Century IICenturia II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΠΕΡΙ ΑΓΑΠΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ ΔΕΥΤΕΡΑ Α. Ὁ γνησίως τὸν Θεὸν ἀγαπῶν, οὗτος καὶ ἀπερισπάστως πάντως προς-εύχεται· καὶ ὁ ἀπερισπάστως πάντως προσευχόμενος, οὗτος καὶ γνησίως τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ. Οὐκ εὔχεται δὲ ἀπερισπάστως ὅ τινι τῶν ἐπιγείων ἔχων τὸν νοῦν προσηλωμένον· οὐκ ἄρα ἀγαπᾷ τὸν Θεὸν ὅ τινι τῶν ἐπιγείων ἔχον τὸν νοῦν προσδεδεμένον. Β. Ὁ νοῦς πράγματι χρονίζων αἰσθητῷ πάθος ἔχει πάντως πρὸς αὐτό, οἷον ἐπιθυμίας ἢ λύπης ἢ ὀργῆς ἢ μνησικακίας· καὶ εἰ μὴ τοῦ πράγματος ἐκείνου καταφρονεῖ, τοῦ πάθους ἐκείνου ἐλευθεροῦσθαι οὐ δύναται. Γ. Τὰ μὲν πάθη τοῦ νοῦ κρατοῦντα συνδεσμοῦσιν αὐτὸν τοῖς πράγμασι τοῖς ὑλικοῖς· καὶ τοῦ Θεοῦ χωρίσαντα αὐτοῖς ἐνασχολεῖσθαι ποιοῦσιν. Ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ ἀγάπη κρατήσασα λύει αὐτὸν τῶν δεσμῶν, περιφρονεῖν πείθουσα οὐ μόνον τῶν αἰσθητῶν πραγμάτων, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς ἡμῶν τῆς προσκαίρου ζωῆς. Δ. Ἔργον τῶν ἐντολῶν, ψιλὰ ποιεῖν τὰ τῶν πραγμάτων νοήματα· ἀναγνώ-σεως δὲ καὶ θεωρίας, ἄϋλον καὶ ἀνείδεον τὸν νοῦν ἀπεργάζεσθαι· ἐκ δὲ τούτου συμβαίνει τὸ ἀπερισπάστως προσεύχεσθαι. Ε. Οὐκ ἀρκεῖ ἡ πρακτικὴ μέθοδος πρὸς τὸ τελείως τὸν νοῦν τῶν παθῶν ἐλευθερωθῆναι, ὥστε δυνηθῆναι αὐτὸν ἀπερισπάστως προσεύχεσθαι, εἰ μὴ καὶ διάφοροι αὐτὸν διαδέχονται πνευματικαὶ θεωρίαι. Ἡ μὲν γὰρ ἀκρασίας καὶ μίσους μόνον τὸν νοῦν ἐλευθεροῖ, αἱ δὲ καὶ λήθης καὶ ἀγνοίας αὐτὸν ἀπαλλάττουσι· καὶ οὕτω δυνήσεται ὡς δεῖ προσεύχεσθαι. 2. Τῆς καθαρᾶς προσευχῆς δύο εἰσὶν ἀκρόταται καταστάσεις· ἡ μὲν τοῖς πρακτικοῖς, ἡ δὲ τοῖς θεωρητικοῖς ἐπισυμβαίνουσα. Καὶ ἡ μὲν ἐκ φόβου Θεοῦ καὶ ἐλπίδος ἀγαθῆς τῇ ψυχῇ ἐγγίνεται· ἡ δέ, ἀπὸ θείου ἔρωτος καὶ ἀκροτάτης καθάρσεως. Γνωρίσματα δὲ τοῦ μὲν πρώτου μέτρου, τὸ ἐντὸς συναγαγεῖν τὸν νοῦν ἐκ πάντων τῶν τοῦ κόσμου νοημάτων καὶ ὡς αὐτῷ αὐτοῦ παρισταμένου τοῦ Θεοῦ, ὥσπερ καὶ παρέστη, ποιεῖσθαι τὰς προς-ευχὰς ἀπερισπάστως καὶ ἀνενοχλήτως· τοῦ δὲ δευτέρου, τὸ ἐν αὐτῇ τῇ ὁρμῇ τῆς προσευχῆς ἁρπαγῆναι τὸν νοῦν ὑπὸ τοῦ θείου καὶ ἀπείρου φωτὸς καὶ μήτε ἑαυτοῦ μήτε τινὸς ἄλλου τῶν ὄντων τὸ σύνολον ἐπαισθάνεσθαι, εἰ μὴ μόνου τοῦ διὰ τῆς ἀγάπης ἐν αὐτῷ τὴν τοιαύτην ἔλλαμψιν ἐνεργοῦντος. Τότε δὲ καὶ περὶ τοὺς περὶ Θεοῦ λόγους κινούμενος, καθαρὰς καὶ τρανὰς τὰς περὶ αὐτοῦ λαμβάνει ἐμφάσεις. Ζ. Ὅ τις ἀγαπᾷ, τοῦτο καὶ ἀντέχεται πάντως καὶ πάντων τῶν πρὸς τοῦτο ἐμποδιζόντων αὐτῷ καταφρονεῖ, ἵνα μὴ αὐτοῦ στερηθῇ· καὶ ὁ τὸν Θεὸν ἀγαπῶν ἐπιμελεῖται καθαρᾶς προσευχῆς καὶ πᾶν πάθος πρὸς τοῦτο ἐμποδίζον αὐτῷ ἀποβάλλει ἐξ ἑαυτοῦ. Η. Ὁ τὴν μητέρα τῶν παθῶν ἀποβαλῶν φιλαυτίαν, καὶ τὰ λοιπὰ εὐχερῶς σὺν Θεῷ ἀποτίθεται, οἷον ὀργήν, λύπην, μνησικακίαν καὶ τὰ ἑξῆς· ὁ δὲ ὑπὸ τοῦ προτέρου κρατούμενος, ὑπὸ τῶν δευτέρων κἂν μὴ θέλῃ τιτρώσκεται. Φιλαυτία δέ ἐστι τὸ πρὸς τὸ σῶμα πάθος. Θ. Διὰ τὰς πέντε ταύτας αἰτίας οἱ ἄνθρωποι ἀγαπῶσιν ἀλλήλους εἴτε ἐπαινετῶς εἴτε ψεκτῶς· οἷον ἢ διὰ τὸν Θεόν, ὡς ὁ ἐνάρετος πάντας καὶ ὡς ὁ τὸν ἐνάρετον κἂν μήπω ἐνάρετος· ἢ διὰ φύσιν, ὡς οἱ γονεῖς τὰ τέκνα καὶ ἔμπαλιν· ἢ διὰ κενοδοξίαν, ὡς ὁ δοξαζόμενος τὸν δοξάζοντα· ἢ διὰ φιλαρ-γυρίαν, ὡς ὁ τὸν πλούσιον διὰ λήψιν· ἢ διὰ φιληδονίαν, ὡς ὁ τὴν γαστέρα θεραπευόμενος καὶ τὰ ὑπογάστρια. Καὶ ἡ μὲν πρώτη, ἐπαινετή· ἡ δὲ δευτέρα, μέση· αἱ δὲ λοιπαί, ἐμπαθεῖς. Ι. Ἐὰν τινὰς μὲν μισῇς, τινὰς δὲ οὐδὲ ἀγαπᾷς οὐδὲ μισῇς· ἑτέρους δὲ ἀγαπᾷς, ἀλλὰ συμμέτρως, ἄλλους δὲ σφόδρα ἀγαπᾷς· ἐκ ταύτης τῆς ἀνι-σότητος γνῶθι ὅτι μακρὰν εἶ τῆς τελείας ἀγάπης, ἥτις ὑποτίθεται πάντα ἄνθρωπον ἐξ ἴσου ἀγαπῆσαι. ΙΑ. Ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθόν. Τουτέστι· πολέμησον τοὺς ἐχθρούς, ἵνα μειώσῃς τὰ πάθη· ἔπειτα δὲ νῆφε, ἵνα μὴ αὐξήσωσι. Καὶ πάλιν· πολέμησον, ἵνα κτήσῃ τὰς ἀρετάς, καὶ μετέπειτα νῆφε, ἵνα αὐτὰς διαφυλάξῃς. Καὶ τοῦτο ἂν εἴη τὸ ἐργάζεσθαι καὶ φυλάσσειν. ΙΒ. Οἱ κατὰ συγχώρησιν Θεοῦ πειράζοντες ἡμᾶς ἢ τὸ ἐπιθυμητικὸν τῆς ψυχῆς ἐκθερμαίνουσιν ἢ τὸ θυμικὸν ἐκταράσσουσιν ἢ τὸ λογιστικὸν ἐπισκο-τίζουσιν ἢ τὸ σῶμα ὀδύναις περιβάλλουσιν ἢ τὰ σωματικὰ διαρπάζουσιν. ΙΓ. Ἢ δι’ ἑαυτῶν ἡμᾶς οἱ δαίμονες ἐκπειράζουσιν ἢ τοὺς μὴ φοβουμένους τὸν Κύριον καθ’ ἡμῶν ἐφοπλίζουσι· καὶ δι’ ἑαυτῶν μέν, ὅταν ἐκ τῶν ἀν-θρώπων ἰδιάσωμεν, ὥσπερ καὶ τὸν Κύριον ἐν τῇ ἐρήμῳ· διὰ τῶν ἀνθρώπων δέ, ὅταν μετ’ αὐτῶν συνδιατρίψωμεν, ὥσπερ καὶ τὸν Κύριον διὰ τῶν Φαρισαίων. Ἀλλ’ ἡμεῖς εἰς τὸν τύπον ἡμῶν ἀποβλεπόμενοι ἀμφοτέρωθεν αὐτοὺς ἀποκρουσώμεθα. ΙΔ. Ὅταν ἄρχηται ὁ νοῦς εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ προκόπτειν, τότε καὶ ὁ δαίμων τῆς βλασφημίας ἄρχεται ἐκπειράζειν αὐτὸν καὶ τοιούτους αὐτῷ λογισμοὺς ὑποβάλλει, οἵους ἀνθρώπων μὲν οὐδείς, μόνος δὲ ὁ τούτων πατὴρ διάβολος ἐφευρίσκει. Τοῦτο δὲ ποιεῖ φθονῶν τῷ θεοφιλεῖ, ἵνα εἰς ἀπόγνωσιν ἐλθὼν ὡς τοιαῦτα διανοηθείς, μηκέτι τολμήσῃ διὰ τῆς συνήθους προσευχῆς πρὸς αὐτὸν ἀναπτῆναι. Οὐδὲν δὲ ἐντεῦθεν ὠφελεῖται ὁ ἀλάστωρ πρὸς τὸν ἴδιον σκοπόν, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον βεβαιοτέρους ἡμᾶς ἀπεργάζεται. Πολεμούμενοι γὰρ καὶ ἀντιπολεμοῦντες δοκιμώτεροι καὶ γνησιώτεροι εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ εὑρισκόμεθα· ἡ δὲ ῥομφαία αὐτοῦ εἰσέλθοι εἰς καρδίαν αὐτοῦ καὶ τὰ τόξα αὐτοῦ συντριβείη. ΙΕ. Ὁ νοῦς ἐπιβάλλων τοῖς ὁρατοῖς κατὰ φύσιν νοεῖ τὰ πράγματα διὰ μέσης τῆς αἰσθήσεως καὶ οὔτε ὁ νοῦς κακὸν οὔτε τὸ κατὰ φῦσιν νοεῖν οὔτε δὲ τὰ πράγματα οὔτε ἡ αἴσθησις· Θεοῦ γάρ εἰσι ταῦτα τὰ ἔργα. Τί οὖν ἐστι τὸ κακόν; Δῆλον ὅτι τὸ πάθος τοῦ κατὰ φύσιν νοήματος, ὅπερ δύναται μὴ εἶναι ἐν τῇ τῶν νοημάτων χρήσει, ἐὰν ὁ νοῦς γρηγορῇ. Ι. Πάθος ἐστὶ κίνησις ψυχῆς παρὰ φύσιν ἢ ἐπὶ φιλίαν ἄλογον ἢ ἐπὶ μῖσος ἄκριτον ἤ τινος ἢ διά τι τῶν αἰσθητῶν. Οἷον ἐπὶ μὲν φιλίαν ἄλογον ἢ βρωμάτων ἢ γυναικὸς ἢ χρημάτων ἢ δόξης παρερχομένης ἤ τινος ἄλλου τῶν αἰσθητῶν ἢ διὰ ταῦτα· ἐπὶ μῖσος δὲ ἄκριτον, οἷον ἤ τινος τῶν προει-ρημένων, ὡς εἴρηται, ἢ πρός τινα διὰ ταῦτα. ΙΖ. Ἡ πάλιν κακία ἐστὶν ἡ ἐσφαλμένη χρῆσις τῶν νοημάτων, ᾗ ἐπακολουθεῖ ἡ παράχρησις τῶν πραγμάτων. Οἷον ὡς ἐπὶ τῆς γυναικὸς ἡ ὀρθὴ χρῆσις τῆς συνουσίας ὁ σκοπός ἐστι τῆς παιδοποιίας. Ὁ οὖν εἰς τὴν ἡδονὴν ἀπο-βλεψάμενος ἐσφάλη περὶ τὴν χρῆσιν, τὸ μὴ καλὸν ὡς καλὸν ἡγησάμενος· ὁ οὖν τοιοῦτος παραχρῆται γυναικὶ συνουσιαζόμενος. Καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ πραγμάτων καὶ νοημάτων ὁμοίως. ΙΗ. Ὅταν τὸν νοῦν οἱ δαίμονες τῆς σωφροσύνης ἐκβαλόντες τοῖς τῆς πορνείας λογισμοῖς περικυκλώσωσι, τότε μετὰ δακρύων λέγε πρὸς τὸν Δεσπότην· Ἐκβαλόντες με νῦν περιεκύκλωσάν με· τὸ ἀγαλλίαμά μου, λύτρωσαί με ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με· καὶ σώζῃ. ΙΘ. Βαρὺς ὁ τῆς πορνείας δαίμων καὶ σφοδρῶς ἐπιτίθεται τοῖς κατὰ τοῦ πάθους ἀγωνιζομένοις καὶ μάλιστα ἐν τῇ ἀμελείᾳ τῆς διαίτης καὶ ἐν ταῖς συντυχίαις τῶν γυναικῶν. Λεληθότως γὰρ τῇ λειότητι τῆς ἡδονῆς ὑποκλέπ-των τὸν νοῦν, μετέπειτα ἐπεμβαίνει διὰ τῆς μνήμης ἡσυχάζοντι· τό τε σῶμα ἐμπυρίζων καὶ ποικίλας μοφρὰς τῷ νῷ παριστῶν, πρὸς τὴν συγκα-τάθεσιν τῆς ἁμαρτίας αὐτὸν ἐκκαλεῖται· ἃς ἐὰν θέλῃς μὴ ἐγχρονίζειν ἔν σοι, νηστείαν ἀναλαβοῦ καὶ κόπον καὶ ἀγρυπνίαν καὶ τὴν καλὴν ἡσυχίαν μετὰ ἐκτενοῦς προσευχῆς. Κ. Οἱ τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἀεὶ ζητοῦντες διὰ τῶν ἐμπαθῶν λογισμῶν ζητοῦσιν, ἵνα αὐτὴν εἰς τὴν κατὰ διάνοιαν ἢ τὴν κατ’ ἐνέργειαν ἁμαρτίαν ἐμβάλωσιν. Ὅταν οὖν εὕρωσι τὸν νοῦν μὴ παραδεχόμενον, τότε αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται· ὅταν δὲ τῇ πνευματικῇ θεωρίᾳ ἐνασχολούμενον, τότε ἀποστραφήσονται καὶ καταισχυνθήσονται σφόδρα διὰ τάχους. ΚΑ. Διακόνου λόγον ἐπέχει ὁ πρὸς τοὺς ἱεροὺς ἀγῶνας ἀλείφων τὸν νοῦν καὶ τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμοὺς ἀπελαύνων ἀπ’ αὐτοῦ· πρεσβυτέρου δέ, ὁ εἰς τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων φωτίζων καὶ τὴν ψευδώνυμον γνῶσιν ἐξαφανίζων· ἐπισκόπου δέ, ὁ τῷ ἁγίῳ μύρῳ τελειῶν τῆς γνώσεως τῆς προσκυνητῆς καὶ ἁγίας Τριάδος. ΚΒ. Ἀσθενοῦσι μὲν οἱ δαίμονες, ὅταν διὰ τῶν ἐντολῶν μειῶνται τὰ πάθη τὰ ἐν ἡμῖν· ἀπόλλυνται δέ, ὅταν εἰς τέλος διὰ τῆς ἀπαθείας τῆς ψυχῆς ἐξαφα-νίζωνται, μηκέτι εὑρίσκοντες τὰ δι’ ὧν ἐν αὐτῇ εὑρίσκοντο καὶ ἐπολέμουν αὐτήν. Καὶ τοῦτο ἂν εἴη τό· Ἀσθενήσουσι καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου σου. ΚΓ. Οἱ μὲν τῶν ἀνθρώπων διὰ φόβον ἀνθρώπινον τῶν παθῶν ἀπέχονται· οἱ δέ, διὰ κενοδοξίαν· ἄλλοι δέ, δι’ ἐγκράτειαν· ἕτεροι δὲ διὰ θείων κριμά-των τῶν παθῶν ἐλευθεροῦνται. ΚΔ. Πάντες οἱ λόγοι τοῦ Κυρίου τὰ τέσσαρα ταῦτα περιέχουσι· τὰς ἐντολάς, τὰ δόγματα, τὰς ἀπειλάς, τὰς ἐπαγγελίας. Καὶ πᾶσαν σκληραγωγίαν διὰ ταῦτα ὑπομένομεν, οἷον νηστείας, ἀγρυπνίας, χαμευνίας, κόπους καὶ μόχ-θους ἐν διακονίαις, ὕβρεις, ἀτιμίας, στρεβλώσεις, θανάτους καὶ τὰ ὅμοια· Διὰ γὰρ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου, φησίν, ἐγὼ ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς. ΚΕ. Μισθὸς τῆς ἐγκρατείας, ἡ ἀπάθεια· τῆς δὲ πίστεως, ἡ γνῶσις· καὶ ἡ μὲν ἀπάθεια τίκτει τὴν διάκρισιν· ἡ δὲ γνῶσις, τὴν εἰς Θεὸν ἀγάπην. Κ. Πρακτικὴν μὲν ὁ νοῦς κατορθῶν εἰς φρόνησιν προκόπτει· θεωρητικὴν δέ, εἰς γνῶσιν. Τῆς μὲν γάρ ἐστιν εἰς διάκρισιν ἀρετῆς καὶ κακίας φέρειν τὸν ἀγωνιζόμενον· τῆς δέ, εἰς τοὺς περὶ ἀσωμάτων καὶ σωμάτων λόγους ἄγειν τὸν μέτοχον. Τῆς δὲ θεολογικῆς χάριτος τοτηνικαῦτα καταξιοῦται, ὁπηνίκα τὰ προειρημένα πάντα διὰ τῶν τῆς ἀγάπης πτερῶν διαπεράσας καὶ ἐν Θεῷ γενόμενος, τὸν περὶ αὐτοῦ λόγον διὰ τοῦ πνεύματος, ὡς ἀν-θρωπίνῳ νῷ δυνατόν, διασκοπήσει. ΚΖ. Θεολογεῖν μέλλων, μὴ τοὺς κατ’ αὐτὸν ζητήσῃς λόγους· οὐ μὴ γὰρ εὕρῃ ἀνθρώπινος νοῦς, ἀλλ’ οὐδ’ ἄλλου τινὸς τῶν μετὰ Θεόν· ἀλλὰ τοὺς περὶ αὐτόν, ὡς οἷόν τε, διασκόπει, οἷον τοὺς περὶ αἰδιότητος, ἀπειρίας τε καὶ ἀοριστίας, ἀγαθότητός τε καὶ σοφίας καὶ δυνάμεως δημιουργικῆς τε καὶ προνοητικῆς καὶ κριτικῆς τῶν ὄντων. Οὗτος γὰρ ἐν ἀνθρώποις μέγα θεολόγος, ὁ τούτων τοὺς λόγους κἂν ποσῶς ἐξευρίσκων. ΚΗ. Δυνατὸς ἀνήρ, ὁ τῇ πράξει τὴν γνῶσιν συζεύξας· τῇ μὲν γὰρ τὴν ἐπι-θυμίαν μαραίνει καὶ τὸν θυμὸν ἡμεροῖ· τῇ δὲ τὸν νοῦν πτεροῖ καὶ πρὸς Θεὸν ἐκδημεῖ. ΚΘ. Ὅταν λέγῃ ὁ Κύριος· Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἕν ἐσμεν, τὸ ταὐτὸν τῆς οὐσίας σημαίνει. Ὅταν δὲ πάλιν λέγῃ· Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί, τὸ ἀχώριστον δηλοῖ τῶν ὑποστάσεων. Οἱ οὖν Τριθεί̈ται χωρίζοντες τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν εἰς ἀμφίκρημνον ἐμπίπτουσιν. Ἢ γὰρ συναί̈διον λέγοντες τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν, χωρίζοντες δὲ αὐτὸν ἐξ αὐτοῦ, ἀναγκάζονται λέγειν μὴ ἐξ αὐτοῦ γεγεννῆσθαι καὶ ἐμπεσεῖν εἰς τὸ τρεῖς λέγειν θεοὺς καὶ τρεῖς ἀρχάς· ἢ ἐξ αὐτοῦ γεγεννῆσθαι λέγοντες, χωρίζοντες δέ, ἀναγκάζονται λέγειν μὴ συναί̈διον εἶναι τῷ Πατρὶ καὶ ποιῆσαι ὑπὸ χρόνον τὸν τῶν χρόνων δεσπότην. Χρὴ γὰρ καὶ τὸν ἕνα Θεὸν τηρεῖν καὶ τὰς τρεῖς ὑποστάσεις ὁμο-λογεῖν, κατὰ τὸν μέγαν Γρηγόριον, καὶ ἑκάστην μετὰ τῆς ἰδιότητος. Καὶ γὰρ «διαιρεῖται» μέν, ἀλλ’ «ἀδιαιρέτως», κατὰ τὸν αὐτόν, καὶ «συν-άπτεται» μέν, «διῃρημένως» δέ. Καὶ διὰ τοῦτο παράδοξος καὶ ἡ διαίρεσις καὶ ἡ ἕνωσις· ἐπεὶ τί ἔχει τὸ παράδοξον, εἰ ὡς ἄνθρωπος ἀνθρώ-πῳ ἥνωταί τε καὶ κεχώρισται, οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς τῷ Πατρὶ καὶ οὐδὲν πλέον; Λ. Ὁ τέλειος ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς ἄκρον ἀπαθείας ἐλθὼν οὐκ ἐπίσταται διαφορὰν ἰδίου καὶ ἀλλοτρίου ἢ ἰδίας καὶ ἀλλοτρίας ἢ πιστοῦ καὶ ἀπίστου ἢ δούλου καὶ ἐλευθέρου ἢ ὅλως ἄρσενος καὶ θηλείας· ἀλλ’ ἀνώτερος τῆς τῶν παθῶν τυραννίδος γενόμενος καὶ εἰς τὴν μίαν φύσιν τῶν ἀνθρώπων ἀπο-βλεπόμενος, πάντας ἐξ ἴσου θεωρεῖ καὶ πρὸς πάντας ἴσως διάκειται. Οὐκ ἔστι γὰρ ἐν αὐτῷ Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος οὐδὲ ἄρσεν καὶ θῆλυ οὐδὲ δοῦλος καὶ ἐλεύθερος, ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός. ΛΑ. Ἐκ τῶν ὑποκειμένων ἐν τῇ ψυχῇ παθῶν λαμβάνουσιν οἱ δαίμονες τὰς ἀφορμὰς τοῦ κινεῖν ἐν ἡμῖν τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμούς· εἶτα διὰ τούτων πολεμοῦντες τὸν νοῦν, ἐκβιάζονται αὐτὸν εἰς συγκατάθεσιν ἐλθεῖν τῆς ἁμαρτίας. Ἡττηθέντος δὲ αὐτοῦ, ἄγουσιν εἰς τὴν κατὰ διάνοιαν ἁμαρτίαν· καὶ ταύτης ἀποτελεσθείσης, φέρουσιν αὐτὸν λοιπὸν αἰχμάλωτον εἰς τὴν πρᾶξιν. Μετὰ δὲ ταύτην λοιπὸν οἱ τὴν ψυχὴν διὰ τῶν λογισμῶν ἐρημώσαντες σὺν αὐτοῖς ὑποχωροῦσι. Μένει δὲ μόνον ἐν τῷ νῷ τὸ εἴδωλον τῆς ἁμαρτίας, περὶ οὗ φησὶν ὁ Κύριος· Ὄταν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγιγνώσκων νοείτω. Τόπος ἅγιος καὶ ναὸς Θεοῦ ὁ νοῦς ὑπάρχει τοῦ ἀνθρώπου, ἐν ᾧ οἱ δαίμονες διὰ τῶν ἐμπαθῶν λογισμῶν τὴν ψυχὴν ἐρημώσαντες, τὸ εἴδωλον τῆς ἁμαρτίας ἔστησαν. Ὅτι δὲ καὶ ἰστορι-κῶς ἤδη ταῦτα γέγονεν, οὐδεὶς τῶν τὰ ἰωσήππεια ἀνεγνωκότων, ὡς οἶμαι, ἀμφιβάλλει· πλὴν τινές φασι καὶ ἐπὶ τοῦ Ἀντιχρίστου ταῦτα γενήσεσθαι. ΛΒ. Τρία εἰσὶ τὰ κινοῦντα ἡμᾶς ἐπὶ τὰ καλά· τὰ φυσικὰ σπέρματα, αἱ ἅγιαι δυνάμεις καὶ ἡ ἀγαθὴ προαίρεσις. Καὶ τὰ μὲν φυσικὰ σπέρματα, ὡς ὅταν ὃ θέλομεν ἵνα ποιῶσιν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι καὶ ἡμεῖς ὁμοίως ποιῶμεν αὐτοῖς· ἢ ὡς ὅταν ἴδωμέν τινα ἐν στενώσει ἢ ἐν ἀνάγκῃ καὶ φυσικῶς ἐλεῶμεν. Αἱ δὲ ἅγιαι δυνάμεις, οἷον ὅταν κινούμενοι ἐπὶ καλῷ πράγματι εὕρωμεν συνεργίαν ἀγαθὴν καὶ κατευοδώμεθα. Ἡ δὲ ἀγαθὴ προαίρεσις, ὡς ὅταν διακρίνοντες τὸ καλὸν ἀπὸ τοῦ κακοῦ αἱρώμεθα τὸ ἀγαθόν. ΛΓ. Τρία δὲ πάλιν εἰσὶ τὰ κινοῦντα ἡμᾶς ἐπὶ τὰ κακά· τὰ πάθη, οἱ δαίμο-νες καὶ ἡ κακὴ προαίρεσις. Καὶ τὰ μὲν πάθη, ὡς ὅταν ἐπιθυμῶμεν πράγ-ματος παρὰ λόγον, οἷον ἢ βρώματος παρὰ τὸν καιρὸν ἢ παρὰ τὴν χρείαν ἢ γυναικὸς παρὰ τὸν σκοπὸν τῆς παιδοποιίας καὶ τῆς μὴ νομίμου· καὶ πάλιν ὅταν ὀργιζώμεθα ἢ λυπώμεθα παρὰ τὸ εἰκός, οἷον κατὰ τοῦ ἀτι-μάσαντος ἢ ζημιώσαντος. Οἱ δὲ δαίμονες, οἷον ὅταν ἐν τῇ ἀμελείᾳ ἡμῶν καιροσκοποῦντες ἐπιτιθῶνται ἡμῖν ἄφνω μετὰ πολλῆς σφοδρότητος, κι-νοῦντες τὰ προειρημένα πάθη καὶ τὰ ὅμοια. Ἡ δὲ κακὴ προαίρεσις, οἷον ὅταν ἐν γνώσει τοῦ καλοῦ τὸ κακὸν ἀνθαιρώμεθα. ΛΔ. Μισθοὶ τῶν πόνων τῆς ἀρετῆς εἰσιν ἡ ἀπάθεια καὶ ἡ γνῶσις· αὗται γὰρ πρόξενοι γίνονται βασιλείας οὐρανῶν, ὡς καὶ τὰ πάθη καὶ ἡ ἀγνωσία κολάσεως αἰωνίου. Ὁ οὖν τούτους διὰ δόξαν ἀνθρώπων ζητῶν καὶ μὴ δι’ αὐτὸ τὸ καλόν, ἀκούει παρὰ τῆς Γραφῆς· Αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε. ΛΕ. Εἰσὶ πολλά τινα φύσει καλὰ ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων γινόμενα, ἀλλ’ οὐ καλὰ πάλιν διά τινα αἰτίαν· οἷον νηστεία καὶ ἀγρυπνία, προσευχὴ καὶ ψαλ-μῳδία, ἐλεημοσύνη καὶ ξενοδοχία φύσει καλὰ ἔργα εἰσίν, ἀλλ’ ὅταν διὰ κενοδοξίαν γίνωνται, οὐκέτι καλά. Λ. Πάντων τῶν πραττομένων ὑφ’ ἡμῶν τὸν σκοπὸν ζητεῖ ὁ Θεός, εἴτε δι’ αὐτὸν πράττομεν εἴτε δι’ ἄλλην αἰτίαν. ΛΖ. Ὅταν ἀκούσῃς τῆς Γραφῆς λεγούσης· ὅτι σὺ ἀποδώσεις ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· οὐ τὰ παρὰ τὸν ὀρθὸν σκοπὸν πραττόμενα, εἰ καὶ δοκεῖ καλὰ εἶναι, ὁ Θεὸς καλὰ ἀποδίδωσι, ἀλλὰ τὰ κατὰ τὸν ὀρθὸν δηλονότι. Οὐ γὰρ εἰς τὰ γινόμενα, ἀλλ’ εἰς τὸν σκοπὸν τῶν γινομένων ἡ κρίσις τοῦ Θεοῦ ἐφορᾷ. ΛΗ. Ὁ τῆς ὑπερηφανίας δαίμων διπλῆν ἔχει τὴν πονηρίαν· ἢ γὰρ ἑαυτῷ ἀναπείθει τὸν μοναχὸν ἐπιγράφειν τὰ κατορθώματα καὶ οὐχὶ τῷ Θεῷ τῷ καὶ χορηγῷ τῶν καλῶν καὶ βοηθῷ πρὸς κατόρθωσιν, ἢ τούτῳ μὴ πειθό-μενον τοὺς ἔτι ἀτελεστέρους τῶν ἀδελφῶν ὑποβάλλει ἐξουθενεῖν. Ἀγνοεῖ δὲ καὶ οὕτως ὁ ἐνεργούμενος ὅτι τὴν τοῦ Θεοῦ βοήθειαν ἀναπείθει αὐτὸν ἀπαρνεῖσθαι. Εἰ γὰρ ἐκείνους ὡς μὴ δυνηθέντας κατορθῶσαι ἐξουθενεῖ, ἑαυτὸν δηλονότι ὡς ἐξ ἰδίας δυνάμεως κατορθώσαντα εἰσάγει· ὅπερ ἐστὶ ἀμήχανον, τοῦ Κυρίου εἰπόντος· Χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν· ἐπειδὴ ἡ ἡμετέρα ἀσθένεια κινουμένη ἐπὶ τὰ καλὰ ἄνευ τοῦ χορηγοῦ τῶν καλῶν εἰς τέλος ἄγειν οὐ δύναται. ΛΘ. Ὁ ἐγνωκὼς τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως τὴν ἀσθένειαν, οὗτος εἴληφε πεῖραν τῆς θείας δυνάμεως καὶ ὁ τοιοῦτος δι’ αὐτῆς τὰ μὲν κατορθώσας, τὰ δὲ σπεύδων κατορθῶσαι, οὐκ ἐξουθενεῖ ποτε οὐδένα ἀνθρώπων. Οἶδε γὰρ ὅτι ὥσπερ αὐτῷ ἐβοήθησε καὶ πολλῶν παθῶν καὶ χαλεπῶν ἡλευθέ-ρωσεν, οὕτω δυνατός ἐστι καὶ πᾶσι βοηθῆσαι ὅτε θέλει καὶ μάλιστα τοῖς δι’ αὐτὸν ἀγωνιζομένοις· εἰ καὶ κρίμασί τισιν ὑφ’ ἓν ἅπαντας τῶν παθῶν οὐκ ἀπαλλάττει, ἀλλ’ ἰδίοις καιροῖς, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος ἰατρός, ἕκαστον τῶν σπευδόντων ἰᾶται. Μ. Ἐπὶ τῇ τῶν παθῶν ἀνενεργησίᾳ ἡ ὑπερηφανία ἐπισυμβαίνει, ἢ τῶν αἰτιῶν ἀποκοπτομένων ἢ τῶν δαιμόνων δολουργῶς ὑποχωρούντων. ΜΑ. Πᾶσα σχεδὸν ἁμαρτία διὰ ἡδονὴν γίνεται καὶ ἡ ταύτης ἀναίρεσις διὰ κακοπαθείας καὶ λύπης ἢ ἑκουσίου ἢ ἀκουσίου, διὰ μετανοίας ἢ οἰκονομικῆς ἐπιφορᾶς διὰ τῆς προνοίας ἐπαγομένης. Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς ἐκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· κρινόμενοι δὲ ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν. ΜΒ. Ὅταν σοι ἔλθῃ ἐξ ἀπροσδοκήτου πειρασμός, μὴ τὸν δι’ οὗ αἰτιῶ, ἀλλὰ τὸ διὰ τί ζήτει καὶ εὑρίσκεις διόρθωσιν· ἐπεὶ εἴτε δι’ ἐκείνου εἴτε δι’ ἄλλου πιεῖν εἶχες πάντως τῶν τοῦ Θεοῦ κριμάτων τὸ ἀψίνθιον. ΜΓ. Ὅσον εἶ κακότροπος, τὸ κακοπαθεῖν μὴ ἀπαναίνου, ἵνα δι’ αὐτοῦ ταπεινωθεὶς τὴν ὑπερηφανίαν ἐμέσῃς. ΜΔ. Οἱ μὲν τῶν πειρασμῶν, ἡδονάς· οἱ δέ, λύπας· οἱ δέ, ὀδύνας σωματικὰς τοῖς ἀνθρώποις προσάγουσι. Κατὰ γὰρ τὴν ἐγκειμένην ἐν τῇ ψυχῇ τῶν παθῶν αἰτίαν καὶ τὸ φάρμακον ὁ ἰατρὸς τῶν ψυχῶν διὰ τῶν αὐτοῦ κριμάτων ἐπιτίθησιν. ΜΕ. Αἱ ἐπιφοραὶ τῶν πειρασμῶν τοῖς μὲν πρὸς ἤδη γεγονότων ἁμαρτημάτων ἀναίρεσιν, τοῖς δὲ πρὸς νῦν ἐνεργουμένων, ἄλλοις πρὸς μελλόντων ἐνερ-γεῖσθαι ἀνακοπὴν ἐπάγονται· δίχα τῶν πρὸς δοκιμὴν ἐπισυμβαινόντων, ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰώβ. Μ. Ὁ μὲν ἐχέφρων τῶν θείων κριμάτων τὴν ἰατρείαν ἀναλογιζόμενος εὐχαρίστως φέρει τὰς διὰ τούτων ἐπισυμβαινούσας αὐτῷ συμφοράς, μηδένα ἄλλον τούτων αἴτιον ἢ τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας λογιζόμενος. Ὁ δὲ ἄφρων, τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγνοῶν σοφωτάτην πρόνοιαν, ἁμαρτάνων καὶ παιδευόμενος ἢ τὸν Θεὸν ἢ τοὺς ἀνθρώπους τῶν ἑαυτοῦ κακῶν αἰτίους λογίζεται. ΜΖ. Εἰσί τινα ἱστῶντα τὰ πάθη τῆς κινήσεως καὶ μὴ ἐῶντα προβῆναι εἰς αὔξησιν, καί εἰσιν ἕτερα ἐλαττοῦντα καὶ εἰς μείωσιν ἄγοντα· οἷον νηστεία καὶ κόπος καὶ ἀγρυπνία οὐκ ἐῶσιν αὔξειν τὴν ἐπιθυμίαν· ἀναχώρησις δὲ καὶ θεωρία καὶ προσευχὴ καὶ ἔρως εἰς Θεὸν ἐλαττοῦσιν αὐτὴν καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἄγουσι. Καὶ ἐπὶ τοῦ θυμοῦ δὲ ὁμοίως· οἷον μακροθυμία καὶ ἀμνησικακία καὶ πραότης ἱστῶσιν αὐτὸν καὶ οὐκ ἐῶσιν αὔξειν· ἀγάπη δὲ καὶ ἐλεημοσύνη καὶ χρηστότης καὶ φιλανθρωπία εἰς μείωσιν ἄγουσιν. ΜΗ. Οὗτινος ὁ νοῦς διαπαντός ἐστι πρὸς τὸν Θεόν, τούτου καὶ ἡ ἐπιθυμία εἰς τὸν θεῖον ὑπερηύξησεν ἔρωτα καὶ ὁ θυμὸς ὁλοστὸς εἰς τὴν θείαν μετε-τράπη ἀγάπην. Τῇ γὰρ χρονίᾳ τῆς θείας ἐλλάμψεως μετουσίᾳ ὅλος φω-τοειδὴς γεγονὼς καὶ τὸ παθητικὸν αὐτοῦ μέρος πρὸς ἑαυτὸν συσφίγξας, εἰς ἔρωτα θεῖον, ὡς εἴρηται, ἀκατάλεκτον καὶ ἀγάπην ἀκατάπαυστον ἔστρεψεν, ὅλως ἐκ τῶν ἐπιγείων ἐπὶ τὸ θεῖον μεταγαγών. ΜΘ. Οὐ πάντως ὁ μὴ φθονῶν μηδὲ ὀργιζόμενος μηδὲ μνησικακῶν τῷ λυ-πήσαντι ἤδη καὶ ἀγάπην ἔχει πρὸς αὐτόν. Δύναται γὰρ καὶ μήπω ἀγαπῶν κακὸν ἀντὶ κακοῦ μὴ ἀποδοῦναι διὰ τὴν ἐντολήν, οὐ πάντως δὲ ὅτι καὶ καλὸν ἀνταποδοῦναι κακοῦ ἀβιάστως· τὸ γὰρ ἐκ διαθέσεως καλῶς ποιεῖν τοῖς μισοῦσι μόνης ἐστὶ τῆς πνευματικῆς τελείας ἀγάπης. Ν. Οὐχ ὁ μὴ ἀγαπῶν τινα ἤδη πάντως καὶ μισεῖ αὐτόν, οὐδὲ πάλιν ὁ μὴ μισῶν ἤδη πάντως καὶ ἀγαπᾷ· ἀλλὰ δύναται ὡς μέσος εἶναι πρὸς αὐτόν, τουτέστι μήτε ἀγαπᾶν μήτε μισεῖν. Τὴν γὰρ ἀγαπητικὴν διάθεσιν μόνοι οἱ ἐν τῷ ἐνάτῳ κεφαλαίῳ ταύτης τῆς ἑκατοντάδος εἰρημένοι πέντε τρόποι ἐμποιεῖν πεφύκασιν, ὅ τε ἐπαινετὸς καὶ ὁ μέσος καὶ οἱ ψεκτοί. ΝΑ. Ὅταν ἴδῃς τὸν νοῦν σου τοῖς ὑλικοῖς ἡδέως ἐνασχολούμενον καὶ τοῖς τούτων νοήμασιν ἐμφιλοχωροῦντα, γίνωσκε σεαυτὸν ταῦτα μᾶλλον ἢ τὸν Θεὸν ἀγαπῶντα· Ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, φησὶν ὁ Κύριος, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία σου ἔσται. ΝΒ. Νοῦς Θεῷ συναπτόμενος καὶ αὐτῷ ἐγχρωνίζων διὰ προσευχῆς καὶ ἀγάπης, σοφὸς γίνεται καὶ ἀγαθὸς καὶ δυνατὸς καὶ φιλάνθρωπος καὶ ἐλεήμων καὶ μακρόθυμος· καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, πάντα σχεδὸν τὰ θεῖα ἰδιώματα ἐν ἑαυτῷ περιφέρει. Τούτου δὲ ἀναχωρῶν καὶ τοῖς ὑλικοῖς προσχωρῶν, ἢ κτηνώδης γίνεται φιλήδονος γεγονὼς ἢ θηριώδης, διὰ ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις μαχόμενος. ΝΓ. Κόσμον λέγει ἡ Γραφὴ τὰ ὑλικὰ πράγματα καὶ κοσμικοί εἰσιν οἱ τούτοις τὸν νοῦν ἐνασχολοῦντες, πρὸς οὓς καὶ λέγει ἐντρεπτικώτερον· Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ· ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἀλλ’ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστί, καὶ τὰ ἑξῆς. ΝΔ. Μοναχός ἐστιν ὁ τῶν ὑλικῶν πραγμάτων τὸν νοῦν ἀποχωρίσας καὶ δι’ ἐγκρατείας καὶ ἀγάπης καὶ ψαλμῳδίας καὶ προσευχῆς προσκαρτερῶν τῷ Θεῷ. ΝΕ. Κτηνοτρόφος μέν ἐστιν νοητῶς ὁ πρακτικός· κτηνῶν γὰρ λόγον ἐπέ-χουσι τὰ ἠθικὰ κατορθώματα, διὸ καὶ ἔλεγεν ὁ Ἰακώβ· Ἄνδρες κτηνο-τρόφοι εἰσὶν οἱ παῖδές σου. Ποιμὴν δὲ προβάτων, ὁ γνωστικός· προβάτων γὰρ λόγον ἐπέχουσιν οἱ λογισμοί, ἐπὶ τὰ ὄρη τῶν θεωρημάτων ὑπὸ τοῦ νοῦ ποιμαινόμενοι, διὰ τοῦτο καί· Βδέλυγμα τοῖς Αἰγυπτίοις πᾶς ποιμὴν προβάτων, ἤγουν ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι. Ν. Ὁ μὲν φαῦλος νοῦς, κινουμένου τοῦ σώματος διὰ τῶν αἰσθήσεων ἐπὶ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας καὶ ἡδονάς, ἐξακολουθεῖ καὶ συγκατίθεται ταῖς τούτου φαντασίαις καὶ ὁρμαῖς· ὁ δὲ ἐνάρετος ἐγκρατεύεται καὶ κατέχει αὐτὸ ἀπὸ τῶν ἐμπαθῶν φαντασιῶν καὶ ὁρμῶν καὶ μᾶλλον φιλοσοφεῖ βελτίους ποιῆσαι τὰς τοιαύτας αὐτοῦ κινήσεις. ΝΖ. Τῶν ἀρετῶν αἱ μέν εἰσι σωματικαί, αἱ δὲ ψυχικαί. Καὶ σωματικαὶ μέν εἰσιν, οἷον νηστεία, ἀγρυπνία, χαμευνία, διακονία, ἐργόχειρον πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ἢ πρὸς μετάδοσιν καὶ τὰ ἑξῆς. Ψυχικαὶ δέ εἰσιν, οἷον ἀγάπη, μακροθυμία, πραότης, ἐγκράτεια, προσευχὴ καὶ τὰ ἑξῆς. Ἐὰν οὖν ἔκ τινος ἀνάγκης ἢ περιστάσεως σωματικῆς, οἷον ἀρρωστίας ἤ τινος τῶν τοιούτων, συμβῇ ἡμῖν μὴ δυνηθῆναι ἐκτελέσαι τὰς προειρημένας σωματικὰς ἀρετάς, συγγνώμην ἔχομεν παρὰ τοῦ καὶ τὰς αἰτίας εἰδότος. Τὰς δὲ ψυχικὰς μὴ ἐκτελοῦντες, οὐδεμίαν ἕξομεν ἀπολογίαν· οὐ γάρ εἰσιν ὑπὸ ἀνάγκην. ΝΗ. Ἡ εἰς Θεὸν ἀγάπη πάσης ἡδονῆς παρερχομένης καὶ παντὸς πόνου καὶ λύπης πείθει καταφρονεῖν τὸν μέτοχον αὐτῆς. Καὶ πειθέτωσάν σε οἱ ἅγιοι πάντες, τοσαῦτα πεπονθότες διὰ Χριστὸν μετὰ χαρᾶς. ΝΘ. Πρόσεχε σεαυτῷ ἀπὸ τῆς μητρὸς τῶν κακῶν φιλαυτίας, ἥτις ἐστὶν ἡ τοῦ σώματος ἄλογος φιλία. Ἐκ ταύτης γὰρ εὐλογοφανῶς τίκτονται οἱ πρῶτοι καὶ ἐμπαθεῖς καὶ γενικώτατοι τρεῖς λογισμοί, ὁ τῆς γαστριμαργίας λέγω καὶ φιλαργυρίας καὶ κενοδοξίας, τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῆς ἀναγκαίας τοῦ σώματος δῆθεν λαμβάνοντες χρείας· ἐξ ὧν γεννᾶται ἅπας ὁ τῶν κακῶν κατάλογος. Δεῖ οὗν, ὡς εἴρηται, προσέχειν ἀναγκαίως καὶ ταύτῃ πολεμεῖν μετὰ πολλῆς νήψεως· ταύτης γὰρ ἀναιρουμένης, συναναιροῦνται πάντες οἱ ἐξ αὐτῆς. Ε. Τὸ τῆς φιλαυτίας πάθος τῷ μὲν μοναχῷ ἐλεεῖν ὑποτίθεται τὸ σῶμα καὶ συνελθεῖν παρὰ τὸ προσῆκον εἰς τὰ βρώματα, οἰκονομίας δῆθεν χάριν καὶ κυβερνήσεως, ἵνα κατὰ μικρὸν παρασυρόμενος εἰς τὸν βόθρον τῆς φιληδονίας ἐμπέσῃ. Τῷ δὲ κοσμικῷ ἐντεῦθεν ἤδη πρόνοιαν αὐτῷ ποιεῖσθαι εἰς ἐπιθυμίαν ὑποβάλλει. ΞΑ. Τὴν τῆς προσευχῆς ἀκροτάτην κατάστασιν ταύτην εἶναι λέγουσι· τὸ ἔξω σαρκὸς καὶ κόσμου γενέσθαι τὸν νοῦν καὶ ἄϋλον πάντη καὶ ἀνείδεον ἐν τῷ προσεύχεσθαι. Ὁ οὖν ταύτην ἀλώβητον διατηρῶν τὴν κατάστασιν, οὗτος ὄντως ἀδιαλείπτως προσεύχεται. ΞΒ. Ὥσπερ τὸ σῶμα ἀποθνῆσκον πάντων χωρίζεται τῶν τοῦ κόσμου πραγμά-των, οὕτω καὶ ὁ νοῦς ἐν τῷ ἄκρως προσεύχεσθαι ἀποθνήσκων πάντων χω-ρίζεται τῶν τοῦ κόσμου νοημάτων. Ἐὰν μὴ γὰρ τὸν τοιοῦτον ἀποθάνῃ θάνατον, μετὰ Θεοῦ εὑρεθῆναι καὶ ζῆσαι οὐ δύναται. ΞΓ. Μηδείς σε ἀπατήσῃ, μοναχέ, ὅτι ἔνι σε σωθῆναι ἡδονῇ καὶ κενοδοξίᾳ δουλεύοντα. ΞΔ. Ὥσπερ τὸ σῶμα διὰ τῶν πραγμάτων ἁμαρτάνει καὶ ἔχει πρὸς παιδαγω-γίαν τὰς σωματικὰς ἀρετάς, ἵνα σωφρονῇ· οὕτω καὶ ὁ νοῦς διὰ τῶν ἐμπαθῶν νοημάτων καὶ ἔχει ὡσαύτως πρὸς παιδαγωγίαν τὰς ψυχικὰς ἀρετάς, ἵνα καθαρῶς καὶ ἀπαθῶς ὁρῶν τὰ πράγματα σωφρονῇ. ΞΕ. Ὥσπερ τὰς ἡμέρας διαδέχονται αἱ νύκτες καὶ τὰ θέρη οἱ χειμῶνες· οὕτω κενοδοξίαν καὶ ἡδονὴν λύπαι καὶ ὀδύναι, εἴτε ἐν τῷ παρόντι εἴτε ἐν τῷ μέλλοντι. Ξ. Οὐκ ἔστιν ἁμαρτήσαντα ἐκφυγεῖν τὴν μέλλουσαν κρίσιν ἄνευ ἑκουσίων ἐνταῦθα πόνων ἢ ἀκουσίων ἐπιφορῶν. ΞΖ. Διὰ πέντε αἰτίας φασὶ παραχωρεῖσθαι ἡμᾶς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πολεμεῖσθαι ὑπὸ δαιμόνων· καὶ πρώτην μὲν εἶναί φασιν, ἵνα πολεμούμενοι καὶ ἀντιπολεμοῦντες εἰς διάκρισιν τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς κακίας ἔλθωμεν· δευτέραν δέ, ἵνα πολέμῳ καὶ πόνῳ τὴν ἀρετὴν κτώμενοι, βεβαίαν αὐτὴν καὶ ἀμετάπτωτον ἔξωμεν· τρίτην δέ, ἵνα προκόπτοντες εἰς τὴν ἀρετὴν μὴ ὑψηλοφρονῶμεν, ἀλλὰ μάθωμεν ταπεινοφρονεῖν· τετάρτην δέ, ἵνα πειραθέντες τῆς κακίας, τέλειον μῖσος αὐτὴν μισήσωμεν· πέμπτην δὲ ἐπὶ πάσαις, ἵνα ἀπαθεῖς γενό-μενοι μὴ ἐπιλαθώμεθα τῆς οἰκείας ἀσθενείας μήτε τῆς τοῦ βοηθήσαντος δυνάμεως. ΞΗ. Ὥσπερ τοῦ πεινῶντος ὁ νοῦς ἄρτον φαντάζεται καὶ τοῦ διψῶντος ὕδωρ, οὕτω καὶ τοῦ γαστριμάργου ποικιλίας ἐδεσμάτων· καὶ τοῦ φιληδόνου, μορφὰς γυναικῶν· καὶ τοῦ κενοδόξου, τὰς ἐξ ἀνθρώπων τιμάς· καὶ τοῦ φιλαργύρου, τὰ κέρδη· καὶ τοῦ μνησικάκου, τὴν ἄμυναν τοῦ λυπήσαντος· καὶ τοῦ φθονεροῦ, τὴν κάκωσιν τοῦ φθονουμένου, καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων παθῶν ὁμοίως. Ἐκ γὰρ τῶν παθῶν ὀχλούμενος ὁ νοῦς λαμβάνει τὰ ἐμπαθὴ νοήματα, καὶ ἐγρηγορότος τοῦ σώματος καὶ κατὰ τοὺς ὕπνους. ΞΘ. Ὅταν ἡ ἐπιθυμία αὔξῃ, τὰς ποιητικὰς τῶν ἡδονῶν ὕλας ἐν τοῖς ὕπνοις ὁ νοῦς φαντάζεται· ὅταν δὲ ὁ θυμός, τὰ φόβων ποιητικὰ πράγματα βλέπει. Αὔξουσι μέντοι τὰ πάθη οἱ ἀκάθαρτοι δαίμονες, συνεργὸν τὴν ἡμετέραν ἀμέλειαν λαμβάνοντες καὶ ταῦτα ἐρεθίζοντες· ἐλαττοῦσι δὲ οἱ ἅγιοι ἄγ-γελοι, πρὸς τὴν τῶν ἀρετῶν ἡμᾶς κινοῦντες ἐργασίαν. Ο. Τὸ μὲν ἐπιθυμητικὸν τῆς ψυχῆς πυκνότερον ἐρεθιζόμενον ἕξιν φιλη-δονίας δυσκίνητον τῇ ψυχῇ ἐντίθησιν· ὁ δὲ θυμὸς συνεχῶς ταρασσόμενος δειλὸν καὶ ἄνανδρον τὸν νοῦν ἀπεργάζεται. Ἰῶνται δὲ τὸ μὲν ἄσκησις ἐπι-τεταμένη νηστείας καὶ ἀγρυπνίας καὶ προσευχῆς· τὸν δέ, χρηστότης καὶ φιλανθρωπία καὶ ἀγάπη καὶ ἔλεος. ΟΑ. Ἢ διὰ τῶν πραγμάτων οἱ δαίμονες πολεμοῦσιν ἢ διὰ τῶν ἐν πράγμασιν ἐμπαθῶν νοημάτων· καὶ διὰ μὲν τῶν πραγμάτων τοὺς ἐν τοῖς πράγμασιν ὄντας, διὰ δὲ τῶν νοημάτων τοὺς τῶν πραγμάτων κεχωρισμένους. ΟΒ. Ὅσον ἐστὶν εὐκοπώτερον τὸ κατὰ διάνοιαν ἁμαρτάνειν τοῦ κατ’ ἐνέρ-γειαν, τοσοῦτόν ἐστι βαρύτερος ὁ διὰ τῶν νοημάτων πόλεμος τοῦ διὰ τῶν πραγμάτων. ΟΓ. Τὰ μὲν πράγματα ἔξωθέν εἰσι τοῦ νοῦ, τὰ δὲ τούτων νοήματα ἔσωθεν συνίστανται. Ἐν αὐτῷ οὖν ἐστι τὸ εὖ τούτοις χρήσασθαι ἢ κακῶς· τῇ γὰρ ἐσφαλμένῃ τῶν νοημάτων χρήσει ἢ παράχρησις τῶν πραγμάτων ἀκολουθεῖ. ΟΔ. Διὰ τῶν τριῶν τούτων λαμβάνει ὁ νοῦς τὰ ἐμπαθῆ νοήματα· διὰ τῆς αἰσθήσεως, διὰ τῆς κράσεως, διὰ τῆς μνήμης. Καὶ διὰ μὲν τῆς αἰσθήσεως, ὅταν προσβάλλοντα αὐτῇ τὰ πράγματα πρὸς ἅπερ τὰ πάθη κεκτήμεθα, κινῇ αὐτὸν πρὸς ἐμπαθεῖς λογισμούς· διὰ δὲ τῆς κράσεως, ὅταν ἐξ ἀκολάστου διαίτης ἢ ἐνεργείας δαιμόνων ἢ νοσήματός τινος ἀλλοιουμένη ἡ τοῦ σώματος κρᾶσις, κινῇ αὐτὸν πάλιν πρὸς ἐμπαθεῖς λογισμοὺς ἢ κατὰ τῆς προνοίας· διὰ δὲ τῆς μνήμης, ὅταν τῶν πραγμάτων πρὸς ἅπερ πεπόνθαμεν τὰ νοήματα ἡ μνήμη ἀναφέρῃ καὶ κινῇ αὐτὸν ὁμοίως πρὸς ἐμπαθεῖς λογισμούς. ΟΕ. Τῶν εἰς χρῆσιν παρὰ Θεοῦ δοθέντων ἡμῖν πραγμάτων τὰ μὲν ἐν τῇ ψυχῇ, τὰ δὲ ἐν τῷ σώματι, τὰ δὲ περὶ τὸ σῶμα εὑρίσκεται· οἷον ἐν μὲν τῇ ψυχῇ, αἱ δυνάμεις αὐτῆς· ἐν δὲ τῷ σώματι, τὰ αἰσθητήρια καὶ τὰ λοιπὰ μέλη· περὶ δὲ τὸ σῶμα, βρώματα, χρήματα, κτήματα καὶ τὰ ἑξῆς. Τὸ οὖν εὖ τούτοις χρήσασθαι ἢ κακῶς ἢ τοῖς περὶ ταῦτα συμβεβηκόσιν ἢ ἐνα-ρέτους ἢ φαύλους ἡμᾶς ἀποφαίνει. Ο. Τῶν ἐν τοῖς πράγμασι συμβεβηκότων τὰ μέν εἰσι τῶν ἐν τῇ ψυχῇ, τὰ δὲ τῶν ἐν τῷ σώματι, τὰ δὲ τῶν περὶ τὸ σῶμα πραγμάτων· καὶ τῶν μὲν ἐν τῇ ψυχῇ, οἷον γνῶσις καὶ ἄγνοια, λήθη καὶ μνήμη, ἀγάπη καὶ μῖσος, φόβος καὶ θάρσος, λύπη καὶ χαρὰ καὶ τὰ ἑξῆς· τῶν ἐν τῷ σώματι, οἷον ἡδονὴ καὶ πόνος, αἴσθησις καὶ πήρωσις, ὑγίεια καὶ νόσος, ζωὴ καὶ θάνατος καὶ τὰ τοιαῦτα· τῶν δὲ περὶ τὸ σῶμα, οἷον εὐτεκνία καὶ ἀτεκνία, πλοῦτος καὶ πενία, δόξα καὶ ἀδοξία καὶ τὰ ἑξῆς. Τούτων δὲ τὰ μὲν καλά, τὰ δὲ κακὰ τοῖς ἀνθρώποις νομίζεται, οὐδὲν αὐτῶν κακὸν ὂν τῷ ἰδίῳ λόγῳ· παρὰ δὲ τὴν χρῆσιν εἴτε κακὰ κυρίως εἴτε ἀγαθὰ εὑρίσκεται. ΟΖ. Καλὴ ἡ γνῶσις τῇ φύσει, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ ὑγίεια· ἀλλὰ τἀναντία τοὺς πολλοὺς ἤπερ ταῦτα ὤνησεν. Τοῖς γὰρ φαύλοις οὐκ εἰς καλὸν ἡ γνῶσις συμβαίνει, εἰ καὶ τῇ φύσει, ὡς εἴρηται, ἐστὶ καλή· ὁμοίως δὲ οὐδὲ ὑγίεια οὐδὲ πλοῦτος οὐδὲ χαρά· οὐ γὰρ συμφερόντως τούτοις κέχρηνται. Ἄρα οὖν τἀναντία τούτοις συμφέρει· οὐκοῦν οὐδὲ ἐκεῖνα κακὰ τῷ ἰδίῳ λόγῳ τυγχάνει, εἰ καὶ δοκεὶ κακὰ εἶναι. ΟΗ. Μὴ παραχρῶ τοῖς νοήμασιν, ἵνα μὴ ἐξ ἀνάγκης καὶ τοῖς πράγμασι παραχρήσῃ. Ἐὰν γὰρ μή τις πρῶτον κατὰ διάνοιαν ἁμαρτάνῃ, οὐκ ἂν ἁμάρτοι ποτὲ κατ’ ἐνέργειαν. ΟΘ. Εἰκὼν τοῦ χοϊκοῦ αἱ γενικαὶ κακίαι ὑπάρχουσιν, οἷον ἀφροσύνη, δειλία, ἀκολασία, ἀδικία· εἰκὼν δὲ τοῦ ἐπουρανίου αἱ γενικαὶ ἀρεταί, οἷον φρόνησις, ἀνδρεία, σωφροσύνη, δικαιοσύνη. Ἀλλὰ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου. Π. Εἰ θέλεις εὑρεῖν τὴν ὁδὸν τὴν ἀπάγουσαν εἰς τὴν ζωήν, ἐν τῇ ὁδῷ αὐτὴν ζήτει, κἀκεῖ αὐτὴν εὑρίσκεις, τῇ εἰπούσῃ· Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή. Πλὴν σφόδρα ἐμπόνως ζήτει, διότι ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν, καὶ μήπως τῶν ὀλίγων ἀπολειφθείς, μετὰ τῶν πολλῶν εὑρεθήσῃ. ΠΑ. Διὰ τὰ πέντε ταῦτα ἡ ψυχὴ ἀπὸ ἁμαρτιῶν ἀνακόπτεται· ἢ διὰ τὸν φόβον τῶν ἀνθρώπων ἢ διὰ τὸν φόβον τῆς κρίσεως ἢ διὰ τὴν μέλλουσαν μισθαποδοσίαν ἢ διὰ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ ἢ τελευταῖον διὰ τὴν συνείδησιν τύπτουσαν. ΠΒ. Τινές φασιν ὅτι οὐκ ἂν ἦν τὸ κακὸν ἐν τοῖς οὖσιν, εἰ μήτι δ’ ἂν ἑτέρα τις ἦν δύναμις, ἡ ἀνθέλκουσα ἡμᾶς ἐπ’ αὐτό· αὕτη δέ ἐστιν οὐδὲ ἕτερον ἢ ἡ τῶν κατὰ φύσιν τοῦ νοῦ ἐνεργειῶν ἀμέλεια. Διόπερ οἱ τούτων τὴν ἐπιμέλειαν ποιούμενοι, τὰ μὲν καλὰ ἀεὶ ποιοῦσι, τὰ δὲ κακὰ οὐδέποτε. Εἰ οὖν θέλεις καὶ σύ, ἄπωσαι τὴν ἀμέλειαν καὶ συναπελαύνεις τὴν κακίαν, ἥτις ἐστὶν ἡ ἐσφαλμένη χρῆσις τῶν νοημάτων, ᾗ ἐπακολουθεῖ ἡ παράχρησις τῶν πραγμάτων. ΠΓ. Κατὰ φύσιν τοῦ ἐν ἡμῖν λογικοῦ μέρους τό τε ὑποταγῆναι τῷ θείῳ λόγῳ καὶ τὸ ἄρχειν τοῦ ἐν ἡμῖν ἀλόγου μέρους· αὕτη οὖν ἡ τάξις ἐν πᾶσι φυλαχθήτω καὶ οὔτε τὸ κακὸν ἔσται ἐν τοῖς οὔσιν οὔτε τὸ ἐπ’ αὐτὸ ἀνθέλκον εὑρεθήσεται. ΠΔ. Οἱ μὲν τῶν λογισμῶν ἁπλοῖ εἰσιν, οἱ δὲ σύνθετοι. Καὶ ἁπλοῖ μέν εἰσιν οἱ ἀπαθεῖς· σύνθετοι δὲ οἱ ἐμπαθεῖς, ὡς ἐκ πάθους καὶ νοήματος συγκείμενοι. Τούτων οὕτως ἐχόντων, πολλοὺς τῶν ἁπλῶν ἐστιν ἰδεῖν ἑπομένους τοῖς συνθέτοις, ὅταν ἄρξωνται κινεῖσθαι πρὸς τὸ κατὰ διάνοιαν ἁμαρτάνειν. Οἷον ὡς ἐπὶ τοῦ χρυσίου· ἀνέβη ἐπὶ τὴν μνήμην τινὸς λογισμὸς περὶ χρυσίου ἐμπαθὴς καὶ ὥρμησε τῇ διανοίᾳ ἐπὶ τὸ κλέπτειν καὶ ἀπετέλεσε κατὰ νοῦν τὴν ἁμαρτίαν. Συνείποντο δὲ τῇ μνήμῃ τοῦ χρυσίου καὶ ἡ μνήμη τοῦ βαλ-λαντίου καὶ τοῦ σκευαρίου καὶ τοῦ κουβουκλείου καὶ τῶν ἑξῆς. Καὶ ἡ μὲν μνήμη τοῦ χρυσίου ἦν σύνθετος· εἶχε γὰρ τὸ πάθος· ἡ δὲ τοῦ βαλλαντίου καὶ τοῦ σκευαρίου καὶ τῶν ἑξῆς, ἁπλῆ· οὐ γὰρ εἶχε πρὸς αὐτὰ πάθος ὁ νοῦς· καὶ ἐπὶ παντὸς δὲ λογισμοῦ ὁμοίως ἔχει, ἐπί τε κενοδοξίας καὶ γυναικὸς καὶ τῶν λοιπῶν. Οὐ γὰρ πάντες οἱ συνεπόμενοι τῷ ἐμπαθεῖ λογισμοὶ καὶ ἐμπαθεῖς εἰσιν, ὡς ἀπέδειξεν ὁ λόγος· ἐκ τούτων οὖν δυνάμεθα γνῶναι ποῖα τὰ ἐμπαθῆ νοήματα καὶ ποῖα τὰ ἁπλᾶ. ΠΕ. Τινὲς μέν φασιν ὅτι τῶν μορίων τοῦ σώματος καθαπτόμενοι οἱ δαίμονες κατὰ τοὺς ὕπνους κινοῦσι τὸ πάθος τῆς πορνείας· εἶτα τὸ πάθος κινούμενον ἀναφέρει τὴν μορφὴν τῆς γυναικὸς διὰ τῆς μνήμης ἐπὶ τὸν νοῦν. Τινὲς δέ, ὅτι τῷ μὲν νῷ ἐν σχήματι γυναικὸς παραφαίνονται· τῶν δὲ μορίων τοῦ σώματος καθαπτόμενοι, τὴν ὄρεξιν κινοῦσι καὶ οὕτω γίνονται αἱ φαντασίαι. Ἕτεροι δὲ πάλιν, ὅτι τὸ πάθος τὸ ἐπικρατοῦν ἐν τῷ πλησιάζοντι δαίμονι κινεῖ τὸ πάθος καὶ οὕτως ἀνάπτεται πρὸς λογισμοὺς ἡ ψυχή, ἀναφέρουσα τὰς μορφὰς διὰ τῆς μνήμης· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ ἐμπαθῶν φαντασιῶν ὁμοίως οἱ μὲν οὕτως, οἱ δὲ οὕτως συμβαίνειν φασί. Πλὴν ἐν οὐδενὶ τῶν εἰρημένων τρόπων ἰσχύουσι πάθος τὸ οἱονδήποτε κινῆσαι οἱ δαίμονες, παρούσης τῇ ψυχῇ ἀγάπης καὶ ἐγκρατείας, οὔτε ἐγρηγορότος τοῦ σώματος οὔτε κατὰ τοὺς ὕπνους. Π. Τὰ μὲν τῶν τοῦ νόμου ἐντολῶν καὶ σωματικῶς καὶ πνευματικῶς ἀνάγκη φυλάττειν, τὰ δὲ πνευματικῶς μόνον. Οἷον τὸ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις καὶ τὰ ὅμοια, καὶ σωματικῶς καὶ πνευματικῶς χρὴ φυλάττειν· καὶ πνευματικῶς δὲ τρισσῶς. Τὸ δὲ περιτέμνεσθαι καὶ φυλάττειν τὸ σάββατον καὶ σφάξαι τὸν ἀμνὸν καὶ ἔδεσθαι ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων καὶ τὰ ὅμοια, πνευματικῶς μόνον. ΠΖ. Τρεῖς εἰσιν ἠθικαὶ καταστάσεις γενικώτεραι ἐν τοῖς μοναχοῖς· καὶ πρώτη μέν, τὸ μηδὲν ἁμαρτάνειν κατ’ ἐνέργειαν· δευτέρα δέ, τὸ μὴ ἐγχρο-νίζειν ἐν τῇ ψυχῇ τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμούς· τρίτη δέ, τὸ τὰς μορφὰς τῶν γυναικῶν καὶ τῶν λυπησάντων ἀπαθῶς θεωρεῖν κατὰ διάνοιαν. ΠΗ. Ἀκτήμων ἐστὶν ὁ ἀποταξάμενος πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτῷ καὶ μηδὲν τὸ σύνολον ἐπὶ γῆς κεκτημένος πλὴν τοῦ σώματος· καὶ τὴν πρὸς αὐτὸ δὲ σχέσιν διαρρήξας, τῷ Θεῷ καὶ τοῖς εὐσεβέσι τὴν ἑαυτοῦ κατεπίστευσεν οἰκονομίαν. ΠΘ. Τῶν κτωμένων οἱ μὲν ἀπαθῶς κτῶνται, διὸ καὶ στερούμενοι αὐτῶν οὐ λυποῦνται, ὡς οἱ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν μετὰ χαρᾶς προς-δεξάμενοι. Οἱ δὲ ἐμπαθῶς κτῶνται, διὸ καὶ μέλλοντες στερεῖσθαι περίλυποι γίνονται, ὡς ὁ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ πλούσιος ἀπῆλθε λυπούμενος· εἰ δὲ καὶ στεροῦνται, μέχρι θανάτου λυποῦνται. Τοῦ οὖν ἀπαθοῦς καὶ τοῦ ἐμπαθοῦς τὴν διάθεσιν ἡ στέρησις ἐλέγχει. 3. Τοὺς μὲν ἄκρως προσευχομένους πολεμοῦσιν οἱ δαίμονες, ἵνα τὰ νοήματα τῶν αἰσθητῶν πραγμάτων ψιλὰ μὴ ἀναλαμβάνωσι· τοὺς δὲ γνωστικούς, ἵνα ἐγχρονίζωσιν ἐν αὐτοῖς οἱ ἐμπαθεῖς λογισμοί· τοὺς δὲ περὶ τὴν πρᾶξιν ἀγωνιζομένους, ἵνα πείσωσιν αὐτοὺς κατ’ ἐνέργειαν ἁμαρτάνειν· παντὶ δὲ τρόπῳ πρὸς πάντας ἀγωνίζονται, ἵνα ἀπὸ τοῦ Θεοῦ οἱ δείλαιοι τοὺς ἀνθρώπους χωρίσωσι. Α. Οἱ κατὰ τὸν βίον τοῦτον ὑπὸ τῆς θείας προνοίας εἰς εὐσέβειαν ἐγγυμνα-ζόμενοι, διὰ τῶν τριῶν τούτων πειρασμῶν δοκιμάζονται· οἷον ἢ διὰ τῆς τῶν ἡδέων δόσεως, ὡς ἐπὶ ὑγιείας καὶ κάλλους καὶ εὐτεκνίας καὶ χρημάτων καὶ δόξης καὶ τῶν ὁμοίων· ἢ διὰ τῆς τῶν λυπηρῶν ἐπιφορᾶς, οἷον στερήσεως τέκνων καὶ χρημάτων καὶ δόξης· ἢ διὰ τῶν ὀδύνην ἐμποιούντων τῷ σώματι, οἷον νοσημάτων καὶ βασάνων καὶ τῶν ἑξῆς. Καὶ πρὸς μὲν τοὺς πρώτους λέγει ὁ Κύριος· Εἴ τις οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής· πρὸς δὲ τοὺς δευτέρους καὶ τοὺς τρίτους· Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. Β. Τὰ τέσσαρα ταῦτά φασιν ἀλλοιῶσαι τὴν κρᾶσιν τοῦ σώματος καὶ διδόναι τῷ νῷ λογισμοὺς εἴτε ἐμπαθεῖς εἴτε ἀπαθεῖς δι’ αὐτῆς· οἷον τοὺς ἀγγέλους, τοὺς δαίμονας, τοὺς ἀέρας, τὴν δίαιταν. Καὶ τοὺς μὲν ἀγγέλους λόγῳ φασὶν ἀλλοιῶσαι· τοὺς δὲ δαίμονας, δι’ ἐπαφῆς· τοὺς δὲ ἀέρας, ταῖς μεταβολαῖς· τὴν δὲ δίαιταν, ταῖς τῶν βρωμάτων καὶ πομάτων ποιότησι καὶ πλεονασμῷ καὶ ἐλαττώσει· πάρεξ τῶν διὰ μνήμης καὶ ἀκοῆς καὶ ὁρά-σεως συμβαινουσῶν αὐτῇ ἀλλοιώσεων, πρωτοπαθούσης τῆς ψυχῆς ἐκ τῶν συμπιπτόντων αὐτῇ λυπηρῶν ἢ χαροποιῶν. Καὶ ἐκ τούτων μὲν προσπάσχουσα ἡ ψυχὴ ἀλλοιοῖ τὴν κρᾶσιν τοῦ σώματος· ἐκ δὲ τῶν προειρημένων ἡ κρᾶσις ἀλλοιουμένη παρέχει τῷ νῷ λογισμούς. Γ. Θάνατος μέν ἐστι κυρίως ὁ τοῦ Θεοῦ χωρισμός· κέντρον δὲ τοῦ θανάτου, ἡ ἁμαρτία· ὃ δεξάμενος ὁ Ἀδὰμ ὁμοῦ τοῦ τῆς ζωῆς ξύλου καὶ τοῦ παραδείσου καὶ τοῦ Θεοῦ ἐξόριστος γέγονεν· ᾧ ἐπεκολούθησεν ἐξ ἀνάγκης καὶ ὁ τοῦ σώματος θάνατος. Ζωὴ δὲ κυρίως ἐστὶν ὁ εἰπῶν· Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή· οὗτος ἐν τῷ θανάτῳ γενόμενος, τὸν νεκρωθέντα πάλιν εἰς τὴν ζωὴν ἐπανήγαγεν. Δ. Ὁ λόγος συγγραφόμενος ἢ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ ὑπόμνησιν συγγράφεται ἢ πρὸς ὠφέλειαν ἑτέρων ἢ καὶ ἄμφω ἢ πρὸς βλάβην τινῶν ἢ πρὸς ἐπίδειξιν ἢ ἐξ ἀνάγκης. Ε. Τόπος χλόης ἐστὶν ἡ πρακτικὴ ἀρετή· ὕδωρ δὲ ἀναπαύσεως, ἡ γνῶσις τῶν γεγονότων. 32. Σκιὰ θανάτου ἐστὶν ἡ ἀνθρωπίνη ζωή· εἴ τις οὖν ἐστι μετὰ τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ ἐστιν, οὗτος δύναται εἰπεῖν ἐναργῶς τό· Ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ’ ἐμοῦ εἶ. Ζ. Νοῦς μὲν καθαρὸς ὀρθὰ βλέπει τὰ πράγματα· λόγος δὲ γεγυμνασμένος ὑπ’ ὄψιν ἄγει τὰ ὁραθέντα· ἀκοὴ δὲ λαμπρὰ ὑποδέχεται αὐτά. Ὁ δὲ τῶν τριῶν ἐστερημένος τὸν εἰρηκότα κακίζει. Η. Μετὰ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ τὴν ἁγίαν γινώσκων Τριάδα καὶ τὴν δημιουρ-γίαν αὐτῆς καὶ τὴν πρόνοιαν καὶ τὸ παθητικὸν μέρος τῆς ψυχῆς ἀπαθὲς κεκτημένος. Θ. Τὴν ῥάβδον σημαίνειν φασὶ τὴν κρίσιν τὴν τοῦ Θεοῦ· τὴν δὲ βακτηρίαν, τὴν πρόνοιαν. Τοῦ οὖν τῆς τούτων γνώσεως μετειληφότος ἐστὶ τὸ λέγειν· Ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὐταί με παρεκάλεσαν. Ρ. Ὅταν ὁ νοῦς παθῶν γυμνωθῇ καὶ τῇ τῶν ὄντων καταλάμπηται θεωρίᾳ, τότε δύναται καὶ ἐν Θεῷ γενέσθαι καὶ ὡς δεῖ προσεύχεσθαι.ΑΒΒΑ ΜΑΞΙΜΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΕΡΙ ΑΓΑΠΗΣ.
S. P. N. MAXIMI ABBATIS
CAPITA DE CHARITATE.
PROLOGUS AD ELPIDIUM.
Ecce ad eum librum, quem ad pietatem exer
centem, deque vita religiose instituenda, scripsi,
hunc quoque de charitate compositum tum misi
sanctitati, pater Elpidi, pari quatuor Evangeliis
numero, centenis comprehensum capitibus; forte
non admodum dignum tua exspectatione; nostra
tamen ingenii facultate non minorem. Verum
sciat sanctitas tua, ne hæc quidem mei ingenii feturam esse sed, perlustratis atque excussis sanctorum Patrum libris ac scriptis, seu sermonibus,
hincque mente ad argumentum intenta, ac cum
paucis, multa strictim breviterque admodum collegissein, 395 ut legentium facilius paterent oculis, ac memoriæ promptius occurrerent, tuæ sanclitati misisse. Oro autem ac obsecro, ut benigne
ac gratanter legas, unamque in eis utilitatem ca-
• ples: rude vero ac invenustum dicendi genus negligas, ac preces pro nostra mediocritate, quæ fruEis omnis spirtualis vacua sit, fundas. Quin hoc
etiam fagito, ne ut obtunderem, hæc a me scripta
existimes. Hoc implevi, quod præceptum erat. Hoc
ut dicam, id causa est, quod libris ac sermonibus
obtundentes, non pauci hodie exsistant; at pauci
admodum qui operibus ipsi erudiant, aut etiam
crudiantur. Quin potius hoc cura, ut singulis capitibus sedulo adhibeas animum. Nec enim omnia, ut existimo, omnibus intellectu facilia sunt:
sed pleraque ejusmodi ut magna vulgo discussione
egeant, etiamsi simplicius dicta videantur. Forsitam enim aliquid quod animo conducat ex eis emerΠερὶ ἀσκητικοῦ βίου. Reddit. Obsop. de vita
exercitio: nec emendat Gesnerus. Exercentem ad
pietatem librum reddidi, post Nobilium, a quo eleganter liber ille Latine redditus est, sive, de vita
religiose instituenda. Erudite pieque Bill. 1. Sacrarum Observat. in hanc ipsam vocem, admonet,
Artem quamlibet ac scientiam quædam vocabula ad
usum suum sic accommodasse, ut in alienam plane
significationem migrasse videantur. In his igitur interpretes, inquit, qui verbum verbo reddere student,
nihil anua agunt, quam ut pro luce, meras lectoribus
tenebras offundant. Legenda quæ erudite prosequiΠΡΟΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣ ΕΛΙΠΙΔΙΟΝ.
Ἰδοὺ πρὸς τῷ περὶ Ἀσκητικοῦ βίου (α) λόγῳ, καὶ
τὸν περὶ ᾿Αγάπης λόγον πέπομψα τῇ σῇ τιμιότητι,
πάτερ Ἐλπίδιε, ἐν ἰσαρίθμοις κεφαλαίοις τῶν τες
σάρων Εὐαγγελίων ἑκατοντάσιν· οὐδὲν μὲν ἴσως
ἄξιον τῆς σῆς προσδοκίας· τῆς δέ γε ἡμετέρας δυ
νάμεως οὐκ ἔλαττον. Πλην γινωσκέτω ἡ σὴ ἅγιο
σύνη, ὅτι οὐδὲ ταῦτα εἰσὶ τῆς ἐμῆς γεώργια διανοίας
ἀλλὰ τοὺς τῶν ἁγίων Πατέρων διελθών λόγους, κα
κεῖθεν τὸν εἰς τὴν ὑπόθεσιν συντείνοντα νοῦν ἀνα
λεξάμενος· καὶ ἐν ὀλίγοις πολλὰ κεφαλαιωδέστερον
συναγαγών, ἵνα εἰσύνοπτα γένωνται διὰ τὸ εὐμνημόνευτον· ἀπέστειλα τῇ σῇ ὀσιότητι, παρακαλών
εὐγνωμόνως ἀναγινώσκειν, καὶ μόνην θηρεύειν τὴν
ἐν αὐτοῖς ὠφέλειαν· τὸ δὲ ἀκαλλὲς τῆς λέξεως [.
τῶν λέξεων] παραβλέπειν, καὶ εὔχεσθαι ὑπὲρ τῆς
ἡμῶν μετριότητος, τῆς πάσης πνευματικῆς ὠφελείας
ερήμου. Παρακαλῶ δὲ καὶ τοῦτο, μὴ εἰς ὄχλησιν
ἡγεῖσθαι τὰ γεγραμμένα. Επιταγὴν γὰρ πεπλήρωκα.
Λέγω δὲ τοῦτο, ἐπειδὴ οἱ λόγοις ἐνοχλοῦντες
πολλοί ἐσμεν σήμερον· οἱ δὲ ἔργοις παιδεύοντες,
ἢ καὶ παιδευόμενοι, πάνυ εἰσὶν ὀλίγοι. Ἀλλὰ μᾶλ
λον ἐμπόνως προσέχειν ἑκάστῳ τῶν κεφαλαίων. Οι
πάντα γὰρ πᾶσιν, ὡς οἶμαι, εἰσὶν εύληπτα· ἀλλὰ
καὶ πολλῆς τὰ πολλὰ τοῖς πολλοῖς δεόμενα τῆς συν
εξετάσεως, εἰ καὶ δοκεῖ ἁπλούστερον εἰρῆσθαι. Ἴσως
καὶ ἄν τι φανείη χρήσιμον τῇ ψυχῇ ἐξ αὐτῶν ἀνακαλυπτόμενον. Αναφανήσεται δὲ πάντως Θεοῦ χάριτι,
τῷ ἀπεριέργοις ἐννοίαις καὶ μετὰ φόβου Θεοῦ καὶ
ἀγάπης ἀναγινώσκοντι. Τῷ δὲ μὴ ὠφελείας χάριν
πνευματικῆς ἐντυγχάνοντι, ἡ τούτῳ τῷ πονήματι, η
tur. Videas ubique fere in his peccare qui extra Ecclesiae castra militantes, rerumque ecclesiasticarum
rudes, ccclesiasticos tractatus aevi cujusque aggre
diuntur, exque Græcis Latinos facere student. In
his mihi proclivius deprehendere, ex antiquo usa
ac exercitatione. Deprehendunt in aliis, qui peculiarius in illis versati sunt, jurisconsulti, medici, etc.
Πλην γινωσκέτω. Verumtamen legat. pro, No
verit, sciat. fimec tamen atque his similia, quod nova
versione emendata, haud procul arcessenda.
Распознавание текста
[edit.
desiderio fagrans, illius essentia rationes quærit: (m),
nec tamen ex eo quod quid ipse est, quo sibi flat
salis, desideriumque soletur, invenit (impossibile
enim, omnique peraeque inconcessum creaturæ islud exsistit): sed ex illis quæ suut circa ipsum,
Lantisper sibi indulget; nempe ex aternitate, infnitate, immensiiate; ex bonitate, sapientia et potentia, quibus res condite sunt, providentiaque ac
judicio reguntur. Hoeque unum illius omnino com
prehendi potest, quod est infinitus; ipsumque
nihil cognoscere, supra mentem positum illique
eminentem cognoscere est, uti quodam loco viri
theologi, Gregorius Dionysiusque " dixere.
EJUSDEM.
Iterum de charitate centena capita.
1. Qui vere exque animo Deum diligit, omnino
etiam indistracta mente minimeque vaga orationi
incumbit: quique adeo sic oratione defungitur,
vere etiam et ex animo Deum diligit. Non orat autem indistracta mente ac nihil vaga, cujus terrenis
ullis rebus affixus animus est: non ergo Deum diligit, qui terrenis ullis rebus mentem devinetam
habet.
2. Animus cuipiam eorum, quæ in sensum cadunt, cogitatione immorans, omnino affectum ac
libidinem ad illud habet; puta cupiditatis, aut
tristitis, aut ire, vel simultatis: ac nisi ea re
spreta, affectu illo ac libidine non potest liverari.
5. Affectus, animi potiti, terrenis eum rebus de
vinciunt; a Deoque abjunctum, illis studio addicunt. Dei autem charitas illius potita, iis solvit
vinculis; auctor nobis scilicet, ut nedum ea contemmamus, quae sensu percipimus, sed ut etiam
quam temporum momentis definitam vitam vivimus.
4. lloc præceptorum opus, ut rerum conceptus
simplices eficiant: lectionis vero et contemplationis, ut a terrenis rerumque simulacris mentem
* Oral. 54, p. 542.
Nem.
pe hic nobis insitus amor, ut auctorem ipsum cognoscamus, ac quid est, etsi id nobis minime concessum sit. Non bene obsop. ubique
causas reddit. Desiderantur in ejus versione reliqua
hujus capitis, cui fere geminum cap. 27 sequentis
centenarii: ubi idem malus cum theologus tam
grammaticulus,
reddit, nempe causas ipsius improprietatis, melius
Gesn. ipsius æternitatis. At nec ipse hic apte satis
Gesn, dum quod ita habentur,
ex iis que circa ipsum que sunt divinæ qualitates,
ut quandoque loquitur Maximus, divinæ scilicet
perfectiones et attributa (ut loquuntur scholastici)
reddit, Ex illis que Deum sequuntur; quod potius
esset, Εx illis qua sunt post
Deum, vel qua a Dio secunda sunt; que sunt intelligentiæ, secunda lumina, et alia a Deo creata,
non ipse cjus perfectiones. Uterque cap. illo 27
* Cap. 3 De divin. nom.
causas et rationes illi adhaerescentes,
quod ipsum non satis ex theologiæ norma elimatum. Non enim divinæ ejusmodi cirea Deum qualilates, cause sunt, etsi sunt rationes; conceplus
scilicet pro nostro captu et ratione, Deique no
mina ex creatis in Deum translata, vel affirmando
quæ in illis a Deo sunt, vel negando, per viam
excedentia: que negatio vim habet excelentis
affirmationis, ut ex Dionys. aflirmat Maximus in
fine capitis,
in quibus etiam nihil boni Cesa, nec
immerito: sunt enim hæc non Galenica, sed ex
penitiore theologia petita; nec profanis manibus
contingenda, aut pollutis auribus audienda. Hæ vero
rationes non adhærescunt Deo, ullave cunr eo facinnt compositionem, sed summa simplicitate
Deus ipse sunt, sic a nobis ac cum. Lali connotalo
conceptus; cujus unum hoc comprehendimus, quod
est incomprehensus, quod infinitus,
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
expediant; unde illi contingit, ut nihil vaga aut
c
cogitationibus distracta orationi-incumbat.
409 5. Non sufficit colendæ actionis via ac
radio, ad animum ab affectibus perfecte liberandum,
ut indistraete se mente non vaga vacare orationi
possit; nisl etiam diverse contemplationes spiritales
accesserint. Nam actio quidem ab incontinentia
atque odio mentem liberat; contemplationes vero,
ab oblivione et ignorantia: a quibus expeditus ac
liber, pro eo ac decet poterit orare.
6. Mundæ orationis duo sunt supremi status
quorum alter colentibus actionem convenit; alter,
his qui contemplationi student. Ac prior quidem,
ex Dei timore acbona spe, animo accedit; alterum
vero, Dei amor summaque mundities parit. Prioris
modi indicia sunt, collecta mente a mundanis om
nibus cogitationibus, velutque Deo illi presente
(uti et vere praesens est) indistracte omnique 36
mota cogitationum interpellantium turbe, orare
posterioris vero, sub ipso orationis impetu
animum divina et infinita luce, ac neque sai, neque
¡llius prorsus aliarum rerum sensum percipere,
præterquam ejus duntaxat, qui per charitatem,
talem in eo illustrationem allatu suo operatur.
Tuneque adeo etiam circa rationes quæ de Deo
sunt, motus, claras de illo ac conspicuas accipit
representationes.
7. Quod quis diligit, omnino etiam amplectitur
et colit; ac si quid illi impedimento sit, contemnit,
ne illo privari ipsum contigerit; qui ergo Deum di
ligit, pura orationi diligentiam habet, omnemque
affectum ac libidinem et incommodantem, a se re
jicit.
8. Qui affecteum omnium ac vitiorum parentem,
caecum carnis amorem abjecerit, facile
etiam qume sunt reliqua vitia, Dei ope, eliminabit;
iram scilicet, tristitiam, injuriarum memoriam, et
quæ sequuntur. Qui autem a priore illo vincitur,
a secundo velit nolit vulneratur. Eat autem
qua libidine corpus prosequimur.
9. Quinque ba causae sunt ac rationes, ob quas
homines alii alios diligunt, sive ea dilectione qua
laudem habeat, sive quæ vitii noxam, ac digna vituperio sit. Aut enim propter Deum, ut qui virtute
praeditus est, omnes diligit; ac sicut virtute praeditum, qui necdum ipse animum virtuti addixerit
vel propter naturam, uti parentes liberos, vicis
simque 410: aut inanis gloriæ causa, ut is qui
laudatur, eum diligit, qui laudat: aut propter ava
ritiam, ut qui divitem diligit propter manera: aut
denique ob libidinem ac voluptatem, ut qui ventrem ac venerea colit. Ae quidem prior causa, inter eas habenda est, quus habent laudem; altera, inter medius; reliquæ, vitio haerent.
Ratio scilicet colendas
actionis ac virtutis moralis; quæ videlicet contra
distincta sit: quam utramque necessa
siam Maximus contendit ad orationis quietem,
10. Si alios odisti; alios ncc diligis, nec vero
odisti; alios autem diligis quidem, sed modice
alies denigue vehementius diligis, ex hac inæqua
nihilque vagam in ea continenaam mentem. Obsop.
et Gesn. Elicas ratio et disciplina. Nihil apte: ut
ἐπdefessa et in
desinens orandi sedulitan.
Pachos Masanu
litate, procul te a perfecta charitate, quæ omnes
homines ex æquo docet diligere, esse noveris.
11. Declina a malo, et fac bonum ". Ac si dicat
Pugna adversus hostes, ut libidines atque vitia minuas: tum vero sobrius esto ac vigila, ne illa succrescant et augeantur. Ac rursus: Pugna, ut virtuLes pares, ac deinde vigila estoque sobrius, ut conserves. Idque adeo facere fuerit, et cavere.
12. Qui Dei permissu nos tentant, aut vim animi
concupiscentem inflammant, aut irae facultatem
conturbant, aut rationem obtenebrant, aut corpus doloribus obcingunt, aut facultates diripiunt.
13. Demones, aut ipsi per seipsos nos tentant,
aut eos, qui non timeant Dominum adversum nos
armant. Ac quidem per seipsos, cum seorsim ipsi
ab hominum sejuncti convictu agimus, velut Dominum in deserto per homines vero, cum eorum
consuetudine utimur, uti Dominum per Phariseos.
Nos enimvero, qui nostrum exemplar ob oculos
habeamus, utrinque eos repellamus.
14. Cum mens in Dei charitate proficere coeperit,
Lune et blasphemiæ dæmon tentare occipit; talesque suggerit cogitationes, quales nullus hominum,
solus vero earum parens ac fabricator, diabolus
invenit. Hoc autem facit, quo in hominem Dei cultorem livore intabescit, ut in desperationem adactus, tanquam sibi ipse illarum cogitationum auctor, non amplius consueta orandi instantia ad
Deum audeat eniti. Nihil tamen inde scelestissimus
profcit, ut quod molitur ac struit, hoc conficiat;
quin et longe nos firmiores inde efficit. Dum enim
pugna lacessiti, pugnam ipsi instruimus ac obluctamur, probatiores in Dei charitate enitemus, ac qui
sinceriore afectu diligamus. Caeterum: 611 Gladius ejus intret in cor ejus, et arcus illius confringantur 1.
15. Mens iis se rebus applicans quæ cerni oculis
possunt, pro eo ac natura comparatum est sensu
medio res intelligit. Ac neque mens ipsa malum
est, neque ita ut natura comparatum est intelligere;
neque vero res, neque sensus. Sunt enim haec Dei
opera. Quid ergo malum? Plane libido atque passio naturalis conceptus, quam nibil vetat, dum
mens vigilaverit, a mentis conceptuum usu
abesse.
16. Libido seu passio, est animi motus contra na
* Psal. xxνι, 27. " Psal. xxxνι, 15.
Male Obsop. ad nu
merum trahit, ut affectuum numerum imminuas;
beneque Gesn. emendavit, affectus imminuas.
Nempe pugnamus, non ut quædam
auferamus, sed, ut ad rationis mediocritatein omnia reducamus: quod et præstandum admonet
Maximus, et cum præstiterimus, cavendum ne
negligentia nostra iterum crescant; vel ut parte
semel virtutes nobis diluant; quod ait facere et
cavere; seu eliam parare, et paria conservare; quod utrumque ea vos
patitur ut exponamus.
(p)
Sic Cent. 1, e. 55, unus et site
Regii codd. habent, non adjecta voce qu
nec admodum necessaria, cum præsertim sequatur
altero statim cap. Ut enim hæc in
virtutem, sic illud in vitium sonat, sic absolute
prolatum; ut et nobis libido, ac (quod passim reddit
Hieronymus eam vocem) perturbatio. Unde nec
Stoici in sapiente admittebant; sic nempe
stricte accepta ea voce; cum pietas Christiana
non respuat, sed et ad mediocritatem
rationis redacta, quomodo jam fiunt virtutes. Hic
Maximus quasi unum habet et
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
turam, aut in amorem ratione carentem, aut in
odium sine judicio, sive alicujus rei, sive propter
rem aliquam in sensum cadentem. Puta in amorem
ratione carentem, aut ciborum, aut uxoris seu mulieris, aut pecuniarum, aut fuxa gloriae, aut cujus.
piam alterius sensibilium, aut propter hæc. In
odium vero sine judicio, puta, aut alicujus eorum quae dicta sunt, uti dictum est, aut in aliquem propter illa.
[Fr.
(q),
(r),
Psal. xvi, Psal. vi,
ld praesertim ad monachos, qui
nuncupantur, quasi amica solitudine s
cularium munium ac curarum immunitate, uni
Deo, ac iis quæ sunt salutis, vacantes. Illis ergo a
neglectiore victus ratione, ac muliercularum colloquiis, per memoriam obrepunt dæmones, dum
sedent solitarii, ac cum per solitudinis occasionem
se supra levare deberent: jamque in cœlestibus
versari. Nihil e re Obsop. Ac deinceps per memoria
tranquillitatem ingreditur. Ac nec Gesn. Memoria
incauti et securise insinuat. Sic nimirum Calvinianus candor, ni magis supinitas, reique ecclesiaβ
17. Aut rursus vitium est sive pravitas ac malitia, falsum animi conceptuum sensorumque judi
cium, quod abusus rerum sequitur. Verbi gratia,
in uxore, rectum copulæ judicium est, liberorum
suscipiendorum finis. Qui igitur ad voluptatem seu
libidinem aspexit, is judicio falsus est, qui non bo
num tanquam bonum æstimaverit. Qui igitur talis
est, copula abutitur. Similiter quoque in rebus
aliis, atque animi sensis.
18. Cum itaque dæmones mentem tuam a castitatis arce dejectam, scortationis ac libidinis cogitationibus circumdederint, tunc in lacrymas effusus
dicito ad Dominum: Ejicientes me nunc circumdederunt me; exsultatio mea erue me a circumdantibus me "; et salvus eris.
19. Gravis est et molestus scortationis demon,
vehementiusque eos impugnat, qui adversus libidinem certamen susceperunt: idque maxime cum
neglectior victus ratio est, et in colloquiis mulie
rum. Imprudenti enim voluptatis illecebra animo
obrepens, postmodum secum ipsum, olioque agen
tem, per memoriam aggreditur, tum corpus arderibus incendens, tum vero menti diversas formas
obtendens. Has, si in te morari nolis, jejunium assume et laborem et vigilias, honestamque cum
prolixa 412 oratione vacantis animi quietem ac
solitudinem.
20. Qui animam nostram semper quarunt, per li.
bidinosas atque vitio hærentes cogitationes quærunt,
ut in peccatum quod in mente versatur, vel quod
ipso actu patratur, conjiciant. Ubi igitur animum
has non admittentem invenerint, tunc erubescent
ac pudore suffundentur; ubi autem spiritali vacantem contemplationi, tunc se in fugam proripient et
confundentur valde velociter".
21. Diaconi personam gerit, qui ad sacros agones
animum inungit, atque ab eo libidinosas cogitationes abigit presbyteri autem, qui rerum scientia
illustrat, ac falsi nominis scientiam proscribit. Epistice ignorantia, unis illis indulgenda qui nec Ecclesiam scivere.
Obsop. Ministri ser
monem sapienter sustinet. Inepte. Paulo melius. Gesn.
Diaconi seu ministri rationem sustinet.
nomen quod senioris ambo reddunt, non satis ex
usu ecclesiastico; ex quo presbyteri reddidi. Bene est
quod Maximus unguenti perfectionem episcopi
dicit: ut et quod ungunt Græcorum minores sacerdoles, non proprii ipsorum muneris sit, sed ex
concessione ac indulgentia episcoporum illis attributum cum tamen per Occidentem ejus rei indulgende facultas, uníus sit Romani antistitis.
scopi denique, qui sacro unguento scientiae adoran
dæ sanctæque Trinitatis perficit.
22. Infirmantur dæmones, dum qui in nobis affeeius sunt ac libidines, mandata præstando minuuntur: pereunt vero, cum parta animi imperturba
sione, illo proligantur, non amplius invenientes
quibus in eo residebant, ac bello lacessebant. Sitque id quod ita dictum est: Infirmabuntur, et peribunt a facie tua".
25. Alii hominum humano timore se a vitiis abstinent; alii, inanis gloriæ; alii, continentiae causa;
alii denique iis liberantur, divinorum judiciorum
terrore exterriti.
24. Cuncti Domini sermones, quatuor haec complectuntur; scilicet mandala, decreta seu dogmata,
minas, promissa: omnemque durioris vitae disciplinam sustinemus illorum causa; puta jejunia,
vigilias, bumisternia, labores et molestias inter
ministrandum, injuriarum procacitatem, infamias,
tormenta, mortes, atque his similia. Ait elenim
Propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias
duras".
25. Continentia merces, tranquilli animi habitus
ac imperturbatio est: fidei autem, scientia. Ac
quidem imperturbatio, discretionem; scientia vero,
charitatem in Deum parit.
96. Mens rite actione defungens, ad prudentiam
prodicit; fungens vero contemplatione, ad scientiam. Ac prioris quidem muni est, ut ad virtutis
atque vitii discretionem, certantem adducat; alterius vero, ut eum qui illius particeps sit, ad spirituum corporumque 413 rationes provehat. Gratia
autem theologica tunc demum dignatur, cum his
quæ dicta sunt, omnibus superatis, nactaque ut
sit in Deo, quæ circa Deum est, rationem, pro eo
ac humanæ menti concessum est, per spiritum considerabit.
27. Divinæ scientiae, Deoque operam navaturus,
ne ipsas ejus rationes exquiras (neque enim ulla
unquam humana mente sunt pervestigabiles; at
neque ullius alterius, eorum, quæ a Deo secunda
eunt) sed eorum qum circa sunt, quoad per facultatem licuerit, dispice; pula æternitatis, infinitatis
ac immensitatis, bonitatisque et sapicntia et
potentis, quibus res condidit, illisque providet, ac
judicio regit. Hic enim inter mortales magnus
theologus est, qui horum rationes tantisper saltem
adinvenit.
28. le vir potens est, qui scientiam actioni conjunxit. Nam altera quidem, cupiditatem macerat
iramque sedat; altera vero, mente sublimis volat, et
In Deum excedit.
29. Cum dicit Dominus: Ego et Pater unum
emens 4, eamdem esse essentiam significat. Cum
vero iterum ait: Ego in Patre, et Pater in me est ",
* Psal. ix, 4. "Psal. xvi, 14. Joan. x, 30.
Eadem. fere cent. 1, c. ult.
" ibid. 38.
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
indivisam personarum conjunctionem raanifestat.
** Galat. IH, 28. Matth. xxiv, 15.
* Orat. 15 et alibi, 39, 49.
Quod Maximus inconveniens affert adversus Tritheitas, quod nulla
major unio sit juxta illos, Filii cum Patre, quam
est filii hominis cum homine patre, id vero Obsop.
assertum facit, ac si doceat Maximus, quod nec
forte grammaticus admitteret, nec alius ex ea
Itaque Tritheitæ, qui Filium a Patre separant,
utrinque in precipitium cadunt. Aut enim dum
Filium Patri coæternum docent, ac tamen ab eo
sejungunt, necesse habent ut ex eo natum esse
negeni, eoque evadant, ut tres Deos ac tria principia dicant; aut cum ex illo natum statuant, ac
tamen sejungant, necesse est ut dicant non esse
coæternum Patri, temporique temporum auctorem
subjiciant. Necesse enim est, ut et unum Deum
teneamus, et tres personas, ut magni Gregorii sertentia est, confiteamur, unamquamque cum sua
proprietate. • Dividuntur: enim, ut idem sentit,
sed e indivise; et connectuntur, sed discrete; ut
et discretio nova sit, et unio. Alioqui enim quid
novum et insolitum, quod sic Filius Patri uniatur
et ab eo dirimatur, quomodo homo homini unitus
est, et ab eo discretus; nee aliquid amplius?
50. Qui in charitate perfectus, summamque im
perturbati animi tranquillitatem adeptus est, proprii et alieni, sive propriæ et alienz, Gdelis et infdelis, servi nc liberi, prorsusque masculi ac 414
femina discrimen pullum novit; sed afectuum
superata tyrannide, inque unam bominum naturam
respiciens, omnes peraque considerat, cunctisque
æqualiter affectus est. Non enim in eo est Græcus
ac Judzus, masculus et femina, servus et liber; sed
omnia in omnibus Christus".
31. Dæmones ex subjectis in animo affectibus,
occasiones ansamque arripiunt, ut vitiosas ac libi
dinosas in nobis cogitationes exsuscitent. Tumque
per illas animum impugnantes, in peccati consen
sum cogunt. Eoque superato, in peccatum quod
mentis cogitatu agitur, trabunt. Quo demum
peracto, captivum in actionem ac opus ferunt. Pont
actionem vero ac opus, qui immissis cogitationibus
animam desolaverunt, cum eis secedunt; manet
vero in mente solum inane peccati simulacrum, de
quo ait Dominus: Cum videritis adominationem
desolationis stantem in loco sancto; qui legit, intelli
gat; nempe, locum sanctum ac Dei templum,
esse hominis animum seu mentem, in qua dæmones
per libidinosas cogitationes desolata anima, peccati
idolum statuerunt. Hue vero etiam juxta rei gestar
iidem jam evenisse, nemo, arbitror, ambigel, qui
libros a Josepho conscriptos legerit (f). Sunt tamen
qui tempore Antichristi, hac eadem futura dicant.
32. Trin sunt nos ad ea quæ honesta sunt ac oli
cii provocantia; naturalia scilicet semina, sanctus
Virtutes, et bona voluntas. Ae quidem naturalis
schola. Nam sic reddit: Quemadmodum enim home.
homini unitus est, et segregatus, sic etiam Patre
Filius, et nihil plus. Sed bene est, quod Gesn.
emendavit, ac sic putida sustulit.
Libro De bello Judaico. Vide Baron. ad
semina, ut, cum id quod volumns ut faciant nobis
homines, nos quoque illis similiter fecerimus *;
vel, ut cum aliquem in angustia aut necessitate
videntes, illius, naturali ducta atque instinctu,
miserti fuerimus. Sanctæ autem virtutes, ut cum
honestum aliquid ac officii aggressi, bonum adjutoriuin invenerimus, resque nobis prospere cesserit.
Bona denique voluntas, ut cum bonum a malo
discernentes, id quod est bonum elegerimus.
33. Tria rursus sunt que nos movent ad mala
nempe affectus seu perturbationes, dæmones et
mala voluntas. Ac quidem afectus seu perturbationes, ut cum invita ratione, rei alicujus cupiditate
ducimur; puta cibi, præter quam quod vel opportunum tempus, vel justa necessitas suaserit; vel
uxoris alio fine quam suscipiendi liberos, aut non
415 legitimae conjugis, ac rursus, cum aut irae
aut tristitiæ indulserimus secus ac decet; puta, adversus eum qui probro affecit, aut damnum intulit.
Demones vero, ut cum nobis negligentius agentibus
occasionem caplantes, derepente magna vehementia
ac impetu in nos invaserint, movendo, quos dixi,
affectus, atque his similes. Mala denique voluntas, ut cum cognito quod honestum sit ac officii, præ illo
tamen malum eligimus.
34. Laborum, quos virtutis causa suscipimus,
præmia, imperturbati animi tranquillitas ac scientia. He enim sunt, quæ nobis conciliant regnum
cœlorum; quemadmodum etiam affectus seu perturbationes, ac ignorantia, supplicium aeterumm.
Qui igitur humanæ gloriæ causa, vel alio, quam rei
ipsius honestatis, fine, hac quærit ac consectatur,
abs Scriptura audit: Peritis, et non accipitis, eo quod
male petatis ".
33. Multa sunt, eorum, quæ humano studio geruntur, natura sua bona atque honesta, ipsa tamen
rursus aliqua ex causa non bona ac honestas puta
jejunium et vigilia, oratio et psalmodia, eleemosyna
et hospitalitas, opera sunt natura bona atque bonesta; ipsa tamen non amplius bona ac honesta, cum
inanis gloriæ studio fiant.
36. Omnium, quæ a nobis aguntur, Deus finem
quærit, sive propter ipsum, sive ob aliam causam
agimus.
37. Cum audieris ex Scriptura: Quoniam in reddes unicuique secundum opera sua "; cave ita accipias, ut secundum ea, quæ non recto aguntur fine,
etiam si bona videantur ac honesta, Deus bona retribuat; sed secundum ea utique, quæ fiunt recto
fne. Dei enim judicium non ipsa altendit, quæ
fiunt, sed eorum finem ac propositum.
38. Superbiæ damon, duplici præditus malitia
est: aut enim monacho auctor est, ut sibi ipse vir
tutis opera ascribat, non autem Deo, qui et bonorum largitor est, et ad praestanda virtutis opera,
adjutor; aut, nisi paruerit, imperfectiores adhuc
fratrum contemnendos suggerit. Ignorat vero qui
* Matth. vi, 12. Jac. 1, 5. " Rom. 1, 6
uno Reg. e.
(*) Simplicior mihi visa haec lectio ac verior, quæ ipsa unius cod. Regii es
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II
sic allatur, hoc illum agere, ut suadeat negare Dei
edit.
Excualou áxovalou (x), &id petavolac, [edit.
**Joan. xv, 5.
cum alii duo, Ipseque Dufr. habeant povazov. Ediτα, Putem vocem
margine irrepsisse in textum; tumque alios submovisse, alios solam retinuisse, cum sie ambæ non
satis ex usu et phrasi Maximi viderentur, alteraque
vacarel.
(v) Kirovдern èxl rà xald. Non ita accipiendum, quasi ipsa a se nostra infirmitas (infirma
scilicet voluntas) moveatur et incitetur ad bonum,
ad quod tamen implendum indigeat Dei gratia.
Hæc enim mitiorum Pelagianorum sententia, ipsa
fidei adversa, quæ, uti finem operis Deo tribuit,
sic et initium bonæ voluntatis, ipsamque bonuin
voluntatem. Posuit vero Maximus potius exemplum
in fine operis, quod in eo manifestior sit necessiLas divini auxilii, maxime in monachis jamque
exercentibus, et (ut loquitur Maximus) tolę & quibus non ita deest bona vo
Juntas, aut videtur deesse, ea ratione, qua jam,
favente Deo, stant in acie; ut cum Paulo dícere
eis liceat, Velle mihi adjacet, sed perficere non invenio,
Rom. vi, 18. Verba mihi relata, rolę d'autov
ȧywvcopivots, ipsa sic plana, qui propter ipsum,
ejus causa et gratia certamen gerunt; id est, exercentur in vitæ religiose palæstra, ac certant; non
bene Obsop. et Gesn. Qui sua ope annisi, adversus carnem, mundum el dæmones assidue belligerantur sic longa lacinia augentes maximi extum, quam nec ipsorum Græca, nec ulla alia habent; atque illud & autov, reddentes, sua, vel
ipsius ope annisi, contra omnem vim vocis ac
mentem Maximi.
"H Exovolovȧxovolov. Male Obsop. et
auxilium. Si enim eos contemnit, velut qui virtutem
praestare nequiverint, omnino scipsum inducit, tanquam qui propria ipse virtute praestiterit. Quod
plane impossibile est, 416 dicente Domino: Sine
nihil potestis facere". Ea enim nostra infirmitas
est, ut in ea incitata que oficii sunt et honesta,
nisi Deo eorum largitore, in finem perducere non
possit.
39. Cui explorata humanæ naturæ infirmitas est,
is divina virtutis periculum fecit; cujus ope, cum
alia quidem gesserit, studeatque alia gerere ac
praestare nullum unquam mortalium contemnit.
Novit enim quemadmodum illi Deus auxiliatus est,
et a multis gravibusque affectibus atque vitiis
ipsum liberavit, sic posse cunctis etiam auxiliari,
cum velit, iis maxime, qui ejus causa decertant;
tametsi certis quibusdam judiciis, non omnes ad
unum, ab affectibus atque vitiis liberet: sed suis
temporibus, ut benignus ac humanissimus medicus,
unumquemque boc ipsum satagentem sanet.
40. Tantisper sedatis ac velut otiantibus affectibus, vel causis latentibus, vel demonibus se fraude
doloque subducentibus, superbia supervenit.
41. Omne ferme peceatuma ob voluptatem ac libidinis causa committitur: tollitur vero per laboris
amictationem et dolorem, vel sponte assumptum,
vel invitis illatum, per panitentiam, aut certa
dispensationis illatam Dei providentia ultionem ac
plenam: Si enim, inquit, nosmetipsos dijudicaremus,
Gesn. quibus altera vox desideraretur, cum sequenti bà savolaç, jungunt, cum sit jungendum
cum superiori uti infinitis
locis distinguit Maximus, labores, ærumnas, alictationes, quas sponte assumimus, per poenitentiam, et quas Deus certa dispensationis ultione per
providentiam invitis immittit, ut hic loquitur. Quae
ipsa ejus verba augusta sunt, sed nibil frigidis interpretibus expressa. Quid enim ad hæc, Aut per
propriam condemnationem, que providentia quadam
inducitur? to mepipopac quod erat, etsi pro vitæ
errore rerumque et casuum vicissitudine, qua
ipsa Deus castigat providentia sua, ac ulciscitur
nostra scelera, ferri posset; longe tamen melius
est, &zupopas, que vox nullas patitur ambages, es
forte eamdem ipsam legit Obsop. qua sic reddidit,
ut jam retuli. Síc enim Hesych. et Suid. popa,
Pleniusque ac bene Phavor.
xavaliaç, neeúdeat. Quomodo ipse Maximus
seq. statim cap.
Tentationes que immittuntur, quasi ultore Deo: pœnæ et ærumnæ; id enim Maximo passim ol reipacuol, nisi aliter pro subjecta materia ea vox expoBenda de tentationibus, quæ ad peccatum inducunt. Clarissime c. 66: "AVEU Exouciwy Evtaūba
ubi Gesn. Necessario
illatis afflictionibus: dixisset melius, necessario (erendis: non enim necessario inferuntur, sed certo
Dei consilio et providentia; invitis tamen, nec
consulta nostra voluntate, sed quas velimus nolimus necesse est ut perferamus: non tamen animo
invito, ut reddidit Obsop., nam libenti etiam animo
perferre possumus, et debemus.
non utique judicaremur: dum judicamur autem, a
Domino corripimur, ne cum hoc mundo damnemur".
42. Cum ex improviso tibi tentatio venerit, ne
illum accusaveris, per quem venit, sed causam
quære ob quam illa venerit, inveniesque quo ad
meliorem frugem componaris. Alioqui enim, sive
hoc, sive alio auctore, ebibendum tibi erat divinorum judiciorum absinthium.
45. Quantum improbus es ac pravis moribus, ne
renuas carne aflictari; ut ejus laboribus humiliatus,
expuas superbis fastumn.
46. Tentationum aliae, voluptates; alia, maerorem;
alia, corporum cruciatus hominibus adducunt. Pro
affectuum enim animo herente causa, animorum
medicus per sua judicia adhibet et medicinam.
45. Quæ inferuntur tentationes, aliis quidem inte
runtur, ut praeterita peccata diluant; aliis vero, ut
quae inpraesentiarum peccant; aliis denique, ut in
417 posterum committenda inhibeant; præter ea
mala quae probationis causa eveniunt, ut in bente
Job.
46. Cordatus homo, divinorum judiciorum reme
dium reputans, quæ inde illi tristitia malaque eveniunt, aequo animo gratias agens tolerat, nullum
alium horum auctorem, præterquam peccata sua
existimans. Vecors aulem ac insipiens, sapientissimam Dei providentiam ignorans, dum peccat et
castigatur, aut in Deum, aut in homines suorum
malorum refert causam.
47. Sunt quaedam quæ affectuum ac libidinum
motum inhibeant, nec augmentum facere sinant;
suntque alia quæ imminuant atque deterant. Pula,
jejunium et labor et vigiliae cupiditatem augeri non
sinunt; solitudo vero et contemplatio et oratio Dein
que amor ipsam minuunt atque elidunt. Similiter
quoque in ira; verbi gratia, longanimitas, injuriarum oblivio et mansuetudo motu sistunt, nec sinunt
augescere; charitas vero et eleemosyna et benignitas morumque suavitas et humanitas, minuunt ac
debilitant.
48. Cujus animous semper in Deum conversus est,
hujas quoque cupiditas in divinum superexcrevit
amorem; iraque, tota vi sua in divinam transiis
charitatem. Diuturno enim divine dilectionis commercio, totus lucidus redditus, sibique ipse patibilem sui partem arctius astringens, in divinum
incessabilem, uti dictum est, amorem, jugemque ac
perennem charitatem convertit; omnino a terrenis
in Deum traducens.
49. Haud prorsus qui nec invidet, nec irascitur,
nec injuriae memor, illi qui desit injurin, offensus
est, jam quoque in eum dilectionem habet. Potest
1 Cor. x1, 31.
Non amissa hæc vox
Hesych, cui Ac liquet esse ab
eadem fere forma, qua
Εst ergo, Ira totum quod est; ac quod reddidi, omni sua ri. Mirorque quid Obsop. in mentem
(y)
venerit, cum reddidit, Et animus non imiques;
quod et mutare Gesnero religio fuit. Utrique etiam
diurna basit, quod sit typorum, pro die
turna
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
cnim, etsi nondum diligat, malum pro malo non
reddere, quod ita præceptum sit; non omnino
autem adhuc etiam bonum pro malo ultro repenιόνης dere. Bene enim ex animo facere his qui oderunt,
perfectæ duntaxat spiritalis charitatis est.
[Fr.
50. Qui non diligit aliquem, non jam omnino
etiam odit, nec e contra, qui non odit, jam omnino
etiam diligit: sed ut medius erga illum esse potest,
id est, sic animo comparatus, ut neque diligat, ne
que oderit. Dilectionis enim affectum, illi duntaxat
quinque modi in nobis habent gignere, quos nano
capite 618 ex his centum retuli; tum nempe is
qui laudem habet, tum qui medius est, tum qui sunt
vituperio digni
51. Cum terrenis rebus earumque cogitationibus
mentem tuam libenter immorari videris; haec to
magis, quam Deum diligere, noveris: Ubi enim cal
thesaurus tuus, ait Dominus, ibi et cor erit
32. Deo conjunctus animus, eique orationis instantia et charitate assiduus, sapiens et bonus et
potens et benignus et misericors et longanimhs
elicitur: atque, ut verbo dicam, cunctas fere in
seipso divinas circumfert dotes. Dum vero,00 rell.
cto, terrenis se rebus adjungit, aut pecuinus evadit
(voluptati scilicet ac libidini deditus) aut ferinus,
earum causa hostiliter pugnam rixasque instruens
cum hominibus.
53. Mandum Scriptura res terrenas vocat; ac
mundani sunt, qui his vacant atque animo impenduntur, quibus etiam austerius objurgando ait
Nolite diligere mundum, neque ea quæ in mundo
sunt. Concupiscentia carnis, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ, non sunt ex Deo, sed ez mundo
sunt ", et quæ sequuntur.
54. Monachus est, qui mentem suam a terrenis
rebus abstraxit; ac qui per continentiam et dilectio
nem et psalmodiam orandique studium, Deo assi
duus exsistit.
55. Spiritalis pecorum pastor est, qui actionem
colit: pecorum enim rationem habent, meralium
opera virtutum. Idcirco eliam aiebat Jacob: Po
res pecorum sunt acrei tai". Ovium autem partor
est, qui studet scientiae ac contemplationi. Ovium
enim rationem habent cogitationes animique sensa,
quæ in montibus spiritalium contemplationum ac
notionum & mente pascuntur. Propterea etiam
Abominatio est Ægyptiis omnis pastor ovium", id
est, adversariis potestatibus.
50. Prava mens, Incitato corpore sensuum opera
in suas cupiditates ac libidines, proclive sequitur,
assentitque illius cogitationibus et appetitionibus
at qui virtutis cultor est, ipse se continet, temperat.
que a viliosis cogitationibus et appetitionibus, magisque philosophatur, ac studet ut ejusmodi motus
meliori fruge componat.
1, 21. "I Joan. 11, 15. Gen. XLVI, 5. "Gen. XLVI, 34.
THOL. GR. XC.
57. Virtutum, aliae corporis sunt; aliae, anima.
Ac corporis quidem sunt, 419 veluti jejunium,
vigilime, humisternia, ministratio, manuum labor, ne
quem gravemus, vel ut aliis tribuamus, etc. Anima
autem (id est, spectantes ad animam) sunt, velut
charitas seu dilectio, longanimitas, mansuetudo,
continentia, oratio, etc. Siquidem igitur ex quadam
necessitate, aut corporali casu atque eventu (puta
zegritudine, seu quovis alio ejus generis) contigerit,
ut eas, quæ corporis sunt, virtutes prastare non
liceat, veniam habemus a Domino, cui et causa explorate sunt. Sin autem iis, quæ sunt animae, non
defungamur, nullam habituri sumus excusationem.
Non enim bæ perinde ac corporales sunt necessitati
subjects.
58. Quæ in Deum est charitas, fluxam omnem ac
caducam voluptatem, omnemque laborem atque dolorem ut contemnat, is qui illa præditus est, facit.
Fidemque faciant sancti omnes, tanta propter Christum perpessi.
59. Attende tibi a malorum parente,
(quam vocant) estque cecus sine ratione amor cor
poris. Ex hac enim velut apparenti quadam æqui
specie oriuntur, prima illa ac generalissima furibunda tria vitia; gulæ scilicet, avaritiæ et inanis
gloriæ, causas utique ansamque habentia, ex necassaria corporis cura: ex quibus malorum omnis
seges progignitur. Opera pretium igitur sit, uti dicebam, ut necessario attendas, multaque sobrietate
ac diligentia adversus hanc depugnes. Hac enim
sublata, qua ex illa sunt, vitia omnia una tolli necesse est.
60. Cacus ille corporis amor, ei quidem qui
monachus sit, inque virtutis palestra exerceat, suggerit, ut misericordia corpori indulgeat, ac ultra
quam deceat ac honestum sit, ad cibos convenial;
quadam scilicet velut æquitate ac gubernatione,
quo paulatim inductus, in libidinis vitaeque voluplaria foveam incidat. Seculari vero, jam inde suadet, ut carnis curam in desideriis faciat ".
61. Supremum orationis statum hunc esse dicunt, ut mens care et mundo excedens extraque
omnem materiam, ac nullis imbuta rerum formis,
sic orationem peragat. Hunc igitur statum quisquis
integrum illæsumque servarit, hic vere indesinenter orat ".
62. Quemadmodum corpus emoriens, a cunctis
vita negotiis rebusque seculi procul abscedit: ita
et mens, 420 summa illius orationis culla moriens, a mundanis omnibus cogitationibus separa
* Rom. 1111, 14. " 1 Thess. v, 17.
Nempe jam inde
palam ad explendam libidinem, inducens ad curam
corpori habendam; quippe homines qui vivunt ut
edant, ac genio indulgeant. De mundanis enim ser
mo est, quos Maximus opponit viris religiosis, et
qui ad virtutem exerceant, quibus carnalia vitia,
nonnisi specie boni obtecta obrepant. Hæc sic
clara, contrario sensu Obsop. reddit, facitque amoris corporis, quod magis charitaνη'.
tis, Deique ejus auctoris, exsistat. Sic enim inficetus homo Quare homini mundano et sæculari subjicit, ut providentia quadam sibi consulat in cavenda
concupiscentia. Non tam absurde Gesn. etsi net
ille satis advertit, quo spectet illud
Nec mirum in medico, quem par est in Galeno,
quam in Paulo versatiorem fuisse. Ascriptus ejus
locus, ad quem Maximus alludit.
Google"
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
tur. Nisi enim ejus generis mortem obierit, cam
Deo versari ac vivere non potest.
63. Nemo te, qui monachum profitearis, seducat, tanquam fieri possit, ut voluptati ac inani gioriæ deditus, salutem consequaris.
64. Quemadmodum corpus rerum obtentu peccat, habetque ad disciplinam eas virtutes, quæ ad
corpus spectant, ut erudiatur: sic et mens libidinosarum incursu cogitationum, habetque similiter
ad disciplinam animæ virtutes, quibus munde citraque libidinem res contuens, sobria fruge ipsa
componatur.
65. Quemadmodum diet succedit nos, atque
æstati hiems: sic inanem gloriam ac voluptatem
pone sequuntur tristitia et dolor, sive in praesenti
sæculo, sive in futuro.
Non bene
res interpr. Ut tantati: Imo, ut vilii
ejus experti. Sic enim bene Suid.
66. Fieri non potest ut peccati reus futurum judicium evadat, absque laboribus vita hac sponta
assumptis, vel illatis malis, quæ patienter ferat.
67. Quinque afferant causas, ob quas nos Deus
a damonibus oppugnari sinat. Ac primam quidem
esse aiunt, ut dum pugna petiti repugnanus, ac
resistimus, virtutis vitiique discretionem paremus.
Alteram autem, ut parta bello virtute alque labore,
frmam illam immotamque teneamus. Tertiam, ut
virtutis profectu non altum sapiamus, sed serisus
modestiam discamus. Quartam, ut vitii facto pe
riculo, perfecto ipsum odio prosequamur. Quintana
denique ac supremam, ut imperturbati animi tranquillitatem adepti, imbecillitatis propriæ non obli
viscamur, nec ejus, qui adjutor fuit, potentias iumemores simus
68. Quemadmodum famelici animus, panem com
gitatione informat, ac sitibundi, aquam; sic et gulosi, varias cupedias et edulia; luxuriosi, mulierum
formas; inanis gloriæ cupidi, humanos honores au
laudes; avari, lucra; rancorem habentis, ejus vindictam a quo injuriam accepit; invidi, ejus malum
in quem exarsit invidia; idemque in reliquis vitiis.
Animus enim illis gravatus, hísque illi obtundentibus, libidinosas cogitationes, sive corpore vigi
lante, sive in somnis, assumit.
421 69. Aucta semel concupiscentia, animns in
somnis ea informat, quae voluptatem ac libidinem
creant. Auctiore vero ira, res terrificas videt. Augent porro affectus ac perturbationes, impuri dzmones, id ipsum quod vitam negligimus, subsidio
assumentes ac proritantes, Minuunt vero sancti auBeli qui ad prestanda virtutum opera incident per
moveantque.
70. Animi vis concupiscens dum crebrius prori
tatur, libidinis habitum difficile mobilem in anima
ponit: ira vero jugiter commota, meticulosum atque imbellem animum reddit. Sanant autem atque
medentur, illi quidem, jejuniorum, vigiliarum,
riculum facio, experior. Hoc enim est, quod perfectum illud odium parit, ubi quis serio resipuit,
amborumque discrimen (vitii ac virtutis) ipso quasi
gusta, cognovit.
precum contenta jugisque exercitatio; huic vero, &
lenitas, benignitas, charitas, misericordia.
71. Damones, aut rerumn incursu bellum movent, aut libidinosarum in rebus cogitationum. Ac
quidem rerum incursu, eos qui in rebus ac negotiis versantur; cogitationum vero, eos, qui se illis
procul subduxerunt.
72. Quanto proclivius est ac facilius, tecum
animo ac cogitatione peccare, quam ipso actu at
que opere; tanto gravius est bellum, quod ex cogitationibus, quam quod ex rebus negotiisque confatur.
75. Res ipsa extra mentem sunt: rerum vero
cogitationes, intra consistunt. Εjus itaque facultatis
est. bene illis, an secus, utatur. Quod enim errore
animi sensis utamur, rerum abusus consequitur.
74. Sunt haec tria, unde mens libidinosas cogi
tationes assumit; nempe ex sensu, ex complexione,
ex memoria. Ac quidem ex sensu, cum res illi objectae quibus allicimur, ad libidinosas eam cogitationes impellunt. Ex complexione autem seu lemperamento, cum per luxuriosam victus rationem,
aut operatione demonum, aut per ægritudinem
aliquam deterior facta ac immutata, ad vitiosas
ejusmodi cogitationes excitat, vel obloqui Providentiæ cogit. Ex memoria vero, cum illa rerum
quibus affecti aut delectati sumus, conceptus refricat, similique ratione ad vitiosas cogitationes
movet.
75. Rerum nobis a Deo in usum concessarum,
alie in animo sunt, aliæ in corpore, aliae circa corpus. Puta in animo, ejus vires; in corpore,
422 sensuum organa ac membra reliqua: circa
corpus, cibi, possessiones, opes, ac id genus alia.
Quod his igitur bene aut male utamur, seu iis quæ
circa haec accidunt, boni aut mali eficimur.
76. Accidentium in rebus, alia in animo sunt,
alia in corpore; alia iis in rebus, quæ sunt circa
corpus. Ac quidem in animo, veluti scientia et
ignorantia, oblivio et memoria, dilectio et odium,
timor et audacia, tristitia et gaudium, atque his similia. In corpore autem, puta voluptas et dolor,
sensus et orbitas, valetudo et egritudo, vita et
mors, et similia. Circa corpus vero, veluti larga
proles ejusque carentia, divitiæ et paupertas, gloria et ignominia, ac ejusmodi reliqua. Horum,
alia bona, alia mala hominum judicio habentur,
cum nibil in eis malum sit propria ipsius raΤῇ
cum errore conjuncto. Unus Regius habuit
Sed et c. 82, ubi eadem sententia est, habentque
perinde edita, Regii codd. et Dair.
habent: fuit facile antiquariis alterum altero mutare, cum sensus neutrumn videatur respuere, et voces sic sono affines sint ipsaque scriptione. Magis
tamen putem scripsisse quod et retinui.
Unde cap. ubique
componens usum usui, in animi rationibus et in
rebus; egregieque exponit auctor Schol. ex Dafr.
cod. in sacrarum imaginum,
quibus abuti ostendit qui eas impugnant.
Repræsentanda hæc scholia post quartum centena
rium, quæ alterius potius videntur, quam Maximi,
ac ejus qui post Iconoclastarum natam hæresim vixerit.
Google"
F
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
tione; sed penes meum vere aut mula, aut bona
comperiantur.
[Fr.
77. Bona est natura scientia; similiter vero
eliam sanitas: multis tamen magis profuerunt!
horum contraria. Malis enim ac improbis, non in
bonum cedit scientia; tametsi illa, ut dictum est,
natura sit bona; parique ratione nec valetudo, nec
divitia, neque gaudium. Non enim his aluntur,
ut illis est utile. Igitur conducunt horum contraria. Ergo nec illa mala sunt propria ipsorum ratione, etsi videntur esse mala.
78. Cave abularis cogitationibus animique sensis, ne et rebus necessario abutaris. Nisi enim
quis prius mente peccet, nunquam ipso aetu atque
opere peccaverit.
79. Terreni imago sunt generalia vitia: stultitia, ignavia, intemperantia, injustitia. Imago autem coelestis, prudentia, fortitudo, temperantia,
justitia: Verum sicut portavimus imaginem terrent,
portemus et imaginem calentis 14.09.
80. Si vis invenire viam, quæ ducit ad vitam,
eam in via quære, ibique eam invenies; nempe in
via, quæ ait, Ego sum via, et vita et veritas
Quare vero strenue, indefessoque labore et acri
industria, eo quod pauci sunt, qui inveniunt illam; ne forte paucorum illorum exclusus nat
mero, cum multis inveniaris.
81. Quinque ista sunt, ob quæ animus a percatis absterretur; aut nempe humano timore, aut
judicii metu, aut spe futura mercedis, aut Dei
charitate, aut postremo ipsius conscientia verbere.
423 82. Sunt qui dicant, non fore malum in
rebus, nisi esset alia quædam vis contrario quasi
Impulsu in illud trahens. Hiec vero nibil aliud est,
quam naturalium animi virium operationumque
neglectus; quare qui harum curam gerunt, bona
semper agunt, mala vero, nunquam. Igitur tu quoque si vis, pella negligentiam, muaque vitium ac
malitiam expulisti; fallacem scilicet animi rationum usum, cui statim comes est ipse abusus
83. natura est, ejus in nobis partis, quæ raτό tione utitur, ut, et divinæ subdatur rationi, et illi
parti imperet, quæ in nobis rationis expers est. Hic
igilur ordo in omnibus teneat, ac neque malum
erit in rebus, nec occurret aliquid quod ad illud
adversum trahat.
84. Animi rationes ac cogitationes, aliæ simplices sunt, alia compositae. Ac simplices quidem sunt,
ilibidinosae et sine passione: composita vero, libidinosae ac passioni conjuncta, tanquam ex libidine
seu passione, mentisque conceptu composite. Hac
cum ita se habeant, videre est multas simplicium
cogitationum sequi compositas, cum moveri coeperint in peccatum, quod intus animo geritur. Velut
10.10 1 Cor. xv, 49. " Joan. 17, 6. Matth. vi, 14.
In auro, ascendit in memoriam alicujus, libidinosa
et cum affectu auri cogitatio, animoque incitatus
ad furandum, peccatum mente consummavit. Auri
vero memoriam pariter etiam sequebatur memoria
crumenæ et abbaci et cubiculi, ac reliquorum. Ac
quidem auri memoria composita erat, quippe quæ
libidinem affectumque habebat; crumens autem
et abaci ac reliquorum, simplex, quod ad illa animous libidinem atque affectum non habebat. Sicque
in omni alla cogitatione, se res habet; in inani
gloria, in uxore seu muliere, ac reliquis. Non enim
omnes cogitationes quæ libidinosam atque vitio
hærentem sequuntur cogitationem, ipse etiam libidinosæ sunt hærentque vitio, uti probavit oratio. Hinc itaque possumus intelligere, quænam sint cogitationes libidinose, affectuique seu passioni conjunctæ, ac quænam ejus labis immunes simplicesque.
85. Sunt qui dicant, dæmones in somnis inhonestas corporis partes contingere, eoque contactu
scortationis afectum ac libidinem ciere: tumnque
concitatum affectum ac libidinem, per memoriam,
mulieris formam menti 424 objicere ac presentare, Alii vero, muliebri eos habitu ac specie, animo
apparere; corporisque pudenda contrectando, appetitum movere, et sic per somni quietem illudentia visa contingere. Alii autem rursus, vigentem in
propinquante dæmone affectum ac libidinem, affectum libidinemque movere, atque ita animum suggerente memoria formas conferentem, cogitationibus accendere. Similiter quoque in aliis libidinosis
vitioque hærentibus visis, quæ alii sic, alii alias dicunt contingere. Caeterum in nullo, ex dictis, modo
possunt demones ullam libidinem afectumque seu
perturbationem movere, dummodo charitas et conLinentia præsto sint, sive pervigili corpore, sive
illo somno gravato.
86. Mandalarum legis, alia et corporaliter et
spiritaliter servemus necesse est, alia solum spiriLaliter. Verbi gratia, quod ita dictum est: Non machaberis. Non occides. Non furtum facies", et his
similia, et corporaliter et spiritaliter servanda
sunt: ac vero spiritaliter triplici ratione. Circumcidi autem, observase Sabbatum ", agnum immolare et comedere azyma cum lactucis agrestibus “,
et bis similia, solummodo spiritaliter.
* Εxod. xx, 15 15; Matth. v, 27 seqq. " Gen. xv, 10. * Exod. x, 5 seqq.
scturum, scura, quasi a se curo, inquit Martinies,
Rrimam vocem, qua erat et in Dufr, cod.
ut mutarem, fecerunt plerique Regii
codd. in quibus exstat vox ipsa probe
Græca, et ad Maximi hoc loco propositum aptissima.
Aristoph. in Pluto,
Omnia nobis vascula, argento et auro sunt plena, id est, nullum
domi vas, quod non argento auroque repleverimus.
Utitur et Plutarch.: ac plane Maximus eum ipsum
comici locum respexerit. Germanicam vero usur
passe vocem, cujus nullum exemplum ex alio Græco
auctore afferri possit, ut credam, nullus adduci
possim ipsam præsertim incommodam. Volunt
enim Meursius in suo Græcob. et ex eo Martin. in
Lexico etymolog. significare horreum, sccbrum,
quod ibi fruges demessa reconduntur, ac sunt in se
curo. At num in horreo et pecunice? ipsumque
medium quid in quo serventur, inter crumenan,
sive marsupium, et cubiculum seu conclave? Nuge.
Medium sane vasa alia, totaque supellex, area,
abacus, ac reliqua ejus generis Graecis
que ipsa in cubiculo posita sacculos con
tinent, in quibus auri vis, una ipsa furi expetita,
sicque libidinose et cum affectu seu passione, ut
hic subtiliter maximus, cogitata. Vox
vel ut alii, Romana est, ex Latina
cubiculum, cujusmodi plures mutuati sunt Græci.
Reddili con
Hieron. et Vulg Hlebraa, et quæ proxime ex Hebraicis expressa sunt, amaritudinibus habent: et
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
* Hebr. x, 34. Matth. xxx, 22.
87. Tres sunt generalissimi status morales inter
monachos. Ac primus quidem est, nihil actu pe
care, atque opere: alter vero, libidinosas et cum
affectu cogitationes in animo morari non sinere
tertius, mulierum ipsas formas, ac eorum qui injuria læserunt, nulla libidine ac perturbatione
mente conspicere.
88. Pauper est nihil habens, qui omnibus suis
facultatibus abrenuntiavit, nibilque prorsus super
terram, excepto duntaxat corpore, possidet: erga
quod etiam abrupto omni affectu ac libidine, suarum vitæ rationum dispositionem ac curam, Deo
piisque viris concredidit.
89. Eorum qui habent possessiones, alii sine
alectu ac libidine habent, unde et illarum ami
sione non dolent: velut illi qui cum gaudio rapinam bonorum suorum susceperunt; alli autem cum affectu ac libidine habent unde etiam
cum illis privandi sint, morosi fiunt ac tristes; velut dives ille in Evangelio: Abiit tristia: ac si
reipsa privari contigerit, ad mortem usque dolent.
Libidinosi ergo et non libidinosi animum, arguit
atque explorat rei ipsa privatio.
ponitque Targum Onkelos, cum herbis amaris; sicque eliam Leo Judas in Bibl. Tigur.; Cyprianus,
Cum picridibus edent; Syxt. interpr. paulo forte
religiosior retinenda phrasi Græca, super picrides.
Significari genus herbæ, et quidem agreste et
amarum, citra controversiam est. Genus intybi est
redditque Gaza apud Arist. et Theophr.
amaraginem. Plin. lib. xix, e. 8: Pessimum genus
cum exprobratione amaritudinis appellavere picrida.
Diosc.
Est intybum
agreste, in quo perinde ac in placentis infermentatis, voluit Deus repræsentati festinationem illam
egressus ex Ægypto, quasi tumultuarie et improvise nullo ad tantum iter commeatu, per Ægyptiorum expellentium vim; ut cum satyre herbæ non
suppeterent, ex agrestibus supplenda fuerit earum
inopia: ex illo scilicet intybi genere, quod ab amaritudine nomen habet, satisque ipsum salubre est
cujus multam copiam in Egypto potuit esse, pene
jam ineunte æstate, pro regionis illius temperie,cum
Hebræos primo mense ea contigit exire. Salsamenta
qui redderet, unus Obsop. exspectandus erat, eique
morem gerens, Gesn. Notum quid salsamenla,
in piscibus præcipue dicta, qui sic sale
condiuntur et macerantur: quandoque cliam in
425 90. Eos qui supremum ac purissimum precandi genus consectantur, impugnant dreinones, ne
rerum in sensum cadentium audas simplicesque
animo rationes sensaque apprenbendant: studentes
autem scientim ac contemplationi, ut libidinosae et
cum affectu cogitationes in eis moram trahant
eos denique qui in actione certamen habent, ut
actu ac ipso opere peccare suadeant. Omni autem
modo adversus omnes, scelerati decertant atque
luctantur, ut homines a Deo abjungant.
91. Qui in hac mortali vita, divina providentia
ad pietatem exercentur, triplici hac tentatione probantur. Vel quod tribuantur quæ dulcia sunt, puta
sanitas, pulchritudo, ingenua amplaque proles,
carnibus etlarido. Egregii vere interpretes, quibus
sic liceat in sacris ludere, vel stuporem ostendere.
Non licuit Hebræis profecturis panes coquere, et
licuit salsamenta parare!
pai. Videatur triplex iste exercentium ad pietatem
gradus ac status, explicatio ejus quod dixerat superiori cap. servanda quædam mandata et corporahiter et spiritaliter; spiritaliter quod
non reddiderunt Obsop. et Gesn. quod forte inscitia
vacare putarent. Triplex ergo illa moralium præceptorum spiritalis observatio ista est; ut nec
opere, nec morosa cogitatione transgrediaris,
perfectamque nactus ne formis quidem ullis cogitatis animo afficiaris aut perturberis.
Supremum
istud orationis genus, quo sit indesinenter orare.
explicuit Maximus c. 61, pura ipsa mente adhaeren
do Deo, absque ullis etiam rerum formis: qui status etiam et eorum qui spiritales
sunt, seu contemplationi impeduntur, communi
statu superior hic Maximo insinuatur. Frigide
ergo Obsop. Crebras precationes ad Deum fundentes.
divitia, gloria, et similia: vel quod tristia inferan
suur, puta orbatio liberorum, opum gloriæque amis
sio: aut denique per ea quæ corpus excruciant, ut
sunt morbi et tormenta, atque his similia. Atque
ad priores quidem, ait Dominus: Si quis non renunsiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse
discipulus ". Ad eos autem qui secundi ac tertii
ordinis sunt: In patientia vestra possidete animas
vestras ".
92. Quatuor hac, corporis complexionem seu
Lemperamentum immutare aiunt, eaque immutaLione cogitationes animo, vel libidinosas, vel non
libidinosas, ministrare; videlicet angelos, demones, aeris temperationem, et victus rationem.
Ac quidem angelos aiunt sermone immutare; demones autem, attactu seu contrectatione; aeris
temperationem, qua alias aliasque subit mulationes: victus rationem, escarum ac potuum quali
talibus, eorumque abundantia ac parcitate; praeter
illas immutationes, quæ ex memoria, rebusque
visis atque auditis illi accidunt: ita scilicet ut
prior animus afficiatur, ex iis, quæ illi tristia læLave eveniunt. Atque ex his quidem affectus anim
juus, corporis temperamentum immutat; ipsumque ex illis, quæ dicta sunt, subinde immutatum, cogitationes animo ministrat ac præbet.
93. Mors quidem vere ac proprie, separatio est
Deo: mortis autem simulus, peccatum "; quo
Adamus suscepto, simul a ligno vitæ, et a paradiso
Deo exorris factus est; necessarioque etiam
mors corporis consecuta est. Vere autem vita est, c
qui ait: Ego sum 426 vita ". Hic moriens, eum –
qui erat mortuus ad vitam rursus revocavit.
94. Quem sermonem conscribimus, vel eo conscribimus ut ejus meminerimus, vel ut commodum
referamus; vel etiam utraque ex causa: vel ut
damnum quibusdam inferamus, vel ostentationis
causa, vel quia conseribere cogimur.
95. Locus pascus, virtus est in actione posita;
aqua vero refectionis '', rerum scientia.
90. Umbra mortis est, humana vita. Quisquis
igitur cum Deo versatur, ac secum Deum versan
tem habet, hic liquido dicere potest: Nam etsi
ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo
mala, quoniam tu mecum es".
97. Pura-mens, rectas res videt: exercitataque
oratio ac sermonis vis, quæ sunt visa, sub aspeclum ponit: hac vero, auris clara suscipit. Αt, qui
Libus istis caret, dicentem improbat ac illi detrahit.
48. Cum Deo est, qui sanctam Trinitatem cognoscit, ejusque opifcium et providentiam; quique
"Lue. xiv, 33. Luc. xxi, 19. "I Cor. xv, 56.
Ιn morte verse
tus, morte perfunctus: ac quod reddidi, mo
wens. Inepta Obsop. circumlocutio, in mortis
Busitus angustiis, quo nec vere mortuus significetur.
Gesn. in marg. Videntur
" Joan. xiv, 6. "Psal. xxat, 2. ibid. 4.
hæc obscura ac certe obscuravit Obsop. mala ver
sione, cum ipsa intelligenti, et ut reddidi, sil
clara. In se itaque Maximus verum expertus est
suum axioma, to xaxisabat dicentem; reprehendi
scilicet ab iis, quibus desint illi commemorata, ul
eum satis assequi possint.
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
patibilem animi partem affectibus vacuam nactus
Εl
Psal. Psal.
Sequitur maximus
lectionem, quam haberi auctor Hieronymus; estque Psalterii Arabici et Romani, Poculum tuum inebrians. Cypr. 1. ut, epist. 3: Calix
tuusinebrians, perquam optimus. Schol, Dufr. Cod.
G
p
est.
99. Virgam aiunt significare Dei judicium: bacutum vero, providentiam. Ejus ergo, qui horum
percepit scientiam, est ut dicat: Virga tua et bac
tus tuus, ipsa me consolata 10.
100. Ubi mens nudata affectibus, rerum speculatione collustrabitur, tum cum Deo versari, et, ut
oportet, orare poterit.
EJUSDEM
De charitate tertio centena capita.
1. Conveniens ex ratione cogitationum rerumque ac negotiorum usus, temperantiam ac castitatem, charitatem et scientiam parit: qui autem
abborret a ratione, intemperantiam, odiumque et
ignorantiam.
2. Parasti in conspectu meo mensam ", etc.
Mensa hic virtutem significat, quae actione geritur.
Haec enim a Christo parata est, ex adverso eorum
qui tribulant nos. Oleum autem mentem impinguans, rerum creatarum speculationem. Dei vero
calix, Dei cognitionem ac scientiam. Ejus denique
misericordia, ipsius Verbum ac Deum. Ipsum 427
enim qua hominem induit, persequitur omnibus
diebus, donec omnes salvandos comprehenderit,
uti Paulum. Domus, regnum est in quod reducendi
sunt omnes sancti. Longitudo dierum, vita aeterna.
5. Abusu virium animæ, vitia nobis inolescunt;
tum scilicet concupiscentis, tum irascentis animi
vis, tum partis rationis. Ac quidem partis rationis
abusus, ignorantia est et stultitia; irae autem et
cupiditatis, odium et intemperantia: harum vero
usus, scientia et prudentia, dilectioque et tempe
rantia. Quod si ita est, nihil eorum quæ a Deo
creata sunt, ipsoque auctore ut essent acceperunt,
malum est.
4. Non cibi mali sunt, sed gula; nec liberorum
procreatio, sed scortatio; nec pecunia, sed avaritia; neque gloria, sed inanis gloria. Quod si ita
est, nihil in rebus malum est, nisi abusus, ex
nempe contingens, quod animus ea quae sunt natura colere negligit.
5. Malum in demonibus hæc esse, ait beatus
Dionysius, iram scilicet absque ratione, dementem
libidinem, cogitationem præcipitem. Atqui, rationis
mentisque absentia, et præceps animi cogitatio,
privationes sunt rationis, mentisque perspicacis, ac
attente considerationis: privationes autem, posteAit Hier. Hebræen et LXX, omnesque interpretes
habere ut et nostra Vulg: Calix meus ine
brians. Uno Regio cod. deest vox sed parum
refert, cum omnes alii representent.
De divinis nominibus, cap. 4, p. 212,
PG 90:9639. Cum animi vita, scientis illustratie sit, camque pariat quæ in Deum est charitas; præclare id
dictum, divina charitate nihil esse majus.
10. Cum amore charitatis animus ad Deum excesserit, tunc neque se, neque ullam prorsus rerum persentit. Divina enim ac infinita collustratus
luce, earum rerum qua Deo auctore condita sunt,
nullo sensu tangitur; haud secus ac se oculus sensibus objectus ad stellas habet, exortu solis.
41. Cum omnes virtutes opem animo ferant: ut
ad divinum amorem enitatur; omnium maxime id
praestat pura oratio. Per cam enim velut alarum
remigio in Deum subvectus, cunctis rebus excedit.
12. Ubi per charitatem divina scientiae fulgoribur raptus animus fuerit, rebusque excedens divinam infinitatem persenserit, tunc in divini Isaia
morem præ stupore in suæ humilitatis sensum veniens, propheta verba affectu loquitur: Ο miser
ego, quod compunctus sum! 397 quod homo cum
sim, et immunda labia habeam, in medio populi immanda labia habentis, ego habito; et regem Domi
num Sabaoth vidi oculis meis ".
13. Fieri non potest, ut qui Deum diligit, non
etiam proximum sicut seipsum diligat; tametsi illorum affectus et vitia, qui nondum purgati sunt,
ægre ferat: idcirco etiam dum eos converti et ad
meliorem frugem redire videt, immenso gaudio
gaudet, ac quod nec verbis exprimi possit.
14. Immundus est animus libidinosus; nempe
vitiosis cupiditatis atque odii cogitationibus plenus.
15. Qui odii, aut simultatis vestigium aliquod ob
quamcunque offensionem erga ullum prorsus bominum in corde suo cernit, a charitate in Deum
omnino aliends exsistit; quod nempe Dei dilectio,
cum odio, seu simultate adversus hominem suscepla, cobarere non possit.
46. Qui diligit me, dicit Dominus, mandata mea
servabit. Hoc est autem, inquit, mandatum meum,
ut diligatis invicem ". Itaque qui non diligit proximuin, mandatum non servat. Qui autem mandatum non servat, is neque potest diligere Dominum
17. Beatus homo, qui omnem peraque hominem
diligere potis est.
18. Beatus homo, qui nulli rei corruptibili aut
temporanea addictus animo est.
19. Beatus miens, quæ rebus omnibus superatis,
divina jugiter pulchritudine delectatur.
20. (ui caruis curam in desideriis faciens, ob
res temporaneas simultatem adversus proximum
θ'. Ει ἡ ζωὴ τοῦ νοῦ ὁ φωτισμός ἐστι τῆς γνώ
σεως· τοῦτον δὲ ἡ εἰς Θεὸν ἀγάπη τίκτει· καλών
Οὐδὲν τῆς θείας ἀγάπης, εἴρηται, μείζον.
ε. Οταν τῷ ἔρωτι τῆς ἀγάπης πρὸς Θεὸν ὁ νοῦς
ἐκδημα, τότε οὔτε ἑαυτοῦ οὔτε τινὸς τῶν ὄντων παντάπασι ἐπαισθάνεται. Ὑπὸ γὰρ τοῦ θείου καὶ ἀπείτου φωτός καταλαμπόμενος, ἀναισθητεῖ πρὸς πάντα
τὰ ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα· καθάπερ καὶ ὁ αἰσθητός
ὀφθαλμὸς πρὸς τοὺς ἀστέρας, τοῦ ἡλίου ἀνατέλλον
του
τα'. Πᾶσα: μὲν αἱ ἀρεταὶ συνεργοῦσι τῷ νῷ πρὸς
τὸν θεῖον ἔρωτα, πλέον δὲ πάντων ἡ καθαρά προσευ
χή. Διὰ ταύτης γὰρ πρὸς τὸν Θεὸν πτερούμενος, ἔξω
γίνεται πάντων τῶν ὄντων.
ιβ'. Όταν διὰ τῆς ἀγάπης ὑπὸ τῆς θείας γνώσεως
ὁ νοῦς ἁρπαγῇ, καὶ ἔξω γενόμενος τῶν ὄντων τῆς
θείας ἐπαισθάνηται ἀπειρίας, τότε κατὰ τὸν θεῖον
Ησαΐαν ὑπὸ ἐκπλήξεως εἰς συναίσθησιν ἐλθὼν τῆς
ἑαυτοῦ ταπεινώσεως, μετὰ διαθέσεως λέγει τὰ τοῦ
προφήτου βήματα· "Ο τάλας ἐγώ, ότι κατανένυ
μιαι· ὅτι ἄνθρωπος ὤν, καὶ ἀκάθαρτα χείλη έχων,
ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη έχοντος ἐγώ κατ
οικῶ, καὶ τὸν βασιλέα Κύριον σαβαώθ εἶδον τοῖς
ὀφθαλμοῖς μου.
ιγ. Ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν οὐ δύναται μὴ καὶ
πάντα ἄνθρωπον ὡς ἑαυτὸν ἀγαπῆσαι, εἰ καὶ πρός
τὰ πάθη δυσχεραίνει τῶν μήπω κεκαθαρμένων. Δη
καὶ τὴν ἐπιστροφὴν [edit. περιστρ.) αὐτῶν βλέπεις
καὶ τὴν διόρθωσιν, ἀμετρήτῳ καὶ ἀνεκλαλήτε χαίρεσαι
χαρά.
δ'. 'Ακάθαρτός ἐστι ψυχὴ ἐμπαθής (α)- λογισμικών
ἐπιθυμίας καὶ μίσους πεπληρωμένη.
ιε'. Ο ίχνος μίσους βλέπων ἐν τῇ ἑαυτοῦ καρδία
διὰ οιονδήποτε πταίσμα πρὸς τὸν οἰονδήποτε εν
θρωπον, ἀλλότριος τυγχάνει πάμπαν τῆς εἰς θεὸν
ἀγάπης· διότι ἡ εἰς Θεὸν ἀγάπη, τοῦ εἰς ἄνθρωπιν
μίσους παντελῶς οὐκ ἀνέχεται.
ις'. ῾Ο ἀγαπῶν με, φησὶν ὁ Κύριος, τὰς ἐντολές
μου τηρήσει· αὕτη δέ ἐστιν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, δια
ἀγαπάτε αλλήλους. Ὁ οὖν μὴ ἀγαπῶν τὸν πάρ
σίον, τὴν ἐντολὴν οὐ τηρεῖ. Ὁ δὲ τὴν ἐντολὴν μὴ
τηρῶν, οὐδὲ τὸν Κύριον ἀγαπῆσαι δύναται.
ιζ'. Μακάριος ἄνθρωπος, ὁ πάντα ἄνθρωπον ἐξ
ἴσου ἀγαπῆσαι δυνηθείς [edit. δύναται].
της. Μακάριος ἄνθρωπος, ὁ μηδενὶ πράγματι
φθαρτῷ ἡ προσκαίρως προσκείμενος.
ιθ'. Μακάριος ὁ νοῦς, ὁ πάντα τὰ ὄντα παράσι,
καὶ τῆς θείας ὡραιότητος ἀδιαλείπτως κατατρυφών.
κ. Ο πρόνοιαν τῆς σαρκὸς εἰς ἐπιθυμίας (200
Regii ἐπιθυμίαν] ποιούμενος, καὶ μνησικακίαν διὰ
4 Isa. vi, B. * Joan. xιν, 15. * Joan. xv, 12. * Rom. xi, 14.
(α) Ψυχὴ ἐμπαθής. Adjecta illa vox ex mss.
plane necessaria. Tertulliano est passivus animus,
est, perturbationibus atque vitiis mancipatus,
ac quod reddidi, libidinosus. λογισμό. ipsa Graecis
vitia dicuntur, apud Cassianum et alios, lepi
γισμών, est De vitiis.
Распознавание текста
PG 90:965CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA I.
πρόσκαιρα πρὸς τὴν πλησίον ἔχων· ὁ τοιοῦτος λα- alit; hic talis creatura magis servit, quam Creaτρεύει τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα.
κα'. Ὁ ἀνήδονον καὶ ἄνοσον τὸ σῶμα διατηρών,
σύνδουλον αὐτὸ ἔχει πρὸς τὴν τῶν κρειττόνων ὑπηρεσίαν.
κβ'. Ο φεύγων πάσας τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας,
πάσης λύπης (edit, ὕλης, unusque Reg. et Fr.] κoσμικῆς ἑαυτὸν ἀνώτερον καθίστησιν.
κγ'. Ο τὸν Θεὸν ἀγαπῶν, καὶ τὸν πλησίον πάνω
τως ἀγαπᾷ. Ὁ δὲ τοιοῦτος, χρήματα τηρεῖν οὐ δύνεται, ἀλλ' οἰκονομεῖ θεοπρεπώς, ἑκάστῳ τῶν δευ
μένων παρέχων.
κα. Ο κατὰ μίμησιν θεοῦ τὴν ἐλεημοσύνην ποιούμενος, οὐκ οἶδε διαφορὰν πονηροῦ καὶ ἀγαθοῦ, δι
καίου καὶ ἀδίκου ἐν τοῖς τοῦ σώματος ἀναγκαίοις·
ἀλλὰ πᾶσιν ἐξ ἴσου κατὰ τὴν χρείαν διανέμει· εἰ καὶ
προτιμᾷ δι' ἀγαθὴν προαίρεσιν τοῦ φαύλου τὸν ἐν
άρετον.
κε'. Ωσπερ ὁ Θεὸς φύσει ὢν ἀγαθὸς καὶ ἀπαθὴς,
πάντας μὲν ἐξ ἴσου ἀγαπᾷ, ὡς ἔργα αὐτοῦ· ἀλλὰ τὸν
μὲν ἐνάρετον δοξάζει, ὡς καὶ τῇ γνώμῃ [edit et Fr.
τὴν γνῶσιν· aller Reg. τὴν γνώμην], οικειούμε.
νον (ε)· τὸν δὲ φαῦλον, δι᾿ ἀγαθότητα ἐλεεῖ, καὶ ἐν
τῷ αἰῶνι τούτῳ παιδεύων επιστρέψει· οὕτω καὶ ὁ
τῇ γνώμῃ ἀγαθὸς καὶ ἀπαθὴς, πάντας ἀνθρώπους
ἐξ ἴσου ἀγαπᾷ· τὸν μὲν ἐνάρετον, διά τε τὴν φύσιν
καὶ τὴν ἀγαθὴν προαίρεσιν· τὸν δὲ φαῦλον, διά τα
τὴν φύσιν, καὶ τὴν συμπάθειαν ἐλεῶν ὡς ἄφρονα
καὶ ἐν σκότει διαπορευόμενον.
β
Lori ".
21. Qui corpus a voluptatibus ae aegritudinibus
servat liberum, conservo illo uletur ad fungend
virtutis ministerium.
23. Qui mundanas omnes cupiditates fugit, omni
se mundana tristitia [al. cunctis se terrenis] superiorem facit.
23. Qui Deum diligit, omnino etiam proximum
diligit: qui autem ejusmodi est, pecunias servare
non potest, sed divine eas dispensat, singulis qui
egeant tribuens.
24. Qui Del imitatione eleemosynam facit, boni
ac mali, justi et injusti,in corporis necessariis discrimen non novit, sed cunctis æqualiter pro juste
necessitatis 398 modo distribuit; tametsi propter
bonam voluntatem, eum qui virtute nitet ac studiosus est, improbo anteponit.
25. Quemadmodum Deus, qui natura bonus, ncc
ullis affectibus obnoxius sit, omnes quidem ut
opera sua perque diligit; sed tamen eum qui
virtute fulgent sitque studiosus, tanquam etiam
animi voluntate necessarium clarificat; improbi
autem præ bonitate miseretur, ac castigans in hoe
seculo, convertit: sic et qui ipse animi sententia
vir probus, vitiisque ac adfectibus superior exstitit, mortales omnes ex æquo diligit; eum tamea
qui sit studiosus, tum propter naturam, tum proter bonam voluntatem; eum autem qui sit malus,
et propter naturam, et quo illi miserationis affecta impenditur; illius miserescens quasi amentis, et
qui ambulet in tenebris.
κα. Οὐ μόνον διὰ μεταδόσεως χρημάτων ή διά- 26. Non solum pecuniarum elargitione proditur
θεσις τῆς ἀγάπης γνωρίζεται, ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον
διὰ μεταδόσεως λόγου Θεοῦ καὶ σωματικής διακονίας.
κζ'. Ο τοῖς τοῦ κόσμου πράγμασι [edit. et unus
Reg. τῶν πραγμάτων] γνησίως ἀποταξάμενος, καὶ
τῷ πλησίον διὰ τῆς ἀγάπης ἀνυποκρίτως δουλεύων,
παντὸς πάθους ταχέως ἐλευθεροῦται, καὶ τῆς θείας
ἀγάπης καὶ γνώσεως μέτοχος καθίσταται.
κη'. Ο τὴν θείαν ἀγάπην ἐν ἑαυτῷ κτησάμενος,
οὐ κοπιᾷ κατακολουθῶν ὀπίσω Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ,
κατὰ τὸν θεῖον Ιερεμίαν ([)· ἀλλὰ πάντα πόνον
ὀνειδισμόν τε καὶ φέρει ύβριν γενναίως, μηδενὶ τὸ
σύνολον κακὸν λογιζόμενος.
κα. Οταν ὑβρισθῇς παρά τινος, ἢ ἔν τινι ἐξου
δενωθῇς, τότε πρόσεχε ἀπὸ τῶν λογισμῶν τῆς ὀργῆς, μή σε τῆς ἀγάπης διὰ τῆς λύπης χωρίσαντες,
ἐν τῇ χώρᾳ τοῦ μίσους καταστήσωσιν.
λ'. Οταν ἐφ᾽ ὕβρει ἢ ἀτιμίᾳ πονήσῃς, γίνωσκε
σεαυτὸν μεγάλως ὠφεληθέντα, τῆς κενοδοξίας διὰ
τῆς ἀτιμίας οἰκονομικῶς ἀπὸ σοῦ ἐκβληθείσης.
* Rom. 1, 25. * Jerem. xvii, 6.
(ε) Ως καὶ τῇ γνώμῃ οικειούμενον. Idem est et
quod alii habent, την γνώμην· quod vero alii γνώσιν, paulo diversum, etsi istud ad illud sequatur,
seu illi comes sit; nempe scientia, virtuti; qua
utraque Deo conciliamur, eique necessitudine jungimnr, quod hic asserit Maximus. Male itaque ambo
charitatis afectio; sed multo magis impartitione
divina doctrine, ac corporalis obsequii exhibi
tione.
27. Qui seculi rebus vere exque animo nuntium
remittens, citra omnem simulationem claritatis obsequiis proximo operam impendit; omni cito liberatus affectu atque vitio, divinae particeps dilectionis scientiæque evadit.
28. Qui divinam in se nactus est charitatem, non
Iassatur aut fatiscit sequendo post Dominum Deum
suum, juxta divinum Jeremiam, sed omnem 19borem, opprobriumque et injuriam forti animo suffert, nulli prorsus cogitans malum.
29. Cum ab aliquo lasus injuria, vel in aliqua
το spretus fueris, tum tibi ipse ab irae cogitationibus attende, ne illae ex mastitia a charitate al
junctum, in odii regione constituant,
30. Cum te injuria aut probro gravari contigerit, ingenti te commodo afectum noveris, a qu
certa consilii ratione per ignominiam ac dedecus,
inanis gloriæ fastus ejectus sit.
interpret, ut eum qui sui cognitionem recin obser
vat; quod est prorsus ἀπροσδιόνυσον,
Τὸν θεῖον Ἱερεμίαν. Male iidem reclamantibus ipsis Graecis editis, aliisque, juxta Isaiam:
cum et vere locus Jeremiæ sit.
Распознавание текста
PG 90:967*. ΜΑΧΙΜΙ CONFESSORIS
31. Quemadmodum ignis memoria corpus non
calefacit, sic nec fides scientiæ illustrationem in
animo operatur si Charitas desit.
32. Sicut lux solis sanum oculum ad se trahit;
sic et Dei cognitio ac scientia, puram mentem per
charitatem naturali ad se illecebra pellicit.
399 35. Mens pura est, quæ ignorantia semola
caligine, divina luce collustratur.
34. Purus animus est, qui a vitiis liberatus ac
perturbationibus, divina charitate jugiter exhilaratur.
35. Affectus vituperium habens (perturbatio scilicet atque vitium) motus animi est innaturalis.
λα'. "Ωσπερ μνήμη πυρὸς οὐ θερμαίνει τὸ σῶμα,
οὕτω πίστις ἄνευ ἀγάπης, οὐκ ἐνεργεῖ εἰς τὴν ψυχὴν τὸν τῆς γνώσεως φωτισμόν.
29. Ωσπερ τὸ φῶς τοῦ ἡλίου τὸν ὑγιῆ ὀφθαλμὸν
εἰς ἑαυτὸ ἐφέλκεται· οὕτω καὶ ἡ γνώσις τοῦ Θεοῦ
τὸν καθαρὸν νοῦν φυσικῶς διὰ τῆς ἀγάπης πρὸς
ἑαυτὴν ἐπισπάται.
λγ'. Νοῦς ἐστι καθαρὸς, ὁ ἀγνοίας χωρισθείς, καὶ
ὑπὸ τοῦ θείου φωτὸς καταλαμπόμενος.
28. Ψυχή ἐστι καθαρά, ἡ παθῶν ἐλευθερωθεῖτα,
καὶ ὑπὸ τῆς θείας ἀγάπης ἀδιαλείπτως εύφραινο
μένη.
λε. Πάθος [Duo Regii tantum πάθος] ἐστὶ ψεκτόν, κίνησις ψυχῆς παρὰ φύσιν.
λς'. 'Απάθειά ἐστιν εἰρηνική κατάστασις ψυχής,
56. Απάθεια (imperturbationem dicamus, sedatique animi ac affectibus vacui tranquillitatem) va- καθ' ήν δυσκίνητος γίνεται ψυχὴ πρὸς κακίαν.
catus est animi status, quo is ægre ad vitium
movetur.
37. Qui charitatis fructus sedulo consecutus est,
vel si innumera sustinenda sint mala, ab ea nunquam animum transferet. Fidemque faciat Stephanus Christi discipulus, ac ei similes "; ipseque
Salvator, pro illis Patrem precatus qui neci tradiderunt, veniamque ab eo, tanquam illis ignorantia
laborantibus, rogans ".
58. Cum charitatis sit longanimem, itemque ac
benignum esse ", qui ira furit agitque malitiose,
nimirum alienus a charitate efficitur: alienus vero
a charitate, a Deo alienus est, cum Deus charitas
sil 10.
39. Nolite dicere, ait divinus Jeremias, templum
Domini sumus "'. Τα quoque ne dixeris: Nuda ac
sola fides in Dominum nostrum Jesum Christum,
salutem mihi potest praestare. Non enim hoc feri
potest, nisi etiam charitatem in ipsum per opera
comparaveris. Ad simplicem enim fidem quod attinet: Etiam demnones credunt, et contremiscunt 1.
40. Charitatis opus est, beneficii in proximum
ex animo collocatio, et longanimitas et patientia;
itemque recta cum ratione rebus uti.
41. Qui Deum diligit, nec ullum tristitia afficit,
nec ipse adversum aliquem ob temporanea tristitiam
assumit: una duntaxat illi salubris tristitia est, qua
et afficit et afficitur; qua beatus Paulus et ipse
contristatus est, et contristavit Corinthios 1.
42. Qui Deum diligit, angelicam vitae rationem
in terra instituit; nempe jejuniis ac vigiliis vacans,
pallensque et orans, nec nisi quæ bona sint de
ullo hominum cogitans.
43. Cum quod quis cupit, hoc et assequi connitatur; sitque Deus bonis omnibus ac desiderabili -
bus, citra omnem comparationem melior desiderabiliorque; quanta utique nobis adhibenda 400
diligentia, ut ipsum natura bonum ac desiderabile
consequamur?
44. Ne carnem tuam turpibus actibus foedaveris,
neve animum pravis cogitationibus inquinaveris,
Acl. vII, 59. Luc. xxiv, 34. 1 Cor. xIII, 4.
10 11 Cor. vu, 8.
λζ'. Ο τοὺς καρποὺς τῆς ἀγάπης διὰ σπουδῆς
κτησάμενος, οὐ μετατίθεται ταύτης, καν μυρία
πάσχῃ κακά. Καὶ πειθέτω σε Στέφανος ὁ τοῦ Χρι
στοῦ μαθητὴς, καὶ οἱ κατ' αὐτόν· καὶ αὐτὸς ὁ Σε
τὴρ ὑπὲρ τῶν φονευτῶν [α!. φονευόντων] εὐχόμεν
νoς τῷ Πατρὶ, καὶ συγγνώμην παρ' αὐτοῦ ὡς ἀγο
νοοῦσιν αιτούμενος.
ληʹ. Εἰ τῆς ἀγάπης ἐστὶ τὸ μακροθυμεῖν καὶ χρησ
στεύεσθαι, ὁ θυμομαχῶν καὶ πονηρευόμενος, ἀλλά
τριος δηλονότι τῆς ἀγάπης καθίστασται· ὁ δὲ ἀγάπης
ἀλλότριος, τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἀλλότριος, εἴπερ ὁ Θεὸς
ἀγάπη ἐστί.
20. Μὴ είπητε, φησὶν ὁ θεῖος Ἱερεμίας, ότι
ναός Κυρίου ἐστέ. Καὶ σὺ μὴ εἴπης, ὅτι Η φιλή
πίστις ἡ εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν δύνα
ταί με σῶσαι. Αμήχανον γὰρ τοῦτο, ἐὰν μὴ καὶ τὴν
ἀγάπην εἰς αὐτὸν διὰ τῶν ἔργων κτήσῃ. Τὸ δὲ με
λως πιστεύειν· Καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσι καὶ
φίσσουσι.
μ'. Ἔργον ἀγάπης ἐστὶν ἡ εἰς τὸν πλησίον ἐκ
διαθέσεως εὐεργεσία καὶ μακροθυμία καὶ ὑπομονή·
καὶ τὸ μετὰ ὀρθοῦ λόγου χρήσασθαι τοῖς πράγμασι.
μα'. Ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν οὐ λυπεῖ, οὐδὲ λυπεῖται
πρός τινα διὰ πρόσκαιρα· μίαν δὲ λύπην καὶ λυπεί
καὶ λυπεῖται σωτήριον, ἣν ὁ μακάριος Παῦλος καὶ
ἐλυπήθη, καὶ ἐλύπησε τοὺς Κορινθίους.
μβ'. ῾Ο ἀγαπῶν τὸν Θεὸν, ἀγγελικὸν βίον ἐπὶ γῆς
ζῇ, νηστεύων καὶ ἀγρυπνῶν, ψάλλων καὶ προσευ
χόμενος, καὶ περὶ παντὸς ἀνθρώπου ἀεὶ καλὰ λογιζό
μενος.
μγ'. Εἰ οὗτινός τις ἐπιθυμεῖ, τούτου καὶ τυχεῖν
ἀγωνίζεται· πάντων δὲ τῶν ἀγαθῶν καὶ ἐπιθυμη
τῶν ἀγαθώτερον τὸ θεῖον καὶ ἐπιθυμητότερον ἀσυγ
κρίτως· πόσην ἄρα σπουδὴν ὀφείλομεν ἐνδείξασθαι,
ένα τούτου τοῦ φύσει ἀγαθοῦ καὶ ἐπιθυμητοῦ τύχωμεν,
με. Μὴ μολύνῃς τὴν σάρκα σου ἐν αἰσχραῖς πρό
ξεσι, καὶ μὴ μιάνῃς τὴν ψυχὴν πονηροῖς λογισμοῖς·
"1 Joan. IV, 8. * Jerem. vii. 4. 30 Jac. 1, 19.
Распознавание текста
PG 90:969CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA I.
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ, τὴν supervenietque tibi pax Dei, claritatem addἀγάπην φέρουσα.
με'. Αίκιζε τὴν σάρκα σου ἀσιτίᾳ καὶ ἀγρυπνία,
καὶ σχόλασον ἀίχνως ψαλμωδίᾳ καὶ προσευχῇ· καὶ
ὁ ἁγιασμὸς τῆς σωφροσύνης ἐπὶ σὲ ἐπελεύσεται, την
ἀγάπην φέρων.
μς'. Ο τῆς θείας καταξιωθείς γνώσεως, καὶ τὸν
ταύτης φωτισμὸν διὰ τῆς ἀγάπης κτησάμενος, οὐ
βιπισθήσεται ποτε ὑπὸ τοῦ τῆς κενοδοξίας πνεύματος (unae Reg. δαίμονος]· ὁ δὲ ταύτης μήπω κατα
ξιωθείς, εὐχερῶς ὑπ' αὐτῆς περιφέρεται edit. et
anus Reg. φέρεται]. Ἐὰν οὖν ὁ τοιοῦτος ἐν πᾶσι τοῖς
ὑπ' αὐτοῦ πραττομένοις πρὸς τὸν Θεὸν ἀποβλέψη,
ὡς δι' αὐτὸν πάντα ποιῶν, ῥᾳδίως σὺν Θεῷ ἐκρεύξεται αὐτήν.
μζ'. Ο μήπως τυχὼν τῆς θείας γνώσεως της
διὰ ἀγάπης ενεργουμένης, μέγα φρονεῖ ἐπὶ τοῖς ὑπ'
αὐτοῦ κατὰ Θεὸν πραττομένοις. Ὁ δὲ ταύτης τυχεῖν
καταξιωθείς, μετὰ διαθέσεως λέγει τὰ τοῦ πατριάρχου ᾿Αβραὰμ ῥήματα, ἅπερ ἡνίκα τῆς θείας κατηξιώθη ἐπιφανείας, εἶπεν· Ἐγὼ εἰμὶ γῆ καὶ σποδός.
cens.
45. Allige carnem tuam inedia et vigiliis; pealmis item concinendis et orationi indefesse vaca,
supervenietque tibi castitatis sanetimonia et ipsa
charitatem adducens.
46. Qui divinam scientiam consequi meruit, ejesque illustrationem charitatis ope comparavit, nunquam eum inanis gloriæ spiritus dissullabit: qui
vero eam necdum nactus est, illius facile aura circumfertur. Igitur si qui talis est, in omnibus quæ
ab eo aguntur in Deum aspexerit, ut in cujus gram
Liam cuncta operetur, inanem gloriam Deo suspice
facile vitabit.
67. Qui necdum divinum scientiam, quae per
charitatem affatur, nactus est, alum sapit, ob
ea quæ ab illo pie ac religiose aguntur. Qui vero
hanc consequi meruit, verba illa Abraba patriar
chze, cum divina apparitione dignatus est, ex anime
profert: Ego sum terra et cίπίε 10,
μη'. Ο φοβούμενος τὸν Κύριον, συνόμιλον ἀεὶ 48. Qui timet Dominum, modesti animl sensum
ἔχει τὴν ταπεινοφροσύνην· καὶ διὰ τῶν ταύτης ἐν (id est, humilitatem) semper contubernalem habet,
θυμημάτων, εἰς τὴν θείαν ἀγάπην καὶ εὐχαριστίαν perque ejus animo obversantes cogitationes, ad
Ερχεται. Μνημονεύει γὰρ τῆς κατὰ τὸν κόσμον προ
divinam charitatem et gratiarum actionem venit.
τέρας διαγωγῆς, καὶ τῶν ποικίλων παραπτωμάτων, Meminit enim prioris suæ ex seculi usu vitæ, di
καὶ τῶν ἐκ νεότητος συμβάντων αὐτῷ πειρασμῶν· versorumque erralorum, ac earum tentationum,
καὶ πῶς πάντων ἐκείνων ερβύσατο αὐτὸν ὁ Κύριος, καὶ quae a juventute illi acciderunt: quomodo etiam
μετέστησεν ἀπὸ τῆς ἐμπαθοῦς ζωῆς, εἰς τὸν κατὰ Dominus ab his omnibus eum liberaverit, atque a
Θεὸν βίον· καὶ σὺν τῷ φόβῳ, προσλαμβάνεται καὶ vita libidinosa vitiisque dedita, ad eam transtuleτὴν ἀγάπην, εὐχαριστῶν ἀεὶ μετὰ ταπεινοφροσύνης rit, quæ pis ac religiosis moribus institute sit:
πολλῆς τῷ εὐεργέτῃ, καὶ κυβερνήτῃ τῆς ζωῆς ἡμῶν. ipsamque charitatem cum timore assumit, cum
magna sensus modestia (id est, humilitate) benefactori ac gubernatori vite nostræ semper gratias
agens.
μθ'. Μὴ ῥυπώσῃς τὸν νοῦν σου, λογισμῶν ἀνεχό
μενος ἐπιθυμίας καὶ θυμοῦ, ἵνα μὴ τῆς καθαράς
προσευχῆς ἐκπεσών, τῷ τῆς ἀκηδίας πνεύματι πε
ριπάσῃς.
ν. Τὸ τηνικαῦτα ὁ νοῦς τῆς πρὸς Θεὸν παῤῥησίας ἐκπίπτει, όπηνίκα πονηροῖς ἢ ρυπαροῖς λογισμοῖς συνόμιλος γένηται.
να'. Ο μὲν ἄφρων ὑπὸ τῶν παθῶν ἀγόμενος, ὅτι
μὲν ὑπὸ τοῦ θυμοῦ κινούμενος ἐκταράσσεται, φεύγειν
ἀλογίστως τοὺς ἀδελφοὺς ἐπείγεται· ὅτε δὲ πάλιν
ὑπὸ τῆς ἐπιθυμίας εκθερμαίνεται, μεταμελόμενος
αὖθις προστρέχων ἀπαντά. Ο δὲ φρόνιμος, ἐπ' ἀμφοτέρων τοὐναντίον ποιεῖ, ἐπὶ μὲν γὰρ τοῦ θυμοῦ,
τὰς αἰτίας τῆς ταραχῆς ἐκκόψας, τῆς πρὸς τοὺς
ἀδελφοὺς λύπης ἑαυτὸν ἀπαλλάττει· ἐπὶ δὲ τῆς ἐπι·
θυμίας, τῆς ἀλόγου ὁρμῆς καὶ συντυχίας ἐγκρατεύενα'. Ἐν τῷ καιρῷ τῶν πειρασμῶν, μὴ καταλίπης
τὸ μοναστήριόν σου· ἀλλὰ φέρε γενναίως τὰ κύματα
τῶν λογισμῶν, καὶ μάλιστα τῶν τῆς λύπης καὶ
ἀκηδίας. Οὕτω γὰρ οἰκονομικῶς διὰ τῶν θλίψεων
* Galat. v, 6. 1 Gen. xis, 27.
p
49. Ne cupiditatis iraque cogitationes sustinens,
animum tuum pollueris, ne orationis puritate
amissa, in acedire spiritum indicas.
50. Tunc mens omnem ad Deum fiduciam amit
tit, cum pravis sordidisque cogitationibus sueverit.
51. Homo vecors nulliusque judicii qui affectibus
ac libidine agatur, tum quidem, cum iracundia
commotus conturbatur, fratrum insulae consortium
vitare satagit: cumque rursus cupiditate 401
exastunt, mutato rursus consilio, illorum se cali
bus propere ingerit. Αt, qui prudens ac coriatus
est, secus in utrisque se gerit: iracundia enimn instinctus, excisis indignationis causis, omni se erga
fratres morositate absolvit; cupiditatis vero #siu
agente, a vesano impetu ac congressu se temperat.
52. Quo tempore tentationes ingruunt, ne deseτης monasterium tuum; quin strenue ferto fuetus
cogitationum; praesertim vero tristitia et acediz.
Sic enim certa dispensatione per aflictiones proΟὕτω γὰρ οἰκονομικῶς. Sic provide, ac quod reddidi, ceria dispensatione. Sic n. 30: Τῆς κενού
PATROL. GR. ΧΟ.
Распознавание текста
PG 90:971batus, Armam in Deum spem nancisceris. Sin autem & δοκιμασθείς, ἕξεις βεβαίαν τὴν εἰς Θεὸν ἐλπίδα. Ἐὰν
deserueris, reprobus et effeminatus instabilisque δὲ καταλιμπάνῃς, ἀδόκιμος καὶ ἄνανδρος καὶ ἄστατος
invenieris.
εὑρεθήσῃ
55. Nisi charitatis in Deum jacturam facere velis,
cave fratrem adversum te ægre animo habentem
ire cubitum dimiseris, vel ipse adversus illum ægre
habens ieris; sed: Vade, reconciliare fratri tuo, εἰ
veniens ", pura conscientia per jugem orationem,
charitatis donum offer Christo.
54. Cum is, qui cunctis Spiritus donis praeditus,
una deficitur charitate, nihil inde, Paulo auctore ",
commodi referat; quanto nobis studio connitendum
ut eam assequamur?
55. Cum Charitas malum proximo non operebar s [Vulg. malum proximi, qui fratri invidet,
ejusque claritate animo discruciatur, necnon probrosis verbis ae dicteriis ilius existimationem
rommaculat, aut prae morositate, in aliquo ei insruit insidias, quomodo non se alienum a chari
tale, eternique reum judicii prestal?
56. Cum plenitudo legis sit dilectio ", qui adversus fratrem simultatem alit, atque in eum dolos
instruit, maleque illi precatur, ac ejus casu gaudet, quomodo non iniquus, æternoque dignus sopplicio est.
57. Cum is, qui detrahit fratri et judicat fratrem,
legi detrahat et judicet legem "; Christi autem lex,
dilectio sit", seu charitas; quomodo detractor a
charitate, quæ est Christus, non excidit, sibique
ipse æterni supplicii auctor exsistit?
58. Ne aurem tuam detractoris linguae accom
modaveris, nec vero linguam tuam auri cavillatoris, ut libenter vel loquaris vel audias, quibus detractum proximo sit, ne a divina excidas charitate,
et ab æterna vita alienus inveniaris.
402 59. Ne objurgationem adversus Patrem
tuum acceperis, nec ei, qui illum aspernetur, auimos addideris, ne irascatur Bominas in operibus
tuis, et disperdat te de terra viventium.
60. Obstrue os detrahenti in auribus tuis, ne
eum eo duplici reatu obstringaris; qui et ipse exitioso vitio assuescas, nec illum a verborum nugaeitate adversus proximum coerceas.
νγ'. Ἐὰν θέλῃς τῆς κατὰ Θεὸν ἀγάπης μὴ ἐκπεσεῖν, μήτε τὸν ἀδελφὸν ἀφῆς κοιμηθῆναι λυπούμενον
κατὰ σοῦ, μήτε σὺ κοιμηθῇς λυπούμενος κατ' αὐτοῦ
ἀλλ᾽, "Υπαγε, διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ
ἐλθὼν, πρόσφερε Χριστῷ καθαρῷ τῷ συνειδότι
δι' ἐκτενοῦς προσευχῆς [edit τῆς εὐχῆς] τὸ δῶρον
τῆς ἀγάπης.
νδ. Εἰ ὁ πάντα τὰ χαρίσματα τοῦ Πνεύματος
ἔχων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχων, οὐδὲν ὠφελεῖται, κατὰ τὸν
θείον Απόστολον· πόσην ὀφείλομεν ἐνδείξασθαι σπου
δὴν, ἵνα ταύτην κτησώμεθα,
νε'. Εἰ 'Η αγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργά
Βίζεται, ὁ φθονῶν τῷ ἀδελφῷ, καὶ λυπούμενος ἐπὶ τῇ
εὐδοκιμήσει αὐτοῦ, καὶ σκώμμασι χραίνων τὴν ὑπό
ληψιν αὐτοῦ, ἡ ἔν τινι, κακοηθείᾳ ἐπιβουλεύων αὐτ
τῷ, πῶς οὐκ ἀλλότριον ἑαυτὸν τῆς ἀγάπης καθώ
έστησε, καὶ ἔνοχον τῆς αἰωνίου κρίσεως,
νς'. Εἰ Πλήρωμα νόμου ἡ ἀγάπη, ὁ μνησικακῶν
τῷ ἀδελφῷ, καὶ δόλους κατ᾿ αὐτοῦ συσκευάζων (edit.
σκευάζ.] καὶ κατευχόμενος αὐτοῦ καὶ ἐπιχαίρων τῷ
πτώματι αὐτοῦ, πῶς οὐ παράνομός ἐστι, καὶ τῆς
αἰωνίου κολάσεως ἄξιος;
νζ. Ει Ο καταλαλῶν ἀδελφοῦ καὶ κρίνων
ἀδελφὸν, καταλαλεῖ καὶ κρίνει νόμον· ὁ δὲ νόμος
τοῦ Χριστοῦ ἐστιν ἡ ἀγάπη, πῶς τῆς ἀγάπης τοῦ
Χριστοῦ ὁ κατάλαλος οὐκ ἐκπίπτει, καὶ αἴτιος
ἑαυτῷ γίνεται κολάσεως αἰωνίου,
νη'. Μὴ δίψης [ed. δῷς, τὴν ἀκοήν σου τη γλώσση
τοῦ καταλάλου, μηδὲ τὴν γλῶσσάν σου τῇ ἀκοῇ τοῦ
φιλολόγου, ἡδέως λαλῶν ἢ ἀκούων κατὰ τοῦ πέλας,
ἵνα μὴ ἐκπέσῃς τῆς θείας ἀγάπης, καὶ ἀλλότριος
εὑρεθῇς τῆς αἰωνίου ζωής.
να'. Μὴ καταδέχου κατὰ τοῦ Πατρός σου λοιδορίαν,
μηδὲ προθυμοποιήσῃς τὸν ἀτιμάζοντα αὐτόν· ἵνα μὴ
ὀργισθῇ Κύριος ἐπὶ τοῖς ἔργοις σου, καὶ ἐξολοθρεύσῃ
σε ἐκ γῆς ζώντων.
ξ΄. Επιστόμιζε τὸν καταλαλοῦντα ἐν ἀκοαῖς σου,
ἵνα μὴ διπλὴν ἁμαρτίαν σὺν αὐτῷ ἁμαρτάνῃς· καὶ
σαυτὸν ὀλεθρίῳ πάθει ἐθίζων, κακεῖνον κατὰ τοῦ
πλησίον φλυαρεῖν οὐκ ἀνακύπτων.
1 Matth. v, 24. 1 1 Cor. xit, 4. ". Rom. xun, 10- 19 Rom. xv, 40. " Jac. 1, 11
δοξίας διὰ τῆς ἀτιμίας οἰκονομικῶς ἀπὸ σοῦ ἀποβληθείσης: Provide ejecta ex te per infamiam inani
gloria; quam vocem ibi restitui ex mss. Nihil apte
Opsop. et Gesn. militariter ac vere. Hinc salutis
nostræ totum ipsum per Christum negotium, ipsa
que incarnatio, οικονομία Graecis dicta, nosiris,
dispensatio; nisi ubi maluerunt Græcam vocem
Ectinere; quod in ea certa ratio divini consilii et
Providentia, cum summa quadam indulgentia erga
humanum genus liberandum ac exaltandum, maxime eluceat: quod totum illa vox insinuat. Sic
alti nostrorum magistrorum sensus; sed horum
fere αμύητοι, quos Ecclesia mater non docuit, sed
aliena ac meretrix seduxit.
(α) Πρόσφερε Χριστῷ καθαρῷ τῷ συνειδότι.
Η Joan. ΣΙΝ,
Obsop. καθαρῶς τῷ συνειδότι ofer pure Christo
probe tibi conscio; quod valde ἀπροσδιόνυσον, etsi
non displicuerat ei, qui hucusque primi hujus
centenarii capita versionis illius recensuerat, quasi
ipse ex cleri Gallicani ordine (dignum sane illius
exspectatione ac patrocinio opus!) editurus, duni
sie emendat: ofer Christo, qui hoc novit, etc. Alia
viri σφάλματα non notavi, quod non noceant, ipsa
non vulgata. Melius Gesn., Offer Christo para conscientia.
(+) Τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ. Reddunt Obsup.
et Gesn. lege Christi. Malui, charitate, quae est
Christus; quod genus appositionis Maximo frequens.
Jam enim, c. 5, idem fere exsecutus erat, exque
illo Joan. probarat, Deus est charitas.
Распознавание текста
PG 90:973CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA I.
ξα'. Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, φησὶν ὁ Κύριος· Αγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν· καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς· προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεα
ζόντων ὑμᾶς. Διὰ τί ταῦτα προσέταξεν; "Ινα σε
μίσους καὶ λύπης καὶ ὀργῆς καὶ μνησικακίας έλευθερώσῃ, καὶ τοῦ μεγίστου κτήματος τῆς τελείας
· ἀγάπης καταξιώσῃ· ἣν ἀμήχανον ἔχειν, τὸν μὴ
πάντας ἀνθρώπους ἐξ ἴσου ἀγαπῶντα κατὰ μίμησιν Θεοῦ, τοῦ πάντας ἀνθρώπους ἐξ ἴσου αγαπῶντος, καὶ θέλοντος σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν
ἀληθείας ἐλθεῖν.
Εβ'. Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· Μὴ ἀντιστῆναι τῷ
πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ραπίσει ἐπὶ τὴν δεξιάν
σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· καὶ τῷ
θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνα σου λαβείν,,
ἄρες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον· καὶ τῷ ἀγγαρεύοντί
σε μίλιον έν, ύπαγε μετ' αὐτοῦ δύο. Διὰ τί; Ἵνα
καὶ σὲ ἀόργητον καὶ ἀτάραχον διαφυλάξῃ καὶ ἄλυπον,
κἀκεῖνον διὰ τῆς σῆς ἀνεξικακίας παιδεύσῃ, καὶ
ἀμφοτέρους ὡς ἀγαθὸς ὑπὸ τὸν ζυγὸν τῆς ἀγάπης
ἀγάγη
Εγ. Πρὸς ἅπερ πράγματά ποτε πεπόνθαμεν
τούτων καὶ τὰς φαντασίας ἐμπαθείς περιφέρομεν.
Ο οὖν τὰς ἐμπαθείς νικών φαντασίας, καὶ τῶν πραγμάτων ὧν αἱ, φαντασίας πάντως καταφρονεῖ· ἐπειδὴ
τοῦ πρὸς τὰ πράγματα πολέμου ὁ πρὸς τὰς μνήμας
τοσοῦτόν ἐστι χαλεπώτερος, ὅσον τοῦ κατ' ενέργειαν
ἁμαρτάνειν, τὸ κατὰ διάνοιαν ἐστιν εὐκοπώτερον.
Ε. Τῶν παθῶν τὰ μέν ἐστι σωματικά τὰ δὲ
ψυχικά. Καὶ τὰ μὲν σωματικά, ἐκ τοῦ σώματος ἔχει
τὰς ἀφορμάς· τὰ δὲ ψυχικά, ἐκ τῶν ἔξωθεν πραγμάτων. Αμφότερα δὲ περικόπτει ἀγάπη καὶ ἐγκράτεια· ἡ μὲν, τὰ ψυχικά· ἡ δὲ, τὰ σωματικά.
ξε'. Τὰ μὲν τῶν παθῶν, τοῦ θυμικοῦ· τὰ δὲ τοῦ
ἐπιθυμητικού μέρους τῆς ψυχῆς, τυγχάνει. Αμφότερα δὲ, διὰ τῶν αἰσθήσεων κινεῖται. Τότε δὲ κινεῖται, ὅτι ἀγάπης ἡ ψυχὴ καὶ ἐγκρατείας ἐκτὸς εὐρίσχεται.
Ες. Δυσκαταγώνιστα μᾶλλον τὰ τοῦ θυμικοῦ μέσ
ρους τῆς ψυχῆς πάθη παρὰ τὰ τοῦ ἐπιθυμητικού
τυγχάνει. Διὸ καὶ μείζον τὸ φάρμακον κατ' αὐτοῦ, ἡ
ἐντολὴ τῆς ἀγάπης ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐδόθη.
Εξ. Πάντα τὰ ἄλλα πάθη, ἢ τοῦ θυμικού μέρους
τῆς ψυχῆς, ἡ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ μόνον ἐφάπτεται· ἢ
καὶ τοῦ λογιστικοῦ, ὡς ἡ λήθη καὶ ἡ ἄγνοια· ἡ δὲ
ἀκηδία, πασῶν τῶν τῆς ψυχῆς δυνάμεων ἐπιδραττομένη, πάντα σχεδὸν ὁμοθυμαδὸν κινεῖ τὰ πάθῃ. Διδ
καὶ πάντων τῶν ἄλλων παθῶν ἐστι βαρύτατον. Και
λῶς οὖν ὁ Κύριος τὸ κατ' αὐτῆς φάρμακον δεδωκώς,
Ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν, λέγει, κτήσασθε τὰς ψυ
χὰς ὑμῶν.
"Matth. v, 44. "1 Tim. 11, 3. "Matth. v, 39,
(;) Πρὸς ἅπερ πράγματά ποτέ πεπόνθαμεν.
Nihil hic difficile nisi quis plane hospes in scientia morum et affectuum (totaque ipsa Græcia) sit,
quales se Obsop. et Gesn. ostendunt, dum sic reddunt, Quas res quondam dolonter pertulimus, etc.
61. Ego autem dico vobis, dicit Dominus, Diligite
inimicos vestros; benefacite is, qui oderunt vos: orαία
στο calumniantibus voς ". Quorsum haec illi precepta? Ut nimirum ab odio et tristitia et ira et simultate liberos praestaret, reque omnium, qua
haberi possunt, maxima dignaretur; perfecta scilicet charitate: qua præditum esse impossibile
est, qui omnes homines ex aequo non diligat; Dei
scilicet imitatione, qui perque omnes homines
diligit, vultque eos salvos feri, et ad agnitionem
veritatis venire 3.
62. Ego autem dico vobis: Non resistere malo, sed
εἰ quis te percusserit in dexteram maxillam, verie
illi et alteram. Et ei, qui velit tecum judicio conten -
dere, et tunicam tuam tollere, dimitte ei et pallium:
et qui te adegerit ad unum milliarium, vade cum ev
et alia duo ". Quorsum hæc? Ut et te ab omni iracundia et turbatione ac tristitia immunem servaret,
et tua tolerantia illum erudiret, ambosque, ut qui
bonus exsistat, sup dilectionis ac charitatis jugum
cogeret.
63. Quibus rebus quandoque affecti fuimus, harum quoque libidinosas cogitationes circumferimus.
Qui igitur libidinosas vincit cogitationes, etiam
res, quarum sunt cogitationes, omnino contemnit.
Tanio enim gravius, quod adversus rerum simu
lacra, in memoria relicta, quam quod contra res
ipsas, bellum gerimus, quanto proclivius est nt
mente ac cogitatione, quam ut ipso acta atque
opere peccemus.
64. Affectaum, alii corporales sunt, alii animales. Ac quidem corporales, ex corpore occasio
nes habent animales vero, ex illis quæ sunt foris
proveniunt. Utrosque vero resecant charitas et
continentia: illa, animales; haec, corporales.
65. Affectuum, alii irascentis animi partis sunt,
alii concupiscentis. Utrique vero sensuum opera
moventur. Tuneque adeo moveri contingit, cum
403 animus extra charitatem continentianique
exstiterit.
66. Irascentis animi partis affectus difficilius longe
expugnari possunt, quam concupiscentis. Idcirco
etiam majus adversus ean remedium a Domino datum est, mandatum scilicet charitatis seu dilectionis.
67. Cuncti alii affectus, aut irascentem duntaxat
animi partem, aut concupiscentem attingunt; aut
etiam rationis facultatem, ut oblivio et ignorantia:
acedia vero, omnes animnae vires corripiens, omnes
fere simul nnoque impetu affectus commovet.
Quapropter etiam cunctis aliis affectibus molestior
est. Bene igitur Dominus, assignato adversus cam
remedio: In patientia vestra, inquit, possidealia
animnas vestras ".
Luc. xxi, 19.
Non hie de dolore, sed de libidine sermo est Maximo; quam ex rerum usu, in memoriam cogitationesque animi imprimi ac derivari, rite tradit, vere
bisque propriis nulla ambage exprimit.
Распознавание текста
PG 90:97568. Ne quem fratrum pulsaveris, prasertim in- Aξη'. Μὴ πλήξης ποτέ τινα τῶν ἀδελφῶν παρα
consulto nec justa satis aliqua causa; ne forte non λόγως μάλιστα· μή ποτε μὴ φέρων τὴν θλίψιν, ὑποferens molestiam, ipse se subduxerit; fatque, ut χωρήσῃ· καὶ οὐ μὴ ἐκφεύξῃ ποτὲ τὸν ἔλεγχον τοῦ
nunquam tu ipse conscientiæ reprehensionem effu- συνειδότος, ἀεί σοι λύπην ἐν τῷ καιρῷ τῆς προςgias, qua inter precandum jugem tibi merorem ευχής προξενοῦντα, καὶ τῆς θείας παρρησίας την
afferat, mentemque a fiducia divina excutiat.
νοῦν ἀπελαύγοντα.
69. Ne suspiciones, seu etiam homines, offendicula tibi adversus aliquos ingerentes, palienter feras. Qui enim ullo modo ex iis quae vel voluntate
funt vel præter eam eveniunt, creari sibi offensionem sustinent, viam pacis, ad Dei scientiam charitate comite illius amatores ducentem, nesciunt.
ξθ'. Μὴ ἀνάσχῃ τῶν σκανδαλά σοι φερουσῶν ὑπονοιῶν, ἢ καὶ ἀνθρώπων, κατά τινων. Οἱ γὰρ παραδεχόμενοι σκάνδαλα ἐν οἷῳ δήποτε τρόπῳ τῶν κατά
προαίρεσιν ἢ παρὰ προαίρεσιν συμβαινόντων, οὐκ
ἴσασι τὴν ὁδὸν τῆς εἰρήνης, τὴν φέρουσαν διὰ τῆς
ἀγάπης εἰς τὴν γνῶσιν τοῦ Θεοῦ τοὺς ταύτης
ἐραστάς.
70. Necdum perfectam charitatem nactus est,
ο. Ούπω ἔχει τελείαν τὴν ἀγάπην, ὁ ὅτι ταῖς
qui pro hominum variis afectibus, animorumque γνώμαις τῶν ἀνθρώπων συνδιατιθέμενος. Οἷον, τὸν
diversitate varie allicitur. Puta, qui hac, illave de μὲν ἀγαπῶν, τὸν δὲ μισῶν, διὰ τόδε ή τόδε· ἢ καὶ
causa, hunc diligit, illum odit. Sive etiam eumdem
easdem ob causas modo diligit, modo odit,
11. Perfecta charitas, hominum unam naturam,
pro eo ac illi diverse animis comparati sunt, non
scindit; sed ad eam semper respiciens, omnes homines sque diligit, bones quidem ac studiosos, ut
amicos; qui autem mali sint, diligit ut inimicos, in
cos beneficia conferens, ac longanimiter agens, malaque ab eis illata patienter ferens: malum prorsus
non reputans; quin potius, etiam pro illis, si occasio vocaverit, mala tolerans, ut et illos, si feri pososit, amicos reddat; sin autem, suam illa affectio
nem non deserit, æque semper in omnes homines
fructus charitatis demonstrans. Quocirca etiam Dominus 404 noster ac Deus Jesus Christus, suae in
nos charitatis specimen exhibens, pro universo humano genere mortuus est, cunctisque ex æquo elatgitus est resurrectionis spem, etsi quisque sibi,
quod dignus gloria aut supplicio, auctor exsistit.
72. Nondum perfectam charitatem adeptus est,
qui gloriam et ignominiam, divitias et paupertatem, voluptatem et tristitiam animique dolorem non
spernit. Perfecta autem charitas nedum haec spernit, verum etiam temporaneam ipsam vitam ae
mortem contemnit.
75. Audi, qui perfectam charitatem consequi meruerunt, qualia loquantur: Quis nos separabita
charitate Christi? tribulatio? an angustia? an persecutio? an fames? an nuditas? an periculum? an gladius? sicut scriptum est: Quia propter te mortificamur tota die; estimati sumus sicut ores occisionis.
Sed in his omnibus superamus, propter eum, qui dilexit nos. Certus sum enim quia neque mors, neque
vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes,
neque instantia, neque futura, neque aliudo, neque
profundum, neque ulla alia creatura poterit nos se-
(*) Μὴ πλήξης ποτέ τινα τῶν ἀδελφῶν. Dictum id putem in seniores, qui subjectos fratres
quandoque pro sua morositate durius haberent,
nec satis humanitate zelum temperarent. Quin
enim veterum multi ea disciplina modum excesseritt, nec paucis deserendi sanctioris instituti auctores fuerint, quod hic ὑποχωρεῖν vocat Maximus,
haud dubium sit. Ut cætera non admodum bene
"
τὸν αὐτὸν ποτὲ μὲν ἀγαπῶν, ποτὲ δὲ μισῶν, διὰ τὰς
αὐτὰς αἰτίας.
κα'. Ἡ τελείᾳ ἀγάπη οὐ συνδιασχίζει τὴν μίαν
τῶν ἀνθρώπων φύσιν, ταῖς διαφόροις αὐτῶν γνώ
μαις· ἀλλ᾽ εἰς αὐτὴν ἀεὶ ἀποβλεπομένη, πάντας
ανθρώπους ἐξ ἴσου ἀγαπᾷ· τοὺς μὲν σπουδαίους, ὡς
φίλους· τοὺς δὲ φαύλους, ὡς ἐχθροὺς ἀγαπᾷ, αὐτ
εργετοῦσα καὶ μακροθυμοῦσα, καὶ ὑπομένουσα τὰ
παρ' αὐτῶν ἐπαγόμενα· τὸ κακὸν τὸ συνόλως μὴ
λογιζομένη, ἀλλὰ καὶ πάσχουσα ὑπὲρ αὐτῶν, εἰ
καιρὸς καλέσειεν, ἵνα καὶ αὐτοὺς ποιήσῃ φίλους εἰ
οἷόν τε· εἰ δὲ μὴν τῆς γε ιδίας διαθέσεως οὐκ ἔχε
πίπτει, τοὺς τῆς ἀγάπης καρποὺς ἀεὶ ἐξ ἴσου πρὸς
πάντας ἀνθρώπους ἐνδεικνυμένη. Διὸ καὶ ὁ Κύριος
ἡμῶν καὶ Θεὸς Ἰησοῦς Χριστὸς, τὴν αὐτοῦ ἀγάπη,ν
εἰς ἡμᾶς ἐνδειξάμενος, ὑπὲρ ὅλης τῆς ἀνθρωπότητος
ἔπαθεν, καὶ πᾶσιν ἐξ ἴσου τὴν ἐλπίδα τῆς ἀναστά
σεως ἐχαρίσατο· εἰ καὶ ἕκαστος ἑαυτόν, είτε δόξης.
εἴτε κολάσεως καθίστησιν ἄξιον.
αβ'. Ο μὴ καταφρονῶν δόξης καὶ ἀτιμίας, πλού
του καὶ πενίας, ἡδονῆς τε καὶ λύπης, τελείαν ἀγάπην
οὔπω ἐκτήσατο. Η γὰρ τελεία ἀγάπη οὐ μόνον
τούτων καταφρονεῖ, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς τῆς προσκαίρου
ζωῆς τε καὶ τοῦ θανάτου.
ογ'. Ακουε τῶν καταξιωθέντων τῆς τελείας ἀγάπης,
ποῖα λέγουσι· Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης;
τοῦ Χριστοῦ; θλίψις; ἢ στενοχωρία; ἢ διωγμός;
ή λιμός; ἢ γυμνότης; ἢ κίνδυνος; ἢ μάχαιρα;
καθώς γέγραπται· Ότι ἔνεκα τοῦ θανατούμεθα
ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα
σφαγῆς. Ἀλλ' ἐν τούτοις πάσιν ὑπερνικώμεν,
διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς. Πέπεισμαι γὰρ, ότι
οὔτε θάνατος, οὔτε ζωή, οὔτε ἄγγελοι, οὔτε
αρχαί, οὔτε δυνάμεις, οὔτε ἐνεστῶτα, οὔτε μέλο
λοντα, οὔτε ὕψωμα, οὔτε βάθος, ούτε τις κτίσις
Obsop. et Gesn. sic istud male eodemque errore:
quem sufiri, n. 8: Καὶ οὐ μὴ ἐκφεύξῃ ποτέ τον
ἔλεγχον τοῦ συνειδότος· Νeque tamen efugias eίπε,
qui tibi conscius est, tribulationem; Gesn. redargudionem. Sic arduum nosse τοῦ συνειδότος significa
tionem; id est, conscientia; et quod illa redar
guat, etc.
Распознавание текста
PG 90:977CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA I.
ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης parare a charitate Dei, qua est in Christo Jesu Die
τοῦ Θεοῦ, τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
οὔ. Περὶ δὲ τῆς εἰς τὸν πλησίον ἀγάπης, ἄκους
πάλιν οἷα λέγουσιν· Αλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ
ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι καὶ τῆς συνει
δήσεώς μου ἐν Πνεύματι ἁγίῳ· ὅτι λύπη μοί
ἐστι πολλὴ, καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ
μου. Ευχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ
τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου, των συγ
γενών μου κατὰ σάρκα, οἵτινές εἰσιν Ισραηλί
ται, καὶ τὰ ἑξῆς. Ωσαύτως καὶ ὁ Μωϋσῆς, καὶ οἱ
λοιποὶ ἅγιοι («Αus Reg. καὶ πάντες οἱ ἅγιοι).
σε'. 'Ο μὴ καταφρονῶν δόξης καὶ ἡδονῆς καὶ
τῆς τούτων αυξητικῆς, καὶ δι' αὐτὰς συνισταμένης,
φιλαργυρίας, τὰς τοῦ θυμοῦ προφάσεις εκκόπτειν
οὐ δύναται. Ὁ δὲ ταύτας μὴ ἐκόπτων, τῆς τελείας
ἀγάπης τυχεῖν οὐ δύναται.
ος'. Ταπείνωσις καὶ κακοπάθεια, πάσης ἁμαρτίας
ἐλευθεροῦσι τὸν ἄνθρωπον· ἡ μὲν, τὰ τῆς ψυχῆς· ἡ
Οκ, τὰ τοῦ σώματος περικόπτουσα πάθη. Τοῦτο γὰρ
ποιῶν καὶ ὁ μακάριος φαίνεται Δαβίδ, ἐν οἷς εύχεται
πρὸς τὸν Θεόν, λέγων· ἰδὲ τὴν ταπείνωσίν μου
καὶ τὸν κόπον μου, καὶ ἄφες πάσας τὰς ἁμαρτίας μου.
οζ. Διὰ μὲν τῶν ἐντολῶν ὁ Κύριος, ἀπαθεῖς τοὺς
ἐργαζομένους αὐτὰς ἀποτελεῖ· διὰ δὲ τῶν θείων
ξημάτων, τὸν φωτισμὸν τῆς γνώσεως αὐτοῖς χαρί.
ζεται.
ση'. Πάντα τὰ δόγματα, ἢ περὶ Θεοῦ εἰσιν, ἢ περὶ
ὁρατῶν καὶ ἀοράτων, ἢ περὶ τῆς ἐν αὐτοῖς προνοίας
καὶ κρίσεως.
αθ. Ἡ μὲν ἐλεημοσύνη τὸ θυμικόν μέρος
τῆς ψυχῆς θεραπεύει· ἡ δὲ νηστεία, τὴν μὲν ἐπιθυμίαν μαραίνει· ἡ δὲ προσευχὴ, τὸν νοῦν καθαίρει,
καὶ πρὸς τὴν τῶν ὄντων θεωρίαν παρασκευάζει.
Πρὸς γὰρ τὰς δυνάμεις τῆς ψυχῆς, καὶ τὰς ἐντολὰς
ὁ Κύριος ἡμῖν ἐχαρίσατο.
*. Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, φησίν, ὅτι πρᾶός εἰμι καὶ
ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ τὰ ἑξῆς. Ἡ μὲν πραότης,
Φετάραχον τὸν θυμὸν διαφυλάττει· ἡ δὲ ταπείνωσις,
Σύρου καὶ κενοδοξίας τὸν νοῦν ἐλευθεροῦ.
πα. Διττός ἐστιν ὁ τοῦ Θεοῦ φόβος· ὁ μὲν ἐκ τῶν
Φεπειλῶν τῆς κολάσεως ἡμῖν ἐντικτόμενος, δι' ἐν ἡ
Εγκράτεια καὶ ἡ ὑπομονὴ, καὶ ἡ εἰς Θεὸν ἐλπὶς, καὶ
Τὰ ἀπάθεια, ἐξ ἧς ἡ ἀγάπη, κατὰ τάξιν ἡμῖν ἐγγία
γονται· ὁ δὲ, αὐτῇ τῇ ἀγάπῃ συνέζευκται, εὐλάβειαν
τῇ ψυχῇ ἀεὶ ἐμποιῶν, ἵνα μὴ διὰ τὴν τῆς ἀγάπης.
παρρησίαν, εἰς καταφρόνησιν Θεοῦ ἔλθῃ.
π. Τὸν μὲν πρῶτον φόβον ἔξω βάλλει ή τελεία
δε γάπη τῆς ψυχῆς τῆς κεκτημένης αὐτὴν, μηκέτι
τὴν κόλασιν φοβουμένης· τὸν δὲ δεύτερον, ἑαυτῇ
ἔχει ἀεὶ, ὡς εἴρηται συνεζευγμένον. Καὶ τῷ μὲν
πρώτην φόβῳ, ἀρμόζει τὸ, Τῷ φόβῳ Κυρίου ἐκκλίνα πᾶς ἀπὸ κακοῦ. Καὶ, ᾿Αρχὴ σοφίας φόβος
* Rom. vi, 35.
"Joan. iv, 18.
η
mino nostro 3.
74. De charitate autem erga proximum, audi
rursus qualia enuntiant: Veritatem dico in Christo,
non mentior, testimonium mihi perhibente ipsa conscientia mea in Spiritu sancto: quoniam tristitia miki
magna est, et continuus dolor cordi meo. Optabam
enim ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus
meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, qui
sunt Israelita ", et quae sequuntur. Similiter quoque Moyses ", ac sancti reliqui.
75. Qui gloriam et voluptatem, ac quæ illis aumentum praebet, earumque gratia consistit, Javaritiam non contemnit, is iræ occasiones exscindere
non potuerit. Qui autem has non amputat, noc
perfectam charitatem consequi possit.
76. Humilitas carnisque amictatio, ab omni peccato hominem liberant: quarum illa, animi; bac
vero, corporis amputat vitia. Hoc enim et beatus
David praestare monstratur, cum in hac verba ad
Deum precatur: Vide humilitatem meam et laborem
meum, et dimitte omnia peccata mea "
77. Dominus per mandala, eos qui servant se
operantur, ab affectibus ac 405 libidine immunes
reddit: per divina autem dogmata, scientia eis il
lustrationem tribuit.
78. Dogmata omnia ac decreta, aut de Deo sunt,
aut de rebus in aspectum cadentibus, aut quæ aciem
oculorum fugiunt, aut de providentie ac judicii in
eis rationibus.
79. Eleemoyna irascentem animi partem cural;
jejunium cupiditatem macerat: oratio mentem
purgat, et ad rerum contemplationem preparat. Pro
facultatum enim animi ratione, etiam mandata Dominus tradidit.
80. Discite a me, inquit, quia mitis eum et humi
lis corde ", et quæ sequuntur. Mitis animi affectio
seu lenitas, irae facultatem inturbatam custodit;
humilitas vero a superbiæ fastu ac inani gloria
mentem liberam reddit.
81. Duplex est Dei timor: alter, quem minarum
vis incussasque supplicii terror in nobis parit; per
quem continentia, patientia, spes in Deum, imperturbatio (ex qua charitas) quadam in nobis serie
progignuntur; alter, ipsi conjunctus charitati, sem
per animum pietate componens ac reverentia, ne
per charitatis fiduciam in contemptum Dei veniat.
82. Primum timorem foras mittit perfecta charilas ", ejusque animo ejicit, qui illa praeditus sit,
ne jam timeat pœnam alterum vero, uti dictum
est, semper habet conjunctum. Ac priori quidem
timori quadrat, quod ita dicitur: Timore Domini declinat omnis a mialo ". Εt: Initium sapientias timor
* Psal. cxvm, 155. 1 Matth. x1, 20.
* Rom. 1, 1, 53. is Exod. xxxi, 31
"Prov. xv, 27.
Распознавание текста
PG 90:979Domini s. Alteri autem istud: Timor Domini castus a Κυρίου. Τῷ δὲ δευτέρῳ, τὸν Ο φόβος Κυρίου
permanens in seculum seculi *. Illudque: Nihil deest timentibus cum ".
85. Mortifcate ergo membra vestra, quae sunt super terram, fornicationem, immunditiam, libidinem,
concupiscentiam malam, et avaritiam", el quæ sequuntur. Ac quidem terram, carnis prudentiam
sensumque nominavit: fornicationem vero, peccatum quod actu ipso exercetur: immunditiam,
animi in ipsum consensum: libidinem, libidinosam ac turpem cogitationem: concupiscentiam ma
lam, quae nuda ac simplici cogitatione fit cupiditam
tis admissio: avaritiam denique, materiam gignentem atque augentem libidinem. Cuneta bæc, tanquam membra prudentiae carnis, mortificauda præcepit divinus Apostolus.
ἀγνές, διαμένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος. Καὶ τὸ, Οὐπ
ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.
πρ. Νεκρώσατε τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς
πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος ἐπιθυμίαν και
κὴν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, καὶ τὰ ἑξῆς. Γὴν μὲν
ὠνόμασε, τὸ φρόνημα τῆς σαρκός· πορνείαν δὲ εἶπε,
τὴν κατ' ἐνέργειαν ἁμαρτίαν· ἀκαθαρσίαν δὲ, τὴν
συγκατάθεσιν ἐκάλεσε· πάθος δὲ, τὸν ἐμπαθῆ λογια
σμὸν ὠνόμασεν· ἐπιθυμίαν δὲ κακήν, τὴν ψιλὴν τοῦ
λογισμοῦ τῆς ἐπιθυμίας παραδοχήν πλεονεξίαν δὲ,
την γεννητικήν τε καὶ αὐξητικὴν τοῦ πάθους ὠνό
μασεν ύλην. Ταῦτα οὖν πάντα ὡς μέλη ὄντα τοῦ
φρονήματος τῆς σαρκὸς, ἐκέλευσεν ὁ θεῖος ᾿Απόστο
λος νεκρώσαι.
πδ. Πρῶτον μὲν ἡ μνήμη, ψιλὸν τὸν λογισμὸν ἐπὶ
τὸν νοῦν ἀναφέρει· καὶ τούτου ἐγχρονίζοντος, κινεί.
ται τὸ πάθος· τούτου δὲ μὴ ἀναιρουμένου, κάμπτει
τὸν νοῦν εἰς συγκατάθεσιν· ταύτης δὲ γενομένης.
ἔρχεται λοιπὸν εἰς τὴν κατ' ἐνέργειαν ἁμαρτίαν. Ὁ
οὖν πάνσοφος ᾿Απόστολος πρὸς τοὺς ἀπὸ ἐθνῶν γρά
φων, τὸ ἀποτέλεσμα πρώτον κελεύει ἀναιρεῖν τῆς
ἁμαρτίας· εἶτα κατὰ τάξιν ἀναποδίζοντας, εἰς τὴν
αἰτίαν καταλήγειν. Ἡ δὲ αἰτία ἐστὶν, ἡ γεννητική,
ὡς προείρηται, καὶ αὐξητικὴ τοῦ πάθους πλεονεξία.
Οίμαι δὲ ἐνταῦθα τὴν γαστριμαργίαν σημαίνειν, ὡς
μητέρα καὶ τροφὸν τῆς πορνείας υπάρχουσαν. Ἡ
γὰρ πλεονεξία, οὐ μόνον ἐπὶ χρημάτων, ἀλλὰ καὶ
ἐπὶ βρωμάτων κακή. Ωσπερ καὶ ἡ ἐγκράτεια, οὐ
μόνον ἐπὶ βρωμάτων, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ χρημάτων
406 84. Primum memoria, simplicem cogitationem menti suggerit: qua morante, movetur libido atque affectus eaque non sublata, mentem
in consensum lectit: quo semel habito, in peccatoun proceditur, quod ipso actu ac opere peritur.
Igitur sapientissimus Paulus, ad eos qui erant ex
gentibus scribens, primum tolli jubet peccati effectum: tumque ordine retrogrado procedentes, in
causam demum desinere præcipit. Causa autem
est, quæ gignit augeique libidinem, uti jam supra
dictum est, πλεονεξία (seu avaritiam dicas, seu
rapacitatem plusque habendi appetitum). Existimo
autem ea voce gulositatem hoc loco significari, ut
qure fornicationis parens ac nutrix sit. Πλεονεξία
enim, sicque dicta justum excedens modum avidi.
tas, non solum in pecuniis mala est. verum etiam καλή.
in cibis uti etiam temperantia seu abstinentia et sobrietas, non solum in cibis, verum etiam in
pecuniis bono est et laudabilis.
85. Quemadmodum passer pede vinctus cum vo
lare coeperit, funiculo in terram detrahitur: sic
quoque mens, necdum imperturbationem nacta ac
alfectibus libera, ad caelestium scientiam evolans,
affectibus degravantibus in terram aeprimitur.
86. Ubi mens perfecte ab affectibus liberata
fuerit, tunc ad rerum contemplationem, irreversim
procedit, ad sancte Trinitatis notitiam iter faciens.
87. Pura metis, perceptis rerum notionibus, ad
spiritalem earum contemplationem movetur: at
ubi ex socordia immunda evaserit, reliquarum
quidem rerum notiones nudas animo informat:
humanas autem illo versans, in turpes seu pravas
cogitationes sese identidem convertit.
G
Prov. 1, 7. Psal. xvi, 10. Psal. xxxi, 10.
Πάθος Obsop. et Gesn. mollitiem: et quod
sequitur, explicanda ea voce. Πάθος δὲ, τὸν ἐμπαθῆ
λογισμὸν ὠνόμασεν· Obsop. Porro mollitiem, ratio
uem in affectibua sitam nominavit. Gesn. rationem
in affectibus involutam. Voluerunt scilicet cum
Erasmio (qui et ipse mollitiem reddit) peculiare genas luxuris designare; ipsum nimis notum; quod
Ipsum tamen peccatum est κατ' ενέργειαν, non mi
πε'. Ώσπερ στρουθίον τὸν πόδα δεδεμένον ἀρχόν
μενον πέτεσθαι, ἐπὶ τὴν γῆν κατασπᾶται σχοινί
Ελκόμενον· οὕτω καὶ ὁ νοῦς μήπω ἀπάθειαν κτησάν
μενος καὶ ἐπὶ τὴν τῶν οὐρανίων γνῶσιν πετίμενος, ὑπὸ τῶν παθῶν καθελκόμενος, ἐπὶ τὴν τὴν
κατασπάται.
πς'. Ὅτε νοῦς τελείως τῶν παθῶν ἐλευθερω
0ῇ τότε καὶ ἐπὶ τὴν θεωρίαν τῶν ὄντων ἀμε
τα στρεπτὶ ὁδεύει, ἐπὶ τὴν γνῶσιν τῆς ἁγίας Τριάδας
τὴν πορείαν ποιούμενος
πρ. Καθαρὸς ὑπάρχων ὁ νοῦς, τὰ νοήματα των
πραγμάτων αναλαμβάνων, εἰς τὴν πνευματικής
θεωρίαν αὐτῶν κινείται· ἀκάθαρτος δὲ ἐκ βαθυμίας
γεγονώς, τὰ μὲν τῶν λοιπῶν πραγμάτων νοήματα
ψιλά φαντάζεται· τὰ δὲ ἀνθρώπινα δεχόμενος, εἰς
αἰσχροὺς ἢ πονηροὺς λογισμούς μετατρέπεται.
34 Coloss. 111, δ.
nus quam fornicatio seu scortatio, inque ill
Maximi sensu, continetur, ut et reliquae species luxeriz, que ipso opere actuque exlerno perpetrantur.
Quidquid ergo sit de mente Pauli, nibil ad Maximum, quod sic reddiderunt, meraque imperitia
est extraque interpretum fidem licentia, cum ipse
palam nullaque ambage το πάθος exponat, libidine
sam ccgnitionem, et ut Vulg. lbidinem.
Распознавание текста
PG 90:981CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA I
πης. Ὅταν ἀεὶ ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς μηδὲν
τῶν τοῦ κόσμου νοημάτων διενοχλήσῃ τῷ νῷ, τότε
γίνωσκε σαυτὸν μὴ ἔξω εἶναι τῶν ὅρων τῆς ἀπαΘείας.
πθ'. Ὅταν ἡ ψυχὴ ἄρχηται τῆς ἰδίας ὑγείας ἐπαι
σθάνεσθαι, τότε καὶ τὰς ἐν τοῖς ὕπνοις φαντασίας,
ψιλὰς καὶ ἀταράχους ἄρχεται βλέπειν,
Κ'. Ωσπερ τὸν αἰσθητὸν ὀφθαλμὸν ἡ καλλονὴ τῶν
ὁρατῶν· οὕτω καὶ τὸν καθαρὸν νοῦν, ἡ γνῶσις τῶν
ἀοράτων πρὸς ἑαυτὴν ἐπισπᾶται. ᾿Αόρατα δὲ λέγω,
τὰ ἀσώματα.
κα. Μέγα μὲν τὸ πρὸς τὰ πράγματα μὴ πάσχειν·
μείζον δὲ πολλῷ, τὸ πρὸς τὰς φαντασίας αὐτῶν
ἀπαθὴ διαμεῖναι. Διότι ὁ διὰ τῶν λογισμῶν πρὸς η
ἡμᾶς τῶν δαιμόνων πόλεμος, τοῦ διὰ τῶν πραγμά- "
των πολέμου ἐστὶ χαλεπώτερος.
13. Ο τὰς ἀρετὰς κατορθώσας, καὶ τῇ γνώσει
πλουτήσας, ὡς φυσικῶς λοιπὸν τὰ πράγματα διορῶν,
πάντα κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον καὶ πράττει καὶ διαλέγεται, τὸ σύνολον μὴ παρατρεπόμενος. Ἐκ γὰρ τοῦ
ευλόγως ἢ παραλόγως τοῖς πράγμασι χρήσασθαι, ή
ἐνάρετοι ἢ φαύλοι γινόμεθα.
Ε.Υ. Σημείον ἄκρας ἀπαθείας, τὸ ψιλὰ τὰ νοήματα
τῶν πραγμάτων ἀεὶ ἀναβαίνειν ἐπὶ τὴν καρδίαν, καὶ
ἐγρηγορότος τοῦ σώματος, καὶ κατὰ τοὺς ὕπνους.
48. Διὰ μὲν τῆς ἐργασίας τῶν ἐντολῶν, τὰ πάθη
ὁ νοῦς ἀποδύεται· διὰ δὲ τῆς τῶν ὁρατῶν πνευματικῆς θεωρίας, τὰ ἐμπαθῆ τῶν πραγμάτων νοήματα. Ο
Διὰ δὲ τῆς τῶν ἀοράτων γνώσεως τὴν τῶν
ὁρατῶν θεωρίαν ταύτην δὲ, διὰ τῆς γνώσεως τῆς
ἁγίας Τριάδος.
Σε'. Ωσπερ ὁ ἥλιος ἀνατέλλων καὶ τὸν κόσμον
φωτίζων, δείκνυσί τε ἑαυτὸν καὶ τὰ ὑπ' αὐτοῦ φωτιζόμενα πράγματα· οὕτω καὶ ὁ τῆς δικαιοσύνης Ήλιος
τῷ καθαρῷ νῷ ἀνατέλλων, καὶ ἑαυτὸν δείκνυσι, καὶ
πάντων τῶν ὑπ' αὐτοῦ γεγονότων καὶ γενησομένων
τοὺς λόγους.
κς'. Οὐκ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ τὸν Θεὸν γινώσκο
μεν, ἀλλ' ἐκ τῆς μεγαλουργίας αὐτοῦ καὶ προνοίας
τῶν ὄντων. Διὰ τούτων γὰρ ὡς δι' ἐπόπτρων, την
ἄπειρον ἀγαθότητα καὶ σοφίαν καὶ δύναμιν κατανοοῦμεν.
15. Ο καθαρός νοῦς, ἢ ἐν τοῖς ψιλοῖς νοήμασι
τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων εὑρίσκεται, ἢ ἐν τῇ
τῶν ὁρατῶν φυσικῇ θεωρίᾳ, ἢ ἐν τῇ τῶν ἀοράτων·
ἢ ἐν τῷ φωτὶ τῆς ἁγίας Τριάδος.
Απ'. Ἐν τῇ τῶν ὁρατῶν θεωρία γενόμενος ὁ νοῦς, ἢ
τοὺς φυσικοὺς αὐτῶν λόγους έρευνᾷ, ἢ τοὺς δι' αὐτ
τῶν σημαινομένους, ἢ αὐτὴν τὴν αἰτίαν ζητεί.
Αθ. Ἐν δὲ τῇ τῶν ἀοράτων διατρίβων, τούς τε
φυσικοὺς αὐτῶν λόγους ζητεῖ, καὶ τὴν αἰτίαν τῆς
γενέσεως αὐτῶν, καὶ τὰ τούτοις ἀκόλουθα. Καὶ τίς
ἡ περὶ αὐτοὺς πρόνοια καὶ κρίσις.
β'. Ἐν δὲ θεῷ γενόμενος, τοὺς περὶ τῆς οὐσίας
88. Cum inter orandum, nulla unquam rerumn
seculi cogitata molesta ingruerint, tunc extra imperturbationis, animique tranquillitatis sedatis ar
fectibus fines, haud te constitutum esse noveris.
89. Ubi animus suæ sanitatis sensum percipere
cceperit, tunc et quæ in somnis visa fant, nuda
citraque perturbationem videre incipit.
90. Quemadmodum rerum visibilium pulchritudo, oculum sensibus objectum; sic et puram mentem ad se allicit cognitio rerum invisibilium.
407 Invisibilia autem voco, Spiritus scilicet ac
qui incorporei sunt.
94. Magnum quidemn rerum libidine minime allici:
at longe majus, sic perseverare, ut ne earum quidem cogitationibus alliciaris. Quippe gravius quod
per eas demones, quam quod per res ipsas, in nos
bellum instruunt.
92. Qui jam virtutes adeptus, ac scientia potitus
est, ut qui deinceps res dispiciat uti natura com
paratum est, cuncta recla ratione tum agit, tum
loquitur, nullo prorsus in aliquo errore abductus.
Εx eo enim quod recte ex ratione ac inconsulte
rebus utamur, aut studiosi aut mali efficimur.
95. Summæ imperturbationis animique affectibus
vacui indicium est, quod nude semper ac simplices
rerum notiones sensaque in cor ascendant, sive
dum corpus vigilat, sive dum sopor tenet.
94. Præstando mandata, animus libidines ac vitia
exuit: rerum vero in aspectum cadentium speculatione, libidinosas atque vitio hærentes rerum cogitationes; rerum autem invisibilium scientia, visi
bilium speculationem: hanc denique sancta Trini
tatis scientia abjicit.
95. Quemadmodum sol oriens ac mundum illuminans, tum ipse se, tum quæ illius fulgoribus
collustrantur, prodit: sic et justitia Sol mund
menti exoriens, tum seipsum, tum ipso auctore
conditorum omnium ac condendorum rationes ostendit.
96. Non ex substantia sua Deum cognoscimus,
sed ex creationis magnificentia rerunique providentia. Per hæc enim ut per specula, infinitam
intelligimus bonitatem et sapientiam et potenLiam.
97. Munda mens, aut in nudis humanarum rerum cogitationibus ac conceptibus, aut in naturali rerum visibilium aut invisibilium contemplatione; aut denique in sanctæ Trinitatis luce versatur.
98. In rerum oculis subjectarum speculatione
versans animus, aut naturales earum rationes
scrutatur, aut quæ per eas significantur, aut ipsum
earum auctorem rimatur.
99. Earum vero quæ oculorum aciem fugiunt
contemplatione defixus, naturales ipsarum exquirit
rationes, necnon procreationis causam, et quae
408 his consectanea sunt. Quaenam denique erga
spiritus providentia ac judicium sit.
100. At ubi ad Deum evaserit, primum quidem
Распознавание текста
PG 90:983φλεγόμενος, οὐκ ἐκ τῶν κατ' αὐτὸν δὲ τὴν παραμι
θίαν εὑρίσκει· ἀμήχανον γὰρ τοῦτο, καὶ ἀνένδεκτον
πάσῃ γενητῇ φύσει ἐξ ἴσου· ἐκ δὲ τῶν περὶ αὐτὸν
παραμυθεῖται· λέγω δή, τῶν περὶ ἀἰδιότητος, ἀπει
ρίας τε, καὶ ἀοριστίας· ἀγαθότητός τε καὶ σοφίας
καὶ δυνάμεως, δημιουργικής τε καὶ προνοητικῆς καὶ
κριτικῆς τῶν ὄντων. Καὶ τοῦτο πάντη καταληπτὸν
αὐτοῦ μόνον, ἡ ἀπειρία, καὶ αὐτὸ τὸ μηδὲν γινώσκειν, ὑπὲρ νοῦν γινώσκειν, ὥς του [edit. ὥσπερ] οἱ
θεολόγοι ἄνδρες εἰρήκασι, Γρηγόριος τε καὶ Διονύ
στος.
desiderio fagrans, illius essentia rationes quærit: ἡ αὐτοῦ πρῶτον λόγους (m), ζητεῖ μὲν ὑπὸ τοῦ πόλου
nec tamen ex eo quod quid ipse est, quo sibi flat
salis, desideriumque soletur, invenit (impossibile
enim, omnique peraeque inconcessum creaturæ islud exsistit): sed ex illis quæ suut circa ipsum,
Lantisper sibi indulget; nempe ex aternitate, infnitate, immensiiate; ex bonitate, sapientia et potentia, quibus res condite sunt, providentiaque ac
judicio reguntur. Hoeque unum illius omnino com
prehendi potest, quod est infinitus; ipsumque
nihil cognoscere, supra mentem positum illique
eminentem cognoscere est, uti quodam loco viri
theologi, Gregorius Dionysiusque " dixere.
EJUSDEM.
Iterum de charitate centena capita.
1. Qui vere exque animo Deum diligit, omnino
etiam indistracta mente minimeque vaga orationi
incumbit: quique adeo sic oratione defungitur,
vere etiam et ex animo Deum diligit. Non orat autem indistracta mente ac nihil vaga, cujus terrenis
ullis rebus affixus animus est: non ergo Deum diligit, qui terrenis ullis rebus mentem devinetam
habet.
2. Animus cuipiam eorum, quæ in sensum cadunt, cogitatione immorans, omnino affectum ac
libidinem ad illud habet; puta cupiditatis, aut
tristitis, aut ire, vel simultatis: ac nisi ea re
spreta, affectu illo ac libidine non potest liverari.
5. Affectus, animi potiti, terrenis eum rebus de
vinciunt; a Deoque abjunctum, illis studio addicunt. Dei autem charitas illius potita, iis solvit
vinculis; auctor nobis scilicet, ut nedum ea contemmamus, quae sensu percipimus, sed ut etiam
quam temporum momentis definitam vitam vivimus.
4. lloc præceptorum opus, ut rerum conceptus
simplices eficiant: lectionis vero et contemplationis, ut a terrenis rerumque simulacris mentem
* Oral. 54, p. 542.
(πι) Τοὺς περὶ τῆς οὐσίας αὐτοῦ λόγους. Nem. Ο
pe hic nobis insitus amor, ut auctorem ipsum cognoscamus, ac quid est, etsi id nobis minime concessum sit. Non bene obsop. τοὺς λόγους, ubique
causas reddit. Desiderantur in ejus versione reliqua
hujus capitis, cui fere geminum cap. 27 sequentis
centenarii: ubi idem malus cum theologus tam
grammaticulus, τὸ οἷον τοὺς περὶ ἀϊδιότητες λόγους,
reddit, nempe causas ipsius improprietatis, melius
Gesn. ipsius æternitatis. At nec ipse hic apte satis
Gesn, dum quod ita habentur, ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν,
ex iis que circa ipsum que sunt divinæ qualitates,
ut quandoque loquitur Maximus, divinæ scilicet
perfectiones et attributa (ut loquuntur scholastici)
reddit, Ex illis que Deum sequuntur; quod potius
esset, ἐκ τῶν μετὰ Θεόν, Εx illis qua sunt post
Deum, vel qua a Dio secunda sunt; que sunt intelligentiæ, secunda lumina, et alia a Deo creata,
non ipse cjus perfectiones. Uterque cap. illo 27:
Περὶ ἀγάπης ἑκατοντάς δευτέρα.
α'. Ο γνησίως τὸν Θεὸν ἀγαπῶν, οὗτος καὶ ἀπερισπάστως πάντως προσεύχεται· καὶ ὁ ἀπερισπάστως
πάντως προσευχόμενος, οὗτος καὶ γνησίως τὸν Θεὸν
ἀγαπᾷ. Οὐκ εύχεται δὲ ἀπερισπάστως, ὅ τινι ἐπιγείων ἔχων τὸν νοῦν προσηλωμένον· οὐκ ἄρα ἀγαπ
τὸν Θεὸν, ὅ τινι τῶν ἐπιγείων ἔχων τὸν νοῦν δεδεμένον.
β'. Ὁ νοῦς πράγματι χρονίζων αἰσθητῷ, πάθος
ἔχει πάντως πρὸς αὐτό· οἷον ἐπιθυμίας, ή λύπης, ή
ὀργῆς, ἡ μνησικακίας καὶ εἰ μὴ τοῦ πράγματος
ἐκείνου καταφρονεῖ, τοῦ πάθους ἐκείνου ἐλευθεροῦ
σθαι οὐ δύναται.
γ. Τὰ μὲν πάθη τοῦ νοῦ κρατοῦντα συνδεσμοῦσιν
αὐτὸν τοῖς πράγμασι τοῖς ὑλικοῖς· καὶ τοῦ Θεοῦ χα
ρίσαντα, αὐτοῖς ἐνασχολεῖσθαι ποιοῦσιν. Ἡ δὲ τοῦ
Θεοῦ ἀγάπη κρατήσασα, λύει αὐτὸν τῶν δεσμών
παραφρονεῖν πείθουσα οὐ μόνον τῶν αἰσθητῶν πραγμάτων, ἀλλὰ καὶ αὐτῆς ἡμῶν τῆς προσκαίρου
ζωής
δ. Ἔργον τῶν ἐντολῶν ψιλά ποιεῖν τὰ τῶν
πραγμάτων νοήματα· ἀναγνώσεως δὲ καὶ θεωρίας,
δύλον καὶ ἀνείδεον τὸν νοῦν ἀπεργάζεσθαι· ἐκ δὲ
* Cap. 3 De divin. nom.
τὰ περὶ αὐτὸν, causas et rationes illi adhaerescentes,
quod ipsum non satis ex theologiæ norma elimatum. Non enim divinæ ejusmodi cirea Deum qualilates, cause sunt, etsi sunt rationes; conceplus
scilicet pro nostro captu et ratione, Deique no
mina ex creatis in Deum translata, vel affirmando
quæ in illis a Deo sunt, vel negando, per viam
excedentia: que negatio vim habet excelentis
affirmationis, ut ex Dionys. aflirmat Maximus in
fine capitis, αὐτὸ τὸ μηδὲν γινώσκειν, ὑπὲρ νοῦν
γινώσκειν· in quibus etiam nihil boni Cesa, nec
immerito: sunt enim hæc non Galenica, sed ex
penitiore theologia petita; nec profanis manibus
contingenda, aut pollutis auribus audienda. Hæ vero
rationes non adhærescunt Deo, ullave cunr eo facinnt compositionem, sed summa simplicitate
Deus ipse sunt, sic a nobis ac cum. Lali connotalo
conceptus; cujus unum hoc comprehendimus, quod
est incomprehensus, quod infinitus, ἡ ἀπειρία.
Распознавание текста
PG 90:985CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
τούτου συμβαίνει, τὸ ἀπερισπάστως προσεύχεσθαι. expediant; unde illi contingit, ut nihil vaga aut
ε. Οὐκ ἀρκεῖ πρακτική μέθοδος (π) πρὸς τὸ τελείως τὸν νοῦν παθῶν ἐλευθερωθῆναι ὥστε
συνηθῆναι αὐτὸν ἀπερισπάστως προσεύχεσθαι, εἰ μὴ
καὶ διάφοροι αὐτὸν διαδέξονται πνευματικαὶ θεωρίας.
Ἡ μὲν γὰρ, ἀκρασίας καὶ μίσους μόνον τὸν νοῦν
ἐλευθεροῦ· αἱ δὲ, καὶ λήθης καὶ ἀγνοίας αὐτὸν ἀπαλ.
λάττουσι· καὶ οὕτω δυνήσεται ὡς δεῖ προσεύξασθαι.
5. Τῆς καθαρᾶς προσευχῆς δύο εἰσὶν ἀκρόταται
καταστάσεις· ἡ μὲν, τοῖς πρακτικοῖς· ἡ δὲ, τοῖς
θεωρητικοῖς· ἐπισυμβαίνουσα. Καὶ ἡ μὲν, ἐκ φόβου
Θεοῦ καὶ ἐλπίδος ἀγαθῆς τῇ ψυχῇ ἐγγίνεται· ἡ δὲ,
ἀπὸ θείου ἔρωτος καὶ ἀκροτάτης καθάρσεως. Γνωρίσματα δὲ τοῦ μὲν πρώτου μέτρου, τὸ ἐν τῷ συν.
ἀγαγεῖν τὸν νοῦν ἐκ πάντων τῶν τοῦ κόσμου νοημάτων, καὶ ὡς αὐτῷ αὐτοῦ περισταμένου τοῦ Θεοῦ,
ὥσπερ καὶ παρέστη, ποιεῖσθαι τὰς προσευχὰς ἀπερισπάστως καὶ ἀνενοχλήτως· τοῦ δὲ δευτέρου, τὸ ἐν
αὐτῇ τῇ ὁρμῇ τῆς προσευχῆς ἁρπαγήναι τὸν νοῦν
ὑπὸ τοῦ θείου καὶ ἀπείρου φωτός, καὶ μήτε ἑαυτοῦ
μήτε τινὸς ἄλλου τῶν ὄντων τὸ σύνολον ἐπαισθάνε
σθαι, εἰ μὴ μόνου τοῦ διὰ τῆς ἀγάπης ἐν αὐτῷ τὴν
τοιαύτην ἔλλαμψιν ἐνεργοῦντος. Τότε δὲ καὶ περὶ
τοὺς περὶ Θεοῦ λόγους κινούμενος, καθαρὰς καὶ
τρανὰς τὰς περὶ αὐτοῦ λαμβάνει ἐμφάσεις.
ζ. Ο τις ἀγαπᾷ, τούτου καὶ ἀντέχεται πάντως·
καὶ πάντων τῶν πρὸς τοῦτο ἐμποδιζόντων αὐτῷ,
καταφρονεῖ, ἵνα μὴ αὐτοῦ στερηθῇ, καὶ τὸν Θεὸν c
ἀγαπῶν, ἐπιμελεῖται καθαρᾶς προσευχῆς· καὶ πᾶν
πάθος πρὸς τοῦτο ἐμποδίζον αὐτῷ, ἀποβάλλει ἐξ
ἑαυτοῦ
η'. Ο τὴν μητέρα τῶν παθῶν ἀποβαλών φιλαυ
τίαν, καὶ τὰ λοιπὰ εὐχερῶς σὺν Θεῷ ἀποτίθεται·
οἷον ὀργὴν, λύπην, μνησικακίαν, καὶ τὰ ἑξῆς· ὁ δὲ
ὑπὸ τοῦ πρώτου κρατούμενος, ὑπὸ τοῦ δευτέρου,
κἂν μὴ θέλῃ, τιτρώσκεται. Φιλαυτία δέ ἐστι, τὸ
πρὸς τὸ σῶμα πάθος,
Θ. Διὰ τὰς πέντε ταύτας αἰτίας οἱ ἄνθρωποι ἀγα
πῶσιν ἀλλήλους, εἴτε ἐπαινετῶς, εἴτε ψεκτώς. Οἷον,
ἢ διὰ τὸν Θεόν, ὡς ὁ ἐνάρετος πάντας, καὶ ὡς ὁ
τὸν ἐνάρετον κἂν μήπω ἐνάρετος· ἡ διὰ φύσιν, ὡς
οἱ γονεῖς τὰ τέκνα, καὶ ἔμπαλιν· ἡ διὰ κενοδοξίαν,
ὡς ὁ δοξαζόμενος τὸν δοξάζονται ἢ διὰ φιλαργυρίαν,
ὡς ὁ τὸν πλούσιον διὰ λῆψιν· ἡ διὰ φιληδονίαν, ὡς ὁ
τὴν γαστέρα θεραπευόμενος καὶ τὰ ὑπὸ γαστέρα.
Καὶ ἡ μὲν πρώτη, ἐπαινετή· ἡ δὲ δευτέρα, μέση· αἱ
δὲ λοιπαὶ, ἐμπαθείς.
cogitationibus distracta orationi-incumbat.
409 5. Non sufficit colendæ actionis via ac
radio, ad animum ab affectibus perfecte liberandum,
ut indistraete se mente non vaga vacare orationi
possit; nisl etiam diverse contemplationes spiritales
accesserint. Nam actio quidem ab incontinentia
atque odio mentem liberat; contemplationes vero,
ab oblivione et ignorantia: a quibus expeditus ac
liber, pro eo ac decet poterit orare.
6. Mundæ orationis duo sunt supremi status:
quorum alter colentibus actionem convenit; alter,
his qui contemplationi student. Ac prior quidem,
ex Dei timore acbona spe, animo accedit; alterum
vero, Dei amor summaque mundities parit. Prioris
modi indicia sunt, collecta mente a mundanis om
nibus cogitationibus, velutque Deo illi presente
(uti et vere praesens est) indistracte omnique 36
mota cogitationum interpellantium turbe, orare:
posterioris vero, sub ipso orationis impetu rερί
animum divina et infinita luce, ac neque sai, neque
¡llius prorsus aliarum rerum sensum percipere,
præterquam ejus duntaxat, qui per charitatem,
talem in eo illustrationem allatu suo operatur.
Tuneque adeo etiam circa rationes quæ de Deo
sunt, motus, claras de illo ac conspicuas accipit
representationes.
7. Quod quis diligit, omnino etiam amplectitur
et colit; ac si quid illi impedimento sit, contemnit,
ne illo privari ipsum contigerit; qui ergo Deum di
ligit, pura orationi diligentiam habet, omnemque
affectum ac libidinem et incommodantem, a se re
jicit.
8. Qui affecteum omnium ac vitiorum parentem,
caecum carnis amorem (φιλαυτίαν) abjecerit, facile
etiam qume sunt reliqua vitia, Dei ope, eliminabit;
iram scilicet, tristitiam, injuriarum memoriam, et
quæ sequuntur. Qui autem a priore illo vincitur,
a secundo velit nolit vulneratur. Eat autem φιλαν
τία, qua libidine corpus prosequimur.
9. Quinque ba causae sunt ac rationes, ob quas
homines alii alios diligunt, sive ea dilectione qua
laudem habeat, sive quæ vitii noxam, ac digna vituperio sit. Aut enim propter Deum, ut qui virtute
praeditus est, omnes diligit; ac sicut virtute praeditum, qui necdum ipse animum virtuti addixerit:
vel propter naturam, uti parentes liberos, vicis
simque 410: aut inanis gloriæ causa, ut is qui
laudatur, eum diligit, qui laudat: aut propter ava
ritiam, ut qui divitem diligit propter manera: aut
denique ob libidinem ac voluptatem, ut qui ventrem ac venerea colit. Ae quidem prior causa, inter eas habenda est, quus habent laudem; altera, inter medius; reliquæ, vitio haerent.
τ. Ἐὰν τινὰς μὲν μισῇς, τινὰς δὲ οὐδὲ ἀγαπᾶς
οὐδὲ μισῇς ἑτέρους δὲ ἀγαπᾷς, ἀλλὰ συμμέτρως
ἄλλους δὲ σφόδρα ἀγαπᾷς· ἐκ ταύτης τῆς ἀνισότης
(α) Πρακτική μέθοδος. Ratio scilicet colendas
actionis ac virtutis moralis; quæ videlicet contra
θεωρητικήν distincta sit: quam utramque necessa
siam Maximus contendit ad orationis quietem,
10. Si alios odisti; alios ncc diligis, nec vero
odisti; alios autem diligis quidem, sed modice:
alies denigue vehementius diligis, ex hac inæqua
nihilque vagam in ea continenaam mentem. Obsop.
et Gesn. Elicas ratio et disciplina. Nihil apte: ut
εἰ τὸ ἀπερισπάστως προσεύχεσθαι, ἐπdefessa et in
desinens orandi sedulitan.
Pachos Masanu ΜΑΚΑ
PG 90:987litate, procul te a perfecta charitate, quæ omnes τος, γνώθι ὅτι μακρὰν εἶ τῆς τελείας ἀγάπης, στις
homines ex æquo docet diligere, esse noveris. ὑποτίθεται πάντα ἄνθρωπον ἐξ ἴσου ἀγαπῆσαι (Ε
ἀγαπᾷν].
11. Declina a malo, et fac bonum ". Ac si dicat:
Pugna adversus hostes, ut libidines atque vitia minuas: tum vero sobrius esto ac vigila, ne illa succrescant et augeantur. Ac rursus: Pugna, ut virtuLes pares, ac deinde vigila estoque sobrius, ut conserves. Idque adeo facere fuerit, et cavere.
12. Qui Dei permissu nos tentant, aut vim animi
concupiscentem inflammant, aut irae facultatem
conturbant, aut rationem obtenebrant, aut corpus doloribus obcingunt, aut facultates diripiunt.
13. Demones, aut ipsi per seipsos nos tentant,
aut eos, qui non timeant Dominum adversum nos
armant. Ac quidem per seipsos, cum seorsim ipsi
ab hominum sejuncti convictu agimus, velut Dominum in deserto per homines vero, cum eorum
consuetudine utimur, uti Dominum per Phariseos.
Nos enimvero, qui nostrum exemplar ob oculos
habeamus, utrinque eos repellamus.
14. Cum mens in Dei charitate proficere coeperit,
Lune et blasphemiæ dæmon tentare occipit; talesque suggerit cogitationes, quales nullus hominum,
solus vero earum parens ac fabricator, diabolus
invenit. Hoc autem facit, quo in hominem Dei cultorem livore intabescit, ut in desperationem adactus, tanquam sibi ipse illarum cogitationum auctor, non amplius consueta orandi instantia ad
Deum audeat eniti. Nihil tamen inde scelestissimus
profcit, ut quod molitur ac struit, hoc conficiat;
quin et longe nos firmiores inde efficit. Dum enim
pugna lacessiti, pugnam ipsi instruimus ac obluctamur, probatiores in Dei charitate enitemus, ac qui
sinceriore afectu diligamus. Caeterum: 611 Gladius ejus intret in cor ejus, et arcus illius confringantur 1.
15. Mens iis se rebus applicans quæ cerni oculis
possunt, pro eo ac natura comparatum est sensu
medio res intelligit. Ac neque mens ipsa malum
est, neque ita ut natura comparatum est intelligere;
neque vero res, neque sensus. Sunt enim haec Dei
opera. Quid ergo malum? Plane libido atque passio naturalis conceptus, quam nibil vetat, dum
mens vigilaverit, a mentis conceptuum usu
abesse.
16. Libido seu passio, est animi motus contra na-
* Psal. xxνι, 27. " Psal. xxxνι, 15.
(ο) "Ινα μειώσης τὰ πάθη. Male Obsop. ad nu
merum trahit, ut affectuum numerum imminuas;
beneque Gesn. emendavit, affectus imminuas.
Nempe pugnamus, non ut τῶν παθῶν quædam
auferamus, sed, ut ad rationis mediocritatein omnia reducamus: quod et præstandum admonet
Maximus, et cum præstiterimus, cavendum ne
negligentia nostra iterum crescant; vel ut parte
semel virtutes nobis diluant; quod ait facere et
cavere; εργάζεσθαι καὶ φυλάσσειν seu eliam parare, et paria conservare; quod utrumque ea vos
patitur ut exponamus.
ια΄. Εκκλινον ἀπὸ κακοῦ, καὶ ποίησον ἀγα
θέν. Τουτέστι, Πολέμησον τοὺς ἐχθροὺς, ἵνα μειώσεις
τὰ πάθη (ο)· ἔπειτα δὲ νῆφε, ἵνα μὴ αὐξήσωσι. Και
πάλιν· Πολέμησον, ἵνα κτήσῃ τὰς ἀρετάς· καὶ μετα
έπειτα νῆφε, ἵνα αὐτὰς διαφυλάξῃς. Καὶ τοῦτο ἂν
εἴη, τὸ ἐργάζεσθαι, καὶ φυλάσσειν.
ιβ. Οἱ κατὰ συγχώρησιν Θεοῦ πειράζοντες ἡμᾶς,
ἢ τὸ ἐπιθυμητικὸν τῆς ψυχῆς ἐκθερμαίνουσιν, ἢ τὸ
θυμικόν ἐκταράσσουσιν, ἢ τὸ λογικὸν ἐπισκοτίζουν -
σιν, ἢ τὸ σῶμα οδύναις περιβάλλουσιν, ἢ τὰ σωμα –
τικὰ διαρπάζουσιν.
ιγ. "Η δι' ἑαυτῶν ἡμᾶς οἱ δαίμονες ἐκπειράζου
σιν, ἢ τοὺς μὴ φοβουμένους τὸν Κύριον καθ' ἡμῶν
εφοπλίζουσιν. Καὶ δι' ἑαυτῶν μὲν, ὅταν ἐκ τῶν ἀνθρώπων ἰδιάσωμεν, ὥσπερ τὸν Κύριον ἐν τῇ ἐρήμῳ
διὰ τῶν ἀνθρώπων δὲ, ὅταν μετὰ τῶν ἀνθρώπων
συνδιατρίψωμεν, ὥσπερ καὶ τὸν Κύριον διὰ τῶν θα
ρισαίων. Αλλ' ἡμεῖς εἰς τὸν τύπον ἡμῶν ἀποβλε
πόμενοι, ἀμφοτέρωθεν αὐτοὺς ἀποκρουσώμεθα.
ιδ. Όταν άρχηται ὁ νοῦς εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ
Θεοῦ προκύπτειν, τότε καὶ ὁ δαίμων τῆς βλασφη
μίας ἄρχεται ἐκπειράζειν αὐτόν· καὶ τοιούτους αὐτῷ
λογισμοὺς ὑποβάλλει, οἷους ἀνθρώπων μὲν οὐδεὶς.
μόνος δὲ ὁ τούτων πατὴρ διάβολος ἐφευρίσκει. Τοῦτο
δὲ ποιεῖ, φθονῶν τῷ θεοφιλεῖ· ἵνα εἰς ἀπόγνωσεν
ἐλθὼν ὡς τοιαῦτα διανοηθείς, μηκέτι τολμήσῃ διδ
τῆς συνήθους προσευχῆς πρὸς αὐτὸν ἀναπτήσσει.
Οὐδὲν δὲ ἐντεῦθεν ὠφελεῖται ὁ ἁλάστωρ πρὸς τὸν
ίδιον σκοπόν· ἀλλὰ καὶ μᾶλλον βεβαιοτέρους ήμιδες
απεργάζεται. Πολεμούμενοι γὰρ καὶ ἀντιπολεμοῦν
τες, δοκιμώτεροι καὶ γνησιώτεροι εἰς τὴν ἀγάπην
τοῦ Θεοῦ εὑρισκόμεθα. Ἡ δὲ ῥομφαία αὐτοῦ εἰσ
έλθοι εἰς καρδίαν αὐτοῦ, καὶ τὰ τόξα αὐτοῦ συν
τριβείη.
ιε'. Ὁ νοῦς ἐπιβάλλων τοῖς ὁρατοῖς, κατὰ φύσιν
νοεῖ τὰ πράγματα διὰ μέσης τῆς αἰσθήσεως· καὶ ούτε
ὁ νοῦς κακὸν, οὔτε τὸ κατὰ φύσιν νοεῖν· οὔτε δὲ τὰ
πράγματα, οὔτε ἡ αἴσθησις· Θεοῦ γὰρ εἰσι ταῦτα
τὰ ἔργα. Τί οὖν ἐστι τὸ κακόν; Δῆλον ὅτι τὸ πάθος
τοῦ κατὰ φύσιν νοήματος, ὅπερ δύναται μὴ εἶναι
τῇ τῶν νοημάτων χρήσει, ἐὰν ὁ νοῦς γρηγορῇ.
ις'. Πάθος ἐστὶ (p) κίνησις ψυχῆς παρὰ φύσιν,
(γ) Πάθος ἐστί. Sic Cent. 1, e. 55, unus et site
Regii codd. habent, non adjecta voce ψεκτόν, qu
nec admodum necessaria, cum præsertim sequatur
altero statim cap. Απάθειά ἐστι. Ut enim hæc in
virtutem, sic illud in vitium sonat, sic absolute
prolatum; ut et nobis libido, ac (quod passim reddit
Hieronymus eam vocem) perturbatio. Unde nec
Stoici in sapiente τὰ πάθη admittebant; sic nempe
stricte accepta ea voce; cum pietas Christiana
non respuat, sed μειωθέντα, et ad mediocritatem
rationis redacta, quomodo jam fiunt virtutes. Hic
Maximus quasi unum habet τλ, Πάθος et Κακία.
Распознавание текста
PG 90:989CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
ἐπὶ φιλίαν ἄλογον, ἢ ἐπὶ μέσος ἄκριτον, ἤ τινος, ἢ turam, aut in amorem ratione carentem, aut in
διά τι τῶν αἰσθητῶν. Οἷον ἐπὶ μὲν φιλίαν άλογον, ή
βρωμάτων, η γυναικός, ή χρημάτων, ἢ δόξης παρερ
χομένης, ή τινος ἄλλου τῶν αἰσθητῶν, ἢ διὰ ταῦτα.
ἐπὶ μέσος δὲ ἄκριτον· οἷον ἢ τινος τῶν προειρημένων, ὡς εἴρηται, ἢ πρός τινα διὰ ταῦτα.
odium sine judicio, sive alicujus rei, sive propter
rem aliquam in sensum cadentem. Puta in amorem
ratione carentem, aut ciborum, aut uxoris seu mulieris, aut pecuniarum, aut fuxa gloriae, aut cujus.
piam alterius sensibilium, aut propter hæc. In
odium vero sine judicio, puta, aut alicujus eorum quae dicta sunt, uti dictum est, aut in aliquem propter illa.
ιζ. Η πάλιν κακία ἐστὶν, ἡ ἐσφαλμένη κρίσις
τῶν νοημάτων, ᾗ ἐπακολουθεῖ ἡ παράχρησις τῶν
πραγμάτων. Οἷον ὡς ἐπὶ τῆς γυναικὸς, ἡ ὀρθὴ κρίσις τῆς συνουσίας, ὁ σκοπός ἐστι τῆς παιδοποιίας.
Ο οὖν εἰς τὴν ἡδονὴν ἀποβλεψάμενος, ἐσφάλη περὶ
τὴν κρίσιν, τὸ μὴ καλὸν ὡς καλὸν ἡγησάμενος. Ο
γοῦν τοιοῦτος, παραχρῆται γυναικὶ συνουσιαζόμενος.
Καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων πραγμάτων καὶ νοημάτων
ὁμοίως.
της. Ὅτε τὸν νοῦν σου οἱ [Fr. Όταν τοίνυν τὸν
νοῦν οἱ δαίμονες τῆς σωφροσύνης ἐκβαλόντες, τοῖς
τῆς πορνείας λογισμοίς περικυκλώσωσι, τότε μετά
δακρύων λέγε πρὸς τὸν Δεσπότην· Εκβαλόντες με
νῦν περιεκύκλωσάν με, τὸ ἀγαλλίαμά μου λύτρωσαί με, ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με· καὶ σώζῃ.
ιθ'. Βαρὺς ὁ τῆς πορνείας δαίμων, καὶ σφοδρώς
ἐπιτίθεται τοῖς κατὰ τοῦ πάθους ἀγωνιζομένοις·
καὶ μάλιστα ἐν τῇ ἀμελείᾳ τῆς διαίτης, καὶ ἐν ταῖ;
συντυχίαις τῶν γυναικών. Δεληθότως γὰρ τῇ λειότητα
τῆς ἡδονῆς ὑποκλέπτων τὸν νοῦν, μετέπειτα ἐπεμβαίνει διὰ τῆς μνήμης ἡσυχάζοντι (q), τό τε σῶμα
ἐμπυρίζων, καὶ ποικίλας μορφὰς τῷ νῷ παριστῶν.
Διὸ καὶ πρὸς τὴν συγκατάθεσιν τῆς ἁμαρτίας αὐτ
τὸν ἐκκαλεῖται· ὡς ἐὰν θέλῃς μὴ ἐγχρονίζειν ἐν σοί,
νηστείαν ἀναλαβοῦ καὶ κόπον καὶ ἀγρυπνίαν, καὶ
τὴν καλὴν ἡσυχίαν μετὰ ἐκτενοῦς προσευχής.
*. Οἱ τὴν ψυχὴν ἡμῶν ἀεὶ ζητοῦντες, διὰ τῶν
ἐμπαθῶν λογισμῶν ζητοῦσιν ἵνα αὐτὴν εἰς τὴν
κατά διάνοιαν, ἢ τὴν κατ' ἐνέργειαν ἁμαρτίαν ἐμβάλωσιν. Οταν οὖν εὕρωσι τὸν νοῦν μὴ παραδεχόμενον, τότε αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται·
ὅταν δὲ τῇ πνευματικῇ θεωρίᾳ ἐνασχολούμενον, τότε
ἀποστραφήσονται καὶ καταισχυνθήσονται σφόδρα διὰ
τάχους.
κα'. Διακόνου λόγον ἐπέχει (r), ὁ πρὸς τοὺς
Ιεροὺς ἀγῶνας ἀλείφων τὸν νοῦν, καὶ τοὺς ἐμπαθεῖς
λογισμοὺς ἀπελαύνων ἀπ' αὐτοῦ· πρεσβυτέρου δε,
ὁ εἰς τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων φωτίζων, καὶ τὴν ψευ10 Psal. xvi, 11; ΧΧΧΙ, 7. " Psal. vi, 11.
Επεμβαίνει διὰ τῆς μνήμης ἡσυχάζοντι,
ld praesertim ad monachos, qui ήσυχάζοντες εἰ ήσυ
χασταί nuncupantur, quasi amica solitudine s
cularium munium ac curarum immunitate, uni
Deo, ac iis quæ sunt salutis, vacantes. Illis ergo a
neglectiore victus ratione, ac muliercularum colloquiis, per memoriam obrepunt dæmones, dum
sedent solitarii, ac cum per solitudinis occasionem
se supra levare deberent: jamque in cœlestibus
versari. Nihil e re Obsop. Ac deinceps per memoria
tranquillitatem ingreditur. Ac nec Gesn. Memoria
incauti et securise insinuat. Sic nimirum Calvinianus candor, ni magis supinitas, reique ecclesiaβ
17. Aut rursus vitium est sive pravitas ac malitia, falsum animi conceptuum sensorumque judi
cium, quod abusus rerum sequitur. Verbi gratia,
in uxore, rectum copulæ judicium est, liberorum
suscipiendorum finis. Qui igitur ad voluptatem seu
libidinem aspexit, is judicio falsus est, qui non bo
num tanquam bonum æstimaverit. Qui igitur talis
est, copula abutitur. Similiter quoque in rebus
aliis, atque animi sensis.
18. Cum itaque dæmones mentem tuam a castitatis arce dejectam, scortationis ac libidinis cogitationibus circumdederint, tunc in lacrymas effusus
dicito ad Dominum: Ejicientes me nunc circumdederunt me; exsultatio mea erue me a circumdantibus me "; et salvus eris.
19. Gravis est et molestus scortationis demon,
vehementiusque eos impugnat, qui adversus libidinem certamen susceperunt: idque maxime cum
neglectior victus ratio est, et in colloquiis mulie
rum. Imprudenti enim voluptatis illecebra animo
obrepens, postmodum secum ipsum, olioque agen
tem, per memoriam aggreditur, tum corpus arderibus incendens, tum vero menti diversas formas
obtendens. Has, si in te morari nolis, jejunium assume et laborem et vigilias, honestamque cum
prolixa 412 oratione vacantis animi quietem ac
solitudinem.
20. Qui animam nostram semper quarunt, per li.
bidinosas atque vitio hærentes cogitationes quærunt,
ut in peccatum quod in mente versatur, vel quod
ipso actu patratur, conjiciant. Ubi igitur animum
has non admittentem invenerint, tunc erubescent
ac pudore suffundentur; ubi autem spiritali vacantem contemplationi, tunc se in fugam proripient et
confundentur valde velociter".
21. Diaconi personam gerit, qui ad sacros agones
animum inungit, atque ab eo libidinosas cogitationes abigit presbyteri autem, qui rerum scientia
illustrat, ac falsi nominis scientiam proscribit. Epistice ignorantia, unis illis indulgenda qui nec Ecclesiam scivere.
(η) Διακόνου λόγον επέχει. Obsop. Ministri ser
monem sapienter sustinet. Inepte. Paulo melius. Gesn.
Diaconi seu ministri rationem sustinet. Πρεσβυτέρου
nomen quod senioris ambo reddunt, non satis ex
usu ecclesiastico; ex quo presbyteri reddidi. Bene est
quod Maximus unguenti perfectionem episcopi
dicit: ut et quod ungunt Græcorum minores sacerdoles, non proprii ipsorum muneris sit, sed ex
concessione ac indulgentia episcoporum illis attributum cum tamen per Occidentem ejus rei indulgende facultas, uníus sit Romani antistitis.
Распознавание текста
PG 90:991scopi denique, qui sacro unguento scientiae adoran- δώνυμον γνῶσιν ἐξαφανίζων· ἐπισκοποῦ δὲ, ὁ τῷ
dæ sanctæque Trinitatis perficit.
22. Infirmantur dæmones, dum qui in nobis affeeius sunt ac libidines, mandata præstando minuuntur: pereunt vero, cum parta animi imperturba
sione, illo proligantur, non amplius invenientes
quibus in eo residebant, ac bello lacessebant. Sitque id quod ita dictum est: Infirmabuntur, et peribunt a facie tua".
25. Alii hominum humano timore se a vitiis abstinent; alii, inanis gloriæ; alii, continentiae causa;
alii denique iis liberantur, divinorum judiciorum
terrore exterriti.
24. Cuncti Domini sermones, quatuor haec complectuntur; scilicet mandala, decreta seu dogmata,
minas, promissa: omnemque durioris vitae disciplinam sustinemus illorum causa; puta jejunia,
vigilias, bumisternia, labores et molestias inter
ministrandum, injuriarum procacitatem, infamias,
tormenta, mortes, atque his similia. Ait elenim:
Propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias
duras".
25. Continentia merces, tranquilli animi habitus
ac imperturbatio est: fidei autem, scientia. Ac
quidem imperturbatio, discretionem; scientia vero,
charitatem in Deum parit.
96. Mens rite actione defungens, ad prudentiam
prodicit; fungens vero contemplatione, ad scientiam. Ac prioris quidem muni est, ut ad virtutis
atque vitii discretionem, certantem adducat; alterius vero, ut eum qui illius particeps sit, ad spirituum corporumque 413 rationes provehat. Gratia
autem theologica tunc demum dignatur, cum his
quæ dicta sunt, omnibus superatis, nactaque ut
sit in Deo, quæ circa Deum est, rationem, pro eo
ac humanæ menti concessum est, per spiritum considerabit.
27. Divinæ scientiae, Deoque operam navaturus,
ne ipsas ejus rationes exquiras (neque enim ulla
unquam humana mente sunt pervestigabiles; at
neque ullius alterius, eorum, quæ a Deo secunda
eunt) sed eorum qum circa sunt, quoad per facultatem licuerit, dispice; pula æternitatis, infinitatis
ac immensitatis, bonitatisque et sapicntia et
potentis, quibus res condidit, illisque providet, ac
judicio regit. Hic enim inter mortales magnus
theologus est, qui horum rationes tantisper saltem
adinvenit.
28. le vir potens est, qui scientiam actioni conjunxit. Nam altera quidem, cupiditatem macerat
iramque sedat; altera vero, mente sublimis volat, et
In Deum excedit.
29. Cum dicit Dominus: Ego et Pater unum
emens 4, eamdem esse essentiam significat. Cum
vero iterum ait: Ego in Patre, et Pater in me est ",
* Psal. ix, 4. "Psal. xvi, 14. Joan. x, 30.
Eadem. fere cent. 1, c. ult.
ἁγίῳ μύρῳ τελειῶν τῆς γνώσεως τῆς προσκυνητής
καὶ ἁγίας Τριάδος.
κβ'. ᾿Ασθενοῦσι μὲν οἱ δαίμονες, ὅταν διὰ τῶν
ἐντολῶν μειῶνται τὰ πάθη τὰ ἐν ἡμῖν· ἀπόλλυνται
δὲ, ὅταν εἰς τέλος διὰ τῆς ἀπαθείας τῆς ψυχῆς ἐξαφανίζωνται, μηκέτι εὑρίσκοντες τὰ δι' ὧν ἐν αὐτῇ
εὑρίσκοντο καὶ ἐπολέμουν αὐτήν· καὶ τοῦτο ἂν εἴη
τὸν Ἀσθενήσουσι, καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου
σου.
κγ'. Οἱ μὲν τῶν ἀνθρώπων διὰ φόβον ἀνθρώπινον
τῶν παθῶν ἀπέχονται· οἱ δὲ, διὰ κενοδοξίαν· ἄλλοι
δὲ, δι' ἐγκράτειαν· ἕτεροι δὲ, διὰ θείων κριμάτων τῶν
παθῶν ἐλευθεροῦνται.
κδ. Πάντες οἱ λόγοι τοῦ Κυρίου, τὰ τέσσαρα ταῦ
τα περιέχουσι· τὰς ἐντολὰς, τὰ δόγματα, τὰς ἀπει
λὰς, τὰς ἐπαγγελίας· καὶ πᾶσαν σκληραγωγίαν διὰ
ταῦτα ὑπομένομεν· οἷον, νηστείας, ἀγρυπνίας, χαμευνίας, κόπους καὶ μόχθους ἐν διακονίαις, ύβρεις,
ἀτιμίας, στρεβλώσεις, θανάτους, καὶ τὰ ὅμοια. Δια
γὰρ τοὺς λόγους τῶν χειλῶν σου, φησίν, ἐγώ
ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς.
κε'. Μισθὸς τῆς ἐγκρατείας, ἡ ἀπάθεια· τῆς δὲ
πίστεως, ή γνῶσις· καὶ ἡ μὲν ἀπάθεια, τίκτει τὴν
διάκρισιν· ἡ δὲ γνῶσις, τὴν εἰς Θεὸν ἀγάπην [.
τὴν θείαν ἀγάπην].
κς'. Πρακτικὴν μὲν ὁ νοῦς κατορθῶν, εἰς φρόν
νησιν προκόπτει· θεωρητικὴν δὲ, εἰς γνῶσιν. Τῆς
μὲν γὰρ ἐστιν, εἰς διάκρισιν ἀρετῆς καὶ κακίας φέρειν τὸν ἀγωνιζόμενον· τῆς δὲ, εἰς τοὺς περὶ ἀσω
μάτων καὶ σωμάτων λόγους ἄγειν τὸν μέτοχον. Τῆς
δὲ θεολογικῆς χάριτος, τοτηνικαῦτα καταξιοῦται,
όπηνίκα τὰ προειρημένα πάντα διὰ τῶν τῆς ἀγάπης
πτερών διαπεράσας, καὶ ἐν Θεῷ γενόμενος, τὸν περὶ
αὐτοῦ λόγον διὰ τοῦ πνεύματος, ὡς ἀνθρωπίνῳ τῷ
δυνατόν, διασκοπήσει.
κα. Θεολογεῖν μέλλων, μὴ τοὺς κατ' αὐτὸν ζη
τήσης λόγους (οὐ μὴ γὰρ εὕρῃ ἀνθρώπινος νοῦς·
ἀλλ' οὐδὲ ἄλλου τινὸς τῶν μετὰ Θεὸν), ἀλλὰ τοὺς
περὶ αὐτὸν, ὡς οἷόν τε, διασκόπει. Οἷον τοὺς περὶ
ἀϊδιότητος, ἀπειρίας τε καὶ ἀοριστίας, ἀγαθότητός
τε καὶ σοφίας καὶ δυνάμεως, δημιουργικῆς τε καὶ
προνοητικῆς, καὶ κριτικῆς τῶν ὄντων. Οὗτος γὰρ ἐν
ἀνθρώποις μέγας θεολόγος, ὁ τούτων τοὺς λόγους
κἂν ποσῶς ἐξευρίσκων.
κη'. Δυνατὸς ἀνὴρ, ὁ τῇ πράξει τὴν γνῶσιν συζεύ
ξας. Τῇ μὲν γὰρ, τὴν ἐπιθυμίαν μαραίνει καὶ τὸν
θυμὸν ἡμερον· τῇ δὲ, τὸν νοῦν πτεροί, καὶ πρὸς
Θεὸν ἐκδημεῖ.
κθ'. Όταν λέγῃ Κύριος· Ἐγώ, καὶ ὁ Πατήρ, ἐν
ἔσχεν, τὸ ταυτὸν τῆς οὐσίας σημαίνει. Όταν δὲ
πάλιν λέγῃ· Ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν
" ibid. 38.
Распознавание текста
PG 90:993CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
ἐμοὶ, τὸ ἀχώριστον δηλοῖ τῶν ὑποστάσεων. Οἱ οὖν indivisam personarum conjunctionem raanifestat.
Γριθεῖται χωρίζοντες τοῦ Πατρὸς τὸν Υἱὸν, εἰς ἀμείκρημνον ἐμπίπτουσιν. "Η γὰρ συναΐδιον λέγοντες
τῷ Πατρὶ τὸν Υἱόν, χωρίζοντες δὲ αὐτὸν ἐξ αὐτοῦ,
ἀναγκάζονται λέγειν μὴ ἐξ αὐτοῦ γεγεννῆσθαι, καὶ
ἐμπεσεῖν εἰς τὸ τρεῖς λέγειν θεοὺς, καὶ τρεῖς ἀρχάς·
ἢ ἐξ αὐτοῦ γεγεννῆσθαι λέγοντες, χωρίζοντες δὲ,
ἀναγκάζονται λέγειν μὴ συναΐδιον εἶναι τῷ Πατρί,
καὶ ποιῆσαι ὑπὸ χρόνον τὸν τῶν χρόνων δεσπότην.
Χρὴ γὰρ καὶ τὸν ἕνα θεὸν τηρεῖν, καὶ τὰς τρεῖς
ὑποστάσεις ὁμολογεῖν, κατὰ τὸν μέγαν Γρηγόριον·
καὶ ἑκάστην μετὰ τῆς ἰδιότητος. Καὶ γὰρ ο διαιρεί
ται ο μὲν, ἀλλ' ε ἀδιαιρέτως, κατὰ τὸν αὐτὸν καὶ
συνάπτεται μὲν, διῃρημένως δέ» Καὶ διὰ τοῦτο,
παράδοξος καὶ ἡ διαίρεσις καὶ ἡ ἔνωσις. Ἐπεὶ
τί ἔχει τὸ παράδοξον (ε), εἰ ὡς ἄνθρωπος ἀνθρώπῳ
ἤνωταί τε καὶ κεχώρισται, οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς τῷ
Πατρὶ, καὶ οὐδὲν πλέον;
2'. Ο τέλειος ἐν ἀγάπῃ, καὶ εἰς ἄκρον ἀπαθείας
ἐλθὼν, οὐκ ἐπίσταται διαφορὰν ἰδίου καὶ ἀλλοτρίου,
ἡ ἰδίας καὶ ἀλλοτρίας, ἢ πιστοῦ καὶ ἀπίστου, ἢ
δούλου καὶ ἐλευθέρου, ἢ ὅλως ἄρσενος καὶ θηλεία;
ἀλλ᾽ ἀνώτερος τῆς τῶν παθῶν τυραννίδος γενόμενος,
καὶ εἰς τὴν μίαν φύσιν τῶν ἀνθρώπων ἀποβλεπόμενος, πάντας ἐξ ἴσου θεωρεῖ, καὶ πρὸς πάντας ίσως
διάκειται. Οὐκ ἔστι γὰρ ἐν αὐτῷ Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, οὐδὲ ἄρσεν καὶ θῆλυ, οὐδὲ δοῦλος καὶ ἐλεύ
θερος· ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσι Χριστός.
–
λα΄. Ἐκ τῶν ὑποκειμένων ἐν τῇ ψυχῇ παθῶν,
λαμβάνουσιν οἱ δαίμονες τὰς ἀφορμὰς τοῦ κινεῖν
ἐν ἡμῖν τοὺς ἐμπαθείς λογισμούς. Εἶτα διὰ τούτων
πολεμοῦντες τὸν νοῦν, ἐκβιάζονται αὐτὸν εἰς συγκατάθεσιν ἐλθεῖν τῆς ἁμαρτίας. Ηττηθέντος δὲ
αὐτοῦ, ἄγουσιν εἰς τὴν κατὰ διάνοιαν ἁμαρτίαν,
Καὶ ταύτης ἀποτελεσθείσης, φέρουσιν αὐτὸν λοιπὸν
αἰχμάλωτον εἰς τὴν πράξιν. Μετὰ δὲ ταύτην λοιπὸν,
οἱ τὴν ψυχὴν διὰ τῶν λογισμῶν ἐρημώσαντες, σὺν
αὐτοῖς ὑποχωροῦσι. Μένει δὲ μόνον ἐν τῷ νῷ τὸ
εἴδωλον τῆς ἁμαρτίας, περὶ οὗ φησιν ὁ Κύριος·
Οταν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστὼς
ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω· ὅτι τόπος
ἅγιος καὶ ναὸς Θεοῦ, ὁ νοῦς ὑπάρχει τοῦ ἀνθρώπου,
ἐν ᾧ οἱ δαίμονες διὰ τῶν ἐμπαθῶν λογισμῶν τὴν
ψυχὴν ἐρημώσαντες, τὸ εἴδωλον τῆς ἁμαρτίας ἔστησαν. Ὅτι δὲ καὶ ἱστορικῶς ἤδη ταῦτα γέγονεν, οὐδεὶς
τῶν τὰ Ἰωσήππεια ἀνεγνωκότων, ὡς οἶμαι, ἀμφιβάλλει. Πλὴν τινές φασι καὶ ἐπὶ τοῦ ᾿Αντιχρίστου
ταῦτα γενήσεσθαι.
λβ'. Τρία εἰσὶ τὰ κινοῦντα ἡμᾶς ἐπὶ τὰ καλά· τὰ
φυσικὰ σπέρματα· αἱ ἅγιαι Δυνάμεις, καὶ ἡ ἀγαθὴ
προαίρεσις. Καὶ τὰ μὲν φυσικὰ σπέρματα, ὡς ὅταν
** Galat. IH, 28. Matth. xxiv, 15.
* Orat. 15 et alibi, 39, 49.
(α) 'Επεὶ τί ἔχει παράδοξον. Quod Maximus inconveniens affert adversus Tritheitas, quod nulla
major unio sit juxta illos, Filii cum Patre, quam
est filii hominis cum homine patre, id vero Obsop.
assertum facit, ac si doceat Maximus, quod nec
forte grammaticus admitteret, nec alius ex ea
Itaque Tritheitæ, qui Filium a Patre separant,
utrinque in precipitium cadunt. Aut enim dum
Filium Patri coæternum docent, ac tamen ab eo
sejungunt, necesse habent ut ex eo natum esse
negeni, eoque evadant, ut tres Deos ac tria principia dicant; aut cum ex illo natum statuant, ac
tamen sejungant, necesse est ut dicant non esse
coæternum Patri, temporique temporum auctorem
subjiciant. Necesse enim est, ut et unum Deum
teneamus, et tres personas, ut magni Gregorii sertentia est, confiteamur, unamquamque cum sua
proprietate. • Dividuntur: enim, ut idem sentit,
sed e indivise; et connectuntur, sed discrete; ut
et discretio nova sit, et unio. Alioqui enim quid
novum et insolitum, quod sic Filius Patri uniatur
et ab eo dirimatur, quomodo homo homini unitus
est, et ab eo discretus; nee aliquid amplius?
50. Qui in charitate perfectus, summamque im
perturbati animi tranquillitatem adeptus est, proprii et alieni, sive propriæ et alienz, Gdelis et infdelis, servi nc liberi, prorsusque masculi ac 414
femina discrimen pullum novit; sed afectuum
superata tyrannide, inque unam bominum naturam
respiciens, omnes peraque considerat, cunctisque
æqualiter affectus est. Non enim in eo est Græcus
ac Judzus, masculus et femina, servus et liber; sed
omnia in omnibus Christus".
31. Dæmones ex subjectis in animo affectibus,
occasiones ansamque arripiunt, ut vitiosas ac libi
dinosas in nobis cogitationes exsuscitent. Tumque
per illas animum impugnantes, in peccati consen
sum cogunt. Eoque superato, in peccatum quod
mentis cogitatu agitur, trabunt. Quo demum
peracto, captivum in actionem ac opus ferunt. Pont
actionem vero ac opus, qui immissis cogitationibus
animam desolaverunt, cum eis secedunt; manet
vero in mente solum inane peccati simulacrum, de
quo ait Dominus: Cum videritis adominationem
desolationis stantem in loco sancto; qui legit, intelli
gat; nempe, locum sanctum ac Dei templum,
esse hominis animum seu mentem, in qua dæmones
per libidinosas cogitationes desolata anima, peccati
idolum statuerunt. Hue vero etiam juxta rei gestar
iidem jam evenisse, nemo, arbitror, ambigel, qui
libros a Josepho conscriptos legerit (f). Sunt tamen
qui tempore Antichristi, hac eadem futura dicant.
32. Trin sunt nos ad ea quæ honesta sunt ac oli
cii provocantia; naturalia scilicet semina, sanctus
Virtutes, et bona voluntas. Ae quidem naturalis
schola. Nam sic reddit: Quemadmodum enim home.
homini unitus est, et segregatus, sic etiam Patre
Filius, et nihil plus. Sed bene est, quod Gesn.
emendavit, ac sic putida sustulit.
Libro De bello Judaico. Vide Baron. ad
Распознавание текста
PG 90:995semina, ut, cum id quod volumns ut faciant nobis & θέλομεν ἵνα ποιῶσιν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ἡ με τα
homines, nos quoque illis similiter fecerimus *;
vel, ut cum aliquem in angustia aut necessitate
videntes, illius, naturali ducta atque instinctu,
miserti fuerimus. Sanctæ autem virtutes, ut cum
honestum aliquid ac officii aggressi, bonum adjutoriuin invenerimus, resque nobis prospere cesserit.
Bona denique voluntas, ut cum bonum a malo
discernentes, id quod est bonum elegerimus.
ὁμοίως ποιῶμεν αὐτοῖς· ἡ ὡς ὅταν Πωμέν τινα
στενώσει ἢ ἐν ἀνάγκῃ, καὶ φυσικῶς ἐλεῶμεν.
δὲ ἅγιαι Δυνάμεις, οἷον όταν κινούμενοι ἐπὶ καλῶ
πράγματι, εύρωμεν συνεργίαν ἀγαθὴν, καὶ κατετ
οδώμεθα. "Η δὲ ἀγαθὴ προαίρεσις, ὡς ὅταν διαχρο
νοντες ἀπὸ τοῦ κακοῦ τὸ καλόν, αἱρώμεθα
ἀγαθόν.
λγ. Τρία δὲ πάλιν εἰσὶ τὰ κινοῦντα ἡμᾶς ἐπὶ τὰ
κακά· τὰ πάθη, οἱ δαίμονες, καὶ ἡ κακή προαίρε
σις. Καὶ τὰ μὲν πάθη, ὡς ὅταν ἐπιθυμῶμεν πρώτο
γματος παρὰ λόγον· οἷον ἢ βρώματος, παρὰ τὸν
καιρὸν, ἢ παρὰ τὴν χρείαν, ἢ γυναικὸς παρὰ τὸν
σκοπὸν τῆς παιδοποιίας, καὶ τῆς μὴ νομίμου. Και
πάλιν, ὅταν ὀργιζώμεθα, ή λυπώμεθα παρὰ τὸ
εἰκός· οἷον, κατὰ τοῦ ἀτιμάσαντος, ή ζημιώσαντος.
Οἱ δὲ δαίμονες, οἷον ὅταν ἐν τῇ ἀμελείᾳ ἡμῶν, και
ροσκοποῦντες ἐπιτίθενται ἡμῖν ἄγνω μετὰ πολλές
σφοδρότητος κινοῦντες τὰ προειρημένα πάθη, καὶ
τὰ ὅμοια. Ἡ δὲ κακή προαίρεσις, οἷον, ὅτε ἐν γνώσει
τοῦ καλοῦ, κακῶν ἀνθαιρώμεθα.
33. Tria rursus sunt que nos movent ad mala:
nempe affectus seu perturbationes, dæmones et
mala voluntas. Ac quidem afectus seu perturbationes, ut cum invita ratione, rei alicujus cupiditate
ducimur; puta cibi, præter quam quod vel opportunum tempus, vel justa necessitas suaserit; vel
uxoris alio fine quam suscipiendi liberos, aut non
415 legitimae conjugis, ac rursus, cum aut irae
aut tristitiæ indulserimus secus ac decet; puta, adversus eum qui probro affecit, aut damnum intulit.
Demones vero, ut cum nobis negligentius agentibus
occasionem caplantes, derepente magna vehementia
ac impetu in nos invaserint, movendo, quos dixi,
affectus, atque his similes. Mala denique voluntas, ut cum cognito quod honestum sit ac officii, præ illo
tamen malum eligimus.
34. Laborum, quos virtutis causa suscipimus,
præmia, imperturbati animi tranquillitas ac scientia. He enim sunt, quæ nobis conciliant regnum
cœlorum; quemadmodum etiam affectus seu perturbationes, ac ignorantia, supplicium aeterumm.
Qui igitur humanæ gloriæ causa, vel alio, quam rei
ipsius honestatis, fine, hac quærit ac consectatur,
abs Scriptura audit: Peritis, et non accipitis, eo quod
male petatis ".
33. Multa sunt, eorum, quæ humano studio geruntur, natura sua bona atque honesta, ipsa tamen
rursus aliqua ex causa non bona ac honestas puta
jejunium et vigilia, oratio et psalmodia, eleemosyna
et hospitalitas, opera sunt natura bona atque bonesta; ipsa tamen non amplius bona ac honesta, cum
inanis gloriæ studio fiant.
36. Omnium, quæ a nobis aguntur, Deus finem
quærit, sive propter ipsum, sive ob aliam causam
agimus.
37. Cum audieris ex Scriptura: Quoniam in reddes unicuique secundum opera sua "; cave ita accipias, ut secundum ea, quæ non recto aguntur fine,
etiam si bona videantur ac honesta, Deus bona retribuat; sed secundum ea utique, quæ fiunt recto
fne. Dei enim judicium non ipsa altendit, quæ
fiunt, sed eorum finem ac propositum.
38. Superbiæ damon, duplici præditus malitia
est: aut enim monacho auctor est, ut sibi ipse vir
tutis opera ascribat, non autem Deo, qui et bonorum largitor est, et ad praestanda virtutis opera,
adjutor; aut, nisi paruerit, imperfectiores adhuc
fratrum contemnendos suggerit. Ignorat vero qui
* Matth. vi, 12. Η Jac. 1, 5. " Rom. 1, 6
λδ'. Μισθοὶ τῶν πίνων τῆς ἀρετῆς, εἰσὶν ἡ
ἀπάθεια καὶ ἡ γνώσις. Αὗται γὰρ πρόξενοι γίνονται
βασιλείας οὐρανῶν· ὡς καὶ τὰ πάθη καὶ ἡ ἀγνωσία,
κολάσεως αἰωνίου. Ο οὖν τούτους [ἐπ uno Reg. e.
ταύτας] διὰ δόξαν ἀνθρώπων ζητῶν, καὶ μὴ δι'
αὐτὸ τὸ καλόν, ἀκούει παρὰ τῆς Γραφῆς· Αιτείες,
καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακώς αἰτεῖσθε.
λε'. Εἰσὶ πολλά τινα φύσει καλὰ ὑπὸ τῶν ἀνθρώ
πων γινόμενα, ἀλλ' οὐ καλὰ πάλιν διά τινα αιτίαν
οἷον, νηστεία καὶ ἀγρυπνία, προσευχὴ καὶ ψαλμο
ῳδία, ἐλεημοσύνη καὶ ξενοδοχία, φύσει καλὰ ἔργα
εἰσιν· ἀλλ᾽ ὅταν διὰ κενοδοξίαν γίνωνται, οὐκ ἐπ.
καλά.
λς'. Πάντων τῶν πραττομένων ὑφ' ἡμῶν ν
σκοπὸν ζητεῖ ὁ Θεός· εἴτε δι' αὐτὸν πράττομεν, είτε
Ο δι' άλλην αίτιων,
25. Ὅταν ἀκούσῃς τῆς Γραφῆς λεγούσης
"Οτι σὺ ἀποδώσεις ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·
οὐ τὰ παρὰ τὸν ὀρθὴν σκοπὸν πραττόμενα, εἰ ε
δοκεῖ καλὰ εἶναι, ὁ Θεὸς καλὰ ἀποδίδωσιν· ἀλλὰ τὰ
κατὰ τὸν ὀρθὸν δηλονότι. Οὐ γὰρ εἰς τὰ γινόμενα,
ἀλλ᾽ εἰς τὸν σκοπὸν τῶν γινομένων, ἡ τοῦ Θεοῦ κρίσ
σις ἐφορά.
λη'. Ὁ τῆς ὑπερηφανίας δαίμων, διπλήν ἔχει τὴν
πονηρίαν· ἡ γὰρ ἑαυτῷ ἀναπείθει τὸν μοναχὸν ἐπι
γράφειν τὰ κατορθώματα, καὶ οὐχὶ τῷ Θεῷ, τῷ καὶ
χορηγῷ τῶν καλῶν, καὶ βοηθῷ πρὸς κατόρθωσιν
ἢ τούτῳ μὴ πειθόμενον, τοὺς ἔτι ἀτελεστέρους τῶν
ἀδελφῶν (μ) ὑποβάλλει ἐξουθενεῖν. ᾿Αγνοεῖ δὲ καὶ
(*) Τῶν ἀδελφῶν. Simplicior mihi visa haec lectio ac verior, quæ ipsa unius cod. Regii es
PG 90:997CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II
οὕτως ὁ ἐνεργούμενος, ὅτι τὴν τοῦ Θεοῦ βοήθειαν sic allatur, hoc illum agere, ut suadeat negare Dei
ἀναπείθει αὐτὸν ἀπαρνεῖσθαι. Εἰ γὰρ ἐκείνους ὡς
μὴ δυνηθέντας κατορθώσαι ἐξουθενεῖ, ἑαυτὸν δηλον
ότι ὡς ἐξ ιδίας δυνάμεως κατορθώσαντα εἰσάγει.
Οπερ ἐστὶ ἀμήχανον, τοῦ Κυρίου εἰπόντος· Χωρίς
ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν. Ἐπειδὴ ἡ ἡμετέρα
ἀσθένεια κινουμένη ἐπὶ τὰ καλὰ (η), ἄνευ τοῦ
χορηγοῦ τῶν καλῶν εἰς τέλος ἄγειν οὐ δύναται.
λθ'. Ὁ ἐγνωκώς τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως την
ἀσθένειαν, οὗτος εἴληφε πεῖραν τῆς θείας δυνάμεως·
καὶ ὁ τοιοῦτος δι' αὐτῆς τὰ μὲν κατορθώσας· τὰ δὲ
σπεύδων κατορθώσαι, οὐκ ἐξουθενεῖ ποτε οὐδένα
ἀνθρώπων. Οἷός γὰρ, ὅτι ὥσπερ αὐτῷ ἐβοήθησε,
καὶ πολλῶν παθῶν καὶ χαλεπῶν ἠλευθέρωσεν, οὕτω
δυνατός ἐστι καὶ πᾶσι βοηθῆσαι ὅτε θέλει· καὶ μάλιστα τοῖς δι' αὐτὸν ἀγωνιζομένοις· εἰ καὶ κρίμασίν τισιν, ὑφ᾽ ἂν πάντας τῶν παθῶν οὐκ ἀπαλλάττει·
ἀλλ᾿ ἰδίοις καιροῖς, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος
ιατρός, ἕκαστον τῶν σπευδόντων ἰᾶται.
μ'. Ἐπὶ τῇ τῶν παθῶν ἀνενεργησίς, ἡ ὑπερ
ηφανία ἐπισυμβαίνει, ἢ τῶν αἰτιῶν ἀποκρυπτομένων, ἢ τῶν δαιμόνων δολερῶς | edit. δηλουργῶς]
ὑποχωρούντων.
"
μα'. Πᾶσα σχεδόν ἁμαρτία, διὰ ἡδονὴν γίνεται·
καὶ ἡ ταύτης ἀναίρεσις, διὰ κακοπαθείας καὶ λύπης,
Excualou áxovalou (x), &id petavolac, olxoνομικῆς ἐπιφορᾶς [edit. περιφορ.] διὰ τῆς προνοίας
ἐπαγομένης· Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς ἐκρίνομεν, φησίν,
οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· κρινόμενοι δὲ, ὑπὸ Κυρίου
**Joan. xv, 5.
cum alii duo, Ipseque Dufr. habeant povazov. Ediτα, μοναχῶν ἀδελφῶν. Putem vocem μοναχών,
margine irrepsisse in textum; tumque alios submovisse, alios solam retinuisse, cum sie ambæ non
satis ex usu et phrasi Maximi viderentur, alteraque
vacarel.
(v) Kirovдern èxl rà xald. Non ita accipiendum, quasi ipsa a se nostra infirmitas (infirma
scilicet voluntas) moveatur et incitetur ad bonum,
ad quod tamen implendum indigeat Dei gratia.
Hæc enim mitiorum Pelagianorum sententia, ipsa
fidei adversa, quæ, uti finem operis Deo tribuit,
sic et initium bonæ voluntatis, ipsamque bonuin
voluntatem. Posuit vero Maximus potius exemplum
in fine operis, quod in eo manifestior sit necessiLas divini auxilii, maxime in monachis jamque
exercentibus, et (ut loquitur Maximus) tolę & abτὸν ἀγωνιζομένοις, quibus non ita deest bona vo
Juntas, aut videtur deesse, ea ratione, qua jam,
favente Deo, stant in acie; ut cum Paulo dícere
eis liceat, Velle mihi adjacet, sed perficere non invenio,
Rom. vi, 18. Verba mihi relata, rolę d'autov
ȧywvcopivots, ipsa sic plana, qui propter ipsum,
ejus causa et gratia certamen gerunt; id est, exercentur in vitæ religiose palæstra, ac certant; non
bene Obsop. et Gesn. Qui sua ope annisi, adversus carnem, mundum el dæmones assidue belligerantur sic longa lacinia augentes maximi extum, quam nec ipsorum Græca, nec ulla alia habent; atque illud & autov, reddentes, sua, vel
ipsius ope annisi, contra omnem vim vocis ac
mentem Maximi.
"H Exovolovȧxovolov. Male Obsop. et
auxilium. Si enim eos contemnit, velut qui virtutem
praestare nequiverint, omnino scipsum inducit, tanquam qui propria ipse virtute praestiterit. Quod
plane impossibile est, 416 dicente Domino: Sine
πιο nihil potestis facere". Ea enim nostra infirmitas
est, ut in ea incitata que oficii sunt et honesta,
nisi Deo eorum largitore, in finem perducere non
possit.
39. Cui explorata humanæ naturæ infirmitas est,
is divina virtutis periculum fecit; cujus ope, cum
alia quidem gesserit, studeatque alia gerere ac
praestare nullum unquam mortalium contemnit.
Novit enim quemadmodum illi Deus auxiliatus est,
et a multis gravibusque affectibus atque vitiis
ipsum liberavit, sic posse cunctis etiam auxiliari,
cum velit, iis maxime, qui ejus causa decertant;
tametsi certis quibusdam judiciis, non omnes ad
unum, ab affectibus atque vitiis liberet: sed suis
temporibus, ut benignus ac humanissimus medicus,
unumquemque boc ipsum satagentem sanet.
40. Tantisper sedatis ac velut otiantibus affectibus, vel causis latentibus, vel demonibus se fraude
doloque subducentibus, superbia supervenit.
41. Omne ferme peceatuma ob voluptatem ac libidinis causa committitur: tollitur vero per laboris
amictationem et dolorem, vel sponte assumptum,
vel invitis illatum, per panitentiam, aut certa
dispensationis illatam Dei providentia ultionem ac
plenam: Si enim, inquit, nosmetipsos dijudicaremus,
Gesn. quibus altera vox desideraretur, cum sequenti bà savolaç, jungunt, cum sit jungendum
cum superiori κακοπαθείας καὶ λύπης, uti infinitis
locis distinguit Maximus, labores, ærumnas, alictationes, quas sponte assumimus, per poenitentiam, et quas Deus certa dispensationis ultione per
providentiam invitis immittit, ut hic loquitur. Quae
ipsa ejus verba augusta sunt, sed nibil frigidis interpretibus expressa. Quid enim ad hæc, Aut per
propriam condemnationem, que providentia quadam
inducitur? to mepipopac quod erat, etsi pro vitæ
errore rerumque et casuum vicissitudine, qua
ipsa Deus castigat providentia sua, ac ulciscitur
nostra scelera, ferri posset; longe tamen melius
est, &zupopas, que vox nullas patitur ambages, es
forte eamdem ipsam legit Obsop. qua sic reddidit,
ut jam retuli. Síc enim Hesych. et Suid. popa,
καταδίκας. Pleniusque ac bene Phavor. ἐπιφοραῖς,
xavaliaç, neeúdeat. Quomodo ipse Maximus
seq. statim cap. 45: Αἱ ἐπιφοραὶ τῶν πειρασμῶν.
Tentationes que immittuntur, quasi ultore Deo: pœnæ et ærumnæ; id enim Maximo passim ol reipacuol, nisi aliter pro subjecta materia ea vox expoBenda de tentationibus, quæ ad peccatum inducunt. Clarissime c. 66: "AVEU Exouciwy Evtaūba
πόνων, ἢ ἀκουσίων ἐπιφορῶν· ubi Gesn. Necessario
illatis afflictionibus: dixisset melius, necessario (erendis: non enim necessario inferuntur, sed certo
Dei consilio et providentia; invitis tamen, nec
consulta nostra voluntate, sed quas velimus nolimus necesse est ut perferamus: non tamen animo
invito, ut reddidit Obsop., nam libenti etiam animo
perferre possumus, et debemus.
Распознавание текста.
PG 90:999non utique judicaremur: dum judicamur autem, a παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακρι
Domino corripimur, ne cum hoc mundo damnemur".
42. Cum ex improviso tibi tentatio venerit, ne
illum accusaveris, per quem venit, sed causam
quære ob quam illa venerit, inveniesque quo ad
meliorem frugem componaris. Alioqui enim, sive
hoc, sive alio auctore, ebibendum tibi erat divinorum judiciorum absinthium.
45. Quantum improbus es ac pravis moribus, ne
renuas carne aflictari; ut ejus laboribus humiliatus,
expuas superbis fastumn.
46. Tentationum aliae, voluptates; alia, maerorem;
alia, corporum cruciatus hominibus adducunt. Pro
affectuum enim animo herente causa, animorum
medicus per sua judicia adhibet et medicinam.
45. Quæ inferuntur tentationes, aliis quidem inte
runtur, ut praeterita peccata diluant; aliis vero, ut
quae inpraesentiarum peccant; aliis denique, ut in
417 posterum committenda inhibeant; præter ea
mala quae probationis causa eveniunt, ut in bente
Job.
46. Cordatus homo, divinorum judiciorum reme
dium reputans, quæ inde illi tristitia malaque eveniunt, aequo animo gratias agens tolerat, nullum
alium horum auctorem, præterquam peccata sua
existimans. Vecors aulem ac insipiens, sapientissimam Dei providentiam ignorans, dum peccat et
castigatur, aut in Deum, aut in homines suorum
malorum refert causam.
47. Sunt quaedam quæ affectuum ac libidinum
motum inhibeant, nec augmentum facere sinant;
suntque alia quæ imminuant atque deterant. Pula,
jejunium et labor et vigiliae cupiditatem augeri non
sinunt; solitudo vero et contemplatio et oratio Dein
que amor ipsam minuunt atque elidunt. Similiter
quoque in ira; verbi gratia, longanimitas, injuriarum oblivio et mansuetudo motu sistunt, nec sinunt
augescere; charitas vero et eleemosyna et benignitas morumque suavitas et humanitas, minuunt ac
debilitant.
48. Cujus animous semper in Deum conversus est,
hujas quoque cupiditas in divinum superexcrevit
amorem; iraque, tota vi sua in divinam transiis
charitatem. Diuturno enim divine dilectionis commercio, totus lucidus redditus, sibique ipse patibilem sui partem arctius astringens, in divinum
incessabilem, uti dictum est, amorem, jugemque ac
perennem charitatem convertit; omnino a terrenis
in Deum traducens.
49. Haud prorsus qui nec invidet, nec irascitur,
nec injuriae memor, illi qui desit injurin, offensus
est, jam quoque in eum dilectionem habet. Potest
• 1 Cor. x1, 31.
Ο θυμός ολοστός. Non amissa hæc vox
Hesych, cui ολοστός, ὅλος ὡς ἔστι. Ac liquet esse ab
όλος, eadem fere forma, qua ο πολύς, πολλοῦ, πολ
λοστός. Εst ergo, Ira totum quod est; ac quod reddidi, omni sua ri. Mirorque quid Obsop. in mentem
Ο
θώμεν.
μβ'. "Οταν σοι ἔλθῃ ἐξ ἀπροσδοκήτου πειρασμός,
μὴ τὸν δι' οὗ αἰτιῶ· ἀλλὰ τὸ διὰ τί ζήτει, καὶ
εὑρίσκεις διόρθωσιν. Ἐπεὶ, εἴτε δι' ἐκείνου, εἴτε δ'
ἄλλου, πιεῖν εἴχες τῶν τοῦ Θεοῦ κριμάτων τ
αψίνθιον.
μγ'. Οσον εἶ κακότροπος, τὸ κακοπαθεῖν μὴ
ἀπαναίνου, ἵνα δι' αὐτῆς ταπεινωθείς, τὴν ὑπερηφανίαν ἐμέσῃ.
με. Οἱ μὲν τῶν πειρασμῶν, ἡδονάς· οἱ δὲ, λύπας·
οἱ δὲ, ὀδύνας σωματικὰς τοῖς ἀνθρώποις προσάγουσι.
Κατὰ γὰρ τὴν ἐγκειμένην τῇ ψυχῇ αἰτίαν τῶν παι
θῶν, καὶ τὸ φάρμακον ὁ ἰατρὸς τῶν ψυχῶν διὰ τῶν
αὐτοῦ κριμάτων ἐπιτίθησιν.
με'. Αἱ ἐπιφοραὶ τῶν πειρασμῶν, τοῖς μὲν πρὸς
ήδη γεγονότων αμαρτημάτων ἀναίρεσιν· τοῖς δὲ,
πρὸς νῦν ἐνεργουμένων· ἄλλοις, πρὸς μελλόντων
ἐνεργεῖσθαι ἀνακοπὴν, ἐπάγονται. Δίχα τῶν πρὸς
δοκιμὴν ἐπισυμβαινόντων, ὡς ἐπὶ τοῦ Ἰώδ.
μς'. Ὁ μὲν ἐχέφρων, τῶν θείων κριμάτων τὴν
Ιατρείαν αναλογιζόμενος, εὐχαρίστως φέρει τὰς διὰ
τούτων ἐπισυμβαινούσας αὐτῷ συμφοράς· μηδένα
ἄλλον τούτων αἴτιον, ἢ τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας λογι
ζόμενος. Ὁ δὲ ἄφρων, τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγνοῶν σοφ
τάτην πρόνοιαν, ἁμαρτάνων καὶ παιδευόμενος, ἢ τὸν
Θεόν, ἢ τοὺς ἀνθρώπους τῶν ἑαυτοῦ κακῶν αἰτίους
λογίζεται.
μζ. Εἰσί τινα ιστῶντα τὰ πάθη της κινήσεως,
καὶ μὴ ἐῶντα προβῆναι εἰς αὔξησιν· καὶ εἰσὶν
ἕτερα ἐλαττοῦντα, καὶ εἰς μείωσιν ἄγοντα. Οἷον,
νηστεία καὶ κόπος καὶ ἀγρυπνία, οὐκ ἐῶσιν αὔξειν
τὴν ἐπιθυμίαν· ἀναχώρησις δὲ καὶ θεωρία καὶ προσ
ευχή, καὶ ἔρως εἰς Θεὸν, ἔλαττοῦσιν αὐτὴν, καὶ εἰς
ἀφανισμὸν ἄγουσι. Καὶ ἐπὶ τοῦ θυμοῦ δὲ ὁμοίως,
Οἷον, μακροθυμία καὶ ἀμνησικακία καὶ πραότης,
Ιστῶσιν αὐτὸν, καὶ οὐκ ἐῶσιν αὔξειν· ἀγάπη δὲ καὶ
Ελεημοσύνη και χρηστότης καὶ φιλανθρωπία, εἰς
μείωσιν ἄγουσιν.
μη'. Οὔτινος ὁ νοῦς διαπαντός ἐστι πρὸς θεὸς,
τούτου καὶ ἡ ἐπιθυμία εἰς τὸν θεῖον ὑπερηύξησαν
Έρωτα· καὶ ὁ θυμὸς ὁλοστός (y) εἰς τὴν θείαν μετα
ετράπη ἀγάπην. Τῇ γὰρ χρονίᾳ τῆς θείας ἀλλά
ψεως μετουσίᾳ, ὅλος φωτοειδής γεγονώς, καὶ τ
παθητικὸν αὐτοῦ μέρος πρὸς ἑαυτὸν συσφίγξας, εἰς
έρωτα θεῖον, ὡς εἴρηται, ἀκατάληκτον, καὶ ἀγάπη,
ακατάπαυστον, έστρεψεν, ὅλως ἐκ τῶν ἐπιγείων ἐπὶ
τὸ θεῖον ματαγαγών.
μι. Οὐ πάντως ὁ μὴ φθονών, μηδὲ ὀργιζόμενος,
μηδὲ μνησικακῶν τῷ λυπήσαντι, ἤδη καὶ ἀγάπην
ἔχει πρὸς αὐτόν. Δύναται γὰρ καὶ μήπω ἀγαπῶν
venerit, cum reddidit, Et animus non imiques;
quod et mutare Gesnero religio fuit. Utrique etiam
τὸ χρονίᾳ, diurna basit, quod sit typorum, pro die
turna
Распознавание текста
PG 90:1001CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
κακοῦ μὴ ἀποδοῦναι, διὰ τὴν ἐντολήν· cnim, etsi nondum diligat, malum pro malo non
δὲ ἔτι καὶ καλὸν ἀνταποδοῦναι κακοῦ, reddere, quod ita præceptum sit; non omnino
Τὸ γὰρ ἐκ διαθέσεως καλῶς ποιεῖν τοῖς autem adhuc etiam bonum pro malo ultro repenιόνης ἐστὶ τῆς πνευματικῆς τελείας dere. Bene enim ex animo facere his qui oderunt,
perfectæ duntaxat spiritalis charitatis est.
μὴ ἀγαπῶν τινα, ἤδη πάντως καὶ μισεί
· πάλιν, ὁ μὴ μισῶν, ἤδη πάντως καὶ
λὰ δύναται ὡς μέσος εἶναι πρὸς αὐτόν·
ἦτε ἀγαπᾶν, μήτε μισεῖν. Τὴν γὰρ ἀγαθεσιν, μόνοι οἱ ἐν τῷ ἐνάτῳ κεφαλαίῳ
ἑκατοντάδος εἰρημένοι πέντε τρόποι,
φύκασιν, ὅ τε ἐπαινετὸς καὶ ὁ μέσος,
ν ἴδῃς τὸν νοῦν σου τοῖς ὁλικοῖς ἡδέως
νον, καὶ τοῖς τούτων νοήμασιν ἐμφιλο.
γίνωσκε σεαυτὸν ταῦτα μᾶλλον ἢ τὸν
ντα. "Οπου γὰρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου,
γιος, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ἔσται.
Θεῷ συναπτόμενος, καὶ αὐτῷ ἐγχρονί
σευχῆς καὶ ἀγάπης, σοφὸς γίνεται καὶ
δυνατὸς καὶ φιλάνθρωπος καὶ ἐλεήμων
ομος· καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, πάντα σχεδόν
ώματα ἐν ἑαυτῷ περιφέρει. Τούτου δὲ
[Fr. ἀποχωρῶν], καὶ τῶν ὑλικῶν προσ
κτηνώδης γίνεται φιλήδονος γεγονώς·
·, διὰ ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις μαχό
τον λέγει ἡ Γραφὴ τὰ ὑλικὰ πράγματα·
ί εἰσι, οἱ τούτοις τὸν νοῦν ἐνασχολοῦνοὺς καὶ λέγει ἐντρεπτικώτερον· Μὴ
δν κόσμον, μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ.
ι τῆς σαρκὸς, καὶ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλ
ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν
ῦ· ἀλλ' ἐκ τοῦ κόσμου ἐστὶ, καὶ τὰ
χός ἐστιν, ὁ τῶν ὑλικῶν πραγμάτων τὸν
ρίσας· καὶ δι' ἐγκρατείας καὶ ἀγάπης
δίας καὶ προσευχῆς προσκαρτερῶν τῷ
50. Qui non diligit aliquem, non jam omnino
etiam odit, nec e contra, qui non odit, jam omnino
etiam diligit: sed ut medius erga illum esse potest,
id est, sic animo comparatus, ut neque diligat, ne
que oderit. Dilectionis enim affectum, illi duntaxat
quinque modi in nobis habent gignere, quos nano
capite 618 ex his centum retuli; tum nempe is
qui laudem habet, tum qui medius est, tum qui sunt
vituperio digni
51. Cum terrenis rebus earumque cogitationibus
mentem tuam libenter immorari videris; haec to
magis, quam Deum diligere, noveris: Ubi enim cal
thesaurus tuus, ait Dominus, ibi et cor erit
32. Deo conjunctus animus, eique orationis instantia et charitate assiduus, sapiens et bonus et
potens et benignus et misericors et longanimhs
elicitur: atque, ut verbo dicam, cunctas fere in
seipso divinas circumfert dotes. Dum vero,00 rell.
cto, terrenis se rebus adjungit, aut pecuinus evadit
(voluptati scilicet ac libidini deditus) aut ferinus,
earum causa hostiliter pugnam rixasque instruens
cum hominibus.
53. Mandum Scriptura res terrenas vocat; ac
mundani sunt, qui his vacant atque animo impenduntur, quibus etiam austerius objurgando ait:
Nolite diligere mundum, neque ea quæ in mundo
sunt. Concupiscentia carnis, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ, non sunt ex Deo, sed ez mundo
sunt ", et quæ sequuntur.
54. Monachus est, qui mentem suam a terrenis
rebus abstraxit; ac qui per continentiam et dilectio
nem et psalmodiam orandique studium, Deo assi
duus exsistit.
οτρόφος μέν ἐστιν νοητὸς, ὁ πρακτικός -
55. Spiritalis pecorum pastor est, qui actionem
λόγον ἐπέχουσι τὰ ἠθικὰ κατορθώματα· colit: pecorum enim rationem habent, meralium
εγεν ὁ Ἰακώβ· Ανδρες κτηνοτρόφοι opera virtutum. Idcirco eliam aiebat Jacob: Po
ιδές σου. Ποιμὴν δὲ προβάτων, ὁ γνω
res pecorum sunt acrei tai". Ovium autem partor
βάτων γὰρ λόγον ἐπέχουσιν οἱ λογισμοί, est, qui studet scientiae ac contemplationi. Ovium
τῶν θεωρημάτων ὑπὸ τοῦ νοῦ ποιμαινότοῦτο καὶ Βδέλυγμα τοῖς Αἰγυπτίοις
να προβάτων, ήγουν ταῖς ἐναντίαις δυο
ἐν φαῦλος νοῦς, κινουμένου τοῦ σώματος
ἰσθήσεων ἐπὶ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας καὶ
κολουθεῖ, καὶ συγκατατίθεται ταῖς τούτου
καὶ ὁρμαῖς· ὁ δὲ ἐνάρετος, ἐγκρατεύειέχει ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν ἐμπαθῶν φαντασ
ἡρμῶν, καὶ μᾶλλον φιλοσοφεί βελτίους
; τοιαύτας αὐτοῦ κινήσεις.
enim rationem habent cogitationes animique sensa,
quæ in montibus spiritalium contemplationum ac
notionum & mente pascuntur. Propterea etiam:
Abominatio est Ægyptiis omnis pastor ovium", id
est, adversariis potestatibus.
50. Prava mens, Incitato corpore sensuum opera
in suas cupiditates ac libidines, proclive sequitur,
assentitque illius cogitationibus et appetitionibus:
at qui virtutis cultor est, ipse se continet, temperat.
que a viliosis cogitationibus et appetitionibus, magisque philosophatur, ac studet ut ejusmodi motus
meliori fruge componat.
1, 21. "I Joan. 11, 15. Gen. XLVI, 5. "Gen. XLVI, 34.
THOL. GR. XC.
Распознавание текста
PG 90:1003ν. Τῶν ἀρετῶν, αἱ μὲν εἰσι σωματικαί· αἱ δύο
ψυχικαί. Καὶ σωματικαὶ μὲν εἰσιν, οἷον νηστεία,
ἀγρυπνία, χαμευνία, διακονία, εργόχειρον πρὸς τὸ
μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα, ἢ πρὸς μετάδοσιν, καὶ τὰ ἑξῆς.
Ψυχικαὶ δὲ εἰσιν, οἷον ἀγάπη, μακροθυμία, προστ
της, εγκράτεια, προσευχὴ, καὶ τὰ ἑξῆς. Ἐὰν οὖν
Εκ τινος ἀνάγκης, ή περιστάσεως σωματικής, οἷον
αρρωστίας, ή τινος τῶν τοιούτων, συμβῇ ἡμῖν μὲ
ἐκτελέσαι δυνηθῆναι τὰς προειρημένας σωματικές
ἀρετὰς, συγγνώμην ἔχομεν παρὰ Κυρίου, τοῦ καὶ
τὰς αἰτίας εἰδότος· τὰς δὲ ψυχικὰς μὴ ἐκτελοῦντες
οὐδεμίαν ἔξομεν ἀπολογίαν. Οὐ γὰρ εἰσιν ὑπὸ
ἀνάγκην.
57. Virtutum, aliae corporis sunt; aliae, anima.
Ac corporis quidem sunt, 419 veluti jejunium,
vigilime, humisternia, ministratio, manuum labor, ne
quem gravemus, vel ut aliis tribuamus, etc. Anima
autem (id est, spectantes ad animam) sunt, velut
charitas seu dilectio, longanimitas, mansuetudo,
continentia, oratio, etc. Siquidem igitur ex quadam
necessitate, aut corporali casu atque eventu (puta
zegritudine, seu quovis alio ejus generis) contigerit,
ut eas, quæ corporis sunt, virtutes prastare non
liceat, veniam habemus a Domino, cui et causa explorate sunt. Sin autem iis, quæ sunt animae, non
defungamur, nullam habituri sumus excusationem.
Non enim bæ perinde ac corporales sunt necessitati
subjects.
58. Quæ in Deum est charitas, fluxam omnem ac
caducam voluptatem, omnemque laborem atque dolorem ut contemnat, is qui illa præditus est, facit.
Fidemque faciant sancti omnes, tanta propter Christum perpessi.
59. Attende tibi a malorum parente, φιλαυτίας
(quam vocant) estque cecus sine ratione amor cor
poris. Ex hac enim velut apparenti quadam æqui
specie oriuntur, prima illa ac generalissima furibunda tria vitia; gulæ scilicet, avaritiæ et inanis
gloriæ, causas utique ansamque habentia, ex necassaria corporis cura: ex quibus malorum omnis
seges progignitur. Opera pretium igitur sit, uti dicebam, ut necessario attendas, multaque sobrietate
ac diligentia adversus hanc depugnes. Hac enim
sublata, qua ex illa sunt, vitia omnia una tolli necesse est.
60. Cacus ille corporis amor, ei quidem qui
monachus sit, inque virtutis palestra exerceat, suggerit, ut misericordia corpori indulgeat, ac ultra
quam deceat ac honestum sit, ad cibos convenial;
quadam scilicet velut æquitate ac gubernatione,
quo paulatim inductus, in libidinis vitaeque voluplaria foveam incidat. Seculari vero, jam inde suadet, ut carnis curam in desideriis faciat ".
61. Supremum orationis statum hunc esse dicunt, ut mens care et mundo excedens extraque
omnem materiam, ac nullis imbuta rerum formis,
sic orationem peragat. Hunc igitur statum quisquis
integrum illæsumque servarit, hic vere indesinenter orat ".
62. Quemadmodum corpus emoriens, a cunctis
vita negotiis rebusque seculi procul abscedit: ita
et mens, 420 summa illius orationis culla moriens, a mundanis omnibus cogitationibus separa-
* Rom. 1111, 14. " 1 Thess. v, 17.
Εντεῦθεν ήδη πρόνοιαν. Nempe jam inde
palam ad explendam libidinem, inducens ad curam
corpori habendam; quippe homines qui vivunt ut
edant, ac genio indulgeant. De mundanis enim ser
mo est, quos Maximus opponit viris religiosis, et
qui ad virtutem exerceant, quibus carnalia vitia,
nonnisi specie boni obtecta obrepant. Hæc sic
clara, contrario sensu Obsop. reddit, facitque φιλαυτίας, επεί amoris corporis, quod magis charitaνη'. Η εἰς Θεὸν ἀγάπη, πάσης ἡδονῆς παρερχε
μένης, καὶ παντὸς πόνου καὶ λύπης πείθει καταφρο
νεῖν τὸν μέτοχον αὐτῆς. Καὶ πειθέτωσάν σε οἱ ἅγιοι
πάντες, τοσαῦτα πεπονθότες διὰ Χριστόν.
νθ'. Πρόσεχε σεαυτῷ ἀπὸ τῆς μητρὸς τῶν κακῶν,
φιλαυτίας, ἥτις ἐστὶν ἡ τοῦ σώματος άλογος φιλία.
Εκ ταύτης γὰρ εὐλογοφανώς τίχτονται οἱ πρῶτοι
καὶ ἐμπαθεῖς καὶ γενικώτατοι τρεῖς ἐμμανεῖς λογι
σμοί· ὁ τῆς γαστριμαργίας λέγω, καὶ φιλαργυρίας,
καὶ κενοδοξίας· τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῆς ἀναγκαίας τοῦ
σώματος δῆθεν λαμβάνοντες χρείας· ἐξ ὧν γεννᾶται
ἅπας ὁ τῶν κακῶν κατάλογος. Δεῖ οὖν, ὡς εἴρηται,
προσέχειν ἀναγκαίως, καὶ ταύτῃ πολεμεῖν μετά πολύ
λῆς νήψεως. Ταύτης γὰρ ἀναιρουμένης, συνανα
ροῦνται πάντες οἱ ἐξ αὐτῆς.
ξ'. Τὸ τῆς φιλαυτίας πάθος, τῷ μὲν μοναχῷ ἐλεεῖν
υποτίθεται τὸ σῶμα, καὶ συνελθεῖν παρὰ το προσ
ἧκον εἰς τὰ βρώματα· οἰκονομίας δῆθεν χάριν καὶ
κυβερνήσεως, ἵνα κατὰ μικρὸν παρασυρόμενος, εἰς
τὸν βόθρον τῆς φιληδονίας ἐμπέσῃ. Τῷ δὲ κοσμική
ἐντεῦθεν ἤδη πρόνοιαν αὐτῷ ποιεῖσθαι εἰς ἐπαιν
μίαν ὑποβάλλει.
ξα'. Τὴν τῆς προσευχῆς ἀκροτάτην κατάσταση
ταύτην εἶναι λέγουσι, τὸ ἔξω σαρκὸς καὶ κόσμου
γενέσθαι τὸν νοῦν, καὶ ἄϋλον πάντη καὶ ἀνείδεον ἐν τῷ
προσεύχεσθαι. Ο οὖν ταύτην ἀλώβητον διατηρών
τὴν κατάστασιν, οὗτος ὄντως ἀδιαλείπτως προσ
εύχεται.
Εβ'. "Ωσπερ τὸ σῶμα ἀποθνήσκον, πάντων χωρί
ζεται τῶν τοῦ βίου πραγμάτων· οὕτω καὶ ὁ νοῦς ἐν
τῷ ἄκρως προσεύχεσθαι ἀποθνήσκων, πάντων χω
ρίζεται τῶν τοῦ κόσμου νοημάτων. Ἐὰν γὰρ μὴ
tis, Deique ejus auctoris, exsistat. Sic enim inficetus homo Quare homini mundano et sæculari subjicit, ut providentia quadam sibi consulat in cavenda
concupiscentia. Non tam absurde Gesn. etsi net
ille satis advertit, quo spectet illud εἰς ἐπιθυμίαν.
Nec mirum in medico, quem par est in Galeno,
quam in Paulo versatiorem fuisse. Ascriptus ejus
locus, ad quem Maximus alludit.
Google"
Распознавание текста
PG 90:1005CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
τῇ θάνατον, μετὰ Θεοῦ εὑρεθῆναι καὶ tur. Nisi enim ejus generis mortem obierit, cam
Σ.
σε ἀπατήσῃ, μοναχέ, ὅτι ἔνι σε σω
Η κενοδοξίᾳ δουλεύοντα.
· σῶμα διὰ τῶν πραγμάτων ἁμαρτά
πρὸς παιδαγωγίαν τὰς σωματικὰς
φρονῇ· οὕτω καὶ ὁ νοῦς διὰ τῶν ἐμπα
'
καὶ ἔχει ὡσαύτως πρὸς παιδαγωὺς ἀρετὰς, ἵνα καθαρῶς καὶ ἀπαθῶς
ατα, σωφρονή.
τὰς ἡμέρας διαδέχονται αἱ νύκτες, καὶ
μῶνες· οὕτω κενοδοξίαν καὶ ἡδονὴν,
ἶναι, εἴτε ἐν τῷ παρόντι, εἴτε ἐν τῷ
ιν ἁμαρτήσαντα ἐκφυγεῖν τὴν μέλη
, ἄνευ ἐκουσίων ἐνταῦθα πόνων, ἢ
τρῶν.
με αἰτίας φασὶ παραχωρεῖσθαι ἡμᾶς
μεῖσθαι ὑπὸ δαιμόνων. Καὶ πρώτην
, ἵνα πολεμούμενοι καὶ ἀντιπολεμοῦν
πιν τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς κακίας ἔλθων
δὲ, ἵνα πολέμῳ καὶ πόνῳ τὴν ἀρετὴν
ξαν αὐτὴν καὶ ἀμετάπτωτον ἔξωμεν.
· προκόπτοντες εἰς τὴν ἀρετὴν, μὴ
*, ἀλλὰ μάθωμεν ταπεινοφρονείν.
ἵνα πειραθέντες τῆς κακίας (α), τέτὴν μισήσωμεν. Πέμπτην δὲ ἐπὶ πάδεῖς γενόμενοι, μὴ ἐπιλαθώμεθα τῆς
ίας, μήτε τῆς τοῦ βοηθήσαντος δυσ
Deo versari ac vivere non potest.
63. Nemo te, qui monachum profitearis, seducat, tanquam fieri possit, ut voluptati ac inani gioriæ deditus, salutem consequaris.
64. Quemadmodum corpus rerum obtentu peccat, habetque ad disciplinam eas virtutes, quæ ad
corpus spectant, ut erudiatur: sic et mens libidinosarum incursu cogitationum, habetque similiter
ad disciplinam animæ virtutes, quibus munde citraque libidinem res contuens, sobria fruge ipsa
componatur.
65. Quemadmodum diet succedit nos, atque
æstati hiems: sic inanem gloriam ac voluptatem
pone sequuntur tristitia et dolor, sive in praesenti
sæculo, sive in futuro.
τοῦ πεινώντος ὁ νοῦς ἄρτον φαντά
διψῶντος ὕδωρ, οὕτω καὶ τοῦ γαστριίας εδεσμάτων· καὶ τοῦ φιληδόνου,
τῶν· καὶ ὁ τοῦ κενοδόξου, τὰς ἐξ ἀν-
· καὶ τοῦ φιλαργύρου, τὰ κέρδη· καὶ
ν, τὴν ἄμυναν τοῦ λυπήσαντος· καὶ
τὴν κάκωσιν τοῦ φθονουμένου, καὶ
· παθῶν ὁμοίως. Ἐκ γὰρ τῶν παθῶν
ς, λαμβάνει τὰ ἐμπαθῆ νοήματα, καὶ
οῦ σώματος, καὶ κατὰ τοὺς ὑπνους.
αιθυμία αύξῃ, τὰς ποιητικὰς τῶν ἡδο
τοῖς ὕπνοις ὁ νοῦς φαντάζεται· ὅταν
φόβων ποιητικά βλέπει πράγματα. Η
ι τὰ πάθη, οἱ ἀκάθαρτοι δαίμονες,
ἡμετέραν ἀμέλειαν λαμβάνοντες, καὶ
ντες. Ελαττοῦσι δὲ οἱ ἅγιοι ἀγγε-
· τῶν ἀρετῶν ἡμᾶς κινοῦντες έργαπιθυμητικόν τῆς ψυχῆς πυκνότερον
Έξιν φιληδονίας δυσκίνητον τῇ ψυχῇ
ὲ θυμὸς συνεχώς ταρασσόμενος, δειρον τὸν νοῦν ἀπεργάζεται. Ιῶνται
ησις ἐπιτεταμένη νηστείας καὶ ἀγρυππραθέντες τῆς κακίας. Non bene
res interpr. Ut tantati: Imo, ut vilii
ejus experti. Sic enim bene Suid.
μαι, γενικῇ ἀπόπειραν ποιοῦμαι, με
66. Fieri non potest ut peccati reus futurum judicium evadat, absque laboribus vita hac sponta
assumptis, vel illatis malis, quæ patienter ferat.
67. Quinque afferant causas, ob quas nos Deus
a damonibus oppugnari sinat. Ac primam quidem
esse aiunt, ut dum pugna petiti repugnanus, ac
resistimus, virtutis vitiique discretionem paremus.
Alteram autem, ut parta bello virtute alque labore,
frmam illam immotamque teneamus. Tertiam, ut
virtutis profectu non altum sapiamus, sed serisus
modestiam discamus. Quartam, ut vitii facto pe
riculo, perfecto ipsum odio prosequamur. Quintana
denique ac supremam, ut imperturbati animi tranquillitatem adepti, imbecillitatis propriæ non obli
viscamur, nec ejus, qui adjutor fuit, potentias iumemores simus
68. Quemadmodum famelici animus, panem com
gitatione informat, ac sitibundi, aquam; sic et gulosi, varias cupedias et edulia; luxuriosi, mulierum
formas; inanis gloriæ cupidi, humanos honores au
laudes; avari, lucra; rancorem habentis, ejus vindictam a quo injuriam accepit; invidi, ejus malum
in quem exarsit invidia; idemque in reliquis vitiis.
Animus enim illis gravatus, hísque illi obtundentibus, libidinosas cogitationes, sive corpore vigi
lante, sive in somnis, assumit.
421 69. Aucta semel concupiscentia, animns in
somnis ea informat, quae voluptatem ac libidinem
creant. Auctiore vero ira, res terrificas videt. Augent porro affectus ac perturbationes, impuri dzmones, id ipsum quod vitam negligimus, subsidio
assumentes ac proritantes, Minuunt vero sancti auBeli qui ad prestanda virtutum opera incident per
moveantque.
70. Animi vis concupiscens dum crebrius prori
tatur, libidinis habitum difficile mobilem in anima
ponit: ira vero jugiter commota, meticulosum atque imbellem animum reddit. Sanant autem atque
medentur, illi quidem, jejuniorum, vigiliarum,
riculum facio, experior. Hoc enim est, quod perfectum illud odium parit, ubi quis serio resipuit,
amborumque discrimen (vitii ac virtutis) ipso quasi
gusta, τῷ πάθει, cognovit.
Распознавание текста
PG 90:1007precum contenta jugisque exercitatio; huic vero, & νίας καὶ προσευχῆς· τὸν δὲ, χρηστότης καὶ φιλαν
lenitas, benignitas, charitas, misericordia.
71. Damones, aut rerumn incursu bellum movent, aut libidinosarum in rebus cogitationum. Ac
quidem rerum incursu, eos qui in rebus ac negotiis versantur; cogitationum vero, eos, qui se illis
procul subduxerunt.
72. Quanto proclivius est ac facilius, tecum
animo ac cogitatione peccare, quam ipso actu at
que opere; tanto gravius est bellum, quod ex cogitationibus, quam quod ex rebus negotiisque confatur.
75. Res ipsa extra mentem sunt: rerum vero
cogitationes, intra consistunt. Εjus itaque facultatis
est. bene illis, an secus, utatur. Quod enim errore
animi sensis utamur, rerum abusus consequitur.
74. Sunt haec tria, unde mens libidinosas cogi
tationes assumit; nempe ex sensu, ex complexione,
ex memoria. Ac quidem ex sensu, cum res illi objectae quibus allicimur, ad libidinosas eam cogitationes impellunt. Ex complexione autem seu lemperamento, cum per luxuriosam victus rationem,
aut operatione demonum, aut per ægritudinem
aliquam deterior facta ac immutata, ad vitiosas
ejusmodi cogitationes excitat, vel obloqui Providentiæ cogit. Ex memoria vero, cum illa rerum
quibus affecti aut delectati sumus, conceptus refricat, similique ratione ad vitiosas cogitationes
movet.
75. Rerum nobis a Deo in usum concessarum,
alie in animo sunt, aliæ in corpore, aliae circa corpus. Puta in animo, ejus vires; in corpore,
422 sensuum organa ac membra reliqua: circa
corpus, cibi, possessiones, opes, ac id genus alia.
Quod his igitur bene aut male utamur, seu iis quæ
circa haec accidunt, boni aut mali eficimur.
76. Accidentium in rebus, alia in animo sunt,
alia in corpore; alia iis in rebus, quæ sunt circa
corpus. Ac quidem in animo, veluti scientia et
ignorantia, oblivio et memoria, dilectio et odium,
timor et audacia, tristitia et gaudium, atque his similia. In corpore autem, puta voluptas et dolor,
sensus et orbitas, valetudo et egritudo, vita et
mors, et similia. Circa corpus vero, veluti larga
proles ejusque carentia, divitiæ et paupertas, gloria et ignominia, ac ejusmodi reliqua. Horum,
alia bona, alia mala hominum judicio habentur,
cum nibil in eis malum sit propria ipsius raΤῇ ἐσφαλμένῃ τῶν νοημάτων χρήσει. Και
cum errore conjuncto. Unus Regius habuit κρίσει.
Sed et c. 82, ubi eadem sententia est, habentque
perinde edita, χρήσει, Regii codd. et Dair. κρίσει
habent: fuit facile antiquariis alterum altero mutare, cum sensus neutrumn videatur respuere, et voces sic sono affines sint ipsaque scriptione. Magis
tamen putem scripsisse χρήσει, quod et retinui.
Unde cap. 78: Μη παραχρῶν τοῖς νοήμασιν ubique
θρωπία καὶ ἀγάπη καὶ ἔλεος.
κα'. "Η διὰ τῶν πραγμάτων οἱ δαίμονες πολεμού
σιν, ἢ διὰ τῶν ἐν τοῖς πράγμασιν ἐμπαθῶν νοημάτ
των. Καὶ διὰ μὲν τῶν πραγμάτων, τοὺς ἐν τοῖς
πράγμασινόντας, διὰ δὲ τῶν νοημάτων, τοὺς τῶν
πραγμάτων κεχωρισμένους.
σβ'. Ὅσον ἐστὶν εὐκοπώτερον τὸ κατὰ διάνοιαν
ἁμαρτάνειν τοῦ κατ᾿ ἀνέργειαν, τοσοῦτόν ἐστι βαρύ
τερος ὁ διὰ τῶν νοημάτων πόλεμος, τοῦ διὰ τῶν
πραγμάτων.
Ογ. Τὰ μὲν πράγματα ἔξωθέν εἰσι τοῦ νοῦ· τὰ
δὲ τούτων νοήματα ἔσω συνίστανται. Εν αὐτῷ οὖν
ἐστι, τὸ εὖ τούτοις χρήσασθαι, ἢ κακῶς. Τῇ γὰρ
ἐσφαλμένῃ τῶν νοημάτων χρήσει ή παράχρησις
τῶν πραγμάτων ἀκολουθεῖ.
Οδ. Διὰ τῶν τριῶν τούτων λαμβάνει ὁ νοῦς τὰ ἐμ
παθῆ νοήματα· διὰ τῆς αἰσθήσεως, διὰ τῆς κράσεων,
διὰ τῆς μνήμης. Καὶ διὰ μὲν τῆς αἰσθήσεως, ὅταν
προσβάλλοντα αὐτῇ τὰ πράγματα πρὸς ἄπερ τὰ πάν
θη κεκτήμεθα, κινῇ αὐτὸν πρὸς ἐμπαθείς λογι
σμούς. Διὰ δὲ τῆς κράσεως, ὅταν ἐξ ἀκολάστου διαίτης, η ενεργείας δαιμόνων, ή νοσήματός τινος άλ
λοιουμένη ἡ τοῦ σώματος κράσις, κινῇ αὐτὸν πάλιν
πρὸς ἐμπαθεῖς λογισμούς, ἢ κατὰ τῆς Προνοίας. Διὰ
δὲ τῆς μνήμης, ὅταν τῶν πραγμάτων πρὸς ἄπερ
πεπόνθαμεν τὰ νοήματα ή μνήμη ἀναφέρῃ, καὶ κι
τῇ αὐτὸν ὁμοίως πρὸς ἐμπαθεῖς λογισμούς.
σε'. Τῶν εἰς χρῆσιν παρὰ Θεοῦ δοθέντων ἡμῖν
πραγμάτων, τὰ μὲν, ἐν τῇ ψυχῇ, τὰ δὲ, ἐν τῷ
σώματι, τὰ δὲ, περὶ τὸ σῶμα εὑρίσκεται, οἷον,
ἐν μὲν τῇ ψυχῇ, αἱ δυνάμεις αὐτῆς· ἐν δὲ τῷ
σώματι, τὰ αἰσθητήρια καὶ τὰ λοιπὰ μέλη· περὶ δὲ
τὸ σῶμα, βρώματα, κτήματα, καὶ τὰ ἑξῆς. Τὸ
οὖν εὖ τούτοις χρήσασθαι ή κακῶς, ἢ τοῖς περὶ
ταῦτα συμβεβηκόσιν, ἢ ἐναρέτους ἢ φαύλους ἡμᾶς
ἀποφαίνει.
οϛ΄. Τῶν ἐν τοῖς πράγμασι συμβεβηκότων, τὰ μέν
εἰσι τῶν ἐν τῇ ψυχῇ, τὰ δὲ, τῶν ἐν τῷ σώματι, τὰ
δὲ, τῶν περὶ τὸ σῶμα πραγμάτων. Καὶ τῶν μὲν ἐν
τῇ ψυχῇ, οἷον, γνῶσις καὶ ἄγνοια, λήθη καὶ μνή
μη, ἀγάπη καὶ μίσος, φόβος καὶ θάρσος, λύπη και
χαρά, καὶ τὰ ἑξῆς· τῶν δὲ ἐν τῷ σώματι, οἷοι,
ἡδονὴ καὶ πόνος, αἴσθησις καὶ πήρωσις, ὑγεία καὶ
νόσος, ζωὴ καὶ θάνατος, καὶ τὰ τοιαῦτα. Τῶν δ
περὶ τὸ σῶμα, οἷον, εὐτεχνία καὶ ἀτεχνία, πλούτος
καὶ πενία, δόξα καὶ ἀδοξία, καὶ τὰ ἑξῆς. Το
των δὲ, τὰ μὲν καλά, τὰ δὲ κακὰ τοῖς ἀνθρώπους
νομίζεται, οὐδὲν αὐτῶν κακὸν ἐν τῷ ἰδίῳ λόγῳ
componens usum usui, in animi rationibus et in
rebus; egregieque exponit auctor Schol. ex Dafr.
cod. in sacrarum imaginum, τῶν χαρακτήρων
νοήμασιν· quibus abuti ostendit qui eas impugnant.
Repræsentanda hæc scholia post quartum centena
rium, quæ alterius potius videntur, quam Maximi,
ac ejus qui post Iconoclastarum natam hæresim vixerit.
Google"
Распознавание текста
PG 90:1009F
CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
παρὰ δὲ τὴν χρήσιν, εἴτε κακὰ κυρίως, εἴτε ἀγαθά tione; sed penes meum vere aut mula, aut bona
εὑρίσκεται.
comperiantur.
οζ'. Καλή ή γνώσις τῇ φύσει· ὁμοίως δὲ καὶ
ὑγεία· ἀλλὰ τἀναντία τοὺς πολλοὺς ἤπερ ταῦτα ὤνησεν. Τοῖς γὰρ φαύλοις οὐκ εἰς καλὸν ἡ γνῶσις
συμβαίνει, εἰ καὶ τῇ φύσει, ὡς εἴρηται, ἐστὶ καλή·
ὁμοίως δὲ οὐδὲ ὑγεία, οὐδὲ πλοῦτος, οὐδὲ χαρά. Οὐ γὰρ
συμφερόντως τούτοις κέχρηνται. Αρα οὖν τἀναντία
τούτοις συμφέρει. Οὐκοῦν οὐδὲ ἐκεῖνα κακὰ τῷ ἰδίῳ
λόγῳ τυγχάνει, εἰ καὶ δοκεῖ κακὰ εἶναι.
επ'. Μὴ παραχρῶ τοῖς νοήμασιν ἵνα μὴ ἐξ
ἀνάγκης καὶ τοῖς πράγμασι παραχρήσῃ. Ἐὰν γὰρ
μή τις πρῶτον κατὰ διάνοιαν ἁμαρτάνῃ, οὐκ ἂν
ἁμάρτῃ ποτὲ κατ' ενέργειαν.
οθ'. Εἰκὼν τοῦ χοϊκοῦ αἱ γενικαὶ κακίαι ὑπάρ
χουσιν· οἷον, ἀφροσύνη, δειλία, ἀκολασία, ἀδικία.
Εἰκὼν δὲ τοῦ ἐπουρανίου, αἱ γενικαὶ ἀρεταὶ, οἷον,
φρόνησις, ἀνδρεία, σωφροσύνη, δικαιοσύνη. Αλλά
καθώς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκού, φορέ
σωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
π'. Εἰ θέλεις εὑρεῖν τὴν ὁδὸν τὴν ἀπάγουσαν εἰς
τὴν ζωὴν, ἐν τῇ ὁδῷ αὐτὴν ζήτει, κἀκεῖ αὐτὴν εὐ
ρίσκεις, τῇ εἰπούσῃ· Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς, καὶ ἡ ζωὴ
καὶ ἡ ἀλήθεια. Πλὴν σφόδρα ἐμπόνως ζήτει, διότι
ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν· καὶ μήπως
τῶν ὀλίγων ἀπολειφθεὶς, μετὰ τῶν πολλῶν εὐ
ρεθήσῃ.
πα. Διὰ τὰ πέντε ταῦτα ἡ ψυχὴ ἀπὸ ἁμαρτιῶν ἀνακόπτεται· ἢ διὰ τὸν φόβον τῶν ἀνθρώπων, ἢ διὰ τὸν
φόβον τῆς κρίσεως, ἢ διὰ τὴν μέλλουσαν μισθαποδοσίαν, ἢ διὰ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, ἡ τελευταῖον διὰ
συνείδησιν τύπτουσαν.
πβ'. Τινές φασιν, ὅτι οὐκ ἂν ἦν τὸ κακὸν ἐν τοῖς
οὖσιν, εἰ μήτι δ' ἂν ἑτέρα τις ἦν δύναμις, ἡ ἀνθέλχασα ἡμᾶς ἐπ' αὐτό. Αὕτη δὲ ἐστιν οὐδὲν ἕτερον,
ἢ ἡ τῶν κατὰ φύσιν τοῦ νοῦ ἐνεργειῶν ἀμέλεια.
Διόπερ οἱ τούτων τὴν ἐπιμέλειαν ποιούμενοι, τὰ μὲν
καλὰ, ἀεὶ ποιοῦσι· τὰ δὲ κακὰ [Fr. "Ορα τί ἔστι
κακία], οὐδέποτε. Εἰ οὖν θέλεις καὶ σὺ, ἄπωσαι τὴν
ἀμέλειαν, καὶ συναπελαύνεις τὴν κακίαν· ἥτις ἐστιν
ἡ ἐσφαλμένη χρῆσις τῶν νοημάτων, ᾗ ἐπακολουθεί
ἡ παράχρησις τῶν πραγμάτων.
πγ'. Κατὰ φύσιν ἐστὶ τοῦ ἐν ἡμῖν λογικοῦ μέρους,
77. Bona est natura scientia; similiter vero
eliam sanitas: multis tamen magis profuerunt!
horum contraria. Malis enim ac improbis, non in
bonum cedit scientia; tametsi illa, ut dictum est,
natura sit bona; parique ratione nec valetudo, nec
divitia, neque gaudium. Non enim his aluntur,
ut illis est utile. Igitur conducunt horum contraria. Ergo nec illa mala sunt propria ipsorum ratione, etsi videntur esse mala.
78. Cave abularis cogitationibus animique sensis, ne et rebus necessario abutaris. Nisi enim
quis prius mente peccet, nunquam ipso aetu atque
opere peccaverit.
79. Terreni imago sunt generalia vitia: stultitia, ignavia, intemperantia, injustitia. Imago autem coelestis, prudentia, fortitudo, temperantia,
justitia: Verum sicut portavimus imaginem terrent,
portemus et imaginem calentis 14.09.
80. Si vis invenire viam, quæ ducit ad vitam,
eam in via quære, ibique eam invenies; nempe in
via, quæ ait, Ego sum via, et vita et veritas
Quare vero strenue, indefessoque labore et acri
industria, eo quod pauci sunt, qui inveniunt illam; ne forte paucorum illorum exclusus nat
mero, cum multis inveniaris.
81. Quinque ista sunt, ob quæ animus a percatis absterretur; aut nempe humano timore, aut
judicii metu, aut spe futura mercedis, aut Dei
charitate, aut postremo ipsius conscientia verbere.
423 82. Sunt qui dicant, non fore malum in
rebus, nisi esset alia quædam vis contrario quasi
Impulsu in illud trahens. Hiec vero nibil aliud est,
quam naturalium animi virium operationumque
neglectus; quare qui harum curam gerunt, bona
semper agunt, mala vero, nunquam. Igitur tu quoque si vis, pella negligentiam, muaque vitium ac
malitiam expulisti; fallacem scilicet animi rationum usum, cui statim comes est ipse abusus reΓΠΙ.
83. natura est, ejus in nobis partis, quæ raτό τε ὑποταγῆναι τῷ θείῳ λόγῳ, καὶ τὸ ἄρχειν tione utitur, ut, et divinæ subdatur rationi, et illi
τοῦ ἐν ἡμῖν ἀλόγου μέρους. Αὕτη οὖν ἡ τάξις ἐν
πᾶσι φυλαχθήτω, καὶ οὔτε τὸ κακὸν ἔσται ἐν
τοῖς οἶσιν, οὔτε τὸ ἐπ' αὐτὸ ἀνθέλκον εὑρεθήσεται.
πω. Οἱ μὲν τῶν λογισμῶν, ἁπλοῖ εἰσιν, οἱ δὲ
σύνθετοι. Καὶ ἁπλοῖ μὲν εἰσιν, οἱ ἀπαθεῖς· σύνθετοι
δὲ, οἱ ἐμπαθεῖς, ὡς ἐκ πάθους καὶ νοήματος συγκείμενοι. Τούτων οὕτως ἐχόντων, πολλοὺς τῶν ἁπλῶν
ἔστιν ἰδεῖν ἑπομένους τοῖς συνθέτοις, ὅταν ἄρξωνται
κινεῖσθαι πρὸς τὸ κατὰ διάνοιαν ἁμαρτάνειν. Οἷον,
ὡς ἐπὶ τοῦ χρυσίου· ἀνέβη ἐπὶ τὴν μνήμην τινός
λογισμός περὶ χρυσίου ἐμπαθής· καὶ ὥρμησε τῇ
parti imperet, quæ in nobis rationis expers est. Hic
igilur ordo in omnibus teneat, ac neque malum
erit in rebus, nec occurret aliquid quod ad illud
adversum trahat.
84. Animi rationes ac cogitationes, aliæ simplices sunt, alia compositae. Ac simplices quidem sunt,
ilibidinosae et sine passione: composita vero, libidinosae ac passioni conjuncta, tanquam ex libidine
seu passione, mentisque conceptu composite. Hac
cum ita se habeant, videre est multas simplicium
cogitationum sequi compositas, cum moveri coeperint in peccatum, quod intus animo geritur. Velut
10.10 1 Cor. xv, 49. " Joan. 17, 6. οι Matth. vi, 14.
Распознавание текста
PG 90:1011τὴν ἁμαρτίαν. Συνείποντο δὲ τῇ μνήμῃ τοῦ χρυσίου,
καὶ ἡ μνήμη τοῦ βαλλαντίου καὶ τοῦ σκευαρίου καὶ
τοῦ κουβουκλείου (ε), καὶ τῶν ἑξῆς. Καὶ ἡ μὲν μνήμ
μη τοῦ χρυσίου, ἦν σύνθετος· εἶχε γὰρ τὸ πάθος·
ἡ δὲ τοῦ βαλλαντίου καὶ τοῦ σκευαρίου καὶ τῶν
ἑξῆς, ἁπλῆ. Οὐ γὰρ εἶχε πρὸς αὐτὰ πάθος ὁ νοῦς.
Καὶ ἐπὶ παντὸς δὲ λογισμοῦ ὁμοίως ἔχει, ἐπί τε κενοδοξίας, καὶ ἐπὶ γυναικὸς, καὶ τῶν λοιπῶν. Οὐ γὰρ
πάντες οἱ συνεπόμενοι τῷ ἐμπαθεί λογισμῷ λογι
σμοὶ, καὶ ἐμπαθεῖς εἰσιν, ὡς ἀπέδειξεν ὁ λόγος. Εκ
τούτων οὖν δυνάμεθα γνῶναι, ποῖς τὰ ἐμπαθῆ νοή
ματα, καὶ ποῖα τὰ ἁπλᾶ,
In auro, ascendit in memoriam alicujus, libidinosa διανοίᾳ ἐπὶ τὸ κλέπτειν, καὶ ἀπετέλεσε κατὰ νοῦν
et cum affectu auri cogitatio, animoque incitatus
ad furandum, peccatum mente consummavit. Auri
vero memoriam pariter etiam sequebatur memoria
crumenæ et abbaci et cubiculi, ac reliquorum. Ac
quidem auri memoria composita erat, quippe quæ
libidinem affectumque habebat; crumens autem
et abaci ac reliquorum, simplex, quod ad illa animous libidinem atque affectum non habebat. Sicque
in omni alla cogitatione, se res habet; in inani
gloria, in uxore seu muliere, ac reliquis. Non enim
omnes cogitationes quæ libidinosam atque vitio
hærentem sequuntur cogitationem, ipse etiam libidinosæ sunt hærentque vitio, uti probavit oratio. Hinc itaque possumus intelligere, quænam sint cogitationes libidinose, affectuique seu passioni conjunctæ, ac quænam ejus labis immunes simplicesque.
πε'. Τινὲς μέν φασιν, ὅτι τῶν μορίων τοῦ σώμα
τος καθαπτόμενοι οἱ δαίμονες κατὰ τοὺς ὕπνους, κι
νοῦσι τὸ πάθος τῆς πορνείας· εἶτα τὸ πάθος κινού
μενον, ἀναφέρει τὴν μορφὴν τῆς γυναικὸς διὰ τῆς
μνήμης ἐπὶ τὸν νοῦν. Τινὲς δὲ, ὅτι τῷ μὲν νῷ ἐν
σχήματι γυναικὸς παραφαίνονται· τῶν τε μορίων
τοῦ σώματος καθαπτόμενοι, τὴν ὄρεξιν κινοῦσι, καὶ
οὕτω γίνονται αἱ φαντασίαι. Ετεροι δὲ πάλιν, ὅτι
τὸ πάθος τὸ ἐπικρατοῦν ἐν τῷ πλησιάζοντι δαίμονι,
κινεῖ τὸ πάθος· καὶ οὕτως ἀνάπτεται πρὸς λόγια
σμοὺς ἡ ψυχή, ἀναφέρουσα τὰς μορφὰς διὰ τῆς μνή.
μης. Καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ ἐμπαθῶν φαντασιών
ὁμοίως, οἱ μὲν οὕτως, οἱ δὲ οὕτως συμβαίνειν
φασί, Πλὴν ἐν οὐδενὶ τῶν εἰρημένων τρόπων Ισχύ
ουσι πάθος τὸ οἰονδήποτε κινῆσαι οἱ δαίμονες, παρούσ
σης τῇ ψυχῇ ἀγάπης καὶ ἐγκρατείας, οὔτε ἐγρηγορότος τοῦ σώματος, οὔτε κατὰ τοὺς ὕπνους.
85. Sunt qui dicant, dæmones in somnis inhonestas corporis partes contingere, eoque contactu
scortationis afectum ac libidinem ciere: tumnque
concitatum affectum ac libidinem, per memoriam,
mulieris formam menti 424 objicere ac presentare, Alii vero, muliebri eos habitu ac specie, animo
apparere; corporisque pudenda contrectando, appetitum movere, et sic per somni quietem illudentia visa contingere. Alii autem rursus, vigentem in
propinquante dæmone affectum ac libidinem, affectum libidinemque movere, atque ita animum suggerente memoria formas conferentem, cogitationibus accendere. Similiter quoque in aliis libidinosis
vitioque hærentibus visis, quæ alii sic, alii alias dicunt contingere. Caeterum in nullo, ex dictis, modo
possunt demones ullam libidinem afectumque seu
perturbationem movere, dummodo charitas et conLinentia præsto sint, sive pervigili corpore, sive
illo somno gravato.
86. Mandalarum legis, alia et corporaliter et
spiritaliter servemus necesse est, alia solum spiriLaliter. Verbi gratia, quod ita dictum est: Non machaberis. Non occides. Non furtum facies", et his
similia, et corporaliter et spiritaliter servanda
sunt: ac vero spiritaliter triplici ratione. Circumcidi autem, observase Sabbatum ", agnum immolare et comedere azyma cum lactucis agrestibus “,
et bis similia, solummodo spiritaliter.
πς'. Τὰ μὲν τῶν τοῦ νόμου ἐντολῶν καὶ σωματικῶς
καὶ πνευματικῶς ἀνάγκη φυλάττειν· τὰ δὲ, πνευματι
χώς μόνον. Οἷον τό, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, θα
κλέψεις, καὶ τὰ ὅμοια, καὶ σωματικῶς καὶ παν
ματικῶς χρὴ φυλάττειν. Καὶ πνευματικῶς δὲ τρισ
σῶς. Τὸ δὲ περιτέμνεσθαι καὶ φυλάττειν τὸ Σάββα
τον, καὶ σφάξαι τὸν ἀμνὸν καὶ ἔδεσθαι άζυμα ἐπὶ
πικρίδων (α), καὶ τὰ ὅμοια, πνευματικῶς μόνον.
* Εxod. xx, 15 15; Matth. v, 27 seqq. " Gen. xv, 10. * Exod. x, 5 seqq.
(ε) Καὶ τοῦ σκευαρίου καὶ τοῦ κουβουκλείου. scturum, scura, quasi a se curo, inquit Martinies,
Rrimam vocem, qua erat σχεδρίου, et in Dufr, cod.
σκευρίου, ut mutarem, fecerunt plerique Regii
codd. in quibus exstat vox σκευαρίου ipsa probe
Græca, et ad Maximi hoc loco propositum aptissima.
Aristoph. in Pluto, "Απαντα δ' ἡμῖν ἀργυρίου, καὶ
χρυσίου, τὰ σκευάρια πλήρη ἐστί - Omnia nobis vascula, argento et auro sunt plena, id est, nullum
domi vas, quod non argento auroque repleverimus.
Utitur et Plutarch.: ac plane Maximus eum ipsum
comici locum respexerit. Germanicam vero usur
passe vocem, cujus nullum exemplum ex alio Græco
auctore afferri possit, ut credam, nullus adduci
possim ipsam præsertim incommodam. Volunt
enim Meursius in suo Græcob. et ex eo Martin. in
Lexico etymolog. significare horreum, sccbrum,
quod ibi fruges demessa reconduntur, ac sunt in se
curo. At num in horreo et pecunice? ipsumque
medium quid in quo serventur, inter crumenan,
sive marsupium, et cubiculum seu conclave? Nuge.
Medium sane vasa alia, totaque supellex, area,
abacus, ac reliqua ejus generis Graecis σκεύη εί
σκευάρια) que ipsa in cubiculo posita sacculos con
tinent, in quibus auri vis, una ipsa furi expetita,
sicque libidinose et cum affectu seu passione, ut
hic subtiliter maximus, cogitata. Vox κουβουκλείου,
vel ut alii, κουβούκλιον, Romana est, ex Latina
cubiculum, cujusmodi plures mutuati sunt Græci.
(α) Εδεσθαι άζυμα ἐπὶ πικρίδων. Reddili con
Hieron. et Vulg Hlebraa, et quæ proxime ex Hebraicis expressa sunt, amaritudinibus habent: et
Распознавание текста
PG 90:1013CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA II.
πζ. Τρεῖς εἰσιν ἠθικαὶ καταστάσεις γενικώτεραι
(ε) ἐν τοῖς μοναχοῖς. Καὶ πρώτη μὲν, τὸ μηδὲν
ἁμαρτάνειν κατ' ἐνέργειαν· δευτέρα δὲ, τὸ μὴ ἐγὼ
χρονίζειν ἐν τῇ ψυχῇ τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμούς -
τρίτη δὲ, τὸ τὰς μορφὰς τῶν γυναικῶν, καὶ τῶν λυπησάντων ἀπαθῶς θεωρεῖν κατὰ διάνοιαν.
πη'. Ακτήμων ἐστὶν ὁ ἀποταξάμενος πᾶσι τοῖς
ὑπάρχουσιν αὐτῷ, καὶ μηδὲν τὸ σύνολον ἐπὶ γῆς
κεκτημένος πλὴν τοῦ σώματος· καὶ τὴν πρὸς αὐτὸ
δὲ σχέσιν διαρρήξας, τῷ Θεῷ καὶ τοῖς εὐσεβέσι τὴν
ἑαυτοῦ κατεπίστευσεν οἰκονομίαν.
πθ'. Τῶν κτωμένων οἱ μὲν ἀπαθῶς κτῶνται· διὸ
καὶ στερούμενοι αὐτῶν, οὐ λυποῦνται· ὡς οἱ τὴν
ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς μετὰ χαρᾶς προστ
δεξάμενοι. Οἱ δὲ ἐμπαθῶς κοῶνται· διότι μέλλοντες
στερεῖσθαι, περίλυποι γίνονται· ὡς ὁ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ πλούσιος, ἀπῆλθε λυπούμενος. Εἰ δὲ καὶ στε
ροῦνται, μέχρι θανάτου λυποῦνται. Τοῦ οὖν ἀπαθοῦς καὶ τοῦ ἐμπαθοῦς τὴν διάθεσιν ἡ στέρησις ἐλέγχει.
4. Τοὺς μὲν ἄκρως προσευχομένους πολεμοῦσιν οἱ δαίμονες, ἵνα τὰ νοήματα τῶν αἰσθητῶν
πραγμάτων ψιλὰ μὴ ἀναλαμβάνωσι· τοὺς δὲ γνω
στικούς, ἵνα ἐγχρονίζωσιν ἐν αὐτοῖς οἱ ἐμπαθεῖς λο
γισμοί· τοὺς δὲ περὶ τὴν πρᾶξιν ἀγωνιζομένους, ἵνα
πείσωσιν αὐτοὺς κατ' ἐνέργειαν ἁμαρτάνειν· παντὶ
δὲ τρόπῳ πρὸς πάντας ἀγωνίζονται, ἵνα ἀπὸ τοῦ Θεοῦ,
οἱ δείλαιοι τοὺς ἀνθρώπους χωρίσωσι.
κα'. Οἱ κατὰ τὸν βίον τοῦτον ὑπὸ τῆς θείας προνοίας εἰς εὐσέβειαν ἐγγυμναζόμενοι, διὰ τῶν τριῶν
τούτων πειρασμῶν δοκιμάζονται· οἷον, ἢ διὰ τῆς τῶν
ἡδέων δόσεως, ὡς ἐπὶ ὑγείας καὶ κάλλους καὶ εὐτε-
* Hebr. x, 34. Ο Matth. xxx, 22.
87. Tres sunt generalissimi status morales inter
monachos. Ac primus quidem est, nihil actu pe
care, atque opere: alter vero, libidinosas et cum
affectu cogitationes in animo morari non sinere:
tertius, mulierum ipsas formas, ac eorum qui injuria læserunt, nulla libidine ac perturbatione
mente conspicere.
88. Pauper est nihil habens, qui omnibus suis
facultatibus abrenuntiavit, nibilque prorsus super
terram, excepto duntaxat corpore, possidet: erga
quod etiam abrupto omni affectu ac libidine, suarum vitæ rationum dispositionem ac curam, Deo
piisque viris concredidit.
89. Eorum qui habent possessiones, alii sine
alectu ac libidine habent, unde et illarum ami
sione non dolent: velut illi qui cum gaudio rapinam bonorum suorum susceperunt; alli autem cum affectu ac libidine habent unde etiam
cum illis privandi sint, morosi fiunt ac tristes; velut dives ille in Evangelio: Abiit tristia: ac si
reipsa privari contigerit, ad mortem usque dolent.
Libidinosi ergo et non libidinosi animum, arguit
atque explorat rei ipsa privatio.
"
ponitque Targum Onkelos, cum herbis amaris; sicque eliam Leo Judas in Bibl. Tigur.; Cyprianus,
Cum picridibus edent; Syxt. interpr. paulo forte
religiosior retinenda phrasi Græca, super picrides.
Significari genus herbæ, et quidem agreste et
amarum, citra controversiam est. Genus intybi est
πικρίς, redditque Gaza apud Arist. et Theophr.
amaraginem. Plin. lib. xix, e. 8: Pessimum genus
cum exprobratione amaritudinis appellavere picrida.
Diosc. 1. ", 160: Σέρας δισσή, ὧν ἡ μὲν ἀγρία
πικρὶς, ἡ καὶ κιχώριον καλουμένη. Est intybum
agreste, in quo perinde ac in placentis infermentatis, voluit Deus repræsentati festinationem illam
egressus ex Ægypto, quasi tumultuarie et improvise nullo ad tantum iter commeatu, per Ægyptiorum expellentium vim; ut cum satyre herbæ non
suppeterent, ex agrestibus supplenda fuerit earum
inopia: ex illo scilicet intybi genere, quod ab amaritudine nomen habet, satisque ipsum salubre est:
cujus multam copiam in Egypto potuit esse, pene
jam ineunte æstate, pro regionis illius temperie,cum
Hebræos primo mense ea contigit exire. Salsamenta
qui redderet, unus Obsop. exspectandus erat, eique
morem gerens, Gesn. Notum quid salsamenla, ταρι
χεύματα, in piscibus præcipue dicta, qui sic sale
condiuntur et macerantur: quandoque cliam in
425 90. Eos qui supremum ac purissimum precandi genus consectantur, impugnant dreinones, ne
rerum in sensum cadentium audas simplicesque
animo rationes sensaque apprenbendant: studentes
autem scientim ac contemplationi, ut libidinosae et
cum affectu cogitationes in eis moram trahant:
eos denique qui in actione certamen habent, ut
actu ac ipso opere peccare suadeant. Omni autem
modo adversus omnes, scelerati decertant atque
luctantur, ut homines a Deo abjungant.
91. Qui in hac mortali vita, divina providentia
ad pietatem exercentur, triplici hac tentatione probantur. Vel quod tribuantur quæ dulcia sunt, puta
sanitas, pulchritudo, ingenua amplaque proles,
carnibus etlarido. Egregii vere interpretes, quibus
sic liceat in sacris ludere, vel stuporem ostendere.
Non licuit Hebræis profecturis panes coquere, et
licuit salsamenta parare!
(ε) Τρεῖς εἰσιν ήθικαὶ καταστάσεις γενικώτε
pai. Videatur triplex iste exercentium ad pietatem
gradus ac status, explicatio ejus quod dixerat superiori cap. servanda quædam mandata et corporahiter et spiritaliter; spiritaliter δὲ τρισσῶς· quod
non reddiderunt Obsop. et Gesn. quod forte inscitia
vacare putarent. Triplex ergo illa moralium præceptorum spiritalis observatio ista est; ut nec
opere, nec morosa cogitatione transgrediaris,
perfectamque nactus ἀπάθειαν, ne formis quidem ullis cogitatis animo afficiaris aut perturberis.
Τοὺς ἄκρως προσευχομένους. Supremum
istud orationis genus, quo sit indesinenter orare.
explicuit Maximus c. 61, pura ipsa mente adhaeren
do Deo, absque ullis etiam rerum formis: qui status etiam τῶν Γνωστικών, et eorum qui spiritales
sunt, seu contemplationi impeduntur, communi
statu superior hic Maximo insinuatur. Frigide
ergo Obsop. Crebras precationes ad Deum fundentes.
Распознавание текста
PG 90:1015divitia, gloria, et similia: vel quod tristia inferan- κνίας καὶ χρημάτων καὶ δόξης, καὶ τῶν ὁμοίων· Η
suur, puta orbatio liberorum, opum gloriæque amis
sio: aut denique per ea quæ corpus excruciant, ut
sunt morbi et tormenta, atque his similia. Atque
ad priores quidem, ait Dominus: Si quis non renunsiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse
discipulus ". Ad eos autem qui secundi ac tertii
ordinis sunt: In patientia vestra possidete animas
vestras ".
διὰ τῆς τῶν λυπηρῶν ἐπιφοράς· οἷον, στερήσεως
τέχνων, καὶ χρημάτων καὶ δόξης· ἡ διὰ τῶν ὀδύνας
έμποιούντων τῷ σώματι· οἷον, νοσημάτων καὶ βασάν
νων, καὶ τῶν ἑξῆς. Καὶ πρὸς μὲν τοὺς πρώτους λέγει
ὁ Κύριος· Εἴ τις οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσι τοῖς ὑπο
άρχουσιν αὐτῷ, οὐ δύναταί μου είναι μαθητής.
Πρὸς δὲ τοὺς δευτέρους καὶ τρίτους· Ἐν τῇ ὑπομο
τῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Αβ'. Τὰ τέσσαρα ταῦτά φασιν ἀλλοιῶσαι τὴν κρά
σιν τοῦ σώματος, καὶ διδόναι τῷ νῷ λογισμούς, είτε
εμπαθεῖς δι' αὐτῆς, εἴτε ἀπαθεῖς· οἷον, τοὺς ἀγγέ
λους, τοὺς δαίμονας, τοὺς ἀέρας, τὴν δίαιταν. Καὶ
τοὺς μὲν ἀγγέλους λόγῳ φασὶν ἀλλοιῶσαι· τοὺς δὲ
δαίμονας, δι᾿ ἐπαφῆς· τοὺς δὲ ἀέρας, ταῖς μεταδο
λαῖς· τὴν δὲ δίαιταν, ταῖς τῶν βρωμάτων καὶ πομάν
των ποιότησι, καὶ πλεονασμῷ καὶ ἐλαττώσει· παρέξ
τῶν διὰ μνήμης καὶ ἀκοῆς καὶ ὁράσεως συμβαίνου
σῶν αὐτῇ ἀλλοιώσεων, πρωτοπαθούσης τῆς ψυχῆς ἐκ
τῶν συμπιπτόντων αὐτῇ λυπηρῶν ἢ χαροποιῶν. Καὶ
ἐκ τούτων μὲν πάσχουσα ἡ ψυχὴ, ἄλλοιοῖ τὴν κράσιν
τοῦ σώματος· ἐκ δὲ τῶν προειρημένων ή κράσις
άλλοιουμένη, παρέχει τῷ νῷ λογισμούς.
92. Quatuor hac, corporis complexionem seu
Lemperamentum immutare aiunt, eaque immutaLione cogitationes animo, vel libidinosas, vel non
libidinosas, ministrare; videlicet angelos, demones, aeris temperationem, et victus rationem.
Ac quidem angelos aiunt sermone immutare; demones autem, attactu seu contrectatione; aeris
temperationem, qua alias aliasque subit mulationes: victus rationem, escarum ac potuum quali
talibus, eorumque abundantia ac parcitate; praeter
illas immutationes, quæ ex memoria, rebusque
visis atque auditis illi accidunt: ita scilicet ut
prior animus afficiatur, ex iis, quæ illi tristia læLave eveniunt. Atque ex his quidem affectus anim
juus, corporis temperamentum immutat; ipsumque ex illis, quæ dicta sunt, subinde immutatum, cogitationes animo ministrat ac præbet.
93. Mors quidem vere ac proprie, separatio est
Η Deo: mortis autem simulus, peccatum "; quo
Adamus suscepto, simul a ligno vitæ, et a paradiso
οι Deo exorris factus est; necessarioque etiam
mors corporis consecuta est. Vere autem vita est, c
qui ait: Ego sum 426 vita ". Hic moriens, eum –
qui erat mortuus ad vitam rursus revocavit.
94. Quem sermonem conscribimus, vel eo conscribimus ut ejus meminerimus, vel ut commodum
referamus; vel etiam utraque ex causa: vel ut
damnum quibusdam inferamus, vel ostentationis
causa, vel quia conseribere cogimur.
95. Locus pascus, virtus est in actione posita;
aqua vero refectionis '', rerum scientia.
90. Umbra mortis est, humana vita. Quisquis
igitur cum Deo versatur, ac secum Deum versan
tem habet, hic liquido dicere potest: Nam etsi
ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo
mala, quoniam tu mecum es".
97. Pura-mens, rectas res videt: exercitataque
oratio ac sermonis vis, quæ sunt visa, sub aspeclum ponit: hac vero, auris clara suscipit. Αt, qui
Libus istis caret, dicentem improbat ac illi detrahit.
Αγ. θάνατος μέν ἐστι κυρίως ὁ τοῦ Θεοῦ χωρι
σμός κέντρον δὲ θανάτου, ἡ ἁμαρτία· δ δεξάμενος
ὁ Ἀδάμ, ὁμοῦ τοῦ τῆς ζωῆς ξύλου, καὶ τοῦ παραδεί
σου καὶ τοῦ Θεοῦ ἐξόριστος γέγονε· ᾧ ἐπηκολούθη
σεν ἐξ ἀνάγκης καὶ ὁ τοῦ σώματος θάνατος. Ζωή
δὲ κυρίως ἐστὶν ὁ εἰπών· 'Εγώ εἰμι ἡ ζωή. Οὗτος ἐν
τῷ θανάτῳ γενόμενος τὸν νεκρωθέντα πάλιν εἰς
τὴν ζωὴν ἐπανήγαγεν.
18. Ο λόγος συγγραφόμενος, ἢ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ
ὑπόμνησιν συγγράφεται, ἢ πρὸς ὠφέλειαν, ἢ καὶ
άμφω, ἢ πρὸς βλάβην τινῶν, ἢ πρὸς ἐπίδειξιν, ἢ ἐξ
ἀνάγκης.
με. Τόπος ἐστὶ χλόης ή πρακτικὴ ἀρετή (δωρ
ἀναπαύσεως, ἡ γνῶσις τῶν γεγονότων.
45΄. Σκιὰ θανάτου ἐστὶν ἡ ἀνθρωπίνη ζωή. τις
οὖν ἐστι μετὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ Θεὸς μετ' αὐτοῦ ἐστιν,
οὗτος δύναται εἰπεῖν ἐναργῶς τὸ, Ἐὰν γὰρ παρεν
θῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι και
Ο κά, ὅτι σὺ μετ᾿ ἐμοῦ εἶ.
48. Cum Deo est, qui sanctam Trinitatem cognoscit, ejusque opifcium et providentiam; quique
"Lue. xiv, 33. Luc. xxi, 19. "I Cor. xv, 56.
'Εν τῷ θανάτῳ γενόμενος. Ιn morte verse
tus, morte perfunctus: ac quod reddidi, mo
wens. Inepta Obsop. circumlocutio, in mortis
Busitus angustiis, quo nec vere mortuus significetur.
(*) Τὸν εἰρηκότα κακίζει. Gesn. in marg. Videntur
45. Νοῦς μὲν καθαρὸς ὀρθὰ βλέπει τὰ πράγματα
λόγος δὲ γεγυμνασμένος, ὑπ' ὄψιν ἄγει τὰ ὀραθέτε
ἀκοὴ δὲ λαμπρὰ ὑποδέχεται αὐτά. Ο δὲ τῶν τριῶν
εστερημένος, τὸν εἰρηκότα κακίζει
μη'. Μετὰ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ τὴν ἁγίαν γινώσεων
Τριάδα, καὶ τὴν δημιουργίαν αὐτῆς, καὶ τὴν πρό
" Joan. xiv, 6. "Psal. xxat, 2. το ibid. 4.
hæc obscura ac certe obscuravit Obsop. mala ver
sione, cum ipsa intelligenti, et ut reddidi, sil
clara. In se itaque Maximus verum expertus est
suum axioma, to xaxisabat dicentem; reprehendi
scilicet ab iis, quibus desint illi commemorata, ul
eum satis assequi possint.
Распознавание текста
PG 90:1017CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
ποιαν· καὶ τὸ παθητὸν μέρος τῆς ψυχῆς ἀπαθὴς κε- patibilem animi partem affectibus vacuam nactus
κτημένος.
40. Τὴν ῥάβδον σημαίνειν φασὶ τὴν κρίσιν τὴν
τοῦ Θεοῦ· τὴν δὲ βακτηρίαν, τὴν πρόνοιαν. Τοῦ οὖν
τῆς τούτων γνώσεως μετειληφότος ἐστὶ τὸ λέγειν·
Ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αυτοί με παρεκάλεσαν.
ρ'. Ὅτε ὁ νοῦς παθῶν γυμνωθῇ, καὶ τῇ τῶν ὄντων
καταλάμπηται θεωρία, τότε δύναται καὶ ἐν θεῷ γενέσθαι, καὶ ὡς δεῖ προσεύχεσθαι.
Περὶ ἀγάπης τρίτη εκατοντάς.
α'. Η μὲν εὔλογος τῶν νοημάτων καὶ τῶν πραγμάτων χρῆσις, σωφροσύνης καὶ ἀγάπης και γνώσεώς ἐστι ποιητική· ἡ δὲ ἄλογος, ἀκολασίας καὶ
μίσους καὶ ἀγνοίας,
β'. Ετοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν, καὶ τὰ
ἑξῆς. Η τράπεζα ἐνταῦθα σημαίνει τὴν πρακτικήν
ἀρετήν. Αὕτη γὰρ ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων ἡμᾶς
παρὰ Χριστοῦ ἡτοιμάσθη. Τὸ δὲ ἔλαιον τὸ λιπαῖνον
τὸν νοῦν, τὴν θεωρίαν τῶν γεγονότων. Τὸ δὲ ποτήριον
τοῦ Θεοῦ τὴν γνῶσιν τὴν τοῦ Θεοῦ. Τὸ δὲ ἔλεος
αὐτοῦ, τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ Θεόν. Οὗτος γὰρ διὰ τῆς
Ενανθρωπήσεως αὐτοῦ καταδιώκει πάσας τὰς ἡμέρας,
ἕως οὗ πάντας καταλάβῃ τοὺς σωθησομένους, ώσπερ
τὸν Παῦλον. Ὁ δὲ οἶκος, τὴν βασιλείαν, ἐν ᾗ ἀποκαθ
ίστανται πάντες οἱ ἅγιοι. Ἡ δὲ μακρότης τῶν ἡμε.
μῶν, τὴν αἰώνιον ζωήν.
γ. Κατὰ παράχρησιν αἱ κακίαι τῶν τῆς ψυχῆς
δυνάμεων ἡμῖν ἐπισυμβαίνουσιν· οἷον, τῆς τε ἐπιθυ
μητικῆς, καὶ τῆς θυμοειδούς, καὶ τῆς λογιστικής,
Καὶ τῆς μὲν λογιστικής δυνάμεως παραχρησίς ἐστιν,
ἀγνωσία καὶ ἀφροσύνη· τῆς δὲ θυμοειδοῦς καὶ ἐπιθυμητικής, μίσος καὶ ἀκολασία. Χρῆσις δὲ τούτων,
γνῶσις καὶ φρόνησις, ἀγάπη τε καὶ σωφροσύνη. Εl
δὲ τοῦτο, οὐδὲν τῶν ὑπὸ Θεοῦ κτισθέντων καὶ γεγον
νότων ἐστὶ κακόν.
δ. Οὐ τὰ βρώματα κακά, ἀλλ' ἡ γαστριμαργία
οὐδὲ ἡ παιδοποιία, ἀλλ' ἡ πορνεία· οὐδὲ τὰ χρήματα,
ἀλλ' ἡ φιλαργυρία· οὐδὲ ἡ δόξα, ἀλλ' ἡ κενοδοξία.
Εἰ δὲ τοῦτο, οὐδὲν ἐν τοῖς οὖσι κακόν, εἰ μὴ ἡ παράχρησις, ἥτις συμβαίνει ἐκ τῆς τοῦ νοῦ ἀμελείας περὶ
τὴν φυσικὴν γεωργίαν.
δ
ε'. Τὸ ἐν δαίμοσι κακὸν ταῦτα εἶναι φησιν ὁ μα
κάριος Διονύσιος θυμὸν ἄλογον, ἄνουν ἐπιθυμίαν, φαντασίαν προπετῆ. ᾿Αλογία δὲ καὶ ἄνοια καὶ
προπέτεια ἐπὶ τῶν λογικῶν στερήσεις εἰσὶ λόγου καὶ
νοῦ καὶ περισκέψεως. Αἱ δὲ στερήσεις, τῶν ἕξεών
εἰσι δεύτεραι. Αρα οὖν ἦν ὅτε ὑπῆρχεν ἐν αὐτοῖς λόΤο Psal. ΧΧ, 4. Το Psal. ΧΧ11, 5.
Τὸ δὲ ποτήριον τοῦ Θεοῦ. Sequitur maximus
lectionem, quam haberi ἐν τῇ κοινῇ, auctor Hieronymus; estque Psalterii Arabici et Romani, Poculum tuum inebrians. Cypr. 1. ut, epist. 3: Calix
tuusinebrians, perquam optimus. Schol, Dufr. Cod.:
Καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με, ὡς εἴ κράτιστον.
G
p
est.
99. Virgam aiunt significare Dei judicium: bacutum vero, providentiam. Ejus ergo, qui horum
percepit scientiam, est ut dicat: Virga tua et bac
tus tuus, ipsa me consolata εκπί 10.
100. Ubi mens nudata affectibus, rerum speculatione collustrabitur, tum cum Deo versari, et, ut
oportet, orare poterit.
EJUSDEM
De charitate tertio centena capita.
1. Conveniens ex ratione cogitationum rerumque ac negotiorum usus, temperantiam ac castitatem, charitatem et scientiam parit: qui autem
abborret a ratione, intemperantiam, odiumque et
ignorantiam.
2. Parasti in conspectu meo mensam ", etc.
Mensa hic virtutem significat, quae actione geritur.
Haec enim a Christo parata est, ex adverso eorum
qui tribulant nos. Oleum autem mentem impinguans, rerum creatarum speculationem. Dei vero
calix, Dei cognitionem ac scientiam. Ejus denique
misericordia, ipsius Verbum ac Deum. Ipsum 427
enim qua hominem induit, persequitur omnibus
diebus, donec omnes salvandos comprehenderit,
uti Paulum. Domus, regnum est in quod reducendi
sunt omnes sancti. Longitudo dierum, vita aeterna.
5. Abusu virium animæ, vitia nobis inolescunt;
tum scilicet concupiscentis, tum irascentis animi
vis, tum partis rationis. Ac quidem partis rationis
abusus, ignorantia est et stultitia; irae autem et
cupiditatis, odium et intemperantia: harum vero
usus, scientia et prudentia, dilectioque et tempe
rantia. Quod si ita est, nihil eorum quæ a Deo
creata sunt, ipsoque auctore ut essent acceperunt,
malum est.
4. Non cibi mali sunt, sed gula; nec liberorum
procreatio, sed scortatio; nec pecunia, sed avaritia; neque gloria, sed inanis gloria. Quod si ita
est, nihil in rebus malum est, nisi abusus, ex το
nempe contingens, quod animus ea quae sunt natura colere negligit.
5. Malum in demonibus hæc esse, ait beatus
Dionysius, iram scilicet absque ratione, dementem
libidinem, cogitationem præcipitem. Atqui, rationis
mentisque absentia, et præceps animi cogitatio,
privationes sunt rationis, mentisque perspicacis, ac
attente considerationis: privationes autem, posteAit Hier. Hebræen et LXX, omnesque interpretes
habere μου, ut et nostra Vulg: Calix meus ine
brians. Uno Regio cod. deest vox Θεοῦ, sed parum
refert, cum omnes alii representent.
De divinis nominibus, cap. 4, p. 212,
Распознавание текста
PG 90:1019οὐδὲ οἱ δαίμονες φύσει κακοί· ἀλλ᾽ ἐκ παραχρήσεως
τῶν φυσικῶν δυνάμεων κακοὶ γεγόνασι.
riores sunt habitibus. Erat ergo cum in eis erant γος καὶ νοῦς καὶ περίσκεψις εὐλαβής. Εἰ δὲ τοῦτο,
ratio, mentisque perspicacia, et prudens cautaque
consideratio. Sin autem ita se res habet, ne ipsi
quidem dæmones natura mali sunt; sed ex pravo
usu naturalium virium mali facti sunt.
6. Affectuum, alii libidinem, alii odium, alii
utrumque pariunt: tum scilicet libidinem, tum
odium.
7. Edacitas ciborumque exquisita lautities, libidinem progignunt: avaritia vero et inanis gloria,
odium in proximum: at horum parens carnalis
amor (φιλαυτία) utriusque est auctor.
8. Φιλαυτία (sic dicta) fibidinosus est ac rationi
adversans amor ac libido corporis. Huic charitas
continentiaque opponuntur. Igitur in quo est corporis ille amor, certum est vitiis omnibus scatere
ac affectibus,
9. Nemo, inquit Apostolus, carnem suam odio
habuit ve; luggillat tamen et in servitutem redigit ",
nihil amplius ei præbens, quam cibum et indamenta; hæcque adeo quantum ad solam vitæ sustentationem 428 necessarium sit. Sic igitur quis ilibidinose nulloque vitio eam diligit; ac velut divinis
ancillantem alit et fovet, illis duntaxat concessis,
quibus ejus indigentia expleri possit.
10. Quem quis diligit, omnino etiam colere officio
Batagit. Si quis ergo Deum diligit, prorsus etiam,
quæ illi placita sunt praestare studet: sin autem
carnem, quae eam oblectando sit, hac libenter
facit.
11. Deo quidem placent charitas et temperantia
sen castitas, contemplatio item et oratio; carni
vero, guia et intemperantia seu libido; ac quibus
illa augentar. Idcirco: Qui in carne sunt, Deo placere non possunt ". Qui autem sunt Christi, carnem
snam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis το
19. Animus in Deum vergens, natuque in eum
propensior, corpus servum habet, nec præter vitæ
necessaria quidquam illi præbet: sin autem in carnem vitiis mancipatur, illius semper curam in
. desideriis agens ",
13. Si hoc studes ut cogitationum compos elliciaris, affectus cura ac libidines, borumque facile
victor, animo illas ejicies. Puta in fornicatione,
jejuna, vigila, labora, solitarius age; in ira vero
ac tristitia, gloriam et infamiam, resque terrenas
contemne. In injuriarum memoria ac simultate,
ora pro eo qui fecit injuriam, et liberaberis.
44. Ne te imbecillioribus hominum commetiaris, sed magis ad dilectionis preceptum teipsum
contende. Prius enim si egeris, in ostentationis
foveam cades; sin autem alterum, ad modesti
sensus sublimitatem provehes.
15. Si omnino dilectionis proximi mandatum
Ο
"Ephes. v, 29. "I Cor. ix, 27. " Rom. VII, 8.
5. Τὰ μὲν τῶν παθῶν, ἀκολασίας· τὰ δὲ, μίσους·
τὰ δὲ, καὶ ἀκολασίας καὶ μίσους εἰσὶ ποιητικά.
5. Πολυφαγία καὶ ἡδυφαγία, ἀκολασίας εἰσὶν αἴτια (Fr. αίτιαι]· φιλαργυρία δὲ καὶ κενοδοξία, μία
σους πρὸς τὸν πλησίον. Ἡ δὲ τούτων μήτηρ φιλαυ
τία τῶν ἀμφοτέρων ἐστὶν αἰτία.
η'. Φιλαυτία ἐστὶν ἡ πρὸς τὸ σῶμα ἐμπαθὴς καὶ
ἄλογος φιλία· ῇ ἀντίκειται ἀγάπη καὶ ἐγκράτεια.
Ο ἔχων τὴν φιλαυτίαν, δῆλον ὅτι ἔχει πάντα τὰ
πάθη.
θ'. Οὐδεὶς, φησὶν ᾿Απόστολος, τὴν ἑαυτοῦ σάρκα
εμίσησεν· ἀλλ' ὑποπιάζει δηλονότι καὶ δουλαγω
γεῖ, μηδὲν πλέον αὐτῇ παρέχων, πλὴν διὰ τροφῆς
καὶ σκεπασμάτων· καὶ τούτων μόνων, τῶν πρὸς τὸ
ζῆν ἀναγκαίων. Οὕτως οὖν ἀπαθῶς τις ἀγαπᾷ αὐτήν·
καὶ ὡς ὑπηρέτιν τῶν θείων ἐκτρέφει αὐτὴν, καὶ
θάλπει τοῖς τὴν ἔνδειαν αὐτῆς ἀποπληροῦσι μόνοις.
Γ. Ον τις ἀγαπᾷ, τοῦτον πάντως καὶ σπεύδει θε
ραπεύειν. Εἰ οὖν τὸν Θεόν τις ἀγαπᾷ, πάντως καὶ τὰ
ἀρεστὰ αὐτῷ σπεύδει ποιεῖν· εἰ δὲ τὴν σάρκα, τὰ
ταύτην τέρποντα ἐκτελεῖν.
ια΄. Τῷ μὲν Θεῷ ἀρέσκει ἀγάπη καὶ σωφροσύνη,
καὶ θεωρία καὶ προσευχή· τῇ δὲ σαρκί, γαστριμαρ
για καὶ ἀκολασία, καὶ τὰ τούτων αὐξητικά. Διὰ
τοῦτο. Οἱ ἐν σαρκὶ ὄντες,Θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.
Οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ, τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν
τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.
ιβ'. Ὁ νοῦς ἐὰν μὲν νεύσῃ πρὸς Θεὸν, ἔχει δοῦλον
τὸ σῶμα, καὶ πλέον οὐδὲν αὐτῷ παρέχει τῶν πρὸς τὸ
ζην αναγκαίων· ἐὰν δὲ νεύσῃ πρὸς τὴν σάρκα, δου
λοῦται τοῖς πάθεσι, πρόνοιαν αὐτῆς ἀεὶ εἰς ἐπιθυ
μίας ποιούμενος.
ιγ. Εἰ θέλεις τῶν λογισμῶν περιγίνεσθαι, ἐπιμε
λοῦ τῶν παθῶν, καὶ εὐχερῶς αὐτοὺς ἐκ τοῦ νοῦ ἀπὸ
τούτων ἐξελαύνεις [Fr. ἐκ τοῦ νοῦ ἀπελαύνεις]. Οἷον,
Ο ἐπὶ μὲν τῆς πορνείας, νήστευε, ἀγρύπνει, κοπίασον,
ἰδίασον. Ἐπὶ δὲ τῆς ὀργῆς καὶ τῆς λύπης, καταφρό
νει δόξης καὶ ἀτιμίας καὶ τῶν ὑλικῶν πραγμάτων".
Ἐπὶ δὲ τῆς μνησικακίας, προσεύχον ὑπὲρ τοῦ λυπή
σαντος, καὶ ἀπαλλάττη.
ιδ'. Μὴ τῶν ἀνθρώπων τοῖς ἀσθενεστέροις ἑαυτὸν
παραμέτρει, ἀλλὰ τῇ ἐντολῇ τῆς ἀγάπης μᾶλλον
παράτεινον. Τοῖς μὲν γὰρ παραμετρῶν, εἰς τὸν βόθρον τῆς οἰήσεως ἐμπίπτεις· τῇ δὲ παρατείνων, εἰς
τὸ ὕψος τῆς ταπεινοφροσύνης προκόπτεις.
ιε'. Εἰ ὅλως τῆς πρὸς τὸν πλησίον ἀγάπης τὴν ἐν
"Galat. v, 24. "Rom. XIII, 14.
· Fr. Σημείωσον πῶς χρὴ περιγενέσθαι παθῶν. ᾿Ανάγνωθι τὸ εἰκοστόν· Observa, quomodo sint expugnanda
vitia. Lege c. 20.
Распознавание текста
PG 90:1021CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
πολὴν φυλάττεις, ὑπὲρ τίνος (Κ) τῆς πρὸς αὐτὸν λύτης τὴν πικρίαν ἐντίκτεις, ἢ δῆλον ὅτι ταύτης τὰ
πρόσκαιρα προτιμῶν καὶ αὐτῶν ἀντιποιούμενος, τὸν
ἀδελφὸν πολεμεῖς;
ις'. Οὐ διὰ τὴν χρείαν τοσοῦτον τὸ χρυσίον ζηλω
τὸν τοῖς ἀνθρώποις γέγονεν, ὅσον τὸ δι' αὐτοῦ τοὺς
πολλοὺς τὰς ἡδονὰς θεραπεύειν.
ιζ. Τρία εἰσὶ τὰ αἴτια τῆς τῶν χρημάτων ἀγά
πης φιληδονία, κενοδοξία καὶ ἀπιστία. Χαλεπωτέρα δὲ τῶν δύο ἡ ἀπιστία καθέστηκεν.
ή
ιη΄. Ὁ μὲν φιλήδονος ἀγαπᾷ ἀργύριον, ἵνα δι'
αὐτοῦ τρυφήσῃ· ὁ δὲ κενόδοξος, ἵνα δι' αὐτοῦ δοξασθῇ· ὁ δὲ ἄπιστος, ἵνα κρύψῃ καὶ φυλάξῃ, λιμὸν
φοβούμενος, ἡ γῆρας ή νόσον ή ξενιτείαν· καὶ ἐπ'
αὐτῷ μᾶλλον ἐλπίζει, ἢ ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ πάσης κτίσεως δημιουργῷ, καὶ προνοητῇ, ἕως τῶν ἐσχάτων
καὶ μικροτάτων ζώων.
εθ'. Τέσσαρές εἰσιν οἱ περιποιούμενοι χρήματα·
οἱ προειρημένοι τρεῖς, καὶ ὁ οἰκονομικός. Μόνος δὲ
οὗτος δηλονότι ὀρθῶς περιποιεῖται, ἵνα ἑκάστῳ τὴν
χρείαν παρέχων μὴ διαλείπῃ ποτέ.
custodis, cur ofensi in eum animi acerbitatem pa
ris? Num plane quod temporaneis rebus eam posthabeas, ac ipsas colas, fratri infensus exsistis?
16. Non tam justa necessitatis causa, aurum
bominibus expetendum visum est, quam quod
vulgo: voluptates ac libidinem illo foveant.
17. Triplex causa est ac ratio diligendi pecunias; voluptatum amor, inanis gloria et difidentia. Utraque autem pejor ac deterior est diffidentia.
48. Is quidem qui voluptati deditus est, idcirco
pecunias diligit, fut per eas deliciis difluat: qui
autem inanis gloriæ cupidus 429 est, ut per eas
gloria fulgeat: at, qui difidentia laborat seu incredulus est, ut occultet ac servet, famem timens, aut
senectutem, aut morbum, aut incolatum: magis
in eis, quam in Deo, rerum omnium auctore, ac
qui cunctis provideat, ad extremas usque minutissimasque animantes, spem ponens.
19. Quatuor sunt hominum genera, qui pecuniis student; tria jam nominata, et cujus partes
dispensandi sint, vel publici vel privati serarii.
Solus autem hic recte iis curam habet, ut nunquam desit, quo justæ cujusque necessitati sufficere
possit.
κ. Πάντες οἱ ἐμπαθεῖς λογισμοὶ ἢ τὸ ἐπιθυμητι 20. Vitiose omnes ac libidinosæ cogitationes,
κὸν τῆς ψυχῆς ἐρεθίζουσιν, ἢ τὸ θυμικὸν ἐκταράσ- aut concupiscentem animi partem proritant, aut
σουσιν, ἢ τὸ λογιστικὸν ἐπισκοτίζουσι· καὶ ἐκ τούτου irascentem conturbant, aut rationem obtenebrant.
συμβαίνει τὸν νοῦν ὀφθαλμιάσαι πρὸς τὴν πνευματι Hincque contingit cæcutire mentem quod attinet
κὴν θεωρίαν, καὶ τὴν τῆς προσευχῆς ἐκδημίαν. Καὶ ad spiritalem contemplationem, et ut evagetur in
τούτου χάριν ὀφείλει ὁ μοναχὸς, καὶ μάλιστα ὁ ήσυ- oratione. Idcirco etiam operae pretium est ut moχάζων, ἀκριβῶς τοῖς λογισμοῖς προσέχειν, καὶ τὰς nachus, maxime vero qui solitarius agat, diligenter
τούτων αἰτίας καὶ γνῶναι καὶ ἐκκόπτειν. Γινώσκειν cogitationibus animum attendat, earumque causas
δὲ οὕτως· οἷον, ἐρεθίζουσι τὸ ἐπιθυμητικὸν τῆς ψυ- tum noverit, tum exscindat. Noverit autem hoc
χῆς αἱ ἐμπαθεῖς μνῆμαι τῶν γυναικῶν· τούτων δὲ fere modo, verbi gratia, concupiscentem animi
αἰτία, ἡ τῶν βρωμάτων καὶ πομάτων ἀκρασία, καὶ partem proritant libidinosae mulierum repetite meἡ αὐτῶν τῶν γυναικῶν πυκνὴ καὶ ἄλογος συντυχία. moriz. Harum autem causa, ciborum potusque
Περικόπτει δὲ ταύτας πεῖνα καὶ δίψα καὶ ἀγρυπνία intemperantia est, ipsarumque mulierum crebrius
καὶ ἀναχώρησις. Τὸν δὲ θυμὸν πάλιν ἐκταράσσουσιν extraque rationem expetita colloquia. Exscindunt
αἱ ἐμπαθεῖς μνῆμαι τῶν λυπησάντων· αἰτία δὲ τού- vero hæc, fames et sitis et vigiliæ, et secessus seu
των, φιληδονία και κενοδοξία καὶ φιλοῦλία. Διὰ γὰρ solitudinis captata silentia. Iræ vim rursus contur
ταῦτα ὁ ἐμπαθὴς λυπεῖται, ἢ ὡς στερηθείς, ἢ ὡς bant, cum affectu conjunctae eorum recordationes
μὴ ἐπιτυχών. Περικόπτει δὲ ταύτας ἡ τούτων αὐτῶν qui injuriam fecere. Harum autem causa, voluptaκαταφρόνησις καὶ ἐξουδένωσις, διὰ τὴν εἰς Θεὸν tum libido, imanisque gloria ac terrenorum amor.
ἀγάπην.
Hæc enim sunt, quorum causa moerore afficitur,
qui affectibus laborat, vel quasi amiserit, vel quod minime compos factus sit. Hæc vero amputat, ho
rum ipsorum contemptus ac despectio, qua Deum charitate diligimus.
κα'. Γινώσκει ὁ Θεὸς ἑαυτὸν, γινώσκει καὶ τὰ ὑπ'
αὐτοῦ γεγονότα. Γινώσκουσι δὲ καὶ αἱ ἅγιαι Δυνά
μεις τὸν Θεόν· γινώσκουσι δὲ καὶ τὰ ὑπὸ Θεοῦ γεγοντα. Αλλ' οὐχ ὡς ὁ Θεὸς γινώσκει ἑαυτὸν καὶ τὰ
ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα, οὕτω καὶ αἱ ἅγιαι Δυνάμεις τὸν
Θεὸν καὶ τὰ ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα.
Ὑπὲρ τίνος. Αb hac, non infelici illo quidem
conjectura, ipsa tamen haud difficili, vel si codd.
deessent, incipit Billius, quorumdam Maximi capitum de charitate emendationem, tanta scilicet
Augia spreta, quantam superioribus partim ostendi, ac quasi digito, nonnullis ad specimen allatis
21. Deus se ipse cognoscit; cognoscit etiam quae
ab ipso condita sunt. Sed et sanctæ Virtutes Deum
cognoscunt; quin etiam cognoscunt, quæ a Deo condita sunt. At non sicut Deus se ipsum cognoscit, ac
que ab ipso condita sunt, sic etiam sanctae Virtutes
Deum cognoscunt, ac quæ Deo auctore condita sunt.
ac suffixis, monstravi. Nec in sequentibus longe
fere majorem vir doctus adhibet diligentiam, ut
quod illi in Maximo positum operæ, haud magni
sit, quanquam et ipse eruditissimum virum eum
agnoscit."
Распознавание текста
PG 90:102322. Deus ipse seipsum, ex beata sua cognoscit
essentia; quæ autem ipso 430 auctore condita
sunt, ex sua sapientia; per quam, et in qua creavit omnia. Sanctae autem Virtutes, Deum quidem
participatione cognoscunt, qui major sit omni participatione; res autem ab eo conditas, legendo ac
percipiendo que in eis rationes ac sensa sunt.
23. Extra mentem sunt res create; earum vero
intra se assumit contemplationem. Haud vero se
res ita habet in Deo, qui sempiternus, infinitus,
immensus, tum rebus tribuit ut essent, tum ut
bene beateque ac in perpetuum essent.
κβ'. Ο μὲν Θεὸς ἑαυτὸν γινώσκει, ἐκ τῆς μακαρίας ουσίας αὐτοῦ· τὰ δὲ ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα, ἐκ
τῆς σοφίας αὐτοῦ· δι' ἧς καὶ ἐν ᾗ τὰ πάντα ἐποίη
σεν. Αἱ δὲ ἅγιαι Δυνάμεις τὸν μὲν Θεὸν μετοχῇ γινώ
σκουσιν, ὑπὲρ μετοχὴν ὄντα· τὰ δὲ ὑπ' αὐτοῦ γεγον
νότα, ἀναλήψει τῶν ἐν αὐτοῖς θεωρημάτων.
κγ'. Έξω μὲν τοῦ νοῦ εἰσι τὰ γεγονότα· ἔνδον δὲ
τὴν αὐτῶν θεωρίαν ἀναλαμβάνει. Οὐχ οὕτως δὲ ἐπὶ
Θεοῦ τοῦ ἀϊδίου καὶ ἀπείρου καὶ ἀορίστου, καὶ τὸ
εἶναι καὶ εὖ εἶναι καὶ ἀεὶ εἶναι τοῖς οὖσι χαρισαμέν
you.
κδ'. Θεοῦ μετέχει τοῦ ἁγίου ἡ λογιστικὴ καὶ νοερά
ουσία, αὐτῷ τε τῷ εἶναι, καὶ τῇ πρὸς τὸ εὖ εἶναι
ἐπιτηδειότητι· ἀγαθότητός τέ φημι, καὶ σοφίας· καὶ
24. Ratione mentisque intelligentia utens essentia seu natura, Dei sancti particeps est (ejus scilicet
bonitatis et sapientia) eo quod est, et quod ut heata
sit idonea est; qua item gratia in sempiternum τῇ πρὸς τὸ ἀεὶ εἶναι χάριτι. Ταύτῃ οὖν τὸν Θεὸν για
esse potest. Hac itaque ratione Deum cognoscit.
Res autem ab eo conditas, cam, quæ in illis artim
ficiese elucens consideratur, uti dictum est, legendo ac percipiendo sapientiam; quæ ipsa nuda
est ac simplex, non vere ut exsistat substantiam
habens, sed in mente consistens.
νώσκει. Τὰ δὲ ὑπ' αὐτοῦ γεγονότα, τῇ ἀναλήψει, ὡς
εἴρηται, τῆς ἐν τοῖς γεγονόσι θεωρουμένης τεχνικής
σοφίας ἥτις ἐστὶ ψιλή καὶ ἀνυπόστατος
ἐν τῷ νῷ συνισταμένη.
κε'. Τέσσαρα τῶν θείων Ιδιωμάτων, συνεκτικά
καὶ φρουρητικὰ καὶ διασωστικὰ τῶν ὄντων, δι᾿ ἄκραν
ἀγαθότητα ἐκοινοποίησεν ὁ Θεὸς, παραγαγὼν εἰς τὸ
εἶναι τὴν λογικὴν καὶ νοερὰν οὐσίαν· τὸ ὄν, τὸ ἀεὶ
ὂν, τὴν ἀγαθότητα καὶ σοφίαν. Τούτων τὰ μὲν δύο
τῇ οὐσίᾳ παρέσχε· τὰ δὲ δύο, τῇ γνωμικῇ ἐπιτηδειότητι· τὴν ἀγαθότητα καὶ τὴν σοφίαν· ἵνα ἅπερ
ἐστὶν αὐτὸς κατ' ουσίαν, γίνηται ἡ κτίσις κατὰ μετ
ουσίαν. Διά ταύτην [Calecas ταῦτα], καὶ κατ' εἰκόνα
καὶ ὁμοίωσιν Θεοῦ λέγεται γεγενῆσθαι. Καὶ κατ'
εἰκόνα μὲν, ὡς ὄν, ὄντος· καὶ ὡς ἀεὶ ὄν, ἀεὶ ὄντος·
εἰ καὶ μὴ ἀνάρχως, ἀλλ᾽ ἀτελευτήτως· καθ' ὁμοίω
σιν δὲ, ὡς ἀγαθὸς, ἀγαθοῦ· καὶ ὡς σοφός, σοφοῦ·
τοῦ κατὰ φύσιν, ὁ κατὰ χάριν. Καὶ κατ' εἰκόνα μὲν,
πᾶσα φύσις λογική ἐστι τοῦ Θεοῦ· καθ᾽ ὁμοίωσιν δὲ,
μόνοι οἱ ἀγαθοὶ καὶ σοφοί.
25. Quatuor divinas dotes, quibus res contineat,
foveatque ac incolumes præstet, per summam Deus
bonitatem, communicavit, producendo essentiam
seu naturam utentem ratione et intelligentem: hoc
nempe quod est esse et semper esse, bonitatemque
et sapientiam. Quorum duo, essentiæ tribuit; duoque reliqua, voluntatis aptitudini ac arbitrii (bonitatem scilicet et sapientiam) ut quod ipse per essentiam est, id creatura illius commercio evadat.
Ejusque causa, facta dicitur ad Dei imaginem et
similitudinem ". Ac quidem ad imaginem, ut quae
sit, ejus qui est; ac quae semper sit, ejus qui est
semper; quanquam non ab æterno et sine principio, in aeternum tamen, et ut ei quod est nullus
finis succedat. Ad similitudinem vero, tanquam
bonus, ejus qui bonus est, et ut sapiens, ejus qui
sapiens est; ejus, qui per naturam, is qui per gratiam ac divino munere. Atque ad Dei quidem imaginem est omnis natura utens ratione ad similitudinem vero, ii duntaxat qui boni et sapientes
exsistunt.
26. Omnis substantia ratione utens ac intelligens,
in duos divisa ordines est; in naturam scilicet
angelicam et humanam. Rursusque angelica omnis
natura, in duas universales voluntates turmasque
divisa est, tum scilicet sanctas 431 tum scelestas;
hoc est, in sanctas Fortitudines et impuros dæmones. Omnis item humana natura, in duas solum,
modo divisa est universales voluntates ac sententias; pias scilicet et impias.
* Gen. 1, 26.
Στις ἐστὶ ψιλή. Nempe pro fundamento sunt
ipse creaturæ, ut divinam ipsam sapientiam ac
rationes in Deo connotant. Sic enim dicitur sapientiam effudisse super omnia opera sua; qua nimirum
divina sua arte ita condidit, ut earum consideratione et intelligentia, naturæ intelligentes ipsa sapientiam in mente consistentem, ignorantiæ oppositam, acquirant; quasi Deo per creaturas docente,
cum ipse ab illis nihil accipiat, sed in sapientia sua
Ο
κς'. Πᾶσα ἡ λογικὴ καὶ νοερὰ οὐσία διῄρηται εἰς
δύο· τουτέστιν, εἰς τὴν ἀγγελικὴν καὶ τὴν ἀνθρω
πίνην φύσιν. Καὶ πᾶσα ἡ ἀγγελικὴ φύσις διήρηται
πάλιν εἰς δύο καθολικὰς γνώμας τε καὶ ἀγέλας (m),
ἁγίας τε καὶ ἐναγεῖς· τουτέστιν, εἰς ἁγίας Δυνάμεις
καὶ ἀκαθάρτους δαίμονας. Καὶ πᾶσα ἡ ἀνθρωπίνη
διῄρηται εἰς γνώμας μόνον καθολικὰς δύο, εὐσεβεῖς
λόγω καὶ ἀσεβεῖς.
et arte; (in decreto sum voluntatis) unus ipse,
omnia quae sunt ullo modo, cognoscal.
(πι) Εἰς δύο καθολικὰς γνώμας τε καὶ ἀγέλας.
Quod erat ἀγγελικάς, mendum agnovit Gesn., sed
emendare non potuit. Nobis restituto textu mss. nihil jam difficile occurrit. Nec necesse pluribus vexare, quod Obsop. illeque reddiderunt. Præstet una
spongia cuncta delere, quam singulis suggillandis
tempus otiose terere.
Распознавание текста.
PG 90:1025CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
κα. Ὁ μὲν Θεὸς ὡς αὐτοῦπαρξις ὢν καὶ αὐτοαγαθότης καὶ αὐτοσοφία· μᾶλλον δὲ ἀληθέστερον είν
πεῖν, καὶ ὑπὲρ ταῦτα πάντα, οὐδὲν ἔχει τὸ σύνολον
ἐναντίον. Τὰ δὲ κτίσματα, ὡς πάντα μὲν μεθέξει
καὶ χάριτι τὴν ὕπαρξιν ἔχοντα· τὰ δὲ λογικὰ καὶ
νοερά, καὶ τὴν ἀγαθότητος καὶ σοφίας ἐπιτηδειότητα,
ἔχει ἐναντίον· τῇ μὲν ὑπάρξει, τὸ μὴ ὑπάρχειν· τῇ
δὲ τῆς ἀγαθότητος καὶ σοφίας ἐπιτηδειότητι, κακίαν
καὶ ἀγνωσίαν. Καὶ τὸ μὲν ὑπάρχειν ἀεὶ ἢ μὴ ὑπάρ
χειν ταῦτα (Fr. τὰ λογικὰ καὶ νοερά], ἐν τῇ ἐξουσίᾳ
τοῦ πεποιηκότος ἐστί· τὸ δὲ μετέχειν τῆς ἀγαθότητος
αὐτοῦ καὶ τῆς σοφίας ἢ μὴ μετέχειν, ἐν τῇ βουλήσει
τῶν λογικῶν ὑπάρχει.
κη'. Οἱ μὲν Ἕλληνες (α) ἐξ ἀἰδίου λέγοντες συν
υπάρχειν τῷ Θεῷ τὴν τῶν ὄντων οὐσίαν, τὰς δὲ περὶ
αὐτὴν ποιότητας μόνον ἐξ αὐτοῦ ἐσχηκέναι· τῇ μὲν
οὐσία, οὐδὲν λέγουσιν ἐναντίον· ἐν δὲ ταῖς ποιότησι
μέναις, τὴν ἐναντίωσιν εἶναι. Ἡμεῖς δὲ μόνην λέγομεν τὴν θείαν οὐσίαν μὴ ἔχειν τι ἐναντίον, ὡς
ἀϊδιόν τε οὖσαν καὶ ἄπειρον, καὶ ἀἰδιότητος ἀλλήλαις
χαριστικήν· τῇ δὲ τῶν ὄντων οὐσίᾳ, εἶναι μὲν τὸ μὴ
ὃν ἐναντίον· καὶ ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ κυρίως ὄντος υπάρχειν, τὸ ἀεὶ εἶναι αὐτὴν ἢ μὴ εἶναι, ἀμεταμέλητα
δὲ εἶναι τὰ χαρίσματα αὐτοῦ. Καὶ διὰ τοῦτο, καὶ
ἔστιν ἀεὶ, καὶ ἔσται τῇ παντοκρατορικῇ δυνάμει
διακρατουμένη, εἰ καὶ ἔχει τὸ μὴ ὂν εναντίον, ὡς
εἴρηται, ὡς ἐκ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραχθεῖσα,
καὶ ἐν τῇ βουλήσει αὐτοῦ ἔχουσα τὸ εἶναι αὐτὴν ἢ
μὴ εἶναι.
atque nihilum contrarium habet, uti dictum est, ut
luntate hoc quod est eam esse vel non esse, babet.
κθ'. Ωσπερ τὸ κακὸν στέρησίς ἐστιν ἀγαθοῦ, καὶ
ἡ ἀγνωσία στέρησίς ἐστι γνώσεως· οὕτω καὶ τὸ μὴ
ἐν στέρησίς ἐστι τοῦ ὄντος· οὐ τοῦ κυρίως δὲ ὄντος"
οὐκ ἔχει γὰρ ἐναντίον· ἀλλὰ τοῦ κατὰ μέθεξιν τοῦ
κυρίως ὄντος. Καὶ αἱ μὲν τῶν προτέρων στερήσεις
τῇ γνώμῃ τῶν γεγονότων ἔπονται· ἡ δὲ τοῦ δευτέρου
ἐν τῇ βουλήσει τοῦ πεποιηκότος υπάρχεται· τοῦ ἀεὶ
δι' ἀγαθότητα βουλομένου εἶναι τὰ ὄντα, καὶ ἀεὶ
ὑπ' αὐτοῦ εὐεργετεῖσθαι.
2. Πάντα τὰ γεγονότα, τὰ μὲν εἰσι λογικὰ καὶ
νοερά, καὶ τῶν ἐναντίων δεκτικά - οἷον, ἀρετῆς καὶ
κακίας, καὶ γνώσεως καὶ ἀγνωσίας· τὰ δὲ σώματα
διάφορα, ἐκ τῶν ἐναντίων συνεστῶτα· τουτέστι, γῆς,
οι Rom. x1, 29.
(η) Οἱ μὲν Ἕλληνες. Aristotelem maxime suggillat et Peripateticos; cunctos denique philosophos, qui materiam Deo coævam ponerent, ipsam
que necessario exsistentem; in quos Chrysost.
non uno loco egregie disputat, ac reliqui Patres.
Mirorque quomodo sic avide, qui Christiaue institati sumus, unumque noverimus τὸ κυρίως ἄν, cum
scilicet qui Mosi locutus est, Qui est misit me, Aristotelicum istud hauriamus, Substantia nihil est
contrarium, et non magis cum Maximo dicimus,
esse illi contrarium non esse ac nihilum, quod una
excludat divina voluntas, ipsum revera comes omni
27. Deus quidem qui ipsa per se exsistens essen
tir el bonitas et sapientia sit; quin et his omnibus
(με verius loquar) superior exsistat; nihil prorsus
habet contrarium. Creata vero, ut quod omnia par
ticipatione exque gratia habeant, quod sunt in re
rum natura; utentia quoque ratione ac intelligentia, quod bonitatis ac sapientis capessendre idonea
exsistant, contrarium habent; exsistentim quidem,
non exsistentiam; capessende vero bonitatis ac
sapientiae aptitudini, vitii pravitatem et ignoran
tiam. Ac quidem ut hac semper exsistant aut non
exsistant, ejus qui condidit arbitrii est et potesta
tis: ut autem illius bonitatis et sapientire commercio gaudeant vel non gaudeant, in ipsa animorum
voluntate consistit.
28. Graci, qui rerum essentiam ac substantiam
ab lerno simul cum Deo exstitisse dicant, solasque ab eo accepisse qualitates quæ eam amiciant,
essentiæ quidem ac substantis, dicunt nihil esse
contrarium; omnemque adeo contrarietatem in solis
qualitatibus esse. Nos autem unam divinam substantiam, dicimus omni contrario carere; quippe
æternam et infinitam, hooque ipsum reliquis pra
stantem, ut semper et ipse permaneant: rerum
vero substantiae id contrarium esse contendimus,
quod est non esse ac nihilum; inque illius quod
vere ac proprie est positum potestate, ut illa semper exsislat, aut non exsistat. Tametsi ejus donorum haud ipsum poenitent ". Eaque ratione esse
eam semper ac fore omnium conservatrice potentia
ad perennitatem eam continente, tametsi non esse
quæ ex nihilo ut esset, producta, in una ejus vo
29. Sicut malum boni privatio est, et ignorantia privatio scientix: sic quoque non ens atqne
nihilum, privatio entis est, sou ejus quod est, non
autem ejus quod est vere et proprie (id enim nullum
contrarium habet), sed quod illius participatione
est, quod vere ac proprie est. Ac priorum quidετα
privationes, 499 creatorum voluntatem sequuntur; posterioris vero privatio, in ejus qui condidit
voluntate positum est; qui ea qua pollet bonitate
res semper esse vult, et quod ejus est muneris, ab
eo semper suscipere.
50. Creatorum universim, alia sunt ratione utentin et intelligentia, contrariorumque capacia; puta
virtutis et viti, scientiæque et ignorantis; alia dim
versa corpora, ex contrariis constituta, terra scilicet,
quod est, uno duntaxat illo excepto, uti excipit
Maximus, quod est xuplu; in cujus necessario essentia est, quod est, quia unum a se ensque ne
cessariumn est; reliqua quod sunt, ejus habent participatione, et quasi precario: quod dicere Maximuin non satis adverlit Gesn. dum movendam vocem κυρίως ait, aut addendam negantem particulam ού, in illis ejus verbis, ἀλλὰ τοῦ κατὰ μέθεξιν
τοῦ κυρίως ὄντος, quod etiam rite suffixerat Bill.
Obsop. nihil bene, Sed ejus qui secundum participationem peculiariter est.
Распознавание текста
PG 90:1027aere, igne et aqua. Atque alia quidem omnino in- αέρος, πυρός, ὕδατος· καὶ τὰ μὲν εἰσι ἀσώματα
corporea sunt materiæque expertia, tametsi horum
aliqua sint corporibus conjuncta; alia solum constituta ex materia et forma.
31. Omne corpus natura immobile est: movetur
autem ab anima, partim utente ratione, partim Don
ulente, partim etiam non sentiente.
32. Facultatum animae, alia nutrimenti est et
augmenti, alia cogitandi et appetendi, alia utenda
rationis et intelligendi. Ac primi quidem generis
solum participes sunt stirpes et planta; secundi
preterea, brulee animantes; tertii cum duobus reliquis, homines. Ac priores quidem duæ facultates,
corruptioni obnoxiæ sunt, tertia vero ab ea immunis probatur ac immortalis.
33. Sanctae Virtutes tum aliae alias, tum humanama naturam illuminantes, aut sua impartiantur
virtute, aut qua pollent scientia. Ac virtute quidem,
velut divinæ simili bonitate, qua tum seipsas, tum
aliae alias, ac inferiores demerentur, efficiendo deiformes: scientia vero, aut de Deo sublimius aliquid
detegendo; Τu enim, inquit, Altissimus in aternum,
Domine "; aut de corporibus profundius, aut de
incorporeis animisque certius, aut de providentia
clarius, aut de judicio apertius.
54. Mentis impuritas ea est primo loco, quod
falsam cognitionem habeat: tum vero, quod universalium aliquid nesciat (quod scilicet ad humanam mentem attinet, angeli enim partium est, ac
facultatis, ut ne singularium quidem aliquid nescial): tertio autem, quod vitio hærentes ac libididinosas cogitationes habeat: quarto demum, quod
peccato consensum præbeat.
35. Anima impuritas est, non sic operari, ut illi
ex natura comparatum est. Inde enim in animo gignuntur libidinosæ cogitationes ac vitiose. Tunc
enim ut natura consentaneum est operatur, 433
cum patibiles ejus facultates (ira scilicet et cupiditas) incursu rerum, inque illis rationum et cogitationum, manserint a libidine ac perturbatione immunes.
36. Corporis impuritas est, peccatum quod ipso
actu atque opere patratur.
πάντη καὶ ἄλλα, εἰ καί τινα τούτων συνέζευκται
σώμασι· τὰ δὲ ἐξ ὕλης καὶ εἴδους μόνον ἔχει τὴν
σύστασιν.
λα'. Πάντα τὰ σώματα, κατὰ φύσιν ἐστὶν ἀκίνητα·
κινεῖται δὲ ὑπὸ τῆς ψυχῆς· τὰ μὲν, λογικῆς· τὰ δὲ,
ἀλόγου· τὰ δὲ, ἀναισθήτου.
λβ'. Τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ἡ μὲν ἐστι θρεπτική
καὶ αὐξητική· ἡ δὲ φανταστικὴ καὶ ὁρμητική· ἡ δὲ
λογιστικὴ καὶ νοητική. Καὶ τῆς μὲν πρώτης μόνης
μετέχουσι τὰ φυτὰ· τῆς δὲ δευτέρας πρὸς ταύτῃ
τὰ ἄλογα ζῶα· τῆς δὲ τρίτης πρὸς ταῖς δυσὶν, οἱ
ἄνθρωποι. Καὶ αἱ μὲν δύο δυνάμεις, φθαρταί· ἡ
δὲ τρίτη, ἄφθαρτος καὶ ἀθάνατος ἀποδείκνυται,
λγ. Αλλήλαις μεταδιδοῦσαι φωτισμού αἱ ἅγιοι
Δυνάμεις· καὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει, ἢ τῆς αὐτῶν
ἀρετῆς μεταδιδόασιν, ἢ τῆς ἐν αὐταῖς γνώσεως. Καὶ
ἀρετῆς μὲν, οἷον θεομιμήτου ἀγαθότητος, καθ᾿ ἣν
καὶ ἑαυτὰς, καὶ ἀλλήλας, καὶ τὰς ὑποβεβηκυίας
εὐεργετοῦσι, θεοειδεῖς ἐργαζόμεναι· γνώσεως δὲ, η
περὶ Θεοῦ τι ὑψηλότερον· Σὺ γὰρ, φησίν, Ὕψιστος
εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε· Η περὶ σωμάτων, βαθύτε
ρον ή περὶ ἀσωμάτων, ἀκριβέστερον· ἢ περὶ προ
νοίας, τρανότερον· ἢ περὶ κρίσεως, σαφέστερον.
λδ'. Νοός ἐστι ἀκαθαρσία, πρῶτον μὲν, τὸ γνῶσιν
ἔχειν ψευδή - δεύτερον δὲ, τὸ ἀγνοεῖν τι τῶν καθόλου
ὡς πρὸς ἀνθρώπινον νοῦν λέγω· ἀγγέλου γάρ ἐστι
τὸ μηδὲν τῶν ἐπὶ μέρους ἀγνοεῖν· τρίτον δὲ, τὸ
ἐμπαθεῖς ἔχειν λογισμούς τέταρτον δὲ, τὸ συγ
κατατίθεσθαι τῇ ἁμαρτία.
λε'. Ψυχῆς ἐστιν ἀκαθαρσία, τὸ μὴ ἐνεργεῖν κατὰ
φύσιν Εκ τούτου γὰρ τίκτονται τῷ νῷ οἱ ἐμπαθεῖς λογισμοί. Τότε γὰρ κατὰ φύσιν ἐνεργεῖ, ὅταν αἱ
παθητικαὶ αὐτῆς δυνάμεις· ὁ θυμὸς λέγω καὶ ἡ ἐπισ
θυμία, ἐν τῇ τῶν πραγμάτων καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς
νοημάτων προβολῇ, ἀπαθεῖς διαμείνωσι.
λς'. Σώματός ἐστιν ἀκαθαροία, ἡ κατ' ἐνέργειαν
ἁμαρτία.
37. Quietem diligit ac solitudinem, qui seculi λς. Αγαπᾷ ἡσυχίαν ὁ μὴ πάσχων πρὸς τὰ τοῦ
rebus now allicitur: omnesque homines diligit, qui κόσμου· καὶ ἀγαπᾷ πάντας ἀνθρώπους. ὁ μηδέ
nullam diligit humanarum rerum: Deique ac divinorum pollet scientia, qui in nullo offenditur, vel
propter delicta, vel propter cogitationes quas ex
suspicione nascuntur.
38. Magnum quidem est, nulla rebus libidine
alici; at longe hoc majus, earum etiam cogitationibus, a libidine immunem imperturbatumque manere.
59. Charitas et continentia, animum imperturbatum erga res rerumque cogitationes custodiunt.
40. Pius animus ac religiosus, non adversus res
Psal. XCI, 9.
ἀγαπῶν ἀνθρώπινον· καὶ γνῶσιν ἔχει Θεοῦ καὶ τῶν
θείων, ὁ μὴ σκανδαλιζόμενος εἰς τινα, εἴτε διὰ πα
ραπτώματα, εἴτε διὰ λογισμοὺς ἐξ ὑπονοίας.
ληʹ. Μέγα μὲν τὸ μὴ πάσχειν πρὸς τὰ πράγματα·
μεῖζον δὲ τούτου πολλῷ, τὸ πρὸς τὰ τούτων νοήματα
ἀπαθῆ διαμεῖναι.
λθ'. ᾿Αγάπη καὶ ἐγκράτεια ἀπαθὴ τὸν νοῦν διατη
ροῦσι πρός τε τὰ πράγματα, καὶ πρὸς τὰ τούτων νοή
ματα.
μ΄. Οὐ πρὸς τὰ πράγματα ὁ νοῦς πολεμεῖ τοῦ θεο
Распознавание текста
PG 90:1029CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
φιλοῦς, οὐδὲ πρὸς τὰ τούτων νοήματα· ἀλλὰ πρὸς τὰ
πάθη τὰ τοῖς νοήμασι συνεζευγμένα. Οἷον, οὐ πρὸς
τὴν γυναῖκα πολεμεῖ, οὐδὲ πρὸς τὸν λυπήσαντα,
οὐδὲ πρὸς τὰς πούτων φαντασίας· ἀλλὰ πρὸς τὰ πάθη
τὰ ταῖς φαντασίαις συνεζευγμένα.
μα'. Απας ὁ πόλεμος τοῦ μοναχοῦ πρὸς τοὺς
δαίμονας, ἵνα τὰ πάθη τῶν νοημάτων χωρίσῃ. "Αλλως γὰρ ἀπαθῶς τὰ πράγματα βλέπειν οὐ δύναται.
μβ'. "Αλλο ἐστὶ πράγμα, καὶ ἄλλο νόημα, καὶ ἄλλο
πάθος. Καὶ πρᾶγμα μέν ἐστιν, οἷον, ἀνὴρ, γυνή,
χρυσὸς, καὶ τὰ ἑξῆς. Νόημα δέ, οἷον, μνήμη ψιλή
τινος τῶν προειρημένων. Πάθος δὲ, οἷον, φιλία άλογος,
ἢ μέσος ἀκριτόν τινος τῶν προειρημένων. Πρὸς οὖν
τὸ πάθος ἐστὶ τοῦ μοναχοῦ ἡ μάχη.
μγ'. Νόημά ἐστι ἐμπαθές, λογισμὸς σύνθετος ἀπὸ
πάθους καὶ νοήματος. Χωρίσωμεν τὸ πάθος ἀπὸ τοῦ
νοήματος, καὶ ἀπομένει ὁ λογισμὸς ψιλός. Χωρίζομεν δὲ δι' ἀγάπης πνευματικῆς καὶ ἐγκρατείας, ἐὰν
θέλωμεν.
pugnat, aut rerum cogitationes: sed adversus alfecius ac, libidines, quae illis conjunctae sunt. Puta,
non cum muliere pugnat, vel cum eo qui fecit injuriam, nec cum eorum obversantibus animo cogi
tatibus, sed cum affectibus, quos illi conjunctos
habent
41. Belli tota vis adversus damones in eo site
est monache, ut afectus ac libidines a mentis con
ceptibus separet. Alias enim res absque libidine ac
perturbatione videre non potest.
42. Aliud est res, aliud animi conceptus, aliud
affectus seu libido. Ac quidem res est, veluti vir,
femina, aurum, ac reliqua. Animi conceptus, puta,
cujuspiam eorum quæ dicta sunt, nuda simplexque
memoria. Affectus autem seu libido, velut amor
Balienus a ratione, vel odium judicio rationis carens
alicujus dictorum. Monacho igitur adversus affe- '
ctum ac libidinem incumbit pugnandum.
45. Vitiosa libidinosaque mentis conceptio, com
gitatio est composita ex libidine seu affectu, mentisque illa conceptione. Separemus ergo ab ea libidinem seu afectum, eritque nuda ac simplex cogi
tatio. Separabimus autem, dum voluerimus, per
dilectionem spiritalem et continentiam.
64. Virtutes, ab affectibus atque vitiis mentem
μθ. Α' μὲν ἀρεται, τῶν παθῶν τὸν νοῦν χωρί
ζουσιν· αἱ δὲ πνευματικαὶ θεωρίαι, τῶν ψιλῶν νon-separant: spiritales autem contemplationes, a nudis
μάτων· ἡ δὲ καθαρὰ προσευχὴ αὐτῷ αὐτὸν παρἔστησιν τῷ θεῷ.
με'. Αἱ μὲν ἀρεται, διὰ τὴν γνῶσιν τῶν γεγονότων
ἡ δὲ γνῶσις, διὰ τὸν γινώσκοντα· ὁ δὲ γινώσκων,
διὰ τὸν ἀγνώστως γινωσκόμενον, καὶ ὑπὲρ γνῶσιν
γινώσκοντα.
μς'. Οὐχ ὡς προσδεόμενός τινος ὁ ὑπερπλήρης
Θεός, παρήγαγεν εἰς τὸ εἶναι τὰ γεγονότα· ἀλλ᾽ ἵνα
αὐτὰ μὲν αὐτοῦ ἀναλόγως μετέχοντα ἀπολαύῃ, [fr.
ἀπολαύσῃ αὐτὸς δὲ εὐφρανθῇ ἐπὶ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ
ὁρῶν αὐτὰ εὐφραινόμενα, καὶ τὸν ἀκόρεστον ἀκορέστως ἀεὶ κοραννύμενα.
η
μζ'. Πολλοὺς ἔχει ὁ κόσμος πτωχοὺς τῷ πνεύματι,
ἀλλὰ παρὰ τὸ προσήκον. Καὶ πολλοὺς πενθοῦντας,
ἀλλὰ διὰ ζημίας χρημάτων, ἢ ἀποβολὰς τέκνων.
Καὶ πολλοὺς πραεῖς, ἀλλὰ πρὸς τὰ ἀκάθαρτα πάθη.
Καὶ πολλοὺς πεινῶντας καὶ διψῶντας, ἀλλὰ τὸ ἀρπάζειν τὰ ἀλλότρια, καὶ κερδαίνειν ἐξ ἀδικίας. Καλ
πολλοὺς ἐλεήμονας, ἀλλὰ πρὸς τὸ σῶμα καὶ τὰ τοῦ
σώματος. Καὶ καθαροὺς τῇ καρδίᾳ, ἀλλὰ διὰ κενοΒοξίαν. Καὶ εἰρηνοποιούς, ἀλλὰ τὴν ψυχὴν τῇ σαρκὶ
Σποτάσσοντας. Καὶ πολλοὺς δεδιωγμένους, ἀλλ' ὡς
Στάκτους. Καὶ πολλοὺς ὀνειδιζομένους, ἀλλ' ἐπ' αι
σχροῖς ἁμαρτήμασι· ἀλλ' ἐκεῖνοι μόνοι μακάριοι
(ο) Καὶ τὸν ἀκόρεστον ἀκορέστως. Sic emendare
docuit unus cod. Reg. ac qui mihi multorum vice
eat, Durr. cod. pro τῶν ἀκορέστων, quod erat ediCis. Male vero Obsop. et Gesn. active reddunt, alter
etiam solecismo, rerum insatiabilium, alter paulo
Latinius, rebus insatiabilibus non enim quasi de
rebus satiantibus ea vox dicitur, sed de personis,
quae satiari non possunt. Phavor. 'Ακόρεστος λέγεipsis concepibus ac cogitationibus: pura denique
oratio, ipsi Deo eam adhibet.
434 45. Virtutes, propter rerum creatarum
scientiam sunt; scientia, propter eum qui scit ac
cognoscit: cognoscens aulem ac sciens, propter
eum qui ignota ratione scitur ac cognoscitur, scilque
ac cognoscit supra omnem scientiae ac cognitionis
modum.
46. Non velut aliquo indigens, qui supra quam
plenus est, Deus, res produxit ut essent; sed ut
ipse pro sua quæque ratione, participando, illius
fruerentur bonitate; latareturque ipse in operibus
suis videns ea lætari, et insatiabili insatiabiliter
semper satiari.
47. Multos mundus pauperes spiritu babet, sed
contra quam decet. Multos quoque lugentes, sed ob
pecuniarum jacturam, vel amissiopem liberorum.
Multos item mites, sed adversus immundos affectus
ac libidines. Etiam multos esurientes et sitientes,
verum ut aliena rapiant, ac injusta lucra quærant.
Sed et multos misericordes, verum erga corpus et
ea quæ ad corpus spectant. Multos mundo corde,
verum inanis gloriæ causa. Multos pacificos, sed
qui carni animum subjiciant. Multos qui persecutionem patiantur, sed tanquam immorigeri et inordinati. Multos qui probra sustineant ac convilia,
ται ὁ μὴ κόρον λαμβάνων τινός· οἷον, ἀκόρεστος χρησ
μάτων, ακόρεστος ἡδονῆς, καὶ ἀκόρεστος, ὁ περὶ
τροφὴν ἄπληστος. Ait ergo Maximus, saliari insatiabiliter insatiabili, id est, ipso Deo: in quem vere
nulla satietas cadit sui fruitione, uti nec in eos
qui ejus fruendi participes sunt, quin semper,
ac quanta æternitas est, beato fine illo frui ve
lint.
Распознавание текста
PG 90:1031sed ob turpia, quæ patrant. Verum ii solummodo οἱ διὰ Χριστὸν καὶ κατὰ Χριστὸν ταῦτα καὶ ποιοῦν
beati, qui propter Christum ac Christiana pietate
hac et faciunt et patiuntur. Quorsum vero: Quomiam ipsorum est regnum calorum, et, Quia ipsi
Deum videbunt **, etc. Itaque, non quia hæc faciunt
ac patiuntur, sunt beati (cum et ii quos dicebam,
idipsum faciant), sed quod propter Christum ac
Christiana pietate, hæc et faciunt et patiuntur.
48. In omnibus quæ a nobis aguntur, finis Deo
exquiritur, ut sæpius dictum est; sive propter
ipsum, sive alterius cujusquam gratia agamus. Ne
igitur cum boni aliquid agere in animum induxerimus, humanum favorem ac auran captemus, sed
Deum nobis finem proponamus; ut in eum semper
aspicientes, propter ipsum omnia agamus, ne et
laborem sustineamus, et mercedem amittamus.
49. Nudes ipsas bamanarum rerum ac negotiorum cogitationes, rerumque omnium conditarum
considerationes, abjice animo cum precibus erit incumbendum; ne forte cogitans quæ deteriora sunt,
ejus qui rebus omnibus citra omnem comparationem praestat, jacturam feceris.
435 50. Si vere ex animo Deum dilexerimus,
ipsiusmet charitatis vi libidines atque affectus depellemus. Dei autern charitas in eo est, ut ipsum
rundo, et animam cart præferamus; ea scilicet
ratione quod spretis secularibus negotiis, ei jugiter
per continentiam et charitatem et orationem, et
psalmos concinendo, ac reliqua, vacemus.
.51. Ubi diu multumque Deo vacantes, partis
animae affectibus obnoxiæ curam egerimus, non
amplius ad cogitationum insultus impingemus:
quin et solertius earum dispectis ac excisis causis,
perspicaciores evademus, ut jam in nobis illud impleatur: Εt deperit oculus meus in inimicis meis,
et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris
mea "
52. Cum mentem tuam pio ac juste versari, com
gitando ea quæ sunt mundi, videris, etiam corpus
tuum purum et a peccato immune scito perseveralurum: cum autem cogitando peccatis vacare
videris, nec inhibueris, scito fore ut et corpus non
diu maneat quin in ea labatur.
35. Quemadmodum corpus, mundum res habet;
ita et aninous, mundum habet cogitationes ac rerum sensa: ac sicut corpus scortatur cum mulieris
corpore, sic et animus cum mulieris cogitata fornia,
per sui corporis cogitatam formam fornicatur.
Mente enim et cogitando, corporis sui formam,
cum mulieris forma videt commisceri. Similiter
etiam inimici formam mentis cogitatione ulciscitur;
ac perinde in reliquis peccatis. Quæ enim corpus
in actu, ipsoque opere in rerum mundo facit, haec
et animus in suo rationum mundo ac cogitationum.
"Matth. v, 3 seqq. "Psal. xcı, 12.
τες καὶ πάσχοντες. Διατί; Ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ
βασιλεία τῶν οὐρανῶν· καὶ, Αὐτοὶ τὸν θεὸν
δήονται, καὶ τὰ ἑξῆς. Ὥστε, οὐχ ὅτι ποιοῦσι ταῦτα
καὶ πάσχουσι, εἰσὶ μακάριοι· καὶ γὰρ οἱ προειρη
μένοι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν· ἀλλ᾽ ὅτι διὰ Χριστὸν καὶ
κατὰ Χριστὸν ταῦτα καὶ ποιοῦσι καὶ πάσχουσι.
μη'. Ἐν πᾶσι τοῖς ὑφ᾿ ἡμῶν πραττομένοις, δ
σκοπὸς ζητεῖται παρὰ θεῷ ὡς πολλάκις είρηται·
εἴτε δι' αὐτὸν, εἴτε δι᾿ ἄλλο τι πράττομεν. Όταν
οὖν τι θέλωμεν πράξαι ἀγαθὸν, μὴ τὴν ἀνθρωπ
αρέσκειαν, ἀλλὰ τὸν Θεὸν σχῶμεν σκοπόν - ἵνα εἰς
αὐτὸν ἀεὶ ἀποβλεπόμενοι, δι' αὐτὸν πάντα πράξωμεν
ἵνα μὴ καὶ τὸν τόπον ὑπομένωμεν, καὶ τὸν μισθὸν
Β΄ ἀπολέσωμεν.
Ο
Ο
μθ'. Καὶ τὰ ψιλὰ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων
νοήματα, καὶ τὰ πάντων τῶν γεγονότων θεωρήματα,
ἀπόβαλε τοῦ νοὸς ἐν τῷ καιρῷ τῆς προσευχῆς· ἵνα
μὴ τὰ ἥττονα φανταζόμενος, τοῦ πάντων τῶν ὄντων
ἀσυγκρίτως κρείττονος ἐκπέσῃς.
ν. Ἐὰν τὸν Θεὸν γνησίως ἀγαπήσωμεν, δι' αὐτῆς
τῆς ἀγάπης τὰ πάθη ἀποβάλλομεν. Ἡ δὲ εἰς αὐτὸν
ἀγάπη ἐστὶ, τὸ προτιμὴν αὐτὸν τοῦ κόσμου, καὶ τὴν
ψυχὴν τῆς σαρκός· ἐν τῷ τῶν κοσμικῶν μὲν καταφρονεῖν πραγμάτων, αὐτῷ. δὲ σχολάζειν διὰ παντὸς,
διά τε ἐγκρατείας καὶ ἀγάπης καὶ προσευχῆς καὶ
ψαλμῳδίας, καὶ τῶν ἑξῆς.
να'. Ἐὰν σχολάζοντες τῷ Θεῷ χρόνῳ πολλῷ, τοῦ
παθητικού μέρους τῆς ψυχῆς ἐπιμελώμεθα, οὐκ ἔτι
πρὸς τὰς τῶν λογισμῶν προσβολὰς ἐξοκείλομεν·
ἀλλὰ καὶ ἀκριβέστερον τὰς τούτων αἰτίας κατανοούν
τες καὶ ἐκκόπτοντες, διορατικώτεροι γινόμεθα· ὥστε
πληρωθῆναι εἰς ἡμᾶς τὸ, Καὶ ἐπεἶδεν ὁ ὀφθαλμός
μου ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου· καὶ ἐν τοῖς ἐπανιστο
μένοις ἐπ' ἐμὲ πονηρευομένοις, ἀκούσεται τὸ
οὖς μου.
νβ'. Όταν βλέπῃς τὸν νοῦν σου εὐσεβῶς καὶ
δικαίως αναστρεφόμενον ἐν τοῖς τοῦ κόσμου νοήματα,
γίνωσκε καὶ τὸ σῶμά σου καθαρὸν καὶ ἀναμάρτησαν
διαμένειν· ὅταν δὲ τὸν νοῦν βλέπῃς κατὰ διάρκει
ἁμαρτίαις σχολάζοντα, καὶ μὴ ἀνακόπτης, γίνεσα
καὶ τὸ σῶμά σου μὴ πολυχρονίζειν τοῦ τοῖς αὐτοῖς
περιπεσείν.
νγ'. Ὥσπερ τὸ σῶμα ἔχει κόσμον τὰ πράγματα,
οὕτω καὶ ὁ νοῦς ἔχει κόσμον τὰ νοήματα· καὶ ὥσπερ
τὸ σῶμα πορνεύεται μετὰ τοῦ σώματος τῆς γυναί
κός, οὕτω καὶ ὁ νοῦς πορνεύει μετὰ τοῦ νοήματος
τῆς γυναικός, διὰ τῆς φαντασίας τοῦ ἰδίου σώματος,
Τὴν γὰρ μορφὴν τοῦ ἰδίου σώματος βλέπει μεγα
μένην μετὰ τῆς μορφῆς τῆς γυναικὸς κατὰ διάνοιας.
Ωσαύτως καὶ τὴν μορφὴν τοῦ λυπήσαντος ἀμύνεται
κατά διάνοιαν, διὰ τῆς μορφῆς τοῦ ἰδίου σώματος.
Καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἁμαρτημάτων ὁμοίως. "Απερ γὰρ
πράττει τὸ σῶμα κατ' ἐνέργειαν εἰς τὸν κόσμον
πραγμάτων, ταῦτα πράττει καὶ ὁ νοῦς εἰς τὸν κόσμον
τῶν νοημάτων.
Распознавание текста
PG 90:1033CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
κ ἔστι φρίξαι καὶ ἐκπλαγῆναι καὶ ἐκστῆναι
*, ὅτι ὁ μὲν Θεὸς καὶ Πατὴρ κρίνει οὐδένα,
τὴν κρίσιν δέδωκε τῷ Υἱῷ· ὁ δὲ Υἱὸς κράκρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε· Μὴ καταδικά
1 μὴ καταδικασθῆτε. Ὁ δὲ Απόστολος
Μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ
·· καὶ, Ἐν ᾧ κρίματι κρίνεις τὸν ἕτερον,
κατακρίνεις· οἱ δὲ ἄνθρωποι ἀφέντες τὸ
ὺς ἑαυτῶν ἁμαρτίας, ἦραν τὴν κρίσιν ἀπὸ
καὶ αὐτοὶ ὡς ἀναμάρτητοι, κρίνουσι καὶ
ζουσιν ἀλλήλους Καὶ ὁ μὲν οὐρανὸς ἐξέστη
μ' ἡ δὲ γῆ, ἔφριξεν· αὐτοὶ δὲ οὐκ αἰσχύνον
θητοῦντες.
τὰς τῶν ἄλλων ἁμαρτίας περιεργαζόμενος,
ὁπονοίας τὸν ἀδελφὸν κρίνων, οὔπω ἔβαλεν
τανοίας, οὐδὲ ἐρευνᾶν τοῦ γνῶναι [Fr. καὶ
τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας, ἐν ἀληθείᾳ βαρυτέρας
ιίβδου πολυταλάντου· οὐδὲ ἔγνω πόθεν γίνει
υπος βαρυκάρδιος ἀγαπῶν ματαιότητα και
ὕδος. Διὰ τοῦτο ὡς ἄφρων καὶ ἐν σκότει
μενος, ἀφεὶς τὰς ἑαυτοῦ ἁμαρτίας, τὰς
εν φαντάζεται, ἢ οὖσας, ἢ νομιζομένας ἐξ
Η φιλαυτία, ὡς πολλάκις εἴρηται, πάντων
αθῶν λογισμῶν αἰτία καθίσταται. Ἐκ γὰρ
εννῶνται οἱ τρεῖς γενικώτατοι τῆς ἐπιθυ
ισμοί· ὁ τῆς γαστριμαργίας, καὶ τῆς φιλαρ
αὶ τῆς κενοδοξίας. Ἐκ δὲ τῆς γαστριμαρ
νεται ὁ τῆς πορνείας· ἐκ δὲ τῆς φιλαργυτης πλεονεξίας (p)· ἐκ δὲ τῆς κενοδοξίας, ο
ηφανείας. Οἱ δὲ λοιποὶ πάντες, ἑκάστῳ τῶν
κολουθοῦσιν· ὅ τε τῆς ὀργῆς, καὶ ὁ τῆς
εἰ ὁ τῆς μνησικακίας καὶ ὁ τῆς ἀκηδίας καὶ
καὶ καταλαλιᾶς, καὶ οἱ λοιποί. Ταῦτα οὖν τὰ
συνδεσμοῦσι τὸν νοῦν τοῖς ὁλικοῖς πράγ-
), καὶ κατέχουσιν αὐτὸν εἰς τὴν γῆν, λίθου
ρυτάτου αὐτῷ ἐπικείμενα· φύσει ὄντα αὐτὸν
κυφότερον καὶ ὀξύτερον.
Αρχὴ μὲν πάντων τῶν παθῶν, ἡ φιλαυτία -
, ἡ ὑπερηφανία. Φιλαυτία δέ ἐστιν, ἡ πρὸς
ι ἄλογος φιλία. Ο ταύτην ἐκκόψας, συνὄντα τὰ πάθη τὰ ἐξ αὐτῆς.
"
Ἱσπερ οἱ γονεῖς τῶν σωμάτων, προσπάσχουσι η
αὐτῶν γεννωμένοις (η)· οὕτω καὶ ὁ νοῦς,
· τοῖς ἑαυτοῦ πρόσκειται λόγοις. Καὶ ὥσπερ
π. ν. 22. * Matth. vit. 1. et Luc. vi, 37.
r. v, 7. Psal. iv, 3.
Εκ δὲ φιλαργυρίας, ὁ τῆς πλεονεξίας.
m hoc, ad Maximi textus integritatem nem, dederunt mass. cod. Πλεονεξία haud raavaritia redditur, quod est φιλαργυρία·
Maximus probe distinguit, ut prolem spa
is ergo avaritia (ή φιλαργυρία) inordinatus
uniarum amor, ut et vox ipsa sonat;
avero vis ipsa injusta ac plus habendi rado circumveniendo proximum.
ροσπάσχουσι τοῖς ἐξ αὐτῶν γεννωμέimilitudo est spiritalium parentum cum carPATROL. GR. XC.
54. Non horrendum, ac quod stupeamus, menteque attoniti etiam atque etiam miremur, quod Deus
et Pater neminem judicet, sed omne judicium dederit Filio "; Filiusque clamet: Nolita judicare,
et non judicabimini *: Nolite condemnare, et non
condemnabimini ". Similiter quoque Apostolus:
Nolite ante tempus aliquid judicare, quoadusque ve
niat Dominus ". Ει: In quo judicio alterum judicas,
teipsum condemnas "; homines autem, omissa cura
lugendi peccata sua, judicium Filio abstulerint; ac
velut ipsi immunes a peccato, alii alios judicent ac
condemnent? Ac 436 calum quidem super hoc
obstupuit, terraque inhorruit "; nec illi tamen præ
stupore pudore ullo ducuntur.
55. Qui in aliorum curiosius delicta inquirit, vel
etiam ex levi conjectura aut suspicione fratrem jadicat, nondum poenitentim fundamentum jecit, nec
ut scrutetur ac intelligat, peccata sua longe multa
plumbi talenta, gravi pondere superare ": nec co
gnovit, unde fat homo gravi corde, qui diligat va
nitatem et mendacium quaerat ". Idcirco velut insipiens et qui in tenebris ambulet, omissis peccatis
suis, aliorum peccata cogitat, aut quæ reipsa sint,
aut quæ male suspiciosus sibi ipse confingal.
56. Φιλαυτία (sui ille ac carnis cæcus amor), uti
sepius dictum est, libidinosarum omnium cogitationum causa exsistit. Ex ea enim nascuntur tria
generalissima cupiditatis vitia; gule scilicet, avaritime et inanis gloriæ. Ex gula autem, nascitur scorlationis vitium; ex avaritia vero, injusta rapacitas
plusque habendi libido; ex inani autem gloria,
vitium superbiæ. Omnis porro reliquorum vitiorum
turba, cuique horum trium comes accedit; irm
scilicet, tristitiae, injuriarum memoriam, acedis, invidia, detractionis, ac reliqua. Hæc igitur vitia,
terrenis rebus animum fortiter illigant, gravissi
mique saxi instar illi incumbentia, in terra delinent, cum ipse natura igni levior ac subtilior sit.
57. Φιλαυτία (sui ille ac carnis pravus amor)
vitiorum omnium initium est et origo: fnis vero,
superbia. Est autem Φιλαυτία, abhorrens a ratione
corporis amor. Hanc qui excidit, una cum illa,
quæ ex ipsa suit, vitia omnia excidit.
58. Quemadmodum qui liberorum susceptione
corporum parentes sunt, affectu ducuntur erga cos
quos susceperunt: sic mens natura sermonibus
"I Cor. Iv, 5. "Rom. 11, 1. Jerem. 11, 12.
nalibus, quo sic utrique suis indulgent prolibus.
Λόγοι itaque et sermones hic, præcipue libri sunt:
unde auctor Schol. Dufrenii cod.: Φοβεί με ταῦτα,
καὶ γράφειν ἀποτρέπει· Terrent me hac, sic dicta
Maximo, et a scribendo deterrent. Hoc sensu sanetus Ambrosius libros suos aliis relegendos et emendandos tradebat, etsi vir lantus erat: quod sic fere
auctoribus suis placeant sua scripta, ac monumenta,
naturali illa ad ipsa προσπαθείᾳ, velut parentum in
natos. Quod reddit Obson. compatiuntur, non satis
aptum.
Распознавание текста
PG 90:1035suis addictior est. Ac sicut parentibus, quo affectu τοῖς ἐκείνων ἐμπαθεστέροις, κἂν πάντως κατὰ πάντα
ὦσιν οἱ παῖδες καταγελαστότατοι, πάντων φαίνονται
ἐπιεικέστατοι καὶ εὐμορφότατοι· οὕτω καὶ τῷ ἄφρονι
νῷ, οἱ αὐτοῦ λόγοι, κἂν πάντων ώσι μοχθηρότεροι,
πάντων φαίνονται φρονιμώτεροι. Τῷ δὲ σοφῷ, οὐχ
οὕτως οἱ ἑαυτοῦ λόγοι· ἀλλ᾽ ὅταν δόξῃ πληροφο
ρεῖσθαι ὅτι ἀληθεῖς εἰσι καὶ καλοὶ, τότε μάλιστα εν
πιστεύει τῇ ἑαυτοῦ κρίσει "· ἀλλ᾽ ἄλλους σοφούς τῶν
ἑαυτοῦ λόγων καὶ λογισμῶν κριτὰς καθίστησι, μὴ
εἰς κενὸν τρέχῃ ἡ ἔδραμε· καὶ δι' αὐτῶν, τὴν βεβαίω
σιν λαμβάνει.
in liberos effusiores exsistunt, quanquam ii omnino
modis omnibus perquam ridiculi sint, omnium modestissimi videntur ac formosissimi: sic quoque
Insipienti animo, quos sermones librosque ediderit,
etsi omnium ineptissimi sint, omnium apparent
prudentissimi et aptissimi. At sapiens, non sic sentit de suis sermonibus: secus vero, cum jam certo
constare videatur, veros esse ac bonos, tunc
maxime suo ipse judicio detrahit, aliosque viros
sapientia ornatos, sermonum suorum librorumque
437 et rationum judices constituit, ne forte in vacuum currat aut cucurrerit "; illorumque judicio,
suum ipse sensum confirmat ac statuit.
59. Ubi probrosiorum vitiorum seu affectuum
aliquod viceris; puta gulositatem, aut scortationem,
aut iram, aut plus habendi rapacem libidinem, statim in te involat inanis gloriæ vitium. Quod si hoc
quoque superaveris, illi superbia vitium succedit.
GO. Probrosa omnia vitia atque affectus, dum
animum subactum tenent, inanis gloriæ vitium ab
eo procul expellunt. Ubi autem superata fuerint,
quæ dicta sunt vitia omnia, illud idem in ipsum
solvunt atque immittunt.
61. Inanis gloria, quandoque quidem sublata,
quandoque autem manens, superbiam parit. Ac
quidem sublata, elationem animi sibi blandientis
gignit; manens vero, arrogantiam sensibus ingerit.
62. Inanem gloriam tollit, occultus operis labor ac
nullis arbitris: superbiam vero, quod Deo ascribas
que virtutis palaestra bona geris.
65. Qui Dei scientia dignatus est, ac qum ex illa est,
voluptatis sensu vere imbutus est, quas parit voluptates cupiditas ac libido, cunctas libens spernit.
64. Qui terrenorum cupiditate ducitur, aut cibarum ducitur cupiditate, aut venereorum, aut lin.
manae glorie, aut pecuniarum, aut cujuspiam corum, quæ illa sequuntur: ac nisi his praestantius
aliquid animo occurrat, quo ille desiderium transferat, nulla re suadeatur, ut hæc prorsus conicmnat. His porro Dei ac divinorum scientia, citra
omnem comparationem, praestantior est.
65. Qui voluptates contemnunt, aut timore contemnunt, aut spe, aut scientia, aut etiam charitate
in Deum.
66. Quæ sine affectu ac passionis expers divinorum scientia est, haud satis ad terrenorum contemplum animum inducit; sed nudæ simplicique
"Galat. 11 2.
· Marg. Fr. Φοβεί με ταῦτα, καὶ γράφειν ἀποτρέπει
(γ) Επ' αὐτὸν ἀναλύουσιν. Edita, ἀπολύουσιν,
quod sensu non difert. Sumitur enim ἀναλύειν εἰ
ἀνάλυσις, pro simplici λύειν et λύσις. Solvunt itaque, sinuntque invadere animam inanis gloriæ vitium, quam ejus patientes, probrosi illi affectus, ea
propellebant. Obsop. barbare prorsus nulloque
sensu reddit. Gesn. inepta conjectura, Forte από
ελαύνει, quam et Billius jam suffi
(ε) Editi hoc capitulum superiori nectunt; unde
νθ'. "Οταν τινὰ νικήσῃς τῶν ἀτιμοτέρων παθών·
οἷον, η γαστριμαργίαν, ή πορνείαν, ἡ ὀργήν, Η
πλεονεξίαν, εὐθὺς ἐφίπταται ἐπὶ σὲ ὁ τῆς κενοδοξίας
λογισμός· ἐὰν δὲ τοῦτον νικήσῃς, ὁ τῆς ὑπερηφανίας
διαδέχεται.
ξ'. Πάντα τὰ ἄτιμα πάθη κρατοῦντα τῆς ψυχῆς,
τὸν τῆς κενοδοξίας ἐξ αὐτῆς ἀπελαύνουσι λογισμόν
καὶ πάντων τῶν προειρημένων ηττωμένων ἐπ'
αὐτὸν ἀναλύουσιν (r).
ξα΄. Η κενοδοξία, ποτὲ μὲν ἀναιρουμένη, ποτὲ δὲ
μένουσα, τίκτει τὴν ὑπερηφανίαν· καὶ ἀναιρουμένη
μὲν, οἴησιν ἐμποιεῖ· μένουσα δὲ, ἀλαζονείαν.
ξβ'. Κενοδοξίαν ἀναιρεῖ, ἡ κρυπτὴ ἐργασία
υπερηφανίαν δὲ, τὸ τῷ Θεῷ ἐπιγράφειν τὰ κατορ
θώματα.
ξγ'. Ο γνώσεως Θεοῦ καταξιωθείς, καὶ τῆς ἐκ
ταύτης ἡδονῆς ἀπολαύσας γνησίως, οὗτος καταφρονεῖ
τῶν ἐκ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ τικτομένων πατών
ἡδονῶν.
ξδ'. Ὁ ἐπιθυμῶν τῶν ἐπιγείων, ἢ βρωμάτων
ἐπιθυμεῖ, ἢ τῶν τὰ ὑπογάστρια θεραπευόντων, Η
δόξης ἀνθρωπίνης, ἢ χρημάτων, ή τινος ἄλλου των
τούτοις ἑπομένων· καὶ εἰ μή τι τούτων κρεῖττον
εὕροι ὁ νοῦς, ἐφ᾽ ᾧ τὴν ἐπιθυμίαν μετενέγκη, εὐχ
ἂν τούτων καταφρονεῖν εἰς τέλος πεισθῇ. Κρείττων
δὲ τούτων ἀσυγκρίτως, ἡ τοῦ Θεοῦ γνώσις καὶ τῶν
θείων ἐστί.
ξε'. Οἱ τῶν ἡδονῶν καταφρονοῦντες, ή φόβο και
φρονοῦσιν ἢ ἐλπίδα, ἡ γνώσει, ἢ καὶ τῇ εἰς
Θεὸν ἀγάπῃ.
ξς'. Ἡ ἄνευ πάθους τῶν θείων γνῶσις οι
πείθει τὸν νοῦν εἰς τέλος καταφρονεῖν τῶν τριτ
ύλων· ἀλλ' ἔοικε λογισμός ψιλῷ πράγματος αισθητού.
Terrent me ista, et a scribendo avertunt.
nec centuriam cap. absolvunt.
Η άνευ πάθους τῶν θείων γνώσις. Ορε
Gesn. Cognitio ab affectibus aliena: quasi si
vitium ac libidinem hic significet, non ipsum cha
ritatis affectum, cum quodam divinorum gusto
sensu, qui præcipue sapientiae est: vocatque idem
Maximus sequenti cap. Μακάριον πάθος τῆς ἁγίας
ἀγάπης, quo ait mentem divinis contemplationi
bus astringi.
Распознавание текста
PG 90:1037CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
Διὸ πολλοὺς ἔστιν εὑρεῖν τῶν ἀνθρώπων γνῶσιν rerum sensilium cogitationi similis exsistit: 1
Έχοντας πολλήν, καὶ ἐν τοῖς τῆς σαρκὸς πάθεσι
δίκην χοίρων ἐν βορβόρω κυλινδουμένους. Πρὸς
ὀλίγον γὰρ ἐξ ἐπιμελείας καθαρθέντες, καὶ τῆς
· γνώσεως ἐπιτυχόντες, ὕστερον ἀμελήσαντες, ώμοιώθησαν τῷ Σαούλ· ὃς βασιλείας καταξιωθείς, καὶ
ἀναξίως πολιτευσάμενος, μετ᾿ ὀργῆς φοβερᾶς ἐξ
αὐτῆς ἀπεβλήθη.
circo non paucos invenias, qui ingenti scientia
praediti, suum more in cœno, in carnis afectibus
ac libidinibus volulentur". Tantisper enim, ea,
quam adhibuerunt, diligentia purgati nactique
scientiam, postmodum negligentiores effecti, Sauli
similes exstiterunt. Is namque regno potitus, nec
illo ut dignum 438 erat ac res poscebat administrato, formidabili irae exemplo, eo dejectus est.
ξζ'. Ωσπερ ὁ ψιλός τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων 67. Quemadmodum simplex nudaque rerum huλογισμός οὐκ ἀναγκάζει τὸν νοῦν καταφρονεῖν manarum cogitatio, non cogit animum res divinas
τῶν θείων· οὕτως οὐδὲ ψιλὴ γνῶσις τῶν θείων, πείθει contemptui habere, sic nec simplex divinarum com
εἰς τέλος καταφρονεῖν τῶν ἀνθρωπίνων· διότι ἐν guitio ad humanarum prorsus contemptum adigit:
σκιαῖς νῦν ὑπάρχει καὶ εἰκασμοῖς ἡ ἀλήθεια. Καὶ quod nempe veritas, hactenus nobis in umbris ac
διὰ τοῦτο δεῖται τοῦ μακαρίου πάθους τῆς ἁγίας simulacris consistal. Hineque adeo est, ut beato
ἀγάπης, τῆς συνδεσμούσης τὸν νοῦν τοῖς πνευματι
charitatis affectu ac passione spiritalibus contemτοῖς θεωρήμασι, καὶ πειθούσης προτιμῶν τῶν plationibus ac sensis mentem addicente, indigeat;
ὑλικῶν, τὰ ἄύλα· καὶ τῶν αἰσθητῶν τὰ νοητὰ καὶ quæque terrenis, ea que vacant materia, sensil
θεία.
busque, spiritalia ac divina anteferre suadeat.
ξη'. Οὐ πάντως ὁ τὰ πάθη ἐκκόψας, καὶ ψιλοὺς
τοὺς λογισμοὺς ἐργασάμενος, ἤδη αὐτὰ καὶ ἐπὶ τὰ
θεῖα ἔτρεψεν· ἀλλὰ δύναται, μήτε πρὸς τὰ ἀνθρώπινα πάσχειν, μήτε πρὸς τὰ θεῖα· ὅπερ ἐπισυμβαίνει ἐπὶ τῶν πρακτικῶν μόνον, καὶ μήπω γνώσεως
καταξιωθέντων οἱ φόβῳ κολάσεως, ἢ ἐλπίδι
βασιλείας τῶν παθῶν ἀπέχονται.
50. Διὰ πίστεως περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους·
καὶ ἐν ἐσόπτροις τὴν γνῶσιν ἔχομεν (κ) καὶ αἰνίγμασι.
Καὶ διὰ τοῦτο, πολλῆς δεόμεθα τῆς ἐν αὐτοῖς ἀσχολίας, ἵνα τῇ χρονίᾳ τούτων μελέτῃ καὶ ἀδολεσχία,
ἕξιν δυσαπόσπαστον τῶν θεωρημάτων ποιήσωμεν.
ο'. Ἐὰν πρὸς ὀλίγον τῶν παθῶν τὰς αἰτίας ἐκκόψαντες τοῖς πνευματικοῖς ἐνασχοληθῶμεν θεωρήμασι,
μὴ ἐν αὐτοῖς δὲ ἀεὶ διατρίψωμεν, αὐτὸ τοῦτο ἔχοντες
ἔργον, εὐχερῶς πάλιν ἐπὶ τὰ τῆς σαρκὸς πάθη περιτρεπόμεθα μηδὲν ἄλλο ἐκεῖθεν καρπωσάμενοι,
ἢ ψιλὴν γνῶσιν μετὰ οἰήσεως· ἧς τὸ τέλος, ἥ τε
αὐτῆς κατὰ μικρὸν τῆς γνώσεως σκότωσις, καὶ ἡ
παντελὴς τοῦ νοῦ ἐπὶ τὰ ὑλικὰ ἐκτροπή.
68. Non omnino qui affectus ac libidines amputavit, animique rationes simplices reddidit, jam
quoque affectus ad divina convertit: sed feri po
test, ut neque humanarum, nec divinarum rerum
sensu aliciatur; uti in illis proclive est, qui actio
nem colunt, ac necdum scientia donari meruerunt, qui nempe supplicii metu aut regni exspectatione, ab affectibus atque vitiis sese abstinent.
69. Per fidem ambulamus, non per speciem ";
habemusque scientiam in speculis ac enigmatibus.
Idcirco etiam multam eis operam navemus necesse
est, ut longa eorum meditatione et attenta consi
deratione, firmum satisque tenacem contemplationum habitum nanciscamur.
70. Si ad molicum excissis affectumum libidinumque causis, spiritalibus mentem contemplationibus
addixerimus, nec in eis semper morati fuerimus,
in hoc ipsum incumbentes, reique id caput habentes, facile iterum ad carnales affectus libidinesque
convertemur; nullum inde commodum reportantes,
nisi solummodo nudam ac simplicem scientiam,
cum animi scilicet sibi placentis elatione conjunclam; cujus is finis, ut cum ipsa paulatim scientia obnubescat, tum mens ad terrena penitus desciscat.
κα'. Πάθος ἀγάπης ψεκτόν, τοῖς ὑλικοῖς πράγμασι
τὸν νοῦν ἐνασχολεῖ· πάθος ἀγάπης ἐπαινετόν, καὶ
τοῖς θείοις αὐτὸν συνδεσμεί. Εἴωθε γὰρ ὁ νοῦς ἐν
ας χρονίζει πράγμασι, ἐν αὐτοῖς καὶ πλατύνεσθαι·
ἐν οἷς δὲ πλατύνεται, ἐν αὐτοῖς καὶ τὴν ἐπιθυμίαν
καὶ τὴν ἀγάπην τρέψαι, εἴτε ἐν τοῖς θείοις καὶ
οἰκείοις καὶ νοητοῖς, εἴτε ἐν τοῖς τῆς σαρκὸς
πράγμασί τε καὶ πάθεσι.
*II Petr. 11, 22. "II Cor. v, 7
Εν ἐσόπτροις τὴν γνῶσιν ἔχομεν. Erat
mendose, τὴν ἀρετήν, quod ipsum habuerat Durr.
cod., sed erat in eo emendatuiin. Decoxerunt tamen
Obsop. et Gesn. Locus Pauli est, quo respicit
Maximus, 1 Cor. xit: Βλέπομεν ἄρτι δι' ἐσόπτρου
ἐν αἰνίγματι. Videre autem, non virtutis, sed scienttie est atque fidei, seu cognitionis: αδολεσχία,
p
71. Dilectionis vituperium labemque liabens af
fectus, terrenis rebus animum addicit: laudem vero
habens, etiam divinis devincit. Sic enim menti inolitum, ut quibus in rebus moratur, in illis et dilaletur; in quibus autem dilatatur, ad hæc et cupiditatem dilectionemque convertat, sive divina propriaque et spiritalia, sive carnalia resque et affeclus seu vitia.
quod ενδελεχείᾳ mutandum conjicit Gesn. merito
Billio displicet. 'Ac sane vox est in Scripturis fre.
quens, pro diligenti exque animo divinarum rerum
consideratione ac meditatione; sic Isaac erat άδο
λεσχών in agro eum Rebecca ei obviam facta est:
sic apud Davidem passim, ἐνδελέχεια vox, nulla co
sensu exstat in Scriptura.
Распознавание текста
PG 90:1039439 72. Deus visibilem hunc mundum et invi- of. Ο Θεὸς ἔκτισε τὸν ἀόρατον κόσμον καὶ τὴν
sibilem condidit: animamque et corpus utique ipse
fecit. Ac siquidem mundus iste visibilis talis est
sicque pulcher, qualis rogo qui est invisibilis?
Cumque hic illo præstantior sit, quantum ambobus
præcellit Deus, qui condidit? Cum igitur Deus, ipse
omnium qua bona quæve pulchra sunt opifex
auctorque, creatis omnibus praestantior sit, qua,
queso, ratione mons, dimisso eo quod cunctis
prestatius est, oinniuin delerrimis otium atque operam ponit? carnalibus scilicet vitiis ac
affectibus. Num palam idcirco, quod ab ortu nativitatis cum carne versata cique consuescens, ejus
quod omnibus præstantius est ac cunctis eminet,
nondum perfecte periculum ac gustum fecit? Modo
igitur longa assiduaque continentis voluptatum,
divinorumque meditationis exercitatione, ab ea
sensim affectione ac libidine, eam strenue abjuncrimus, ipsa paulatim in divinis proficiens dilatabitur, suamque agnoscet dignitatem; ac totam postremo amoris vim transferet in Deum.
δρώμενον· καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ σῶμα δηλονότι αυτ
τὸς ἐποί; σε. Καὶ εἰ ὁ δρώμενο; κόσμος τοιοῦτός
ἐστι [Fr. οὕτως ἐστὶ] καλός, ποῖος ἄρα ἐστὶν ὁ
αόρατος; Εἰ δὲ κρείττων τούτου ἐκεῖνος, πόσον ὑπὲρ
τους δύο, ὁ κτίσας τούτους Θεός; Εἰ οὖν κρείττων
πάντων τῶν γεγονότων ὁ πάντων δημιουργὸς τῶν
καλῶν, τίνι τῷ λόγῳ ἀφεὶς ὁ νοῦς τὸ πάντων κρεῖτα
τον, τοῖς πάντων χείροσιν ἐνασχολείται; λέγω δ
τοῖς τῆς σαρκὸς πάθεσιν. Η δῆλον, ὅτι ταύτῃ μὲν
ἐκ γενετής συναναστραφεὶς καὶ συνεθέσας· τοῦ δὲ
πάντων κρείττονος, καὶ ὑπὲρ τὰ πάντα, οὔπω τε
λείαν είληφε πεῖραν; Ἐὰν οὖν χρονίᾳ ἀσκήσει τῆς
τῶν ἡδονῶν ἐγκρατείας, καὶ τῆς τῶν θείων μελέτης
κατὰ μικρὸν αὐτὸν τῆς τοιαύτης σχέσεως ἀπομβήσ
ξωμεν, πλατύνεται τε ἐν τοῖς θείοις κατ' ὀλίγων
προκόπτων, καὶ τὸ οἰκεῖον γνωρίζει ἀξίωμα· καὶ
τέλος, ὅλον τὸν πόθον ἐπὶ τὸ θεῖον μεταφέρει.
75. Qui nulla vitii labe aut pravitate fratris peccatum dicit, duplici ex causa dicit, vel ut eum
ipsum emendet, vel ut alii utilitatem praestet admonendo, cui consultum velit. Extra bas causas,
aliaque ratione, sive quis ipsi delinquenti, sive
cuilibet alii dixerit, exprobrando dicit aut oblem
quendo, nec quin a Deo deseratur, effugiet; sed vel
in idem, vel in aliud omnino delictum prolapsus,
aliis arguentibus ac exprobrantibus, erubescel.
74. Non una eademque ratio est idem opere pec-c
catum committentium, sed diverse. Verbi gratia,
aliud est ex habitu, aliudque ex quadam velut subreptione motuque incauto peccare: cum quis, nec
ante peccatum animo cogitabat, nec post peccatum
allicitur; quin potius, ejus causa quod accidit,
graviter dolet. Qui vero ex habitu, secus omnino;
tum namque primum non cessabat mente peccare,
tum post actionem redue peracta, cumdem animo
affectum retinet.
75. Qui inanis glorie caus virtutes colit, planum
est ejusdem etiam gratia scientiam colere. Qui autem sic animo comparatus est, is nihil agit aut
loquitur, quo edificet, sed velut qui in omnibus,
ab iis qui vident aut audiunt, gloriam 440 captet.
Proditur autem affectus atque libido, cum quibus.
dam eorum, quos dicebam, illius facta aut verba
vituperantibus, inde graviter dolet; non ea ratione,
quod illos non aedificaverit (nec enim is illi scopus
erat), sed quod ipse contemptus sit.
76. Avaritime vitium ac labem inde deprehendas,
quodquis intus accipiat, ac tristis tribuat. Qui
ejusmodi est, haud idoneus rerum pecuniarumque
dispensator exsistat.
Οὐ μὴ ἐκφύγῃ τὴν θείαν εγκατάλειψιν.
Ilec nempe Dei consueta ultio, cum quis fratri detrahit, vel temere judicat, qua laborat ipse aut
inani gloria aut superbia, ut nimirum castigandus,
in eadem ipsa quae judicat aut carpit sinatur cadere, quæ est divina derelictio, substractione
praseniis ejus auxilii et efficacis, quo absente
ογ'. ῾Ο ἀπαθῶς λέγων ἁμάρτημα ἀδελφοῦ, κατά
δύο αἰτίας λέγει· ἡ ἵνα αὐτὸν διορθώσηται, ή ένα
ἄλλον ὠφελήσῃ. Εἰ δὲ ἐκτὸς τούτων λέγει, εἴτε αὐτῷ
εἴτε ἄλλῳ, ἐνειδίζων ἢ διασύρων αὐτὸν λέγει, καὶ οὐ
μὴ ἐκφύγῃ τὴν θείαν ἐγκατάλειψιν (τ)· ἀλλ᾽ ἢ τῷ
αὐτῷ, ἢ ἄλλῳ πταίσματι πάντως περιπεσεῖται, καὶ
ὑπὸ ἑτέρων ἐλεγχθεὶς καὶ ὀνειδισθεὶς καταισχυντί
σεται.
zal
οδ'. Οὐχ εἷς λόγος τῶν τὴν αὐτὴν ἁμαρτίαν πεπ
ενέργειαν ἁμαρτανόντων ἐστὶν, ἀλλὰ διάφοροι. (Το Ξεν
ἄλλο ἐστὶ τὸ ἀπὸ ἔξεως ἁμαρτάνειν, καὶ ἄλλο τ
κατά συναρπαγήν· δς, οὔτε πρὸ τῆς ἁμαρτίας είχε
τὴν ἐνθύμησιν, οὔτε μετὰ τὴν ἁμαρτίαν· ἀλλὰ
σφόδρα ἐπὶ τῷ γεγονότι ἐδυνᾶται. Ὁ δὲ ἀπὸ ἔξε στις
ἐκ τοῦ ἐναντίου· καὶ πρῶτον γὰρ κατὰ διάνει την
οὐκ ἐπαύετο ἁμαρτάνων, καὶ μετὰ τὸ πρᾶξαι, τῆς
αὐτῆς ἐστι διαθέσεως.
στ'. Ο διὰ κενοδοξίαν τὰς ἀρετὰς μετερχόμενα,
δῆλον ὅτι καὶ τὴν γνῶσιν διὰ κενοδοξίαν μετέρα τ
ται. Ὁ δὲ τοιοῦτος, οὐδὲ πρὸς οἰκοδομὴν δηλονότι
πράττει τι, ἢ διαλέγεται· ἀλλ' ἐν πᾶσι τὴν
τῶν βλεπόντων ἢ ἀκουόντων δόξαν θηρώμεν
Ελέγχεται δὲ τὸ πάθος ὅταν τινὲς τῶν προ
ρημένων τοῖς ἔργοις ἢ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ψόγον ἐ
φέρωσι, καὶ ἐπὶ τούτῳ σφόδρα λυπῆται· οὐ διὰ
μὴ ἐκείνους οἰκοδομεῖσθαι (οὐδὲ γὰρ τοῦτο εἶχε σε
πόν), ἀλλὰ διὰ τὸ αὐτὸν ἐξουδενωθῆναι.
ος'. Τὸ τῆς φιλαργυρίας πάθος ἐντεῦθεν ἐλέγχετ
ἐν τῷ χαίροντα λαμβάνειν· καὶ λυπούμενον μετ
διδόναι. Οὐ δύναται δὲ ὁ τοιοῦτος οίκονομι
είναι (π).
frustra sibi blanditur me praesumit, quisquis in
agit, ac cui in omni actu suo, quo ad Deum teneti,
auxilium speciale necessarium sit. Male Obsop. et
Gesn. Nequaquam divinam retributionem effugies.
(α) οικονομικὸς εἶναι. Jamn supra c. 19, inter
eos quibus cure sunt pecuniæ, sive ut parentur,
sive ut serrentur, ponitur, καὶ ὁ οἰκονομικός, φι
Распознавание текста.
PG 90:1041CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
οζ. Διὰ ταῦτά τις πάσχων ὑπομένει· ἢ διὰ τὴν
ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, ἢ διὰ τὴν ἐλπίδα τῆς μισθαποδοσίας, ἢ διὰ τὸν φόβον τῆς κολάσεως, ἢ διὰ τὸν φόβον
τῶν ἀνθρώπων, ἢ διὰ τὴν φύσιν, ἢ διὰ τὴν ἡδονὴν,
ἢ διὰ κέρδος, ἢ διὰ κενοδοξίαν, ἢ διὰ ἀνάγκην.
απ'. "Αλλο ἐστὶ λογισμῶν ἀπαλλαγῆναι, καὶ ἄλλο
παθῶν ἐλευθερωθῆναι. Καὶ πολλάκις τις λογισμών
ἀπαλλάττεται μὴ παρόντων τῶν πραγμάτων ἐκείνων,
πρὸς ἅπερ τὰ πάθη κέκτηται· κρύπτεται δὲ τὰ πάθη
ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ ἀναφαινόντων τῶν πραγμάτων ἐλέγχονται. Χρὴ οὖν τηρεῖν τὸν νοῦν ἐπὶ τῶν πραγμάτων, καὶ γνῶναι πρὸς ποῖον ἔχει τὸ πάθος.
οὔ'. Φίλος ἐκεῖνος ἐστι γνήσιος, ὁ τὰς ἐκ περιστά.
σεως θλίψεις καὶ ἀνάγκας καὶ συμφορὰς ἐν καιρῷ
πειρασμού συνυποφέρων τῷ πλησίον ὡς ἰδίας, ἀθορύβως καὶ ἀταράχως.
π'. Μὴ ἀτιμάσῃς τὴν συνείδησιν, ἄριστά σοι ἀεὶ
συμβουλεύουσαν. Γνώμην γὰρ θείαν, καὶ ἀγγελικήν
σοι ὑποτίθεται· καὶ τῶν κρυπτῶν τῆς καρδίας μου
λυσμάτων ἐλευθεροῦ, καὶ παρρησίαν πρὸς τὸν θεὸν
ἐν τῇ ἐξόδῳ σοι χαρίζεται.
πα'. Εἰ θέλεις γενέσθαι ἐπιγνώμων καὶ μέσ
τριος καὶ τῷ πάθει τῆς οἰήσεως μὴ δουλεύειν,
ἀεὶ ζήτει ἐν τοῖς οὖσι, τί ἐστι κρυπτόμενον τὴν
σὺν γνῶσιν [Fr. τῇ σῇ γνώσει]. Καὶ εὑρίσκων πάμπολλὰ καὶ διάφορα πράγματα λανθάνοντά σε, θαυμάσεις τε ἐπὶ τῇ σῇ ἀγνωσίᾳ, καὶ συστελεῖς τὸ φρόνημα· καὶ σεαυτὸν ἐπιγνούς, συνήσεις πολλὰ καὶ
μεγάλα καὶ θαυμαστὰ πράγματα. Ἐπεὶ τὸ νομίζειν
εἰδέναι, οὐκ ἐξ προκόπτειν εἰς τὸ εἰδέναι.
πβ΄. Οὗτος ἀκριβῶς θέλει σωθῆναι, ὁ τοῖς ἰατρι
τοῖς φαρμάκοις μὴ ἀνθιστάμενος. Αὗται δὲ εἰσιν
ὀδύναι καὶ λύπαι διὰ ποικίλων ἐπιφορῶν ἐπαγήμενα.. Ὁ δὲ ἀνθιστάμενος, οὐκ οἶδε τί ἐνταῦθα πραγματεύεται, οὐδὲ τί ἐντεῦθεν ὠνησόμενος ἀπελεύσεται.
πγ'. Κενοδοξία καὶ φιλαργυρία ἀλλήλων εἰσὶ γεννητικαί. Οἱ μὲν γὰρ κενοδοξούντες, πλουτούσιν·
οἱ δὲ πλουτοῦντες, κενοδοξοῦσιν· ἀλλ' ὡς κοσμικοί·
ἐπεὶ ὁ μοναχὸς ἀκτήμων ὤν, μᾶλλον κενοδοξεί,
Αργύριον δὲ ἔχων, κρύπτει αὐτό, αἰσχυνόμενος ὡς
ἀνοίκειον πράγμα του σχήματος ἔχων.
πό. Τῆς τοῦ μοναχοῦ κενοδοξίας ἴδιον, τὸ ἐπ'
ἀρετῇ κενοδοξεῖν, καὶ τοῖς ταύτῃ ἀκολουθοῦσι τῆς
δὲ ὑπερηφανίας αὐτοῦ ἴδιον, τὸ ἐπὶ κατορθώμασιν
anus, ait Maximus, ὀρθῶς περιποιεῖται, earum recte
rationem habet, ut non desit aliquando quo cuique
necessaria tribuat: ubi Obsop. et Gesn. non bene,
curam familiæ obiens; quod esset privatarum solum
pecuniarum distributor, non publicarum; com
bujus maxime intersit, ut pecuniae suppetant, quo
et divinius bonum illis vel servandis vel erogandis
propositum habet: hic, nihil eis exposita vox, at
certe non extra mentem auctoris detorta, Non potest economicum agere. Arcarius dictus ejusmodi,
"
77. His ex causis, quæ accidunt mala,. aliquis sustinel: aut propter Dei charitatem, aut propter
spem retributionis, aut supplicii metu, aut timore
humano, aut propter naturam ac indolem, aut propler voluptatem, aut lucri, aut inanis loriae causa,
aut quia necessitas cogat.
78. Aliud est a cogitationibus liberari, aliud ab
alfectibus ac vitiis immunem præstari: nec raro
contingit ut quis a cogitationibus liberetur, per
earum rerum absentiam ad quas libidinose aficiebatur, cum tamen affectus ac libidines in animo delitescant, rebusque emergentibus ac coram objectis
se prodant. Observandus ergo animus in rerum
præsentia, ac videndum in quam tandem affectu ac
libidine feratur.
70. Verus ille amicus est, qui adverso rerum
casu obortas aerumnas et necessitates et calamitates
ac clades, tempore tentationis, quasi proprias, una
cum proximo imperturbate sedatoque animo sustinet.
80. Ne conscientiam, optima tibi semper consulentem spreveris. Divinum enim et angelicum tibi
consilium ac voluntatem suggerit, liberatque al
occultis animi sordibus, ac in exitu fiduciam tibi
ad Deum præstabit.
81. Si prudens cognitor ac modestus elici vis,
nec jactantiae inanisque fastus vitio servire, quare
semper in rebus quid scientiam tuam lateat. Cumnque plurima atque diversa te latere compereris,
miraberis pro ea qua laboras ignorantia, sensumque
et animos comprimes; teque ipsum agnoscens,
multa magnaque ac admiranda intelliges. Quod quis
enim se scire existimat, deest illi quo ad scientiam
proficere liceat.
82. Ille serio salutem consequi cupit, qui medicinalibus remediis non resistit. Sunt vero hæc,
dolores, arumnæ ac mala, variis casibus rerumque
turbinibus 441 immissa. Qui autem resistit, nescit quidnam hic negotii agatur, quidve lucri consecutus humanis migraturus sit.
83. Inanis gloria et avaritia, altera alteri parens.
Qui enim inani gloria laborant, ditescere student,
laborantque inani gloria, qui student ditescere,
quod nempe ad sæculares attinet: monachus enim,
cum nihil in censu habet ac pauper est, tum magis
inani gloria tumet. Sin autem habet pecunias, eas
abscondit, erubescens, ut quem pudeat habere, ceu
rem quæ institutum illius dedeceat.
84. Inanis gloriae monachi proprium est, ut virtutis nomine se illa efferat, eorumque quæ ex virtulis ratione sunt: ejus vero proprium superbiae
quasi aerarii vel privati vel publici quæstor; ine
plus certe huic muneri, si libenter accipiat, nec
nisi invitus ac tristis tribuat.
Εἰ θέλεις γενέσθαι ἐπιγνώμων. Cognitor, inspector, qui ad judicandum seu arbitrandum aliquid accitus sit, ut ait Bud. adducto Luciani loco.
Eliam Hesych. ἐπιγνώμων, ἐπόπτης. Praeclara hace
Maximi sciendi regula, quod teipsum nescientem
scias. Non male Gesn. sapiens.
PG 90:1043est, ut ob opera gestaque extollatur, ac reliquos επαίρεσθαι, καὶ ἐξουθενεῖν τοὺς ἄλλους· καὶ τὸ
spernat, et ut sibi haec, non Deo ascribat. Secularis autem inanis gloriæ ac superbiæ proprium, ut
et pulchritudinis et divitiarum et potentiæ et prudentiæ nomine inaniter glorietur ac fastu intumescat.
85. Secularium virtutes ac ornamenta, monachorum vitia sunt ac detrimenta; vicissimque monachorum virtutes et ornamenta, saecularium sunt
vitia et detrimenta. Puta, sæcularium ornamenta
sunt, divitia, gloria, potentia, deliciz, bona corporis habitudo, honesta soboles et copiosa, et quæ
sunt ejusmodi: ad quæ si veniat monachus, actum
illo est. Monachi autem ornamenta atque virtutes,
paupertas, ignominia, imbecillitas, continentia,
corporis labor ejusque amictatio, et cartera talia;
ad quæ secularis invitus veniens, ingentem ruinam ac detrimentum ducit; nec raro periculum est,
ne et sibi laqueo guttur frangant; nece desunt quos
fregisse et constat.
86. Cibi, duplici ex causa conditi sunt: alimenti
scilicet, et curationis. Qui igitur præter has causas
sumunt ut qui rebus a Deo in usum concessis
abutantur, tanquam voluptarii condemnandi sunt:
sed et in omnibus rebus, peccatum abusus exsistit.
87. Modesti animi sensus (seu lumilitas) jugis
oratio est, conjuncta lacrymis et laboribus. Haec
enim Deum semper in auxilium invocans, in propria virtute et sapientia insipienter confidere non
sinit, nec eferri adversus alius; quæ vitii superbiæ graves ægritudines sunt ac noxæ.
442 88. Aliud est adversus simplicem cogitationem pugnare, ne affectum ac libidinem nioveat;
aliud pugnare adversus eam quæ sit libidinosa et
cum affectu, ne in consensum trabat. Neuter autem
modus cogitationes in animo morari ginit.
89. Vultus maestitia, injuriarum memoria comes
est. Cum igitur animus vultum fratris quasi in speculo maestus conspexerit, palam est injuriae memorem, ipsum odio prosequi: Via autem corum qui
injuriarum memores sunt, in mortem; quippe cum,
omnis injuriarum memor, iniquus sit ".
Ο
ἑαυτῷ ταῦτα, καὶ μὴ τῷ Θεῷ ἐπιγράφειν. Τῆς δὲ
τοῦ κοσμικοῦ κενοδοξίας καὶ ὑπερηφανίας ἴδιον, τὸ
ἐπὶ κάλλει καὶ πλούτῳ καὶ δυναστείᾳ καὶ φρονήσει
κενοδοξεῖν καὶ ἐπαίρεσθαι.
πε'. Τὰ τῶν κοσμικών κατορθώματα πτώματά
εἰσι τῶν μοναχῶν· καὶ τῶν μοναχῶν κατορθώματα,
πτώματά εἰσι τῶν κοσμικῶν. Οἷον, τὰ τῶν κοσμι
κῶν κατορθώματα, πλοῦτός ἐστι καὶ δόξα καὶ δυνατ
στεία καὶ τρυφὴ καὶ εὐσαρκία καὶ εὐτεχνία, καὶ τὰ
τούτων ἀκόλουθα· εἰς ἅπερ ἐλθὼν ὁ μοναχὸς, ἀπόλη
λυται. Τὰ δὲ τοῦ μοναχοῦ κατορθώματα, ἀκτημο
σύνη, ἀδοξία, ἀδυναμία, εγκράτεια, κακοπάθεια, καὶ
τὰ τούτων ἀκόλουθα· εἰς ἅπερ ἐλθὼν ὁ φιλόκοσμος
παρὰ πρόθεσιν, πτῶμα ἡγεῖται μέγα· καὶ κινδυνεύει
πολλάκις καὶ ἀγχόνῃ χρήσασθαι· τινὲς δὲ καὶ ἐχρή
σαντο.
πϛ΄. Τὰ βρώματα διὰ δυο αἰτίας ἐκτίσθη· τροφῆς
ἕνεκα, καὶ θεραπείας. Οἱ οὖν πάρεξ τούτων μεταλαμβάνοντες, ὡς παραχρώμενοι τοῖς εἰς χρήσιν
παρὰ Θεοῦ δοθεῖσιν, ὡς τρυφηταὶ κατακρίνονται.
Καὶ ἐπὶ πάντων δὲ τῶν πραγμάτων, ή παράχνη
σίς ἐστιν ἡ ἁμαρτία.
πζ'. Ταπεινοφροσύνη ἐστί, προσευχή συνεχής
μετά δακρύων καὶ πόνων. Αὕτη γὰρ ἀεὶ τὸν Θεὸν
εἰς βοήθειαν ἐπικαλουμένη, εἰς τὴν ἰδίαν δύναμιν
c καὶ σοφίαν ἀφρόνως θαῤῥεῖν οὐκ ἐξ, οὐδὲ ἄλλων κατά
επαίρεσθαι, ἅτινά εἰσι χαλεπὰ νοσήματα τοῦ τῆς
ὑπερηφανίας πάθους.
πη'. ᾿Αλλο ἐστὶ μάχεσθαι τῷ ψιλῷ λογισμῷ
ἵνα μὴ κινήσῃ τὸ πάθος· καὶ ἄλλο ἐστὶ, τὸ, ἐμπαθεῖ
μάχεσθαι, ἵνα μὴ γένηται συγκατάθεσις. Οἱ ἀμφό
τεροι δὲ τρόποι, οὐκ ἐῶσι χρονίσαι τοὺς λογισμούς.
πο. Η λύπη τῇ μνησικακία συνέζευκται. Όταν
οὖν ὁ νοῦς τὸ πρόσωπον τοῦ ἀδελφοῦ μετὰ λύπης
ἐσοπτρίζηται, δῆλον ὅτι μνησικακίαν ἔχει πρὸς αὐτ
τόν· Οδοὶ δὲ μνησικάκων εἰς θάνατον, διότι, πᾶς
μνησίκακος, παράνομος.
1. Εὰν μὲν σὺ μνησικακῇς τινι, προσεύχου ὑπὲρ
αὐτοῦ, καὶ ἱστᾷς τὸ πάθος τῆς κινήσεως, χωρίζων
τὴν λύπην, διὰ τῆς προσευχῆς, ἐκ τῆς μνήμης τοῦ
κακοῦ, οὗπέρ σοι ἐποίησεν· ἀγαπητικὸς δὲ γενόμεν
νος καὶ φιλάνθρωπος, παντελῶς ἐκ τῆς ψυχῆς τὸ
πάθος ἐξαφανίζεις. Ἐὰν δὲ ἄλλος σοι μνησικακή,
χαριστικός γενοῦ πρὸς αὐτὸν καὶ ταπεινὸς, καὶ κατ
λῶς συναυλίζου, καὶ ἀπαλλάττεις αὐτὸν τοῦ πάθους.
comiterque et amanter illo utere, ipsumque morbo
90. Sin autem tu erga aliquem injuriarum memor rancorcin habueris, ora pro eo, sicque passionis atque alfectus motum cohibebis: ea nempe
rationc, ut orando, ex mali, quo is affecit, memoria, tristitiam separes ac dolorem. Ubi autem charitate diffusus atque humanitate pronus evaseris,
omnino ex animo passionem affectumque profigabis. Sin autem ex accepta injuria alius in te infenso animo est, esto ad eum gratiosus et humilis,
liberabis.
91. Ut ejus qui invidet dolorem sedes, hoc opus
hic labor est. Malum enim et noxam sibi ducit, id
**Prov. x11, 28; xx1, 24.
Τὰ τῶν κοσμικών κατορθώματα. Preclara
otriusque status notæ, quo Deo militamus, et quo
militant sæculo Ipsa aperta ac plana doctrina,
κα'. Τοῦ φθονοῦντος τὴν λύπην, κόπῳ στήσεις συμ
φορὰν γὰρ ἡγεῖται, τὸ ἐν σοὶ φθονούμενον· καὶ οὐ
serioque illi, qui status monachi perfectionem nan.
cisci velit, ad Evangelii normam, præ oculis la.
benda.
Распознавание текста
PG 90:1045CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA III.
δυνατὸν ἄλλως στῆσαι, εἰ μή τι κρύψεις αὐτόν. Εt in te boni, cujus tibi causa invidet; nee aliter fiat
δὲ πολλοὺς μὲν ὠφελεῖ, ἐκεῖνον δὲ λυπεῖ, ποίου μέρους περιφρονήσεις; Αναγκαῖον οὖν τῆς τῶν πολλῶν
γενέσθαι ὠφελείας, κἀκείνου δὲ κατὰ δύναμιν μὴ
ἀμελεῖν· μηδὲ τῇ τοῦ πάθους πονηρίᾳ συναπαχθή
και· ὡς οὐχὶ τῷ πάθει, ἀλλὰ τῷ πάσχοντι αμυνόμενον· ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἡγεῖσθαι αὐτὸν ὑπερἔχοντα σεαυτοῦ, καὶ ἐν παντὶ καιρῷ καὶ τόπῳ καὶ
πράγματι, προτιμήν αὐτόν. Τὸν δὲ σὺν φθόνον δύνα
σαι στῆσαι, ἐὰν ἐν οἷς χαίρει ὁ ὑπὸ σοῦ φθονούμενος,
συγχαίρῃς· καὶ ἐν οἷς λυπεῖται, καὶ αὐτὸς σὺ συλλυπῇ· πληρῶν τὸ τοῦ Ἀποστόλου, τό, Χαίρειν
μετά χαιρόντων, καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.
43. Ὁ νοῦς ἡμῶν μέσος [Reg. 1, μέσον] ἐστὶ δύο
τινῶν, ἑκάστου τὰ ἴδια ἐνεργοῦντος· τοῦ μὲν, τὴν
ἀρετήν· τοῦ δὲ, τὴν κακίαν· τουτέστι ἀγγέλου καὶ
δαίμονος. Εξουσίαν δὲ ἔχει ὁ νοῦς, καὶ δύναμιν ᾧ
θέλει εἴτε ἔπεσθαι, εἴτε ἀντιστῆναι.
Αγ. Α' μὲν ἅγιαι Δυνάμεις προτρέπονται ἡμᾶς
ἐπὶ τὰ καλά· τὰ δὲ φυσικὰ σπέρματα καὶ ἡ ἀγαθὴ
προαίρεσις, βοηθοῦσιν ἡμῖν· τὰς δὲ τῶν δαιμόνων
προσβολάς, τὰ πάθη καὶ ἡ πονηρὰ προαίρεσις συνιστώσι.
18. Τον καθαρὸν νοῦν, ποτὲ μὲν, αὐτὸς ὁ Θεὸς
αὐτῷ ἐπιβαίνων διδάσκει· ποτὲ δὲ, αἱ ἅγιοι Δυνάμεις
τὰ καλὰ ὑποτίθενται· ποτὲ δὲ, ἡ φύσις τῶν πραγμάτων θεωρουμένη.
με. Χρὴ τὸν καταξιωθέντα γνώσεως νοῦν, τά τε
νοήματα τηρεῖν ἀπαθὴ τῶν πραγμάτων· καὶ τὰ θεω
ρήματα, ἀσφαλῆς καὶ τὴν τῆς προσευχῆς κατάστασιν
ἀθόλωτον. Οὐ δύναται δὲ ταῦτα ἀεὶ τηρεῖν ἐκ τῶν
τῆς σαρκὸς ἀναδόσεων, διὰ τῆς τῶν δαιμόνων ἐπισουλής καπνιζόμενος.
45. Οὐ δι' ὅσα λυπούμεθα, διὰ ταῦτα καὶ ὀργιζό
μεθα. Πλεονάζει γὰρ τὰ τὴν λύπην ἐμποιοῦντα,
παρὰ τὴν ὀργήν. Οἷον, ἐκλάσθη τόδε (α)· ἀπώλετο
τόδε· ἀπέθανεν ὁ δεῖνα. Διὰ γὰρ τὰ τοιαῦτα, λυπούμεθα μόνον· διὰ δὲ τὰ λοιπὰ, καὶ λυπούμεθα καὶ
ὀργιζόμεθα, ἀφιλοσόφως διακείμενοι.
45. Δεχόμενος ὁ νοῦς τὰ τῶν πραγμάτων νοήματα,
πρὸς ἕκαστον νόημα μετασχηματίζεσθαι πέφυκε.
θεωρῶν δὲ ταῦτα πνευματικώς, πρὸς ἕκαστον θεών
ρήμα ποικίλως μεταμορφοῦσθαι. Ἐν δὲ Θεῷ γενόμενος, άμορφο; πάντη καὶ ἀσχημάτιστος γίνεται!
Τὸν γὰρ μονοειδή θεωρών, μονοειδής γίνεται και
όλος φωτοειδής.
97 Kom. xn, 15.
(α) Εκλάσθη τόδε. Non satis felici conjectura
Bill. perinde txann legi posse existimavit, quod
puro iyporum mendo erat txán. Nec tam Gesn.
emendaverat, quam legisse Obsopaeum adverterat:
uterque enim, Fractum est aliquid cum furto
ablatum, ipsum pene sit quod amissum; nec de
ut ejus sistas livorem, quin aliquid cum celaveris.
Sin autem illud ejusmodi sit, quod multos quidem
juvet, illi autem doloris segetem ministret, utram
partem contemnes? Igitur necesse est, ut a plurium
vulgique utilitate stes, nec tamen, quanta facultas,
illum negligas, necve te vitii pravitate pariter trabi
sinas, ut qui non morbo, sed co laboranti opem fe
ras: sed sensus modestia, eum semper tibi superiorem existimes, omnique tempore et loco ac negotio primas illi cedas. Tuam vero ipse invidiam
sedare potes, si quibus gaudet, in quem invidia
concitaris, pariter gaudeas, ac quibus dolet, ipse
etiam pariter doleas, implens illud Apostoli: Gasdere cum gaudentibus, et flere cum flentibus".
92. Mens nostra duorum quorumdam media est,
quorum uterque operatur, quæ sibi propria labet;
aller, virtutem; alter, vitium; inter scilicet angelum atque dæmonem. Libera vero illi facultas est,
atque potestas, utrum velit sequi, aut cui resistere
malit.
443 93. Sancte Virtutes, nos ad ea provocant,
quae honesta ac officii sunt: naturalia vero semina
ac luna voluntas, ope juvant: daemonum autem
incursus, affectus ac vitia malaque voluntas correborant,
94. Puram mentem, quandoque quidem Deus
Ipse illi immeans, docet; quandoque fero sanctae
Virtutes, que sunt honesta suggerunt: quandoque
ipsa rerum indoles diligentius animo inspecta ac
considerata.
95. Lam, qui scientia compos effectus est,
necesse est, tum rerum conceptus servare a libidine puros; tum sensus spiritales, tutos: tum
denique tranquillum orationis statum. Haud Linen
fieri potest ut hac semper præ carnis eruptionibus
servet; fumo scilicet per insidias demonum ei obturbante.
96. Non omnibus quibus dolemus, his et irascimur. Plura enim sunt quæ tristitiam doloremque
cient, quam que iram Pula, vas fractum est; periit, seu amissum est; hic quidam diem obiit. Ob
hæc enim et similia, dolemus tantum; ob alia vero,
dolemus simul et irascimur seu indignamur, animis
non satis ex virtutis ratione compositis.
97. Animus rerum conceptus suscipiens, pro
uniuscujusque ratione alio alioque modo componitur. Dum autem spiritaliter considerat, ad singulos
spiritales sensus varie transformatur. At in Deu
versans, omnis formam atque figure prorsus expers
efcitur. Ejus enim qui uniformis est consideratione, uniformis ipse totusque lucidus redditur.
buerit Maximus ejusbem pene generis geminare
exempla, omisso quod sie in promptu est. Quotus
enim quisque est, qui non fracto vase casu aliquo
doleat, perinde ac aliquo amisso? Ita denique reprz
sentant codd.
Распознавание текста
PG 90:104798. Anima periecta est, cujus pars patibilis vi κη'. Ψυχή ἐστι τελεία, ἧς ή παθητική δύναμις
tota vergit in Deum.
99. Mens perfecta est, quæ per veram fidem, ipsum excedentem omnem scientiam modo scientiam
omnem excedente, supra omnem scientia modum
cognovit, ejusque operum, universa contemplata
est, inque eis Providentia ac judicii universalem
scientiam (quantum scilicet concessum hominibus
est) accepit.
100. Tempus trifariam dividitur; ac quidem fides, tribus ejus partibus coextenditur: spes autem,
uni duntaxat: charitas, duabus. Ac quidem ides
atque spes, ad certam usque periodum; charitas
vero in infinita sæcula ei unita, qui super quam
infinitus est, semperque ipsa seipsa auctior perseverat. Ac ideo: Omnibus major est charitas "".
444 EJUSDEM
Quater centena capita de charitate.
1. Primo admiratur animus divinam per omnia
infinitatem cogitans, illudque impermeabile ac
multis nominibus expetitum pelagus reputans. Tum
stupet, quomodo ex nihilo, rerum ut essent, produxerit naturam. Quemadmodum vero magnitudinis ejus non est fnis ", sic neque ejus sapientiæ
inventio exsistit '.
2. Quomodo enim non stupeat, immensum illud
omnemque excedens stuporem, bonitatis pelagus
considerans? Aut quomodo non mente excedat,
secum ipse cogitans, qua ratione ac unde orta sit,
rationalis intelligensque substantia, necnon quatuor elementa, ex quibus sunt corpora, cum nulla
materia præiverit, unde hac orirentur essentque
procreanda? Quæve illa potentia in actum mote,
hac in rerum naturam produxit? Verum Graeci id
non admittunt, qui omnipotentem bonitatem, ejusque vim efficacem, omnemque sensum excedentem
sapientiam et scientiam, minime noverint.
3. Deus ipse ab æterno conditor, cum libet,
Verbo sibi consubstantiali ac Spiritu (quæ ejus ininita bonitas est!) res condit ac facit. Neque dixeris: Qua nunc ratione Condidit, qui semper bonus
esset? Nam et ego respondebo, infinitæ essentia
imperscrutabilem sapientiam, sub scientiam humanain non cadere.
4. Ab æterno in ipso præexsistentem rerum
scientiam, tura, cum placuit, conditor essentia donavit atque produxit. Absurdum enim est in Deo,
qui sit omnipotens, dubitare, an possit aliquid
essentia donare ac producere, cum libuerit.
5. Quamobrem Deus res Condiderit, quare; est
enim res ejusmodi quæ sciri queat. Quomodo autem ac quam ob causam noviter, noli quærere;
neque enim istud tale est, quod in mentem tuam
cadat. Divinorum enim, alia mortalibus comprehendi possunt, alia eis incomprehensa exsistunt:
νένευκεν ἐλοτελῶς πρὸς Θεόν.
Αθ. Νοῦς ἐστι τέλειος, ὁ διὰ πίστεως ἀληθοῦς,
τὸν ὑπεράγνωστον ὑπεραγνώστως ὑπερεγνωκώς· καὶ
τῶν αὐτοῦ δημιουργημάτων, τὰ καθόλου θεασάμενος
καὶ τῆς ἐν αὐτοῖ; Προνοίας καὶ κρίσεως, τὴν περι
ληπτικὴν γνῶσιν παρὰ Θεοῦ εἰληφώς· ὡς ἐν ἀνθρώ
ποις δέ φημι.
β. Τριχῶς τέμνεται ὁ χρόνος· καὶ ἡ μὲν πίσεις,
τοῖς τρισὶ συμπαρατείνεται τμήματι· ἡ δὲ ἐλπὶς,
τῷ ἑνί· ἡ δὲ ἀγάπη, τοῖς δυσί. Καὶ ἡ μὲν πίσεις
καὶ ἐλπὶς μέχρι τινός· ἡ δὲ ἀγάπη, εἰς ἀπείρους από
νας τῷ ὑπεραπείρῳ ὑπερηνωμένη, καὶ ἀεὶ ὑπερ
αύξουσα διαμένει. Καὶ διὰ τοῦτο, Μείζων πάντων
ἡ ἀγάπη.
"
Περὶ ἀγάπης τετάρτη κεφαλαίων ἑκατοντάς.
α΄. Πρῶτον μὲν θαυμάζει ὁ νοῦς τὴν θείαν ἐννού
μενος κατὰ πάντα ἀπειρίαν, καὶ τὸ ἀνέκβατον ἐκεῖνε
καὶ πολυπόθητον πέλαγος. Δεύτερον δὲ ἐκπλήττεται,
πῶς ἐκ τοῦ μηδενὸς τὴν τῶν ὄντων εἰς τὸ εἶναι παρ
ήγαγεν ύπαρξιν. Αλλ' ὥσπερ τῆς μεγαλοσύνης είν
τοῦ οὐκ ἔστι πέρας, οὕτως οὐδὲ τῆς φρονήσεως αὐτοῦ
ἔστιν εὕρεσις.
β'. Πῶς γὰρ οὐ θαυμάζει τὸ ἄπλετον ἐκεῖνο θεα
ρῶν, καὶ ὑπὲρ ἔκπληξιν τῆς ἀγαθότητος πέλαγος
Η πῶς οὐκ ἐξίσταται, εννοούμενος, πῶς καὶ πόθεν
ή τε λογικὴ καὶ νοερὰ γέγονεν οὐσία, καὶ τὰ τέσσαρα
στοιχεῖα, ἐξ ὧν τὰ σώματα, μηδεμιᾶς ὅλης τῆς τοῦ
των προϋπαρξάσης γενέσεως; Ποία τε ή δύναμις
ἐκείνη, ἡ εἰς ἐνέργειαν κινηθεῖσα, ταῦτα εἰς τὸ εἶναι
παρήγαγεν; Ἀλλὰ τοῦτο Ἑλλήνων παῖδες οὐ παρε
δέχονται, ἀγνοοῦντες τὴν παντοδύναμον ἀγαθότητα,
καὶ τὴν δραστήριον αὐτῆς καὶ ὑπὲρ νοῦν σοφίαν καὶ
γνώσιν.
γ. Ἐξ ἀϊδίου δημιουργὸς ὑπάρχων ὁ Θεός, ότι
βούλεται δημιουργεί Λόγῳ ὁμοουσίῳ καὶ Πνεύματι
δι' ἄπειρον ἀγαθότητα. Καὶ μὴ εἴπῃ;, Τίνι τῷ λόγῳ
νῦν ἐδημιούργησεν ἀεὶ ἀγαθὸς ὑπάρχων; Ἐπεὶ, κατώ
σοι λέγω, ὅτι ἡ τῆς ἀπείρου οὐσίας ἀνεξιχνίαστες
σοφία, τῇ ἀνθρωπίνῃ οὐχ ὑποπίπτει γνώσει.
δ. Τὴν ἐξ ἀἰδίου ἐν αὐτῷ ὁ Δημιουργὸς τῶν ἔχουν
προϋπάρχουσαν γνῶσιν, ὅτε ἐβουλήθη, οὐσίωσε καὶ
προεβάλετο. Ατοπον γάρ ἐστιν ἐπὶ Θεοῦ τοῦ πανέ
δυνάμου διστάσαι, εἰ δύναταί τι οὐσιῶσαι, δια βούν
λεται.
δ. Δι' ήν μὲν αἰτίαν ὁ Θεὸς ἐδημιούργησε, ζήτα
ἐστὶ γὰρ γνῶσις. Τὸ δὲ πῶς, καὶ διὰ τί προσφάτως,
μὴ ζήτει· οὐκ ἔστι γὰρ τῷ σῷ ὑποπίπτουσε να
Διότι τῶν θείων, τὰ μὲν ληπτὰ, τὰ δὲ, άληπτα τοῖς
ἀνθρώποις, θεωρία γὰρ ἀχαλίνωτος, τάχα ἂν καὶ
κατὰ κρημνῶν· ὥσειεν, ὡς ἔφη τις τῶν ἁγίων.
"I Cor. xi, 13 "Psal. CXLIV, 3. Baruch III, 18.
Распознавание текста
PG 90:1049CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
Contemplatio enim non coercita ac liberior, forte etiam in præceps agat, ut est sancti cujusdam (b)
sententia.
5. Τινές φασι συνυπάρχειν ἐξ ἀϊδίου τῷ Θεῷ
τὰ δημιουργήματα, ὅπερ ἀμήχανον. Πῶς γὰρ τῷ
πάντη ἀπείρῳ, τὰ κατὰ πάντα πεπερασμένα, συν
υπάρχειν δύναται ἐξ ἀϊδίου; ἢ πῶς κυρίως δημιουρ.
γήματα, εἰ συναΐδια τῷ Δημιουργῷ; Αλλ' οὗτος
ὁ λόγος τῶν Ἑλλήνων ἐστίν· οἵτινες οὐσιῶν μὲν
οὐδαμῶς, ποιοτήτων δὲ μόνον δημιουργὸν τὸν Θεὸν
εἰσάγουσιν. Ἡμεῖς δὲ τὸν παντοδύναμον εγνωκότες
Θεόν, οὐ ποιοτήτων, ἀλλ᾽ οὐσιῶν πεποιωμένων, δημιουργὸν αὐτὸν εἶναί φαμεν. Εἰ δὲ τοῦτο, οὐκ ἐξ ἀἶδίου συνύπαρκτα τῷ Θεῷ τὰ δημιουργήματα.
ζ. Κατά τι μὲν γνωστὸν τὸ θεῖον καὶ τὰ θεῖα·
κατά τι δὲ, ἄγνωστον. Καὶ γνωστὸν μὲν, τοῖς περὶ
αὐτὸ θεωρήμασιν· ἄγνωστον δὲ, τοῖς κατ' αὐτό.
η΄. Μὴ ἕξεις καὶ ἐπιτηδειότητας ζητήσῃς ἐπὶ τῆς
ἁπλῆς καὶ ἀπείρου οὐσίας τῆς ἁγίας Τριάδος, ένα
μὴ σύνθετον αὐτὴν ποιήσῃς, ὥσπερ τὰ κτίσματα
ὅπερ ἄτοπον καὶ ἀθέμιτον ἐπὶ Θεοῦ ἐννοῆσαι.
θ'. Μόνη ἁπλῆ καὶ μονοειδὴς καὶ ἄποιος (ε) καὶ
εἰρηναῖος καὶ ἀστασίαστος, ἡ ἄπειρος οὐσία καὶ
παντοδύναμος καὶ δημιουργικὴ τῶν ὅλων. Πάσα δε
ἡ κτίσις, σύνθετος ὑπάρχει ἐξ οὐσίας καὶ συμβεβηκότος· καὶ ἐπιδεὴς ἀεὶ τῆς θείας προνοίας, ὡς τροτῆς οὐκ ἐλευθέρα.
τ. Πάτα ἡ νοερὰ οὐσία, καὶ αἰσθητική, έλαβεν
δυνάμεις παρὰ Θεοῦ εἰς τὸ εἶναι παραχθεῖσα άντιληπτικὰς τῶν ὄντων· ἡ μὲν νοερὰ τὰς νοήσεις· ἡ δὲ α
αἰσθητική, τὰς αἰσθήσεις.
ια΄. Ο μὲν Θεός, μετέχεται μόνον· ἡ δὲ κτίσις,
καὶ μετέχει και μεταδίδωσι. Καὶ μετέχει μὲν τοῦ
εἶναι, καὶ τοῦ εὖ εἶναι· μεταδίδωσι δὲ, τοῦ εὖ εἶναι
μόνον· ἀλλ' ἑτέρως μὲν ἡ σωματική, ἑτέρως δὲ ἡ ἀσώματος οὐσία.
ιβ'. Ἡ μὲν ἀσώματος οὐσία, καὶ λέγουσα καὶ
πράττουσα καὶ θεωρουμένη (d), τοῦ εὖ εἶναι μεταδίδωσιν· ἡ δὲ σωματική, θεωρουμένη μόνον.
'Cant. 11, 20.
Greg., Orat. In diem natalem, et 2 In Pascha.
(α) Και άποιος. Hoc nimirum singulare diving
substantiæ, ut tota substantia sit, nulla qualitate
imbuta, quod creatis omnibus ita convenit, ut ab
ca absolvi conditione non possint. Non bene novus
vocum cusor atque interpr. Obsop. Εt non facta,
Gesn. et sequalis, quod mihi licentius pro vocis insolentia: etiamsi vim Grece vocis reddere voluit.
Quod demum in fine cap. est, ὡς τροπῆς οὐκ ἐλευθέρα,
quæ vera ratio divinæ in omnem creaturam providentia, quod non sit immunis a mutatione. Lepi-.
dus scilicet interpr. Obsop tanquam non liberæ
conversionis. Ο stupor!
(α) καὶ θεωρουμένη, Sermo est de creaturi
conferentibus ad vitam bene exque virtute componendam, quod ubique Maximo est τὸ εὖ εἶναι,
quod unum nostrum est, medium inter esse, et
445 6. Sunt qui dicant res creatas ab aeterno
Deo coexsistere, quod est impossibile. Quomodo
enim possit fieri, ut quæ modis omnibus finita
sunt, ab aterno illi coexsistant, qui per omnia inf
nitus est? aut quomodo creatur vere ac proprie,
que Creatori atque auctori coæternæ exsistant *
Verum doctrina hæc Græcorum est, qui Deum non
quidem substantiarum, sed solummodo qualitatum
conditorem esse tradant. Nos vero qui Deum omnipotentem noverimus, non qualitatum, sed substantiarum illis imbutarum, ipsum conditorem essa
dicimus. Quod si ita est, quæ sunt creata non ab
zterno, Deo coexsistunt.
7. Partim Deus cognosci potest ac divina; partim
nobis ignotus est. Ac quidem cognosci potest,
quantum ad ea, quæ sunt circa ipsum theoremata
et sensa; quod vero ipse exsistit, ignotus est.
8. Noli in simplici ac infinita sanctæ Trinitatis
substantia habitus et habilitates quarere, ne com
positam eam feceris, perinde ac creata: quod absurdum et nefas in Deo cogitare.
9. Sola simplex et uniformis, nullaque imbuta
qualitate, et pacata et tranquilla, infinita et omni
potens, omniumque effectrix essentia. Omnis autem
creatura composita est ex substantia et accidente
egeique divina Providentia, ut quæ minime libera
sit a mutatione.
10. Omnis intelligens sentiensque substantia,
vires a Deo percipiendi accepit, in rerum naturam
producta: cujus quidem partium ut intelligat,
vires intelligendi, cujus vero ut sentiat, vires sentiendi.
11. Deus quidem solus nullius rei particeps,
nihil quam impertit: at creatura, et par
ticeps est et impertit: particeps in hoc, ut sit, et
bene sit; impertit autem solum bene esse: aliter
tamen substantia corporea, aliter vero incorporea
et spiritalis.
12. Incorporea quidem et spiritalis substantia,
tum loquendo, tum agendo, tumque etiam sui
consideratione, ut sit bene impertit: ac corporea,
sui duntaxat conspectu et consideratione.
semper esse, quæ labemus sine nobis, a Deo; sciteque distinguit de spiritali et incorporea substantia, et de corporali; quod illa confert sermone seu
locutione vitæque exemplo, ut in angelis et hominibus, quatenus et ipsi sermone docent, vitæque
exempla edunt; confert etiam, quia potest ipsa in
se considerari, ut Dei scilicet opus, in quo eluceat
sapientia potentiaque artificis: quo uno modo,
conferre ait substantiam corporalem. Resque
notior, quam ut notari aliquid necesse fuerit, nisi
cogeret Obsep. stupor atque Gesn. quibus θεωρου
év est contemplans, et contemplando: quasi contemplatio ipsa active sit perficiendo alios, sitque
propria substantiæ corporalis; et illa una ad vitam
bene componendam, hæc nobis conferat, cum ef
muta sit, άλογος, nec actionis ad exemplum capes.
O novi scilicet commatis de Calvini hara theologuse
Распознавание текста
PG 90:105115. Ut quidem ratione utens ac intelligens substantia semper exsistat, aut non exsistat, in ejus
positum voluntate est qui omnia bona condidit:
ut autem hacc animi proposito bona sint aut
mala, eorum quæ sunt condita voluntatis est.
446 14. Non circa essentiam eorum, quæ condita sum, malum consideratur, sed circa errantem
et inconsultum motum.
15. Animus tunc ex ratione movetur, cum ejus
pars concupiscens continentia nitet, parsque irascens odium aversata, dilectioni studet: ac demum
rationis facultas, orandi assiduitate ac spiritali
contemplatione, apud Deum versans, illi consuescil.
16. Necdum perfectam nactus est charitatem, nec
divina Providentiæ altan assecutus scientiam, qui "
in tempore tentationis, in malis quæ eveniunt,
non longanimis ac prolixa patientim exsistit; sed
a spiritali fratrum dilectione seipsum abscindit.
17. Diving Providentiæ finis est, ut ex malitia
atque vitio in varia scissos, per rectam fidem ac spiritalem dilectionem unitatis vinculo constringat.
Ilæc enim causa est cur Salvator morte functus sit
ac passus: Ut Dei filios, qui dispersi erant, congregaret in unum *. Qui ergo molesta non sustinet nec
tolerat tristia, nec in iis quæ laborem habent patientiam servat, extra divinam charitatem ac Pro
videntiæ finem ambulat.
ιγ. Τὸ μὲν ἀεὶ εἶναι, ἢ μὴ εἶναι τὴν λογικὴν καὶ
νοεράν οὐσίαν, ἐν τῇ βουλήσει ἐστὶ τοῦ τὰ πάντα
καλὰ δημιουργήσαντος· τὸ δὲ ἀγαθὰ ταῦτα εἶναι κατά
προαίρεσιν ἢ φαύλα, ἐν τῷ θελήματι τῶν γεγονότων
ὑπάρχει.
ιδ. Οὐ περὶ τὴν οὐσίαν τῶν γεγονότων, τὸ κακὸν
θεωρείται· ἀλλὰ περὶ τὴν ἐσφαλμένην καὶ ἀλόγιστον
κίνησιν.
ιε'. Εὐλόγως κινεῖται ἡ ψυχή, ὅταν τὸ μὲν ἐπι
θυμητικὸν αὐτῆς τῇ ἐγκρατείᾳ πεποίωται· τὸ δὲ θυ
μικόν, τῆς ἀγάπης ἀντέχεται, τὸ μέσος ἀποστρεφό
μενον· τὸ δὲ λογιστικὸν, πρὸς τὸν Θεὸν διάγει, διὰ
προσευχῆς καὶ θεωρίας πνευματικῆς.
ις. Ούπω ἔχει τελείαν ἀγάπην, οὐδὲ τῆς θείας
Προνοίας κατὰ βάθος τὴν γνῶσιν, ὁ ἐν καιρῷ παν
ρασμοῦ μὴ μακροθυμῶν ἐπὶ τοῖς συμβαίνουσι λυπη
ροῖς· ἀλλ' ἀποκόπτων ἑαυτὸν τῆς τῶν πνευματικών
ἀδελφῶν ἀγάπης.
ιζ. Σκοπός τῆς θείας Προνοίας, τ', τοὺς ὑπὸ τῆς
κακίας ποικίλως διεσχισμένους, διὰ τῆς ὀρθῆς πίσ
στεως καὶ πνευματικῆς ἀγάπης ἐνοποιεῖν. Είπερ
διὰ τοῦτο πέπονθεν ὁ Σωτὴρ, Ἵνα τὰ τέκνα τοῦ
Θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα, συναγάγῃ εἰς ἔν. Ὁ οὖν
μὴ στέγων τὰ ἔχληρά, μηδὲ φέρων τὰ λυπηρά, μηδέ
ὑπομένων τὰ ἐπίπονα, ἐκτὸς τῆς θείας ἀγάπης καὶ
τοῦ σκοποῦ τῆς Προνοίας περιπατεί;
18. Cum charitas longanimis, benignaque ac sua- τη'. Εἰ ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ καὶ χρηστεύεται,
vis sit *, qui parvo ac dejecto animo est in malis & όλιγοψυχῶν ἐπὶ τοῖς συμβαίνουσι λυπηροῖς, καὶ
quæ accidunt, eamque ob rem maligne agit in eos
qui aliquid laserunt, ac se a charitate, quae est erga
illos, abscindit; quomodo a diving Providentia
fine non excidit?
49. Attende tibi, ac cave, ne forte quod te dirimit a fratre malum, non in illo, sed in te inveniatur; ac stude cito illi reconciliari, ne a mandato
excidas charitatis.
20. Cave præceptum charitatis despicias, quomiam per ipsum Dei filius eris: ejusque violati
reus, filius gehennae invenieris.
21. Hæc fere sunt quæ ab amicorum dilectione
disjungunt; invidere aut sustinere invidiam, damnum facere aut pati, probro habere aut haberi; ac
quas suspiciosus animus rationes obtrudit. Ne
forte igitur aliquid ejusmodi egeris, vel passus sis,
camque ob rem ab amici dilectione abjungeris.
22. Accidit tibi, fratre auctore, nonnulla tentatio,
conceptusque dolor in odium impulit. Cave ne ab
odio vincaris, sed vince odium in charitate. Ut autem vincas, ita demum fet, si vere ex animo ad
Deum pro eo oraveris, 447 ejusque ipse defensionem susceperis; ac tum illa eum delinias, tum
teipsum tentationis auctorem arbitreris, longa paLientia ferens, donec nubes ista obscurumque
transierit.
• Joan. x1, 52. 1 Cor. 111, 4.
διὰ τοῦτο πονηρευόμενος ἐπὶ τοῖς λυπήσασι, καὶ τῆς
πρὸς αὐτοὺς ἀγάπης ἑαυτὸν ἀποκόπτων, πῶς τοῦ
σκοποῦ τῆς θείας Προνοίας οὐκ ἐκπίπτει,
ιθ'. Πρόσεχε σεαυτῷ, μήποτε ἡ χωρίζοντά σε
ἐκ τοῦ ἀδελφοῦ κακία, οὐκ ἐν τῷ ἀδελφῶν ἀλλ' ἐν σοὶ
εὑρίσκηται· καὶ σπεῦσον αὐτῷ διαλλαγῆναι, ἵνα μὴ
τῆς ἐντολῆς τῆς ἀγάπης ἐκπέσῃς.
κ. Μη καταφρονήσῃς τῆς ἐντολῆς τῆς ἀγάπης,
ὅτι δι' αὐτῆς υἱὸς Θεοῦ ἔσῃ· ἣν παραβαίνων, υίς
γεέννης εὑρεθήσῃ.
κα'. Τὰ χωρίζοντα τῆς τῶν φίλων ἀγάπης, εἰσὶ
ταῦτα τὸ φθονεῖν, ἢ φθονεῖσθαι· τὸ ζημιοῦν, η δη
μιοῦσθαι· τὸ ἀτιμάζειν, ἢ ἀτιμάζεσθαι, καὶ ο
ἐξ ὑπονοίας λογισμοί. Μήποτε οὖν ἔδρασάς τι τοιοῦ
τον ἢ πέπονθας, καὶ διὰ τοῦτο τῆς τοῦ φίλου ἀγάπη;
χωρίζῃ [unus Reg. ἀποχωρίζ).
κβ'. Συνέβη σοι πειρασμὸς ἐκ τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ
ἡ λύπη εἰς μισός σε ἤγαγε. Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ μίσους,
ἀλλὰ νίκα ἐν τῇ ἀγάπῃ τὸ μίσος. Νικήσεις δὲ τρόπῳ
τοιούτῳ· προσευχόμενος ὑπὲρ αὐτοῦ γνησίως πρὸς
τὸν Θεόν· τήν τε ἀπολογίαν αὐτοῦ δεχόμενος· ἢ καὶ
αὐτὸς διὰ ταύτης αὐτὸν θεραπεύων, καὶ σεαυτὸν αἴτιον τοῦ πειρασμοῦ λογιζόμενος, καὶ μακροθυμών
μέχρις οὗ παρέλθῃ τὸ νέφος.
qui sic sacris profanisque sapientibus inaudita ac nec stipite digna, Maximi confessoris nomine (lami
scilicet nominis theologi) ingerant I
Распознавание текста
PG 90:1053CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
κγ. Μακρόθυμός ἐστιν, ὁ τό τέλος ἐκδεχόμενος 25. Longanimis prolixæque patientire est, qui
τοῦ πειρασμοῦ, καὶ τὸ καύχημα τῆς καρτερίας λαμ- tentationis præstolatur fnem, ac sustinentiae gloriam
βάνων.
κι'. 'Ανὴρ μακρόθυμος, πολὺς ἐν φρονήσει·
ὅτι πάντα τὰ συμβαίνοντα ἐπὶ τὸ τέλος αναφέρει
κἀκεῖνο περιμένων, ἀνέχεται τῶν λυπηρῶν. Τὸ δὲ
τέλος ἐστὶ, ζωὴ αἰώνιος, κατὰ τὸν θεῖον Απόστο
λον. Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί
σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν, καὶ ὃν ἀπέστειλας
Ἰησοῦν Χριστόν.
κε'. Μὴ εύκολος ἔσο· ἐπὶ ἀποβολῇ πνευματικής
ἀγάπης, διότι άλλη σωτηρίας ὁδὸς οὐχ ὑπολέλειπται
τοῖς ἀνθρώποις.
κς'. Μὴ τὸν χθὲς πνευματικὸν ἀδελφὸν καὶ ἐνάρε
τον διὰ τὸ ἐν σοὶ σήμερον ἐξ ἐπηρείας τοῦ που
νηροῦ ἐγγινόμενον μίσος, κρίνε φαῦλον καὶ πονηρόν.
ἀλλὰ διὰ τῆς μακροθυμούσης ἀγάπης τὰ χθεσινά
καλὰ λογιζόμενος, τὸ σήμερον μίσος τῆς ψυχῆς ἀπό
βαλε.
κα. Μὴ ἐν ἐπῄνεις χθὲς ὡς καλὸν, καὶ ἐνεκωμίαζες ὡς ἐνάρετον, σήμερον ὡς φαύλον καὶ πονηρὸν
κακολογήσῃς, διὰ τὴν σὴν ἐξ ἀγάπης εἰς μέσος μεταβολὴν τὸν τοῦ ἀδελφοῦ ψόγον, ἀπολογίαν τοῦ ἐν σοὶ
πονηροῦ μίσους ποιούμενος· ἀλλὰ τοῖς αὐτοῖς ἐγὼ
κωμίοις ἐπίμεινον, κἂν ἔτι ὑπὸ τῆς λύπης κεκράτησαι, καὶ εἰς τὴν σωτηρίαν ἀγάπην εὐχερῶς ἐπι
ανέρχῃ.
κη'. Μὴ τὸν συνήθη τοῦ ἀδελφοῦ ἔπαινον
διὰ τὴν ἔτι ἐν σοὶ πρὸς αὐτὸν ὑπάρχουσαν κεκρυμμένην λύπην, ἐν τῇ τῶν λοιπῶν ἀδελφῶν συντυχία
νοθεύσης - συμπαραμίσγων τοῖς λόγοις λεληθότως
τὸν ψόγον· ἀλλὰ καθαρῷ τῷ ἐπαίνῳ ἐν τῇ συντυχία
χρῆσαι, καὶ γνησίως ὑπὲρ αὐτοῦ, ὡς σαυτού, προσεύχου· καὶ τοῦ ὀλεθρίου μίσους τάχιστα ἀπαλ
λάττη.
κθ'. Μὴ εἴπῃς· Οὐ μισῶ τὸν ἀδελφὸν, τὴν μνήμην
αὐτοῦ ἀποστρεφόμενος. Ἀλλὰ ἄκουσον Μωϋσέως λέγοντος· Μὴ μισήσῃς τὸν ἀδελφόν σου τῇ διανοίᾳ
σου· ἐλεγμῷ ἐλέγξεις τὸν ἀδελφόν σου καὶ οὐ
λήψῃ δὲ αὐτὸν ἁμαρτίαν.
λ'. Ἐὰν ἀδελφὸς τυχόν πειραζόμενος ἐπιμείνῃ
κακολογῶν σε, ἀλλὰ σύ γε μὴ ἐξενεχθῇς τῆς ἀγαπητικής καταστάσεως, τοῦ αὐτοῦ πονηροῦ δαίμονος
ἀνεχόμενος, ἐνοχλούντος κατά διάνοιαν. Οὐκ ἐξενεχθήσῃ δὲ ταύτης, ἐὰν λοιδορούμενος εὐλογήσῃς· ἐὰν
ἐπιβουλευόμενος, εὐνοήσῃς. Αὕτη ἐστὶν ἡ ὁδὸς τῆς
κατὰ Χριστὸν φιλοσοφίας· καὶ ὁ μὴ ταύτην οδεύων
οὐ συναυλίζεται αὐτῷ.
λα. Μὴ ὡς εὐνοοῦντας λογίζου, τους λόγους σου
φέροντας λύπην ἐν σοὶ καὶ μίσος τὸν πρὸς ἀδελφὸν
ἐργαζομένους κἂν ἀληθεύειν δοκῶσιν· ἀλλ᾿ ὡς
θανατοῦντας ὄφεις τοὺς τοιούτους ἀποστρέφου· ἵνα
κακείνους τοῦ κακολογεῖν ἀνακόψῃς, καὶ τὴν σεαυτοῦ
ψυχὴν πονηρίας ἀπαλλάξῃς.
29. Μὴ λόγοις δὲ αἰνιγμάτων τὸν ἀδελφὸν κεντή
nefert.
24. Vir longanimis, multus in prudentia "; quod
scilicet omnia quae illi eveniunt, in finem refert;
illiusque exspectatione, aerumnas malaque suffert.
Finis autem, est vita aterna, ut sentit divinus Apo
stolus *. Hac est autem vita aterna, ut cognoscant te
solum Deum verum, et quem misisti Jesum Chri
stum ".
25. Cave spiritalis dilectionis jacturam facile feceris; quippe cum praeter illam, nulla alia reliqua
sit hominibus spes salutis.
26. Videsis, ne fratremn heri spiritalem ac virtute faltum, ob odium tibi hodie nequissimi fraude
potius charitatis patientia, besterna illius bona re
ac labe immissum, malum judices et pravum: sed
putans, hodierni odii virus ex animo abiice.
27. Ne, quem heri præ morum honestate laudabas, ac virtutis nomine prædicabas, hodie ut malum
pravumque vituperes, quod dilectionem tuam odio
mutaveris; nempe improbi tui odii defensionem
quaerens, quod fratrem criminaris: sed persevera
in iisdem laudibus, tametsi adhuc agro animo sis
doleasque, facileque ad salubrem dilectionem animæquior factus reverteris.
28. Cave ne laudem qua fratrem prosequi consueveras, ob dolorem adhuc in corde latentem, in
fratrum reliquorum coetu congressuque adulteres,
clam inter fabulandum commiscendo, quod illi vitoperio cedat: sed magis cum sermo miscendus
erit, puram adhibe laudem, vereque ex animo pro
illo, ac pro teipso, ora; fietque ut brevi admodum
exitiosa odii labe libereris.
29. Ne dicas te non odisse fratrem, qui cjus
memoriam averseris. Verum audi Mosem dicentem:
Nou oderis fratrem tuum in corde tuo: reprehensione
reprehendes fratrem tuum, et non assumes propter
illum peccatum ".
30. Si forte contingat, ut frater tentatione puisa -
tus, detrahendo merosior insistat; tu tamen cave,
ne eodem proposito, interpellante nequissimo de
mone, a charitatis statu transferri te 448 patiaris. Ut autem transferaris nunquam fiat, si maledictis lacessitus, benedixeris: si insidiis appetitus,
benevolentiam tenueris. llac Christiane philosophiæ via; qua, qui exorbitat, haud unquam Christi
contubernio ac societate gaudebit.
31. Ne quasi benevolos tuique cultores existimaveris, qui tibi in aurem sermones insusurrant, quibus in fratrem tristitia atque odio incendaris, tametsi vera narrare videantur; sed tanquam pestiferos serpentes ejus generis homines aversare; tum
ut illorum maledicentiam compescas, tum ut ipse
animum tuum a nequitia liberes.
32. Ne obscuris ac perplexis verbis fratrem pu-
* Prov. τιν, 29. * Rom. vi, 22. * Romn. xv, 5. * Levit. xix, 17.
Распознавание текста
PG 90:1055pugeris; ne illo paria respondente, dilectionis σης, ἵνα μὴ τὰ ὅμοια παρ' αὐτοῦ ἀντιδεχόμενος, τὴν
affectum ex amborum animis expuleris: sed charitatis fiducia, vade, eumque argue ", ut sublatis
quæ dolorem animo ingerebant, te pariter ipsum
que turbatione atque animi ægritudine liberes.
53. Omni diligentia scrutare conscientiam tuam,
ne forte tua culpa frater non reconciliatus abscesserit; ac ne falsa quasi supputatione fallendam
cam putaveris, quæ noverit occulta tua, accusatura
quo tempore vivis excedes, ac offendiculo futura
dum precaris.
34. Ne pacis tempore, eorum quæ dicta sunt a
fratre, cum is ægro animo esset memineris, sive
ille in faciem ac coram acerba locutus est, sive ad
alium oblocutus, ex quo postea audieris: ne, dum
veteris rixa ac injuriae cogitationes admittis, ad
exitiosum fratris odium revertaris.
35. Non potest animus utens ratione, quandiu
secum ipse in hominem alit odium ac premit, cum
Deo, qui dedit mandatum, pacem habere: Si enim,
inquit, non dimiseritis hominibus peccata eorum, nec
Pater vester calestis dimittet vobis peccata vestra ".
Sin autem ille pacem nolit colere, tu saltem te ab
odio immunem serva, vere ex animo pro illo orans,
nec apud ullum ei obtrectans.
36. Sanctorum angelorum nulla verborum vi explicabilis pux, duplici hoc affectu firma consistit;
nempe charitate, qua Deum. et qua ipsi alter alterum prosequuntur. Similiter vero etiam omnium
sanctorum qui a seculo fuerunt. Pulcherrime igitur
ac optime dictum Salvatori nostro est: In duobus
his mandatis tota lex pendet et prophetæ ".
449 37. Ne tibi ipse placeas, et fratrem odio
non habebis nec te ipse ac carnem prave amaveris, Deique amans ac religiosus eris.
38. Siquidem cum spiritalibus vitam ducere
animo constitutum est, ex ipsis statim foribus,
tuis voluntatibus nuntium remitte. Non enim aliter feri poterit, ut vel cum Deo, vel cum illis pacem habeas, quibuscum vitæ societatem inieris.
39. Cui perfectam nancisci claritatem licuit,
omnesque vitae suae rationes ad eam composuit, hic
vtique Dominum Jesum in Spiritu sancto dicit ";
vicissimque contraria.
40. Quæ in Deum charitas est, ad divina colloquia sublimem propense semper animum levat:
quæ autem ad proximum est, bene semper de illo
facit cogitare.
* Matth. xvm, 15. to Matth. vi, 14, 1 Matth.
(e-n) Καὶ μὴ παραλογίζου ταύτην. Quasi, ejus
rationes fallas. Nota vocis significatio ex Bud. et
aliis, auctorumque frequenti usu, in iis qui falsis
supputationibus ac rationibus, aliquid subducere,
ut in vectigalibus, ac similibus, satagunt. Nihil bene
Obsop. et Gesn. Et ne contemnas illam. Etsi enim
hic conscientiæ contemptus est, at explicandum cum
Maximo, in quonam est contemptus; in eo scilicet,
quod quis putet sibi consultum, ut illins fallat
rationes, quasi vel nesciat que mala fiunt aut
&
τῆς ἀγάπης διάθεσιν ἐξ ἀμφοτέρων ἀπελάσης. ᾿Αλλὰ
μετά παρρησίας ἀγαπητικῆς, ύπαγε, ἔλεγξον αὐτὸν,
ἵνα τὰς αἰτίας τῆς λύπης λύσας, ταραχῆς καὶ λύπης
ἀμφοτέρους ἀπαλλάξης.
λγ. Ερεύνησαν τὴν συνείδησιν μετὰ πάσης ἀκρι·
βείας, μήποτε τῇ σῇ αἰτίᾳ ὁ ἀδελφὸς οὐ διηλλάγη· καὶ
μὴ παραλογίζου ταύτην (6-0), τὰ κρυπτά σου γινώ
σκουσαν, καὶ κατηγοροῦσαν σου ἐν τῷ καιρῷ τῆς
εξόδου, καὶ ἐν καιρῷ δὲ προσευχῆς, πρόσκομμα σου
γινομένην.
λό. Μὴ μνημόνευε ἐν τῷ καιρῷ τῆς εἰρήνης, τῶν
ἐν τῷ καιρῷ τῆς λύπης ὑπὸ τοῦ ἀδελφοῦ λεχθέντων
κἄν τε κατὰ πρόσωπον τὰ λυπηρὰ ἐῤῥέθη, κάν τε
πρὸς ἄλλον περὶ σοῦ, καὶ μετὰ ταῦτα ἤκουσας· ἵνα
μὴ τῶν λογισμῶν τῆς μνησικακίας ἀνεχόμενος, εἰς
τὸ ὀλέθριον μίσος τοῦ ἀδελφοῦ ὑποστρέψης.
λε'. Οὐ δύναται ψυχὴ λογικὴ πρὸς ἄνθρωπον μέν
σος τρέφουσα, πρὸς τὸν Θεὸν εἰρηνεῦσαι, τὸν τῶν
ἐντολῶν δοτήρα· Ἐὰν γὰρ, φησὶ, μὴ ἀφῆκε τοῖς
ανθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ Πα
τὴρ ἡμῶν οὐ οὐράνιος ἀφήσει ὑμῖν τὰ παρα
πτώματα ὑμῶν. Εἰ δὲ ἐκεῖνος εἰρηνεύειν οὐ θέλει,
ἀλλὰ σύ γε σεαυτὸν ἀπὸ μέσους φύλαξον, προσευχό
μενος ὑπὲρ αὐτοῦ γνησίως, καὶ μὴ κακολογῶν αὐτ
τὸν πρός τινα.
λς'. Ἡ τῶν ἁγίων ἀγγέλων άφραστος εἰρήνη,
ταῖς δυσὶ ταύταις κεκράτηται διαθέσετε· τῇ τε προς
τὸν Θεὸν, καὶ τῇ πρὸς ἀλλήλους ἀγάπῃ. Ομοίως
δὲ, καὶ πάντων τῶν ἀπ' αἰῶνος ἁγίων. Παγκάλι;
οὖν εἴρηται ὑπὸ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, ὅτι 'Εν τού
ταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὁ νόμος όλος καὶ οἱ
προφῆται κρέμανται.
λζ. Μὴ ἔσο αυτάρεσκος, καὶ οὐκ ἔση μετάλλα
φος· καὶ μὴ ἔσο φίλαυτος, καὶ ἔσῃ φιλόθεος.
λη'. Πνευματικοῖς συζῆσαι προῃρημένος, τοῖς στις
θελήμασιν ἀπὸ θυρῶν ἀπόταξαι· οὐ μὴ γὰρ ἑτέρῳ
τρόπῳ εἰρηνεῦσαι δυνήσῃ, οὔτε πρὸς τὸν Θεὸν, οτε
πρὸς τοὺς συζώντας.
λθ'. Ο τελείαν ἀγάπην κτήσασθαι δυνηθείς, καὶ
ὅλον τὸν βίον αὐτοῦ, πρὸς ταύτην ρυθμίσας, ούτος
λέγει Κύριον Ἰησοῦν ἐν Πνεύματι ἁγίῳ. Καὶ ἐκ τοῦ
ἐναντίου, τὰ ἐναντία δηλονότι.
μ'. Η μὲν εἰς Θεὸν ἀγάπη, εἰς τὴν θείαν ἐμι·
λίαν ἀεὶ φιλεῖ πτερῶσαι τὸν νοῦν· ἡ δὲ εἰς τὸν πλην
σίον, ἀεὶ καλὰ λογίζεσθαι περὶ αὐτοῦ παρασκευάζει.
xxi, 40. 1 Cor. xit, 3.
velut præevaricatrix, quae noverit possit non 2000sare. Quod erat, ἐν τῷ κρυπτῷ τῆς ἐξόδου, όπου
quuntque qui supra, necessario mutatum ex mss.
ἐν τῷ καιρῷ. Οι νοκ κρυπτῷ retinenda, disne
debuisset Maximus, τῆς διανοίας, vel quid simile,
cui merito quadrare potest. Τῆς ἐξόδου, ροείας το
&nov est: Incerta mortis hora alque excessus; BOR
occultus vitæ exitus, sed valde notus, quem nemo
non sibi instare sciat.
Распознавание текста
PG 90:1057CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
μα'. Τοῦ ἔτι δόξαν· ἀγαπῶντος κενήν, ή τινι τῶν
ὑλικῶν πραγμάτων προσκειμένου, ἐστὶ τὸ πρὸς ἀνθρώπους λυπεῖσθαι δια πρόσκαιρα, η μνησικακείν
αὐτοῖς, ἢ μέσος ἔχειν πρὸς αὐτοὺς, ἡ λογισμοῖς δουλεύειν αἰσχροῖς· τῆς δὲ φιλοθέου ψυχῆς, ταῦτα πάνω
τα αλλότρια.
με. Όταν μηδὲν εἴπῃς, μηδὲ πράξης αἰσχρὸν
κατά διάνοιαν, καὶ ὅταν τῷ ζημιώσαντι ή κακολογήσαντι μή μνησικακήσῃς· καὶ ὅταν ἐν τῷ καιρῷ τῆς
προσευχῆς ἄλλον καὶ ἀνείδεον ἀεὶ ἔχῃς τὸν νοῦν,
τότε γνώθι, ὅτι ἔφθασας εἰς τὸ μέτρον τῆς ἀπαθείας
καὶ τῆς τελεία; ἀγάπης.
μγ. Οὐ μικρὸς ἀγὼν κενοδοξίας ἀπαλλαγῆναι.
ἀπαλλάττεται δέ τις, διὰ κρυπτῆς τῶν ἀρετῶν ἐρ.
γασίας, καὶ συχνοτέρας προσευχής. Σημεῖον δὲ τῆς
ἀπαλλαγῆς, τὸ μηκέτι μνησικακεῖν τῷ κακολογήσαντι, ή κακολογοῦντι,
με. Εἰ θέλεις εἶναι δίκαιος, ἀπόνεμε ἑκάστῳ τῶν
ἐν σοὶ μερῶν τὰ κατ᾽ ἀξίαν· ψυχῇ λέγω καὶ σώματι.
Καὶ τῷ μὲν λογιστικῷ τῆς ψυχῆς, ἀναγνώσματα και
θεωρήματα πνευματικά, καὶ προσευχὴν· τῷ δὲ θυ
μικῷ, ἀγάπην πνευματικὴν, τὴν τῷ μίσει ἀντικειμένην· τῷ δὲ ἐπιθυμητική, σωφροσύνην καὶ ἐγκράτειαν· τῷ δὲ σαρκίῳ, διατροφὴν καὶ σκεπάσματα,
τὰ μόνα ἀναγκαιότερα.
με'. Κατὰ φύσιν ὁ νοῦς ἐνεργεῖ ὅταν τὰ πάθη
ἔχῃ ὑποτεταγμένα, καὶ τοὺς λόγους τῶν ὄντων θεωμα. καὶ πρὸς τὸν Θεὸν διάγῃ.
με'. Ωσπερ ὑγεία καὶ νόσος πρὸς τὸ σῶμα θεω
ρεῖται τοῦ ζώου, καὶ φῶς καὶ σκότος πρὸς τὸν ὄρο
θαλμόν· οὕτως ἀρετὴ καὶ κακία πρὸς τὴν ψυχὴν,
καὶ γνῶσις καὶ ἀγνωσία πρὸς τὸν νοῦν.
μζ'. Ἐν τοῖς τρισὶ τούτοις ὁ Χριστιανὸς φιλοσο
φεῖ· ἐν ταῖς ἐντολαῖς, ἐν τοῖς δόγμασι, καὶ ἐν τῇ
πίστει. Καὶ αἱ μὲν ἐντολαί, τῶν παθῶν τὸν νοῦν χωρίζουσι· τὰ δὲ δόγματα, εἰς τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων
αὐτὸν εἰσάγουσι· ἡ δὲ πίστις, εἰς τὴν θεωρίαν τῆς
ἁγίας Τριάδος.
μη'. Οἱ μὲν τῶν ἀγωνιζομένων, ἀποκρούονται μετ
νον τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμούς· οἱ δὲ καὶ αὐτὰ τὰ πάθη
περικόπτουσι. Καὶ ἀποκρούεται μέν τις τοὺς ἐμπαθεῖς λογισμούς· οἷον, η ψαλμηρεία, η προσευχή, ή
μετεωρισμῷ (ο), ἢ ἄλλῳ τινὶ τοπικῷ περισπασμό.
Εκκόπτει δὲ τὰ πάθη, τῶν πραγμάτων ἐκείνων
περιφρονών, πρὸς ἅπερ αὐτὰ κέκτηται.
41. Ejus est qui inanem adhuc gloriam diligit,
vel terrenæ ulli rei addictus est, ut ob temporanea
erga aliquos agro animo sit, aut in eos injuriarum
memor, morosior exsistat, vel odio ipsos prosequatur, vel turpibus cogitationibus inserviat: verum
cuncta hæc longe aliena sunt ab animo religioso
ac Dei cultore.
42. Cum tecum ipse animo nihil turpe aut
dixeris autre egeris, nec ei qui lasit injuria, vel
fama detraxit, eo nomine iram reservaveris; interque precandum mentem semper nulla terrenia
cogitantem nullisque imbutam formis habueris,
tum noveris assecutum te esse modum imperturbationis ac perfecte charitatis.
45. Haud leve certamen est, ut ab inani gloria
libereris. Ab ea autem liberari præstant virtutum
occultata exercitatio ac cultus, crebriorque ad Deum
oratio. Signum vero animi jam ab ea liberati, cum
nulla simultate movetur in eum qui detraxit,
autve detrabit.
44. Si vis esse justus, singulis in te partibus tribue, quod ex meriti ratione et officio sit; tum scilicet animæe, tum corpori. Ac quidem parti anime
quæ ratione vivit, lectiones sensaque spiritalia, et
preces: facultati autem irm, charitatem spiritalem
odio contrariam: parti vero concupiscenti, temperantiam et continentiam: ac demum corpusculo,
eos duntaxat cibos et integumenta, quæ fuerint magis necessaria.
45. Tunc mens ut illi ex natura est, 450 operatur, cum subjectis Illi affectibus, rerum rationes
speculatur, et ad Deum traducit.
46. Quemadmodum sanitas et egritudo, ratione
animalis considerantur, lumenque et tenebra, raείσπe oculi: sic virtus et vitium ratione animi,
scientiaque et ignorantia ratione mentis.
47. Tria haec sunt in quibus homo Christianns
philosophatur; in mandatis, in dogmatis et in fide.
Ac quidem dogmata, animum ab affectibus ac vitiis
separant: dogmata vero seu decreta, in rerum inducunt scientiam: fides denique, in contemplationem sancta Trinitatis.
48. Qui certamine funguntur, alii solum libidinosas cogitationes repellunt; alii vero, ipsos quoque affectus ac libidines amputant. Ac quidem repellit aliquis libidinosas cogitationes, verbi gratia,
aut decantandis psalmis, aut precum instantia, aut
sublimium consideratione ac in eis quasi animi
evagatione, aut alia quadam ex loci ratione ac
circumstantia distractione. Amputat vero affectus ac vitia seu libidines, rerum illarum contemptu, ad
quas sic affectu ac libidine movetur.
μθ'. Πρὸς ἅπερ τὰ πάθη κεκτήμεθα πράγματα,
εἰσὶ ταῦτα, οἷον, γυνὴ, χρήματα, δῶρα, καὶ τὰ ἑξῆς.
(ο) Η μετεωρισμῷ, ἢ ἄλλῳ τινὶ τοπικῷ
περισπασμό. Videtur Maximus quasi aliam alia
voce explicare. Ηic μετεωρισμός illi sit, quasi
animi avocatio ad sublimia seu aerea vel coelestia
cogitanda, velut in eis evagando; suspensumque
animi esse, qua suspensione animus non satis at49. Res in quas affectu ac libidine movemur,
hac sunt, nimirum, mulier, pecunia, munera, ac
tendat, ac vitiosis cogitationibus iuhæreat: τοπικός
περισπασμός, distractio inanisque mentis occupatio sic ex loci occasione aut circumstantia. De
priori voce ride Suid., Bud.. etc. Μετεωρισμός και
cris auctoribus, nihil in bonum sonal.
Распознавание текста
PG 90:1059ὅτε καὶ μετὰ τὴν ἀναχώρησιν, καὶ τὸ σῶμα ὡς δεῖ δι'
εγκρατείας μαραίνει· τῶν δὲ χρημάτων, στα πείθει
τὸν λογισμὸν ἐν παντὶ τῇ αὐταρκεία στοιχῆσαι τῆς
δὲ δόξης, ὅτε τὴν κρυπτὴν ἀγαπήσει τῶν ἀρετῶν
ἐργασίαν, καὶ Θεῷ φαινομένην μόνῳ· καὶ ἐπὶ τῶν
ἄλλων ὡσαύτως· ὁ δὲ τούτων περιφρονῶν, οὐδὲ εἰς
μισός τινος ἔρχεταί ποτε
reliqua. Ac quidem mulierem quis contemnere po- Καὶ τῆς μὲν γυναικὸς, τότε δύναταί τις περιφρονείν,
terit, cum et post secessionem vitæque solitarise
captata silentia, etiam corpus, ut par est, per conLinentiam severiorique disciplina macerat: pecunias vero, cum induxerit animum ut in omnibus
contentus sit eo quod sufficiat: itemque gloriam
cum in occulto libens virtutum opera gesserit, ac
sub Deo solo teste, perindeque in aliis. Qui autem hæc contemnit, is neminem unquam odio babuerit.
50. Qui rebus nuntium remisit, nempe uxori,
pecuniis ac reliquis, eum, qui foris est, hominem,
monachum fecit: nondum vero etiam, eum, qui
est intus. Qui autem vitiosis ac libidinosis horum
cogitatibus, ipsum qui est intus, id est, mentem.
Ac quidem exteriorem hominem facile quis monachum facit, dum solum voluerit; ut autem interiorem monachum facias, res ardua est et in quam
multo conatu enitaris.
51. Quis ergo in hac ætale est, qui a libidinosis
ac vitiosis cogitationibus prorsus liberatus sit, puramque illam nec 451 terreni quidquam habentem nactus orationem: quod interioris monachi
signum exsistit?
52. Multi affectus ac vitia in animis nostris lalitant, Luneque produntur, cum res præsentes exstiterint ac emerserint.
55. Potest quis, tum, cum res absunt, non mo
veri affectibus eorumve pati molestiam; quæ est
pars quaedam imperturbationis, animique tranquil
lioris status (τῆς ἀπαθείας) mox autem ac illae
emerserint, continuo affectus ac libidines animum
distrahunt.
54. Ne te perfectam ejusmodi imperturbationem
nactum putes, quandiu res abest. Cum autem illa
emerserit, ac erga rem ejusque deinceps memoriain immotus manseris, tune scias ejus le fines
ingressum esse. Verum nec sic quidem contempseris: nam sicut virtus diu morans affectus vitiaque
exstinguit; sic rursus neglecta, illa exsuscitat et
ut denuo vigeant, facit.
ν. Ὁ μὲν τοῖς πράγμασιν ἀποταξάμενος, οἷον τη
γυναικὶ καὶ τοῖς χρήμασι, καὶ τοῖς ἑξῆς, τὸν ἔξω
ἄνθρωπον ἐποίησε μοναχόν· οὔπω δὲ καὶ τὸν ἔσω,
Ὁ δὲ τοῖς τούτων εμπαθέσι νοήμασι, τὸν ἔσω ἄν
θρωπον, 5 ἐστιν ὁ νοῦς. Καὶ τὸν μὲν ἔξω ἄνθρωπον,
εὐκόλως τις ποιεῖ μοναχὸν, μόνον ἐὰν θελήσῃ· οὐκ
ὀλίγος δὲ ἀγὼν, τὸν ἔσω ἄνθρωπον ποιῆσαι μοναχός,
να'. Τίς ἄρα ἐστὶν ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ, ὁ παντάπα
σιν ἀπαλλαγεῖς ἐμπαθῶν νοημάτων, καὶ τῆς καθε
ρᾶς καὶ ἀΰλου καταξιωθεὶς προσευχῆς· ὅπερ ἐπὶ
σημεῖον τοῦ ἔνδον μοναχοῦ;
1. Πολλὰ πάθη ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν κέκρι
πται· τότε δὲ ἐλέγχονται, ὅταν τὰ πράγματα
ἀναφαίνωντα.
υγ. Δύναται τις μὴ ὀχλεῖσθαι ὑπὸ παθῶν ἐν τῇ
τῶν πραγμάτων ἀπουσία, μερικῆς τυχὼν ἀπαθείας·
ἐὰν δὲ ἀναφανῶσι τὰ πράγματα, εὐθὺς τὰ πάθη τὸν
" νοῦν περισπώσι.
νδ'. Μὴ νόμιζε τελείαν ἔχειν ἀπάθειαν, τοῦ πρώτο
ματος μὴ παρόντος. Οταν δὲ φανῇ, καὶ μένης ἀχ
νητος, πρός τε τὸ πρᾶγμα, καὶ τὴν μετὰ ταῦτα μι
μην αὐτοῦ, τότε γνώθι σεαυτὸν τῶν ὅρων αὐτῆς
ἐπιβεβηκέναι. Πλὴν μηδὲ οὕτω καταφρονήσης, διότι
ἀρετὴ μὲν χρονίζουσα, νεκροῖ τὰ πάθη· ἀμελουμένη
δέ, πάλιν ἐγείρει αὐτά.
νε'. ῾Ο ἀγαπῶν τὸν Χριστὸν πάντως παλ
μιμεῖται αὐτὸν κατὰ δύναμιν. Οἷον, ὁ Χριστὸς τὰς
ἀνθρώπους εὐεργετῶν οὐκ ἐπαύσατο· καὶ ἀχαριστού
55. Qui Christum diligit, omnino etiam pro virili eum imitatur. Ut sub exemplo loquar, Non ces
savit beneficiis homines demereri: ac cum ingratos ferret, ac qui ipsi detraherent, longanimiter μενος καὶ βλασφημούμενος, ἐμακροθύμει· καὶ το
tolerabat: cumque cæderetur ab eis ac neci traderetur, sustinebat, nulli prorsus malum reputans.
Sunt autem hæc tria, ejus opera charitatis, quæ respicit proximum, sine quibus qui dicit su Christum
diligere, aut sibi regnum pollicetur, ipse se seducit:
Non enim qui dicit mihi, Domine, Domine, inquit Dominus, intrabit in regnum calorum, sed qui facit voluntatem Patris mei ". Εt rursus: Qui diligit me,
mandata mea servabit ", etc.
56. Omnis scopus mandatorum Salvatoris in eo est,
ut ab intemperie atque odio liberet animum, trahatque in suam ac proximi charitatem; ex quibus
19 Matth. vi, 21. * Joan. Σιν, 15
πτόμενος ὑπ' αὐτῶν καὶ φονευόμενος, ὑπέμενε, με
δενὶ τοσύνολον τὸ κακὸν λογιζόμενος. Ταῦτα δὲ τὰ
τρία, τὰ ἔργα εἰσὶ τῆς εἰς τὸν πλησίον ἀγάπης, δι
χωρὶς ὁ λέγων ἀγαπᾶν τὸν Χριστὸν, ἢ τῆς βασιλείας
αὐτοῦ τυχεῖν, ἑαυτὸν ἀπατᾷ· Οὐ γὰρ ὁ λέγων μας,
φησί, Κύριε, Κύριε, οὗτος εἰσελεύσεται εἰς τὴν
βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ' ὁ ποιῶν τὸ θέλημα
τοῦ Πατρός μου. Καὶ πάλιν· Ὁ ἀγαπῶν ἐμὲ, καὶ
τὰς ἐντολάς μου τηρήσει, καὶ τὰ ἑξῆς.
νς'. Απας ὁ σκοπός τῶν ἐντολῶν τοῦ Σωτῆρος, με
ἀκρασίας καὶ μίσους τὸν νοῦν ἐλευθερώσῃ, καὶ εἰς
τὴν αὐτοῦ ἀγάπην καὶ τοῦ πλησίον, ἀγάγῃ· ἐξ ὧν
Распознавание текста
PG 90:1061CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
τίκτεται τὸ φέγγος τῆς κατ' ἐνέργειαν ἁγίας γνώ- sanctae in actu cognitionis ac scientia iubar nascitur.
σεως.
να'. Μερικές γνώσεως παρὰ τοῦ Θεοῦ καταξιω
θεὶς, μὴ ἀμέλει ἀγάπης καὶ ἐγκρατείας. Αὗται γὰρ
τὸ παθητικόν μέρος (p) τῆς ψυχῆς ἐκκαθαίρουσαι(42),
τὴν ἐπὶ τὴν γνῶσιν ὁδὸν ἀεί σοι εὐτρεπίζουσιν.
νη'. Οδος ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἐστιν ἀπάθεια καὶ
ταπείνωσις (η), ὧν χωρὶς οὐδεὶς ἔψεται τὸν Κύριον.
νθ'. Ἐπειδὴ ἡ γνώσις φυσιοί, ἡ δὲ ἀγάπη οικοδομεῖ· σύζευξον τῇ γνώσει τὴν ἀγάπην, καὶ ἔσῃ ἄτυφος· καὶ πνευματικὸς οἰκοδόμος, καὶ σεαυτὸν οἶκοδομῶν, καὶ πάντας τοὺς ἐγγίζοντάς σου.
57. Scientiae parte aliqua dignatus a Deo, cavesis dilectionem negligas ac continentiam. He enim
animi partem afectibus obnoxiam expurgantes,
viam quæ ad scientiam ducit tibi semper expediunt
ac preparant.
58. Via ad scientiam, imperturbatio est et humilitas, sine quibus nemo videbit Dominum "
59. Cum scientia infet, charitas autem aedificet",
charitatem scientiæ copula, nulloque superbiæ typo
Lumidus 452 ac spiritalis difcator eris, qui
tum ipse te aedifces, tum cos omnes qui te adeunt.
ξ'. Ἐντεῦθεν ἡ ἀγάπη οἰκοδομεῖ, ἐπειδὴ οὐδὲ 60. Inde est quod charitas ædificet, quod neque
φθονεί, οὐδὲ πρὸς φθονοῦντας πικραίνεται· οὐδὲ invideat, neque in eos qui invident, animis exaspeτὸ φθονούμενον δημοσιεύει ἐπιδεικτικῶς· οὐδὲ λογί- retur; bonumque, quod invidiam parit, per jactan
ζεται ἑαυτὸν ἤδη κατειληφέναι (γ)· καὶ ὧν δὲ οὐκ tiam in vulgus non producat; nec se jam arbitretur
οἶδεν, ὁμολογεῖ ἀνερυθριάστως τὴν ἄγνοιαν. Οὕτως comprehendisse ''; sed et eorum quæ nescit sine
οὖν τὸν νοῦν ἄτυφον ἀπεργάζεται καὶ προχό- rubore ignorantiam fatetur: sic igitur animum fast
πτειν εἰς τὴν γνῶσιν ἀεὶ παρασκευάζει.
liberat, atque ad uberioris semper scientiae profectum praeparat.
ξα'. Πέφυκε πως παρέπεσθαι τῇ γνώσει ἡ εἴησις 61. Sic fere comparatum est, ut scientiam seκαὶ φθόνος (α) ἐν προοιμίοις μάλιστα. Καὶ ἡ μὲν quantur, quasi ei comites, ipso praesertim ejus exοἴησις, ἔνδοθεν μόνον· ὁ δὲ φθόνος, καὶ ἔνδοθεν, καὶ ordio, elatio animi (ejus scilicet vane sibi placentis
ἔξωθεν. Καὶ ἔνδοθεν μὲν, πρὸς τοὺς ἔχοντας γνῶσιν· opinio) et invidia. Ac quidem animi elatio vanaque
ἔξωθεν δὲ, ἀπὸ τῶν ἐχόντων. Η οὖν ἀγάπη, τα illa opinio, interius solum; invidia vero, tum inte
τρία ἀνατρέπει· τὴν μὲν οἴησιν, ἐπειδὴ οὐ φυσιοῦ- rius, tum exterius. Ac quidem interius, adversus eus
ται. Τὸν δὲ ἔνδοθεν φθόνον, ἐπεὶ οὐ ζηλοῖ· τὸν δὲ qui scientia pollent; exterius vero, ab iis qui et
ἔξωθεν, ἐπειδὴ μακροθυμεῖ καὶ χρηστεύεται. Ανάγ- ipsi illa fulgent. Claritas ergo hæc tria evertit;
κη οὖν τὸν ἔχοντα γνῶσιν, προσλαβέσθαι καὶ τὴν animi quidem elationem, ca ratione quod non inἀγάπην, ἵνα ἄτρωπον τὸν νοῦν ἐν παντὶ διαφυλάττη. G fatur: invidiam vero quæ interius est, propterea
quia non æmulatur "; quæ autem ab exterioribus provenit, quod longanimis ac patiens sit. Igitur
necesse est ut qui scientia præditus est, abunde etiam charitatem asciscat, ut illæsam in omnibus
mentem custodial.
ξ3'. Ο τοῦ χαρίσματος τῆς γνώσεως καταξιωθείς,
καὶ λύπην, ἡ μνησικακίαν πρὸς ἄνθρωπον ἔχων, ἢ
μέσος, ὅμοιός ἐστι τῷ ἀκάνθαις καὶ τριβόλοις τοὺς
62. Qur scientiae donum consecutus, tristitiamn
adversus aliquem, vel injuriarum memoriam, sive
odium habet, similis illi est, qui spinis et tribulis
Hebr. x1, 14. "I Cor. v, 1. "Philipp. 11, 12. "I Cor. XII, 4
(γ) Το παθητικόν μέρος. Affectibus obnoxiam
partem, ac patibilem. Non bene Obsop. et Gesn.
concupiscibilem partem, quæ est altera solum pars
τοῦ παθητικοῦ, condistincta contra partem irascentem; cujus perfectionem alias τὴν ἀγάπην docuit
Maximus, ut et concupiscentis την εγκράτειαν· quæ
sit velut severior disciplina modum voluptatibus
ponens, cum ea pugna, quae propria est exercen
Lium ad pietatem, donec perfectam σωφροσύνην
(id est, temperantiam, ipsamque sic spiritalibus
celebratam, απάθειαν) nacti fuerint. Hic summa
Maximus plenam doctrinam tradit, quam sic exotici homines per imperitiam diminutam repræsentant. Vide cap. 80, itemque cap. 66, primi cente
narii cuin schi. ad illud.
(α) Απάθεια καὶ ταπείνωσις. Quas Paulus
Her. xn, virtutes vocat, εἰρήνην καὶ ἁγιασμόν,
bas Maximus hic απάθειαν καὶ ταπείνωσιν. Αε
prioris quidem clara ratio; in idem enim pene sonant pax, animique imperturbatio ac summa tranquilities. Alterum plus mysterii habet, quod nempe
nature utentis ratione sanctimonia in humilitate vel
maxime posita sit, qua subjicitur Deo, ut ab ipso
perficienda, inque ejus laudem, et ut quidquid est
(timore illo casto qui manet in aeternum, ac praeci
p
pue sanctos insignit, ipsumque Sanctum sanctorum
eo plenum) illi ascribal.
(*) Οὐδὲ λογίζεται ἑαυτὸν ἤδη κατειληφέναι,
Verba sunt Apostoli Philipp. m, ac superflua Gesn.
conjectura, forte σκοπόν, tanquam illa vox Maximιο
desideretur; ut etiam adnotaveral Bill. Auctor
schol. ad intentum Maximi, bene refert ad scientiam: Ο δοκῶν ἤδη κατειληφέναι καὶ μηδὲν
ἀγνοεῖν, δῆλον ὡς ἀγάπην οὐκ ἔχει· Qui se jam ap
prehendisse (seu consecutum esse existimal, et nihil
ignorare, liquet non habere charitatem.
(α) Ἡ οἴησις καὶ φθόνος. Obsop. et Gesn. opinio
et invidia, quasi esset δόξα. Non enim vox opinio,
sic absolute prolata, id significat quod Graecis οίησις,
aut rite comes assignatur invidie. Suid. οίησις,
έπαρμα, υπόνοια, ubi Portus, elatio animi, opinio.
quam quis de se praclaram habet, suspicio. Quod
tamen ultimum non placet. Recte quidem Suil.
υπόνοια - sed quam vocem ejus hic sensu, vox Latina non satis exprimit; sed quod eam exponit Hesych. ὑπερηφανία, θράσος - superbia, audacia, teme
rilas. Hinc οιηματίας eidem Suid. επηρμένος. Port.
elatus, inflatus, superbus. Idem pluribus Phavor.
nec in re tam clara diutius hærendum.
Распознавание текста
PG 90:1063106$
oculos compungit. Quo ft, ut charitas necessario ὀφθαλμούς κατακεντοῦντι [Fr. τοῦ κατακεντούν.
scientiae copulanda sit.
τος) Διὸ ἀναγκαίως δέεται ἡ γνῶσις ἀγάπης,
ξγ'. Μὴ ὅλην τὴν σχολὴν σου περὶ τὴν σάρκα ἔχει,
ἀλλὰ ὄρισον αὐτῇ τὴν κατὰ δύναμιν ἄσκησιν· καὶ
ὅλον τὸν νοῦν σου, περὶ τὰ ἔνδον τρέψον· Ἡ γὰρ
σωματική γυμνασία, πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλι
μος· ἡ δὲ εὐσέβεια, πρὸς πάντα ἐστὶν ὠφέλιμες.
καὶ τὰ ἑξῆς.
63. Cave omne otium tuum atque operam carni
impenderis, sed quantum praestare poles, exercitatione ei constituta, vim omnem animi ad interiora
verte: Corporalis enim exercitatio ad modicum utilia
est; pietas autem ad omnia utilis est 14, etc.
64. Qui indesinenter in interioribus moratur, sobrius et longanimis et benignus et humilis est.
Neque id modo, verum etiam contemplationi studet
divinaeque scientis, ac precibus assiduus est. Atque hoc est quod ait Apostolus: Spiritu ambu
lule 10, etc.
65. Qui spiritalem viam nescit ambulare, libidinosarum et cum affectu cogitationum curam non
agit, sed omnem operam circa carnem ponit; ac
vel gulae ac luxuriae indulget, doletque et irascitur
et injuriarum memor est; indeque tenebris obscural animum, aut immoderantius 453 disciplina
utens, mentem turbat.
66. Nullam rerum nobis a Deo ad usum concessarum tollit Scriptura, sed immoderantiam
castigat, et quod a ratione exorbitat, id emendat.
Puta, non prohibet edere, flios procreare, habere
pecunias, ac recte dispensare; sed prohibet ventri
indulgere et scortari, etc. Sed neque hac cogitare
vetat (in hoc enim facta sunt), sed libidinose et
cum affectu cogitare.
ξδ'. ῾Ο ἀδιαλείπτως περὶ τὰ ἔνδον τὰς διατριβὰς
ποιούμενος, σωφρονεί, μακροθυμεί, χρηστεύεται,
ταπεινοφρονεί. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ θεωρεῖ, καὶ
θεολογεῖ, καὶ προσεύχεται. Καὶ τοῦτό ἐστιν ὁ λέγει
ὁ ᾿Απόστολος - Πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ τὰ ἑξῆς.
ξε'. Ο τὴν πνευματικὴν ὁδὸν ὁδεύειν μὴ ἐπιστά
μενος, τῶν ἐμπαθῶν νοημάτων οὐ ποιεῖται φροντίδα
ἀλλ' ὅλην τὴν σχολὴν περὶ τὴν σάρκα ἔχει καὶ, 4
γαστριμαργεῖ καὶ ἀκολασταίνει, λυπεῖται τε καὶ
ὀργίζεται καὶ μνησικακεῖ, καὶ ἐντεῦθεν τὸν νοῦν
σκοτίζει· ἡ ἀμέτρως τῇ ἀσκήσει κέχρηται, καὶ θα
λοὶ τὴν διάνοιαν.
ξς'. Οὐδὲν τῶν ἐκ Θεοῦ εἰς χρῆσιν ἡμῖν δοθέντων
ἀναιρεῖ ἡ Γραφή· ἀλλὰ τὴν ἀμετρίαν κολάζει, καὶ
τὴν ἀλογιστίαν διορθοῦται. Οἷον, οὐ κωλύει ἐσθίειν,
οὐδὲ παιδοποιεῖν, οὐδὲ χρήματα ἔχειν καὶ ὀρθῶς
διοικεῖν· ἀλλὰ κωλύει γαστριμαργεῖν, πορνεύειν,
καὶ τὰ ἑξῆς. Ἀλλ᾿ οὐδὲ τὸ νοεῖν ταῦτα κωλύει (διά
τοῦτο γὰρ γεγόνασιν), ἀλλὰ τὸ ἐμπαθῶς νοεῖν.
67. Ea quæ a nobis pietate geruntur, partim
ex præcepto geruntur, partim non ex præcepto,
sed quasi voluntaria, ut quis dicat, oblatione.
Puta ex præcepto quidem, diligere Deum ac proximum, inimicos diligere, non machari, nec occidere, et quæ sequuntur; quorum etiam trangressione, damnationis rei efficimur. Non ex præcepto
autem, virginitatem colere, calibem et pauperem
atque monachum seu solitarium agere, ac reliqua.
Habent hæc munerum rationem, ut si qua praecepta
ex infirmitate rite exsequi nequiverimus, munerum ope benignissimum Dominum nostrum pro-θὸν ἡμῶν ἐξιλεωσώμεθα Δεσπότην.
pitium reddamus.
Εξ' Τὰ μὲν τῶν ὑφ᾽ ἡμῶν κατὰ Θεὸν πραττομέ
νων, κατ' ἐντολὴν πράττεται· τὰ δὲ, οὐ κατ' ἐντο
λην, ἀλλ' ὡς ἄν τις εἴποι, καθ᾿ ἑκούσιον προσφοράν.
Οἷον κατ' ἐντολὴν μὲν, τὸ ἀγαπᾶν τὸν Θεὸν καὶ τὸν
πλησίον· τὸ ἀγαπᾶν τοὺς ἐχθρούς· τὸ μὴ μοιχεύειν
μηδὲ φονεύειν [unus Reg. φθονεῖν], καὶ τὰ λοιπά
ἅτινα καὶ παραβάντες, κατακρινόμεθα. Οὐ κατ' ἐν
τολὴν δὲ, τὸ παρθενεύειν, ἡ ἀγαμία, ἡ ἀκτημοσύνη,
ἡ ἀναχώρησις, καὶ τὰ ἑξῆς. Ταῦτα δώρων λόγον
ἐπέχουσιν· ἵνα ἐάν τινας τῶν ἐντολῶν κατορθώσει
ἐξ ἀσθενείας μὴ δυνηθώμεν, διὰ τῶν δώρων τὸν ἀγα
68. Qui vitam calibem colit aut virginitatem,
necesse est ut habeat lumbos precinctos, et lucer
nam ardentem *: lumbos quidem præcinctos, per
continentiam; lucernam autem ardentem, per precationem et contemplationem ac dilectionem spiritalem.
69. Quidam fratrum, extraneos se a Spiritus
sancti donis existimant. Nec enim norunt, qua negligentia ac incuria divina mandata exsequuntur,
eum qui fidem in Christum sinceram habet, omnia
divina dona velut uno comprehensa fasce in seipso
1 Tim. iv, 8. "Galat. v, 16. "Luc. XII, 35.
Τοὺς ὀφθαλμοὺς κατακεντοῦντι. Quod erat,
τὸν νοῦν, ac mendose Obsop. editum erat amicum, et
Gesn. emendatum, animum (quod et Græca vox sonat) nihil plane aptum: nec enim spinæ et tribuli
Ires scilicet corporea) attingunt animum aut menξη'. Ο τὴν ἀγαμίαν τιμῶν ἢ παρθενίαν, ἀναγ
καίως ὀφείλει ἔχειν τὴν ὀσφὺν περιεζωσμένην, καὶ
τὸν λύχνον καιόμενον· τὴν μὲν ὀσφὺν δι' ἐγκρατείας
τὸν δὲ λύχνον, διὰ προσευχῆς καὶ θεωρίας καὶ ἀγά
της πνευματικής.
ξθ'. Τινὲς τῶν ἀδελφῶν, ἐκτὸς ἑαυτοὺς εἶναι νο
μίζουσι, τῶν τοῦ ἁγίου Πνεύματος χαρισμάτων. Οι
γὰρ ίσασι διὰ τὴν ἀμέλειαν τῆς τῶν ἐντολῶν ἔργα.
σίας, ὅτι ὁ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἀνόθευτον ἔχων,
πάντα τὰ θεῖα χαρίσματα συλλήβδην ἔχει ἐν ἑαυτή.
tem (rem utique spiritalem) ut in eis exemplum
ponere debuerit Maximus. Secus in oculis, quos
his compungi gravissimum est, ut et quod illa (ad
versa scilicet charitati vitia) in animo habes.
Распознавание текста
PG 90:1065CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
Ἐπειδὴ γὰρ τῆς εἰς αὐτὸν κατ' ενέργειαν ἀγάπης
διὰ τὴν ἀργίαν μακράν ἐσμεν, τῆς δεικνυούσης
ἡμῖν τοὺς ἐν ἡμῖν θείους θησαυρούς, εἰκότως ἐκτὸς
ἑαυτοὺς τῶν θείων νομίζομεν χαρισμάτων.
6. Εἰ ὁ Χριστὸς ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν κατοικεῖ
διὰ τῆς πίστεως, κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον· πάντες
δὲ εἰ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως ἐν αὐτῷ
εἰσιν ἀπόκρυφοι· πάντες ἄρα οἱ θησαυροὶ τῆς σου
φίας καὶ τῆς γνώσεως ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν εἰσιν
ἀπόκρυφοι. Φανερούνται δὲ τῇ καρδίᾳ, κατὰ τὴν
ἀναλογίαν τῆς ἑκάστου διὰ τῶν ἐντολῶν καθάρσεως.
babere. Quia onion a charitate in actu que in ipsum
est, ac quae nobis ostendit divinos thesauros, quo
torpemus otio, longe facti sumus, merito nos exe
Iraneos a divinis donis existimamus.
70. Cum, divini Apostoli sententia, Christus per
fidem habitet in cordibus nostris ", omnesque
thesauri sapientiæ et scientia siut in co abscon
diui "; Αt plane, ut omnes thesauri sapientis et
scientia abacopditi sint in cordibus nostris, Finnt
autem cordi manifesti, pro cujusque puritatis
certo modulo, quam impicndo mandala consecutus
sit.
71. Hic thesaurus in cordis tui agro est abscon
ditus, quem prae inertia nondum 454 invenisti.
Nam si invenisses, certe vendidisses omnia, et
οα'. Οὗτός ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ κεκρυμμένος τῆς καρδίας σου, δν ούπω εὗρες διὰ τὴν ἀργίαν.
Εἰ γὰρ εὗρες, ἄρα ἂν πέπρακες πάντα, καὶ ἐκτήσω
τὸν ἀγρὸν τοῦτον. Νῦν δὲ τὸν ἀγρὸν ἀφεὶς, τὰ περὶ eum agrum comparasses ". Nunc autem, agro diτὸν ἀγρὸν περιέπεις· ἐν οἷς οὐδὲν ἄλλο εὑρίσκεται,
πλὴν ἀκανθῶν καὶ τριβόλων
οξ. Διὰ τοῦτο λέγει ὁ Σωτήρ Μακάριοι οἱ και
θεροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.
Τότε δὲ ἔζονται αὐτὸν, καὶ τοὺς ἐν αὐτῷ θησαυρούς,
ὅτι διὰ ἀγάπης καὶ ἐγκρατείας ἑαυτοὺς καθαίρουσι·
καὶ τοσούτῳ πλέον, δαῳ τὴν κάθαρσιν ἐπιτείνομαι.
ογ΄. Διὰ τοῦτο πάλιν λέγει - Πωλήσατε τὰ ὑπάρ
χοντα ὑμῶν, καὶ δότε ελεημοσύνην, καὶ ἰδοὺ
πάντα ὑμῖν καθαρὰ ἔσται· ὡς μηκέτι τοῖς περὶ τὸ
σῶμα σχολαζόντων πράγμασιν, ἀλλὰ τὸν νοῦν και
θαίρειν σπευδόντων, ἀπὸ μίσους καὶ ἀκρασίας· ὃν
καρδίαν ὀνομάζει ὁ Κύριος. Ταῦτα γὰρ τὸν νοῦν ῥυποῦντα, οὐκ ἐῶσι βλέπειν τὸν ἐν αὐτῷ κατοικοῦντα
Χριστὸν, διὰ τῆς χάριτος τοῦ ἁγίου βαπτίσματος (u).
απ. Οδούς ή Γραφὴ τὰς ἀρετὰς ὀνομάζει. Μείζων
δὲ πασῶν τῶν ἀρετῶν, ἡ ἀγάπη καθέστηκε. Δια
τοῦτο ἔλεγεν ὁ ᾿Απόστολος· Ετι καθ' ὑπερβολὴν
ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι· ὡς καταφρονεῖν πείθουσαν
τῶν ὑλικῶν πραγμάτων, καὶ μηδὲν τῶν προσκαί
των προτιμών τῶν αἰωνίων.
σ'. Η εἰς Θεὸν ἀγάπη, ἀνθίσταται τῇ ἐπιθυ
μία πείθει γὰρ τὸν νοῦν ἐγκρατεύεσθαι ἀπὸ
τῶν ἡδονῶν. Ἡ δὲ εἰς τὸν πλησίον, ἀνθίσταται τῷ
θυμῷ· ποιεῖ γὰρ καταφρονεῖν δόξης καὶ χρημάτων.
Καὶ ταῦτά εἰσι τὰ δύο δηνάρια, ἅπερ ὁ Σωτὴρ δέδωκε τῷ πανδοχεί, ἵνα σου ἐπιμέλειαν ποιήσηται.
᾿Αλλὰ μὴ φανῆς ἀγνώμων τοῖς λῃσταῖς συνδυάζων,
μή ποτε πάλιν πληγῆς, καὶ οὐκ ἔτι ἡμιθανής, ἀλλὰ
νεκρός εὑρεθήσῃ.
misso, quæ sunt circa illum, hæc consectaris et
colis; in quibus præter spinas et tribulos nibil
occurrit.
72. Idcirco ait Salvator: Beati mundo corde,
quoniam ipsi Deum videbunt ". Tunc autem eum
sunt visuri, et thesauros, qui in ipso sunt, cum
per dilectionem et continentiam seipsos emundaverint; tautoque limpidius, quanto majori augmento eam puritatem cumulaverint.
73. Mcirco ait iterum: Vendite que possidetis,
et date eleemosynam; et ecce omnia munda erunt
vobis "; tanquam nimirum iis, quae ad corpus speclant, non amplius animum adhibeant, sed ab odio
ac luxuria emundare eum satagant; quem scilicet
Dominus significatum voluit cordis nomine. Hae
enim animum inquinando, non sinunt at Christum
per gratiam sancti baptismatis in ipso habitanten,
videant.
74. Virtutes Scriptura vias appellat. Major autem
omnibus virtutibus est charitas; quamobrem aiebat Apostolus: Adhuc excellentiorem viam volis
demonstro "; velut nimirum quae res humanas
contemptui habere, nullaque temporanea seternis
anteferre, suadeal.
75. Qua ad Deum eas charitas, cupiditati resistit;
suadet enim auetorque animo est, ut se a voluptatibus contineat. Que autem ad proximum est, irae
adversatur; quippe, quo auctore, gloriam ac divitias contempamus. Atque hi duo denarii sunt,
quos Salvators dedit stabulario, ut tui curam
agat. Cave autem ne, te latronibus adjungens iisque communicans, ingratus videaris, ne forte, ite
rum acceptis plagis, non jam semivivus, sed reipsa
mortuus iuveniaris.
* Ephes. ii. 17. * Coloss. 11, 5. * Matth. xtr, 44. * Matth. V, 8. " Luc. xis, 55, xt, 41.
371 Cor. XII, 32. "Luc. x, 35.
(α) Διὰ τὴν χάριν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος.
Quin scripserit Maximus, Πνέυματος, nullus dubito,
ad illud Pauli Ephes. III, respexisse, δυνάμει κραταιω
θῆνα: διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
κατοικήσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς
καρδίαις ὑμῶν· quibus verbis aperte Apostolus, in
habitationem Christi in cordibus nostris, Spiritus
PATROL. GR. XC.
sancti gratize ascribit. Gratia autem baptismalis,
etsi et ipsa Spirits sancti gratia est, in paucis tamen adultis, ad quos hæc spectant, incolumis est,
sed magis quae ex poenitentia exsistit. Non ergo ad
eam debuit Maximi doctrina arctari: ac proclive
fuit ex vocis afinitate sic imperito antiquario mu
lare, ex quo error in alios codd. productus sit
Распознавание текста
PG 90:106776. Emunda animum luum ab ira et simultate, oς. Κάθαιρε τὸν νοῦν σου ἀπὸ ὀργῆς, καὶ μνη
ze turpibus cogitationibus. Idque ubi præstiteris, σικακίας, καὶ τῶν αἰσχρῶν λογισμῶν. Καὶ τότε δεν
Inhabitantem Christum nosse poteris.
νήσῃ γνῶναι τὴν τοῦ Χριστοῦ ἐνοίκησιν.
77. Quis te illuminavit infdem sanctae et consubstantialis ac adorande Trinitatis; aut quis
dispensationis in carne unius e sancta Trinitate
notitiam intulit? Quis vero spirituum seu animorum rationes docuit, vel eas, quæ ad ortum speetant ac consummationem mundi hujus oculis
aspectabilis, sive etiam ad resurrectionem morluoram et vitam aeternam, vel ad gloriam et regnum
rcelorum tremendumque judicium? 455 Nonne
quæ in te habitat Christi gratia, estque arrhabo
sancti Spiritus? Quid hac majus gratia? aut quid
lac praestantius sapientia et scientia, quidve iis,
qua promissa sunt, sublimius? Sin autem inertes
segnesque sumus, nec a perturbationibus ac affeclibus impedientibus mentemque excrcantibus,
nos ipsi enundamus, ut vel ipso clarius sole horum rationes videre possimus, in nos ipsos causam
referamus, nec quæ in nobis habitat, gratiam
abnegemus.
78. Qui tibi æterna bona pollicitus est, Dens,
inque tuo pectore Spiritus arrhabonem dedit, is,
magna cura ac diligentia vitæ rationes tibi instituendas præcepit; ut homo interior ab affectibus
atque vitiis liberatus, jam tum bonis frui inciperet.
79. Divinorum ac sublimium contemplationum
rompos efectus, magnam charitati ac continentiac
diligentiam habe: quo nempe partem animi affecti. “
bus obnoxiam, imperturbatam servans, indeficiens
animi jubar obtineas.
80. Irascentem animi partem charitate frena;
ejusque partem concupiscentem continentiæ laboribus macera: vim autem rationis orationis cultu
sublimem leva; nec ullas unquam mentis tuae lumen
tenebras incurret.
84. Quæ dilectionem solvunt, hæc fere sunt;
nempe, detractus honor, damni illati injuria, calumnia, sive in fide, sive in vita ac moribus; verhera, vulnera, cle. Atque hæc vel quæ ipsi contingant, vel quæ affinium cuipiam seu amicorum
irrogentur. Qui igitur horum alicujus causa dileetionem solvit ac charitatem, is needum quisnam
finis sit mandatorum Christi cognovit.
82. Stude quanta facultas quemvis hominum
diligere. Sin autem id necdum praestare vales, vel
certe neminem oderis. Ac ne hoc quidem vales
praestare, nisi quae sunt mundi contempseris.
83. Tibi aliquis maledixit? Ne illum oderis, sed
quod in te jactatum est maledictum, ejusque jactandi auctorem, diabolum. Sin autem ipsum ode
ris, qui maledixit, hominem odisti, reusque es violuti mauluti: ac quod ille fecit verbo, tu facis
opere. Sin autem servas mandatum, quae dilectionis
sunt, exhibe, ac si quid per facultatem licet, ferio
open ut a malo liberes.
84. Non vult Christus, ut adversus quempiam
οζ. Τίς σε ἐφώτισεν εἰς τὴν πίστιν τῆς ἁγίας καὶ
ὁμοουσίου καὶ προσκυνητῆς Τριάδος ἢ τίς σοι
ἐγνώρισε τὴν ἔνσαρκον οἰκονομίαν τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας
Τριάδος; Τίς δέ σε ἐδίδαξε τοὺς περὶ ἀσωμάτων
λόγους, ἢ τοὺς περὶ γενέσεως καὶ συντελείας τοῦ
δρωμένου κόσμου· ἢ περὶ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστά
σεως καὶ αἰωνίου ζωῆς, ἡ περὶ τῆς δόξης τῆς βασι
λείας τῶν οὐρανῶν, καὶ τῆς φοβερᾶς κρίσεως; Ούχι
ἡ χάρις τοῦ Χριστοῦ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν σοί; ἥτις ἐστὶν
ὁ ἀῤῥαβὼν τοῦ ἁγίου Πνεύματος; Τί μείζον ταύτης
τῆς χάριτος; ἢ τί κρείττον ταύτης τῆς σοφίας καὶ
τῆς γνώσεως; ἢ τί τῶν ἐπαγγελιών υψηλότερον;
Εἰ δέ ἐσμεν ἀργοὶ καὶ ἀμελεῖς, καὶ μὴ καθαίρομεν
ἑαυτοὺς τῶν κωλυόντων ἡμᾶς, καὶ τὸν νοῦν ἡμῶν
εκτυφλούντων παθῶν, ὥστε δύνασθαι καὶ τρανότερον
ἡλίου τοὺς περὶ τούτων λόγους ὁρᾷν, ἑαυτοὺς αἰτιασώμεθα, καὶ μὴ τὴν τῆς χάριτος ἐνοίκησιν ἀρνητώ
μεθα.
απ'. Ο επαγγειλάμενός σοι Θεὸς τὰ αἰώνια
ἀγαθά, καὶ τὸν ἀββαβῶνα τοῦ Πνεύματος ἐν τ
καρδίᾳ δεδωκώς, ἐνετείλατό σοι ἐπιμελεῖσθαί σε
τοῦ βίου, ἵνα ὁ ἔσω άνθρωπος τῶν παθῶν ἐλευ
θερωθεὶς, ἄρξηται ἀπεντεῦθεν τῆς τῶν ἀγαθῶν ἀπο
λαύστως.
αθ'. Τῶν θείων καὶ ὑψηλῶν καταξιωθεὶς θεωρη
μάτων, σφόδρα ἐπιμελοῦ ἀγάπης καὶ ἐγκρατείας·
ἵνα τὸ παθητικὴν ἀτάραχον διαφυλάττων, ἀνέκλει
στον ἕξῃς τὸ τῆς ψυχῆς φέγγος.
π. Τὸ θυμικὸν τῆς ψυχῆς, ἀγάπῃ χαλίνωσαν
καὶ τὸ ἐπιθυμητικὸν αὐτῆς ἐγκρατεία καταμάρεων
καὶ τὸ λογικὸν αὐτῆς προσευχῇ πτέρωσαν· καὶ τὸ
φῶς τοῦ νοῦ οὐκ ἀμαυροῦται ποτέ.
πα'. Τὰ τὴν ἀγάπην λύοντα, εἰσὶ ταῦτα· οἶον,
ἀτιμία, ζημία, συκοφαντία, ἢ εἰς πίστιν, ἢ εἰς βίαν
δαρμοί, πληγαί, καὶ τὰ ἑξῆς· καὶ ταῦτα ἢ αὐτῷ
συμβαίνοντα, ή τινι τῶν αὐτοῦ συγγενών ή φίλων
Ο οὖν διά τι τούτων λύων τὴν ἀγάπην, οὔπω ἔγω
τῆς ὁ σκοπὸς τῶν τοῦ Χριστοῦ ἐντολῶν.
πβ'. Σπούδασον ὅσον δύνασαι πάντα άνθρωποι
αγαπῆσαι. Εἰ δὲ τοῦτο οὔπω δύνασαι, καν μηδένα
μισήσης. Οὐ δύνασαι δὲ οὐδὲ τοῦτο ποιῆσαι, εἰ μὴ
τῶν τοῦ κόσμου πραγμάτων καταφρονήσης.
πγ'. Ο δεῖνα ἐβλασφήμησε· μὴ μισήσῃς ἐκεῖνον,
ἀλλὰ τὴν βλασφημίαν, καὶ τὸν βλασφημῆσαι παρὰ
σκευάσαντα δαίμονα. Εἰ δὲ τὸν βλασφημήσαντα
μισεῖς, ἄνθρωπον ἐμίσησας, καὶ τὴν ἐντολὴν περ
18ης· καὶ ὅπερ ἐκεῖνος τῷ λόγῳ ἐποίησε, ποιεῖς τὰ
τῷ ἔργῳ. Εἰ δὲ τὴν ἐντολὴν φυλάττεις, τὰ τῆς
ἀγάπης ἐπίδειξαι· καὶ εἴ τι δύνασαι, βοήθησαν, ἵνα
τοῦ κακοῦ αὐτὸν ἀπαλλάξῃς.
πι. Οὐ θέλει σε ὁ Χριστός μέσος ἔχειν πρὸς ἐν
Распознавание текста
PG 90:1069CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
θρωπον, ἢ λύπην ἡ ὀργὴν ἢ μνησικακίαν το σύνολον & hominum odium habeas, 456 aut agri animi seκαθ' οιονδήποτε τρόπον, ἢ δι' οιονδήποτε πράγμα
πρόσκαιρον. Καὶ τοῦτο πάντη βοῶσι τὰ τέσσαρα
Ευαγγέλια.
πε'. Πολλοί ἐσμεν οἱ λέγοντες, ὀλίγοι δὲ οἱ ποιοῦν
τες. Ἀλλ᾽ οὖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς ὤφειλε
νοθεύειν διὰ τὴν ἰδίαν ἀμέλειαν· ἀλλ᾽ ὁμολογεῖν μὲν
τὴν ἑαυτοῦ ἀσθένειαν, μὴ ἀποκρύπτειν δὲ τὴν τοῦ
Θεοῦ ἀλήθειαν· ἵνα μὴ ὑπόδικοι γενώμεθα, μετά
τῆς τῶν ἐντολῶν παραβάσεως, καὶ τῆς τοῦ λόγου τοῦ
Θεοῦ παρεξηγήσεως.
πς'. Αγάπη καὶ ἐγκράτεια, παθῶν τὴν ψυχὴν
ἐλευθεροῦσιν· ἀνάγνωσις καὶ θεωρία, ἀγνοίας τὸν
νοῦν ἀπαλλάττουσιν· ἡ δὲ τῆς προσευχῆς κατάστασις αὐτῷ παρίστησιν αὐτὸν τῷ θεῷ.
πζ'. Όταν ἴδωσιν ἡμᾶς οἱ δαίμονες τῶν πραγμάτ.
των τοῦ κόσμου καταφρονοῦντας ἵνα μὴ δι'
αὐτὰ τοὺς ἀνθρώπους μισήσωμεν καὶ τῆς ἀγάπης
ἐκπέσωμεν, τότε συκοφαντίας καθ' ἡμῶν ἐγείρουσιν,
ἵνα τὴν λύπην μὴ φέροντες, τοὺς συκοφαντήσαντας
μισήσωμεν.
πή. Οὐκ ἔστι πόνος ψυχῆς βαρύτερος συκοφαν
τίας κάν τε εἰς πίστιν, κἄν τε εἰς βίον τις
συκοφαντεῖται· καὶ οὐδεὶς ταύτης καταφρονεῖν δύναται, εἰ μὴ μόνος ὁ εἰς Θεὸν ἀποβλεπόμενος ὡς ή
Σωσάννα, τὸν μόνον δυνάμενον καὶ ἐξ ἀναγκῶν ῥύσασθαι ὥσπερ κἀκείνην, καὶ τοὺς ἀνθρώπους πληροφορῆσαι, ὡς καὶ περὶ ἐκείνης· καὶ τὴν ψυχὴν τῇ
Ελπίδα παραμυθήσασθαι.
πθ. Ὅσον εὔχῃ ἐκ τῆς ψυχῆς ὑπὲρ τοῦ συκοφαν
τήσαντος, τοσοῦτον καὶ ὁ Θεὸς πληροφορεί τους
σκανδαλισθέντας.
Κ. Φύσει ἀγαθὸς μόνος ὁ Θεός· καὶ γνώμῃ ἀγαθός, μόνος ὁ θεομίμητος. Σκοπὸς γὰρ αὐτῷ ἐστι, τῷ
φύσει ἀγαθῷ τοὺς πονηρούς συνάψαι, ἵνα γένωνται
ἀγαθοί. Διὰ τοῦτο ὑπ' αὐτῶν λοιδορούμενος εὐτ
λογῇ· διωκόμενος ἀνέχεται· βλασφημούμενος παρα
καλεῖ· φονευόμενος ὑπερεύχεται. Πάντα ποιεί,
ἕνα τοῦ σκοποῦ τῆς ἀγάπης μὴ ἐκπέσῃ.
κα'. Αἱ μὲν ἐντολαὶ τοῦ Κυρίου, διδάσκουσιν ἡμᾶς
τοῖς μέσοις εὐλόγως χρήσασθαι πράγμασι· ἡ δὲ
εὔλογος τῶν μέσων χρῆσις, τὴν τῆς ψυχῆς καθαίρει
κατάστασιν· ἡ δὲ καθαρὰ κατάστασις, τίχτει τὴν
διάκρισιν· ἡ δὲ διάκρισις, τίκτει τὴν ἀπάθειαν, ἐξ
ἧς τίκτεται ἡ τελεία ἀγάπη.
4. Ούπω ἔχει τὴν ἀπάθειαν, ὁ διὰ σύμβασιν
πειρασμοῦ, τὸ ἐλάττωμα του φίλου παραβλέπειν
μὴ δυνάμενος, ἢ ὂν τυχόν, ἡ δὲ εἶναι δοκοῦν. Τα
* Dan. xm, 1 seqq. 1 Cor. 1, 12.
(α) Ἡ δὲ τῆς προσευχῆς κατάστασις. Pro statu
ac indole accipio; secundum quod Hesych. et Vaτύπο τὸ, κατάστασις, voce ἦθος redditur. Hoc enim
volunt ipsae orationis definitionis Damasceno et
aliis tradit: Ascensio mentis in Deum, petitio decentium a Deo, etc. Oratio itaque suapte indole et
sum, aut iram, ullamve quovis omnino modo, vel ob
ullam prorsus rem temporaneam, teneas injuriarum memoriam. Atque hoc omnino quatuor Evangelia clamant.
85. Multi sumus qui dicamus, pauci qui faciamus. Nemo tamen, quod ipse negligens inersque
est, Dei verbum debet adulterare: sed suam quidem fateri infirmitatem, nec tamen propterea Del
celure veritatem, ne duplicis criminis rei inveniamur, quod non solum mandata transgrediamur,
verum etiam Dei verbum ac Scripturam male interpretemur.
86. Dilectio et continentia animam ab affectibus
atque vitiis liberant: lectio autem et contemplatio,
mentem ab ignorantia eximunt; at eam orationis
status ipsi Deo sistit.
87. Cum nos viderint demones ea quae sunt
mundi spernere, ne illorum causa quempiam oderimus ac charitatis jacturam faciamus: tunc enlumnias in nos excitant, ut, agri animi dolorem non
ferentes, earum nobis structores oderimus.
68. Nullus animae gravior labor, quam calumnias,
sive hac fidem petal, sive vitam moresque respiciat; nec quisquam contemnendo sit, nisi solum
qui instar Susanne in Deum aspiciat "; qui solus,
velut illam, a necessitatibus potest liberare; ac
sicut in illa, malum nomen depellere, atque anim
mum spei solatio levare.
89. Quantum ex animo pro eo oras, a quo asper
sus calumnia es, tantum Deus apud illos abstergit,
quos illa offenderat, læsæque fidem innocentize
facit.
90. Solus Deus natura bonus est: voluntate autem animique sententia solus bonus est, qui Deum
imitatur. Id enim omnino satagit, ut ei, qui natura bonus sit, malos conjungat, quo et ii boni
fant. Idcirco illis maledicentibus benedicit; persc
qnentibus sustinet; blasphemantibus, obsecral;
enecantibus, precatur *. Omnia denique facit, ut
ab scopo dilectionis non excidat.
91. Precepta Dominica bis quae sunt medli
ordinis docent convenienter ex ratione uti: conveniens autem exque ratione rerum mediarum usus,
animi statum pargat; isque purgatus, discretioneml
parit; discretio, imperturbationem animique affcctionibus vacui tranquillitatem; ex qua demum
perfecta charitas procedit.
457 92. Nondum imperturbationem animique,
sedatis affectibus, tranquillitatem adeptus est, qui
eo quod tentatio duriusque aliquid accidit, amici
ratione, mentem ipsi Deo sistit. Sic. cap. 91 ac
cipi videtur, ἡ τῆς ψυχῆς κατάστασις, quam rerum
mediarum conveniens usus et ex ratione, mundam
præstet; ut sic animus quasi sibi suæque indoli reddatur, depulsis vitioruin sordibus.
Распознавание текста
PG 90:1071tefectum, sive qui vere reipsa sit, sive qui videa- γὰρ ἐγκείμενα τῇ ψυχῇ πάθη ἐκταρασσόμενα
tur, dissimulare nescit. Ingruentes enim animo
turbati ac exasperali affectus, mentem excæcant, nec
fulgentes veritatis radios videre sinunt, nec ut
virtus discernatur a vitio. Ergo qui ejusmodi est,
necdum perfectam comparavit charitatem, qua
Toras mittit julicii timorem ".
93. Amici fidelis nulla est commutatio es: Quod
is, amici seruainas ac mala, sun ipsius reputet;
duraque ac molesta illi socius ad mortem usque
toleret.
94. Amnicorum quidem ingens numerus, id vero
rebus secundis ac prosperis: cæterum iisdem nabilis atque turbatis, vix unum inveneris.
95. Omnes quidem ex animo diligendi sunt:
verum in solo Deo collocanda spes, exque tota virtute illi serviendum. Quandiu enim nos ipse conservat, tum nos omnes amnici colunt, tum inimici
omnes ac adversarii nihil nocere possunt. Illo autem deserente, tum nos amici omnes aversantur,
tum inimici omnes adversum nos prævalent.
96. Quatuor universim sunt derelictionis modi:
primus certa quadam dispensatione ac consilii ralione, velut in Christo, ut per eam quæ videbatur,
derelictionem, qui derelicti erant salutem consequerentur; secundus, qui est probationis causa,
nt in Jobo ac Josepho, ut alter quidem fortitudinis,
alter vero castilatis erecta columnae titulique
exsisterent; tertius, eruditionis causa spiritalis, ut
in Apostolo, quo ille, sensus modestia ac humilitate, praecellentem gratiam conservaret; quartus
per aversionem, ut in Judaris, ut scilicet castiga
tione eruditi, ad poenitentiam fecterentur. Sunt
vero omnes hi modi salutares, divinæque bonitatis
pleni ac miserationis.
97. li duntaxat qui mandala diligenter servant,
sunique veri divinorum judiciorum mysta, amicos,
qui divina permissione tenlentur, non deserunt.
Qui autem mandata contemnunt, nec divina judicia
docti sunt, tum quidem cum amicus secundis rebus
utitur, ejus socii felicitatis accedunt: ubi autem
in tentatione positus malis aficitur, cum deserunt.
Quin et quandoque in adversariorum partes concedunt.
458 98. Christi amici, vere et ex animo cunctas
diligunt: non tamen ab omnibus diliguntur. Mundi
autem amici, nec omnes diligunt, nec ab omnibus diliguntur. Ac quidem Christi amici, in finem
usquam perfectam servant charitatem; mundi autem, donec alter alterum rerum sæculi causa offenderint.
99. Fidelis amicus, protectio firma ". Quod
nempe amico, et dum secundis rebus utitur, probus
monitor sit ac consiliarius unanimisque adjutor; tum
illis nubilis atque adversis, sincerissimus defensor
ac propugnator officiosissimus.
Joan. IV, 18. "Eccli. v, 15. "Eccli. v, 14.
εκτυφλοῖ τὴν διάνοιαν, καὶ οὐκ ἐξ διαβλέψαι εἰς τὰς
τῆς ἀληθείας αὐγὰς, οὐδὲ διακρῖναι τὸ κρεῖττον ἀπὸ
τοῦ χείρονος. Οὐκ ἄρα οὖν οὐδὲ τὴν τελείαν ἀγάπην
ὁ τοιοῦτος ἐκτήσατο, τὴν ἔξω βάλλουσαν τὸν φίλων
τῆς κρίσεως.
Αγ. Φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα,
Ἐπειδὴ τὰς τοῦ φίλου συμφοράς, Ιδίας λογί
ζεται· καὶ συνυποφέρει αὐτῷ μέχρι θανάτου κακο
παθών.
Ιδ. Πολλοὶ μὲν οἱ φίλοι, ἀλλ᾽ ἐν καιρῷ εὐημε
ρίας· ἐν δὲ καιρῷ πειρασμῶν, μόλις ἂν εὑρήσεις
Ένα
μεʹ. Πάντα μὲν ἄνθρωπον, ἐκ ψυχῆς ἀγαπητέον·
ἐπὶ τῷ Θεῷ δὲ μόνῳ τὴν ἐλπίδα θετέον, καὶ ἐξ ὅλης
Ισχύος αὐτὸν θεραπευτέον. Εφόσον γὰρ αὐτὸς
ἡμᾶς συντηρεί, οί τε φίλοι πάντες ἡμᾶς περιέπουσι,
καὶ οἱ ἐχθροὶ πάντες πρὸς ἡμᾶς ἀδυνατοῦσιν.
Ἐπὶν δὲ αὐτὸς ἡμᾶς ἐγκαταλίπῃ, οἴτε φίλοι πάνε
τες ἡμᾶς ἀποστρέφονται, καὶ οἱ ἐχθροὶ πάντες καθ'
ἡμῶν ἰσχύουσι.
κς'. Τέσσαρες είσι γενικοὶ ἐγκαταλείψεως τρό
ποι· ἡ μὲν, οἰκονομικὴ, ὡς ἐπὶ τοῦ Κυρίου· ἵνα
διὰ τῆς δοκούσης ἐγκαταλείψεως, οἱ ἐγκαταλελειμ
μένοι σωθώσιν. Ἡ δὲ, πρὸς δοκιμήν, ὡς ἐπὶ τοῦ
Ἰὼβ καὶ Ἰωσήφ· ἕνα ὁ μὲν, ἀνδρείας· ὁ δὲ σωφρο
σύνης στῆλαι ἀναφανῶσιν. Ἡ δὲ, προς παίδευσιν
πνευματικὴν, ὡς ἐπὶ τοῦ ᾿Αποστόλου, ἵνα ταπεινο
φρονῶν, τὴν ὑπερβολὴν φυλάξῃ τῆς χάριτος. Η
κατὰ ἀποστροφὴν, ὡς ἐπὶ τῶν Ἰουδαίων, ἵνα πολύ
ζόμενοι πρὸς μετάνοιαν κατακαμφθώσι. Σωτήρια
δὲ πάντες οι τρόποι ὑπάρχουσι, καὶ τῆς θείας ἀγα
θότητος καὶ φιλανθρωπίας ἀνάμεστοι,
Αζ'. Μόνοι οἱ ἀκριβεῖς τῶν ἐντολῶν φύλακες, καὶ
γνήσιοι τῶν θείων κριμάτων μύσται, τοὺς κατά
συγχώρησιν Θεοῦ πειραζομένους, οὐ καταλιμεί
νουσι φίλους. Οἱ δὲ τῶν ἐντολῶν καταφρονηταί, καὶ
τῶν θείων κριμάτων ἀμύητοι, ὅταν μὲν ὁ φίλος είν
ημερή, συναπολαύουσιν αὐτῷ· ἐπὰν δὲ πειραζόμενος
κακοπαθῇ, καταλιμπάνουσιν αὐτόν. Εστι δὲ ὅταν
καὶ μετὰ τῶν ἐναντίων ἴστανται.
η'. Οἱ μὲν τοῦ Χριστοῦ φίλοι, πάντας ἀγαπῶσι
γνησίως. Οὐχ ὑπὸ πάντων δὲ ἀγαπῶνται. Οἱ δὲ τοῦ
κόσμου φίλοι, οὐδὲ πάντας ἀγαπῶσι, οὐὲ ὑπὸ
πάντων ἀγαπῶνται. Καὶ οἱ μὲν τοῦ Χριστοῦ, μέχρι
τέλους τὴν συνέχειαν τῆς ἀγάπης διατηρούσιν· οἱ
δὲ τοῦ κόσμου, μέχρις οὗ ἀλλήλοις διὰ τὰ κόσμου
προσκρούσωσι.
Εθ'. Φίλος πιστός, σκέπη κραταιά. Επειδὴ καὶ
εὐημεροῦντι τῷ φίλῳ σύμβουλός ἐστιν ἀγαθὸς καὶ
συνεργός σύμψυχος· καὶ κακοπαθοῦντι ἀντιλήπτωρ
γνησιώτατος καὶ ὑπέρμαχος συμπαθέστατος.
Распознавание текста
PG 90:1073CAPITUM DE CHARITATE CENTURIA IV.
μ'. Πολλοὶ μὲν πολλὰ περὶ ἀγάπης εἰρήκασιν· ἐν
μόνοις δὲ τοῖς Χριστοῦ μαθηταῖς ταύτην ζητήσας,
εὑρήσεις· ἐπεὶ καὶ μόνοι αὐτοὶ εἶχον τὴν ἀληθινὴν
᾿Αγάπην τῆς ἀγάπης διδάσκαλον, περὶ ἧς ἔλεγον·
Ἐὰν ἔχω προφητείαν, καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάν
τα, καὶ πᾶσαν τὴν γνώσιν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν
ὠφελοῦμαι. 'Ο οὖν κτησάμενος τὴν ἀγάπην, αὐτὸν
τὸν Θεὸν ἐκτήσατο· ἐπειδὴ ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.
Αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Τέλος τῶν περὶ ἀγάπης κεφαλαίων τῆς τετάρτης
ἑκατοντάδος.
ΑΝΕΠΙΓΡΑΦΟΥ ΣΧΟΛΙΑ
100. Multi de charitate locuti sunt: hane enim
vero si quæsieris, in solis Invenies Christi disci
pulis. Nam et li soli veram charitatem habebant,
quae doceret charitatem; de qua aiebat Apostolus:
Si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia,
et omnem scientiam, charitatem autem non habuere,
nihil mili prodest ". Quiergo nactus est charitatem,
Deum nactus est, eo quod Deus charitas est ". Ipsi
gloria in saecula seculorum. Amen.
Finis quater centenorum capitum de charitate.
INCERTI AUCTORIS SCHOLIA.
α'. Ἡμεῖς οὐδὲ λόγοις οὐδὲ ἔργοις παιδεύειν, ἢ 4. Nos qui nec verbis nec operibus docere, aut
και παιδεύεσθαι δυνάμενοι, λόγοις παιδεύειν ἐπι- saltem doceri valeamus, verbis ac sermonibus doχειροῦμεν· καὶ ἄλλων γίνεσθαι Ιατροί ἕλκεσιν αὐτοὶ cere tentamus, atque aliorum effici medici, qui viceβρύοντες. Ορα δὲ τὸ, ὅτι οὐ πάντα τοῖς βουλο- ribus ipsi scateamus. Observa vero illud: Non
μένοις εἰσὶν εύληπτα, κἂν τοῦτο δοκῇ. Καὶ τίς omnia his qui velint, capi facile possunt ac intelligi,
οὐ θαυμάσεται τοὺς καὶ γυναῖκας χλιδώσας καὶ νήπια εἰεί ένα videatur. Ecquis non miretur eos, qui et
ταῦτα διδάσκειν ἐπαγγελλομένους μετὰ σοβαρού luxuriosas mulierculas et infantes, hæc se docturos,
τοῦ φρονήματος;
sensu tumido ac superbo, profteantur?
β'. Λέγων ὁ ᾿Απόστολος· Εἰ δέ τις ἀγαπᾷ τὸν
Θεόν, οὗτος ἔγνωσται ὑπ' αὐτοῦ· δῆτα αγαπῶντας ἡμᾶς τὸν Κύριον γινώσκεσθαι βούλεται -
Ἐκ δὲ τοῦ γινώσκεσθαι. τὸ διδάσκεσθαι, καθά
φησιν ὁ μέγας καὶ τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν θεολογίαν
Γρηγόριος. Ταύτης οἶμαι τῆς ἐννοίας ἐστὶ, καὶ τόδε
τὸ κεφάλαιον· 'Αγάπην μέν, τίκτει ἀπάθεια· ἡ δὲ
ἀγάπη, τοῦ φωτισμοῦ τῆς γνώσεως ἐστι γεννητική.
γ. Τίνων οὐχ ἄπτεται αὕτη ἔννοια, οἶμαι δὲ
μάλιστα, τῶν τοῦ μαμωνά ὑπεραποθνησκόντων·
ταυτὸν δὲ εἰπεῖν τοῦ λεγομένου δημοσίου καὶ τοῦ
κοσμοκράτορος.
δ. Ο Θεός πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ
ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἵνα οἱ πάντες σωθώσιν. "Ο
οὖν ἀγαπῶν τὸν Θεὸν, τὸ θελητὸν τοῦ Θεοῦ φυλάττει.
Φυλάττων δὲ, πῶς οὐκ ἀγαπήσει πάντας ὡς ἑαυτὸν, καὶ θελήσει πάντας σωθῆναι, τοῦτο θέλοντος
τοῦ Θεοῦ;
ε. Γνῶσιν τοῦ Θεοῦ τὴν πίστιν λέγει· ἀγάπην
δὲ, τὴν τήρησιν τῶν ἐντολῶν· ἦν καὶ θέλημα καλεί
καὶ δικαιώματα καὶ ἐντάλματα καὶ προστάγματα
καὶ φῶς· κατὰ τὸ, Διότι φῶς τὰ προστάγματα
σου. Τὴν ἔμπρακτον δὲ γνῶσιν παρίστησι το κεφά.
λειον.
5. Αιτία τῶν ἀρετῶν ἐστιν ὁ Θεός. Τούτου δὲ,
κατ' ενέργειαν γνῶσις, ἡ τοῦ κατ' ἀλήθειαν ἐπεγνωκότος τὸν Θεόν, πρὸς τὸ πνεῦμα κατὰ τὴν ἕξιν
ἀλλοίωσις.
5. Ανάγνωθι τὸ ος τῆς αὐτῆς ρʹ, καὶ εὑρήσεις
ὅμοιον πάντη, παρὰ τὸ τῶν ὀνομάτων διάφορον.
η. Εἰ φάρμακον τῆς ἀγάπης ἡ ἐντολὴ κατὰ τοῦ
θυμοῦ ἐδόθη πάντως ἡ ἐγκράτεια κατὰ τῆς ἐπιθυμίας δεδώρηται. 'Ανάγνωθι τὸ 60'.
Η
2. Cum dicat Apostolus: Si quis autem diligi
Deum, hic cognitus est ab eo "; nimirum vult nos
diligendo Dominum cognosci: Εx eo autem quod
cognoscimur, doceri, sicut ait, tum virtutis prestantia, tum laude theologiæ magnus Gregorius.
Hunc puto sensum habere et hoc capitulum: Charitatem quidem parit imperturbatio; charitas autem
illustrationis scientia parens exsistit.
5. Quos sententia hæc non perstringat: Præcipue
vero eos, qui mammon causa moriuntur: perindeque est ac dicas, ejus quod publicum (quasi
forte erarium) vocant, et mundi rectorem.
4. Deus omnes homines vult salvos fieri, et pro
omnibus mortuus est, ut omnes salutem consequantur ". Qui ergo Deum diligit, hoc custodit,
quod ex Dei voluntate exsistit. Qui vero custodiat,
quomodo non omnes ut seipsum diligit, vultique
omnes salvos fieri, cum hæc Dei voluntas exsislal?
5. Scientiam Dei, fidem vocat. Charitatem vero,
observationem mandatorum, quam et voluntatem
appellat, et justificationes et mandata et præcepta
et lumen, juxta illud: Quia lux mandata 1. Porro
caput hoc scientiam exhibet cum actione conjunclam eamque dirigentem.
6. Scientis auctor Deus est. Εjus autem in actu
scientia, ejus est qui Deum scit, in spiritum habita
immutatio.
7. Lege capul septuagesimum sextum ejusdem
centenarii, inveniesque prorsus simile, nisi quod
alia nomina posita sunt.
459 8. Si charitatis mandatum remedium adversus iram datum est, plane continentia adversus
concupiscentiam concessa est. Lege cap. 79.
3] Cor. xiit, 2. " 1 Joan. 1, 46. 1 Cor. vult, 3. [ Tim. 11, 4. * Isa. xxvι, θα
(*) Ex Raphaelis Dufrenii, nunc Regio, codice.
Распознавание текста
PG 90:10759. Nos vero qui horum trium servi simus, quantum alii in alios odium alimus; qui insatiabili cupiditate toti teneamur. Lege cap. 64.
10. Ubi dixerat, cap. 77, per mandata ab affeclibus ac vitiis immunes præstare: hoc nunc capitulo modum ostendit; nempe in charitate et jejunio,
continentiaque et oratione.
11. Etiam quis spiritalis ac scientia praditus,
rursus detrahitur ac degravatur.
12. Nos vero qui affectibus atque vitiis obruti simus, quomodo contemplabimur: aut quomodo quæ
fuerimus contemplati, non nos ex sancta Trinitatis
scientia extrudent?
13. Vides contemplationis ascensiones?
14. Quemadmodum in fde, nulla infidelitatis
ratio est; sic neque in rationibus quæ sunt ex natara, aliquid inest quod a ratione abhorreat. Opus
autem mandatorum, ratio est ac sermo reipsa exercitus. Lege cap. 84, et conqulesces; factum scilicet
tibi satis invenies.
15. Naturalis, inquit, contemplatio mandatorum,
sinceraque erga proximum dilectio, eos qui observent, a pravo accarnali amore et tyrannide liberant.
Rerum vero scientia, eos qui spiritales eaque instructi sunt, ab oblivione et ignorantia itidem liberat. Quibus omnibus docetur, animam tribus partim
bus ac facultatibus divisam, dum ex ratione naturaque moveatur, oinnem praestare virtutem, dum
vero contra rationem et naturam, omne vitium
efficere ac malitiam. Memento tria hæc originalia
case, summaque omnis pravitatis malitiæque principia; ignorantiam scilicet, amorem illum corporum
peu carnalem, ac tyrannidemn. Hæc in nobis nequissimus ille condidit, per animi in nobis virium
abusum.
16. Mandala rerum cogitatus sensaque a libidinosis istis et cum affectu tenuant cogitationibus,
ut in cap. 4, ait istiusmet centenaril.
–
47. Quæ præter Dei voluntatem funt (bonamn
Mlam et beneplacitam et perfectam *) quæ scilicet
bona in proximum propter Deum animi affectio
est, præter rectum finem ac destinatum funt. Quod
vero Dei voluntati adversetur, non bono animo
erga proximum esse, ostendit Dominus in Evangeliis, cum ait: Quatenus fecistis, vel non fecistis ";
enumerans charitatis atque odii genera. Observa
vero, quod qui contra rectum finem ac destinatum
(contra Dei scilicet mandatum), excusso humanitatis sensu, fecerunt, cum nibil ad defensionem haberent, neque etiam finem ac destinatum opponere
videntur: quod nempe scirent, eum qui contra
rectum Dei finem ac destinatum faciat, tametsi innumeras opponat rationes, haud unquam gehennam
evasurum.
18. Cupiditatem sistit Dei charitas: proximi
autem dilectio ira exasperatum animum sedat.
19. Qui imaginum materias, divinas figuras exiA' Rom. xii, 2. " Matth. xxν, 40.
Θ'. Οἱ δὲ τῶν τριῶν δοῦλοι, πόσον μίσος κατ' άλο
λήλων τρέφομεν· τοῦ πάθους ὅλοι τῆς ἁπληστίας
- γενόμενοι. 'Ανάγνωθι τὸ ξδ'.
ι. Εἰπὼν ἐν τῷ οζ', ὅτι διὰ μὲν τῶν ἐντολῶν,
ἀπαθεῖς ἐργάζεται· νῦν διὰ τοῦδε τοῦ κεφαλαίου
δείκνυσι πῶς· ὅτι ἐν ἀγάπῃ καὶ νηστεία, τῇ τε ἐγκρατ
τείᾳ καὶ προσευχή.
ια΄. Καὶ γνωστικός τις εγκατασπᾶται πάλιν.
ιβ'. 'Ημεῖς δὲ συγκεχωσμένοι τοῖς πάθεσι, πῶς
θεωρήσωμεν; ἢ πῶς ἃ θεωροῦμεν οὐκ ἐκβάλλει ἡμᾶς
τῆς γνώσεως τῆς ἁγίας Τριάδος;
ιγ. Τὰς ἀναβάσεις τῆς θεωρίας βλέπεις;
ιδ'. Ὅτι ὥσπερ ἀπιστιδίας ἐν πίστει λόγος οὐδεὶς·
οὗτοις οὐδὲ ἐν τοῖς λόγοις κατὰ φύσιν ὑπάρχει τὸ
παράλογον. Ἔργον δὲ τῶν ἐντολῶν, λόγος ἐστὶν
ενεργούμενος. Ανάγνωθι τὸ πιο κεφάλαιον, καὶ
αναπαύση.
ιε'. Η φυσική φησι θεωρία τῶν ἐντολῶν, ἥ τε ἡ
πρὸς τὸν πλησίον ἀνόθευτος ἀγάπη, φιλαυτίας καὶ
τυραννίδος ελευθεροῖ τοὺς φυλάσσοντας. Ἡ δὲ γνώ
σις τῶν ὄντων, λήθης καὶ ἀγνοίας ἀπαλλάττει τοὺς
γνωστικούς. Διὰ τούτων δὲ πάντων, τὸ τριμερὲς
τῆς ψυχῆς ὑποτίθεται, κατὰ λόγον μὲν καὶ φύσιν
κινούμενον, πᾶσαν ἀρετὴν κατορθοῦν· παρὰ λόγον
δὲ καὶ φύσιν, πᾶσαν κακίαν ἐργάζεσθαι. Μέμνησο,
ὅτι τὰ ἀρχέγονα καὶ πάσης κακίας γεννητικά, τρία
ταῦτά ἐστιν, ἄγνοια, φιλαυτία, καὶ τυραννίς· καὶ
ότι υπεστήσατο ταύτας ὁ πονηρὸς ἐν ἡμῖν, τῷ κατὰ
παράχρησιν λόγῳ τῶν ἐν ἡμῖν δυνάμεων προσχρή
σάμενος.
ις'. Τούτων τῶν ἐμπαθῶν λογισμῶν ψιλοῦσιν αἱ
ἐντολαί, τὰ τῶν πραγμάτων νοήματα· καθὰ ἐν τῷ
δ' κεφαλαίῳ τῆς αὐτῆς μ' φησί.
ιζ. Τὰ παρὰ τὸ θέλημα πραττόμενα τοῦ Θεοῦ, τὸ
ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον, ὅπερ ἐστὶν ἡ διὰ
τὸν Θεὸν πρὸς τὸν πλησίον ἀγαθὴ διάθεσις, παρὰ
τὸν ὀρθόν ἐστι σκοπὸν γινόμενα. Οτι δὲ παρὰ τὸ
θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ πρὸς τὸν πλησίον οὐ καλῶς διατ
κεῖσθαι, δείκνυσιν ἐν Εὐαγγελίοις λέγων ὁ Κύριος
'Εφ ὅσον ἐποιήσατε, καὶ ἐφ ὅσον οὐκ ἐποιήσατε,
τῆς ἀγάπης τὰ εἴδη καὶ τοῦ μέσους ἀπαριθμούμεν
νος. Ορα δὲ ὅτι οἱ παρὰ τὸν ὀρθὸν ποιήσαντες στου
πόν, ήγουν παρὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, ἀποσεισάμενοι τὸ φιλάνθρωπον, οὐδεμίαν ἔχοντες ἀπολογίαν
εἰπεῖν, οὐδὲ τὸν σκοπὸν προβαλλόμενοι φαίνονται·
εἰδότες, ὡς ὁ παρὰ τὸν ὀρθὸν σκοπὸν τοῦ Θεοῦ τι
πράττων, καν μυρίους λόγους προβάλλοι, τὴν γένν
ναν οὐκ ἐκφεύξεται,
της. Επιθυμίαν ίστησιν ἡ τοῦ Θεοῦ ἀγάπη· ἡ τοῦ
πλησίον δὲ, παύει θυμὸν ἡγριωμένον.
ιθ'. Οἱ εἰκονικὰς ὅλας τοὺς θείους χαρακτήρας
Распознавание текста
PG 90:1077CAPITUM DE CILARITATE CENTURIA IV.
ἀπολαμβάνοντες, παραχρῶνται τοῖς τῶν χαρακτήρων stimant, Agurarum conceptibus abuluntur. Nam
νοήμασι. Τοῦ γὰρ χαρακτῆρος τὴν ὑπόστασιν δηλοῦντος· αὐτοὶ τὴν οὐσίαν, ἤτοι τὴν ὕλην, ἐν ᾗ ὁ
χαρακτὴρ προσκυνεῖται, χαρακτῆρα ὑπέλαβον. Εyθεντοι καὶ παραχρησάμενοι τῷ νοήματι, ἐξ ἀνάγκης
καὶ τῷ πράγματι παρεχρήσαντος ὡς ὕλην ψιλὴν καὶ
κωφὴν τοὺς ἱεροὺς χαρακτῆρας ἀναιδῶς κατακαύτ
σαντες.
κ. Βλέπε τὸ διάφορον τῆς λύπης καὶ τῆς ὀδύνης·
καὶ ὅτι παρακολουθήματά εἰσιν· ἡ μὲν, τῆς ἡδονῆς·
ἡ δὲ, τῆς κενοδοξίας.
και. Πάσης ἡμᾶς ἀπολογίας αποπαύει τοῦ ἀποτιθέναι τὰ χρήματα, τὰ καθεξῆς τρία ταῦτα κεφάλαια.
κβ'. Τεχνικήν σοφίαν, οὐ τὴν ἐκ μαθήσεως λέγει,
ἀλλὰ τὴν δι' ἧς ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐποίησε.
κγ'. Τοῖς τέσσαρσιν ὁ νοῦς μου ἀκάθαρτος. Έχει
δέ τι καὶ πλέον, ὅτι καὶ τῶν ἄλλων ἑαυτὸν σοφώτερον
ήγηται.
κα. Οὐδέποτε ἡ ψυχή μου κατὰ φύσιν ἐνήργησεν
οἶδεν, ὁ μηδὲν ἀγνοῶν· καὶ οὐδέποτε τῆς κατ' ενέργειαν ἁμαρτίας ηρέμησεν.
κε'. Ὥστε μὴ διὰ τὸν Χριστόν τι ποιοῦντες· δι'
ἄλλο δέ τι, οὐ δυνάμεθα προβάλλεσθαι τὸν σκοπόν
ἐπεὶ παρὰ τὸν σκοπὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ κατὰ τὸ ἡμέτερον ἐργαζόμεθα.
κς'. Εἰ διψᾷ τις ἁλίσκειν καὶ ἁρπάζειν ἀλλότρια,
8 μή ἐστι θέλημα τοῦ Θεοῦ, πῶς προβαλεῖται τὸν
σκοπόν, οὗ σκοπὸς τὸ ἐλεεῖν ἡμᾶς καὶ δανείζειν
ἐστίν;
κζ'. "Οτι ὁ φιλαυτία δουλεύων, βαρυκάρδιος ἐστι,
ματαιότητα καὶ ψεῦδος ἀγαπῶν καὶ ζητῶν· ὅπερ
ἐστὶ τὸ σαρκικὸν φρόνημα· ἤτοι τῆς σαρκὸς ἡ εὐπάθεια.
κη'. Τῶν προειρημένων, δῆλον φιληδονίας καὶ φι
λοδοξίας καὶ φιλαργυρίας. Εἰ δέ τις τούτοις ἀπρὶξ
ἐνίσχεται ὡς ἐγώ, πῶς Θεοῦ καταξιωθήσεται γνώσεων, συνιδεῖν οὐκ ἔχω.
κθ'. Η γὰρ ὡς δοῦλοι ἢ καὶ μίσθιοι, ἢ ὡς υἱοί·
τουτέστιν, ἢ ὡς πρακτικοὶ μόνον, ἢ καὶ ὡς γνώσεως καταξιωθέντες.
2. Ψιλός λογισμὸς, ὁ δίχα πάθους, ὁ ἁπλοῦς· ὁ
γὰρ ἐμπαθῆς, ἀπάγει Θεοῦ. Οὕτως οὐδὲ ἡ ψιλή γνώσις ἀπάγει τῶν ἀνθρωπίνων· ἀλλ' ἡ παθοῦσα την
ἀγάπην· ὅπερ ἐστὶν ἡ πρὸς τὸ πνεῦμα κατὰ τὴν
ἕξιν ἀλλοίωσις.
λα'. Ὅτι οἱ υἱοί, γνώσει καὶ ἀγάπῃ τῶν παθῶν
ἀπέχουσιν· οἱ δὲ δοῦλοι καὶ μίσθιοι, ἤτοι οἱ πρακτικοι, ἢ φόβῳ, ἡ ἐλπίδι.
λβ'. Καὶ ταῦτα ἀπείργει τοὺς γράφειν ᾑρημένους·
δεικνύντα σαφῶς τὴν βλάβην ἐκ τοῦ τέλους.
λγ'. Οἶμαι πρὸς ἡμᾶς ἔβλεπε ταῦτα γράφων.
2. Οὐκ ἐνόησαν τὸ ἐκ τῆς μεθόδου ταύτης κέρδος
cum figura seu character personam significet, ipsi
substantiam (id est, materiam) in qua figura
adoratur, figuram existimaverunt. llincque adeo
conceptu, reique notione abutentes, necessario
etiam reipsa abusi sunt; ita nimirum ut nudam
mutamque materiam sacras figuras ac imagines
impudenter igni abolendas putaverint.
20. Vide discrimen inter tristitiam et dolorem;
quodque velut appendices, altera voluptatis, alter
inanis gloriæ sint.
21. Omnem nobis adimunt excusationem quin
pecunias abjiciamus, quæ sequuntur tria hæc
capita.
92. Artificialem sapientiam vocat, non quae ex
disciplina babetur, sed qua Deus condidit omnia.
25. Quadruplici ea labe mens mea impura est.
Quin et aliud quid amplius habet, quod et reliquis
majorem sibi sapientiam arrogavit.
24. Nunquam anima mea operata est, ut illi
ex natura comparatum est: novitque, quem nulla
res latet ac nullum actu peccandi unquam fecit
finem.
25. Idcirco non propter Christum aliquid facientes, sed ob aliquid aliud, non possumus finem objicere ac propositum: quippe qui præter Dei vou
luntatem, exque nostra opera præstemus.
460 26. Si quis sitit ut aliena auferat atque
rapiat (quod non est Dei voluntatis), quonam is
modo propositum finemque objiciet ejus cujus
finis est, ut misereatur nostri ac commodel?
27. Qui carnali amori servit, gravi corde est; qui
nempe vanitatem et mendacium diligat ac quaerat,
quod est carnis sensus ac prudentia: ejus scilicet
luxuries bonaque habitudo.
98. Quae dicta sunt, nempe amoris voluptatum,
gloriæ ac pecuniz. Si quis autem in mei morem,
his mordicus haeret, quomodo Dei scientia dignandus sit, nullus intelligere valeo.
29. Aut enim tanquam servi, seu etiam mercenarii, vel ut filii, hoc est, vel ut qui solum sin
deant actioni, vel qui etiam scientiæ donum sint
consecuti.
50. Nuda cogitatio est, quæ affectum conjunctum
non habet, quæ est simplex: quæ enim cum affectu
est ac libidinosa, abducit a Deo. Sic quoque nuda
ac simplex scientia, non ab humanis abducit, sed
quæ dilectionem patitur; quod est immutatio in
spiritum quæ habitu est.
31. Qui filii sunt, scientia et charitate se a vitiis
abstinent: servi autem et mercenarii (id est, qui
actionem colunt) aut timore aut spe.
32. Hæc quoque deterrent, quibus ut scribant
animo constitutum sit: quæ nempe damnum palam
ex fine ostendant.
55. Εt hac puto dum scriberet, ad nos animum
intendebat.
54. Non intellexerunt, quod ex imac methodo se
Распознавание текста
PG 90:1079quitur lucrum, qui se scire existimant: nam si sci- ο νομίζοντες εἰδέναι. Εἰ γὰρ ἔγνωσαν, εκέρδησαν
vissent, commodum hoc reportassent, ut in scientia ἂν τὰ προκόπτειν εἰς τὸ εἰδέναι.
proficerent.
35. Morante simplici nudaque cogitatione, excitatur alertas: uti etiam ea quz affectui conjuncta
sc libidinosa est, præstatur consensus.
36. Scis, Domine, quomodo judicer bodie, et quam
ob causam ne derelinquas me.
37. Non potest hac praestare, qui suis fidit radionibus, se se jam comprehendisse existimat, quz,
posteaquam etiam comprehensa suiuit, natura incomprehensa manent.
58. Trisitia (#gri scilicet animi affectio) et
odium, vitia sunt partis animi expertis rationis.
39. Vide quomodo decipiamur, qui contraria faelamus, et Christiana nos pietate vivere existime.
mus, quodque gravius est. Jam quoque spiritalem
pati dilectionem arbitremur.
40. Habet quis vitium avaritiz: non indiget ut
per avaritiam sibi aliquid arrogel, aut ut injuste
aliquem circumveniat. Εjus rei nactus facultatem,
statim deprehenditur. Atque id notum est.
41. Vide in quibus longanimitate et in quibus
patientia utendum. Tametsi enim utrumque in tentationibus dicatur, quæ invitis exteriusque evenlant: quod tamen illae in sermones atque verbera
seu plagas dividuntur, una quoque hæc secum videntibus dividunt.
49. Per continentiam et charitatem, bona in actu
scientia præstatur.
45. Quid vero delirant vitiis scalentes quidem
atque superbi, existimantes (qua tument arrogantia
ae fasta) divina scientia se przditos esse. Ita enim
ill ex ingenti animi pravitate et elatione.
44. Qui autem existimat se jam comprehendisse,
ac nihil ignorare, liquet eum charitate præditum
non esse. Qui autem non ea preditus sit, quomodo
in scientia profleiet?
45. Qui vitii et ignorantim spinis ac tribulis conferti simus, virtutem ac spiritalem scientiam nos
habere confdimus.
46. Hic perfectius charitatem descripsit: duo
que denarios, charitatem in Deum et proximum
statuit.
Η
Ο
λε. Ότι χρονίζοντας του ψιλού λογισμού, πινελ
καὶ τὸ πάθος· ὥσπερ καὶ τοῦ ἐμπαθούς, γίνεται συγ
κατάθεσις.
λς'. Οίδας, Κύριε, όπως κρίνομαι σήμερον, καὶ δι'
ἣν αἰτίαν· μὴ ἐγκαταλίπης ἡμᾶς.
25. Οὐ δύναται ταῦτα ποιήσει, ο τοῖς οἰκείοις
πιστεύσεις λογισμούς, καὶ δόξας ήδη κατειληφέναι,
τὰ καὶ μετὰ τὸ κατειλῆφθαι ἀκατάληπτα κατὰ μά
σιν ὑπάρχοντα.
λης. Αύπη καὶ μέσος, τοῦ ἀλόγου μέρους της
χῆς ἐλαττώματα.
20. Βλέπε ὡς ἀπατώμεθα, τἀναντία ποιούντες.
καὶ νομίζοντες κατὰ Χριστὸν πολιτεύεσθαι· τὸ βά
ρύτερον, καὶ ἤδη παθεῖν τὴν πνευματικὴν ἀγάπην
ὑπολαμβάνοντες.
μ'. Έχει τις πάθος πολεονεξίας· οὐ δεῖται δὲ πλεο
νεκτεῖν; εἰ λάβοι δύναμιν πλεονεκτεῖν, εὐθὺς ἐξελέγ
χεται· καὶ τοῦτο δῆλον.
μα'. Ορα ποῦ τῷ μακροθυμεῖν καὶ ποῦ τῷ ὅπου
μένειν χρηστέον. Κἂν γὰρ ἄμφω ἐπὶ τῶν ἀκουσίων
λέγηται πειρασμῶν· ἀλλ' οἱ ἀκούσιοι εἰς λόγους
διαιρούμενοι καὶ πληγάς, συνδιαιροῦσι καὶ ταῦτα
τοῖς βλέπουσι.
μβ. Ὅτι δι' ἐγκρατείας καὶ ἀγάπης, ἢ κατ' ἐνέρ
γειαν ἀγαθὴ γνώσις ἐγγίνεται,
μγ'. Καὶ τί ληροῦσιν ἐμπαθεῖς τινες ἄνθρωποι και
ὑψαύχενες γνῶσιν ἔχειν ἀλαζονευόμενοι θείαν; Εξ
εμπαθείας γὰρ καὶ ἐπάρσεως.
μδ'. Ὁ δὲ δοκῶν ἤδη κατειληφέναι καὶ μηδὲν
ἀγνοεῖν, δῆλον ὡς ἀγάπην οὐκ ἔχει. Μὴ ἔχων 81,
πῶς προκόψει εἰς γνῶσιν;
με'. Ακάνθας ἔχοντες καὶ τριβόλους κακίας καλ
ἀγνωσίας· ἀρετὴν ἐλπίζομεν ἔχειν καὶ γνῶσιν πνούματικήν.
μς'. Τελειώτερον ὧδε τὴν ἀγάπην ὑπεζωγράφη
σε· καὶ τὰ δύο δηνάρια, τὴν εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν
πλησίον ἀγάπην ὑπέφηνε.
47. In emundatione tribus partibus divisæ animae μζ'. "Οτι ἐν τῇ καθάρσει τῆς τριμερούς τῆς ψυ
facultatis, Christi scientiam praestari.
48. Necessario qui mundi res colunt eisque animo
addicti sunt, sanctam charitatem amittunt; implacableque odium erga contribules, earum causa,
habent.
49. In utrisque sanctus monachus Cedonias calumniam passus est: qui tamen ad Douma Susanna
respiciat, divina corroboratur spe.
50. Qui servit affectui ac libidini, cæcus animo
est: habensque obcmcatum judicium, virtutem a
vitio discernere non potest.
χῆς δυνάμεως, ἡ γνῶσις τοῦ Χριστοῦ ἐπιγίνεται.
μη'. Ὅτι ἐξ ἀνάγκης οἱ τὰ τοῦ κόσμου περιέποντες πράγματα, τῆς ἁγίας ἀγάπης ἐκπίπτουσι· καὶ
μίσος δι' αὐτὰ πρὸς τοὺς ὁμοφύλους ἀκατάλλακτον
ἔχουσι.
μθ'. Ἐν ἀμφοτέρους ὁ ἅγιος μοναχός Πηδόνιος
σε συκοφανται· εἰς τὸν τῆς Σωσάννης Θεὸν ἀποβλέ
πων, ταῖς θείαις ἐλπίσι ρωννύεται.
ν. Ὅτι ὁ πάθει δουλεύων, πεπήρωται τὴν διάνοιαν,
καὶ τυφλὸν περιφέρων διάκρισιν, οὐ δύναται διακρίν
καὶ τὸ κρεῖττον ἀπὸ τοῦ χείρονος.
Распознавание текста