judaei dicent: Certa dispensatione
pacem inter nos ineamus, et uniamur; ac nos quim
'P'sal. xv, 3. Psal. CXXXIV, 6.
- Είπέ μοι, ἔφην, τὸ σύμβολον, καὶ γνῶθι πῶς
ἀναιρεῖται ὑπὸ τοῦ τύπου. Καὶ ἤρξω τοῦ λέγειν·
Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα,
ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ τῆς· ὁρατῶν τε πάντων
καὶ ἀοράτων. Επίσχε, εἶπον, μικρὸν, καὶ μάθε
πῶς ἡ τῶν ἐν Νικαία πίστις ήρνηται. Ποιητής γὰρ
οὐκ ἂν εἴη Θεός, θελήσεως καὶ ἐνεργείας φυσικῆς
Εστερημένος, εἴπερ θελήσας, ἀλλ' οὐκ ἀναγκασθεὶς
ἐποίησε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, εἴπερ ἀληθεύει ἐν
Πνεύματι Δαβίδ· Πάντα ἔσα ἠθέλησεν ὁ Κύριος,
εποίησεν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ· ἐν ταῖς
θαλάσσαις, καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις. Εἰ δὲ οικονομίας χάριν συναναιρείται τῇ κακοπιστίᾳ ἡ σου
τήριος πίστις, χωρισμὸς Θεοῦ παντελής, ἀλλ' οὐχ
Ένωσις Θεοῦ ἐστι τὸ τοιοῦτον εἶδος τῆς λεγομένης
οικονομίας. Καὶ γὰρ αύριον οἱ δυσώνυμοι Ἰουδαίοι
λέγουσιν· Οἰκονομήσωμεν τὴν πρὸς ἀλλήλους εἰρήν
Распознавание текста
PG 90:117καί ἑνωθῶμεν, καί περιέλωμεν ἡμεῖς μέν τήν περιτομήν, καί ὑμεῖς τό βάπτισμα, καί μηκέτι ἀλλήλους πολεμήσωμεν. Τοῦτο Ἀρειανοί ποτε προέτειναν ἐγγράφως ἐπί τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, λέγοντες· Περιέλωμεν τό Ὁμοούσιον καί τό ἑτεροούσιον, καί ἑνωθῶσιν αἱ Ἐκκλησίαι. Καί οὐ κατεδέξαντο οἱ θεοφόροι Πατέρες ἡμῶν· ἀλλ’ εἵλκοντο μᾶλλον διώκεσθαι καί ἀποθανεῖν, ἤ σιωπῆσαι φωνήν παραστατικήν τῆς μιᾶς τοῦ Πατρός καί τοῦ Υἱοῦ καί τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὑπερουσίου θεότητος. Καί ταῦτα συνεπιτιθεμένου τοῖς τά τοιαῦτα προτείνουσι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, καθώς πολλοῖς ἱστόρηται τοῖς φιλοπόνως τά τότε γενόμενα γράψασι. Καί οὐδείς τῶν βασιλέων ἠδυνήθη μέσαις φωναῖς πεῖσαι τούς θεηγόρους πατέρας συμβιβασθῆναι τοῖς ἐπί αὐτῶν αἱρετίζουσιν· ἀλλά ταῖς τραναῖς καί κυρίαις, καί καταλλήλοις τῷ ζητουμένῳ δόγματι ἐκέχρηντο, λέγοντες προφανῶς, ὅτι Ἱερέων ἐστί τό ζητεῖν, καί ὁρίζεσθαι περί τῶν σωτηρίων δογμάτων τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας. Καί εἶπας· Τί οὖν; οὐκ ἔστι πᾶς βασιλεύς Χριστιανός καί ἱερεύς; Καί εἶπον· Οὔκ ἔστιν· οὐδέ γάρ παρίσταται θυσιαστηρίῳ, καί μετά τόν ἁγιασμόν τοῦ ἄρτου ὑψοῖ αὐτόν, λέγων· Τά ἅγια τοῖς ἁγίοις. Οὔτε βαπτίζει, οὔτε μύρου τελετήν ἐπιτελεῖ, οὔτε χειροθετεῖ, καί ποιεῖ ἐπισκόπους καί πρεσβυτέρους καί διακόνους· οὔτε χρίει ναούς, οὔτε τά σύμβολα τῆς ἱερωσύνης ἐπιφέρεται, ὠμοφόριον καί τό Εὔαγγέλιον, ὥσπερ τῆς βασιλείας, τόν τε στέφανον καί τήν ἁλουργίδα. Καί πῶς ἡ Γραφή βασιλέα καί ἱερέα λέγει εἶναι τόν Μελχισεδέκ; ἔφης. Καί εἶπον· Ἑνός τοῦ φύσει βασιλέως Θεοῦ τῶν ὅλων γενόμενου φύσει διά τήν ἡμῶν σωτηρίαν ἀρχιερέως, εἷς ὑπῆρχε τύπος ὁ Μελχισεδέκ. Ὡς δέ γε κατά τήν τάξιν Μελχισεδέκ ἕτερον εἶναι λέγεις βασιλέα καί ἱερέα, καί τά λοιπά τόλμησον εἰπεῖν, τό, ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητον, μήτε ἀρχήν ἡμερῶν, μήτε τέλος ζωῆς ἔχοντα. Καί σκόπει τό ἐκ τούτου ἀναφυόμενον κακόν· ἄλλος γάρ εὑρεθήσεται Θεός ὁ τοιοῦτος ἐνανθρωπήσας, κατά τήν τάξιν Μελχισεδέκ, ἀλλ’ οὐ κατά τήν τάξιν Ἀαρών τήν ἡμῶν ἱερουργῶν σωτηρίαν. Ε´. Πλήν, τί θέλομεν διά πολλῶν ἐλθεῖν; Εἰς τήν ἁγίαν ἀναφοράν ἐπί τῆς ἁγίας τραπέζης, μετά τούς ἀρχιερέας καί διακόνους, καί παντός ἱερατικοῦ τάγματος, μετά τῶν λαϊκῶν οἱ βασιλεῖς μνημονεύονται, λέγοντος τοῦ διακόνου· Καί τῶν ἐν πίστει κεκοιμημένων λαϊκῶν, Κωνσταντίνου, Κώνσταντος, καί τούς λοιπούς. Οὕτω δέ καί τῶν ζώντων μνημονεύει βασιλέων, μετά τούς ἱερωμένους πάντας. Ταῦτα αὐτοῦ λέγοντος, κράζει ὁ Μηνᾶς· Ταῦτα λέγων ἔσχισας τήν Ἐκκλησίαν. Καί λέγει πρός αὐτόν· Εἰ ὁ λέγων τά τῶν ἁγίων Γραφῶν, καί τά τῶν ἁγίων Πατέρων σχίζει τήν Ἐκκλησίαν, ὁ ἀναιρῶν τά τῶν ἁγίων δόγματα, τί δειχθήσεται τῇ Ἐκκλησίᾳ ποιῶν, ὧν χωρίς, οὐδέ αὐτό τοῦτο, Ἐκκλησίαν εἶναι δυνατόν; Καί στραφείς ὁ σακελλάριος, εἶπε τοῖςACTA.
νην, καὶ ἑνωθῶμεν, καὶ περιέλωμεν ἡμεῖς μὲν τὴν
περιτομὴν, καὶ ὑμεῖς τὸ βάπτισμα, καὶ μηκέτι ἀλλήλους πολεμήσωμεν. Τοῦτο Αρειανοί ποτε προέτειναν ἐγγράφως ἐπὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, λέγοντες· Περιέλωμεν τὸ ὑμοούσιον καὶ τὸ ἑτερούστον, καὶ ἐνωθῶσιν αἱ Ἐκκλησίαι. Καὶ οὐ κατεδέξαντο οἱ θεοφόροι Πατέρες ἡμῶν· ἀλλ' είλοντο μάλλον διώχεσθαι καὶ ἀποθανεῖν, ἢ σιωπῆσαι φωνὴν παραστατικὴν τῆς μιᾶς τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ
τοῦ ἁγίου Πνεύματος ὑπερουσίου θεότητος. Καὶ
ταῦτα συνεπιτιθεμένου τοῖς τὰ τοιαῦτα προτείνουσι
τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, καθώς πολλοῖς ἱστόρηται τοῖς φιλοπόνως τὰ τότε γενόμενα γράψασι. Καὶ
οὐδεὶς τῶν βασιλέων ηδυνήθη μέσαις φωναῖς πεῖσαι
τοὺς θεηγόρους πατέρας συμβιβασθῆναι τοῖς ἐπὶ
αὐτῶν αἱρετίζουσιν· ἀλλὰ ταῖς τραναῖς καὶ κυρίαις,
καὶ καταλλήλοις τῷ ζητουμένῳ δόγματι ἐκέχρηντο,
λέγοντες προφανῶς, ὅτι Ἱερέων ἐστὶ τὸ ζητεῖν, καὶ
ὀρίζεσθαι περὶ τῶν σωτηρίων δογμάτων τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας. Καὶ εἶπας· Τί οὖν; οὐκ ἔστι πᾶς
βασιλεὺς Χριστιανὸς καὶ ἱερεύς; Καὶ εἶπον· Οὐκ
ἔστιν· οὐδὲ γὰρ παρίσταται θυσιαστηρίῳ, καὶ μετὰ
τὸν ἁγιασμὸν τοῦ ἄρτου ὑψοῦ αὐτὸν, λέγων· Τὰ
ἅγια τοῖς ἁγίοις. Ούτε βαπτίζει, οὔτε μύρου τελετὴν
ἐπιτελεῖ, οὔτε χειροθετεῖ, καὶ ποιεῖ ἐπισκόπους καὶ
πρεσβυτέρους καὶ διακόνους· οὔτε χρίει ναούς,
οὔτε τὰ σύμβολα τῆς ἱερωσύνης ἐπιφέρεται, ὠμοφή
ριον καὶ τὸ Εὐαγγέλιον, ὥσπερ τῆς βασιλείας, τόν τε
στέφανον καὶ τὴν ἁλουργίδα. Καὶ πῶς ἡ Γραφή βασιλέα καὶ ἱερέα λέγει εἶναι τὸν Μελχισεδέκ; ἔφης.
Καὶ εἶπον· Ἑνὸς τοῦ φύσει βασιλέως Θεοῦ τῶν
όλων γενομένου φύσει διὰ τὴν ἡμῶν σωτηρίαν άρχιερέως, εἰς ὑπῆρχε τύπος ὁ Μελχισεδέκ. Ως δέ γε
κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ ἕτερον εἶναι λέγεις βασιλέα καὶ ἱερέα, καὶ τὰ λοιπὰ τόλμησον εἰπεῖν, τὸ,
ἀπάτων, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητον, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν, μήτε τέλος ζωῆς ἔχοντα. Καὶ σκόπει τὸ ἐκ
τούτου ἀναφυόμενον κακόν· ἄλλος γὰρ εὑρεθήσεται
θεὸς ὁ τοιοῦτος ἐνανθρωπήσας, κατὰ τὴν τάξιν
Μελχισεδέκ, ἀλλ' οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ααρὼν τὴν
ἡμῶν ἱερουργών σωτηρίαν.
Ε. Πλην, τί θέλομεν διὰ πολλῶν ἐλθεῖν; Εἰς τὴν
ἁγίαν ἀναφορὰν ἐπὶ τῆς ἁγίας τραπέζης, μετὰ τοὺς
ἀρχιερέας καὶ διακόνους, καὶ παντὸς ἱερατικοῦ τάγ.
ματος, μετὰ τῶν λαϊκῶν οἱ βασιλεῖς μνημονεύονται,
λέγοντος τοῦ διακόνου· Καὶ τῶν ἐν πίστει κεκοιμη
μένων λαϊκών, Κωνσταντίνου, Κώνσταντος, καὶ
τοὺς λοιπούς. Οὕτω δὲ καὶ τῶν ζώντων μνημονεύει βασιλέων, μετὰ τοὺς ἱερωμένους πάντας.
Ταῦτα αὐτοῦ λέγοντος, κράζει ὁ Μηνάς - Ταῦτα λέτων ἔσχισας τὴν Ἐκκλησίαν. Καὶ λέγει πρὸς αὐτόν· Βἰ
Φλέγων τὰ τῶν ἁγίων Γραφῶν, καὶ τὰ τῶν ἁγίων Πατ
τέρων σχίζει τὴν Ἐκκλησίαν, ὁ ἀναιρῶν τὰ τῶν
ἁγίων δόγματα, τί δειχθήσεται τῇ Ἐκκλησίᾳ ποιῶν,
ὧν χωρίς, οὐδὲ αὐτὸ τοῦτο, Ἐκκλησίαν εἶναι δυνατών; Καὶ στραφεὶς ὁ σακελλάριος, εἶπε τοῖς ἀνθρώ-
⚫llebr. v, 3.
”
"
dem circumcisionem, vos autem baptismum auferatis, nec amplius alii aliis pugnemus. Hoc et Ariani
quandoque oblato libello Constantino imperatore
obtinere studuerunt, dicentes: Auferamus quod
unius ejusdemque substantia, et quod diverse substantiæ dicitur, et uuiantur Ecclesia; nec admiseruut divini Patres nostri, sed maluerunt potius
persecutionem pati ac neci tradi, quam ut silerent
vocem, quæ unam Patris et Filii et Spiritus saneti
supersubstantialem deitatem, certo astrueret; atque id cum magnus Constantinus illis faveret,
eorumque mentis esset qui talia proponerent, uti a
multis relatum est, qui ejus temporis gesta diligenter scripserunt nullusque imperatorum mediis
vocibus suadere potuit deiloquis Patribus, ut cun
hæreticis per eorum tempora convenirent: sed
claris vocibus et propriis, eique doctrinæ quæ in
quæstionem vertebatur, consentaneis, usi sunt,
palam professi, sacerdotum esse quærere ac delnire de salutaribus Ecclesiæ catholica dogmatis. Εt
dixisti, Quid igitur? nunquid non omnis imperator
Christianus est et sacerdos? Et dixi, Non est; neque enim astat altari, et post sanctificationem pa
nis ipsum exaltat dicendo, Sancta sanctis: neque
baptizat, neque unguenti mysterium celebrat, neque impositionis manuum ritum peragit, et episcopos et presbyteros et diaconos facit: neo. templa
linit et consecrat; nec sacerdotii gestat insignia,
superhumerale scilicet et Evangelium, quemadmodum imperii coronam et purpuram. Et dixisti, Et
quomodo Scriptura regem et sacerdotem dicit esse
Melchisedech? Et dixi, Unius natura Regis univer
sorum Dei qui et natura nostræ salutis causa sacerdos factus sit, unus Melchisedech figura fuit. Quod
si secundum [xxxiv] ordinem Melchisedech, alium
dicis esse regem et sacerdotem; et reliqua præsume dicere, id est, sine patre, sine matre, siue
genealogia, neque initium dierum, neque finem
habentem *. Et adverte quod ex hoc oriri valeat malum: alius quippe talis reperietur Deus
incarnatus, secundum ordinem Melchisedech, et non
secundum ordinem Aaron operans nostram salutem.
V. Imperatorum regumque memoria post sacri ordinis homines. Anastasii Maximi discipuli suggillatio. O
genianismi exsuffata calumnia. — Verumtamen, quid
volumus permulta discarrere? Inter sacram oblationem in sancta mensa post pontifices et presbyteros, et
diaconos, omnemque ordinem sacerdotalem, cum
laicis imperatores memorantur, dicente diacono: Εν
corum qui in fide dormierunt, laicorum, Constantini, Constantis, et reliquorum. Sic vero etiam vivorum memoriam facit imperatorum, post sacrorum
hominum omnem ordinem. Hæc eo dicente clanat Menas: Haec dicendo, scidisti Ecclesiam. Εt
ait ad eum: Si is qui dicit ea quæ sunt sanctarum
Scripturarum et quæ sunt sanctorum Patrum, scindit
Ecclesiam, qui sanctorum placita destruit, quid
Распознавание текста
PG 90:119ἀνθρώποις τοῦ ἐξάρχου μετά κραυγῆς· Εἴπατε τῷ ἐξάρχῳ· Τοιοῦτον ἄνθρωπον ὤφειλες ἐᾶσαι ζῇν ὅπου ἄρχεις; Καί λαβόντες αὐτόν ἔξω, εἰσάγουσι τόν μαθητήν, καί ἀπαιτοῦντες αὐτόν κατειπεῖν τοῦ ἐπιστάτου, ὡς θλίψαντος Πύῤῥον, ἀπεκρίνατο ἠρεμαίᾳ τῇ φωνῇ τά τῆς ἀληθείας, ὅτι οὐδείς ἐτίμησε Πύῤῥον ὡς ἐτίμησε· καί κελεύεται κράξαι. Καί ἐπείπερ οὐ κατεδέξατο τῆς πρεπούσης μοναχοῖς εὐλαβοῦς φωνῆς ξενωθῆναι, κελεύει τυπῆναι αὐτόν ὑπό τῶν παρεστώτων· καί πυγμαῖς αὐτόν βαλόντες, ἡμιθανῆ αὐτόν πεποιήκασι. Καί ἀπολύσαντες αὐτούς εἰς τά δεσμωτήρια καταλαμβάνει τόν γέροντα ὁ Μηνᾶς, λέγων παρουσίᾳ τῶν ἀρχόντων· Ἔβαλέ σε ὁ Θεός, καί ἤγαγέ σε ὧδε, ἵνα ἀπολάβῃς, ὅσα εἰς ἄλλους ἐποίησας, πλανῶν πάντας εἰς τά Ὠριγένους δόγματα. Πρός ὅν εἶπεν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος παρουσίᾳ πάντων· Ἀνάθεμα Ὠριγενεῖ καί τοῖς δόγμασιν αὐτοῦ, καί παντί σύμφρονι αὐτοῦ. Καί λέγει ὁ πατρικίος Ἐπιφάνιος· ἐλύθη, κῦρι ἀββᾶ Μηνᾶ, ὁ κατ’ αὐτοῦ παρά σοῦ ἐπαγόμενος ψόφος, ἵνα καί εἰ ἦν Ὠριγενιστής, ἐπάν ἀνεθεμάτισε, τῆς τοιαύτης ἑαυτόν ἠλευθέρωσε μέμψεως. Ἐγώ δέ ὡς οὐκέτι τοιοῦτο περί αὐτοῦ λεγόμενον παραδέχομαι· Ἀπηνέχθη ἕκαστος αὐτῶν, ἐν ᾧ παρεφυλάττετο τόπῳ. Στ΄ . Καί τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ περί τήν αὐτήν ἀφήν τοῦ λύχνου, Τρώϊλος ὁ πατρίκιος, καί Σέργιος ὁ Εὐκρατᾶς, ὁ ἐπί τῆς τραπέζης τῆς βασιλικῆς, παρεγένοντο πρός τόν δοῦλον Θεοῦ τόν γέροντα, καί καθίσαντες, ἐκέλευσαν καί αὐτόν καθίσαι, καί εἶπον πρός αὐτόν· Εἰπέ ἡμῖν, κῦρι ἀββᾶ, τήν μεταξύ σοῦ καί Πύῤῥου γενομένην ἐν Ἀφρικῇ καί ῾Ρώμῃ περί τῶν δογμάτων κίνησιν· καί ποίοις αὐτόν ἔπεισας ἀναθεματίσαι τό δόγμα τό ἴδιον, καί τῶ σῷ συνθέσθαι. Καί ἀφηγήσατο αὐτοῖς πάντα καθεξῆς, ὅσα ἡ μνήμη ἀνέσωσε. Καί τοῦτο εἶπεν, ὅτι Ἐγώ δόγμα ἴδιον οὐκ ἔχω, ἀλλά τό κοινόν τῆς Ἐκκλησίας τῆς καθολικῆς. Οὐ γάρ ἐκίνησα φωνήν τήν οἱανοῦν, ἵνα ἴδιόν μου λέγηται δόγμα· καί μετά τήν ἀφήγησιν λέγουσιν αὐτῷ· Οὐ κοινωνεῖς τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως; Καί εἶπεν· Οὐ κοινωνῶ. Διά ποίαν οὐ κοινωνεῖς αἰτίαν, εἶπον; Ἀπεκρίθη· Ὅτι τάς ἁγίας τέσσαρας συνόδους ἐξέβαλον διά τῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γενομένων ἐννέα κεφαλαίων· καί διά τῆς ἐν ταύτῃ τῇ πόλει γενομένης παρά Σεργίου ἐκθέσεως, καί διά τοῦτο προσεχῶς ἐπί τῆς ἕκτης ἰνδικτιῶνος ἐκτεθέντος τύπου· καί ὅτι ἅπερ ἐδογμάτισαν διά τῶν κεφαλαίων, διά τῆς ἐκθέσεως κατέκριναν· καί ἅπερ ἐδογμάτισαν διά τῆς ἐκθέσεως, διά τοῦ τύπου ἠκύρωσαν· καί καθεῖλαν ἑαυτούς τοσαυτάκις. Οἱ τοίνυν ὑφ’ ἑαυτῶν κατακριθέντες καί ὑπό τῶν ῾Ρωμαίων, καί τῆς μετά ταῦτα ἐπί τῆς ὀγδόης ἰνδικτιῶνος γενομένης συνόδου καθαιρεθέντες, ποίαν ἐπιτελέσουσι μυσταγωγίαν· ἤ ποῖον πνεῦμα τοῖς παρά τῶν τοιούτων ἐπιτελουμένοις ἐπιφοιτᾷ; Καί λέγουσιν αὐτῷ· Σύ μόνος σώζῃ, καί πάντες ἀπόλλυνται; Καί εἶπεν·Ecclesia videbitur facere, sine quibus ne dici ποις τοῦ ἐξάρχου μετὰ κραυγῆς· Είπατε τῷ ἐξάρ
quidem ipsa Ecclesia potest? Et conversus sacel
larius dixit cum clamore hominibus: Dicite exar-
χῳ· Τοιοῦτον ἄνθρωπον ὤφειλες ἐᾶσαι ζήν ὅπου ἄρ
χεις; Καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔξω, εἰσάγουσι τον μαθητ
τὴν, καὶ ἀπαιτοῦντες αὐτὸν κατειπεῖν τοῦ ἐπιστάτου,
ὡς θλίψαντος Πύρρον, ἀπεκρίνατο ήρεμαίᾳ τῇ φω
νῇ τὰ τῆς ἀληθείας, ὅτι οὐδεὶς ἐτίμησε Πύρρον ὡς
ἐτίμησε· καὶ κελεύεται κράξαι. Καὶ ἐπείπερ οὐ κατεδέ
θῆναι, κελεύει τυπῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν παρεστώτων
καὶ πυγμαῖς αὐτὸν βαλόντες, ἡμιθανῆ αὐτὸν πεποιή
κασι. Καὶ ἀπολύσαντες αὐτοὺς εἰς τὰ δεσμωτήρια
καταλαμβάνει τὸν γέροντα ὁ Μηνᾶς, λέγων παρουσία
τῶν ἀρχόντων· Εβαλέ σε ὁ Θεὸς, καὶ ἤγαγέ σε ὧδε,
ἵνα ἀπολάβῃς, ὅσα εἰς ἄλλους ἐποίησας, πλανῶν πάν
τὰς εἰς τὰ Ὀριγένους δόγματα. Πρὸς ἄν εἶπεν ὁ τοῦ
Θεοῦ δοῦλος παρουσίᾳ πάντων· Ανάθεμα Ωριγένει
καὶ τοῖς δόγμασιν αὐτοῦ, καὶ παντὶ σύμφρονι αὐτοῦ.
Καὶ λέγει ὁ πατρίκιος Επιφάνιος - Ελύθη, κύρι
a66a Μηνᾶ, ὁ κατ᾿ αὐτοῦ παρὰ σοῦ ἐπαγόμενος ψ
φος, ἵνα καὶ εἰ ἦν ὠριγενιστής, ἐπὰν ἀνεθεμά
τισε, τῆς τοιαύτης ἑαυτὸν ἠλευθέρωσε μέμψεως.
Ἐγὼ δὲ ὡς οὐκέτι τοιοῦτο περὶ αὐτοῦ λεγόμενον
παραδέχομαι· Απηνέχθη ἕκαστος αὐτῶν, ἐν ᾧ παρεφυλάττετο τόπῳ.
cho: Hujusmodi hominemn debebas sinere vivere,
ubi cum imperio præes? Et cum eduxissent eum
foras, introducunt illius discipulum. Cumque exigerent ut magistro obloqueretur, velut qui Pyrrhum male habuisset, respondit submissa leni-ξατο τῆς πρεπούσης μοναχοῖς εὐλαβοῦς φωνῆς ξενω
qne voce, quæ veritatis erant: Neminem scilicet
sicut ille Pyrrhum coluisse jubentque clamare.
Quod vero non sit passus, ejus quæ monachos
deceat modesta vocis ac subtimids modum excedere, percuti ab astantibus jubet, pugnisque subactum, seminecem reddiderunt. Cumque in suum
quisque carcerem dimissi essent, venit ad senem Menas, dicens in praesentia principum: Misit te Deus et adduxit huc, ut recipias quæcunque in alios fecisti, seducens omnes ut Origenis decreta sequantur. Ad quem Dei servus in presentia
omnium: Anathema, inquit, Origeni et ejus placitis, cunctisque qui idem ac ille senserint. Et
dicit Epiphanius patricius: Soluta est, domne
abba Mena, quæ a te adversus eum allata est
qxerimonia ut vel si Origenista esset, postquam
dixit, Anathema, ab ejusmodi se crimine liberaverit. Hactenus ergo talem in eum criminationem deinceps non admittam. Ductusque [xxxv] quisque est in locum ubi sub custodia servabatur.
VI. Maximi dogma ipsum Ecclesia, non ejus proprium. Fides antiqua Monothelitia eversa: doctrine
inconstantia. --- Eademque die ad vesperam, Troilus patricius et Sergius Eucrates, qui erat super
imperatoriam mensam, venerunt ad servum Dei –
senem, et sedentes, jusserunt etiam eum sedere, et
dixerunt ad eum: Dic nobis, domne abba, motionem
dogmatum, quae facta est inter te et Pyrrhum in
Africa et Rons: et quibus ei verbis persuaseris
anathematizare proprium dogma, et tuo pacisci. Et
enarravit eis omnia per ordinem, quæcunque resinere memoria valuit. Addidit autem et hoc,
dicens: Ego dogma proprium non habeo, sed commune Ecclesis catholica. Neque enim ullam movi
vocem, ut proprium meum dicatur dogma. Postquam vero quæ dicta gestaque erant narraverat,
dicunt ei: Non communicas throno Constantinopolitano? Et dicit, Non communico. Quamobrem non
communicas? dixerunt. Respondit: Quia sancta νων εννέα κεφαλαίων· καὶ διὰ τῆς ἐν ταύτῃ τῇ πό
quatuor concilia ejecerunt, per illa novem capitula,
quæ facta sunt Alexandrim; et per ecthesim, quæ in
hac urbe Sergio auctore edita est; et per typum, qui
nuper, id est, per seatam indictionem, promulgatus
est: et quia quæ per capitula dogmatizaverant, per
ecthesim damnaverunt; et quæ per ecthesim dogmatizaverant, per typum abrogarunt: ipsique seipsos toties deposuerunt. Illi ergo qui suo ipsi calculo damnati sunt, et a Romanis, necnon a Synodo
quæ post haec per octavam indictionem habita
est (a), sunt depositi et sacerdotio denudati, quam
rogo, rem sacram peracturi sunt? aut qualis SpiriΓ'. Καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ περὶ τὴν αὐτὴν ἀφὴν τοῦ
λύχνου, Τρώιλος ὁ πατρίκιος, καὶ Σέργιος ὁ Εὐκρα
τᾶς ὁ ἐπὶ τῆς τραπέζης τῆς βασιλικῆς, παρεγέ
νοντο πρὸς τὸν δοῦλον Θεοῦ τὸν γέροντα, καὶ καθ
ίσαντες, ἐκέλευσαν καὶ αὐτὸν καθίσαι, καὶ εἶπον πρὸς
αὐτόν· Εἰπὲ ἡμῖν, κῦρι ἀββα, τὴν μεταξὺ σοῦ καὶ
Πύρρου γενομένην ἐν Ἀφρικῇ καὶ Ῥώμῃ περὶ τῶν
δογμάτων κίνησιν· καὶ ποίοις αὐτὸν ἔπεισας ἀναθε
ματίσαι τὸ δόγμα τὸ ἴδιον, καὶ τῷ σῷ συνθέσθαι.
Καὶ ἀφηγήσατο αὐτοῖς πάντα καθεξῆς, ὅσα ἡ μνήμη
ἀνέσωσε. Καὶ τοῦτο εἶπεν, ὅτι Ἐγὼ δόγμα ἴδιον οὐκ
ἔχω, ἀλλὰ τὸ κοινὸν τῆς Ἐκκλησίας τῆς καθολικῆς.
Οὐ γὰρ ἐκίνησα φωνὴν τὴν οἰανοῦν, ἵνα ιδιόν μου
λέγηται δόγμα· καὶ μετὰ τὴν ἀφήγησιν λέγουσιν
αὐτῷ· Οὐ κοινωνεῖς τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως;
Καὶ εἶπεν· Οὐ κοινωνώ. Διὰ ποίαν οὐ κοινωνεῖς αἰ
τίαν, εἶπον; Απεκρίθη· Οτι τὰς ἁγίας τέσσαρας
συνόδους ἐξέβαλον διὰ τῶν ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ γενομέ
λει γενομένης παρὰ Σεργίου ἐκθέσεως, καὶ διὰ τοῦτο
προσεχῶς ἐπὶ τῆς ἔκτης Ινδικτιῶνος ἐκτεθέντος τύ
που· καὶ ὅτι ἅπερ αδογμάτισαν διὰ τῶν κεφαλαίων,
διὰ τῆς ἐκθέσεως κατέκριναν· καὶ ἅπερ ἐδογμάτι
σαν διὰ τῆς ἐκθέσεως, διὰ τοῦ τύπου ἠκύρωσαν
καὶ καθεῖλαν ἑαυτοὺς τοσαυτάκις. Οι τοίνυν ὑφ'
ἑαυτῶν κατακριθέντες καὶ ὑπὸ τῶν Ῥωμαίων, καὶ
τῆς μετὰ ταῦτα ἐπὶ τῆς ὀγδόης Ινδικτιώνος γενομέν
της συνόδου καθαιρεθέντες, ποίαν ἐπιτελέσουσι
μυσταγωγίαν· ἢ ποῖον πνεῦμα τοῖς παρὰ τῶν τοιού
των ἐπιτελουμένοις ἐπιφοιτῇ; Καὶ λέγουσιν αὐτῷ·
Σὺ μόνος σώζῃ, καὶ πάντες ἀπόλλυνται; Καὶ εἶπεν·
(α) Male Morin. ex Rom., qua postea scata indict. facta est, sequiturque Baron.
Распознавание текста
PG 90:121Οὔδένα κατέκριναν οἱ τρεῖς παῖδες μή προσκυνήσαντες τῇ εἰκόνι, πάντων ἀνθρώπων προσκυνούντων. Οὐ γάρ ἐσκόπουν τά τῶν ἄλλων, ἀλλ’ ἐσκόπουν ὅπως ἄν αὐτοί μή ἐκπέσωσι τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. Οὕτω καί Δανιήλ βληθείς εἰς τόν λάκκον τῶν λεόντων, οὐ κατέκρινέ τινα τῶν μή προσευξαμένων τῷ Θεῷ κατά τό θέσπισμα Δαρείου, ἀλλά τό ἴδιον ἐσκόπησε· καί εἵλετο ἀποθανεῖν, καί μή παραπεσεῖν τῷ Θεῷ, καί ὑπό τῆς ἰδίας μαστιγωθῆναι συνειδήσεως, ἐπί τῇ παραβάσει τῶν φύσει νομίμων. Κἀμοί οὖν μή δῷ ὁ Θεός κατακρῖναί τινα, ἤ εἰπεῖν, ὅτι ἐγώ μόνος σώζομαι. Αἱροῦμαι δέ ἀποθανεῖν, ἤ θρόησιν ἔχειν κατά τό συνειδός, ὅτι περί τήν εἰς Θεός πίστιν παρεσφάλην καθ’ οἱονδήποτε τρόπον. Ζ´. Λέγουσιν αὐτῷ· Καί τί ἔχεις ποιῆσαι, τῶν ῾Ρωμαίων ἑνουμένων τοῖς Βυζαντίοις; Ἰδού γάρ χθές ἦλθον οἱ ἀποκρισιάριοι ῾Ρώμης, καί αὔριον τῇ Κυριακῇ κοινωνοῦσι τῷ πατριάρχη· καί πᾶσι δῆλον γίνεται, ὅτι σύ διέστρεφες τούς ῾Ρωμαίους· ἀμέλει σοῦ ἀπαρθέντος ἐκεῖθεν, συνέθεντο τοῖς ἐνταῦθα. Καί εἶπε πρός αὐτούς· Οἱ ἐλθόντες, οἱονδήποτε πρόκριμα τῷ θρόνῳ ῾Ρώμης, κἄν κοινωνήσωσιν, ἐπάν οὐκ ἤγαγον πρός τόν πατριάρχην ἐπιστολήν, οὐ ποιοῦσι· καί οὐ πείθομαι πάντως ὅτι οἱ ῾Ρωμαῖοι ἑνοῦνται τοῖς ἐνταῦθα, εἰ μή ὁμολογήσωσι τόν Κύριον ἡμῶν καί Θεόν, καθ’ ἑκατέραν τῶν ἐξ ὧν, ἐν οἷς τε καί ἅπερ ἐστίν, εἶναι φύσει θελητικόν τε καί ἐνεργητικόν τῆς ἡμῶν σωτηρίας. Καί λέγουσιν· Εἰ δέ συμβιβασθῶσι τοῖς ἐνταῦθα οἱ ῾Ρωμαῖοι, τί ποιεῖς; Καί εἶπε· Τό Πνεῦμα τό ἅγιον διά τοῦ Ἀποστόλου, καί ἀγγέλους ἀναθεματίζει παρά τό κήρυγμά τι νομοθετοῦντας. Η´. Καί λέγουσι· Πάντως ἀνάγκη ἐστί, θελήσεις λέγεσθαι ἐπί Χριστοῦ καί ἐνεργείας; Ἀπεκρίθη· Πᾶσα ἀνάγκη, εἴπερ εὐσεβεῖν κατά ἀλήθειαν θέλωμεν. Οὔδέν γάρ τῶν ὄντων χωρίς ἐνεργείας φυσικῆς ὑφέστηκεν. Οἱ γάρ ἅγιοι Πατέρες φανερῶς λέγουσι· Μήτε εἶναι, ἤ γινώσκεσθαι χωρίς τῆς οὐσιώδους αὐτῆς ἐνεργείας τήν οἱανδήποτε φύσιν. Εἰ δέ οὔτε ἔστιν, οὔτε γινώσκεται φύσις, ἄνευ τῆς αὐτήν οὐσιωδῶς χαρακτηριζούσης ἐνεργείας, πῶς εἶναι τόν Χριστόν, ἤ γνωρίζεσθαι Θεόν ἀληθῶς φύσει καί ἄνθρωπον, ἄνευ τῆς θεϊκῆς καί ἀνθρωπίνης ἐνεργείας, ἐστί δυνατόν; Ἀπολέσας γάρ, κατά τούς Πατέρας, τό βρυχικόν ὁ λέων, οὐκ ἔστι λέων· καί κύων τό ὑλακτικόν οὐκ ἔστι κύων. Καί ἄλλο τό οἱονοῦν τό φυσικῶς αὐτοῦ συστατικόν ἀπολέσας, οὐκ ἔστιν ἔτι ὅπερ ἦν. Καί λέγουσιν αὐτῷ· Οἴδαμεν ὄντως ὅτι οὕτως ἦν· πλήν μή λυπήσῃς τόν βασιλέα, διά τήν εἰρήνην καί μόνον ποιήσαντα τόν τύπον, οὐκ ἐπ’ ἀναιρέσει τινός τῶν ἐπί Χριστοῦ νοουμένων· ἀλλ’ ἐπί εἰρήνῃ τήνACTA.
Οὐδένα κατέκριναν οἱ τρεῖς παῖδες μὴ προσκυνήσαν- tus iis adveniet, quæ a talibus celebrantur? Et di
τες τῇ εἰκόνι, πάντων ἀνθρώπων προσκυνούντων. Οὐ
γὰρ ἐσκόψουν τὰ τῶν ἄλλων, ἀλλ' ἐσκόπουν όπως
ἂν αὐτοὶ μὴ ἐκπέσωσι τῆς ἀληθοῦς εὐσεβείας. Οὕτω
καὶ Δανιὴλ βληθεὶς εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, οὐ
κατέκρινε τινα τῶν μὴ προσευξαμένων τῷ Θεῷ
κατὰ τὸ θέσπισμα. Δαρείου, ἀλλὰ τὸ ἴδιον ἐσκόπησε·
καὶ είλετο ἀποθανεῖν, καὶ μὴ παραπεσεῖν τῷ Θεῷ,
καὶ ὑπὸ τῆς ἰδίας μαστιγωθῆναι συνειδήσεως, ἐπὶ
τῇ παραβάσει τῶν φύσει νομίμων. Καμοὶ οὖν μὴ δῷ
ὁ Θεὸς κατακρίναί τινα, ἢ εἰπεῖν, ὅτι ἐγὼ μόνος
σώζομαι. Αιροῦμαι δὲ ἀποθανεῖν, ἢ θρόησιν ἔχειν
κατὰ τὸ συνειδός, ὅτι περὶ τὴν εἰς Θεὸν πίστιν παρεσφάλην καθ' οιονδήποτε τρόπον.
cunt ei: Ergo tu solus salvaberis, et omnes perierunt? Et dixit: Neminem damnaverunt tres pueri
non adorando statuam, cum hanc cuncti adorarent ". Non enim spectabant quæ erant aliorum,
sed hoc spectabant, ne a vera ipsi pietate excide
rent. Sic et Daniel, missus in lacum leonum 1,
non damnavit quemquam eorum, qui non oraverunt
Deum,pro eo quod Darii decreto sancitum erat: sed
quod suarum partium erat, spectavit; maluitque
mori, nec Deum offendere, ac conscientiae flagello
cædi, eorum prævaricatione quæ essent legis nature.
Mihi quoque non det Deus damnare quemquam,
vel ut unum me salvum fore dicam. Cæterum
malim mori, quam ut percellar terrente conscientia, quod ullo modo ea fide, quæ ad Deum est, errori
concesserim.
Ζ. Δέγουσιν αὐτῷ· Καὶ τί ἔχεις ποιῆσαι, τῶν Ῥωμαίων ἐνουμένων τοῖς Βυζαντίοις; Ἰδοὺ γὰρ χθὲς
ἦλθον οἱ ἀποκρισιάριοι Ρώμης, καὶ αύριον τῇ Κυ
ριακή κοινωνοῦσι τῷ πατριάρχῃ· καὶ πᾶσι δῆλον
γίνεται, ὅτι σὺ διέστρεφες τοὺς Ρωμαίους· ἀμέλες
τοῦ ἀπαρθέντες ἐκεῖθεν, συνέθεντο τοῖς ἐνταῦθα.
Καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· Οἱ ἐλθόντες, οιονδήποτε πρό
κρίμα τῷ θρόνῳ Ῥώμης, κἂν κοινωνήσωσιν, ἐπὶν
οὐκ ἤγαγον πρὸς τὸν πατριάρχην ἐπιστολὴν, οὐ
ποιοῦσι· καὶ οὐ πείθομαι πάντως ὅτι οἱ Ρωμαῖοι
ἐνοῦνται τοῖς ἐνταῦθα, εἰ μὴ ὁμολογήσωσι τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Θεὸν, καθ' ἑκατέραν τῶν ἐξ ὧν, ἐν.
ὡς τε καὶ ἅπερ ἐστὶν, εἶναι φύσει θελητικόν τε καὶ
ἐνεργητικὸν τῆς ἡμῶν σωτηρίας. Καὶ λέγουσιν· Εἰ
δὲ συμβιβασθῶσι τοῖς ἐνταῦθα οἱ Ρωμαῖοι, τί ποιεῖς;
Καὶ εἶπε· Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ τοῦ Ἀποστόλου,
καὶ ἀγγέλους ἀναθεματίζει παρὰ τὸ κήρυγμά τι voμαθετούντας (α).
[xxxvi] VII. Apocrisiariorum Constantinopoli prætari
catio, Eugenio sedente Roma, vel magis Martini vicario,
Dicunt ei: Et quid facies cum Romani uniendi
Byzantiis sint? Ecce enim heri venerunt apocrisiarii
Romani, et cras Dominico die communicabunt pa
triarchæ et per hoc cunctis manifestum fit, quod
tu subverteris Romanos. Denique te illinc amoto,
mox consenserunt his qui sunt hic. Et dixit ad eos:
Hi, qui venerunt, prejudicium quoque modo Romanæ sedi, quamvis communicent, eo quod epistolam non detulerunt ad patriarcham, facturi non
sunt. Nec prorsus adduci possum ut credam fore ut
Romani istis uniantur, nisi confessi fuerint Dominum nostrum ac Deum, secundum utrumque eorum
ex quibus est, et in quibus est, et quæ est, esse na
tura tum voluntate tum operatione in rem nostr
salutis preditum. Εt dicunt: Quod si Romani cum
istis convenerint, quid facturus est? Et dixit: Spiritus sanctus Apostoli ore etiam angelos anathematizat, qui aliquid sanciant præter quod est prædicatum".
Ε. Καὶ λέγουσι· Πάντως ἀνάγκη ἐστί, θελήσεις
λέγεσθαι ἐπὶ Χριστοῦ καὶ ἐνεργείας; Απεκρίθη
Πάσα ανάγκη, είπερ εὐσεβεῖν κατὰ ἀλήθειαν θέλω
μεν. Οὐδὲν γὰρ τῶν ὄντων χωρὶς ἐνεργείας φυσιτῆς ὑφέστηκεν. Οἱ γὰρ ἅγιοι Πατέρες φανερῶς λέξ
γουσι· Μήτε εἶναι, ή γινώσκεσθαι χωρὶς τῆς οὐσιώτους αὐτῆς ἐνεργείας τὴν οιανδήποτε φύσιν. Εἰ δὲ
εἴτε ἔστιν, οὔτε γινώσκεται φύσις, ἄνευ τῆς αὐτὴν
οὐσιωδῶς χαρακτηριζούσης ενεργείας, πῶς εἶναι τὸν
Χριστόν, η γνωρίζεσθαι Θεὸν ἀληθῶς φύσει καὶ ἄν
θρωπον, ἄνευ τῆς θεϊκῆς καὶ ἀνθρωπίνης ενεργείας,
ἐστὶ δυνατόν; Απολέσας γὰρ, κατὰ τοὺς Πατέρας,
τὸ βρυχικὸν ὁ λέων, οὐκ ἔστι λέων· καὶ κύων τὸ
υλακτικὸν οὐκ ἔστι κύων. Καὶ ἄλλο τὸ οἰονοῦν τὸ
φυσικῶς αὐτοῦ συστατικὸν ἀπολέσαν, οὐκ ἔστιν ὅτι
ὅπερ ἦν. Καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Οίδαμεν ὄντως ὅτι οὕτως
ἦν· πλὴν μὴ λυπήσῃς τὸν βασιλέα, διὰ τὴν εἰρήνην καὶ
μόνον ποιήσαντα τὸν τύπον, οὐκ ἐπ' ἀναιρέσει τινὸς
τῶν ἐπὶ Χριστοῦ νοουμένων· ἀλλ᾽ ἐπὶ εἰρήνῃ, τὴν
10 Dan. ni, 18. 1 Dan. vi, 16. 1 Galat. 1, 8
(α) Sic Anast. Forte νεωτερίζοντας, ἱπποναμίες,
VIII. Et dicunt: Num ergo prorsus necesse est ut
voluntates et operationes in Christo dicantur? Re
spondit: Plane necesse, si vere pie sentire volumus.
Nihil enim in rebus absque naturali operatione subsistit. Nam Patres palam dicunt, neque esse neque
cognosci ullam quoquomodo naturam, absque
substantiali sua operatione. Quod si neque est nec
cognoscitur natura absque insigniente eam substan
tialiter operatione, quinam feri potest ut Christus
sit aut noscatur vere natura Deus et homo, cui
divina et humana operatio desit? Amissa enim leo,
ex Patrum sententia, rugiendi facultate, jam leo non
est: canis item, jam non canis est, amissa latrandi
facultate; et aliud quodcunque perdito quod ejus
natura constituens proprietas est, non ulterius est
quod erat. Et dicunt ei: Novimus vere quod ita
εἰς: verumtamen ne contristes imperatorem, qui
propter pacem, nullaque alia causa fecit typum:
non quod sublatum velit aliquid eorum quæ in
Распознавание текста
PG 90:123σιωπήν τῶν ποιουσῶν τήν διάστασιν φωνῶν οἰκονομοῦντα. Θ´. Καί ῥίψας ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος ἑαυτόν εἰς τήν γῆν μετά δακρύων· Οὔκ ὤφειλε λυπηθῆναι ὁ ἀγαθός καί εὐσεβής δεσπότης κατά τῆς ἐμῆς ταπεινώσεως. Οὐ γάρ δύναμαι λυπῆσαι τόν Θεόν σιωπῶν, ἅπερ αὐτός λαλεῖσθαι καί ὁμολογεῖσθαι προσέταξεν. Εἰ γάρ κατά τόν θεῖον Ἀπόστολον, αὐτός ἔστιν ὁ θέμενος ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, πρῶτον ἀποστόλους· δεύτερον, προφήτας· τρίτον, διδασκάλους, δῆλον ἐστίν, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ διά τούτων λαλήσας. Διά πάσης οὖν τῆς ἁγίας Γραφῆς, τῆς τε Παλαιᾶς καί Νέας Διαθήκης, καί τῶν ἁγίων διδασκάλων καί συνόδων διδασκόμεθα, θελητικόν τε καί ἐνεργητικόν θεότητί τε καί ἀνθρωπότητι, τόν σαρκωθέντα Θεόν. Οὔδενός γάρ τῶν οἷς ὡς Θεός γινώσκεται, καί τῶν οἷς ὡς ἄνθρωπος φύσει γνωρίζεται, χωρίς ἁμαρτίας, ἐστίν ἄν ἐλλιπής. Εἰ δέ τέλειός ἐστι καθ’ ἑκάτερον, ὡς οὐδενός καθ’ ἑκατέτου ἐλλιπής, προφανῶς τό κατ᾿ αὐτόν ὅλον νοθεύει μυστήριον, ὁ μή ὁμολογῶν αὐτόν εἶναι ὅπερ ἐστί, μετά τῶν προσόντων αὐτῷ καθ’ ἑκάτερον, ἐν οἷς τε καί ἅπερ ἐστί, πάντων φυσικῶν ἰδιωμάτων. Ι ´. Καί μικρόν σιωπήσαντες, ἀλλήλοις προσνεύσαντες λέγουσι· Πόθεν δύνασαι δεῖξαι, ὅτι τάς συνόδους ἐκβάλλουσιν, οἱ θρόνου Κωνσταντινουπόλεως; Καί λέγει αὐτοῖς· Ἤδη δέκεικται μερικῶς διά τῶν ἐν ῾Ρώμῃ λαληθέντων παρ’ ἐμοῦ πρός τόν κῦριν Γρηγόριον, τόν ἀσηκρῆτιν· καί νῦν, εἰ παρίσταται τῷ δεσπότῃ τοῦτο δειχθήσεσθαι, κελεύσει δοθῆναι ἄδειαν τῷ ἀναξίῳ ὑμῶν δούλῳ, καί ποιῶ γνῶσιν βιβλίων, ὅτι τά ἐμά ἀφῃρέθησαν· καί πᾶσι φανερόν ποιῶ τοῦτο, χωρίς οἱασδήποτε σκολιότητος λόγων. Καί λοιπόν ἄλλων πολλῶν λαληθέντων, εἰς γραφικάς καί φυσικάς καί τεχνικάς ἐτράπησαν γυμνασίας τε καί θεωρίας· ἐφ’ αἷς ἡδυνθέντες, ἱλαρωτέρως διετέθησαν· καί ἤρξαντο λέγειν· Οἶδεν ὁ Κύριος, ὠφελήθημεν, καί ἀπό τοῦ νῦν ἐνοχλεῖν ὑμῖν οὐκ ἔχομεν. ΙΑ´. Ὁ δέ κῦρις Σέργιος εἶπεν αὐτῷ, ὅτι Πολλάκις ἦλθον εἰς τό κελλίον σου εἰς Βέββας, καί ἠκροασάμην τῆς διδασκαλίας σου· καί ὁ Χριστός ἔχει βοηθῆσαί σοι· καί μή ἀγωνιάσῃς. Εἰς ἕν δέ μόνον λυπεῖς πάντας, ὅτι πολλούς ποιεῖς χωρισθῆναι τῆς κοινωνίας τῆς ἐνταῦθα Ἐκκλησίας. Ἔστι τις ὁ λέγων, εἶπεν ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ, ὅτι εἶπον· Μή κοινωνήσῃ τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν Βυζαντίων; Ἀπεκρίθη ὁ κῦρις Σέργιος· αὐτό τοῦτο, τό σε μή κοινωνεῖν, μεγάλη πρός πάντας ἐστί φωνή, μή κοινωνῆσαι. Καί εἶπεν ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· οὐδέν βιαιότερον συνειδότος κατηγοροῦντος, καί οὐδέν τούτου συνηγοροῦντος παῤῥησιαστικώτερον. Ἀκούσας δέ ὁ κῦρις Τρώϊλος, ὅτι ὁ τύπος ἀναθεματίζεται εἰς πᾶσαν τήν δύσιν, λέγει πρός τόν δοῦλον τοῦ Θεοῦ, Καλόν ἐστιν, ὅτι τοῦ εὐσεβοῦς ἡμῶν δεσπότου ἡ ὑπόληψις ὑβρίζεται;Christo intelliguntur, sed hactenus dispensans, cer- σιωπὴν τῶν ποιουσῶν τὴν διάστασιν φωνῶν οἰκονο
taque consilii ratione indulgens, earum vocum,
quibus dissidium erat, silentium indixit.
IX. Tum projiciens se Dei servus in terram cum
lacrymis, dixit: Non debebat contristari benignus
et pius Dominus adversus humilitatem meam. Non
enim possum contristare Deum, ut ea taceam, quæ
ipse nos loquiac confiteri præcepit. [xxxvij] Si enim,
ut auctor est divinus Apostolus, ipse est qui posuit
in Ecclesia primum apostolos, secundo prophetas,
tertio doctores "'; perspicuam est quod ipse sit
qui per istos locutus est. Per omnem igitur sacram Scripturam, tam scilicet Veteris quam Novi
Testamenti, sanctorum doctorum ac conciliorum
vocibus, docemur Deum incarnatum deitate pariter
ac humanitate voluntatis vi ac operandi esse praditum. Nullo enim eorum deficitur, uno duntaxat
excepto peccato, quibus nt Deus noscitur ac quibus
ut homo natura cognoscitur. Sin autem in utroque
perfectus est, ut in quo secundum utrumque nihil
desideretur, palam est omne illius mysterium adulterare, qui non hoc illum esse quod est profitetur,
cum illis quæ utriusque ratione suppetunt, naturalibus omnibus proprietatibus.
X. Factoque tantisper silentio, alii aliis innuentes: Unde, inquiunt, potes ostendere, quod sanclas synodos, qui sedis sunt Constantinopolitanae
abjiciant? Qui dicit eis: Jam partim ostensum est,
per ea quae Romae locutus sum cum domno Gregoro, qui cst a secretis. Nunc quoque si dominatori
placet, ut hoc ostendatur, jubeat ut licentia fiat indigno servo vestro, et indicabo libros, quod mei
ablati sint; atque rem cunctis palam faciam, nulla
prorsus verborum vocumque sinuosa ambage aut
detorsione. Jamque adeo alia non pauca collocuti,
ad Scripturæ atque naturæ artisque versi sunt argumenta et contemplationes: quibus delectati bilarioresque effecti, dicere ceperunt: Novit Dominus, commodo cessit disputatio, nec vobis deinceps
quidquam molesti erimus.
ΧΙ. Marimi pietas in imperatorem etsi suevientem.
Porro domnus Sergius dixit el: Sepe veni in cel.
Julam tuam in Bebbas (a), et docentem te audiri:
tibique Deus auxiliabitur; nec animo anxius sis.
Unum est in quo omnes contristas, quod nimirum
in causa sis. ut multi ab hujus Ecclesiæ communione abjungantur. Estne aliquis, inquit Dei servus, qui dicat, me illi dixisse: Ne Ecclesia Byzansinorum communicaveris? Respondit domnus Sergius: Hoc ipsum quod non communicas, ingentis
vox tonitrui est, qua omnes ab ejus communione
absterreas. Et ait Dei servus: Nihil est conscientia accusante violentius, neque ea patrocinante ad
fiduciam aliquid majus. Caeterum ut audivit domnus Troilus typum anathematizari per omnem Oecidentem, dicit ad [xxxviij] servum Dei: quumne
"Ephes. IV, 11.
(α) Anast. Bellas., Mor. Bembas.
μοῦντα.
Θ. Καὶ ρίψας ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος ἑαυτὸν εἰς τὴν
γῆν μετὰ δακρύων· Οὐκ ὤφειλε λυπηθῆναι ὁ ἀγαθὸς
καὶ εὐσεβὴς δεσπότης κατὰ τῆς ἐμῆς ταπεινώσεως.
Οὐ γὰρ δύναμαι λυπῆσαι τὸν Θεὸν σιωπῶν, ἅπερ
αὐτὸς λαλεῖσθαι καὶ ὁμολογεῖσθαι προσέταξεν. Ει
γὰρ κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον, αὐτός ἐστιν ὁ θέλει
νoς ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, πρῶτον ἀποστόλους· δια
τερον, προφήτας· τρίτον, διδασκάλους, δήλον
ἐστὶν, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ διὰ. τούτων λαλήσας. Διὰ
πάσης οὖν τῆς ἁγίας Γραφῆς, τῆς τε Παλαιᾶς καὶ
Νέας Διαθήκης, καὶ τῶν ἁγίων διδασκάλων καὶ συν
όδων διδασκόμεθα, θελητικόν τε καὶ ἐνεργητικόν θεό
τητί τε καὶ ἀνθρωπότητι, τὸν σαρκωθέντα Θεόν. Ούτ
δενὸς γὰρ τῶν οἷς ὡς Θεὸς γινώσκεται, καὶ τῶν οἷς
ὡς ἄνθρωπος φύσει γνωρίζεται, χωρὶς ἁμαρτίας,
ἐστὶν ἂν ἐλλιπής. Εἰ δὲ τέλειός ἐστι καθ᾿ ἑκάτερον,
ὡς οὐδενὸς καθ᾿ ἑκάτερον ἐλλιπής, προφανῶς τὸ κατ'
αὐτὸν ὅλον νοθεύει μυστήριον, ὁ μὴ ὁμολογῶν αὐτὸν
εἶναι ὅπερ ἐστὶ, μετὰ τῶν προσόντων αὐτῷ καθ᾿
εκάτερον, ἐν οἷς τε καὶ ἅπερ ἐστὶ, πάντων φυσικών
Ιδιωμάτων.
1. Καὶ μικρὸν σιωπήσαντες, ἀλλήλοις προσνεύσαντες λέγουσι· Πόθεν δύνασαι δεῖξαι, ὅτι τὰς
συνόδους ἐκβάλλουσιν, οἱ θρόνου Κωνσταντινου
πόλεως; Καὶ λέγει αὐτοῖς· Ηδη δέδειχται μερικῶς,
διὰ τῶν ἐν Ῥώμῃ λαληθέντων παρ' ἐμοῦ πρὸς τὸν
κῦριν Γρηγόριον, τὸν ἀσηκρῆτιν· καὶ νῦν, εἰ παρίσταται τῷ δεσπότῃ τοῦτο δειχθήσεσθαι, κελεύσει
δοθῆναι ἄδειαν τῷ ἀναξίῳ ὑμῶν δούλῳ, καὶ ποιῶ
γνῶσιν βιβλίων, ὅτι τὰ ἐμὰ ἀφηρέθησαν· καὶ πᾶσι
φανερόν ποιῶ τοῦτο, χωρὶς οιασδήποτε σκολιότητος
λόγων. Καὶ λοιπὸν ἄλλων πολλῶν λαληθέντων, εἰς
γραφικὰς καὶ φυσικὰς καὶ τεχνικὰς ἐτράπησαν
γυμνασίας τε καὶ θεωρίας· ἐφ' αἷς ἡδυνθέντες, ὅλα
ρωτέρως διετέθησαν· καὶ ἤρξαντο λέγειν· οἶδεν
Κύριος, ὠφελήθημεν, καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ἐνοχλεῖν ὑμῖν
οὐκ ἔχομεν.
ΙΑ'. Ὁ δὲ κύρις Σέργιος εἶπεν αὐτῷ, ὅτι Πολλάκις
ἦλθον εἰς τὸ κελλίον σου εἰς Βέββας, καὶ ἠκροασά
μην τῆς διδασκαλίας σου· καὶ ὁ Χριστὸς ἔχει βοηθῆσαί σοι· καὶ μὴ ἀγωνιάσῃς. Εἰς ἐν δὲ μόνον λυπεῖς
πάντας, ὅτι πολλοὺς ποιεῖς χωρισθῆναι τῆς κοινωνίας
τῆς ἐνταῦθα Εκκλησίας. Ἔστι τις ὁ λέγων, εἶπεν
ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ, ὅτι εἶπον· Μὴ κοινωνήσῃς τη
Εκκλησίᾳ τῶν Βυζαντίων; Απεκρίθη ὁ κῦρις Σέρ
γιος· Αὐτὸ τοῦτο, τό σε μὴ κοινωνεῖν, μεγάλη πρὸς
πάντας ἐστὶ φωνή, μὴ κοινωνῆσαι. Καὶ εἶπεν ὁ τοῦ
Θεοῦ δοῦλος· Οὐδὲν βιαιότερον συνειδότος κατηγο
ροῦντος, καὶ οὐδὲν τούτου συνηγοροῦντος παρρησια
στικώτερον. 'Ακούσας δὲ ὁ κῦρις Τρώιλος, ότι ο
τύπος ἀναθεματίζεται εἰς πᾶσαν τὴν δύσιν, λέγει
πρὸς τὸν δοῦλον τοῦ Θεοῦ, Καλόν ἐστιν, ὅτι τοῦ
εὐσεβοῦς ἡμῶν δεσπότου ἡ ὑπόληψις υβρίζεται;
Распознавание текста
PG 90:125Ἀπεκρίθη ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Ὁ Θεός συγχωρήσει τοῖς ἐκβιβάσασι τόν δεσπότην ποιῆσαι τόν τύπον, καί τοῖς συγχωρήσασι. Καί λέγει· Τίνες εἰσίν οἱ ἐκβιβάσαντες, καί τίνες οἱ συγχωρήσαντες; Ἀπεκρίθη· Οἱ τῆς Ἐκκλησίας ἐξεβίβασαν, καί οἱ ἄρχοντες συνεχώρησαν· καί ἰδού ὁ ῥύπος ἐκ τῶν ὑπευθύνων εἰς τόν ἀθῶον καί καθαρόν πάσης αἱρέσεως, ἐξετινάχθη. Ἀλλά συμβουλεύσατε ποιῆσαι, ὅ ἐποίησεν ὁ εὐσεβής τῇ μνήμῃ γενόμενος αὐτοῦ πάππος. Ἐκεῖνος γάρ αἰσθόμενος ὅτι ψόγον αὐτοῦ τινες κατά τήν δύσιν καταχέουσι, διά κελεύσεως ἐλεύθερον ἑαυτόν ἐποίησε τῆς ἐπί τῇ Ἐκκλησίᾳ μέμψεως, γράψας, ὅτι Ἔκθεσις οὐκ ἔστιν ἐμή· οὔτε γάρ ἐγώ ὑπηγόρευσα, ἤ ἐκέλευσα γενέσθαι· ἀλλά Σέργιος αὐτήν ὁ πατριάρχης συντάξας πρό πέντε ἐτῶν, τοῦ ἀνελθεῖν με ἀπό τῆς Ἀνατολῆς, ἐδεήθη μου κατ’ αὐτήν γενομένου τήν πανευδαίμονα πόλιν, ὀνοματί μου προτεθῆναι αὐτήν μεθ’ ὑπογραφῆς· καί κατεδεξάμην τήν ἐκείνου παράκλησιν. Νῦν δέ γνούς ὅτι τινές ἐπ’ αὐτήν διαμάχονται, πᾶσι δῆλον ποιῶ, ὅτι οὐκ ἔστιν ἐμή. Ταύτην ἐποιήσατο τήν κέλευσιν πρός τόν μακάριον Ἰωάννην πάππαν, κατακρίνοντα τήν ἔκθεσιν, ἐν τοῖς πρός Πύῤῥον τότε γραφεῖσι. Καί ἔκτοτε Σεργίου χρηματίζει πανταχοῦ εἶναι ἔκθεσις. Τοῦτο ποιήσει καί ὁ νῦν εὐσεβῶς βασιλεύων ἡμῶν, καί μενεῖ παντελῶς ἄχραντος πάσης μέμψεως ἡ πρόληψις αὐτοῦ. Τότε σείσαντες τάς κεφαλάς, ἐσιώπησαν, τοῦτο μονον εἰρηκότες· Ὅλα δυσχερῆ καί ἀνέκβατα. Τούτων καί ἑτέρων διαφόρων λαληθέντων, προσκυνηθέντες καί προσκυνήσαντες, μετά πάσης ἱλαρότητος ἀνεχώρησαν. Καί πάλιν τῷ ἄλλῳ Σαββάτῳ, ἀνήγαγον αὐτούς ἐν τῷ παλατίῳ· καί εἰσφέρουσι πρῶτον τόν μαθητήν τοῦ γέροντος, συνελθόντων καί τῶν δύο πατριαρχῶν· καί ἄγουσι Κωνσταντῖνον καί Μηνᾶν κατηγόρους τοῦ γέροντος, καί ἀπαιτοῦντες τήν μαθητήν συγκαταθέσθαι τοῖς κατ’ αὐτῶν λαλουμένοις. Μετά δέ πάσης παῤῥησίας εἶπεν ὁ μαθητής ἀφόβως πρός τήν σύγκλητον· Κωνσταντῖνον εἰσάγετε ἐν σεκρέτῳ παλατίου; Οὗτος οὐκ ἔστιν οὔτε πρεσβύτερος, οὔτε μοναχός, ἀλλά τριβοῦνος θυμέλης. Ἐγνωρίσθη Ἀφροῖς καί ῾Ρωμαίοις, ποῖα γύναια βόσκων ἦλθεν ἐκεῖσε. Πάντες ἔμαθον τάς πανουργίας αὐτοῦ, ἅς ἐποίησε πρός τό λαθεῖν· ποτέ μέν λέγων, ὅτι ἀδελφαί αὐτοῦ εἰσί· ποτέ δέ, ὅτι διά τό μή κοινωνῆσαι τῇ Ἐκκλησίᾳ Κωνσταντινουπόλεως ἐπῆρα αὐτάς, ἵνα μή χρανθῶσι τῇ αἱρετικῇ κοινωνίᾳ. Ἀλλά καί πάλιν ἐάν λείψῃ αὐτῷ σπατάλῃ, καί εὕρῃ χώραν μή γνωρίζουσαν αὐτόν, τά αὐτά ποιεῖ, αἰσχροῦ κέρδους χάριν, καί ῥυπαρᾶς ἡδονῆς. Καί μεγάλη αἰσχύνη ἐστί, τό κἄν συντυγχάνειν αὐτῷ, τοῖς σεμνῶς βιῶναι θέλουσιν. Εἶτα μετά ταῦτα, ἐρωτηθείς εἰ τόν τύπον ἐνεθεμάτισεν, ἀφόβως εἶπεν· Οὐ μόνον ἀνεθεμάτισα, ἀλλά καί λίβελλον ἐποίησα. Τί οὖν; οὐχ ὁμολογεῖς πεποιηκέναι κακῶς; λέγουσιν αὐτῷ οἱ ἄρχοντες. Καί λέγει· Μή δῷ ὁ Θεός, ἵνα ὅπερ ἐποίησα καλῶς κατά θεσμόν ἐκκλησιαστικόν, εἴπωACTA.
Απεκρίθη ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Ο Θεός συγχωρήσει est, quod pil Dominatoris nostri nomen infamatar
τοῖς ἐκδιδάσασι τὸν δεσπότην ποιῆσαι τὸν τύπον, καὶ
τοῖς συγχωρήσασι. Καὶ λέγει· Τίνες εἰσὶν οἱ ἐκδιβάσαντες, καὶ τίνες οἱ συγχωρήσαντες: Απεκρίθη·
Οἱ τῆς Ἐκκλησίας ἐξεβίβασαν, καὶ οἱ ἄρχοντες
συνεχώρησαν· καὶ ἰδοὺ ὁ ρύπος ἐκ τῶν ὑπευθύνων
εἰς τὸν ἀθῶον καὶ καθαρὸν πάσης αἱρέσεως, ἐξετιν.
άχθη. ᾿Αλλὰ συμβουλεύσατε ποιῆσαι, δ ἐποίησεν ὁ
εὐσεβὴς τῇ μνήμῃ γενόμενος αὐτοῦ πάππος. Ἐκεῖνος
γὰρ αἰσθόμενος ότι ψόγον αὐτοῦ τινες κατὰ τὴν
δύσιν καταχέουσι, διὰ κελεύσεως ἐλεύθερον ἑαυτὸν
ἐποίησε τῆς ἐπὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ μέμψεως, γράψας,
ὅτι Εκθεσις οὐκ ἔστιν ἐμή· οὔτε γὰρ ἐγὼ ὑπο
ηγόρευσα, ἢ ἐκέλευσα γενέσθαι· ἀλλὰ Σέργιος
αὐτὴν ὁ πατριάρχης συντάξας πρὸ πέντε ἐτῶν,
τοῦ ἀνελθεῖν με ἀπὸ τῆς Ἀνατολῆς, ἐδεήθη μου
κατ' αὐτὴν γενομένου τὴν πανευδαίμονα πόλιν,
ὀνόματί μου προταθῆναι αὐτὴν μεθ' ὑπογραφῆς·
καὶ κατεδεξάμην τὴν ἐκείνου παράκλησιν. Νῦν
Τὰ γνοὺς δει τινὲς ἐπ' αὐτὴν διαμάχονται, πᾶσι
δῆλον ποιῶ, ὅτι οὐκ ἔστιν ἐμή. Ταύτην ἐποιήσατο
τὴν κέλευσιν πρὸς τὸν μακάριον Ἰωάννην πάππαν,
κατακρίνοντα τὴν ἔκθεσιν, ἐν τοῖς πρὸς Πύρρον
είτε γραφεῖσι. Καὶ ἔκτοτε Σεργίου χρηματίζει πανταχοῦ εἶναι ἔκθεσις. Τοῦτο ποιήσει καὶ ὁ νῦν εὐσε
δώς βασιλεύων ἡμῶν, καὶ μενεῖ παντελῶς ἄχραντος
τάσης μέμψεως ή πρόληψις αὐτοῦ. Τότε σείσαντες
τὰς κεφαλὰς, ἐσιώπησαν, τοῦτο μόνον εἰρηκότες·
Όλα δυσχερῆ καὶ ἀνέκβατα.
Τούτων καὶ ἑτέρων διαφόρων λαληθέντων, προσ
κινηθέντες καὶ προσκυνήσαντες, μετά πάσης Ελαρότητος ἀνεχώρησαν. Καὶ πάλιν τῷ ἄλλῳ Σαββάτῳ,
ἀνήγαγον αὐτοὺς ἐν τῷ παλατίῳ· καὶ εἰσφέρουσι
πρῶτον τὸν μαθητὴν τοῦ γέροντος, συνελθόντων καὶ
των δύο πατριαρχῶν· καὶ ἄγουσι Κωνσταντίνον καὶ
Μηνᾶν κατηγόρους τοῦ γέροντος, καὶ ἀπαιτοῦντες
τὸν μαθητὴν συγκαταθέσθαι τοῖς κατ' αὐτῶν λαλουμένοις. Μετὰ δὲ πάσης παῤῥησίας εἶπεν ὁ μαθητής
ἀρόδως πρὸς τὴν σύγκλητον Κωνσταντίνον εἰσάγετε
ἐν σεκρέτῳ παλατίου; Οὗτος οὐκ ἔστιν οὔτε πρεσβύπρος, οὔτε μοναχός, ἀλλὰ τριβούνος θυμέλης. Έγνω
μίσθη Αφροῖς καὶ Ῥωμαίοις, ποῖα γύναια βόσκων
ἦλθεν ἐκεῖσε. Πάντες ἔμαθον τὰς πανουργίας αὐτοῦ,
ἂς ἐποίησε πρὸς τὸ λαθεῖν· ποτὲ μὲν λέγων, ὅτι
ἀδελφαὶ αὐτοῦ εἰσι· ποτὲ δὲ, ὅτι διὰ τὸ μὴ κοινωνῆσαι τῇ Ἐκκλησία Κωνσταντινουπόλεως ἐπῆρα
αὐτὰς, ἵνα μὴ χρανθῶσι τῇ αἱρετική κοινωνία.
Ἀλλὰ καὶ πάλιν ἐὰν λείψῃ αὐτῷ σπατάλη, καὶ εὕρῃ
χώραν μὴ γνωρίζουσαν αὐτὸν, τὰ αὐτὰ ποιεῖ,
αἰσχροῦ κέρδους χάριν, καὶ ῥυπαρὰς ἡδονῆς. Καὶ
μεγάλη αἰσχύνη ἐστὶ, τὸ κἂν συντυγχάνειν αὐτῷ, τοῖς
σεμνῶς βιῶναι θέλουσιν. Εἶτα μετὰ ταῦτα, ερωτηθείς
εἰ τὸν τύπον ἀνεθεμάτισεν, ἀφόβως εἶπεν· Οὐ μόνον
ἀνεθεμάτισα, ἀλλὰ καὶ λίβελλον ἐποίησα. Τί οὖν;
οὐχ ὁμολογεῖς πεποιηκέναι κακῶς; λέγουσιν αὐτῷ
οἱ ἄρχοντες. Καὶ λέγει· Μὴ δῷ ὁ Θεὸς, ἵνα ὅπερ
ἐποίησα καλῶς κατὰ θεσμὸν ἐκκλησιαστικὸν, είπω
(c) la est, homo lascivus et mulierosus.
Respondit servus Dei: Ignoseat Deus his, qui deminatori typum facere suaserunt, et qui permise
runt. At illi: Qui sunt qui suaserunt se induxerunt, et qui peruniserunt? Respondit: Qui de Eelesia erant, bi induxerunt, principes autem (id est,
senatus) permiserunt. Et ecce sordes a sonttbus in
insontem excussie sunt, omnisque hæresis labis
parum. Verum consilium date, ut faciat quod fecit
μία memorize quondam avus ejus. Is enim cum in
Occidente a quibusdam sibi labem aspergi sensisset,
data epistola, ad ecclesiastica se reprehensione IIberum fecit, in hæc verba scribens: Ecthesis non
est mea. Neque enim ego dictavi, aut fieri jussi. Sed
tum hanc Sergius patriarcha condidisset, quinquennio antequam ab Oriente redirem, rogavit, post
meum in beatissimam hanc urbem adventum, ut meo
nomine cum subscriptione vulgaret: ejusque ego sup
plicationi annui. Nunc autem ubi persperi nonnullos
illius causa altercari, cunctis manifestum facio, illam
non esse meam. Hanc fecit jussionem ad beatum
Joannem papam condemnantem ecthesim, in his,
quæ tunc scripserat ad Pyrrhum. Et ex eo tempore,
ecthesis ubique Sergii esse dicitur. Hoc faciat et
qui nunc pic in nobis rerum potitur, ejusque nominis fama penitus illibata manebit. Tunc moventes capita siluerunt, hoc tantum dicentea: Difficilia
omnia atque perplexa.
XII. Anastasii, Mazimi discipuli, auditio responsionisque constantia. - Haec, atque alia diversa prolocuti, ac cum mutuas accepissent salutes atque
dedissent, cum omni hilaritate discesserunt. Rur
sumque alio Sabbato adduxerunt eos in palatium:
et introducunt primo discipulum senis, una etiam
convenientibus duobus patriarchis. Εt ducunt Constantinum et Menam senis accusatores, exigentes a
discipulo, ut bis assentiretur, quæ illi in eos obje
clarent. Enimvero discipulus cum omni fiducia intrepide ad senatum dixit: Constantinum introducitis in secretarium palatii? Hic neque presbyter
est neque monachus, sed tribunus thymelicus (a).
Exploratum est Afris atque Romanis, quales pa
scens mulierculas illuc venerit. [xxxix] Omnes enim
noverunt ejus versutias quas fecit ut lateret: modo
quidern suas sorores esse dicens, modo autem affirm
mans se eas tulisse, ne communicarent Ecclesiae
Constantinopolitana, ne scilicet polluerentur haretica communione. Quin et rursus si eum defecerint epulæ, ac locum invenerit ubi non adeo notus
sit, eadem faciet turpis lucri causa et sordida vα
luptatis. Ingensque confusio est, saltem cum eo
sermone congredi, his qui honeste ac religiose vivere velint. Deinde interrogatus si typum anathematizasset, intrepide dixit: Non solum anathe
matizavi, sed et libellum feci. Num ergo, aiunt et
principes, fateris te male fecisse! At ille: Non tri
Распознавание текста
PG 90:127γενέσθαι κακῶς. Καί πολλά ἄλλα ἐρωτηθείς, καί ἀποκριθείς καθώς ὁ Θεός ἐχορήγησεν αὐτῷ, ἐξάγεται τοῦ σεκρέτου. ΙΓ´. Καί εἰσάγουσι τόν γέροντα, καί λέγει πρός αὐτόν κῦρις Τρώϊλος· Εἰπέ, ἀββᾶ, βλέπε, εἰπέ τήν ἀλήθειαν, καί ἐλεεῖ σε ὁ δεσπότης· ἐπεί ἐάν διά τῆς νομίμου διηγήσεως ἔλθωμεν, καί εὕρῃ κἄν ἕν τῶν κατηγορηθέντων σου ἀληθές, ὁ νόμος φονεύει σε. Καί εἶπε· καί ἤδη εἶπον, καί πάλιν λέγω, ὅτι ἐάν μόνον ἕν λέγηται εἶναι ἀληθές, καί ὁ Σατανᾶς Θεός ἐστιν. Εἰ δέ οὐκ ἔστι Θεός, ἀλλ’ ἀποστάτης, καί τά κατηγορηθέντα μου ψευδῆ καί ἀνυπόστατα. Πλήν εἴ τι κελεύετε ποιῆσαι, ποιήσατε. Θεόν σέβων, οὐκ ἀδικοῦμαι. Καί λέγει αὐτῷ· Οὔκ ἀνεθεμάτισας τόν τύπον; Ἀπεκρίθη· Πολλάκις εἶπον ὅτι ἀνεθεμάτισα. Λέγει αὐτῷ τόν τύπον ἀνεθεμάτισας; τόν βασιλέα ἀνεθεμάτισας. Ἀπεκρίθη ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ· Ἐγώ βασιλέα οὐκ ἀνεθεμάτισα, ἀλλά χάρτην ἀλλότριον τῆς ὀρθοδόξου καί ἐκκλησιαστικῆς πίστεως. Καί λέγει αὐτῷ· Ποῦ ἀνεθεματίσθη; - Ὑπό τῆς συνόδου ῾Ρώμης, ἀπεκρίθη, εἰς τήν ἐκκλησίαν τοῦ Σωτῆρος, καί εἰς τήν Θεοτόκον. Τότε λέγει πρός αὐτόν ὁ ἔπαρχος· Κοινωνεῖς τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν ὧδε, ἤ οὐ κοινωνεῖς; Ἀπεκρίθη, καί εἶπεν· Οὐ κοινωνῶ. Λέγει αὐτῷ· Διά τί; Ἀπεκρίθη· Ὅτι ἔξω ἔβαλε τάς συνόδους. Καί εἶπεν· Ἐάν ἔξω ἔβαλε τάς συνόδους, πῶς εἰς τά δίπτυχα ἀναφέρονται; Καί λέγει· Καί τίς ὄνησις ὀνομάτων, τῶν δογμάτων ἐκβεβλημένων; Καί δύνασαι, ἔφη, τοῦτο δεῖξαι; Καί εἶπεν· Ἐάν λάβω ἄδειαν, καί κελεύετε, δειχθῆναι ἔχω τοῦτο πάνυ εὐχερῶς. Καί σιωπησάντων αὐτῶν, λέγει αὐτῷ ὁ σακελλάριος· Διατί ἀγαπᾷς τούς ῾Ρωμαίους, καί τούς Γραικούς μισεῖς. Ἀποκριθείς ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος, εἶπε· Παραγγελίαν ἔχομεν, τοῦ μή μισῆσαί τινα. Ἀγαπῶ τούς ῾Ρωμαίους, ὡς ὁμόπιστους· τούς δέ Γραικούς, ὡς ὁμογλώσσους. Καί πάλιν λέγει αὐτῷ ὁ σακελλάριος· Πόσων ἐτῶν λέγεις ἑαυτόν· Ἀπεκρίθη; Ἑβδομήκοντα πέντε. Καί λέγει αὐτῷ· Πόσους χρόνους ἔχει μετά σοῦ ὁ μαθητής σου; Ἀπεκρίθη· Τριάκοντα ἑπτά. Τότε ἀνέκραξε εἷς κληρικός· Ἀπέδωκέ σοι ὁ Κύριος, ὅσα ἐποίησας τῷ μακαρίῳ Πύῤῥῳ. Πρός ὅν οὐδέν ἀπεκρίθη ὅλως. ΙΔ ´. Τοσοῦτων δέ λαληθέντων ἐν τῷ σεκρέτῳ, οὐδείς οὐδέν τῶν πατριαρχῶν ἐφθέγξατο. Ἐν δέ τῷ κινεῖσθαι περί τῆς συνόδου ῾Ρώμης λόγον, κράζει ὁ Δημοσθένης· Οὐ κεκύρωται ἡ σύνοδος, τοῦ συγκροτήσαντος αὐτήν καθαιρεθέντος. Καί λέγει ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Οὐ καθηρέθη, ἀλλ’ ἐδιώχθη. Ποία γέγονεν ἐπί τοῖς πεπραγμένοις συνοδική καί κανονική πρᾶξις ἀσφαλῶς ἔχουσα αὐτοῦ τήν καθαίρεσιν; Πλήν ἵνα καί κανονικῶς καθῃρέθη, οὐ ποιεῖ τοῦτο πρόκριμα τοῖς ὀρθοδόξως κατά τούς θείους κανόνας κυρωθεῖσιν· οἷς καί τά γραφέντα παρά τοῦ ἐν ἁγίοις πάπα Θεοδώρου συμβαίνουσι. Καί λέγει τούτων ἀκούσας Τρώϊλος ὁ πατρίκιος· Οὔκ οἶδας τί λέγεις, ἀββᾶ· τό γενόμενον γέγονε. ΙΕ ´.bunt Deus; ut quod bene rituque ecclesiastico feci, γενέσθαι κακῶς. Καὶ πολλὰ ἄλλα ἐρωτηθείς, καὶ
boc dicam factura fuisse male. Multaque alia inter- ἀποκριθεὶς καθὼς ὁ Θεὸς ἐχορήγησεν αὐτῷ, ἐξάγεται
rogatus, cum respondisset, prout Deus subministra- τοῦ σεκρέτου.
verat, educitur de secretario..
XIII. Maximi auditio et constantia. - Et introducunt senem, et dicit ad eum domnus Trollas:
Dic, abba, vide, dic veritatem, et miserebitur tui
dominator. Nam si ad legalem inquisitionem venerimus, et invenerit saltem unum verum, ex his, de
quibus accusaris, lex occidet te. Et dixi: Jam dixi,
et iterum dico. Si unum tantummodo ex his quæ
dicitis est verum, et Satanas Deus est. Si vero non
est Deus, sed desertor, et quæ mibi imponuntur crimina falsa sunt, et quæ nulla veritate nitantur. Verumtamen quidquid placet facere, facite. Qui
Deum colam, nihil injuria aficior. Et dicit ei: Nanquid non anathematizasti typum? Respondit. Multoties dixi, quia anathematizavi. Typum anathemasizasti? Imperatorem anathematizasti. Respondit
Dei servus: Ego imperatorem non anathematizavi,
sed chartam alienam ab ecclesiastica Ade. Et dicit
ei: Ubinam anathematizatus est? Romana synodo, respondit, in Ecclesia Salvatoris et in Dei Genitricis. Tunc dicit ad eum praefectus: Communicas huic Ecclesiae, an non communicas? Respondit
et dixit, Non communico. Dicit ei: Quare? Respondit: Queniam synodos eliminavit. At ille: Si eliminavit, inquit, forasque misit synodos, quomodo in
diptychis recitantur? Et dicit: Quænam vero utiliLas nominum, cum ejecta sint doganata? Et potes,
inquit, hoc ostendere? Et dixit: Si accepero licentiam et jusseritis, ostendetur hoc oppido facile.
[xi] Illisque tacentibus, dicit ei sacellarius, Quid
causas est cur diligas Romanos, Graecos autem odio
habeas Respondit Dei servus, et ait: Præceptum
habemus, ne quemquam odio habeamus. Porro diligo Romanos, ut unam mecum habentes Adem;
Graecos autem, ut eadem qua ego lingua loquentes.
Et iterum dicit ei sacellarius: Quot annorum te
esse dicis? Respondit: Septuaginta quinque. Et
dicit ei: Quot annos habet tecum discipulus tuus?
Respondit: Triginta septem. Tunc unus clericorum
exclamavit: Retribuit tibi Dominus quæcunque fecisti beato Pyrrho. Cui ille nihil prorsus respondit.
XIV. Martini expulsio principis violentia, non vera
depositio et canonica. Cum autem tanta in secretario dicta sint, nullus penitus patriarcharum quidquam locutus est. Cumque sermo de synodo Romana
motus esset, clamal Demosthenes: Non est rala
synodus, illo deposito, qui eam celebravit. Aiique
Dei servus: Non est depositus, sed expulsus. Nam
quæ sub gestorum serie synodica et canonica facta
est actio, continens ejus certa relatione depositionem? Verumtamen etiamsi canonice depositus esset,
nullum hoc præjudicium faceret, his, quæ orthodoxe ex divinarum regularum praescripto firmata
sunt: quibus etiam congruunt, quæ a sanctæ memorize papa Theodoro scripta sunt. His auditis, dicit
Trellus patricius: Nescis quid dicas, abba; quod
ΙΓ. Καὶ εἰσάγουσι τὸν γέροντα, καὶ λέγει προς
αὐτὸν κύρις Τρώιλος· Εἰπὶ, 2663, βλέπε, εἰπὶ τὴν
ἀλήθειαν, καὶ ἐλεεῖ σε ὁ δεσπότης· ἐπεὶ ἐὰν διὰ τῆς
νομίμου διηγήσεως Ελθωμεν, καὶ εὕρῃ κἂν ἐν τῶν
κατηγορηθέντων σου ἀληθὲς, ο νόμος φονεύει σε
Καὶ εἶπε· Καὶ ἤδη εἶπον, καὶ πάλιν λέγω, ὅτι ἐὰν
μόνον ἐν λέγηται εἶναι ἀληθές, καὶ ὁ Σατανᾶς Θεός
ἐστιν. Εἰ δὲ οὐκ ἔστι Θεός, ἀλλ' ἀποστάτης, καὶ τὰ
κατηγορηθέντα μου ψευδῆ καὶ ἀνυπόστατα. Πλὴν εἰ
τι κελεύετε ποιῆσαι, ποιήσατε, Θεὸν σέβων, οὐκ
ἀδικοῦμαι Καὶ λέγει αὐτῷ· Οὐκ ἀνεθεμάτισας τὸν
τύπον; Απεκρίθη· Πολλάκις εἶπον ὅτι ἀνεθεμάτισα.
Λέγει αὐτῷ· τὸν τύπον ἀνεθεμάτισας; τὸν βασιλέα
ἀνεθεμάτισας. Απεκρίθη ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος· Ἐγὼ
βασιλέα οὐκ ἀνεθεμάτισα, ἀλλὰ χάρτην ἀλλότριον
τῆς ὀρθοδόξου καὶ ἐκκλησιαστικῆς πίστεως. Και
λέγει αὐτῷ· Ποῦ ἀνεθεματίσθη; — Ὑπὸ τῆς συνόδου
Ῥώμης, ἀπεκρίθη, εἰς τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Σωτῆρος,
καὶ εἰς τὴν Θεοτόκον. Τότε λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ ἔπαρχος· Κοινωνεῖς τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν ὧδε, ἢ οὐ κοινω
νεῖς; Απεκρίθη, καὶ εἶπεν· Οὐ κοινωνῶ. Λέγει
αὐτῷ· Διὰ τί; Ἀπεκρίθη· Οτι ἔξω ἔβαλε τὰς
συνόδους. Καὶ εἶπεν· Ἐὰν ἔξω ἔβαλε τὰς συνόδους,
πῶς εἰς τὰ δίπτυχα ἀναφέρονται; Καὶ λέγει· Καὶ τίς
ὄνησις ονομάτων, τῶν δογμάτων ἐκβεβλημένων; Καὶ
δύνασαι, ἔφη, τοῦτο δεῖξαι; Καὶ εἶπεν· Ἐὰν λάβω
ἄδειαν, καὶ κελεύετε, δειχθῆναι ἔχω τοῦτο πάνυ εὔν
χερῶς. Καὶ σιωπησάντων αὐτῶν, λέγει αὐτῷ ὁ σακελλάριος- Διατί ἀγαπᾷς τοὺς Ῥωμαίους, καὶ τοὺς
Γραικούς μισεῖς. Ἀποκριθεὶς ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος,
εἶπε· Παραγγελίαν ἔχομεν, τοῦ μὴ μισῆσαί τινα.
Αγαπῶ τοὺς Ῥωμαίους, ὡς ὁμοπίστους· τοὺς δὲ
Γραικούς, ὡς ὁμογλώσσους. Καὶ πάλιν λέγει αὐτῷ ὁ
σακελλάριος" Πόσων ἐτῶν λέγεις ἑαυτόν· Απεκρίθη;
Εβδομήκοντα πέντε. Καὶ λέγει αὐτῷ· Πόσους χρόνους ἔχει μετὰ σοῦ ὁ μαθητής σου; Απεκρίθη
Τριάκοντα ἑπτά. Τότε ἀνέκραξε εἷς κληρικός - Απο
έδωκέ σοι ὁ Κύριος, ὅτὰ ἐποίησας τῷ μακαρίῳ Πύρρα
Πρὸς δν οὐδὲν ἀπεκρίθη ὅλως.
ΙΔ'. Τοσούτων δὲ λαληθέντων ἐν τῷ σεκρέτε, ου
δεὶς οὐδὲν τῶν πατριαρχῶν ἐφθέγξατο. Ἐν δὲ τῷ
κινεῖσθαι περὶ τῆς συνόδου Ρώμης λόγον, κράζει δ
Δημοσθένης· Οὐ κεκύρωται ἡ σύνοδος, τοῦ συγκρο
τήσαντος αὐτὴν καθαιρεθέντος. Καὶ λέγει ὁ τοῦ Θεοῦ
δοῦλος· Οὐ καθηρέθη, ἀλλ' ἐδιώχθη. Ποία γέγονεν
ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις συνοδικὴ καὶ κανονική προσ
ξις ἀσφαλῶς ἔχουσα αὐτοῦ τὴν καθαίρεσιν; Πλὴν ἵνα
καὶ κανονικῶς καθῃρέθη, οὐ ποιεῖ τοῦτο πρόκριμα
τοῖς ὀρθοδόξως κατὰ τοὺς θείους κανόνας κυρωθεί
σιν· οἷς καὶ τὰ γραφέντα παρὰ τοῦ ἐν ἁγίοις πάπα
Θεοδώρου συμβαίνουσι. Καὶ λέγει τούτων ἀκούσας
Τρώιλος ὁ πατρίκιος· Οὐκ οἶδας τί λέγεις, ἀββᾶς τὸ
γενόμενον γέγονε.
factum est, factum est.
Распознавание текста
PG 90:129Ταῦτα ὅσα ἡ μνήμη κατέχει τά κεκινημένα τε καί εἰρημένα· καί εἰς τοιοῦτον τά κατ’ αὐτούς κατέληξε τέλος, ἀπολύσαντες καί τόν ἅγιον γέροντα τοῦ σεκρέτου, ἐν τῇ φρουρᾷ. Καί τῇ ἐπαύριον, ἥτις ἦν Κυριακή, συμβούλιον ποιήσαντες οἱ τῆς Ἐκκλησίας, ἔπεισαν τόν βασιλέα, ταύτην αὐτούς κατακρῖναι τήν πικράν καί ἀπάνθρωπον ἐξορίαν, διῃρημένους ἀλλήλων· τόν μέν ἅγιον γέροντα εἰς Βιζύην κάστρον τῆς Θράκης· τόν δέ μαθητήν αὐτοῦ εἰς Πέρβεριν· ὅ οὐκ ἔχει ἐξώτερον βῆμα ποδός ἡ ῾Ρωμαίων βασιλεία, ἀπρονοήτους, γυμνούς, ἀτρόφους, πάσης τῆς πρός τό ζῇν ἀφορμῆς ἐστερημένους· μή ἐγγίζοντας θαλάσσῃ, ἵνα μή ἔχωσιν ἐκ τῶν ἐλεημόνων ἐπίσκεψιν. Καί οὕτως εἰσί γυμνοί καί ἄτροφοι, μόνην ἔχοντες τήν ἐλπίδα τοῦ Θεοῦ· παρακαλοῦντες πάντας τούς Χριστιανούς, τοῦτο βοῶντες· Εὔξασθε διά τόν Κύριον, ἵνα τελειώσῃ ὁ Θεός τό ἔλεος αὐτοῦ μετά τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, καί διδάξῃ ἡμᾶς ὅτι οἱ συμπλέοντες αὐτῷ, ἠγριωμένης πεῖραν λαμβάνουσι θαλάσσης, ἀνέμοις καί κύμασι δονουμένου μέν τοῦ σκάφους, ἀκατασείστου δέ διαμένοντος. Συγχωρεῖ γάρ κλύδωνος μεγάλου αὐτούς πειραθῆναι, δοκιμάζων αὐτῶν τήν περί αὐτόν διάθεσιν, ἵνα μεγάλῃ τῇ φωνῇ κράξωσι· Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα· καί μάθωσι πάντα μόνῳ αὐτῷ ἐπιγράφειν, τά τῆς αὐτῶν σωτηρίας· καί μή πεποιθότες ὦσιν ἐφ’ ἑαυτοῖς, καί τύχωσι γαλήνης μεγάλης, τοῦ ἀνέμου καί τῶν κυμάτων κατευνασθέντων· καί εἰς μέσον λύκων αὐτούς ἐκδίδωσι, καί διά τῆς στενῆς πύλης εἰσελθεῖν, καί διά τεθλιμμένης ὁδεύειν τρίβου παρακελεύεται· καί λιμόν, καί δίψαν, καί γύμνωσιν, καί δεσμά, καί φυλακάς, καί ἀπαγωγάς, καί μάστιγας, καί σταυρόν, καί ἥλους καί ὄξος, καί χολήν, καί ἐμπτύσματα, καί ῥαπίσματα, καί κολαφίσματα, καί ἐμπαιγμούς προτείνεται· καί πάθος καί θανάτους πολυτρόπους· ὧν τέλος, ἡ παμφαής ἀνάστασις, φέρουσα μεθ’ ἑαυτῆς εἰρήνην τοῖς δι’ αὐτόν διωχθεῖσι· καί χαράν, τοῖς δι’ αὐτόν θλιβεῖσι· καί ἀνάληψιν εἰς οὐρανούς, καί προσαγωγήν τῷ Πατρικῷ καί ὑπερουσίῳ θρόνῳ, καί λῆξιν ὑπέρ ἄνω πάσης ἀρχῆς οὖσαν καί ἐξουσίας καί δυνάμεως καί κυριότητος· καί παντός ὀνόματος ὀνομαζομένου, εἴτε ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, εἴτε ἐν τῷ μέλλοντι· ἧς τύχοιμεν ἅπαντες, εὐχαῖς καί πρεσβείαις τῆς πανυμνήτου πανσέπτου καί ὑπερενδόξου κυρίως φύσει Θεοτόκου καί ἀειπαρθένου Μαρίας, καί τῶν ἁγίων ἀποστόλων, προφητῶν καί μαρτύρων. Ἀμήν. ΠΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΝ ΜΟΝΑΖΟΝΤΑACTA.
ΙΕ΄. Ταῦτα ὅσα ἡ μνήμη κατέχει τὰ κεκινημένη XV. Μaximi Anastasiique discipuli exsilium. Dici
num consilium sanctorum ærumnosa vita. - Ilæo
sunt, quantum memoria retinet, quæ mota et dicta
sunt; talique exita tota hac in illos molitio termi
nata est: dimisso quoque sancto sene a secreto in
carcerem. In crastinum vero, qui erat dies Dominicus, concilio facto, qui ecclesiastica merebant
militia, auctores fuerunt imperatori, hoc illos
amaro ac inhumano damnandos exsilio, a se mutuo
divisos, ut sanctus quidem senex, Bizyz, provincia
Thraciæ castro, ejus autem discipulus Perheri,
ultra quam ne passum quidem pedis Romanum babet imperium, exsularent, nulla eorum cura; nudi,
nulla habentes alimenta, omni ad vitæ usum commeatu carentes: interdicto maris propius accessu,
ne qua miserantium visitatione, tanta hæc illorum
desolatio aliquid, levaretur. Sicque nudi et inedia
confictantes, una Dei spe fulciuntur; obsecranks
omnes Christianos, hoc clamantes: Orate per Deminum, ut perficiat Deus misericordiam suam cum
nostra parvitate, doceatque nos, eos qui una cum
ipso navigant, [xli] exasperati maris atque irali in
periculo esse: ventis undisque jactata navi, qua
tamen iis inconcussa servetur. Permittit enim
grandi eos procella excipi, ut eorum in ipsum probeur animus; quo scilicet magna voce clament:
Domine, salva nos, perimus; noverintque cuncta
quæ sunt eorum salutis, illi tribuere; nec in se ipsi
condant, magnaque tranquillitate fruantur, veπιο
acluctibus sedatis: exponitque in medio luporum ",
et per angustam portam ingredi jubet ", et per arctumn callem incedere: famemque, et sitim, et nuditatem, et vincula, et carceres, et exsilia, et verbera,
et crucem, et clavos, et acetum, et fel, et sputa, et
pugnorum ictus, et colaphos, et ludibria proponit; et
passionem et mortes diversi generis: quorum fnis,
omni luce splendida resurrectio, ipsa secum pacem afferens, iis, qui illius causa persecutionem
passi sunt; atque gaudium, his, qui propter illum
in arumna malisque versati sunt: receptionem in
coelos, et ut ad paternum ac supersubstantialem
thronum admittantur, beatasque sedes supra omnem principatum et potestatem atque virtutem et
dominationem, et omne nomen quod nominatur
τα καὶ εἰρημένα· καὶ εἰς τοιοῦτον τὰ κατ' αὐτοὺς
κατέληξε τέλος, ἀπολύσαντες καὶ τὸν ἅγιον γέροντα
τοῦ σεκρέτου, ἐν τῇ φρουρά. Καὶ τῇ ἐπαύριον, ἥτις
Εν Κυριακή, συμβούλιον ποιήσαντες οἱ τῆς Ἐκκλησίας, ἔπεισαν τὸν βασιλέα, ταύτην αὐτοὺς κατακρίκαὶ τὴν πικρὰν καὶ ἀπάνθρωπον ἐξορίαν, διῃρημέτους ἀλλήλων· τὸν μὲν ἅγιον γέροντα εἰς Βιζύην
κάστρον τῆς Θράκης· τὸν δὲ μαθητὴν αὐτοῦ εἰς Πέρβεριν· δ οὐκ ἔχει ἐξώτερον βῆμα ποδὸς ἡ Ρωμαίων
βασιλεία, ἀπρονοήτους, γυμνούς, ἀτρόφους, πάσης
τῆς πρὸς τὸ ζῆν ἀφορμῆς ἑστερημένους· μὴ ἐγγίζοντας θαλάσσῃ, ἵνα μὴ ἔχωσιν ἐκ τῶν ἐλεημένων
ἐπίσκεψιν. Καὶ οὕτως εἰσὶ γυμνοὶ καὶ ἀτροφοι, μό.
την ἔχοντες τὴν ἐλπίδα τοῦ Θεοῦ· παρακαλοῦντες
πάντας τοὺς Χριστιανούς, τοῦτο βοώντες· Εύξασθε
διὰ τὸν Κύριον, ἵνα τελειώσῃ ὁ Θεὸς τὸ ἔλεος αὐτοῦ
μετὰ τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, καὶ διδάξῃ ἡμᾶς ὅτι
εἰ συμπλέοντες αὐτῷ, ἡγριωμένης πείραν λαμβάνουσι θαλάσσης, ἀνέμοις καὶ κύμασι δονουμένου μὲν
τοῦ σκάφους, ἀκατασείστου δὲ διαμένοντος. Συγχωρεῖ γὰρ κλύδωνος μεγάλου αὐτοὺς πειραθῆναι, δοκιμάζων αὐτῶν τὴν περὶ αὐτὸν διάθεσιν, ἵνα μεγάλῃ
τῇ φωνῇ κράξωσι· Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύ
μεθα· καὶ μάθωσι πάντα μόνῳ αὐτῷ ἐπιγράφειν, τὰ
τῆς αὐτῶν σωτηρίας· καὶ μὴ πεποιθότες ὦσιν ἐφ'
ἑαυτοῖς, καὶ τύχωσι γαλήνης μεγάλης, τοῦ ἀνέμου
καὶ τῶν κυμάτων κατευνασθέντων· καὶ εἰς μέσον
λύκων αὐτοὺς ἐκδίδωσι, καὶ διὰ τῆς στενής πύλης
εἰσελθεῖν, καὶ διὰ τεθλιμμένης ὁδεύειν τρίβου παρακελεύεται· καὶ λιμὸν, καὶ δίψαν, καὶ γύμνωσιν, καὶ
δεσμά, καὶ φυλακάς, καὶ ἀπαγωγάς, καὶ μάστιγας,
καὶ σταυρὸν, καὶ ἤλους, καὶ ὄξος, καὶ χολήν, καὶ
ἐμπτύσματα, καὶ ῥαπίσματα, καὶ κολαφίσματα,
καὶ ἐμπαιγμούς προτείνεται· καὶ πάθος καὶ θανάτους πολυτρόπους· ὧν τέλος, ἡ παμφαὴς ἀνάστασις,
φέρουσα μεθ' ἑαυτῆς εἰρήνην τοῖς δι' αὐτὸν διω
χθεῖσι· καὶ χαράν, τοῖς δι' αὐτὸν θλιβεῖσι· καὶ ἀνάλήψιν εἰς οὐρανοὺς, καὶ προσαγωγὴν τῷ Πατρικῷ
καὶ ὑπερουσίῳ θρόνῳ, καὶ λῆξιν ὑπὲρ άνω πάσης
ἀρχῆς οὖσαν καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριόπτος· καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου, εἴτε ἐν
τῷ αἰῶνι τούτῳ, εἴτε ἐν τῷ μέλλοντι· ἧς τύχοιμεν
ἅπαντες, εὐχαῖς καὶ πρεσβείαις τῆς πανυμνήτου καὶ
πανσέπτου καὶ ὑπερενδόξου κυρίως φύσει Θεοτόκου sive in hoc sæculo sive in futuro, consequantur.
καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, καὶ τῶν ἁγίων ἀποστόλων,
προφητῶν καὶ μαρτύρων. Αμήν.
rabilis ac supergloriose vere natura Dei Genitricis
rum el prophetarum atque martyrum. Amen.
Quas utinam nancisci cunctis nobis liceat, precibus
et intercessionibus laudatissima summeque venesemperque Virginis Mariæ, et sanctorum apostolo-
"Matth. vIII, 25. "Matth. x, 16. * Matth. vi, 15
Распознавание текста
PG 90:131Χθές ὀκτωκαιδεκάτῃ τοῦ μηνός, ἥτις ἦν ἡ ἁγία Πεντηκοστή, ὁ πατριάρχης ἐδήλωσέ μοι λέγων· Ποίας Ἐκκλησίας εἶ; Βυζαντίου; ῾Ρώμης; Ἀντιοχείας Ἀλεξανδρείας; Ἱεροσολύμων; Ἰδού πᾶσαι μετά τῶν ὑπ’ αὐτάς ἐπαρχιῶν ἡνώθησαν. Εἰ τοίνυν εἶ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, ἑνώθητι, μήπως ξένην ὁδόν τῷ βίῳ καινοτομῶν, πάθῃς ὅπερ οὐ προσδοκᾷς. Πρός οὕς εἶπον· Καθολικήν Ἐκκλησίαν, τήν ὀρθήν καί σωτήριον τῆς εἰς αὐτόν πίστεως ὁμολογίαν, Πέτρον μακαρίσας ἐφ’ οἷς αὐτόν καλῶς ὡμολόγησεν, ὁ τῶν ὅλων εἶναι Θεός ἀπεφήνατο. Πλήν μάθω τήν ὁμολογίαν, ἐφ’ ἥν πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν γέγονεν ἡ ἕνωσις· καί τοῦ γενομένου καλῶς, οὐκ ἀλλοτριοῦμαι. Καί φασι· Κἄν οὐκ ἔχωμεν περί τούτου κέλευσιν, λέγομεν διά τό γενέσθαι σε πάντως ἀπροφάσιστον. Δύο λέγομεν ἐνεργείας διά τήν διαφοράν, καί μίαν διά τήν ἕνωσιν. -Τάς δύο διά τήν ἕνωσιν μίαν φατέ γεγονέναι, ἤ παρά ταύτας, εἶπον, ἑτέραν -Οὐ, φασίν, ἀλλά τάς δύο μίαν διά τήν ἕνωσιν, -Ἀπηλλάγημεν πραγμάτων, ἔφην, ἑαυτοῖς ἀνυπόστατον πίστιν, καί Θεόν ἀνύπαρκτον πλάσαντες. Εἰ γάρ εἰς μίαν συγχέομεν τάς δύο διά τήν ἕνωσιν, καί πάλιν εἰς δύο διαιροῦμεν διά τήν διαφοράν, οὐκ ἔσται μονάς οὔτε δυάς ἐνεργειῶν, ἀλλήλαις ἀναιρουμένων ἀεί, καί ποιουσῶν ἀνενέργητον ᾧ προσπέφηκαν, καί παντελῶς ἀνύπαρκτον. Τό γάρ μηδεμίαν ἔχον ἐκ φύσεως ἀναφαίρετον, καί μηδενί λόγῳ τροπῆς ἀλλοιουμένην καί μεταπίπτουσαν κίνησιν, πάσης οὐσίας ἐστέρηται κατά τούς Πατέρας, οὐκ ἔχον ἐνέργειαν οὐσιωδῶς αὐτό χαρακτηρίζουσαν. Τοῦτο οὖν λέγειν οὐ δύναμαι, οὔτε ἐδιδάχθην παρά τῶν ἁγίων Πατέρων ὁμολογεῖν. Τό δοκοῦν ὑμῖν, οὖσιν ἐξουσιασταῖς, ποιήσατε. - Οὐκοῦν ἄκουσον, ἔφησαν· ἔδοξε τῷ δεσπότῃ καί τῷ πατριάρχῃ, διά πραικέπτου τοῦ πάππα ῾Ρώμης, ἀναθεματισθῆναί σε μή πειθόμενον, καί τόν ὁριζόμενον αὐτοῖς ἀπενέγκασθαι θάνατον. - Τό τῷ Θεῷ πρό παντός αἰῶνος ὁρισθέν ἐν ἐμοί δέξοιτο πέρας, φέρον αὐτῷ δόξαν πρό παντός ἐγνωσμένην αἰῶνος, αὐτοῖς τοῦτο ἀκούσας ἀπεκρινάμην. -Καί πρός τό γνῶναί σε, καί προσθήκην εὐχῆς τῷ Θεῷ ποιήσασθαι καί δεήσεως, ἐμφανῆ σοι τά δηλωθέντα πεποίηκα, παρακαλῶν τῷ κυρίῳ Θείῳ, καί τοῖς ἐκεῖ σύν αὐτῷ πατράσιν ἡμῶν ἁγίοις γνώριμα καταστῆσαι ταῦτα, τῆς αὐτῆς χάριν αἰτίας. ΤΟΜΟΣ Β´. Σελ.ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΑΒΒΑ ΜΑΞΙΜΟΥ
ΠΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΝ ΜΟΝΑΖΟΝΤΑ.
S. MAXIMI ABBATIS, AD ANASTASIUM MONACHUM *.
Hari, quod fuit decima octava dies mensis, qua
solemnitas agebatur Mediæ sancta Pentecostes, significavit mibi patriarcha, dicens: Cujus Ecclesia
es? Constantinopolitans, Romante, Antiochens,
Alexandring, Hierosolymitana? Ecce omnes cum
subjectis illis provinciis unione consociate sunt.
Igitur si es Ecclesia catholica, unire, ne forte extraneam nec ex usu, mundo viam innovans, quod non
spere, id patiaris. Ad quos dixi: Catholicam Ecclesiam universorum Deus pronuntiavit ", reclam et
salutarem fidei in ipsum confessionem, Petrum beasifcando, quibus cum præclare [xli}] confessus est.
Verumtamen discam confessionem super quama omnium Ecclesiarum facta est unio: nec ab eo quod
bene gestum est, quidquam abhorrebo. Et aiunt:
Licet non habeamus super hoc jussionem, dicemus
tamen, ut nulla tibi prorsus excusandi supersit ram
tio. Duas fatemur operationes ob distinctionem, et
unam propter unitionem. - Duas propter unitionem unam factam asseritis, an praeter bas, dixi,
aliam? Non, inquiunt, sed duas unam propter uniLionem. Res igitur nobis, dixi, ablatae sunt, qui
fidem nobis sine substantia, ac Deum non vere
exsistentem fingamus. Si enim iu unam duas confundimus propter unitionem, ac rursus in duas
dividimus propter distinctionem, nec unitas, nec
dualitas erit operationum, quæ se invicem semper
interimant, eumque cui natura insunt omnis expertem operationis, ac prorsus exsistentia carentem,
eficiant. Quod enim nullam a natura inauferibilem,
nulloque mutationis modo alterabilem aliaque aliam
mulantem motionem habet, ex Patrum vera sententia, omni substantia ac veritate caret, quippe cui
operatio virtusque substantialiter insigniens deest.
Hoc utique dicere non valeo, nec a sanctis Patrim
bus eam didici confessionis regulam. Quod vobis
libuerit, penes quos potestas sit, hoc facite. - Audi
igitur, dixerunt: Visum est dominatori et patriarchæ, ut per praceptum papae anathematizeris, nisi
obedias, et quam illi decreverunt mortem sustineas. Quod a Deo ante omue sæculum diffinitum
est, in me anem accipiat, ferens illi gloriam ante
17 Matth. xνι, 18.
* Anast. addit discipulum suum.
(α) Μεσοπεντηκ.Ιεgit Anastasius, quem et sequor.
Nec enim satis quadrat, ut ipso die Pentecostes
"
χθὲς ὀκτωκαιδεκάτῃ τοῦ μηνός, ἥτις ἦν ἡ ἁγία
Πεντηκοστή (α), ὁ πατριάρχης ἐδήλωσέ μοι λέγων -
Ποίας Εκκλησίας εἴ; Βυζαντίου; Ρώμης; Αντιο
χείας; 'Αλεξανδρείας; Ἱεροσολύμων; Ἰδοὺ πᾶσαι
μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὰς ἐπαρχιῶν ἡνώθησαν. Εἰ τοίνυν
εἰ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, ενώθητι, μήπως ξένην
ὁδὸν τῷ βίῳ καινοτομῶν, πάθῃς ὅπερ οὐ προσβο
κας. Πρὸς οὓς εἶπον· Καθολικὴν Ἐκκλησίαν, τὴν
ὀρθὴν καὶ σωτήριον τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως ὁμολογίαν,
Πέτρον μακαρίσας ἐφ᾽ οἷς αὐτὸν καλῶς ὡμολόγησεν,
ὁ τῶν ὅλων εἶναι θεὸς ἀπεφήνατο. Πλὴν μάθω την
ὁμολογίαν, ἐφ᾽ ἣν πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν γέγονεν ε
Ένωσις· καὶ τοῦ γενομένου καλῶς, οὐκ ἀλλοτριοῦ
μας. Καί φασι· Κἂν οὐκ ἔχωμεν περὶ τούτου κέλευ
σιν, λέγομεν διὰ τὸ γενέσθαι σε πάντως ἀπροφάσι
στον. Δύο λέγομεν ἐνεργείας διὰ τὴν διαφορὰν, καὶ
μίαν διὰ τὴν ἔνωσιν. — Τὰς δύο διὰ τὴν ἔνωσιν μίαν
φατὰ γεγονέναι, ἢ παρὰ ταύτας, εἶπον, ἑτέραν.
Οὔ, φασὶν, ἀλλὰ τὰς δύο μίαν διὰ τὴν ἔνωσιν. - Απηλλάγημεν πραγμάτων, ἔφην, ἑαυτοῖς ἀνυπόστατον
πίστιν, καὶ Θεὸν ἀνύπαρκτον πλάσαντες. Εἰ γὰρ εἰς
μίαν συγχέομεν τὰς δύο διὰ τὴν ἔνωσιν, καὶ πάλιν
εἰς δύο διαιρούμεν διὰ τὴν διαφοράν, οὐκ ἔσται μονὰς
οὔτε δυὰς ἐνεργειῶν, ἀλλήλαις ἀναιρουμένων ἀεὶ, καὶ
ποιουσῶν ἀνενέργητον ᾧ προσπέφυκαν, καὶ παντε
λῶς ἀνύπαρκτον. Τὸ γὰρ μηδεμίαν ἔχον ἐκ φύσεως
ἀναφαίρετον, καὶ μηδενὶ λόγῳ τροπῆς ἀλλοιουμένην
καὶ μεταπίπτουσαν κίνησιν, πάσης οὐσίας ἑστέρηται κατὰ τοὺς Πατέρας, οὐκ ἔχον ἐνέργειαν οὐσιωδῶς
αὐτὸ χαρακτηρίζουσαν. Τοῦτο οὖν λέγειν οὐ δύνα
μαι, οὔτε ἐδιδάχθην παρὰ τῶν ἁγίων Πατέρων όμου
λογεῖν. Τὸ δοκοῦν ὑμῖν, οὖσιν ἐξουσιασταῖς, ποιήσατε.
— Οὐκοῦν ἄκουσον, ἔφησαν· ἔδοξε τῷ δεσπότῃ καὶ
τῷ πατριάρχῃ, διὰ πραϊκέπτου τοῦ πάππα Ρώμης,
αναθεματισθῆναι σε μὴ πειθόμενον, καὶ τὸν ὁριζόμεν
νον αὐτοῖς ἀπενέγκασθαι θάνατον. — Τὸ τῷ Θεῷ
πρὸ παντὸς αἰῶνος ὁρισθὲν ἐν ἐμοὶ δέξοιτο πέρας,
φέρον αὐτῷ δόξαν πρὸ παντὸς ἐγνωσμένην αἰῶνος,
αὐτοῖς τοῦτο ἀκούσας ἀπεκρινάμην. — Καὶ πρὸς τὸ
γνώναί σε, καὶ προσθήκην εὐχῆς τῷ Θεῷ ποιήσασθαι
καὶ δεήσεως, ἐμφανῆ σοι τὰ δηλωθέντα πεποίηκα,
παρακαλῶν τῷ κυρίῳ Θείῳ, καὶ τοῖς ἐκεῖ σὺν αὐτῷ
facta sit hæc allocutio, bene alio minus solemni,
qualis ille Mediapentecostes, nostris ignotus, antiquæ tamen Græcis vencrationis.
Распознавание текста
PG 90:133Χθές ὀκτωκαιδεκάτῃ τοῦ μηνός, ἥτις ἦν ἡ ἁγία Πεντηκοστή, ὁ πατριάρχης ἐδήλωσέ μοι λέγων· Ποίας Ἐκκλησίας εἶ; Βυζαντίου; ῾Ρώμης; Ἀντιοχείας Ἀλεξανδρείας; Ἱεροσολύμων; Ἰδού πᾶσαι μετά τῶν ὑπ’ αὐτάς ἐπαρχιῶν ἡνώθησαν. Εἰ τοίνυν εἶ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, ἑνώθητι, μήπως ξένην ὁδόν τῷ βίῳ καινοτομῶν, πάθῃς ὅπερ οὐ προσδοκᾷς. Πρός οὕς εἶπον· Καθολικήν Ἐκκλησίαν, τήν ὀρθήν καί σωτήριον τῆς εἰς αὐτόν πίστεως ὁμολογίαν, Πέτρον μακαρίσας ἐφ’ οἷς αὐτόν καλῶς ὡμολόγησεν, ὁ τῶν ὅλων εἶναι Θεός ἀπεφήνατο. Πλήν μάθω τήν ὁμολογίαν, ἐφ’ ἥν πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν γέγονεν ἡ ἕνωσις· καί τοῦ γενομένου καλῶς, οὐκ ἀλλοτριοῦμαι. Καί φασι· Κἄν οὐκ ἔχωμεν περί τούτου κέλευσιν, λέγομεν διά τό γενέσθαι σε πάντως ἀπροφάσιστον. Δύο λέγομεν ἐνεργείας διά τήν διαφοράν, καί μίαν διά τήν ἕνωσιν. -Τάς δύο διά τήν ἕνωσιν μίαν φατέ γεγονέναι, ἤ παρά ταύτας, εἶπον, ἑτέραν -Οὐ, φασίν, ἀλλά τάς δύο μίαν διά τήν ἕνωσιν, -Ἀπηλλάγημεν πραγμάτων, ἔφην, ἑαυτοῖς ἀνυπόστατον πίστιν, καί Θεόν ἀνύπαρκτον πλάσαντες. Εἰ γάρ εἰς μίαν συγχέομεν τάς δύο διά τήν ἕνωσιν, καί πάλιν εἰς δύο διαιροῦμεν διά τήν διαφοράν, οὐκ ἔσται μονάς οὔτε δυάς ἐνεργειῶν, ἀλλήλαις ἀναιρουμένων ἀεί, καί ποιουσῶν ἀνενέργητον ᾧ προσπέφηκαν, καί παντελῶς ἀνύπαρκτον. Τό γάρ μηδεμίαν ἔχον ἐκ φύσεως ἀναφαίρετον, καί μηδενί λόγῳ τροπῆς ἀλλοιουμένην καί μεταπίπτουσαν κίνησιν, πάσης οὐσίας ἐστέρηται κατά τούς Πατέρας, οὐκ ἔχον ἐνέργειαν οὐσιωδῶς αὐτό χαρακτηρίζουσαν. Τοῦτο οὖν λέγειν οὐ δύναμαι, οὔτε ἐδιδάχθην παρά τῶν ἁγίων Πατέρων ὁμολογεῖν. Τό δοκοῦν ὑμῖν, οὖσιν ἐξουσιασταῖς, ποιήσατε. - Οὐκοῦν ἄκουσον, ἔφησαν· ἔδοξε τῷ δεσπότῃ καί τῷ πατριάρχῃ, διά πραικέπτου τοῦ πάππα ῾Ρώμης, ἀναθεματισθῆναί σε μή πειθόμενον, καί τόν ὁριζόμενον αὐτοῖς ἀπενέγκασθαι θάνατον. - Τό τῷ Θεῷ πρό παντός αἰῶνος ὁρισθέν ἐν ἐμοί δέξοιτο πέρας, φέρον αὐτῷ δόξαν πρό παντός ἐγνωσμένην αἰῶνος, αὐτοῖς τοῦτο ἀκούσας ἀπεκρινάμην. -Καί πρός τό γνῶναί σε, καί προσθήκην εὐχῆς τῷ Θεῷ ποιήσασθαι καί δεήσεως, ἐμφανῆ σοι τά δηλωθέντα πεποίηκα, παρακαλῶν τῷ κυρίῳ Θείῳ, καί τοῖς ἐκεῖ σύν αὐτῷ πατράσιν ἡμῶν ἁγίοις γνώριμα καταστῆσαι ταῦτα, τῆς αὐτῆς χάριν αἰτίας. ΤΟΜΟΣ Β´. Σελ.ACTA.
πατράσιν ἡμῶν ἁγίοις γνώριμα καταστῆσαι ταῦτα, omne seculum cognitam, respondi illis dum hoc
τῆς αὐτῆς χάριν αἰτίας.
audirem. Atque ut scias, hincque orandi, majoribus in rein animis, compendium facias, quæ fuerunt significata, tibi nota feci; rogars ut ea domno
Thio sanctisque Patribus qui cum ipso sunt, eamdem ipsam ob causam, nola facias.
Sic et Anast. Forte tamen est appellativum, deestque nomen proprium.
ANASTASIUS.
Hæc jussit miki transcribere et nota facere sanelissimis vobis, quo et ex his motione comperta,
communem omnes pro communi matre nostra (caAholica videlicet Ecclesia) et nobis indignis servis
vestris, afferatis Domino precem, ad roborandum
omnes, et nos quoque, in illa nobiscum perseverandes, secundum pie in ipsa prædicatam a sanctis Pa-
(e) Anastasii Collect. Nobis desiderata Græca.
tribus orthodoxam fidem. Magnus enim in toto
mundo timor habetur, cum hæc persecutionem consonanter ab omnibus patiatur; nisi sua gratia consuete præstet auxilium, is, qui semper auxiliatur,
semen pietatis saltem seniori Romæ relinquens,
nobis non mentientem ad apostolorum habitam
principem repromissionem, suam confirmans.
[xliij] Ejusdem sancti Anastasii monachi discipuli sancti abbatis Maximi, ad commune monachorum apud Calarim constitutorum collegium.
(a) Multa scribere nos, etiam præter votum, quæ est? Si enim eædem ereduntur etiam per aliam,
tempus prohibuit. Omnia vero in uno nota faci- id est, per tertiam, quæ et per dualitatem, volunmas verbo sanctissimis vobis. Hi qui alterius sunt tates et operationes ejus, que secundum naturam
partis diffinitione immobili ut est, et propriæ sunt necesse est ut identitate exhibitionis indismaxime professionis, constitui paternam non ma- similitas cognoscatur exsistentiæ, et sit idem duabuat doctrinam: sed alternis impelluntur opinio- bus una, id est, alterutris tres, sive naturales, sive
nibus, quas et dinumerare operosum de cætero substantiales. Verum naturales quidem non, sed sedaco. Modo ergo ab inexsistentia ad inconvenien- cundum illos, subsistentiales: aggregentque ob hoc
tiam translati sunt, id est, ex eo quod neque unam aut adversus eum jam aut tres substantias, aut
Deque duas dicunt, ad prædicandum duas et unam, totidem subsistentias, et secundum ipsum æqui nuid est, tres, in uno eodemque Christo voluntates meri proprietates, increatam videlicet et creatam, et
et operationes traducti: quod neque Patrius, ne- neutram, id est, inexsistentem. Inexsistens enim
que synodicus, neque physicus sermo decrevit: sed est, quod neutrius per naturam participatur, ita ut
neque priscorum et deinceps hæreticorum furor etiam identitate, quæ ad eam, id est, tertiam est,
eatenus adinvenit; sciens inanem, tanquam vitio secundum illos inexsistentes sint et duæ naturæ,
proprio curruptam, eamdem opinionem. Si enim et naturales ipsius voluutates et operationes. At
diverse, ex diversis compositum substantiis cha- vero si non eadem, sed alia, exceptis his ex quibus
racterizant naturaliter proprietates, utpote nulla- est credendus, in eo per tertiam aiunt, cumdemn
lenus adempta naturarum diversitate propter uni- secundum eamdem, rursus proferunt inexsistentionem, sed salva potius proprietate utriusque tiam, velut is qui medius inter utramque, neutra
naturæ, et in unam personam et unam subsisten- harum exsistat; increatam scilicet natura sua, et
tiam concurrente, quemadmodum sancta Chalce- creatam substantiam atque virtutem. Aut enim
donensis synodus ait, et is Deus ex Deo Patre, et subsistentialem volunt hanc esse, aut compositam,
homo ex homine semper Virgine matre, idem ipse aut Deivirilem, aut unitoriam propter adunatioexsistens cognoscitur juxta naturam natus, quannem. Nam non solum, ut diximus, hanc non exsiquam incorporaliter et sine causa; corporaliter
salem ex hac propter causam, salutem videlicet
nostram; quomodo possibile est, unam eamdemque
personam, id est, unum eundemque Christum Dominum nostrum et Deum, super duas, etiam alia
secundum ipsos proprietate naturaliter figurari, ad
certitudinem eorum, ex quibus, et in quibus, et
(a) Anast. Bibl. Collect.
stentem introducunt, quod secundum nihil eorum
ex quibus est natura, hunc characterizet. Verum
etiam a naturali cognatione, quam habet cum Deo
et Patre, reddunt externum. Minus enim dicendum,
quia perhibent eam etiam a congenita proprietate,
quam habet ad intemeratam Matrem et Virginem,
alienum quasi secundum neutrum horum habeat
(b) Mollienda versio, si Græca suppeterent.
Распознавание текста
PG 90:135Τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν καί ὁμολογητοῦ Μαξίμου, Περί τῶν πραχθέντων ἐν τῇ πρώτῃ ἐξορίᾳ, ἤτοι ἐν Βιζύῃ· τά παρά τοῦ Θεοδοσίου ἐπισκόπου Καισαρείας Βιθυνίας, καί αὐτοῦ διαλεχθέντα. Α΄. Τά κεκινημένα περί τῆς ἀμωμήτου ἡμῶν τῶν Χριστιανῶν πίστεως, καί τῆς τῶν δι’ ἐναντίας παρεισάκτου καινοτομίας, μεταξύ τοῦ ἀββᾶ Μαξίμου, καί Θεοδοσίου ἐπισκόπου Καισαρείας Βιθυνίας ἀναγκαῖον ἡγησάμην κατάδηλον ποιῆσαι πᾶσιν ὑμῖν τοῖς ἐν ὀρθοδοξίᾳ διατελοῦσιν, ἵνα ἀκριβέστερον τά περί τούτων εἰδέναι ἔχοντες, δοξάζητε μᾶλλον τόν φιλάνθρωπον Θεόν, τόν διδόντα λόγον ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματοςprædicant in eodem Domino nostro Jesu Christo
voluntates et operationes: similem scientiæ ligne
gustum commiscentes, quemadmodum et isti fidem
ex bono et malo proferunt, affectantibus. Unde et
talibus circumvenientes litteris, ei qui miserat,
mittunt. Quia ergo in magno propter hæc periculo
sunt res pene totius catholicae et apostolica Del
Ecclesiæ constitute, pro ea deprecamur et obsecramus sanctissimos viros, ne hanc despiciatis
periclitantem, sed adjuvetis tempestatibus laborantem, scientes in tempore tribulationis dilectionem, quæ in Spiritu sancto est, nasci. Et si possibile est, vos transire citius, quasi alia pro causa,
ad senioris Romæ pios et firmos, ut petram, viros.
Qui videlicet nobiscum tutores nostri sunt semper
et propugnatores ferventissimi veritatis; obsecrantes hos supplicatoriis vocibus et lacrymis pro
omnibus Christianis, quatenus mercedem a Domino sortiantur Omnibus similiter et sibimet
absque novitate recens inventa servantes orthodoxam fidem, et nihil approbantes, præter qua
definita sunt a sanctissimis Patribus et synodis, ut
boni studii sui æmulatione hoc maximum cum Dei
auxilio directe prosequentes opus, cum illis sive
nunc, sive in die judicii, Dominum habeant debitorem, quem nimirum habuerunt in talibus credi
torem, non aliud qui præter se, sed ipsum totum,
totis vobis atque illis in æternas delicias et refeclionem donantem quem et nos habere adversus
Arianos, qui continuantur hic, supplicate Deo,
beati, cum simus egeni, pauperes et indigni servi
vestri.
compositam aut subsistentialem, aut deivirilem, apocrisiarios. Unam super duas, id est, tres secum
aut unitoriam propriam voluntatem et operationem. Verum Patris quidem incompositam sine
principio habet et substantialem atque divinam;
Matris vero creatam atque humanam. Deinde etiam
divisas naturas, ex quibus ipse est, inferunt, quas,
per operationem et non per subsistentiam sibi unitas, innotescat, si propter unitatem unam operationem dogmatizant. Quod hi, qui in divisione corrupti sunt, dicunt, affectuosam hanc esse operationem fabulose fingentes. Sic autem et confusioni
locum tribuentes, et deivirilem, secundum Severum
male interpretantur, unam hanc, sed non duas secundum unitionem, divinam naturam et virilem
significare contendentes et hac, Dei viri quamdam
naturam, sed non virum factum Deum sibimet subinducunt. Præsertim cum hoc prævidens etiam vere
deiphantor Dionysius (a), non unam vocaverit hanc,
sed nova quadam Deivirili nobis eum dixerit opera
Lione conversatum: ostendens, non alteram ab altera
disjunctam, sed ambas per alterutras, et alterutris
connaturaliter adunatas, in eorum ex quibus est, et
in quibus, et quae erat, certitudinem proferendas. Et,
ut Paterne dicamus, cum alterius communione horum
utrumque. Ita ut mirabiles quidem passiones,
compassibilia vera procul dubio miracula cognoscantur, per omnimodam coaptationem eorum,
quæ ab eo naturaliter gesta sunt. Dupla enim omnia, et unita omnia predicant in eo, qui duplici
est natura, [liv] ea quæ secunduin naturam sunt,
Dei præcones et Patres nostri. Quibus, ut dictum
est, suum corrigere nolentes sermonem, adhuc et
senioris Romæ propriæ consentire sectæ coegerunt
(a) Epist. 4, ad Caium.
(b) Leo papa, ep. ad Flavianum.
ΤΟΜΟΣ Β΄
Τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Μαξίμου,
Περὶ τῶν πραχθέντων ἐν τῇ πρώτῃ αὐτοῦ ἐξορίᾳ, ἤτοι ἐν Βιζύῃ· τὰ παρὰ τοῦ Θεοδοσίου ἐπισκόπου
Καισαρείας Βιθυνίας, καὶ αὐτοῦ διαλεχθέντα.
TOMUS ALTER
Sancti Patris nostri Maximi ac confessoris:
Quer gesta sunt in primo ejus exsilio, id est, Bizya: quæ scilicet inter Theodosium Cæsaree Bithynia
episcopum ipsumque fuerunt disputata.
Χριστιανῶν πίστεως, καὶ τῆς τῶν δι' ἐναντίας παρεισ
άκτου καινοτομίας, μεταξὺ τοῦ 166. Μαξίμου, καὶ
Θεοδοσίου ἐπισκόπου Καισαρείας Βιθυνίας ἀναγκαῖον
ἡγησάμην κατάδηλον ποιῆσαι πᾶσιν ὑμῖν τοῖς ἐν
Ορθοδοξία διατελοῦσιν, ἵνα ἀκριβέστερον τὰ περὶ
τούτων εἰδέναι ἔχοντες, δοξάζητε μάλλον τὸν φιλάν
θρωπον Θεόν, τὸν διδόντα λόγον ἐν ἀνοίξει τοῦ στό
1. Quæ mota sunt de immaculata nostra Christia-D Α'. Τὰ κεκινημένα περὶ τῆς ἀμωμήτου ἡμῶν τῶν
norum ade, ac de subintroducta contrariorum novitate, inter abbatem Maximum et Theodosium
Caesarea Bithyniae episcopum, necessarium duxi
vobis omnibus nota facere, qui recta fidei sensum
tenetis, ut cum haec certius vos nosse contigerit,
benignissimum Deum magis ac magis glorificetis,
qui dat verbum in apertione oris timentium eum ":
17 Ephes vi, 19.
Распознавание текста
PG 90:137τῶν φοβουμένων αὐτόν· μήπως συνήθως οἱ ἐχθροί τῆς ἀληθείας, τἀναντία ταύτης διαφημίζοντες, ἐκταράξωσιν ὑμῶν τάς καρδίας. Β΄. Τοιγαροῦν τῇ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ Αὐγούστου μηνός τῆς νυνί παρελθούσης τεσσαρεσκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως, ἐξῆλθεν πρός αὐτόν ἐν ᾗ παρεφυλάττετο ἐξορίᾳ, τουτέστιν ἐν κάστρῳ Βιζύης, ὁ προρηθείς ἐπίσκοπος Θεοδόσιος, ὡς εἶπεν, ἐκ προσώπου Πέτρου τοῦ προέδρου Κωνσταντινουπόλεως πεμφθείς· καί Παῦλος καί Θεοδόσιος οἱ ὕπατοι, ὡς εἶπον καί αὐτοί, ἐκ προσώπου βασιλέως πεμφθέντες· καί ἀνελθόντες πρός τόν εἰρημένον μοναχόν Μάξιμον, ἐν ᾧ τόπῳ ἀπεκέκλειστο, ἐκάθισαν, καί ἐπέτρεψαν καί αὐτόν καθίσαι, συνόντος αὐτοῖς δηλονότι καί τοῦ ἐπισκόπου Βιζύης. Καί λέγει πρός αὐτόν Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος· Πῶς ἔχεις, κῦρι ἀββᾶ; ΜΑΞ. Ὡς πρώρισεν ὁ Θεός πρό πάντων τῶν αἰώνων τήν περί ἐμέ προνοητικήν διεξαγωγήν, οὕτως ἔχω. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; πρό παντός περί ἑκάστου ἡμῶν ὥρισεν(προώρισεν) Ο Θεός; ΜΑΞ. Εἴπερ προέγνω, πάντως καί προώρισε· ΘΕΟΔ. Τί ἔστιν αὐτό τό, Προέγνω, καί Προώρισεν; ΜΑΞ. Ἡ πρόγνωσις τῶν ἐφ’ ἡμῖν ἐννοιῶν καί λόγων καί ἔργων ἐστίν· ὁ προορισμός δέ τῶν οὐκ ἐφ’ ἡμῖν συμβαινόντων ἐστί. ΘΕΟΔ. Ποῖά ἐστι τά ἐφ’ ἡμῖν, καί ποῖα τά οὐκ ἐφ’ ἡμῖν; ΜΑΞ. Ὡς ἔοικε, πάντα γινώσκων ὁ δεσπότης μου, δοκιμαστικῶς διαλέγεται πρός τόν δοῦλον αὐτοῦ. ΘΕΟΔ. Μά τήν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ, ἀγνοῶν ἠρώτησα, καί μαθεῖν θέλων τήν διαφοράν τῶν ἐφ’ ἡμῖν, καί οὐκ ἐφ’ ἡμῖν· καί πῶς τά μέν ὑπό τήν πρόγνωσιν τοῦ Θεοῦ ὑπάρχουσι· τά δέ, ὑπό τόν προορισμόν εἰσιν. ΜΑΞ. Ἐφ’ ἡμῖν ἐστι τά ἑκούσια πάντα, τουτέστιν ἀρεταί καί κακίαι· οὐκ ἐφ’ ἡμῖν δέ, αἱ ἐπιφοραί τῶν συμβαινόντων ἡμῖν κολαστικῶν τρόπων, ἤ τῶν ἐναντίων. Οὔτε γάρ ἐφ’ ἡμῖν ἐστιν ἡ κολάζουσα νόσος, οὔτε ἡ εὐφραίνουσα ὑγεία· καί αἱ ποιότητες καί αἱ τούτων αἰτίαι. Οἷον αἰτία νόσου ἀταξία, ὥσπερ καί ὑγείας εὐταξία· καί βασιλείας οὐρανῶν αἰτία, ἡ τῶν ἐντολῶν φυλακή, ὥσπερ καί πυρός αἰωνίου, ἡ τῶν τούτων παράβασις. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; διά τοῦτο θλίβῃ ἐν τῇ ἐξορίᾳ ταύτῃ, ἐπειδή ἄξιά τινα ἐποίησας ταύτης τῆς θλίψεως; ΜΑΞ. Παρακαλῶ ἵνα ὁ Θεός ταῦτῃ τῇ θλίψει περιορίσῃ τάς ἐκτίσεις ὧν ἥμαρτον αὐτῷ ἐν τῇ παραβάσει τῶν αὐτοῦ δικαιωτικῶν ἐντολῶν. ΘΕΟΔ. Οὐκ ἔστι δοκιμῆς ἕνεκεν ἀπαγομένοη θλίψις πολλοῖς; ΜΑΞ. Ἡ δοκιμή τῶν ἁγίων ἐστίν, ἵνα φανερωθῶσι διά τῆς θλίψεως τῷ βίῳ τῶν ἀνθρώπων, αἱ περί τό φύσει καλόν διαθέσεις αὐτῶν, ἑαυταῖς συνεκφαίνουσαι τάς ἠγνοημένας πᾶσιν ἀρετάς, ὡς ἐπί Ἰώβ καί Ἰωσήφ. Ὁ μέν γάρ ἐπί φανερώσει τῆς κεκρυμμένης ἀνδρείας ἐπειράζετο· ὁ δέ, ἐπ’ ἐκφωνήσει τῆς ἁγιαστικῆς σωφροσύνης ἐδοκιμάζετο· καί πᾶς τῶν ἁγίων ἀκουσίως ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ θλιβείς, ἐπι τισί τοιαύταις οἰκονομίαις ἐθλίβετο, ἵνα διά τῆς ἀσθενείας τῆς συγχωρουμένης αὐτοῖς ἐπαχθῆναι, τόν ὑπερήφανον καί ἀποστάτην περιπατήσωσι δράκοντα, τουτέστι τόν διάβολον.ACTA.
μπος τῶν φοβουμένων αὐτόν· μήπως συνήθως οἱ ne forte veritatis inimici more solito huic contra
ἐχθροὶ τῆς ἀληθείας, τἀναντία ταύτης διαφημίζοντες, ria dillamantes, corda vestra conturbent.
Επταράξωσιν ὑμῶν τὰς καρδίας.
Β. Τοιγαροῦν τῇ εἰκοστῇ τετάρτῃ τοῦ Αὐγούστου
μηνὸς τῆς νυνὶ παρελθούσης τεσσαρεσκαιδεκάτης
επινεμήσεως, ἐξῆλθε πρὸς αὐτὸν ἐν ᾗ παρεφυλάττετο
ἐξορία, τουτέστιν ἐν κάστρῳ Βιζύης, ὁ προμηθεὶς
επίσκοπος Θεοδόσιος, ὡς εἶπεν, ἐκ προσώπου Πέτρου
του προέδρου Κωνσταντινουπόλεως πεμφθείς· καὶ
Παῦλος καὶ Θεοδόσιος οἱ ὕπατοι, ὡς εἶπον καὶ αὐτοὶ,
ἐκ προσώπου βασιλέως πεμφθέντες· καὶ ἀνελθόντες
πρὸς τὸν εἰρημένον μοναχὸν Μάξιμον, ἐν ᾧ τόπῳ
ἀπεκέκλειστο, ἐκάθισαν, καὶ ἐπέτρεψαν καὶ αὐτὸν
καθίσαι, συνόντος αὐτοῖς δηλονότι καὶ τοῦ ἐπισκόπου
Βιζύης. Καὶ λέγει πρὸς αὐτὸν Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος",
Πῶς ἔχεις, κῦρι ἀσσα; ΜΑΣ. Ὡς προώρισεν ὁ Θεὸς 5
πρὸ πάντων τῶν αἰώνων τὴν περὶ ἐμὲ προνοητικὴν
διεξαγωγήν, οὕτως ἔχω. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; πρὸ παντὸς
αἰῶνος περὶ ἑκάστου ἡμῶν ὥρισεν [προώρισεν] ὁ
Θεός; ΜΑΣ. Είπερ προέγνω, πάντως καὶ προώρισε·
ΘΕΟΔ. Τί ἐστιν αὐτὸ τὸν Προέγνω, καὶ Προώρισεν;
ΚΑΙ Η πρόγνωσις τῶν ἐφ' ἡμῖν ἐννοιῶν καὶ λόγων
καὶ ἔργων ἐστίν· ὁ προορισμὸς δὲ τῶν οὐκ ἐφ' ἡμῖν
συμβαινόντων ἐστί. ΘΕΟΔ. Ποτά ἐστι τὰ ἐφ' ἡμῖν,
καὶ ποῖα τὰ οὐκ ἐφ' ἡμῖν; ΜΑΞ. ὡς ἔοικε, πάντα
γινώσκων ὁ δεσπότης μου, δοκιμαστικῶς διαλέγεται
πρὸς τὸν δοῦλον αὐτοῦ. ΘΕΟΔ. Μὲ τὴν ἀλήθειαν τοῦ
Θεοῦ, ἀγνοῶν ἠρώτησα, καὶ μαθεῖν θέλων τὴν διαφορὰν τῶν ἐφ' ἡμῖν, καὶ οὐκ ἐφ' ἡμῖν· καὶ πῶς τὰ
μὲν ὑπὸ τὴν πρόγνωσιν τοῦ Θεοῦ ὑπάρχουσι· τὰ δὲ, η
ὑπὸ τὸν προορισμόν εἰσιν. ΜΑΞ. Εφ' ἡμῖν ἐστι τὰ
ἐκτώσια πάντα, τουτέστιν ἀρεταὶ καὶ κακίαι· οὐκ
Ε' ἡμῖν δὲ, αἱ ἐπιφοραὶ τῶν συμβαινόντων ἡμῖν
πλαστικών τρόπων, ἢ τῶν ἐναντίων. Οὔτε γὰρ ἐφ'
ἡμῖν ἐστιν ἡ κολάζουσα νόσος, οὔτε ἡ εὐφραίνουσα
ὑγεία· καὶ αἱ ποιότητες καὶ αἱ τούτων (α) αἰτίαι.
Οἷον αἰτία νόσου ἀταξία, ὥσπερ καὶ ὑγείας ευταξία·
καὶ βασιλείας οὐρανῶν αἰτία, ἡ τῶν ἐντολῶν φυλακή,
ὥσπερ καὶ πυρὶς αἰωνίου, ἡ τούτων παράβασις.
ΘΕΟ. Τί ούν; διὰ τοῦτο θλίβῃ ἐν τῇ ἐξορίᾳ ταύτῃ,
ἐπειδὴ ἄξιά τινα ἐποίησας ταύτης της θλίψεως;
ΜΑΞ. Παρακαλώ ἵνα ὁ Θεὸς ταύτῃ τῇ θλίψει περ
ριορίσῃ τὰς ἐκτίσεις ὧν ήμαρτον αὐτῷ ἐν τῇ παραβάσει τῶν αὐτοῦ δικαιωτικῶν ἐντολῶν. ΘΕΟΔ. Οὐκ
Επι δοκιμῆς ἕνεκεν ἐπαγομένη θλίψις πολλοῖς; ΜΑΣ.
Ἡ δοκιμὴ τῶν ἁγίων ἐστὶν, ἵνα φανερωθῶσι διὰ τῆς
βλάψεως τῷ βίῳ τῶν ἀνθρώπων, αἱ περὶ τὸ φύσει
καλὸν διαθέσεις αὐτῶν, αὐταῖς συνεκφαίνουσαι τὰς
ἐγνοημένας πᾶσιν ἀρετὰς, ὡς ἐπὶ Ἰὼβ καὶ Ἰωσήφ.
Ὁ μὲν γὰρ ἐπὶ φανερώσει τῆς κεκρυμμένης ανδρείας
ἐπειράζετα· ὁ δὲ, ἐπ' ἐκφωνήσει τῆς ἁγιαστικῆς σωτ
φροσύνης ἐδοκιμάζετο· καὶ πᾶς τῶν ἁγίων ἀκουσίως
ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ θλιβεῖς, ἐπὶ τισὶ τοιαύταις οἰκο
νομίαις ἐθλίβετο, ἵνα διὰ τῆς ἀσθενείας τῆς συγκ
χωρουμένης αὐτοῖς ἐπαχθῆναι, τὸν ὑπερήφανον καὶ
ἀποστάτην περιπατήσωσι δράκοντα, τουτέστι τὸν διά14 Rom. viii, 29.
II. Igitur nono Kalendas Septembris, ejus quæ
jam lapsa est, indictionis, venit ad eum in exsi
lium, in quo positus servabatur (ad castrum scilicet Bizya) quem modo dicebam, Theodosius episcopus, ex persona (uti dicebat) Constantinopolitani præsulis [xlv] missus; Paulusque et Theodosius consules, ipsi quoque, ut fassi sunt, ex persona imperatoris directi. Ascendentesque ad eum,
quem dixi, abbatem Maximum, quo loco reclusus
erat, sederunt, eumque pariter sedere jusserunt.
Aderat autem cum illis etiam episcopus Bizyæ. Et
dicit ad eum Theodosius episcopus: Quomodo habes, domne abba? ΜΑΧ. Sicut prædestinavit Deus
ante omnia sæcula certa mibi providentia transigendam vitam, sic habeo. THEOD. Ergone predestinavit Deus ante omne sæculum, quid cuique
nostrum futurum sit? MAX. Si præscivit, omnino
eliam predestinavit ". THEOD. Quid sibi hoe
ipsum vult, Præscivit et, Predestinavit? ΜΑΧ. Prescientia est cogitationum sermonumque et operum,
quae in nobis sunt; predestinatio vero est eorum
quæ non posita in nobis eveniunt. THEOD. Quænamn
sunt quæ in nobis, et quæ non in nobis posita sunt?
ΜΑΣ. Ut videtur, cum sciat omnia dominus meus,
explorando cum servo suo disputans sermone congreditur. THEOD. Per Dei veritatem, ignorans interrogavi, eoque animo ut noverim, quodnam sit
discrimen eorum quæ in nobis, et quæ non in nobis posita sunt; et quomodo alia quidem sub Dei
præescientiam, alia vero sub prædestinationem cadant. ΜΑΧ. In nobis sunt omnia quæ voluntaria
sunt, virtutes scilicet et vitia; non in nobis autem,
quæ castigandis delictis mala eveniunt Deoque auclore inferuntur, atque his contraria. Non enim in
nobis est, vel languor crucians, vel sanitas laetitiam
praestans; tametsi in nobis sunt quibus illa confantur. Puta, inordinata victus ratio causa est languoris;
uti etiam cadem ordinata exque temperantiæ rationibus composita, est causa sanitatis. Regni item coelorum causa, mandatorum custodia est; uti et ignis
æterni, illorum transgressio. THEOD. Quid igitur?
Ea causa est cur in hoc exsilio malis conflictaris,
quod aerumna hac digna quædam perpetraveris
ΜΑΧ. Rogo ut Deus ærumna hac circumscribat panas eorum, quæ illi deliqui, in transgressione justifcantium illius mandatorum. THEOD. Nunquid non
multis probationis causa est, quod malis appetuntur? MAX. Probatio sanctorum est, ut per aerumnam
illataque eis mala, eorum animus circa id quod nam
tura bonum est, mortalium vitæ innotescat, ac cum
eo virtutes cunctis ignota una elucescant: uli se
res in Jobo et Josepho habuit. [xlvi] Alter nanque
tentatus est, ut quae occulta erat fortitudo splen
α) Legit Anast., quem sequor, καν αἱ ποιητικοὶ τούτων.
PATROL. GR. XC.
Распознавание текста
PG 90:139Ἡ γάρ ὑπομονή, δοκιμῆς ἔργον ἐστίν ἐφ’ ἑκάστου τῶν ἁγίων. ΘΕΟΔ. Μά τήν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ, καλῶς εἶπας· καί ὁμολογῶ τήν ὠφέλειαν· καί ἐζήτουν ἀεί εν τοῖς τοιούτοις συνδιαλέγεσθαι ὑμῖν· ἀλλ’ ἐπειδή ἐπ’ ἄλλῳ κεφαλαίῳ κἀγώ καί οἱ δεσπόται μου οἱ μελλοπατρίκιοι πρός σέ γεγόναμεν, καί τοσαῦτα διαστήματα ἤλθομεν, παρακαλοῦμέν σε τά παρ’ ἠμῶν προτεινόμενα δέξασθαι, καί χαροποιῆσαι πᾶσαν τήν οἰκουμένην. ΜΑΞ. Ποῖα ταῦτά εἰσι, δέσποτα, καί τίς ἐγώ, καί πόθεν εἰμί, ἵνα ἡ ἐπί τοῖς προτεινομένοις μοι συγκατάθεσις χαροποιήσῃ πᾶσαν τήν οἰκουμένην; ΘΕΟΔ. Μά τήν ἀλήθειαν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἅπερ λέγω σοι, ἐγώ τε καί οἱ δεσπόται μου μελλοπατρίκιοι ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ πατριάρχου καί τοῦ εὐσεβοῦς Δεσπότου τῆς οἰκουμένης ἠκούσαμεν. ΜΑΞ. Κελεύσατε, οἱ δεσπόται μου, εἰπεῖν ἅπερ βούλεσθε, καί ἅπερ ἠκούσατε. Γ΄. ΘΕΟΔ. Παρακαλεῖ ὁ βασιλεύς καί ὁ πατριάρχης δι’ ἡμῶν, μαθεῖν παρά σοῦ, διά ποίαν αἰτίαν οὐ κοινωνεῖς τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως. ΜΑΞ. Ἔχετε περί τούτου ἐπιτροπήν ἔγγραφον παρά τοῦ εὐσεβεστάτου βασιλέως, ἤ παρά τοῦ πατριάρχου; ΘΕΟΔ. Οὔκ ὤφελες, δέσποτα, ἀπιστῆσαι ἡμῖν. Κἄν γάρ ταπεινός εἰμι, ἐπίσκοπος ἀκούω· καί οἱ δεσπόται μου συγκλήτου μέρος τυγχάνουσι· καί οὐκ ἤλθομεν πειράσαι σε· μή δῴη Θεός. ΜΑΞ. Οἱῳδήποτε τρόπῳ ἤλθατε πρός τόν δοῦλον ὑμῶν, ἐγώ χωρίς πάσης ὑποστολῆς λέγω τήν αἰτίαν δι’ ἥν οὐ κοινωνῶ τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως· Πλήν κἄν ἄλλων ἦν τό ἐρωτᾷν με διά ποίαν αἰτίαν, ὑμῶν ἔστι, τῶν γινωσκόντων ἀσφαλῶς πλεῖον ἐμοῦ τήν αἰτίαν. Δ΄ . Γινώσκετε τάς γενομένας καινοτομίας ἀπό τῆς ἕκτης ἐπινεμήσεως τοῦ διελθόντος κύκλου ἀρξαμένας ἀπό Ἀλεξανδρείας διά τῶν ἐκτεθέντων ἐννέα κεφαλαίων παρά Κύρου, τοῦ οὐκ οἶδα πῶς γεγονότος ἐκεῖσε προέδρου, τῶν βεβαιωθένων ὑπό τοῦ θρόνου Κωνσταντινουπόλεως· καί τάς ἄλλας ἀλλοιώσεις, προσθήκας τε καί μειώσεις, τάς γενομένας συνοδικῶς ὑπό τῶν προεδρευσάντων τῆς τῶν Βυζαντίων Ἐκκλησίας, Σεργίου λέγω, καί Πύῤῥου, καί Παύλου· ἅστινας καινοτομίας πᾶσα γινώσκει ἡ οἰκουμένη. Διά ταύτην τήν αἰτίαν οὐ κοινωνῶ, ὁ δοῦλος ὑμῶν, τῇ Ἐκκλησίᾳ Κωνσταντινουπόλεως. Ἀρθῶσι τά προσκόμματα τά τεθέντα ὑπό τῶν εἰρημένων ἀνδρῶν, μετ’ αὐτῶν ἐκείνων τῶν θεμένων αὐτά, καθώς εἶπεν ὁ Θεός· Καί τούς λίθους ἐκ τῆς ὁδοῦ διαῤῥίψατε, καί τήν λείαν καί τετριμμένην, καί πάσης ἀκανθώδους αἱρετικῆς κακίας ἐλευθέραν ὁδόν τοῦ Εὔαγγελίου, καθάπερ καί ἦν εὑρίσκων, ὁδεύω πάσης δίχα προτροπῆς ἀνθρωπίνης. Ἕως δέ ἄν τοῖςdesceret; alter vero probatus, ut sanctimonize castitatis celebrem laudem referret. Ac quisquis sanclorum in hoc seculo iis malis, quæ non ex voluntale sunt, obnoxius fuit, ut iis esset obnoxius,
ejusmodi aliqua dispensatio causa fuit; quo scilicet
per infirmitatem quam illis evenire Deus permittebat, seu etiam cujus ipse eis auctor erat, superbum draconem ac desertorem conculcarent; nempe
diabolumn. Patientia enim probationis opus est in
quolibet sanctorum ". THEOD. Per Dei veritatem
bene dixisti: ac me commodo affectum confiteor,
quarebamque semper in talibus vobiscum sermonem conferre. Quia tamen alia rei summa est ob.
quam ego pariter et domini mei futuri patricii (a) ad
te venimus, tantaque locorum spatia peragravimus;
rogamus te ut quæ a nobis proponenda sunt suscipias, orbique universo gaudium facias. ΜΑΧ. Quanam hæc, domine, quisre ego sum, et unde, ut si
his quæ mihi proponenda sunt assensum præbnero, gaudium facturus sim orbi universo? THEOD. Per
veritatem Domini nostri Jesu Christi, quod tibi dicturus sum, ego et domini mei futuri patricii ex
ore domini nostri patriarchae audivimus, ac pii Dominatoris orbis. MAX. Amabo vos, domini mei,
dichte qure vultis, et quæ audistis.
βολον. "Η γὰρ ὑπομονὴ, δοκιμῆς ἔργον ἐστὶν ἐφ᾿
ἑκάστου τῶν ἁγίων. ΘΕΟΔ. Μὰ τὴν ἀλήθειαν τοῦ
Θεοῦ, καλῶς εἶπας· καὶ ὁμολογῶ τὴν ὠφέλειαν· καὶ
εζήτουν ἀεὶ ἐν τοῖς τοιούτοις συνδιαλέγεσθαι ὑμῖνο
ἀλλ' ἐπειδὴ ἐπ' ἄλλῳ κεφαλαίῳ κἀγὼ καὶ οἱ δεσπο
και μου οι μελλοπατρίκιοι (α) πρὸς σὲ γεγόναμεν, καὶ
τοσαῦτα διαστήματα ήλθομεν, παρακαλοῦμέν σε τὰ
παρ' ἡμῶν προτεινόμενα δέξασθαι, καὶ χαροποιῆσαι
πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. ΜΑΣ. Ποία ταῦτά εἰσι, δέσποτα, καὶ τὶς ἐγώ, καὶ πόθεν εἰμὶ, ἵνα ἡ ἐπὶ τοῖς
προτεινομένοις μοι συγκατάθεσις χαροποιήσῃ πᾶσαν
τὴν οἰκουμένην; ΘΕΟΔ. Μὲ τὴν ἀλήθειαν τοῦ Κυ
ρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἅπερ λέγω σοι, ἐγώ τε
καὶ οἱ δεσπόται μου μελλοπατρίκιοι, ἐκ τοῦ στόμα
τος τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ πατριάρχου καὶ τοῦ εὐ
σεβοῦς Δεσπότου τῆς οἰκουμένης ἠκούσαμεν. ΜΑΣ.
Κελεύσατε, οἱ δεσπόται μου, εἰπεῖν ἅπερ βούλεσθε,
καὶ ἅπερ ἠκούσατε.
III. THEOD. Rogat per nos imperator et patriarcha, ex te scire, quid cause sit, cur non communices throno Constantinopolitano. ΜΑΧ. Habetis
super hoc procurationem in scriptis a piissimo
imperatore vel a patriarcha? THEOD. Non debueras, domine, nobis fdem abnuere. Tametsi enim
humilis sum atque tenuis, episcopus tamen audio,
et isti domini mei pars senatus sunt: nec tui tentandi causa venimus; absit! ΜΑΧ. Quovis tandem
modo ac causa ad servum vesirum veneritis, ego
nulla tergiversatione, causam vobis ob quam non
communice throno Constantinopolitano, aperiam.
Cæterum, quanquam aliorum erat ex me ejus rei
percontari causam, ad certe vestrum non est, qui
ine certius eam noveritis.
IV. Nostis quae facts sunt novitates a sexta indictione transacti circuli, captas ab Alexandria,
per novem capitula a Cyro promulgata, qui nescio
qua ratione ejus loci præsul exstitit; quæ ipsa a
sede [xlvij] Constantinopolitana confirmata sunt:
aliasque immutationes, necnon additamenta minuentiaque synodice a Sergio, Pyrrho, Paulo, Byzantina Ecclesiae praesulibus, facta: quas videlicet
novitates omnis orbis exploratas habet. Hæc causa
est, cur ego servus vester non communicem Ecclesia Constantinopolitans. Tollantur offendicula, a
viris, quos dicebam, posita, una cum ipsis qui hae
posuerunt, quemadmodum ait Deus: Εt lapides e
via disjicite ", planamque ac tritam, atque ab omni
senticos haereseos pravitate liberam Evangelii
viam, qualem et inveneran, nullo hominum horiatore, ipseque ultro incedam. Quandiu autem de
ipsis his offendiculis positis, iisque qui posuerunt,
gloriantur Constantinopolitani præsules, nulla sit
19 Rom. v, 4. 10 Jerem. L., 26.
η
Γ. ΘΕΟΔ. Παρακαλεῖ ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ πατριάρ
χης δι' ἡμῶν, μαθεῖν παρὰ σοῦ, διὰ ποίαν αἰτίαν οὐ
κοινωνεῖς τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως. ΜΑΣ.
Έχετε περὶ τούτου ἐπιτροπὴν ἔγγραφον παρὰ τοῦ
εὐσεβεστάτου βασιλέως, ἢ παρὰ τοῦ πατριάρχου;
ΘΕΟΔ. Οὐκ ὤφελες, δέσποτα, ἀπιστῆσαι ἡμῖν. Καν
γὰρ ταπεινός εἰμι, ἐπίσκοπος ἀκούω· καὶ οἱ δεσπό
και μου συγκλήτου μέρος τυγχάνουσι· καὶ οὐκ ἦλθο
μεν πειράσαι σε μὴ δῴη Θεός. ΜΑΣ. Οιῳδήποτε
τρόπῳ ἤλθατε πρὸς τὸν δοῦλον ὑμῶν, ἐγὼ χωρίς
πάσης ὑποστολῆς λέγω τὴν αἰτίαν δι᾿ ἣν οὐ κοινωνῶ
τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως. Πλὴν κἂν ἄλλων αν
τὸ ἐρωτᾷν με διὰ ποίαν αἰτίαν, ὑμῶν οὐκ ἔστι, τῶν
γινωσκόντων ἀσφαλῶς πλεῖον ἐμοῦ τὴν αἰτίαν.
Δ'. Γινώσκετε τὰς γενομένας καινοτομίας ἀπὸ τῆς
Έκτης επινεμήσεως τοῦ διελθόντος κύκλου ἀρξαμένας
ἀπὸ ᾿Αλεξανδρείας διὰ τῶν ἐκτεθέντων ἐννέα κεφα
λαίων παρὰ Κύρου, τοῦ οὐκ οἶδα πως γεγονότας
ἐκεῖσε προέδρου, τῶν βεβαιωθέντων ὑπὸ τοῦ θρόνου
Κωνσταντινουπόλεως· καὶ τὰς ἄλλας ἀλλοιώσεις,
προσθήκας τε καὶ μειώσεις, τὰς γενομένας συνοδι
κῶς ὑπὸ τῶν προεδρευσάντων τῆς τῶν Βυζαντίων
Ἐκκλησίας, Σεργίου λέγω, καὶ Πύρρου, καὶ Παύλου
ἄστινας καινοτομίας πᾶσα γινώσκει ἡ οἰκουμένη.
Διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν οὐ κοινωνῶ, ὁ δοῦλος ὑμῶν,
τῇ Ἐκκλησία Κωνσταντινουπόλεως. Αρθῶσι τὰ
προσκόμματα τὰ τεθέντα ὑπὸ τῶν εἰρημένων άνω
δρῶν, μετ᾿ αὐτῶν ἐκείνων τῶν θεμένων αὐτὰ, καθώς
εἶπεν ὁ Θεός· Καὶ τοὺς λίθους ἐκ τῆς ὁδοῦ διαρ
ρίψατε, καὶ τὴν λείαν καὶ τετριμμένην, καὶ πάσης
ἀκανθώδους αἱρετικῆς κακίας ἐλευθέραν ὁδὸν τοῦ
Εὐαγγελίου, καθάπερ καὶ ἦν εὑρίσκων, ἐδεύω πά
σης δίχα προτροπῆς ἀνθρωπίνης. Ἕως δὲ ἂν τοῖς
(α) Sic quoque Anast., futuri patricii; Morinus, magnificentissimi, quasi μεγαλοπατρίκιοι, fallentibus, puto, oculis.
Распознавание текста
PG 90:141τεθεῖσι προσκόμμασι, καί τοῖς τεθεικόσιν αὐτά σεμνύνωνται οἱ πρόεδροι Κωνσταντινουπόλεως, οὐδείς ἐστιν ὁ πείθων με λόγος ἤ τρόπος κοινωνεῖν αὐτοῖς. Ε΄ . ΘΕΟΔ. Τί γάρ κακόν ὁμολογοῦμεν, ἵνα χωρισθῇς τῆς κοινωνίας ἡμῶν; ΜΑΞ. Ὅτι μίαν ἐνέργειαν λέγοντες θεότητος καί ἀνθρωπότητος τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, συγχέετε τόν τε τῆς θεολογίας, καί τῆς οἰκονομίας λόγον. Εἰ γάρ πεισθῆναι δεῖ τοῖς ἁγίοις Πατράσι, λέγουσιν, Ὧν ἡ ἐνέργεια μία, τούτων καί ἡ οὐσία μία· τετράδα ποιεῖτε τήν ἁγίαν Τριάδα, ὡς ὁμοφυοῦς τῷ Λόγῳ γενομένης τῆς αὐτοῦ σαρκός, καί ἐκστάσης τῆς πρός ἡμᾶς καί τῆς αὐτόν τεκούσης συγγενοῦς κατά φύσιν ταυτότητος. Στ΄. Καί πάλιν, ἀναιροῦντες τάς ἐνεργείας, καί μίαν κυροῦντες θέλησιν θεότητος τοῦ αὐτοῦ καί ἀνθρωπότητος, ἀφαιρεῖσθε αὐτοῦ τήν τῶν ἀγαθῶν διανομήν. Ἐάν γάρ ἐνέργειαν οὐδεμίαν ἔχῃ, κατά τούς τοῦτο θεσπίσαντας, δῆλον ὅτι, κἄν θέλῃ, ἐλεῆσαι οὐ δύναται, ἀφαιρεθείσης αὐτῷ τῆς τῶν ἀγαθῶν ἐνεργείας, εἴπερ ἐνεργείας ἀγαθῆς χωρίς, οὐδέν τῶν ὄντων ἐνεργεῖν ἤ πράττειν πέφυκεν. Ζ΄. Ἄλλως τε δέ, καί τήν σάρκα ποιεῖτε τῷ θελήματι συνδημιουργόν πάντων τῶν αἰώνων, καί τῶν ἐν αὐτοῖς, Πατρί τε, καί Υἱῷ, καί Πνεύματι· τῇ δέ φύσει κτιστήν, ἤ τό ἀληθέστερον εἰπεῖν, ἄναρχον τῇ θελήσει, ἐπείπερ ἡ θεία θέλησις ἄναρχός ἐστιν, ὡς ἀνάρχου Θεότητος· τῇ δέ φύσει πρόσφατον, ὅπερ πᾶσαν οὐκ ἄνοιαν ὑπερβαίνει μόνον, ἀλλά καί ἀσέβειαν. Οὐ γάρ λέγετε ἁπλῶς μόνον ἕν θέλημα, ἀλλά καί τοῦτο θεϊκόν. Θείας δέ θελήσεως, οὐδείς δύναται ἀρχήν ἐπινοῆσαι χρονικήν, ἤ τέλος, ἐπειδή μηδέ τῆς θείας φύσεως, ἧς ἐστιν οὐσιώδης ἡ θέλησις. Η΄. Πάλιν δέ ἑτέραν εἰσάγοντες καινοτομίαν, ἀφαιρεῖσθε παντάπασι πάντα τά γνωριστικά καί συστατικά τῆς θεότητος καί τῆς ἀνθρωπότητος τοῦ Χριστοῦ, νόμοις καί τύποις θεσπίζοντες μήτε μίαν, μήτε δύο ἐπ’ αὐτοῦ θελήσεις ἤ ἐνεργείας λέγεσθαι· ὅπερ ἐστί πράγματος ἀνυπάρκτου. Οὐδέν γάρ τῶν ὄντων, εἴτε νοερόν ἐστιν ἀφήρηται θελητικῆς δυνάμεως καί ἐνεργείας, εἴτε αἰσθητικόν αἰσθητικῆς ἐνεργείας, εἴτε φυτικόν, αὐξητικῆς καί θρεπτικῆς ἐνεργείας· εἴτε παντελῶς ἄψυχον, καί πάσης ἄμοιρον ζωῆς, τῆς καθ’ ἕξιν λεγομένης ἐνεργείας καί ἐπιτηδειότητος. Καί δηλοῦσι πάντα τά οὕτως ὄντα, ἀντιληπτά τυγχάνοντα ταῖς τῶν αἰσθητικῶν αἰσθήσεσιν. Ἐνέργεια γάρ τῶν τοιούτων, τό ὑποπίπτειν πάντως ὁράσεσι, διά τῆς ἰδίας ἐπιφανείας· ἀκοῇ, διά κτύπου· ὀσφρήσει, δι’ ἀτμοῦ τινος προσφυοῦς· γεύσει, τισί χυμοῖς· καί ἀφῇ, διά τῆς ἀντιτυπίας. Ὥσπερ γάρ ἐνέργειαν λέγομεν τῆς ὁράσεως τό ὁρᾷν, οὕτως καί τῶν ὁρωμένων τό ὁρᾶσθαι. Καί τά λοιπά πάντα κατά τόν αὐτόν θεωροῦμεν γινόμενα τρόπον. Εἰ τοίνυν οὐδέν τῶν ὄντων ἐστί πάσης ἔρημον παντελῶς φυσικῆςACTA.
τεθεῖσι προσκόμμασι, καὶ τοῖς τεθεικόσιν αὐτὰ ratio ac sermo, nullus modus, quo in consensum
σεμνύνωνται οἱ πρόεδροι Κωνσταντινουπόλεως, ούτ eorum communionis inducar.
δεὶς ἐστιν ὁ πείθων με λόγος ή τρόπος κοινωνεῖν
αὐτοῖς.
Ε. ΘΕΟΔ. Τι γὰρ κακὸν ὁμολογοῦμεν, ἵνα χωρι
σθῆς τῆς κοινωνίας ἡμῶν; ΜΑΣ. "Οτι μίαν ενέργειαν
λέγοντες θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος τοῦ Θεοῦ καὶ
Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, συγχέετε τόν τε τῆς
θεολογίας, καὶ τῆς οἰκονομίας λόγον. Εἰ γὰρ πεισθήκαι δεῖ τοῖς ἁγίοις Πατράσι, λέγουσιν, ἂν ἡ ἐνέρ
γεια μία, τούτων καὶ ἡ ουσία μίας τετράδα ποιεῖτε
τὴν ἁγίαν Τριάδα, ὡς ὁμοφυοῦς τῷ λόγῳ γενομένης
τῆς αὐτοῦ σαρκὸς, καὶ ἐκστάσης τῆς πρὸς ἡμᾶς καὶ
τῆς αὐτὸν τεκούσης συγγενούς κατὰ φύσιν ταυτότητας.
Γ. Καὶ πάλιν, ἀναιροῦντες τὰς ἐνεργείας, καὶ
μίαν κυροῦντες θέλησιν θεότητος τοῦ αὐτοῦ καὶ ἀνθρωπότητος, ἀφαιρεῖσθε αὐτοῦ τὴν τῶν ἀγαθῶν διανομήν. Ἐὰν γὰρ ἐνέργειαν οὐδεμίαν ἔχῃ, κατὰ τοὺς
τοῦτο θεσπίσαντας, δῆλον ὅτι, κἂν θέλῃ, ἐλεῆσαι οὐ
δύναται, ἀφαιρεθείσης αὐτῷ τῆς τῶν ἀγαθῶν ἐνεργείας, εἴπερ ἐνεργείας ἀγαθῆς χωρὶς, οὐδὲν τῶν ὄντων ἐνεργεῖν ἢ πράττειν πέφυκεν.
Γ. Αλλως τε δὲ, καὶ τὴν σάρκα ποιεῖτε τῷ θελή
ματι συνδημιουργὸν πάντων τῶν αἰώνων, καὶ τῶν ἐν
αὐτοῖς, Πατρί τε, καὶ Υἱῷ, καὶ Πνεύματι· τῇ δὲ φύσει
πτιστήν, ἢ τὸ ἀληθέστερον εἰπεῖν, ἄναρχον τῇ θελήσει, ἐπείπερ ἡ θεία θέλησις ἀναρχός ἐστιν, ὡς ἀνάρτου Θεότητος· τῇ δὲ φύσει πρόσφατον, ὅπερ πᾶσαν
οὐκ ἄνοιαν ὑπερβαίνει μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀσέβειαν. Οὐ
γὰρ λέγετε ἁπλῶς μόνον ἐν θέλημα, ἀλλὰ καὶ τοῦτο
θελείν. θείας δὲ θελήσεως, οὐδεὶς δύναται ἀρχὴν
ἐπινοήσει χρονικήν, ἢ τέλος, ἐπειδὴ μηδὲ τῆς θείας
φύσεως, ἧς ἐστιν οὐσιώδης ἡ θέλησις.
tem voluntatis nemo unquam initium temporis
turæ, cujus illa substantialis voluntas sit, quisquam
1. Πάλιν δὲ ἑτέραν εἰσάγοντες καινοτομίαν, ἀφαι
ρεῖσθε παντάπασι πάντα τὰ γνωριστικὰ καὶ συστατικά
τῆς θεότητος καὶ τῆς ἀνθρωπότητος τοῦ Χριστοῦ,
νόμοις καὶ τύποις θεσπίζοντες μήτε μίαν, μήτε δύο
ἐπ' αὐτοῦ θελήσεις ἢ ἐνεργείας λέγεσθαι· ὅπερ ἐστὶ
πράγματος ἀνυπάρκτον. Οὐδὲν γὰρ τῶν ὄντων, εἴτε
νερόν ἐστιν ἀφήρηται θελητικῆς δυνάμεως καὶ ἑνεργείας, είτε αἰσθητικὸν αἰσθητικῆς ἐνεργείας, είτε
φυτικών, αυξητικῆς καὶ θρεπτικῆς ἐνεργείας· είτε
παντελῶς ἄψυχον, καὶ πάσης ἄμοιρον ζωῆς, τῆς καθ'
έξιν λεγομένης ενεργείας καὶ ἐπιτηδειότητος. Καὶ
δηλοῦσι πάντα τὰ οὕτως ὄντα, ἀντιληπτά τυγχάνονται
ταῖς τῶν αἰσθητικῶν αἰσθήσεσιν. Ἐνέργεια γὰρ τῶν
τικούτων, τὸ ὑποπίπτειν πάντως δράσεσι, διὰ τῆς
Νέες επιφανείας· ἀκοῇ, διὰ κτύπου· ἀσφρήσει, δι'
Ατμού τινος προσφυούς· γεύσει, τισὶ χυμοῖς· καὶ
ἀρη, διὰ τῆς ἀντιτυπίας. Ωσπερ γὰρ ἐνέργειαν λέξ
γομεν τῆς δράσεως τὸ ὁρᾷν, οὕτως καὶ τῶν ὁρωμένων τὸ ὁρᾶσθαι. Καὶ τὰ λοιπὰ πάντα κατὰ τὸν αὐτὸν
θεωροῦμεν γινόμενα τρόπον. Εἰ τοίνυν οὐδὲν τῶν ἄνω
των ἐστὶ πάσης ἔρημον παντελῶς φυσικής ενερv. THEOD. Quid enimvero mali confitemur, ut
a nostra te commumione abjunxeris? MAX. Quod
nimirum dicendo unam deitatis et humanitatis Dei
ac Domini nostri Jesu Christi operationem, theolo
giæ pariter ac dispensationis (Dei scilicet trini et
Christi incarnati) doctrinam confunditis. Siquidem
enim fides habenda Patribus est, dicentibus, Quorum una est operatio, eorum esse et unam substantiam; quaternitatem facitis sanctam Trinitatem, ut
quod ejusdem ac Verbum nature ejus caro facta
sil, atque a nostra ejusque Genitricis per naturam
cognata identitate excesserit.
VI. Et rursus: Qui operationes perimatis, unamque voluntatem deitatis et humanitatis statualis,
bonorum distributionem uni Christo suferlis.
Nam si nullam habet operationem, juxta quod
sanxerunt ejus auctores dogmatis, perspicuum est,
vel si velit, non posse misereri, sublata illi bono
rum operatione atque virtute; quippe cum citra
illam, eaque desiderata, nulli rerum comparatum
sit ut operetur aut agat.
VII. Praeterea vero, etiam carnem una cum Patro
et Filio, et Spiritu sancto, omnium sæculorum, et
eorum quæ in eis sunt, creatricem facilis, eam
demque natura creatam statuitis, aut (quod dictu
verius est) voluntate principii expertem (si quidem divina voluntas ipsa principii expers, quippe
cum deitatis exsistat, cujus nullum principium sit).
eamdemque natura recentem; quod nedum omnem
dementiam, verum etiam omnem impietatem excedit. [xlviij] Non enim unam quovis modo dicitis
voluntatem, sed hanc quoque divinam. Divins aufinemve excogitaverit: nam neque divine hæc nasana mente ascripserit.
VIII. Rursus vero aliam novitatem inducitis:
nempe, omnes prorsus notas insiguientes ac con
stituentes seu exhibentes ac representantes Chriali
deitatis ac humanitatis aufertis, qui legibus ac
typis sanciatis, neque unam, neque duas in το
dicendas voluntates aut operationes quod ejus
rei est, quæ nullam vere exsistentiam habeat.
Nulla enim rerum, sive intelligens est, privata est
voluntatis vi ac operandi, sive sentiens, sentiendi
operatione; sive vegetabilis, augendi operatione et
nutriendi; sive prorsus inanima est, omnisque vilze
expers, ea, quae habitu dicitur, operatione ac aptitudine. Ostenduntque, quæ ita ze babeut omnia,
ipsa ut percipiantur eorum sensibus quæ sensu vivunt, comparata. Talium namque operatio et vir
tus actusque in eo positus est, ut omnino subjiciantur: obtutibus, per externam speciem; auditui,
per sonum; olfactui, per convenientem quamdam
exspirationem et vaporem; gustui, per sapores
quosdam; tactui, per qualitates obnitentiam quan
dam facientes. Quemadmodum enim operationem
Распознавание текста
PG 90:143ἐνεργείας· ὁ δέ Κύριος ἡμῶν καί Θεός ( ἱλάσθητι, Κύριε ) οὐδεμίαν ἔχει φυσικήν θέλησιν ἤ ἐνέργειαν καθ’ ἑκάτερον τῶν ἐξ ὧν, ἐν οἷς τε καί ἅπερ ἐστί· πῶς δύνασθε ἤ εἶναι ἤ καλεῖσθαι θεοσεβεῖς, κατ’ οὐδένα τρόπον ὑπάρχοντα θελητικόν ἤ ἐνεργητικόν, παρ’ ὑμῶν προσκυνούμενον λέγοντες; Τρανῶς γάρ ὑπό τῶν ἁγίων Πατέρων διδασκόμεθα, λεγόντων· Τό γάρ μηδεμίαν δύναμιν ἔχον, οὔτε ἔστιν, οὔτε τί ἐστιν, οὔτε ἔστι τις αὐτοῦ παντελῶς θέσις. Θ΄. ΘΕΟΔ. Τό δι’ οἰκονομίαν γενόμενον, μή λάβῃς ὡς κύριον δόγμα. ΜΑΞ. Εἰ μή ἐστι κύριον δόγμα τῶν δεχομένων, ὁ θεσπίζων τύπος καί νόμος μηδεμίαν λέγεσθαι τοῦ Κυρίου θέλησιν ἤ ἐνέργειαν, ὧν ἡ ἀφαίρεσις τήν ἀνυπαρξίαν δηλοῖ τοῦ ταύτας ἀφῃρημένου, διά ποίαν αἰτίαν βαρβάροις ἔθνεσι καί ἀθέοις ἀπέδοσθέ με ἄνευ τιμῆς; Διά ποίαν αἰτίαν κατεκρίθην οἰκῆσαι Βιζύην, καί οἱ σύνδουλοί μου, ὁ μέν Πέρβεριν, ὁ δέ Μεσημβρίαν; ΘΕΟΔ. Μά τόν Θεόν τόν μέλλοντά με ἐτάσαι, καί ὅτε γέγονεν, εἶπον, καί νῦν τά αὐτό λέγω, ὅτι κακῶς γέγονεν ὁ Τύπος, καί ἐπί βλάβῃ πολλῶν. Πρόφασις δέ γέγονε τό ἐκτεθεῖναι αὐτόν, ἡ πρός ἀλλήλους τῶν ὀρθοδόξων περί θελημάτων καί ἐνεργειῶν ζυγομαχία· καί διά τό πρός ἀλλήλους εἰρηνεῦσαι πάντας, συνεῖδόν τινες τάς τοιαύτας κατασιγασθῆναι φωνάς. ΜΑΞ. Καί ποῖος πιστός δέχεται οἰκονομίαν κατασιγάζουσαν φωνάς, ἅσπερ λαλεῖσθαι δι’ ἀποστόλων, καί προφητῶν, καί διδασκάλων ὁ τῶν ὅλων Θεός ᾠκονόμησε; Καί σκοπήσωμεν, κῦρι ὁ μέγας, εἰς ποῖον κακόν καταντᾷ ψηλαφούμενον τό κεφάλαιον τοῦτο. Εἰ γάρ ὁ μέν Θεός ἔθετο ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, πρῶτον μέν ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους πρός τόν καταρτισμόν τῶν ἁγίων· εἰρηκώς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῖς ἀποστόλοις, καί δι’ αὐτῶν καί τοῖς μετ’ αὐτούς· Ὅ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω. Καί πάλιν· Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς, ἐμέ δέχεται· καί ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς, ἐμέ ἐθετεῖ· δῆλον ὅτι καί προφανές, ὡς ὁ μή δεχόμενος τούς ἀποστόλους καί προφήτας, καί διδασκάλους, ἀλλ’ ἀθετῶν αὐτῶν τάς φωνάς, αὐτόν ἀθετεῖ τόν Χριστόν. Ι΄. Καί ἄλλο δέ σκοπήσωμεν· Ὁ Θεός ἐκλεξάμενος, ἐξήγειρεν ἀποστόλους, καί προφήτας, καί διδασκάλους, πρός τόν καταρτισμόν τῶν ἁγίων· ὁ δέ διάβολος, ψευδαποστόλους καί ψευδοπροφήτας, καί ψευδοδιδασκάλους κατά τῆς εὐσεβείας ἐκλεξάμενος ἐξήγειρεν, ὥστε καί τόν παλαιόν πολεμηθῆναι νόμον, καί τόν εὐαγγελικόν. Ψευδαποστόλους δέ, καίvisus ejusque actum videre dicimus, sic et videri γείας· ὁ δὲ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς ἱλάσθητι, Κύριε)
atque conspici, eorum quae visu percipiuntur. Ac οὐδεμίαν ἔχει φυσικὴν θέλησιν ἢ ἐνέργειαν καθ'
reliqua ad eumdem modum feri conspicimus. ἑκάτερον τῶν ἐξ ὧν, ἐν οἷς τε καὶ ἅπερ ἐστί· πως
Siquidem igitur nulla rerum omni prorsus operaδύνασθε ἢ εἶναι ἡ καλεῖσθαι θεοσεβεῖς, κατ' οὐδένα
tione actuque deficitur; Dominus autem noster ac τρόπον ὑπάρχοντα θελητικὸν ἢ ἐνεργητικόν, παρ'
Deus (propitias esto, Domine) pulla praeditus volun- ὑμῶν προσκυνούμενον λέγοντες; Τρανῶς γὰρ ὑπὸ
tale est aut operatione, in alterutro eorumn ex qui- τῶν ἁγίων Πατέρων διδασκόμεθα, λεγόντων· Τὸ γὰρ
bus, et in quibus, et quae ipse est, quomodo Dei μηδεμίαν δύναμιν ἔχον, οὔτε ἔστιν, οὔτε τί ἐστιν,
cultores virique religiosi aut esse potestis, aut vo- οὔτε ἐστί τις αὐτοῦ παντελῶς θέσις.
cari, qui, quod colitis Numen, nullo modo volendi aut operandi facultate præditum dicatis? Clare enim
ex sanctis Patribus didicimus, qui dicant (a): Quod enim nullam virtutem habet, neque est,
que aliquid est, neque ulla ejus omnino affirmatio est.
g
IX. THEOD. Quod certa consilii ratione ac dispen Θ. ΘΕΟΔ. Τὸ δι' οἰκονομίαν γενόμενον, μὴ λάβης
sando factum est, tu ne quasi fatum dogma 2000- ὡς κύριον δόγμα. ΜΑΣ. Εἰ μή ἐστι κύριον δόγμα.
peris. ΜΑΧ. Si non est ratum dogma, eorum, qui
recipiunt, qui sancit typus, lexque posita, ut nulla
Domini dicatur voluntas aut operatio (quarum ab
latio nihil esse nullaque substantia præditum indicat, eni hæc sublata sunt), quid causæ est cur me
gentibus barbaris (xlix] et sine Deo absque honore
tradideretis? Quamobrem decreto mihi exsilio Bizyam habitare damnatus sum, et conservorum
meorum alter quidem Perberim, alter vero Mesembriam? THEOD. Per Deum qui me judicaturus est,
et quando factus est, dixi, et nunc idipsum dico,
male factum fuisse Typum et vulgi damno. Ut autem ederetur ratio fuit, alterna lis orthodoxorum
altercantium super operationibus et voluntatibus:
et ut omnes inter se pacem haberent, operae pretium
aliqui putaverunt, ut voces ejusmodi silerentur.
ΜΑΧ. Quisnam vero fidelis dispensationem recipiet, eas voces silentio damnantem, quas universorum Deus per apostolus et prophetas atque doclores loquendas dispensavit? Ac videamus, magno
domne, in quod malum exeat istud, quod tracta
mus, capitulum. Siquidem enim Deus in Ecclesia
posuit, primum quidem apostolos, secundo prophetas, tertio doctores ad perfectionem sanctorum ";
dicens in Evangelio apostolis, et per eos etiam iis
qui illorum successores exsistunt: Quod vobis dico,
omnibus dico ". El iterum, Qui recipit vos, me recipits; et qui vou spernit, me spernit; manifestum
est ac plane perspicuum, qui non recipit apostolos
et prophetas atque doctores, sed spernit eorum
voces, etiam Christum spernere.
X. Quin aliud quoque inspiciamus. Electos Deus
apostolos et prophetas atque doctores suscitavit ad
perfectionem sanctorum; diabolus vero pseudoapostolos et pseudoprophetas falsosque doctores
contra pietatem electos excitavit, ut tum veterem
legem tum evangelicam oppugnaret. Pseudoapostolos autem et pseudoprohetas ac falsos doctores
hæreticos duntaxat intelligo, quorum doctrina, sermonesque ac rationes perverse sunt. Quemadmodum igitur qui veros apostolos et prophetas atque
τῶν δεχομένων, ὁ θεσπίζων τύπος καὶ νόμος μηδε
μίαν λέγεσθαι τοῦ Κυρίου θέλησιν ἢ ἐνέργειαν, ὧν ἡ
αφαίρεσις τὴν ἀνυπαρξίαν δηλοῖ τοῦ ταύτας ἀφηρη
μένου, διὰ ποίαν αἰτίαν βαρβάροις ἔθνεσι καὶ ἀθέοις
ἀπέδοσθε με ἄνευ τιμῆς; Διὰ ποίαν αἰτίαν κατεκρί
την οἰκῆσαι Βιζύην, καὶ οἱ σύνδουλοί μου, ὁ μὲν
Πέρβεριν, ὁ δὲ Μεσημβρίαν; ΘΕΟΔ. Μὰ τὸν Θεὸν
τὸν μέλλοντά με ἐτάσαι, καὶ ὅτε γέγονεν, εἶπον, καὶ
νῦν τὸ αὐτὸ λέγω, ὅτι κακῶς γέγονεν ὁ Τύπος, καὶ
ἐπὶ βλάβῃ πολλῶν. Πρόφασις δὲ γέγονε τὸ ἐκτεθεί
ναι αὐτὸν, ἡ πρὸς ἀλλήλους τῶν ὀρθοδόξων περὶ θε
λημάτων καὶ ἐνεργειῶν ζυγομαχία· καὶ διὰ τὸ πρὸς
ἀλλήλους εἰρηνεῦσαι πάντας, συνεῖδόν τινες τὰς
τοιαύτας κατασιγασθῆναι φωνάς. ΜΑΖ. Καὶ ποῖος
πιστός δέχεται οἰκονομίαν κατασιγάζουσαν φωνάς,
άσπερ λαλεῖσθαι δι' ἀποστόλων, καὶ προφητῶν, καὶ
διδασκάλων ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ᾠκονόμησε; Καὶ σκου
πήσωμεν, κῦρι ὁ μέγας, εἰς ποῖον κακὸν καταντή
ψηλαφούμενον τὸ κεφάλαιον τοῦτο. Εἰ γὰρ ὁ μὲν
Θεὸς ἔθετο ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ, πρῶτον μὲν ἀποστόλους,
δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους πρὸς τὸν
καταρτισμὸν τῶν ἁγίων· εἰρηκὼς ἐν τῷ Εὐαγγελία
τοῖς ἀποστόλοις, καὶ δι' αὐτῶν καὶ τοῖς μετ᾿ αὐτούς·
Ο ὑμῖν λόγω, πᾶσι λέγω. Καὶ πάλιν· Ο δεχόμενος
ὑμᾶς, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς, ἐμὲ ἀθετεῖ·
δῆλον ὅτι καὶ προφανές, ὡς ὁ μὴ δεχόμενος τοὺς
ἀποστόλους, καὶ προφήτας, καὶ διδασκάλους, ἀλλ'
ἀθετῶν αὐτῶν τὰς φωνὰς, αὐτὸν ἀθετεῖ τὸν Χρι
στόν.
Γ. Καὶ ἄλλο ἐὲ σκοπήσωμεν· Ὁ Θεὸς ἐκλεξάμενος,
εξήγειρεν ἀποστόλους, καὶ προφήτας, καὶ διδασκά
λους, πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων· ὁ δὲ διάδο
λος, ψευδαποστόλους καὶ ψευδοπροφήτας, καὶ ψευδο
διδασκάλους κατὰ τῆς εὐσεβείας ἐκλεξάμενος ἐξήγει
ρεν, ὥστε καὶ τὸν παλαιὸν πολεμηθῆναι νόμον, καὶ
τὸν εὐαγγελικόν. Ψευδαποστόλους δὲ, καὶ ψευδοπρο
φήτας, καὶ ψευδοδιδασκάλους μόνους νοῶ τοὺς αἱρετ
τικούς· ὧν οἱ λόγοι καὶ οἱ λογισμοὶ διεστραμμένοι
εἰσίν. Ὥσπερ οὖν ὁ τοὺς ἀληθεῖς ἀποστόλους, καὶ
* Ephes. iv. 11. Marc. xii, 57. * Matth. x, 40. * Luc. x, 16.
(α) Dionys. De div. nom.
Moril., gwas magnus apostolus, Pontus,etc., nihil apte.
Google"
Распознавание текста
PG 90:145ψευδοπροφήτας, καί ψευδοδισκάλους μόνους νοῶ τούς αἱρετικούς· ὧν οἱ λόγοι καί οἱ λογισμοί διεστραμμένοι εἰσίν. Ὥσπερ οὖν ὁ τούς ἀληθεῖς ἀποστόλους, καί προφήτας, καί διδασκάλους δεχόμενος, Θεόν δέχεται· οὕτως καί ὁ τούς ψευδαποστόλους, καί ψευδοπροφήτας, καί ψευδοδιδασκάλους δεχόμενος, τόν διάβολον δέχεται. Ὁ τοίνυν συνεκβαλών τούς ἁγίους τοῖς ἐναγέσι καί ἀκαθάρτοις αἱρετικοῖς (δέξασθε λέγοντα τήν ἀλήθειαν), τῷ διαβόλῳ προφανῶς τόν Θεόν συγκατέκρινεν. ΙΑ΄. Εἰ τοίνυν γυμνάζοντες τάς γενομένας καινοτομίας ἐν τοῖς ἡμετέροις χρόνοις, εἰς τοῦτο καταντούσας αὐτάς εὑρίσκομεν τό ἀκρότατον κακόν, ὁρᾶτε μήπως εἰρήνην προφασιζόμενοι, τήν ἀποστασίαν εὑρεθῶμεν νοσήσαντες, καί κηρύττοντες ἥν πρόδρομον εἶπεν ἔσεσθαι τῆς τοῦ Ἀντιχρίστου παρουσίας ὁ θεῖος Ἀπόστολος. Ταῦτα χωρίς ὑποστολῆς εἶπον ὑμῖν, δεσπόται μου, ἵνα φείσησθε ἑαυτῶν τε καί ἡμῶν. Κελεύετε ἵνα ταῦτα γεγραμμένα ἔχων ἐν τῇ βίβλῳ τῆς καρδίας, ἔλθω κοινωνήσων ἐν ᾗ ταῦτα κηρύττεται Ἐκκλησίᾳ· καί γένωμαι κοινωνός τῶν ἀληθῶς μέν τόν Θεόν, δῆθεν δέ τόν διάβολον τῷ Θεῷ συνεκβαλλόντων; Μή γένοιτό μοι παρά τοῦ Θεοῦ, τοῦ δι’ ἐμέ γενομένου χωρίς ἁμαρτίας. Καί βαλών μετάνοιαν εἶπεν· Ἐγώ, εἴ τι κελεύετε εἰς τόν δοῦλον ἡμῶν ποιῆσαι, ποιήσατε· ἐγώ τοῖς ταῦτα δεχομένοις, οὐδέποτε γένωμαι συγκοινωνός. ΙΒ΄. Καί ἀποπαγέντες ἐπί τοῖς λαληθεῖσι, κάτω βαλόντες τάς κεφαλάς ἐσίγησαν ἐπί ὥραν ἱκανήν· καί ἀνακύψας, καί τῷ ἀββᾷ Μαξίμῳ ἀτενίσας Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος, εἶπεν· Ἡμεῖς ἀντιφωνοῦμέν σοι, τόν δεσπότην ἡμῶν τόν βασιλέα, ὅτι σοῦ κοινωνοῦντος κουφίζει τόν Τύπον. ΜΑΞ. Πολύ ἀπεχόμεθα ἀπ’ ἀλλήλων ἀκμήν· τί ποιοῦμεν περί τῆς συνοδικῶς βεβαιωθείσης φωνῆς, τοῦ ἑνός θελήματος, ἐπ’ ἐκβολῇ πάσης ἐνεργείας ὑπό Σεργίου καί Πύῤῥου ; ΘΕΟΔ. Ἐκεῖνος ὁ χάρτης κατηνέχθη καί ἀπεβλήθη. ΜΑΞ. Κατηνέχθη ἐκ τῶν λιθίνων τοίχων, οὐ μήν ἐκ τῶν νοερῶν ψυχῶν. Δέξωνται τήν κατάκρισιν τούτων τήν ἐν ῾Ρώμῃ συνοδικῶς ἐκτεθεῖσαν δι’ εὐσεβῶν δογμάτων τε καί κανόνων, καί λέλυται τό μεσότοιχον, καί προτροπῆς οὐ δεόμεθα. ΘΕΟΔ. Οὔκ ἔῤῥωται ἡ σύνοδος ἡ ἐν ῾Ρώμῃ, ἐπειδή χωρίς κελεύσεως γέγονε βασιλέως. ΜΑΞ. Εἰ τάς γνομένας συνόδους αἱ κελεύσεις τῶν βασιλέων κυροῦσιν, ἀλλ’ οὐχί εὐσεβής πίστις, δέξωνται καί τάς κατά τοῦ ὁμοουσίου γενομένας συνόδους, ἐπειδή κελεύσει βασιλέων γεγόνασιν· φημί δέ, τήν ἐν Τύρῳ, τήν ἐν Ἀντιοχείᾳ, τήν ἐν Σελευκείᾳ, τήν ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπί Εὐδοξίου τοῦ Ἀρειανοῦ· τήν ἐν Νίκῃ τῆς Θράκης, τήν ἐν τῷ Σιρμίῳ· καί μετά ταύτας πολλοῖς ὕστερον χρόνοις, τήν ἐν Ἐφέσῳ δεύτερον, ᾗς ἐξῆρχε Διόσκορος· ὅλας γάρ ταύτας, κέλευσις βασιλέων ἤθροισε, καί ὅμως πᾶσαι κατεκρίθησαν διά τήν ἀθεΐαν τῶν κυρωθέντων ἀσεβῶς δογμάτων. Διά τί δέ οὐκ ἐκβάλλετε τήν καθελοῦσαν Παῦλον τόν Σαμοσατέα ἐπί τῶν ἁγίων καί μακαρίωνACTA.
προφήτας, καὶ διδασκάλους δεχόμενος, Θεὸν δέχεται· doctores recipit, Deum recipit, sic et qui pseudoοὕτως καὶ ὁ τοὺς ψευδαποστόλους, καὶ ψευδοπροφή- apostolos et pseudoprophetas falsosque docteres reτας, καὶ ψευδοδιδασκάλους δεχόμενος, τὸν διάβολον cipit, diabolum recipit. Igitur qui pariter cum sce
δέχεται. Ο τοίνυν συνεκβαλὼν τοὺς ἁγίους τοῖς ένα-lestis et impuris hæreticis sanctos ejicit (suscipite
γέσι καὶ ἀκαθάρτοις αἱρετικοῖς (δέξασθε λέγοντα me qui dicam veritatem) (a), iis liquido Deum pariτὴν ἀλήθειαν), τῷ διαβόλῳ προφανῶς τὸν Θεὸν συγ-ter cum diabolo condemnavit.
κατέκρινεν.
ΙΔ΄. Εἰ τοίνυν γυμνάζοντες τὰς γενομένας καινοτο XI. Cum igitur, examinando novitates quæ noμίας ἐν τοῖς ἡμετέροις χρόνοις, εἰς τοῦτο καταντού- stris temporibus facta sunt, ad hoc eas summum
σας αὐτὰς εὑρίσκομεν τὸ ἀκρότατον κακόν, ὁρᾶτε malum evasisse inveniamus, videte, ne forte pr
μήπως εἰρήνην προφασιζόμενοι, τὴν ἀποστασίαν εὐ- texte pacis causa, defectione laborare inveniamur,
μεθῶμεν νοσήσαντες, καὶ κηρύττοντες ἣν πρόδρο- [1] ae eam prædicare, quam beatus Apostolus dixit
μου εἶπεν ἔσεσθαι τῆς τοῦ ᾿Αντιχρίστου παρουσίας Antichristi adventui præire. Hæc confidentias vobis
Ο θείος Απόστολος. Ταῦτα χωρὶς ὑποστολής εξα locutus sum, ut vobis pariter nobisque parealis.
του ὑμῖν, δεσπόται μου ένα φείσησθε ἑαυτῶν Vultis, ut qui ista in libro cordis scripta habeam.
τε καὶ ἡμῶν. Κελεύετε ἵνα ταῦτα γεγραμμένα ei Ecclesis communicaturus veniam, in qua hac
ἔχων ἐν τῇ βίβλῳ τῆς καρδίας, ἔλθω κοινωνήσων praedicantur; namque eorum socius, qui vere sciliἐν ᾗ ταῦτα κηρύττεται Εκκλησίᾳ· καὶ γένωμαι και cet Deum, ac cum Deo diabolum pariter ejiciunt?
νωνὸς τῶν ἀληθῶς μὲν τὸν Θεὸν, δῆθεν δὲ τὸν Ne mihi a Deo contigerit, qui propter me mei siδιάβολον τῷ Θεῷ συνεκβαλλόντων; Μη γένοιτό μοι milis, uno duntaxat excepto peccato, factus est. Εt
παρὰ τοῦ Θεοῦ, τοῦ δι' ἐμὲ γενομένου χωρίς άμαρ- genu fexo, dixit: Quidquid in servum vestrum
τίας. Καὶ βαλὼν μετάνοιαν εἶπεν· Ἐγώ, εἴ τι κει libet facere, facile. Ad me quod attinet, his, qui
λεύετε εἰς τὸν δοῦλον ἡμῶν ποιῆσαι, ποιήσατε· ἐγὼ hac recipiunt, nunquam sum communicaturus.
τοῖς ταῦτα δεχομένοις, οὐδέποτε γένωμαι συγκοινω
νός.
XII. Obriguerunt ad hanc verborum constantiam,
vultaque cernui ad longum satis tempus conticuerunt; levansque caput Theodosius episcopus, et
oculis in Maximum abbatem intentis, dixit: Nos
ΙΒ'. Καὶ ἀποπαγέντες ἐπὶ τοῖς λαληθεῖσι, κάτω
βαλόντες τὰς κεφαλὰς ἐσίγησαν ἐπὶ ὥραν ἱκανὴν·
καὶ ἀνακύψας, καὶ τῷ ἀ66] Μαξίμῳ ἀτενίσας Θεο
Μίσιος ὁ ἐπίσκοπος, εἶπεν· Ἡμεῖς ἀντιφωνοῦμέν σοι,
τὴν δεσπότην ἡμῶν τὸν βασιλέα, ὅτι σου κοινωνοῦν- α fde jubemus pro domino nostro imperatore, Le
τις κουφίζει τὸν Τύπον. ΜΑΞ. Πολὺ ἀπεχόμεθα ἀπ' communicante, sublatum iri Typum. ΜΑΧ. Malἀλλήλων ἀκμήν· τί ποιοῦμεν περὶ τῆς συνοδικῶς tum adhuc distamus, nec parum inter nos refeit.
βεβαιωθείσης φωνῆς, τοῦ ἑνὸς θελήματος, ἐπ' ἐκβολῇ Quid faciemus de confirmata synodice unius volunπάσης ενεργείας ὑπὸ Σεργίου καὶ Πύρρου; ΘΕΟΔ. tatis voce a Sergio er Pyrrho, ad eliminandam
Ἐκεῖνος ὁ χάρτης κατηνέχθη καὶ ἀπεβλήθη. ΜΑΣ. omnem operationem? THEOD: Charta deposita est
Κατηνέχθη ἐκ τῶν λιθίνων τοίχων, οὐ μὴν ἐκ τῶν et rejecta. MAX. Deposita est ex muris lapideis, non
νεκρῶν ψυχῶν. Δέξωνται τὴν κατάκρισιν τούτων τὴν autem ex animis atque mentibus. Suscipiant hoἐν Ῥώμη συνοδικῶς ἐκτεθεῖσαν δι' εὐσεβῶν δογμά- rum damnationem, quæ Roma per pia dogmata
των τε καὶ κανόνων, καὶ λέλυται τὸ μεσότοιχον, καὶ atque regulas synodice edita est (c), mediusque
προτροπῆς οὐ δεόμεθα. ΘΕΟΔ. Οὐκ ἔῤῥωται ή σύν- paries solutus est, nec ulla uobis opus erit exhor
οἷος ἡ ἐν Ῥώμῃ, ἐπειδὴ χωρὶς κελεύσεως γέγονε tatione. THEOD. Non habuit robur, quæ Rome
βασιλέως. ΜΑΞ. Εἰ τὰς γενομένας συνόδους αἱ κει celebrata synodus est, ut quæ injussu imperatoris
λεύσεις τῶν βασιλέων χυροῦσιν, ἀλλ' οὐχὶ εὐσεβής habita est. MAX. Si habitas synodos imperatoremn
πίστις, δέξωνται καὶ τὰς κατὰ τοῦ ὁμοουσίου γενομένας jussiones frnant, non autem pia fides, etiam synoσυνόδους, ἐπειδὴ κελεύσει βασιλέων γεγόνασι φημίδα, dos contra homoousion habitas suscipiant, quippe
τὴν ἐν Τύρῳ, τὴν ἐν Ἀντιοχείᾳ, τὴν ἐν Σελευκεία, την quæ principum jussione habite sint. Primam videἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπὶ Εὐδοξίου τοῦ Ἀρειανοῦ licet Tyri, secundam Antiochia, tertiam Seleucine,
τὴν ἐν Νίκῃ τῆς Θράκης, τὴν ἐν τῷ Σιρμίῳ· καὶ μετά quartam Constantinopoli Eudoxio Ariano antistite,
ταύτας πολλοῖς ὕστερον χρόνοις, τὴν ἐν Ἐφέσῳ δεύ- quintam Nica (c) Thracis, sextam Sirmii; et post
τερον, ἧς ἐξῆρχε Διόσκορος· ὅλας γὰρ ταύτας, κέ- has multo post secundam Ephesinam, cui Dioscoλευσις βασιλέων ήθροισε, καὶ ὅμως πᾶσαι κατεκρί rus præfuit. Omnes enim has, imperatorum jussio
Θησαν διὰ τὴν ἀθείαν τῶν κυρωθέντων ἀσεβῶς δο- congregavit: omnes tamen damnatae sunt, propterγμάτων. Διὰ τί δὲ οὐκ ἐκβάλλετε τὴν καθελοῦσαν ea quod impia dogmata irreligiose confirmarunt.
Παῦλον τὸν Σαμοσατέα ἐπὶ τῶν ἁγίων καὶ μακαρίων Cur vero non eam abjicitis, quæ Paulum Samosa -
Thess. 11, 3, 4.
(α) Mendosa, Morin.
(b) Non bene Morin., leviorem factum iri; Anast.,
tollere, qui verus sensus.
Laterani Mart. I pontifice.
(c) Male Morin, Nicae, quae non Thraciae, sed
Bithynia.
Распознавание текста
PG 90:147Πατέρων, Διονυσίου τοῦ πάπα ῾Ρώμης καί Διονυσίου τοῦ Ἀλεξανδρείας καί Γρηγορίου τοῦ Θαυματουργοῦ, τοῦ τῆς αὐτῆς ἄρξαντος συνόδου, ἐπειδή μή γέγονε κελεύσει βασιλέως; Ποῖος δέ κανών διαγορεύει, μόνας ἐκείνας ἐγκρίνεσθαι συνόδους, τάς κελεύσει βασιλέως ἀθροισθείσας, ἤ ὅλως κελεύσει βασιλέως πάντας τάς συνόδους ἀθροίζεσθαι. Ἐκείνας οἶδεν ἁγίας καί ἐγκρίτους συνόδους ὁ εὐσεβής τῆς Ἐκκλησίας κανών, ἅς ὀρθότης δογμάτων ἔκρινεν. Ἀλλά, καθώς οἶδεν ὁ δεσπότης μου, καί ἄλλους διδάσκει, δεύτερον γίνεσθαι σύνοδον κατά πᾶσαν ἐπαρχίαν τοῦ ἔτους ὁ κανών, διηγόρευσε, κελεύσεως βασιλικῆς μηδεμίαν μνήμην πεποιημένος, ἐπ’ ασφαλείᾳ τῆς σωτηριώδους ἡμῶν πίστεως, καί διορθώσει πάντων τῷ θείῳ τῆς Ἐκκλησίας νόμῳ μή συναινούντων κεφαλαίων. ΙΓ΄. ΘΕΟΔ. Ὡς λέγεις ἐστίν· ἡ τῶν δογμάτων ὀρθότης ἐγκρίνει τάς συνόδους· πλήν οὐ δέχῃ τόν λίβελλον Μηνᾶ, ἐν ᾧ μίαν θέλησιν καί μίαν ἐνέργειαν τοῦ Χριστοῦ ἐδογμάτισεν; ΜΑΞ. Μή δῷ Κύριος ὁ Θεός· Ὑμεῖς οὐ δέχεσθε, ἀλλ’ ἐκβάλλεσθε πάντας τούς διδασκάλους, τούς μετά τήν ἁγίαν ἐν Χαλκηδόνι σύνοδον, τούς ἀγωνισαμένους κατά τῆς τοῦ Σεβήρου μιαρίας· κἀγώ ἔχω δέξασθαι τόν λίβελλον Μηνᾶ, τοῦ γενομένου μετά τήν σύνοδον; δι’ οὓ συνηγορεῖ προφανῶς Σεβήρῳ, καί Ἀπολιναρίῳ καί Μακεδονίῳ καί Ἀρείῳ καί πάσῃ αἱρέσει, καί κατηγορεῖ τῆς συνόδου· μᾶλλον δέ τελείως ἐκβάλλει, δι’ ὧν ἐδογμάτισε. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; ὅλως οὐ δέχῃ μίαν ἐνέργειαν; ΜΑΞ. Καί τίς λέγει μίαν ἐνέργειαν τῶν ἐγκρίτων διδασκάλων; καί ἤγαγε Θεοδόσιος τάς ψευδωνύμως παρ’ αὐτῶν περιφερομένας Ἰουλίου τοῦ ῾Ρώμης, καί τοῦ θαυματουργοῦ Γρηγορίου, καί Ἀθανασίου τῶν ἁγίων χρήσεις, καί ἀνέγνω αὐτάς. ΜΑΞ. Φοβηθῶμεν δή τόν Θεόν, καί μή θελήσωμεν παροργίσαι αὐτόν, ἐπί τῇ παραγωγῇ τῶν αἱρετικῶν χρήσεων. Οὐδείς ἀγνοεῖ ταύτας εἶναι τοῦ δυσσεβοῦς Ἀπολιναρίου. Εἰ μέν ἄλλας ἔχεις, δεῖξον· Ἐπεί ταύτας προφέροντες, πλεῖον πείθετε πάντας, ὅτι κατ’ ἀλήθειαν Ἀπολιναρίου τοῦ δυσσεβοῦς, καί τῶν ὁμοφρόνων αὐτῷ κακοδοξίαν ἐνοσήσατε. Καί προφέρει ὁ αὐτός ἐπίσκοπος Θεοδόσιος, ἐπ’ ὀνόματι τοῦ Χρυσοστόμου δύο χρήσεις, ἅς ἀναγνούς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος ἔφη· Αὗται Νεστορίου εἰσί τοῦ νοσήσαντος ἐπί Χριστοῦ τήν προσωπικήν δυάδα. Καί εὐθέως θυμῷ ζέσας ὁ ἐπίσκοπος εἶπε· Κῦρι μοναχέ, ὁ Σατανᾶς ἐλάλησε διά τοῦ χαλινοῦ σου. ΜΑΞ. Μή λυπηθῇ ὁ δεσπότης μου πρός τόν δοῦλον αὐτοῦ. Καί λαβών, εὐθέως ἔδειξεν αὐτῷ τάς αὐτάς φωνάς οὔσας Νεστορίου, καί ἐν ποίοις λόγοις αὐτοῦ κειμένας. ΘΕΟΔ. Ὁ Θεός οἶδεν, ἀδελφέ, τάς χρήσεις ταύτας ὁ πατριάρχης μοι ἔδωκε· πλήν ἰδού, τάς μέν Ἀπολιναρίου εἶπας· τάς δέ, Νεστορίου. Καί παραγαγών τήν τοῦ ἁγίου Κυρίλλου χρῆσιν τήν λέγουσαν· Μίαν τε καί συγγενῆ, καί δι’ ἀμφοῖν ἐπιδεικνύς ἐνέργειαν,serum deposuit, sub sanctis ac beatis Patribus, Πατέρων, Διονυσίου τοῦ πάπα Ρώμης καὶ Διονυσίου
Dionysio papa Romano et Dionysio Alexandrino
alque Gregorio [ii] miraculorum efectore, qui eidem
synodo praefuit, quod imperatoris injutsu celebrata
sit? Quis praeterea canon illas duntaxat synodos
probandas statuit, quæ imperatoris jussione coactae
fuerint, aut omnino synodos omnes imperatoris
Jussione cogendas fore? Illas sane sanctas probatasque synodos novit pia Ecclesiae regula, quas recti
tudo dogmatum approbavit (a). Quin et sicut novit
dominus meus atque alios docet, bis in anno per
omnem provinciam celebrandas synodos ecclesiastica sancit regula, nulla regis jussionis mentione,
ad salutaris fidei nostra munimentum, ac emendalionem omnium capitulorum quæ divina Ecclesize legi non congruunt.
ΧΠΙ. THEOD. Ita est, ut asseris; dogmatum rectitudo, synodos approbat eisque robur adjicit.
Verumtamen non recipis libellum Menæ, in quo
unam Christi voluntatem et unam operationem
docuit? MAX. Non det Dominus Deus. Vos non
recipitis, sed ejicitis omnes doctores qui post sanclum concilium Chalcedonense adversus exsecrabilem Severi hæresim concertarunt, et ego recipere habeo libellum Menæ, qui post concilium
fuit? quo palam Severo patrocinatur, et Apollinario et Macedonio et Ario et omni haeresi, sugillatque synodum; quinimo omnino rejicit, per ea
quæ dogmatizavit. TH. Quid igitur, nullo modo
admittis unam operationem? MAX. Ecquis probatorum Patrum unam operationem dicit? Et altulit –
Theodosius quæ ab eis subdititiae auctoritates feruntur sanctorum Julii Romani, Gregorii Thaumaburgi et Athanasii, easque legit. ΜΑΧ. Timeamus,
quæso, Deum, nec ad iracundiam eum provocare
velimus, ea ratione quod hæreticorum testimonia
adducimus. Nemo enim est qui nesciat esse haec
impit Apollinarii. Ergo, si alia forsan habes,
ostende. Quippe hæc proferendo, laborare vos vere
Impii Apollinarii et sodalium errore pravaque opinione, magis omnibus persuadetis. Profertque idem
Theodosius episcopus duo testimonia nomine Chrysostomi; quibus lectis abbas Maximus ait: Hac
Nestorii sunt, qui duas in Christo personas vesane
dogmatizavit. Mosque ira elfervescens Theodosius,
dixit: Domne monache, Satanas locutus est per
effrene os tuum ΜΑΧ. Ne tristetur [lij] dominus
meus adversus servum suum. Sumensque statim
ostendit ei easdem has voces esse Nestorii, et in
quibus ejus libris posita essent. THEOD. Deus
novit, frater, haec testimonia mihi patriarcha dedit:
sed ecce, horum alia quidem dixisti Apollinarii
esse, alia Nestorii. Productoque sancti Cyrilli testimonio, quod ait: Unam et congenerem, per
utramque demonstrans operationem; dixit: Quid ad
Conc. Antioch., c. 20, et Chalc., c. 19.
Morin., per frenum tuum. Malui sequi.
Anast., ac forte scriptum, ἀχαλινώτου στόματος
μ
τοῦ ᾿Αλεξανδρείας καὶ Γρηγορίου τοῦ θαυματουργού,
τοῦ τῆς αὐτῆς ἄρξαντος συνόδου, ἐπειδὴ μὴ γέγονε και
λεύσει βασιλέως; Ποῖος δὲ κανὼν διαγορεύει, μόνας
ἐκείνας ἐγκρίνεσθαι συνόδους, τὰς κελεύσει βασι
λέως άθροισθείσας, ἢ ὅλως κελεύσει βασιλέως πάντας
τὰς συνόδους ἀθροίζεσθαι. Ἐκείνας οἶδεν ἁγίας καὶ
ἐγκρίτους συνόδους ὁ εὐσεβὴς τῆς Ἐκκλησίας κανών,
ἃς ὀρθότης δογμάτων ἔκρινεν. Αλλά, καθώς οἶδεν ὁ
δεσπότης μου, καὶ ἄλλους διδάσκει, δεύτερον γίνεσθαι
σύνοδον κατὰ πᾶσαν ἐπαρχίαν τοῦ ἔτους ὁ κανών
διηγόρευσε, κελεύσεως βασιλικῆς μηδεμίαν μνήμην
πεποιημένος, ἐπ' ἀσφαλείᾳ τῆς σωτηριώδους ἡμῶν
πίστεως, καὶ διορθώσει πάντων τῷ θείῳ τῆς Ἐκκλη
σίας νόμῳ μὴ συναινούντων κεφαλαίων.
ΙΓ. ΘΕΟΔ. Ως λέγεις ἐστίν· ἡ τῶν δογμάτων
ὀρθότης ἐγκρίνει τὰς συνόδους· πλὴν οὐ δέχῃ τὸν
λίβελλον Μηνά, ἐν ᾧ μίαν θέλησιν καὶ μίαν ἐνέρ
γειαν τοῦ Χριστοῦ ἐδογμάτισεν; ΜΑΣ. Μὴ δῷ Κύ
ριος ὁ Θεός. Ὑμεῖς οὐ δέχεσθε, ἀλλ' ἐκβάλλεσθε
πάντας τοὺς διδασκάλους, τοὺς μετὰ τὴν ἁγίαν ἐν
Χαλκηδόνι σύνοδον, τοὺς ἀγωνισαμένους κατὰ τῆς
τοῦ Σεβήρου μιαρίας· κἀγὼ ἔχω δέξασθαι τὸν λίβελ
λον Μηνά, τοῦ γενομένου μετὰ τὴν σύνοδον; δι' οὗ
συνηγορεί προφανῶς Σεβήρῳ, καὶ ᾿Απολιναρίῳ καὶ
Μακεδονίῳ καὶ ᾿Αρείῳ καὶ πάσῃ, αἱρέσει, καὶ κατ
ηγορεῖ τῆς συνόδου· μᾶλλον δὲ τελείως ἐκβάλλει, δι'
ὧν ἐδογμάτισε. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; ὅλως οὐ δέχῃ μίαν
ἐνέργειαν; ΜΑΣ. Καὶ τίς λέγει μίαν ἐνέργειαν τῶν
εγκρίτων διδασκάλων; καὶ ἤγαγε Θεοδόσιος τὰς
ψευδωνύμως παρ' αὐτῶν περιφερομένας Ιουλίου τοῦ
Ρώμης, καὶ τοῦ θαυματουργοῦ Γρηγορίου, καὶ
᾿Αθανασίου τῶν ἁγίων χρήσεις, καὶ ἀνέγνω αὐτάς.
ΜΑΣ. Φοβηθῶμεν δὴ τὸν Θεὸν, καὶ μὴ θελήσωμεν
παροργίσαι αὐτὸν, ἐπὶ τῇ παραγωγῇ τῶν αἱρετικῶν
χρήσεων. Οὐδεὶς ἀγνοεῖ ταύτας εἶναι τοῦ δυσσεβοῦς
Απολιναρίου. Εἰ μὲν ἄλλας ἔχεις, δεῖξον· ἐπεὶ ταύ
τας προφέροντας, πλεῖον πείθετε πάντας, ὅτι κατ'
ἀλήθειαν Απολιναρίου τοῦ δυσσεβοῦς, καὶ τῶν ὁμο
φρόνων αὐτῷ κακοδοξίαν ἐνοσήσατε (ε). Καὶ προφέρει ὁ αὐτὸς ἐπίσκοπος Θεοδόσιος, ἐπ' ὀνόματι τοῦ
Χρυσοστόμου δύο χρήσεις, ἂς ἀναγνοὺς ὁ ἀββᾶς
Μάξιμος ἔφη· Αὗται Νεστορίου εἰσὶ τοῦ νοσήσαντος
ἐπὶ Χριστοῦ τὴν προσωπικὴν δυάδα. Καὶ εὐθέως
θυμῷ ζέσας ὁ ἐπίσκοπος εἶπε· Κῦρι μοναχέ, ὁ Σαν
τανᾶς ἐλάλησε διὰ τοῦ χαλινοῦ σου. ΜΑΣ. Μὴ λυ
πηθῇ ὁ δεσπότης μου πρὸς τὸν δοῦλον αὐτοῦ. Καὶ
λαβών, εὐθέως ἔδειξεν αὐτῷ τὰς αὐτὰς φωνὰς οὔσας
Νεστορίου, καὶ ἐν ποίοις λόγοις αὐτοῦ κειμένας.
ΘΕΟΔ. Ὁ Θεὸς οἶδεν, ἀδελφὲ, τὰς χρήσεις ταύτας ὁ
πατριάρχης μοι δέδωκε· πλὴν ἰδοῦ, τὰς μὲν Απο
λιναρίου εἶπας· τὰς δὲ, Νεστορίου. Καὶ παραγαγὼν
τὴν τοῦ ἁγίου Κυρίλλου χρῆσιν τὴν λέγουσαν· Μίαν
τε καὶ συγγενῆ, καὶ δι' ἀμφοῖν ἐπιδεικνὺς ἐνέρ
(c) Legit Anast., έκαινοτομήσατε. Morin. ex Rom.
cod. innovasse.
Распознавание текста
PG 90:149εἶπε· Τί πρός ταῦτα λέγεις; ΜΑΞ. Εἰσί τινες δείξαντες αὐτήν κατ’ ἀλήθειαν κατά προσθήκην τεθεῖσαν ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ τοῦ Εὐαγγελίου, τῇ γενομένῃ ἐκ τοῦ ἁγίου τούτου Πατρός, ὑπό Τιμοθέου τοῦ Ἐλούρου. Ἔστω δέ καθ’ ὑμᾶς αὐτοῦ. Ἐξετάσωμεν τοίνυν τήν διάνοιαν τῶν πατρικῶν φωνῶν, καί γνωσόμεθα τήν ἀλήθειαν. ΘΕΟΔ. Τοῦτο οὐ συγχωρῶ γενέσθαι· ἁπλᾶς γάρ τάς φωνάς ἀνάγκην ἔχεις δέξασθαι. [ΜΑΞ. Εἰπέ μοι τήν διαφοράν, ἱκέσιος γενόμενος, τῶν ἁπλῶν φωνῶν πρός τάς ποικίλας. ΘΕΟΔ. Ἵνα ὡς ἔστι τήν φωνήν δέξῃ, καί μή ἐρευνήσῃς τήν διάνοιαν αὐτῆς.] ΜΑΞ. Προφανῶς καινούς καί ξένους τῆς Ἐκκλησίας καί περί τῶν φωνῶν εἰσάγετε θεσμούς. Εἰ καθ’ ὑμᾶς οὐ δεῖ ἐρευνᾷν τάς φωνάς τῶν Γραφῶν καί τῶν Πατέρων, ἐκβάλλομεν πᾶσαν τήν Γραφήν τήν Παλαιάν καί τήν Καινήν. Ἠκούσαμεν γάρ λέγοντος τοῦ Δαβίδ· Μακάριοι οἱ ἐξερευνῶντες τά μαρτύρια αὐτοῦ, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητήσουσιν αὐτόν· ὡς μηδενός χωρίς ἐρεύνης δυναμένου ἐκζητῆσαι τόν Θεόν. Καί πάλιν· Συνέτισόν με, καί ἐξερευνήσω τόν νόμον σου, καί φυλάξω αὐτόν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου· ὡς τῆς ἐρεύνης ἀγούσης ἐπί τήν γνῶσιν τοῦ νόμου, καί τῆς γνώσεως πόθῳ πειθούσης τούς ἀξίους ἐν καρδίᾳ αὐτῶν φυλάξαι, διά τῆς πληρώσεως τῶν ἐν αὐτῷ κειμένων ἁγίων ἐντολῶν. Καί πάλιν· Θαυμαστά τά μαρτύριά σου, διά τοῦτο ἐξηρευνήσεν αὐτά ἡ ψυχή μου. Τί δέ παραβολάς καί αἰνίγματα καί σκοτεινούς λόγους ἐρευνᾷν ἡμᾶς βούλεται ὁ παροιμιακός λόγος; Τί δέ ὁ Κύριος ἐν παραβολαῖς λαλῶν βούλεται νοεῖν τούς μαθητάς, διδάσκων τῶν παραβολῶν τήν διάνοιαν; Τί δέ προστάσεων, Ἐρευνᾶτε τάς Γραφάς, ὡς μαρτυρούσας περί αὐτοῦ; Τί δέ ὁ τῶν ἀποστόλων κορυφαῖος Πέτρος διδάσκειν βούλεται, Περί ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν, καί ἐξηρεύνησαν προφῆται, λέγων; Τί δέ Παῦλος ὁ θεῖος ἀπόστολος, λέγων· Εἰ κεκαλυμμένον ἐστί τό Εὐαγγέλιον, ἀλλ’ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις, ὧν ὁ Θεός τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσε τούς ὀφθαλμούς τῆς διανοίας αὐτῶν, εἰς τό μή διαυγάσαι αὐτοῖς τόν φωτισμόν τῆς γνώσεως τοῦ Χριστοῦ; Ὡς ἔοικεν, ἐξομοιωθῆναι ἡμᾶς βούλεσθε τοῖς Ἰουδαίοις, οἵτινες ἁπλαῖς ταῖς φωναῖς, ὡς λέγετε, τουτέστι μόνῳ τῷ γράμματι ὥσπερ τινι φορυτῷ ἐγχώσαντες τόν νοῦν, ἐξέπεσαν τῆς ἀληθείας, τό κάλυμμα ἔχοντες ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, τοῦ μή νοῆσαι τό κύριον πνεῦμα, τό ἐγκεκρυμμένον τῷ γράμματι, περί οὗ φησι· Τό μέν γράμμα ἀποκτένει· τό δέ πνεῦμα ζωοποιεῖ. Πληροφορηθῇ ὁ δεσπότης μου, ὅτι ἐγώ οὐκ ἀνέχομαι δέξασθαι φωνήν χωρίς τῆς ἐγκειμένης αὐτῇ διανοίας, ἵνα μή γένωμαι προφανής Ἰουδαῖος. ΙΔ . Τοῦτο δέ ἀκούσας Θεοδόσιος, εἶπεν· Μίαν ἐνέργειαν τοῦ Χριστοῦ ὑποστατικήν ὀφείλομεν λέγειν. ΜΑΞ. Σκοπήσωμεν τό τικτόμενον ἐκ τούτου κακόν, καί φύγωμεν τήν ξένην ταύτην φωνήν· μόνων γάρ αἱρετικῶν πολυθεούντων ἐστίν. Εἰ γάρ ὑποστατικήν λέγομεν τοῦ Χριστοῦ τήν μίαν ἐνέργειαν, οὐ (152 συμβαίνει δέ κατά τήν ὑπόστασιν τῷ Πατρί καί Πνεύματι ὁ Υἱός, δῆλον ὅτι οὔτε κατά τήν ὑποστατικήν ἐνέργειαν· ἀναγκαζόμεθα δέ ὥσπερ τῷ Υἱῷ, οὕτω καί τῷ Πατρί καί τῷ Πνεύματι ὑποστατικάς ἐνεργείας ἀπονεῖμαι· καί καθ’ ὑμᾶς, τέσσαρας ἐνεργείας ἕξει μακαρία Θεότης· τρεῖς ἀφοριστικάς τῶν ἐν οἷς ἔστι προσώπων, καί μίαν κοινήν σημαντικήν τῆς κατά φύσιν τῶν τριῶν ὑποστάσεων κοινότητος· καί κατά τούς Πατέρας, εἴπερ αὐτῶν δεχόμεθα τήν διδασκαλίαν, τετραθεΐαν νοσήσομεν. Φυσικήν γάρ, ἀλλ’ οὐχ ὑποστατικήν πᾶσαν εἶναι διαγορεύουσιν ἐνέργειαν. Καί εἰ τοῦτό ἐστιν ἀληθῶς, ὡς οὖν καί ἔστι, τέσσαρας φύσεις, τέσσαρας θεούς, διαφέροντας ἀλλήλων ὑποστάσει τε καί φύσει δειχθησόμεθα λέγοντες. Πλήν, τίς εἶδεν ἤ ἐθεώρησεν ἰδιάζουσαν ἐνέργειαν οἱανδήποτε τῶν ὑπό τό εἶδος φύσει ἀγομένων, καί ὑπό τόν κοινόν ὁρισμόν τοῦ εἴδους φύσει ταττομένων; Οὐδέποτε γάρ γίνεται τό φύσει κοινόν, ἑνός καί μόνου τινός ἴδιον. Τά γάρ ὑποστατικά σήμαντρα, οἷον, γρυπότης, ἤ σιμότης ἤ γλαυκότης, ἤ ψεδνότης, καί ὅσα τοιαῦτα, ἀφοριστικά εἰσι συμβεβηκότα τῶν ἀριθμῷ ἀλλήλων διαφερόντων. Πᾶς γάρ ἄνθρωπος, ὥς τι τήν φύσιν ὤν, ἀλλ’ οὐχ ὥς τις τήν ὑπόστασιν, ἐνεργεῖν πέφυκε, κατά τε τόν ἰδιαίτατα καί κοινῶς νοούμενόν τε καί λεγόμενον κατηγορικόν λόγον, οἷον τό ζῶον, τό λογικόν, τό θνητόν, ὅπερ ἐστί τοῦ καθ’ ἡμᾶς γενικοῦ λόγου. Πάντες γάρ τῆς αὐτῆς μετέχομεν ζωῆς, τῆς αὐτῆς λογικότητος, καί τῆς αὐτῆς ῥοῆς καί ἀποῤῥοῆς, καί τοῦ καθέζεσθαι καί ἵστασθαι, καί λαλεῖν καί σιγᾷν, καί ὁρᾷν καί ἀκούειν καί ἅπτεσθαι· ἅπερ εἰσί τοῦ κοινοῦ ἐφ’ ἡμῶν νοουμένου λόγου. Οὐ δεῖ οὖν καινοτομεῖν φωνάς μή ἐχούσας ἰσχύν ἤ Γραφικήν, ἤ Πατρικήν, ἤ φυσικήν· ἀλλά ξένην, καί διαστροφαῖς ἀνθρώπων ἐξηυρημένην. Πλήν δεῖξόν μοι ταύτην κειμένην ἐν οἱῳδήποτε Πατρί, καί πάλιν τόν νοῦν τοῦ ταύτην εἰρηκότος ἐπιζητοῦμεν. ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΠΠΟΛΥΤΟΥ ( Τόμ. Β'. Σελ. 180 ) Ἐπισκόπου Πόρτου, ἤγουν τοῦ λιμένος, Ῥώμης, καί μάρτυρος τῆς ἀληθείας. Ἐκ τοῦ κατά Βήρωνος καί Ἥλικος τῶν αἱρετικῶν περί θεολογίας καί σαρκώσεως κατά στοιχεῖον, οὗ ἡ ἀρχή· "Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, Κύριος Σαβαώθ ἀσιγήτῳ φωνῇ βοῶντα τά Σεραφίμ τόν Θεόν δοξάζουσιν." ΙΖ΄. Ἀπειραδυνάμῳ θελήσει τοῦ Θεοῦ καί γέγονε πάντα, καί σώζεται τά γενόμενα, κατά τούς ἑαυτῶν εὐκρινῶς ἕκαστα συντηρούμενα λόγους, αὐτῷ τῷ κατά φύσιν ἀπειροδυνάμῳ Θεῷ καί ποιητῇ τῶν ὅλων· τῆς θείας αὐτοῦ θελήσεως, ᾗ τά παντα πεποίηκέ τε καί κινεῖ, τοῖς ἑαυτῶν ἕκαστα φυσικοῖς διεξαγόμενα νόμοις, ἀκινήτου συνδιαμενούσης. Τό γάρ ἄπειρον κατ᾿ οὐδένα τρόπον ἤ λόγον ἐπιδέχεται κίνησιν, οὐκ ἔχον ὅποι καί περί ὅ κινηθήσεται. Τροπή γάρ τοῦ κατά φύσιν ἀπείρου, κινεῖσθαι μή πεφυκότος, ἡ κίνησις. Διό καί καθ᾿ ἡμᾶς ἀληθῶς γενόμενος ἄνθρωπος χωρίς ἁμαρτίας ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος, ἐνεργήσας τε καί παθών ἀνθρωπίνως ὅσα τῆς φύσεώς ἐστιν ἀναμάρτητα, καί φυσικῆς σαρκός περιγραφῆς ἀνασχόμενος δι᾿ ἡμᾶς, τροπήν οὐχ ὑπέμεινεν, μηδ᾿ ἑνί παντελῶς ᾧ ταὐτόν ἐστι τῷ Πατρί, γενόμενος ταὐτόν τῇ σαρκί διά τήν κένωσιν· ἀλλ᾿ ὥσπερ ἦν δίχα σαρκός, πάσης ἔξω περιγραφῆς μεμένηκε· καί διά σαρκός θεϊκῶς ἐνεργήσας ἅπερ θεότητός ἐστιν. Ἀμφότερα δεικνύς ἑαυτόν, δι᾿ ὧν ἀμφοτέρως, θεϊκῶς δή φημι καί ἀνθρωπίνως, ἐνήργησε κατ᾿ αὐτήν τήν ὄντως ἀληθῆ καί φυσικήν ὕπαρξιν· Θεόν ἄπειρον ὁμοῦ καί περιγραπτόν ἄνθρωπον ὄντα τε καί νοούμενον· τήν οὐσίαν ἑκατέρου τελείως πελείαν ἔχοντα, μετά τῆς αὐτῆς ἐνεργείας, ἤγουν φυσικῆς ἰδιότητος· ἐξ ὧν μένουσαν ἀεί κατά φύσιν δίχα τροπῆς τήν αὐτῶν ἴσμεν διαφοράν· ἀλλ᾿ οὐχ ὥς τινές φασι, κατά σύγκρισιν· ἵνα μή τόν αὐτόν κατά τό ἑαυτό, αὐτῷ παρ᾿ ὅ δεῖ, μείζονα καί μείονα λέγωμεν. Ὁμοφυῶν γάρ, οὐχ ἑτεροφυῶν, αἱ συγκρίσεις· Θεῷ δέ ποιητῇ τῶν ὅλων, ποιητόν· ἀπείρῳ, περατόν· καί ἀπειρίᾳ τέρας κατ᾿ οὐδένα συγκρίνεται λόγον, ἀεί κατά πάντα φυσικῶς, ἀλλ᾿ οὐ συγκριτικῶς, ἀλλήλων διαφέροντα· κἄν ἄῤῥητός τις καί ἄῤῥηκτος εἰς μίαν ὑπόστασιν ἀμφοτέρων γέγονεν ἕνωσις, πᾶσαν παντός γεννητοῦ παντελῶς διαφεύγουσα γνῶσιν. Τό γάρ Θεῖον, ὡς ἦν πρό σαρκώσεως, ἔστι καί μετά σάρκωσιν κατά φύσιν ἄπειρον, ἄσχετον, ἀπαθές, ἀσύγκριτον, ἀναλλοἰωτον, ἄτρεπτον, αὐτοσθενές, καί τό πᾶν εἰπεῖν, ὑφεστώς οὐδιῶσες, μόνον ἀπειροσθενές ἀγαθόν.ACTA.
γειαν, εἶπε· Τί πρὸς ταῦτα λέγεις; ΜΑΣ. Εἰσί τινες hac dicis? ΜΑΧ. Sunt qui ostendant, id revera
δείξαντες αὐτὴν κατ' ἀλήθειαν κατὰ προσθήκην τε- per additionem positum esse a Timotheo Eluro,
θεῖσαν ἐν τῇ ἑρμηνείᾳ τοῦ Εὐαγγελίου, τῇ γενομένῃ in expositione Evangelii, quæ ex hoc sancto Palre
ἐκ τοῦ ἁγίου τούτου Πατρός, ὑπὸ Τιμοθέου τοῦ Ελού- conflata est. Verum esto, quod vos ita existimatis,
μου. Έστω δὲ καθ' ὑμᾶς αὐτοῦ. Ἐξετάσωμεν τοίνυν illius vere sententia sit. Excutiamus igitur sensum
τὴν διάνοιαν τῶν πατρικῶν φωνῶν, καὶ γνωσόμεθα paternarum vocum, et veritatem sciemus. THEOD.
τὴν ἀλήθειαν. ΘΕΟΔ. Τοῦτο οὐ συγχωρῶ γενέσθαι· Islud fieri, non sino; necesse enim habes simἁπλᾶς γὰρ τὰς φωνὰς ἀνάγκην ἔχεις δέξασθαι. plices voces recipere. MAX. Dic mihi, quæso, quid
[(4) ΜΑΣ. Εἰπέ μοι τὴν διαφορὰν, ἱκέσιος γενόμε- differant simplices voces, ab his, quæ variae sunt
νος, τῶν ἁπλῶν φωνῶν πρὸς τὰς ποικίλας. ΘΕΟΔ.
THEOD.Ut, sicuti est, vocem accipias, et ne scraἽνα ὡς ἔστι τὴν φωνὴν δέξῃ, καὶ μὴ ἐρευνήσῃς τὴν teris illius sensum. ΜΑΧ. Novas perspicue et ab
διάνοιαν αὐτῆς.] ΜΑΞ. Προφανώς καινοὺς καὶ ξέ- Ecclesia alienas, ad ipsas quoque quod attinet
νους τῆς Ἐκκλησίας καὶ περὶ τῶν φωνῶν εἰσάγετε
voces, inducitis leges. Si, ut vos auctores estis,
θεσμούς. Εἰ καθ' ὑμᾶς οὐ δεῖ ἐρευνᾶν τὰς φωνὰς
non sunt scrutande Scripturarum voces Patrumτῶν Γραφῶν καὶ τῶν Πατέρων, ἐκβάλλομεν πᾶσαν
que, omnem utriusque paginæ Scripturam rejicimus.
τὴν Γραφὴν τὴν Παλαιὰν καὶ τὴν Καινήν. Ηκού- Audivimus enim Davidem, dicentem: Beati qui
σα μεν γὰρ λέγοντος τοῦ Δαβίδ· Μακάριοι οἱ ἐξ- scrutantur testimonia ejus; in toto corde exquirunt
ερευνώντας τὰ μαρτύρια αὐτοῦ, ἐν ὅλῃ καρδία στην 1. Quasi nemo nisi scrutando possit exἐκζητήσουσιν αὐτόν· ὡς μηδενὸς χωρίς ερεύνης quirere Deum: Et rursus: Da mili intellectum, et
δυναμένου ἐκζητῆσαι τὸν Θεόν. Καὶ πάλιν· Συν- scrutabor legem tuam, et custodiam illam in tole
επισόν με, καὶ ἐξερευνήσω τὸν νόμον σου, καὶ corde meo ". Tanquam nimirum, hoc, quod scrulaφυλάξω αὐτὸν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου· ὡς τῆς ἐρεύ- mur, ad Legis scientiam ducat; scientiaque ex
της ἀγούσης ἐπὶ τὴν γνῶσιν τοῦ νόμου, καὶ τῆς desiderio suadeat, auctorque sit, ut qui digni sunt,
γνώσεως πόθεν πειθούσης τοὺς ἀξίους ἐν καρδίᾳ in corde suo eam custodiant, ea ratione, ut quae in
αὐτῶν φυλάξαι, διὰ τῆς πληρώσεως τῶν ἐν αὐτῷ en posita sunt, sancta mandala impleant. Εt ite
κειμένων ἁγίων ἐντολῶν. Καὶ πάλιν· Θαυμαστὰ τὰ τum: Mirabilia testimonia tua, ideo scrutata est να
μαρτύριά σου, διὰ τοῦτο ἐξηρεύνησεν αὐτὰ ἡ anima mea s. Quid nos parabolas et enigmata
ψυχή μου. Τί δὲ παραβολὰς καὶ αἰνίγματα καὶ σκου atque obscuros sermones scrutari jubet proverbiaτεινούς λόγους ἐρευνᾶν ἡμᾶς βούλεται ὁ παροιμιακός lis sermo "? Quid Dominus in parabolis loquens
λόγος; Τι δὲ ὁ Κύριος ἐν παραβολαῖς λαλῶν βούλεται intelligere vult discipulos suos, ipse parabolarum
νοεῖν τοὺς μαθητάς, διδάσκων τῶν παραβολῶν τὴν edocens sensum? Quid dum scrutari Scripturas
διάνοιαν; Τί δὲ προστάσσων, Ερευνᾶτε τὰς Γρα- admonet, ut quæ de ipso testimonium perhibeant
φάς, ὡς μαρτυρούσας περὶ αὐτοῦ; Τί δὲ ὁ τῶν ἀπο- Quid et summus apostolorum vertex Petrus docere
στόλων κορυφαίος Πέτρος διδάσκειν βούλεται, Περὶ vult, dum ait: De qua salute exquisierunt graviter
ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν, καὶ ἐξηρεύνησαν προque scrutati sunt propheta "Quid vero Paulus
μῆται, λέγων; Τί δὲ Παῦλος ὁ θεῖος ἀπόστολος, λέ- divinus apostolus, dicens: Si operium est Evange
των 21 κεκαλυμμένον ἐστὶ τὸ Εὐαγγέλιον, ἀλλ' lium, sed in his qui pereunt est opertum; qκονιών
ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις, ὧν ὁ Θεὸς τοῦ αἰῶνος τούDeus hujus seculi (liij] excaecavit oculos mentis, ut non
του ετύφλωσε τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς διανοίας αὐ- fulgcat eis illuminatio scientias Christi ". Ut videtur,
τῶν, εἰς τὸ μὴ διαυγάσαι αὐτοῖς τὸν φωτισμόν similes nos vultis esse Judaeis, qui simplicibus, ut
τῆς γνώσεως τοῦ Χριστοῦ; ὓς ἔοικεν, εξομοιω- dicitis, vocibus (sola nimirum littera) velut confusa
θῆναι ἡμᾶς βούλεσθε τοῖς Ἰουδαίοις, οἵτινες ἁπλαῖς quadam strue ac quisquiliis sensum obruentes,
ταῖς φωναῖς, ὡς λέγετε, τουτέστι μόνῳ τῷ γράμ- veritate avulsi sunt, velamen habentes in cordibus
ματι ὥσπερ τινι φορυτῷ ἐγχώσαντες τὸν νοῦν, ἐξέ- suis, ut non intelligant Dominum Spiritum, qui
πεσαν τῆς ἀληθείας, τὸ κάλυμμα ἔχοντες ἐν ταῖς in littera abditus est, de qua ait: Littera quid m
καρδίαις αὐτῶν, τοῦ μὴ νοῆσαι τὸ κύριον πνεύμα, occidit, Spiritus autem vivificat s. Certus sit domi
τὸ ἐγκεκρυμμένον τῷ γράμμματι, περὶ οὗ φησι·
nus meus, nunquam me passurum, ut vocem reΤὸ μὲν γράμμα ἀποκτένει· τὸ δὲ πνεῦμα ζωο- cipiam absque sensu qui illi inest, ne manifestus
ποιεῖ. Πληροφορηθῇ ὁ δεσπότης μου, ὅτι ἐγὼ οὐκ Judaeus videar.
ἀνέχομαι δέξασθαι φωνὴν χωρὶς τῆς ἐγκειμένης αὐτῇ
ΙΔ'. Τοῦτο δὲ ἀκούσας Θεοδόσιος, εἶπεν· Μίαν
ἐνέργειαν τοῦ Χριστοῦ ὑποστατικὴν ὀφείλομεν λέ
γειν. ΜΑΞ. Σκοπήσωμεν τὸ τικτόμενον ἐκ τούτου
κακόν, καὶ φύγωμεν τὴν ξένην ταύτην φωνήν· μόνων
γὰρ αἱρετικῶν πολυθεούντων ἐστίν. Εἰ γὰρ ὑποστα
τικὴν λέγομεν τοῦ Χριστοῦ τὴν μίαν ἐνέργειαν, οὐ
14 Pal. cxvin, 9. * ibid. 34. ** ibid., 199.
"Joan. v, 39. "I Petr. 1, 10. "I Cor. iv, 3. "II Cor. m, 6.
(α) Εx Anast. petita.
&
διανοίας, ἵνα μὴ γένωμαι προφανῆς Ἰουδαίος.
XIV. Quo audito, dixit Theodosius: Unam
Christi voluntatem personalem debemus dicere.
MAX. Consideremus quid inde mali eveniat, novamque hanc et peregrinam vocem fugiamus, qua
hæreticorum duntaxat sit; eorum scilicet qui
plures deos invehant. Si enim unam Christi per10 Pror. 1, 6. w Matth. xii, 18; Luc. ", 14.
Google"
Распознавание текста
PG 90:153ἐνεργειῶν οὐκ εἶπον, φεύγοντες τήν διαίρεσιν, ἀλλ' ἄλλην καί ἄλλην, καί θείαν, καί ἀνθρωπίνην, καί διπλῆν, καί διττήν· καί ὡς εἶπαν λέγω, καί ὡς εἰρήκασι λέγω. Ιστ΄ . ΜΑΞ. Διά τόν Κύριον, ἐάν τίς σοι εἴπῃ· ἄλλην καί ἄλλην, πόσας νοεῖς; ἤ, θείαν καί ἀνθρωπίνην, πόσας νοεῖς; ἤ, διπλῆν καί διττήν, πόσας νοεῖς ; ΘΕΟΔ. Οἶδα πῶς νοῶ, δύο δέ οὐ λέγω. Τότε στραφείς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος πρός τούς ἄρχοντας, εἶπε · Διά τόν Κύριον, ἐάν ἀκούσητε μίαν καί μίαν, ἤ ἄλλην καί ἄλλην· ἤ δίς δύο, ἤ δίς πέντε, τί νοοῦντες τοῖς λέγουσιν ἀποκρίνεσθε; καί εἶπαν· Ἐπειδή ὥρκισας ἡμᾶς, τό μίαν καί μίαν δύο νοοῦμεν· καί ἄλλην καί ἄλλην, δύο νοοῦμεν· καί δίς δύο τέσσαρα νοοῦμεν. Ὁμοίως καί δίς πέντε, δέκα νοοῦμεν. Καί ὥσπερ αἰδεσθείς Θεοδόσιος τήν ἀπόκρισιν ἐκείνων, εἶπε· Τό μή εἰρημένον τοῖς Πατράσιν, οὐ λέγω. Καί λαβών εὐθέως ὁ ἀββᾶς Μάξιμος τήν βίβλον τῶν πεπραγμένων τῆς ἁγίας ἀποστολικῆς συνόδου, ἔδειξε τούς ἁγίους Πατέρας τάς δύο θελήσεις καί ἐνεργείας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καί Θεοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ διαῤῥήδην λέγοντας· ἥν λαβών βίβλον τῶν πεπραγμένων ἐξ αὐτοῦ Θεοδόσιος ὁ ὕπατος, ἀνέγνω καί αὐτός πάσας τάς χρήσεις τῶν Πατέρων. Καί τότε ἀποκριθείς Θεοδόσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ὁ Θεός οἶδεν, εἰ μή προσωπικῶς τά ἀναθέματα ἔθηκεν ἡ σύνοδος αὕτη, πλεῖον παντός ἀνθρώπου ἐδεχόμην αὐτήν· ἀλλ᾿ ἵνα μή χρονοτριβῶμεν ἐνταῦθα, εἴ τι εἶπαν οἱ Πατέρες, λέγω, καί ἐγγράφως εὐθέως ποιῶ, δύο φύσεις, καί δύο θελήματα, καί δύο ἐνεργείας· καί εἴσελθε μεθ' ἡμῶν κοινωνήσων, καί γενέσθω ἕνωσις. ΙΖ '. ΜΑΞ. Δέσποτα, ἐγώ οὐ τολμῶ δέξασθαι συγκατάθεσιν παρ' ὑμῶν ἔγγραφον περί τοιούτου πράγματος, ψιλός ὑπάρχων μοναχός· ἀλλ' ἐάν κατένυξεν ὑμᾶς ὁ Θεός, τάς τῶν ἁγίων Πατέρων δέξασθαι φωνάς, καθώς ἀπαιτεῖ ὁ κανών, πρός τόν Ῥώμης περί τούτου ἐγγράφως ἀποστείλατε· ἤγουν ὁ βασιλεύς, καί ὁ πατριάρχης, καί ἡ κατ' αὐτόν σύνοδος. Ἐγώ γάρ οὐδέ τούτων γινομένων κοινωνῶ, ἀναφερομένων τῶν ἀναθεματισθέντων ἐπί τῆς ἁγίας ἀναφορᾶς. Φοβοῦμαι γάρ τό κατάκριμα τοῦ ἀναθέματος. ΘΕΟΔ. Ὁ Θεός οἶδεν, οὐ καταγινώσκω σου φοβουμένου· ἀλλ' οὔτε ἄλλος τις. Ἀλλά δός ἡμῖν βουλήν διά τόν Κύριον, ἐάν ἐστι τοῦτο δυνατόν γενέσθαι. ΜΑΞ. Ποίαν βουλήν ἔχω ὑμῖν περί τούτου δοῦναι; Ὑπάγετε, ψηλαφήσατε ἐάν τι τοιοῦτον γέγονέ ποτε, καί μετά θάνατον ἀπελύθη τις τοῦ περί τήν πίστιν ἐγκλήματος, καί τοῦ ἐξενεχθέντος κατ' αὐτοῦ κατακρίματος· καί καταδέξηται ὁ βασιλεύς καί ὁ πατριάρχης μιμήσασθαι τοῦ Θεοῦ τήν συγκατάβασιν· καί ποιήσωσιν, ὁ μέν κέλευσιν παρακλητικήν, ὁ δέ, συνοδικήν δέησιν πρός τόν πάπαν Ῥώμης· καί πάντως εἴπερ εὑρεθείη τρόπος ἐκκλησιαστικός, τοῦτο ἐπιτρέπων διά τήν ὀρθήν ὁμολογίαν τῆς πίστεως, συμβιβάζεται ὑμῖν περί τούτου.ACTA.
ἐνεργειῶν οὐκ εἶπον, φεύγοντες τὴν διαίρεσιν, ἀλλ᾽ ἡ operationibus si dicatur, vim habet dividendi?
ἄλλην καὶ ἄλλην, καὶ θείαν, καὶ ἀνθρωπίνην, καὶ διπλῆν, καὶ διττήν· καὶ ὡς εἶπαν λέγω, καὶ ὡς εἰρήМ
THEOD. Plane in his divisionem habet, et Patres
in voluntatibus et operationibus non dixerunt, ea
ventes divisionem, sed aliam et aliam, divinamque
XVI. ΜΑΧ. Per Dominum, si quis tibi dixerit:
Aliam et aliam, quot intelligis? aut, divinam et
humanam, quot intelligis? aut, duplicem et gemi
nam, quot intelligis? THEOD. Novi quomodo intelligam duas tamen non dico. Tunc conversus
et humanam, duplicemque ac geminam: et ut dixerunt dico; sicque loquor ut ii locuti sunt.
14. ΜΑΣ. Διὰ τὸν Κύριον, ἐάν τίς σοι εἴπῃ·
Αλλην καὶ ἄλλην, πόσας νοεῖς; Α, θείαν καὶ άνθρωπίνην, πόσας νοεῖς; *, διπλῆν καὶ διττήν, πόσας
νοείς; ΘΕΟΔ. Οίδα πῶς νοῶ, δύο δὲ οὐ λέγω. Τότε
στραφεὶς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος πρὸς τοὺς ἄρχοντας,
εἶπε· Διὰ τὸν Κύριον, ἐὰν ἀκούσητε μίαν καὶ μίαν, abbas Maximus ad judices [lv] dixit: Per Dominum,
ἡ ἄλλην καὶ ἄλλην· ἡ δις δύο, ἡ δις πέντε, τί νοοῦντες cum audieritis unam et unam, aut aliam et aliam,
τοῖς λέγουσιν ἀποκρίνεσθε; καὶ εἶπαν· Ἐπειδὴ ἄρχισας aut bis duo, aut bis quinque, quid intelligentes
ἡμᾶς, τὸ μίαν καὶ μίαν, δύο νοοῦμεν· καὶ ἄλλην καὶ respondetis bis qui dicunt? Et reponderunt: Quia
Ελλην, δύο νοοῦμεν· καὶ δὶς δύο, τέσσαρα νοοῦμεν. Η adjurasti nos, unam et unam duas intelligimus,
Ομοίως καὶ δις πέντε, δέκα νοοῦμεν. Καὶ ὥσπερ aliamque et aliam, duas intelligimus: bisque
αἰδεσθεί; Θεοδόσιος τὴν ἀπόκρισιν ἐκείνων, εἶπε· duo, quatuor intelligimus: similiter etiam bis
Τὸ μὴ εἰρημένον τοῖς Πατράσιν, οὐ λέγω. Καὶ λα- quinque, decem intelligimus. Velutque reveriτῶν εὐθέως ὁ ἀββᾶς Μάξιμος τὴν βίβλον τῶν περ tus Theodosius, quod sic respondissent, ait: Quod
πραγμένων τῆς ἁγίας ἀποστολικῆς συνόδου, έδειξε non est dictum a Patribus, non dico. Sumpto ητα
τοὺς ἁγίους Πατέρας τὰς δύο θελήσεις καὶ ἐνερ- statim Maximus sancta apostolicae synodi (a) actoγείας τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Θεοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ rum libro, ostendit sanctus Patres duas Salvatoris
διαρρήδην λέγοντας· ἣν λαβὼν βίβλον τῶν πεπρα- nostri ac Dei Jesu Christi voluntates et operationes
γμένων ἐξ αὐτοῦ Θεοδόσιος ὁ ὕπατος, ἀνέγνω καὶ αὐτὸς diserte dicere. Tollensque ab illo Actorum librum
πάσας τὰς χρήσεις τῶν Πατέρων. Καὶ τότε ἀποκρι- Theodosius consul, legit et ipse omnes Patrum auθεὶς Θεοδόσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ο Θεός οἶδεν, εἰ ctoritates; tuncque respondens Theodosius episcoτὴ προσωπικῶς τὰ ἀναθέματα έθηκεν ή σύνοδος pus, dixit: Deus scit, nisi haec synodus ex nomine
αὕτη, πλεῖον παντὸς ἀνθρώπου ἐδεχόμην αὐτήν· personis anathema dixisset, propensiore cunctis
ἀλλ᾽ ἵνα μὴ χρονοτριβῶμεν ἐνταῦθα, εἴ τι εἶπαν οἱ animo eam recepissem, sed ne hic tempus teramus,
Πατέρες, λέγω, καὶ ἐγγράφως εὐθέως ποιῶ, δύο si quid dixerunt Patres, dico, statimque scripta
φύσεις, καὶ δύο θελήματα, καὶ δύο ἐνεργείας· καὶ mihi schedula, duas naturas, duasque voluntates
εἴσελθε μεθ' ἡμῶν κοινωνήσων, καὶ γενέσθω Ένωσις. et duas operationes statuo: tu solum nobiscum
communicaturus ingredere, et fiat unio.
G
12. ΜΑΣ. Δέσποτα, ἐγὼ οὐ τολμῶ δέξασθαι συγχα
τάθεση παρ' ὑμῶν ἔγγραφον περὶ τοιούτου πρά
γματος, ψιλός υπάρχων μοναχός· ἀλλ' ἐὰν κατένυξεν
ὑμᾶς ὁ Θεὸς, τὰς τῶν ἁγίων Πατέρων δέξασθαι φωτὰς, καθὼς ἀπαιτεῖ ὁ κανών, πρὸς τὸν Ῥώμης περὶ
τούτου ἐγγράφως ἀποστείλατε· ήγουν ὁ βασιλεὺς,
καὶ ὁ πατριάρχης, καὶ ἡ κατ' αὐτὸν σύνοδος. Ἐγὼ
γὰρ οὐδὲ τούτων γινομένων κοινωνῶ, ἀναφερομένων
τῶν ἀναθεματισθέντων ἐπὶ τῆς ἁγίας ἀναφοράς. Φοβοῦμαι γὰρ τὸ κατάκριμα τοῦ ἀναθέματος. ΘΕΟΔ.
Ὁ Θεὸς οἶδεν, οὐ καταγινώσκω σου φοβουμένου
ἀλλ᾽ οὔτε ἄλλος τις. ᾿Αλλὰ δὸς ἡμῖν βουλὴν διὰ τὸν
Κύριον, ἐάν ἐστι τοῦτο δυνατὸν γενέσθαι. ΜΑΣ.
Βοίαν βουλὴν ἔχω ὑμῖν περὶ τούτου δοῦναι; Ὑπο
έγετε, ψηλαφήσατε ἐάν τι τοιοῦτον γέγονέ ποτε, καὶ
μετὰ θάνατον ἀπελύθη τις τοῦ περὶ τὴν πίστιν ἐγε
κλήματος, καὶ τοῦ ἐξενεχθέντος κατ' αὐτοῦ κατακρίματος· καὶ καταδέξηται ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ πατριάρχης
μιμήσασθαι τοῦ Θεοῦ τὴν συγκατάβασιν· καὶ ποιή
σωσιν, ὁ μὲν κέλευσιν παρακλητικήν, ὁ δὲ, συν
οδικὴν δέησιν πρὸς τὸν πάπαν 'Ρώμης· καὶ πάντως
είπερ εὑρεθείη τρόπος ἐκκλησιαστικός, τοῦτο ἐπισ
τρόπων διὰ τὴν ὀρθὴν ὁμολογίαν τῆς πίστεως, συμβιβάζεται ὑμῖν περὶ τούτου.
(α) Anast., Romana, nempe Martini Laler.
XVII. MAX. Domine, non audeo ego assensum a
vobis in scriptis super istiusmodi negotio, qui
nudus monachus sim, accipere. Sed si vos Deus
ad compunctionem permovit, ut sanctorum Patrum voces recipiatis, sicut exigit ecclesiastica regula ad Romanum antistitem super ea re scriptam
suggestionem mittite, tum scilicet imperator, tum
patriarcha ejusque synodus. Ego vero nec si hae
flant communico, quandiu ii qui anathemate percussi sunt inter rem sacram fidelium ritu memorantur. Timeo enim anathematis condemnationem.
THEOD. Deus scit, non reprehendo te quod timeas,
sed neque alius quispiam. Verum da nobis consilium, per Dominum, si feri potest ut hoc fat.
MAX. Quod vobis consilium super hoc dare possum? lte, explorate, si tale quid unquam factum
sit, ac post mortem solutus quispiam crimine est,
quod fidei causa contraxit, et ea, quæ eo nomine
inflicta damnatio fuit; ac quæso allubeat imperatori ac patriarchæ, ut divinam ambo in rem nostram
usumque æmulando inclinationem, alter quidem
jussionem rogatoriam, alter vero synodicam deprecationem ad Romanum antistitem faciant; ac
profecto si omnino occurrerit [lv]] ecclesiastica
Male Morin, jussionem hortatoriam, Eathensim vulgo dictam.
Распознавание текста.
PG 90:155ΘΕΟΔ. Τοῦτο πάντως γίνεται ἀλλά δός μοι λόγον, ὅτι, ἐάν ἐμέ πέμπωσιν, ἔρχῃ μετ' ἐμοῦ. ΜΑΞ. Δέσποτα, συμφέρει σοι τόν σύνδουλόν μου τόν ἐν Μεσημβρίᾳ λαβεῖν μεθ᾿ ἑαυτοῦ, εἴπερ ἐμέ· ἐκεῖνος γάρ καί τήν γλῶσσαν οἶδε, καί αἰδοῦνται αὐτόν ἀξίως, τοσούτους χρόνους κολαζόμενον, διά τε τόν Θεόν, καί τήν κρατοῦσαν ὀρθήν πίστιν ἐν τῷ κατ᾿ αὐτούς θρόνῳ. ΘΕΟΔ. Ἀψιμαχίας διαφόρους πρός ἀλλήλους ἔχομεν, καί οὐχ ἠδέως ἔχω μετ᾿ ἐκείνου ἀπελθεῖν. ΜΑΞ. Δέσποτα, ἐπάν ἔδοξε τοῦτο γενέσθαι, ἔκβασις γένηται τῶν δοξάντων· καί ὅπου βούλεσθε, ἀκολουθῶ ὑμῖν. Καί ἐπί τούτῳ ἀνέστησαν πάντες μετά χαρᾶς καί δακρύων· καί ἔβαλον μετάνοιαν, καί εὐχή ἐγένετο· καί ἕκαστος αὐτῶν τά ἅγια Εὐαγγέλια, καί τόν τίμιον σταυρόν, καί τήν εἰκόνα τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καί τῆς Δεσποίνης ἡμῶν, τῆς αὐτόν τεκούσης παναγίας Θεοτόκου ἠσπάσαντο, τεθεικότες καί τάς ἰδιάς χεῖρας ἐπί βεβαιώσει τῶν λαληθέντων. ΙΘ΄. Εἶτα μικρόν ὁμιλήσαντες πρός ἀλλήλους περί τοῦ κατά Θεόν βίου, καί τῆς θείων ἐντολῶν τηρήσεως, στραφείς Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος πρός τόν ἀββᾶν Μάξιμον εἶπεν· Ἰδού πάντα διαλέλυται τά σκάνδαλα, καί γέγονεν εἰρήνη διά τοῦ Θεοῦ, καί γενήσεται· ἀλλά διά τόν Κύριον, μή κρύψῃς με· οὐ λέγεις καθ' οἱονδήποτε τρόπον μίαν θέλησιν καί μίαν ἐνέργειαν ἐπί Χριστοῦ; ΜΑΞ. Οὐκ ἐνδέχεταί με τοῦτο εἰπεῖν ποτέ. Καί λέγω τήν αἰτίαν· ἐπειδή ξένη ἐστίν ἡ φωνή τοῖς ἁγίοις Πατράσι, δύο φύσεων μίαν λέγειν θέλησιν καί ἐνέργειαν. Εἶτα δέ, διά παντός τρόπου ὁ τοῦτο λέγων, εὑρίσκει εὐθυβόλως ὑπαντῶσαν αὐτῷ τήν ἀτοπίαν. Ἐάν γάρ εἴπω φυσικήν φοβοῦμαι τήν σύγχυσιν· ἐάν εἴπω ὑποστατικήν, διαιρῶ τοῦ Πατρός καί τοῦ Πνεύματος τόν Υἱόν, καί τρεῖς θελήσεις εἰσάγων φανήσομαι, μή συμβαινούσας ἀλλήλαις, ὥσπερ καί τάς ὑποστάσεις· ἐάν εἴπω τήν ὡς ἑνός μίαν θέλησιν καί ἐνέργειαν, ἀναγκάζομαι καί τήν ὡς ἑνός Πατρός, καί τήν ὡς ἑνός τοῦ Πνεύματος εἰπεῖν, κἄν μή θέλω, θέλησιν καί ἐνέργειαν, καί εὑρεθήσεται εἰς πολυθεΐαν ἐκπίπτων ὁ λόγος· ἐάν εἴπω σχετικήν, τήν Νεστορίου εἰσάγω προσωπικήν διαίρεσιν· ἐάν εἴπω παρά φύσιν, φθείρω τήν ὕπαρξιν τοῦ θέλοντος· φθορά γάρ τῇ φύσει, τό παρά φύσιν ἐστί, καθώς οἱ Πατέρες εἰρήκασι. Κ ΄ . ΘΕΟΔ. Μίαν διά τήν ἕνωσιν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν θέλησιν, πάντη τε καί πάντως ὀφείλομεν λέγειν, καθάπερ Σέργιος καί Πύῤῥος, ὡς οἶμαι, καλῶς νενοηκότες γεγράφασι. ΜΑΞ. Εἰ κελεύεις, δέσποτα, δέξαι μου περί τούτου δύο ῥήματα. Εἰ διά τήν ἕνωσιν μία τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν, καθάπερ Σέργιος, καί Πύῤῥος, καί Παῦλος γεγράφασι, γέγονε θέλησις, ἑτεροθελής κατ' αὐτούς ἔσται ὁ Υἱός τῷ Πατρί· διά τήν φύσιν, ἀλλ' οὐ διά τήν ἕνωσιν, μίαν κατά τόνconsuetudo, qua hoc liceat, ob rectam fidei confessionem, dabit et ipse in rem manus, vobisque
consentiet.
XVIII. THEOD. Omnino fiet, quod dicis: sed
mihi obstringe fidem, venturum te mecum, si me
mitti contigerit. ΜΑΧ. Domine, expedit tibi ut potius conservuni meum, qui est Mesembria, tecum
accipias; nam et linguam novit, et eum merito
reverebuntur, quod tot annos propter Deum et
rectam fidem, qua Romæ viget, ærumnas malaque
pertulerit. THEOD. Diversa inter nos habemus
Jurgia, et ideo non libens cum eo iter suscipiam.
MAX. Domine, quandoque placuit ut hoc feret,
quæ sic visa sunt, exitu compleantur, sequorque
quocunque jusseritis. Atque bis dictis, surrexerunt
omnes cum gaudio et lacrymis, positisque genibus,
ad orationem se prostraverunt; singulique sancta
Evangelia et pretiosam crucem atque imaginem
Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi, sanctissimæque Domina nostrae, quæ illum peperit, Dei Genitricis osculo consalutavere, appositis etiam propriis manibus, ad eorum quæ dicta essent firmandam fidem.
ΘΕΟΔ. Τοῦτο πάντως γίνεται· ἀλλὰ δός μοι λό
γον, ὅτι, ἐὰν ἐμὲ πέμπωσιν, ἔρχῃ μετ' ἐμοῦ. ΜΑΣ.
Δέσποτα, συμφέρει σοι τὸν σύνδουλόν μου τὸν ἐν Μετ
σημβρία λαβεῖν μεθ' ἑαυτοῦ, εἴπερ ἐμέ· ἐκεῖνος γὰρ
καὶ τὴν γλῶσσαν οἶδε, καὶ αἰδοῦνται αὐτὸν ἀξίως,
τοσούτους χρόνους κολαζόμενον, διά τε τὸν Θεὸν,
καὶ τὴν κρατοῦσαν ὀρθὴν πίστιν ἐν τῷ κατ' αὐτοὺς
θρόνῳ. ΘΕΟΔ. Αψιμαχίας διαφόρους πρὸς ἀλλήλους
Εχομεν, καὶ οὐχ ἡδέως ἔχω μετ' ἐκείνου ἀπελθεῖν.ΜΑΣ.
Δέσποτα, ἐπὰν ἔδοξε τοῦτο γενέσθαι, έκβασις γένηται
τῶν δοξάντων· καὶ ὅπου βούλεσθε, ἀκολουθῶ ὑμῖν. Καὶ
ἐπὶ τούτῳ ἀνέστησαν πάντες μετὰ χαρᾶς καὶ δα
κρύων· καὶ ἔβαλον μετάνοιαν, καὶ εὐχὴ ἐγένετο· καὶ
ἕκαστος αὐτῶν τὰ ἅγια Εὐαγγέλια, καὶ τὸν τίμιον
σταυρὸν, καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῆς Δεσποίνης ἡμῶν, τῆς αὐτ
τὸν τεκούσης παναγίας Θεοτόκου ἡσπάσαντο, τεθει
κότες καὶ τὰς ἰδίας χεῖρας ἐπὶ βεβαιώσει τῶν λαληθέντων.
XIX. Deinde ubi pauca inter se collocuti essent
deque vita pie religioseque instituenda, ac de divinorum mandatorum observatione sermonein contulissent, conversus Theodosius episcopus ad Maximum abbatem, dixit: En omnia soluta sunt ac
sublata scandala, factaque est pax Deo auspice, et
flet; sed per Deum, ne me celaveris, nullone tandem modo unam in Christo voluntatem unamque -
operationem dicis? ΜΑΧ. Fieri non potest ut aliquando dicam. Εt vero dico causam; quod nimirum vox est sanctis Patribus inaudita iisque peregrina, ut duplicis naturæ una voluntas atque operaLio dicatur. Deinde, qui hoc dicit, recta sibi obviantem absurditatem offendit. Primo enim, si naturalens eam dixero, timeo confusionem. Secundo, si
personalem appellavero, Filium a Patre et Spiritu
divido, tresque voluntates, inter se non convenientes, haud secus ac personas, astruere videbor.
Si unam tanquam unius voluntatem operationemque
dixero, velim nolim necesse habeo, ut unam tanquam unius Patris, unamque tanquam unius Spiritus, voluntatem dicam ac operationem, eoque doctrina invenietur desciscere, ut plures deos impie
statuam. Sin habitudinalem et in affectu [lvij] positam dixero, Nestorii personalem divisionem induco: καθὼς οἱ Πατέρες εἰρήκασι.
18. Εἶτα μικρὸν ὁμιλήσαντες πρὸς ἀλλήλους περὶ
τοῦ κατὰ Θεὸν βίου, καὶ τῆς θείων ἐντολῶν τηρήσεως,
στραφεὶς Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος πρὸς τὸν ἀ66ᾶν Μάτ
ξιμον, εἶπεν· Ἰδοὺ πάντα διαλέλυται τὰ σκάνδαλα,
καὶ γέγονεν εἰρήνη διὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ γενήσεται· ἀλλὰ
διὰ τὸν Κύριον, μὴ κρύψῃς με· οὐ λέγεις καθ' οιονδή
ποτε τρόπον μίαν θέλησιν καὶ μίαν ἐνέργειαν ἐπὶ Χριστοῦ; ΜΑΣ. Οὐκ ἐνδέχεται με τοῦτο εἰπεῖν ποτε. Καὶ
λέγω τὴν αἰτίαν· ἐπειδὴ ξένη ἐστὶν ἡ φωνὴ τοῖς ἁγίοις
Πατράσι, δύο φύσεων μίαν λέγειν θέλησιν καὶ ἐνέρ
γειαν. Εἶτα δὲ, διὰ παντὸς τρόπου ὁ τοῦτο λέγων, εὑρί
σκει εὐθυβόλως ὑπαντῶσαν αὐτῷ τὴν ἀτοπίαν. Ἐὰν
γὰρ εἴπω φυσικήν, φοβοῦμαι τὴν σύγχυσιν· ἐὰν εἴπω
ὑποστατικὴν, διαιρῷ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύ
ματος τὸν Υἱὸν, καὶ τρεῖς θελήσεις εἰσάγων φανήσομαι, μη συμβαινούσας ἀλλήλαις, ὥσπερ καὶ τὰς
ὑποστάσεις· ἐὰν εἴπω τὴν ὡς ἑνὸς μίαν θέλησιν καὶ
ἐνέργειαν, ἀναγκάζομαι καὶ τὴν ὡς ἑνὸς τοῦ Πατ
τρὸς, καὶ τὴν ὡς ἑνὸς τοῦ Πνεύματος εἰπεῖν, κἂν
μὴ θέλω, θέλησιν καὶ ἐνέργειαν, καὶ εὑρεθήσεται
εἰς πολυθεῖαν ἐκπίπτων ὁ λόγος· ἐὰν εἴπω σχετι
κήν, τὴν Νεστορίου εἰσάγω προσωπικήν διαίρεσιν·
ἐὰν εἴπω παρὰ φύσιν, φθείρω τὴν ὑπαρξιν τοῦ θέσ
λοντος· φθορὰ γὰρ τῇ φύσει, τὸ παρὰ φύσιν ἐστὶ,
sin denique innaturalem ac præter naturam, volentis exsistentiam interimo ac substantiam. Ejus
enim quod natura est interitus ac corruptio est, quod est præter naturam, quemadmodum dixere
Patres.
XX. THEOD. Unam propter unitionem Salvatoris
nostri voluntatem plane omninoque dicere debemus,
uti etiam Sergius et Pyrrhus, bene, ut reor, intelligentes scripserunt. ΜΑΧ. Quæso, domine, duo
verba mea super hoc suscipito. Si propter unitionem, una Dei ac Salvatoris nostri voluntas effecta
est, quemadmodum Sergius, Pyrrhus et Paulus
scripserunt, allerius diversa voluntatis a Patre,
illorum sententia, erit Filius; qui scilicet unam
Κ. ΘΕΟΔ. Μίαν διὰ τὴν ἔνωσιν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν
θέλησιν, πάντη τε καὶ πάντως ὀφείλομεν λέγειν,
καθάπερ Σέργιος καὶ Πύρρος, ὡς οἶμαι, καλῶς νενοη
κότες γεγράφασι. ΜΑΞ. Εἰ κελεύεις, δέσποτα, δέξαι
μου περὶ τούτου δύο βήματα. Εἰ διὰ τὴν ἔνωσιν μία
τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν, καθάπερ Σέργιος, καὶ
Πύρρος, καὶ Παῦλος γεγράφασι, γέγονε θέλησις,
ἑτεροθελής κατ' αὐτοὺς ἔσται ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ· διὰ
τὴν φύσιν, ἀλλ' οὐ διὰ τὴν ἔνωσιν, μίαν κατὰ τὸν
PG 90:157Υἱόν ἔχοντι θέλησιν, εἴπερ οὐ ταυτόν ἐστιν ἕνωσις καί φύσις. Εἰ διά τήν ἕνωσιν μία κατ᾿ αὐτούς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν γέγονε θέλησις, αἰτίαν αὐτῆς ἕξει πάντως τήν ἕ νωσιν, ἀλλ᾿ οὐδετέραν τῶν ἐξ ὧν ἔστι φύσιν· καί σχέσεως κατ᾿ αὐτούς ἔσται προδήλως ἡ θέλησις, ἀλλ᾿ οὐ φύσεως· σχέσιν γάρ , ἀλλ᾿ οὐ φύσιν ὁ τῆς ἀληθείας τήν ἕνωσιν ἐπίσταται λόγος. Εἰ διά τήν ἕνωσιν ὡς ἔφασαν, μία τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν γεγένηται θέλησις, ποίᾳ θελήσει φασίν αὐτήν γεγενῆσθαι τήν ἕνωσιν. Οὐ γάρ δήπου τῇ δι᾿ αὐτήν γενομένῃ φαῖεν ἄν ἀληθείας φροντίζοντες, καί τό παράλογον φεύγοντες. Εἰ διά τήν ἕνωσιν μία τοῦ Σωτῆρος γεγένηται θέλησις, δῆλον ὅτι πρό τῆς ἑνώσεως, ἤ πολυθελής ἦν ἤ παντελῶς ἀθελής. Καί εἰ μέν πολυθελής ἦν, μείωσιν τῶν πολλῶν, πρός μίαν σταλείς, ὑπέμεινε, θέλησιν, καί τροπῆς προφανῶς ἐδέξατο πάθος, τήν τῶν προσουσῶν αὐτῷ φυσικῶς πολλῶν θελήσεων μείωσιν. Εἰ δέ πάνταπασιν ἦν ἀθελής, κρείττονα τῆς φύσεως ἀπέφηνεν οὖσαν τήν ἕνωσιν, ἐξ ἧς ἐπορίσατο θέλησιν, ἥν ἡ φύσις ἠπόρησε· καί πάλιν τρεπτός ἀπέφηνε (ἐπέφηνε), τό μή τῇ φύσει προσόν αὐτῷ, σχέσει κτησάμενος. Εἰ διά τήν ἕνωσιν μία τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καθ᾿ ἕτερον τῶν ἐξ ὧν ἐστι γέγονε θέλησις, πρόσφατος γέγονε θελήσει Θεός, ὁ αὐτός διά τήν ἕνωσιν τῇ φύσει μένων ἀΐδιος, καί ἄναρχος ἄνθρωπος τῇ θελήσει, μένων τῇ φύσει πρόσφατος, ὅπερ ἀδύνατον, ἵνα μή λέγω δυσσεβές. Εἰ διά τήν ἕνωσιν μία τῶν φύσεων γέγονε θέλησις, τί δήποτε διά τήν αὐτήν αἰτίαν μία τῶν φύσεων οὐ γέγονε φύσις. ΚΑ'. Καί διακόψας ἐπί τούτοις τήν τοῦ λόγου φοράν Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος, εἶπε· Τί τοίνυν διά τήν ἕνωσιν γέγονε, εἰ μηδέν τούτων γεγένηται δι᾿ αὐτήν; ΜΑΞ. Ἔνσαρκον ἔδειξεν ἀψευδῶς γεγονότα τόν ἄσαρκον αὐτόν φύσει Θεόν· καί τόν τῶν ὅλων δημιουργόν, φύσει γενόμενον ἄνθρωπον ἀριδήλως παρέστησεν, οὐ τροπῇ φύσεως, ἤ μειώσει τινός τῶν τῆς φύσεως, ἀλλ᾿ ἀληθεῖ προσλήψει νοερῶς ἐψυχωμένης σαρκός, ἤγουν ἀνελλιποῦς ἀνθρωπότητος, παντός προπατορικοῦ καθαρᾶς κατά φύσιν ἐγκλήματος. Καί τῷ κατ᾿ ἐπαλλαγήν λόγῳ, τό θαυμάσιον ὄντως καί πᾶσι κατάπληκτον, ὅλον ἐν τοῖς ἀνθρωπίνοις Θεόν τόν αὐτόν ὁλοκλήρως μένοντα τῶν ἰδίων ἐντός· ὅλον ἐν τοῖς θείοις ἄνθρωπον, ὁλοκλήρως μένοντα τῶν ἰδίων ἀνέκπτωτον. Περιχώρησις γάρ εἰς ἀλλήλας τῶν φύσεων καί τῶν αὐταῖς προσόντων φυσικῶν, κατά τήν τῶν θεηγόρων Πατέρων ἡμῶν διδασκαλίαν· ἀλλ᾿ οὐ μεταχώρησις, ἤ μείωσις διά τήν ἕνωσιν γέγονεν, ὅπερ ἴδιόν ἐστι τῶν σύγχυσιν κακούργως ποιουμένων τήν ἕνωσιν, καί διά τοῦτο τοῖς καινισμοῖς πολυτρόπως ἐμφυρομένων, καί δι᾿ ἀπορίαν τοῦ κατ᾿ αὐτούς λόγου σταθηρότητος διωκόντων τούς εὐσεβεῖς. ΚΒ΄.ACTA.
Τῶν ἔχοντι θέλησιν, εἴπερ οὐ ταυτόν έστιν Ένωσις & propter naturam, non autem propter unitionem,
καὶ φύσις. Κὶ διὰ τὴν ἔνωσιν μία κατ' αὐτοὺς τοῦ
Σωτῆρος ἡμῶν γέγονε θέλησις, αἰτίαν αὐτῆς ξει
πάντως τὴν ἔνωσιν, ἀλλ' οὐδετέραν τῶν ἐξ ὧν ἔστι
φύσιν· καὶ σχέσεως κατ᾿ αὐτοὺς ἔσται προδήλως ή
θέλησις, ἀλλ' οὐ φύσεως· σχέσιν γάρ, ἀλλ' οὐ φύσιν
ὁ τῆς ἀληθείας τὴν ἕνωσιν ἐπίσταται λόγος. Εἰ διὰ
τὴν ἔνωσιν, ὡς ἔφασαν, μία τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν γεγένηται θέλησις, ποίς θελήσει φασὶν αὐτὴν γεγενῆ
εθαι τὴν ἔνωσιν. Οὐ γὰρ δήπου τῇ δι' αὐτὴν γενομέτη φαίεν ἂν ἀληθείας φροντίζοντες, καὶ τὸ παράλοτον φεύγοντες. Εἰ διὰ τὴν ἕνωσιν μία τοῦ Σωτῆρος
γεγένηται θέλησις, δῆλον ὅτι πρὸ τῆς ἐνώσεως, ή
πολυθελὴς ἦν ἢ παντελῶς ἀθελής. Καὶ εἰ μὲν πολυθελὴς ἦν, μείωσιν τῶν πολλῶν, πρὸς μίαν σταλείς,
ὑπέμεινε, θέλησιν, καὶ τροπῆς προφανῶς ἐδέξατο
πάθος, τὴν τῶν προσουσῶν αὐτῷ φυσικῶς πολλῶν
θελήσεων μείωσιν. Εἰ δὲ παντάπασιν ἦν ἀθελής,
ερείττονα τῆς φύσεως ἀπέφηνεν οὖσαν τὴν ἕνωσιν,
ἐξ ἧς ἐπορέσατο θέλησιν, ἣν ἡ φύσις ἀπόρησε· καὶ
πάλιν τρεπτὸς ἀπέφηνε [ἐπέφηνε], τὸ μὴ τῇ φύσει
προσὴν αὐτῷ, σχέσει κτησάμενος. Εἰ διὰ τὴν ἔνωσαν μία τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καθ᾿ ἕτερον τῶν ἐξ ὧν
ἐστι γέγονε θέλησις, πρόσφατος γέγονε θελήσει Θεός,
ὁ αὐτὸς διὰ τὴν ἔνωσιν τῇ φύσει μένων άΐδιος, καὶ
έπαρχος άνθρωπος τῇ θελήσει, μένων τῇ φύσει πρόσω
ματος, ὅπερ ἀδύνατον, ἵνα μὴ λέγω δυσσεβές. ΕΙ
διὰ τὴν ἕνωσιν μία τῶν φύσεων γέγονε θέλησις, τί
δήποτε διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν μία τῶν φύσεων οὐ
γέγονε φύσις.
quemadmodum Filius, habeat voluntatem; neque
enim unitio atque natura sunt idem. Secundo, si
propter unitionem, una, ut ii auctores sunt, Salva
toris nostri voluntas elfecta est, sui profecto cauSam unitionem habebit, non alterutrum naturarum,
exquibus exsistit; eorumque palam sententia, του
luntas, affectionis seu amoris er necessitudinis,
non quidquam nature, erit. Afectionem enim et
relationem seu habitudinem, non naturam verita
tis sermo adunationem novit. Tertio, si propter
adunationem, ut fassi sunt, una Salvatoris nostri
voluntas efecta est; qua, rogo, voluntate ipsam
unitionem factam esse aiunt? Non enim ea, quæ
per illam efecta est, dicant, si modo ulla veritatis
cura ducantur, ac quod absurdum est cavere velint. Quarto, si propter unitionem una Salvatoris
voluntas effecta est, liquet profecto ante unitio
nem aut multiplici praeditum voluntate fuisse, aut
ea prorsus caruisse. Ac siquidem multiplici præditus voluntate erat, ad unam contractus voluntatem,
jacturam voluntatum fecit; ac plane mutationis
labem incurrit, multiplicis, quæ natura inerat,
jactura voluntatis. Sin autem omnino expers vo
luntatis erat, potiorem natura ostendit unitionem,
ex qua voluntas, quæ ipsa naturæ desiderabatur,
illi quæsita est. Rursusque mutationi obnoxius visus est, qui id quod natura non suppetebat, ha
bitudine affectuque, seu relatione ac unitione
adeptus sit. Quinto, si propter unitionem una Salvatoris nostri secundum utrumque eorum ex quibus est, voluntas effecta est, recens factus est
voluntate Deus, idem ipse propter unitionem manens natura [Iviij] æternus ac homo principii expers voluntate, manens natura recens, quod est impossibile, ne dixerim impium. Sexto, si propter
mitionem una naturarum voluntas facta est, quid cause est cur, ob eamdem causam, non una naturarum natura facia sit?
ΚΔ'. Καὶ διακόψας ἐπὶ τούτοις τὴν τοῦ λόγου φορὰν
Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος, εἶπε· Τί τοίνυν διὰ τὴν ἔνωσιν
γέγονεν, εἰ μηδὲν τούτων γεγένηται δι' αὐτήν; ΜΑΣ.
Ένσαρκον ἔδειξεν ἀψευδῶς γεγονότα τὸν ἄσαρκον αὐτὸν φύσει Θεόν· καὶ τὸν τῶν ὅλων δημιουργόν, φύσει
γινόμενον ἄνθρωπον ἀριδήλως παρέστησεν, οὐ τροπῇ
φύσεως, ή μειώσει τινὸς τῶν τῆς φύσεως, ἀλλ᾽ ἀληθεῖ
προσλήψει νοερῶς ἐψυχωμένης σαρκός, ήγουν ἀνελλιτοὺς ἀνθρωπότητος, παντὸς προπατορικού καθαράς και
τὰ φύσιν ἐγκλήματος. Καὶ τῷ κατ' ἐπαλλαγήν λόγῳ,
το θαυμάσιον ὄντως καὶ πᾶσι κατάπληκτον, ὅλον ἐν τοῖς
ἀνθρωπίνοις θεὸν τὸν αὐτὴν ὁλοκλήρως μένοντα τῶν
Νέων ἐντός· ὅλον ἐν τοῖς θείοις ἄνθρωπον, ὁλοκλήμας μένοντα τῶν ἰδίων ἀνέκπτωτον. Περιχώρησις
γὰρ εἰς ἀλλήλας τῶν φύσεων καὶ τῶν αὐταῖς προσόντων φυσικῶν, κατὰ τὴν τῶν θεηγόρων Πατέρων
ἡμῶν διδασκαλίαν· ἀλλ' οὐ μεταχώρησις, ἢ μείωσις (α)
διὰ τὴν ἕνωσιν γέγονεν, ὅπερ ίδιόν ἐστι τῶν σύγ
χυσιν κακούργως ποιουμένων τὴν ἕνωσιν, καὶ διὰ τοῦ
το τοῖς καινισμοῖς πολυτρόπως εμφυρομένων, καὶ δι'
ἀπορίαν τοῦ κατ' αὐτοὺς λόγου σταθηρότητος διωκόντων τοὺς εὐσεβεῖς.
(α) Legit Anast., πτῶσις.
XXI. Inter hæc Theodosius episcopus, sermonis
cursu inhibito, eoque interrupto, ait: Quid igitur
factum est propter unitionem, si nihil horum
ejus causa factum est? ΜΑΧ. In carne vere factum
ostendit, ipsum natura carnis expertem Deum;
universorumque auctorem ac creatorem natura
factum hominem, liquido representavit, non nature
mutatione, allave alicujus eorum, quæ natura
sunt, diminutione, sed vera carnis intelligentium
more animate assumptione; totius scilicet, nullo
desiderato, humanitatis, quæ ipsa, ab omni primi
parentis (seu originalis) culpae reatu natura pura sit.
Eaque ratione quæ per commutationem est ac reciprocationem (rem vere miram ac cunctis stupendam!) totus in humanis Deus, qui idem ex toto
atque integre in suis maneat; totusque in divinis
homo, qui ipse idem integre maneat, nulla eorum
jactura, quæ illius propria sunt. Circumincessio
enim naturarum, et qua alia alii immeet, caque
quae illis natura insunt, juxta divinorum Patrum
nostrorum doctrinam per unitionem facta est, non
alterius in alteram demutatio aut utriusvis dimiРаспознавание текста
PG 90:159Ὧν ἀκούσας Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος, ἔδοξε μετά τῶν λοιπῶν τῶν σύν αὐτῷ παραγενομένων, τό λεχθέν ἀποδέχεσθαι. Καί πάλιν ὁ αὐτός ἐπίσκοπος πρός τόν ἀββᾶν Μάξιμόν φησιν· Ποίησον ἀγάπην· τί ἐστιν ὅπερ εἶπας ἡμῖν, ὅτι οὐδείς ὥς τις τήν ὑπόστασιν, ἀλλ᾿ ὥς τι τήν φύσιν ἐνεργεῖ; προΐεται γάρ μοι νοήσαντι τό λεχθέν. ΜΑΞ. Οὐδείς ὥς τις τήν ὑπόστασιν ἐνεργεῖ, ἀλλ᾿ ὥς τι τήν φύσιν · οἷον, Πέτρος καί Παῦλος ἐνεργοῦσιν · ἀλλ᾿ οὐ Πετρικῶς καί Παυλικῶς, ἀλλ᾿ ἀνθρωπικῶς· ἄμφω γάρ ἄνθρωποι φυσικῶς κατά τόν κοινόν καί ὁριστικόν τῆς φύσεως λόγον (ἀλλά οὐχ ὑποστατικῶς κατά τόν ἰδίως ποῖον. Ὡσαύτως Μιχαήλ καί Γαβριήλ ἐνεργοῦσιν), ἀλλ᾿ οὐχί Μιχαηλικῶς καί Γαβριηλικῶς, ἀλλά ἀγγελικῶς· ἄμφω γάρ ἄγγελοι. Καί οὕτως ἐπί πάσης φύσεως, πολλῶν τῷ ἀριθμῷ κατηγορουμένης, κοινήν, ἀλλ᾿ οὐχί μόνην τήν ἐνέργειαν θεωροῦμεν. Οὐκοῦν ὁ λέγων ὑποστατικήν ἐνέργειαν, αὐτήν τήν φύσιν μίαν οὖσαν, ἄπειρον ταῖς ἐνεργείαις εἰσάγει γεγενημένην· καί κατά τό πλῆθος τῶν ὑπ᾿ αὐτήν ἀγομένων ἀτόμων, ἑαυτῆς διαφέρουσαν· ὅπερ εἰ δεξόμεθα καλῶς ἔχειν, πάση φύσει τόν ἐπ᾿ αὐτῇ τοῦ πῶς εἶναι λόγον συνδιαφθείρομεν. ΚΓ΄. Καί τούτων εἰρημένων, ἐν τῷ ἀσπάζεσθαι ἀλλήλους, εἶπε Θεοσόσιος ὁ ὕπατος· ἰδού γέγονε τά πάντα καλῶς· ἆρα καταδέχεται ὁ βασιλεύς παρακλητικήν ποιῆσαι κέλευσιν; ΜΑΞ. Πάντως ποιεῖ, ἐάν θέλῃ μιμητής εἶναι τοῦ Θεοῦ, καί συνταπεινωθῆναι αὐτῷ, διά τήν κοινήν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν· λογιζόμενος, ὡς εἴπερ ὁ φύσιν σώζων Θεός, οὐκ ἔσωσεν ἕως ἐταπεινώθη θέλων· πῶς ὁ φύσει σωζόμενος ἄνθρωπος ἤ σωθήσεται, ἤ σώσει μή ταπεινούμενος; Καί εἶπε Θεοδόσιος ὁ ὕπατος, ὅτι Ἐλπίζω τοῦ Θεοῦ σώζοντός μοι τήν μνήμην, τοῦτο αὐτῷ τόν λόγον λέγω, καί πείθεται. Καί ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπί τούτοις, ἀπῆλθον μετ᾿ εἰρήνης, δεδωκότος τοῦ ἐπισκόπου τῷ ἀββᾷ Μαξίμῳ πεμφθέν αὐτῷ ποσόν μικρόν, καί στιχάριν καί καμάσιν· καί τό μέν στιχάριν εὐθέως κατ᾿ αὐτήν τήν ὥραν Βιζύης ὁ ἐπίσκοπος· ἐν τῷ Ῥηγίῳ δέ οὐ τό δοθέν αὐτῷ ποσόν μόνον, ἀλλά καί ἄλλο εἴ τι δήποτε ἐξ εὐποιίας εἶχε, μετά τῶν λοιπῶν οἰκτρῶν αὐτοῦ πραγμάτων καί ἐσθημάτων, ἀφείλαντο. ΚΔ΄. Μετά δέ τό ἀπελθεῖν τούς εἰρημένους ἄνδρας, τῇ ὀγδόῃ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός τῆς παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτιῶνος, ἐξῆλθεν αὖθις Παῦλος ὁ ὕπατος ἐν Βιζύῃ πρός τόν ἀββᾶν Μάξιμον, κέλευσιν ἐπιφερόμεος περιέχουσαν οὕτως· Κελεύομεν τῇ σῇ ἐνδοξότητι ἀπελθεῖν ἐν Βιζύῃ, καί ἀγαγεῖν Μάξιμον τόν μοναχόν μετά πολλῆς τιμῆς καί κολακείας, διά τε τό γῆρας καί τήν ἀσθένειανnutio seu exstinctio; quod eorum proprium est, qui perversa mente sensuque unitionem confusionem faciunt, eamque ob rem innovationibus multifariam confusionem inducunt, rationibusque ac
mente instabiles atque doctrina nutante, pios persequuntur.
ΧΧΙΙ. His auditis, visus est Theodosius episco- ΚΒ'. "Ων ἀκούσας Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος, ἔδοξε
pus, cum reliquis qui una cum illo advenerant,
recipere quod dictum erat. Rursusque idem episcopus ad abbatem Maximum: Quæso te, inquit,
quid est quod nobis dixisti, neminem operari ut
quis persona, sed ut quid natura? Occurrit enim
mill cogitanti ejus dicti vis. ΜΑΧ. Nemo operatur ut quis persona, sed ut quid natura; exempli
causa, Petrus et Paulus operantur; at non Petri
ratione, aut Pauli, sed hominis (sunt enim ambo
natura homines, communi, et qua definitio est,
naturae ratione): non vero personali differentia
ejusque qualitate. Similiter Michael et Gabriel
operantur, al non Michaelis autve Gabrielis ratione, sed angeli. Sunt enim ambo angeli. Et ita in
omni natura, quæ de multis lix] numero prædicatur, communem, non vero propriam operationem
conspicimus. Igitur, qui personalem operationem
dicit, naturam ipsam, que una sit, infinitam operationibus inducit, et quæ pro individuorum, quæ
sub ipsam reducuntur, multitudine, a semetipsa
discreta sit. Quod si recte se habere admittemus,
cum omni natura, qui in ea sic exsistendi proprius
que modus est, corrumpemus.
XXIII. Atque his dictis, aliisque aliis salutes dantibus ac vale dicentibus, Theodosius consul dixit:
En omnia bene gesta sunt; putasne consentiet
imperator ut jussionem rogatoriam facial? ΜΑΧ.
Omnino faciet, si modo Deum imitari velit, et cum
eo pariter humiliari ob communem omnium nostrum salutem; hoc animo reputans, quod si Deus, "
qui natura Salvator sit, donec sponte humiliatus
est, salutem non attulit; quinam fat ut homo ipse
natura salutis inops, vel salutem consequatur, vel
aliis preslet, nisi humilietur? Et dixit Theodosius
consul: Spero, Deo mihi servante memoriam,
hunc ipsum sermonem me illi dicturum, eumque
ut acquiescat moremque gerat inducturum. In
his, alii alios amplexati, abierunt cum pace, cum
episcopus pecuniæ quantulam vim ac stipem ad se
transmissam, abbati Maximo dedisset, et tunicam
et camasum. Εt tunicam quidem statim ipsaque
hora tulit Bizyz episcopus: in Rhegio autem,
nedum datam eam pecuniae vim, verum etiam
quidquid aliud ex quorumdam beneficentia habere
abstulerunt.
XXIV. Postquam autem, ii, quos dicebam, viri
abiissent, sexto Idus Septembris, ejus, quæ jam
agitur, quinte decimæ indictionis, exivit rursus
Paulus consul Bizyam ad abbatem Maximum, hujus
fere tenoris jussionem ferens: Jubemus gloriæ tuæ
ut eas Bisyam, atque Maximum monachum magno
honore et cultu, blandiusque adducas, tum propter
senium viresque collabentes, tum quod amicus aς
(α) οἰκτρόν, ἐν ἄλλῳ.
μετὰ τῶν λοιπῶν τῶν σὺν αὐτῷ παραγενομένων, τὸ
λεχθὲν ἀποδέχεσθαι. Καὶ πάλιν ὁ αὐτὸς ἐπίσκοπος
πρὸς τὸν ἀββᾶν Μάξιμόν φησιν· Ποίησον ἀγά
πην· τί ἐστιν ὅπερ εἶπας ἡμῖν, ὅτι οὐδεὶς ὡς τις
τὴν ὑπόστασιν, ἀλλ' ὡς τι τὴν φύσιν ἐνεργεῖ ἡ προΈεται γάρ μοι νοήσαντι τὸ λεχθέν. ΜΑΞ, Οὐδεὶς ὡς
τις τὴν ὑπόστασιν ἐνεργεῖ, ἀλλ' ὡς τι τὴν φύσιν·
οἷον, Πέτρος καὶ Παῦλος ἐνεργοῦσιν· ἀλλ' οὐ Πα
τριχῶς καὶ Παυλικῶς, ἀλλ' ἀνθρωπικῶς· ἄμφω γάρ
άνθρωποι φυσικῶς κατὰ τὸν κοινὸν καὶ ὁριστικὸν
τῆς φύσεως λόγον (ἀλλὰ οὐχ ὑποστατικῶς κατὰ τὸν
Ιδίως ποῖον. Ωσαύτως Μιχαήλ καὶ Γαβριὴλ ἀνεργοῦσιν), ἀλλ' οὐχὶ Μιχαηλικῶς καὶ Γαβριηλικῶς,
ἀλλὰ ἀγγελικῶς· ἄμφω γὰρ ἄγγελοι. Καὶ οὕτως
ἐπὶ πάσης φύσεως, πολλῶν τῷ ἀριθμῷ κατηγορού
μένης, κοινὴν, ἀλλ' οὐχὶ μόνην τὴν ἐνέργειαν θεω
ροῦμεν. Οὐκοῦν ὁ λέγων ὑποστατικὴν ἐνέργειαν,
αὐτὴν τὴν φύσιν μίαν οὖσαν, ἄπειρον ταῖς ἐνερ
γείαις εἰσάγει γεγενημένην· καὶ κατὰ τὸ πλῆθος
τῶν ὑπ' αὐτὴν ἀγομένων ἀτόμων, ἑαυτῆς διαφέ
ρουσαν· ὅπερ εἰ δεξόμεθα καλῶς ἔχειν, πάσῃ
φύσει τὸν ἐπ' αὐτῇ τοῦ πῶς εἶναι λόγον συνδιαφθεί
ρομεν.
ΚΙ'. Καὶ τούτων εἰρημένων, ἐν τῷ ἀσπάζεσθαι
ἀλλήλους, εἶπε Θεοδόσιος ὁ ὕπατος· Ἰδοὺ γέγονε τὰ
πάντα καλῶς· ἄρα καταδέχεται ὁ βασιλεὺς παρακλη
τικὴν ποιῆσαι κέλευσιν; ΜΑΣ. Πάντως ποιεῖ, ἐὰν
θέλῃ μιμητής εἶναι τοῦ Θεοῦ, καὶ συνταπεινωθῆναι
αὐτῷ, διὰ τὴν κοινὴν πάντων ἡμῶν σωτηρίαν - 20γιζόμενος, ὡς εἴπερ ὁ φύσει σώζων Θεός, οὐκ ἔσω
σεν ἕως ἐταπεινώθη θέλων· πῶς ὁ φύσει σωζόμενος
άνθρωπος ή σωθήσεται, ἢ σώσει μὴ ταπεινούμενος;
Καὶ εἶπε Θεοδόσιος ὁ ὕπατος, ὅτι Ελπίζω τοῦ Θεοῦ
σώζοντός μοι τὴν μνήμην, τοῦτον αὐτῷ τὸν λόγον
λέγω, καὶ πείθεται. Καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπὶ
τούτοις, ἀπῆλθον μετ' εἰρήνης, δεδωκότος τοῦ ἐπισκόπου τῷ ἀ66] Μαξίμῳ πεμφθὲν αὐτῷ ποσόν με
κρὸν (α), καὶ στιχάριν καὶ καμάσιν καὶ τὸ μὲν
στιχάριν εὐθέως κατ' αὐτὴν τὴν ὥραν Βιζύης ὁ ἐπί
σκοπος· ἐν τῷ Ρηγίῳ δὲ οὐ τὸ ἐοθὲν αὐτῷ ποσόν
μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄλλο εἴ τι δήποτε ἐξ εὐποιίας εἶχε,
μετὰ τῶν λοιπῶν οἰκτρῶν αὐτοῦ πραγμάτων καὶ
ἐσθημάτων, ἀφείλαντο.
videbatur, una cum reliqua ejus vili supellectili
ΚΔ'. Μετὰ δὲ τὸ ἀπελθεῖν τοὺς εἰρημένους αν
δρας, τῇ ὀγδόῃ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός τῆς παρούσ
σης πεντεκαιδεκάτης Ινδικτιώνος, ἐξῆλθεν αὖθις
Παῦλος ὁ ὕπατος ἐν Βιζύῃ πρὸς τὸν ἀββᾶν Μάξιμον,
κέλευσιν ἐπιφερόμενος περιέχουσαν οὕτως· Κελεύομὲν τῇ σῇ ἐνδοξότητι ἀπελθεῖν ἐν Βιζύῃ, καὶ
ἀγαγεῖν Μάξιμον τὸν μοναχὸν μετὰ πολλῆς τι
μῆς καὶ κολακείας, διά τε τὸ γῆρας καὶ τὴν ἀσθέ
Vitae auct. τριβώνιον, pallium.
Распознавание текста
PG 90:161καί τό εἶναι αὐτόν προγονικόν ἡμῶν, καί γενόμενον αὐτοῖς τίμιον· καί θέσθαι τοῦτον ἐν τῷ εὐαγεῖ μοναστηρίῳ τοῦ ἁγίου Θεοδώρου, τῷ διακειμένῳ πλησίον τοῦ Ῥηγίου· καί ἐλθεῖν, καί μηνύσαι ἡμῖν, καί πέμπομεν ἐκ προσώπου ἡμῶν δύο πατρικίους, ὀφείλοντας διαλεχθῆναι τά παραστάντα ἡμῖν, φιλοῦντας ἡμᾶς ψυχικῶς, καί φιλουμένους παρ᾿ ἡμῶν· καί ἐλθεῖν, καί ἀναγγεῖλαι ἡμῖν τήν παρουσίαν αὐτοῦ. Ἀγαγών οὖν ὁ αὐτός ὕπατος, καί θείς ἐν τῷ προειρημένῳ μοναστηρίῳ, ἀπῆλθε ἀναγγεῖλαι. ΚΕ΄. Καί τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ ἐξέρχονται πρός αὐτόν Ἐπιφάνιος καί Τρώϊλος οἱ πατρίκιοι μετά πολλῆς περιβολῆς καί φαντασίας, καί Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος, καί ἀνέρχονται πρός αὐτόν ἐν τῷ κατηχουμενίῳ τῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτῆς μονῆς· καί τοῦ συνήθους ἀσπασμοῦ γενομένου, ἐκάθισαν, βιασάμενοι καί αὐτόν καθίσαι· καί ἀπαρξάμενος τοῦ πρός αὐτόν λόγου Τρώϊλος, εἶπεν· Ὁ δεσπότης ἡμῶν ἐκέλευσεν ἡμᾶς πρός σέ γενέσθαι, καί λαλῆσαι ὑμῖν τά δόξαντα τῷ αὐτοῦ θεοστηρίκτῳ κράτει. Ἀλλ᾿ εἰπέ ἡμῖν πρῶτον, ποιεῖς τήν κέλευσιν τοῦ βασιλέως, ἤ οὐ ποιεῖς; Μάξιμος εἶπε· Δέσποτα, ἀκούσω τί ἐκέλευσε τό εὐσεβές αὐτοῦ κράτος, καί δεόντως ἀποκρίνομαι· ἐπεί πρός τό ἀγνοούμενον, ποίαν ἔχων ἀπόκρισιν δοῦναι; Τρώϊλος ἐπέμενε λέγων· Οὐκ ἐνδέχεται ὅτι λέγομεν τί ποτε, ἐάν μή πρῶτον εἴπῃς εἰ ποιεῖς, ἤ οὐ ποιεῖς τήν κέλευσιν τοῦ βασιλέως. Καί ὡς οἶδεν αὐτούς ἐνισταμένους, καί ἐπί τῇ ἀναβολῇ αὐτοῦ πικρότερον βλέποντας, καί τραχύτερον ἀποκριναμένους μετά πάντων τῶν συνόντων αὐτοῖς, καί τῶν ἀξιωμάτων κόσμοις ἐπηρμένων, ἀποκριθείς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπεν· Ἐπάν οὐκ ἀνέχεσθε εἰπεῖν τῷ δούλῳ ὑμῶν τά παραστάντα τῷ δεσπότῃ ἡμῶν καί βασιλεῖ, ἰδού λέγω ἀκούοντος τοῦ Θεοῦ καί τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καί πάντων ὑμῶν, ὅτιπερ εἴ τι δήποτε κελεύει μοι περί οἱουδήποτε πράγματος τῷ αἰῶνι τούτῳ συγκαταλυομένου καί συμφθειρομένου, προθύμως ποιῶ. Καί εὐθέως ἀναστάς Τρώϊλος, εἶπεν· Εὔξασθέ μοι, ἐγώ ὑπάγω· οὗτος γάρ οὐδέν ποιεῖ. Καί πολλοῦ πάνυ γενομένου θορύβου, καί πολλῆς ταραχῆς καί συγχύσεως, εἶπεν αὐτοῖς Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος· Εἴπατε αὐτῷ τήν ἀπόκρισιν, καί γνῶτε τί λέγει· ἐπεί τό οὕτως ἐξελθεῖν μηδέν εἰρηκότας καί μηδέν ἀκούσαντας, οὐκ ἔστιν εὔλογον. Τότε Ἐπιφάνιος ὁ πατριάρχης εἶπε· Τοῦτό σοι δηλοῖ δι᾿ ἡμῶν ὁ βασιλεύς, λέγων· Ἐπειδή πᾶσα ἡ Δύσις, καί οἱ ἐν τῇ Ἀνατολῇ διαστρέφοντες εἰς σέ θεωροῦσι· καί ἅπαντες διά σέ στασιάζουσι, μή θέλοντες συμβιβασθῆναι ἡμῖν διά τήν πίστιν· κατανύξοι σε ὁ Θεός κοινωνῆσαι ἡμῖν ἐπί τῷ παρ᾿ ἡμῖν ἐκτεθέντι Τύπῳ, καί ἐξερχόμεθα ἡμεῖς δι᾿ ἑαυτῶν εἰς τήν Χαλκῆν, καί ἀσπαζόμεθά σε, καί ὑποτιθέμεθα ὑμῖν τήν χεῖρα ἡμῶν, καί μετά πάσης τιμῆς καί δόξης εἰσάγομεν ὑμᾶς εἰς τήν μεγάλην Ἐκκλησίαν, καί μεθ᾿ ἑαυτῶν ἱστῶμεν ἐν ᾧ κατά συνήθειαν οἱ βασιλεῖς ἵστανται, καί ποιοῦμεν ἅμα τήν σύναξιν, καί κοινωνοῦμεν ἅμα τῶν ἀχράντων καίACTA
16%
habitus sit, illumque in venerabili monasterio sancti
Theodori, quod est prope Rhegium, ponas; veniatque
ac nunties nobis: et mittemus ex persona nostra duos
patricios, cum illo collaturos, quæ a nobis in mandetis acceperint; viros scilicet, qui ex animo non ament,
ac charissimi nobis exsistant: veniasque et nunties
ποbis ejus adventum. Igitur idem consal, adducto
eo, ac collocato in [ix] monasterio, quod dicebam,
certiorem facturus imperatorem profectus est.
σαν καὶ τὸ εἶναι αὐτὸν προγονικὸν ἡμῶν, καὶ familiaris majoribus meis olim fuerit, iisque charas
γενόμενον αὐτοῖς τίμιον· καὶ θέσθαι τοῦτον ἐν
τῷ εὐαγεῖ μοναστηρίῳ τοῦ ἁγίου Θεοδώρου, τῷ
διακειμένῳ πλησίον τοῦ 'Ρηγίου· καὶ ἐλθεῖν, καὶ
μηνύσαι ἡμῖν, καὶ πέμπομεν ἐκ προσώπου ἡμῶν
δύο πατρικίους, οφείλοντας διαλεχθῆναι τὰ παρ
ραστάντα ἡμῖν, φιλοῦντας ἡμᾶς ψυχικῶς, καὶ
φιλουμένους παρ' ἡμῶν· καὶ ἐλθεῖν, καὶ ἀναγγεῖλαι ἡμῖν τὴν παρουσίαν αὐτοῦ. Ἀγαγὼν οὖν
ὁ αὐτὸς ὕπατος, καὶ θεὶς ἐν τῷ προειρημένῳ μοναστηρίῳ, ἀπῆλθε ἀναγγείλαι.
ΚΕ. Καὶ τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ ἐξέρχονται πρὸς αὐτὸν XXV. In crastinum autem veniunt ad eum EpiΕπιφάνιος καὶ Τρώιλος οἱ πατρίκιοι μετά πολλῆς phanius et Troilus patricii, multo cum apparatu ac
περιβολῆς καὶ φαντασίας, καὶ Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκο fastu, itemque Theodosius episcopus: et ascendunt
πως, καὶ ἀνέρχονται πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ κατηχουμενίῳ, ad eum ad catechumenium ecclesis ipsius mΟΒΑ
τῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτῆς μονῆς· καὶ τοῦ συνήθους” sterii: factaque consueta salutatione, sederunt,
ἀσπασμοῦ γενομένου, ἐκάθισαν, βιασάμενοι καὶ αὐ- cogentes Maximum ut et ipse sederet; orsusque
τὸν καθίσαι· καὶ ἀπαρξάμενος τοῦ πρὸς αὐτὸν λόγου ad eum sermonem Troilus, infit: Dominator noster
Τρώιλος, εἶπεν· Ο δεσπότης ἡμῶν ἐκέλευσεν ἡμᾶς jussit nos venire ad te, eaque ad vos loqui, quæ visa
πρὸς σὲ γενέσθαι, καὶ λαλῆσαι ὑμῖν τὰ δόξαντα τῷ sunt Dei numine roborato ejus imperio: sed dicito
αὐτοῦ θεοστηρίκτῳ κράτει. Αλλ' εἰπὲ ἡμῖν πρῶτον, nobis prius: Facturusne sis imperatoris jussionem,
ποιεῖς τὴν κέλευσιν τοῦ βασιλέως, ἢ οὐ ποιεῖς; Μά- necne? Maximus dixit: Domine, audiam quid jusseξιμος εἶπε - Δέσποτα, ἀκούσω τί ἐκέλευσε τὸ εὐσεβές rit pium ejus imperium, exque officii munere et ut
αὐτοῦ πράτος, καὶ δεόντως ἀποκρίνομαι· ἐπεὶ πρὸς deceat respondebo. Ad id enim quod ignotum est,
τὸ ἀγνοούμενον, ποίαν ἔχω ἀπόκρισιν δοῦναι; Τρώϊ qualem possum responsionem dare? Contra Trollus
λας επέμενε λέγων· Οὐκ ἐνδέχεται ὅτι λέγομεν τί insistebat, dicens: Fieri non potest ut quidquam
ποτε, ἐὰν μὴ πρῶτον εἴπῃς εἰ ποιεῖς, ἢ οὐ ποιεῖς loquamur, nisi prius dixeris, num facturus, an non
τὴν κέλευσιν τοῦ βασιλέως. Καὶ ὡς οἶδεν αὐτοὺς ἐν facturus sis, quod imperator jussit. Ubi autem inισταμένους, καὶ ἐπὶ τῇ ἀναβολῇ αὐτοῦ πικρότερον stantius urgere eos cognovit, atque ejus cunctatione
βλέποντας, καὶ τραχύτερον ἀποκριναμένους μετὰ offensos acerbius intueri graviusque respondere,
πάντων τῶν συνόντων αὐτοῖς, καὶ τῶν ἀξιωμάτων κάτ cum illis omnibus qui simul erant (viris scilicet
σμοις ἐπηρμένων, ἀποκριθεὶς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπεν· seculari claris militia, et qui dignitatibus fulge
Ἐπὶν οὐκ ἀνέχεσθε εἰπεῖν τῷ δούλῳ ὑμῶν τὰ παρα- rent) conspexit; respondens abbas Maximus, dixit:
στάντα τῷ δεσπότῃ ἡμῶν καὶ βασιλεῖ, ἰδοὺ λέγω Quandoquidem non sustinetis dicere servo vestro
καιώοντος τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ quæ sint visa dominatori nostro et imperatori,
πάντων ὑμῶν, ὅτιπερ εἴ τι δήποτε κελεύει μοι περί ecce dico audiente Deo et sanctis angelis, cunctisοιοδήποτε πράγματος τῷ αἰῶνι τούτῳ συγκαταλυο- que vobis, quidquid demum mihi ille jusserit, de
μένου καὶ συμφθειρομένου, προθύμως ποιῶν. Καὶ εὐ quavis re cum hoc sæculo destruenda ac interitura,
θέως ἀναστὰς Τρώϊλος, εἶπεν· Εὔξασθέ μοι, ἐγὼ prompte me exque animo facturum. Εt confestim
ὑπάγων οὗτος γὰρ οὐδὲν ποιεῖ. Καὶ πολλοῦ πάνυ γε- surgens Troilus, dixit: Precamini mihi; ego vado -
πημένου θορύβου, καὶ πολλῆς ταραχῆς καὶ συγχύ- hic enim homo nihil facturus est. Multoque ac
πως, εἶπεν αὐτοῖς Θεοδόσιος ὁ ἐπίσκοπος· Είπατε vehementi concito tumultu, multaque perturbatione
αὐτῷ τὴν ἀπόκρισιν, καὶ γνῶτε τί λέγει· ἐπεὶ τὸ ac confusione orta, dixit eis Theodosius episcopus:
οὕτως ἐξελθεῖν μηδὲν εἰρηκότας καὶ μηδὲν ἀκούσαν- Dicite illi responsionem, et scitote quid dicturus
της, οὐκ ἔστιν εύλογον. Τότε Ἐπιφάνιος ὁ πατρί. sit. Nam sic egredi, nullo vel dato sermone vel
τοὺς εἶπε· Τοῦτό σοι δηλοῖ δι' ἡμων ὁ βασιλεὺς, λέ- accepto, haud congruum satis exque ratione sit.
των Ἐπειδὴ πᾶσα ἡ Δύσις, καὶ οἱ ἐν τῇ Ανατολή Tunc Epiphanius patricius dixit: Hoc tibi per nos
διαστρέφοντες εἰς σὲ θεωροῦσι· καὶ ἅπαντες διὰ σὲ mandat imperator, dicens: Quandoquidem Occidens
στασιάζουσι, μὴ θέλοντες συμβιβασθῆναι ἡμῖν διὰ τὴν omnis et qui in Oriente perversi sunt, ad te speπίστιν κατανύξει σε ὁ Θεὸς κοινωνῆσαι ἡμῖν ἐπὶ τῷ clant, cunctique tui causa factionibus laborant
παρ' ἡμῖν ἐκτεθέντι Τύπερ, καὶ ἐξερχόμεθα ἡμεῖς δι' dissidentque, nolentes ob negotium fidei nobisenm
δαυτῶν εἰς τὴν Χαλκήν, καὶ ἀσπαζόμεθά σε, καὶ coire, compungat te Deus, ut in Typo, qui nobis
ὑποτιθέμεθα ὑμῖν τὴν χεῖρα ἡμῶν, καὶ μετὰ πάσης editus est, una nobiscum communices: exibimusτιμῆς καὶ δόξης εἰσάγομεν ὑμᾶς εἰς τὴν μεγάλην Ελ- que nos ipsi ad Chalcem, et salutes dabimus (a),
κλησίαν, καὶ μεθ' ἑαυτῶν ἱστῶμεν ἐν ᾧ κατὰ συν-. supponemusque vobis manum nostram, et cum
ἤθειαν οἱ βασιλεῖς ἴστανται, καὶ ποιοῦμεν ἅμα τὴν omni honore ac claritate introducenius [lxj] in
σύναξιν, καὶ κοινωνούμεν ἅμα τῶν ἀχράντων καὶ magnam Ecclesiam, et nobiscum statuemus, ubi ex
(a) Morin, consultamus; scripserit, cousalutamus.
Распознавание текста
PG 90:163ζωοποιῶν μυστηρίων τοῦ ζωοποιοῦ σώματος καί αἵματος τοῦ Χριστοῦ· καί ἀνακηρύττομέν σε Πατέρα ἡμῶν· καί γίνεται χαρά οὐ μόνον τῇ φιλοχρίστῳ καί βασιλίδι ἡμῶν πόλει, ἀλλά καί πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ. Οἴδαμεν γάρ ἀσφαλῶς, ὅτι σοῦ κοινωνοῦντος τῷ ἁγίῳ τῶν ἐνταῦθα θρόνῳ, πάντες ἑνοῦνται ἡμῖν, οἱ διά σέ καί τήν σήν διδακαλίαν ἀποσχίσαντες τῆς κοινωνίας ἡμῶν. Κστ΄. Καί στραφείς πρός τόν ἐπίσκοπον ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, μετά δακρύων εἶπεν αὐτῷ· Κύριε ὁ μέγας, ἡμέραν κρίσεως ἐκδεχόμεθα πάντες. Οἶδας τά τυπωθέντα, καί δόξαντα ἐπί τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων καί τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ, καί τῆς εἰκόνος τοῦ Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν, καί τῆς αὐτόν τεκούσης παναγίας ἀειπαρθένου Μητρός. Καί βαλών κάτω τό πρόσωπον ὁ ἐπίσκοπος, στυγνοτέρᾳ τῇ φωνῇ λέγει πρός αὐτόν· Καί τί ἔχω ποιῆσαι ἐγώ, ἐπάν ἕτερόν τι παρέστη τῷ εὐσεβεστάτῳ βασιλεῖ; Καί φησι πρός αὐτόν Μάξιμος· Καί διά τί ἥψω τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων, καί οἱ μετά σοῦ, οὐκ οὔσης ἐφ᾿ ὑμῖν τῆς τῶν λαληθέτων ἐκβάσεως; Ὄντως πᾶσα ἡ δύναμις τῶν οὐρανῶν τοῦτο οὐ πείθει με ποιῆσαι. Τί γάρ ἀπολογήσομαι, οὐ λέγω τῷ Θεῷ, ἀλλά τῷ ἐμῷ συνειδότι, ὅτι διά δόξαν ἀνθρώπων, τῷ κατ᾿ αὐτήν λόγῳ μηδεμίαν ἔχουσαν ὕπαρξιν, τήν σώζουσαν τούς στέργοντας αὐτήν πίστιν ἐξωμοσάμην; ΚΖ΄. Καί ἐπί τῷ λόγῳ τούτῳ ἀναστάντες, θυμοῦ στρατηγήσαντος πᾶσιν αὐτοῖς, τιλμοῖς, καί ὠθισμοῖς, καί σφαιρισμοῖς παρέλυσαν αὐτόν, ἀπό κεφαλῆς ἕως ὀνύχων κατακλύσαντες αὐτόν πτύσμασιν· ὧνπερ, μέχρις ἄν ἐπλύνθησαν ἅπερ ἐβέβλητο ἱμάτια, διεπνέετο ὁ βρόμος. Καί ἀναστάς ὁ ἐπίσκοπος εἶπεν· Οὕτως οὐκ ἔδει γενέσθαι, ἀλλ᾿ ἀκοῦσαι μόνον παρ᾿ αὐτοῦ τήν ἀπόκρισιν, καί εἰσελθεῖν ἀναγγεῖλαι τῷ δεσπότῃ ἡμῶν τῷ ἀγαθῷ. Τά γάρ κανονικά πράγματα, ἑτέρῳ διοικοῦνται τρόπῳ. Καί μόλις πείσας αὐτούς ὁ ἐπίσκοπος ἡσυχάσαι, πάλιν ἐκάθισαν, καί μυρίαις ὕβρεσι καί ἀραῖς ἀνεπινοήτοις μωμώσαντες αὐτόν, μετά θυμοῦ καί τραχύτητος εἶπεν Ἐπιφάνιος· Εἰπέ, κακέσχατε φαγοπόλιε, ὡς αἱρετικούς ἔχων ἡμᾶς, καί τήν πόλιν ἡμῶν, καί τόν βασιλέα, τούτους εἶπας τούς λόγους; Ὄντως πλεῖόν σου Χριστιανοί ἐσμεν καί ὀρθόδοξοι· καί τόν Κύριον ἡμῶν καί Θεόν ὁμολογοῦμεν ἔχειν καί θεϊκήν θέλησιν καί ἀνθρωπίνην θέλησιν, καί νοεράν ψυχήν· καί ὅτι πᾶσα νοερά φύσις, πάντως ἔχει τό θέλειν ἐκ φύσεως καί τό ἐνεργεῖν, ἐπειδή ζωῆς ἴδιον ἡ κίνησις, καί νοός ἴδιον ἡ θέλησις. Καί θελητικόν αὐτόν οἴδαμεν, οὐ θεότητι μόνον, ἀλλά καί ἀνθρωπότητι. Ἀλλά καί τά δύο θελήσεις αὐτοῦ καί ἐνεργείας οὐκ ἀρνούμεθα. ΚΗ΄.more imperatores slant; faciemusque pariter synaxim, et vividea mysteria vivifici corporis ac sanguinis Christi percipiemus: leque Patrem nostrum
proclamabimus, et het gaudium, nedum Christi
pietate religione regisque nostre civitati, sed et in
universo orbe. Certissime enim compertum habemus, fore ut le communicante sanctae huic sedi,
cuncti nobis uniantur, qui tui causa, tuoque magisterio abducti, a nostra se communione abeciderunt.
XXVI. Conversus autem ad episcopum abbas
Maximus, cum lacrymis ad eum ait: Domine magne,
judicii diem (e) exspectamus. Nosti qum decreta
sunt, visaque propositis sacris Evangeliis et vivifca
cruce, nec non imagine Dei et Salvatoris nostri,
sanctissimaque ejus Genitricis semper Virginis
Matris. Vultuque in terram demisso, subtristiori
voce episcopus ad eum dicit: Ecquidnam ego possum facere, postquam aliud quid placuit piissimo
imperatori? Ad quem abbas Maximus: Quid vero
cause erat, ut ipse pariter, et qui simul erant, Langeretis sancta Evangelia, cum penes vos non essel,
ut quæ dicta fuerant rate forent, exitumque pacta
haberent? Sane, ne omnes quidem calorum Virtue
tes in eam me mentem inducant, ut hoc praestem.
Quam enim, nedum Deo, sed et meæ ipsius conscientis rationem reddidero, dum humanae gloriæ
causa (rei scilicet ejusmodi quæ nulla essendi vi,
inane quid nulliusque frugis exsistat) fidem abnegavero, qua ejus cultores salutem consequuntur?
XXVII. Eo in sermone consurrexerunt; cunctique
furore acti, vellendo, pulsando, costibus ac (c) pugnis
debilitarunt, a capite ad ungues usque sputis obruentes, quorum sanie donec lota sunt vestimenta
quibus indutus erat, fetor longius exhalabat. Surgeneque episcopus, dixit: Non ita committendum
erat; sed audienda duntaxat ex eo responsio, tumque ingrediendum, ac benignissimo dominatori nostro nuntiandum. Alia enim ratione res canonica
tractantur. Vixque tandem episcopo suadente sedata
tumultuaria illa grassatione ac cum rursus consedissent, sexcentisque procaci ore injuriis, dirisque
ejusmodi lacesserent, quas nec animus capiat, cum
furore asperiusque ad eum Epiphanius: Dic, malorum extreme, cane vorax, quasi nos nostramque
civitatem, quin et imperatorem, in hæreticorum
censu habens, [lxij] hæc prolocutus est Vere supra
te majorique opera christiani ac orthodoxi sumus,
Dominumque nostrum ac Deum confitemur, divina
pariter humanaque voluntate, nec non anima intelligente, praeditum: omnemque naturam intelligentem, omnino ex natura habere ut velit et operetur;
eo quod motus vitæ proprium sit, voluntasque mentis exsistat proprium. Ejusque vim voluntatis, non
ea solum ratione, qua Deus, sed qua etiam home,
operationes negamus.
(α) Morin., magnum dicem. Sed ita Graeca et
Anast.
Anast., mitiori, mendose.
ζωοποιών μυστηρίων τοῦ ζωοποιοῦ σώματος καὶ
αίματος τοῦ Χριστοῦ· καὶ ἀνακηρύττομέν σε Πατέρα
ἡμῶν· καὶ γίνεται χαρὰ οὐ μόνον τῇ φιλοχρίστῳ καὶ
βασιλίδι ἡμῶν πόλει, ἀλλὰ καὶ πάσῃ τῇ οἰκουμένη.
Οίδαμεν γὰρ ἀσφαλῶς, ὅτι σοῦ κοινωνοῦντος τῷ ἁγίῳ
τῶν ἐνταῦθα θρόνῳ, πάντες ἐνοῦνται ἡμῖν, οἱ διὰ
σὲ καὶ τὴν σὴν διδασκαλίαν ἀποσχίσαντες τῆς κοινω
νίας ἡμῶν.
Κα. Καὶ στραφεῖς πρὸς τὸν ἐπίσκοπον ὁ ἀββᾶς
Μάξιμος, μετὰ δακρύων εἶπεν αὐτῷ· Κύριε ὁ μέγας,
ήμέραν κρίσεως ἐκδεχόμεθα πάντες. Οίδας τὰ τυπω
θέντα, καὶ δόξαντα ἐπὶ τῶν ἁγίων Ευαγγελίων καὶ
τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ, καὶ τῆς εἰκόνος τοῦ Θεοῦ καὶ
Σωτῆρος ἡμῶν, καὶ τῆς αὐτὸν τεκούσης παναγίας
άειπαρθένου Μητρός. Καὶ βαλὼν κάτω τὸ πρόσωπον
ὁ ἐπίσκοπος, στυγνοτέρᾳ τῇ φωνῇ λέγει πρὸς αὐτόν·
Καὶ τί ἔχω ποιῆσαι ἐγώ, ἐπὰν ἕτερόν τι παρέστη
τῷ εὐσεβεστάτω βασιλεί; Καί φησι πρὸς αὐτὸν Μάν
ξιμος· Καὶ διὰ τί ἥψω τῶν ἁγίων Ευαγγελίων, καὶ
οἱ μετὰ σοῦ, οὐκ οὔσης ἐφ' ὑμῖν τῆς τῶν λαληθέντων
ἐκβάσεως; Οντως πᾶσα ἡ δύναμις τῶν οὐρανῶν
τοῦτο οὐ πείθει με ποιῆσαι. Τί γὰρ ἀπολογήσομαι, οὐ
λέγω τῷ Θεῷ, ἀλλὰ τῷ ἐμῷ συνειδότι, ὅτι διὰ δόξαν
ἀνθρώπων, τῷ κατ' αὐτὴν λόγῳ μηδεμίαν έχουσαν
ύπαρξιν, τὴν σώζουσαν τοὺς στέργοντας αὐτὴν πίσ
στιν ἐξωμοσάμην;
ΚΕ'. Καὶ ἐπὶ τῷ λόγῳ τούτῳ ἀναστάντες, θυμοῦ
στρατηγήσαντος πᾶσιν αὐτοῖς, τιλμοῖς, καὶ ὠθισμούς,
καὶ σφαιρισμοῖς (ε) παρέλυσαν αὐτὸν, ἀπὸ κεφαλῆς
ἕως ἐνύχων κατακλύσαντες αὐτὸν πτύσμασιν· ὧν
περ, μέχρις ἂν ἐπλύνθησαν ἅπερ ἐβέβλητο ιμάτια,
διεπνέετο ὁ βρόμος. Καὶ ἀναστὰς ὁ ἐπίσκοπος εἶπεν·
Οὕτως οὐκ ἔδει γενέσθαι, ἀλλ' ἀκοῦσαι μόνον παρ'
αὐτοῦ τὴν ἀπόκρισιν, καὶ εἰσελθεῖν ἀναγγείλαι τῷ
δεσπότῃ ἡμῶν τῷ ἀγαθῷ. Τὰ γὰρ κανονικά πράγμα
τα, ἑτέρῳ διοικοῦνται τρόπῳ. Καὶ μόλις πείσας αυ
τοὺς ὁ ἐπίσκοπος ἡσυχάσαι, πάλιν ἐκάθισαν, καὶ με
ρίαις ύδρεσι καὶ ἀραῖς ἀνεπινοήτοις μωμώσαντες
αὐτὸν, μετὰ θυμοῦ καὶ τραχύτητος εἶπεν Κίτρο
νιος· Εἰπε, κακέσχατε φαγοπώλις, ὡς αἱρετικοὺς
ἔχων ἡμᾶς, καὶ τὴν πόλιν ἡμῶν, καὶ τὸν βασιλέα,
τούτους εἶπας τοὺς λόγους; Οντως πλειόν σου προ
στιανοί ἐσμεν καὶ ὀρθόδοξοι· καὶ τὸν Κύριον ἡμῶν
καὶ Θεὸν ὁμολογοῦμεν ἔχειν καὶ θεϊκὴν θέλησιν καὶ
ἀνθρωπίνην θέλησιν, καὶ νοερὰν ψυχήν· καὶ ὅτι πάσα
νοερά φύσις, πάντως ἔχει τὸ θέλειν ἐκ φύσεως καὶ
τὸ ἐνεργεῖν, ἐπειδὴ ζωῆς ἴδιον ή κίνησις, καὶ τοὺς
ἴδιον ἡ θέλησις. Καὶ θελητικὸν αὐτὸν οἴδαμεν, οὐ θεό
τητι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀνθρωπότητι. ᾿Αλλὰ καὶ τὰς
δύο θελήσεις αὐτοῦ καὶ ἐνεργείας οὐκ ἀρνούμεθα.
novimus. Quin neque ejus duas voluntates atque
(c) Anast., direptionibus; ac si σπαραγμοῖς.
Auci. Vite, ραπίσκασι, costibus et pugnis.
Распознавание текста
PG 90:165Καί ἀποκριθείς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπεν· Ἐάν οὕτω πιστεύετε, καθώς αἱ νοεραί φύσεις, καί ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία, πῶς με ἀναγκάζετε κοινωνῆσαι ἐπί τῷ Τύπῳ, τῷ μόνην τούτων ἔχοντι ἀναίρεσιν; ΕΠΙΦ. Δι᾿ οἰκονομίαν τοῦτο γέγονεν, ἵνα μή βλαβῶσιν οἱ λαοί ταῖς τοιαῦταις λεπτομερέσι φωναῖς. Καί ἀποκριθείς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπε· Τοὐναντίον πᾶς ἄνθρωπος ἁγιάζεται διά τῆς ἀκριβοῦς ὁμολογίας τῆς πίστεως, οὐ μήν διά τῆς ἀναιρέσεως, τῆς ἐν τῷ Τύπῳ κειμένης. Καί εἶπε Τρώϊλος· Καί ἐν τῷ παλατίῳ εἶπόν σοι, ὅτι οὐκ ἀνεῖλεν, ἀλλά κατασιγασθῆναι ἐκέλευσεν, ἵνα εἰρηνεύωμεν πάντες. Καί ἀποκριθείς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος εἶπεν· Ἡ σιγή τῶν λόγων, ἀναίρεσις τῶν λόγων ἐστί. Διά γάρ τοῦ Προφήτου λέγει τό Πνεῦμα τό ἅγιον· Οὐκ εἰσί λαλιαί, οὐδέ λόγοι, ὧν οὐχί ἀκούονται αἱ φωναί αὐτῶν. Οὐκοῦν ὁ μή λαλούμενος λόγος, οὐδέ λόγος ἐστί. Καί εἶπε Τρώϊλος· Ἔχε ἐν καρδίᾳ σου, ὡς θέλεις· οὐδείς σε κωλύει. Ὁ ἀββᾶς Μάξιμος εἶπεν. Ἀλλ᾿ οὐ περιώρισεν ὁ Θεός τῇ καρδίᾳ τήν ὅλην σωτηρίαν, εἰπών· Ὁ ὁμολογῶν με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω αὐτόν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Καί ὁ θεῖος Ἀπόστολος διδάσκει, λέγων· Καρδίᾳ μέν πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην· στόματι δέ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν. Εἰ οὖν ὁ Θεός, καί οἱ τοῦ Θεοῦ προφῆται καί ἀπόστολοι κελεύουσιν ὀμολογεῖσθαι τό μυστήριον φωναῖς ἁγίων, τό μέγα καί φρικτόν, καί παντός τοῦ κόσμου σωτήριον, οὐκ ἔστι χρεία οἱῳδήποτε τρόπῳ κατασιγασθῆναι τήν τοῦτο κηρύττουσαν φωνήν, ἵνα μή μειωθῇ τῶν σιγώντων ἡ σωτηρία. ΚΘ΄. Καί ἀποκριθείς τραχυτάτῳ λόγῳ Ἐπιφάνιος, εἶπεν· Ὑπέγραψας ἐν τῷ λιβέλλῳ; Καί εἶπεν ὁ ἀββᾶς Μάξιμος· Ναί, ὑπέγραψα. - Καί πῶς ἐτόλμησας, εἶπεν, ὑπογράψαι, καί ἀναθεματίσαι τούς ὁμολογοῦντας καί πιστεύοντας ὡς αἱ νοεραί φύσεις, καί ἡ καθολική Ἐκκλησίᾳ; Ὄντως τῇ ἐμῇ κρίσει εἰσάγομέν σε εἰς τήν πόλιν, καί ἱστῶμεν εἰς τόν φόρον δεδεμένον, καί τούς μίμους καί μιμάδας, καί τάς προϊσταμένας πόρνας, καί πάντα τόν λαόν φέρομεν, ἵνα ἕκαστος καί ἑκάστη, καί ῥαπίσῃ καί ἐμπτύσῃ τό πρόσωπόν σου. Πρός ταῦτα ἀποκριθείς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπεν· Ὡς εἴπατε, γένηται, ἐάν τούς ὁμολογοῦντας δύο φύσεις ἐξ ὧν ὁ Κύριος ἐστι, καί τάς καταλλήλας αὐτῷ δύο φυσικάς θελήσεις καί ἐνεργείας, Θεῷ φύσει δι᾿ ἀλλήλων ὄντι καί ἀνθρώπῳ, ἀνεθεματίσαμεν. Ἀνάγνωθι, δέσποτα, τά πεπραγμένα, καί τόν λίβελλον, καί ἐάν, ὡς εἴπατε, εὕρητε, ποιήσατε ὅπερ βούλεσθε. Ἐγώ γάρ, καί οἱ σύνδουλοί μου ὅσοι ὑπέγραψαν, τούς κατά τόν Ἄρειον καί Ἀπολινάριον μίαν θέλησιν καί ἐνέργειαν λέγοντας, ἀνεθεματίσαμεν, καί μή ὁμολογοῦντας τόν Κύριον ἡμῶν καί Θεόν καθ᾿ ἕτερον τῶν ἐξ ὧν, ἐν οἷς τε καί ἅπερ ἐστί, φύσει νοερόν· καί διά τοῦτο κατ᾿ ἄμφω θελητικόν καί ἐνεργητικόν τῆς ἡμῶν σωτηρίας. Καί λέγουσιν· Ἐάν τούτῳ συνεπαχθῶμεν, οὐ τρώγομεν, οὐ πί(ν)ομεν· ἀλλ᾿ ἀναστῶμεν, καί ἀριστήσωμεν, καί εἰσέλθωμεν. Εἴπωμεν ἅ'
ACTA.
ΚΙ. Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπεν·
Ἐὰν οὕτω πιστεύετε, καθώς αἱ νοεραὶ φύσεις, καὶ
ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία, πῶς με αναγκάζετε κοινωνῆσαι ἐπὶ τῷ Τύπῳ, τῷ μόνην τούτων ἔχοντι ἀναίρεσιν; ΕΠΙΦ. Δι' οἰκονομίαν τοῦτο γέγονεν, ἵνα μὴ
βαδῶσιν οἱ λαοὶ ταῖς τοιαύταις λεπτομερέσι φωναίς.
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπε· Τοὐναντίον
πᾶς ἄνθρωπος ἁγιάζεται διὰ τῆς ἀκριβούς ὁμολογίας τῆς πίστεως, οὐ μὴν διὰ τῆς ἀναιρέσεως, της
ἐν τῷ Τύπῳ κειμένης. Καὶ εἶπε Τρώιλος· Καὶ ἐν τῷ
παλατίῳ εἶπόν σοι, ὅτι οὐκ ἀνεῖλεν, ἀλλὰ κατασιγα
σθῆναι ἐκέλευσεν, ἵνα εἰρηνεύωμεν πάντες. Καὶ ἀποι
κριθεὶς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος, εἶπεν· Ἡ σιγὴ τῶν λόγων,
ἀναίρεσις τῶν λόγων ἐστί. Διὰ γὰρ τοῦ Προφήτου
λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον· Οὐκ εἰσὶ λαλιαὶ, οὐδὲ
λόγοι, ὧν οὐχὶ ἀκούονται αἱ φωναὶ αὐτῶν. Οὐκ.
ὧν ὁ μὴ λαλούμενος λόγος, οὐδὲ λόγος ἐστί. Καὶ
εἶπε Τρώιλος· Ἔχει ἐν καρδίᾳ σου, ὡς θέλεις· οὐδείς
σε κωλύει. Ὁ ἀββᾶς Μάξιμος εἶπεν. Αλλ' οὐ περιώρισεν ὁ Θεὸς τῇ καρδίᾳ τὴν ὅλην σωτηρίαν, εἰπών·
Ο ομολογών με έμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, όμολοτήσω αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν
οὐρανοῖς. Καὶ ὁ θεῖος ᾿Απόστολος διδάσκει, λέγων·
Καρδίᾳ μὲν πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην· στόματι
δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν. Εἰ οὖν ὁ Θεὸς, καὶ οἱ
τοῦ θεου προφῆται καὶ ἀπόστολοι κελεύουσιν ὁμολογεῖείναι τὸ μυστήριον φωναῖς ἁγίων, τὸ μέγα και φριστὸν, καὶ παντὸς τοῦ κόσμου σωτήριον, οὐκ ἔστι
χρεία οξεοδήποτε τρόπῳ κατασιγασθῆναι τὴν τοῦτο
πηρύττουσαν φωνήν, ἵνα μὴ μειωθῇ τῶν σιγώντων c
ἡ σωτηρία.
ΚΘ. Καὶ ἀποκριθεὶς τραχυτάτῳ λόγῳ Ἐπιφάνιος,
ἅπαν Ὑπέγραψας ἐν τῷ λιβέλλῳ; Καὶ εἶπεν ὁ
ἀββᾶς Μάξιμος· Ναί, ὑπέγραψα. - Καὶ πῶς ἐτόλμέρας, εἶπεν, ὑπογράψαι, καὶ ἀναθεματίσαι τοὺς
ὁμολογοῦντας καὶ πιστεύοντας ὡς αἱ νοεραὶ φύσεις,
καὶ ἡ καθολική Εκκλησίᾳ; Οντως τῇ ἐμῇ κρίσει
εἰσάγομέν σε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἱστῶμεν εἰς τὸν φόρον
δεδεμένον, καὶ τοὺς μίμους καὶ τὰς μιμάδας, καὶ τὰς
προϊσταμένας πόρνας, καὶ πάντα τὸν λαὸν φέρομεν, ἵνα
Έπιστος καὶ ἑκάστη, καὶ ῥαπίσῃ καὶ ἐμπτύσῃ τὸ πρόσω
ατόν σου. Πρὸς ταῦτα ἀποκριθεὶς ὁ ἀββᾶς Μάξιμος,
ἀπεν· ὡς εἴπατε, γένηται, ἐὰν τοὺς ὁμολογοῦντας δύο
φύσεις ἐξ ὧν ὁ Κύριός ἐστι, καὶ τὰς καταλλήλας αὐτῷ
Νέο φυσικὰς θελήσεις καὶ ἐνεργείας, θεῷ φύσει δι' ἀλήθειαν ὄντι καὶ ἀνθρώπῳ, ἀνεθεματίσαμεν. Ανάγνωθι,
δέσποτα, τὰ πεπραγμένα, καὶ τὸν λίβελλον, καὶ ἐὰν,
ὡς εἴπατε, εὕρητε, ποιήσατε ὅπερ βούλεσθε. Ἐγὼ γὰρ,
καὶ οἱ σύνδουλοί μου ὅσοι ὑπέγραψαν, τοὺς κατὰ τὸν
Αρειον καὶ ᾿Απολινάριον μίαν θέλησιν καὶ ἐνέργιων λέγοντας, ἀναθεματίσαμεν, καὶ μὴ ὁμολογοῦντης τὸν Κύριον ἡμῶν καὶ Θεὸν καθ᾿ ἕτερον τῶν ἐξ
ὤν, ἐν οἷς τε καὶ ἅπερ ἐστὶ, φύσει νοερόν· καὶ διὰ
τοῦτο κατ' ἄμφω θελητικὸν καὶ ἐνεργητικὸν τῆς
ἡμῶν σωτηρίας. Καὶ λέγουσιν· Ἐὰν τούτῳ συνεπ.
αχθῶμεν, οὐ τρώγομεν, οὐ πί[ν]ομεν· ἀλλ' ἀναστῶν
μεν, καὶ ἀριστήσωμεν, καὶ εἰσέλθωμεν. Είπωμεν &
"Psal. XVIII, 3. "Matth. x, 32. "Rom. x, 10.
XXVII. Respondensque abbas Maximus, dixit -
Si ita creditis, quemadmodum angelicæ mentes ac
Dei Ecclesia, cur me cogitis Typo communicare, qui
in hoc solum positus est, ut illa interimat? EPΙΡΗ.
Indulgentiæ causa ac dispensatione factum est,
quidquid istud actum est, ne ex ejusmodi subtilioribus vocibus damno aliquo populi afficiantur.
Respondensque abbas Maximes, dixit: Contra vero
omnis homo sanctideatur per accuratam fidei confessionem, non ea, quæ in Typo posita est, vocum
ablatione. Ad quem Troilus: Etiam in palatio dixeram tibi, Typum non sustulisse voces, sed taceri
jussisse, ut pace fruamur omnes. Respondensque
abbas Maximus, dixit: Tacere voces seu supprimere, perimere est atque tollere. Dicit enim Spiritus
sanctus per Prophetam: Non sunt loquelæ neque
sermones, quorum voces non audiantur ". Igitur
sermo qui non voce effertur ac prædicatur, ne quidem sermo est. Ad quem Troilus: Habe in corde
tuo, ut vis; qui prohibeat, nemo est. Abbas Maximus dixit: Verum non conclusit Deus quidquid
salutis est hactenus ut in corde solum habeatur,
cum dicat: Qui me confessus fuerit coram hominibus,
conftebor eum coram Patre meo, qui est in calis ".
Sacer quoque Apostolus docet, dicens: Corde credi
tur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem ".
Cum ergo Deus et Dei prophetae et apostoli, magnum
ac tremendum mysterium totique mundo salutare,
sanctorum vocibus confiteri jubeant, non est necessa
quoquo modo taceri vocem hoc praedicantem, ne
quid inde lædatur tacentium salus.
XXIX. Tum respondens asperrima voce Epiphanius: Subscripsisti libello? inquit. Ad quem abbas
Maximus: Etiam, subscripsi. - Εt quomodo, inquit,
ausus es subscribere, et anathematizare eos, qui
confitentur et credunt sicut inteligentes nature,
et Ecclesia catholica? Vere, [lxiij] meo judicio 20
sententia in urbem inducemus, et mimas et prostibula omneque vulgus adducemus, ut singuli singa -
leque et alapis cædant et in faciem conspuant. Ad
haec respondens abbas Maximus, dixit: Sicut dixi
stis, fat, si quidem eos anathenalizavimus, qui
duas naturas, ex quibus Dominus est, duasque el
congruentes naturales voluntates ac operationes,
qui vere natura Deus et homo sit, conftentur.
Lege, domine, Actorum seriem et libellum; et si,
ut dixistis, inveneritis, id facite quod vultis. Ego
enim, et conservi mei quotquot subscripserunt,
eos, qui ex Arii Apollinariique sententia unara
voluntatem et unam operationem dicunt, anathematizavimus; non eos qui conitentur Dominum
nostrum et Deum in utrisque ex quibus est, et in
quibus ac quæ est, natura intelligentem: et ideo
utriusque ratione, voluntatis facultate praditum ac
operandi nostram salutem. Εt dicunt: Si nos trahi
siverimus, moremque verba danti gesserimus, nee
manducabimus neque bibemus. Verum surgamus et
Распознавание текста
PG 90:167ἠκούσαμεν. Οὗτος γάρ πέπρακεν ἑαυτόν τῷ Σατανᾷ. Καί ἀναστάντες ἠρίστησαν· καί εἰσῆλθον μετ᾿ ὁργῆς τῇ παραμονῇ τῆς Ὑψώσεως τοῦ τιμίου καί ζωοποιοῦ σταυροῦ. Λ΄. Καί τῇ ἑξῆς ἕωθεν ἐξῆλθε Θεοδόσιος ὁ ὕπατος πρός τόν προειρημένον ἀββᾶν Μάξιμον, καί ἀφεῖλε πάντα ὅσα εἶχεν, εἰπών αὐτῷ ἐκ προσώπου τοῦ βασιλέως· " Ὅτι οὐκ θέλησας τιμήν, καί μακρυνθήσεται ἀπό σοῦ. Καί ὕπαγε ὅπου ἑαυτόν ἄξιον ἔκρινας εἶναι, ἔχων τό κρῖμα τῶν μαθητῶν σου, τοῦ τε ἐν Μεσημβρίᾳ, καί τοῦ ἐν Περβέροις, τοῦ γενομένου νοταρίου τῆς μακαρίας ἡμῶν μάμμης." Ἦσαν δέ καί οἱ πατρίκιοι, τουτέστι Τρώϊλος καί Ἐπιφάνιος εἰρηκότες, ὅτι Πάντως φέρομεν καί τούς δύο μαθητάς, τόν τε ἐν Μεσημβρίᾳ καί τόν ἐν Περβέροις, καί δοκιμάζομεν καί αὐτούς, καί βλέπομεν καί τήν ἐπ᾿ αὐτοῖς ἔκβασιν. Πλήν ἵνα εἶδες, κῦρι ἀββᾶ, ὅτι μικράν ἄνεσιν ἐάν λάβωμεν ἐκ τῆς συγχύσεως τῶν ἐθνῶν, ἁρμόσασθαι ὑμῖν ἔχομεν, μά τήν ἁγίαν Τριάδα, καί τόν πάπαν τόν νῦν ἐπαιρόμενον, καί πάντας τούς ἐκεῖσε λαλοῦντας, καί τούς λοιπούς σου μαθητάς· καί πάντας ὑμᾶς χωνεύομεν ἕκαστον ἐν τῷ ἐπιτηδείῳ αὐτοῦ τόπῳ, ὡς ἐχωνεύθη Μαρτῖνος. Καί λαβών αὐτόν ὁ ῥηθείς ὕπατος Θεοδόσιος, παρέδωκεν αὐτόν στρατιώταις, καί ἤγαγον αὐτός ἕως Σαλεμβρίας. ΛΑ΄. Καί ἔμειναν ἐκεῖ δύο ἡμέρας, ἕως οὗ ἀπῆλθεν εἰς τό φοσσάτον ὁ εἷς τῶν στρατιωτῶν, καί εἶπεν ὅλῳ τῷ στρατῷ, ὅτι Ὁ μοναχός ὁ βλασφημῶν τήν Θεοτόκον ὧδε ἔρχεται, ἵνα κινήσωσι τόν στρατόν κατά τοῦ ῥηθέντος ἀββᾶ Μαξίμου, ὡς βλασφημοῦντος τήν Θεοτόκον. Καί μετά δύο ἡμέρας ἐπανελθών ὀ στρατιώτης, ἔλαβεν αὐτόν ἐν τῷ φοσσάτῳ καί κατανυγείς ὑπό τοῦ Θεοῦ ὁ στρατηγός, ἤγουν ὁ τοποτηρητής τοῦ στρατηγοῦ, ἔπεμψεν ἐγγύς αὐτοῦ τούς προβεβηκότας τῶν βάνδων· πρεσβυτέρους τε καί διακόνους, καί τούς εὐλαβεῖς σιγνοφύλακας. Οὕς ἰδών παραγενομένους ὁ ῥηθείς ἀββᾶς Μάξιμος, ἐγερθείς ἔβαλε μετάνοιαν· καί ἀντέβαλον κἀκεῖνοι , καί ἐκάθισαν, κελεύσαντες καί αὐτῷ καθίσαι. Καί τις πάνυ γέρων τίμιος εἶπε πρός αὐτόν μετά πολλῆς τῆς εὐλαβείας· Πάτερ, ἐπειδή ἐσκανδάλισαν ἡμᾶς τινες εἰς τήν σήν ἁγιωσύνην, ὡς οὐ λέγεις, Θεοτόκον τήν Δέσποιναν ἡμῶν τήν παναγίαν Παρθένον, ὁρκίζω σε κατά τῆς ἁγίας καί ὁμοουσίου καί ζωοποιοῦ Τριάδος, εἰπεῖν ἡμῖν τήν ἀλήθειαν, καί ἀποτρίψασθαι τῶν καρδιῶν ἡμῶν τοῦτο τό σκάνδαλον, ἵνα μή βλαπτώμεθα ἀδίκως σκανδαλιζόμενοι. Καί βαλών μετάνοιαν, ἀνέστη, καί ἐκτείνας τάς χείρας εἰς τόν οὐρανόν μετά δακρύων εἶπεν· Ὁ μή λέγων τήν Δέσποιναν ἡμῶν τήν πανύμνητον καί παναγίαν ἄχραντον, καί πάσῃ φύσει τῇ νοερᾷ καί σεπτήν, φυσικήν ἀληθῶς μητέρα τοῦ Θεοῦ γενομένην, τοῦ ποιήσαντος τόν οὐρανόν καί τήν γῆν καί τήν θάλασσαν, καί πάντα τά ἐν αὐτοῖς, ἔστω ἀνάθεμα καί κατάθεμα ἀπό τοῦ Πατρός, καί τοῦ Υἱοῦ, καί τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τῆς ὁμοουσίου καί προσκυνητῆς Τριάδος, καί πάσης ἐπουρανίου Δυνάμεως· καί τοῦ χοροῦ τῶν ἁγίωνprandeamus et ingrediamur. Quæ audivimus, haec
referamus. llic enim Satana se venumdedit. Surgentesque pransi sunt: ingressique sunt cum ira in
vigilia Exaltationis pretiose ac vivificæ crucis.
XXX. In crastinum autem jam tum mane exivit
Theodosius consul, ad eum quem dicebamus, abbalem Maximum, omnemque ejus tenuem supellectilem abstulit, dicens ei quasi imperatoris nomine:
Quia noluisti honorem, etiam a te procul honor
aufugiet. Vnde ilaque, ubi te esse dignum judicasti,
habens judicium discipulorum tuorum, tum ejus
qui Mesembria est, tum qui Perberis, qui fuit notarius beatæ memoriæ aviæ nostræ. Dixerunt autem
et patricii, Troilus scilicet et Epiphanius: Omnino
etiam sistemus duos discipulos tuos, tum qui est
Mesembris tum qui Perberis, atque eos quoque
examinabimus, quoque exitu illorum finienda causa
sit, videbimus. Ceterum noveris, domne abba, fore,
si vel modicam a confusione gentium requiem nacti
fuerimus, ut papam quoque qui nunc extollitur ac
insolescit, per sanctam Trinitatem una vobiscum
jungamus, omnesque Rome loquentes ac cunctos
discipulos tuos, vosque omnes, singulos quosque
convenienti sibi loco confemus, haud secus ac
Martinus conflatus est. Sumensque illum, quem dicebam, Theodosius [lxiv] consul, militibus tradidh,
duxeruntque usque Salembriam.
XXXI. Manseruntque ibi duos dies, quousque
unus militum profectus ad castra, in omnem exercitum rumorem sparsit, adesse monachum atque
venire, qui sanctam Dei Genitricem blasphemaret;
quo scilicet verbis illis ac rumore universum exercitum adversus jam dictum abbatem Maximum,
quasi blasphemantem sanctam Dei Genitricem,
commoverent. Postque duos dies reversus miles,
eum ad castra tulit; compunctusque Dei numine
prætor (sive praetoris legatus) misit qui illum propius adirent ac convenirent provecte militiæ viros
ac centurioncs, presbyterosque et diaconos, ac reverendos signorum custodes. Hos ut adesse dictus
jam abbas Maximus vidit, surgens, pronusque in
terram atque genibus positis, salutavit. Salutarunt
et ipsi vicissim procumbentes, sederuntque, jubentes ut et ipse sederet. Tum quidam valde senex vir
venerabilis, reverenter admodum ac modeste ad
eum iniit: Pater, quandoquidem nos quidam scan.
dalizaverunt, atque id labis sanctitati tuæ asperserunt, quasi neges sanctissimam Virginem Dominam
nostram Dei Genitricem esse, adjuro te per sanctam
et consubstantialem et vivifcam Trinitatem, ut dicas nobis an ita res habeat, atque scandalum hoc n
cordibus nostris abstergas, ne injuste scandalizati,
damni aliquid referamus. Prostratusque in genua,
surrexit, extensisque in caelum manibus cum lacrymis,dixit: Qui non dicit Dominam nostram omni laude prosequendam, sanctissimamque intemeratam,
atque omni nature intelligenti venerabilem, vere
natura Dei Matrem exstitisse, ejus qui fecit coelum
et terram et mare, et omnia quæ in eis sunt, sit
+κούσαμεν. Οὗτος γὰρ πέπρακεν ἑαυτὸν τῷ Σατανά.
Καὶ ἀναστάντες ἠρίστησαν· καὶ εἰσῆλθον μετ' ὀργῆς
τῇ παραμονῇ τῆς Ὑψώσεως τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ
σταυρού.
Δ'. Καὶ τῇ ἑξῆς ἔωθεν ἐξῆλθε Θεοδόσιος ὁ ὕπατος πρὸς
τὸν προειρημένον ἀββᾶν Μάξιμον, καὶ ἀφειλε πάντα
ὅσα εἶχεν, εἰπὼν αὐτῷ ἐκ προσώπου τοῦ βασιλέως·
• Ότι οὐκ ἠθέλησας τιμὴν, καὶ μακρυνθήσεται ἀπὸ
σοῦ. Καὶ ὕπαγε ὅπου ἑαυτὸν ἄξιον ἔκρινας εἶναι,
ἔχων τὸ κρῖμα τῶν μαθητῶν σου, τοῦ τε ἐν Μεσημε
βρίᾳ, καὶ τοῦ ἐν Περβέροις, τοῦ γενομένου νοταρίου
τῆς μακαρίας ἡμῶν μάμμης. "Ησαν δὲ καὶ οἱ πατρί
κιοι, τουτέστι Τρώιλος καὶ Ἐπιφάνιος εἰρηκότες,
ὅτι Πάντως φέρομεν καὶ τοὺς δύο μαθητάς, τόν τε ἐν
Μεσημβρίᾳ καὶ τὸν ἐν Περβέροις, καὶ δοκιμάζομεν
καὶ αὐτοὺς, καὶ βλέπομεν καὶ τὴν ἐπ' αὐτοῖς ἔκθεσ
σιν. Πλὴν ἵνα εἶδες, κῦρι ἀββα, ὅτι μικρὰν ἄνεσιν
ἐὰν λάβωμεν ἐκ τῆς συγχύσεως τῶν ἐθνῶν, ἀρμόσα
σθαι ὑμῖν ἔχομεν, μὰ τὴν ἁγίαν Τριάδα, καὶ τὸν πάν
παν τὸν νῦν ἐπαιρόμενον, καὶ πάντας τοὺς ἐκεῖσε
λαλοῦντας, καὶ τοὺς λοιπούς σου μαθητάς· καὶ
πάντας ὑμᾶς χωνεύομεν ἕκαστον ἐν τῷ ἐπιτηδεί
αὐτοῦ τόπῳ, ὡς ἔχωνεύθη Μαρτίνος. Καὶ λαβὼν αὐ
τὸν 15 ῥηθεὶς ὕπατος Θεοδόσιος, παρέδωκεν αὐτὸν
στρατιώταις, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἕως Σαλεμβρίας.
ΛΑ΄. Καὶ ἔμειναν ἐκεῖ δύο ἡμέρας, ἕως οὗ ἀπῆλ
θεν εἰς τὸ φοσσάτον ὁ εἷς τῶν σρατιωτῶν, καὶ εἶπεν
όλῳ τῷ στρατῷ, ὅτι Ο μοναχὸς ὁ βλασφημῶν τὴν
Θεοτόκον ὧδε ἔρχεται, ἵνα κινήσωσι τὸν στρατὸν
κατὰ τοῦ ῥηθέντος ἀββᾶ Μαξίμου, ὡς βλασφημοῦντος τὴν Θεοτόκον. Καὶ μετὰ δύο ἡμέρας ἐπανελθὼν
ὁ στρατιώτης, ἔλαβεν αὐτὸν ἐν τῷ φοστάτῳ, καὶ
κατανυγεὶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ὁ στρατηγὸς, ήγουν ὁ του
ποτηρητής τοῦ στρατηγοῦ, ἔπεμψεν ἐγγὺς αὐτοῦ
τοὺς προβεβηκότας τῶν βάνδων· πρεσβυτέρους τε
καὶ διακόνους, καὶ τοὺς εὐλαβεῖς σιγνοφύλακας. Ούς
Ιδὼν παραγενομένους ὁ ῥηθεὶς ἀββᾶς Μάξιμος, ἐγερ
θεὶς ἔβαλε μετάνοιαν· καὶ ἀντέβαλον κἀκεῖνοι, καὶ
ἐκάθισαν, κελεύσαντες καὶ αὐτῷ καθίσαι. Καί τις
πάνυ γέρων τίμιος εἶπε πρὸς αὐτὸν μετὰ πολλῆς τῆς
εὐλαβείας· Πάτερ, ἐπειδὴ ἐσκανδάλισαν ἡμᾶς τινες
εἰς τὴν σὴν ἁγιωσύνην, ὡς οὐ λέγεις Θεοτόκον την
Δέσποιναν ἡμῶν τὴν παναγίαν Παρθένον, ὁρκίζω σε
κατὰ τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου καὶ ζωοποιοῦ Τριά
δος, εἰπεῖν ἡμῖν τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἀποτρέψασθαι τῶν
καρδιῶν ἡμῶν τοῦτο τὸ σκάνδαλον, ἵνα μὴ βλαπτών
μεθα ἀδίκως σκανδαλιζόμενοι. Καὶ βαλών μετάνοιαν,
ἀνέστη, καὶ ἐκτείνας τὰς χεῖρας εἰς τὸν οὐρανὸν
μετὰ δακρύων εἶπεν· Ο μὴ λέγων τὴν Δέσποιναν
ἡμῶν τὴν πανύμνητον καὶ παναγίαν ἄχραντον, καὶ
πάσῃ τῇ φύσει τῇ νοερά σεπτήν, φυσικὴν ἀληθῶς
μητέρα τοῦ Θεοῦ γενομένην, τοῦ ποιήσαντος τὸν οὔτ
ρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ πάντα τὰ
ἐν αὐτοῖς, ἔστω ἀνάθεμα καὶ κατάθεμα ἀπὸ τοῦ Πα
τρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τῆς
ὁμοουσίου καὶ προσκυνητῆς Τριάδος, καὶ πάσης
ἐπουρανίου Δυνάμεως· καὶ τοῦ χοροῦ τῶν ἁγίων
Распознавание текста.
PG 90:169ἀποστόλων καί προφητῶν, καί τοῦ ἀπείρου δήμου τῶν μαρτύρων· καί παντός πνεύματος ἐν δικαιοσύνῃ τετελειωμένου, νῦν καί ἀεί καί εἰς τούς ἀπείρους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Καί κλαύσαντες ηὔξαντο αὐτῷ, λέγοντες· Ὁ Θεός ἐνδυναμώσει σε, Πάτερ, καί ἀξιώσει σε ἀπρόσκοπον τελειῶσαι τόν δρόμον τοῦτον. Καί τούτων εἰρημένων, ἠθροίσθησαν πολλοί στρατιῶται, πολλῶν καλῶν κινηθέντων λόγων ἀκροώμενοι· καί θεωρήσας τίς τῶν δομεστίκων τοῦ στρατηγοῦ, ὅτι πολύς ἐπισωρεύεται στρατός, καί οἰκοδομεῖται, καί καταγινώσκει τῶν εἰς αὐτόν γινομένων, τί ὑπονοήσας ὁ Θεός οἶδεν, ἐπέτρεψεν ἀνάρπαστον αὐτόν γενέσθαι, καί βληθῆναι ἀπό δύο μιλίων τοῦ φοσσάτου, ἕως ἄν τήν σύναξιν ποιήσωσι, καί ἔλθωσιν οἱ ὀφείλοντες ἀπαγαγεῖν αὐτόν ἐν Περβέροις. Πλήν ὅτι θείᾳ ἀγάπῃ νικώμενοι οἱ κληρικοί, ἐπέζευσαν τά δύο μίλια, καί ἦλθον, καί ἠσπάσσαντο αὐτόν, καί ηὔξαντο αὐτῷ· καί χερσίν ἰδίαις βαστάσαντες αὐτόν, ἔθηκαν ἐπί τό κτῆνος, καί ὑπέστρεψαν μετ᾿ εἰρήνης εἰς τούς τόπους αὐτῶν, καί αὐτός ἀπηνέχθη ἐν Περβέροις, ἐν τῇ συνεχούσῃ αὐτόν φρουρᾷ. ΛΒ΄. Καί τοῦτο δέ ἰστέον, ὅτι ἐν τῷ Ῥηγίῳ ἀποτεινόμενος Τρώϊλος πρός τόν ἀββᾶν Μάξιμον, εἶπεν, ὡς ὁ κονσιλάριος Ἰωάννης ἔγραψεν αὐτῷ περί συμβάσεως προταθείσης αὐτοῖς· καί τοῦτο γενέσθαι τέως, ἡ τῶν σῶν μαθητῶν ἀταξία διεκώλυσε. Οἶμαι δέ, ὅτι οὐκ ἔγραψεν ὁ εἰρημένος κονσιλάριος Ἰωάννης πρός τόν Τρώϊλον, ἀλλά πρός Μεννᾶν τόν μοναχόν, κἀκεῖνος εἶπε τοῖς τοῦ παλατίου. ΛΓ΄. Καί μετά ταῦτα ἤγαγον αὐτούς ἐν Κωνσταντινουπόλει, καί ἐποίησαν κατ᾿ αὐτῶν πρᾶξιν, καί μετά τό ἀναθεματίσαι καί ἀνασκάψαι αὐτούς τόν ἐν ἁγίοις Μάξιμον, καί τόν μακάριον Ἀναστάσιον τόν μαθητήν αὐτοῦ· τόν τε ἁγιώτατον πάπαν Μαρτῖνον, καί τόν ἅγιον Σωφρόνιον τόν πατριάρχην Ἱεροσολύμων, καί πάντας τούς ὀρθοδόξους καί σύμφρονας αὐτῶν, ἤνεγκαν καί τόν ἄλλον μακάριον Ἀναστάσιον, καί τοῖς αὐτοῖς ἀναθέμασι καί ὕβρεσι χρησάμενοι καί ἐπ᾿ αὐτόν παρέδωκαν τοῖς ἄρχουσιν, εἰπόντες οὕτως· Σύ μέν οὖν, Ἀναστάσιε, τό φαῖον τῆς πανδήμου τῶν ἀναθημάτων τῆς ἀρᾶς ἐνδυσάμενος περιβόλαιον, ἀπαλλάσου τῆς κανονικῆς ἀκροάσεως, πρός ἥν ἡρετίσω στάσιν τῆς γεέννης, ἀποφερόμενος, συνούσης ἡμῖν τῆς εὐκλεοῦς καί πάντα συνδιαιτησάσης τιμίας τε καί ἱερᾶς συγκλήτου, παραχρῆμα τήν μεθ᾿ ἡμᾶς παραληψομένης κρίσιν, καί τά τοῖς πολιτικοῖς δοκοῦντα νόμοις ἐπί σοί διαπραξομένης, ὡς αὐτοί δοκιμάσειεν, τῶν τηλικούτων σου βλασφημιῶν ἕνεκα καί τυραννίδων. Ψῆφος γάρ κατ᾿ αὐτῶν τῆς παρούσης συνόδου, καί συνεργείᾳ τοῦ παντοδυνάμου Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ ἡμῶν Θεοῦ κανονικῶς ψηφισαμένης τά δέοντα καθ᾿ ὑμῶν Μάξιμε, Ἀναστάσιε καί Ἀναστάσιε, ἐπεί τό λεῖπον ὑπῆρχε πρός τά παρ᾿ ὑμῶν λεχθέντα τε δυσσεβῶς καί πραχθέντα,ACTA.
ἀποστόλων καὶ προφητῶν. καὶ τοῦ ἀπείρου δήμου anathema et calathema a Patre et Filio et Spirits
τῶν μαρτύρων· καὶ παντὸς πνεύματος ἐνδικαιοσύνῃ
τετελειωμένου, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς ἀπείρους
αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν. Καὶ κλαύσαντες ηδη
ξαντο αὐτῷ, λέγοντες· Ὁ Θεὸς ἐνδυναμώσει σε,
Πάτερ, καὶ ἀξιώσει σε ἀπρόσκοπον τελειῶσαι τὸν
δρόμον τοῦτον. Καὶ τούτων εἰρημένων, Αθροίσθησαν
πολλοί στρατιώται, πολλῶν καλῶν κινηθέντων λόγων
ἀκροώμενοι· «καὶ θεωρήσας τίς τῶν δομεστίκων του
στρατηγοῦ, ὅτι πολὺς ἐπισωρεύεται στρατὸς, καὶ
οικοδομείται, καὶ καταγινώσκει τῶν εἰς αὐτὸν γινο
μένων, τί ὑπονοήσας ὁ Θεὸς οἶδεν, ἐπέτρεψεν ἀνάρπαστον αὐτὸν γενέσθαι, καὶ βληθῆναι ἀπὸ δύο μιλίων
τοῦ φασσάτου, ἕως ἂν τὴν σύναξιν ποιήσωσι, καὶ
Ελθωσιν οἱ ὀφείλοντες ἀπαγαγεῖν αὐτὸν ἐν Περβέροις.
Πλὴν ὅτι θείᾳ ἀγάπῃ νικώμενοι οι κληρικοί, επέζεισαν τα δύο μίλια, καὶ ἦλθον, καὶ ἡσπάσαντο αὐτὸν,
καὶ ηύξαντο αὐτῷ· καὶ χερσὶν ἰδίαις βαστάσαντες
αὐτὸν, ἔθηκαν ἐπὶ τὸ κτήνος, καὶ ὑπέστρεψαν μετ'
εἰρήνης εἰς τοὺς τόπους αὐτῶν, καὶ αὐτὸς ἀπηνέχθη
ἐν Περβέροις, ἐν τῇ συνεχούσῃ αὐτὸν φρουρά.
imposuerunt, et reversi sunt cum pace ad loca sua: ipseque abductus est Perbera, in custodiam qua
tenebatur.
sancto, consubstantiali et adoranda Trinitate, et ab
omni celesti Virtute; ab omni quoque choro saneiorom apostolorum et prophetarum inanitaque plebe
martyrum; necnon abs Spiritu omni in justitia
consummate, nunc et semper. et in secula seculorum. Amen. Et fentes, beneei precati sunt, dicen
tes: Deus confortabit te, Pater, ac praestare digne
bitur, ut sine offensa hunc cursum perficias. Quibus
dictis, congregata est ingens militum turba, ut nudirent quos multos egregios interim contigit moveri sermones. Idque ut vidit preloris domesticorum unus, multem {lxv] scilicet militum catervam
coire ac ædificari, necnon crimini vertere que in
Maximum gererentur (in quam adductus suspicionem, Deus novit), rapi cum jussit, duobusque a ca
stris millibus semoveri, donec peracta collecta venirent, qui eum Perbera adducturi essent. Enimvero
clerici divina victi charitate, duo illa millia pedibus
ad eum confecerunt: et cum salutassent, beneque
precati essent, manibus suis gestantes, jumento
ΑΒ. Καὶ τοῦτο δὲ ἐστέον, ὅτι ἐν τῷ Ρηγίφ ἀποτεινόμενος Τρώιλος πρὸς τὸν ἀββᾶν Μάξιμον, εἶπεν,
ὡς ὁ κονσιλάριος Ἰωάννης ἔγραψεν αὐτῷ περὶ συμΚάπως προταθείσης αὐτοῖς· καὶ τοῦτο γενέσθαι
τέως, ἡ τῶν σῶν μαθητῶν ἀταξία διεκώλυσε. Οίμαι
4, ὅτι οὐκ ἔγραψεν ὁ εἰρημένος κονσιλάριος Ιωάν.
της πρὸς τὸν Τρώϊλον, ἀλλὰ πρὸς Μεννᾶν τὸν μοναχων, κἀκεῖνος εἶπε τοῖς τοῦ παλατίου.
ΑΓ. Καὶ μετὰ ταῦτα ἤγαγον αὐτοὺς ἐν Κωνσταν
τινουπόλει, καὶ ἐποίησαν κατ' αὐτῶν πρᾶξιν, καὶ
μετὰ τὰ ἀναθεματίσαι καὶ ἀνασκάψαι αὐτοὺς τὸν ἐν
ἁγίοις Μάξιμον, καὶ τὸν μακάριον ᾿Αναστάσιον τὸν
μαθητὴν αὐτοῦ· τόν τε ἁγιώτατον πάπαν Μαρτίνον,
καὶ τὸν ἅγιον Σωφρόνιον τὸν πατριάρχην Ἱεροσολύμων, καὶ πάντας τοὺς ὀρθοδόξους καὶ σύμφρονας
αὐτῶν, ἤνεγκαν καὶ τὸν ἄλλον μακάριον Αναστάσιον,
καὶ τοῖς αὐτοῖς ἀναθέμασι καὶ ὕβρεσι χρησάμενοι
καὶ ἐπ' αὐτὸν παρέδωκαν τοῖς ἄρχουσιν, εἰπόντες
όπως· Σὺ μὲν οὖν, Αναστάσιε, τὸ (α) φαῖον τῆς
πανδήμου τῶν ἀναθημάτων τῆς ἀρᾶς ἐνδυσάμενος
περιβόλαιον, ἀπαλλάσσου τῆς κανονικῆς ἀκροάσεως,
πρὸς ἣν ἠρετίσω στάσιν τῆς γεέννης, ἀποφερόμενος,
ευνούσης ἡμῖν τῆς εὐκλεοῦς καὶ πάντα συνδιαιτησάτης τιμίας τε καὶ ἱερᾶς συγκλήτου, παραχρῆμα
τὴν μεθ᾿ ἡμᾶς παραληψομένης κρίσιν, καὶ τὰ τοῖς
πολιτικοῖς δοκοῦντα νόμοις ἐπὶ σοὶ διαπραξομένης,
ὡς αὐτοὶ δοκιμάσειεν, τῶν τηλικούτων σου βλασφημιῶν ἕνεκα καὶ τυραννίδων. Τῆφος γὰρ κατ' αὐτῶν
τῆς παρούσης συνόδου, καὶ συνεργείᾳ τοῦ παντοδύνόμου Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ ἡμῶν Θεοῦ κανονικῶς
ψηφισαμένης τὰ δέοντα καθ' ὑμῶν, Μάξιμε, Ανα
στάσια καὶ ᾿Αναστάσιε, ἐπεὶ τὸ λείπον ὑπῆρχε πρὸς
τὰ παρ' ὑμῶν λεχθέντα τε δυσσεβῶς καὶ πραχθέντα,
(α) λαμπρόν, ἢ μέλαν, ἢ περκνόν.
PATHOL. GR. XC.
XXXII. Quin illud quoque sciendum. Trollum, cum
in Rhegio adversus Maximum inveheretur, dixisse,
Joannem Consiliarium ad se scripsisse, de concordia
illis proposita ac pacis unione, idque interim, ne
feret, ipsius discipulorum petulantiam moresque
incompositos prohibuisse. Existimo autem non
scripsisse, quem dicebam, Joannem Consiliarium,
ipsi Troilo, sed Menna monacho, illumque deinceps
palatinis dixisse.
XXXIII. Exinde adductis illis Constantinopolim,
adversumque eos actione habita, ac cum ana
thematizassent essentque exsecrati sanctum Maximum, ejusque discipulum beatum Anastasium, necnon sanctissimum papam Martinum, sanctumque
Sophronium patriarcham Hierosolymitanum, ac
omnes orthodoxos; quotquot denique ejusdem ac
illi sententiæ essent; alterum quoque beatum Anastasium adduxerunt, iisdemque in eum diris ac
contumeliis usi, tradiderunt judicibus, ita dicentes:
Sane igitur, tn, Anastasi, pullum populi universi
maledictionis dirarumque indutus amictum, canonica liberatus auditione eaque exirusus, ad cam
quam delegisti deveharis gehenna stationem ac
sedem; qui nobiscum est, parique consilio cuncta
moderatur, prænobili sacroque senatu, statim
nobis judicium arrepturo, ac quæ civilibus constituta legibus sunt, prout visum illi fuerit, justa in
te animadversione facturo, ob tantas tuas illas blasphemias rebellisque animi molitiones. Adversus
hac enim sententiam tulit praesens synodus: cumque illa, omnipotentis Christi veri Dei nostri ope,
quæ par erat, adversum vos, Maxime, Anastasi
Anastasique, decreto sanxerit, sitque reliquum ad
ta quæ lxvi] a vobis impie dicta gestaque sunt, ut
Desideratarista omnia Anastasii Coll.
PG 90:171ταῖς αὐστηραῖς τῶν νόμων καθυποβληθῆναι ποιναῖς· εἰ καί ἀξία ποινή τῶν τοιούτων ὑμῶν πλημμελημάτων καί βλασφημιῶν οὐχ ὕπεστι, τῷ δικαίῳ ὑμᾶς περί τῆς μείζονος καταλιπόντες κριτῇ, ἐν τῷ παρόντι βίῳ, καί ἐν τούτῳ τήν τῶν νόμων κενοῦντες ἀκρίβειαν, κερδαινόντων ὑμῶν τό ζῇν, ψηφηζόμεθα ὑμῖν, τόν παρόντα ἡμῖν πανεύφημον ἔπαρχον, αὐτίκα παραναλαμβάνοντα ὑμᾶς ἐν τῷ κατ᾿ αὐτόν πολυαρχικῷ πραιτωρίῳ· καί νεύροις τά μετάφρενα τύπτοντα, (Μάξιμον, καί Ἀναστάσιον καί Ἀναστάσιον, τό ὄργανον τῆς ὑμῶν Μαξίμου καί Ἀναστασίου καί Ἀναστασίου) ἀκολασίας, τουτέστι τήν βλάσφημον ὑμῶν γλῶσσαν, ἔνδοθεν ἐκτεμεῖν. Εἶτα δέ, καί τήν διακονήσασαν τῷ βλασφήμῳ ὑμῶν λογισμῷ σκαιοτάτην δεξιάν, σιδήρῳ διατεμεῖν, περιαχθησομένων ἅμᾳ στερήσει τῶν αὐτῶν βδελύκτων μερῶν, τά δύο καί δέκα τμήματα ταύτης τῆς κυρίας τῶν πόλεων περινοστεύσας, ἀειφυγίᾳ τε καί φυλακῇ πρός ἐπί τούτοις διηνεκεῖ παραδοῦναι ὑμᾶς, πρός τό μετέπειτα ὑμᾶς, καί εἰς τόν ἅπαντα τῆς ζωῆς ὑμῶν χρόνον, τά οἰκεῖα οἰμώζειν βλάσφημα σφάλματα, τῆς ἐπινοηθείσης καθ᾿ ἡμῶν ἀρᾷς, περιτραπείσης τῇ ὑμῶν κεφαλῇ. Παραλαβών οὖν αὐτούς ὁ ἔπαρχος, καί κολάσας, ἔτεμε τά μέλη αὐτῶν· καί περιαγαγών ὅλην τήν πόλιν ἐξώρισεν αὐτούς ἐν Λαζικῇ. ΚΑΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΛΙΤΩΝ Σελ. 201 Τόμ. β'. Ὑπέρ τοῦ ἁγίου Πατρός ἡμῶν Μαξίμου, στηλιτευκτικόν ὑπό τινος μοναχοῦ, ἐκ δριμύξεως καρδίας συγγραφέν. Οἱ μή τήν ἀλήθειαν συνιέντες, ὡς θέμις, τό ψεῦδος δήποθεν ἀντί τῆς εἰρημένης ἀσπάζονται. Ὅταν γάρ ψυχή ἀναξία ᾗ τῆς τοῦ Θεοῦ διά τήν οἰκείαν ῥᾳθυμίαν ἐλλάμψεως, ἀγνωσίας πληροῦται καί σκότους·severioribus legum penis subjiciamini (quanquam ταῖς αὐστηραῖς τῶν νόμων καθυποβληθῆναι ποιναῖς·
idcirco quod nulla ejusmodi poena suppetit, quæ delictis vestris, ac blasphemiis condigna videri possit,
justo vos judici, qui majora sit indicturus, permit
timus) in praesenti sealo, ceu in lucri partem, viue
vobis usura concessa, hacquc ipsa lenitate tantisper
vacuata aceumata legum disciplina ac districtione,
sencimus, ut satin assumptis qui nobis praesto est,
clarissimus praefectus, in suum amplissimni domi--
natus prætorium, Maximio ac utroque Anastasio,
eorum flagris dorsa cædat; vestræquo Maximi amborumque Anastasiorum procacitatis organum (vestram scilicet blasphemam linguam) ab imo intus
abecindat; tumque etiam, quæ blasphema vestra
rationi mentique ministravit, dexteram ferro aurerat: ac, ubi sic exsecrandis membris mutilos pariter circumducens, urbis Auguste regiones duodecim totas lustraverit, sempiterno exsilio, jugique
praeterea custodias tradat: ut deinceps ac quandiu
vita superstes erit, blasphemie plenes errores vestros iugcatis, versa scilicet in vestra capila, quam
in nos maledictionem dirasque excogitastis: Tulit
itaque praefectus, aliisque excrucialis tormentis,
membra amputavit; tolaque urbe propudiosa circumductione traducens, Lazicem relegavit.
εἰ καὶ ἀξία ποινὴ τῶν τοιούτων ὑμῶν πλημμελημάτ
των καὶ βλασφημιῶν οὐχ ὑπεστι, τῷ δικαίῳ ὑμᾶς
περὶ τῆς μείζονος καταλιπόντες κριτῇ, ἐν τῷ πάρ
ὄντι βίῳ, καὶ ἐν τούτῳ τὴν τῶν νόμων κενοῦντες
ἀκρίβειαν, κερδαινόντων ὑμῶν τὸ ζῆν, ψηφηζόμεθα
ὑμῖν, τὸν παρόντα ἡμῖν πανεύφημον ἔπαρχον, αὐτίκα
παραναλαμβάνοντα ὑμᾶς ἐν τῷ κατ' αὐτὸν πολυαρχικῷ πραιτωρίῳ· καὶ νεύροις τὰ μετάφρενα τύ
πτοντα, [Μάξιμον, καὶ ᾿Αναστάσιον καὶ ᾿Αναστάσιον,
τὸ ὄργανον τῆς ὑμῶν Μαξίμου καὶ ᾿Αναστασίου και
Αναστασίου] ἀκολασίας, τουτέστι τὴν βλάσφημον
ὑμῶν γλῶσσαν, ἔνδοθεν ἐκτεμεῖν. Εἶτα δὲ, καὶ τὴν
διακονήσασαν τῷ βλασφήμῳ ὑμῶν λογισμῷ σκατοτάτην δεξιάν, σιδήρῳ διατεμεῖν, περιαχθησομένων
ἅμα στερήσει τῶν αὐτῶν βδελυκτῶν μερῶν, τὰ δύο
καὶ δέκα τμήματα ταύτης τῆς κυρίας τῶν πόλεων
περινοστεύσας, ἀειφυγίᾳ τε καὶ φυλακῇ πρὸς ἐπὶ
τούτοις διηνεκεί παραδούναι ὑμᾶς, πρὸς τὸ μετα
ἔπειτα ὑμᾶς, καὶ εἰς τὸν ἅπαντα τῆς ζωῆς ὑμῶν
χρόνον, τὰ οἰκεῖα οἰμώζειν βλάσφημα σφάλματα, τῆς
επινοηθείσης καθ᾿ ἡμῶν ἀρᾶς, περιτραπείσης τη
ὑμῶν κεφαλῇ. Παραλαβὼν οὖν αὐτοὺς ὁ ἔπαρχος,
καὶ κολάσας, έτεμε τὰ μέλη αὐτῶν· καὶ περιαγαγῶν ὅλην τὴν πόλιν ἐξώρισεν αὐτοὺς ἐν Λαζική.
(α) Gloria tibi, unigenite Deus, Verbum Patris et uniconsubstantialis Trinitatis, qui eos qui propter te
tecum pelluntur et patiuntur, verbo et opere confortas, et sapientes facis in Spiritu sancto. Eos vero qui
tui, et revera proprie semper Virginis Matris tuæ inimici et veritatis calumniatores sunt, semper confundis. Gloria tibi, Trinitas sancta, increata, sempiterna, sine initio, infinita, inconvertibilis et supersubstantialis ac impartibilis, Deus noster. Gloria tibi, gloria tibi, gloria tibi, eadem et sola beata Trinitas, spee
et salus universorum, qui in orthodoxa fide adorant tc et serviunt tibi in veritate usque in finem. Sola
intemerata et sanctissima proprie natura sine mendacio ac veraciter Dei Mater, et post partum iterum
vare Virgo casta, juva.
(α) Ex Anastasio, sive ipse addidit, sive solum ex Gracis alterius fecit Latine
ANASTASII PRESBYTERI
ET APOCRISIARII ROME,
Epistola ad Theodosium presbyteram Gangrensem (a).
Exemplar propriae scriptionis epistole sancti Pa- (ut verius dicatur) non potuissent eis communitris nostri ac doctoris Anastasii presbyteri et apocrisiarii magni nominis senioris Romæ, novi scili
cet confessoris, vel (quod magis fatendum est) multum certatoris et martyris veritatis, scriple, una
cum subjacentibus testimoniis sacris et syllogismis,
que abscisa est, ejus sancta dextra manu, admirabili prorsus ingenio; imo, divina virtute et gratia,
postquam passus est ipse et Patres qui cum eo
fuerunt, in misero Byzantio, propter verbum tantummodo veritatis, et quod noluissent, vel etiam
(α) Anastasio Bibliothecario interprete.
care in tam publica ipsorum perfidia et manifesta
impietate, secundum magnum in theologia Gregorium; qui in sermone suo, quem in se fecit et ad
versus Arianos affatur, Quaenam dimisine κα
bestias sanctorum corporibus, ut quidam inhumanitatem publicaverint, unum accusantes tantum, ne
impictati cederent, nec communione polluerentur:
quam ut venenum serpentis fugientes, non corpus
lædentem, sed profunda quæque anime offuscantem.
Missa praeterea est a tertio exsilio, id est, Lazico,
Orat. 25, p. 455.
Распознавание текста
PG 90:181Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου β΄. ΙΗ΄ . Γέγονεν οὖν ἀληθῶς, κατά τάς Γραφάς, μή τραπείς ὁ τῶν ὅλων Θεός, ἄνθρωπος ἀναμάρτητος· ὡς οἶδεν αὐτός μόνος, ὑπάρχων τεχνίτης φυσικός τῶν ὑπέρ ἔννοιαν· κατ᾿ αὐτήν ἅμα τήν σωτήριον σάρκωσιν, τῆς ἰδίας θεότητος ἐμποιοῦσα τῇ σαρκί τήν ἐνέργειαν, οὐ περιγραφομένην αὐτῇ διά τήν κένωσιν· οὐδ᾿ ὥσπερ τῆς αὐτοῦ θεότητος, οὕτω καί αὐτῆς φυσικώς ἐκφυομένην· ἀλλ᾿ ἐν οἷς ἄν σαρκωθείς θεϊκῶς ἐνήργησε δι᾿ αὐτῆς ἐκφαινομένην οὐ γάρ γέγονε φύσει θεότητος, μεταβληθεῖσα τήν φύσιν, ἡ σάρξ, γενομένη τῇ φύσει θεότητος σάρξ· ἀλλ᾿ ὅπερ ἦν, καί θεότητι συμφυεῖσα, μεμένηκε· ἤγουν σάρξ, ἀσθενής καί παθητήν τήν φύσιν καί τήν ἐνέργειαν· καθώς εἶπεν ὁ Σωτήρ· Τό μέν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δέ σάρξ ἀσθενής· καθ᾿ ἥν ἐνεργήσας τε καί παθών ἅπερ ἦν ἀναμαρτήτου σαρκός, τήν ὑπέρ ἡμῶν ἐπιστώσατο κένωσιν Θεότητος, θαύμασι καί σαρκός παθήμασι φυσικῶς βεβαιουμένην. Διά γάρ τοῦτο γέγονεν ἄνθρωπος ὁ τῶν ὅλων Θεός, ἵνα σαρκί μέν παθητῇ πάσχων, ἅπαν ἡμῶν τό τῷ θανάτῳ πραθέν λυτρώσηται γένος· ἀπαθεῖ δέ θεότητι διά σαρκός θαυματουργῶν, πρός τήν ἀκήρατον αὐτοῦ μακαρίαν ἀπαναγάγῃ ζωήν· ἧς ἀπέπεσεν τῷ διαβόλῳ πειθόμενος· καί τά κατ᾿ οὐρανούς ἅγια τάγματα τῶν νοερῶν οὐσιῶν στομώσῃ πρός ἀτρεψίαν τῷ μυστηρίῳ τῆς αὐτοῦ σωματώσεως· ἧς ἔργον ἡ τῶν ὅλων ἀνακεφαλαίωσις. Μεμένηκεν οὖν καί σαρκωθείς κατά τήν φύσιν Θεός ὑπεράπειρος, τήν ἑαυτῷ συγγενῆ καί κατάλληλον ἔχων ἐνέργειαν· τῆς Θεότητος οὐσιωδῶς ἐκφυομένην· διά δέ τῆς αὐτοῦ παναγίας σαρκός ἐν τοῖς θαύμασιν οἰκονομικῶς ἐκφαινομένην· ἵνα πιστευθῇ Θεός εἶναι, δι᾿ ἀσθενοῦς φύσει σαρκός αὐτουργῶν τήν τοῦ παντός σωτηρίαν. Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου γ΄. ΙΘ΄. Κἀμοί γάρ, ἵνα τρανώσω παραδείγματι τό περί Σωτῆρος λεχθέν, ὁ φυσικός μου λόγος συγγενής ἐστι καί κατάλληλος ὄντι λογικῷ τε καί νοερῷ τήν ψυχήν· ᾗς κατά φύσιν ἐστίν αὐτοκίνητος ἐνέργεια τε καί πρώτη δύναμις ἀεικίνητος, ὁ λόγος, φυσικῶς αὐτῆς πηγαζόμενος· ὅν ῥηματίσας τε καί γραμμαῖς εὖ χαράξας, γλώσσῃ μέν ὀργανικῶς, ὅτε χρή προφέρω, καί γράμμασι τεχνικῶς, διά τῶν ἀνομοίων ὑπάρχοντα, καί διά τῶν ἀνομοίων μή τραπέντα δεικνύς αὐτόν ἐξακουόμενον. Οὐ γάρ γλώσσης καί γραμμάτων ὁ φυσικός μου λόγος ἐστί, κἄν δι᾿ αὐτῶν αὐτοῦ ποιουμένου τήν προφοράν· ἀλλ᾿ ἐμοῦ τοῦ κατά φύσιν λαλοῦντος, καί δι᾿ ἀμφοῖν αὐτόν ὡς ἐμόν ἐκφωνοῦντος· τῆς μέν νοερᾶς μου ψυχῆς φυσικῶς ἀεί παγαζόμενον· διά δέ τῆς σωματικῆς μου γλώσσης ὀργανικῶς, ὡς ἔφην, ὅτε χρή προφερόμενον. Ὥσπερ οὖν ἡμῶν ὅσον εἰκάσαιACTA.
carnationem, est et post incarnationem, secundum naturam infinita, incomprehensibilis, impassibilis,
inconvertibilis, per se potens; et ut totum dicamus, sola infinite virtutis bonum.
Λ
Ejusdem ex codem sermone 2.
XVIII. Factus est ergo veraciter secundum Scripturas, non conversus universorum Deus, homo
sine peccato, ut novit ipse solus, cum sit artifex
naturalis eorum, qum sunt supra sensum; in ipse
simul salutari incarnatione, deilaus sum coeptane
earui operationem, non en circumscriptam propter
exinanitionem: nec sicut ex deilalo sus; ita et ΕΣ
ipsa naturaliter enatam sed in quibascumquo
incarnatus deifice, operates eat, per ipsam declaratam. Non enim caro facta est natura deitatis translata natura; facta videlicet secundum naturam
deitatis caro; sed quod erat, etiam deitati coaptata,
inansit, id est, caro infirma et passibilis natura ope
ratione, quemadmodum Salvator ait: Spiritus (ε)
quidem promptus, caro autem infirma ^; 1n qua
operatus et passus, quæ erant carnis absque peccalo, Divinitatis pro nobis exinanitionem, miraculis
et carnis passionibus naturaliter confirmatam probavit. Propter hoc enim factus est homo universorum Deus, ut carne quidem passibili patiens, totum
nostrum morti traditum genus redimeret: impassibili vero deitate per carnem mirabiliter operans,
ad immortalem illud et beatam reduceret vitam, de
qua ceciderat diabolo parens: atque sanctos intel
ligentium substantiarum in colis ordines ad inconvertibilitatem incorporationis sue mysterio stabiliΤοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου β'.
· ΙΗ. Γέγονεν οὖν ἀληθῶς, κατὰ τὰς Γραφάς, μὴ
τραπεὶς ὁ τῶν ὅλων Θεός, ἄνθρωπος ἀναμάρτητος·
ὡς οἶδεν αὐτὸς μόνος, υπάρχων τεχνίτης φυσικός
τῶν ὑπὲρ ἔννοιαν· κατ' αὐτὴν ἅμα τὴν σωτήριον
σάρκωσιν, τῆς ἰδίας θεότητος ἐποιοῦσα τῇ σαρκὶ
τὴν ἐνέργειαν, οὐ περιγραφομένην αὐτῇ διὰ τὴν κάν
νωσιν· οὐδ' ὥσπερ τῆς αὐτοῦ θεότητος, οὕτω καὶ
αὐτῆς φυσικῶς ἐκφνομένην· ἀλλ' ἐν οἷς ἂν σαρκωθεὶς θεϊκῶς ἀνήργησε δι' αὐτῆς ἐκφαινομένην οὐ
γὰρ γέγονε φύσει θεότητος, μεταβληθεῖσα τὴν φύσιν,
ή σάρξ, γενομένη τῇ φύσει θεότητος σάρξ· ἀλλ' ὅπερ
ἦν, καὶ θεότητι συμφυείσα, μεμένηκε· ήγουν σαρξ,
ἀσθενὴς καὶ παθητὴ τὴν φύσιν καὶ τὴν ἐνέργειαν·
καθὼς εἶπεν ὁ Σωτήρ· Τὸ μὲν πνεύμα πρόθυμον,
ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.· καθ᾿ ἣν ἐνεργήσας τε καὶ "
παθὼν ἅπερ ἦν ἀναμαρτήτου σαρκός, τὴν ὑπὲρ
ἡμῶν ἐπιστώσατο κένωσιν Θεότητος, θαύμασι καὶ
σαρκὸς παθήμασι φυσικῶς βεβαιουμένην. Διὰ γὰρ
τοῦτο γέγονεν ἄνθρωπος ὁ τῶν ὅλων Θεός, ἵνα σαρκί
μὲν παθητῇ πάσχων, ἅπαν ἡμῶν τὸ τῷ θανάτῳ πρα
δὲν λυτρώσηται γένος· ἀπαθεῖ δὲ θεότητι διὰ σαρκὸς
θαυματουργών, πρὸς τὴν ἀκήρατον αὐτοῦ καὶ μαχαμίαν ἐπαναγάγῃ ζωήν· ἧς ἀπέπεσεν τῷ διαβόλῳ
πειθόμενος· καὶ τὰ κατ' οὐρανοὺς ἅγια τάγματα
τῶν νεκρῶν οὐσιῶν στομώσῃ πρὸς ἀτρεψίαν τῷ μυστηρίῳ τῆς αὐτοῦ σωματώσεως· ἧς ἔργον ἡ τῶν
ὅλων ἀνακεφαλαίωσις. Μεμένηκεν οὖν καὶ σαρχω-ret; cujus opus omnium est in eum recapitulatio.
θεὶς κατὰ τὴν φύσιν Θεὸς ὑπεράπειρος, τὴν ἑαυτῷ
συγγενῆ καὶ κατάλληλον ἔχων· ἐνέργειαν· τῆς Θεότητος οὐσιωδῶς ἐκφυομένην· διὰ δὲ τῆς αὐτοῦ παντ
αγίας σαρκὸς ἐν τοῖς θαύμασιν οἰκονομικῶς ἐκφαινομένην· ἵνα πιστευθῇ Θεὸς εἶναι, δι' ἀσθενοῦς φύσει
σαρκός αυτουργῶν τὴν τοῦ παντὸς σωτηρίαν.
Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου γ'.
18. Κάμοι γάρ, ἵνα τρανώσω παραδείγματι τὸ
περὶ Σωτῆρος λεχθέν, ὁ φυσικός μου λόγος συγγε
τῆς ἐστι καὶ κατάλληλος ὄντι λογικῷ τε καὶ νοερῷ
ἐν ψυχήν· ἧς κατὰ φύσιν ἐστὶν αὐτοκίνητος ἀνέργειά τε καὶ πρώτη δύναμις αεικίνητος, ο λόγος,
φυσικῶς αὐτῆς πηγαζόμενος· ἐν βηματίσας τε και
γραμμαῖς εὖ χαράξας, γλώσσῃ μὲν ὀργανικῶς, ὅτε
χρή προφέρω, καὶ γράμμασι τεχνικῶς, διὰ τῶν
ἀνομοίων μὲν (α) ὑπάρχοντα, καὶ διὰ τῶν ἀνομοίων
μὴ τραπέντα δεικνὺς αὐτὸν ἐξακουόμενον. Οὐ γὰρ
γλώσσης καὶ γραμμάτων ὁ φυσικός μου λόγος
ἐστί, καν δι' αὐτῶν αὐτοῦ ποιουμένου τὴν προφο
ράν· ἀλλ᾿ ἐμοῦ τοῦ κατὰ φύσιν λαλοῦντος, καὶ δι'
ἀμφοῖν αὐτὸν ὡς ἐμὸν ἐκφωνοῦντος· τῆς μὲν ναςρας μου ψυχῆς φυσικῶς ἀεὶ πηγαζόμενον· διὰ δὲ
τῆς σωματικής μου γλώσσης ὀργανικώς, ὡς ἔφην,
ότι χρή προφερόμενον. Ωσπερ οὖν ἡμῶν ὅσον εἰκαν
* Mall. xxvΙ, 42. " Ephes. 1, 10.
(α) Anast. legerit μή.
Male ed. cognatam.
p
Mansit ergo etiam incarnatus secundum naturam
Deus superimmensus, sibi cognatam et convenien
tem habens operationem, ex deitate quidem substantialiter nalam, per sanctissimam vero ejus
carnem in miraculis dispensatorie declaratam; ut
eredatur Deus esse, per infirmam. natura carnem
per se operans rerum universitatis salutem.
[lxxiii] Ejusdem, ex eodem sermone 3.
XIX. Etenim et mihi (ut paradigmate quod dictum est de Salvatore exponam) naturalis sermo
meus cognatus est et conveniens, cum sim anima
rationalis et intelligens: cujus secundum naturam
s. se mobilis et prima virtus semper mobilis sermo
exsistit, naturaliter ex ea profuens: quem verbis
prolatum et lineis pulchre exaratum, lingua quidem,
cum oportet, et litteris artificiose produco, ostendens ipsum exaudiri, cum per ea quæ dissimilia
sunt, exsistat, nec per ea quum dissimilia sunt,
mutationem admittat. Non enim linguæ ac litterarum naturalis meus sermo est, licet per eas
ipsum profero: sed mens, qui secundum naturam
loquor, et per ulrasque illum ut meum pronuntio:
ab intelligente quidem anima mea semper naturaliter promanantem; sed qui per corporalem linguam meam organice, uti dicebam, cum oportet,
(c) Spiritus τὸ νοητόν, in Christo, ipsa Deitas:
sic Alban., etc. caro, τὸ ὁρώμενον..
Распознавание текста
PG 90:183τόν παντελῶς ἀνείκαστον, διά τῆς σωματικῆς ἡμῶν γλώσσης, ἀτρέπτως ἡ κατά φύσιν τῆς ψυχῆς λογική προφέρεται δύναμις, οὕτω καί ἐπί τῆς ὑπερφυοῦς τοῦ Θεοῦ σωματώσεως, διά τῆς αὐτοῦ παναγίας σαρκός, ἐν οἷς ἄν θεϊκῶς ἐνήργησε, δίχα τροπῆς ἡ παντοκρατορική καί τῶν ὅλων ποιητική τῆς ὄλης θεότητος ἐνέργεια διαδείκνυται, πάσης ἐκτός κατά φύσιν περιγραφῆς διαμένουσα, κἄν διά σαρκός διέλαμψε φύσει πεπερασμένης. Οὐ γάρ πέφυκε περιγράφεσθαι γενητῇ φύσει τό κατά φύσιν ἀγένητον· κἄν συνέφυ αὐτῷ κατά σύλληψιν πάντα περιγράφουσαν νοῦν· οὔτε μέν εἰς τἀυτόν αὐτῷ φέρεσθαι φύσεώς ποτε καί φυσικῆς ἐνεργείας, ἕως ἄν ἑκάτερον τῆς ἰδίας ἐντός μένει φυσικῆς ἀτρεψίας. Ὁμοφυῶν γάρ μόνον ἡ ταὐτουργός ἐστι κίνησις, σημαίνουσα τήν οὐσίαν, ᾗ φυσική καθέστηκε δύναμις, ἑτεροφυοῦς ἰδιότητος οὐσίας εἶναι κατ᾿ οὐδένα λόγον ἤ γενέσθαι δίχα τροπῆς δυναμένης. Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου δ΄. Κ΄. Τό γάρ μυστήριον τῆςθείας σαρκώσεως, ἀποστόλοις τε καί προφήταις καί διδασκάλοις, διττήν καί διάφορον ἔχον διέγνωσται τήν ἐν πᾶσι φυσικήν θεωρίαν· ἀνελλιποῦς ὑπάρχον θεότητος, καί πλήρους ἐνδεικτικόν ἀνθρωπότητος ὄν. Ἕως ἄν οὐχ εἷς κατά τήν οὐσίαν γνωρίζεται Λόγος μιᾶς ἐνεργείας, οὐδέποτε καθοτιοῦν ἀμφοτέρων γνωσθήσεται κίνησις. Ὁ γάρ ἀεί κατά φύσιν ὑπάρχων Θεός, ὑπεραπείρῳ δυνάμει γενόμενος, ὡς ἠθέλησεν, ἄνθρωπος ἀναμάρτητος, ὅπερ ἦν, ἐστί, μεθ᾿ ὅσων νοεῖται Θεός· καί ὅπερ γέγονεν, ἐστί, μεθ᾿ ὅσων νοεῖται καί γνωρίζεσθαι πέφυκεν ἄνθρωπος. Ἑαυτοῦ καθ᾿ ἑκάτερον ἀεί μένων ἀνέκπτωτος, οἷς θεϊκῶς ὁμοῦ καί ἀνθρωπίνως ἐνήργησε, τέλειον κατά τόν ἑκάτερον λόγον σώζων ἑαυτοῦ φυσικῶς ἀναλλοίωτον. Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου ε΄. ΚΑ΄. Βήρων γάρ τις ἔναγχος, μεθ᾿ ἑτέρων τινῶν, τήν Βαλεντίνου φαντασίαν ἀφέντες, χείρονι κακῷ κατεπάρησαν, λέγοντες· Τήν μέν προσληφθεῖσαν τῷ λόγῳ σάρκα γενέσθαι ταυτουργόν τῇ θεότητι, διά τήν πρόσληψιν· τήν θεότητα δέ γενέσθαι ταυτοπαθῆ τῇ σαρκί, διά κένωσιν· τροπήν ὁμοῦ καί φύρσιν καί σύγχυσιν, καί τήν εἰς ἀλλήλους ἀμφοτέρων μεταβολήν δογματίζοντες. Εἰ γάρ ἡ προσληφθεῖσα σάρξ γέγονε κενωθεῖσα τῇ σαρκί ταυτουργός τῇ θεότητι, δηλονότι καί φύσει Θεός, μεθ᾿ ὅσων φυσικῶς νοεῖται Θεός. Καί εἰ γέγονε κενωθεῖσα τῇ σαρκί ταυτοπαθής ἡ θεότης, δηλονότι καί φύσει σάρξ, μεθ᾿ ὅσων φυσικῶς γνωρίζεσθαι πέφυκε σάρξ. Τά γάρ ἀλλήλοις ὁμοεργῆ καί ταὐτουργά, καί ὁμόφυλα πάντως καί ταυτοπαθῆ διαφοράν οὐκ ἐπιδέχεται φύσεως· καί φύσεως αὐτῶν συγκεχυμένων, ἔσται δυάς ὁ Χριστός, καί προσώπων μεμερισμένων τετράς, τό φευκτότατον. Καί πῶς αὐτοῖς εἷς καί ὁ αὐτός Θεός ὁμοῦ φύσει καί'
ἡμῶν γλώσσης, ἀτρέπτως ἡ κατὰ φύσιν τῆς ψυχῆς
λογική προφέρεται δύναμις, οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς ὑπερ
φυοῦς τοῦ Θεοῦ σωματώσεως, διὰ τῆς αὐτοῦ παναγίας σαρκὸς, ἐν οἷς ἂν θεϊκῶς ἐνήργησε, δίχα τροπῆς
ή παντοκρατορικὴ καὶ τῶν ὅλων ποιητικὴ τῆς ὅλης
θεότητος ἐνέργεια διαδείκνυται, πάσης ἐκτὸς κατὰ
φύσιν περιγραφής διαμένουσα, κἂν διὰ σαρκὸς δια
έλαμψε φύσει πεπερασμένης. Οὐ γὰρ πέφυκε περι
γράφεσθαι γενητῇ φύσει τὸ κατὰ φύσιν ἀγένητον
κἂν συνέφυ αὐτῷ κατὰ σύλληψιν πάντα περιγράφου
σαν νοῦν· οὔτε μὲν εἰς ταὐτὸν αὐτῷ φέρεσθαι φύσ
σεώς ποτε καὶ φυσικῆς ἐνεργείας, ἕως ἂν ἑκάτερον
τῆς ἰδίας ἐντὸς μένει φυσικῆς ἀτρεψίας. Ομοφυῶν
γὰρ μόνον ἢ ταὐτουργός ἐστι κίνησις, σημαίνουσα
τὴν οὐσίαν, ᾗ φυσικὴ καθέστηκε δύναμις, έτερο
φυοῦς ἰδιότητος οὐσίας εἶναι κατ' οὐδένα λόγον ἢ γενέσθαι δίχα τροπῆς δυναμένης.
proferatur. Sicut ergo in nobis, quantum aestimare και τὸν παντελῶς ἀνείκαστον, διὰ τῆς σωματικής
possumus, quod modis omnibus est inestimabile,
per corporalem linguam nostrum inconvertibiliter,
q:re secundum naturam est, rationalis animum virtus
exeritur; at et in gloriosa Dei inearnatione, per
sanctissimam carnem suam, in quibus divine operaretur, sine convertibilitate omnium conservatrix
atque effectrix totius deitatis operatio monstrabatur, absque omni secundum naturam circumscriptione permanens, licet per carnem natura fnilam
fulgeret. Non enim circumscribi natura genita comparatum est, quod secundum naturam ingenitum
est; mammetsi el coaluit, per conceptionem, quae vim
omnem mentis circumscribit: ac nec unquam in
eamdem naturam naturalemque virtutem seu operadionem vertuntur, donec utrumque intra propriam naturalem inconvertibilitatem manet. Eorum
enim duntaxat, quæ ejusdem naturæ sunt, molus
ejusdem virtutis et efficacia est, substantiam designans, cujus est naturalis virtus; cum substantia
diverse natura proprietatis nulla ratione esse possit aut fieri, sine convertibilitate.
Ejusdem, ex eodem sermone 4.
XX. Mysterium namque divinæ incarnationis
apostolis et prophetis atque deeteribus, duplam ac
diversam in omnibus habere compertum est naturalem considerationem; eum perfect deitatis,
[1xxiv] et plenae vim habeat ostendendæ humanitatis. Quandiu non unum secundum essentiam unius
noscitur Verbem operationis, nulla unquam ratione fat ut amborun motus cognoscatur. Qui enim
semper natura Deus cum esset, superinfinita vir
tute, homo nulla peccati labe, sicut voluit, factus
est, id est quod erat, cum quantis cognoscitur Deus;
estque nihilominus id quod factus est, cum quantis
cognoscitur homo, ilique ut cognoscatur comparatum est, semper manens, qui a se ipse neutro
excidat, quibus divine pariter ac humane operatus
est, perfectam utroque sui rationem natura ser
vans incommutabilem.
Ejusdem, ex codem sermone 5
ΧΧΙ. Bero enim quidam nuper, et alii quidam,
Valentini phantasia relicta, deteriori irretiti sunt
pravitate, dicentes assumptam a Verbo carnem,
cjusdem operationis ac virtutis cum deitate factam
esse, propter assumptionem: divinitatem vero carumdem cum carne passionum ac affectuum, propter exinanitionem; convertibilitatem simul et
commistionem ac confusionem, amborumque alterius in alterum mutationem dogmatizantes. Si enim
caro assumpta facta est ejusdem ac deitas operationis, liquet quod et natura Deus, cum quantis natura intelligitur Deus. Et, si deitas earumdem ae
caro passionum affectuumque effecta est, liquet
quod et natura caro, cum quantis natura comparatum carni ut cognoscatur. Ea enim quæ ejusdem
inter se virtutis sunt et operationis, ejusdemque
prorsus originis ac eorumdem passionum, ea nawere dictinctionem non admittunt: confusisque
Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου δ'.
Κα. Τὸ γὰρ μυστήριον τῆς θείας σαρκώσεως, ἀπο
στόλοις τε καὶ προφήταις καὶ διδασκάλοις, διττήν
καὶ διάφορον ἔχον διέγνωσται τὴν ἐν πᾶσι φυσικὴν
θεωρίαν· ἀνελλιπούς ὑπάρχον θεότητος, καὶ πλή
ρους ἐνδεικτικὸν ἀνθρωπότητος ὄν. Εω; ἂν οὐχ εἷς
κατὰ τὴν οὐσίαν γνωρίζεται Λόγος μιᾶς ἐνεργείας,
οὐδέποτε καθοτιοῦν ἀμφοτέρων γνωσθήσεται κίνησις.
Ὁ γὰρ ἀεὶ κατὰ φύσιν ὑπάρχων Θεός, ὑπεραπείρῳ
δυνάμει γενόμενος, ὡς ἠθέλησεν, ἄνθρωπος ἀναμάρτητος, ὅπερ ἦν, ἐστί, μεθ' ὅσων νοεῖται Θεός· καὶ
όπερ γέγονεν, ἐστὶ, μεθ᾽ ὅσων νοεῖται καὶ γνωρί
ζεσθαι πέφυκεν ἄνθρωπος. Ἑαυτοῦ καθ' ἑκάτερον
ἀεὶ μένων ἀνέκπτωτος, οἷς θεϊκῶς ὁμοῦ καὶ ἄνθρω
πίνως ενήργησε, τέλειον κατὰ τὴν ἑκάτερον λόγον,
σώζων ἑαυτοῦ φυσικῶς ἀναλλοίωτον.
Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου ε.
ΚΑ'. Βήρων γάρ τις ἔναγχος, μεθ' ἑτέρων τινῶν,
τὴν Βαλεντίνου φαντασίαν ἀφέντες, χείρονι κακῷ
κατεπάρησαν, λέγοντες· Τὴν μὲν προσληφθεῖσαν τῷ
Λόγῳ σάρκα γενέσθαι ταυτουργὸν τῇ θεότητε, διὰ
τὴν πρόσληψιν· τὴν θεότητα δὲ γενέσθαι ταυτοπαθής
τῇ σαρκὶ, διὰ κένωσιν· τροπὴν ὁμοῦ καὶ φύρσιν καὶ
σύγχυσιν, καὶ τὴν εἰς ἀλλήλους ἀμφοτέρων μεταβο
λὴν δογματίζοντες. Εἰ γὰρ ἡ προσληφθεῖσα σάρξ
γέγονε ταυτουργὸς τῇ θεότητι, δηλονότι καὶ φύσει
Θεός, μεθ' ὅσων φυσικώς νοείται Θεός. Καὶ εἰ γέγους κενωθεῖσα τῇ σαρκὶ ταυτοπαθής ή θεότης, δη
λονότι καὶ φύσει σάρξ. μεθ' ὅσων φυσικώς γνωρί
ζεσθαι πέφυκε σάρξ. Τὰ γὰρ ἀλλήλοις ὁμοεργῆ καὶ
ταυτουργά, καὶ ὁμόφυλα πάντως και ταυτοπαθής
διαφορὰν οὐκ ἐπιδέχεται φύσεως· καὶ φύσεως αὐτῶν.
συγκεχυμένων, ἔσται δυὰς ὁ Χριστὸς, καὶ προσ
ώπων μεμερισμένων τετράς, τὸ φευκτότατον. Καὶ
πῶς αὐτοῖς εἷς καὶ ὁ αὐτὸς Θεὸς ὁμοῦ φύσει καὶ
Распознавание текста
PG 90:185ἄνθρωπος, ὁ Χριστός; Ποίαν δέ κατ᾿ αὐτούς ἕξει τήν ὕπαρξιν, μεταβολῇ θεότητος γενόμενος ἄνθρωπος, καί σαρκός μεταποιήσει Θεός; Ἡ γάρ εἰς ἀλλήλας τούτων μετάπτωσις, παντελής ἐστιν ἀμφοτέρων ἀναίρεσις· σκοπείσθω δέ πάλιν ἡμῖν ἑτέρως ὁ λόγος. Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου στ΄. ΚΒ΄. Εὐσεβές κεκύρωται δόγμα Χριστιανοῖς· κατ᾿ αὐτήν τε φύσιν καί τήν ἐνέργειαν, καί πᾶν ἕτερον αὐτῷ προσφυές, ἴσον ἑαυτῷ καί ταυτόν εἶναι τόν Θεόν, μηδέν ἑαυτῷ τῶν ἑαυτοῦ παντελῶς ἄνισον ἔχοντα καί ἀκατάλληλον. Εἰ τοίνυν κατά Βήρωνα τῆς αὐτῆς αὐτῷ προσληφθεῖσα φυσικῆς ἐνεργείας γέγονεν ἡ σάρξ, δηλονότι καί τῆς αὐτῆς αὐτῷ γέγονε φύσεως, μεθ᾿ ὅσων ἡ φύσις, ἀναρχίας, ἀγεννησίας, ἀπειρίας, ἀϊδιότητος, ἀκαταληψίας, καί τῶν ὅσα τούτων καθ᾿ ὑπεροχήν ὁ θεολογικός ὑπερφυῶς ἐνορᾷ τῇ θεότητι λόγος· καί τροπήν ἀμφότερα πέπονθεν, μηδετέρου τόν τῆς φύσεως οὐσιώδη λόγον ἔτι σωζόμενον ἔχοντος. Ὁ γάρ ἑτεροφυῶν εἰδώς ταυτουργίαν, σύγχυσιν ὁμοῦ φυσικήν, καί διαίρεσιν αὐτῶν εἰσηγεῖται προσωπικήν· ἀδιαγνώστου παντελῶς τῇ τῶν ἰδιωμάτων μεταβολῇ τῆς φυσικῆς αὐτῶν γενομένης ὑπάρξεως. Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου ζ΄. ΚΓ΄. Εἰ δέ τῆς αὐτῆς αὐτῷ μή γέγονε φύσεως, οὐδέ τῆς αὐτῆς αὐτῷ γενήσεται φυσικῆς ἐνεργείας, ἵνα μή δειχθῇ τῇ φύσει τήν ἐνέργειαν ἄνισον, ἔχων καί ἀκατάλληλον· καί τῆς αὐτοῦ δι᾿ ὅλων τῶν ἑαυτοῦ φυσικῆς ἔξω γεγονώς ἰσότητος καί ταυτότητος· ὅπερ ἀσεβές. Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου η΄. ΚΔ΄. Εἰς ταύτην δέ τήν πλάνην κατήχθησαν, κακῶς πεισθέντες ἰδίαν γενέσθαι τῆς σαρκός τήν δι᾿ αὐτῆς ἐκφανθεῖσαν ἐν τοῖς θαύμασοι θείαν ἐνέργειαν· ᾗ τό πᾶν ὁ Χριστός οὐσιώσας, καθό νοεῖται Θεός, συνέχει κρατούμενον. Οὐ γάρ ἔγνωσαν, ἀδύνατον εἶναι θείας ἐνέργειαν φύσεως ἑτεροφανοῦς οὐσίας ἰδίωμα γενέσθαι δίχα τροπῆς· οὐδέ συνῆκαν, ὡς οὐ πάντως ἴδιόν ἐστι σαρκός, τό δι᾿ αὐτῆς μέν ἐκφαινόμενον, οὐκ αὐτῆς δέ φυσικῶς ἐκφυόμενον· καίτοι σαφοῦς αὐτοῖς οὔσης καί προφανοῦς τῆς ἀποδείξεως. Ἐγώ γάρ γλώσσῃ λαλῶν καί χειρί γράφων, μίαν καί τήν αὐτήν δι᾿ ἀμφοῖν τῆς νοερᾶς μου ψυχῆς ἐκφαίνω διάνοιαν, ἐνέργειαν αὐτῆς ὑπάρχουσαν φυσικήν· μηδενί λόγῳ δείξας αὐτήν γλώσσης ἤ χειρός φυσικῶς ἐκφυομένην· μήτε μήν γενομένην αὐτῶν ἤ λεγομένην διάνοιαν, διά τήν δι᾿ ἀμφοῖν αὐτῆς ἔκφανσιν. Γλῶσσαν γάρ ἤ χεῖρα διανοητικήν συνετός οἶδεν οὐδείς· ὥσπερ οὐδέ τήν παναγίαν τοῦ Θεοῦ σάρκα, διά τό προσληφθῆναι, καί τό δι᾿ αὐτῆς ἐκφανθῆναι τήν θείαν ἐνέργειαν, γενομένην κατ᾿ αὐτόν φύσει δημιουργόν· ἀλλ᾿ εὐσεβῶς ὁμολογεῖ πιστεύων, ὅτι διά τήν ἡμῶν σωτηρίαν, καί τό δῆσαι πρόςACTA.
ἄνθρωπος, ὁ Χριστός; Ποίαν δὲ κατ' αὐτοὺς ἕξει τὴν secum naturis, erit dualitas Christus; personis que
ύπαρξιν, μεταβολῇ θεότητος γενόμενος άνθρωπος, divisis, fiet quaternitas: quod omnium maxime
καὶ σαρκὸς μεταποιήσει Θεός; Η γὰρ εἰς ἀλλήλας cavendum est. Nam quomodo unus et idem simul
τούτων μετάπτωσις, παντελής ἐστιν ἀμφοτέρων ἀναί- natura Deus et homo illis erit Christus? Quam vero
ρεσις· σκοπείσθαι δὲ πάλιν ἡμῖν ἑτέρως ὁ λόγος. per illos habebit substantiam, qui deitatis mutatione homo factus sit, ac carne in deitatem translata, Deus? Quod enim hæc, alterum in alterum
transcant, amborum omni ex parte interitus est. Atqui alia nobis rursus ratione sermo considetur.
Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου ς'.
ΚΕ. Εὐσεβες κεκύρωται δόγμα Χριστιανοῖς· κατ'
αὐτήν τε φύσιν καὶ τὴν ἐνέργειαν, καὶ πᾶν ἕτερον
αὐτῷ προσφυές, ἴσον ἑαυτῷ καὶ ταυτὸν εἶναι τὸν
θεόν, μηδὲν ἑαυτῷ τῶν ἑαυτοῦ παντελῶς ἄνισον
ἔχοντα καὶ ἀκατάλληλον. Εἰ τοίνυν κατὰ Βήρωνα
τῆς αὐτῆς αὐτῷ προσληφθεῖσα φυσικῆς ἐνεργείας
γέγονεν ή σάρξ, δηλονότι καὶ τῆς αὐτῆς αὐτῷ γέ- η
γονε φύσεως, μεθ' ὅσων ἡ φύσις, ἀναρχίας, ἀγεννη- "
σίας, ἀπειρία;, ἀϊδιότητος, ἀκαταληψίας, καὶ τῶν
ὅσα τούτων καθ' ὑπεροχὴν δ᾽ θεολογικὸς ὑπερφυώς
ἐνορᾷ τῇ θεότητι λόγος· καὶ τροπὴν ἀμφότερα πέπονθεν, μηδετέρου τὸν τῆς φύσεως οὐσιώδη λόγον ἔτι
σωζόμενον ἔχοντος. Ο γὰρ ἕτεροφυῶν εἰδὼς ταυ
τουργίαν, σύγχυσιν ὁμοῦ φυσικὴν, καὶ διαίρεσιν αὐτ
τῶν εἰσηγεῖται προσωπικήν· ἀδιαγνώστου παντελῶς
τῇ τῶν ἰδιωμάτων μεταβολῇ τῆς φυσικῆς αὐτῶν
γενομένης ὑπάρξεως.
Ejusdem, ex eodem sermone 6.
XXII. Pium Christianis constitutum est dogma ao
ratum: ad ipsam quod attinet [lxxv] naturam vir
tutemque et operationem, nec non omne aliud quod
conveniens est et ex natura, æqualem sibi eumdemque esse Deum, et qui nibil prorsus eorum qu
sua sunt inæquale habeat minusque conveniens. Siquidem igitur, ut auctor Bero est, assumpta illi.
caro, ejusdem ac ipse virtutis seu operationis edecta est, plane etiam ejusdem facta est natura, cum
quibus omnibus natura est quod principii expers,
quod ingenita, quod infinita, quod simpiterna, quod
incomprehensa, et si qua ejusmodi secundum excellentiam theologicus sermo eximie in deitate contemplatur et vicissitudinem utraque passa sunt,
neutro substantialem natura sum rationem ultra
incolumem servante. Qui enim eorum, quæ sunt
diverse nature, eandem sentit operationem, conJasionem pariter naturalem, divisionemque ipsorum inducit personalem; ignota prorsus ac obscurata per idiomatum commutationem, naturali eerum substantia exsistentiaque.
Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου ζ'.
ΚΓ. Εἰ δὲ τῆς αὐτῆς αὐτῷ μὴ γέγονε φύσεως,
οὐδὲ τῆς αὐτῆς αὐτῷ ποτε γενήσεται φυσικῆς ένεργείας, ἵνα μὴ δειχθῇ τῇ φύσει τὴν ἐνέργειαν ἄνισον,
ἔχων καὶ ἀκατάλληλον· καὶ τῆς αὐτοῦ δι᾿ ὅλων τῶν
ἑαυτοῦ φυσικῆς ἔξω γεγονώς ἰσότητος καὶ ταυτότητος· ὅπερ ἀσεβές.
Τοῦ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγου η'.
ΚΔ'. Εἰς ταύτην δὲ τὴν πλάνην κατήχθησαν, και
πῶς πεισθέντες ἰδίαν γενέσθαι τῆς σαρκὸς τὴν δι'
αὐτῆς ἐκφανθεῖσαν ἐν τοῖς θαύματι θείαν ενέργειαν
ξ τὸ πᾶν ὁ Χριστὸς οὐσιώσας, καθὸ νοεῖται Θεός,
συνέχει κρατούμενον. Οὐ γὰρ ἔγνωσαν, ἀδύνατον
εἶναι θείας ενέργειαν φύσεως ετεροφανοῦς οὐσίας
Πίωμα γενέσθαι δίχα τροπῆς· οὐδὲ συνῆκαν, ὡς οὐ
πάντως ιδιόν ἐστι σαρκὸς, τὸ δι' αὐτῆς μὲν ἐκφαινόμενον, οὐκ αὐτῆς δὲ φυσικῶς ἐκφυόμενον· καίτοι
σοφοῖς αὐτοῖς οὔσης καὶ προφανοῦς τῆς ἀποδείξεως.
Ἐγὼ γὰρ γλώσσῃ λαλῶν καὶ χειρὶ γράφων, μίαν
καὶ τὴν αὐτὴν δι' ἀμφοῖν τῆς νοεράς μου ψυχῆς ἐκε
φπίνω διάνοιαν, ενέργειαν αὐτῆς ὑπάρχουσαν φυσιπήν· μηδενὶ λόγῳ δείξας αὐτὴν γλώσσης ή χειρός
φυσικῶς ἐκφυομένην· μήτε μὴν γενομένην αὐτῶν ἢ
λεγομένην διάνοιαν, διὰ τὴν δι' ἀμφοῖν αὐτῆς ἔκφαν
σιν. Γλῶσσαν γὰρ ἡ χεῖρα διανοητικὴν συνετὸς οἶδεν
οὐδείς· ὥσπερ οὐδὲ τὴν Παναγίαν τοῦ Θεοῦ σάρκα,
διὰ τὸ προσληφθῆναι, καὶ τὸ δι' αὐτῆς ἐκφανθῆναι
τὴν θείαν ἐνέργειαν, γενομένην κατ' αὐτὸν φύσει
δημιουργόν· ἀλλ' εὐσεβῶς ὁμολογεῖ πιστεύων, ὅτι
διὰ τὴν ἡμῶν σωτηρίαν, καὶ τὸ δῆσαι πρὸς ἀτρε·
Ejusdem, ex eodem sermone 7.
XXIII. Si vero non ejusdem ac ille facta est natu -
r, nec ejusdem unquam fet operationis; ne videatur inæqualem naturæ nec convenientem habere
operationem, suisque omnibus a naturali sua
æqualitate excessisse ac identitate: quod est inpium.
Ejusdem, ex eodem sermone 8.
XXIV. In hunc autem errorem impegerunt, credentes male propriam carnis efectam divinam operationem, quæ per ipsam in miraculis manifestata
est; qua Christus rerum hac universitate condita,
secundum quod intelligitur Deus, quod ira conditum eut tenet de conservat. Non enim cognoverunt,
feri non posse, ut diving nature operatio, alterius diversae quae substantia proprietas fat, absque
convertibilitate: neque intellexerunt haud utique
carnis proprium esse, quod per eam quidem eluxit, non tamen ex ea naturaliter ortum est: tametsi clara eis et manifesta probatio est. Ego enim
lingua loquens et manu scribens, unam et eamdem
per utranique intelligentis animae mea profero cogitationem; naturalem ejus exsistentem operatio
nem; nulla ratione ostendens, eam a lingua vel
manu naturaliter proficisci, nee quas earum facta
[Ιxxvi, sit auive dicatur cogitatio, propter ejus per
utramque manifestationem. Linguam enim vel manum cogitandi vi præditam, nemo sapiens novit:
sicut nec sanctissimam Dei carnem, idcirco quod
assumpta est, et per eam divina operatio manife
Распознавание текста
PG 90:187ἀτρεψίαν τό πᾶν, ὁ τῶν ὅλων δημιουργός ἐκ τῆς παναγίας ἀειπαρθένου Μαρίας, κατά σύλληψιν ἄχραντον, δίχα τροπῆς, ἐνουσιώσας ἑαυτῷ ψυχήν νοεράν μετ᾿ αἰσθητικοῦ σώματος, γέγονεν ἄνθρωπος φύσει κακίας ἀλλότριος· ὅλος Θεός ὁ αὐτός, καί ὅλος ἄνθρωπος ὁ αὐτός· ὅλος Θεός ὁμοῦ φύσει καί ἄνθρωπος ὁ αὐτός· θεότητι μέν τά θεῖα διά τῆς αὐτοῦ παναγίας σαρκός, οὐκ ὄντα φύσει τῆς σαρκός ἐνεργῶν· ἀνθρωπότητι δέ τά ἀνθρώπινα, οὐκ ὄντα φύσει θεότητος, ἀνοχῇ πάσχων θεότητος. Μηδέν θεῖον γυμνόν σώματος ἐνεργήσας· μηδέ ἀνθρώπινον ὁ αὐτός ἄμοιρον δράσας θεότητος. Τηρῶν ἑαυτῷ καί καθ᾿ ὅν ἐνήργησεν ἀμφότερα καινοπρεπῆ τρόπον, τό κατ᾿ ἄμφω φυσικῶς ἀναλλοίωτον· εἰς πίστωσιν τῆς αὐτοῦ τελείας ἐνανθρωπήσεως, τῆς ὄντως ἀληθοῦς, καί μηδέν ἐχούσης φαυλότητος. Ὁ μέν οὖν Βήρων, οὕτως ἔχων, ὡς ἔφην, ἐνεργείας μονάδι τήν θεότητα τοῦ Χριστοῦ καί τήν ἀνθρωπότητα συγχέας, ὁμοῦ φυσικῶς καί προσωπικῶς μερίζων, καταλύει τόν βίον· ἀγνοήσας μόνης τῆς τῶν ὁμοφυῶν προσώπων ὁμοφυοῦς ταυτότητος τήν ταυτουργίαν εἶναι δηλωτικήν. Συνέχεια τοῦ Τόμ. Β΄ σελ. 152 Ι Ε. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; Οὐ δεῖ παντελῶς ἐπί Χριστοῦ λέγειν μίαν ἐνέργειαν; ΜΑΞ. Κατά τήν ἁγίαν Γραφήν, καί τούς ἁγίους Πατέρας οὐδέν τοιοῦτον λέγειν παρελάβομεν· ἀλλ' ὥσπερ δύο φύσεις τόν Χριστόν τάς ἐξ ὧν ἐστιν, οὕτως καί τάς φυσικάς αὐτοῦ θελήσεις καί ἐνεργείας καταλλήλως αὐτῷ, ὁμοῦ τε φύσει Θεῷ καί ἀνθρώπῳ ὄντι τῶ αὐτῷ πιστεύειν καί ὁμολογεῖν ἐπετράπημεν. ΘΕΟΔ. Ὄντως, δέσποτα, καί ἡμεῖς ὁμολογοῦμεν καί τάς φύσεις καί διαφόρους ἐνεργείας, τουτέστι, θείαν τε καί ἀνθρωπίνην· καί θελητικήν αὐτοῦ τήν θεότητα, καί θελητικήν αὐτοῦ τήν ἀνθρωπότητα· ἐπειδή οὐκ ἄνευ θελήσεως ἦν ἡ ψυχή αὐτοῦ. Δύο δέ οὐ λέγομεν ἵνα μή μαχόμενον αὐτόν αὐτῷ εἰσαγάγωμεν. ΜΑΞ. Τί οὖν; δύο θελήσεις λέγοντες, μαχομένας αὐτάς εἰσάγετε διά τόν ἀριθμόν; ΘΕΟΔ. Οὔ. ΜΑΞ. Τί οὖν; φύσεσιν ἐπιφημηζόμενος ὁ ἀριθμός οὐ διαιρεῖ· ἀλλ' ἐπί θελήσεων καί ἐνεργειῶν λεγόμενος, διαιρέσεως ἔχει δύναμιν; ΘΕΟΔ. Πάντως καί οἱ Πατέρες ἐπί θελήσεων καίγίας ἀειπαρθένου Μαρίας, κατὰ σύλληψιν ἄχρα
τον, δίχα τροπῆς, ἐνουσιώσας ἑαυτῷ ψυχὴν νοερά
μετ' αἰσθητικοῦ σώματος, γέγονεν ἄνθρωπος φύσει
κακίας ἀλλότριος· ὅλος Θεὸς ὁ αὐτὸς, καὶ ὅλος ἄν
θρωπος ὁ αὐτός· ὅλος Θεὸς ὁμοῦ φύσει καὶ ἄνθρω
πος ὁ αὐτές· θεότητα μὲν τὰ θεῖα διὰ τῆς αὐτοῦ
παναγίας σαρκός, οὐκ ὄντα φύσει τῆς σαρκὸς ἐνερ
γῶν· ἀνθρωπότητι δὲ τὰ ἀνθρώπινα, οὐκ ὄντα φύσει
· Θεότητος, ἀνοχῇ πάσχων θεότητος. Μηδὲν θεῖον
γυμνὸν σώματος ἐνεργήσας· μηδὲ ἀνθρώπινον δ
αὐτὸς ἄμοιρον δράσας θεότητος. Τηρῶν ἑαυτῷ καὶ
καθ' ἐν ἀνήργησεν αμφότερα καινοπρεπή
τρόπον, τὸ κατ' ἄμφω φυσικῶς ἀναλλοίωτον· εἰς
πίστωσιν τῆς αὐτοῦ τελείας ἐνανθρωπήσεως, τῆς δια
sa est, velit ipse factam natura crcatricem: sed ψίαν τὸ πᾶν, ὁ τῶν ὅλων δημιουργὸς ἐκ τῆς παναι
pie confitetur credens, propter nostram salutem, et
ut rerum universitatem inconvertibilitate astringeret, universorum conditorem ex sanctissima semper Virgine Maria, per conceptionem inviolabilem
cine ulla mutatione, condita sibi anima intelligente
cum corpore perinde sentiente, bominem a malitia
natura alienam, factum esse: eumdem totum Deum
cumdemque ipsum totum hominem: totum, simul
Deum natura, eumdemque ipsum hominem; qui
deitatè quidem, per suam sanctissimam carnem,
cum ipsa natura carnis non essent, divina operaretur; humanitate vero humana, quæ nec ipsa deitatis essent, deitatis indulgentia pateretur. Nihil divinum nudum corpore operatus; nihilque humanum idem ipse gerens quod expers esset deitatis; τως ἀληθοῦς, καὶ μηδὲν ἐχούσης φαυλότητος. Ὁ μὲν
qua ipsa nova decentique ratione utraque operatus
est, utriusque ratione immunein se a mutatione
servans ad perfectæ suæ humanationis, quæ plane
vera sit nihilque vitii aut labis admittat, fidem ad
astruendam. Itaque Bero quidem, qui sic habeat,
uti dicebam, una operatione Christi pariter deitatem ac humanitatem natura confundens, ac personis dividens, vitam dissolvit; qui nempe nesciat,
eamdem operationem, personarum, quæ ejusdem naturæ sint, identitatem duntaxat designare,
οὖν Βήρων, οὕτως ἔχων, ὡς ἔφην, ενεργείας μονάδε
τὴν θεότητα τοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἀνθρωπότητα συγκ
χέας, ὁμοῦ φυσικῶς καὶ προσωπικῶς μερίζων, κατα
λύει τὸν βίον· ἀγνοήσας μόνης τῆς τῶν ὁμοφυών
προσώπων όμοφυούς ταυτότητος τὴν ταυτουργίαν
civat &nwxv.
Syllogismi-de suppositis divinitus sapientibus testimoniis, et aliis, ejnsdemque sancti Anastasii.
XXV. Ecce nunc et sacratissimus hie et magnus lata natura, facta videlicet secundum naturam di
doctor veritatisque testis fidelis, concorditer cum vinitatis caro; sed quod erat, etiam deitati coapte,
aliis omnibus sanctis catholicæ Dei ac apostolicae mansit, id est, caro infirma et passibilis natura el
Ecclesiæ institutoribus, duas secundum unitionem operatione, sicut ait Salvator Spiritus quidem
inconfusain et impartibilem, quemadmodum natu- promptus, caro antem infirma ". Et rursus: Que
ras, ita etiam duas voluntates et operationes con- operatus et passus, quæ erant carnis ab omni pecgruentes et convenientes naturis, divinam', ut di- cato immunis, divinitatis pro nobis exinanitionem
ctum est, et humanam, increatam et creatam, non miraculis et carnis passionibus. naturaliter confir
incœptam et cœptam, tanquam Dei simul et homi- matam, probavit. Et iterum: Mysterium divinæ inTas unius et ejusdem Domini nostri Jesu Christi, carnationis, apostolis et prophetis atque doctoribus,
magna voce confitetur et prædicat, et confiteri no- duplam ac diversam in omnibus habere compertum
bis sine prævaricatione jubet. Difficillimum autem est naturalem considerationem; cum perfecta deitaesse, ac modis omnibus impossibile definit, ut unam tis, et plenæ vim habeat ostendende humanitatis. Et
voluntatem et operationem, aut naturam unam dei- iterum: Quibus divine pariter et humane operatus
tatis et humanitatis ejus confiteantur hi, qui pie est, perfecte utroque sui rationem natura servans
vivere volunt. Propter quod et tale quid in eo dog incommutabilem. Et iterum: Nikil divinum nudum
matizantes, tanquam impios et alienos ab immacu- corpore operatus, mikil humanum idem ipse germs
lata nostra Christianorum fide abjicit et condemnat, quod expers esset deitatis: qua ipsa nova decentique
nosque boc facere contestatur. De duabus enim ratione utraque operatus est, utriusque ratione imSalvatoris nostri Christi naturis et operationibus, munem se a mutatione servans, ad perfectæ suæ hunt breviter pauca ex sacris illius eloquiis expediam, manationis, quæ plane vera sit, nihilque aut vitii
bec evidenter effatur: Utraque ostendens se, eo aut labis admittat, fidem astruendam.
quod dupliciter (divine scilicet et humane) operatum
est, secundum eamdemqna veraciter vera et naturaHis substantia est, Deum immensum simul, et circumscriptum exsistere ac intelligi hominem; utriusque
perfecte [lxxvii) perfectam essentiam habentem, cum
tilius operatione, id est, naturali proprietate. Et rursus: Non enim caro facta est natura deitas, trans-
* Matth. XXI, 42.
XXVI. De his vero, qui unam deitatis et humanitatis ejus operationem, et naturam unam dogmatizant, dicit: Non enim circumscribi natura genita
comparatum est, quod secundum naturam ingenitum
est, tametsi ei coaluit, per conceptionem, quæ vim
omnem mentis circumscribit de nec unquam in
eundem naturam naturalemque virtutem sen opera-
(α) Allue istud τῷ, καινήν τινα ἐνέργειαν ἡμῖν πολιτευσας. Dionys. ep. 4. Ad Caium..
Распознавание текста
PG 90:203καί βλέπει τό φῶς σκότος, καί τό σκότος φῶς. Καί ὅν τρόπον τοξότης ἄσκοπος, καί πρός τούτῳ καί νευράν τείνων εὔεικτον, τήν βολήν ἀστόχως βάλλει καί ἀτέχνως· οὕτως καί αὐτή λόγους καί ἔργα προβαλλομένη, καμπύλα καί λοξώδη καί ἀσυνάρτητα ταῦτα προτείνεται· καί μάλιστα τοῖς σταγόνα οὐράνιον καταξιωθεῖσιν ὑποδέξασθαι. Ὅπερ δή πέπονθεν ὁ ἀλογώτατος καί ἐννεώτατος βασιλεύς, καί οἱ περί Ἐπιφάνιον, μᾶλλον δέ Ἀποφάνιον τόν πυρίκαον, ἀλλ᾿ οὐ πατρίκιον· καί Θεοδόσιον τόν ὑπόσκοπον, ἀλλ᾿ οὐκ ἐπίσκοπον, τῶν τόν ἅγιον Μάξιμον καί τρίτον θεολόγον γλωσσοδεξιότμητον δρασάντων· καί τοῖς δυοῖν Ἀναστασίοιν τῶν αὐτοῦ ἄνωθεν φοιτητῶν, τῷ αὐτῷ κρίματι ψηφισάντων. Τί γάρ, ὦ οὗτοι, ἵνα μικρά πρός ὑμᾶς διαλέξωμαι ἐξ ἀνίας (λύπης), καί ἀλύκης οὐ τῆς τυχούσης, ἀσεβές ἐν τοῖς ἐγκρίτοις καί θεολογικοῖς καί ψυχωφελέσιν αὐτοῖς (αὐτῶν) δόγμασι, καί ἐν τοῖς ἠθικοῖς, καί γνωστικοῖς, καί θεοπρεπέσι νοήμασιν ἐξηύρατε, ὡς γραφῆς ἄτοπον, ἵνα τοιαύτῃ ἀπανθρώπῳ τιμωρίᾳ τόν δίκαιον ὡς δύσχριστον ἀποκόψητε; Σπέρματα πονηρά, ἀμβλωθρίδια ἀτέλεστα, πτηνά νυκτοπορινά, γῆς ἔντερα, κοιλίαι ἀργαί, τραπεζογίγαντες καί γυναικοϊέρακες. Ἰδού μετά χεῖρας τῶν ἀπόρων ἡ βίβλος αὐτοῦ, ἥν πᾶσα φύσις ἐθαύμασε καί θαυμάζει, καί ἔτι θαυματωθήσεται. Ἴδε αἱ δύο πρός ταῖς τέσαρσιν ἑκαντοντάδες, ἅς οὐ λέγω τούς ἀναξίους ὑμᾶς, ἀλλά καί τοῖς ἄγαν ἐγκρίτοις ἐφάνησαν τίμιαι. Ὁ δέ τῶν ψήφων κώδηξ σιγῇ τιμάσθω. Τά γάρ ὑπέρ τήν ἐνοῦσαν τῇ φύσει δύναμιν καθιστάμενα, ὕβριν ὑπομένει καί ἐπαινούμενα. Ἡ ὑμῶν ὤφειλε τμηθῆναι δεξιά, ὡς ἀφῇ λυσσῶσα, ὡς ἄγει, ἵνα μή λέγω διά τό δύσφημον, πάντη μεμολυσμένη, ὡς ὑπόδοχος τῆς δευτέρας εἰδωλολατρείας. Ἐχρῆν τούς ὑμῶν ἐξορύξαι ὀφθαλμούς, ὡς προχειρότατον τοῦ διαβόλου ὄργανον, ὡς ἀσελγείας πρόδρομον, ὡς λυσσώδους λαγνείας διανεύματα. Τήν ὑμῶν καθῆκεν ἔνδοθεν γλῶτταν τεμεῖν, ὡς εἰς οὐρανόν ἀναχθεῖσαν, κἀκεῖθεν ἀποῤῥιφεῖσαν, ὡς τρέφουσαν πόνον καί κόπον καί ἡδονήν ἐν λάρυγγι διωθοῦσαν, καί γλασφημίαν ἐγκισσῶσαν· καί ἀργά καί πτωχοκτόνα διαλοχοῦσαν. Τόν νῶτον ὑμῶν ἐχρῆν διασπαραχθῆναι, καί τό θυμοῦ γέμον στηθήνιον, ὡς ὄχημα δαιμόνων, ὡς ὄφεως ἑρπιστήριον, ὡς δαιμόνων σκιρήντριον (σκιριτήριον), ὡς ἀσεβείας χαρτοφυλακεῖον. Τοιαῦτά σου, ἑπτάλοφε Βαβυλών, τά αὐχήματα· τηλικαῦτα ἀνόσια καί κοσμοβόρα θηλάζεις ἔγγονα. Αἵμασιν ἁγίοις κομᾷς· τῷ λύθρῳ τῶν ὁσίων ἀνασκιρτᾷς. Πᾶν αἷμα δίκαιον ἀδίκως ἐκένωσας, καί οὐ καταπτήσεις; πᾶς ὅστις δίκαιος παρά σοῦ ἐδιώχθη, καί οὐκ ἐρυθριᾷς; ἀλαζονεύῃ, καί οὐκ ἐπιγινώσκεις; Σκάζεις, καί οὐ τρομεῖς; Λοχᾷς, καί ῥητορεύεις; Σφάζεις, καί φιλοσοφεῖς; Γλωττοτομεῖς, καί κοινωνεῖς;όν τρόπον τοξότης άσκοπος, καὶ πρὸς τούτῳ καὶ
νευρὰν τείνων εἴεικτον, τὴν βολὴν ἀστόχως βάλλει
καὶ ἀτέχνως· οὕτως καὶ αὐτὴ λόγους καὶ ἔργα
προβαλλομένη, καμπύλα καὶ λοξώδη καὶ ἀσυνάρτητα
ταῦτα προτείνεται· καὶ μάλιστα τοῖς σταγόνα οὐ
ράνιον καταξιωθεῖσιν ὑποδέξασθαι. "υπερ δὴ πέπον
θαν ὁ ἀλογώτατος καὶ ἐννεώτατος βασιλεὺς, καὶ οἱ
περὶ Ἐπιφάνιον, μᾶλλον δὲ Ἀποφάνιον τὸν πυρί
καον, ἀλλ' οὐ πατρίκιον· καὶ Θεοδόσιον τὸν ὑπό
σκοπον, ἀλλ' οὐκ ἐπίσκοπον, τῶν τὸν ἅγιον Μάξιμον
καὶ τρίτον θεολόγον γλωσσοδεξιότμητον δρασάντων·
καὶ τοῖν δυοῖν ᾿Αναστασίοιν τῶν αὐτοῦ ἄνωθεν φοιτη
τῶν, τῷ αὐτῷ κρίματι ψηφισάντων.
rantia repletur ac tenebris; lucemque tenebras, ac καὶ βλέπει τὸ φῶς σκότος, καὶ τὸ σκότος φῶς. Καὶ
tenebras lucem cernit. Ac sicut sagittarius a scopo
devius, etsi ad illum ac metam, facilem funem ten-
!dit, errore nullaque artis solertia sagittam mittit;
ita hic quoque sermones operaque proferens, intorta
hæc pravaque et inconcinna profert objectalque:
ac vel maxime iis, qui coelesti stilla impartiri mneruere. Quod sane ita evenit ab omni ratione sanoque sensu alienissimo stupidtissimoque imperatori,
itemque Epiphanio, imo Apophanio (homini scilicet non illustri, sed obscuro) flammis devoto, non
patricio; necnon Theodosio hyposcopo, non episcopo (terrena scilicet spectanti, non vere custodi
ac vigili), qui sanctum Maximum, tertium illud in
theologis lumen, lingua dextraque multarunt, binosque Anastasios, illius geninos pridem discipulos,
pari sententia damnarunt.
Nam quæso vos (ut tantisper vobiscum animi Τί γάρ, ὦ οὗτοι, ἵνα μικρὰ πρὸς ὑμᾶς διαλέ
maestitudine gravique ejus anxietate disceptem) ξωμαι ἐξ ἁνίας [λύπης.], καὶ ἀλύκης οὐ τῆς το
quidnam abhorrens: pietate in probatis ac theo- χούσης, ἀσεβὲς ἐν τοῖς ἐγκρίτοις καὶ θεολογικοῖς καὶ
logicis, inque rem animorum perutilibus eorum de- ψυχωφελέσιν αὐτοῖς [αὐτῶν] δόγμασι, καὶ ἐν τοῖς
eretis atque doctrinis, necnon meres spectantibus ἠθικοῖς, καὶ γνωστικοῖς, καὶ θεοπρεπέσι νοήμασιν
spiritalisque scientix atque divinis augustisque sen- εξηύρατε, ὡς γραφῆς ἄτοπον, ἵνα τοιαύτῃ ἀπανθρώ
sis iuvenistis, quod scripto absonum, ut diro ejuscem πῳ τιμωρίᾳ τὸν δίκαιον ὡς δύσχριστον ἀποκόψητε;
modi supplicio in virum justum, tanquam Christo Σπέρματα πονηρὰ, ἀμβλωθρίδια ἀτέλεστα, πτηνὰ
iniquum deque illo male sentientem, animadver- νυχτοπορινά, γῆς ἔντερα, κοιλίαι ἀργα, τραπεζογία
tendum statueretis? Vos, inquam, semen nequam, γαντες καὶ γυναικοτέρακες. Ἰδοὺ μετὰ χεῖρας τῶν
abortiva imperfecta, nocturna volucres, terra in- ἀπόρων ή βίβλος αὐτοῦ, ἦν πᾶσα φύσις ἐθαύμασε
testina (id est lumbrici), ventres pigri, potentes καὶ θαυμάζει, καὶ ἔτι θαυματωθήσεται. Ιδε αἱ δύο
Kaneones, accipitres mulierum libidine salaces ea- πρὸς ταῖς τέσαρσιν ἑκατοντάδες, ὃς οὐ λέγω τοὺς
rumque pudicitis raptores. En ejus dubiorum ἀναξίους ὑμᾶς, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄγαν ἐγκρίτοις ἐφάνηlibrorum in manibus, quem genus omne homi- σαν τίμιαι. Ὁ δὲ τῶν ψήφων κώδης σιγῇ τιμάσθω.
rum admiratuin est et admiratur, adbucque G Τὰ γὰρ ὑπὲρ τὴν ἐνοῦσαν τῇ φύσει δύναμιν καθιστάac futuris in ævum temporibus admirationi habe- μενα, ύβριν υπομένει καὶ ἐπαινούμενα. Η ὑμῶν
bit. En ducenta supra quadringenta ejus capita, ώφειλε τμηθῆναι δεξιὰ, ὡς ἀφῇ λυσσῶσα, ὡς ἄγει,
non vobis dico, qui indigni estis, sed his quoque ἵνα μὴ λέγω διὰ τὸ δύσφημον, πάντη μεμολυσμένη,
qui valde probati ac eximii sunt, praestantia visa ὡς ὑπόδοχος τῆς δευτέρας εἰδωλολατρείας. Ἐχρῆν
plurisque facienda. Porro sententiarum codex, sen τοὺς ὑμῶν ἐξορύξαι ὀφθαλμούς, ὡς προχειρότατον
decretorum, silentio colatur. lis lxxxvi] enim qua τοῦ διαβόλου όργανον, ὡς ἀσελγείας πρόδρομον, ώς
vim omnem ac facultatem natura superant, etiam λυσσώδους λαγνείας διανεύματα. Τὴν ὑμῶν καθήκεν
cum laudantur, injuriæ aliquid inolescit ac prope ἔνδοθεν γλῶτταν τεμεῖν, ὡς εἰς οὐρανὸν ἀναχθεῖσαν,
deteruntur. Vestra magis amputanda dextera, ut κἀκεῖθεν ἀποῤῥιφεῖσαν, ὡς τρέφουσαν πόνον καὶ
que tactu, ut quae scelere rabida sit, ne (proh κόπον καὶ ἡδονὴν ἐν λάρυγγι διωθοῦσαν, καὶ βλα
nefas!) omnino polluta dicam, secundæ scilicet no- σφημίαν ἐγκιστῶσαν· καὶ ἀργὰ καὶ πτωχοκτόνα διαvaque idololatriae opportuna atque expansa. Vestri λογοῦσαν. Τὸν νῶτον ὑμῶν ἐχρῆν διασπαραχθή
effodiendi oculi, velut expeditissimum diaboli orga- ναι, καὶ τὸ θυμοῦ γέμον στηθήνιον, ὡς ἔχημα δεν
num, velut impudicitiæ nuntii, velut rabidæ nutus μόνων, ὡς ὄφεως ἐρπιστήριον, ὡς δαιμόνων σειρήν
lasciviæ. Vestram a radicibus par erat exscindi τριον [σκιριτήριον], ὡς ἀσεβείας χαρτοφυλακείον.
linguam, ut quæ sublata in cœlum, inde projecta sit, ut que laborem ac dolorem nutriat, libidinemque
ad fauces protrudat ac blaspheniiam concipiat, vanaque ac egenis noxia interituque mergentia pariat.
Dorsum vestrum dilaniari decebat, pectusque illud furore plenum, tanquam vehiculum dæmonum, tanquam serpenti incessum lustrum, tanquam dæmonum umbraculum, tanquam impietatis tabularium.
Talis tua, septemplici colle superba Babylon, Τοιαῦτά σου, ἐπτάλοφο Βαβυλῶν, τὰ αὐχήματα -
gloriatio; sic sceleratos mundum belluantes lactas
filios. Sanctorum te caedibus efers, eorum cruore
gestis. Justum omnem sanguinem, injuriae liberalis
exinanasti, nec prorsus formidabis? Nemo justorum in quem persequendo non sevieris, nec eruLeseis? Superbis, neque agnoscis? Claudicas, nee
contrenuiscis? Insidias struis, et fucis rhetoricis
τηλικαῦτα ἀνόσια καὶ κοσμοβόρα θηλάζεις ἔγγονα.
Δίμασιν ἁγίοις κομᾷς· τῷ λύθρῳ τῶν ὁσίων ἀνασκιρτᾷς. Πάν αἷμα δίκαιον ἀδίκως ἐκένωσας, καὶ οὐ
καταπτήσεις; πᾶς ὅστις δίκαιος παρὰ σοῦ ἐδιώχθη,
καὶ οὐκ ἐρυθριᾷς; ἀλαζονεύῃ, καὶ οὐκ ἐπιγινώσκεις;
Σχάζεις, καὶ οὐ τρομεῖς; Λοχᾷς, καὶ ῥητορεύεις;
Σφάζεις, καὶ φιλοσοφεῖς; Γλωττοτομεῖς, καὶ κοινωνεῖς;
PG 90:205Δεξιάν, Θεοῦ ἀλήθειαν λέγω, ἐκτέμνεις, καί Τά ἅγια τοῖς ἁγίοις ἀνεπαισθήτως κράζεις; Ἀλλά σέ μέν, καί τούς σούς ἡ τοῦ Θεοῦ ἀδιάδραστος διδάσκει δίκη· τούς δέ ὁμολογητάς καί οὐκ ἔλαττον μάρτυρας, ἡ αἰώνιος Χριστοῦ ὑποδέξεται βασιλεία· ἧς καί ἡμεῖς, εἰ καί τολμηρόν εἰπεῖν, ἐπιτύχοιμεν διά τῶν εὐπροσδέκτων αὐτῶν παρακλήσεων. Ἀμήν. Ἀκολουθία α΄. Ἁγίου Μαξίμου. ΤΟΜΟΣ Β΄. Σελ. 206. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ α ΄. Τοῦ ὁσίου Μαξίμου, Ἀναστασίου καί Μακαρίου (Ἀναστασίου). Στιχ. Ἦχος πλάγ. δ. Προσόμια. Μάρτυρες Κυρίου, ἱκετεύσατε. Ὅσιοι Πατέρες, πᾶσαν πόλιν ἡγιάσατε, καί πάντα τόπον ἐφωτίσατε· καί νῦν πρεσβεύσατε οἰκῆσαι τόν φωτισμόν τοῦ Χριστοῦ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν, δεόμεθα. Ὅσιοι πατέρες, ἐβδελύξασθε πᾶσαν αἵρεσιν· ἐκηρύξατε τήν εὐσέβειαν· διό πρεσβεύσατε οἰκῆσαι τόν φωτισμόν τοῦ Χριστοῦ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν δεόμεθα. Ὅσιοι Πατέρες, μετά τήν ἐκτομήν τῶν μελῶν ὑμῶν ὡς οὐδέν πεπονθότες ἐνειργήσατε, λαλοῦντες στόμασιν ἀγλώσσοις, καί γράφοντες χερσί τά θεῖα δόγματα. Ἦχος πλ. δ΄. ᾠδ. α΄. Τόν Ἰσραήλ ἐκ δουλείας. Τῆς ἀνωτάτου σοφίας τούς θησαυρούς κτησάμενος ἐν τῇ καρδίᾳ, ὅσιε, δι᾿ αὐτῆς ἐπλούτισας τόν κόσμον τοῖς σοῖς δόγμασιν. Ἀγγελικήν ἀπεδείξω διαγωγήν ἐν γῇ κατοικῶν, καί γέγονας ταμεῖον Θεοῦ, Χριστοκήρυξ ὅσιε, διό καί ἀνεκράθης αὐτῷ. Αἱρετικῶν γλωσσαλγείας τῇ φλογιφόρῳ γλώσσῃ σου κατέφλεξας, μακάριε, τόν Σωτῆρα ἕνα Υἱόν κηρύξας ἐν δυάδι μορφῶν. Θεοτ. Χαῖρε, ἁγνή Θεοτόκε, ἡ τόν προόντα Λόγον Θεοῦ τεκοῦσα ἐπεσχάτων σαρκί· χαῖρε, τεῖχος πάντων ἡμῶν καί σκέπη τῶν τιμώντων σε. ᾨδή γ ΄ . Οὐκ ἔστιν ἅγιος ὁ Κύριος; Τά αἵματα στάζουσι τῆς τιμίας σου χειρός, καί τά δόγματα ῥύουσι τῆς σώφρονος γλώσσης σου, τῆς ἐνάρθρως βιώσης μετά τήν ἐκτομήν αὐτῆς, Χριστόν ἐν δύο φύσεσιν. Ἡ χείρ σου τοῖς γράμμασιν οὐκ ἐπαύσατο βοᾷν, καί ἡ γλῶσσα τοῖς δόγμασι σαλπίζει τήν πίστιν σου,ACTA.
Δεξιὰν, θεοῦ ἀλήθειαν λέγω, ἐκτέμνεις, καὶ τὰ ἅγια ludis? Jugulas, et philosopharis? Linguam putas,
τοῖς ἁγίοις ἀνεπαισθήτως κράζεις; ᾿Αλλὰ σὲ μὲν, καὶ
τοὺς τοὺς ἡ τοῦ Θεοῦ ἀδιάδραστος διδάσκει δίκη"
τοὺς δὲ ὁμολογητὰς καὶ οὐκ ἔλαττον μάρτυρας ή αιώνιος Χριστοῦ ὑποδέξεται βασιλεία - ἧς καὶ ἡμεῖς, εἰ
καὶ τολμηρὸν εἰπεῖν, ἐπιτύχοιμεν διὰ τῶν εὐπροσδέκτων αὐτῶν παρακλήσεων. Αμήν.
et communicas? Dexteram (Det nempe veritatem)
exscindis, nimioque stupore et sine sensu clamas,
Sancta sanctis? Enimvero, te quidem tuosque inevitabilis divina uitio docebit; sanctos autem confessores (perinde dicam martyres) æternum Christi
regnum suscipiet; cujus utinam et nobis (etsi paulo
audacius votum) præstetur fieri- compotes, placidis
Deoque placitis eorum intercessionibus. Amen.
S. MAXIMI OFFICIUM.
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ.
τοῦ ὁσίου Μαξίμου, Αναστασίου καὶ Μακαρίου
[Αναστασίου). Στιχ. Ήχος πλάγ. δ'. Προσὅμοια. Μάρτυρας Κυρίου, ικετεύσατε (α).
Ὅσιοι Πατέρες, πάσαν πόλιν ἡγιάσατε, καὶ πάν
τα τόπον ἐφωτίσατε· καὶ νῦν πρεσβεύσατε οἰκήσαι
τὸν φωτισμὸν τοῦ Χριστοῦ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν,
δεόμεθα.
Όσιοι Πατέρες, ἐβδελύξασθε πᾶσαν αἵρεσιν·
ἐκηρύξατε τὴν εὐσέβειαν· διὸ πρεσβεύσατε οιπῆσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ Χριστοῦ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν,
δεόμεθα.
Όσιοι Πατέρες, μετὰ τὴν ἐκτομὴν τῶν μελῶν
ὑμῶν ὡς οὐδὲν πεπονθότες ἐνεργήσατε, λαλοῦντες
στόμασιν ἀγλώσσοις, καὶ γράφοντες χερσὶ τὰ θεῖα
δόγματα
Ἦχος πλ. δ'. όρθ. α. Τὸν Ἰσραὴλ ἐκ
δουλείας.
Τῆς ἀνωτάτω σοφίας τους θησαυρούς κτησάμενος
ἐν τῇ καρδίᾳ, ὅσιε, δι' αὐτῆς ἐπλούτισας τὸν κόσμον
τοῖς σοῖς δόγμασιν.
Αγγελικὴν ἀπεδείξω διαγωγὴν ἐν γῇ κατοικῶν,
καὶ γέγονας ταμείον Θεοῦ, Χριστκήρυξ ὅτιε, διδ
τὰ ἀνεκράθης αὐτῷ.
Αἱρετικῶν γλωσσαλγείας τη φλογιφόρῳ γλώσση
που κατέφλεξας, μακάριε, τὸν Σωτῆρα Ένα Υιόν κημύξας ἐν δυάδι μορφών.
Θουτ.
Χαῖρε, ἀγνὴ Θεοτόκε, ἡ τὸν προόντα Λόγον Θεοῦ
τεκοῦσα ἐπεσχάτων σαρκί· χαῖρε, τεῖχος πάντων ἡμῶν
καὶ σκέπη τῶν τιμώντων σε.
δὴ γ. Οὐκ ἔστιν ἅγιος ὁ Κύριος;
Τα αίματα στάζουσι τῆς τιμίας σου χειρός, καὶ
τὰ δόγματα βύουσι τῆς σώφρονος γλώσσης σου, τῆς
Ενάρθρως βοώσης μετὰ τὴν ἐκτομὴν αὐτῆς, Χριστὸν
ἐν δύο φύσεσιν,
Η χείρ σου τοῖς γράμμασιν οὐκ ἐπαύσατο βουν,
καὶ ἡ γλῶσσα τοῖς δόγμασι σαλπίζει τὴν πίστιν σου,
(a) Ex Tiliano antiquo cod. 13 Aug.
[lxxxvij] OFFICIUM PRIMUM.
Sancti Mazimi, Anastasii et Anastasii versiculi. Του
nus obliquus. Similares. Martyres, Domino
supplicate.
Sancti Patres, qullam non urbem sanctificastis,
omnemque locum illuminastis; et nunc, quæsumus,
intercedite, ut Christi illustratio habitet in animis
nostris.
Sancti Patres, nullam non exsecrati estis hæresim; prædicastis pietatem: quamobrem intercedite,
quæsumus, ut Christi illustratio habitet in animis
nostris.
Sancti Patres, post exsecta membra vestra, quasi
nuda corpori illata labe operabamini, elingui ore
loquentes ac manibus divina decreta scribentes.
CANON.
η
Tonus obliquus 4. Ode 1. Israelem ex servitute.
Superna sapientiae thesauros in corde nactus,
sancte, per eam mundum ditesti tuis doctrinis.
Angelicam exhibuisti vitæ rationem in terra degens, Deique thalamus effectus es, sancte Christi
præco; hincque adeo illi conjunctus es.
Hæreticorum pruriente lingua blasphemias flammante lingua tua, vir beate, incendisli, Salvatorem unum Filium prædicando in duabus naturis.
In Deip.
Gaude, casta Deipara, quæ Dei Verbum olim
exsistens extremis temporibus carne peperisti.
Gaude omnium nostrum marus et protectio eorum,
qui te venerantur.
Ode 3. Nonne sanctus Dominus?
Stillant cruoris rivi ex pretiosa dextera tua,
manantque doctrina ex casta lingua tua, ubi etiam
exsecta fuerat, clare ac distincte Christum clam
mante in duabus naturis.
Manus tua non cessavit litteris clamare, tuaque
lingua tuam fidem doctrinis tube clangore insonal,
Распознавание текста
PG 90:207θεορῆμον τρισμάκαρ. Θεός γάρ ἦν ἑκάτερα κινῶ καί συμβιβάζων λαλά. Ἐκ γῆς τό πολέτευμα νοητῶς εἰς οὐρανούς καταλάξαντες, ὅσιοι, ἐκεῖ αὐλιζόμενοι ἐν φωτί αἰωνίῳ, διό καί οὐράνιον τό στέφος ἐκομίσατε. Θεοτ. Γυναῖκες μέν τίκτουσι, Μητροπάρθενε ἁγνή, ἀλλ᾿ οὐκ ἔτι παρθένοι, ὡς σύ, διαμένουσιν· οὐδεμία γάρ τούτων Θεόν ἀπεκύησεν, εἰ μή σύ, Θεοτόκε σεμνή. ᾨδή δ ΄. Ἐξ ὄρους κατασκίου. Σύ τόν Μωϋσῆν μιμούμενος, θεόφρον, πλάκας νοεράς ἐδέξω τῶν δογμάτων. Ἐν γάρ τῷ γνόφῳ εἰσέδυς (εἰσδύς ) τῶν νοημάτων, κατεπλούτησας τό τῆς γνώσεως φῶς. Σύ τόν Ἀβραάμ ζηλώσας, θεοφόρε, ἄλλον Ἰσαάκ προσῆξας τῷ Κυρίῳ, τήν σεαυτοῦ θυσιάσας, Πάτερ, καρδίαν, ἐν τῷ πυρί τῆς συνειδήσεως. Τούτους ἡ Τριάς ἐδόξασεν ἀξίως· τούτους ὁ Θεός συνήρμοσε τῇ πίστει, ὁμολογοῦντας ἀλλήλοις τῇ εὐσεβείᾳ τῆς ἀπλανοῦς ὁμολογίας ἡμῶν. Θεοτ. Ἄχρονον Υἱόν ἐγέννησας ἐν χρόνῳ· ἄφθαρτος, ἁγνή, διέμεινας τεκοῦσα τόν δι᾿ ἡμᾶς σαρκωθέντα ἐν τῇ γαστρί σου, Θεογεννῆτορ ἀειπάρθενε. ᾨδή ε΄ . Ὀρθρίζοντες βοῶμεν. Οὐκ ἔτεμέν σου, Πάτερ, τό ξίφος τήν παῤῥησίαν· οὐκ ἔσβεσεν, ὅσιε, ἡ ἐξορία τήν πίστιν σου. Κηρύττει μέν ἡ Ῥώμη τόν ζῆλον σου, θεοφόρε· σαλπίζει δέ, ὅσιε, ἡ Ἐκκλησία τούς λόγους σου. Τήν πίστιν σου ἀσάλευτον ἔστερξας ἐν καρδίᾳ, καί νοῦν ἀνεπτέρωσας πρός οὐρανόν, μεγαλώνυμε. Θεοτ. Πηγήν ἀθανασίας ὑμνοῦμεν σε Θεοτόκε· σύ γάρ τήν ἀένναον ζωήν τῷ κόσμῳ ἐπήγασας. ᾨδή ς ΄. Ἐκ κοιλίας ᾄδου κραυγῆς μου ἤκουσας φωνῆς μου, καί ἐῤἑύσω ἐκ φθορᾶς τήν ζωήν μου, ὡς φιλάνθρωπος. Ἐθαυμάστωσέν σου, τρισμάκαρ, τήν ὁμολογίαν, ὁ ἐν σοί φθεγξάμενος Ἰησοῦς, ὁ συνάθλήσας σοι. Οὐκ ἀρχόντων τῦφον, οὐ ξίφος, οὐ πῦρ ἀπειλοῦν σοι κατεπλάγης, ὅσιε· τῇ γάρ πίστει ἦσθα πάγιος. Μετά βίου τέλος, Πατέρες, θαύματα τελεῖτε, ἐνεργεῖς παρέχοντες ἀποδείξεις τῶν θαυμάτων ὑμῶν. Θεοτ. Ὑπέρ νοῦν καί λόγον, Παρθένε, τόν τροφέαer beate theologo; Deus enim erat qui utraque θεωρῆμον τρισμάκαρ, Θεὸς γὰρ ἦν ἑκάτερα κινῶν
novebat, et vim loquendi efficacem præbebat. καὶ συμβιβάζων λαλά
Vits rationibus e terra in coelos spiritaliter
{lxxxvii) translatis, viri sancti, illic versamini in
luce sempiterna; quamobrem etiam cœlestem coronam retulistis.
In Deip.
Mulieres pariunt quidem, casta Mater virgo, non
tamen adhuc virgines, velut tu, permanent. Nulla
enim harum Deum utero gestavit, præter te unam,
casta Deipara.
Ode 4. Ex monte umbroso.
Tu Mosen æmulatus, divino sensu vir, doctrinæ
tabulas mente accepisti. Quippe ingressus in sensorum caliginem, scientia lumen copiose hausisti.
Tu Abrahamum imitatus, vir divine, alterum
Isaac Domino obtulisti, cor tuum, Pater, immolando, conscientia igne.
los merito Trinitas claros fecit: hos Deus fidei
coaptavit, alios aliis conftentes, pietate ejus, quæ
certa veritate nititur, nostrae confessionis.
In Deip.
Filium omnis temporis expertem in tempore genuisti: incorrupta, casta, perseverasti, post ejus
partum, Dei Genitrix semper virgo, qui in tuo
utero propter nos carnem sumpsit.
Ode 5. Mane surgentes clamamus.
Non exsecuit, Pater, gladius tuam dicendi libertatem; non exstinxit, vir sancte, tuam exsilium
fidem.
Predicat Roma, vir Deo plene, tuam semulationem; tubeque clangore sermones tuos, vir sancte, Ecclesia effert.
Fidem tuam animo inconcussam servasti, mentemque in calum sublimem, vir magni nominis,
sustulisti.
In Deip.
Immortalitatis fontem, te, Dai Genitrix, collaudamus; tu enim perennem mundo vitam fonte ela-
disti.
Ode G. De ventre inferi audisti clamorem meum,
vocem meam, et liberast a corruptione vitam meam,
ut qui summe misericors ac benignus es ".
Mirificavit tuam, vir ter beate, confessionem,
qui in te locutus est, Jesus, qui tibi socius certaminis fuit.
Non superbiam judicium, non gladium, non minitantem ignem, vir sancte, exparisti, quippe qui
fide firmus eras.
[lxxxix] Post vitae finem, Patres, miracula prestatis, vestrorum miraculorum invicta argumenta
prebentes.
In Deip.
Supra mentem ac rationem, Virgo, uberibus
"Joan. u, 3, 7.
Ex γῆς τὸ πολίτευμα νοητῶς εἰς οὐρανοὺς κατα
λάξαντες, ὅσιοι, ἐκεῖ αὐλιζόμενοι ἐν φωτὶ αἰωνία,
διὸ καὶ οὐράνιον τὸ στέφος ἐκομίσατε.
Θεοτ.
Γυναίκες μὲν τίκτουσι, Μητροπάρθενε ἁγνὴ, ἀλλ᾽
οὐκ ἔτι παρθένοι, ὡς σύ, διαμένουσιν· οὐδεμία
γὰρ τούτων Θεὸν ἀπεκύησεν, εἰ μὴ σύ, Θεοτόκε
σεμνή.
Οδὴ δ'. Ἐξ όρους κατασκίου.
Σὺ τὸν Μωϋσῆν μιμούμενος, θεόφρον, πλάκας
νοερὰς ἐδέξω τῶν δογμάτων. Ἐν γὰρ τῷ γνόφῳ εἰσέδυς [εἰσδύς] τῶν νοημάτων, κατεπλούτησας τὸ τῆς
γνώσεως φῶς.
Σὺ τὸν ᾿Αβραὰμ ζηλώσας, θεοφόρε, ἄλλον Ἰσαὰκ
προσῆξας τῷ Κυρίῳ, τὴν σεαυτοῦ θυσιάσας, Πάτερ,
καρδίαν, ἐν τῷ πυρὶ τῆς συνειδήσεως.
Τούτους ἡ Τριὰς ἐδόξασεν ἀξίως· τούτους ὁ Θεὸς
συνήρμοσε τῇ πίστει, ὁμολογοῦντας ἀλλήλοις τῇ εὐσεβείᾳ τῆς ἁπλανοῦς ὁμολογίας ἡμῶν.
Θεοτ.
Αχρονον Υἱὸν ἐγέννησας ἐν χρόνῳ· ἄφθαρτος,
ἁγνή, διέμεινας τεκοῦσα τὸν δι' ἡμᾶς σαρκωθέντα ἐν
τῇ γαστρί σου, Θεογεννῆτορ ἀειπάρθενε.
Ωδή α'. ᾿Ορθρίζοντες βοῶμεν.
Οὐκ ἔτεμέν σου, Πάτερ, τὸ ξίφος τὴν παρ
ῥησίαν· οὐκ ἔσβεσεν, ὅσιε, ἡ ἐξορία τὴν πίστιν
σου.
Κηρύττει μὲν ἡ Ῥώμη τὸν ζηλόν σου, θεα
φόρε - σαλπίζει δὲ, ὅσις, ἡ Ἐκκλησία τοὺς λόγους
σου.
Τὴν πίστιν σου ἀσάλευτον έστερξας ἐν χαρ
δίᾳ, καὶ νοῦν ἀνεπτέρωσας πρὸς οὐρανὸν, μεγαλώ
νυμε.
Θεοτ.
Πηγὴν ἀθανασίας ὑμνοῦμέν σε Θεοτόκε· σὺ γὰρ
την αένναον ζωὴν τῷ κόσμῳ ἐπήγασας.
(δ. ς'. Ἐκ κοιλίας ᾅδου κραυγῆς μου ήκουσας,
φωνής μου, καὶ ἐρρύσω ἐκ φθορᾶς τὴν ζωήν
μου, ὡς φιλάνθρωπος.
Εθαυμάστωσέν σου, τρισμάκαρ, τὴν όμολα
γίαν, ὁ ἐν σοὶ φθεγξάμενος Ἰησοῦς, ο συναθλήσας
Οὐκ ἀρχόντων τύφον, οὐ ξίφος, οὐ πῦρ ἀπει
λοῦν σοι κατεπλάγης, ὅσιε· τῇ γὰρ πίστει ἦσθα
πάγιος.
Μετὰ βίου τέλος, Πατέρες, θαύματα τελεῖτε,
ενεργεῖς παρέχοντες ἀποδείξεις τῶν θαυμάτων
ὑμῶν.
Θεοτ.
Ὑπὲρ νοῦν καὶ λόγον, Παρθένε. τὸν τροφές
Распознавание текста
PG 90:209πάντων ἐκ μαζῶν θηλάζουσα, τά μητέρων οὐχ ὑφίστασαι. Κάθισμα. Ἦχος γ΄. πλ. Θείας πίστεως. Δόγμα ἔνθεον ἐπικρατύνων, στύλος γέγονας ὀσθοδοξίας, καί κραταίωμα, θεόφρον, τῆς πίστεως, δυσίν οὐσίαις καί δυσί θελήσεσιν ἀνακηρύξας Χριστόν τόν Θεόν ἡμῶν, Πάτερ Μάξιμε, ὅν νῦν ἐκτενῶς ἱκέτευε δωρήσασθαι ἡμῖν τό μέγα ἔλεος. Συναξάριον. Ἄθλησις τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ, ὅς ἐπί τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ ἐπιλεγομένου Πωγωνάτου, ἐγγόνου Ἡρακλείου, ταῖς μεγίσταις τιμαῖς ὑπό τῶν πρώην βασιλέων δεξιωθείς, καί ἱκανός ἐν ταῖς πολιτικαῖς διοικήσεσι τά πρακτέα ὑφηγεῖσθαι, διά λόγον καί τρόπον καί τήν ἀπό χρόνου σύνεσιν, εἰς τόν τοῦ πρωτοασηκρήτις προεβιβάσθη ἀξίωμα, καί βουλῆς τοῖς βασιλεῦσιν γέγονεν κοινωνός. Ἐπεί δέ ἡ πονηρά καί ἔκφυλος δόξα, τῶν μίαν θέλησιν ἐπί τῆς οἰκονομίαις τοῦ Χριστοῦ τήν διά σαρκός εἰσαγόντων ἐπεκράτει ληρωδοῦσα, καί διατάγματά τινα τήν τοιαύτην περιέχοντα βλασφημίαν κατά τήν ἀγοράν ἐπόμπευεν, καί ἐπί τῆς μεγάλης προὔκειτο Ἐκκλησίας, οὗτος οὐκ ἀνεχόμενος τῇ τῶν ἀσεβῶν κοινωνίᾳ συνασεβεῖν, ἀφείς τάς κοσμικάς ἀρχάς καί τιμάς, εἵλετο μᾶλλον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ παρεῤῥίφθαι, ἤ ἐν σκηνώμασιν ἁμαρτωλῶν κατοικεῖν. Καί καταλαβών τό ἐν Χρυσοπόλει μοναστήριον, τήν κόμην ἀπέθετο· οὗ καί καθηγητής ὕστερον γέγονεν. Εἶτα θείῳ ζήλῳ ὥσπερ ὑπό πυρός ἐξαφθείς, τήν πρεσβυτέραν Ῥώμην κατέλαβεν, καί Μαρτῖνον τόν μακάριον πάπαν παρεσκεύασεν, τοπικήν ἀθροίσαντα σύνοδον, ἀναθεματίσαι τούς εἰσηγητάς τοῦ ἀνοσίου δόγματος, τῶν μίαν ἐπί Χριστοῦ βλασφημούντων θέλησιν· καί εἰς ἔλεγχον τῶν οὕτως φρονούντων λόγους συγγράψας, καί ἐπιστολάς λογικαῖς ἀποδείξεσι καί γραφικαῖς τῆς καθ᾿ ἡμᾶς πίστεως συστατικάς, πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ἐξέπεμψεν. Ἀναζεύξας δέ ἀπό Ῥώμης μετά τῶν δύο Ἀναστασίων τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, εἰς εὐθύνας παρά τῆς συγκλήτου καθίσταται, ὁμοδοξούσης τῇ τοῦ βασιλέως αἱρέσει· ὅτι πάντων ὑπεικόντων τῷ βασιλεῖ, αὐτός τε μόνος ἀνθίσταται, καί τούς ἄλλους εἰς ἀποστασίαν κινεῖ, ἐναντία διά τῶν ἐπιστολῶν φρονεῖν μεταπείθων αὐτούς. Ἐπί τούτῳ πέμπεται ἐν φρουρᾷ κατά τήν Θράκην· καί ἐπιμένων τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει, τήν χεῖρα καί τήν γλῶτταν ἀκροτηριάζεται, κἀκεῖθεν εἰς τήν ὑπερορίαν κατά τήν Λαζικήν πέμπεται· ἔνθα ἐπί τρισί χρόνοις διαγαγών, καί ταῖς οἰκείαις τοῦ σώματος χρείαις αὐτός ὑπηρετησάμενος, καί πλήρης ἡμερῶν ὤν, μικρόν νοσήσας, ἀνεπαύσατο ἐν Κυρίῳ· καί κατετέθη ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου Ἀρσενίου ἐν αὐτῇ χώρᾳ τῶν Λαζῶν, πολλάς θαυμάτων ἐνεργείας καθ᾿ ἑκάστην τελῶν. Λέγεται δέ μετά τήν ἐκτομήν, αὖθις ὑπό ΘεοῦACTA.
πάντων ἐκ μαζῶν θηλάζουσα, τὰ μητέρων οὐχ ὑφ- lactans cum, qui cunctis alimenta suficit, que
ίστασαι.
Κάθισμα. "Ηχ. γ' πλ. Θείας πίστεως.
Δόγμα ἔνθεον ἐπικρατύνων, στύλος γέγονας ὀρθο
δοξίας, καὶ κραταίωμα, θεόφρον, τῆς πίστεως, δυσὶν
οὐσίαις καὶ δυσὶ θελήσεσιν ἀνακηρύξας Χριστὸν τὸν
Θεὸν ἡμῶν, Πάτερ Μάξιμε, δν νῦν ἐκτενῶς ἱκέτευε
Ζωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Συναξάριον.
Αθλησις τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Μαξίμου τοῦ
ὁμολογητοῦ, ὃς ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ
ἐπιλεγομένου Πωγωνάτου, ἐγγόνου Ηρακλείου, ταῖς
μεγίσταις τιμαῖς ὑπὸ τῶν πρώην βασιλέων δεξια
θεῖς, καὶ ἱκανὸς ἐν ταῖς πολιτικαῖς διοικήσεσι τὰ
πρακτέα ὑφηγεῖσθαι, διὰ λόγον καὶ τρόπον καὶ τὴν
ἀπὸ χρόνου σύνεσιν, εἰς τὸ τοῦ πρωτοασηκρήτις
προεβιβάσθη ἀξίωμα, καὶ βουλῆς τοῖς βασιλεύσιν
γέγονεν κοινωνός. Ἐπεὶ δὲ ἡ πονηρὰ καὶ ἔκφυλος
δόξα, τῶν μίαν θέλησιν ἐπὶ τῆς οἰκονομίας τοῦ Χριστοῦ τὴν διὰ σαρκὸς εἰσαγόντων ἐπεκράτει ληρωδού
σπ, καὶ διατάγματά τινα τὴν τοιαύτην περιέχοντα
βλασφημίαν κατὰ τὴν ἀγορὰν ἐπόμπευεν, καὶ ἐπὶ
τῆς μεγάλης προσκειτο Ἐκκλησίας, οὗτος οὐκ ἀνεχόμενος τῇ τῶν ἀσεβῶν κοινωνία συνασεβεῖν, ἀφεὶς τὰς
κοσμικὰς ἀρχὰς καὶ τιμάς, είλετο μᾶλλον ἐν τῷ οἴκῳ
τοῦ Θεοῦ παρεῤῥίφθαι, ἢ ἐν σκηνώμασιν ἁμαρτωλῶν
κατοικεῖν. Καὶ καταλαβὼν τὸ ἐν Χρυσοπόλει μοναστήριον, τὴν κόμην ἀπέθετο· οὗ καὶ καθηγητής
ὕστερον γέγονεν. Εἶτα θείῳ ζήλῳ ὥσπερ ὑπὸ πυρός
ἐξαφθεὶς, τὴν πρεσβυτέρας Ρώμην κατέλαβεν,
καὶ Μαρτῖνον τὸν μακάριον πάπαν παρεσκεύασεν,
τοπικὴν ἀθροίσαντα σύνοδον, ἀναθεματίσαι τοὺς εἰσω
ηγητὰς τοῦ ἀνοσίου δόγματος, τῶν μίαν ἐπὶ Χριστοῦ
βλασφημούντων θέλησιν· καὶ εἰς ἔλεγχον τῶν οὔτ
τως φρονούντων λόγους συγγράψας, καὶ ἐπιστολὰς
λογικαῖς ἀποδείξεσι καὶ γραφικαῖς τῆς καθ' ἡμᾶς
πίστεως συστατικάς, πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης ἐξέπεμψεν. ᾿Αναζεύξας δὲ ἀπὸ 'Ρώμης μετὰ τῶν δύο
Αποστασίων τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, εἰς εὐθύνας παρὰ
της συγκλήτου καθίσταται, ὁμοδοξούσης τῇ τοῦ βασιως αἱρέσει· ὅτι πάντων ὑπεικόντων τῷ βασιλεῖ,
αὐτός το μόνος ἀνθίσταται, καὶ τοὺς ἄλλους εἰς
ἀποστασίαν κινεῖ, ἐναντία διὰ τῶν ἐπιστολῶν φρονεῖν
μεταπείθων αὐτούς. Ἐπὶ τούτῳ πέμπεται ἐν φρουρά
κατὰ τὴν Θρᾴκην· καὶ ἐπιμένων τῇ ὀρθοδόξῳ πίσ
στει, τὴν χεῖρα καὶ τὴν γλῶτταν ἀκροτηριάζεται,
κἀκεῖθεν εἰς τὴν ὑπερορίαν κατὰ τὴν Λαζικήν πέμπεται· ἔνθα ἐπὶ τρισὶ χρόνοις διαγαγών, καὶ ταῖς
ο κείσις τοῦ σώματος χρείαις αὐτὸς ὑπηρετησάμενος,
καὶ πλήρης ἡμερῶν ὤν, μικρὸν νοσήσας, ἀνεπαύσατο ἐν Κυρίῳ· καὶ κατετέθη ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου
᾿Αρσενίου ἐν αὐτῇ χώρᾳ τῶν Λαζών, πολλὰς θαυμά.
των ἐνεργείας καθ' ἑκάστην τελῶν.
(α) Λέγεται δὲ μετὰ τὴν ἐκτομήν, αὖθις ὑπὸ Θεοῦ
** Psal. LXXXI, 11.
(α) Ex edit.
G
sunt matrum non sustinuisti.
Cathisma. Tonus 5. Obliquus. Divinæ fidei.
Divinam confirmando doctrinam, rectæ fidei coluuna exstitisti, fdeique columnen, vir divino sensu,
qui Christum Deum nostrum, Pater Maxime, duplici natura duplicique voluntate prædicasti. Iuic
ti nunc instanter supplica, ut magnam nobis miscricordiam largiatur.
Synaxarium.
Certamen sancti Patris nostri Maximi confessoris, qui imperatore Constantino Pogonato Hel
raclii nepote, maxinis honoribus a superioribus
imperatoribus acceptus, idoneusque civilibus administrationibus quæ agenda essent perscribere atque diclare, qua eruditione, morum probitate, longaque rerum experientia mentis solertia pollebat,
primi a secretis dignitate auctus est, secretiorumque consiliorum imperatoribus socius allectus.
Quia vero prava exiraneaque illorum opinio, qui
unam in Christi per carnem dispensatione inducunt voluntatem, delira vigebat, decretaque quædam et constituta ejuscemodi blasphemiam continentia in foro vulgabantur, prostabantque in majori
Ecclesia, non sustinens vir Dei, pari impiis impietatis commercio fœdari, magis elegit abjectus esse
in domo Dei, quam habitare in tabernaculis peocalorum "; venicnsque ad monasterium, quod est
Chrysopoli, comam posuit; cujus etiam postea mo
nasterii praefectus fuit. Deinde divino zelo velut
igne succensus, Romam eam in rem venit, beatoque pape Martino, coacta locali synodo, anathemate feriendi scelerate doctrinæ magistros, qui
unam in Christo voluntatem blasphemia docerent,
auctor fuit; eosque confulaturus, qui ita sentirent,
scriptis libris ac epistolis, quibus rationum pondere
ac Scripturæ locis nostra fdes astrueretur, in
omnes orbis partes misit. Reversusque Roma cum
duobus Anastasiis suis discipulis, a senatu, qui
pari cum imperatore, hæretici sensus impietate
laboraret, ad pernas deposcitur, quod cunctis imperatori cedentibus, unus ipse obsisteret, ac reliquos ad discessionem, contrario (xc] sensu per
epistolas eos imbuens, permoveret. Interim in carcerem in Thracia mittitur; dumque in orthodoxa
fide constans perseverat, manu linguaque truncatur, ac inde in exsilium in Lazicam mittitur. Ibique
annos tres vitam tolerans, suisque ipse corporis
usibus, etsi provecta adeo fractaque metale, submi
nistrans, brevi morbo absumptus, requievit in
Domino: conditusque est in sancti Arsenii mona
sterio in eadem Lazorum provincia, multas quotidie miraculorum virtutes praestans.
p
Porro aiunt, postquam exsecta erat, inaudit
Iuno Constante ejus patre.
Распознавание текста
PG 90:211παραδόξως ἀποκαταστῆναι τήν γλῶτταν, καί τρανῶς φθέγγεσθαι, μέχρις ἄν ἐν τῷ βίῳ ὑπῆρχεν. Τῶν δέ δύο αὐτοῦ μαθητῶν, ὁ μέν πρεσβύτερος Ἀναστάσιος, ἴσα τῷ διδασκάλῳ τήν γλῶτταν καί τήν χεῖρα τμηθείς, μακράν ἐξωρίσθη· ὁ δέ νεώτερος, ἕν τινι τῶν κατά Θράκην φρουρίων πεμφθείς, τόν βίον κατέλυσεν. ᾨδ. ζ΄. Ὁ ἐν ἀρχῇ τήν σήν. Σύ τήν στολήν τῆς φυσικῆς ἀξίας, αἵματι σῷ κατέστιξας, θεόφρον· σιγῶσαν, Πάτερ, καί φθεγγομένην ἀπόδειξιν παρασχώντα ταύτης τοῖς λόγοις σου. Ὥσπερ χρυσός οἱ τρεῖς δοκιμασθέντες ἐν τῷ πυρί τῶν πειρασμῶν ἐκείνων, καθαρωτέραν τήν πίστιν ὑμῶν προσήξατε τῷ Χριστῷ, Πατέρες τίμιοι. Δεῦτε λοιπόν, Πατέρες θεοφόροι, κράζει Χριστός, τούς πόνους τῶν καμάτων ἀπολαβόντες καί τά βραβεῖα, αὐλίζεσθαι ἐν χαρᾷ εἰς αἰωνίους σκηνάς. Θεοτ. Ὁ μυστικήν εἰκόνα τῆς Παρθένου τήν ἐν Σινᾶ σύ προτυπώσας βάτον, τήν καιομένην, οὐ φλεγομένην, εὐλογητός εἶ, Χριστέ, ὁ τῶν Πατέρων. ᾨδή η ΄ . Τόν ἐν ὄρει ἁγίῳ. Τήν ἀκτῖνα τῆς θείας δᾳδουχίας ἐν καρδίᾳ δεξάμενος, θεόφρον, τόν φωτισμόν τῆς γνώσεως ἐπλούτησας· καί τόν τῆς σοφίας θησαυρόν ἀπέθου ἐν τῇ ψυχῇ σου, Πάτερ. Τόν χιτῶνα τόν τῆς ἀσκήσεώς σου, μαρτυρίου κατέστησας, εἰκόνα, καί ἱεροῖς σου τοῦτον κατεποίκιλας ἄθλοις, θεοφόρε, αἵμασι φοινίξας τοῖς ὑπέρ ἀληθείας. Ἐν ἁγνείᾳ τηρήσαντες τόν βίον, καί τῇ πίστει κοσμήσαντες τά ἔργα, τῆς οὐρανίου δόξης ἠξιώθητε, τίμιοι Πατέρες, ὅθεν ἀνυμνεῖτε Χριστόν εἰς τούς αἰῶνας. Θεοτ. Χαῖρε, πύλη καί ἔμψυχε νεφέλη· χαῖρε, ὄρος, καί βάτος, καί λυχνία· χαῖρε, ναέ, καί θρόνε, καί παράδεισε· χαῖρε, ἡ τεκοῦσα τόν Δημιουργόν τοῦ παντός, εὐλογημένη. ᾨδ΄ θ΄ . Τόν προδηλωθέντα. Εὖ δι᾿ ἀπαθείας καί θεωρίας, τρισμάκαρ, ἐδίδαξας λόγους ἡμᾶς ζωῆς τῆς αἰωνίου, στήλην ἔμπνουν ὀρθοδοξίας τῷ κόσμῳ τήν ὁμολογίαν σου καταλείψας. Ὄντως ἐδοξάσθητε, θεοφόροι Πατέρες, αἰκισμοῖς καί μάστιξι, διωγμοῖς καί κινδύνοις, ἐν δεσμοῖς τε καί φυλακαῖς, καί σιδήροις, καί ὑπερορίαις ἐναθλήσαντες. Ὅσιοι Πατέρες ἡμῶν, οἱ ζήλῳ καί πόθῳ τόν τοῦ μαρτυρίου συνδιανύσαντες δρόμον, ἱκετεύσατε τόν Θεόν καί Δεσπότην, πάσης πλάνης ῥύσασθαι τούς δούλους ὑμῶν. Θεοτ. Βάτον καιομένην πυρί καί μή φλεγομένην προεώραportento ei rursus divinitas restitutam linguam, παραδόξως αποκαταστῆναι τὴν γλώτταν, καὶ τραeaque clare locutum, quoad vitae superstes fuit.
Ejas discipulorum senior Anastasius, pari cum
magistro supplicio, lingua manuque truncatus proeul exsilio relegatus est: junior vero in Thraciae
castrum quoddam missus, vitam finivit.
Ode 7. Qui tuum in principio.
Naturalis stolam dignitatis, cruore tuo, vir divino sensu, conspersisti, tacentem hanc atque loquentem, tuis, Pater, doctrinis ac sermonibus probationem praebens.
Ignis instar tentationum illarum igne, vos tres
probati, puriorem Bdem vestram, venerandi Patres,
Christo obtulistis.
Venite jam, Patres Deo pleni, elamat Christus,
laborum fructus ae victoris praemia recepturi, ut
in gaudio in æternis tabernaculis habitetis.
In Deip..
Qui mysticum Virginis simulacrum, rubum in
Sina ardentem, et non conflagrantem, præfiguresti,
tu, Christe Deus Patrun, es benedictus.
Ode 8. Qui in monte sancio.
Divinæ lucis radio in corde suscepto, vir divino
sensa, scientiae fulgoribus magnifice splenduisti;
mo sapientis thesaurum in corde tuo, Pater, recondidisti.
Religiosa vitae tum tunicam, martyrii simula-G
crum fecisti eique, vir divine, sacris tuis certaminibus varium cultum indidisti, cruoribus pro
veritate rubricans.
Vita castis moribus peracta, fideque ornatis
nperibus, celestem gloriam, venerandi Patres,
consequi meruistis, camque ob rem Christum in
sæcula laudatis.
[χει] In Deip.
Salve, porta et animata nubes; salve, mons et
rubus et candelabrum; salve, templum, et thronus,
et paradisus; salve, benedicte, quæ rerum universitatis Conditorem peperisti.
Ode 9. Qui ante monstratus est.
Preciare, vir ter beate, per imperturbationem
ac contemplationem, vitæ æternæ verba nog doeuisti, qui sempe reels Adei spirantem titulum
tuam mundo confessionem reliquisti.
Vere clarificati estis, divi Patres, dehonestamentis et verberibus, persecutionibusque et periculis, inque vinculis et carceribus ferrique ponderibus et muerone ac exsiliis concertantes.
Sancti Patres nostri, qui æmulatione atque amore
martyrii cursum absolviatis, Deum ae Dominum,
ut servos vestros ab omni errore eruat, supplices
exorate.
In Delp.
Rubum ardentem, non conflagrantem prævidit
νῶς φθέγγεσθαι, μέχρις ἂν ἐν τῷ βίῳ ὑπῆρχεν. Τῶν
δὲ δύο αὐτοῦ μαθητῶν, ὁ μὲν πρεσβύτερος "Αναστάσιος, όσα τῷ διδασκάλῳ τὴν γλῶτταν καὶ τὴν χεῖρα
τμηθείς, μακρὰν ἐξωρίσθη· ὁ δὲ νεώτερος, ἔν τινι
τῶν κατὰ Θράκην φρουρίων πεμφθεὶς, τὸν βίον κατ
Έλυσεν.
Οδ. ζ'. ῾Ο ἐν ἀρχῇ τὴν σήν.
Σὺ τὴν στολὴν τῆς φυσικῆς ἀξίας, αἵματι σε
κατέστιξας, θεόφρον - σιγῶσαν, Πάτερ, καὶ φθεγ
γομένην ἀπόδειξιν παρασχών ταύτην τοῖς λόγοις
σου.
"Ωσπερ χρυσὸς οἱ τρεῖς δοκιμασθέντες ἐν τῷ πυρὶ
τῶν πειρασμῶν ἐκείνων, καθαρωτέραν τὴν πίστιν
· ὑμῶν προσέξατε τῷ Χριστῷ, Πατέρες τίμιοι.
Δεῦτε λοιπόν, Πατέρες θεοφόροι, κράζει Χρι
στὸς, τοὺς πόνους τῶν καμάτων ἀπολαβόντες
καὶ τὰ βραβεία, αὐλίζεσθαι ἐν χαρᾷ εἰς αἰωνίους
σκηνάς.
Θεοτ.
Ο μυστικὴν εἰκόνα τῆς Παρθένου τὴν ἐν Σινά
σὺ προτυπώσας βάτον, τὴν καιομένην, οὐ φλεγομα
νην, εὐλογητὸς εἶ, Χριστέ, ὁ τῶν Πατέρων.
'Αθ. η'. Τὸν ἐν ὄρει ἁγίῳ.
Τὴν ἀκτίνα τῆς θείας δαδουχίας ἐν καρδίᾳ δεξά
μενος, θεόφρον, τὸν φωτισμὸν τῆς γνώσεως ἐπλού
τησας· καὶ τὸν τῆς σοφίας θησαυρὸν ἀπέθου ἐν τῇ
ψυχή σου, Πάτερ.
Τὸν χιτῶνα τὸν τῆς ἀσκήσεώς σου, μαρτυρίου κατ
έστησας εἰκόνα, καὶ ἱεροῖς σου τοῦτον κατεποίκιλας
άθλοις, θεοφόρε, αίμασι φοινίξας τοῖς ὑπὲρ ἀλη
θείας.
Ἐν ἀγνείᾳ τηρήσαντες τὸν βίον, καὶ τῇ πίστει
κοσμήσαντες τὰ ἔργα, τῆς οὐρανίου δόξης ἠξιώθη
τε, τίμιοι Πατέρας, ὅθεν ἀνυμνεῖτε Χριστὸν εἰς τοὺς
αἰῶνας.
Θεοτ.
Χαῖρε, πύλη καὶ ἔμψυχε νεφέλη· χαῖρε, ὅρος, καὶ
βάτος, καὶ λυχνία· χαῖρε, ναὶ, καὶ θρόνε, καὶ παρά
δεισε· χαῖρε, ἡ τεκοῦσα τὸν Δημιουργὸν τοῦ παντὸς,
εὐλογημένη.
48. Θ. Τὸν προδηλωθέντα.
Ε5 δι' ἀπαθείας καὶ θεωρίας, τρισμάκαρ, εδίδα
ξας λόγους ἡμᾶς ζωῆς τῆς αἰωνίου, στήλην έμπνουν
ὀρθοδοξίας τῷ κόσμῳ τὴν ὁμολογίαν σου κατα
λείψας.
Οντως ἐδοξάσθητε, θεοφόροι Πατέρες, αικισμούς
καὶ μάστιξι, διωγμοῖς καὶ κινδύνοις, ἐν δεσμοῖς
τε και φυλακαῖς, καὶ σιδήροις, καὶ ὑπερορίαις ένα
θλήσαντες.
Ὅσιοι Πατέρες ἡμῶν, οἱ ζήλῳ καὶ πόθῳ τὸν τοῦ
μαρτυρίου συνδιανύσαντες δρόμον, ἱκετεύσατε τὸν
Θεὸν καὶ Δεσπότην, πάσης πλάνης φύσασθαι τοὺς δού
λους ὑμῶν.
Θεοτ.
Βάτον καιομένην πυρὶ καὶ μὴ φλεγομένην προχώρα
PG 90:213πάλαι Μωσῆς, θεομῆτερ Παρθένε, τήν θεόδεκτον προτυποῦσαν γαστέρα ὑποδεχομένην τό ἀκήρατον πῦρ. Ἐξαποστειλάριον. Φῶς ἀναλλοίωτον. Σάλπιγξ ἐδείχθης σοφίας, εὐήχῳ γλώττῃ σου πλήττων τῶν ἐναντίων τά στίφη, Μάξιμε, φῶς μοναζόντων· διό τοῖς σοῖς ἐντρυφῶντες λόγοις τήν γνῶσιν κατανοοῦμεν τῶν ὄντων. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ Β΄. Εἰς τό " Κύριε ἐκ έκραξα. " Στίχ. Ἦχος δ ΄ . Προσόμια. Ὡς γενναῖον ἐν μάρτυσιν. Τόν δι᾿ οἶκτον γενόμενον, ὡς εὐδόκησεν, ἄνθρωπον, ἐν δυσί θελήσεσιν ἐνεργείας τε κατανούμενον, ὅσιε , ἐκήρυξας, Μάξιμε, ἀποφράττων μιαρῶν τά ἀπύλωτα στόματα, μονοθέλητον, μονοενέργητον πλάνην δοξαζόντων, ἐπηρείᾳ διαβόλου, τοῦ τήν κακίαν τεκτήναντος Ταῖς νευραῖς τῶν δογμάτων σου, Πύῤῥον, Πάτερ, ἀπέπνιξας, ληρωδοῦντα, Μάξιμε, τόν κακόφρονα· καί διωγμούς ἐκαρτέρησας καί θλίψεις, ἀοίδιμε, μαστιζόμενονς σφοδρῶς, καί τήν γλῶτταν τεμνόμενος, καί τήν πάντοτε πρός Θεόν αἱρομένην θείαν χεῖρα, δι᾿ ἧς γράφων διετέλεις τά ὑψηλότατα δόγματα. Ὀξυγράφου ὡς κάλαμος τεθηγμένῃ τῷ Πνεύματι ἡ ἁγία γέγονε, Μάκαρ, γλῶσσά σου καλλιγραφοῦσα ἐν Πνεύματι πλαξί καρδιῶν ἡμῶν νόμον θείων ἀρετῶν καί δογμάτων ἀκρίβειαν, καί τήν σάρκωσιν, τοῦ ἐν δύο οὐσίαις τοῖς ἀνθρώποις, καί μιᾷ τῇ ὑποστάσει ἐμφανισθῆναι θελήσαντος. Δόξα. Ἦχος πλ. δ΄ . Τῶν μοναστῶν τά πλήθη τόν καθηγητήν σε τιμῶμεν, Πάτερ ἡμῶν Μάξιμε· διά γάρ σου τήν τρίβον τήν ὄντως εὐθεῖαν πορεύεσθαι ἔγνωμεν. Μακάριος εἶ, τῷ Χριστῷ δουλεύσας, καί ἐχθροῦ θραμβεύσας τήν δύναμιν, ἀγγέλων συνόμιλε, ὁσίων συμμέτοχε καί δικαίων, μεθ᾿ ὧν πρέσβευε τῷ Κυρίῳ ἐλεηθῆναι τάς ψυχάς ἡμῶν. Ὅσιε Πάτερ, εἰς πᾶσαν τήν γῆς ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος τῶν κατορθωμάτων σου· διά ἐν τοῖς οὐρανοῖς εὗρες μισθόν τῶν καμάτων σου· τῶν δαιμόνων ἔτρεψας τάς φάλαγγας· τῶν ἀγγέλων ἔφθασας τά τάγματα, ὧν τόν βίον ἀμέμπτως ἐζήλωσας. Παῤῥησίαν ἔχων ἐν τῇ μνήμῃ σου, εἰρήνην αἴτησαι ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν. Ἀπολυτίκιον τῆς ἑορτῆς καί τοῦ ἁγίου. Ἦχος πλ. δ΄. Ὀρθοδοξίας ὁδηγέ, εὐσεβείας διδάσκαλε καί σεμνότητος, τῆς οἰκουμένης ὁ φωστήρ· τῶν μοναζόντων θεόπνευστον ἐγκαλλώπισμα, Μάξιμε σοφέ, λύρα τουACTA.
πάλαι Μωσής, θεομῆτερ Παρθένε, τὴν θεόδεκτον quondam Moses, qui tuum, Dei Mater Virgo, Dei
προτυποῦσαν γαστέρα ὑποδεχομένην τὸ ἀκήρατον
τώρα
Ἐξαποστειλάριον. Φῶς ἀναλλοίωτον.
Σάλπιγξ ἐδείχθης σοφίας, εὐήχω γλώττη του πλήτ
των τῶν ἐναντίων τὰ στίφη, Μάξιμε, φῶς μοναζόντων· διὰ τοῖς σοῖς ἐντρυφῶντες λόγοις τὴν γνῶσιν
κατανοοῦμεν τῶν ὄντων.
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ Β' (α).
Εἰς τὸ «Κύριε, ἐκέκραξα.»
Στιχ. "Ηχος δ'. Προσόμοια. Ὡς γενναῖον ἐν
μάρτυσιν.
Τὸν δι' οίκτον γενόμενον, ὡς εὐδόκησεν, ἄνθρω
πον, ἐν δυσὶ θελήσεσιν ἐνεργείαις τε κατανοούμενον,
ὅσιε, ἐκήρυξας, Μάξιμε, ἀποφράττων μικρῶν τὰ
ἀπύλωτα στόματα, μονοθέλητον, μονοενέργητον πλάτην δοξαζόντων, ἐπηρείᾳ διαβόλου, τοῦ τὴν κακίαν
τεκτήναντος.
Ταῖς νευραῖς τῶν δογμάτων σου, Πύρρον, Πάτερ,
ἀπέπνιξας, ληρωδοῦντα, Μάξιμε, τὸν κακόφρονα·
καὶ διωγμοὺς ἑκαρτέρησας καὶ θλίψεις, αοίδιμε,
μαστιζόμενος σφοδρῶς, καὶ τὴν γλῶτταν τεμνόμενος, καὶ τὴν πάντοτε πρὸς Θεὸν αἰρομένην θείαν
χεῖρα, δι' ἧς γράφων διετέλεις τὰ ὑψηλότατα δόγματα.
Οξυγράφου ὡς κάλαμος τεθηγμένη τῷ Πνεύματι
ἡ ἁγία γέγονε, Μάκαρ, γλῶσσά σου καλλιγραφούσα
ἐν Πνεύματι πλαξὶ καρδιῶν ἡμῶν νόμον θείων άρετῶν καὶ δογμάτων ἀκρίβειαν, καὶ τὴν σάρκωσιν, τοῦ
ἐν δύο οὐσίαις τοῖς ἀνθρώποις, καὶ μιᾷ τῇ ὑποστάσει
ἐμφανισθῆναι θελήσαντος.
Δόξα. Ήχος πλ. δ'.
Τῶν μοναστῶν τὰ πλήθη τὸν καθηγητήν σε τιμώ
μεν, Πάτερ ἡμῶν Μάξιμε· διὰ γάρ σου τὴν τρίβον
τὴν ὄντως εὐθεῖαν πορεύεσθαι ἔγνωμεν. Μακάριος εἶ,
τῷ Χριστῷ δουλεύσας, καὶ ἐχθροῦ θριαμβεύσας την
δύναμιν, ἀγγέλων συνόμιλε, ὁσίων συμμέτοχε και
δικαίων, μεθ' ὧν πρέσβευε τῷ Κυρίῳ ἐλεηθῆναι τὰς
ψυχὰς ἡμῶν.
Όσιε Πάτερ, εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ
φθόγγος τῶν κατορθωμάτων σου· διὸ ἐν τοῖς οὐρατοῖς εὗρες μισθὸν τῶν καμάτων σου· τῶν δαιμόνων
Έτρεψας τὰς φάλαγγας· τῶν ἀγγέλων ἔφθασας τὰ
τάγματα, ὧν τὸν βίον αμέμπτως ἐζήλωσας. Παῤῥησίαν ἔχων ἐν τῇ μνήμῃ σου, εἰρήνην αἴτησαι ταῖς
ψυχαῖς ἡμῶν.
᾿Απολυτίκιον τῆς ἑορτῆς καὶ τοῦ ἁγίου. Ἦχος
πλ. δ'.
Ορθοδοξίας ὁδηγέ, εὐσεβείας διδάσκαλε καὶ συμνότητος, τῆς οἰκουμένης ὁ φωστήρ· τῶν μοναζόντων
θεόπνευστον ἐγκαλλώπισμα, Μάξιμε σοφέ, λύρα του
Exod. Mi, 2. "Psal. XLIV, 2.
capacem uterum quo susceptus ignis Immortalis
est, praeeunte figura designaret ".
Ἐξαποστειλάριον. Ignis invariabilis.
Sapientiae tuba enituisti, sonora lingua tua, adm
versariorum agmina, Maxime, monachorum lunen,
percellens: quamobrem libris, quos scripsisti, deliclantes, scientiam rerum perspicimus.
OFFICIUM II.
AD VESPERAS.
Versiculi. Tonus 4. Similares. Quam strenuum inter
martyres.
Eam, qui miserantis affectu, ut visum illi fuit,
homo factus est, duplici voluntate atque operatione, sancte Maxime, prædicasti, obstruens prasfracta impurorum ora, unius voluntatis uniusque
operationis errorem docentium, diaboli strue ac
nequitia, qui mali est artifex.
Doctrinarum tuarum chordis, Pater Maxime, Pyrrhum pravo sensu hominem (vanum scilicet ac nugacem) prefocasti; [xcii] persecutionesque ae ruinaus, vir inclyte, fortiter sustinuisti, verberibus
dire casus, linguaque exsectus, necnon divina
dextera, quam ad Deum semper tolleres, cujus or
gano altissima decreta conscripsisti.
Ut calamus scribæ velociter scribentis Spiritu
exacuta", sancta tua, vir heate, lingua fuit, pul
chre in Spiritu tabulis cordis nostri divinarum le
gem virtutum exactamque dogmatum notitiam
exarans, atque ejus incarnationem, qui in duplici
substantia unaque persona hominibus voluit apparere.
Gloria. Ton. obliquus 4.
Monachorum agmina, te præceptorem, Pater
noster Maxime, colimus; te enim auctore reclam
vere semitam incedere novimus. Beatus es, qui
Christo ministrasti, ac inimici virtutem triumpho
egisti, angelorum conserte choris, sanctorumque
atque justorum coetibus consociate, quibuscum
intercede ad Dominum, ut animarum nostrarum
misereatur.
Sancte Pater, in omnem terram exivit sonus
tuarum virtutum atque operum: idcirco in calis
mercedem invenisti tuorum laborum. Damonum
turmas fudisti; ad angelorum evasisti ordines,
quorum vitam sine querela aemulatus es. Qui favore
polles in tua memoria, animabus nostris pacem
exora.
Apolyticum solemnitatis et sancti. Tonus obliquus 4.
Recte fidei dux, pietatis doctor ac honestatis,
orbis terrarum lumen, monachorum allata diy
nitus gloria, Maxime sapiens, lyra Spiritus, Pater -
(α) Menza edita 15 Augusti et 21 Januarii, qua perinde agunt festum sancti Maximi.
(b) Ex cod. Em. card. Maz, 21 Januar.
Распознавание текста
PG 90:215Πνεύματος, Πάτερ ὅσιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τάς ψυχάς ἡμῶν. Κανών οὗ ἡ ἀκροστιχίς. " Ὁ παμμέγιστος Μάξιμος δοξάζεται." ᾨδή α΄. Ἦχος πλάγ. δ΄. Ἄσωμεν τῷ Κυρίῳ, Ἰωάννου μοναχοῦ. Ὅλην μοι τήν θεόπνουν ἐκ τῆς μελιῤῥύτου καί ἡδείας σου ἐναποστάζον γλώττης, θεῖε Μάξιμε, χάριν τοῦ Πνεύματος. Πῦρ καιόμενον ὤφθης κατά τῶν αἱρέσεων, μακάριε· ὡς καλάμην γάρ ταύτας κατηνάλωσας ζήλῳ τοῦ Πνεύματος. Ἄλογον προετέθη ἐκ δυσσεβεστάτης προαιρέσεως μονοθέλητον δόγμα· τοῖς δέ λόγοις σου, Πάτερ, διήλεγκται. Θεοτ. Ἄχραντε Θεοτόκε, ἡ σεσαρκωμένον τόν ἀΐδιον καί ὑπέρθεον Λόγον ὑπέρ φύσιν τεκοῦσα, ὑμνοῦμεν σε. ᾨδή γ΄. Ὁ εἱρμός. Σύ εἶ τό στερέωμα τῶν προσεχόντων σοι, Κύριε· σύ εἶ τό φῶς τῶν ἐσκοτισμένων, καί ὑμνεῖν σε τό πνεῦμα μου· Μέγιστος ὁ Μάξιμος τῆς εὐσεβοῦς Χριστοῦ πίστεως παναληθής κήρυξ τε καί μάρτυς ἀνεδείχθης δι᾿ αἵματος. Μάξιμε μακάριε, σύ δι᾿ ἀσκήσεως γέγονας θεοπρεπές τῆς φιλοσοφίας καί σώφρων ἐνδιαίτημα. Ἔμβλυσεν ἡ γλῶσσα σου ποταμηδόν Χριστοῦ δόγματα πανευσεβῆ, Μάξιμε παμμάκαρ, τῆς σοφίας ὁ τρόφιμος. Θεοτ. Σέ πάντες κεκτήμεθα καταφυγήν καί τεῖχος ἡμῶν, Χριστιανοί. Σέ δοξολογοῦμεν ἀσιγήτως πανύμνητε. Κοντάκιον τῆς ἑορτῆς καί τοῦ ὁσίου. Ἦχος πλ. β΄. Τήν ὑπέρ ἡμῶν. Φῶς τό τριλαμπές οἰκῆσαν ἐν τῇ ψυχῇ σου, σκεῦος ἐκλεκτόν ἀνέδειξέ σε, παμμάκαρ. Σαφηνίζεις γάρ τά θεῖα τοῖς πέρασι, δυσεφίκτων τε νοημάτων τήν δήλωσιν, μακάριε, Τριάδα πᾶσι, Μάξιμε, ἀναξηρύττων τρανῶς ὑπερούσιον, ἄναρχον. Ὁ οἶκος. Τῶν ἱερέων ἡ κρηπίς, ἡ βάσις τῶν δογμάτων, ἡ σάλπιγξ τῆς σοφίας, μαρτύρων ἡ ἀκρότης καί τῶν πιστῶν ὁ στηριγμός κόσμῳ προανίσχει, Μάξιμος ὁ θαυμαστός διά τῆς θείας αὐτοῦ μνήμης σήμερα. Τούτου οὖν πρός τήν λάμψιν ἀνάστητε πάντες, τήν παῤῥησίαν καί τόν ζῆλον εὐφημοῦντες, ὅν ἔδειξεν ὑπέρ εὐσεβείας, δι᾿ ἥν ἀληθῶς ποιμήν ὑπέρ ποίμνης παρετάξατο στεῤῥῶς κατά τόν λύκων, οὕς καταβαλών, βραβείοις νίκης ἐστέφθη· Τριάδα πᾶσιν ἀνακηρύττων τρανῶς ὑπερούσιον, ἄναρχον.S. MAXIM! CONFESSORIS
sante, latercede apad Christum Deum, ut nostra & Πνεύματος, Πάτερ ὅσια, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ
rum animarum salutem consequamur.
Canon, cujus Grace acrostichis, e longe mazimus
Marimus laudatur.»
Od. 1. Ton. obl. 4. Cantemus Domino. Joannis
monachi.
Totam mihi Deum spirantem ex melliflua suavique lingua tua gratiam Spiritus, dive Maxime,
instilla.
Ignis urentis adversus hæreses speciem prætulisti, vir beate; velut namque stipulam Spiritus
æmulatione eas absumpsisti.
σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
Κανὸν οὗ ἡ ἀκροστιχίς,... "Ο παμμέγιστος Μάσ
ξιμος δοξάζεται.»
αδή α'. Ήχος πλαγ. Γ. "Αισωμεν τῷ Κυρίῳ
Ιωάννου μοναχού (α).
Ολην μοι τὴν θεόπνουν ἐκ τῆς μελιρρύτου καὶ
ἡδείας σου ἐναπόσταζον γλώττης, θείε Μάξιμε, χάριν τοῦ Πνεύματος.
Πῦρ καιόμενον ὤφθης κατὰ τῶν αἱρέσεων, μακάριε· ὡς καλάμην γὰρ ταύτας κατηνάλωσας ζήλῳ τοῦ
Πνεύματος.
Αλογον προετέθη ἐκ δυσσεβεστάτης προαιρέσεως
μονοθέλητον δόγμα· τοῖς δὲ λόγοις σου, Πάτερ, διή
[xciij] Omni carens ratione impiissima mente ac
voluntate, unius voluntatis dogma promulgatum
est, tuis vero, Pater, doctrinis elisum ac confu- λεγκται.
catum.
In Deip.
Intemerata Del Genitrix, quæ sempiternum supraque Deum Verbum, altiori quam pro naturae
modis ratione peperisti, te laudamus.
Ode 3. Hirmus: Tu es firmamentum, Domine, eorum
qui tibi animum attendunt: ta lumen eorum qui
tenebris obcaecati sunt, laudatque te spiritus meus.
Maximus plane Maximus piæ Christi fidel verissimus præco testisque sanguine claruisti.
Vir beate Maxime, religiosa palestra exercens divinum augustumque ac castum philosophiae sacrarium exstitisti.
Lingua tua largo flumine piissima Christi dogmata,
bente prorsus Maxime, scaturiit, qui sapientias
alumnus exsistis.
1x Deip.
Te omnes Christiani perfugium nostrum murumque habemus. Te omni prosequenda laude incessabili voce laudamus.
Θεοτ.
Άχραντε Θεοτόκε, ή σεσαρκωμένον τὸν ἄΐδιον
καὶ ὑπέρθεον Λόγον ὑπὲρ φύσιν τεκοῦσα, ὑμνοῦ
μέν σε.
ορδή γ. Ο ειρμός. Σὺ εἶ τὸ στερέωμα των προ
σεχόντων σοι, Κύριε· σὺ εἶ τὸ φῶς τῶν ἐσκου
τισμένων, καὶ ὑμνεῖ σε τὸ πνεῦμά μου
Μέγιστος ὁ Μάξιμος τῆς εὐσεβοῦς Χριστοῦ πίσ
στεως παναληθής κήρυξ τε καὶ μάρτυς ἀνεδείχθης
δι' αίματος.
Μάξιμε μακάριε, σὺ δι' ἀσκήσεως γέγονας θεο
πρετὰς τῆς φιλοσοφίας καὶ σώφρον ἐνδιαίτημα.
Εβλυσεν ἡ γλῶσσά σου ποταμηδόν Χριστοῦ δόγ
ματα πανευσεβή, Μάξιμε παμμάκαρ, τῆς σοφίας δ
τρόφιμος.
Θεοτ.
Σὲ πάντες κεκτήμεθα καταφυγὴν καὶ τεῖχος
ἡμῶν, Χριστιανοί. Σε δοξολογοῦμεν ἀσιγήτως, πανύμνητε.
Contactum solemnitatis ac sancti. Tonus obliq. 4. Qua Κοντάκιον τῆς ἑορτῆς καὶ τοῦ ὁσίου. Ήχος πλ.
pro nobis.
Trine splendens lumen in tuo habitans animo te
vas electionis, vir beatissimae, fecit. Divina enim
orbis fnibus dilucidas, sensaque longe animo ardua
clare explicas, vir beate, dum cunctis, Maxime, Trinitatem superessentialem, aeternam aperte pras-D
dicas.
OЕcus.
Sacerdotum crepido, dogmatum basis, sapientize
tube, summus martyrum vertex, Adeliamque frmamentum, admirandus Maximus sua hodie memoria
mundo præoritur. Ad ejus ergo cuncti fulgores
assurgite, libertalem dicendi ac memulationem laudantes, qua fulsit tuenda pietate; qua nempe vere
pastor pro grege adversus lupos fortiter dimicando,
stratis illis ac fusis, victoris palmam coronamque
recepit, dum cunctis Trinitatem superessentialem,
eternam aperte prædicavit.
β. Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν.
Φῶς τὸ τριλαμπὲς οἰκῆσαν ἐν τῇ ψυχῇ σου, σκεῦος
ἐκλεκτὸν ἀνέδειξε σε, παμμάκαρ. Σαφηνίζεις γὰρ
τὰ θεῖα τοῖς πέρασι, δυσεφίκτων τε νοημάτων τὴν δήλωσιν, μακάριε, Τριάδα πᾶσι, Μάξιμε, ἀνακηρύπτων
τρανῶς ὑπερούσιον, άναρχον,
Ο οἶκος.
Τῶν ἱερέων ἡ κρηπίς, ἡ βάσις τῶν δογμάτων, ή
σάλπιγξ τῆς σοφίας, μαρτύρων ἡ ἀκρότης καὶ τῶν
πιστῶν ὁ στηριγμὸς κόσμῳ προανίσχει, Μάξιμος ὁ
θαυμαστὸς διὰ τῆς θείας αὐτοῦ μνήμης σήμερον.
Τούτου οὖν πρὸς τὴν λάμψιν ἀνάστητε πάντες, τὴν
παρρησίαν καὶ τὸν ζῆλον εὐφημοῦντες, ὃν ἔδειξεν
ὑπὲρ εὐσεβείας, δι᾿ ἣν ἀληθῶς ποιμὴν ὑπὲρ ποίμνης
παρατάξατο στεῤῥῶς κατὰ τῶν λύκων, οὓς καταβαλών, βραβείοις νίκης ἐστέφθη· Τριάδα πᾶσιν ἀνακη -
ρύττων τρανῶς ὑπερούσιον, άναρχον.
(α) Jun. 21 Ποίημα Ιωάννου ῦτ Δαμασκηνοῦ. Sed non videtur.
Распознавание текста
PG 90:217Δόξα. Ἦχος γ΄. Τήν ὡραιότητα. Τά κατορθώματα τῆς πολειτείας σου, πάντων φωτίζουσι τά διαβήματα, Μάξιμε, πάτερ ἀληθῶς τῶν πίστει μιμουμένων σε· ὅθεν τούς ἐκ πόθου σε μακαρίζοντας πάντοτε σῶζε ταῖς πρεσβείαις σου ἀπό πάσης στενώσεως, Χριστόν τόν ἀγαθόν ἱκετεύων, μάκαρ ἀξιοθαύμαστε. ᾨδή δ΄. Εἰσακήκοα, Κύριε. Γηγενεῖς σε γεραίρουσι, καί τῶν οὐρανίων τάξεις θαυμάζουσι· τῇ φιλίᾳ τῆς σοφίας γάρ ἀνεδείχθης, Πάτερ, ὥσπερ ἄσαρκος. Ἰταμός μέν ὁ τύραννος· ἀλλ᾿ ἡ καρτερία σου ἀκατάπληκτος· ὅθεν σύ μέν μεμακάρισαι· ἐκεῖνος δέ, Πάτερ, ἐξωστράκισται. Συναθλοῦσί σοι, Μάξιμε, ἡ τῶν μαθητῶν δυάς ἡ πανόλβιος, σοί τῶν ἄθλων κοινωνήσαντες· διό καί ἐπάθλων ἴσων ἔτυχον. Τῇ ῥοῇ σου τοῦ αἵματος καταρδευομένη ἡ Ἐκκλησία Χριστοῦ, ἐξανθεῖ πατροπαράδοτον τοῦ θείου σου σπόρου δόγμα, ὅσιε. Θεοτ. Ἡ τόν στάχυν βλαστήσασα τόν ζωοποιόν ἀνήρωτος ἄρουρα, τόν παρέχοντα τῷ κόσμῳ ζωήν, Θεοτόκε, σῶζε τούς ὑμνοῦντάς σε. ᾨδή ε΄. Ὀρθρίζοντες βοῶμέν σοι. Ὁ γνῶσιν τῶν γηΐνων ἀθροίσας καί οὐρανίων, ἐνδίκως φιλόσοφος κατονομάζεται Μάξιμος. Σοφίας τῆς ἀμείνονος τῷ ἔρωτι, τοῦ Χριστοῦ σου μιμητής πανάριστος ὤφθης, ἀοίδιμε Μάξιμε. Μανίᾳ ὑπερόριος γέγονας τοῦ τυράννου· εὗρες δέ, Μακάριε, τόν Ἰησοῦν παραμύθιον. Θεοτ. Κατεύνασον τόν ἄστατον κλύδωνα τῶν παθῶν μου, ἡ Θεόν κυήσασα τόν κυβερνήτην καί Κύριον. ᾨδή στ΄. Ὁ εἱρμός. Χιτῶνά μοι παράσχου φωτεινόν, ὁ ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον, πολυέλεε Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν. Ἀνένδοτον προσφέρων τῷ Θεῷ, θεοφόρε, δέησιν, ψυχῆς τε καί σώματος τῶν παθῶν καί τῆς φθορᾶς ἡμᾶς λύτρωσαι. Ξηραίνεται αἱρέσεως πηγή βορβορώδους ἅπασα, ἀοίδιμε Μάξιμε, φραττομένη τ·ῇ ἡδύτητι τῆς γλώττης σου. Ἱλάσθητί μοι, μόνε ἀγαθέ, καί πηγήν τῆς χάριτος, Χριστέ, τῇ καρδίᾳ μου ταῖς λιταῖς τοῦ σοῦ ὁσίου ἀνάβλυσον. Θεοτ. Ἡ μόνη διά λόγου ἐν σαρκί τόν Λόγον κυήσασα, ῥῦσαι, δεόμεθα, τῶν παγίδων τοῦ ἐχθροῦ τάς ψυχάς ἡμῶν. ᾨδή ζ΄. Οἱ ἐκ τῆς Ἰουδαίας. Μίαν φύσιν Τριάδος, μίαν θέλησιν ἔφη, μίανACTA⚫
Δόξα. Ἦχος γ'. Τὴν ὡραιότητα.
Τα κατορθώματα τῆς πολιτείας σου, πάντων φωτίζουσι τὰ διαβήματα, Μάξιμε, πάτερ ἀληθῶς τῶν
πίστει μιμουμένων σε· ὅθεν τοὺς ἐκ πόθου σε μαχαρίζοντας πάντοτε σώζε ταῖς πρεσβείαις του ἀπὸ
πάσης στενώσεως, Χριστὸν τὸν ἀγαθὸν ἱκετεύων,
μάκαρ ἀξιοθαύμαστε.
δ. δ. Εἰσακήκοα, Κύριε.
Γηγενείς σε γεραίρουσι, καὶ τῶν οὐρανίων τάξεις
θαυμάζουσι· τῇ φιλίᾳ τῆς σοφίας γὰρ ἀνεδείχθης,
Πάτερ, ὥσπερ ἄσαρχος,
Ἴταμὸς μὲν ὁ τύραννος· ἀλλ' ἡ καρτερία σου
ἑκατάπληκτος· ὅθεν σὺ μὲν μεμαχάρισαι· ἐκεῖνος
Β, Πάτερ, ἐξωστράκισται.
Συναθλοῦσί σοι, Μάξιμε, ἡ τῶν μαθητῶν δυὰς ἡ
πανόλβιος, σοὶ τῶν ἄθλων κοινωνήσαντες· διὸ καὶ
ἐπάθλων ἴσων ἔτυχον.
Τῇ ροῇ σου τοῦ αἵματος καταρδευομένη ἡ Έχε
κλησία Χριστοῦ, ἐξανθεῖ πατροπαράδοτον τοῦ θείου
του σπόρου δόγμα, ὅσιε.
Θεοτ.
Ἡ τὸν στάχυν βλαστήσασα τὸν ζωοποιὸν ἀνήρωτος
ἄρκυρα, τὸν παρέχοντα τῷ κόσμῳ ζωὴν, Θεοτόκε,
σώζε τοὺς ὑμνοῦτάς σε.
08. α. Ορθρίζοντες βοῶμέν σοι.
Ὁ γνῶσιν τῶν γηΐνων ἀθροίσας καὶ οὐρανίων, ἐνα
δίχως φιλόσοφος κατονομάζεται Μάξιμος.
Gloria. Tonus 3. Pulchritudinem.
Religiosæ vitæ tuæ præclara facta, cunctorum gressus illuminant, Maxime, vere [xciv] pater eorum qui
te fde imitantur. Quamobrem eos qui amore te bea
tum predicant, ab omni semper angustia serva tuis
intercessionibus, Christo, qui bonus est, supplicans,
vir beate, omni digne prosequende admiratione.
Ode 4. Exaudivi, Domine.
Te terrigenæ celebrant, cœlestiumque ordines
admirantur, quippe qui sapientiae amore, velut carnis expers, Pater, effulseris.
Ferox quidem tyrannus, sed imperterrita mentis
tuae constantia; quapropter, ipse quidem, Pater, beatitatis laudem assecutus, ille vero eliminatus est.
Una tecum certamine funguntur, Maxime, beatissimi ambo discipuli, lucta tibi socii effecti; quamobrem etiam paria consecuti sunt præmia.
Cruoris tui rivis affatim ebria Christi Ecclesia,
diving tuæ sementis, paterna traditione acceptum,
vir sancte, dogma efloret.
In Deip.
Quæ spicam vivificam incorrupta tellus germinasti, præbentem mundo vitam, Dei Genitrix,
serva laudantes te.
Ode 5. Mane surgentes clamamus tibi.
Qui terrenorum cœlestiumque scientiam acervavit Maximus, philosophi nomen merito est consecutus.
Σοφίας τῆς ἀμείνονος τῷ ἔρωτι, τοῦ Χριστοῦ σου G Praestantioris sapientiæ amore, Christi tui perμιμητής πανάριστος ὤφθης, ἀοίδιμε Μάξιμε.
Μανία ὑπερόριος γέγονας τοῦ τυράννου· εὗρες δὲ,
Μακάριε, τὸν Ἰησοῦν παραμύθιον.
Θεοτ.
Κατείνασαν τὸν ἄστατον κλύδωνα τῶν παθῶν
μου, ἡ θεὸν κυήσασα τὸν κυβερνήτην και Κύ08. ς. Ο ειρμός. Χιτώνα μοι παράσχου φωτεινόν, ὁ ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον, που
Δυέλες Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν.
Ανένδοτον προσφέρων τῷ Θεῷ, θεοφόρε, δέησιν,
ψυχῆς τε καὶ σώματος τῶν παθῶν καὶ τῆς φθορᾶς
ἐμᾶς λύτρωσαι.
fectissimus imitator, inclyte Maxime, eluxisti.
Tyranni insania in exsilium relegatus es; at invenisti Jesum, vir beate, solantem.
In Deip.
Seda æstuosum meorum affectuum ac vitiorum
fluctum, quæ Deum peperisti gubernatorema et Dom
minum.
Ode G. Hirmus. Lucidam mihi prabe tunicam, qui
indutus es lumine sicut vestimento, multarum
miserationum, Christe Deus noster".
Irremissam, vir beate, Deo precem offerens ac
supplicationem, ab animi nos ac corporis vitiis
morbisque ac corruptione liberato.
Ξηραίνεται αἱρέσεως πηγή βορβορώδους ἅπασα, ] Arescit coenosse omnis hæresis fons, inclyte Ma
ἀοίδιμε Μάξιμα, φραττομένη τῇ ἡδύτητι τῆς γλώττης του.
Πλάσθητί μοι, μόνε ἀγαθέ, καὶ πηγὴν τῆς χά
ρίτος, Χριστέ, τῇ καρδίᾳ μου ταῖς λιταῖς τοῦ σοῦ
ἐσίου ἀνάβλυσον.
Θεοτ..
Η μόνη διὰ λόγου ἐν σαρκὶ τὸν λόγον κυήσασα,
μέσαι, δεόμεθα, τῶν παγίδων τοῦ ἐχθροῦ τὰς ψυχὰς
ἡμῶν.
αδή ζ'. Οἱ ἐκ τῆς Ἰουδαίας.
Μίαν φύσιν Τριάδος, μίαν θέλησιν ἔφης, μίαν ἐνέρ
* Psal. CHI, 2.
xime, suavissimo eloquio tuo linguaque obstruente.
Propitius mibi esto, qui solus bonus es, fontemque gratia, Christe, sancti tui precibus cordi mea
infunde.
[xv] In Deip.
Quae sola verbo Verbum in carne peperisti, rogamus ut ab inimici laqueis liberes animas nostras.
Ode 7. Qui ex Σκάσα.
Unam Trinitatis naturam, unam voluntatem
Распознавание текста
PG 90:219ἐνέργειαν· Θεοῦ δέ σαρκωθέντος, δύο φύσεις, θελήσεις ἐνεργείας ἐκήρυξας· ὁ τῶν πατέρων ἡμῶν Θεός εὐλογητός εἶ. Οὐ θελήματα δύο διαιρούμενα γνώμης ἐναντιότητι, ποιότητι δέ μᾶλλον, ἀνεκήρυξας, Πάτερ, φυσικῇ διαφέροντα· Ὁ τῶν πατέρων ἡμῶν Θεός εὐλογητός εἶ. Στήλην ὀρθοδοξίας τούς ἐνδόξους σου λόγους, Πάτερ, κατέχοντες, τόν ἕνα τῆς Τριάδος ἐν δυσί ταῖς οὐσίαις καί θελήσεσι σέβομεν· Ὁ τῶν πατέρων ἡμῶν Θεός, εὐλογητός εἶ. Δύο, Πάτερ, εἰδότες ἐνεργείας τοῦ οἴκτῳ σεσαρκωμένου Θεοῦ, δισσάς αὐτεξουσίους θελήσεις διδαχθέντες ὑπό σοῦ, ἀναμέλπομεν· Ὁ τῶν πατέρων ἡμῶν Θεός, εὐλογητός εἶ. Θεοτ. Παρθενικῆς ἐκ νηδύος σαρκωθείς ἐπεφάνης εἰς σωτηρίαν ἡμῶν· διό σου τήν μητέρα εἰδότες Θεοτόκον, εὐχαρίστως κραυγάζομεν· Ὁ τῶν πατέρων ἠμῶν Θεός, εὐλογητός εἶ. ᾨδή η΄. Ὁ εἱρμός. Νικηταί τυράννου καί φλογός τῇ χάριτί σου σφόδρα ἀνεχόμενοι παῖδες, ἐβόων· "Εὐλογεῖτε, πάντα τά ἔργα, τόν Κύριον, καί ὑπερυψοῦτε εἰς πάντας τούς αἰῶνας." Ὁλικῶς ποθήσας τόν ὑπερποθήσαντα γένος ἀνθρώπων, τόν σταυρόν σου ἧρας, καί αὐτῷ, μακάριε συνεσταυρώθης. Εὐλογεῖτε, πάντα τά ἔργα, τόν Κύριον. Ξενωθείς ἀπάσης ἡδονῆς, μακάριε, θανατηφόρου, σεαυτόν εἰργάσω ὅλον ἀκηλίδωτα ἔσοπτρον θεῖον· Εὐλογεῖτε, μέλπων, τά ἔργα, τόν Κύριον. Ἀπηνοῦς τυράννου δεσσεβοῦς ὠμότητα οὐ κατεπλάγης· ἀλλ᾿ ὡς πύργος ἔστης ἀκλινής ἀλόνητος ὀρθοδοξίας· Εὐλογεῖτε, μέλπων, τά ἔργα, τόν Κύριον. Ζωηφόρον αἴγλην ἐκ μιᾶς Θεότητος τρισυποστάτου δεδογμένος ὤφθης τοῖς ἐν σκότει ἥλιος καί πλανωμένοις· Εὐλογεῖτε, μέλπων, τά ἔργα, τόν Κύριον. Θεοτ. Τοῦ Ἀδάμ, Παρθένε, τοῦ παραπεσόντος μέν ὤφθης θυγάτηρ, τοῦ Θεοῦ δέ μήτηρ, τοῦ ἀνακαινίσαντός μου τήν οὐσίαν, ὅν ὑμνοῦμεν πάντα τά ἔργα τόν Κύριον. ᾨδή θ΄. Ὁ εἱρμός. Τόν προδηλωθέντα ἐν ὄρει τῷ νομοθέτῃ ἐν πυρί καί βάτῳ τόκον τῆς Ἀειπαρθένου, εἰς ἡμῶν τῶν πιστῶν σωτηρίαν, ὕμνοις ἀσιγήτοις μεγαλύνομεν. Ἔτι σου ὡς Ἄβελ τό αἷμα, καί εἰς αἰῶνας τά θεόπνευστα δόγματα φωνῇ διαπρυσίῳ ἡ Χριστοῦ Ἐκκλησία κηρύττει, Μάξιμε παμμάκαρ καί παμμέγιστε. Τέτμηται ἡ χείρ σου· γράφει δέ θείῳ δακτύλῳ, ὡς καλάμῳ καί μέλανι, τετμημένῃ τῇ γλώσσῃ τῷ σῷ αἵματι τῷ ὁσίῳ, παμμάκαρ, πίστιν ἐν καρδίαις τήν ὀρθόδοξον.S. MAXIMI CONFESSORIS ACTA.
ενεργείας ἐκήρυξας· ὁ τῶν πατέρων ἡμῶν Θεὸς εὐτ
λογητὸς εἴ.
dixisti, unam operationem: Dei vero incarnali γειαν· Θεοῦ δὲ σαρκωθέντος, δύο φύσεις, θελήσεις
duplicem naturam, voluntatem, operationem prædicasti. Deus patrum nostrorum benedictus es.
Non duas voluntates mentis contrarietate divisas,
sod naturali magis qualitate distinctas, Pater, praedicasti, clamans, Deus Patrum, benedictus es.
Qui divinos tuos sermones, Pater, recte fidei
titulum habeamus, unun e Trinitate in duabus
substantis et voluntatibus colimus. Deus patrum
nostrorum es benedictus.
Qui duas, Pater, Dei, qui misericordia carnem
induit, operationes sciamus, duas liberas volantates ex te docti canimus: Deus patrum nostrorum,
es benedictus.
In Deiparam.
Ex virginali utero incarnatus es, ut 'salutem
nobis praestares: idcirco qui tuam matrem Deiparam sciamus, gratiarum actione clamamus: Benedictus es, Deus patrum nostrorum 40
Ode 8. Hirmus. Tyranni flammaque victores tua
gratia effecti pueri, mandatorum observatione etiam
atque etiam seduli, clamabant: «Benedicite, omnia
opera, Dominum, et superexaltate in omnia sacula",
Toto animo eum desiderans, qui nimio humanum genus desiderio, amoreque prosecutus est,
tuam tulisti crucem, ac cum illo, vir beale, cruci
confixus es. Benedicite, omnia opera, Dominum.
lethali omni extraneus factus voluptate, vir
beate, te totum divinum sine macula speculum
præbuisti, cauens: Benedicite, omnia opera, Dominum.
Immanis impii tyranni crudelitatem nihil extimuisti; sed velut immobilis inconcussa recte idei
columna stetisti, anens: Benedicite, opera, Dominum.
Vitalem splendorem una ex Deitate trine subsistente, sentire agnitus es; sol nimirum, his qui in
tenebris erroreque versentur, canens: Benedicite,
opera, Dominum.
[xevi] In Delp.
Adami, Virgo, ejus qui lapsus est, alla visa es,
Dei vero mater, qui instauravit meam substantiam;
quem omnia opera Dominum laudamus.
Ode 9. Hirmus. Qui in monte legislatori in igne et
rubo præmonstratus est semper Virginis partus,
in nostram fidelium salutem, jugibus canticis
magnificamus.
Tuus adhuc velut Abelis sanguis, inque sæcula
divino allata accepta dogmata, Maxime, quam beate
reque maxime, clara voce Christi prædicat Ecclesia.
Casa tua manus est: scribit tamen divino digito,
velut calamo et atramento, exsecla lingua sancto
amore tuo, ο quam beate, orthodoxam in animis
lem.
* Dan. ut, 50. «ibid. 57.
Οὐ θελήματα δύο διαιρούμενα γνώμης ἐναντιόν
τητι, πιότητι δὲ μᾶλλον, ἀνεκήρυξας. Πάτερ, φυσικῇ διαφέροντα· Ὁ τῶν πατέρων, βοῶν, Θεός, εντ
λογητὸς εἶ.
Στήλην ὀρθοδοξίας τοὺς ἐνθέους σου λόγους, Πάν
τερ, κατέχοντες, τὸν ἕνα τῆς Τριάδος ἐν δυσὶ ταῖς
οὐσίαις καὶ θελήσεσι σέβομεν· Ὁ τῶν πατέρων
ἡμῶν Θεός, εὐλογητὸς εἶ.
Δύο, Πάτερ, εἰδότες ενεργείας τοῦ οἴκτῳ σεσαρ
χωμένου Θεοῦ, δισσὰς αὐτεξουσίους θελήσεις διδα
χθέντες ὑπὸ σου, ἀναμέλπομεν· Ὁ τῶν πατέρων
ἡμῶν Θεός, εὐλογητὸς εἶ.
Θεοτ.
Παρθενικῆς ἐκ νηδύος σαρκωθεὶς ἐπεφάνης εἰς
σωτηρίαν ἡμῶν· διό σου τὴν μητέρα εἰδότες Θεοτό
κον, εὐχαρίστως κραυγάζομεν· Ὁ τῶν πατέρων
ἡμῶν Θεός, εὐλογητὸς εἶ.
ηδη η. Ο ειρμός. Νικηταί τυράννου καὶ φλο
γὸς τῇ χάριτι σου γεγονότες οἱ τῶν ἐντολῶν
σου σφόδρα αντεχόμενοι παῖδες, ἐβόων. Εὐ
λογεῖτε, πάντα τὰ ἔργα, τὸν Κύριον, και ύπερυψοῦτε εἰς πάντας τους αιώνας.»
Ολικῶς ποθήσας τὸν ὑπερπαθήσαντα γένος ἀν
θρώπων, τὸν σταυρόν σου ἦρας, καὶ αὐτῷ, μακάριε,
συνεσταυρώθης. Εὐλογεῖτε, πάντα τὰ ἔργα, τὸν
Κύριον.
Ξενωθεὶς ἁπάσης ἡδονῆς, μακάριε, θανατηφό
ρου, σεαυτὸν εἰργάσω ὅλον ἀκηλίδωτα ἔσοπτρον θεῖον·
Εὐλογεῖτε, μέλπων, τὰ ἔργα, τὸν Κύριον.
Απηνοῦς τυράννου δυσσεβοῦς ὠμότητα οὐ κατ
επλάγης· ἀλλ' ὡς πύργος ἔστης ἀκλινὴς ἀκλόνητος
ὀρθοδοξίας· Εὐλογεῖτε, μέλπων, τὰ ἔργα, τὸν Κύ
ριον.
Ζωηφόρον αἴγλην ἐκ μιᾶς Θεότητος τρισυποστά
του δεδεγμένος ὤφθης τοῖς ἐν σκότει ἥλιος καὶ
πλανωμένοις· Εὐλογεῖτε, μέλπων, τὰ ἔργα, τὸν
Κύριον.
Θεοτ.
Τοῦ· 'Αδάμ, Παρθένε, τοῦ παραπεσόντος μὲν
ὤφθης θυγάτηρ, τοῦ Θεοῦ δὲ μήτηρ, τοῦ ἀνακαινί
σαντός μου τὴν οὐσίαν, ὃν ὑμνοῦμεν πάντα τὰ ἔργα
τὸν Κύριον.
αδή α. Ο ειρμός. Τον προδηλωθέντα ἐν
ὄρει τῷ νομοθέτῃ ἐν πυρὶ καὶ βάτῳ τόκον
τῆς ᾿Αειπαρθένου, εἰς ἡμῶν τῶν πιστῶν
σωτηρίαν, ύμνοις ασιγήτοις μεγαλύνομεν.
Έτι σου ὡς Αβελ τὸ αἷμα, καὶ εἰς αἰῶνας τὰ
θεόπνευστα δόγματα φωνῇ διαπρυσίῳ ἡ Χριστοῦ
Εκκλησία κηρύττει, Μάξιμε παμμάκαρ καὶ παμ
μέγιστε.
Τέτμηται ἡ χείρ σου· γράφει δὲ θείῳ δακτύλω,
ὡς καλάμῳ καὶ μέλανι, τετμημένῃ τῇ γλώσσῃ τῷ
σε αἵματι τῷ ὁσίῳ, παμμάκαρ, πίστιν ἐν καρδίαις
τὴν ὀρθόδοξον.
Распознавание текста
PG 90:221Αἴδεται ἐν κόσμῳ ἡ ἔνθεος παῤῥησία καί τό πῦρ τό ἐγκάρδιον τῆς ἐνθέου ἀγάπης, δι᾿ ἥν, ὅσιε, τήν τοῦ αἵματος χύσιν, Μάξιμε, ὑπέστης προθυμότατα. Ἵστασο πρό βήματος θείου μετά μαρτύρων, οἷς τοῦ ζήλου τῆς πίστεως ἐκοινώνησας, Πάτερ, καί ἡμᾶς οἰκειῶν τῷ Δεσπότῃ, καί σοῦ μιμητάς ἐργαζόμενος. Θεοτ. Σύ εἶ, Θεοτόκε, τά ὅπλα ἡμῶν καί τεῖχος· σύ εἶ ἡ ἀντίληψις τῶν εἰς σέ προστρεχόντων. Σέ καί νῦν εἰς πρεσβείαν κινοῦμεν, ἵνα λυτρωθῶμεν τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν. ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΡΙΟΝ. Γυναῖκες, ἀκουτίσθητε. Τά βάθη τῶν κριμάτων σου ἠρεύνηται τῷ Πνεύματι· τά δέ τοῦ Πνεύματος, Σῶτερ, ἐν πνεύματι καί δυνάμει Μάξιμος ἐξηρεύνησεν, ὡς ἔνδικος Φιλόσοφος, θελήσεις ἐνεργείας τε ἀνακηρύττων σου δύο. Διό λαμπρῶς νῦν τιμᾶται. Τῷ αὐτῷ μηνί ιγ΄. Ἡ μετάθεσις τοῦ λειψάνου τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ. Κινοῦσί σου Μάξιμε, πιστοί τήν κόνιν, Δηλοῦντες ὡς γῆς ἐξαμείβοντος τόπους. Μαξίμου, ἀμφί τήν τρισκαιδεκάτην μετετέθης· Σελ. 244 Τόμ. Β΄. Πρός Θαλάσσιον τόν ὁσιώτατον πρεσβύτερον καί ἡγούμενον Περί Διαφόρων ἀπόρων τῆς θείας Γραφῆς. Τῷ ὁσιωτάτῳ δούλῳ τοῦ Θεοῦ, κυρίῳ Θαλασσίῳ πρεσβυτέρῳ καί ἡγουμένῳ, Μάξιμος ταπεινός μονάζων, χαίρειν. Τῆς σαρκός κατά τήν σχέσιν λογικῶς τήν ψυχήν ἀποχωρήσας, καί τῆς αἰσθήσεως ὁλικῶς διά τοῦ πνεύματος ἐκσπάσας τόν νοῦν, ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ· τήν μέν, ἀρετῶν κατέστησας μητέρα πολύτιμον, τήν δέ, θείας πηγήν ἀένναον ἀνέδειξας γνώσεως, εἰς χρῆσιν μόνον τῆς τῶν κρειττόνωνFR. COMBEFISII NOTE AD VITAM S. MAXIMI.
Αίδεται ἐν κόσμῳ ἡ ἔνθεος παρρησία καὶ τὸ
πῦρ τὸ ἐγκάρδιον τῆς ἐνθέου ἀγάπης, δι' ήν, ὅσιε,
τὴν τοῦ αἵματος χύσιν, Μάξιμο, ὑπέστης προθυμότατα.
Ίστασο πρὸ βήματος θείου μετὰ μαρτύρων, οἷς
τοῦ ζήλου τῆς πίστεως ἐκοινώνησας, Πάτερ, καὶ
ἡμᾶς οἰκειῶν τῷ Δεσπότῃ, καὶ σοῦ μιμητὰς ἐργαζόμενος.
Θεοτ.
Σὺ εἴ, Θεοτόκε, τὰ ὅπλα ἡμῶν καὶ τεῖχος· σὺ εἴ
ἡ ἀντίληψις τῶν εἰς σὲ προστρεχόντων. Σὲ καὶ νῦν
εἰς πρεσβείαν κινοῦμεν, ἵνα λυτρωθῶμεν τῶν ἐχθρῶν
ἡμῶν.
ΕΞΑΠΟΣΤΕΙΛΑΡΙΟΝ.
Γυναίκες, ακουτίσθητε.
Τὰ βάθη τῶν κριμάτων σου ἠρεύνηται τῷ Πνεύ
ματι· τὰ δὲ τοῦ Πνεύματος, Σῶτερ, ἐν πνεύματι
καὶ δυνάμει Μάξιμος ἐξηρεύνησεν, ὡς ἔνδικος Φιλόσοφος, θελήσεις ενεργείας τε ἀνακηρύττων σου δύο.
Διὸ λαμπρῶς νῦν τιμᾶται.
Τῷ αὐτῷ μηνὶ ιγ. Ἡ μετάθεσις τοῦ λειψάνου
τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ.
Κινοῦσί σου, Μάξιμε, πιστοὶ τὴν κόνιν,
Δημοῦντες ὡς γῆς ἐξαμείβοντος τόπους.
Μαξίμου, ἀμφὶ τὴν τρισκαιδεκάτην μετετέθης"
Celebri laude in mundo habetur divina libertas,
ignisque visceribus conceptus diving charitatis,
quo, vir sancte Maxime, fundere sanguinem summa
alacritate sustinuisti.
Stas pro divino tribunali cum martyribus, quibus fidei æmulatione socius exstitisti, Pater, ut
nos Domino concilies, tuique amulos esse presies.
In Deip.
Tu, Deipara, armatura nostra ac murus es: tu
refugium illorum et defensio, qui ad te accurrunt.
Te nunc quoque ut intercedas rogamus, quo ab
inimicis nostris liberemur.
EXAPOSTILARIUM.
Mulieres, auribus percipite.
Alta judiciorum tuorum perscrutanti nota Spiritui sunt: Spiritus vero profunda, ο Salvator, Maximus in spiritu et virtute scrutatus est, velut nimirum justo nomine Philosophus, prædicans duas
tuas voluntates et operationes. Quamobrem splendide nunc colitur ac honoratur.
Mensis Augusti 13. Translatio corporis sancti
Maximi confessoris.
Movent tuos, Maxime, fideles cineres;
Nempe monstrantes alia ex aliis, te loca mutantem.
Tertia decima circiter humanis migrasse.
[XCVII] AD SANCTI MAXIMI VITAM.
Sancti Maximi Vitam, post ejus lacinias, illustris- codices servant. Meruisse in aula Heraclii, ejus
simo Annalium Patri, anno Christi 640 et sequentibus ex Petři Marini versione ac Vaticanis codd.
jam productas, integram ex Regio codice repraesentans, operæ pretium me facturum putavi, si, ad
pleniorem ac certiorem rerum Maxími notitiam,
pauca quædam ad eam annotavero; exceptis illis,
quæ ad eam spectantia, ad ejus ambas Collationes
seu Auditiones strictim ad marginem sunt animadversa, seu etiam notis ad eas plenioribus discussa. Nec enim illius satis exacta omnia, ac quibus
integra omnino fides debeatur, nullo ampliori
examine, ut ex dictis Collationibus seu Actis
publicis, luce clarius liquet. Magna passim tuv BioYpápa licentia; eorum maxime qui laudationis
specie, non prorsus suppares aut æquales, hanc
sibi usurpant provinciam non ut presse sanctis dicta gestaque conscribant, sed ut laudande
placeant, indeque eis venerationem, arte quadam composita narratione ac fucis rhetoricis,
augeant.
Que auctor de ejus patria, natalibus, educa
tione, studiis, opera in aula, primique a secretis
officio, seu notarii, imperatore Heraclio, omni
majora exceptione videantur, ac vel scripto, vel
certa traditione auctor accepta, quandiu nulla his
contraria occurrerint, quorum major fides exsistat.
Adolescentize ea sedulitate, sicque acri ingenio litterarum studiis impense, argumento est, tanta illi
parta eruditio omnigenaque scientia, quantam prodit ejus scriptorum seges longe maxíma, exceptis
si que nobis abstulit temporis injuria, aut etiain
celant, qui tineis ac blattis repositos etiamnum ejus
η
nepos Constans aperte asserit, cum jubet Bizya
Constantinopolim adduci, pas molas s
κολακείας, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν προγονικὸν ἡμῶν,
καὶ γενόμενον αὐτοῖς τίμιον. Anasi. To quod sit a
progenitoribus noster, fueritque illis honorabilis.
Quod ipsum reddo clarius: Quod amicus et familiaris majorum meorum exstiterit, ae illis charus habitus sit. Quod plane in notarium primumque a se
cretis, rite congruit, cujus muneris esset non avelli
a latere imperatoris, ac illi semper adesse. Exstant
Michaelis Pselli pulcherrima epístolæ, cum ad alios
viros primores omnis ordinis, tum præcipue ad notarios cum imperatore agentes in sacolo, cum is
scilicet provincias lustraret, sive etiam exercitum
circumductaret, omninoque extra regiam urbemque
ageret: ut cum ad Comneni notarios, velut ejus asseclas eique adhærentes, ac consiliorum laborumque
ac expeditionis socios, sic blande scribit: Top xopuφαίῳ καὶ τῷ χορῷ· ἦν δὲ βούλησθε, τῷ μυσταγωγί
xal role puotais. Pari nobis fere cultu in aula,
ipsi regi a secretioribus intimisque consiliis, et
quasi administri regenda republica, quos in eam
secretarios vocamus. Eo ipso munere functus sanctus Nicephorus patriarcha, Nicephoro imperatore,
et antequam illi sedi præficeretur ex qua aulæ
familiaritate, tanta illi styli suavitas et elegantia,
quantam in ejus Antirrheticis miramur, quibus licuit
salutare, cum pari eruditione rerumque ecclesiasticarum peritia conjunctam, dolemusque non produci in communem Ecclesie usun, ejusque clypeum,
cum præsertim luculenti exstent codices in Regia,
Seguíer. Colbert. celebribus Parisiis bibliothecis;
Распознавание текста
Acts of the sameActa ejusdem
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
S. MAXIML CONFESSORIS
sonalem operationem dixerimus, cum Filius in
persona cum Patre et Spiritu sancto non conveniat;
plane etiam non conveniet ejus operationis ratione,
quæ personalis est; eritque necesse, ut sicut Filio,
sic et Patri et Spiritui personales operationes triLuamus; vestroque adeo sensu beata Deitas quatuor habebit operationes; tres scilicet distinguentes personas, in quibus est; unamque communem,
quæ naturalem trium personarum communitatem
significet atque adeo juxta Patres, si modo eorum
doctrinam recipimus, in eo erimus errore, ut quaternam Deitatem (quatuor scilicet deos) sentiam
nus. Naturalem enim, non vero personalem statunt omnem operationem. Quod si ita est, ut
sane etiam est, quatuor naturas totidemque deos,
inter se natura pariter personaque distinctos, dicere
nos liquebit. Enimvero quis vidit autve animo intellexit, operationem propriam cujusvis eorum, quæ
sub speciem aliquam rediguntur, ac sub communi
speciei delinitione natura collocantur? Nunquam
enim quod natura commune est, unius cujusdam
ac singularis proprium est. Personalia enim insignientia, puta nasi aduncitas ejusve simitas, aut
quod oculis cæsis sis aut calvaster, ac si qua ejus
generis sunt, accidentia sunt ea segregantia, quæ
inter se numero distinguuntur. Omnis enim homo,
ut quid natura, non ut quis persona, operari habet,
secundum peculiarissimam, et quæ communiter
intelligatur [liv] pariter alque dicatur, categori
cam rationem; ut est animal, rationale, mortale,
quæ nostra hominum universalis ac generica ratio
est. Omnes enim ejusdem vitae commercio gaudemus, eadem rationis facultate, eodem fluxu ac defluxn, quod sedemus et stamus, et loquimur et
tacemus, et videmus et audimus et tangimus
quæ sunt communis ejus rationis, quæ in nobis
intelligitur. Non igitur nova invehendae voces,
quæ nec ex Scriptura, nec ex Patribus, nec ex natura robur habeant, sed peregrinum quid, ac
perversis hominum studiis adinventum. Cæterum ostende mihi vocem hanc exstare apud ullum Patrum, ac rursus ejus qui dixit, sensum inquiremus.
XY. THEOD. Quid igitur? Non est omnino dicenda in Christo una operatio? Ex Scriptura
sanctisque Patribus, et ut illis consentaneum est,
nihil tale dicendum accepimus; sed sicut duas
naturas Christum, ex quibus est, sic et naturales
ejus voluntates et operationes, pro ejus ratione,
qui simul natura Deus et homo in eodem sit, credere jussi sumus, ac confteri. THEOD. Certe, domine, nos quoque cum naturas confitemur, tum
distinctas operationes, divinam scilicet et humanam; ejusque deitatem voluntatis facultate præditam, itemque voluntate preditam ejus humanitatem. Quippe non absque voluntate ejus anima
erat. Duas tamen non dicimus, ne ipsum secum
pugnantem inducamus. MAX. Quid igitur? dicendo
duas naturas, eas inter se pugnantes inducitis, ea
ratione quod numero censentur? THEOD. Haud
sane. Quid igitur? numerus de naturis predicatus non dividit; de voluntatibus autem et
Theodosium presbyterum Gangrensem et mona- cimo namque Kalendarum Augustarum deducti su
chum, in sancta Christi nostri civitate constitu
tum (a).
Domino meo per omnia sanctissimo, Deo honorabili
patri spirituali ac magistro Theodosio presbytero,
Anastasius exiguus misericordia Dei presbyter et
monachus, servus servorum Dei.
I. Memoriam justorum cum laudibus, divinitus
inspiratum nobis facere jubet Proverbium ". Ego
igitar exiguus memoriam justorum illorum, et
precipue Maximni revera megisti (hoc enim Maximi
momen insinuat), sermone meo impræsentiarum, fa
cere volens, et digne illis virtutem atque scientiam,
sicut et pro Christo Deo gestum martyrium ejus
landare minime valens, hoc solum significare per
hanc epistolam Deo honorabilibus vobis conside
ravi, quod et ipsi maxime nosse, prout didici, de
siderastis, id est, quando beati illi in Domino dor
mierint.
mus utrique per jussionem tunc principis, in id
quod dicebatur Mucurisin, præsentandi in medio
amici Christi exercitus; cam ille jam, ut prætuli
mus, semivivus exsisteret et extunc eum ultra
non vidi. Continuo quippe destinaverant ipsum
quidem, ut dictum est, [Ixviii] in castrom Suania;
me autem in castrum quod dicitur Thacyria juxta
Hiberiam. Hinc igitur conjicio, quod circa unde
cimo Kalendas, vel nono Kalendas Augustas, v In
dict., in Domino, sicut dictum est, obdormierit.
IV. Porro Christi Dei martyr, domnus videlicet
abbas Maximus, cum esset custodia mancipatus in
castro superius memorato, divina sibi facta visione,
advocavit quosdam ex bis qui erant in castro, et
dixit ad eos: Tertio decimo die Augusti mensis
hujus instantis, quinte dicta (b) indictionis, feria se
ptima assumet nie Dominus, quod et factum est.
Igitur tertio decimo die prædicti Augusti mensis
præterite v indictionis secundum divinum ejus va
iftinium, feria septima, præsentibus derelictis, per
rexit ad Dominum.'
H. Notum igitur facio vobis, pluribus ex his, quæ
hic nobis illata sunt, malis, silentio, ob multitudi
nem eorum el sermonis fastidium, necnon et lem
pas incongruum, traditis; quod cum venissemus
ad amicorum Christi regionem Lazorum vi Idus Ju
aias, ▼ Indict., statim separaverunt nos ab invicem,
præceptione illius, qui tunc præesse his, qui illic
enal, soric meruerat; diripientes omnia, usque
al mam acum et filum, quæcunque ad necessarias
stilitates, tam ex vobis, quam ex aliis Christi amicis
acquisieramus. Et sacratissimum quidem illum vi
rum (dominum aio Maximum abbatem) neque in
subjugali neque in vehiculo sedere valentem, pro
eo quod in infirmitate positus esset, cum, plecten
les virgulas ex eis quasi lectulum texuissent, baju
lanles detulerunt, et incluserunt in castro Sche
mari vocitato, juxta gentem illorum qui dicuntur
Alani; dominum vero Anastasium abbatem, et me
peccatorem super equos imponentes duxerunt: et
incluserunt, illum quidem in castre Scotoni dicto
Apsilia, quae est prope Abasgoiam; me autein in
altero castro, cujus nomen Buculus erat, regionis
que Mesimiana vocabatur, in jam dictorum confi
nibus Alanorum: quod videlicet castrum, iidem
Alami captum nunc retinere noscuntur.
I. Dein post paucos dies, sumptis tam me,,quam
beato Anastasio, a prædictis castris, illum quidem
miserunt ad castrum nuncupatum Sunias, cum jam
semivivus esset, tam ex multitudine tormentorum
ac verberum, quæ in Byzantio sustinuimus, quam
ex necessitatibus atque angustiis, quæ hic sunt no
bis illata. Unde et in medio viæ,ut quidam aiunt,
ut autem alii asserunt, mox ac retrusus est in ca
stre Suanixe, ad quod destinatus fuerat, obiit. Ar
gamentor igitur, quod circa undecimo vel nono
Kalendas Augustas dormierit in Domino. Quintode
Prov. x, 7. Psal. LXVII, 36,
Num Antiochiæ, quæ sic dicta?
V. Porro et aliud miraculum, quod divinitus in
sancto ejus monumento efficitur, quodque usque ad
præsens, qui castrum illud, et ejus circa regionem
inhabitant, intuentur et prædicant; et ad quosdam
etiam principum atque magnatum pervenit, dignum
est et vobis quoque sanctissimis, et per vos omni
bus qui ibidem sunt, sancti, per liueras fieri mani
festum, in gloriam et laudem Dei, qui facit mirabi
lia in sanctis suis, et glorifical. Id est, tres lampa
des luciferæ per singulas noctes sanctum sancti
illius martyris monumentum illustrant. Hæc de me
morabili hoc viro, beatoque Anastasio Deo honora
bilibus vobis, et per vos omni sanctae Dei, que illic
in recta fide degit, Ecclesie, breviter adnotavi
quatenus et vos his cognitis, glorificetis Deum, qui
est mirabilis in sanctis suis ".
VI. Interea et quæ mihi peccatori et exiguo post
hæc contigerunt, et in quibus sim, pari modo per
paucis manifestabo. Cum enim fecissem duos men
ses in castro prædicto Thacyrize in infirmitate jacens,
et paucillum quid requiem fuissem adeptus, rursus
misit me tune princeps ad partes Apsiliæ et Misimia
mæ, custodie mancipandum in castro Phustas. Et
ut absolute dicam, septem mensibus duxit et cir
cumduxit me per omnes prædictas regiones nuduri
et discalceatum et peditem, et frigore et fame ct
siti depressum, volens profecto et me quoque ab
hac detergere vita. Sed nescio quid super me hu
mili prævidens Deus, qui omnia salubri providentia
sua producit, usque nunc conservavit me in hac
multarum tribulationum et miseriæ vita.
VII. Post aliquot itaque dies pellitur illi prædi
ctus princeps. Deindeque succedens alius visus est
compati. Inter que duxit me juxta domum suam
(b) Male Sirm. quintodecima
receptum a jam memorato castro Phustuensium. Et liareba sanctissimæ illius Ecclesiæ fult, venientem
post annum ex diabolica operatione motus, destinat in hanc regionem, ut asseruit, ad requisitionem
me ad prædictum castrum. Sed Deus, qui remeti humilitatis meæ, ipsi cum omni studio et gaudio sus
tur his, qui aliis remetiuntur, eadem die qua me ceperunt et honoraverunt, et omnem subventionem
pepulit, pulsus est bine, et efficitur profagus in ad requisitionem mei tribuerunt, tanquam bo
Christi amatorum regione Abasgorum. Et consilio mini profecto sanctæ Christi Dei nostri Anasta
accepto a Christi amicis, qui illic erant, principi- seos. Unde et subsidium eorum habens, invenit
bus, inagis compatiendi, quam me minimum perse- me sanctus ille Stephanus, cui faciat Dominus
quendi, et orationem a me potius quam gemitum Deus misericordiam in illa die justus Judex"; sed
percipiendi (ipsi quippe amici Christi principes et his qui miserunt eum, quoniam revera opus
Abasgize compatiuntur humili mihi, quanquan ne evangelista fecit ". Sicut enim equus spiritualls
scierint me), repromisit quidem illis, quod si exiret ascensorem habens (ipsum scilicet Deum juxta
inde, el restitueretur in principatu, onania quæ fo- Scripturam, quæ ait, Ascendens super equos fuos, et
rent ad solatium et refrigerium meum perficeret. equitatus tuus sanitas"), totam Lazicam et Apsiliam
Dein post paucos dies, nescio unde adjutus, egre- et Abasgiam discurrens, sine timore tam quæ verita
ditur quidem iterum et recipit principatum: nil tis, quam quæ subintroducta novitatis erant, annon
tamen eorum quæ pollicitus est Deo, et erebro di- tiavit; ac multorum utilitatis atque salutis, et mer
clis Dei amicis principibus, in opus perduxit. ipsius quietis et consolationis, causa viri est facia
contrario autem, manibus nequam deductus viro- præsentia. Et nequam nomen, quod veri apostate
rum, repromissionum quidem oblitus est: tolli veritatis nobis imposuerunt, et tunc dissipatum est,
autem me a castro Phustuensium, et maturius in et evidens multis veritas facta est. His itaque bonis
Schemareos castrum mitti præcepit.
bic proprio adventu correctis [præstitis], nobi
lis ille vir Kalendis Januarii v indictionis, quæ
modo præteriit, apud Christi amicum Abasgiz
principem dormivit in Domino. Cui omnes, qui
hunc noverunt, ut sancto, requiem exoptarunt.
X. Quapropter oportebat quosdam ex vestrati
bus Dei amatoribus, et secundum scientiam zelum
Dei habentibus, huc venire, et quæ veritatis et pro
veritate sunt, testificari, ut et orthodoxia magis
convalesceret et introducta novitas peramplius
argueretur. Sed et ego humilis consolatione at
refectione potirer, et venientes bonam a Christe
Deo, pro quo etiam causa est, mercedem perci
perent, et maxime cum usque ad Hiberiam illinc,
ut didici, veniant, cujus rei gratia et hue minime
veniunt?
VIII. Factum interea est, cum ducerent me in jam
nominatum castrum, ut ille iterum pelleretur, et
esset profugus ubi et primum fuerat. Excitavit au
tem Deus Spiritum suum in viro boni æmulatore,
qui Dei habeat in se timorem pariter et amorem, et
vere pheronyme vigilantem secundum Deum pos
'sideat mentem, qui cum Deo nunc præest regioni,
et Deum imitante condescensione seu compassione
motus, reduxit me a via crebro dicti Schemareos
castri, et constituit me quasi quinque signis lon
gius a divinitus custodienda domo sua in loco mo
nachos veraciter condecente, præbens necessarias
largissime corporis utilitates. Pro quibus omnibus
Christus verus Deus, per intercessionem, quæ iilum
secundum carnem genuit, Dei Genitricis semperque
Virginis Marie ac omnium sanctorum, protegat XI. Obsecro igitur sanctissimos vos, si possibile
eum una cum amandis filiis suis, atque honorabili fuerit, transmitti mihi per quempiam fidelem virum,
horum ac prorsus laudabili matre, ab omni caterva
ex his qui ad liberiam veniunt, codicem eorum
malignantium et a multitudine operantium iniqui- quæ canonice gesta sunt a sancta et apostolica
tatem, donans illis bonorum refectionem, ut semper synodo, quæ per sacram praeceptionem sancti mar
omnem sufficientiam habentes, abundent in omne tyris et apostolici ac summi papa Martini, in se
opus bonum; et statione faciat ees, quæ a dextris niore Roma est celebrata, quatenus multo magis
futura est, dignos, atque divinam illam et mitem sacra sanctorum Patrum dogmata, et quae olim et
quæ nunc exorte sunt hæreticorum abominationes
evidentiores hie positis efficiantur. Hoc enim tan
tummodo etiam inviti et nolentes faciunt bonum,
qui Deum et nos injuste persequuntur; quia in
diversa loca et regiones nos exsulantes, agunt, ut
et sanctorum Patrum orthodoxia, quam et nos
prædicamus, peramplius manifestetur, et propria
cacodoxia in omni loco et regione publicetur et
arguatur, secundum illud sancti Dionysii Athena
rum episcopi et martyris veritatis effatum (a),
quod ait: Norit Deus malum velut bonum, id est,
"Habac. 1, 8.
vocem expertos, quæ dicet: Venite, benedicti Patris
mei; hæreditate percipite preparatum vobis regnum
ab origine mundi: quia hospes fui, et collegistis
me,etc. Amen. [Ixix] Obsecro autem sanctissi
mos vos eadem pro ipsis postulare in sanctis ora
tionibus vestris, et maxime cum in sanctis et co
lendis oraveritis. Digai quippe sunt, quibus hæc
præstetis. Filii enin germani exsistunt sancti Chri
sti Dei nostri Anastaseos.
IX. Denique Stephanum, qui in sanctis est, fi
lium videlicet beati Joannis præbyteri, qui cimi
**Matth. xxv, 34-36. II Tim. v. 5, 8.
(De dizin. an.
ut bonum; et apud eum cause malorum virtutes sunt
benefacientes. Bonum enim veraciter est, pater
nam quidem orthodoxiam, ut dixi, manifestare et
confirmare; hæreticam vero cacodoxiam publicare
ac redarguere, quanquam per exsilia id, et alias
tribulationes gignatur. Sic enim ab initio verbum
quidem dilatatum est veritatis; porro impietatis mi
Boratum disparuit, persecutionem et exsilia, seu
alia dira patientibus tam sanctis prophetis, quam
apostolis caeterisque magistris.
simæ misericordiæ suæ gloriam et salutem nostram.
Vosque Deo honorabiles, et omnes qui vobiscum
sunt sanctos, ac per vos sanctam, quæ illic est,
Dei catholicam et apostolicam saluto Ecclesiam
postulans mei, peccatoris scilicet et vincti, memo
riam fieri in sanctis ad Deum directis orationibus
vestris, in sanctis atque colendis locis: ac pretio
sis mihique desiderandis syllabis vestris fulciendo,
ac me minimum consolando, atque orando ut di
gnus efficiar visione vultus vestri, quamvis sit te
merarium dictu, priusquam et ipse hane miseram
et multarum tribulationum vitam excedam.
XII. Ergo si, at flagitavi, a Deo compuncti sa
crum codicem miseritis', siquidem voluerint qui
hanc portaturi sunt, buc venire, ad famosissimuin
et Deo custodiendum patricium et cum Deo ma
gistram Gregorium sponte occurrant, suscipientes
ad eum palam epistolam a laudabili Patricio et
prætore lliberia, qui debeat illum mittere præfato
Domino nostro et amplissimo patricio et cum Deo
magistro Gregorio: quatenus hoc facientes, perei
piatis, qui ex ipso profecerint, bonam a Christo
Deo nostro mercedem.
XIII. Præterea misi ad præsens cum hac epi
stola mea Deo honorabilissimis vobis, et per vos
sanctissima ac orthodoxæ, quæ illic est, Ecclesiæ,
ratulam habentem testimonia ex dictis sancti lyp
polyti episcopi Portus Romani ac martyris Christi
Dei nostri, quo et per ea nosse babeatis, quam
concorditer cum aliis omnibus sanctis Patribus, et
ardae duas Salvatoris nostri Jesu Christi prædicet
salaras et operationes; refellat autem eos, qui
unam operationem et naturam unam divinitatis
et humanitatis ejus dogmatizant: utpote converti
bilitatem simul et commistionem, confusionemque
at divisionem utriusque ipsius naturæ annuntian
tes. Querite sane diligenter hujuscemodi sacrum
Patris illius librum, secundum superscriptionem,
que testimoniis præeminet. [xx] Si enim invene
ritis cam, multa et necessaria poteritis ex ipso
legere testimonia super eisdem Salvatoris nostri
naturis et operationibus. Hunc quippe librum
Brantii nobis, antequam passi fuissemus, delatum,
hunc totum vellemus transcribere, subito
justa consuetudinem suam insistentes adversarii
Intrem more rapuerunt; et non valuimus ex
ipse plusquam hæc octo testimonia tollere.
XIV. Quod vero me in medio eorum quæ dicta
sat, latuit, dicere non pigritabor. Hoc plane est.
Quia cum evangelizatus fuissem a sanctæ memorie
domino Stephano de unitate atque concordia, quæ
ibidem omniam per orthodoxam confessionem ad
invicem et ad Deum effecta est spirituali, ac si
coram Deo dieo, ketitia sum repletus, et gratificos
pro tali ac tanto bono misericordi Dei, licet pec
eator, retuli, et referens non cessabo, petens hane
usque in finein immobilem conservari ad benignis
"Rom. x, 10.
SCHOLIUM (a).
Obiit autem et ipse sanctus Pater noster et mar
fyr Anastasius, qui hanc scripsit epistolam, die Do
minico, hora tertia, v Idus Octobris, cum in sancta
Collecta diceret, SANCTA SANCTIS, indict. x.
Prologus subjacentium sacrorum testimoniorum.
XV. Testimonia sacra et divinitus inspirata, per
quæ liquidius discimus, duas per unitionem et in
confusam et indivisam, sicut naturas, ita etiam et
duas voluntates, ac duas operationes, aptas et con
gruentes naturis, id est, divinam et humanam, non
inceptam et inceptam, ut Dei simul et hominis unius
et ejusdem Domini nostri Jesu Christi, corde cre
dere ad justitiam, ore confiteri ad salutem. Non
autem sicut nothi, qui notha nunc Ecclesias do
centes ac perturbantes, unam et nec unam, nec
duas, et iterum unam et duas voluntates et opera
tiones in eodem dogmatizant. Hoc enim super in
stabilitatem et absurditatem sensus eorum, qui
hujusmodi dogmata exponunt, impium omnino
et alienum immaculate fidei nostræ Christiano
rum consistit. Eos enim qui unam voluntatem
et operationem, vel etiam naturam unam deita
tis et humanitatis ejus dogmatizant, incliti insti
tutores nostri et præceptores repellunt et dete
stantur. Hæreticorum quippe est hujuscemodi do
gmata, qui in confusione et phantasia et divisione
eberrant, nonne cum illis, et secundum illos, su
persubstantialia theologiæ ac in carne factæ dispen
sationis subvertunt et diffitentur mysterium, qua
ternitatem quidem personarum Trinitatem astruen
Dtes, ipsum vero unum ejusdem, id est, Dominum
nostrum Jesum Christum verum Deum, juxta quod
secundum nos factus est homo, inanimalem simul
et irrationalem, atque sine intellectu subscriben
tes, et conjecturam et phantasiam, confusionemque
ac divisionem utriusque naturæ ipsius introducen
tes. Hi vero, qui nec voluntatem nec operationem
in eo confiteri volunt, inessentialem et inexsisten
tialem secundum utramque naturam ejus denun
tiant: et jam dictis hæreticis magis impios ipsi
seipsos esse per propria dogmata monstrant.
(e) Theodosii presbyteri Gangr. qui est auctor bypomnestici: tamque et Anastasii apocrisiarii
kmece epistolam vulgavit.
XVI. Porro, hi qui unam et duas voluntates et mul prædicare volunt; sed et tres voluntates et tres
operationes in incarnata ejus dispensatione, supra
novain fabulam et figmentum hujusmodi dogmatis
dogmatizant, non solum orthodoxæ ac paternæ
confessioni hæreticam opinionem, veluti aquam
ivino, secundum illud quod dicitur, miscentes, sim
[lxxi] SANCTI HIPPOLYTI
Episcopi Portus romani et martyris veritatis.
Ex sermone qui est per elementum de theologia et
incarnatione contra Beronem et Heliconem hæreticus, cujus initium est
Dominus Sabaoth incessanti voce clamantes Seraphim Deum glorificant.»
XVII. Immensæ quippe virtutis voluntate Dei et
facta sunt omnia, et servantur quæ facta sunt, secumdum suas ipsius [ipsorum opportune singula
conservata rationes; ei, qui est secundum naturam
immensæ virtutis Deus et factor universorum; divina voluntate, quæ omnia fecit et movet, suis unaquisque naturalibus producta legibus, immobili
permanente. Quod enim immensum est, nella ratione vel modo recipit motum, non habens quo et
circa quod moveatur. Vertibilitas enim ejus, qui
natura immensus est, qui inexpers sit motionis,
motus est. Propter quod etiam secundumn nos veraciter factum homo absque peccato Dei Verbum,
operatumque ac patiens humanitus quæcunque naturae sunt sine peccato, et naturalis carnis circumscriptionem propter nos sustinens, nullam vicissitudinem pertulit (a); nullo omnino quod idipsum.
est Putri, idipsum factum carni propter exinanitionem. Sed sicut erat sine carne, omnis expers circumscriptionis permansit; et per carnem deilica
operans quæ deitatis-sunt; utraque ostendens se,
co quod dupliciter (divine scilicet et humane) operatum est, secundum ipsam, quæ veraciter vera, et
naturalis substantia est; Deum immensum simul et
circumscriptum exsistere ac intelligi hominem,
utriusque perfecte perfectam essentiam habentem,
cum illius operatione, id est, naturali proprietate,
ex quibus manentem secundum naturam sine convertibilitate eorum scimus differentiam: sed non
sicut quidam aiunt, secundum comparationem, ne
eumdem sibi secundum idem, præter quod oportet,
majorem ac minorem dicamus. Connaturalium
quippe, et non eorum quae diverse alteriusque sunt
naturæ, comparationes exsistunt. Deo enim factori
omnium, factura; infinitoque, finitum; et infinitati
finis secundum nullam rationem comparatur, cumi
semper et per omnia naturaliter [lxxii] ab invicem,
sed non comparative differant, quanquam ineffabilis quædam et indivulsa in unam subsistentiam
utriusque facta sit unio, omnem penitus omnis facti
scientiam fugiens. Divinitas cnim, ut erat ante in43 142. 1, 22.
operationes, et totidem etiam ex necessitate naturas, id est essentias, habentem eum inducunt,
cum nec naturam esse sine operatione, nec rursus
operationem sine natura possibile sit. Habent enim
se prædicta testimonia quemadmodum subinfertur.
Mutila Sirm. edita, nec sensu sana. Reliqua tantisper Grecis composita, et puriori passim styία,
ut Lector capiat, reddita.
sanctissimum Spiritum, qui in illis locutus est,
quinimo loquitur, anathematizant, et ab eo per
illos traditam nobis sacram et orthodoxam confes
sionem abnegant et abjiciunt, atque impiam et
alienam a Christianico dogmate esse asseverant, et
æque ut prædictus hæreticus, quin potius ut omnes.
simul profani hæretici, qui in confusione ac phan
tasia et divisione decepti sunt, solum supersubstan
tialis theologiæ ac incarnate dispensationis non
abnegant et subvertunt mysterium. Quaternitatem.
quidem personarum sanctam confitentes Trinita
tem; at vero unum hujus, id est, Dominum no
strum Jesum Christum, inanimatum et sine intelle
etu [lxxviij] ac sine ratione, secundum quod pro
pter nos factus est homo, introducentes; et con
vertibilitatem simul et conspersionem ac mutabili
tatem, confusionemquè ac phantasiam et divisionem
utriusque nature ipsius pronuntiantes; et purk
per hoc hominis, vel prodigii cujusdam matrem
sanctam semper Virginem ac Dei Genitricem Ma
riam scribentes.
tionem vertantur, donec utrumque intra propriam los alque doctores; vel etiam (ut verius dicatur)
naturalem inconvertibilitatem manet. Et item: Eorum
enim duntaxat, quæ ejusdem naturæ sunt, metus
cjusdem virtutis ac efficacia est, substantiam desi
grans, cujus est naturalis virtus, cum substantia di
vers natura proprietatis nulla ratione esse possit
aut fieri, absque convertibilitate. Item: Ea enim,
que ejusdem inter se virtutis sunt et operationis,
jusdemque prorsus originis ac earumdem passionum,
ea nature distinctionem non admittunt; confusisque
secum naturis, erit Christus dualitas, personisque
divinis fiet quaternitas: quod omnium maxime ca
vendum. Et iterum: Si quidem igitur, ut auctor
Bero est, assumpta illi caro ejusdem ac ipse virtutis
Se operationis facta est, plane etiam ejusdem facta
est naturæ cum quibus omnibus natura est, quod
principii expers, quod ingenita, quod infinita, quod
sempiterna, quod incomprehensa, et si qua ejusmodi
secundum excellentiam theologicus sermo eximie in
deitate contemplatur et vicissitudinem utraque
passa sunt, neutro substantialem naturæ suæ ratio
nem ultra incolumem servante. El rursus: Qui enim
corum, quæ sunt diversæ naturæ, eamdem sentit ope
rationem, confusionem pariter naturalem, divisio
nemque ipsorum inducit naturalem; ignota prorsus
sc obscurata per idiomatum commutationem naturali
corum substantia exsistentiaque. Item: Si vero non
ejusdem ac ille facta est natura, nec ejusdem unquam
Set operationis. Et iterum: In hunc autem errorem
impegerunt, credentes male propriam carnis effectam
divinam operationem, quæ per ipsam in miraculis
manifestata est; qua Christus, rerum hac universitate
condita, secundum quod intelligitur Deus, quod ita
conditum est, tenet ac conservat. Et iterum: Non
enim cognoverunt, fieri non posse, ut divinæ naturæ
operatio, alterius diversæque substantiæ proprietas
fieret, absque convertibilitate. Et iterum: Quandiu
son unum secundum essentiam unius noscitur Verbum
operationis, nulla unquam ratione fiat, ut amborum
metus cognoscatur. Et iterum: Itaque Bero, qui sic
best, ut dicebam, una operatione Christi pariter
deutem et humanitatem natura confundens ac per
is dividens, vitam dissolvit; qui nempe nesciat,
candem operationem, personarum, quæ ejusdem na
tare sint, identitatem duntaxat designare.
XXVII. His igitur ita et ab hoc quoque sacratis
simo et magno doctore ac martyre veritatis (idipsum
salem est, si dicamus a sanctissimo, qui in eo lo
quitur, Spiritu) manifestius dictis, diligenter inten
dant qui volunt, et maxime qui communicant his
qui novitates nunc operati sunt et sciant certis
sime, quia qui duas Salvatoris nostri Christt vo
luntates naturales et operationes denegant et abji
ciunt, et impiam ac alienam a Christianico nomine
tam sacram et orthodoxam confessionem appellant
unamque deitatis et humanitatis ejus voluntatem et
operationem dogmatizant, eos qui sibi consone non
confitentur anathematizantes, liquido, et absque
ullo tegente velamine sanctos prophetas et aposto
XXVIII. Deinde vero hanc, quæ videlicet in eo
ab illis dogmatizata est, unam voluntatem et unam
operationem respuentes, et neque unam nequo
duas, id est, divinam et humanam voluntatem vel
operationem, vel quamdam ex omnibus confiteri
volentes, non solum instabiles et tergiversatores,
sed et hæreticis, qui in confusione et phantasia ét
divisione erraverunt, magis impios ipsi seipsos pro
priis verbis et dogmatibus monstrant. Nam illi qui
dem, vel unam; isti vero, nec unam voluntatem.
vel operationem habere eum volant; ac per hoc.
insubstantialem illum et inessentialem (minus enim
est dicere sine voluntate ac impotentem) secundum
utrasque naturas pronuntiant; cum juxta sacras,
definitiones et rationes, corruptio, id est, inter
emptio et inexsistentia naturæ, naturalium habitu
dinum et operationum atque virtutum infirmitas et
defectus exsistat et quod universaliter voluntate
naturali ac substantiali operatione privatur, ne
que est, neque aliquid est, neque est quævis ejus.
essentia.
XXIX. Et non ipsum tantum, sed et Patrem et
Spiritum sanctum, insubstantivam astruan: et
inexsistentem. Ejusdem enim utrisque illis sub
stantiæ, id est, deitatis et voluntatis et operationis,
Salvator exsistit, secundum quod est et dicitur
natura Deus ita ut subsequenter et Dominam no
stram vere sanctissimam super omnes sanctos ve
nerandam scilleet et laudandam, ut proprie ac non
fallaciter, sed veraciter Dei Genitricem semperque
Virginem, non proprie ac veraciter Matrem Dei
describant, sed ejus qui nullo modo secundum
Ipsos exsistit. Et isti quidem talibus ac tantis im
pietatibus capti, per sua ipsorum dogmata propa
Jantur. Hi vero, qui simul cum duabus voluntati
bus et operationibus, quae a sanctis Ecclesia Catho
licæ institutoribus pie in Salvatore nostro Christo
19k
XXXI. Equale quippe ex diametro et simile
malum est cnm hæretica opinione, paternam pro
jicere ae reprobare orthodoxiam, et e diverso cum
hac, pariter et illam confi.eri et approbare: Que
enim participatio justitiæ et iniquitati? aut que so
cietas luci ad tenebras? ant que conventio Christi ad
Belial? aut quæ pars fideli cam infideli? quis autem
consensus templi Dei cum idolis? divinus ait Apo
stolus". Inquam vero et ipse. Quæ participatio vel.
communicatio aut conventio aut pars aut consensus
paternæ orthodoxiæ, ad nequam hæreticorum opi
nionem, ut cum altera altera prædicetur, vel etiam
respuatur.
dicuntur, aliam unam nescio unde fingentes con
fiteri volunt; et anathematizant eos, qui non con
sone sibi unam et duas, id est, tres voluntates et
operationes in eo confitentur. Nihilominus et isti
sanctos propbetas et apostolos ac doctores, quin et
super hos, qui in ipsis locutus est, imo et nunc per
eos affatur, sanctissimum Spiritum anathematizant;
et traditam per eos nobis ab illo sanctam et imma
culatam fidem novis adulterantes adinventionibus
abnegant, et aliam in Salvatore Christo naturam
præter divinain et humanam, extraneam quamdan,
el ab omnibus quæ sunt in rebus alienam, fingunt
cujus esse volunt a se fictam in. illo unam volunta
Lem et operationem. Quoniam omnis voluntas natu
ralis et substantialis operatio, naturæ profecto que
velit et operetur sunt proprietates. Et omnis ope
ratio naturalis substantiam indicat, ex qua proce
dit et cui inest. Operatio enim naturalis uniuscu
jusque naturæ index est et cognoscitur: omnisque
natura, propriæ operationis substantiali noscitur
ratione; et omnis natura convenientem sibi seque
designantem operationem habet, hanc ab aliis dis
cernentem; definitionesque substantiarum, natu
rales earum operationes vera ratio novit. Et ut
compendiose dicatur, nec naturam sine operatione,
que illam substantialiter characterizet, nec rursus
voluntatem vel operationem constare sine quadam
substantia, est possibile, quemadmodum divina
prædicant eloquia, et ipsa rerum clamat natura.
XXXII. Et hoc quoque diligenter intendant, quia
si quemadmodum Magnus ab immortalitate cogno
minatus (imo vero cunctus sanctorum chorus) af
firmat, quod pene fides Salvatoris nostri non ad
mittat, cum hoc instabile quiddam secundum suami
ipsius rationem sit (a). Quod si boe fuerit passa,
et quod huic est contrarium procul dubio sustine
bit, additamentum scilicet. Et quomodo manebit
ulterius fides defectibus ac profectibus immulala?
Dicant, inquit, nobis, qui per singulos dies fides
creant, imo deos sibi diversos fingunt; quoniam cum
fidei verbo, matatur atque multiplicatur a talibus id
quod creditur. Ergo et adversarii fides sibi conden
tes diversas, absque omni contradictione secundum
qualitatem et quantitatem atque immutationem
dogmatum suorum, immutant simul et multipli
cant id quod creditur; et quinque Christos eatenus
plasmasse monstrantur. Hunc quidem unam opera
tionem, illum vero nec unam operationem; et
alium unam voluntatem, et alterum nec unam vo
luntatem; porro quintum unam et duas, atque
unam et duas, id est, tres operationes el tres volun
tates, ut aiunt, habentem. Et dicant, si volunt, illi
ipsi qui talia exponunt dogmata, et qui communi
cant eis, in quem talium ac tot Christorum a se
futurum credentes baptizati sunt vel baptizantur
aut cujus eorum corpus et sanguinem sumunt
atque distribuunt: utrum ejus qui unam, an qui
nec unam operationem; ejus qui unam voluntatem,
an ejus qui unam et duas, et unam et duas, id est,
tres operationes et voluntates; et propterea jam ex
XXX. Igitur voluntatem et operationem unain
præter duas circa Salvatorem Christum fingentes,
ex necessitate etiam aliam naturam præter divinam,
ut dictum est, et humanam, extraneam quamdam
ab iis omnibus quæ sunt in rebus alienam plas
mantes, applicant ei, cujus velint esse jam dictam
a se unam voluntatem; que inane figmentum fictæ
cogitationis est, et germen quod ab idololatria nil
penitus differt. Deus enim simul et homo Salvator
exsistens, duas tantum congruentes sibi naturas et
voluntates et operationes, id est, divinam et huma
Dam habet, quemadmodum inclyti præceptores
nostri ac doctores affirmant, non unam et duas, id
est, tres, ut adversarii dogmatizant. Quo illud evi
denter gerant, quod olim a Deo per Isaiam prophe
kam in calumniam dicitur, id est: Caupones tui necessitate, tres etiam naturas habet? Sed non
vinum aqua miscent. Ut enim apparet, et isti
verbum veritatis cauponum more adulterando,
naturalem dualitatem voluntatum et operationum
Salvatoris nostri Christi, una voluntate et operatione
quæ in ipso ab hæreticis, qui in confusione et divi
sione seu phantasia decepti sunt, impie dogmatizata
est, veluti vinum aqua miscentes, utrasque sectas
confiteri compellunt. Quod impium veraciter est et
alienum ab immaculata fide postra Christianorum,
qui ex diametro similiter ut præcessores [lxxix] sui
eliam per hunc a veritate decidunt modum.
erat vox, et non erat auditio, quemadmodum ait
propheta magnus Elias", scelestos sacerdotes et
pseudoprophetas confusionis redarguens.
XXXIII. Nam quidquid horum dixerint, illinc
cum impietate etiam redargutionem sermo eorum
circumferet, quoniam, non in verum et veraciter
exsistentem Christum credunt atque baptizant
nec illius corpus et sanguinem accipiunt et distri
buunt. Illum enim, verum scilicet, et qui vere con
sistit, Christum Deum simul et hominem inclyti
magistri nostri, et præceptores scientes, duas et
*** Isa. 1, 22. "II Cor. v, 14. "III Reg. xvm, 26.
(a) Athan. De synod.Seleucie et Arim. Sed mendum in voce pene. Nuia consules, vel tempus, aut
defectumi.
lantum quemadmodum naturas, sic etiam et duas tiformem errorem, verum eliam et propter insta
voluntates et totidem operationes congruentes sibi,
divinam scilicet, ut jam dictum est et comprobatum,
el humanam, increatam et creatam, sine inceptione
et cum inceptione, in ipso confitentur et confiteri
nobis præcipiunt. Non autem, ut hi nunc novitates
lecerunt, unam et nee unam, nec duas, et rursus
unam et duas, id est, tres voluntates et operationes
babere illum fatentur.
XXXIV. Super bæc autem omnia quæ dicta sunt,
et illud quoque certissime noverint, quoniam unam
nec unani, neque duas, et iterum unan et duas
voluntates et operationes, et omnia cum anathema
tibus et depositionibus ac excommunicatione dog
matizantes, aperte sibi et alterutris repugnare pro
bantur. Et ipsi per seipsos et invicem subvertunt
a destruunt, alterna verba el dogmata, seque ip
sos el alterutros, et eos qui sibi communicant,
anathematizant, et ab omni sacra dignitate ac mi
nisterio pellunt atque deponunt. Necnon et a per
reptione illibate communionis vivifici corporis et
sanguinis magni Dei et Salvatoris nostri Jesu Chri
sti sequestrant.
XXXV. Et hæc liquido nos, et nullo intuentes et
scientes obstante velamine, non solum propter mul
"Galat. 1, 8.
bilitatem et absurditatem ac reciprocationem ta
lium virorum et dogmatum, omni custodia nosmet
ipsos ab illorum impietate et communione serve
mus, quotquot in veritate esse ac dici Christiani
volumus. Alienum quippe a Christianis est, cum
arthodoxia etiam impietatem suscipere; aut con
fiteri quidem orthodoxam fidem, communicare
vero his, qui hane per novas inventiones abnegant
et adulterant. Propter quod divina nobis lex simul
et apostolica jubet, eos qui aliud præter quoda
Christiferis viris accepimus, docere ac introducere
conati fuerint, aversari et anathematizare, non
tantum si homines fuerint, sed et licet angeli for
Lassis e cœlo descendentes exstiterint "*. Et si hoe
fecerimus, et divinam sine prævaricatione adimple
verimus præceptionem, sacramque ac orthodoxam
fidem absque adulteratione simul [xx] et innova
tione possederimus et confessi fuerimus, ad vitam
salvi efficiemur æternam in Christo Jesu Domino
nostro, cuni quo Deo et Patri, una cnm sanctissimo
et bono ac vivifico Spiritu, gloria, honor, imperium
et adoratio, nunc et semper, et in omnia nunquam
finienda sæcula seculorum. Amen
SCHOLIUM, sive HYPOMNESTICUM, his qui desiderio ac zelo divino legere voluerint, breviter decla
Fans, quæ paucis sunt agnita. Id est, una cum athleticis certaminibus, quol exsilia, et in quibus locis ac tem
pare pertulerint martyrium, diemque fide ad Deum profectionis et exhibitionis. sanctorum et deiferorum
Patrum nostrorum ac magistrorum novorum revera confessorum et magnorum martyrum; præcipue illius,
qui positam hic epistolam digito Dei scripsit. Eo quod ipse quidem eorum, qui ante se defuncti sunt (Marimi
scilicet et Anastasi discipuli ejus significaverit diem, ut prælatum est: de se autem et germanis fratribus
rjus, Theodoreto scilicet el Euprepio, nemo. Insuper et Martini summi et apostolici papa ac martyris, qui
omni, que sub sole est, præcellit kieraticae dignitati; atque quorumdam aliorum, quorum præsens epistola
mentionem facil, nec quæcunque, ut reor, alia charia, vel homo.
torio aliquo abscissionibus manuum atque lingua
rum ad cessationem sanguinis juxta morem impo
sito, hos conservasset ad verecundiam adversario
rum, tradidissent ex tunc desiderato a se Deo suas
ipsorum sanctas revera et beatas procul dubio ani
mas. Hæc autem omnia ob mihil aliud in eos ges
serunt vere profanissimi et miserrimi apostata
veritatis, nisi propter pessimam veraciter et solam
invidiam, quam antiquus hostis dæmon in eis se
minavit, quemadmodum et in similibus suis Ju
dæis, cum non potuissent saltem ad modicum quid
resistere sapientiæ, quæ illis merito fuerat a leo
donata, pro vera scilicet veritate, et solum pro eo
quod noluissent illi communicare cum his, in tam
publica et sine Deo impietate ipsorum) cum ipsa
1. Oportet eos, qui hæc legerint exemplaria cauterio nullo modo illis indulto, vel constipa
præsentis illius sacræ illius sacri epistola, Deo pa
renti, qui scrutatur renes et corda", firmis
sime credere, quia in ea, Deo teste veritatis ex
ipsa epistola, quæ propria manu ejus, imo ut ve
ris propter miraculi dicamus insigne, digito Dei
scripta est, sancti videlicet patris et magistri no
stri domni abbatis Anastasii, presbyteri et apocri
sarii senioris et opinatissime urbis Romæ, mul
tamque certantis magni et novi revera martyris ve
ritatis, transcripta sunt, scripta ab eo (postquam
passus est, quemadmodum dictum est, in Byzantio,
una cum concertatore suo et vere philosopho,
imo Deo sopho magnoque commartyre Christi veri
Dei et Salvatoris nostri Maximo; id est, cum ab in
tus abscisse fuerint pretios ac sacra, divinitusque
veraciter mobiles linguæ ac manus, cum verbe
ribus et tormentis amarissimis, ex quibus sangui
mis fluorem et pompam per totam urbem perpessi
sunt, quod nec male unquam vitæ revera quisquam
sustinuit. Et nisi solus Deus, qui ex nihilo ut essent
cuncta produxit et mortuos suscitat, ex hujusce
modi crudelitate ipsorum et tanto sanguinis fluxu,
* Psal. VII, 10.
sancta dextera manu sua, quæ abscissa fuerat, cu
jusque truncus tantum remanserat (id est, sine
planta et digitis) inopinato argumento; cum vide
licet duo sibimet parvissima ligna et tenuia colii
gasset; imo, ut verius dicam, virtute ac gratia
divina, quemadmodum et lingua revera divina, et
invisibili expedite penitus et sine prohibitione to
III. Qui cum conversati fuissent et perdurassent
in hoc sancto et beatissimo et multorum sudorum
certamine, id est, coronam ferente confessione ac
testimonio, prædictus quidem sanctus Anastasius
presbyter et apocrisiarius Romanus, a sexta iu
dictione præteriti cycli usque ad decimam indictio
nem, in omnibus prædictis tribus exsiliis suis, tra
ductionibus diversis affectus tribulationibusque et
necessitatibus et angustiis non mediocribus nec mo
dicis, peruansit annis viginti. Discipulis vero ejus
Theodoro et Euprepio germanis et sanctis fratribus,
Aliis Plutimi beatissimi imperatoris Pistoris, id est,
quebatur, quanquam ab intus ex ipso fuerit funda- videlicet et Mezembri patratis, plurimisque conver
mento rescisa, sicut Lebarnicius, patricius Lazicæ sis ad fidem et illuminatis.
cum juramentis terribilibus enarravit nobis, dis
pensatione Dei in hoc ipso per semet inspector
effectus, diffidens super boc glorioso et ingenti mi
raculo. Quin et theodorus protosecretarius prætorii
præfecti Constantinopolitani ante hunc enarravit
mihi, et ipse cum horribilibus juramentis, cum
conscius fuisset sanctarum passionum ipsorum,
tanquam dominus et magister hujuscemodi rerum,
glorificans et laudans et gratias agens Deo super
tali miraculo el tam fiduciali virtute ipsorum. Quo
niam sicut canis vel cervus excursu multo vel siti
vel caumate, ita laxaverunt et tradiderant linguas
suas, ut ctiam manus, quanquam brevi valde sta-qui super omnes pistores publicos est, eorum vide
tura sanctus, et infirmus corpore esset Maximus
sicut cunctis est manifestum. Quocirca et abur
dantius adversarii sauciantes sensus suos super
tanta et tali alacritate sanctorum, intrinsecus ne
quissimi et veraciter inhumani, ut revera feræ
agrestes, has abscindebant.
licet qui annonas scholarum omnium solvunt, quod
appellatur tetransiton, divitiis pretiosis et dignita
tibus diversis, divinisque virtutibus et virginitate,
quæ his omnibus major est, adornatis per quam
scilicet, ut opinor, etiam sanctis prǝ Christo ago
nibus et coronis honorari meruerunt, ut casti et
mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt "*. Post
primum magistri sui et nostri apud Trapezuntem
exsilium, multis eleemosymis et oblationibus factis,
volentibus Romam confugere, protinus in eadem
persecutione prope Abydum comprehensis, propter
eamdem et solam causam, et pro eo quod noluis
sent cum eis contaminari tam evidenti impietate
in profano et penitus sine Deo imperatorio typo,
II. Non solum ista sic ab eo scripta epistola, sed
et aliis multis libris ac tomis studiorum ipsius.
Quorum ipsi non solum inspectores divina provi
dentia facti sumus, sed et partim in sortem gratia
Dei ex eis accipere illius præceptione meruimus;
et ipsis quoque simili argumento et manu; imo, ut
[lxxxj] verius dictum est, digito scriptis Dei, sicut
tungni Moysi tempore legitur factum providentia
videlicet et cooperatione solius omnipotentis Dei, qui ex submissione factus est eorum, qui erant
qui, cum sit amator bonitatis et hominum, facit
mirabilia magna in sanctis suis, et glorificat vere
glorificantes se, tam indeclinabili opere, quam verbo
et veritate; cum adhuc degeret in ultimo, id est,
tertio exsilio suo Lazicæ, in castro Thusumes nun
cupato, sito supra villam Mochoes, climatis Apsi
lia termini, ad orientem Pontici maris, apud ipsum
pedem Caucasiorum montium, juxta Christi amico
rum regionem Abasgorum et gentem Alanorum,
quasi signis quinque a prædio Zichachorio, id est,
prima domo Gregorii veri amici Christi patricii et
magistratus ejusdem regionis Alanorum. Cujus et
optimam memoriani merito facit in hujusmodi epi
stola: translati videlicet vi et præceptione misero
ram principum, qui illic ante ipsum usque ad ipsum
præfuerunt, in eodem tertio exsilio septies, in diffi
cilioribus locis et tribulatione multa, in prædicto
castro Thusumes dormivit in Domino; cum et ipse
certamine bono certasset, orthodoxam revera fidem
servasset, et cursum martyrii consummasset, Octim
brii die undecima, feria prima, hora tertia, cum di
ceretur inter sancta Officia, Sancta sanctis, indictione
decima; cum prædixisset et ipse diem sanctæ depo
sitionis suæ quibusdam qui sibi aderant, ante men
ses tres; et aliis quoque pluribus miraculis sanctis
simi et omnia efficientis Spiritus cooperatione, tam
ibidem, quam in duobus exsiliis suis, Trapezunti
Matth. v, 8. "Amos vill, 11.
Ecclesiae Constantinopoleos, et publicatis, id est,
denudatis omni substantia que inerat sibi, et di
gnitatibus quas habebant; flagellaque mortalia
a præfecto suscipientibus, et Chersonem in exsilium
missis, et illic vi sæpius ab invicem separatis, et
in castris gentium ibidem 'adjacentium deputatis
junior quidem frater, qui, ut vere in cunctis phero
nymus, Euprepes nominatus est, completo in ha
juscemodi Dei amico agone anno none, ad Dominum
abiit, mense Octobrio, die vicesima, indictione
quarta decima. Alter vero, qui et prior frater, qui
que Dei donum merito a Domino est vocatus, per
durans ab eadem sexta indictione usque ad jam di
etam decimam indictionem instantis cycli, id est,
usque ad sanctissimi patris et magistri eorum sc
nostri Anastasii presbyteri (qui revera miserrimi
et orphani propter tantam raritatem et inopiam
verbi veritatis et omnis spiritualis escæ, ita ut
nunc etiam adimpletum sit, quod a Domino de malis
novissimorum temporum dicitur, Non famem panis
mittendam neque sitim aquæ, sed famem audiendi
verbum Domini, sicut dictum est "); sanctam
in Domino requietionem, annum vicesimum agit
adhuc perseverans in athleticis sudoribus et ago
nibus, in eodem Chersonis exsilio, jam memoratus
videlicet frater Theodorus, qui et propria manu
multa sanctorum opuscula dignatus est nobis exbi
bare, qui pergebamus illuc ad visitationem et ado- semper et solam sanctam catholicam et apostolicam
rationem ejus, et pretiose memoriae Martini summi
et vere universalis papa et magni martyris verita
tis. Cujus et miracula nobis copiosa, quæ ibidem
facta sunt, cum illatis quoque illi importabilibus
tribulationibus retulit. Donata etiam particula san
cti orarii, id est, facialis, quæ sibi fuerat ab eo di
missa, et uno ex compagis ejus, id est, caligis (a)
ques muilus alius inter homines portat, nisi sanctus
papa Romanus, eo quod et ipse illic fuerit exsilio
relegatus, postquam omnia dira [lxxxij] passus est,
eam abduceretur ab urbe Roma, qui seipsum tradi
derat, gestiens atque desiderans admodum pro
Christo subire martyrium, ut imitator et successor
sancti et apostolorum principis Petri, tam in navi
gio quam in ipso Byzantio, ita ut palam alapis cæ
deretur ab inimicis Dei.
IV. Dignum autem patre sue diabolo perpetran
Les opus in eum, tam veste illum sua exuerunt,
quam ferreorum gravamina vinculorum el catena
rum sancto ejus collo et pretiosis reliquis membris
.imposuerunt. Deinde, cum eisdem ferreis compe
dibus pompantes, per totam plateam traxerunt,
a palatio usque ad prætorium præfecti, cum vigilia
magistro, id est primo carnificum, colligatum; et
cau gladio præcedebat eum quidam, ut membratim
concideret, deliberante ac præcipiente Bucoleonte
detestabili sacellario, et digne sanguinem devoran
tis bestiae cognominato (tanquam qui et opera be
stali furore referta possideret, scientia et consilio
Constantini imperatoris, qui et prædictum obsce
nom el pessimum typum condidit (b) Gregorio eu
nacho et præfecto miseræ illius urbis. Quod utique
jam et factum fuisset, quantum ad temerariam ejus
alacritatem et propositum pertineret, nisi miseri
cordissimi et benignissimi Dei præsidium hos in
hibuisset, et non bujus robustissimam fortitudinem
hostes erubuissent. Noverunt enim hoc pati frequen
ler etiam tyranni truces et inhumani, licet nimis
immisericordes sint et crudeles, secundum eum
gloriosam Dei nostri Ecclesiam sacratissimis et ve
racibus dogmatibus synodice illustrasset, et tam
sanctarum ac universalium quinque synodorum,
Nicænæ videlicet, Constantinopolitane, Ephesina
prioris, Chalcedonensis, et rursus Constantinopoli
tanæ sub Juliano imperatore, quam omnium sanct<
rum divinitus sapientium et probabilium Patrum HO
strorum ac veracium magistrorum sacra et piissima
dogmata roborasset. Quemadmodum hi, qui amore
pio legere voluerint, in sacris gestis sanctæ ac aposto
lica piissimæque synodi, quæ ab eo Roma celebra
ta est, invenient, eum in omnem locum et omnem
regionem transmissa sint, et ardue veritatem mani
festasset et prædicasset: bono multumque sibi ama
bili agone agonizans, et ad desideraturn Dominum,
pro quo et proprium sanguinem, quantum in ipso
fuit, effudit; in letitia copiosa profectus ipense
Septembrio, die sextadecima, indictione quartade
cima, qua et custodientis pietatein copioseque
certatricis et caste virginis et martyris Euphemise
honoranda memoria per singulos annos celebratur,
reconditus inter tumulos sanctorum in dome per
colenda sanctissimæ intemeratæ ac semper laudan
da gratios vereque semper gloriose Domina no
stræ, utpote que proprie natura et absque niendacio
veraciter est Dei genitrix et semper Virgo Maria,
quæ appellatur Blachernes, extra muros a stadio
uno ipsius de cætero benedictæ urbis Chersonis.
In qua sancta domo etiam jam memoratus sanctus
Euprepius requiescit, juxta eumdem perornatum
ac vere magistrum, qui evangelicam vocem opere
adimplevit, qua dicitur: Pastor bonus animam suam
ponit pro ovibus suis".
c
VI. Porro sanctus et memorabilis ac optimus et
per omnia sapiens, imo divinitus sapiens, magnus
que veritatis propugnator et commartyreorum Maxi
oto;, qui et Maximus (hoc enim, ut antea indica
vimus, dictione Latina Maximi nomen insinuat',
cujus et sanctum monumentum per singulas noctes
lampades exhibet,, a die qua dormilsse dignoscitur,
usque in præsens, et in perpetuum omnibus il
lucescens et patefaciens confidentiam suam, quam
obtinet apud Deum, sicuti præposita commendat
operatur in illis Satan martyrio ejus forsitan
indentes, secundum similem sibi apostatam et
drum vesaniæ deditum Julianum illum famosum
rere sapientem in malis. Aut certe Deo meliori
quadam et sibi soli nota, qui nimirum ad utilita- epistola et nos ipsi per nosmet auditores a multis
lem dispensat, immensa hunc et ineffabili pro
videntia conservante; cum fecisset in duobus carce
ribus (in excubitu scilicet et custodia præfecti) in
tribulatione et infirmitate gravissima dies centum
ecloginta. Omnem vero tribulationis suæ agonem
in annis et ultra, sicuti ex his quæ de ipso conscri
pta sunt, et a Romanis militibus et propriis ejus
hominibus, qui cum eo multis tormentis affecti
per diversa loca exsilium pertulere, scire potuimus.
V. Porro dormivit et ipse in Domino, cum unam
"Joan. xi, 14.
(a) Compagi et calige singulares Romani ponti
Seis. Hos ambigens Mich. Cerularius, sopitum
schiama suscitaril.
illius loci principibus et habitoribus, qui cum ju
ramentis bujusmodi vere miraculum fiducialiter
prædicabant, effecti sumus. Eorum vero, qui obtula
proprio viderunt has, unus etiam ipse comes ejus
dem Chemareus castri nomine Mistrianus exsistit,
qui et vigilans cum militibus, has non semel nec bis,
sed et multoties contemplatus est, et primus paten
ter de his omnibus prædicavit, nobis illuc pergere
non valentibus propter montis iliius ascensum,
id est, verticis Caucasiorum, [lxxxiij] quo excelsior
Hine Synaxarii auctor Pogonato tribuit, cum
sit Constans ejus pater.
mans super terram non est, difficultatem, et tempus rat nobis ex parentum benedictione sicut in Do
hiemis, insuper et confusionem gentium quæ fit in
partibus illis. Pariter et Anastasius discipulus ejus
ab undecima indictione præteriti cycli per tria exsi
lia, Bizyes scilicet et Perberi Thracensium regionis,
atque prædictum Lazicum, in multis contritionibus
et intolerabilibus necessitatibus, atque hujuscemodi
athleticis certaminibus, annis decem peractis, ad re
gaum migravere supernum. Sanctus quidem Ma
ximus, sicut dictum est, mense Augusto, die tertia
decima, indictione quinta, cum prædixisset ex divina
revelatione suam in Domino ante dies quintodecim
dormitionem futuram, sicuti jam præmissum est;
sanctum vero suum pro veritate in Christo Deo no
stro martyrium ante non paucos annos. Discipulus
vero ejus Anastasius mense Julio, die vicesima quar
ta, indictionis ejusdem.
mino; ut autem verius dicamus, Dei munere, et
non ex alienis. Sed et reliquis nil minus concer
tatoribus et commartyribus, et ut fieremus inspe
ctores stigmatum ipsorum et passionum, que
propter Christum veram Deum nostrum pertule
runt. Quinimo et auditores per nos effecti, divini
tus quoque sapientis atque salvantis expertes 60
rum constitueremur doctrine, et Deo persuadibi
libus et bene acceptis ipsorum orationibus frue
remur, et quædam vestimentorum, quæ in passione
sibi scissa sunt, propriis manibus ab eis accepta
deferremus, una cum sanctificatis pannis pretiose
que sanguine rubricatis; qui circumpositi fuerant
sanctis eorum, quæ abcise fuerant, manibus, cau
sa sanguinem medicinaliter restringendi. Utrosque
autem amplecti ac memorari, non sine considere
tione, ut reor, perpendimus, pro eo quod unum et,
idem ipsum in certamine sanctæ revera et orthe
doxæ fidei, et in vinculo pacis et charitatis digno
scantur effecti.
VII. Igitur missa nobis est hajusmodi sacratis
sima et præposita proprie manus, imo divinitus,
exarata epistola, una cum suppositis tibi deiloquis
testimoniis et syllogismis, ab eodem ipsorum exsi
lio, id est, Lazico, quam et habemus et conserva
mus, cum eodem quo scribat, tradito, sibi divini
tus argumento, id est, prædictis duobus exsilibus
fusticulis, et aliis benedictionibus ac muneribus
ejus, sanctisque ac venerabilibus, necnon et om
nibus post Deum bonis, librorum videlicet ejus
studiis, et propriæ manus compositionibus, tan
quam revera sacro sanctis laudibus et reliquis. Data
vero est nobis vere minimis, Theodosio scilicetrantibus, soli Deo, qui occultorum est cognitor,
et Theodoro, germanis et sine dolo fratribus hu
milibus et peccatoribus monachis, per Gregorium
monachum et abbatem monasterii sancti Joannis
Raptista regionis Albanorum, quod appellatur Ba
tararu, mensis Augusti die vicesima, indictionis
undecimæ, quo præteriit nos, qui revertebamur
VIII. De cætero infinita multitudo eorum, qui.
in prædicta non ferenda et intolerabili perseca
tione diversis verberibus et tribulationibus palam
et occulte martyrium inferebant, astuto ac versate
molimine, has illius aliter atque aliter, quasi non
pro fide, sed sub prætextu aliarum ingerebant
occasionum atque damnorum: adeo ut hæc sim
plicioribus quibusque, qui facile decipiuntur, igno
et his qui studiosiores erant, hos, et quamobrem
passi sunt procul dubio deferentes. Pro quibus
omnibus, universos qui in veritate quæ revera sunt
veritatis relegitis, ac si præsentes et procidentes,
tam cordis genu cum corporalibus genibus, quam
cordis sensu cum lacrymis inclinati, et ante ve
stigia omnium vestrum provoluti, deprecamur et
exoramus, quo primum quidem veniam in omni
bus tribuatis exiguitati et indisciplinationi nostræ,
qui ad certitudinem et satisfactionem tanquam
vere fideles fideliter talia prorsus recipimus, et
ne oblivio [lxxxiv] velet tantos et tales sacros ago
nes, eo quod valde a paucis et raris hæc cum di
ligentia cognoscantur. Nos autem, ut dictum est,
cum voluptate Dei, horum ipsis visibus conscil ex
parte maxima facti fuissemus, et discrimen quod
ex desidia generatur metuissemus, et non ob aliud,
ut coram Deo dico, nisi propter hoc, quoquomodo
hæc scribere præsumpsissemus, et vitam vel laudes
depromere minime valuissemus, talium et tot pro
pietate certaminum ac sudorum vere mirabilium
et magnorum illorum in Domino sacratissimorum
virorum, propter collactaneam scilicet et rudem
rusticitatem nostram et omnimodam indisciplina
tionem, per quas nobis et sermonis inest inopia
super omnes.
regione sepe dictorum Lazorum. Illuc enim
profecti fueramus, licet valde infirmi et pauperes
et indigni essemus, secundum consuetudinem ad
visitationem eorum, non solum propter jam di
ctum creditum nobis pondus conscriptum, id est,
præceptionem sæpe memorati sancti ac summi
apostolici papæ Romani Martini, personaliter ad
eum in eadem magni nominis urbe advenientibus,
et certitudinem propriæ manus de his quæ ab eo
synodice confirmata sunt, ex ipso sumentibus et
audientibus papa, et alio ex his qui simul aderant.
Sed et quoniam ore proprio mandaverat nobis de
hoc, postquam passi sunt, cum adhuc essent By
zantii in custodia prætorii præfecti, quæ appellatur
Diomedis, ex qua et præmisimus eos in jam
sepe dictum tertium eorum exsilium Lazice
moerentes illis, et in reliquis eorum exsiliis et cu
stodiis, laboribus et sollicitudinibus, angustiisque
non mediocribus, secundum quod nobis possibile
fuit per Deo acceptas eorum preces, nobis coope
rante ipso, qui eripuit nos sæpius de iniquis ma- IX. Quibus sufficere arbitramur pro magnæ vitæ
nibus impiorum, marisque periculis ac diversis actibus et præconiis, si,qui veritatis et studii
tempestatibus, ministrare de paupercula, quæ ine-amore legere voluerint divina illorum, et veraci
Google"
ter sine fastidio contra impietatem et pro pietate nequitiam, et finis seditionis flat et terminus hulabores plurimos et conscripta, quae et cum omni
solertia et diligentia una cum his etiam quæ sunt
ex adversariorum exsecrabilibus scriptis, licet
humiles et veraciter viles super omnes in omnibus
simus, juxta virtutem tamen que inest nobis, in
diversis libris ac tomis conscripsimus, et amatoribus veritatis tradidimus, in gloriam et indesiBentem laudem et gratiarum actionem omnipotentis Dei et vere mirabilis in sanctis suis, ac zelum
et alacritatem eorum, qui pro pietate certare voluerint, confusionemque ac inevitabile opprobrium
inimicorum veritatis et ipsius Dei universerum,
instantiasque ac oppositiones illatarum sibi falsarum calumniarum, et decretorum inanium ac instabilium, et absolute omnes eorum sacratissimos
ae pios agones atque sudores, qui ab eis qui ex
adverso erant diverso modo sunt acti, id est, a
subintroducta nova, et hæretica omnia recipiente
adinventione, Heracliano, Cyro, Sergio, Pyrrho,
Paulo, Petritarum et involuntativo inoperatistarem, vel, ut verius dicam, novorum Epicureorum,
id est, penitus carentium Deo, ut ipsa rerum et
ipsa contrariorum conscripta demonstrant, his,
qui hujuscemodi discernere norunt; quatenus hi,
qui post nos studiosi et in verbo potentes fuerint,
et his inventis, ex his occasionem acceperint, Deo
ac sanctis ejus gratiarum actiones debitas reddant
Da enim sapienti occasionem, et sapientior, inquit,
cris
X.Secundo vero indesinentibus orationibus et supplicationibus cum operibus bonis ac lacrymis, benignissimum natura et misericordissimum placetis
Deum,ut compatiatur infirmitatibus nostris; sedetque de cetero instantem adhuc dolosam et versutam et penitos argumentosam atque gravissimam
super omnes paganas et hæreticas persecutiones,
cam sciat pulveris nostri fragilitatem, et facilem
lapsum, propter nimiam fraudem corum atque
"Prov. 1x, 9.
juscemodi atrocissimi mali, pretiosum scilicet
illorum sanguinem effundentium: velut sub impiis et Dei exsortibus Arianis, pro roseo sanguine
sancti Petri Alexandrini patriarchæ ac martyris
gestum est. Propter quod et prædicti sancti Patres
nestri et veraciter pietatis doctores, præcipueque
apostolicus et verticalis papa noster Martinus simili,
ter semetipsum in sacrificium pro fideli populo tra
didit, in omnibus agonothetam Christum Deum
nostrum et verticem apostolorum Petrum imitatus, et in cunctis secutus, cujus et successor, ut
revera dignus, effectus est, pacemque firmam et
indissolubilem unitatem ubique sanctie suis donet
Ecclesiis: nec permittat de reliquo usque in finem
hæresim quamlibet suscitari, tam propter multitudinem miserationum suarum, quam ob infirmitatem et mobilitatem naturæ nostræ, quæ super
omnes præteritas generationes excrevit.
XI. Tertio autem, ut immobiles usque in finem
conservemur, non solum nos, sed et omnes pii, in
sancta revera et orthodoxa atque immaculata nostra Christianorum sola catholica et vera fide, remissionemque peccatorum et salutem percipiamus,
qui veraciter peccatores sumus servi omnium, qui
vere orthodoxi et proprii adoratores sunt Christi
veri Dei et Salvatoris nostri, qui revera glorillcantes se magnifice et in veritate glorificat, cuique
decora est omnis gloria, honor, imperium, magniCficentia in celo et in terra, adoratio et gratiarum
actio in sensu cordis et ipsa veritate, timoreque ac
tremore pariter et exsultatione, secundum propheticum eloquium, una cum immortali et miserationum amatore, compatientissimo ac misericordissimo super naturam Patre, atque sanctissimo et
consubstantiali, vivificoque ac omnipotente divino
Spiritu, nunc et semper, et in universa et infinita
sæcula sæculorum. Amen.
[LXXXV] ADVERSUS CONSTANTINOPOLITANOS,
Pro sancto Patre nostro Maximo, invectiva a quodam monacho, diri facinoris exsecration
amare corde conscripta.
nimirum pro veritate, quam dicebam, mendacium
amplectuntur. Postquam enim animus, sua ipse
segnitie divina illustratione indignus exstiterit, igno
Qui veritatem, ut par est, non intelligunt, ii
(e) Ex Seguieriano codice.
PATROL. GR. XC.
PG 90:53EPISTOLA NUNCUPATORIA.
Maximo opera, periculi ne omnis illa per preli absentiam pessum iret; nec suum Græcia, post
tantam molitionem Latinis auribus theologum daret, nec ab ea Latina aures atque animi (nisi
in paucis, indigesta mole, plurimumque laborantibus vulgantium plerumque inscitia, aut
etiam extra Ecclesia castra militantium sublesta fide, mente profana, sicque augustis atque
mysticis prorsus peregrina) acciperent. Roma vindicem suum desideraret, et quo illi tantis
asserta judiciorum fidei regula summa potestas Christi vicaria plenum ipsum atque augustum Gallica pietas (matri, filia) non ministraret: vana spe moraretur atque lactaret, uti
factum in Damasceno, tanta monumentorum jactura, occasu, furto, plagio, nulla via reparabili, per ejus obitum, qui ipse ex cleri ordine, in lucem daturus erat: et vero nondum malis
adeo temporibus, succurrente opera, per quosvis in urbe typographos poterat. Excussi jam
mihi omnes Vaticani plutei, summa Pontificis Max. indulgentia, si quid in eis aliisque per
Italiam bibliothecis, Marimi usquam exstarel, castissimeque exscriptum, si quid inveniri poluisset, ut nostris hic bene multis, Regiis, cardinalis Mazarini, Seguierianis, aliisque accederet. Tanto hoc apparatu digestisque omnibus, dolebat tibi, Serenissime Princeps, quod
mihi torpebat prelum. Tuæ hæ cogitationes, tuus animi ludus et àbodsoxlas, cum adhuc in minoribus, omnium admiratione scholasticum pulverem, tam caste quam strenue tereres, nec pro
ingesila tua morum suavitate, a dignitate personaque tua alienum duceres, si sic infimi subsellii hominem ad familiaritatem tuam necessitudinemque admitteres. Cogitasti itaque, et
(quod divinum; absit verbo invidia: nam et in vobis et sacerdotibus divini imago, agnovilque
et professus non semel Maximus est) cogitatio opus fuit. Ausimque dicere, exemplo hoc auctor
videare, ut summa arce administri, in Luparensi mea Historia Byzantina, haud aliter cogilantes, ad opus serio urgendum, invita licet temporum omni malitia, omnino excitarentur. In
rem itaque destinasti, qui majores nunc infulas perquam merito ornat, et cujus plurimum
opus, heroicæ illæ excoctique animi virtutes ac dotes, quibus ex persona ac dignitatis ratione,
claro mundo sidere fulges. Typographum domesticis muniis ac obsequiis notum probatumque
a te is obtulit, rei ipse admovit, ex tuis prærogatis humanissimeque oblatis, ut par esset laniæ
molis operi aggrediendo fecit; moras illi omnes rupit. Nempe cogitasti jam tum, quanti sit
(ac nisi martyris, at certe non verberibus solum, sed et membrorum putatione reliquisque
cruciamentis purpurati confessoris) non paucos versus publico dare, sed integra volumina,
sed sententiarum myriades, sed quibus Christiana omnis disciplina ac fides, mira perspicuilate ac dopadela statuitur, insinuatur, roboratur. Meylon certe in Maximo vidisti tip didaszalin Xpeare poahxv, justiori titulo ac vidit Synesius in Theophili Alexandrini Commentariis, sic paucis. Et quod suo ipse de aliis Maximus, in sanctorum Patrum commendationem,
Ὑπὲρ τοὺς φωστῆρας τοῦ στερεώματος, λόγον ζωῆς ἐπέχοντα· οὗ οὐδέποτε ἡ θρυαλλίς πίπτει, οὐδὲ ὁ λύχνος
συντρίβεται ὁ πυρσὸς οὐ μαραίνεται, εἰ qua ejusmodi prosequitur in De divinis nom. aliorum
nomine, suus ipse, qui plerisque præstet, haud ignavus panegyristes. Vidisti, Eminentissime Princeps, ac vides clariore jam lumine, cum purpura prope martyri affinem facit. Nempe,
in ea consideras, non honoris humani fumum, sed quam Ecclesia debes in ejus universali
cura, juvandoque consiliis ac omni ope summum ejus antistitem, ac Petri successorem, ad
sanguinis usque purpuram, fidem, diligentiam, ardorem. Nec aliud spectaverit Christianissinus idemque piissimus invictissimusque Ludovicus XIV, Francorum rex semper Augustus,
cum le omnium primum, tum ad Romanas ac cardinalis, juvenem licet, delegit infulas, tum
sibi episcopum Palatinum (Magnum scilicet Eleemosynarium) adhibuit, ut et Romanæ streRuus arci, senili supra atatem prudentia, ac prope miraculo orbi habita, studeres, et rei ac
Ecclesiæ Gallicana (que ipsa ocellus Christi gregis, ejusque portio sincerissima) singularem
quamdam operam, assiduus muneri, in aula versans, Ecclesiarum vindicem patronumque
regem maximum continue conveniens, cunctis utilis, nemini nocens, consiliis æquus gravisque, præstares. Illi denique Moses esses, puras in monte ad Deum manus levans, victoriarum
illi auctor cum reliquo sacerdotum choro, dum clara progenies inclytumque genus (alque in
illis princeps ille heros Turennius) arma tractant adversus Germanos (quam immerito sane
bello lacessentes, et quasi in fratrum, Gallicæ gentis, perniciem, Batavorum, perduellium fædere conjuratos) tutumque ab eis, patriæ, regno, regi asylum præbent. Nocendi impetus omnes
elidunt, artes dissuunt; fuventissima reyi regnoque providentia, numerosiores longe exercitus;
Распознавание текста
PG 90:55FR. COMBEFISII PREFATIO
sic fertis, sic interrita nationis, fundunt. Itaque miraris, Serenissime Princeps, si tuus ad te
tantis momentis gestit Maximus? si in tuo sinu tantæ ætatis frigidus senex (ne quid mea ipsi
opera detriverit, nec ad illius altos animos assurrexerit) fomentum quærit? Tuæ experiri
sapientiæ radios petit? acri tuo probari judicio? per te nec aulam respuere, ipsa pervaders
sacra cubicula, a quibus nec eruditio abest, nec pietas exsulat. Nimirum regno instituitur regis
maximi generosa sobo 'es, qui et rex et philosophus, regum maximus et Christiani columen
nominis, post Nestoreos parentis optimi invictissimique annos, beatamque retributionem, felici vere per eum regno ac Rep. totius Gallicæ gentis orbisque Christiani voti exspectatur,
jareque expetitur. Hæc nec Maximo aula ablubet, in qua ipse tu micantissimum sidus, etsi
Heracliana pridem displicuit, eique prælata chara solitudo et fouzla, quam in cælis nunc beato
nulla interturbarint negotia, nulla piis clientibus quovis tandem loco Christo militantibus,
impensa solatia ac subsidia. Tuis nunc, Serenissime Princeps, auspiciis tutus, in omnium
sapientum versaturus cætu est. Doctorum implebit scenas atque exedras, scholasque ac pulpita: ascete nostri, et qui ad pietatem sedulo exerceantur, desudentque virtutis pulæstra
(quorum tibi maximum nomen, magnaque in te eorum reverentia et cultus) diurna nocturnaque manu Maximum versabunt. Quidquid you est, quidquid ẞlov, pari fædere in eo omnes
offendent sacræ doctrine summam, virtutis normam; ac queis & Beadóyo; vere audiat, post
unum alterumque Græciæ ac Ecclesia theologum, Joannem ac Gregorium.
muscolo nostro cellaque ascetica in sanctissima Annuntiationis FF. Prædicatorum provinciæ S. Ludovici strictioris observantiæ, IV Idus Octobr. anni MDCLXXIV.
Serenitatis Tua Eminentissima,
Devotus servus ac cliens
Fa. FRANCISCUS COMBEFIS.
LECTORI.
Annuit Deus optimus maximus, ut desiderato diu operi finem imponerem, unumque et
alterum Maximi confessoris operum volumen, spissum utrumque, variaque omnis generis
eruditione (utriusque maxime theologia) confertum, ad umbilicum perducerem, et tibi,
Lector, unum ipsum munus ac conjunctum offerrem; cum dividere, primumque emittere,
bi semel absolutum esset, quidam suaderent, et levandum hine typographum ducerent.
Sod mihi magis visum in rem tuam conducere, si absque Polemicis et Epistolis, aliisque
Maximi præcipuis, mibi ipsum elabi non sinerem: nec mihi aliter de tertio volumine conveniret, nisi diutius trahere molestius scirem, majoremque dilationem eruditi omnes,
Romæ, Parisiis, toto Christiano orbe, ægrius ferrent; quod præcipue ipsa diutius moratura ejus editio operis arduitate; et qua Maximi Gregorium et Dionysium (sic enim ille
ordinat, etsi Dionysium virum apostolicum habet, et magni Pauli discipulum) repræsentaturus sum; ambos scilicet viri tanti observationibus notis, scholiis, illustratos: Dionysium maxime, in quem continua illa eruditissima scholia, et quibus Pachimeris Paraphrasis aliud nihil addidisse videatur, præter majorem verborum circuitum et apparatum; quo
tibi carere haud grave futurum arbitror, ubi scholia textui composita, cunctaque versione
nova ex me acceperis, post tanta variorum in eis apdλuata et supinitates, quæ mihi primum movere calamum, ut prima mea velitione almo Galliæ clero oblata, cum Chrysostomi
egregio tractatu Пept moliretaç (De disciplina modoque pænitentiæ tenendo) vadimonium jam
aliquod, juvenis ipse, Maximi susciperem, quod a seniculo maturius, Deo auspice, vita
comite, a me, Lector, exspectare potes. Paschalion etiam luculentius ac edidit Dionysius
Pelavius vir doctus, S. J. ac religiosus: etsi in eo non multum operæ videri possit, certiori jam methodo ac faciliori digesta, nostris mathematicis arte, ac astrologis, qua Paschachalis festivitatis dies, aliorumque subinde festorum mobilium, ex decreto sanctæ Nicænæ
synodi, vel χρονικώς, vel πολιτικῶς quisque habere potest.
Распознавание текста
PG 90:61FR. COMBEFISII PRÆFATIO.
Τῷ παναιδεσιμωτάτῳ καὶ σοφωτάτῳ τῆς τῶν ἱεροκηρύκων τάξεως κυρίῳ Πατρὶ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ
ΚΟΜΒΕΦΙΣ, Θεολόγῳ, καὶ τῶν Ελλήνων Πατέρων πανευφραδεί παραφραστῇ· ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
ΒΛΑΧΟΣ ὁ ἐκ Κρήτης ἀββᾶς τοῦ μεγάλου Γεωργίου Σκαλωτού, κήρυξ τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου, καὶ
τῶν ἐπιστημῶν κατ᾽ ἀμφοτέρας τὰς διαλέκτους παρὰ τοῖς ἐν Βενετίαις Γραικοῖς διδάσκαλος, εν
πράττειν.
Reverendissimo sapientissimoque ordinis FF. Prædicatorum D. P. Francisco Combefis, disertissimo Patmum
Græcorum interpreti, Gerasimus Blachus Cretensis, magni Georgii Scaloti abbas, sancti Evangelii præco,
of scientiarum utraque lingua Venetiis, Gracis præceptor, P. S.
οὐδὲν οὕτω ἐπὶ γῆς βασιλεύοντα ἄνθρωπον, ώσπερ
ἀνδρεία μετά σοφίας ζηλωτὸν ἀναδείκνυσιν. ἂν ἕνε
ως καὶ τῶν ἡμετέρων προγόνων οἱ ἐπὶ σοφίᾳ θαυμάποι, τὴν μὲν ᾿Αθηνῶν ἔνοπλον διὰ τὸ σοφὸν ἅμα καὶ
Βαρβαλέον τοῖς Ἕλλησι, τὸν δὲ κρατερὸν ᾿Αρεα, διὰ
τ τολμηρόν, τοῖς βαρβάροις ἐπαρήγειν ἱστόρησιν. Καὶ ὁ κατ' ἐξοχὴν ποιητὴς τὸν ᾿Αγαμέμνονα
ἀγαθὸν βασιλέα καὶ κρατερὸν αἰχμητὴν ἐῤῥαψῳδησε,
τὸ σοφὸν καὶ ἀνδρεῖον αὐτῷ οἰκειούμενος. Καὶ ᾿Απόλτων αὐτὸς τὸν Λάκωνα Λυκοῦργον θεὸν καὶ ἄνδρα
τούτου χάριν ἐθεσπιώδησεν· ἐξ ὧν καὶ τὸ τοῦ θείου
Πλάτωνος ἐξελήλυθε θέσφατον· Τότε τὴν πόλιν
εὐδαιμονήσειν, ὅταν ἢ οἱ φιλόσοφοι βασιλεύσωσιν, ἢ οἱ βασιλεῖς φιλοσοφήσωσιν· ὡσανεὶ τῇ
μετά φρονήσεως ἀνδρείᾳ τὸ οἰκονομεῖν μακαρίως
πρὸς τῶν βασιλέων τῇ πόλει πορίζεσθαι.
Εἰ δ' οὕτως φέρεται τὸ πρᾶγμα, καθάπερ τό τε
ἀληθὲς καὶ ἡ πεῖρα καθίστησι γνώριμον· ἔγωγε
προσηκόντως τὸν αήττητον τῆς Κελτογαλλίας ἀεὶ
μέγα κοιρανέοντα, σοφίᾳ τε καὶ ἀνδρείᾳ κεκοσμημένον ἐπάγαμαι. Μάρτυρες ἀψευδέστατοι, τῆς μὲν
ἐκείνου ἀνδρείας τὰ κατὰ τῶν πολεμίων πολυπλάσια
τρέπεις, καὶ οἱ ὁσημέραι ἐπιτελούμενοι θρίαμβοι.
τῆς δὲ σοφίας, τὰ ἐκ βασιλικῆς προμηθίας τοσαῦτα
ἀρχιγυμνάσια, αἱ τῶν διδασκάλων κατὰ πάντα τὰ
βιώματα ακαδημίαι, ἡ ὠκεάνειος πλημμυρὶς τῶν
εκδομένων περὶ πάσης ἐπιστήμης βίβλων, καὶ ἡ
ἀνοχῆς τῆς τῶν πρόπαλαι συγγραφέων ἐκ παντός,
τοῦ περιγείου ἀθροίσεως πρόνοια, καὶ ἡ τῶν ἱερῶν
Ἑλλήνων Πατέρων κατ' ἀμφοτέρας τὰς διαλέκτους
Εκδησις.
Καὶ ἐπειδὴ οἷος ὁ βασιλεὺς, τοιοῦτοι καὶ οἱ ὑπο
ήχους, οἷάπερ πρόπαλαι ἡ τοῦ Νότου βασιλὶς ἐπὶ
Σολομώντος, τοὺς σεμνούς Γαλλικανούς υπηκόους
ἐπὶ σοφίᾳ καὶ ἀνδρείᾳ κατὰ πάντα τὸν κόσμον φημιζομένους κατευλογώ· ἐξαιρέτως δὲ διὰ πάντων
καὶ μετὰ πάντων θαμβαίνει μου τὸν νοῦν ὁ λαμπρό
τατος καὶ σοφώτατος Γαλλικανός κλήρος, οὗ καὶ
μείζων ἀρετὴ, τιμή τα, βίη τα· ὁ ἔνθεος ἐκείνου ζῆλος περὶ τὰ θεία, το πρόθυμον περὶ τὴν ἡμετέραν
φιλοσοφίαν, τὸ ἄκρον τῆς μελέτης περὶ τὴν τῶν παλαιῶν βίβλων ἐπανάκαμψιν, καὶ μάλιστα τὸ πολὺ
της σπουδῆς περί τε τὴν τῶν Ἑλλήνων Πατέρων
&
Nihil in terra bominem regem sic beatum reddit
ac spectabilem, quemadmodum fortitudo, cui comes
sapientia sit. Quamobrem etiam majores nostri,
viri sapientia spectabiles, Minervam armis instruetam Græcis, sapientiæ simul animique præsidentis
nomine; Martem vero fortem robore, quibus barbaris audaciam ministrat, descripsere. Poetarumque adeo excellentia nominis princeps, Agamemno
nem, tum regem optimum carmine celebravit, tum
fortem pugnatorem, cui et sapientis et fortitudinis
laudem ascripserit. Apollo quoque ipse Laconem
Lycurgum Deum virumque eam ob causam oraculo
professus est: hincque adeo divini Platonis profecta sententia est: Tunc civitatem beatam fore,
cum vel philosophi ejus principentur, vel reges iρεί
philosophia studeant quasi nimirum fortitudine
cum prudentia civitati præstetur, ut regum curis
beate fausteque disponatur.
Quod si ita se res habet, uti revera habet, notumque experientia est, merito sane ego invictissi
mum Celtogalliæ maguum semper dominatorem ac
regem, qua præclare sapientia et fortitudine ornatus est, veneror ac suspicio. Testes nimirum omni
exceptione majores, verissimique, fortitudinis quidem, erecta adversus hostes multiplicia tropaea,
quotidianique assurgentes triumphi; sapientize
vero, tam multa, regia procuratione arcbigymnasia,
magistrorum quovis idiomate academia, oceano
certans librorum omnis disciplinæ ac scientia,
exundensque typorum partus, continua veterum
scriptorum quovis ex orbis angulo cogendorum diligentia ac cura, sanctorumque Gracorum Patrum
utraque lingua productio.
Quodque adeo talis rex est, tales et subditi. Velut
olim Austri regina sub Salomone, Gallicam plebem
et subditos, sapientiæ laude ac fortitudinis orbe
toto fama clarissimos, etiam atque etiam laudo:
singulariter vero per omnia et cum omnibus stupore animum implet illustrissimus sapientissimusque clerus Gallicanus, cujus et major virtus, hono
que ac vita: divinus illius erga res divinas zelus;
alacritas animi Græcorum philosopia colenda:
eruendis et in lucem producendis antiquis libris
summa diligentia; cumprimis vero ingens illud
studium atque opera, typorum munere excitandi,
Распознавание текста
PG 90:63FR. COMBEFISII PRÆFATIO.
ac vix non exstinctos hominum usibus vita reduce διὰ τῶν τύπων ἀνάστασιν, καὶ περὶ τὴν
donandi Grecos Patres, ac in eis divino nutu delectum, quo sapientissimus mihi, ac per omnia
desideratissimus Franciscus Combefis, perspicuus
clarusque interpres Græcorum Patrum, ejus digne
calculo assumptus est.
Admirationi itaque habeo tuam in omnibus perfectam eruditionem, summamque, quam reddendis
auctoribus exhibes peritiam. Ipse namque, vir
sapientissime, improbo quantum labore, ex aliena
in propriam ad verbum convertendo linguam Graecorum monumenta, nihil ea pervertis, sed velut
Prometheus quidam, tua sagacitate ac solertia Gracos lepores, Latinam fecisti Musam, ut et ipse
Jupiter (qui scilicet sapientiæ nomine admirationem habent) imponi sibi ipsi sentiant, animisque
hæreant, qua ratione ab ossibus carnes distinguant,
scriptoris linguam ac interpretis; quærantque Græcene prius an Latine ea prodierint, nec advertere
satis valeant. Velut etiam nuper Maximum confessorem, eruditissimo stylo tuo ac.calamo redditum
intuentes, veterem. renovamus paroemiam, qui dicamus: Aut Maximys Combefis, aut Combefis Maximus; velut etiam olim ob dictionis sensuumque ac
sententiarum similitudinem dictum est: Aut Philo
platonisat, aut Plate philonisat.
“
θείῳ ἐκείνων ἐκλογὴν, καθ' ἣν ὁ σοφώτατό
κατὰ πάντα περιπόθητος Φραγκίσκος 6 1
μεταφραστὴς διαπρύσιος τῶν Ἑλλήνων
ἀξίως διεψηφίσθη.
Διὰ θαύματος οὖν ἔχω τὸ κατὰ πάντα τῆς ο
τητος τέλειον, καὶ τὴν ἄκραν ἐμπειρίαν ἣν
μεταφράσεις ἐνδείκνυσαι. Καὶ γὰρ αὐτὸς, ὦ
τε, μόχθῳ ὅσον πλείστῳ ἐξ ἀλλοτρίας κ
διάλεκτον κατὰ λέξιν τὰ τῶν Ἑλλήνων σ
ματα μεταστρέφων, οὐ διαστρέφεις - αλλ
άλλος Προμηθεὺς τῇ ἰδίᾳ ἀγχινοίᾳ τὴν
Λατινίδα Μοῦσαν διέθηκας, ὥστε καὶ 2
Δία, τοὺς ἐπὶ σοφίᾳ θαυμαζομένους, έξα
τοῦ διακρῖναι ἐπαποροῦντας ἐκ τῶν ἐσ'
σάρχας, τὸ τοῦ συγγραφέως ἐκ τῆς μετα
ἰδίωμα, καὶ πότερον Ελληνιστί ἡ Λατινιστί
γράφειν ἤρξατο ἐρωτᾷν, καὶ εἰδέναι με
τας. Οἷον νεωστὶ καὶ τὸν ὁμολογητὴν Μάξι
τῆς σῆς μεταφρασθέντα ελλογιμότητος β'
τὴν παλαιὰν παροιμίαν ἀνανεούμεθα
Η Μάξιμος Κομβάρις, ἢ Κομβάρις Μάξι
καὶ πρόπαλαι διὰ τὴν τῆς φράσεως καὶ τῶ
των ερρέθη ομοίωσιν, "Η Φίλων Πλατα
Πλάτων Φιλωνίζει,
Ὥστε ὅσον καὶ μέγας ὑπῆρχεν ὁ ὁμολογη
μος, καὶ οἷά τις Ζεὺς τοὺς Μονοθελήτας κατετι
Γίγαντας, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς τῶν Τιτάνων δεινῆς πα
τῆς ἀνοή του λήθης ἐν τῷ Ταρτάρῳ τῆς πα
δεδεμένος, διὰ τῆς σῆς ἱερᾶς ἐπιμελείας δ
τῆς ἁγίας Εκκλησίας ἀνέτειλε, καὶ ὡς με
τοῦ μεγίστου Ιεροφάντου τετύχηκε. Μακε
τὸν θεάρεστον σκοπὸν, τὸ ἔργον σεβάζου
μόχθους ἐγκωμιάζω, τοὺς ἱδρῶτας τιμώ, τη
μίαν ζηλῶ· τὴν γνώμην ἀσπάζομαι, τὸ κα
ἐπαινῶ· τὸ ἔργον ἀνελλιπὲς ὀφθῆναι, τ
κατὰ πάντα σφόδρα εφίεμαι. Τὴν σὴν ἀκρ
ναν διὰ στόματος ἔχω, σκοπούμενος τὴν
μνοπρέπειαν παρὰ πάντων ἐπιζητεῖν διὰ τ
θέντος τῶν τοῦ θείου Μαξίμου συγγραμμάτ
κιδίου, τὰ ἐκ τῶν σῶν βίβλων παρελλείπει
δ' ἐν ἑτέροις πλείονα. Ὁμογνωμονῶ τῷ σῷ
λ, ἔπομαι τῇ σῇ προσκλήσει, καὶ τὸ π
Quamobrem quantum et magnus confessor Maximus exstitit, ac Jovis cujusdam in modum Monothelitas Gigantes in Tartarum detrusit, sed qui ex
Titanum gravi acie, ejus, cujus nec mens nec sensus est, oblivionis in vetustatis Tartaro vinctus
esset, sancta tua diligentia atque opera, in sanctae
Ecclesiae lucem claro sidere exortus est; et quod
Magnus ipse, maximum te sacrum interpretem
consecutus est. Beatum prædico Deo placitum
tuum propositum, opus veneror, labores concelebro,
sudores colo, alacritatem æmulor, animam exosca
lor, virtutem dilaudo, opus indefciens ut conspiciatur, ac per omnia perfectum, omni animorum
ardore percupio. Exactam tuamn inquisitionem in
ore habeo, animo cogitans dignitatem tuam, edito
divini Maximi operum indiculo, a cunctis exquirere,
quæ in libris suis desiderentur, pluraque in aliorum
pluteis occurrant. In divinuia tuum zelam pari
animo conspiro; quod sic hortaris ac provocas, ὅσον ἐφιχτὸν ἐκτελῶ.
sequor; ac quod expetis, quoad per facultatem
licet, expedio.
Ecce enim et in Christianissimi Ludovici XIV,
Galliarum regis, illustrissimique Gallicani cleri
gratiam, quorum studiis Græcia sibi quasi nova ac
juvenescens confovetur, necnon reverentis tum desiderio, communis utilitatis causa, prompto placidoque ac libenti animo, mca ex bibliotheca (in qua
cum aliis multis exstant et Maximi opera quæ in tuo
indiculo desiderantur, in meis autem occurrunt,
tuæ eruditioni mitto. Exscripta vero sunt ut in
exemplari jacent, nullo quovis dempto, seu etiam
addito, qua ratione ipse scriptor composuit, ut ex
libri longæ ætatis vetustate deprehendere licet. Est
Ἰδοὺ γὰρ, χάριν καὶ τοῦ Χριστιανικωτάτ
δίκου δεκάτου τετάρτου, τοῦ τῶν Γαλλιάκ
τως βασιλεύοντος, καὶ τοῦ λαμπροτάτου Γι
κλήρου, ἐξ ὧν ἡ Ἑλλὰς ἀνανεουμένη ἐνθάλη
τῆς πρὸς τὴν αἰδεσιμότητά σου ἐφέσεως, ε
ὠφέλειαν προθύμως τε καὶ ἀσμένως ἐκ τῆς
βλιοθήκης (ἐν ᾗ μετὰ πολλῶν ἐστι καὶ τὰ
ξίμου) τὰ ἐν τῷ ἐκδοθέντι πινακιδίῳ παρελ
ἐν ἐμπὶ δὲ τυγχάνοντα τῇ σῇ ἐξαποστέλλω ἱ
τητι Αντεγράφη δὲ καθάπερ ἐν τῷ πρ
κεῖται ἀφαιρέσεως ή προσθήκης ἅτερο αλά
ἔθετο ὁ συγγραφεύς· ὡς ἔξεστιν ἰδεῖν ἔκ
Pachos Masan Μελα
PG 90:65FR. COMBEFISII PRÆFATIO.
charta bebraina, seu bombicina, minutissimo chaτῆς βίβλου παλαιότητος. Ἔστι γὰρ τῶν ἀρχαιοτάτων & enim inter antiquissimos numerandus codex, in
ἐκ βεβραίνου χάρτου χαρακτήρι λεπτοτάτῳ γεγραμμένη· ἔτυχε δέ μοι ἀγαθῇ τύχῃ ἐκ τοῦ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἁγιωτάτου θρόνου. Οθεν ἐξ αὐτοῦ
τοῦ χαρακτῆρος τὸ βέβαιον γνησιοῦται, καὶ τὸ γνήστον τοῦ συγγραφέως ἐκ τῆς παλαιότητος βεβαιοῦτα· καθὰ δὴ κἀγὼ τὰ ἀντίγραφα πρὸς τὴν σὴν
αμνοπρέπειαν ἐκστελλόμενος, ὁλόκληρα εἶναι καὶ
καὶ πάντα ὅμοια τῶν ἐν τῇ παρ' ἐμοὶ βίβλῳ
ἐνώπιον Θεοῦ μεγίστην τὴν πρόνοιαν ποιῆσαι ἀποφαίνομαι.
ractere delineatus, cujus mihi fauste copia ex sanctissimo Constantinopolitano throno facta est Quapropter ex ipso charactere ejus veritas dignoscitur,
veritasque scriptoris ex vetustate frmatur. qua
utique ratione etiam ego, ut quæ tuæ dignitati
transcripta mitto, integra essent, et per omnia libro
meo similia, summam adhibuisse curam, coram
Deo sancte affirmo ac pronuntio.
Scito igitur, reverendissime mihi ac amantissime
pater, quæ mihi tum divini Maximi, tum divinorum aliorum Patrum in censu sunt atque suppetunt, monumenta, servari in laudem ac honorem
Ίσθε τοίνυν, Πατέρων αἰδεσιμώτατέ μοι καὶ προσφιλέστατε, καὶ τὰ τοῦ θείου Μαξίμου, καὶ τὰ τῶν
ἑτέρων θείων Πατέρων τυγχάνοντά μοι συγγράμματα,
φυλάττεσθαι εἰς δόξαν καὶ τιμὴν τοῦ ἀηττήτου βασιλέως, εἰς ἐπέταξιν τοῦ Γαλλιανικοῦ λαμπροτάτου invictissimi regis, illustrissimi Galliae cleri jussis,
μέτρου, καὶ εἰς αἴτησιν τῆς σῆς λογιότητος. Εγωμε δὲ κατὰ τὸν τῆς ἀκολουθήσεως λόγον τὴν τοῦ Πατ
στου πόλιν εὐδαιμονεστάτην τῶν ἑτέρων κηρύττω
πάτων, τὴν βασιλέα τρισόλβιον, τὸν κλῆρον μαχαμου, τὴν σὴν σεμνοπρέπειαν ἀείμνηστον, ὡς διὰ
πάντων ὑμῶν ἀθανάτων καὶ μακαρίων ἔργων ἀεὶ
ἐνεργουμένων. "Οθεν σοι εδω
Ουλέ τε καὶ μάλα χαῖρε, Θεὸς δέ τοι ὄλβια δοίη.
Εδόθη ἐν ταῖς κλειναί; Βενετίαις, Κυρίου τὸ
τηνή έτος, Ἰουνίου.
tuæque eruditionis votis ac petitioni dedita. Sane
vero ipse consequenti ratione Parisiorum inclytam
urbem inter reliquas beatissimam prædico, regem
ter quaterque felicem, clerum beatum, tuam digni
tatem sempiterna dignam memoria, quippe quod a
vobis per omnia quæ immortalia beataque sunt, nullo
fine accurentur ac præstentur opera. Vale, etiamque atque etiam salve, præstetque Deus felicem.
Datum in inclyta Venetiis urbe, anno salu'is
MDCLVIII, 13 Juni
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ ΒΙΒΛΟΝ.
Μέγξατο δαφνοφάγων πολυφέρτατα εμμεναι άλλων Ἐκ περάτων δαπάναισιν ἄκραις ἐπὶ πείρατα γαίης
φθογγή θειοφόρος δώρα σεμνὰ σοφίης.
Καὶ ἐξ Ἰάδος αἴης Ιταλίδεσσι Σιβύλλης,
Την σοφίην ήξειν λέξατο ῥησίδιον -
Αλλά γε νῦν ἀπόπειρα ἀρείοσι ρήμασι φαίγει
Την σοφέςν Κελτοῖς ἱδριάειν ὁρίοις.
Ένθεν ἄναξ πολύολβος ἐπ' ἀμφοτέροις μεγαδώροις,
καὶ σοφὸς ἐκτελέθει, καὶ πολέμοιο κλέος.
Τα σοφῶν ὁ κλῆρος Γαλλικανών μεγαθύμων
Προσύνῃ κρατάει, καὶ σοφίῃ στέφεται
Βίβλους θειοσόφους ἀντερανιζόμενος.
ὺς καμάτους ἱερούς μεγακήρυχος έργματι θείῳ
Μαξίμου ἀθλοφόρου χαλκοτύποις ἔθετο.
Μόχθοις Φραγκίσκου θεοκήρυκος, ἄν ῥα φιλοῦσι
Παλλάς Αθηναίη, φθέγμα τε Πιερίδων.
Ολβιος ὃς Δαναῶν μεγαφέρτατα δώρα κομίζων
Αμφοτέρῃ γλώττη πάντας ἐπαβρύνεται.
Μαξίμου οὖν τύπος ἐν βασιλεῦσι Maximum εἶναι
Αμμιγα σκηπτροφόρον δείκνυσι Γαλλιάων,
*ς τε σεμνῶν Πατέρων μελεδήματα Ελλάδος αίης, Maximum ἐν δήμῳ θεοτερπέα κλῆρον ἐπάδει,
Εξ άλλου ες φάος προφρονίως φέρεται.
Κόμβεφιν αὖ Πατέρων maximum εὐφραδέα.
ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ,
Εἰς τὸν σοφώτατον καὶ ἀλλογιμώτατον ἐκ πατράσι κύριον κύριον Φραγκίσκον τον κομβόριο, ανθρα
εὐφραδέστατον, ἐκ τοῦ τῶν κηρύκων χορού.
Πανδώρην μέγα έργον Ολύμπια δώματ' ἔχοντες,
Πόρτυναν ἀνθρώποις, δώρα δολοφροσύνης.
Φραγκίσκον δὲ σαόφρονα ιδμοσύνης μέγα εύχος,
Περίδες κόσμῳ προφρονέως ένεμον.
Έμμεναι αργαλέων ολετήρα επαφροσυνάων,
Καὶ πῦρ ἀμαθύνον, βιζόθεν πάντα δόλον.
Ῥήμασιν εὐσεβέων Πατέρων ἀνεμώλια πάντα,
Μοῦνος στην τ' ἀπάγων, ἐξ ἱερῶν δαπέδων,
Οὗ στόμα ἐμπεδόμυθον ἐϋμμελέως ἀγορεύει,
Λατινίδι γλώττη, Ελλάδος αὐδοσύνην.
ὺς καὶ Γαλλικανοῦ κλήρου μελεδήματα άρδει,
Μάξιμον εὔνεκα ὤν, πάσι ποριζόμενος.
ΑΡΣΕΝΙΟΥ Ιερομονάχου Καλούδι τοῦ Κρητός,
κήρυκος τοῦ ἱεροῦ Εὐαγγελίου.
Распознавание текста
PG 90:67ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΘΛΗΣΙΝ
ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΗΤΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ.
IN VITAM AC CERTAMEN
AC CONFESSORIS MAXIMI.
[1] 1. Maximi eximia dotes. - Cum omnium qui
religiosa unquam pietate fulserunt Vita utilis sit ac
conducibilie (quæ nimirum ad virtutem adhortatio
sit, bonique ac honesti aemulatione animos acuat),
tum maxime divini viri ac confessoris Maximi,
quanto major, cunctisque illustrior est, tanto etiam
ad conciliandum animis fortitudinem plus valet, et
ad juvandum universis excellentior est. Fuit enim
Maximus, nedum eximio vitæ cultu ornatus, sed et
gratus facilisque eloquio, certaminis quoque gloria
strenuus, ac omnem vincens comparationem; cujus
et solum meminisse, mullam afferre novit voluptatem, nec minimum religiosis animis virtutis amorem atque illecebram injicit. Quamobrem, suscepta
nobis inpræsentiarum oratio, quæ ejus res ac virtutes sit enarratura, velit illa quidem, plurisque
faciat, ut singula ejus gestorum in medium adducat
ac representet, ut et ipsa, horum memoria dulcior
eliciatur, et magnam auditoribus gratiam reponal;
at non potest, vel cuncta simul complecti, vel etiam
iis quæ complectatur, debita laude defungi; quod
vel minima admirandi viri opera ac facinora, majora
sunt, quam ut ulla sermonis vi ea liceat assequi.
Quod igitur haud facile sit ac expeditum cuncta
[u] sermone exornare ac enarrare, ipse quoque mihi
opera pretium facturus videar, si plura omisero,
nec ejus omissionis nomine ullam mihi labem
asciscam; quod neque ullus hactenus superiorum,
quantum nobis intelligere licuit, ut viri omnia edissereret, operam studiumque posuerit, ea scilicet
ratione, quod arduam nec facile superabilem rei
aggressionem intellexerint. Ne tamen tanti muneris
argumentum penitus defugere videamur, ac, quia
totum assequi non liceat, totum etiam omittamus;
quod necquidquam frugi esse existimo, nec crimine
prorsus vacare; plane necessariae mihi operæ sit, ut
hunc inferam sermonem, quanquam noveriin summe
exilem esse, quanquam a rerum majestate longe
defcere. Sic euim, tum quod oficii est implererimus, tum debito vobis defungemur, qui etiam atque
etiam omnibus semota excusatione, hanc a nobis
Δ'. Καὶ πάντων μὲν τῶν κατὰ Θεὸν π
μένων ὁ Βίος, λυσιτελὴς καὶ ὠφέλιμος· οἱ
τρέπων εἰς ἀρετὴν, καὶ παραθήγων προ
καλοῦ μίμησιν· ὁ δέ γε τοῦ θείου Μαξίμοι
λογητοῦ, ὅσῳ μέγας καὶ τοῖς ὅλους περιφ
σούτῳ καὶ πρὸς ἀνδρείαν ἀλεῖψαι ἀνυσιμών
ψυχὴν ὠφελῆσαι πάντων διαφορώτατος.
ἐκεῖνος οὐ μόνον βίον ἔχων ὑπερφυή, ἀλλὰ
επιτερπῆ, καὶ ἄθλησιν γενναίαν καὶ ἀπαρ
καὶ μόνη ἡ μνήμη, πολλὴν μὲν οἶδε φέρει
νήν, πολὺν δὲ ταῖς φιλοθέοις ψυχαῖς τὸν
τῆς ἐνίησιν ἔρωτα. "Οθεν καὶ ὁ παρὼν
κατ' ἐκεῖνον μέλλων εἰπεῖν, βούλεται με
πολλοῦ ἔχει, τὸ τὰ καθ᾿ ἕκαστα τῶν αὐτῷ
μένων εἰς μέσον θεῖναι καὶ παραστήσασθ
αὐτός τε ἡδίων τῇ τούτων γένηται μνήμη
ἀκροωμένοις μεγάλην τὴν χάριν κατάθε
έχει δ' όπως ἢ πάντων ὁμοῦ τὴν περίλη
ἢ καὶ ὧν ἔχει ἐν περιλήψει τὸν ὀφειλ
τούτοις ἔπαινον εἰπεῖν, τῷ κρείττω ἢ κατὰ
ναμιν καὶ τὰ ἐλάχιστα τῶν εἰργασμένων
μασίῳ τυγχάνειν. Οὐκοῦν ὡς μὲν οὐ ῥᾴδιο
οὐδ' εύπορον, τὸ τοῖς πᾶσιν ἐπεξιέναι, τα
αὐτὸς εὐλόγως δοκῶ μοι· μηδὲν πάντως 1
νας ἐπὶ τῷ παραλιπεῖν· ὅτι μηδ' ἄλλος
πρὸ ἡμῶν, ὅσα γε αὐτοὶ σύνεσμεν, εἰς
τοῦ ἀνδρὸς καθῆκεν αὐτὸν, τῷ χαλεπήν
δυσέφικτον ὁρᾷν τὴν ἐγχείρησιν. ὡς ἂν δὲ
φαινώμεθα παντελῶς τηλικαύτην υπόθεσιν
χοντες, καὶ ὅτι μὴ ἐξὸν ἡμῖν τοῦ παντὸς
καὶ τὸ πᾶν ἐλλιμπάνοιμεν, ὅπερ ἀσύμφο
καὶ οὐδ᾽ ἔξω πίπτον αἰτίας· ἀναγκαῖον ἄρ
παρόντα λόγον εἰσενεγκεῖν, κἂν ἐλάχιστο
τον, κἂν παρὰ πολὺ τῶν πραγμάτων 2
Οὕτω γὰρ ἂν καὶ τό τε εἰς ἡμᾶς ἦχον ἀπε
μεν, καὶ ὑμῖν τὸ χρέος ἀφοσιώσοιμεν, τὸν
νου λόγον, εἴπερ τι ἄλλο, ἀπαραιτήτως ε
σιν. Εἰ δὲ καὶ ἄλλα τινὰ τῶν τηνικαῦτα τ
ἐν τῷ μεταξὺ διαμνημονεύσαι ὁ λόγος, ἐ
οὐκ ἔξω πάντως τοῦ λόγου, οὔτε μὴν το
τῶν τότε καιρῶν πολλὴν κεκινηκότων, ώ
Распознавание текста
PG 90:69S. MAXIMI VITA AC CERTAMEN.
κατὰ τῆς ἀληθείας ἐπήρειαν· ἀλλὰ γὰρ ἄνωθεν, ὡς hocque argumento orationem exigatis. Sin autern
οἷόν τε, τὰ κατὰ τὸν ὅσιον τέως διηγητέον, δι' δν etiam alia quædam per id tempus interim gesta
καὶ τὸν λόγον ἤδη ἐνεστησάμεθα.
sermo perstrinxerit, atque eorum meminerit, haud
tamen id prorsus extra rationem, vel a decoro procul exire existimandus sit; quod nimirum ea tempora, ut scitis, contra veritatem gravem excitarunt procellam, ac noxam intulerunt Cæterum, quæ ad
virum sanctum spectant, ea hactenus a principio enarranda, cujus etiam gratia hanc modo orationem
instituimus.
Β. Μαξίμῳ τοίνυν τῷ θείῳ καὶ ὁμολογητῇ πατρὶς
μὲν, ἡ πρώτη τῶν πόλεων καὶ μεγάλη Κωνσταντινούπολις· ἦν καὶ Νέαν Ῥώμην ὁ λόγος οἶδε προσόνομάζειν. Πατέρες δὲ, εὐγενεῖς ἄνωθεν, καὶ τῇ κατὰ
κόσμον περιφανεία μὴ πολλῶν δεύτεροι· οἷς εὐσε
βεια τὸ ἐξαίρετον, καὶ ἡ πρὸς τὴν ἀρετὴν νεῦσίς τε
καὶ οἰκείωσις· ὡς ἂν ἔχοιεν ἐντεῦθεν μᾶλλον ἢ ἀπὸ
Suscepto autem in lucem beato parvulo, coque
adhuc tenella atale divino lavacro admoto, ut jam
a puero lustrationem consequeretur, rerum quæ
puerilia sunt, puerilique indole ac levitate delectant,
nihil eum facere permittebant, autve nugis istis ac
tricis animum addicere sinebant, ne simplex ac tenerior indoles, ad laxioris vitæ licentiam morumque
mollitiem per ea initia traheretur: sed ut robustio
ribus exque virili firmitate, strenui pectoris puerum
jam tum informantes, [πι] grande illi ad ea quae
officii sunt atque honesta momentum afferrent,
et ut toto nisu in virtutem ferretur, auctores el
exsisterent. Quamobrem etiam ille, tum solers ipse
nactus ingenium, tum et ea usus disciplina, elsi
adhuc annis junior ac puer, ceu umbras quasdam
atque lineas, easque ejusmodi ut non obscure futu
rum designarent, virtutis in se primos ductus ac
informationes habebat; jamque ætate illi grandeejus certiores notas figurasque animo reddebat, cum
virtutis essent ac perfectiora illi spectarent.
“
II. Maximi patria, parentes, primaque educatio.-
Viro itaque divino ac confessori Maximo, patria
quidem, primo exstitis urbium magnaque Constantinopolis, quam et Novam Romam moris est indigitare. Parentes, antiqua prosapia nobiles, ac qui
sæculi claritate paucis secundi essent. Horum pietas
singulare ornamentum fuit, inque virtutcm proτοῦ γένους τὸ λαμπρὸν ἐπιφέρεσθαι. Οἱ δὴ καὶ εἰς η pensa affectio ejusque necessitudo, ut inde quam a
φῶς τὸν μακάριον τοῦτον προαγαγόντες, καὶ ἐν κομι-” generis nobilitate majorem claritatem referrent.
δὲ νέῳ σώματι τῷ θείῳ λουτρῷ προσαγαγόντες, ἵν'
ἐκ βρέφους λάβοι τὴν κάθαρσιν, οὐδὲν εἴων τῶν ὅσα
τοῖς νέοις πρὸς ἡδονὴν, πράττειν, οὐδὲ τοῖς νηπιώ·
δεσι τούτοις καὶ παιδικοῖς τὴν διάνοιαν ἀσχολεῖν·
ὅπως μὴ ἄπλαστος φύσις καὶ ἀπαλή, πρὸς ἄνεσιν
Ελκυσθῇ καὶ ἠθῶν μαλακότητα· ἀλλὰ τοῖς στεῤῥοτέροις τε καὶ ἀνδρώδεσι διαπλάττοντες τὸν γενναῖον,
πολλὴν αὐτῷ τὴν πρὸς τὰ καλὰ ἐνετίθουν ῥοπὴν,
καὶ ὅλον αὐτὸν συννεύειν πρὸς τὴν ἀρετὴν ἔπειθον.
ὺς καὶ αὐτὸς, καὶ φύσεως λαχὼν δεξιᾶς, καὶ ἀγωτῆς οὕτω τυχών, καὶ νέος μὲν ὢν ἔτι, εἶχεν ἐν ἑαυ
τῷ τὰ τῆς ἀρετῆς προχαράγματα, οἷον σκιάς τινας
καὶ γραμμὰς οὐκ ἀμυδρῶς τὸ μέλλον εἰκονιζούσας
εἶχε δὲ ἀκριβεστέρους τοὺς ταύτης τύπους καὶ χαμακτήρας, τῆς ἡλικίας αὐτῷ προβαινούσης ἐπὶ τὰ
πρόσω, καὶ πῆξιν τῆς διανοίας στάσιμον λαμβανούτης· ὅτε καὶ λόγος καὶ φρόνημα καὶ πάντα ὁμοῦ τὰ
πρὸς τὰ κρείττω τούτῳ ἑώρα καὶ τελεώτερα.
scente, firmumque mente statum eo nanciscente,
et ratio et prudentia, cunclaque simul, ad ea quæ
Γ. Ἐπεὶ δὲ οὗτος καὶ ἐπὶ διδασκάλους ἐφοίτα,
επιδείας, ὡς εἰκὸς, παντοίας ἐπιμελούμενος, τί χρὴ
καὶ λέγειν, ὅσην ἐντὸς ὀλίγου χρόνου γνῶσιν ἑαυτῷ
συνελέξατο, γραμματικὴν μὲν καὶ τὴν ἄλλην ἐγεύπλιον παίδευσιν ἐξασκήσας ἐπιμελέστατα, ῥητοριτῆς δὲ καὶ τῆς ἐν τῷ λέγειν τέχνης ἥκων εἰς τὸ
ἀκρότατον, φιλοσοφίας δὲ οὕτω φιλοπόνως ἀκροασάμενος, ὡς μηδένα ἐγγὺς αὐτοῦ ἀφείναι γενέσθαι καὶ
κατά μικρόν. Σπουδῇ γὰρ ἐναμίλλῳ τῇ εὐφυΐα χρησάμενος, ἱκανῶς εἶχεν ἐν πᾶσι μαθήμασι καὶ περιτ.
τῶς· οἷς καὶ ἑκάστοις μὲν συνεχρήτο, οὐκ ὀλίγα
ἔστιν ὅτε τούτῳ πρὸς τὰ βελτίω συναιρομένοις. Φιλοσοφίαν δὲ καὶ τοὺς ἀπ' αὐτῆς λόγους, μειζόνως
καὶ περιεῖπε καὶ περιέστεργε, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων προέταττεν. Ἐπεὶ γὰρ ἔδει ταύτην καὶ γνῶσιν
τῶν ὄντων καὶ ἐπιστήμην, καὶ περὶ θεωρίαν καταγινομένην καὶ πράξιν, καὶ φύσεως πέρι καὶ κόσμου
διεξιοῦσαν, καὶ πᾶν ἁπλῶς ἄλλο παραδιδοῦσαν ταύτῇ καὶ τὴν πλείω σπουδὴν ἔνεμε, καὶ ἐν νῷ διὰ παν.
τὰς ἔφερε· πλὴν οὐχ ὡς ἔτυχεν οὐδ᾽ ἀλογίστως· ἀλλὰ
τὸ μὲν σοφιστικόν ταύτης, καὶ ὅσον ἀπάτης καὶ παν
ραλογισμῶν ἔχεται, πόῤῥω θεὶς καὶ ἀποβαλόμενος,
τὸ δὲ περὶ λόγους καὶ δόγματα καὶ λογικὰς ἄλλας
III. Maximi studiorum sedulitas. Philosophiae cultus,
et in ea delectus. - Quod vero et ad magistros itare
ludumque terere licebat, quo nimirum omne sibi
eruditionis genus pararet, quid etiam loqui necesse
sit, quantam intra brevis temporis moras sibi colle
gerit scientiam? Nempe grammatica quidem, ac
reliquis, quæ circulo traduntur, liberalibusque
disciplinis diligentissime excultus; rhetorices, ejusque artis, quæ in dicendo versatur, summam arcem
adeptus; acrique adeo opera philosophiæ auditione
perfunctus, ut quam ipse metam modumque, vel
procul assequendi, facultatem cunctis ademerit.
Pari enim diligentia cum ingenii dexteritate usus,
omni satis disciplinarum genere abundeque instructus fuit; quibus et singulis pariter utebatur, exque
illis quandoque ad virtutis munera compendii plurimum corrogabat. Porro philosophiam,ac quarum illa
doctrinarum sermonumque parens exsistit, etiam at
que etiam colebat, majoremque in modum illi affectus,
cunctis reliquis anteponebat. Quod enim hanc rerum
scientiam certamque notitiam noverat, ac ejusmodi
ut in contemplatione versetur ac actione, deque
natura ac mundo disputet; quidquid denique pror
PG 90:71T.
saline est, tradat; huic quoque majorem operam & pebile; xì kmdelfin; kyzpóva; and swakeimpendebat, ac semper eam mente versabat. Handi
tamen temere nulloque consilio aut judicio: sed
sophistice quidem procul amandata, quidquid de
fpirant, aix
fave suppe,
props, zał
exple the
que fallaciarum est vergitque ad errorem, repe- Exchap yàp mō te za p
dians: doctrinamque et decreta. necnon alias ratione
mitentes rerum docendarum vias ac demonstrate
aes, probans alque vindicans. Quid enim illis atv Èzzzilva. "Apéär va dai brīvs; abebe
nebat falsa propositio, nihilque sincere utens ratio; izzīvo šīm på, spesya sine
te zidov prep
Y
sidev sin braw ixigov, silk
:v, & vivog såRALI, ÀÖY
impoyi, six aperis Raç, six the
syllogistica arte complicatio, atque!] his
aliais parque conclusio. ac quibus aliis vera com
maculater sapientia; nedum ut etiam verbis edide
rit. aut ejusmodi quidpiam unquam curaverit, vel
ferendum putaverit, ut tantisper animem inclinaret,
si quid non rite elaboratum minusque sau aliis
exciderit. Denique cunctis etiam admirationi erat. xai x, zién pooch, tel nỗqua scientia, qua virtutis face fulgebat: quaque stan; sy pa siyaph
majori hare modestia ae humilitate cumulabat:
sin sivan süler £à đaç † ⇒
penç, úę póva siin” byen mai spod
quem nulla rerum efferret, et ad alte sapiendum induceret, non generis claritas, non doctrine, qua
cunctis præstabat, excellentia. non virtutis sublimitas, aut omnino quidpiam aliud: sed sie modestin
addictas eral, ut hanc unam vise ornamentum gloriamque haberet: sibique magis ea placeret, quam
si quis simul, quidquid in humanis glorie est et claritatis, tribueret.
S. “Añàà yàp söz ‡velta þesöviz kabelv die Baupå, silk pt, xal i; fùm; izpaè; så my
:: Eęcia z mäkk komple excvIE,
Gresty zvyknēķāva: šķa, xxi så µţ ilāvas
sapi év zait préstas iv
zo. piya papety kamer. "All" el
καὶ αὐτὸς εἶτω καὶ ἐμελέτη καὶ ἔπραττεν, όμως γούν
zała spkę z žūIE TOUTOV TO
τότε κρατούντος (Ηράκλειος δ' εἶτες ξν), εὐνοίᾳ τῇ
IV. Maximus secretariorum Beracki primus. -
Cæterum fieri non poterat, ut eo vitæ splendore vir
admirandus lateret, nec in alios quoque communis
utalitatis causa claresceret: quanquam omnem quotidie navabat operam, ut inanem gloriam caveret,
nec seculi unquam negotiis curisque deditus esset,
quas vel in cute attingere, plurimum virtuti officere
putabat. Etsi vero sic ille cogitabat, suasque rationes
in hoc conferebat, vel invitus tamen obnoxius ft
sique capitur; Heraclio nimirum, qui tum rerum Cist, prales, paple sports
poliebatur, ac Romani clavum imperii moderabatur. omni benevolentia in aulam evocante, atque
corum qui a secretis imperatori essen:. principem
esse jubente. Eo ille, ut qui tantas vir esset, sicque su zaidi izbe. "Hy yàp sẵn our
nobili prosapia, in omnibus quæ in manu erant, Μεῖν μὲν τὸ δέον συνετώτατος, βουλὴν δ' ὑποθέ
libens utebatur, ministrumque et adjutorem, in sta: ropa dețing, Aéyov ik sykim tauquibus momenti plurimum erat rebusque pracipuis, πώς προχειρότατος· οὗ εξ συνουσία καὶ βασιλεὺς
ipsum adhibebat. Ad prospicienda enim que official of pl = pasice spóla ez tevoo,
erant, cordatissimus erat, struendoque consilio καὶ διὰ παντὸς ἦταν τὸν ἄνδρα ἐκτεπληγμένοι.
solertissimus, necnon dicendo ex tempore atque scribendo expeditissimus; cujus consuetudine ae
colloquio, tum imperator, tum aula reliqua ac proceres sumine delectabantur, ejusque virtutis minacalo jugiter stupore defixi tenebantur.
pumpávou - ♥
zi, six àzijde ivliyi, zal modem dīzu, by zisi
V. Monachum init perfectioris vitæ studio, tædio-DE. '';ppi sax mp; piscoplax,
que in aula grassentis hæresis. Electus præpositus
egre acquiescit. Verum is minora hæc ad
philosophiam (claritatem scilicet, opesque et bomorem, ac si quid superflui ambitus est) existi
mans; ad hæc etiam macalari fidem novitatibus
videns, cum Monotbeliuarum dogma consurgens,
multam Ecclesiæ inferret labem, cuncta relinquit iquamdam animi inquinationem arbitratus, ea
in colluvie versari, atque monachi institutum, cum
et pridem vite solitarise desiderio accensus esse,
acriter arripit; se nimirum ipse monasterio dedens,
quod in adverso situm littore est, ac Chrysopolis
dicitur, quod tam vite religiose studiis florebat;
stque illic tum conum ponens, tum pannos ac cξ
xal
xal&av, xal xppaa, xal sixty, zal sa pilerplaca simps, trad
sy shoppévre ép, sỹ mollä
τὴν Ἐκκλησίαν τὸ τῶν Μονοθελητών Salu
μαίνεσθαι δόγμα, καταλείπει μὲν ἔπαντα, φυ
τῆς ὥσπερ κείνωσιν τὸ τοῖς τοιούτοις ἀπεστράφθαι
oppb; & stv poviša piov,
τοῦ καθ᾿ ἡσυχίαν βιώναι ἐρῶν, σπουδή προσχωρεί,
τῷ κατὰ τὴν ἀντιπέραν αξόνα φροντιστηρίων, δ τῆς
Χρυσοπόλεως προσωνόμασται, τότε κατά φιλοσοφίαν
ἀνθοῦντι, δοὺς ἑαυτόν· κἀκεῖ τρίχας τε κειράμενος,
xa splyvov sive; va ays xal
Excive sports & raval, où el
μόνον καὶ τῇ Ελλη χρώμενος τὃς καταταθείς, αλλά
d'
Распознавание текста
PG 90:73ΤΗ
καὶ στάσει παννύχῳ καὶ εὐχῇ προσανέχων ἐπιτετα- cium induens. Quo ex tempore vir beatus, fugiter
μένη, τῆς ψυχῆς ἐντεῦθεν τὸ ὄρθιον ἀναστηλῶν, καὶ
τὸν νοῦν ἀποσπῶν τῆς ὕλης, καὶ τοῦ δεσμοῦ λύων
καὶ πρὸ τῆς διαλύσεως. Ο γὰρ καὶ πρὸ τοῦ ἀκριβεστέρου βίου ἀγῶσιν ἑαυτὸν συνεθίζων καὶ πόνοις,
καὶ τὴν κατὰ φιλοσοφίαν μετιών ἀγωγὴν, σχολή γ'
ἂν οὗτος μετὰ τὸ εἰς αὐτοὺς ὑπεισοῦναι ἄλλο τι ή
είλετο ή κατέπραξεν. Αμέλει καὶ πολλοὺς ἔχων τοὺς
συνασκουμένους, πάντας τε ὑπερέβαλε, καὶ δὴ καὶ
τὸ κατὰ πάντων πρεσβεῖον θαυμασίως ἀνῄρητο· οἱ με
καὶ τοσοῦτον τῆς τοῦδε ηττήθησαν ἀρετῆς, ὡς καὶ
κοινή διαπρεσβεύσασθαι πρὸς αὐτὸν, προστῆναι τούτων εκλιπαρούντες, καὶ ἡγεμονίαν τὴν κατ' ἐκεί
νους ἀναδεδέχθαι· ἦσαν γὰρ πρὸ μικροῦ τὸν ἑαυτῶν
καθηγεμόνα ἀποβαλόμενοι. Αλλ' αὐτὸς τὴν ἀρχὴν
ὥσπερ τι βάρους ἐφόλκιον διωθούμενος, ἀνένδοτος ἦν
περὶ τὴν αἴτησιν καὶ ἰσχυρογνώμων· μήτε λόγοις
αὐτῶν εἴχων, μήθ' ἱκεσίαις ὑπενδιδούς. ὡς δὲ ἑώρα
μᾶλλον ἐπικειμένους, καί τι καὶ βίας προστιθέντας,
πείθεται μόλις, καὶ καταδέχεται τὴν ἐπιστασίαν·
οὐκ ἀρχὴν μᾶλλον ἢ λειτουργίαν νομίσας ὑπεύθυvoy.
sideriis præberet. Ubi tamen majori ardore insistentes
vix tandem acquiescit, ac præfecturam suscipit
stri functione obsequium.
corpus alterebat, nedum jejuniis ac reliqua jan
utens corporis amictatione, sed et noctes pervigili
statione, intentisque precibus ducens; ipsaque in
pedes standi lege animum in Deum recto tramite
dirigens erigensque, atque a terrenis avellens; necnon vinculo, cum necdum dissolutio esset, absolvens. Qui enim, necdum etiam severioris disciplina
arrepto instituto, certaminibus assueverat, laboribusque ac ex philosophiae rationibus vitam instituerat;
is, eo arrepto, vix aliud quidquam in animum inducat,
aut agat. Denique cum et multos ejus palestra socios exercentes haberet, cunctos superavit, ac supra
omnes primas mirabiliter tulit: tanta nimirum illius
præ reliquis sodalibus virtutis praestantia, ut et
communi ad eum legatione, præesse illum ac prefecturam inire ardentibus votis poposcerint, cum
paulo ante præfecto suo duceque orbati essent,
Hanc vero ille praefecturam, velut oneris sarcinam
ac appendicem depellens, inflexo ac obfirmato animo
ad vota fagitantium erat, ut nec eorum quidquam
sermonibus cederet, nec se facilem supplicum devidit, vimque etiam aliquam cumulo adhibentes,
non magis imperium ratus, quam obnoxium miniΓ. Ενθεν τοι καὶ ἔμφροντις γίνεται μᾶλλον, καὶ
VI. Ejus praepositi sollicitudo. Hine majori presτὸ πᾶν μεμεριμνημένος· οὐ τὸ καθ' ἑαυτὸν μόνον sus cura, undique sollicitus peneque animi anxius,
σκοπῶν, οὐδ᾽ ὅπως ἂν αὐτὸς ἄριστα διαδιῴη άλλη elicitur; qui scilicet non id tantum spectaret, quod
ὅπως ἂν εἴη τοῖς ἀρχομένοις λυσιτελῶς τὸν βίον 100snarum rationum esset, neque ut vitam ipse
νειν, καὶ ἀγωγῆς ἐπειλῆφθαι τῆς κρείττονος. Εώρα optime institueret; sed ut etiam subditorum utilius
γὰρὶν ἑαυτῷ, ὅτι τοῖς καθ' ἑαυτοὺς τὴν ἀρετὴν μετα vitam dirigeret, et ad id demum, quod potioris
μούσιν, ἐξέσται πάντως κατὰ τὸ δοκοῦν, τὰ μείζω disciplinæ csset, capessendum proveheret. Secum
ἢ ἐλάττω τῶν πραττομένων αἱρεῖσθαι· οἷς καὶ συγ enim merito reputabat, iis quidem qui ipsi per se
γνοίη ἄν τις, μὴ τὰ μεγάλα πράττουσι. Τῷ δ' ἄγειν suarumque rationum solliciti privatim virtutem
ψυχὰς ἐγκεχειρισμένῳ, καὶ μικρὸν καθυφιέντι της colant, omnino liberum esse, ut pro eo ac vj] liκριβείας, κίνδυνος ἔσται οὐχ ὁ τυχών, αὐτῷ τε καὶ buerit, majora vel minora obeunde virtutis muτοῖς ἀρχομένοις· ὃν οὐχ ὅπως ἄριστον εἶναι δεῖ μό- nera deligant: quibus et proclive venia sit, tametsi
του, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἔμπροσθεν ἐπιδιδόναι ἀεί· εἴπερ majora non faciant. Ei autem cui regimen animiaμέλλοι τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποδείγματι καὶ τοὺς ὑπὸ rum creditum est, vel si modicum ab eo quod exaχεῖρα προσάξειν ἐπὶ τὸ βέλτιον, ὡς πρὸς τὸ ἀρχέτυ- ctum ac perfectum est, mitiore disciplina desciveτον τὸν ἐκείνου βίον ὁρῶντας, κἀντεῦθεν ἢ πρὸς rit, tum se ipse, tum subditos grandi periculo in
ἀρετὴν, ἢ τὸ ἐναντίον, πρὸς κακίαν εναγομένους. nectit: quem scilicet, nedum quovis modo solum
Ταῦτα ὁ θεῖος Μάξιμος ἐννοῶν, συνετήκετο τὴν ψυ- optimum esse necesse sit, sed ut etiam ad anteχήν· τὸ λείπον προσεδαπάνα τῶν σαρκῶν· ταῖς φρον riora semper magis provehat, si modo id illi conτίσι τῶν φοιτητών συνείχετο. Διὰ ταῦτα βελτίω τού- stitutum est, ut exemplo suo subditos suos ad meτοῖς ὑποτιθείς, καὶ νῦν μὲν, ἡπιωτέρῳ τῷ λόγῳ, liorem componat frugen, atque ad majorem virtuνῦν ὅ, τραχυτέρω χρώμενος τούτῳ· καὶ ἄρτι μὲν, tem promoveat; qui videlicet illius vitam tanquam
ὁμιλῶς καὶ ἀδήκτως ἐπαφιέμενος τὴν διδασκαλίαν· exemplar ob oculos habeant, ejusque inspectione
ἄρτι δ' αὐστηρὰν καὶ ἀνήδυτον ταύτην προφέρων, ὡς aut instituantur ad virtutem, aut ad vitium prope
Έκαστον δώρα ή έξεως ἢ καὶ φύσεως ἔχοντα. Καὶ inducantur. llac beatus Maximus etiam atque
αὐτὸς μὲν οὕτω καὶ διέκειτο πρὸς τοὺς ἀρχομένους, etiam reputans, animo contabescebat; quidquid
καὶ τοιαύτῃ διαθέσει τὴν τούτων μετῄει ἐπιστασίαν. corpusculi virium reliquum erat, id omne impendebat; discipulorum coris distinebatur. Quamobrem ad virtutem eis documenta præbebat, ac modo quidem mitiorem, modo autem asperiorem sermonem inferebat: modo placide nihilque mordacius perstringendo doctrinam adhibebat, modo austerius nulloque verborum lenocinio admonebat, ut cuique
es genio atque indole esse advertebat. Atque hic quidem Maximi erga subditos affectus erat, sicque
ex animo illorum præfecturam gerebat.
Ζ'. Ἐπεὶ δ' ἑώρα, ὡς ἀνωτέρω ἔφαμεν, τὴν τῶν
Μονοθελητών τηνικαῦτα αἵρεσιν εἰς τέλειον μᾶλλον
PATROL. GR. XC.
VII. Alia ex Maximi litteris secessus causa in Afre
cam. Persarum timor. -- Quod autem, uti superius
Распознавание текста.
PG 90:75ἀσεβείας προστατῶν αὐξανομένην· ἔστενε μὲν καὶ
πένθει βαρυτάτῳ συνείχετο, οἰκτιζόμενος μάλιστα
καὶ τοὺς τὰ παράνομα ὁρῶντας· οὐκ εἶχε δ' ὅ τι καὶ
πράξοιεν ἑαυτῷ, οὕτω τοῦ κακοῦ εἰς ἄμετρον ἐκχυ
θέντος, καὶ Εαν μικροῦ πᾶσαν καταλαβόντος καὶ
Εσπέριον· Ὅθεν καὶ ἐν τοσούτοις δεινοῖς, τοῦθ' εὑρί
σκει μόνον ἑαυτῷ τὸ λυσιτελοῦν, καὶ τοῖς πράγμασιν.
Ἐπεὶ γὰρ ἐγίνωσκε την πρεσβυτέραν Ῥώμην τοῦ
τοιούτου καθαρεύουσαν μύσους, καὶ ὅσον ἐν ᾿Αφρική,
καὶ ὅσον ἐν ἄλλοις τόποις καὶ νήσοις ἐκείναις ταῖς
πέριξ· λιπὼν τὰ ἐνταῦθα, ἐκεῖσε ἐπιφοιτά, συνηγο
ρίαν δώσων τῷ λόγῳ, καὶ τοῖς ἐκεῖ συνεπόμενος όρο
θοδόξοις· οὐκ ἀμογητι μὲν, οὐδ᾽ ἄνευ καμάτου καὶ
ταλαιπωρίας, τὴν τοσαύτην ἡνυχὼς ὁδόν· πάντα δ'
ὅμως ἐλάττω τῆς καλῆς προθυμίας τιθέμενος· συμβούλοις τάχα καὶ τοῖς κατ' αὐτὸν μονάζουσι χρησάμενος τῆς ἀφίξεως· ὧν εἰ καὶ τὴν διάζευξιν βαρείαν καὶ
οὐδὲ φορητὴν εἶχεν, ἀλλ' οὐκ εἶχεν ἄλλο τι παρὰ τὰ
βεβουλευμένα ὁρᾶσαι, τοῦ καιροῦ στενοχωροῦντος αὐτ
τὸν, καὶ τὴν ἀναχώρησιν ἐπιτρέποντος. Ἀλλὰ γὰρ δ
λόγος προεκδραμών, παρῆκε τὰ ἐν τῷ μέσῳ εἰπεῖν, καὶ
ὅθεν τὴν ἀρχὴν ἔσχεν ἡ πονηρὰ αὕτη δόξα καὶ ἀποτρόπαιος, οὕτω τὴν Ἐκκλησίαν ταράξασα, καὶ πολύ
λοὺς εἰς τὸν ὅμοιον ὑποσύρασα ὅλισθον. Οὐκοῦν ἀναγ
καίον μικρὰ περὶ ταύτης διαλαβεῖν· εἶθ' οὕτως προσ
θεῖναι τῷ λόγῳ καὶ ὅσα ἐξῆς τῆς ὑποθέσεως.
dietum est, Monothelitarum tunc hæresim magis εκτεινομένην, καὶ δεινῶς καθ᾿ ἡμέραν ὑπὸ τῶν τῆς
magisque excurrere, ac immane quantum impietatis
patronorum solertia ac sedulitate quotidie augmentum facere videret; gemebat ille quidem ac gravis
simo luctu tenebatur, ipsos quoque maximopere
miserans, qui nequissimorum auctores essent. Haud
vero etiam in promptu erat, quid potissimum præstaret, malo sic in immensum effuso, et cum universum fere Orientem partesque occiduas occupasset. Quamobrem etiam in tanta hae malorum
funestaque procella ac colluvie, unum hoc sibi pariter rebusque commodum invenit. Quod enim seniorem Romam ac universam Africam, locaque alia,
necnon iis circumjacentes insulas, ea labe vacare
cognoverat, his relictis sedibus, ad eas se partes
confert, doctrina laboranti patrocinio futurus, reelæque fidei cultoribus per ea loca cohæsurus. Nec
vero extra laborem nullisque non [vij] superatis
serumnis atque molestiis, tantum illud iter confecit: cuncta tamen honesta alacritati posthabuit:
cum forte ii ipsi, qui sub illo merebant, monachi,
auctores ei perfectionis exstiterint. Quanquam enim
etiam molesta vixque ferenda illorum disjunctio,
haud tamen habebat quid aliud praestaret, quam
quæ constituta essent, cum sic in arctum occasio
cogeret, atque recessum omnino suaderet. Enimvero
occupato excurrens oratio, quæ media intercesserunt
dicere omnisit, ac unde pessima hæc jureque aversanda opinio originem traxerit. Necesse igitur est,
ut de illa pauca dicamus; ac tum, quæ deinceps ex argumenti ratione dicenda sint, adjungamus.
VΙΠ. Athanasius Jacobitarum patriarcha, Heraclio G Η'. Ηρακλείου τῶν τῆς βασιλείας σκήπτρων έπειauctor novitatis: Cyrus Sergiusque patroni. - Heraclio imperii sceptra adepto, ac Sergio Constantinopolitanam sedem administrante; primum quidem ipse Heraclius cunctique palatini ac senatus
cmes et proceres, recte fdci cultu concordes
erant, qui duas naturas totidemque operationes et
voluntates, in Christo meo, qui Deus pariter et
hon. sit, tum profiterentur, tum prædicarent (α).
Verum Hlo, proh dolor! post multa adversus hostes
tropaea, illustriaque illa adversus Persas gesta bellica, a recto demutato dogmate, res Ecclesia pariter demutari pessum ac ire coeperunt, non parva
populi manu in contrarium abrepta. Porro Heraclio
mutationis auctor exstitit Athanasios ille, Jacobitarum (quam ita sectam dictitant) patriarchai homo
scilicet praestigiator, ac qui veritatis confusione
longe omnium solertissimus esset. Is enim Heraelium, cum Hierapoli Phrygiæ stativa haberet,
conveniens, atque eum dolo maligneque aggrediens;
ad hæc vero spe mulcens fore ut synodum Chal
cedonensem reciperet, geminas proftentem naturas, unione quæ secundum hypostasin est, copalatas (incesserat enim istud voti Heraclium, ut tam
Ipsum Athanasium, cui et Antiochenam sedem fuerat
pollicitus, tum reliquos omnes, quos dissidere videbat,
in ejus synodi sensum cogeret illique conjungeret;
quanquam fatuitate mentisque levitate, praeter quam
(α) Eadem Theophanes. Uter ab altero acceperit.
λημμένου, καὶ Σεργίου τὸν τῆς Κωνσταντινουπόλεως
διέποντος θρόνον· πρῶτα μὲν αὐτὸς Ηράκλειος καὶ
ὅσον περὶ τὰ βασίλεια καὶ ὅσον ἐν τέλει καὶ ἀξιώ
ματι, τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει συναινοῦντες ἐτύγχανον
φύσεις διττὰς καὶ ἐνεργείας τὰς αὐτὰς καὶ θελήματ
τα, ἐπὶ τῷ θεϊκῷ τε καὶ ἀνθρωπίνῳ τοῦ ἐμοῦ Χρι
στοῦ, καὶ ὁμολογοῦντες καὶ κηρύττοντες. ᾿Αλλὰ
τούτου, φεῦ 1 μετὰ πολλὰ κατὰ τῶν ἐχθρῶν τρόπαια,
καὶ τὴν κατὰ Περσῶν ἐκείνην περιφανῆ ἀριστείαν,
τοῦ ὀρθοῦ μεταβαλομένου δόγματος, συμμεταβάλλε
σθαι καὶ τὰ τῶν Ἐκκλησιῶν ἤρξατο· οὐκ ὀλίγης καὶ
τοῦ λαοῦ μοίρας πρὸς τὸ ἐναντίον μετατραπείσης.
Αίτιος δὲ τῷ βασιλεῖ τῆς μεταβολῆς, ᾿Αθανάσιος
ἐκεῖνος, ὁ τῶν Ἰακωβιτών οὕτω καλούμενος παρά
τριάρχης· ἀνὴρ γόης, καὶ συγχέαι ἀλήθειαν πάντων
δεινότατος. Οὗτος γὰρ ἐν Ἱεραπόλει τῆς Συρίας τῷ
Ηρακλείῳ διατρίβοντι προσιών, καὶ ὁπούλως τοῦτον
καὶ κακοήθως ὑπελθών, πρὸς καὶ ὑποσχέσεσι δελεά
σας, ὡς καὶ τὴν ἐν Χαλκηδόνι δέξαιτο σύνοδον, ἢ τὰς
δύο φύσεις καθ' ὑπόστασιν Ηνωμένας ἐπρέσβευεν
εἶχε γὰρ πόθος Ηράκλειον, ὡς ἐδείκνυ τὰ πράγματ
τα, αὐτόν τε ᾿Αθανάσιον, ᾧ καὶ τὸν τῆς ᾿Αντιοχείας
ὑπισχνείτο δώσειν θρόνον, καὶ τοὺς ἄλλους δήπου
όσους έώρα μὴ συμφρονοῦντας, πρὸς ἐκείνην συνάψει
τὴν σύνοδον· κἂν εὐηθείᾳ καὶ γνώμης κουφότητα,
πρὸς τῷ μηδένα ἐλκύσαι, καὶ ἑαυτῷ τὴν κακοδοξίαν
προσέτριψε). Τοῦτον γοῦν, ὡς εἴρηται, ποικίλως δ
Распознавание текста
PG 90:77Αθανάσιος ὑποποιησάμενος, ἐπιδοιάζοντά πως περὶ quod traxit neminem, sibi ipse pravam opinionem
τὰς διττὰς ἐνεργείας καὶ τὰ θελήματα τῶν δύο φύστων εγκατέστησε· παρ' δ δὴ καὶ πείθει καὶ Σεργίῳ
τῷ Κωνσταντινουπόλεως ἀναθέσθαι τὰ δεδογμένα·
ἀλλὰ μὴν καὶ Κῦρον (α) ἐκεῖνον τὸν Φάτιδος, πρὸς
ἑαυτὸν ἤδη μετακαλέσασθαι, πυθέσθαι τέ φησι κάτ
κεῖνον, πῶς ἄρα χρὴ περὶ τούτου δοξάζειν· καὶ ὅπερ
τούτοις εἴη δοκοῦν, τοῦτ᾽ εἶναι καὶ αὐτῷ συνδοκοῦν.
¦ Εδει γὰρ ὁ δύστροπος, ἑκατέρους τῇ μια ενεργεία,
καὶ τῷ ἑνὶ στοιχοῦντας θελήματι. Ως δ' Ηράκλειος
τὸν μὲν πρὸς ἑαυτὸν μετάκλητον ἐποιήσατο, τὸν Κϋρον, τῷ δὲ πατριάρχῃ γράμμασι περὶ τῶν δεδογμέτων ἐσήμανεν, εὗρε δ' ἀμφοτέρους τὸ μονοθέλητον
επίσης περιθάλποντας δόγμα, συναινούντάς τε αὖ κατ
πείνα τὰ ἴσα φρονεῖν ἀνεπιδοιάστως· τότε δὴ ὅλος
τῆς ἐναντίας γίνεται μοίρας, καὶ τοῦ ἀθελήτου μᾶλ.
λον εἰπεῖν, ἢ μονοθελήτου, θελήματος.
ascivit). Hunc igitur, uti dicebamus, Athanasius Hle
varia arte astuque capiens ac iliciens, dubiæ prope
mentis de duplici operatione ac voluntate nature,
quæ ipsa duplex exsistat, fecit. Quamobrem etiam
auctor est, ut ad Sergium Constantinopolitane urbis antistitem [vii] referat, quæ visa illis essent.
Quin et Cyrum Phasidis episcopum, sibi presto
esse jubeat, a quo sciscitetur, quid ea in re sentire
videatur: quidquid illis visum, hoc quoque se surfragio probaturum. Noverat enim scelestissimus
homo ac malignissimus, in hac ambos sententia
28se, ut unam operationem unamque voluntatem
colerent. Heraclius vero, ubi altero quidem (nempe
Cyro) ad se accersito; alteroque (id est patriarcha)
per litteras consulto, ambos perinde invenit unius
dogma voluntatis foventes, eademque ac ille indubie omnino sentientes; tunc sane totus et ipse in contrariam partem concedit, et ut nullius potius, quam unius assertor voluntatis, audiret.
Θ. Καὶ δὴ κατὰ τάχος καὶ τῷ προέδρῳ τῆς 'Ρώτῆς ἀνατίθησι τὰ δογματισθέντα· ὥσπερ ἀδικεῖν νο
μίζων, εἰ μὴ καὶ τοὺς ἀπανταχοῦ γῆς, τῆς οἰκείας
ἀναπλήσεις ζύμης, καὶ τῆς λοιμώδους μεταδοίη αξ
ρέσεως. Αλλ' ὁ θεῖος οὗτος ἀνὴρ, ἀπάτην νομίσας τὰ
παρ' ἐκείνου, σαφῆ· καὶ τῆς φαύλης προσοχθίσας
κακοδοξίας, οὐ μόνον ἀντιγράφοις καὶ δυναταῖς ἀν
τιρρήσεσι διελέγχει καὶ ἀνατρέπει τὰ προτεινόμενα
ἀλλὰ καὶ ἀναθέματι περιβάλλει τοὺς ἐκεῖνα κρατοῦντας καὶ περιέποντας. Ἀλλ᾿ οὐδὲν Ηράκλειον ώνη.
σεν, ἅτε μὴ ἐπιπόλαιον, ἀλλὰ κατὰ βάθος τὴν κακίαν
εἰσδεδεγμένον· ὃς σπεύδει μετὰ μικρὸν, καὶ τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν τούτου δὴ τοῦ μύσους ἐμπλῆσαι, Κύρον
τὸν σύμφρονα στείλας ταύτῃ ἐπίσκοπον, ὡς ἂν εἴη
καὶ αὐτὴ ᾿Αλεξάνδρεια συμφρονοῦσα τὰ ἴσα καὶ διελλυμέντα. Αμέλει καὶ Κῦρος Θεοδώρῳ τῷ τῆς Φαρὰν
Επισκόπε πρὸς λόγους ελθών, σφόδρα αὐτῷ τοῖς Μονοθελήταις συνομαρτούντι, ποιεῖται ήδη σὺν τούτῳ
τὴν οὕτω καλουμένην ὑδροβαφή Ένωσιν· οἶμαι δὲ
τούτο σημαίνειν, τὴν ἐξίτηλον καὶ ὑδαρώδη βαφὴν,
καὶ οἷον πεφυρμένην καὶ ἀδιάγνωστον, καὶ μηδ' ὁπο
τέραν τῶν χρονών καθαρῶς διασώζουσαν· ἶν' ἐξῃ πάνε
τις καὶ τούτοις, ὁποτέρως ἂν βούλοιντο, φύρειν καὶ
ευχεῖν καὶ ἀνακιρναν τὴν δογματιζομένην ἐνέργειαν,
καὶ μεθ᾽ ἁπλῆν ταύτην, μήτε διπλήν, μήτ' οὐδετέραν,
5 καὶ ἀληθὲς εἰπεῖν, οἵαν τε οὖσαν ἢ νοεῖσθαι ή ένoμάζεσθαι.
"
IX. Sane vero statim etiam ad Romanum antistitem refert, quæ visa decreta essent; nempe injuria prope se violari ratus, nisi etiam ubique ter
rarum sparsos, suo illo fermento confarciret, ac
hæreseos lue impartiret Enimvero vir ille divinus, manifestum errorem, quod ille suggerebat,
existimans, pravæque opinionis nequitia odio
percitus, nedum datis litteris validisque confutationibus, quæ proposita essent, coarguit atque
evertit; verum etiam, qui ejus sententia exsisterent atque hæc colerent, diris subjicit. Nihil tamen
inde Heraclium juvit, quippe qui non levius summaque quasi cute tinctus esset, sed alto ipso pe
clore pravitatem hausisset. Brevi itaque satagit
Alexandriam quoque ea labe implere, misso illue
Cyro episcopo, qui idem ac ipse sentiret: quo nim
mirum ipsa quoque Alexandria pari sensu imbuta,
pariter labefactaretur, fideique naufragio periret,
Postremo etiam Cyrus cum Theodoro PharaniLano episcopo sermone congressus, qui ipse quoque
Monothelitarum erroris acris defensor esset; una
cum illo, quare ita vocant, υδροβαφή (c) anionem
facit. Existimo autem ea voce significari, evanidam
ac dimtem tincuram, velutque confusam, nec satis distinctam, et in qua neuter colorum pure incolumis exstet, vereque maneat: quo videlicet omnino liceat, pro libito, quam operationem docent,
commiscere ac confundere, quæ nec simplex nec gemina, nec (quod verius dictu) alterutrum aut inkeligi aut dicit queal.
Γ. Ἀλλ᾽ οὗτοι μὲν, ὡς αὐτοί γε ἔδοξαν καὶ τοὺς
ἐπατημένους ἔπεισαν, τὴν μίαν ἐνέργειαν καὶ τὸ ἓν
φυσικὸν ἐπιχυρώσαντες θέλημα, λαβὴν καὶ τοῖς Ἰαν
πωδέταις καὶ τοῖς ἀπὸ Θεοδοσίου δεδώκασι, τῆς ἡμετέρας καταυχάσθαι πίστεως, καὶ ἐν γέλωτι καὶ των
δεσμῷ τὴν ἐν Χαλκηδόνι τίθεσθαι σύνοδον· οἱ καὶ
κακούργη προσφερον γνώμῃ, ὡς καὶ αὐτὴ Χαλκη-
(α) Gr. Bibl. ubique Κύρον: at Hesych. et Suid.
perinde Κύρον.
Aliter haec festa Joannes pontifex exstincto
Honorio, sic hæresin damnat, in quam ille indulX. Verum hi quidem, quem ipsi sibi sensum
usurparunt, ejus et seductis hominibus auctores
exstiterunt; unam [ix] sancientes operationem, ac
naturalem unam voluntatem; Jacobitisque et Theodosianis adversus fidem nostram gloriandi occasionem dederunt, sanctamque synodum Chalcedonensem risui ac contemptui habcndi; mentisque vagentius habuisset.
(c) Sic vocat Theophil. ex quo auctor, et reliqua
(minuta valde) acceperit.
Распознавание текста
PG 90:79ἐξεχομένη φύσεως· καὶ τοῦτο δῆλον ἐξ ὧν καὶ τὴν
μίαν πρεσβεύει ἐνέργειαν· ὅπερ οὐκ ἂν ἄλλως, ὡς
φασι, κατεπράξατο, εἰ μὴ τὸν ἀληθῆ λόγον ἔδωσε
ωπήθη, καὶ τὴν κατάληψιν ἔσχεν ἐντελεστέραν.
fritie, ipsam quoque synodum Chalcedonensem δὼν τοῖς ἑαυτῶν ὤφθη συνεπομένη, καὶ τῆς μιᾶς
visam esse illorum secutam opinionem, jactabant,
uniusque nature opinioni haesisse: atque hoc inde
manifestum esse, quod et unam operationem senLiat doceatque, quod nunquam aliter, ut aiunt, factura erat, nisi veritatis ipso pudore adacta esset,
Fremque perfectius dispexisset.
ΙΔ'. Ἐπεὶ δὲ τὸ κατ' ἐκεῖνο καιρού, Σωφρόνιος τὸν
ἐν Ἱεροσολύμοις θρόνον ἐνεχειρίσθη, ἀνὴρ εὐσεβεία
διαλάμπων καὶ ἀρετῇ· συναθροίζονται περὶ τοῦτον
ὅσον ἀρχιερατικὸν καὶ ὀρθόδοξον, διαβάλλον μὲν σὺν
αὐτῷ καὶ ἀναθέματι περιβάλλον τοὺς μίαν ἐπὶ τοῦ
Χριστοῦ φυσικὴν ἐνέργειαν καὶ ἐν δοξάζοντας θέλη
μα· εὐφημοῦν δὲ καὶ ἀνακηρύττον τοὺς πρὸς ταῖς
δύο φύσεσι καὶ τὰς διττὰς ἐνεργείας μετὰ τῶν ἴσων
θελημάτων ὁμολογοῦντας καὶ περιέποντας. Βουλόμενος δ' ἱερὸς οὗτος ἀνὴρ καὶ μειζόνως διατρανώσαι τὰ
ἐκτεθέντα, δηλοῖ ἀνὰ μέρος περὶ αὐτῶν καὶ Ἰωάννῃ
τῷ Ρώμης (οὕτω γὰρ ἐκαλεῖτο ἐκεῖνος), καὶ Σεργίο
τῷ Κωνσταντινουπόλεως, ἀλλὰ μὴν καὶ Κύρῳ τῷ
Αλεξανδρείας· τοὺς μὲν, κακίζων καὶ πολλὰ φαυλίζων τοῦ δόγματος· τὸν δ', ὡς εἰκὸς, ἐπαινῶν, τὸν
Ἰωάννην, καὶ μυρίοις καταστέψων τοῖς ἐγκωμίοις.
XI. Sophronii opera, compescenda Monothelitarum
nova haresi. - Cum vero per hoc tempus Sophronius Hierosolymorum sedem suscepisset, vir nimirum pietatis laude ac virtute conspicuus, ad eum
condaant quotquot episcopi erant et orthodoxi;
conjunctisque pariter studiis ac votis, eos diris fe -
riunt damnantque, qui unam in Christo naturalem
operationem unamque voluntatem sentirent; eos
vero, qui præter duas naturas, duas itidem operationes ac totidem voluntates profilerentur atque
docerent, amplissimo præconio celebrant ac laudant.
Cumque vir ille sacratissimus, quæ illi decreta edita
essent, majori luce proferri vellet, sigillatim de illis
signifcat, tum Joanni (a) (sic enim ille vocabatur)
Romanae urbis antistiti, tum et Sergio Constantinopolitano episcopo, quin et Cyro Alexandrino: hos
quidem sugillans graviusque vituperans ejus pravitatis nomine; illum autem (nempe Joannem), ut
par erat, egregie laudans ac sexcentis encomiis coronans.
XII. Heraclii nova molliorque hæresis, ut nec unam,
nec duas operationes sentiret. Severianorum ironia.
Heraclius imperator in aurem ubi accepit, in metum
incidit, animique anxius factus est, secum ipse cogiLationum aestu jactatus, eversisque mentis rationibus, η
nec habens quo norum invectum dogma commuta- "
ret; quod forte eum puderet nuperae adeo mutationis, ac repente in contraria versi consilii. Postremo
etiam ab utrisque scinditur; tum iis scilicet qui
geminas operationes, tum qui unam censerent; cum
hoc quoque exsecrabilis Sergius illi suasisset: quip
pe quem ad omnia sciret facilem ac sequacis animi,
quocunque aucupando molliori aura vertisset; ac
præterea timens ne is prorsus a suorum sodalitio,
unius voluntatis sertorum, avelleretur. Nequiore
itaque consilio indulget imperatori, ut, quod libuerit atque animo [x] sederit, hoc faciat. Hincque
velut insperato lucro rei eventu delectatus Heraclius, scriptis sanctionibus, et edicto, quod vocant,
ejus absurdum monstrumque opinationis confirmat.
Id vero Severiani ubi sic litteris exaratum viderunt,
nedum domi privatisque conventibus, verum etiam
in tabernis balneisque scommata jactabant largeque
subsannabant, talia quædam ore patulo efrenique
licentia ructantes. Nestorii olim assecla Chalcedonite (sic enim nos appellant, ac qui ejus synodi fidem
profteamur, tametsi illorum a nobis confutata erat
sententia) resipuerant pariter atque ab errore abces-κλησίαις καὶ ταραχὴν, ὅτε καὶ ποιμένες καὶ λαοὶ
serant, qui nobis per unam operationem uniti essent
in unam Christi naturam nunc autem, dum eos
pamnitet ejus, quod recte illis ac frugis erat, utrumque
amiserunt, qui nec duas, nec unam in Christo
Η
ΙΒ'. "Α δὴ ὁ βασιλεὺς ἐνωτισθεὶς Ηράκλειος, εἰς
δέος ἐμπίπτει καὶ ἀγωνίαν· ποικιλλόμενος πρὸς
ἑαυτὸν καὶ μετατρεπόμενος, καὶ οὐκ ἔχων πρὸς δ
ἄρα τὸ καινοτομηθὲν διαμείψαιτο δόγμα· τὸ ὑπόγυον
τάχα τῆς μεταβολῆς αἰσχυνόμενος, καὶ τὴν ἀθρόαν
πρὸς τὰ ἐναντία μετάθεσιν. Αμέλει καὶ ἀποῤῥήγνυ
ται ἀμφοτέρων, τάς τε δύο φημὶ καὶ τὴν μίαν πρε
σβευόντων ἐνέργειαν· τοῦτο καὶ τοῦ στυγητοῦ πρὸς
ἐκεῖνον ὑποθεμένου Σεργίου, οἷα εύκολον εἰδότος περὶ
ἅπαντα καὶ εὐάγωγον· ἄλλως τε καὶ ὀρρωδήσαντος
μὴ τέλεον ἴδει τοῦτον τῆς αὐτῶν ἀποσπώμενον συμμορίας, καὶ διὰ τοῦτο συγχωρήσαντος τρόπῳ σκαιοτέρῳ πρᾶξαι τὸν βασιλέα τὰ κατὰ βούλησιν. Ενθεν
τοι καὶ ὡς ἑρμαίῳ τῷ γενομένῳ ἡδόμενος Ηράκλειος,
καὶ ἐγγράφοις τύποις καὶ τῷ λεγομένῳ ἰδίκτῳ τὸ
ἄτοπον βεβαιοί· ὅπερ οἱ τὰ Σευήρου φρονοῦντες,
γράμμασιν οὕτω σεσημασμένον ἑωρακότες, οὐ μόνον
οἴκοι παὶ καθ' ἑαυτοὺς, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ καπηλείων και
βαλανείων, σκώμμασιν ἔβαλλον, ἀθύρῳ ταῦτα φθεγγόμενοι στόματι, ὅτι Πρώην μὲν τὰ Νεστορίου φρο
νοῦντες οἱ Χαλκηδονῖται (ἡμᾶς οὕτω λέγοντες, κἂν τὰ
παρ' ἐκείνων ἦμεν ἠθετηκότες), ἀνένηψάν τε, καὶ τοῦ
κακῶς φρονεῖν ἀπέσχοντο, ἐνωθέντες ἡμῖν διὰ τῆς
μιᾶς ἐνεργείας εἰς τὴν μίαν τοῦ Χριστοῦ φύσιν· νῦν
δὲ καταγνόντες τοῦ καλῶς ἔχοντος, ἀπώλεσαν ἀμφότερα, μήτε δύο, μήτε μίαν ἐν τῷ Χριστῷ φύσιν όμολογοῦντες. Ην οὖν τότε ἰδεῖν συγχυσιν ἐν ταῖς Ἐκε
ἐφρονεύσαντο, καὶ ἄρχοντες καὶ ἀρχόμενοι· μὴ δντος τοῦ συνιέντος, μηδὲ τοῦ ἐκζητοῦντος τὸν Κύριον.
Τις γὰρ ἂν τοὺς πολλοὺς ἔπεισε τὰ βελτίω ἐλέσθαι,
οὕτω τῶν προεστώτων διακειμένων, καὶ βασιλέων 1
(α) Imo, Honorio cui perinde ac Sergio inscripta Sophronii synodica.
Распознавание текста
PG 90:81καὶ ἀρχιερέων, ἀντ' ἄλλων τινῶν διαταγμάτων και η profteantur naturam. Multam itaque tum in Ecclesiis
νόμων, τὴν ἀπέβειαν θεσπιζόντων, καὶ ὑποκύπτειν
πάντας ἀναγκαζόντων, καὶ τὸν ἄτμητον τῆς Ἐκκλησίας χιτῶνα εἰς πολλὰς μοίρας τεμνόντων, καὶ ἐφήδε
σθαι διδόντων τοῖς τὰ ἡμέτερα μωροσκοποῦσι καὶ
διαβάλλουσιν;
confusionem videre erat, cum et pastores et populi
insipientes facti essent, praesidesque et subditi; nec
esset qui intelligeret, nec qui Dominum exquireret".
Quis enim vulgo eligendi quæ potiora ac virtutis
essent auctor exsisteret, cum ii qui magistratu præcrant, eum in modum affecti essent, summique seculi principes atque præsules, aliarum constitutionuma
legumque loco, impietatem sancirent, cunctosque caput inclinare cogerent, ac Ecclesix inconcissam
tonicam in multas partes secarent, atque illis, qui nostra subsannant iisque detrahunt, amplam gaudii
segetem ministrarent?
"
ΙΓ. ᾿Αλλὰ γὰρ οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ, καὶ Σέργιος ὁ
τῆς κακοδοξίας σπορεὺς, ἡ πολυκέφαλος ύδρα, τὸν
τῇδε βίον διέξεισιν, ὅλον ἑαυτῷ τὸν τῆς δίκης τρυγίαν
ἐκεῖσε ταμιευσάμενος· Πύῤῥον δὲ τῷ ἐκείνου θρόνῳ
Ηράκλειος ἐγκαθίστησι, τῆς ἐναντίας ὄντα καὶ τοῦ
τον καὶ μοίρας καὶ δόξης, καὶ τὰ ἴσα τῷ ἀπελθόντι
πρεσβεύοντα. Ἐπεὶ δὲ καὶ αὐτὸς Ηράκλειος μετ' ὀλιγον τὸν βίον διέστρεψε, Κωνσταντίνος ὁ τούτου υἱὸς
ἐπὶ τῶν σκήπτρων καθίσταται· δν καὶ Πύρρος κατὰ
σκαιότητα τρόπων, σὺν ἅμα καὶ Μαρτίνῃ ἐκείνῃ γυναικὶ φαύλῃ καὶ πρᾶξαι τὸ κακὸν ἐπικαιροτάτη, φαρμάχερ ἀνελών, παρὰ δόξαν τὸν ἐκείνης υἱὸν Ήρακλωναν οὕτω προσονομαζόμενον, πρὸς τὴν βασιλείαν
ἀντιμεθίστησι· καλά γε ὁ ἀρχιερεὺς ὁρῶν, καὶ τῆς αὐτοῦ
πραότητος άξια. ᾿Αλλὰ τὸν Ηρακλωναν ἡ σύγκλητος
μυσαχθεῖσα, θάττον μετακινεῖ τῆς ἀρχῆς, ἐν ταυτῷ
καὶ τὸν δυσσεβῆ Πύρρον, σὺν τῇ ὁμοτρόπῳ Μαρτίνη
τῆς βασιλίδος ἀπελασάμενοι· καὶ τέως ὁ γεννάδας
ταύτην τίνει τὴν δίκην, θρόνου τε καὶ πόλεως ἐξωσθεῖς, ἀνθ' οὗ τὸν ἄδικον φόνον ἐσκαιωρήσατο. Βασιλεύει δὲ τότε Κώνστας, ὁ τοῦ ἀναιρεθέντος Κωνσταν
τίνου υἱός· προχειρισάμενος οὗτος καὶ Παῦλον τῆς
Βυζαντίδος ἐπίσκοπον, ὑποθάλποντας δὴ καὶ αὐτοὺς ὑποθάλποντα καὶ αὐτὸν] τὸ ἀλόγιστον ἐκεῖνο
δόγμα καὶ μονοθέλητον. ᾿Αλλὰ γὰρ ἐπανιτέον ἡμῖν
πάλιν πρὸς τὰ τοῦ θείου Μαξίμου, ὃν καὶ ὁ λόγος
ἡμῖν ὑπόθεσιν ἐνεστήσατο, εἰ καὶ περὶ ἄλλα τὴν
διήγησιν ἔτρεψεν, ὧν δὴ καὶ αὐτῶν ὡς ἀναγκαίων
μνησθῆναι ἐν ἀρχῇ καθυπέσχετο.
XII. Pyrrhus Sergii successor. Constantinus, Heraclii filius: a Pyrrho et Martina noverca veneno subla
έκε. — Non multum interim interjectum tempus
excurrerat, cum prava sator opinionis Sergius (bydra illa multorum capitum) humanis rebus inigrat,
plena sibi ultionis fece ævo illo reposita. In hujus
demortui locum successor Pyrrhus ab Heraclio
Πos datus est: qui et ipse contraria tum partis
tum opinionis exsisteret; eademque ac decessor
sentiret ac doceret. Quia vero ipse quoque Heraclius brevi vivis sublatus est, ejus flius Constantinus rerum potitur. Quo ipso Pyrrhus, per insignem
morum sevitiam ac pravitaten, una cum Martina scelestissima fenina, et ad omne nefas paratissima, veneni haustu exstinct, extra omnem opinionem ejus f
lium Heracleonem nomine illius loco imperii sceptris
admovit: dignum plane episcopo facinus, ac quod
ejus [xi] congruat lenitati. Ceterum Heracleonem exsecratus senatus, non multo post in ordinem cogit,
unaque impium Pyrrhum cum Martina iisdem mo
ribus atque indole femina, urbe regia ejicit. Hancque interim audax ille ac thraso plenam luit, sede
pariter urbeque ejectus; eo scilicet nomine, quod
nerandam eam cadem perpetraverit. Interim vero
Constans, sublati Constantini filius, imperii summam capessit. Is Paulum Byzantinum episcopum
præficit, qui et ipse ab omni abhorrens ratione, ac
quod unam doceat voluntatem, dogma animi foveret.
Enimvero iterum revertamur oportet ad enarranmentionem jam initio in se receperat.
das D. Maximi res, quem etiam oratio sibi argumentum constituit, etsi ad alia, vertit narrationem,
quorum ipsorum (quippe necessariorum) ingerendam
ΙΔ΄. Ὡς οὖν τῇ Ρώμη φοιτῆσαι διὰ τὴν ἐπιπο
λάπησαν τῇ Κωνσταντινουπόλει κακοδοξίαν, ὁ ἱερὸς
οὗτος ἀνὴρ είλετο, καθά μοι καὶ ἀνωτέρω δεδήλωται,
πρῶτα μὲν τοῖς ἐν ᾿Αφρικῇ ἐπισκόποις συγγίνεται
κατὰ πάροδον· οἷς καὶ λόγους προθεὶς τοὺς οἰκείους,
καὶ γλώσσαν τὴν τὰ θεῖα πελαγίζουσαν ἐπαφείς,
βεβαιοτέρους τε περὶ τὴν πίστιν καθίστα, καὶ ὅπως
ἂν ἔχοιεν τὰς τῶν ἐναντίων διαδιδράσκειν λαβάς, καὶ
λόγους αὐτῶν τοὺς σοφιστικοὺς ὑπεκβαίνειν, ἐδίδασκε μάλα καὶ ὑπετίθει. Ηδει γὰρ ὁ εὐσύνετος, ὅτι
πολλῆς ἡμῖν δεῖ τῆς ἐμπειρίας καὶ τῆς διαλέξεως,
είχε μέλλοιμεν βάλλειν τοὺς ἀντιτεταγμένους, καὶ
πᾶν αὐτῶν καθαιρεῖν ύψωμα, κατὰ τῆς ἀληθοῦς
επαιρόμενον γνώσεως. Διὰ τοῦτο παντὶ τρόπῳ ἐκείν
τους παρέθηκε· συνεκρότει, λόγοις ήλειψε πρὸς
ἀνδρείαν, γενναιοτέρου ἐνεπίπλα φρονήματος. Εξ
'Psal. x, 2. ' II Cor. x, 5.
Χιν. Maximi in Africam profectio atque opera.
Concilia Africana in Monotielitas incentore Ma
simo. - Cum itaque vir iste sanctissimus ob exstantem lateque fusum Constantinopoli errorem,
Romam proficisci animo constituisset, uti etiam in
superioribus a nobis ostensum est: primum quidem quasi per transennam ac iter agens, in culloquium cum episcopis Africanis venit: suosque eis
sermones adjiciens, atque linguam divinis afluentem
doctrinis immittens, firmiores in fidei negotio reddidit: quave ratione adversariorum strues evadere
possent, ac sophisticos illorum sermones eludere,
docuit ac iustituit. Noverat enim vir solertissimus,
multa nobis peritia opus dicendique vi ac dispu
tandi, si modo adversarios dejecturi simus, corumque omnem sublimitatem extollentem se ad
Распознавание текста
PG 90:83versus veram scientiam destructuri. Quapropter γὰρ καὶ τῷ θρόνῳ ὑπερεῖχον, ἀλλὰ τήν γε σοφίαν
καὶ σύνεσιν, ἐλάττους ἦσαν καὶ ἀποδέοντες· ἵνα μὴ
τὴν ἄλλην ἀρετὴν λέγω, καὶ τὴν ἐν ἅπασι τοῦ ἀνδρὸς
εύκλειαν. Ὅθεν καὶ λόγοις τε ἦσαν τοῖς ἐκείνου
ὑπείκοντες, καὶ παραινέσεσιν ἄλλαις καὶ συμβουλαῖς
οὕτω πολὺ τὸ ὠφέλιμον ἐχούσαις, αναντιρρήτως
. πειθόμενοι. Εώρων γὰρ ἐν τῷ ἀνδρὶ βίον μὲν ἀν
ῳχισμένον καὶ ὑπερφυή, λόγον δὲ ἄφθονον καὶ πολύν,
καὶ οὐ κατά τινας ψεκάδας, ἀλλὰ κατὰ ποταμούς
ῥέοντα - σύνεσιν δὲ καὶ τὴν ἄλλην κατάστασιν ἐν
ψυχῇ, οὐδενὶ οὐδ᾽ ὅλως παρισουμένην. Δι' ἃ πάντα,
οὐχ ὅσον ἐν ἱερεῦσι καὶ ἐπισκόποις, ἀλλὰ καὶ ὅσοι
τοῦ λαοῦ καὶ ὅσοι τοῦ πλήθους προτεταγμένοι, ἐκείν
νου τε ἦσαν ὅλοι δι' ὅλων εξηρτημένοι, καὶ αὐτοῦ
οἷα μαγνήτιδος εκκρεμάμενοι· ταυτὸν πεπονθότες
πρὸς τὸν μακάριον, ὅ φασι πρὸς τὴν λίθον ἐκείνην
τὰ σιδήρια· ἢ καὶ ὁ πρὸς τὰς μυθευομένας Σει
ρήνας, οἱ τούτων τοῖς μέλεσιν ἐνισχημένοι. Ἐπεὶ δ'
οὗτοι ἐπύθοντο τηνικαῦτα συνέλευσιν ἐπισκόπων τὸν
Ρώμης ἀθροίσαντα, ὡς ἂν κοινῇ σὺν αὐτοῖς τὸ ἔκτο
του δόγμα ἀραῖς ὑποβάλῃ καὶ ἀναθέματι· τοῦτο δ
καὶ αὐτοὶ προτροπῇ καὶ εἰσηγήσει τοῦ θείου Μαξίμου
πρᾶξαι προήχθησαν· οὐκ Αφρική μόνον καὶ ὅσον
περὶ ταύτην, ἀλλὰ καὶ εἴ τινες ἐν ἄλλαις ταῖς ἐκεῖ
νήσοις, πρὸς τὸ ἔργον ἐπαχθέντες, καὶ σπουδῇ τὸ
καλὸν δράσαντες· ὅτι δὴ καὶ ἅπαντες οὗτοι, ἐκεῖνον
εἶχον καὶ διδάσκαλον καὶ καθηγητὴν, καὶ τῶν πρατ
τομένων συλλήπτορα.
omni opera et modo eorum animos incitabat, confovebat, ad fortitudinem sermonibus animabat, rom
bustiore spiritu sensuque adimplebat. Quanquam
enim sedis prærogativa præcellerent, sapientia lamen et intelligentia minores longeque inferiores
erant; ut ne reliquam viri virtutem dicam, et in
omnibus clarissimi nominis praestantiam. Quocirca
etiam ejus libenter sermonibus cedebant, monitisque
aliis ac consiliis, quorum tanta esset utilitas, nulla
contradictione dicto audientes erant. Etenim vitain in eo spectabant a seculi usu longe semotam ac
eximiam; dicendi copiam ac ubertatem: ex cujus ore
non stillæ quædam,sed flumina ipsa prope manarent,
prudentiam denique [xif] ae reliquam animi speciem
Indolemque, cui nihil prorsus æquale exsisteret.
Quamobrem etiam, nedum qui cleri ordinem implebant, cunctique episcopi, sed et populus universique
primores ac magistratus, toti prorsus ex eo pendebant, ac velut ex magnete suspensi erant; haud aliter in beatum virum affecti, ae aiunt affici ferri segnina ad eum, quem dicebam, magnetis lapidem; sive
etiam ad Sirenas, quarum in fabulis mentio est, qui
earum modulis capti erant. Quia vero tum fama
pervaserat, Romanum antistitem episcoporum conventum coegisse, ut communi cum illis concillo absurdum dogma diris subjiceret, ipsi quoque ut idem
praestarent, hortatore duceque ac doctore divino
Maximo inducti sunt: nec ii modo, ac si qui ad Africam spectant, verum etiam quotquot insulas illis in oris
positas incolebant; cuneti ad opus incitan, omanique diligentia præclarum exsequentes' munus, quippe
cum hi omnes eum magistrum et præceptorem, atque agendis strenue socium ac adjutorem haberent.
IV. Theodorus Joannis successor Rom. Pontifer. G
Pyrrhi secessus in Africam. Disputatio cum Maximo.-
Haud longi inde temporis emenso spatio, Joanne
Romanae urbis antistite ad Dominum migrante, ejus
thronam Theodorus conscendit, non minus sedis
successor, quan recta fidei hæres. Interim vero
etiam Pyrrhus (quippe qui urbe regia ejectus esset)
in Africam venit; congressusque cum beato Maxi
mo, suos ei sermones proponit, vicissimque ex ejus
excipit ore: quorum etiam amborum vicaria objecta responsaque, quanam modo ratione ex rei dignitale referre, aurtve viri sancti in singulis quibusque quesitis, probabilem veroque nitentem solutio
nem, sive etiam Pyrrhi ad dicta singula victoria
cadentis nutum assensumque, repraesentare queam?
Pyrrhus quidem, ut quid validissimum et insolubile, uni Christo unam quoque inesse voluntatem
opponebat, nec alio modo vere intelligi posse aiebat.
Maximus contra, tum unum esse ratione persona
(seu hypostasi) reponebat, tum nihilominus duplicem
in eo naturam, pariterque duplicem voluntatem dieLinguebat; idque validissime, et ut nihil opponi posset, probabat. Atque ille quidem rursus cum voluntatibus pari etiam numero volentes inferebat, absurdum absurdo nectens; sanctus vero ut quid immane [xiij] quantum alienum a ratione atque absonum
consequenti ratione amoliebatur ac confutabat. Si
Genion semel, aiebat, dederimus, cum voluntatibus
ΓΕ'. Χρόνος τὸ ἀπ' ἐκείνου διῄει οὐχὶ συχνὸς, καὶ
Ἰωάννης ὁ τῆς Ῥώμης πρόεδρος προς Κύριον έχε
δημεῖ· ἄνεισι δὲ πρὸς τὸν ἐκείνου θρόνον Θεόδο
ρος, οὐχ ἧττον τῆς προεδρείας, ἢ τῆς ὀρθοδοξίας
διάδοχος. Εν τοσούτῳ δὲ καὶ Πύρρος, οἷα τῆς βασι
λίδος ἀπελαθείς, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αφρικήν, καὶ
τῷ θείῳ Μαξίμῳ συγγίνεται, λόγους τοὺς οἰκείους
αὐτῷ προβαλλόμενος, καὶ τοὺς παρ' ἐκείνου δεχό
μενος· ὧν καὶ ἀμφοτέρων πρὸς πεύσεις καὶ ἀντιρ
ρήσεις Ιόντων, πῶς ἂν ἐπὶ τοῦ παρόντος ἀξίως, η
τὴν τοῦ ἁγίου μετὰ τοῦ πιθανοῦ καὶ τῆς ἀληθείας
ἐν ἑκάστῳ προβλήματι παραστήσαιμι λύσιν, ἢ τὴν
τοῦ Πύρρου πρὸς ἕκαστον τῶν λεγομένων ἦταν καὶ
συγκατάθεσιν; Ὁ μὲν γὰρ, ὡς τι τῶν ἀμάχων
καὶ δυσεκλύτων, ἐν εἶναι τῷ ἑνὶ Χριστῷ προσβάλ
λετο καὶ τὸ θέλημα, καὶ οὐκ ἂν φησιν ἄλλως ἔχειν
τὴν ἐπ' ἀληθείας κατάληψιν· ὁ δὲ, καὶ ἕνα τοῦτον
καθ᾽ ὑπόστασιν ἀνθυπέφερεν· ἀλλά με καὶ τὸ
διπλοῦν διήρει τῶν φύσεων, αἷς συνδιῃρεῖτο καὶ τὰ
θελήματα· καὶ τοῦσο ἰσχυρῶς ἄγαν καὶ ἀναντιρ
ῥήτως ἐδείκνυ. Καὶ ὁ μὲν αὖθις τοῖς θελήματι καὶ
τοὺς θέλοντας συνήγεν, ἀτόπερ συνδέων τὸ ἄτοπον·
ὁ δ' ὅσιος, τοῦτο μὲν ὡς ἐκτόπως παράλογον ἀπὸ
έτρεπεν ἐκ τοῦ ἀκολούθου καὶ ἤλεγχεν. «Εἰ γὰρ
δοθῇ, φησί, τοῖς θελήμασι συνεισάγεσθαι καὶ τοὺς
θέλοντας (αὐτοῖς γὰρ τοῖς τῆς μακαρίας γλώσσης
χρήσομαι λόγοις), πάντως καὶ τοῖς θέλουσι τα θελή
ματα κατὰ τὴν εὔλογον ἀντιστροφήν συνεισαχθήσεται
PG 90:85καὶ εὑρεθήσεται, καθ᾽ ὑμᾶς, τῆς ὑπερουσίου καὶ etiam inferri qui velint (iisdem euim ipsis beatme
ὑπεραγάθου καὶ ἀρχικωτάτης θεότητος, διὰ μὲν τὸ
ἐν αὐτῆς θέλημα, μία καὶ ὑπόστασις, κατὰ Σαβέλα
λιον· διὰ δὲ τὰ τρία πρόσωπα, τρία καὶ τὰ θελή
ματα· καὶ διὰ τοῦτο τρεῖς φύσεις, κατά "Αρειον
εἶπερ, κατὰ τοὺς πατρικοὺς ὄρους καὶ κανόνας, ή
διαφορὰ τῶν θελημάτων, καὶ φύσεων εἰσάγει διαφοράν, ο
tres voluntates; atque adeo tres natura, quæ Arii
tiones atque regulas, voluntatam distinctio, etiam
seri prope comes est.
&
illius linguæ verbis utar) plane etiam æqua ac f
probabili conversione, cum iis qui velint inferentur
et voluntates: invenieturque vestro illo sensu ac
argutatione, superessentialis et supra quum bone
principalissimæque Deitatis, ratione quidem unius
ipsius voluntatis, etiam una persona, ex Sabelli
mente; ratione vero trium personarum eliam
sententia est (α); siquidem juxta Patrum defini
naturarum inducit distinctionem, atque altera al14. Καὶ τί ἂν τὰ καθ᾿ ἕκαστα λέγοιμι τῶν τότε XVI. Pyrrhus a Maximo victus ejurata hæresi
ῥηθέντων; ἃ καὶ ὁπόθεσιν ὅλην ἐνστησάμενος, μόλις receptus. Idem ad vomitum reversus, dirisque devοικε,
ἂν δυνηθείην πᾶσιν εἰς τέλος ἐπεξελθεῖν· οὕτω μα sedem recipit. Quid vero necesse dicta tunc sinπρᾶς οὔσης καὶ ποικίλης καὶ περινενοημένης, τῆς gula persequi, quæ vel sola in argumenti partem
τούτων ἐπεξηγήσεως. Οὐκοῦν ἔξεστιν, ἐκεῖνο αὐτὸ assumpta, omnia in finem explicare oratio nulla
τὸ πονηθὲν σύνταγμα τῷ ἁγίῳ διεξελθοῦσιν, ἐκ suficiat; sic nimirum prolixa variaque, ac solerti
τοῦδε καταμαθεῖν ἀκριβέστερον, καὶ τοῦ ἁγίου τὴν ingenio composita, habitae tunc disputationis tractaμετὰ συνέσεως καὶ λογισμῶν ἐπικαιροτάτων πεῦσιν tio. Possint itaque, qui illud ipsum opus, viro sancto
ἐν ἅπασι καὶ ἀπόκρισιν, καὶ τοῦ Πύρρου τὸ ἐν προ- elucubratum pellegerint, ex eo accuratius, tum
τάσεσιν ἀσυνάρτητον καὶ μαχόμενον, ἢ μᾶλλον ejus ipsius in omnibus cum prudentia solidissimisἀσυλλόγιστον εἰπεῖν καὶ ἀνόητον· ὃς καὶ τοῖς ὅλοις que rationibus conjunctas interrogationes responἀπειρηκώς, βοῦν ἐπὶ γλώσσης, ὅ φασι, τίθεται, καὶ sionesque perdiscere, tum Pyrrhi inconsonas sibiτοῦ οἰκείου λόγου καταγινώσκει ἀσθένειαν· ὃν καίτοι que ipsas pugnantes propositiones (seu potius ejus
εἰς πολλὰ μορφώσας καὶ ποικίλας, καὶ πανταχόθεν ipsius imprudentiam ac dementiam) advertere:
Ελίξας, οὐκ ἔσχεν ὅμως πρός τι τῶν κατὰ βούλησιν qui et cunctis desperatis, quod paroemiae est
αὐτῷ συναιρόμενον. Αμέλει καὶ συγγνώμην ἐφ' οἷς bovem lingua imponit, infrmumque sermonem
ἔδρασεν ἐξαιτεῖται, δόγμα παρευθὺς τὸ οἰκεῖον καὶ
suum ac rationem agnoscit. Quamvis enim multis
μονοθέλητον, ἐγγράφως ἐξομοσάμενος, δοὺς καὶ τῷ efformans variansque ac undequaque versans, ad
Ρώμης λιβέλλους· καὶ ὑπ' αὐτοῦ πῶς ἂν εἴποις ea quæ animo constituta essent, nihil inde fragis
δεχθεὶς ἀσμενέστατα. Αλλ' ὁ ἄφρων καὶ ἰσχυρῶς ac quod conduceret, effecit. Denique etiam eo adἀνόητος, ὥσπερ οὐδενὸς ἐπ' αὐτὸν καινοῦ γεγονότος, actus, ut eorum quæ dicta illi essent, peteret veἐν Ραβέννῃ κύων ἐπὶ τὸν ἴδιον ἀνέτρεχεν ἔμετον. niam, confestim suum ipse dogma, uniusque vo
Όσπερ καὶ εἰς ὦτα τῷ θείῳ Μαξίμῳ πεσόν, καὶ luntatis errorem, scripto ejurat, datis etiam libellis
αὐτῷ τῷ εἰρημένῳ προέδρῳ, κοινῇ συνελεύσει την Romano pontifici, a quo ipso, supra quam dici
κατ' αὐτοῦ ψῆφον ἐκφέρουσιν, ὥς τι μέλος σεσηπός possit, humanissime recepius fuit. Caeterum vir
καὶ συνόλως ἀνίατον, τέλεον εκκόψαντες τὸν ἄθλιον insipiens valdeque mentis inops, ac si nihil novi
καὶ ἀποβαλλόμενοι. Ὁ δὲ, καὶ οὕτω παθῶν, οὐδ᾽ contigisset, Ravennæ constitutus, canis ad vomitum
οὕτως ἔληγεν ἀναιδείας, οὐδὲ τοῦ μείζον κατα suum reversus est. Idque adeo, ubi in divini Maxiφρυώσθαι· ἀλλ' ὁρμῇ αὐθαδεστέρα, τῷ ἐν Κωνσταν- mi, ejusque, quem dicebam, fntistitis, aures inci
τινουπόλει καὶ αὖθις θρόνῳ ἐπιπηδᾷ, καὶ ἄθλον disset, communi conventu in eum sententiam fe
ἀσεβείας, τὴν ἀρχιερωσύνην λαμβάνει δεύτερον. runt, ac velut putre membrum prorsusque insanabile, miserum penitus exscindunt ac abjiciunt. Ille autem ne sic quidem eaque indicta muleta, impudentior esse destitit, [xiv] magisque supercilium tollere quinimo audaciore conatu in Constantinopolitanae urbis sedem denuo irrumpit, ac impietatis præmio iterum episcopatum accipit (c).
ΙΖ΄. Ἐπεὶ δὲ καὶ τὸν αἴτιον, ὅστις ἐστὶν, οὐκ
Αγνόει (καὶ πῶς γὰρ ἂν οὕτω λάμποντα πᾶσι καὶ ἐν
ὑπαίθρῳ τὸν λόγον πυρσεύοντα;), σπουδῇ τὸν ὅσιον
εἰσαχθῆναι προστάττει πρὸς τὰ βασίλεια· οἰόμενος
ὡς εἰ τούτου κρατήσοι, καὶ πάντων τῶν ἄλλων ἔσται
κρατῶν. Σὺν αὐτῷ δὲ καὶ τὸν τούτου μαθητήν
Αναστάσιον, μεθ᾿ ἅμα τοῦ ὁμωνύμου τούτου καὶ
ὁμοτρόπον, ὃς καὶ ἀποκρισιάριος τῆς κατὰ Ρώμην
Ἐκκλησίας ἐλέγετο· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Μαρτῖνον τὸν
θειότατον σὺν ἐπισκόποις τῶν ἑσπερίων πλείοσι,
θάττον ἐν Βυζαντίδι παρίστησι· τούτοις, οἷα εἰκὸς,
(α) Greg. or. 29: Damasc. de duabus vol., fere
initio, etc.
Erasm. chil. 1, cent. 7, 18.
XVII. Maximus cum Anastasiis et Martinus papa
Byzantium adducti. Martini pana et exsilium.
Quod vero etiam auctorem quisnam esset, eum non
latebat (quomodo enim nescire posset, qui sic cla
rum omnibus jabar, ac velut faculam in aperto,
veritatis sermonem pretenderet?), cito virum sanctum in regiam induci jubet; hoc nempe reputans,
fore ut, hoc superato, etiam reliquorum facile compos feret. Cum eo autem ejus quoque discipulum
Anastasium, ac cui idem nomen erat, parique mo
rum honestate fulgebat, Anastasium alterum, qui
(c) Gesta haec Paulo jam patriarcha, ut ex Aclis
liquet.
Pachos Masan Μελα
PG 90:87et Romana Ecclesia apocrisiarius audiebat; quin διὰ τὸ τῆς γνώμης ἀντίξοον ἐμπικραινόμενος. Ἀλλὰ
et divinissimum Martinum cum non paucis occi- τὰ μὲν κατὰ τὸν ἱεράρχην Μαρτῖνον, καὶ ὅσα πρὸς
duarum partium episcopis, sine mora in urbe By- τοῦτον πεπαρῳνήκει ὁ δυσσεβής, μυρίαις αὐτὸν
zantio sibi sistit; in illos nimirum, ut par est, ob πλύνας ταῖς ὕβρεσι καὶ αἰκίαις, ὦ χειρῶν ἀνοσίων 1
adversam sententiam gravius exasperatus. Verum τὸν ἀθῶον τιμωρησάμενος, καὶ τὸ τελευταῖον ύπερquæ spectant ad Martinum pontificem, quantaque ορία μακροτάτῃ καταδικάσας (Χερσὼν δ' ἦν αὐτῷ ὁ
in eum homo impius debacchatus sit, sexcentis τῆς ὑπερορία, τόπος), τὰ ἴσα δηλαδὴ καὶ τοῖς αὐτοῦ
virum compluens verborum probris, verberumque δράσας ἐπισκόποις· ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐ σχολή τέως
dehonestans injuriis (o manus impias!) innocen- ἐμοὶ καθὰ ἐπράχθη διεξελθεῖν, πρὸς τὰ τοῦ θείου
tem tormentis subigens, ac demum longissimo pro- Μαξίμου Επειγομένῳ· πολλοὶ δὲ ἴσως ἐκεῖνα, οἱ μὲν
cul exsilio addicens (porro exsilii constitutus locus ἤδη ἐροῦσιν, οἱ δὲ καὶ εἰρήκασιν, οἶμαι, τὸν ἄνδρα
Chersona erat), paria quoque in ejus episcopos pa- τιμῶντες, καὶ τούτου τὴν πολιτείαν σεμνύνοντες -
trans; haec, inquam, non satis interim per otium ἡμῖν δ', ὡς ὁ λόγος ἔχει, τὰ τοῦ σκοποῦ διίτω.
licet, ut quemadmodum gesta sunt, hic edisseram qui videlicet ad res Maximi ac argumenti caput properem; multi vero forsitan illa, partim quidem jam dicturi sunt, partim etiam puto, dixerunt, bonorem viro habentes, atque ejus vitam et gesta celebrantes. Nobis autem oratio, qualis tandem est,
quæ instituti sunt exsequatur.
XVIII. Marimi dura Byzantii susceptio, et car- ΙΗ'. Ως οὖν λοιπὸν ὁ ἱερὸς οὗτος ἀνὴρ χερσὶν ἦν
cer, etc. - Jam itaque quomodo vir sacratissimus
in scelestissimorum hominum manibus versaretur,
ab eis comprehensus, et in cum intentis omnes oculis essent, videamus. Quibus primum occursibus
ipsum accipiunt, qualive judicii forma preclari hi
censores legumque administri, ejus negotium transigunt. Vix enim jam nave eductus Byzantium salutaverat, cum ad eum veniunt, quos eam in.rem
imperator destinaverat; homines scilicet ipso
aspectu ingentem animo acerbitatem prodentes.
Hi nempe sanctum procaciore ausu rapientes, cum
nudis pedibus esset ac sine [xv] amiculo, vi, publice trabunt ducuntque, sequente pariter discipulo, ac rei facinus deplorante: porro autem cum
in modum turpi pompa deductum, tenebricosa
quadam domuncula carcere includunt, ne facta
quidem contubernalis monachi ac discipuli facultate. Post aliquot vero dies virum justum in palatiam ducunt, presidente universo senatu, cunctis
in eum truculentis, plenisque furore oculis, conversis: hactenusque Sacellario, qui dignitate omnibus anteiret, ejus causam ac judicium committunt; viro scilicet expedite linguae facilisque cloquii, ac qui sermones levi opera posset confingere:
cui denique ad veritati fucum faciendum, dexteri
tate ac ingenio nullus secundus esset. Hinc quidnam mali omissum? quidve nequitia non pertentatum atque sceleris patratum? Nihil venerandam
viri reveritus senectutem (cum prope jam octogenarium eo tempore ageret), non gratiam in ejus
cflorentem vultu, non gestum habitumque gravitate compositum, non reliquum honestate ac modentia conditum animum; idque cum scelestissimus homo, nibil justi criminis aut rationis obtendere posset, pro ea severitate judicii: nec aliud, ut
sic loquar, quam suam ipse ferocitatem morumque
improbitatem ac morositatem ostenderet: ut quanquam tanta grassari impudentia visus est, frustra
tamen omnia miscuerit, degeneri duntaxat maligniLate palam deprehensus ac improbitate insignis.
Verum singula tunc dieta gestaque, ac per calum-
"
φονώντων συνειλημμένος, καὶ πρὸς αὐτὸν ἦσαν
ἅπαντες ἐνορῶντες· ἴδωμεν ποίοις πρῶτον αὐτὸν
δεξιοῦνται τοῖς ἀπαντήμασι, καὶ ποταπῇ κρίσει τὰ
κατ' αὐτὸν οἱ καλοὶ οὗτοι διεξάγουσι θεσμοθέται.
Αμα γὰρ τῷ προσοπεῖλαι τῇ Βυζαντίδι διὰ πλοίου
ἤδη ἀναχθέντα, ἤκουσι πρὸς αὐτὸν οἱ παρὰ βασι
λέως ἀποσταλέντες, ἄνδρες ἀπὸ μόνης τῆς ὄψεως
πολλὴν ἐν τῇ ψυχῇ τὴν πικρίαν ἐμφαίνοντες· οἱ καὶ
ἀναΐδην τοῦ ὁσίου λαβόμενοι, ἀνυποδήτου καὶ δίχα
ὄντος περικαλύμματος, είλκον βίᾳ τὴν ὁδὸν καὶ
ἀπῆγον, συνεπομένου καὶ τοῦ μαθητοῦ, καὶ τοῖς
δρωμένοις ἐπιστενάζοντος· ὃν δὴ καὶ ἀπαγαγόντες,
πρός τι καθείρξαν ζοφώδες δωμάτιον, μηδ' αὐτὸ
μόνον, τῆς τοῦ μαθητοῦ μεταδόντες αὐτῷ συνοικήσεως. Καὶ δὴ καὶ ἡμερῶν διαγενομένων, ἄγουσι τὸν
δίκαιον ἐν τῷ παλατίφ, τῆς συγκλήτου ἁπάσης
προκαθημένης, καὶ φόνιόν τι καὶ μανικὸν πρὸς αὐτὸν
ἀποβλεπομένης· καὶ τέως μὲν τῷ Σακελλαρίῳ,
πρώτῳ τὴν ἀξίαν τυγχάνοντι, τὴν κατ' αὐτοῦ ἐπιτρέπουσι δίκην· ἀνδρὶ δεινῷ μὲν εἰπεῖν· δεινῷ δὲ
λόγους συμπλάσαι· κακουργῆσαι δ' ἀλήθειαν, πάνω
των οὐχ ἥκιστα δεινοτέρῳ. "Ος, τί μὲν κακίας
ἐνέλιπε; τί δὲ πονηρίας οὐκ εἴργαστο; μὴ γῆρας
αὐτοῦ τὸ τίμιον αἰδεσθεὶς (περὶ γὰρ τὰ ἐγδοήκοντά
που τότε ἐτύγχανεν ἔτη μικροῦ δέοντος), μὴ τὴν
ἐπανθοῦσαν τῷ προσώπῳ χάριν, μὴ τὸ ἐν ήθει
κόσμιον, καὶ τὴν ἄλλην εὐπρεπῆ, καὶ σεμνοτάτην
κατάστασιν· καὶ ταῦτ' ἔχων ὁ ἀδικώτατος, δίκαιον
μὲν οὐδὲν οὐδ᾽ εὔλογον ἐφ᾽ οἷς ἔπραττεν ἐγκαλεῖν,
μόνην δ', ὡς εἰπεῖν, τὴν οἰκείαν ἐμφαίνων σκαιό
τητα, καὶ τὸ ἑταμὸν τοῦ τρόπου καὶ μοχθηρότατον·
ὅς, εἰ καὶ τὰ τηλικαῦτα ὤφθη ἀναιδευόμενος, ὅμως
γοῦν μάτην ἐφάνη πάντα κυκῶν· δύσνους μόνον
ἐξελεγχθείς, καὶ τὴν πονηρίαν διασημότατος. Αλλά
γὰρ τὰ καθ᾽ ἕκαστα τῶν τότε ρηθέντων καὶ πραχθέν
των, καὶ οἷας τὰς συκοφαντίας τῷ ἀναιτίῳ προσ
ἦταν οἱ τῷ ψεύδει οἰόμενοι σκεπασθήσεσθαι, αὐτὸς
ὁ καλὸς τοῦ ὁσίου μαθητὴς ἐπὶ μέρους διέξεισιν, ἐν
ἰδίῳ ἐκθέμενος ὑπομνήματι· παρ᾽ οὗ καὶ τῷ βου
λομένῳ ἐξέσται πάντα διιέναι πρὸς ῥῆμα, καὶ
ἀναμαθεῖν ἀκριβέστερον. Πλὴν οὐκ ἀπὸ σκοποῦ καὶ
Распознавание текста
PG 90:89ἡμῖν βραχέα ἀπ' ἐκείνων ἐρεῖν, καὶ τῷ παρόντι ἡ niam innocentis animi viro objecta, eique aflicta,
ἐνθεῖναι λόγῳ, ὡς ἂν μὴ ὦμεν παντελῶς τῶν τοιούτῶν μηδενός μεμνημένοι· καὶ ταῦτα μέλλοντες, οὐ
κατὰ διήγησιν, ἀλλὰ κατ' ἐπιδρομὴν, ὡς ἂν εἴποι
τις, περὶ τῶν πεπραγμένων διεξελθεῖν.
cum in eis mendacium sibi præsidium tutum quæreret, praeclarus ipse viri sancti discipulus per
singula disserit, proprio hæc exseculus commentario (a) apud quem etiam licebit volenti omnia
ad verbum perlegere ac accuratius discere. Haud tamen alienum ab instituto videatur, ut et nos ex
illis pauca delibemas, atque huic orationi nostræ inseramus, ne nulla horum penitus facta mentione
illi finem imponamus cum præsertim non continua quasi narratione, sed velut desultorie cursimque, ut sic dicam, acta hac perstrictari simus.
ΙΘ'. Ὡς οὖν ὁ δυσώνυμος ἐκεῖνος Σακελλάριος εἰς
ἅψιν τὸν ἅγιον παρεστήσατο, λόγοις αὐτὸν τραχυτέροις καὶ ἀπειλαῖς εὐθὺς προκατασείειν ἤρχετο· άδιτον καὶ προδότην, καὶ τοῖς βασιλεῦσιν ἐχθρὸν, καὶ
τὰ πάντων ἀποκαλῶν αἴσχιστα. ὡς δ' ἐπίθετο οὗ
τος, ὅτου χάριν εἴη ταῦτα καταλέγων αὐτοῦ, καὶ τίς
Αν είργαστο προδοσίαν· τότ' ἐκεῖνος συμπλάττει διαβολάς, ἃς ἐκεῖνον μόνον συμπλάσσειν εἰκὸς, παριστῶν ἐφ᾽ ὁμολογουμένῳ τῷ ψεύδει καὶ μάρτυρας.
Καὶ δὴ κατεφλυάρει τοῦ ὁσίου, ὡς εἴη πόλεις μεγάλας προδεδωκώς, ᾿Αλεξάνδρειαν φημὶ καὶ Αίγυπτον
καὶ Πεντάπολιν, τῶν ἡμετέρων μὲν, φησίν, ἀπο
σπάσεις ὁρίων, τοῖς δὲ τῶν Σαρακηνῶν ἤδη προσθέμενος· ὧν καὶ τὰ μάλιστα εὔνουν αὐτὸν ἐκάλει, καὶ
οἰκειότατον.
XIX. Proditionis crimen per calumniam impactum
Maximo. - Ubi itaque nefandi ille nominis Sacellarius suo coram tribunali adhibuisset, ccepit statim asperiori sermone lacessere minasque incutere,
injustum cum et proditorem, imperatorumque [xvj]
inimicum et perduellem dictitans, atque omnia alia
turpissima in eum jactane. Quo sciscitante, qua is
gratia de illo hæc diceret; quamve proditionem
patrasset, mox ad calumniam vertit animum, eaque confingit, quæ par erat uni illi posse in mentem venire, reque exploratissime falsa testes producit. Sane vero deblaterabat in religiosissimum
virum, magnas eum urbes prodidisse: Alexandriam
scilicet et Ægyptum ac Pentapolim; quas a nostris,
inquit, abstraxisti finibus, ac Saracenorum ditionis
fecisti: quibus eum maxime bene velle aiebat,
ac necessitudine conjunctissimum esse
ΧΧ. De somniis quaestio habita, eorumque exsuflata calumnia. - Ubi autem hanc illius pravitatem irrefragabili rationis vi vir sanctus propulsavit,
manifestam calumniam, nec aliud quidquam certa
probatione evincens (quid enim etiam Maximo -
piendis urbibus, qui magis vellet quæ eis condu -
Ε΄. ὡς δὲ ταύτην αὐτοῦ τὴν σκαιωρίαν λόγῳ ἀναν
ειῤῥήτῳ ὁ ἅγιος ἀπεκρούσατο, συκοφαντίαν σαφῆ καὶ
οὐδὲν ἄλλο οὖσαν δείξας (τί γὰρ αὐτῷ καὶ τῇ ἁλώσει
τῶν πόλεων, αἷς μᾶλλον τὰ λυσιτελῆ ἐβούλετο;)· ἑτέραν
δἀναιδὴς ἐτράπετο, ὀνείρους τινὰς πλάττων καὶ σκιὰς
καὶ φαντάσματα· ἐν οἷς καὶ φωνῶν ἀπηχήσεις μειζότων τε καὶ ἐλαττόνων, καὶ βασιλέων προσηγορίας, καὶ cibilia essent?), aliam homo impudentissimus viam
τῷ τῆς Ἑσπέρας μᾶλλον, ἢ τῷ τῆς Ἑας, την τρανο-init; somnia quædam et umbras et spectra fingens;
τέραν φωνὴν ἐπαφιεμένην ἀπήχησιν· κατηγόρους
κάνταῦθα, καὶ συκοφάντας ἐμφανίζων καὶ προβαλλόμενος. Εφ᾽ ᾧ καὶ μᾶλλον ὁ ὅσιος ἐπιστενάξας, «Ευχαριστῷ τῷ Θεῷ μου, εἶπεν, ὅτι εἰς χεῖρας ὑμῶν παραδέδομαι, καὶ τοιούτοις αἰτιάμασι βάλλομαι· ὡς ἂν διὰ
τῶν ἀκουσίων τουτωνί, τὰ ἑκουσίως μοι προστριβέντα
ἀπαλιφῇ, καὶ κηλίδων τῶν ἐν τῷ βίῳ ἐμαυτὸν ἀποσμήξαιμι. Πλὴν ἵνα μικρὸν καὶ πρὸς ταῦτα ἀπολοτήσωμαι, ούτε όνειροσκόπος ἐγώ, οὔτε ἐπιίττωρ
ὀνείρων· ὅτι μηδὲ σχολὴ ἐμοὶ τοῖς τοιούτοις καταφαντάζειν τὸν νοῦν. Ἐπεὶ δ' οὕτω μου κατηγορείν
εἴλεσθε, ὡς καὶ μάρτυρας παριστάν· καὶ τούτους οὐ
τοὺς εἰδότας, ἀλλὰ τοὺς παρὰ τῶν εἰδότων ἀκηκοότας, ὡς ἐκείνων, φατέ, ἀπολελοιπότων τὸν βίον· διὰ
τί μὴ ἀπ' ἀρχῆς, καὶ ἔτι περιόντων τῶν πρώτων,
τὰς περὶ τῶν ὀνείρων ἀπῃτεῖτε εὐθύνας; Οὕτω γὰρ
ἂν αὐτοί τε ἦτε πραγμάτων ἀπηλλαγμένοι, κἀγὼ ἂν
εἰσεπραξάμην τὴν δίκην ἐφ᾽ ὁμολογουμένοις τοῖς
πράγμασιν. Αλλ', ὡς ἔοικεν, οὔτε ἡ ἀλήθεια οὕτως
ἔχει, οὔθ' οἱ κατειπόντες ἡμῶν, τὸν ἑτάζοντα καρδίαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἔθεντο. Μὴ γὰρ ἴδοιμι τοῦ ἐμοῦ
Δεσπότου καὶ Κυρίου ἐπιφάνειαν, μηδὲ Χριστιανός
(α) Sunt haec Collationes, que exstant et infra
repræsento, cum Sirmondus ex Anastasii versione
Latinas dedisset.
in iisque et vocum resullantes sonos majorum et
minorum, regumque appellationes; atque Occidentis, quam Orientis, imperatori clariorem resonare
vocem hic quoque accusatores et sycophantæ in
medium producti. Quare magis etiam ingemiscens
religiosissimus vir: «Gratias ago Deo meo, inquit,
quod in manus vestras traditus, ejusce generis cri
minibus reus agar; quo mimirum hisce involuntariis, ea quæ voluntate mihi commissa sunt, deleam,
el ut vite meæ maculas abstergam. Verum ut his
quoque paucis respondeam: Nec ad somnia respicio, nec conjector sum somniorum, nec per otium
vacal ut his vanis animum occupem. Quoniam vero
sic placuit accusare, ut et testes adduceretis eosque qui ipsi non noverunt, sed ab iis qui noverant
dicta acceperunt; quod priores (ut dicitis) huna -
nis jam sublati sunt; quid causæ est cur non a
principio, et cum illi ctiamuum vite superstites
essent, somniorum rationem ponasque expetere
tis? Sic enim tum vos ipsi magno negotio ac molestia liberassetis; tum ego explorata noxa atque
crimine penas exsolvissem. Sed, ut vero simile
la forte, quod per religionis dissidia auct
Saracenorum vires capta Ægypto, Cyro Alexandrino
episcopo.
PG 90:91est, nec se veritas sic habet, nec mei accusatores & λογισθείην (οὐ γὰρ ἄλλο τι ἔχω ἐμαυτῷ ἐπαράτασθαι),
εἰ τὸν συμπλασθέντα ὄνειρον, ἢ εἶδον ἐγὼ ἢ ἀνετυπωσάμην, ἢ ἄλλοις ἐξηγησάμην, ὡς ἐρμαίῳ δῆθεν τῷ
πράγματι ἐφηδόμενος. ο
ob oculos suos statuerunt eum qui corda serutatur. Ne enim videam Domini Herique mei conspectum, nec Christianus habear (quod enim mihi
imprecer gravius aliud non [xvij], occurrit) si confictum somniam aut vidi ego, aut mente informari, vel cuiquam hominum narravi; eo scilicet tanquam insperato lucro delectatus.»
XXI. Tertium deinde ei crimen inferunt, ubi
secundi dicam confutatam viderunt: quod nec
orationi inserendum putavi, tum quod omnem ipsua sponte sibi adinat fdem, tum quod puerile
sit ac ridiculum. Quod itaque ne a quarta criminatione ac impostura præclari judices abstinendum
sibi putaverunt, Gregorium quemdam inducunt,
qui affirmaret dixisse Romæ sancti discipulum:
• Nefas esse nec e ratione aut conveniens, ut imperator sacerdos appelletur, tanquam mimirum
hæc a magistro doctus esset. Verum ne in hoc
quoque saucto viro defuit defensio: qui in fa -
ciem Gregorio obstiterit, certoque probaverit, alia
esse que tunc dicta sunt, alia quæ nunc objiciantur. Illo enim, inquit, Romam veniente, de
Unione sermo erat, hocque agebatur negotium, ut et nos typum reciperemus, quo dogma
illud per multorum ora vulgatum sanciebatur
ac promulgabatur. Ad hæc nimirum tum nobis et
mista colloquia et habiti conventus, ea disceplantibus quæ conducibilia essent et quæ utilia arbitraremur. Quamobrem nec mea esse novi quae
nunc proferuntur, nec ejus qui in crimen vou
catur, meus discipulus; quocum nihil unquam
ejusmodi (Deo teste) contuli. Caeterum unum hoc
dixisse, mihi ipse conscius sum meminique, non
discipulo, sed utique ipsi Gregorio; quod ne ipse
quidem impræsentiarum sit inficiaturus, nisi et
ipse seipsum neget; sacerdotum magis esse quam
regum et imperatorum dogmata definire, ac de illis
quaestionem movere; quoniam his quoque concessum est et ungere, et manuum impositionem
facere, seu ordinare, et panem oferre, et altari
assistere, et quæcunque alia diviniora sunt ac sacratiora, divinique Christo auctore ritus atque muneris, peragere. Hae tunc temporis locutus sum, et nunc etiam loquor. Horum me nomine, quisquis velit vel absolvat vel damnet. Neque enim homo, quantumvis omnium gravissima patiatur, injuste lædi ab hominibus potest.
&
ΧΧΙΙ. De Anastasio Marimi discipulo. — Exinde
aqua illis haerente, ac cum, non haberent quid facerent, qui in mendacio spem ponerent; justum
quidem ex auditorio educunt; ejus vero discipulum
Anastasium inducunt. [xviij] Hunc verbis minisque
ac terroribus aggrediuntur, et ut magistro aliquid
obloquatur, cogunt. Nempe hoc adigunt ut dicat
molestia quidpiam Pyrrho fecisse, ac injuria virum
violasse, tum, cum in colloquium cum eo venisset:
nec scio quid hac sciscitatione falsiloqui homines
struerent ac molirentur. Cum vero is, secus omnino ac exspectabant, respondisset, ac nedum
nihil quidquam gravius illo usum esse, sed omni
Psal. vi, 10. Isa. xxvm, 15.
ΚΑ'. Εἶτα καὶ τρίτην αὐτῷ ἐπάγουσι κατηγορίαν,
ὡς τὴν δευτέραν εἶδον ἐληλεγμένην· ἣν οὐδ᾽ ἐνθεῖ
καὶ τῷ λόγῳ δέον ᾠήθην, τῷ πρὸς τῷ ἀπιθάνῳ καὶ
παιδιώδη εἶναι καὶ καταγέλαστον. Ἐπεὶ δ᾽ οὐδὲ τε
τάρτων λόγων καὶ ψευδολογιῶν οἱ καλοὶ ἀπέσχοντο
δικασταί, εἰσάγουσι τινα Γρηγόριον, εἰρηκέναι λέγοντα ἐν Ῥώμῃ τὸν τοῦ ἁγίου μαθητήν, μὴ ὅσιον
εἶναι μηδ' εύλογον, ἱερέα τὸν βασιλέα καλεῖσθαι·
Στε παρὰ τοῦ διδασκάλου τοῦτο μεμαθηκότα. 'Αλλ' δ
ἱερὸς ἀνὴρ, οὐδὲ πρὸς ταῦτα ἀπολογίας Απόρησεν,
αὐτῷ κατὰ πρόσωπον Γρηγορίῳ ἀντικαταστάς, καὶ
δείξας, ἄλλα μὲν εἶναι τὰ τότε ὁμιληθέντα, ἄλλα δὲ
τὰ νῦν προβαλλόμενα. «Καὶ ὅτι, φησίν, ἐκείνῳ τὴν
Ῥώμην καταλαβόντι, περὶ ἑνώσεως ἦν ὁ λόγος, καὶ
τοῦ τὸ δεδέχθαι τὸν τύπον ἡμᾶς, δι' οὗ τὸ θρυλλού
μενον δόγμα ἐτυποῦτο καὶ ἐπιγράφετο. Πρὸς ἃ δηλαδὴ καὶ ἡμῖν οἱ τε λόγοι ἦσαν καὶ ἀπαντῇ, τὰ συν
οἴσοντα ἑαυτοῖς διεξιοῦσι, καὶ ὁ λυσιτελῆ ἐνομίζο
μεν. Διὰ τοῦτο γοῦν οὔτε ἐμὰ οἶδα τὰ νῦν προφερό
μενα, οὔτε τοῦ ἐνδιαβαλλομένου μαθητοῦ· ᾧτινι ούτ
δέν ποτε τοιοῦτον ἐπὶ Θεῷ μάρτυρι ἐκοινολογησάμην. Πλὴν τοῦτο μόνον σύνοιδα εἰρηκὼς (οὐ τῷ μα
θητῇ, ἀλλ' αὐτῷ δήπου τῷ Γρηγορίῳ· ὅπερ οὐδ' αυτ
τὸς παντελῶς ἀρνηθείη, εἰ μὴ καὶ ἑαυτὸν τελείως
αρνήσοιτο), ὅτι τὸ ὀρίζεσθαι περὶ δογμάτων καὶ ζητεῖν, ἱερέων μᾶλλον ἢ βασιλέων ἐστί. Ἐπεὶ καὶ
τούτοις ἀνεῖται χρίειν, καὶ χειροθετεῖν, καὶ τὸν ἄρ
τον προσφέρειν, καὶ θυσιαστηρίῳ παρίστασθαι, καὶ
όσα άλλα θειότερα πράττειν καὶ μυστικώτερα. Ταῦ
τα καὶ τότε ἐφθεγξάμην, καὶ νῦν φθέγγομαι. Ἐπὶ
τούτοις ὁ βουλόμενος ἢ ἀφιέτω, ἢ κατακρινέτω· οὐ
γὰρ ἂν ἀδικηθείη ἄνθρωπος παρὰ ἀνθρώπων, κἂν εἰ
τὰ πάντων δεινότερα πείποιτο. ο
ΚΒ. Εἶτα μὴ ἔχοντές τι δρᾶσαι, οἱ τῷ ψεύδει τὴν
ἐλπίδα τιθέμενοι, ἐξάγουσι μὲν τοῦ κριτηρίου τὸν
δίκαιον, τὸν δὲ τούτου μαθητὴν εἰσάγουσιν ᾿Αναστά
στον· ἐν λόγοις καὶ ἀπειλαῖς ἐξεδειμάτουν, τοῦ δια
δασκάλου κατειπεῖν ἀναγκάζοντες· καὶ ὡς εἴη τὸν
Πύρρον λελυπηκώς, ὅτ' εἰς λόγους αὐτῷ συνεγένετο,
εἰπεῖν ἐκβιάζοντες· οὐκ οἶδα ἀνθ' ὅτου τὸ τοιοῦτον οἱ
ψευδολόγοι συσκευαζόμενοι. Ως δὲ τἀναντία ἢ αὐτοὶ
προσεδόκων εἰρήκει καὶ ᾿Αναστάσιος, καὶ ὅτι οὐδὲν
ούμενουν οὐ μόνον τοῦτον λυπήσοι, ἀλλὰ καὶ τιμῇ
τιμήσοι τῇ πάσῃ, καὶ οἷα εὔνουν δοκοῦντα φιλοφρο
νέστατα δεξιώσοιτο, πυγμαῖς αὐτὸν καὶ κονδύλοις
κατά κεφαλῆς καὶ παρειῶν αἰκίσαντες, καὶ ταύτην
(α) Unione Ecclesiarum sub forma typi, non voluntatum, ut male Morinus, et ex illo Baronius.
Распознавание текста
PG 90:93$3
τῆς ἀληθείας είσπραξιν δεδωκότες, φρουρᾷ καὶ αὖθις ἐγκλεισθῆναι προστάττουσιν.
honore cultuque hominem demeruisse, ac quasi qui
bene in eum affectus videretur, bumanissime accepisse, pugnis et colaphis in caput genasque casum, oppressa per eam vim veritate, in carcerem rursus
compingi præcipiunt.
ΚΓ. "Αγουσι δὲ πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς τὸν ὅσιον,
ὥσπερ οὐκ ἀρχούμενοι τοῖς προλαβοῦσι, καὶ πεῖραν
ἄλλην τῷ ἀπειράστῳ προσάγουσιν. Ἡ δὲ ἦν, ὡς
εἴη στοιχῶν τοῖς τοῦ Ὀριγένους δόγμασι, καὶ τούτῳ
ἐν ἅπασι συμφρονῶν. ὡς δὲ θάττον τὴν σαθρὰν ταύ
τὴν καὶ εὐδιάλυτον κατηγορίαν διέλυσε, φάμενος
παρρησίᾳ, ὡς εἴη Θεοῦ κεχωρισμένος καὶ τῆς τῶν
Χριστιανῶν μοίρας, ὁ τὰ ὠριγένους φρονῶν, καὶ
λόγους αὐτοῦ τοὺς ληρώδεις παραδεχόμενος· περὶ
τοῦ Πύρρου ἐκ δευτέρου καὶ τῶν τότε λεχθέντων
πυνθάνονται, προσωπεῖον ὑποδύντες χρηστότητος,
ἢ εἰδότες, ἢ ἐπὶ καρδίαν θέμενοι. Εἶθ' ἑξῆς, καὶ
ὅτῳ τρόπῳ τῆς τοῦ πατριάρχου κοινωνίας ἀπέρξηξεν. Ἐφ᾽ οἷς καὶ ἄλλας ἐν τῷ μεταξὺ πεύσεις καὶ
ερωτήσεις προτεινάμενοι, καὶ τὸν παρ' αὐτοῖς προβαλλόμενον τύπον τιμάσθαι δέον ἰσχυρισάμενοι, οὕτω
σφόδρα ὑπ' ἐκείνου βδελυττόμενον καὶ ἀτιμαζόμεν
νον· καὶ ἁπλῶς ὅσα τούτοις ἐδόκει ἄφυκτά τινα, καὶ
ταῖς ἀπαντήσεσι δύσληπτα παρενθέμενοι, καὶ μήτε
ἀπειλῶν τῶν κατ' αὐτοῦ, μήτε ὕβρεων ἀποσχόμενοι·
τέλος ὡς εἶδον ἑαυτοὺς ἡττωμένους ἐν ἅπασι, καὶ
οἰκείοις, τὸ τοῦ λόγου, πίλοις [/ πτίλοις] αλισκομένους· τὸ συνέδριον λύσαντες, αὐτοὶ σπουδῇ πρὸς τὸν
βασιλέα εἰσήεσαν, τὴν τοῦ ἀνδρὸς ἔνστασιν, καὶ τὸ ἐν
λόγοις αήττητον προσαγγέλλοντες, καὶ ὅτι Μάξιμον
οὐδεὶς ἂν πείσοι συνθέσθαι τοῖς ἡμετέροις, κἂν και
λάξειν ἐπιχειροίη.
XXIII. Maximi iterata auditio. Depulsa Origeniani
τεnaus calumnia. Quaestio de typo. - Iterata igitur
auditione sanctum sibi adhibent, quasi superioribus minus ex voto cessisset negotium; aliaque machina nullis machinis expugnabilem illius adoriuntur animum. Objectant ergo Origenis eum dogmata
sequi, ejusdemque cum illo in omnibus sententiae
esse. Cumque is confestim imbecillum et ad diluendum facile crimen depulisset, palam asseverans, a
Deu sejunctum esse, et a Christo ejusque ac Chri
alianorum parte extraneum, qui Origenis sensum
teneret, anilesque ac deliros illius reciperet sermones; de Pyrrho rursus, deque illis quæ tunc dicta
essent, interrogant: lenitatis potius larvam induti,
quam earn scientes, aut in corde positam habentes. Tum quærunt, ecquonam modo a patriarchæ
se communione abruperit? Aliique interea hinc inde
interrogatis responsisque propositis, quodque typum, quem proferrent, ac quem veneratione habendum sanctumque astruerent, eum ipse tantopere
exsecraretur, spretimque haberet ac infamaret: omninoque quæcunque eis inextricabilia argumenta
viderentur ac crimina, et quibus vix quidquam occurri posset, hæc intermiscentes, nec minis in eum
contumeliisque abstinentes; tandem, ut viderunt se
in omnibus illi impares, propriisque (ut aiunt) capi
Cudonibus (pennis, alis) soluto conventu, imperatorem propere adeunt, viri renitentiam nuntiantes, invictamque ejus verborum ac rationum pugnacitatem. Maximum, aiunt, nemo unquam adducat, satisque ei suadeat ut assensum nostris præbeat, vel
si omnia in eum tormenta experiatur.
ΚΔ'. Χρόνος τὸ ἀπ' ἐκείνου βραχὺς, καὶ ἀφικνοῦν
και πρὸς αὐτὸν ἕτεροι, έμφρουρον ήδη τυγχάνονται
εἰόμενοι τάχα τῷ συχνὰ προσβάλλειν, καὶ λόγοις δεδέττειν μαλακωτέρῳ ἐντεύξεσθαι. Ἔφασκον δ' οἱ
ἀφιγμένοι πρὸς τοῦ πατριάρχου ἐστάλθαι· οἳ καὶ
ταῦτα, ὡς εἶχον, προὔτειναν τῷ ἁγίῳ· ε Ποίας εί,
φασίν, ὦ οὗτος, Ἐκκλησίας;» αὐτοῖς γὰρ τοῖς ἐκεί
των χρήσομαι ρήμασι· η Βυζαντίου, 'Ρώμης, Ανα
τιοχείας. ᾿Αλεξανδρείας, Ιεροσολύμων; Ιδιὸ πᾶσαι
μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὰς ἐπαρχιῶν ἡνώθησαν. Εἰ τοίνυν
εἰ τῆς Καθολικῆς καὶ αὐτὸς Ἐκκλησίας, ενώθητι,
μήπως ξένην ὁδὸν τῷ βίῳ καινοτομῶν, πάθης ἅπερ
οι προσδοκάς, ο Πρὸς οὔ; ὁ μακάριος πῶς ἂν εἴποις
ἐπικαίρως καὶ συνετῶς ἀποκρίνεται· «Καθολικήν
Ἐκκλησίαν, τὴν ὀρθὴν καὶ σωτήριον τῆς πίστεως
ὁμολογίαν, ὁ Κύριος εἶναι εἰπὼν, ἐπὶ τούτῳ καὶ Πέτρον καλῶς ὁμολογήσαντα, ἐμακάρισεν· ἐφ᾽ ᾧ καὶ
τὴν τοιαύτην οἰκοδομήσειν Ἐκκλησίαν, ὁ τῶν ὅλων
Θεὸς ἀπεφήνατο. Πλὴν βούλομαι μαθεῖν τὴν ὁμολογίαν, ἐφ' ᾗ πᾶσα ἡ τῶν Ἐκκλησιῶν γέγονεν ἔνωσις·
καὶ εἰ καλῶς τοῦτο γέγονεν, οὐδ᾽ αὐτὸς ἀλλοτριοῦ.
και
* Matth. xνι, 18.
XXIV. Haud longum tempus efluxerat, [xix] cum
eum jam in carcere constitutum alii conveniunt:
hoc forsitan reputantes fore, ut crebro congredientes ad verbis territantes, molliore eo uteren
tur. Venientes autem, missos se esse a patriarcha
dicebant, atque haec actutum sancto objectabant:
'
Cujusnam, heus tu, Ecclesiae es (a)? Ipsis enim
utar eorum verbis. • Ejus quæ Byzantii, Roma,
Antiochia, Alexandria, Hierosolymis est? En om
nes cum provinciis eis subjectis unite sunt. Ergo,
si et ipse Ecclesiæ catholica es, unionem cole, ne
forte peregrinam novamque saeculo viam initians,
quæ non exspectas, mala patiaris. Ad quos vir
beatus, quantum quid dicat opportune, quanta so
lertia ac judicio, respondet: e Dominus, dum Eccles
siam, rectam ac salutarem fidei confessionem vocavit; eo nomine etiam Petrum preclara edita
confessione beatum prædicavit; super quem etiam
universorum Deus pronuntiavit adificaturum se
ejusmodi Ecclesiam. Caeterum velim eam fdem
nosse ac confessionem, super qua omnis Ecclesia
rum facta est unio. Ac siquidem rite transactum
negotium est, nec ego abhorrebo. Η
(α) llac ipse Maximus ad Anastasium suum discipulum. Exstant in Collect. Anast. post Collat.
Распознавание текста
PG 90:95XXV. Una et duæ operationes Maximo confutate. ΚΕ'. Πρὸς ἄν οἱ ἀπεσταλμένοι, ο Κἂν οὐκ ἔχωμεν,
L. Ad quem qui missi erant: Quamvis eam in εἶπον, περὶ τούτου κέλευσιν, ὅμως ἐροῦμεν, διὰ τὸ εἶναι
rem mandatum non habeamus, dicemus tamen ne σε παντελῶς ἀπροφάσιστον. Δύο λέγομεν ενεργείας διὰ
quid tibi quo excuses sit reliquum. Duas dicuuus τὴν διαφορὰν, καὶ μίαν διὰ τὴν ἕνωσιν.» Ο δέ φησι
operationes, ob distinctionem; unamque ob unio • Τὰς δύο, διὰ τὴν ἔνωσιν μίαν φατέ γεγενῆσθαι, ἢ
nem.» Ad quos vir sanctus: «Duasne propter unio- παρὰ ταύτας ἑτέραν; -Ού, φασὶν οὗτοι, ἀλλὰ τὰς δύο
nem unam effectam dicitis, an praeter duas aliam? μίαν διὰ τὴν ἕνωσιν. — Απηλλάγημεν, ἔφη, πραγ-
— Non, aiunt illi, sed duas unam ob unionem.» μάτων, ἑαυτοῖς ἀνυπόστατον πίστιν, καὶ Θεὸν ἀνύπο
Respondit ille: e Omni sumus liberati negotio, qui αρκτον πλάσαντες. Εἰ γὰρ εἰς μίαν συγχέομεν τὰς δύο
nobis ipsis fidem nulla substantia confixerimus, ac διὰ τὴν ἔνωσιν, καὶ πάλιν εἰς δύο διαιροῦμεν τὴν μίαν
Deum non vere exsistentem. Si enim in unam διὰ τὴν διαφοράν, οὐκ ἔσται μονὰς οὔτε δυὰς ἐνερ
confundimus, quæ duæ sint, propter unionem, et γειῶν· ὑπ' ἀλλήλων ἀναιρουμένων ἀεὶ, καὶ ποιουσῶν
rursus in duas dividimus, quæ una sit, propter ἀνενέργητον, τὸν ᾧ προσπεφύκασι, καὶ παντελῶς ἀνύπ
distinctionem, nec unitas futura est, nec binitas (ut αρχτον. Τὸ γὰρ μηδὲ μίαν ἔχων ἐκ φύσεως ἀναφαίρε
sic dicam) operationum; cum se ille mutuo jugiter τον, καὶ μηδενὶ λόγῳ τροπῆς ἀλλοιουμένην καὶ μετ
interimant, omnisque expertem operationis, cujus 5 ταπίπτουσαν κίνησιν, πάσης οὐσίας ἑστέρηται, κατὰ
native facultates sunt, ipsumque prorsus ne vere τοὺς Πατέρας· οὐκ ἔχον ἐνέργειαν οὐσιωδῶς αὐτὸ
quidem ens aut exsistentem, reddant. Quod enim χαρακτηρίζουσαν. Τοῦτο τοίνυν λέγειν οὐ δύναμαι,
nullo ex natura motu inauferibili nullaque mutatio- οὐδὲ ἐδιδάχθην ἐκ τῶν ἁγίων Πατέρων ὁμολογεῖν
nis ratione alterabili, et qui in aliud transferatur, τὸ δοκοῦν οὖν ὑμῖν οὖσιν ἐξουσιασταῖς, ποιήσατε, ο
præditum est, omni substantia veraque entitate, ut est Patrum sententia, destitutum est; quippe cal
desit operatio, quæ substantialiter ejus propria nota, vereque insigniens est. Hoc itaque ut dicam
in animum inducere non valeo, nec a sanctis Patribus didici, ut ita confitear. Quod igitur vobis vide
tur, facite, penes quos rei summa ac potestas est. >
XXVI. In Maximum dicta sententia. Maximi et
sociorum exsilium. - Cum vero non haberent quid
[xx] contra haec obmatirent, quod visum rerum dominis, illi inferunt; aiunt itaque: «Debere, qui,
ut morem geral induci nolit, anathemati subjici,
abundeque morte luere, qure illi decreta sit.» Ad
quæ sic leni voce modesteque Maximus: «Quod de
me a Deo definitum est ac prædestinatum, id impræsentiarum finem accipiat, quod in ejus gloriam,
ante omne seculum cognitam, cedat. Verum hactenus, quæ lata eis sententia erat, exsequi differunt: inito vero consilio imperator et patriarcha
(haud secus ac Pilatus et Judai, dum mei Jesu
causa ageretur), virum justum damnant exsilio: in
oppidulum quoddam (a) Bizyæ nomine quam cito
abducentes: simul etiam ejus discipulum Anastasium in locum immane quantum horridum,arentem,
tenuem, ad imperii Romani extremam oram, solum
deportant. Loco Perberis nomen, quod ita Barbaris nuncupatur. Nec mitiore sorte habitus, alter ipso
Anastasius, Ecclesiæ Romanæ apocrisiarius, Mesembriam relegatus.
XXVII. Non paucis interim interjectis diebus,
ad virum sanctum in exsilio positum, missi Theodosius ille Cæsariensis episcopus, itemque Paulus
alterque Theodosius consulari ambo dignitate
fulgentes. Hi quoque multos diversosque beato viro
sermones obtendunt: partim blanditiis agentes,
partim vero minas adhibentes; partim etiam audiendi studio interrogantes; quæ ipsa per singula
narrata declarat, uti a me superius dictum est,
quem praeclarus Anastasius in cam rem commenta·
rium edidit. Haud vero forsitan importunam videatur, nos quoque pauca quædam ex illis commemo-
(α) At nune metropolim ep. sub arch. Heracl.
In Collect. Anastasii, missus Theodosius ex
Κα'. Οἱ δὲ μὴ ἔχοντες πρὸς ταῦτα ἀντειπεῖν, τὸ
δόξαν τοῖς κρατοῦσι τούτῳ προσεπιφέρουσιν· ὡς εἴη,
φάσκοντες αὐτὸν ἀναθέματι μὴ πειθόμενον ὑποβληθῆναι, καὶ θάνατον αὐτῷ τὸν ὁρισθέντα προσαπενέγκασθαι. Ὁ δὲ πράως οὕτω καὶ ταπεινῶς, ο Τὸ τῷ
Θεῷ, φησὶν, ὁρισθὲν ἐπ' ἐμοὶ, νῦν δέξοιτο πέρας,
φέρον αὐτῷ δόξαν πρὸ παντὸς ἔγνωσμένην αἰῶνος.»
Αλλὰ τέως μὲν ἀναβάλλονται τὰ ἐξενηνεγμένα· συμ
βούλιον δὲ ποιησάμενοι βασιλεὺς ἅμα καὶ πατριάρ
χης, οὐδὲν ἧττον ή Πιλάτος καὶ Ἰουδαῖοι ἐπὶ τῷ
ἐμῷ Ἰησοῦ, κατακρίνουσιν ἐξορίᾳ τὸν δίκαιον· ἐπὶ
τι πολίχνιον, Βιζύη οὕτω καλούμενον, θάττον ἀπαγόμενοι· ἐν ταυτῷ δὲ καὶ τὸν μαθητὴν ᾿Αναστάσιον,
είς τινα τόπον ἐκτόπως φαῦλον, καὶ τῆς Ῥωμαίων
ἀρχῆς ἔσχατον, μόνον ἀπενεγκάμενοι (Πέρβερις οδ
τω πως γλώσση βαρβάρῳ ὁ τόπος ὠνόμασται)· τὰ
ἴσα δηλαδὴ καὶ τῷ αὐτοῦ δράσαντες συνωνύμῳ, τῷ
τῆς Ρώμης ἀποκρισιαρίῳ φημί.
ΚΖ'. Καὶ δὴ ἡμερῶν συχνών διαγενομένων, πέμπουσιν ἐν ἐξορίᾳ πρὸς τὸν ἅγιον Θεοδόσιον ἐκεῖνον
τὸν Καισαρείας ἐπίσκοπον, καὶ Παῦλον καὶ Θεοδό
στον ἕτερον, τὴν τοῦ ὑπάτου ἀμφοτέρους περικειμέν
νους ἀξίαν· οἳ καὶ αὐτοὶ, πολλοὺς μὲν καὶ ποικίλους
τῷ μακαρίῳ προὔτειναν λόγους· νῦν μὲν κολακεύον
τες, νῦν δ' ἀπειλοῦντες· νῦν δὲ καὶ πρὸς τὸ πυθέσθαι
διερωτῶντες. ἂν καὶ τὴν ἀνὰ μέρος ὑφήγησιν, τὸ
ἐκτεθὲν πρὸς τοῦ καλοῦ ᾿Αναστασίου, καθά μοι καὶ
ἀνωτέρω εἴρηται, διεμφαίνει ὑπόμνημα. Οὐκ είκαι
ρον δὲ ἴσως καὶ ἡμῖν ὀλίγα καὶ ἀπὸ τούτων ἐρεῖν,
ποιουμένοις κἀνταῦθα κατ' ἐπιδρομὴν τὴν διήγησιν,
persona Petri patriarchæ; reliqui duo ex persona
imperatoris.
Распознавание текста
PG 90:97Οὕτω γὰρ ἂν μᾶλλον, τὸ ἐν πᾶσιν ἀνάλωτον τοῦ rare, ea methodo ut hic quoque quasi desultorie
ἀνδρὸς καταμάθοιμεν, ὅτι καὶ πολλῶν ὄντων τῶν
τινασσόντων, καὶ διασαλεύειν πολυτρόπως επιχειρούντων, αὐτὸς οὐδὲν ἧττον ἀκλινὴς ἔμενε, στεῤῥός
ὅλος, καὶ τὸ φρόνημα άτρεπτος.
ΚΖ'. ᾿Αλλὰ γὰρ ἴδωμεν οἷα οι βηθέντες οὗται τῷ
ἁγίῳ προσφέρουσι. Τὰ κατ' αὐτὸν ὅπως ἔχοι, πρώτον διαπυνθάνονται φιλικὴν δῆθεν ταύτην, ή κολακικὴν μᾶλλον εἰπεῖν, τὴν πεῦσιν τούτῳ προσάγοντες. Ως δ' ἔφη οὗτος - Καθὰ προεγνωσμένον τε καὶ
προωρισμένον ἐστὶ τῷ προνοητικῷ τοῦ Θεοῦ τὸ περὶ
αὐτὸν τῆς βιοτῆς πέρας, οὕτως δὴ καὶ ἔχοιμι, αὖθις
ἀντερωτῶσιν αὐτοῦ· «Τί τὸ προγνῶναι αὐτό, καὶ τί τὸ
προωρίσθαι δηλοί, καὶ τί τὸ τῶν ἑκατέρων διάφορον.»
Τοῦ δὲ φάντος, τὸ μὲν, τῶν ἐν ἡμῖν εἶναι, ἐννοιῶν τέ
φημι, καὶ λόγων, καὶ ἔργων, τὸ προγνῶναι· ἐξ ὧν αἱ
ἀρεταὶ καὶ αἱ κακίαι ἡμῖν ἐπεισίασι· τὸ δὲ, τῶν οὐκ ἐφ'
ἡμῖν, ἀλλὰ τῶν ἔξωθεν ἐπισυμβαινόντων ἀκουσίως,
τὸ προωρίσθαι· ἐπιφορῶν τε δήπου παντοίων, καὶ
ἄλλων κολαστικών τρόπων· καὶ ἁπλῶς περὶ ἑκάστου
τούτων τοῦ θεοληπτικωτάτου διεξελθόντος· καὶ ποῖαι
μὲν τῶν θλίψεων, δι' ἔκτισιν ἁμαρτιῶν, διελθόντος
ποῖαι δὲ διὰ δοκιμασίαν, ἢ καὶ οἰκονομίαν δικαίως
ἡμῖν, καὶ ὡς οὐκ ἂν εἴποι τις ἄλλως, συμφερόντως ἐπἀγονται· ἐκεῖνοι τούτων τέως ἀφέμενοι, περὶ ὧν ήκοντες ἦσαν ἀντεπήγον τοὺς λόγους· πρὸς κοινωνίαν
αὐτὸν, ἐκκαλούμενοι, καὶ ὧν ἔδρασαν, συγκατάθεσιν.
Ως δὲ οὗτος τὴν γενομένην τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀνθυπ- c
έφερε καινοτομίαν, καὶ τὴν τῆς πίστεως σύγχυσιν
τηνικαῦτα καὶ ὁ Καισαρείας Θεοδόσιος πρὸς διάλεξιν
αὐτῷ ἐπισυνίσταται, καὶ ὡς οὐδὲν ἐναντίον παρά
τούτοις πρεσβεύοιτο, οὐδ᾽ ἔκφυλον καὶ τοῦ ὀρθοῦ λότου ἀλλότριον, μάλα ενστατικῶς προσφερε· τὴν ἐνέρ
γειαν καὶ τὸ μονοθέλητον ἐκεῖνο θέλημα συγκροτών,
καὶ ὑπερμαχόμενος.
dicendis defungamur. Sic enim magis invictum in
omnibus viri animum cognoscemus, quod nimirum
multis eum pulsantibus, ejusque constantiam variis
modis labefactare conantibus, ipse nihilominus inflexa firmitate manserit, robusto prorsus proposito
stabilis, sensuque mentis indemutabilis.
XXVIII. Enimvero videamus quos viri jam dicti
sancto viro sermones inferant. Ante omnia interro
gant ut se res illius habeant, quasi amice, seu magis adulatorie, ex illo sciscitentur. Illo autem dicente, prout nimirum Dei providentia vitæ illi
præscitus finis ac predestinatus, seu preordinatus,
sic nempe se habere: congeminata rursus interro
gatione [xxj] quærunt, Quid enim vero sibi velit
prescire, quidve prædestinare sive prefinire?» Ad
quos ille Illud quidem eorum esse, quæ sita
sunt in nostra potestate cogitationum scilicet,
verborumque et operum, nempe prascientiam, unde
nobis virtutes vitiaque obveniunt: hoc autem, illorum esse quæ non sunt in nostra potestate (a), sed
praeter voluntatem extrinsecus accidunt, prædesti
nationem scilicet et praefinitionem: adversorum
scilicet omnis generis casuum, et aliorum quibus
poenae infiguntur. Cumque omnino vir divino
Spiritu plenissimus, horum singula sermone prosecuius esset, ac quanta nobis ærumna obveniant ob
peccatorum luendam plenam, quanta vero mala probationis causa, seu etiam altiori quodam consilio
juste nobis, et (ut nemo aliter dixerit) utiliter inferantur, dixisset; illi, his hactenus omissis, de iis
quorum causa venerant, seriones subjecerunt;
nempe provocantes ut communione iis jungeretur,
atque his quae gesta essent, assentiretur. Porro
Maximo novationem, quæ Ecclesie facta erat, objectante, fideique confusionem; tunc et Theodosius
Cæsariensis ad disputandum cum eo accingitur.
peregrinum, atque a recta alienum de doceri,
nihilque iis antique adversum doctrinæ, nihilve
pugnaci admodum animo contendebat, cum unam illam operationem ac voluntatem astrueret, eamque
propugnaret.
ΚΘ'. ᾿Αλλὰ τὴν ἐν τοῖς τοιούτοις ἀτοπίαν ὁ ὅσιος
διελέγξας, καὶ ὡς εἰ μία ενέργεια, φησίν, δύο θείη ἐπὶ
θεότητος λέγεσθαι καὶ ἀνθρωπότητος, συγχυθήσεται
πάντως καὶ ὁ τῆς θεολογίας καὶ ὁ τῆς οἰκονομίας
λόγος· καὶ τὸ ἄτοπον, τετρὰς ἔσται ἢ τριάς, τῷ
ὁμοφυῇ τῷ λόγῳ γενέσθαι τὴν σάρκα· εἴπερ, κατὰ
τοὺς Πατέρα;, ο Ων ουσία μία, μία ἔσται καὶ ἐνέργεια.» ᾿Αλλὰ μὴν καὶ τὰ γνωριστικά και συστατικά
τῆς τε θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος ἀφαιρεθήσεται,
ἢ καὶ εἰς τελείαν ἑκατέρα χωρήσει ἀνυπαρξίαν· τῷ
μήτε μίαν, μήτε δύο τὰς ἐνεργείας ἢ τὰς θελήσεις,
ἐξὸν ἢ νοεῖσθαι ἢ λέγεσθαι κατὰ τοὺς ὑμετέρους
τούτους λόγους, καὶ τὴν καινὴν δογματοποιίαν· καὶ
πολλὰ ἕτερα τῷ λόγῳ προσθεὶς, ὥσπερ ἀπορήσας δ
Θεοδόσιος, «᾿Αλλὰ τὸ δι᾿ οἰκονομίαν, φησί, γεγενημένον οὐ δέον ὡς κύριον δόγμα λαμβάνειν, καθὰ καὶ
η
"
(α) Sic quoque Nem., Damasc. ac Graeci alii quasi
polis.
ΧΧΙΧ. Ceterum ubi vir sanctus, quæ in eis contineretur, absurditatem arguisset, atque probasset,
si una operatio, dum in Deitate atque humanitate
dici ponantur, fore omnino ut et theologia et dis
pensationis doctrina (Trinitatis scilicet fides et in
carnationis) confundatur: ac quod longe absurdissimum est, Trinitas, quaternitas sit; ea scilicet
ratione, quod caro ejusdem ac Verbum naturæ
facta esset; siquidem, ut Patrum sententia est:
quorum una substantia est, horum una erit et
operatio. Quin etiam, ut intereant quæ divinam humanamque insigniunt et constituunt naturam, sive
ut utraque in nihilum prorsus cedat, quod nimirum, ut ita belle comminiscimini, novoque confingitis dogmate, neque una, neque duplex operatio
aut voluntas, vel intelligi possit, vel dici: multisque
de illis, quae Deus nobiscum faciat, et quæ sine
Распознавание текста.
PG 90:151S. MAXIML CONFESSORIS
συμβαίνει δὲ κατὰ τὴν ὑπόστασιν τῷ Πατρὶ καὶ
Πνεύματι ὁ Υἱός, δῆλον ὅτι οὔτε κατὰ τὴν ὑποστα
τικὴν ἐνέργειαν· ἀναγκαζόμεθα δὲ ὥσπερ τῷ ἔτη,
οὗτοι καὶ τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι ὑποστατικάς
Ενεργείας ἀπονείμαι· καὶ καθ' ὑμᾶς, τέσσαρας ἐνερ
γείας έξει μακαρία Θεότης· τρεῖς ἀφοριστικὰς τῶν
ἐν οἷς ἔστι προσώπων, καὶ μίαν κοινὴν σημαντικήν
τῆς κατὰ φύσιν τῶν τριῶν ὑποστάσεων κοινότητος·
καὶ κατὰ τοὺς Πατέρας, εἴπερ αὐτῶν δεχόμεθα τὴν
διδασκαλίαν, τετραθείαν νοσήσομεν. Φυσικὴν γὰρ,
ἀλλ' οὐχ ὑποστατικὴν πᾶσαν εἶναι διαγορεύουσιν
ενέργειαν. Καὶ εἰ τοῦτό ἐστιν ἀληθῶς, ὡς οὖν καὶ
ἔστι, τέσσαρας φύσεις, τέσσαρας θεούς, διαφέροντας
ἀλλήλων ὑποστάσει τε καὶ φύσει δειχθησόμεθα λέγοντες. Πλὴν, τίς εἶδεν ἢ ἐθεώρησεν ἰδιάζουσαν ενέρ
γειαν οιανδήποτε τῶν ὑπὸ τὸ εἶδος ἀγομένων, καὶ
ὑπὸ τὸν κοινὸν ὁρισμὸν τοῦ εἴδους φύσει ταττομένων; Οὐδέποτε γὰρ γίνεται τὸ φύσει κοινόν, ἑνὸς
καὶ μόνου τινὸς ἴδιον. Τὰ γὰρ ὑποστατικά σήμαντρα,
οἷον, γρυπότης, ή σιμότης, ή γλαυκότης, ή ψεθνά
της, καὶ ὅσα τοιαῦτα, ἀφοριστικά εἰσι συμβεβηκότα
τῶν ἀριθμῷ ἀλλήλων διαφερόντων. Πας γὰρ ἄνθρω
πος, ὥς τι τὴν φύσιν ὤν, ἀλλ' οὐχ ὡς τις τὴν ὑπό
στασιν, ἐνεργεῖν πέφυκε, κατά τε τὸν ἰδιαίτατα καλ
κοινῶς νοούμενόν τε καὶ λεγόμενον κατηγορικόν
λόγον, οἷον τὸ ζῶον, τὸ λογικὸν, τὸ θνητόν, ὅπερ ἐστὶ
τοῦ καθ' ἡμᾶς γενικοῦ λόγου. Πάντες γὰρ τῆς αὐτῆς
μετέχομεν ζωῆς, τῆς αὐτῆς λογικότητος, καὶ τῆς
αὐτῆς ῥοῆς καὶ ἀποῤῥοῆς, καὶ τοῦ καθέζεσθαι καὶ
ἵστασθαι, καὶ λαλεῖν καὶ σιγάν, καὶ ὁρᾷν καὶ ἀκούειν
καὶ ἅπτεσθαι· ἅπερ εἰσὶ τοῦ κοινοῦ ἐφ' ἡμῶν νοοιμένου λόγου. Οὐ δεῖ οὖν καινοτομεῖν φωνὰς μὴ ἐχού
σας ἰσχὺν ἡ Γραφικήν, ή Πατρικήν, ή φυσικήν ἀλλὰ
ξένην, καὶ διαστροφαῖς ἀνθρώπων ἐξηυρημένην.
Πλὴν δείξόν μοι ταύτην κειμένην ἐν οἰῳδήποτε Πα
τρὶ, καὶ πάλιν τὸν νοῦν τοῦ ταύτην εἰρηκότος ἐπιζη
τοῦμεν.
sonalem operationem dixerimus, cum Filius in
persona cum Patre et Spiritu sancto non conveniat;
plane etiam non conveniet ejus operationis ratione,
quæ personalis est; eritque necesse, ut sicut Filio,
sic et Patri et Spiritui personales operationes triLuamus; vestroque adeo sensu beata Deitas quatuor habebit operationes; tres scilicet distinguentes personas, in quibus est; unamque communem,
quæ naturalem trium personarum communitatem
significet atque adeo juxta Patres, si modo eorum
doctrinam recipimus, in eo erimus errore, ut quaternam Deitatem (quatuor scilicet deos) sentiam
nus. Naturalem enim, non vero personalem statunt omnem operationem. Quod si ita est, ut
sane etiam est, quatuor naturas totidemque deos,
inter se natura pariter personaque distinctos, dicere
nos liquebit. Enimvero quis vidit autve animo intellexit, operationem propriam cujusvis eorum, quæ
sub speciem aliquam rediguntur, ac sub communi
speciei delinitione natura collocantur? Nunquam
enim quod natura commune est, unius cujusdam
ac singularis proprium est. Personalia enim insignientia, puta nasi aduncitas ejusve simitas, aut
quod oculis cæsis sis aut calvaster, ac si qua ejus
generis sunt, accidentia sunt ea segregantia, quæ
inter se numero distinguuntur. Omnis enim homo,
ut quid natura, non ut quis persona, operari habet,
secundum peculiarissimam, et quæ communiter
intelligatur [liv] pariter alque dicatur, categori
cam rationem; ut est animal, rationale, mortale,
quæ nostra hominum universalis ac generica ratio
est. Omnes enim ejusdem vitae commercio gaudemus, eadem rationis facultate, eodem fluxu ac defluxn, quod sedemus et stamus, et loquimur et
tacemus, et videmus et audimus et tangimus:
quæ sunt communis ejus rationis, quæ in nobis
intelligitur. Non igitur nova invehendae voces,
quæ nec ex Scriptura, nec ex Patribus, nec ex natura robur habeant, sed peregrinum quid, ac
perversis hominum studiis adinventum. Cæterum ostende mihi vocem hanc exstare apud ullum Patrum, ac rursus ejus qui dixit, sensum inquiremus.
XY. THEOD. Quid igitur? Non est omnino dicenda in Christo una operatio? ΜΑΧ. Ex Scriptura
sanctisque Patribus, et ut illis consentaneum est,
nihil tale dicendum accepimus; sed sicut duas
naturas Christum, ex quibus est, sic et naturales
ejus voluntates et operationes, pro ejus ratione,
qui simul natura Deus et homo in eodem sit, credere jussi sumus, ac confteri. THEOD. Certe, domine, nos quoque cum naturas confitemur, tum
distinctas operationes, divinam scilicet et humanam; ejusque deitatem voluntatis facultate præditam, itemque voluntate preditam ejus humanitatem. Quippe non absque voluntate ejus anima
erat. Duas tamen non dicimus, ne ipsum secum
pugnantem inducamus. MAX. Quid igitur? dicendo
duas naturas, eas inter se pugnantes inducitis, ea
ratione quod numero censentur? THEOD. Haud
sane. ΜΑΧ. Quid igitur? numerus de naturis predicatus non dividit; de voluntatibus autem et
ΙΕ΄. ΘΕΟΔ. Τί οὖν; Οὐ δεῖ παντελῶς ἐπὶ Χριστοῦ
λέγειν μίαν ἐνέργειαν; ΜΑΞ. Κατὰ τὴν ἁγίαν Γραφήν, καὶ τοὺς ἁγίους Πατέρας οὐδὲν τοιοῦτον λέγειν
παρελάβομεν· ἀλλ᾿ ὥσπερ δύο φύσεις τὸν Χριστὸν
τὰς ἐξ ὧν ἐστιν, οὕτως καὶ τὰς φυσικὰς αὐτοῦ θελή
σεις καὶ ἐνεργείας καταλλήλως αὐτῷ, ὁμοῦ τε φύσει
Θεῷ καὶ ἀνθρώπῳ ὄντι τῷ αὐτῷ πιστεύειν καὶ ὁμος
λογεῖν ἐπετράπημεν. ΘΕΟΔ. Οντως, δέσποτα, καὶ
ἡμεῖς ὁμολογοῦμεν καὶ τὰς φύσεις καὶ διαφόρους
ενεργείας, τουτέστι, θείαν τε καὶ ἀνθρωπίνην· καὶ
θελητικὴν αὐτοῦ τὴν θεότητα, καὶ θελητικὴν αὐτοῦ
τὴν ἀνθρωπότητα· ἐπειδὴ οὐκ ἄνευ θελήσεως ὧν ἡ
ψυχὴ αὐτοῦ. Δύο δὲ οὐ λέγομεν, ἵνα μὴ μαχόμενον
αὐτὸν αὐτῷ εἰσαγάγωμεν. ΜΑΞ. Τί ούν; δύο φύλ
σεις λέγοντες, μαχομένας αὐτὰς εἰσάγετε διὰ τὸν
αριθμόν; ΘΕΟΔ. Οὔ. ΜΑΞ. Τί οὖν; φύσεσιν ἐπιφημηζόμενος ὁ ἀριθμὸς οὐ διαιρεῖ· ἀλλ' ἐπὶ θελήσεων
καὶ ἐνεργειῶν λεγόμενος, διαιρέσεως ἔχει δύναμιν;
ΘΕΟΔ. Πάντως καὶ οἱ Πατέρες ἐπὶ θελήσεων καὶ
Распознавание текста
PG 90:179XVI. Porro, hi qui unam et duas voluntates et mul prædicare volunt; sed et tres voluntates et tres
operationes in incarnata ejus dispensatione, supra
novain fabulam et figmentum hujusmodi dogmatis
dogmatizant, non solum orthodoxæ ac paternæ
confessioni hæreticam opinionem, veluti aquam
ivino, secundum illud quod dicitur, miscentes, sim
[lxxi] SANCTI HIPPOLYTI
Episcopi Portus romani et martyris veritatis.
Ex sermone qui est per elementum de theologia et
incarnatione contra Beronem et Heliconem hæreticus, cujus initium est: ο "Αγιος, ἅγιος, ἅγιος,
Dominus Sabaoth incessanti voce clamantes Seraphim Deum glorificant.»
XVII. Immensæ quippe virtutis voluntate Dei et
facta sunt omnia, et servantur quæ facta sunt, secumdum suas ipsius [ipsorum opportune singula
conservata rationes; ei, qui est secundum naturam
immensæ virtutis Deus et factor universorum; divina voluntate, quæ omnia fecit et movet, suis unaquisque naturalibus producta legibus, immobili
permanente. Quod enim immensum est, nella ratione vel modo recipit motum, non habens quo et
circa quod moveatur. Vertibilitas enim ejus, qui
natura immensus est, qui inexpers sit motionis,
motus est. Propter quod etiam secundumn nos veraciter factum homo absque peccato Dei Verbum,
operatumque ac patiens humanitus quæcunque naturae sunt sine peccato, et naturalis carnis circumscriptionem propter nos sustinens, nullam vicissitudinem pertulit (a); nullo omnino quod idipsum.
est Putri, idipsum factum carni propter exinanitionem. Sed sicut erat sine carne, omnis expers circumscriptionis permansit; et per carnem deilica
operans quæ deitatis-sunt; utraque ostendens se,
co quod dupliciter (divine scilicet et humane) operatum est, secundum ipsam, quæ veraciter vera, et
naturalis substantia est; Deum immensum simul et
circumscriptum exsistere ac intelligi hominem,
utriusque perfecte perfectam essentiam habentem,
cum illius operatione, id est, naturali proprietate,
ex quibus manentem secundum naturam sine convertibilitate eorum scimus differentiam: sed non
sicut quidam aiunt, secundum comparationem, ne
eumdem sibi secundum idem, præter quod oportet,
majorem ac minorem dicamus. Connaturalium
quippe, et non eorum quae diverse alteriusque sunt
naturæ, comparationes exsistunt. Deo enim factori
omnium, factura; infinitoque, finitum; et infinitati
finis secundum nullam rationem comparatur, cumi
semper et per omnia naturaliter [lxxii] ab invicem,
sed non comparative differant, quanquam ineffabilis quædam et indivulsa in unam subsistentiam
utriusque facta sit unio, omnem penitus omnis facti
scientiam fugiens. Divinitas cnim, ut erat ante in43 142. 1, 22.
operationes, et totidem etiam ex necessitate naturas, id est essentias, habentem eum inducunt,
cum nec naturam esse sine operatione, nec rursus
operationem sine natura possibile sit. Habent enim
se prædicta testimonia quemadmodum subinfertur.
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΠΠΟΛΥΤΟΥ
Επισκόπου Πόρτου, ήγουν τοῦ λιμένος, Ῥώμης,
καὶ μάρτυρος τῆς ἀληθείας.
Ἐκ τοῦ κατὰ Βύρωνος καὶ ἄλικος τῶν αἱρετι
κῶν περὶ θεολογίας καὶ σαρκώσεως κατὰ στοι
χεῖον, οὗ ἡ ἀρχή· ο Άγιος, ἅγιος, ἅγιος, Κύριος Σαβαώθ ασιγήτῳ φωνῇ βοῶντα τὰ Σαρα
φὶμ τὸν Θεὸν δοξάζουσιν.
ΙΖ'. 'Απειραδυνάμῳ γὰρ θελήσει τοῦ Θεοῦ καὶ
γέγονε πάντα, καὶ σώζεται τὰ γενόμενα, κατὰ τοὺς
ἑαυτῶν εὐκρινῶς ἔκαστά συντηρούμενα λόγους, αὐτῷ
τῷ κατὰ φύσιν ἀπειροδυνάμῳ θεῷ καὶ ποιητῇ τῶν
ὅλων· τῆς θείας αὐτοῦ θελήσεως, ἢ τὰ πάντα περ
ποίηκε τε καὶ κινεῖ, τοῖς ἑαυτῶν ἕκαστα φυσικούς
διεξαγόμενα νόμοις, ἀκινήτου συνδυαμενούσης. Το
γὰρ ἄπειρον κατ' οὐδένα τρόπον ἢ λόγον ἐπιδέχεται
κίνησιν, οὐκ ἔχον ὅποι καὶ περὶ δ κινηθήσεται.
Τροπὴ γὰρ τοῦ κατὰ φύσιν ἀπείρου, κινεῖσθαι μη
πεφυκότος, ἡ κίνησις. Διὸ καὶ καθ᾿ ἡμᾶς ἀληθῶς
γενόμενος ἄνθρωπος χωρὶς ἁμαρτίας ὁ τοῦ Θεοῦ Λό
γος, ἐνεργήσας τε καὶ παθὼν ἀνθρωπίνως ὅσα τῆς
φύσεως ἐστιν ἀναμάρτητα, καὶ φυσικής σαρκός πει
ριγραφῆς ἀνασχόμενος δι' ἡμᾶς, τροπὴν οὐχ ὑπέμει
νεν, μηδ' ἐνὶ παντελῶς ᾧ ταὐτὸν ἐστι τῷ Πατρὶ,
γενόμενος ταὐτὸν τῇ σαρκὶ διὰ τὴν κένωσιν· ἀλλο
ὥσπερ ἦν δίχα σαρκός, πάσης έξω περιγραφής μετ
μένηκε· καὶ διὰ σαρκὸς θεϊκῶς ἐνεργήσας ἅπερ θεό
τητός ἐστιν. Αμφότερα δεικνὺς ἑαυτὸν, δι' ὧν ἀμφοτέρως, θεϊκῶς δή φημι καὶ ἀνθρωπίνως, ἀνήργησε
κατ' αὐτὴν τὴν ὄντως ἀληθῆ καὶ φυσικὴν ὕπαρξιν
Θεὸν ἄπειρον ὁμοῦ καὶ περιγραπτὸν ἄνθρωπον ὄντα
τε καὶ νοούμενον· τὴν οὐσίαν ἑκατέρου τελείως του
λείαν ἔχοντα, μετὰ τῆς αὐτῆς ἐνεργείας, ήγουν
φυσικής ιδιότητος· ἐξ ὧν μένουσαν ἀεὶ κατὰ φύσιν
δίχα τροπῆς τὴν αὐτῶν ἴσμεν διαφοράν· ἀλλ' οὐχ ὡς
τινές φασι, κατὰ σύγκρισιν· ἵνα μὴ τὸν αὐτὸν κατά
τὸ ἑαυτὸ, αὐτῷ παρ' ὅ δεῖ, μείζονα καὶ μείονα λόγω
μεν. Ομοφυῶν γὰρ, οὐχ ετεροφυῶν, αἱ συγκρίσειςΘεῷ δὲ ποιητῇ τῶν ὅλων, ποιητόν· ἀπείρῳ, περατών
καὶ ἀπειρίᾳ πέρας κατ' οὐδένα συγκρίνεται λόγον,
ἀεὶ κατὰ πάντα φυσικῶς, ἀλλ' οὐ συγκριτικῶς, ἀλλη
λων διαφέροντα· κἂν ἄῤῥητός τις καὶ ἄῤῥηκτος εἰς
μίαν ὑπόστασιν. ἀμφοτέρων γέγονεν ἔνωσις, πάσαν
παντὸς γεννητοῦ παντελώς διαφεύγουσα γνώσιν. Τὰ
γὰρ Θεῖον, ὡς ἦν πρὸ σαρκώσεως, ἔστι καὶ μετὰ
σάρκωσιν, κατὰ φύσιν ἄπειρον, ἄσχετον, ἀπαθές,
ἀσύγκριτον, ἀναλλοίωτον, άτρεπτον, αὐτοσθενές, καὶ
τὸ πᾶν εἰπεῖν, ὑφεστὼς οὐσιῶδες, μόνον ἀπειροσθε
νὲς ἀγαθόν.
(α) Mutila Sirm. edita, nec sensu sana. Reliqua tantisper Grecis composita, et puriori passim styία,
ut Lector capiat, reddita.
Распознавание текста
PG 90:201ACTA.
ter sine fastidio contra impietatem et pro pietate nequitiam, et finis seditionis flat et terminus hulabores plurimos et conscripta, quae et cum omni
solertia et diligentia una cum his etiam quæ sunt
ex adversariorum exsecrabilibus scriptis, licet
humiles et veraciter viles super omnes in omnibus
simus, juxta virtutem tamen que inest nobis, in
diversis libris ac tomis conscripsimus, et amatoribus veritatis tradidimus, in gloriam et indesiBentem laudem et gratiarum actionem omnipotentis Dei et vere mirabilis in sanctis suis, ac zelum
et alacritatem eorum, qui pro pietate certare voluerint, confusionemque ac inevitabile opprobrium
inimicorum veritatis et ipsius Dei universerum,
instantiasque ac oppositiones illatarum sibi falsarum calumniarum, et decretorum inanium ac instabilium, et absolute omnes eorum sacratissimos
ae pios agones atque sudores, qui ab eis qui ex
adverso erant diverso modo sunt acti, id est, a
subintroducta nova, et hæretica omnia recipiente
adinventione, Heracliano, Cyro, Sergio, Pyrrho,
Paulo, Petritarum et involuntativo inoperatistarem, vel, ut verius dicam, novorum Epicureorum,
id est, penitus carentium Deo, ut ipsa rerum et
ipsa contrariorum conscripta demonstrant, his,
qui hujuscemodi discernere norunt; quatenus hi,
qui post nos studiosi et in verbo potentes fuerint,
et his inventis, ex his occasionem acceperint, Deo
ac sanctis ejus gratiarum actiones debitas reddant:
Da enim sapienti occasionem, et sapientior, inquit,
cris
X.Secundo vero indesinentibus orationibus et supplicationibus cum operibus bonis ac lacrymis, benignissimum natura et misericordissimum placetis
Deum,ut compatiatur infirmitatibus nostris; sedetque de cetero instantem adhuc dolosam et versutam et penitos argumentosam atque gravissimam
super omnes paganas et hæreticas persecutiones,
cam sciat pulveris nostri fragilitatem, et facilem
lapsum, propter nimiam fraudem corum atque
"Prov. 1x, 9.
juscemodi atrocissimi mali, pretiosum scilicet
illorum sanguinem effundentium: velut sub impiis et Dei exsortibus Arianis, pro roseo sanguine
sancti Petri Alexandrini patriarchæ ac martyris
gestum est. Propter quod et prædicti sancti Patres
nestri et veraciter pietatis doctores, præcipueque
apostolicus et verticalis papa noster Martinus simili,
ter semetipsum in sacrificium pro fideli populo tra
didit, in omnibus agonothetam Christum Deum
nostrum et verticem apostolorum Petrum imitatus, et in cunctis secutus, cujus et successor, ut
revera dignus, effectus est, pacemque firmam et
indissolubilem unitatem ubique sanctie suis donet
Ecclesiis: nec permittat de reliquo usque in finem
hæresim quamlibet suscitari, tam propter multitudinem miserationum suarum, quam ob infirmitatem et mobilitatem naturæ nostræ, quæ super
omnes præteritas generationes excrevit.
XI. Tertio autem, ut immobiles usque in finem
conservemur, non solum nos, sed et omnes pii, in
sancta revera et orthodoxa atque immaculata nostra Christianorum sola catholica et vera fide, remissionemque peccatorum et salutem percipiamus,
qui veraciter peccatores sumus servi omnium, qui
vere orthodoxi et proprii adoratores sunt Christi
veri Dei et Salvatoris nostri, qui revera glorillcantes se magnifice et in veritate glorificat, cuique
decora est omnis gloria, honor, imperium, magniCficentia in celo et in terra, adoratio et gratiarum
actio in sensu cordis et ipsa veritate, timoreque ac
tremore pariter et exsultatione, secundum propheticum eloquium, una cum immortali et miserationum amatore, compatientissimo ac misericordissimo super naturam Patre, atque sanctissimo et
consubstantiali, vivificoque ac omnipotente divino
Spiritu, nunc et semper, et in universa et infinita
sæcula sæculorum. Amen.
ΚΑΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΛΙΤΩΝ,
Ὑπὲρ τοῦ ἁγίου Πατρὸς ἡμῶν Μαξίμου, στηλιτευτικὸν ὑπό τινος μοναχοῦ, ἐκ δριμύξεως καρδίας
συγγραφέν (α).
[LXXXV] ADVERSUS CONSTANTINOPOLITANOS,
Pro sancto Patre nostro Maximo, invectiva a quodam monacho, diri facinoris exsecration
amare corde conscripta.
nimirum pro veritate, quam dicebam, mendacium
amplectuntur. Postquam enim animus, sua ipse
segnitie divina illustratione indignus exstiterit, igno
Οἱ μὴ τὴν ἀλήθειαν συνιέντες, ὡς θέμις, τὸ ψεῦ- Qui veritatem, ut par est, non intelligunt, ii
δος δήποθεν ἀντὶ τῆς εἰρημένης ἀσπάζονται. Όταν
γὰρ ψυχὴ ἀναξία ἢ τῆς τοῦ Θεοῦ διὰ τὴν οἰκείαν (3θυμίαν ἐλλάμψεως, ἀγνωσίας πληροῦται καὶ σκότους·
(e) Ex Seguieriano codice.
PATROL. GR. XC.
Распознавание текста
PG 90:223FR. COMBEFISII NOTÆ
nec vel ipsa eadem, vel etiam alia Romæ desint: mussitante hactenus inter clericos novæ hæresis
pluris scilicet majoribus habita, quod sic ambitiose
describenda curarunt; nobis, quibus typorum non
deest facultas, ex quibus tanta in dies nulla fruge
prodeunt, sic spreia.
hydra, ac imperatoris præstolante adventum e
Syria (unde ejus origo ac initia), sub quo publice
in urbe erumperet; haud satis vero simile, eam
jam in aula provectam, ejusque tædium ea Maximum excussisse, ae monasterio, ex quo illi majores
ejus procella extimendae erant, ex cleri Constantinopolitani Sergiique patriarchæ novatoris vicinia,
addixisse.
Sergii versatile ingenium ac inconstantiam,
semper sibi exosam fuisse, profitetur Maximus in
Dialogo cum Pyrrho; tametsi is ita latuit, eaque
egit solertia, ut spectatus inter præsules catbolicos,
quoad vixit, audierit: ab ipso Joanne IV, jam vivis
sublatus, Reverende memorie patriarcha vocatus;
ubi ille pro Honorio decessore excusat, Pyrrho jam
illius successore.
Tanto in principis aula favore fultum, ejusque
dignitatis auctum munere, illius pertesum novitaLis, cui Heraclius studeret, et quæ aulam jam invaderet, cunctis abdicatis nuntium sæculo remisisse,
cause aliquid fuerit: sic quippe etiam Vitae auctor
in appendicis partem ponit: "Αλλως τε καὶ πίστιν
τότε καινοτομουμένην ὁρῶν· Videns fdem tunc
temporis novis decretis maculari. Potueritque in
monasterio, etsi urbi vicino (quod nempe xaτà thy
ἀντιπέραν ηϊόνα situm esset; in adverso littore ad
Chrysopolim in Bithynia prope Chalcedonem situm
esset: Scutarim vocant, teste Gillio), ab eo tutam
salo æstuque stationem quærere, ac animæ xolMosty, ut vocat auctor (ejus scilicet commaculationem ac contagiem), ex aulicorum convictu actou a secretis abdicaret; nempe, ut chara soconsuetudine, loci secessu defugere: id cum primis
illo consecutus, ut Heraclii secretioribus consiliis,
pro officii munere, haud cogeretur favere. Hanc
iamen meram, sic Vitam scribentis, conjecturam
existimo. Necenim sic palam Heraclius novitati studebat, jamque Monothelitarum dogma in aula percrebuerat, cum Maximus monachum induit; aut Heraclii aulæque ea potissimum factio erat, et non
magis cleri et episcoporum, Athanasii Jacobite,
Theodori Pharan, Cyri, Sergii, etc., a qua proinde
ut se tutum præstaret Maximus, non aula solum ac
urbe, quam novator episcopus regeret, exire debebat, sed ejus tota diœcesi, aut certe paulo remotius latebras quærere.
Incertum quo is tempore aulæ togam, monachi
[xeviij] lacerna ac cilicio commutarit: diu tamen
ante Sergii obitum et Heracli extrema, quibus ea
sie flamma in aula urbeque erupit, commutasse, argumento est epistola ejusdem ad Pyrrhum Hegumenum, cum ille eum jam monachum ad suæ assensun novitatis, ac quam Sergio auctore haustam
scriptis firmandam susceperat, invitasset; tuente
se Maximo, non arrepti instituti tyrocinio nuperque
salutata theologia, postquam sæculo aulaque emerserat, sed tum suæ ruditatis conscientia (verius,
summa modestia, pro ipsa status ratione), tum facinoris temeritate, ne sententiam præcipitaret: Neάtev
az áty, ait is quidem, vigentibus adhuc se
jactari affectibus atque vitiis: quod nusquam non
dixit; ita nimirum de se sentiens, vel cum summam
tm ἀπαθείας καὶ θεωρίας arcem, τρίτος vere
Beodoyo, vir maximus invasisset. Quamobrem
eliam, velut aliis, quæ excusat, Pyrrhi judicio levio
ribus, qui viri præclara ornamenta divinamque
scientiam noverat, unum illud postremum, ausi
scilicet temeritatem, pro monachi conditione, gravissime obtendit. Τίς οὕτω θρασὺς ὑπάρχει καὶ
τολμηρός, ὥστε τοῖς οὕτω κατὰ θείαν ψήφον ἱεραρχικῶς θεσπισθεῖσιν ἐπιδιατάττεσθαι; Quis sic audax
ac temerarius, ut in eum modum divina episcoporum
sententia judicio sancita, superordinanda usurpet? Profusior Maximus ea epistola in Pyrrhi laudibus, cui
etiam monachos Byzantium profectos amici licentia
commendat: unde et offensi in Maximum monachi
Siculi, ipsi rectæ fidei tenaces cum toto ferme Occidente atque Africa: quo ipse nomine ad eos excusat,luculentissima,quam repræsento cum aliis,sua epistola.
Siquidem igitur diu ante vulgatam Byzantii Ecthesim, cujus ipsius crimen Maximus in Sergium et
senatum confert, depellitque ab Heraclii capite,
qui Sergii clerique Constantinopolitani victus precibus, necnon senatus indulgentia inclinatus, suo
cam nomine publicari permiserit; quo nec tune
forte edita erat, cum sic amicas Pyrrho adbuc
monachorum præfecto, pridem ipse monachus,
dedit litteras; cum hæc Pyrrhi Maximo oblata,
illius videantur fuisse præludia ac velut prodromus,
Unam igitur putem Maximo rationem fnisse,
ut ita aula excederet sicque clarum in ea munus
litudine frueretur, ac sæculi turbis corisque expeditus liberius Deo divinæque contemplationi (ad
quam maxime monastica &axnat; provehit, sanctioreque instituto palæstra ac disciplinæ cultus) totus
impenderetur. Amor bic sapientiæ et fauxlaç Nilum,
perinde Constantinopoli nobilissimum ejusque urbis
præfectura functum, cum Theodulo filio, Egypti
montisque Sina solitudini addixit, ubi el sanctorum
monachorum cædis spectator fuit, nihil ea deterritus a proposito quorum et certamen graphice litteris consignavit.
Maximi Romam inque Africam profectionem, sic
auctor describit, quasi toto jam Oriente et Occidente nova hæresi infectis, nec nisi Romæ inque
Africa, seu etiam insulis vicinis, vigente saniore
doctrina ac fide antiqua, quin vel in illis nutante,
et cum periculum esset, ne flamma hæc cuncta
brevi absumeret, is illi suppetias venerit. Sic quidem Deus singulari providentia ac consilio venire
eum destinaverit: solam tamen ipsum Africam cogitasse, quod Asiæ loca et Bithyniam ipsaique Constantinopolim reliquit, nec eo fidei zelo, quem auctor comminiscitur, sed barbarorum metu (Persarum scilicet, sic tota illa grassantium, et ut ne
ipsa quidem urbs Augusta ab eis tuta esse videretur)
ipse sibi Maximus non uno loco testis gravissimus
est. Epistola altera ad Jordanem presbyterum, ubi
multis spiritalem ejus doctrinam laudavit, ac quanto
illius desiderio teneretur, luculentissime declaravit,
cupere se plurimum in patriam reverti, solitoque
ejus magisterio, dum, tantisper discussa illa barbarorum nebula, tranquillitas aliqua ac securitas
partibus illis affulserit, liquido ostendit. Kai xakeσον πρὸς ἑαυτόν, inquit, καὶ ὑπὸ τὰς σὰς πτέρυγας,
εἴπερ ἀληθῶς ἀπέστη πᾶς φόβος βαρβάρων αἰσθητῶν,
δι' οὓς τοσαῦτα διαστήματα θαλάσσης, ὡς φιλόζωος
ἦλθον Voca me ad te ipse, et sub alas tuas, si modo,
vere abscessit metus omnis barbarorum sensilium,
quorum causa, tanquam vita amantior, tanta maris
spatia superavi. Rogat omnem illic rerum statum
diligenter exponi Agbevts yap, inquit, v tov
λογισμὸν, καὶ πάνυ σαθρός, καὶ μόλις, κἂν ἐν εἰρήνῃ,
νήφειν μικρομερώς δυνάμενος, καὶ περὶ πολλά
σκεδαννύμενον ἐκ δειλίας συνάγειν τὸν νοῦν, θέλω
σὺν ἀσφαλείᾳ ποιήσασθαι τὸν πλοῦν· ὡς ἀτελῆς τὴν
διάνοιαν, καὶ τοῖς λόγοις τῆς σοφῶς τὸ πᾶν διεξαγού
σης προνοίας εμβατεύειν οὐχ οἷός τε ὧν Qui enim
mente infirmus sim ac valde debilis, quique vel alta
pace vix tantisper sapere valeam, atque animum circa
multa dissipatum colligere, cupio iuto navigationem
instituere, ut qui nimirum animi sensibus atque genio imperfectior sim, quam ut Providentia rationes,
rerum hanc universitatem sapientissime administrantis, satis assequi queam. Hæc Maximus aliaque pro
sua modestia. Que hanc antecedit ad eumdem Jordanem epistola, data scribitur exeunte prima indictione, nempe Augusti mensis die secunda, aano
Распознавание текста
PG 90:225AD VITAM S. MAXIMI
Christi 642, qua vir sanctus, non Monothelitas, sed etiam Pyrrhus Africam cogitare cogitur, sive en
alium, de anima errorem deque resurrectione Constantinopoli percrebrescentem, serio exagitat atque
deplorat. Utra antecesserit, non satis liquet. Perinde
tamen illa etiam, sua in illum atque patriam vola
exprimit. Atò xal µällov σzéves sòv á óµшv xwpσμὸν, τὴν ἐγγύθεν φρουροῦσαν με καὶ ἐξαιρουμένην
τῶν βλαβερῶν πανσθενῆ τῆς ὑμῶν πατρικῆς ἁγιωσύτῆς ἐπισκοπὴν οὐκ ἔχων, συχνότερον τῷ λόγῳ τὰ
πολλά μου ἐρείδουσαν ολισθήματα· Quapropter etiam
me magis a vobis sejuncium lugeo; cui paternæ
vestræ sanctitatis potentissima desil inspectio, e propinguo tutans exque noxiis liberans, quæ nimirum
crebriore doctrina ac admonitione labantem sæpius
gressum erigat. Epistola [xcix] ad Cyrisicium episcopum (ni malgis Cyzicenum) suos ille ut revocet
hortatur, είπερ μέντοι ἀπέδρα, καὶ παντελῶς ἐξηφάνισται ἡ τῶν ἐχθρῶν προσδοκία, δι᾿ ἣν τοσοῦτον
τῆς ἐνεργούσης ἀπεξενώθησαν. Alteraque ad eumdem suam deplorat solitudinem, quod, ipso in Africa
relicto, alii, in quibus Georgius presbyter et Hegumenus, jam rediissent. Mera itaque Boy pácou
somaia, quod jam tum conclamato Constantinopoli
totoque Oriente (quin et Occidente) fidei negotio, ea
Maximus ratione, Romam cogitans, Byzantio in
Africam venerit. Outw toū xaxou elç auétpov txyuθέντος, καὶ Εὐαν μικροῦ πᾶσαν καταλαβόντος καὶ
Εσπέριον· Sic malo in immensum efuso, totumque
propemodum Orientem et Occidentem complexo. UItimam vocem vel desiderarunt Vaticani codices,
vel Morino excidit, aut etiam Baronius sustulit, ne
forte inde fidem sibi adimere auctor clarius videretur, dum sic immeritos ea labe Occidentales
aspergit, quos liquet ab ea plurimum hæresi abborruisse, paucissimosque ex illis, in eam manus
dedisse. Unam Africam cogitasse, et in ea præsidium
quæsiisse, ut sibi tutum a grassante milite foret ac
Persarum illuvie, satis ostendunt quæ dicta sunt,
nec necesse plura in eam rem congerere.
In Africa fidei causam egisse Maximum, ac, quam
Pyrrhus jam patriarcha Monothelitarum hæresim
ubique datis libellis submissisque devotis sibi capitibus spargebat (exceptis iis, qui pari Maximo sorte
profugi, ipsi sponte illa imbuti, per eam occasionem, vias Domini rectas depravantes incendium
augebant, inque Africam delecto in ea incolatu,
Bammam producebant), strenue aggressum esse,
Afrosque, Joannis Romani antistitis æmulatione ad
eam proscribendam vel maxime animasse, compertissimum est. Joannes ipse Apologia ad Constantinum imperatorem Heraclii successorem, cum is
sibi Honorium patronum blandiretur, Pyrrhi ea
molimina clare declarat, dum sic ait: Quantum
enim ex diversis suggestionibus, quæ ad nos catervatim venerunt (quinimo et ex ipso quoque auditu) didicimus, omnes Occidentales partes scandalizata turbantur, fratre nostro Pyrrho patriarcha, per litteras
suas huc atque illuc transmissas, nova quædam, et
præter regulam fidei prædicante, et ad proprium
sensum quasi sanctæ memoria Honorium papam decessorem nostrum attrahere festinante, quod a mente
catholici Patris erat penitus alienum. Videtur tantisper compressa hæresis conticuisse, Heraclio excusante Joanni Romano pontifici, non esse suam
Ecthesim; nec Sergio procacius defendente, quo
vel sic versutus homo catholici nomen ac communionem retineret. Eo autem sublato, ac paulo post
Heraclio, videtur Pyrrhus calentius egisse, ac qualem eum Joannes significat relatis verbis Apologiæ;
nactus scilicet ex sedis summa dignitate licentiam
promovendi dogma, cujus condendi lateque prode
cendi, adhuc in minoribus agens, maximus Sergio
adjutor exstitisset.
Verum cum brevi sublato Constantino, ipse Pyrrhus cum Martina exstincti noverca, in suspicionem
venisset propinati ei veneni, reique indignitate
motus senatus, alterum sede, alteram aula ejecisset,
amandatus erat, quasi exsilii loco, sive ipse spente
eam sibi provinciam delegerat, in qua tutius sibi
fore arbitrabatur, necdum Gregorii præfecti tyrannide detecta, quæ postmodum erupit. Agnovit Pyrrhus, ubi in Africam venisset, quanta in ipsum
Sergiumque decessorem, fuissent Maximi in Africa
partes, quantumque is unius voluntatis errori deiraxisset ac detraheret: quo nomine queritur quasi
pro antiquo amicitiæ jure, ipso statim dialogi, seu
disputationis cum illo habitæ, exordio: Tico: xaκὸν ἐποιήσαμεν, κῦρι Μάξιμε, κ. τ. έ. Ea disputatione vir sanctus Pyrrhum ad palinodiam coegit,
induxitque ad iter Romam capessendum, ubi dato
libello, summae sedis antistiti conciliaretur: in
quam rem, sibi ille Maximum voluerit comitem;
haud secus ac postea Theodosius Cæsarea Bithynize
episcopus, cum pari ratione erroris convicto Maximus suasisset, unum id remedii esse, ut supplex ac
libellaticus Romam proficisceretur, eo mittentibus
patriarcha et imperatore, suo quisque suorumque
nomine. Noverat Pyrrhus quanta jam Romæ esset
Maximi nominis, ex fidei patrocinio, claritas; qua
fretus, fore sperabat, ut fauste omnia cederent, nec
Romani duntaxat antistitis communionem mereretur, sed et illo auctore sedem reciperet: necdum
satis Romæ probata Pauli invasione, et quod viventis hominis, nec canonice depositi thronum conscendisset. Vero enim fidei zelo Pyrrhum Romam
adiisse, et ut vere catholicum profiteretur, vix
sinit existimare, quæ secuta brevi Ravenna iterum
fidei ejuratio est. Ubi scilicet ex exarcho Olympio
hæretico fore didicit, ut non tam Romani antistitis
jussio valeret ad sedem recuperandam, quam libellus datus officeret jam scilicet vigente Constantinopoli nova hæresi, inque ea hæreticorum more
sedis Petri cassa auctoritate, nec obscura defectione,
ipso præsertim imperatore (Constans is erat) qui
ipse hæresi, laborabat, indigne ferente quod ita
gestum erat, et Theodorus papa adnixus erat. Quidquid sit, hoc sane spolio Maximus victor Romam
ingressus; nec itineris ulla ei causa potior aut præsentior fuerit. Nisi etiam forte sanctissimus papa
Theodorus, qui et ipse Græcus erat, tanta ejus doctrinæ ac intemeratae fidei, cum pari vitæ sanctimonia, fama permotus, Romam invitaverat, ejus
maxime rationum vi et argumentis jugulum petiturus succrescentis hydræ: quibus etiam plurimum
adjutus Martinus, celeberrima illa synodo Lateranensi, qua plene proscripti atque excisi Monothelitæ, cum decessores Romani pontifices tantisper
o!xovoμelv visi essent ac leniora tentare: aut certe
solummodo singulares personas privatasque, velut
Theodorus Pyrrhum, non universim hæresis capita
omnia, petere atque damnare quidem Ecthesim,
ac sub anathemate etiam deponendam sancire, sugillato Pyrrho qui ei studeret, nec Joanni monitis
de ea abolenda morem gessisset, at non solemni
adeo cognitione, eaque judicii pompa, qua tolus
Occidens cum antistite suo consederit, uti factum
a Martino est.
Epistola Maximi ad Joannem cubicularium, consignata quintadecima indictione, mense Novembri,
qua communis domina patricia (ut ipse loquitur)
juberet Severi secta moniales, libere agere, Aquæam
fuissent in ordinem redacte ac [c] coercitae, ex
quo magna Afrorum orta offensio, ad breve illud
paucorum mensium Martine cum Heracleone Alio
imperium videtur spectare: ut si qua tunc graviora
passa Ecclesia, non tam ad Constantis Heraclii nepotis initia, ut statuit illustrissimus Annalium Pater, videantur spectare, quam ad Martinam. Proclivius sane ut Pyrrho hæretico addictissima mulier,
hæresim, cui maritum studuisse noverat, potestatem nacta fovere voluerit, ejusque, dictis monialibus et in Africa facultatem facere, quam ut Constans tum primum imperium iniens, Paulo jam in
Распознавание текста
PG 90:227FR. COMBEFISII NOTÆ
ejus zabalpeais, depositio, continebatur (id enim
velit illa Anastasii vox paulo durior, abjectio),
presbyteris et diaconibus porrectis, sede exirusos,
non ad pompam itineris socios, sed strenuos commilitones, quibus cum pari opera communibusque
consiliis, sancitam nuper Laterani orthodoxam
fidem defenderet. Quamobrem etiam cum pro tri
bunali causam ageret, coepissetque de typo sermonem movere: Quando factus est typus et directus
Romam ab imperatore (in ipsum scilicet referens,
quod ita vexaretur ac sede pulsus esset) aliud quid
non est concessum loqui. Ad quem Troilus continuo:
Non inferas nobis hic de fide: et nos Christiani sumus et orthodoxi. Itaque intelligebat vir sanctus ea
sibi mala inferri, quod cum typo, Sergium, Pyrrhum, Paulum hæreticos condemnaverat: aliud tamen Constans prætexebat, qui ea Martini persecutione sic fidei causa illata (episcopo scilicet prima
Pyrrhi locum suffecto, qui licet hæreticus, catholi- ctissimus sacerdos, sic imperialibus litteris, quibus
cum tamen initio præferret; ut et ejus ordinatores
ad Theodorum Romanum antistitem retulerint, ipseque collectæ per eum episcoporum synodo Pyrrhi
causam committendam putaverit, cujus vulgata
esset hæresis, ac in ea pertinacia, obtinendo Joannis Romani pontificis monitis de Ecthesi deponenda:
quo scilicet illo, eo nomine canonica cognitione deposito, ipse verus antistes sederet: sede jam viduala, non Pyrrhi morte, sed abdicatione. Nec aliud
Panlum, ut primus ipse sæviret in orthodoxos, impulerit, quain Romani antistitis obnitentia, ne verus
ille episcopus sederet, Pyrrhi causa necdum canonice cognita, illoque vere adhuc Constantinopolitanæ urbis episcopo, eoque Romæ honore habito,
ubi præsertim libellum dedisset; de quo Anastasius: Fecit eum pontifex munera erogare in populo,
et cathedram ei poni juxta altare, honorans eum ut
sacerdotem regie civitatis. Ac clarius Martinus, cum
de illo iterum Paulo sufliciendo ageretur, uti epi-sedis omniumque magistra) non abstergendam sciescopum fuisse eum susceptum ait a Theodoro: neque id mirum esse, cum suis jam litteris ad Paulum,
intrusum illum et incubatorem palam professus
esset. His Theodori initiis, colophonem imposuit
Martini e synodo Lateranensi sententia: cui ipsi
typi reprobatio, ipsiusque Pauli condemnatio per
Theodorum præiverat.
bat, quam sibi ascivisset, hæresis notam, sed augendam. Majestatis igitur crimen intendit, ac conspirationis cum Olympio, ut illius specie ipso
amoto, datoque successore, rescindenda quse Martinus severiori disciplina sanxisse videretur, facilius
impetraret. Unde et nova edita fides, seu concordia
inita ratio, de qua Maximus ad Anastasium, ipseque
Anastasius ad monachos Calaritanos, in quam ipsi
consenserant Romanae sedis apocrisiarii, Eugenio
Romæ Martini vicario; quin Constantis sensu ac
voluntate, illius pro Martino adhuc in itinere constituto, jam vero episcopo Romano. Sie namque
ipse Martinus ait tyrannum jussisse, ut ipso in regiam urbem transmisso, ejus loco alius episcopus
constitueretur; quod merito pontifex: Necdum alquando factum asserit, nec aliquando fieri habere.
De Liberio et Felice alia ratio est; et quod Felix
ut vere Romanus pontifex receptus est, quasi Liberius Arianorum communione pollutus jam desiisset
esse Romanus pontifex, non ut Martinus, ejus constantia ad extremum (ci] usque aerumnas fortiter
pertulisset.
Quam bene illustrissimus Annalium scriptor,
Maximi in urbem adventum ac auditionem in secreto seu aula palatii, sov Buoy pdpov_secutus, ipso
anno ponit, quo Martinus captus ac Byzantium adductus est, anno scilicet 650, cum tamen Martinus
longiori fatigatus itinere, ac annum in Naxo insula
detentus (quod ipse epistola ad Theodorum profitetur) non nisi sequenti anno penè exeunte co appulerit; tam inconsone eadem ad annum 657 refert,
exque Actis mala antiquarii concinnatione ac ouv
Beaup illi confusis, ibi repetit, atque ejusdem certaminum initia, illorum extrema facit. Theophanes
Maximi res consignat anno superiori. De Martino
sic ibi sobrie: Τῷ δ' αὐτῷ ἔτεὶ ἐξωρίσθη Μαρτίνος
ὁ ἀγιώτατος πάπας Ρώμης, ὑπὲρ τῆς ἀληθείας γενναίως αγωνισάμενος, καὶ ὁμολογητής γενόμενος, ἐν Ad hæc, si tanta episcoporum Occidentalium fidei
τοῖς κλίμασι τῆς ἀνατολῆς τελευτήσεις· Εodem αππο causa persecutio, cur nullius proditi agones, nulsanctissimus papa Martinus in exsilium pulsus eat. lius eo titulo consignata in ecclesiasticis tabulis
Hie strenue decertans ac confessor effectus, in parti- Romae aliisve locis memoria? Certe qui de Martini
bus Orientis vita functus est. Sobrius eo videtur, exsilio scripsit, præsensque omnibus illius laboriquod Martini res chronographi brevitate, consen- bus fuit, hoc solum refert, quod, cum in Naxo intanee omnino iis quae scripta ab ipso Martine sunt, sula moraretur, qui erant per loca sacerdotes ac
ae relationi de ejus exsilio, ita perstringat, nec, reliqui fideles, ad eum munuscula mitterent; quoquod superlus fecerat, de episcoporum Occidenta- rum latores, custodes submoverent, direptisque
lium persecutione, ejus vix impari, admisceat. Jam muneribus, injuriis ao verberibus affectos dimitteenim anno Christi 621, quo totam fere Monothelita- rent, inimicos reipublicæ ac perduelles vocantes
rum hæresis tragoediam compendio recenset (ex quicunque ipsum diligerent: quod ipsum auctor
quo pleraque sua, iis exceptis quae in Actis haben- longe molestissimum Martino significat, non tatur, Boy pápoç abrodeset mutuatus; bomo scilicet
citurus quæ longe molestiora forent, episcoporum
Baronio auciore, qui ab iis, qui Maximi adharcbant ac cleri Romanae dioeceseos parla exsilia ac perselateri, audierat) ita scripserat: Ilolouç xal tuv
cutiones fidei causa, si quidem nota hæc habuisset.
komplain:xów kwphoto Quin plures quo- Denique extrema Maximi Collatione, seu ejus poque Occidentales episcopos tormentis subegit. Vite stremis Actis, comminantur quidem duo patricil
auctor, descriptis atrocissimis Martini dehonestaTroilus et Epiphanius, se papam quoque tanc
mentis, verborum procacitate, verberamque ac pla- Rome sedentem ac reliquos Occidentis fideles,
garum sævitia, nec non exsilio Chersonen, id est, perinde ac Martinum, quemque sibi convenienti
durissimo: Tá fez &ŋdadh xáv cele auto poco conflaturos, dummodo remissio aliqua a barOxóm Pari scilicet immanitate in ejus usus episcopes. Pauloque superius, Mapstvov Toy BEITTON,
σὺν ἐπισκόποις τῶν ἐσπερίων πλείοσι, θάττον ἐν BuCavili naporno Sanctissimum Martinum cum plerisque episcopis Occiduarum partium quamprimum
sibi Byzantium sistit. At Martinus solum se adduetum dicit, etsi comites episcopos, presbyteros ac
diaconos poposcerat, nec Calliopas abnuerat: S
nite mecum venire ex clero, qui necessarii mihi sunt:
episcopos videlicet, presbyteros et diaconos; et abao
lute qui mihi videntur. Respondit Calliopas: Quotquot voluerint venire, cum bono veniani: nos cuiquam necessitatem non facimus. Nempe petebat sanbarorum confusione foret. Erat hic Vitalianus,
tertium sacerdotii annum agens, nisi jam quartum
inierat; is autem tantum abest ut gravius aliquid
a Constante passus sit, ut ejus etiam fuerit muneribus donatus; ac ubi humanis excessisset, Constantini ipsius filii studio in Ecclesia Bysantina
tabulis ecclesiasticis ascriptus; nimirum sedentibus in ea Ecclesia a Petro ipso hæretico, quos VI
synodus orthodoxos probavit. Etsi rem Theodorus
patriarcha ferendam non putavit, donec compositum
esset Ecclesiarum negotium; eui forte se ipse imparem agnoscens, tantisper secessit, sedemque
Georgio reliquit. Postremo Audoenus diligens ejus
Распознавание текста
PG 90:231archa majoresque Heraclii copias ad jugum iMad
excutiendum necessarias habebat; quibus destituta,
ac negato censu sub quo Saraceni pacti erant, in eorum statim potestatem venit. Adde Theophanem
perturbate nimis res referre, nec raro plurium
annorum res unius angustiis cogere; cui nec ubique
consentit illustr. Annalium pater, ac ne tunc quidem, cum is rite (perinde ac sanctus Nicephorus
aliique) annos 12 sedis Petro assignat, intra quos
lusa tota Maximi et sociorum tragoedia; duorum
ipse annorum angustiis concludens, ut sequentes
Thomam, Joannem et Constantinum, vi synodi suffragio Catholicos, nihilque fidei adversum molitos,
hæreticos habeat ac Maximi persecutores. Sic itaque
liberius et quasi ex tripode: Corrigenda hæc omnia,
cum duobus, inquit, tantum annis ei Ecclesiæ præfuisse legatur. Ego, pro mea hèbetudine ingeniique
crassitie, certiores istis tabulas et Baronianis, quibus legam, anquiro.
FR. COMBEFISII NOTÆ.
ctantia edidit P. Jac. Sirm. & paxaplens, subducta
elian accurate quorumcunque gestorum temporum ratione, longe certe a Baronianis calculis, ex Romanis codicibus male confusis. Utramque
Collationem singularis cod. Maximi Operum Seguierane bibliothecæ, distincte suoque ordine, et
qualis Anastasii est, servavit, ex quo exscribere
licuit. Vir cl. Lucas Holst. quibus scripserat, notavit exstare in cod. Vat. n. 1646, quo forte ditior
facta Vaticana bibliotheca, post Baronium, qui has
Collationes Vitæ Maximi intextas, nec satis digestas, vix tandem in ea offendit, et Petro Morino
interpr. Annalibus suis, confuse satis inseruit. Quem
ex regia produco βιογράφου, ipse ex eis quædam
deflorat, refertque compendio, laudationis ritu,
etiam servato illarum ordine; non ut Vaticanus
ille Baronii, eo interturbato; quisquis tandem is
auctor est, parum certe accuratus, et cujus laciniis
potuit nulla viro docto fraus dleri, inspectis attentius
ipsis Collationibus; quarum altera, quædam refert
acrespicit, quae dicta gestaque sunt in prima. Ut quod
Troilus ait, jam dixisse in palatio (id est, scilicet
Collatione in secreto) typum non sustulisse voces, sed
sileri jussisse, ad pacem omnium componendam; ita
nempe ibi: Οὐκ ἐπ' ἀναιρέσει τινὸς τῶν ἐπὶ Χριστοῦ
νοουμένων, ἀλλ' ἐπὶ εἰρήνῃ· Non ut tollatur aliquid com
rum quæ in Christo intelliguntur, sed pacis causa, etc:
Inepta ergo lacinia, quæ illi Vaticano, sive ex illo,
Morino, aut Baronio, præmittitur Collationi in secreto, his verbis: Postquam vero multum temporis
præteriisset, ac sanctus esset in exsilio, rursum misit imperator, eumque accersivit. Liquet enim ante
Bizyense, nullum præcessisse Maximi exsilium, quod
deioum decretum est post illam in palatio Collationem, seu Auditionem, quæ facta est, statim atque
Maximus et discipuli adducti sunt Constantinopolim; non ab exsilío reduces, sed unde capti fuerunt, eo advecti, ad eorum cognoscendam causam,
uti etiam factum est in Martino. Sic auctor Hypomnestici. Sic noster et Anastasii codex, dum ita
absolute incipiunt, Thépą poppia
ταύτῃ τῇ βασιλευούση πόλει δ τε κύριος Μάξιμος,
xal ol suv abrip Qua die ad hanc urbem regiam
appulerunt, tum dominus Maximus, tum ejus discipuli. Inde igitur, quasi mitiore poena Bizyam
relegatus est, qua tamen exspectaretur frangenda
ejus constantia ad quam tentandam, post longum
illud tempus aliquod annorum, missus Bizyam
Theodosius Cæsaree Bithyniæ episcopus, cum consulibus ac patriciae dignitatis candidatis, uti sæpe in
ejusmodi ft. Eaque secunda Maximi Collatio est;
qua ipse Theodosius, Maximi rationum vi superatus, satisfacturum se jurejurando pollicitus est,
tametsi humani favoris aulæque mancipium, obnitente imperatore, hincque gravius in Maximum
commoto, nedum non emersit, sed ut judex etiam
contra Maximum iterum in urbem revocatum sedit:
homo scilicet non omnino humanitatis rectique
sensus expers, sed nulla constantia nimisque avθρωπάρεσκος. Ιmperitum pene satisque rudem ar
guunt disputata illi cum Maximo; nec video qua
veritate omnium ejus secta doctissimum, vir doctus
pronuntiaverit, eoque ipsum elogio ornandum putaverit.
Placet P. Jac. Sirmondi conjectura, quam, præter
dicta, alia plura confirmant, esse habitam primum
hanc in palatio Collationem, Martino adhuc superstite, ac Eugenio Ecclesiam Romanam administrante, cujus legati in Actis significentur, non
[ciii] successoris Vitaliani. Proinde non Christi anno juxta Baronium 657, sed 654. vel certe 655, nisi
forte aliquanto ante. Nec refert quod de Saracenica
Ægypti invasione refert card. Baronius ex Theophane Heraclii anno 26, ex quo additis annis 22,
qui in Actis significantur, pervenitur ad Christiannum 657. Longe enim ante Saraceni Egyptum
vectigalem fecerant, stipulante cum eis Cyro patriProclivius fuisse ut Maximus simplex monachus
caperetur, ac quo adversariis collibitum esset abduceretur, quain ut ipse summus antistes Martinus.
levis conjectura est, ut illo prior captus sit, aut
ante illum longiori addictus exsilio. Potuit persecutor ipsum primo caput petere, quo submoto, facile
erat minores alios, aperta etiam vi, invadere: cum,
ea præeunte, inutiles pene in Martino, cujus erat
par causa, futuræ essent insidiae. Sic, majori specie
probabilitatis, Theophanes nosterque biographus
multos cum eo Occidentis episcopos Constantis
tyrannidem aiunt expertos; velut scilicet quadam
appendice illatæ eidem persecutionis, cujus pro sedis prima dignitate potiores partes exstitissent
in Romana synodo. Etsi ipsa hæc persecutio Occidentalium episcoporum conjectura magis niti videtur, quam certis ullis æqualium monumentis, ut
ad Vitam fusius probavimus et excepimus. De Maximo, ut citius caperetur, ac vel statim atque Martinus aut illo prior, peculiarior illa ratio, quod is
peregrinus monachus et Constantinopolitanus totum Occidentem, ipsumque Martinum, in suos
Constantinopolitanos commovisse ac commovere
putaretur; ac vel maxime in causa fuisse illatæ eis
notæ hæreseos, synodi Lateranensis decreto. Quamobrem gloriabantur, illo ablato, statim Romanos
illis visos consentire; viso scilicet paulo mollius
agere Eugenio (in quem eo nomine aliquando incanduisse Romanos, auctor Anastasius) ac qui sub
id tempus Constantinopolim (absque communicatoriis tamen) apocrisiarií missi fuere, quorum mentio
in Actis est.
Ad Petrum ut sequentia, Theodosii scilicet Bizyam missio, revocatio Maximi in urbem, subindeque gesta omnia in ipsum ac discipulos, sic ad Paulum spectent, prima ad eam adductio, collatio sive
auditio in palatio, decretumque exsilium Bizyense,
nempe Pauli genio proximum, quod ita gestum
in Maximo, ut exsilio duntaxat, eoque paulo mitiori
multaretur. Sic enim in Martino, durius eum habitum a Constante questus, a morte aliisque ultro
cruciatibus inferendis deterruit. Auctoris verba
sunt, qui de ejus exsilio ad Occidentis et Africa
orthodoxos graviter scripsit: Sequenti die abiens im
perator ad patriarchium visendi gratia patriarcham
(proximus enim erat morti), narravit ei que consummata sunt in sanctissimum virum. Ingemiscens
vero Paulus, et conversus ad parietem, dixit: Hei
mihi! et hoc ad abundantiam meorum judiciorum
actum est. Percontatus autem ab imperatore quamobrem hoc dixerit, respondit: Numquidnam, Domine,
non est mirabile talia puti pontifices? Tunc attentins
adjuravit imperatorem, sufficere ei in his quæ passus
est, nihilque amplius sustinere. Sunt hæc nonnulla ad
conjecturam, ut credatur Maximi illa prima auditio
facta, Paulo adhuc patriarcha, atque adeo ante Martini exsilium, siquidem ante illud jam Paulus extreme
laborabat; sive ante, sive post Martinum, in urbem
Распознавание текста
PG 90:233AD ACTA S. MAXIMI.
adductus est, haud tamen firma, cum liqueat primum Paulum in orthodoxos aperte desæviisse; nec
tam lenitatis studio, quam depellenda a se infamia
causa ex coepta persecutione, qua tantus antistes
sic indigne habitus esset, illata ei sic atrocia supplicia
moleste habuisse, ac sequentia mortemque inferendum deprecatum esse.
Firmum vero, ni me fallit conjectura, quod sequenti Sabbato, repetita in palatio Collatione, de duobus patriarchis semel et iterum ab auctore insertum est, qui præsentes exstiterint, ac, ecclesiastice
gravitatis simulacro, nihil sibi ut loquerentur indulserint. Ipsum enim hoc, quod nullo addito, duo patriarchæ dicantur, plane significatur fuisse ambos
loci patriarchas et episcopos; ac præsertim liquet
ex articuli adjectione, συνελθόντων καὶ τῶν δύο
Ilaapy. Nostris, quorum lingua, in articulis
maxime, Græcis afliuis, Les deux patriarches s'y étant
aussi trouvés, ut certos adefor velit sitque valde
rudis, quod cetera minime preferunt, si cum urbis
patriarcha, alterius sedis patriarcham, puta Alexandrina ant Antiochen, ca loquendi forma subnotavit. Nec Morinus phrasim Gracam satis expressit, dum reddit: Cum dno tunc patriarchæ adessent.
Ita enim dicas, vel si nullus Constantinopolitanus,
sed quivis alii duo patriarchæ fuerunt. Videor mihi
paulo pressius reddidis e Convenientibus etiam
ambobus patriarchis; magis enim vox illa certos
duos significat. Duos autem ejusmodi patriarchas
nullos ea etate aspexit Byzantina, præcier Paulum
et Pyrrhum; quorum after sedem obtinebat, alter
non satis canonice amiserat, ac Rouze patriarche
honore a Theodoro papa exceptus fuerat; cum ipsi
aliisque Romanis pontificibus, Paulus potius incubaor alienæ sedis, quam ejus vere antistes audiret.
Sustinebat tamen Pyrrhus, ut saltem. Paulo exstineto, præter dignitatem quam retinuerat, aliorum
more sie vi ejectorum, velut Germani, Nicephori,
Ignatii, etc., etiam sedem usumque potestatis reric
peret; quod ita factum, ubi Paulus brevi post vivis excessisset.
Baronius haud apte satis: Quorum alter Constantinopolitanus episcopus Thomas fuit, qui hoc tempore illi Ecclesiæ præerat. At longo post tempore
prefuit, vel si ultro, quintadecima illa indict. habitam (civ] hane Maximi extremam auditionem daremus, producta Petri sede, probatorum omnium
auctorum testimonio, ad annos duodecim, ut taclam modo, atque in meo Monothelitarum haeresis
syntagmale, accuratius deductum; excepto absur
do jam enucleato, quod nullus Thomæ collega
patriarcha Constantinopolitanus assignari possit,
cuin sic binos textus ille petat. Clamor ille cujnsdam clerici in Maximum, Απέδωκέ σοι Κύριος,
ἕνα ἐποίησας τῷ μακαρία Πυρός, cum adjuncta postmodum observatione, Τοσούτων δὲ λαληθέντων ἐν τῷ
ExploПappy plazo,
Reddidit tibi Dominus omnia quæ fecisti beato Pyrrho.
Cumque tam multa in secreto (seu aula palatii) dista fuerint, neuter quidquam patriarcha locutus est;
non levi indicio sit. ipsum ibi consedisse Pyrrhum,
cui ut adblandiretur, verba hæc clericus extulerit,
ac cujus modestiae et velut anabela; larvam, silentii
bac notatione, anctor insinuare voluerit. Unum
certe ex præcipuis accusationis Maximi capitibus,
erat illa putata Pyrrhi vexatio, de qua ipsa inquisitus Maximi discípulus Anastasius, et quidem eo
nomine casus duriusque habitus, quod sedata, pro
monachi ratione, voce magistri in Pyrrhum observantice ac officiorum testis exstitisset, non injuriæ quam
ex illo exquirebant sycophantæ. Nimirum in Maximum ac illatam vini rejiciebat canis ad vomitum
reversus, quod Romam adiisset, ac Theodoro pontifici libellum obtulisset. Sie auctor auditione quæ
ante dies paucos præcesserat; adeoque nihil hic
quidquam inconsone dictum, cum mirantis specie
Acutrum quidquam patriarcham dixisse perhibetur.
PATROL. GR. XC.
Denique illa Troili patricii verba (qui ipse unus
ex præcipuis Maximi judicibus fuit, nedum prima
hac illius anditione in secreto, sed et altera, cum
is iterum Bizya in urbem reductus esset; quique
in Martino vix quidquam sacellario impar exstitisset, atque ex illo Romæ gesta omnia in damnatione typi certo certius nosse potuisset, Ilo &veuxstar; Quonam loco typus anathemati subjectus est?
exque subjecta Martini responsione, Ὑπὸ τῆς συν
όδου Ρώμης, εἰς τὴν ἐκκλησίαν τοῦ Σωτῆρος και
al; Ty Ho synodo Romana id factum, in
ecclesia Salvatoris ac sancta Dei Genitricis: hand
levi indicio sunt, præcessisse hanc auditionem Martini judicium; uti etiam que paulo ante in superiorum dierum collatione exstant, "Ax; &6
Τρώιλο; ὅτι ὁ Τύπος ἀναθεματίζεται εἰς πᾶσαν δύο
GV Audito typum anathemati subjici in toto Occidente. Plane enim novam hæc auditionem indicant,
nec ita, Martini causa plene discussa Constantinopoli, vel judicibus ipsis pervulgatam; tametsi
jam ile Roma abreptus fuerat, togel, nt hene
Maximus, non xa0aa0sts. Anastasins reddit, Expulsus, non depositusvi scilicet ac tyrannide oppressus ac sede exturbatus, non legitime exque
eanonum ritu exauctoratus.
Ab iis Troili verbis ad Maximum, Nescis, abba,
quid dicas, etc., Baronii antiquarius haud apte satis,
Maximi vere extrema, seu extremum illius secula
judicium, latamque in eos mutilationis, supremique
exsilii sententiain, castiganda licentia subnectit;
si modo ipse sic habuit, ac viro erudito imposuit.
Noster Bypas, Actis inhærens, rite ordinem
servavit; ipsamque Maximi ad Anastasium epistolam, de novitate tune facta, inserit, quam et codex
Seguier habuit. Pergitque idem ac recto ordine,
Καὶ δὴ ἡμερῶν συχνών διαγενομένων qui illud exsi
lium Bizyam explicaverit, ac sententiam, qua iti
Maximus addictus fuit Baronii codex, prave, qui
nullo præmisso, narrationem his prosequendam sic
ann. 656 inchoaverit: Plurimis autem diebus interpositis, etc., uti Morin. reddidit. Acta ipsa omnium
optime, quibus indictio ipsa consignata, nempe
quartadecima exiens, mensisque Augusti dies vicesima tertia. Cunique plurimi illi dies exsilii a prima
illa in secreto auditione ad hunc terminum intercesserint, nedum non Christi 657, Baroniano com
puto accidisse illam fateamur necesse est, sed et
annos aliquot exeuntem illam quartamdccimam indictionem et Christi annum 636 antecessisse, nee
longe cam a tempore quo capti Martinus et Maximus,
Romaque abducti, excurrisse. Ac certe Actorum
verba ipsam primam Constantinopolim nave evectionem non obscure indicant; quam tamen non
necesse statim secutam Maximi Roma abductionem.
Baronins ipso jam anno 650 isthæc omnia consignat,
ex ipso nostro Βιογράφω, quem vult ab illis ipsis
accepisse, qui Maximi lateri inhærebant. Secus ego,
ex eorum scriptis, aut etiam vulgata faua, qui
longe Maximo supparem, aut etiam aliquanto remotiorem certis indiciis deprehenderim, ac vero
probaverim. Nec hæc pluribus vexanda, ne quasi
insultatio videatur, clara adeo rerum gestorumque
serie.
Quæ castiganda videbatur Baroniana Morini ve: -
sione plura omissa, ne modum charte excederen,
el quod nova ipsa versio, paucaque velut digit
marginalibus notulis indicata, sagaci lectori prope sufficiant; ut quod xhaustva
Ex0:e confundit; quod fra omisit illud, Kai
καλον μετάνοιαν, καὶ εὐχὴ ἐγένετο: quod ita red
dit, Et humi reverentia inclinaverunt se invicem,
addita circumstantia orationis, non placet; que
indicat cam reverentiam ibi ad Deum referri, non
ad civilitatis officium spectare beneque expressit
Anastasius, positisque in terra genibus, td, tazá
savo, de cruce sacrisque Libris et imaginibt s
honoris osculum indicat, piaque veneratione, Gra8
Распознавание текста
PG 90:235FR. COMBEFISII NOT.E
cis almasium consueta, qua τιμητική διαθέτει (ut maxime addicta, iis in ecclesiis, que erant com
loquitur Tarasius in va synodo) res in ordine ad sua munes; hine Latinis dieta Matronea. Leon. Nove!.
prototypa honorant ac colunt. Sic itaque se res 75: Φημὶ δὲ τὸ ἐν τοῖς τῶν ἐκκλησιῶν ὑπερῴοις,
habuit. Proculucrunt omnes in oratione; Evange- ὅπερ ὁ πολὺς ἄνθρωπος κατηχούμενα καλεῖν ἔγνων,
lia, cruces, saneleque Deiparæ imagines pie os- συνοικεῖν τινές γυναιξίν: Quosdam nimirum in
culando venerati sunt; pari scilicet veneratione clesiarum crnaculis, quæ vulgo catechumena vocant,
sacras imagines, ac reliqua sacra pignora habentes: cum mulieribus commisceri. Exstat locus egregius
ισοδυναμούσας, οι loquitur James presbyter ac sein Vita S. Basilii Amphilochii nomine, de diacono
dium Orientalium vicarius. Postrenio, ad dictorum ventilante, illo sacris operante, qui in mulierem xafidem, iliis manus apposuerunt. Nec aliter feria Vi τα κυπτούσῃ ἐκ τῶν άνω, e superioribus prospicientem,
in Parasceve μετάνοια mobis juncta ἀσπασμῷ est, oculum lascive defixerat: quo deprelienso, sanctus
in adoratione venerandæ crucis cujus omnis ho- Antistes confestim βίλα κρεμασθῆναι ἐκέλευσεν ἐν
nor nobis σχετικός est, nl ipsum scilicet qui cruci τοῖς κατηχουμένοις, διαστειλάμενος ταῖς γυναιξίν, ὡς
afixus est; et in ea nostram salutem eo die opera- ἄν τις ἔξω τῶν βήλων ὀφθῇ διακύπτουσα, τῆς θείας
tus, relatus Rite itaque Constantinus Cypri episc., λειτουργίας γινομένης, ἐξωθεῖσθαι τῆς ἐκκλησίας καὶ
vit illa synodo, Patrem (auctorem scilicet Collatio- ἀκοινώνητον μένειν Vela appendi jussit in calcchianis accepisse ait τὸ ἡσπάσαντο, ἐπὶ προσκυνήσεως menis; interminatus mulieribus, si qua extra velu
quam Calvinianus candor, nec sure Eucharistice, prospectare intra rem sacram deprehensa esset, ecsuoque sensu (ac quod illi non veritas, sed Christi clesia expellendam esse ac excommunicandam. In
figura est) negare potest. Nec quod episcopus Co- virorum monasteriis, hæc catechumena ipsis merinthius,[cv] sic explicata in mundo linteo divina par-nachis erant addicta, vel etiam si qui ad illos amici
ticula, τρὶς γόνο κλίνα: (quae est προσκύνησις) Lucam
Thaumaturgum jubet, eaque veneratione habere,
ut nec manu audeat contingere, quod ritus Latini est perantiqui, nullum ejus cultum divinissimique sacramenti insinuasse, videri debet quod
maxime verum Christi corpus Latina Græcaque traditione, ipse Romanæ ditionis in Græcia non nesci.
ret. Sed hac alii, aliaque occasione.
Paulo durins videtur, quod reddit Petrus Morinus apud Baronium, de Christo: Omni perpurgans contracto secundum naturam crimine primorum
parentum; ac quasi illud sic contractum in se naura Christus depulerit qui sensus esset falsus.
Verba Maximi και, παντὸς προπατορικού καθάρας
κατὰ φύσιν ἐγκλήματος: Assumpta humanitate, quam
ab omni per naturam primorum parentum crimine
mandlarit. Quod sic illi a natura debitum esset, quod
erat Adami caro: nisi quod, eo ipso quod est Christi,
munda est et nundificans et nova creatura, novi Ο
Ade caro, quia alistergatur reatus carnis Ade
veteris, in quibus vitium pro natura inolevit, ut
est auctor Augustinus, Anast. pro καθάρας, καθιμεντας legerit, dum sic reddit: ab omni progenie
torio secundum naturam crimine munda: sed et ipse
mundans scripserit, quod ita in illo depravatum sit:
alioqui deberet esse mundus. Sed in istis minusculis
non libet tempus terere. Sit sua laus viro studioso
et erudito, cujus et Epistole aliaque Opuscula e
reliquie, ea cimeliis nostris ad S. Honorati FF.
Predicatorum vulgat ac representat Mabre Cramoisius.
Postrema auditione facta Rhegii, ubi dicuntur
Patricii ascendisse al Maximum ἐν τῷ κατηχουμενείον
τῆς Ἐκκλησίας τῆς αὐτῆς μονῆς· non satis cele
siastice Morin. In illius mansionis catechumenio: Sic
passim Calviniani, qui sibi parum Graecari videntur, si communi voce reddant, κατὰ τὸ πρόχειρον,
quod omnis retro antiquitas ecclesiastica conse-D
eravit, ut μονὴν, quo ibi sensu usurpatur, preliarius monasterium diceret. Quodque ibi μονην,
paulo superius τὸ εὐαγὲς μοναστήριον in cujus
Ecclesia erat illud catechumeneum, non bene
illustr. Annalium Patri intellectum, dum glossal:
Nempe ubi catechumeni instrui solerent. Nulli apud
monachos catechumeni, qui instruendi essent, quorum cura monachis non attinebat, sed Ecclesiarum,
quæ communes essent (i. parochiales) presbyteris
et praepositis. Quorum etiam locus, non illa calechumenen erant, sed narthex et πρόναος, seu infe.
rior templi pars, extra septum communium fidelium
et laicorum, ubi divinas lectiones audiebant, donec
dimitterentur ante missam G.lelium. Errant igitur
κατηχούμενείς οι κατηχούμενα, quedam velut canacula vastum ecclesie sinum exterius circumjacentia, et in illum fenestris clathris que interpositis undequaque prospectum habentia, mulieribus
confluerent, vellentque inde divina quietius audire,
sive alia secretius tractare, velut fere in diaconico
locisque aliis ecclesiae adjacentibus, quibus sua sanclitas erat, non tamen tanta, quanta ipsius ecclesia
ut et quidam in communium dium usum verteren,
quod tamen interdictum, ac præcipue congress
maritalis, ut liquet ex Leon. Novella citata. Jo.
episcopus Citri in Resp. Κολάζει καὶ τοὺς ἐπιτρέ
ποντας τὴν εἰς τὰ κατηχούμενεία κατοίκησιν. Meursius perinde lapsus. quod putavit locum sic dietum, quod illic catechumeni starent, et quod tabule
catecheticae illic asservarentur: quanquam non inficiandum extremis temporibus, antiqua illa Ecclesiarum disciplina mutata ac pene abolita, ipsa
catechumenea narthecis loco habita esse. Sic refert Leo All. de narthece ecclesiæ veteris ex Simeone Thessalonicensi, Opusc. contra hæreses:
Ἐξάγονται μὲν οὖν οἱ κατηχούμενοι, ἀλλὰ καὶ οἱ
παραπεπτωκότες μετὰ τὸ βάπτισμα. οἱ Θεοῦ ἀρνήσει
περιπεσόντες, ἢ αἵματι χρανθέντες ἀδελφικών φόνον
εργασάμενοι, ἢ καὶ ἕτερά τινα πεπραχότες της και
νωνίας ἀπείργοντα· οἱ δὴ πάντες ἐξωθοῦντο πρότε
ρον, τῶν κατηχουμένων ἐξερχομένων. Νῦν δὲ διὰ
τοὺς διωγμούς και συνεχεῖς περιστάσεις, οὕτω τῶν
πατέρων καλὸν εἶναι λογισαμένων, κατηχούμενοι
μὲν καὶ ἀρνησάμενοι καὶ φονεύσαντες ἐξωθοῦνται·
οἱ δὲ λοιποί βάπτισμα μόνον κεκτημένοι, ἀφίενται,
18/α τῆς μετανοίας αὐτῶν παρὰ τῶν Πνευματικών
Πατέρων ενεργουμένης. Οὗτοι οὖν οἱ ἐξωθούμενοι
περὶ τοὺς νάρθηκες ἔστανται, ἢ καὶ ἐν τοῖς κατήχου.
μένοις, τῶν φρικτών μυστηρίων εκτελουμένων. Νάρ
ότκες δὲ λέγονται, ἤτοι τῶν ναῶν ἀρχαὶ καὶ κατα
εχουμενεία, ήτοι τῶν κατηχουμένων ὁ οἶκος. "Α καὶ
διὰ τοῦτο ἐπενοήθη, ἵνα καὶ οὗτοι δι' ἀκοῆς καὶ ὁράσεως μόνης μετέχωσι τῶν θείων· καὶ διὰ τῶν χει
λέων δὲ καὶ τῆς γλώττης ὁμολογῶσι τὴν πίστιν, καὶ
τὰ τῆς εὐσεβείας βήματα ᾄδωσιν· οὐ κοινωνοῦσι δὲ
της στάσεως τοῖς πιστοῖς, οὐδὲ τῆς εὐχῆς· ἀκοινών
νητοι γὰρ καὶ διϊστάμενοι ἔτι. Εἰ οὖν τῆς ἐν τῇ λειτ
τουργία στάσεως καὶ εὐχῆς ἀνάξιοι, πολλῷ γε μάλι
λον τῆς φρικωτάτης κοινωνίας. Educuntur itaque
catechumeni; sed et ii, qui post baptismum lapsi
sunt, qui nimirum divinam fidem ejurarunt, vel qui
fraterna cæde, homicidii rei, impiati sunt, sive etiam
qui alia quædam perpetrarunt, quorum multa qui
sunt de Ecclesia, a communione arcentur. Hi scili
cet omnes prius ejiciebantur, exeuntibus catechume
nis nunc vero propter persecutiones et frequentes
rerum turbas, id ita Patribus commodum judicatum,
nt catechumeni, apostate et sicarii expellantur; reliqui autem, baptismi duntaxat manus consecuti.
dimittuntur, Patribus spiritalibus corum scorsim panitentiam procurantibus. Igitur qui expelluntur, in
narthecibus consistunt aut ctiam in catechumenis,
dum tremenda mysterie peraguntur. Nartheces porro
dicuntur sive templorum aditus et catechumenes,
PG 90:237AD ACTA S. MAXIMI.
sive catechumenorum domus. Qua et ideo excogitata
(cvjl sunt, ut et hi auditu tantum et aspectu divinorum fiant participes: sed et labiis et lingua fidem
confiteantur, et pietatis verba concinant; nec tamen
pariter cum fidelibus stent aut orationem habeant;
quippe qui adhuc a communione semoti ac separati
exsistant. Igitur qui indigni sint ut inter rem sacram
stent ac orent, potiori longe ratione ut summe tremendam communionem percipiant. Sed hæc omnia
novæ disciplina, nominumque distractio: Sic ommia temporis ludibrio cesserunt, ait graviter Allat.
Τους προβεβηκότας τῶν βάνδων. Anast. Primores bandorum, quod æque obscurum Morin. Primores
e clero, cui non assentior. Banda enim teste Suid.
signa militaria sunt, ipsique ordines sub illis militares. Miserit itaque prætor sive legatus, provect
militie viros, inque ordinibus primos et centuriones,
adjunctis presbyteris et diaconis, religiosisque signorum custodibus, auyvosúlaxa; qui ipsi ad ecclesiasticum ordinem attinere videntur. Explicatis
fortasse vexillis solemnique Ecclesiae ponipa ad
eum itum. Tametsi enim vinctus erat et imperatoris potentia oppressus, maxima tamen erat
jas nominis claritas: nec minoris res erat, depulsio criminis blasphemiæ in sanctam Deiparam, qua
non depulsa, tuin Maximo præsens esset vite discrimen, tum vulgo fidelium gravis offensio et animorum labes.
quorum fidem operamque laudabant, ut non facile
acquiescam ill. Annalium Patri, dum ex reliquorum
silentio vel ignota persecutione, unicum hoc semen
Maximum ambosque Anastasios relictum Orient
auguratur; quibus tantum, et non aliis (quod sciatur;
fides tunc splendere visa sit. Magistros sane et onnium duces, in quos præcipue cuncti per Orientem
fideles aspicerent, ac quorum constantia firmarentur; haud eam inficias; quos Epiphanius patricius
paulo ante dapégovtas vocavit; perversitate duclas, seu qui perverterent ac depravarent, quam sibi
aula clerusque Constantinopolitanus novam fidem
hæretico spiritu fecerant; id est, qui avitæ orthodoxa
fidei tenaces essent; quos non ita paucos (imo nullos, veluti Baronius) existimabat, sed Orientalism
Græcæque Ecclesiæ partem non contemnendan:.
quos, totumque Occidentem uniendos Ecclesia
Constantinopolitana, Maximi unius cedentis exen
plo, ariolabatur. Nec aliter tyranni paulo mitiore
usuque frequente persecutione gentilium, ununi
alterumve fidelium omni tormentorum genere a
fidei constantia dimovere conabantur, cum innumeri fideles essent; nulli Baroniano calcu.o; puta
Mediolani, cum ibi passi Gervasius et Protasius,
tandiu ante fundata Ecclesia Mediolanensi Barnaba
Fuisse catholicos hosee clericos, indicio sunt illa
eorum in Maximum confessorem officia, ubi sanam
ejus fidem erga sanctissimam Deiparam deprebendissent; verbaque illa quibus illi bene precati
sunt, et ut Deus vires in certamine præberet, ac
cursum sine offensione concederet. Quin et legatum catholicum arguit, illa ejns ad Maximum,
hominem iterum exsilio damnatuin aulæque exosum honoris specie tanta pompa legatio; cujus,
ut par est, nec nomen nee merita eum laterent:
ejusque forte invidia, domesticus ille prætoris, pro- c
rul e castris Maximum abripi jussit, non solum
metu, ne aiiqua militum coitio fieret propter ipsum,
cujus verbis libenter animum auresque accommodarent. Erant orthodoxi hi ipsi, qui Martini res,
qui Maximi scripsere, qui Anastasii Apocrisiarii;
ne dicam Euprepium, Theodosium et Theodorum,
etiam martyrio consecratos: ne item episcopos
alque monachos, ad quos Maximus Anastasiique
e carcere (extremo eliam exsilio) scribebant; ac
apostolo; nulli Aginni ac Nitiobrigibus meis, cum
vel Vincentius, vel Capralius aut Fides, virgo, Diocletianeis ipsis temporibus nobile certamen gesserunt. Nec aliter Valentiæ, Emerike, Barcinone,
cum Vincentius (facta etiam vitæ indulgentia seni
Valerio urbis episcopo) cumi una alteraque Eulalia,
Daciano præside martyrium fecerunt. Aliter igitur
solers, acrique ingenio historicus inde conjiciat;
summos esse ac quasi gregis arietes, quos ita singulares, vel certe paucos, furor tyrannicus petat;
quibus desideratis, omnes magistri ac duces videantur sublati, quantumvis plures supersint eorum
æmuli, non tanta claritate aut illis comparandi. Quo
et spectat luctus ille auctoris Hypomnestici, sublat.
postremum Anastasio Apocrisiario, velut jam onnibus ablatis magistris; qui scilicet ea libertate
aut etiam vi, orthodoxam fidem per Orientem vindicarent. Cujus etiam illa claritas erat, ut exsecta
lingua expedite loquens, fidei lumen ab extremitate qua exsul agebat, late spargeret, ejusque
scintillam in fidelium per Orientem reliquiis confoveret.
AD MAXIMUM PRO ELOGIO.
Sancti Maximi Elogia hic loci colligenda forent,
sive etiam notis aliis præmittenda, si illa essent
que pauci certoque aliquo numero auctores prosecuti essent. Quod vero, qui deinceps a Maximo
viri laudati (prasertim Græci) de Christo, aut Deo
scripserunt, vel etiam ascetica, et quibus ad pictaten mores formentur, sive etiam quibus per alta
speculationum meus diffundatur, Deoque proxime
alque divinis uniatur, Maximum aut diserte laudaverant, aut sibi patronun asciverunt, suaque divinis illius sensis ac sententiis locupletarunt atque
Armarunt, unamque illum ac maxima amussim
dogmatum habuerunt; nec privati duntaxat, sed
ipsi Ecclesiæ universæ cœtus; superfluum pene
videretur atque molestum hic in eum præstare.
quod in aliis, qui minoris sint claritatis, nec tante
auctoritatis, necessariae atque proclivis, in rem
lectoris, insinuationis exsistit. Nec forte aliud
voluerit antiquarius ille Cl.. V. ac eruditissimo
Emerico Bigotio nuper in lialia visus, dum in rem
inaxime itlerariam instituta co profectione, quidquid in urbe, aliisque Italie locis librorum su
pellectilis est, sagaci indagine rimatur; quibus ita
p
loquitur: Id nimirum Græcis esse Maximum in
theologicis, quod Thomas Aquinas Latinis. Addam
ego nulio præjudicio, majus aliquid, quo et antiquior aliquot sæculis est (nec ita pancis) minoresque
amulos intra ipsa Ecclesiæ septa passus est ac domesticos fidei; nam hæretici et allophyli perinde
utrumque dejectum, iri, aut sibi conciliatum voJuerunt. Ut enim Bucerus: Tolle Thomam, et dissipabo Ecclesiam; sie judices in Maximi [evij] Actis,
quæ repræsento, robur omne Catholicorum in uno
Maximo ita statuerunt, ut eo communicante throno
Constantinopolitano (Monothelitis scilicet hæreticis)
fore neminem, qui non ei communicaret, serio
profiteantur ac sibi augurentur; nec in Græcia
inodo Byzantiique throno subjecta dioecesi, sed et
Rome, sed et toto orbe Christiano.
Sed nec quod ludit alter antiquarius Regio cod.,
n. 2962, libet omittere. Ejus copiam fecit vir perinde eruditus ac scriptis notissimus D. Du Cange
Quaestor Regius Ambian. Est Lexicon Græcum
mis. ubi sic: Φιλαυτία, ἡ τοῦ σώματος άλογος φιλίας
τὸ φίλαυτος καὶ ἡ φιλαυτία, παρ' οὐδενὶ τῶν ἑλλογί
μων. Οὐκ οἶδας τί λέγεις, ἄνθρωπο. Τις γὰρ ἐλλογι·
Распознавание текста
PG 90:239FR. COMBEFISI NOTE
μώτερο; τοῦ μεγάλου Βασιλείου, ἢ τοῦ ἁγίου Μαξίpou Pauzia, corporis amor extra rationem. Ie
Dores, φίλαυτος και φιλαυτία αρκά nullum exstant pr
rioris lingue eruditum. Nescis, homo quid dicas. Quis
cum purioris lingua magisque eruditus magno Basilio,
aul sancto Maximo? Vocis explicatio, tota Maximi
est, illique frequens, in quo naper ludebam cuin
Η Ρ. Μ. Nicolai ejus me vitii insimulante, ac quod
φίλαυτος essem, retinendo quod in exemplari S.
Thomae magis placeret, quam quod in Hilarii textu
edito; rogabam, num Maximi sensu, an magis Suidæ, cui quiz, unspravia; quod proclive superbi, qui sui amantes Basil. Regul. brevior. inter. 54, plauto; est, qui ita se animo vel corpore
diligit, ut proximo indigenti officio desit: ex quo
Maximus acceperit, alterique membro (quod est
notius) peculiarius addixerit, ut quasi amorem pecuinum velit. Potuit, qui sic vellicat Lexicographum, etiam Arist. adducere, qui ipse utraque voce
utitur Rhet., 1. 1, et Eth. ix. Quod vero ad Maximi
laudem facit, hoc est, quod is magno Basilio adjungit,
parique auctoritatis gradu ad vocem Græcia donandam ejus suffragium arcessit. Basilium autem ac
Gregorium ipsi quoque admirati sophistae, et qui
secularis eloquentiae gloria primi essent.
μάρτυρος. Ἐσπουδάσει γὰρ οὐ τοσοῦτον περὶ τὰς
φυσικάς συζητήσεις, οπόσον περὶ τὰ δόγματα, τὴν
ὄντως σοφίαν καρποῦσθαι βουλομένη· καί μοι πολλά
κις θαυμάζειν ἐπῄει, και θαυμάζουσα ἔφην ποτέ
πρὸς αὐτήν· Πῶς αὐτόθεν πρὸς τοσοῦτον ὕψος ἐπέβλε
μας; Έγωγε τρέμω, καὶ οὐδ᾽ ἄκροις ὠσὶν ἀποτολμώ
τούτων ἐπαίειν. Τὸ γὰρ πάνυ θεωρητικόν τε καὶ
νοερὸν τοῦ ἀνδρὸς, ὡς φασίν, Γλιγγον παρέχεται τοῖς
ἀναγινώσκουσιν. Η δὲ μειδιάσασα ἔφη. Επαινετήν
οἶδα τὴν δειλίαν ταύτην· καὶ οὐδ᾽ αὐτὴ ἀτρέμας τοῖς
βίβλοις ταύταις πρόσειμι· ἀλλ' ὅμως ἀποσπάσθαι
τούτων οὐ δύναμαι. Σὺ δέ μοι μικρὸν ἀνάμεινον, καὶ
ταῖς ἄλλαις ἐγκύψασα βίβλοις πρότερον, καὶ τῆς τοῦ
των απογεύσῃ ἡδύτητος. Έτρωσέ μου τὴν καρδίαν
ἡ τῶν ῥηθέντων μνήμη, καὶ ὥσπερ εἰς πέλαγος άλλο
διηγημάτων ἐμπέπτωκα. Αλλά με θεσμός Ιστορίας
anslpyer Memini matris atque Augusta, cum sæpe
mensa posita, librum manibus teneret, sanctorumque Patrum tractatus dogmaticos diligentius rima.
retur, ac potissimum quæ nobis Maximi philosophi
atque martyris monumenta exstant ac lucubratiotiones. Studebat enim, non tam ut naturalium quæstionum intelligentiam cssequeretur, quam ut dogmatis animum excoleret, cui constitutum esset, ut vera
sapientiæ fructum perciperet. Subitque mihi sæpius
mirari; ac mirans quandoque ad eam dixi; quomodo
seru hoc ac ingenio in tantam altitudinem oculos
sustulisset? Ad me sane, aiebam, quod attinet, tremore afficior, nec vel summis auribus isthæc audire
endeo. Maximi enim contemplationum sensorumque
vis immensa ac subtilitas, vertiginem quamdam, u
ainnt, legentibus affert. Ad hæc illa leni risu: Hunc,
inquit, metum haud laudis expertem novi; ac nec ipsa
nullo succussa metu sicque aquabilis hosce litros
adeo nec ab eis tamen avelli sustineo. Quin tu
mihi paulisper exspecta, et ubi prius libris aliis operam navaveris, horum quoque suavitatem gustabis.
Percussit mihi cor dictorum memoria, et quasi in
aliud narrandarum rerum pelagus incidi. Sed cohibet ac revocal me lex historia. Hæc mihi ipse ex
Anna, niea vena, ludebam; ex qua, matreque velim
Maximum adire discant, qui ejus prideni desiderio anhelant, tandiuque dilati moras increpant,
ne si avios moat, quod aiunt, sordidisque auribus adeuntes, ejus satis lumina non tulerint aut ad
illa assurrexerint, non magis ejus corusco, aut
etiam interpretis offuse nubi, quam mentis su
non satis excultæ atque purgatze ac exercitata (cviii]
divinioribus sensis acieí dederint.
Ipse Maximus, quandoque etiam quæ sunt
aliorum sua facit, suisque inserit. Sic Marci, eremite, capita aliquot vxi, ejus inserta theologicis, ut et Diadochi. Scholia etiam in Dionysium
non ejus unius sunt; sed quandoque unus et alter
illorum auctor, quod et alii operam contulerant
(velut Dionysius, rhetor Alexandrinus) aut etiam
eum subsecuti sunt: tanta tamen Maximi in co
opere gloria, ut ejus unius nomine vetustis omnibus codicibus librisque consignatum sit. Sic autem
Maximus in iis qua a se promit, veteres conseclatur, ut illorum spiritu plenus, non ex illis quasi
centones, ut pene scholastici, faciat, ac quasi elecla referat, sed vere se ipse auctorem magistrum- c
que ostendat, sententiasque velut oracula elimɔte
omnino certissimaque veritate ac summa subtilitate suæ fabrica proferat; ubi etiam planior,
nec stylus perplexi aliquid habere videtur, aut
sententia ardui: ut et ipse admonet in Procemio ad
capita de charitate ad Elpidium, quæ illius
omnium purissima Photio existimantur; ac quibus
plane gemina, qua repræsento alia, ex Vaticana
bibl. accepta, in quibus perinde nihil allegoria
rum (quibus alias non raro molestior Maximus)
nulke verborum ambages aut byperbata, sed puro simplicique stylo altissima sententia. Sic ubique depurgatissimum attentumque animum ac
sagacem exigit Maximi lectio: utque in se, plane
etiam interprete; ac si quis ipse a se illius Græca
adire non potest: in quibus me consenuisse, hand
grave habeo, ascriboque Providentiae, ut paulaLim mihi tantum fetus adolesceret, nec præcox
videri posset pc immnaturus: quod certe futurus
erat, si vel mihi, vel illustrissimo Galliæ clero,
bonaque memorie Carolo de Monchal archiepiscopo Tolosano, prima vota favissent. Nunc, Deo
auspice, favebunt, sic aucta, sic cumulata, ut amplissimi ordinis nullus gradus, nulla dignitas desit, faveantque eximie, ut prospere satis Græcorum
theologo Romani Latinique ditentur, quos ipse homo Græcus Maximus fatetur diligere Collatione hic cum principibus ὡς ὁμοπίστοις.
Eodem sensu de altissima Maximi sapientia, Anna Comnena Alexiad., 1. v, ita disserit, ejusque
studiosissimam Irenen Matrem deprædicat; qua,
viroque auctoribus, sic Byzantii litteræ reflorueτίπι: Μέμνημαι τῆς μητρὸς καὶ βασιλίδος, πολλάκις
ἀρίστου προκειμένου βιβλίον ἐν χ ροῖν φερούσης, και
τοὺς λόγους διερευνωμένης τῶν δογματικῶν ἁγίων
Πατέρων, μάλιστα δὲ τοῦ φιλοσόφου Μαξίμου καὶ
Qui feliciore nisu Maximum adierit, altaque
contemplationum, illo duce ac auspice, felicius iutinsque pervolaverit, Joanne Cyparissiota (qui inde
Sapientis appellationem traxit) neminem novi.
Exstant illius Decades, Francisco Turriano S. I.
interprete, etsi Latine solum edit: quibus divinissime, secundum Maximum, Dionysii dectrinam enucleat, libro de Divinis nominibus, cavelque barathra atque aperit, in quæ illius vocum
Daffectata majestas propeque Platonica, vel maxime Gregorium Palamam impulit; et ut inde
Deum sibi compositum, in quo aliud reipsa sub
stantia et natura, aliud vipytta, et quæ nostri
Operationem vocant et Attributa: quem ipsum
errorem alia idem egregia spissaque lucubratione
elisit: exstatque in biblioth. Regia: cujus ipsius
unum et alterumn Adyov, ut vocat, et in quos partitur quæ vocat 3:6.la (id est libros) Auclarii me
novi tomo altero repræsento, quasi suppetias meo
Caleca adversus impurissimam Palamilarum hæ
resim quo suum lector quovis modo interim
soletur desiderium dum cui aliquando facultas sit
ac voluntas, ut omni illa lucubratione (que una
grande volumen repleret) ren litterariani ac Christianam ditet.
Распознавание текста
PG 90:243rum est, iegere licuerit. Erit in istis, non inutilis hæc Maximi opera, magisque religiosa
palæstra exercentibus, seu etiam piis meditationibus vitæ hujus exsilium solantibus virisque spiritalibus, quos Græci yvwxaç vocant, quibus certe magnus doctor erit Maximus,
ut et theologis reliquis in dogmaticis. Auget in Maximi interprete difficultatem, quod voces
theologicæ, non ea facilitate et copia Latinis suppetunt ac Græcis, et in eis Maximo, qui vel
maxime earum axp16alą, magnus Græcis et xat oxty theologus, utraque audit theologia.
Mullus erit Maximus, ei, qui ipse non penitus Græcis peregrinus, quas mihi licuit interpretando adhibere voces, cum. ipsis Maximi componere poterit: cui non licebit per linguæ
Græcæ ignorantiam, vel nostris contentus, in eis Maximum legat, nec forte per meam operam longamque cum Maximo Græcisque aliis theologis, familiaritatem ac necessitudinem,
legisse pigebit.
Reddit ergo Maximus, quod Thalassius presbyter, idemque hegumenus (nos monachorum
præposituin dicamus, seu etiam strictiore sensu abbatem) vir ipse spiritalis (cui plures
Maximus epistolas de diversis, eruditas, ipsi erudito scripsit) postulaverat avaywycxis expositionis locorum difficilium Scripturæ opus istud, in quo proinde non aliud quærendum.
quod nec aliud ipsi destinatum: quo ipso axp6h est, nihil excedens, quas sibi ipse ex
Thalassii voto metas libens posuit. Est paulo simile Hesychii opus Quaestionum et Solutionum in Scripturam, quem libens repræsentaverim, ut theologus theologo cluat: nam et
Hesychius Graecis θεολόγος, qua forte ita ζητηματικός est, quomodo memini me representasse ex Græco cod. t. I mei Auctarii, ubi is ebayyax Sapwvfav de Christi resurrectione
multis conciliare studet, oratione, quæ etiam Greg. Nysseno perperam tribuitur, cujus nulla
lumina, nullos characteres habet.
ΜΑΞΙΜΟΥ ΤΑΠΕΙΝΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ
ΠΡΟΣ
ΘΑΛΑΣΣΙΟΝ ΤΟΝ ΟΣΙΩΤΑΤΟΝ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΗΓΟΥΜΕΝΟΝ
ΠΕΡΙ
ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΑΠΟΡΩΝ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ.
MAXIMI HUMILIS MONACHI
AD SANCTISSIMUM PRESBYTERUM AC PR.EPOSITUM THALASSIUM
DE VARIIS
SCRIPTURÆ SACRE QUESTIONIBUS AC DUBIIS.
Sanctissimo Dei servo, domino Thalassio presbytero ac
præposito, Maximus humilis monachus, salutem.
Qui a carnis affectione animum ratione abjunxeris, ac per spiritum mentem omnino a sensu, vir
Dei, abstraxeris: alteram quidem (id est, carnem)
præclaram virtutum parentem effecisti; alteram
vero (sensum scilicet) jugem scientia divinae fontem
reddidisti: qui hactenus animi cum carne commerEx excellentissimi viri Petri Segnieriani Franciæ cancellarii codice emendato ex viri el. RaTip doriwráry doúly rov Asov, xvplu̟ Baluoσίφ πρεσβυτέρῳ καὶ ἡγουμένῳ, Μάξιμος τα
πεινὸς μονάζων, χαίρειν.
Τῆς σαρκὸς κατὰ τὴν σχέσιν λογικῶς τὴν ψυχὴν
αποχωρήσας, καὶ τῆς αἰσθήσεως ὁλικῶς διὰ τοῦ
veuato èxomásaç toy vauv, avopuis tou Besu
τὴν μὲν, ἀρετῶν κατέστησας μητέρα πολύτιμεν
[Fr. πολύγονον] τὴν δὲ, θείας πηγὴν ἀένναον ἀνέδει
ξας γνώσεως, εἰς χρήσιν μόνον τῆς τῶν κρειττόνων
phaelis Dufrenii tu uzxaplto altero meliori: cai
iamen fere scholia desunt.
Распознавание текста