On the Persian ExpeditionDe Expeditione Persica
col. 1199–1200page 19 of 275
ethera inflammans, et complectens totum orbem,
et ubique præsens, et tamen non movens se, et
nullibi circumscripta, et tamen recepta loco!
Si preces ex imo sursum evolant, da debilibus nostræ mentis organis tubæ sonum, et scutumn eloquentiæ. Fac nos recta ad scopum movere ensem,
linguam, contra hostes telum acutum. Dirige
nos, quo potentiæ tuæ licet describere miracula. Tuo
enim rex obediens mandato ad bella adversus impics barbaros se objecit, quibus res creatas super te, qui creasti, adorare lex est; quibus proprium est adhærere falsis et falsum semper veris
adjicere; apud quos stulte habetur, ut quidam deus,
25 (i. e. codex Parisiensis).
armnatus equus, cultus inaniter; qui. in argumentum falsæ adorationis modo adoratur modo
vero cæditur. cordis exitium lacrymabile! Quomodo apud ipsos impie culto numini honorem simul præstant et ponam? et illius non est particeps, dum colitur, hac vero dolet, cum frequenter
caditur. Aquam vero et ignem, contrarias naturas,
deos introducunt, qui se invicem destruunt, dissolutionem colentes rerum oppositarum.
Ast, o dux sapientium consiliorum, clementer meos excipe sermones: longe enim sunt a blandimentis, edocti ex te non loqui ficte. Ut verus igitur veritatis astimator, judex adesto hujusce
NOTE.
7. Simili modo Dei immensitatem describit ibid.
895 et seqq.
21. Persarum impietatem circa idolorum cultum
exagitans, ludit in voce legitimum et
spurium. Legitimum est vera religio, spurium est
superstitio. Ad verbum verteres quibus lex est pro
legitimo retinere quæ sunt spuria, et spurium ubique
admiscere legitimis. Vide infra v. 32. Cæterum
Persas reprehendit quod divinæ veritati, quam ex
sacris Scripturis haustam receperant, superstitionum tenebras offuderint. Neque enim inficiandum
videtur ethnicos historiam sacram ad impias fabulas
detorsisse; quod Augustinus Steuchus in suis De
perenni philosophia libris luculenter ostendit. Ac
plures quidem ex SS. Patribus idem antea evicerant.
ilinc Graeci philosophi passim
audiunt apud Clementem Alex., qui Strom. lib. v,
p. 560 eos a Mose el prophetis præcipua dogmata non
grate accepisse concludit. Sed perspectissime cum
Piside sententia consonant, quæ Theophylactus Simocatta habet p. 142 7 ed. Bonn.
24. Antiquissimis temporibus Persas veneratos
esse solem ex multis auctorum testimoniis colligi.
tur. Ea religio retenta est a Parthis, qui Persarum
imperio potiti sunt. Equum autem soli gratissimam
hostiam immolabant. Causam assignat Ovidins
Fast. 1, 586. Vide Brissonium, De reg. Pers. princip. lib. 1. Nemo tamen, quod sciam, dixit quod
Pisida affirmat, equum apud Persas habitum esse
deum. Herodotus quidem lib vi, p. 401, equos
quosdam Jovi sacros in Perside fuisse narrat. Nec
ab Herodoto dissentit Justinus, qui lib. 1, 10, 5
equos soli sacratos habuisse Persas testatur. Sed
cum Pisida fere concordat Curtius, qui mi, 3 pompam et ordinem, quo agmen Darii procedebat, describens ait: Currum deinde Jovi sacratum albentes
vehebant equi. Hos eximiæ magnitudinis equus, quem
solis appellabant, sequebatur.
26. Ne hujus quidem ritus ullum inveni vestigium.
Verum si Pisidæ auctoritas non est omnino contemnenda, quem rerum sui temporis ignarum nurquam dixero, id ita accipiendum puto ut equuni
Perse, si bene eis res eveniret, adorarent, si vero
male, virgis crederent.
52. Ignem et aquam ad hæc usque tempora t'ersas adorare testantur, qui de Persarum moribus in
suis scripserunt. Quam autem antiquis
legibus ea esset inter eos recepta et constituta "religio, præter Herodotum et Strabonem aliosque veteres scriptores, tradunt Brissonius loc. cit. et Th
mas Hyde, De vet. Pers. relig., cap. 8, qui tamen
non est audiendus in eo quod assumit veteres Persas ex Abraham verain religionem petiisse, ignique
et soli civilem tantuni cultum exhibuisse; quæ sententia ut nova et falsa disertissime refutatur a Montfauconio Antiquit. illustr. tom. li, part. al, p. 58.
facile enim Hydæo concesserimus unius omnipotentis Dei cognitionem habuisse Persas, dummodo ipse
contra, superstitiosum fuisse cultum quo ers
majestatem prosequebantur, non depeget. "Nam, ‹t
col. 1201–1202page 20 of 275
DE ESI EUITIONE PERSICA. ACR. I.
expeditionis: esto judex Celtico Rheno potior. Esto
judex: sed indulgentiam adhibe. Puto enim, nihíl
respues ut fålsum, cum tibi multum detractum esse
senties. Mentis enim nostra vires non valent
enarrare tuorum laborum varias rationes et discrimina; illamque in omnibus spiritalem audaciam,
quam inter prelia opportune exscruisti, mentem extendens in rerum angustiis.
At si res ad summum felicitatis evectas perditas
statim dicunt non immerito, positæ jam sint in
malo res Persicæ, et contra rerum nostrarum misera conditio convertatur in bonam. Semper
enim labilis vitæ fluxus vicissitudines et mutationes
affert, ut constet rerum firmitatem ubique esse scrvatam et custoditam a solo Deo creaturarum,
Ea est sermonum vis, ut facile percurrant
scite pingentes rerum quaslibet naturas. Cum vero
tentant ad te iter dirigere, desiderio currunt, sed
retardantur timore; et cum sæpius te pinxerint,
iterum pingunt, nunquam accurate pingertes.
Homerus, quem dicunt fontem eloquentiæ (ille
enim sermonis dilatat venas, mentisque juvenescentis ideas emanans irrigat et irrigans nutrit,
et perstat plenus, quamvis sæpe exhaustus), simul
natas et simul nutritas virtutes duplici sermonum
aiebat Clemens Alex. Cohort. p. 57,
Que es
set Persarum religio, paucis exposuit Herodotus, 1,
41. Quid hic agat Celticus Rhenus, plane nen video. Alqne ego sane mallem, quid voluerit Pisida,
me nesciré fateri, quam inanibus conjecturis te detinere. Verum ne vitio mihi vertas, quod alioquin
garrulus hic obmutescam, ita ariolor. Celticum
Rhenum nominans Pisida funestam illam cladem
fortasse designat, quam Sigebertus, Rheno trajecto
Hunnis in Franciam irrumpere conantibus intulit
tirca annum Chr. 570. Vide De rebus Franc. scriptores, qui relatam a Sigeberto insignem cladem
describunt. Itaque magis strenue contra Persas se
gessisse Heraclium in Oriente quam contra barbaros Sigebertum in Occidente forsan innuit poeta;
misi etiam malis non ad Sigebertum sed ad DagoGertum Franci regem respexisse, qui quo tempore
Heraclius cum Persis pugnabat, Saxones primum et
deinde Slavos tanta virtute animique constantia
devicit, ut, gravi vulnere accepto, ipso speciosior
sanguine et ipso periculo factus augustior, hostium
terga pracidere nunquam destiterit. Querg. quem
latebat Nonni
el que Gesnerus attulit ad Claudian.
Rufin. 1, 112.
54. Erasmus in Adagiis, p. 862
Pindarus Pyth.
8. Confer. Hexaem. v. 348 et seq.
60. Codex in margine habet
Inutilis emendatio: nam vox respicit ad
De sermonis vi ad res quascunque exornata
das accommodata Noster etiam in Abaricis v. 169el seq.
64. Ludit, ut patet, in verbo quod æque
scribere ac pingere significat.
66. Sumpta occasione ab eloquentiæ facultate,
quam de re quacunque diserte et concinne posse
dicere recte decernit, ita in laudes Homeri excurrit,
ut eum potius carpat eo quia veræ virtutis, qualis
heroem decet, non habuerit cognitionem, siquidem
eam quam ipse Homerus exhibet herois imažinem,
tanquam minus aptam Heraclio repræsentando re
spuit, et qua sit unica virtus que virum faciat illastrem, quæque in Heraclio maxime enituit, exponit. At de flomeri laudibus quid oportet dicere?
Videsis Dionysium Halicarnasseum De compos. verb.
tom. II, p. 51, qui Homerum vocavit
Celebre autem est Ovidii elogium Amor. 11, 9, 25, quod cum Pisidæ laudibus concordat
Adjice Maconiden, a quo, ceu fonte perenni,
Vatum Pieriis ora rigantur aquis.
68. Juvenum mentes ex Homeri lectione ali et
fecundari dicens, ejus poemata etiam Christianis in
deliciis fuisse, ni fallor, demonstrat.
70. Galaton pictor, Aliano Var. Hist. XIII, 22 auctore, Homerum repræsentavit
quam picturam forsan innuit Noster.
72. Homerum non habuisse perfectam virtutis cognitionem videtur asserere. Ipsum virtutes non sejungendas
de causa opinor dicit, vel quia, ut Plutarchus, lib.
col. 1203–1204page 21 of 275
dividit intelligentia. At ex necessitate non enim
attigit, quod postea tempus edocuit, fortitudini et
prudentiæ,(75) cognatisque virtutibus commune esse
domicilium. At si tuam bene animo imaginem et
perfecte, ut decuit, attigisset naturam, rejectis tam
multis fabulosis sermonibus, et illa spiritali forma,
quam habes, omnibus proposita, ostendisset ex
conjunctis virtutibus unam tibi esse quadriformem
imaginem. Si enim Nestoris colloquentis dulciter
apum operibus assimilat linguam, nonne, quod
erat maxime admirandum, vidisset non mateτο
riale tuæ mentis mellificium quam dulcissimum? Non
enim tibi est venenum. Tu ex omni flore colligis quod bonum est, per omne tempus: non enim
vere tantum. Tu aculeum, ut apis, id est leges babes: sed nec occidis, nec imo feris vulnere. Si
quando enim invenis dignum plaga membrum, leges ut aculeum intendis ad timorem. Parcis vero
semper; et sæpe aculeus ad feriendum micat et
rursus contrahitur, ejusque acrior vis misericordia fracta languet iners; quamvis enim acutain
aciem habeat, tua benignitate obtunditur: at dum
ed. malim an cf.
De aud. poet, ait, et sic virtutem activam a contemplativa disjungit; vel quia omnia quæ tradit Homerus non tain
ad mythicum sensum, quem statim præferunt,
quam ad ethicum intus latentem sint expendenda,
it idem Plutarchus. ibid. et Maximus Tyrius, dissert.
16, luculenter probant. Sed primo nobis magis arridet sententia quam Maximus confirmat. Quamvis
enim ille Ilomerum summopere suspexerit, iilud tamen videtur concedere quod Pisida reprehendit,
nullum plane esse inter tot Homericos heroas quem
omni virtutum genere cumulatum deprehendas,
sed
Itaque si quis viri, qui
sit omnibus numeris absolutus, ideam velit habere
ex Homero, omnes hasce virtutes in singula capita
distributas in unum redigat oportet; quod sane non
inficiatur Maximus: nam ait,
Videsis etiam Plutarchum in Orat. post. de fort. Alexandri, p. 343.
74. Quam in natura boni definienda fuerint
Græci inter se dissentientes et incerti, patet ex solo
Ciceronis libro De finibus. Itaque si neque sequioribus temporibus ullam certam definitamque ea de
re habuerunt scientiam celeberrimi philosophi, nțirandum plane non est eam non esse tam cito asseentum Homerum, siquidem nonnisi
Plato et Aristoteles ad hanc vitae lucem protracti
suos libros ediderunt, in quibus methodo quadam
scientifica, prout illis facultas tamen fuit, ethices
præcepta tradiderunt, atque ex solo bono, tanquam
ex uno fonte, omnes virtutes emanare demonstrarunt. Ex hisce omnibus patet Pisidam nounihil voBuisse de gloria Homeri deterere, cosque confutare
qui eum omnis scientia patrem et magistrum appellabant. Confer Gisberti Cuperi Apotheosim, in qua
poetarum principis laudes cumulatissime recensentur,
et Frideriei Reimanni Iliadem, in qua ejusdem vitia sive maculæ deteguntur. In códice Vaticano imperita manus voci vocem superius
scripsit.
75. id est Consule, si placet,
Aristotelis Ethica, qui præ omnibus subtilius et enucleatius de omni virtutum genere disseruit.
76. Si Homerus Heraclium cognovisset, suos heroas, ut décet, omni virtutum laude comulatos, non
uno aut altero tantum titulo conspiciendos exhibuisset.
79. En quæ esset virtus Heraclii, animi integritas
perfecta, quæ virtutes omnes complectitur.
81. Sub quadriformi, sed tamen unico aspectu
pingendum fuisse Heraclinm et verum quemcunque
heroa dicit Pisida ad quatuor virtutes respiciens,
quæ vulgo cardinales vocantur. Ita in Heraem 170.
νocat angelos, ut eorum perfectionem
designet, siquidem Piside a
vo Aristotelis nihil differt, cui Moral, Nicomach. 1,
vir ille fortis est
82. v. Iliad. 1, 249.
85. pro Heraclii boniatem et clementiam, quæ virtus maxime principem
decet, sub apum mellisque allegoria commendat.
88. Idem iambus occurrit in Hexaem. 1038.
90. Confer hos versus cum Hexaem. 458 et seq.,
ibi enim divinam clementiam eodem fere modo describit.
95. non in neutro tantum sed
etiam in aliis generibus pro substantiva usurpata
invenitur: sic
col. 1205–1206page 22 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA. ACR. I.
demum, uti ex hominum commiseratione, mel pro
amaritie instillat aculeus.
Sed in digressionem me a proposito tuæ
bonitatis jucunda consideratio abduxit. Unde in
ipsos primos sermonis sulcos iterum fodiens spargo
semina.
Nox quidem nigra barbarorum hostium totam late terram occupaverat: nondum enim expleta erat aviditas Persarum, sed inhiabat adhuc ad
cædes. Tu vero inter tantæ noctis tenebras somno
te ipsum nullatenus tradidisti: nostrarum
enim curarum multitudo a te somnum, ut par est,
avertit. Multi de ratione et legibus ducendi exercitus alil post alios disserentes subtiliter, dicebant ut
oporteat regis majestatem in periculis belli
ed.
præsto esse. Alii vero rursus velut ex opposito
contra insurgebant dimicantes sermonibus, minus
tutum dicentes esse majestatem in apertis committere periculis. Nonnulli vero ex utrisque unum
judicium in suis sibi effingentes cordibus, sophistice
dicebant oportere et domi manere et consilio in cer
tamina accurrere. Sed erant isti omnium sermones
sine culpa: non enim ex malo prodibant sententiæ ingenio. Tu vero dux (omnium enim dux fuisti, et hæc ipsa cæteris melius cognoveras), omnibus
data loquendi potestate, Deum judicem occultorumi
fecisti, nimirum statim ac fides virgo supervenit, candidam illa ex alto spem adornat.
Tum celebrata maxima illa die, qua totum assurrexit humanum genus ad divinam novamque reforVARIE LECTIONES.
NOT.F.
102. Elegans metaphora, qua se poeta comparat
agricole. Sulet sunt iambi, aratrum stylus, semina
verba et sententiæ. Forsan ad antiquam Græcorum
scribendi rationem respexit, quæ dicebatur ut enim arantes cum bobus solent, primo a
dextra ad sinistram versus stylum ducebant veteres,
atque ubi ad sinistram paginæ oram devenissent,
dextrorsum pergebant, tum vero iterum ad sinistram
recurrebant. Ita vere sulcos repræsentabant lineæ,
que ea de causa dicle inveniuntur. Anonymus qui Panegyricum Berengarii imp. conscripsit
ab Adriano Valesio editum, dixit, lib. II, 55: Fortia jussa cito scribæ sulcate papyro.
104. Allegorice, opinor, noctem nigram vocat
Persas, quos etiam in fine Abaricorum v. 526 appellat, non tantum ad damna abluenda
quæ terris, quam ad ea quæ religioni inferebant.
Quippe Chosroa legatis ab Heraclio missis responderat
406. Persa jam a Constantini temporibus Romanis infesti eorum provincias invadere nunquam destiterunt. Sed multo acrius inter eos bellum exarsit sub Mauricio et Phoca, quorum Heraclius_in
imperio successor fuit. Anno enim 599 Perse, Euphratem transgressi, ut ait Theophanes p. 247,
anno autem 617 Chalcedonem quæ contra
Cpolin erat, ceperunt. cum jam innumera, quæ
ferri non possent scelera, patrassent. Vide Chron.
paschale p. 704, ed. Bonn.
112. Expedire at bella per se gerat princeps,
omnes fere consentiunt de rebus politicis scriptores.
124. Varias sententias, quas circa belli gerendi ra
tionem retulit pronuntiat, volens, opinor,
Crispi, qui gener fuit Phocæ, temeritatem excusare,
qui Heraclio ejus opem petenti respondit
Rem narrat Nicephorus
patr. Brev. Hirt. p. 5.
129. Conjecturam modo adductam videtur confirmare, quasi lleraclio dubitandum fuisset de eorum
fide qui ei erant a consiliis, unde ipse merito omnem suam spem in Deo collocavit, et de suo in
Persidem profectu secum consultus deliberaverit.
132. Minimum discrepant cæteri luistorici, Theoplanes, Cedrenus, Zonaras et Nicephorus, qui
omnes affirmant Heraclium anno imperii sui 12,
Christi 622, cum jam Pascha celebrasset, statim in
Persidem perrexisse.
col. 1207–1208page 23 of 275
GEORGII
145 ('Expñv yàp aútòv, w; tóte onopãç diya,
mationem, statim post ipsam, repræsentans ut scitur, habet. Oportebat enim ipsum, sicut
Mosem, aries eduxisti contra Pharaonem alterum,
si quis tamen non errat vocans alterum, qui vere
fuit primus in peccato. Tum manu accepisti divinam et venerandam effigiem illam picturæ non
pictæ, quam manus non pinxerunt, sed in imagine
verbum figurans et efformans omnia finxit, figuram
sine pictura, sicut sine semine idem conceptionem,
QV
tunc sine semine, sic et postea eſſingi sine pictura,
ut per utrumque Verbi configurati maneret fides
incarnationis, et phantasiastarum confunderetur error. Hoc fretus divinitus efficto signo sanctas
primitias certaminum fecisti: oportebat enim patronum verbum omnino apparere, se movente justitia. Secunda vero festivitatis die te ipsum
P.
cod. ed.
cod. P, V. ed.
139. In codice solitus censor σs6isµtov in σé6αqulay voluisset immutari.
140. Imaginem asiportointov describit, de qua
videndus Gretserts De imag. non manuf. tom. XV,
p. 199; a quo equidem in eo dissentio, quod putet
imaginem, qua munitus Heraclius in Persidem irrupit, fuisse archetypam Camulianensem: at paulo
ante, p. 198 ex Menologio ipse noverat ne Sergio
quidem patriarchæ licuisse eam retinere, et visione
quadam perterritum cœnobii cujusdam virginibus,
a quibus illam abduxerat, reddidisse. Quomodo igitur eamdem imaginem Heraclius secum asportasset
in Persidem? Equidem censeo imaginem, quam habuit imperator, non fuisse Camulianensem, sed
aliam ex archetypa Edessena accuratissime effor
matam: satis enim aperte, ut mihi videtur, Pisida
Edessenam, quæ a Christo Jesu linteo impressa,
et ad Abgarum missa dicitur, hic designat, subjiciens eam fuisse sine pictura ab ipso verbo figuratam; quod quidem de sola Edessena traditum accepimus. Nam de Camulianensi, unde et quomodo
fuerit efformata, plane non constat: et quamvis inter dysporintos imagines celebretur, non desunt
tamen qui putent Edessenam tantummodo eo nomine recte insigniri, reliquas autem, ne Camulianensi
quidem excepta, ex ea omnes fuisse expressas et
exscriptas. Verum cum Edessena imago non ante
annum Christi 944 translata fuerit Cpolim, patet
Heraclium non sed in expeditione Persica secum circumtulisse. Quid quod
Cedrenus, p. 406, Salvatoris imaginem non manufactam ex Africa secum adduxisse Heraclium narrat? Num hæc quoque fuit Camulianensis, ut Gretsero placet? Minime vero, sed eadem illa, ut nuper
diximus, ex Edessena expressa. Fateor tamen non
maltam fidem adhibendain esse Cedreno, qui non
satis diligenter, ut in comperto est, Theophanem
exscripsit; quo quidem vitio laborat etiam Zonaras. Theophanes cuim, p. 250, Dei Matris, nou
bi diviai imaginem habuisse Heraclium refert, tum
cum primum ex Africa Cpolim ven't, ut melius exVerplanabitur ad Heracliad. 11, 14. Sed dubium omnino tollit ipse Pisida, qui in proxima acroasi v.
87 satis aperte declarat non alxova àneixóvispa zoū
fuisse effigiem qua usus
est leraclius. Ratum igitur firmumque sit, imaginem a religioso imperatore in Persidem allatam
fuisse Extorov Edessenæ: Camulianensem autem
ad præsidium urbis ab co fuisse relictam, quod ex
Abaribus clarius apparebit.
144. Theophanis, qui Pisidam non sequi sed exscribere videtur, verba suis quæque locis. respon
dentia subtexere juvabit, ut nostri poetæ auctoritas fiat firmior et sensus magis perspicuus. Aawy
lta Theophanes, p.
254. Videsis Hexuem. 1160, ubi Virginis sanctissimæ
partum ex fabuloso vulturum partu sine semine
verisimiliorem nobis facere contendit Pisida.
148. In cod. pévol.
149. Phantasiastæ hæretici ex Eutychianorum
familia, dicti etiam Julianista ab Juliano Halicarnassensi, qui falsa eorum dogmata excogitavit, et
Gaiano Alexandrino, qui Julianum secutus est, Christi corpus a momento impolluti conceptus non solum incorruptibile esse, verum etiam increatum affirmabant, ut ait Timotheus De sectis apud Cotelerium Mon. Eccl. Græc. tom. III, p. 410.
Theophanes ibidem
135. 13em ibidem Heraclium Cpoli profectum in
Ciliciam pervenisse tradit, sed nullam de tempestate, quam Pisida describit, mentioneni facit.
457. De lerro promontorio, quod ad meridiem
contra Chalcedonein erat, plura in Petro Gyllio De
Bosph. Thrac. lib. m, c. 2 et in Ducangii Cp. Christ.
lib. 1, p. 176. Quod ad nos attinet, ex Pisida observabimus primum huic promontorio nomen
fuisse 'Hoaiav, non 'Hoxïov, ut a quibusdam Græcis
invenitur appellatum; secundo ita fuisse dictum
Fever
col. 1209–1210page 24 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA. ACR. I.
illico committens navibus humidǝm secasti alacriter viam,et ultra Herææ caput cito præternavigasti
ita enim ipsam vocabant ex errore, qui jamdiu invaluerat, successores, donec pia rerum commutatione convertisti erroris dedecus in nominis
celebritatem.
Timerem, si hæc loca memorans silentio pr.eterirem, quam in ipsis constituisti nuper religionem.
Erit enim brevi etiam posteris silentium pœna. Sed rursus in digressione video me a proposito
currere volentem utilem cursum, ne sermo perfunctorius equitem contendat retinere mutis habenis.
Austro spirante ex adverso fuerant rursus
relegendi quantocius Auctus; et nox cæca et
æstuantes undæ duplex periculum procellæ fecerant.
Tu vero, fortissime, insomnem noctem de
more transegisti, si tamen noctem vocare decet,
que per te fuit dies. Vox autem longe acuti ejulatus ad tuas cireum intonuit pias mentes. Ab undis
vero infeliciter jactata navis illisa est ad petræum scopulum. Multus autem effervescens undarum fragor, interque scopulos extollens late sonitum, foras spumas immaniter exspuit; et illisi cautibus fluctus, veluti ex vehementi repulsu,
longe jaculabantur aquæ aspergines. Et nautæ ad
tales sunt redacti angustias, ut nihil esset quod non
portenderet mortem: mortuos enim ipsos et brevi
tempore sepultos monstrabat periculi necessitas. Sed repente spes: et tu spem antevertens
emicuisti ipsis in mari, phosphori lucem emittens,
solis luce dulciorem: hic enim valet concremare
corpora. Tu vero irroras pie corda. Quippe
ante ipsam excurrens navim et allaborans excitasti
omnes ad alacritatem, jam erubescentes, quod
ed. P. ed. ed.
xov ed.
NOT.F..
en quod olim Junonis æde esset insigne, id p
quod etiam Codinus in Antiq. Cpol. admonuit; deRique Heraclium profanum nomen in aliud Christiana pietate illustre commutasse, quamvis quæ
fuerit nova loci denominatio ex Heraclii præescripto
non constet. Ad vocem supple
161. hic, ut supra, idololatriam vocal.
Quomodo autem Heræi promontorium vocari jusserit, quamve religionem in eo constituerit, neminem prodidisse mirabar, cum Pisida dicat pœnam
esse laturos qui tantam rem silentio præterirent. Atque eo mirabar magis, quod jam ante Heraclium
fuerat feræi promontorium a Græcis ad Christianam religionem deflexum: nam etiam Procopii
tempore, ut ipse testatur De adif. 1, 5,
vocari coeperat.
167. Juvat hic repetere vel subintelligere versun, qui supra est ordine 101
Roeta alludens, ut sæpe alibi,
ad cursus circenses, ait sibi timendum ne dum nimio spatio procul a meta vagatur, quis propius accedens ipsum antevertat. Sensus est: iterum in digressionem me currentem tui consideratio abduxit;
sed nunc inceptum cursum rursus currcre festino, ne
nimis digrediar.
168. Videtur quodammodo habuisse in mente illed Agathonis apud Athenaeum, lib. v, p. 195: 13
180. poetica circumlocutione pro
scopulo dixisse. Pisidam censeo, quamvis codex, qui
multibi grandes litteras exhibet, liabeat
Legerem
col. 1211–1212page 25 of 275
laboraret despota et tam præclara ipse per se gereret. Tum vero statim actuariarum navium
multitudo in unum intentis viribus contracta
est. Ac tum quisque, ut erat tumultuarie instructus, abjecto telo et dimisso clypeo ad marinos conflictus se armabat. Ac etiam eos, &
quibus erant exsecta (sit venia dicto) genitalium organorum semina, in idem accurrentes erat tunc videre, quasi neutiquam abscissa eis fuisset virilitas.
Ita singuli ad sumendam partem tuorum sudorum dulciter impellebantur: sed omnes uni tibi
referebant gratiam. Tu vero de singulis factis curam habebas, sic ut promptum præmium ad rationem occasionemque accurreret operis. Illi quidem protrudebant ex marinis scopulis radicitus ac
veluti per vim affixam návem: nautæ vero junceis
fuibus abreptum trahebant, ut poterant, navigium,
donec multum connisi, ægre eduxerunt navim irretitam scopulis. Ast o quæ compatiens voluntas quæ animi firmitas! quæ cura sufficiens una
ad omnia Rursus cogitas, et rursus cum proceHa
pugnam conseris: neque enim marini periculum furoris, neque terræ tempestas tuam contuderunt animi præsentiam.
At veluti sapiens gubernator in procella, quo
magis furentem byemem videt, tunc plus artis ostendit et solertiæ, et consilio undarum vim antevertens ingruentes secat fluctus occurrens, eluditque sæpius vim venti, sic tu cum regeres vitæ gubernaculum, in præsenti tempestate et rerum turbulentia, omnium calamitatum fluctibus
præpeditis, qua maris dividis, qua eludis insaniam;
nunc vero, pio mentis sensu sursum excurrens,
terræ marisque rabiem temperasti.
Hæc autem videns atque ingemiscens invidia
(multum enim sensit se damnum tulisse conspiciens tales viros repente conservatos) ferit tui
pedis summitatem digiti, mentita, ut visa est, figuram scopuli. Calidus autem erupit sanguinis rivus
inficiens terram, teque declarans martyrein.
Decebat enim ut in integræ gratiæ testimonium tibi
inessent pietatis stigmata.
ed. add. P. ed.
227. Legerem ne claudicet ver
sus.
203. Eunuchos apud se tenere a Byzant. 11, 52, p. 412.
Persis didicerunt Romani imperatores. Persæ enim
primi omnium videntur mares evirasse; unde Pe1: onius Satyric. c. 119: Persarum ritu male pubescentibus annis subripuere viros. Vide Herodotum lib.
vil, p. 492. Cubiculariorum munere ut plurimum
fungebantur in aulis principum eunuchi, quibus
ipsius regis committebatur custodia. De eunuchorum dignitatibus apud imp. Cpolitanos vide Constantinum Porphyrogenitum, De cæremon. Aule
242. Nemo alius prodidit memoriæ id quod non
sine aliqua venustate poetica et multa cum adulationis illecebra refert Pisida, Heraclium ita pedem
in scopum offendisse ut sanguis e digito effluxerit
et ipse martyr evascrit.
Mallem
col. 1213–1214page 26 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA. ACR. II.
Ast sicut illud tu ex angustiis navigium atque ex
tania tempestate eripuisti, sic tolam late
B.
Prodeas, Demosthenes, et confidenter loquere.
Loquendi est potestas: ne te nunc timor exagitet.
Non adest Philippus, sed despota, periculum est nullum, et si tu silueris, late et plene omnibus de
victis.
Ego quidem rursus currere, incitante sermone,
per inceptos cursus recens propero: non enim intervertisti cursum navibus, usque dum emensis undarum viis ad Pylas, ut vocantur, pervenisti,
astans improvisus hemerodromus. Tum vero sicut
mundialem navim servet per te semper a procellis,
quod te ubique tuetur, Dei Verbum.
scaturigo fontis, quae exsiliens ex venis in imo absconditis in unum coalescit, tumetque ex collectis
rivulis, ac varie in varias partes dividitur, ste
tu reclusis tuæ mentis venis tua varia et sapienti
distributione te ipsum dividis in varias partes operum. Quis enim dux? imperator pro omnibus.
Quis de ducendo exercitu det leges? Omnes in te
statim intuebantur. Quis in necessitatibus tutus
consiliarius? Rursus in te conversio oculorum.
Quam bene est imperanti cum Deo monarchiæ!
cod. ed. ed.
ACROAS. 11, 1. Non aliam, opinor, ob causam
Demosthenem compellat Pisida, nisi ut ostendat
eam esse Heraclii virtutem integritatemque, ut sui
conscius nibil timeret quid de eo quisque diceret.
Quod sane Philippo Macedonum regi aliter evenit,
qui teste Plutarcho in Demosth. p. 855,
Nimirum
Lanta fuit Demosthenis quod ex eodem
Plutarcho intelligitur, ut Athenienses ad id quod
vellet concitaret, Philippo regi timorem injecerit,
et magnam pecuniarum vim a Persis dono acceperit, ut in causis dicundis staret contra Macedonas;
quod quidem ei vitio vertit Æschines ut Diodorus
narrat, Bibl. lib. xvii, p. 163.
2. Demosthenes sua dicendi vi aliis timendus
non parum suis rebus timuit, cum Philippus Bootiam occupasset: abjecto enim clypeo turpiter fugit in bello ad Chæroneam gesto; cum autem
paulo post nuntii Athenas venissent de morte Philippi, ipse prodiit splendide amictus, et coronatus.
Plutarchus, ibid.
7. Redit ad navigationem Heraclii, de qua in fine superioris Acroaseos.
8. Subaudi, o imperator.
10. Heraclius in Ciliciam recta contendit: non
euim est dubitanduın, quas noster nominet Pylas,
eas esse que in historiis celeberrime sunt, et Ar
menie et Ciliciae vel Syriæ Pylæ vocantur, ut in
Strabone lib. xν. p.
Theophanes, p. de more consentiens cum Pisida ait
At Nicepho
rus patriarcha a Pisida et Theophane discedens Heraclium per Pontum Euxinum navigasse et in Armeniam provectum, inita cum Turcis societate,
per Lazorum provinciam in Persidem descendisse
narrat. Sed perperam omnia permiscet, et primam
cum secunda Heraclii expeditione confundit. Ac
optime quidem Petavius observavit in Notis ad Nicephorum, ea quæ ab historicis Byzantinis narrantur, adeo esse perturbata et tam præpostere descripta, ut narrationum et annorum seriem accurate
deductam frustra ab illis exspectes; quo quidem
vitio maxime laborat Breviarium Nicephori.
11. Tanta celeritate longum iter confecit Heraclias ut hemerodromus a Pisida appelletur: hemerodromi enim apud Græcos dicti, qui totum diens
cursitantes non fatigarentur; vel ut Livius, lib. xx1,
21, affirmat, hemerodromos vocant ingens uno die
spatium emotientes De triplici hemerodromorum genere Lipsius, tom. 11, p. 500.
col. 1215–1216page 27 of 275
GEORGI PISIDÆ
Non enim multiformis erat anarchia, sed imperans
cuin Deo monarchia; quæ omnia fovet et dirigit
verbo, et inordinatas confusiones amolitur. Nihil
enim est tam noxium quam defectus ordinis,
morbus, qui serpens mordet, et absumit naturam,
et meliores opportunitates abripit.
At si voluero consiliorum varias rationes et varias describere sollicitudines, quantas alacriter pro
republica obisti, quod duplici exciderim spe,
criminarer, ut qui neque hæc ipsa sermone explicem, nec ea quæ sunt dicenda progrediens referam.
Tu quidem signasti expeditionis vias, iter vero tuum
ex optima militari disciplina; tibi et mensa et
pocula et cibus inter tela instruebantur et scuta.
Omnis tuus sermo simplex, at rebus conveniens,
norma erat et ratio cujuscunque boni consilii: exercitum enim cum invenisses ex desidia omni
carentem ordine et plenum negligentia, ipsum statim instruis dictis et figuris, formans, dividens, demonstrans, oculis subjiciens, velut pædagogus utens
armatis litteris. O mens præstantissima, quæ et instar Oceani, circumiens terram et quaquaversus permeans, omnium mentes irrigans et perstans
plena, quotnam excepisti brevi spatio temporis,
unum post alium, curarum geminatos luctus, operans, cogitans, apparans, præscribens, ut numerosum exercitum colligeres in varias terræ disseminatum partes; nam valde crat timendum ne
prærepta occasione tui exercitus divisas copias interciperent medias superaggressi barbari. Quomodo autem bene provisa sa pe consilia non concurrentia cum præconcepta spe sententiis confirmaveris melioribus, libens prætermittam: tu enim ips,
despota, qui hæc gerebas, celare studuisti ex industria. Ne igitur respublica detrimentum pateretur, simul omnes convenere, veluti ex aliquo
monte, qui multos habet colles et valles, rivi fluentes
per
multifidos tramites in unum coalescunt ex disjunctis semitis. Me autem justa incessit admiratio,
quinam tot tantarumque cogitationum copiam tuo
add. p. ed. ed.
23. Alludit ad illud Homeri, Iliad. 1, 204
Quam sententiam laudant omnes de rebus politicis
scriptores. quibus persuasum est monarchiam cæteris regendorum populorum modis antecellere.
28. Saepe damna intulit que est rerum ab
ordine deflexio. Maximum corporis politici vitium
idcirco exaggerat Pisida, quia jamdiu eo morbo la
Lorabat imperium, cum eo potitus est Heraclius,
qui res in summa calamitate constitutas, quantum
potuit, restituit.
42 Claud. Flianus in Tacticis c. 51, monet
44. Militis olium aliorum esse negotium innumeris testimoniis confirmant historie. Unum producam ex Tacito, qui de Pannonicis legionibus ita
scribit: Intermiserant solita munia, et principio lascivire miles, discordare, pessimo cuique prabere asres; denique luxum et otium cupere, disciplinam el
arma aspernari.
47. Heraclii in militari disciplina peritiam conarmat etiam Theophanes, p. 254
col. 1217–1218page 28 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA. ACR. II.
consilio sapienter regeres! verum, ut par est
omnes alacriter beneficum prædicarunt et pcdere, efficax Dei Verbum illis astans non solum cer- tentem despotam. Tu vero, formidando imaginis a
vices flexit omnium, sed simul etiam corda.
Itaque cum illi post tua accurrissent vestigia, omnes,
velut ex unanimi concentu, tuum a Deo firmatum
¹audaverunt imperium, et vexillorum comatos apises ad terram inclinarunt ut elatos vertices;
qqui qua erant colorun varietate distincti, actionum
militarium præcones propositi procul et prope ab
omnibus erant conspiciendi. Ac tum communem
ed.
Deo pictæ sumpto simulacro, breviter dixisti: Mihi
quidem vos, ut fratres, hæc imago, et regni præsens
conditio conjunxit. Potestatem enim non tantum in timore quantum elucere in amore arbitramur. Nobis enim lex est contra hominum violentias,
quas tyrannidis furor contra leges instruxit, nunc
opponere vim humanitatis, illisque hanc unam
ex adverso sistere, quæ in malis sine culpa obveVARIAE LECTIONES.
78. Imperatoribus coram populo prodeuntibus acclamationes semper fiebant. Hujusmodi votorum salutationumque exempla exstant in historiis et in
nummis antiquis. Constantinus Porphyrogenitus,
lib. 1, p. 304, ila a proceribus acclamatum fuisse
Heraclio tradit
etc. Quæ verba ter repetità recte verterunt Constantini editores: Feliciter imperio, Heracli Auguste, tu
vincas, Anastasia Augusta, tu vincas. Elegantiores
acclamationum formulæ, quibus Christianos imperatores salutabant milites, recitantur ab eodem Constantino Porphyrog. p. 375.
80. Vexilla et hastas milites demittebant, humi
sternebant, invertebant, inclinabant, vel ad obsequium erga principes vel ad animi tristitiam significandam; quod etiam nunc in militari disciplina
observatur. De hoc more plura in notis ad Constantinum nuper laudatum p. 80 et 199. Pisida ex poetica licentia tropæorum pro vexillorum vertices coram Heraclio demissos fuisse tradit.
81. Vesilla, qua erant colorum varietate facile
quacunque ex parte conspicienda, præconum oflicio
ad militaria munia obeunda fungebantur. Quod quidem Romani vexilla proponere dicebant, ut colligo
ex Casare Bell. Gall. 1, 20: Vexillum proponendum, quod erat insigne, cum ad arma concurri
oporteret.
82. Codex mendose habet
87. Edessene imaginis exemplar.
Vide acroas. 1, 140. Pisida eo semper contendit, ut
Heraclium a ducibus Homericis una aut altera tantum virtute conspicuis, ut acroas. 1, 66 et 72 observatum est, nobis plane diversum repræsentet,
videlicet onini virtutum genere cumulatum. Hactenus de ejus pietate, militari scientia, animi magnitudine et prudentia, nunc de ejus eloquentia, qua
semper præstantissimum facit. Quæ laus quanta sit,
norunt qui ex historiis acceperunt quid in summo
auce possit dicendi facultas. Talem autem hic Herecliuin nobis proponit qualem Homeas Hliad. 15,
443, fecit Achillem, ad quem Phoenix missus dicitur
Vide
Leonis Tacl. cap. 2.
88. Commentarii loco allocutionem Heraclii ex
Theophane p. 254 subjiciam; quam ut iamborum
Piside paraphrasim esse facilius intelligas, quæ
Theophanes ipse ex Pisida suæ Historiae intexuit,
distincta exhibebo
Atque hæc sane allocu
tio respondet perfectissime præceptis, quæ in Leone
imp c. 12, 72, leguntur: Pisida enim ea omnia quae
ad militarem disciplinam pertinent a Leonis Tacticis
videtur hausisse. Sed cum Leo annis fere trecentis
post nostrum inclaruerit, probabilior fit sententia
eorum qui Leonem dicunt sua Tactica ex veterum
scriptorum commentariis compilasse, quæ Pisidæ
etiam temporibus pervulgata fuisse non est dubitandum. Vide Fabricium, Bibl. Græc. vi, 568.
90. Ad Phocæ sacrum imperium fit allusio, cujus
tyrannidi lenitatem et clementiam suam Heraclius
opposuit. Phocas enim odio haberi, dummodo tineretur, non curavit; Heraclius autem contra
amari maluit quam timeri. Οptime sane: nam ut
Cornelius Nepos definivit in Dione: Nullum est imperium tutum nisi benevolentia munitum.
col. 1221–1222page 30 of 275
IDE EXPEDITIONE PERSICA. ACR. II.
auten dispositi, ut hostes, denso steterunt ordine
juncti firmiter, visi sunt muri ex armatis machinis; et jam hinc inde confligentibus omnibus copiis, enses cum scutis et scuta cum ensibus
concurrebant undique violentis ictibus: et gladios
muito tinctos sanguine quasi ostentabat artis pugnandi specimen: omnia autem horrenda et timor
et confusio, et in cædes concursus citra sanguinem. Tu enim scisti eis cate ostendere
ante necessitatem necessitatis terminos, ut quisque ex clade innoxia sumens documenta securior
maneret. At vero ad recensenda singula et illas varias artis militaris motiones describendas
deficit in pavido mihi pectore, animus recenti sermone perterritus. Cæterum sicuti retrorsum fluit,
quæ aliqua vi antrorsum fuit unda celeriter simpulsa, sic illi tui exercitus fluctus pro tuocum mandatorum celeritate se moventes modo in
faciem, modo ex opposito in terga se convertebant velociter. Nec tu tanto strepitu dejectus obtorpuisti, sed ipsas ducens et reducens acies
vertisti, convertisti, utcunque tuus simul cum voce
nutus inclinabat,
Quinam tot rebus suffecisti solus? et quomodo
tot gentes et multiplices morum differentias
et mentium dissensiones tui sermonis vi suavissima impellente non, tanquam alter fabulosus,
feras ad te traxisti, sed in unam sententiam tot
linguarum confusiones transtulisti? At quid
vetat credere sanctissimo Spiritu etiam nune operante id factum, non igniferis linguis in singulos
dispertitis visibilibus, sed linguæ tuæ omnibus accommodatam gratiam ipso instillante eodemque
spiritu? Sic omnes qui erant antea desides,
continuo, te duce et magistro, habuisti paralos.
Quercius. ed. et ed. ed.
141. Si umbratilis hæc fuit pugna et vere oxtoua- ipso Æliano et Leone mandata a ducibus dari et ut mox ait poeta, cur
exserti gladii ostenduntur? Certe
hic cubat mendum: nam et versus ipse claudicat.
Forsan legendum quasi dicat tantam fuisse
irruentium vim ot videretur undique sanguis effluere, quamvis nulla inde caedes subsecuta sit.
Theophanes, p.
153. Quæ fuerint ex veteris disciplinæ regulis
juxta quas variæ immutationes, conversiones, inflexiones, revolutiones et restitutiones fiebant a militibus, ut a latere, a fronte,
a tergo ingruentium hostium impetum sustinerent,
videsis in Eliani, Onosandri, et Leonis Tacticis, et
in ligalii Gloss. Tact. ad vocens qui ex
lita militibus elegantissime ex Græco vertit.
160. perspicuitatis gratia reddebam acies,
Italice le file at poeta, cum exercitum maris undis
comparasset, allegoriam persecutus per
fluctuationes intelligit, Italice le ondale.
162. Duplici ratione prescribebantur mandata
militibus, voce et nutu. Ita L'o imp. Tact. C. 7
Legerem
167. Supple de quo similia in Abaribus, v. 105.
170. Act. 11, 3: Et apparuerunt illis dispertitæ
linguæ, tanquam ignis, seditque supra singulos eorum. Sepe exaestuat poeta in laudibus Heraclii, cujus eloquentiam passim commendat.
178. Vide acroas. 1, 16 et 127.
col. 1223–1224page 31 of 275
GEORGI PISIDE
Ast ego quamvis divinus non sim, o despota,
jara antea prænuntiavi primo sermone te nihil neglexisse; sed etiam prescribens tuis ubique
dueius quod conduceret, neutiquam aberrasti
siquid enim factu opus fuit, promptum ac paratum illico tibi succurrit. Ita nunquam nos esse
ementitos ostendit tuæ mentis practica prudentia.
line nos non timor exagitat, non curæ
frangunt animi præsentiam, non terrent casus,
non opprimit molestia. Amor enim pietatis sese
nobis obversans in rebus arduis et ipsis in periculis
magis nervos tonosque intendit corporis. Ut
igitur sophista, qui medica scientiae experientiam
conjunxit, non dimisit morbum clam intus exedentem profundo ulcere, sed statim abscidit aut ferro
amputans aut adureus caustico, aut purgatione
morbi latentes auferens causas, ita cum tu tunc corpus exercitus inhumanitatis morbo male affectum
invenisses, malam coercuisti militum inexplebilitatem, sermone emundans appetitum noxium.
Regere enim melius noveras quam hostes, exercitum, quem ad pietatem conformasti.
Hinc statim tibi advolans obviam venit victoria,
ex Persicis spoliis ante pugnam afferens tropara. Nihil enim, quod factu opus esset, neglexeras, sed miseras opportunos excursores, equites
ad prædandum expeditissimos. Illi vero astiterunt
brevi ferentes tempore non plane desp
cienda belluarum genera, sed quæ fastose et arroganter imperabant, et sæpe damno affecerant viciniam. Sed tu non illas, quamvis essent belluæ,
tua es dedignatus excipere clementia. Ego
188. Tua pietas et tuus erga nos affectus ad
quæcunque pericula alacriter subeunda nos impellit.
191. Medicum sophistam vocat, quasi diceret
sapientem. Sapiens autem medicus recte cmn Pisida
definitur, qui studio conjungit experientiam, a qua
medicine origo et profectus. As tota quidem medina quondam una et simplex ars erat, quam postea
in plures diviserunt, manuum ministerio aliis demandate.
195. Confer Hippocratem, De ulceribus, quibus
plane curandis tria, quæ ex codem auctore indicat
Pisida, celebrantur a veteribus, videlicet purgatio,
sectio et ustio. Si enim remedia nihil proficerent,
ultima spes in ustione posita erat, ut patet ex ipsius
Hippocratis Aphorismo
198. vertebam iuhumanitatis
morbus, quo maxime laborabat exercius Heraclii
nam Phoca regnante, qui odia et civiles dissensiones fovebat, una pene erat militatis disciplina de
exercendis cadibus et rapinis. igitur
est animi feritas, quam charitatis Christianæ proposito exemplo studuit domare Herrcius, ut ex
seqq. iambis fit manifestum, et ex Theophane, c!!,
p. 253, ita paucis rem declarat
208. Quos ex equestri militia ad pabulandum vel
ad explorandum Heraclius præmiserat, eos tanquam
venatores ei; aypay immissos nobis repræsentat
Pisida; qua retenta allegoria Saracenos, qui ab
equitibus capti sunt, quod feri essent animo, voce et
cultu corporis, feras appellat.
214· pro Ren breviter, sed
minus distincte sic narrat Theophanes, p. 255
218. Saraceni vel Arabes Scenitæ multis jam ante leraclium annis innotescere cœperant, sed cum
circa hæc tempera magis inclaruerint, hine opiner
col. 1225–1226page 32 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. II.
vero plurimis prætermissis suscipiam ex uno si- ġ trario transtulit in gaudium, Tantum vero repente
mul omnes describere.
Occurrit quidam præfectus ex illustri genere, turbam Saracenorum multum capillatorum adducens secum, et circum explorans quomodo clam invadens tuum affligeret exercitum; nisi quod insana
militans licentia, volens circumvenire, ipse est circumventus. Nec mora, tuos ad vigilantissimos pedes
ex duce captivus factus adducitur. Ut autem
stetit ante tuam majestatem, despota, pro valde
lacrymabili captivitate accipiens ille conditionem
liberam, vere infelix feliciter, si fas est dicere
(ad te enim accedens perniutat sortem)
projicit vincla, et calamitates omnes statim e conη
ed.
mutationem videns calamitatem ratus est sibi esse
saluti, iterum e captivo sperans se ducem futurum. Sic tua mens variis armis instruitur,
et varia sæpe providentia militat; et venia satius
ducens uti quam ferro, etiam barbaros infideles
allicit.
Atque hæc quidem a te sapienter gerebantur,
a duce vero erroris insipienter omnia. Circa
illum varia instrumenta et cymbala strepebant indecenter, et feminæ impudicæ saltabant incitantes
nuditate ad turpia. Tu vero, dux instructus armis
sapienti, delectabaris psalmis musicis cum
organis, divinum sonitum excitans in corde. Circunt
aufactum ut historici tradiderint eos Heraclii anno
12 primum ex Arabia in Romanorum exitium
erupisse. ait Constantinus Porphyrog.
De administr. imp. part. II, c. 16,
Αt Pisida satis perspicue
nos edocet jamdiu e suis finibus egressos Saracenos
Romanis fuisse detrimento. Nuper enim
divimus dicentem Juvat etiam ex eodem Pisida observare perperam Saracenos, qui ex Arabia, cum Turcis, qui
ex Scythia profecti sunt, a quibusdam confundi.
Nondum enim, cum primum Heraclius ad Cilicia
pylas venit dimicaturus cum Chosroa. Turcæ cum
Saracenis foedus inierant; quod sane contigit, postquam idem Heraclius Turcarum ope adjutus secundo bello Chosroam profligavit. Tunc enim Turcæ
alacriores facti et suis rebus fidentes ultra pervagati in Syriam usque pervenerunt, et Saracenis ab
Ileraclio divulsis et in fidem receptis, simul omnes
Mohameto duce conspirantes Asiam et African pene totam maximis calamitatibus afflixerunt. Vide
supra v. 10.
220. Recte Saracenoruin naturam attingit, qui populationibus intenti et vitæ genus ducentes
non ex militari disciplina hostem aggredi, sed latronum instar clanculum irrepere, et præda, si liceret,
facta se recipere consueverunt. Bochartus in Phaleg, lib. II, c. 2, Saracenos a latroniciis esse
dictos contendit, quia Arabica vox Saraka est
latrocinari.
222. In poem. de resurrect. VII, 58, ita de diabolo
PATROL. GR. XCII.
224. De clementia lleraclii in ducem Saracenorum nihil in Theophane.
258. Innuit benignitate Heraclii factum ut aliquis
Saracenorum dux ei se adjungeret; quod videtur
confirmare Theophanes, p. 257, dicens quosdam
Saracenos ad Gazacum sub Heraclio militantes Chosroam fregisse.
241. Cum utrinque parati essent ad pugnam,
Persæ lunam et solem, Romani Deum adorant. Ex
militari disciplina milites, antequam dimicarent,
sacris operabantur. Vide Leonem imp. c. 14
De iis, quæ die belli agenda sunt,
idem ac
Animadvertendum hic et alibi apud Pisidant
cymbala et tympana rejici tanquam instrumenta
profana. Quare cum in definienda talium instrumentorum forma et diversitate discrepent eruditi,
standum hic omnino auctoritati Suidæ, qui ita sta
tuit,
242. Ad spurcissimam Persarum libidinem demonstrandam veterum testimonia undique collegit
Brissonius, De regno Pers. lib. 11, p. 293, nempe
illi quasi mulierculis carere neutiquam possent, eas
non modo ad canendum in conviviis adhibebant,
verum etiam in militaribus expeditionibus deducebant. Earum autem varia erant munia,
sed omnia turpia. Celebrantur enim
de quibus plura in laudato Brissonio.
rem illud tantum addam, quod ex Parmenionis ad
Alexandrum epistola refert Athenæus, inter impedimenta Darii repertas esse
215. Organa musica, quibus canebat Heraclius,
col. 1227–1228page 33 of 275
decenter exsultabant virgines, tuæ scilicet mentis
spes purissimæ. Spem ille habebat omnem in luna
positam; sed ubi tu solis instar ipsum perstrinxisti, violentam ille passus est eclipsim. Illi erat
ignis ad adorandum propositus, tibi vero, fortissime, alle elatun lignum. Hoc autem, ut stetit ex
alto conspicuum, Persicum ignem frustra
esse accensum patuit. Nimirum cum hibernum
tempus in Pontica regione divertisset, actutum barbarus onines aditus itineris præcluserat; tuus vero
exercitus hostem aggredi vix poterat undique
præpeditus et contra solem positus. Conversionem
itaque quam celerrimam et figuram. laudabilis
ventionis excogitasti, o fortissime: quippe Barbaris
frontem ostendebas ex simulato itinere, tuam
vero mentem acuebas, ut industrie conversus ipsis
locum subriperes. Nec mora, impius hostis deceptus
est tuis obliquis transversisque itineribus. Ilum putantem te in frontem invadere vertis in fugam
bipartito exercitu, statimque ex primo factus es
novissimus. Ita qui putabat progredi feliciter, a le
supplantatus cedit infeliciter. Sic, te solo duce, Lam
sapiens simulatio et scitum commentum deductum est ad exitum. Magis autem hæc tuæ mentis sagacitas conjecit barbaros in socordiam. Non
enim tam bene quisquam incitatam aspere contrario
erant puri mentis affectus. Videsis pentachordi
descriptionem in fine poem. ae bello Avar.
249. Lunam, præter solem, coluisse Persas adnotavimus supra acroas. 1, 32. At hic Pisida de luna
tantum facit mentionem, ut sibi viam sternal ad id
quod de eclipsi lunari dicturus est in fine hujusce
acroaseos et in principio sequentis.
253. Labarum pulo intelligere militare vexillum monogrammate.distinctum, quod ab omnibus
fere imperatoribus post Constantinum Magnum,
qui illud invexit, retentum est. Ille enim primus
imperatorium vexillum ad crucis exemplar, sibi
cœlitus ostensum, in veræ crucis formam commutavit, addito Christi nomine, duobus Græcis elementis expresso, ut est apud Eusebium in ejus Vita, lib. 1, c. 25, quod signum cum deformidasset
impius Julianus et abrogasset, teste Sozomeno, v,
16, statim restituerunt Gratianus et Valentinianus,
ut auctor est S. Ambrosius, lib. 11 De fide, sub fin.;
eoque deinde sunt usi plures alii imperatores, quibus certe accensendus Heraclius. Vide Ducang. De
inf. ævi numism. c. 20.
256. ln ms. erat Heraclius e Cilicia profeclus, ac Tauri jugis superatis, in Ponticam provinciam intravit, ut postea ex Armenia in Persidem, si
ita res postularet, irrumperet; 'quod quidem in secunda expeditione ei feliciter evenit. Primum enim
bellum, de quo hic sermo est, prope Ponticæ regionis terminos nec procul a Tauri montibus actum est.
260. Hujus stratagematis similia exempla videsis
in Frontino 1, 2 et ii, 11.
262. Lege quod metri ratio postulat,
est fcio, qua utitur solerter 'dus tam
nbi cavendus quam ubi opprimendus hostis est, ut ait
Frontinus in præf. Stratag
264. Ita forsan suum iter conficiebat Heraclius,
ut figuram, quæ ab Aliano, cap.
48, vocatur, exprimeret. Cum enim ea esset hujusmodi ut spiralem lineam referret, atque ita sæpe
frontem ostenderet, facile imperitos Persas potuit
decipere, qui ita procedentem exercitum putarent
consistere. Ac mox quidem poeta ait ex obliquo et transverso itinere Heraclii bostem fuisse deceptum.
Leonis imp. illud est monitum c.
Juxta quod præceptum Pisida præeuntem inducit Heraclium, qui cum repente aginen converti
jussisset, e primo factus est novissimus. Sed possis
etiam pro novissimus reddere secundus, quasi Pisida
Heraclium hic comparet aurigæ, qui in cursus contentione a posteriore superari et relinqui ex industria voluerit. Vide infra, v. 285.
275. qua Heraclius usus est, vocat, et supra, v. 207 ut noninis invidiam ab Heraclio submoveal
neque enim fictio neque simulatio digna res est viro
integro et forti. Sed Pisida has voces adhibuit eo
quia non suppeterent aliæ, quæ et imperatoris solers in bello consilium ostenderent et metri legibus
etiam accommodarentur, siquidem Græcis, quorum
tanta fuit in dicendo copia, uno tantum vocabulo
quæ solerter a duce gererentur, direm
runt; cujus vim vocis cum vellet Frontinus, Præf.
Stratag. explicare, esse dixit, qua
arte solertiaque posita sunt imperatoris.
in
278. Sequentes comparationes a spectaculis Circensibus depromptæ sunt. Venatorum, quibus cum
ursis, leonibus, pantheris aliisque feris bestiis res
col. 1229–1230page 34 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. II.
prævertit belluam cursu, nec quisquam alter maximi: si enim adhuc paululum exercitus proequos, aurigans habenis signansque iter obliquum,
tam cito antevertit, ut tu regens exercitus habenas
sensim cedendo es prætergressus ex conversione;
et transgressorem conjectum in planitiem ignotam
ante pugnam in adversam partem compulisti.
Sexta vero deinde currente die suarum calamitatum
indicia inopinatis habuit ex nuntiis. Multæ autem
curæ in turbato pectore tenebant ipsum, et
cogitationum confusio mentem obumbrabat obductam tenebris: nou enim parvi nomenti res fuit, sed
currebat, multis undique periculis prementibus,
alienigenarum etiam inter agmina incidisset.
Ob famem enim ipsis et morbos varios et ob occultas
ad nocendum insidias, necnon ob meliora ad puSnam prærepta loca, illic erat periculum. Atqui
plurimum torquebat ipsos, quod viderent solem, quem venerantur velut Deum Persidos instructa acie, sibi ex adverso stare. Xerxem quidem
aiunt ad iram concitum, misere volentem oppositas.
naturas, aquam exsiccasse et inundasse terram,
ed, ed., P. cod. cod.
erat, unde bestiarii dicti sunt, mira fuit dexteritas
pedum totiusque corporis, ut præsens mortis periculum evaderent. Cujus crudelissimæ venationis
et sanguinarie voluptatis tristem admodum descriptionem nobis reliquit Cassiodorus, Variarum, lib. v,
epist. 42. Vide etiam Panvinium, De ludis circens.
280. Heraclii dexteritas cum aurigæ dexteritate
comparatur. Summa enim erat aurigarum ars et
industria in equis et curribus flectendis ad metas,
ne posterior priorem anteverteret. Si enim nimis
quis metam evitasset, qui tum sequebatur auriga,
inter metam et priorem breviori spatio delatus ex
secundo primus efficiebatur, quod eripere Latini
dixerunt. Vide Panvinium, I, 14.
281. subintelligi conjicio ex superiori versu 268.
284. duplici sensu vocat Persam, tum
quia locum aptiorem ad pugnam præoccupaverat,
um etiam quia a religione Christiana defecerat. enim est tam is qui currum moderans
alios prævertit, quam qui legem violavil; ecclesiastici scriptores passim Julianum imp. scelere famosum appellant. Ac Pisida iterum sic vocat Chosroam
in Heracliados acroas. 1, 286. Cæterum bi duo
iambi ita citantur in Suida
Vertuntur aulem sic: Parabaten cum
ficto hospite committens ante pugnam in adversarium
immisisti. Equidem nec lectionem nec versioneni
recipiendam censeo. Primus enim versus, ut hic
effertur, suo caret numero; interpretatio autem
apposita vocibus a germano sensu,
ni fallor, abhorret: nam nec adjectivum,
nec vos substantivuin nomen est, sed contra
Emilius Portus difficultatem sensisse videtur: ut enim
Kusterus ibidem adnotat, maluisset legere Verum, ut ego conjicio, iden
est ac planities, in quam conjecti sunt
Persæ ab Heraclio, qui a tergo circumiens edita
loca occupaverat. Hanc autem planitiem per
regrinam, extraneum vocat recte Pisida, quia procurrentes Persæ in loca devenerant inimica. Verum Suidas in altero versu habet adversarium, qui videri possit ille fictus hospes, quem
nos excludimus. Certe codex non sed
habet, cujus quidem vocis, quamvis
nulla suppetant exempla, sensus tamen, ut mihi
videtur, elucet. Ait enim poeta Heraclium coegisse
Persas in adversam partem secedere. Itaque ɛig
idem est ac
Theophanes, p.
292. res est maximi momenti et fatalis. Homerus Iliad. viii, 84.
maxime lethale vulnus est.
301. Vide acroas. 1, 32, et 11 254.
303. De Xerxis expeditione contra Graecos viden
dus Herodotus lib. vn, et Diodorus Siculus lib.
XI. Pisida hanc digressionem instituit opportune,
ut ex regis Persarum insania Heraclii imp. in re
militari peritia et prudentia clarius elucescat.
505. Diod. 2. Herodotus quoque p. 591, diligentissime narrat ut fuerit mons Athos perfossus, et p. 394 ut Hellesponto fuerit pons superstructus.
306. Non immerito stultus Xerxes dicitur, qui
col. 1231–1232page 35 of 275
tus est funditus evertere; qui in tantam dementiam.
venit, uti colendam ipsi amicamque et patriam
aquam flagellaverit, non habens unde iram sibi
excitatam exstingueret; atque eo usque ipsum
At mihi talis vir stultissimus videtur, qui insanis
permutationibus rerum ordinem ratus invertere
confusiones ciebat; qui ad exterrendos Lacedæmonios evectus veluti rerum sibi adversantium
thaumaturgus, sicca voluerit fluenta reddere et impulerit rabies, ut aqua esset secta a terrestri
fluentes lapides. At ille miscens, vertens et inverLens omnia, non peperit terrorem sed stuporem;
qui bene et firmiter constitutos terminos conatramite, et terra trajiceretur ex inducto maris alves,
nempe ut celerius et expeditius viam percurrens
hostem præverteret. Sed parvo labore et facili
ed.
præter ea quæ ab eo insipienter gesta fuisse observal Pisida, innumerabiles copias, quas undique collectas secum adduxerat, sibi impedimento futuras
non praeviderat.
309. Quamvis Xerxes in animo haberet de tota
Græcia triumphare, nihil tamen ardentius exoptabat quam Spartanos opprimere, quos cæteris esse
fortiores intellexerat. Demaratum enim, qui Spartanorum rex fuerat tunc exsulem apud se deriserat,
quod interrogatus an Græci tantis belli viribus resisterent, libere respondit
Herod. lib. vi, p.
310. Isocratis sententiam in Panegyr. videtur paucis expressisse Pisida. Ejus verba hac sunt
311. Hunc versum sic legimus in Suida.
Nobis
certe placet potius juxta codicem legere suμato
quam cum Suida. Cum enim Pisida alludat
ad fossam quam fieri jussit Xerxes, ut mons Athos
a continente abscinderetur, ipse non
in cœnum aut in paludem saxa convertisse,
sed fluidam reddidisse terram, opinor,
dicendus est. Ha enim melius vis et
ipsa rei veritas exprimitur. Tanta enim fuit fossæ
latitudo et vastitas, ut, Herodoto teste, Dinge triremes e latere sibi junctæ permeare et remis impelli
potuerint. Aristoteles, Poet. III, 11, dissereus de
formis quibus orationis conficitur numerus, ac per
illum maxime constitui decernens, inter
exempla, quæ profert, Isocrateum
illud loco supra citato laudat
Elegantem Isocratis etiam Cicero est imitatus
dicens De finibus, lib. 11: Ut si Xerxes cum tantis
copiis, Hellespunto juncto, Athone perfosso, maria
ambulavisşet terramque navigasset. Sed revertor ad
Suidam, vel potius ad interpretem, quem sane
nollem tepa vertisse fluvios: patet enim
Pisidam non fluvios, sed pɛúpata maris fluctus hic
indicare.
313. Hujus vim satis non assequor
quantum enim et inter se differant, non video, cum nulla alibi hujus vocis
Ęta exstant exempla. Verum si statuamus èxmànţiav
idem esse ac quam dicunt esse obstupescentiam, morbum scilicet quo quis repente perculsus nec videt nec audit, sensus erit, Lacedemonios et Græcos immani bellico apparatu Xerxis non
fuisse territos sed obstupefactos.
et
est fines vel terminos rerum stabilitos invertere;
sic est terminorum designatio,
esset terminorum destructio. Vide supra al
v. 310 testimonium Isocratis, ad quod videtur Pisida
intendisse.
317. De aqua, quain Persæ ut deum colebant,
videsis acroas. 1, 52. recte vocat Pisi
da: nam Persæ solem et lunam, ignen et aquam,
habebant et invocabant. Ita
Darius apud Curtium iv, 10: Dii patrii, primum mih
stabilite regnum: deinde, si de me jam transactum
est, precor ne quis Asia rex sit quam iste tam justus
hostis, tam misericors victor.
318. Cum pentem in trajectu Hellesponti primum
constructum tempestas dissolvisset,
ut ait Herodotus, p.
320. supple vel cum enin
Xerxes verberibus mare multasset, jussit arebit♥
ctos iterum jungerent Hellespontum. Itaque illi statim pontem validis armamentis intextum superstruxerunt
Hæc Herodotus, p. 395; ex quibus patet cur Pisida a terrestri tramite aquam sectam fuisse dicat.
325. Vide supra 510.
325. Expeditionis Persicæ exitum infelicem dęsi
col. 1233–1234page 36 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. II
negotio tantos demum labores sensit irritos. Tu
vero, o fortissime, non perturbatis naturis, nec item
firmis rerum terminis immutatis, placide incedens
et regium servans decus, tuos es pretergressus
commode adversarios.
Interea nulla ex parte expeditus barbaro in tristi
rerum necessitate patebat aditus. Hinc anceps et
incertus in demissionem animi tumorem ille converlit superbia. Et nunc animo, ut erat, desperato par iniit consilium, a tergo tuæ majestatis
sibi persuadens se posse recurrere; sed veritus est
ne contraria a consilio evenirent, nulla videns ex
parte patentes exitus. Nunc vero ob necessitatem in Ciliciam ingredi, et per inaccessam et
coartatam undique altis præruptisque rupibus viam
ascendere contendit. Verum hic etiam ejus est
346 Pinderus.
fterum immutata sententia. Quod enim in
Armeniam pateret aditus, dolebat, ne forte inde
promptus erumperes et totam late conturbares Persidem. Atque ita suis æstuans illegitimis consiliis
sententiam habuit - nunquam permanentem.
Sed ut rotundus lapis titubanter positus truditur
quidem in subjectam profunditatem, inque oppositum obicem illapsus proruit, sic multa incerta consiliorun saepe in hoc saxo versando molimina
instabili adacta mentis impetu sententiis proruebant
contrariis.
Verum ille premebatur, ac post te retro ul canem
vinctum catenis necessitas trahebat. Multum autem
frustra se excrucians et laborans duplici tanden
cursu in unam partem irrupit. Verum ubi in paratas
et præmunitas ex arte militari tuas incidit copias,
gnat: nt enim breviter narrat Diodorus, x1, 56,
Sed illud non est hic prætereundum,
quod Xerxes cum ex Attica per Bocotiam, Thessaliam,
Macedoniam et Thraciam, eadem scilicet qua venerat via, ad Hellespontem properasset, naves conscendere et Abydum trajicere coactus est
Herodotus, p.
338. Heraclius, ut ex Pisida colligimus, cum a
loco dimovisset Barbaros, aditum sibi certe fecerat,
ut, si vellet, posset intrare, sed, ut videtur, eo anno
non intravit. Ville supra v. 261.
Theophanes, p.
Unde confirmatur, Heraclium nondum in
Persidem irrupisse, sed timorem tantum injectum
fuisse Barbaris, ne, si se inde moverent et in Ciliciam excurrerent, imperator contra statiw per Armeniam qua patebat aditus, in Persidemi pènetraret.
350. Similitudo, ut opinor, desumpta ex machina
militari, quæ onager dicebatur. Onagrum describit
Ammianus Marcellinus xxi, 4; quem a scorpione
nihil differre statuit. At Vegetius iv, 22, onagrum a
scorpione distinguit, deque ejus vi hæc habet: Onager dirigit lapides, sed pro nervorum crassitudine et
magnitudine saxorum pondera jaculatur: nam quanto
amplior fuerit, tanto majora saxa fulminis more contorquet. vertimus titubanter positas ex laudato Marcellino, xxiv, 4, ubi iterum de onagro sermonem instituit. At si quis non ad onagrum aut
scorpionem, sed ad saxa quæ ex edito loco demittebantur, malit nostrum respexisse, per me sane
licebit. Memini enim eumdem´ Vegetium, iv, 8, dicere: Maxima saxa pondere, formaque volubili in
propugnaculis digeruntur, ut demissa per præceps non
solum obruant subeuntes, sed etiam machinamenta
confringant.
357. Persa tandem sequi Heraclium coguntur.
Theophanes, loc. cit.,
Pisida videtur Xenophontem legisse: ita enim hic ait lib. 1,
p.
t
col. 1235–1236page 37 of 275
et imparem sibi esse pugnam sensit, fraudem meditatur, et jam volvebat anino in partem consilii vocare noctem. Ad aggrediendum enim jam
tandem erat paratus, quærens ex tenebris opportunitatem fraudibus. Cum igitur a luminari, quod diem
sequitur, noctem undique illustrari videret cla370
rissime, argumentum sumpsit ad fraudem,
Sed et lunam ipsam ut sibi contrariam, quam nuper
adoraverat, exsecratus est; et sua secum mala
reputans orabat barbarus animo ne ad augmentum
percurrens magis deficeret dea Persides.
Defectum passa est dea Persidos, defectum passa
est et verbo et facto. Sed gaudet, opinor, in perniciem Persarum declinasse, defecisse et esse dimiputam; mavult enim semper illis deficere quam
prælucere ab ipsis impie cuita. At nos lampas solaris despotæ et fovet et nostros inflammat sermones. Nos ille Phoebus religiosus anteit, omnes
qui emundat expiatorio verbo, et Loxiæ effata proVARIE LECTIONES.
364. Persarum conatus appellat, quod
illi noctu Romanos aggredi cogitarent. Leo imp.
7. p. 181, hostium mnachinationes odiosa appelladione nuncupat, ut puto ex Herodoto,
qui sape inimicorum memorat. At si audiendus est eruditissimus Brissonius, lib ill, in Persarum animos plane non cadebat illud Virgilianum: dolus an virtus, quis in hoste
requirat? Aperto enim Marte, ait, hostem opprimendum putabant, ac turpe prorsus arbitrabantur
esse victoriam furari. Consuetudini autem et patriis Parthorum institutis alienum fuisse noctu dimicare tradit Plutarchus in Crasso. Quare veterem
illam Persarum militarem disciplinam tempore Heraclii prorsus fuisse immutatam dicendum est.
Theophanes, ibid.,
368. Idem, ibid. Pisidæ locum affundens
371. solis lunæque defectu, quoties id fieri
contigit inter se pugnantibus populis, sumpta fuisse
hinc inde a ducibus auguria luculenter confirmant
veteres historiæ, ex quibus exempla adducere no
strum non esse putamus. Hoc tamen ad rem diceanus, quod Herodotus, lib. vit, p. 595, refert: Cum,
Xerxe a Sardibus castra movente, sol defecisset,
Hisce prorsus similia
Parrat Q. Curtius vu, 10: cum enim Alexander ad
Granicum vicisset Darium, luna defecit. Rex Ægy
ptios vates ea de re quid sentirent, expromere jubet at illi affirmare solem Græcorum, lunam esse
Persarum quoties illa deficiat, ruinum stragemque
illis gentibus portendi; veteraque exempla percensent
Persidis regum, quos adversis diis pugnasse lunæ ostendisset defectio. Cum igitur tanta esset bac in re
Persarum religio et confirmata sententia, nil mirum
eos ab incoepto destitisse perterritos, et fraudem
intentatam abrupisse, ne adversis diis viderentur
velle dimicare. Atque hinc patet, cur Pisida dicat
Persas habuisse lunam ut contrariam,
ut non suam, cum tamen ipsam stare pro Persis
omnium esset pervulgata opinio.
374. Deprecabantur Persæ ne luna ad augmentum accederet: quo enim major et longior fuisset
defectio, graviora sibi mala impendere verebantur.
Acroas III, v. 7, ita supra acroas. 11, 255 solem
vocavit Heraclium. Vide infra v. 99.
9. Aperte, ut mihi videtur, Persarum stultitiam
reprehendit, qui Magorum vaticinationibus et oraculorum responsis fidentes lunam pro ipsis stare
putabant, ut nuper observavimus, 11, 376. Christianos autem non ridicula vatum et Phoebadum deliria
pro certis indubitatisque habere ostendit, sed veritate niti Scripturarum, cujus tanta vis est et lux,
ut omnes effusæ mentibus tenebræ discutiantur.
Ceterum ludit, ut assolet, poeta, et nimio antitheseon studio sæpe profana nomina ad res sacras
transfert. Sic nunc Apollini Pythio ve: Delphico
Phoebum religiosum opponit, videlicet He
raclium, de quo ita loquitur ut nihil majus Deo
posset convenire.
11. Apollo Pythius a obliquus, quod
ambigua et incerta daret responsa; qualia sunt
col. 1237–1238page 38 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. III.
cul amolitur, implexa abhorrens fraudis ænigmata.
Jamjam in multis rebus interea movendis quindecin numero clapsi erant dies, in quibus tu
jugiter in certamina accurrens ad confligendum
excrcitum incitabas. Barbarus autem non minus
genere quam moribus nequibat prorsus mentis regere
habenas: sæpe enim et pugnam visus est promittere, et in tantum dedecus est adductus
uti, cum quotidie prosiliret, terga verteret, audax
cum timore et velox in fuga. Montes igitur occupavit
veluti capreæ, et degebat inter petras ut lepores ob
metum. Non inconsultum commentum nequitie: sed, hoc dum ille facit, statim deprehenditur.
In ardua enim se conjecit loca, ut occasionem ad
differendam caperet pugnam a tuo paratam exercitu.
Tu vero in terram commode extensam tuum
bene instructum eduxisti exercitum. Despiciens
autem ex montis parte barbarus callidam scitamque
rei militaris peritiam, tantamque admiratus ordinum
dispositionem, suas contraxit territus cohortes,
et scopulis adhæsit scopulo similis. Non hæc sunt
ad gratiam colorata et ficta, simplices vero sunt
prorsus veritatis sermones, quos si tacerem, ipsi.
lapides continuo de rebus gestis voces emitterent.
Cum autem longain de more suspensionem vilis
fecisset Barbari timiditas (timidus enim et ignavus
cum esset, virilem in simulanda pugna se tantum
ostendebat), acies habebat nunquam de loco
se moventes. Quippe non aliter erant conspiciendæ
quam illæ quas pingunt pictores imagines. Hine
tu quid amplius et ipso Alexandro audes, præstalVARIE LECTIONES.
ed. et ed. om. P. et ed.
illa decantata, quæ reddita sunt Croso, Pyrrho aliisque Pythiam consulentibus. Recte enim, quod de SiLylla Cumæa Virgilius, Æneid. v, 99, 'de Pythia
quis dixerit
Horrendas canit ambages, antroque remugit,
Obscuris vera involvens.
definitiones, Apollinis responsa vocat noster,
eo quod pro verissimis haberentur, si recte a petentibus intelligerentur. Ut enim est in Euripidis
Oreste,
22. Brevitatis gratia sic vertimus, aliquanto latius versiculi vim exprimentes. Non enim licebat
antitheseon festivitatem paucis verbis concludere.
Sed vera significatio hæc est: Tanta erat barbari
socordia, ut quoties quid aggredi auderet, trepidaret, et quoties in te procurreret, fugam caperet.
Theophanes, p.
Idem, ibid.
36. Cum sensus tum metri ratio postulat ut legatur autem vertimus scopulo
similis, quamvis Pisida quid majus ea voce signifieavit, ostendens Persas, qui trepidantes ad rupes
confugerant, saxis et petris non modo similes, sed
omnino petrefactos.
37. Duo sequentes iambi citantur a Suida in voce
nec ulla occurrit lectionis varietas, nisi
quod ibi pro legitur Sed auctori
tatem codicis sequendam esse suadet sensus. Interpres Suidæ ita vertit: Non sunt hæc falso illata
fuco: omnia enim veritatis simplicia verba sunt. Pisida
illud Euripidis v. 472, videtur imitatus
Luc. xix,
46. Sensus, opinor, hic est: Persa terrore perculsi per montium juga ita immobiles erant, ut
non verus armatorum exercitus esse viderentur, sed
potius exposita quædam pictoris tabula armatos
repræsentans.
48. Confer geminas orationes De fortuna vel virt.
Alexandri, in quarum prima Plutarchus acriter contendit Alexandrum non comite vel duce fortuna,
sed
ad tantum inperium pervenisse. Ingeniose quidem Plutarchus id studet conGirmare: nihil tamen minus Alexandri gesta seric
pensitanti non videbitur denegandum id quod innuit Pisida, fortunatum magis quam sapientem ducem Alexandrum exstitisse.
col. 1239–1240page 39 of 275
tissime ingenio, sed citra periculum. Non quasi
nolles periculis te objicere, sed nolens decipi ex
imprudentia. Consilio enim fidens dux est securus,
neque audacia fit securior. Tu igitur media inter
agmina continuo tentoria extendisti, ut facilem
ad pugnandum præberes occasionem; quippe cœna
in medio tibi erat instructa, sed ad speciem tantummodo. Mens enim tua non cibi desiderium sed
communis salutis habebat aviditatem. Ita illos
animo securo contemnebas, tales et tam admirandas occasiones præbens, ut cum ipsis consereres
prælium. Ita maleficum alliciens veluti canem, studebas ipsum ad bellum attrahere. At non illum
suasisti ut totis viribus erumperet, cum nec auderes prior nec pugnam præluderes: ipsa enim species negligentiæ contemptusque tuus, ut puto, ma74
ed.
gis Barbarus conjecit in trepidationem. Proinde
nemo au lebat prorumpere, nec ullæ acies hostium
pro-ilire. Omnes enim erant ut cippi immobiles.
Tui vero tentorii insolita inspectio Barbaris quidem
timorem creabat, tuis autem famulis munimen præbebat. At quaquaversus properans justitia
alienigenis uno non pepercit die; sed exstantia Barbarorum tabernacula funditus conciderunt: miscebant enim sæpius tui, accedentes ex quadam
parte, prælia. Tum vero selectos, quos habebas,
singulos solus ad alacritatem concitasti, semper
progrediens viriliter in pugnas, et arcum trahens,
et protendens clypeum, et ante omnes pro omnibus præstans omnia. Unde repente concitabantur singuli, ut periculum mallent subire quam,
despota sic laborante, partem laboris non sumere.
NOTE.
52. Vera fortitudo non est impetus inconsultus,
non præceps audacia, non cæca temeritas, non
insana quædam ferocia, sed firmi animi vis prudentia el consilio temperata, ut Horatius monet
Carm. mi, 4, 65.
61. lambus bis citatus a Suida in v. tanquam Piside, et in v. tanquam incerti auctoris. Interpres primum vertit silvas suppeditans et
tuntas et admirandas; et postea tot el tam peregriwas materias suppeditans. vox est
cua quaevis materies denotatur. Equidem putabam
Gag reddere per dapes, convivia, quasi Pisida reium cœnæ apparatum indicaret. Nec deerant sane
auctoritates, quibuscum meam versionem proba1am facerem legentibus, ut ex solo Stephani Thesanro intelligi licet. Verum a Suida discedendum
mihi non esse censui, qui aperte testatur Pisidam
vocem hic usurpasse pro prætextu, speciosa
causa, simulatione. Quamobrem, si ita placet,
idem esse ac ut in superiori iambo 55,
non erit dubitandum, quamvis fatear etiam alias
interpretationes mibi non displicere.
Theophanes, loc. cit.
74. Lacunam habet codex. At in margine est
qua voce lacuna plane expletur, sed genuinus inde sensus plane non elicitur. Occurrebat statim legere
78. Barbarorum tabernacula, opinor,
vocat cacumina montium inter quos
se abdiderant Persæ, eaque appellat, ut
Heraclii tabernaculis opponat, quæ in planitie erant
constituta. Dicit autem, ea concidisse, quia Rom
nani tandem coegerunt Persas ut ad pugnam descenderent.
Theophanes, ibid.
85. Preclarum magni ducis exemplum propositum in Heraclio, qui primus se objicit periculis et
hostes aggreditur. Eleganter Claudianus, De 4 cuns.
Hemorii, v. 548, de officiis principis.
col. 1241–1242page 40 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. III.
Et quisquis erat vilis, in te conjiciens oculos
statim concipiebat animo audaciam. Inceptum enim
solet cedere prospere, cum ante omnes arma capit
despota. Et quidam dixit commilitoni colloquens
Heu quæ necessitas! ipse rex et despota tanquam unus ex nobis ad pugnam armatur! et nunc
ferreum illi tegumentum pro purpura terga constringit et collum aggravat. Multus vero pulvis įmmistus comæ formam nobis obtegit tam delectabilem, atque hunc urentem solem occultat.
Sudore calido undequaque diffuit, quem, ob memɔra dure constricta labor violentus exprimit e corpore. › Dixit, et ex imo altum traxit suspirium,
et verbis intermiscuit lacrymas. Cui statim alter
contra respondit: ‹ At mihi non tantum percellit
animum, quod dura patientem videam despotam;
quantum illud mihi subit admirari, uti in ardua quæque lætus se conjiciat et delicias esse labores existimet. Nam tenens hastam speciosior
apparet quam cum sceptra tenet imperii; et illum
gestat levius clypeum et longe suavius, ut
video, diademate. Cumque pro nobis nuper cædes
exstinxerit, nunc pro nobis se ad cædes apparat.
Et nunc nigris indutum calceis extendens pedem
ad infima quæque fit promptior, et ex vilioribus evadit augustior. Vult enim ipsum extraneo
colore tingere et facere rubrum ex Persicis cruoribus. Quæ lapidea non emollit pectora? quas inertes
non exacuit mentes? quod non suadet facile
ferre periculum? qui neque a naturali in matrem
pietate neque item tantum a natis distinetur, quantum in nos ipsos inflammatur affectu. › Talia diVARIE LECTIONES.
cod.
NOTE.
Onosander, c.
99. Solen sæpe appellat Heraclium, tum ob ejus
animi præclaras virtutes, tum ob insignem corporis
speciem, quam ita describit Cedrenus, p. 407: '0
116. Vide acroas u1, 90, 97 et 205.
118. Ex hoc iambo et sequentibus 121, 122, duos
tantumn confecisse videtur Cedrenus, p. 420 ait lleraclium, cum jam in Persidem esset ilurus,
atque humi pronum, in
magno templo opem sibia deo implorasse,
subdit,
Sed plura
de hoc testimonio Cedreni diximus in præfatione.
nigra calceamenta ad bellum, ut videtur, tulit Heraclius, ut sui status humilitatem etiam
ornatu corporis vilissimo testàtam faceret, et color
ipse rebus tristibus esset conveniens; quod quidem
Pisida satis explanat in duobus sequentibus versiculis. Cæterum imperatores in more habebant purpurea gestare, quæ cothurnum referebant;
eaque passim a scriptoribus calcei, sandalia, ocrea
et crepida vocantur. Recte ca descripsit Procopius.
De cdif. Justiniani, lib. 1, p. 55
Vide Codinum, De offic. Cpol. p. 62, et Goar in not.
p. 70, et Gretserum, ibid. p. 269.
122. quæ nuper diximus confirmat ait enim Heraclium Persico sanguine velie
suos calceos inficere, ut rubei fiant, qui erat color
imperatoribus usitatus. Ita sane Gregoras, lib. 111,
et Georgius Acropolita in Chronico hæc imperatorum calceamenta appellant.
col. 1243–1244page 41 of 275
cens, et suspirans vehementer, iuter gemitus
czdes patrabat.
apte dispositus. Jamque hæc inter ille quatuor et decem dierum circulum compleverat, quando
ad ipsos infeliciter barbaros rursus cucurrit gresse
ancipiti, abjecto clypeo, ut inventum est postea.
Non imprudenter id agens deceptus est
præterita enim socordiæ tempora illi persuaserunt
fore ut rursus Persicus victor in pugna evaderet
exercitus. At nihil interea illi profuerunt bujusmodi obliquæ fraudis consilia. Cum enim incerto
hæc agitaret animo, æque incertas secum spes gerebat. Contrarii vero ubique fuerunt eventus, el
cum false concepta spe concidentes. Cem
enim calamitatibus pressos Barbaros, et fractos
animo stupens observasset, videns tam exiguas ibi
spes esse citra spem rursus ad nos se recepit propere, et cum suam non servasset fidem, tuam
promptam inveniens servatus est illico. Sic omVARIE LECTIONES.
Ipse ego, o fortissime, hos inter viros adfui tam
. bene sentientes, et simul dolui inter lacrymantes
elusus in lacrymasi gaudium enim, ut sæpius,
gandium nutrit, et si quis lacrymatur, exci-.
tat lacrymas: ita quidem nobis erant lacrymæ sine
dolore. At non est æquum abscondere silentio calliditatis Persicæ fallaciam. Novit enim ipsorum magistra fraudulentia vel una dimicantes ostendere improbos. Quibus enim est innata ad maleficia
consuetudo, constantem apud ipsos in legem transit.
Totam initi consilii causam enarrabo. Quidam ex
ipsis anteacto tempore in tuum exercitum barbarus transfugerat. Cæterum Persa (omnia ut sunt
refero) visus est esse in infidelitate fidelis. Jam
vero nobiscum pugnare adactus tuas inter acies erat
Quercius: codices cum ed.
131. En clarius testimonium Piside asserentis se
in primo bellico Persico astitisse Heraclio.
134. Ita codex: et non dubito reponendum
150. lacryma citra animi molestiam et ex sola commiseratione oborta.
Aristoteles, Rhet.
Theophanes, p.
447. Cur in perfidia Gidum transfugam Persam
dicat, intelligitur ex v. 175. et seqq.
154. Persa qui ad Romanos defecerat, sperans
suos post tantam socordiam et ignaviam jam fortiter
contra Romanos dimicaturos, in sua castra refugit
clypeo abjecto; quod erat turpissimum.
Hinc recte Suidas ait: est qualis
fuit Cleonymus, qui quod in pugna clypeum abjecisset, proverbio dedit occasionem, ut quilibet vilis
diceretur. Vide Suidam in r.
136. Sensus est: Recogitans, quanta fuisset Romanorum vilitas et socordia, speravit victuros
Persas.
Theophanes, ibid.
Idem, p.
vocem supple ex Pisida Vide
supra, v. 150.
col. 1245–1246page 42 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. III.
nes accurrentes excipis, non accurrentes ad salutem exspectas. Ille nobis omnem accuratius Barbarorum enarravit socordiam: ac forsan
medio in sermone precatus est: Utinam ita semper
inimicos videam, ut sunt nunc omnes illi consternati!
jamdiu trepidationis tempus cessasset, de
more in spem aliquam deceptus venerat fore ut,
si qua pars exercitus dissolveretur, consternatio
late per totum excurreret. At non defuit statim illi
contra occurrere tua in rebus militaribus solertia.
Priusquam enim nox ad medium iter veniret,
At Barbarus in summa rerum trepidatione quid 1; jam omnes eorum occultos dolos tua vigilantia de
triste animo moliri cogitur. Solet enim, ut
sæpe fit, urgens neeessitas magna parere inter
metum consilia. Jam vero instante necessitatis tempore, atque hora exspectata, quæ visa est opportunior, quando emergens e profundo Lucifer
prodit splendidus nuntius diei, in tres quidem
partes dividit exercitum, ita ut fronte oppositæ viderentur acies tuis phalangibus; quod factum dolo.
toto autem exercitu delectos milites anfractus inter medios occultavit, ut ipsis erumpentibus
ex latebris improviso et præter spem ex formidine
pars aliqua tuorum turbaretur ordinum. Cum enim
ed.
more cognoveras. Et divinitus ordinans numeransque copias ad pugnam tuos eduxisti, quando
exoriente luce adversariis iterum sol, quem venerantur, oculos perstringebat. Tum vero emittis nodicam manum ex tuo exercitu, o fortissime, armasque singulos non tam armis quam, bonis consiliis. Vix enim tui tanquam ad pugnam exierant,
cum fictum repente ostentant timorem simulantque
fugam. Tum vero Barbari, densa illa lectorum militum nube ex occultis emissa foveis, eos sunt
aggressi qui simulaverant fugam. Tu vero hos contra educis quam celerrime, quos habuisti meliores;
Idem, ibid.
180. Cf. Euripides in Helena, v. 520. Curtius,ν, 5
Ignaviam necessitus acuit, et sape desperatio spei
causa est.
Theophanes, ibid.
ex a, quæ privandi vim
habet, et Theophanes, ibid. Sic eadem
Αnte hæc enim Theophanes refert Persarum
ducem diviso in tria agmina exercitu, nondum manifesto terris sole, paratum ad pugnam ex improviso apparuisse.
Idem, ibid.
206. Vide supra acroas. 11,265.
Theophanes ibid.
col. 1247–1248page 43 of 275
ac tum præter spem improvisa perculsi contentione
terga tuis famulis verterunt.
mens præstantissima, et acerrimum
ingenium, et ignis ad imas cogitationes permeans!
sed ignis quidem denigrat et urit, tua vero mens,
optime, dealbat omnia, omnesque foret, et ardet
non urens.
Interea Barbarus absconditum dolum sentiens sibi potius quam aliis fuisse foveam, omines
in opem fugatorum prosilire milites ex suis cohortibus imperavit. Postquam autein hos etiam vidit
consternatos et in fugam præcipitem versos
timore horribili, in primis suos exsecratur patroios,
quosque nuper honoribus, probris nunc afficit, aquam
effundens et ignem exstinguens. Fumi autem multa
facta confusione furatur fugam, excitatque
țumultuariam nubem, noctemque inducit, invertens
trudit
diem.Prolapsusque in crepidines et angustos transitus
et in prærupta et ardua rupium cacumina,
septas caligine copias, et infelices contubernales feminas inter montium juga et præcipites
valles. Ilinc ipsis calamitatum variarum, ne caderent
cæderenturque et illiderentur, periculum obortum
ex collisione maximum. Ac forte quis desperatione adactus orabat ut ipsum transfoderent acuto
ferro. Alter vero tergis equinis insidens in aerem
est sublatus ex vi compressionis. Multis autem pro
muro camelina latera præbuit præsens necessitas. Omnes autem inter rupes, ut fere capreæ,
aptos ad fugam indagabant exitus. Totum vero tai
exercitus contubernium late gaudebat, videns ex
divino judicio tuæ incredibilis expeditionis
miracula. Neque enim, quantum est jactus velocis
jaculi, unus distabat ab altero exercitus: et unusVARIE LECTIONES,
add. P. P. P. ed.. add. P.
post add. P. add. P.
923. Codex exhibet emendationis loco
226. Peal. vit, 16: Incidit in foveam quam fecit.
227. In codice voci superiuscripta est vox
Item in immutandum
esse monet censor, et quidem recte. Ego vero pro
legendum puto ut stet metri mensura.
251. De sole et luna, aqua et igne, qui erant
Persarum dii, alibi diximus plura. Vide acroas. 1,52.
Animadvertendum tamen hic est in more fuisse
apud Persas, ut, cum quid adversum cis eveniret,
contra suos deos irascerentur, cosque contumeliis
probrisque afficerent, ac tanquam de sua fortuna
parum sollicitos aspernarentur; id quod ex Herodolo patet narrante Xerxem mare flagellavisse; Pisida vero aperte idem hic affirmat et alibi. Confer
acroas. 1, 26 et seqq., et acroas. 11,377.
240. Persas ad bellum exire mulierculis stipatos
adnotavimus supr. acroas. 11, 247. At nobis ridicula
semper visa est causa, quam ejus consuetudinis
tradidit Max. Tyrius, dissert. 14: ait enim
Theophanes, ibid.
col. 1249–1250page 44 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. III.
quisque nostrum facile prospiciebat illa falsa rupium
propugnacula, inter quæ multitudo effusa
Barbarorum densata versabatur, nec se unquam
movebat.
Itaque illi erant in tali sollicitudinum tempestate
fluctuantes, sicut undæ, quæ se ipsas urgent et
impellunt: aliæ quidem in altum ex imo allolluntur, aliæ autem concidunt et rursus deprimuntur.
Sic incompositi illorum ordines inter aridos fluctuabant scopulos; atque alii quidem in altum ex
imo ascendebant, alii vero in prope subjecta
præcipitia ruentes crebras confusiones ciebant. Ita
omnes non minus erant stulti quam infelices; ac
solum qui occumberet erat invidendus: omnis enim
apud ipsos felix habebatur, qui ad moriendum
inventus esset promptior. Nos autem ex omni parte
ed.
serenitas et gratia magisque jucunditas quam timor
incesserat. Et quisque in altum ad Deum creaturarum manus protendebat una cum corde, (280, et
duci unanimes bene apprecabantur. Omnes enim,
qui modo nec pulverem Persicum videre sustinebanı,
tunc ne tentoria quidem dejecerunt, sed quisque
quod habuit tentorium dimisit, sic ut erat compa
ctum. Barbaros contra omnes quatiebat tinor;
neque ex illis tunc onus coriaceum dejecit quisquam,
et ne ventrem quidem cibo explevit; nec quisquanı
sane genua inflectens leviores reddidit labores.
Verum in avios et ancipites calles se ipsos conjicientes trepidanter existimarunt sibi esse fugam
saluti. Sic multas atque peregrinas cognitiones,
quæ ante ipsum innotuerant, remetiens divinam ille perfecit expeditionem. Ecquis enim Per
Idem, ibid.
Idem, ibid.
282. Hæc, opinor, dicta, ut Romanorum securitatem ante et post relatam victoriam demonstret.
Solebant enim Romani, cum datum erat signum,
tentoria deponere, ut ad dimicandum essent magis
expediti. Polybius De castram. Rom. in antiqq.
Rom., tom. p.
Itaque Pisida ait Romanos
tam securo animo prodiisse ad pugnam, ut ne tentoria quidem antea demiserint; redeuntes autem
statim arma projecisse, ut omui cura soluti vires
animumque epulis reficerent; quod erat ex militari
lisciplina servari solitum, ut ex Leone imp.
2, colligitur. Theophanes loco nuper citato aliter
videtur interpretatus Pisidam: ait enim Romanos
non ad sua tentoria reversos, sed ad Persica usque progressos esse, quæ intacta invenerunt. Quæ
Interpretatio si magis arridet, dicendum est Romanos Persaruin castris potitos, tanquam ad sua se
recepissent, ibi securo animo quievisse.
283. opinor, ponit pro tota armatura
gravi, qua se milites tegebant; quamvis oxen vere
esset capitis tegumentum e pelle. Polybius, loc. cit.,
p.
Sed ut accipiam pro armatura, facit addita notatio
quæ scuto maxime couvenit, cujus longam descriptionem instituens idem Polybius, p. 874,
ait
a qua descriptione sane
non abludit illud Pisidæ quod sequitur, v. 286
Recte autem scutum dicebatur
quia tanta erat magnitudine ut totum pene
militem obtegeret.
243. Legerem lloc epiphonemate primi
belli Persici narrationem claudit, dicens tantam
fuisse Heraclii in re militari scientiam, ut non modo
ea omnia quæ a veteribus tradita fuerant omnino
noverit, sed antiquorum etiam inventis plura addiderit non antea ab illis excogitata.
290. Theophanes, luc. cit.
col. 1251–1252page 45 of 275
sarum indomabile genus sperasset præbere terga
Romanorum ensibus? Quis in tantis calamitatum
tempestatibus sperasset invenire vel serenitatem in
medio? Quis in tanta victus penuria ad commeatum ministrandum urbes suasisset, nisi per te
illos scelestissimos iterum a nostra proxima vicinia
procul abegisset qui omnia lance ponderat?
At vero cum in tali rerum confusione impliciti jamdiu absisterent a pugna Barbari, tu, o
fortissime (volebas enim adhuc manere: nam tua
mens ad labores callum obduxerat),multa valde scita
commenta excogitasti, volens congredi cum
exercitu et concurrere. Interea vero gentes, quæ
sunt ad Occidentem rupti fœderis habuerunt de
more suspicionem. Et rursus ob novas excitatas
curas tuam desiderabat civilas præsentiam.
Exercitus autem tuus, ut omnino hoc faceres, orabat
multis cum precibus et lacrymis: nam urbis
pictate tangi cogebatur, et te privari esse damnum
statuebat. Tandem suadet: non enim tam facik,
quæ sunt oblectamento, alter aggreditur, ac
tu confestim aggrederis labores.
Qualis autem primi pastoris fidus est mos, qui
ab improbis et rapacibus feris circumclausum videns suum ovile hæret animo, qua se vertat
ad pugnam, tamen allaborat, quaquaversus excurrens, si qua ratione ab ipsis gregem defendat, sic
tu fidum rationalis ovilis genus hæres quidem videns esse omni parte ab infidelibus bestiis
circumdatum, tamen allaboras, et circumis semper
hue et illuc, nusquam requiescens, aggrediens,
insequens, excurrens, recurrens, si forte te ipsum
tradens in pretium possis liberarea sanguine
gregem. Hinc rebus omnibus sapienti ratione
præscriptis, et ad ducis ingenium exercitu lemperato, omnique in Deo de illis spe collocata, rursus
ad tuam civitatem impigre tot rebus gestis
et rite compositis accurris. Non enim solum certaVARIÆ LECTIONES.
ed.
mentionem facit. Hæc tamen erant sedulo notanda,
308. Verti quasi legeretur ut puto
legendum.
309. Vide supra, v. 61, quæ circa vocem vàr, el
attigimnus,
311. Abares, gens fera et Romanis infensa, quoties vires ad inferenda damna receperant, interposita pacta non esse servata causabantur: hinc recte
Noster ait Plura, quae huc spectant, videsis in Poem. de bello Abar. Pisida Abares vocat
eo quod ipsi late pervagati jam
ad Istrum consederant.
319. Theophanes, p. 256, refert Ileraclium rediisse Byzantium anno postquam inde contra Persas dimicaturus discesserat, sed causam relicet.
Nicephorus Cpolitanus autem omnia perperam contundens de hac prima expeditione Ileraclii nullam
ne qua oriretur difficultas. Patet enim ex Pisida Heraclium anno imperii sui 13, Christi 623 ex Armenia in Thraciam reversum, ut fœdifragos Abares
reprimeret: ac tribus post annis cum iisdem Abares Cpolim diripere atque evertere moliti sunt, in
Perside Heraclius degebat. Vide De bello Avar. 216
et seqq.
324. Codex hic habet versiculum, qui legendus
mox venit sub numero 328
tanquam rejiciendum esse putavimus.
Theophanes, ibid.
540. Sepe in ecclesiasticis auctoribus occurrit
verbum quo vita ad Christianæ virtutis
normam instituta significatur, ut hic in Nostro.
Vide Suiceri Thes. ecclesiast.
col. 1253–1254page 46 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ‘ACR. III.
quasi si ille traditus fuerit: meritis tunc ad breve
tempus clam se surripiet pœnis.
minum belli, sed animæ tuæ curam habuisti maxime.
Tu enim ipse nobis exponens sæpius tuæ vitæ rationem hoc enarrasti: ‹ Cum tantum temporis
transegerim in otio, vixi tandem hos ego Deo dies. >
Atque hoc est apertum: non enim velo mendacii
juvat veritatem obtegere. Nunc enimP ersicæ fraudis
mysteria nuda procedunt: nuper absconditæ
apud ipsos hydræ multiplex fraudulentia unam tantum audet protendere cervicem, quam modo nos
intuentes valde miramur in Herculem incidisse et
evasisse salvam. Puto autem ipsum etiam
captivum brevi vinctumque te visurum draconem
Chosroam; nisi quis sumat justam suspicionem, celebravit mentem, alterum diceus renovatum iri
Atque ego multa sæpe mecum versans
animo, meque meis involvens curis, dicebam talia.
Si vere astrorum Ptolemæus excursiones etiam in
futurum habuit perspectissimas, quomodo non prædixit qualem natura postremo esset in te visura
Phosphorum? Sed cum esset, ut videtur, in iis
contemplandis quæ terræ terminos transcendunt,
intentus, te deprædicavit sublimiore stylo; tuæque
excursionis, magis quam astrorum, multis ac
præclaris longe prævisis motibus, tuam irrequietam
343. Confer supra v. 182 et seqq. De Pisida in
bello comitante Heraclium, quocum multa familiaritate, ut videtur, conjunctus fuit.
349. Quid hisce iambis velit Pisida, non satis
liquet. Verum, ni fallor, hic alludit ad Severianorum bæresim, quæ tot turbas excitavit in Oriente
et Heraclio imperante adhuc vigebat. Idcirco autem
dicit esse detecta mysteria iniquitatis, quod Heraclius, ut opinor, hoc primo in Oriente itinere aperte
deprehendit errores circa religionem inter Christianos disseminari a Persis, ut Romani inter se
dissentientes novum Heraclio facesserent negotium,
et Romanum imperium non tantum externis quam
internis premeretur incommodis. Quod sane fit manifestum ex v. 36 et seqq. poem. contra Severum;
ubi plura nobis erunt dicenda de hoc impio hæresiarcha.
351. Multiplex error vel hydra erat hæresis Manetis, quæ ex Persarum deliramentis orta et late
propagata varios induit aspectus sub Manete primum ipso, deinde sub Eutyche, demum sub Severo
et aliis innumeris eorundem asseclis. At nunc Pisida hanc hydram unam tantum ait protendere cervicem, scilicet errorem Monophysitarum, Chosroa
vires et animum suppeditante.
353. Hinc videtur posse conjici Heraclium in Armenia degentem cum aliquo doctore Monophysita
coram Pisida disputasse; ac propterea Pisidam dicere se mirari hoc hydræ collum non esse exsectum, postquam in Herculem, id est Heraclium, inciderat. Hunc autem doctorem fuisse Paulum Severiɔnum, quocum Heraclius disputavit in partibus
Armeniæ, ut testatur Sergius in sua epistola ad
Honorium, alibi probabimus in Monito ad poema
contra Severum.
355. Vere vatem quis dicat Pisidam, qui Chosroæ cladem prædixit.
Subaudi
362. Claudii Ptolemæi Pelusiotæ opera, qui temporibus M. Aurelii Antonini in Alexandrina acadeinia astronomiæ et astrologiæ studiis clarus vivebat,
notiora sunt quam dici oporteat. Pisida hic Almagestum indicat, quo in libro Ptolemæus pro sui ingenii modulo systema planetarum exponit.
365. Subintelligitur, ut puto, xpóvwv, fortasse etiam
quod, si placet, vertendum est
ab ultimis terræ partibus; quasi Noster facta allusione ad expeditiones Heraclii, quibus in penitiores
Asiæ partes penetravit, dicat ejus regionis incol.s
tanquam novum Phosphorum apparuisse Heraclium.
368. Quamvis diu multumque opera Ptolemæi
versaverim, nullibi mihi licuit invenire vaticinium,
quod poeta, quam belle plane nescio, sed tamen in
Heraclium transfert. Itaque aut intercidisse locum,
ad quem alludit Pisida, dicendum est, aut esse ejusdem ex quibusdam verbis interpretamentum. Ceterum ne prorsus àσúµboulot hinc discedamus, detur
conjecture locus. Itaque sie hariolor. Ptolemæns
cum plane nosceret quantum veteres astronomi,
Eudoxus, Eratosthenes, Geminus, Marinus et alii,
inter se disparent in polari stella definienda, nec ipse
alicujus opinioni facile assentiretur, fortasse alicubi
dixit fore tempus quo polus alter, ac plane ab eo
diversus qui tunc esse ferebatur, sapientum judicio
inter homines constiueretur. Quæ conjecturam confirmare possent, videsis in Petavii Uranologio Dissert. Var, lib. 1. c. 4 et seqq.
col. 1255–1256page 47 of 275
terris polum, tuam indigitans mentem hoc peregrino sermone.
His ego, dux prudentumn consiliorum, inter
spinas belli implicatis, sanctis laborum tuorum rosis
inventis, multisque floribus vitalium aromatum,
quæ sunt tuæ providæ mentis semina, collectis, tibi
hane textam coronam ex immortali prato ve- (
ritatis nunc offero. Cæterum cum parvo et brevis
cursus navigio tuum pelagus percurrere sim suetus,
réus non agar, quod non sim emensus totum: terminus enim sine termino nequit terminari.
Ast, o dux coelestium et inferorum, quandoquidem tuo verbo omne exsistit verbum et omnia in
luam concurrunt voluntatem, tu, qui abyssum firmas tua potentia, facisque terram in medio suspensam, omnesque cœlos fornicis in modum tuo
volvis, ut vis, imperio: tu, cui omnis servit rerum
visibilium natura, et omnis mentem excedens conservit creatura; tu ipse, optime, in omnibus omni584 402 ed.
potens, rerumque nostrarum omnium distri
butor, quoniam dividis omnibus, prout vis, solus
tuas efficaces charismatum largitiones, nostra in te
perfice desideria in te enim non est deficiens gratia tu dirige tuum, ut bene nosti, subimperatorem ad facienda omnia ut vis. Fac ipsum fidelem
clypei gestatorum in omnibus tuis sanctissimis mandatis. Tu ipsum redde inimicis formidandum;
et omnis alienigena in cædes ruens ipsi flectat cum
tremore cervicem. Fac ut ei sint veterum noxaram
sudores, quos effudit, expiatio. Duplicem reportet
ex hostibus victoriam: sistat tropæa de vitis
ac de Barbaris, reple ipsum, ut tu solus nosti, tuo
in te fervore, velut Eliam, qui erga te inflammatus
mentem et pectus ab igne in altum merito raptus
est. Ostende ipsum omnibus Mosem novum,
qui pia munitus in hostes armatura crucem extendat potius quam manus; Mosem illum qui rubem
et ignem videns tam bene cognovit tuam in rubo
380. Alludit, opinor, ad metrum iambicum, quo
titur; quasi dicat gesta Heraclii epico carmine melius et dignius tractari potuisse.
589. Confer quæ sequuntur cum Hexaem.85 et seqq.
596. 1 Cor. xi. 4.
407. Pisidla veteres culpas Heraclii noninans tacitus videtur reprehendere illicitas nuptias,quas ille
cum filia sororis suæ contraxit. Reni acriter exagitat Nicephorus Cp., p. 10; qui tamen illud addit,
Sergio vehementer instanti ut sceleste nuptic solverentur, Heraclium ita respondisse
415. IV Reg. 11, 41.
415. Exod. xviir, 11, communis est Patrum sententia Mosen in vertice montis extendentem manus
cum virga fuisse symbolum Christi in cruce pendentis, quo inanus suas in ligno pro nobis expandente diabolus superatus est. Theodoretus Quæst.
in Exod.
418. Exod. ut, 2. Deum re vera vel Dei Filium,
non angelum apparuisse Mosi diserte testatur Pisida, veterum Patrum opinioni consentiens, quos
laudat Calaetius, in suis Comment. in Erodium.
col. 1257–1258page 48 of 275
DE EXPEDITIONE PERSICA ACR. III.
ſlaınmam quam rubum, qui remansit incombustus; Mosen qui visus est carnaliter a te solo
solus, et te carnali vidit intuitu, cito demonstrans
etiam Deum iri incarnatum. Ac proinde, ut puto,
collocutus est tunc tibi, cui etiam incarnato
erat collocuturus. Hunc ipsum, inquam, triunhatorum maxinium, tuumque ducem, ut libet, efforma. Benedic una cum satore semina, et da divinum
hujusce seminis genus imperare in perpetuum
Romanorum terris. Imprime in filiis paternæ formæ
vere venustam, ut fatendum est, effigiem, ut tot
evadant patris imagines, tot fida specula patris referentia notas: mente perfecti, moribus in1258
genui, mites spiritu, misericordes animo, nobis benigni, et in hostes truces, in hostes colentes modo
memoratos deos, colentes manibus impie expansis
et extensis ad erroris simulacrum, pedibusque nunquam ad cædes properantibus et ad fugiendùm contra semper velocibus. Custodi in ipsis intellectus ostium,idemque redde inaccessum invidiæ,
quæ nostræ ex adverso obsistens natura et
forma vere et genere nobis est aliena; quæque cum
nihil ad essentiam conferat, turbare vult rerum
omnium essentiam, ipsa amicos dividens, et disjungens animos, in fraterna dissidia fratres conmittens, et sororem enutriens simulatorem, ut Scylla
ed. Mox malim
NOTE
fuit, divinam essentiam introspexisse asseverat.
Videlicet
432. De forma fleraclii confer versum 99 hujusce
acroaseos.
419. Deum in rubo loquentem fuisse Verbum con- c non corporis sed mentis oculo, quantum homini fas
stans fuit antiquorum sententia. Videsis S. Cyrillum Hieros. Catech. 10 et 11. At vero rubum incombustum Dei incarnationem significasse nemo
non affirmavit. Rubus carnis erat symbolum, et
ignis divinitatis: sicut autem ignis rubum, ita deitas humanitatem non consumpsit; unde duas in
Christo esse naturas integras, illæsas et inconfusas
manifeste evincitur. Quo sane respicit Pisida ad
confutandas hæreses sui temporis maxime intentus.
Dicens enim quod Moses
duas in Deo
incarnato non confusas naturas Mosen cognovisse
contra Monophysitas affirınat.
421. Pisida auctor est Mosen tam præsenten
fuisse Deo at ipse Deus Mosen, ut erat, carne vestitum viderit, et Moses etiam non spiritu sed σapκ vere, intuitive et oculis carnalibus
Deuin conspexerit. Disputatum quidem est sæpius,
quomodo Deum viderint Moses, Paulus et prophete
S. Irenaeus, Contra hæreses, lib. iv, c. 20, neuinem Deum vidisse facie ad faciem, sicuti est, multis probat argumentis. Non manifeste, ait, ipsam (aciem Dei videbant prophetæ, sed dispositiones el mysteria, per quæ inciperet homo videre Deum. Que
verba cum iis, quæ de hac re tradit vetus imprimis
auctor, sive Dionysius Areopagita, De cal. Hier. c.
4, 5, mirifice conveniunt. Irenæo consentiunt plures
SS. Patres, quos inter consulendus S. Augustinus
lib. xi De Gen. ad lit. c. 27 et 28, et De Trinit.
ib. 11, c. 17 et 18, qui sanctos viros et prophetas
PATROL. GR. XCII.
458. Alludit ad equum solis, de quo acroas. 1, 23.
scilicet
Persas ita repræsentat incondite jactantes tendentesque ad cœluni
manus, ut opponat Christianis qui, manibus supra
pectus in formam crucis modice expansis, ut in nultis antiquis monumentis videre est, Deum deprecubantur.
441. Persarum socordiam laxat, quos ubique non
minus impios quam viles facit. Cæterum in hisce ultjmis versiculis intendisse videtur ad illud psalmi cxiu,
45: Manus habent, et non palpabunt; pedes habent,
et non ambulabunt..., similes illis fiant, qui faciunt
ea, et omnes qui confidunt in eis; quasi dicat Persas
similes revera esse factos idolis, quæ stulte adorabant.
445. Recte invidiam ut monstrum a natura humana prorsus alienum describit. Humanum est
enim sibi aliisque bona desiderare; invidi est prosperis aliorum rebus tantum torqueri. Horat. epist.
450. Pisida, ni fallor, prævidit dissensiones et
odia suscitatum iri inter filios quos Heraclius ex
Eudocia primuin et deinde ex Martina Augustis susceperat.
col. 1197–1198page 18 of 275
Monitum Quercii de Expeditione Persica
PG 92:1197Εἰς Ἡράκλειον τὸν βασιλέα καὶ εἰς τοὺς Περσικοὺς πολέμους καὶ ὅτε ἐξήρχετο ἀπὸ τῆς ΠόλεωσDE EXPEDITIONE PERSICA. ACR. I.
autem in urbem post annum reverso noster Georgius, qui imperatorem fuerat secutus, de re
feliciter gesta hoc tripartito libello, ut videtur, gratulatus est, quem in plenum suæ erga
ipsum observantiæ veritatisque testimonium ei lætus obtulit: ait enim acroas. 3, 379: σo
τόνδε πλεκτὸν στέφανον ἐξ ἀκηράτου λειμῶνος ἄρτι τῆς ἀληθείας φέρω. Atque hæc quidem, ut alia
plurima non poetice tantum, sed pompose, splendide et navnyupixw; dicta esse facile quisque
intelliget. Ac, ut mea plane est sententia, sive materiem sive formam spectes operis, panegyricus inscribi et vocari merito posset hoc poemation. Nimirum jam diu ante Pisidam in
more receptum erat ut poetæ, quibus ad longum poema conficiendum pares vires non erant,
poematia scriberent, quæ modestiore titulo ornata panegyricos, carmina et silvas vocabant.
Fidem faciunt apud Latinos silvæ Statii, varia carmina Claudiani et panegyricus Corippi;
quæ omnia parum aut nihil differunt ab acroasibus Pisidæ. 'Axpózat; quidem proprie sonat
auscultatio, perraro tamen hæc vox eo sensu usurpata invenitur. At sophistæ, cum quid magnum se esse dicturos pollicerentur, ȧxpoάssic Enzy elis, quid dignum, quod audiretur, enuntiare et tradere dicebantur: unde patet ȧxpoȧset; fuisse sophistarum declamationes et
de quacunque re illustres expositiones, quod late demonstratur a Cresollio in Theatro vet.
rhet. lib. 11, c. 5. Sed hunc plane titulum adhibuit Pisida, non quod sophistarum more ingenii sui vires extolleret, sed quod jamdiu usus invaluerat ut hujusmodi poematia ¿xpoźass, id est recitationes, vocarentur, eo quia sæpe in magna populi frequentia, et coram iis
ad quos laudes ipsæ pertinebant, recitabantur.
ΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΚΑΙ ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΤΟΥ ΠΙΣΙΔΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑ ΠΕΡΣΩΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ ΤΡΕΙΣ.
GEORGII PISIDA
MAGNEÆ ECCLESIÆ DIACONI ET SCEUOPHYLACIS
DE EXPEDITIONE HERACLII IMPERATORIS CONTRA PERSAS ACROASES TRES.
ἢ τὰς ἀθλους τῶν ἄνω στρατευμάτων
Τριὰς διευθύνουσα φωσφόρῳ λόγῳ
Πρὸς ἔμπυρόν τε καὶ πεπηγμένην στάσιν
O quæ superos spiritales exercitus tuo trias dirigis, irradiante verbo per igneam et firmam stationem
A.
(Λόγῳ γὰρ αὐτῶν ἐκπυροῦσα τὰς φύσεις
5 Ὕλην αῦλον δεικνύειν ἐπίστασαι)
Τοὺς οὐρανοὺς πληροῦσα, καὶ τὸν αἰθέρα
(nam verbo incendens eorum naturas materiam
materia expertem reddere nosti), cœlos implens, et
DUCANGI NOTÆ.
ACROAS. 1 ν. 1. τὰς ἀΰλους id est φύσεις, οὐσίας
vel táğaç, immateriales substantias, hoc est angeJos, quos dum materia expertes vocat poeta, materiem terrestrem, qua nostra corpora constituuntur,
ex ipsis excludere voluisse certum est eodem enim
sensu åû)ou; hic appellat, quo alii scriptores ecclesiastici ipsos ȧowµátovę nominarunt. Secutus est
enim veterum Patrum sententiam, qui circa angelorum substantiam definiendam hæsitantes, omni materia expertes nunquam, sed vel cœlestibus vel aereis corporibus præditos dixerunt. Rem luculentissime demonstrat Joannes Lamius in Dissert. contra
Burnetium, quæ adjecta est epist. 7 Mich. Glyve
inter Delic. erudit. p. 200. Ita autem visum esse
Pisidæ, constat ex v. 167 et seq. Hexaem. Ibi enim
qua ratione describeret angelos ignorans, afhous
ουσίας eos appellavit; et ibid. ν. 403 ὕλην αΰλον,
materiem immaterialem, eosdem nominavit, ut materia quidem, sed subtili et a communi ac terrestri
plane diversa, 203 constare declararet, quod mox
v. confirmat.
4. Confer Hexaem. 902.
5. Vide quæ de verbo ústy adnotavimus ad
Hexaem. 168.
6. Hexaem. v. 164: διαλέγων μὲν καὶ πυρῶν
τον αιθέρα.
col. 1219–1220page 29 of 275
PG 92:1219Ὦ τὰς ἀύ̈λους τῶν ἄνω στρατηγίας Τριὰς διευθύνουσα φωσφόρῳ λόγῳ πρὸς ἔμπυρόν τε καὶ πεπηγμένην στάσιν λόγῳ γὰρ αὐτῶν ἐκπυροῦσα τὰς φύσεις ὕλην ἄϋλον δεικνύειν ἐπίστασαι τοὺς οὐρανοὺς πληροῦσα καὶ τὸν αἰθέρα πυροῦσα καὶ σφίγγουσα τὴν οἰκουμένην, καὶ πανταχοῦ παροῦσα μὴ κινουμένη, καὶ μηδαμοῦ χωροῦσα καὶ χωρουμένη ὅπου δέησις ἐκ βάθους ἀνίπταται, δὸς τοῖς ἀμυδροῖς τῶν λογισμῶν ὀργάνοις σάλπιγγος ἦχον καὶ λαλοῦσαν ἀσπίδα. δίδαξον ἡμᾶς εὔστοχον κινεῖν ξίφος, γλῶσσαν κατ’ ἐχθρῶν, ὅπλον ἠκονημένον· ἴθυνον ἡμᾶς ἔνθα τῆς ἐξουσίας τῆς σῆς ἔνεστι συγγράφειν τὰ θαύματα. σῷ γὰρ πεποιθὼς ὁ βασιλεὺς προστάγματι πρὸς τοὺς ἀγῶνας τῶν ἀθέσμων βαρβάρων ἑαυτὸν ἀντέταξεν, οἷς τὰ κτίσματα ὑπὲρ σὲ τὸν κτίσαντα προσκυνεῖν νόμος· οἷς γνήσιον μὲν ἀντέχεσθαι τῶν νόθων, νόθον δὲ πάντῃ προσβαλεῖν τοῖς γνησίοις· παρ’ οἷς θεός τις ἀφρόνως νομίζεται ἔνοπλος ἵππος προσκυνούμενος μάτην, ὃς εἰς ἔλεγχον τοῦ πλάνου σεβάσματος νῦν προσκυνεῖται καὶ πάλιν μαστίζεται. ὦ καρδίας σύμπτωσις ἠθλιωμένη· πῶς τῷ παρ’ αὐτῶν δυσσεβῶς τιμωμένῳ τιμὴν ὁμοῦ νέμουσι καὶ τιμωρίαν; καὶ τῆς μὲν οὐ μετέσχε προσκυνούμενος, τῇ δὲ προσαλγεῖ πυκνὰ μαστιγούμενος. ὕδωρ δὲ καὶ πῦρ, τὰς ἐναντίας φύσεις, θεοὺς παρεισάγουσιν ἀλληλοφθόρους, λύσιν σέβοντες πραγμάτων ἐναντίων. ἀλλ’, ὦ στρατηγὲ τῶν σοφῶν βουλευμάτων, μετ’ εὐμενείας τοὺς ἐμοὺς δέχου λόγους· ἐλεύθεροι γάρ εἰσιν ἐκ θωπευμάτων, ἐκ σοῦ μαθόντες μὴ λαλεῖν ὑποκρίσεις. ὡς οὖν ἀληθὴς τῶν ἀληθῶν πραγμάτων κριτὴς φάνηθι τῆσδε τῆς στρατηγίας· γενοῦ δικαστὴς Κελτικοῦ Ῥήνου πλέον οἶμαι γὰρ οὐδὲν ἐξελέγξεις ὡς νόθον, γενοῦ δικαστής· ἀλλὰ συγγνώμην δίδου, ἐφ’ οἷς δι’ ἡμῶν ζημίαν ὑφίστασαι· τῶν γὰρ λογισμῶν τῶν ἐν ἡμῖν οἱ τόνοι ἐξασθενοῦσιν ἱστορεῖν σου τῶν πόνων τὰς ποικίλας γνώμας τε καὶ διαιρέσεις, καὶ τὴν διὰ πάντων ψυχικὴν εὐτολμίαν, ἣν τοῖς ἀγῶσιν εὐθέτως συνήρμοσας τὸν νοῦν πλατύνας ἐν στενώσει πραγμάτων. εἰ τὰς ἐπ’ ἄκρον ἠρμένας εὐεξίας ἐσφαλμένας λέγουσιν οὐκ ἀπεικότως, κείσθω τὸ λοιπὸν ἐν κακοῖς τὰ Περσίδος, ἀντιστρόφως δὲ τῶν καθ’ ἡμᾶς πραγμάτων τὰ δυσχερῆ τραπεῖεν εἰς εὐεξίαν· ἀεὶ γὰρ ἡ ῥέουσα τοῦ βίου χύσις ἀντιστροφάς τε καὶ μεταπτώσεις φέρει, ὅπως τὸ πάγιον πανταχοῦ σεσωσμένον μόνῳ φυλαχθῇ τῷ Θεῷ τῶν κτισμάτων. πάντας διατρέχουσιν οἱ ταχεῖς λόγοι τῇ λεπτότητι ζωγραφοῦντες τὰς φύσεις· ὅταν δὲ πειραθῶσι τοῦ πρὸς σὲ δρόμου, πόθῳ τρέχουσι καὶ βραδύνουσιν φόβῳ· καὶ πολλάκις σὲ ζωγραφήσαντες πάλιν γράφουσι, μὴ γράφοντες ἠκριβωμένως. Ὅμηρος, ὃν λέγουσι πηγὴν τῶν λόγων τὰς γὰρ λάλους ἐκεῖνος εὐρύνει φλέβας, καὶ τοὺς λογισμοὺς τῆς νεαζούσης φρενὸς βλύζων ἐπάρδει καὶ ποτίζων ἐκτρέφει, μένει τε πλήρης πολλάκις κενούμενος, τὰς αὐταδέλφους [γοῦν] ἀρετὰς καὶ συντρόφους διττοῖς μερίζει τῶν λόγων πονήμασι· πλὴν ἐξ ἀνάγκης· οὐ γὰρ ἥψατο χρόνου δείξαντος ἀνδρίας τε καὶ φρονήσεως καὶ τῶν σὺν αὐταῖς κοινὸν οἰκητήριον. ἀλλ’ εἴπερ ηὐπόρησε τῆς σῆς εἰκόνος καὶ τὴν τελείαν εὗρεν, ὡς ἔδει, φύσιν, ἀφεὶς τὰ πολλὰ τῶν λόγων μυθεύματα, τὴν ψυχικὴν μόρφωσιν, ἣν ἔχεις, ὅλοις προσθεὶς ἐδείκνυ τῶν ἀρετῶν συνημμένων μίαν δι’ ὑμῶν τετράμορφον εἰκόνα. εἰ Νέστορος γὰρ συλλαλοῦντος ἡδέως ἔργοις μελιττῶν ἐξομοιοῖ τὸ στόμα, πῶς οὐ πρὸς ἄκρον ἦλθε θαύματος βλέπων ἄϋλον ἐν σοὶ τῶν φρενῶν μελουργίαν ἐν τῷ γλυκασμῷ; τὸν γὰρ ἰὸν οὐκ ἔχεις· σὺ παντὸς ἄνθους ἐκλέγεις τὸ χρήσιμον εἰς πάντα καιρόν, οὐ γὰρ εἰς ἔαρ μόνον. σὺ κέντρον, ὡς μέλιττα, τοὺς νόμους ἔχεις, ἀλλ’ οὐκ ἀναιρεῖς, οὐδὲ πλήττεις εἰς βάθος. εἴ που γὰρ εὕροις ἄξιον πληγῆς μέλος, τοὺς μὲν νόμους, ὡς κέντρον, ἁπλοῖς πρὸς φόβον, φείδῃ δὲ πάντως· καὶ τὸ κέντρον πολλάκις πλῆξαι προπηδᾷ καὶ πάλιν συστέλλεται, τὸ δραστικὸν δὲ συμπαθεῖ κρατούμενον ἔμεινεν ἀργόν· κἂν γὰρ ὀξεῖαν ῥοπὴν ἔχῃ, δι’ ὑμῶν εὐσεβῶς ἀμβλύνεται, καὶ λοιπόν, ὥσπερ ἐκ φιλανθρώπου πάθους, στάζει τὸ κέντρον ἀντὶ πικρίας μέλι. ἀλλ’ ἐν παρεκβάσει με τοῦ προκειμένου ἡ τῶν καλῶν σου τερπνότης ἀπήγαγεν· ὅθεν πρὸς αὐτὰς τοῦ λόγου τὰς αὔλακας πάλιν γεωργῶν εἰσάγω τὰ σπέρματα. ἡ νὺξ μὲν ἡ μέλαινα τῶν ἐναντίων εἰς πᾶσαν ἐξήπλωτο τὴν οἰκουμένην· κόρος γὰρ οὐκ ἦν Περσικῆς ἀπληστίας, ἀλλ’ ἐξέτεινον τὰς ὀρέξεις εἰς φόνους. πλὴν εἰς ἀφεγγῆ καὶ τοσαύτην ἑσπέραν πρὸς ὕπνον αὐτὸς οὐδαμῶς μετετράπης· τῶν γὰρ δι’ ἡμᾶς φροντίδων ἡ πυκνότης ἐκ σοῦ τὸν ὕπνον εἰκότως ἀπέστρεφε. πολλοὶ δὲ βουλὰς καὶ στρατηγίας νόμους αὐτοὶ καθ’ αὑτοὺς ζωγραφοῦντες ἠρέμα ἔφασκον ὡς χρὴ τοῦ βασιλέως τὸ κράτος ἐν ταῖς ἀνάγκαις τῆς μάχης παρεστάναι· ἄλλοι δὲ τούτοις, ὥσπερ ἐκ τοὐναντίου, ἀντεστρατήγουν δυσμαχοῦντες ἐν λόγοις, ἐπισφαλὲς λέγοντες εἶναι τὸ κράτος πρὸς τὰς ἑτοίμους ἐμβαλεῖν περιστάσεις· τινὲς δὲ καὶ σύγκρασιν ἐξ ἀμφοῖν μίαν ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἐκτυποῦντες καρδίαις σοφιστικῶς ἔφραζον, ὥστε καὶ μένειν καὶ ταῖς μερίμναις τοῖς ἀγῶσι συντρέχειν. ἀλλ’ ἦν τὰ κοινὰ τῶν λόγων ἀναίτια· οὐ γὰρ πονηρὸν εἶχον αἱ γνῶμαι τρόπον. σὺ δέ, στρατηγέκαὶ γὰρ ἦσθα τῶν ὅλων καὶ ταῦτα μᾶλλον αὐτὸς ἠκριβωμένος, πᾶσιν δεδωκὼς τοῦ λαλεῖν ἐξουσίαν, Θεὸν δικαστὴν τῶν ἀδήλων εἰργάσω. ὅπου δὲ πίστις παρθένος προέρχεται, λευκὴν ἐκεῖθεν ἐλπίδα στολίζεται. ἑορτάσας δὲ τὴν μεγίστην ἡμέραν ἐν ᾗ τὸ κοινὸν ἐξανέστη τοῦ γένους εἰς ἔνθεόν τε καὶ νέαν ἀνάπλασιν, εὐθὺς μετ’ αὐτὴν εἰκονίζων Μωσέα καταστρατηγεῖς [τοῦ] Φαραὼ τοῦ δευτέρου, εἰ δεύτερόν τις οὐχ ἁμαρτήσοι λέγων τὸν ὡς ἀληθῶς πρῶτον εἰς ἁμαρτίαν. λαβὼν δὲ τὴν θείαν τε καὶ σεβάσμιον μορφὴν ἐκείνην τῆς γραφῆς τῆς ἀγράφου, ἣν χεῖρες οὐκ ἔγραψανἀλλ’ ἐν εἰκόνι ὁ πάντα μορφῶν καὶ διαπλάττων Λόγος ἄνευ γραφῆς μόρφωσιν, ὡς ἄνευ σπορᾶς κύησιν αὐτός, ὡς ἐπίσταται, φέρει· ἐχρῆν γὰρ αὐτόν, ὡς τότε σπορᾶς δίχα, οὕτω τυποῦσθαι καὶ πάλιν γραφῆς ἄνευ, ὅπως δι’ ἀμφοῖν τοῦ Λόγου μορφουμένου μένοι τὸ πιστὸν τῆς ἐνανθρωπήσεως, τῶν Φαντασιαστῶν ἐξελέγχον τὴν πλάνην, τούτῳ πεποιθὼς τῷ θεογράφῳ τύπῳ, θείαν ἀπαρχὴν τῶν ἀγώνων εἰργάσω. ἔδει γὰρ ὑμῶν τὸν συνήγορον Λόγον πάντως παρεῖναι τῆς δίκης κινουμένης. τῇ δευτέρᾳ δὲ τῆς ἑορτῆς ἡμέρᾳ σεαυτὸν εὐθὺς ἐμβαλὼν ταῖς ὁλκάσι τὸν ὑγρὸν ἐξέτεμνες εὐτόνως πόρον, καὶ δὴ παρέπλεις εὐθὺς Ἡραίας τόπους· οὕτω γὰρ αὐτὴν ὠνόμαζον ἐκ πλάνης τῆς πρὶν κρατούσης διαδοχὴν δεδεγμένοι, ἕως ἔτρεψας, εὐσεβῶς μεθαρμόσας, τὸ τῆς πλάνης ἄδοξον εἰς εὐδοξίαν. τρέμω δὲ τούτων μνημονεύσας τῶν τόπων σιγῇ παρελθεῖν ἣν ἐν αὐτοῖς εἰργάσω ἔναγχος εὐσέβειαν· ἔσται γὰρ τάχα καὶ τοῖς μεθ’ ἡμᾶς ἡ σιωπὴ ζημία. ἀλλ’ ἐν παρεκβάσει με τοῦ σκοποῦ πάλιν δραμεῖν θέλοντα τὸν βιωφελῆ δρόμον μή τις παρέργως τοῦ λόγου τὸν ἱππέα σπεύσοι κατασχεῖν ταῖς ἀφώνοις ἡνίαις. ἦν μὲν νότου πνεύσαντος εἰς τοὐναντίον παλινδρομοῦντα συντόνως τὰ ῥεύματα, καὶ νὺξ ἀφεγγὴς καὶ βράσαντα κύματα διπλῆν ἀνάγκην τῆς ζάλης εἰργάζετο. σὺ δέ, κράτιστε, τὴν ἄϋπνον ἑσπέραν εἰθισμένως ἔτεμνες, εἴπερ ἑσπέραν καλεῖν προσήκει τὴν δι’ ὑμῶν ἡμέραν. φωνὴ δ’ ἄπωθεν ὀξέων θρηνημάτων τὰς σὰς κατεβρόντησεν εὐσεβεῖς φρένας· ἐκ κυμάτων γὰρ δυστυχῶς ὠθουμένη ὁλκὰς προσεσκίρτησε πετραίῳ πάγῳ, πολλὴ δὲ παφλάζουσα ῥευμάτων βοὴ τὸν ἦχον ὑψώσασα ταῖς πέτραις ὅλον ἔξω τὸν ἀφρὸν ἀγρίως ἀνέπτυε, καὶ προσραγέντα τοῖς λίθοις τὰ κύματα ἐκ τῶν βιαίων ὥσπερ ἀντικρουσμάτων σπινθῆρας ἐξέπεμπον ὑγρᾶς οὐσίας· καὶ πρὸς τοσαύτην ἦλθον οἱ πλῶται βίαν ὡς μηδὲν εἶναι τῶν νεκρουμένων πλέον· νεκροὺς γὰρ αὐτοὺς ἐν βραχεῖ τεθαμμένους ἐσχημάτιζε τῆς ἀνάγκης ὁ τρόπος. ἀλλ’ εὐθὺς ἐλπὶς καὶ παρ’ ἐλπίδα φθάσας ἔλαμψας αὐτοῖς ἐν θαλάττῃ φωσφόρος, τὸ φῶς προδεικνὺς ἡλίου γλυκὺ πλέον· ὁ μὲν γὰρ οἶδεν ἐκπυροῦν τὰ σώματα, σὺ δὲ δροσίζεις εὐσεβῶς τὰς καρδίας. καὶ δὴ πρὸς αὐτὴν ἐκδραμὼν τὴν ὁλκάδα, κάμνων ἐφείλκου πάντας εἰς προθυμίαν ἐρυθριῶντας δεσπότου πονουμένου ἐν τῇ τοσαύτῃ τῶν καλῶν αὐτουργίᾳ. καὶ τῶν ταχυδρόμων γὰρ εὐθὺς ὁλκάδων τὸ πλῆθος εἰς ἓν εὐτόνως συνέτρεχε, καὶ πᾶς ἐν ὅπλοις ἐστρατευμένος τότε ῥίψας τὸ τόξον καὶ παρεὶς τὴν ἀσπίδα πρὸς τὰς ἐνύγρους συμπλοκὰς ὡπλίζετο. καὐτοὺς δὲ τοὺς τεμόντας εὐνοίας λόγῳ τῶν τεκνοποιῶν ὀργάνων τὰ σπέρματα εἰς ταὐτὸ συντρέχοντας ἦν ὁρᾶν τότε τμηθέντας οὐδὲν τὴν φύσιν τὴν ἄρρενα. οὕτως ἕκαστος συμμετασχεῖν ἐκ μέρους τῶν σῶν ἱδρώτων ἡδέως ἠπείγετο· ὅμως ἅπαντες σοὶ προσῆγον τὴν χάριν· ὑμῖν δὲ πᾶν τὸ πραχθὲν ἐσπουδάζετο, ὅπως ὁ πάντων μισθὸς εἰς τὴν αἰτίαν καὶ τὴν ἀφορμὴν συνδράμοι τοῦ πράγματος. οἱ μὲν γὰρ ὤθουν ἐκ θαλαττίων λίθων ῥιζωθὲν ὥσπερ ἐξ ἀνάγκης τὸ σκάφος, οἱ ναυτικοὶ δὲ τοῖς ἀποσχοίνοις τόνοις λαβόντες εἷλκον, ὡς ἐνῆν, τὴν ὁλκάδα, ἕως κατισχύσαντες εἵλκυσαν μόλις τὴν ναῦν πεσοῦσαν ἐν σαγήνῃ τῶν λίθων. ὦ συμπαθὲς φρόνημα καὶ ψυχῆς τόνος καὶ φροντὶς ἀρκέσασα τοῖς ὅλοις μία· πάλιν μεριμνᾷς καὶ πάλιν κατὰ ζάλης μάχην συνάπτεις· οὐδὲ γὰρ θαλαττίας κίνδυνος ὁρμῆς, οὐδὲ τῆς γῆς ἡ ζάλη τῇ σῇ παρέσχεν ἐγκοπὴν προθυμίᾳ· ἀλλ’ ὡς σοφός τις ἐν κυβερνήσει ζάλης χειμῶνος αὔρας ἠγριωμένας βλέπων τότε πλέον δείκνυσι τὴν εὐτεχνίαν, καὶ τῷ λογισμῷ τὰς τρικυμίας φθάσας τέμνει τὸ ῥεῦμα τῆς ζάλης ἀνατρέχων κενοῖ τε πυκνῶς τὴν βίαν τοῦ πνεύματος, οὕτω κρατήσας τοῦ βίου τοὺς αὐχένας, χειμῶνος ὄντος καὶ ταραχῆς [τῶν] πραγμάτων, φθάνων ἑκάστην συμφορῶν τρικυμίαν πῇ μὲν διατέμνεις, πῇ δὲ τὴν βίαν κενοῖς, πῇ δὲ πρὸς ὕψος εὐσεβῶς ἀνατρέχων γῆς καὶ θαλάττης τὸν σάλον κατέσβεσας. ἰδὼν δὲ ταῦτα καὶ στενάξας ὁ Φθόνος πολλὴν γὰρ ἔγνω ζημίαν πεπονθέναι βλέπων τοσούτους ἐν βραχεῖ σεσωσμένους, πλήττει τὸν ἄκρον τοῦ ποδός σου δάκτυλον, ἑαυτόν, ὡς ἔοικε, μορφώσας λίθῳ· θερμὴ δ’ ἀνηκόντιζεν αἵματος χύσις βάπτουσα τὴν γῆν καὶ καλοῦσα μάρτυρα· ἐχρῆν γὰρ ὑμῖν εἰς ἀμείωτον χάριν τῆς εὐσεβείας προσμένειν τὰ στίγματα. ἀλλ’ ὡς ἐκεῖνο τῆς ἀνάγκης τὸ σκάφος καὶ τῶν τοσούτων κυμάτων ἀφήρπασας, τὴν κοσμικὴν ἅπασαν οὕτως ὁλκάδα σώζοι δι’ ὑμῶν μέχρι παντὸς ἐκ ζάλης ὁ πανταχοῦ σκέπων σε τοῦ Θεοῦ Λόγος.Τοὺς εὖ τεθέντας ἐκβιάζεται νόμους.
Ἐγὼ μὲν οὕτω καὶ τρόπῳ καὶ σχήματι,
Οὗτος δὲ κοινὸς βασιλεὺς καὶ δεσπότης
100 Καὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ἡγεμὼν στρατευμάτων,
Μεθ᾽ οὗ στρατηγεῖν ἐστιν ἀσφαλέστερον,
Δι' οὗ τὸ νικᾶν ἐστιν εὐσεβέστερον.
Ἐφ᾽ ᾧ πεποιθὼς καὶ τὰ νῦν ἀφιγμένος,
Ως εἷς ἀφ' ὑμῶν, πρὸς πόνους ὁπλίζομαι.
105 Πρέπει γὰρ ἡμᾶς, ὡς ἐκείνου πλάσματα,
Χωρεῖν κατ' ἐχθρῶν προσκυνούντων κτίσματα,
Οι τὰς τραπέζας τὰς ἀμίκτους αἱμάτων
Λύθροις ἔμιξαν αἱμάτων μιαιφόνοις·
Οι τὰς ἀδέκτους τῶν παθῶν Ἐκκλησίας
110 Ἐν ἡδοναῖς χραίνουσιν ἐμπαθεστάταις·
Οἱ τὴν φυτουργηθεῖσαν ἄμπελον λόγῳ
Ξίφει θέλουσιν ἐξορύξαι βαρβάρω
Δι' οὓς ὁ Δαβὶδ ἐνθέως ἐφθέγξατο·
Μακάριος εἰπὼν, ὃς τὰ τέκνα Περσίδος
115 Πέτρας προσαντέκρουσεν ἡδαφισμένα, ο
Οὕτως ἅπαντας αὐτοὺς ἐκ ῥαθυμίας
Λόγῳ μετεσκεύαζες εἰς προθυμίαν.
Οὕτω στρατηγὸν πανταχοῦ καὶ Δεσπότην
Θεὸν προτάττων ἀσφαλίζῃ τὸ κράτος.
120 Καὶ δὴ παρευθὺς τὴν ὑπέρθεσιν φθάσας
Κοινῶν ἀπάρχῃ τοῦ στρατοῦ γυμνασμάτων.
Πόθος δέ μοί τις ἐνθάδε προσήρχετα
Ἰδεῖν τὰ τερπνὰ τῆς μάχης προαύλια
Φόβου τε χωρὶς ἱστορῆσαι τὸν φόβον.
125 Όμως δὲ φρικτὴν τῶν ἀγώνων ὁ τρόπος
Καὶ τὴν δόκησιν εἰσάγων προτήρχετο.
Τάξις γὰρ ἦν ἔνοπλος ηκριβωμένη,
Σάλπιγγες ἔνθα καὶ φάλαγγες ἀσπίδων,
Αἰχμαί, φαρέτραι, καὶ βέλη, καὶ φάσγανα,
130 Καὶ δεινὸς ἐσκεύαστο θωράκων κλόνος
Ἐκ τῶν σιδηρῶν συμπλακεὶς ὑφασμάτων
Ἐν οἷς ἐπαυγάζουσα λαμπάς ἡλίου
Ταῖς ἀνταμοιβαῖς ὥσπερ ἀντιλήψεσι
Στίλβωσιν ἐξέπεμπεν ἀστραπηφόρον.
135 Ἐπεὶ δὲ συνταγέντες ὡς ἐναντίοι
Ἔσφιγξαν αὐτῶν ἀσφαλῶς τὰ πράγματα,
Sic omnes ipsos ex segnitie orationis vi ad alacritatem deduxisti. Sic ducem ubicunque et Dominum Deum proponens, tuum firmas imperium.
Statimque perrumpens moras omnibus fecisti
initium militaribus exercitiis. Atque hic me quoddam cepit desiderium videre jucunda belli præludia procuique a timore timorem prospicere:
sed ipsa certaminum prolusio horridam præferens
nientibus semper bene constitutis vim infert legibus. Equidem ita censeo sub hoc habitu et
forma: hic certe communis est rex et domimus et nostrorum dux exercituum, cum quo
militare est tutius, per quem vincere est religiosius; quo ego fretus, et nuper huc delatus,
tanquam unus ex vobis ad labores me instruo.
Vos enim decet, utpote ejus facturæ, exire in hostes
colentes creaturas; qui mensas puras a sanguine tantum speciem me deterruit. Stabant quippe acies
contaminarunt cædibus et sanguine; qui immunes
ab omni mentis affectu ecclesias impudicitiis
polluunt turpissimis; qui verbo plantatam vincant
ferro volunt demetere barbaro; de quibus David divinitus vaticinans: ‹ Beatus, inquit, qui filios Persidis attritos allidit ad petras *. ›
■ Psal. cxxxvi, ‘9.
armatæ optime dispositæ hic erant tubæ clypeorum phalanges hastæque et pharetræ et tela et
gladii. Terribilis autem edebatur thoracum
strepitus ex armaturis ferro intextis, quæ a solis
lampade illustratæ tanquam ex mutuis officiis fulgurem remittebant coruscantem. Postquam
108 λύτροις ed. 112 εκθερίσαι ed, 116 αὖθις? 156 τάγματα!
NOTÆ.
97. Charitatis tanta vis est ut divinam justitiam
placet et calamitates avertat. Εὖ τεθέντες νόμοι sunt
sanctissima Dei decreta de puniendis sceleribus.
Quid autem sit ἐκβιάζειν τοὺς νόμους, vide in Hexaem. 430 et 442.
106. Vide acroas. 1, 24 et 32.
107. Damna a Persis illata, cades et profanaliomes in tota Syria perpetratas retulimus ex Theophane et Chronico Pasch. acroas. 1, 108.
108 Λύτρα αἱμάτων pretia sanguinis vel victimæ
cruentæ sunt cædes editie a barbaris in ecclesiis, in
quibus Christiani incruentum sacrificium de more
offerebant. Verum fortasse Pisida etiam respicit ad id
quod narrat Theophanes, p. 252 anno post Christumn
natum 616 evenisse: Τούτῳ τῷ ἔτει παρέλαβον οἱ Πέρσα: τὸν Ἰορδάνην, Παλαιστίνην καὶ τὴν ἁγίαν πόλιν που
λέμῳ, καὶ πολλοὺς ἀπέκτειναν ἐν αὐτῇ διὰ χειρὸς τῶν
Ἰουδαίων, ὡς φασί τινες, μυριάδας ἐννέα· αὐτοὶ γὰρ
ὠνούμενοι τους Χριστιανούς, καθὰ ἡμπόρει ἕκαστος,
ἀπέκτεινεν αὐτούς.
111. Vide supra acrous. 1, 104.
112. In ora codicis pro εκθερίσα:, quæ est optima
lectio, est εξορύξαι.
115. Psal. cxxxνι, 9: Μακάριος ὁς κρατήσει και
ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν. Pisida aperte
discedit ab iis qui hunc Psalmuni Jeremiæ mallent
ascribi.
116. Codex habet οὕτω.
122. Pisidam αὐτόπτην hæc scripsisse patet ex
verbo icsiv. Nec est plane negandum eum in h6ĉ
primo bello Persico secutum esse Heracl.um, quod
magis patebit ex acroas. t. 131, 343 et 353.
127. Theophanes loco sæpe citato: Πάλιν δὲ τὸν
λαὸν πρὸς γυμνασίαν πολεμικὴν ἐπλέξων, τάξεις δύο
ενόπλους ποιησάμενος, σαλπιγγές τε καὶ φάλαγγες
ἀσπίδων, καὶ λαὸς τεθωρακισμένος ἵστατο,
136. Dubitabam an ex Theophane pro τὰ πρά
γματα reponerem τα τάγματα. Ait enim p. 23:
Ἐπεὶ δὲ ἀσφαλῶς συνέστησαν τα τάγματα, συμ
βάλλειν ἀλλήλους ἐκέλευσεν· ώθισμοί σε βίαια
καὶ συγκρούσματα πρὸς ἀλλήλου; ἐγίνοντο, καὶ
σχηματισμὸς τοῦ πολέμου ἐδείκνυτο. Versionem
nostram probabunt, qui ex Leonis Tact, c. 7 nurunt quid Ɛopygay hic significet: ait enim opiṛεσθαί ἐστι τὸ πυκνοῦσθαι, ἵνα καὶ κατὰ πλευρών
καὶ κατὰ ὦμον ἀλλήλοις ἐγγίζωσιν.
col. 1239–1240page 39 of 275
PG 92:1240Δημόσθενες, πρόελθε σὺν παρρησίᾳ· λόγοι κρατοῦσι· μὴ ταράττου νῦν φόβῳ· Φίλιππος οὐ πάρεστιν, ἀλλ’ ὁ δεσπότης· κίνδυνος οὐδείς, καὶ σιωπὴν εἰ πάθοις, κοινῶς ἁπάντων καὶ καλῶς ἡττημένων. παλινδρομεῖν δὲ τῶν λόγων ἠπειγμένων πρὸς τοὺς ἀπ’ ἀρχῆς αὖθις ἵπταμαι δρόμους. οὐ γὰρ παρέσχες ἐγκοπὴν ταῖς ὁλκάσιν ἕως διελθὼν τὴν ὁδὸν τῶν ῥευμάτων αὐταῖς ἐπέστης ταῖς καλουμέναις Πύλαις, ἐλθὼν ἀπροσδόκητος ἡμεροδρόμος. ἐντεῦθεν, ὥσπερ βλύσμα πηγαίου πόρου κινούμενον μὲν ἐκ φλεβῶν τῶν ἐν βάθει ὁμοῦ συνῆπται καὶ τὰ ῥεῖθρα συλλέγει, ἐν ταῖς νομαῖς δὲ ποικίλως μερίζεται, οὕτως ἀνοίξας τοῦ λογισμοῦ τὰς φλέβας τῇ ποικίλῃ σου καὶ σοφῇ διαιρέσει σαυτὸν μερίζεις ταῖς νομαῖς τῶν πραγμάτων. τίς γὰρ στρατηγός; [ὁ] βασιλεὺς πρὸ τῶν ὅλων. τίς ἐκδιδάξῃ ταξιαρχίας νόμους; πάντες πρὸς ὑμᾶς εὐθέτως ἀπέβλεπον. τίς τῶν δεόντων ἀσφαλὴς βουληφόρος; πάλιν πρὸς ὑμᾶς ἡ ῥοπὴ τῶν ὀμμάτων. ὡς εὖ κρατοῦσα σὺν Θεῷ μοναρχία· οὐ γὰρ πολυπρόσωπος ἦν ἀναρχία, ἀλλὰ κρατοῦσα σὺν Θεῷ μοναρχία, ἣ πάντα θάλπει καὶ διευθύνει λόγῳ καὶ τὰς ἀτάκτους ἐκτροπὰς ἀνατρέπει· οὕτω γὰρ οὐδὲν ὡς ἀταξίας νόσος ἕρπουσα δάκνει καὶ δαπανᾷ τὴν οὐσίαν καὶ τῶν ἐν αὐτῇ καιρίων καθάπτεται. ἀλλ’ εἰ θελήσω τῶν λόγων τὰ ποικίλα καὶ τὰς διαφορὰς ἱστορεῖν τῶν φροντίδων, ὅσας προθύμως ἀνθ’ ὅλων ὑφίστασο, διττῆς ἁμαρτὼν ἐλπίδος κριθήσομαι ὡς μηδὲ ταῦτα τῷ λόγῳ περιγράφων μηδὲ προβαίνων καὶ λέγων τὰ καίρια. σὺ τὰς ὁδοὺς μὲν εἰργάσω στρατηγίας, τρίβους δὲ τὰς σὰς τακτικὴν εὐτεχνίαν· σοὶ καὶ τράπεζα καὶ τροφὴ καὶ πώματα τόξοις παρεσκεύαστο καὶ ταῖς ἀσπίσι. ψιλὸς δέ σου πᾶς πρακτικός τις ἦν λόγος ῥυθμός τε πάσης καὶ κανὼν εὐβουλίας. στρατὸν γὰρ εὑρὼν τὸ πρὶν ἐκ ῥαθυμίας [ ] ἀταξίας γέμοντας, ἠμελημένους, θᾶττον κατορθοῖς καὶ λόγοις καὶ σχήμασι, τυπῶν, διαιρῶν, δεικνύων, ὑπογράφων ὡς παιδαγωγὸς τῶν ἐνόπλων γραμμάτων. ὦ νοῦς διαρκὴς Ὠκεανὸν μιμούμενος, κυκλῶν τε τὴν γῆν καὶ τὸ πᾶν περιτρέχων, καὶ πάντας ἄρδων καὶ μένων πεπλησμένος. ὅσας μὲν οὖν μετῆλθες ἐν βραχεῖ χρόνῳ ἄλλας ἐπ’ ἄλλαις φροντίδων τρικυμίας, πράττων, μεριμνῶν, εὐτρεπίζων, προγράφων, ὅπως τὸ πλῆθος τοῦ στρατοῦ συναρμόσῃς εἰς πολλὰ τῆς γῆς ἐσκεδασμένον μέρη δέος γὰρ ἦν οὐ φαῦλον, ὥστε μὴ φθάσας τὰ διαιρεθέντα τοῦ στρατοῦ σου τάγματα σχίσῃ παρελθὼν ἐν μέσοις ὁ βάρβαρος καὶ πῶς τὰ πυκνὰ πολλάκις βουλεύματα μὴ συνδραμόντα τοῦ σκοποῦ ταῖς ἐλπίσι γνώμαις ὑπεστήριζες ἀκριβεστέραις, ἑκὼν παρήσω· καὶ γὰρ αὐτός, δέσποτα, τοσαῦτα πράττων λανθάνειν ἐτεχνάσω, ὅπως τὸ κοινὸν μὴ μετάσχοι τοῦ πόνου. ὅμως συνῆλθον, ὥσπερ ἐξ ὄρους τινὸς πολλὰς ἔχοντος ἐξοχάς τε καὶ θέσεις κρουνοὶ ῥέοντες τῷ πολυσχιδεῖ πόρῳ εἰς ταὐτὸ συντρέχουσιν ἐκ τῶν σχισμάτων. ἐμοὶ δὲ θαῦμα προσφόρως ἐπήρχετο πῶς τῶν λογισμῶν τῶν τοσούτων ἡ χύσις τῷ σῷ λογισμῷ σωφρόνως ἐτάττετο· πλήν, ὡς ἔοικε, δραστικὸς Θεοῦ Λόγος τούτοις ἐπιστὰς οὐ μόνον τοὺς αὐχένας ἔκαμψε πάντων, ἀλλ’ ὁμοῦ καὶ καρδίας. ἐπεὶ δὲ τοῖς σοῖς προσδραμόντες ἴχνεσιν ἅπαντες, ὥσπερ ἐκ μιᾶς συμφωνίας, τὸ σὸν θεοστήρικτον ὕμνησαν κράτος, καὶ τῶν τροπαίων τοὺς κομῶντας αὐχένας πρὸς γῆν ἔκλιναν ὡς μεταρσίους φλόγας, οἳ συντεθέντες εὐτρόχῳ ποικίλματι κήρυκές εἰσι τακτικῶν κινημάτων πόρρωθεν ἐγγὺς τοῖς ὅλοις ὁρώμενοι, κοινὸν δὲ πάντες ἐκτενῶς εὐεργέτην ἀνηγόρευον καὶ κρατοῦντα δεσπότην, τὸ φρικτὸν αὐτὸς τοῦ θεογράφου τύπου λαβὼν ἀπεικόνισμα συντόμως ἔφης· ἐμοὶ μὲν ὑμᾶς ὡς ἀδελφοὺς ἡ σχέσις καὶ τῆς βασιλείας ὁ τρόπος συνήρμοσεν· ἐξουσίαν γὰρ οὐ τοσοῦτον ἐν φόβῳ ὅσον προλάμπειν ἐν πόθῳ θεσπίζομεν· νόμος γὰρ ἡμῖν ταῖς ἀπανθρώποις βίαις, ἃς ἡ τυραννὶς τοῖς νόμοις ἀνθώπλισεν, ἀντεισάγειν νῦν τὴν φιλάνθρωπον βίαν, καὶ ταῖς τοσαύταις ἀντιτάξαι τὴν μίαν, ἣ ταῖς ἀνάγκαις ταῖς ἀνεγκλήτοις ἀεὶ τοὺς εὖ τεθέντας ἐκβιάζεται νόμους. ἐγὼ μὲν οὕτω καὶ τρόπῳ καὶ σχήματι· οὗτος δὲ κοινὸς καὶ βασιλεὺς καὶ δεσπότης καὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς ἡγεμὼν στρατευμάτων, μεθ’ οὗ στρατηγεῖν ἐστιν ἀσφαλέστερον, δι’ οὗ τὸ νικᾶν ἐστιν εὐσεβέστερον· ἐφ’ ᾧ πεποιθὼς καὶ τὰ νῦν ἀφιγμένος ὡς εἷς ἀφ’ ὑμῶν πρὸς πόνους ὁπλίζομαι. πρέπει γὰρ ἡμᾶς, ὡς ἐκείνου πλάσματα, χωρεῖν κατ’ ἐχθρῶν προσκυνούντων κτίσματα, οἳ τὰς τραπέζας τὰς ἀμίκτους αἱμάτων λύθροις ἔμιξαν αἱμάτων μιαιφόνοις· οἳ τὰς ἀδέκτους τῶν παθῶν ἐκκλησίας ἐν ἡδοναῖς χραίνουσιν ἐμπαθεστάταις· οἳ τὴν φυτουργηθεῖσαν ἄμπελον Λόγῳ ξίφει θέλουσιν ἐξορύξαι βαρβάρῳ· δι’ οὓς ὁ Δαβὶδ ἐνθέως ἐφθέγξατο μακάριος εἰπὼν ὃς τὰ τέκνα Περσίδος πέτραις προσαντέκρουσεν ἠδαφισμένα. οὕτως ἅπαντας αὐτὸς ἐκ ῥαθυμίας λόγῳ μετεσκεύαζες εἰς προθυμίαν· οὕτω στρατηγὸν πανταχοῦ καὶ δεσπότην Θεὸν προτάττων ἀσφαλίζῃ τὸ κράτος. καὶ δὴ παρευθὺς τὴν ὑπέρθεσιν φθάσας καινῶν ἀπάρχῃ τοῦ στρατοῦ γυμνασμάτων. πόθος δέ μοί τις ἐνθάδε προσήρχετο ἰδεῖν τὰ τερπνὰ τῆς μάχης προαύλια φόβου τε χωρὶς ἱστορῆσαι τὸν φόβον· ὅμως δὲ φρικτὴν τῶν ἀγώνων ὁ τρόπος καὶ τὴν δόκησιν εἰσάγων προσήρχετο. τάξις γὰρ ἦν ἔνοπλος ἠκριβωμένη, σάλπιγγες ἔνθα καὶ φάλαγγες ἀσπίδων, αἰχμαί, φαρέτραι καὶ βέλη καὶ φάσγανα, καὶ δεινὸς ἐσκεύαστο θωράκων κλόνος ἐκ τῶν σιδηρῶν συμπλακεὶς ὑφασμάτων ἐν οἷς ἐπαυγάζουσα λαμπὰς ἡλίου ταῖς ἀνταμοιβαῖς ὥσπερ ἀντιλάμψεσι στίλβωσιν ἐξέπεμπεν ἀστραπηφόρον. ἐπεὶ δὲ συνταγέντες ὡς ἐναντίοι ἔσφιγξαν αὑτῶν ἀσφαλῶς τὰ τάγματα, ὤφθη τὰ τείχη τῶν ἐνόπλων κτισμάτων, καὶ συρραγέντων τῶν στρατευμάτων ὅλων ξίφος μὲν ἀσπὶς καὶ ξίφη τὰς ἀσπίδας ὤθουν βιαίοις πανταχοῦ συγκρούσμασι, καὶ με[ς]τὰ πολλῶν αἱμάτων τὰ φάσγανα ὁ σχηματισμὸς τῆς μάχης ἐδείκνυε, καὶ πάντα φρικτά, καὶ φόβος καὶ σύγχυσις, καὶ πρὸς φόνους σύννευσις αἱμάτων δίχα. δεῖξαι γὰρ αὐτοῖς ἐμφρόνως ἠπίστασο πρὸ τῆς ἀνάγκης τῆς ἀνάγκης τοὺς [τρ]όπους, ὅπως ἕκαστος τῆς ἀκινδύνου σφαγῆς λαβὼν ἀφορμὰς ἀσφαλέστερος μένοι. λέγειν μὲν οὖν ἕκαστα καὶ τὸ ποικίλον ἐκεῖνο καινούργημα τῆς τέχνης γράφειν ἐξασθενεῖ μου τῆς ἀτόλμου καρδίας ὁ νοῦς ἐναύλῳ τῷ φόβῳ κλονούμενος. ἀλλ’ ὥσπερ εἰς ἄμπωτιν ἔκ τινος βίας πρόσω τὸ ῥεῦμα συντόνως ὠθούμενον, οὕτως ἐκεῖνα τοῦ στρατοῦ τὰ κύματα τῷ σῷ λόγῳ τρέχοντι συγκινούμενα ἢ πρὸς τὸ σὸν πρόσωπον ἢ τοὐναντίον ἀντιπροσώπῳ τῷ τάχει μετήρχετο. καὶ πρὸς τοσοῦτον οὐκ ἀπώκνησας κλόνον, ἀλλ’ εἷλκες αὐτὸν καὶ μεθεῖλκες τοὺς τόνους, ἔταττες, ἀντέταττες, ἔνθα τῷ λόγῳ τῆς σῆς ῥοπῆς τὸ νεῦμα συμμετεστράφη. πῶς πρὸς τοσοῦτο πλῆθος ἡρμόσω μόνος; καὶ πῶς γένη τοσαῦτα καὶ πολυτρόπων ἠθῶν διαφορὰς καὶ φρενῶν διαστάσεις τοῦ σοῦ λόγου κρούοντος εὐρύθμῳ τόνῳ, οὐχ ὥσπερ ἄλλος μυθικὸς τὰ θηρία, πρὸς αὑτὸν εἷλκες, ἀλλὰ πρὸς γνώμην μίαν, γλωττῶν τοσούτων συγχύσεις μεθαρμόσας; πλὴν οὐκ ἀπεικὸς τοῦ παναγίου Πνεύματος καὶ νῦν ἐνεργήσαντος, οὐχὶ πυρφόρῳ γλωττῶν διαιρέσει τε καὶ θεωρίᾳ, γλώττῃ δὲ τῇ σῇ τὴν κατάλληλον χάριν στάξαντος αὐτοῦ καὶ πάλιν τοῦ Πνεύματος· οὕτως ἅπαντας τοὺς πρὶν ἠμελημένους θᾶττον διδάξας εἶχες ηὐτρεπισμένους. ἐγὼ δὲ καὶ πρόμαντις οὐκ ὤν, δέσποτα, φθάσας προεξήγγειλα τῷ πρώτῳ λόγῳ ὡς οὐδὲν ἠμέλησας, ἀλλὰ καὶ γράφων τοῖς σοῖς στρατηγοῖς πανταχοῦ τὸ συμφέρον ἥμαρτες οὐδέν, εἴπερ ἐν δέοντί γε τὸ σοὶ παραστὰν εὐθέως συνέδραμεν. ἔδειξεν ἡμᾶς οὐδαμῶς ἐψευσμένους ἡ πρακτική σου τῶν φρενῶν εὐβουλία. ἐντεῦθεν ἡμᾶς οὐ ταράττουσιν φόβοι, οὐ φροντίδες χαυνοῦσι τὴν προθυμίαν, οὐ συμφοραὶ δάκνουσιν, οὐ θλίβει κόπος· ἔρως γὰρ ἡμᾶς εὐσεβὴς περιτρέχων εἰς τὰς ἀνάγκας καὶ περιστάσεις πλέον νευρῶν συνιστᾷ τοὺς τόνους τοῦ σαρκίου. ὡς οὖν σοφιστὴς τοῖς ἰατρικοῖς λόγοις πεῖραν συνάψας οὐκ ἀφῆκε τὴν νόσον κρυπτῶς ὑποσμύχουσαν εἰς βάθος βλάβης, ἀλλ’ εὐθὺς ἐξέκοψε τῷ ξίφει τεμών, ἢ καυστικῶς ἔφλεξεν ἢ καθαρσίῳ τὰς ἔνδον αὐτῆς ἐκκαθαίρων αἰτίας ἐλευθεροῖ τὸ σῶμα δυσκόλου πάθους, οὕτω τὸ σῶμα τοῦ στρατεύματος τότε εὑρὼν κακωθὲν ἐκ φιλοβλαβοῦς νόσου ἐπέσχες αὐτοὺς τῆς κακῆς ἀπληστίας λόγῳ καθάρας τὰς ὀρέξεις τῆς βλάβης. κρατεῖν γὰρ ἔγνως ῥᾷστα τῶν ἐναντίων ἐν εὐσεβείᾳ τὸν στρατόν σου ῥυθμίσας. ἐντεῦθεν ὑμῖν εὐθὺς ἐπτερωμένη νίκη προσῆλθε Περσικῶν σκυλευμάτων πρὸ τῆς μάχης φέρουσα νικητήρια. ἐπεὶ γὰρ εἶχες οὐδὲν ἠμελημένον, ἀλλ’ ἐξέπεμπες ἐκδρομὰς εὐσυνθέτους ἱππεῖς ἐπ’ ἄγραν πανταχοῦ ταχυδρόμους· παρῇσαν οἱ φέροντες ἐν βραχεῖ χρόνῳ οὐκ εὐκαταφρόνητα θηρίων γένη, ἀλλ’ ἐξέχοντα καὶ κρατοῦντα τῷ θράσει καὶ πολλάκις βλάψαντα τὴν παροικίαν. ἀλλ’ οὐδὲ ταῦτα, καίπερ ὄντα θηρία, τοῦ σοῦ παρῆκας μὴ μετασχεῖν ἡμέρου. ὅμως τὰ πολλὰ νῦν ἀφεὶς προειλόμην τὸ πλῆθος αὐτῶν ἐξ ἑνὸς διαγράφειν. παρῆν τις ἀρχίφυλος εὐτόλμου γένους τὸ τῶν Σαρακηνῶν τάγμα τῶν πολυτρίχων ἄγων σὺν αὑτῷ καὶ περισκοπῶν ὅπως λαθὼν ἐπέλθοι τῷ στρατῷ σου πρὸς βλάβην. πλὴν ὡς ἀπλήστῳ συμμαχῶν στρατηγίᾳ κλέψαι θελήσας αὐτὸς ἀντεκλέπτετο, καὶ τοῖς ποσίν σου τοῖς πανημέροις τάχος τὸν πρὶν στρατηγὸν εἰσάγουσι δέσμιον. ὡς δὲ προσήχθη τῷ κράτει σου, δέσποτα, ὁ τὴν πολυστένακτον αἰχμαλωσίαν λαβὼν ἐκεῖνος εἰς νομὴν ἐλευθέραν, ὁ δυστυχήσας εὐτυχῶς, εἰ δεῖ λέγειν σοὶ γὰρ προσελθὼν ἀνταμείβει τὴν τύχην, ῥίπτει τὰ δεσμά, τὰς δὲ συμφορὰς ὅλας ἔτρεψεν εὐθὺς εἰς χαρὰν μεθαρμόσας. πολλὴν δὲ θᾶττον τὴν ἐναλλαγὴν βλέπων ἀντιστροφὴν ἔκρινε τὴν σωτηρίαν, πάλιν στρατηγεῖν ἐλπίσας ὁ δέσμιος. οὕτως ὁ νοῦς σου ποικίλως ὁπλίζεται καὶ τοῖς λογισμοῖς πολλάκις στρατεύεται, φειδοῖ δὲ μᾶλλον ἢ ξίφει κεχρημένος καὶ τοὺς ἀπίστους βαρβάρους ἐφέλκεται. καὶ ταῦτα μέν σοι σωφρόνως ἐπράττετο· τῷ δὲ στρατηγῷ τῆς πλάνης τἀναντία, ὃς ἔργον εἶχεν ὀργάνων καὶ κυμβάλων ἄσεμνον ἦχον καὶ γυναικῶν ἔκτοπον ὄρχησιν εἰς γύμνωσιν ἠρεθισμένων. σὺ δέ, στρατηγὲ τῆς σοφῆς πανοπλίας, ψαλμοῖς ἐτέρπου μυστικῶν ἐξ ὀργάνων τὸν θεῖον ἦχον ἐντιθεὶς τῇ καρδίᾳ, εἶχες δὲ σεμνὰ παρθένων σκιρτήματα τῶν σῶν λογισμῶν τὰς ἀπόρνους ἐλπίδας. ἐκεῖνος εἶχε τὴν σελήνην ἐλπίδα, τοῦ σοῦ δὲ θᾶττον προσβαλόντος ἡλίου ἔκλειψιν αὐτὸς ὀξέως ὑφίστατο. τὸ πῦρ ἐκεῖνος εἶχε προσκυνούμενον, ὑψούμενον δὲ σύ, κράτιστε, τὸ ξύλον. τούτου δὲ δῆλον ὡς πρὸς ὕψος ἠρμένου τὸ Περσικὸν πῦρ εἰς μάτην ἀνήπτετο. ἐπεὶ γὰρ εἰς χειμῶνα πρὸς τὸ Πόντιον κλίμα διατρίψας συντόμως ὁ βάρβαρος τὰς εἰσβολὰς κατέσχε τῆς ὁδοῦ φθάσας, ὁ δὲ στρατός σου δυσχερεῖς τὰς εἰσβάσεις ἅπαξ προληφθεὶς εἶχε τὰς πρὸς ἥλιον, ἀντιστροφὴν ἐνταῦθα συντομωτάτην καὶ σχηματισμὸν ἐπαινετῆς πλαστουργίας ἐξεῦρες, ὦ κράτιστε, τοῖς μὲν βαρβάροις δείξας πρόσωπον ἐκδρομῆς ἐψευσμένης, θήγων δὲ τὸν νοῦν ὥστε καὶ τὴν αἰτίαν [ ] [ ] τὸν σόν, ὡς εὐμηχάνως στραφεὶς ἐκείνοις τὰς ὁδοὺς ὑφαρπάσῃς. τοῦ δυσσεβοῦς δὲ θᾶττον ἠπατημένου τρίβοις τε λοξαῖς καὶ παρεκτετραμμέναις ὡς πρὸς τὸ σὸν πρόσωπον ἐξωρμηκότος, ἀντιστρέφεις σὺ διπροσώπῳ σχήματι καὶ πρῶτος εὐθὺς εὑρέθης ὁ δεύτερος· οὕτω νομίζων εὐτυχῶς προεκτρέχειν ἐκ σοῦ σκελισθεὶς δυστυχῶς ὑποστρέφει. οὕτω στρατηγῶν καὶ σοφὴν πλαστουργίαν μόνος κατορθοῖς καὶ σοφὴν ὑπόκρισιν· καὶ τοῦτο μᾶλλον τοῦ σκοποῦ τὸ ποικίλον τοὺς βαρβάρους ἐνῆκεν εἰς ῥαθυμίαν. οὐ γάρ τις οὕτως ἀγρίως θυμούμενον ἀντιστρόφῳ παρῆλθε θηρίον δρόμῳ, οὐδ’ ἄλλος ἵππους ἡνιοχῶν τὰς ἡνίας λοξὰς προδεικνὺς ὀρθίως παρέρχεται, ὡς σὺ κρατήσας τοῦ στρατοῦ τὰς ἡνίας ὑποτρέχων παρῆλθες ἐξ ἀντιστρόφου, καὶ τὸν παραβάτην παραβαλὼν πλασμῷ ξένῳ πρὸ τῆς μάχης ἀφῆκας εἰς ἀντιστάδην. ἕκτης δὲ λοιπὸν ἐκδραμούσης ἡμέρας, τὰ τῶν ἑαυτοῦ συμφορῶν μηνύματα ἀπροσδοκήτων εἶχεν ἐξ ἀκουσμάτων. πολλὴ δὲ φροντὶς τῶν φρενῶν κλονουμένων κατεῖχεν αὐτόν, καὶ λογισμῶν συγχύσεις τὸν νοῦν ἐπεγνόφωσαν ἐσκοτισμένον. οὐ γάρ τι μικρόν ἐστιν ἀλλὰ καίριον εἰ καί τι μικρὸν ὁ στρατὸς παρεκτρέχει, πολλῶν μεταξὺ δυσχερῶν κινουμένων τοῖς ἀλλοφύλοις εἰκότως στρατεύμασι. λιμοῦ γὰρ αὐτοῖς καὶ φθορᾶς πολυτρόπου καὶ τῶν ἀδήλων εἰς βλάβην ἐγκρυμμάτων καὶ τῶν ἀρίστων εἰς μάχην προλημμάτων ἐντεῦθεν ἦν κίνδυνος· ἀλλ’ ἔτι πλέον ἔδακνεν αὐτοὺς τὸ βλέπειν τὸν ἥλιον, ὃν προσκυνοῦσιν ὡς θεὸν τῆς Περσίδος, ἐν τῇ παρατάξει τῆς μάχης ἐναντίον. Ξέρξην μὲν οὖν λέγουσι λυσσώδει τρόπῳ μῖξαι θέλοντα τὰς διεστώσας φύσεις ὕδωρ πετρῶσαι καὶ θαλαττῶσαι χθόνα. καί μοι δοκεῖ τις οὗτος εὐηθέστατος, ὃς ταῖς ἀτάκτοις μεταβολαῖς τὰς οὐσίας τρέπειν νομίζων συγχύσεις εἰργάζετο, ὃς ἐκφοβῆσαι τοὺς Λάκωνας ἠρμένος, ὡς θαυματουργὸς τῶν ἐναντιώσεων, χερσοῖ τὰ ῥεῖθρα, ῥευματοῖ δὲ τοὺς λίθους, κυκῶν τε πάντα καὶ στρέφων κἀντιστρέφων ἔτικτεν οὐκ ἔκπληξιν ἀλλ’ ἐμπληξίαν· ὃς τῶν τεθέντων καὶ πεπηγμένων ὅρων ἀνθοροθετῆσαι τὰς βάσεις ἠπείγετο· ὃς πρὸς τοσαύτην ἦλθεν ἐκτροπὴν ὅτι τὸ σεπτὸν αὑτῷ καὶ φίλον καὶ πάτριον ὕδωρ ἐμαστίγωσεν, οὐκ ἔχων ὅθεν τὴν λύτταν αὑτοῦ τὴν ἀνᾴττουσαν σβέσοι. καὶ ταῦτα ποίας αὐτὸν ὠθούσης βίας; ὕδωρ ὅπως τέμνοιτο χερσαίῳ δρόμῳ καὶ γῆ περῷτο τῷ θαλαττίῳ πόρῳ, ὅπως γε θᾶττον εὐκολωτέραν τότε ὁδὸν διελθὼν τοὺς ἐναντίους φθάσοι· πόνου δὲ σμικροῦ ῥᾳδίου τε πράγματος πόνους τοσούτους εἰς μάτην ἠλλάξατο. σὺ δέ, κράτιστε, μὴ ταράξας τὰς φύσεις, μηδ’ αὖ σαλεύσας τοὺς πεπηγμένους ὅρους, βαίνων ἀμόχθως καὶ βαδίζων ἠρέμα τοὺς σοὺς παρῆλθες εὐχερῶς ἐναντίους. οὐδεὶς δὲ λοιπὸν εὔπορος τῷ βαρβάρῳ ἐν ταῖς μερίμναις τῆς ἀνάγκης ἦν πόρος, ἀλλ’ ἐξ ἀπορίας εἰς ταπείνωσιν τότε τὸν ὄγκον ἀντέστρεψε τῆς ἐπάρσεως. πῇ μὲν γὰρ αὐτὸν ἠρεθισμένη τότε γνώμη κατεῖχε, καὶ κατόπιν τοῦ σοῦ κράτους παλινδρομεῖν ἔπειθεν εἰς ἀνάρροπον, ἀλλ’ εὐλαβεῖτο τοῦ σκοποῦ τἀναντία βλέπων ἀδήλους πανταχοῦ τὰς ἐκβάσεις· πῇ δ’ ἐξ ἀνάγκης τὰς Κιλικίας εἰσόδους καὶ τὴν δυσάντη καὶ κατεστενωμένην κρημνοῖς τε καὶ φάραγξι τῆς ὁδοῦ θέσιν ἀνατρέχειν ὥρμησεν· ἀλλὰ κἀνθάδε ἀνατροπὴ κατεῖχε τὴν γνώμην πάλιν. τῆς Ἀρμενίας γὰρ αὐτὸν ἡ διέξοδος ἔδακνε, μήπως ἔνθεν εἰσβαλὼν φθάσῃς καὶ πᾶσαν ἄρδην συνταράξῃς Περσίδα. καὶ πολλὰ λυττῶν τοῖς νόθοις βουλεύμασι λογισμὸν εἶχεν οὐδαμοῦ βεβηκότα, ἀλλ’ ὥσπερ εὐκύλιστος ἄστατος λίθος ἐπείγεται μὲν πρὸς κατάρροπον βάθος, εἰς δ’ ἀντέρεισμα προσβαλὼν ἀνετράπη, οὕτως ὀλισθήσαντα τῶν βουλευμάτων τὰ πολλὰ τοῦδε τοῦ λίθου κυλίσματα ταῖς ἀστατούσαις ἐκφοραῖς ὠθούμενα γνώμαις ἀνετρέποντο ταῖς ἐναντίαις. ὅμως ὑπήχθη καὶ κατόπιν κυνὸς δίκην σειραῖς δεθέντος ἐξ ἀνάγκης εἵλκετο. εἰκῇ δὲ μοχθῶν καὶ μάτην πονούμενος διπλοῦς δρόμους ἤλαυνεν εἰς ὁδὸν μίαν. ἀλλ’ ὡς ἑτοίμοις καὶ προησφαλισμέναις ταῖς τακτικαῖς σου προσβαλὼν εὐτεχνίαις ἄνευρον αὑτῷ τὴν μάχην ἠπίστατο, κλοπὴν μεριμνᾷ καὶ παρεσκευάζετο λαβεῖν συνεργὸν τοῦ σκοποῦ τὴν εὐφρόνην· πρὸς γὰρ ἐπελεύσεις λοιπὸν εὐτρεπίζετο ζητῶν ἀφεγγῆ καιρὸν εἰς τὰ κλέμματα. ἐπεὶ δὲ τὸν φωστῆρα τὸν μεθ’ ἡμέραν τὴν νύκτα παμφαίνοντα παμφαῆ βλέπων ἔλεγχον εἶχε τῆς κλοπῆς τὴν λαμπάδα, καὶ τὴν σελήνην λοιπὸν ὡς ἐναντίαν τὴν πρὶν σεβαστὴν εἶχε δυσσεβουμένην· καί που καθ’ αὑτὸν δυσφορῶν ἐπηύξατο ὁ βάρβαρος νοῦς μὴ πρὸς αὔξησιν τρέχειν λήγειν δὲ μᾶλλον τὴν θεὸν τῆς Περσίδος.
col. 1261–1262page 49 of 275
Monitum Quercii de Bello Avarico
PG 92:1262Ἔκλειψιν ἔσχεν ἡ θεὸς τῆς Περσίδος, ἔκλειψιν ἔσχε καὶ λόγῳ καὶ πράγματι. οἶμαι δέ, χαίρει Περσικῆς βλάβης χάριν φθίνουσα καὶ λήγουσα καὶ μειουμένη· ἀεὶ γὰρ αὐτοῖς μᾶλλον ἐκλείπειν θέλει ἤπερ προλάμπειν δυσσεβῶς τιμωμένη. ἡμᾶς δὲ λαμπὰς ἡλίου τοῦ δεσπότου θάλπουσα καὶ νῦν ἐξανάπτει τοὺς λόγους, καὶ Φοῖβος ἡμῖν εὐσεβὴς προέρχεται πάντας καθαίρων ἐκ καθαρσίου λόγου· τοῦ Λοξίου δὲ τοὺς ὅρους βδελύττεται τὰ στρεβλὰ φεύγων τῆς πλάνης αἰνίγματα. ἤδη δὲ πολλῶν ἐν μέσῳ κινουμένων τρεῖς πεντάριθμοι λοιπὸν ἦσαν ἡμέραι ἐν αἷς ἀπαύστως εἰς ἀγῶνας ἐκτρέχων πρὸς τὰς παρατάξεις τὸν στρατὸν συνεκρότεις. ὁ βάρβαρος δὲ καὶ γένει καὶ τῷ τρόπῳ οὐκ εἶχε τοῦ νοῦ παντελῶς τὰς ἡνίας· καὶ πολλάκις γὰρ τὴν μάχην ὑπέσχετο καὶ πρὸς τοσαύτην ἦλθεν αἰσχύνην, ὅτι καθ’ ἡμέραν σοι προσβαλὼν ἀνετράπη, ἄτολμα τολμῶν καὶ τρέχων ὑπόστροφα. ὄρη μὲν οὖν κατεῖχεν ὡς αἱ δορκάδες, ᾤκει τε πέτρας ὥσπερ οἱ πτῶκες φόβῳ. οὐκ ἄσκοπον δὲ χρῆμα τῆς πονηρίας, καὶ τοῦτο πράττων εὐθέως ἡλίσκετο· εἰς δυσβάτους γὰρ προσκατέτρεχεν τόπους, ὅπως ἀφορμὴν εἰς ὑπέρθεσιν λάβοι τῆς σῆς ἑτοίμων τῶν στρατευμάτων μάχης. αὐτὸς δὲ πρὸς γῆν εὐθέτως ἡπλωμένην τὸν σὸν στρατὸν προσῆγες ηὐτρεπισμένον, καί που σκοπήσας ἐξ ὄρους ὁ βάρβαρος τὴν καλλίτεχνον καὶ σοφὴν στρατηγίαν, καὶ τὴν τοσαύτην ἐκπλαγεὶς εὐταξίαν ἔπηξεν αὐτοῦ σὺν φόβῳ τὰ τάγματα καὶ τοῖς λίθοις ἔμεινε συλλιθούμενος. οὐκ ἔστι ταῦτα πρὸς χάριν κεχρωσμένα· ἁπλοῖ δὲ πάντως τῆς ἀληθείας λόγοι, οὓς εἰ σιωπήσαιμεν, αἱ πέτραι τάχα φωνὰς ἀπορρήξουσι τῶν πεπραγμένων. ἐπεὶ δὲ πολλὴν ἐξ ἔθους ὑπέρθεσιν τοῦ βαρβάρου παρεῖχεν ἡ δειλανδρία δειλὸς γὰρ ὢν κἄτολμος, ἀνδρεῖος μόνον ἐν τῇ δοκήσει τῆς μάχης ἐφαίνετο· τὰς [δὲ] παρατάξεις εἶχε μὴ κινουμένας· οὕτω γὰρ ἦσαν ἱστορημέναι μόνον ὡς ζωγραφοῦσιν οἱ γραφεῖς τὰς εἰκόνας, κἀνταῦθα τολμᾷς τῆς Ἀλεξάνδρου πλέον, κράτιστε, γνώμης, ἀλλὰ κινδύνου δίχα. οὐχ ὥσπερ εἰς κίνδυνον οὐ θέλων τρέχειν ἀλλὰ σφαλῆναι μὴ θέλων ἀβουλίᾳ· εὐβουλίαις γὰρ ὁ στρατηγὸς ἀσφαλής, ἀλλ’ οὐχὶ τόλμαις ἐστὶν ἀσφαλέστερος. καὶ δὴ μεταξὺ τῶν στρατευμάτων τότε σκηνὴν ἔπηξας, εὐχερεῖς πρὸς τὴν μάχην διδοὺς ἀφορμάς· καὶ τὸ δεῖπνον ἐν μέσῳ ἕτοιμον ἦν σοι σχηματισμῷ καὶ μόνῳ· ὁ νοῦς γὰρ ὑμῶν οὐκ ἐδεσμάτων πόθον ἀλλ’ εἰς τὸ σῴζειν εἶχε τὴν ἀπληστίαν. οὕτως ἐκείνων ἀσφαλῶς κατεφρόνεις ὕλας χορηγῶν καὶ τοσαύτας καὶ ξένας, ὅπως δι’ αὐτῶν ἐξανάψῃς τὴν μάχην· οὕτως ἐρεθίζων τὸν κακοῦργον, ὡς κύνα, ἔσπευδες αὐτὸν εἰς πόλεμον ὑφαρπάσαι. ἀλλ’ οὐκ ἔπειθες τοῦτον ἐκτρέχειν ὅλως, οὔτε προτολμῶν οὔτε παίζων τὴν μάχην· τῇ γὰρ δοκήσει τῇ παρημελημένῃ ἡ σὴ καταφρόνησις, ὡς οἶμαι, πλέον τοὺς βαρβάρους ἔβαλλεν εἰς ἀγωνίαν. ἐντεῦθεν οὐδεὶς εὐχερῶς μετήρχετο ἢ τῶν καθ’ αὑτὸν ἐξεπήδα ταγμάτων· πάντες γὰρ ἦσαν ὥσπερ ἐστηλωμένοι· σκηνῆς δὲ τῆς σῆς ἡ ξένη θεωρία τοῖς βαρβάροις μὲν φραγμὸς ἀντεκτίζετο, τεῖχος δὲ τοῖς σοῖς οἰκέταις καθίστατο. μίαν γὰρ ἡ τρέχουσα πανταχοῦ δίκη τοῖς ἀλλοφύλοις οὐ παρῆκεν ἡμέραν, ἀλλ’ ἐξέχοντα βαρβάρων σκηνώματα ἔπιπτον ἄρδην. συμπλοκὴ γὰρ πολλάκις τῷ πλησιάζειν ἐκ μέρους ἐγίνετο· ὅμως ἕκαστον τῶν ἀριστέων τότε μόνος παρεσκεύαζες εἰς προθυμίαν, ἀεὶ προπηδῶν εὐσθενῶς ἐν ταῖς μάχαις καὶ τόξον ἕλκων καὶ προτείνων ἀσπίδα καὶ πάντα πράττων ἀνθ’ ὅλων πρὸ τῶν ὅλων, δι’ ὧν ἕκαστος εὐθὺς ἠρεθίζετο κίνδυνον εὑρεῖν μᾶλλον ἢ τοῦ δεσπότου πονοῦντος οὕτω μὴ μετασχεῖν τοῦ πόνου. καὶ πᾶς τις ὢν ἄτολμος εἰς ὑμᾶς βλέπων τὸν νοῦν μετεσκεύαζεν εἰς εὐτολμίαν· φέρειν γὰρ οἶδεν ἔργον εἰς εὐπραξίαν, ὅτε πρὸ πάντων δεσπότης ὁπλίζεται. καί πού τις εἶπε προσλαλῶν τῷ συμμάχῳ· φεῦ τῆς ἀνάγκης· ὁ βασιλεὺς καὶ δεσπότης ὡς εἷς ἀφ’ ἡμῶν πρὸς μάχην ὁπλίζεται καὶ νῦν σιδηροῦς ἀντὶ πορφύρας χιτὼν σφίγγει τὰ νῶτα καὶ βαρεῖ τὸν αὐχένα, κόνις δὲ πολλὴ συμπλακεῖσα τῇ κόμῃ μορφὴν τοσαύτης συγκαλύπτει τέρψεως· τὸν καυστικὸν δὲ τοῦτον ἥλιον στέγει ἱδρῶτι θερμῷ πανταχοῦ βεβρεγμένος ὃν ἐξ ἀνάγκης τῶν μελῶν ἐσφιγμένων πόνος βίαιος ἐκφέρει τοῦ σώματος. ὡς εἶπεν, ἐστέναξεν ἐκ βάθους μέγα καὶ συγκατέρρει τῷ λόγῳ τὰ δάκρυα. ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν εὐθὺς ἀντεφθέγξατο· ἀλλ’ οὐ τοσοῦτον τὴν ἐμὴν πλήττει φρένα τὸ δυσπαθοῦντα νῦν ὁρᾶν τὸν δεσπότην, ὅσον με ποιεῖ τοῦτο θαυμάζειν, ὅτι πρὸς τὰς ἀνάγκας ἡδέως ἐπείγεται, καὶ τέρψιν εἶναι τοὺς πόνους λογίζεται. κρατῶν γὰρ αἰχμὴν ὡραί̈ζεται πλέον ἤπερ κρατῶν τὰ σκῆπτρα τῆς ἐξουσίας· φέρει δὲ ταύτην εὐμαρῶς τὴν ἀσπίδα ἥδιστα μᾶλλον, ὡς βλέπω, τοῦ στέμματος· καὶ πρὶν δι’ ἡμᾶς τοὺς φόνους κατασβέσας πάλιν δι’ ἡμᾶς πρὸς φόνους ὁπλίζεται. καὶ νῦν μελαμπέδιλον ἐκτείνων πόδα τοῖς μὴ πρέπουσίν ἐστιν εὐπρεπέστερος καὶ τοῖς πενιχροῖς τιμιώτερος μένει· βάψαι γὰρ αὐτὸν τῇ ξένῃ βαφῇ θέλει ποιῶν ἐρυθρὸν Περσικῶν ἐξ αἱμάτων. ποίας λιθώδεις οὐ μαλάττει καρδίας; ποίας ἀτόλμους οὐ παροξύνει φρένας; πείθει τε ῥᾷστα πάντα κίνδυνον φέρειν, ὃς οὔτε μητρὸς τῇ φιλοστόργῳ φύσει οὔτ’ αὖ τοσοῦτον τοῖς τέκνοις ἀνθέλκεται ὅσον πρὸς ἡμᾶς ἐκπυροῦται τῇ σχέσει. ταῦτα προσειπὼν καὶ στενάξας ὀργίλον σὺν τῷ στεναγμῷ τοὺς φόνους εἰργάζετο. τούτοις, κράτιστε, καὶ συνήσθην εἰκότως καλῶς φρονοῦσι, καὶ συνήλγησα πλέον τῇ ταυτότητι συγχυθεὶς τῶν δακρύων· καὶ τὴν χαρὰν γὰρ πολλάκις χαρὰ τρέφει καὶ δάκρυσίν τις ἐξεγείρει δάκρυα· ἡμῖν μὲν οὕτως ἦν ἄλυπα δάκρυα. πλὴν οὐ προσήκει συγκαλύψαι τῷ λόγῳ τὸ Περσικὸν κάλυμμα τῆς πανουργίας. οἶδεν γὰρ αὐτοὺς ἡ διδάσκαλος πλάνη καὶ συμμαχοῦντας δεικνύειν ἀγνώμονας· τὸ σύντροφον γὰρ τῆς κακουργίας ἔθος ἀεὶ παρ’ αὐτοῖς εἰς νόμον μεθίσταται. ἐρῶ δὲ πᾶσαν τοῦ σκοποῦ τὴν αἰτίαν· καὶ γάρ τις αὐτῶν εἰς τὸν ἔμπροσθεν χρόνον προσαυτομολήσας τῷ στρατῷ σου βάρβαρος ὅμως δὲ Πέρσης [καὶ τὸ πᾶν διαγράφω] ἔδοξεν εἶναι πιστὸς ἐξ ἀπιστίας καὶ λοιπὸν ἡμῖν συμμαχεῖν ἠπειγμένος, ἐν τῷ στρατῷ σου προσφόρως ἐτάττετο. ἤδη δὲ τούτῳ τεττάρων τε καὶ δέκα ὑπῆρχε κύκλος ἡμερῶν πληρουμένων, ὅτε πρὸς αὐτοὺς δυστυχῶς τοὺς βαρβάρους παλινδρομήσας ἀστάτοις βαδίσμασι ῥίψασπις ὥσπερ εὑρέθη τὸ δεύτερον· οὐκ ἀσκόπως δὲ τοῦτο πράττων ἐσφάλη. οἱ γὰρ φθάσαντες τῆς ἀτολμίας χρόνοι ἔπειθον αὐτὸν ὡς πάλιν τὰ Περσίδος ἐπικρατήσει τῆς μάχης στρατεύματα. ἀλλ’ οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν ἐν μέσῳ τὰ λοξὰ ταῦτα τοῦ δόλου βουλεύματα. τῆς καρδίας γὰρ ἀστάτως κινουμένης συναστατούσας εἶχε καὶ τὰς ἐλπίδας· ἐναντίας δὲ πανταχοῦ τὰς ἐκβάσεις, καὶ τοῖς λογισμοῖς εἶχε συμπλανωμένας. τὴν γὰρ κρατοῦσαν συμφορὰν τῶν βαρβάρων καὶ τὴν ἐν αὐτοῖς ἐκπλαγεὶς ἀτολμίαν βλέπων τε πικρὰς ἐλπίδας παρ’ ἐλπίδα, πάλιν πρὸς ἡμᾶς ἀντανήρχετο δρόμῳ, καὶ μὴ φυλάξας τὸν λόγον, τὸν σὸν λόγον ἕτοιμον εὑρών, ὀξέως ἐσῴζετο· οὕτως ἅπαντας καὶ τρέχοντας προσδέχῃ καὶ μὴ τρέχοντας εἰς τὸ σῴζειν ἐκδέχῃ. ἐκεῖνος ἡμῖν πᾶσαν ἠκριβωμένως τῶν βαρβάρων ἐξεῖπε τὴν ἀτολμίαν, καί που σὺν αὐτοῖς τοῖς λόγοις ἐπηύξατο οὕτω διὰ τέλους τοὺς ἐναντίους βλέπειν ὥς εἰσιν ἄρτι πάντες ἐπτοημένοι. ὁ βάρβαρος δὲ πανταχοῦ κλονούμενος δεινόν τι τολμᾶν ἐκ βίας βουλεύεται· οἶδεν γὰρ ὡς τὰ πολλὰ καὶ περίστασις τὰ δεινὰ τίκτειν ἐκ δέους βουλεύματα. καὶ δὴ κατ’ αὐτὸν τῆς ἀνάγκης τὸν χρόνον, ὥραν φυλάξας, ὡς ἔδοξεν, εὔθετον, ὅτε προκύψας ἐκ βάθους ἑωσφόρος πρόεισι λαμπρὸς ἄγγελος τῆς ἡμέρας, εἰς τρεῖς μὲν ἱστᾷ τὸν στρατὸν διαιρέσεις ἀντιπρόσωπα τῷ δοκεῖν τὰ τάγματα ταῖς σαῖς φάλαγξι σὺν δόλῳ ποιούμενος, τὴν ἐκλογὴν δὲ τοῦ στρατοῦ συναρμόσας ἔκρυψεν αὐτοὺς τῶν φαράγγων ἐν μέσῳ, ὅπως ἐκείνων ἐκραγέντων ἐκ βάθους ἀπροσδοκήτως καὶ παρ’ ἐλπίδας φόβῳ μέρος τι τῶν σῶν συνταράξῃ ταγμάτων. τῶν γὰρ φθασάντων τῆς ἀτολμίας χρόνων εἰθισμένη τις ἐλπὶς αὐτὸν ἠπάτα, ὡς εἴπερ ἕν τι σοῦ στρατοῦ λυθῇ μέρος, τροπῆς ὄλισθος εἰς τὸ πᾶν διαδράμοι. ἀλλ’ οὐκ ἀνευτρέπιστος ἀνθωπλίζετο τῆς σῆς ἑτοιμότητος ἡ στρατηγία. πρὶν ἢ γὰρ ἡ νὺξ τὴν μέσην τομὴν λάβοι, πάντας μὲν αὐτοῦ τοὺς κεκρυμμένους δόλους ταῖς σαῖς μερίμναις ἐξ ἔθους ἠπίστασο, τάξας δὲ θείως τὸν στρατὸν καὶ ῥυθμίσας πρὸς τὴν μάχην ἐξῆγες αὐτός, ἡνίκα τὸ φῶς ἀνίσχων τοὺς ἐναντίους πάλιν ὁ σεπτὸς αὐτοῖς ἐσκότιζεν ἥλιος. καὶ δὴ προπέμπεις εὐαρίθμητον μέρος τοῦ σοῦ στρατοῦ, κράτιστε, τούτους ὁπλίσας οὐ τοῖς ὅπλοις τοσοῦτον ὡς εὐβουλίαις. ἐπεὶ γὰρ ἐξήλαυνον ὥσπερ εἰς μάχην, τὸν πλαστὸν αὖθις σχηματίζονται φόβον ἐψευσμένως φεύγοντες. οἱ δὲ βάρβαροι, τῆς ἐκλογῆς ἐκεῖνο τὸ στερρὸν νέφος, ἐκ τῶν ἀδήλων ἐκπεσόντες αὐλάκων ἤλαυνον αὐτοὺς τῷ δοκεῖν πεφευγότας. αὐτὸς δὲ τούτοις ἀντεπεξάγεις τάχος τοὺς σοὺς ἀρίστους, καὶ παρ’ ἐλπίδας τότε ἀπροσδοκήτῳ προσραγέντες συντάσει τὰ νῶτα τοῖς σοῖς οἰκέταις ἀπέστρεφον. ὦ νοῦς διαρκὴς καὶ τομωτάτη φύσις καὶ πῦρ λογισμῶν ἐν βάθει διατρέχον· ὅμως τὸ πῦρ μὲν καὶ μελαίνει καὶ φλέγει, ὁ σὸς δὲ νοῦς, κράτιστε, λευκαίνει τὸ πᾶν θάλπει τε πάντας τῇ πυρώσει μὴ φλέγων. ὁ βάρβαρος δὲ τὸν κεκρυμμένον δόλον εὑρὼν ἑαυτῷ βόθρον ἐκ τοὐναντίου, ὅλους προπηδᾶν τοῖς τραπεῖσι συμμάχους ἐκ τῶν ἑαυτοῦ ταγμάτων ἐπέτρεπεν· ἐπεὶ δὲ καὐτοὺς εἶδεν ἐπτοημένους καὶ συντόμως πίπτοντας ἀσχέτῳ φόβῳ, πρῶτον μὲν αὑτοῦ δυσσεβεῖ τοὺς προστάτας καὶ θᾶττον ἠτίμωσε τοὺς τιμωμένους ὕδωρ κενώσας καὶ τὸ πῦρ κατασβέσας. καπνοῦ δὲ πολλὰς συγχύσεις ποιούμενος κλέπτει τὸ φεύγειν καὶ σχεδιάζει τὸν γνόφον, καὶ νύκτα ποιεῖ καινοτομῶν τὴν ἡμέραν· εὑρών τε κρημνοὺς καὶ στενὰς διεξόδους λοξάς τε πετρῶν ἐξοχὰς καὶ δυσβάτους, ὠθεῖ καλύψας τῷ γνόφῳ τὰ τάγματα καὶ τὰς ἐκείνων δυστυχεῖς συνοικίας πρὸς ἄκρον ὕψος καὶ κατάρροπον βάθος. ἐντεῦθεν αὐτοῖς συμφορῶν πολυτρόπων συμπτωμάτων τε καὶ φόνων καὶ κλασμάτων κίνδυνος ηὐτρέπιστο συντριβῆς γέμων. καί πού τις αὐτῶν ἐξ ἀνάγκης ηὔξατο ἐλθεῖν καθ’ αὑτοῦ συντομώτερον ξίφος· ἄλλος δὲ νώτοις ἱππικοῖς ἐφιζάνων μετέωρος ἤρθη τῇ βίᾳ τοῦ σφίγματος· πολλοῖς δὲ τεῖχος τὰς καμηλείους τότε πλευρὰς κατεσκεύαζεν ἡ περίστασις· κρημνούς τε πάντες ἀγρίων αἰγῶν δίκην φυγῆς ἀνεξίχνευον ἐκπηδήματα. ἡ σὴ δὲ πᾶσα τοῦ στρατοῦ συνοικία βλέποντες εὐφραίνοντο τῇ θείᾳ κρίσει τὰ τῆς παραδόξου θαύματα στρατηγίας· βολὴ γὰρ οὐκ ἦν ἐπτερωμένου βέλους ἐν τῇ μεταξὺ τῶν στρατῶν διαστάσει, καὶ πᾶς τις ἡμῶν εὐκόλως ἀπέβλεπε πρὸς τὰς ἐπάλξεις τῶν φαράγγων τὰς νόθους, ἐν αἷς τὸ πλῆθος ἐκχυθέντων βαρβάρων πυκνῶς ἐνεστρέφοντο μὴ κινούμενοι. ἀλλ’ οἱ μὲν ἦσαν ἐν τοσαύτῃ φροντίδων ζάλῃ διαρρέοντες ὡς τὰ κύματα, ἃ ταῖς ἑαυτῶν ἐκδρομαῖς ὠθούμενα τὰ μὲν πρὸς ὕψος ἐκ βάθους ἀνέρχεται, τὰ δὲ προπίπτει καὶ πάλιν κοιλαίνεται· οὕτως ἐκείνων τῶν ἀτάκτων ταγμάτων ἐν τοῖς ἀνύδροις κυματουμένων λίθοις, τὰ μὲν πρὸς ὕψος ἐκ βάθους ἀνήρχετο, τὰ δὲ πρὸς αὐτὰ τῶν κάτω τὰ τέρματα πίπτοντα πυκνὰς συγχύσεις εἰργάζετο. οὕτως ἕκαστος ἀφρόνως ἐδυστύχει, ὁ δὲ προπίπτων ἦν ἐπίφθονος μόνον· πᾶς γὰρ παρ’ αὐτοῖς εὐτυχὴς ἐκρίνετο ὃς πρὸς τὸ θνῄσκειν εὑρέθη τομώτερος. ἡμῖν δὲ πᾶσα καὶ γαλήνη καὶ χάρις, τέρψις δὲ μᾶλλον ἢ φόβος προσήρχετο· καὶ πᾶς πρὸς ὕψος τῷ Θεῷ τῶν κτισμάτων τὰς χεῖρας ἐξέτεινε σὺν τῇ καρδίᾳ καὶ τῷ στρατηγῷ συντόνως ἐπηύχετο. πάντες γὰρ οἱ πρὶν μηδὲ Περσικὴν κόνιν ἰδεῖν στέγοντες οὐδὲ τὰς σκηνὰς τότε καθεῖλον, ἀλλ’ ἕκαστος ἣν εἶχε σκέπην οὕτως ἀφῆκεν ὥσπερ ἦν πεπηγμένη· τοὺς βαρβάρους δὲ πάντας ἐκλόνει φόβος, ἐντεῦθεν οὔτε φόρτον ἐκ κτήνους τότε καθεῖλεν οὐδείς, οὔτε μὴν τὴν γαστέρα τροφῆς ἀνεπλήρωσεν, οὔτε τις γόνυ κλίνας ἐλαφροὺς τοὺς πόνους εἰργάζετο, ἀλλ’ εἰς παρεξόδους τε καὶ πλανωμένας τρίβους ἑαυτοὺς ἐμβαλόντες ἐν φόβῳ ἔκριναν εἶναι τὴν φυγὴν σωτηρίαν. οὕτω τὰ πολλὰ καὶ ξένα γνωρίσματα πρὸς τοὺς φθάσαντας ἀντιμετρήσας χρόνους θείαν ἀπηκρίβωσε τὴν στρατηγίαν. τίς γὰρ τὸ Περσῶν δυσμαχώτατον γένος ἤλπιζε δοῦναι νῶτα Ῥωμαίων ξίφει; τίς ἐν τοσαύταις συμφορῶν τρικυμίαις ἤλπιζεν εὑρεῖν καὶ γαλήνην ἐν μέσῳ; τίς ἐν τοσαύτῃ τῶν ἀναγκαίων σπάνει τροφῆς μετασχεῖν τὰς πόλεις ἐπείθετο, εἰ μὴ δι’ ὑμῶν τοὺς ἀλάστορας πάλιν ἐκ τῆς καθ’ ἡμᾶς γείτονος παροικίας μακρὰν ὁ πάντων ἤλασε Ζυγοστάτης; ἀλλ’ ὡς τοσαύτῃ συγχύσει μεμιγμένοι ἀπεῖπον ἤδη τὴν μάχην οἱ βάρβαροι, σὺ μέν, κράτιστεκαὶ γὰρ ἤθελες μένειν τῶν σῶν λογισμῶν πρὸς πόνους πυρουμένων, πολλὰς ἀφορμὰς εὐλόγους ἀνεπλάσω θέλων συνεῖναι τῷ στρατῷ καὶ συντρέχειν· ἐπεὶ δὲ καὐτὰ τὰ πρὸς ἑσπέραν γένη ἄσπονδον εἶχεν ἐξ ἔθους ὑποψίαν, αὖθίς τε καινῶν φροντίδων κινουμένων τῆς σῆς ἔχρῃζεν ἡ Πόλις παρουσίας, ὁ δὲ στρατός σου τοῦτο πράττειν εἰς δέον ἐδεῖτο πολλὰ καὶ θέλων καὶ δακρύων καὶ τῇ Πόλει γὰρ συμπαθεῖν ἠπείγετο καὶ σοῦ στερεῖσθαι ζημίαν ὡρίζετο, πείθει τὸ λοιπόν· οὐ γὰρ οὕτως εὐκόλως λαβεῖν τι τερπνὸν ἄλλος εὐτρεπίζεται, ὡς θᾶττον αὐτὸς εὐτρεπίζῃ πρὸς πόνους. οἷος δὲ πιστὸς ἀρχιποίμενος τρόπος ἐκ τῶν πονηρῶν ἁρπάγων τε θηρίων κυκλωθὲν αὑτοῦ προσβλέπων τὸ ποίμνιον ἀμηχανεῖ μὲν πῇ τραπῇ πρὸς τὴν μάχην, ὅμως δὲ κάμνει πανταχοῦ διατρέχων, εἴ πως παρ’ αὐτῶν ἁρπάσοι τὸ ποίμνιον, οὕτω τὸ πιστὸν τῆς λογικῆς ποίμνης γένος ἀμηχανεῖς μὲν προσβλέπων ἑκάστοτε ἐκ τῶν ἀπίστων θηρίων κυκλούμενον, ὅμως δὲ κάμνεις καὶ περιτρέχεις ἀεὶ ἐκεῖθεν ἔνθεν πανταχοῦ πονούμενος, βάλλων, διώκων, ἐκτρέχων, ὑποστρέφων, εἴ πως ἑαυτὸν ἀντίλυτρον εἰσάγων ἐλευθερώσεις αἱμάτων τὸ ποίμνιον. ὅθεν τυπώσας πάντα σώφρονι τρόπῳ καὶ τῷ στρατηγῷ τὸν στρατὸν συναρμόσας καὶ τῷ Θεῷ δοὺς τὰς ἐπ’ αὐτοῖς ἐλπίδας, πάλιν πρὸς αὐτὴν τὴν Πόλιν σου συντόνως τοσαῦτα πράξας καὶ κατορθώσας τρέχεις. οὐ γὰρ μονήρεις τοὺς ἀγῶνας τῆς μάχης, ψυχὴν δὲ τὴν σὴν συγκατώρθωσας πλέον· αὐτὸς γὰρ ἡμῖν ἐξαριθμῶν πολλάκις τοῦ σοῦ βίου τὸ μέτρον, ἐτράνους ὅτι βιοὺς χρόνον τοσοῦτον ἐν ῥαθυμίᾳ ἔζησα ταύτας τῷ Θεῷ τὰς ἡμέρας. καὶ τοῦτο δῆλον· οὐδὲ γὰρ καλύμματι ψεύδους προσήκει τὴν ἀλήθειαν σκέπειν. νῦν γὰρ τὰ Περσῶν τῆς πλάνης μυστήρια γυμνὰ πρόεισιν· ἄρτι τῆς κεκρυμμένης ὕδρας παρ’ αὐτοῖς ἡ πολυκέφαλος πλάνη ἕνα προτείνειν ἀξιοῖ τὸν αὐχένα, ὃν νῦν βλέποντες εἰς ἄγαν θαυμάζομεν Ἡρακλέος τυχόντα καὶ σεσωσμένον. οἶμαι δέ, καὐτὸν αἰχμάλωτον ἐν τάχει ὄψει δεθέντα τὸν δράκοντα Χοσρόην· εἰ μὴ λάβοι τις τῆς δίκης ὑπουργίαν ὡς εἴπερ ὑμῖν ἐκδοθῇ, τὰς ἀξίας λάθοι παρελθὼν ἐν βραχεῖ τιμωρίας. καί μοι λογισμῶν πολλάκις κινουμένων αὐτὸς κατ’ ἐμαυτὸν συλλαβὼν ἔφην τάδε· εἰ τὰς ἐν ἄστροις ὁ Πτολεμαῖος ἐκβάσεις καὶ πρὸς τὸ μέλλον εἶχεν ἠκριβωμένας, πῶς οὐ προεξήγγειλεν οἷον ἡ φύσις ἐπ’ ἐσχάτων μέλλει σε φωσφόρον βλέπειν; ἀλλ’ εἴπερ ἦν ἐκεῖνος εἰκότως ἄρα τῆς γῆς ὑπερβαίνοντα τοὺς ὅρους βλέπων, ὕμνει σὲ μᾶλλον τοῖς μεταρσίοις λόγοις· τῆς ἐκδρομῆς δέ, καὶ πλέον τῶν ἀστέρων, ἐν σοὶ τὰ πολλὰ προσβλέπων κινήματα, τὴν σὴν ἀεικίνητον ὕμνησε φρένα, ἄλλον νεουργηθέντα τοῖς κάτω πόλον τὸν νοῦν τὸν ἐν σοὶ τῷ ξένῳ μαθὼν λόγῳ. ταῦτα, στρατηγὲ τῶν σοφῶν βουλευμάτων, ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς μάχης πεπλεγμένα εὑρὼν τὰ θεῖα τῶν πόνων τῶν σῶν ῥόδα, ἄνθη τε πολλὰ ψυχικῶν ἀρωμάτων τῶν σῶν λογισμῶν συναγαγὼν τὰ σπέρματα, σοὶ τόνδε πλεκτὸν στέφανον ἐξ ἀκηράτου λειμῶνος ἄρτι τῆς ἀληθείας φέρω. ὅμως δὲ μικρῷ καὶ βραδυδρόμῳ σκάφει τὴν σὴν θάλατταν ἐκπερᾶν εἰθισμένος ἥμαρτον οὐδὲν μὴ διαπλεύσας ὅλην· ὅρος γὰρ εἰς ἄπειρον οὐχ ὁρίζεται. ἀλλ’, ὦ Στρατηγὲ τῶν ἄνω καὶ τῶν κάτω τῷ γὰρ λόγῳ σου πᾶς ὑφίσταται λόγος καὶ πάντα τῷ σῷ συντρέχει θελήματι· σὺ τὴν ἄβυσσον ἀσφαλίζῃ τῷ κράτει, ποιεῖς δὲ τὴν γῆν ἐν μέσῳ μετάρσιον· τοὺς οὐρανοὺς δὲ πάντας ἁψῖδος δίκην τῷ σῷ κατειλεῖς, ὡς θέλεις, προστάγματι· σοὶ πᾶσα δούλη τῶν ὁρωμένων φύσις καὶ τῶν ὑπὲρ νοῦν πᾶσα σύνδουλος κτίσις, αὐτός, κράτιστε τῶν ὅλων παντοκράτορ καὶ τῶν καθ’ ἡμᾶς πραγμάτων διαιρέτα καὶ γὰρ διαιρεῖς πᾶσιν, ὡς θέλεις, μόνος τὰς σὰς ἐνεργεῖς τῶν χαρισμάτων δόσεις, τὰς εἰς σὲ συμπλήρωσον ἡμῶν ἐλπίδας· ἐν σοὶ γὰρ οὐκ ἔνεστιν ἐλλιπὴς χάρις· ἴθυνον αὐτὸς τὸν σόν, ὡς ἐπίστασαι, ὑποστράτηγον πάντα πράττειν, ὡς θέλεις· ποίησον αὐτὸν πιστὸν ἀσπιδηφόρον τῶν εὐσεβῶν σου πανταχοῦ προσταγμάτων. σὺ δεῖξον αὐτὸν τοῖς ἐναντίοις φόβον, καὶ πᾶς τις ἀλλόφυλος εἰς αἷμα τρέχων τούτῳ προκάμψει σὺν τρόμῳ τὸν αὐχένα· ποίησον αὐτῷ τῶν φθασάντων πταισμάτων ἱδρῶτας, οὓς ἔσταξεν, εἰς καθάρσιον· λάβοι κατ’ ἐχθρῶν διττὰ νικητήρια, στήσοι τρόπαια καὶ παθῶν καὶ βαρβάρων· πλήρωσον αὐτόν, ὡς ἐπίστασαι μόνος, τῆς εἰς σὲ θερμότητος, ὡς τὸν Ἠλίαν, ὃς ἐκπυρώσας πρὸς σὲ νοῦν καὶ καρδίαν πυρὶ πρὸς ὕψος εἰκότως ἡρπάζετο· καὶ δεῖξον αὐτὸν πᾶσι Μωσέα νέον ἐν τῇ κατ’ ἐχθρῶν εὐσεβεῖ πανοπλίᾳ τὸν σταυρὸν ἐκτείνοντα τῶν χειρῶν πλέον, Μωσῆν ἐκεῖνον ὃς βάτον καὶ πῦρ βλέπων τὴν σὴν ἀπηκρίβωσεν ἐν βάτῳ φλόγα καὶ τὴν βάτον μένουσαν οὐ πεφλεγμένην· Μωσῆν ὃς ὤφθη σαρκὶ σοὶ μόνῳ μόνος καὶ σαρκικῇ σε προ[ς]βλέπει θεωρίᾳ τάχα προδεικνὺς καὶ Θεὸν σαρκούμενον· κἀντεῦθεν, οἶμαι, συλλαλεῖ σοι καὶ τότε, ᾧ συλλαλεῖν ἔμελλε καὶ σαρκουμένῳ. τοιοῦτον αὐτὸν καὶ τροπαιοῦχον μέγαν καὶ σὸν στρατηγόν, ὡς θέλεις, διάπλασον. συνευλόγησον τῷ σπορεῖ τὰ σπέρματα καὶ δὸς τὸ θεῖον τοῦδε τοῦ σπόρου γένος κρατεῖν τὰ Ῥώμης εἰς τέλος γεώργια. τύπωσον αὐτοῖς πατρικῶν μορφωμάτων τὰς εὐπροσώπους ὡς ἀληθῶς εἰκόνας, ὅπως ἔσοιντο πατρὸς εἰκονίσματα, κάτοπτρα πιστὰ πατρικῶν γνωρισμάτων, τὸν νοῦν τέλειοι, τοὺς τρόπους ἐλεύθεροι, πραεῖς τὸ πνεῦμα, συμπαθεῖς τὴν καρδίαν, ἡμῖν προσηνεῖς καὶ κατ’ ἐχθρῶν ὀργίλοι, ἐχθρῶν σεβόντων τοὺς θεοὺς τοὺς προσφάτους, χεῖρας νέμοντες εὐσεβῶς ἡπλωμένας, ἐσταλμένας δὲ πρὸς τὸ λῆμμα τῆς πλάνης, πόδας πρὸς αἷμα μηδαμῶς κινουμένους, εἰς δ’ αὖ τὸ σῴζειν πανταχοῦ ταχυδρόμους. φύλαξον αὐτῶν τὰς νοητὰς εἰσόδους καὶ δυσβάτους ποίησον αὐτὰς τῷ φθόνῳ, ὃς τῇ καθ’ ἡμᾶς ἀντιπίπτων οὐσίᾳ εἴδους μέν ἐστι καὶ γένους ἀλλότριος, ὅλως δὲ μηδὲν εἰς ὑπόστασιν φέρων δάκνειν νομίζει τὴν ὅλων ὑπόστασιν, φίλους διαιρῶν καὶ μερίζων τὴν σχέσιν, ἔχθραις ἀδελφῶν τοὺς ἀδελφοὺς συμπλέκων καὶ τὴν ἀδελφὴν ἐκτρέφων ὑπόκρισιν. ὡς Σκύλλα καὶ Χάρυβδις ἠγριωμένη ἐν τῇ θαλάττῃ τοῦ βίου περιτρέχει, καὶ τοῖς ὀδοῦσιν οὐκ Ὀδυσσέως μόνον, πάσης δὲ σαρκὸς ἀγρίως καθάπτεται. φύλαττε, Χριστέ, τοῦ βασιλέως [τοὺς] κλάδους ἐκ τῆς τοσαύτης τοῦ φθόνου κακουργίας, φρούρησον αὐτοὺς τῇ μετ’ εἰρήνης σκέπῃ μνήμην ἔχοντας πατρικῶν διδαγμάτων, μνήμην διαρκῆ, καίγε καὶ πλείστης ὅτε χρῄζουσιν αὐτῆς εἰς δέον τὰ πράγματα.
Notice on the HexaemeronMonitum in Hexaemerum
col. 1383–1384page 111 of 275
Monitum in Hexæmerum
PG 92:1383Κίνησον όπλα πατρικά τεθηγμένα, Παῦσον τὸν ἰὸν τῆς ἐχίδνης Περσίδος, Θλάσον τὰ κέντρα τῶν παρ' Ιστρῳ σκορπίων. Έχεις ἑτοίμους εἰς ἀνάγκην συμμάχους, 125 Δι' ὧν μένεις άτρωτος, ὁπλίτας ἔχων Ἐκ τοῦ σὲ γεννήσαντος ἐξ ἀΰλίας Ὑφ' οὗ κυηθεὶς, ἀπάτωρ γίνῃ πλέον Τῶν γὰρ παρ' ἡμῖν σαρκικῶν κυημάτων Ο πνεῦμα γεννῶν, πατρικώτερος μένει. Οὕτω γὰρ ἕξει πιστὰ νικητήρια Νίκης κατ' ἐχι ρῶν ἀξιωθεὶς δευτέρας. Ηχω φέρων σοι τῆς ἐρήμου καρδίας Καρποὺς γεωργηθέντας ἐκ τῆς σῆς δρόσου. Ο πατριάρχης ταῦτα κράζει, καὶ λέγει, Κἄν ἐστιν ἰσχνόφωνος ἐξ ἀσιτίας.Sume tractanda arma genitoris acuta,
Cessare fac venenum echidnæ Persica,
Contunde aculeos scorpionum Istri.
Habes promptos ad opus commilitones,
Per quos manes invulnerabilis, armatos habens
Ex eo, qui te generavit immaterialiter.
quo cum sis genitus, sine patre es magis.
Nostrarum enim carnalium conceptionum
Spiritus, qui generat, potius pater exsistit.
NOTÆ.
122. Persas viperis comparat, eo quia per longum temporis spatium filii parentes suos occiderint,
ut regno potirentur. Vide Heracliad. acroas. 2,
v. 191 et seqq., ubi Persas èxiôvns oùolav viperæ
substantiam, vel genus vocal.
123. Abares scorpiones nominat, ut eorum indomitam naturam, morumque feritatem designet.
Apuleius, Metam. 1x, pag. 284: Nosti quemdam civitatis nostræ Barbarum decurionem, quem Scorpionem præ morum acritudine vulgus appellat. De Abaribus vide poemat. De bello Abarico.
125. Per litas, quibus astantibus ait nihil
timendum esse Constantino, angelos intelligit, quos
ejus custodiæ innuit esse traditos a Deo.
127. Cur ipsum Constantinum immaterialiter
generatum, et anάropa sine patre vocet, præstat
audire ex Lactantio, Opif. Dei, cap. 19, qui Pisida
lucem afferet opportunam: Serendarum animarum
Κίνησον όπλα πατρικά τεθηγμένα,
Παῦσον τὸν ἰὸν τῆς ἐχίδνης Περσίδος,
Θλάσον τὰ κέντρα τῶν παρ' Ιστρῳ σκορπίων.
Έχεις ἑτοίμους εἰς ἀνάγκην συμμάχους,
125 Δι' ὧν μένεις άτρωτος, ὁπλίτας ἔχων
Ἐκ τοῦ σὲ γεννήσαντος ἐξ ἀΰλίας
Ὑφ' οὗ κυηθεὶς, ἀπάτωρ γίνῃ πλέον
Τῶν γὰρ παρ' ἡμῖν σαρκικῶν κυημάτων
Ο πνεῦμα γεννῶν, πατρικώτερος μένει.
ratio uni ac soli Deo subjacel.
Denique cœlesti sumus omnes semine oriundi,
Omnibus ille idem pater est,
ut ait Lucretius (lib. 11, v. 990); nam de mortalibus
non potest quidquam nisi mortale generari: nec patari pater debet, qui transfudisse, aut inspirasse animam de suo nullo modo senti; nec si sentias, quando,
aut quomodo id fiat, habet animo comprehensum. Ez
quo apparet, non a parentibus dari animas, sed ab
uno eodemque omnium Deo patre, qui legem, rationemque nascendi tenet solus; siquidem solus efficit...
Cætera jam Dei sunt omnia, scilicet conceptus ipse,
et corporis informatio, et inspiratio animæ, et partus
incolumis, et quæcunque deinceps ad hominem conservandum valent: illius munus est, quod spiramus,
quod vivimus, quod vigemus, etc. His non contentus
adeat Harvæum De conceptione, in libro De general.,
pag. 566.
MONITUM.
Georgii Pisidæ nomen longæ nimis oblivioni damnatum tandem ex editione Ilexaemeri, vel poematis de opere sex dierum, quamn sæculo xvi, exeunte
Fridericus Morellius adornavit, factum esse celebre,
ac tum primum prope orbi litterario innotuisse
sciunt omnes viri eruditi, idque nos in Præfatione
enucleatius declaravimus. floc ipsum autem opus,
etsi omnium primum typis editum fuit, primi tamen
loci sedem occupare noluimus, ea potissimum ratione ducti, quod non videatur a nostro auctore
ante alia poemata conscriptum. Etenim de prima
et secunda Heraclii expeditione, quas præmisimus
Acroases, Georgium nostrum, antequam Hexaemeron edidisset, jam habuisse confectas ex eo conjici
posse censemus, quod in fine hujusce poematis
versu 1867, legitur. Ibi enim ipse Patriarcham Sergium ita pro Heraclio orantem inducit.
Οὕτω γὰρ ἕξει πιστὰ νικητήρια
Νίκης κατ' ἐχι ρῶν ἀξιωθεὶς δευτέρας.
Ita enim sua fidei tropæa obtinebit,
Post secundam ab hostibus relatam victoriam.
Quod quidem anno J. C. 628, evenisse constat.
Cum igitur suas in Chosroam expeditiones Heraclius
confecisset, quando Pisida Hexaemeron vulgavit,
jure meritoque, ut temporum servaretur ordo, quæ
de illis agunt poemata, prima in sede erant collocanda, atque hic omnino suus locus erat Hexaemero tribuendus. Nemini autem dubium esse potest, eum quem multa pietate insignem nobis
repræsentat in principio, et in sine suæ Cosmopoeiæ Pisida, fuisse Sergium patriarcham CPolita -
num is enim eo tempore clarus vivebat, quo Heraclius Persas devicit, necdum suam de una in
Christo voluntate impiam sententiam protulerat,
sed suis tantum amicis clanculum aperuerat. Magnam quippe sui spem dederat Sergius, cum ad patriarchatum, Thoma sanctissimo viro defuncto,
promotus est; ipsum enim optimum antistitem futurum esse prædixerat B. Theodorus Siceota, qui
Eleusio teste apud Surium in Vita Theodori, die
22 Aprilis, Constantinopolitanos ob Thomæ mortem
mœrentes ita solatus est: Nolite, modicæ fidei homines, et pusillanimes dolere, et conqueri; qui enim fxturus est patriarcha non minus nos diliget, ac deinde
ad Sergium conversus, confirma, inquit, te, et robustus sis, atque viriliter age: Deo enim confisus spero
administrationem tuam et diuturnum, et præclaram
fore. Merito igitur ille dignus habitus est a Georgio
Pisida, qui tantis laudibus exornaretur, cum nondum instar Saul in pejus mutatus Monothelitarum
dux et antesignanus esset factus, sed omni virtutam
genere conspiciendus exsisteret. Certe Pisida,
Sergio se edoctum, et mysticis doctrinis eruditum
statim ostendit in principio poematis: ita enim eum
Dalloquitur v. 32:
Ηχω φέρων σοι τῆς ἐρήμου καρδίας
Καρποὺς γεωργηθέντας ἐκ τῆς σῆς δρόσου.
Venio tibi ablaturus inculti cordis
Fructus cultos, et irrigatos tuo rore, etc.
Eumdem autem multa pietate clarum, et mira
precum vi pollentem demonstrat in fine, ubi illum
tacite, atque ex intimo cordis recessu, non articulate, et distincte orantem inducit; eo quod ex abstinentia, et jejuniis verba proferre nequiret, v.
Ο πατριάρχης ταῦτα κράζει, καὶ λέγει,
Κἄν ἐστιν ἰσχνόφωνος ἐξ ἀσιτίας.
Hac patriarcha inclamat, et dicit,
Quamvis vocem habeat attenuatam jejuniis.
Sed plura alibi de Sergio dicenda occurrent.
col. 1385–1386page 112 of 275
PG 92:1385περί θεογνωσίας λόγους γονίαν πενταχιλίοις στίχοις καταλογάδην κοσμοποιῖαν ἐν ἔπεσιν ἡρωικοῖς ἐν τῷ ἐπιστηθίῳ φοιτήσας λογίων κυριακῶν ἐξήγησιν 1, 6, καὶ πολυπειρίᾳ ἅπαντας ἀπολιπών, περὶ τοῦ ἕνα εἶναι τὸνHEXAEMERON.
MONITUM.
Nunc his rebus breviter constitutis, tria sunt, ineditos, et editos distinguentes. Neque actum nos
quæ nobis consideranda proponimus, ut operi Pisidano claritas affundatur. 1.) Qui vel ante, vel post
Pisidam, in Hexaemeron scripserint. 11.) Quomodo
Pisida in Hexaemeron scripserit. III.) Contra quem
Pisida. Hexaemeron. scripserit.
1. Qui ante, vel post Pisidam in Hexacmeron
scripserint.
De opificio mundi, quo sane nihil potest esse nec
dispositius ad ordinem, nec aptius ad utilitatem,
nec ornatius ad pulchritudinem, nec majus ad molem, mirum quot omni ætate celeberrimi viri exstiterint, qui consulto scriberent, aut admiratione
tanti operis capti, aut sapientiæ studio inflammati.
Hue enim referre quis valeat, quæcumque ab antiquis philosophis, et poetis de theogoniis, de chao,
de primis rerum principiis, de materia, de elements, ingeniose ne magis dicam, an nugaciter, solerterne; an insipienter excogitata hinc inde sunt tradita unde veluti ex Alpibus fluvii, tot de prima
mundi origine, et constitutione sunt enatæ sententip, et in varias, multiplicesque sectarum, academiarumque divisiones sunt propagatæ. At vero ili dum
multa animi contentione, ut plurimum sapere viderentur, contendebant, ut nihil Jandem saperent effecerunt Vani quippe homines sunt, in quibus non
subest soientia Dei. (Sap. xI),
Nos igitur veterum poetarum, philosophorumque
commenta libenter omittimus: neque enim Orpheum
laudabimus, qui teste Suida περί θεογνωσίας λόγους
Tractatus de cognitione Dei reliquit, quique, ut nonnullis placet, mysticæ doctrinæ inter veteres primus, quamvis Lino posterior, habendus est magister; non Linum ipsum, cujus auditor ſuit Orpheus,
memorabimus, qui de mundi origine disserens,
omnia in momento creata esse dixit; non Musæum
Orphei discipulum, qui xotxa; vitæ præcepta ex
eodem fonte et principio deducta versuum fere quatuor millibus scripsit; non Thamyridem musicum,
cantoremque forma prestantissimum, quem xooμoγονίαν πενταχιλίοις στίχοις mundi creationem quinque millibus versuum scripsisse tradit Tzetzes Chiliad. vi, 108; non Abarim Scythain, quem 0ɛoyoviav
καταλογάδην Theogoniam soluta oratione litteris
mandasse testatur Suidas; non Hesiodum Aseræum, cujus exstat Oɛoyovla, nec nonaliud celeberrimum poema, cui titulus "Epya xal huspal;
non Antimachum Ægyptium Heliopolitanum, qui
eodem Suida auctore κοσμοποιῖαν ἐν ἔπεσιν ἡρωικοῖς
, versibus beroicis 3780. Cosmopæiam conclusit; non Ovidium, cujus Metamorphoseon libri
omnium manibus teruntur; non denique primæ,
ас barbaricæ, elegantiorisque inde secute philosophiæ auctores nominabimus: verum illos tanLummodo præstantes viros, qui in creatione mundi
enarranda Mosem sibi ducem elegerunt, recensendos putamus, ut quæ Pisidæ mens fuerit in
boc poemate scribendo, clarius elucescat. Cum
vero maxima sit hujusmodi scriptorum copia, neque ullus fere sit ex SS. Patribus, et veteribus
scriptoribus, qui in Genesim aut fuse, aut carptim aliqua non sit commentatus, nobis quidem
in animo non cst ea singula referre: præsertim
cum de illis longum catalogum retexere supervacaneum videri possit, post multam in hoc negotio insumptam. operam a Sixto Senensi, et lonje felicius, accuratiusque a Jacobo Le Longio.
gitur de scriptoribus ecclesiasticis duntaxat, "qui
isque ad sæculum II, in Hexaemeron ea mente
olissimumi scripserunt, ut Ethnicorum inėpietaem, hæreticorumque deliramenta refutarent, nonulla leviter attingere e re fore putavimus; atut lectorum commoditati, et ipsius tractaonis claritati inserviremus, Auctorum nomina,
t scripta in tres classes, ordine chronologico
Lique servalo, digessimus, eos in deperditos,
PATROL. GR. XCIL
ue
agere quisquam dixerit: quamvis enim Sixtus
Senensis, Guillelmus Cave, Casimirus Oudinus, et
Jacobus Le-Longius in suis quidem laboriosis,
iisdemque exquisitissimis Commentariis oinnia ecclesiasticorum. Scriptorum opera complexi fuisse
videantur; nemo tamen, quotquot in Hexaemeron
scripserunt, ita in unum omnes contulit, ut quæ
fuerit eorum mens, in hisce elucubrationibus conficiendis pateret, quod nos præstitisse confidimus.
Itaque si aliqua inde utilitas erit legentibus, diligentiam nostram probatum iri speramus.
CLASSIS I:
Variorum auctorum Commentarii in Hexacmeron
deperditi.
Mixpoyéves, sive death yévest:, Parra genesis,
opus apocryphum, cujus fragmentum exstare in
duobus Codicibus mss. Bibliothecæ Vindobenensis
testatur Lambecius in Comment. lib. I. pag. 28.
Eruditissimus Vir Albertus Fabricius in Cod. pseudep. Vet. Test. tom. I, pag. 849, varia loca collegit ex scriptis sancti Hieronymi, Zonara, Georgii Syncelli, Glycæ, et Georgii Cedreni, in quibus
De creationis operibus secundum parvæ Geneseos auctoritatem fit sermo.
Papias Asianus, ab Anastasio Sinaita Contemplat. Anagog. lib. VII: 6 mávo leparolity; toŪ
ἐν τῷ ἐπιστηθίῳ φοιτήσας dictus vir clarissimus
Hieropolitanus, qui discipulus fuit Apostoli, qui supra
pectus recubuit, scripsit in Hexaemeron, ipso Anastasio teste, omnia ad Christum deflectens. Hoc autem
opus esse λογίων κυριακῶν ἐξήγησιν oraculorum divinorum explanationem, quam Papiam confecisse
plures testantur, non videtur dubitandum, cum
sanctus Irenæus, hb. v, cap. 85 nil aliud præter
quinque explanationum libros scripsisse Papiam
subnotet.
Sanctus Justinus martyr, philosophus Christianus, qui claruit anno 140, scripsit noufuata el;
'Eɛahuɛpov Commentarios in Hexaemeron, è quibus
nonnulla loca servata leguntur in lib. vi Contemplat. Anastasii Sinaitæ, quæ quidem Græce edidit
J. Ernestus Grabius in Spicilegio Patrum, tom. II,
pag. 195.
Sanctus Pantænus, quem alii Palæstinum, alii
Alexandrinum, alii denique Siculum faciunt, eo
quod Apis Sicula a sancto Clemente, Strom. lib. 1,
qui eum habuit magistrum, dictus inveniatur, vir
sane clarissimus, e Stoico Christianus philosophus
factus, qui obiit anno 243, scripsit, Anastasio Simaita teste lib. 1, aliquid de Hexaemero, ita tamen ut
omnia ad Christum, et Ecclesiam referret.
-Sanctus Clemens patria Alexandrinus, sen, ut
malunt alii, Atheniensis, qui floruit circa finem secundi sæculi, ispò; ȧvijp, ut ait Theodoretus Hæret.
fab. lib. 1, c. 6, καὶ πολυπειρίᾳ ἅπαντας ἀπολιπών,
vir sanctus, et qui doctrinæ copia omnibus antecelluit,
scripsit ad mentem sui præceptoris sancti Pantæni
Hypotyposeon libros vui, et περὶ τοῦ ἕνα εἶναι τὸν
Deby, quod unus idemque sit Deus Veteris, et Novi
Testamenti, et Commentarium in Genesim, et De
Providentia librum; quæ omnia intercidisse dolendum est.
Rhodon ex Asia oriundus, qui claruit circa an.
189, scripsit Commentarium in Hexaemeron. De eo
sanctus Hieronymus in Catalogo Script. sic loquitur: Rhodon Tatiani auditor temporibus Commodi,
et Severi in Hexaemeron elegantes tractatus seripsil·
Sanctus Irenæus, Smyrna ut videtur oriundus,
sancti Polycarpi discipulus, Ecclesiæ Lugdunensis
episcopus, qui claruit sæculo ineunte, scripsit,
ut quibusdam placuit, tempore Photii, librum İlept
27, 2011 mayed; ovcías, de natura universi. Verum
idem Photius cod. 48 hanc opinionem refellit, ut
mox dicemus.
Candidus, sancti Maximi æqualis, qui claruit an,
col. 1387–1388page 113 of 275
PG 92:1387του παντὸς Περὶ τῆς τοῦ παντός ούτ τατος, καὶ εὐνούστατος εἰς τὴν ἐξαήμερον, καὶ εἰς τὰ μετὰ τὴν Φίλωνος ἐπισκόπου Καρπάθου εἰς τὸ ἑξαήμερου ἐξηγητὴν έρμηνείαν τῆς κτίσεωςexordialium, in quo ostendebat unum esse principium, nec quidquam coæternum Deo. Gennadios,
De script, cap. 6. Vide Hist. litter. Gallorum, el
Franc. tom. I, part. I, pag. 190.
196 scripsit Tractatum in Hexacmeron, teste Euse- no 340, scripsit librum unum De naturis rerum
bio Cæsariensi lib. v Ilist. eccles., et sancto Hieronymo, de script. eccles. cap. 28, ac primus quidem
omnium, si Nicephorum audis. Sed ne unum Philonem Judæum commemorem, de quo suo loco erit
dicendum, patet idem argumentum ab aliis fuisse
tractalom.
Apion, qui male apud Rufinum Appius vocatur,
Græca facundiæ professor, qui floruit circa an.
200, scripsit in Ilexaemeron, teste Eusebio, et Hieronymo. Vide Fabriciom, Bibl. Gr. lib. v, cap. 1.
Caius Presbyter, et episcopus gentium ordinatus,
qui sæculo m ineunte florebat, scripsit librum lept
του παντὸς De universo, vel Περὶ τῆς τοῦ παντός ούτ
cias, De natura universi, hisce diversis titulis inscriptum, ut testatur Photius cod. 48, qui Josepho,
Justino martyri, et Irenæo dicit a quibusdam fuisse
tributum; sed revera Caii esse contendit, aut si
mavis Caium ejusdem argumenti librum confecisse
affirmat ipse enim Caius in fine alterius operis
sui, qui Labyrinthus erat inscriptus, auctorem libri
De natura universi aperte se dixerat. Verum cum in
tractatu, quem legit Photius, non satis clare indicaretur, quid de hac re sentiendum esset, non audet
asserere, idemne sit liber, an alter. Illud autem
pro certo tradit, totum in eo fuisse auctorem, ut
probaret, Platonem secum pugnare: quo testimonio nituntur, qui hunc tractatum sancto Hippolyto
ascribi malunt.
Sanctus Hippolytus, Portus Romani episcopus,
sancti Irenæei discipulus, et doctor Ecclesia yluxóτατος, καὶ εὐνούστατος dulcissimus, et bene animatus, ut in saneto Joan. Chrysostomo llom. de Pseudoproph., dicitur, qui martyr occubuit ann. 233,
scripsit εἰς τὴν ἐξαήμερον, καὶ εἰς τὰ μετὰ τὴν
pov, in lexaemeron, et in ea, quæ post
Hexaemeron. Quæ multum erudite ad id probandum
disputantur, videsis in Stephano Le Moynio, in xotis ad varia Sacra, pag. 969, in Fabricio, pag. 8N
Op. S. Hippolyti; in Cave, Ad Hippolytum. et in
Ilist. Litter. Gallorum, atque Francorum a PP. Benedictinis nuper edita, tom: I, part. 1, pag. 372.
Sancto Hippolyto etiam liber De natura universi
tribuitur, ut supra in Caio indicatum est.
Methodius, Eublius dictus, primum Patarenorum, deinde Tyri episcopus, qui sæculo mi exeunte
vixit, scripsit apt to renty, De rebus creatis.
Deperditi operis specimen nobis conservavit Photius
in cod. 255. Hunc librum, contra id, quod Cave
censuit, quid diversum fuisse arbitramur a Commentariis in Genesim, quos inter Methodii scripta
recenset sanctus Hieronymus: nam ex excerptis
Photii, qui alioquin diligens est in notandis librorum titulis, quos legit, colligitur, tractatum De rebus creatis non ad Commentariorum, sed potius
Dialogi, vel Apologiæ formam fuisse conscriptum.
Eusebius Emessenus, qui circa annum 360 mortuus est, scripsit De operibus sex dierum congruenter litteræ, missis allegoriis: quod diserte testatur
Anastasius Sinaita, lib. vit. In Catalogo librorum
Syrorum Ebed-Jesu metropolite Sobensis, quem
post Abrahamum Ecchellensem recudendum curavit Jos. Simon Assemanius in Bibl. Orient. tom.
III, pag. 44, recensentur Quæstiones Eusebii in Vetus Testamentum, quas esse opus ab Anastasio laudatum forsan credendum est.
Theophilus, Alexandriæ episcopus, qui sæculo
Iv labente floruit, scripsit Gennadio teste De script.,
cap. 33, adversus Origenem, unum et grande volumen.Quod opus ab eo fuisse confectum, ut Origenem erroris argueret, qui creationis historiam per
allegorias interpretatus est, non est dubitanduin.
Aperte enim Anastasius, loc. cit. testatur Theophilam unum fuisse ex iis, qui sua scripta de sea Dei
operibus ad litteram exposuerunt, ut Origenis laborem vanum fuisse ostenderent.
Heliodorus, presbyter Pictaviensis, qui claruit anPhilo a sancto Epiphanio Carpasiæ episcopus ordinatus, qui circa finem sæculi y floruit, videtur
aliquid scripsisse in Hexaemeron. Fidem facit Cosmas Indico-Pleusta, a quo pag. 330, ita citatur:
Φίλωνος ἐπισκόπου Καρπάθου εἰς τὸ ἑξαήμερου
Philonis Carpathii episcopi in Hexaemeron.
Ammonius, genere Ægyptius, monachus Alexandrinus, qui ut Cave putavit sæculo iv, exeunte vixit, scripsit Enarrationes in opus sex dierum, quas
commendat Anastasius in prologo Homil Anagog.
ipsum Ammonium, quem etiam in Hodego, pag.
278, laudat, probatissimum Ecclesiæ Alexandrina
ἐξηγητὴν appellans.
Q. Aurelius Prudentius Clemens, gente Hispanus,
poeta Christianus, qui claruit anno 405, scripsit
more Græcorum Commentarium de fabrica mundi
usque ad prævaricationem primi hominis, cujus meminit Gennadius cap. 13.
Theodorus Syrus, Antiochenus, sancti Joan.
Chrysostomi primum anicus, Mop-uestiæ in Cilicia
episcopus, qui obiit anno 428, scripsit Commentarium in Hexaemeron, sive έρμηνείαν τῆς κτίσεως
septem tomis distributam, ut ait Photius cod. 38
Ejusdem opera e̟ Græca in Syriacam linguam olim
fuisse conversa testatur Liberatus in Breviario,
cap. 10 Versionis autem auctorem fuisse Ibam
Edessenum episcopum patet ex actione 10 concilii
Chalcedonensis. Vide Assemanium, Bibl. Oriental.
tom. III, pag. 30.
Salvianus, Coloniæ Agrippinæ natus, Ecclesiæ
Massiliensis presbyter, qui claruit anno 440, scripsit
librum unum in Hexaemeron, in modum Græcorum
versu compositum. Gennadio teste, cap. 67. In veteri ms. Corbeiensi pro versu est quasi versuum, quæ
lectio valde obscura est. Hoc Salviani opus anonymus quidam in Tillemontio, tom. xvi, pag 193, de
Tertulliano disserens fieri posse suspicatur, ut hoc
sit Poema de Genesi, quod inter opera Tertulliano
ascripta numeratur.
Moses Bar-Cepha, Jacobita Syrus, episcopus Mosul, qui claruit circa finem sæculi ix, scripsit Hexaemeron Syriace. Vide Assemanium, Bibl. Orient.
tom. II, pag. 127. Eum floruisse circa annum 480,
et sancto Joan. Chrysostomio GuYXpovov fuisse addubitat card. Bona in Analectis liturgico-sacris a D.
Roberto Sala ad calcem Epistolarum Select, ejusdem cardinalis nuper editis.
B. Anselmus, Augustæ prætoriæ natus, abbas
Beccensis primum, postea Cantuariensis in Anglia
episcopus, qui obiit anno 1109, scripsit librum unum
in Hexaemeron, si Trithemio id asserenti in Chronico Hirsaug. credimus, et Sixto Senensi, qui Trithemium est secutus, quod a scriptorum ecclesiasticorum nomenclatoribus non est observatum. In
antiquioribus sancti Anselmi editionibus exstant libri duo de imagine mundi, ad quos respexisse Trithemium facile est credere. Cæterum hosce etiara
libros De imagine mundi a sua editione operum sancti Anselmi exclusit P. D. Gabriel Gerberonius,
quod cujus sint, satis non constet: ut enim ipse in
principio tom. 1, animadvertit ex titulis diversorum
codicum, variis auctoribus tribuuntur. P. Echard
tom. I, pag. 232 De Script. Ord. Prædicat. hoc
unum ex duabus antea ineditis epistolis evincit,
auctorem esse quemdam Honorium appellatum.
sive ille sit monachus Anglus, ut placet Theophilo
Raynaudo, sive Augustodunensis, ut Labbæus contendit.
Arnulphus Gallus, monachus Bellovacensis, Lanfranci discipulus, episcopus Roffensis, qui obüt
ann. 1124, scripsit De operibus sex dierum libros
duos, teste Le Longio, tom. II, pag. 616, qui Pos-
col. 1389–1390page 114 of 275
PG 92:1389Ιστορίαν δὲ παρ᾽ αὐτοῖς (Τυῤῥήνοις) ἀνὴρ ἔμπειρος συνεγράψατο· ἔφη γὰρ τὸν δημιουργὸν τῶν πάντων Θεὸν δώδεκα χιλιάδας ἐνιαυτῶν τοῖς πᾶσιν αὐτοῦ φιλοτιμήσασθαι, καὶ ταύτας διατεῖναι τοῖς ιβ' λεγομένοις οἴκοις· καὶ τῇ μὲν αʹ χιλιάδι ποιῆσαι τὸν οὐρα νὸν, καὶ τὴν γῆν· τῇ δευτέρᾳ τὸ στερέωμα τοῦτο τὸ φαινόμενον, καλέσας αὐτὸ οὐρανόν· τῇ τρίτη θάλασσαν, καὶ τὰ ὕδατα τὰ ἐν τῇ γῇ πάντα· τῇ δ' τοὺς φωστῆρας τοὺς μεγάλους ἥλιον καὶ σελήνην, καὶ τοὺς ἀστέρας· τῇ ε' πᾶσαν ψυχὴν πετεινῶν καὶ ἑρπετῶν, και τετραπόδων, ἐν τῷ ἀέρι, ἐν τῇ γῇ, ἐν τοῖς ὕδασι τῇ δ' τὸν ἄνθρωπον. Φαίνεται οὖν τὰς μὲν πρώτας ἐξ χιλιάδας πρὸ τῆς τοῦ ἀνθρώπου διαπλάσεως παρ εληλυθέναι· τὰς δὲ λοιπὰς ἐξ χιλιάδας διαμένειν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων· ὡς εἶναι τὸν πάντα χρόνον τῆς συντελείας μέχρι χιλιάδων δώδεκα. ἀποσπασμάτιονHEXAEMERON.
MONITUM
sevinum secutus est in Append. sacr., tom. I, pag. nulli Commentarios Aristobuli haberi Florentiæ in
514. Verum quæ a Possievino tribuuntur Arnulpho
ad Arnaldum Bonævallis in Carnotensi episcopatu
abbatem, sub cujus nomine prodierunt, pertinere
jamdiu exploratum est.
Honorius Augustodunensis Ecclesiæ presbyter,
qui claruit anno 1130, scripsit Neocosmon de primis
sex diebus vide Le Longium, ibid., pag. 781, Neocosmon Honorii idem opus esse ac Synopsim mundi,
sive libros de imagine mundi, qui inter opera Sancti
Anselmi olim recensebantur, quique variis auctoribus sunt afficti, ut dictum est supra in Sancto
Anselmo, dicendumque erit in Guillelmo de Conchis,
non videtur esse amplius dubitandum.
Bartholomæus de Luca, per syncopem Tholomæus, Luca in Etruria natus, Sancti Thomæ Aquinatis discipulus, et socius, qui sæculo x, labente
florebat, scripsit Hexaémeron, quod tamen quale sit,
et ubi sit, assequi se non potuisse fatetur P.
Echard, tom 1, pag. 543.
Zachæus Surensis, id est e Sura Babyloniæ urbe,
scripsit admirabilem mundi demonstrationem, Syriace, teste Ebed lesu in Catalogo librorum Syrorum apud Assemanium Bibl. Orient. tom III, pag.
Deperditorum auctorum Classem claudam illud
referens, quod ad rem nostram de quodam Tyrrheno ait Suidas in v. Tupóŋvía, quí sex dierum
opificium pro libitu suo fabulose est interpretatus,
ita tamen ut Mosis historiam se legisse clarissime
demonstret.
Ιστορίαν δὲ παρ᾽ αὐτοῖς (Τυῤῥήνοις) ἀνὴρ ἔμπειρος
συνεγράψατο· ἔφη γὰρ τὸν δημιουργὸν τῶν πάντων
Θεὸν δώδεκα χιλιάδας ἐνιαυτῶν τοῖς πᾶσιν αὐτοῦ φιλοτιμήσασθαι, καὶ ταύτας διατεῖναι τοῖς ιβ' λεγομέ
νοις οἴκοις· καὶ τῇ μὲν αʹ χιλιάδι ποιῆσαι τὸν οὐρα
νὸν, καὶ τὴν γῆν· τῇ δευτέρᾳ τὸ στερέωμα τοῦτο τὸ
φαινόμενον, καλέσας αὐτὸ οὐρανόν· τῇ τρίτη θάλασ
σαν, καὶ τὰ ὕδατα τὰ ἐν τῇ γῇ πάντα· τῇ δ' τοὺς
φωστῆρας τοὺς μεγάλους ἥλιον καὶ σελήνην, καὶ τοὺς
ἀστέρας· τῇ ε' πᾶσαν ψυχὴν πετεινῶν καὶ ἑρπετῶν,
και τετραπόδων, ἐν τῷ ἀέρι, ἐν τῇ γῇ, ἐν τοῖς ὕδασι
τῇ δ' τὸν ἄνθρωπον. Φαίνεται οὖν τὰς μὲν πρώτας
ἐξ χιλιάδας πρὸ τῆς τοῦ ἀνθρώπου διαπλάσεως παρ
εληλυθέναι· τὰς δὲ λοιπὰς ἐξ χιλιάδας διαμένειν τὸ
γένος τῶν ἀνθρώπων· ὡς εἶναι τὸν πάντα χρόνον τῆς
συντελείας μέχρι χιλιάδων δώδεκα. Apud eos (Tyrrhenos) vir peritus Historiam scripsit, in qua ait opificem verum omnium Deum duodecim annorum millia
universi hujus creationi impendisse, resque omnes
in domos duodecim ita dictas distribuisse; ac primo
quidem millenario fecisse cœlum, et terram: altero
fecisse firmamentum illud, quod appareat, idque cœZum vocasse: tertið mare, el aquas vinnes, quæ sunt in
terra quarto luminaria magna, solem, et lunam,
itemque stellas: quinto omnem animam volucrum,
et reptilium, et quadrupedum in aere, terra, et aqua
degentium. Videntur igitur primi sex millenarii ante
formationem hominis præteriisse, et reliquos sex millenarios duraturum esse genus hominum: ut sit
universum consummationis tempus duodecim millium
annorum.
CLASSIS II.
Variorum auctorum Commentarii in Hexaemeron nondum editi, quos tamen in bibliothecis mss. asservari compertum est.
Aristobulus Hebræus, philosophus Peripateticus,
quem laudat Clemens Alexandrinus, Strom. lib. Í
et V., necnon Eusebius, Præp. Evang. lib. xm,
cap. 12, Commentarios explanationum in Mosem ad
Ptolemæum Philometorem, olim exaravit, atque edidit. Utrum hic Aristobulus ille fuerit, de quo fit
mentio in libro It. Machab. I, 10, disputant Critici,
inter quos præcipue consulendi Jos. Scaliger in notis ad Eusebii Chronicon, et Jos. Poterus in loc.
cit. Strom. Sancti Clementis lib. V. Putarunt non-
codice Bibliothecæ Medicea, et Mantuæ exstare in
alio codice apud Patres Benedictinos: ingens enim
ejus opus Græca lingua scriptum utrobique latere
olim testatus est Buxtorfius, pag. 33, ad librum
Gosri, quod et Philonem ipsum tam doctrina, et
præstantia, quam ipsa etiam forma superaret, neque aliud quam idoneum interpretem exspectarett
S. Epiphanius, gente Palæstinus, Salaminæ, ve.
Constantiæ in Cypro episcopus, vir eruditissimus,
qui sæculo quarto labente claruit, scripsit in Hexaemeron, Anastasio Sinaita teste lib. vII, a quo
verbis, et factis sanctissimus vocatur. In codice ms.
theologico Græco 89. Bibl. Vindob. exstat opus
Sancti Epiphanii hoc titulo, Recensio viginti duorum operum Hexaemeri creationis mundi, ut videre
est in Lambecio, lib. II, pag. 196. Oudinus Petavium secutus putat, hoc opus ad Epiphanium juniorem, qui sæculo Ix vixit, pertinere. Ego sane
nihil temere statuere velim sed cum ab Anastasio
citetur Sancti Epiphanii nescio quod scriptum in
Hexaemeron, inquirendum censeo diligentius, an
illud esse possit memorata Recensio operum, etc.
Victorinus in confinio Græciæ natus, Petavionensis in Pannonia episcopus, et Martyr, qui floruit circa annum 290, scripsit tractatum de fabrica
mundi, quem apud se habuisse ex vetusto codice
transcriptum testatus est Guillelmus Cave, quemque
inseruit ad an. 290 suæ historiæ litterariæ. Recte
autem intellexit id aliud non esse, quam quoddam
ἀποσπασμάτιον ex Commentariis, quos sanctum
Martyrem scripsisse in Genesim ferunt.
Jacobus Sapiens, vel Magnus dictus, civis et
Episcopus Nisibensis, qui obiit anno 338, scripsisse
dicitur Hexaemeron, vel Historiam creationis, el rcrum creatarum ad Constantinum Syriace, quam
exstare in biblioth. Lugduno-Batava, num. 87, et
in Colbertina, n. 2148, testantur Cave, et le Longius. Verum cl. viro Jos. Simonio Assenianio pri
mum addubitatum est opera omnia, quæ Jacobo Nisibensi a Gennadio tribuerentur, Jacobo potius Sarugensi esse adjudicanda: cum autem postea intellexisset revera exstare quosdam codices, qui Jacobi
Nisiheni Sermones continerent, sententiam suam
ingenue retractavit. Laudatos Sermones ex codice
Armenico Latinos factos nuper edidit vir ecclesiastica eruditione, ei morum probitate spectatissimus
Nicolaus Antonellius, nuper cardinalis factus, ex
quibus tamen non probatur, Jacobum Nisibensem
de mundi creatione scripsisse. Contra vero cum Assemanius testetur ad calcem codicis Nitriensis 13.
sub nomine Jacobi Sarugensis venire sermonem
mutilum de opere sex dierum, jam non erit dubitandum, cui sit opus in Hexaemeron ascribendun. Consulat Bibliothecam Orient. tom. 1, pag.
23, 339, et 488, qui plura de hac re nosse velit:
atque inde intelliget, alium etiam exstitisse Jacobum
Edessæ episcopum, Commentatorem librorum appellatum, qui cuin Nisibeno, et Sarugensi passim
contunditur, quique, ut Assemanio placet Bibl.
Orient, tom II, pag. 295, Historiam creationis ad
Constantinum, quam superius memoravimus, scripsit, et Abulpharagio teste in flexaemeron pariter
Commentarios edidit.
Andreæ archiepiscopi Lundensis ante annos 450
clari Hexaemeron ms. carmine heroico memorat
Stephanius in notis ad Saxonem grammaticum,
pag. 11.
Auxilius, cujus patria ignoratur qui tamen sæ-.
culo x labente vixit, quique a papa Formoso fuit
ordinatus, scripsit capit. 157, in Hexaemeron: si tamen ille Auxilius, cui hæc capita in codice ms. Bibliothecæ Casinensis adscribuntur, unus idemque
est ac ille, quem laudamus, de quo videnda Dist
litter. Gallorum, atque Franc. tom. vi, pag. 326.
Hujus operis nulla certe mentio apud scriptorum
ecclesiasticorum nomenclatores, et ne in Dupin
col. 1391–1392page 115 of 275
PG 92:1391Περὶ τῆς Μωσέως κοσμοποιΐας,de opiβειο, Νόμων ἱερῶν ἀλληγορίας πρώτας των μετάquidem, etsi de hoc auctore fuse disserat, sæc. ix, exstare in bibl. Regia Parisiensi testatur Renandopag. 527.
Emmanuel, doctor Syrus, qui sæculo ix exeunte
vixit, scripsit librum De opere sex dierum, carminibus Syriacis, ut testatur Ebed-Jesu in Catalogo librorum Syrorum apud Assemanium Bibl. Orient.
tom. I, pag. 499, et tom u, pag. 277, qui codicem
in bibl. Vatic. exstantem describit, in quo omnia,
quæ Eminanuel scripsit, continentur. Ex recensione
autem capitum, quæ ibidem legitur, Emmanuelem
eadem via, quam Pisida tenuit, institisse dignoscitur ab utrisque enim idem argumentum eodem
fere modo tractatum est.
Sanctus Odo Gallus, abbas Cluniacensis, et monastica discipline in Galliis restitutor, qui obiit
anno 942, scripsit opus, cui titulus: Occupationes,
in quatuor libros divisum, quorum primus agit De
opificio Dei, sive De opere sex dierum, secundus De
creatione hominis, etc. Libellos hosce exstare mss.
in Bibliothecis Cluniacensi, et Carmelit. Excalceat.,
et Sancti Juliani Turonensis testantur auctores Hist.
litt. Gallorum, tom vi, pag. 545.
Niceta Serron, Heracleæ Ponti in Thracia Metropolita, qui claruit anno 1077, reliquit Collectionem expositionum ex pluribus scriptoribus in Hexaemeron. Citatur hoc opus inter codices Bibliothecae Seguerianæ pag. 18. Verum in bibliotheca
Coisliniana, quæ olim fuit Segueriana, non alius
est codex continens Nicetæ Serronis opera, quam
cxc. in quo est Collectio mutila in Psalterium
ex SS. Patribus, quæ tamen integra edita fuit a P.
Balthasare Corderio in Catena Patrum.
Guillelmus de Conchis, ex oppido hujus nominis
dioecesis Ebroicensis in Neustria sic appellatus,
non monachus, ut Possevinus ait in Appar. sacr.
tom. 1, sed sæcularis, vir sua ætate insignis, qui
ciaruit an. 1150 scripsit, si fides eidem Possevino,
quein exscripsit Oudinus, libros triginta super opere
sex dierum. Verum P. Echard tom. 1, pag. 235, validis argumentis probat deceptum esse Possevinum,
opusque ab co citatum esse Vincentii Bellovacensis
dicti, de quo in tertia classe verba faciemus. Guillelmum de Conchis tamen hisce similia scripsisse
laudatus P. Echard ex codice a se viso in Victorina, n. 769, testatur, scilicet: Tractatum philosophiœ in particulas quatuor divisum, de causa rerum, sive de Deo; de cælo, ac de sphæra; de aere,
et de zonis de terra, et homine, etc., ex quibus
sane operibus multa ad utilitatem suam contraxit
Vincentius, qui Guillelmum ipsum, a quo ea sumebat,
nominat unde error Possevini natus est.
Simon Magister, et Logotheta, qui claruit an.
1170, scripsit in mundi opificium ex Ġenesi, et Chronicis opus collectum. Codicem hæc ip-a continentem
fuisse olim asservatum in Bibliotheca Messanensi
Sancti Salvatoris testatur Possevinus. Sed de hoc
auctore consulendus Oudinus ad an. 1150, p. 1505.
Robertus Scriba, Anglus, Cœnobii Bridlentonensis Præses, qui claruit anno 1190, scripsit De operibus sex dierum librum unum. Hunc codicem exstare in bibl. collegioruin Oxon. colligitur ex catalogo n. 5105.
Salomon, ex Chalata Mediæ urbe oriundus, EpiScopus Bassora, qui anno 1222 vivebat, fecit librum Spicilegii, Apis inscriptum, in quo de crea-,
tione mundi, et operibus sex dierum pro ingenio suo
disputat; ut videre est in Assemanii Bibl. Orient.
tom mi, pag. 311, qui hujus operis specimen edidit
ex duplici codice Syriaco in bibliotheca Vatic, as-·
servato.
Gregorius Bar-Hebraeus, qui et Abulpharagius
appellatur, scriptorum Jacobitarum facile princeps,
qui obiit anno 1286, scripsit Theologiam, cui titu
tus, Candelabrum sanctorum de fundumentis ecclesiasticis, quod opus cuin in xn fundamenta sit divisum, de natura universi, de conditu mundi, et de
opere sex dierum agit in secundo. Arabice scriptum
tins, tom. 1, Libr. Orient, quod tamen ex Catalogo
ejusdem bibliothecæ non liquet. Exstat autem Syriace in bibliotheca Medicea Palatina, et in Vaúcana. Vide Assemanii Bibl. Orient. tom 111, pag.
287, dissertissime de Abulpharagio loquitur.
Ebed Jesu, hoc est Servus Jesu, Metropolita
Sobæ, et Armenia, cognomento Bar-Bricha, id est
Filius Benedicti, gente Chaldæus, secta Nestorianus, qui sæculo xui exeunte vixit, præter alia, que
in suo Catalogo librorum Syrorum se composuisse
canit, scripsit librum Margarita de veritate religionis Christianæ, cujus excerpta ex codice Vaticano habes in Assemanio Bibl. Orient. tom 111, pag.
352. In hoc opere Sobensis Metropolita, qui jubente suæ gentis patriarcha illud se suscepisse dicit, plura de Deo mundi creatore, de Trinitate, el de
Christo in morem Pisidæ disputantur.
R. Juda filius Mosis, filius Halaowa scripsit tractatulum de operibus sex dierum, quem exstare in
bibliotheca Urbino-Vaticana, n, 22, 38, et 48, testis
est ex Bartoloccio Le Longius, tom. 11, pag. 807.
Verum hi codices in Catalogo codicum mss. Hebraicorum bibliothecæ apostolicæ Vaticanæ, quem
nuper ediderunt in lucem Stephanus Evodius, et
Jos. Simon Assemanius, diversum inter se titulum
exhibent: ibi enim ita legitur. codex 22, 3: R. Judæ
fil. Mosis fil. Danielis Romani Porta:, sive tractatus
philosophici ex sacra Scriptura, ex quibus tamen nONnisi fragmentum tribus paginis comprehensum in koc
codice reperias. Codex 58: Ejusdem tractatus philosophici tres, quorum primus tractat De opere sez
dierum. Codex 43, 2. Aben Rasciad, sive Averrois
liber De substantia cælorum, sive orbis cælestis, e
Latino idiomate in Hebraicum a R. Juda fil. Mosis
fil. Danielis conversus. Editores Catalogi Vaticani
observarunt bune Judam in codicibus præferre_nomen Romani, et Philos phi, ac proinde male Barctoloccium duos Judas ex uno fecisse. Varia quidemi
opera ejusdem R. Jude Romani et Philosophi uuncupati in eodem Catalogo Vaticano recensentur, 480rum e numero est. Commentum super opere Geneseos, sive creationis, in fine mutilum, cod. PalatinoVat. 191, 12, et Expositio in sectionem in principio
philosophica quæ priora quinque capita Geneseos
complectitur, cod. Urbino Vat. 290, 2. Utrum hæc
omnia unum sunt cum tractibus supra enumeratis,
alius viderit.
Opus in principio, De operibus sex dierum lebraice. Librum ita inscriptum exstare in biblintheca Vaticana num. 1295, ex Bartoloccio lestatur
Le Longius, tom. II, pag. 1046. Opus a Bartokecio citatum esse Tractatum Cabbalisticum anonyn:i
in tres libros distributum, quorum tertius historiam
de creatione, vel de operibus sex dierum continet,
non est dubitandum. Învenitur in Catalogo Vatic.
relatus hic liber inter codices Palatino-Vatir, ad
numerum 792. Nec mirum tantam esse numerorum varietatem, cum post Bartoloccium Codicum, ordinem in bibliotheca Vat. fuisse immutatum
constet.
Explanationem sex dierum creationis ex Ambrosio, Augustino, aliisque exstare in bibliotheca
Sancti Germani a Pratis cod. 500 affirmat Le Longius ibid.; et plures codices, commentarios Habbinicos in Genesim continentes, laudantur in Cata
logo Vaticano.
CLASSIS III.
Variorum auciorum Commentarii in Vezaemeron
typis editi.
Philo Judæus, patria Alexandrinus, ávào tì
návta Evôožos, ut in Josephi Antiquitatibus xvmu, 10,
appellatur, qui claruit anno Christi 40, scripsit
Περὶ τῆς Μωσέως κοσμοποιΐας,de mundi opiβειο,
necnon Νόμων ἱερῶν ἀλληγορίας πρώτας των μετά
Exhuspo, Sacrarum leguin allegorias post
col. 1393–1394page 116 of 275
PG 92:1393Προπαρασκευῆς εὐαγγελικής, ἀνὴρ ὁμολογητὴς καὶ τὴν πίστιν εἰς τὴν. ἐξαήμερον Λόγον κατὰ Ἑλλήνων, γραφώτατος ἀνὴρ, ἄριστος ἐν πᾶσι τοῦ αὐτοῦ μώτατος, καὶ πάσης υπάρχων παιδείας ἀνάπλεως, Απολογητικὸν περὶ Απόρρητα, ἢ περὶ ἀρχῶν,HEXAEMERON. MONITUM.
sex dierum opus. Habes hæc omnia in editionibus
operum Philonis.
Theophilus Antiochenus, sextus ab apostolis
Ecclesia Antiochensis episcopus, qui sæculo secundo labente floruit, scripsit ad Autolycum libros
tres, in quibus potissimum probat, Mosis historiam esse antiquissimam, et verissimam, sed in secundo De Dei operibus agit disertissime. Pluries
editos Theophili libros iterum luci donavit Joan.
Christophorus Wolfius Gr. Lat. Hamburgi, 1724, in 12.
Origenes Alexandrinus, ob multam in scribendo
insumptam operam xalxivspos, et adamantius
dictus, plane stupende eruditionis vir, qui obiit
anno 254, scripsit in Genesim Tomos, Homilias,
Scholia Tomos, sive Commentarios ad Hexaemeri
explanationem fuisse omnino elaboratos, deducitur
ex fragmentis, quæ P. Carolus La Rue collegit, et
in principio tomi secundi præfixit in nitidissima
editione operum Origenis, quam Clementi XII Pontifici
vere Maximo dicavit. Ipsum autem Origenem ab
omnibus Patribus fuisse postea rejectum constat,
eo quod allegoriarum studio abreptus vim intulerit
Scripturæ neque enim, ut ait Anastasius Sinaita
lib. VII. Contemplat., cælum sensile, neque terram,
neque aquas, neque plantas vere plantas, neque
stellas vere stellas, neque quidquam aliud convenienter littera intellexit. Quod jam antea in Origene reprehenderat sanctus Basilius homil. 3, in Hexaem. 9.
Eusebius, Pamphili dictus, patria Palæstinus,
vir pietate, et eruditione celeberrimus, qui sæculo tertio exeunte, et ineunte quarto vixit, plura,
ut omnes norunt, scripsit pro re Christiana, sed
libros xv Προπαρασκευῆς εὐαγγελικής, Preparationis evangelica ea videtur mente confecisse, ut
Mosaicæ historiæ veritatem contra philosophos
ethnicos vindicaret. Exstant editi hi libri cura Francisci Vigeri, Parisiis 1628, in fol.
Lucius Cæcilius Lactantius, Firmio natus, ob
stili elegantium Cicero Christianus appellatus, qui
claruit circa annum 320, scripsit divinarum institutionum libros VII, librum unum De ira Dei,
et librum alterum De opificio Dei. Lactanti opera,
quæ omnia mundi creationem, gubernationeinque
respiciunt, jam sæpe recusa iterum prodierunt
cura Nic. Lenglet Dufresnoy, Lutetiæ Parisiorum
1748, tom. II, in 4.
Sanctus Eustathius, ex Side Pamphiliæ, episcopus Antiochenus, ἀνὴρ ὁμολογητὴς καὶ τὴν πίστιν
Eo6hs, confessione clarus, et religione pius, ut in
sancto Athanasio, Epist. ad Solit.. qui claruit circa
an,
323, scripsisse fertur εἰς τὴν. ἐξαήμερον
Suvua, in Hexaemeron Commentarium, quem
primum edidit Leo Allatius cum locupletissimis
adnotationibus, Lugduni 1629, in 4. Sancto Eustathio tamen hunc Commentarium abjudicant critici viri Tillemontius, tom. VII Hist. Eccles.; Natalis Alexander, Sæc. iv; Cave, et Oudinus ad
annum 325; et Fabricius, lib. v, cap. 21, qui omnes male consutarum ex alienis scriptis fabularum
compilationem esse consentiunt.
Juvencus presbyter Hispanus, quem ut poetam,
non ignobilem laudant antiqui, recentioresque auClores, scripsit circa annum 340 librum in Genesim.
Edidit hunc primus in lucem Edmundűs Martene
Vet. Script. tom. ix, pag. 15.
Sanctus Athanasius, archiepiscopus Alexandrinus, orthodoxæ doctrinæ judex., ae vindex. acerrimus, qui sæculo 1v currente floruit, scripsit
Λόγον κατὰ Ἑλλήνων, Οrationem contra Græcus.
Sanctus Hieronymus De Script.memorat duos Contra
Gentes libros, quos tamen exploratum- est non esse
ab illis diversos, quorum alter, ut dictum est. contra
ventes, alter De incarnatione inscribitur. Qua raione sanctum Athanasium inter auctores de opifi-
:j mundi agentes recenseamus, ii plane sentiunt,
[i aurea hæc tanti doctoris scripta legerunt. Mira
nim ille cloquentiæ vi opera creationis exornat,
omnipotentiam Dei deprædicat, et gentium stultitiam, Manichæorumque impietatem exagitat: adeo
ut cæteris aliis in hoc argumenti genere pertractando videatur antecellere. Exstant in primo tonio
editionis Parisiensis a PP. Benedictinis Sancti Mauri
comparatæ an 1698, in-fol.
Sanctus Ephremus Syrus, 6 Oxuµácio; xal moλUγραφώτατος ἀνὴρ, Nisibi in Mesopotamia natus,
Ecclesiae Edessenæ diaconus, qui obiit anno 378,
scripsit Explanationem in Genesim, quæ primum
prodiit Syriace, et Latine, Romæ ex typographia
Vaticana 1737, in fol. Sanctum Ephræinum inter
Scriptores de Ilexaemero bene adnumeratum iri
putavimus, quia tota ejus in Genesim explana
tio circa opera sex dierum versatur, ac passim
ab aliis auctoribus idem argumentum tractantibus
citatur.
Sanctus Basilius Magnus, Cappadox, Cæsareæ
civis, et Episcopus, ἄριστος ἐν πᾶσι τοῦ αὐτοῦ
Bhoyous, in omnibus suis libris præstantissimus, 'ut
Photius ait cod. 141, qui obiit auno 578, scripsit
Homilias IX in Hexaemeron multa admiratione
dignas, ut verbis utar Suidæ in v. Bzosios. Quas
Homilias accuratissime, elegantissimeque olim.fuisse
ab Eustathio Latine redditas testis est Cassiodorus
divin. Lect. cap. 1, pag. 445. Sed de hac in vertendo elegantia non omnium idem est judicium.
Hexaemeron Basilii interpretatus est etiam Diony.
sius Exiguus, una cum duabus homiliis de creatione
hominis, quæ a nonnullis eidem Basilio sunt attributæ, ab aliis vero ejusdem fratri sancto Gregorio Nysseno. Exstant ctiam aliæ exaemeri
Basiliani versiones, quas inter celebratior est illa
Joannis Argyropuli Byzantini, quæ habetur inter
opera sancti Basilii edita Basileæ 1565, a Godefrido Filmmanno recognita. Laudatæ homiliae habentur in principio tomi 1 editionis Maurinæ,
Parisiis 1721, fol.
Sanctus Ambrosius, origine Romanus, ortu
Gallus, episcopus Mediolanensis, qui obiit anno
397, scripsit in Hexaemeron, sive de operibus sex
dierum, nihil aliud pene agens, quam ut quæ Basilius in IX Homilias distinxerat, in IV libros contraheret, et Latina redderet. Basilium enim, et
Ambrosium legenti patet, hunc esse alterum plane
secutum, interpretisque potius, quain auctoris
munere fuisse perfunctum; ita ut alter alteri lucen:
affundat. Exstant sancti Ambrosii libri vi inter ejus
opera edita a Benedictinis Maurinis Parisiis 1686.
tom. 1, in fol.
Sanctus Gregorius, sancti Basilii Magni frater, natu
minor, Nyssa in Cappadocia episcopus, avhp loyμώτατος, καὶ πάσης υπάρχων παιδείας ἀνάπλεως,
vir, teste Suida in v. pnyópios, eloquentissimus, omnique doctrina refertus, qui sæculo IV
exeunte mortuus est, scripsit Απολογητικὸν περὶ
nanupou explicationem apologeticam in Hexaemeron ad Petrum Sebastenum episcopum fratrem suum, quam non satis firmis rationibus suspicatur Oudinus ci esse affictam. Scripsit etiam
homilias, vel orationes De opificio hominis, et in
ea Scripturæ verba: Faciamus hominem ad imaginem
nostram. Exstant hæc omnia in Operum tom. 1,
editionis Parisiensis 1638.
Sanctus Gregorius, Arianzi natus episcopus
Nazianzenus, qui xat' ¿oxhy Theologus dictus est,
obiit an. 589. Ejus oratio 34, quæ est secunda
De theologia, continet explicationem operum Dei:
atque in ea plura deprehenduntur, quæ Pisida videtur imitatus. Exstat inter opera impressa Coloniæ 1690, tom. I, pag. 536. Nec multum ab Hexaemero Pisidæ differt, si argumenti vim specter
ejusdem Gregorii. Carmen heroicum, cui titulus
Απόρρητα, ἢ περὶ ἀρχῶν, arcana sive de principiis.
Nemesius ex philosopho, ut fertur, episcopus
Emesenus factus, sæculo IV exeunte claruit; saneti Gregorii Nazianzeni, ut videtur, æqualis et
col. 1395–1396page 117 of 275
PG 92:1395Ελληνικών θεραπευτικὴν παθημάτων Χριστιανικήν τοπογραφίαν, τῶν εἰς τὴν Μωϋσέως κοσμογονίαν ἐξηγητιamicus fuit; scripsit librum De natura hominis: tus idem Carmen, de quo loquimur, edidit ad cal
qui post varias editiones prodiit iterum in lucem
recognitus, et notis illustratus Gr. Lat. Oxonii
1671, in 8.
Sanctus Joannes, ob miram qua pollebat, eloquentiam Chrysostomus appellatus, Antiochiæ ad
Orontem fluvium natus, et Constantinopoleos archiepiscopus postea factus, qui obiit anno 407,
scripsit in Genesim homilias Lxvii, quarum primæ
X de opere sex dierum agunt. Exstant in tonio ¡!!
editionis Maurinæ.
Anonymi auctoris, qui tamen circa initium sæculi v videtur claruisse, Carmen heroicum de divina
Providentia, eadem fere methodo, qua usus est Pisida, agit de creatione mundi, de Providentia, de
incarnatione, etc. Hoc opus quondam fuit,affictum sancto Prospero Aquitano; sed tantum abest,
ut sit illius sanctissimi viri, qui sancti Augustini
nomen, et doctrinam tutissimam de gratia strenue
propugnavit adversus Pelagianos, ut potius a Pelagiano quodam compositum existiment omnes eruditi. Exstat in editione operum sancti Prosperi,
Parisiis 1711, in [ol.
Severianus, Gabalorum in Syria episcopus, sancti
Joannis Chrysostomi primum amicus, mox æmulus
atque etiam inimicus, qui floruit circa annum 401,
cripsit el; xosporotay, de creatione mundi oraones sex. Eas esse decerptas ex xiv, in Genesim
concionibus, quas Alexius Brassicanus Præfat. in
Salvianum, 1530, testatus est exstare in Bibliotheca Vindobonensi inter alia Severiani opera, reete
forsan conjecit Guillelmus Cave, sed ille
quidem xiv conciones nec a Lanibecio, nec
a Neissel memorantur. Orationes autein de creatione mandi leguntur inter opera sancti Joannis Chrysostomi tom vi, pag. 436 editionis Maurinæ.
Sancius Augustinus Afer, Tagaste natus, episcopus Hipponensis, qui obiit anno 450, scripsit
de Genesi contra Manichæos libros duos, et de Gemesi ad litterum librum, quem imperfectum inscribi voluit, et de Genesi ad litteram libros XII.
Quæ mens sanctissimo, doctissimoque viro fuerit
in hisce libris varie de eadem re conscribendis,
ipse testatum reliquit in lib. 1. Retract. cap. 18,
et lib. 1. cap. 24. Exstant autem omnes in præstantissinia editione Parisiensi PP. Congregationis
S. Mauri tom. 1, et III.
Eustathius superius memoratus in Basilio, qui
diaconus invenitur dictus in Cod. Colbertino, ut
asserit doctissimus Julianus Garnier in toni. I.
Operum sancti Basilii pag. 631, claruit circa annum 440, fuitque pocta Sedulii æqualis. Exstat ejus
versio e Græco in Latinom IX Sermonum, vel Homiliarum sancti Basilii in principium Geneseos a Cassiodoro cap. 1 De divinis lectionibus multum laudata
sub hoc titulo, Eustathii in Hexaemeron sancti Basilii
latina metaphrasis: ut videre est ad calcem tom. 1
operum sancti Basilii editionis Maurinæ.
Dracontius, ut pluribus placet, Hispanus, Presbyter certe Toletanus, qui claruit anno 440, scripsit Carmen heroicum in Hexaemeron, cujus variæ
sunt editiones, ac prima quidem Parisiensis anni
1560. Vide infra in Eugenio.
Claudius Marius Victor, male a multis pro Victorino Afro acceptus, rhetor Massiliensis, qui obiit
ante annum 450, scripsit libros tres Carminum,
sive Commentarium in Genesim, qui seorsim sunt
eliti, et exstant etiam in Bibliothecis Patrum. Hoc
Poemation piæ mentis studio èlaboratum, sed parvi
ponderis sententiis suffultum declaravit Gennadius
De script. cap. 60..
Sanctus Hilarius, Gallus, episcopus Arelatensis,
qui medio sæculo v obiit, scripsisse fertur Carmen
heroicum in prima capita Geneseos, Omnium primus
Sixtus Senensis Hilatio Arelatensi hoc opusculum
attribuit, quod etiam Hilario Pictaviensi est ascriptum. Ac. P. Quesnellius Sixtum Senensem secucem operum sancti Leonis tom. 1, pag. 771, sub
nomine Hilarii Arelatensis. Veruin neque Arehtensi, neque Pictaviensi convenire observatum
est a PP. Benedictinis in Hist. Litt. Gallorum,
LOHI. II, pag. 272.
Alcimus Ecdicius Avitus, Gallus, archiepiscopis
Viennensis, poeta non inelegans, qui obiit anno
523, seripsit in triu priora capita Geneseos de initio mundi, et primorum parentum creatione librum
unum, qui primus est ex quinque, quibus consal
poema de origine mundi inscriptum. Opera, quæ
exstant Aviti, jam primum prodiere cura Jac. Širmondi. Parisiis 1645. et habentur in tom. It, operum ejusdem Sirmondi. Inter deperdita vero Cave
receuset Homiliarum librum unum de mundi principio. Hanc notitiam ipsum male hausisse ex sancio
Gregorio Turonensi, Hist. lib. 11, cap. 34, ostendunt PP. Benedicti in Hist. Litt. Gallorum, tom.
III, pag. 152, Homilias enim quid sejunctum,
ac divisum esse affirmant a tractatu de prixcipio mundi.
Theodoritus, natione Syrus, domo Antiochenus,
ac Cyri episcopus, qui obiit anno 557, scripsit
Ελληνικών θεραπευτικὴν παθημάτων Graecarum
affectionum curationem, in xu Sermones distinetam, quorum secundus agit de principio, 111 de
Angelis, iv de materia, et mundo ▼ de natura hominis, vi de providentia Dei. Exstant
inter ejus opera edita a Siriondo, Parisiis tom.
IV, pag. 461.
Cosmas Ægyptius Alexandrinus, primum mercator, postea monachus, ob peragratas Indicas regiones Indicopleustes dictus, qui anno circiter 535 floruit, scripsit Χριστιανικήν τοπογραφίαν, Christianam
topographiam, quam edidit doctissimus P. de Montelaucon in Collect. nova Patrum, tom. II, pag.
113. Cosmiam Ægyptium inter Scriptores De
Hexaemero jure adnumeramus: nihil enim aliud
est Christiana topographia, quam disertissima quædam creationis explicatio, et Mosis contra Gentes
Apologia.
Zacharias, professione scholasticus, sive rhetor,
Melitenensis metropolita, qui claruit circa annum
540, scripsit Dialogum contra Ammonii discipulum,
qui male cum Aristotele Platonem conciliate studens mundi æternitatem asserebat. Hic liber editus
fuit Gr. Lat. Lipsia 1654; et cum Origenis Philocalia, Parisiis 1649, in 4.
Junilins episcopus, Africanus, qui claruit circa
annum 550, scripsisse ferebatur in tria priora capita Geneseos; sive in Hexaemeron Con mentarios,
qui inter Bedæ opera, cujus revera sunt, recensentur. Prodierunt sub nomine Junilii, Basilea
1536, in 4, et alibi. Vide intra Beda.
Eugenius Hispanus, Ecclesiæ Toletanæ episcopus,
hujus nominis secundus, qui florebat circa annum
550. Dracontii libellos in Hexaemeron recensuit,
auxit, adeoque expolivit, ut teste Ildefonso cap. 44,
pulchrius de manu corrigentis, quam de manu processisse videantur auctoris. Addidit etiam Eugenias
De diei septimi opere carmen heroicum, quod Dracontius imperfectum reliquerat, editumque est in
lucen ab Jac. Sirmondo, Parisiis 1619, in 4, et habetur etiam inter ejusdem Sirmondi opera tom.
Joannes, a Scriptorum copia, et laboris contea -
tione Philoponus dictus, genere Alexandrinus, arte
Grammaticus, qui sæculo vi labente vivelat.
scripsit τῶν εἰς τὴν Μωϋσέως κοσμογονίαν ἐξηγητι
xwy loyous 5', Commentariorum in Mosaicum munai
creationem libros VII, qui prodierunt Gr. Lat. cum
versione Balthasaris Corderii, Vienna 1630, in 4.
De hoc opere, ejusque auctore plura dicenda cerunt
inferius.
Georgius Pisida, cujus opera illustrare couamur,
col. 1397–1398page 118 of 275
PG 92:1397εἰς τὴν πνευματικὴν ἀναγωγὴν τῆς ἐξαημέρου κτίσ σεως λόγους ιβ','
HEXAEMERON.
MONITUM.
bic venit recensendus. Quæ ad ejus vitam spectant, Historium litterariam Galliæ contexunt, perperam
habes in principio, que vero ad poematis in Hexaemeron explanationem faciunt, suis passim subjecta
locis invenies.
Anastasius Sinaita, presbyter et monachus celeberrimus, qui alius est a duobus Anastasiis episcopis Antiochenis, quique claruit medio sæculo VII a
Græcis recentioribus Mwan véo; dictus, scripsit
εἰς τὴν πνευματικὴν ἀναγωγὴν τῆς ἐξαημέρου κτίσ
σεως λόγους ιβ', anagogicarum contemplationum in
Hexaemerou libros XII, quorum ultimus duntaxat
editus est Græce Londini 1682, in 4, cum versione
Andrea Dacerii: priores autem x exstant Latine
redditi in Bibliothecis Patrum, et manuscripti adservantur in bibliothecis Regia Parisiensi, et Bavarica, etc. Vide Fabricium egregie de hoc Anastasio
disserentem Bibl. Græc. lib. v, cap. 34, et 35.
S. Isidorus, Hispalensis dictus, qui sæculo vu,
ineunte florebat, scripsit librum De natura rerum,
sive de mundo ad Sisebutum Visigothorum regem. Exstat inter ejus opera edita cura J Griao, Mutriti 1599.
In hoc tractatu, non ut cæteri ecclesiastici scriptores
contra hæreticos dimicat, sed more tantum scholastico suam de mundo, ejusque partibus opinionem
exponit, quam tamen SS. Patrum auctoritate passim confirmat: ita nt si quæ ibi leguntur, cum iis,
quæ in Etymologicorum libris XI, XII, et sequenti -
bus, conferas, atque conjungas, quæ fuerit tum
temporis in Occidente philosophandi ratio plane
intelligas, eamque a philosophorum Orientalium
doctrina parum differre plane fateberis.
B. Flaccus Alcuinus, sive Albinus, Anglus, in
provincia Eboracensi natus, litterarum in Gallia
post Carolum Magnum instaurator, Cœnobii Sanmartiniani Turonensis abbas, qui obiit anno 804,
scripsit interrogationes, et responsiones quæstionum
in Genesim, quas Sigulfo fratri suo dicavit, ut ipse
testatur in epistola quæstionibus præposita, necnon
super illud Geneseos faciamus hominem, etc. Quæ
deo opuscula exstant in principio operam Alcuini
ab Andrea Quercetano editorium.
Remigius monachus cœnobii S. Germani Antissiodorensis, Ordin. S. Benedicti, qui post ann. 882
a Fulcone archiep. Remensi ad scholam ibi regendam evocatus est. scripsit Expositionem super Genesim, quæ edita est in Thes. Anecd. Bern. Pezii, Tom.
IV, part. 1, col. 1.
Beda Venerabilis, Anglus, monachus Benedictinus
Ingyrvensis, qui floruit circa initium vur sæculi,
scripsit Hexaemeron, et in Genesim expositionem.
Utrumque opus exstat in tomo IV, editionis Colon.
4688. Scripsit etiam in principium Geneseos usque
ad nativitatem Isaac, et Ismaelis ejectionem libros
tres, quos Cave testatur esse mss. Lambethæ in
Bibliotheca archiepiscopali, eorumque primam partem Expositionem in Hexaemeron continentem,
eam esse, quæ sub Junilii nomine in Orthodoxographis, et in prioribus Bibliothecæ Patrum editioni- p
bus prodiit. Integros tres libros ex Codice Lambethano edidit H. Varthonus Londini, 1693, in 4.
Emendatiores autem postea recudit Edinundus Martene in Thesauro Aneed. tom. V, pag. 115.
Angelomus monachus, et diaconus Luxoviensis,
Ordinis S. Benedicti, qui floruit anno 825, scripsit
commentarium in Genesim, ubi plura de opere sex
dierum. Exsta “in Thesauro anecd. P. Bernardi Pezii,
tom. 1, p. 45. De Angelomo fuse agunt PP. Benedictini in Hist. litt. Gallorum, tom. V, pag. 136.
Fridugisius Anglus, Alcuini discipulus, et assecla,
ejusque in præfectura Coenobii Turonensis sancti
Martini successor, qui obiit anno 834, scripsit Epistolam, sive Tractatum de nihilo et tenebris, etc.
Vide modo laudatam Hist. litt. tom. IV, pag 514.
Vandelbertus monachus, et diaconus Prumiensis
monasterii, itemque rhetor, et poeta sæculo x labente clarus, scripsit metrice Libellum de creatione
mundi, quam Patros congregationis S. Mauri, qui
ineditum pronuntiant, tom. V, pag. 582. Exstas
enim in nova editione Spicilegii Luca d'Achery,
tom. II, pag. 62.
Rabanus Maurus, Moguntiae natus, Alcuini discipulus, abbas primum Fuldensis, postea archiepiscopus Moguntinus, qui obiit anno 856, scripsit libros xxn De universo, jejune quidem. et grainmaticorum more elaboratos, sed sacræ Scripturæ explanandæ studio exaratos; itemque Commentarios
in Genesim. Exstant in collectione operum Rabani
Colonice Agrippina, 1627, editorum.
Hildebertus Gallus, monachus Cluniacensis, et
episcopus Cenomanensis, qui obiit anno 1455, scripsit elegiaco carmine De operibus sex dierum, et
carmine herdico De ordine mundi. Utruinque poemation exstat inter ejus opera edita, studio Antonii
Beaugendrei, Parisiis 1708, sed videsis etiam Leyserum in Historia poetarum medii ævi pag 391 or 398.
Arnaldus, Bonævallis in Valle Carnotensi abbas,
sancti Bernardi æqualis, cique in primis carus, qui
vixit circa annum 1140, scripsit Tractatum de operibus sex dierum, quem male Arnulpho Bellovacensi
a quibusdam fuisse affictum adnotavimus supra in
Arnulpho, Classe J.
Hugo Gallus, archiepiscopus Rothomagensis, qui
claruit circa annum 1140, scripsit Tractatum in
Hexaemeron, cujus fragmentum edidit ex ins. Rothomagensi Edmundus Martene Anecd. t. V, p. 4002.
Petrus Abelardus, natione Gallus, abbas Rugiensis,
vir famosissimus, qui obřit anno 1142, scripsit Expositionem in Genesim, scilicet opus sex dierum, quod publici juris fecit idem Martene Anecd. tom. V, p. 1136.
Vincentius Burgundus, Bellovacensis dictus, quod
in monasterio Fratrum ordinis Prædicatorum Bellovacensium vixerit, atque obierit, qui claruit anno
1240, scripsit Speculum naturale, sive De dictis
innumerabilium auctorum tam Christianorum, quaqı
gentilium in Hexaemeron volumen ingens xxxII,
magnis libris divisum editum fuit Speculum, Venetiis 1591 in fol. Multa de Vincentio in Sixti Senensis Bibl. sancta, pag. 489, et in Bibliotheca PP. Prædicatorum tom. I, pag. 212.
R. Moses Maiemonides, Cordubensis, Moses
Ægyptius etiam a suis dictus, vir inter Judæos celeberrimus, qui sæculo xn_currente claruit, scripsit
Arabice opus hoc titulo, Sepher More Nevuchim, id
est, Liber director perplexorum, cujus tertia pars
agit De opere sex dierum. Hunc librum Maiemonidis, de quo dictum est, quod Plinius olim de Diodoro Siculo adfirmavit, primum inter suos desiisse
nugari, tanquam Judaicis superstitionibus contra -
rium Hebræi Galli comburendum curaverunt, servarunt Hispani. Redditus primum fuit ex Arabica
in Hebraicam linguam a R. Samuele fil. Judæ Aben
Tibbon, qui Maiemonidis discipulus fuit, ac paulo
post in Latinum translatus. Exstat Hebraice inter
opera ejusdem R. Mosis edita Amstelodami anno
mundi 5461, id est Christi 1701, fol., et Latinus
iterum factus ab Johanne Buxtorfio juniore editus
est Basileæ, 1629 in 4.
R. Meir fil. Todros, Levita, Judæus Toletanus,
qui obiit anno 1244, scripsit Пlortam palatii, librum
cabalisticum ad sectionem Berescit interpretandam,
cum Commentario R. Sem Tob, et R. Jacob BarTodros. Francofurti ad Mænum fuisse excusum
testatur Le Longius tom. II, pag. 856, et 957.
Sanctus Bonaventura Etruscus, S. Rom. Ecclesiæ
Cardinalis, Episcopus Albanensis, qui obiit anno
1274, scripsisse fertur Expositionem, sive Sermones
xvIII in Hexaemeron, qui prodierunt Romæ 1588, in 8.
Verum qui nuper novam operum sancti Bonaventuræ editionem procuravit, in Diatriba quam præposuit tomo primo Venetiis edito 1751, supposititios
hos Commentarios indicat, indignosque, præsertimı
ob barbariem stili, qui tanto doctori tribuantur.
R. Levi fil. Gerschoim, vel Gersonis, qui sæculo
col. 1399–1400page 119 of 275
PG 92:1399τὰ τοῦ Πνεύματος λόγια; ή μάλλον δοξάσω τὸν μὴ Φιλόσοφοι λέγονται παρ' ἡμῖν μὲν οἱ σοφίας ἐρῶντες, τῆς τῶν πάντων Δημιουργοῦ καὶ διδασκάλου, τουτο ἐστι γνώσεως τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ἕνεκεν ατιμότερα ἡγήσομαι τῆς μωρανθείσης σοφίας ἀπασχολήσαντα τὸν νοῦν ἡμῶν ἐπὶ τὰ μάταια, αλλά πάντα εἰς οἰκοδομὴν καὶ καταρτισμὸν τῶν ψυχῶν ἡμῶν γραφῆναι οἰκονομήσανταxit labente vivebat, scripsit librum Praliorum Dei, τὰ τοῦ Πνεύματος λόγια; ή μάλλον δοξάσω τὸν μὴ
on sex partes divisum, in quo agitur philosophice
de rebus ad fidem spectantibus. Sexta pars hujus
libri, qui fuit impressus Rive Tridenti 1560 in fol.,
tractal De creatione mundi, et utrum mundus fuerit
æternus. Vide Bartoloccium Vit. celebr. Rabbinorum.
Asservatur ms. hic liber in Bibl. Urbino-Vatic. inter
Codices Hebræos num. 28.
II. Quomodo Pisida de Hexaemero scripserit.
Hi sunt igitur auctores ecclesiastici, qui in Hexaemeron usque ad sæculum xin scripserunt, quos ideo
collegimus, ut facilius qui velit ea, quæ Pisida
profert in hanc rem, cum aliorum Commentariis
conferre possit. De singulis quidem disputationem
instituere nostrum non erat: verum hoc unum hic
observandum putamus, quotquot huic rei pertractandæ animum mentemque applicuerunt, sive De
Hexaemero, ac operibus sex dierum, sive De mundo.
De natura universi, De opificio Dei, De fabrica mundi,
et de creatione suos libros inscripserunt, illuc omnes
intendisse, ut gentium errores circa mundi originem refutarent, Dei providentiam statuerent, astrologorum insana deliramenta confunderent, resurrectionem mortuorum post ultimum judicium adstruerent, et Domini nostri Jesu Christi incarnationem in Historia Mosaica fuisse adumbratam
ostenderent: unde jure meritoque inter Scriptores,
qui pro Christianæ religionis veritate pugnarunt,
una cum Georgio Pisida sunt accensendi.
Jamvero quæ fuerunt SS. Patrum placita, et sententiæ in Mosis enarratione de ortu mundi exponenda, paulo diligentius inquirendum est: quamvis
enim a plurimis clarissimis viris id erui posset, ac
præsertim a P. Nicolao Le Nourry in Apparatu ad
Bibl. Max. Patrum, a P. Balto Defense des SS. Pères
accusés de Platonisme, ab J. Franc. Buddeo in
Isagoge Hist. Theol. tom. 1, pag. 478, et tom. II,
pag. 802, et ab Jacobo Bruckero in Hist. Crių. Philos.
tom. II, pag. 189, et tom. III, pag. 278, qui omnes
ex instituto de primorum Christianorum, in Philosophiam studio disserunt; nonnulla tamen hic
attingere necessarium esse ducimus, ut quid sibi
voluerit Pisida in suo Hexaemero scribendo fiat
apertum, quod sane primum legenti ejus poema
non satis liquet. Neminem igitur ecclesiasticis imbutum antiquitatibus latere potest, veteres Christianos contemptui habuisse quæcunque ab ethnicis
philosophis circa res creatas disputabantur, eorumque placita, tamquam nugas, et senum deliria non
solum neglexisse, verum etiam summa apimi contentione refutasse, et veluti fabulas risu excipiendas
traduxisse. Quod quidem optimo consilio ab illis
esse factum ex eorum scriptis dignoscitur, vel quia
futiles esse, et nullis firmis innixas fundamentis
philosophorum sententias intelligebant; vel quia
falsas, inter se plerumque pugnantes, impiasque,
et Mosis imprimis sanctissimis effatis contrarias
esse sentiebant; vel ea tandem de causa, quod
Christianis viris dedecere arbitrarentur, terrena
sapere, qui tantum coelestia inquirere deberent.
Propterea sane apud eos philosophi dicebantur, qui
divinas res animo colebant; adeo ut firmissimumn
sit illud, quod a pluribus est observatum, veterum
Christianorum philosophiam idem plane esse, ac
theologiam. Quod apertissime declaravit sanctus Clemens Alexandrinus Strom. lib. VI, pag. 768, dicens:
Φιλόσοφοι λέγονται παρ' ἡμῖν μὲν οἱ σοφίας ἐρῶντες,
τῆς τῶν πάντων Δημιουργοῦ καὶ διδασκάλου, τουτο
ἐστι γνώσεως τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. Philosophi apud
vos quidem vocantur, qui sapientiam illius amani,
qui rerum omnium est opifex, et magister, hor est
Filii Dei cognitionem. Præclarissimmung authes ad
r'm nostram S. Basilii testimonium, qui Hom. 9 in
Hexaemeron de figura terræ nonnulla attingens,
(assusque se nihil posse affirmare, quia Moses ea
de re nullum verbum fecerit, inquit," "Apa toutOU
ἕνεκεν ατιμότερα ἡγήσομαι τῆς μωρανθείσης σοφίας
ἀπασχολήσαντα τὸν νοῦν ἡμῶν ἐπὶ τὰ μάταια, αλλά
πάντα εἰς οἰκοδομὴν καὶ καταρτισμὸν τῶν ψυχῶν
ἡμῶν γραφῆναι οἰκονομήσαντα • Num ideo quaero
Spiritus sancti eloquia censuero infatuata sapientia
viliora? nonne ei potius gloriam dedero, qui mentem
nostram in rerum vanarum occupatione non detinuit,
sed omnia ad ædificationem, perfectionemque animarum nostrarum conscribi sanxit?
Nihilo tamen minus SS. Patres terrenæ etiam
philosophiæ operam aliquatenus dedisse, eamque
collaudasse, tum ex disertissimis contra ethnicos
conscriptis Apologiis, cum ex eorum variis doctissimis Commentariis, aliisque præclaris testimoniis
evincitur. Et quod ad eorum circa philosophiam
instituta spectat, Eclectica Platonicæ schole placita,
quæ sub finem sæculi secundi, et initio tertii Potanone, vel potius Ammonio Sacca auctore, Alexandriæ cœpit clarescere, et exinde per totum orbem
facta est celeberrima, eos secutos esse multorum
fuit sententia, quæ plane ab aliorum quoque non
multum differt opinione, quibus eos meros putosque
fuisse Platonicos placuit asserere. Utrumque tamen
esse falsum, si recta lance rem perpendere velimus,
fateri non dubitabimus: fieri enim haud potuit, ut
sanctissimi viri, qui omnem gentium pbilosophiam
damnabant, illam sibi potissimum sectam proban--
dam susceperint, qua nulla unquam pestilentior, et
Christiano nomini infensior fuit. Norunt enim
omnes, ab impio, et Christi transfuga Ammonio,
ejusque in Alexandrina schola successoribus Plotino,
Porphyrio, Jamblicho, Juliano Apostata, Proclo,
aliisque, in Christianæ religionis fraudem, et pernicien, dolis, mendaciis, præstigiis, et calumniis
undique congestis, ipsam fuisse vaferrime adornatam. Cum enim nequissimi homines impares se
esse sentirent ad vim veritatis refellendam, binc
inde collectis Ægyptiorum, Chaldæorumque, Platonis, et Aristotelis sententiis, iisdemque inter se
conciliatis, quinetiam ex Christianorum doctrina
nonnullis avulsis, et in suum penum comportatis,
ac veluti abtorto collo adductis, novum systema
conflarunt; ita tamen ut ethnicæ philosophiæ integra semper nianeret auctoritas: atque tum deinum
hoc immane monstrum Platoni subjecerunt, ejusque
nomine venditarunt, ut fucum facerent Christianis.
Platonem enim eum esse, quem Christiani ex
Philosophis minus aspernarentur, probe illi sane
cognoverant.
At vero Eclecticos fuisse Patres, doctoresque
Christianos, quatenus neminem prorsus ex antiquis
philosophis sequendum sibi fas esse duxerint,” in
rebus physicis enuclcandis, ipse quoque libenter
affirmaverim; Eclecticæ autem sectæ Alexandrinæ
pomen dedisse, quibus argumentis probari possit
plane non video, cum satis ex adverso constet in
ipsam acriter insurrexisse, et valide pugnasse,
multaque tandem cum laude victoriam esse consecutos. Platonicos autem eos dicere non dubitaverim, si id unum, qui eos Platonicos vocant,
intelligant; scilicet Patrum judicio ex omnibus
philosophis Platonem meliorem de Deo sententiam
fovisse, et sanius, sobriusque de divinis rebus esse
philosophatum; eo quod suam doctrinam ex Hebræis ipsum hausisse crederent. Unde etiam factum
esse non negaverim, ut quædam Platonis placita,
pluresque rerum præcipue metaphysicarum notio
nes, nimis etiam fortasse coufidenter, ad utilitatem
suain converterint, non ut Eclecticorum Platonicorum deliria approbarent, vel eorum fallaciis consentirent, sed ut hominum, captui, vel potius geuio
sæculi se accommodarent, quod quidem innoxie et
laudabiliter sc facere crediderunt; ut enim sanctus
Augustinus ait lib. vin, cap. 10. De civit. Dei, cum
Platone sæpe videbantur Christiani sentire, quia
Plato a Christianis visus est minus discedere: Hac
causa est, cur istos cæteris præferamus; quia cum
col. 1401–1402page 120 of 275
PG 92:1401Φιλοσοφίαν δὲ οὐ τὴν Στωϊκὴν λέγω, οὐδὲ τὴν Πλατωνικήν, ἢ τὴν Ἐπικουρειόν τε καὶ Αριστοτελικήν· ἀλλ᾽ ὅσα εἴρηται παρ' ἑκάστῃ τῶν αἱρέσεων τούτων καλῶς δικαιοσύνην μετὰ εὐσεβοῦς ἐπιστήμης ἐκδιδάσκοντα, τοῦτο σύμπαν τὸ Ἐκλεκτι τὸν φιλοσοφίαν φημί· ὅσα δὲ ἀνθρωπίνων λογισμών ἀποτεμόμενοι παρεχάραξαν, ταῦτα οὐκ ἄν ποτε θεῖα 1 1, 19, ἡ γὰρ σοφία του κόσμου τού του μωρία παρὰ τῷ Θεῷ ἐστι, "Αρ' οὖν οὐκ ἐν δίκῃ σοι δου κοῦμεν, κρίσει καὶ λογισμῷ τῆς τούτων ἁπάντων ἀνωφελούς, καὶ πολυπλανούς ματαιοπονίας ἀνακεχωρηκέναι; καὶ τῶν μὲν εἰρημένων μηδὲν πολυπραγμονεῖν; μηδὲν γὰρ ὁρᾶν ἐξ αὐτῶν τὸ λυσιτελὲς, καὶ αὐτόθεν συντεῖνον πρὸς ὠφέλειαν, καὶ ἀγαθοῦ κτῆσιν ἀνθρώποις· μόνης δὲ τῆς ἀμφὶ τῶν πάντων δημιουργὸν Θεὸν εὐσεβείας ἔχεσθαι, καὶ διὰ σώφρονος βίου, τῆς τε ἄλλης κατ' ἀρετὴν θεοφιλοῦς πολιτείας, ἀρεσκόντως την σπουδάζειν τῷ ἐπὶ πάντων Θεῷ;HEXAEMERON.
alii philosophi ingenia sua, studiaque contriverint in
requirendis rerum causis, et quinam esset modus
discendi, atque vivendi: isti Deo cognito repererunt
ubi esset causa constituta universitatis, et lur percipienda veritatis, et fons bibendæ felicitatis. Sive eryo
isti Platonici, sive quicunque alii quarumlibet gentium philosophi de Deo ista sentiunt, nobiscum sentiunt. Sed ideo cum Platonicis magis placuit hanc
causam agere, quia eorum sunt litteræ notiores, etc.
Cæterum ne Platoni quidem Patres pepercisse patet
ex locis quamplurimis, quos P. Baltus collegit integro libro id unum professus, vt a crimine Platomismi Patres vindicaret. Nos igitur de veterum Christianorum philosophia e re nata disserentes, cum
magna usque ad nostram ætatem maximos inter
viros exstiterint dissidia, et contentiones variæ, his
quidem Platonismo reos Patres incusantibus, illis
vero defendentibus, nullo plane negotio tantam litem dijudicatum iri existimamus. Patres enim ex
Commentariis, quos scriptis commendatos reliquerunt, Platonicos passim videri, negandum non esse
putamus. Quamvis enim sexcenta sint testimonia,
quibuscum probare quis posset, eos nulli sectæ, et
ne Platonicæ quidem fuisse addictos, exstant lamen
sexcenta alia, ex quibus eos Platonismum sapere
possit evinci. Ea est igitur, ut nobis quidem videtur,
inter Eclecticos Platonicos Alexandrinos, et Patres
Platonismum redolentes satis clara, et evidens differentia, quod iili non alia mente in gentilium philosophiam ex Evangelica doctrina desumpta quædam
semina insperserant, nisi ut hac prætenta pietatis
specie Christianos facilius deciperent, seipsos autem
in suis inagis magisque confirmarent erroribus:
Patres autem contra cum solam Christi sapientiam
amplecterentur, eam tantummodo tuebantur firmissime sed phrases, locutiones, quandoque etiam
placita quædam Eclecticorum usurpare, prout ferebat occasio, non sunt dedignati, vel quia fraudem
subesse non sentirent, vel quia modus ille loquendi
in rebus philosophicis invaluisset. Itaque Patrum
scripta quicunque legenda susceperit, si cutem, ut
ita dicam, coloremque tantum spectet, Platonicos
ipsos judicabit; si autem¸re melius considerata succum et sanguinem inquirat, Christianos tantum inveniet. Animus igitur, non verborum sonus, nens,
on litteræ in Patrum lectione sunt perpendenda.
Hoc autem facile ex eorumdem testimoniis confiranarem, sed ut lectorum satietati occurratur, unus
tantummodo ex sancto Clemente Alexandrino in
medium producam, qui cum ex schola Alexandrina
profectus sit, et quo´se nomine Eclecticuțn vocari
velit, apertissime declaret, rem totam conficit, atque demonstrat: Φιλοσοφίαν δὲ οὐ τὴν Στωϊκὴν λέγω,
οὐδὲ τὴν Πλατωνικήν, ἢ τὴν Ἐπικουρειόν τε καὶ
Αριστοτελικήν· ἀλλ᾽ ὅσα εἴρηται παρ' ἑκάστῃ τῶν
αἱρέσεων τούτων καλῶς δικαιοσύνην μετὰ εὐσεβοῦς
ἐπιστήμης ἐκδιδάσκοντα, τοῦτο σύμπαν τὸ Ἐκλεκτιτὸν φιλοσοφίαν φημί· ὅσα δὲ ἀνθρωπίνων λογισμών
ἀποτεμόμενοι παρεχάραξαν, ταῦτα οὐκ ἄν ποτε θεῖα
Toy & Philosophiam autem non dico Stoicam,
nec Platonicam, aut Epicuream, et Aristotelicam, sed
Juæcunque ab his sectis recte dicta sunt, quæ doceant
ustitiam cum recta scientia, hoc totum Eclecticum,
ive Selectum, dico philosophiam; quæcunque vero
rumanis ratiocinationibus procusa malum notam reerunt, ea nunquam divina dixerim. (Strom. lib. 1,
D. 338.)
Jam vero hisce de Patrum philosophia univerim sumpta delibatis, quæ Pisidæ scriptis illustranis nonnihil conferre possunt, quam ipsi de rebus
hysicis notionem habuerint, nune videamus: quod
rat potissimum nobis de Hexaemero loquentibns
onsiderandum. Ac primum fatear, me non invitum
■ eorum sententiam venire, qui Physicam, vel naaralem Philosophiam a Patribus fuisse prorsus neTectain contendunt, quod sibi probandum suscepit
addeus in Isagoge Hist. Theol. m. 1, cap. 5,
MONITUM.
pag. 502, et Bruckerus in Ilist. Crit. philos. tom. III.
pag. 356. Nec quisquam id nos concedere mirabitur,
cum Patres ipses habeamus confitentes. Porro cum
ipsi cognovissent, quam impia, et quam &τona gentiles philosophi, qui de mundi ortu, de Dei providentia, de stellis, de animæ immortalitate, deque
omnibus tum mundanis, cum cœlestibus rebus curiosius inquirebant, venditarent, nec quidquam ¡psi
in sacris Litteris invenirent, quod ad rerum causas, et origines delegendas præberet aditum, libentissime totam hanc scientiam, tanquam vanissimam
repudiarunt, illud animo recolentes, quod Paulus
1 Cor. 1, 19, defiuivil, ἡ γὰρ σοφία του κόσμου τού
του μωρία παρὰ τῷ Θεῷ ἐστι, Sapientia enim hujus
mundi stultitia est apud Deum. Legat qui velit Patrum in Hexacmeron Commentarios, omnesque in
hoc unum consentire deprehendet, ut de rebus naturalibus nimis curiosas investigationes contemnerent, et gentilium deliramenta longis disputationibus refellerent. Equidem cum plurimum eos omnes
demirer, qui Apologias pro Christianis, primis Ecclesie srculis, contra philosophorum subtiles nugas, et sophismata scripserunt, unum tamen hic
laudatum præ cæteris volo Eusebium Casariensein,
qui magno et quidem laborioso volumine Præparationis evangelicæ hanc rem luculentissinie pertractavit.
Itaque nil mirum si Patres exilium argumentorum
vi freti a quæstionibus physicis brevi se expediverint quamvis si partium studio deposito, leves
quidem Patrum interpretationes cum immanibus,
ac portentosis quorumdam veterum, necnon recentiorum de mundi exordio commentis conferamus,
dubium videri possit, suanine imbecillitatem fatentis
ingenue laudanda sit potius modestia, an audacter
suam perspicaciam jactantis damnanda temeritas?
Sed causas. quibus Patres in rebus physicis minus
acuti esse videantur, has esse reor: 1.) quod ut
antea dictum est, ab erroribus, quos Ethnici scriptores de mundi creatione disserentes propugnabant,
quam longissime abhorrerent; 11.) quod rerum naturalium studium jam tum minus in honore esset apud
cujuscunque sectæ philosophos, et de rebus tantummodo aut ad mentem, aut ad mores spectantibus
disputationes inirentur; III.) quod Christiani præsertim evangelicæ doctrine radiis illustrati nihil
sanctius haberent, quam omnia ad quamdam religionis normam adducere, et res quascunque ad
sensum moralem inflectere; IV.) quod ipsis etiam
nihil esset antiquius, quam ut Mosem sequerentur,
et Hebraicam tantummodo philosophiam amplecterentur. Atque hosce quidem puto esse quatuor
veluti Canones, quibus Patrum scripta nept to Yusixà legi et defendi possunt. Rem totam complexus
est nuper laudatus Eusebius Caesariensis, qui cuni
nugas, et dissidia Græcorum philosophorum detexisset, et quam merito Christiani Hebraicæ doetrinæ inhærerent, ostendisset, ita lib. xv, cap. 61,
confidenter concludit: "Αρ' οὖν οὐκ ἐν δίκῃ σοι δου
κοῦμεν, κρίσει καὶ λογισμῷ τῆς τούτων ἁπάντων
ἀνωφελούς, καὶ πολυπλανούς ματαιοπονίας ανακεχω
ρηκέναι; καὶ τῶν μὲν εἰρημένων μηδὲν πολυπραγμονεῖν; μηδὲν γὰρ ὁρᾶν ἐξ αὐτῶν τὸ λυσιτελὲς, καὶ
αὐτόθεν συντεῖνον πρὸς ὠφέλειαν, καὶ ἀγαθοῦ κτῆσιν
ἀνθρώποις· μόνης δὲ τῆς ἀμφὶ τῶν πάντων δημιουρ
γὸν Θεὸν εὐσεβείας ἔχεσθαι, καὶ διὰ σώφρονος βίου,
τῆς τε ἄλλης κατ' ἀρετὴν θεοφιλοῦς πολιτείας, ἀρε
σκόντως την σπουδάζειν τῷ ἐπὶ πάντων Θεῷ; Νonne
igitur tibi nos korum omnium inito judicio, et ratione
perspecta a tam inani curiositate rerum prorsus
inutilium, et scatentium erroribus videmur merito
discessisse? nihilque jure de dictis nos esse sollicitos?
cum nullum fructum, nullam utilitatem, nihil quod ad
boni possessionem conferat, ipsis inesse videamus: et
unam illum, quæ rerum omnium conditorem Deum
spectat, pietatem amplectamur, castæque vite studio,
col. 1403–1404page 121 of 275
PG 92:14031. Πρὸς τὴν συνήθειαν τὴν ἀνθρωπίνην συγκαταβαίνων ἅπαντα φθέγγεται ὁ μακάριος οὗτος προφήτης, η γος διεξελθών περὶ τῆς ἑκάστου γένους φύσεως τῶν θηρίων τε καὶ τῶν πετεινῶνcaterarumque Deo placentium virtutum cultu, om- specimen quidem hujusmodi Physiologie Christia
nipotentis Dei gratiam inire salayamus?
Cæterum fatendum est, eam esse Patrum in suis
sententiis circa mundi creationem, et ordinem
exponendis, gracilitatem, tenuitatemque, ut ex
corum in Hexaemeron Commentariis, quid sibi voJuerint, vix interdum intelligatur; obscura enim,
implexa, et strigosa sunt, quae ex Mose ad litteram
interpretati nobis reliquerunt. Nec ea quidem, quæ
ad explicandam Hebræorum sententiam circa mundi
Systema, erudite, ut solet, congessit Calmetius in
Praf. libri Ecclesiastici, satis affundunt luminis ad
Patrum mentem assequendam. Cosmas monachus
Ægyptius, Indicopleustes dictus, in opere De topographia Christiana, cum ex instituto agat de Physiologia Christianorum, clarius videtur rem aperuisse,
sed totus, nimiusque in eo est, ut contra gentium
philosophos frigidis ratiunculis evincat terræ figurain non esse sphæricam, sed in rectanguli formain
complanatam. Ridendum hoc rursus veniet cum
quid Pisida ea de re senserit, observabimus? Ille
enim videtur a Cosma esse quædam mutuatus: sed
qui hæc nosse velit, nostras in Ilexaemeron adnotationes adeat, supervacaneum enim esset, si quæ
alibi volentibus patent, hic etiam congesta reperirentur.
Nihil aliud igitur certi ex Patribus, qui ti qvax attigerunt, erui posse censeo, nisi hoc unum,
quod Mosis historiam acerrime semper propugnarunt, totisque viribus contenderunt, ut philosophos
mundi æternitatem asserentes refellerent: in hoc
enim uno vere sunt uberes et clari, et eloquentiæ,
et doctrinæ laude commendandi. Non illis sane cnræ fuit, Mosaicum systema propriis ingenjis accommodare, quæ nostrorum temporum est insania;
legimus enim alios, qui Mosem pro atomis stare
dicerent, alios qui Platonicum, alios qui Peripateti
cum, alios qui Cartesianum, alios denique qui Newtonianum facerent, ut videre est in Comenio, Bajero, Dickinsonio, Burneto, Wistonio, aliisque hac
ætate delirantibus philosophis, qui quidquid ex humano Auxit ingenio, DEVEUT Scriptori consentaneum judicare non dubitarunt: de qua re Alphonsus Nicolaius nova quadam dicendi ratione nuper disputavit in sua Geneseos explanatione Florentie edita. Sed patres de investigandis rerum,
causis, et naturis parum studiosi illud firmum certimque habuerunt, Mosem nullibi philosophum agere, et in iis, quæ mundi constitutionem spectant,
et hominum ingenia maxime torquent, non in rerum principiis designandis, definiendisque tempus
terere; sed iis omnibus, quæ levitatem quamdam
sapiunt, omissis, potius ovyxataбalvety descendere,
et demittere.se, et nostrarum mentium captui se
attemperare.Quod sanctus Joannes Chrysostomus, ut
de aliis taceam, passin testatur in suis homiliis in Genes 1. Πρὸς τὴν συνήθειαν τὴν ἀνθρωπίνην συγκαταβαίνων ἅπαντα φθέγγεται ὁ μακάριος οὗτος προφήτης,
demittit se, et secundum humanam consuetudinem hæc
omnia loquitur beatus ille propheta. Hom. 4, n. 3.
Quæcunque igitur illuc non tendunt, ut vel Deum
mundi conditorem manifestent, vel hominis erga
Deum inde orta officia declarent, tamquam vanas,
et nullius momenti quæstiunculas sicco pede Patres pertransisse legenti patelit. Nihilominus de
animalibus, et de plantis fere omnes libentius
scriptitasse nonnulla, compertum est. Cujus rei eam
esse rationem puto, quod quasi solemne esset ex
Hebraicæ philosophiæ instituto de Zoologia, et
Phytologia disserere, sumpto forsan usque a Salomone exemplo, qui disputavit a cedro, quæ est in
Libano usque ad hyssopum, quæ egreditur de pariete; et disseruit de jumentis, et volucribus, et replilibus, el piscibus, etc. II Reg. sv, 33. Opinionem
nostram confirmat totum caput septimum libri ext
Præparationis evangelicæ, in quo Eusebius refert,
quæ fuerit naturalis Hebræorum philosophia. Ac
η
næ exhibet, ut est a Buddeo observatum, unali
γος διεξελθών περὶ τῆς ἑκάστου γένους φύσεως τῶν
θηρίων τε καὶ τῶν πετεινῶν· Physiologus de cujuς.
cunque generis ferarum, et volucrum natura, qui
exstat inter opera sancti Epiphanii tom. II, pag.
189, cum notis, et versione Gontali Ponce de Léon,
qui multum, sed frustra allaborat, ut fabellas, que
in hoc opusculo leguntur, defendat. Scatet enim totam
ineptis interpretationibus, et allusionibus a proprietate animalium deductis, et ad theologicos sensus
detortis. Quo sane vitio, laborant omnium Patrum
scripta, qui in eodem argumento tractando versati
sunt. Nisi enim pietatis studium suspicias, nibil
aliud fortasse in eis invenies, quod demirere: quippe omnia in hujusmodi commentariis non aurificis
statera, sed quadam populari trutina examinata deprehenduntur.
Hæc autem, quæ de SS. Patrum philosophia b´ etenus dicta sunt, etiam de Pisidæ philosophia esse
dicta facile sentict quicunque a sequenti poemate
legendo non detinebitur. In variis eñim Pisidæ poematiis, et præsertim in Hexaemero quatuor illa facillime dignoscuntur, quæ Patribus xabóou esse
communia nuper observavimus. Ipse enim ja
placitis Platonicorum non alienum se demonstrat;
II.) adversus philosophos æternitatem mundi
astruentes validissime pugnat, atque in hoc uuun!,
tauqnam ad scopum, totas vires suas intendit; II.)
de plantis, ac de animalibus frigidiuscule quidem.
sed tamen fusissime tractat; IV.) omnia non quod
philosophi est officium, severo judicio perpendit, et
rimatur, sed contra per nugaculas interpretationes
a vulgaribus fabulis petitas ad theologicas, mysticasque significationes deflectit. Quæ quidem quatuor,
veluti præcipuos philosophiæ Pisidane characteres
hic indicasse sufficiat; plura enim, quæ rem faciant apertiorem, in adnotationibus sumus allaturi..
Sed unum adhuc, antequam ad alia progredismur, animadvertendum præcipue putamus, Pisidam in ea incidisse tempora, quibus philosophia
Eclectico-Platonica, cum omnium mentes jamdiu occupasset, seseque ad summum honoris, et fanɩr
gradum extulisset, e fastigio tandem dejecta, et deturbata æmula Aristotelicæ locum. cedere, sibique
quoddam veluti asylum intra monachorum claustra
quærere coacta est; quod saeculo v: exeunte, et
ineunte vn contigisse in comperto est. Odium enim,
quod antea in Peripateticam philosophiam inultorum errorum late vagantium causa susceperant
Christiani, sensim deferbuit, ac postea adeo restinctum est, ut ipsa primum ex humo caput extullere potuerit, ac sumptis paulatim viribus, odioque
jam in admirationem converso, tyrannidem ausa sit
occupare, qua semel potita sævum, violentumque
imperium per varias rerum vices fere ad nostra
usque tempora retinuit. Nihilo tamen series Pisida
Aristotelicam doctrinam non tam presse sequitar,
ac probat, ut ipsum Aristotelicum quis jure nominet: non semel enim Stagiritain, ejusque in rebus
physicis opiniones refutat, ut videre est vers. 574 com
de grandine agit; quamvis non meliora iis, quæ də
mnat, ipse de suo nobis obtrudal. Patet autem, se
potius platonicum profiteri, nec nisi invitum Aristotelicæ scholæ decretis interdum se accommodare.
Quod sane occurrendi studio sui temporis philosophis fecisse non dubitaverim affirmare; eo quod
ille nosset; quantum ii, qui Aristotelem sequebantur suis ingeniis, ac viribus liderent, quas novas
pro lubitu quisque suo sententias in controversiis
etiam Ecclesiasticis sibi fingerent, et quam callide
aliis sua sophismata venditare satagerent. Quibus
accedit, quod Aristoteles inter eos, qui pro mundi
æternitate pugnabant, princeps, et coryphæus a
Christianis haberetur.
III. Contra quem Pisida Hexaemeron scripserit.
col. 1405–1406page 122 of 275
PG 92:1405Φιλοπόνου εἰς τὴν ἐξαήμερον. Εστι δὲ ἐν τούτῳ τῷ βιβλίῳ καθαρός και σαφής, καὶ κρείττων τῇ λέξει ἑαυτοῦ· καὶ συμφορῶν σχεδὸν ἐν τοῖς πλείστοις Βασιλείῳ τῷ μεγάλῳ μὴ τοῖς φαινομένοις γέγραφε σύμφωνα, Πρόκλος ὁ δεύτερος μετά Πορφύριον κατὰ Χριστιανῶν τὴν μιαρὰν καὶ ἐφύβριστον αὐτοῦ γλῶσσαν κι νήσας· πρὸς ἄν ἔγραψεν Ἰωάννης ὁ ἐπικληθεὶς Φιλόπονος, πάνυ θαυμασίως, ὑπαντήσας μετὰ τῶν τη' ἐπιχειρημάτων αὐτοῦ, καὶ δείξας αὐτὸν κἀν τοῖς Ελληνικοῖς, ἐφ᾽ οἷς μέγα εφρόνει, ἀμαθῆ καὶ πάνυ θαυμα Κατὰ Πρόκλου περὶ ἀϊδιότητος τῶν εἰς τὴν Μωϋσέως κοσμο ονίαν ἐξηγητικών λόγοι δ', Κατά Σευήρου,HEXAEMERON.
· MONITUM.
ctæ Scripture oracula probare contendit. Neque
enim tantum in suis scriptis Aristotelem, ut quibusdam placuit asserere, defendit, quantum Proclum
damnat, quod Platonem inale intellexerit, et captiosis syllogismis ex ipsius Platonis doctrina voluerit
inferre mundum fuisse æternum. Vere enim Philoponus id maxime affirmat, Platonem, cujus armis
pugnare videbatur Proclus, non ex theologica subtilitate omnia scripsisse, sed poeticarum fabularum
consuetudinem sæpe secutum, non ea, quæ censebat, ob populi Atheniensis metum, dixisse. Quare
patet Philoponum in longe diversam a Proclo sententiam abiisse, cum eum etiam in hisce Commentariis aperte impugnaverit. Ac Photius quidem acris
ingenii judex, jam tum a priscis temporibus Philoponi Hexaemeron legerat, et ab omni labe purun
invenit. 'Avsywoon, inquit cod. 43, Twin TOÙ
Φιλοπόνου εἰς τὴν ἐξαήμερον. Εστι δὲ ἐν τούτῳ
τῷ βιβλίῳ καθαρός και σαφής, καὶ κρείττων τῇ
λέξει ἑαυτοῦ· καὶ συμφορῶν σχεδὸν ἐν τοῖς πλείστοις
Βασιλείῳ τῷ μεγάλῳ Legimus Joannem Philoponunt
in Hexaemeron, quo in libro purus est, et clarus, seque ipse dicendi modo evincit: atque Basilio Magno
plurimum forte consentit. Quod suum sane judicium
Photius confirmat cod. 240, in quo nonnulla excerpta ex opere Philoponi profert, quibus evincit.
ipsum eo respexisse, ut ostenderei mundi ortum
apud Mosem rebus apparentibus respondere. Rectissime autem Photium judicasse sentiet quicunque
Philoponis Commentarios legat: totum enim in eo
occupatum inveniet, ut demonstret, Mosem non argulas quæstiones sibi proposuisse ut scriberet. sed
homines voluisse ad Dei notitiam adducere, et animis rudibus, nec quidquam aliud præter ea quæ apparent intelligentibus, divinam cognitionem instillare: unde hoc unum omnibus in Mose proponit
inspiciendum Comment., lib. 11, Enteltw μóvov, E!
μὴ τοῖς φαινομένοις γέγραφε σύμφωνα, inquiratur
solum, anne rebus apparentibus Moses scripserit consentanea?
Guillelmus Cave, Casimirus Oudinus, aliique Geor- nus scripsit, mundum creatum a Deo secundum sangium Pisidam poema De opere sex dierum contra
Joannem Grammaticum, cognomento Philoponum,
sub Procli nomine adumbratum, scripsisse, adeo
pro certo habuerunt, ut Hexaemeron idem opus esse existimaverint cum alio poemate, quod Nicephorus lib. XVIII, 48, tradit a Pisida fuisse contra
eumdem Philoponum exaratum. Sed præterquamquod iambi, quibus Nicephorus ait Pisidam in Philoponum insurrexisse ad poema Contra Severum,
non autem huc plane spectant, ut in Præfatione
demonstravimus; nobis totum id ex aliis etiam argumentis minus verum statim visum est; quare
operæ pretium nos esse facturos putavimus, si rem
ipsam paulo attentius consideraremus. Sed nisi ea,
quæ ad Proclum, Philoponum, et Pisidam attinent,
sedulo perpendamus, fieri neutiquam poterit, ut
aliquid certe inde eruatur. Ac de Proclo quidem,
qui quod esset ex Platonicæ Alexandrinæ Academiæ
successione, Diadochus dictus est, singula enarrare
longum esset, neque id res nostra patitur. Consulat qui velit Joan. Albertum Fabricium Bibl. Græc.
lib. part. IV pag. 455, et Jac. Bruckerum Hist.
Crit. Philos. tom. II, pag. 318, qui de ejus vita et
scriptis multa eruditionis copia disserunt. Unum
est quod modo interest adnotare, Procli nomen
fuisse Christianis omnibus odiosum, eo quod homo
impius e schola Alexandrina profectus, et Porphyrii
exemplum secutus, Christianam religionem impudentissime exagitaverit. Cujus rei testem Suidanı
dabo opportune ita de Proclo loquentem: Outó έOTI
Πρόκλος ὁ δεύτερος μετά Πορφύριον κατὰ Χριστι
ανῶν τὴν μιαρὰν καὶ ἐφύβριστον αὐτοῦ γλῶσσαν κι
νήσας· πρὸς ἄν ἔγραψεν Ἰωάννης ὁ ἐπικληθεὶς
Φιλόπονος, πάνυ θαυμασίως, ὑπαντήσας μετὰ τῶν
τη' ἐπιχειρημάτων αὐτοῦ, καὶ δείξας αὐτὸν κἀν
τοῖς Ελληνικοῖς, ἐφ᾽ οἷς μέγα εφρόνει, ἀμαθῆ καὶ
ávóŋtov· Hic est ille Proclus, qui secundus a Porphyrio impuram et petulantem linguam in Christianos
acuit. Adversus hunc Joannes cognomento Philoponus
scripsit, qui argumenta ejus xviii admirabili dexteritate refutavit, eumque vel in Græcis disciplinis, quarum peritia se jactabat, indoctum, et exiguo judicio
præditum ostendit. Quidam crediderunt Proclum
bisce xv argumentis omnia Christianorum dogmata impugnasse, sed alii rectius putarunt omnem
vim suam in id unum intendisse, ut mundum esse æternum Jemonstraret. Procliphata,
si qui alii ex Christianis refutarunt, idipsum maxime præstitit Philoponus, et quidam πάνυ θαυμα
slwg, ut nuper laudatus Suidas affirmat. Exstant
tiam nunc Philoponi Κατὰ Πρόκλου περὶ ἀϊδιότητος
kósµov lúc:1; h6ywy in', adversus Procli pro æterniate mundi argumenta duodeviginti solutiones, cum
Græce, tum Latine edita, ex quibus plane liquet,
Proclum sua xvIII contra Christianos argumenta ea
antum mente direxisse, ut mundum æternum asereret, Philoponum autem pro re Christiana punantem Procli argumenta refutasse. Ac Philoponum
uidem hac in re a Proclo dissentientem ostendunt
Liam, qui ejus exstant τῶν εἰς τὴν Μωϋσέως κοσμοονίαν ἐξηγητικών λόγοι δ', Commentariorum in
Mosaicam mundi creationem libri vu, qui prodierant
Græce, et Latine ex versione Balthazaris Corderii,
Vienna Austria 1630, atque iterum_prodituri erant,
i quod meditabatur, Bibliothecæ Patrum supplenentum absolvere potuisset vir doctissimus Petrus
ambecius: novam enim hujus operis editionem ex
odem codice Vindobonensi, quo usus erat Cordeius, se daturum promiserat, lib. 1, pag. 138, eo
uod ipsum Corderium interpretis munere male
unctum putaret, cujus quidem vel incuriam, vel incitiam in Græcis vertendis notat etiain Joan. Bapt.
Cotelerins in Notis ad Mon. Eccles. Græcæ, tom. III,
bi eum sæpe, et turpiter peccasse demonstrat. Itaue in hisce Commentariorum libris, quos præcipue
ontra Theodorum Mopsuestiæ episcopum PhilopoG
Igitur nulla hactenus videtur esse ratio, qua dici
possit. Georgium Pisidam sub Procli nomine Joannem Philoponum suis iambis in lexaemeron lacessisse, cum Pisida aperte Proclum petat, et Philoponus in eumdem Proclum, ut patet, calamum strinxerit. Verum propius hæc sunt inspicienda, ne
laudibus, quibus Philoponum nuper commendatum
vidimus, ipsi nos decipi videamur. Quare Philoponus jam non cum Proclo, sed cum Pisida conferendus est, ut quid uterque præstiterit dignoscatur. At
vero si quis in hoc examine instituendo longius se
detineri ægre fert, properet ad alia; nihil enim
moramur fastidiosos, gratiam fortasse inituri cum
humanioribus viris, quibus plura a re nostra non
aliena, et nondum bene a quoquam expensa atque
dijudicata hic reperire non displicebit: præsertim
cum nonnulla etiam, quæ ad Poemation Pisidæ Contra Severum illustrandum alibi dicenda essent, in
antecessum hic dare nos cogat argumenti affinitas
et ratio. Quotquot igitur de Philopono, et Georgia
Pisida scripserunt, eos ætate suppares, et sibi invicem contrarios fuisse tradiderunt. Verum cum uterque eorum de iisdem rebus, atque ut ex librorının
plane titulis judicare quis possit, eodem spiritu ducti scripsisse videantur, mecum ipse mirabar, quomodo hæc inter se possent convenire. Scimus enim
Philoponum supra memoratos Commentarios de
creatione mundi, necnon Contra Procli argumenta
duodeviginti solutiones edidisse, itemque librum alterum Κατά Σευήρου, Contra Severum Antiochenum,
quem Suidas in Iwaving memorat. Atqui etiam
Georgius Pisida De creatione mundi contra Proclum,
itemque Contra Severum scripsit, et ipsum tamen
omnes unum Philoponum suis iambis petere consentiunt. Quid quod tam Philoponus, quam Pisida
sua in Hexaemeron, et Contra Severum scripta Ser-
col. 1407–1408page 123 of 275
PG 92:1407μακροβίους βιβλίων έχουν πεπραγμένα συστάντα παρὰ τῷ τῆς βασιλίδης ἐπισκόπῳ Ἰωάννῃ, Ἰουστίνου βασι λεύοντας· ἅτινα συνέστησαν μεταξύ Κωνίνος, καὶ Εὐγενίου των Τριβεῖτῶν, καὶ Παύλου. καὶ Στεφάνου, καὶ αὐτῶν τῆς τῶν διακρινομένων αἱρέσεως τυγχανόντωνjorem ipsum tantum facit, eumque inter philosophos μακροβίους adnumerat.
gio Constantinopolitano patriarchæ dicasse feron- Philopono tribuimus temporibus, octogenario matur? Aut quis intelligat, quod Nicephorus testatur,
ad defendendam Monophysitarum hæresim librum
edidisse Philoponum, et tamen Severum, qui eorumdem Monophysitarum post Eutychem alter parens fuit, impugnasse? Quæ quidem omnia investiganda, et quantum in nobis est majore in luce ponenda esse censemus.
Ac primum quidem qua ætate Philoponus vixerit,
videndum est. Qua in re nihil certius afferri posse
putamus, quam quod Photius cod. 24 asserit, se legisse βιβλίων έχουν πεπραγμένα συστάντα παρὰ τῷ
τῆς βασιλίδης ἐπισκόπῳ Ἰωάννῃ, Ἰουστίνου βασι
λεύοντας· ἅτινα συνέστησαν μεταξύ Κωνίνος, καὶ
Εὐγενίου των Τριβεῖτῶν, καὶ Παύλου. καὶ Στεφάνου, καὶ αὐτῶν τῆς τῶν διακρινομένων αἱρέσεως
τυγχανόντων • acta disputationis initæ coram Joanne
regiæ urbis episcopo, Justino imperante, inter Cono-¯
nem, et Eugenium Tritheitas, et Paulum, et Stephanum, qui et ipsi de numero hæsitantium erant. At
Philoponus Tritheitarum auctor habitus est, et coram Joanne Scholastico judicatus est, ejusque impia doctrina primum refutata: igitur circa annum
565florebat Phil ponus, quo tempore Joannes Scholasticus thronum Cpolitanum occupabat. Verum
alio solent inniti argumento, qui Philoponi ætatem
usque ad vi sæculum putant esse protrahendam.
Quod quidem, ut nobis videtur, satis leve est, nec
cum cæteris, quæ de eo narrantur, conveniens. Vulgata sane est de Bibliothecæ Alexandrinæ miserrima
clade, et combustione historiola, quam narrat Abulpharagius. Alexandria enim a Saracenis Amro duce
expugnata, quæ omnis eruditionis, ac imprimis
philosophiæ fuit sedes amplissima, quæque innumeras una simul collectas Bibliothecas complectebatur, Joannes Philoponus petiit, ut libri philosophici, quotquot sane in regiis gazis, et bibliothecis
reperirentur, sibi concederentur. Amrus ea de re
ad Calipham Omarum sibi scribendum esse dixit,
tulitque ab Omaro celeberrimuin responsum, quod
ad libros, quorum mentionein fecisti, si in illis continetur quod cum libro Dei. Corano scilicet, conveniat,
in libro Dei est, quod sufficiat absque illis: quod si
in iis fuerit, quod libro Dei repugnet, neutiquam est
illis nobis opus. Jube igitur e medio tolli. Jussit ergo
Amrus eos dispergi per balnea Alexandriæ, atque
in illis calefaciendis comburi. Ita spatio semestri,
concludit Abulpharagius, Hist. Dynast., pag. 114,
consumpti sunt. Audi quid factum sit, et mirere, etc.
Abalpharagii testimonium recipere, cique subscribere non dubitarunt viri clarissimi Pocokins, Specim. hist. Arabum, pag. 163; Renaudotius, Hist.
patriarch. Alexandr., pag. 170; Fabricius, Bibl. Gr.,
tom. IX, pag 359; Bruckerus, Philos. crit., & III,
pag. 30 et 530, aliique plures. At si hoc verum sit,
Philoponus post annum Christi 641 adhuc vivebat;
eo enim anno Saracenicis copiis instructus dux
Amrus Alexandriam occupavit. Id tamen pace lantorum virorum fieri non potuisse credimus; quia
nimis in longum tempus vitam suam protraxisse
Philoponum dicendum esset. Certe si coram Joanne
Scholastico, qui ab anno 564 ad annum 567 urbis
regiæ fuit patriarcha contra Philoponum instituta
est disputatio, ejus nomen jamdiu celebre esse faclum, atque in Academia Alexandrina tantum laudis et fame sibi comparasse, ut errorum suorg:
domi forisque haberet asseclas, et administros, fatendum est. Demus igitur Philoponum, tum cum
de ejus doctrina disputatum est annos ad quadraginta esse natum, idque paulo ante obitum Joannis
Scholastici contigisse, septuaginta quatuor adhuc
anni supersunt, antequam ad tempora Saracenice
in Africam invasionis, quæ anno 641 facta est, deveniamus. Itaque hac habita ratione supputandi ul
tra decimum quartum supra centesimum annum
Philoponus vixisset. Difficultatem sensit Bruckerus
loc. cit., verun contractis primæ ætatis, quam nos
Sed ne temere videamur a clarissimis viris dissentire, argumenta, quæ opinionem nostram confirmare possunt, in medium proferantur. Arabicis
et Syriacis primum Scriptoribus non esse nimis tidendum jamdiu observatum est a multis: illi enim
neque rerum delectu, neque limato judicio in rebus
externis exponendis usi sunt, et magnum quid sæpe
se fecisse putarunt, si incredibilia potius quam vera
narrarent. Abulpharagium ipsum hac labe immonem esse nemo dixerit; atque in eo, quod ad Philoponum spectat, non bene sibi constare patet, ni
fallimur, ex Specimine chronici Syriaci, quod sæpe
laudatus Jos. Simonius Assemanus, a quo plurima
hujusmodi petunt, et exspectant quotquot sunt rerum antiquarum amatores, edidit Bibl. Orient.,
tom. I. pag. 328. Ibi enim hæc ad rem nostram
Gregorius Bar Hebræus, qui et Abulpharagins dictus est, scribit: His itidem annis innotuit hæresis
Tritheitarum, quorum parens exstitit Joannes Ascusnaghes, quod Utris-fundum recte interpreteris. Is
porro Samuelis Petri Syri ex Rhesina in Mesopotamia
docti viri discipulus fuit, qui per viginti annos Coustantinopoli universam Græcorum eruditionem didicit. Eo magistro suo exstincto, Joannes ejus cathedram occupavit: cumque aliquando ad imperatorem
intromissus, ab eodem de sua religione rogaretur;
unam, respondit, Christi verbi incarnati naturam
profiteor, in Trinitate vero secundum numerum personarum naturas, essentias, et Deitates tres esse
supputo. Quamobrem ab imperatore ersilio multatus
fuit. Scribit autem Joannes Asia, nos ejus causa
fuisse præcipue infamatos: quandoquidem ille ex RObis, et non ex Dyophysitis se esse professus est. Per
hæc tempora imperatrix Theodora quemdam ex filia
nepotem habebat Athanasium nomine, qui apnd Amantium monachum Edessenum, et Sergium presbyterum,
qui orthodoxorum patriarcha fuit, educatus est. Hic
similiter Chalcedonensium communione rejecta in eorum hæresim offendit, cum esset simplex frater, kabuitque in errore socios Cononem Tarsensem, et Exgenium ex Seleucia Isauriæ, sed et Joannes Grammaticus, cognomento Philoponus, Alexandrinus, cum
ecclesiastica eruditione clarescere cœpisset, postremo
eamdem opinionem amplexus est. Exinceps populas
noster in duas factiones scissus est, atque er nostris
quamplurimi Chalcedonensibus adhæsere, cum dicerent potius utique est nobis cum illis duas, quam cum
istis quatuor naturas admittere. Demum cum Joannes Utris-fundus a Magno Theodosio reprehensus in
suo errore persisteret, ab Ecclesia ejicitur, et paulo
post moritur. Tum vero Athanasius monachus demonstrationes ab Utris-fundo compositas in unum compingens volumen, Alexandriam transmisit ad Joannem
Grammaticum, qui et Philoponus, qui de ea opinione
tractatum conscripsit, et ad Athanasium misit. Re
cognita Alexandrini librum simul et auctorem condemnarunt. Cæterum cum Tritheitæ eam ob causam
omnium in se odium concitatum animadverterent,
imperatori supplicarunt, ut ipsorum causa publico
judicio disceptaretur. Id vero patriarchæ Chalceaenensium commissum fuit, simulque cautum, ne in ea
disputatione Patrum Dyophysitarum testimonia adkiberet, sed Severi tantum, ac Theodosii, atque Anthimi. patriarcha itaque citati Diacrinomeni, illi
videlicet nostri, qui unam in Christo naturam confitentur, constituta die affuerunt. Affuore pariter el
eorum adversarii; et illorum quidem, nempe Tritheitarum partes tuebantur præcipue Conon et genius.
Pro orthodoxis stabant Joannes Asia et Paulus Sergii patriarcha postea successor. Quatriduo coram
patriarcha Chalcedonensium disceptatum est, etc.
Hæc Abulpharagius; post quæ, Assemanio teste,
pergit referre, convictis ea disputatione Tritheitis,
hæresim quoque ejusmodi exstinctam fuisse. Totum
col. 1409–1410page 124 of 275
PG 92:1409οὐ κόσμου γενέσεως Τοὺς εἰς τὴν Μωϋσέως και λογονίαν λόγους τοὺς περὶ κοσμογονίας λόγους περὶ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως ρὶ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως ἐν πολλαῖς πραγμα ίαις διήνυσται λόγος κλοὶ δὲ διὰ τοῦτα συνεχῶς ἡμῖν ἡνώχλουν ἠρέμα ς, καὶ ὑπωνείδιζον, ὡς ἐξωτερικῶν μὲν λόγων ταιόπονον, φιλόπονον. κατὰ τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς τε τάρτης συνόδου, βιβλιδάριον περὶ τῶν δογματισθέντων περὶ τῆς ἁγίας Διαινητής, περὶ ἑνώσεως 21: τὴν τῶν σωμάτων ἀνάστασιν ἀναι ρεῖ, πολλά τε ἀπερισκέπτωςHEXAEMERON.
MONITUM.
hoc dio licet satis longum exscribendum non bene statim inter Christianos audivisse nomen
nobis fuit: multa enim inde erui possunt, unde veritas confirmetur. Interea, ut mihi plane videtur,
patet Justiniani, et Theodoræ Augustæ temporibus
Joannem Philoponum vixisse, ac tum etiam jamdiu
ex ephebis excessisse, cum disertissime dicatur, quod
ecclesiastica eruditione clarescere cœpisset, et ad eum
Athanasius Theodoræ Augustæ nepos Joannis Utrisfundi scripta, tanquam ad causæ Patronum miserit,
atque inde judicium contra Tritheitas, quorum causam Philoponus ipse Athanasio suadente tutatus est
scripto, sit enatum. Si autem hæc vera sunt, quis
credat, quæ alibi de Philoponi colloquio cum Amro
Saracenorum duce idem narrat Abulpharagins?
Quis non videt, quam male hæc conveniant cum
historia de Bibliotheca Alexandrina ipso Philopono
reclamante combusta? Esto Philoponum, cum Theodora Augusta decessit e vivis, anno scilicet 548,
triginta non amplius annis fuisse patum, ipsumque
eodem anno, quo bibliothecæ˜Alexandrinæ fatum,
scilicet 641, contigit, oblisse, quis hoc credat, ultra
vicesimum supra centesinium eum vitam protraxisse?
Nostra igitur de Philoponi vita sententia est, eum
circa sæculi v finem esse natum, neque ad vit
initium potuisse pervenire. Ac prima quidem ætate,
ni fallimur, elegantioribus litteris ille incubuit,-
eaque scripsit, quæ Grammaticam, et eruditioneni
spectant, unde Grammaticus est appellatus, quo
nomine sæpe euni vocat, et reprehendit Simplicius
De cœlo. Tum vero cum ab Ammonio Hermea, Procli
discipulo, Peripateticismi amorem hausisset, ea
omnia in Aristotelem, et Platonem scripsisse putamus, quæ edita nunc quoque exstant, quæque diligentissime recensentur a Fabricio Bibl. Gr. tom. IX,
pag. 363. Interea cum magnæ ille turbæ in Ecclesia
Dei a Severo patriarcha Antiocheno excitatæ late
ferverent, neque minus in Oriente quam in Occidente, quo Severus ipse Antiochia ejectus se contulerat, Monophysitarum lues teterrima serperet;
tum quidem Philoponum, qui in Academia Alexandrina ad magnam nominis celebritatem venisset,
et Severum ipsum in Ægypto latitantem nosse
potuit, ecclesiasticis quæstionibus, ut verisimullimum est, se immiscere cœpit: quod etiam co
libentius fecisse putandum est, quia quæ Monophysitæ contra Synodum Chalcedonensem objiciebant,
cum doctrina Aristotelis, quem sibi potissimum
nagistrum habebat, et commendabat aliis, melius
convenirent. Unde tamen ipse in ecclesiastica erulitione clarescere primum cœperit, ut Abulpharagius
it, divinare licet, affirmare non possumus. Nihiloninus conjecturam facimus, eum a libro apt tñs
οὐ κόσμου γενέσεως auspicatum esse. Quem librum
on amplius exstantem quondam scripsisse Joanem Philoponum nemo animadvertit, në ille quidem
ræcæ eruditionis promus condus Joan. Albertus
abricius, qui mira quadam diligentia omnia ejusem auctoris opera enumerat. Creditum enim est
mnino, tractatum llepi tñ; toỷ xéoμo revésεw;
ihil aliud esse, quam Τοὺς εἰς τὴν Μωϋσέως και
λογονίαν λόγους de quibus supra disputatum est.
erum non ita se habere rem, testis nobis est ipse
miloponus, qui in proœmio suæ Cosmogoniæ aperte
serit τοὺς περὶ κοσμογονίας λόγους scripsisse, ut
m antea editum περὶ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως lium defenderet ita enim ait, [lolus µày tuo
ρὶ τῆς τοῦ κόσμου γενέσεως ἐν πολλαῖς πραγμα
ίαις διήνυσται λόγος ingens quidem a me de mundi
neratione multis elucubrationibns confectus est liber,
κλοὶ δὲ διὰ τοῦτα συνεχῶς ἡμῖν ἡνώχλουν ἠρέμα
ς, καὶ ὑπωνείδιζον, ὡς ἐξωτερικῶν μὲν λόγων
FoσÉÀ£ɣxov, sed multi idcirco contra nos tacite turbas
citarunt, el exprobrarunt, quod extraneis rationibus
hoc argumenti genere usi simus: unde sequitur, se
lle secundum Mosem, quod superius adnotavi-
¿s, eadem de re disserere. Hinc primum apparet,
Philoponi, cum ipse de rebus sacris agere est aggressus ac non vanam quidem fuisse suspicionem
eventus declaravit. Plura enim postea Joannes
Grammaticus, quem Photius cod. 55, pallov μaταιόπονον, quam φιλόπονον. amentem potius quam
laboris amantem velit appellare, a catholicis doctrinis abhorrentia ausus est eflutire. Unde ejus impietatem sæpe carpit, et damnat idem Photius cod. 21,
23, 55, et 65, et Nicephorus lib. xvi, a cap. 46
ad 50. Et quidem merito: nam ecclesiasticis disputationibus profanus homio ausus se immiscere, et
ut videtur Severi sententiam primum amplexus,
cum eo simul contra Patres Chalcedonenses pugnavit; tum vero novo errorum æstu abreptus contra Severum ipsum, unaque contra Orthodoxos insurrexit:
ut enim testatur Photius cod. 55, calamum impudenter strinxit, κατὰ τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς τε
τάρτης συνόδου, adversus sacram, et ecumenicam
quartam Synodum; itemque alium edidit libellum
βιβλιδάριον περὶ τῶν δογματισθέντων περὶ τῆς ἁγίας
Tpiádos adversus ea, qua de SS. Trinitate docuit in
Sermone catechetico Joannes Scholasticus patriarcha Constantinopolitanus. Atque hujus quidem
generis fuit scriptum, cui titulum Philoponus fecit,
Διαινητής, arbiter sententiarum περὶ ἑνώσεως de
unione naturarum in Christo, in quo quid ab omnibus sentiendum esset, audacter statuebat. His etians
accedit impium opus in plures tomos distinctum
Teplázotάew; de resurrectione, in quo Photio
judice cod. 21: τὴν τῶν σωμάτων ἀνάστασιν ἀναι
ρεῖ, πολλά τε ἀπερισκέπτως λέγει,corporum resurrec
tionem subvertit, et multa inconsiderate jactat. Igitur
errorum capita, in quibus ille obstinatus obduruit,
tum ex Photio, tum ex Nicephoro hæc fuisse colligitur primum quod contra SS. Patrum auctoritatem, quos irridebat, novam de resurrectione mortuorum sententiam ipse somnians, deliransque in
mundum invexerit; adeo ut cum Theodosius monachus, nec non tres e suis asseclis Conon, Eugenius, et Themistius acriter impugnaverint atque a
fide Christiana discessisse affirmaverint: secundo
autem, quod contra quartam synodum impudenter
scripserit, et Orationem cafecheticam, quami Joannes
Scholasticus habuit pro certo dogmate de saneta
et consubstantiali Trinitate, ipse quodam libello
proscindere non erubuerit, tres naturas in SS. Trinitate profitendas esse affirmans; unde factum est,
ut Paulus, et Stephanus, ejus item socii, ab eo
discesserint. Itaque in falsas opiniones, erroresque
turbulentos delatus quidem est; verum cum neque
aperte se prodere, neque prorsus latere vellet, sibi
cohærentia non scripsit, et modo quidem aliquid
sanum, purumque suis in scriptis edidit, modo vero
suum virus argumentorum subtilitatibus, et fallaciis
emollitum, ut quid sibi voluerit, non plane constet.
Animadverterai hoc jamdiu Photius, qui cod. 75,
adeo putidum, et imbecillem in suis argumentis declarat, ut ne umbratili quidem veritatis specie propria
potuerit adversus pius sophismata colorare: nec minus ejus fraudulentum ingenium detegit, ei vitio
vertens, quod aliena scripta sibi vindicaverit, atque
adeo corruperit, ut quod germanum erat in ipsis
auctoribus, ac masculum, ab ipso depravatum perierit; et quamvis SS. Patrum testimonia proferat, ut
Gregorii, Basilii, etc., ea tamen esse, quæ causam
ipsius impiam, quam habet propositam, minime promoreant. Ex hac igitur Philoponi malitia, sublesta
fide, et fraudulentia, quibus præsertim artibus niti
solemne semper fuit tum antiquis, tum recentioribus hæreticis, factum putamus, ut alia in lucem
ille ediderit, quæ suspicionem erroris ab seipso
amoverent, alia vero, quæ ejus mentem a recta
fide non alienam per inanes quosdam dolos, argutulasque fallacias detegerent. Fidem faciunt ejus
scripta: neque enim alia de causa, ut videtur,
Contra Proclum scripsit, nisi ut se ab eo dissentire
col. 1411–1412page 125 of 275
PG 92:1411διαιτητήν, διαιρετὴν ὑπὲρ πάντας ἔστω καὶ Σευήρος ἀνάθεμα... Θεοδόσιος ὁ ᾿Αλεξανδρεύς... Ιωάννης ὁ Γραμματικὸς, ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Φιλόπου νος, μᾶλλον δὲ ματαιόπονος, Κόνων τε καὶ Εὐγένιος, οἱ τρεῖς τῆς Τριθείας τρισκατάρατοι πρόμαχοι, Φιλοπόνου περὶ κοσμοποίας λόγο: ἑπτά. Μωϋσέως κοσμογονίαν ἐξηγητικών λόγος πρώτο, τοῦ Φιλοπόνου εἰς τὴν Μωϋσέως κοσμογονίαν ἐξ ά. Μάλιστα δὲ σὺ, τιμιωτάτη μοι κεφαλή, Σέργιε, καὶ τῶν ἐν ἀρχιερεῦσι Θεῷ τελούντων μέγιστον ἐγ καλλώπισμα, πολὺς ἐπέκειτο προτρέπων, μονονουχί καὶ βιαζόμενος τὰ εἰς ἐμὴν συνεισφέρειν τῷ πράγ ματι δύναμιν. Συνεργὸς δὲ τοῦ σπουδάσματος ἦν ὁ γνώριμος τοῦ γένους οὐκ ἔλλαττον τὴν θεοσέβειαν Αθανάσιος· οἷος σκύμνος, τῷ εἰς ἀρετὴν θρεψαμένω συμπαραθέων· πολιὸς δὲ νοῦς ἐν ἀσκήσει λόγων αἱ. δέσιμον ποιεῖ νεότητα 65,? 'Ανεγνώσθη ἐκ τῶν Ἰωάννου του Φιλοπόνου εἰς τὴν ἐξαέμηρον· ὅτι τὸ σύγγραμμα Σεργίῳ τῷ Κωνσταντινουπόλεως προσφωνεί, ἐκείνου προτροπῇ τοῦτον ὑπελθεῖν τὸν πόνον προοιμαζόμε ἐνεστηκέναι καὶ ἐνιαυτὸν, καὶ μήνα, καὶ ἡμέραν ἐνιαυτὸν Διοκλετιανοῦ ἔτος τλγ', μῆνα Παχῶν, ἡμεin re summa ostenderet; aut Cosmogoniam secun- Sergius quidem anno 610. Thomæ in archiepiscodum Mosem contra Theodorum Mopsuestenum
explicavit, nisi ut quæ in libro De generatione mundi
inaniter disseruerat, castigaret: nec alia tandem
mente contra Severum scripsit, nisi ut jam sibi
non amplius faventem ab uno in alterum errorem
traheret. Omnium sane orthodoxorum scriptorum
consentiens vox est, Philoponum a Catholicorum
fide descivisse, quod Suidas fatetur. Quamvis autem
ea omnia, quibus Christianam doctrinam impugnavit, interciderint, exstant tamen libri Atat
quædam laciniæ in act. x Cone. Constantinopolitani 1, et in Nicephoro lib. xviii, cap. 47, necnon
fragmenta nonnulla in sancto Joanne Damasceno
De hæresibus, quæ jamdiu Cotelerius, tom. I Monum.
pag. 509, ediderat, postea vero recusa nobis donavit vir cl. P. Le-Quienius in nova edit. operum
Damasceni tom. I, pag. 101, e quibus sane colligitur, quam jure Photius de Philopono dixerit, quod
pataionovel, xai Opaverat nugas vendit, et audax
est, et quam recte hunc Philoponi librum Anastasius
Antiochenus non διαιτητήν, sed διαιρετὴν maluerit
appellare, ut testatur sanctus Maximus tom. II Opp.
pag. 124, nihil enim loquar De summa doctrinæ
Philoponi, quam in codice Syriaco Vaticano contineri affirmat Assemanus in Dissert. De monophys.
tom. 1 Bibl. Orient. præposita. Illud autem rem
aperte demonstrat, Philoponum vix, ac ne vix quidem latere potuisse, dum vixit; quod cum jamdia
obiisset, cum aliis læreticis tandem damnatus fuit.
In concilio enim Constantinopoli habito anno 681
lecta fuit Synodica Sophronii archiepiscopi Hierosolymitani, in qua dicitur, ὑπὲρ πάντας ἔστω καὶ
Σευήρος ἀνάθεμα... Θεοδόσιος ὁ ᾿Αλεξανδρεύς...
Ιωάννης ὁ Γραμματικὸς, ὁ τὴν ἐπωνυμίαν Φιλόπου
νος, μᾶλλον δὲ ματαιόπονος, Κόνων τε καὶ Εὐγένιος,
οἱ τρεῖς τῆς Τριθείας τρισκατάρατοι πρόμαχοι, super
omnes sit et Severus anathema... Theodosius quoque
Alexandrinus..., Joannes Grammaticus, cognomento
Philoponus, id est studiosus, vel potius_malæoponus,
scilicet nugator, Conon quoque, et Eugenius, qui
sunt triplicis Deitatis ter maledicti propugnatores.
Alque hæc de doctrina, et deliramentis Philoponi
dixisse sufficiat, ne fastidium lectoribus creemus.
Illud tamen adhuc observabimus, ab omnibus ecclesiasticis scriptoribus, ut rem certam et indubiam,
esse traditum, quod Joan. Philoponus hæreseos
Tritheitarum parens fuerit. Solus autem Abulpharagius Joannem Aschusnaghem, vel Utris-fundum,
ejus sectæ auctorem facit; nisi Abulpharagio Leontium Byzantinum adjungere velimus, qui in libro
De Sectis, act. 5, Tritheitarum sectam a Philopono
potius instauratam, quam constitutam videtur asserere ait enim, adhuc agente Byzantii Theodosio
denuo natum est dogma Tritheitarum, cujus sectæ,
scilicet renovatæ, princeps Philoponus exstitit. Sed
demus, si placet, hanc gloriam Abulpharagio, ut
Syrus homo hanc putidam sententiam in mundum
primus invexerit: Philoponus certe fuit ille, qui
ean acriter tulatus est, et variis scriptis confirmavit, unde ipse Tritheitarum princeps semper est
habitus, et in Historia ecclesiastica Dionysii patriarchæ apud Assemanium Bibl. Orient. tom. II, pag. 80,
hujus hæreseos Director vocatur.
Sed ut illuc, unde discessimus, redeamus, si ex
allatis patet, Philoponum jam grandem natu fuisse,
cum coepit clarescere ecclesiastica eruditione; antea
enim in grammaticis, et philosophicis rebus diu
multumque versatus fuit, quis hoc asserat, eum qui
jam ætate provectus in judicium coram Joanne
Scholastico ante annum 567 vocatus fuit, ad annum
usque quadragesimum primum supra sexcentesiinum
postea pervenisse? At si qui nobiscum convenire
molint docti viri, plane reponent, id aliter fieri non
potuisse, si verum est Joannem Philoponum suam
Cosmopoeiam, Sergio patriarcha Cpolitano hortante,
suscepisse, eique absolutam nuncupasse: nam
patu successit unde qui ei suum opus inscripsit,
éo saltem anno vivebat; et si tunc vivebat, eliam
ad annum 641 potuit pervenire. At nos nodum sol·
vere si possimus experiamur. Ut nostra quidem est
sententia, ille Sergius, qui Philopono auctor et
suasor fuit, ut in Hexaemeron scriberet, patriareka
Cpolitanus Thomæ successor non fuit, sed bujni
nominis alter Sergius, qui patriarcha quidem fuit,
sed Antiochenus, et quidem Monophysita, vel Jaco
bita. Qui Cpolitanum eum faciunt, nituntur aucto
ritate tituli, quem præ se ferre dicunt Commentarios
in Cosmogoniam ejusdem Philoponi cura Patri.
Corderii editos, quos Sergio Patriarchæ Cpolitans
volunt esse inscriptos. Verum Corderius nullibi
dixit eos Sergio Cpolitano nuncupasse: ac si dixisset, judicio potius suo, quam Codicis Vindobonensis
auctoritate fretus id affirmasset: cum ipsum co
dicem, quem exscripserat, titulo caruisse nobis
testatum reliquerit doctissimus Lambecius in Comment. Bibl. Cæs., l:b. 1, pag. 139. Notandum est,
ait, Corderium in prima hac istius operis editione
impressa nonnullis locis aberrasse, ut vel ex ips
titulo videre est, qui vulgo sic legitur, “Iwávvou toŭ
Φιλοπόνου περὶ κοσμοποίας λόγο: ἑπτά. Al in ipso cedice ms. inscriptio libri primi hæc est: zwy ɛig TỶy
Μωϋσέως κοσμογονίαν ἐξηγητικών λόγος πρώτο,
unde sequitur, titulum totius operis generalem, qui
ibi nunc deest, ita olim conceptum fuisse: Iwa
τοῦ Φιλοπόνου εἰς τὴν Μωϋσέως κοσμογονίαν ἐξyil doyo ά. Itaque si neque libri titalus
Sergium Cpolitanum nominat, neque Corderius id
affirmat; videtur enim potius, quis iste fuerit Sergius, in sua brevi Præfatione dubitasse, totum inde
deductum argumentum corruit. Nam in proœmio
Philoponus Sergium quemdam plane alloquitur, sed
patriarcham Cpolitanum eum non vocat; ita enim
ait: Μάλιστα δὲ σὺ, τιμιωτάτη μοι κεφαλή, Σέργιε,
καὶ τῶν ἐν ἀρχιερεῦσι Θεῷ τελούντων μέγιστον ἐγκαλλώπισμα, πολὺς ἐπέκειτο προτρέπων, μονονουχί
καὶ βιαζόμενος τὰ εἰς ἐμὴν συνεισφέρειν τῷ πράγ
ματι δύναμιν. Συνεργὸς δὲ τοῦ σπουδάσματος ἦν ὁ
γνώριμος τοῦ γένους οὐκ ἔλλαττον τὴν θεοσέβειαν
Αθανάσιος· οἷος σκύμνος, τῷ εἰς ἀρετὴν θρεψαμένω
συμπαραθέων· πολιὸς δὲ νοῦς ἐν ἀσκήσει λόγων αἱ.
δέσιμον ποιεῖ νεότητα Tu Sergi, caput mihi mazime
venerandum, necnon pontificum Deo sacrificantium
maximum ornamentuin, frequens me ursisti admonendo, et tantum non cogendo, ut quidquid possem
ad hanc rem conferrem. Consors autem hujus sindři
erat ille non minus pietate, quam genere illustris
Athanasius, qui tanquam catulus leo, ad virtulem
una cum suo alumno cucurrit: mens enim dicendi
studio, et exercitatione senilis facta venerabilem
reddit juventutem. Ex quibus Philoponi verbis mox
etiam nonnulla eruemus, que nostram opinionem
confirmabunt. Sed quid hic dicemus de Photio, qui
cod. 65, ita habet? 'Ανεγνώσθη ἐκ τῶν Ἰωάννου του
Φιλοπόνου εἰς τὴν ἐξαέμηρον· ὅτι τὸ σύγγραμμα
Σεργίῳ τῷ Κωνσταντινουπόλεως προσφωνεί, ἐκείνου
προτροπῇ τοῦτον ὑπελθεῖν τὸν πόνον προοιμαζόμε
voc Lectus est a me Joannes Philoponus in Hexaemeron. Dedicat ille librum Sergio Constantinopolitacujus suasu se laborem suscepisse præfatur.
Disertissimum, ut videtur, Photii testimoniam rejicere, temeritatis plena res esset; verum ne Photium quidem Sergio, quem Philoponus laudat,
Constantinopolitani patriarchæ titulum dedisse, sed
librariorum incuria mendum in textum irrepsisse
confidenter affirmamus, quod inferius probabiпо
mus.
Sed major adhuc difficultas ex ipsius Philoponi
scriptis oritur. Ipse enim videtur satis perspicue in
Comment. ad lib. IV Physic. spl xpóvou, qua ætate
vixerit prorsus definire. En verba: Paµèv yip
ἐνεστηκέναι καὶ ἐνιαυτὸν, καὶ μήνα, καὶ ἡμέραν
ἐνιαυτὸν Διοκλετιανοῦ ἔτος τλγ', μῆνα Παχῶν, ἡμε
col. 1413–1414page 126 of 275
PG 92:1413κατὰ τὸ διακοσιοστὸν τεσσαρακοστὴν πέμπον Διοκλη πιανοῦ ἔτος ἐν τῷ αὐτῷ Ζωδίῳ τῷ Ταύρῳ γεγόνασιν ἱ ἑπτὰ πλανώμενοι, εἰ καὶ μὴ ἐν τῇ αὐτῇ μοίρα καὶ νῦν γὰρ ἐφ' σ αὐτοῦ Σεβήρου πρὸς Σέργιον γραμματικόν, ἔνθα φησίν· Ἐπειδὴ γὰρ εἷς ὁ ἐνεργῶν, καὶ μία αὐτοῦ ἡHEXAEMERON.
›zy dzzátṛy• Dicimus præsentem jam esse annum,
nensem, et diem: annum quidem Diocletiani 333,
Christi 617, mensem Pachon, Maium, diem decimam.
loc testimonio, ut patet, sententia nostra de Phioponi vita, quem sæculi vn initia non attigisse
licimus, apertissime refutatur. Verum hic quoque
nendum irrepsisse facile quisque confitebitur, si ex
alio ejusdem Philoponi testimonio ita rem se non
abere cognoscet. In libro enim xar Пpóxlov ad
argumentum xvi, 4, sic ait: Kat vũv yàp ty' hµŵy
κατὰ τὸ διακοσιοστὸν τεσσαρακοστὴν πέμπον Διοκλη
πιανοῦ ἔτος ἐν τῷ αὐτῷ Ζωδίῳ τῷ Ταύρῳ γεγόνασιν
ἱ ἑπτὰ πλανώμενοι, εἰ καὶ μὴ ἐν τῇ αὐτῇ μοίρα
imaves; Nam et nunc nostris hisce temporibus anno
245 Diocletiani, Christi 529, in uno eodemque signo
l'auri, licet non in eodem gradu omnes septem plaietæ fuerunt. Certe vel in superiori testimonio
extus est corruptus, vel idem Philoponus scribeþat anno 529, et anno 617, sed quis hoc sibi sualeat? Difficultatem animadvertit vir perspicacissinus Fabricius Bibl, Gr. tom. IX, pag. 363, fere
enim centum annorum suberat differentia; sed cum
pse etiam historiam de Bibliothecæ Alexandrinæ
Combustione, quam Philoponi temporibus obtigisse
refert Abulpharagius, recepisset, maluit primum
quam secundum ex allatis testimoniis approbare,
Cum tamen primum rejicere, et secundum potius
amplecti debuisset. Quare versionem, quam de suo
proponit, ut Philoponum cum Philopono conciliet,
aon admittimus; ea enim verba καὶ νῦν γὰρ ἐφ'
juŵv xarà tò što, paulo laxius accipi vult, atque
ta reddi oportere monet, nam et longe a nosiris
emporibus anno, etc. Sed patet Philoponum de suis
emporibus, non de longe transactis, ut Fabricius
autumat, loqui. Ac muito sane facilius erat de
veritate textus in primo testimonio dubitare; in
quo cum per litteras, vel elementa numerum significantia tantummodo annus æræ Diocletiani exprimatur, nullo sane negotio fieri potuit, ut vel ab
amanuensibus ↑ pro o fingeretur, vel ab exscriptoribus σ int converteretur, quod plane non videtur
dubitandum.
His igitur constitutis, jam tandem quis sit ille
Sergius, cui Philoponus opus suum in Hexaemeron nuncupavit, videamus. Profecto, ni fallimur,
sille est, quem Jacobitæ Orientis impio Severo
Antiochena sedis invasori successorem designaunt. Equidem scio legi in Hist. patriarch. Alecandr., quod Sevéro Theophanes quidam in Pariarchatu Antiocheno successerit; verum, ut bene
animadvertit Le-Quienius, tom. II, p. 1317. Orient.
Christ., Theophanem, vel Theophilum illum ignorant
erum Jacobitarum Orientales scriptores, quibus
sané major fides adhibenda est, cum de suis rebus
scribunt. Dionysius enim Telmarensis Jacobitarum
Patriarcha in Chronico, Dionysius item Barsalibi
n Catalogo Patriarch. Antioch. Jacobilicæ sectæ,
Tecnou Bar-Hebræus, sive Abulpharagius in Chro-
:ico, hi, inquam, omnes, quæ est Syrorum histoicorum familia, Hon Theophanem, sed Sergium
Jonunt Severi proximum successorem, quem a
oanne Anazarbi épiscopo ordinatum fuisse tradunt,
Nimis longuin esset singulorum referre testimonia,
quæ si quis velit attentius considerare, adeat in
ebus Syriacis virum peritissimum Jos. Simonem
Assemanium in Bibl. Orient. torn. 11, pag. 322,
↓ cujus judicio discedendum non esse recte statuit
uper laudatus Le-Quienius. Ille igitur, quem laulat Philoponus, Sergius quidam fuit ex urbe Tela,
ive Constantina in Osroene, presbyter quondami
oenobii Holæ, hoc est Arena, cognomento BethCharta dictus. De eo agit Assemanius; loc. cit.
nonetque opportune sub eo floruisse Jacobitarum
principem, et institutorem Jacobum Zangalum,
Joannem Euphemiæ, Joannem alterum Tritheita-
‘um parentem, scilicet Utris-fundum, Athanasium
Theodore Augustæ ex filia nepotem, Cononem
MONITUM.
Tharsensem, 'Eugenium Seleucie in Isauria, Joannem Grammaticum, cognomento Philoponum, Theodorum Edessæ episcopum, et Julianuin episcopum,
qui Nubas, Ethiopasque Monophysismo infecit. Hunc
ipsum esse Sergium illum,cui Severum'scripsisse refert
B. Eulogius archiepiscopus Alexandriæ apud Photium cod. ccxxx, libenter dixerim; Severo enim
hominem successisse, qui ei aliqua familiaritate
antea conjunctus fuisset, verosimillimum puto:
eumdemque plane esse reor ac illum, qui concilii
C. Polit. I, Act. IV, Grammaticus vocatur, et ad
quem scripsisse Severus dicitur: 'Opoiws TOU
αὐτοῦ Σεβήρου πρὸς Σέργιον γραμματικόν, ἔνθα
φησίν· Ἐπειδὴ γὰρ εἷς ὁ ἐνεργῶν, καὶ μία αὐτοῦ ἡ
EVERYεtz, xxl xlvy Eventi Item ejusdem
Severi ad Sergium Grammaticum, ubi ait: quoniam igitur unus est operans, una est etiam ejus
operatio, el motio operaria, vel operatoria.. Cujus sane
vel epistolæ, vel libri ad Sergium fit mentio etiam in
Historia ecclesiastica Dionysii patriarchæ apud Assenianium, tom. 11, pag. 81. et in Catalogo Bibliothece Coisliniana, pag. 55. Crediderim igitur
Sergium, Syrum hominem, unum ex Severi asseclis primum fuisse, atque ex eorum numero, qui
Constantinopoli degebant, ut Græcorum eruditioneen addiscerent, ac profiterentur. Certe ex relata
superius Abulpharagii narratione colligitor Syros
habuisse in urbe regia quamdam veluti Academiam,
vel Scholam, in qua Græcis litteris vacabant, ut se
imperatoribus commendarent, suosque errores facilius defenderent ac propugnarent. Certe Samuel
Petrus ex Mesopotamia", qui Joannem Utris-fundum
habuit discipulum in ea Academia professus
est, eoque mortuo ipse Joannes Utris-fundus cathedram ejus statim occupavit. An inultum a vero
erraret, qui huic academiæ quondam præfuisse
diceret Antiochum, natione item Syrum, qui ad
tantam eloquentiæ famam venit, ut auro onustus
in patriam redierit? atque Antiochum post excepisse Severianum Gabalorum episcopum, qui etiam
divitias ingentes dicendi arte sibi comparavit Constantinopoli, atque ex eadem Schola fuisse Theodorum Mopsuestenum, Theodoritum, Nestorium
Severum, aliosque Syros, quos quidem ingenii, et lingue laudibus claruisse Constantinopoli, testatur Historia Ecclesiastica; ut quæ fueřit doctorum in illa Academia successio ex doctrinæ traditione dignoscatur? Quid si deinde dieamus, Sergium Joanni Utris-fundo successisse,
postquam bic in exsilium est actus, eo quod in
Trinitate secundum numerum personarum naturas,
essentias, et deitates tres supputaverit? Quid si.
Grammaticus ea de causa est dictus, quod humanas litteras in regia urbe traderet? Quid tandem si Grammatici titulo eum decorare studuerunt
Syri, ut quæ inter ipsum et Grammaticum Philoponum necessitudo, et studiorum æmulatio intercederet, intelligeretur? Equidem fateor, plura esse,
quæ in hanc sententiam non invitum trahant.
'
Verum quis dicet, unde amicitiæ, et cognationis
conjunctio inter Sergium, et Philoponum deducitur? Ecquæ potuit inter Alexandrinum philosophum, et patriarcham Antiochenum esse studiorum, et sententiarum societas, et communio?
Hospitem et plane rudem in Historia ecclesiastica
se dicat oportet, quicunque ignoret, Severum Antiochia profugum Alexandriam venisse, unaque
simul cum eo magnam hæreticorum_colluviem illuc confluxisse: unde tot mala in Ægypto attentata, tot tumultus excitati, religio violata, Patrumi
fides repudiata, error receptus, et Monophysismus
in Occidente æque, ac in Oriente tandem stabilitus.
Nec ullum plane dubium est, arctissimæ unionis,
quæ postea subsecuta est inter Jacobitas Orientales, et Occidentales, fuisse auctorem Severum,
qui Byzantio primum, et deinde Alexandria fugere,
et ex urbe una in aliam migrare coactus. modo la-
col. 1415–1416page 127 of 275
PG 92:1415οὖν τῶν Χαλκηδόνι συνεληλυθότων, καὶ τῶν παρ' αὐτ τῶν ἐκτεθειμένων μάλα γενναίως ἀντείχετο· Θεοδώρα δὲ ἡ τούτου σύνοικος τὴν μίαν φύσιν λέγοντων, εἴτε οὕτως ἔχοντες, εἴτε καὶ κατά τινα συνειμένην οίο κονομίαν, ὅμως δ᾽ οὖν ἀλλήλοις οὐκ ἀνεδίδοσαν. υἱοὶ αὐτῆς τῶν Σευήρου θηλάσωσι δογμάτων, και χείρω 'Αναστασίου ταράξωσι ᾿Εκκλησίαν, ἀρχα;, καὶ ἱεροσύνα; ἐχειροτόνει, ἐκεῖνο μόνον διερευς νωμένη, καὶ φυλασσομένη ἐνδελεχέστατα, μὴ καλό ἢ ἀγαθός τις ὁ τὸ ἀξίωμα μετιών εἴη, καὶ οὐχ οἷός τε οἱ ἐσόμενος ἐς τὰ ἐπαγγελλόμενα υπουργησειν. οὐδενὶ νόμῳ, τὸν Θεοδώρας ἔγγονον κηδεστὴν ἀτιμάζει. τὴν δὲ παῖδα βιασαμένη ἀνδρὸς τοῦ ἐρωμένου ἀπέστησε, ΔιαGEORGI PISIDE
tens, modo prodiens in publicum, et monasteria
diversa pertransiens, anno tandem 550, vel ut aliis
placet 542, mortuus est, cujus morte pestifero etiam
inonstro mundus liberatus est. Eo igitur opinor
tempore, litterarum, et eruditionis laude clari vivebant, Alexandriæ quidem Joannes Philoponus,
Constantinopoli vero Sergius Grammaticus, inter
quos ex studiorum, sententiarumque affinitate, et
pari in synodum Chalcedonensem odio mutuam quamdam benevolentiam, amicitiamque esse initam non temere conjicimus. Interea Sergiusab Anazarbi episcopo ordinatus, et Monophysitis faventibus patriarcha
Antiochenus factus, Joannem Philoponum, qui
Severum sibi non faventem scriptis lacessiverat,
suo et Athanasii Theodore Augusta nepotis nomine hortatus est, ut librum in Hexaemeron
juxta Mosis sententiam scriberet; ut eorum
uterque videretur a sana doctrina non esse alienus.
Hæreticorum omnium, ac præsertim Severianorum errores, causamque defendisse Theodoram
Justiniani imperatoris uxorem, (propudiosam plane
feminam, quidquid dicant, qui mentiendi, et calumniandi prurigine Procopium abreptum putant)
constat evidenter ex scriptoribus ecclesiasticis:
Procopio, Anecd. cap. 10 et seqq.; Evagrio, lib.
IV, cap. 10; Anastasio in Sancto Silverio; Victore
Tunnensi, Ad consulatum Basilii, qui eam passim
ob avaritiam, stupra, et hæresim proscindunt.
Hanc utique onines scelesti, facinorosi omnes habebant vindicem, et patronam. Illa magno Ecclesiæ malo a postribulo ad thronum evecta, et Justiniano nupta, tam misere ejus ingenium dementavit, ut omnis criminis reus a Procopio agatur.
Cæterum illa simulandi artifex ingeniosissima omnia sua facinora celare studebat, quæque male acta
essent, et invidiam creare possent, in Justinianum
rejiciebat. In hoc tamen uno semper constans fuit,
ut hereticis faveret: cum enim imperator concilii
Chalcedonensis decreta firma esse semper voluisse
appareat, ipsa autem contra rectæ fidei semper
fuit infensa. Unum Evagrium testem adhibeam, qui
de veris, aut ex adverso simulatis inter Theodoram, et Justinianum studiis sic ait: 'lovσtivavòę pav
οὖν τῶν Χαλκηδόνι συνεληλυθότων, καὶ τῶν παρ' αὐτ
τῶν ἐκτεθειμένων μάλα γενναίως ἀντείχετο· Θεοδώρα
δὲ ἡ τούτου σύνοικος τὴν μίαν φύσιν λέγοντων, εἴτε
οὕτως ἔχοντες, εἴτε καὶ κατά τινα συνειμένην οίο
κονομίαν, ὅμως δ᾽ οὖν ἀλλήλοις οὐκ ἀνεδίδοσαν.
Quemadmodum Justinianus episcopis, qui Chalcedone in unum convenerant, et decretis ab illis
editis valde constanter adhæsit: sic Theodora ejus
conjux illis qui unam in Christo naturam asserebant. Sive igitur ita revera sentirent, sive dedita
opera sic inter se convenissent, nemo tamen alteri
cedebat. Sed qui plura velit, adeat Procopium, qui
scelerate feminæ mentem, moresque detegit. Nimirum qui ea legerit, non mirabitur, sanctam Sabam noluisse orare Deum pro sobole, quam Theodora vehementer desiderabat. Negavit enim sanclus vir, ut refert sanctus Cyrillus Scythopolitanus
in Vita sanctæ Sabæ apud Cotelerium Monum. Gr.
tom. III, se id unquam esse facturum: "Iva µn
υἱοὶ αὐτῆς τῶν Σευήρου θηλάσωσι δογμάτων, και
χείρω 'Αναστασίου ταράξωσι ᾿Εκκλησίαν, me ejus
quoque filii Severi dogmata gustarent, et pejus quam
sub Anastasio factum est, Ecclesiam perturburent.
Igitur Theodora Severianorum doios, inachinasque
contra orthodoxos instructas dirigebat. Ipsa plane
eo devenit iusaniæ, et potentiæ, ut pro arbitratu
suo, quos vellet, sacerdotes, et episcopos crearet,
quod diserte testatur Procopius, Anecd.cap.17, Tág te
ἀρχα;, καὶ ἱεροσύνα; ἐχειροτόνει, ἐκεῖνο μόνον διερευς
νωμένη, καὶ φυλασσομένη ἐνδελεχέστατα, μὴ καλό ἢ
ἀγαθός τις ὁ τὸ ἀξίωμα μετιών εἴη, καὶ οὐχ οἷός
τε οἱ ἐσόμενος ἐς τὰ ἐπαγγελλόμενα υπουργησειν.
Magistratus et sacerdotes creabut, id etiam atque
eliam salagens, el curans, ne vis quisquam probus,
ac integer dignitates obtineret, qui et data fide non
esset obtemperaturus. Plenæ autem sunt historiæ,
quæ Byzantii Anthimum, Alexandriæ Theodosium
Monophysitas ambos, eam fovisse testantur, et Severum Antiochenæ Ecclesiæ invasorem restituen
dum curasse, omnesque Syros Monophysitas babuisse charissimos apertissime confitentur. Ecquis
hic tandem dubitabit affirmare, defuncto Severo
Sergium Grammaticum, ipsa Theodora jubente,
fuisse suffectum a Severjanis, qui tantam suorum
errorum haberent adjutricem, et administram;
præsertim cum plurimum jam auctoritate polleret
in Oriente Jacobus Langelus, vel Baradæus dicus, qui Severi discipulus fuit, et Jacobitarum
sectam constituit? Narrat enim Severus Makalfæus Aschuminensis in Ægypto episcopus in Historia Arabica patriarcharum Alexandriæ, quam
Renaudotius Latine redditam, et in compendium
redactam edidit, Jacobitas Orientis, cum Severum
Antiochenum patriarcham obiisse audivissent, Jusúniani imp. metu a subrogando altero, qui ei succederet, aliquantulum abstinuisse; ubi autem intellexerunt, Alexandrinos erroris sui socios, successorem Theodosio designasse, sibi quoque statim
patriarcham elegisse Theophanem, quem es
ipsum Sergium, de quo agimus, ex Scriptorum Syrorum auctoritate superius demonstravimus. Illud
autem cognomentum Monophysitas indidisse Sergio, tum cum patriarcha est factus, ut ipsum
honestarent magna laude, et tanqnam a Deo monstratum dicerent, non abs re forsan esset judicare.
Vide Assemanium, tom. II, p. 70 et 323.
Atque hæc quidem omnia etiam cum Abulphara.
gii narratione convenire deprehendet, qui narratienem ipsam nonnullis animadversionibus munitamı,
et castigatam nunc relegere non recusabit: ibi
enim aperte dicitur Per hæc tempora, scilicet quand
Justinianus exsilio multavit Joannein Aschusnaghem, vel Utris-fundum, imperatricem Theodoram
habuisse ex filia nepotem Athanasium nomine, qai
apud Amantium monachum, et Sergium presbyterum,
qui orthodoxorum patriarcha fuit, educatus est.
Theodoram Augustam nullos ex Justiniano liberos
suscepisse testantur historici, atque ex eo, quod
ex Vita sancti Sabe relatum est, clarius patet.
Quos igitur habuit filios, ex nefasto contubernio
ortos esse ante conciliatas cum Justiniano nuptias
certum est. Filiam ei fuisse anonymam, quæ mater
fuit Anastasii, adfirmat Procopius, cap. 4 et 5,
cujus auctoritate nititur Carolus Du-Fresne, Hist.
Byzant. lib. 1, pag. 96, Anastasii nomen in Atbanasium a scriptore Syro mutatum fuisse, orta mihi
statim suspicio: quamvis enim Procopius disertissime affirmet, Anastasium Joanninæ Belisari
filiæ desponsatum vi fuisse, Abulpharagius vero
ipsum monachum fuisse tradat, ulrunique tamen
tieri potuisse crediderim: nam Theodora exstincta
quæ, ut idem Procopius habet, contra jus fasque
οὐδενὶ νόμῳ, et non sine rumore per vim prostrata
clanculum pudicitiæ, Anastasium Joannina junxe
rat, Antonina Joanninæ mater τὸν Θεοδώρας Εγγο
νον κηδεστὴν ἀτιμάζει. τὴν δὲ παῖδα βιασαμένη
ἀνδρὸς τοῦ ἐρωμένου ἀπέστησε, sprelo desponsa
Theodore nepote, filiam ab ejus amore per rim
abduxit; quo facto Anastasium in coenobium secessisse valde probabile mihi videtur. Hic igitur
Anastasius, vel Athanasius apud Amantium monachum, et Sergium presbyterum, qui orthodoxorum
patriarcha fuit, educatus est. En ille Sergius Grantmaticus prodit, de quo disputanmitis quique orthodoxorum patriarcha a scriptore Monophysita dicitur
factus, quia seipsos orthodoxos, nos auten Δια
tholicos vocare consueverunt omnes Jacobitæ. Jam
vero clarius patet qua de causa ille fuerit að patriarchatum evectus. Theodoram Augustam sibi
devinxerat, cujus nepotem eruúiverat. Ĕic similiter,
"
col. 1417–1418page 128 of 275
PG 92:1417κατ' αὐτῆς ματαιολογεῖ, καὶ θρασύνεται· ἐν τμήματι δὲ τέσσαρσι ποιεῖται τὴν ὅλην κατ' αὐτῆς κωμωδίαν. οὐδὲν πιθανόν, ἢ διανοίας λέγων εχόμενον τῶν διακρινομένων τὸν καὶ πλεῖστα συγκ γράμματα δυσχερῆ τε καὶ δυσεξέλεγκτα κατὰ τῆς συνόδου εξενηνοχότα, ραμματικοῦ πρὸς τοὺς ᾿Ακεφάλους κεφάλαια ιζ' Πανιχαίζει, καὶ ὁ λέγων μόνον ἄνθρωπον τὸν Χρι τὸν, Παυλιανίζει, καὶ ὁ λέγων Θεὸν τέλειον τὸν ριστὸν, ἄνθρωπον δὲ ᾿Ατέλειον, ἀπολιναρίζει. ὁ γνώριμος τοῦ γένους οὐκ ἔλαττον τὴν θεοσέβειαν ᾿Αθανάσιος, και συνεργὸς δὲ τοῦ σπουδάσματος ἦν ὁ ᾿Αθανάσιος,'
HEXAEMERON. MONITUM.
ac
ponum scripserit, ut colligitur ex cod. 8 Bibliotheca Coislinianæ a Montfauconio editæ, pag. 53;
ibi enim inter opera Severi Sermones, seu libri contra Joannem Grammaticum recensentur. Sed quid
deinde factum esse dicat Abulpharagius, videamus:
Alexandrinos librum et auctorem condemnasse.
Tritheitas vero imperatori supplicasse, ut corum
causa publico judicio disceptaretur, atquc id patriarcha Chalcedonensium commissum fuisse. Patriarcham Chalcedonensem tacita quadam irrisione a
Scriptore Monophysita bic vocari Joannem Scholasticum non est dubitandum: maluit enim Abulpharagins ipsum ab judicis officio, quo in ea
disputatione functus est, Chalcedonensem, quam a
dignitatis munere, quo fruebatur, Constantinopolitanum nominare: Constituta die abfuisse, subjungit.
Diacrinomenos, quos suos vocat, unam in Christo
naturam confitentes, eorumque pariter adversarios,
qui Tritheitarum partes tuebantur, præcipue Cononem et Eugenium; ac pro orthodoxis, scilicet Monopbysitis Hæsitantibus, stetisse Joannem Asia,
cujus loco Photius cod. 29 habet Stephanum, et
Paulum Sergii patriarchæ postea successorem; tum
demum quatriduo coram patriarcha Chalcedonensium
disceptatum fuisse. Ilæc omnia cum iis, quæ refert
Photius, adamussim conveniunt; iisdem enim
rebus variis in locis cod. 23, 24, 35 et 65, enarratis ita de Philoponi libro concludit: Totaūta µèv
κατ' αὐτῆς ματαιολογεῖ, καὶ θρασύνεται· ἐν τμήματι
δὲ τέσσαρσι ποιεῖται τὴν ὅλην κατ' αὐτῆς κωμωδίαν.
οὐδὲν πιθανόν, ἢ διανοίας λέγων εχόμενον· ac tales
quidem hic Scriptor nugas contra hanc synodum audacter jactitans, quatuor partibus totam comœdiam
adversus ipsam absolvit, re nulla fide digna, atque
adeo sana mentis allata. Nihil aliud igitur in tota
Abulpharagii narratione observandum restat, nisi
id, quod satis aperte in fine indicat, Paulum ex
τῶν διακρινομένων numero Sergio, de quo sermo
est, in patriarchatu Antiocheno successisse: quod
bene convenit cum iis, quæ narrant cæteri Syri
Scriptores, ut videre est in Assemanio, tom II,
pag. 325 et 529, et in Le-Quienio tom. II, pag.
1358, ubi Jacobitarum patriarcharum seriem describit. Paulus enim cognomento Bet-Uchaine
genere Alexandrinus, a Jacobo Zanzalo, vel ut aliis
melius placet, a Thoma, Edessæ episcopo, in patriarcham Antiochenum est ordinatus, postquam
ex Ægypto, eo quod ibi Alexandrinam sedem ambiret, discedere coactus est ab Athanasio, vel
Anastasio Theodora nepote; unde etiam deducitur novam esse factam inter Monophysitas divisionem,ipsumque Paulum neque Athanasio, neque
Philopono aliisque Tritheitis adhæsisse, sed in
tertiain abiisse sententiam, quæ tamen Catholicis
non arrisit; quare ipse cujusdam peculiaris sectæ
auctor habitus est, quæ Paulianitarum dicta
est, ut narrat Timotheus presbyter Constantinopolitanus in opusc. De receptione hæreticorum apud
Cotelerium Monum. Eccles. Græc. tom. III, pag. 411.
scilicet Anastasius, vel Athanasius, ut sequitur fuisse simultates, ut etiam Severus contra PhiloAbulpharagius, Chalcedonensium communione rejecta,
in eam hæresim offendit, cum esset simplex frater,
habuitque in errore socios Cononem Tharsensem, et
Eugenium ex Seleucia Isauria. Patet nepotem
Theodore Anastasium, vel Athanasium, et Sergium ejus magistrum æque fuisse infensos,
Theodoram ipsam, concilii Chalcedonensis decretis,
necnon utrosque Tritheitis favisse, pro quibus steterunt Conon, et Eugenius in disputatione habita
coram Joanne Scholastico, ut confirmat Photius,
cod. 25 Sed et Joannes Grammaticus, addit Abulpharagius, cum ecclesiastica eruditione clarescere cœpisset, postremo eamdem opinionem amplexus est.
En Philoponus emergit, qui tertius est erroris socius
et assertor. Exinceps populus noster parvus in duas
factiones scissus est. Pervulgata res est Monophysitas inter se esse divisos, eosque qui Tritheismi
notam, ut Panlus, et Stephanus, effugerunt,
Atax pivousvous Hæsitantes fuisse appellatos, qua de 13
re videndus præter Photium cod. 23, Nicephorus,
lib. xv, cap. 47: Tunc vero Athanasius monachus demonstrationes ab Utris-sundo compositas transmisit ad Joannem Grammaticum, qui de ea opinione
traclatum conscripsit et ad Athanasium misit.
Athanasium, vel si placet Anastasium Theodoræ
Auguste nepotem, Sergii discipulum, vides hic,
lector, errori aperte aperte faventem, et Philopoac causam commendantem, ipsumque Philoponum rem serio tractantemi,
Tritheismo
et pro
scribentem, ut Photio quidem visum est jejune, et
exiliter, sed ut Nicephorus, cap. 45, censuit, acuLe et ingeniose; ait enim τὸν καὶ πλεῖστα συγκ
γράμματα δυσχερῆ τε καὶ δυσεξέλεγκτα κατὰ τῆς
συνόδου εξενηνοχότα, eum plures libros difficiles,
quos refellere non ita facile sit, contra synodum
quartam edidisse. Utrum autem ille tractatus, de
quo Abulpharagius loquitur, fuerit liber Aalth;
Arbiter inscriptus, vel alter contra Severianos exaratus, prorsus me latel. Equidem scio Suidam
testatum reliquisse Philoponuni etiam Contra Severum scripsisse; quod sane mirum videri neutiquam
potest quamvis enim primum cum Severo in
Synodo Chalcedonensi damnanda libens consenserit, multum deinde ab ejus sententia discessit.
Nam Severus quidem unam ex duabus in Christo
naturam post unionem affirmabat, Philoponus autem cum tres naturas in SS. Trinitate constanter
assereret, et in Christo unam ex duabus admitteret
Tritheismum, quod ad Trinitatem spectat, profitebatur, et quaternitatem in incarnatione inducebat. Atque ex hoc linguæ et mentis dissidio
orta est illa disputatio coram Joanne Scholastico,
de qua Abulpbaragius hic agit, et schisma inter Severianos ipsos factum est, aliis quidem cum Philopono, aliis autem cum Savero desipere volentibus,
nullis autem prorsus ex ipsis Patrum ChalcedoDensium decreta, ut par erat, approbantibus. Ac
Philoponus quidem contra Acephalos, qui Severi
asseciæ fuerunt, aliud etiam opus edidit, quod
exstat in Bibliotheca Vindob. hoc titulo: 'Iwávvoy
ραμματικοῦ πρὸς τοὺς ᾿Ακεφάλους κεφάλαια ιζ'
'oannis Grammatici contra Acephalos capita xvn,
¡uorum primum incipit, teste Lambecio, lib. iv,
ag. 215: El 6 eye the adv, povov tov Xprotoy,
Πανιχαίζει, καὶ ὁ λέγων μόνον ἄνθρωπον τὸν Χριτὸν, Παυλιανίζει, καὶ ὁ λέγων Θεὸν τέλειον τὸν
- ριστὸν, ἄνθρωπον δὲ ᾿Ατέλειον, ἀπολιναρίζει.
ui dicit Deum solum Christum, manichaizat, et qui
ícil solum hominem Christum, paulianizat, el qui
icit Christum Deum quidem perfectum, hominem
utem imperfectum, apollinarizat. Nec sane hic li
er Contra Acephalos cum talent est confunendus; patet enim Kɛgálata opus fuisse a Alatdistinctum, cum Kepadalwy memoriam fecerit
se Philoponus in libro Ataitytou. Cæterum tam
ertum est inter Philoponum et Severum ortas
PATROL. GR. XCII.
Abulpharagio, quem cum Photio, cæterisque historicis invenimus, consentientem, astipulatur ipse
Joannes Grammaticus, qui, ut superius est adnotatum, in Procemio ad librum in Hexaemeron Athanasium, vel Anastasium Theodore nepotem laudat. Neque enim alius esse potuit ὁ γνώριμος τοῦ
γένους οὐκ ἔλαττον τὴν θεοσέβειαν ᾿Αθανάσιος, και
minus pietate, quam genere illustris Athanasius. Quo
quideni argumento firmiter evincitur amicitiæ et
benevolentiæ vinculis Sergium, Athanasium et
Philoponum inter se fuisse conjunctos. Cum autem
Philoponus dicat συνεργὸς δὲ τοῦ σπουδάσματος
ἦν ὁ ᾿Αθανάσιος, recte quis inde colligat Athanasium
ipsum, dum Commentarios in Hexaemeron scribebat
Philoponus, ei astitisse, ejusque animum impulisse,
ut hujusmodi scriptionis genere suscepto morem
gereret Sergio cum enimi se, eodem Sergio ju45
col. 1419–1420page 129 of 275
PG 92:1419τῶν ἐν ἀρχιερεύσι Θεοῦ τελούντων μέγιστον ἐγκαλλώπισμα, Συνεργὸς δὲ τοῦ σπουδάσματος ἦν γνώριμος ᾿Αθανάσιος· οἷα σκύμνος τῷ εἰς ἀρετὴν θρεψα οἷα σκύμνος τῷ εἰς ἀφε τὴν θρεψαμένῳ συμπαραθέων, Σεργίῳ τῷ. Κωνσταντ. τῷ Κωνσταντινουπόλεως μια τῷ Κωνσταντίνης Σέργιον τὸν Κωνσταντ., ἡλικιώτης ὢν ἐκείνῳ, εἰ καὶ τῷ χρόνῳ λίαν νεώτερος. ηλικιώτης εἰ καὶ τῷ χρόνῳ λίαν νεώτερος. καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ὡς εἴπομεν, πρότερον δεχόμενο τα συγγράμματα, ἐν οἷς ταῦτα ἐδογμάτισε, κα αὐτὸν τὸν Φιλόπονον ζῶντά τε καὶ μετὰ τελευτήν ἐγγράφως καὶ ἀγράφως μακαρίζοντες τελευταίων αὐτόν τε ἐκεῖνον, καὶ συγγράμματα αὐτοῦ ἀπεβάλοντο142)
alterum vero Constantinopolitanum, et Monothelitam tantum appellandum esse nemo prorsus ignorat. An hic adhuc aliquis velit dubitare, quis sit
ille Sergius, quem Philoponus τῶν ἐν ἀρχιερεύσι
Θεοῦ τελούντων μέγιστον ἐγκαλλώπισμα, Pontif
cum, qui Deo sacra faciunt, magnum ornamentum,
vocat? At nos rem confectam atque demonstratam esse existimamus.
bente, opus suscepisse testatus esset, statim sub- triarcham, Monophysitam tandem, si velit, vocabit;
junxit, Συνεργὸς δὲ τοῦ σπουδάσματος ἦν γνώρι
μος ᾿Αθανάσιος· οἷα σκύμνος τῷ εἰς ἀρετὴν θρεψα
μévy ovμлapaеéwy, quæ Corderius ita vertit: Consors autem hujus studii erat ille illustris Athanasius, qui tanquam catulus leo ad virtutem una cum
suo alumno cucurrit. Itaque Athanasius tum temporis Alexandriam apud Philoponum diverterat: quod
quidem conjunctionis, et amicitiæ plane singularis
inter Philoponum ipsum, Athanasium, et Sergium,
maximum est testimonium, Atque id fortasse ipsius
Sergii cura factum est, ut cuin hic ad patriarchatum se evectum videret, discipulum Athanasium
ei, quem omnium studiorum similitudine sibi devinctum esse noverat, commendaret. Porro Atbanasium non semel in Ægyptum commigrasse, atque
jbi sua auctoritate turbas excitasse constat ex eo,
quod de Paulo Sergii successore nuper diximus,
quem opera Athanasii ex Ægypto fuisse expulsuni
omnes de rebus Syris Scriptores affirmant. Igitur,
ni fallimur, Philoponus uno eodemque tempore
Sergium, et Athanasium commendatos voluit, ut et
præceptoris, et discipuli una simul iniret gratiam.
Non enim Corderii versionem recipiendam omnino
putamus, quæ talem sensum exhibet, ut Philoponi
potius quam Sergii discipulus videatur exstitisse
Athanasius: sed ea verba οἷα σκύμνος τῷ εἰς ἀφε·
τὴν θρεψαμένῳ συμπαραθέων, sic interpretamur:
qui tanquam catulus leo una tecum, qui ipsum enutristi, ad virtutem alacriter currit. Quæ interpretatio, et sensum auctoris forsan exprimit sincerius,
et ea, que hactenus dicta sunt, mirifice confirmat.
Jam vero, ni fallor, patet Philoponum Sergio,
non plane Constantinopolitano, sed Antiocheno patriarchæ, suam Cosmogoniam nuncupasse, qui quidem Severo a Monophysitis, quorum multum intererat habere in illa sede erroris socium et fautorem, successor est constitutus. Natus autem est hic
Sergius, ut jam superius indicatum est, Telæ, quæ
Mesopotamie est urbs antiquissima. Telam, Antipolim quondam dictam, a Constantio imp. anno 250
fuisse instauratam, et Constantinam ab ejus nomine dictam, testis est auctor Chronici Edesseni
apud Assemanium Biblioth. Orient. tom. 1, pag. 293
396, a quo errasse Dionysium Jacobitarum patriarcham in suo Chronico scribenten, Telam a
Constantino imp. Constantinopolim vocatam fuisse,
optime est observatum. Utrum autem Tela eadem
sit urbs, quæ in Notitia imperii Nisibena Constantina, eta Stephano, et Suida Nicephorium appellatur, nostrum non est hic investigare. Sufficit enim
ut nostræ conjecturæ sit locus, urbem quondam
fuisse in Mesopotamia, qua: Constantina diceretur,
et Sergii patriarchæ Antiocheni, Severi successoris,
fuerit patria. Quid autem hic dicemus de Photio,
qui cod. 75 hunc Sergium, cui Philoponus scripsit,
Constantinopolitanum appellat? Num in errorem,
quo Dionysius deceptus est, incidisse dixerimi? Parcius de viro tam acri ingenio predito judicandum
existimo, et exscriptorum oscitantive to napapoja
tribuendum esse non dubito. Quid enim facilius,
quam ut illi Σεργίῳ τῷ. Κωνσταντ. in codicibus
exaratum invenerint, et nominis celebritate abHucti τῷ Κωνσταντινουπόλεως μια τῷ Κωνσταντίνης
legerint? Præter quam quod illud etiam observandum est Sergium, de quo disputatur, non Constaninopolitanum patriarcham a Photio appellari, sed
Constant. duntaxat Σέργιον τὸν Κωνσταντ., qua
sane appellatione idem Photius videtur alterum
Sergium a patriarcha Constantinopolitano diversum
satis diserte indigitasse. Igitur si tot conjecturas,
et quidem non leves, respuendas non esse quis boLus fatebitur, dabit illud certe Sergium Philoponi
a Sergio Piside esse distinguendum. Iam enim
Beth-Chartam, Grammaticum, Telensem, vel Constantiniensem, id est ex urbe Constantina, que
Mauzalat etiam a Syris dicta est, Antiochenum pac
Igitur ut ea, quæ ex plurimis argumentis, et conjecturis dilatata hactenus scripta sunt, in unum
contrahantur, dicam Philoponum, ut mihi quidem
videtur, circa finem sæculi v natum, paulo post
initam coram Joanne Scholastico disputationem
obiisse adeo ut usque ad sæculi vi finem vitam
producere nequiverit; Severum Antiochenum, et
Theodosium Alexandrinum patriarcham, eorumque
proximos successores. qui Eutychianum virus in Monophysismum converterant, cognovisse, ut eorumdem erroribus non recte obstitisse, sed vario scriptionum genere eos in suam sententiam trahere studuisse; Theodoræ Augustæ gratiam, et patrocinium,
ea, qua prosecutus est benevolentia, et veneratione
nepotem Anastasium, vel Athanasium, et nepotis magistrum Sergium Grammaticum sibi conciliasse; ac
proinde Severum ipsum Antiochenum, Theodosium Alexandrinum, Anthimum CPolitanum patriarchas, Jacobum Baradæum cognomento Zanzalum, Cononem et Eugenium, Stephanum et Paulum, et Themistium cognomento Calonymum
aliosque plures Monophysitas tum temporis celeberrimos habuisse coævos, qui omnes, cum intra
sæculi vi fines mortem obierint, nullo modo con
cedendum erit, quod Abulpharagius, sui oblitus,
alibi refert eumdem Philoponum usque ad Bibliothecæ Alexandrinæ combustionem fuisse superstitem. Cæteris quidem auctor.bus aliquanto rectius
Philoponi ætatem circunscripsit Nicephorus lib.
xvii, cap. 48. Ait enim Georgium Pisidam circa
tempora Philopovi vixisse, sed eo longe juniorem
fuisse, ἡλικιώτης ὢν ἐκείνῳ, εἰ καὶ τῷ χρόνῳ λίαν
νεώτερος. Quamvis enim ηλικιώτης carum signi
ficet, non ita tamen eam vocem esse accipiendam,
quasi ætas ætati omnino responderet, ostendit Nicephorus subjung us, εἰ καὶ τῷ χρόνῳ λίαν νεώτερος.
Natus est enim forsan Pisida, quando obiit Philopo
nus. Ac Nicephorus quidem clarius etiam Philoponi
ætatem designasset, si qua par erat religione, et fide
Timothei presbyteri CPolitani verba omnia retinuisset. Hic enim in libello De recept. hæretic.
apud Cotelerium Monum. vet. tom. III, pag. 415,
quem libellum Nicephorus pene totum transcripsit,
ut legentibus patet, cum Philoponi sententiam
circa resurrectionem retulisset, Kovov, subjungit,
καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ὡς εἴπομεν, πρότερον δεχόμενο:
τα συγγράμματα, ἐν οἷς ταῦτα ἐδογμάτισε, κα
αὐτὸν τὸν Φιλόπονον ζῶντά τε καὶ μετὰ τελευτήν
ἐγγράφως καὶ ἀγράφως μακαρίζοντες τελευταίων
αὐτόν τε ἐκεῖνον, καὶ συγγράμματα αὐτοῦ ἀπεβάλοντο
Conon vero, quique cum ipso sunt, quemadmodum
dirimus, licet prius laudassent Commentarios, in quibus hæc dogmata tradidit, ipsumque PhiloponEM
superstitem et mortuum, per alque extra scripta
beatum prædicassent, demum eumdem illum, ipsiusque
scripta repudiarunt. Igitur, si Conon, qui in disputatione coram Joanne Scholastico steterat pro Philopeno,ipsumque ante et post mortem laudaverat, contra
eunidem cum suis asseclis tandeni pugnavit, aïque
hæc nonnisi circa annum 580 evenire potuerunt,
quis non videt Philoponum circa eumdem annuni,
quo ea disputatio habita est, obiisse. Sed Nicephorus, cum secum statuisset Philoponum Pisidæ cor
Laneum facere, et Timotheum suæ opinioni non
favere cognovisset, ea verba reticuit, e quibus constat Philoponumn, tuai cuni Conon, quique cum ipso
erant vere Philopeni æquales, ab eo discesserunt,
jam fuisse mortuum: illud tamen ingenue fasses
col. 1421–1422page 130 of 275
PG 92:1421τρου· ἓξ καὶ δέκατον ἐπὶ τούτοις γέγονε τμῆμα το κατὰ Σέργιον, ἐκ τῆς Πέτρου μοίρας ἀποστάν, καὶ ἰδικὸν σύστημα ποιησάμενον.HEXAEMERON.
est Pisidam fuisse Philopono longe juniorem, quo se
dubium in vera Philoponi ætate stabilienda hæsisse
demonstravit. Verom præter cæteros auctores, qui
circa tempus, quo Philoponus floruit, dubitarunt,
omittendus sane non est vir de Historia ecclesiastica benemeritus Dominicus Mansius, qui ad annum
555, § 78 Annal. Baronii hæc contra Pagium, qui
fere ad finem usque sæculi vi Philoponum vixisse
affirmaverat, acute adnotavit: De Joanne ipso Philopono ea, quæ hic a Pagio scribuntur, an veritati
cohæreant, ambigo. Eumdem enim puto cum Joanne
Grammatico, contra quem libros saltem tres scripisse
Severum Antiochenum ex Cod. ms. Bibl. Coislinianæ, pag. 53, discimus. Porro si Severus Antiochenus episcopus contra eum scripsit, jam dogmata
sparsisse sua paulo post annum 20, circiter sæculi
sexti reputandus esset; vix autem credibile est illum
jam tunc non juvenem, utpote jam doctorem hæreseos, vitam ad finem usque hujus sæculi produxisse, etc. Multo antem ante Mansium Vossius, De philosoph. sectis, cap. 47 et 18, novo argumento in suspicionem adductus rem ut certam definiverat; loquens enim de Simplicio, quem sub Justiniano imp.
floruisse constat, hæc addit: Simplicius sæpe acriter invehitur in Philoponum, quod ostendit fuisse vel
juniorem, vel æqualem Philopono. Ut errent, qui ex
Nicephori lib. xvIII, 47, colligant, vixisse sub Phoca,
hoc est circa annum sexcentesimum. Verum nihil
plane in hac re clarius aut firmius afferri potest,
quam quod ipse Philoponus, ut superius demonstravimus contra Fabricium, de se testatum reliquit, scilicet tum cum contra Proclum scriberet,
annum fuisse Diocletiani 245, Christi 529. Ac Philoponi quidem auctoritatem, qua nulla gravior, videtur confirmare Elmacinus, qui Renaudotio teste
Hist. Alexandr. pag. 135, dicit Joannem Grammaticum cognomine Philoponum, vixisse sub Timotheo juniore, hujus nominis tertio patriarcha Alexandrino, qui cum pontificatum, vitamque amisisset
anno 536, Theodosium illum habuit successorem,
qui a Gaianitarum factione, pro qua stetisse videLur Philoponus, exturbatus fuit, et Constantinopolim, Theodora jubente, accitus Philopono, et Tritheitis obstitit: quod sane innuit Leontius De sectis, Act. 5, dicens: Adhuc agente Byzantii Theodosio, denuo natum est dogma Tritheitarum, cujus
secte princeps Philoponus exstitit.
Cum igitur ex tot congestis argumentis manifestum sit Philoponum hæc circa tempora vixisse,
mirum nobis videbatur, cl. virum Jos. Simonem
Assemanium, qui hæc omnia plane nosset, nec errorem, in quem plurimi scriptores delati erant, evitasse, nec Abulpharagium secum pugnantem deprehendisse præsertim cum ipse tom. II, pag. 411, loquens de Aba, vel Mar Aba Primate Orientis, qui
anno Gra:corum 832, Christi 552 mortuus est, ita
de eo Abulpharagium in Chronico habere animadverterit: Præterea ferunt Nestoriani Abam cum
Joanne quoque Grammatico Tritheita conversatum
esse, ab eoque doctrinam hausisse. Quinam igitur
fieri potuit, ut idem Philoponus et sæculo vi, labente vixerit, et Eliæ Jacobitarum patriarchæ,
sanctique Joannis Damasceni, qui sæculo VIII
ineunte floruerunt, ætate fuerit æqualis, ut idem
Assemanius alibi tom. II, pag. 94, videtur asserere?
Verum quis veritatem se expiscatum esse pro certo
gloriabitur in tanta rerum, et scriptorum inconstantia, et varietate, qui, ut bene Renaudotius in
Hist, Alex. pag. 142, animadvertit, non semel res
multis annis transactas uno spiritu effundunt, tanquam una eademque temporis intercapedine accidissent? Sed unum adhuc, antequam Assen:anium
dimittam, observandum mihi esse puto, ne videar,
ea quæ meæ non favent sententiæ, silentio voluisse
tacitus præterire. Ille enim Sergium, de quo Abulpharagius loquitur in memorata sæpius narratione,
eum esse statuit, qui sectain fecit, ut habet Timo-
MONITUM.
theus presbyter De recept.: Ol xarà Σépylov tòv IIć,
τρου· ἓξ καὶ δέκατον ἐπὶ τούτοις γέγονε τμῆμα το
κατὰ Σέργιον, ἐκ τῆς Πέτρου μοίρας ἀποστάν, καὶ
ἰδικὸν σύστημα ποιησάμενον. Qui Sergium Petri
sectantur. Præter hæc decima sexta fuit secta illa
Sergii, quæ a Petri factione recessit, propriamque familiam constituit. Fateor me nescire, qua de causa
vir doctissimus voluerit Sergium, quem Abulpharagius orthodoxorum patriarchum vocat, cum Sergio
Petri confundere; cum idem Abulpharagius hosce
dnos Sergios distinguat, illumque Antiochenum patriarcham faciat, alterum vero Edessæ episcopum.
Unde autem Sergius Petri iste sit dictus, satis patet
ex allato testimonio Timothei presb., videlicet quia
a Petri Callinicensis Jacobitarum patriarchæ v
secta discessit, et ut Abulpharagius addit, in ejus
scripta insurrexit, et Armenius est nuncupatus. Novæ
siquidem hæreseos, et ludicrarum superstitionum
auctorem in tota Armenia exstitisse hunc Sergium
Petri constat ex Cotelerio, apud quem plura vere
ridicula leguntur de ejus canc Artziburio, pro cujus
morte solemne jejunium est institutum apud Armenos, quorum defensionem contra Græcos ab hoc
jejunio abhorrentes frustra videtur suscepisse idem
Assemanius Kalend. eccl. universe, tom. VI, pag.
580. Concludam igitur ex nominum forsan similitudine factum, ut cum plures Joannes Grammatici,
de quibus videndus Fabricius, Bibl. Gr. lib. v,
part. v, pag. 360, necnon plures Sergii, ut demon -
strat Assemǝnius loc. cit., exstiterint, quæ singulis
convenirent, viri de re litteraria meritissimi dignoscere haud facile potuerint. Quanquam quod
ad Bibliothecæ Alexandrinæ historiam spectat, ut
mea quidem est opinio, Abulpharagius suopte ingenio commentus est Philoponum, quantum potuit.
ea ne periret obstitisse; cum enim nullus plane
vir eruditionis et doctrinæ laude insignis ei succurreret ob eam rem commendandus, posthabita
temporum ratione Philoponum nominavit. Gratulor
autem mecum hic sentire Assemanium ipsum, qui
nuper in libro Iv suæ Bibl. Juris Orient. pag.
79, aperte testatus est, Abulpharagii de Philopono
narrationem inter Arabicas fabulas esse amandandam.
Hæc omnia eo fusins ac plenius discutienda esse
censuimus, tum quia aliquam utilitatem continere
putamus; cum quia inde aperte evinci credimus,
Sergium, cui Philoponus suam Cosmogoniam inscripsit, eum non esse Sergium, quem suis in
Hexaemeron iambis exornal Pisida. Verum quid
tandem, inquies? Scripsitne Georgius contra Joannem Philoponum? Utique si tn ea, quæ hactenus
sunt disputata, concesseris, ego Pisidam suis iambis insectari Philoponum fatebor, et cum occasio
dabitur, clarius confirmabo. Sed hic etiam satis
firmiter, ut mihi videtur, statui potest, Georgium
Pisidam in Hexaemero Philoponim petere; quamvis enim Philoponus Proclum confutarit, et Commentarios in Hexaemeron a Christianis placitis non
alienos scripserit in utroque tamen opere claborando philosophicis potius subtilitatibus, et e ratione petitis argumentis, quam sanctæ Scripturæ
auctoritatibus dimicare voluisse constat, Quod plane
cum Pisidæ neutiquam placeret, et tamen Philoponi odiosum nomen adhuc vigere, ejusque scripta
perlegi, et in honore esse videret, arduumi sane
hoc opus est aggressus, quo mundi opificium versiculis non inelegantibus conclusit, et Proclum
nulla argumentorum vi, sed solo sancte Scripturæ
pondere obruendum esse demonstravit. Proclum
enim in principio, non Philoponum, ut quibusdam
visum est, exagitat Pisida; Philoponum autem ipsum, non ut Christianum decet respondisse Proclo,
tacitus innuit. Magnam autem fuisse famam, quanı
tunc quoque Philoponus obtinebat, elucet, quod
nullibi eum nominat, quamvis ejus doctrinam
scriptaque passim carpat et irrideat. Vanam enim
Sophistarum scientiam, qua claruit Philoponus,
col. 1423–1424page 131 of 275
PG 92:1423ἐν τοῖς πλείστοις Βασιλείῳ τῷ μεγάλῳ, ἀπονενευκότος ἡμῖν τοῦ λόγου πρὸς τὸ Χριστοῦ μυστήριον, καὶ αὐτὸν ἔχοντος πέρας· εἴπερ ἐστὶν ἀληθὲς, ὅτι τέλος νόμου καὶ Προφητῶν ὁ Χρι Ὡς ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν τῶν κτισμάτων Η δημιουργὸς καὶ σοφὴ παντουργία. και: Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε· σφόδρα ἐβαρύνθησαν οἱ διαλογισμοί σου. ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας· ἐπληρώθη ἡ γῆ τῆς κτίσεώς σου. Ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ κόσμου συστάσεως,nus, et sanctus Clemens Stromateus, et eorum assectæ,
quorum e numero sunt duo Cappadoces Gregorii, tolum
Hexaemeron de Christo et Ecclesia intellexerunt?
Rectius sane judicaverit, qui Pisidam sancti Basilii vestigiis institisse statuat; multa enim ille
suis iambis constrinxit, quæ fusius enarrata in Homiliis ejusdem Basilii deprehenduntur, quod erit diligentius expendendum in adnotationibus; ut satis
belle possit Pisida convenire id, quod de Philopono
affirmavit Photius cod. 43: xal oppopus X
ἐν τοῖς πλείστοις Βασιλείῳ τῷ μεγάλῳ, et cum Basi
lio Magno plurimum fere consentiens. Cateruja
neutrum ex duobus laudatis Patribus ob oculos
habuisse Pisidam, sed alia quadam via incedere ei
placuisse non dubitabunt asserere, qui statim ocalos in illos versiculos defixerint, quibuscum suum
poema exorditur, eosdemque sæpe interponens tandem concludit:
sæpe damnat, et gentium spretis in rerum natura Martyr, Ammonius menachus, Pantænus Alexandriinvestiganda disputationibus, has habet præcipuas
philosophandi regulas, ut sacrorum Bibliorum oracula semper et xatá móda sequatur; quæ humanam
excedunt intelligentiam, curiosus non inquirat;
quæque oculis subjecta patent, pia animi volunfate ad mysticum sensum deflectat. Caeterum ibi
apertius Philoponum mordet, ubi resurrectionem
mortuorum secundum SS. Patrum sententiam firmiter astruit, duasque naturas in Verbo Dei non confusas, neque permistas juxta concilii Chalcedonensis
decreta constanter asseverat: namque contra hæc
dogmata praecipue peccasse Philoponùm non est dubitandum. Hec autem quamvis satis esse perspicua
videantur, si quis malit Pisidam non hic urgere
Philoponum, qui, ut demonstratum est superius,
jamdiu decesserat e vivis, sed quemvis alium nobis
ignotum ex Monophysitarum, et Severianorum familia, qui Severi, Philoponi, et Acephalorum placita, et scripta pluris æstimaret, facile patiar:
neque enim certe deerant etiam tunc temporis
magni nominis viri, qui Eutychis, et Severi famam, doctrinamque contra Catholicos defenderent;
quod quidem ex ipsius Pisidæ poematiis apparet
clarissime. Porro nec teinere damnandum putarem, qui statueret eum, contra quem Hexaemeron
scriptum est, vel in quem Pisida intendit digitum,
cum rectam de incarnatione doctrinam proponit,
fuisse Paulum, cognomento Monoculum, Armeniæ
episcopum, de quo plura dicenda erunt in poemate
Contra Severum. Sed ut, quid in hac re certius mihi
videatur esse, hic tandem declarem; Pisida ea
mente lexaemeron conscripsit, ut una simul omnia
Christianorum dogmata complecteretur, et omnes
hæreticorum errores, qui tunc temporis vigebant,
refelleret adeo ut non satis tutum sit decernere,
contra quem præcipue scripserit.
Sed jam satis superque de Philopono, ejusque
atate, et scriptis, de Sergio Patriarcha Antiocheno,
deque iis omnibus, quæ pisida Hexaemeron illustare possunt, disputatuni est. Unum adhuc restat,
quod videamus, videlicet quem ipse Pisida sibi proposuerit ducem in hoc opere imitandum; qua de
re in dubitationem quis facile venire possit, cum
ci alter alteruin constituat. Vidimus sane in Præfatione, ex quibusdam codicibus Bibliothecæ regiæ
Parisiensis, et ex altero Vaticano num. 1281, patere quod bi Pisidæ versus sancto Cyrillo Alexandrino fuerint quondam tributi: id autem ea de
causa factum est, quia forsan visum est aliquibus
imperitis secundum sententiam Cyrilli scripsisse
Pisidam. Ex codice autem 309 Bibliothecæ regiæ
Taurinensis liquet creditum quondam fuisse, quod
Pisida sit tam fideliter sanctum Basilium secutus,
ut ad illius Hexaemeron illustrandum hosce iambos
Commentarii veluti loco adjunxerit. Verum nihil
in Cyrillo invenies, quod in rem suam traxisse dicas Georgium Pisidam; nisi forte velis eum scripsisse ad mentem Cyrilli, qui suis in Glaphyris in
Cenesim probandum suscepit, per omnia Mosis
scripta mysterium Christi figurate significari:
quippe in hoc unum se respexisse testatus est in
Proemio, ἀπονενευκότος ἡμῖν τοῦ λόγου πρὸς τὸ
Χριστοῦ μυστήριον, καὶ αὐτὸν ἔχοντος πέρας· εἴπερ
ἐστὶν ἀληθὲς, ὅτι τέλος νόμου καὶ Προφητῶν ὁ Χρι
ró;· Tendente nobis oratione ad Christi mysterium,
et ipsum habente pro fine; siquidem verum est, quod
finis legum, et prophetarum Christus est. Huc autem
intendisse etiain Pisidam patet ex iis, quos passim
a rebus physicis elicit mysticos sensus, atque ex
plurimis, quæ coronidis loco subjungit, de dispensatione et miraculis Christi, apertius evincitur. Verum
quis ca de cansa Cyrillum potius, quam alios Patres,
qui idem senserunt, secutum esse Pisidam dixerit?
Nonne, Anastasio teste Anagog. contempl. lib. 1 et
VII, Philo, Papias, sanctus Irenæus, sanctus Justinus
Ὡς ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν τῶν κτισμάτων
Η δημιουργὸς καὶ σοφὴ παντουργία.
O quam magnificata est in tuis sapientibus operibus tua creatrix et sapiens omnipotentia! Ecquis
enim hic non recordetur Davidis dicentis psal.
και: Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε· σφόδρα
ἐβαρύνθησαν οἱ διαλογισμοί σου. Quam magnifcala
suni opera tua, Domine, nimis profundæ factæ sunt
cogitationes tuæ. Et psal. cit: 0; teɣaduvon tà
ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας· ἐπληρώθη
ἡ γῆ τῆς κτίσεώς σου. Quam magnificata sunt opera
tua, Domine omnia in sapientia fecisti: impleta
est terra possessione, vel creatione, tua. Itaque si
quis dicat Pisidam secutum esse potius Davidem,
quam quemvis alium, recte id quidem affirmare
videbitur; ex hisce enim Psalmis suum intercalare desumpsit; ac psalmus quidem cni de endem
argumento prorsus agit, unde recte inscribitur
Ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ κόσμου συστάσεως, De constitutione mundi, cujus quidem psalmi quamdam esse
prope paraphrasim totum Pisidæ Hexaemeron facile intelliget quisquis utrumque comparabit. Verum si quod sentio mihi fas sit dicere, Salomonem
tantummodo imitatus est Pisida, qui ex eo, quoi
omnia, quæ sub cœlo sunt, fluxa esse, inania, et
perpetuæ mutationi obnoxia constet; contra vero
mihil esse stabile et firmum præter Deum appareat invictis argumentis concludit, totam hominis
scientiam in eo sitam esse oportere, ut eum, qui
ex suis operibus semper idem, immutabilis, æternus, omnipotensque manifestatur, unum Deum
agnoscat, et quem ille misit Filium Dominum nostrum Jesum Christum Servatorem omnium. Totum
autem id recte convenit cum iis, quæ in libris
vulgo sapientialibus dictis continentur. Infinitam
plane esset id, quod asseruimus, rationibus et
exemplis velle confirmare; unum tamen caput septimum libri Sapientiæ id satis evincit. Cum autem
ea, quæ in libris Salomonis scripta leguntur, cum
philosophia Socratis concordare in comperto sit
omnibus, Pisida vero in schola Eclectico-Platonica
fuerit alitus, atque educatus, mirum sane non est,
si ex Platonis doctrina Mosaicam de mundo narrationem ita explanaverit, ut tota hæc De opircio
Dei pertractatio nihil aliud esse quibusdam videri
possit, quam dialogorum, qui Timæus, et Timens
Locrus inscribuntur, quædain expositio ad Christianum sensum adtemperata. Sed conferant Pisidæ,
et Platonis scripta ii, quibus est olium: nos enim,
ne longius evagetur oratio, vela jam tandem contrabentes hoc unum contenti erimus indicasse; ita
Pisidam in operibus Dei explicandis se gessisse,
ut, Salomone non invito, Mosen, a quo ceter oquiu
ne latum quidem unguem discedit, cum Platone
quodammodo voluerit conciliare: cujus plane rei
judicium penes lectorem esto.
col. 1425–1426page 132 of 275
PG 92:1425ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΞΑΗΜΕΡΟΝ Η ΚΟΣΜΟΥΡΓΙΑ. Ο παντὸς ἔργου και θεηγόρου λόγου Καὶ γλῶσσα, καὶ νοῦς, καὶ τροφή, καὶ καρδία Τὰ ῥεῖθρα τῶν σῶν οὐρανοδρόμων λόγων Εἰς τὴν ἄνικμον ἐμβαλοῦ μου καρδίαν. * Κοσμουργίαν Εξαήμερον θαρισμός φωτισμός Οὐρανοδρόμοι λόγοι, σχόλιον Πρόκλου ουρανοδρόμου.HEXAEMERON.
ΕΞΑΗΜΕΡΟΝ Η ΚΟΣΜΟΥΡΓΙΑ.
EJUSDEM
HEXAEMERON SIVE COSMOPOEIA.
Ο παντὸς ἔργου και θεηγόρου λόγου
Καὶ γλῶσσα, καὶ νοῦς, καὶ τροφή, καὶ καρδία·
O tu, cujus lingua, mens, et cor cujuscunque divini operis, et sermonis vi repletum est, atque
Τὰ ῥεῖθρα τῶν σῶν οὐρανοδρόμων λόγων
Εἰς τὴν ἄνικμον ἐμβαλοῦ μου καρδίαν.
innutritum, tuæ per cœlum excurrentis eloquentiæ.
fluvios in aridum meum cor infunde: quandoNOTÆ.
* Κοσμουργίαν rectius quam Εξαήμερον inscribi
posse poema liquet ex ordine quem secutus est auctor: non enim ille sex dierum opera sigillatim explicare, sed omnia simul complecti videtur voluisse;
ita tamen ut a Mosis narratione nunquam discedat.
Itaque Pisida illa potissimum verba Geneseos, In
principio creavit Deus cœlum, et terram, explananda, ut opinor, suscepit, in quibus omnia, quæ
a Deo facta sunt, continentur. Nec tamen inde concluseris poetam in eorum abiisse sententiam, qui
non sex dierum intervallo, sed omnia simul uno
momento temporis a Deo creata fuisse censent, auctoritate freti, ut videtur Ecclesiastici, quo in libro
legitur, qui vivit in æternum, creavit omnia simul.
Nam to simul in Græco textu exprimitur xoɩvij.
“Extios távta xov, quasi diceres, crearit omnia
quotquot sunt, una simul collecta, nulla re creata
excepta. Sed Pisida quamvis neque sex dies enumeret, neque singulorum spatia distinguat, nihilominus satis aperte ea ratione, qua in enarrandis
Dei operibus progreditur, ostendit per dierum intervalla mundi fabricam fuisse absolutain.
Vers. 1. Ad mysticos sensus deducturus Pisida
omnia, prime ipso sermonis exordio jacit semina
doctrina mysticæ, quæ in eo potissimum versatur,
ut mentem humanam a terrenis rebus divellat, et
transferat ad divina. Eam autem vere esse Christianorum scientiam, et philosophiam, quæ per mysticas, ut aiunt, contemplationes comparata ad Dei
notitiam hominem adducit, videtur hic statim definire; cujus quidem scientiæ tres sunt gradus constitui iis, qui in ea student proficere: scilicet xaθαρισμός corelis expiatio, φωτισμός mentis illuminatio, tehalwois perfectio et consummatio. Hæc autein,
que sunt præcipua mysticæ doctrinæ capita et
fundamenta, ad qua respexisse videtur Pisida, delibasse sufficiat, ut quid sibi voluerit intelligatur.
Exinde enim se a mentis tenebris, quibus premebatur a Sergio fuisse liberatum, et ad res sacras
tractandas, ut Christianum decet, adductum fatetur.
Cæterum observandum est plura hic occurrere,
quæ cum scriptis Dionysii vulgo Areopagitæ nuncupati concordant. Quidquid enim de Deo, de perfectionibus divinis, de coelesti hierarchia, de angefis legitur in Pisida, Pseudo - Dionysii more tractatum dignoscitur. Unde colligas: 1.) sæculo vi pla-
ne antiquiorem fuisse Areopagiticorum scriptorum
auctorem, quemcunque eum fuisse existimes, cuar
eum sibi magistrum habuerit Pisida, et ad ejus mentem de mystica doctrina scripserit; H.) libros Pseudo Dionysianos non habuisse Pisidam pro fetu Severiani cujusdam, ut a nonnullis est addubitatum,
sed vere orthodoxi; quamvis Dionysium ipsum_in
suas partes trahere, ejusque auctoritate se munire
sæpe contenderint Monophysite; HI.) Pisidam ex
hoc ipso quod Pseudo - Dionysii vestigiis insistat,
Platonicum se prodere; quæ enim in Areopagiticis
scriptis de sublimi illa, ac supercolesti theologia,
inflato et turgido quodam dicendi genere exposita
leguntur, ab Eclecticorum schola, et disciplina parum differre, magnamque inter ipsorum auctorem
et Proclum, si notionum dictionumque vis spectetur, affinitatem intercedere, quamvis eorum mens
fuerit plane diversa, jam a Suidæ temporibus in v.
Alovuotos ad nostram usque ætatem observatum est.
Verum hæc obiter de Pseudo - Dionysio dicta sint:
scimus enim pene sexcentos doctissimos viros de
ejus ætate, et scriptis disputasse. Qui autem ea velit melius nosse, quæ hic, et alibi per mysticos
sensus exponit Pisida, adeat ejusdem Pseudo - Dionysii seripta, ac præsertim Tractatum de mystica
theologia ad Timotheum, et tractatui præfixam Isagogem P. Corderii, in quibus ea omnia late explicantur.
2. Sergium, ut sæpe, plurimis effert laudibus,
quem de divinis, et coelestibus rebus non modo cogitare, et loqui, ut vellet, potuisse testatur; sel
alios etiam sua doctrina, et pietate ad rerum sacra -
rum cognitionem adduxisse, atque informasse exemplo suo confirmat.
3. Οὐρανοδρόμοι λόγοι, calum pervadentes sermones, inystici. Proclus Lycius, de quo plura infra
oùpavospóμov se dixisse videtur: exstat enim in B:-
bliotheca Vindobon. libellus, qui Uranodromus inscribitur, sive σχόλιον Πρόκλου ουρανοδρόμου. Vile
Lambecium lib. vij, pag. 87.
4. Plura hic veniunt mystica verba, quæ ora
scriptis Areopagiticis conferre possis. "Avix po
xapolav aridum cor habebat Pisida, scilicet non irrigatum divina eloquentiæ fontibus, quos in cura
derivavit Sergius, ut ad Dei contemplationem
erigeret. Proinde suæ mentis cæcitatein describens
31°
Hexaemeron or CosmopoeiaHexaemeron sive Cosmopoeia
col. 1427–1428page 133 of 275
Hexæmeron sive Cosmopœia
PG 92:14275 Αὐχμῷ γὰρ ἤδη τοῦ κατασχόντος ζόφου *Αφωνον εἶχον ἐξ ἀνάγκης τὸ στόμα, Τῆς τοῦ λόγου σάλπιγγος ἐμπεφραγμένης. Οὐδὲν γὰρ οὕτως ὡς ἀθυμίας νέφος Χειμῶνα γεννῇ, καὶ νοημάτων ζάλην, 10 Καὶ συσκιάζει τοῦ λόγου τὸν ἥλιον, Καὶ νύκτα ποιεῖ γνωστικῆς ἀβλεψίας, Καὶ τοῦ λογισμοῦ συνθολεῖ τοὺς ἀστέρας Εσω δὲ πᾶσαν τὴν ἀχλὺν τῶν φροντίδων, Καὶ τὴν ὁμίχλην τῶν φρενῶν ἐπιστρέφει, 15 Καὶ τῆς διόπτρας τὴν ἐπὴν ἀντιστρέφει, Δι' ἧς τὰ μικρὰ τοῦ λόγου κινήματα Ο νοῦς θεωρεί γνωστικῶν ἐξ ὀργάνων. Ἐπεὶ δὲ τῇ σῇ φωτοκόσμῳ λαμπάδι Παρῆλθεν ἡ νύξ, καὶ τὸ Πνεῦμά σου φθάσιν 20 Τῷ τοῦ λογισμοῦ ἀντεφύσησεν νέφει, Έλαμψε δ' ἡμῖν τὸ πρὸς εἰρήνην σέλας 'Αεὶ γὰρ ἡμᾶς τοῖς νοήμασι τρέφεις, Καὶ ψυχαγωγεῖς ἀσθενοῦντας τοὺς λόγους Ὑπὲρ φύσιν δὲ ψηλαφᾶς τὰ τοῦ βάθους, 23 Καὶ τῶν φρενῶν τὴν γνῶσιν ἡτονημένην Τῷ σῷ καθαίρεις γνωστικῷ καθαρσίω ΝΟΤΑ. αὐχμῷ τοῦ κατασχόντος ζόφου, γνόφον. ἀθυμίας νέφος συσκιάζει τοῦ λόγου τὸν ἥλιον νύκτα ποιεί γνωστικῆς ἀβλεψίας που Γνωστικὴ ἀβλεψία γνῶσις γνωστικός τὸν γνόφον ἀγνωσίας γνόφω, αβλεψία, ει άγνοίας, ν άγνωσίας, ζόφος, γνέφος, σκότος, νέφος, νεφέλη, αχλύς, ἐμίχλη Σκότος δὲ τοῖς κακίστοις ἐκ Θεοῦ πεσεῖν. ἐμβαλοῦ 1126, έμβαλόν. 1 Βούλομαι τῆς συνήθους ἅψασθαι δι δασκαλίας, καὶ ὀκνῶ καὶ ἀναδύομαι· νέφος γὰρ ἀθυμίας ἐπελθὸν συνέχες καὶ συνετάραξε μου τὸν λογισμόν Οὐδὲν γὰρ οὕτω καθαρότητα τοῦ, καὶ τὸ δι ειδές θολοῖ τῶν φρενῶν, ὡς θυμὸς ἄτακτος, 14. 1126. ὑποστρέφει. τῷ λόγῳ οι οργανικώς νοῦν λόγον Περί τῶν γνωριστικῶν ὑποστάσεων οπὴ τῆς διόπτρας γνωστικῶν ἐξ ὀργάνων τὰ μικρὰ τοῦ λόγου κινήματα Παρῆλθεν ἡ νύξ· καὶ τὸ πνεῦμά σου νέφει Τὸ τῆς μερίμνης ἀντεφύσησε φθάσαν. Αλλ' ὦ γεωργέ. ἀσθενοῦντα τοῖς λόγοις; υ. 24: ὑπερφυῶς γὰρ ψηλ.;. 29 ταῖς ἀφαῖς τῶν δογμ. Η προγραφὴ δὲ τῶν λαλούντων δραμάτων Ερως προσευχής, καὶ θεότρωτος λόγος. θεοτρεπής, θεάτρω τος υγιαίνοντες ἐν πίστει Ψυχαγωγείν, ψυχαγ γεῖν ἀσθενοῦντας λόγους σε5 Αὐχμῷ γὰρ ἤδη τοῦ κατασχόντος ζόφου
*Αφωνον εἶχον ἐξ ἀνάγκης τὸ στόμα,
Τῆς τοῦ λόγου σάλπιγγος ἐμπεφραγμένης.
Οὐδὲν γὰρ οὕτως ὡς ἀθυμίας νέφος
Χειμῶνα γεννῇ, καὶ νοημάτων ζάλην,
10 Καὶ συσκιάζει τοῦ λόγου τὸν ἥλιον,
Καὶ νύκτα ποιεῖ γνωστικῆς ἀβλεψίας,
Καὶ τοῦ λογισμοῦ συνθολεῖ τοὺς ἀστέρας·
Εσω δὲ πᾶσαν τὴν ἀχλὺν τῶν φροντίδων,
Καὶ τὴν ὁμίχλην τῶν φρενῶν ἐπιστρέφει,
15 Καὶ τῆς διόπτρας τὴν ἐπὴν ἀντιστρέφει,
quidem ex inductæ caliginis squalore tam valide
mihi obstructum est os, ut sermonis tuba impedita vocem nequeat amplius emittere. Porro nihil
adeo ad hiemem, tempestatemque cogitationum
ciendan, solenque eloquentiæ obtenebrandum est
aptum, ut ex animi perturbatione obortæ nebulæ,
quæ multæ ignorantiæ noctem inducunt menti, rationisque clarum sidus perturbant: intus vero in
animum tot curarum nubes et tenebras ingerit, ut
dioptricum foramen, per quod rationis metus, et
Δι' ἧς τὰ μικρὰ τοῦ λόγου κινήματα
Ο νοῦς θεωρεί γνωστικῶν ἐξ ὀργάνων.
Ἐπεὶ δὲ τῇ σῇ φωτοκόσμῳ λαμπάδι
Παρῆλθεν ἡ νύξ, καὶ τὸ Πνεῦμά σου φθάσιν
20 Τῷ τοῦ λογισμοῦ ἀντεφύσησεν νέφει,
Έλαμψε δ' ἡμῖν τὸ πρὸς εἰρήνην σέλας -
'Αεὶ γὰρ ἡμᾶς τοῖς νοήμασι τρέφεις,
Καὶ ψυχαγωγεῖς ἀσθενοῦντας τοὺς λόγους·
Ὑπὲρ φύσιν δὲ ψηλαφᾶς τὰ τοῦ βάθους,
23 Καὶ τῶν φρενῶν τὴν γνῶσιν ἡτονημένην
Τῷ σῷ καθαίρεις γνωστικῷ καθαρσίω
exigua molimina, intellectualium organorum ope
mens intuetur, penitus intercludatur. Quoniam
vero tuæ lampadis mundum illuminantis splendore
pulsa nox est, tuusque Spiritus præveniens contrario flatu a ratione disjecit nubila, nobisque interea illuxit pacis jubar (nos enim de tuæ mentis
ubertate semper alimur, et debiles sermones nostri
recreantur; nam tu in ima pervadis, et quæ sunt
magis abscondita, præter naturam palpas, infirmas
mentium acies tuæ intelligentiæ cathartico emunΝΟΤΑ.
ait se antea occupatum αὐχμῷ τοῦ κατασχόντος
ζόφου, vel γνόφον. s'ccitale et squalore ingruentis caliginis; eo quoι ἀθυμίας νέφος vilitatis et socordi
nubes, id est mentis perturbatio cogitationum tempestates ei excitasset: quæ quidem nubes animo
edusa συσκιάζει τοῦ λόγου τὸν ἥλιον rationis solem
obtenebrat, et νύκτα ποιεί γνωστικῆς ἀβλεψίας που
ciem induci menti, ut nihil videat in rebus divinis.
Γνωστικὴ ἀβλεψία proprie est invisibilitas term
divinarum, nam γνῶσις in sancti Cloneritis Stromatcon libris idem semper sonat ac theologica_disciplina, et γνωστικός idem ac t eulogus. Certe Pisisa
hic expressit τὸν γνόφον ἀγνωσίας caliginem ignoscibilitatis, de qua Dionysius in Mys. theol. cap. 1 et
2, et epist. 1 et 5, ubi plura de γνόφω, αβλεψία, ει
Guiyan Scholiis sancti Maximi, et adnotationibus
Corderi illustrata leguntur, quæ supervacanemm
esset hic referre. Ceterum άγνοίας, ν 1 άγνωσίας,
ζόφος, γνέφος, σκότος, νέφος, νεφέλη, αχλύς,
ἐμίχλη pro eodem in ecclesiasticis scriptoribus sumantur. Quid autem sint, breviter sanctu, Gregorius Nazianzenus Carm. iamb. xv, defiuivil:
Σκότος δὲ τοῖς κακίστοις ἐκ Θεοῦ πεσεῖν.
Caligo quidnam est improbis? Labi a Deo.
Pro ἐμβαλοῦ Codl 1126, habet έμβαλόν.
8. Sanctus Joannes Chrysost. in princ. hom. 6
in cap. 1 Gen. Βούλομαι τῆς συνήθους ἅψασθαι διδασκαλίας, καὶ ὀκνῶ καὶ ἀναδύομαι· νέφος γὰρ
ἀθυμίας ἐπελθὸν συνέχες καὶ συνετάραξε μου τὸν
λογισμόν • Volo solitam tractare doctrinam et torpeo,
et detrecto: mentem enim meam confudit, et conturbarit superveniens tristitiæ nubes. Ei lib. 111 De Sacerdot. Οὐδὲν γὰρ οὕτω καθαρότητα τοῦ, καὶ τὸ δι
ειδές θολοῖ τῶν φρενῶν, ὡς θυμὸς ἄτακτος, nihil
enim sic mentis puritatem, claritatemque obturbat,
ut animi motus inordinatus Egregie hanc doctrima: de animi perturbatione explicat sanctus Basilius Homil. in psal. xxxii.
14. Cod. Vat. 1126. ὑποστρέφει.
15. Operationes auinæ distinguit more Platoris,
qui ut ostenderet animam dupliciter agere, per seipsam scilicet τῷ λόγῳ rationis ope, οι οργανικώς per
sensus corporeos, multis verborom ambagibus, et
involueris rem simplicissimam involvit, Daque ex
sententia Platonis anima alia est rationalis, alia irrationalis. Haec corpori inservit, et sape animus v0catur, illa mentem regit, et idem est ac spiritus. Rationalis autem anima facultates variæ distinguuntur.
Plato enim νοῦν mentem, et λόγον rationem ei tribuit; ac mentis quidem est percipere et cogitare;
rationis autem res animo perceptas, et comprehensas, pervidere ac dijudicare. Haec omnia in Theeteto multum obscure tractantur, nec clarius explanata leguntur in Plotino Ennead. V, lib. u, Περί
τῶν γνωριστικῶν ὑποστάσεων De substantiis cognoscentibus, et alibi, quæ nos attingere necessarioni
duximus, ut Pisidæ lux afundatur, qui sepe cum
Platone loquitur. Atque jam patere putamus quid
5 t οπὴ τῆς διόπτρας dioptrica rima, scilicet intellectus, per quam γνωστικῶν ἐξ ὀργάνων mentis oryanis τὰ μικρὰ τοῦ λόγου κινήματα subtilis rationis
motus quis contemplatur.
Cod. 1126 melius legit:
Παρῆλθεν ἡ νύξ· καὶ τὸ πνεῦμά σου νέφει
Τὸ τῆς μερίμνης ἀντεφύσησε φθάσαν.
21. Decem sequentes versiculos supplevimus ex
Cod. Vaticano CLXVI, in quibus Pisida divina: eloquentiae scientiam arti medica eleganter comparat,
sicuti enim una ex hisce facultatibus medetur corpori, animi morbis occurrit altera. lidem versus
leguntur in codl. Bibl. regi Taurinensis, sed interpolate, et multum mendose scripti, et post iambum
59, Αλλ' ὦ γεωργέ. transpositi. Nonnullas tamen varias lectiones minime contemnendas inde
petitas hic placet subjicere; v. 25: ἀσθενοῦντα
τοῖς λόγοις; υ. 24: ὑπερφυῶς γὰρ ψηλ.;. 29:
ταῖς ἀφαῖς τῶν δογμ. Post versum autem 51, hi duo
alii adduntur iambi:
Η προγραφὴ δὲ τῶν λαλούντων δραμάτων
Ερως προσευχής, καὶ θεότρωτος λόγος.
Legerem θεοτρεπής, nam quid significet θεάτρω
τος non intelligo. Ceterum Pisida taien represen
tat Sergium. qualem volebat Paulus Titum, ad q:em
epist. 1, 2, scribebat: Tu vero loquere, quæ decent
sanam doctrinam, et doce ut sint υγιαίνοντες ἐν
πίστει sani in fide.
3. Ψυχαγωγείν, verbum mysticum, est animam
dirigere, ac spiritualiter instituere: hinc ψυχαγ
γεῖν ἀσθενοῦντας λόγους est animam vel spiritum σε
col. 1429–1430page 134 of 275
PG 92:1429Καὶ τῷ σοφῷ σου, καὶ λαλοῦντι φαρμάκω Τὰ νεῦρα θάλπεις τῶν γραφῶν, καὶ τοὺς τόνους, Ζητῶν τὰ κρυπτά ταῖς Γραφαῖς τῶν δογμάτων 30 Καὶ τῷ προσηνεῖ καὶ γαληνῷ σου λόγῳ Μυρμηκιώντας εξεγείρεις τοὺς λόγους Ηκω φέρων σοι τῆς ἐρήμου καρδίας Καρπούς γεωργηθέντας ἐκ τῆς σῆς δρόσου τ Οὐκ ἦν γὰρ εἰκὸς, τὴν βάτων πεφυρμένην 33 Ψυχὴν γεωργεῖν εὐφορώτατον στάχυν, Εἰ μὴ φθάσας σὺ τοὺς ἀκανθώδεις τύπους ᾿Ανεῖλες, ἢ καθεῖλες, ἢ τομωτάτῳ Τῆς τῆς προσευχῆς ἐξεχέρσωσας ξίφει. Ἀλλ᾽ ὦ γεωργὲ τῶν πετρῶν καὶ τῶν βάτων. 40 Σπείρεις γὰρ αὐτὸς κατὰ πέτρας πολλάκις, Καὶ τεκνοποιεῖν ἐκβιάζῃ τοὺς λίθους, Φύειν τε καρποὺς ἀξιοῖς καὶ τὰς βάτους, Καὶ πτηνὸν οὐδὲν τὸν σὸν ἔνθεον σπόρον Ἐκ τῶν ἀδήλων βόσκεται πετασμάτων. 45 Αρδευσον ἡμᾶς τῇ ῥοῇ τῶν δακρύων, Ἴσως γένοιτο τέκνον ἐκ στείρας πάλιν, Και καρπός έμφρων ἐξ ἀκάρπου καρδίας Ἐπεὶ δὲ φεύγεις τοὺς ἐπαίνους καὶ ψόγους, Πρὸς τὸν σκοπὸν τὸ πνεῦμα συντείνας ἔχω, 50 Τοῖς σοῖς πεποιθὼς μυστικοῖς ἀκοντίοις. Πηγὴ μὲν οὖν πέφυκε τοῦ λόγου μία, Φλέβες δὲ πολλαὶ τῶν ἀδήλων ὀμμάτων, Δι' ὧν ὁ Δαβὶδ πᾶσαν ἀρδεύει φρένα, Ταύτης τὰ ῥεῖθρα τῆς Γραφῆς ἀναβρύων. 55 Ως ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν σου κτισμάτων Η δημιουργὸς καὶ σοφὴ παντουργία. ΝΟΤΑ. τήν βάτῳ, ψυχῆς. κατά πετρών, 47. Καὶ ψόγους, ὡς ψόγους. ἐπιφώνημα ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε, γὰρ εἰ, καὶ τὴν φύσιν ἀγνοοῦμεν τῶν γενομένων, ἀλλὰ τόγε ὁλοσχερῶς ὑποπίπτον ἡμῶν τῇ αἰσθήσει τοσοῦτον ἔχει τὸ θαῦμα, ὥστε καὶ τὸν ἐντρεχέστατον νοῦν ἐλάττονα ἀναφανῆναι τοῦ ἐλαχίστου τῶν ἐν τῷ κόσμῳ πρὸς τὸ δυνηθῆναι αὐτὸ κατ᾽ ἀξίαν ἐπεξελθεῖν, ἢ τὸν ὀφειλόμενον ἔπαινον ἀποπληρῶσαι τῷ Κτίσαντι· Εἰεὶ 55. 1126. τοῦ Θεοῦ τῶν κτισμάτων. Δημιουργόν, ποιητήν, δημιουργόν ἀναγκαῖον δὲ οἶμαι καὶ τούτῳHEXAEMERON.
Καὶ τῷ σοφῷ σου, καὶ λαλοῦντι φαρμάκω
Τὰ νεῦρα θάλπεις τῶν γραφῶν, καὶ τοὺς τόνους,
Ζητῶν τὰ κρυπτά ταῖς Γραφαῖς τῶν δογμάτων·
30 Καὶ τῷ προσηνεῖ καὶ γαληνῷ σου λόγῳ
Μυρμηκιώντας εξεγείρεις τοὺς λόγους
Ηκω φέρων σοι τῆς ἐρήμου καρδίας
Καρπούς γεωργηθέντας ἐκ τῆς σῆς δρόσου τ
Οὐκ ἦν γὰρ εἰκὸς, τὴν βάτων πεφυρμένην
33 Ψυχὴν γεωργεῖν εὐφορώτατον στάχυν,
Εἰ μὴ φθάσας σὺ τοὺς ἀκανθώδεις τύπους
᾿Ανεῖλες, ἢ καθεῖλες, ἢ τομωτάτῳ
Τῆς τῆς προσευχῆς ἐξεχέρσωσας ξίφει.
Ἀλλ᾽ ὦ γεωργὲ τῶν πετρῶν καὶ τῶν βάτων.
40 Σπείρεις γὰρ αὐτὸς κατὰ πέτρας πολλάκις,
Καὶ τεκνοποιεῖν ἐκβιάζῃ τοὺς λίθους,
Φύειν τε καρποὺς ἀξιοῖς καὶ τὰς βάτους,
Καὶ πτηνὸν οὐδὲν τὸν σὸν ἔνθεον σπόρον
Ἐκ τῶν ἀδήλων βόσκεται πετασμάτων.
45 Αρδευσον ἡμᾶς τῇ ῥοῇ τῶν δακρύων,
Ἴσως γένοιτο τέκνον ἐκ στείρας πάλιν,
Και καρπός έμφρων ἐξ ἀκάρπου καρδίας
Ἐπεὶ δὲ φεύγεις τοὺς ἐπαίνους καὶ ψόγους,
Πρὸς τὸν σκοπὸν τὸ πνεῦμα συντείνας ἔχω,
50 Τοῖς σοῖς πεποιθὼς μυστικοῖς ἀκοντίοις.
Πηγὴ μὲν οὖν πέφυκε τοῦ λόγου μία,
Φλέβες δὲ πολλαὶ τῶν ἀδήλων ὀμμάτων,
Δι' ὧν ὁ Δαβὶδ πᾶσαν ἀρδεύει φρένα,
Ταύτης τὰ ῥεῖθρα τῆς Γραφῆς ἀναβρύων.
55 Ως ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν σου κτισμάτων
Η δημιουργὸς καὶ σοφὴ παντουργία.
pit, aut depascit, tuarum lacrymarum rore nos
irrigato: tum forte rursus ex sterili nascetur filius, atque ex infructifero corde fructus sapientiæ germinabit. Verum cum tu laudes, tanqua
probra, effugias, non amplius moror, tuisque inysticis incitatus, fretusque stimulis ad scopum animum intendo.
das, scriptionum nervos, fibrasque tui sapientis ulla ex occulto volitans tuum divinum semen raeloqui¡ pharmaco demulces, dogmatum vim in
ipsis Scripturis requireus, tuique sermonis lenitite, ac suavitate febricitantes sermones facis assurgere): En venio tibi allaturus inculti mei cordis fructus, tuo rore irrigatos, et eductos. Fieri
enim non poterat, ut asper, horrensque rubis anįMus ex seipso spicam portaret uberem: nisi tu
cito accurrens spinosas sordes amputasses, avulsisses, et acutissimo tuarum precum gladio funditus eradicasses. Age vero, o petrarum ruborumque agricola, quaudoquidem sæpe inter petras
seminas, et ad filios pariendos cogis lapides, atque
ad fructus edendos dumeta compellis; nec avis
monibus indere, ac veluti elumbes animare.
Unus profecto est fons orationis, quo David
ad loquendum usus est; sed multæ sunt venæ
oculis imperviæ, per quas ille omnium mentes irrigat, talium verborum effandens flumina: 0)
quam rerum, lieus, a te sapienter creatarum, mundique totius admirandum opus magnificatum est! a
ΝΟΤΑ.
26. De expiatione, et purgatione, que fit per preces ad Deum, et est primus mysticæ scientiæ gradus, videsis Dionysium De cœlest. hierarch.
32. Sergium, quem medico nuper comparaverat,
ad evangelici agricolæ munus et similitudinem
transfer), orationis gladio peccatorum spinas dumosque abscindentem et amputantem. Vive S. Cyrillum
in Joann. pag. 387, et S. Joann. Chrysostomum,
hom. ut in cap. Gen. quem imitatus est Pisida.
34. Cod. 1126 melius τήν βάτῳ, et in versu sequenti ψυχῆς.
40. ldem codex κατά πετρών, Matth. xit, 9.
Alia autem semina ceciderunt in petrosa, el continuo
exorta sunt.
41. Ibid. m, 9. Quoniam potens est Dens de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ.
44. Ibid. x111, 4. Et venerunt volucres cœli, et comederunt ea.
46. I Reg. 11, 5. Donec sterilis peperit plurimos.
Et IV Esdr. x. 46. Quando sterilis peperit Filium.
47. Καὶ ψόγους, melius ὡς ψόγους.
51. Poeta a laudibus Sergii expeditus ducem
operis sibi Davidlem assumit, cujus ἐπιφώνημα
celebratissimum, ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου,
Κύριε, quam magnificata sunt opera tua, Domine,
de quo in Monito dictum est, non modo admiratur,
sed totius sui Poematis veluti fundamentum jacit.
Namque in eam, que est omnium Patrum, sententiam concurrens innuit, nostrum non esse munus.
ut vanis quæstionibus, et futilibus argumentis de
fis, quæ nullo modo assequi possumus, disputemus, el ea quæ humanum captum superant, inquirere velimus, sed Dei tantum omnipotentiam majestatemque in iis, quæ mirabiliter condidit, obstupescentes admiremur. Eloquentissime hoc argumentum pertractarunt omnes cum veteres tum recentiores Christiani scriptores: sed nemini forsan melius id cessit, quam Lactantio, De divin. institut. lib.
111, cap. 19 et 20, quem videsis. Cæterum quam
parum curiosi fuerint Patres in rerum naturalium
causis investigandis, eo quia bene noverant post
multas disputationes nihil certi dictum fuisse ab iis
qui sapientes haberentur, alibi demonstravimus:
qua in re Socratem et Platonem plane secuti sunt.
Idcirco enim illi duo magni nominis in philosophia
primævis Christianis cordatiores habiti sunt, quia,
cum intelligerent rerum causas non posse inveniri,
ab ejusmodi quæstionibus facile expediti, et tota
pene physica repudiata, co se contulerun', ut de
virtuté atque officiis tantum disputarent. Igitur
Patres vanam illam scientiam merito contemnebant;
ita tamen ut qui inde poterat decerpi unicus veræ
sapientiæ fructus, studiosissime colligerent: xx!
γὰρ εἰ, dicebat sanctus Basilius, homil. 1 in Ilexaen.
καὶ τὴν φύσιν ἀγνοοῦμεν τῶν γενομένων, ἀλλὰ τόγε
ὁλοσχερῶς ὑποπίπτον ἡμῶν τῇ αἰσθήσει τοσοῦτον
ἔχει τὸ θαῦμα, ὥστε καὶ τὸν ἐντρεχέστατον νοῦν
ἐλάττονα ἀναφανῆναι τοῦ ἐλαχίστου τῶν ἐν τῷ κόσμῳ
πρὸς τὸ δυνηθῆναι αὐτὸ κατ᾽ ἀξίαν ἐπεξελθεῖν, ἢ τὸν
ὀφειλόμενον ἔπαινον ἀποπληρῶσαι τῷ Κτίσαντι· Εἰεὶ
cnim eorum quæ facta sunt, naturam ignoramus; ut
certe quidquid omni ex parte sub nostros sensus cadit.
tantum præ se fert admirationis, ut vel acutissima
mens impar esse comperiatur, quæ aut minimum
quid eorum, quæ in mundo sunt, pro rei dignitate
explicet, aut debitam laudem rependat Creatori.
55. Cod. 1126. τοῦ Θεοῦ τῶν κτισμάτων.
56. Δημιουργόν, Οpificem Deum Plato vocavit. SunclusJustinus M. in Cohort. ad Græc. edit. Paris. p. 23,
Platoni aliud esse ποιητήν, aliud δημιουργόν observandum esse duxit: ἀναγκαῖον δὲ οἶμαι καὶ τούτῳ
col. 1431–1432page 135 of 275
PG 92:1431Ο πλουσίων δυστος ἐννοημάτων, Βοῶτα τοῖς θέλουσιν ἀντλῆσαι λόγους, Οσους λαβεῖν χωροῦσιν, οὐχ ὅσους ἔχεις. 60 'Αλλ' ὦ σοφιστὰ Πρόκλε τῶν κάτω λόγων, τὰ πολλὰ βροντῶν ἐκ νεφῶν λοξοδρόμων, Ο πτωχόκομπος τῶν νοημάτων σάλος, προσέχειν τὸν νοῦν, ὅτι οὐδὲ ποιητὴν αὐτὸν ὁ Πλά των, ἀλλὰ δημιουργὸν ὀνομάζει θεών, καίτοι πολ τῆς διαφορᾶς ἐν τούτοις οὔσης κατὰ τὴν αὐτοῦ Πλά τωνος δόξαν· ὁ μὲν γὰρ ποιητής, οὐδενὸς ἑτέρου προσδεόμενος ἐκ τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως, καὶ ἐξουσίας ποιεῖ τὸ ποιούμενον· ὁ δὲ Δημιουργός, τὴν τῆς δη μιουργίας δύναμιν ἐκ τῆς ὕλης εἰλη ὡς κατασκευά " ποιητής, κτίστης, τεχνίτης, ουργός ἐστι καθ' ἡμᾶς μὲν ὁ τὴν οὐσίαν αὐτὴν ἐκ μηδαμοῦ μηδαμῶς ἐντος παραγαγών, καὶ τῷ εἴδει τὴν ἁρμόττουσαν ὕλην συναπογεννήτας· οὐσιῶν γὰρ τὸν Θεὸν ποιητὴν εἶναί φαμεν· οὐ γὰρ δὴ μόνον σχη μάτων· κατὰ δὲ τὸν ὑμέτερον λόγον δημιουργός ἐστιν ὁ τὴν ἀσχημάτιστον, καὶ ἀνείδεον ὕλην εἰς εἶδος καὶ σχήμα μεταπλάττων· καὶ τῆς προτέρας ἀπαλλάττων ἀμορφίας καὶ ταραχῆς, καὶ τοῦ ἐνέντος παντουργικών, Έχει ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἀπὸ θείας φύσεως τὸ παντουργικὸν, ὡς Θεὸς, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος ὑπὲρ μέτρον ἀκριβείαις καταλύειν ἄξιον, οὔτε μήν ταῖς εἰς ἄκρον ἐρεύναις ὑποφέρειν τὰ ὑπὲρ νοῦν· Εα ἐπιχειρήματα σιάζειν πνέειν βρονταν ἐκ νεφῶν λοξοδρόμων Τί μοι φιλ 42. περὶ ἀστραπῶν καὶ βροντών, ὦ βροντῶν ἀπὸ τις σύ, καὶ οὐδὲ μικροῖς σπινθήρσι τῆς ἀληθείας λαμπ 62. Πτωχόκομπος. τωχαλαΟ πλουσίων δυστος ἐννοημάτων,
Βοῶτα τοῖς θέλουσιν ἀντλῆσαι λόγους,
Οσους λαβεῖν χωροῦσιν, οὐχ ὅσους ἔχεις.
O divitum abyssus scientiarum, quæ sermones ex te volentibus haurire clamas, quos possunt, non quos contines, ut hauriant!
60 'Αλλ' ὦ σοφιστὰ Πρόκλε τῶν κάτω λόγων,
τὰ πολλὰ βροντῶν ἐκ νεφῶν λοξοδρόμων,
Ο πτωχόκομπος τῶν νοημάτων σάλος,
Ast, o Procle, Jocte terrenos sermones, tu qui
altuin e flexuosis nubibus crepans tonas, quique
instar turbinis misere excogitatas, tumentesque
NOTÆ.
cum
προσέχειν τὸν νοῦν, ὅτι οὐδὲ ποιητὴν αὐτὸν ὁ Πλάτων, ἀλλὰ δημιουργὸν ὀνομάζει θεών, καίτοι πολ
τῆς διαφορᾶς ἐν τούτοις οὔσης κατὰ τὴν αὐτοῦ Πλάτωνος δόξαν· ὁ μὲν γὰρ ποιητής, οὐδενὸς ἑτέρου
προσδεόμενος ἐκ τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως, καὶ ἐξουσίας
ποιεῖ τὸ ποιούμενον· ὁ δὲ Δημιουργός, τὴν τῆς δημιουργίας δύναμιν ἐκ τῆς ὕλης εἰλη ὡς κατασκευά
att
Atque illud etiam necessarium
ut mihi videtur, animadvertere, non Creatorem illum
a Platone, sed Opificem appellari_deorum;
inter utrumque plurimum sit, ipsius Platonis judicio,
discriminis. Creator enim nulla alia re indigens, sua
virtute, et potestate id quod fit, efficit; opiſex vero
accepta ex materia condendi facultate, opus suum
construit. Hinc recte Pisida actum creationis in Deo
Enloupyy vocat. Invenitur autem passim in scriptoribus ecclesiasticis dictus Deus Anuiovpyós, æque
" ποιητής, κτίστης, τεχνίτης, creator, sator, arifex quamvis differentiam inesse in hisce variis
denominationibus illi senserint, et vocem dŋuioppyby alio sensu quam Platonico usu paverint.
Totus fere dialogus Zachariæ Mitylensis versatur in
explicando, quomodo Christiani &nutoupyby Deum
appellent, et circa medium ita definit: Einsp &ŋuiουργός ἐστι καθ' ἡμᾶς μὲν ὁ τὴν οὐσίαν αὐτὴν ἐκ
μηδαμοῦ μηδαμῶς ἐντος παραγαγών, καὶ τῷ εἴδει
τὴν ἁρμόττουσαν ὕλην συναπογεννήτας· οὐσιῶν γὰρ
τὸν Θεὸν ποιητὴν εἶναί φαμεν· οὐ γὰρ δὴ μόνον σχημάτων· κατὰ δὲ τὸν ὑμέτερον λόγον δημιουργός
ἐστιν ὁ τὴν ἀσχημάτιστον, καὶ ἀνείδεον ὕλην εἰς
εἶδος καὶ σχήμα μεταπλάττων· καὶ τῆς προτέρας
ἀπαλλάττων ἀμορφίας καὶ ταραχῆς, καὶ τοῦ ἐνέντος
quopos Siquidem eum nos vocamus opificem, qui
substantiam ipsam ex nihilo nullibi exsistente eduxit
et una cum forma congruentem materiem condidit.
Substantiarum enim effectorem Deum dicimus, nec
tantum figurarum. Vobis vero opifex est, qui sine f.
gura, et forma materiem in formam, et figuram refingit, et a pristina deformitate, turba, et inquinamento vindicat. Vide etiam sanctum Gregorium Nyssenum orat. Contra Eunom. part. 12, Пzvtopia
vis omnia efficiens, rerum omniun effectrix operatio.
Sanctus Cyrillus Alexand. in Joann. pag. 495, habet T
παντουργικών, quod idem sonat. Έχει ὁ Κύριος
ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἀπὸ θείας φύσεως τὸ παντ
ουργικὸν, ὡς Θεὸς, καὶ εἰ πέφηνεν ἄνθρωπος •
Habet Dominus noster Jesus Christus a divina natura vim omnia efficiendi, ut Deus, tametsi homo videatur.
'
57. Rom. 11, 33. O altitudo divitiarum sapientiæ
el scientia Dei, quam incomprehensibilia sunt judicia
ejus, et investigabiles via ejus! Quis enim cognovit
sensum Domini, aut quis consiliarius ejus fuit? Et
ibid. x, 3. Non plus sapere, quam oportet sapcre;
unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei. De temperantia in rebus divinis scrutandis omnes post Paulum SS. Patres præclara tradiderunt. S. Cyrillus
Alexandrinus in Prosphon. ad imp. Theod. O tai;
ὑπὲρ μέτρον ἀκριβείαις καταλύειν ἄξιον, οὔτε μήν
ταῖς εἰς ἄκρον ἐρεύναις ὑποφέρειν τὰ ὑπὲρ νοῦν· Εα
quæ intelligentiam superant, immoderata diligentia
labefactare et nimiis inquisitionibus subjicere indi-
"gnum est.
60. Qua de causa Sophistæ nomen, quod jamdiu
honoris titulus fuit, in hominum invidiam, et oliensionem inciderit, immensa eruditionis copia demonstravit P. Cresollius in Theat. vet. Rhet. lib. 1, cap.
40, etc. Contra Sophisticen (quæ est ars cavillandi
definita, unde Sophiste versipelles, veteratores,
deceptores dicti sunt ) SS. Patres omnes sepissime
declamarunt; quippe Sophistæ, quorum parens
vere diabolus fuit, lingua, et ingenio abutentes, id
unum curabant, ut subtilibus inventis, et eristicis
quæstionibus veritatem obtererent, et hominum
mentes illuderent. Hinc jure Pisida Proclum exagitat, cujus vafrum et insanum ingenium in captionibus texendis, superstitionibus stabiliendis, el sacris Scripturis aut contemnendis, ant ad sensum
philosophie eclectica Platonicæ detorquendis notius est, quam dici oporteat. Σopisthy tiùy xátw
A6ywv terrestrium sermonum sophistam ipsum appellat, quia omnium gentium deliramenta, superstitiones, ritus, et nomina, sola Christianorum et
Judæorum religione excepta, in unum temere conflaverit, et quamvis ex Christianorum doctrina plura
fuerit suffuratus, nullibi tamen eos voluerit nominare. De Proclo videsis Fabricium, Bibl. Græc. vol.
VIII, pag. 456, et Bruckerum Hist. crit. philos. tom.
11, pag. 318, etc. Cæterum Pisida aperte Procura
non Philoponum petit: Proclum enim contra Christianos xvi argumentis pro æternitate mundi pugnasse, eumque a Philopono fuisse confulatum in
Prolegom. demonstravimus. Nec dubium cuiquamˆ
esse potest Pisidam, qui de creatione mundi esset
acturus, ad eadem duodeviginti ἐπιχειρήματα Procli
respexisse quare rejicienda est illa adnotatio quæ
in Bibliothecis Patrum legitur margini apposita, in
Proclum, sive Joannem Philoponum, impium Tritheitam, Procli nomine invehitur. De Sophistis, et sophistico dicendi genere nonnulla dicenda erant, quia
sæpe Pisida ad Sophisticam artem alludit. Qui plura
cupit, adeat Eunapium et Philostratum in eorum
Vilis, et Petrum Fabrum in Comment. ad leg. ↑ De
justit. et jure.
61. Procli in dicendo tumorem recte notat Pisida,
qui inspiratum ac coupyby se facere non erubuit.
Sophistarum tanta fuit in dicendo arrogantia, et
audacia, ut poble, vatum more loqui, ¿vDOUσιάζειν divino numine corripi, et πνέειν quid grandius spirare dicerentur. Idem aliter, sed eleganter
esprimit Pisida dicens Proclum βρονταν lomare ἐκ
νεφῶν λοξοδρόμων e feruosis nubibus. Τί μοι φιλ
ooches, aiebat sanctus Gregorius Nazianz. oral.
42. περὶ ἀστραπῶν καὶ βροντών, ὦ βροντῶν ἀπὸ τις
σύ, καὶ οὐδὲ μικροῖς σπινθήρσι τῆς ἀληθείας λαμπ
Have Quam rationem afferes de fulgetris, ac tonitruis, tu, inquam, qui e terra tonas, ac ne tenuissimis quidem veritatis igniculis fulges? Sophistarum
argutiæ, strophæ, ambages, retia, žo§à phuara dicebantur tortuosa, obliqua, perplexa verba, quasi pollinis essent responsa, quæ 20 sunt nuncupala,
et ipse Apollo Aoğaç dictus.
62. Πτωχόκομπος misere tumens. τωχαλα
Cóva vocavit quemdam paupertatem cum fastu
conjungentem Alexis apud Athenæum lib. vi, et
Gorgias. teste Aristotele lib. 1, 2 De art. Rhet.,
X600 adulatorem quemdam appellavit. KopCela est orationis affectata elegantia, quæ sili
Sophistici erat proprietas, unde ipsi Sophistæ xoufoi compti, et scituli dicti Recte sanitus Gregoriu»
col. 1433–1434page 136 of 275
PG 92:1433Ο πολλὰ τολμῶν εἰς ἀΐδιον κτίσιν, Διδοὺς δὲ ποινὰς εἰς ἀπλήρωτον κρίσιν, 65 Ακουε μικρῶν συλλαβὼν κράτος μέγα. Καὶ πρίν σε γὰρ λέγουσι ταῦτα θαυμάσαι Τοῖς ὠσὶν ἐκλείψαντα τους λόγους μόνον Τὸ τῶν νοημάτων γὰρ ἐκφράσαι βάθος. Εἰπὼν, ἀπειπῶν, ἀστατῶν ἀνετράπης, 70 Θέλπων τὴν ὄγκον εἰς κενὸς ὑποσχέσεις. Οὐκ ἠγνόεις γὰρ δεινὸς ὢν λογογράφος, Ως είγε κἂν κώνωπα τολμήσης φράσαι Αὐτός σε νύξας ἐκφοβήσῃ, σαλπίσας. Καὶ μηδὲν ἡμῖν, ὡς ἀκόμποις, κομπάσῃς 7. Εἰ ταῦτα φράζει Πρόκλος, ὀκνεῖ καὶ τρέμει Πίστις δὲ θαῤῥεῖ καὶ λαλεῖν καὶ συγγράφειν. Ταῖς γὰρ κομψείαις των σοφισμάτων τὸ φλογοποιόν δόγμα οἷόν τινι μέλιτι καταχρώσαν τὰς δίκην ζιζανίων ἐπιφυομένας αἱρέσεις τῇ Ἐκ κλησίᾳ κάτωθεν ἀνασπῶν διὰ τοῦ εἰπεῖν· Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν· κἂν γὰρ Μανιχαίος προσέλθῃ λέγων τὴν ὕλην προϋπάρχειν και Μαρκίων, καν Ουαλεντῖνος, κἂν Ἑλλήνων παῖδες. λέγε πρὸς αὐτούς· Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὶς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Αλλ' οὐ πιστεύει τῇ Γραφῇ; ἀποστράφηθι λοιπὸν αὐτὸν ὡς μαινόμε εἰς κενὰς ὑπου σχέσεις, εἰπὼν ἀπο ειπών, ἀστατών εἰς σοῦ τὴν ἀφορμὴν τοῦ σκοποῦ δεδωκότος. Υπο σχέσεις ποιεῖσθα Δεινός λογογράφος. οὐχ εὔφημον ἐπωνυμίαν τιθέμενοι, γλωσσοτέχνοι Αλλ' οὐδὲ τῶν κομψῶν τις καὶ ἡδέων ἐγώ, καὶ οἷος κολακεία κλέπτειν τὴν εὔνοιαν. εχειν: 'Αλαζών μὲν γὰρ ἐστιν ὁ ἐπὶ τοῖς μικροῖς κομπάζων, καὶ τῶν ὁμοδούλων ὑπερΟ πολλὰ τολμῶν εἰς ἀΐδιον κτίσιν,
Διδοὺς δὲ ποινὰς εἰς ἀπλήρωτον κρίσιν,
65 Ακουε μικρῶν συλλαβὼν κράτος μέγα.
HEXAEMERON.
Καὶ πρίν σε γὰρ λέγουσι ταῦτα θαυμάσαι
Τοῖς ὠσὶν ἐκλείψαντα τους λόγους μόνον·
Τὸ τῶν νοημάτων γὰρ ἐκφράσαι βάθος.
Εἰπὼν, ἀπειπῶν, ἀστατῶν ἀνετράπης,
70 Θέλπων τὴν ὄγκον εἰς κενὸς ὑποσχέσεις.
Οὐκ ἠγνόεις γὰρ δεινὸς ὢν λογογράφος,
Ως είγε κἂν κώνωπα τολμήσης φράσαι
Αὐτός σε νύξας ἐκφοβήσῃ, σαλπίσας.
Καὶ μηδὲν ἡμῖν, ὡς ἀκόμποις, κομπάσῃς·
7. Εἰ ταῦτα φράζει Πρόκλος, ὀκνεῖ καὶ τρέμει·
Πίστις δὲ θαῤῥεῖ καὶ λαλεῖν καὶ συγγράφειν.
profunditatem, aiens, negans, animo vacillans, vanisque promissionibus tuam superbiam fovens,
patefacere recusasti: neque enim ignorabas, cum
versutissimus esses scriptor, quod si vel paululum
de culice auderes blaterare, ipse te suo aculeo, sibiloque exterruisset. Nec tu nos tanquam incultos
gloriosus asperneris. Si de hisce rebus disserit
projicis ampullas, audesque nimis pervicaciter
pro rerum æternitate pugnare, cujus quidem tuæ
audaciæ jam nunc ante expletum judicium pœnas
luis, audi paucarum syllabarum quanta sit vis
et potentia. Aiunt enim te quoque hæc ipsa primum fuisse admiratum, quamvis auribus tantummodo commissas has voces reliqueris, nec ultra
transire volueris. Quippe tuarum cogitationum Proclus, hæret profecto, atque intremiscit: fides
NOTÆ..
Nyssenus orat. 12 in Eunom. part. 11. xolay Y
cociouάtwy hereticis tribuit, et vanissimis Sophistis, qui mellita oratione venenum impietatis condiebant: Ταῖς γὰρ κομψείαις των σοφισμάτων τὸ
φλογοποιόν δόγμα οἷόν τινι μέλιτι καταχρώσανtec. festivis argutiarum blandimentis dogma mortiferum, velut melle quodam illitum, cum in audientis
animum ad fallendum infuderint, etc., xoµmášw intumesco, glorior. Infra.
63. Morellius vertit o procax in æternam creaturam, el; xrlsiv non contra creaturam reddendum
puto, sed circa; scili et o nimium audax in asserenda
creatura æterna. Quis enim credat Pisidam vocasse
Deum æternam creaturam, que invicem pugnant?
64. Suppletus ex Cod. Vat. MCXXVI.
65. Parvas syllabas quarum vim expendendam
proponit Proclo, non alias esse arbitror, quam verba Geneseos In principio creavit Deus cœlum et
terram. SS. Patres hoc solo Mosaicæ narrationis
initio putarunt esse confutandos Ethnicos, qui circa
mundi originem delirarent. Praeclare sanctus Joannes Chrysostomus, hom. 11, in cap. 1 Gen. Пlása;
τὰς δίκην ζιζανίων ἐπιφυομένας αἱρέσεις τῇ Ἐκκλησίᾳ κάτωθεν ἀνασπῶν διὰ τοῦ εἰπεῖν· Ἐν ἀρχῇ
ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν· κἂν γὰρ
Μανιχαίος προσέλθῃ λέγων τὴν ὕλην προϋπάρχειν
και Μαρκίων, καν Ουαλεντῖνος, κἂν Ἑλλήνων
παῖδες. λέγε πρὸς αὐτούς· Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ
Θεὶς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. Αλλ' οὐ πιστεύει
τῇ Γραφῇ; ἀποστράφηθι λοιπὸν αὐτὸν ὡς μαινόμε
vov xal iɛstηxót x. t. 2. Ille Moses omnes hæreses, quæ sicul zizania pullulaturæ erant in Ecclesia,
eradicat per hoc, quod dicit: In principio creavit
Deus coelum et terram. Unde si Manichæus ad te
accesserit, dicens materiem præexistere; si Marcion,
si Valentinus, si gentiles, dic illis: In principio
creavit Deus coelum et terram. Sed quid, si non
credit quis Scripturæ? Tu posthac ipsum averseris
velut furibundum, et mente captum. etc. Vide quæ
¡equuntur, et sanctum Basiliour in Hexaem. hom. t.
66. Proclum plura hansisse e sacra Scriptura, et
Christianorum doctrinas impie detortas in rem suam
ranstulisse, ut insanum illud theurgicum systema
conflaret, observatum est a multis, et ex ejus seri-
»is patet. Quid quod ejus hymnum in solem Joanes Keplerus lib. v, cap. 10 Harmoniæ mundi
outavit Christo posse convenire? Absurdissima quiTem ea res est. At ipsum Proclum theoremata
Dionysii vulgo Areopagite sibi vindicasse testatum
eliquit Suidas in Atovuotos. Verum non ad hæc
espexisse videtur Pisida, sed ad aliquam in Geneim explanationem, quam Proclus moliebatur: neue enim aliter quis intelligat ea verba, Aéyousí os
zūta Bavµászi, dicunt te isthæc esse admiratum, ið
est sacras Scripturas. Quod clarius confirmat poeta
subjungens, Proclum srpe id promisisse se facturum,
sed vanas ejus prommissiones fuisse εἰς κενὰς ὑπου
σχέσεις, eo quod incertus, et herens εἰπὼν ἀπο
ειπών, ἀστατών non ausus sit suam mentem aperire,
ratusque sit rem sibi melius esse cessuram, si taceret. Adde, quod infra v. 78, dicit Proclum præbuisse occasionem scribendi de rebus a Deo creaεἰς σοῦ τὴν ἀφορμὴν τοῦ σκοποῦ δεδωκότος. Unde
evincitur Pisidam contra ipsum Proclum, non contra Philoponum agere.
67. Procli insaniam, qui Christianorum sapientiam contemneret, deridet. Sophistarum omniura
mos fuit, ut tanquam aniles fabulas, quæcunque a
Christianis dicerentur, despicerent: unde sanctum
Cyprianum Coprianum, quasi virum stercorarium
diceres, a xómpo; impudentissime vocabant. Vid.
Lactantium, Divin. instit. lib. v, pag. 362 edit.
Lenglet.
70. "Ornor, fastum, et ambitionem So, histicam,
quam dhaovelav arrogantiam frequentius dictani
invenies, vexat Pisida. 'Alačoyauvophápou; arrogantes tumidosque nugatores uno verbo multa complexus Suida_vocavit hujusmodi thrasones. ΥποOxtos, vox Sophistica. Isocrates in Panegyr. dixit
quosdam rhetoras, quos vituperat, pɛyálag úTOσχέσεις ποιεῖσθα: magna promittere, et que ab
aliis nondum essent excogitata se dicturos profiteri.
71. Δεινός λογογράφος. versutus scriptor. Ita dicti in malam partem Sophistæ. Recte Philostratus
in Antipgonte devous phropas, inquit, appellant,
οὐχ εὔφημον ἐπωνυμίαν τιθέμενοι, cognomen minus
honestum eis imponentes. liden Sophistæ appellati
sunt hoyoypapoi scriptitantes, loyodaidako orationis
quasi pictores, γλωσσοτέχνοι artifciose loquentes.
72. Vide proverbium, In pulicis morsu Deum invocat. Erasmus, Adag. Chil., III, 4. Notissimus est
Æsopi apologus, quo culicein cum leone pugnantem, eumque vincentem facit, ut eos, qui magnos
prosternunt, sæpe a parvis superari demonstret.
74. Sanctus Gregorius Nazianzenus, orat. 27, quo
spiritu ipse ad loquendum duceretur declarans dicit:
Αλλ' οὐδὲ τῶν κομψῶν τις καὶ ἡδέων ἐγώ, καὶ οἷος
κολακεία κλέπτειν τὴν εὔνοιαν. non ego gloriosus
quispiam, et lasciviens dictis, aut ita comparatus, ut
hominum benevolentiam assentando captem: et ad
nostram opportunius sanctus Joannes Chrysostomus in psal. εχειν: 'Αλαζών μὲν γὰρ ἐστιν ὁ
ἐπὶ τοῖς μικροῖς κομπάζων, καὶ τῶν ὁμοδούλων ὑπερopwy Est enim arrogans, qui propter res purvas se
jactat, et conservos despicit.
76. In fidei defensione se esse disertum, et bona
animo plenum gloriatur sanctus Gregorius Nazian-
col. 1435–1436page 137 of 275
PG 92:1435'Αλλ᾽ ᾧ σοφιστὰ τῶν ξενοσπόρων λόγων Ακουε, Πρόκλε, μηδὲ κομπάσης, ὅτι Σοῦ τὴν ἀφορμὴν τοῦ σκοποῦ δεδωκότος, 80 Σιγῶσ: Πρόκλοι, καὶ λαλοῦσιν ἀγρόται. Ω τὴν ἀνεξεύρητον, ἣν ἔχεις, φύσιν Κρύψας ὁμίχλη, καὶ περιστείλας γνέφη, Οπως μάθοιμεν πῶς ἀεὶ κεκρυμμένη Ἐκ τῶν ἑαυτῆς φαίνεται ποιημάτων. 85 Ω τὴν ἀεικίνητον οὐρανοῦ στέγην Τῷ σφαιρομόρφῳ τῶν σοφῶν εἰλημάτων τοῦτο γὰρ μόνον ἡμεῖς νεανικοί τε καὶ μεγαλόφρονες· νῦν δὲ καὶ μᾶλλον παῤῥησιαζόμενοι τὴν ἀλή θειαν· ἵνα μὴ τῇ ὑποστολῇ, καθώς γέγραπται, τὸ μὴ εὐδοκεῖσθαι κατακριθῶμεν Εξωτερικούς, εἰ τοὺς ἔξω Αξιῶ μή... ὡς έχε θρὸν ξενίζοντα ἐκβάλλειν τὸν λόγον, 78. ἄκουε λοιπόν. που μὴ καταφρόνει ρήτορος, ρὸν σιωπᾶν· Ἰσοκράτην δ' ἐᾷν λέγειν. θεῖος γνόφος ἐστὶ τὸ ἀπρόσιτον φῶς, ἐν ᾧ κατοικεῖν ὁ Θεὸς λέγεται· καὶ ἀοράτῳ γε ὄντι διὰ τὴν ὑπερ έχουσαν φανότητα... ἐν τούτῳ γίνεται πᾶς ὁ Θεὸν γνῶναι καὶ ἰδεῖν ἀξιούμενος, αὐτῷ τῷ μὴ ὁρᾶν, μηδὲ γινώσκειν, ἀληθῶς ἐν τῷ ὑπὲρ ὅρασιν καὶ γνῶσιν γιγνόμενος, τοῦτο αὐτὸ γινώσκων, ὅτι μετὰ πάντα ἐστὶ τα αἰσθητὰ καὶ τὰ νοητά 84. Μὴ ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τὰ τοῦ Θεοῦ ἔργο περιεργαζώμεθα· ἀλλ' ἐκ τῶν ἔργων ὁδηγούμενοι θαυμάζωμεν τὸν τεχνίτην τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ, φησὶν, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται Ὁ στήσας τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ καμάραν, καὶ διατείνας ὡς σκηνήν κατα οὐρανὸν δὲ εἰς τὴν ἔκλινε· κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία· κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λ θῳ κύβον νὸν ἐσκεπακέναι καθαπερεὶ πῶμα τὰ ὕδατα σὺν τ'Αλλ᾽ ᾧ σοφιστὰ τῶν ξενοσπόρων λόγων
Ακουε, Πρόκλε, μηδὲ κομπάσης, ὅτι
Σοῦ τὴν ἀφορμὴν τοῦ σκοποῦ δεδωκότος,
80 Σιγῶσ: Πρόκλοι, καὶ λαλοῦσιν ἀγρόται.
Ω τὴν ἀνεξεύρητον, ἣν ἔχεις, φύσιν
vero audet, et loqui, et scribere confidenter. Audi,
inquam, peregrinarum doctrinarum sophista Procle, neque jactes, quod cum tu hujusque argumenti dederis occasionem, Procli taceant, loquantur rustici.
O qui tuam, Deus, naturam nulli investigandam
Κρύψας ὁμίχλη, καὶ περιστείλας γνέφη,
Οπως μάθοιμεν πῶς ἀεὶ κεκρυμμένη
Ἐκ τῶν ἑαυτῆς φαίνεται ποιημάτων.
85 Ω τὴν ἀεικίνητον οὐρανοῦ στέγην
Τῷ σφαιρομόρφῳ τῶν σοφῶν εἰλημάτων
multam inter caliginem, tenebrasque involvisti, at
inde ediscamus ipsam, quamvis absconditam, er
suis tamen operibus esse manifestam, tu caði
nunquam quiescentis rectum in altum extendisti,
et sapienter in sphæræ formam constrictum conclusisti,nec ad tantam cœli complexionem coercenNOTÆ.
tionem superal, exsistit hoc ipsum sciens, eum in omnibus tam sensilibus, quam intellectilibus exsistere.
Dionys. Areopag. epist. 5. Dorotheo.
zenus, orat. 35: O lots μl own ate; • neque cognoscit, in illo vere, qui visionem et cogniτοῦτο γὰρ μόνον ἡμεῖς νεανικοί τε καὶ μεγαλόφρονες· νῦν δὲ καὶ μᾶλλον παῤῥησιαζόμενοι τὴν ἀλή
θειαν· ἵνα μὴ τῇ ὑποστολῇ, καθώς γέγραπται, τὸ
μὴ εὐδοκεῖσθαι κατακριθῶμεν· Nunquam sane tacituri sumus: in hoc enim uno fortes et magnanimi
sumus: nunc vero majori quoque libertate loquimur, et
fiducia de veritate; ne alioqui ob timiditatem, ut
scriptum est, hac poena multemur, ut Deo minime
placeamus. Sanctus Gregorius illud Pauli ad Hebr.
x, 38, innuit Justus autem meus ex fide vivit: quod
si subtraxerit se, non placebit animæ meæ. Ad quem
sane locum etiam Pisida respexit. Ibi enim sanctus
Paulus fidei vim magnifice exornat, etc.
77. Eɛvоσлópol loro sermones novi, peregrini,
ac veluti ex malo semine nati. Philosophi Alexandrini, cum de Deo vellent more Christianorum loqui, tumido, et inflato, et novo dicendi genere usi
sunt, quod Pisidia æque ac cæteri ecclesiastici scriptores, tanquam a sana doctrina, et a Scripturis
alienum damnant. Niceta in Comment, ad orat. 42
sancti Gregorii Nazianzeni cum horum PhilosophoTum verba, quibus in Dei contemplatione explicanda utebantur, retulisset; Sed hæc, concludit, Porphyrius, et Jamblicus, et ille prodigiosorum verborum
architectus Proclus nugati sunt. Igitur vol 26Yot idem sonat ac Ethnici, et e gentilium schola
pediti, quos sæpius Εξωτερικούς, εἰ τοὺς ἔξω
Osv, externus, profanos, sæculares dictos a SS. Patribus invenies. Hinc puto Severianum Gabalorum
episcopum in princ. 1 orat. in creationem a suis auditoribus petiisse, ut quæ dicturus esset, non tanquam peregrina rejicerent: Αξιῶ μή... ὡς έχε
θρὸν ξενίζοντα ἐκβάλλειν τὸν λόγον, rogo ne quis
inimicus, quasi peregrinum respuat meum sermonem.
In sancti Joan. Chrysost. operib. tom. VI, pag.
78. Melius ἄκουε λοιπόν.
79. Scilicet illis 18 argumentis, quibus Proclus
nundum esse æternum affirmabat.
80. Vid. Erasmi Adagium Chil. 11, 6, 45: &ypo!-
που μὴ καταφρόνει ρήτορος, rusticanum ne contempseris oratorem, et ibid. 7, 4, aioxpòv stwnav, ubi illud, quod ferunt Aristotelem dixisse de Isocrate alsxρὸν σιωπᾶν· Ἰσοκράτην δ' ἐᾷν λέγειν. Turpe est
Aristotelein silere, et Isocratem pati loqui.
82. De oulxin, et row supra ad vers. 4. '0
θεῖος γνόφος ἐστὶ τὸ ἀπρόσιτον φῶς, ἐν ᾧ κατοικεῖν
ὁ Θεὸς λέγεται· καὶ ἀοράτῳ γε ὄντι διὰ τὴν ὑπερέχουσαν φανότητα... ἐν τούτῳ γίνεται πᾶς ὁ Θεὸν
γνῶναι καὶ ἰδεῖν ἀξιούμενος, αὐτῷ τῷ μὴ ὁρᾶν, μηδὲ
γινώσκειν, ἀληθῶς ἐν τῷ ὑπὲρ ὅρασιν καὶ γνῶσιν
γιγνόμενος, τοῦτο αὐτὸ γινώσκων, ὅτι μετὰ πάντα
ἐστὶ τα αἰσθητὰ καὶ τὰ νοητά· Divina caligo lux est
inaccessu, quam inhabitare Deus perhibetur, et cum
quidem sit inaspectabilis, propter exuberantem luminis claritatem, ad hanc pertingit quisquis Deum nos·
se, uc videre meruit, ecque ipso, quod neque videt,
84. Μὴ ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τὰ τοῦ Θεοῦ ἔργο
περιεργαζώμεθα· ἀλλ' ἐκ τῶν ἔργων ὁδηγούμενοι
θαυμάζωμεν τὸν τεχνίτην τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ,
φησὶν, ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα
καθορᾶται· Ne humanis rationibus divina opeτα
curiosius excutiamus, sed ex operibus manuducti admiremur artificem; nam invisibilia ejus, inquit sanclus Paulus Rom. 1, 20, ex oratione mundi, dum per
opera intelliguntur, pervidentur. S. Joan. Chrysost.
homil. 2. in Gen.
85. Cod. 1126, oxémy. Opera Dei enarrare aggreditur, quæ in duas classes divisa complectitur.
Primum enim de cœlo loquitur, et omnia quæ in
coelo fiunt, et continentur, exornat; ac deinde ad
terram, et ad ea, quæ profert terra, progreditur.
In principio creavit Deus cœlum et terram. Adeo
obscura sunt, quæ Pisida tradit de cœlo, ut nondum videar ejus mentem assecutus. Nonnulla igitur nos dicere necessitas cogit, ne videamur in arcto prosilire. De figura cœli apud philosophos magnum fuit dissidium, quorum sententias refert Plutarchus, lib. 1 De placitis philosoph. Antiqui vero
Christiani fere omnes, cum pressius Scripturæ testimoniis inhærere vellent, cœlum non esse volunduin asserebant; cum enim Isaiam x1, 22, de Deo
dixisse animadvertissent: Ὁ στήσας τὸν οὐρανὸν
ὡσεὶ καμάραν, καὶ διατείνας ὡς σκηνήν κατα:
zɛïv· Qui statuis cœlum sicut fornicem, et extendis quasi tabernaculum ad habitandum, ipsum
cœlum fornicatum, concameratumque fuisse a summo Opifice effectum dixerunt, atque adeo non ad
aliam quam ad quadratam figuram conformatum
crediderunt. Rati sunt igitur quatuor veluti muris juxta quatuor mundi partes cœlum contineri,
ipsumque contra rerum omnium universitatem intus amplecti ac continere: superne instar forni
cis concludi ac circumvolvi, inferne vero una cum
terra quatuor ex partibus conjungi: ita ut terra
esset cœli ipsius basis ac fundamentum: terram
enim, nullibi quamvis firmatam, stare certo certius habebant, quoniam David psal. cm, 5, dixerat:
Fundavit terram super stabilitatem suam; cœlum
autem terræ esse agglutinatum non dubitabant,
quoniam Job xxxvii, 38 ex LXX Interpretum
versione dixerat οὐρανὸν δὲ εἰς τὴν ἔκλινε· κέχυται
δὲ ὥσπερ γῆ κονία· κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λ
θῳ κύβον• Calum vero in terram inclinavit: efusa
autem est, sicut terra, calx. Conglutinavi autem is
sum quasi lapide quadrum. Igitur instar tabernaculi mundum factuin esse arbitrati sunt, cujus esset quasi operculum ipsum cœlum: Atà tòv oùpaνὸν ἐσκεπακέναι καθαπερεὶ πῶμα τὰ ὕδατα σὺν τ
Y, tenebras Mosen appellasse dicit Theophilus ad
Autolycum, lib. 11, 18, quia cœlum instar operculi
col. 1437–1438page 138 of 275
PG 92:1437Υψει πλατύνας, καὶ τοσαύτῃ συντάσει Βάθρον τεθεικώς μηδαμοῦ πεπηγμένον. Τα δέρειν ὥσπερ ἐξαπλώσας τὸν πόλον 90 Ο σὸς γὰρ Ορφεὺς τὴν θεόφθογγον λύραν Κρούων ὁ Δαβὶδ δέῤῥιν εἶπε τὸν πόλον. Ὡς ἐκταθείσης πρὸς τὰ μήκη καὶ βάθη Ζητοῦμεν δὲ τοῦ δύνει ὁ ἥλιος, καὶ τοῦ τρέχει τὴν νύκτα· κατὰ τοὺς ἔξω ὑπὸ τὴν γῆν. Καθ' ἡμᾶς δὲ τοὺς σκηνὴν αὐτὸν λέγοντας, τί;. Νέμισον εἶναι καμάραν ἐπικειμένην· ἡ ἀνατολή καὶ ἐστιν κατὰ τὸν τύπον· ἄρκτος ὧδε, μεσημβρία κεῖ, δύσις ἐκεῖ. Ηλιος ανατέλλων καὶ μέλλων δύ ειν, οὐχ ὑπὸ γῆν δύνει· ἀλλ' ἐξελθὼν τὰ πέρατα τοῦ οὐρανοῦ τρέχει εἰς τὰ βοῤῥινὰ μέρη· ὥσπερ από τινα τοίχον κρυπτόμενος, μή συγχωρούντων τῶν ὑδάτων φανῆναι αὐτοῦ τὸν δρόμον, καὶ τρέχει κατα βορεινά μέρη, καὶ καταλαμβάνει τὴν ἀνατο τούτων δ' ἂν σοι δοκῇ τι πιθανὸν εἶναι τῶν εἰρημένων, ἐπὶ τὴν οὕτω ταῦτα διαταξαμένην τοῦ Θεοῦ σοφίαν μετάθες τὸ θαῦμα δεὶς κυβικὸν εἶναι τοῦ οὐρανοῦ τὸ σχῆμα νενόμικε, μηδὲ εἶναι δύναται, ἐπεὶ μηδὲ ἐφέδραν ἔχει, λείπεται διὰ τὴν ὑφ' ἡμῶν εἰρημένην αἰτίαν· κύβον αὐτ τὴν μετὰ τῆς γῆς ὀνομᾶσαι τὸς λόγιον· ταὐτὸν δὲ εἰ πεῖν τὸν ὅλον κόσμον, δι' δ καὶ ὁ Πλάτων τὸν κύβον ἀφώρισε τῇ γῇ, οὐ διὰ τὸ σχῆμα, ἀλλὰ διὰ τὸ στάσι τινὲς Χριστιανίζειν νομιζόμενοι τοὺς ἔξωθεν φιλοσόφους σφαιρικὸν εἶναι τὸ σχῆμα τοῦ οὐρανοῦ ὑπολαμβάνουσι, ἐκ τῶν ἡλιακῶν καὶ σεληνιακῶν ἐκλείψεων πλανώμενοι. ρομόρφῳ ὕψει πλατύνας. κατά 89. 2. Ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσείΥψει πλατύνας, καὶ τοσαύτῃ συντάσει
Βάθρον τεθεικώς μηδαμοῦ πεπηγμένον.
Τα δέρειν ὥσπερ ἐξαπλώσας τὸν πόλον·
HEXAEMERON.
am, sustentandumque fundamentum ullum ex quabet parte subjecisti. Tu pellis instar expandisti
œlum: tuus enim Orpheus David pulsans divina
90 Ο σὸς γὰρ Ορφεὺς τὴν θεόφθογγον λύραν
Κρούων ὁ Δαβὶδ δέῤῥιν εἶπε τὸν πόλον.
Ὡς ἐκταθείσης πρὸς τὰ μήκη καὶ βάθη
loquentem lyram, pellem vocavit cœlum; quod ea,
quæ sursum sunt corpora, per longum, et profundum spatium simplici ratione disposita cernanNOTE.
quas cum terra obtexit. Atque hujusmodi quidem
wisse cœlum, quod Deus condidit in principio, puabant, quod supremum, et invisibile nominarunt:
liud vero inferius, et primo inclusum fecisse Deum
ecunda die, quod firmamentum dixerunt, in quo
tellæ et planétæ discurrerent, ipsumque etiam non
esse sphæricum, sed planum, et instar pellis exensum, Davidis auctoritate ducti affirmabant. Hoc
portentum opinionis fuse explicatum habes in topographia Christiana Cosma Indicopleustæ, quem
nirum sane est, et fuisse astronomum, et similia
somniasse. Vide quæ in hanc rem blaterat lib. IV,
pag. 186, et vii, pag. 296, teque a risu, si potes,
empera, cum tabulas inspexeris, quibus ille astroum motus, et cursus juxta traditum systema exlanare contendit, Severianus Gabalorum episcopus,
qui a Cosma sæpius citatur, ita eamden senteniam exponit: Ζητοῦμεν δὲ τοῦ δύνει ὁ ἥλιος, καὶ
τοῦ τρέχει τὴν νύκτα· κατὰ τοὺς ἔξω ὑπὸ τὴν γῆν.
Καθ' ἡμᾶς δὲ τοὺς σκηνὴν αὐτὸν λέγοντας, τί;.
Νέμισον εἶναι καμάραν ἐπικειμένην· ἡ ἀνατολή
καὶ ἐστιν κατὰ τὸν τύπον· ἄρκτος ὧδε, μεσημβρία
κεῖ, δύσις ἐκεῖ. Ηλιος ανατέλλων καὶ μέλλων δύειν, οὐχ ὑπὸ γῆν δύνει· ἀλλ' ἐξελθὼν τὰ πέρατα
τοῦ οὐρανοῦ τρέχει εἰς τὰ βοῤῥινὰ μέρη· ὥσπερ
από τινα τοίχον κρυπτόμενος, μή συγχωρούντων
τῶν ὑδάτων φανῆναι αὐτοῦ τὸν δρόμον, καὶ τρέχει
κατα βορεινά μέρη, καὶ καταλαμβάνει τὴν ἀνατο
nv. Quærimus autem, ubi sol occidat, et ubi noctu
currat: secundum exteros sub terra, secundum nos
autem, qui cœlum tabernaculum esse dicimus, quidram?………. Cogita superpositum fornicem; oriens hic
st, ut figura exprimitur, septentrio vero illic; ex
opposito meridies, illic occidens. Sol oriens cum in
ccasum vergit, non sub terra occidit; sed egressus
ad cœli fines partes boreales percurrit, quasi muro
quódam occultatus, aquis non sinentibus ut ejus cur-
=us appareat, curritque per partes boreales, et ad
orientem venit, etc. Severianus orat. 3, 5, De creat.
nundi. Lepida certe, vel potius ridicula hæc sunt.
Verum antiquis Patribus minus ea de re fuit consen-
■us; quam enim illi formam terræ tribuebant, cœlo
quoque affinxerunt, cumque eam in longum et laun tantummodo protensam censerent (neque
enim Antipodas dari posse putabant), cœlum etiam
eluti tentorium desuper expansum arbitrabantur.
psos tamen rei difficultatem sensisse clare patet ex
Corum Commentariis in Genesim: omnes eniin pauis ab bisce quæstionibus sese expediunt, illud saDe repetentes, ea non esse humanis rationibus perquirenda, quæ Deus, ut voluit fecit. Ac sanctus Ba -
itius quidem, quamvis non multum ab aliis differat,
Lamen cum philosophorum opinionem retulisset de
situ terræ, qui mediam orbis regionem obtinere dicerent, eam sententiam non refutavit, sed modeste
sonclusit, τούτων δ' ἂν σοι δοκῇ τι πιθανὸν εἶναι
τῶν εἰρημένων, ἐπὶ τὴν οὕτω ταῦτα διαταξαμένην
τοῦ Θεοῦ σοφίαν μετάθες τὸ θαῦμα· Jam si quid
eorum quæ dicta sunt, probabile tibi videatur, ad
Dei sapientiam, quæ hæc ita ordinavit, admirationem transfer. Sanctus Hieronymus autem in Comment. Epist. ad Ephes. non dubitavit affirmare cœlum esse rotundum, et in sphæræ modum volvi,
quia locum supra citatum Isaiæ ex Hebræo aliter
jam reddiderat: ait enim, qui quixúzkov terris
imminere cœlum, et in similitudinem sphæræ esse
cœlum contendunt, abutuntur nomine fornicis, quod
scilicet media pars sphæræ terras operiat, cum in Hebræo non fornicem, sed tenuissimum pulverem legimus. Rem clarius probavit Philoponus, qui lib. vt,
c. 14 De creat, mundi sphæricum esse cœlum, itemque terram asserit, et Jobi testimonium de conglutinatione cœli cum terra ita explicat, ut demonstrat
Scripturam cum Platone consentire: Ei yap unδεὶς κυβικὸν εἶναι τοῦ οὐρανοῦ τὸ σχῆμα νενόμικε,
μηδὲ εἶναι δύναται, ἐπεὶ μηδὲ ἐφέδραν ἔχει, λείπεται διὰ τὴν ὑφ' ἡμῶν εἰρημένην αἰτίαν· κύβον αὐτ
τὴν μετὰ τῆς γῆς ὀνομᾶσαι τὸς λόγιον· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν τὸν ὅλον κόσμον, δι' δ καὶ ὁ Πλάτων τὸν κύβον
ἀφώρισε τῇ γῇ, οὐ διὰ τὸ σχῆμα, ἀλλὰ διὰ τὸ στάσιpov. Enimvero si nemo figuram cœli cubum esse censuit, neque etiam esse possit, cum nullam sedem habeat, restat, ut propter dictam a nobis causam,
Scriptura ipsum una cum terra sumptum sic appellarit; quod idem est ac dicere totum mundum, et idcirco etiam Plato terræ cubum attribuit, non propter
figuram sed propter slabilitatem. Cæterum Cosma
Indicopleusta tempore multum invaluisse inter
Christianos hanc de coeli et terræ figura sphærica
opinionem, ex eo patet quod ille se scripsisse testetur, quia τινὲς Χριστιανίζειν νομιζόμενοι
τοὺς ἔξωθεν φιλοσόφους σφαιρικὸν εἶναι τὸ σχῆμα
τοῦ οὐρανοῦ ὑπολαμβάνουσι, ἐκ τῶν ἡλιακῶν καὶ σε
ληνιακῶν ἐκλείψεων πλανώμενοι. Nonnulli, qui Christianorum nomine censentur …. perinde atque exteri Philosophi colum sphærica forma esse opinantur,
Solaribus ac Lunaribus eclipsibus decepti. In 2. Proloyo
Topogr.Christ. pag. 114. At quæ jam tandem est Pisidæ
sententia? Ille quidem non hæc omnia ridicula adnisit; sed non longe ab iis discessit. Primo enim
cœlum a Firmamento distinguit. Coelum v. 85. oùpavoù stéyny vocal, cœli tectum, eo quod ut dictum
est, omnia suo sinu complecteretur: Firmamentum
autem módov nominat, ut distinctionem se inter
utrumque posuisse designet. Videtur tamen Cosmæ opinionem circa coeli superioris firmitatem non
admisisse; ipsum enim àɛixivntov semper mobile
appellat, ac tantum abest ut terræ glutinatum facial, ut contra nullum habere fundamentum, quo
sustentetur, affirmet, Báo pov teixi undaμoÛ TεTypevov, nullibi firma et compacta basi constituta.
Aperte autem instar fornicis, vel tholi superne esse factum, et ad latera protensum, velut arcuatum
opus, indicat; non enim sphæricum, sed in sphæræ
formam complanatum vocat v. 86 et 87.To opa:-
ρομόρφῳ ὕψει πλατύνας.
87. Cod. 1126, outset.
κατά
89. Psal. cu, 2. Ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεί
dippy, Extendens cælum sicut pellem. Et Isaias XL,
22. Qui extendit velut nihilum celos, et expandit eos,
sicut tabernaculum inhabitandum. Firmamentum intelligit Pisida, quod in longa et profunda, id est,
lata spatia protractum dicit: atque id bene, ac quadam simplici ratione cœlestium corporum motibus
convenire decernit. Quæ quomodo explicaverint
philosophi Christiani, videndum in Cosina Indicopleusta, et ex adducto loco Severiani potest intelligi.
col. 1439–1440page 139 of 275
PG 92:1439Τῆς ἁπλότητος τῶν ἐν ὕψει σωμάτων. Εἰ καὶ καπνοῦ δὲ τοῦτον ἐμφάσεις ἔχειν 9. Προβλεπτική τις εἶπεν ἐξυδερκία, Κενεμβατούσης τῆς φορᾶς τῶν ὀμμάτων Πρὸς τὴν ἀμυδράν τῆς ῥοπῆς θεωρίαν. “Η σφαῖραν ἡμίτμητον ἀψίδος δίκην Ὑψουμένην ἄνωθεν, ἢ κυρτουμένην, 100 Η καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν κάτω φορουμένην. Ἐκ τῶν ἄνω γὰρ γνωστικών κυλισμάτων, Κάτωθεν ἄλλη φαίνεται κεκρυμμένη Όπως έχει στήριγμα τὴν ἐν σοὶ βάσιν Εἰς βάθρον ἀστήρικτον στηριγμένη. 103 Ανω γὰρ ἦρται καὶ βαθύνεται κάτω, Ἐκτείνεται δὲ πρὸς τὸ χάσμα του πλάτους, Ἴσα; δὲ κύκλῳ τὰς ἀποστάσεις ἔχει Εστὼς δὲ φεύγει, καὶ διάττων προσμένει Στάσιν δὲ τὴν κίνησιν ἀῤῥήτως ἔχει. 110 Τρέχει δὲ τῷ σύμπαντι τὴν ἐναντίαν Μήπως τὸ συγκίνημα τῶν ἑλασμάτων Ὤθημα πάσχον ἐκραγῇ τῇ συντάσει Ἐν τοῖς ἐναντίοις γὰρ εἰκότως δρόμος Η τοῦ τάχους σύνευσις ἀντωθουμένη 415 Παρακρατεῖ τὸ σφίγμα τῶν κυλισμάτων, Εἰς τὴν κατ' εὐθὺ τῶν ἑλασμάτων τάσιν Μήπως καταχθῇ τῆς φορᾶς ἡ σφοδρότης Ἐν τῇ κενώσει τῶν τομῶν καταδρόμων Αλλ' ὥσπερ εἰς σύνδεσμον ἀντεσφιγμένον 120 Τοῖς ἀνθελιγμούς συγκρατείται τοῦ τάχους, 92. 1126, μήκη καὶ πλάτη. ΝΟΤΑ. Ὅτι ὁ οὐρανὸς ὡς καπνὸς ἐστερεώθη. Ο στερεώσας τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ καπνόν· τουτέστι λεπτήν φύσιν, καὶ οὐ στερεὰν οὐδὲ παχείαν εἰς τὴν τοῦ οὐρανοῦ σύστασιν ουσιώσας 95. Προβλεπτική οξυδερκία Οξυδερκής, ὀξυδερκέω, Οξυδερκία, ὀξυδορκία 9: Ενδαπανηθεῖσα τῷ ἀέρι ἡ ὄψις. Εξίτηλος γινο μένη, πρὸς τὴν ἀκριβῆ κατάληψιν τῶν ὁρωμένων οὐκ ἐξαρχεῖ 101. 1126, κινημάτων. 105. ὅμως ἔχει. ήρκται. Ελάσματα σματα ελαύνω, Συγκίνημα τῶν ἐλασμάτων ἐπ 112. 1126. συστάσει. εἰς τὴν κάτωθεν. εἰς τὴν κατ᾿ εὐθύ, εἰς τὴν κάτωθεν, 120. 1126. συγκρατῆται.GEORGI PISID.E
Τῆς ἁπλότητος τῶν ἐν ὕψει σωμάτων.
Εἰ καὶ καπνοῦ δὲ τοῦτον ἐμφάσεις ἔχειν
9. Προβλεπτική τις εἶπεν ἐξυδερκία,
Κενεμβατούσης τῆς φορᾶς τῶν ὀμμάτων
Πρὸς τὴν ἀμυδράν τῆς ῥοπῆς θεωρίαν.
“Η σφαῖραν ἡμίτμητον ἀψίδος δίκην
Ὑψουμένην ἄνωθεν, ἢ κυρτουμένην,
100 Η καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν κάτω φορουμένην.
Ἐκ τῶν ἄνω γὰρ γνωστικών κυλισμάτων,
Κάτωθεν ἄλλη φαίνεται κεκρυμμένη·
Όπως έχει στήριγμα τὴν ἐν σοὶ βάσιν
Εἰς βάθρον ἀστήρικτον στηριγμένη.
103 Ανω γὰρ ἦρται καὶ βαθύνεται κάτω,
Ἐκτείνεται δὲ πρὸς τὸ χάσμα του πλάτους,
Ἴσα; δὲ κύκλῳ τὰς ἀποστάσεις ἔχει·
Εστὼς δὲ φεύγει, καὶ διάττων προσμένει
Στάσιν δὲ τὴν κίνησιν ἀῤῥήτως ἔχει.
110 Τρέχει δὲ τῷ σύμπαντι τὴν ἐναντίαν
Μήπως τὸ συγκίνημα τῶν ἑλασμάτων
Ὤθημα πάσχον ἐκραγῇ τῇ συντάσει·
Ἐν τοῖς ἐναντίοις γὰρ εἰκότως δρόμος
Η τοῦ τάχους σύνευσις ἀντωθουμένη
415 Παρακρατεῖ τὸ σφίγμα τῶν κυλισμάτων,
Εἰς τὴν κατ' εὐθὺ τῶν ἑλασμάτων τάσιν
Μήπως καταχθῇ τῆς φορᾶς ἡ σφοδρότης
Ἐν τῇ κενώσει τῶν τομῶν καταδρόμων·
Αλλ' ὥσπερ εἰς σύνδεσμον ἀντεσφιγμένον
120 Τοῖς ἀνθελιγμούς συγκρατείται τοῦ τάχους,
tur: quamvis ipsum cœlum fumi quamdam spe- servat distantias: atque adeo stans fugit, fugiensciem præ se ferre quidam ex prophetis multum perspicax asseruit, eo quod frustra connitatur oculus
að rei tam ohscuræ, ac perniciter se volventis contemplationem pervenire. Est etiam, qui dicat esse
coelum dimidiatan sphæram instar fornicis sursum
elevatam, et in convexum adductam, atque in partem
inferiorem tendentem: ex iis enim, quos sursum fieri
mente comprehendimus circulares motus, alias esse
deorsum dimidiam sphæræ partem absconditam
videtur deduci; ita ut totius sphæræ fulcimentum
sit illa, quae in te est, Deus, basis, super fundamentum, quod caret firmitate, firmata: sursum
enim attollitur, ac deorsum premitur, et in latum
diduci, atque extendi nititur, et circulo æquales
92. Cod. 1126, melius μήκη καὶ πλάτη.
que permanet, statumque suum ineloquibiliter habet in motu. Currit, et cursum huic rerum universitati tenet contrarium, ne si omnia una impulsa
vi in eamdem ferrentar partem, cœlestia corpora
vi impulsionis abrepta in ipsa contentione cederent, et fatiscentia disrumperentur. Contrariis vero
circumferri cursibus optime convenit, quia velocitas unius, alterius velocitati ex nisu opposito resistens circularium revolutionum vinculum constringit, ex vi projectionis in rectam temperatum;
ne tanta cursus vehementia cœlum ipsum per
mane, ubi circumnobeuntia corpora discurrunt, dlabatur, sed veluti quodam vinculo, quamvis et
adversa vi, compressum detineatur, atque Cs
ΝΟΤΑ.
94. De substantia coeli multum disputatum est
inter philosophos alii enim ejusdem esse naturæ
cum elementis arbitrati sunt; alii vero cœlum, vel
igneun, et tenue, ac leve; alii vero terreum, et
crassum, ac solidum, veluti crystallum, fecerunt.
Pisida videtur nihil voluisse pro certo affirmare:
nihilominus sancti Basiii, et aliorum Patrum sententiam innuit, nec tamen probat, qui Isaiæ verba
LI, 6 ex LXX Interpr. versione: Ὅτι ὁ οὐρανὸς ὡς
καπνὸς ἐστερεώθη. Quoniam culum, sicut fumum,
firmatum est; ita sunt interpretati, ut eos refutarent, qui caelum crystallinum, id est solidum assererent. Ita enim sanctus Basilius: Ο στερεώσας
τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ καπνόν· τουτέστι λεπτήν φύσιν,
καὶ οὐ στερεὰν οὐδὲ παχείαν εἰς τὴν τοῦ οὐρανοῦ
σύστασιν ουσιώσας• Qui firmavit calum quasi umum: hoc est, qui tenuem, non solidam, neque crassam naturam, ad constituendam cæli substantiam
condidit. Homil. 1 in Hexaem. Fumus enim nullam
babet lirinitatem.
95. Προβλεπτική οξυδερκία in futuris prospiciondis acuta oculorum facultas. Οξυδερκής, acute cernens, ὀξυδερκέω, acute cerno non senel usurpatum
invenitur. Οξυδερκία, vel ὀξυδορκία nullibi memini
me legere, quamvis hanc vocem habeant lexica.
96. Ut facile in maxinis distantiis decipiatur oculus exemplis demonstrat sanctus Basilius, homil. 4,
9: Ενδαπανηθεῖσα τῷ ἀέρι ἡ ὄψις. Εξίτηλος γινομένη, πρὸς τὴν ἀκριβῆ κατάληψιν τῶν ὁρωμένων οὐκ
ἐξαρχεῖ· Visus in aere consumptus, exilis evadens,
res oculis subjectas accurate apprehendere nequit.
98. Refert sententiam de figura coli spherica,
quam præ cæteris exornat: dimidiam cœi sphæram,
quam oculis videmus superincumbentem, alterius
part's subtus latentis esse indicium arguit: cœli
rapidissime se moventis, ac nullibi consistentis basim Deum facit: cœlum ipsum motu terræ contrario circumvolvi statuit: cætera vero circa motuma
per antitheses, quibus multum excellens est, exponit, ex contrario enim motu coli, et planetarua
fieri dicit, ut rerum ordo servetur: quia si omania
cœlestia corpora una cum cœlo in eamdem partem
circumagerentur, cum nihil esset, quod motus vin,
et impetum retardaret, ipsa vi, et impetu abrepta,
nullo inter se ordine servato per inane deferrentur.
101. Cod. 1126, κινημάτων.
105. Idem cod. ὅμως ἔχει.
105. Idem cod. ήρκται.
111. Ελάσματα vertunt lexicographi laminas dν
ctiles. Ilic Pisidam puto sumpsisse inetaphoraın ab
aurigis, quasi planetas et asira in eamdem partem
procurrentia comparet equis currui subjectis, qui
uno rectore impelluntur, atque incitantur. "EX5σματα igitur, quod est ab ελαύνω, hic sunt corpora
Dagitata et impulsa. Συγκίνημα τῶν ἐλασμάτων ἐπ·
citatorum corporum concursio. Vide ultimos versus
poematii De vanitatæ vitæ, ubi mens humana aurige assimilatur.
112. Cod. 1126. συστάσει.
116. Suppletus ex eodem codice: et in codic
Vat. 121, legitur εἰς τὴν κάτωθεν. Versus est plane
necessarius ad Pisidæ mentem assequendam: sive
enim malis εἰς τὴν κατ᾿ εὐθύ, sive εἰς τὴν κάτωθεν,
constat semper poetam voluisse rationem assignare,
cur ex vi contraria corpora cœlestia obstricta, ac devincta inter se consistant: nam ex vi projectionis per
rectam lineam tendunt; tum vero alia vi superveniente
sensim cedere coguntur, et ad quemdam molu
compositum inflecti, quæ est generatio circuli.
120. Col. 1126. συγκρατῆται.
col. 1441–1442page 140 of 275
PG 92:1441Βάσει τρεχούση, καὶ φορά πεπηγμένη. Ἔστι δὲ πασῶν ἀκροτήτων ἀκρότης, Προς δὲ πάντων ἐστὶ τῶν ὁρισμάτων Αφίσταται δὲ τῶν ἀρεστώτων ὅλων 1-5 Οὐδὲν δὲ τούτου μέτρον, ὡς ἀμετρία. Εντεῦθεν αὐτὸν ἐμπλαγέντες ὡς μέγαν, Ως εὐρύν, ὡς ἄπειρον, ὡς ἐπηρμένον, Μύθοις ἔπλαττον, ὡς Ατλαντικοῖ; πίνοι;, Μακρῶν ὑποστήριγμα κιόνων ἔχει 150 Ἴσως τα μακρὰ τῆς ἀδηλίας βάθη Στύλων ἀβάθρων ἐκτυποῦντες ἐμφάσει. Μέγας γάρ ἐστιν, ὡς Θεοῦ μικρός θρόνος ᾷ δὲ γηρῶν, καὶ παρακμὴν οὐκ ἔχει, Εως ὁ πηγνὺς αὐτὸν εἰλίζει λόγος. νυν οὔτε ἀμφότερα κινεῖσθαι εύλογον, οὔτε τὸ ἄστρον μόνον, λείπεται τοὺς μὲν κύκλους κινεῖσθαι, τὰ δὲ ἄστρα ηρεμεῖν, καὶ ἐνδεδεμένα τοῖς κύκλοις φέρε 197. 1126. ἐκπλαγέντες οἱ πάλαι. ἔστε θαλάσσης Πάσης βένθεα οἶδεν. ἔχει δέ τε κίονας αὐτὸς Μακράς, αἱ γαϊάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσιν. γείη, καὶ θαυμάσειεν, ὅτι ἐν τοσούτῳ χρόνῳ ἀκμαῖον διετήρησε τὸ κάλλος, καὶ ὅτῳ πρόεισιν ὁ χρόνος, τοσούτῳ καὶ τὸ κάλλος εκτείνεται τον τὸν Λόγον ἔσχεν ὑπουργὸν τῶν ὑπ' αὐτοῦ γεγε νημένων, καὶ δι' αὐτοῦ τὰ πάντα πεποίηκεν Δηλούμενος ὢν στον γένναμα ποιεῖν, τοῦτον ἐποίε: Θεὸν γεννατόν, οὔποκα φθαρησόμενον ὑπ᾽ ἄλλῳ αἰτίαν, ἔξω τῷ αὐτὸν συντεταγμένῳ Θεῷ, εἴποκα δήλετο αὐτὸν διαλύει διὰ ταῦτα ἔκ τε δὴ τῶν τοιούτων, καὶ τῶν ἀριθμὸν τεττάρων τὸ τοῦ κόσμου σῶμα ἐγεννήθη, δι' ἀναλογίας ὁμολογήσαν· φιλίαν τε ἔσχεν ἐκ τούτων, ὡς εἰς ταὐτὸν αὐτῷ ξυνελθὸν, ἄλυτον ὑπὸ τῶν ἄλλων πλὴν ὑπὸ τοῦ ξυνδήσαντος γενέσθαιΒάσει τρεχούση, καὶ φορά πεπηγμένη.
Ἔστι δὲ πασῶν ἀκροτήτων ἀκρότης,
Προς δὲ πάντων ἐστὶ τῶν ὁρισμάτων·
Αφίσταται δὲ τῶν ἀρεστώτων ὅλων·
1-5 Οὐδὲν δὲ τούτου μέτρον, ὡς ἀμετρία.
Εντεῦθεν αὐτὸν ἐμπλαγέντες ὡς μέγαν,
Ως εὐρύν, ὡς ἄπειρον, ὡς ἐπηρμένον,
HEXAEMERON.
contrario revolutionum renixu, basi cœli scilicet
currente, et iis, quæ circumferuntur, scilicet astris,
vol terra, quiescentibus, coerceatur.
Μύθοις ἔπλαττον, ὡς Ατλαντικοῖ; πίνοι;,
Μακρῶν ὑποστήριγμα κιόνων ἔχει·
150 Ἴσως τα μακρὰ τῆς ἀδηλίας βάθη
Στύλων ἀβάθρων ἐκτυποῦντες ἐμφάσει.
Μέγας γάρ ἐστιν, ὡς Θεοῦ μικρός θρόνος
16ᾷ δὲ γηρῶν, καὶ παρακμὴν οὐκ ἔχει,
Εως ὁ πηγνὺς αὐτὸν εἰλίζει λόγος.
immensitatem, altitudinemque infinitam considerantes fabulam finxerint, quæ est de Atlanticis laboribus, quasi ingentium columnarum habeat fulcimentum ea fortasse ratione, ut tam obscura,
atque incompertæ rei ingentem profunditatem immensarum columnarum typo indigitarent. Ingens
enim illud est, tanquam parvus Dei thronus. Se-
At vero cœlum est omnium summitatum summitas, omniumque terminorum terminus, ab iis,
quæ plus a nobis distant, distans longissime; cujus
nulla est aptior mensura, quam ipsa incommensurabilitas. line factum est, ut quidam stupore nescens juvenescit; nec illi vigor deficit, deficiettantæ rei capti, cœli magnitudinem, latitudinem,
que, quandiu a Verbo, a quo est conditum, contorNOT.E.
121 Basim puto coelos, vel orbes cocelestes vocare.
popiv vero lationem esse astra, quæ fixa, et quiescentia suis orbibus inhærent, ipsis orbibus contrario molu se moventibus, ut placuit Aristoteli, qui
lib. 1, c. 8 De cœlo absurduin esse declarans, vel
orbes una simul moveri, et stellas, vel orbes quiescere, et stellas moveri, ita concludit: 'Emsl toiνυν οὔτε ἀμφότερα κινεῖσθαι εύλογον, οὔτε τὸ ἄστρον
μόνον, λείπεται τοὺς μὲν κύκλους κινεῖσθαι, τὰ δὲ
ἄστρα ηρεμεῖν, καὶ ἐνδεδεμένα τοῖς κύκλοις φέρε
6021· Cum igitur neque utraque, neque stellam solum
moveri consentaneum sit rationi, restat orbes quidem
moveri, stellas vero quiescere, et infixas in ipsis orbibus ferri, e:c. Igitur Pisida Aristotelis, ac Ptolenæi
systema cœleste non solum amplectitur, sed etiam
explicare contendit; verum, ut poetæ licuit, multum
obscure. Morellius autem, ni fallimur, sua versione
tenebras tenebris affudit. Primum cœlum, quod
Hebræi cœlum cæli, et Ptolemæus primum mobile
vocavit, ex Oriente in Occidentem jugi, ac rapidissimo motu ferri Pisida decernit: Plauetas in suis
singulos orbibus infixos quiescere, orbes autem
ipsos, quos esse totidem coelos terræ concentricos
idem Ptolemæus asseruit, cursu contrario ex Occidente in Orientem deferri determinat: atque ex hac
ipsa motus contrarietate inter primum cœlum, et
orbes inferiores, ita omnia temperari, ut ex discordia oriatur concordia, et mundi harmonia constituatur. Básɩv etiam intelligere quis possit esse cœlum, et popàv terram, quam stare, et in ipso cœlo
quibusdam veluti ponderibus libratam sustineri fuit
veterum, et præsertim Christianorum philosophorum
communior opinio?
126. Elegantissimi sunt, qui sequuntur versus,
in quibus coelum poetico more, Atlantis fabulam
aduinbrans, velut hominem repræsentat.
197. Codl 1126. ἐκπλαγέντες οἱ πάλαι.
129. De columnis Atlanticis vid. Arist. lib. De
animal, motu, cap. 3; et Phornutum, De nat. deor.
cap. 26. Multa præterea apud poetas. Homerus
Odyss. 1, 52.
ἔστε θαλάσσης
Πάσης βένθεα οἶδεν. ἔχει δέ τε κίονας αὐτὸς
Μακράς, αἱ γαϊάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσιν.
Quique maris
Omnes profunditates novit. Sustinet autem columnas
Lipse
Longas, quæ terramque cœlumque amplectuntur.
Atlantis metamorphosim habes in Ovidio, lib. iv,
131. Cod. 1126. L懠seis.
133. Senem etiam poetæ finxerunt Atlantem, sed
qui sustinendooneri non deficeret. Virgilius Æneid.
Atlantis duri, celum qui vertice fulcit;
Atlantis, cinctum assidue cui nubibvs atris
Piniferum caput, et vento pulsatur et imbri.
Nix humeros infusa tegit, tum flumina mento
Præcipitant senis, et glacie riget horrida barba.
Quid autem velit Pisida, cum calum juvenili senio
virentem fingit, intelligitur ex sancto Joanne Chrysost. homil iv in 1 caput Genes. Tíç oůx àv £xπìäγείη, καὶ θαυμάσειεν, ὅτι ἐν τοσούτῳ χρόνῳ ἀκμαῖον
διετήρησε τὸ κάλλος, καὶ ὅτῳ πρόεισιν ὁ χρόνος,
τοσούτῳ καὶ τὸ κάλλος εκτείνεται Quis non obstapesceret, atque admiraretur, quod firmamentum tanto
tempore vigentem servet pulchritudinem, sed quod
quantum progreditur tempus, tantum augeatur et
pulchritudo?
154. Cod. 1126. "Fw; 6 r. Verbo et per
Verbum facta, et creata fuisse omnia a Deo communis est omnium Patrum sententia, qui hoc potissimum in Genesi explicanda contra Ethnicos probandum sibi sumpserunt: Verbo enim Domini cœli
firmati sunt, Psal. xxxn, 6. Et: In principio eral
Verbum.., omnia per ipsum facta sunt, Joan. 1. Toùτον τὸν Λόγον ἔσχεν ὑπουργὸν τῶν ὑπ' αὐτοῦ γεγενημένων, καὶ δι' αὐτοῦ τὰ πάντα πεποίηκεν· Hec
Verbo usus est administro operum suorum, et per illud omnia condidit, sanctus Theophilus, Ad Autolyc.
lib. 1, 10. Platonico tamen more se expressisse
Pisidam patet ex Timmo Locro: Δηλούμενος ὢν
στον γένναμα ποιεῖν, τοῦτον ἐποίε: Θεὸν γεννατόν,
οὔποκα φθαρησόμενον ὑπ᾽ ἄλλῳ αἰτίαν, ἔξω τῷ αὐτὸν
συντεταγμένῳ Θεῷ, εἴποκα δήλετο αὐτὸν διαλύει
Cum Deus vellet pulcherrimum factum producere,
hunc effecit Deum genitum mundum nunquam corrumpendum ab alia cousa, præterquam a Deo, qui
ipsum composuit, si quando voluerit ipsum dissolvere.
Ac deinde διὰ ταῦτα ἔκ τε δὴ τῶν τοιούτων, καὶ τῶν
ἀριθμὸν τεττάρων τὸ τοῦ κόσμου σῶμα ἐγεννήθη, δι'
ἀναλογίας ὁμολογήσαν· φιλίαν τε ἔσχεν ἐκ τούτων,
ὡς εἰς ταὐτὸν αὐτῷ ξυνελθὸν, ἄλυτον ὑπὸ τῶν ἄλλων
πλὴν ὑπὸ τοῦ ξυνδήσαντος γενέσθαι· Itaque ob eam
causam, el ab i's rebus numero quatuor mundi est
corpus effectum, ea constructum proportione, qua
dixi ex quo ipse sese concordi quadam amicitia et
charitate complectitur, atque ita apte cohæret, ut dissolvi nullo modo queat, nisi ab eodem, a quo est colligatus.
col. 1443–1444page 141 of 275
PG 92:1443135 Στολίζεται δὲ τὸν χιτῶνα τὸν μέγαν, Τὸν ἀέρα κλωσθέντα κερκίδι ξένῃ Χυτόν, διαυγή, λεπτὸν, ἠραιωμένον, Εἰς πᾶσαν εἰσδύνοντα σωματουργίαν. Προέρχεται δὲ νυμφικῶς ἐστεμμένος, 140 Λαβων διαυγείς μαργαρίτας ἀστέρας. Ἔχει δὲ πρὸς τὰ στέρνα λυχνίτην ἕνα, Ως πῦρ ἀποστίλβοντα πρὸς τὴν ἡμέραν Αλλον δὲ λευκό πυρσον, ὡς πρὸς τοὺς πόδας, Δεικνύντα λευκήν πανταχοῦ τὴν ἑσπέραν 115 Φρουρεῖ δὲ πᾶσαν, ὡς ἐν εἰρκτῇ, τὴν φύσιν Τηρεῖ δὲ τὰ στοιχεῖα φραγμώσας ὅλα Κόλπος δὲ παντὸς γίνεται κινουμένου, Φθάνει δὲ πᾶν κίνημα, συγκινῶν ὅλα Στιγμὴν δὲ τὴν γῆν, ὥσπερ ἐν μέσῳ, φέρει. 150 Επ' οὐδενὸς δὲ πήγματος πεπηγμένος, 1.Η Τὸ κοσμαγωγὸν ἀντερείδει κεντρίου Συνδεῖ δὲ τὴν ἄβυσσον, ὡς ἐν σπαργάνω Κυκλοῖ δὲ τὴν σύμπασαν, ὡς ἐν δικτύω Σφίγγει δὲ πάντα σοὶ μόνῳ κρατούμενα 155 Καὶ τὸν τοσοῦτον ὄγκον ἐγκλείσας ἔσω, Εξωθεν αὐτὸς τῷ πλάτει συσφίγγεται Μετρουμένη γὰρ οὐρανῶν ἀμετρία Ως πρὸς σὲ στιγμή γίνεται στενουμένη. «Ως Δημιουργόν, ὡς κτίσαντα πᾶν σοφική. 160 Ὦ μηχανουργὲ τῆς πολυστρόφου στέγης ΤΩ Διαγράφεις γὰρ πᾶσαν, ὡς θέλεις, φύσιν Τῇ σῇ διόπτρα, καὶ στεγάζεις τοὺς κάτω, Καὶ τοὺς παροίκους, εἰς ὑπαίθριον σκέπην, Διαφλέγων μὲν καὶ πυρῶν τὸν αἰθέρα 165 Πλὴν μὴ φλογίζων τῇ πυρώσει τὴν κτίσιν, 'Αλλ' ὡς δοκεῖ σοι πᾶσαν ἀρμόζων φύσιν. Ὥσπερ στήμονα λεπτὸν γυνή διανήσασα τέμνει τὸ ἔριον εἰς πολλὰς καὶ διαφόρους ὄψεις, οὕτως τὸν ἄπειρον βυθὸν τῆς θαλάσσης εἰς σταγόνας, ὥσπερ σχήματι κατατέμνων, οὕτως πέμπει τῇ γῇ λύχνος λυχνίτης θον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ φορέει, λυχνίς καλέεται· οὔνομα δὲ οἱ τοῦ ἔργου ἡ συντυχίη· ἀπὸ τούτοῦ ἐν νυκτὶ σέλας πολλὸν ἀπολάμπεται, ὑπὸ δὲ οἱ καὶ ὁ νηός ἅπας, οἷον ὑπὸ λύχνοισι φαείνεται· ἐν ἡμέρῃ δὲ τὸ μὲν φέγγος ἀσθενέει· ἰδέην δὲ ἔχει κάρτα πυρώδεα Λευκόπυρσος, λευκό πυρσος ίσοι 146. Φραγμώσας, φράττω, φρι Στιγμή. Ο 151. Κεντρίον κο μαγωγόν, 154. 1126. Σοὶ κρατούμενος μόνῳ. νυγμή. 133. 1126, εἰς ὑπαίθρια σκέπεις.135 Στολίζεται δὲ τὸν χιτῶνα τὸν μέγαν,
Τὸν ἀέρα κλωσθέντα κερκίδι ξένῃ·
Χυτόν, διαυγή, λεπτὸν, ἠραιωμένον,
Εἰς πᾶσαν εἰσδύνοντα σωματουργίαν.
Προέρχεται δὲ νυμφικῶς ἐστεμμένος,
140 Λαβων διαυγείς μαργαρίτας ἀστέρας.
Ἔχει δὲ πρὸς τὰ στέρνα λυχνίτην ἕνα,
Ως πῦρ ἀποστίλβοντα πρὸς τὴν ἡμέραν·
Αλλον δὲ λευκό πυρσον, ὡς πρὸς τοὺς πόδας,
Δεικνύντα λευκήν πανταχοῦ τὴν ἑσπέραν·
115 Φρουρεῖ δὲ πᾶσαν, ὡς ἐν εἰρκτῇ, τὴν φύσιν·
Τηρεῖ δὲ τὰ στοιχεῖα φραγμώσας ὅλα
Κόλπος δὲ παντὸς γίνεται κινουμένου,
Φθάνει δὲ πᾶν κίνημα, συγκινῶν ὅλα·
Στιγμὴν δὲ τὴν γῆν, ὥσπερ ἐν μέσῳ, φέρει.
150 Επ' οὐδενὸς δὲ πήγματος πεπηγμένος,
quebitur. Magnum, quod induit, vestimentum, totum est ex aere admirandi pectinis ope contextum,
ipsumque est fluidum, pellucidum, tenue, rarum
omnemque molem corpoream intus penetrans.
Procedit autem ornatum, tanquam sponsus, lucida
sidera pro margaritis assumens: ac in medio quidem pectore unum lychnitem habet, qui velut ignis
rutilat per dies, alterum vero subalbicanti fulgore
præditum quasi ad pedes gerit, quo candidas ubique noctes facit. Quæcunque sunt creata, velut
quodam inclusa claustro, continet, ac tuetur, omLiaque elementa servat et coercet: atque adeo fit
omnium se moventium sinus, cumque omnem motum antevertat, omnia tamen simul commovet.
Terram, veluti punctum, in medio gerit; cunque
ipsum nulla in stabilitate sit firmatuın, mundi tamen cardines, et centrum binc inde sustinet. Abys1.Η
Τὸ κοσμαγωγὸν ἀντερείδει κεντρίου -
Συνδεῖ δὲ τὴν ἄβυσσον, ὡς ἐν σπαργάνω
Κυκλοῖ δὲ τὴν σύμπασαν, ὡς ἐν δικτύω
Σφίγγει δὲ πάντα σοὶ μόνῳ κρατούμενα·
155 Καὶ τὸν τοσοῦτον ὄγκον ἐγκλείσας ἔσω,
Εξωθεν αὐτὸς τῷ πλάτει συσφίγγεται·
Μετρουμένη γὰρ οὐρανῶν ἀμετρία
Ως πρὸς σὲ στιγμή γίνεται στενουμένη.
«Ως Δημιουργόν, ὡς κτίσαντα πᾶν σοφική.
160 Ὦ μηχανουργὲ τῆς πολυστρόφου στέγης·
ΤΩ
Διαγράφεις γὰρ πᾶσαν, ὡς θέλεις, φύσιν
Τῇ σῇ διόπτρα, καὶ στεγάζεις τοὺς κάτω,
Καὶ τοὺς παροίκους, εἰς ὑπαίθριον σκέπην,
Διαφλέγων μὲν καὶ πυρῶν τὸν αἰθέρα
165 Πλὴν μὴ φλογίζων τῇ πυρώσει τὴν κτίσιν,
'Αλλ' ὡς δοκεῖ σοι πᾶσαν ἀρμόζων φύσιν.
sum veluti fasciis constringit, et terram veluti retibus circumdat. Quæcunque tibi, Deus, tantedmodo obtemperant, coercet cœlum, cumque tantam
rerum molem intus includat, et intorqueat, ipsum
tamen vastis spatiis exterius concluditur. Quæ es
enim maxima cœlorum immensurabilitas, nil aliad
est, quam punctum angustiis undique circumscriptum, tecum dimensa, et comparata, qui rerum omnium es Opiſex et mundum sapientissime condidisti.
O hujusce varie se vertentis tecti artifex admirabilis! Tu enim omnem naturam, ut vis, tua dioptra
describis et definis, eosque, qui sunt deorsum, habitantque circum, hoc subdiali umbraculo ut vis
contegis: quamvis enim æthera circuminflammes, ēt
incendas, ex ista tamen accensione res creatæ nea
comburuntur; sed omnium rerum naturam, prosi
tibi placet, contra temperas et moderaris,
NOTÆ.
135. David dixit Deum esse amictum luce: Amicius luce sicut vestimento. Psal. cui, 2.
156. Aerem telæ tenuissime intextæ satis belle
comparat Pisida. Eodem modo, sed frigidiuscule,
telæ æquiparat pluviam Severianus homil. 3, 6:
Ὥσπερ στήμονα λεπτὸν γυνή διανήσασα τέμνει τὸ
ἔριον εἰς πολλὰς καὶ διαφόρους ὄψεις, οὕτως τὸν
ἄπειρον βυθὸν τῆς θαλάσσης εἰς σταγόνας, ὥσπερ
σχήματι κατατέμνων, οὕτως πέμπει τῇ γῇ Ut mulier subtile flamen nens, lanam dispertit in multa, et
diversa fila, sic immensam maris alti:udinem in stillas, quosi fila dividens, ita in terram mittit.
140. Eleganter cum coelum stellis, tanquam margaritis, esse ornatum dixisset, solem et lunain lychnitas vocat. Ludit enim in voce λύχνος lucerna,
male λυχνίτης lychnites gemma fulgentissima, de
qua Alianus, lib. vnu, 22 Var. Hist. et Psellus De
lapidibus simília narrant iis, quæ leguntur in Luciano, si tamen Luciani est libellus De dea Syria: Aiθον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ φορέει, λυχνίς καλέεται· οὔνομα
δὲ οἱ τοῦ ἔργου ἡ συντυχίη· ἀπὸ τούτοῦ ἐν νυκτὶ
σέλας πολλὸν ἀπολάμπεται, ὑπὸ δὲ οἱ καὶ ὁ νηός
ἅπας, οἷον ὑπὸ λύχνοισι φαείνεται· ἐν ἡμέρῃ δὲ τὸ
μὲν φέγγος ἀσθενέει· ἰδέην δὲ ἔχει κάρτα πυρώδεα·
Gemmam in capite fert, quæ lychnis vocatur: nomen
illi res ipsa dedit. Ab hac noctu fulgor multus coruscat, ut ab ea tanquam a lucernis a'des tota reluceat.
Interdiu splendor ille imbecillior est: cæterum speciem habet valde igneam.
145. Λευκόπυρσος, nova vox ad designandum lmen luna aptissima, λευκό πυρσος enim est ίσοι
candens, ut dicitur ferrum, quando est inflammatum.
146. Φραγμώσας, non a φράττω, sed a φρι
pów derivavit Pisida. Elementorum diversitatem e
concordiam indicat. Pervulgati sunt versus, quibas
Ovidius, Metamorph. lib. 1, 15, elementa inter se
pugnantia describit, quæ tamen Deus
Dissociata locis concordi pace ligavit.
149. Στιγμή. Plinius, lib. 1. cap. 68. He
portiones terræ, imo vero, ut plures tradidere, MAAL
punctus (usque enim est aliud terra in universo¸, kực
est materia gloriæ nostræ, hæc sedes, etc. Simile est
illud Seneca, lib. 1. Nat. quæst. in Progn. Here
illud punctum, quod inter tot gentes ferro et igni cỡ
viditur. Ο quam ridiculi sunt mortales,
151. Κεντρίον κο μαγωγόν, mundum fulciens
sustentans. Puto cœli cardines et polos intelligen,
quibus inniti cœlum veteres tradiderunt, vel asen
mundi.
154. Cod. 1126. Σοὶ κρατούμενος μόνῳ.
458. Idem Codl. νυγμή.
451. Climatum diversitatem designat. Confer ectum Basilium homil. 6, 8.
133. Cod. 1126, εἰς ὑπαίθρια σκέπεις.
col. 1445–1446page 142 of 275
PG 92:1445Ω τὰς ἀδήλους ουσίας τῶν ἀγγέλων, Ἡ πνεῦμα δεικνύς, ἢ πυρίστομον φλόγα, Τὸ θερμὸν αὐτῶν, καὶ τομὸν διαγράφειν 170 "Η τετραμόρφῳ σχηματίζων εἰκόνι, Τὸ στεῤῥὸν αὐτῶν ζωγραφῶν καὶ ποικίλον Η πλῆθος αὐτῶν ἐξανοίγων ὀμμάτων, Ὡς καὶ τὸ σὸν φῶς ἐμφανέστερον βλέπειν, Καὶ μὴ λαθεῖν τι τῶν κάτω κινουμένων. 175 Σοὶ γὰρ φέρουσιν ὕμνον, ὡς νικηφόρῳ, Χερουβίμ, Αρχαι, καὶ Θρόνων στρατεύματα, Καὶ πᾶς Σεραφίμεῖς ἀκίνητον τάχος Εστὼς πτεροῦται, καὶ πεπηγμένος τρέχει 168. Πνεύματα. Δεικνύς, τὸ μὲν ἄπειρον τῶν ὄντων δεῖξαι, τό τε πέρας, τὸ δεῖξαι τὸ παρήγα δεικνύς ποιῶν λ., τὸ ποιεῖν τὸ δεικνύειν γὰρ λέγεται τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα: εἰ μὴ ποιεῖν μὲν ἐστὶ τῷ συντηρεῖν τῷ λόγῳ, καθ' ὃν ἐγένοντο... πλὴν ἡμῖν γε ἀσώματος ἔστω, ἢ ὅτι ἐγγύτατα· ὁρι ὅπως ὀλιγγιῶμεν περὶ τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἔχομεν οι ? 42: Είτε νοερά πνεύματα, εἴτε πυρ οἷον ἄϋλον, καὶ ἀσώματον, εἴτε τινὰ φύσιν ἄλλην, ὅτι ἐγγυτάτω τῶν εἰρημένων ταῦτα, ὑποληπτέον ɛρμr εἰ τομὸν τομική φύσις 2: Διὰ τοῦτο, τὰ Χερουβείμ πλήρη ὀφθαλμῶν... ἐπειδὴ ἡ σοφία πανταχόθεν βλέπει, πανταχόθεν ἀνεῳγμένον ἔχει τὸ ὄμμα. εἰς ἀκίνητον τάχοςΩ τὰς ἀδήλους ουσίας τῶν ἀγγέλων,
HEXAEMERON.
Ἡ πνεῦμα δεικνύς, ἢ πυρίστομον φλόγα,
Τὸ θερμὸν αὐτῶν, καὶ τομὸν διαγράφειν·
170 "Η τετραμόρφῳ σχηματίζων εἰκόνι,
Τὸ στεῤῥὸν αὐτῶν ζωγραφῶν καὶ ποικίλον
Η πλῆθος αὐτῶν ἐξανοίγων ὀμμάτων,
Tu nobis latentes angelorum essentias, aut spiritum, aut igniloquam flammam esse demonstrans,
ut fervidam agilemque ipsorum naturam describas:
aut sub quadriforinis imaginis specie illos repræsentas, ut eorum varietatem firmitatemque depictam
exhibeas; aut ingentem oculorum numerum in ipsis
Ὡς καὶ τὸ σὸν φῶς ἐμφανέστερον βλέπειν,
Καὶ μὴ λαθεῖν τι τῶν κάτω κινουμένων.
175 Σοὶ γὰρ φέρουσιν ὕμνον, ὡς νικηφόρῳ,
Χερουβίμ, Αρχαι, καὶ Θρόνων στρατεύματα,
Καὶ πᾶς Σεραφίμεῖς ἀκίνητον τάχος
Εστὼς πτεροῦται, καὶ πεπηγμένος τρέχει·
adaperis, tum ut tuam lucem manifestius ipsi videant, cum ut nihil eorum ipsos lateat, quæ deorsum fiunt et moventur. Tibi enim Cherubim, Prin -
cipatus, Thronoruinque exercitus, tanquam victori,
concinunt hymnos; omnisque Seraphim in sua
immobili velocitate stans volat et firmnus currit: sinNOTÆ.
167. Idem Cod. Kat rác. Cum hic loquatur poeta
de angelis post cœlum, et in ipso cœlo, non ante
coelum, et mundum conditum eos fuisse creatos videtur designare. Pro utraque sane sententia stant
Patres, et doctores amplissimi, neque enim in Mosis
historia de eorum creatione proditum quidquam
invenitur. Petavius, qui fuse hanc quæstionem tra-
(tat, lib. 1, 15 de angelis, illud recte tantum statuit,
reutri ex hisce opinionibus certam Scripturæ auctoritatem suffragari: nimis enim confidenter affirmat,
csse omnino explosam eorum sententiam, qui angelos cum mundo conditos dicunt. Et quidem si consideremus Pisidam agere de angelis, antequam de
sole et sideribus, hoc est de lucis creatione quidquam attingat, non temere inde deducemus, ipsum
cum mundo productos credidisse, et a sancto Augustino minime dissentire, qui lib. xx, 10 Contra
Faustum, et lib. 11, 8 De Genesi ad litt., et lib. xi,
19 De civit. Dei, Mosen sub lucis nomine mentionem fecisse angelorum existimavit. Vide, que ange
lorum substantia diximus, ad versum primum 1
acroaseos; atque inde patebit, cur adflous ovoíz;
incompertas substantias eos vocet: nihil enim certi
Patres statuisse cognoverat, ut mox etiam observabimus.
168. Idem cod. Πνεύματα. Δεικνύς, de hujus
verbi potestate acriter quodam disputatum est inter Nic. Gudlingium, et Jac. Zimmermannum, dum
uterque pro sua sententia pugnantes Platonis locum
in Philebo, pag. 25 edit. Serrani explicarent: Osòv
τὸ μὲν ἄπειρον τῶν ὄντων δεῖξαι, τό τε πέρας, Deum
ex iis, quæ sunt, ostendisse finitum et infinitum.
Gudlingius enim τὸ δεῖξαι Platonis per τὸ παρήγα
YEV effudit, eduxit, emanare fecit, reddendum esse
afbrmabat; Zimmermannus autem rectius contendebat eam esse vim to delat, ut significaret creavit,
fecit, vel spectandum exhibuit. Videnda hæc sunt
in Schelhornio, Amenit.. Litter. tom. XII, p. 481.
At Pisida certe usurpavit δεικνύς pro ποιῶν; secutus est enim Davidem dicentem. 8o.wv tous ȧyyeSouç,x. t. λ., verum Platonico fortasse maluit uti
verbo, quo se a difficultate expediret circa angelorum naturam, de qua tam varie Patres locuti sunt:
mam si τὸ ποιεῖν pro τὸ δεικνύειν adhibuisset, timendum fortasse erat, ne tunc temporis hominibus videretur angelos_fecisse corporeos, quod sane nolebat affirmare. Sanctum Gregorium Nazianzenum,
ut puto, legerat dicentem in fine orat 35: Dotat
γὰρ λέγεται τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ
τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα: εἰ μὴ ποιεῖν
μὲν ἐστὶ τῷ συντηρεῖν τῷ λόγῳ, καθ' ὃν ἐγένοντο...
πλὴν ἡμῖν γε ἀσώματος ἔστω, ἢ ὅτι ἐγγύτατα· ὁρι
ὅπως ὀλιγγιῶμεν περὶ τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἔχομεν οι
powμev; Proditum est enim angelos suos facere
spiritus, el ministros suos flammam ignis: nisi forte
hoc loco facere nihil aliud significet, quam eadem,
qua primum procreati sunt ratione, tueri ac conservari... sed sint plane incorporei, aut quam proxime
ad hoc accedentes. Videsne, quomodo circa hujusmodi
sermonem æstuemus, nec quo progrediamur, habenmus? Et orat. 42: Είτε νοερά πνεύματα, εἴτε πυρ
οἷον ἄϋλον, καὶ ἀσώματον, εἴτε τινὰ φύσιν ἄλλην, ὅτι
ἐγγυτάτω τῶν εἰρημένων ταῦτα, ὑποληπτέον· Sive
spiritus mente præditos, sive ignem tanquam materiæ
et corporis expertem, sive aliam quamdam naturam
proxime ad eas, quas diximus, accedentem, angelos
existimare oportet. Duplotopov igniloquum, vel os
flammeum.
169. To ɛρμr pro Bapμórne, calor, vis fervida:
εἰ τομὸν pro τομική φύσις vis actuosa ac subtilis.
170. Terpáμopeos, angelos quadriformes constituit. Patet Ezechielem esse secutum qui cap. 1, 6,
mirabilem visionem de throno Dei describens sic
de Cherubinis ait: Et quatuor facies uni, et quatuor
alæ uni. De quadruplici angelornm forma consulendi sunt Commentatores in Ezechielem, et præpretius. Vide etiam epistolam Photii 157, quæ est
sertim Pradus, et Villalpandus, Bonfretius et 'Calejusdem argumenti explicatio.
172. Cod. 1126, mλño; aitais Ezechiel. 1, 18:
Et totum corpus oculis plenum in circuitu ipsarum
quatuor. Et ibid. x, 12. Et omne corpus eorum, et
colla, et manus, et pennæ, et circuli, plena erant
oculis, in circuitu quatuor rotarum. Severianus orat.
2 De creat. mundi: Διὰ τοῦτο, ait, τὰ Χερουβείμ
πλήρη ὀφθαλμῶν... ἐπειδὴ ἡ σοφία πανταχόθεν βλέπει,
πανταχόθεν ἀνεῳγμένον ἔχει τὸ ὄμμα. Ideo Cheru
bim plena sunt oculis.. quia sapientia undique conspicit, et undique apertis est oculis.
173. De angelorum intelligentia, et in homines
ministerio plura habet Pseudo-Dionysius, quæ cuin
Pisida concordant.
175. Invictum argumentum ad sanctissimæ Trinitatis mysterium astruendum, quo omnes usi sunt
Patres, elicit Pisida ex Isaia vi, 2: Seraphim stabant in circuitu ejus: sex alæ uni et sex alæ alteri:
duabus velabant faciem ejus, et duabus velabant pedes
ejus, et duabus volabant: et clamabant Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus exercituum: plena est omnis
terra gloria ejus. Pro Sabaoth, vel Domino exercituum,
Pisida habet vzgópy. De Trisagio, quo sibi obje.
ctam fuisse Trinitatis imaginem ostendit Isaias, vid.
Dionys. De cœlesti hierar. cap. 7.
176. De tribus angelorum hierarchiis, quarum
singulæ tres ordines complectuntur, ibid. cap. 6.
177. De Seraphinis, eorumque appellatione ibid.
cap. 7. Cur autem ipsi dicantur in motu consistere
εἰς ἀκίνητον τάχος immobili velocitate, late explanatur in Scholiis sancti Maximi Paraphrasi Pachimeræ, et notis Corderii ad idem caput: ubi Seraphim triplicem habere mobilitatem, scilicet naturæ,
intelligentiæ et voluntatis dicuntur, eaque om. a,
quæ de illis tradita sunt, ad Trinitatem significandam rite referuntur.
col. 1447–1448page 143 of 275
PG 92:1447Καὶ ταῖς ουσὶ μὲν τοῦ προσώπου την θέαν 180 Σκέπει πτέρυξι, ταῖς δυσὶ δὲ τοὺς πόδας, Καὶ ταῖς δυσὶ πρὸς ὕψος ίπταται μέγα. Καὶ τὸ τριφεγγὲς τῆς ἁγιστίας σέλας Εἰς ἐν συναρμόζουσι Κύριον σέβας Δεικνύντες ευσύνοπτα τῇ διαιρέσει, 185 Καὶ τῇ συνέξει τοῦ θεορρύτου Λόγου Διαιρετῶς μὲν τὰς ὑποστάσεις σέβειν, Ηνωμένως δὲ προσκυνεῖν τὴν οὐσίαν Ἐκφαντικῇ τρανοῦντες ὀρθοδοξία, Την υἱότητα τοῦ Λόγου σαρχουμένην 190 Εἰς ἀλλόφυλον μὴ βυῆναι τετράδα ᾿Αλλ' ἐν πρόσωπον, καὶ θεαρχίαν μίαν, Προ σαρκὸς ὑμνεῖν, καὶ κατὰ σαρκὸς λόγον, Τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον τε καὶ Θεόνφύσει, Μὴ προσθέσει χυθέντα, μὴ διαιρέσει 195 Τομὴν παθόντα, μὴ τραπέντα συγχύσει, Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν, μηδαμοῦ πεφυρμένον, Χριστὸς γάρ ἐστιν ἡ διπλῆ μόνη φύσις Ο πρὸς τὸ κάλλος τῶν ἐν ὕψει σωμάτων Λειμώνα πολλῶν ἐμφυτεύσας ἀστέρων, 200 Καὶ νύχτα κοσμῶν, καὶ στολίζων ἡμέραν Καὶ φῶς καθαίρων, καὶ μελαίνων ἑσπέραν, Καὶ πῦρ γεωργῶν, καὶ κατασπείρων ύδωρ, ΝΟΤΑ. Διὰ τί δὲ σκε πάζουσι τους πόδας, καὶ τὴν κεφαλήν; ἐπειδὴ οὔτε ἀρχὴ εὑρίσκεται, οὔτε τέλος· ταῖς δὲ δυσι καλύ πτουσι τὴν κεφαλὴν, ταῖς δυσὶ τοὺς πόδας· δηλονότι ταῖς μέσαις πτέρυξι πέτονται, οὗ ταῖς ἄνω, οὗ ταῖς κάτω· δεῖ γὰρ ἡμᾶς περὶ Θεοῦ λαλοῦντας τὰ μέσα λαλεῖν... σκέπει δὲ τὴν κεφαλὴν, καὶ τοὺς πόδας, οὐχ ἵνα κρύψῃ, ἀλλ᾽ ἵνα διδάξῃ ὅτι ἀνεξερεύνητα, ὅτι ἀκατάληπτα. Τριφεγγές, τρίς, σε φέγγος, τριφεγγὲς σέλας μέλος μεν σέλας τρισσυφεγγόφωτον φύσιν, τρίφεγγον οὐσίαν μένων ἁγιαστείς, ἁγιαστία 42: Οὕτω μὲν οὖν τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, ἃ καὶ τοῖς Σεραφίμ συγκαλύπτεται, καὶ δοξάζεται τρισὶν ἁγιλο σμοῖς, εἰς μίαν συνιούσι κυριότητα, καὶ θεότητα Ευσύνοπτα, εὐσυνά πτως. 185. 1126, θεοῤῥήτου συνεξις, ο συν έχω, 189. 1126, τὴν ἁγιότητα, 192. μετά πάρκα. 198. 1126, Ἐν ύψει κτισμάτων. Ποίων λει μώνων καὶ παραδείσων οὐκ ἂν εἴη τερπνότερον ἰδεῖν ἐν μέσῃ τῇ νυκτὶ τὸν οὐρανὸν κατηστερώμενον, καὶ καθάπερ τοῖς ἄνθεσι τῇ διαφορᾷ τῶν άστρων καλλωπιζόμενον, καὶ πολὺ τὸ φῶς εἰς τὴν γῆν αὐτοὺς κα ταπέμποντας Πύρ γεωργών.Καὶ ταῖς ουσὶ μὲν τοῦ προσώπου την θέαν
180 Σκέπει πτέρυξι, ταῖς δυσὶ δὲ τοὺς πόδας,
Καὶ ταῖς δυσὶ πρὸς ὕψος ίπταται μέγα.
Καὶ τὸ τριφεγγὲς τῆς ἁγιστίας σέλας
Εἰς ἐν συναρμόζουσι Κύριον σέβας·
Δεικνύντες ευσύνοπτα τῇ διαιρέσει,
185 Καὶ τῇ συνέξει τοῦ θεορρύτου Λόγου
Διαιρετῶς μὲν τὰς ὑποστάσεις σέβειν,
Ηνωμένως δὲ προσκυνεῖν τὴν οὐσίαν·
Ἐκφαντικῇ τρανοῦντες ὀρθοδοξία,
Την υἱότητα τοῦ Λόγου σαρχουμένην
190 Εἰς ἀλλόφυλον μὴ βυῆναι τετράδα -
guli enim, cum alis duabus sui vultus aspectum tegunt, et duabus pedes, duabus adhuc alteris in alımın extolluntur longissime: illudque sanctitatis jubar trina coruscans luce in unum conjungunt, unum
venerantes Dominum. Ex qua Verbi a Deo fluentis
divisione, et conjunctione clarissime demonstrant,
sejunctim quidem ipsos venerari hypostases, conjunctim vero adorare substantiam: atque orthodoxa
explanatione declarant Filium Verbum esse incarnatum, et ad extraneain quaternitatemnon esse distractum. Unam enim personam,et unum Dei principatum tam ante, quam post assumptam carnem
᾿Αλλ' ἐν πρόσωπον, καὶ θεαρχίαν μίαν,
Προ σαρκὸς ὑμνεῖν, καὶ κατὰ σαρκὸς λόγον,
Τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον τε καὶ Θεόνφύσει,
Μὴ προσθέσει χυθέντα, μὴ διαιρέσει
195 Τομὴν παθόντα, μὴ τραπέντα συγχύσει,
Διπλοῦν τὸν ἁπλοῦν, μηδαμοῦ πεφυρμένον,
Χριστὸς γάρ ἐστιν ἡ διπλῆ μόνη φύσιςΟ πρὸς τὸ κάλλος τῶν ἐν ὕψει σωμάτων
Λειμώνα πολλῶν ἐμφυτεύσας ἀστέρων,
200 Καὶ νύχτα κοσμῶν, καὶ στολίζων ἡμέραν·
Καὶ φῶς καθαίρων, καὶ μελαίνων ἑσπέραν,
Καὶ πῦρ γεωργῶν, καὶ κατασπείρων ύδωρ,
in Verbo deprædicant, ipsum quidem hominem et
Deum natura, quod neque ex adjunctione est diffusum, neque ex divisione partitionem passum, neque
ex confusione conversum: idemque duplex et simplex, atque ab omni commistione immune: nam
Christus est natura duplex unica
Tu quo major esset cœlestium corporum pulchritudo, multis ex sideribus pratum consevisti. Te
noctem ornas, tu stola vestis diem. Tu lucem reddis puram, et nigram facis vesperam. Ignem tu fècundas, et in aquam seminas: quæ duo sunt paupe
rum communes thesauri.
ΝΟΤΑ.
179. Quid al:e significent in Seraphinis, et cur
pedes obtegant, exsequitur Dionys. cap. 4, et Severianus orat. 2 sic sensum aperit: Διὰ τί δὲ σκεπάζουσι τους πόδας, καὶ τὴν κεφαλήν; ἐπειδὴ οὔτε
ἀρχὴ εὑρίσκεται, οὔτε τέλος· ταῖς δὲ δυσι καλύπτουσι τὴν κεφαλὴν, ταῖς δυσὶ τοὺς πόδας· δηλονότι
ταῖς μέσαις πτέρυξι πέτονται, οὗ ταῖς ἄνω, οὗ ταῖς
κάτω· δεῖ γὰρ ἡμᾶς περὶ Θεοῦ λαλοῦντας τὰ μέσα
λαλεῖν... σκέπει δὲ τὴν κεφαλὴν, καὶ τοὺς πόδας,
οὐχ ἵνα κρύψῃ, ἀλλ᾽ ἵνα διδάξῃ ὅτι ἀνεξερεύνητα,
ὅτι ἀκατάληπτα. Cur autem pedes obtegunt, et caput?
quia nec principium, nec finis reperitur: duabus legunt caput, et duabus pedes: nempe duabus mediis
alis volant, non superioribus, nec inferioribus. Nos
enim de eo loquentes media tantum attingere oportet... Tegunt autem caput, et pedes, non ut abscon
dant, sed ut doceant, hæc esse inscrutabilia, incomprehensibilia.
182. Τριφεγγές, trina luce coruscans. Nova vox a
τρίς, σε φέγγος, duriuscula visa est Morellio hæc
dicendi locutio τριφεγγὲς σέλας trinæ lucis jubar de
Trinitate ac proinde legere maluisset, ut est in
nonnullis Codd. μέλος μεν σέλας· sed nihil immatanduin esse existimo: satis enim aperta est mens
Pisida; alioquin sensus obscurior evaderet. Ac
sanctus Joan. Damascenus, Carm. in Pentecost.
SS. Trinitatem τρισσυφεγγόφωτον φύσιν, triplici
splendore lucentem naturam, et τρίφεγγον οὐσίαν
triplicis splendoris substantiam vocat. Invenitur scriμένων ἁγιαστείς, et ἁγιαστία sanctitas, sanctificatio,
sancla sanctorum.
183. Ad rem sanctus Gregorius Nazianz. oral.
42: Οὕτω μὲν οὖν τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, ἃ καὶ τοῖς
Σεραφίμ συγκαλύπτεται, καὶ δοξάζεται τρισὶν ἁγιλο
σμοῖς, εἰς μίαν συνιούσι κυριότητα, καὶ θεότητα
Sed nimirum sancta sanctorum, quæ etiam ab illis
Seraphim obleguntur, ac tribus sanctificationibus in
unam Dominationem, et Deitatem coeuntibus, cclebrantur. Ad quæ verba conimentator Niceta: Ex
eo enim quod tertio vocem illam Sanctus repetunt,
tres personas indicant; ex eo autem quod semel duntaxat Domini vocem subjungunt, unam Divinitatem
declarant quemadmodum et magnus Athanasius docuit.
184. Ευσύνοπτα, evidenter, aperie, pro εὐσυνά
πτως.
185. Col. 1126, habet θεοῤῥήτου συνεξις, ο συν
έχω, completio, conjunctio.
186. Severum, et l'hiloponum, cæterosque Momophysitas aperte carpit Pisida, qui cum in Verbo
duas naturas admittere recusarent, duas autem hypostases in ipso coaluisse acriter contenderent,
quartam personam sanctissimæ Trinitati impudentissime affingebant. Sed hæc, et quæ sequuntur, fusius in Poematio contra Severuin examinabimus.
187. Hrwuerwç ab kvów, unitive conjunctim.
189. Cod. 1126, τὴν ἁγιότητα, et in v. 192. μετά
πάρκα.
197. Suppletus ex cod. Vat. 1126, qui videtur
sensum minus rectum continere: si enim duntaxat
qui dicat Christum esse duplicem unicam naturam,
quam propius accesserit Monophysitis, qui ex duabus
unam in Christo naturam asserebant. Unde mihi
statim injectus est scrupulus amanuensis malitia
fuisse in hunc locum conjectum. Noluimus tamen
rejicere, eo quod satis stet firma sententia Pisidæ,
qui ex versibus superioribus, quid intelligat declaral.
198. Cod. 1126, Ἐν ύψει κτισμάτων. Ποίων λει
μώνων καὶ παραδείσων οὐκ ἂν εἴη τερπνότερον ἰδεῖν
ἐν μέσῃ τῇ νυκτὶ τὸν οὐρανὸν κατηστερώμενον, καὶ
καθάπερ τοῖς ἄνθεσι τῇ διαφορᾷ τῶν άστρων καλλω
πιζόμενον, καὶ πολὺ τὸ φῶς εἰς τὴν γῆν αὐτοὺς κα
ταπέμποντας· Quibusnam pratis, et hortis jucundiu
non fuerit spectare in media nocte cœlum stellis distinctum, et stellarum varietate, quasi floribus quibusdam conspersum, et ornatum, multum lucis super
terram effundere? S. Joan. Chrysost. homil. 4 in
cap. 1, Genes.
201. Et divisit lucem a tenebris: appellavitque incem diem, et tenebras noctem. Genes. i, 4. Vide sanctum Basilium homil. 11, 7, 8.
202. Πύρ γεωργών. Ignem dicit Deum agricolari
vel excolere, ut ejus utilitatem demonstret, quasi
col. 1449–1450page 144 of 275
PG 92:1449Τὰ κοινὰ τοῖς χρήζουσι θησαυρίσματα. Ο λεπτόσωμον ἐκχέων τὸν ἀέρα 205 Πρὸς γὰρ τὸν αὐτὸν ἀντανέρχομαι πάλιν, Καὶ μᾶλλον αὐτὸν νῦν λαλῶν ἀναπνέω Τὸν πανταχοῦ ῥέοντα, καὶ πεπηγμένον, Τὸν εὐτάλαντον τῆς πνοῆς ζυγοστάτην, Τὸν ἄφθονον ῥοῦν, τὴν ἀνάργυρον δόσιν 210 Οὐ πλούσιος γάρ, οὐ δυνάστης ἁρπάσει Πνοῆς περιττῆς ἐξ ἐκείνου σύρματα Αλλ' εἰς ὅλους πρόεισι τὴν ἴσην χάριν, Καὶ πᾶσιν ἁπλοῦς φαίνεται, καὶ ποικίλος, Τομαῖς ἀτμήτοις, εἰσροαῖς ἀσυγχύτοις 4 215 Ἐν τῷ μερίζειν τάς πνοὰς ἡνωμένος, Ἐν τῷ προχεῖσθαι πανταχοῦ συνημμένος. *Ω τὸν γίγαντα τοῦτον ήλιον κτίσας Σγύζω γὰρ αὐτῷ προσλαλῆσαι καὶ πάλιν, Βλέπων ἀπλήστως και γράφων τὸν ἥλιον, 20 Τὸ κοινὸν ὄμμα, την πανόπτριαν κόρην Τὸ παντρόφον πῦρ, τὸν ὑπὸ γῆς μὲν ἑσπέρας, Ὑπὲρ δὲ τὴν γῆν ἐργάτην τῆς ἡμέρας Τὸ κοσμικὸν κάτοπτρον, ἢ τοὐναντίον Τὸν ὀπτικὸν σπινθῆρα, τὴν τῶν ὀμμάτων 235 Εκλαμψιν, ἢ πρόσλαμψιν, ἢ ξένην φύσιν Ἐν εἰσαγωγαῖς ἐκδοχὰς ποιουμένην. ΝΟΤ.Σ. Ανακγαία τῷ παντὶ τοῦ πυρὸς ἡ οὐσία, οὐ μόνον πρὸς τὴν τῶν περιγείων οἰκονομίαν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν συμπλήρωσιν τοῦ παντός· κολοβὲν γὰρ ἂν ἦν τὸ ὅλον ἑνὶ τῷ μεγίστω καὶ καιροτάτῳ πάντων ἐλλείπον Λεπτόσωμος, 4, 1: Οψόμεθα ἀέρα κεχυμένον, μαλακόν, καὶ ὑγρὸν τῇ φύσει, οἰκείαν μὲν καὶ διηνεκή τροφή τοῖς ἀναπνέουσι παρεχόμενον, ὑπείκοντα δὲ καὶ περισχιζόμενον τοῖς κινουμένοις δι᾿ ἁπλότητα, ὡς μηδὲν ἐμπόδιον εἶναι παρ' αὐτοῦ τοῖς ὁρμῶσιν, ἀεὶ πρὸς τὸ κατόπιν τῶν τεμνόντων αὐτὸν ἀντιπεριστα μένου ῥᾳδίως καὶ περιῤῥέοντος Αντανέρχομαι ἀνέρχομαι, 208. Ευτάλαντος εὖ τάλαντον α τὸν ἄφθορον. 55: Τίς ὁ χέας αέρα, τον πολύν τοῦτον πλοῦτον, καὶ ἄφθονον, οὐκ ἀξίας, οὐ τύχαις μετρούμενον, οὐχ ὅροις κρατούμενον, οὐχ ἡλικίας μεριζόμενον· ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ μάννα διανομήν, αυταρκεία περιλαμβανόμενον, καὶ ἐσομοιρίᾳ τιμών μενον· τὸ τῆς πτηνῆς φύσεως όχημα, τὴν ἀνέμων ἕδραν, τῶν ὁρῶν εὐκαιρίαν, τὴν ζώων ψύχωσιν, μαλ καὶ δὲ τῆς ψυχῆς πρὸς τὸ σῶμα συντήρησιν; ἐν ᾧ σώματα, καὶ μεθ' οὗ λόγος; κ. τ. λ. Π 215. τὰς ῥοὰς ἡνωμένως. συνημμένως. καλὸς ὡς νύμ φίος, ταχὺς ὡς γίγας καὶ μέγας, πανόπτριαν, 6, 1: Της φύσεως ὀφθαλμὲν διαυγή, πανόπτρια 221. 1126, ὑπὸ γῆν, ἑσπέρας 1, 14. 56: Πῶς ἡμέρας δημιουργὸς ὑπὲρ γῆς, καὶ νυκτὸς ὑπὸ γῆν κοσμικόν κάτοπτρον, πρόσλαμψιν όπτ καν σπινθήρα, εἰ τῶν ἐμμάτων ΕκλαμψινHEXAEMERON.
Τὰ κοινὰ τοῖς χρήζουσι θησαυρίσματα.
Ο λεπτόσωμον ἐκχέων τὸν ἀέρα·
205 Πρὸς γὰρ τὸν αὐτὸν ἀντανέρχομαι πάλιν,
Καὶ μᾶλλον αὐτὸν νῦν λαλῶν ἀναπνέω·
Τὸν πανταχοῦ ῥέοντα, καὶ πεπηγμένον,
Τὸν εὐτάλαντον τῆς πνοῆς ζυγοστάτην,
Τὸν ἄφθονον ῥοῦν, τὴν ἀνάργυρον δόσιν·
210 Οὐ πλούσιος γάρ, οὐ δυνάστης ἁρπάσει
Πνοῆς περιττῆς ἐξ ἐκείνου σύρματα·
Αλλ' εἰς ὅλους πρόεισι τὴν ἴσην χάριν,
Καὶ πᾶσιν ἁπλοῦς φαίνεται, καὶ ποικίλος,
Τομαῖς ἀτμήτοις, εἰσροαῖς ἀσυγχύτοις·
4 215 Ἐν τῷ μερίζειν τάς πνοὰς ἡνωμένος,
Ἐν τῷ προχεῖσθαι πανταχοῦ συνημμένος.
*Ω τὸν γίγαντα τοῦτον ήλιον κτίσας·
Σγύζω γὰρ αὐτῷ προσλαλῆσαι καὶ πάλιν,
Βλέπων ἀπλήστως και γράφων τὸν ἥλιον,
20 Τὸ κοινὸν ὄμμα, την πανόπτριαν κόρην
Tu aerem, subtile illud corpus, circumeffumalis:
juvat enim ad hunc redire, quem ipsum dum los
10quor, respiro largius, quique in omnem partem
fluit, nec tamen dilabitur, et æqua lance spiritum
ponderat et dividit, nullique invidendus quaquaversus effluit, nec comparatur argento: neque enim
princeps, aut dives quisquam ex ipso quid minimum
ultra id, quod sufficit, valeat arripere: in omnes
enim æque diffundit suam gratiam, et omnibus idem
simplex, et varius videtur, in suis divisionibus non
divisus, in suis fluxibus non confusus, in partiendis
Τὸ παντρόφον πῦρ, τὸν ὑπὸ γῆς μὲν ἑσπέρας,
Ὑπὲρ δὲ τὴν γῆν ἐργάτην τῆς ἡμέρας
Τὸ κοσμικὸν κάτοπτρον, ἢ τοὐναντίον
Τὸν ὀπτικὸν σπινθῆρα, τὴν τῶν ὀμμάτων
235 Εκλαμψιν, ἢ πρόσλαμψιν, ἢ ξένην φύσιν
Ἐν εἰσαγωγαῖς ἐκδοχὰς ποιουμένην.
spiritibus unitus, inque se circumedundendo corjunctus.
Tu solem, immanem hunc gigantem, creasti: de
hoc enim iterum loqui mihi gestit animus, quo in
videndo describendoque satiari non possum. Ille
communis omnium est oculus, et omnia prospiciens
pupilla. Ille omnium altor est ignis, qui cum sub
terra est, prastat noctem, et cum super terran,
diem. Ille aut mundi est speculum, ex quo omnia
reflexa conspiciuntur, aut contra scintillarum ex
oculis emanantium receptaculum; adeo ut radios
ΝΟΤ.Σ.
igneam substantiam Deus, veluti semen agricola,
quaquaversus efuderit: Ανακγαία τῷ παντὶ τοῦ
πυρὸς ἡ οὐσία, οὐ μόνον πρὸς τὴν τῶν περιγείων
οἰκονομίαν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τὴν συμπλήρωσιν τοῦ C.
παντός· κολοβὲν γὰρ ἂν ἦν τὸ ὅλον ἑνὶ τῷ μεγίστω
καὶ καιροτάτῳ πάντων ἐλλείπον· Ignis substantia
necessaria est universo, non ad constituendas solum
terrestres res, sed ad universum etiam complendum:
nam mutilum esset totum, si no hoc maximo, et
omnium opportunissimo elemento destitueretur. S. Basilius, hom. 5, 5.
204. Λεπτόσωμος, tenue corpus habens. Sic ele
ganter Pisida vocal aerem, de quo sanctus Basilius
honil. 4, 1: Οψόμεθα ἀέρα κεχυμένον, μαλακόν,
καὶ ὑγρὸν τῇ φύσει, οἰκείαν μὲν καὶ διηνεκή τροφή
τοῖς ἀναπνέουσι παρεχόμενον, ὑπείκοντα δὲ καὶ
περισχιζόμενον τοῖς κινουμένοις δι᾿ ἁπλότητα, ὡς
μηδὲν ἐμπόδιον εἶναι παρ' αὐτοῦ τοῖς ὁρμῶσιν, ἀεὶ
πρὸς τὸ κατόπιν τῶν τεμνόντων αὐτὸν ἀντιπεριστα
μένου ῥᾳδίως καὶ περιῤῥέοντος Contemplabimur
diffusum aerem, mollem, et suapte natura humidum,
proprium, el perpetuum respirantibus alimentum
suppeditantem, cedentem autem, et præ mollitia
corporibus motis sese interscindi sinentem; nihil ut
impedimenti sit per ipsum meantibus: cum ad tergum
semper eorum, qui ipsum findunt, recipiat se facile,
as diffuat.
205. Aerem supra, v. 135, cœli- vestem dixerat.
Αντανέρχομαι idem ac ἀνέρχομαι, redeo, revertor.
208. Ευτάλαντος ex εὖ bene, et τάλαντον libra,
æque ponderans.
α
209. Cod. 1126. τὸν ἄφθορον. Sanctum Gregorium
fortasse legerat l'isida eodem pene modo de acre
scribentem orat. 55: Τίς ὁ χέας αέρα, τον πολύν
τοῦτον πλοῦτον, καὶ ἄφθονον, οὐκ ἀξίας, οὐ τύχαις
μετρούμενον, οὐχ ὅροις κρατούμενον, οὐχ ἡλικίας
μεριζόμενον· ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ μάννα διανομήν,
αυταρκεία περιλαμβανόμενον, καὶ ἐσομοιρίᾳ τιμών
μενον· τὸ τῆς πτηνῆς φύσεως όχημα, τὴν ἀνέμων
ἕδραν, τῶν ὁρῶν εὐκαιρίαν, τὴν ζώων ψύχωσιν, μαλ
καὶ δὲ τῆς ψυχῆς πρὸς τὸ σῶμα συντήρησιν; ἐν ᾧ
σώματα, καὶ μεθ' οὗ λόγος; κ. τ. λ. Quis aerem
PATROL. Ga. NCH.
Π
fait, uberem, inquam, hunc et copiosum thesaurum,
non pro cujusque dignitate, atque fortunis varie dimensum, non finibus ullis inclusum, ac circumscriptum,
non pro elatum ratione distributum, verum quod olim
in manna contigit, quantum cuique sat sit, impertitum,
atque æquabilitatis honore decoratum? Quis, inquam,
hoc avium vehiculum, hanc ventorum sedem, hoc inquam elementum, quo et anni partes temperantur,
ct animantur animantia, vel anima potius cum corpore conservatur; in quo corpora, et in quo loqui
mur? etc.
215. Ilem Cod. τὰς ῥοὰς ἡνωμένως. Εt in versu
sequenti συνημμένως.
217. De sole similia habet idem sanctus Greg.-
rius Nazianz. ibid., a quo vocatur καλὸς ὡς νύμ
φίος, ταχὺς ὡς γίγας καὶ μέγας, pulcher, ut sponsus,
magnus ac celer ut gigas: quod est in psal. XVIII,
6. Ersultavit ut gigas ad currendam viam.
220. Mundi pupillam πανόπτριαν, omnia intuentem
poetica elegantia vocat solem. Sanctus Basilius bomil. 6, 1: Της φύσεως ὀφθαλμὲν διαυγή, natura
oculum pellucidum appellavit. Vocis πανόπτρια
exempla alibi non inveni.
221. Cod. 1126, ὑπὸ γῆν, ἑσπέρας Gen. 1, 14. Fiat
luminaria un firmamento, et dividant diem, ac noctem.
Et psal. cin, 23: Exibit homo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperam. Sanctus Gregorius
Nazianz. oral. 56: Πῶς ἡμέρας δημιουργὸς ὑπὲρ
γῆς, καὶ νυκτὸς ὑπὸ γῆν· Quomodo diem procreat
cum supra terram est, ac n.clem, cum sub terra?
Vid.S.Basil. hom.6, 3.
225. Varias opiniones attingit circa substantiam
solis, et visionem, quæ fit per solarium radiorum
immissionem. Cum solem vocat κοσμικόν κάτοπ
τρον, mundi speculum, solarium radiorum ad oculos
elusionem, quam etiam πρόσλαμψιν appellat, intelligit; quæ quidem fuit Empedoclis sententia,
qua non multum dissentiunt recentiores philosophi, qui visionem esse plurium radiorum in retinam
collectorum receptionem putant: cum autem όπτ:
καν σπινθήρα, υisivam scintillam, εἰ τῶν ἐμμάτων
Εκλαμψιν oculorum coruscationem nominat, radiorum,
col. 1451–1452page 145 of 275
PG 92:1451Οὐδὲν γὰρ αὐτοῦ τῆς φορᾶς ἀπεκρύβη ᾿Αρκεῖ δὲ πᾶσι τῇ ῥοπῇ τῆς ἀκτῖνος Φθάνει δὲ μέχρι τοῦ βάθους τῶν τερμάτων 250 Φωτὸς δὲ πηγὰς κοσμοκινήτους ἔχει Ἔστι δὲ κοινὸς ἐργεπείκτης τῶν κάτω. Τρέχει δὲ τῷ σύμπαντι τὴν ἐναντίαν Ὅπως ἀκλινὴς τῆς φορᾶς ἡ σφοδρότης Ἐξ ἀντιπλεύρων σφίγγεται καταδρόμων οῦ Καὶ μὴ ῥαγῇ τὸ σφίγμα τῶν κυλισμάτων. Ἐν τῇ κατ' εὐθὺ τῶν ἑλασμάτων τάσει. Αλλ' ὥσπερ εἰς σύνδεσμον ἀντεσφιγμένος Τοῖς ἀνθελιγμοῖς συγκρατεῖται τοῦ τάχους. Βάσει τρεχούσῃ, καὶ φορᾷ πεπηγμένη 210 Εἰ μὴ γὰρ ἦν εὔτακτος, ἀλλ' ἐξετράπη, Τὸν κόσμον εἶχεν ἐν ῥοπῇ καταφλέγειν. 'Ω τὴν ἀμυδράν της σελήνης λαμπάδα Ἐκ τοῦ πυραυγούς ζωπυρώσας ἡλίου Κιχρᾷ γὰρ αὐτῇ γλαυκὸν ἐξ αὐτοῦ σέλας 245 Οὐκ οἶδα πῶς λέγουσιν, ἀλλ' ὅμως τάχα Οὐχ ὡς δεηθεὶς φαύσεως ἀλλοτρίας, ξένην φύσιν ποιουμένην ἐκδοχάς, 227. 1126 την φοράν. ψίμβροτος παμφανάων τῷ ὄρθρῳ φαινόμενος, καὶ πᾶσαν τὴν τῶν ἀνθρώ των φύσιν διεγείρων πρὸς τὴν οἰκείων ἔργων ἐπι μενον ἄχρι παντὸς εὐθυπορεῖν, καὶ ὑπὸ τῶν τροπ 236. 1126 τάσει, στάσει. 258. 1126, συγκρατῆται.Οὐδὲν γὰρ αὐτοῦ τῆς φορᾶς ἀπεκρύβη
᾿Αρκεῖ δὲ πᾶσι τῇ ῥοπῇ τῆς ἀκτῖνος·
Φθάνει δὲ μέχρι τοῦ βάθους τῶν τερμάτων·
250 Φωτὸς δὲ πηγὰς κοσμοκινήτους ἔχει·
Ἔστι δὲ κοινὸς ἐργεπείκτης τῶν κάτω.
Τρέχει δὲ τῷ σύμπαντι τὴν ἐναντίαν·
Ὅπως ἀκλινὴς τῆς φορᾶς ἡ σφοδρότης
Ἐξ ἀντιπλεύρων σφίγγεται καταδρόμων
2οῦ Καὶ μὴ ῥαγῇ τὸ σφίγμα τῶν κυλισμάτων.
Ἐν τῇ κατ' εὐθὺ τῶν ἑλασμάτων τάσει.
oculis aut immittat, aut excipiat: vel tandem quædam est altera rerum natura, quæ id unum præstat,
ut objecta introducantur et excipiantur. Pervadit
enim omnia, neque illi quidquam est absconditum,
et sua radiorum vibratione omnibus sufficit. Ille pertingit usque ad extremitatem abyssi, habetque lucis
fontes perennes, qui mundi molem agitant, seque
illi immiscent. Ille quotquot sunt hic deorsum ad
opus excitat. At cursum tenet orbi terræ contrarium, ut cœli ipsius nunquam declinantis impetus
vehementissimus a corporibus ex adverso latere
decurrentibus comprimatur, et circulorum vinculum
ex projectorum ad rectam tendentium vi non disΑλλ' ὥσπερ εἰς σύνδεσμον ἀντεσφιγμένος
Τοῖς ἀνθελιγμοῖς συγκρατεῖται τοῦ τάχους.
Βάσει τρεχούσῃ, καὶ φορᾷ πεπηγμένη
210 Εἰ μὴ γὰρ ἦν εὔτακτος, ἀλλ' ἐξετράπη,
Τὸν κόσμον εἶχεν ἐν ῥοπῇ καταφλέγειν.
'Ω τὴν ἀμυδράν της σελήνης λαμπάδα
Ἐκ τοῦ πυραυγούς ζωπυρώσας ἡλίου -
Κιχρᾷ γὰρ αὐτῇ γλαυκὸν ἐξ αὐτοῦ σέλας
245 Οὐκ οἶδα πῶς λέγουσιν, ἀλλ' ὅμως τάχα
Οὐχ ὡς δεηθεὶς φαύσεως ἀλλοτρίας,
rumpatur; sed quasi in unam, eamdemque societat
consensionem ex opposito constrictus, ab ipso COBtrario velocitatis nisu, basi scilicet cælo currente,
et ea quæ fertur, scilicet terra, quiescente, dets
neatur. Nisi enim hunc ordinem servaret, sai
ab ipso diverteret, quacunque se paulum vergeret, inclinareturque, mundus statim conßagrəretur.
Tu lunæ obscuram lampadem ex solis ignitis radiis accendisti: ex sole enim ipsa suum glaucum
mutuari splendorem ferunt; quod quamvis qua ratione dicant, nesciam, non quo plane te quisquam
audeat alienæ illuminationis indigum notare, cux
NOTÆ.
ex oculis emissionem indicat juxta Platonicos una
cum Stoicis existimantes ex oculis lucem emicare,
quæ una cum lumine externi aeris objectum, quasi
manibus preliendat, ac tum in oculos se recipiat;
ubi vero în pupilla insederit, fieri visionem, quæ
videndi ratio ouvayera a Platone dicta est. Denique cum dicit ξένην φύσιν ποιουμένην ἐκδοχάς, extraneam naturam, quæ introducta recipitur, Epicureorum, et Peripateticorum sententiam denotat, qui
per incurrentes species corporeas, vel idola corporea, quæ atoniorum ex intimis corporibus avolantium essent quædam effluxiones, nos videre autumabant. Hæc omnia examinata accuratius invenies
in Notis, et dissertationibus, quas novæ editioni
memorati libri De placitis philosoph. adjecit magnum
Italiæ decus Cl. Vir P. Eduardus Corsinius. Vide
ibid. lib. iv, 13, et lib. 11, 20.
227. cod. 1126 την φοράν.
228. Idem Cod. th for the druidos. De vi Solis
mfinita sunt ea, que dici possent, que tamen quisque tum in sacris, cum in profanis scriptoribus
facile possit invenire. Consentiunt Pisidæ sanctus
Basilius, sanctus Gregorius Nazianzenus, sanctus
Joan. Chrysostomus, et Eustathius Antioch. in locis citatis.
250. Idem cod. pro šyɛt melius ßpuet. Solis virtutem eleganter expressit dicens habere fontes lucis xoxovs mundum agitantes, ac pervadentes. Ecquid enim est, quod sol non præstet, et operetur? Recte ab Homero áxápas indefatigatus, TEPψίμβροτος delectans homines, παμφανάων omnia illustrans est nuncupatus. Plinius, lib. vi, 6: Eorum
medius sol fertur. ….. hunc mundi esse totius animum
ac planius mentem: hunc principale naturæ regimen,
ac numen credere decet, opera ejus æstimantes.
231. Sanctus Joan. Chrysost. homil. 6, 3: "Aux
τῷ ὄρθρῳ φαινόμενος, καὶ πᾶσαν τὴν τῶν ἀνθρώ
των φύσιν διεγείρων πρὸς τὴν οἰκείων ἔργων ἐπιthevoy Simul, atque mane exortus fuerit, omne
hominum genus ad suorum operum studia excitat.
232. Vide quæ diximus ad versum 98, et sequentes eadem enim, quæ de motu cœli affirmavera!,
ad motuin solis hic transfert; quippe eo libenter
redit, ut probet, ita res a Deo esse constitutas, til
dum inter se pugnare videntur, ipsa tamen disco -
dia colligatæ in suo ordine singulæ contineantur,
Pisida non multum dissentit ab opinione Empedocli-,
qui teste Plutarcho De placitis philosoph. lib 11,25: T·
Ktov und The Repisyon; aurdy apaipas saviv
μενον ἄχρι παντὸς εὐθυπορεῖν, καὶ ὑπὸ τῶν τροπ
xwv xxxwy Solem a continente ipsum sphæra, atque a tropicis circulis prohiberi, ne recta usque ai
universi fines excurrat. Quid si quis dicat in bisc
contrariis inter se coli, solis, et astrorum motibus
conversionibusque, quibus suum systema cœleste
videtur Pisida constituere, multum celebratas illas
post Keplerum, et Newtonum attractionis legs
imperita quasi manu fuisse adumbratas, atque ès.
pressas? ac Pisidæ opiyµ¤ nihil aliud esse, quats
recentiorum vim centripetam, et centrifugam? Gitantur autem hi senarii ab Isaacio Tzetze in Schohis ad Lycophronem v. 1467.
236. Cod. 1126 pro τάσει, στάσει.
237. Ilabes hunc senarium cum sequenti supra,
258. Cod. 1126, συγκρατῆται.
242. Fuere ex antiquis philosophis, qui lunam
dicerent a sole illustrari; alii, qui proprium, sei
subobscurum lumen habere putarent; alii tandem.
qui et proprium habere, itemque a sole mutuar
affirmarent. Primam ex hisce tribus sententiis se
cutus Pisida, lunam vocat obscuram lampadem,
quam Deus igne solis accendit: quod tamen ipe
nonnisi cunctanter asseverat, veritus sane, ne va
deretur a Scriptura discedere, in qua luna luminore minus est appellata. Vide sanctum Basilium bở
nıil. 4, 3, qui de lumine solis, et lunæ eamles
prorsus habendam esse rationem frustra contendi::
utraque scilicet luminaria esse veluti quasdamı
lucernas, quæ aliunde accensæ lumen hominile
afferant, et sorte vicaria terram illustrent.
244. Cod.1126. Kixpās.
col. 1453–1454page 146 of 275
PG 92:1453(Τὸ φῶς γὰρ αὐτὸς καὶ πρὸ ἡλίου βρύεις) Αλλ' ὥστε ρυθμὸν ἐντεθῆναι τῇ κτίσει Καλῆς ἀνάγκης, καὶ σοφῆς ἐξουσίας 250 Καὶ τὴν μὲν οὖσαν ἐνδεῆ τῆς λαμπάδος, Τὰς ὑγροποιοὺς ἀντιλήψεις εἰσάγειν Δεῖται γὰρ ὑγρᾶς συμπλοκῆς ἡ θερμότης Τὸν δὲ ζέοντα τῆς φλογὸς διεκχύσει Τὰς ἐντεθείσας ἐκνοτίζειν ικμάδας 255 Όπως γένηται μίξις, ὥσπερ ἐν γάμῳ, Και συζυγέντων πρὸς τὸ τίκτειν τῶν δύω, Εντεχνα δείξει τῶν σπαρέντων τὰ βρέφη, Λαβοῦσα θερμὸν ἡ σελήνη νυμφίον. 'Ο μηδὲν ἐχθρὸν, μηδὲ πρὸς μάχην κτίσας, 260 'Αλλ' ὡς ἀδελφὰς οἰκοδεσπότης πατήρ Εἰρηνοποιῶν τὰς ἐναντίας φύσεις, Τάξιν τε δεικνύς τῆς ἀτάκτου τετράδος Όπως ὁ κόσμος οὗτος, ὡς οἶκος μέγας, Αρρηκτος ἔσται, τεττάρων κριῶν δίκην, 6, 2: Τότε μὲν αὐτὴ τοῦ φωτὸς ἡ φύ σις παρήχθη· νῦν δὲ τὸ ἡλιακὸν τοῦτο σῶμα, ἔχη μα εἶναι τῷ πρωτογόνῳ ἐκείνῳ φωτὶ παρεσκεύασται. φοτισμὸν φαύσιν Δεῖ δὲ καὶ τὰ δι' ἀνάγκης γιγνόμενα τῷ λόγῳ παρασθέσθαι· μεμιγμένη γὰροὖν ἡ τοῦδε κόσμου γένεσις, ἐξ ἀνάγκης τε καὶ νοῦ συστάσεως ἐγενήθη· νοῦ δὲ ἀνάγκης ἄρχοντος, τῷ πείθειν αὐτὴν τῶν γιγνομένων τὰ πλεῖστα ἐπὶ τὸ βέλτιστον ἄγειν, ταύτῃ κατὰ ταὐτὰ δι' ἀνάγκης ήττων μένης, ὑπὸ πειθοὺς ἔμφρονος, οὕτω κατ' ἀρχὰς συν ίστατο τόδε τὸ πᾶν Νοῦ; ἐξουσία ῥυθμός, Αὐτῇ τῇ κράσει μὴ πυρώδη, μηδὲ αὐχμηρὰν, ἀλλὰ μαλακὴν καὶ ὑδροποιόν· ξηρότητος μὲν γὰρ οὐδὲν ἀφικνεῖται πάθος ἐπ' αὐτῆς πρὸς ἡμᾶς. υγρότητος δὲ πολλὰ καὶ θηλύτητος Υγροποιός, 253. 1926, τῇ προσχύσει. Καὶ γὰρ τὴν αὐτὴν σελήνην ἔρωτι τοῦ ἡλίου περιπολεῖν ἀεὶ καὶ συγγίνεσθαι, ὀρεγομένην ἀπ' αὐτοῦ τὸ γονιμώτατον φη. 257. 1126, δείξῃ τῶν σπερμάτων τὰ βρέ Καὶ οὕτως γίνεται κύκλος, καὶ χορὸς ἐναρμόνιος συμφωνούντων πάντων, καὶ συστοιχούντων αλλήλοις Τετράς, Οὐρανὸν μὲν, οἷον τεῖχός τι ἐληλαμένον ἐν κύκλῳ, ἀῤῥηκτον πάντα χρήματα ἐν ἑαυτῷ στέγον· τὴν δὲ, οἷόν φρου ρὰν καὶ δεσμοὺς ἁλιτρῶν σωμάτων Κιόνων, χριῶνIIEXAEMERON.
(Τὸ φῶς γὰρ αὐτὸς καὶ πρὸ ἡλίου βρύεις)
Αλλ' ὥστε ρυθμὸν ἐντεθῆναι τῇ κτίσει
Καλῆς ἀνάγκης, καὶ σοφῆς ἐξουσίας
250 Καὶ τὴν μὲν οὖσαν ἐνδεῆ τῆς λαμπάδος,
Τὰς ὑγροποιοὺς ἀντιλήψεις εἰσάγειν·
Δεῖται γὰρ ὑγρᾶς συμπλοκῆς ἡ θερμότης
Τὸν δὲ ζέοντα τῆς φλογὸς διεκχύσει
Τὰς ἐντεθείσας ἐκνοτίζειν ικμάδας·
255 Όπως γένηται μίξις, ὥσπερ ἐν γάμῳ,
ipse ante solem lucem effuderis; sed potius putent,
te quemdam illius pulchræ necessitatis, sapientisque
potestatis modulum, et rhythmum, quo res creatæ
constant, te voluisse constituere: adeo ut sicut
luna indiget solaris lampadis calore, ita illa in ipsum suæ humidæ substantiæ quædam veluti mutua
subsidia immittat; quod enim calidum est humidi
conjunctionem expetit: ac sol contra, qui totus
fervens est, sua flammarum effusione inditos lunæ
vapores exprimat: unde quædam fiat commistio,
Και συζυγέντων πρὸς τὸ τίκτειν τῶν δύω,
Εντεχνα δείξει τῶν σπαρέντων τὰ βρέφη,
Λαβοῦσα θερμὸν ἡ σελήνη νυμφίον.
'Ο μηδὲν ἐχθρὸν, μηδὲ πρὸς μάχην κτίσας,
260 'Αλλ' ὡς ἀδελφὰς οἰκοδεσπότης πατήρ
Εἰρηνοποιῶν τὰς ἐναντίας φύσεις,
Τάξιν τε δεικνύς τῆς ἀτάκτου τετράδος -
Όπως ὁ κόσμος οὗτος, ὡς οἶκος μέγας,
Αρρηκτος ἔσται, τεττάρων κριῶν δίκην,
tanquam in connubio, et duobus ad pariendum
coeuntibus, ex utriusque semine felices enascantur
liberi, eo quod luna calidum sibi sponsum acceperit.
Tu nil sibi inimicum, nil inter se dimicans creasti: sed quod prudentis est patrisfamilias, contrarias naturas, tanquam sorores, pacis vinculo colligasti, et in discordi ipsarum quaternione ordinem,
concordiamque inesse fecisti, ut mundus iste universus, magnæ domus instar, immotus staret, et
NOTÆ.
247. Lucem primo die fuisse creatam, quarto autem productum solem cum legerent Patres in sacris Litteris; primo quidem die informem, et inperfectam lucem esse factam dixerunt, quarto vero
die fuisse absolutam, et consummatam. Sanctus Basilius, hom. 6, 2: Τότε μὲν αὐτὴ τοῦ φωτὸς ἡ φύ
σις παρήχθη· νῦν δὲ τὸ ἡλιακὸν τοῦτο σῶμα, ἔχημα εἶναι τῷ πρωτογόνῳ ἐκείνῳ φωτὶ παρεσκεύα
σται. Tunc enim producta est ipsa lucis natura; nunc
autem est solare illud corpus conditum, vehiculum
at sit primogenitæ illi luci. Ibi videndum, quæ sit
differentia inter φοτισμὸν splendorem, et φαύσιν illuminationem.
248. Platonismum redolet, quod ait Pisida circa
rhythmum, vel harmoniam, quæ inter id quod est
necessarium, et id quod imperat necessitati, dignoscitur. Plato in Timmo, tom. ill, p. 47: Δεῖ δὲ καὶ τὰ δι'
ἀνάγκης γιγνόμενα τῷ λόγῳ παρασθέσθαι· μεμιγμένη
γὰροὖν ἡ τοῦδε κόσμου γένεσις, ἐξ ἀνάγκης τε καὶ νοῦ
συστάσεως ἐγενήθη· νοῦ δὲ ἀνάγκης ἄρχοντος, τῷ
πείθειν αὐτὴν τῶν γιγνομένων τὰ πλεῖστα ἐπὶ τὸ
βέλτιστον ἄγειν, ταύτῃ κατὰ ταὐτὰ δι' ἀνάγκης ήττων
μένης, ὑπὸ πειθοὺς ἔμφρονος, οὕτω κατ' ἀρχὰς συνίστατο τόδε τὸ πᾶν Restat, ut illa, qua necessitate
facta sunt oratione persequamur. Mista enim fuit hæc
mundi creatio: ex necessitate ni irum, et
intelligentiæ conjunctione munduz genitus est. Cum
igitur mens, et intelligentia Opificis necessitate superior, illi imperaret eamque parere cogeret, ut res
quamplurima nascerentur, et ad optimum quemdam
statum adducerentur: in hunc omnino modum necessitate cedente sapienti mentis illius imperio, constitutum est initio hoc universum. Nοῦ; itaque, vel
ἐξουσία tam Platoni, quam Pisidæ est Deus, prima efficiens causa, quæ mundum creavit, àváy-
×ŋ vero est sive forma materiæ impressa, sive lex
illa, qua res creatæ suo quæque explendo muneri
sunt destinatæ, unde illa ῥυθμός, vel harmonia constitura est, qua omnia regi ac temperari videmus,
ut ibidem ait Plato. Id etiam apertius colligitur ex
initio Dialogi, qui Timæus Locrus inscribitur. Luculentissime haec explicat Cicero, Acad. quæst. lib.
z, circa medium, et Plutarchus, De plac. philos. lib.
1, cap. 26. Cæterum Pisida per Platonicas ambages
illa verba expressit Genes. 1, 16:Fecit Deus
minare majus ut præesset dici; et Psal. cxxxvi, 7:
Qui fecit solem in potestatem diei, lucem, et stellas in
potestatem noctis.
Lu -
@
251. Quæ de luna, ejusque humida qualitate dici
solent, ac possent, videnda sunt apud Physicos, et
in Plutarcho De facie in orbe luna, ubi præter cæ
tera, quæ cum Pisida consentiunt, hæc ad rem nom
stram: Αὐτῇ τῇ κράσει μὴ πυρώδη, μηδὲ αὐχμη
ράν, ἀλλὰ μαλακὴν καὶ ὑδροποιόν· ξηρότητος μὲν
γὰρ οὐδὲν ἀφικνεῖται πάθος ἐπ' αὐτῆς πρὸς ἡμᾶς.
υγρότητος δὲ πολλὰ καὶ θηλύτητος· Cum ipsius luna
temperies non sit ignea, non squalida, sed mollis, et
aquosa: nam ad nos a luna nulla pervenit siccitatis
effectio, multum vero humiditatis, et femineæ ubertatis. Aristoteles tamen De hist. animal. lib. 1. cap.
2, eos irridet, qui lunæ femineum sexum tribuunt,
quia luna decrescente feminas sanguinis profluvia
habere contingal. Υγροποιός, humectans, aquosus.
253. Cod. 1926, τῇ προσχύσει.
255. Graeci, ut constat ex poetis, dixere lunam
solis filiam, et sororem; Pisida facit uxorem. Non
invitus assererem ex Plutarcho id expressum, qui
in fine ejusdem libri De facie lunæ sic ait: Καὶ γὰρ
τὴν αὐτὴν σελήνην ἔρωτι τοῦ ἡλίου περιπολεῖν ἀεὶ καὶ
συγγίνεσθαι, ὀρεγομένην ἀπ' αὐτοῦ τὸ γονιμώτατον·
Nam ipsam quoque lunam dicunt, amore solis assi -
duo revolvi, et cum eo coire, prolis conc piendæ desiderio.
φη.
257. Cod. 1126, δείξῃ τῶν σπερμάτων τὰ βρέ
259. De elementorum discordia, et concordia
egregie sanctus Basilius, hom. 4, 5, qui per eam,
quam unumquodque elementum habet cum affini
societatem, contrario conjungi affirmat: Καὶ οὕτως
γίνεται κύκλος, καὶ χορὸς ἐναρμόνιος συμφωνούντων
πάντων, καὶ συστοιχούντων αλλήλοις· Atque ita
omnibus consentientibus, ac mutuum quemdam ordinem inter se habentibus, circulus fit, ac mutuus chorus. Vide Aristotelem De mundo, cap. 5, et ea,
quæ supra ad vers. 145.
'
202. Τετράς, quaternio, dictum de quatuor elenientis.
263. Maximus Tyrius, dissert. 1 in fin.: Οὐρανὸν
μὲν, οἷον τεῖχός τι ἐληλαμένον ἐν κύκλῳ, ἀῤῥηκτον
πάντα χρήματα ἐν ἑαυτῷ στέγον· τὴν δὲ, οἷόν φρουρὰν καὶ δεσμοὺς ἁλιτρῶν σωμάτων· Et calum quidem validis compagibus muri ad instar circumcirca
suspensum maneat, ut omnia amplexu suo continere
possit: terra quasi custodia, et carcer noxiorum corporum ponatur, ‘etc.
261. Κιόνων, columnarum, pro χριῶν Morellius
col. 1455–1456page 147 of 275
PG 92:1455Ο Λαβὼν ὑποστήριξιν ἀντωθωμένην Οὕτως συνάπτεις τὰς ἀσυμβάτους φύσεις, Πείθεις δὲ ταύτα; ἐν συνοικία μένειν, Εἰς ἓν θέλημα συμπνεούσης τῆς μάχης, Ὡς λοιπὸν αὐταῖς κοινὸν εἶναι τὸν δρόμον. 2·0 Καὶ τὰς συνήθεις ἐκτελεῖν λειτουργίας. Καὶ τὴν μὲν ἔργων αερόστημον πλέκειν, Ύφασμα λεπτὸν εἰς ἀναπνοὴν βίου. Τὴν δ᾽ αὖ πυρὸς νήθουσαν ἀῤῥαγεῖς μίτους, Χιτῶνα ποιεῖν εἰς τὸ θάλπειν τὴν φύσιν 75 Τὴν δ᾽ αὖ φέρειν ἔνομβρον ἐξ ἔθους ὕδωρ, Μήπως τὸ θερμὸν φθαρτικῶς ὑποβράσῃ Τὴν γῆν δὲ ποιεῖν εὐπρεπῆ τὴν οἰκίαν, Καὶ πάντας ἡμᾶς ἐστιᾷν καθ' ἡμέραν. Οὕτως ὑπὲρ νοῦν εἰργάσω τὰς οὐσίας, 280 Ἐν τῇ δοκήσει τῆς μάχης, ἡνωμένας. Καὶ τοῦ θέρους μὲν ἡ φλογώδης ἀκρότης Οὐκ εὐθὺς εἰς χειμῶνα την θερμήν τρέπει. (Αἱ γὰρ μετάρσεις βλαπτικαὶ τῶν ἀθρόων Αλλ' εἰς τὸ μετόπωρον τε καὶ κράσιν μέση 285 Τῷ μαλθακῷ τὴν ψύξιν κρέμα τρέφει. Καντεῦθεν εὐθὺς οὐ πρὸς ἄκρατον ζέσιν, 'Αλλ᾽ εἰς ἔαρ μέτεισι, καὶ λεληθότως Τὸν κρυμὸν ὠθεῖ, καὶ τὸ καῦμα συλλέγε:. Καὶ ταῦτα ὁρῶσιν ἐξ ἀμοιβαίου δρόμου 290 Κόρπις ὁμοίως συγχορευούσαις ἅμα, Καὶ συμβαλούσαις τοὺς ἑαυτῶν δακτύλους, Οπως χορὸν πλέξωσιν εὐρύθμου βίου. Ὡς ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν σου κτισμάτων Η παντοποιὸς ἐμφανῶς ἐξουσία. ΝΟΤΑ. ἀντωθουμένην, οἶκος οὕτω. 267. 1126, ταύτας περιθείς. 6, 5: 'Αλλ᾽ ἕκαστον τῶν στοιχείων τοῖς οἰκείοις ὅροις ἐμμένον οὐδέποτε ὑπερβαίνει τὸ οἰκεῖον μέτρον, ἀλλὰ τὴν διάταξιν τοῦ δεσπότου φυ λάττον, τὴν οἰκείαν ἐνέργειαν πληροῖ 271. έργον· ἔργον ἀερόσημον, 274. 1126, εἰς τὸ θάλψαι. Ενομβρος, εξομβρος οι επομβρος. Τίς δὲ γένοιτ' ἂν ἀψεύ δεια τοιάδε, ἥντινα φυλάττουσιν αἱ καλαὶ καὶ γόνιμοι τῶν ὅλων ὧραι, θέρη τε καὶ χειμώνας ἐπάγουσαι τε ταγμένως, ἡμέρας τε καὶ νύκτας εἰς μηνὸς ἀποτέλεσμα καὶ ἐνιαυτοῦ 288. 1126, τὸ κρυμνόν. ὀπώραν μετοπώ ραν φθιν οπώραν Ωραι δὲ ἠρέμα κιρνάμεναι, καὶ κατὰ μικρὸν ἀλλήλαις ὑπεξιοῦσαι, καὶ τὸ τῶν ἄλλων αὐστηρῶν τῇ μεσότητι τιθασσεύουσαι πρός τε ε νὴν ἅμα καὶ χρείαν ἐπιτηδείως εἰρήνῃ βραβεύεσθαι Παντοποιός,Ο Λαβὼν ὑποστήριξιν ἀντωθωμένην·
Οὕτως συνάπτεις τὰς ἀσυμβάτους φύσεις,
Πείθεις δὲ ταύτα; ἐν συνοικία μένειν,
Εἰς ἓν θέλημα συμπνεούσης τῆς μάχης,
Ὡς λοιπὸν αὐταῖς κοινὸν εἶναι τὸν δρόμον.
2·0 Καὶ τὰς συνήθεις ἐκτελεῖν λειτουργίας.
Καὶ τὴν μὲν ἔργων αερόστημον πλέκειν,
Ύφασμα λεπτὸν εἰς ἀναπνοὴν βίου.
Τὴν δ᾽ αὖ πυρὸς νήθουσαν ἀῤῥαγεῖς μίτους,
Χιτῶνα ποιεῖν εἰς τὸ θάλπειν τὴν φύσιν·
-75 Τὴν δ᾽ αὖ φέρειν ἔνομβρον ἐξ ἔθους ὕδωρ,
Μήπως τὸ θερμὸν φθαρτικῶς ὑποβράσῃ·
Τὴν γῆν δὲ ποιεῖν εὐπρεπῆ τὴν οἰκίαν,
Καὶ πάντας ἡμᾶς ἐστιᾷν καθ' ἡμέραν.
Οὕτως ὑπὲρ νοῦν εἰργάσω τὰς οὐσίας,
280 Ἐν τῇ δοκήσει τῆς μάχης, ἡνωμένας.
Καὶ τοῦ θέρους μὲν ἡ φλογώδης ἀκρότης
Οὐκ εὐθὺς εἰς χειμῶνα την θερμήν τρέπει.
(Αἱ γὰρ μετάρσεις βλαπτικαὶ τῶν ἀθρόων
Αλλ' εἰς τὸ μετόπωρον τε καὶ κράσιν μέση
285 Τῷ μαλθακῷ τὴν ψύξιν κρέμα τρέφει.
Καντεῦθεν εὐθὺς οὐ πρὸς ἄκρατον ζέσιν,
'Αλλ᾽ εἰς ἔαρ μέτεισι, καὶ λεληθότως
Τὸν κρυμὸν ὠθεῖ, καὶ τὸ καῦμα συλλέγε:.
Καὶ ταῦτα ὁρῶσιν ἐξ ἀμοιβαίου δρόμου
290 Κόρπις ὁμοίως συγχορευούσαις ἅμα,
Καὶ συμβαλούσαις τοὺς ἑαυτῶν δακτύλους,
Οπως χορὸν πλέξωσιν εὐρύθμου βίου.
Ὡς ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν σου κτισμάτων
Η παντοποιὸς ἐμφανῶς ἐξουσία.
conjunxisti.
quatuor pene arietum vi hinc inde quassatus non se pugnantes essentias cohibuisti, unaque simul
cederet, sed ex ipsa rerum contentione suam caperet firmitatem. Ita sane dissentientes naturas sociasti, atque unum idemque contubernium inire fecisti, in unam conspirante voluntatem earumdein
dissensione, ut omnium tandem communis sit cursus, et finis, omnesque suo rite fungantur ministerio. Altera enim ex ipsis naturis aereum hoc stamen nectit, tenuemque telam intendit, quam ducimus spiritu: altera vero simili opere non dirumpenda fila ex igne deducit, vestemque componit ad
fovendam naturam comparatam: hæc aquam pluviam, cum opus est, de inore demittit abundanter,
ne nimius calor noceat et comburat: terra vero
bene ornatum exhibet domicilium, nobisque omnibus quotidie instruit convivia. Quo sane modo ultra texant.
id, quod humana mens assequi possit, specie inter
Quid illud? quod æstatis igneus fervor calorem
suum in hiemem station non convertit; nam repeatinæ rerum quarumlibet mutationes sunt noxiæ;
sed ad primum autumnuin, quamdamque mediama
temperiem inclinat, paulatimque frigus quibusdami
delinimentis emollit et temperat: tum vero nem
statim hiems ad summum caloris æstum, sed ad
veris benignitatem transit; sensimque algorem ſœgans congregat ardorem. Atque hæc alterno cursu
præstant quatuor anni tempora, veluti puellæ una
simul docentes choreas, seque inter suos corserentes digitos, ut jucunde vitæ choros inΝΟΤΑ.
legendum putavit, quod sensum obscurum inveniret; sed nihil immutandum. Obscuritatem tolles, si
participium ἀντωθουμένην, quod est in versu sequenti positum, hyperbato Græcis familiarissimo,
repelas, et voci etiam οἶκος facias inservire.
200. Melius οὕτω. De iis, quæ sequuntur circa
concordem discordiam elementorum dictum est ad
vers. 145 et 259.
267. Cod. 1126, ταύτας περιθείς.
270. Suppletus ex cod. 1126 sanct. Joan. Chrysostomus, hom. 6, 5: 'Αλλ᾽ ἕκαστον τῶν στοιχείων
τοῖς οἰκείοις ὅροις ἐμμένον οὐδέποτε ὑπερβαίνει τὸ
οἰκεῖον μέτρον, ἀλλὰ τὴν διάταξιν τοῦ δεσπότου φυλάττον, τὴν οἰκείαν ἐνέργειαν πληροῖ· Verum elementa quæque intra suos terminos manent, et nunquam suam mensuram transgrediuntur; sed dispositionem, et ordinem custodiunt, suumque opus faciunt.
271. Melius έργον· ἔργον ἀερόσημον, opus ex
aereo stamine confectum. Vide supra vers. 155.
274. Cod. 1126, εἰς τὸ θάλψαι.
275. Ενομβρος, pluvius. Lexica habent εξομβρος
οι επομβρος.
21. Vide sanctum Basilium hom. 6, 8, egregie
describentem quatuor temporum successionem. Aristoteles, De mundo, cap. 5: Τίς δὲ γένοιτ' ἂν ἀψεύ
δεια τοιάδε, ἥντινα φυλάττουσιν αἱ καλαὶ καὶ γόνιμοι
τῶν ὅλων ὧραι, θέρη τε καὶ χειμώνας ἐπάγουσαι τε
ταγμένως, ἡμέρας τε καὶ νύκτας εἰς μηνὸς ἀποτέ
λεσμα καὶ ἐνιαυτοῦ; Ecqua vices tam rata esse possunt, quam belle sunt rerum omnium productrices
O quam rerum, Deus, a te sapienter creataram
anni tempestates temperatæ, quæ ordinem quæque
suum servantes æstates, hiemesque adducunt, iterque noctes, et dies, quibus mensis, et annus confirilur.
288. Cod. 1126, τὸ κρυμνόν.
290. Elegantissima comparatio, qua passim utuntur philosophi et poetæ. Vide Platonem in Times,
p. 40, et Aristotelem, De mundo, cap. 6, qui Deum
facit chori coryphæum, cui omnes res creatæ accinunt. Recte autem Pisida anni partes comparai
puellis, quæ inter saltandum digitos conserunt, ultima enim pars unius præcedentis, fit prima pars et
initium alterius sequentis; atque ita sensim sibi invicem succedunt. Proinde Græci singuli anni tempora in tres partes dividebant: sic ὀπώραν primum
autumnum, et ultimam æstalem vocabant; μετοπώ
ραν autumnum jam confirmatum, et adultum; φθιν
οπώραν tandem ultimum autumnum, et jam sen
scentem, ac primam hiemem. Sanctus Gregorius
Nazianzenus, orat. 12, pacis utilitatem deman
strans, sic ait: Ωραι δὲ ἠρέμα κιρνάμεναι, καὶ
κατὰ μικρὸν ἀλλήλαις ὑπεξιοῦσαι, καὶ τὸ τῶν ἄλλων
αὐστηρῶν τῇ μεσότητι τιθασσεύουσαι πρός τε ε
νὴν ἅμα καὶ χρείαν ἐπιτηδείως εἰρήνῃ βραβεύεσθαι
Anni partes, cum placide inter se miscentur, sensimque sibi invicem cedunt, et ad hominum non solum
usum, et commoditatem, sed etiam voluptatem, alius
que extremi asperitatem mediocritate initigant, pace
gubernantur. Vide Maximi Tyrii dissert. 25, p. 135
edit. Joan. Davisii.
291. Παντοποιός, omnia eficiens.
col. 1457–1458page 148 of 275
PG 92:1457255 Χειμῶνος ὥρα· καὶ τὰ δένδρα συντόμως Ἐκ τῆς πυράγρας του κρύους μαραίνεται, Φθίνει τὸ κάλλος, ἀσθενοῦσιν οἱ κλάδοι, Ἐκρεῖ τὸ φύλλον, ὥσπερ ἐκ νεκροῦ τρίχες. Καὶ μικρὸν οὔπω τὴν φθορὰν ἀποξέει, 300 Καὶ κάλλος αὖθις καὶ νέας τρίχας φέρει, Βλαστοὺς τὸ κάλλος, καὶ τὰ φύλλα τὰς τρίχας, Καὶ τῶν ἀδήλων εξεγείρεται τάφων Πρὸς τὴν συνήθη τοῦ γένους ἀνάστασιν. Θέρους ὁ καιρός· οὐκ ἔχω λέγειν, ὅπως 305 Ἐκεῖνος οὕτως ὁ φλογώδης ήλιος Ἐν ταυτότητι τοῦ χρόνου καὶ τοῦ τρόπου Πῆ μὲν μελαίνει τὰς χρόας υπο λέγων, Πῆ δ᾽ αὖγε λευκὰ δεικνύει τα σώματα. Καὶ ξηρὰ μὲν δρᾷ τῶν σπαρέντων τὰ βρέφη, 310 Υγράς δὲ ποιεῖ τῶν ὁπῶν τὰς ἱκμάδας Κιρνᾷ γὰρ αὐτὰς τῷ πρὸς ἀέρα δρόμῳ, Καὶ θερμὸν ὑγρῷ συμπλέκει ὁδοιπόρῳ, Οπως κερασθῇ τῇ μεσαζούσῃ σχέσει Ἡ τῶν ἐν αὐτοῖς ποιοτήτων ἀκρότης 315 Και μήτε φλέξει δραστικῶς ἡ θερμότης, Υγρᾶς ἐν αὐτῇ μὴ παρούσης ικμάδος Χειμὼν μὲν γίνεται... ὥστε κατα ψύχεσθαι μὲν τὸν ἀέρα, πάσας δὲ τὰς ὑγρὰς ἀναθυμιάσεις συνισταμένας περὶ ἡμᾶς, ὄμβρων τε αἰτίαν, καὶ κρυμῶν καὶ νιφάδος ἀμυθήτου παρέχειν 299. Μικρὸν οὔπω μικρὴν ὕστερον, Καὶ γίνεται ἔαρ, πᾶσι μὲν φυτοῖς τῆς βλαστήσεως ἀρχηγὸν, δένδρων δὲ τοῖς πλείστοις παρέχον τὴν ἀναβίωσιν, ζώοις δὲ χερσαίοις καὶ ἐνύδροις ἅπασι τὸ γένος φυλάσσον ἐκ τῆς τῶν ἐπιγινομένων διαδο 500. 1126. τρίχας φύει. Πρὸς θερινὰς τροπὰς ἐπ' αὐτ τὴν τὴν ἄρκτον ἀπελαύνων ὁ ἥλιος τὰς μεγίστας ἡμῖν τῶν ἡμερῶν παρίστησι· καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πλεῖστον προσομιλεῖν τῷ ἀέρι, αὐτόν τε καταφρύσσει τὸν ὑπὲρ κεφαλῆς ἡμῶν ἀέρα, καὶ τὴν γῆν πᾶσαν καταξηραίνει, τοῖς δὲ σπέρμασιν ἐκ τούτου συνεργῶν πρὸς τὴν ἄδησιν, καὶ τοὺς τῶν δένδρων καρποὺς κατεπείγων ἐπὶ τὴν πέψιν 306. 1126, τοῦ τόπου, καὶ τοῦ χρόνου. Σ τῶν σπερμάτων. 5, 5: Οὐκοῦν ἀναγκαία μὲν τοῦ θερ μοῦ ἡ κτίσις διὰ τὴν τῶν γιγνομένων συστασίν τε καὶ διαμονήν· ἀναγκαία δὲ τοῦ ὑγροῦ ἡ δαψίλεια διὰ τὸ ἅπαυστον εἶναι καὶ ἀπαραίτητον τοῦ πυρὸς τὴν δα πάνην· κα 511. 1126 κερνᾶς γὰρ αὐτόν, συμπλέκεις, ὁδοιπόρῳ δορυφόρῳ, ὑγρὸν ὁδοιπόρον, δορυφόρον.DEXAEMERON.
255 Χειμῶνος ὥρα· καὶ τὰ δένδρα συντόμως
Ἐκ τῆς πυράγρας του κρύους μαραίνεται,
Φθίνει τὸ κάλλος, ἀσθενοῦσιν οἱ κλάδοι,
Ἐκρεῖ τὸ φύλλον, ὥσπερ ἐκ νεκροῦ τρίχες.
Καὶ μικρὸν οὔπω τὴν φθορὰν ἀποξέει,
300 Καὶ κάλλος αὖθις καὶ νέας τρίχας φέρει,
Βλαστοὺς τὸ κάλλος, καὶ τὰ φύλλα τὰς τρίχας,
Καὶ τῶν ἀδήλων εξεγείρεται τάφων
Πρὸς τὴν συνήθη τοῦ γένους ἀνάστασιν.
Θέρους ὁ καιρός· οὐκ ἔχω λέγειν, ὅπως
305 Ἐκεῖνος οὕτως ὁ φλογώδης ήλιος
mirabilis illa omnium effectrix potestas evidenter
magnificata est!
En hiemis tempestas: statimque urenti frigoris
forcipe tactæ marcescunt arbores, perit forma, flacrescunt rami, defluunt folia, ut in mortuo capilli:
al mox ista tabes abraditur, et rursus redit forma,
et novæ redeunt comæ; formam enim dant germina,
c: comas folia: atque ex occultis sepulcris omnia
ad assuetam sui generis instaurationem excitantur.
Ἐν ταυτότητι τοῦ χρόνου καὶ τοῦ τρόπου
Πῆ μὲν μελαίνει τὰς χρόας υπο λέγων,
Πῆ δ᾽ αὖγε λευκὰ δεικνύει τα σώματα.
Καὶ ξηρὰ μὲν δρᾷ τῶν σπαρέντων τὰ βρέφη,
310 Υγράς δὲ ποιεῖ τῶν ὁπῶν τὰς ἱκμάδας·
Κιρνᾷ γὰρ αὐτὰς τῷ πρὸς ἀέρα δρόμῳ,
Καὶ θερμὸν ὑγρῷ συμπλέκει ὁδοιπόρῳ,
Οπως κερασθῇ τῇ μεσαζούσῃ σχέσει
Ἡ τῶν ἐν αὐτοῖς ποιοτήτων ἀκρότης·
315 Και μήτε φλέξει δραστικῶς ἡ θερμότης,
Υγρᾶς ἐν αὐτῇ μὴ παρούσης ικμάδος·
quomodo igneus hic sol identitate temporis et cursus, alibi nigros colores urendo inducat, alibi vero
contra alba notet corpora: hic sata, satorumque fetus exsiccet, et illic humificos, liquentesque faciat
succos. Siquidem suo per aerem cursu alterum altero commiscet, et humido, quod habet comitem
in via, siccum conjungit: ut quæ in utrisque est
summa qualitatum vis, et potestás media quadam
ratione temperetur, ne calor nimia sua efficacia
comburat, si humidi vapores una simul conjuncti
non adsint: itemque ne in nimiam effusionem ex-•
NOTÆ.
Astatis eece tempus: ast ego nequeam explicar,
293. Sanctus Basilius, hom. 6, 8, quatuor anni
tempora minus eleganter, quam Pisida, describens,
sic de hieme: Χειμὼν μὲν γίνεται... ὥστε καταψύχεσθαι μὲν τὸν ἀέρα, πάσας δὲ τὰς ὑγρὰς ἀναθυμιάσεις συνισταμένας περὶ ἡμᾶς, ὄμβρων τε αἰτίαν,
καὶ κρυμῶν καὶ νιφάδος ἀμυθήτου παρέχειν· Fit
hiems quamobrem refrigeratur aer, ac omnes
humidæ exhalationes circa nos coactæ, imbrium, frigorumque, et nivium copiosissimarum causa sunt, et
origo.
296. Frigoris vim explicat per metaphoram desumptam a forcipe, qua versatur ignis: frigoris
enim, et ignis prope idem ex diversa causa est effeetus. Virgil. Georg. 1, 93: Boreæ penetrabile frigus
aduril.
299. Μικρὸν οὔπω pro μικρὴν ὕστερον, paulo
post. Veris descriptio ex sancto Basilio, ibid. hæc
est: Καὶ γίνεται ἔαρ, πᾶσι μὲν φυτοῖς τῆς βλαστή·
σεως ἀρχηγὸν, δένδρων δὲ τοῖς πλείστοις παρέχον
τὴν ἀναβίωσιν, ζώοις δὲ χερσαίοις καὶ ἐνύδροις ἅπασι
τὸ γένος φυλάσσον ἐκ τῆς τῶν ἐπιγινομένων διαδοy Atque ver accedit omnibus quidem plantis germinandi auctor, arboribus vero plurimis reviviscendi
ansam præbens, omnibusque animalibus, tum terrestribus, tum aquatilibus per prolis successionem genus
csservanς.
500. Cod. 1126. τρίχας φύει.
304. Astalis descriptio, quam sanctus Basilius
ibid. sic exsequitur: Πρὸς θερινὰς τροπὰς ἐπ' αὐτ
τὴν τὴν ἄρκτον ἀπελαύνων ὁ ἥλιος τὰς μεγίστας ἡμῖν
τῶν ἡμερῶν παρίστησι· καὶ διὰ τὸ ἐπὶ πλεῖστον
προσομιλεῖν τῷ ἀέρι, αὐτόν τε καταφρύσσει τὸν ὑπὲρ
κεφαλῆς ἡμῶν ἀέρα, καὶ τὴν γῆν πᾶσαν καταξηραίνει, τοῖς δὲ σπέρμασιν ἐκ τούτου συνεργῶν πρὸς τὴν
ἄδησιν, καὶ τοὺς τῶν δένδρων καρποὺς κατεπείγων
ἐπὶ τὴν πέψιν· Ad solstitium asivum versus ipsum
septentrionem pergens sol, dies nobis maximos adducit; et quoniam diutissime in aere immoratur, torre -
facit ipsum aerem capiti nostro imminentem, et teri am omnem exsiccat; hoc pacto, et seminum maturia.tem juvans, et arborum fructus ad concoctionem urgens.
306. Cod. 1126, τοῦ τόπου, καὶ τοῦ χρόνου.
307. Quinque zonas, quae caelum tenent, indicat,
Σ: precipue torridam, cujus incolae, quoquoversus
illa per Asiam, Africam et Americam protenditur,
nigrore quodam infecti conspiciuntur: et temperatas, quas homines album præferentes corpus habitant. Pisida merito stupet, quinam id fiat, et opportunam tamen causam commonstrat: nihil enim verosimilius a recentioribus philosophis Wistono
Tourneninio, Torunsio, Albino, Boulonio, ac Maupertuisio prolatum est. circa colorum diversitatem
in corporibus humanis, quam quod veteres dixerunt, qui hoc totum ad solarium radiorum vim referebant.
309. Cod. 1126, τῶν σπερμάτων. Quæ sequuntur
ad vim solis explicandam dicta sunt, et ad varios
demonstrandos effectus, quos ignis, et aqua, aut,
ut physicis placet, siccum et humidum, una simul
conjunctæ et permistæ qualitates præstant. Sanctus
Basilius, hom. 5, 5: Οὐκοῦν ἀναγκαία μὲν τοῦ θερμοῦ ἡ κτίσις διὰ τὴν τῶν γιγνομένων συστασίν τε καὶ
διαμονήν· ἀναγκαία δὲ τοῦ ὑγροῦ ἡ δαψίλεια διὰ τὸ
ἅπαυστον εἶναι καὶ ἀπαραίτητον τοῦ πυρὸς τὴν δαπάνην· Necessaria igitur caloris creatio, ut ea, κα
gignuntur, et coagmentari possint, et permanere:
rursus aquæ abundantia erai pernecessaria, quod vis
ignis consumens interquiescere non queat, neque vitari.
Pisidæ sententiam jam antea nitidissime expresserat Ovidius lib. 1 Metam. Nili fecunditatem describens:
Quippe ubi temperiem sumpsere, humorque calorque
Corripiunt, et ab his oriuntur cuncta duobus:
Cumque sit ignis aquæ pugnax, vapor humidus omnes
Res creat, et discors discordia fetibus apta est.
Videndus Lactantius Instit. div. lib. 11, 40, qui hæc
duo elementa ignem, et aquam, alterum quasi masculinum, alterum quasi femininum esse dicit.
511. Cod. Vat. 1126 habet κερνᾶς γὰρ αὐτόν, et
deinde συμπλέκεις, quod ratione prosodiae magis
consentaneum quasi Pisida solem alloquatur. Ac
saepius quidem occurrit, ut Noster a tertia persona
sermonem transferat ad secundam. Veniebat eñam
in mentem, ut pro ὁδοιπόρῳ legerem δορυφόρῳ, non
enim dubito ὑγρὸν ὁδοιπόρον, vel δορυφόρον. humorem comitem, vel satellitem solis esse lunam, ac
proinde horumce versiculorum intelligentiam ex
superioribus 250 et seqq. omnino pendere.
col. 1459–1460page 149 of 275
PG 92:1459Μήτε πρὸς ἄκραν ἐξολισθήση χύσιν, Τῆς ὑγρότητος ή φορά μονουμένη 'Αλλ' ὥσπερ εἰς ὃν ἔργον ἐργάται δύο, 320 Τέγγει μὲν ἱκμάς, καὶ παραβάλλει την πόαν, Καὶ τῆς ὁπώρας ὡμα τίκτει τα βρέφη, Ἐν οἷς τὰ πολλὰ λεπτὰ τείνει σπαρτία, Μήπως βαρυνθῇ τῶν ἐπῶν ἡ χαυνότης, Καὶ θλίψιν ἔξει τῇ δέσει τοῦ στίγματος. 325 Κἀντεῦθεν ἰχμὰς τῆς ὁπώρας ἐκπέσῃ. 151 Ἐπεὶ δὲ δεῖται πήξεως μὲν ἡ χλόη, Χαυνώσεως δὲ τῶν ὀπῶν ἡ στερξότης, Θέρμη συναντήσασα ταῖς δυσὶ μία, Χαυνοῦσα, καὶ σφίγγουσα τῷ ξένω λόγω, 330 Πληροί τὸ λεἶπον δωρεαῖς ἐναντίαις Καὶ τῇ χλόῃ μὲν ῥίζαν ἑδραίαν φύει Λεπτῇ δὲ χυλώσασα τοὺς ὁποὺς ζέσει, Τὴν βρῶσιν ὡς ἔνσαρκον αρτύει δρόσῳ. Ως καὶ παρ' ἡμῖν ὠμότητα καρδίας 5 Σπινθήρ νοητοῦ προσβαλόντος ἡλίου, Θάλπει, μαλάττει, καὶ πεπαίνει, καὶ τρέφει, Καὶ καρπὸν ἐντίθησιν ἐξ ἀκαρπίας. Η τετράπωλον ὥσπερ ἄρματος θέσιν, Στοιχεία τάττων, ἡνιοχῶν δὲ τοὺς χρόνους 540 Ἐν ἑπτακύκλοις ἡμερῶν περιδρόμοις Διεξάγων δὲ τοῦ βίου τὸν ἄξονα Ρυθμῷ συνήθει, καὶ τροχῷ βεβηκέτι Καὶ συμφυλάττων τὰς συνεκτικὰς θύρας, Μήπως όχημα τοῦ συνήθους ἐκδράμῃ, 545 Καὶ σκύλμα πέμψῃ, καὶ ταράξῃ τὴν θέαν, Δημοφθόρου τε λύσιν ἐμβάλῃ μάχης. Ἀλλ᾿ ὥστε πάντων τακτὸν εἶναι τὸν δρόμον, Καὶ μηδὲν ἡμᾶς αὐτοδέσποτον βλέπειν, ΝΟΤΑ. 518. Φορὰ τῆς ὑγρότητος ύγρό Ἐκ δὲ τούτων εἰκάζειν ἔστι τὴν ἐκ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος ἐγγινομέ την πύρωσιν τῷ ἀέρι, ὅση τίς ἐστι καὶ ποταπῶν ἀπο τελεστική συμπτωμάτων· ἐντεῦθεν διαδεξαμένη ἡμᾶς τοῦ μετοπώρου ἡ ὥρα, ὑποθραύει μὲν τοῦ πνίγους τὸ ὑπερβάλλον, κατὰ μικρὸν δὲ ὑφιεῖσα τῆς θέρμης, διὰ τῆς κατὰ τὴν κράσιν μεσότητος ἀβλαβῶς ἡμᾶς δι᾿ ἑαυτῆς τῷ χειμῶνι προσάγει. Οπώρα Διονυσίης δέ μοί τις Φερέτω δῶρον οπώρης. δρόσον 338. Τετράπωλος θέσις τετραπωλία 340. 'Επτάκυκλος περίδρομος, 546. 1126, δημοφθόρον φύσιν, επί Αὐτοδέσποτος,Μήτε πρὸς ἄκραν ἐξολισθήση χύσιν,
Τῆς ὑγρότητος ή φορά μονουμένη
GEORGI PISID.E
'Αλλ' ὥσπερ εἰς ὃν ἔργον ἐργάται δύο,
320 Τέγγει μὲν ἱκμάς, καὶ παραβάλλει την πόαν,
Καὶ τῆς ὁπώρας ὡμα τίκτει τα βρέφη,
Ἐν οἷς τὰ πολλὰ λεπτὰ τείνει σπαρτία,
Μήπως βαρυνθῇ τῶν ἐπῶν ἡ χαυνότης,
Καὶ θλίψιν ἔξει τῇ δέσει τοῦ στίγματος.
325 Κἀντεῦθεν ἰχμὰς τῆς ὁπώρας ἐκπέσῃ.
151 Ἐπεὶ δὲ δεῖται πήξεως μὲν ἡ χλόη,
Χαυνώσεως δὲ τῶν ὀπῶν ἡ στερξότης,
Θέρμη συναντήσασα ταῖς δυσὶ μία,
Χαυνοῦσα, καὶ σφίγγουσα τῷ ξένω λόγω,
330 Πληροί τὸ λεἶπον δωρεαῖς ἐναντίαις·
Καὶ τῇ χλόῃ μὲν ῥίζαν ἑδραίαν φύει·
Λεπτῇ δὲ χυλώσασα τοὺς ὁποὺς ζέσει,
currat ac defluat humor, si destituatur calore. Sed
cum duo sint veluti artifices ad opus unum intenti,
humidum quidem irrigat, et educit germen, fetusque autummales adhuc immaturos parit, quos circum
multis tendit funiculis, ne molles succi graventur,
aut ex vi compressionis adeo constringantur, ut
inde humor pomi excidat. Quoniam vero quidquid
germinat, necesse est ut durescat, et ut succorum
vis contra molliatur, hæc duo præstat intercedens
unus calor, qui inexplicabili quodam modo emollit
et constringit, atque ex donis contrariis opus implet, ac perficit; ipse enim herbæ radicem terræ
hærentem indit, et tenui quodam ardore succos eliquans vore conditum cibum, quasi carneum, parat.
Non secus, ac nobis contingit, cum desuper irΤὴν βρῶσιν ὡς ἔνσαρκον αρτύει δρόσῳ.
Ως καὶ παρ' ἡμῖν ὠμότητα καρδίας
5 Σπινθήρ νοητοῦ προσβαλόντος ἡλίου,
Θάλπει, μαλάττει, καὶ πεπαίνει, καὶ τρέφει,
Καὶ καρπὸν ἐντίθησιν ἐξ ἀκαρπίας.
Η τετράπωλον ὥσπερ ἄρματος θέσιν,
Στοιχεία τάττων, ἡνιοχῶν δὲ τοὺς χρόνους
540 Ἐν ἑπτακύκλοις ἡμερῶν περιδρόμοις·
Διεξάγων δὲ τοῦ βίου τὸν ἄξονα
Ρυθμῷ συνήθει, καὶ τροχῷ βεβηκέτι·
Καὶ συμφυλάττων τὰς συνεκτικὰς θύρας,
Μήπως όχημα τοῦ συνήθους ἐκδράμῃ,
545 Καὶ σκύλμα πέμψῃ, καὶ ταράξῃ τὴν θέαν,
Δημοφθόρου τε λύσιν ἐμβάλῃ μάχης.
Ἀλλ᾿ ὥστε πάντων τακτὸν εἶναι τὸν δρόμον,
Καὶ μηδὲν ἡμᾶς αὐτοδέσποτον βλέπειν,
radiantis intellectualis solis scintilla cordis nostri
cruditatem fovet, emollit, excoquit, nutrit, fructumque ex infructifero corde educit.
Tu quadrijugi currus instar elementa disponis,
aurigansque tempora in septem dierum recurrentes
circulos reducis, axemque bumanæ vitæ, eodem
semper modulo servato, et rotis nunquam imminutis torques, et impellis. Tu ex iisdem solidis portis constanter progrederis, ne unquam currus extra
assuetum iter excurrat,atque inde negotium facessa!,
orbisque spectaculum turbet,excitaque ad populi pernicien pugna dissolutionem immittat; sed rerum om。
nium rite ordinatus sit cursus, et nihil sui potestatem
habere conspiciatur et quæcunque res creata tibi late serviat: cumque omnia sint inter se vinculo colΝΟΤΑ.
518. Φορὰ τῆς ὑγρότητος idem, ut puto ac ύγρό
îŋs vel humor delatus et attractus. Morellius elicit
sensum obscurum, et menti Pisidæ contrarium.
321. Pomiferum autumnum indicat, et quomodo
siccum, et humidum ad plantarum germinationem
concurrant, explanat. Similia habet sanctus Basilius, in hom. 5, 3, qui æstatis ad autumnum trans.
ilum sic etiam describit hom. 6, 8: Ἐκ δὲ τούτων
εἰκάζειν ἔστι τὴν ἐκ τῆς ἡλιακῆς ἀκτῖνος ἐγγινομέ
την πύρωσιν τῷ ἀέρι, ὅση τίς ἐστι καὶ ποταπῶν ἀποτελεστική συμπτωμάτων· ἐντεῦθεν διαδεξαμένη ἡμᾶς
τοῦ μετοπώρου ἡ ὥρα, ὑποθραύει μὲν τοῦ πνίγους
τὸ ὑπερβάλλον, κατὰ μικρὸν δὲ ὑφιεῖσα τῆς θέρμης,
διὰ τῆς κατὰ τὴν κράσιν μεσότητος ἀβλαβῶς ἡμᾶς
δι᾿ ἑαυτῆς τῷ χειμῶνι προσάγει. Quantus sune sit
ardor, qui ex radiis solaribus aeri accedit, qualesve
casus, et effectus producat, er his conjectare licet.
Ilinc autumni tempus nos excipiens, infringit quidem
nimium æstum paulatim vero de calore remittens,
ex se per temperaturæ mediocritatem ad hiemem nos
citra noxam deducit.
325. Οπώρα vere est autumnus, sed passim apud
auctores ea vox ad fructus quoscunque significandos usurpatur. Ita Anacreon, od. 54:
Διονυσίης δέ μοί τις
Φερέτω δῶρον οπώρης.
335. Cod. 1126, δρόσον melius.
338. Τετράπωλος θέσις idem ac τετραπωλία qua
Triga, quæ vox est in Glossario veteri. Consule cleKantissimam descriptionem regiæ solis in Ovid.
Metam., lib. 11, ex quo multa possent huc transferri.
bidem habes nomina quatuor equorum solis currum
tahentium;
Pyrois, Eous et Æthon
Solis equi, quariusque Phlegon. vers. 153.
340. 'Επτάκυκλος περίδρομος, septem circulorum ambitus, vox nova hebdomadum periodis designandis accommodata. Vide sanctum Basilium
hom. 2, 8.
343. Totus jam ci incumbit Pisida, ut ex solis,
et lunæ, aliarumque rerum creatarum ordine divinam Providentiam patere demonstret, ac proinde
idololatrarum dementiam tacitus reprehendat. Plato
in Phædone multis verbis evincit ea omnia, quæ sub
oculorum visum cadunt, esse fluxa, et quidquid est
corporeum esse solubile. Hoc principio, quod tamen
non tam Platonicum, quam divinum, et sacris Litteris traditum dixerim, usi sunt omnes SS. Patres
ad gentium stultitiam detegendam, et refellendam
insaniam, qui sideribus, et ceteris rebus creatis divinitatem tribuebant. Vide sanctum Basilium, hom. 1,
3, aliosque Patres, ac præcipue Lactantium, qui
lib. 1, 2, Div. ingt., præclare ad rem nostram ske
ail, Ethnicos redarguens: Qui cum Dei opera mirarentur, id est cœlum cum variis luminibus, terram
cum campis et montibus.. earum rerum admiratione obstupefacti, et ipsius artificis obliti, quem videre non poterant, ejus opera venerari, et colere cœperunt, quæ cum videant divinis legibus obsequentia, commodis atque usibus hominis perpelua no
cessitate famulari, tamen illa deos existimant.
544. Vide quæ supra ad vers. 252.
546. Cod. 1126, δημοφθόρον φύσιν, universe επί
tiale.
348. Αὐτοδέσποτος, sui juris. Philo allegoriarum scriptor, et Platonicus eximius, qui doctrinam
col. 1461–1462page 150 of 275
PG 92:1461Κοινὴν δὲ δούλην πᾶσαν εἶναί σου κτίσιν 350 Καὶ μήτε συνδεθεῖσαν εἰς λύσιν τρέχειν Μηδ' αὖ παρελθεῖν τοὺς πεπηγμένους όρους, (Εἰ μὴ μόνος σὺ τὴν τροπὴν ἀπεργάσῃ, Καὶ γὰρ συνεῖδες προσκοπῶν τὸ συμφέρον·) Τῶν σῶν μεγίστων εργοχείρων τὴν κτίσιν 5. Μήτε τρέπεσθαι πᾶν γένος, καὶ συγχύσεις Ταῖς κοσμολέθροις ἐκτροπαῖς παρεισάγειν Μηδ' αὖ μένειν ἄτρεπτον, ἀλλ᾽ ἔχειν ὅρους Τρεπτῆς ἀνάγκης, μὴ λαθοῦσα τῷ χρόνῳ, Θεός νομισθῇ τοῖς ὁρῶσιν ἡ κτίσις. 300 Τις γὰρ σελήνην, ἢ τὸν ἥλιον βλέπων Οφθαλμιώντας τῇ πρὸς ἔκλειψιν νόσῳ, Οὐκ εὐθὺς ἔγνω τῇ διδασκάλῳ φύσει, Ως οὐκ ἂν ἠλλάξαντο φωστῆρος γνόφον, Εἰ μὴ παθηταῖς ἐξοφοῦντο λαμπάσιν; 565 Ι τίς τὸν αὐτὸν εὐσυνόπτως ἀστέρα, Καὶ φωσφόρον γνοὺς καὶ σκοπήσας ἔσπερον, Οὐκ οἶδεν αὐτὸν ἐργάτην διπλοδρόμων, Κήρυκα νυκτός, καὶ προφήτην ἡμέρας; 152 Τίς τον μέγιστον οὐρανὸν τοῦτον βλέπων, 570 Καὶ τὴν ἀεικίνητον, ἣν ἔχει βίαν, Τῶν ἀστέρων τε τοὺς συνεκτικωτάτους, Νῦν μὲν βορείας; νῦν δὲ κινήσεις νότου Ἐν ἐκδρομῇ ποιοῦντας, ἢ μεταστάσει Η τὴν ἄβυσσον τοῦ χυθέντος αέρος, 375 Ψυχρουμένην νῦν καὶ πάλιν πυρουμένην, Καὶ προσβολὰς πάσχουσαν ἠναγκασμένας, Πάνω τας τους κατ' οὐρανὸν, οὓς αἴσθησις ἐπισκοπεῖ θεούς, οὐκ αὐτοκρατεῖς νομιστέον, τὴν ὑπάρχων τάξιν ειληχότας, ὑπευθύνους μὲν φύσει γεγονότας συντεθεῖσαν. 5, 5: Έδει δὲ μήτε στάσιν εἶναι πρὸς ἄλληλα, μήτε ἐν τῇ παντελεῖ τοῦ ἑτέρου ἐκλείψει ἀφορμὴν παρασχεθῆναι τῷ παντὶ πρὸς διάλυσιν Εργόχειρον, 335. 1126, παγγενῶς. 356. ἐπεισάγειν κοσμέλεθρος, Οὐκ αὐτῷ τὴν ὕλην ἃ μὴ ἔχει· οὐδὲ παραλιπών τὸν Θεόν, τὰ στοιχεῖα θεραπεύω, οἷς μηδὲν πλέον ἢ ὅσον ἐκελεύσθησαν ἔξεστιν ὕδωρ συν ήθροιστο... ἡ γῆ πεπλήρωτο... ἥλιος δὲ οὔπω ἦν καὶ σελήνη· ἵνα μήτε φωτὸς ἀρχηγὸν καὶ πατέρα τὸν ἥλιον ὀνομάσωσι, μήτε τῶν ἐκ τῆς γῆς φυσ μένων δημιουργὸν οἱ τὸν Θεὸν ἀγνοήσαντες ἡγήσων. ται αὐτο δεσπότους φωστήρες. Ο γάρ αὐτὸς, πόκα μὲν ἔσπερος γίγνεται, επόμενο; τῷ ἡλίῳ τοσοῦτον οκόσον μὴ ὑπὸ τὰς αὐγὰς αὐτῷ ἀφανισθῇ· πόκα δὲ ἑῷος αἴκα προηγέηται τῷ ἡλίῳ, καὶ προανατέλλῃ ποτ' ὄρθρον διπλόδρομον, θέρες γλυκὺν προφήτην, Συνεκτικώτατος,HEXAEMERON.
Κοινὴν δὲ δούλην πᾶσαν εἶναί σου κτίσιν·
350 Καὶ μήτε συνδεθεῖσαν εἰς λύσιν τρέχειν·
Μηδ' αὖ παρελθεῖν τοὺς πεπηγμένους όρους,
(Εἰ μὴ μόνος σὺ τὴν τροπὴν ἀπεργάσῃ,
Καὶ γὰρ συνεῖδες προσκοπῶν τὸ συμφέρον·)
Τῶν σῶν μεγίστων εργοχείρων τὴν κτίσιν·
5. Μήτε τρέπεσθαι πᾶν γένος, καὶ συγχύσεις
Ταῖς κοσμολέθροις ἐκτροπαῖς παρεισάγειν·
Μηδ' αὖ μένειν ἄτρεπτον, ἀλλ᾽ ἔχειν ὅρους
Τρεπτῆς ἀνάγκης, μὴ λαθοῦσα τῷ χρόνῳ,
Θεός νομισθῇ τοῖς ὁρῶσιν ἡ κτίσις.
300 Τις γὰρ σελήνην, ἢ τὸν ἥλιον βλέπων
Οφθαλμιώντας τῇ πρὸς ἔκλειψιν νόσῳ,
Οὐκ εὐθὺς ἔγνω τῇ διδασκάλῳ φύσει,
Ως οὐκ ἂν ἠλλάξαντο φωστῆρος γνόφον,
Εἰ μὴ παθηταῖς ἐξοφοῦντο λαμπάσιν;
565 Ι τίς τὸν αὐτὸν εὐσυνόπτως ἀστέρα,
Καὶ φωσφόρον γνοὺς καὶ σκοπήσας ἔσπερον,
Οὐκ οἶδεν αὐτὸν ἐργάτην διπλοδρόμων,
Κήρυκα νυκτός, καὶ προφήτην ἡμέρας;
152 Τίς τον μέγιστον οὐρανὸν τοῦτον βλέπων,
570 Καὶ τὴν ἀεικίνητον, ἣν ἔχει βίαν,
Τῶν ἀστέρων τε τοὺς συνεκτικωτάτους,
Νῦν μὲν βορείας; νῦν δὲ κινήσεις νότου
Ἐν ἐκδρομῇ ποιοῦντας, ἢ μεταστάσει
Η τὴν ἄβυσσον τοῦ χυθέντος αέρος,
375 Ψυχρουμένην νῦν καὶ πάλιν πυρουμένην,
Καὶ προσβολὰς πάσχουσαν ἠναγκασμένας,
lampades passionibus obnoxia? Aut quis unum
intuens sidus, idemque apertissime sentiens esse
Phosphorum, et Vesperum, duplicem illud habere
cursum non deprehendat, unde fit nuntius noctis,
et propheta diei?
gata ad solutionem non properent, sed contra immutarent, nisi vi caligarent, eo quod eæ sint
quidquid est creatum, tuarumque manuum opus est
maximum,intra statutos terminos consistat (nisi forte
in solus mutationem induxeris, qui solus quid sit utile
a fonge cognoscis); atque ita neque rerum universitas tota immutetur, neque mundo exitialibus subversionibus inductis confusiones cieat; nec tamen
cadem semper invariabilis maneat, sed necessariæ
mutationis terminos habeat: ne lapsu temporis,
hæc ignorantes, et videntes homines Deum putarent esse creaturam.
Ecquis enim lunam, aut solem videns, cæcutientes defectionis norbo, illud statim natura magistra non intelligat, quod lucem cum tenebris non
Quis hoc maximum cœlum videns, et quam habet
continui motus vehementiani; necnon astra, quæ
sunt cæteris longe majora, nunc tamen ad Borean,
et nunc ad Austrum vel excurrendo, vel transeundo
iter deflectere sentiens; et hane circumfusi aeris
abyssum modo frigefactam, et m. do ignitam, nec
non tot vehementes affectiones in seipsa pati coactam, cognoscens; quis haec, inquam, videns, auiNOTÆ.
de rerum varietate, et corruptione totis suis scri- (
ptis illustrat, cum in principio libri De monarchia,
gentium stultitiam, quae sidera, solem, et lunam, ut
deos venerabantur, reprehendisset, concludit: Πάνω
τας τους κατ' οὐρανὸν, οὓς αἴσθησις ἐπισκοπεῖ
θεούς, οὐκ αὐτοκρατεῖς νομιστέον, τὴν ὑπάρχων
τάξιν ειληχότας, ὑπευθύνους μὲν φύσει γεγονότας·
Omnes illos deos, qui percipiuntur sensibus, sui juris eos esse putandum non est, nec habere potestatem propriam, sed subpræfectorum ordinem tenere,
sic natura factos, ut sint obnoxii.
349. Vide, quæ Eusebius Caesariensis Præpar.
cvang. lib. xr, 32, dicit, ubi Platonicam philosophiam cum llebraica conciliat.
350. Cod. 1126, συντεθεῖσαν. Sanctus Basilius,
hom. 5, 5: Έδει δὲ μήτε στάσιν εἶναι πρὸς ἄλληλα,
μήτε ἐν τῇ παντελεῖ τοῦ ἑτέρου ἐκλείψει ἀφορμὴν
παρασχεθῆναι τῷ παντὶ πρὸς διάλυσιν oportebat
autem neque seditionem inter se esse, neque dissoluLionis dari occasionem universo, ob integrum alterius p
defectum. Sic de aquæ et ignis concordia.
3.4. Εργόχειρον, opus manuum. Psal. vitt,:
Fidebo colos tuos, opera digitorum tuorum.
335. Cod. 1126, παγγενῶς.
356. Idem cod., ἐπεισάγειν κοσμέλεθρος, mundi
pernicies.
358. Vide, quæ supra ad versus 248, de necessitate dicta sunt,
359. Egregie Athenagoras Legat. pro Christ. 16:
Οὐκ αὐτῷ τὴν ὕλην ἃ μὴ ἔχει· οὐδὲ παραλιπών τὸν
Θεόν, τὰ στοιχεῖα θεραπεύω, οἷς μηδὲν πλέον ἢ ὅσον
ἐκελεύσθησαν ἔξεστιν· Non ea pelo a materia, quibus ipsa caret, nec relicto Deo elementa colo, quibus
nihil amplius licet, quam quod jussa sunt. Sanctus
Basilius, hom. 6, 2, sic de sole: Th ὕδωρ συνήθροιστο... ἡ γῆ πεπλήρωτο... ἥλιος δὲ οὔπω ἦν
καὶ σελήνη· ἵνα μήτε φωτὸς ἀρχηγὸν καὶ πατέρα
τὸν ἥλιον ὀνομάσωσι, μήτε τῶν ἐκ τῆς γῆς φυσ
μένων δημιουργὸν οἱ τὸν Θεὸν ἀγνοήσαντες ἡγήσων.
ται· Collecta erat aqua. terra erat referta.
necdum tamen erat sol, neque luna: ne solem lucis
auctorem, ac patrem appellarent, neve qui Deum
ignorant, rerum e terra nascentium ipsum arbitra -
rentur esse opificem. Vid. sanctum Gregorium Nazianz. orat. 34.
360. Idem argumentum a rerum mutatione', instabilitate, atque corruptione deductum, quo divinæ Providentiæ necessitas in mundi gubernatione
maxime elucet, et confirmatur, late prosequitur;
ac primum probat ex eclipsibus solis, et lunæ, quibus sane evincitur neque solem, neque lunam αὐτοδεσπότους sui juris esse, sed a nutu, et imperio Dei
pendere.
563. Cod. 1126, melius φωστήρες.
365. De Lucifero sic Plato in Timmo: Ο γάρ
αὐτὸς, πόκα μὲν ἔσπερος γίγνεται, επόμενο; τῷ
ἡλίῳ τοσοῦτον οκόσον μὴ ὑπὸ τὰς αὐγὰς αὐτῷ
ἀφανισθῇ· πόκα δὲ ἑῷος αἴκα προηγέηται τῷ
ἡλίῳ, καὶ προανατέλλῃ ποτ' ὄρθρον· Idem enim aliquando Vesperus est, id est occiduus, dum solem sequitur, hactenus ut nobis conspicuus sit, sole lucem
suam abscondente: aliquando Eous vocatur, id est
orientalis, cum solem adventantem antecedit, et sub
diluculum prior oritur. Lepide Statius Thebaid.
lib. vt, v. 339, ut idem esse astrum ostenderet,
quod Lucifer, et Phosphorus, necnon Vesperus, et
esperus vocatur, Luciferum ipsum equum mutare dixit ad diversum iter diei, et noctis conficiendum:
Lucifer, et totidem lunæ præverterat ignes
Mutato nocturnus equo.
367. Cod. 1126, melius διπλόδρομον, duplicem
conficientem cursum.
308. Anacreon oda 43, 11, cicadam vocat θέρες
γλυκὺν προφήτην, statis dulcem prophetam.
571. Συνεκτικώτατος, capacior, majoremq:
molem complectens. Planetas intelligit, que sidera
videntur magnitudine superare..
col. 1463–1464page 151 of 275
PG 92:1463Οὐ τὴν ἄτρεπτον ἐννοήσας οὐσίαν, Δούλην νομίζει τὴν ἀείτρεπτον κτίσιν; Τις βρασμόν, ἢ χάλαζαν, ἢ χύσιν ζόφου, 580 Η πῦρ καταχθὲν, ἢ βραχεῖσαν αἰθάλην, Η γῆν τρέμουσαν, καὶ παρειμένην βλέπων, Οὐκ οἶδε δούλην τὴν κλονουμένην κτίσιν; Τίς τὴν θάλασσαν ἀστατοῦσαν προσβλέπων, Οὐκ οἶδεν αὐτὴν δραπέτου τινὸς δίκην, 58. Φεύγουσαν ἔξω, καὶ κρατουμένην ἔσω; “Η πολλάκις ζέσασα τῇ ψυχῇ ζέσει, Καὶ ταῖς ἀτάκτοις προσβολαῖς τῶν ρευμάτων, Ολην ἑαυτὴν, οἷα μαινὰς ἀγρία, Τῇ γῇ περικρούσασα, καὶ θυμουμένη, 378. 1126, ἀείτρεπτον φύσιν 500 θρασύνεται μέν, καὶ πλατύνει το στόμα, Καὶ πολλὰ κράζει, καὶ τὸν ἀφρὸν ἐκπτύει, Και συμπέφυρται πρὸς τὰ χείλη τῷ σάλω Κρουνοὺς δὲ πολλῶν ἐκπιοῦσα ρευμάτων, Απεπτον ἄλμην ἐκ βάθους ἐρεύγεται. 505 Τῇ πλησμονῇ δὲ τῆς μέθης ταράττεται, Ρῆξαί τε τὰς κλεῖς, καὶ διαδράσαι θέλει Ανθέλκεται δὲ, καὶ φοβεῖται, καὶ μένει, Καὶ τὰς ἐνύδρους οὐ παρέρχεται θύρας, Αλλ' εἰς ἑαυτὴν ὑπτίως ἀνατρέχει, 400 Ως οἷα δούλη τῶν τριχῶν κρατουμένη. Μαστίζεται γὰρ συμφερόντως ἡ κτίσις, Ὅπως ἀπλήγῳ σωφρονισθῶμεν φόβῳ, ΝΟΤ.Ε. Βρασμόν, βράζω, χάλαζα χύσις ζόφου νεφέλην. ομίχλην, πῦρ καταχθὲν αιθάλη βραχείσα, γῆ τρέμουσα ιν, Πόντῳ μὲν τὰ πρῶτα κορύσσεται· αὐτὰρ ἔπειτα Χέρσῳ ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει, ἀμφὶ δέ τ' άκρας Κυρτὶν ἐὸν κορυφοῦται· ἀποπτύει δ' ἀλὲς ἄχνην. Αλλά γὰρ ἅμα κυρτωθῆναι Ο τὴν θάλασσαν, πάλιν ἀνελύετο εἰς ἑαυτήν, οὐχ ὑπερβαίνουσα τὸν οἰκεῖον τόπον, ὡς ἔπὸς εἰπεῖν, θεῖόν τι πρόσταγμα πεφοβημένη· καὶ καθάπερ πολ λάκις τῶν οἰκετῶν τις, ἄκων τι πρὸς τοῦ δεσπότου πράττειν ἀναγκαζόμενος, τῷ μὲν προστάγματι διὰ τὸν φόβον πείθεται, ὁ δὲ πάσχει πράττειν μὴ θέλων, λέγειν τι οὐ τολμᾷ, τονθορύζει δὲ ἐν ἑαυτῷ θυμού τινος πληρούμενος· οὕτω μοί πως ἐφαίνετο καὶ τὴν θάλασσαν ώσπερεί θυμουμένην, καὶ ἐν ἑαυτῇ πρώτο τουσαν τὴν ὀργὴν κρατοῦσαν τε ἑαυτῆς οὐ βουλομένη τῷ Δεσπότῃ φανερὸν ποιῆσαι τὸν θυμόν δε ότι 587. 1126, τῶν πνευμάτων. Πως ἵστατι λελυμένη τῶν ἰδίων ὅρων ἐντός:. πῶς ἐπαίρεται τε καὶ ἵσταται ὥσπερ αίδουμένη τὴν γείτοναΟὐ τὴν ἄτρεπτον ἐννοήσας οὐσίαν,
Δούλην νομίζει τὴν ἀείτρεπτον κτίσιν;
Τις βρασμόν, ἢ χάλαζαν, ἢ χύσιν ζόφου,
580 Η πῦρ καταχθὲν, ἢ βραχεῖσαν αἰθάλην,
Η γῆν τρέμουσαν, καὶ παρειμένην βλέπων,
Οὐκ οἶδε δούλην τὴν κλονουμένην κτίσιν;
Τίς τὴν θάλασσαν ἀστατοῦσαν προσβλέπων,
Οὐκ οἶδεν αὐτὴν δραπέτου τινὸς δίκην,
58. Φεύγουσαν ἔξω, καὶ κρατουμένην ἔσω;
“Η πολλάκις ζέσασα τῇ ψυχῇ ζέσει,
Καὶ ταῖς ἀτάκτοις προσβολαῖς τῶν ρευμάτων,
Ολην ἑαυτὴν, οἷα μαινὰς ἀγρία,
Τῇ γῇ περικρούσασα, καὶ θυμουμένη,
moque immutabilem essentiam recogitans, Deo
servam creaturam, quæ semper mutatur, non esse
arbitrabitur?
Quis cali procellas, quis grandinem, et nubium
caliginem, ignemque deorsum adactum, et humidas
scintillas, necnon terram trenentem, et claudicantem videns, adeo exagitatam creaturam Deo esse
servam non noverit?
Quis maris instabilitatem cum viderit, ipsum fugitivo servo, extra fugienti, et intus retento, simiJei esse non intelligat? Sæpe enim frigido fervore
fervens, et tumultuoso undarum impetu percitum,
Lolumn se, velut insana Menas, terræ cira umallidit,
378. Cod. 1126, ἀείτρεπτον φύσιν melius.
500 θρασύνεται μέν, καὶ πλατύνει το στόμα,
Καὶ πολλὰ κράζει, καὶ τὸν ἀφρὸν ἐκπτύει,
Και συμπέφυρται πρὸς τὰ χείλη τῷ σάλω
Κρουνοὺς δὲ πολλῶν ἐκπιοῦσα ρευμάτων,
Απεπτον ἄλμην ἐκ βάθους ἐρεύγεται.
505 Τῇ πλησμονῇ δὲ τῆς μέθης ταράττεται,
Ρῆξαί τε τὰς κλεῖς, καὶ διαδράσαι θέλει
Ανθέλκεται δὲ, καὶ φοβεῖται, καὶ μένει,
Καὶ τὰς ἐνύδρους οὐ παρέρχεται θύρας,
Αλλ' εἰς ἑαυτὴν ὑπτίως ἀνατρέχει,
400 Ως οἷα δούλη τῶν τριχῶν κρατουμένη.
Μαστίζεται γὰρ συμφερόντως ἡ κτίσις,
Ὅπως ἀπλήγῳ σωφρονισθῶμεν φόβῳ,
ipsamque furens quatit, turgetque audacter, et os
dilatat, altumque mugit, et spumam exspuens
usque ad labra se aspergit salo: cumque decurrentes multorum fluminum rivos ebiberit, ex imo
ventre crudos adhuc suos salsos fluctus eructat;
sed nimia ingluvie, et temulentia laborans turbatar, et claustra tentat effringere, atque evadere:
verum retrahitur, terreturque, et manet, neque
ultra aquarum portas progreditur, sed in seipsum
inversum, resupinumque relabitur, tanquam serva
comis retracta. Ita ad maximam utilitatem nostram
creatura ceditur, ac flagellatur, ut nos a verberibus
immunes, quæ quidem on:nium Opificis est venia,
379. Βρασμόν, quod est a βράζω, puto vocare
aeris, et ventorum procellas, turbines, etc.; χάλαζα
est grando; χύσις ζόφου sunt nebula, quas ita ppellat, quia Aristoteles νεφέλην. et ομίχλην, nubem,
et caliginem inter se differre dixit; πῦρ καταχθὲν
est fulmen, αιθάλη βραχείσα, est fulgetrum, madida
scintilla dictum, ex ejusdem Aristotelis sententia,
qui meteoras omnes ex humidis, et siccis exhalationibus efformari definivit; γῆ τρέμουσα est terra
motus. Confer hæc omnia, si velis, cum Aristotelis
lib. 1 Meteorologicorum. etc.
383. Omnes fere SS. Patres Dei potentiam, et
clementiam vehementer admirati sunt, qui, constitutis terminis mari, fluctuum impetum suo nutu
coerceat, et arenæ vallo aquas a continenti discriminet. Psal. xcvii, 10: Tu dominaris potestati maris, motum autem fluctuum ejus tu miligas. Vide
sanctum Basilium hom. 4, 3.
384. Nullus fortasse ex poetis tum Græcis, cum
Latinis tam concinne descripsit maris æstuantis raDiem, quæ fracta, et illisa tandem quiescit. Homer.
Iliad. ιν, 424, sic:
Πόντῳ μὲν τὰ πρῶτα κορύσσεται· αὐτὰρ ἔπειτα
Χέρσῳ ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει, ἀμφὶ δέ τ'
άκρας
Κυρτὶν ἐὸν κορυφοῦται· ἀποπτύει δ' ἀλὲς ἄχνην.
In ponto quidem primum attollitur, sed postea
Ad terram fractus multum fremit, a summitate au-
[ tem
Turgidus exsistens erigitur exspuitque maris spu-
{ man.
Quibus Homeri versibus aureos istos versiculos
præferre non dubitaverim, quibus Pisida mare ut
furentem Mænadem, vel servum e vinculis se surripere connitentem repræsentat. Quid simile habet
Methodius episcopus Patarensis lib. De libero arbitrio, qui horridam maris tempestatem præter spein
repento sedalam dicit: Αλλά γὰρ ἅμα κυρτωθῆναι
Ο τὴν θάλασσαν, πάλιν ἀνελύετο εἰς ἑαυτήν, οὐχ
ὑπερβαίνουσα τὸν οἰκεῖον τόπον, ὡς ἔπὸς εἰπεῖν,
θεῖόν τι πρόσταγμα πεφοβημένη· καὶ καθάπερ πολ
λάκις τῶν οἰκετῶν τις, ἄκων τι πρὸς τοῦ δεσπότου
πράττειν ἀναγκαζόμενος, τῷ μὲν προστάγματι διὰ
τὸν φόβον πείθεται, ὁ δὲ πάσχει πράττειν μὴ θέλων,
λέγειν τι οὐ τολμᾷ, τονθορύζει δὲ ἐν ἑαυτῷ θυμού
τινος πληρούμενος· οὕτω μοί πως ἐφαίνετο καὶ τὴν
θάλασσαν ώσπερεί θυμουμένην, καὶ ἐν ἑαυτῇ πρώτο
τουσαν τὴν ὀργὴν κρατοῦσαν τε ἑαυτῆς οὐ βουλομένη
τῷ Δεσπότῃ φανερὸν ποιῆσαι τὸν θυμόν· Simul exis
ac mare intumuit, iterum vice versa fractum mare
dissolvebatur, ultra proprium locum non concedens,
divino quodam, ut summatim dicam, jussu perterritum: et quemadmodum sapius servus quispiam, δε
invitus a domino ad opus compellatur, imperio quidem ob metum obtemperat, at quod subit, cum nolens
agat, palam effari non ausus sub lingua immurmArat, iracundia exardens; sic mihi quodammodo el
mare videbatur: etsi enim ira efferbuerat, ότι semet
iram continebat sibi frenos injiciens, et furorem
suum Domino manifestare nolens.
587. Cor. 1126, τῶν πνευμάτων.
396. Psal. cit, 9: Terminum posuisti, quem non
transgredientur, neque convertentur operire terram.
Sanctus Gregorius Nazianz., oral. 54: Πως ἵστατι:
λελυμένη τῶν ἰδίων ὅρων ἐντός:. πῶς ἐπαίρε
ταί τε καὶ ἵσταται ὥσπερ αίδουμένη τὴν γείτονα
ɣñv? Qui fit, ut quamvis liberum, et solutum, finibus tamen suis consistat?. qui fit, ut extollatur,
et tamen loco suo se contineat, perinde ac vicinam
terram reverita?
401. Infinitam Dei bonitatem, et clementiam
per longam digressionem admiratur, qui in rebus
creatis coercendis suæ formidandæ potestatis majestatem ostendit, ut inde discanus, quam sil
ejusdem ad nostra scelera punienda parata ju
stilia.
col. 1465–1466page 152 of 275
PG 92:1465Φειδοῖ προνοίας τοῦ τεχνίτου τῶν ὅλων, Καὶ συσταλῶμεν, ώς φοβήτρῳ παιδία, 405 Η καὶ τὰ μικρὰ τῶν κυνῶν τετυμμένα, Τὸ τῶν λεόντων σωφρονίζουσι θράσος. 'Ο μέχρι παντὸς ἐνδιδοὺς ὑπερθέσεις Ταῖς ἐκπροθέσμοις τῶν χρεῶν προθεσμίαις Οδοστατῶν δὲ τὴν ἁμαρτίαν φόβῳ, 10 Βίας τε ποιῶν εἰς τὸ σῶσαι τὸν βίον, Καὶ μὴ δικάζων συντόμως, όπηνίκα Σφαλῶμεν ἡμεῖς· ἡ κτίσις δὲ τύπτεται, Ποινάς τε πάσχει τῶν ἐμῶν ἐγκλημάτων, Αλλοτρίῳ μώλωπι τραυματουμένη 4!) Ὡς ἐν μετάρσει λοιμικῆς ἀῤῥωστίας *Αλλων ἐχόντων τὴν τομὴν τῶν τραυμάτων Ὁ τοῦ πάθους κίνδυνος εἰς ἄλλους τρέχει. Καὶ γίνομαι νῦν τῶν φρενῶν ἐν ἐκστάσε Πῶς ὁ κριτὴς δίκαια θεσπίζων όλοις. 120 Προσωποληπτεῖ, καὶ φιλανθρώπῳ σχέσει, *Άλλου σφαλέντος, ἄλλον έλκει πρὸς δίκην Καὶ πῶς ὁ κρίνων τοῖς δικάζουσι κρίσιν, 1126, θράσος κράτος. αλλότριος μώλωψ Λόγῳ, νόμῳ, προφήταις, εὐεργεσίαις, ἀπειλαῖς, πληγαίς, ὕδασιν, ἐμπρησμοίς, πολέμοις. νίκαις, ἥτταις, σημείοις ἐξ ἀέρος, ἐκ γῆς, ἐκ πα λάττης, ἀνδρῶν, πόλεων, ἐθνῶν ἀνελπίστοις μετα βολαῖς, ὑφ' ὧν ἐκτριβῆναι τὴν κακίαν τὸ σπουδαζό 416. την νομήν. προσωπολήπτην σ Αγνοούσι ζημίαν ἀδικίας, δ δεῖ ἥκιστα ἀγνοεῖν· οὐ γὰρ ἐστιν ἣν δο κοῦσι, πληγαί τε, καὶ θάνατοι, ὧν ἐνίοτε πάσχουσιν οὐδὲν ἀδικοῦντες, ἀλλὰ τὴν ἀδύνατον φεύγεινHEXAEMERON.
Φειδοῖ προνοίας τοῦ τεχνίτου τῶν ὅλων,
Καὶ συσταλῶμεν, ώς φοβήτρῳ παιδία,
405 Η καὶ τὰ μικρὰ τῶν κυνῶν τετυμμένα,
Τὸ τῶν λεόντων σωφρονίζουσι θράσος.
'Ο μέχρι παντὸς ἐνδιδοὺς ὑπερθέσεις
Ταῖς ἐκπροθέσμοις τῶν χρεῶν προθεσμίαις·
Οδοστατῶν δὲ τὴν ἁμαρτίαν φόβῳ,
10 Βίας τε ποιῶν εἰς τὸ σῶσαι τὸν βίον,
Καὶ μὴ δικάζων συντόμως, όπηνίκα
Σφαλῶμεν ἡμεῖς· ἡ κτίσις δὲ τύπτεται,
et providentia, solo corrigamur timore, et ut pueri
solent, terriculamentis coerceamur: quemadmodum
catuli tenelli flagris cæsi leonum audaciam conterunt.
Tu ultra præstitutam solvendis debitis diem das
moras longissimas: tú metum incutiens obsistis
peccatis: tu vim propemodum facis, ut servetur
vita, nec statim judicas, ubi nos errasse contingat.
Ποινάς τε πάσχει τῶν ἐμῶν ἐγκλημάτων,
Αλλοτρίῳ μώλωπι τραυματουμένη
4!) Ὡς ἐν μετάρσει λοιμικῆς ἀῤῥωστίας
*Αλλων ἐχόντων τὴν τομὴν τῶν τραυμάτων
Ὁ τοῦ πάθους κίνδυνος εἰς ἄλλους τρέχει.
Καὶ γίνομαι νῦν τῶν φρενῶν ἐν ἐκστάσε
Πῶς ὁ κριτὴς δίκαια θεσπίζων όλοις.
120 Προσωποληπτεῖ, καὶ φιλανθρώπῳ σχέσει,
*Άλλου σφαλέντος, ἄλλον έλκει πρὸς δίκην·
Καὶ πῶς ὁ κρίνων τοῖς δικάζουσι κρίσιν,
Interea cæditur creatura, meorumque criminum
pœnas luit ex alieno vulnere sauciata; ut fit, cum
serpit pestilentia; aliis quidem secantur ulcera, el
in alios transit morbi pericluin.
Atque hic mens stupet mihi, quomodo judex, qui
justa in omnibus decernit, personarum est acceptor,
et pro suæ misericordiæ modulo, cum unus percet,
alterum trahat ad pœnam! et quomodo qui judicat
NOTE.
404. Sap. XIT, 22: Cum ergo das nobis disciplinam, inimicos,nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tuam cogitemus judicantes: et cum de nobis
judicatur, speremus misericordiam tuam.
406. Leones ignem, et galli cantum timere tra.
diderunt Aristoteles De anim. ix, 44; Ælianus,
Hist. anim. v11, 6; et Oppianus, De venat. IV: sed
nullibi memini me legere, quod ait Pisida a verberatis canibus terreri leones. Num hæc quondam
rs fuit cicuratoribus, et ferarum magistris, ut inspectante leone, cujus ferociam vellent compri -
mere, catulos verberarent? Num canes Indici, et
molossi hic designantur, a quibus in certamen adductis leones prostratos fuisse legimus in Oppiano,
De venat. 1; in Æliano, vi, 1; in Phile, De propr.
unim. 34; et in Plutarcho, De solert, animalium?
Cod. 1126, pro θράσος habet κράτος.
407. Dei misericordiam, longanimitatem, et patientiam multis coacervatis ex sancta Scriptura petitis argumentis commendat. Sap. 11, 21: Misereris
omnium, quia omnia potes, et dissimulas peccala
hominum propter pœnitentiam. Psal. vi, 12: Deus
judex, justus, fortis, et patiens, nunquid irascitur
per singulos dies?
410. K20 map opinor expressit illud
Ezech. xxxii, 11: Nolo mortem impii, sed ut convertatur impius a via sua, et vivat.
415. Originale peccatum, quod, ut ait Apostolus, Rom. v, 12, per unum hominem intravit in
mundum, et ita in omnes homines pertransiit, in quo
omnes peccaverunt, videtur Pisida adumbrare. Ilinc
recte contagii, ac pestis utitur comparatione: illa
enim originalis noxa, veluti quædam pestifera Ines
in nos ab Adam propagata est, atque transfusa.
Que tamen cur αλλότριος μώλωψ alienum vulnus
dicatur, disertissime explicat sanctus Augustinus,
De corrept. et gral. 1x, sic definiens: Peccata quidem ista originalia ideo dicuntur aliena, quod ea
singuli de parentibus trahant, sed non sine causa dicuntur el nostra, quia in illo uno omnes, sicut dicit
Apostolus, peccaverunt. At Pisida aliena appellat,
habito respectu ad res irrationales, quæ peccati
originalis labem contraxisse videntur. Mentem Pisidæ aperit sanctus Gregorius Nazianz., orat. 42,
qui quot modis homo fuerit castigatus propter
pcccata, quæ ex primi vitii radice pullularunt, sic
enumerat: Λόγῳ, νόμῳ, προφήταις, εὐεργεσίαις,
ἀπειλαῖς, πληγαίς, ὕδασιν, ἐμπρησμοίς, πολέμοις.
νίκαις, ἥτταις, σημείοις ἐξ ἀέρος, ἐκ γῆς, ἐκ πα
λάττης, ἀνδρῶν, πόλεων, ἐθνῶν ἀνελπίστοις μετα
βολαῖς, ὑφ' ὧν ἐκτριβῆναι τὴν κακίαν τὸ σπουδαζό
pevov Sermone, lege, prophetis, beneficiis, comminationibus, plagis, aquis, incendiis, bellis, victoriis, cladibus, signis e cœlo, signis ex aere, ex terra,
cx mari, hominum, urbium, gentium insperatis mutationibus, quæ omnia eo tendebant, ut malitia contereretur.
415. Cod. 1126, w; v petals.
416. Idem cod., την νομήν.
419. Psal. cxviii, 75: Cognovi, Domine, quia
æquitas judicia tua.
420. Jure quidem, et merito stupet divinæ misericordiæ, et justitie contemplatione abreptus:
Quam incomprehensibilia sunt judicia Dei? Rom.
33. Proinde xataxpystixos, et ut infinitam
ipsius misericordiam demonstret προσωπολήπτην
acceptorem personarum vocat, qualis videlicet nobis
videtur, cum arcana Dei temerario ausu scrutari
contendimus. Certum enim est, Deum non 700σwholŋately, non respicere in faciem, et in personas; quia non est acceptio personarum apud Deum.
Act. x, 54. Quippe nulla nobis insunt merita,
quorum rationem præetermisisse dici possit, cum
uni potius, quam alteri suam gratiam gratuite conferre velit, et possit.
421. Vetus est Epicureorum contra divinam
providentiam querela, quod et bonis male, et malis bene sæpius accidat. Plato in Theæteto, p. 177,
ita rem satis recte defuivit: Αγνοούσι ζημίαν
ἀδικίας, δ δεῖ ἥκιστα ἀγνοεῖν· οὐ γὰρ ἐστιν ἣν δο
κοῦσι, πληγαί τε, καὶ θάνατοι, ὧν ἐνίοτε πάσχουσιν
οὐδὲν ἀδικοῦντες, ἀλλὰ τὴν ἀδύνατον φεύγειν· Ignorant injustitiæ pœnam, quam minime ignorare decct;
non enim ea est, quam putant, vulnera et cædes.
quas res aliquando patiuntur etiam illi, qui nikil
injuste agunt, sed ea potius, quæ evitari non
potest. Idem confirmat Seneca in libro, cui titulus:
Quare bonis viris mala accidant, cum sit Providentia. SS. Patres luculentius, ac gravius hoc argumentum pertractarunt, ut Manichæos confutarent,
qui aliud boni, aliud mali exstitisse principium
stulte affirmabant: non enim hæc terra locus est,
in quo Deus bonos præmiis, et malos poenis pro
merito quemque suo velit afficere; sed hæc in alia
et tempora, et loca sunt dilata.
422. Psal. 1x, 5: Scdisti super thronum, qui judicas justitiam.
col. 1467–1468page 153 of 275
PG 92:1467Η δώρα λαμβάνουσιν ἐγκαλῶν μέγα, Αὐτὸς δὲ δῶρα λαμβάνειν ἐπείγεται, 425 Πτωχοὺς ὑπουργοὺς ἀξιοχρέους ἔχων (ὡς εἴ τις εἴποι πιστικούς δομεστίκους·) Ἐξ ὧν ἀπαιτεῖ καὶ προδοῦναι τὴν δίκην. Σφύζει δι' αὐτοὺς, μὴ φοβούμενος ψόγον Καὶ λαμβάνει θέλημα χρυσίου πλέον 450 "Αρτῳ δὲ μικρῷ τοὺς νόμους βιάζεται Ὑφέλκεται δὲ καὶ στεναγμοῖς, εἰ λάβο:. Ψυχρῷ δὲ πεισθεὶς θέλγεται ποτηρίῳ. Καὶ λήμμα θερμοῦ δακρύου πορίζεται Καὶ μέχρι λεπτοῦ πολλάκις κατέρχεται, 455 Ζητῶν ἀφορμὴν εἰς τὸ κλέψαι την δίκην. Σχίζει δὲ πολλὰς συγγραφὰς ὑπαιτίους, Τόμους δὲ σαθροί μυρίων χειρογράφων, Τοῖς ἀφεσίμοις δαψιλῶς ὑπογράφει, 423. 1126, Εἰ δῶρα λαμβάνουσιν, ἐγκαλεῖ προσέχειν εἴωθεν, ὡς τῇ ἔνδοθεν διανοίᾳ, ἀφ᾿ ἧς δρό Ουδέν τῷ Θεῷ μέγα, ὃ μὴ καὶ πένης δίδωσι. ἐνταῦθα ὁ προθυμότερος, πλουσιώτερος ἀγαθὸς Δεσπότης οὐ τοῖς παρ' ἡμῶν γινομένοις μώμενοι ταῦτα διαπραττόμεθα, καὶ πρὸς ἐκείνην βλέπων ἢ προσίεται τὰ ὑφ' ἡμῶν γινόμενα, ἢ ἀπο σύνης μέγεθος οὐκ ἐν τῷ πλήθει των χρημάτων κρίνεται, ἀλλ' ἐν τῇ προθυμίᾳ τῶν διδόντων. τελέστερον; ἀλλ' ἡ γνώμη τὸν μισθὸν αὐτῷ προεξέ Μέχρι λεπτοῦ,Η δώρα λαμβάνουσιν ἐγκαλῶν μέγα,
Αὐτὸς δὲ δῶρα λαμβάνειν ἐπείγεται,
425 Πτωχοὺς ὑπουργοὺς ἀξιοχρέους ἔχων·
(ὡς εἴ τις εἴποι πιστικούς δομεστίκους·)
Ἐξ ὧν ἀπαιτεῖ καὶ προδοῦναι τὴν δίκην.
Σφύζει δι' αὐτοὺς, μὴ φοβούμενος ψόγον·
Καὶ λαμβάνει θέλημα χρυσίου πλέον·
450 "Αρτῳ δὲ μικρῷ τοὺς νόμους βιάζεται·
judicantes justitiam, improbatque aeriter accipien
tes munera, ipse tamen ad dona accipienda adducitur, habetque pro ministris satis idoneis pauperes,
ut recte quis eos fideles illius domesticos appellet,
quibus expetit, ut vel ipsam justitiam prodant!
Gaudet in ipsis, nec vituperari timet. At vero voJantatem magis quam aurum accipit, et pro parvo
pane vim infert legibus; quin etiam suspiriis traὙφέλκεται δὲ καὶ στεναγμοῖς, εἰ λάβο:.
Ψυχρῷ δὲ πεισθεὶς θέλγεται ποτηρίῳ.
Καὶ λήμμα θερμοῦ δακρύου πορίζεται
Καὶ μέχρι λεπτοῦ πολλάκις κατέρχεται,
455 Ζητῶν ἀφορμὴν εἰς τὸ κλέψαι την δίκην.
Σχίζει δὲ πολλὰς συγγραφὰς ὑπαιτίους,
Τόμους δὲ σαθροί μυρίων χειρογράφων,
Τοῖς ἀφεσίμοις δαψιλῶς ὑπογράφει,
hitur, si velit accipere; et aquæ frigidæ poculo, si
ei placuerit demulcetur; nec calidæ lacryinæ munus
respuit, et ad res vilissimas plerumque descendit,
quærens occasionem, ut se justitiæ subducat. Multas
autem scindit condemnationis syngraphas, et mille
chirographorum volumina sinit marcescere; quibus
autem dimittit, liberaliter subscribit. Hypothecas
quamvis justissimas auctoritate sua facit irritas, et
NOTÆ.
423. Cod. 1126, Εἰ δῶρα λαμβάνουσιν, ἐγκαλεῖ προσέχειν εἴωθεν, ὡς τῇ ἔνδοθεν διανοίᾳ, ἀφ᾿ ἧς δρό
pšyɑ. Deut. xxv|1, 25: Maledictus, qui accipit munera, ut percutiat animam innocentis.
424. Opera misericordiæ, et eleemosynam ita
commendat, ut videatur nimis exæstuare in sermone, dicens Deum ad dona accipienda induci.
Morellius certe mendum in codice exsistere arbitratus est. Sed nullam nos invenimus variantem
lectionem; unde Sepбolixws hic esse locutum Pisidam non dubitamus, sicuti supra, v. 420, cum
Denn powolny appellavit. Eleganter autem
pauperes Dei ministros, ac veluti quæstores vocat,
qui in cœleste ærarium, quidquid eis quis elargitur, comportent, juxta illud Matth. vi, 20: Thesaurizate vobis thesaurum in cœto. Et Deum dicit
dona accipere, quia ipse Dominus testatus est
Matth. xxv, 40: Amen dico vobis, quandiu fecistis
uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis; ad
quæ verba præclare sanctus Cyprianus, De oper.,
et eleemos. p. 245, exclamat: Quid potuit nobis
majus Christus edicere? quomodo magis potuit justitiæ, ac misericordiæ nostræ opera provocare,
quam quod præstari dixit sibi, quidquid egenti
præstatur, et pauperi; et se dixit offendi, nisi egenti
præstetur, et pauperi? Vide sanctum Joannem
Chrysost., hom. 54, 3.
427. Eleemosynæ vim ut exprimat, et quanto sit
in pretio apud Deum demonstret, nimis fortasse
‹xæstuat poeta: verum non inest hic mendum, ut
quidam putarunt. Cum enim dicit Deum velle, ut
sai ministri, pauperis in ratione tenenda, et causis
agendis prævaricentur, et cum reis colludentes eorain excusationes admittant, immensitatem divinæ
misericordiæ erga eos qui in pauperes sunt liberales, declarat, ac Dei ipsius absolutam, liberrimainque in suis beneficiis gratuite dispensandis potentiam manifestat: Cujus enim vult, miseretur. et
quem vult indurat. Rom. ix, 18.
428. Sanctus Petrus Chrysologus, qui de misericordia, jejunio, et eleemosyna tain diserte scripsit,
illa verba Matth. xxv, 35: Esurivi, et dedistis mihi
manducare, sic recte explanat in serm. 14: Non
dixit Dominus, Esurivit pauper, et dedistis illi manducare, sed ait: Esurivi ego, et dedistis manducare
mihi. Sibi datum æstimat, quod accepit; se manducare dicit, quod comedit pauper; quod bibit pauper
sibi testatur infusum.
490. Optime sanctus Gregorius Nazianz. orat. 40:
Ουδέν τῷ Θεῷ μέγα, ὃ μὴ καὶ πένης δίδωσι.
ἐνταῦθα ὁ προθυμότερος, πλουσιώτερος Nihil apud
Deum magnum est, quod non pauper donare posqui promptior, idem quoque ditior.
Sanctus Joannes Chrysost., hom. 27, 3: '0 yap
ἀγαθὸς Δεσπότης οὐ τοῖς παρ' ἡμῶν γινομένοις
μώμενοι ταῦτα διαπραττόμεθα, καὶ πρὸς ἐκείνην
βλέπων ἢ προσίεται τὰ ὑφ' ἡμῶν γινόμενα, ἢ ἀπο
otpepeta Bonus enim Dominus non consuevit attendere ad ea quæ a nobis fiunt, sed ad internam
mentem, a qua ut hæc faciamus impellimur, et ed
hanc spectans vel approbat ea, quæ a nobis fiunt, vel
aversatur. Et hom. 55, 4, in Gen.: To the thenσύνης μέγεθος οὐκ ἐν τῷ πλήθει των χρημάτων
κρίνεται, ἀλλ' ἐν τῇ προθυμίᾳ τῶν διδόντων. Eleemosyne magnitudo non in copia pecuniarum, vel
opum sita est, sed ex alacritate dantium judicatur.
430. Frustum panis ponit pro quavis re levissima, ut Dei benignitatem, et misericordiam quam
facile sit demereri demonstret. Hujusmodi sunt
etiam, quæ sequuntur; dicit enim Deum ad ignoscendum adduci calice aquæ frigidæ, suspiriis, lacrymis; sed notanda ea sane est conditio, quam
adjungit: el 166ot, si velit accipere. Nópous PɩáCerat, vim infert legibus, superioris sententiæ in
vers. 427 contentæ, est explicatio, et confirmatio.
432. Matth. x, 42: Et quicunque polum dederit
uni ex minimis istis calicem aquæ frigidæ tantum in
nomine discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam. Sanctus Joannes Chrysost. ad hec
verba, hom. 27, 3: Mh a YuxpoÙ mmpion -
τελέστερον; ἀλλ' ἡ γνώμη τὸν μισθὸν αὐτῷ προεξέ
vnos Numquid poculo aquæ frigidæ vilius? Se
animus pius inde mercedem sibi conciliat. Vide
sanctum Augustinum in psal. cxxv, 11, 12, qui
multis hanc sententiam exornat: Magna voluntas
multum dedit.
434. Μέχρι λεπτοῦ, ad quamcunque rem vilissimam se deflectit. Sic de vidua, quæ duð talenta
tantum intulerat, dixit Jesus. Marc. x, 43: Amen
dico vobis, quoniam vidua hæc pauper plus omnibus
misit in gazophylacium.
435. Kléýui vǹr 8lunr, justitiam furari, in eodem sensu dictum, quo supra, vers. 427, justitiam
prodere.
436. Ut adhuc plenius eleemosynæ vim demonstret, syngraphas, vel cautiones, videlicet peccata,
per quæ nos ipsos Deo debitores constituimus,
Deum rescindere affirinat. Confer parabolam de
villico iniquitatis contra Pharisæorum avaritiaru,
quem laudavit Dominus, quod prudenter fecisset in
cautione debitoribus remittenda. Luc. xvi, 1.
437. Coloss. 11, 44: Delens, quod adversus nos
erat chirographum decrcti, quod erat contrarium
nobis, etc.
458. Quibus Deus vult ignoscere, liberaliter
condonat. Ezyhwg Snoypaper, non stricto jure ra
tiones reposcit, quod vulgo syndicari dicitur.
col. 1469–1470page 154 of 275
PG 92:1469Τὰς ὑποθήκας, καίπερ οὔτας ἐνδίκους, 440 Γοργώς άκυροῖ, καὶ χαράττει συντόμως, Αὐτὸς κατ' αὐτὸν, ὡς θέλει, ψηφίζεται Νόμους σαλεύει, μὴ φοβούμενος νόμους Λύει τὰ δεσμὰ τῶν ὑπευθύνων ὅλων Λῃστὰς δικαιοί, σπένδεται κατακρίτοις 415 Πόρναις ὁμιλεῖ, τοῖς τελώναις συμμένει Εἰ δὲ προκεῖσθαι ψαλμὸν ἐκ Δαβὶδ μάθοι, Εἴωθε ποιεῖν καὶ φονεῖς ἀναιτίους, Καὶ διαλύσεις τῶν κακῶν ἐγκλημάτων, Εἰ καὶ παρανόμους, εννόμους ὁρίζεται 450 Οὐκ ἐκ βαφῆς γὰρ ὁ κριτὴς μελανδόχου, 'Αλλ' αἱματώσας τοὺς ἑαυτοῦ δακτύλους, Βαφαῖς ἐρυθραῖς βασιλικῶς ὑπογράφει. Τα τόξα τείνων εἰς τὸ πλῆξαι πολλάκις, Περικρατῶν δὲ τὴν βολὴν ὑπειργμένην 43. Σπένδεται κατακρίτοις. 6; τις μάθοι τὸ ἐρυθρῶν γραμμάτων της βασιλικής χειρός, Δακτύλῳ Θεοῦ πάντες γεγράμμεθα, καὶ ἀνοιγήσεται. ἡμῖν βίβλος ἐν ἡμέρᾳ ἀποκαλύψεως φὴν ἐνάγων τοὺς βραδεῖς εἰς μετάνοιαν· οὐκ εὐθὺς ἀπειλεῖ τὰ τραύματα, καὶ τὰς πληγὰς καὶ τοὺς θα νάτους· ἀλλὰ στίλβωσιν ὅπλων, καὶ οἱονεὶ παρα σκευήν τινα πρὸς τὴν ἄμυναν..... τὸ τόξον αὐτοῦ ἐνέτεινε, καὶ ἡτοίμασεν αὐτό, καὶ ἐν αὐτῷ ἡτοίμασε σκεύη θανάτου· οὐ νευρά τίς ἐστιν ἡ διατείνουσα τὸ τάξον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ κολαστική δύναμις, ποτὲ μὲν ἐντεινομένη, ποτὲ δὲ ἀνιεμένη· τῷ οὖν ἁμαρτάνοντι ἀπειλεῖ ὁ λόγος, ὅτι ἕτοιμα αὐτῷ ἐστι τὰ μέλλοντα εἰς κόλασιν ἀποπέμπεσθαι, ἐὰν ἐπιμένῃ ἐν ἁμαρ 454. 1126, Παρακρατῶν δὲ τὴν βολὴν ἠπειγμένην.Τὰς ὑποθήκας, καίπερ οὔτας ἐνδίκους,
440 Γοργώς άκυροῖ, καὶ χαράττει συντόμως,
Αὐτὸς κατ' αὐτὸν, ὡς θέλει, ψηφίζεται·
Νόμους σαλεύει, μὴ φοβούμενος νόμους
Λύει τὰ δεσμὰ τῶν ὑπευθύνων ὅλων·
Λῃστὰς δικαιοί, σπένδεται κατακρίτοις·
415 Πόρναις ὁμιλεῖ, τοῖς τελώναις συμμένει·
Εἰ δὲ προκεῖσθαι ψαλμὸν ἐκ Δαβὶδ μάθοι,
HEXAEMERON.
statim rescribit; ac prout vult ipse per se solus
decernit. Leges infringit, nec timet leges. Eorum
omnium, qui peccatis sunt obnoxii, vincula solvit,
justificat latrones, pro damnatis offertur, meretrices
alloquitur, cum publicanis diversatur, ac si quis,
quod in Psalmo Davidis scriptum est, intelligt,
solet etiam homicidas facere insontes, et liberare
Εἴωθε ποιεῖν καὶ φονεῖς ἀναιτίους,
Καὶ διαλύσεις τῶν κακῶν ἐγκλημάτων,
Εἰ καὶ παρανόμους, εννόμους ὁρίζεται·
450 Οὐκ ἐκ βαφῆς γὰρ ὁ κριτὴς μελανδόχου,
'Αλλ' αἱματώσας τοὺς ἑαυτοῦ δακτύλους,
Βαφαῖς ἐρυθραῖς βασιλικῶς ὑπογράφει.
Τα τόξα τείνων εἰς τὸ πλῆξαι πολλάκις,
Περικρατῶν δὲ τὴν βολὴν ὑπειργμένην
ab omni horrendo crimine, atque ex ipsis legum
violatoribus facere justos. Non enim ille judex utitur
atramento, sed suos cruentans digitos rubro colore,
ut imperatorum mos est, subscribit.
Tu sæpe arcum tendis, ut ferias, et jam adactum
retines telum; nam jaculum quidem verum in
jaciendo fis tardus sagittarius: nec semel illud,
NOTÆ.
443. Præclare sanctus Augustinus, De peccat.
meritis, et remiss. lib. 11, 5, expendens illud Prophetæ, psal. CXLII, 2: Non justificabitur in conspectu tuo omnis rivens, animadvertit: Tales itaque
nos futuros Dominus prævidens, quædam salubria
remedia contra reatum, et vincula peccatorum etiam
post baptismum dare, ac valere dignatus est, opera
scilicet misericordiæ, cum ait: Dimittite, et dimittetur vobis; date, et dabitur vobis. Luc. vi, 37.
414. Anotaç dinatoi. Rom. IV, 5: Credenti in
eum qui justificat impium, reputatur fides ejus ad
justitiam. Quem latet promissio a Domino Jesu latroni facta? Hodie mecum eris in paradiso? Luc.
XXI, 43. Σπένδεται κατακρίτοις. Romn. v, 6; Christus pro impiis mortuus est. Et 1 Petr. 111, 18: Christus pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, etc. Пépvais duide. Luc. vi, 39: Et ecce
mulier, quæ erat in civitate peccatrix, attulit alabastrum unguenti... Remittuntur ei peccata multa,
quia dilexit multum. Tois Tehuvais suppléve. Luc.
XIX, 5: Zachae, qui erat princeps publicanorum,
festinans descende, quia hodie in domo tua oportet
me manere... et cum viderent, omnes murmurabant,
quod ad hominem peccatorem divertisset.
446. Sensus hujus versus, ut mihi videtur, obscurus est, quem Morellius in sua versione non fecit, clariorem ille enim verbum páðos referens ad
Deum, et poxɛista pro canere vertens, sententiam elicit duriusculam. Equidem malim pronomen
τις subintelligere verbo μάθοι adjiciendumn, et τὸ
poxsisbat reddere pro exponere, jucere: quasi
Pisida dicat, Si quis textum Davidici psalmi, prout
jacet, intelligat, et verum inde sensum exsculpat.
Verum quis est psalmus, in quo David id, quod vult
Pisida, significat? Ego sane conjicio esse sexagesimum septimum, qui crucem fixit omnibus tum veteribus, tum recentioribus interpretibus, de quo DeMuisius in Comment.ejusdem psalmi recte pronuntiavit: In hoc psalmo lol ferme sunt scopuli, tot labyrinthi, quot versus, quot verba. Itaque Pisida voluit,
opinor, indicare omnia quæ in illo psalmo continentur ad misericordiam Dei, et gratiam Salvatoris
nostri Jesu Christi esse referenda. Vide commentatores, et præsertim sanctum Augustinum ad versiculum 7 ejusdem psalmi: Qui educit vinctos in
fortitudine; similiter eos, qui exasperant, qui habitant in sepulcris: non enim licet hic diutius immorari. Vide etiam psal. xv, 4: Nec memor ero nominum eorum per labia mea. Cæterum quod Pisida in
tribus sequentibus versiculis regio Psalmista altribuit, etiam nunc sancta Ecclesia probat, et docet singulis enim sacerdotibus eam orationem legendam proponit, cujus est initium. Deus, qui de
indignis dignos facis, et de peccatoribus justos, et de
immundis mundos, munda cor meum, etc. Egregie
autem hoc argumentum prosequitur sanctus Prosper in carmine De ingratis, quod nuper luci redonavit clarissimus, et de rebus ecclesiasticis optime
meritus Petrus Franciscus Fogginius:
Usque adeo donum est, quod credimus, et data gratis
Gratia, non merita ditat mercede vocatos:
Nec justorum operum discernit facta, sed omnes
Sola ex immundis mundos facit, etc.
Vers. 421.
448. Cod. 1126, 6шv уx).
450. Malavoto est Græcis atramentarium
arcula, in qua ätramentum, vel potius rubramentum, et sacrum encaustum a servabatur, quo imperatores Orientis aureas Bullas subscribere solebant. Nota sunt verba in aureis Bullis usitata 6
ἐρυθρῶν γραμμάτων της βασιλικής χειρός, rubris
litteris manu imperatoris exarata. Vide Nicetam in
Manuele Comneño, lib. 1 et it, 4.
451. Sanguinis Jesu Christi pretium infinitum,
quo id quod perierat redemptum est, poetice designat alludens minio, quo in scribendo utebantur
imperatores. Sanctus Gregorius Nazianz. orat. 9:
Δακτύλῳ Θεοῦ πάντες γεγράμμεθα, καὶ ἀνοιγήσε
ται. ἡμῖν βίβλος ἐν ἡμέρᾳ ἀποκαλύψεως· Omnes
Dei digito descripti sumus, nobisque in revelationis
die liber aperietur.
452. Cod. 1126, ¿yypáps!.
453. Dei patientiam erga peccatores, ut pœenitentiam agant, et ad ipsum convertantur, per allegoriam a sagittario desumptam, describit, juxta ilJud psal. vi, 13: Nisi conversi fueritis, arcum suum
tetendit, et paravit illum. Sanctus Basilius, hom. in
eumdem psal.: 'Ameix; & hyo; się opoφὴν ἐνάγων τοὺς βραδεῖς εἰς μετάνοιαν· οὐκ εὐθὺς
ἀπειλεῖ τὰ τραύματα, καὶ τὰς πληγὰς καὶ τοὺς θα
νάτους· ἀλλὰ στίλβωσιν ὅπλων, καὶ οἱονεὶ παρασκευήν τινα πρὸς τὴν ἄμυναν..... τὸ τόξον αὐτοῦ
ἐνέτεινε, καὶ ἡτοίμασεν αὐτό, καὶ ἐν αὐτῷ ἡτοίμασε
σκεύη θανάτου· οὐ νευρά τίς ἐστιν ἡ διατείνουσα τὸ
τάξον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ κολαστική δύναμις, ποτὲ μὲν
ἐντεινομένη, ποτὲ δὲ ἀνιεμένη· τῷ οὖν ἁμαρτάνοντι
ἀπειλεῖ ὁ λόγος, ὅτι ἕτοιμα αὐτῷ ἐστι τὰ μέλλοντα
εἰς κόλασιν ἀποπέμπεσθαι, ἐὰν ἐπιμένῃ ἐν ἁμαρ
cix, x. t. 2. Minax est ille sermo ad conversionem
inducens tardos ad pœnitentiam. Non statim minatur vulnera, plagas, mortes; sed armorum vibrationem, velut apparatum quemdam ad ultionem…...
arcum
454. Cod. 1126, Παρακρατῶν δὲ τὴν βολὴν ἠπειγ
μένην.
col. 1471–1472page 155 of 275
PG 92:1471435 Τοῦ γὰρ βέλους μὲν εὐτρεπίζεις τὴν τάσιν, Αργὸς δὲ γίνῃ πρὸς τὸ βάλλειν τοξότης Καὶ πολλάκις τὸ τόξον εντείνας, πάλιν Χαλᾷς τὸ κέντρον, καὶ μεθέλκεις τὸν τόνον, Καὶ τῇ δοκήσει σχηματίζεις τὸν φόβον, 460 Καὶ τῆς ἀπειλῆς ζωγραφεῖς τὴν εἰκόνα "Εως φοβηθείς πρὸς τὸ πλῆκτρον ὁ βλέπων Κλίνῃ τὰ νῶτα, καὶ προκύψας εἰς γόνυ. Καὶ τῷ φόβῳ τὸ σῶμα συστείλας ὅλον, Φύγῃ τὸ τραῦμα τῆς βολῆς κινουμένης 465 Εἰ μὲν δοκεῖ γὰρ ταῖς βολαῖς ἀντιβλέπειν, Ετοιμότρωτον γίνεται τῷ τοξότη. Εἰ δ' αὖ μεταστῇ τοῦ κακοῦ μεταιχμίου, (Μεταίχμιον δὲ τῆς μάχης ἁμαρτία) Παρατρέπει τὸ πλῆκτρον εἰς τουναντίον. 470 Θέλει γὰρ οὗτος ἀστοχεῖν ὁ τοξότης Καὶ πλάττεται μὲν τῷ δοκεῖν τὸν ὀργίλον, "Απαξ δὲ πλήττει, καὶ παραινεῖ πολλάκις, Φόβοις, ἀπειλαῖς, ἐντροπαῖς, ἐνυπνίοις Στοργῇ κολάζων· δεῖ γὰρ εἶναι τῇ φύσει 475 Καὶ τὴν ἀπειλὴν τοῦ Θεοῦ σωτηρίαν, *Ος πρὸς τὸ σώζειν μηχανᾶται ποικίλα, Καὶ ψυχοκερδής γίνεται πλουτοπράτης, Καὶ τοῖς λαβεῖν θέλουσιν, οὐρανοπράτης Καὶ μαργαρίτας εὐδοκεῖ προτιθέναι, 480 Οὓς οὐκ ἀπωστράκωσαν Ινδικοὶ σάλοι, Αλλ' αἱ πενιχραν τοῦ βίου περιστάσεις. Πτωχούς ἔχοντας οὐσίαν κεκρυμμένην ΝΟΤΑ. 25, 5,: Εθος γὰρ αὐτῷ ἀεὶ, ἐπειδὴ κήδεται τῆς σωτηρίας τῆς ἡμετέρας, προλέγειν ἃς μέλλει ἐπάγειν τιμωρίας, διὰ τοῦτο μόνον, ἵνα μὴ ἐπαγάγῃ ὡς εἴγε ἐπαγαγεῖν ἐβούλετο, οὐκ ἂν εἶπεν ἀλλ' ἐπίτηδες προλέγει, ἵνα ἡμεῖς μαθόντες, καὶ τῷ φόβῳ σωφρονισθέντες μεταβάλωμεν αὐτοῦ τὴν ἀγα νάκτησιν, καὶ τὰς ἀποφάσεις αὐτοῦ ἀκύρους κατα στήσωμεν· οὐδὲν γὰρ οὕτως αὐτὸν εὐφραίνει, ὡς ἡ ἐπιστροφὴ ἡ ἡμετέρα, καὶ ἡ ἀπὸ τῆς κακίας ἐπὶ τὴν ἀρετὴν ἐπάνοδος Ετοιμότρωτος, ἕτοιμος, τρωτός, 408. Μεταίχμιον τῆς μάχης,; μεταίχμιον, μετά, οι αἰχμῆς, μεταίχμιον τῆς μάχης Καὶ γίνεται φιλανθρωπίᾳ ἡ τιμωρία· οὕτω γὰρ πείθομαι καλάζειν θεόν Ψυχοκερδής, ψυχή, οι κέρδος· πλουτοκράτης, πλούτος, οι πράτης, οὐρανοπράτης, οὐρανός, πω της.435 Τοῦ γὰρ βέλους μὲν εὐτρεπίζεις τὴν τάσιν,
Αργὸς δὲ γίνῃ πρὸς τὸ βάλλειν τοξότης·
Καὶ πολλάκις τὸ τόξον εντείνας, πάλιν
Χαλᾷς τὸ κέντρον, καὶ μεθέλκεις τὸν τόνον,
Καὶ τῇ δοκήσει σχηματίζεις τὸν φόβον,
460 Καὶ τῆς ἀπειλῆς ζωγραφεῖς τὴν εἰκόνα·
"Εως φοβηθείς πρὸς τὸ πλῆκτρον ὁ βλέπων
Κλίνῃ τὰ νῶτα, καὶ προκύψας εἰς γόνυ.
Καὶ τῷ φόβῳ τὸ σῶμα συστείλας ὅλον,
Φύγῃ τὸ τραῦμα τῆς βολῆς κινουμένης·
465 Εἰ μὲν δοκεῖ γὰρ ταῖς βολαῖς ἀντιβλέπειν,
Ετοιμότρωτον γίνεται τῷ τοξότη.
Εἰ δ' αὖ μεταστῇ τοῦ κακοῦ μεταιχμίου,
(Μεταίχμιον δὲ τῆς μάχης ἁμαρτία)
Παρατρέπει τὸ πλῆκτρον εἰς τουναντίον.
470 Θέλει γὰρ οὗτος ἀστοχεῖν ὁ τοξότης·
Καὶ πλάττεται μὲν τῷ δοκεῖν τὸν ὀργίλον,
"Απαξ δὲ πλήττει, καὶ παραινεῖ πολλάκις,
Φόβοις, ἀπειλαῖς, ἐντροπαῖς, ἐνυπνίοις
Στοργῇ κολάζων· δεῖ γὰρ εἶναι τῇ φύσει
475 Καὶ τὴν ἀπειλὴν τοῦ Θεοῦ σωτηρίαν,
*Ος πρὸς τὸ σώζειν μηχανᾶται ποικίλα,
Καὶ ψυχοκερδής γίνεται πλουτοπράτης,
Καὶ τοῖς λαβεῖν θέλουσιν, οὐρανοπράτης·
Καὶ μαργαρίτας εὐδοκεῖ προτιθέναι,
480 Οὓς οὐκ ἀπωστράκωσαν Ινδικοὶ σάλοι,
Αλλ' αἱ πενιχραν τοῦ βίου περιστάσεις.
Πτωχούς ἔχοντας οὐσίαν κεκρυμμένην
evenit, ut arcum intendas, ac deinde relaxes spicum somnniis exagitans, amore nos puniens. Οportet
lum; tensamque chordam remittas, et specie tantum
terrorem incutias, minarumque præferas tantummodo imaginem: ut qui paratum videt spiculum,
sua terga inclinet exterritus, et procidat in genua,
lotoque præ metu contracto corpore imminentis
ictus vulnus evitet. Si enim contra sagittas adhuc
intueri præsumpserit, sagittarii vulueribus statim
ſiet obnoxius: verum si ab iniquitatis medio discesserit (quippe medium pngnæ est peccatum), alibi
convertit jaculum sagittarius. Vult enim ipse a
scopo aberrare, et quamvis se specie iratum simulet,
vix semel ferit, ac sæpius monet, qua terrens,
wiinitansque, qua pudore nos suffundens, et inenim, ut ipsa Dei comminatio sua natura salutare:
præstet effectum, cuin tot tamque varias ille tentet
ad servandos homines vias, et tot divitias dispenset,
ut fiat lucrator animarum, et iis, qui volunt accipere, libenter cœlum divendat. Bonum quippe ducit
margaritas proponere, non quæ Indicos inter
scopulos testis obductæ generantur, sed quæ ei
vitæ tristibus calamitatibus conflantur, pauperes
scilicet habentes absconditas divitias, parvi ot
quidem videtur pretii lapillos, sed tamen durissimos, nitidioresque smaragdis: idem iis omnibus,
qui harum rerum cupidi sunt, etiam proponit
pupillos, et orphanos, senes, infirmnos, et bospites
ΝΟΤΑ.
cum justificat impium.
arcum suum tetendit, et in eo paravit vasa mortis. Christi gratia, per quem mediatorem reconciliamur,
Non nervus est quispiam, qui arcum tendet Dei, sed
puniendi potentia, quæ aliquando intensa est, aliquando vero remissa. Peccanti igitur Scriptura minatur futura supplicia sibi præparata esse, si in
peccato permanserit, etc. Vide nostri Georgii acroasim 1 De exped. contra Persas, v. 90.
461. Ad rem sanctus Juannes Chrysostomus
hom. 25, 5, in Gen.: Εθος γὰρ αὐτῷ ἀεὶ, ἐπειδὴ
κήδεται τῆς σωτηρίας τῆς ἡμετέρας, προλέγειν ἃς
μέλλει ἐπάγειν τιμωρίας, διὰ τοῦτο μόνον, ἵνα μὴ
ἐπαγάγῃ ὡς εἴγε ἐπαγαγεῖν ἐβούλετο, οὐκ ἂν εἶπεν·
ἀλλ' ἐπίτηδες προλέγει, ἵνα ἡμεῖς μαθόντες, καὶ τῷ
φόβῳ σωφρονισθέντες μεταβάλωμεν αὐτοῦ τὴν ἀγα
νάκτησιν, καὶ τὰς ἀποφάσεις αὐτοῦ ἀκύρους καταστήσωμεν· οὐδὲν γὰρ οὕτως αὐτὸν εὐφραίνει, ὡς ἡ
ἐπιστροφὴ ἡ ἡμετέρα, καὶ ἡ ἀπὸ τῆς κακίας ἐπὶ τὴν
ἀρετὴν ἐπάνοδος • Semper enim mos ejus est, quoniam
nostræ salutis curam agit, prædicere quas pœnas sit
illaturus, ob hanc tantum causam, ne inferat, quas si
inferre vellet, neutiquam diceret: sed studiose prædicit, ut cum nos didicerimus, timore emendatiores facli, avertamus ipsius indignationem. et sententias irritas faciamus. Nihil enim est, quod ita illum exhilaret,
ut conversio nostra, et a peccato ad virtutem regressio.
466. Cod. 1126 habet Ετοιμότρωτος, statim vul
verandus, ex ἕτοιμος, promptus, et τρωτός, vulne
rabilis.
408. Μεταίχμιον τῆς μάχης, pleonasmus est;
nam μεταίχμιον, quod est a μετά, οι αἰχμῆς, idein
prorsus significat ac μεταίχμιον τῆς μάχης: videlicet interstitium, vel spatium inter duas acies dimicantes positum. Siquidem peccatum est, quod hominem a Deo disjungit. Sanctus Augustinus, De
peccat. merit. et remiss., lib. 1, 25: Peccata enim
sola separant inter homines, et Deum, que solvuntur
475. Sic sanctus Gregorius Nazianzen., Orat. 42,
Adamum ex роспа ad pœnitentiam revocatum
animadvertens concludit: Καὶ γίνεται φιλανθρω
πία ἡ τιμωρία· οὕτω γὰρ πείθομαι καλάζειν θεόν
Ita pœna ipsa cessit in misericordiam: sic enim
Deum inferre supplicia censeo.
477. Ψυχοκερδής, lucrator animarum, ex ψυχή,
οι κέρδος· πλουτοκράτης, divitiarum venditor, es
πλούτος, οι πράτης, venditor. Sic in versu sequenti οὐρανοπράτης, cali venditor, ex οὐρανός, et πω
της. Voces ingeniose a Pisida conficte.
479. Hactenus quantum eleemosyna. et poenitentia valeant ad divinam justitiam demulcendam demonstravit Pisida: nunc quid possint afflictiones,
et calamitates ad misericordiam Dei consequendam
estendit. Paupertas, tribulationes, martyria et quæcunque adversa Christianis viris eveniunt, gemmas,
et veras divitias appellat, quas Deus nobis exhibe!,
ut cœleste regnum comparare possimus. Plenæ sun:
Scripturæ, pleni SS. Patrum libri disertissimis in
hanc rem testimoniis: Quem enim diligit Dominus
castigat flagellat autem omnem filium quem recipit.
Hebr. xii, 6. Versiculos asterisco notatos supplevimus ex cod. 1126.
481. Margaritæ in sensu mystico sunt sancta religionis mysteria. Pisida tamen videtur pro margaritis intellexisse tribulationes, quibus nos Deas corripit, et probat, juxta illud Salomonis, Prov. xx§,
2: Inauris aurea, et margarita fulgens, qui arguil
sapientem, et aurem obedientem. Igitur margaritæ a
Deo nobis propositæ sunt calamitates, quibus subjici videntur pauperes, pupilli, et orphani, senes
infirmi, hospites, sacerdotes et martyres, de quibas
omnibus plura apud Patres. De margaritis, sm
col. 1473–1474page 156 of 275
PG 92:1473Τιμής πενιχρᾶς· πλὴν ἀποκράτους ὅλους Ὑπὲρ δὲ τὸν σμάραγδον ἐστιλβωμένους 135 Προὔθηκε τοῖς θέλουσιν ὀρφανά βρέφη, Γέροντας ἄλλους, καὶ νοσοῦντας, καὶ ξένους, Καὶ πορφύραν, καὶ βύσσον ἐστολισμένους Εἰς ἀγγέλους δὲ προξενοῦντας ἀξίας. Φρυκτούς δέ σοι δείκνυσιν ἄνθρακας λάλους. 490 Είπερ λαλοῦσιν ὄντες ἀνθρακωμένοι Στικτούς, ἐρυθρούς, ὡς τὸ πῦρ ἐξημμένους, Τὸ φῶς ὑπαυγάζοντας ἐκ τῶν τραυμάτων Τιμῆς βραχείας, τοὺς ὑπερτίμους λίθους, Ολους ἑτοίμους εἰς προθήκην στεμμάτων. 495 ῶν αἱ τακείσαι τῶν μελῶν ἀναβράσεις Στίλβουσι μᾶλλον, ἢ τὸ πῦρ ἐξ ἀνθράκων, Εἰς βασιλείαν τῶν ἀειζώων θρόνων, Τῶν μήτε θνητῶν ἐκκοπὴν δεδοικότων, Μήτε θρασὺν τύραννον ἑπτοημένων. 500 Ω τῆς σοφῆς μάστιγος· ὦ πλούτου βάθος Ω χρηστότης άπληστος· ἐξ ἑνὸς φόβου, Τοὺς μὲν καθαίρει, καὶ ποὺ καιροῦ τῆς δίκης Καθαρτικὸν πῦρ ἐμβαλοῦτα, τὴν νόσον Ἡμᾶς δὲ νύττει συμφορά διδασκάλῳ, 505 Καὶ μισθὸν ἡμῖν ἐκ νόσου τεχνάζεται Καὶ τὴν δοκοῦσαν τοῦ βίου τιμωρία», Καινὴν ἀφορμὴν ἐκτελεῖ σωτηρίας. Ο γῆς ὑποστήριγμα τορνεύων ὕδωρ, δεκατηλόγοι τινές, φρικτὰ καὶ ἀκουσθῆναι ὀνόματα μηνιαῖοι ἀπαιτηταί, ὥσπερ οἱ τὰς ἐπιληψίας ποιοῦντες δαίμονες, κατὰ τὰς περιόδους τῆς σελήνης ἐπι τιθέμενοι τοῖς πτωχοῖς λους ἀγγελικούς,HEXAEMERON.
Τιμής πενιχρᾶς· πλὴν ἀποκράτους ὅλους·
Ὑπὲρ δὲ τὸν σμάραγδον ἐστιλβωμένους·
135 Προὔθηκε τοῖς θέλουσιν ὀρφανά βρέφη,
Γέροντας ἄλλους, καὶ νοσοῦντας, καὶ ξένους,
Καὶ πορφύραν, καὶ βύσσον ἐστολισμένους
Εἰς ἀγγέλους δὲ προξενοῦντας ἀξίας.
Φρυκτούς δέ σοι δείκνυσιν ἄνθρακας λάλους.
490 Είπερ λαλοῦσιν ὄντες ἀνθρακωμένοι·
Στικτούς, ἐρυθρούς, ὡς τὸ πῦρ ἐξημμένους,
Τὸ φῶς ὑπαυγάζοντας ἐκ τῶν τραυμάτων·
Τιμῆς βραχείας, τοὺς ὑπερτίμους λίθους,
Ολους ἑτοίμους εἰς προθήκην στεμμάτων.
495 ῶν αἱ τακείσαι τῶν μελῶν ἀναβράσεις
necnon eos, qui purpurea, et byssina stola induti
ad angelorum dignitatem cæteros adducunt. Atque
illic tibi ostendit ignitos, loquacesque carbunculos
(vere enim loquuntur, cum sunt accensi) interdistinctos punctis, rubentes, et æque ac ignis ardentes, lucem que emittentes ex vulneribus; parvi
quidem, ut videtur, pretii lapillos, et tamen inæstimabiles, qui omnes ornandis coronis sunt destinati,
quique ex liquatis, et adustis artubus, in conspectu
regni semper viventium thronorum plus nitent,
quam ignis ex carbonibus: eo quod sibi exscindi,
amputarique mortalia non timuerint, et tyranni
audaciam non expa!luerint.
Στίλβουσι μᾶλλον, ἢ τὸ πῦρ ἐξ ἀνθράκων,
Εἰς βασιλείαν τῶν ἀειζώων θρόνων,
Τῶν μήτε θνητῶν ἐκκοπὴν δεδοικότων,
Μήτε θρασὺν τύραννον ἑπτοημένων.
500 Ω τῆς σοφῆς μάστιγος· ὦ πλούτου βάθος
Ω χρηστότης άπληστος· ἐξ ἑνὸς φόβου,
Τοὺς μὲν καθαίρει, καὶ ποὺ καιροῦ τῆς δίκης
Καθαρτικὸν πῦρ ἐμβαλοῦτα, τὴν νόσον
Ἡμᾶς δὲ νύττει συμφορά διδασκάλῳ,
505 Καὶ μισθὸν ἡμῖν ἐκ νόσου τεχνάζεται
Καὶ τὴν δοκοῦσαν τοῦ βίου τιμωρία»,
Καινὴν ἀφορμὴν ἐκτελεῖ σωτηρίας.
Ο γῆς ὑποστήριγμα τορνεύων ὕδωρ,
O sapiens flagellum o divitiarum abyssus! o
bonitas inexhausta que solo timore hujusmodi
fortes viros emundat, ante ipsum tempus judicii
morbum in illos, quasi expiantem ignem immittens;
nos vero calamitate magistra percutiens excitat, et
ex infirmitate mercedem nobis adornat; atque ita
præstat, ut quæ videtur esse pœna vitæ, fiat communis salutis occasio!
Tu aquam ad terræ sustentaculum circum tornasti; terram enim, quamvis sit gravis, supra hane
instabilem basim fundasti, vel aerem ipsi pro fundamine circumaffudisti. Equidem nescio quam
aliam ei statueris basim, quodve aliud fundamenNOTÆ.
minum angustiis oppressos describeret, videlicet
obaratos, a quibus feneratores ex menstrua ratione usuram repetebant; adeo ut pro centum denariis singulis mensibus unus, ac toto anno duodecim
denarii eis penderentur: quod genus usuræ centesimas vocarunt veteres. Suspicionem movit locus
Basilii in Homil. ad psal. xiv: 'Exatoσoloyo, at
δεκατηλόγοι τινές, φρικτὰ καὶ ἀκουσθῆναι ὀνόματα·
μηνιαῖοι ἀπαιτηταί, ὥσπερ οἱ τὰς ἐπιληψίας ποιοῦν
τες δαίμονες, κατὰ τὰς περιόδους τῆς σελήνης ἐπι- •
τιθέμενοι τοῖς πτωχοῖς· Quidam sunt centesimatores,
el decimatores, nomina, vel auditu horrenda. Menstrui
illi repetitores, velut hi dæmones, qui comitialis morbi
auctores sunt, ad lunæ periodos in pauperes invadunt.
493. Cod. 1126, pro λious, mópous, et in versu
sequenti pobúμous.
ragdis, carbunculis, etc., vide infra vers. 1655. versiculos hic excidisse, in quibus aliud genus Lo487. Non est dubium Pisidam respexisse ad illud xxxi, 22: Byssus, et purpura indumentum ejus,
quod de muliere forti dictum est. Verum poeta
aperte hic sacerdotes, non matronas designat. Levitæ enim primitus purpura, et bysso ante arcam
induti procedebant. Sacerdotum autem verum munus est, ut sacris operantes quam propius ad angelorum dignitatem accedant, cæterosque Christianos
ad eumdem sublimitatis gradum adducant. Vide
sanctum Joan. Chrys., De sacerd. lib. 11, in princ.
Adde, quod cum toolispέvous, stola indutos dicat,
sacerdotalem stolam manifeste designat. Vide Vincentii Riccardi Notas ad orat. 6 sancti Procli
pag. 236. At Jos. Binghamus, Antiq. eccles., lib. x1,
c. 14, pluribus verbis probat angelos Ecclesiæ antiquitus dictos fuisse episcopos, cui non repugnabo. 'Ayysλους autem pro ἀγγελικούς, substantivum pro adjecfivo, posuit Pisida, quod etiam alibi. Quæ, et quam
variæ sint mysticæ byssi, et purpuræ significationes,
vide, si tanti res est, apud sanctæ Scripturæ commentatores.
489. Martyres flammis combustos carbunculis
comparat, et paxa; hálous, facundos carbuncu-
'os vocat, ut eorum invictam in fide Christi asse-
'enda constantiam demonstret. Ludit in voce ǎv-
(pa§, quæ curbonem, carbunculum gemmam, et carunculum ulcus significat. De hac gemma videndus
Theophrastus, De lapid. Principem ei locum inter
gemmas tribuit Plinius, lib. xxxvII, 7: Principatum
habent carbunculi a similitudine ignium appellati,
cum ipsi non sentiant ignes, ob id a quibusdam apy-
‘oti vocati. În ora editionis Morellianæ, et in cod.
Fat. 1129, hic legitur, Пep! teçã; vóσov, De mor00 sacro, vel comitiali. Editores Bibliothecæ Parum id animadvertentes sic ex Pisida adnotarunt in
nargine: Græcam inscriptionem de morbo sacro
on capio; malim de certaminibus, et præmiis maryrum. Si divinare liceat, putarem unum, vel duos
499. Idem cod. Opáso;. Quis hic non recordabıtur Horatii dicentis, lib. 111, od. 3:
Justum, et tenacem propositi virum
Non civium ardor prava jubentium,
Non vultus instantis tyranni
Mente qualit solida, etc.
Recte sanctus Augustinus, lib. x De civit. Dei: Bos,
inquit, videlicet martyres, multo eloquentius, si ecclesiastica loquendi consuetudo pateretur, nostres
heroas vocuremus.
500. Longam digressionem circa divinam miscricordiam videtur claudere Jacobi testimonio, 1, 12:
Beatus vir, qui suffert tentationem, quoniam cum
probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. Vide sancti Basilii Hom.
in famem, et siccit. v, et in psal, xxxiii.
506. Vide supra vers. 475.
508. Redit ad narrationem operum Dei. Terræ
fundamentum esse dicit vel aquam, vel aerem: aut
ipsam potius undique veluti catena appensam consistere. Scripturæ sanctæ litteræ de more nimis
fortasse, quam par erat, inhærens illud psalmi xxu,
col. 1475–1476page 157 of 275
PG 92:1475Ἱστῶν δὲ τὴν βρίθουσαν ἀστάτῳ βάσει 510 Η βάθρον αὐτῇ προσφέων τὴν ἀέρα Οὐκ οἶδα ποίαν εδράζων ἄλλην βάσιν, Ποῖον δὲ ταύτῃ δημιουργῶν πυθμένα, Ως μὴ δεηθῇ τοῦ μετ' αὐτὸν πυθμένος. Σειραῖς δὲ μᾶλλον ἡγνοημέναις όλοις, 515 Ποιῶν κρεμαστὴν τὴν πάνορμον ὁλκάδα Ἡ γῆ γὰρ ὁλκά; ἐστιν εἰς ὕδωρ τάχα, Εστώσα, καὶ φέρουσα τὴν οἰκουμένην. Ψάμμον δὲ τεῖχος τῇ θαλάσσῃ συλλέγων, Καὶ λεπτὸν ἀντίφραγμα τῇ ζάλῃ πλέκων 520 Κτίζων δὲ βροντήν, ἀστραπὴν δὲ θεσπίσας, Ἐκ τῶν ἐνύγρων εκτρέχειν πυρεκβόλων Ο τὰς ἀνεμώδεις οὐσίας θησαυρίσας, Ἐκ τῶν ἀδήλων, ὡς ἐπίστασαι, πόρων, Αὖθις δὲ ταύτας ἐκχέων ἐν Ἐξόδῳ, 525 Οταν χαρίζῃ τὰς πνοὺς τοῖς οἰκέταις. Ο τοῦ κεραυνοῦ τὴν ὁδὸν περιτρέπων, Αναστρέφων δὲ τὴν ἄνω φορὰν κάτω, Χέων δὲ τὴν ἄβυσσον ἐκ βάθους ἄνω, Οταν προβάλλῃ μετὰ ἀναγκαίους φόβους, 830 Καὶ τῷ φόβῳ δρᾷς ἐκκοπὴν ἁμαρτίας. Ο πὺς φλογίζον τῇ χαλάζῃ συμπλέκων, Οταν ξενουργοῖς συμφοράς Αίγυπτίοις Καὶ μήτε πυρσοῖς ἐξατμίζων τὴν δρόσον, Μηδ' αὖγε τεφρῶν τῇ χαλαζῃ τὴν φλόγα 135 Αλλ' ὡς βραβευτές, καὶ συνάπτων τὴν πάλην, Καὶ πνεῦμα πέμπων, καὶ μεσάζων τὴν μάχην. Τί δηλοῖ ἢ τὸ πάν τοθεν περικεχύσθαι τῇ γῇ τὴν τοῦ ὕδατος φύσιν; της νεύων ὕδωρ. Ισόῤῥοπον γὰρ πράγμα, ὁμοίου τι νὸς ἐν μέσῳ τεθὲν οὐχ᾽ ἕξει μᾶλλον οὐδ᾽ ἧττον ούδα μήτε κλιθῆναι· ὁμοίως δ᾽ ἔχον, ἀκλινὲς μένει. Ταύτην αύξ τὴν τὴν βαρείαν, καὶ τὸν τοιοῦτον κόσμον ἐπὶ τῶν οἰκείων νώτων φέρουσαν ἐπὶ τῶν ὑδάτων ἐθεμελίωσε. Πώς ψάμμος ὅριον αὐτῇ τηλικούτῳ στοιχεία; Τῷ ἀσθενεστάτῳ πάντων τῇ ψάμμῳ ἡ ταῖς βίαις ἀφόρητος χαλινοῦτα:. Ι, 527. 1126, ἀντιστρέφων. Τὴν ἄνω φοράν, τὴν ἄβυσσον ἐκ βάθους, τῇ θαλάσσῃ,Ἱστῶν δὲ τὴν βρίθουσαν ἀστάτῳ βάσει·
510 Η βάθρον αὐτῇ προσφέων τὴν ἀέρα·
Οὐκ οἶδα ποίαν εδράζων ἄλλην βάσιν,
Ποῖον δὲ ταύτῃ δημιουργῶν πυθμένα,
Ως μὴ δεηθῇ τοῦ μετ' αὐτὸν πυθμένος.
Σειραῖς δὲ μᾶλλον ἡγνοημέναις όλοις,
515 Ποιῶν κρεμαστὴν τὴν πάνορμον ὁλκάδα·
Ἡ γῆ γὰρ ὁλκά; ἐστιν εἰς ὕδωρ τάχα,
Εστώσα, καὶ φέρουσα τὴν οἰκουμένην.
Ψάμμον δὲ τεῖχος τῇ θαλάσσῃ συλλέγων,
Καὶ λεπτὸν ἀντίφραγμα τῇ ζάλῃ πλέκων·
520 Κτίζων δὲ βροντήν, ἀστραπὴν δὲ θεσπίσας,
Ἐκ τῶν ἐνύγρων εκτρέχειν πυρεκβόλων·
Ο τὰς ἀνεμώδεις οὐσίας θησαυρίσας,
Ἐκ τῶν ἀδήλων, ὡς ἐπίστασαι, πόρων,
Αὖθις δὲ ταύτας ἐκχέων ἐν Ἐξόδῳ,
525 Οταν χαρίζῃ τὰς πνοὺς τοῖς οἰκέταις.
Ο τοῦ κεραυνοῦ τὴν ὁδὸν περιτρέπων,
Αναστρέφων δὲ τὴν ἄνω φορὰν κάτω,
Χέων δὲ τὴν ἄβυσσον ἐκ βάθους ἄνω,
Οταν προβάλλῃ μετὰ ἀναγκαίους φόβους,
830 Καὶ τῷ φόβῳ δρᾷς ἐκκοπὴν ἁμαρτίας.
Ο πὺς φλογίζον τῇ χαλάζῃ συμπλέκων,
Οταν ξενουργοῖς συμφοράς Αίγυπτίοις -
Καὶ μήτε πυρσοῖς ἐξατμίζων τὴν δρόσον,
Μηδ' αὖγε τεφρῶν τῇ χαλαζῃ τὴν φλόγα·
135 Αλλ' ὡς βραβευτές, καὶ συνάπτων τὴν πάλην,
Καὶ πνεῦμα πέμπων, καὶ μεσάζων τὴν μάχην.
tum ipsi affinxeris, ut alio non indigeat præter hoc tuis vis famulis ventorum gratiam elargiri. Tu per
ipsum fundamento; nisi potius ignotis catenis circumundique appensam late portuosam navim ipsam esse
volueris. Terra enim fortasse navis est innatans aquis,
quæ quidem stet, et dorso gestet orbem universum.
Tu arenam instar muri congregas in mari, atque
hujusmodi leve sepimentuin contra procellas opponis. Tu creas tonitru, tu fulgetræ das leges, ut
ex ignivomis vaporibus erumpens excurrat. Tu
ventorum essentias ex occultis nobis meatibus,
quos ipse bene nosti, in unum thesaurum congregas, ac postca, ut est in Exodo, cffundis ipsas, cum
incertum iter circumagis fulmen; to quæ sursam efferuntur, deprimis deorsum, et ea quæ sunt deorsum,
attenuata sursum attollis, quando terrores injicis ad
șalutein necessarios, et facis, ut metu exscindatur
peccatum.Tu ignem ardentem commisces grandini;
quando novas calamitates vis parere Ægyptiis:
nec tamen igne humiditatem absumi, aut grandine,
flammam exstingui permittis; sed tanquam arbiter
et moderator certaminis, et signum das tuba, et
certamen dirimis. Tu nubium turres, et propugnacula, ut vis, in altum suspendis, et infra subNOTÆ.
2, expressit: Quia ipse super maria fundavit eam,
etc. Et psal. cxxxv, 6: Qui firmavit terras super
aquas. Sic Eustathius Antioch. in princ. Hexaem.,
et sanctus Joan. Chrysost. hom. 12 in Genes. Davis
dis textum interpretantur. Sanctus Basilius autem
homil. 4 in Hexaem. boc modo: Τί δηλοῖ ἢ τὸ πάντοθεν περικεχύσθαι τῇ γῇ τὴν τοῦ ὕδατος φύσιν; Quid
aliud significat, quam aquæ naturam undique terræ
esse circumfusam? Quod Pisidæ concordat dicenti
της
νεύων ὕδωρ. Sic Patres ex ipso Davide, a quo illud
didicerant psal. cm: Qui fundasti terram super stabilitatem suam, non inclinabitur in sæculum sæculi;
quæ esset terre stabilitas, explicare conabantur:
non enim nisi inviti, id quod gentium philosophis
placebat, asserebant, videlicet terram veluti pensilem æquilibrio consistere. Plato in Phad. p. 109,
cum dixisset terram esse æquilibrem, hanc rationem assignavit: Ισόῤῥοπον γὰρ πράγμα, ὁμοίου τι
νὸς ἐν μέσῳ τεθὲν οὐχ᾽ ἕξει μᾶλλον οὐδ᾽ ἧττον ούδαμήτε κλιθῆναι· ὁμοίως δ᾽ ἔχον, ἀκλινὲς μένει. Res
enim æquilibris in similis cujusdam æquique medio
constituta, non poterit aut magis, aut minus aliorsum declinare quod eodem modo se habet, in neutram
inclinat partem, sed constanter permanet. Hisce similia leguntur in Aristot. lib. II, 14, De cœlo. Recte
igitur sanctus Basilius loco cit. objectionem sibi
proponit, ac diluit dicens: Quomodo igitur aqua,
quamvis sit fluida, et in declive suapte natura feratur, manet suspensa, et nusquam defluit? Tu vero
non consideras, quod terra per se suspensa, eumdem
aut etiam majorem pariat rationi hæsitandi locum,
quandoquidem natura gravior est.
518. Non illepide terram, vel ab aqua, vel ab aere,
ut putat, sustentatam, navim appellat. Sanctus
Joan. Chrysost. hom. 12, 2, in Genes.: Ταύτην αύξ
τὴν τὴν βαρείαν, καὶ τὸν τοιοῦτον κόσμον ἐπὶ τῶν
οἰκείων νώτων φέρουσαν ἐπὶ τῶν ὑδάτων ἐθεμελίωσε.
Hanc ipsam tam gravem, et tantum mundum supra
dorsum suum ferentem, super aquas fundavit.
518. Sanctus Gregorius Nazianz.. orat. 34: Πώς
ψάμμος ὅριον αὐτῇ τηλικούτῳ στοιχεία; Qui ft ut
tantum elementum arenam pro termino habeat? Et
sanctus Basilius, hom. 4, 5, in Hexaen.: Τῷ ἀσθε
νεστάτῳ πάντων τῇ ψάμμῳ ἡ ταῖς βίαις ἀφόρητος
χαλινοῦτα:. Mare, cujus violentia ferri non potest, re
omnium invalidissima, arena scilicet, refrenatum. Es
antiquis philosophis fuere, qui terram aeri, vel
aqua insidere dicerent. Vide Plutarchum, De plac.
philos., lib. Ι, cap. 15.
521. Vide supra vers. 579.
524. Ventum, quo flante mare Rubrum in duas
partes est divisum, aperte designat, Exod. xiv, 21:
Cumque extendisset Moses manum super mare, abstulit illud Dominus, flante vento vehementi, et urente
tota nocte.
527. Cod. 1126, ἀντιστρέφων.
528. Τὴν ἄνω φοράν, siccas exhalaliones, τὴν
ἄβυσσον ἐκ βάθους, exhalationes humidas; es
utrisque enim una simul commistis fit fulmen, si
Aristotelem audis Meteorolog., lib. 11, 9.
530. Horat., lib. ur, od. 5:
Calo tonantem credidimus Jovem
Regnare, etc.
Nil frequentius, quam ut impii fulminis fragore
terreantur. Testis impurissimus ille imperator Caligula, qui cum deos, ut Suetonius ait cap. 51, tantopere contemneret, ad minima tonitrua, et fulgura
connivere, caput obvolvere, ad vero majora proripere
se e strato, sub lectumque condere solebat.
552. Septima plaga, qua Deus percussit Egyptios: Exod. 1x, 23: Dominus dedit tonitrua, es
grandinem, el discurrentia fulgura super terram
et grando, et ignis mista pariter ferebantur. Et
psal. ctv, 32.
554. Cod. 1126. τῇ θαλάσσῃ, Fulmina, et Grandi
nem, ignem scilicet, et aquam, inter se contrarias
naturas, duobus athletis comparat, quos ad certamen Deus, ut vult, tubæ signo committit, et decertantes separat. De Brabeuta, qui erat judex, et præfectus certaminum, videsis Car. Paschalium De coronis, lib. vi, 11, 12.
col. 1477–1478page 158 of 275
PG 92:1477Ω τὰς ἐπάλξεις τῶν νεφῶν, καὶ τοὺς λόγους Κρεμῶν ἐν ὕψει, καὶ μεθέλκων ἐν βάθει Καὶ πῆ μὲν ἐκ γῆς, εἰ θέλεις, μετάρσιον 510 Υδωρ ἀνέλκων, πῆ δὲ διψῶσαν πάλιν Τὴν γῆν ποτίζων, καὶ δροσίζων εὐθέτως Τὴν ξηρότητα ταῖς ἐνύγροις ἱκμάτι Μήπως ὑποκλάσασα τῇ ξηρᾷ ζέσει Στείρα προέλθῃ πρὸς γονὴν τῶν σπερμάτων. 445 Ω τὰς ῥεούσας, ὡς κελεύεις, ἐκχύσεις, Ποιῶν ὁμοίας τοῖς ἀποσκλήροις λίθοις, Ας οὔτε χειμών, οὔτε καύματος ζέσις, Εἴργει τυποῦσθαι πρὸς τὸ σοὶ δεδογμένον Πῆ μὲν γὰρ αὐτάς, οἷα πετραίους πάγους, 550 Χειμὼν ἀπεσκλήρυνε, πῆ δὲ καὶ θέρος Στεῤῥοὺς ἀφῆκε τῆς χαλάζης τοὺς λίθους. Τίς τὰς ἀφορμὰς τῶν ἀποῤῥήτων λόγων, Ταύτης ἀπηκρίβωσε της λιθουργίας; Πεῖον θρασυνθὲν τοῦ Σταγειρίτου στόμα 555 Τοὺς τῆς χαλάζης ἐξερεύγεται λόγους, Ως ἥλιος μὲν ὑγρὸν ἁρπάσας πάχος, Καὶ πρὸς τὰ κοίλα τῶν νεφῶν ὀρύγματα Τὴν ψύξιν ἐνθεὶς, καὶ περιστείλας ὅλην Τῆς ψυχρότητος ἐν βάθει τὴν ἰκμάδα 560 Λιθοῖ τὸ χαῦνον, καὶ παχύνει τὴν φύσιν; Κάντεῦθεν ἡ χάλαζα μαρμαρουμένη Λύσις κυλίνδρων γίνεται λιθοδρόμων. Ο δ' αὖγε χειμὼν ψυχρότητος ἐκτάσει, Νάρκωσιν ἐνθεὶς τῆς ῥοῆς τῇ συστάσει, 565 Χεῖσθαι μὲν αὐτὴν οὐκ ἐᾷ χαυνουμένην, Σφίγγων δὲ καὶ σπῶν δεικνύει πεπηγμένη Τα συλλογισμῶν εὐάλισθα κύματα 1 Καὶ κτίσμα χαύνον παιδικῶν ἀθυρμάτων, Τὰ λεπτά κάρφη συλλεγόντων εἰς στέγην! 570 Ὦ πομφόλυξ σφύζουσα καὶ φυσωμένη, Ο 546. Απόσκληρ· ἀποσκληρόω, 547. 1126. χρόνος ζέσις. 551. στερρὰς τὰς λίθους. "Οταν δ' ἔτι μᾶλλον ἀντιπεριστῇ ἐντὸς τὸ ψυχρὸν ὑπὸ τοῦ ἔξω θερμοῦ ὕδωρ ποιῆσαν ἔπηξε, καὶ γίνεται χάλαζα. 558. 1126 περικλείσας. 563. Κυλίνδρων λιθοδρόμων, εὐάλισθα κύματα εἰ παιδικά αθύρματα 569. 2126. εἰ; σκέπην. 570. Πομπόλυξ σφύζουσα, πομφόλυξ ὁ ἄνθρωπος Ρί Οἷόν τι περὶ τὰς πομφόλυγας συμβαίνειν εἴωθεν· ὅταν πρός τι α σύστασιν ὑδάτων άνω θεν αἱ σταγόνες φερόμεναι τὰς ἀφρώδεις ἐπαναστάσεις ἐργάζωνται, αἱ ὁμοῦ τε συνέστησαν, καὶ παρα χρῆμα διέπετον, μηδὲν τῆς ἰδίας συστάσεως τοῖς ὕδασιν ἴχνος ὑπολειπόμεναι· τοιαῦται τῶν τοῦ λογο γράφου νοημάτων αἱ φυσαλίδες, ὁμοῦ τῷ προβληθῆ και δίχα τῶν ἁπτομένων κατασβεννύμεναι καθε άπερ τις ἀφρώδης ὄγκος κατὰ ῥοῦν ἀπαγόμενος ἐνσείσας τινὶ τῶν στερεωτέρων διέπεσεν, οὕτω κατά τὸ αὐτόματον ὁ λόγος φερόμενος, καὶ ἀπροόπτως τῇ ἀληθείᾳ προσενεχθεὶς, τὴν ἀνυπόστατων ταύτην καὶ πομφολυγώδη του ψεύδους σύστασιν εἰς τὸ μὴ δι διεσκέδασενHEXAEMERON.
Ω τὰς ἐπάλξεις τῶν νεφῶν, καὶ τοὺς λόγους
Κρεμῶν ἐν ὕψει, καὶ μεθέλκων ἐν βάθει·
Καὶ πῆ μὲν ἐκ γῆς, εἰ θέλεις, μετάρσιον
510 Υδωρ ἀνέλκων, πῆ δὲ διψῶσαν πάλιν
Τὴν γῆν ποτίζων, καὶ δροσίζων εὐθέτως
Τὴν ξηρότητα ταῖς ἐνύγροις ἱκμάτι·
Μήπως ὑποκλάσασα τῇ ξηρᾷ ζέσει
Στείρα προέλθῃ πρὸς γονὴν τῶν σπερμάτων.
445 Ω τὰς ῥεούσας, ὡς κελεύεις, ἐκχύσεις,
Ποιῶν ὁμοίας τοῖς ἀποσκλήροις λίθοις,
Ας οὔτε χειμών, οὔτε καύματος ζέσις,
Εἴργει τυποῦσθαι πρὸς τὸ σοὶ δεδογμένον·
Πῆ μὲν γὰρ αὐτάς, οἷα πετραίους πάγους,
550 Χειμὼν ἀπεσκλήρυνε, πῆ δὲ καὶ θέρος
Στεῤῥοὺς ἀφῆκε τῆς χαλάζης τοὺς λίθους.
Τίς τὰς ἀφορμὰς τῶν ἀποῤῥήτων λόγων,
Ταύτης ἀπηκρίβωσε της λιθουργίας;
mittis; et nunc, si tibi placet, aquam attrahis sursum, nunc vero sitientem terram irrigas, et opportune, quasi rore immisso temperas humoribus siccitatem, ne æstu' consumpta sterilis tandem seminibus evadal.
Πεῖον θρασυνθὲν τοῦ Σταγειρίτου στόμα
555 Τοὺς τῆς χαλάζης ἐξερεύγεται λόγους,
Ως ἥλιος μὲν ὑγρὸν ἁρπάσας πάχος,
Καὶ πρὸς τὰ κοίλα τῶν νεφῶν ὀρύγματα
Τὴν ψύξιν ἐνθεὶς, καὶ περιστείλας ὅλην
Τῆς ψυχρότητος ἐν βάθει τὴν ἰκμάδα
560 Λιθοῖ τὸ χαῦνον, καὶ παχύνει τὴν φύσιν;
Κάντεῦθεν ἡ χάλαζα μαρμαρουμένη
Λύσις κυλίνδρων γίνεται λιθοδρόμων.
Ο δ' αὖγε χειμὼν ψυχρότητος ἐκτάσει,
Νάρκωσιν ἐνθεὶς τῆς ῥοῆς τῇ συστάσει,
565 Χεῖσθαι μὲν αὐτὴν οὐκ ἐᾷ χαυνουμένην,
Σφίγγων δὲ καὶ σπῶν δεικνύει πεπηγμένη
Τα συλλογισμῶν εὐάλισθα κύματα 1
Καὶ κτίσμα χαύνον παιδικῶν ἀθυρμάτων,
Τὰ λεπτά κάρφη συλλεγόντων εἰς στέγην!
570 Ὦ πομφόλυξ σφύζουσα καὶ φυσωμένη,
sermones eructat? Ait enim, solem humidis attractis moleculis, et in cavis nubium recessibus injecto
frigore, tanta intus inclusum vaporem frigiditate
comprimere, ut quod natura est fluxum, lapidescat,
et fiat durum, tum vero grandinem marmoream
factam in lapideos per aerem excurrentes cylindros
diffundi: ac postea biemem sui frigoris intensione
torporem quemdam concretæ grandini, dum ea labitur, immittere, nec sinere, ut diffuat, ac dissol
vatur; quinimo tam arcte constringere, atque hinc
inde trahere, ut compacta videatur. Ο vagos syllogismorum fluctus et debile ædificium ludentium
puerorum, qui leves paleas ad casas ædificandas
colligunt! O bulla levis, et flatu distenta, tumidos
NOTÆ.
Tu defluentium imbrium effusiones, si jusseris,
duris lapidibus similes facis: cum nec hiems, nec
æstatis fervor queat cohibere, ne ad tuæ voluntatis nutum efformentur: modo enim imbres ipsos,
ut lapideos globos indurat hiems, modo vero etiam
æstas rigentis grandinis saxa jaculatur. Quis unquam lapidarium hoc opus tam bene perpendit, ut
■rcanæ doctrinæ sensum sit assecutus? Quam contidenter Stagirita suum os adaperit, et de grandine
537. Consulendus Aristoteles lib. 1, cap. 3 et 9
Meteorolog., ubi omnem de meteoris doctrinam
ita explanat, ut ex uno principio ea omnia, quæ
in aere fiunt, oriri, et parva affectionum immutatione varium nomen sortiri demonstrare contendal.
546. Απόσκληρ· ab ἀποσκληρόω, durus, saxa, et
lapides grandinem vocat. Eodem plane modo Livius,
et Plinius tradiderunt sæpius pluisse lapidibus. Sic
etiam in sacra Scriptura legimus Ezech. xxXVIII,
22: Εt judicabo eum peste, et sanguine,
mensis lapidibus.
et im547. Cod. 1126. χρόνος pro ζέσις.
551. Idem cod. στερρὰς τὰς λίθους.
554. Aristotelis sententiam circa grandinis generationem exagitat, quæ sane ridicula videtur. Ille
enim lib. 1, cap. 12 Meteorol. per antiperistasin id
fieri affirmat, eo quod frigus ab externo calore
quodanimodo expulsum in nubium recessu se recipiat, atque ita aquam conglaciet, et induret: "Οταν
δ' ἔτι μᾶλλον ἀντιπεριστῇ ἐντὸς τὸ ψυχρὸν ὑπὸ τοῦ
ἔξω θερμοῦ ὕδωρ ποιῆσαν ἔπηξε, καὶ γίνεται χάλαζα.
Cum autem frigus adhuc magis in profundum coactum
fuerit ab exteriore calore, quam fecerit aquam conglacial magis, emergiique grando.
558. Cod. 1126 περικλείσας.
563. Κυλίνδρων λιθοδρόμων, grandinis naturam,
et formam apte designat: cylindrica enim, et teres,
ut plurimum, est ejus figura, et lapidis instar dura,
et rigens in terrain protruditur.
567. Ethnicorum sapientiam deridet, cujus levitatem, et inconstantiam marinis undis comparat,
quod humanæ rationi tantummodo innitatur. Sic
Patres passim, perinde ac Pisida, philosophorum
ac sophistarum scientiam contemnunt, quod plena
esset inanitatis, et magnam haberet puerilium
vocularum copiam sine aliquo fructu audientium
animos demulcentem. Proinde noster poeta Aristotelicos syllogismos εὐάλισθα κύματα vagos fucius,
εἰ παιδικά αθύρματα pueriles lusus vocal.
569. Cod. 2126. εἰ; σκέπην.
570. Πομπόλυξ σφύζουσα, tulla vana. Est enim
bulla tumor ille vanus, qui imbre decidente in
aquis statim enascitur, ac simul evanescit: unde
proverbium πομφόλυξ ὁ ἄνθρωπος homo bulla. Ρίsida videtur sanctum Gregorium Nyssenum imitatus, qui orat. 6 Contra Eunom, eamdem rem sic expresserat: Οἷόν τι περὶ τὰς πομφόλυγας συμβαί
νειν εἴωθεν· ὅταν πρός τι α σύστασιν ὑδάτων άνωθεν αἱ σταγόνες φερόμεναι τὰς ἀφρώδεις ἐπαναστά
σεις ἐργάζωνται, αἱ ὁμοῦ τε συνέστησαν, καὶ παραχρῆμα διέπετον, μηδὲν τῆς ἰδίας συστάσεως τοῖς
ὕδασιν ἴχνος ὑπολειπόμεναι· τοιαῦται τῶν τοῦ λογογράφου νοημάτων αἱ φυσαλίδες, ὁμοῦ τῷ προβληθῆ
και δίχα τῶν ἁπτομένων κατασβεννύμεναι καθε
άπερ τις ἀφρώδης ὄγκος κατὰ ῥοῦν ἀπαγόμενος
ἐνσείσας τινὶ τῶν στερεωτέρων διέπεσεν, οὕτω κατά
τὸ αὐτόματον ὁ λόγος φερόμενος, καὶ ἀπροόπτως τῇ
ἀληθείᾳ προσενεχθεὶς, τὴν ἀνυπόστατων ταύτην καὶ
πομφολυγώδη του ψεύδους σύστασιν εἰς τὸ μὴ δι
διεσκέδασεν· Quale quid circa bullas solet contingere,
cum in aliquam aquarum congeriem desuper stillanics
gultæ decidunt, spumosas eruptiones efficiunt, quæ
simul, atque extumuerint, repente dilapsa cadunt,
nullum propriæ consistentiæ in aquis vestigium subinde relinquentes: tales hujus scriptitatoris notionum
ampullæ, quæ simul atque projectæ fuerint, nullis
tangentibus exstinguuntur.... velut quidam sumo-
col. 1479–1480page 159 of 275
PG 92:1479Καὶ πνευματούσα μετὰ ἐνογκώδεις λόγους, Ην ὡς ἄβαθρον καὶ διάῤῥυτον κτίσιν, Φεκὰς συνιστῇ, καὶ σταγὼν ἀνατρέπει. Εἰ συστρέφει γὰρ τοὺς πάγους ή ψυχρότης, 575 Καὶ ταῦτα ποιεῖ τοῦ θέρους ἡ θερμότης Πόθεν συνῆλθον εἰς συνέργειαν μίαν, Εναντίως ἔχοντες ἐργάται δύο; Ποίαι δὲ χῶναι, καὶ χύλιστραι, καὶ στρόφοι; Τὴν ψύξιν εσφαίρωσαν εἰς ῥυτὴν λίθον; 550 Πόθεν δὲ καὶ φλέξ τῇ βροχη μεμιγμένη, Καὶ ταῖς φιλεχθροις συστροφαΐ; εἰλουμένη, Αλωσιν οὐ πέπονθεν ἀλληλο θόμον; Εἰ δ' αὖθις ἢ νοῦν ὀξυκίνητον στρέφων, Η πνεῦμα λεπτὸν εἰς ἀνάπτυξιν λόγου, 535 Εἰπεῖν τι πιστὸν τῶν ἀποκρύτων μάθει, Καὶ τοῦτο τῆς σῆς, δέσποτα, προμηθείας Ὡς μὴ τὸ μῆκος, ἢ τὸ κάλλος τοῦ πλάτος Μόνον σκοπήσας ἐκπλαγῇ τῶν κτισμάτων Αλλ' ὥστε μᾶλλον τῇ νοήσει του βάθους 500 Πρὸς ὕψος ἀρθεὶς, γνωστικῶς σε θαυμάσῃ. ᾿Αλλ' εἰπὲ λοιπὸν τῷ Σταγειρίτῃ, Πλάτων, Καὶ τὸν μαθητὴν πείσον, εἰ πείσεις λέγων, Ἐκ τῶν ἄνω κάτελθε, καὶ λάλει κάτω. Μήπως ἐπαρθεὶς τῷ μεταρσίῳ θράσει, 595 Ωσπερ νεοττὸς αἰετοῦ, καὶ μὴ θέλων, Αὖθις κατέλθῃς, μή φέρων τὸν ἥλιον. 'Αλλ' ᾧ παρ' ἡμῖν ἐμφανώς κεκρυμμένε, Καὶ φῶς μὲν οἰκῶν, τοῖς δὲ τὴν σὴν οὐσίαν Ζητοῦσι, πολλὴν ἀντιπέμπων ἑσπέραν, 600 Ως συγκαλύπτων οὐ μόνον τὴν σὴν φύσιν, Εν συστολῇ δὲ δεικνύων καὶ τὴν κτίσιν Όπως ἐάν τις ἐξερευνῆσαι λόγῳ 571. 1126, ἐν ὀγκώσει, ἄβατον. 576. 1126. εἰς ἐνέργειαν. Χώναι, χυλίστραι χυλίζω στρέφοι, 579. 1125, εἰς ῥύσιν λίθων. 585. Τι πιστὸν τῶν ἀποκρύφων. 586. 1126, προμηθίας. τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς, Θνατά χρὴ τὸν θνατὸν, οὐκ ἀθάνατα θνατόν φρονεῖν, Αἰετοῦ. "Αγνωστός ἐστιν ὁ Θεὸς, οὐ διὰ ποικιλίαν συλλογισμῶν ἀγνοουμένην ἡμῖν, ἀλλὰ κατὰ ἐνιαίον τινὰ πρὸς τὰ καθ' ἡμᾶς ἓν καὶ καθάπερ ἀκατάληπτην ἀγνωσίανΚαὶ πνευματούσα μετὰ ἐνογκώδεις λόγους,
Ην ὡς ἄβαθρον καὶ διάῤῥυτον κτίσιν,
Φεκὰς συνιστῇ, καὶ σταγὼν ἀνατρέπει.
Εἰ συστρέφει γὰρ τοὺς πάγους ή ψυχρότης,
575 Καὶ ταῦτα ποιεῖ τοῦ θέρους ἡ θερμότης·
Πόθεν συνῆλθον εἰς συνέργειαν μίαν,
Εναντίως ἔχοντες ἐργάται δύο;
Ποίαι δὲ χῶναι, καὶ χύλιστραι, καὶ στρόφοι;
Τὴν ψύξιν εσφαίρωσαν εἰς ῥυτὴν λίθον;
550 Πόθεν δὲ καὶ φλέξ τῇ βροχη μεμιγμένη,
Καὶ ταῖς φιλεχθροις συστροφαΐ; εἰλουμένη,
Αλωσιν οὐ πέπονθεν ἀλληλο θόμον;
Εἰ δ' αὖθις ἢ νοῦν ὀξυκίνητον στρέφων,
Η πνεῦμα λεπτὸν εἰς ἀνάπτυξιν λόγου,
535 Εἰπεῖν τι πιστὸν τῶν ἀποκρύτων μάθει,
Καὶ τοῦτο τῆς σῆς, δέσποτα, προμηθείας
sermones, et ampullas projiciens, quæ tamen, cum
res sit infirma, et fluxa, sicuti stilla conflatur,
gutta etiam destruitur! Si enim frigoris vis concretiones grandinis astringit, atque contorquet,
idemque præstat æstivus calor, quinam fit, ut
in unum opus concurrant sibi ex adverso oppositi
artifices duo? Quæ autem sunt fusoriæ, quæ ad
liquandum apte machine, aut qui torni frigidam
materiain in sphæræ formam rotundant, atque in
fusiles lapides convertunt? Unde fit, ut flamma humido immista, et contrariis inter se viribus contorta excidium non patiatur, cum hæc duo invicem
se destruant? At vero si forte ille Stagirita acri
suæ mentis acie, subtilique ingenio ad explicandos
rerum sensus converso quid rectum, ac fidei consentaneum dicere de arcanis addidicit, hoc ipsuni,
Ὡς μὴ τὸ μῆκος, ἢ τὸ κάλλος τοῦ πλάτος
Μόνον σκοπήσας ἐκπλαγῇ τῶν κτισμάτων
Αλλ' ὥστε μᾶλλον τῇ νοήσει του βάθους
500 Πρὸς ὕψος ἀρθεὶς, γνωστικῶς σε θαυμάσῃ.
᾿Αλλ' εἰπὲ λοιπὸν τῷ Σταγειρίτῃ, Πλάτων,
Καὶ τὸν μαθητὴν πείσον, εἰ πείσεις λέγων,
Ἐκ τῶν ἄνω κάτελθε, καὶ λάλει κάτω.
Μήπως ἐπαρθεὶς τῷ μεταρσίῳ θράσει,
595 Ωσπερ νεοττὸς αἰετοῦ, καὶ μὴ θέλων,
Αὖθις κατέλθῃς, μή φέρων τὸν ἥλιον.
'Αλλ' ᾧ παρ' ἡμῖν ἐμφανώς κεκρυμμένε,
Καὶ φῶς μὲν οἰκῶν, τοῖς δὲ τὴν σὴν οὐσίαν
Ζητοῦσι, πολλὴν ἀντιπέμπων ἑσπέραν,
600 Ως συγκαλύπτων οὐ μόνον τὴν σὴν φύσιν,
Εν συστολῇ δὲ δεικνύων καὶ τὴν κτίσιν·
Όπως ἐάν τις ἐξερευνῆσαι λόγῳ
Domine, tuæ providentiæ est opus; ne ea, qua
mundus constat, longitudinis, et latitudinis admirabili forma perspecta, stupore perculsus in creaturis defigeretur, sed potius ex infirmarum rerum
cognitione ad superiores evectus teipsum nosceret,
atque admiraretur. Cæterum, quæ deinde sequontur, Stagyritæ tu dixeris Plato tuumque discipulum, si queas suadere, suadeas, illud clamans:
Descende de cælo, et terrena loquere: ne nimia audacia
in aerem elatus, ut aquilæ pullus, vel nolens cogaris rursus descendere, non valens solis radios
sustinere.
Sed, quam mirabiliter, Deus, hic pates, et es
absconditus! Tu lucem inhabitas, et iis, qui tuari
essentiam inquirunt, multam noctem offundis, ulpote qui non solum tuam naturam contegas, sed in
NOT. F.
sus tumor per fluxum qui obducitur alicui corpori duriori illius' dilavitur: sic incassum et temère dum
fertur oratio. et ex improviso in veritatem allapsa,
hanc instabilem, et ampullarem mendacii constitutionem in nihilum dissipavit.
571. Cod. 1126, ἐν ὀγκώσει, et deinde ἄβατον.
575.Jejune quidem Aristoteles in loc. cit. exulicavit, cur æstate, et hieme decidant grandines. Pisida ei recte opponit, diversarum causarum eumdem
non posse esse effectum.
576. Cod. 1126. εἰς ἐνέργειαν.
578. Χώναι, infundibula, in quibus metalla liquefunt; χυλίστραι 2 χυλίζω succum exprimo idem
videtur significare, machinæ fusorie: στρέφοι, mi
fallor, sunt torni, quibus glaciem rotundari fingit
Pisida.
579. Cod. 1125, εἰς ῥύσιν λίθων.
585. Τι πιστὸν τῶν ἀποκρύφων. Si quid a fide,
et ab arcana Christianorum doctrina non alienum
dixit Aristoteles, Dei providentia id factum est, ut
Deum esse cognosceret.
586. Cod. 1126, προμηθίας.
587. lterum terram longam, et latam statuit Vide
supra vers. 86 et 89.
591. Decantatissimum est illud Socraticum elaum τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς, necnon alterum,
cujus meminit Aristoteles, lib 11, 40 Rhetor, Θνατά
χρὴ τὸν θνατὸν, οὐκ ἀθάνατα θνατόν φρονεῖν, quiBus Plato edoctus res physicas, ac præsertim cœtestes minus curiose sibi investigandas esse censuit.
Contra vero Aristoteles ejus discipulus Socratem,
et magistrum Platonem non magni fecisse videtur,
eo quod res physicas neglexerint, quod ex varii,
locis colligitur. Vid. Metaphys. lib. i, cap. 6.
593. Platonem secundum Socratis præceptum ieducit Aristotelem monentem, ne se nimis extolla!
in rebus cœlestibus perscrutandis verendum enin,
ne in altum elatus deficiat ac decidat.
595. Αἰετοῦ. Aristoteles lib. vi, 6 et xx, 32.
aquilam haliætum pullos suos expellere, non autem
contra solem ipsos exponere affirmat: at Plinius
lib. x, 3 Pisidæ consentiens est: Haliætus tantum
implumes etiamnum pullos suos percutiens, subinde
cogit adversus solis radios intueri, et si conniventem,
humectantemque animadvertit, præcipitat e nido, velut adulterinum, atque degenerem. Alianus De nat.
anim. lib. 11, 36 eadem omnino refert.
597. Quæ sequuntur cum Areopagiticis scriptis
consonant. Legesis pseudo-Dionysii caput 4 et 7 Le
dir. nomin., ubi fuse agitur, quomodo Deus, qui
omnem intelligentiam excedit, ac est absconditus,
attamen intelligatur.
600. Sanctus Maximus in Scholiis ad cap. 15 Be
cal. hier. "Αγνωστός ἐστιν ὁ Θεὸς, οὐ διὰ ποικιλίαν
συλλογισμῶν ἀγνοουμένην ἡμῖν, ἀλλὰ κατὰ ἐνιαίον
τινὰ πρὸς τὰ καθ' ἡμᾶς ἓν καὶ καθάπερ ἀκατάληπτην
ἀγνωσίαν· Deus ignotus est, non propter argumentorum nobis ignotam varietatem, sed secundum unaz
quamdam in nobis simpliciter, et absolute incorprehensibilem ignorationem.
601. Quam bene mentis humanæ infirmitatem
ad res divinas explorandas ex nostra cirea res ipsas
col. 1481–1482page 160 of 275
PG 92:1481Τὴν σὴν ἀνεξεύρητον οὐσίαν θέλῃ, Πρῶτον λάβοι κάλυμμα την στυγνήν κτίσιν, 605 Καὶ τὴν ὁμίχλην ἐκπλαγεὶς ὑποστρέφοι. τὰ τὴν ἀνερμήνευτον ἐξοχὴν ἔχων, Δεικνὺς δὲ σαυτὸν ἐν κατόπτρῳ τῇ κτίσει, Οπως ἕκαστος ἐκμαθεῖν ἐπειγμένος, Τὰς σὰς δι' αὐτῆς, ὡς ἐφικτόν, ἐμφάσεις, 610 Μὴ τοὺς ὑπὲρ νοῦν εὐθέως ζητῇ λόγους 'Αλλ' ὡς νέος τις ἐκδοθεὶς διδασκάλῳ, Καὶ πρὸς τὰ πεζὰ ταῦτα γράμματα τρέχων Τέως τυπωθῇ τοῖς κάτω μαθήμασι, Προσκαρτερήσας τῇ σχολῇ τῶν κτισμάτων 615 Καὶ συλλαβὰς μὲν ἐμφρόνως τὰς οὐσίας, Τὰς εἰς ἑαυτὰς συντεθείσας ἐκμάθῃ Τὰς ἡλίου δὲ καὶ σελήνης ἐκθέσεις, Ως τῶν χρόνων εὔστικτα σημεῖα, ξέση Οταν δὲ πᾶσαν τὴν προπαιδείαν μάθη, 620 Καὶ ταῖς καθολικαῖς ἐκτριβή προσωδίαις, Πήξῃ τε τὸν νοῦν εἰς τὰ τοῦ λόγου μέρη, Καὶ ῥητορεύων ἐκφράσῃ τὰ κτίσματα, Τοῖς κοσμικοῖς δὲ πᾶσιν ἐντύχῃ νόμοις, Καὶ τοὺς παλαιοὺς μὴ παρατρέπων ὅρους, 60. 1126. λάβῃ κάλυμμα τὴν κάτω. Τὰ γράμματα ὅταν παιδευώμεθα, πρῶτον μὲν τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐκλαμβάνομεν· Επ εἶτα τοὺς τρόπους καὶ τὰς δυνάμεις· εἶθ᾽ οὕτω τὰς συλλαβὰς καὶ τὰ ἐν ταύταις πάθη, καὶ μετὰ ταῦτο ἤδη τὰς λέξεις καὶ τὰ συμβεβηκότα αὐταῖς, ἐκτάσεις τε λέγω, καὶ συστολὰς, καὶ προσῳδίας, καὶ τὰ παρα πλήσια τούτοις τῶν χρόνων εὔστικτα ση τῶν περὶ τὸν ἀέρα τροπῶν, οὐδὲ περὶ τὰς ὥρας μετα βολῶν, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῆς τῶν βίων ἀποκληρώσεως πρὸς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐξακούουσι, 620. 1136, καὶ καθολικαῖς ἐντριβῇ.Τὴν σὴν ἀνεξεύρητον οὐσίαν θέλῃ,
HEXAEMERON.
Πρῶτον λάβοι κάλυμμα την στυγνήν κτίσιν,
605 Καὶ τὴν ὁμίχλην ἐκπλαγεὶς ὑποστρέφοι.
τὰ τὴν ἀνερμήνευτον ἐξοχὴν ἔχων,
Δεικνὺς δὲ σαυτὸν ἐν κατόπτρῳ τῇ κτίσει,
Οπως ἕκαστος ἐκμαθεῖν ἐπειγμένος,
Τὰς σὰς δι' αὐτῆς, ὡς ἐφικτόν, ἐμφάσεις,
610 Μὴ τοὺς ὑπὲρ νοῦν εὐθέως ζητῇ λόγους·
'Αλλ' ὡς νέος τις ἐκδοθεὶς διδασκάλῳ,
Καὶ πρὸς τὰ πεζὰ ταῦτα γράμματα τρέχων
Τέως τυπωθῇ τοῖς κάτω μαθήμασι,
compendio etiam ostendas res creatas: ut si quis
uam non investigabilem "essentiam scrutari sermonibus contendat, statim in ipsis rebus creatis
nolestum sibi, obtentum esse velum sentiat, ac
proinde tanta caligine exterritus ab incoepto desis
itat. Tu ineffabilem habes excellentiam, teque ip-
¡um tanquam in speculo per res creatas manife-
¡tas; ut țul imaginem per ipsas addiscere unusquisque coactus, non ultra id, quod humana mens
Datitur, sublimiores statim rationes inquirat, sed
veluti adolescens quispiam traditus magistro, ad
Προσκαρτερήσας τῇ σχολῇ τῶν κτισμάτων·
615 Καὶ συλλαβὰς μὲν ἐμφρόνως τὰς οὐσίας,
Τὰς εἰς ἑαυτὰς συντεθείσας ἐκμάθῃ·
Τὰς ἡλίου δὲ καὶ σελήνης ἐκθέσεις,
Ως τῶν χρόνων εὔστικτα σημεῖα, ξέση
Οταν δὲ πᾶσαν τὴν προπαιδείαν μάθη,
620 Καὶ ταῖς καθολικαῖς ἐκτριβή προσωδίαις,
Πήξῃ τε τὸν νοῦν εἰς τὰ τοῦ λόγου μέρη,
Καὶ ῥητορεύων ἐκφράσῃ τὰ κτίσματα,
Kal
Τοῖς κοσμικοῖς δὲ πᾶσιν ἐντύχῃ νόμοις,
Καὶ τοὺς παλαιοὺς μὴ παρατρέπων ὅρους,
hæc prima terrestrium litterarum rudimenta se
conferat, donec istis, quæ deorsum traduntur, disciplinis informetur, rerum creatarum studio per
otium incumbens: ac tum syllabas, videlicet,
quomodo substantiæ coalescant et componantur,
prudens addiscat; positionesque solis et lunæ, quæ
sunt temporum rite distincta signa, percalleat. Cum
autem hæc primą rudimenta didicerit, et in generalibus accentuum præceptis fuerit versatus, ad
orationis partes animum convertens defigat, ac
veluti orator factus de rebus creatis eloquenter
NOTÆ.
naturales, et creatas ignoratione declarat et probal!
Quam pauca enim ea sunt, quæ se scire excelleniores philosophi jactare possunt? eaque ipsa nonne
tv ovstoly, in compendio, ex parte velirti decurtata
cognoscunt? Proinde recte Noster sequitur, el otvruhy, odiosam, vocat creaturam, scilicet quæ improbo
abori, qui in rebus physicis investigandis impenditur, minime respondeat: quasi voluerit explicare
illud Eccli. 1, 13: Occupationem pessimam dedit Deus
filiis hominum, ut occuparentur in ea. Præclare Ci.
cero, Acad. quæst. iv, contra Lucullum Epicureum
ait: Latent ista omnia crassis occultata ei circumſusa tenebris: ut nulla acies humani ingenii tanta
sil, quæ penetrare in cœlum, terram iftrare possit,
corpora nostra non novimus.
603. 'Aveleúpηrov, qui nunquam potuit deprehendi,
Ita in Dionysianis vocatur Deus aveķepeúvýtos, imperscrutabilis, āveixvlaσtos, ininvestigabilis, avevvónEos, inexcogitabilis, apesyxtos, inexplicabilis.
60. Cod. 1126. λάβῃ κάλυμμα τὴν κάτω.
607. 1 Cor. x111, 42, Videmus nunc per speculum
in ænigmate, tunc autem facie ad faciem,
608. Areopagitica scripta pene tota in hoc argumento versautur, ut demonstrent quomodo a terrenis ad cœlestia mens humana possit assurgere,
et ex omnibus rebus ad Deum ascendere.
611. Lepide per allegoriam a grammaticis institutionibus desumptam, ut quemque deceat per graJus ad Dei cognitionem pervenire, demonstrat. Itaure Christianum virum adolescentulo assimilat,
jui pædagogo ad erudiendum traditus litteras prium, et litterarum nomina, id est primas rerum
creatarum notiones, vel elementa, nɛčá ypáµµata,
lignoscere assuescat; tụm syllabas ex litteris comDonere, scilicet quomodo substantiæ ex variis prin
cipiis coalescant, addiscat; deinde accentus, videicet rerum singularum numerum proportionemque,
ntelligat; postea octo orationis partes, id est reum ipsarum vim atque potestatem, appellationen
38 proprietates, leges et connexionem, copiam
que prestantiam admiretur, ac tum de iis, quasi
am factus orator, siquidem possit, diserte disserat.
iceat celebris Grammatici Dionysii Halicarnas-
¡ensis auctoritatem interponere, at facilius Pisidæ
ZDENİPUNI. ÆSSEQuamur. Ille enim in libro De composit.
zom. sic ait: Τὰ γράμματα ὅταν παιδευώμεθα,
PATROL. GR. XCII.
πρῶτον μὲν τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐκλαμβάνομεν· Επ
εἶτα τοὺς τρόπους καὶ τὰς δυνάμεις· εἶθ᾽ οὕτω τὰς
συλλαβὰς καὶ τὰ ἐν ταύταις πάθη, καὶ μετὰ ταῦτο
ἤδη τὰς λέξεις καὶ τὰ συμβεβηκότα αὐταῖς, ἐκτάσεις
τε λέγω, καὶ συστολὰς, καὶ προσῳδίας, καὶ τὰ παραπλήσια τούτοις Cum litteris primum imbuimur,
primum nomina earum discimus, dein figuras el
potestates; postea syllabas, earumque affectiones; post
hæc voces, el quæ illis accidunt, extensiones, inquam,
et contractiones, et accentus, et quæ his sunt similia.
Cæterum hic Pisidam ob oculos habuisse præcepta,
quæ de scientia tradit Plato, legenti Theatetum patebitibi enim ille copiose agit de elementis et
syllabis, quibus componitur oratio, ut ostendat ad
rerum cognitionem non posse queniquam pervenire,
nisi ope sermonis; neque scientiæ summam comprehendere, nisi ab elementis illuc progredi instituat.
Hujus autem comparationis penitorem sensum assequetur, qui Clementis Alexandrini Pædagogon consulere non gravabitur, quem sane librum ob oculos
habebat Pisida, dum hæc scriberet.
617. Ex solis et lunæ motu, quotquot fuerunt
ab origine mundi nationes et populi, temporumi
mensuram et anni descriptionem traxerunt. Per
eamdem allegoriam ex Grammatica desumptam videtur scite denotare punctuationes, quæ orlypata a
Græcis dicuntur: ita ut variæ solis progressiones,
et lunæ positiones, habito ad mundi ordinem respectu, non aliter considerandæ veniant, quam in orationis eircumductione et ambitu punctuationes,
quibus periodi et membra distinguuntur. Vide
sanctum Basilium Contra Eunom. lib. 1, 21. At Pisida solem et lunam τῶν χρόνων εὔστικτα ση
peľa, temporum distinctas notas et aperta signa appellans, tacitus vanam Genethliacorum artem, et
Astrologorum ridiculam scientiam carpit, qui illad
Genes. 4. 14, Fiant luminaria….. et sint in signa, oùx!
τῶν περὶ τὸν ἀέρα τροπῶν, οὐδὲ περὶ τὰς ὥρας μεταβολῶν, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῆς τῶν βίων ἀποκληρώσεως πρὸς
τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐξακούουσι, non de aeris aflectionibus, neque de temporum iminutatione, sed de
vitæ sorte suo arbitratu accipiunt; ut ait sauDIUS
Basilius homil. 6,5, in Hexavi-, qui tatiam bonum –
cionum somnia sapienter vefilat.
620. Cod. 1136, καὶ καθολικαῖς ἐντριβῇ.
624. Vana est scientia, quæ sacris Scripturis
col. 1483–1484page 161 of 275
PG 92:1483625 Εἰς διατάξεις ἀσχοληθῇ τὰς νέας Καὶ πολλὰ πράξας, καὶ προκύψας εἰσβάλει Ταῖς εἰσαγωγαῖς τῆς ἄνω θεωρίας Καὶ τὴν ἐκεῖ σύνταξιν εἰς φρένας λάβοι Τὴν τῶν μεγίστων πραγμάτων παιδεύτριαν 630 Τότε προβαίνων ἐντελέστερον μάθοι, Οὕτω τε λοιπὸν εἴπερ ἐξ ἁγνωσίας, Το Γνῶθι σαυτόν εἰς διάσκεψιν λάβα, Καὶ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς ἐνδιατρίβων φύσει, 635 Τέως ἑαυτῷ συλλαλήσαι καὶ μάθοι. Πόθεν παρήχθη μηδὲν ῶν πρὸ τοῦ βίου, Καὶ πῶς τὰ μικρὰ τοῦ σπόρου προβλήματα Ἐν τοῖς μερισμοῖς τῶν τοσούτων ὀργάνων ὡς οὐδὲν ἔγνω πλὴν σκιᾶς κεκρυμμένης παλαιοὺς ὅρους ; νέας διατάξεις Καινής Διαθήκην ἀγνοεῖν, σωφρονεῖν, ἢ οὐ σωφρονεῖν ἐστι; Οὐ σω φρονεῖν. Τὸ ἑαυτὸν ἄρα γινώσκειν, ἐστὶ σωφρονεῖν; Φημί, ἔφη· τοῦτ᾽ ἄρα, ὡς ἔοικε, καὶ τὸ ἐν Δελφοῖς γράμμα παρακελεύεται, σωφροσύνην ἀσκεῖν, καὶ δι τούτων τὴν ἀνεξιχνίαστον σοφίαν τοῦ ποιήσαντες κατόψει· ὡς ἂν καὶ αὐτὸς εἴποις μετὰ τοῦ Προφήτ Εθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ ἐμοῦ·» 637. Σπόρου προβλήματα,625 Εἰς διατάξεις ἀσχοληθῇ τὰς νέας
Καὶ πολλὰ πράξας, καὶ προκύψας εἰσβάλει
Ταῖς εἰσαγωγαῖς τῆς ἄνω θεωρίας·
Καὶ τὴν ἐκεῖ σύνταξιν εἰς φρένας λάβοι
Τὴν τῶν μεγίστων πραγμάτων παιδεύτριαν
630 Τότε προβαίνων ἐντελέστερον μάθοι,
Οὕτω τε λοιπὸν εἴπερ ἐξ ἁγνωσίας,
Το Γνῶθι σαυτόν εἰς διάσκεψιν λάβα,
Καὶ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς ἐνδιατρίβων φύσει,
635 Τέως ἑαυτῷ συλλαλήσαι καὶ μάθοι.
Πόθεν παρήχθη μηδὲν ῶν πρὸ τοῦ βίου,
Καὶ πῶς τὰ μικρὰ τοῦ σπόρου προβλήματα
Ἐν τοῖς μερισμοῖς τῶν τοσούτων ὀργάνων
ljus perfectiusque cognoscet: atque ita tandem es
ipsa rerum ignoratione excitatus illud Nosce teipan
considerandum sibi sumat, et in nostra natura
examinanda multum immoretur, usquedum secan
ipse colloquens discat.
ὡς οὐδὲν ἔγνω πλὴν σκιᾶς κεκρυμμένης·
disserat, omnesque mundi leges assequi contendat,
verum ne quid minimum ab antiquis terminis deflectens novis statutis vacet: cum autem multa
præstiterit, ac multum in ipsis profecerit, tum
1audem divinæ contemplationis. institutionibus se
committat, et illius cœlestis loci, ubi maximarum
Terum traduntur disciplinæ, syntaxim, id est ordinem complexionemque, animo concipiat. Tum seminis partes in tot organos divisæ, hic quidea
denique quo magis processerit, nihil se præter oculorum sedes, illic venas pariunt: qua intestiumbras obscurissimas animo comprehendisse me- norum ligamenta conserunt, qua manus producmi,
Undenam ille, qui antequam vitam acciperet,
nil erat, productus est? Et quomodo parvæ projecti
NOTÆ.
non innititur. Pisida Christiano viro ex Veteri et
Novo Testamento omnem doctrinain bauriendam
esse denotat, cum dicit παλαιοὺς ὅρους non esse
transiliendos, et véaç dtatásets diligenter observandas; νέας διατάξεις pro Καινής Διαθήκην posuit.
Hos autem libros tantummodo legendos, hosce iner se conciliandos proponit, hosce quasi memoriter
¿tenendos esse demonstrat: neque aliam esse ratio-
- nem, qua quis possit ad altiorem studiorum contemplationem progredi, declarat: ut enim inquit
sanetus Paulus, 1 Tim. 11, 3: Omnis Scriptura divi -
nitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum,
ad corripiendum, ad erudiendum in justilia, ul perfectus
sit ad omne opus bonum instructus. Statuit igitur ne
ypáµµata, humanas litteras ea tantum niente esse
perdiscendas, ut divina scripta legere et intelligere
quis possit, quorum ope et manuductione taiç Eloaywyais ad cœlestium rerum cognitionem pervenire instituat, videlicet ad mysticam Dei scientiam,
quæ plane ea est, quam pseudo-Dionysius fuse tradit in libris De cœlesti hierar.
628. Cod. 1126, siç opéva hááŋ. Syntaxis in rebus grammaticis est recta partium orationis inter
se compositio, et omnium præceptorum conjunctio
atqué perfectio: proinde recte suam allegoriam concludens, quæ est de rebus divinis scientia, syntaxim
appellat, quod ea omnia, quæ magis sunt scitu digna,
comprehendat et absolvat: ipsam autem nadevpay nominat, quod illa sit vera Christianoruin
disciplina.
632. Quid sit àyvwola, vide supra versu 4. Deum
quis novit unquam? Igitur ad sui ipsius cognitionem potius revocat hominem, denotedvŋv, vulgatam illam sententiam, templo Delphico
inscriptam, ei proponens consideraudam, I'væði
Ceautóv, quam ianquam unicum veræ philosophiæ.
principium ac fundamentum laudavit, et prolixe
exposuit Socrates in Alcib., dial. 4, pressius autem
in Dialogo de philos., ubi hæc legas: Tò &' Ɛautòv
ἀγνοεῖν, σωφρονεῖν, ἢ οὐ σωφρονεῖν ἐστι; Οὐ σωφρονεῖν. Τὸ ἑαυτὸν ἄρα γινώσκειν, ἐστὶ σωφρονεῖν;
Φημί, ἔφη· τοῦτ᾽ ἄρα, ὡς ἔοικε, καὶ τὸ ἐν Δελφοῖς
γράμμα παρακελεύεται, σωφροσύνην ἀσκεῖν, καὶ δι
xatosuvny. "Eotxe Seipsum ignorare prudentis est,
an imprudentis? Imprudentis. Seipsum itaque nosse,
prudentis est? Est, inquit. Hoc ergo, ut videtur, et
scriptum illud Delphicum præcipit, ut scilicet prudentiam exerceamus et justitiam? Videtur. Qui nosse
velit quantum ea, quæ hic tradit Pisida, cum doctrina Platonica conveniant, legat nuper laudatum
dialogum 4 Alcibiadis, et Ciceronem, De finib. v,
qui disertissime explicat, cur jusserit nos Pythius
Apollo noseere nosmetipsos, quod hæc una sit be
minis vera cognitio.
636. Opus sexta diei aggreditur explanare, vide
licet hominis creationem, quam quis non est adm
ratus? Confer, si velis, S. Scripturæ interpretes,
confer tum veteres, tuni recentes philosophos, qu
omnes hoc argumentum uberrime pertractarn
Præ cæteris tamen consulendi hic sunt Lactantins,
et sanctus Gregorius Nyssenus, qui De opificio le
minis peculiares tractatus nobis reliquerunt. Ignetum auctorem, qui duas homilias De structure ho
minis confinxit, vix in memoriam tibi revocals;
frigidæ enim illæ sunt, et tantam rem jejunios
expendunt quare neque sancto Basilio, nequ
sancto Gregorio Nazianzeno tribuendas esse reck:
judicavit P. Julianus Le Garnier in Præf. Oper
sancti Basilii. Jam vero, quod ad nos attinet, paura
in sequentes versus annotabimus: infinitum ent
esset ea referre, quæ a sexcentis clarissimis vis
circa hominis. creationem dicta sunt. Cujus enia
tanta sit patientia, ut ea, quæ ex Platone, Aristetele, Plutarcho, Lucretio et Cicerone, ne alios dicam, corradi possent, legere aut velit, aut possit!
Itaque obscuriora tantum conabimur explicare.
tamen monebimns, prima parte operis jam confect.
Pisidam ad secundam properare. Siquidem in priacipio diximus, totum opus creationis, quod sex dirrum spatio a Déo est absolutum, eum in duas pœtes divisum considerasse. Itaque cum hactenus d
cœlo, deque iis, quæ in cœlo facta conspiciuntur,
more suo disputaverit, jam ad terram progredium,
ac de iis, quæ in ipsa nascuntur, verba faciami
recte ab homine, quo nihil præstantius, exordiur
quamvis homo omnium animalium extremus fueri
creatus. Sic Plato in Timæo, quem sequitur Pisida,
ut in fine Moniti observavimus, de mundo in generi
primum disserit, ac deinde hominis naturæ el for
mationi contemplandæ totus incumbit. Atque hi
auctor tibi sum, ut legas homiliam sancti Basili a
illud Deut. xv, 9: Attende tibi ipsi, quod ab instr
ptione Delphica, Nosce teipsum, parum fiscrepal
ibi enim ea ipsa, quæ a Pisida, exponuntur:
recte ipsa homilia ita concluditur: Ex
τούτων τὴν ἀνεξιχνίαστον σοφίαν τοῦ ποιήσαντες
κατόψει· ὡς ἂν καὶ αὐτὸς εἴποις μετὰ τοῦ Προφήτ
• Εθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ ἐμοῦ·» Ita demand
omnibus his impervestigabilem conditoris tui saper
tiam perspectam habebis, ut tu quoque cum Prophet
dicere possis. Mirabilis factu est scientia tua di
me. › Psal. cxxxvi, 6.
637. Σπόρου προβλήματα, jactus semirs
Humanum oñépµa quam propriissime comparat se
col. 1485–1486page 162 of 275
PG 92:1485Παρεντεθέντα, τῆ μὲν ὀμμάτων θέσεις, 640 Πῆ δὲ φλέβας τίκτουσι, τῆ δὲ συνδέσεις Τῶν ἐντέρων πλέκουσι, καὶ χεῖρας πάλιν Φύουσι, καὶ σπείρουσι τοῖς ποσὶ βάσιν; Καὶ πῶς μερισθὲν εἰς νομὰς πολυτρόπους Τὸ τοῦ σπόρου σύστημα ποικίλῳ τρόπῳ 15 Μίαν καθιστᾷ τῶν μελῶν τὴν οὐσίαν; Πόθεν δὲ πηγὰς αἱμάτων ἐπεισάγει, Τάσιν δὲ νεύρων ἐμφύει τῷ σώματι, Κτίζει δὲ πλευράς, ὡραίζει δὲ τρίχας, Σφίγγει δὲ ταρσούς, καὶ μερίζει δακτύλους 650 Χαυνοί δὲ γλῶτταν εἰς τὸ συστρέφειν λόγους, Καὶ πλήκτρον εἶναι τοῦ λαλοῦντος ὀργάνου Παρακρατεῖ δὲ σπονδύλοις τὸν αὐχένα, Μήπως ὅλισθον τῇ περιστροφῇ πάθοι Ριζοῖ δὲ πυκνούς τῶν ἐδόντων τὰς μύλας, 65 "Οπως ἀλεσθῇ πρὸς τροφήν τὰ σιτία; Καὶ πῶς φυτουργεῖ τὴν πυρώδη καρδίαν, Σπινθῆρος ἔνδον μηδενός πεφυκότος, Ην ἐν μέσῳ τέθεικεν· ὥσπερ οἱ τρόπιν Πηγνύντες, ἀντίπλευρα βάλλουσι ξύλα, Ἐκεῖθεν ἔνθεν, εἰς τὸ σῶσαι τὸ σκάφος; Πόθεν δὲ μορφοὶ καὶ τυποῖ τὴν εἰκόνα, Καὶ κάλλος ἐντίθησιν ἐξ ἀμορφίας; Ποίους δὲ κόλπους μητρικούς υποτρέχων, Πὴ μὲν τὸ θῆλυ σχηματίζει τῇ πλάσει 665 Πῆ δὲ προβάλλει σωματώσεις ἀρμένων; Πόθεν δὲ πηγὰς τοῖς κυήμασι βρύει, Καὶ τοῦ γάλακτος τοὺς ἀγωγούς εἰσάγει; Καὶ πῶς ὁμοίως τοῖς φυτοῖς ἡ θερμότης, ΝΟΤΕ. Ἔχει δὲ καὶ ἡ θέσις αὐτῆς ἀρχικὴν χώραν ιν, ν. 1100: περὶ τὸ μέσον γὰρ... ἐν τοῖς τιμιωτέροις τὸ τιμιώ Πάντα αῦτα τὴν ἐν ταῖς νευραί τοῦ πλήκτρου κίνησιν ὑπη γίνεται ποικίλως καὶ πολυτρόπως, ἐπὶ καιροῦ σὺν αλλῷ τῷ τάχει μεθαρμόζοντα πρὸς τὴν χρείαν τοὺς 1654. 1190, τους μύλους. τερον καθίδρυκεν ἡ φύσις, εἰ μή τι κωλύει μείζον. ἀντίπλευρα ξύλα Ως ἂν πανταχόθεν διοχλούντων φυλάσσοιτο ιν. “Ο δὲ θαυμαστὴν, ὅτι καὶ τῆς ἀνθρωπίνης νεότητος καὶ τοῦ γήρως εὖ ροις ἂν καὶ ἐν τοῖς φυτοῖς παραπλήσια τὰ συμπτώματαΠαρεντεθέντα, τῆ μὲν ὀμμάτων θέσεις,
640 Πῆ δὲ φλέβας τίκτουσι, τῆ δὲ συνδέσεις
IIEXAEMERON.
Τῶν ἐντέρων πλέκουσι, καὶ χεῖρας πάλιν
Φύουσι, καὶ σπείρουσι τοῖς ποσὶ βάσιν;
Καὶ πῶς μερισθὲν εἰς νομὰς πολυτρόπους
Τὸ τοῦ σπόρου σύστημα ποικίλῳ τρόπῳ
15 Μίαν καθιστᾷ τῶν μελῶν τὴν οὐσίαν;
Πόθεν δὲ πηγὰς αἱμάτων ἐπεισάγει,
Τάσιν δὲ νεύρων ἐμφύει τῷ σώματι,
Κτίζει δὲ πλευράς, ὡραίζει δὲ τρίχας,
Σφίγγει δὲ ταρσούς, καὶ μερίζει δακτύλους·
650 Χαυνοί δὲ γλῶτταν εἰς τὸ συστρέφειν λόγους,
Καὶ πλήκτρον εἶναι τοῦ λαλοῦντος ὀργάνου -
Παρακρατεῖ δὲ σπονδύλοις τὸν αὐχένα,
Μήπως ὅλισθον τῇ περιστροφῇ πάθοι·
Ριζοῖ δὲ πυκνούς τῶν ἐδόντων τὰς μύλας,
65 "Οπως ἀλεσθῇ πρὸς τροφήν τὰ σιτία;
Καὶ πῶς φυτουργεῖ τὴν πυρώδη καρδίαν,
Σπινθῆρος ἔνδον μηδενός πεφυκότος,
Ην ἐν μέσῳ τέθεικεν· ὥσπερ οἱ τρόπιν
Πηγνύντες, ἀντίπλευρα βάλλουσι ξύλα,
C60 Ἐκεῖθεν ἔνθεν, εἰς τὸ σῶσαι τὸ σκάφος;
Πόθεν δὲ μορφοὶ καὶ τυποῖ τὴν εἰκόνα,
Καὶ κάλλος ἐντίθησιν ἐξ ἀμορφίας;
Ποίους δὲ κόλπους μητρικούς υποτρέχων,
Πὴ μὲν τὸ θῆλυ σχηματίζει τῇ πλάσει·
665 Πῆ δὲ προβάλλει σωματώσεις ἀρμένων;
Πόθεν δὲ πηγὰς τοῖς κυήμασι βρύει,
Καὶ τοῦ γάλακτος τοὺς ἀγωγούς εἰσάγει;
Καὶ πῶς ὁμοίως τοῖς φυτοῖς ἡ θερμότης,
ua pedum basim generant? Et quomodo cum sit ǹ ruat? et dentium confertas molas imis radicibus
In tot diversas regiones, et modo tam vario divisa
eminis massa, unam tamen constituit membrorum
ubstantiam? Et unde rivos sanguinis derivat?
ervos inserit, atque intendit corpori? costas eformat? comas venustat? pedum et manuum palnas constringit, et digitos inter se discriminat? unde
axam fungosamque facit linguam, ut ad verba
contorquenda sit apta, et flat plectrum organi, quo
¡timur`ad loquendum? unde cervicem flexibilibus
vertebris regit, ne dum ipsa circumvertitur, corfirmat, ut quibus alimur, cibi conterantur? Quomodo igneam vim inserit cordi, cum tamen ei
nulla sit insita ignea scintilla; ipsumque in medio
positum stipat utrinque; non aliter ac qui carinam ita contexunt, ut hinc inde, atque ex utroque
latere ligna ad cymbæ firmitatem committant. Quinam parentum formam et similitudinem in nobis
exprimit? et quomodo id, quod erat informe, reddit venustum? Quomodo vero ita maternos sinus
pervadit, ut hic femineum sexum effingat, ac reΝΟΤΕ.
mini, quod agricola in sulcos projicit. Lucretius, 68. Ἔχει δὲ καὶ ἡ θέσις αὐτῆς ἀρχικὴν χώραν·
th. ιν, ν. 1100: Venus muliebria conserit arva. Vide περὶ τὸ μέσον γὰρ... ἐν τοῖς τιμιωτέροις τὸ τιμιώ
Galenum De genitura et de semine, torn. 111 Οpp.
Hipp. et Galeni,
pag. 180.
643. Pisida videtur hic voluisse ea omnia comprehendere, quæ tradit Aristoteles, lib. 11, cap. 6,
De anim. general., ubi quæ animalium partes prius,
ju: posterius generentur, et quomodo, contendit
xplicare, eamque investigationem philosopho incundam esse affirmat contra Democritum Abderitaum, caterosque ejus asseclas. qui ejusmodi prinipia quærenda non esse censebant. Nimiam AriHotelis curiositatem non probasse Pisidam conjicio,
ex eo quod ipse nihil velit asserere: sed AristoteBin ipsum, vel quemvis alium ex ejus schola videaor interrogare, eique unam post aliam quæstionem
mponere, ut ipsum tandem eo adducat, ut fatea-
. se nihil scire. Plato, cujus methodum sequi
Msidam jamdiu animadvertimus, corporis humani
●conomiam describit in Timæo. Videsis Galenum
pp. Hipp. et Gal., tom. 1V, pag. 284, De usu parum corp. hum., et Plutarchun, De placitis philos.,
». Iv et v, ubi ea omnia, que lic a Pisida expli
Inda proponuntur, pro diversis philosophorum
Intentiis explanantur,
1651. Similia in Pirtone et Aristotele loco cit.
actus Gregorius Nyssentis, De opif. hom., cap. 9, de
quendi facultate hominibus data uberius disserens,
rfectam comparationem instituit inter citharœ
In et hominen, inter lyram, et humanum os,
que inter plectrum, quo elicitur sonus ex barbito,
| linguam, qua voces e faucibus eduntur: Πάντα
αῦτα τὴν ἐν ταῖς νευραί τοῦ πλήκτρου κίνησιν ὑπη
γίνεται ποικίλως καὶ πολυτρόπως, ἐπὶ καιροῦ σὺν
αλλῷ τῷ τάχει μεθαρμόζοντα πρὸς τὴν χρείαν τοὺς
hous. Hæc ergo universa plectri in fidibus motum
rie multipliciterque repræsentant, et muyna celerite. prout res pustulat, vocum tonos mutant.
1654. Cod. 1190, τους μύλους.
τερον καθίδρυκεν ἡ φύσις, εἰ μή τι κωλύει μείζον.
Ejus vero (cordis) positio sedem obtinet principalem;
in medio enim positum est... natura enim rem no-
. biliorem constituere in locis nobilioribus solet, nisi
quid majus impediat. Aristot., De part. anim..
lib. ut, cap. 4. Quod sequitur de comparatione cordis cum carina navis explicatum invenies in Timæo,
pag. 70. Senties enimı ἀντίπλευρα ξύλα in carina
idem esse, ac varias partes corporis, quibus cor
natura munivit. Rem etiam clarius explicat sanctus
Gregorius Nyssenus, De opif. hom., cap. 30, singulis enim partibus enumeratis, ita concludit: Ως
ἂν πανταχόθεν διοχλούντων φυλάσσοιτο· Ut hoc modo
tutum undique foret adversus res omnes, quæ vel molestiam, vel malum ipsi creare possent.
661. Causas, ob quas filii vel parentuni, vel aliorum similitudinem referunt, tradidit Aristoteles,
lib. iv, cap. 3, De anim. generat.; Plutarchus, De
plac. philos., lib. v, cap. 11 et 12; Lucretius, lib. ιν.
Ex recentioribus vero plurimi rem ipsam ad examen revocarunt, quorum unum et alterum bonoris
causa nominabo, magnum Italiæ decus Vallisnerium, et Gallia ornamentum Maupertuisium, qui
totum de generatione hominis argumentum multum
quidem ingeniose et eleganter nuper pertractavit
in libro Vénus physique inscripto.
668. Elegantissima ac nativis coloribus exqressa
comparatio, qua quatuor humanæ vitæ ætates plantaruin instar per quatuor anni tempestates sicerescentium, germinantium, edentium fructus, et tandem arescentium describuntur: “Ο δὲ θαυμαστὴν,
ὅτι καὶ τῆς ἀνθρωπίνης νεότητος καὶ τοῦ γήρως εὖροις ἂν καὶ ἐν τοῖς φυτοῖς παραπλήσια τὰ συμπτώ
ματα· Quod vero mirandum est, ea qua planiis aesidunt, ea comperies similiter juventuti hominum ac
senectuti accidere. Sanctus Basilius, hom. 5, n. 7.
in flexaem. Elegantius Cicero, De finit., v: Ecrum
col. 1487–1488page 163 of 275
PG 92:1487Αὔξει τὸ σῶμα τῶν ἀνήσων ὀργάνων, ~670 Καὶ τὰς ἐπιδόσεις τῶν μελῶν ἐργάζεται Ανθη δὲ βάλλει τοῖς ἐνήσοις τὰς τρίχας, Καὶ τὴν πρόσοψιν ὡραίζει τῇ χλόη, Οργᾷ δὲ καρποὺς ἐξενεγκεῖν ἡ ζέσις Εως ἂν ἔλθῃ τῆς παρακμῆς ὁ χρόνος, 675 Ο τὴν ὀπώραν ἐκπιέζων τῶν νέων; Μαραίνεται γὰρ εὐθέως ή θερμότης Λευκαίνεται δὲ τῶν γερόντων ὁ στάχυς Καρτ βαρεῖ δὲ καὶ δοκεῖ κεκυφέναι, Τῇ γῇ προσενένευκε, καὶ βρίθει κάτω Τὸν γὰρ θερισμόν γειτνιώντα προσβλέπει. Εἰ τὴν καθ' ἡμᾶς σαρκικὴν λάβοι λύραν, Καὶ γνῷ τὸν εἱρμὸν τῶν μελῶν, καὶ τοὺς τόνους, Καὶ τὴν ἄηχον ἐκφυγὼν ἀφωνίαν, Εἰπεῖν δυνηθῇ τὴν κάτω μελωδίαν. 685 Καὶ πῶς τὸ ρευστὸν τοῦ σπόρου παχύνεται, Καὶ σάρκα ποιεῖ, καὶ πάλιν σκληρύνεται, Καὶ νεῦρα καὶ σύμπηξιν ὀστώδη πλέκει Η πηλίκον δοχεῖον ή μνήμη φέρει, Ἐν ᾧ φυλάττει τὰς δοχὰς τῶν πραγμάτων. 690 Εἴποι δὲ πῶς ἔμπρακτος ἡ φύσις τρέχει Πρὸς τὰς ἐν ἡμῖν θρεπτικὰς λειτουργίας ὡς ἂν δέ τις δέσποινα τῆς οἰκουργίας Κινεζ πρὸς ἔργα τοὺς ἑαυτῆς ἐργάτας, Καὶ τοὺς ὀρεκτικοὺς μὲν ὀξύνει πόρους, 695 Τοὺς ἑλκτικοὺς δὲ πάντας ιθύνει τόνους Βάλλει δὲ κλείθρα ταῖς καθελκτικαῖς πόλεις, Εως λαβοῦσα καιρὸν ἀλλοιώσεως Εξαιματώσει τὰς τροφὰς ἡ θερμότης, Καὶ τὴν ἀποκρίνουσαν ὠθήσει θύραν, 700 Καὶ πᾶν περιττόν ἐκφορήσει φορτίον. Η πῶς ἐνεργεῖς ἀντιλήψεις εἰσάγει Πρὸς τὰς ἐν ἡμῖν ποικίλας διακρίσεις, Αφὴν, ἄκουσμα, γεύσιν, όσφρησιν, θέαν; Καὶ ταῖς ἀφαῖς μὲν τῷ δικαστῇ δακτύλῳ καὶ τὰς ἐπιδέσεις τῶν μελῶν ἐργάζεται. χλόη, Σαρκικὴν λύραν τὴν ψυχὴν ἁρμονίαν τινα τῶν κατὰ τὸ σῶμα ἐντεταμένων συγκείσθαι. δε ἐναργείς.Αὔξει τὸ σῶμα τῶν ἀνήσων ὀργάνων,
~670 Καὶ τὰς ἐπιδόσεις τῶν μελῶν ἐργάζεται·
Ανθη δὲ βάλλει τοῖς ἐνήσοις τὰς τρίχας,
Καὶ τὴν πρόσοψιν ὡραίζει τῇ χλόη,
Οργᾷ δὲ καρποὺς ἐξενεγκεῖν ἡ ζέσις·
Εως ἂν ἔλθῃ τῆς παρακμῆς ὁ χρόνος,
675 Ο τὴν ὀπώραν ἐκπιέζων τῶν νέων;
Μαραίνεται γὰρ εὐθέως ή θερμότης
Λευκαίνεται δὲ τῶν γερόντων ὁ στάχυς·
Καρτ βαρεῖ δὲ καὶ δοκεῖ κεκυφέναι,
Τῇ γῇ προσενένευκε, καὶ βρίθει κάτω·
C80 Τὸν γὰρ θερισμόν γειτνιώντα προσβλέπει.
Εἰ τὴν καθ' ἡμᾶς σαρκικὴν λάβοι λύραν,
Καὶ γνῷ τὸν εἱρμὸν τῶν μελῶν, καὶ τοὺς τόνους,
Καὶ τὴν ἄηχον ἐκφυγὼν ἀφωνίαν,
Εἰπεῖν δυνηθῇ τὴν κάτω μελωδίαν.
685 Καὶ πῶς τὸ ρευστὸν τοῦ σπόρου παχύνεται,
Καὶ σάρκα ποιεῖ, καὶ πάλιν σκληρύνεται,
præsentet, illic masculam potentiám producat?
unde fontes nutriendis fetibus elicit, et lactis alveos deducit? et quomodo calor, peræque ac in
plantis, teneros organos in impubi corpore adauget, et incrementa dat membris? iis autem, qui
pabertatem attingunt, comas, quasi quosdam fαeculos, adjungit, et quadam viriditate decoral vultum? ac tum sanguinis fervor, ad edendos fructus
intumescit, usque dum tempus vigorem adimens
adveniat, et juventutis autumnum e membris exprimat atque depellat: cito enim deficit calor, et
statiin senum matura arista albescit, quæ capite demisso nutare, et inclinata deorsum vergere videtur; sentit enim vicinam esse messem.
Profecto si quis hanc nostræ carnis bene temperatam lyram velut præ manibus sumat, et quæ
şit membrorum continuitas, et intensio dignoscat,
tum plane dimisso silentio de hac terrena melódia
aliquid poterit eloqui. Tum dicat, quomodo seminis
Καὶ νεῦρα καὶ σύμπηξιν ὀστώδη πλέκει·
Η πηλίκον δοχεῖον ή μνήμη φέρει,
Ἐν ᾧ φυλάττει τὰς δοχὰς τῶν πραγμάτων.
690 Εἴποι δὲ πῶς ἔμπρακτος ἡ φύσις τρέχει
Πρὸς τὰς ἐν ἡμῖν θρεπτικὰς λειτουργίας
ὡς ἂν δέ τις δέσποινα τῆς οἰκουργίας
Κινεζ πρὸς ἔργα τοὺς ἑαυτῆς ἐργάτας,
Καὶ τοὺς ὀρεκτικοὺς μὲν ὀξύνει πόρους,
695 Τοὺς ἑλκτικοὺς δὲ πάντας ιθύνει τόνους·
Βάλλει δὲ κλείθρα ταῖς καθελκτικαῖς πόλεις,
Εως λαβοῦσα καιρὸν ἀλλοιώσεως
Εξαιματώσει τὰς τροφὰς ἡ θερμότης,
Καὶ τὴν ἀποκρίνουσαν ὠθήσει θύραν,
700 Καὶ πᾶν περιττόν ἐκφορήσει φορτίον.
Η πῶς ἐνεργεῖς ἀντιλήψεις εἰσάγει
Πρὸς τὰς ἐν ἡμῖν ποικίλας διακρίσεις,
Αφὴν, ἄκουσμα, γεύσιν, όσφρησιν, θέαν;
Καὶ ταῖς ἀφαῖς μὲν τῷ δικαστῇ δακτύλῳ
effluxus modo ita densatur, nt pinguefaciat carnem, modo vero ita durescit, ut nervos, et os
sium concretiones effingat. Dicat, quale sit me
noriæ receptaculum, ubi susceptæ rerum ideæ sETvantur? et quomodo tanta efficacia accurrat natura
ad officia præstanda, quæ nobis alendis sunt neCES
saria? et veluti domina, quæ quidquid domi agitur,
videt et moderatur, singulos operarios ad suum
opus instigat; atque hic quidem ut appetitum ex>
cuat, omnes attrahentes musculos dirigit, atque
distendit, et deprimentes occlusis portis obstru
donec ad cibi alterationem commutationemque
sumpto tempore opportuno, calor alimenta in sanguinem convertat, ac tunc ipsa excretoriam portam
impellat, et omne supervacaneum pondus exomeres.
Aut dicat, quomodo, ut de iis, quæ in nobis La
varia ratione funt, perceptiones judicemus, nalun
Ipsa nobis tan valida subsidia, tactum, auditos
gustum, olfactum, visumque ministret? Ac tactu què
NOTÆ.
etiam rerum quas terra gignit, educatio quædam, et
perfectio est, non dissimilis animantium. Itaque et
vivere vitem, et mori dicimus: arboremque et novellam, et vetulam, et vigere, et senescere, etc.
670 Cod. 1126, inverso ordine, καὶ τὰς ἐπιδέσεις
τῶν μελῶν ἐργάζεται.
672. Morellius olensus voce χλόη, quam reddidit
gramine, maluisset postea hunc versum ita legi;
Lanugine, et vultum facit amanissimum: quod non
probo. Perit enim omnis allegoriæ venustas. Nonne
Virgilius, En. lib. v, 195, vocavit Euryalum forma
insignem, viridique juventa? Nonne, quæ viridissima
juventutis flore vigeret puella, Chloe a Græcis vocabatur? Thressam Chloen Horatii in mentem ɩfði
revocabo.
681. Σαρκικὴν λύραν vocat illam membrorum
convenientiam, et partium mirabilem proportionem, Harmoniam Graii quam dicunt, ut est in Lucretio, lib. iv, 101, qui ex Epicuri sententia contendit affirmare, anfinum non esse id, quod ipsam
harmonian conservet, sed potius corporis quaindam partem. Idem placuit Aristoxeno asserere, de
qo scite Cicero, Tuscul. quæst. 1: Proxime aulem
Aristoxenus musicus, idemque philosophus, intensionem ipsius corporis quamdam, veluti in cantu et
pidibus, quæ harmonia dicitur, sic ex corporis totius
'D
natura 'et figura varios cieri molus, tanquam in cant
sonos. Hic ab artificio suo non recessit, et tameR
xit aliquid, quod ipsum quale esset, erat multo
et dictum et explanatum a Platone. Hoc est
Phadone, ubi ille hoc ipsum Simmiæ persuasi
absurdum esse dicere τὴν ψυχὴν ἁρμονίαν τινα
τῶν κατὰ τὸ σῶμα ἐντεταμένων συγκείσθαι. δε
animam harmoniam quamdam ex iis, quæ per corp
intensa sunt, constitutaní. Quod etiam probat Arial
teles, lib. De anima, c. 4.
688. Vide Aristotelem, De memoria et reminiscet
tia, cap. 1, et Cicer., Tascul. quest. i, ubi sust
Tiæ vim juxta Platonem explanat.
696. Plato in Timæo, pag. 71, intimos ventries
recessus múðaç vocavit.
701. Cod. 1126, ἐναργείς. Quomodo per sens
perceptiones habeantur, vide Platonis Timen
pag. 45, et De anima mundi, pag. 100, e1 Therm
Tum, ubi plura de scientia traduntur, que in
suo poemate passim inspersit Pisida. Vide etia
Aristotelem, De anima, nb. 11, cap. 5, et De
et sensiti, cap. 6; Plutarchum, De placitis phil
lib. iv, cap. 8, ac Ciceronem, Quest. Acad., lik
qui de iis omnibus, quæ Pisida leviter attingit,
ra quadam sermonis vi et elegantia ad arbitral
suum disserit.
col. 1489–1490page 164 of 275
PG 92:1489705 Ζυγοστατεῖ τὸ χαῖνον ἐκ τοὐναντίου Στενὰς δὲ ποιεῖ τῆς ἀκοῆς εἰσόδους, Καὶ κοχλοειδεῖς τὰς θύρας ἐργάζεται ὓς ἂν καθ' εἱρμὸν εἰσρέωσιν οἱ κτύποι, Καὶ μὴ καταπλήξωσι τοὺς ἔσω πόρους, 710 Ηχοις ἀτάκτοις ἐμπεσόντες οἱ ψόφοι Σαρκεῖ δὲ καὶ τὴν γλώτταν ἠραιωμένην Δέον γὰρ αὐτὴν δέρμα συμφῶδές γ' ἔχειν Πρὸς τὰς ἀνακλάσεις τε τῶν ἐδεσμάτων, Καὶ τὰς ἑτοίμους ἀντιλήψεις των πόρων, 715 Δι' ὧν λαβοῦσα τὰς τροφὰς ἡ χαυνότης Πρὸς πᾶν τὸ ῥευστὸν εὐδιάκριτος μέγει. Πόθεν δὲ καὶ σύριγγας εὐπόρους ἔχει, Οσφραντικῆς ὄχημα, καὶ βιοτρόφου Πνοῆς ἀγωγούς· ὧν φραγέντων, ἐκ πάθους 720 Αγωνιᾷ τὸ ζῶον, ὡς ἐν ἀγχόνη, Η καὶ περιπνεῖν ἐκβιάζει τὸ στόμα. Μιμουμένη δὲ τὰς ἐν οὐρανῷ θέσεις, Φωστήρας ἀντέθηκεν ὀφθαλμοὺς δύο, Ὅπως ἔχοιμεν ταῖς βολαῖς τῶν ὀμμάτων, 725 Τὸν ἀέρα πλήττοντες, ὡς οἱ τοξόται, Φῶς φωτὶ σύρειν, ὡς τὸ πῦρ ἐξ ἀνθράκων; Ἐκ τῶν ἄνω γὰρ τῆς κεφαλῆς ἀκροστέγων Νεύρων διατρήσασα σωλήνας δίκην Καὶ πνεῦμα φωτὸς ἐμβαλοῦσα τῷ πόρῳ, 750 Τοῖς μὲν χιτῶσι συγκαλύπτει τὰς κόρας, Ως εἴ τις οἴκοι συμφυλάττει παρθένου, Οπὴν δὲ μικρὰν ἐξανοίγει τῷ πόρῳ, Οπως τὸ πνεῦμα τῶν ὀχετῶν διατρέχουν Μήτε στενωθῇ, τῆς ὁδοῦ πεφραγμένης, 735 Καὶ πνευματώσῃ, καὶ σκοτώσῃ τὴν θέαν, Καὶ τὰς ἐπιχύσεις προσπλάσῃ ταῖς ὄψεσι Μηδ' αὖ ταράξῃ καὶ θολώσῃ τὰς κόρας, Ορμαῖς ἀπλήστοις ἐκχυθὲν πρὸς τὸ πλάτος. Ὡς ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν σου κτισμάτων 740 Ἡ γνώσις ή δύσφραστος, ἡ τοῖς ἀγράφοις Λόγοις ἀπαγγέλλουσα τὸν θεῖον γνόφον Καὶ νῦν ἐφεῖται τῆς ζοφώδους καρδίας, Δαδοῦχον εἶναι τὴν ῥοπὴν τῶν ὀμμάτων, Εἴπερ δι' αὐτῶν ἐμβαλοῦσα τοὺς ρύπους 713. δέρμα συμφώδες φέρειν. ρον ἐπὶ τὸν κατ' εὐθὺ τῆς ἄνωθεν ἐκφύσεως ὀφθαλ 737. κεφαλῆς τοὺς στέγους. μόν προήγαγεν, ὥστε τὴ ἀπ' ἐγκεφάλου παραγινόμε Ακροστέγων, τους στέγους. Τὰ δὲ ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπ' ἐγκε φάλου κατιόντα νεύρα αισθητική πρότερον ἡ φύσις εἴσω του κρανίου συνάψασα καὶ ἐπικάμψασα, καὶ τοὺς πόρους αὐτῶν ἑνώσασα, ἱκα σχήμα παραπλήσιον την Χ γράμματι ποιήσασα, μετὰ ταῦτα πάλιν ἑκάτε νον εἰς ἑκάτερον τῶν ὀφθαλμῶν πνεῦμα, εἰποθ' ἔτε ρος αὐτῶν μύσειεν, ἢ πηρωθείη, τελέως ὅλον εἰς τὸν ὑπόλοιπον ἰέναι, κ. τ. λ. 741. Απαγγέλλουσα τὸν θεῖον γνόφον.705 Ζυγοστατεῖ τὸ χαῖνον ἐκ τοὐναντίου -
Στενὰς δὲ ποιεῖ τῆς ἀκοῆς εἰσόδους,
Καὶ κοχλοειδεῖς τὰς θύρας ἐργάζεται·
ὓς ἂν καθ' εἱρμὸν εἰσρέωσιν οἱ κτύποι,
Καὶ μὴ καταπλήξωσι τοὺς ἔσω πόρους,
710 Ηχοις ἀτάκτοις ἐμπεσόντες οἱ ψόφοι·
HEXAEMERON.
Σαρκεῖ δὲ καὶ τὴν γλώτταν ἠραιωμένην·
Δέον γὰρ αὐτὴν δέρμα συμφῶδές γ' ἔχειν
Πρὸς τὰς ἀνακλάσεις τε τῶν ἐδεσμάτων,
Καὶ τὰς ἑτοίμους ἀντιλήψεις των πόρων,
715 Δι' ὧν λαβοῦσα τὰς τροφὰς ἡ χαυνότης
Πρὸς πᾶν τὸ ῥευστὸν εὐδιάκριτος μέγει.
Πόθεν δὲ καὶ σύριγγας εὐπόρους ἔχει,
Οσφραντικῆς ὄχημα, καὶ βιοτρόφου
Πνοῆς ἀγωγούς· ὧν φραγέντων, ἐκ πάθους
720 Αγωνιᾷ τὸ ζῶον, ὡς ἐν ἀγχόνη,
Η καὶ περιπνεῖν ἐκβιάζει τὸ στόμα.
Μιμουμένη δὲ τὰς ἐν οὐρανῷ θέσεις,
Φωστήρας ἀντέθηκεν ὀφθαλμοὺς δύο,
Ὅπως ἔχοιμεν ταῖς βολαῖς τῶν ὀμμάτων,
725 Τὸν ἀέρα πλήττοντες, ὡς οἱ τοξόται,
Φῶς φωτὶ σύρειν, ὡς τὸ πῦρ ἐξ ἀνθράκων;
Ἐκ τῶν ἄνω γὰρ τῆς κεφαλῆς ἀκροστέγων
Νεύρων διατρήσασα σωλήνας δίκην
Καὶ πνεῦμα φωτὸς ἐμβαλοῦσα τῷ πόρῳ,
750 Τοῖς μὲν χιτῶσι συγκαλύπτει τὰς κόρας,
Ως εἴ τις οἴκοι συμφυλάττει παρθένου,
Οπὴν δὲ μικρὰν ἐξανοίγει τῷ πόρῳ,
Οπως τὸ πνεῦμα τῶν ὀχετῶν διατρέχουν
Μήτε στενωθῇ, τῆς ὁδοῦ πεφραγμένης,
735 Καὶ πνευματώσῃ, καὶ σκοτώσῃ τὴν θέαν,
Καὶ τὰς ἐπιχύσεις προσπλάσῃ ταῖς ὄψεσι·
Μηδ' αὖ ταράξῃ καὶ θολώσῃ τὰς κόρας,
Ορμαῖς ἀπλήστοις ἐκχυθὲν πρὸς τὸ πλάτος.
Ὡς ἐμεγαλύνθη τῶν σοφῶν σου κτισμάτων
740 Ἡ γνώσις ή δύσφραστος, ἡ τοῖς ἀγράφοις
Λόγοις ἀπαγγέλλουσα τὸν θεῖον γνόφον
Καὶ νῦν ἐφεῖται τῆς ζοφώδους καρδίας,
Δαδοῦχον εἶναι τὴν ῥοπὴν τῶν ὀμμάτων,
Εἴπερ δι' αὐτῶν ἐμβαλοῦσα τοὺς ρύπους
dem, et digiti judicio, molle a suo contrario ipsa
discernat? Auditui verò transitum angustum præbeat,
et ostium cochleæ instar adornet, ut rite atque or…
dìme servato vibrationes sonoræ in aures se immittant, et interni meatus non diffringantur, si forte
tumultuarie` in ipsos voces et soni confusi irrumperent. Linguam véro raram et mollem carneis papillis oppleat: opus est enim ipsam fungosa quadam
membrana contegi, ut pressa cibos mandendo, verset atque remittat, donec paratos meatus expleat
ac recreet, per quos ipsa laxata alimentis exceptis,
quidquid deglutit, probat atque discernit. Dicat et
unde odoratus vehiculum patulas illas fistulas, vel
alveos, per quos vitæ sustentator spíritus adducitur,
sibi comparavit; quibus si forte ex aliquo morbo
contingat, ut obstruantur, omne animal veluti laqueo suffocatum misere laborat, atque ore uti cogia
tur ad respirandum? Quinam autem perinde, ac si
natura coeli positiones esset imitata, tanquam duo
luminaria, duos nobis in fronte oculos sibi invicem
respondentes posuit; ut nos inde radios emittentes,
et aerem sagittariorum more ferientes, lucem cum
luce implicatam atque consertam, velut ignem ex
carbonibus attrahere possemus? Quippe a summa
regione cerebri nervis duobus protensis, ex instar
tubi perforatis, lucisque spiritu, et potentia circa
deductos alveos injecta, sub geminis tunicis, veluti
si. quis domi custodiat virgines, pupillas abscondit,
parvumque in ipsis foramen, quo fiat transitus,
adaperit ne lucis spiritus per alveos decurrens, si
forte obstructum iter inveniat, coarctetur, atque intumescat, visumque obtenebret, et nimia suffusione
oculis officiat: atque ut contra, si via sit patens et
aperta, effrænata licentia quaquaversus non se çfundat, et pupillas turbet atque divexet.
O quam rerum, Deus, a te- sapienter creatarum.
magna est atque inexplicabilis scientia, quæ pọn
scriptis sermonibus divinam caliginem manifestat l,
NOTÆ.
713. Idem cod., δέρμα συμφώδες φέρειν.
ρον ἐπὶ τὸν κατ' εὐθὺ τῆς ἄνωθεν ἐκφύσεως ὀφθαλ737. Idem cod., κεφαλῆς τοὺς στέγους. Omnia μόν προήγαγεν, ὥστε τὴ ἀπ' ἐγκεφάλου παραγινόμε
hæc, quæ ad oculos et videndi facultatem attinent,
Pisida secundum Platonem, Tim., pag. 45, espressit. Eleganter eadem atque eodem sensu persequitur sanctus Gregorius Nyssenus, homil. in ea verba:
Faciamus hominem, pag. 165. Ακροστέγων, cod.
Vat. 1126 habet τους στέγους. Pisida nervos opticos
designat, qui a summitate cerebri per quosdam ambitus descendentes in oculorum orbitas deferuntur.
Eos ita esse a natura comparatos, ut spiritum, sive
radios visivos ad pupillas usque adducerent, veleres crediderunt; idcirco canalium instar perforatos
pylabant. Rem clarius expressit Galenus, tomn. 19,
58, ex quo suum de re anatomica libellum confccit Oribasius: Τὰ δὲ ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀπ' ἐγκε
φάλου κατιόντα νεύρα αισθητική πρότερον ἡ φύσις
εἴσω του κρανίου συνάψασα καὶ ἐπικάμψασα, καὶ
τοὺς πόρους αὐτῶν ἑνώσασα, ἱκα σχήμα παραπλήσιον
την Χ γράμματι ποιήσασα, μετὰ ταῦτα πάλιν ἑκάτε
νον εἰς ἑκάτερον τῶν ὀφθαλμῶν πνεῦμα, εἰποθ' ἔτερος
αὐτῶν μύσειεν, ἢ πηρωθείη, τελέως ὅλον εἰς τὸν
ὑπόλοιπον ἰέναι, κ. τ. λ. Nervos autem sensifcus a
cerebro, ad oculos descendentes natura prius intra cra- •
nium conjungens et reflectens, ipsorumque meatus
exiguos uniens, et figuram X litteræ similem faciens,
posiea utrumque rursus ad supernæ rectitudinis productionem ad oculum produxit, ut spiritus, qui a cerebro ad utrumque oculum proficiscitur, si quando
earum alter clausus fuerit, aut omnino mutilus, in
alterum plane_commearet, etc. Cætera, circa
qua
oculorum morbos leviter attingit poeta, videsis apud
medicos et anatomicos.
741. Απαγγέλλουσα τὸν θεῖον γνόφον. Res creata,
quibus ipsis explicandis impares sumus, ostendunt,
quam sit incomprehensibilis notitia Dei. Semper co
redit Pisida, ut probet quæ sit nostræ mentis imbecillitas. Vide supra v. 4 et 600.
col. 1491–1492page 165 of 275
PG 92:1491745 Πάλιν δι' αὐτῶν ἐκβάλῃ τὰ δάκρυα, Τὰς εἰτόδου; πλύνασα ταῖς διεξόδοις. Εἰ τοὺς λαβυρίνθους δὲ τῶν λόγων φράση Ο τῶν ἀδήλων οὐσιῶν ζυγοστάτης, Καὶ πῶς ὁ νοῦς σύνεστι πηλίνῳ βάρει, 750 Καὶ πνεῦμα πηλῶ καρτερεῖ συνημμένον Καὶ πῶς ἐν ὕλῃ τὴν ἀθλίαν ἔχει, Εἰ μηδὲν αὐτὸν ὑλικὸν περιγράφει. Η πῶς μέγιστον όμμα τῆς ψυχῆς ἔφυ, Καὶ τῶν ἀλήλων ὀπτικοὺς ἔχει πόρους 753 Καὶ νῦν μὲν εἰ; γῆν ταῖς ἐνεργείαις μένει, Νῦν δὲ πρὸς αὐτὸν ἅλλεται τὴν αἰθέρα Καὶ πτηνὸς ἀρθείς, καὶ τὸν ἥλιον φθάσας, Τὰς τῶν ἄνω τε καὶ κάτω ζητεί φύσεις Καὶ ταῖς μὲν ἀρκεῖ, τὰς δὲ συμμέτρως βλέπει, 760 Τῶν δὲ στοχασμοῖς ἐννοεῖ τὰς εἰκόνας. Καὶ τὴν ὄρεξιν μηδαμοῦ στῆσαι θέλων Ἐφέλκεται μὲν τῆς ἁπάντων αἰτίας, Καὶ τὴν ἐκείνης γνῶσιν ἀθρῆσαι θέλει. Καὶ πολλὰ κάμνει, καὶ τὸν ἔσχατον πόλον 765 Δοκεί παρελθεῖν· ἀλλ᾽ ἐκεῖ μύει μόνον, Εἰ καὶ διαυγοὺς εὐπορήσει καρδίας. Ὅταν δὲ τούτους τοὺς πολυπλόκους μέσους Λύσῃ σχολάζων, καὶ βαθύνῃ, καὶ φράση, Όπως ὁ κρυπτὸς τῶν φρενῶν ὁδοστάτης, 770 Ο ψυχοκλέπτης, 5 φθορεὺς τῆς καρδίας, ΝΟΤΑ. εἰς γῆν ἐνεργείας νέμει, 7,: Πορνεία μὲν γὰρ καὶ ὅσα τοιαῦτα, μερέντα διόλλυται, καὶ πρὸς τὸ μηδὲ εἶναι χωρεί, λυθέντα τοῖς δάκρυσι ἀσύ στατα 753. 1126, τὰς ἐνεργείας νέμει. ἀλλ' ἐν ἐκείνῳ τῷ ὀνόματι, ὅ τί ποτ' ἔχει ἡ ψυχὴ, ὅταν αὐτὴ κατ' αὐτὴν πραγματεύηται περὶ τὰ ὄντα, 'Η δὲ διάνοια πανταχή φέρεται, κατὰ Πίνδαρον, τά τε γᾶς ὑπένερθε καὶ τὰ ἐπίπερθεν γεωμετροῦσα, οὐρανοῦ τε ύπερ ἀστρονομούσα, καὶ πᾶσαν πάντη φύσιν ἐρευνωμένη τῶν ὄντων ἑκάστου ὅπου, εἴς τι τῶν ἐγγὺς οὐδὲν αὐτὴν συγκαθεῖσα 760. 1126 τῶν δὲ στοχασμῶν, τοῖς δὲ στοχασμοῖς. εφίεται, 'Αρχαὶ δὲ κακίας, ἀδοναὶ καὶ λύπαι, ἐπιθυμίαι τε καὶ φόβος ἐξαμμέναι μὲν ἐκ σώματος, ἀνακεκραμέναι δὲ τῇ ψυχᾷ, καὶ ἐξαγγελλόμεναι ὀνόμασι ποικίλοις Φρένας745 Πάλιν δι' αὐτῶν ἐκβάλῃ τὰ δάκρυα,
Τὰς εἰτόδου; πλύνασα ταῖς διεξόδοις.
Εἰ τοὺς λαβυρίνθους δὲ τῶν λόγων φράση
Ο τῶν ἀδήλων οὐσιῶν ζυγοστάτης,
Καὶ πῶς ὁ νοῦς σύνεστι πηλίνῳ βάρει,
750 Καὶ πνεῦμα πηλῶ καρτερεῖ συνημμένον·
Καὶ πῶς ἐν ὕλῃ τὴν ἀθλίαν ἔχει,
Εἰ μηδὲν αὐτὸν ὑλικὸν περιγράφει.
Η πῶς μέγιστον όμμα τῆς ψυχῆς ἔφυ,
Καὶ τῶν ἀλήλων ὀπτικοὺς ἔχει πόρους
753 Καὶ νῦν μὲν εἰ; γῆν ταῖς ἐνεργείαις μένει,
Νῦν δὲ πρὸς αὐτὸν ἅλλεται τὴν αἰθέρα·
Καὶ πτηνὸς ἀρθείς, καὶ τὸν ἥλιον φθάσας,
Et nunc illud nobis feliciter contingit, ut oculorum
Τὰς τῶν ἄνω τε καὶ κάτω ζητεί φύσεις·
Καὶ ταῖς μὲν ἀρκεῖ, τὰς δὲ συμμέτρως βλέπει,
760 Τῶν δὲ στοχασμοῖς ἐννοεῖ τὰς εἰκόνας.
Καὶ τὴν ὄρεξιν μηδαμοῦ στῆσαι θέλων
Ἐφέλκεται μὲν τῆς ἁπάντων αἰτίας,
Καὶ τὴν ἐκείνης γνῶσιν ἀθρῆσαι θέλει.
Καὶ πολλὰ κάμνει, καὶ τὸν ἔσχατον πόλον
765 Δοκεί παρελθεῖν· ἀλλ᾽ ἐκεῖ μύει μόνον,
Εἰ καὶ διαυγοὺς εὐπορήσει καρδίας.
Ὅταν δὲ τούτους τοὺς πολυπλόκους μέσους
Λύσῃ σχολάζων, καὶ βαθύνῃ, καὶ φράση,
Όπως ὁ κρυπτὸς τῶν φρενῶν ὁδοστάτης,
770 Ο ψυχοκλέπτης, 5 φθορεὺς τῆς καρδίας,
terrestres cœlestesque inquirit naturas: atque 'es
acies cordi facem præferant, atque inde tenebras hisce quidem alias potis est explicare, alias medioexpellant; quamvis enim per oculos sordes cor
contrahat, rursus per ipsos lacrymas emittit, per
id, quod exit, quod intrat, lavans.
At vero si occultarum essentiarum scrutator tot
rerum labyrinthos et implexas rationes valet explicare, dicat: quomodo mens luteo inhæreat corpori, et spiritus cono conjunctus permaneat? Et
quomodo cum ipse sit immaterialis, in materia
tamen versetur, quandoquidem nulla materia circumscribitur? aut unde est vis illa maxima, qua
animi oculus ad occulta quæque perscrutanda visivam adhibet facultatem; modo vero in terram toţis
viribus defigitur, modo vero in aerem ipsum ascendit, et velox clatus, ipsumque solem prætergressus,
criter pervidet, aliarum autem imagines quasdam
tantum per conjecturas animo comprehendit? Sed
cum eam, qua flagrat sciendi cupiditate, nusquam
valeat cohibere, ad rerum omnium causam tṛabitur,
ejusque cognitionem sibi perspectam habere desiderat. Idcirco multum allaborat, et ultimum asque
polum videtur transcendere: verum destituitur viribus, ac solum ibi nutat oculis, et cæcutit, quamvis
multa luce abundet in corde.
Quando autem hujusmodi meditationibus vacans
hos multum implicatos. nodos solverit, resque in
imo labentes exhauserit, tunc dicat, quomodo occultus ille mentium humanarum grassator, animarum latro, cordis corruptor, tenebrarum suscitator,
ΝΟΤΑ.
sunt, et quæ super terram metitur, et quæ super cœlum astronomic rationibus explicat, et ennem abique rerum naturam, quæ universi ambitu continetur,
pervestigat, non vere sese proximis rebus ullo modo
submittit. Cod. Vatic. 1126 habet εἰς γῆν ἐνεργείας
νέμει, totam suam vim in terrena conjicit; quam lectionem probo.
743. Opera Dei intuentes, et, quantum in nobis Mens ut Pindari ular verbis, et quæ sub terra
est, quæ sit Creatoris majestas et providentia,
considerantes ad pœnitentiam excitamur: inde
oculi sunt faces illuminantes corda. Lacrymarum
vim ad abluenda peccata sanctus Basilius hom. 21,
7, sic expressit: Πορνεία μὲν γὰρ καὶ ὅσα τοιαῦτα,
μερέντα διόλλυται, καὶ πρὸς τὸ μηδὲ εἶναι χωρεί,
λυθέντα τοῖς δάκρυσι· Scortatio namque, et quæcunque talia sunt, ejecta pereunt, et eo deveniunt, ut ne
sint quidem amplius, si lacrymis deleantur.
732. Quam difficilis hæc sit investigatio de animæ et corporis unione, declarant tot ac tam varise philosophorum sententiæ, et plerunique ἀσύ
στατα systemata. Vide Platonem in Tim., 99, et in
Phædone passim; Aristotelem, De anima; Plutarchum, lib. 1, 3; Lucretium, lib. ut; Ciceronem,
Tascul., lib. 1; sanctum Gregorium Nyssenum, De
opif. hom., cap. 12; Lactantium, De eodem argum.,
cap. 17 et seqq., et sanctum Augustinum, lib. De
quantit. anima.
753. Cod. 1126, τὰς ἐνεργείας νέμει. Quid sit
animæ energia, quam designat Pisida, explicat Socrates, in Theateto, pag. 187. Ibi enim scientiam
non in sensu, ἀλλ' ἐν ἐκείνῳ τῷ ὀνόματι, ὅ τί ποτ'
ἔχει ἡ ψυχὴ, ὅταν αὐτὴ κατ' αὐτὴν πραγματεύηται
περὶ τὰ ὄντα, scd in illo nomine, quodcunque tandem
habeat anima, cum ipsa per seipsam consideratione
versatur. Itaque animæ post perceptas ope sensuum
ileas operationem et judicium indicat Pisida. Mentis autem vis et celeritas ibid. pag. 173 Socrates
ita describit: 'Η δὲ διάνοια πανταχή φέρεται,
κατὰ Πίνδαρον, τά τε γᾶς ὑπένερθε καὶ τὰ ἐπίπερθεν
γεωμετροῦσα, οὐρανοῦ τε ύπερ ἀστρονομούσα, καὶ
πᾶσαν πάντη φύσιν ἐρευνωμένη τῶν ὄντων ἑκάστου
ὅπου, εἴς τι τῶν ἐγγὺς οὐδὲν αὐτὴν συγκαθεῖσα·
760. Cod. Vat. 1126 melius τῶν δὲ στοχασμῶν,
vel si placet τοῖς δὲ στοχασμοῖς.
762. Idem cod. recte εφίεται, appetit.
767. Cum hominem carne et spiritu compositum
considerandum dederit, morbos, qui ex carne, quique ex spiritu in eo et contra eum excitantur, enumerat. Quæ ex concupiscentia vel ex sensibus oriuntur mala, ad carnem, sive corpus refert; quæ aŭtem
ex falsa rerum comprehensione ac pravo mentis
judicio concipiuntur, ex spiritus corruptione nasci
designat. Utrorumque recte facit auctorem diabolum. Hujus distinctionis inter peccata vel ex carne,
vel ex spiritu in nostram perniciem prodeuntia, que
nos animi vitia dicimus, fundamentum est doctrina
Platonica de anima immortali et mortali in diversas corporis partes collocata, quam vide in Times,
pag. 69 et seqq., et De anima mundi, pag. 102, ub
Plato de corporis et animi morbis disserens, eorum
originem communionemque ita definivit: 'Αρχαὶ δὲ
κακίας, ἀδοναὶ καὶ λύπαι, ἐπιθυμίαι τε καὶ φόβος
ἐξαμμέναι μὲν ἐκ σώματος, ἀνακεκραμέναι δὲ τῇ
ψυχᾷ, καὶ ἐξαγγελλόμεναι ὀνόμασι ποικίλοις· Vitio
rum autem principia sunt, voluptates et dolores, cupiditates et timores, ex corpore quidem accense, sed
în animam quasi immiste: ac proinde ex variis effeclis varias sortiuntur appellationes.
769. Φρένας Plato in locis cit. vocat quandam
col. 1493–1494page 166 of 275
PG 92:1493Η τοῦ σκότους ἔπαρσις, ὁ πρῶτος δράκων, Εξωθεν ἔνδον ἡδονὰς παρεισάγει, Σπείρων λογισμοὺς εἰς γονὴν ἁμαρτίας. "Η πῶς τυραννεῖ, καὶ μεταίρει τὴν φύσιν, 775 Εἰς παρὰ φύσιν τῶν παθῶν κτηνωδία». Καὶ πτηνὰ μὲν δείκνυσι τὰς κούφας φρένας, Σύας δὲ πόρνους, καὶ λύκους τοὺς ἁρπαγας, Σφήκας δὲ πλήκτας, θυμικοὺς δὲ παρδάλεις Ποιεῖ δὲ τοὺς εἰρωνας ἀθλίους κύνας, 780 Σαίνειν δοκοῦντας, καὶ δάκνειν ἠπειγμένους. Οφεις δὲ πικροὺς ἐκτελεῖ τοὺς βασκάνους, Τὸν ἰὸν ἐνθεὶς τῇ κακῇ περιπλάσει Θήγει δὲ πικρὰ καὶ τὰ τοῦ τύφου βέλη Βλάπτει γὰρ αὐτὴν ψυχοχόμπῳ φαρμάκω 785 Τιμῆς ἀτίμου, πτώσεως επηρμένης, Ογκου ταπεινού, δυσκλεους ἀδοξίας, Θρήνῳ γελῶντι τὴν σκιὰν τοῦ παιγνίου. Εἰδωλολατρίαν δὲ τοῖς φιλαργύροις Τὴν ρίζαν ἐκτίθησι τῶν κακῶν ὅλων 790 Η κἂν κορεσθῇ μᾶλλον, οὐκ ἔχει κόρον, Αλλ' εἰς ὀρέξεις τήκεται καὶ φλεγμονάς, Τῇ πλησμονῇ διψῶσα, καὶ τῇ προσθέσει Τὸν βρασμὸν ἐξάπτουσα τῆς χρυσῆς μέθης. Η πῶς τοσοῦτον καὶ πεσὼν ἔχει κράτος, 795 Ως μὴ μόνον τὸ σῶμα, βαρβάρου δίκην, Αντιστρατεύειν πρὸς μάχην τοῦ πνεύματος ΝΟΤΑ. τῶν φρενῶν ὁδοστάτην εἰς τὴν ἄρητον. Αλλ' οὗτοι οἱ περὶ τῶν μελλόντων οὐδὲν εἰδότες, τῶν ἀλόγων χείρους εἰσιν οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ βίῳ διεφθαρμένῳ συζώντες, ὄρεις γινόμενοι, καὶ σκορπίοι, καὶ λύκοι διὰ τῆς πονηρίας· καὶ βόες διὰ τῆς ἀνοίας, καὶ κύ νες διὰ τῆς ἀναισχυντίας 778. Πλήκται, πλήκτας. παραπλάσει παραπλάζω, βάπτει εύδοξίας, δακρυόεν γε λάσασα, Πολλῶν κακῶν ὄντων τε καὶ καλουμένων Ειδωλολάτρης οὗτος είρηται μόνος Ο τῶν κακῶν μέγιστόν ἐστιν τῷ βίῳ Ὃς οὐδὲν οἶδεν, ἢ λογίζεται πλέον.HEXAEMERON.
Η τοῦ σκότους ἔπαρσις, ὁ πρῶτος δράκων,
Εξωθεν ἔνδον ἡδονὰς παρεισάγει,
Σπείρων λογισμοὺς εἰς γονὴν ἁμαρτίας.
"Η πῶς τυραννεῖ, καὶ μεταίρει τὴν φύσιν,
775 Εἰς παρὰ φύσιν τῶν παθῶν κτηνωδία».
Καὶ πτηνὰ μὲν δείκνυσι τὰς κούφας φρένας,
Σύας δὲ πόρνους, καὶ λύκους τοὺς ἁρπαγας,
Σφήκας δὲ πλήκτας, θυμικοὺς δὲ παρδάλεις·
Ποιεῖ δὲ τοὺς εἰρωνας ἀθλίους κύνας,
780 Σαίνειν δοκοῦντας, καὶ δάκνειν ἠπειγμένους.
Οφεις δὲ πικροὺς ἐκτελεῖ τοὺς βασκάνους,
Τὸν ἰὸν ἐνθεὶς τῇ κακῇ περιπλάσει·
Θήγει δὲ πικρὰ καὶ τὰ τοῦ τύφου βέλη
Βλάπτει γὰρ αὐτὴν ψυχοχόμπῳ φαρμάκω
785 Τιμῆς ἀτίμου, πτώσεως επηρμένης,
Ογκου ταπεινού, δυσκλεους ἀδοξίας,
Θρήνῳ γελῶντι τὴν σκιὰν τοῦ παιγνίου.
Εἰδωλολατρίαν δὲ τοῖς φιλαργύροις
Τὴν ρίζαν ἐκτίθησι τῶν κακῶν ὅλων·
790 Η κἂν κορεσθῇ μᾶλλον, οὐκ ἔχει κόρον,
Αλλ' εἰς ὀρέξεις τήκεται καὶ φλεγμονάς,
Τῇ πλησμονῇ διψῶσα, καὶ τῇ προσθέσει
Τὸν βρασμὸν ἐξάπτουσα τῆς χρυσῆς μέθης.
Η πῶς τοσοῦτον καὶ πεσὼν ἔχει κράτος,
795 Ως μὴ μόνον τὸ σῶμα, βαρβάρου δίκην,
Αντιστρατεύειν πρὸς μάχην τοῦ πνεύματος·
turpem quis gloriam assequatur, instillant; atque
adeo ludicram scenam risu simul et lacrymis excipiendam exhibet. Idem avaris idololatriam malorum
omnium radicem inserit, quæ cum se usque ad
satietatem expleverit, satietatem non capit, magisque suum exacuit appetitum, intusque adhuc
unitur desiderio, et quo magis se ingurgitaverit,
plus sitit, atque ex ipsa superingesti auri intemperantia æstuantis ebrietatis incendium magis.
inflammat.
primus ille draco, extra petitas intus inferat vo- viore, vel miserum quemdam animi tumorem, quo
Juptates, turpesque cogitationes seminet in corde
ad generationem peccati? aut quomodo savam
adeo tyrannidem gerat, ut naturam contra naturam
in belluinam transferat passionum servitutem?
Nam qui levi sunt mente, volucres, qui adulteri
porcos, qui fures lupos esse demonstrat; itemque
ex percussoribus vespas, et ex iracundis pardales
repræsentat; scurrasque mutat in fœdos canes, qui
dum videntur cauda velle blandiri, morsus infligant: ex invidis vero atros serpentes facit, quibus
malignæ fictionis venenum immittit. Idem etiam
sæva ambitionis tela exacuit, quæ letali pharmaco
per ipsum infecta, animas inflant, et vel ignobilem quemdam honorem, quo lapsu quis ruat graDicat et hoc, quomodo qui quondam cœlo decidit, tantum habeat potentiæ, ut instar barbari tyranni'non modo corpus contra spiritum in bello
committat, sed ipso etiam corde potiatur, et quod
ΝΟΤΑ.
membranam, quam inter animam immortalem et mortalem, vel rationalem et irrationalem interpositam
dicit; ne pars superior inferiori devicta cederet, sed
hæc ipsa ea ratione disclusa atque sejuncta ad obtemperandum rationi esset paratior. Hinc Pisida
diabolum τῶν φρενῶν ὁδοστάτην appellat.
773. Jac. 1, 15: Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero, cum consummatum fuerit, general mortem. Vide sanctum
Basilium, homn. in psal. vit, 8: Ecce parturiit injustitiam, concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
775. Cod. 1126, εἰς τὴν ἄρητον. Psalni. XLVIII,
43: Homo cum in honore esset non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est
illis. Vide sanctum Basilium, et alios SS. Patres
ibid., qui cum Pisida habent cominunia. Ac sanctus
Joan. Chrysost. ita ad rem: Αλλ' οὗτοι οἱ περὶ τῶν
μελλόντων οὐδὲν εἰδότες, τῶν ἀλόγων χείρους εἰσιν·
οὐχ οὗτοι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ βίῳ διεφθαρμένῳ
συζώντες, ὄρεις γινόμενοι, καὶ σκορπίοι, καὶ λύκοι
διὰ τῆς πονηρίας· καὶ βόες διὰ τῆς ἀνοίας, καὶ κύνες διὰ τῆς ἀναισχυντίας· Sed hi, qui de futuris nihil
sciunt, sunt brutis deteriores: nec ii solum, sed etiam
qui sceleratam et perditam vitam agunt, utpote qui
fiant serpentes, scorpii et lupi propter improbitatem,
cl boves propter vecordiam, et canes propter impudentiam. Si licet sacris profan: immiscere, adi
cliam Homeri Odyss. x, 359 et 386, ubi de Circe
sermo est, quæ Ulyssis socios ob intemperantiam in
porcos commutavit; per Circem enim voluptatem
esse significatam nemo prorsus ignorat. Horatius,
lib. 1, epist. 2, v. 23:
Sirenum Soces, et Circes pocula nosti,
Quæ si cum socris stultus cupidusque bibisset,
Sub domina meretrice fuisset turpis ct excors:
Vixisset canis immundus, vel amica luto sus,
778. Πλήκται, lege πλήκτας.
782. Cod. Vat. 1126, παραπλάσει melius, quod a
παραπλάζω, abduco, seduco.
783. De ambitione plura in sequenti poematio
De vanitate vitæ.
784. Cod. 1126, βάπτει melius; quæ locutio arrisit Morellio; reddidit enim tingit. Male editores
Bibl. PP. mallent legere: Nam lædit animum_inflante mentes pharinaco. Quam elegantius est hoc
dicere, diabolum infecisse sua tela veneno falsa gloriæ, etc., quam illud ipsum lædere animum pharmaco, etc.
786. Lege εύδοξίας, ut sit antitheseos continuata
series, et sensus germanus.
787. Succurrit illud Homeri, Iliad. vi, 486, de
Andromacha, quæ flium excepit sinu δακρυόεν γελάσασα, lacrymabunde ridens.
788. Ephes. v, 5: Ominis fornicator, aut immundus, aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet hereditatem in regno Dei. Recte sanctus Gregor.
Nazianz. cur avarus idololatra vocetur, definit Carm
lamb. xxi, 371:
Πολλῶν κακῶν ὄντων τε καὶ καλουμένων
Ειδωλολάτρης οὗτος είρηται μόνος·
Ο τῶν κακῶν μέγιστόν ἐστιν τῷ βίῳ·
Ὃς οὐδὲν οἶδεν, ἢ λογίζεται πλέον.
Multi licet sint, et vocentur improbi,
Idololatra dictus est solus tamen,
Quo nullum in ævo gravius est usquam scelus,
Qui præter aurum nil scit, aut nil cogitat.
794. Qua ratione diabolus humanum corpus, sivocarnem sibi subjiciat, et quæ sint opera carnis, cum
sancto Paulo descripsit Pisida: nunc quomodo dia -
bolus ipse spiritum aggrediatur, et ad quodvis faci
Bus mente concipiendum impellat, ostendit.
796. Galat. iv, 17: Caro enim concupiscit adver-
col. 1495–1496page 167 of 275
PG 92:1495Ηδη δὲ καὐτῆς ἅπτεται τῆς καρδίας, Καὶ δουλαγωγεῖ τὴν ἐλευθέραν φύσιν, Καὶ τὰς ἐν ἡμῖν αὐτοδεσπότους φρένας 800 Ἐν αἰχμαλώτω συμφορά περιτρέπει. Πείθει δὲ πολλὰ, καὶ τὰ λοιπὰ συμπνέειν Ελίσσεται γὰρ λοξοειδώς, ὡς ὄφις, Ἔστι δὲ δεινὸν ἐν φρονήσει θηρίον Στιχοδρομεῖ δὲ τὴν κάτω φορὰν τρέχων 805 Κεχρημένος γὰρ, ὡς ποσί, τῇ κοιλίᾳ, Λείχων δὲ τὸν χοῦν τοῖς λύκων τάχα τρόποις, Καὶ γαστριμάργῳ τῶν παθῶν ὑπερζέσει Κινεῖ τὸ συμπέρασμα τῆς ἁμαρτίας, Πρὸς ἦν ἕκαστος γεῦσιν ἡδέως τρέχει. 810 Καὶ συγκερανοὺς ἡδονῇ τὴν παρέαν Μελικράτῳ φθείρει με δηλητηρί Σύμβουλος ἐχθρὸς, καὶ κατήγορος φίλος, Σφαγεὺς προσηνής, και φονεύς συνεργάτης, Πλανῶν ὁδηγός, εὐμενὴς ἀδιστάτης, 815 Ασπονδος, εὐπρόσδεκτος, εὐπειθῆς ἐράχων θέλγει γὰρ ἡμᾶς, μηδενὸς προκειμένου Κάλλος περιστά, μηδενός κινουμένου Πρόσωπα μορφοί, ζωγραφεί διαπλάσεις. Τὸν νοῦν ἐρευνα, ψηλαφά τους δακτύλους, 820 Γέλωτα ποιεῖ, συμβιβάζει το στόμα Καὶ τῇ δοκήσει δι' ἀφανοῦς ἁμαρτίας Εμπρακτον ὠδίνησε τὴν ἁμαρτίαν. γὰρ ὡς πολέμιος, πάλιν τοὺς ἐπιβουλευθέντας ἐξ 804. στιχοδρομείν στηθο χος. στίς 806. 1126, τους λύκου τάχα τρό φασὶν, ὅταν πεινῶσιν, ἐσθίειν τινὰ γῆν, μόνον δὲ τοῦτο τῶν ζώων απατά, αὐτῷ προσφεύγειν, ὡς φύλακι, ώστε διπλούν αὐτοῖς περιίστασθαι τὸ κακόν ή βιαίως ληφθείσιν, ἢ ἐξ ἀπάτης ἀπολομένοις κακίας ἁμαρτίας.!
Ηδη δὲ καὐτῆς ἅπτεται τῆς καρδίας,
Καὶ δουλαγωγεῖ τὴν ἐλευθέραν φύσιν,
Καὶ τὰς ἐν ἡμῖν αὐτοδεσπότους φρένας
800 Ἐν αἰχμαλώτω συμφορά περιτρέπει.
Πείθει δὲ πολλὰ, καὶ τὰ λοιπὰ συμπνέειν·
Ελίσσεται γὰρ λοξοειδώς, ὡς ὄφις,
Ἔστι δὲ δεινὸν ἐν φρονήσει θηρίον·
Στιχοδρομεῖ δὲ τὴν κάτω φορὰν τρέχων
805 Κεχρημένος γὰρ, ὡς ποσί, τῇ κοιλίᾳ,
Λείχων δὲ τὸν χοῦν τοῖς λύκων τάχα τρόποις,
Καὶ γαστριμάργῳ τῶν παθῶν ὑπερζέσει
Κινεῖ τὸ συμπέρασμα τῆς ἁμαρτίας,
Πρὸς ἦν ἕκαστος γεῦσιν ἡδέως τρέχει.
810 Καὶ συγκερανοὺς ἡδονῇ τὴν παρέαν
Μελικράτῳ φθείρει με δηλητηρί
Σύμβουλος ἐχθρὸς, καὶ κατήγορος φίλος,
Σφαγεὺς προσηνής, και φονεύς συνεργάτης,
Πλανῶν ὁδηγός, εὐμενὴς ἀδιστάτης,
815 Ασπονδος, εὐπρόσδεκτος, εὐπειθῆς ἐράχων·
θέλγει γὰρ ἡμᾶς, μηδενὸς προκειμένου
Κάλλος περιστά, μηδενός κινουμένου
Πρόσωπα μορφοί, ζωγραφεί διαπλάσεις.
Τὸν νοῦν ἐρευνα, ψηλαφά τους δακτύλους,
820 Γέλωτα ποιεῖ, συμβιβάζει το στόμα
Καὶ τῇ δοκήσει δι' ἀφανοῦς ἁμαρτίας
Εμπρακτον ὠδίνησε τὴν ἁμαρτίαν.
est sua natura liberum in servitutem trahat, nostras- mibi moritura propinat. At quis hujus draconis máque mentes, que sui sunt juris in miseram captivitatem adducat: ac primum quidem nos suadet,
tum vero in omne scelerum genus impellit: nam se
tortuosis spiris, velut anguis, intorquet, et miræ
calliditatis est bestia, quæ per alternos gressus se
inflectens graditur (ventre enim utitur, tanquam
pedibus, ad incedendum), ac luporum forsitan more
terram lingens, per incontinentem¨æstuantium
passionum libidinem ad peccati consummationem
impellit, cujus gustu ac suavitate unusquisque ¡nectus trahitur; ac tum quidem amaṛi nescio quid voluptatibus immiscens melle medicatum venenum
litiam penitus agnoverit? qui in consiliis dandis est
inimicus, et in accusando amicus? qui blande jugulat, et quos adjuvat, mactat? quibus se ducem
præbet, fallit; quos amat, aggreditur? qui fidem
servare nescit, nec minus se çomem, dignumque
qui excipiatur, fidesque habeatur, ostentat? Nos
enim allicit, nec quidquam proponit: pulchritudinis
speciem exhibet, nec quidquam admovet. Larvas
figurat, pingit imagines, mentem pervadit, digitos
contrectat, risum excitat, labra labris conserit, et
tandem ementiti peccati obtentu” rerum reapse parturit peccatum. Verum ego non sum plane nescius,
NOTÆ.
sus spiritum; spiritus autem adversus carnem: hæc γὰρ ὡς πολέμιος, πάλιν τοὺς ἐπιβουλευθέντας ἐξenim sibi invicem adversantur, etc.
799. Vide supra v. 769.
801. Lege auumvéɛt, quod habet Cod. Vat. 1126.
Poeta hoc loci et in seqq. versibus Adæ lapsum per
astutiam serpentis indicat. Gen. III; Sed et serpens
eral callidior cunctis animantibus, etc. Dixit, Nequaquam moriemini, etc. Vide sanctum Ambrosium, De
paradiso, 15.
802. Gen. 1, 44: Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia
animantia et bestias terræ: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitæ tuæ.
803. God. Vat. 1126, Onplwv.
804. Pro στιχοδρομείν idem Cod. habet στηθοSpouɛiv, pectore incedere, ventre uti tanquam pedibus
ad incedendum: quæ lectio non est contemnenda.
Verum magis placet orixespoμelv, alternis gressibus,
quasi per versus sibi respondentes, incedere, quod serpentis incessum proprie denotat. Vide Pollucis Onomast. VII, 36, et Dufresne, Gloss. græcit., in v. otlχος.
στίς
806. Idem Cod. 1126, τους λύκου τάχα τρό
Tous. Pisida non affirmat lupos edere terram. Sic
Aristoteles, Hist. animal. vii, 5: Mλhy tous lúxous
φασὶν, ὅταν πεινῶσιν, ἐσθίειν τινὰ γῆν, μόνον δὲ
τοῦτο τῶν ζώων • Nisi quod lupos aiunt terram quamdam, cum esuriunt, edere; quod peculiare luporum sit.
Solinus, Polyhist. 11, id pro certo tradit: 'Vescuntur
in fame terram.
808. Idem Cod. xipvą pro xɩveľ.
809. Serpens voluptatis est symbolum, utpote
qui pedibus caret, pronus ventre nititur, etc. Vide
sanctum Ambrosium, De paradiso, 45, qui dicit delectationem corporalem accepisse typum serpentis.
812. Elegantissima antithesewy congeries ad diaboli fraudulentum ingenium declarandum. Recte
sanctus Basilius, homil. in Psal. xLv: 'En:бoulɛÚwv
p
απατά, αὐτῷ προσφεύγειν, ὡς φύλακι, ώστε διπλούν
αὐτοῖς περιίστασθαι τὸ κακόν ή βιαίως ληφθείσιν,
ἢ ἐξ ἀπάτης ἀπολομένοις· Etenim dum insidiatr
velut hostis, rursus quibus insidialus est, eos deceptos
inducit, ut ad se ceu custodem confugiant. Quare duplex eis malum imminet: quippe aut per vim malam
capiuntur, aut ex fraude pereunt. Vide etiam hom. §,
n. 9.
816. Spectrorum et phantasmatum quæ nobis
tum dormientibus, tum vigilantibus, et mado vOlentibus, modo etiam invitis occurrunt, ac sæpe
inentibus imagines obscenas objiciunt, invidiam
rejicit merito in diabolum, qui omni tentationum
genere nos impetit, ut fiamus servi peccati. Idolorum lubricas species per somnum nobis obversantes descripsit Lucretius, iv, 790. Vidc etiam aureum
Hippocratis librum De insomniis.
818. Alcimus Avitus, Poem. lib. 1, 59, eleganter
diaboli fraudes enumerat:
Pugnat, et occultus per publica crimina latro,
Et nunc sape hominum, nunc ille in sæva ferarum
Vertitur ora, novos varians fallenția vultus;
Alitis interdum subito mentita volantis
Fit species, habitusque iterum confingit honestos.
Apparens necnon pulchro ceu corpore virgo,
Pertrahit ardentes obscena in gaudia visus.
Sæpe etiam cupidis argentum immane coruscat,
Accenditque animos auri fallentis amare,
Delusos fugiens, vano phantasmate factus.
Nulli certa fides constat, vel gratia formæ:
Sed quo quemque modo capiat, teneatque nocendo,
Opportuna dolis, claus@que accommoda fraudi,
Sumitur exterior simulala fronte figura, etc.
820. Cod. 1126, xival pro moisi, et in versu sequenti κακίας pro ἁμαρτίας.
822. Vide sanctum Basilium homil. in Psalm. vu,
8: Ecce parturiit injustitiam, concepit dolorem, et
peperit iniquitatem.
col. 1497–1498page 168 of 275
PG 92:1497Οὐκ ἀγνοῶν γὰρ τῶν ἐκείνου φασμάτων Τὸ δυσπαθὲς φρόνημα, καὶ τοῦτο πλέον 25 θλίβει με καὶ δάκνει με, καρκίνου δίκην, Φεύγοντα καὶ πράττοντα τὴν ἁμαρτίαν. Πλὴν τὸν γέροντα τοῦτον ἀῤῥήτως όξιν, Τὸ τοῦ σκότους κάτοπτρον, ή θεία κρίσις Προσθηκεν ἡμῖν, είγε τοὺς κατ' εἰκόνα 330 Γραφέντας ἡμῖν μὴ χαράξομεν τύπους Ὅπως ἔχωμεν αὐτὸν ἀντὶ παιγνίου, Παίζοντες εἰς δράκοντα, κἂν χάνῃ μέγα. Πολλοὶ γὰρ αὐτοῦ τὴν ἐπηρμένην φρένα, Καὶ τὴν ἄφυκτον ἐν μάχαις ἀϋλίαν, 4 835 Υλην ἔχοντας σαρκικών βαρημάτων, Καὶ τῇ γεώδει συμπεφυρμένοι κανει, Εμβλυναν, ἀπέστρεψαν, ὥσπερ ἀσπίδας, Τὰ σαθρὰ πρὸς γῆν ἀντιπέμποντες βέλη. Εἰ ταῦτα πάντα πρὸς διάσκεψιν λάβοι, 840 Καὶ τῶν δοκούντων εὐτελῶν καὶ συντρόφων Τον σφυγμὲν εὑρὼν, τὴν διάγνωσιν φράσαι Η καὶ προκόπτων θεῖον ὄργανον λάβοι κ Φωνὴ βοῶντος εἰς ἐρήμους καρδίας Η τῇ πυράγρα τοῦ Χερουβὶμὲ γγίσας, 845 Λάβοι παρ' αὐτοῦ τοῦ λόγου τὸν ἄνθρακα. Η τὸν πυραυγή δίφρον, ἢ τοὺς ἐμφλάγους ἀσώματος κατὰ τὸν ᾿Απόστολον τὸν εἰπόντα· ι Οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας.» περὶ διαγνώσεως σφυγ 843. γινόμενος.HEXAEMERON.
Οὐκ ἀγνοῶν γὰρ τῶν ἐκείνου φασμάτων
Τὸ δυσπαθὲς φρόνημα, καὶ τοῦτο πλέον
25 θλίβει με καὶ δάκνει με, καρκίνου δίκην,
Φεύγοντα καὶ πράττοντα τὴν ἁμαρτίαν.
Πλὴν τὸν γέροντα τοῦτον ἀῤῥήτως όξιν,
Τὸ τοῦ σκότους κάτοπτρον, ή θεία κρίσις
Προσθηκεν ἡμῖν, είγε τοὺς κατ' εἰκόνα
330 Γραφέντας ἡμῖν μὴ χαράξομεν τύπους
Ὅπως ἔχωμεν αὐτὸν ἀντὶ παιγνίου,
Παίζοντες εἰς δράκοντα, κἂν χάνῃ μέγα.
Πολλοὶ γὰρ αὐτοῦ τὴν ἐπηρμένην φρένα,
Καὶ τὴν ἄφυκτον ἐν μάχαις ἀϋλίαν,
uam ejus sit in illudendo pervicax ingenium, atque
'x hoc ipso magis magisque me, velut cancer, prenit et mordet, fugientem, et tamen peecata comnittentem. Atqui non aliam ob causam antiquum
hune ineloquibiliter serpentem, tenebrarum specu-
¡um, nobis ante oculos posult Dei judicium, nisi ut
sculptas in nobis´ secundum ejus imagineın notas
non deleamus, ac proinde ipsum ludibrio nobis habeamus, draconi illudentes, quamvis immani hiatu
ſauces ille didueat; nam multi superbam ejus mentem, et nullo modo assequendam in bello ejusdem
immaterialem substantiam, quamvis materjali caruis pondere gravati, et terrestri cœno commisti
4 835 Υλην ἔχοντας σαρκικών βαρημάτων,
Καὶ τῇ γεώδει συμπεφυρμένοι κανει,
Εμβλυναν, ἀπέστρεψαν, ὥσπερ ἀσπίδας,
Τὰ σαθρὰ πρὸς γῆν ἀντιπέμποντες βέλη.
Εἰ ταῦτα πάντα πρὸς διάσκεψιν λάβοι,
840 Καὶ τῶν δοκούντων εὐτελῶν καὶ συντρόφων
Τον σφυγμὲν εὑρὼν, τὴν διάγνωσιν φράσαι·
Η καὶ προκόπτων θεῖον ὄργανον λάβοι κ
Φωνὴ βοῶντος εἰς ἐρήμους καρδίας·
Η τῇ πυράγρα τοῦ Χερουβὶμὲ γγίσας,
845 Λάβοι παρ' αὐτοῦ τοῦ λόγου τὸν ἄνθρακα.
Η τὸν πυραυγή δίφρον, ἢ τοὺς ἐμφλάγους
contuderunt atque everterunt, tanquam scuta, quæ
immissa tela in terram irrita remitterent.
Verum esto, ut quis hæc omnia se habere perspecta, et rerum, quæ vitiores videntur, et una
simul nobiscum sunt natæ ac enutritæ, intimam
rationem tam bene nosse arbitretur, ut de iisdem
possit ferre judicium. Esto, ut ulterius proficiens
divinum organum tractandum sumat, fatque vox
cordis clamantis in desertis; vel etiam ad Cherubim
forcipem accedens sumat ab ipso divinÌ sermonis
carbonem; vel potius igne splendentem curram
inscendens, et igneos equos exagitans per oœli vias
excurrat, et eques appareat hac terrena vita exNOTÆ.
823. Cod. 1126, ayvom. Atque hic Pisida contra
diaboli tentationes, quibus persæpe premimur, fortiter esse dimicandum, proposito martyrum exemplo, commonstrat.
826. Videtur exprimere illud Pauli Rom. v11,23:
Vidco aliam legem in membris meis repugnantem
legi mentis meæ, el captivantem me in lege peca
cali.
827. 'Approc vertimus ex Lactantio ineloquibiliter. Non dubito Pisidam respexisse ad Apocalyps.
xn, 9: El projectus est draco ille magnus, serpeus
antiquus, qui vocatur diabolus et Satanas. Vide
quæ eruditissimus Joann. Lamins adduxit in defensionem Glyce bunc serpentem vocantis vorby
8ęty, in Prolog, Galeata Delic. Erud.
830. Puto xapátwμev. Maximam hominis dignitatem, de quo plura apud Patres, noluit Pisida tacitus præterire. Vide sancti Gregorii Nysseni Homilias
in illa verba Gen. 1, 26: Faciamus hominem ad
imaginem et similitudinem nostram.
831. Draco iste quem formasți ad illudendum ei.
Psal. c, 26. Et, Ipsa contereț caput tuum, et tu
insidiaberis calcaneo ejus. Gen. 1, 15.
834. Sanctus Basilias, homil. 9, 9: ÞÚSIÇ RÓTU
ἀσώματος κατὰ τὸν ᾿Απόστολον τὸν εἰπόντα· ι Οὐκ
ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ
πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας.» Calerum ejus
natura est incorporea, juxta Apostolum dicentem
Ephes. VI, 12: Non est nobis colluctatio adversus
sanguinem et carnem, sed contra spiritualia nequitiæ.»
857. Martyres et sancti omnes contra diaboli nequitiam pugnantes, in virtute, et per gratiam Servatoris nostri Jesu Christi victoriam reportarunt.
Apoc. x, 10: Et ipsi vicerunt eum propter sanguinem
Agni, et propter vérbum testimonii sui, et non dilexerunt animas suas usque ad mortem.
839. Idem argumentum persecuturns circa hominis imbecillitatem in eo, quod attinet divinæ essentiæ cognitionem, neminem omnino esse inquit,
qui vel prophetico spiritu insignis, vel miraculis
clarus hanc Dei vere incomprehensibilis notitiam
assequi possit.
841, Metaphora a re medica sumpta; oquyuds enim
est venarum pulsur, et 6.áris ex explorato pulsu judicium, Galenum περὶ διαγνώσεως σφυγ
pwv, de pulsibus dignoscendis, tom. VIII, pag.
842. Qsior Sprqror est, si quid videa, Dei sermo, et sacrarum Scripturarum complexio. Sensus
autem est: Si quis a terrenis ad divina se transferens tantum proficiat, ut fiat per fidem alius Isaias,
cujus tauta fuit diviparum rerum intelligentia, ut
cap. XL, 3, illis verbis: Fax clamantis in deserto, etc.
Messiæ adventum, ejusque præcursorem præmonstraverit, et peræque ac ille, prophetico spiritu
donatus, et ignea carbone purgatus, ut ibid. legitur
cap. vi, 6, divinorum oraculorum sensus explanet,
lango tamen intervallo a Deo cognoscendo distabit,
vel etiamsi sanctitate et miraculis, ut Elias anţ
Moses, præfulgeat. Cæterum qui hæc et ea quæ sequuntur, melius posse desiderat, legaļ sancti Gregorii Nazianzeni orat. 54. quam sane præ oculis
habuisse Pisidam non dubito affirmare,
843. Scilicet γινόμενος.
845. Isa, vi, 6: Et volavit ad me unus de Seraphim, et in manu ejus calculus, quem forcipe tulerat
de altari, etc. LXX Interpretes pro xɛpoválμ, et
Tupayog, ut est in Pisida, habent σspapely, et la616, sed pro calculus, ut est in Vulgata, &vôpaxa.
846. Eliam innuit, de quo in libro IV Beg. ii, 11.
Cumque pergerent, et incedentes sermocinarentur,
ecce currus igneus, el equi ignei diviserunt utrumque,
et ascendit Elias per turbinem in cœlum. Videsis
apud mythologos de Phaetonte et Bellerophonte
fabulas, quas scite conjunxit Horatjus, iv, od. 11,
col. 1499–1500page 169 of 275
PG 92:1499Ἵππους ἐλαύνων, οὐρανῶν ὁδὸν δρόμοι, Ἱππεὺς δὲ δειχθῇ τῷ βίῳ μετάρσιος, Τῆς σαρκὸς αὐτὸν μὴ κατασπώσης κάτω. 850 Η πῦρ κατάξει καὶ κρεμάσει τὴν δρόσον, Ελκων, μεθέλκων, ἀντιβάλλων τὰς φύσεις Φράξει δὲ πίστει τῶν λεόντων τὸ στόμα, Δρόσον δὲ δείξει τῆς καμίνου τὴν φλόγα Η καὶ πατάξει Νεῖλον εἰς αἷμα τρέπων, 855 Πείσει δὲ λάμπειν ἐν ζόφῳ τὸν ἥλιον Τοῖς μὲν γὰρ ἦν φῶς, τοῖς δὲ δύσμορφον σκότος. Σχίσει δὲ τὴν ἄβυσσον εἰς τρίβον ξένην, Στύλον δὲ δείξει νυκτὸς ἔμπυρον σέλας Αρτους δὲ σίτου μὴ προκειμένου πλάσει, 860 Λιμὸν δὲ θάλψει τῇ βροχῇ τῶν ὀρνέων, Πηγὰς δὲ πέτραν ἐκβαλεῖν ἀναγκάσει Τείνει δὲ χεῖρας εἰς τροπὴν ἐναντίων, Τοῦ σταυροειδοῦς συμβόλου τὴν εἰκόνα Ιδοι δὲ πυρσῷ μὴ φλογισθεῖσαν βάτου, 865 Τα κρυπτὰ τοῦ μέλλοντος εἰκονίσματα Τότε προκύψας, ὡς ὁ Μωσῆς, ἐμφόβως, Καὶ καπνὸν εὑρὼν ἐν θυέλλῃ καὶ γνέφι, Καὶ πρὸς τὸ νύγμα τῆς ὁπῆς ἀφιγμένος, Μόλις τὰ κρυπτὰ τῶν ὀπισθίων μέρη 870 Θεοῦ σκοπήσει, καὶ πλέον μηδὲν βλέπων, Πλέον ποθήσῃ τὸν κεκρυμμένον πόθον Αργοί γάρ εἰσι τῶν ἐρώντων οἱ πόθοι, ταῦτα Θεοῦ ὀπίσθια, ὅσα μετ᾿ ἐκεῖνον ἐκείνου γνώ τὰ τοῦ Θεοῦ ίχνη, τίνα χώραν έχει, τίνα φύσιν,Ἵππους ἐλαύνων, οὐρανῶν ὁδὸν δρόμοι,
Ἱππεὺς δὲ δειχθῇ τῷ βίῳ μετάρσιος,
Τῆς σαρκὸς αὐτὸν μὴ κατασπώσης κάτω.
850 Η πῦρ κατάξει καὶ κρεμάσει τὴν δρόσον,
Ελκων, μεθέλκων, ἀντιβάλλων τὰς φύσεις·
Φράξει δὲ πίστει τῶν λεόντων τὸ στόμα,
Δρόσον δὲ δείξει τῆς καμίνου τὴν φλόγα
Η καὶ πατάξει Νεῖλον εἰς αἷμα τρέπων,
855 Πείσει δὲ λάμπειν ἐν ζόφῳ τὸν ἥλιον·
Τοῖς μὲν γὰρ ἦν φῶς, τοῖς δὲ δύσμορφον σκότος.
Σχίσει δὲ τὴν ἄβυσσον εἰς τρίβον ξένην,
Στύλον δὲ δείξει νυκτὸς ἔμπυρον σέλας·
Αρτους δὲ σίτου μὴ προκειμένου πλάσει,
860 Λιμὸν δὲ θάλψει τῇ βροχῇ τῶν ὀρνέων,
Πηγὰς δὲ πέτραν ἐκβαλεῖν ἀναγκάσει·
Τείνει δὲ χεῖρας εἰς τροπὴν ἐναντίων,
Τοῦ σταυροειδοῦς συμβόλου τὴν εἰκόνα -
Ιδοι δὲ πυρσῷ μὴ φλογισθεῖσαν βάτου,
865 Τα κρυπτὰ τοῦ μέλλοντος εἰκονίσματαΤότε προκύψας, ὡς ὁ Μωσῆς, ἐμφόβως,
Καὶ καπνὸν εὑρὼν ἐν θυέλλῃ καὶ γνέφι,
Καὶ πρὸς τὸ νύγμα τῆς ὁπῆς ἀφιγμένος,
Μόλις τὰ κρυπτὰ τῶν ὀπισθίων μέρη
870 Θεοῦ σκοπήσει, καὶ πλέον μηδὲν βλέπων,
Πλέον ποθήσῃ τὸν κεκρυμμένον πόθον·
Αργοί γάρ εἰσι τῶν ἐρώντων οἱ πόθοι,
celsior factus; adeo ut ne carnis quidem' pondus
deprimat ipsum deorsum: esto, ut etiam ignem in
terram deducat, et aquam in altum suspendat; quo
vult res trahat, ac distrahat, omnemque naturæ
ordinem subvertat: leonum ora per fidem obstruat, ignem fornacis esse rorem ostendat: Nilum
percutiat, et aquam in sanguinem convertat: solem
inter tenebras splendere suadeat (scimus enim aliis
affulsisse lucem, et aliis offusas fuisse horrendas
tenebras): dividat abyssum in stupendam semitam:
ostendat columnam esse igneam facem per noctem:
panes non dato frumento componat: avium pluvia
famen compescat: cogat fontes e petra erumpere:
manus extendat ad fugandos hostes, cruciformis
signi exprimens imaginem: rubum igne incombustum, id quod erat futurum arcana quadam ratione
significantem, videat: ac tum denique præ mela
procidens ut Moses, cum nihil se præter furaun
et caliginem inter procellas offendisse senserit, ad
imum foramen petræ ádmissus introspiciet, et po‐
steriora Dei vix intuebitur: neque aliud quidquam
videns eo magis desiderio desiderabit abscondita
videre. Sua enim desideria languescere sentiunt
amantes, si quod desiderant, statim assequantur.
At vero quisquis essentiam Dei investigat, quo magis
spectat, magis in ipso spectando connivet. Etenim
NOTÆ.
superabat Amuléc.
864. Cod. 1126, top melius. Exod. II. 2: Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi,
et videbat quod rubus arderet, et non combureret.
850. Duo portenta, quæ per Eliam facta sunt, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset,
indicantur scilicet ignis ad consummationem holocausti, ejus precibus, de cœlo delapsus, et terræ
siccitas prænuntiata, 1V Reg. 11, 18: Cecidit autem
ignis Domini, et voravit holocaustum, et ligna, et lapides. Et ibid. xvi, 1; Et dixit Elias... Vivit Doninus Deus Israel, in cujus conspectu sto, si erit
annis his ros et pluvia, nisi juxta oris mei verba.
852. Dan. vi, 22: Deus meus misit angelum suum,
et conclusit ora leonum, et non nocuerunt mihi.
853. Dan. 1, 50: Et fecit angelus medium fornacis quasi ventum roris flantem, et non tetigit eos
omnino ignis.
Exod. vi, 20 Et elevans virgam percussit aquam
fluminis coram Pharaone et servis ejus, que versa
est in sanguinem.
Exod. x, 22: Extenditque Moyses manum in cœlum: et factæ sunt tenebræ horribiles in universa
terra Ægypti, etc.
856. Versus suppletus ex cod. 1126, miraculi vim
explicans, quo factum est ut Ægyptiis in tenebris
degentibus llebræi velut in clarissima luce viderent,
quod legitur in lib. Sap. xv11, 20: Solis autem illis
superposita erat gravis nox.... Sanctis autem tuis
eral maxima lux.
857. Exod. x, 13: Dominus autem præcedebal
cos ad ostendendam viam, per diem in columna nubis,
et per noctem in columna ignis, ut dux esset itineris
utroque tempore.
859. Exod. XVI, 15: Manbu: quod significat:
Quid est hoc? ignorabant enim, quid esset. Quibus
ait Moyses: Iste est panis, quem Dominus dedit vobis ad vescendum.
860. Exod. xvi, 12: Vespere comedetis carnes.
Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix cocperuit castra, etc.
861. Exod. xv, 6: Percutiesque petram, et exibit
ex ea aqua, ut bibat populus.
862. Exod. xvii, 11: Cumque levaret Moyses manus,
865. Per rubum incombustum incarnationis mysterium est præfiguratum.
866. Exod. m, 6: Abscondit Moyses faciem suam;
non enim audebat aspicere_contra Deum..
867. Exod. xix, 18: Totus autem mons Sinni ſ¤-
mabat eo quod descendisset Dominus super eum in
igne, et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace. Et
xx, 21: Moyses autem accessit ad caliginem, in qua
erat Deus. Obiter hic adnotabo ea quæ Dionysius
vulgo Areopagita fuse tradit, et tractata inveniuntur eodem modo in scriptoribus Platonicis circa
divinam caliginem, ab hac apparitione, veluti a
fonte emanasse.
868. Cum Dominum Moyses rogasset, ut ei gloriam suam ostenderet, respondit Deus, Exod. xxxsu,
20: Non poteris videre faciem meam; non enim vidobit me homo, et vivet... Cumque transibit gloria
mea, ponam te in foramine petræ, el protegam deztera mea, donec transeam.
869. Tollamque manum meam, et videbis posteriors
mea faciem autem meam videre non poteris. Quid
sint posteriora Dei, scilicet quæ per eum facta sunt,
et reliqua, quæ fortasse quamdam explicationem exposcere viderentur, explanata invenies apud interpretes locis citt. Sed præstat sanctum Gregorium
Nazianz. audire, paucis verbis rem explanantem,
ταῦτα Θεοῦ ὀπίσθια, ὅσα μετ᾿ ἐκεῖνον ἐκείνου γνώ
piopata, Dei posteriora sunt ea, quæ post cum exstiterunt, nobisque ipsius numen declarant. Maximos
Tyrius a Pisida non abludens in sublimem rationis
speculam nos erigere suadet, Diss. 1, mepiskičasta.
τὰ τοῦ Θεοῦ ίχνη, τίνα χώραν έχει, τίνα φύσιν,
unde vestigia Dei observemus ut sciamus, ubi sial,
et qualia.
col. 1501–1502page 170 of 275
PG 92:1501Εἰ συντόμως τύχωσι τοῦ ποθουμένου. Καὶ πᾶς ἐρευνῶν τοῦ Θεοῦ τὴν οὐσίαν, 875 "Ισον θεωρεῖ, πρὸς τοσοῦτον συμμύει Εἰ γάρ τις εἰς ἄβυσσον ἀπληστοις κόραις, “Η καὶ πυραυγή δίσκον ἡλίου βλέπων, Οσον θεωρεῖ, καὶ κόρας ἀμβλύνεται (Οὐ ῥᾴδιον γὰρ εὐτόνῳ τῷ βλέμματι 880 'Ασκαρδαμυκτεί προσβλέπειν τὸν ἥλιον) Ποῖος πανόπτης εὐτονήσει νοῦς βλέπειν Τὸν τοῦ καθ' ἡμᾶς ἡλίου φωτὸς πόρον; 'Αλλ', ὦ παρὼν πόῤῥωθεν ἑδραίῳ τάχει, Ο πᾶσι γνωστὸς καὶ δυσεύρετος μένων, 885 Καὶ πᾶσι λεπτὸς, καὶ κρατεῖσθαι μὴ θέλων Πᾶσι γὰρ ἂν ἄγνωστος, ἐγνώσθης όλοις Ἐξ ὧν ἐνεργεῖς εἰς τὸ πάντας σε βλέπειν. Ὅσον γὰρ ἐν σοὶ τὸ μέγεθος τῆς οὐσίας, Ἐν ἀκαταλήπτοις ἐξοχαῖς συνεστάλη, 890 Τοσοῦτον ἡμῖν τὴν ἐνέργειαν βλέπειν Τὴν σὴν ἐφῆκας, οὐκ ἐν ἀγγέλοις μόνον, Οἷς τὰς πυραυγεῖς ἐμφυτεύσας οὐσίας, Υλην ἄϋλον μυστικῶς ἀπειργάσω ᾿Αλλ' εἴ τις ἡμᾶς οὐσιῶν ὑπερτέρα 895 Λέληθε τάξις οὐρανοῖς, ἐν αἰθέρι, Καὶ τῷ πρὸ αὐτοῦ καὶ μετ' αὐτὸν, εἰ θέλεις Χωρεῖ γὰρ εἰς πῦρ, εἰς ὕδωρ, εἰς ἀέρα, Κέρας μύει τε καὶ σκοτοί τούτου φρένας, κόσμῳ, καὶ τῷ πρὸ αὐτοῦ, "Ην γάρ τι, ὡς ἔοικε, καὶ πρὸ τοῦ κόσμου τούτου, δ τῇ μὲν διανοίᾳ ἡμῶν ἐστι θεωρη τὸν, ἀνιστόρητον δὲ κατελείφθη, κ. τ. λ.Εἰ συντόμως τύχωσι τοῦ ποθουμένου.
Καὶ πᾶς ἐρευνῶν τοῦ Θεοῦ τὴν οὐσίαν,
875 "Ισον θεωρεῖ, πρὸς τοσοῦτον συμμύει·
HEXAEMERON.
Εἰ γάρ τις εἰς ἄβυσσον ἀπληστοις κόραις,
“Η καὶ πυραυγή δίσκον ἡλίου βλέπων,
Οσον θεωρεῖ, καὶ κόρας ἀμβλύνεται
(Οὐ ῥᾴδιον γὰρ εὐτόνῳ τῷ βλέμματι
880 'Ασκαρδαμυκτεί προσβλέπειν τὸν ἥλιον)
Ποῖος πανόπτης εὐτονήσει νοῦς βλέπειν
Τὸν τοῦ καθ' ἡμᾶς ἡλίου φωτὸς πόρον;
'Αλλ', ὦ παρὼν πόῤῥωθεν ἑδραίῳ τάχει,
Ο πᾶσι γνωστὸς καὶ δυσεύρετος μένων,
885 Καὶ πᾶσι λεπτὸς, καὶ κρατεῖσθαι μὴ θέλων·
si, cum quis plus nimio immotas in lucis abyssum
Ꭺ
Πᾶσι γὰρ ἂν ἄγνωστος, ἐγνώσθης όλοις
Ἐξ ὧν ἐνεργεῖς εἰς τὸ πάντας σε βλέπειν.
Ὅσον γὰρ ἐν σοὶ τὸ μέγεθος τῆς οὐσίας,
Ἐν ἀκαταλήπτοις ἐξοχαῖς συνεστάλη,
890 Τοσοῦτον ἡμῖν τὴν ἐνέργειαν βλέπειν
Τὴν σὴν ἐφῆκας, οὐκ ἐν ἀγγέλοις μόνον,
Οἷς τὰς πυραυγεῖς ἐμφυτεύσας οὐσίας,
Υλην ἄϋλον μυστικῶς ἀπειργάσω·
᾿Αλλ' εἴ τις ἡμᾶς οὐσιῶν ὑπερτέρα
895 Λέληθε τάξις οὐρανοῖς, ἐν αἰθέρι,
'Ev navti xósµw, ty te vūv ópwµévy,
Καὶ τῷ πρὸ αὐτοῦ καὶ μετ' αὐτὸν, εἰ θέλεις
Χωρεῖ γὰρ εἰς πῦρ, εἰς ὕδωρ, εἰς ἀέρα,
facta sunt, ut in te omnes intueantur: quamvis
pupillas tenens igneum solis discum contempletur, enim tuæ essentiæ magnitudo omni incomprehenquo magis intuetur, eo magis suum hebetat visumi;
oculis enim ita intentis et firmis solem aspicere,
ut nunquam dimoveas aciem, datum est nemini:
quæ sit mens in rebus omnibus lustrandis adeo
perspicax, quæ fontem ipsum solaris lucis possit
intueri?
Tu igitur, Deus, qui ades a longe velocitate immobili, quique omnibus es coguitus, et difficilis
inventu manes; tu, quem omnes possunt eapere, et
teneri non vis, quique omnibus es ignotus, et tamen omnibus notum te fecisti in iis, quæ per te
sibili excellentia sit circumscripta; nihilominus
tantum nobis facultatis dedisti, ut operationes tuas
dignosceremus atque id non solum in angelis,
quibus igneas substantias indidisti, materiem immaterialem mirabiliter efformans; sed in alio quocunque substantiarum genere, si forte etiam quis
est angelicis substantiis ordo sublimior, quem nos
lateat, in cœlis, in æthere, atque in omni mundo,
tam in eo, quem nunc videmus, quam in eo, qui
ante hunc ipsum fuit, aut post ipsum erit, si velis:
tua enim potentia penetrat in mare, in aquam, in
NOTÆ.
876. Vulgaris est comparatio, et pene omnibus
Patribus post´Platonein in Phæd. communis. Vide
Clem. Alex. Cohort. ad Gen. pag. 47, et sanctum
Greg. Naz. orat. 34.
878. In Cod. Vat. 1126 hujus versiculi loco legitur hic, Κέρας μύει τε καὶ σκοτοί τούτου φρένας,
post quem alii duo, qui non leguntur in Morellio.
883. Quæ de incomprehensibili majestate et essentia Dei per antitheses illustrata hic subjiciuntur,
vel ut corollarium ex prædictis deducuntur, confer,
si vacat, cum scriptis Dionysiacis de Eccles. Hier.
Si autem caput v De div. nom. tantummodo legeris,
nihil erit ultra, quod desideres. Vide etiam Bruckerum Hist. philos. tom. II, pag. 416, et III pag. 522.
891. De angelis vide supra v. 167.
894. Cod. 1126. Oneptépwv. Pisida ut nullis terminis circumscriptam Dei potentiam ostendat, alios
etiam rerum creatarum ordines præter angelicos
non excludit.
895. Cod. 1126. ¿v ȧépi.
896. Quidam Græci philosophi mundos esse inGinitos dixerunt. Vide Plutarchum De plac. phil. 1,
5, et 1, 1. Anne l'isida secundum eosdem dicit mavel
κόσμῳ, in omni mundo, καὶ τῷ πρὸ αὐτοῦ, et in eo
qui ante erat? Mininie vero. Atqui sancti Patres
ante mundum quid esse creatum existimarunt. Esto:
sed cum hoc dicerent, angelicas quidem substantias
intelligebant: "Ην γάρ τι, ὡς ἔοικε, καὶ πρὸ τοῦ
κόσμου τούτου, δ τῇ μὲν διανοίᾳ ἡμῶν ἐστι θεωρητὸν, ἀνιστόρητον δὲ κατελείφθη, κ. τ. λ. Frat et
ante hunc mundum, ut verisimile est, aliquid quod
nostra quidem_cogitatione possumus assequi, sed
narrationem effugit, etc. Sanctus Basilius in Hex.
1, 5. Quid autem de mundo pet' autòv, qui erit post
hunc, quem videmus? Num de stoica inundi instanratione intelligendum est? Non arbitror. Malim Pisidam ad eam mundi renovationem respexisse,
quam sibi perspectam habuisse ex Isaia testatus est
Sanctus Justinus in Dial, contra Tryph. 81, quamque
etiam probavit futuram Lactantius Divin. inst. VII,
26, unde de Millenariis orta est sententia. Utrum
autem hæc cum Platonis doctrina, qui mundum
inaspectabilem et aspectabilem, el animarum mutationem migrationemque admisit in Phæd., aliquatenus consentiant, alius viderit.
898. Si ea quæ sequuntur, et alia hisce similia,
quæ in Pisida occurrunt, vir sane eruditione insignis Bruckerus animadvertisset, inter ea momenta,
quibus Patres inter Platonicos eclecticos recensendos putat, profecto retulisset. Satis enim aperte
videtur hic expressa illa Platonica et Stoica Dei
emanatio in res creatas. Celebre est illud Virgili
Æn. vi, 726:
Spiritus intus alit, totamque infusa per artus
Mens agitat molem, et toto se corpore miscet.
Verum optassem sane, ut idem Bruckerus, qui nimis fortasse studiose ex scriptoribus ecclesiasticis
ea omnia collegit, quibus suam sententiam confirmaret, parcius id vitio vertisset Lactantio et aliis.
Non enim satis moderato animo Lactantium ipsum,
ut alios omittam, reprehendit, tom. III, pag. 467,
quod ille divinam mentem dixerit per universas
mundi partes intentam discurrere, et omnia regere,
omnia moderari, ubique præsentem, ubique diffusam.
Socrates quidem Deum esse aiebat mentem universi; ac Plato animum per immensas mundi partes diffusum, ex quo omnia, quæ noscuntur, vitam
capiebant. Sed quam diversa hæc sunt, aut quam
diversa mente et significatione expressa? Platonicum etiam Jeremiam quis appellabit, cum Dominum ita loquentem inducit, xx, 24: Nunquid
non cælum et terram ego impleo? Igitur si Patres
Deum undique diffusum dixerunt, divinam sane
providentiam et præsentiam in rebus singulis sė
exserentem voluerunt ostendere. Idcirco Pisida recuius quoque locutus non mentem, sep képvɛlov.
vim atque efficaciam divinam ubique se prodere.
atque in omnes res se diffundere ac permeare af-
col. 1503–1504page 171 of 275
PG 92:1503Εἰς γῆν, ἐν ἄστροις, ἐν φυτοῖς, ἐν ὀρνέοις, 900 Εἰς πᾶν τὸ νηκτὸν, εἰς τὸν ἕρποντα στόλον, Εἰς πάντα χόρτον, εἰς τὸν ἄνθρωπον πλέον, Δι' δν τοσαῦτα, καὶ μεθ᾽ ἂν παρατρέχει. Η σὴ γὰρ ἀκτὶς μηδαμοῦ χωρουμένη Εἰς πάντα χωρεῖ μηδαμοῦ στενουμένη 905 Οὐ τῶν μεγίστων οὖσα τεχνίτις μόνον, Ὁμοῦ δὲ πάντων ἀσχέτως δεδραγμένη Ιθυνον ἡμᾶς, ἔνθα τῆς κοσμουργίας Τῆς σῆς ἔνεστιν ἱστορεῖν τὰς ἐμφάσεις. Τίς γὰρ θεωρῶν μῆλον, ἢ βαφὴν ρόδου, 910 Οὐκ εὐθὺς ἔγνω τῆς βαφῆς τὸν ἐργάτην; Η ποῖος εἰς ὄσφρησιν ἐλθὼν βαλσάμου, Οὐ σὲ προεισέπνευσε βαλσάμου πλέον; Τις κέδρον ύψοί, καὶ πλατύνει τους κλάδους, Καὶ πικρὸν ἐντίθησι τῷ ξύλῳ μύρου; 915 Τίς νάρδον ἐψεῖ, καὶ μυρίζων την πόαν, 'Αρωματίζειν ἐκβιάζει τὸν στάχυα; Πόθεν δὲ φοίνιξ ἐν καταξήροις τόποις Καρπούς μελουργεῖ τῶν ἐνίκμων βοτρύων; Τις καὶ τὰ κίτρα ταῖς ἀκάνθαις ὁπλίσας 920 Συνήψεν αὐτοῖς αὐτοχάλκευτα ξίφη; Τις σπαργανοῖ τὰ τέκνα τῶν φυτών όλα, Καὶ τοῖς μὲν ἐντίθησιν ὀστώδη βάσιν, Οἷς ἔστιν ἐκτὸς ἀσθενὴς ἡ γυμνότης Τοῖς δὲ προβάλλει στεῤῥὸν ἔξωθεν δέρας, 925 Οἷς ἐστιν ἐντὸς εὐπαθὴς ἡ χαυνότης; Τίς τῷ λέοντι θάρσος, ἢ τῇ δορκάδι ΝΟΤΑ. 24: Η τότε φωνὴ, καὶ τὸ πρῶτον ἐκεῖνο πρόσω ταγμα, οἷον νόμος τις ἐγένετο φύσεως, καὶ ἐναπο έμεινε τῇ γῇ, τὴν τοῦ γεννᾶν αὐτῇ καὶ καρποφορεῖν δύναμιν εἰς τὸ ἑξῆς παρεχόμενος Αὐτῶν δὲ τῶν καρπῶν τίς ἂν ἐπέλθοι τὴν ποικιλίαν, τὰ σχήματα, τὰς χρόας, τῶν χυμῶν τὴν ἰδιότητα, τὸ ἀφ' ἑκάστου χρήσιμον; 913. 1, 405: Κέδρος δένδρον ἐστὶ μέγα, ἐξ οὗ ἡ λεγομένη κεδρία συνάγεται χχχιν ζων την πόαν. 917. Φοίνιξ ἐν Αἰγύπτῳ γίνεται αὐτοχάλκευτα ξίφη, 925. 1126, ἐμπαθής.Εἰς γῆν, ἐν ἄστροις, ἐν φυτοῖς, ἐν ὀρνέοις,
900 Εἰς πᾶν τὸ νηκτὸν, εἰς τὸν ἕρποντα στόλον,
Εἰς πάντα χόρτον, εἰς τὸν ἄνθρωπον πλέον,
Δι' δν τοσαῦτα, καὶ μεθ᾽ ἂν παρατρέχει.
Η σὴ γὰρ ἀκτὶς μηδαμοῦ χωρουμένη
Εἰς πάντα χωρεῖ μηδαμοῦ στενουμένη
905 Οὐ τῶν μεγίστων οὖσα τεχνίτις μόνον,
Ὁμοῦ δὲ πάντων ἀσχέτως δεδραγμένη
Ιθυνον ἡμᾶς, ἔνθα τῆς κοσμουργίας
Τῆς σῆς ἔνεστιν ἱστορεῖν τὰς ἐμφάσεις.
Τίς γὰρ θεωρῶν μῆλον, ἢ βαφὴν ρόδου,
910 Οὐκ εὐθὺς ἔγνω τῆς βαφῆς τὸν ἐργάτην;
Η ποῖος εἰς ὄσφρησιν ἐλθὼν βαλσάμου,
Οὐ σὲ προεισέπνευσε βαλσάμου πλέον;
aerem, in terram, in astra, in plantas, in aves, in
omne natantium et repentium genus, in omnem
herbam virentem, et magis adhuc in hominem, per
quem, et post quem prætercurrunt hæc omnia:
quamvis enim tuæ lucis radius nusquam moveatur,
omnia tamen pervadit, et locorum angustiis nọn
premitur; nec splum maximarum rerum est artifex,
sed omnia simul invincibiliter conjuncta facit consistere: Tu, inquam, Deus, nos dirigas, quatenus
licet, quæ a te facta in hoc mundo apparent,
enarrare.
Nam quis malorum, aut ṛosæ calorem intuens,
quis sit coloris artifex, statim non noverit? aut
quis odorem sentiens balsami, non te prius ipso
Τις κέδρον ύψοί, καὶ πλατύνει τους κλάδους,
Καὶ πικρὸν ἐντίθησι τῷ ξύλῳ μύρου;
915 Τίς νάρδον ἐψεῖ, καὶ μυρίζων την πόαν,
'Αρωματίζειν ἐκβιάζει τὸν στάχυα;
Πόθεν δὲ φοίνιξ ἐν καταξήροις τόποις
Καρπούς μελουργεῖ τῶν ἐνίκμων βοτρύων;
Τις καὶ τὰ κίτρα ταῖς ἀκάνθαις ὁπλίσας
920 Συνήψεν αὐτοῖς αὐτοχάλκευτα ξίφη;
Τις σπαργανοῖ τὰ τέκνα τῶν φυτών όλα,
Καὶ τοῖς μὲν ἐντίθησιν ὀστώδη βάσιν,
Οἷς ἔστιν ἐκτὸς ἀσθενὴς ἡ γυμνότης -
Τοῖς δὲ προβάλλει στεῤῥὸν ἔξωθεν δέρας,
925 Οἷς ἐστιν ἐντὸς εὐπαθὴς ἡ χαυνότης;
Τίς τῷ λέοντι θάρσος, ἢ τῇ δορκάδι
balsamo spirans, reflansque degustaverit? Quis œdrum attollit, ejusque ramos extendit, et amarum
quoddam unguentum imponit ligno? Quis nardum
excoquit, et delibuto unguentis frutice aromatis
suavitatem cogit spicam effundere? Unde palma in
aridis locis melle conditos fructus, et humidis implicatos racemis producit? Quis mala citria spinis
armavit, et gladiis non elaboralis, arte instruxit!
Quis plantarum omnium fetus fasciis tam vario
modo involvit?, atque aliis quidem fragilem extṛa
nuditatem præferentibus osseam intus basim includit; aliis vero cedente laxițațe intus prædițis durum
extra legumentum obtendit?
ΝΟΤΑ.
firmat. Atque hic paulatim pergit ad alia mirabilia
Dei enarranda, quæ a primo creationis exordio
usque ad præsentem diem renovari, ac perpetuo
ordine conservari in terra conspicimus. Ex eo
enim quod semel dixit Deus die secundo: Germinet terra herbam virentem, et facientem fructum.
Gen. xt. Et die quarto: Producant aquæ reptile
anima viventis, et volatile super terram. Ibid. 20.
Et die quinto Producat terra animam viventem in
genere suo, juventa, et reptilia, et bestus terra.
Ibid. 24: Η τότε φωνὴ, καὶ τὸ πρῶτον ἐκεῖνο πρόσω
ταγμα, οἷον νόμος τις ἐγένετο φύσεως, καὶ ἐναπο
έμεινε τῇ γῇ, τὴν τοῦ γεννᾶν αὐτῇ καὶ καρποφορεῖν
δύναμιν εἰς τὸ ἑξῆς παρεχόμενος: Vor illa iunc
emissa, ac primum illud præceptum, velut lex quædam naturæ evasit, inhæsitque terræ, ac ei generandi fructusque in posterum ferendi vim contulit,
ut egregie loquitur sanctus Basilius, hom. 5, 1 in
Hex. Igitur Pisida de plantarum, et animalium,
necnon aliarum rerum indita vi ac proprietate secundum Dioscoridem, Theophrastum et Galenum,
quos habet hujus tractationis duces et magistros,
incipit disserere, ut inde clarius elucescat contra
Epicureos et Manichæos, quam late pateat divinæ
providentiæ bonitas et consilium. Tale argumentum Patres fere omnes uberrime pertractarunt,
omnesque eo intenderunt, ut ad sensus mysticos
rerum naturalium effectus transferrent; quod idem
sane præstat etiam Pisida.
901. Propter hominem omnia esse creata a Deo
unanimis est Patrum consensus. Vide Lactantium,
De ira Dei, 13.
909. Res quæque minima in contemplationem
diving potentiæ hominem potest adducere: Αὐτῶν
δὲ τῶν καρπῶν τίς ἂν ἐπέλθοι τὴν ποικιλίαν, τὰ
σχήματα, τὰς χρόας, τῶν χυμῶν τὴν ἰδιότητα, τὸ
ἀφ' ἑκάστου χρήσιμον; Ipsorum autem fructuum vaQuis indidit leoni audaciam, et cursum dedit
rietatem, figuras, colores, saporum proprietatem,
uniuscujusque utilitatem quis recensere possit? Sanctus Basilius, hom. 5, n. 8 in Hex.
ali. De balsamo, planta odorata, quæ, ut fe
runt, nonnisi in Judæa olim nascebatur, vide
Theophrastum, 1x, 6; Dioscoridem, 1. 18; et
Plinium, 16.
913. Dioscor. 1, 405: Κέδρος δένδρον ἐστὶ μέγα,
ἐξ οὗ ἡ λεγομένη κεδρία συνάγεται Cedrus erbor
magna est, ex qua cedria dicta colligitur. Plinius,
χχχιν: Cedrus magna, quam cedrelatem vocant, del
picem, quæ cedria vocatur. Hæc resina, quæ cedria
a cæteris appellatur, est unguentum in Pisida. Vide
Theophrastum, 111, 12, et v, 9.
915. Recte Pisida nardi virtutem in radice potius, quam in spica videtur collocate, dicens pociζων την πόαν. Circa hujus plante varias species et
usus medicos,vide Theophrastum, is, 7;. thioscor.
1, 6, et Comnent. Matthioli, qui Plinium reprehen -
dit quasi fabulosa narrantem.
917. Φοίνιξ ἐν Αἰγύπτῳ γίνεται· Palma in Agr
plo nascitur. Diosc. 1, 148 et seqq.: Palma sola in
spathis kabet fructum racemis propendentem; Phinius, xvi. Vide Theophrastum, ir, 84.
919. Mala citria, Grecis Medica, qnod ex Media
primum in Italiam fuerint adveeta, bene per spinas,
quibus muniuntur a cæteris malorum speciebus
Pisida distinguit. Vid. Theophrast. iv, 4; Diosc. 1,
166; et Plin. xi. Scite autem spinas αὐτοχάλκευτα
ξίφη, arma a natura fabricata nuncupat.
921. Cod. 1126, tiy qutŵv öhwv. Fruetaim varietatem, quorum aliis durum, aliis molle et tenerum est integumentum, admiratur etiam sanctus
Basilius, hom. 5, n. 8 in Her. De eorum differentiis
fuse Theophrastus in principio operis.
925. Col. 1126, ἐμπαθής.
926. Si hoc Pisida poema mutilum dicendum
col. 1505–1506page 172 of 275
PG 92:1505Δρόμους ἐνῆκεν ἀντιφάρμακον φόβου; Τίς ταῦρον ἐκράτυνεν ὥσπερ ἐργάτην Αροτριάν μέλλοντα; τίς τῶν ὀρνέων 930 Τὴν γλῶτταν ἐστόμωσεν ὀργάνου δίκην; Ως καὶ νομίζειν τοὺς κενούς μυθογράφους, Εἶναι παρ' αὐτοῖς γνωστικὴν ὁμιλίαν; Πόθεν δὲ καὶ γράψ εὐσθενὲς λαβὼν κράτος, Καὶ βοῦν ἀνασπῶν ἐξ ἑτοίμων ἁρπάγων; 935 Καὶ πτηνὸς ἦρται, καὶ βαδίζει τετράπους; Τίς τὰς καμήλους, καίπερ οὖσας ὀργίλους, Επεισε μητρὸς μὴ μιαίνεσθαι γάμῳ; Καὶ κτῆνος οὕτω βράζον εἰς λάγνον πάθος, Περὶ δειλίας ζώων, δέρχω, οξυδερκία, οι οξυδορκία. Ἐὼ γὰρ λέγειν τὰς βιαίους φωνές, καὶ στα τέχναι σοφίζονται κατὰ τῆς ἀληθείας· Μάιο ἁρπάζειν τὸν λέοντα οὕτως εὐχερῶς, ὡς ἀετὸς παρ' ἡμῖν λαγωόν, γύψ, Πρὸς τὴν ἄθεσμον μίξιν ἐγκρατὲς μένον, 940 Πέρσας ἐλέγχει τους θολοῦντας τὸν βίον; Ποίους ὁρισμοὺς ἐκμαθὼν Ιπποκράτους, Τετρωμένος δίκταμνον ἐμφαγὼν τράγος, Τὸν τὸν εὐθὺς τῶν βελῶν ἀποπτύει; Ποῖος Γαληνὸς ἱεράκων τὴν νόσον 945 Οπῷ καθαίρει πικροφυλλων θριδάκων, Αχλὺν δι' αὐτῶν ὀπτικὴν ἀποξέων; Καὶ πάρδαλις μὲν λύθρον αἰγὸς ἀγρίου Πίνει νοσοῦσα, καὶ καθαίρει τὴν νόσον. Υγροῖς δὲ φύλλοις ἐκ δρυός καθαρσίου, 950 Χυμούς κάμηλος ἐξεμεῖ κεκαυμένους. ΝΟΤΑ. Οὐκ ἂν γοῦν ποτε τῇ τεκούσῃ ὁμιλήσαι κάμηλος, 528, σέβεσθαι μητέρας, ἀλλὰ μὴ γαμεῖν, Ἱπποκρ. ἀνθρωπίνην ὑπερβαίνουσαν σύνεσιν, 942. 1, 37: Φασὶ δὲ καὶ τὰς αἶγας ἐν Κρήτῃ τοξευθείσας καὶ γεμηθείσας την πόαν, έχε βάλλειν τὰ τοξεύματα 10. 1126, ἐμφαγών εκφαγών, τῶν βελῶν τῶν μελῶν. Καμόντες την ψιν ἱέρακες, εὐθὺ τῶν αἱμασιῶν καὶ τὴν ἀγρίαν θριδακίνην ἀναστῶσι, καὶ τὸν ὁπὸν αὐτῆς πικρὸν ὄντα καὶ ὀριμὺν ὑπὲρ τῶν ὀφθαλμῶν αἰωροῦσι τῶν σφε τέρων, καὶ λειβόμενον δέχονται, καὶ τοῦτο αὐτοῖς ὑγίειαν ἐργάζεται. αἰγός ἀγρίας.HEXAEMERON.
Δρόμους ἐνῆκεν ἀντιφάρμακον φόβου;
Τίς ταῦρον ἐκράτυνεν ὥσπερ ἐργάτην
Αροτριάν μέλλοντα; τίς τῶν ὀρνέων
930 Τὴν γλῶτταν ἐστόμωσεν ὀργάνου δίκην;
Ως καὶ νομίζειν τοὺς κενούς μυθογράφους,
Εἶναι παρ' αὐτοῖς γνωστικὴν ὁμιλίαν;
Πόθεν δὲ καὶ γράψ εὐσθενὲς λαβὼν κράτος,
Καὶ βοῦν ἀνασπῶν ἐξ ἑτοίμων ἁρπάγων;
935 Καὶ πτηνὸς ἦρται, καὶ βαδίζει τετράπους;
Τίς τὰς καμήλους, καίπερ οὖσας ὀργίλους,
Επεισε μητρὸς μὴ μιαίνεσθαι γάμῳ;
Καὶ κτῆνος οὕτω βράζον εἰς λάγνον πάθος,
dorcadi, ut esset contra timorem remedium? Quis
tauro, ut qui labores perferre, et terram aratro
scindere deberet, tantam dedit virium firmitatem?
Quis avium linguam tam concinne instar organi
efformavit, ut-vani fabulatores intellectualia inter
se colloquia eos habere arbitrentur?. Unde vero
gryphus tantum roboris accepit, ut bovem repente
abreptum unguibus sursum attollat? et quomodo
idem et ales volat, et incedit quadrupes? Quis camelos quamvis furentes, cum matre ne eoeant et
sit; plura hic desiderari non gravate concederem.
Verisimile enim non puto, tam pauca de plantis
dixisse eum, qui de animalium proprietatibus tam
abunde disserft. Quæ est Piside, nova argumenti
materies, circa quam auctor tibi sum, ut legas sapientissimam Galeni Præfationem ad libros De
partibus corr. hum. De leonum timore vide supra,
v. 405. Quid autem notius, quam meticulosa damarum natura? attamen videsis Elianum, De nat.
anim. vi, 19, Περὶ δειλίας ζώων, De timiditate-animalium. Cæterumn dorcas non est proprie dama,
sed capreæ montanæ species, ut ex descriptione
Eliani ix, 14 patet. Oppiantis etiam lib. 11 De venat. doreads a danis distinguit. Menini me legisse
dorcadem 2 δέρχω, acute inspicio, esse dictamn: unde
οξυδερκία, οι οξυδορκία.
930. De diversis avium sonis et vocibus vide
Ælianum, vi, 19, et sanctum Basilium hom. viii, 3
in Hex.
931. Esopum notat. Fortasse etiam quosdam
sui temporis ineptos philosophos irridet, qui cotloquia inter se aves inire, sermomisque usum habere dicerent, ut inter hominem et bestiam nullum esse discrimen evincerent. Hujusmodi fabellas
de Democrito narrat Plin. x, p. 571 edit. Hard. infol., et XXIX, 505. Sanctus Gregorias Nazianzen.
orat. 54, volucrunn harmoniain dendratus, æque ac
Pisida eam sententiam de avium colloquiis videtur
refellere: Ἐὼ γὰρ λέγειν τὰς βιαίους φωνές, καὶ
στα τέχναι σοφίζονται κατὰ τῆς ἀληθείας· Μάιο
enim illas vi expressas voces, et quidquid artes adversus veritatem subtiliter comminiscuntur. Fuere
nonnulli qui dicerent Adamum in paradiso colloquia habuisse cami oninibus bestiis. Pseudo-Abdias
ad lib. ♥ı, id affirmat, nec ab eo videtur dissentire
Michael Glycas, epist. 4.
933. Gryphium Iudicum animal dicit Aliamus,
1r, 27, Plinius fabulosum existhnat. Eustathius m
Hexaen. ait ἁρπάζειν τὸν λέοντα οὕτως εὐχερῶς,
ὡς ἀετὸς παρ' ἡμῖν λαγωόν, tam facili negotio leonem arripere, quam apud nos nquila leporem. In
cod. 1126 est γύψ, vuitur, de quo auctores simili:
Narrant.
956. Sanctus Basilius campelos iram diu conserΠρὸς τὴν ἄθεσμον μίξιν ἐγκρατὲς μένον,
940 Πέρσας ἐλέγχει τους θολοῦντας τὸν βίον;
Ποίους ὁρισμοὺς ἐκμαθὼν Ιπποκράτους,
Τετρωμένος δίκταμνον ἐμφαγὼν τράγος,
Τὸν τὸν εὐθὺς τῶν βελῶν ἀποπτύει;
Ποῖος Γαληνὸς ἱεράκων τὴν νόσον
945 Οπῷ καθαίρει πικροφυλλων θριδάκων,
Αχλὺν δι' αὐτῶν ὀπτικὴν ἀποξέων;
Καὶ πάρδαλις μὲν λύθρον αἰγὸς ἀγρίου
Πίνει νοσοῦσα, καὶ καθαίρει τὴν νόσον.
Υγροῖς δὲ φύλλοις ἐκ δρυός καθαρσίου,
950 Χυμούς κάμηλος ἐξεμεῖ κεκαυμένους.
polluantur, persuasit? adeo ut hoc pecudum genus
alioquin æstuans libidine, et tamen ab illicito se
temperans concubita, Persarum incontinentiamı,
magnum vitæ dedecus, redarguat?
Quos aphorismos Hippocratis didicît caprea, ut
saucia dictamnum edat, atque ita teli venenum
exspuat? Quisnam Galenus, succo ex amaris lactuca
foliis expresso, accipitrum morbum sanat, et offusam oculis caliginem abradit? Sic etiam pardalis,
cùm ægrotat, silvestris capreæ cruorem bibit, et
ΝΟΤΑ.
'
vare, et injuriarum esse memores refert in hom. 8.
n. in Hex.
937. Alian. 1, 47, Odipodem insectatus concludit: Οὐκ ἂν γοῦν ποτε τῇ τεκούσῃ ὁμιλήσαι
κάμηλος, camelus igitur cum matre nunquam
coil.
940. Nerandam Persarum incontinentiam notat
sanctus Justinus, Orat. contra gent. 28, et acrius
etiam exagint Clemens Alexand. I Paedag. 1, 7.
Minimum igitur apud eos valuit Alexandri Magni
auctoritas, qui teste Plutarcho, orat. 1 De ejus fort.
p. 528, docuit Persas σέβεσθαι μητέρας, ἀλλὰ μὴ
γαμεῖν, ut matres venerarentur, non uxorum loco
haberent.
941. Aphorismorum Hippocratis librum commendat, de quo Suidas v. Ἱπποκρ. ait άνθρωπίνην ὑπερβαίνουσαν σύνεσιν, humanum superare
ingenium.
942. Diosc. 1, 37: Φασὶ δὲ καὶ τὰς αἶγας ἐν
Κρήτῃ τοξευθείσας καὶ γεμηθείσας την πόαν, έχε
βάλλειν τὰ τοξεύματα· Aiunt et in Creta capras tela,
quibus ictæ sunt, hujus herbæ pasta excutere. Eumdem effectum præstare dictamnum dainis et cervis
dixere alii auctores. Vid. Elianum, Var. hist. 1,
10. Cod. 1126, pro ἐμφαγών habet εκφαγών, et
deinde pro τῶν βελῶν exhibet τῶν μελῶν.
944. Post Hippocratem merito laudat Galenum.
Alianus, Hist. anim. i, 43: Καμόντες την ψιν
ἱέρακες, εὐθὺ τῶν αἱμασιῶν καὶ τὴν ἀγρίαν θριδακίνην ἀναστῶσι, καὶ τὸν ὁπὸν αὐτῆς πικρὸν ὄντα
καὶ ὀριμὺν ὑπὲρ τῶν ὀφθαλμῶν αἰωροῦσι τῶν σφε
τέρων, καὶ λειβόμενον δέχονται, καὶ τοῦτο αὐτοῖς
ὑγίειαν ἐργάζεται. Cum ex oculis laborunt accipi
tres, illico ad sepés volant, et silvaticam facturam
evellunt, ejusque acerbum et acrem'succum expressum suis oculis instillant, et hoc pacto sanitati resti -
tuuntur.
947. Inter veteres auctores neminem inveni, qui
de pardah, vel panthera idem narret, quod Pisida.
Aldovrandus, De quadrup. dight. p. 76, testeni
adhibet Albertum Magnum. Cod. 1126, αἰγός
ἀγρίας.
949. Neque de camelo, cujus est alioquin calida
natura, quid simile scriptum ab aliis deprehendi.
col. 1507–1508page 173 of 275
PG 92:1507Χλωρὰν δὲ τὴν ἄγρωστιν εἰ φάγει κύων, Χολῆς μελαίνης εξερεύγεται πάθος. Λύκοι δὲ τὴν γῆν, οἱ λαγοῖ δὲ κανθάρους, Λέων πιθήκους, οἱ δὲ κύκνοι βατράχους, 955 Τράγοι δὲ τὴν ἄπεπτον ἀσκαμμωνίαν Δειπνοῦντες, ἐκπτύουσι τὴν ἀπεψίαν Ασκληπιοῦ δὲ τοῦ νόθου θεοῦ δίχα, Τρώγων πελαργός, οὐ νοσήσει, τοὺς ὄφεις. Πόθεν κατώβλεψ πυρσὸν ἔμφυτον πνέων, €60 Εκ ῥινὸς ἐμφύσημα πυρφόρουμένης, Κάτω τὸ ῥεῦμα τῆς πυρᾶς ἀντιστρέφει Πόρρω δὲ πέμπει τὴν φοράν, ὡς τοξότης, Αίτναίαν ὥσπερ καὶ κατάρρυτον φλόγα, Δίκην κεραυνού πυρσοβολῶν ἀτμίδα; 965 Εἰ μὴ δὲ θεσμὸν εἶχε συγκεχυμέναι, Καὶ τῆς φλογὸς τὸ βράσμα συγκινεῖν κάτω, Τὴν γῆν βαρύνειν εἶχεν ἂν τοῖς λειψάνοις. Πόθεν δὲ τὰ προύχοντα των ζώων γένη Ἐκ τῶν δοκούντων μετρίων φαυλίζεται 970 Καὶ πᾶς μὲν ἵππος σειρομάστιγα τρέμει, Οίστρῳ δὲ φεύγει ταῦρος ἐπτοημένος Φοβεῖ δὲ τὸν λέοντα τυπτηθεὶς κύων. Ημᾶς δὲ κώνωψ εὐτελῆς διαστρέφει, Δάκνων, προσαυλῶν, ἐξυπνίζων πολλάκις. 975 Καὶ τῶν ἐλεφάντων ἐκφοβοῦσι τὸ κράτος Τὰ μικρὰ γρυλλίζοντα τῶν χοίρων βρέφη. Καὶ μικρὸς ἄλλος υγρομέρου, θηρίῳ Φθορὰν ἐφιστῇ τῇ τομῇ τῶν ἡπάτων πόαν ἐν ταῖς αἱμασιαῖς φυομένην, Λέοντα νοσούντα τῶν μὲν ἄλλων οὐδὲν ὀνίνησιν φάρμακον δὲ ἐστιν αὐτῷ τῆς νόσου βρωθεὶς πίθηκος, άπεπτον, 25: Εχεις δὲ ἰατρὸν ἐν θεοῖς· ὁ δὲ ἰατρὸς φιλάργυρος ἦν, Ασκληπιὸς ὄνομα αὐτῷ νι, πελαργώδες όρνεον, Κατάῤῥυτον φλόγα πυρσοβάλλων, κάτω, βλέπει, συντείνειν κάτω. σειρομάστιγα, σειρά μάτ στιξ, αφρωδεῖ ὁ ἐλέφας χοίρου βοήν,Χλωρὰν δὲ τὴν ἄγρωστιν εἰ φάγει κύων,
Χολῆς μελαίνης εξερεύγεται πάθος.
Λύκοι δὲ τὴν γῆν, οἱ λαγοῖ δὲ κανθάρους,
Λέων πιθήκους, οἱ δὲ κύκνοι βατράχους,
955 Τράγοι δὲ τὴν ἄπεπτον ἀσκαμμωνίαν
Δειπνοῦντες, ἐκπτύουσι τὴν ἀπεψίαν·
Ασκληπιοῦ δὲ τοῦ νόθου θεοῦ δίχα,
Τρώγων πελαργός, οὐ νοσήσει, τοὺς ὄφεις.
Πόθεν κατώβλεψ πυρσὸν ἔμφυτον πνέων,
€60 Εκ ῥινὸς ἐμφύσημα πυρφόρουμένης,
Κάτω τὸ ῥεῦμα τῆς πυρᾶς ἀντιστρέφει·
Πόρρω δὲ πέμπει τὴν φοράν, ὡς τοξότης,
Αίτναίαν ὥσπερ καὶ κατάρρυτον φλόγα,
Δίκην κεραυνού πυρσοβολῶν ἀτμίδα;
965 Εἰ μὴ δὲ θεσμὸν εἶχε συγκεχυμέναι,
Καὶ τῆς φλογὸς τὸ βράσμα συγκινεῖν κάτω,
Τὴν γῆν βαρύνειν εἶχεν ἂν τοῖς λειψάνοις.
Πόθεν δὲ τὰ προύχοντα των ζώων γένη
Ἐκ τῶν δοκούντων μετρίων φαυλίζεται
970 Καὶ πᾶς μὲν ἵππος σειρομάστιγα τρέμει,
Οίστρῳ δὲ φεύγει ταῦρος ἐπτοημένος·
Φοβεῖ δὲ τὸν λέοντα τυπτηθεὶς κύων.
Ημᾶς δὲ κώνωψ εὐτελῆς διαστρέφει,
Δάκνων, προσαυλῶν, ἐξυπνίζων πολλάκις.
975 Καὶ τῶν ἐλεφάντων ἐκφοβοῦσι τὸ κράτος
Τὰ μικρὰ γρυλλίζοντα τῶν χοίρων βρέφη.
Καὶ μικρὸς ἄλλος υγρομέρου, θηρίῳ
Φθορὰν ἐφιστῇ τῇ τομῇ τῶν ἡπάτων·
morbo liberatur. Sic et camelus humidis quercus B, jaculatur, ac velut fulmen igneos vapores emittit:
foliis se purgat, atque inde siccos humores evomit.
Canis vero si viride gramen comedat, atræ bilis
affectionem depellit atque ita lupi depascentes
terram, lepores scarabæos, simias leo, ranas cycni,
et crudam scammoniam hirci, quidquid non est
coctum in stomacho, emittunt: ac sine Esculapiu
fabuloso numine, si angues comedat ciconia, non
ægrotat corpore.
Unde catoblepas insitain flammam efflans, et
urentem nare spiritum effundens, ignita effluvia
deorsum intorquet, et suum virus, quod Ætnæam
ac fluidam flammam diceres, instar sagittarii longe
adeo ut nisi ea lex sit, ut prouo incedát capite, et
flammæ incendium deorsum moveat, terra circom
premeretur cadaveribus? Unde autem, quæ cæteris
prastant animalia, rebus ut nobis videtur modicis
terrentur? Omnis quidem equus frenum et flagellum
timet: astro percitus taurus fugit: canis, qui
senserit verbera, terret leonem: nos vero misere
contorquet vilis culex, et morsu sibiloque sæpe
excitat a somno: et elephantorum robur qualit
porcorum recenter natorum grummitus.
Quid parvus hyllus? qui terra et aqua gaudentem
belluam crocodilum exseclis intestinis interficit?
NOTÆ.
Quamvis non mirum hoc sit; potuit enim alios le-C
gisse Pisida præter Hippocratem, Galenum et
Dioscoridem, cum pene innumeri antiquitus auctores exstiterint, qui de plantis et medicamentis
scripserunt, quorum non tantum scripta, sed etiam
nomina interciderunt, ut videre est in Galeno,
lib. vɩ De simpl. medic. p. 144, qui nonnullos enuIeral.
951. De canibus seipsos granine purgantibus similia refert Alianus, viu, 9, qui agrostin, vel gramen vocat πόαν ἐν ταῖς αἱμασιαῖς φυομένην, her
bam in maceriis nascentem. De lupis terrain edentilus vide supra, v. 806. Lepores cantharos, et
cycnos ranas ad medelam comedere, quod sciam,
nemo tradit. Leonibus autem ad reficiendas senio
fractas vires esse remedium simiæ carnem affirmat
Phile, Hist. anim. 65; sed Ælianus, Var. hist. 1, 9,
ad omnes morbos prodesse leoni simiam dicit:
Λέοντα νοσούντα τῶν μὲν ἄλλων οὐδὲν ὀνίνησιν·
φάρμακον δὲ ἐστιν αὐτῷ τῆς νόσου βρωθεὶς πίθηκος, Agrotanti leoni nihil aliarum rerum prodest;
sed si comedat simiam, id ei morbi remedium exsistit,
De léirco silentium apud alios auctores. Scamnio •
niam, de qua Dioscorides, iv, 171, άπεπτον, crudam,
non decoctam hircos edere dicit Pisida. Perperam
Morellius difficilem reddidit, putans poetam absinthio similem tribuisse scammoniæ qualitatem, cum
hic tantum sit lusus verborum: miratur enim, ut
scammonia cruda cruditatem depellat. Morellius
suum errorem detexit in Comment. ad lex. Basil.,
pag. 728.
957. Asculapium salse irridet Clemens Alexand.
Cohort. ad gent. pag. 25: Εχεις δὲ ἰατρὸν ἐν
θεοῖς· ὁ δὲ ἰατρὸς φιλάργυρος ἦν, Ασκληπιὸς ὄνομα
αὐτῷ· Medicum etiam habes inter deos: is vero
avarus erat, et nomen habuit sculapii.
958. Ciconiam origami, non anguium comestione
sanari narrant Aristoteles, Hist. anim. II,
Plinius, vult, Al, et Ælianus, νι, 46. Vide Salma
sium ad Solin. pag. 101, qui ciconias, ut ibes in
Ægypto, quæ sunt πελαργώδες όρνεον, serpentes
venari censet; et ab his sæpe vulneratas origano
sibi parare remedium.
969. De caloblepa, fera Libyca, similia habest
Plinius, vist, 32; Solinus, 30; Ælianos, vil, 5.
963. Κατάῤῥυτον φλόγα eleganter vocat ignitos
torrentes, vulgo la Lava, qui er una et Vessvio montibus erumpentes in subjectos campos
delabuntur, ut nostris temporibus non semel conLigit.
964. Melius πυρσοβάλλων, ut constet prosodire
ratio.
966. Catoblepas ita dictus, quia semper, κάτω,
deorsum, βλέπει, aspicit. Vide hujus belluz descriptionem in #liano. Cod. 1120 habet συντείνειν
κάτω.
970. Res minimæ maxima animalia terrent, ut
equos frenum et flagellum. Pisida ingeniose
unam ex duabus vociius confecit σειρομάστιγα,
nam σειρά hic est frenum, et habena, et μάτ
στιξ, scutica. UEstrum, sive asilum in rabiem agere
taurum notius est, quam dici oporteat. Vide Ælianum, vi, 37; Virgilius, Georg. in, 147:
Cui nomen asilo
Romanum est: œstron Graii vertere vocantes,
Asper, acerba sonans: quo̟ tota exterrita silvis
Diffugiunt armenta.
De canibus metum incutientibus leonibus vide supra, v. 405, et de culice, v. 72. De elephantis autem
horrentibus sues sic Ælianus, 1, 58: αφρωδεῖ ὁ
ἐλέφας χοίρου βοήν, suis grunnitu abhorret elephas,
item viii, 28, et xvi, 36.
977. Similia his leguntur in Athenæo ix, 10, in
Æliano ví, 25, et x, 47, et in Salmasio ad Solin.,
col. 1509–1510page 174 of 275
PG 92:1509Λάθρα γὰρ αὐτῷ προσβαλών κεχηνότι, 980 Διατρέχει τα σπλάγχνα, σωλήνος δίκην, Τεμὼν δὲ κρυπτὴν ἐξ ὀπισθίου θύραν Φονεύς διαδρὰς οίχεται σεσωσμένος. Αλλη δέ τις πέφυκεν ὀρνέου φύσις, Η τοὺς ὀδόντας βόσκεται τοῦ θηρίου, 985 Καὶ τοῖς περιττοῖς ἐστιᾶται λειψάνοι; Στοργήν δὲ δεικνύουσα γενναίου φίλου, Καὶ τῆς τραπέζης τὴν τροφὴν αἰδουμένη, Οταν τὸν ἄλλον γειτνιῶντα προσβλέπῃ, Κράζει, πτεροῦται, τοῖς ποσὶ περιτρέχει, 990 Κνήθει δὲ τοῖς ὄνυξι, καὶ πρὸ τοῦ φόνου Κήρυξ ολέθρου γίνεται ζωηφόρος Καὶ τῶν τραπεζῶν ἐξελέγχει τους φίλους, Μη συμμαχοῦντας εἰς ἀνάγκην τοῖς φίλοις. Εχρήν γάρ, οἶμαι, τὰς ἐν ἐγκώσει φύσεις 995 Ἐκ τῶν ἀμυδρῶν συμμαχεῖσθαι σωμάτων Ως μή τις αὐτῶν τὰς ἐπάρσεις προσβλέπων, Πάθοι λεληθώς δυσσεβεῖς ὑποψίας Ο καὶ πέπονθεν ἡ κατ' Αίγυπτον μέθη, Οὐ τοῖς μεγίστοις ηπατημένη μένον, 1000 'Αλλ' ἄχρι ψαύλων ἑρπετῶν καὶ θηρίων, Τῆς δυσσεβείας ἐκπιοῦσα τὸν σάλον. Οἷς καὶ μαθητεύσαντες Εβραίοι πάλαι Πολλοί τραπέζης, οὐκ ἀληθείας φίλος.HEXARMERON.
Λάθρα γὰρ αὐτῷ προσβαλών κεχηνότι,
980 Διατρέχει τα σπλάγχνα, σωλήνος δίκην,
Τεμὼν δὲ κρυπτὴν ἐξ ὀπισθίου θύραν
Φονεύς διαδρὰς οίχεται σεσωσμένος.
Αλλη δέ τις πέφυκεν ὀρνέου φύσις,
Η τοὺς ὀδόντας βόσκεται τοῦ θηρίου,
985 Καὶ τοῖς περιττοῖς ἐστιᾶται λειψάνοι;·
Στοργήν δὲ δεικνύουσα γενναίου φίλου,
Καὶ τῆς τραπέζης τὴν τροφὴν αἰδουμένη,
Οταν τὸν ἄλλον γειτνιῶντα προσβλέπῃ,
Κράζει, πτεροῦται, τοῖς ποσὶ περιτρέχει,
990 Κνήθει δὲ τοῖς ὄνυξι, καὶ πρὸ τοῦ φόνου
clam enim in os hiantis irrepit, ejusque visceribus
tanquam per tubum immissus peragratis, posticam
ejusdem secreiɔm partem secans, interfector fugit,
et salvus evadit. Sed contra est avis cujusdam tam
diversa natura, ut in ejusdem belluæ dentibus
pascatur, et ex reliquiis, quæ ibi supersunt, convivetur: ut autém suæ sinceræ amicitiæ et ingenui
amoris ei faciat fidem, et quanto in honore habeat
cibum et mensam sibi paratam demonstret, ubi
primum hyllum appropinquantem videt, obstrepit,
alis plaudit, pedibus circumcursitat, scalpit unguibus, et ante necem fit inminentis cladis præco
Κήρυξ ολέθρου γίνεται ζωηφόρος·
Καὶ τῶν τραπεζῶν ἐξελέγχει τους φίλους,
Μη συμμαχοῦντας εἰς ἀνάγκην τοῖς φίλοις.
Εχρήν γάρ, οἶμαι, τὰς ἐν ἐγκώσει φύσεις
995 Ἐκ τῶν ἀμυδρῶν συμμαχεῖσθαι σωμάτων·
Ως μή τις αὐτῶν τὰς ἐπάρσεις προσβλέπων,
Πάθοι λεληθώς δυσσεβεῖς ὑποψίας·
Ο καὶ πέπονθεν ἡ κατ' Αίγυπτον μέθη,
Οὐ τοῖς μεγίστοις ηπατημένη μένον,
1000 'Αλλ' ἄχρι ψαύλων ἑρπετῶν καὶ θηρίων,
Τῆς δυσσεβείας ἐκπιοῦσα τὸν σάλον.
Οἷς καὶ μαθητεύσαντες Εβραίοι πάλαι
salutaris: atque ita mensarum amicos, cum opus
est, amicis non auxiliantes redarguit. Ego vero
necessarium puto fuisse, ut animalium naturæ,
quæ mole corporis cæteris antecellunt, ab exilibus
corpusculis opem sentirent; ne quis illorum proceritatem videns, et ista ignorans in impiam aliquam
suspicionem caderet: quod temulentæ Ægypto contigit, quæ non modo maximis bestiis, sed vilibus
etiam reptilibus et feris honorem decepta tribuit,
ut totum impietatis salum exsorbuisse visa sit:
quodque etiam Hebræis quondam evenit, qui ab
Ægyptiis edocti, ipsorumque vitam in malis æmuNOTE.
pag. 317 et seqq., quem unum consulere satis est.
Ichneumon a Græcis ita dictus ab lxvɛúw, quod rostro suo prælongo quærat et investiget. Pisida
Gov hyllum vocat, unde Latine Dracontius apud
Isidorum dixit sullum. Doctissimus Salmasius quasi
diminutivum putavit esse tou 5, suis, atque id nominis ichneumoni datum ob similitudinem quam
habet rostri suilli. Quod Pisida refert hyllum, vel
·ichneumonem per posteriores partes crocodili ‘evadere, confirmat ex Plinio Solinus 32, quod ichneumon conspicatus penetrat belluam, populatisque vitalibus erosa exit alvo. Ælianus, loc. cit., et Phile 76,
dicunt ichneumonem non intus exedere, sed strangulare crocodilum, quem scite Pisida úpóxepany Oŋplov, monstrum terrestre et aquatile, rò ¿µýl6:ov vocat.
983. Avicula, de qua Noster loquitur, est trochilos. De en Aristoteles, 1x, 6; Ælianus, 111, 11, et
rut, 25; Phile 75. Liceat Plinii vii, 37, verba ie·
ferre Hune. crocodilum saturum cibo piscium, et
semper esculento ore, in littore somno dalum, parva
avis, qua trochilos ibi vocatur, rex avium in Italia,
invitat ad hiandum putuli gratia, os primum ejus
assultim repurgans, mox dentes, et intus fauces quoque ad hanc scatendi dulcedinem, quam maxime
hiantes: in qua voluptate somno pressum conspicatus
ichneumon, per easdem fauces, ut telum aliquod immissus erodit alvum. Vide Salmasium ad Solin. pag.
315, disertissime hæc omnia explicantem.
992. Compotoruin et coepulonum greges, qui se
divitum amicos faciunt, suggillat. Celebris est sententia:
Πολλοί τραπέζης, οὐκ ἀληθείας φίλος.
Multi sunt mensæ, non veritatis amici.
994. Infinitum esset, si de'idololatriæ origine et
propagatione quid dicere velimus. Confer Eusebium,
De prap. Evang., qui totus in eo est, ut gentium
stultitiam evincat, ac si plura adhuc aves, vide Patres, et commentatores in cap. xx Exodi. Porro
adeo superstitio dementavit hominum ingenia, nt
non modo cœlestia, puta lunam, solem et stellas,
Ꭰ
sed etiam quaslibet res inferiores, ob commoda vel
beneficia ab illis accepta, cultus honore prosequerentur. Hinc mare, venti, tellus, homines, crocodili,
angues, canes, etc., inter deos relati.
997. Quid intelligat Pisida apertum est. Quod tamen Virgilius, Georg. iv, vers. 219, de apibus dixit,
rem facit clariorem:
His quidam signis, atque hæc exempla secuti
Esse apibus partem divinæ mentis, et haustus
Athereos dixere.
998. Ægyptiorum dementia in tota natura deifi,
canda merito ipsis ethnicis ludibrio fuit. Decantatissimi sunt Juvenalis versus sat. xv:
Quis nescit, Volusi Bithyniæ, qualia demens
Egyptus portenta colat? Crocodilon adorat
Pars hæc illa pavet saturam serpentibus Ibim…....
Illic cæruleos, hic píscem fluminis, illic
Oppida tota canem venerantur, nemo Dianam.
Porrum el cepe nefas violare, et frangere morsk.
O sancias gentes, quibus hæc nascuntur in hortis
Numina!
Sic etiam Cicero, Tusc. quæst. v, Ægyptiorum mentes pravitatis erroribus imbutas damnavit, et Maxımus Tyrius, dissert. 38, corum consuetudinem, qui
bovem, avem, et hircum colerent, se ferre minime
posse pronuntiavit. De Ægyptiorum superstitionibus
vide Joan. Clerici Comment. in Exod. eap. xx, Melchi Leidekkeri, De republ. Hebr. cap. 4, et disserlationes quas doctissimus Calmetius XII minoribus
prophetis legendas præmisit.
1002. Non præcepta, non minæ tanti fuerunt, ut
Hebræos cohiberent, ne Ægyptiacis idolorum abɩminationibus polluerentur, aut saltem captivitate
educti superstitiones,quibus assueverant, dimitterent;
secun enim illas in desertum, et in ipsamı terramı
promissionis asportarunt. Confer.cap. xx Frechielis,
quod quamdam veluti bistoriam Israeliticæ perfidiæ
et impietatis videtur continere.
col. 1511–1512page 175 of 275
PG 92:1511Τὸν αὐτὸν ἐξήλωσαν ἐν κακοῖς βίον, Καὶ μέχρι μυίας ἐκθεοῦντες τὴν κτίσιν. Τίς καὶ τὰ κήτη τῆς θαλάσσης τους λόφους Ἐν ταῖς ἐρήμοις τῆς ἀβύσσου συλλέγει Μήπως επεισφρήσαντα ταῖς λεωφόροις Οδοστατήσει καὶ ταράξει τὰ σκάφη; Καὶ τίς τὸν ἰχθὺν τὸν βραχὺν τὸν ναυκράτην 1010 Ποιεῖ τρεχουσῶν ὁλκάδων ἀντιστάτην, Καὶ πλωτὸν εὐόλισθον ἀνταίρει στόλον, Καὶ ταῖς πνεούσαι; ἀντιτάττεται βίαις; Πτέρυξ γὰρ αὐτὸν πρὸς τὰ τοῦ στέρνου μέσα, Κυκλοῖ περιπτύξασα κυμβάλου δίκην 1015 Ην ταῖς θεούσαις ἀντερείδων ὁλκάσιν, Ιστᾷ τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ῥεῦμα, κἂν τρέχῃ, Καὶ κυρτὴν ἀφρὸν ἀντεπικλῇ τῷ σάλες Εως μαχαίραις ἢ ξυροί; τεθηγμένης Τέμῃ τὸν ἰχθὺν τεχνικός βυθοδρόμο 1020 'Αλαί τε τοῦτον ἐμβαλὼν ἐξικμάσοι Καὶ γίνεται κλεὶς μητρικών σπαραγμάτων, Οτε σφαδάζει καὶ προπηδήσαι θέλει, Καὶ τοῖς ἐλίσθοις ἐκραγήναι τὸ βρέφος. Πόθεν δὲ διττούς, ὥσπερ ή τρυγών, γάμους 1025 Τοῦ πορφυρίωνος ή φύσις βδελύττεται; Ο; καὶ παρ' ἡμῖν εἰ σκοπήσει μαχλάδα, Λιμῷ τὸ σῶμα τήκεται τεθλιμμένος Θέλων δὲ μηδὲ τὴν θέαν βλέπειν, Λάλῳ σιωπῇ σωφρονίζει τὸν βίον, 1030 Τις τεχνοποιεῖν δεικνύει τὴν ἔγχελυν ΝΟΤΑ. τὰς πτέρυγας ὁμοίας ἔχειν τοῖς ποσί 1004. φασιν ἔχειν πόδας, οὐκ ἔχον· ἀλλὰ φαίνεται, διὰ τὸ Ο δε τὰ κήτη τὴν ἀφωρισμένην αὐτοῖς παρὰ τῆς φύσεως δίαιταν, τὴν ἔξω τῶν οἰκουμένων χωρίων κατείληφε θάλασσαν, τὴν ἐρήμην νήσων μένει ἐν τοῖς οἰκείοις ὅροις, μήτε ταῖς νήσοις, μήτε ταῖς παραλίοις πόλεσι λυμαινόμενα 1008. 1126. ὁδοστατήσῃ καὶ ταράξῃ. 1009. Ναυκράτην κρατείν ναῦν, Έχε νήιδα ἔχειν ναῦν, 1013. Τοῦτο ἰχθύδιον ἔνιοι 1014. 1128 περιπτύσσουσα. Και χρώνται τινες αὐτῷ πρὸς δίκας και φίλτρα. 1126 συμβαλὼν. Ζηλότυπος δὲ ἐστιν ἰσχυρῶς, καὶ τὰς ἀνάνδρους τῶν γυναικῶν παραφυλάττει, καὶ ἐὰν καταγν μοιχεύεσθαι τῆς οἰκίας τὴν δεσπότιν, ἀπάρχει ἐπυ τόν 1126 θέαν ἔχειν. Ἐχέτω λαλῶν σιωπῇ Εγχελυς οὔτεΤὸν αὐτὸν ἐξήλωσαν ἐν κακοῖς βίον,
Καὶ μέχρι μυίας ἐκθεοῦντες τὴν κτίσιν.
Τίς καὶ τὰ κήτη τῆς θαλάσσης τους λόφους
Ἐν ταῖς ἐρήμοις τῆς ἀβύσσου συλλέγει·
Μήπως επεισφρήσαντα ταῖς λεωφόροις
Οδοστατήσει καὶ ταράξει τὰ σκάφη;
Καὶ τίς τὸν ἰχθὺν τὸν βραχὺν τὸν ναυκράτην
1010 Ποιεῖ τρεχουσῶν ὁλκάδων ἀντιστάτην,
Καὶ πλωτὸν εὐόλισθον ἀνταίρει στόλον,
Καὶ ταῖς πνεούσαι; ἀντιτάττεται βίαις;
Πτέρυξ γὰρ αὐτὸν πρὸς τὰ τοῦ στέρνου μέσα,
Κυκλοῖ περιπτύξασα κυμβάλου δίκην·
1015 Ην ταῖς θεούσαις ἀντερείδων ὁλκάσιν,
Ιστᾷ τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ῥεῦμα, κἂν τρέχῃ,
Καὶ κυρτὴν ἀφρὸν ἀντεπικλῇ τῷ σάλες
Εως μαχαίραις ἢ ξυροί; τεθηγμένης
Τέμῃ τὸν ἰχθὺν τεχνικός βυθοδρόμο
1020 'Αλαί τε τοῦτον ἐμβαλὼν ἐξικμάσοι·
Καὶ γίνεται κλεὶς μητρικών σπαραγμάτων,
Οτε σφαδάζει καὶ προπηδήσαι θέλει,
Καὶ τοῖς ἐλίσθοις ἐκραγήναι τὸ βρέφος.
Πόθεν δὲ διττούς, ὥσπερ ή τρυγών, γάμους
1025 Τοῦ πορφυρίωνος ή φύσις βδελύττεται;
Ο; καὶ παρ' ἡμῖν εἰ σκοπήσει μαχλάδα,
Λιμῷ τὸ σῶμα τήκεται τεθλιμμένος
Θέλων δὲ μηδὲ τὴν θέαν βλέπειν,
Λάλῳ σιωπῇ σωφρονίζει τὸν βίον,
1030 Τις τεχνοποιεῖν δεικνύει τὴν ἔγχελυν
lati, res creatas omnes, ne musca quidem excepta, tesque undas undis refractas compescit; donec pedeificarnnt.
Ecquis cete immania, maris portenta, in desertis
ahyssi congregat, ne si førte emergerent, et qua
patet gentibus' iter, prosilirent, navium cursum aut
impediant, aut turbent? Quis remoram, parvum
admodum pisciculum, talem præstitit, ut currentibus navigiis obsistat, et cito præterlabentem per
æquor classem distrahat, et spirantibus ventis opponatur? Pinna enim, quam media parte pectoris
gerit, velut cymbalum, circumagitur ac volvitur,
donec in properantes naves illam infigit, ac tum
ventos el maris fluxum, ruant licet, sistit, tumenritus urinator ense aut cultro acuto piscem seci, el
in salem conjectum exsiccet: tunc enim matribus
utero laborantibus inservit, el ad uteri convulsioai;
fit quædam clavis, cum intus exsultat, et ersitire
contendit, atque ex lubrico erumpere nititur fetus.
Unde porphyrio, ut columba, secundas nuptias
aversatur? atque adeo est pudicus, ut si scortum
apud nos viderit, ſame confectus toto corpore com
tabescat, cumque fœdum spectaculum nolit videre,
silet, silensque satis diserte vitam impudicam reprehendit? Quis procreandi modum anguillæ ostendit, quæ cum matrice careat, et expers sit seminis,
ΝΟΤΑ.
τὰς πτέρυγας ὁμοίας ἔχειν τοῖς ποσί· Pisciculus iste
a nonnullis pedes habere dictus est, quos non habes.
Viđeri tamen id potuit, quod pinnas habeat pedibus
similes.
1004. Intelliges Pisidam notare idolum Beelzebab, φασιν ἔχειν πόδας, οὐκ ἔχον· ἀλλὰ φαίνεται, διὰ τὸ
scilicet Deum Muscam, qui a Philistæis in Accaronis civitate colebatur, et quem rex Ochozias, ut est
in lib. IV Reg. 1, 2 et 46, de languore corporis misit consulendum, indignante Elia. S. Philastrius
Brixiensis. De hær. 13, Muscaccaronitarum sectam
inter Judæos fuisse narrat. Vide Calmetii Dissertationem libris Regum præpositam De duis Philistinorum, et Seldenumn be diis Syriis, syntagm. 11,
cap. 6.
1005. Vide Ælianum, rx, 44, qui Pisidæ consentit. Sanctus Basilius item homil. 7, n. 4 in Hex. Ο δε
τὰ κήτη τὴν ἀφωρισμένην αὐτοῖς παρὰ τῆς φύσεως
δίαιταν, τὴν ἔξω τῶν οἰκουμένων χωρίων κατείληφε
θάλασσαν, τὴν ἐρήμην νήσων
· μένει ἐν τοῖς
οἰκείοις ὅροις, μήτε ταῖς νήσοις, μήτε ταῖς παραλίοις
πόλεσι λυμαινόμενα Norunt cete vivendi genus sibi
a natura constitulum: occupant id mare, quod ultra
habitabiles plagas situm, insulis caret:
ከበ
nent intra proprios terminos, neque insulas, neque
urbes maritimas infestant.
1008. Cod. 1126. ὁδοστατήσῃ καὶ ταράξῃ.
1009. Ναυκράτην a κρατείν ναῦν, itemque Έχε
νήιδα ab ἔχειν ναῦν, quod naves distineat, tradimt
auctores a Græcis esse dictum hunc pisciculum, quem
idcirco etiam Ronani remoram appellarunt. Quis ef
antiquis scriptoribus fabellam hanc non venditavit,
aut non coniirmavit? Arist. 11, 14, de ea non videtur dubitare. Ælianus, it, 17, tanquam rem indubiam exponit. Plinius, in princ. lib. xxxi, argumentum inde petit, ut occultam naturæ potentiam
probet. Sonclus Basilius, hom. 7, n. 6; in Commrent. in Hex. pag. 20; Isidorus, lib. 1, 2; Phile 35,
et alii plures similia, ac Pisida narrant. Sotus Plutarchus, quod sciam, sympos. 11, quaest. 7, vulgi
sententiam respuit, et veram rei causam assignat.
1013. Aristoteles, loc. cit. Τοῦτο ἰχθύδιον ἔνιοι
1014. Cod. 1128 περιπτύσσουσα.
1017. Quid enim violentius mari, ventisque, et turbinibus, et procellis?
Addatur et his reci
proci æstus inenarrabilis vis, versumque totum mare
in flumen. Tamen omnia hac pariterque eodem impellentia unus ac parvus admodum pisciculus echeneis
appellatus in se tenet. Plinius, loc. cit.
1020. Mirism! e Græcis alii lubricos partus, atque
procidentes contineri ad maturitatem alligale to pro
diderunt: alii sale asservatum alligatumque gravidis
partus solvere, ob id alio nomine odinolytem appellari.
Plinius, ibid. lib. 15, 41, cum Aristotele convenit,
qui loc. cit. dicit ad judiciorum causas, et ad umε
turin veneficia esse utilem. Και χρώνται τινες αὐτῷ
πρὸς δίκας και φίλτρα. Cod. 1126 habet συμβαλών.
1024. Sanctus Basilius, homil. 8, 6, et Clenaeus
Alex. Padag. lib. I, pag. 106, turturum, et columbarum pudicitiam laudant. Eodem modo Ælianus 111,
44, qui de Porphyriane, ibid. 42, læc prauiiserat:
Ζηλότυπος δὲ ἐστιν ἰσχυρῶς, καὶ τὰς ἀνάνδρους
τῶν γυναικῶν παραφυλάττει, καὶ ἐὰν καταγν
μοιχεύεσθαι τῆς οἰκίας τὴν δεσπότιν, ἀπάρχει ἐπυ
τόν Acerrima rivalitate laborat, et mulieres, quæ suαι
sine viro observat: quod si matremfamilias adulterium committere cognoverit, seipsum strangulat. Cod.
1126 θέαν ἔχειν.
1029. Anacreon. od. 29, v. 26, vult, ut cera, qua
Bathyllus erat exprimendus:
Ἐχέτω λαλῶν σιωπῇ
Silens loquatur.
1050. De anguillis omnes scriptores Aristotelem
videntur secuti, qui iv, ur, sic ait: Εγχελυς οὔτε
col. 1513–1514page 176 of 275
PG 92:1513Αμητρον οὖσαν καὶ σπορᾶς ἀλλοτρίαν; Η τῶν ἑαυτῆς ἀντιπλεύρων ξυσμάτων Τα τμήματα σπείρουσα πετραίοις πάγοις, Φύει τὰ τέκνα τῇ κυήσει τῇ ξένη, 1035 Καὶ πλευρομήτρα γίνεται θαλαττία; Καὶ μὴ λαλοῦσα δογματίζει τῇ φύσει, ὡς οὐδὲν ἐξήμαρτε Μωσῆς, εἰ λέγει, Πλευρὰν γενέσθαι τοῦ βίου λοχεύτριαν; Οὐ συγχύσεις γὰρ ἐγκαλεῖν ἀσυμφόρους 1040 Τῷ συντελεστῇ τῶν ἀμηχάνων θέμις" Ὑμνητέον δὲ μᾶλλον αὐτὸν, ἡνίκα Ἐκ τῶν παρὰ φύσιν δημιουργεῖ τὴν φύσιν Καὶ τοῦτο ποιεῖ δεῖγμα τῆς ἐξουσίας, Αῦλος ὧν ἔνυλον εἰ κτίζει φύσιν, 1045 Καὶ τρεπτὸς οὐκ ὢν τρεπτὸν εἰ ποιεῖ βίον. Τίς ἐνδιδύσκει τὴν χελώνην οστράκῳ, Καὶ τὴν ταπεινόσωμον ἐστεγασμένην Δείκνυσιν ἐντὸς οἰκίας φορουμένην; Τίς ἐμφυτεύσας τῷ διαυγεῖ λαμπύρω 1050 Σπινθήρα λευκόν, ἑρπετὸν ποιεῖ σέλας, Τὸν αὐτὸν ἑρπεῖν καὶ πτεροῦσθαι θεσπίσα;; Ποίαις δὲ πηγαῖς, ἢ βυθοῖς κεκρυμμένοις Δρα σαλαμάνδρα τὰς καμίνους αἰθάλην; Τίς ἐντέθηκε τοῖς πυρεκγόνοις φρένας, 1055 Διάκρισίν τε τοῦ μαθεῖν τὸ συμφέρον; Ἐκ τῆς ῥοπῆς γὰρ τοῦ πυρὸς παρηγμένοι ἄῤῥεν ἐστὶν, οὔτε θῆλυ, οὐδὲ γεννᾷ ἐξ αὐτῆς τες ἔχουσιν οἱ ἄῤῥενες, πλὴν ἐγχέλυος· αὐτὴ δὲ οὔτε 1055. Πλευρομήτρα θαλαττία, πλευρὸν πλευρὰ μήτωρ. 1038. γενέσθαι τοῦ γένους. πυγολαμπίδες Η σαλαμάνδρα ὥς φασι διὰ τοῦ πυρὸς βαδίζουσα κατασβέννυσι τὸHEXAEMERON.
Αμητρον οὖσαν καὶ σπορᾶς ἀλλοτρίαν;
Η τῶν ἑαυτῆς ἀντιπλεύρων ξυσμάτων
Τα τμήματα σπείρουσα πετραίοις πάγοις,
Φύει τὰ τέκνα τῇ κυήσει τῇ ξένη,
1035 Καὶ πλευρομήτρα γίνεται θαλαττία;
Καὶ μὴ λαλοῦσα δογματίζει τῇ φύσει,
ὡς οὐδὲν ἐξήμαρτε Μωσῆς, εἰ λέγει,
Πλευρὰν γενέσθαι τοῦ βίου λοχεύτριαν;
Οὐ συγχύσεις γὰρ ἐγκαλεῖν ἀσυμφόρους
1040 Τῷ συντελεστῇ τῶν ἀμηχάνων θέμις"
Ὑμνητέον δὲ μᾶλλον αὐτὸν, ἡνίκα
Ἐκ τῶν παρὰ φύσιν δημιουργεῖ τὴν φύσιν·
Καὶ τοῦτο ποιεῖ δεῖγμα τῆς ἐξουσίας,
Αῦλος ὧν ἔνυλον εἰ κτίζει φύσιν,
1045 Καὶ τρεπτὸς οὐκ ὢν τρεπτὸν εἰ ποιεῖ βίον.
Τίς ἐνδιδύσκει τὴν χελώνην οστράκῳ,
Καὶ τὴν ταπεινόσωμον ἐστεγασμένην
Δείκνυσιν ἐντὸς οἰκίας φορουμένην;
Τίς ἐμφυτεύσας τῷ διαυγεῖ λαμπύρω
1050 Σπινθήρα λευκόν, ἑρπετὸν ποιεῖ σέλας,
quædam strigmenta utrinque e suis lateribus abrasa
inter lapidosos scopulos seminat, atque hoc inusitato conceptionis nodo filios producit, et fit marina
lateripara? Siquidem etiamsi anguilla non sit natura
ad loquendum comparata, aperte tamen testatur
Mosen non errasse, cum dixit costam fuisse vita:
parentem. Impium enim esset eum, qui quæ fieri
non posse videntur facit, tanquam inutiles miscentem confusiones, reprehendere; cum contra
summis potius laudibus sit efferendus, quod ex
contrariis naturæ naturam creat. Quippe hoc adhuc
Τὸν αὐτὸν ἑρπεῖν καὶ πτεροῦσθαι θεσπίσα;;
Ποίαις δὲ πηγαῖς, ἢ βυθοῖς κεκρυμμένοις
Δρα σαλαμάνδρα τὰς καμίνους αἰθάλην;
Τίς ἐντέθηκε τοῖς πυρεκγόνοις φρένας,
1055 Διάκρισίν τε τοῦ μαθεῖν τὸ συμφέρον;
Ἐκ τῆς ῥοπῆς γὰρ τοῦ πυρὸς παρηγμένοι
suæ potentiæ signum præbere nobis voluit; cum
enim ipse sit immaterialis materialem naturam
creat, cumque mutabilis non sit, mutabiles ac varias
vivendi rationes facit.
Quis testa induit testudinem, et inclusum exile
corpus docuit intra suam domum circumferre? Quis
relucenti lampyro candidam quamdam indidit seintillam? Quis facit reptilem lucem, vel ut idem
animal repat, et volet? Quibus autem fontibus, aut
quibus abditis gurgitibus salamandra, ardentes caminos in fuliginem resolvit? Quis pyrigonis tantum
NOTÆ.
ἄῤῥεν ἐστὶν, οὔτε θῆλυ, οὐδὲ γεννᾷ ἐξ αὐτῆς
oúðév· Anguilla neque mas, neque femina, neque ex
se quidquam procreat. Et lib. vi, 14: Copo de máyτες ἔχουσιν οἱ ἄῤῥενες, πλὴν ἐγχέλυος· αὐτὴ δὲ οὔτε
Bophy, OUTE WAY Habent mares omnes semen, præter anguillam, quæ neutrum neque semen, neque orum
sortita est. Quomodo autem fieri censeat anguillarum procreationem tradit, lib. vi, 16, ex putri autem
oriri decernens. Vide Casauboni Comment. cap. 13,
ad lib. vii Athenæi, sanctus Basilius, hom. 9, n. 2,
Philosophi sententiain amplexus est.
1032. Plinius paucis verbis rem clarius expressit,
1x, 74: Anguillæ atterunt se scopulis: ea strigmenta
vivescunt: nec alia est earum procreatio.
⋅
1055. Πλευρομήτρα θαλαττία, est lusus in voce
πλευρὸν latus, et πλευρὰ costa, quem fortasse non
satis bene expressimus, quamvis Pisida quid intelligeret, inferius declaraverit, innuens illud Gen. 11,
21 Immisit Deus soporem in Adam,
tulitque
unam de costis ejus, et replevit carnem pro ea. Et
ædificavit Dominus Deus costam
in mulierem, etc. Ita Pisida eorum omnium sententiam refutat, qui post Philonein, Alleg. legis, lib. 111, Mosaicam bistoriam de costa, quam tulit Deus ab
Adam, vel allegorice intelligendain vel physice interpretandam esse somniarunt. Cod. 1126 πhεupoμήτωρ.
1038. In eodem cod. γενέσθαι τοῦ γένους.
1039. Aristoteles, Hist, anim. v, 1, et qui ab eo
sunt profecti, duas esse animalium, ut stirpiumi,
generationes dixerunt, ex semine, vel ex ovo, et ex
putri. Epicurei, et qui divinam providentiamı negabant, cum generationem ex putri, et alia quampluima non intelligerent, ad concursum fortuitum
itomorum confugerunt; et Deum a cura mundi lierarunt, quem alioquin inutilia, ut ipsis quidem
videbatur, et noxia multa condidisse, et confusiotes in mundo excitasse putabant. Blasphemiam execratus Pisida Dei potentiam in tanta rerum varieate magis elucentem adorandam esse demonstrat.
PATROL. GR. XCII.
Quid si nostris certe felicioribus sæculis poeta vixisset, et post illa duo Italiæ lumina, et philosophi:e
ornamenta maxima, redium, vallisnerium, quorum
vestigia studiose postea presserunt aliarum gentium
clarissimi viri, nihil nisi ex ovo, et semine oriri
experientia duce, et magistra didicisset?
1046. De testudine Aristoteles, vIII, 2; Plinius,
1x, 12, et alibi.
1049. Qui lampyrus est Piside, cicindela est Latinis. Communius apud Græcos lampyrides, Plinius,
VIII, 66: Signum, inquit, maturitatis hordei lucentes
vespere per arva cicindelæ: ita appellant rustīci
stellantes volatus: Græci vero lampyridas. Etix, 34,
varia insectorum genera describens ait: Lucent
ignium modo noctu, laterum, et clunium colore lampyrides: ubi videtur Plinius expressisse vim nominis cicindelis datum ab Aristotele IV, 1, qui eas a
fulgore clunium πυγολαμπίδες vocavit.
1050. Cod. 1126 pro pretov habet &ometov.
1052. Aristoteles v, 19. Η σαλαμάνδρα.
ὥς φασι διὰ τοῦ πυρὸς βαδίζουσα κατασβέννυσι τὸ
Dup. Salamandra, ut aiunt, ignem inambulans per eum exstinguit. Plinius, xxix
fabellam
non probat; Ælianus 11, 31, ratiunculis contirmat.
Pisidam imitatus est Phile xvi.
1054. Cod. 1126 tíz évéεixe. Pyraustæ ab Ari.
stotele v, 19, nullo proprio nomine donantur. Plinius x1, 42. Aristotelem vertit, nisi quod hujusmodi
animalcula pyrales, et pyraustas vocări dicit. Ælianus 11, 2, et Phile xvi, pyrigonos vocant. Aristoteles
et Plinius aiunt eos in igne ambulare, et vivere.
Ælianus et Phile ex igne esse generatos affirmant:
a quorum sententia non discedit Seneca, qui Natur.
Quæst. v,
6. Quod videri, inquit, non potest simile
veri, sed tamen verum est, animalia igne generantur.
Pisida ea de re non dubitans Topexxvous, quasi ex
igne genitas diceret, vocavit. Julius Scaliger Exercit.
cscu, 4, de subtil., acriter, ut solet, carpit Cardanum, quod pyraustas irriserit. Vide Salmasium in Solin. 1x, pag. 125.
!
col. 1515–1516page 177 of 275
PG 92:1515Περιτρέχουσιν, ὡς νεοττοί, τὴν φλόγα Θηλὴν ἔχοντες, καὶ τροφὴν τὴν λαμπάδα, Καὶ τὴν ἑαυτῶν πυρφόρον μαιεύτριαν 1000 'Αεὶ ποθοῦσι· καὶ τὸ παμφάγον στόμα Μόνον παρ' αὐτοῖς γίνεται ζωοτρόφον. Τις τεκνοποιούς δεικνύει τοὺς κανθάρους, Τῶν πρὸς τὸ τίκτειν οὐκ ἐχόντων ὀργάνων; Οι συλλεγέντες κόπρον ήμελημένην, 1065 Σφαιροῦσιν αὐτὴν εἰσβαλόντος ἡλίου, Εως πυρωθεὶς τῶν κυλίνδρων ὁ στρόφος, Εγκυμονήσει τὴν σπορὰν τῇ κοπρία Οὕτως τὸ λοιπὸν ἐξ ἀμήτορος τόκου Γονὴν νεουργήσουσιν ὠδῖνος ξένην. 1070 "Απερ παρελθὼν ὁ θρασὺς μυθογράφος Τῷ Πορφυρίῳ γλῶσσα μὲν τεθηγμένη, Γνώμης δὲ φύσις ἀστατεῖν εἰθισμένη Μύθοις ἐπεσκίρτησεν ἠπατημένοις, Λειμῶνας εὐρών, καὶ θερίζων τὰς βάτους 1075 Ἐχρὴν γὰρ αὐτὸν ταῦτα μᾶλλον θαυμάσαι, Καὶ παγκρατὲς τὸ θεῖον ὑμνῆσαι κράτος, Πῶς καὶ δι' αὐτῶν ἔρχεται τῶν ἐσχάτων. Καὶ μὴ Θεοῦ μίμημα τολμήσαι λέγειν, Τοὺς κοπρομόχθους, καὶ δυσώδεις κανθάρες 1080 Εφ᾽ οἷς δοκοῦσιν ἐκ ποδῶν ἀντιστρόφων, Τὴν σφαιροειδῆ κόπρον ἀντισυστρέφειν, Καὶ πράγμα ποιεῖν τῶν ἄνω κυλισμάτων, Καὶ σχηματουργεῖν οὐρανοὺς ἐκ κοπρίας. Ο νοῦς ἀμυδρός, ὦ θρασύτομος βία ΝΟΤΑ. Καὶ τὸ ἔτι θαῦμα, ὅταν ἔξω τοῦ πυρὸς τοῦ συντρόφου ἐκνεύσωσι, καὶ ἀέρος ψυχροῦ μεταλάβωσιν, ἐνταῦθα δὲ τεθνήκασι. Οἱ δὲ κάνθαροι, ἣν κυλίουσι κόπρον, ἐν ταύτῃ φωλεύουσι τε τὸν χειμῶνα, καὶ ἐντίκτουσι σκώληκας, ἐξ ὧν γίνονται κάνθαροι. ὁ κάνθαρος ἄθήλυ ζῶόν ἐστι. 1065. Σπείρει εἰς τὴν σφαίραν ἣν κυλίει, Περὶ ἀποχῆς τῶν εμψύχων,cum Κάνθαρον δὲ ἀμαθής βδελυχθείη ἂν, ἀγνώμων ὑπάρχων τῶν θείων. Αἴγυ πτοι δὲ ἐσέφθησαν, ὡς εἰκόνα ἡλίου ἔμψυχον κάνθαρος γὰρ πᾶς ἄῤῥην, καὶ ἀφιεὶς τὸν θορὸν ἐν τέλματι, καὶ ποιήσας σφαιροειδή, τοῖς ὀπισθίοις ἀνταναφέρει ποσίν· ὡς ἥλιος οὐρανόν· καὶ περίοδον ἡμερῶν ἐκ δέχεται εἰκοσιοκτώ, σεληνιακήν κάθαρος. Για "Απερ λεληθώς, τῷ Πορφυρίω γάρ. Μονογενὲς δηλοῦντες, ἢ γένεσιν, ἢ πατέρα, ή κόσμον, ἢ ἄνδρα • κάνθαρον ζωγραφούσι... ἐπειδὰν ὁ ἄρσην βούληται παιδοποιήσασθαι, βοῖς ἀφόδευμα λαβών, πλάσσει σφαιροειδές, παραπλήσιον τῷ κόσ μῳ σχῆμα· δ ἐκ τῶν ἐπισθίων μερῶν κυλίσας ἀπὸ ἀνατολῆς εἰς δύσιν, αὐτὸς πρὸς ἀνατολὴν βλέπει ἵνα ἐπιδῷ τὸ τοῦ κόσμου σχῆμα.. γένεσιν δὲ κ. τ. λ. απόΠεριτρέχουσιν, ὡς νεοττοί, τὴν φλόγα
Θηλὴν ἔχοντες, καὶ τροφὴν τὴν λαμπάδα,
Καὶ τὴν ἑαυτῶν πυρφόρον μαιεύτριαν
1000 'Αεὶ ποθοῦσι· καὶ τὸ παμφάγον στόμα
Μόνον παρ' αὐτοῖς γίνεται ζωοτρόφον.
Τις τεκνοποιούς δεικνύει τοὺς κανθάρους,
Τῶν πρὸς τὸ τίκτειν οὐκ ἐχόντων ὀργάνων;
Οι συλλεγέντες κόπρον ήμελημένην,
1065 Σφαιροῦσιν αὐτὴν εἰσβαλόντος ἡλίου,
Εως πυρωθεὶς τῶν κυλίνδρων ὁ στρόφος,
Εγκυμονήσει τὴν σπορὰν τῇ κοπρία
Οὕτως τὸ λοιπὸν ἐξ ἀμήτορος τόκου
Γονὴν νεουργήσουσιν ὠδῖνος ξένην.
1070 "Απερ παρελθὼν ὁ θρασὺς μυθογράφος·
Τῷ Πορφυρίῳ γλῶσσα μὲν τεθηγμένη,
Γνώμης δὲ φύσις ἀστατεῖν εἰθισμένη
Μύθοις ἐπεσκίρτησεν ἠπατημένοις,
Λειμῶνας εὐρών, καὶ θερίζων τὰς βάτους
1075 Ἐχρὴν γὰρ αὐτὸν ταῦτα μᾶλλον θαυμάσαι,
Καὶ παγκρατὲς τὸ θεῖον ὑμνῆσαι κράτος,
Πῶς καὶ δι' αὐτῶν ἔρχεται τῶν ἐσχάτων.
Καὶ μὴ Θεοῦ μίμημα τολμήσαι λέγειν,
Τοὺς κοπρομόχθους, καὶ δυσώδεις κανθάρες
1080 Εφ᾽ οἷς δοκοῦσιν ἐκ ποδῶν ἀντιστρόφων,
Τὴν σφαιροειδῆ κόπρον ἀντισυστρέφειν,
Καὶ πράγμα ποιεῖν τῶν ἄνω κυλισμάτων,
Καὶ σχηματουργεῖν οὐρανοὺς ἐκ κοπρίας.
Ο νοῦς ἀμυδρός, ὦ θρασύτομος βία
mentis indidit atque judicii, ut quod sit ipsis utile dolores. Quæ quidem audax ille fabulator Pordignoscant? namque in momento ab igne producti phyrius tacitus præteriens (nam lingua ei sane erat
cursitant, ut pulli, ad mammam, quæ ipsis est'
flamma; et ad alimentum, quod est ignis: atque
ita cum semper suam igniferam obstetricem appetant, illud evenit, ut quod rerum omnium est vorago, fiat ipsis alimentum vitæ. Quis procreandi
modum ostendit cantharis, cum ipsis desint instrumenta ad pariendum accommodata? qui vilissimum
stercus colligentes, ipsum sole irradiante sphæricam in figuram conformant; usquedum rotundatæ
pilæ inflammantur, et quasi concoctæ in sterquilinio
fecundantur: ac tum demum edito sine matre partu,
ea ratione prolem illi renovant, nec uteri sentiunt
acuta, sed ingenium ex consuetudine semper varium) ad fabulas plenas fallaciis confugit, et cum
prata offendisset, sentes et spinas ex ipsis maluit,
quam flores, colligere. Hæc enim ipsa potius adn.irari ille debuisset, et summam Dei omnipotentiam
Jaudare, quæ usque ad hæc infima descenderit:
nunquam autem tantum audere, ut in stercore laborantes, ac fetidos scarabæos Deum imitari diceret, atque (eo quia aversis pedibus, et contrariam
in partem fimum provolvere, et conglobare cernantur), in supernorum orbium opere ipsos versari,
et cœlorum fabricam in stercore repræsentari as
ΝΟΤΑ.
1060. Recte quidem, cum omnes post Aristotelem
affirment pyrauslas in igne vivere. Alianus loc. cit.
Καὶ τὸ ἔτι θαῦμα, ὅταν ἔξω τοῦ πυρὸς τοῦ συντρόφου
ἐκνεύσωσι, καὶ ἀέρος ψυχροῦ μεταλάβωσιν, ἐνταῦθα
δὲ τεθνήκασι. Πllud item admirationem excitat, cum
ex igne nutricio egrediuntur, et frigidum aerem attingunt, statim emoriuntur.
1062. Scarabaeorum plura sunt genera. Hic agi
tur de pilulariis, quos ita describit Aristoteles v, 19.
Οἱ δὲ κάνθαροι, ἣν κυλίουσι κόπρον, ἐν ταύτῃ φωλεύ
ουσί τε τὸν χειμῶνα, καὶ ἐντίκτουσι σκώληκας, ἐξ
ὧν γίνονται κάνθαροι. Scarabæi in fimo, quem volvunt,
conduntur per hiemem, et parvos vermiculos pariunt,
ex quibus ipsi procreuntur. Plinius, xi, 34, idem
pene totidem verbis expressit. Sanctus Epiphanius
in Ancor. num. 85, et Alianus x, 15 a Pisida non
clissentiunt.
1063. Scilicet cum sint expertes feminei sexus.
Elianus, ibid. ὁ κάνθαρος ἄθήλυ ζῶόν ἐστι.
1065. Idem ibid. Σπείρει εἰς τὴν σφαίραν ἣν κυλίει, in fini pilam semen emittit.
1071. De Porphyrio Christi hoste, et veritatis
calumniatore nonnulla in prolegomenis attigimus.
Qui plura velit, adeal eruditissimam Lucæ Holstemi dissertationem, De ejus vita et scriptis. Pisida
ipsum carpit, eo quia, lib. v, 9, Περὶ ἀποχῆς τῶν
εμψύχων,cum odio Christianorum ad suum Theurgicuin systema firmandum jam multa effutisset, ita de
scarabaeis impie pronuntiavit: Κάνθαρον δὲ ἀμαθής
βδελυχθείη ἂν, ἀγνώμων ὑπάρχων τῶν θείων. Αἴγυ
πτοι δὲ ἐσέφθησαν, ὡς εἰκόνα ἡλίου ἔμψυχον κάνθα
ρος γὰρ πᾶς ἄῤῥην, καὶ ἀφιεὶς τὸν θορὸν ἐν τέλματι,
καὶ ποιήσας σφαιροειδή, τοῖς ὀπισθίοις ἀνταναφέρει
ποσίν· ὡς ἥλιος οὐρανόν· καὶ περίοδον ἡμερῶν ἐκδέχεται εἰκοσιοκτώ, σεληνιακήν Rudis quidem, ac
verum divinarum imperitus scarabæum certe abominatur. Egyptii autem coluerunt, ut vivam solis imeginem. Scarabæus enim omnis masculus est, et semen
in cœnum immissum, ac sphæricam in figuram conformatum postremis pedibus in aversam partem con·
volvit, solis in cælo motum æmulatus, et integram
lunæ dierum viginti octo conversionem exspectat. Sic
etiam Horus Apollo, 1, 10, Porphyrii verba, et sententiam retulit ac confutavit Eusebius, Præp. Evang.
11, 4 et 13, quem vide. Consentientia autem iis, quæ
innuit Pisida circa scarabaos, solem apud Ægyptios repraesentantes, label Suidas in κάθαρος. Για
Plutarchum, De Iside, et Os. pag. 355; Clementem
Alex. Strom. v, pag. 657; Eustathium, in Hexaem™.
pag. 44, Plinium, xxx, 30; et Salmasium, Ad Solin.
pag. 311; cod. 1126. "Απερ λεληθώς, et in versu
sequenti τῷ Πορφυρίω γάρ.
1079. Quid Porphyrius in superioribus verbis intellexerit, et qua ratione Pisida ipsum reprehenderit,
ex Horo Apolline demonstrare prorsus est necessarium. Μονογενὲς δηλοῦντες, ἢ γένεσιν, ἢ πατέρα, ή
κόσμον, ἢ ἄνδρα • κάνθαρον ζωγραφούσι... ἐπειδὰν
ὁ ἄρσην βούληται παιδοποιήσασθαι, βοῖς ἀφόδευμα
λαβών, πλάσσει σφαιροειδές, παραπλήσιον τῷ κόσ
μῳ σχῆμα· δ ἐκ τῶν ἐπισθίων μερῶν κυλίσας ἀπὸ
ἀνατολῆς εἰς δύσιν, αὐτὸς πρὸς ἀνατολὴν βλέπει·
ἵνα ἐπιδῷ τὸ τοῦ κόσμου σχῆμα.. γένεσιν δὲ
κ. τ. λ. Unigenitum significantes, aut ortum, από
patrem, aut mundum scarabæum Ægyptii fingunt.
Cum mas sobolem procreare vult, bovis fimum nacius
globulum ex eo ejusdem cum mando figuræ fingil,
quem ubi ab ortu ad occasum aversis pedibus voluierit, ipse rursum, ut orbi persimilem figuram edat,
atque exprimal, in ortum convertitur..
autem significant, etc. Proportionem, quæ inter scarabæum, et planetarum principem intercedit, ude
rius expressit Ruelius, lib. 1 De stirp. nal.
Опи
col. 1517–1518page 178 of 275
PG 92:15171085 Εἰ τῷ Θεῷ μὲν εἰς ὑφεστήκει πόλος. Τῷ κανθάρῳ δὲ γίνεται καθ' ἡμέραν. Τίς ἀσπόρῳ τοὺς γύπας ἐξάγει τόκῳ, Φυλῆς παρ' αὐτοῖς οὐχ ὑπούσης ἄρρενος Σκιὰν προδεικνύς γνωστικῆς ἀφθεγξίας; 1090 Οι τοῦ γάλακτος ἐμφραγέντων τῶν πόρων Μόνοι γὰρ ἐμβλύζουσιν ἐρνίθων γάλα Τὸν μηρὸν ἐκτεμόντες ᾑματωμένοις Γάλακτος ὁλκοῖς ζωπυροῦσι τὰ βρέφη. Καί μοι δοκεῖ τὸν γύπα σεμνῦναι πλέον, 1095 Τη συμπαθείᾳ τῆς γονῆς τετμημένον, Η τὸν μέγιστον εἰς ἀσέλγειαν Δία, Τμηθέντα μηρόν εἰς γονὴν ὀλεθρίαν. Τίς τῶν πελεκάνων ἀντὶ λόγχης τὸ στόμα, Ξένοις διωργάνωσε μακρακοντίοις, 1100 Καὶ χάσμα τούτοις ἐξανοίγει παμφάγον Πρὸς τὰς ἁπλήστους ἁρπαγὰς τῶν ἰχθύων; Πείᾳ δὲ δεινότητι τας κόγχας, ὅταν 1087. 11, 46: Γῦπα ἄῤῥενα οὐ φασι γε νέσθαι ποτὲ, ἀλλὰ θηλείας ἁπάσας στικῆς ἀφθεγξίας σκιὰν Τὸ δέ ἐστι. χαλεπὸν ἰδεῖν· ὦπται δ' τὸν ἑαυτῆς μηρὸν ἀνατεμοῦσα, παρέχει τοῖ; τέκνοις τοῦ αἵματος μεταλαμβάνειν 28: Οἱ πελεκάνες ἐν τοῖς ποταμοῖς κόγχας περιχαίνοντας εἶτα καταπίνουσιν, ἔνδον δὲ καὶ ἐν μυχὴ τῆς γαστρὸς ὑποθάλψαντες,1085 Εἰ τῷ Θεῷ μὲν εἰς ὑφεστήκει πόλος.
Τῷ κανθάρῳ δὲ γίνεται καθ' ἡμέραν.
HEXAEMERON.
Τίς ἀσπόρῳ τοὺς γύπας ἐξάγει τόκῳ,
Φυλῆς παρ' αὐτοῖς οὐχ ὑπούσης ἄρρενος
Σκιὰν προδεικνύς γνωστικῆς ἀφθεγξίας;
1090 Οι τοῦ γάλακτος ἐμφραγέντων τῶν πόρων·
Μόνοι γὰρ ἐμβλύζουσιν ἐρνίθων γάλα
Τὸν μηρὸν ἐκτεμόντες ᾑματωμένοις
Γάλακτος ὁλκοῖς ζωπυροῦσι τὰ βρέφη.
sereret. O mentis cæcitatem! o oris insanam audaciam scilicet unum tantum cœlum est a Deo in
rerum natura productum, at scarabæus novum procreat quotidie.
Quis satos sine semine vultures educit in lucem,
cam marium non sit inter ipsos genus? ut ineffabilis comprehensionis quoddam specimen et levem
quamdam umbram proderet? Quippe cum lactis
alveos occlusos ipsi gerant (lac enim soli inter aves
Καί μοι δοκεῖ τὸν γύπα σεμνῦναι πλέον,
1095 Τη συμπαθείᾳ τῆς γονῆς τετμημένον,
Η τὸν μέγιστον εἰς ἀσέλγειαν Δία,
Τμηθέντα μηρόν εἰς γονὴν ὀλεθρίαν.
Τίς τῶν πελεκάνων ἀντὶ λόγχης τὸ στόμα,
Ξένοις διωργάνωσε μακρακοντίοις,
1100 Καὶ χάσμα τούτοις ἐξανοίγει παμφάγον
Πρὸς τὰς ἁπλήστους ἁρπαγὰς τῶν ἰχθύων;
Πείᾳ δὲ δεινότητι τας κόγχας, ὅταν
effundunt), sibi femur scindunt, et sanguineo lactis
defluxu fetus suos refocillant. Quare major, ut mihi
videtur, habenda est veneratio vulturi prolis sure
commiseratione seipsum dissecanti, quam Jovi,
lascivia quidem maximo, qui prolem daturus mundo
exitialem sibi femur abscidit. Quis pelicanis instar
lanceæ os conformavit, et longis novi generis spiculis instruxit? Quis omnivoras eorum fauces ad
inexpletas piscium rapinas tanto hiatu diducit?
NOTÆ.
1087. Alianus, 11, 46: Γῦπα ἄῤῥενα οὐ φασι γενέσθαι ποτὲ, ἀλλὰ θηλείας ἁπάσας Vulturem marem
nunquam exstitisse dicunt.
1089. Cod. 1126, µvstixñs. Mysterium sanctæ Trinitatis intelligit, ac præsertim divinam ante omne
tempus Filii ex Patre æterno generationem, ejusque in tempore incarnationem tacitus innuit: quæ
quidem dogmata ne in vulgus exirent, et ethnicis
revelarentur, cautum est ab antiquis Christianis.
Idcirco fortasse Pisida vultures dedisse dicit yvwστικῆς ἀφθεγξίας σκιὰν ineffabilis comprehensionis
umbram, ut etiam hanc veteremn Arcani disciplinan
commendaret, de qua videndus Emmanuel a Schelstrate in libro de hoc argumento edito, et in eruditione ecclesiastica vir eximius P. Thomas Mamachius, Antiquit. Christ. tom. I, pag. 113 et seqq.
Qua: conjectura forsan non videbitur sapientibus
viris omnino contemnenda, si animadverterint Pisidam in ea incidisse tempora, quibus tot profani ac
¿celesti viri de Trinitate, et incarnatione Christi pro
Jubitu quisque suo quæstiones moverent, et Ecclesia
in toto Oriente a Persis miserrime afflicta novas
sibi ac maximas a Mahumedanis calamitates proſanationesque impendere sentiret. Equidem scio argumentum a vulturum partu petitum ad Deiparæ
Virginis partum significandum traductum a Patribus
fuisse communius. Sed aliud hic agere Pisidam perspicuni est; nam infra v. 1138, ad beatæ Virginis
conceptionem probandam iterum revocat vultures;
quod erit observandum. Cæterum, quæ vulgo de his
alitibus traduntur, videlicet eos neque nidificare,
neque coire, aperte refellit Albertus M. tom. VI,
pag. 646, asserens eos in montibus Wormatiæ, et
nidos habere, et inter se commisceri. Certe Aristoteles, De mirab. auscult. pag. 1155, refert vulturum
steriles esse fetus, sed Hist. anim. v, 5, Alberto
M. favet dicens: Τὸ δέ ἐστι. χαλεπὸν ἰδεῖν· ὦπται δ'
ŏuws. Quanquam difficile sit ejus alitis nidum videre,
tamen visus est. Atque hic antequam ultra progrediamur, animadvertas velim Pisidam, nunc primum
ex animalium proprietatibus sensus mysticos et morales elicere. Nec plane ei vitio dandum, quod rebus
dubiis, aut falsis innixus id fecerit: fabellas enim,
tum ille, tum alii scriptores ecclesiastici secuti
sunt, quas ipsi profani auctores venditabant suis.
Testis Elianus, qui von semel animalium dubias
qualitates ad mores hominum vel æstimandos, vel
Corrigendos transfert. Celebris autem hac in re est
liber, qui Physiologus inscribitur, quem, si vacat,
conferas. Exstat autem in tom. II Operum sancti
Epiphanii pag. 189, cui perperam esse tributum
agnovit, qui primus hoc opusculum in lucem protulit
Consalvus Ponce de Leon, Rom.e 1587.
1090. Hanc vulturum gidostopylay, aut pietatem
in pullos descripsit llorus Apollo, 1, 11. Recte Pisida
vulturum id esse proprium dicit quod alii scriptores
ad pelicanos male" transtulerunt, ut observavit Bochartus, Hieroz. part. post. 11, 27.
1091. Hoc adjecit de suo Pisida. Horus Apollo
sanguinem non lac e suo femore educere vulturem
dicit, τὸν ἑαυτῆς μηρὸν ἀνατεμοῦσα, παρέχει τοῖ;
τέκνοις τοῦ αἵματος μεταλαμβάνειν • Proprio exsecio
femore, sugendum eis exhibet sanguinem. Sed noster, opinor, lactis nomine sanguinem designat
quod lactis vice in alimentum pullis præbere·
tur.
1093. Zwxvpovot. Vertere possis recreant, et
vite restituunt. Fieri enim posset Pisidam hic ad
resurrectionem e mortuis evincendam hoc dixisse:
cum supra memoratus Physiologus, qui vulturis
pietaten pelicano tribuit, dicat eum super morLuorum pullorum vulnera sanguinem instillare.
qui sic (wonotoūvtal vitæ restituuntur. Sed hæc non
est Piside sententia: alibi enim argumenta pro resurrectione adducit.
1096. Celebris est de Baccho fabula, quem bimatrem appellarunt mythologi, quod ex cineribus con.-
bustæ inauis Semēles ernptus Jovis ſemori fuerit
assutus. Ovid. Met. 11, 310:
Imperfectus adhuc infans genitricis in alvo
Eripitur, patrioque tener, si credere dignum est,
Insuitur femori, maternaque tempora complet.
1098. Qui Pisidæ, et Æliano, 11, 23, est pelica
nus,
idem videtur esse cum platea fluviatili Aristotelis, Hist. anim. ix, 10, cum evodio, vel ardea Plutarchi, De solertia anim., pag. 967, et cum onocratulo Plinii, x, 66, quanquam hic quidem paulo ante,
ibid. 56, platean nominaverit. Ejus verba hæc sunt:
Olorum similitudinem onocratuli habent: nec distare
existimarentur omnino, nisi faucibus ipsis inesset
alterius uteri genus. Huc omnia inexplebile animal
congerit, mira ut sit capacitas. Mox perfecta rapina,
sensim inde in os reddita, in veram alvum ruminantis
more refert.
1102. Pelicani technam describunt omnes citati
auctores. Elianus, ni, 28: Οἱ πελεκάνες ἐν τοῖς
ποταμοῖς κόγχας περιχαίνοντας εἶτα καταπίνουσιν,
ἔνδον δὲ καὶ ἐν μυχὴ τῆς γαστρὸς ὑποθάλψαντες,
col. 1519–1520page 179 of 275
PG 92:1519Ἐν τοῖς ἑαυτῶν συσταλῶσιν ἐστρέοις, Τέχνῃ διαστέλλουσιν ηκριβωμένῃ;. 1105 Συνημμένας γὰρ τὰς πτυχὰς τῶν ὀστράκων, Αμηχάνως ἔχοντες εἰς λύσιν φέρειν, Χαλῶσιν αὐτὰς εἰς τὸ πῦρ τῶν ἐντέρων, Λύσιν δὲ πάσχει τῶν πτυχῶν ἡ στερρότης, Τῇ θερμότητι τῶν ἔσω χαυνουμένη 4110 Θάττον δὲ τὰς πρὶν ἐξεμοῦντες συνδέσεις, Γυμνή διαρπάζουσι τὰς σάρκας μάχῃ, Τὴν ὀστρακώδη μὴ φορούσας ἀσπίδα. Τίς τὸν μεγιστόφωνον ἔνδον τῆς στέγης, Επεισεν ὄρνιν ὡρολογεῖν τὴν εὐφρόνην 1115 Καὶ μὴ παρόντα προσβλέπειν τὸν ἥλιον, Καὶ τοὺς ἐνύπνους ἐξυπνίζειν ἐργάτας; Θεὸς δὲ ποῖος τῶν Ομήρου πλασμάτων Γῆρας ξέει φοίνικος ἐκπυρουμένου, «Λυπρῷ δὲ τὸν γέροντα τεφρώσας τάφῳ, 1120 Ζῶντα προβάλλει τοῦ τάφου τὰ λείψανα; Ελληνικοῖς Ελληνες είξαντες λόγοις, Πείσθητε λοιπὸν τὴν ἀνάστασιν σέβειν. Τίς μαντικούς δίδωσι τοῖς πτηνοῖς ὅρους; Μαντεύεται γὰρ ὑετοὺς ἐν αἰθρίᾳ 1125 Τῆς μακρογέρου της κορώνης τὸ στόμα. Πρὸ τοῦ δὲ πνεῦσαι, τὰς πνοὰς προδεικνύει Αίθυια κολπώσασα τὸ πτηνὸν νέφος. ις δὲ ποίων εὐπορεῖ διδασκάλων; Καὶ τοῦ Γαλήνου δείκνυται σοφωτέρα; 1130 Τῆς γὰρ κάτωθεν εμφραγείσης Εξόδου, ΝΟΤ.Ε. ἀνεμοῦσιν, καὶ τὰ μὲν ὀστράκια ἐκ τῆς ἀλέας διέστη, ὡσπεροῦν τῶν ἐφθῶν, οἱ δὲ ἐξορύττουσι τὰ χρέα, καὶ ἔχουσι δεῖπνον πτυχές δίπτυχος. 1126 ποίαις δὲ δεινότησι. Μεγιστόφωνον ἀλεκτρυόνα, "Ηλιος δὲ ἀνίσχων οὐκ ἄν ποτε αὐτὸν διαλάθοι, ᾠδικώτατος δὲ ἑαυτοῦ μᾶλλον ἐστι τηνικάδε Πῶς μὲν ἐπ' ἔργά σε διεγείρει ὁ σύνοικος ὄρνις, οξείᾳ τῇ φωνῇ ἐμβοῶν, καὶ καταμηνύων πόρρωθεν ἔτι τὸν ἥλιον προσελαύνοντα, ὁδοιπόροις συνδιορίζων, γεωρ τοὺς δὲ ἐξάγων πρὸς ἀμητόν; 1119. 1126, λαμπρῷ. 1123. ῎Ορους, ὁρισμούς 941. μακρύγηρον Νῆτται καὶ αίθυιαι πτερυγίζουσαι πνεῦμα δηλοῦσιν ἰσχυρόν Της Ιδεως τὸν ὑποκλυσμὸν ἅλμῃ καθαιρομένης Αιγυ πτιοι συνιδεῖν, καὶ μιμήσασθαι λέγουσιν· Ρτοικείο 1129. 1126, σοφωτέρους.Ἐν τοῖς ἑαυτῶν συσταλῶσιν ἐστρέοις,
Τέχνῃ διαστέλλουσιν ηκριβωμένῃ;.
1105 Συνημμένας γὰρ τὰς πτυχὰς τῶν ὀστράκων,
Αμηχάνως ἔχοντες εἰς λύσιν φέρειν,
Χαλῶσιν αὐτὰς εἰς τὸ πῦρ τῶν ἐντέρων,
Λύσιν δὲ πάσχει τῶν πτυχῶν ἡ στερρότης,
Τῇ θερμότητι τῶν ἔσω χαυνουμένη·
4110 Θάττον δὲ τὰς πρὶν ἐξεμοῦντες συνδέσεις,
· Γυμνή διαρπάζουσι τὰς σάρκας μάχῃ,
Τὴν ὀστρακώδη μὴ φορούσας ἀσπίδα.
Τίς τὸν μεγιστόφωνον ἔνδον τῆς στέγης,
Επεισεν ὄρνιν ὡρολογεῖν τὴν εὐφρόνην
1115 Καὶ μὴ παρόντα προσβλέπειν τὸν ἥλιον,
Καὶ τοὺς ἐνύπνους ἐξυπνίζειν ἐργάτας;
Θεὸς δὲ ποῖος τῶν Ομήρου πλασμάτων
Γῆρας ξέει φοίνικος ἐκπυρουμένου,
«Λυπρῷ δὲ τὸν γέροντα τεφρώσας τάφῳ,
1120 Ζῶντα προβάλλει τοῦ τάφου τὰ λείψανα;
Ελληνικοῖς Ελληνες είξαντες λόγοις,
Πείσθητε λοιπὸν τὴν ἀνάστασιν σέβειν.
Τίς μαντικούς δίδωσι τοῖς πτηνοῖς ὅρους;
Μαντεύεται γὰρ ὑετοὺς ἐν αἰθρίᾳ
1125 Τῆς μακρογέρου της κορώνης τὸ στόμα.
Πρὸ τοῦ δὲ πνεῦσαι, τὰς πνοὰς προδεικνύει
Αίθυια κολπώσασα τὸ πτηνὸν νέφος.
16ις δὲ ποίων εὐπορεῖ διδασκάλων;
Καὶ τοῦ Γαλήνου δείκνυται σοφωτέρα;
1130 Τῆς γὰρ κάτωθεν εμφραγείσης Εξόδου,
senectam? eamque senem factam ardentem super
tumulum redigit in cineres, ac mox vivam ex
ipsius tumuli reliquiis educit? Græcanicis, Graii,
si cessistis fabulis, quidni jam tandem ad resorrectionem colendam adducamini? Quis divinandi
præcepta avibus tradidit? vere enim longæva cornix sub dio crocitans pluvias prædicit, et mergas
umbrantes alas sinuans, priusquam aura spiret,
ventos prænuntiat.
Que vero ipsorum est solertia, ut conchas, quæ Homerus affinxit deos, ab exusta Phœnice abradit
suis testis comprimuntur, arte exquisitissima divellant? cum enim geminas valvas firmiter unitas
ad resolutionem adducere nequeant, igne viscerum
ipsas relaxant: quo fit, ut valvarum firmitas interno calore emollita sòlutionem patiatur; ac tum
illi, quæ nuper erant colligata evomentes nuda pugna carnes diripiunt, testaceo scuto jam non amplius munitas. Quis magnæ vocis alitem contignationibns inclusum noctis horas indicare, et nondum apparentem solem prospicere, et sopitos artifices escitare edocuit? Quis autem ex iis, quos
Quos autem sibi comparavit magistros Ibis, quæ
ipso Galeno sapientior apparet? Ipsa enim, ubi
ἀνεμοῦσιν, καὶ τὰ μὲν ὀστράκια ἐκ τῆς ἀλέας διέστη,
ὡσπεροῦν τῶν ἐφθῶν, οἱ δὲ ἐξορύττουσι τὰ χρέα, καὶ
ἔχουσι δεῖπνον· Pelicani conchas in fluminibus comprehensas diglutiunt, easque in ventre concalefactas
rursus evomunt; et ex testis calore diductis, ut fieri
solet cum cocta sunt, carnes effodiunt, et agunt convivia. Phile và Pisidæ iambos duriusculos, ac minus
elegantes tantum, videtur reddidisse. Ambo geminas
testas, quibus conchæ utrinque conteguntur πτυχές
vocant, unde δίπτυχος. Cod. 1126 ποίαις δὲ δεινό
τησι.
1115.. Μεγιστόφωνον magnam habentem vocem;
supple ἀλεκτρυόνα, gallum. Alianus, v, 29. "Ηλιος
δὲ ἀνίσχων οὐκ ἄν ποτε αὐτὸν διαλάθοι, ᾠδικώτατος
δὲ ἑαυτοῦ μᾶλλον ἐστι τηνικάδε • Sol exoriens ipsum
nunquam fallit, ac tum seipso vocalior exsistit.
1116. Sanctus Basilius, hon. 8, n. 7: Πῶς μὲν
ἐπ' ἔργά σε διεγείρει ὁ σύνοικος ὄρνις, οξείᾳ τῇ
φωνῇ ἐμβοῶν, καὶ καταμηνύων πόρρωθεν ἔτι τὸν
ἥλιον προσελαύνοντα, ὁδοιπόροις συνδιορίζων, γεωρτοὺς δὲ ἐξάγων πρὸς ἀμητόν; Quomodo ad operas excital te avis domestica, quæ voce acuta inclamitans, et solem adhuc e longinquo accedentem prænuntians, vigilat una cum viatoribus, atque agricolas
ad messem educit?
1117. Homeri Gctiones nemo ex Patribus non
damnavit. Unum sanctum Justinum tibi legendum
propono, qui cum fere èx professo videtur confiitasse.
1118. Immensum esset auctorum tantum nomina
referre, qui ea, quæ de phænice dicuntur, vera,
vel ut melius falsa crediderunt. Vide Salmasium, in
Solin. xxxını, pag. 391.
1119. Cod. 1126, λαμπρῷ.
1121. Morellius ita duos sequentes versus reddidit, quasi Pisida phoenicis fabulam reciperet:
sed e contrario sensus is est: si fabulam non dubitastis admittere, cur resurrectionem negabitis?
1122. Non pauci ex Patribus, quod plcnicem
quingentos annos vivere, et e suis cinerībus resurgere ab ethnicis scriptoribus penes quos certior
hujus fabulæ erat fides, traditum invenissent, argumenta inde sumpserunt ad resurrectionem morLuorum confirmandam. Vid. Tertullianum, De resurrect. Xili; sanctum Theophilum, ad Autol
13; sanctum Cyrillum Hieros. Catech. de carnis resurrect. XVIII, 8; et sanctum Ambrosium, v. 23, in
Hex., et De fide resurrect. 59, qui omnes videntur
secuti auctoritatem sancti Clementis, Epist. ad Corinth. xxv. Consulendus Cotelerius, tom. I, p. 161;
itemque Bochartus, Hieroz, part. post. p. 824, qui
Patres jure defendit.
1123. ῎Ορους, ut supra ὁρισμούς vers. 941. De
animalibus præsagientibus pluviam, aut serenitatem vid. Theophrastumn, De signis plur. et vent.;
Plinium, xvIII, 87; et Ælianum, vii, 7.
1125. Plinius, loc. cit. Εt cum terrestres volacres contra aquam clangores dabunt perfundentes
sese; maxime cornix. Ilanc μακρύγηρον in longum
protrahentem senectutem suam scile vocat poeta;
nan Hesiodus, teste eodem Plinio, vii, 49, cornici
novem nostras ætates attribuit.
1126. Mergos cum fulicis quidam confundunt
Distinguit Plinius, loc. cit. Tempestatem presagiunt fulicæ matutino clangore: item mergi, anatesque pennas rostro purgantes, veniun. Elianus,
vit, 7, cum Pisida consentit: Νῆτται καὶ αίθυιαι
πτερυγίζουσαι πνεῦμα δηλοῦσιν ἰσχυρόν· Anales el
mergi alarum gestu exsultantes vehementem venium
prædicunt.
1128. Plutarchus, De sol. an. pag. 974: Της
Ιδεως τὸν ὑποκλυσμὸν ἅλμῃ καθαιρομένης Αιγυ
πτιοι συνιδεῖν, καὶ μιμήσασθαι λέγουσιν· Ρτοικείοnem alvi ex 1bide per ingestam marinam aquam se
purgante didicisse, et imitati dicuntur Ægyptii. Hæt
fere totidem verbis habent Plinius, vi³, 41; Ælianus, 11, 35; Phile, xv.
1129. Cod. 1126, σοφωτέρους.
col. 1521–1522page 180 of 275
PG 92:1521Αμηχανοῦσα πῶς ἀνοίξει την θύραν, Τὸν μακρὸν ἐκτείνασα λοξῶς αὐχένα, Σίφωνα γοργόν τεκτονεύει τὸ στόμα, Καὶ χυλὸν ἅλμης ἐμβαλοῦσα τοῖς ἔσω, 113. Τα ξηρά ρευστοῖς ἐξεφόρτωσεν βάρη. Τί; ἀσπόρῳ τοὺς γύπας ἐξάγει τάχῳ Φυλῆς γὰρ αὐτοῖς οὐχ ὑπούσης ἄῤῥενος; Οἱ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς πυρφοροῦσαν παρθένου Δεικνύντες αὐτήν, ὡς ἐφικτὸν ὀρνέῳ 1140 Εδει γάρ οἶμαι τοῦ τοσούτου θαύματος Ἔχειν ἀμυδράς εμφάσεις καὶ τὴν φύσιν Ως μήτε δόξῃ καινοτομεῖσθαι τόκῳ, Μήτε πρὸς ἄκρον ἱστορεῖν τὰ τοῦ τόκου Οὐ γὰρ μένουσιν, ὡς ἐκείνη, παρθένοι, 1145 Οταν τὸ τεχθὲν εἰς διέξοδον δράμῃ, Ρήξῃ τὰ κλεῖθρα, καὶ παρέλθῃ τὰς θύρας. Εἰ δ' αὖγε καὶ τίκτουσιν ὀρνίθων γένη, Εγκυμονοῦντα τῇ φορᾷ τοῦ πνεύματος Πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ τεκοῦσα Παρθένος 1150 Το πιστὸν ἕξει τῆς γονῆς τῆς ἀσπόρου, Ἐκ ζωοποιοῦ Πνεύματος πληρουμένη; Οὕτω τι συμπέφυκε κἂν τοῖς ὀρνέοις Αίνιγμα πιστὸν πρὸς τὸ τίκτειν ἀσπόρως. Ποῖος δὲ Φοίβου μαντικώτατος τρίπους 4155 Τον μῦν διδάσκει τὸν τυφλόν, τὸν παμφάγον, Ἐν τοῖς λαβυρίνθοις ὄντα τῶν ὀρυγμάτων, Φράττειν προ καιροῦ τῆς φορᾶς τῶν πνευμάτων Τὰς ἀντιλόξους τῶν ὀπῶν διεξόδους, *Αλλας δὲ ποιεῖν ἀντισυνθέτους, ὅπου 1160 Τὸ χῶμα τῆς γῆς τὰς πνοὰς ἀποκρύβει. Ποῖος δὲ Νηρεύς τοῖς ἐχίνοις ἐν σάλοις Προβλεπτικές δίδωσιν ἐν βύθῳ κόρας, 1135. τὰ σκληρά. ἀπάτωρ, αμάτωρ Τοὺς γῦπάς φασιν ἀσυνδυάστως τίκτειν, ὡς τὰ πολλά... τοῦτό μοι ἔχε παρασεσημειωμένον ἐκ τῆς περὶ τοὺς ὄρνιθας ἱστορίας· ἵν᾿ ἐπειδάν ποτε ἴδης γελώντάς τινας τὸ μυστήριον ἡμῶν, ὡς ἀδυνάτου ὄντος, καὶ ἔξω τῆς φύσεως, Παρθένον τεκεῖν τῆς παρθενίας αὐτῆς φυλαττομένης ἀχράντου, ἐνθυμηθῇς, ὅτι ὁ εὐδοκήσας ἐν τῇ μωρίᾳ τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας, μυρίας ἐκ τῆς φύσεως ἀφορμὰς πρὸς τὴν πίστιν τῶν παραδόξων προλαβὼν κατεβάλετο 1148. 11, 46: Αντίπρωροι τῷ νότῳ πέτονται· εἰ δὲ μὴ ᾖ νότος, τῷ εὕρῳ κεχήνασι, καὶ τὸ πνεῦμα εἰσρέον πληροῖ αὐτὰς, καὶ κύουσι τριῶν ἐτῶν Εχῖνον χερσαῖον, τυφλός ΙΧ, "Ηδη τινὲς τῶν φιλοπόνων καὶ τὸν χερσαίον ἐχῖνον ἐτήρησαν διπλὰς ἀναπνοὰς τῇ ἑαυτοῦ καταδύσει μηχανησάμενον· καὶ μέλλοντος μὲν βορέου πνεῖν, ἀποφράσσοντα τὴν ἀρκτώαν· νότου δὲ πάλιν μεταλαμβάνοντος, εἰς τὴν προσάρκτιον μεταβαίνοντα Νηρέα δ' ἀψευδέα, καὶ ἀληθέα γείνατο Πάντος,Αμηχανοῦσα πῶς ἀνοίξει την θύραν,
Τὸν μακρὸν ἐκτείνασα λοξῶς αὐχένα,
Σίφωνα γοργόν τεκτονεύει τὸ στόμα,
Καὶ χυλὸν ἅλμης ἐμβαλοῦσα τοῖς ἔσω,
113. Τα ξηρά ρευστοῖς ἐξεφόρτωσεν βάρη.
UEXAEMERON.
Τί; ἀσπόρῳ τοὺς γύπας ἐξάγει τάχῳ
Φυλῆς γὰρ αὐτοῖς οὐχ ὑπούσης ἄῤῥενος;
Οἱ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς πυρφοροῦσαν παρθένου
Δεικνύντες αὐτήν, ὡς ἐφικτὸν ὀρνέῳ·
1140 Εδει γάρ οἶμαι τοῦ τοσούτου θαύματος
Ἔχειν ἀμυδράς εμφάσεις καὶ τὴν φύσιν·
Ως μήτε δόξῃ καινοτομεῖσθαι τόκῳ,
Μήτε πρὸς ἄκρον ἱστορεῖν τὰ τοῦ τόκου
Οὐ γὰρ μένουσιν, ὡς ἐκείνη, παρθένοι,
1145 Οταν τὸ τεχθὲν εἰς διέξοδον δράμῃ,
Ρήξῃ τὰ κλεῖθρα, καὶ παρέλθῃ τὰς θύρας.
Εἰ δ' αὖγε καὶ τίκτουσιν ὀρνίθων γένη,
Εγκυμονοῦντα τῇ φορᾷ τοῦ πνεύματος·
Πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ τεκοῦσα Παρθένος
1150 Το πιστὸν ἕξει τῆς γονῆς τῆς ἀσπόρου,
Ἐκ ζωοποιοῦ Πνεύματος πληρουμένη;
Οὕτω τι συμπέφυκε κἂν τοῖς ὀρνέοις
Αίνιγμα πιστὸν πρὸς τὸ τίκτειν ἀσπόρως.
Ποῖος δὲ Φοίβου μαντικώτατος τρίπους
4155 Τον μῦν διδάσκει τὸν τυφλόν, τὸν παμφάγον,
Ἐν τοῖς λαβυρίνθοις ὄντα τῶν ὀρυγμάτων,
Φράττειν προ καιροῦ τῆς φορᾶς τῶν πνευμάτων
Τὰς ἀντιλόξους τῶν ὀπῶν διεξόδους,
*Αλλας δὲ ποιεῖν ἀντισυνθέτους, ὅπου
1160 Τὸ χῶμα τῆς γῆς τὰς πνοὰς ἀποκρύβει.
Ποῖος δὲ Νηρεύς τοῖς ἐχίνοις ἐν σάλοις
Προβλεπτικές δίδωσιν ἐν βύθῳ κόρας,
cum fetus exierit, claustra perruperit, et extra portas evaserit. At vero si avium est genus, qui vento
spirante concipiant; quidni quæ peperit Virgo majo.
rem sibi ſidem comparabit,quod sine somine genuerit,
cum Spiritu vivificante fuerit repleta?Ita igitur natura
quamdam proprietatem vel avibus indidit, quc
ænigmatici partus sine semine, nobis faceret fidem.
imus alvi exitus ei est præpeditus, nescia quomodo
clausum ostium aperiat, longum oblique extendit
collum, et syphonis in modum ore statim accommodato, salsum humorem injicit in viscera, ac tum
siccum ventris onus proluta exonerat. Quis satos
sine semine vultures educit in lucem, cum marium
genus inter ipsos non inveniatur? adeo ut ipsi virginem, quæ mundo attulit lucem, quoad avis potest
referre, indigitaverint? Ut enim rei tam admirandæ obscurum aliquod siguum ipsa in natura
exsisteret, opinor, oportuit: ita ut neque hæc ipsa
natura tam stupendo partu innovata, neque ejusdem partus mysteria adamussim explanare videretur. Non enim vultures, ut illa, remanent virgines, Ecquis Nereus marinis ecbinis dedit in imo maris fun1135. Idem cod., τὰ σκληρά.
Quis vero tripus ipso Phobi tripode in vaticinando tutior murem cæcum, et omnivorum, atque
inter cavernarum labyrinthos degentem edocuit,
ut, antequam ventus irrumpat, obliquorum foraminum exitus præcludat, et alios contra oppositos
aperiat, ut terræ aggeribus venti cohibeantur?
NOTÆ.
113. Vide supra, in not. ad v. 1087.
4139. Vultur, quod absque conjugis opera pullos
generare creditum esset apud Ægyptios, Vulcani,
et Minerva symbolum fuit, quorum ille ἀπάτωρ,
bec αμάτωρ dicta est. Ab Ægyptiis opinio illa permanavit ad Græcos, a Græcis ad Christianos: unde
sanctus Basilius populari fanía utitur, ut Pisida, ad
beatæ Virginis conceptionem intactam confirmandam. Τοὺς γῦπάς φασιν ἀσυνδυάστως τίκτειν, ὡς τὰ
πολλά... τοῦτό μοι ἔχε παρασεσημειωμένον ἐκ τῆς
περὶ τοὺς ὄρνιθας ἱστορίας· ἵν᾿ ἐπειδάν ποτε ἴδης
γελώντάς τινας τὸ μυστήριον ἡμῶν, ὡς ἀδυνάτου
ὄντος, καὶ ἔξω τῆς φύσεως, Παρθένον τεκεῖν τῆς
παρθενίας αὐτῆς φυλαττομένης ἀχράντου, ἐνθυμη
θῇς, ὅτι ὁ εὐδοκήσας ἐν τῇ μωρίᾳ τοῦ κηρύγματος
σῶσαι τοὺς πιστεύοντας, μυρίας ἐκ τῆς φύσεως
ἀφορμὰς πρὸς τὴν πίστιν τῶν παραδόξων προλαβὼν
κατεβάλετο Ferunt sine coilu, ut plurimum, parere
vultures. Id velim notatum ex alitum historia: ut si
quando nonnullos videris mysterium nostrum irridere, quasi fieri nequeat, et quasi sit a natura alienum, ut Virgo, virginitate ejus intemerata permanente, pepererit; veniet tibi in mentem, eum, cui per
prædicationis stultitiam credentes salvos facere placuit, innumera ab ipsa natura desumpta incitamenta
ad fidem rebus stupendis conciliandam in antecessum
proposuisse. Hom. 8, n. 6.
1148. Alianus, 11, 46: Αντίπρωροι τῷ νότῳ
πέτονται· εἰ δὲ μὴ ᾖ νότος, τῷ εὕρῳ κεχήνασι, καὶ
τὸ πνεῦμα εἰσρέον πληροῖ αὐτὰς, καὶ κύουσι τριῶν
ἐτῶν· Adversa austro volant: si vero auster non spirat ad eurum oris hiatum pandunt, et ventus eas fetas reddit, et post tres annos pariunt.
1152. Hunc versum et sequentem supplevit Morellius, in Comment. ad hom. sancti Basilii in Hex.
pag. 732, cujus etiam metaphrasim, prout ei placuit illam emendare, hic et alibi exhibemus.
1154. Celeberrimi Tripodis Delphici historian,
quo conscenso Pythia certa responsa dabat consulentibus, narrat Diodorus Sic. xvi, 26.
1155. Εχῖνον χερσαῖον, erinaceum terrestrem,
italice riccio et spinoso, Pisia murem appellat, vel
quod muris habeat formam, vel murem omnia
corrodens imitetur. Certe murem erinaceum passim vocari_testatur Aldovrandus, De quadr. dig.
pag. 459. Sed cur τυφλός cacus dicitur a Pisida?
Puto equidem quia in latibulis degens, quasi oculis carens, aut eorum usu non indigens, ut videns
ibi vivat, atque operetur.
1157. Eadem refert Aristoteles, list. anim. ΙΧ,
6; et Plutarchus, De solert., pag. 972; sanctus Basilius, hom. 9, n. 5 in Hex. rem clarius exponit: "Ηδη
τινὲς τῶν φιλοπόνων καὶ τὸν χερσαίον ἐχῖνον ἐτήρη
σαν διπλὰς ἀναπνοὰς τῇ ἑαυτοῦ καταδύσει μηχανη
σάμενον· καὶ μέλλοντος μὲν βορέου πνεῖν, ἀπο
φράσσοντα τὴν ἀρκτώαν· νότου δὲ πάλιν μεταλαμβάνοντος, εἰς τὴν προσάρκτιον μεταβαίνοντα· Nonnulli jam ex iis, qui studiosi sunt, terrestrem erinaceum abservarunt, spiramina gemina lustro suo
struxisse, atque aquilonem spiraturo aquilonium spiramen obstruere: contra austro iterum succedente,
ad septentrionale transire.
1161. Nereus veridicus, et vales deus habitus
est. Hesiodus, Theog. v, 253:
Νηρέα δ' ἀψευδέα, καὶ ἀληθέα γείνατο Πάντος,
Nereum alienumi a mendacio, et veracem genuit Pontus. [
col. 1523–1524page 181 of 275
PG 92:1523Όπως φυγόντες πρὸ ζάλης τὰ τῆς ζάλης Εἰς τὴν γαλήνην προσφυῶσι τῶν λίθων; 4165 Τίς τὴν μέλιτταν τὴν σοφήν, τὴν ἐργάτιν, Γεωμετρεῖν ἔπεισε, καὶ τριωρόφους Οἴκους ἐγείρειν ἐξαγώνων κτισμάτων; Ποιεῖν δὲ τὰς σύριγγας οὐκ ἐπ' ὀρθίας Γραμμῆς διευθύνουσαν, ἀλλ' ἐγκαρσίαν, 1170 Μήπως όλισθήσωσιν οἱ κάτω πόδες Ἐκ τῶν ἄνωθεν φορτικών βαρημάτων Εἶναι δὲ μᾶλλον τὰς παραλλήλους θέσεις Τῶν ἀντιλόξων κτισμάτων ερείσματα ὡς καὶ τὸν οἶκον εστάναι βεβηκότα, 1175 Καὶ μηδὲν ὑγρὸν ἐκπεσεῖν τῆς ἱκμάδος. Γεωμετρῶν ἐντεῦθεν Ευκλείδη σκόπει, Καὶ σχήμα μηδὲν γραμματικὸν περιέστ Μήπου σε κέντρον τῆς σοφῆς διδασκάλου Πλήξῃ μελίττης, καὶ μαθεῖν ἀναγκάσῃ. 1180 Τίς τοὺς ἀράχνας λεπτοδακτύλους πλάσας Νήθειν διδάσκει, καὶ πρὸς ἔργα τους μίτους Ἐκ τῶν παρ' αὐτοῖς ἐντέρων ἀναπτύειν; Ποίᾳ δὲ τέχνῃ γραμμικῇ πρὸς τὰς βάσεις Βάλλουσιν ἀρχὰς, καὶ προτείνουσιν δέσεις 1183 Μέσῳ δὲ κέντρῳ τὰς ἐπάρσεις τῶν μίτων Κύκλους ἀπαρτίζουσιν ἠκριβωμένους Καὶ τῇ μεταξὺ τοῦ κενοῦ διαστάσει, Στύλους ὑφαρμόζουσιν ἀντισυνθέτους 'Αλλά πάντας ὁμοῦ παρέχομαι τους θαλαττίους, ὅταν απ σθωνται μέλλοντα χειμῶνα καὶ σάλον, ἐρματιζομέ τους λιθιδίοις, ὅπως μὴ περιτρέπωνται διά κουφότητα, μηδὲ ἀποσύρωνται γενομένου κλύδωνος, ἀλλ᾽ ἐπιμένωσιν ἁραρότως τοῖς πετριδίοις. 1166. 13: Γεωμετρίαν δὲ, καὶ κάλλη σχημάτων, καὶ ὡραίας πλάσεις αὐτῶν τέ χνης τε καὶ κανόνων, καὶ τοῦ καλουμένου ὑπὸ τῶν σοφῶν διαβήτου, τὸ κάλλιστον σχημάτων, εξάγωνον τε καὶ ἐξάπλευρον καὶ ἰσογώνιον ἀποδείκνυνται αἱ μέλιτται Τριωφόρους οἴκους, Επειτα διώροφοι, καὶ τριώροφοι αἱ σύριγγες· ἵνα μὴ τῷ βάσει τὸ ὑγρὸν πρὸς τὸ ἐκτὸς διεκπίπτῃ εγκαρσίως. πόδας, ἵνα μὴ κάμνωσιν οἱ πυθμένες τοῖς διακένοις ἐφηρμοσμένοι· ἀλλ' αἱ γωνίας τῶν κάτωθεν ἐξαγώνων, βάθρων, καὶ ἔρεισμα τῶν ὑπερκειμένων εἰσίν Ποιος Εὐκλείδης ἐμιμήσατο ταῦτα γραμμαῖς ἐμφιλοσοφῶν ταῖς οὐκ οὖσαις, καὶ κάμνων ἐν ταῖς ἀποδείξεσι; παρα ξέσης. α νι, λεπτοδακτύλους Εὐμήχανος δὲ τῶν ἀραχνῶν ἡ φύσις Καὶ παρθένους νικῶσα λεπτοδακτύλους. 1182. 1, 21: Οὐδὲ ἔξωθεν λαμβάνει νῆμα, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς οἰκείας νηδύος τοὺς μέσους ἐξο 1185. νι, 57: Πεφύκασι δὲ ἄρα καὶ γεω μετρίαν δειναί· τὸ γοῦν κέντρον φυλάττουσι, καὶ τὸν ἐξ αὐτοῦ κύκλον καὶ τὴν περιφέρειαν ἀκριβούσιν ἰσχυρῶς, καὶ Εὐκλείδου δέονται οὐδένΌπως φυγόντες πρὸ ζάλης τὰ τῆς ζάλης
Εἰς τὴν γαλήνην προσφυῶσι τῶν λίθων;
4165 Τίς τὴν μέλιτταν τὴν σοφήν, τὴν ἐργάτιν,
Γεωμετρεῖν ἔπεισε, καὶ τριωρόφους
Οἴκους ἐγείρειν ἐξαγώνων κτισμάτων;
Ποιεῖν δὲ τὰς σύριγγας οὐκ ἐπ' ὀρθίας
Γραμμῆς διευθύνουσαν, ἀλλ' ἐγκαρσίαν,
1170 Μήπως όλισθήσωσιν οἱ κάτω πόδες
Ἐκ τῶν ἄνωθεν φορτικών βαρημάτων·
Εἶναι δὲ μᾶλλον τὰς παραλλήλους θέσεις
Τῶν ἀντιλόξων κτισμάτων ερείσματα -
ὡς καὶ τὸν οἶκον εστάναι βεβηκότα,
1175 Καὶ μηδὲν ὑγρὸν ἐκπεσεῖν τῆς ἱκμάδος.
do tam providas pupillas, ut tempestatem ante tempe1521
Γεωμετρῶν ἐντεῦθεν Ευκλείδη σκόπει,
· Καὶ σχήμα μηδὲν γραμματικὸν περιέστ
Μήπου σε κέντρον τῆς σοφῆς διδασκάλου
Πλήξῃ μελίττης, καὶ μαθεῖν ἀναγκάσῃ.
1180 Τίς τοὺς ἀράχνας λεπτοδακτύλους πλάσας
Νήθειν διδάσκει, καὶ πρὸς ἔργα τους μίτους
Ἐκ τῶν παρ' αὐτοῖς ἐντέρων ἀναπτύειν;
Ποίᾳ δὲ τέχνῃ γραμμικῇ πρὸς τὰς βάσεις
Βάλλουσιν ἀρχὰς, καὶ προτείνουσιν δέσεις·
1183 Μέσῳ δὲ κέντρῳ τὰς ἐπάρσεις τῶν μίτων
Κύκλους ἀπαρτίζουσιν ἠκριβωμένους -
Καὶ τῇ μεταξὺ τοῦ κενοῦ διαστάσει,
Στύλους ὑφαρμόζουσιν ἀντισυνθέτους
considerando, geometriæ professor Euclides, ac-
statem fugientis lapillorum ope in tutum se recipiant? cede: sed ne minimam quidem figuram, lineolamQuis apem, sapientem opificem, ad geometriam
adduxit, ut trium contignationum domus ad hexagoni formam exstruat, et cellas non per rectam, sed
per obliquam lineam producens conficiat; tum ut
infima ædificii pars ex superingesti oneris sarcina
pressa non labascat; cum ut ex æquali sibi respondentium laterum positione obliqui operis structura
fulciatur, atque ut tota domus stet firmius, et ne
gutta quidem liquidi humoris excidat? Huic operi
que audeas evadere, ne suo te pungat aculeo apis,
docta sane magistra, atque ex ipsa cogaris addiscere. Quis araneos exilibus digitis instructos, et
nere docuit, et necessaria ad opus fila e propriis
visceribus egerere? Qua linearum scientia imbuti
ortus telæ ad firmas bases projiciunt, et protensas
colligant: tum vero in medio centro densiora fila
exacti circuli in modum perfecto opificio agglomerant, et interjectis spatiis fulcra, vel stylos transNOTÆ.
1163. Plutarchus, De solert., pag. 979: 'Αλλά
πάντας ὁμοῦ παρέχομαι τους θαλαττίους, ὅταν απ
σθωνται μέλλοντα χειμῶνα καὶ σάλον, ἐρματιζομέτους λιθιδίοις, ὅπως μὴ περιτρέπωνται διά κουφό
τητα, μηδὲ ἀποσύρωνται γενομένου κλύδωνος, ἀλλ᾽
ἐπιμένωσιν ἁραρότως τοῖς πετριδίοις. Sed omnes
in universum marinos echinos profero, qui, ubi tempestatem fluctusque præsentiunt, lapillis se suburrant, ne ob levitatem avertantur, aut undis obortis
avellantur, sed lapillis prægravantibus maneant.
Eodem pariter modo Alianus, vil, 35.
1165. Apun industriam quis non laudavit, quis
non suspexit? Vide Aristotelem, Hist. anim. ix, 11;
et Virgilium, Georg. iv, ne sexcentos alios auctores
nominem, qui de apum ædificiis, republica, et officiis integros tractatus ediderunt. Pisida, sanctum
Basilium, vm, 4 secutus est. Ejus verba libenter subjicerem; tum quia alter alteri lucem affert, cym
quia memo fortasse elegantius Basilio apum artifi -
cia, et geometricam scientiam in favoruin constructione expressit. Sed conferat qui velit.
1166. Alianus, v, 13: Γεωμετρίαν δὲ, καὶ
κάλλη σχημάτων, καὶ ὡραίας πλάσεις αὐτῶν τέ
χνης τε καὶ κανόνων, καὶ τοῦ καλουμένου ὑπὸ τῶν
σοφῶν διαβήτου, τὸ κάλλιστον σχημάτων, εξάγωνον
τε καὶ ἐξάπλευρον καὶ ἰσογώνιον ἀποδείκνυνται αἱ
μέλιτται· Geometriam, figurarum pulchritudinem,
atque elegantes earum structuras, sine arte, sine regulis, et sine eo instrumento, quod circinum sapientes
rocant, nempe venustissimas figuras sexangulas, el
sex laterum, et æqualium angulorum apes conficiunt.
Τριωφόρους οἴκους, apes ul ætate, et conditione
inter se triplices sunt, sic tripartito etiam suas
cellas dividere refert Aldovrandus, De insectis,
pag. 22; sanctus Basilius, loc. cit., aliam causam
assignat: Επειτα διώροφοι, καὶ τριώροφοι αἱ σύ
ριγγες· ἵνα μὴ τῷ βάσει τὸ ὑγρὸν πρὸς τὸ ἐκτὸς
διεκπίπτῃ· Deinde fistula duas, tresve contignationes habent; ne humor foras propter gravitatem
diffluat.
1169. Cod. 1126 habet εγκαρσίως. Pisida vocal
πόδας, pedes, vel bases, quros sanctus Basilius, ilid.
fundos appellat; cum eo tamen consentiens est de
c ratione, cur favi oblique disponantur: ἵνα μὴ
κάμνωσιν οἱ πυθμένες τοῖς διακένοις ἐφηρμοσμέ
νοι· ἀλλ' αἱ γωνίας τῶν κάτωθεν ἐξαγώνων, βάθρων,
καὶ ἔρεισμα τῶν ὑπερκειμένων εἰσίν· Ne fundi recuis intervallis adjuncti fatiscant: sed inferiorem
sexangulorum anguli sint basis, et fulcimentum superiorum.
1177. Euclidi geometræ insigni, cujus libri xuu
elementorum ad nostra usque tempora cum maxima
omnium utilitate leguntur, apes anteponit. Sanctus
Gregorius Nazianzenus, oral. 54, pag. 554: Ποιος
Εὐκλείδης ἐμιμήσατο ταῦτα γραμμαῖς ἐμφιλοσοφῶν
ταῖς οὐκ οὖσαις, καὶ κάμνων ἐν ταῖς ἀποδείξεσι;
Ecquis Euclides hoc artificium unquam imitando expressit, de lineis non exsistentibus philosophatus, atque
in demonstrationibus desudans? Cod. 1126,
παρα
ξέσης.
1180. Araneorum varia genera,
α
eorumque in
conficiendis telis industriam describit Aristoteles,
Ix, 59; Plutarchus, pag. 966: Ælianus, 1, 21, et
νι, 57; Phile, Lx, araneos λεπτοδακτύλους scite vo
cat Pisida, videlicet delicatos, seu scitulos habentes
digitos. Phile, qui saepe Pisidam imitatus est, pudlus textrices ita appellat:
Εὐμήχανος δὲ τῶν ἀραχνῶν ἡ φύσις
Καὶ παρθένους νικῶσα λεπτοδακτύλους.
· Araneis natura perquam industria
Vincens puellarum manus argulias, etc.
1182. Elianus, 1, 21: Οὐδὲ ἔξωθεν λαμβάνει
νῆμα, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς οἰκείας νηδύος τοὺς μέσους ἐξο
άyovsa· Non aliunde filum assumit, sed ex suo ventre stamina deducit.
1185. Idem, νι, 57: Πεφύκασι δὲ ἄρα καὶ γεω
μετρίαν δειναί· τὸ γοῦν κέντρον φυλάττουσι, καὶ τὸν
ἐξ αὐτοῦ κύκλον καὶ τὴν περιφέρειαν ἀκριβούσιν
ἰσχυρῶς, καὶ Εὐκλείδου δέονται οὐδέν· Sunt eliam
natura ad geometriam eruditi; nam et centrum servant, circulumque ex eo procedentem, et circumferentiam exacte conficiunt; neque interim egent Euclide.
col. 1525–1526page 182 of 275
PG 92:1525Οπως τὸ μηχάνημα τῆς λεπτουργίας, 1 133 Ως ἐξ ἀράχνου συντεθέν, μὴ συμπέσῃ, *Ος διττὸν ἔργον ἐξ ἑνὸς ποιεῖ μίτου, Λίνα πρὸς ἄγραν, καὶ πρὸς οἴκησιν στέγην; Ον ἐντρεπέσθω πᾶς τις ἀφρόνως λέγων Υλην ἄναρχον· εἰ γὰρ ὕλην οὐκ ἔχων 4 193 Σκώληξ ύφαίνει τὴν μὲν ὕλην δευτέραν, Πρωτοχρόνους δὲ τοὺς ἀράχνας λεκτέον Ὡς τῶν ἐνύλων ἀρχιτέκτονας μίτων. Κύκνον δὲ ποῖος ἐξεπαίδευσε τρόπος Εἰς αὖραν ἐλθεῖν μουσικῆς εὐρυθμίας; 1200 ὺς τὴν πτερωτὴν ἐξαπλώσας πυκτίδα Τερπνήν ξενουργεῖ ταῖς πνοαίς μελωδίαν Καὶ τοῦτον οἶδα θαυμάσα: πολλῷ πλέον Η γ' Ορφέα κρούοντα μυθώδη λύραν. Ποίου δὲ κώνωψ εὐπορήσας ὀργάνου, 1205 Φωνὴν ἔχει σάλπιγγος; ἢ ποίῳ λόγῳ Ἐν σμικρότητι συντεθεὶς ἀμηχάνω Μόρφωσιν ἴσχει, καὶ πτερούμενος φέρει Στόμα, τράχηλον, όμμα, κοιλίαν, πόδας, Καὶ τὰς ἀδήλους τῶν ἔσω διαπλάσεις, 1210 "Ας οὐκ ἀφῆκε ψηλαφᾶν ἡ λεπτότης; Οὐ γὰρ τοσοῦτον τῶν μεγίστων ἡ φύσις, Ὅσον τὰ μικρὰ ταῦτα τῶν ἀμηχάνων περὶ τὰς τελευτάς μάλιστα ᾄδουσιν, ξενουργεῖν μελωδίαν ταῖς πνοαῖς, Κώνωψ ἐμπὶς, þúλ φύλλαις χωνέψι Τὰς ἐμπίδας Κατὰ τὸ στόμ᾽ ᾄδειν, ἢ κατὰ τοὐῤῥοπύγιον;Οπως τὸ μηχάνημα τῆς λεπτουργίας,
HEXAEMERON.
1 133 Ως ἐξ ἀράχνου συντεθέν, μὴ συμπέσῃ,
*Ος διττὸν ἔργον ἐξ ἑνὸς ποιεῖ μίτου,
Λίνα πρὸς ἄγραν, καὶ πρὸς οἴκησιν στέγην;
Ον ἐντρεπέσθω πᾶς τις ἀφρόνως λέγων
Υλην ἄναρχον· εἰ γὰρ ὕλην οὐκ ἔχων
4 193 Σκώληξ ύφαίνει τὴν μὲν ὕλην δευτέραν,
Πρωτοχρόνους δὲ τοὺς ἀράχνας λεκτέον·
Ὡς τῶν ἐνύλων ἀρχιτέκτονας μίτων.
Κύκνον δὲ ποῖος ἐξεπαίδευσε τρόπος
Εἰς αὖραν ἐλθεῖν μουσικῆς εὐρυθμίας;
1200 ὺς τὴν πτερωτὴν ἐξαπλώσας πυκτίδα
versarios supponunt; ne operis tam tenuis machina, ut quæ ab araneo sit confecta, corruat:
duplex enim ex uno filo opus conficit, videlicet retia
ad venandum, et domum ad habitandum? Hunc,
quisquis materiem esse sine principio stulte asserit,
hunc, inquanı, intuens erubescat: si enim vermis in
○ seipso non habens materiem, telas intexit; primum
quidem in tempore exstitisse araneos, qui ex materialibus filis opus conficiunt, deinde vero materiem,
procul dubio erit affirmandum.
Quæ nova autem ratio cycnum erudivit, ut ad
dulces musicæ modulos edendos in auras prodeat?
Τερπνήν ξενουργεῖ ταῖς πνοαίς μελωδίαν·
Καὶ τοῦτον οἶδα θαυμάσα: πολλῷ πλέον
Η γ' Ορφέα κρούοντα μυθώδη λύραν.
Ποίου δὲ κώνωψ εὐπορήσας ὀργάνου,
1205 Φωνὴν ἔχει σάλπιγγος; ἢ ποίῳ λόγῳ
Ἐν σμικρότητι συντεθεὶς ἀμηχάνω
Μόρφωσιν ἴσχει, καὶ πτερούμενος φέρει
Στόμα, τράχηλον, όμμα, κοιλίαν, πόδας,
Καὶ τὰς ἀδήλους τῶν ἔσω διαπλάσεις,
1210 "Ας οὐκ ἀφῆκε ψηλαφᾶν ἡ λεπτότης;
Οὐ γὰρ τοσοῦτον τῶν μεγίστων ἡ φύσις,
Ὅσον τὰ μικρὰ ταῦτα τῶν ἀμηχάνων
alis enim in modum tabellæ expansis suavem
quamdam, et novam melodiam in anras effundit.
Cujus ego magis, quam Orphei fabulosam lyram
pulsantis admiratione sentio me affici. Quo vero
culex præditus est organo, 'ut tubæ sonum emittat?
ant qua ratione cum ea constet corporis tenuitate,
ut id fieri haud potuisse videatur, suam tamen habet
formam, et ore, collo, oculis, ventre, pedibus instructus volat, et intus latentes intestinorum complexiones gerit quæ quidem omnia sunt adeo exilia,
ut ea contrectare non liceat? Quippe non tantum in
rebus maximis, quantum in hisce minimis, quæ
NOTÆ.
1191. Araneorum calliditatem in venandis insectis demiratus est etiam sanctus Gregorius Nazianz.
orat. 35, pag. 554, et scite Plutarchus hoc ipsum
descripsit, loc. cit.
1193. Non frigidum omnino argumentum contra
materialistas, quorum princeps Anaxagoras fuit,
teste Aristotele, De anima, 1, 2. Sed Aristotelem
ipsum præcipue vexat Pisida, qui Deo coexsistentem, et necessario unitam fecit materiam, unde
passim atheus audit. Vide Bruckeri Hist. phil.,
tom. I. pag. 832, siquidem quæstio de araneis,
quam attingit Pisida, nihil ab ea differt, quæ a Peripateticis mundum æternum asserentibus agitari
solebat, ovum ne prius an gallina fuerit? Negabant
cuim, ut Censorinus, De die nai. cap. 4, refert
posse reperiri, avesne ante, an ova generata sint,
cuin el ovum sine ave, et avis sine ovo gigni non
possit de qua re diserte, ut solet, disputavit Plutarchus, symp. 11, 3; et Macrobius, Saturn. vii, 16.
1200. Notissima est veterum opinio, vel fabula
de cycnis ante obitum canentibus. Verum Pisida de
cantu loquitur, quem etiam viventes edere testatur
Aristoteles, Hist. anim. ix, 12: 'Pdixol d§, xxl
περὶ τὰς τελευτάς μάλιστα ᾄδουσιν, canere soliti
sunt, et præcipue jamjam morituri. Thomas Bartholinus singulari opere De cycno olorun cantum
vindicavit.
1201. Ad Aristotelem fortasse respiciens, qui
Joc. cit. dicit a quibusdam in mari Africo navigantibus cycnorum cantum fuisse auditum, Pisida ait
ξενουργεῖν μελωδίαν ταῖς πνοαῖς, insolitum melodias
enus præbere auris, sive ventis.
1203. Orpheum, Apollinis et Calliopes filium, a
Mercurio, vel, ut aliis placet, a patre lyram acce
pissè ferunt, cujus vim descripsit Manilius, 1, v.
Tunc silvas, el saxa trahens, nunc sidera ducit,
Et rapit immensum mundi revolubilis orbem.
1204. Vide supra, v, 72. Culicum varia sunt genera. Κώνωψ communius est vinarius, et ἐμπὶς,
qui circa loca palustria nascitur. Pisida poetice rem
tractans de quocunque culice loquitur, sed proprietates, quæ omnibus conveniunt, rite describit
atque admiratur. Liberius certe Aristophanes qui
in Nubibus act. 1, sc. 2, animalculum illud, quod Socratem irrisurus fingit in ejus caput insiluisse þúλlav primum pulicem, ac deinde uia culicem vocat; et in Pluto, act. 11, sc. 2, v. 537, yłɛipol pediculis, φύλλαις pulicibus et χωνέψι culicibus eamdem perstrependi qualitatem tribuit. Holy ópyávw, quo instrumento, vel qua corporis parte strepitum edant culices interrogat Noster, illud certe memoria tenens Aristophanis in Socratem convicium,
qui præceptore suo petiit, loc. cit. Nub. v. 157:
Τὰς ἐμπίδας
Κατὰ τὸ στόμ᾽ ᾄδειν, ἢ κατὰ τοὐῤῥοπύγιον;
An culices
Per os canerent, an per podicem?
Probabilior quidem sententia est muscas et culices
alis strepere.
1207. Cod. 1126, póppusiv loys.
1211. Quam recte Pisida in hac contemplatione
obstupescat, a clarissimis nostræ ætatis viris demonstratum est, qui in structura insectorum ope
microscopii consideranda omnem operam studiose,
ac laudabiliter collocantes suum opificis sapientiam nobis manifestiorem reddiderunt. Adeat, qui
velit, redium, vallisnerium, swammerdamium, etc.,
ac ne scriptorum copia obruatur, si præfationem
tantummodo, quam insectorum Historiæ præfixit naturæ explorator diligentissimus De Raumurius, satis certe sibi factum esse confitebitur. Culicis elogium Pisidæ iambis respondens videsis in Scaligero, De subt. cxII.
1212. Formicæ industriam imitandam nobis proposuit Salomon, Prov. vi, 6: Vade ad formicam,
piger, et considera vias ejus, et disce sapientiam.
Aristoteles, 18, 38; Plutarchus, De sol. pag. 968;
Ælianus, 11, 25; Plinius, x1, 36; sanctus Basilius,
hom. ix, 3; sanctus Gregorius Naz. orat. 34, pag.
555; et alii habent congruentia iis, quæ narrat Pisida, qui scite attoxdentyy frumenti raptricem, frugilegam formicam vocat.
col. 1527–1528page 183 of 275
PG 92:1527Τὴν πανσθενή δείκνυσι μηχανουργίαν. Πρόελθε μύρμηξ σιτοκλέπτης, εργάτης, 1215. Τὸν κόκκον ἡμίτμητον ἐγκλείων κάτω, Μήπως νοτισθῇ, καὶ σαπῇ ταῖς ἐκμάσι, Καὶ φθαρτικὴν κάτωθεν ἀνθήσῃ χλόην. Οταν δὲ πυκναὶ τῶν νεφῶν αἱ συγχύσεις, Τοῖς ἐργομόχθοις ἀντιπνεύσωσιν πόνοις 1320 Πόθεν σε μάντιν τοῦ Ζαμόλξιδος πλέον Εκαστος οἶδεν εὐσυνόπτως ἀγρότης; Οτε προδεικνὺς αἰθρίαν πεπηγμένη» Τὸν σίτον ἁπλοῖ ἐξ ἐνύγρου πυθμένος Εἰς ἄξυλον πῦρ, εἰς τὸν ἥλιον φέρων 1225 Όπως πυρωθεὶς ταῖς βολαῖς ταῖς ἐμφλόγοις, Ὡς ἄρτος ὀπτὸς εὑρεθῇ πεφρυγμένος Οὐ γὰρ τοπαύτης ἦν ὁ μύρμηξ φροντίδος, Ὡς ρυθμὸν εὑρεῖν γνωστικές ἀβλεψίας Εἰ μή τις ἦν πρόνοια, μὴ φρονεῖν μέγα, 1230 Τοὺς τῶν ἐν ἄστροις αἰτιῶν ζυγοστάτες Αλλ' ὥστε καὶ μύρμηκα θαυμάζειν, ὅπως Χειμῶνα δηλοί, καὶ προμηνύει θέρος. Τις ποικίλην δίδωσι τοῖς ὠδῖς φύσιν, Μικροῖς δὲ τὰ στοιχεῖα δεικνύει τύποις, 1235 Το λεπτὸν αὐτοῖς ἐμβαλὼν ὡς ἀέρα, Τὸ ξανθὸν ὡς πύρ, καὶ τὸ λευκὸν ὡς ὕδωρ, Τὸ σκληρὸν ὡς γῆν· ἀπηγαιοῖ γὰρ ἡ φύσις Εξωθεν αὐτὸ, γῆς μεσοκλήρου δίκην Ως μήτε τοὺς ἔξωθεν ἐκλύσαι τόνους, 1240 Μηδ' αὖγε τοὺς ἔσωθεν ἀμβλύναι πόρους Εσω γὰρ αὐτοῖς ἀντὶ μήτρας καὶ σπόρου, Στιγμή τις εμπέφυκεν ἡματωμένη, Διακόπτει ταῖς ἑαυτοῦ χηλαῖς τῶν καρπῶν τὸ μεσαίτατον, ὡς ἂν μὴ ἐκφυέντες ἄχρηστοι πρὸς τροφήν γένοντο· καὶ διαψύχει τούτους, ὅταν αίσθηται αὐτῶν διαβρόχων καὶ οὐκ ἐν παντὶ προβάλλει καιρῷ, ἀλλ' ὅταν προαίσθηται τοῦ ἀέρος ἐν εὐδινῇ καταστάσει φυλατο τομένου ἁπλοῖς. 1252. προδεικνύει. 656: ὡς μίμημα τοῦ τὰ πάν τα γεννῶντος, καὶ περιέχοντο; ἐν ἑαυτῷ. τὸ λεπτόν, ὑμὴν, τὸ ξανθόν, τὸ λευκὸν τὸ σκληρὸν σκληρόδερμα μεσόσκληρος, 1939. 1126. ἐκλύσαι πόνους. Οσον στιγμή αἱματίνη ἐν τῷ λευκῷ ἡ καρδία· τοῦτο δὲ τὸ ση μεῖον πηδᾷ καὶ κινεῖται, ὥσπερ ἔμψυχονΤὴν πανσθενή δείκνυσι μηχανουργίαν.
Πρόελθε μύρμηξ σιτοκλέπτης, εργάτης,
1215. Τὸν κόκκον ἡμίτμητον ἐγκλείων κάτω,
Μήπως νοτισθῇ, καὶ σαπῇ ταῖς ἐκμάσι,
Καὶ φθαρτικὴν κάτωθεν ἀνθήσῃ χλόην.
Οταν δὲ πυκναὶ τῶν νεφῶν αἱ συγχύσεις,
Τοῖς ἐργομόχθοις ἀντιπνεύσωσιν πόνοις·
1320 Πόθεν σε μάντιν τοῦ Ζαμόλξιδος πλέον
Εκαστος οἶδεν εὐσυνόπτως ἀγρότης;
Οτε προδεικνὺς αἰθρίαν πεπηγμένη»
Τὸν σίτον ἁπλοῖ ἐξ ἐνύγρου πυθμένος
Εἰς ἄξυλον πῦρ, εἰς τὸν ἥλιον φέρων
1225 Όπως πυρωθεὶς ταῖς βολαῖς ταῖς ἐμφλόγοις,
Ὡς ἄρτος ὀπτὸς εὑρεθῇ πεφρυγμένος·
Οὐ γὰρ τοπαύτης ἦν ὁ μύρμηξ φροντίδος,
Ὡς ρυθμὸν εὑρεῖν γνωστικές ἀβλεψίας
Εἰ μή τις ἦν πρόνοια, μὴ φρονεῖν μέγα,
1230 Τοὺς τῶν ἐν ἄστροις αἰτιῶν ζυγοστάτες·
Αλλ' ὥστε καὶ μύρμηκα θαυμάζειν, ὅπως
Χειμῶνα δηλοί, καὶ προμηνύει θέρος.
Τις ποικίλην δίδωσι τοῖς ὠδῖς φύσιν,
Μικροῖς δὲ τὰ στοιχεῖα δεικνύει τύποις,
1235 Το λεπτὸν αὐτοῖς ἐμβαλὼν ὡς ἀέρα,
Τὸ ξανθὸν ὡς πύρ, καὶ τὸ λευκὸν ὡς ὕδωρ,
Τὸ σκληρὸν ὡς γῆν· ἀπηγαιοῖ γὰρ ἡ φύσις
Εξωθεν αὐτὸ, γῆς μεσοκλήρου δίκην
Ως μήτε τοὺς ἔξωθεν ἐκλύσαι τόνους,
1240 Μηδ' αὖγε τοὺς ἔσωθεν ἀμβλύναι πόρους·
Εσω γὰρ αὐτοῖς ἀντὶ μήτρας καὶ σπόρου,
Στιγμή τις εμπέφυκεν ἡματωμένη,
fl'ri non potuisse videntur, artificis omnipotentia rerum, quæ neque mens humana potest pervidere,
demonstratur.
Prodeas, formica frumenti rapax, operaria,
quæ granum semisectum humi recondis, ne ex humoribus madeflat, et putrescat, corruptumque ex
ima parte viride germen emittat. Sed unde cum in
aure densantur nubes, ut contra sata improbo labore
exculta conspirent, ipso Zamolxide te meliorem,
formiea, vatem facillime norunt agricolæ? et cum
contra stabilem aeris serenitatem, es prædictura,
ex humentibus cavernis frumentum educis, et ad
ignem sine ligno, videlicet ad solem, expandis, ut
ignitis radiis torrefactum, fricti panis in modum,
tostum, excoctumque inveniatur? At enim tanta
plane non erat formicæ sedulitas, et ingenium, ut
modum rationeinque deprehenderet: nisi quædam
esset Providentia, quæ monitos eos vellet, qui rerum causas in astris speculantur, ne altum sapiant,
sed formicam potius demirentur, quæ ut hiemen
demonstrat, ita estatem prænuntiat. Quis maris, et
ſeminæ variam naturam ministrat ovis? Quis parvas
quasdam elementorum in ipsis exprimit imagines?
pars enim illa subtilis, ova circumamplectens,
aeremi; pars lutea ignem, pars alba aquam; et pars
dura terram referre videtur: ut enim est dura
introrsum terra, ita natura comparatum est, ut
terrea quadam crusta extrorsum ova contegantur,
ne protensi funiculi exterius dissolvantur, et interni
meatus intercludantur: intus enim pro matrice, et
NOTÆ.
1215. Hanc mirabilem fornicae industriam omnes laudati auctores commendant. Plinius loc. cit.
sic: Semina arrosa condunt, ne rursus in fruges exeant e terra. Majora ad introitum dividunt. Madefacta imbre proferunt, atque siccant.
1220. Zamolvin, natione Gelam, Pythagorae discipulum et servum fuisse ferunt. Is in patriam redux a suis et Thracibus, qui ejus sapientiam suspiciebant, post mortem habitus est Deus. Vide Jamblichum in Vit. Pyth. cap. 50.
1222. Sanctus Basilius, loc. cit.: Διακόπτει ταῖς
ἑαυτοῦ χηλαῖς τῶν καρπῶν τὸ μεσαίτατον, ὡς ἂν
μὴ ἐκφυέντες ἄχρηστοι πρὸς τροφήν γένοντο· καὶ
διαψύχει τούτους, ὅταν αίσθηται αὐτῶν διαβρόχων
καὶ οὐκ ἐν παντὶ προβάλλει καιρῷ, ἀλλ' ὅταν
προαίσθηται τοῦ ἀέρος ἐν εὐδινῇ καταστάσει φυλατο
τομένου • Dissecat enim suis ungulis medios fructus,
ne germinantes sibi ad nutrimentum inutiles reddantur. Eosdem etiam exsiccat, tum cum sentit madefactos: nec omni tempore eos expromit,sed cum aerem
in sereno statu mansurum esse præsenserit.
123. Cod. 1126, melius ἁπλοῖς.
1252. Ιd. cod. προδεικνύει.
4233. Ovum apud Ægyptios mundi symbolum
fuit; unde in Bacchi orgiis sacrum fuisse Plutarchus, in Sympos. pag. 656: ὡς μίμημα τοῦ τὰ πάν
τα γεννῶντος, καὶ περιέχοντο; ἐν ἑαυτῷ. U mundi omnia gignentis, el in se continentis exemplum.
Hane similitudinem eleganter explicat Pisida. Primum quidem censet ovum mundum repræsentare,
quod ex eo ommia animalia tum mares, cum femime, nullo oculis apparente discrimine, enascantur:
deinde qua quatuor patres, quibus ovum componitur, quatuor elementorum sint imagines; ita ut τὸ
λεπτόν, quod Aristoteli, De general. anim. Its, 2, est
ὑμὴν, membrana, referat aerem; τὸ ξανθόν, quod cidem Aristoteli est expov luteum, sive vitellam, ignen repraesentel; τὸ λευκὸν ovi albumen, aquam;
τὸ σκληρὸν autem crusta, qua ora circumleguntur,
terram: σκληρόδερμα enim ab Aristotele ora noncupantur, et terra Pisida est μεσόσκληρος, dimidis
sui parte dura. De mundi et ovi analogia fuse disseruit Fortunius Licetus epist. 27, tom. I De quæsitis per epist. 2 a claris viris, ac nuper Mazochius,
in Spicilegio Biblico, town. I, pag. 180.
1939. Cod. 1126. ἐκλύσαι πόνους.
1242. Aristoteles, Hist. anim. 111, 3, quomodo pat
lus in ovo generetur edisserens ait: Οσον στιγμή
αἱματίνη ἐν τῷ λευκῷ ἡ καρδία· τοῦτο δὲ τὸ ση
μεῖον πηδᾷ καὶ κινεῖται, ὥσπερ ἔμψυχον • Cor quasi
punctum sanguineum in candido liquore consistit;
quod punctum salit jam, et movetur, ut animal. Plinius, x. 74. pene vertit Aristotelem: Omnibus oris
medio vitelli parva inest veluti sanguinea gutta, quod
esse cor avium existimant, primum in omni corpore
id gigni opinantes: in ovo certe ea gutta salit, palpī
tatque. Ipsum animal ex albo liquore ovi corporatur. Cibus in luleo est. Qui plura de hac re nosse
velit, adeat ex antiquis Aristotelem ipsum loc. cit.
De gener., et Hist. anim., ubi ille de ovis disertissime disputat. Ex recentioribus autem quem potius,
quam Herveum clarissimum virum nominabo? qui
Patavii edoctus, et in Angliam reversus, tam præclare de generatione animalium ac de ovo scripsit, et punctum saliens, quod Aristoteles in ovis
animadverterat, in viviparis etiain se deprehendisse
col. 1529–1530page 184 of 275
PG 92:1529Δι' ἧς ἐκεῖσε σωματοῖ τὰ ποικίλα Εἰς σάρκας, εἰς ὅστωσιν, εἰς πτερῶν χύσιν. 1245 "Οπως ιδών τις τὸν ταὼν μὴ θαυμάσοι Τὸν χρυσὸν ὡς σάπφειρον ἐμπεπλεγμένον, Καὶ τὴν πτερωτὴν ἐν σμαράγδῳ πορφύραν, Τὰς πολυμόρφους συνθέσεις τῶν χρωμάτων, Ολας ἀσυγχύτους τε καὶ μεμιγμένας; 1250 Τίς εκστρατεύει παγκενὴ τὴν ἀκρίδα; Εθνος πτερωτὴν εἰς φθοράν Αιγυπτίων, Τὸ πτηνὸν ὅπλον εἰς ἀνάμνησιν φόβου, Βέλος νεφῶδες ἐξ ἀδήλου τοξότου, Λόγχην ἑτοίμην, αυτοκίνητον ξίφος, 1255 Πυκνὴν φάλαγγα μυριόστομον ξίφος, Πηδητικὴν ἔπαλξιν ἀστάτου μάχης Οὐχ ἵσταται γὰρ, ἀλλὰ πλήττει, καὶ τρέχει Ερποῦσα πορθεῖ, καὶ κλονεῖ πτερουμένη, Δοκεῖ δὲ φεύγειν, καὶ παλίνδρομος μένει, 1260 Φθείρει πρὸ καιροῦ, καὶ θερίζει πρὸ χρόνου, Τήκει τὰ δένδρα, καὶ μαραίνει την πόαν, Ωμὴν ἀμέλγει τῶν ὁπῶν τὴν ἱκμάδα, Τρυγᾷ τὰ φύλλα, τὴν τρυγὴν δὲ βόσκεται καὶ συλλέγει τὰ κώλα, καὶ τείνει πάλιν, 1245. ὡς εἴ τις ἴδοι τὸν ταὼ καὶ θαυ Ακρίδος, ἀκρίδας 1256. Πηδητικὴν ἔπαλξιν τικὰ αὐτῶν ἐστι, μᾶλλον τοῦτο φανεροί· οἷον αἶτ' ἀκρίδες, καὶ τὸ τῶν ψυλλῶν γένος. Εξάποδα δὲ τὰ τοιαῦτα πάντα εἰσὶ, σὺν ἀλτικοῖς πορίοις. κώλα συλλέγειν καὶ τείνειν πάλιν,Δι' ἧς ἐκεῖσε σωματοῖ τὰ ποικίλα
HEXAEMERON.
Εἰς σάρκας, εἰς ὅστωσιν, εἰς πτερῶν χύσιν.
1245 "Οπως ιδών τις τὸν ταὼν μὴ θαυμάσοι
Τὸν χρυσὸν ὡς σάπφειρον ἐμπεπλεγμένον,
Καὶ τὴν πτερωτὴν ἐν σμαράγδῳ πορφύραν,
Τὰς πολυμόρφους συνθέσεις τῶν χρωμάτων,
Ολας ἀσυγχύτους τε καὶ μεμιγμένας;
1250 Τίς εκστρατεύει παγκενὴ τὴν ἀκρίδα;
Εθνος πτερωτὴν εἰς φθοράν Αιγυπτίων,
Τὸ πτηνὸν ὅπλον εἰς ἀνάμνησιν φόβου,
Βέλος νεφῶδες ἐξ ἀδήλου τοξότου,
semine sanguineum quoddam punctum inest, quo
saliente diversæ partes corporantur, et variæ illæ
substantiæ in carnes, in ossa et in alas convertuntur.
Quomodo pavonem quis videns, aurum sapphiro
intextum, pennasque purpureas smaragdo distinctas
non adınirabitur, et tot colorum multiformes species
una simul immistas, nec tamen confusas non
obstupescit? Quis in aciem instruit omnia absumentem locustam, in Ægyptiorum cladem alatam
gentem, volans telum ad renovandos metus, nubem
telorum non apparente sagittario, hastam late proΛόγχην ἑτοίμην, αυτοκίνητον ξίφος,
1255 Πυκνὴν φάλαγγα μυριόστομον ξίφος,
В
Πηδητικὴν ἔπαλξιν ἀστάτου μάχης·
Οὐχ ἵσταται γὰρ, ἀλλὰ πλήττει, καὶ τρέχει
Ερποῦσα πορθεῖ, καὶ κλονεῖ πτερουμένη,
Δοκεῖ δὲ φεύγειν, καὶ παλίνδρομος μένει,
1260 Φθείρει πρὸ καιροῦ, καὶ θερίζει πρὸ χρόνου,
Τήκει τὰ δένδρα, καὶ μαραίνει την πόαν,
Ωμὴν ἀμέλγει τῶν ὁπῶν τὴν ἱκμάδα,
Τρυγᾷ τὰ φύλλα, τὴν τρυγὴν δὲ βόσκεται·
καὶ συλλέγει τὰ κώλα, καὶ τείνει πάλιν,
tentam, et sua se vi moventem gladium, densam
phalangem, innumeris oribus instructum ensem, et
instabilis pugnæ desultorium propugnaculum? Non
enim firmo pede stare novit locusta, sed ferit, et
currit; cum repit, vastat; cum volat, stridore terret:
videtur fugere, et recurrens sistitur: ante tempus
agros vastat, ante opportunitatem fruges metit:
arbores tabescere, herbas facit marcescere: crudos
adhuc succos emulget: folia vindemiat, et vindemiæ fructus depascitur. Quin etiam modo suos
artus contrahit, modo extendit, ut sagittarii telorum
NOTÆ
testatus est, repetitis multoties in damarum utero
persecando, aperiendo, contemplandoque experimentis, super quæ nuper Maupertuisius novum systema circa hominis generationem superstruere sibi visus est in libro superius laudato, cui titulus Venus physique. Statuit enim non ex ovo, neque ex semine, sed ex coeuntium commistione, proseminatione hominem generari, cujus principium vitæ sit
punctum saliens.
1243. Cod. 1126, dɩ' H; èxeïvz.
1245. Idem Cod. ὡς εἴ τις ἴδοι τὸν ταὼ καὶ θαυ
µášoɩ. Passim apud auctores tum sacros, cum profanos pennarum pompa, quibus pavones ornantur,
auro et smaragdis comparatur. Juno ita apud Phædrum, n, 18, pavonem consolatur:
Sed forma vincis, vincis magnitudine:
Nitor smaragdi collo præfulget tuo,
Pictisque plumis gemmeam caudam explicas.
1250. De locustarum forma, moribus, generatione, etc., videsis Plinium x1, 35; Aldovrandum,
De insectis, pag. 403; et Sam. Bochartum, Hieroz.
part. post. pag. 441, ubi quæcunque dici possunt,
In unum congesta inveniuntur. Si quid tamen adhuc
accuratius, quod ad generationem spectat ipsarum,
cire cupias, confer librum Francisci Scuffonii Melici Romani, cujus titulus Osservazioni sulle caval
ette, Roma 1718. Tię Exoτpatsúεt, locustas, quod
urmatim in arva irrumpant, exercitus instar inceJere, et quoddam militaris disciplinæ speciem exibere observatum est a plurimis, qui illud Prov.
xxx, 27: Regem locusta non habet, el egreditur uniersa per turmas suas, jure quidem ac merito laulant. Exempla bellorum, quæ a locustis gesta sunt,
efert Aldovrandus, loc. cit. pag. 417 et 422. Пayv vel aridan, vel a nav, el xsvów omnia absunentem Pisida vocat locustam; suo enim morsu
herbas erodit et vastat. Bochartus tamen, pag.
65, cujus superbissimum est judicium, mayyevn
mnigenam legit, quod locustarum plures sint speies. Ακρίδος, non ἀκρίδας in plurali numero Noser dixit, ut sacræ Scripturæ dictionem exprimeret.
æpius enim locusta, quam locustæ nominantur.
Exod. x,4: Inducam cras locustam in fines tuos.
'sal. LXXVII, 46: Et dedit labores eorum
ocustæ. Et psal. civ, 34: Venit locusta et bruckus.
1251. Exod. x, 12: Extende manum tuam super
terram Ægypti ad locustam, et ascendat super eam,
et devoret omnem herbam,, etc. De locustis Ægyptiis
vide Bochartum, loc. cit. pag. 460.
1252. Hunc versum supplevimus ex ipso Bocharto, pag. 477. Pisida elegantissime locustarum proprietates describit, quas cum supra laudatis scriptoribus conferre longum esset. Ex Plinio tantum
hæc pauca Gregatim sublatæ vento in maria aut
stagna decidunt.... Deorum iræ pestis ea intelligitur. Namque et grandiores cernuntur, et tanto volant pennarum stridore, ut aliæ alites credantur: 80lemque obumbrant, sollicitis suspectantibus populis,
ne suas operiant terras Immensos tractus permeant, diraque messibus contegunt nube, multa
contactu adurentes, omnia vero morsu erodentes,
etc.
1255. Cod. 1126, habet muxvhy xálaľav.
1256. Πηδητικὴν ἔπαλξιν congruenter vocat:
quia ea est locustæ natura, ut facile, quocunque
velit, se vertat, repat, volet, saltet. Sex enim habet pedes, quorum duo extremi longiores non ad
incessum, sed ad subsiliendum dati. Vide Bochartum loc. cit. pag. 452, qui Mosen quatuor tribuentem pedes locustis cum Aristotele hexapoda hæc
insecta vocantem feliciter conciliat. Aperte enim
Philosophus, iv, 6, De part. anim., ait esse quadam
insecta, quæ posteriores partes habeant longiores,
ut melius ambulent et attollantur: "Osa de monτικὰ αὐτῶν ἐστι, μᾶλλον τοῦτο φανεροί· οἷον αἶτ'
ἀκρίδες, καὶ τὸ τῶν ψυλλῶν γένος. Εξάποδα
δὲ τὰ τοιαῦτα πάντα εἰσὶ, σὺν ἀλτικοῖς πορίοις.
Quod planius ea ostendunt, quæ saliunt; ut locustæ
et culices omnibus his seni sunt pedes, iis etiam,
quibus enixu saliunt, enumeratis. Quibus verbis patet posteriores partes, quas altixas appellat saltatorias, xataxpηotixŵç tantum pedes etiam vocari.
1264. Morelium certe latuit, quid quatuor sequentes versus significarent: quod jami ante fuerat ab ipso Bocharto, pag. 452, observatum. Patet autem, cum Noster supra dix subsilien -
tem locustam vocaverit, ac deinde dicat ipsam ti
κώλα συλλέγειν καὶ τείνειν πάλιν, saltatorias partes
cum Aristotele int lligere.
col. 1531–1532page 185 of 275
PG 92:15311205 Ωσπερ τὰ νεύρα τῶν βελῶν οἱ τοξόται Καὶ τραυματοῖ τὸ σῶμα τῶν ἐναντίων, Τοῖς ἀντιλόξοις τῶν σκελῶν ἀκοντίοις. Καὶ μή τις ἡμᾶς κομπορήμων φαυλίσοι Ως πρὸς τὰ μικρὰ, καὶ σχεδόν τετμημένα, 1270 Κινοῦντας εἰκῇ τοῦ λόγου τὸν ἄξονα. Εἰ γάρ τις οἶκον ὡραῖσμένον βλέπων Μορφαῖς ἀπαστράπτοντα κεχρυσωμέναις, Πρμοσμένον δὲ καὶ σιδήρῳ καὶ ξύλοις, Καὶ τῇ πενιχρᾷ συμπλοκῇ τῶν ὀστράκων, 1275 Συν τοις μεγίστοις καὶ τὰ μικρὰ θαυμάσει, Στέργων ἅπαντα, καὶ κροτῶν τὴν ἐργάτην. Πῶς οὐχὶ μᾶλλον, τοῦ πανεργάτου Λόγου, Μύρμηκα, καὶ κώνωπα; καὶ τὴν ἀκρίδα, Τα πάντα θαυμάσειεν ἔργα σὺν φόβῳ; 1280 Πώς ή χαμερπής καὶ τοσαύτη σμικρότης ΝΟΤΑ. Κομπορρήμων, Τετμημένα διὰ τὸ πανταχόθεν ἐντομάς τινας φαίνειν. ηλαῖσ μένου. Ισχνήν ταπεινήν στενήν παγκενή Τυχεῖν τοσαύτης Αξιώθη φροντίδος, Ὡς καὶ φρόνησιν ἐντεθῆναι καὶ κράτος, Ἰσχνῇ, ταπεινῇ, καὶ στενῇ διαπλήσει; Καὶ πῶς τὸ φρικτὴν οὐχ ὑπεστάλη κράτος. 1285 Εργοις τοσούτοις προσβαλεῖν λεπτουργίαν Πόθεν ταὼς πρόεισι ὡραῖος πάλιν, Ορνις διαυγής και κατάστερος φύσει, Τὴν πορφύραν πτερωτός ἡμφιεσμένος Ἐξ ἧς ἀλαζὼν καὶ τυφώδης τὴν θέαν, 1290 Μόνος διάττει τῶν ἁπάντων ὀρνίθων Ηγ' ἐξ ἀμόχθων συμπλακεῖσα πλασμάτων, Πολλὴν χύσιν ἔμιξεν αὐτῷ χρωμάτων; Ποῖος δὲ καὶ σκώληκα Σηρικῶν νόμος Πείθει τὰ λαμπρόκλωστα νήματα πλέκειν, 1995 "Α τῇ βατῇ χρωσθέντα τῆς ἁλουργίδος, Χαυνοῖ τὸν ὄγκον τῶν κρατούντων εμφρόνως; 1989. 21: Ὅπως ἔχει τῆς εἰς τὴν ἐπίσ δειξιν ἀφθονίας παρίστησιν· ἐὰ γὰρ ἐμπλησθῆναι τί; θέας τὸν παρεστῶτα. 1291. 1126,:Ητις ἀμόχθων, κ. τ. λ., ποικιλίαν ἔσπειρεν αὐτοχρο μάτων, 124. Λαμπροκλωστα νήματα ἐν ἁλουργίδι φύρα αλουργίδι, αλουργίς μην περ1205 Ωσπερ τὰ νεύρα τῶν βελῶν οἱ τοξόται·
Καὶ τραυματοῖ τὸ σῶμα τῶν ἐναντίων,
Τοῖς ἀντιλόξοις τῶν σκελῶν ἀκοντίοις.
Καὶ μή τις ἡμᾶς κομπορήμων φαυλίσοι
Ως πρὸς τὰ μικρὰ, καὶ σχεδόν τετμημένα,
1270 Κινοῦντας εἰκῇ τοῦ λόγου τὸν ἄξονα.
Εἰ γάρ τις οἶκον ὡραῖσμένον βλέπων
Μορφαῖς ἀπαστράπτοντα κεχρυσωμέναις,
Πρμοσμένον δὲ καὶ σιδήρῳ καὶ ξύλοις,
Καὶ τῇ πενιχρᾷ συμπλοκῇ τῶν ὀστράκων,
1275 Συν τοις μεγίστοις καὶ τὰ μικρὰ θαυμάσει,
Στέργων ἅπαντα, καὶ κροτῶν τὴν ἐργάτην.
Πῶς οὐχὶ μᾶλλον, τοῦ πανεργάτου Λόγου,
Μύρμηκα, καὶ κώνωπα; καὶ τὴν ἀκρίδα,
Τα πάντα θαυμάσειεν ἔργα σὺν φόβῳ;
1280 Πώς ή χαμερπής καὶ τοσαύτη σμικρότης
nervos solent, et crurum recurvis spiculis hostium
corpora sauciat.
Num quis me buccis inflatis crepans hic irriserit,
quod ad tam parva, et propemodum ad vilia insecta
orationis cursum inconsultus converterim? Etenim
si, cum quis bene ornatam domum videt, aureis
quidem renidentem imaginibus, sed tamen ferro
et lignis compositam, et ex vili testarum congerie
compactamn, majora simul, et parva quæque adiniratur, et singulis delectatus artificem laudat: cur
rerum omnium Opificis Verbi opera singula, formicam, inquam, culicem et locustam non demirabitur
tremens, neque obstupescet, quomodo hæc tam
prodigiosa hunii repentium parvitas tantam sit
ΝΟΤΑ.
1266. An Egyptiæ locustæ etiam hominibus fuerint exitiales, disputant interpretes in illud Sap.
xv1, 9: Illos enim locustarum et muscarum occiderilul morsus, et non est inventa sanitas animæ illorum,
quia diyni erant ab hujuscemodi exterminari. Pisida
allirmat quod Bochartus, et alii fortasse confidentius negant.
1208. Κομπορρήμων, grandibus utens verbis,
de Sophistis dici solitumn. Vide supra, v. 74.
1269. Τετμημένα insecta quæ ab Aristotele,
et aliis Evoua dicta sunt, propterea quod, ut ait
sanctus Basilius, Hom. viii, 7: Quasdam undique
incisuras prae se ferunt, διὰ τὸ πανταχόθεν ἐντομάς
τινας φαίνειν.
1271. Privati cujusdam adificii cum opificio
drino comparatio satis elegans, qua, ut dici solet,
a minori ad majus Noster probat, quam sint
omnia opera Dei admiranda. Cod. 1126. ηλαῖσμένου.
1277. Vide supra, 30%, sanctus Augustinus,
D: civit. Dei, v. ut: Deus summus, et verus cum
Verbo suo, et Spiritu sancto... nec exigui, et contemptibilis animantis viscera, nec avis pennulam, néc
herbe flosculum, nec arboris folium sine suarum
partium convenientia et quadam veluti pace dereliquit.
1285. Ισχνήν refert ad formicam, ταπεινήν ad
calicem, στενήν ad locustam, quam supra, v. 1250,
παγκενή vocavit.
1286. Vide supra, v. 1245
1287. Ovid., Metam. xv, v. 375:
Junonis volucrem, quæ cauda sidera gestat.
1288. Purpuram dixit, ut colorum varietatem
Τυχεῖν τοσαύτης Αξιώθη φροντίδος,
Ὡς καὶ φρόνησιν ἐντεθῆναι καὶ κράτος,
Ἰσχνῇ, ταπεινῇ, καὶ στενῇ διαπλήσει;
Καὶ πῶς τὸ φρικτὴν οὐχ ὑπεστάλη κράτος.
1285 Εργοις τοσούτοις προσβαλεῖν λεπτουργίαν·
Πόθεν ταὼς πρόεισι ὡραῖος πάλιν,
Ορνις διαυγής και κατάστερος φύσει,
Τὴν πορφύραν πτερωτός ἡμφιεσμένος
Ἐξ ἧς ἀλαζὼν καὶ τυφώδης τὴν θέαν,
1290 Μόνος διάττει τῶν ἁπάντων ὀρνίθων·
Ηγ' ἐξ ἀμόχθων συμπλακεῖσα πλασμάτων,
Πολλὴν χύσιν ἔμιξεν αὐτῷ χρωμάτων;
Ποῖος δὲ καὶ σκώληκα Σηρικῶν νόμος
Πείθει τὰ λαμπρόκλωστα νήματα πλέκειν,
1995 "Α τῇ βατῇ χρωσθέντα τῆς ἁλουργίδος,
Χαυνοῖ τὸν ὄγκον τῶν κρατούντων εμφρόνως;
consecuta Providentiæ dignitatem, ut gracili, pusillo et angusto corpori indita sit prudentia et rober;
et quomodo tremenda Dei potestas ab hac operis
tenuitate cæteris maximis operibus adjungendɔ se
non subduxerit?
Unde procedit iterum formosus pavo, avis totas
refulgens, et stellis ornatus, alasque indutus pe:-
pura, qua superbus; et tumens aspectu, solus
omnes cæteras volucres antecellit? Et unde bre
purpura, quæ nullo labore fuit parata et confecti,
tanta colorum varietate ipsum distinxit?
Quæ vero lex vermi inter seras suadet, ut egregis
opere deducta fila intexat, quæ cum sunt infecta
colore purpureo, regum sapientium fastum tempenobilitatemque exprimeret. Ac purpuræ quidem varia quondam erant genera. Plinius, ix, 63, parperan violaceam, Tarentinam rubram, et Tyriam fibapham distinguit.
1989. Alianus, v, 21: Ὅπως ἔχει τῆς εἰς τὴν ἐπίσ
δειξιν ἀφθονίας παρίστησιν· ἐὰ γὰρ ἐμπλησθῆναι τί;
θέας τὸν παρεστῶτα. Quanto sui ostentandi studio t
neatur abunde demonstrat, dum spectatorem conspeclu suo expleri facile patitur, etc. Plinius, 1, 2
gloriosum animal ea de causa vocatum fuisse pavenem refert. Vide Philem, vit.
1291. Cod. Vat. 1126, legit:Ητις ἀμόχθων, κ. τ.
λ., ac deinde eleganter ποικιλίαν ἔσπειρεν αὐτοχρο
μάτων, colorum insitorum varietate per fadit.
1293. Bombycis, qui vernis sericus, et indices
dictus est, natale solum, opera, et stupendare
metamorphoseon vices sciens præteream; cum bæ
Pisida non videatur inquirere, eaque facillime pessint, qui velint, colligere ex Aristotele, Hist. anim.
v, 19; ex Plinio, x1, 26; ex Aldovrando, De inseclis, p. 282; ex Hieronymo Vida, in Poem. de Bonbyce; ex Salmasio, in Solin., pag. 209; atque er
De-Raumurio, Hist. des insecies, tom. I,
124. Λαμπροκλωστα νήματα splendide det
cta fila dixit, ut operis naturam nobilitatemque indicaret.
p.
1295. 'Alovpriç est purpura nigra, vel violaceo
colore exsaturata, quam quidam putant fuisse czteris nobiliorem: eo quod in auctores incidera!.
qui dicerent imperatores ἐν ἁλουργίδι quondam fuisse
solitos incedere. Pisida id videtur confirmare. Equidem nihil certi statuo. Sæpius enim occurrit sɔę.
φύρα pro αλουργίδι, itemque αλουργίς μην περ
col. 1533–1534page 186 of 275
PG 92:1533Μνήμη γὰρ αὐτοὺς εὐλαβῶς ὑποτρέχει, Ὅτι πρὸ αὐτῶν τῆς στολῆς ἡ λαμπρότης Σκώληκος ἦν ἔνδυμα, καὶ φθαρτή σκέπη. 13 0 "Ος τῇ καθ' ἡμᾶς μαρτυρῶν ἀναστάσει, Θνήσκει μὲν ἔνδον τῶν ἑαυτοῦ μνημάτων, Τὸν αὐτὸν οἶκον καὶ ταφὴν δεδεγμένος Σχεδὸν δὲ παντὸς τοῦ κατ' αὐτὸν σαρκίου Σαπέντος ἢ φύεντος, ἢ τετηγμένου, 1305 Χρόνου καλοῦντος ἐκ φθορᾶς ὑποστρέφει, Καὶ τὴν πάλαι μόρφωσιν ἀῤῥήτως φύει, Ἐν τῷ περιττεύσαντι μικρῷ λειψάνω, Πρὸς τὴν ἀπ' ἀρχῆς σωματούμενος πλάτιν. Κατηγορεῖ δὲ πυκνὰ τῶν πλανουμένων, 1310 Καὶ ζῶν ἐλέγχει την πικρὰν ἀπιστίαν, Εἰ μηδὲ τοῖς σκώληξιν ὡς διδασκάλοις, Πεισθεῖσα λοιπὸν τὴν ἀνάστασιν σέβει. Ποίου γὰρ ἂν τύχωσι συγγνώμης λόγου Οἱ τοῖς ἑαυτῶν ψηλαφώντες δακτύλοις 1515 Σκώληκα νεκρὸν ἐκ ταφῆς ὁδοιπόρον, Βλέποντες ἢ μύοντες εἰς ἀβλεψίαν, Τὴν πίστιν ἀντέστρεψαν εἰς ἀπιστίαν; Πόθεν χελιδὼν ἐξ ἀομμάτου θέας Τριήμερος πρόεισιν ὀμματουμένη, 1520 Πόαν περιτρίψασα ταῖς κόραις μίαν; "Ην οὐκ ἀκόμψως και χελιδόνιον λέγειν Κριταὶ παλαιῶν δογμάτων ἐθέσπισαν, Τὴν ἀξίαν λαβοῦσαν ἐκ τῶν πραγμάτων. Καὶ τῷ θέρει μὲν ὡς λύρα ῥυθμίζεται ΝΟΤΑ. φύρα 1997. 1126, γὰρ αὐτοῖς. μεμνημέναι τῆς κατὰ τὸ ζῶον τοῦτο μεταβολής, εναργή λαμβάνετε τῆς ἀναστάσεως ἔννοιαν, καὶ μὴ ἀπιστείτε τῇ ἀλλαγῇ, ἣν Παῦλος ἅπασι κατεπαγγέλλεται. ός τῇ καθ' ἡμῶν. νημάτων, Ενδαλος νέκυς Ὁποῖα καὶ περὶ τοῦ Ἰνδικοῦ σκώληκος ἱστορεῖται τοῦ κερασφόρου· ὃς εἰς καμπην τὰ πρῶτα μεταβαλών, εἶτα προϊών βομβύλιος γίνε ται· καὶ οὐδὲ ἐπὶ ταύτης ἵσταται τῆς μορφῆς, ἀλλὰ χαύνοις καὶ πλατέσι πετάλοις ὑποπτεροῦται 1310. 1126, την νεκράν. 1312. πεισθῶσι λοιπόν. Ταύτης τῆς πόας ἄνθρωποι γενέσθαι ἐγκρατεῖς διψῶσι, καὶ οὐδέπω νῦν τῆς σπουδῆς κατα έτυχον χελιδόνος.HEXAEMERON.
Μνήμη γὰρ αὐτοὺς εὐλαβῶς ὑποτρέχει,
Ὅτι πρὸ αὐτῶν τῆς στολῆς ἡ λαμπρότης
Σκώληκος ἦν ἔνδυμα, καὶ φθαρτή σκέπη.
13 0 "Ος τῇ καθ' ἡμᾶς μαρτυρῶν ἀναστάσει,
Θνήσκει μὲν ἔνδον τῶν ἑαυτοῦ μνημάτων,
Τὸν αὐτὸν οἶκον καὶ ταφὴν δεδεγμένος·
Σχεδὸν δὲ παντὸς τοῦ κατ' αὐτὸν σαρκίου
Σαπέντος ἢ φύεντος, ἢ τετηγμένου,
1305 Χρόνου καλοῦντος ἐκ φθορᾶς ὑποστρέφει,
Καὶ τὴν πάλαι μόρφωσιν ἀῤῥήτως φύει,
Ἐν τῷ περιττεύσαντι μικρῷ λειψάνω,
Πρὸς τὴν ἀπ' ἀρχῆς σωματούμενος πλάτιν.
Κατηγορεῖ δὲ πυκνὰ τῶν πλανουμένων,
1310 Καὶ ζῶν ἐλέγχει την πικρὰν ἀπιστίαν,
Εἰ μηδὲ τοῖς σκώληξιν ὡς διδασκάλοις,
Πεισθεῖσα λοιπὸν τὴν ἀνάστασιν σέβει.
Ποίου γὰρ ἂν τύχωσι συγγνώμης λόγου
Οἱ τοῖς ἑαυτῶν ψηλαφώντες δακτύλοις
1515 Σκώληκα νεκρὸν ἐκ ταφῆς ὁδοιπόρον,
Βλέποντες ἢ μύοντες εἰς ἀβλεψίαν,
Τὴν πίστιν ἀντέστρεψαν εἰς ἀπιστίαν;
Πόθεν χελιδὼν ἐξ ἀομμάτου θέας
Τριήμερος πρόεισιν ὀμματουμένη,
1520 Πόαν περιτρίψασα ταῖς κόραις μίαν;
"Ην οὐκ ἀκόμψως και χελιδόνιον λέγειν
Κριταὶ παλαιῶν δογμάτων ἐθέσπισαν,
Τὴν ἀξίαν λαβοῦσαν ἐκ τῶν πραγμάτων.
Καὶ τῷ θέρει μὲν ὡς λύρα ῥυθμίζεται·
rant? tacite enim ipsis recurrit in mentem, eam veniæ rationem illi consequantur, qui propriis suis
stole amplitudinem, splendoremque, vermis antea
fuisse amictum, et corruptibile integumentum. Sed
idem nostræ resurrectionis est testis: quippe in
suo monumento clausus, una simul domo et sepulcro exceptus, moritur: ubi vero jam fere totum
il, quod ei erat carneum, computruit, et tabefactum
efðuxit, tum opportuno revocatus tempore ex corruptione revertitur, et in pristinam formam mirabiliter assurgit, parvis iis reliquiis, qua superfuerunt, in eumdem quem habuit a principio corporis
habitum collectis atque conjunctis. Atque ita non
semel eos, qui erroribus detinentur, incusat, et
reviviscens impiam illorum incredulitatem redarguit, quod ne vermibus quidem magistris ad resurrectionem colendam adduci valeant. Quam enim С
digitis mortuum profecto vermem, et tamen e sepulcro remeantem contrectant, atque id apertissime
videntes, vel potius conniventes ne videant, fidei
argumenta ad infidelitatem suam confirmandamı
convertunt? Unde oculorum luce privata hirundo,
tribus exactis diebus oculata exsistit, cum suis pupillis bene attritam quamdam herbam ingesserit?
quam illi veteres rerum judices non inscite Chelidoniam vocari sanxerunt, quasi a re ipsa nominis
dignitatem accepisset. Et unde eadem avis æstatis
tempore, velut lyra, sonos modulatur, cum autem
hiems ingruit, contrahitur, et arborem studet invenire, quæ ei domum præstet; namque arboris
trunco inclusa fasciis veluti quibusdam involvitur:
ibi plumarum vestem exuit, quam mox renovatam
ΝΟΤΑ.
φύρα usurpata. Pius sensus, quem ex vermis serici
contemplatione eruit Pisida, quam late pateat, tute
vides. Ecquid enim aliud ea sunt omnia, quæ nobis
victum cultumque suppeditant quam terra et vermes?
1997. Cod. 1126, γὰρ αὐτοῖς.
1300. Ut certissimum testem resurrectionis, vermem sericum adhibens sancius Basilius, hom. vui,
8, mulieres serica dla intexentes ita monet: Μεμνημέναι τῆς κατὰ τὸ ζῶον τοῦτο μεταβολής, εναργή
λαμβάνετε τῆς ἀναστάσεως ἔννοιαν, καὶ μὴ ἀπιστείτε
τῇ ἀλλαγῇ, ἣν Παῦλος ἅπασι κατεπαγγέλλεται. Animalis hujus mutationem in memoriam revocantes,
manifestam resurrectionis notionem accipialis, neque fidem ei mutationi, quam Paulus omnibus annuntiat, denegetis. Cod. 1126, ός τῇ καθ' ἡμῶν.
4301. Cod. 1126, νημάτων, quæ lectio sane meFior. Folliculos intelligit, intra quos vernis imnoritur.
1505. Ut plurimum vermiculus post decimum
diem prodit alatus papilio.
1308. Pisida Aristotelem secutus videtur ignorasse, ipsum vermem sericumn, postquam bonitylius, vel chrysalides est factus, in papilionem converti: ait enim eadem assumpta forma, nt antea
corporatum reviviscere. Profecto Aristoteles, loc.
rit., Ires metamorphoseon, vel mutationum gradus
non satis aperte designavit, quas Plinius Aristotelis
verba vertens sic descripsit: Primum eruca fit:
Leinde quod vocatur bombylius: ex eo necydalus. Num
gzitur necydalus idem, ac papilio? Quis hoc dixerit? NaΕνδαλος enim, ut videtur, nihil aliud significat, quum
Federicus: νέκυς enim Grecis est mortuus. Itaque
putaverim nec Aristotelem, nec l'linium in comperto
rem omnino habuisse. At Pisida Basilium certe legerat, qui loc. cit. ait: Ὁποῖα καὶ περὶ τοῦ Ἰνδικοῦ
σκώληκος ἱστορεῖται τοῦ κερασφόρου· ὃς εἰς καμπην
τὰ πρῶτα μεταβαλών, εἶτα προϊών βομβύλιος γίνε
ται· καὶ οὐδὲ ἐπὶ ταύτης ἵσταται τῆς μορφῆς, ἀλλὰ
χαύνοις καὶ πλατέσι πετάλοις ὑποπτεροῦται· Qualia
de Indico verme cornigero narrantur, qui primum in
erucam transmutatus, deinde temporis progressu bombylis fit: nec in hac forma manet, sed laxus et latas bracteas suscipiens volitat. Igitur dicendum ne
temporibus quidem Pisidæ rem fuisse penitus exploratam neque enim Basilius ipse ea, quæ refert,
voluit pro certo affirmare.
1310. Cod. 1126, την νεκράν.
1312. Il. Cod. πεισθῶσι λοιπόν.
4318. Aristoteles, Hist. animal. vi, 5; Plinius,
xxv, 50; Ælianus, 11, 25; sanctus Basilius, vmı,
5, aliique similia narrant. En verba Plinii: Animalia quoque invenere herbas, in primisque chelidoniam: hac enim hirundines oculis pullorum restituunt visum; ut quidam volunt, etiam erulis ocutis.
1321. Chelidoniam, notissimum herbæ genus,
nullibi homines invenire potuisse tradidit Ælianus, loc. cit.: Ταύτης τῆς πόας ἄνθρωποι γενέσθαι
ἐγκρατεῖς διψῶσι, καὶ οὐδέπω νῦν τῆς σπουδῆς κατα
έτυχον Hujus herba homines quamvis compotes feri
percupiant, nunquam hactenus eorum studio satisfactum est.
1325. Scilicet χελιδόνος. hirundinis nomen ei datum, quod oculorum morbis mederi veteres putarent, atque id ipsa birundine monstrante didicissent.
1324. Mirum! Pisidam birundinis garritun lyr
col. 1535–1536page 187 of 275
PG 92:15351525 Ὅταν δὲ χειμὼν εἰσβάλῃ, συστέλλεται, Καὶ δένδρον εὑρεῖν οἰκίαν τεχνάζεται, Καὶ σπαργανοῦται συντεθεῖσα τῷ ξύλῳ, Καὶ τὴν πτερωτὴν ἐκδιδύσκεται σκέπην, Αὖθις δὲ ταύτην ἀμφιέννυται νέαν, 1330 Ως οἷα νεκρὸς ἐκ ταφῆς ἀνηγμένη Εαρ γὰρ αὐτῇ τὴν ἀνάστασιν φέρει Καὶ πολλὰ κράζει, καὶ λαλεῖ καθ᾽ ἡμέραν Εἴπερ τίς ἐστι καὶ παρ' ὀρνέοις λόγος Άνθρωπε τιμάν τὴν ἀνάστασιν μάθε, 1355 Λάλον θεωρῶν ἐκ ταφῆς χελιδόνα. Τίς τὸν σπαρέντα σῖτον ἐκ τῶν ἐγκάτων Τῆς γῆς ἀνιστῷ, καὶ τὸν ὥσπερ ἐν τάτῳ Φθαρέντα κόκκον μυριόσταχυν φέρει; Οὐ τοῖς σοφισταῖς ὡς δοκεῖ τῶν πλασμάτων, 1340 Υπαρξιν ἄλλου τὴν φθορὰν ἄλλον λέγειν Οὐδ' ὡς λέγουσιν ἐκ μὲν ἵππου σήψεως Σφηκῶν κύησιν, ἐξ ὅνου ἐὲ κανθάρων, Χελιδόνων μουσεία, λωβηταὶ τέχνης. Χειμώνι δ' εἰς ἄψαντος Η Νεῖλον, ἤ τι Μέμφιν. ὠμμέναι εἰσὶ πολλαὶ χελιδόνες ἐν ἀγγείοις ἐψιλωμέ Ο Κοινὸν μὲν οὖν συμβέβηκε καὶ ἐπὶ τῶν ζώων, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν φυτών. Τὰ μὲν γὰρ ἀπὸ σπέρματος ἑτέρων φυτῶν· τὰ δὲ αὐτόματα γίνεται... οὕτω καὶ τῶν ζώων τὰ μὲν ἀπὸ ζώων γίνεται κατά συγγένειαν τῆς μορφῆς· τὰ δ' αὐτόματα, καὶ σε ἀπὸ συγγενῶν· καὶ τούτων τὰ μὲν, ἐκ γῆς σηπομένης και φυτών, ὥσπερ πολλὰ συμβαίνει τῶν ἐν μων· τὰ δ' ἐν τοῖς ζώοις αὐτοῖς, καὶ ἐκ τῶν ἐν ταῖς μορίοις περιττωμάτων. Εἴπερ τὸ αὐτό ἐστι γένεσις μέν τουδί, δὲ τουδί· καὶ φθορὰ μὲν τουδι, γένεσις δὲ τουδέ1525 Ὅταν δὲ χειμὼν εἰσβάλῃ, συστέλλεται,
Καὶ δένδρον εὑρεῖν οἰκίαν τεχνάζεται,
Καὶ σπαργανοῦται συντεθεῖσα τῷ ξύλῳ,
Καὶ τὴν πτερωτὴν ἐκδιδύσκεται σκέπην,
Αὖθις δὲ ταύτην ἀμφιέννυται νέαν,
1330 Ως οἷα νεκρὸς ἐκ ταφῆς ἀνηγμένη
Εαρ γὰρ αὐτῇ τὴν ἀνάστασιν φέρει·
Καὶ πολλὰ κράζει, καὶ λαλεῖ καθ᾽ ἡμέραν·
Εἴπερ τίς ἐστι καὶ παρ' ὀρνέοις λόγος
induit, tanquam mortua quædam e sepulcro excitata. Ver enim illi reviviscentiam affert, ac tum
ipsa multum inclamat, et (si quis est etiam avibus
sermonis usus) quotidie illud videtur repetere:
O homo, cum e sepulcro loquentem hirundinem
videas exire, resurrectionem colere addiscito. ›
Quis satum frumentum ex terræ sinu facit assurΆνθρωπε τιμάν τὴν ἀνάστασιν μάθε,
1355 Λάλον θεωρῶν ἐκ ταφῆς χελιδόνα.
Τίς τὸν σπαρέντα σῖτον ἐκ τῶν ἐγκάτων
Τῆς γῆς ἀνιστῷ, καὶ τὸν ὥσπερ ἐν τάτῳ
Φθαρέντα κόκκον μυριόσταχυν φέρει;
Οὐ τοῖς σοφισταῖς ὡς δοκεῖ τῶν πλασμάτων,
1340 Υπαρξιν ἄλλου τὴν φθορὰν ἄλλον λέγειν·
Οὐδ' ὡς λέγουσιν ἐκ μὲν ἵππου σήψεως
Σφηκῶν κύησιν, ἐξ ὅνου ἐὲ κανθάρων,
gere, et granum veluti in sepulcro corruptum mille
spicis onustum educit? Certe non ut fabulosis sophistis placet asserere, ‹ Corruptio unius fit alterius
exsistentia: › nec ex equi putrefactione, ut ipsi
dicunt, vespæ, neque ex asino canthari, neque apes
industriæ ex bove enascuntur: generis enim identitas neutiquam immutatur, sed vere ipsum rei
NOTÆ.
comparasse, cum ab Aristophane, in Ranis, act. 1,
sc. 2, 93, mali poetæ hirundinum musæa, artis poetica dedecora fuissent nuncupati:
Χελιδόνων μουσεία, λωβηταὶ τέχνης.
quod monente, ibid. Scholiaste ex Euripidis Alcmena expresserat Aristophanes. Verum non defuere,
qui hirundinis cantum laudarent. Videsis Aldovrandum, Ornithol., xvii, pag. 667.
1525. Plinius, x, 36, semestres birundines esse
dixit, quod sex mensibus nobiscum, sex aliis alibi
degant. De ipsarum adventu, et abitu incerta omnia.
Solus mellitissimus Anacreon, quo migrent, videtur
cognovisse, qui ode 33 hirundinem suam alloquens
dicit ad Nilum, vel ad Memphim evanescere:
Χειμώνι δ' εἰς ἄψαντος
Η Νεῖλον, ἤ τι Μέμφιν.
Pisidas in loca vicina se condere hirundines commonstrat ex Aristotele, vi, 16, qui ait: "Hồŋ yàp
ὠμμέναι εἰσὶ πολλαὶ χελιδόνες ἐν ἀγγείοις ἐψιλωμέ
va: náµnav, visæ enim sunt multæ in angustiis conrallium nuda atque omnino deplumes. Eadem reddidit Plinius, x, 34. Sed contra omnes tum veteres,
cum recentiores scriptores Pisidæ consentiunt,
aiuntque, hirundines in locis septentrionalibus non
trans mare devolare, adventante hieme, sed magno
numero coire, unaque unguibus, rostro, alis, inter
se complicatas mergi aquis, atque in fundum delatas, terræ tepescentis vapore foveri, totamque hiemem aut humore, aut ipso veterno nutriri; vere
autem novo emergere atque evolare. Alibi vero ſerunt easdem aves in uvæ modum collectas, et conglobatas vel e summo fornice pendere per totam
hiemem, vel in arborum truncis se condere. Quæ
omnia breviter expressit Pedo Albinovanus in elegia in obitum Mæcenatis, cum dixit conglaciantur
aquæ, scopulis se condit hirundo. Legesis Gratianum,
De scriptis invita Minerva, lib. xvi, pag. 156, et Danielem Huetium, in Commentario de rebus ad eum
pertinentibus, pag. 40.
1333. Ezurép)wơng hæc est, vel dubitatio: superius enim, v. 931, eos irridebat, qui aves inter
se colloqui dictitabant.
4556. Omnium primus hanc similitudinem tritici
adhibuit Apostolus, 1 Cor. xv, 36: Insipiens, tu
quod seminas, non vivificatur, nisi prius moriatur.
Et: Quod seminas non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicujus cæterorum. Post sanctum Paulum omnes, qui de
resurrectione disseruerunt, similia dixere." Vide
Sanctum Clementem, Epist. ad Corinth. xxiv;
sanctum Theophilum, ad Autel, 1, 15; AthemigoΟ
ram et Tertullianum, De resurrect., aliosque, qui
meinoratuin caput Apostoli illustrarunt atque explanarunt.
sie
1339. Vide supra, v. 1010, ubi Aristotelis sententiam circa generationem plantarum, et anima
lium attigimus. Verba hic apponere necessarium
ducimus. Κοινὸν μὲν οὖν συμβέβηκε καὶ ἐπὶ τῶν
ζώων, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν φυτών. Τὰ μὲν γὰρ ἀπὸ
σπέρματος ἑτέρων φυτῶν· τὰ δὲ αὐτόματα γίνεται...
οὕτω καὶ τῶν ζώων τὰ μὲν ἀπὸ ζώων γίνεται κατά
συγγένειαν τῆς μορφῆς· τὰ δ' αὐτόματα, καὶ σε
ἀπὸ συγγενῶν· καὶ τούτων τὰ μὲν, ἐκ γῆς σηπομέ
νης και φυτών, ὥσπερ πολλὰ συμβαίνει τῶν ἐν
μων· τὰ δ' ἐν τοῖς ζώοις αὐτοῖς, καὶ ἐκ τῶν ἐν ταῖς
μορίοις περιττωμάτων. Evenit, ut commune animalis
cum stirpibus habeant, quod alia semine, alia sporić
naturæ oriantur: ut enim stirpes aut ex aliarum stirpium semine proveniunt, aut sponte erumpuni
animalia nasci alia ex animalibus solent per forma
cognationem, alia sponte creantur: quorum alia kumo, aut stirpe putrescente consistunt, ut complura insecta generentur: alia in animalibus ipsis, excrementisque partium gignuntur. Pisida aperte Aristotelem
impugnat, ac celebre illud ejusdem philosophi axioma: Εἴπερ τὸ αὐτό ἐστι γένεσις μέν τουδί, phot
δὲ τουδί· καὶ φθορὰ μὲν τουδι, γένεσις δὲ τουδέ·
quidem idem est generatio hujus, et illius corruptio,
atque hujus corruptio, et illius generatio. Vide 1, 3
et 4, De general. et corrupt., ubi quid sit generatio.
quid corruptio, quid alteratio philosophus definit
Igitur cum poeta hane sententiam rejiciat, et de vesparum apumque ortu exempla, quæ ad eam firmandam adduci solent, exsibilet, a recentiorum
placitis, qui ex ovo et semine oriri omnia consentiunt, non multum ille abfuisse videtur. Statuit
enim infra, vers. 1344, quod & toŭ yέvou; taUTÓTY;
oùx hààáyn, generis identitas non alteratur: quasi
diceret, quodvis animal, et quævis planta non sponte
vel ex putri, sed ex quodam principio vitali oritur,
ad quod iterum singula suis generibus servatis re
vertuntur. Quid in hac re clarius, aut naturæ legibus convenientius quisquam desiderabit?
1342. Fabulam circa horum insectorum genera
tionem a sexcentis scriptoribus repetitam aptissime
Plinii testimonio confirmare sufficiat, qui cum lebro x1, 23, de apibus multa nafrasset, ita sequitar:
In totum vero amissas, sunt qui putènt, reparari ver
tribus bubulis recentibus cum fimo obrutis: Virgil
juvencorum corpore exanimato; sicut equoram rop 5
atque crabrones, sicut asinorum scarabeos, Inslati
natura ex aliis quædam in zlia.
col. 1537–1538page 188 of 275
PG 92:1537Βοὸς δὲ τὴν μέλισσαν τὴν φιλεργάτιν Η τοῦ γένους γὰρ ταυτότης οὐκ ἠλλάγη. 1315 Αλλ' αὐτὸς οὗτος τοῦ φθαρέντος ὁ σπόρος Πρὸς ἥνπερ εἶχεν οὐσίαν, ἀναστρέφει. Τίς τῶν παρ' ἡμῖν τεκνοποιῶν σπερμάτων Τὴν σῆψιν εἰς σύμπηξιν ὀστώδη πλέκει; Εἰ μὴ σαπῇ γὰρ καὶ παρ' ἡμῖν ὁ σπόρος, 1350 Ως σῶμα νεκρὸν ἐνταφεὶς τῇ κοιλίᾳ, Οὐ σωματοῦται τῇ κιήσει τὸ βρέφος, Εἰς δέρμα καὶ νεύρωσιν ὀργανούμενον. Τίς οὖν τὸ τοῦ Κτίσαντος οὐ φρίττει κράτος, Εἰ καὶ τὸ πρῶτον καὶ πάλιν τὸ δεύτερον 4555 Δείκνυσιν ἡμᾶς ἐκ φθορᾶς ζωουμένους; ᾿Αλλ᾽ ἔστιν ἡμᾶς εὐσυνόπτους εἰκόνας, Τῇ φωταγώγῳ τῶν νεκρῶν ἀναστάσει, Καὶ μέχρι δεῖξαι τῶν παρ' ἡμῖν τραυμάτων, Στῆσαι δὲ τοὺς μώλωπας ἀντὶ μαρτύρων, 1360 Ηχητικής σάλπιγγος εὐστομωτέρους "Οταν γὰρ ἐγὼρ σηπτικός παρεμπέση, Σύριγγα τίκτων ἐκ νομῆς πυροτρόφου Οὐκ ἄν τις εὕροι τοῦ σεσηπότος μέλους Τὴν ὥσπερ εἰπεῖν ἐκ μέρους ἀνάστασιν, 1365 Εἰ μὴ ῥυῇ τὰ πρῶτα, καὶ λύσιν πάθῃ, Η παντελή σύντηξιν ἐκ φθορᾶς λάδῃ, Τῆς ἔνδον αὐτοῦ σαρκὸς ἡφανισμένης Οὕτω γὰρ αὖθις γίνεται σεσωσμένος, Πυρὶ στομωθείς, ἢ διαιρεθεὶς ξίφει, 1370 Η καὶ μελικράτῳ τε, καί τιν: τρόπῳ Εξ εὐτελῶν πραγμάτων ποιήσας ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ἄρα τοὺς πεσόντας ἐγεῖραι οὐ δύναται; Ο τὸ εὐτελέστατον οὕτω σωματοποιῶν, τὸ πεσὸν πάλιν ἐγεῖραι οὐ δύνα ται 1352. 1126, ὀργανουμένην. ἡμῖν. μωλώ πων, 15: Ετι ἄκουσον καὶ ἐν σοὶ αὐτῷ ἔργον ἀναστάσεως γινόμενον, κἂν ἀγνοῇς, ὦ ἄνθρωπε· ἴσως γάρ ποτε νόσῳ περιπεσών, ἀπώλεσάς σου τὰς σάρκας, καὶ τὴν ἰσχύν, καὶ τὸ εἶδος, ἐλέους δὲ τυχών παρὰ Θεοῦ καὶ ἰάσεως, πάλιν ἀπέλαβές σου τὸ σῶμα καὶ τὸ εἶδος, καὶ τὴν ἰσχύν, καὶ ὥσπερ οὐκ ἔγνως ποῦ ἐπορεύθησαν σου αἱ σάρκες ἀφανεῖς γενόμεναι· οὕτως οὐκ ἐπίστασαι οὐδὲ πόθεν ἐγένοντο, ἢ πόθεν ἦλθον; ἀλλὰ ἐρεῖς· ἐκ τροφῶν καὶ χυμῶν ἐξαιματουμένων· και λῶς· ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἔργον Θεοῦ τοῦ οὕτω δημιουργήσαντος, καὶ οὐκ ἄλλου τινός φωταγωγόν, 1362. 1126 νομῆς πιστρόφου ΝΟΤΙΕ. ίχώρ, σύριγξ, νομή, "Ητις ὑπὸ τοῦ βέλεος ἐφλάσθη, καὶ ἐκόπη σάρξ· ταύτην δὲ ἰατρεύειν, όπως διάπυος γένηται· ἧσσον τε γὰρ φλεγμαίνει, καὶ ἀνάγκη τὰς σάρκας τὰς φλασθείσας, καὶ κοπείσας, τὰς σαπείσας, καὶ πύον γενομένας, ἐκτακῆναι· ἔπε ειτα βλαστάνειν νέας σάρκας σύμπηξιν ἐκκαθαίροντα,; ξηραντικά, μαλθακώδεα, στυπτικά, μελικράτῳ, Τιν. δρόσῳ, 102: Δύναμιν δὲ ἔχει σμηκτικὴν... ἐψηθὲν δὲ καὶ ἐπιτεθέν παρακολλὰ τὰ ἀφεστῶτα σώματα.HEXAEMERON.
Βοὸς δὲ τὴν μέλισσαν τὴν φιλεργάτιν·
Η τοῦ γένους γὰρ ταυτότης οὐκ ἠλλάγη.
1315 Αλλ' αὐτὸς οὗτος τοῦ φθαρέντος ὁ σπόρος
Πρὸς ἥνπερ εἶχεν οὐσίαν, ἀναστρέφει.
Τίς τῶν παρ' ἡμῖν τεκνοποιῶν σπερμάτων
Τὴν σῆψιν εἰς σύμπηξιν ὀστώδη πλέκει;
Εἰ μὴ σαπῇ γὰρ καὶ παρ' ἡμῖν ὁ σπόρος,
1350 Ως σῶμα νεκρὸν ἐνταφεὶς τῇ κοιλίᾳ,
Οὐ σωματοῦται τῇ κιήσει τὸ βρέφος,
Εἰς δέρμα καὶ νεύρωσιν ὀργανούμενον.
Τίς οὖν τὸ τοῦ Κτίσαντος οὐ φρίττει κράτος,
Εἰ καὶ τὸ πρῶτον καὶ πάλιν τὸ δεύτερον
4555 Δείκνυσιν ἡμᾶς ἐκ φθορᾶς ζωουμένους;
᾿Αλλ᾽ ἔστιν ἡμᾶς εὐσυνόπτους εἰκόνας,
Τῇ φωταγώγῳ τῶν νεκρῶν ἀναστάσει,
Καὶ μέχρι δεῖξαι τῶν παρ' ἡμῖν τραυμάτων,
Στῆσαι δὲ τοὺς μώλωπας ἀντὶ μαρτύρων,
1360 Ηχητικής σάλπιγγος εὐστομωτέρους·
"Οταν γὰρ ἐγὼρ σηπτικός παρεμπέση,
Σύριγγα τίκτων ἐκ νομῆς πυροτρόφου
Οὐκ ἄν τις εὕροι τοῦ σεσηπότος μέλους
Τὴν ὥσπερ εἰπεῖν ἐκ μέρους ἀνάστασιν,
1365 Εἰ μὴ ῥυῇ τὰ πρῶτα, καὶ λύσιν πάθῃ,
Η παντελή σύντηξιν ἐκ φθορᾶς λάδῃ,
Τῆς ἔνδον αὐτοῦ σαρκὸς ἡφανισμένης
Οὕτω γὰρ αὖθις γίνεται σεσωσμένος,
Πυρὶ στομωθείς, ἢ διαιρεθεὶς ξίφει,
1370 Η καὶ μελικράτῳ τε, καί τιν: τρόπῳ
quæ computruit semen ad eamdem, quam habuit, magis confirmetur, ejus rei manifestas similitudisubstantiam revertitur. Quis nostri genitalis seminis corruptionem in osseam compaginem astringit?
Nisi enim nostrum quoque semen, velut mortuum
corpus in ventre sepultum, corrumpatur, non inde
conceptus infans pelle, et nervis instructus prodiret.
Ecquis igitur summi Conditoris potentiam non
reformidet, cum uno et altero argumento e corruptione nos vivere sit demonstratum? Age vero
ut quæ late fulget mortuorum resurrectio, adbuc
1347. Idem argumentum legere est in Athenagora, De resurrect., 17, et in Cyrillo Hierosol. catech. xvii. 9, qui invictissime sic concludit: Εξ
εὐτελῶν πραγμάτων ποιήσας ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ἄρα τοὺς
πεσόντας ἐγεῖραι οὐ δύναται; Ο τὸ εὐτελέστατον
οὕτω σωματοποιῶν, τὸ πεσὸν πάλιν ἐγεῖραι οὐ δύνα
ται· Qui ex imperfectis initiis nos fecit Deus, num
cum ceciderimus excitare non poterit? Qui rem vilissimam ita corporavit, corpus demortuum iterum excitare non valeat?
1352. Cod. 1126, ὀργανουμένην.
1556. ld. cod. ἡμῖν. Nemo, quod sciam, μωλώ
πων, vibicum exemplum pro resurrectione adduxit.
Quid simile tamen est in Theophylo, Ad Autolyc. 1,
15: Ετι ἄκουσον καὶ ἐν σοὶ αὐτῷ ἔργον ἀναστάσεως
γινόμενον, κἂν ἀγνοῇς, ὦ ἄνθρωπε· ἴσως γάρ ποτε
νόσῳ περιπεσών, ἀπώλεσάς σου τὰς σάρκας, καὶ τὴν
ἰσχύν, καὶ τὸ εἶδος, ἐλέους δὲ τυχών παρὰ Θεοῦ καὶ
ἰάσεως, πάλιν ἀπέλαβές σου τὸ σῶμα καὶ τὸ εἶδος,
καὶ τὴν ἰσχύν, καὶ ὥσπερ οὐκ ἔγνως ποῦ ἐπορεύθη
σάν σου αἱ σάρκες ἀφανεῖς γενόμεναι· οὕτως οὐκ
ἐπίστασαι οὐδὲ πόθεν ἐγένοντο, ἢ πόθεν ἦλθον; ἀλλὰ
ἐρεῖς· ἐκ τροφῶν καὶ χυμῶν ἐξαιματουμένων· και
λῶς· ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἔργον Θεοῦ τοῦ οὕτω δημιουρ
γήσαντος, καὶ οὐκ ἄλλου τινός· Accipe præterea resurrectionem in teipso ad effectum, etiamsi ignores,
perductam, forte enim aliquando in morbum incidisti; sed misericordiam et medelum a Deo consecutus
recuperasti corpus tuum, et speciem, et vires: et
quemadmodum ignoras, quonam abierint carnes tuæ
cum evanuerunt; ita nec perspectum habes, undenam
exstiterint, et unde venerint. Dices ex cibis et succis in
sanguinem conversis. Præclare: sed hoc opus Dei est
ita rem conficientis, non cujusquam alterius.
1357. Resurrectionem φωταγωγόν, affundentem
lucem dicit, vel quod clarissime confirmata sit, vel
quod sit Christianæ veritatis quædam illuminatio,
ac prima institutio. Vid. de hac voce Sviceri, Thes.
eccles.
1362. Cod. 1126 habct νομῆς πιστρόφου melius.
nes ex nobis ipsis etiam petamus, et nostri ipsius
corporis vulnera observanda proponamus, ipsasque
vibices sonora tuba vocaliores testes proponanius.
Cum enim putrida sanies ex purulento vulnere fistulam generans obreperit, putrefacti membri quamdam,
ut ita dicam, resurrectionem assequi nemo possit;
nisi priora exciderint, ac resoluta effluxerint, et tabe
prorsus absumpta, ejus partis carne intus exesa, computruerint: tunc enim infirmus, ulcere aut ope
ignis solidato, aut ope ferri exsecto, vel mulso,
ΝΟΤΙΕ.
Quid sit ίχώρ, σύριγξ, νομή, et alia, quæ ulceris
affectiones designant, confer cum libris de ulceribus
et fistulis lippocratis tom. XII, cujus doctrinam hic
exponit Pisida.
1365. Hippocrates. De ulcerib., ": "Ητις ὑπὸ τοῦ
βέλεος ἐφλάσθη, καὶ ἐκόπη σάρξ· ταύτην δὲ ἰατρεύειν,
όπως διάπυος γένηται· ἧσσον τε γὰρ φλεγμαίνει, καὶ
ἀνάγκη τὰς σάρκας τὰς φλασθείσας, καὶ κοπείσας,
τὰς σαπείσας, καὶ πύον γενομένας, ἐκτακῆναι· ἔπε
ειτα βλαστάνειν νέας σάρκας· Que caro telo contusa, aut casa est, huic ita medendum, quo celerrime
suppurata sit; nam et minus infiammationem subit,
et carnes contusas, aut cæsas putrescere, et in pus
versas tabescere, deinde novus carnes renasci necesse
est.
1566. Cod. 1126, σύμπηξιν· quam lectionem relinendam puto, Hippocratis et Pisidæ opinioni consentienten. Vide infra, v. 1433.
1369. Adisis Hippocratem, loc. cit., qui medicamenta ἐκκαθαίροντα, purgantia; ξηραντικά, exsic
cantia; μαλθακώδεα, emollientia; στυπτικά, astringentia, etc., pro ulcerum indole, et gradu sapienter
prescribit, et Galenum, De simpl. medic. fucull.,
pag. 115, μελικράτῳ, mulso, quod est vinum melle
delinitum, quale veteres tuendæ valetudinis causa
frequenter bibebant, et ad vulnera etiam detergenda
adhibebant. Τιν. δρόσῳ, aliquo rore, scilicet liquore
blando et dulci: rores enim dixere, suaves quosisbet, levesque humores, quibus cœli benignitate
multæ abundant arbores, et plantæ, quique ex illis
aut sponte defluunt, aut arte exprimuntur: puta
mel, saccharum, nianna, etc. Plinius, xvi, 11, melleos rores insidere frondibus dixit, ex aere enim venire mel purum et liquidum, atque ab apibus potius corrumpi putavit, xi, 12. Ac de melle quidem
quod ad rem nostram spectat, sic Dioscorides, 11,
102: Δύναμιν δὲ ἔχει σμηκτικὴν... ἐψηθὲν δὲ καὶ
ἐπιτεθέν παρακολλὰ τὰ ἀφεστῶτα σώματα. Abster
gendi vim habet Decoctum vero, atque impositum
disjunctas divulsasque partes agglutinab.
col. 1539–1540page 189 of 275
PG 92:1539Πρὸς τὴν ἰατρεύουσαν ἀρξήτως κρίσιν, Στύφουσαν, ἢ ψύχουσαν, ἢ καθαρσίαν Εὑρὼν ἐκείνου τοῦ μέλους ἀνάστασιν; Πῶς οὖν μελίκρατόν τε καὶ πῦρ, καὶ ξίφος 1575 Καὶ μὴν ἀπὸς, καὶ ῥίζα, καὶ χοῦς καὶ δρόσος, Εἴργε: τὸ ῥεῦμα, καὶ τὸ δέρμα συλλέγει, Η τὴν παλαιὰν σάρκα προσκαλούμενα, Η σῶμα προσπλάσαντα τῷ πάλαι νέον; Ο δὲ πλάσας τὸ σῶμα μὴ συναρμόσει 1380 Ρυὲν τὸ σῶμα, κἂν σαπῇ κεχωσμένον, "Η τὴν παλαιὰν δερματώσας οὐσίαν, Η τῷ φθαρέντι καὶ σαπέντι σαρκίῳ, Χιτώνα λεπτὸν ἐμβαλὼν ἀφθαρσίας; Ποίας δὲ καὶ τύχωμεν εὐελπιστία;, Α΄ 1785 Εἰ τοὺς ἰατροὺς τοῦ γεώδους σαρχίας Αγειν ἐῶμεν καὶ φέρειν τὰ σώματα, Ως ἂν δοκῶσι, κἂν δοκῶσι χειρόνως, Μηδὲν δὲ δῶμεν τῷ Γαληνῷ τῶν ὅλων Ψυχῶν ἰατρῷ, πρὸς φιλάνθρωπον τέλος 1590 Τὸ σῶμα νεκρώσαντι τῆς ἁμαρτίας, Υπνωτικὸν δὲ φάρμακον δεδωκότι, Οπως τὸ ῥευστὸν τῆς φθορᾶς ἀποξέσας *Αῤῥευστον ἡμῶν ἐξεγείρῃ τὴν φύσιν; Η πῶς ὁ τοῦ Μάνοντος έμμανής λόγος 1595 Λυττῷ καθ᾿ ἡμῶν, καὶ λαλεῖ πεφυρμένα; Ως είγε ταυτὸν ἐξεγείρεται πάλιν. Τὸ σῶμα τοῦτο, καὶ φθαρήσεται πάλιν. Χολὴν ἔχον, καὶ φλέγμα, καὶ λύσιν μάχης. ο 1577. 1126, προσκαλουμένη, προσ πάσης τῆς ἀγαθοεργίας ἡ τῆς ἀναστάσεως ἐλπίς· ἡ γὰρ προσδοκία της μισθαποδοσίας, νευροῖ τὴν ψυχήν εἰς ἐργασίαν ἀγαθήν μῶν: Χυμοὶ δὲ χολή, καὶ αἷμα, και γμα τε, καὶ ἡ μέλαινα, ἐξ ὧν τὰ ζῶα συνέστηκε, καὶΠρὸς τὴν ἰατρεύουσαν ἀρξήτως κρίσιν,
Στύφουσαν, ἢ ψύχουσαν, ἢ καθαρσίαν
Εὑρὼν ἐκείνου τοῦ μέλους ἀνάστασιν;
Πῶς οὖν μελίκρατόν τε καὶ πῦρ, καὶ ξίφος
1575 Καὶ μὴν ἀπὸς, καὶ ῥίζα, καὶ χοῦς καὶ δρόσος,
Εἴργε: τὸ ῥεῦμα, καὶ τὸ δέρμα συλλέγει,
Η τὴν παλαιὰν σάρκα προσκαλούμενα,
Η σῶμα προσπλάσαντα τῷ πάλαι νέον;
Ο δὲ πλάσας τὸ σῶμα μὴ συναρμόσει
1380 Ρυὲν τὸ σῶμα, κἂν σαπῇ κεχωσμένον,
"Η τὴν παλαιὰν δερματώσας οὐσίαν,
Η τῷ φθαρέντι καὶ σαπέντι σαρκίῳ,
Χιτώνα λεπτὸν ἐμβαλὼν ἀφθαρσίας;
Ποίας δὲ καὶ τύχωμεν εὐελπιστία;,
Α΄ 1785 Εἰ τοὺς ἰατροὺς τοῦ γεώδους σαρχίας
Αγειν ἐῶμεν καὶ φέρειν τὰ σώματα,
Ως ἂν δοκῶσι, κἂν δοκῶσι χειρόνως,
Μηδὲν δὲ δῶμεν τῷ Γαληνῷ τῶν ὅλων
Ψυχῶν ἰατρῷ, πρὸς φιλάνθρωπον τέλος
1590 Τὸ σῶμα νεκρώσαντι τῆς ἁμαρτίας,
Υπνωτικὸν δὲ φάρμακον δεδωκότι,
Οπως τὸ ῥευστὸν τῆς φθορᾶς ἀποξέσας
*Αῤῥευστον ἡμῶν ἐξεγείρῃ τὴν φύσιν;
Η πῶς ὁ τοῦ Μάνοντος έμμανής λόγος
1595 Λυττῷ καθ᾿ ἡμῶν, καὶ λαλεῖ πεφυρμένα;
Ως είγε ταυτὸν ἐξεγείρεται πάλιν.
• Τὸ σῶμα τοῦτο, καὶ φθαρήσεται πάλιν.
• Χολὴν ἔχον, καὶ φλέγμα, καὶ λύσιν μάχης. ο
jus, si velint, trahere permittimus: nihil autem ei,
qui omnium est Galenus, nihil animarun, medico
concedamus, qui pro sua erga homines misericordia corpus peccati dat morti, et soporiferum
pharmacum præbet, ut quidquid est fluxum, atque
corruptibile inde abradat, et ad naturam non ßuxam, incorruptibilemque nos excitet?
vel aliquo roscido humore adhibito, pro medica- corpora, ut ipsis placet, tractare, vel etiam in pementorum aut astringentium, aut refrigerantium, ant
purgantium inexplicabili vi, et ju licio sanus evadet,
et illius membri resurrectionem consequetur. Quomodo igitur mulsum,ignis, et ferrum,itemque succus,
radix, pulvis, et humor roscidus fluxum sistit, et cutim
agglutinat, vel quia hæc veterem carnem evocent,
vel novum corpus veteri aflingant: ille vero, qui
corpus plasmavit, corruptum corpus iterum componere non quiverit, quamvis putruerit hunatum
vel quia veterem substantiam pelle iterum vestire,
vel quia corrupto et putri corpori subtile incorruptibilitatis indumentum superimponere ei placuerit? Quam vero bonam spem obtinebimus, si medicis, qui hujusce luteæ carnis curam habent, nostra
1574. Vide Hippocratem, De hæmorr., ubi tradit,
quomodo per ustionem, vel incisionem curentur;
et De ulcer., cap. 13 et seqq., ubi agit de herbis, et
pulveribus, quibus cataplasmata, et pharmaca sahandis vulneribus conficiuntur.
1577. Cod. 1126, προσκαλουμένη, et deinde προσmlásasa. Duplicem præstare posse effectum adhibita medicamenta, vel ut priorem carnem revocent,
vel ut veteri novam aflingant, ex antiquorum sententia dicit Pisida, ut inde concludat tanto facilius
omnipotenti Deo cessurum, ut demortuorum corpora faciat assurgere, et immortalitatis veste, cum
fuerint excitata, exornet: quæ est doctrina Apostoli, I Cor. xv, 53: Oportet enim corruptibile hoc
induere incorruptionem, et mortale hoc induere immortalitatem.
1384. Præclare sanctus Cyrillus Hierosol, suam
Catechesim. De resurr. carn. ita exorditur: 'Piţa
πάσης τῆς ἀγαθοεργίας ἡ τῆς ἀναστάσεως ἐλπίς· ἡ
γὰρ προσδοκία της μισθαποδοσίας, νευροῖ τὴν ψυχήν
εἰς ἐργασίαν ἀγαθήν· Radix totius bone operationis
est spes resurrectionis; nam reddendæ mercedis exspectatio animam roborat ad bona opera suscipienda.
Hanc sententiam, quæ omnium Patrum, et doctorum consensu firmata est, Pisida ab instituta medicine comparatione non discedens ita detorquet, ut
Deo magis, quam medico fidendum esse tantum probel.
1390. Rom. vi, 6: Vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati.
1394. Manes, qui omnium hæreticorum deliramenta complexus, omnium hæreseon deterrimam
conflavit, primum Cubricus, et deinde Manes, quod
nomen Persarum lingua Dialecticum sonat, dictus
est. Sed cum Græci Manetis nomen in infamiam
vertissent, co quod Græce furorem et insaniam siQuæ vero est Manetis insania, qui tanta sermonis
rabie nos incessit, nec tamen sibi constat, illud
dicens: Si hoc corpus excitabitur iterum, idipsom
etiam iterum corrumpetur; cum habeat bilem, et
phlegma, et consequenter post pugnam dissolutionem. › Nimirum hæc ille: quamvis suorum vulnerum fistulam inspiciens, qua putresceute on:bes
NOTÆ.
gnificat, ejus discipuli suum magistrum Manichæum,
vel Mannichæum vocaverunt. Vide sanctum Cyrillum Hieros., Catech. vi. 24, et sanctum Augustinum, xix, 22, contra Faustum, et Beausobrium,
Hist. de Manichée, 1, 1. Vim nominis igitur exprimens Pisida Manetis tµµzvŕy, insanum esse sermonem dixit.
1396. Manes metempsychosim, sive translationem animarum e corporibus humanis in plantarum
et belluarum corpora admittebat; sed cum in Seripturis luculenter testatam animadverteret a mortuis resurrectionem, ipsam omnino negare ausus
nou est; sed abutens testimonio Apostoli, loc. cit.,
xv, 50 Quia caro et sanguis regnum Dei possider:
non possunt, resurrectionein tantummodo animæ ad
gloriam asseruit, quam etiam ad_solos suos discipulos restrinxit. Vide sanctum Epiphanium,
hæres. Lvi, 87. At vero solus Pisida, quod sciam,
ejusdem impii hæretici argumentum contra resurrectionem adducit et refellit. Beausolrius quidem,
in texenda Manichæismi historia nimium fortasse
diligens, locum hunc videtur ignorasse. Cæterum
Manetis argumentum facile solutum est neganti cum
Pisida antecedens. Manes enim supponit mortis
causam esse humorum dissensionem. Verum quis
nescit mortem, citra humorum dissidium, ejus in
potestate esse, cujus est in manu etiam vita? Post
resurrectionem vero neque dissolutioni, neque corruptioni erit locus, quia, ut ait ibid. sanctus Par
lus, corpus resurget spiritale.
1598. Quid velit Pisida Galeni librum Пɛpè Xμῶν legenti patebit: Χυμοὶ δὲ χολή, καὶ αἷμα, και
γμα τε, καὶ ἡ μέλαινα, ἐξ ὧν τὰ ζῶα συνέστηκε, καὶ
6 av pumos. Ilumores vero sunt bilis, sanguis, pitxita,
et humor melancholicus, ex quibus animantia componuntur, et homo,
col. 1541–1542page 190 of 275
PG 92:1541Καίπερ θεωρῶν τῶν ἑαυτοῦ τραυμάτων 1.400 Την σηπτικὴν σύριγγα, τους χυμούς ὅλους, Ως πρὸς μάχην θήγουσαν ἀνθωπλισμένην, Χολῆς μελαίνης, καὶ χολῆς ξανθοπλόκου, Καὶ φλέγματος πρὸς αἷμα συμπεπλεγμένου, Καὶ συῤῥυέντων, καὶ πεφυρμένων ὅλων, 1405 Μάχην θεωρῶν, μη θεωρῶν τὴν λύσιν. Καὶ μηδὲ τοῖς μώλωψι πεισθῆναι θέλων, ὺς καὶ σαπέντων ἐκ φθορᾶς τῶν ὀργάνων, Ασηπτον αὐτοῖς ἀνεγείρεται δέρας, Καὶ συμβιβασμός γίνεται τῶν σχισμάτων 1410 Ἐκ τῆς παρ' αὐτοῖς ὡς νομίζεται μάχης; Η πῶς φυλαχθῇ τὸ λογικῶς εἰρημένον, Σύμπνοια καὶ σύῤῥοια τῶν ὅλων μία, ο Είπερ τὸ σύμπνουν σχίσμα γίνεται μάχης; *Η πῶς τὸ ῥευστὸν εὑρεθῇ πεπηγμένον, 1415 Εἰ μὴ παρούσης τῆς ἀναγκαίας μάχης θάλψει τὸ φλέγμα τῆς χολῆς ἡ θερμότης, Η συγκεκρασθῇ θερμότητι ψυχρότης, Η ξηρότης εξικμον ἁρπάσει μάχην; Οὐ κυρίως οὖν ἐστιν ἡ μάχη μάχη, 1420 Συνεκτικὴ δὲ μᾶλλον, ἢ τοὐναντίον Χωριστικὴ πέφυκε τῶν ἡρμοσμένων Σφίγγουσα τὴν σύμπηξιν ἄχρι τὴν δέσιν Λύσει τὸ τοῦ σφίξαντος ἄῤῥητον κράτος. Ως γάρ τις οἶκον δημιουργήσαι θέλων 1425 Καὶ σφήνα πήξας σφαιρο συνθέτου στέγης, Οἶδεν μόνος τὸ σφίγμα, καὶ λύει μόνος Οὕτως ὁ τὴν ἔνσαρκον οὐσίαν κτίσας, Οταν δέοι τὸν οἶκον ἐλθεῖν εἰς λύσιν, Οὐ φλέγμα κινεῖ, καὶ χολὴν πρὸς τὴν λύσιν, 1430 Ως ἐνδεής ὢν ὑλικοῦ παρεργάτου Αλλ' ἐκβαλὼν τὸν σφῆνα τὸν ψυχοκράτην, Ὡς οἶδεν, ὡς ἔσφιγξε, καὶ λύει μόνο. Οταν δὲ τὴν σύμπηξιν ἁρμόσαι θέλῃ Κτίσαι γὰρ αὖθις βούλεται τὴν οἰκίαν, 1455 Πτῶσιν παθοῦσαν ἐξ ἀδήλων πνευμάτων Εἰ καὶ χολὴν καὶ φλέγμα, καὶ πνεῦμα λάβοι, ΝΟΤΑ. Πικρὰ ἡ ξανθή, καὶ ὀξεῖα ἡ μελαίνη, Πανα, 1111. 1126, τῶν λογικῶν ῥημάτων. ροια μία, ξύμπνοια μία, ξυμπαθέα πάντα, πάντα πᾶσι συμπαθέα, φύσις κοινή, Χρὴ δὲ ἀκριβῶς εἶναι κεκραμένους ποιότητι, καὶ ἴσους που σότητι τους χυμούς, ἵν᾽ ὑγίειά τε διαμένῃ, καὶ μὴ οὖσα ἐπανελεύσεται. ἀποδεικνύειν ἐπεχείρησε, τέτταρας εἶναι τὰς πάσας δραστικὰς εἰς ἀλλήλους ποιότητας, ὑφ' ὧν γίνεται τε καὶ φθείρεται πάνθ' ὅσα γένεσίν τε καὶ φθορὰν ἐπισ δέχεται, 1418. 1126, και ξηρότης ἔνυγρον ἁρπά ψυχοκράτην, 1425. 1126, καὶ σφήνα πῆξαι. Αδήλων πνευμάτων, 1456. 1126: Ε: καὶ χολήν, καὶ πνεῦμα καὶHEXAEMERON.
Καίπερ θεωρῶν τῶν ἑαυτοῦ τραυμάτων
1.400 Την σηπτικὴν σύριγγα, τους χυμούς ὅλους,
Ως πρὸς μάχην θήγουσαν ἀνθωπλισμένην,
Χολῆς μελαίνης, καὶ χολῆς ξανθοπλόκου,
Καὶ φλέγματος πρὸς αἷμα συμπεπλεγμένου,
Καὶ συῤῥυέντων, καὶ πεφυρμένων ὅλων,
1405 Μάχην θεωρῶν, μη θεωρῶν τὴν λύσιν.
Καὶ μηδὲ τοῖς μώλωψι πεισθῆναι θέλων,
ὺς καὶ σαπέντων ἐκ φθορᾶς τῶν ὀργάνων,
Ασηπτον αὐτοῖς ἀνεγείρεται δέρας,
Καὶ συμβιβασμός γίνεται τῶν σχισμάτων
1410 Ἐκ τῆς παρ' αὐτοῖς ὡς νομίζεται μάχης;
Η πῶς φυλαχθῇ τὸ λογικῶς εἰρημένον,
• Σύμπνοια καὶ σύῤῥοια τῶν ὅλων μία, ο
Είπερ τὸ σύμπνουν σχίσμα γίνεται μάχης;
*Η πῶς τὸ ῥευστὸν εὑρεθῇ πεπηγμένον,
1415 Εἰ μὴ παρούσης τῆς ἀναγκαίας μάχης
θάλψει τὸ φλέγμα τῆς χολῆς ἡ θερμότης,
Η συγκεκρασθῇ θερμότητι ψυχρότης,
humores corporis hinc inde ad pugnam cieri, atram
bilem cum flava committi, phlegma cum sanguine
commisceri, et hæc omnia in unum confluere atque
confundi, veramque pugnam se vidisse plane possit, dissolutionem autem, quam dicit, se vidisse nequeat affirmare. Sed ne vibices quidem tanti sunt,
ut ipse persuaderi velit: in quibus illud manifestum, quod ubi pars aliqua corruptis organis putruit, nova desuper pellis educta illis obtenditur,
atque ex ea, quæ dicitur et putatur esse pugna, sit
inter ipsos pax et conciliatio. Quinam autem logicum illud elatum staret: • Omnia in unum confluunt atque conspirant, si ex ipsa rerum conspiratione oriretur pugnæ dissidium? aut quomodo
id, quod est fuidum, coagmentatum iri videremus,
si necessaria hac intercedente pugna pituitosam
bilem calor non deliniret, aut frigidum calido non
temperaretur, et siccum cum humido pugnam
anice non iniret? Non vere igitur, et proprie pugna
Η ξηρότης εξικμον ἁρπάσει μάχην;
Οὐ κυρίως οὖν ἐστιν ἡ μάχη μάχη,
1420 Συνεκτικὴ δὲ μᾶλλον, ἢ τοὐναντίον
Χωριστικὴ πέφυκε τῶν ἡρμοσμένων·
Σφίγγουσα τὴν σύμπηξιν ἄχρι τὴν δέσιν
Λύσει τὸ τοῦ σφίξαντος ἄῤῥητον κράτος.
Ως γάρ τις οἶκον δημιουργήσαι θέλων
1425 Καὶ σφήνα πήξας σφαιρο συνθέτου στέγης,
Οἶδεν μόνος τὸ σφίγμα, καὶ λύει μόνος
Οὕτως ὁ τὴν ἔνσαρκον οὐσίαν κτίσας,
Οταν δέοι τὸν οἶκον ἐλθεῖν εἰς λύσιν,
Οὐ φλέγμα κινεῖ, καὶ χολὴν πρὸς τὴν λύσιν,
1430 Ως ἐνδεής ὢν ὑλικοῦ παρεργάτου
Αλλ' ἐκβαλὼν τὸν σφῆνα τὸν ψυχοκράτην,
Ὡς οἶδεν, ὡς ἔσφιγξε, καὶ λύει μόνο.
Οταν δὲ τὴν σύμπηξιν ἁρμόσαι θέλῃ·
Κτίσαι γὰρ αὖθις βούλεται τὴν οἰκίαν,
1455 Πτῶσιν παθοῦσαν ἐξ ἀδήλων πνευμάτων·
Εἰ καὶ χολὴν καὶ φλέγμα, καὶ πνεῦμα λάβοι,
est pugna: sed est quid ea, quæ sunt inter se congruentia, potius conjungens, quam dividens e contrario: est quid, inquam, rerum compaginem arctius constringens, usquedum ineffabilis potent a
illius, qui opus colligavit, operi vincula dissolvat.
Sicuti enim si quis domum exstruxerit, et arcuatum fornicem infixo cuneo copulaverit, ipse solus
novit, ubi sit cunei nexus, et ipse solus potest solvere: ita qui carneam condidit substantiam, cons
contexta domus debet dissolvi, non phlegma neque
bilem ad dissolvendum immittit, quasi aliquo materiali adjutore ipse indigeat; sed cuneum, animæ
retinaculum, extrahit, atque prout solus novit,
prout solus conjunxit, solus etiam dissolvit. Cum
autem molem ipsam coagmentare atque connectere
decernit (vult enim iterum hanc domum æditicare,
quæ ex occulta spirituum vi acta est in ruinam),
bilem, phlegma, et spiritum, si velit, assumet, atque
ea una simul, velut calcem cum testis (nam etiam
ΝΟΤΑ.
1402. De quatuor humorum varietate, colore et
efectibus Galenus, ibid., pag. 151: Πικρὰ ἡ ξανθή,
καὶ ὀξεῖα ἡ μελαίνη, bilis Πανa, amara, et nigra,
acida.
1111. Cod. 1126, τῶν λογικῶν ῥημάτων. Galenus
sæpe usurpat hanc aphoristicani sententiam Eupροια μία, ξύμπνοια μία, ξυμπαθέα πάντα, confluxus
unus conspiratio una, consentientia omnia. Sic
lib. ut De caus. puls., πάντα πᾶσι συμπαθέα, φύσις
κοινή, omnia omnibus consentiunt, natura communis
est. Fgregie autem, De humor., pag. 152: Χρὴ δὲ
ἀκριβῶς εἶναι κεκραμένους ποιότητι, καὶ ἴσους που
σότητι τους χυμούς, ἵν᾽ ὑγίειά τε διαμένῃ, καὶ μὴ
οὖσα ἐπανελεύσεται. Oportet enim humores exquisite
esse qualitate temperatas et quantitate æquales, ut et
sanitas prasens permaneat, et absens redeat.
1416. Vide Galenum, De nat. facult. 1, 2, tom. V,
pag. 9, qui de facultate generatrice, de auctrice ac
de nutritione acturus, Hippocratem dicit omnium
medicorum ac philosophorum fuisse primum, qui
ἀποδεικνύειν ἐπεχείρησε, τέτταρας εἶναι τὰς πάσας
δραστικὰς εἰς ἀλλήλους ποιότητας, ὑφ' ὧν γίνεται τε
καὶ φθείρεται πάνθ' ὅσα γένεσίν τε καὶ φθορὰν ἐπισ
δέχεται, demonstrare tentavit quatuor esse omnes,
quæ mutuo inter se agerent, qualitates, a quibus, quæ
ortum et interitum admittunt, omnia gignantur, ac
corrumpantur. Quod quam verisimili ratione dictum
sit, nobis plane non constat: cum multo ante Hippocratem similia luculenter docuerit Socrates, ut
videre est in Timmo, pag. 83 et seqq.
00!.
1418. Cod. 1126, και ξηρότης ἔνυγρον ἁρπά
1424. Consule Athenagoram, De resurr. 1x et sil,
ubi nonnulla, quæ hanc comparationem Dei cum
architecto illustrant. Perspicuum est autem Pisidam omnem vitæ rationem in anima ponere, -unde
ipsam ψυχοκράτην, vitæ retinaculum vocat, infra
vers. 1431.
1425. Cod. 1126, καὶ σφήνα πῆξαι. Pisida per
cuneum ferramentum aliquod in fornice domus apte
collocatum intelligit, ut curvaturæ circinationem
astrictam colligatamque sustineat: hinc postea
etiam animam corporis cuneum appellat.
1455. Αδήλων πνευμάτων, faminum latentium
verit Morellius. Occulti spiritus ex mente Pisida,
ni fallimur, sunt diabolus, peccatum et animi perturbationes.
1456. Cod. 1126: Ε: καὶ χολήν, καὶ πνεῦμα καὶ
col. 1543–1544page 191 of 275
PG 92:1543Ασβεστον ὥσπερ συμβιβάζων οστράκῳ Χυλοὶ γὰρ εἰσι καὶ μέρη τοῦ κτίσματος Τὸν σφήνα πήξας, ὥστε λύσαι μηκέτι, 1440 Αφθαρτον ἡμῶν ἐξεγείρει τὴν φύσιν. Πλὴν ταῦτα πρὸς Μάνεντα τὸν μεμηνότα Ἡμεῖς γὰρ ἴσμεν, ὡς ἐναλλαγὴν δέον Τὸ θνητὸν ἡμῶν τοῦτο προσλαβεῖν δέρας, Ο σπείρεται μὲν ἐν φθορᾷ τεθαμμένον, 1445 Ανίσταται δὲ τῆς φθορᾶς ἀντιστρόφως, *Αφθαρτον, ὡς ἔδοξε τῷ παντεργάτη. Οὕτως ὁ πλάστης κάν τε χυλῶσαι θέλῃ Τὸ σῶμα τοῦτο, κἄν τε λεπτῦναι πλέον, Ομως ἄσηπτον τῶν σαπέντων τὴν φύσιν, 1450 Ως τραύμα νεκρόν, δερματοῖ καὶ συλλέγει. Αρκεῖ γὰρ αὐτῷ πρὸς τὸ σαρκῶται λόγος, Τὴν γῆν ἐρευνῶν, καὶ τὰ κύματα βλέπων, Καὶ συλλέγων τὰ κώλα τῶν κοιμωμένων. Καὶ κἄν τις ὠμόσαρκον ἀνθρώπου κρέας 1455 Ιχθύς σπαράξει, καὶ τὸν ἰχθὺν ἀγρότης, Καὶ τοῦτον ἄρκτος, καὶ τὸ θηρίον κύνες, Γύπες δὲ τούτους, τοὺς δὲ γύπας οἱ τάφοι, Καὶ πᾶσαν ἁπλῶς ἀνθυποδράμοι φύσιν, Εἰς ἀλλοφύλους ἀντικλώμενος ῥύσεις 1460 Ομως ἔσω πέφυκε τῶν ὁρισμάτων ΝΟΤΑ. πάλιν βάλοι. Πνεῦμα Οὐδὲν συντελοῦντος ἔτι πρὸς τὸ ζῆν, οὐχ αἵματος, οὐ φλέγματος, οὐ χου λῆς, οὐ πνεύματος· οὐδὲ γὰρ ὧν ἐνδεήθη ποτὲ τὰ τρεφόμενα σώματα, δεηθήσεται καὶ τότε Χυλοί, χυλούς χυμούς; χυλούς χυλώ 1444. 1126, μὲν τῇ φθορᾷ. 1 42 κἂν χυλώσαι, κἂν λεπτύνει θέλῃ, πάντες μὲν οὖν κοιμηθησόμεθα, ἀλλ᾽ εὐ πάντες ἀλλαγησόμεθα, πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα, τὰ κώλα τῶν κοιμωμένων, Τὸ σῶμα νεκρώσαντι τῆς ἁμαρτίας Υπνωτικὸν δὲ φάρμακον δεδωκότι. Ωμόσαρκον κρέας κἂν πυρὶ καυθῇ, καὶ ὕδατι και τασαπῇ, κἂν ὑπὸ θηρίων ἢ τῶν ἐπιτυχόντων ζώων καταδαπανηθῇ, κἂν τοῦ παντὸς σώματος ἐκκοπὲν προδιαλυθῇ τῶν ἄλλων μερῶν, Αγρότης. ἀγρότης άγρα,GEORGI PISIDÆ
Ασβεστον ὥσπερ συμβιβάζων οστράκῳ·
Χυλοὶ γὰρ εἰσι καὶ μέρη τοῦ κτίσματος·
Τὸν σφήνα πήξας, ὥστε λύσαι μηκέτι,
1440 Αφθαρτον ἡμῶν ἐξεγείρει τὴν φύσιν.
Πλὴν ταῦτα πρὸς Μάνεντα τὸν μεμηνότα
Ἡμεῖς γὰρ ἴσμεν, ὡς ἐναλλαγὴν δέον
Τὸ θνητὸν ἡμῶν τοῦτο προσλαβεῖν δέρας,
Ο σπείρεται μὲν ἐν φθορᾷ τεθαμμένον,
1445 Ανίσταται δὲ τῆς φθορᾶς ἀντιστρόφως,
*Αφθαρτον, ὡς ἔδοξε τῷ παντεργάτη.
Οὕτως ὁ πλάστης κάν τε χυλῶσαι θέλῃ
Τὸ σῶμα τοῦτο, κἄν τε λεπτῦναι πλέον,
humores fabricæ condendæ sunt partes necessariæ)
conjunget, atque ita cunco intexto, ut nullo jam
tempore possit exsolvi, incorruptibilem excitabit
nostram naturam.
et
Atque hæc in mente captum Maneten dixisse
sufficiat. Nos enim ipsi scimus oportere, ut he
nostra mortalis caro immutetur, quæ cum fuerit
terræ tradita, seminatur in corruptione,
ex corruptione iterum resurgit incorruptibi
lis, ut ei placet, qui omnia fecit. Itaque sive
hoc nostrum corpus velit protoplasta succis
abundare, sive gracile ipsum reddere, pu154
Ομως ἄσηπτον τῶν σαπέντων τὴν φύσιν,
1450 Ως τραύμα νεκρόν, δερματοῖ καὶ συλλέγει.
Αρκεῖ γὰρ αὐτῷ πρὸς τὸ σαρκῶται λόγος,
Τὴν γῆν ἐρευνῶν, καὶ τὰ κύματα βλέπων,
Καὶ συλλέγων τὰ κώλα τῶν κοιμωμένων.
Καὶ κἄν τις ὠμόσαρκον ἀνθρώπου κρέας
1455 Ιχθύς σπαράξει, καὶ τὸν ἰχθὺν ἀγρότης,
Καὶ τοῦτον ἄρκτος, καὶ τὸ θηρίον κύνες,
Γύπες δὲ τούτους, τοὺς δὲ γύπας οἱ τάφοι,
Καὶ πᾶσαν ἁπλῶς ἀνθυποδράμοι φύσιν,
Εἰς ἀλλοφύλους ἀντικλώμενος ῥύσεις
1460 Ομως ἔσω πέφυκε τῶν ὁρισμάτων
trefactorum artuum incorruptam naturam una simul colligit, ac velut emortuum vulnus obtegit
pelle, et sic agglutinat, ut non jam amplius putrescat. Sufficit enim ei verbum, ut abducatur car;
quippe uno temporis momento terram pervadi:,
lustrat undas maris, et statim huc illuc sparsa dormientium membra congregat. Quamvis autem crudas hominis carnes discerpserit piscis, et piscator
piscem, hunc ursus, et belluam canes, atque calms
vultures excderint, et sepulcra vultures: adco ut
unus homo omnem prorsus naturam subierit, iu
quaslibet fluxarum rerum mutabiles formas disΝΟΤΑ.
πάλιν βάλοι. Πνεῦμα hic est spiritus vitalis, de quo
Plato, Hippocrates et Galenus loc. cit. Pisida conditionate loquitur, si Deus velit, hæc accipiet, quia, ut
ait Athenagoras, De resurf. vii: Οὐδὲν συντελοῦντος
ἔτι πρὸς τὸ ζῆν, οὐχ αἵματος, οὐ φλέγματος, οὐ χου
λῆς, οὐ πνεύματος· οὐδὲ γὰρ ὧν ἐνδεήθη ποτὲ τὰ G
τρεφόμενα σώματα, δεηθήσεται καὶ τότε· Nihil tum
ad vitam conferente vel sanguine, vel pituita, vel bile,
vel spiritu: neque enim quibus rebus aliquando ege-
.bant corpora, iisdem tunc etiam temporis egebunt.
1438. Χυλοί, typographi, ut puto, incuria, legimus in versione Morelliana sapores; neque enim
hic saporibus est locus. Patet autem χυλούς eodem
sensu accipi a Pisida ac χυμούς; nisi forte velis
χυλούς esse humores, vel succos jam commistos_ac
temperatos, ut aqua postquam est injecta calci. Morellius quidem recte, infra, vers. 1447, verbi χυλώGat significationem expressit, quod est succosum esse.
1441. Ludit iterum in nomine Manetis. Vidle supra, v. 1395.
1442. 1 Corinth. xv, 51: Omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur
..... canet enim
tuba, et mortui resurgent incorrupti, et nos immu!abimur. Vide SS. Patres et interpretes, a quorum
sententiis referendis consulto abstinemus.
1444. Cod. 1126, μὲν τῇ φθορᾷ. 1 Cor. xv, 42:
Sic et resurrectio mortuorum. Seminatur in corruptione, surget in incorruptione. Seminatur in ignobilitate,
surget in gloria.
1447. Sadducri et Samaritani inter Hebraeos, ac
post ipsos Nicolaitæ, Gnostici, atque ex Cerintho et
Manete profecti hæretici philosophicis rationibus
resurrectionis dogma impugnantes, illud tanquain
absurdum objiciebant; quod si eadem caro revocanda esset in integrum, infantes, pumiliones, cæci,
claudi, etc., cum suis defectibus essent suscitandi:
quod cum ridiculum viderent, corporis inorganici,
vel spiritualis, quam veræ carnis resurrectionem
adimittere malebant. Difficultatem luculenter diluerunt Tertullianus, De resurr. 57, et sanctus Augustinus. De civ. Dei, xxn, 13, quos vide. Pisida eidem objectioni videtur occurrere dicens, co corporis habitu homines resurrecturos, ad quem Deus
voluerit eos evocare: κἂν χυλώσαι, κἂν λεπτύνει
θέλῃ, quasi diceret, utcunque ei placuerit, vel ut
corpora pinguescant, vel ut gracilescant. Praclare
Tertullianus, loc. cit. Si demulamur in gloriam,
quanto magis in incolumitatem
Quomodo vita
confertur, ita et refertur..... Nature, non injurie
reddimur. Ac sanctus Augustinus quidem etiam staturæ, et ætatis modum, in quo corpora restituentur, designavit.
1453. Vide interpretes ad loc. cit. 1 Corinth. gr,
51, ex cujus varia lectione ort:e sunt sententiæ a
textu Vulgatae dissentientes. Alii enim ex codd. Ales.
legunt πάντες μὲν οὖν κοιμηθησόμεθα, ἀλλ᾽ εὐ
πάντες ἀλλαγησόμεθα, omnes quidem dormiemus,
sed non omnes immutabimur: alii vero ex Græcis
Codd. πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλ
λαγησόμεθα, non omnes quidem dormienus, omnis
autem immutabimur. Pisida hanc textuum varietatem, ut puto, non ignorans, τὰ κώλα τῶν κοιμω
μένων, dormientium membra appellat. Sed id allgorice intelligendum esse aperte demonstrat: nimius enim fortasse est in corporum: corruptione
probanda, ex qua omnia sua argumenta desunit
ad resurrectionem carnis evincendam: et supra v.
1390, suam sententiam dilucide expressit, ita loquens de Deo, quem medico comparat:
Τὸ σῶμα νεκρώσαντι τῆς ἁμαρτίας
Υπνωτικὸν δὲ φάρμακον δεδωκότι.
1454. Ωμόσαρκον κρέας crudicarneum corpus.
Simili modo Athenagoras. De resurr. v et vit, corpora separata Dei sapientia, et potestate esse inter se coitura dicit, κἂν πυρὶ καυθῇ, καὶ ὕδατι και
τασαπῇ, κἂν ὑπὸ θηρίων ἢ τῶν ἐπιτυχόντων ζώων
καταδαπανηθῇ, κἂν τοῦ παντὸς σώματος ἐκκοπὲν
προδιαλυθῇ τῶν ἄλλων μερῶν, sive igne succensa,
sive aquis putrefacta, sive a feris, aut quibushb
animalibus consumpta fuerint, sive pars aliqua a tulo
corpore avulsa jam antea fuerit dissoluta. Consule
etiam sanctum Cyrillum Hieros. xvIII, 2, et sanctum
Augustinum, De civil. Dei, xxi, 20.
1455. Αγρότης. Morelius vertit rusticus. Cur
piscem edat rusticus? ἀγρότης est ab άγρα, quæ est
venatio, piscutio
col. 1545–1546page 192 of 275
PG 92:1545Τῇ χειρὶ τοῦ Κτίσαντος ἐσφραγισμένος. Οὐκοῦν ἐάν τις χειρὸς εὐτελεστάτης Τους πενταχόρδους ἐξαπλώσας δακτύλους Κριθάς, ὀλύρας, κέγχρον, ἢ στον λάβοι, 1465 Ἢ πλῆθος ἁπλῶς ὀσπρίων πεφυρμένων, Οἴδεν διαιρεῖν καὶ μερίζειν εὐθέτως Ἐκεῖνο, τοῦτο, καὶ συνάπτει τὰς φύσεις, Καὶ ῥᾷστα συντίθησι πρὸς γένος γένος. Πῶς καὶ λιθώδης οὐ συνήσει καρδία 1470 Εν χειρὶ τοῦ Κτίσαντος οὖσαν τὴν κτίσιν, Ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς συνδραμεῖν ἀναστάσει, Και συγκομίζειν, ὥσπερ ἄλλος τους φόρους, Ἐκεῖθεν ἔνθεν τὰς φορὰς τῶν λειψάνων Αρτηρίας, καὶ νεύρα, σάρκας, καὶ φλέβας, 1475 Καὶ παντὸς ἄρθρου συλλογὴν κεκρυμμένου, Συνεισάγειν δὲ τὰς ἑκάστου λοιπάδας Εἰσὶ γὰρ ἄχρι και τριχός γεγραμμέναι Φέρειν τε πᾶσαν τὴν ἐναπόγραφον φύσιν Τῇ πρὸς τὸν αὐτῆς δεσπότην περιστάσει 1480 "Οπως ὑφέξει τοῖς ἐπείκταις ἀγγέλοις Τοὺς συλλογισμοὺς τῶν χρεῶν καὶ τῶν τόκων, Καὶ τὰς ἀπαρχὰς τῆς γεώδους καρδίας, ρὶ διακρῖναι δύνασαι· Θεὸς δὲ ἄρα τὰ ἐν τῇ ἑαυτοῦ δρακι περιεχόμενα διακρῖναι, καὶ ἀποκαταστατῆσαι οὐ δύναται; νόησον τὸ λεγόμενον, εἰ μή ἐστιν ἀσεβὴς Ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους ἐστὶ τῆς ζείας, ἀτροφωτέρα δὲ κατὰ ποσὸν ἐκείνης· ἀρτο ποιεῖται δὲ καὶ αὐτή. ὅτι τὸ σῶμα, ὁ νῦν ἔχομεν, οὐκ ἐγείρεται ἄφθαρτον, ἀλλ᾽ ἕτερον ἀντ᾿ αὐτοῦ λαμβάνομεν, οὗ ἐκεῖνος ἀναιρεῖ τῶν σωμάτων ἀνάστασιν, γραμματικὸς Ἰωάννης ἐν τοῖς πρὸς Ἕλληνας βι ἐλίοις, καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις αὐτοῦ συγγράμμασιν ἐπήγαγε λέγων, τὰ σώματα τὰ αἰσθητὰ ταῦτα πάνεHEXAEMERON.
Τῇ χειρὶ τοῦ Κτίσαντος ἐσφραγισμένος.
Οὐκοῦν ἐάν τις χειρὸς εὐτελεστάτης
Τους πενταχόρδους ἐξαπλώσας δακτύλους
Κριθάς, ὀλύρας, κέγχρον, ἢ στον λάβοι,
1465 Ἢ πλῆθος ἁπλῶς ὀσπρίων πεφυρμένων,
Οἴδεν διαιρεῖν καὶ μερίζειν εὐθέτως
Ἐκεῖνο, τοῦτο, καὶ συνάπτει τὰς φύσεις,
Καὶ ῥᾷστα συντίθησι πρὸς γένος γένος.
Πῶς καὶ λιθώδης οὐ συνήσει καρδία
1470 Εν χειρὶ τοῦ Κτίσαντος οὖσαν τὴν κτίσιν,
Ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς συνδραμεῖν ἀναστάσει,
tractus, attamen ipse intra suos terminos consistit,
a signo quod ei manus Conditoris impressit semper
dignoscendus. Porro, si quis vilissima sua manu
protenta, et quinque digitorum explicatis juncturis
hordeum, olyram, milium et triticum, et aliud
quodcunque leguminum genus simul commistum
sumpserit, optime alterum ab altero, si velit, distinguet, ac dividet, et diversas rerum species conjungere, et suum genus suo generi referre facillime
noscet: quod nemo negabit. Quodnam igitur adeo
lapideum cor erit, ut non intelligat, quomodo in
manu Creatoris posita creatura ad nostram resur1516
Και συγκομίζειν, ὥσπερ ἄλλος τους φόρους,
Ἐκεῖθεν ἔνθεν τὰς φορὰς τῶν λειψάνων
Αρτηρίας, καὶ νεύρα, σάρκας, καὶ φλέβας,
1475 Καὶ παντὸς ἄρθρου συλλογὴν κεκρυμμένου,
Συνεισάγειν δὲ τὰς ἑκάστου λοιπάδας·
Εἰσὶ γὰρ ἄχρι και τριχός γεγραμμέναι·
Φέρειν τε πᾶσαν τὴν ἐναπόγραφον φύσιν
Τῇ πρὸς τὸν αὐτῆς δεσπότην περιστάσει·
1480 "Οπως ὑφέξει τοῖς ἐπείκταις ἀγγέλοις
Τοὺς συλλογισμοὺς τῶν χρεῶν καὶ τῶν τόκων,
Καὶ τὰς ἀπαρχὰς τῆς γεώδους καρδίας,
rectionem concurrat? et quemadmodum alter vectigalia undique collecta in unum comportat, ita ipsa
hinc inde cadaverum spolia, nervos, et arterias;
carnes, et venas, omnesque articulorum juncturas
in qualibet parte latentes colligat, et cujusvis hominis proprias reliquias contrahat (sunt enim omnia usque ad capillum numerata), atque adeo omnem adnotatam naturam ad eum, qui ipsius naturæ
est Dominus, afferat opportune: ut angelis urgentibus judicium subeat, et reddat rationem de debitis, et fenore? ita ut quæ fuerint primitiæ terreni
cordis appareat, et quæ fuerit seminis largitas,
NOTÆ.
1461. Psal. iv, 7: Signatum est super nos lumen
vultus tui, Domine,... Est II Corinth. 1, 22: Qui
et signavit nos, et dedit pignus Spiritus in cordibus
nostris..
1462. Eodem exemplo usus sanctus Cyrillus Hier.
Catech. xvi, sic concludit: Ta Ev tỷ σɛAUTO XELρὶ διακρῖναι δύνασαι· Θεὸς δὲ ἄρα τὰ ἐν τῇ ἑαυτοῦ
δρακι περιεχόμενα διακρῖναι, καὶ ἀποκαταστατῆσαι
οὐ δύναται; νόησον τὸ λεγόμενον, εἰ μή ἐστιν ἀσεβὴς
*&pnois Tu res in manu tua contentas discernere valeas; Deus vero res in sua ipsius manu comprehensas discernere et restituere non queat? Id quod
dico considera, numne id negare impium sit?
1464. "Olupa est semen medium inter frumentum, et hordeum: Ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένους ἐστὶ τῆς
ζείας, ἀτροφωτέρα δὲ κατὰ ποσὸν ἐκείνης· ἀρτο
ποιεῖται δὲ καὶ αὐτή. Εjusdem generis cum zea est,
sed minus aliquanto nutrit: attamen in panes etiam
ipsa cogitur sic Dioscorides, 11, 163. Matthiolus
auctoritate Plinii et Galeni recte contendit non
esse olyram cum secala confundendain.
1469. Ezech. 11, 19: Et auferam cor lapideum
de carne eorum, et dabo eis cor carneum. Vide interpretes.
1475. Cod. 1126, xеxpуμμény.
1477. Luc. x1, 7: Sed et capilli capitis vestri
omnes numerati sunt. Vide sanctum Augustinum, De
civit. Dei, xx11, 20.
1480. Matth. x, 49: Sic erit in consummatione
sæculi: exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum.
1481. Quid sit toxos fuse explicat sanctus Basilius, Hom. in psal. xiv. Aperte autem hic alluditur
ad parabolam de talentis distributis in servos, quorum ille, qui unum tantummodo acceperat, ipsumque absconderat in terram, in tenebras exteriores
ejectus est. Oportuit enim, dixit ei Dominus, in
Matth. xxv, 26, pecuniam committere nummulariis,
el veniens ego recepissem utique, quod meum est cum
usura. Similia in Luc. xix, 23, quæ ad extremum
judicium significandum dicta sunt. Atque hactenus
pro resurrectione pugnavit Pisida pluribus arguPATROL. GR. XCII.
tra
mentis, quæ, si vacat, fusius pertractata invenies in
supra laudatis Patribus Justino, Tatiano. Athenagora, Theophilo, Irenæq, Cyrillo Hierosolymitano,
Tertulliano, Augustino, et Ambrosio, necnon in
Nat. Alexandri Hist. eccl. sæc. 1, dissert. xxvi, et
in Deliciis eruditorum clarissimi, ac mihi conjunctissimi viri Joannis Lamii, qui Commentarii loco
ad epistolam 7 Michaelis Glycæ elucubratissimam
dissertationem opportune, atque e re nata attexuit,
in qua non modo veterum hæreticorum errores
refellit, sed et Burnetii famigeratissimi inter Anglos hominis argutias, vel potius déliramenta conresurrectionem corporum e mortuis funditus
evertit. Unum restat, quod moneam: si quis velit
ea omnia, quæ Pisida contra Manetem dixisse apparet, contra Severum, et contra Philoponun, tanquam Manichæismo faventes, esse dicta, non me
sane habebit repugnantem. Patet enim Manichaici
argumenti, quod impugnat Pisida, totam vim in eo
esse positam, ut in eadem forma esse corpora resurrectura, quam antea obtinuerant, pertinaciter
negaretur. Quid simile blateravit Philoponus. Photius certe cod. xxi, xxII et xxm, Philoponi librumi
contra resurrectionem, ejusdemque confutationem
se legisse testatus est; sed qui fuerint Philoponi
errores ex Photio non liquet. At Timotheus presbyter CP. De recept. hæret. apud Cotelerium, Mon.
vet. tom. III, rem explanat; nam pag. 398 dicit
nonnullos fuisse Tritheitas Philoponi asseclas, qui
dicerent, ὅτι τὸ σῶμα, ὁ νῦν ἔχομεν, οὐκ ἐγείρεται
ἄφθαρτον, ἀλλ᾽ ἕτερον ἀντ᾿ αὐτοῦ λαμβάνομεν, corpus quod nunc habemus, non resurrecturum incorruptibile, verum nos loco ipsius aliud recepturosallos autem fuisse Tritheitas, qui librum a Joanne Philopono adversus resurrectionem editum, dɩ'
οὗ ἐκεῖνος ἀναιρεῖ τῶν σωμάτων ἀνάστασιν, in quo
ille resurrectionem tollit, aversati sunt. Verum id
etiam clarius idem Timotheus postea declarat, pag.
414, ubi Philoponi errores exponit: "O elpruévos
γραμματικὸς Ἰωάννης ἐν τοῖς πρὸς Ἕλληνας βι
ἐλίοις, καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις αὐτοῦ συγγράμμασιν
ἐπήγαγε λέγων, τὰ σώματα τὰ αἰσθητὰ ταῦτα πάνε
col. 1547–1548page 193 of 275
PG 92:1547Τρίτη τις άλλη τάξις ἀρχικωτέρα, Σπόρου σε καρπὸν, καὶ σπορᾶς ἀκαρπίαν, Ζυγοῦ τε λείμμα, καὶ ῥοπῆς εὐσταθμίαν, 1485 Καὶ πᾶσαν ἁπλῶς ψυχικὴν λειτουργείαν. Οὕτως ἑαυτὸν ταῖς ἐνεργείαις ἔθου Γνωστὸν παρ' ἡμῖν, καίπερ ὢν κεκρυμμένος Ὅσον γὰρ ἡμᾶς τῶν ὑπερτέρων νέων Υπερβέβηκεν ἡ θεόπνους ἀκρότης, 1490 Τοσοῦτον αὐτὰς αἱ μέσαι, καὶ τὰς μέσας Η μᾶλλον ἐμπέφυκε τῇ πανομμάτι», Καὶ τῇ πτερωτῇ τοῦ τάχους ἐπεκτάσει, Ἡ πρὸς τὸ Θεῖον ἀγχιγείτων ἀκρότης 1495 "Οσον γὰρ ἐγγίζουσι, τὰς ἀποστάσεις Ποιοῦσι μείζους, καὶ ξενοτρόπῳ λόγῳ Τὰς προσθέσεις ἔχουσιν, ὡς ἀφαιρέσεις. Εἰ γὰρ τὸ τῆς γῆς τοῦτο πῦρ ὁ προσβλέπων ἀνά τα καὶ δρώμενα, κατά τε ὕλην καὶ εἶδος ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραχθῆναι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ φθαρτά τε ταῦτα γενέσθαι καὶ φθείρεσθαι κατά τε ὕλην καὶ εἶδος, καὶ ἀντὶ τούτων ἕτερα σώματα κρείττονα τού των τῶν ὁρωμένων ἄφθαρτα καὶ αἰώνια ὑπὸ Θεοῦ δημιουργείσθαι· συντέλειαν λέγων τοῦ ὁρωμένου κόσμου έχουν παρέλευσιν, ἢ καινοῦ κόσμου γένεσιν ἀνάστασίν τε νεκρῶν ὁρίζεται εἶναι, τὴν τῶν λογι κῶν ψυχῶν πρὸς σῶμα ἄφθαρτον ἔνωσιν ἀδιάλυτον Κόνων δὲ, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τα συγγράμματα αὐτοῦ ἀπεβάλοντο· λόγους ἐγγράφως ἐκδειωκότες, ἐν οἷς λέγουσιν, ὅτι τὰ σώματα τὰ αἰσθητὰ ταῦτα καὶ δρώμενα, κατὰ μὲν τὴν ὕλην οὐ φθείρεται, ἀλλὰ μένουσι τὰ αὐτὰ καὶ ὁρώμενα εἰς ἀεὶ μὴ φθειρόμενα· κατὰ δὲ τὸ εἶδος μόνον φθείρονται· καὶ πάλιν ἀναμορφοῦσθαι τὴν αὐτὴν ὕλην λέγουσι, κρεῖττον είδος δεχομένην άφθαρτον καὶ αἰώνιον στασιν δὲ νεκρῶν ὁρίζονται εἶναι, τὴν τοῦ σώματος τούτου πρὸς τὴν λογικὴν ψυχὴν δευτέραν ἕνωσιν ἀδιάλυτον. εἶναι τὴν τῶν λογικῶν ψυ χῶν πρὸς τὸ φθαρτόν σῶμα ἔνωσιν ἀδιάλυτον, έχει σῶμα ἄφθαρτον ένωσιν οὕτω σεαυτόν. γειαι φωτί ζονται τῇ γνώσει τῶν θεοπνεύστων Γραφῶν τὰ περὶ θεογνωσίας δόγματα. Πανόμματος έμ ματόπλουτος μακρότης,Τρίτη τις άλλη τάξις ἀρχικωτέρα,
Σπόρου σε καρπὸν, καὶ σπορᾶς ἀκαρπίαν,
Ζυγοῦ τε λείμμα, καὶ ῥοπῆς εὐσταθμίαν,
1485 Καὶ πᾶσαν ἁπλῶς ψυχικὴν λειτουργείαν.
Οὕτως ἑαυτὸν ταῖς ἐνεργείαις ἔθου
Γνωστὸν παρ' ἡμῖν, καίπερ ὢν κεκρυμμένος·
Ὅσον γὰρ ἡμᾶς τῶν ὑπερτέρων νέων
Υπερβέβηκεν ἡ θεόπνους ἀκρότης,
1490 Τοσοῦτον αὐτὰς αἱ μέσαι, καὶ τὰς μέσας
et fructus sterilitas, necnon quæ in dando fuerit
æquitas lancis, et in reddendo ponderis defectus
innotescat, adeoque omne prorsus animæ expendatur ministerium.
Η μᾶλλον ἐμπέφυκε τῇ πανομμάτι»,
Καὶ τῇ πτερωτῇ τοῦ τάχους ἐπεκτάσει,
Ἡ πρὸς τὸ Θεῖον ἀγχιγείτων ἀκρότης·
1495 "Οσον γὰρ ἐγγίζουσι, τὰς ἀποστάσεις
Ποιοῦσι μείζους, καὶ ξενοτρόπῳ λόγῳ
Τὰς προσθέσεις ἔχουσιν, ὡς ἀφαιρέσεις.
Εἰ γὰρ τὸ τῆς γῆς τοῦτο πῦρ ὁ προσβλέπων
diis søperantur, et mediis alter quidam tertius ordo
principalior exsistit, qui magis ad illum ordinem
accedit, cui vis inest oculorum tam maxima, et
alarum pernicitas tam admirabilis, ut quam proxime ad divina appropinquet. Sed quo tamen propius accedunt, majores faciunt a scopo distantias:
Ita sane teipsum, Deus, quamvis sis absconditus,
tuis operationibus cognoscendum dedisti. Quantum
enim sublimiorum, atque divinitus inspiratarum adeo ut ex admirabili quadam ratione idem sit ipsis
mentium altitudo nobis præstat, tantum ipsæ me-
addere, ac de summa deducere. Si enim cum quis
NOTÆ.
ἀνάτα καὶ δρώμενα, κατά τε ὕλην καὶ εἶδος ἐκ τοῦ μὴ
ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραχθῆναι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ φθαρτά
τε ταῦτα γενέσθαι καὶ φθείρεσθαι κατά τε ὕλην καὶ
εἶδος, καὶ ἀντὶ τούτων ἕτερα σώματα κρείττονα τού
των τῶν ὁρωμένων ἄφθαρτα καὶ αἰώνια ὑπὸ Θεοῦ
δημιουργείσθαι· συντέλειαν λέγων τοῦ ὁρωμένου
κόσμου έχουν παρέλευσιν, ἢ καινοῦ κόσμου γένεσιν·
ἀνάστασίν τε νεκρῶν ὁρίζεται εἶναι, τὴν τῶν λογικῶν ψυχῶν πρὸς σῶμα ἄφθαρτον ἔνωσιν ἀδιάλυτον·
Κόνων δὲ, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τα συγγράμματα
αὐτοῦ ἀπεβάλοντο· λόγους ἐγγράφως ἐκδειωκότες,
ἐν οἷς λέγουσιν, ὅτι τὰ σώματα τὰ αἰσθητὰ ταῦτα
καὶ δρώμενα, κατὰ μὲν τὴν ὕλην οὐ φθείρεται, ἀλλὰ
μένουσι τὰ αὐτὰ καὶ ὁρώμενα εἰς ἀεὶ μὴ φθειρόμενα· κατὰ δὲ τὸ εἶδος μόνον φθείρονται· καὶ πάλιν
ἀναμορφοῦσθαι τὴν αὐτὴν ὕλην λέγουσι, κρεῖττον
είδος δεχομένην άφθαρτον καὶ αἰώνιον
στασιν δὲ νεκρῶν ὁρίζονται εἶναι, τὴν τοῦ σώματος
τούτου πρὸς τὴν λογικὴν ψυχὴν δευτέραν ἕνωσιν
ἀδιάλυτον. Joannes Grammaticus in libris adversus
gentes, ac in aliis suis voluminibus ista induxit: omnia corpora hac sensibus et aspectui exposita, secundum materiam, et formam ex non exstante ad exsistentiam adducta esse per Deum: corruptibilia autem
facta fuisse, et corrumpi juxta materiam et formam,
atque in locum eorum alia corpora his, quæ cernunsur, præstantiora, incorruptibilia, æternaque creari
a Deo: consummationem intelligens, seu transitum
conspicui mundi, novique ortum. Ad hanc resurreclionem mortuorum definit esse animalium rationalium cum corpore incorruptibili unionem indissolubilem. Conon vero, quique cum ipso sunt, ipsius
scripta repudiarunt, libris editis, in quibus contendunt, corpora hac aspectabilia, et sensibilia, juxta
materiam quidem non corrumpi, sed manere eadem
semper aspectabilia, et nunquam corruptione evanescere. Rursusque reformari eamdem materiam
putant recipiendo præstantiorem formam incorruptibilem, ac sempiternam.. Ac resurrectionem
mortuorum definiunt, corporis hujusce cum anima
rationali secundam indissolubilemque unionem. Hæc
circa Philoponum, quæ cum iis etiam, quæ idem
Timotheus babet, pag. 416, perfecte concordant,
ob oculos lectorum ponere non piguit, quia quidquid ad ipsum spectat nostris circa ejusdem et Pisidæ ætatem conjecturis, quas in Prolegomenis congessimus, novam lucem, probabilitatemque afferre
possunt. Ea vero ex Timotheo potius, quam ex Ncephoro, list., svm, 47, protulimus, quia hic illum nec satis clare, nec satis fideliter, quod a newine est observatum, transcripsit. Porro Nicepho
rus, omnesque qui Nicephori auctoritatem sunt se
cuti, Philoponi placitum circa resurrectionem contrario plane sensu exposuerunt: aiunt enim sic definisse, resurrectionem εἶναι τὴν τῶν λογικῶν ψυ
χῶν πρὸς τὸ φθαρτόν σῶμα ἔνωσιν ἀδιάλυτον, έχει
animarum rationalium cum corpore corruptibili unionem indissolubilem. Verum cum Timotheo potius apò;
σῶμα ἄφθαρτον ένωσιν cum corpore incorruptitik
unionem, legendum esse non dubito. Etenim vera,
at puto, Philoponi sententia ab eo, quod statuit,
universali principio deducta, bæc est. Omnia corpora, sive materiam sive corpus spectes, ex eo quod
non est, in id quod est, producta sunt a Deo, itemque secundum materiam et formam corrumpentur: cum ergo resurgendi tempus adveniet, Don
idem corpus, quod periit, excitabitur, et fiet incorruptibile; sed aliud corpus eflingetur incorruptibile, quod erit indissolubili vinculo animabus
rationalibus unitum. Atque hæc sane fuit etiam
sententia Manetis: quod erat probandum.
1486. Arbitror legendum οὕτω σεαυτόν. Morellios
mentem Pisidæ non satis feliciter est a-secutus in
sequentibus versibus. Conferenda hæc sunt cum
Scriptis Areopagiticis De cœlesti hierarchia, cap. 3
et 4, ubi traditur quomodo realuris se communi
cet Deus, qui sicuti est, nemini apparait “Exépγειαι bic sunt tres hierarchici gradus; eorum sch
cet, qui expiantur, qui illuminantur, qui perfecti
evadunt. Hi omnes, quamvis cæteris hominibus
gint perspicaciores in rebus divinis contemplandis,
longe tamen absunt a Deo videndo, ut eum videt
et contemplatur triplex angelorum ordo, qui tribes
mystarum gradibus respondet. Tota igitur Piside
sententia hæc est: ita de Deo noverunt loqui, qui
in sacris Scripturis, et in divinis oraculis versati
sunt.
1489. Eos, opinor, indicat, qui, ut sanctus Maximus ait in Scholiis ad cap. 3 De cal. hier., φωτί
ζονται τῇ γνώσει τῶν θεοπνεύστων Γραφῶν τὰ περὶ
θεογνωσίας δόγματα. Scripturarum divinitus inερ
ratarum scientia ad divinæ notitiæ doctrinam asse
quendam illusırantur.
1492. Πανόμματος oculis pl nus, et deinde έμματόπλουτος oculis dives. Angelorum varios ordines,
ac præsertim Cherubinos designat Pisida. Vide supra, v. 172.
1494. Cod. 1126. μακρότης, quæ lectio non d
plicet, ut sit antithesis.
1498. Vide supra, v. 876, ubi eadem est comparatio.
col. 1549–1550page 194 of 275
PG 92:1549Παρέω μὲν ἑστὼς θέλγεται πρὸς τὴν θέαν, 1500 Αφίσταται δὲ τῇ φλογὶ προσεγγίσας Πῶς πρὸς τὸ πῦρ ἐκεῖνο τῆς ἀφλεξία;, Ὁ μᾶλλον ἐγγὺς, κἂν πέφυκεν ἄγγελος, Μὴ μᾶλλον ἐκστῇ καὶ διαστῇ τῷ φόβῳ, Ἐν πυρσοφεγγεῖ καὶ θεοκρυφεῖ γνόφῳ, 1505 'Αφεγγές εὑρὼν καὶ τὸ πῦρ καὶ τὴν φλόγα, Ἐντεῦθεν, ὡς ἔοικεν, ἐγγίζει πλέον Η τῶν Χερουβὶμ ὁμματόπλουτος φύσις, Βλέπουσα; καὶ μύουσα τὸ βλέπειν πλέον. Φρικτὸν γὰρ ἐντέθεικε τῇ κτίσει φόβον 1510 Ὁ πρῶτος εἰς γῆν ἐκπεσὼν ἑωσφόρος, Βλέπων ἀμέτρως, καὶ παθὼν τὸ μὴ βλέπειν. Ως μηδὲν εἶναι παντελῶς ἀνειμένον, Η τῆς παναρχοῦς καὶ σοφῆς ἐποψίας Τοῦ δημιουργήσαντος ἐξῃρημένον 1515 Εἶναι δὲ πάντα πρός τι χρήσιμον τέλος, Καὶ μέχρι χόρτου, καὶ φυτῶν, καὶ θηρίων, Καὶ τῶν ἀφώνων τῆς θαλάσσης ἰχθύων, Καὶ τῶν ἀπ' αὐτῆς ἐκφυέντων ὀρνέων Φθάσαι δὲ μέχρι τῶν ἀποκρότων λίθων, 1520 Την συντομουργὸν τοῦ Θεοῦ λειτουργίαν. Εἴπερ νόσος μὲν ἐξελαύνεται λίθῳ, Αλλος δὲ τὸν σίδηρον ἀνθέλκει λίθος, ἄφωνοι μέν εἰσι· οὔτε γὰρ πνεύμονα, οὔτε ἀρτηρίαν, καὶ φάρυγγα ἔχουσι. εκφυέντας ἐν Ἐγὼ δὲ εἰ μὲν ἐγένοντό ποτε ἰχθὺς οὐκ ἂν εἴποιμι, ὅτι δὲ ἐν ᾧ ταῦτα ἔγραφον τῶν ἰχθύων ἦσαν ἀλογώτεροι, καὶ πάνυ εὐτόνως διατει περὶ ἰαμάτων,HEX AEMERON.
Παρέω μὲν ἑστὼς θέλγεται πρὸς τὴν θέαν,
1500 Αφίσταται δὲ τῇ φλογὶ προσεγγίσας·
Πῶς πρὸς τὸ πῦρ ἐκεῖνο τῆς ἀφλεξία;,
Ὁ μᾶλλον ἐγγὺς, κἂν πέφυκεν ἄγγελος,
Μὴ μᾶλλον ἐκστῇ καὶ διαστῇ τῷ φόβῳ,
Ἐν πυρσοφεγγεῖ καὶ θεοκρυφεῖ γνόφῳ,
1505 'Αφεγγές εὑρὼν καὶ τὸ πῦρ καὶ τὴν φλόγα,
Ἐντεῦθεν, ὡς ἔοικεν, ἐγγίζει πλέον
Η τῶν Χερουβὶμ ὁμματόπλουτος φύσις,
Βλέπουσα; καὶ μύουσα τὸ βλέπειν πλέον.
Φρικτὸν γὰρ ἐντέθεικε τῇ κτίσει φόβον
1510 Ὁ πρῶτος εἰς γῆν ἐκπεσὼν ἑωσφόρος,
terrestrem hunc ignem intuetur, aspectu procul
positus plane recreatur; si autem flammæ propius
Βλέπων ἀμέτρως, καὶ παθὼν τὸ μὴ βλέπειν.
Ως μηδὲν εἶναι παντελῶς ἀνειμένον,
Η τῆς παναρχοῦς καὶ σοφῆς ἐποψίας
Τοῦ δημιουργήσαντος ἐξῃρημένον·
1515 Εἶναι δὲ πάντα πρός τι χρήσιμον τέλος,
Καὶ μέχρι χόρτου, καὶ φυτῶν, καὶ θηρίων,
Καὶ τῶν ἀφώνων τῆς θαλάσσης ἰχθύων,
Καὶ τῶν ἀπ' αὐτῆς ἐκφυέντων ὀρνέων·
Φθάσαι δὲ μέχρι τῶν ἀποκρότων λίθων,
1520 Την συντομουργὸν τοῦ Θεοῦ λειτουργίαν.
Εἴπερ νόσος μὲν ἐξελαύνεται λίθῳ,
Αλλος δὲ τὸν σίδηρον ἀνθέλκει λίθος,
At quis non videt, ut nihil uspiam adeo sit vile
et abjectum, quod non ex aliqua ratione factum
accesserit, station recedit: quomodo qui ad illum esse constet, quodque a Conditoris sapientissimi
incombustibilem ignem, sit angelus licet, cum magis accesserit, non eo magis resiliet, ac præ metu
procul discedet; cum inter rutilantem, et Deum
tamen abscondentem caliginem nihil aliud quam
luce carentem, et nullo modo conspiciendum
ignem, et flauimam offenderit. Proinde, ut videtur,
Cherubinorum tot oculis ditata natura magis appropinquat, quia videns connivet, ut plus videat.
Horrendam enim formidinem incussit creaturæ, qui
primus in terram excidit Lucifer, ob immodicum
videndi desiderium id passus, ‚utnihil prorsus videret.
1499. Cod. 1126, legit móþþwłɛV.
inspectione, et vigilantia, quæ ad omnia late se
extendit, non dependeat? itemque ut omnia sint
ad utilem quemdam finem destinata, herbisque, et
plantis, belluis, et mutis marinis piscibus, atque
mari enatis avibus una simul collectis, et comprehensis? quinetiam ut ad duros usque lapides Dei opificium, quo res minutas tam polite tamque subtiliter
effecit, devenerit? Est enim quidam lapis, quo morbus depellitur, et alter, qui ferrum attrahit: et alii
sunt silices, qui nescio quomodo intus excussi
ignem extra positum accendunt. Est item alius
NOTÆ.
1501. Alludit ad rubum incombustum, de quo supra v. 864.
4504. Col. 1126, 0ɛoxpúбst.
1508. H. cod. µúovσx toÛ ßlev, melius.
1512. Desiderantur fortasse hic aliqui versus:
non enim satis belle videntur ea quæ præcedunt,
cum iis quæ sequuntur, cohærere. Interea Pisida,
ut divinam providentiam circa mundi gubernationem melius propugnet, Epicureis, aliisque, qui illud objiciebant, Si Deus est, unde mala, et cur humano generi tot noxia creata? respondet, omnia esse
ad bonum finem destinata. Atque ut id faciat apertius, earum rerum, quæ magis vulgares et contemnendæ videntur, utilitatem ex medicorum placitis,
et scientia demonstrat. Lucullum apud Ciceronem
Quest acad. IV, ex mente Epicuri loquentem audiamus Cur Deus, omnia nostra causa cum faceret;
sic enim vultis, tantam vim natricum, viperarumque
fecerit? cur mortifera tam multa perniciosa terra
marique disperserit? Negatis hæc tam polite, tamque
subtiliter effici potuisse sine divina aliqua solertia:
cujus quidem majestatem deducitis usque ad apum,
formicarumque perfectionem; ut etiam inter deos
myrmecides aliquis, minutorum opusculorum fubricalor fuisse videatur, etc. Hujusmodi diflicultatibus
Cicero plurimis in locis fecit satis, qui passim illud
statuit, atque confirmat, mundum divina providentia esse constitutum, eaque ipsa sapienter administrari. Vide Platonem in Timæo, Maximum Tyrium
dissert. 25, ne Patrum agmen producam, qui in hac
arena strenuissime decertarunt.
1×úss,
1513. Cod. 1126, of the navalxoûç.
4517. Aristoteles, Ilist. anim. IV, 9:01
ἄφωνοι μέν εἰσι· οὔτε γὰρ πνεύμονα, οὔτε ἀρτηρίαν,
καὶ φάρυγγα ἔχουσι. Pisces quidem vocis expertes
sunt, quippe qui neque pulmonein, neque arteriam, aut
gullur oblineant. Eadem sunt in Plinio, x1, 112. Hinc
bene Horatius ad Melpomenen iv, 3, 19, cecinit:
O mutis quoque piscibus
Donatura cycni si libeat sonum.
4518. Gen. 1, 21: Creavitque Deus cete grandia,
et omnem animam viventem, atque motabilem, quam
produxerant aquæ in species suas, et omne volatile
secundum genus suum, etc. Avesne igitur ex aquis
enatas dixeris? Fatear sane id quondam fuisse quibusdam persuasum, ut videre est in doctissimis
Commentariis Calmetii ad eum locum Geneseos,
atque in ea sententia fuisse. Pisidam non videtur
negandum, cum aperte dicat pisces εκφυέντας ἐν
bañásons. Alqui fuere tempore ejusdem Basilii, qui
ipsos quoque homines ex aquis esse genitos ex laudato Geneseos loco deducerent. Quam sane ridiculam sententiam nuper, ut rem peregrinam, in vulgus
edere, ac divendere aggressus est De-Maillet in libro cui tituli loco nouien suum anagrammate circumscriptum apposuit, Teillamed ipsum inscribens.
Quidni contra tales nugatores ipsius Basilii utar
verbis dicentis: Ἐγὼ δὲ εἰ μὲν ἐγένοντό ποτε ἰχθὺς
οὐκ ἂν εἴποιμι, ὅτι δὲ ἐν ᾧ ταῦτα ἔγραφον τῶν
ἰχθύων ἦσαν ἀλογώτεροι, καὶ πάνυ εὐτόνως διατει
vaiunv. Equidem an unquam fuerint pisces, sane non
dixerim sed eos, dum hæc scriberent, rationis magis fuisse expertes, quam pisces, vel constantissime
affirmaverim.
1521. De lapidum natura, et proprietatibus
innumeri sunt scriptores: ut missos faciam profanos, Salomonem nominabo, quem scripsisse librum, De gemmarum natura et virtutibus, refert
Glycas Annal. part. 11, pag. 183, eumdemque sapientissimum regem librum confecisse περὶ ἰαμάτων,
De remediis, testatur Suidas in 'Exexias. Vide Cod.
pseudepigr. V. T. a Joan. Alberto Fabricio confe
ctum. Celebris est tractatus Isidori flisp. De lupidibus et metallis, qui est liber xvi Etymologici:
nec minds laudatur venustum carmen Marborei
Galli De gemmis. Debemus autem viri integerri-
col. 1551–1552page 195 of 275
PG 92:1551Αλλοι δὲ πυρσούς ἀντανάπτουσι λίθοι, Οὐκ οἶδα πῶς ἔσωθεν ἐξωθουμένους, 1595 Καὶ τοὺς κεραυνοὺς ἄλλος ἀμβλύνει λίθος, Καὶ πῦρ νόθον σβέννυσιν ἐξηρτημένος Οὐχ ὡς λίθος δρῶν, ἀλλ' ὅπως μάθης, ὅτι Θεοῦ θέλοντος ὠφελοῦσι καὶ λίθοι. Καὶ τὴν δι' αὐτοὺς ἐντροπὴν δεδοικότες, 1530 Πεισθῶμεν ἡμεῖς ὠφελεῖν, κἂν ὡς λίθοι. Εἴργει δὲ βῶλος αἱματόπτυστον χύσιν, Πηλὸς δὲ σωτὴρ γίνεται δυσεντέροις Ανθος δὲ χόρτου πάσμα γίνεται πάθους Οπὺς δὲ ῥίζης φάρμακον καθαρσίου 1:35 Σταγὼν δὲ κέδρου κνησμονὴν ἀποξέει Επωφελὴς δὲ πικρότης αψινθίας, Ὑπὲρ γλυκάζον εἰς περίστασιν μέλι. Καὶ τῶν βάτων δὲ τῶν ἀκάρπων οι κλάδοι, Αποικίλους φύουσι τοὺς Ιπποκράτους 1540 Καὶ τοὺς ἀκάρπους μὴ φοβουμένη νόμους Ἐκ τῶν ἀκανθῶν γίνεται σωτηρία. Καὶ τέφρα, καὶ τοῖς ὠφελοῦσι, καὶ τρίχες περὶ λί τὸν σίδηρον ἐξάγει. τε δυσεντεριῶν, καὶ τῶν κατὰ γαστέρα ρευμάτων, αἵματός τε πτύσεως καὶ κατάῤῥου... ἁρμόττει μάλι δυσεντερικὰς ἑλκώσεις, 150, διακαθαίρει τὰς ἐν τοῖς σπλήν γλυκάζον Αψινθίαν με φύλλα μὲν, καὶ οἱ βλαστοί, καὶ ὁ καρπὸς, καὶ ἡ ρίζα στυπτικῆς μετέχουσι ποιότητος. 1559. Αποικίλους ακεσμούς, πουGEORGII PISIDA
Αλλοι δὲ πυρσούς ἀντανάπτουσι λίθοι,
Οὐκ οἶδα πῶς ἔσωθεν ἐξωθουμένους,
1595 Καὶ τοὺς κεραυνοὺς ἄλλος ἀμβλύνει λίθος,
Καὶ πῦρ νόθον σβέννυσιν ἐξηρτημένος
Οὐχ ὡς λίθος δρῶν, ἀλλ' ὅπως μάθης, ὅτι
· Θεοῦ θέλοντος ὠφελοῦσι καὶ λίθοι.
Καὶ τὴν δι' αὐτοὺς ἐντροπὴν δεδοικότες,
1530 Πεισθῶμεν ἡμεῖς ὠφελεῖν, κἂν ὡς λίθοι.
Εἴργει δὲ βῶλος αἱματόπτυστον χύσιν,
Πηλὸς δὲ σωτὴρ γίνεται δυσεντέροις·
lapis, qui fulmen retundit, et appensus spurium
ignem restinguit: quæ quidem non per se præstat lapis, sed ut inde discas, lapides etiam Deo volente
aliquam utilitatem afferre, atque ideo nos rubore
suffusi juvandis aliis, etiamsi lapides simus, libenter incumbamus. Est etiam bolus, qui sanguinis
sputa cohibet et quoddam est lutum quo dyssenterici sanantur. Quid quod feni flos violentos dolorum cruciatus sedat, et succus radicis purgandi
Ανθος δὲ χόρτου πάσμα γίνεται πάθους·
Οπὺς δὲ ῥίζης φάρμακον καθαρσίου·
1:35 Σταγὼν δὲ κέδρου κνησμονὴν ἀποξέει·
Επωφελὴς δὲ πικρότης αψινθίας,
Ὑπὲρ γλυκάζον εἰς περίστασιν μέλι.
Καὶ τῶν βάτων δὲ τῶν ἀκάρπων οι κλάδοι,
Αποικίλους φύουσι τοὺς Ιπποκράτους·
1540 Καὶ τοὺς ἀκάρπους μὴ φοβουμένη νόμους
Ἐκ τῶν ἀκανθῶν γίνεται σωτηρία.
Καὶ τέφρα, καὶ τοῖς ὠφελοῦσι, καὶ τρίχες·
vim habet, et cedri gutta pruriginem tollit? Absinthii similiter amaror, cum opus fuerit, dulci melle
est utilior. Quinetiam ex iis, quos rubi infructiferi
emittunt surculos, simplicia Hippocratis remedia
enascuntur, et ubi nullas sterilitatis leges quis extimuerit, vel ex spinis ipsis salutem prodire sentiel.
Cinis etiam, et pulvis, et pili juvant: ii enim qui
ob frigus adeo oculis laborant, ut cæcitatem patiantur, fumum sibi præter spem Galenum esse
NOTÆ.
mi et doctissimi Petri Francisci Fogginii, bibliothecæ Vaticanæ custodis], studio et diligentiæ,
quod lucem tandem aspexerit liber sancti Epiphanii De gemmis rationalis egregie illustratus
in quo sanctus ille Salaminus episcopus singularum gemmarum proprietates enarrat. Verum Pisida constat esse secutum Theophrastum περὶ λίAwv, et maxime Galenum, qui libro 1x, 2 De simpl.
medic. facult., lapidum vires ad medicam trutinam revocat, atque expendit. Consulendus tamen
Plinius, qui plantarum et lapidum virtutes passim
explicat.
1522. De magnete, quem etiam sideritin, quod
ferrum trahat, et Heraclium lapidem dixere veteres, vide Plinium xxxvi, 25. Cod. 1126, "Addŋ dè
τὸν σίδηρον ἐξάγει.
1523. Пvpiτnc, pyrites vulgaris designatur, ita
a Græcis dictus, quod percussus scintillas edat. Plinius, ibid. 30; Aldovrandus. Mus. metall. pag. 570.
Naturam lapidis, ut Pisida, expressit Virgilius Æn.
Quærit pars semina flammæ
Abstrusa in venis silicis.
1525. Lapis ceraunius, qui brontia, et ombria
etiam dictus est. Vide Plinium xxxvu, 55, et Aldovrandum, Mus. metall. pag. 607, Marbedæus Gallus
sic de hoc lapide cecinit, sect. 30:
Illis quippe locis, quos constat fulmine tactos,
Iste lapis tantum reperiri posse putatur:
Unde xepaivios est Græco sermone vocatus.
Nam quod nos fulmen, Græci dixere xɛpauvóv.
Quid caste gerit hunc a fulmine non ferietur,
Nec domus, aut villæ, quibus affuerit lapis ille.
Omnes quippe veteres tradiderunt cerauniam valere contra fulmen.
1526. Non satis, video quid sit, nup volov,
ignis spurius. Dicesne Pisidam illum ignem designare, qui, quod more hominum fatuorum per
aerem huc illuc nulla lege discurrat, fatuus appellatur, vel potius incendia denotare, quasi non
alius sit ignis ingenuus, quam quem natura, non
ars excitaverit? Lucem affert Solini locus, c. 50,
Ethiopia montein describens: meridiana parte ons editus mari imminet ingenuo igne per ælernum fervidus, et inquiete jugis flagrantibus.
1531. Bolorum varia sunt genera. Pisida terram Armeniam intelligit, quam multum commendat Galenus, De simpl. facult. 13, 1, pag. 252: 'Ez
τε δυσεντεριῶν, καὶ τῶν κατὰ γαστέρα ρευμάτων,
αἵματός τε πτύσεως καὶ κατάῤῥου... ἁρμόττει μάλιota. Siquidem ad dissenterias, et ventris profluvia,
tum sanguinis expuitiones, el catarrhos.... in primis
competit.
1532. Inłóc, lutum est ex definitione Galeni
ibid. pag. 251, terra medicamentosa, quæ aqua
irrigata facile in lutum solvitur. Pisida terram
Samiam et Lemnium sigillum intelligit, de qu
bus idem Galenus, ibid. pag. 249, ait: 'Apelovat tà;
δυσεντερικὰς ἑλκώσεις, prosunt dissentericis etalcerationibus. De luto videndus Isidorus Etymol.
1533. Forsan pro náoua legendum est
a лaúw, cesso, vel cessare facio. Xéptos autem.
ni fallimur, est fenum Græcum, quod, ut ait
Plinius, xxiv, 120, Telin vocant, alii carphos, aki
buceras, alii ægoceras. Dioscorides, 11, 124, et Plinius conveniunt in hujus herbæ virtute commen
danda ad uteri cruciatus sedandos. Galenus æpi
Thew; agit loc. cit. pag. 235.
1534. Agarici radicem laudari puto, de qua Galenus ibid. pag. 150, διακαθαίρει τὰς ἐν τοῖς σπλήν
Xvois tµpáteis, viscerum obstructiones expurje'.
Succum tamen xa0' Onepoxy Cyrenaicum, Medium,
et Syriacum vocari dicit, ibid. pag. 215.
1535. De cedro, et cedria, quæ est cedri oleum,
Galenus, ibid. pag. 187 plura, ас Plinius,
XXIX, 3 Scabiem corporum, et pruritum oleo et a
dria mistis tollunt.
1537. Morellius præpositionem Sp verbo
γλυκάζον conjungens deceptus est. Αψινθίαν με
afivbov, ut puto, dicit Pisida, ut absinthii denetet succum; sic cedriam cedri humorem esse nuper
vidimus.
1538. Galenus, ibid. pag. 163: Bátov xal di
φύλλα μὲν, καὶ οἱ βλαστοί, καὶ ὁ καρπὸς, καὶ ἡ ρίζα
στυπτικῆς μετέχουσι ποιότητος. Rubi folia, germiΩΝ,
flos, fructus, et radix qualitatis astringentis participa
sunt.
1559. Αποικίλους supple ακεσμούς, που co
posita medicamenta Hippocratis sunt då féṛ
paxa simplicia remedia Galeni.
1541. Spinæ vulgaris, albæ et Ægyptiæ vires, que
sint, tradit Galenus ibid. pag. 152.
col. 1553–1554page 196 of 275
PG 92:1553Τοῖς γὰρ παθοῦσιν ἐκ κρύους ἀβλεψίαν, Καπνὸς Γαληνός γίνεται παρ' ἐλπίδα. 4545 Νάρκη δὲ ναρκοῖ τὰς ἀφὰς τῶν ὀργάνων Ἔστι γὰρ ἐν δέοντι καὶ νάρκης χάρις. Στέαρ δὲ φώκης φλεγμονάς οιδημάτων Σβέννυσιν, ὥσπερ τὰς καμίνους ἡ δρόσος. Καὶ συμφλεγέντων ἱπποκάμπων αιθάλη, 1550 Σφίγγει τρεμούσας ἐκρυῆναι τὰς τρίχας. Τρυγὼν δὲ παύει τῶν ὀδόντων τοὺς κλόνους, Ὡς ἐν ταλάντῳ τεχνικός ζυγοστάτης, Τὸ κέντρον αὐτῆς ἐντεθεῖσα τοῖς πόνοις, Καὶ βρῶσις ἁπλῆ τοῦ σκάρου τῶν ἐντέρων 1555 Εἴργει τὸ ῥεῦμα τῶν παρ' ἡμῖν ἐντέρων. Ποθεὶς δὲ χυλὸς τῶν κωδιῶν πετροστέγων Όχημα γαστρός γίνεται πεφραγμένης. φθίσιν δὲ καὶ χίμετλα, καὶ τῶν σκορπίων φθάνει τὰ κέντρα, καὶ καταψύχει πόνους 1560 Τοὺς λυσσοδήκτους, τοὺς δὲ καρκίνους ξέει Καρκίνος ἐλθὼν ἐκ βυθοῦ θαλαττίου Σοφίζεται δὲ καὶ πρὸς ἄγραν ὀστρέων τῶν κεκαυμένων ξύλων τὸ λείψανον οὕτω προσαγο θαμνοειδές.... τούτου ο χυλός δριμύς, οξυδερκής, δακρύων ἀγωγός· ὅθεν καὶ τούνομα είλκυσε. αλάττιον ζῶν ὅλον καυθὲν ἔγραψαν τινες αλωπεκίας ασσίας τὸ κέντρον... 1556. 1126: Πόσις δὲ χυλοῦ κωδιῶν, υἱ κοιλίαν ἀταράχως κάτω ὑπάξει, ἐφθοὶ δὲ σὺν ζωμῷ ἐσθιόμενοι. φθι μέλιτι ἐφθῷ ῥαγάδας τὰς ἐν ποσὶ, καὶ τὰς ἐν δακτυλίῳ, καὶ τὰς χιμέθλας, καὶ καρκινώματα παρηγορεί ὠκίμου, καὶ προστεθέντες σκορπίους κτείνουσι, επί 1126 φθάνει, θραύει τὰ κέντρα. καρκίνων ἡ τέφρα.. σὺν οἴκῳ ποθεῖσα βοηθεῖ Λάθρη δ' ἐμπελάει, μέσσῳ δ' ἐνθήκατο λάανHEXAEMERON.
Τοῖς γὰρ παθοῦσιν ἐκ κρύους ἀβλεψίαν,
Καπνὸς Γαληνός γίνεται παρ' ἐλπίδα.
4545 Νάρκη δὲ ναρκοῖ τὰς ἀφὰς τῶν ὀργάνων·
Ἔστι γὰρ ἐν δέοντι καὶ νάρκης χάρις.
Στέαρ δὲ φώκης φλεγμονάς οιδημάτων
Σβέννυσιν, ὥσπερ τὰς καμίνους ἡ δρόσος.
Καὶ συμφλεγέντων ἱπποκάμπων αιθάλη,
1550 Σφίγγει τρεμούσας ἐκρυῆναι τὰς τρίχας.
Τρυγὼν δὲ παύει τῶν ὀδόντων τοὺς κλόνους,
Ὡς ἐν ταλάντῳ τεχνικός ζυγοστάτης,
experiantur. Ac torpedo tactus organa facit torpescere, sua enim inest, ubi est opus, etiam torpedini
vis et gratia: et adeps Phocæ tumorum inflammationes, ut ros caminos, exstinguit; et ustorum hippocamporum fuligo male hærentes pilos, ne deſluant, astringit. Quid quod turtur dentium dolores sedat, si quod peritus ponderator facit in statera, ipsa illuc, ubi doloris est sedes, suum conjiciat
aculeum? Quid quod simplex viscerum scari co1555
Τὸ κέντρον αὐτῆς ἐντεθεῖσα τοῖς πόνοις,
Καὶ βρῶσις ἁπλῆ τοῦ σκάρου τῶν ἐντέρων
1555 Εἴργει τὸ ῥεῦμα τῶν παρ' ἡμῖν ἐντέρων.
Ποθεὶς δὲ χυλὸς τῶν κωδιῶν πετροστέγων
Όχημα γαστρός γίνεται πεφραγμένης.
φθίσιν δὲ καὶ χίμετλα, καὶ τῶν σκορπίων
φθάνει τὰ κέντρα, καὶ καταψύχει πόνους
1560 Τοὺς λυσσοδήκτους, τοὺς δὲ καρκίνους ξέει
Καρκίνος ἐλθὼν ἐκ βυθοῦ θαλαττίου·
Σοφίζεται δὲ καὶ πρὸς ἄγραν ὀστρέων
mestio nostrorum viscerum fluxum coercet, et ex gobiorum inter saxa latitantium succo confecta potio
ventrem obseratum aperit? Nec diversa ratione
phthisim, perniones, et scorpionum ictus prævertit,
itemque a cane rabioso demorsos a dolore liberat,.
cancrosque e profundo maris prodiens exedit, atque abradit? Hujus autem mira est etiam in prædandis ostreis solertia; in ipsas enim, cum hiantes -
geminas valvas diducunt, arena injecta prohibet,
NOTÆ1542. Galenus ibid. pag. 235 et 264: Téopa,
τῶν κεκαυμένων ξύλων τὸ λείψανον οὕτω προσαγοpeúɛtal. Cinis, combustorum lignorum reliquiæ sic
nuncupantur. Xov de omnibus pulvisculis, quibus
pharmacopola suos trochiseos, vel pastillos conficiunt, dixit Pisida. Tolxes, de pilis ustis videndus
Galenus, ibid. pag. 308.
1544. Dioscorides, IV, 110: Kanvòs Botávióv koti
θαμνοειδές.... τούτου ο χυλός δριμύς, οξυδερκής,
δακρύων ἀγωγός· ὅθεν καὶ τούνομα είλκυσε. Fumaria, fructicosa est herbula....hujus succus acris
est, claritatemque facit oculis, lacrymationemque,
ceu fumus. Sic Dioscoridis verba vertit Plinius, xxv,
7 et 8. Hanc herbam vocari xάntov, et xavov dicit Galenus loc. cit. pag. 184, qui alioquin a
Dioscoride minime dissidet. Cæterum lege ejusdem
Galeni librum iv De compos. medic. sec. locos, in quo
præscribuntur remedia ad medendos oculos, ut
plurimum ex rebus combustis et fumidis comparata. Pisida fumum et fumariam indicat.
1545. Torpedinem vivam primus applicasse,
cui caput doleret, atque id sibi bene cessisse gloriatur Galenus, ibid. pag. 344. De hujus pisciculi
vi ad torporem membris inferendum mira narrant
Aristoteles, Hist. anim. ix, 37, Plinius, ix, 67, et
alibi, necnon Ælianus 1x, 14, qui etiam 1, 36,
idem, quod Pisida, sed minus certe eleganter dixerat.
1547. De diverserum animalium adipe et sevo
Galenus, loc. cit., pag. 299; sed nihil ibi est
le Phoca, cujus tantum coagulum laudat, pag. 285,
ex Dioscoridis libro 1, 18, Parab. Pisidam pinguelinem Phocæ, quæ est ex cetario piscium genere,
ro quocunque adipe posuisse censeo.
1549. Galenus, ibid. pag. 342: Tov 'Innoxaμov, to
αλάττιον ζῶν ὅλον καυθὲν ἔγραψαν τινες αλωπεκίας
Eelv. Hippocampum, animal illud marinum,
i totum usseris, alopeciis prodesse proditum a quiusdam est: quæ ex Dioscoride, 11, 3, exscripsit Gaenus, itemque Plinius, xxx11, 13. De hippocampo
ide Ælianum xiv, 20.
1551. De turture marina, qua: Latinis Pastinaca,
adem narrat Dioscorides, 11, 22: Touyóvos Bαασσίας τὸ κέντρον... Có
tα πpaÛEL. Turturis marina radius dentis dolorem mitigat.
'ide Aldovrandum pag. 424.
1553. Cod. 1126, Evtibet̃sa·xévτpov est quidam
culeus, osseus, acutus, utrinque serratus, quem
in superna, ac media suæ caudæ parte gerit pastinaca. Vocatur a variis auctoribus spina, spiculum,
telum, acus ossea, radius. Plinius, xxx11, 26, sic
adhiberi tradit: Pastinacæ ratio scarificare gingivas, et in dolore utilissimum. Conteritur is, et cum
helleboro albo illitus dentes sine vexatione extrahit.
1554. Scari, qui tanto fuit in pretio apud Romanos,
habes descriptionem in Aldovrando, De pisc. pag. 3.
Galenus, et Ælianus fel scari laudat. Pisida viscera
xa0' olov commendat,cum Martiale fere consentiens,
qui ait:
Hic scarus, æquoreis qui venit obesus ab undis,
Visceribus bonus est, cætera vile sapit.
1556. Cod. 1126: Πόσις δὲ χυλοῦ κωδιῶν, et
deinde nua. Utramque lectionem recipere nemo
dubitabit. Gobiorum differentias videsis in Aldovrando, pag. 95. Pisida de saxatili agere aperte demonstrat, napoσtéyour eos appellans. Dioscorides, 11,
32, gobium in ventre suillo decoquendum esse dicit,
υἱ κοιλίαν ἀταράχως κάτω ὑπάξει, alvum citra perturbationem subducat.
1558. Cancros tum marinos, cum fluviatiles ad
plurimos morbos esse utiles tradiderunt vele.
res, et nos quotidie experimur. Dioscorides 11, 12,
majorem vim fluviatilibus, quam marinis tribuit:
at contra Pisida, qui cæteroquin secutus est auctoritatem Dioscoridis. Quod enim ad phthisim speclat, sic ille: ἐφθοὶ δὲ σὺν ζωμῷ ἐσθιόμενοι. φθιCixous pɛlost, decocti cancri, et ex jure suo sumpti phthisicis prosunt, ut vertit Plinius, xxx11, 39.
Quoad perniones autem, et cancros, ita: Σuv 68
μέλιτι ἐφθῷ ῥαγάδας τὰς ἐν ποσὶ, καὶ τὰς ἐν δακτυ
λίῳ, καὶ τὰς χιμέθλας, καὶ καρκινώματα παρηγορεί
Cum melle vero cocto rimas pedum, sedisque, perniones et cancros lenit. Eodem modo Plinius, ibid.
36. De morsu scorpionum ita: p de pet'
ὠκίμου, καὶ προστεθέντες σκορπίους κτείνουσι, επί
ticum ocimo, et admoti scorpiones necant; quod est
etiam in Plinio, ibid. 19. Observandum tamen cod.
1126 habere pro φθάνει, θραύει τὰ κέντρα. Quod
tandem ad correptos rabie ex canum morsu attinet,
ita: καρκίνων ἡ τέφρα.. σὺν οἴκῳ ποθεῖσα βοηθεῖ
Avacofixτous Evapyw;, cancrorum cinis..... cum vino
potus a cane rabioso demorsis evidenter. opitulátur:
eadem pene verba in Plinio ibid.
1562. Cancrorum in venandis ostreis astutiam
scite describit Oppianus, Halieut. 11.174.
Λάθρη δ' ἐμπελάει, μέσσῳ δ' ἐνθήκατο λάαν
col. 1555–1556page 197 of 275
PG 92:1555Ψάμμον γὰρ αὐτοῖς ἐμβαλών χασμωμένοις. Εἴργει συνελθεῖν τὰς λαβὰς τῶν διπτύχων 156, Ανειμένων δὲ τῶν θυρῶν, ὁ τοῦ σάλου Κλέπτης ἀνασπᾷ τὴν τροφὴν κεκρυμμένην. Ἰχθὺς δὲ πνεύμων τοῖς σάλοις ἐπιπνέων, Ο μηδέν ἐστιν ἐμφερὲς πρὸς ἰχθύας, Αμορφος εἰκὼν δυσδιάγνωστος θέα, 1570 "Αψυχος οὐκ ἔμψυχος, ἀλλ᾿ εἰκῇ μόνον Δοχῶν ἑαυτὸν ἐξαπλοῦν, καὶ συλλέγειν, Τὰς δυσκαθέκτους τῶν ποδῶν ὑπερνέσεις, ὡς οὐδὲν ἄλλο, συντριβεὶς ἀποτρέπει. Καὶ ναῦρα μὲν σπασθέντα συστολῆς βία 1575 Λέοντος, ὡς λέγουσιν εὐρύνει στέαρ. Πάθους δὲ λύτρον αἷμα γίνεται τράγου, Καὶ τοὺς κεράστας εὐλαβεῖται κανθάρους Τὸ φλεκτικὸν πῦρ τοῦ τεταρταίου τρόμου. Καὶ τῇ χνοώδει τῶν μυώπων αιθάλη, 1580 Τὸ τῶν μυώπων ἐξορίζεται πάθος. Οὐ φείδεται γὰρ συλλαβῆς ὁμωνύμου, Εἰς ζῆλον ἔργου συγκρατουμένη φύσις. Εἰσὶ δὲ καὶ γῆς καὶ θαλάσσης κοχλίαι Μικροί, μεγίστων συμφορῶν εὐεργέται Οστρέῳ· ἔνθεν ἔπειτα παρήμενος ειλαπινάζει Δαῖτα φίλην· τὸ δ᾽ ἄρ᾽ οὔτι, καὶ τέμενόν περ, ἐρεῖσαι ᾿Αμφιδύμους πλάστιγγας ἔχει σθένος, ἀλλ' ὑπ' ἀνάγκης Οἴχεται· ὄφρα θάνῃ τε, καὶ ἀγρευτῆρα κορέτσῃ. Πνεύμων, πλεύμων δυσδιάγνωστον θέαν λέγονται πνεύμονες καὶ θαλάττια είδη ζώντα ἀναίσθητα, τà μενα τῶν χιμέθλων ποιεῖ...πνεύμων θαλάσσιος λεῖος οίστρον μύωπα μυίωπα, μύωπα ἀπὸ μυΐας ὠπὸς Ποδῶν ἐπιλύσεις,Ψάμμον γὰρ αὐτοῖς ἐμβαλών χασμωμένοις.
Εἴργει συνελθεῖν τὰς λαβὰς τῶν διπτύχων·
156, Ανειμένων δὲ τῶν θυρῶν, ὁ τοῦ σάλου
Κλέπτης ἀνασπᾷ τὴν τροφὴν κεκρυμμένην.
Ἰχθὺς δὲ πνεύμων τοῖς σάλοις ἐπιπνέων,
Ο μηδέν ἐστιν ἐμφερὲς πρὸς ἰχθύας,
Αμορφος εἰκὼν δυσδιάγνωστος θέα,
1570 "Αψυχος οὐκ ἔμψυχος, ἀλλ᾿ εἰκῇ μόνον
Δοχῶν ἑαυτὸν ἐξαπλοῦν, καὶ συλλέγειν,
Τὰς δυσκαθέκτους τῶν ποδῶν ὑπερνέσεις,
ὡς οὐδὲν ἄλλο, συντριβεὶς ἀποτρέπει.
ne plicas amplius conjungant: ubi vero reseratæ
sunt portæ, callidus iste marinus latro intus absconditum cibum diripit.
Quid piscis pulmo, qui salsos inter fluctus spiral,
nec ullam tamen habet cum piscibus similitudinem;
cujns forma est informis, et species nullo mod»
dignoscenda, quique cum animatus necnon ipanimatns esse, et temere tantum distendi et contrahi videatur, impatibiles pedum ustiones comminutus tam belle sedat ac depellit, ut nihil supra?
Καὶ ναῦρα μὲν σπασθέντα συστολῆς βία
1575 Λέοντος, ὡς λέγουσιν εὐρύνει στέαρ.
Πάθους δὲ λύτρον αἷμα γίνεται τράγου,
Καὶ τοὺς κεράστας εὐλαβεῖται κανθάρους
Τὸ φλεκτικὸν πῦρ τοῦ τεταρταίου τρόμου.
Καὶ τῇ χνοώδει τῶν μυώπων αιθάλη,
1580 Τὸ τῶν μυώπων ἐξορίζεται πάθος.
Οὐ φείδεται γὰρ συλλαβῆς ὁμωνύμου,
Εἰς ζῆλον ἔργου συγκρατουμένη φύσις.
Εἰσὶ δὲ καὶ γῆς καὶ θαλάσσης κοχλίαι
Μικροί, μεγίστων συμφορῶν εὐεργέται·
Quid quod nervos violenter convulsos leonis adeps,
ut ferunt, distendit, et sanguis hircinus a mala affectione liberat, et frigidæ quartanæ adurens ignis
scarabæorum cornua quodammodo extimescens
fugit, et myopum, boc est tabanorum in pulverem redacta fuligo, myopum, id est lusciosorum mOTbos exterminat? Neque enim vocis communiones
refugit natura ad operis æmulationem concurrens,
Sunt autem duo genera cochlearum: aliæ enim
sunt terrestres, aliæ mariuæ; parvæ quidem
NOTÆ.
Οστρέῳ· ἔνθεν ἔπειτα παρήμενος ειλαπινάζει
Δαῖτα φίλην· τὸ δ᾽ ἄρ᾽ οὔτι, καὶ τέμενόν περ, ἐρεῖσαι
᾿Αμφιδύμους πλάστιγγας ἔχει σθένος, ἀλλ' ὑπ' ἀνάγκης
Οἴχεται· ὄφρα θάνῃ τε, καὶ ἀγρευτῆρα κορέτσῃ.
Clam autem appropinquat, medioque imponit lapillum
Ostreo tum deinde assiaens epulatur [quam claudere
Dapem amicam: illud autem, quamvis cupiat, neutiGeminas lances valet: sed necessario
Iliat, donec moriatur, et prædonem satiet.
Oppianum imitati sunt sanctus Basilius, hom. 7,
3 in Hexaem.; sanctus Ambrosius, v. 8, in Hex.;
Eustathius, in Hex. pag. 20; Isidorus, Etym. XII,
6, et noster Pisida.
1567. Cod. 1126 habet new, quod magis placet. Πνεύμων, et πλεύμων Molice. Pulmonem marinum nemo tam diligenter descripsit. Vide Gesnerum, De aquat. pag. 760, et Aldovrandum, De Evang.
pag. 577, aliosque, qui de piscibus scribentes, inter zoophyta ne, an inter testacea pulmonem recenserent, merito hæsitarunt; quid enim sit colligi
non posse, Noster affirmat, &popyov eixóva informem effigiem, et δυσδιάγνωστον θέαν non dignoscendum aspectu ipsum appellans.
4570. Pulmonem sensu carere tradiderunt veteres.
Hesychius, λέγονται πνεύμονες καὶ θαλάττια είδη
ζώντα ἀναίσθητα, dicuntur pulmones etiam quædam
in marí viventia sine sensu: unde proverbia de honiine stupido, vitam pulmonis marini vivere, et morbo
pulmonis laborare. Vide Suidam, v. ßháxa. At vero
cod. 1126 habet µчuxos oùx puxos, animatus,
et non animatus, quam lectionem in versione.110stra amplexi sumus. Frigidum enim esset &fuxor
oux Euyuyov inanimatum, et non animatum dicere,
quod idem omnino est.
1572. Dioscorides, Parab. 1, 171: Пpòç τà kλxoÚμενα τῶν χιμέθλων ποιεῖ...πνεύμων θαλάσσιος λεῖος
xatanlaσoiµevoç, exulceratis pernionibus prodest…..
pulmo marinus tritus, et pro cataplasmate impositus.
Plinius, xxx, 36: Perniones emendat pulmo marinus.
1574. Fel leoninum melli commistum epilepticis
mederi ait Dioscorides, Parab. 1, 18, adipem vero
laudat, 11, 90 De med. mat. At Plinius, xxvIII, 25,
ita Leonis adipes sanant adusta nivibus, articulorumque tumores.
1576. Millia remediorum ex hirci sanguine demonstrantur, quæ ex omnibus auctoribus collegit
Aldovrandus, De Quadr. bis.pag. 699. Dysentericis
et hydropicis auxiliari sanguinem hircinum, refert
Plinius xxv, 58 et 68. Ad hasce, opinor, affectiones
respexit Pisida, cum mystica quadəm significatione
dixit, sanguinem fieri morbi pretium.
1577. Plinius, xxx, 30: In quartanis……. alium xerabæum adalliyant Magi, cui sunt cornicula reflexa.
Hi sunt scarabæi, quos idem Plinius, ibid. 12, taxres
appellat: Tauri vocantur scarabæi terrestres ricino
similes, nomen cornicula dedere. Hinc patet, cur xépaora a Pisida denominentur.
1579. Innumera sunt remedia quæ ad affectas
oculos ex combustis parari tradunt Dioscorides, Di
parab. 1, et Galenus, De composit, medic. sec. laces,
iv. Quid mirum si etiam scarabaos cæteris aunomeret Pisida?
1581. Morelli versionem OEdipus intelliget. Pisida ludens in voce púwres, qua tabani et Iuscioci
denominantur, dicit, naturam, quæ Dei præcepta,
et leges exsequitur, ab hac nominis dµwvvuta non
abhorrere. Aldovrandus, De insectis, pag. 375, recte
οίστρον asilum, et μύωπα labanum esse dicit: sed
perperam μυίωπα, non μύωπα scribendum ex
decernit eo quod ἀπὸ μυΐας a musca,et ὠπὸς dicit petet. Quamvis enim tabanum muscæ caninæ similem
dicat Ælianus, Hist. anim. vi, 37, corrigendi tamen
non sunt libri, ut Aldovrandus autumat, contra
omnium codicum fidem: præsertim cum a púta,
conniveo, et hoc nominis verisimilius derivetur.
In versu sequ. cod. 1126, legit svyxpotoupévr,, quod
placet.
1583. Cochlearum varius est usus in medicina.
Vide Dioscoridem, 11, 11; Galenum, De simpl. pag.
310, et Aldovrandum, De exang. pag. 382. Nos Plinium sequamur. 'Alpoùs avaipɛi, tollit ex facie
vitia cochlearum cum melle cinis, xxx, 9. Olēņus
Yaorpo, inguinum tumorem cochleæ minute ca
melle illitæ leniunt, xxx, 22. Ποδῶν ἐπιλύσεις,
cochleæ late pota tollere dicuntur pedum, et articelorum dolores, ibid. 23. Maryàs vɛupŵy, cochleæ tuan
cum myrrha, et there præcisos nervos sanare dicuntur, xxx, 39. Zopwoɛi; ¿µµázwv, cochleares
col. 1557–1558page 198 of 275
PG 92:15571585 αν εἰ τεφρώσεις τὴν δορὰν τῶν ἐστράκων, ᾿Αλφοὺς ἀναιρεῖς· εἰ δὲ συμπλέξας μέλι, Τὴν ξηρὰν ὑγρῷ στοιχειώσεις αιθάλην Οίδημα γαστρός, καὶ ποδῶν ἐπιῤῥύσεις, Νεύρων δὲ πληγάς, καὶ ζοφώσεις ὀμμάτων, 1500 Καὶ τὴν πρὸ ῥινῶν αἱματόῤῥοιαν σβέσεις Καὶ θαυμάσας τὸ θεῖον ὑμνήσεις κράτος, Βαλὼν ἐν ἀντίφραγμα μυρίαις νόσοις. Πόθεν δὲ, καὶ πῶς ταῦτα γίνεται θέλων Εἰπεῖν, ἀτερμάτιστον ἀντλήσεις βάθος. 1595 Καὶ τῶν ἀναγκαίων γὰρ, ὥς φασι, πόρων Ο βλέννας εἴργει τὰς ἀκουσίας δύσεις Λύκου δὲ γλῶσσα προστεθεῖσα νηπίοις Λύει τὰ κλεῖθρα τῆς ἀφώνου γλωσσίδος. Λίθους δὲ τέττιξ τῶν ποδῶν περιγλύφει, 1600 Οπτὸς λιθουργὸς εἰς περίστασιν πόνου. Καὶ ψυχρός ὸς θερμὸν ἔσβεσεν πάθος Όπῷ δὲ θερμῷ ψυχρός ώκλασεν πόνος. Καὶ σὰρξ ἐχιδνῶν ἀντιφάρμακος δόσις, Καὶ σφίγμα σαρκός γίνεται λαβουμένης 1605 Τὸν ῥοῦν γὰρ ἱστᾷ, καὶ τὸν ἰχῶρα ξέει, Καὶ σωματουργεῖ τὰς ῥεούσας εἰκόνας, Μορφοῦσα τὰ πρόσωπα τῆς ἀμορφίας. Και πού τινες λέγουσιν, ώς φρικτοῦ πάθους Εἰς λοιμὸν εἰσφρήσαντος ἐντρόμῳ ζέσει, 1610 Πνέοντος αὖραν τοῦ νοσοῦντος ἐσχάτην πύρινον. χειόω. πῶς τὰ βλαβερά ενίοτε ἔχουσιν ὠφελεῖν, στο Φρύκτου φρίκτου. 1609. Εντρόμῳ ζέσει. σύμHEXAEMERON.
1585 αν εἰ τεφρώσεις τὴν δορὰν τῶν ἐστράκων,
᾿Αλφοὺς ἀναιρεῖς· εἰ δὲ συμπλέξας μέλι,
Τὴν ξηρὰν ὑγρῷ στοιχειώσεις αιθάλην
Οίδημα γαστρός, καὶ ποδῶν ἐπιῤῥύσεις,
Νεύρων δὲ πληγάς, καὶ ζοφώσεις ὀμμάτων,
1500 Καὶ τὴν πρὸ ῥινῶν αἱματόῤῥοιαν σβέσεις·
Καὶ θαυμάσας τὸ θεῖον ὑμνήσεις κράτος,
Βαλὼν ἐν ἀντίφραγμα μυρίαις νόσοις.
Πόθεν δὲ, καὶ πῶς ταῦτα γίνεται θέλων
Εἰπεῖν, ἀτερμάτιστον ἀντλήσεις βάθος.
1595 Καὶ τῶν ἀναγκαίων γὰρ, ὥς φασι, πόρων
Ο βλέννας εἴργει τὰς ἀκουσίας δύσεις
Λύκου δὲ γλῶσσα προστεθεῖσα νηπίοις
Λύει τὰ κλεῖθρα τῆς ἀφώνου γλωσσίδος.
Λίθους δὲ τέττιξ τῶν ποδῶν περιγλύφει,
1600 Οπτὸς λιθουργὸς εἰς περίστασιν πόνου.
Καὶ ψυχρός 1ὸς θερμὸν ἔσβεσεν πάθος·
Όπῷ δὲ θερμῷ ψυχρός ώκλασεν πόνος.
Καὶ σὰρξ ἐχιδνῶν ἀντιφάρμακος δόσις,
Καὶ σφίγμα σαρκός γίνεται λαβουμένης
1605 Τὸν ῥοῦν γὰρ ἱστᾷ, καὶ τὸν ἰχῶρα ξέει,
Καὶ σωματουργεῖ τὰς ῥεούσας εἰκόνας,
Μορφοῦσα τὰ πρόσωπα τῆς ἀμορφίας.
Και πού τινες λέγουσιν, ώς φρικτοῦ πάθους
Εἰς λοιμὸν εἰσφρήσαντος ἐντρόμῳ ζέσει,
1610 Πνέοντος αὖραν τοῦ νοσοῦντος ἐσχάτην
omnes, sed quæ in gravissimis malis maxima confe- fantibus apposita lingulæ impedimenta ad loquenrunt beneficia. Si enim detractas testas in cinerem
redegeris, vitiligines tolles: et si cum melle miscueris; ita ut, quasi duobus contrariis elementis inter
se commissis, siccam fuliginem humido conspergas,
tumores ventris, fluxiones pedum, vulnera nervorum,
caligines oculorum, et sanguinis fluxum e naribus
sistes. Tum vero cum unum sexcentis morbis obicem
Deum posuisse eognoveris, admiratione captus ipsius
potentiam deprædicabis: si autem unde, aut quomodo
liæc fiant, velis explicaré, vel tu profundi interminatam vastitatem haurire contenderes. Sic etiam
ex meatibus, quos vocant necessarios, fluxus non
sponte venientes blennus coercet: lupi lingua indum solvit cicada tosta pedum clavos lapidesque,
mira in excidendis lapidibus artifex, circumscalpit,
et a morbi cruciatibus liberat: frigidum venenum
calidas affectiones restinguit, et a calidis succis frigidæ domantur: caro viperina contra venena paratum est remedium, quæ præterea carnem ulceribus male affectam astringit; nam saniem sistit,
et ichorem abradit, et efuentes imagines ad formæ speciem informibus partibus revocatis, instaurat, solidatque. Quid quod, ut aiunt nonnulli, horrida grassante lue, et in pestilentiam cum fervidis
tremoribus erumpente, si cum maxime laborat
æger, ut jam ultimum vitæ spiritum, et ipsa sepulNOTÆ.
saliva illita infantium oculis, palpebras corrigit,
yignitque, xxx, 47. Alparoppolav, e naribus fluentem sanguinem sistunt cochleæ contritæ fronti illitæ,
ibid. 38. Cod. 1126 habet æpóp:vov, et cod. Vat. 166,
πύρινον.
1587. Idem cod. storɣeiðbrag, forsan melius ototχειόω.
1589. Bévvoc in Oppiano, BeRevvo; in Athenæo,
Balvos in Suida, blendius in Plinio, idem pisciculus
est, cujus proprietatem, ut sistat alvum, nemo ex
antiquis auctoribus prodidit: nec ex recentioribus
quisquam ex Pisida id retulit. Videsis Aldovrandum,
De pisc. pag. 203; Salvianum Aquat. anim. pag.
218; Gesnerum, De pisc. pag. 125; Ionstonum.
De pisc. pag. 49; Willugbeium, Hist. pisc. pag. 131
et 138, qui omnes illud tantummodo Plinii, xxxn,
32, laudant: Vesicæ vitia, et calculos sanat blendiorum cinis cum ruta. Atque hic mirari subit neminem ex hisce scriptoribus ne semel quidem Pisidæ
mentionem fecisse; qua nota immunem nec ipsum
Petrum Artedium abire sinam, qui libellum De
ichthiologia tanta diligential conscripsit, ut quoscunque auctores, qui ea de re quidquam attigerunt, se
vidisse, atque emendasse testetur.
4597. Quid simile de Jupi lingua narratum a naturalis historiæ scriptoribus non contigit invenire.
Cod. 1126 habet, Túyou de yhteαπposabɛloa, Gygis
lingua alligata. Sed tu dic sodes, quid sit lingua
Gygis et, eris mihi magnus Apollo. At alter cod.
Val. cxxi, legit Tüpwv.
1599. Hoc etiam, quod de cicada ait Pisida, a
nemine quod sciam proditum est. Id autem de cicada marina, quam describit Ælianus, XII, 26, intelligendum esse non dubito. Agit enim hic poeta
de remediis que ex animalibus marinis comparari
possunt. Sed quæ est ipsa verborum significatio?
Obscurus sane Pisida, sed ejus interpres, ni fallor,
„obscurior. Pisida metaphorice, opinor, locutus cicadam vocat 2:0oupyv lapidariam, vel lapicidam, eoquod ipsam tostam, et pedibus admotam ad callos
extrahendos aptam esse didicisset. Igitur tv modŵV
2005 idem esse putaverim, ac clavos pedum, quos
non semel memorat Plinius, quamvis eos a callis
discriminet. Farina in pollinem subacta ……. imponitur
pedum callo, clavisque, xx11, 60. Græcis tamen túlo;,.
pro quo Pisida Alov posuit, callum, et˜clavum significat.
1602. Antidota vel alexipharmaca designat, de
quibus plura in Dioscoride, De parab. 11, 135; et in
Galeno, tom. XIII, pag. 865, et pag. 943, ubi de
theriacae conficiendæ ratione disserens illud expendit, πῶς τὰ βλαβερά ενίοτε ἔχουσιν ὠφελεῖν, στο
modo noxia interdum prodesse possint; quod paucis
verbis expressit Plinius dicens, xxI: Venenis inter se
contraria natura. Vide ejusdem Galeni De simpl.
facult. lib. 11, cap. 18, pag. 77, in quo illud investigat, quomodo frigida venena, quæ deleteria nuncupantur, agant in corpus humanum.
1603. De carnis viperinæ utilitate plura apud Galenum, De simpl. pag. 296; Plinius xxx, 59, de Antonio Musa Augusti medico hæc refert: Antonius
quidem medicus, cum incidisset insanabilia ulcera,
viperas edendas dabat, miraque celeritate persanabat.
1608. Olei, quod vocant De scorpionibus, vires
admirandas enumerat ex variis auctoribus Aldovrandus De insectis, pag. 698, idem valere affirinans
contra pestilentiam. Quod Pisida de aculeo scorpionis refert, ex populari aliqua, ut videtur, opinione
desumptum est. Φρύκτου legerem φρίκτου.
1609. Εντρόμῳ ζέσει. Pestis præcipum σύμ
Tw designatur. Vide celeberrimiam pestis Atheniensis descriptionem in Thucydidis Hist. 11, 49,
quam elegantissime, et fere ad verbum expressit
Lucretius, VI, 1136, hæc inter multa mortis signa
referens:
col. 1559–1560page 199 of 275
PG 92:1559Ηδη παρ' αὐτὰς τῆς ταφῆς τὰς εἰσόδους Τὸ κέντρον ἐνθεὶς ἐξ ἀδήλου σκορπίου, Τῷ τὸν ἰὸν ἀντιτάξας πρὸς μάχην, Ημβλυνεν, ἡμαύρωσε συγκράσει ξένῃ, 1515 Ψύξιν βαλὼν ἄπληστον ἀκράτῳ ζέσει. Οὕτως ἕκαστα συμφερόντως ή χάρις, Καὶ πρός τι ῥυθμίσασα τῶν ἀγωγίμων, Οὐδὲν περιττόν, οὐδὲ λεἶπον εἰσάγει, Καὶ μέχρι φλοιῶν, καὶ τριχῶν, καὶ δακρύων, 1620 Καὶ μέχρι πηλοῦ, καὶ καπνοῦ, καὶ κοπρίας Εἰ καὶ τὰ μὲν λέληθεν ἡγνοημένα, Τὰ δὲ πρόδηλον εὗρε τὴν εὐχρηστίαν Ως πρός τι φαῦλα μηδαμῶς λοιπὸν λέγειν Αστεία πάντα, καὶ καλῶς εἰργασμένα. 105 Τίς γὰρ θεωρῶν βότρυν, οὐ κατεπλάγη Τον δόντα θερμὴν ὑγρότητα τῷ ξύλῳ; Καὶ πῶς τὰ φύλλα τὰς ἑτοίμους εἰς ῥύσιν Ράγας περιπτύσσουσι, μὴ βροχῆς βέλος Πλήξῃ τὸ χαῦνον, ἢ φλογώδης ἡλίου 1630 Φρύξασα θέρμη τοὺς ὁποὺς ἐξικμάσῃ. Τις δέρμα ῥοιᾶς εὐδιαιρέτως σχίσας, Καὶ τὴν θέσιν γνοὺς τῶν ἐνύγρων ἀνθράκων, Καὶ πῶς ἑκάστῳ συντεθέντι χωρίῳ Φραγμὸς μεσάζει, καὶ μερίζει τους όρους 1611. 1126 παρ' αὐτῆς. σκορπίου σκόρπιος, Οὕτως ἀληθῆς ὁ λόγος, ὅτι οὐδὲν περιττόν, οὐδὲ ἐλλείπον ἐν τοῖς κτισθεῖσι δυνατόν εὑρηθῆναι, 5. 4 Ἕκαστον, τῶν γεγενημένων Ιδιόν τινα λόγον ἐν τῇ κτίσει πληροί, των οὐδὲν ἀργῶς, οὐδὲν ἀχρήστως γεγενημένον, ; οὐδὲν ἀναίτιον· οὐδὲν ἀπὸ πάντα ἔχει τινὰ σοφίαν ἀπόῤῥητον,Ηδη παρ' αὐτὰς τῆς ταφῆς τὰς εἰσόδους·
Τὸ κέντρον ἐνθεὶς ἐξ ἀδήλου σκορπίου,
Τῷ τὸν ἰὸν ἀντιτάξας πρὸς μάχην,
Ημβλυνεν, ἡμαύρωσε συγκράσει ξένῃ,
1515 Ψύξιν βαλὼν ἄπληστον ἀκράτῳ ζέσει.
Οὕτως ἕκαστα συμφερόντως ή χάρις,
Καὶ πρός τι ῥυθμίσασα τῶν ἀγωγίμων,
Οὐδὲν περιττόν, οὐδὲ λεἶπον εἰσάγει,
Καὶ μέχρι φλοιῶν, καὶ τριχῶν, καὶ δακρύων,
1620 Καὶ μέχρι πηλοῦ, καὶ καπνοῦ, καὶ κοπρίας·
Εἰ καὶ τὰ μὲν λέληθεν ἡγνοημένα,
Τὰ δὲ πρόδηλον εὗρε τὴν εὐχρηστίαν·
cri limina subire videatur, tum scorpio suum aculeum in ejus corpus clanculum infixerit, quasi ad
pugnam veneno contra venenum commisso, morbi
vim ex hac stupenda commistione, qua summa frigiditas summæ caliditati opponitur, hebetat, atque
obtundit?
Ως πρός τι φαῦλα μηδαμῶς λοιπὸν λέγειν·
Αστεία πάντα, καὶ καλῶς εἰργασμένα.
105 Τίς γὰρ θεωρῶν βότρυν, οὐ κατεπλάγη
Τον δόντα θερμὴν ὑγρότητα τῷ ξύλῳ;
Καὶ πῶς τὰ φύλλα τὰς ἑτοίμους εἰς ῥύσιν·
Ράγας περιπτύσσουσι, μὴ βροχῆς βέλος
Πλήξῃ τὸ χαῦνον, ἢ φλογώδης ἡλίου
1630 Φρύξασα θέρμη τοὺς ὁποὺς ἐξικμάσῃ.
Τις δέρμα ῥοιᾶς εὐδιαιρέτως σχίσας,
Καὶ τὴν θέσιν γνοὺς τῶν ἐνύγρων ἀνθράκων,
Καὶ πῶς ἑκάστῳ συντεθέντι χωρίῳ
Φραγμὸς μεσάζει, καὶ μερίζει τους όρους
considerata nullius sint pretii, dicere jam amplius
non liceat; cum omnia reapse sint venusta, et
pulcherrime confecta. Quis enim racemum videns,
eum qui ligno calidum quemdam humorem indidit,
stupens non admirabitur? et quomodo acinos ad
inclusi liquoris effusionem paratos folia circumpăcent, ne vel pluviæ telum id, quod in ipsis est tenerum, feriat, vel igneus solis æstus succos extorreat, atque exsiccet? Quis ubi mali punici coriaceum corticem bene in suas partes sciderit,
et uvidos intus carbunculos inspexerit, quos
singulos apte suis locis dispositos intercedens vallum dirimit, et intra propriosterminos coercet, tenues
tendente funiculos flammea membrana, ne molles
succi graventur, aut ex vi compressionis adeo conNOTÆ.
Ita sane omnia ad quamdam utilitatem divina
gratia comparavit, et secundum quid servata ratione tam apte conducibiliterque concinnavit, ut
nihil quod sit mancum, nihil quod redundet, invexerit, ne foliis quidem, capillis, et lacrymis, necnon lute, fumo, et ipso stercore exceptis: quamvis alia sunt, quæ ignorata delitescunt, alia vero,
quorum usus, et commoditas est inventa atque
detecta: unde esse quædam, quæ secundum quid
Intima pars hominis vero flagrabat adesa,
Flagrabat stomacho flamma, ut fornacibus intus
In manibus vero trahier nervi, et tremere artus,
pedibusque minutatim succedere frigus
Non dubitabat.
1611. Cod. 1126 παρ' αὐτῆς.
1612. Lucretius, ibid. 1154:
Atque animi prorsum vires totius, et omne
Languebat corpus, leti jam limine in ipso.
Cod. saepe cit. pro σκορπίου habet σκόρπιος, quam
lectionem recepimus. De aculeo scorpionis vide
Aldovrandum, pag. 578.
1616. Quod supra, v. 1512, contra Epicureos et
Manichæos proposuerat, hic aptius et firmius concludit.
1617. Ayyuov hic est, quod confert, quod conducit sanitati. Sed Galenus, ix, 1 De simpl. facult.
pag. 273, agogima inter superstitiosa remedia,
puta philtra, somnia immittentia, etc. receuset, de
quibus ipse periculum facere noluit.
1618. Eodem plane modo sanctus Basilius, 1x, 5,
cum animalium diversas proprietates considerasset,
concludit: Οὕτως ἀληθῆς ὁ λόγος, ὅτι οὐδὲν περιττόν,
οὐδὲ ἐλλείπον ἐν τοῖς κτισθεῖσι δυνατόν εὑρηθῆναι,
Adeo vera illa sententia est, nihil quod aut redundet,
aut deficiat in rebus creatis inveniri posse.
1619. otwy. Dioscorides et Galenus passim arborum et plantarum folia in medicamentorum
compositione commendant. Tpexwv, vide supr. v.
1512, Aaxpúwv, lacrymæ sunt gummæ: sic Plinius
balsami arborem laudans, XII, 54, dicit: Præcipua
gratia lacrymæ, secunda semini, tertia cortici, minima ligno. Inhou, vide supr. v. 1532. Karvoū, supr.
v. 1544, Komplaç, de animalium stercore plura G³Jenus, De simpl. pag. 288 et seqq., ubi etiam de
stercore humano quiddam curiosum refert, quainvis
ipse, pag. 274, Xenocratem insectatus esset, quod
de hujusmodi rebus abominandis multa tradidisset.
1621. Stoicorum hæc erat opinio, teste Lactantio,
qui hoc ipsum argumentum disertissime tractans in
libro De ira Dei, cap. 13, Academicos contra Stoicos ita quærentes inducit: Cur si Deus omnia koCminum causa fecerit, etiam multa contraria et inimica,
et pestifera nobis reperiantur? Quod Stoici veritatem
non respicientes ineptissime repulerunt. Aiunt enim
multa esse in gignentibus, et in numero animalizm,
quorum lateat utilitas, sed eam processu temporum
inveniri: sicuti jam plura prioribus sæculis incognite
necessitas, et usus invenerit. Lactantius Stoicos refellens difficultatem sibi melius videtur expedire, si
dicat, Deum homini bona et mala proposuisse, quia
sapientiam ei dedit, cujus omnis ratio in discerRERdis malis ac bonis posita est. Pisida e contrario,
Stoicis una simul favet; et Galenum religiose sequitur, qui in prooemio ad libros De simpl. medic.
facult. statuit omnia esse consideranda Emp
7. Atque hæc est etiam Basilii sententia, qui homil.
5. n. 4 in Hex., Ἕκαστον, ait, τῶν γεγενημένων
Ιδιόν τινα λόγον ἐν τῇ κτίσει πληροί, Singula, que
condita sunt, propriam quamdam rationem in creatione explent. Unde ibidem concludit, lot: ĜỀ coÚτων οὐδὲν ἀργῶς, οὐδὲν ἀχρήστως γεγενημένον,
nihil autem horum frustra, nihil est inutiliter in luce
editum; et paulo post, οὐδὲν ἀναίτιον· οὐδὲν ἀπὸ
tautoµátov πάντα ἔχει τινὰ σοφίαν ἀπόῤῥητον,
nihil sine causa, nihil temere factum est; omnia ab
ineffabili quadam sapientia proficiscuntur.
1625. Vide similem vitis descriptionem in laudato
Basilio, homil. 5, n. 8. Totus liber xiv Plinii est de
vitibus et vinis.
1631. De malo punica, vel granato, idem Plinius,
XIII, 34, sed maxime consulendus Joannes Bodens
a Stapel, Comment. in lib. vi Theophrasti, pag.
390 et seqq:
1672. Scite grana vel acinos maligranati &vôpaxas vocat, quod tot carbunculos referant.
1634. Cod. 1126 µɛtáže opayμès est interior
membrana subrufa, qua acini ipsi miro artificio
conteguntur, ac distinguuntur; yloywóŋ appellat,
quia granorum colore participat.
col. 1561–1562page 200 of 275
PG 92:15614 535 Ὑμὴν φλογώδης λεπτὰ τείνων σπαρτία Μήπως βαρυνθῇ τῶν ὁπῶν ἡ χαυνότης, Καὶ θλίψιν ἕξει τῇ δέσει τοῦ σφίγματος, Καντεῦθεν ἰχμὰς τῆς ἐπώρας ἐκπέσῃ, Σήψη τε κόκκος ἄλλος ἄλλον ἐκρέων 1640 Οὐ τὴν ὑπὲρ νοῦν ἐννοήσας αἰτίαν Πρὸ τοῦ φαγεῖν ὕμνησε τὸν παντεργάτην; Ὁ νοῦς γὰρ εὐθὺς, ὡς ταχυδρόμος φύσει, Αφεὶς τὸ θαῦμα πρὸς τὸν αἴτιον τρέχει. Τίς ἐμφυτεύσας τῷ βυθῷ πηκτὸν γάλα, 1645 Τοὺς μαργαρίτας λευκοδέσμους ἐκτρέφει; Πόθεν χλιάζει τῶν σμαράγδων ἡ φύσις Εἰς πάντα καιρόν, οὐ γὰρ εἰς ἔαρ μόνον; Τίς ἄνθος ἐντέθεικε σαπφείρῳ λίθῳ; Εἰ μηδὲν ἄνθος ἐν λίθῳ φυτεύεται; 1650 Πόθεν πυραυγὴς ἡ βαφὴ τῶν ἀνθράκων Εἰ ψυχρότητι πᾶσα πήγνυται λίθος; Τις ταῦτα ποιεῖ, καὶ συνιστᾷ, καὶ τρέπει, Εἰ μὴ τὸ σὲν βούλημα, καὶ τὸ σὸν κράτος, Τοῦ πάντα ὁρῶντος, ὡς δοκεῖ σοι, καὶ θέλεις; 1655 Τὸ σὸν γὰρ εἰς ἄπειρον ἐκτείνας κράτος, Φαίνῃ, καλύπτῃ, καὶ προέρχῃ, καὶ μένεις, τοὺς μαργαρίτας ἄνθραξ. Απειροδυνάμῳ καὶ θελήσει τοῦ Θεοῦ καὶ γέγονε πάντα, καὶ σώζεται τὰ γενόμενα κατὰ τοὺς ἑαυτῶν εὐκρινῶς ἕκαστα συντηρούμενα λόγους, αὐτῷ κατά φύσιν ἀπειροδυνάμῳ Θεῷ, καὶ ποιητῇ τῶν ὅλων τῆς θείας αὐτοῦ θελήσεως, ᾗ τὰ πάντα πεποίηκέ τε, καὶ κινεῖ, τοῖς ἑαυτῶν ἕκαστα φυσικοῖς διεξαγόμενα νόμοις, ἀκινήτου συνδιαμενούσης· τὸ γὰρ ἄπειρον κατ' οὐδένα τρόπον, ἢ λόγον, ἐπιδέχεται κίνησιν, οὐκ ἔχον ὅποι καὶ περὶ δ κινηθήσεται· τροπὴ γὰρ τοῦ κατὰ φύσιν ἀπείρου, κινεῖσθαι μὴ πεφυκότος, ἡ κίνη σɩçHEXAEMERON.
4 535 Ὑμὴν φλογώδης λεπτὰ τείνων σπαρτία
Μήπως βαρυνθῇ τῶν ὁπῶν ἡ χαυνότης,
Καὶ θλίψιν ἕξει τῇ δέσει τοῦ σφίγματος,
Καντεῦθεν ἰχμὰς τῆς ἐπώρας ἐκπέσῃ,
Σήψη τε κόκκος ἄλλος ἄλλον ἐκρέων·
1640 Οὐ τὴν ὑπὲρ νοῦν ἐννοήσας αἰτίαν
Πρὸ τοῦ φαγεῖν ὕμνησε τὸν παντεργάτην;
Ὁ νοῦς γὰρ εὐθὺς, ὡς ταχυδρόμος φύσει,
Αφεὶς τὸ θαῦμα πρὸς τὸν αἴτιον τρέχει.
Τίς ἐμφυτεύσας τῷ βυθῷ πηκτὸν γάλα,
1645 Τοὺς μαργαρίτας λευκοδέσμους ἐκτρέφει;
Πόθεν χλιάζει τῶν σμαράγδων ἡ φύσις
Εἰς πάντα καιρόν, οὐ γὰρ εἰς ἔαρ μόνον;
Τίς ἄνθος ἐντέθεικε σαπφείρῳ λίθῳ;
Εἰ μηδὲν ἄνθος ἐν λίθῳ φυτεύεται;
1650 Πόθεν πυραυγὴς ἡ βαφὴ τῶν ἀνθράκων
Εἰ ψυχρότητι πᾶσα πήγνυται λίθος;
Τις ταῦτα ποιεῖ, καὶ συνιστᾷ, καὶ τρέπει,
Εἰ μὴ τὸ σὲν βούλημα, καὶ τὸ σὸν κράτος,
Τοῦ πάντα ὁρῶντος, ὡς δοκεῖ σοι, καὶ θέλεις;
1655 Τὸ σὸν γὰρ εἰς ἄπειρον ἐκτείνας κράτος,
Φαίνῃ, καλύπτῃ, καὶ προέρχῃ, καὶ μένεις,
margaritæ? Unde virescens smaragdorum natura?
non enim solo veris tempore, sed semper virent.
stringantur, ut inde humor exeat pomi, et diffluens acinus acinum corrumpat: quis, inquam, esse
causam humana mente longe sublimiorem non sen- Quis in sapphiro, nitido lapillo, florem inclusit?
tiet, et, antequam comedat fructum, rerum
omnium opificem non laudabit, quandoquidem mens,
quæ sua natura est velocissima, admiratione missa,
statim ad causæ cognitionem festinat?
Quis concreti lactis copiam in profundum maris inspersit, quo candida pelle amictæ aluntur
Anne flores in lapide plantantur? Unde carbuncuJorum igneus color? Nonne quilibet lapis coalescit
ex frigore? Quis hæc omnia facit, continet et movet,
nisi tua, Deus, voluntas et tua potentia, qui omnia,
ut tibi videtur et placet, exsequeris? Tu enim in
infinitum tuam potentiam extendens, teipsum proNOTÆ.
1636. Tres sequentes versiculos, quos hic Pisida
opportune repetit, habes supra vers. 325, 6múz
significat autumnum et fructum autumnalem. In hoc
duplici sensu usurpavil Pisida, loc. cit. vers. 325.
1644. De margaritarum, vel unionum generatione
et pretio infinita sunt, quæ a pluribus scriptoribus
traduntur. Videsis Salmasium, in Solinum, pag. 790,
quo uno contentus esse poteris. Atque ille quidem
recte statuit τοὺς μαργαρίτας in masculino genere
dixisse Græcos, quod iious subintelligerent: lapides enim margaritas vocabant. Pisida primum eis
locum inter gemmas videtur donare: agit enim bic
de gemmis, ut superius de lapidibus. Summo sane
in pretio apud veteres erant: unde Plinius, 1x, 14,
dixit: Principium ergo, culmenque omnium rerum
pretii margaritæ tenent. Legimus nuper editum Italicum poemation, cui titulus Le Perle, satis quidem
elegans, et doctis adnotatiunculis illustratum, in
quibus auctor P. Roberti olim Jesuita animadvertit
Pisidam, cum margaritas vocet mηxtòv yála, secutum videri veterum sententiam, qui rore matutino
et vespertino conchas hiantes oscitantesque fecundari, et pro concepti roris qualitate partus edere
dixerunt. Verum, nifallimur, poeta e contrario tam
hic, quam sup. v. 479, conchas inter scopulos, et
in profundo maris degentes ex propria substantia
margaritas generare declarat: neque enim nov
yáha margaritas vocavit, ut roris fabulosi effusionem, quo alerentur, designaret, sed ut ipsarum candorem, quo aliæ aliis præstant, commendaret, quasi lacteas eas appellasset.
1645. Cod. 1126 legit deuxodépμovs.
1646. Smaragdi laudes vide in Plinio, xxxvII, 16;
sancto Epiphanio. Dexu gemm. pag. 9, edit. Foggin.;
Marbodeo Gallo 8; et Salmasio, in Solinum, p. 138.
1648. De sapphiro Plinius, ibid. 39; sanctus Epiphanius, pag. 21; Marbodæus, 6, et Salmasius, p. 93.
1650. Carbunculorum genera et qualitates describunt iiden auctores. Plinius ibid. pag. 779;
sanctus Epiphanius, pag. 19, etc. Ad rem Marbodæus, 25, cecinit:
Ardentes gemmas superat carbunculus omnes;
Nam velut ignitus radios jacit undique carbo,
Nominis unde sui causam traxisse videtur:
Sed Græca lingua lapis idem dicitur ἄνθραξ.
Verumenimvero quis credat tam leviter Pisidam
tractasse uberrimum de gemmis argumentum?
Fortasse non pauca hic desunt.
1652. Conclusio Hexaemeri et Poematis, qua Pisida
sermonem ad Deum convertens de ejus proprietatibus, vel attributis plura breviter perstringit. Porro
hic erat totius operis scopus. Hoc unum diódov probare conatus est, quomodo ex operibus creatis notitia Dei haberi possit. Hinc de Deo loqui aggreditur, sed quam hoc sit arduum sentit, et fatetur,
aliosque monet, ne tam vasti maris immensitati
tentandæ temere se committant. Quæ theologico
more hic tradit Pisida, facile erit volenti cum tot
virorum doctissimis tractatibus De Deo conferre et
explicare. Atque, ne Dionysium nominem, e cujus
libris De mystica theolog. suam certe hausit doctrinam Pisida, unum Petavium tibi sufficiat consulere
lib. 1, cap. 5, De Deo, Deique propr., qui cum ea
omnia quæ ad Dei cognitionen spectant, ex eodem
Dionysio, aliisque Patribus, itemque ex Platonicis
scriptoribus, disertissime exponat, commentatoris
partes hic agere facile possit.
1654. Idem versus supr. v. 121 et 239, sed ibi
ad cœlestium orbium revolutiones explicandas, hic
vero ad Dei immensitatem, immutabilitatemque declarandam refertur. Pisidæ vero mentem ut explicem, Hippolyti Portuensis in libro de theologia, et
incarnatione contra Beronem et Helicem hæreticos
in edit. Joann. Alb. Fabricii, pag. 225, verba liben-`
ter subjiciam, quia rem totam mirifice illustrant:
Απειροδυνάμῳ καὶ θελήσει τοῦ Θεοῦ καὶ γέγονε
πάντα, καὶ σώζεται τὰ γενόμενα κατὰ τοὺς ἑαυτῶν
εὐκρινῶς ἕκαστα συντηρούμενα λόγους, αὐτῷ κατά
φύσιν ἀπειροδυνάμῳ Θεῷ, καὶ ποιητῇ τῶν ὅλων·
τῆς θείας αὐτοῦ θελήσεως, ᾗ τὰ πάντα πεποίηκέ τε,
καὶ κινεῖ, τοῖς ἑαυτῶν ἕκαστα φυσικοῖς διεξαγόμενα
νόμοις, ἀκινήτου συνδιαμενούσης· τὸ γὰρ ἄπειρον
κατ' οὐδένα τρόπον, ἢ λόγον, ἐπιδέχεται κίνησιν, οὐκ
ἔχον ὅποι καὶ περὶ δ κινηθήσεται· τροπὴ γὰρ τοῦ
κατὰ φύσιν ἀπείρου, κινεῖσθαι μὴ πεφυκότος, ἡ κίνη
σɩç• Immensæ quippe virtutis voluntate Dei, et ſacta
sunt omnia, el salvantur, quæ fucta sunt, secundum
suas opportune singula conservata rationes, ei qui est
secundum naturam immensæ virtutis Deus, et factor
universorum, divina voluntate, quæ omnia fecit, et
movet, suis unaquæque naturalibus producta legibus,
immobili permanente. Quod enim immensum est, nulla
ratione, vel modo recipit motum, non habens quo, et
circa quod moveatur. Vertibilitas enim ejus, qui est
inexpers motionis, motus est.
col. 1563–1564page 201 of 275
PG 92:1563Στάσει τρεχούσῃ, καὶ φορᾷ πεπηγμένη, Καὶ τὰς ἀμόρφους εἰδοποιῶν οὐσίας Ὕλην αῦλον μυστικῶς ἀπειργάσω. 1660 Αὐτὸς δὲ τοῦ σύμπαντος ἐξῃρημένος Υπερτελής εξ· καὶ γὰρ ἀρχὴν οὐκ ἔχεις Τέλους ἀπέστης, καὶ διέστης τοῦ μέσου, Ἐκτὸς βεβηκὼς τῶν τριῶν· καὶ τῶν ὅλων Ἐντὸς πεφυκώς, τῶν ὅλων ἐκτὸς μένεις 1665 Πρόδηλος ων, ἄδηλος· οὐκ ἔχων ὅρους. Αλλ' ὧν ὁρισμὸς τῶν ὁριζόντων όρων. Αρχων ἀνάρχως, οὐ μετρούμενος χρόνῳ, Ροπῇ δὲ ποιῶν ἀχρόνῳ τὰ τοῦ χρόνου. Ως ἔντεχνος δὲ τῶν φρενῶν ἐπιστάτης, 1670 Πασάν τε πρᾶξιν τεχνολογεῖν ἡσκημένος, Καὶ πᾶν ἰδὼν ὄνομά τε καὶ ῥῆμα ξένον, Καὶ λεπτὸν ἄρθρον, καὶ μετοχήν κεκρυμμένην ᾿Αντωνυμίαν δὲ πᾶσαν ἠκριβωμένος, Προθέσει δὲ πάσῃ μέτρα δοὺς ἡρμοσμένα, 1675 Τὸν πάντα κόσμον εἰς ἐπίρρημα τρέπεις Εἰ μὴ τὸ σὸν συνείδεν ἀῤῥήτως κράτος, Συζευτικὸν σύνδεσμον ἐμβαλεῖς ὅλοις ᾿Αεὶ δὲ δεικνὺς τεχνικὰς ἐπεκτάσεις, *Απαντα γείνῃ πρὸς τὸ σο! δεδογμένον 1680 Μέλλων, ένεστώς, παρατατικός, παρακείμενος, Σὺν τοῖς δὲ. ἅμα Αόριστος, ὑπερσυντελικός· ἐγκλίσεις νέμων, Οριστικήν, ἀπαρέμφατον, εὐκτικὴν πλέον Ἐνθεὶς δὲ ταῦτα τῇ τέχνῃ τῇ ἀῤῥήτω 10, αυτοτελή, τουτέστιν ἀπροσδεξ, καὶ πανταχοῦ ἐστι· τί τούτου ἀλογώτερον; ἕκαστον καθ' ἑαυτὴ ἀπορίας γέμει· οὐ γὰρ δὴ ἐν τόπῳ ἐστίν 1671. 1126: Καὶ πᾶν μὲν εἶδος, δνομα καὶ ῥῆμα ξέων.GEORGIJ PISID.E
Στάσει τρεχούσῃ, καὶ φορᾷ πεπηγμένη,
Καὶ τὰς ἀμόρφους εἰδοποιῶν οὐσίας·
Ὕλην αῦλον μυστικῶς ἀπειργάσω.
1660 Αὐτὸς δὲ τοῦ σύμπαντος ἐξῃρημένος
Υπερτελής εξ· καὶ γὰρ ἀρχὴν οὐκ ἔχεις·
Τέλους ἀπέστης, καὶ διέστης τοῦ μέσου,
Ἐκτὸς βεβηκὼς τῶν τριῶν· καὶ τῶν ὅλων
Ἐντὸς πεφυκώς, τῶν ὅλων ἐκτὸς μένεις·
1665 Πρόδηλος ων, ἄδηλος· οὐκ ἔχων ὅρους.
Αλλ' ὧν ὁρισμὸς τῶν ὁριζόντων όρων.
Αρχων ἀνάρχως, οὐ μετρούμενος χρόνῳ,
Ροπῇ δὲ ποιῶν ἀχρόνῳ τὰ τοῦ χρόνου.
Ως ἔντεχνος δὲ τῶν φρενῶν ἐπιστάτης,
1670 Πασάν τε πρᾶξιν τεχνολογεῖν ἡσκημένος,
Καὶ πᾶν ἰδὼν ὄνομά τε καὶ ῥῆμα ξένον,
Καὶ λεπτὸν ἄρθρον, καὶ μετοχήν κεκρυμμένην
᾿Αντωνυμίαν δὲ πᾶσαν ἠκριβωμένος,
Προθέσει δὲ πάσῃ μέτρα δοὺς ἡρμοσμένα,
1675 Τὸν πάντα κόσμον εἰς ἐπίρρημα τρέπεις·
Εἰ μὴ τὸ σὸν συνείδεν ἀῤῥήτως κράτος,
Συζευτικὸν σύνδεσμον ἐμβαλεῖς ὅλοις·
᾿Αεὶ δὲ δεικνὺς τεχνικὰς ἐπεκτάσεις,
*Απαντα γείνῃ πρὸς τὸ σο! δεδογμένον·
1680 Μέλλων, ένεστώς, παρατατικός, παρακείμενος,
Σὺν τοῖς δὲ.
ἅμα
Αόριστος, ὑπερσυντελικός· ἐγκλίσεις νέμων,
Οριστικήν, ἀπαρέμφατον, εὐκτικὴν πλέον·
Ἐνθεὶς δὲ ταῦτα τῇ τέχνῃ τῇ ἀῤῥήτω
dis, et abscondis; progrederis et manes: dice- quodcunque verbum, minutum quemvis articulum,
rem stare quod currit, et quod fertur quiescere.
Tu forma carentibus substantiis dans formam, materiam materia expertem fecisti: tu ab hac rerum
universitate procul semotus omnem excedis finem:
tibi enim non est principium, et tam longe abes
a fine, quam longe distas a medio, extra hæc tria
æqualiter constitutus: intra omnia quidem exsistis, et tamen extra omnia manes: manifestus
idem, et occultus terminos non habes, sed
es terminus terminantium terminos; principium
sine principio; non dimensus tempore, momento sine tempore, quæ sunt temporis, faciens.
latensque participium noscat perfectissime, itemque cujuslibet prænominis vim, et usum percal.
leat, et omni præpositioni, quæ conveniunt,
sciat recte accommodare, mundum universum in
adverbium convertis: et ne tuam ignoret ineffabileın potentiam, quæcunque in ipso continentur,
copulativa conjunctione revincis, cumque eadem
mirabili artificio produci et extendi facias,
nia tamen funt, prout placitum est tibi. Futurum,
præsens, imperfectum, præteritum, unaque simul
indefinitum, et plusquam perfectum, omne tibi
subest tempus. Tu modos, indicativom, inkaitivum,
optativum, ut vis, dividis, et omnia hæc simul arte
ineffabili conjungis imperativum adhibes verbum,
statimque rebus indita forma subjectam tibi creatu-
Tu veluti peritus mentium institutor, qui rebus omnibus rite explicandis, et arte tractandis
sit exercitatus, et quodcunque peregrinum nomen, ram condis. Tu omnem habes formam, et cares
NOTE.
Ex cod. 1126 suppletus, quem tamen superius legere est v. 893. Angelos certe hic denotat,de quibus vide supr. v. 167.
1661. Non male Morellius per fine superior
vertit. Sed nos maluimus et perfectum reddere, quæ est communis hujus verbi interpretatio,
quia perfectio in eo consistit, ut omnem finem excedat. Sic Platonici cum Deum perfectum dicere
vellent, aštotɛàñ per se absolutum, hoc est nullius
indigentem nominabant, ut interpretatur Alcinous,
c. 10, αυτοτελή, τουτέστιν ἀπροσδεξ, quia immatabilis est divina substantia; obov yap, ait Plotinus,
Ennead. v. 8, 2, Emsis, CE RÓSELSIV, nihil
enim supervenit, vel advenit.
1664. Quomodo Deus sit una simul intra, et extra
omnia, adeo est difficile explicatu, ut objectum sit
Patribus, quod emauationein Stoicam, et animum
mundi cum Platone admitterent, cum dicerent Deum
omnia pervadere, atque implere, quamvis a Virgilio
ninimum abhorrerent, dicente Georg. Iv, v. 221:
Deum namque ire per omnes
Terrasque, tractusque maris, cœlumque profundum.
Vide supr. v. 895 et seqq. Verum sancti Paires non
circumscripte, vel definite Deum esse in loco,ut sunt
corpora sed substantialiter, et potentialiter per divinitatis præsentiam ubique esse dixerunt. Sanctis
Jeannes Chrysostomus, in Epist. ad Coloss. hom. 5,
pag 361, edit. Montf. O Està
καὶ πανταχοῦ ἐστι· τί τούτου ἀλογώτερον; ἕκαστον
καθ' ἑαυτὴ ἀπορίας γέμει· οὐ γὰρ δὴ ἐν τόπῳ ἐστίν
obồi tómoc koní 115, àv (0 £7:19. Nusquam est Deus,
es tamen ubique est. Quid hoc a ratione alicuius?
nan korní singula per se dubitatione plena sunt.
Quippe non est in loco, neque locus aliquis est, in qNO
sit. Vide sancti Augustini epist. 75, quæ de
immensitate Dei.
1666. Cod. 1136, 6λwy.
1669. Inter sequentes versus, quibus Pisida, si
minus digne, satis tamen venuste Deum perito
grammatices magistro comparat, nullius codicis ope
sanare potuimus versiculos 1681 et 1684. In omnibus enim codicibus interpolati, et corrupti înveniuntur. Cæterum aperte poeta Dei omnipotentiam,
providentiam, immutabilemque æternitatem
mundi creatione, et gubernatione manifestat; eaque omnia, quæ dicit, ad prima capita Geneseos et
Apocalypseos videtur referre.
in
1671. Cod. 1126: Καὶ πᾶν μὲν εἶδος, δνομα καὶ
ῥῆμα ξέων.
1675. Ex nihilo mundum creasti, et quod ante
non erat, ut esset in tempore effecisti. Allusio est.
opinor, ad initium Geneseos, quæ per adverbium
in principio exorditur.
1677. Zirdɛopoç est particula et, qua in Genesi
creatio cœli et terræ conjungitur: quasi Pisida diceret, ne quis stultus crederet cœlum a te non esse
factum, et idolis inserviret, sapienter Moses una
simul conjunxit cœli et terræ creationem, quibus
verbis omnia creata simul complexus est, et a Dei
potentia, voluntate, et providentia pendere demoastravit.
1680. Non absimilia passim apud sanctos Patres
de Dei æternitate loquentes inveniuntur. At Pisida
certe ad verba Apocalypseos respicit 1, 8: Ego sum:
etw, principium et finis, dicit Dominus Deus, qui est, u
qui erat, et qui venturus est, omnipotens. El ran,
13: Ego sum zet w, primus et norissimus, principian
et finis.
col. 1565–1566page 202 of 275
PG 92:15651485 Προστακτικῷ δὲ πάντα μορφώσας λόγῳ, Υποτακτικήν σοι δημιουργεῖς τὴν κτίσιν. Πάμμορφος ὤν, ἄμορφος· οὐκ ἔχων στάσιν, Οὐκ ἴχνος, οὐ κίνησιν, οὐ γνωστὴν βάσιν Πάντων γὰρ εἶ κίνησις, ἡ πάντων βάσις. 1990 'Απλούς, μεθεκτός, πρῶτος, ἔσχατος, μέσος, Υψηλός, εὐρύς, ἀπλατής, βαθύς, μέγας Οὐδὲν δὲ τούτων, ἀλλ' ἐν ἀβάτοις ὅροις Τῆς σῆς ἐπήξω μυστικῆς ἐξουσίας. Ο πανταχοῦ μὲν, οὐδαμοῦ δὲ, καὶ πάλιν 1695 Καὶ πάντα καὶ ἔν· ταῦτα γὰρ συναπτέον Μήπως ὑπαχθῇ τοῖς κατ' αἴσθησιν τύποις, Τὸ ἓν μονωθέν· τῇ δὲ (πάντα) συνθέσει Δηλοῦντες αὐτοῦ τὴν ἀπερίληπτον φύσιν Αὖθις τόγ᾽ ἐγκρίνωμεν ηκριβωμένως 1700 Μήπως τὰ πάντα σχῇ κακὴν ὑποψίαν, Καὶ δῶμεν εἱρμὸν τῇ ῥεούσῃ συνθέσει. Τῷ πανταχοῦ δὲ τὸν Θεὸν πεφυκέναι, Τὸ μηδαμοῦ πρόσεστιν ἀντισυνθέσει, Μήπως μερισθὲν τῇ διχῆ διαστάσει, 1705 Τὸ μηδαμοῦ μὲν εἰς ἀνούσιον ῥέποι, Τὸ πανταχοῦ δὲ τοῖς μεριστοῖς ἁρμόσοι Αλλ' ἀντιγόμφοις, ὡς ἂν εἴποι τις, λόγοις, Τὸ πάντα καὶ ἓν, καὶ τὸ μηδαμοῦ πάλιν, Τῇ πανταχοῦ σφίγγοντες ἀντιφθεγγίᾳ 1710 Στεῤῥὸν τὸ βάθρον πήξομεν τῶν δογμάτων. Εἰ καὶ βάθος γὰρ ἐκβαθύνει σοι λόγου, Πρὸς ὕψος ἀρθεὶς ἐμφανίζειν οὐ θέλεις Εἰ καὶ πρὸς ἄκρον ὕψος ἀρθῶσι φρένες, Πρὸς ἄκρον αὐτὰς ἀνθυποστρέφεις βάθος, 1715 Ως μήτε μήκος σῷ παρίπτασθαι βάθει, Μήτε πλάτος σὸν ὕψος εἰς πέρας τρέχειν, Αλλ' εἰς ἄπειρα τῶν ἀπείρων ἡ χύσις Χυθεῖσα, τῇ σῇ τέμνεται παρεκτάσει τὸ ΝΟΤ.Ε. ἁπλοῦν, ἀσύνθετον, ἀσώ ματος όρους, τὸ πανταχού, τῇ μηδαμοῦ, 1704 διακρίσει, 1706 μερισμούς. ἤλῳ τὸν ἦλον ἐκκρούειν, 4709. 1126 ἀντιφθογγία. εμβαθύνει, 1715, εἰ δέ, 1714, πρὸς ἄκρον αὐτός. εἰς πέρας έχει. "Απειρα.1485 Προστακτικῷ δὲ πάντα μορφώσας λόγῳ,
HEXAEMERON.
Υποτακτικήν σοι δημιουργεῖς τὴν κτίσιν.
Πάμμορφος ὤν, ἄμορφος· οὐκ ἔχων στάσιν,
Οὐκ ἴχνος, οὐ κίνησιν, οὐ γνωστὴν βάσιν·
Πάντων γὰρ εἶ κίνησις, ἡ πάντων βάσις.
1990 'Απλούς, μεθεκτός, πρῶτος, ἔσχατος, μέσος,
Υψηλός, εὐρύς, ἀπλατής, βαθύς, μέγας·
Οὐδὲν δὲ τούτων, ἀλλ' ἐν ἀβάτοις ὅροις
Τῆς σῆς ἐπήξω μυστικῆς ἐξουσίας.
Ο πανταχοῦ μὲν, οὐδαμοῦ δὲ, καὶ πάλιν·
1695 Καὶ πάντα καὶ ἔν· ταῦτα γὰρ συναπτέον·
Μήπως ὑπαχθῇ τοῖς κατ' αἴσθησιν τύποις,
Τὸ ἓν μονωθέν· τῇ δὲ (πάντα) συνθέσει
Δηλοῦντες αὐτοῦ τὴν ἀπερίληπτον φύσιν·
Αὖθις τόγ᾽ ἐγκρίνωμεν ηκριβωμένως·
1700 Μήπως τὰ πάντα σχῇ κακὴν ὑποψίαν,
Καὶ δῶμεν εἱρμὸν τῇ ῥεούσῃ συνθέσει.
forma: tu neque stas, neque incedis: tibi neque
est motus, neque quain nos novimus, quies; nam
omaium es motus, et omnium quies: tu simplex
et omnium particeps; tu primus et ultimus; tu
medius et summus, latus et inextensus; imus
et maximus; et nihil horum tamen: sed vere
intra inaccessos arcanæ tuæ potentiæ terminos es
conclusus. Tu ubique es, et nullibi, et contra:
tu unum et omnia. Hæc enim una simul conjungenda sunt; ne si unum esset omni prorsus adjuncto
destitutum nostrorum sensuum perceptiones effugeret; cum contra simul addentes omnia Dei naturam, quam assequi nullo modo possumus, evidenter declaramus: vel, ut hoc ipsum adhuc enucleatius distinguamus, ne si omnia tantum dicamus,
in malam suspicionem quis veniat, quasi res, quæ
sane in fluxu perpetuo sunt positæ, per seipsas
stare conjunctas, atque unitas velimus. Optime
vero cum Deum ubique esse dicimus, nullibi etiam
Τῷ πανταχοῦ δὲ τὸν Θεὸν πεφυκέναι,
Τὸ μηδαμοῦ πρόσεστιν ἀντισυνθέσει,
Μήπως μερισθὲν τῇ διχῆ διαστάσει,
1705 Τὸ μηδαμοῦ μὲν εἰς ἀνούσιον ῥέποι,
Τὸ πανταχοῦ δὲ τοῖς μεριστοῖς ἁρμόσοι·
Αλλ' ἀντιγόμφοις, ὡς ἂν εἴποι τις, λόγοις,
Τὸ πάντα καὶ ἓν, καὶ τὸ μηδαμοῦ πάλιν,
Τῇ πανταχοῦ σφίγγοντες ἀντιφθεγγίᾳ
1710 Στεῤῥὸν τὸ βάθρον πήξομεν τῶν δογμάτων.
Εἰ καὶ βάθος γὰρ ἐκβαθύνει σοι λόγου,
Πρὸς ὕψος ἀρθεὶς ἐμφανίζειν οὐ θέλεις·
Εἰ καὶ πρὸς ἄκρον ὕψος ἀρθῶσι φρένες,
Πρὸς ἄκρον αὐτὰς ἀνθυποστρέφεις βάθος,
1715 Ως μήτε μήκος σῷ παρίπτασθαι βάθει,
Μήτε πλάτος σὸν ὕψος εἰς πέρας τρέχειν,
Αλλ' εἰς ἄπειρα τῶν ἀπείρων ἡ χύσις
Χυθεῖσα, τῇ σῇ τέμνεται παρεκτάσει
esse statim e contrario adjicimus: ne si alterum
ab altero seorsim ponatur, τὸ nullibi ad inexsistentiam arguendam detorqueatur, to ubique vero ad
exsistentiam singulis loci partibus respondentem
accommodetur: adeo ut contrariis inter se vocibus,
et pugnantibus ex adverso vocibus, quod clavum
clavo trudere quis diceret, unum et omnia, ubique et nullibi contraria locutione conserentes firmissimum struamus nostris dogmatibus fundamentum.
Quamvis enim omnis orationis vis in te uno,
Deus, investigando versetur, tu in altum clatus non vis detegi; et quamvis ad summam cœli
altitudinem se extollant mentes, ipsas in imum profundi subvertis: ut ne ulla quidem longitudo tanta
sit, ut tuam profunditatem metiri, neque ulla latitudo, quæ tuæ altitudinis terminos valeat attingere;
cum ea, quæ in infinitum porriguntur, immense
diſſusa spatia, tua quaquaversus se extendens præsentia impleat, ac dividat: adeo ut, si fas est dicere,
1687. Contra Anthropomorphitas, qui ex eo
quod homo ad imaginem et similitudinem Dei factus
esset, Deum ipsum humani corporis, ac membro -
rum speciem habere ineptissime affirmabant.
1690. Deum esse ἁπλοῦν, et ἀσύνθετον, simplicem, et incompositum sequitur ex eo, quod sit ἀσώματος incorporeus. Vide Cyrillum Alexand. lib. v
in Joan. pag. 549.
1692. Cod. 1126 όρους, melius.
1694. Per antitheses, et attributa, ut aiunt, negativa melius nobis divinam naturam innotescere,
quam per affirmantium proprietatum definitiones
communis est omnium theologorum sententia. Facilius enim certe est, quid non sit, quam quid sit
Deus, dicere. Proinde adeo familiaris est antitheseon
usus Pisidæ, qui ubique et nullibi, unum et omnia
in Deo conjungenda esse recte stafuit. Cum enim
per divinam essentiam sit unus, virtute tamen,
efficientia sua adeo est multiplex, ut nullius loci
angustiis definitus, vel circumscriptus omnia permeet, auque pervadat. Deum per antitheses ad
Pisidæ modulum descriptum invenies in carmine
lambico Georgii Acyndini contra Gregorium Palamam, tom. 1 Gracie orthod. pag. 756.
et
1696. Non dicimus tantum unum, ne subducatur
sensibus Dei notio, ac proinde ad idola sibi ſingenda
quis se convertat. Dicimus autem omnia, ut divina
natura quaquaversus se effundens intelligatur.
1699. Dicimus unum et omnia simul, ne si
omnia tantum dicamus, videamur concedere, mundum per se constare: simili ratione ubique et
nullibi conjungimus, ne si nullibi tantum dicamus Deum non esse, quis putet nos asserere;
ac si contra ubique tantum efferatur, Deum in partes divisum, et loco circumscriptum, quasi corporeum nos astruere quis arguat. Vide sanctum Athanasium Contra gentes.
1702. Cod. 1126, melius τὸ πανταχού, et in versu
sequenti τῇ μηδαμοῦ, et in 1704 διακρίσει, et in
1706 μερισμούς.
1707. Vide Erasinum, Adag. pag. 70, ἤλῳ τὸν ἦλον·
ἐκκρούειν, clarum clavo pellere.
4709. Cod. 1126 ἀντιφθογγία.
1711. idem cod. melius εμβαθύνει, et in versu
1715, εἰ δέ, et in 1714, πρὸς ἄκρον αὐτός.
1716. Idem cod. εἰς πέρας έχει. Non dubito
Pisidam intelligere, mundum, quem ut latum
et longum tantummodo considerat, non esse mensuram Dei. Confer superiores versus 92, et sequentes.
1717. "Απειρα. Spatia illa intelligit, quæ extra
mundum tanquam exsistentia mente comprehen-
col. 1567–1568page 203 of 275
PG 92:1567Ως, εἰ λέγειν χρή, καὶ τὰ μήπω πρὸς κτίσιν 1720 Ελθόντα τῇ σῇ ζωπυροῦσθαι προσθέσει. Ἐφίστασαι γὰρ, καὶ παρὼν ἀφίστασαι, Μένων δὲ φεύγεις, καὶ σκιᾶς λεπτῆς δίκην, Ἐν τῷ κρατεῖσθαι πρὸς λαβὰς ὑπεκτρέχεις. Οὕτω σε καὶ νῦν ἐξ ἁπληστίας πόθου 1725 Μαθεῖν θελήσας καὶ τρυγῆσαι τῷ λόγῳ Τὸν ἀμπελῶνα τῶν σοφῶν σου κτισμάτων, Οὐκ οἶδα ποῖον βότρυν ἁρπάσας λάβω. Τῇ ποικίλῃ γάρ, καὶ σοφῇ θεωρία Τὸν νοῦν μερίζω, καὶ στενοῦμαι, καὶ θέλων 1750 Ελεῖν τὰ πρῶτα, κλέπτομαι τοῖς ἐσχάτοις, Καὶ δυσκαθέκτοις ἀντινήχομαι σάλοις Ως οἱ πλέοντες ἐν βυθῷ θαλαττίῳ, Ὅσον προκύπτει τῆς ἀβύσσου τὸ πλάτος, Πάσχουσι μᾶλλον συστολὴν ἐν καρδίᾳ. 1735 Εἰ καὶ κράτος γὰρ ἀστραπῆς διαδράμω, Καὶ πτηνὸς ἀρθῶ, καὶ περάσω τὰς φύσεις Καὶ μᾶλλον ἀρθῶ, καὶ τὸν αἰθέρα σχίσες, Τὰς κλεῖς ἀνοίξω, Πέτρος ὢν πεπλασμένος Καὶ τῇ τοσαύτῃ μὴ στενωθεὶς ἐκτάσει, 1740 Υπερβεβηκώς οὐρανούς, ὕδωρ φθάσω, Ἴσως ἄβυσσον ἐξ ἀβύσσου, καὶ πέρας Αρχῇ συνάπτων, καὶ πέρας μηδὲν βλέπων Τότε προκύψας εἰς τὸν ἄκρον πυθμένα, Καὶ συνθολωθεὶς πρὸς τὸ χάσμα τοῦ βάθους, 1745 Ίλιγγα πάσχω, καὶ κλονοῦμαι, καὶ πάλιν Εἰς γῆν ὁ πηλὸς συστραφεὶς ὑποτρέχω Οὐδὲν γὰρ εἰμι πλὴν γεώδης αιθάλη, Καὶ πηλὸς ἀργὸς, καὶ κατάῤῥοπος κόνις. Πλὴν ποῖ πτεροῦμαι; ποῖον αιθέρα σχίσω; 1750 Η ποῖ πορευθεὶς, καὶ τὸν οὐρανὸν τρέχων Εἰ; πέμπτον ἀρθῶ τοῦ Σταγειρίτου πόλον; Η ποῖον αὖθις ἄλλον, ἡ ποίαν πύλην Πανε ἐγκόσμιον, περικόσμιον, ὑπερκόσμιον, ὑπερουράνιον, κριμάτων. πιν, ἐτρύγησε τὴν ἄμπελον τῆς γῆς, ιν, Τὰς φύσεις, Η ποῖον αὖθις ἄλλον, ἢ ποῖον πάλιν Ἐκεῖνον ἐγκλείοντα, καὶ ποῖον πάλιν.Ως, εἰ λέγειν χρή, καὶ τὰ μήπω πρὸς κτίσιν
1720 Ελθόντα τῇ σῇ ζωπυροῦσθαι προσθέσει.
Ἐφίστασαι γὰρ, καὶ παρὼν ἀφίστασαι,
Μένων δὲ φεύγεις, καὶ σκιᾶς λεπτῆς δίκην,
Ἐν τῷ κρατεῖσθαι πρὸς λαβὰς ὑπεκτρέχεις.
Οὕτω σε καὶ νῦν ἐξ ἁπληστίας πόθου
1725 Μαθεῖν θελήσας καὶ τρυγῆσαι τῷ λόγῳ
Τὸν ἀμπελῶνα τῶν σοφῶν σου κτισμάτων,
Οὐκ οἶδα ποῖον βότρυν ἁρπάσας λάβω.
Τῇ ποικίλῃ γάρ, καὶ σοφῇ θεωρία
Τὸν νοῦν μερίζω, καὶ στενοῦμαι, καὶ θέλων
1750 Ελεῖν τὰ πρῶτα, κλέπτομαι τοῖς ἐσχάτοις,
Καὶ δυσκαθέκτοις ἀντινήχομαι σάλοις
Ως οἱ πλέοντες ἐν βυθῷ θαλαττίῳ,
Ὅσον προκύπτει τῆς ἀβύσσου τὸ πλάτος,
Πάσχουσι μᾶλλον συστολὴν ἐν καρδίᾳ.
1735 Εἰ καὶ κράτος γὰρ ἀστραπῆς διαδράμω,
ea etiam quæ nondum creata sunt, tui vicinitatem sentiant, et ex accessione tuæ divinitatis recreentur. Ades enim, et quo magis astas, distas
longissime, manensque fugis, et instar levis umbræ, cum quis in eo est, ut te capiat, e manu
dilaberis. Ita sane dum teipsum noscere vehementissime cupio, et ope sermonis rerum a te sapienter creatarum vineam vindemiare contendo,
quem primum ante alios racemum carpam, nescio.
Tanta est enim varietas, et sapientia rerum, quæ
spectandæ exhibentur, ut mihi spiritus in plurimas
partes distractus plane deficial: cum enim prima
assequi aggredior, retrahor ab ultimis, atque inter
indomitos fluctus hinc inde agitatus feror, atque
illud mihi evenire sentio, quod navigantibus per
altum solet, quibus quo magis ante oculos exporrecta vastitas maris apparet, eo magis intus ipsis
præcordia præ metu contrahuntur. Quamvis enim,
Fi
Καὶ πτηνὸς ἀρθῶ, καὶ περάσω τὰς φύσεις
Καὶ μᾶλλον ἀρθῶ, καὶ τὸν αἰθέρα σχίσες,
Τὰς κλεῖς ἀνοίξω, Πέτρος ὢν πεπλασμένος
Καὶ τῇ τοσαύτῃ μὴ στενωθεὶς ἐκτάσει,
1740 Υπερβεβηκώς οὐρανούς, ὕδωρ φθάσω,
Ἴσως ἄβυσσον ἐξ ἀβύσσου, καὶ πέρας
Αρχῇ συνάπτων, καὶ πέρας μηδὲν βλέπων
Τότε προκύψας εἰς τὸν ἄκρον πυθμένα,
Καὶ συνθολωθεὶς πρὸς τὸ χάσμα τοῦ βάθους,
1745 Ίλιγγα πάσχω, καὶ κλονοῦμαι, καὶ πάλιν
Εἰς γῆν ὁ πηλὸς συστραφεὶς ὑποτρέχω -
Οὐδὲν γὰρ εἰμι πλὴν γεώδης αιθάλη,
Καὶ πηλὸς ἀργὸς, καὶ κατάῤῥοπος κόνις.
Πλὴν ποῖ πτεροῦμαι; ποῖον αιθέρα σχίσω;
1750 Η ποῖ πορευθεὶς, καὶ τὸν οὐρανὸν τρέχων
Εἰ; πέμπτον ἀρθῶ τοῦ Σταγειρίτου πόλον;
Η ποῖον αὖθις ἄλλον, ἡ ποίαν πύλην
ut rapidum fulgur excurram, et velut avis attollar,
et ultra terram altius adhuc elatus æthera scindam,
et alter Petrus factus, quæ sunt obserata, clavibus
recludam, et tanta cursus extensione nihil defatigatus
coelos ipsos inscendam, ultra aquas evadam; illud
mihi fortasse continget, ut abyssum abysso, et initio
finem, nullum omnino videns finem, conjungam: Lum
vero in profundum gurgitem cernuus incumbens,
et tantæ voraginis hiatu exterritus, et vertigine
eircumactus a spe decidam, animo misere totus
perturber, et, ut par est, cum sim limus, in terram præceps iterum devolvar. Vere enim nibil
aliud sum ipse, quạm terrestris massæ quædam ſuligo, et molle lutum, et cinis tendens deor
sum. Verum quonam volabo? quem æthera conabor scindere? aut quomodo per cœlum excurrens
usque ad quintam Stagiritæ sphæram sublimis attoklar? ac tum ex hac in aliam, itemque in aliam
NOTÆ.
duntur, atque idcirco imaginaria vulgo appel.
lantur. De iis multum disputatum est ab antiquis, nec minori contentione disputatur etiam
Πανε a nostris philosophis. Pisida ea repleri
a Deo, qui intra mundi ambitum certe non continetur, decernit; sanctus Augustinus, 11, 5, De civit.
Dei, cum difficultates, quæ ex assertis spatiis
oriebantur, sentiret, videtur ea negasse, mundumque non in loco, non in tempore, sed cum
loco, et cum tempore conditum allirnasse. Dionysius, De div. nomin. cap. 1, ut Deum intra el extra mundum exsistere ostenderet, ipsum ἐγκόσμιον,
περικόσμιον, ὑπερκόσμιον, ὑπερουράνιον, immundanum, circummundanum, supermundanum, supercalestem vocavit. Vide, v. 156.
1726. Cod. 1126 κριμάτων. Angelum Apocalypseos,
πιν, 19, indicat, qui jussus vindemiare botros vine
terra, ἐτρύγησε τὴν ἄμπελον τῆς γῆς, vindemiavit
vineam terra.
1735. Apoc. ιν, 5: Εt de throno procedebant fulgura, et voces, et tonitrua.
1736. Videtur respicere ad raptum Pauli, et ad
visionem Joannis. Τὰς φύσεις, opinor, hic pro terra
accipit, in qua omnia púeral gignuntur. Simile est
illud Horatii, 111, od. 2, 22:
· negata tentat iter via,
Cœtusque vulgares, et udam
Spernit humum fugiente penna.
Recte Cicero Acad. quæst. v: Erigimur, elatiores
fieri videmur, humana despicimus, cogitantesque suporu, alque coelestia, hac nostra, ut exigua, et minima
contemnimus.
1738. Matth. xvi, 19: Εt tibi dabo claves regni
calorum.
1740. Gen. 1. 6: Fiat firmamentum in medio
aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus
firmamentum, divisitque aquas, quæ erant sub firmamento, ab his, quæ erant super firmamentum.
Quid sint aquæ superiores, et inferiores, et quid
abyssus desuper, et abyssus deorsum, videsis apud
Patres et interpretes.
1746. Gen. iii, 19: Donec revertaris in terram, de
qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris.
1746. Cod. 1126.
Η ποῖον αὖθις ἄλλον, ἢ ποῖον πάλιν
Ἐκεῖνον ἐγκλείοντα, καὶ ποῖον πάλιν.
Quam lectionem retinendam putamus: septem
enim sphæras, a quibus septem planetas circumferri, et octavam, in qua firmamentum esse
collocatum veteres tradiderunt, videtur enoinerare. Nec dubitaverim Pisidam hæc leviter, et
col. 1569–1570page 204 of 275
PG 92:1569Ἐκεῖνον ἐκκλείοντα, καὶ ποίαν πάλιν; Ζητῶν προκόψω, ψηλαφῶν ὑποστρέφω, 1755 Τὰ τῆς κάτω γῆς εἶπερ αθρήσω βάθος, Καὶ μύριον πλέξαιμι τῷ βάθει βάθος, Καὶ γνῶ τὸ συμπέρασμα τῆς ἀπειρίας, Καὶ τῆς ἐμῆς γῆς τῆς ἐμῆς μητρὸς μάθω, Τὸν μακρὸν αὐτῆς που συνέστειλεν πόδα 1760 Τότε προσελθὼν ταῖς ὑπερτέραις πύλαις, Καὶ τὴν ἀνοικτόκλειστον ἐγκλείσω θύραν Ανοίγεται γὰρ, καὶ πλέον συστέλλεται Απλουμένη δὲ, καὶ στενουμένη πλέον, Χαλὰ τὰ κλεῖθρα, καὶ φοβεῖ τὰς εἰσόδους, 1765 Τοῖς εἰσβαλεῖν τολμῶσιν ἀντικειμένη ᾿Αλλ᾽ ὦ τοσούτων ἀρχιτέκτων θαυμάτων! Ὁ τὸν σὸν Υἱὸν τὸν συνάφραστον Λόγον, Εκδοὺς δι' ἡμᾶς τοὺς ἀτάκτους οικέτας, Εἰς λύτρον ἐχθροῖς υἱὸν ἡγαπημένον 1770 Όπως ἔχοντες, ὥσπερ οἱ κεχωσμένοι Σκώληκες εἰς γῆν, ἐν τάφῳ τὰς οἰκίας Η γῇ γὰρ ἡμῖν, ὡς ἐκείνοις, ἦν ὅλα, Βία, τροφή, δίαιτα, καὶ ζωῆς τάφος Μὴ συγκατασπασθῶμεν ἐν ζόφῳ πάλιν, 1775 Αλλ' εἰς ἀνάστασίν τε, καὶ νέαν πλάσιν, Ελθὼν, ἐγείρῃ τὴν πεσοῦσαν εἰκόνα, Καὶ τὰς ἀράχνας τῶν παθῶν ἀποξέσῃ, Καὶ πάντα τὸν χοῦν ἐκτινάξῃ λεντίῳ Σπόγγῳ δὲ τὴν ῥύπωσιν ἐκμάξας ὅλην, 1780 Βρίθουσαν εἰς γῆν πνευματώσει τὴν κόνιν. Παρ' οὗ τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὅλης, Ἐκφανθὲν οἶδεν ἡ κτίσις σεβάσμιον Τὸν ἀῤῥαβῶνα τῆς ἄνω κληρουχίας, Τὸν ἄσχετον ῥοῦν τῶν καλῶν χαρισμάτων, ΝΟΤΑ. Ἀπειρίαν ἄπειρον, ἀπειρίαν 4738. 1126 Καὶ τῆς χθονὸς δὲ τῆς ἐμῆς μητρὸς μάθω. 1761. εἰς τὴν ἀνοικτόκλειστον ἐγκρούσω θύραν, Κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν, 20: Ἰδοὺ ἔστηκα ἐπὶ τὴν θύραν, καὶ κρούω, Εγ κρούειν παττάλους ἐκκρούειν, ἐχθρῶν. βίος. Δίαιτα ἐν ζόφῳ πλάνης. ἀγαθῶν,HEXAEMERON.
Ἐκεῖνον ἐκκλείοντα, καὶ ποίαν πάλιν;
Ζητῶν προκόψω, ψηλαφῶν ὑποστρέφω,
1755 Τὰ τῆς κάτω γῆς εἶπερ αθρήσω βάθος,
Καὶ μύριον πλέξαιμι τῷ βάθει βάθος,
Καὶ γνῶ τὸ συμπέρασμα τῆς ἀπειρίας,
Καὶ τῆς ἐμῆς γῆς τῆς ἐμῆς μητρὸς μάθω,
Τὸν μακρὸν αὐτῆς που συνέστειλεν πόδα·
1760 Τότε προσελθὼν ταῖς ὑπερτέραις πύλαις,
Καὶ τὴν ἀνοικτόκλειστον ἐγκλείσω θύραν·
Ανοίγεται γὰρ, καὶ πλέον συστέλλεται·
Απλουμένη δὲ, καὶ στενουμένη πλέον,
Χαλὰ τὰ κλεῖθρα, καὶ φοβεῖ τὰς εἰσόδους,
1765 Τοῖς εἰσβαλεῖν τολμῶσιν ἀντικειμένη·
᾿Αλλ᾽ ὦ τοσούτων ἀρχιτέκτων θαυμάτων!
Ὁ τὸν σὸν Υἱὸν τὸν συνάφραστον Λόγον,
Εκδοὺς δι' ἡμᾶς τοὺς ἀτάκτους οικέτας,
includentem illam, rursusque in aliam ascendam?
Nonne quo magis quærendo progrediar, in modum
cæci palpans retrocesserim? Porro si terræ hujus
infernæ profunditatem perspectam mihi habere contigerit, si centies et millies hac ipsa profunditate duplicata immensitatis terminos cognovero, et ubi terra,
mea, inquam, mater, suos longe porrectos pedes
contrahat, didicero: tum mihi ad supernas cœli
portas accedenti continget, ut aperto-clausam januam pulsando impellam. Aperitur enim, et magis
occluditur: patet, et fit angustior: claustra relaxat,
et adeuntes exterret in limine, temerario ausu
ingredi conantibus semper opposita.
Ast o que tua est potentia, et bonitas, Deus, qui
hæc tam admiranda condidisti! Tu Filium tuum
Εἰς λύτρον ἐχθροῖς υἱὸν ἡγαπημένον·
1770 Όπως ἔχοντες, ὥσπερ οἱ κεχωσμένοι
Σκώληκες εἰς γῆν, ἐν τάφῳ τὰς οἰκίας·
Η γῇ γὰρ ἡμῖν, ὡς ἐκείνοις, ἦν ὅλα,
Βία, τροφή, δίαιτα, καὶ ζωῆς τάφος
Μὴ συγκατασπασθῶμεν ἐν ζόφῳ πάλιν,
1775 Αλλ' εἰς ἀνάστασίν τε, καὶ νέαν πλάσιν,
Ελθὼν, ἐγείρῃ τὴν πεσοῦσαν εἰκόνα,
Καὶ τὰς ἀράχνας τῶν παθῶν ἀποξέσῃ,
Καὶ πάντα τὸν χοῦν ἐκτινάξῃ λεντίῳ·
Σπόγγῳ δὲ τὴν ῥύπωσιν ἐκμάξας ὅλην,
1780 Βρίθουσαν εἰς γῆν πνευματώσει τὴν κόνιν.
Παρ' οὗ τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὅλης,
Ἐκφανθὲν οἶδεν ἡ κτίσις σεβάσμιον·
Τὸν ἀῤῥαβῶνα τῆς ἄνω κληρουχίας,
Τὸν ἄσχετον ῥοῦν τῶν καλῶν χαρισμάτων,
ineffabile tecum Verbum, pro nobis iniquis tuis
famulis in redemptionis pretium hostibus tradidisti,
Filium tuum, inquam, dilectissimum; ne nos labentes, tanquam vermes obruti terra, mansiones
nostras in sepulcro (terra enim nobis erat, ut illis,
omnia, et vita, et cibus, domusque, et post vitam
tumulus): una simul cum aliis abduceremur tenebris erroris; sed ipse adveniens ad resurrectionem, novamque creaturam collapsam imaginem
revocaret, passionum araneas inde abraderet, linteo
omnem pulverem excuteret, spongia sordes omnes
abstergeret, et deorsum prægravantem cinerem suo
spiritu allevaret. Tuum dico Filium, per quem
creatura totius veritatis Spiritum sanctum vidit
manifestum: vidit cœlestis hæreditatis pignus; boΝΟΤΑ.
quasi deridicula attigisse, ut priscos illos magni nominis philosophos, quibus tam facile erat
celos colis addere, ignorantiæ tacitus argueret.
1757. Ἀπειρίαν imperitiam vulgo reddunt; idem
sonal hic ac ἄπειρον, infinitum; sic ipsum vocabat
Democritus, teste Cicerone, De finib. bon. et mal.
lib. 1: Infinitio ipsa, quam ἀπειρίαν vocant tota ab
illo est (Democrito.)
4738. Cod. 1126 melius, Καὶ τῆς χθονὸς δὲ τῆς
ἐμῆς μητρὸς μάθω.
1761. idem cod., εἰς τὴν ἀνοικτόκλειστον ἐγκρούσω
θύραν, et germanum exhibet sensum. Matth. v, 7:
Κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν, pulsate, et aperietur
vobis. Εt Αpoc. ut, 20: Ἰδοὺ ἔστηκα ἐπὶ τὴν θύραν,
καὶ κρούω, Ecce sto ad ostium, et pulso. Εγκρούειν est pulsando introrsum adigere. Aristophanes in Molcadibus dixit παττάλους ἐκκρούειν, paxillos trudere, teste Julio Polluce, x, 173.
1763. Matth. vu, 13: Intrale per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quæ
ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per
cam, etc.
1766. Immensum esset opus, cui nec sua rependeretur laus, si singula, quæ circa divinitatem,
incarnationem, miracula, et mortem Servatoris nostri Jesu Christi in unum congerit Pisida, explanare
velimus. Scripturæ varios textus tantummodo indicabimus, quarum explicationem invenies apud theolo–
gos et interpretes.
1769. Cod. 1126 ἐχθρῶν. Coloss. 1, 14: In quo
kabemus redemptionem per sanguinem ejus. Matth. 1,
17: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene
complacui.
1773. Idem cod. melius βίος. Δίαιτα proprie est
victus ratio, de qua Galenus: est etiam habitatio, domicilium, in quo sensu nos eam vocem accipiendam
putavimus.
1774. Idem cod. ἐν ζόφῳ πλάνης. Coloss. 1, 13:
Qui eripuit nos de potestate tenebrarum.
1775. Il Cor. v, 14: Pro omnibus mortuus est
Christus ut et qui vivunt jam non sibi vivanı,
sed ei, qui pro ipsis mortuus est, et resurrexil, etc.
1776. Coloss. III, 10: Et induentes novum eum, qui
renovatur in agnitionem, secundum imaginem ejus
qui creavit illum.
1781. Joan. 19, 23: Sed venit hora, et nunc est,
quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu,
et veritate.
1782. II Tim. 1, 10: Manifestuta est autem nunc
per illuminationem Salvatoris nostri Jesu Christi.
1783. Ephes. 1, 13: Signati estis Spiritu promissionis sancio, qui est pignus hæreditatis nostræ.
1784. Cod. 1126, habet ἀγαθῶν, 1 Cor. XIII,
4: Divisiones vero gratiarum sunt, idem autem Spiritus,
1785. Rom. vitt, 9: Si quis Spiritum Christi non
habet, hic non est ejus Quod si Spiritus ejus,
qui suscitavit Jesum a mortuis, habitat in vobis: qui
suscitavit Jesum Christum a mortuis, vivificabit et
mortalia corpora vestra proptèr inhabitantem Spiritum
ejus in vobis.
col. 1571–1572page 205 of 275
PG 92:1571175 Το ζωοποιόν τῆς ἁγιστείας κράτος, Τῆς υἱοθεσίας τὸ προάρχιον πέρας, Τὸ καὶ μερίζον, καὶ διαιροῦν, ὡς θέλει, Τὰς τῶν θεουργῶν δωρεῶν ἐπεκτάσεις 1790 Το χρίσμα, καὶ χάρισμα τῶν τελουμένων, Τὸ φθαρτικὸν σύστημα τῆς ἁμαρτίας, Τὸ ζωτικὸν σύνταγμα τῆς ἀφθαρσίας, Τὸ φλεκτικὸν φῶς, την δροσίζουσαν φλόγα, Τὸ τῆς χαρᾶς ἔχημα τῆς αἰωνίου, 1795 Τὸ τῶν προφητῶν ὀπτικώτατον σέλας, Τὸ πυρσόγλωσσον τῶν ἀποστόλων στόμα, Τὸ τῆς πάλης ἄλειμμα τῆς τῶν μαρτύρων, Τὸ σύνδρομόν τε, καὶ συνέχδρομον σέλας Τῆς Πατροφεγγοῦς τοῦ Λόγου θεαρχίας, 1800 Το νυμφικόν σφράγισμα του ξένου τύπου. Η μυστική κλεὶς τῆς θεοδόχου πύλης, Δι' ἧς ἄσαρκος εισεληλυθώς Λόγος Ἐξῆλθεν ὧν ἔνσαρκος, ἐσφραγισμένην Αφεὶς ἐκείνην, ὥσπερ εὗρε, τὴν θύραν. 1805 Δι' οὗ φάλαγξ μὲν δαιμόνων ἐλαύνεται, Πεζεύεται δὲ τῆς θαλάσσης ἡ χύσις. Τελούμενοι σύστημα σύνταγμα τε ἀνωμαλία συστηματική σφυγμών τικὴν σύστημα τῆς ἁμαρτίας,: σύν ταξις σύστημα, οι σύνε ταξις χρίσμα τῶν τελουμένων, εκπορεύεσθαι στο προίεσθαι προχείσθαι ἐκλάμπειν πηγάζειν Θεαρχία, ει θεαρχικός, Ρίζης φεῖσα τοῦ Ἰεσσαὶ, Παρθένε, Ορους παρῆλθες τῶν βροτῶν τῆς οὐσίας, Πατρὸς τεκοῦσα τὸν πρὸ αἰώνων Λόγου, ὡς εὐδόκησεν αὐτὸς ἐσφραγισμένην Νηδύν δ' ελθεῖν τῇ κενώσει τῇ ξένῃ.175 Το ζωοποιόν τῆς ἁγιστείας κράτος,
Τῆς υἱοθεσίας τὸ προάρχιον πέρας,
Τὸ καὶ μερίζον, καὶ διαιροῦν, ὡς θέλει,
Τὰς τῶν θεουργῶν δωρεῶν ἐπεκτάσεις·
Tò nãoi toiç &vi te xal xátu) púpov,
1790 Το χρίσμα, καὶ χάρισμα τῶν τελουμένων,
Τὸ φθαρτικὸν σύστημα τῆς ἁμαρτίας,
Τὸ ζωτικὸν σύνταγμα τῆς ἀφθαρσίας,
Τὸ φλεκτικὸν φῶς, την δροσίζουσαν φλόγα,
Τὸ τῆς χαρᾶς ἔχημα τῆς αἰωνίου,
1795 Τὸ τῶν προφητῶν ὀπτικώτατον σέλας,
norum charismatum flumen perenne; vivificum
sanctificationis robur; adoptionis ante principium
exsistentem finem; vidit eum, qui prout vult dividit, et impertit donorum ex Deo operantium elargitiones; omnium, quæ inferius sunt, unguentum;
initiatorum chrisma, et charisma; letale pharmacum peccato, vitale immortalitatis remedium; vidit
urentem lucem, et irrorantem flammam, æterni
gaudii vehiculum; et lumen clarissimum, in quod
Τὸ πυρσόγλωσσον τῶν ἀποστόλων στόμα,
Τὸ τῆς πάλης ἄλειμμα τῆς τῶν μαρτύρων,
Τὸ σύνδρομόν τε, καὶ συνέχδρομον σέλας
Τῆς Πατροφεγγοῦς τοῦ Λόγου θεαρχίας,
1800 Το νυμφικόν σφράγισμα του ξένου τύπου.
Η μυστική κλεὶς τῆς θεοδόχου πύλης,
Δι' ἧς ἄσαρκος εισεληλυθώς Λόγος
Ἐξῆλθεν ὧν ἔνσαρκος, ἐσφραγισμένην
Αφεὶς ἐκείνην, ὥσπερ εὗρε, τὴν θύραν.
1805 Δι' οὗ φάλαγξ μὲν δαιμόνων ἐλαύνεται,
Πεζεύεται δὲ τῆς θαλάσσης ἡ χύσις.
videbant prophetæ, et igneum os, quo locuti sunt
apostoli; et oleum palæstræ, quo uncti sunt martyres; vidit una simul currens, et excurrens jubar
summæ divinitatis Patris et Verbi; vidit stupendi
partus nuptiale sigillum, vel potius mysticam clavim portæ, quæ Deum excepit, quam Verbum subiit
sine carne, et ex qua exiens cum carne, ipsam
januam, uti invenerat, bene obsignatam reliquit.
Tuum dico Filium, per quem dæmonum phalanges
NOTÆ.
1786. ibid 15 Accepistis Spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: Abba, Pater.
4787. 1 Cor. XII, 11: Hæc autem omnia operatur
unus, atque idem Spiritus, dividens singulis, prout
rull.
1789. II Cor. 1, 21: Qui autem confirmat nos vobiscum, in Christo, et qui unxit vos Deus.
1790. Matth. xxvm. 19: Euntes docete omnes gentes,
baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus
sancti. Τελούμενοι enim sunt, qui baptizanac in baptismo Spiritus sanctus inungitur,
vel affunditur, et imago Filii Dei in nobis imprimi
tur:
tur.
1791. Cod. 1126, habet ovoradµa. Joan. xx, 22:
Accipite Spiritum sanctum; quorum remiseritis peccata,remittuntur eis, et quorum retinueritis.retenta sunt.
Ad hunc enim, opinor, locum respexit Pisida. Vertimus autem σύστημα pharmacum, et σύνταγμα τεmedium, quia rati sumus poetam metaphorice locutum ex Galeno, apud quem, lib. 11 De praʼnot. ex
pulsibus, ἀνωμαλία συστηματική σφυγμών inæquam
litas pulsus idem videtur esse ac in Pisida to ❤laoτικὴν σύστημα τῆς ἁμαρτίας, interitus peccati: σύν
taypa vero est optima cujusque rei constitutio; sic
ossium symmetria ab eodem Galeno De ossibus, oúvταξις dicitur. Uno igitur verbo σύστημα, οι σύνε
zayua hoc in loco idem est ac oustody el qúvταξις
1794. I Thess. 1, 6: Excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio Spiritus sancti.
1795. Joan. viii, 56: Abraham paler vester exsultavil, ut videret diem meum; vidit, et gavisus
est.
1796. Act. 11, 3: Et apparuerunt illis dispertitæ
linguæ, tanquam ignis.
1797. "Asya, oleum, quo ungebantur athletæ:
onde recte Spiritus sanctus apud Patres passim
audit, martyrum, qui Christi sunt athletæ, oleum,
et unctio. Eumdem sanctum Spiritum nuper vocaverat Pisida púpov, rerum omnium unguentum, et
χρίσμα τῶν τελουμένων, initialorum chrisma,
vocum varietate ejusdem effectas multiplicem
vim denotaret: Spiritus enim est qui sua virtate nos
vivificat, sanctificat, et confirmat.
ut
1798. Cod. 1126, v povov. Pisidæ mentem
Morellius minus feliciter interpretatus est, nec
id nos melius præstitisse gloriabimur. Verum,
ni fallimur, satis aperte, quamvis tortuoso quodam
dicendi genere, poeta processionem Spiritus sancti
ex Patre, Filioque hic expressit: unde mirari subit,
nec cardinalem Bessarionem, nec Arcudium, et
quod magis est, nec ipsum Leonem Allation,
qui tanto studio Græcorum testimonia circa processionem Spiritus sancti collegit in laudatissimo opere,
cui titulus est Græcia orthodoxa, hunc locum Pisidæ non animadvertisse. Fatear sane ad rem tantam
significandain verbum ab aliis Græcis non usitatum
adhiberi; sed id ex ratione, vel necessitate metri
servandi factum fuisse nemo non videt; cum tamen
rem ipsam exprimi facile quisque intelligat. Euveptxsɩy énim dixit poeta, ut æqualem Patri Spiritum
sanctum demonsiraret, ouvextpéxɛty vero subjunxit,
ut a Patre processionem, coexsistentiainque ana
simul declaret. Quare non dubitamus affirmare, suv
extpéxɛiv una simul excurrere, eamdem vim habere
in Pisida, ac in aliis scriptoribus Græcis de Spiritu
sancto loquentibus babent verba εκπορεύεσθαι στο
cedere, προίεσθαι progredi, προχείσθαι profundi,
ἐκλάμπειν elucere, πηγάζειν exsilire, et alia hisce
similia. Cuin autem Pisida subjungat Spiritum san-
·ctum esse jubar divinitatis Patris, et Patris divinitati divinitatem Verbi conjungat, implexe quidem,
sed tamen evidenter processionem ejusdem sancti
Spiritus ex Filio, ut nobis quidem videtur, designat,
Θεαρχία, ει θεαρχικός, sunt voces, quibus usus est
Dionysius, De col. hier., cap. 1 et 2, ad supremam
divinitatem significandam.
1800. Matth. 1, 18: Inventa est in utero habens d:
Spiritu sancto. Sanctus Joannes Damascenus in byn,
no in Theogoniam edit. Mich. Le-Quien tom. 1, pag.
674, sic cecinit:
Ρίζης φεῖσα τοῦ Ἰεσσαὶ, Παρθένε,
Ορους παρῆλθες τῶν βροτῶν τῆς οὐσίας,
Πατρὸς τεκοῦσα τὸν πρὸ αἰώνων Λόγου,
ὡς εὐδόκησεν αὐτὸς ἐσφραγισμένην
Νηδύν δ' ελθεῖν τῇ κενώσει τῇ ξένῃ.
Ex radice nata Jessæ virga,
Terminos præteriisti mortalium substantiæ,
Patris enixa ante sæcula Verbum,
Quemadmodum complacuit ipsi, sigillatum
Ventrem percurrere vacuitate mirabili.
col. 1573–1574page 206 of 275
PG 92:1573Ανειμένη δὲ τῆς ῥοῆς ἡ χαυνότης, Ἐκ τοῦ γεώδους οὐ βαρεῖται φορτίου Αρτοι δὲ πηγάζουσι μυριοτρόφοι Εκ πενταρίθμων ἐκρυέντες κλασμάτων. Υδωρ δὲ νέκταρ θαυματουργείται γάμῳ, Έτοιμος οἶνος ἐξ ἀδήλων βοτρύων Καινίζεται δὲ γεῦσιν, ἔσφρησιν, φύσιν, Καὶ τρεῖς ὅρους ἤμειψεν ἐξ ἑνὸς λόγου, 1915 Παρ' ᾧ τελεσθεὶς καὶ τελώνης, εἰ θέλει, Εὐαγγελιστής γίνεται θεογράφος. Πόρνη δὲ ῥείθροις δακρύων βαπτίζεται, Δεικνῦσα πῶς ἔνεστι κινδύνου δίχα Λούτρου μετασχεῖν ἐξ ἀνάγκης δευτέρου. 4320 Δι' οὗ τὰ δεινὰ δουλαγωγεῖται πάθη, Λώδης δὲ πικρὸς ἐξορίζεται βρόμος Σφίγγει δὲ χωλὸς τὰς ἀνάρθρους συνθέσεις Ἐκτείνεται δὲ συστολὴ παρειμένη Συστέλλεται δὲ δυσπαθοῦσα μακρότης 1825 Ξηραίνεται δὲ κρουνός ᾑματωμένος, Σφαγεὺς ἀγωγός, ἐμφραγεὶς τῷ κρασπέδω Κόνις δὲ τυφλῶν ὀμματοι θεωρίαν, Τὸ πτύσμα τοῦ Πλάσαντος εὐλαβουμένη Καὶ νεκρὸς ὅλης γίνεται παρ' ἐλπίδα, 1850 Πλούτων πενιχρὸς, καὶ σφαγεὺς ἐσφαγμένος Μαραίνεται γὰρ τοὺς νεκροὺς ἀναπτύων, Οὓς εἶχεν, οὓς ἔσφιξε κολπώσας κάτω Ἐν ταῖς ἑαυτοῦ ψυχολέθροις ἀγκάλαις Εως τὸ σὸν γέννημα, τὸ ζωηφόρον, 1835 Το Πατρικόν φῶς, τὸ πρὸ ἡλίου σέλας, Τὸ τῶν παλαιῶν ἡμερῶν νέον βρέφος, Ανεῖλεν αὐτὸν, ἀντὶ λόγχης τῷ ξύλῳ. 'Αλλ' ὦ τοσούτων ἀρχιτέκτων θαυμάτων! χιν, εἰς ἀνάγκης. 1196 λώβης δὲ πικράς. συνδέσεις. πιν, σφαγῆς ἀγωγός. 1126, Κόνις δὲ τυφλήν. παρ' ἐλπίδας. φονεύς, ἀποπτύων, κολπώσας ἔσω.HEXAEMERON.
Ανειμένη δὲ τῆς ῥοῆς ἡ χαυνότης,
Ἐκ τοῦ γεώδους οὐ βαρεῖται φορτίου
Αρτοι δὲ πηγάζουσι μυριοτρόφοι
4S10 Εκ πενταρίθμων ἐκρυέντες κλασμάτων.
Υδωρ δὲ νέκταρ θαυματουργείται γάμῳ,
Έτοιμος οἶνος ἐξ ἀδήλων βοτρύων·
Καινίζεται δὲ γεῦσιν, ἔσφρησιν, φύσιν,
Καὶ τρεῖς ὅρους ἤμειψεν ἐξ ἑνὸς λόγου,
1915 Παρ' ᾧ τελεσθεὶς καὶ τελώνης, εἰ θέλει,
Εὐαγγελιστής γίνεται θεογράφος.
Πόρνη δὲ ῥείθροις δακρύων βαπτίζεται,
Δεικνῦσα πῶς ἔνεστι κινδύνου δίχα
Λούτρου μετασχεῖν ἐξ ἀνάγκης δευτέρου.
4320 Δι' οὗ τὰ δεινὰ δουλαγωγεῖται πάθη,
Λώδης δὲ πικρὸς ἐξορίζεται βρόμος·
Σφίγγει δὲ χωλὸς τὰς ἀνάρθρους συνθέσεις·
1 gantur; tumidi fluctus maris pedib's calcantur;
nec terrestri pondere pressæ undæ fluentes subsidunt; panes multis alendis hominum millibus, veluti
© fonte, e quinque solum fragmentis scatent abundanter; aqua ex miraculo fit nectar in nuptiis, ex
incognitis racemis paratum vinum, novum exhibens
gustum odoratum, et substantiam; uno enim verbo
trium qualitatum termini sunt immutati. Tuum
dico Filium, quo volente publicanus initiatus fit
evangelista, et scriptor divinus; meretrix vero lacrymarum fontibus baptizatur, suo exemplo testata
qua ratione quis possit in necessitatibus uti altero
lavacro sine periculo. Tuum dico Filium, per quem
feræ passiones adducuntur in servitutem, et amara
conviciorum sibila eliminantur: per quem, inquam,
Ἐκτείνεται δὲ συστολὴ παρειμένη•
Συστέλλεται δὲ δυσπαθοῦσα μακρότης•
1825 Ξηραίνεται δὲ κρουνός ᾑματωμένος,
Σφαγεὺς ἀγωγός, ἐμφραγεὶς τῷ κρασπέδω·
Κόνις δὲ τυφλῶν ὀμματοι θεωρίαν,
Τὸ πτύσμα τοῦ Πλάσαντος εὐλαβουμένη·
Καὶ νεκρὸς ὅλης γίνεται παρ' ἐλπίδα,
1850 Πλούτων πενιχρὸς, καὶ σφαγεὺς ἐσφαγμένος·
Μαραίνεται γὰρ τοὺς νεκροὺς ἀναπτύων,
Οὓς εἶχεν, οὓς ἔσφιξε κολπώσας κάτω
Ἐν ταῖς ἑαυτοῦ ψυχολέθροις ἀγκάλαις·
Εως τὸ σὸν γέννημα, τὸ ζωηφόρον,
1835 Το Πατρικόν φῶς, τὸ πρὸ ἡλίου σέλας,
Τὸ τῶν παλαιῶν ἡμερῶν νέον βρέφος,
Ανεῖλεν αὐτὸν, ἀντὶ λόγχης τῷ ξύλῳ.
'Αλλ' ὦ τοσούτων ἀρχιτέκτων θαυμάτων!
articulorum juncture dissoluta astringuntur in
debili; attracta membra extenduntur in claudo:
cutis ex morbo distenta contrahitur; sanguinis rivus, mortis adductor, fimbria impeditus exsiccatur:
pulvis, reverita sputum Creatoris, cæcos illuminat,
et orcus præter spem moritur, dis fit pauper, et
carnifex occiditur; tabescit enim ille coactus mortuos evomere, quos jamdiu retinebat, quosque
mortiferis ulnis amplexatus ad sinum constrinxerat:
donec qui ex te genitus est, ille dator vitæ, splendor
Patris, ante solem nitens jubar, puer vetusti temporis recens natus, ipsum non hasta, sed ligno interfecit.
O rerum adeo admirandarum artifex omnipotens,
qui tuæ voluntatis arbitrio, quando opus est, januas
NOTÆ.
1805. Confer iambos Piside cum carminibus
elegiacis sancti Gregorii Nazianzeni De miraculis
Christi, secundum quatuor evangelistas. Pisida ut
plurimum sequitur Matthæum, ex quod illud
viti, 16: Obtulerunt ei multos demonia habentes:
et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes
curavit.
1806. Ibid. χιν, 23: Quarta aulem vigilia noctis
venit ad eos ambulans super mare.
1808. Ibid. 29: Et descendens Petrus de navicula
ambulabai super aquam, ut veniret ad Jesum.
1809. Ibid. 17: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces... El manducaverunt omnes, et
saturati sunt... Manducantium autem numerus fuit
quinque millia virorum, exceptis mulieribus.
1811. Joan. 11, 9: Ut autem gustavit architriclinus
aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant, qui hauserant aquam, etc.
1815. Matth. 15, 5: Cum transiret Jesus, vidit
hominem sedentem in telonio, Matthæum nomine. Et
ait illi, sequere me.
1817. Luc. vi, 37: Et ecce mulier, quæ erat in
civitate peccatrix..... et stans retro secus pedes ejus,
lacrymis cæpit rigare pedes ejus, et capillis capitis
sui tergebat, et osculabatur.
1819. Ibid. 48: Remittuntur ei peccata multa,
quia dilexit multum. Poenitentia est alter baptismus. Vide Calmetium in illud Marci 1,4: Fuit
Joannes pradicans baptismum penitentia. Cod. 1126
habet εἰς ἀνάγκης.
1820. Alludit ad caput v Matthæi, in quo Christianorum beatitudines exponuntur: Beati pauperes
spiritu, etc. Nisi abundaverit justitia vestra plusquam Scribarum et Pharisæorum, non intrabitis in
regnum calorum.
1821. Ibid. 21: Audistis, quia dictum est antiquis: Non occides. Ego autem dico vobis, quia
omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio: qui
autem dixerit fratri suo, raca, reus erit concilio, etc.
Cod. 1196 habet λώβης δὲ πικράς.
1822. Ibid. xv, 30: Ft accesserunt ad eum turba
multa, habentes secum mulos, cacos, claudos, debiles,
et alios mutos, etc. Cod. 1126, συνδέσεις.
1824. Luc. πιν, 2: Et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum.
1826. Matth. ix, 20: Et ecce mulier, quæ sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus... Et salva facta est mulier ex illa hora. Cod. 1126 legit σφαγῆς
ἀγωγός.
1827. Joan. ix, 6: Easpuit in terram, et fecit latum ex spulo, et linivil lutum super oculus ejus.
Cod. 1126, Κόνις δὲ τυφλήν.
1829. I Corinth. xv, 22: Et sicut in Adam omnes
moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur.
Nemo enim ad vitam immortalem resurrexit nisi per
Christum, qui resurrexit a mortuis primitiæ dormientium. Cod. 1126, παρ' ἐλπίδας.
1330. Jdem cod. φονεύς, et in versu sequenti
ἀποπτύων, et deinde κολπώσας ἔσω.
1838. Multum hoc habet poetic venustatis et
dignitatis, ut, cum vellet Pisida laudes Heraclii im-
col. 1575–1576page 207 of 275
PG 92:1575Ο πρὸς τὸ σὸν βούλημα τὰς ἄνω πύλας 1540 Σφίγγων, ὅτε χρὴ, καὶ διευρύνων πάλιν, Οταν παραστῇ καὶ δοκεῖ σοι συμφέρειν, Καὶ νῦν παρὼν ἄνοιγε τὰς κάτω πύλας. Πύλας γὰρ ἡμεῖς κοσμικῶν οἰκητόρων Ταύτην καλοῦμεν, ἣν ἐπύργωσας πόλιν 1845 Καὶ δὸς τὸν ἐκ σοῦ προσλαβόντα τὸ κράτος, Τὸν κοσμορύστην, τὸν διώκτην Περσίδος, Μᾶλλον δὲ τὸν σώσαντα καὶ τὴν Περσίδα, Ολον κρατῆσαι τὸν ὑφ᾽ ἥλιον τόπον. Δεῖξον δὲ τὴν γῆν οὐρανὸν μιμουμένην, 1830 Ενός κρατοῦντος ἡλίου καὶ τῶν κάτω Τὸν γὰρ φανέντα Περσικόν κοσμοκτόνον, Πρέπει γενέσθαι κοσμικὸν καὶ δεσπότην. Ποίησον αὐτοῦ τοὺς ἱδρῶτας τῶν πόνων Λουτρὸν καθαρμοῦ, καὶ στολὴν ἀφθαρσίας 1855 Αὔξησον αὐτῷ τοῦ φόβου σου τὸ κράτος Οὕτω γὰρ ἕξει πιστὰ νικητήρια Νίκης κατ' ἐχθρῶν ἀξιωθεὶς δευτέρας. Ως τοὺς ἀδούλους πυρπολήσας βαρβάρους. Ῥίζωσον αὐτῷ τοὺς ἐπανθοῦντας κλάδους, 1860 Εἰς ζῶντα καρπόν κοσμικῆς εὐκαρπίας. Ποίησον αὐτοὺς πατρὸς εἰκονίσματα Οὕτω γὰρ αὐτοῖς διττὸν ἔσται τὸ κράτος, Οξυνον αὐτοῖς τὰ ξίφη πρὸς Βαρβάρους, Οτε πρὸς ἡμᾶς βαρβαροῦνται τὰ ξίφη. 1865 Εκτεινον αὐτοῖς εἰς τὸ σῶσαι τὰς φρένας Σύστειλον αὐτοῖς πᾶν ἐναντίον θράσος Πλάτυνον αὐτοῖς τὰς πρὸς εἰρήνην πύλας, Στένωσον αὐτοῖς τὰς ἐπαχθεῖς φροντίδας. Ο πατριάρχης ταῦτα κράζει καὶ λέγει, 1870 Κἂν ἐστιν ἰσχνόφωνος ἐξ ἀσιτίας, Καὶ μὴ λαλῶν ἤχησεν ἔνδοθεν μέγα. Τὴν γλῶτταν ἐνθεὶς εἰς τὸ πῦρ τῆς καρδίας, Έκρυψεν αὐτὴν, καὶ στομονται μειζόνως Βοᾷ δὲ σιγῶν, ὡς ὁ Μωσέως φάρυγξ. Ο Κωνσταντίνου κλεινὸν ἔδος μεγάλου, Οπλοτέρη Ρώμη, τόσσον προφέρουσα πολίων, Οσσάτιον γαίης οὐρανὸς ἀστερόεις. 1848. 1126 "Ολων κρατῆσαι τῶν ὑφ' ηλίῳ τόπων. Ποίησον αὐτῷ, Δεῖξαι. αξιωθεὶς πυρπολήσας κοσμούστην, τὸν σώσαντα τὴν Περσίδα, Ρετεί τὸν φανέντα Περσικόν κοσμοκτόνον, εκπ, (εί 1858. 1126, Καὶ τοὺς ἀδήλους, ἀδούλους ἀδούλους, άδον λεύοντας τῷ Θεῷ Εκτεινον αὐτῶν εἰς τὸ σώζειν. κράζει συντόμως. εργοδιώκτην 1871. Καὶ μὴ λαλῶν ἔσωθεν ήχησε μέγα. 1873, Εκρυψεν αὐτό.Ο πρὸς τὸ σὸν βούλημα τὰς ἄνω πύλας
1540 Σφίγγων, ὅτε χρὴ, καὶ διευρύνων πάλιν,
Οταν παραστῇ καὶ δοκεῖ σοι συμφέρειν,
Καὶ νῦν παρὼν ἄνοιγε τὰς κάτω πύλας.
Πύλας γὰρ ἡμεῖς κοσμικῶν οἰκητόρων
Ταύτην καλοῦμεν, ἣν ἐπύργωσας πόλιν·
1845 Καὶ δὸς τὸν ἐκ σοῦ προσλαβόντα τὸ κράτος,
Τὸν κοσμορύστην, τὸν διώκτην Περσίδος,
Μᾶλλον δὲ τὸν σώσαντα καὶ τὴν Περσίδα,
Ολον κρατῆσαι τὸν ὑφ᾽ ἥλιον τόπον.
Δεῖξον δὲ τὴν γῆν οὐρανὸν μιμουμένην,
1830 Ενός κρατοῦντος ἡλίου καὶ τῶν κάτω·
Τὸν γὰρ φανέντα Περσικόν κοσμοκτόνον,
Πρέπει γενέσθαι κοσμικὸν καὶ δεσπότην.
Ποίησον αὐτοῦ τοὺς ἱδρῶτας τῶν πόνων
Λουτρὸν καθαρμοῦ, καὶ στολὴν ἀφθαρσίας·
1855 Αὔξησον αὐτῷ τοῦ φόβου σου τὸ κράτος·
Οὕτω γὰρ ἕξει πιστὰ νικητήρια
supernas claudis, itemque, ubi aliud præstare,
atque conducere tibi videtur, ipsas recludis, adsis
o nunc benignus, et hasce infernas portas adaperi:
omnium enim, quotquot terram incolunt, portas
vocamus hanc urbem, tuis præsidiis munitam. Tu
des, ut ille, qui a te obtinuit imperium, qui mundum liberavit, debellavit Persidem, vel potius ipsam
Persidem servavit, omnem late subjectam soli regionem regat, et gubernet. Ostende terram jam esse
factam exemplar cœli: unus ut illic sol, unus bie
etiam omnia dominetur: convenit enim, ut qui
Persici mundi domitor apparuit, totius etiam inundi
dominus evadat. Fac, ut laborum sudoribus expiationis lavacrum, et stolam immortalitatis sibi comparaverit. Tu vim in ipso tui timoris adauge: sic
enim vere suæ fidei palmas obtinebit, qui habitus
Νίκης κατ' ἐχθρῶν ἀξιωθεὶς δευτέρας.
Ως τοὺς ἀδούλους πυρπολήσας βαρβάρους.
Ῥίζωσον αὐτῷ τοὺς ἐπανθοῦντας κλάδους,
1860 Εἰς ζῶντα καρπόν κοσμικῆς εὐκαρπίας.
Ποίησον αὐτοὺς πατρὸς εἰκονίσματαΟὕτω γὰρ αὐτοῖς διττὸν ἔσται τὸ κράτος,
Οξυνον αὐτοῖς τὰ ξίφη πρὸς Βαρβάρους,
Οτε πρὸς ἡμᾶς βαρβαροῦνται τὰ ξίφη.
1865 Εκτεινον αὐτοῖς εἰς τὸ σῶσαι τὰς φρένας·
Σύστειλον αὐτοῖς πᾶν ἐναντίον θράσοςΠλάτυνον αὐτοῖς τὰς πρὸς εἰρήνην πύλας,
Στένωσον αὐτοῖς τὰς ἐπαχθεῖς φροντίδας.
Ο πατριάρχης ταῦτα κράζει καὶ λέγει,
1870 Κἂν ἐστιν ἰσχνόφωνος ἐξ ἀσιτίας,
Καὶ μὴ λαλῶν ἤχησεν ἔνδοθεν μέγα.
Τὴν γλῶτταν ἐνθεὶς εἰς τὸ πῦρ τῆς καρδίας,
Έκρυψεν αὐτὴν, καὶ στομονται μειζόνως·
Βοᾷ δὲ σιγῶν, ὡς ὁ Μωσέως φάρυγξ.
est dignus alteram referre ex hostibus victoriam,
igne devastatis Barbaris tibi servire detrectantibus.
Tu super efflorescentes ejus surculos tam altis radicibus confirma, ut ad mundi felicitatem vivos
fructus producant. Fac, ut sint patris imagines; sic
enim illis inerit duplex potentia. Enses eorum ia
Barbaros exacue, cum contra nos Barbaricis ensibus
grassantur. Mentes ipsorum dilata, ut rerum saluti
consulant, et omnem hostium audaciam comprime.
Pacis ante ipsos portas expande, gravesque curas
eis imminue. Hæc sunt, quæ patriarcha inclamans
ait: quamvis enim vox illi ob abstinentiam faucibus
adbæserit, magnum tamen ipse, vel nibil loquendo,
edidit intus sonum. Quippe quo magis suam linguam in igne cordis immergit et abscondit, ipse
redditur vocalior. Clamat enim, vel silens, ut Mosis
NOTÆ.
peratoris adjungere, patriarcham Sergium pro eo
orantem hic induceret.
1845. Quam effuse Græci scriptores Constantinopolim urbem laudaverint, patet ex multis testimoniis adductis a doctissimo Carolo Dufresne, in Constantinop. Christiana, pag. 33; sanctus Gregorius
Nazianzenus, in carm. xII, Ad Constantinopolitanos
episcopos, sic ipsam urbem alloquitur:
Ο Κωνσταντίνου κλεινὸν ἔδος μεγάλου,
Οπλοτέρη Ρώμη, τόσσον προφέρουσα πολίων,
Οσσάτιον γαίης οὐρανὸς ἀστερόεις.
Urbs, Constantino quæ patre clara viges,
Roma nova, et tanto reliquas, quæ præteris urbes,
Quam cœlum terram vincit et exsuperal.
1844. Constantinopolim divino impulsu fuisse
ædificatam, ipse Constantinus de se testatum reliquit in lib. vi Cod. Theod. De navicular.: Pro
commoditate urbis, quam æterno nomine, Deo jubente, donavimus. Vide Dufresne loc. cit.
1848. Cod. 1126 melius, "Ολων κρατῆσαι τῶν ὑφ'
ηλίῳ τόπων.
1853. Idem cod. Ποίησον αὐτῷ, et in versu sequenti Δεῖξαι.
1857. Morellius vertens αξιωθεὶς referens, et
πυρπολήσας vastans, videtur credidisse, hoc poema
fuisse confectum, priusquam Heraclius de Persis
iterum triumphasset. Deceptum nemo dubitavit,
qui vim verborum perpenderit. Cur enim Heraclium appellaret κοσμούστην, mundi liberatorem,
τὸν σώσαντα τὴν Περσίδα, eum, qui servavit Pετεί
dem, τὸν φανέντα Περσικόν κοσμοκτόνον, εκπ, (εί
Persici mundi domitor apparuit; si secundam ille
victoriam nondum retulisset, in qua Persas profligavit, ut constat ex historicis, atque ex ipso
Pisida.
1858. Cod. 1126, Καὶ τοὺς ἀδήλους, quæ lectio
non placet; ἀδούλους cur Morellius vertat ignobiles,
non intelligo. Puto Pisidam ἀδούλους, quasi άδον
λεύοντας τῷ Θεῷ vocasse, ne Heraclius ferus et
immanis haberetur, qui Persarum urbes incenderit.
1859. De filiis Heraclii vide Familias Byzant.
Caroli Dufresne, pag. 118. Nos alibi opportunius
aliquid addemus.
1864. Cod. 1126 öte xa0' hµwy· et in versu sequenti Εκτεινον αὐτῶν εἰς τὸ σώζειν.
1869. Idem cod. κράζει συντόμως. Recte Pisida
Sergium Constantinopolitanum patriarcham, quem
εργοδιώκτην se habuisse in principio poematis de
claravit, compellat in fide. Vide, quæ ad vers.?
adnotavimus circa laudes, quibus Sergii pietatem
commendat.
1871. Cod. idem, Καὶ μὴ λαλῶν ἔσωθεν ήχησε
μέγα. Et in versu 1873, Εκρυψεν αὐτό.
1874. Sepe in sancta Scriptura legimus Mosem
clamasse ad Dominum non voce, sed mente, DOM
lingua, sed desiderio: unde ipse Dominus ad
sem tacentem ait Exod. xiv, 45: Quid clamas ed
me?
col. 1577–1578page 208 of 275
PG 92:15774.75 Ακούεται δὲ μὴ σαλεύων τὸ στόμα Τέγγε: δὲ τὴν γῆν, καὶ δι᾿ ὀμμάτων βρέχει, Καὶ πυκνὰ νείφει τῇ φορᾷ τῶν δακρύων. Ἔγνομεν αὐτὸν, κἂν δοκεῖ λεληθέναι Δῆλος γὰρ ἦν, τὸ βλέμμα χαυνώσας κάτω, 1880 Καὶ τοὺς λογισμοὺς πάντας ἐκτείνας ἄνω. 'Αλλ' ὦ φονευτὰ τῶν παθῶν τῶν βαρβάρων Σφάττεις γὰρ αὐτὰ τῇ μαχαίρᾳ τοῦ λόγου Τὸ τεῖχος ἡμῶν δεῖξον ὠχυρωμένον Τὰ γὰρ τὰ τέκνα τεῖχος εὗρον αἱ πόλεις" 1835 Πύργωσον αὐτοῖς τὰς ἐπάλξεις ἐκ λίθων, Τὸν Χριστὸν ἀκρίγωνον ἐκβαλὼν λίθον. Σύμπλεξον αὐτοῖς μαργαρίτας ἀφθόρους Ἐκ δακρύων παγέντας, οὐκ ἐξ ἐστράκων. Λάλει δι' αὐτοὺς τῷ Θεῷ καθ᾿ ἡμέραν 1890 Νυκτὸς γὰρ ἡμῖν οὐκ ἐγείρεται ζόφος. Στόμωσον αὐτοὺς μυστικοῖς ἀκοντίας Σύμπηξον αὐτοῖς σταυρομόρφους εικόνας Τεῖνον τὰ τόξα τῇ τάση των ακτύλων Πτέρωσον αὐτοῖς ψαλμοκίνητον βέλος 1895 Ποίησον αὐτοῖς ἐκ στεναγμού σφενδόντν Χάλκευσον αὐτοῖς ἡκονισμένα ξίφη. Τὸ πῦρ νοητῆς ἐκ πυράγρας ἁρπάσας, Τὸ τοῦ Θεοῦ Πνεῦμα πρὸς φυσῶν ἔχων. Κάμψον δι' αὐτοὺς τῷ Θεῷ τὸν αὐχένα, 1900 Καὶ πᾶσα Περσίς ἀντικάμπτει τους πόδας, Κλῖνον δι' αὐτοὺς εἰς τὸ βῆμα τὰ σκέλη, Καὶ πάντας ἄρδην συμπατοῦσι βαρβάρους. Τὰ νῶτά σου σύννευσον εἰς τὴν γῆν κάτω, Καὶ πᾶς ὁ κόσμος εὐθέως εγείρεται. 1905 Οὕτω γὰρ οἱ χυθέντες ἐξ ἁμαρτίας Ολκοί φραγῶσι, καὶ μετ' εἰρήνης ὅλοι Τὰ στυγνὰ τῆς γῆς ἐκπεράσωμεν νέφη Μιᾷ δὲ φωνῇ τῶν κεκράξεται στόμα Ὡς ἐμεγαλύνθη τοῦ Θεοῦ τῶν κτισμάτων 1910 Η δημιουργὸς καὶ σοφὴ παντουργία! ΝΟΤ.Ε. νίφει, καν δοκῇ. εμβαλών. 1890. Νυκτὸς γὰρ ὑμῖν οὐ μελαίνεται σοί. ἀσπίδας. ήκονημένα. συνοπτικῶς ὀμμάτων κυμάτων, ναμάτων.4.75 Ακούεται δὲ μὴ σαλεύων τὸ στόμα·
HEXAEMERON.
Τέγγε: δὲ τὴν γῆν, καὶ δι᾿ ὀμμάτων βρέχει,
Καὶ πυκνὰ νείφει τῇ φορᾷ τῶν δακρύων.
Ἔγνομεν αὐτὸν, κἂν δοκεῖ λεληθέναι·
Δῆλος γὰρ ἦν, τὸ βλέμμα χαυνώσας κάτω,
1880 Καὶ τοὺς λογισμοὺς πάντας ἐκτείνας ἄνω.
'Αλλ' ὦ φονευτὰ τῶν παθῶν τῶν βαρβάρων
Σφάττεις γὰρ αὐτὰ τῇ μαχαίρᾳ τοῦ λόγου·
Τὸ τεῖχος ἡμῶν δεῖξον ὠχυρωμένον·
Τὰ γὰρ τὰ τέκνα τεῖχος εὗρον αἱ πόλεις"
1835 Πύργωσον αὐτοῖς τὰς ἐπάλξεις ἐκ λίθων,
Τὸν Χριστὸν ἀκρίγωνον ἐκβαλὼν λίθον.
Σύμπλεξον αὐτοῖς μαργαρίτας ἀφθόρους
Ἐκ δακρύων παγέντας, οὐκ ἐξ ἐστράκων.
Λάλει δι' αὐτοὺς τῷ Θεῷ καθ᾿ ἡμέραν·
1890 Νυκτὸς γὰρ ἡμῖν οὐκ ἐγείρεται ζόφος.
Στόμωσον αὐτοὺς μυστικοῖς ἀκοντίας·
Σύμπηξον αὐτοῖς σταυρομόρφους εικόνας
guttur solebat, et longe auditur, quamvis ora ad
loquendum non solvat. Terram autem larga oculorum pluvia, et crebralacrymarum nive irrigat, atque
humectat. Nos ipsum vidimus, quamvis in occulto
latere putaret: vidimus manifeste, cuin deorsum
oculos demitteret, et sursum omnes cogitationes
suas extolleret.
At, o passionum barbararum interfector, quas tui
sermonis gladio mactas, ostende quam valida et
bene munita sint nostræ urbis moenia; cum nuHa
alia mœnia cæteræ urbes habuerint præter tuos filios.
Tu ipsis alta exstrue ex lapidibus progugnacula, jacto
primum angulari lapide Christo. Necte ipsis coronas incorruptibiles ex margaritis, quæ lacrymis,
non conchis generate concrescunt. Loquere pro
ipsis Deo, loquere quotidie, nobisque non excitabuntur noctis caligines. Instrue eos mysticis spiΤεῖνον τὰ τόξα τῇ τάση των ακτύλων
Πτέρωσον αὐτοῖς ψαλμοκίνητον βέλος·
1895 Ποίησον αὐτοῖς ἐκ στεναγμού σφενδόντν·
Χάλκευσον αὐτοῖς ἡκονισμένα ξίφη.
Τὸ πῦρ νοητῆς ἐκ πυράγρας ἁρπάσας,
Τὸ τοῦ Θεοῦ Πνεῦμα πρὸς φυσῶν ἔχων.
Κάμψον δι' αὐτοὺς τῷ Θεῷ τὸν αὐχένα,
1900 Καὶ πᾶσα Περσίς ἀντικάμπτει τους πόδας,
Κλῖνον δι' αὐτοὺς εἰς τὸ βῆμα τὰ σκέλη,
Καὶ πάντας ἄρδην συμπατοῦσι βαρβάρους.
Τὰ νῶτά σου σύννευσον εἰς τὴν γῆν κάτω,
Καὶ πᾶς ὁ κόσμος εὐθέως εγείρεται.
1905 Οὕτω γὰρ οἱ χυθέντες ἐξ ἁμαρτίας
Ολκοί φραγῶσι, καὶ μετ' εἰρήνης ὅλοι
Τὰ στυγνὰ τῆς γῆς ἐκπεράσωμεν νέφη
Μιᾷ δὲ φωνῇ τῶν κεκράξεται στόμα·
Ὡς ἐμεγαλύνθη τοῦ Θεοῦ τῶν κτισμάτων
1910 Η δημιουργὸς καὶ σοφὴ παντουργία!
culis, et cruciformes imagines in illis imprime;
arcus eorum intende, protendens digitos: fac ipsorum tela evolare, psalmos concinens: pro fundin
exhibe suspiria. Cude ipsis gladios acutos, quibus
forcipe mentis admoveas ignem, et pro follibus
utaris Spiritu divino. Flecte pro ipsis ante Deumcervicem, et tota contra Persis inflectet pedes
Inclina pro ipsis genua ante suggestum tuum, sla -
.timque omnes conterentur Barbari. In imam terram
dorsum tuum incurva, et mundus universus cónfestim erigetur. Sic enim ex peccato in nos derivati
malorum torrentes occludentur: nos autem omnes
parta pace ultra terræ densissimas tenebras evolabimus, et uno omnium ore undique conclamabitur.
O quam rerum Deus a te sapienter creatarum,
mundique totius admirandum opus magnificatum
est!
1877. Cod. 1126 νίφει, et in versu sequenti καν
δοκῇ.
1886. Idem cod. εμβαλών. Ephes. 1, 20: Super-
@difcati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide Christo Jesu.
1890. Idem cod. Νυκτὸς γὰρ ὑμῖν οὐ μελαίνεται
Sópos, ita ut referatur ad Sergium. Sæpe enim
in Pisida pro σοί.
1892. Juem cod. melius ἀσπίδας.
1896. Idem cod, melius ήκονημένα.
Nostras in Hexaemeron adnotationes claudet opportune sancti Prosperi epigramma xcı in quo tota
de opificio mundi doctrina, prout eam Pisida cxposuit, συνοπτικῶς continetur:
Divinorum operum secretas noscere causas
Humanis non est possibile ingeniis.
Nec ullo tamen intuitu speculatur operta,
Qui multa ut lateant, scit placuisse Deo:
In quo mens imbuta fide simul omnia discit.
Perque operum speciem suspicit artificem,
fingentem rebus forma, loca, tempora, motus,
Mensuris, numeris ponderibusque suis.
Scrutari ne cura procax obstrusa laboret,
Cui cuncta in Christo nosse et habere datur.
FR. MORELLI SCHOLIA
AD HEXAEMERON.
Vers. 52. Legi potest: At plurima venæ abditorum
fluminum, ex felici conjectura Joannis Passeratii,
viri eruditissimi, facta permutatione prioris syllabæ
ὀμμάτων in κυμάτων, vel ναμάτων.
55. Versus intercalaris epiphonematicus e psalmo ci, cujus totum istud poema paraphrasis est
amplissima.
§5. Acula. Turbatur scilicet visus ob rei aspectaPATROL. GR. XCI
bilis distantiam.
182. Vide an legendum: Sanctumque Numinis
melos ter concinunt.
224. Scintilla visus. Oculi qua ratione illustren.
tur, vid. Aristot. De scus. c. 2, et De anim. c. 7.
264. Quatuor. Malim, Quatuor columnarum instar
fractus foret.
281. De quatuor anni tempestatum vicissitudine
col. 1579–1580page 209 of 275
PG 92:1579Καὶ μαργαρίτας. περὶ ἱερᾶς νόσου. Εἰ καὶ λελέχθαι τοῖς θεόπταις Πατράσι Τὰ τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς εὐδιαγνώστου βίου.Xenoph. lib. vt Cýri instit., et Horat. lib. IV, od. 7.
290. Comparatio temporum vicissitudinis cum
chorea. Theod. Cyrus in amicit. exsul.
517. Hic locus est suspectus.
342. Tp. Puuwo. Hanc lectionem, si germana
est, sequar interpretando: Temone consueto, et rola
firmissima.
346. Philo Jud. lib. x De præceptis Dei.
354. Opifices max. Manus Dei opifices maximas
appellat, ut Propheta Regius psal. vısı, opera digitorum Dei vocal cœlos.
365. De Veneris stella, Lucifero et Vespero, cui
Aristot. Ethic. 5 justitiam comparat.
370. De cœli conversione psal. XVIII, LXXXVIII et
378. Quidquid movetur magis pendet a vi movente, quam contra.
424. Ilic est suspicio mendi in Græco codice.
447. Xeɩporpácwv. Sanct. August. 1 Confess. 1,
5: Donas debita, nihil perdens.
448. In Græco forte legendum Kai tà; &aλ.Hæc
ita quoque converteram: Ingentium solutiones criminum, ut sint iniquæ, sicut æquas approbat.
479. Καὶ μαργαρίτας. In margine ascripum
περὶ ἱερᾶς νόσου. Græcam hanc inscriptionem De
morbo sacro non capio: malim De certaminibus ét
præmiis martyrum.
484. Basil. orat. 7 in Hex. sanct. Ambros. lib. v, c.
11: Ostreis pretiosissimam margaritam natura infixit.
500. Basil. De martyr. Burl.; sanct. Hier. in Ep.
Paulæ ad Eustoch. Afflictio in sæculo, materia præmiorum est.
505. Mercedem, vel sic, stipendium et morbi tribuit angoribus.
531. De grandine igni permista. Exod. Iv et xv,
psal. civ, Moses in Cant. Deut. xxx11, Isaias 1V.
556. llæc grandinis definitio, quam exagitat, traditur lib. 1 Meteor., c. 12; Ovid. Metam. 1x; Pontan.
lib. Meteor.,c. 10.
567. O syllogismorum, o lubricos discursuum fluclus nimis! Hor. 11 Serm.; Tibull. lib. 11, eleg. 1.
672. Et gramine, vel lanugine, et vultum facit
amanissimum.
682. Et carminum. Verti potest et artuum.
692. Matrona. De hac alendi vi, et reliquis. Arist.
lib. 1 De anim., c. 4.
775. Affectionum. Sanct. Basil. orat. 10 in Jez.;
sanct. Joan. Chrysost. in psal. xlviii, et Boeth.
lib. 1v De philosoph. consol.
784. Nisi arridet conjectura nostra, legendum:
Nam lædit animum inflante mentes pharmaco.
806. Plin. lib. vii, c. 22.
915. De nardi spica, aliisque seqq. consule Plinium.
936. De camelo Aristot. De mirab. aud.
959. Catoblepas. De hac fera Ælian. Var. Dist.
lib. vit, c. 5; Plin. lib. vit, c. 21; Athen. lib. r;
Pompon. Mela, lib. 11, c. 10.
983. De trochilo seu regulo Plutarch. De solert.
anim.
1009. De remora Aristoteles, Plinius, Plutarchus,
Oppianus.
1048. Vel, ostendit latere propriam, etc.
1103. Concharum venatus. Aristot. lib. 1x, cap. fo
Hist. anim.; Cieer. De nat. deor. 11.
1128. De ibi Herodot. lib. 11.
1154. De mure nitela, vel potius erinacio ex Aristot. lib. ix Hist. anim. c. 6; Plutarch. De solert.
anim.; sanct. Basil. hom. 9 in Hexaem.
1161. De echinis Plin. lib. x1, c. 5; Basil. orat. 8
in Hexaem.; Ambros. lib. vi, c. 4 in lexaem.
1198. Cycnus. Philostrat. in Phaeth.
1214. De formica Plin. lib. xI, c. 3; Basil.
hom. 9 in Hexaem., et in epist. ad Eunom.
1253. De ovis Plin. lib. x. c. 59.
1245. De pavone Plin. lib. x, c. 20; Cicer. 111 De
finib.; Agell. lib. VII, c. 17; Columella, lib. viu,
c. 11; Elian. lib. 1x.
1250. De locustis, Exod. x; Basil. hom. 8 in
Hexaem.; Plin. lib. xt, c. 28.
1293. De bombyce Aristot. Hist. anim. v; Plin.
lib. xt, c. 24; Basil. hom. 8; Ambros. lib. v, c. 23
in Nexaem.
1318. De chelidonia Plin. lib. VIII, c. 17 et 28, 8;
Basil. hom. 8 in Hexaem.
1322. Dogmatum, vel nominuın.
1394. Alludit ad Manetis nomen, ut Nicephor.
lib. vi, c. 31.
1531. Ambros. lib. 11, c. 8; Isaias iv, 1.
1549. Plin. lib. xxxu, c. 9 et 10; Cicer. It De
nat. deor.
1567. De pulmone pisce Plin. lib. xxx, c. 9 et
10; et de cantharis, lib. xxx, c. 11.
1597. Linguam. In his quatuor versibus Joann.
Aurati poetæ Regii conjecturam, et judicium secutus est interpres.
1644. De lapillis et gemmis Plin. lib. xxxv. De
margaritis idem lib. 1x, c. 35.
MONITUM.
De vanitate vitæ argumentum, quod tractandum sumpsit Pisida, quam vulgare esset ac tritum,
ipse plane sensit, ac fassus est in principio dicens:
Εἰ καὶ λελέχθαι τοῖς θεόπταις Πατράσι
Τὰ τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς εὐδιαγνώστου βίου.
Quamvis dicta sint ab iis, qui Deum viderunt, Patribus,
Quæ ad hanc nostram facile dignoscendam vitam pertinent.
Eccuinam enim illud persuasum non fuit, vel erit, omnia vana esse et fluxa, quæ terrenam hominum
conditionem respiciunt? Omnes porro veteres philosophi, ne Christianos nominem, cum ætate omnia
senescere, novari omnia, et siderum motu, ac vi magnas fieri rerum mutationes viderunt, nihil hic
deorsum æternum, nihil diuturum esse posse cognoverunt. Itaque in re tam pervulgata, et omnium
consensu confirmata testes adhibere supervacaneum est. Paucis igitur ut te expediam, Lector, scias
Pisidam, ut mihi quidem videtur, hæc scripsisse, ut Ecclesiaste librum imitaretur, vel inde saltem
sumpsisse occasionem hujusce pertractandi argumenti. Sicut enim in prolegomenis ad Hexaemeron
conjecimus librum Sapientiæ fuisse normam, ad quam suam Cosmopoiam exegit Pisida; ita hic de vanitate vitæ acturus, ni fallimur, Ecclesiasten secutus est, cujus sanctissima precepta in hoc uno eodemque de rerum mundanarum instabilitate et inconstantia principio stabilienda tota versantur. Quibus
enim ille verbis opus exorditur, iisdem pene absolvit Vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
cuncta, que fiunt sub sole, et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus. Hæc ipsa autem Pisidam Platonico more interdum exponere non dubitasse constat ex variis locis, ac præsertim ex iis versiculis
quibus hoc poemation concluditur, ut in adnotationibus observabimus. Proinde ea, quæ de Platonismo
Piside alibi dicta sunt, confirmantur. Cum autem nulla appareat nota temporis, ex qua divinare liceat,
col. 1581–1582page 210 of 275
PG 92:1581τὸ διαυγές ὄμμα τῆς Ἐκκλησίας, ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΤΑΙΟΝ ΒΙΟΝ. Ανοιξον ἡμῖν τοῦ λογισμοῦ τὰς πύλας, Ο τῆς ὄνου πρὶν διανοίξας τὸ στόμα. Εἰ καὶ λελέχθαι τοῖς θεόπταις Πατράσι Τὰ τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς εὐδιαγνώστου βίου. 5 Ομως ἐκείνοις χρώμενος διδασκάλοις, Εμαυτόν, ὡς ἔνεστιν, ἐμμέτρως γράφω, Δι' ἧς πέπονθα τῶν παθῶν ἀμετρίας, Γραφεὺς ἐμαυτοῦ, καὶ κατήγορος μένων Τὴν τοῦ βίου ῥέουσαν εἰκόνα γράφων, 10 Καὶ τῶν παθῶν τὰ κέντρα μορφῶσαι θέλων, Καὶ τῷ λόγῳ τὰ νεῦρα τοῦ τύφου ξέων, Δείξω τὸν ὄγκον μηδαμοῦ βεβηκότα. Ἀλλ᾿ ὥσπερ οἷς ἔδοξε τήν Τύχην γράφειν, Σφαίρας ἐχούσης εὐμετάπτωτον βάσιν 15 Οὕτω τὰ δυσκάθεκτα τοῦ τύφου σκέλη, Καὶ κοῦφα δείξω, καὶ πλέον παρειμένα. 15. τοῦ βίου σκέλη.DE VANITATE VITÆ.
quando noster Georgius hæc scripserit, argumenti affinitas fecit, ut hoc opusculum inexacme: 0 Statim
subjiceremus: nam si mentem animumque auctoris consideres, diversi operis idem est finis et scopus.
Ex utroque enim aperte deducitur Pisidam hoc unum voluisse suis iambis astruere, quod nulla sit inter
mortales sapientia, nullum bonum, nulla felicitas, nisi quæ veræ pietatis sanctæque religionis studio
comparetur. Quod argumentum late quidem prosequitur sanctus Gregorius Nazianzenus in princ. orat. 15,
ubi coplay nowTηY, BioV ETQIVetów, primam sapientiam esse vitam probam et honestam asseverat; sed
longe uberius idem confirmat in carm. iamb. xvi, quod hisce Pisida senariis quam simillimum est. Eadem enim sententiarum ac metri ratione sanctus Theologus demonstrare contendit, non aliam esse ho.
minis doctrinam, nisi ut, rebus caducis contemptis, et solo suæ salutis studio inflammatus in cœlum jugiter spectet. Animi quippe hominum cum in rebus hisce terrenis conquiescere nequeant, ut ad divinas
et æternas se conferant necesse est, atque ad ea loca spretis corporibas evolent et excurrant, ubi denique invenire requiem poterunt. Cum Hexaemero pariter convenit hoc poemation in eo, quod Sergio patriarchæ est similiter inscriptum neque enim alius quam Sergius potest esse ille, quem poeta ut calidum
ver passionum fluctibus oppositum invocat in principio v. 54, et velut τὸ διαυγές ὄμμα τῆς Ἐκκλησίας, (ucidum oculum Ecclesiæ salutat in fine v. 231, ipsum tanquam Christianæ humilitatis clarum sidus commonstrans atque commendans.
ΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΤΑΙΟΝ ΒΙΟΝ.
EJUSDEM
DE VANITATE
VITÆ.
Ανοιξον ἡμῖν τοῦ λογισμοῦ τὰς πύλας,
Ο τῆς ὄνου πρὶν διανοίξας τὸ στόμα.
Εἰ καὶ λελέχθαι τοῖς θεόπταις Πατράσι
Τὰ τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς εὐδιαγνώστου βίου.
5 Ομως ἐκείνοις χρώμενος διδασκάλοις,
Εμαυτόν, ὡς ἔνεστιν, ἐμμέτρως γράφω,
Δι' ἧς πέπονθα τῶν παθῶν ἀμετρίας,
Γραφεὺς ἐμαυτοῦ, καὶ κατήγορος μένων·
Mentis nostræ portas reseres, Deus, qui os asinæ
quondam aperuisti. Equidem fatear ea omnia, quæ
ad hanc nostram vitam facile dignoscendam pertinent, satis esse perspecta, et a Patribus, qui
Deum viderunt, fuisse explanata: nihilo tamen secius ego ipsos adhibens magistros, meipsum, quantum licet, versibus describain; unde malorum affectuum, quibus premor,
immensitatem enarrans,
Τὴν τοῦ βίου ῥέουσαν εἰκόνα γράφων,
10 Καὶ τῶν παθῶν τὰ κέντρα μορφῶσαι θέλων,
Καὶ τῷ λόγῳ τὰ νεῦρα τοῦ τύφου ξέων,
Δείξω τὸν ὄγκον μηδαμοῦ βεβηκότα.
Ἀλλ᾿ ὥσπερ οἷς ἔδοξε τήν Τύχην γράφειν,
Σφαίρας ἐχούσης εὐμετάπτωτον βάσιν·
15 Οὕτω τὰ δυσκάθεκτα τοῦ τύφου σκέλη,
Καὶ κοῦφα δείξω, καὶ πλέον παρειμένα.
de meipso fiam scriptor et accusator. Cum igi.
tur vitæ fluentem imaginem describere, et passionum stimulos repræsentare, nervosque vanitatis
quodammodo edolare sermonibus mihi proponanı,
illud sane evincam, ut nullam inesse humano fastui firmitatem quivis intelligat. At vero sicuti nonnullis placuit Fortunam eo statu pingere, ut pro
basi insistat globo ad labendum prono; ita Fastus
NOTÆ.
Vers. 1. Codex Vatican. 1126. "Avorov uwv.
2. In cod. Paris. 1630 melius, &avolaç. Num. XXI,
28: Aperuitque Dominus os asinæ, et locuta est.
3. Plenæ sunt Scripturæ, pleni SS. Patrum libri
Inculentissimis de vanitate vitæ testimoniis. Legesis
sancti Basilii Serm. de humil, et inani gloria, t. III,
pag. 575; sancti Joannis Chrysost. De superbia et
inani gloria, hoin. 16, tom. XII, pag. 558, et sancti
Gregorii Nazianz. orat. 10, in laudem Cæsarii fragris, tom. I, pag. 169, et Carm. iamb. xvIII, xix,
XXII, etc.
5. Recte SS. Patres magistros suos appellat, quos
aperte imitatus est, ac præsertim sanctum Grego
rium Nazianzenum, cujus etiam versiculos exscripsisse quibusdam visum est.
14. Laudatus cod. opaipav Eyovozy. Allusio est
ad schema, quo Fortuna ex mythologorum placitis
repræsentari solebat apud veteres. Horatius lib. 1,
od. 34:
Ilinc apicem rapax
Fortuna cum stridore acuto
Sustulit, hịc posuisse gaudet,
15. Id. cod. τοῦ βίου σκέλη.
Fragments of SenariiSenariorum Fragmenta
col. 1731–1732page 245 of 275
PG 92:1731Λάβωμεν πίστιν τῶν φόβων φονεύτριαν, Πίστιν λάβωμεν τῶν φόβων φονεύτριαν, Σβέσωμεν τὸ πῦρ, πρὶν τὸ πᾶν καταφλέξη, Τὸ πῦρ σβέσωμεν, πρὶν τὸ πᾶν καταφλέγῃ, ΙΑΜΒΟΙ ΤΙΝΕΣ ΠΑΝΤΑΧΟΘΕΝ ΣΥΝΕΙΛΕΓΜΕΝΟΙ Πεδιλοποιῶν ὡς ἄριστος ἡ τέχνη. Αποστόλου γάρ ἐστι Παύλου, τοῦ πάνυ. Εἰς τὸν ἅγιον Παύλον. Πλάτων σιωπῇ· καὶ λαλεῖ Σκυτεργάτης. Εἰς ποδάγραν. Ποδάλγα μῆτερ, Κωκυτοῦ τί με πλέον Δονοῦσα τήκεις; μνῆμα σὸν λύσε: πόνον. Ἐμοὶ μὲν ἤδη κάλλος οὐ λείψει τόπος, Ποδάγρα πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνονGEORGI PISIDE
laudantur, ex poemate, in quo de Chosroa, ejusque clade agebatur, esse petitam quivis facile intelliget,
si ea legere non pigebit. Quare cum Pisida hoc ipsum argumentum in Heracliade, quam protulimus in
lucem, pertractaverit, profecto dicendum est, vel eum aliud poemation De rebus Persicis scripsisse, ad
quod senarii a Suida citati commode referantur, vel Heracliadem ipsam non duabus, ut nunc conspicitur,
sed tribus vel pluribus Acroasibus fuisse quondam inclusam, quarum aliqua pars hactenus desideretur.
Quam conjecturam Theophanes plane confirmat, qui cum suæ de rebus ab Heraclio gestis narrationi
multos Pisidæ senarios, prout ei veniebant in mentem, vel historici stili concinnitati magis convenire
videbantur, intexere non dubitaverit, præter eos, quos ad poemation De exped. pertinere manifestom
est, alios etiam iambos passim interspersit, sub num. 177 et seqq. a nobis designatos, qui plane nullibi
in Pisida reperiuntur, sed tamen nonnisi Pisidæ esse possunt: nam præterquam quod nulla plane est ratio,
cur ei, cujus esse primi dignoscuntur, denegentur cæteri; satis id nobis etiam persuadet, qui ex illis
Fragmentis elicitur sensus: omnia enim vel ad cædem Chosroæ, vel ad Heraclii victorias exprimendas
intendunt, quæ quidem ea sunt, in quibus exornandis potissime versatus est Pisida. Nemo autem qui
sapiat, hæc ipsa Fragmenta iamborum esse lacinias plane megabit: nam ne de iis loquar, quos in ipso
Theophanis textu suo numero constare quivis facile intelligere potest, facile quidem esset alios, verbis
paulisper tantum immutatis, ad genuinam lectionem restituere, quam, ut par est credere, in Pisidz
libello retinebant. Si enim ea verba, quæ sub num. 177, ita ex Theophane descripsimus:
hoc pacto disponas,
Λάβωμεν πίστιν τῶν φόβων φονεύτριαν,
Πίστιν λάβωμεν τῶν φόβων φονεύτριαν,
Σβέσωμεν τὸ πῦρ, πρὶν τὸ πᾶν καταφλέξη,
et quæ sub num. 182, ita leguatur:
hoc modo reddas,
Τὸ πῦρ σβέσωμεν, πρὶν τὸ πᾶν καταφλέγῃ,
profecto habebis iambos metri legibus respondentes. Itaque cum multa sint in Suida et Theophane
Pisida fragmenta ex uno codemque, ut videtur, hausta libro, quæ tamen inter opera Pisidæ hodie non
exstant, certum omnino est eum librum, vel Acroasim, quæ de relata ab Heraclio ultimum victoria contra Persas agebat, intercidisse.
ΙΑΜΒΟΙ ΤΙΝΕΣ
ΠΑΝΤΑΧΟΘΕΝ ΣΥΝΕΙΛΕΓΜΕΝΟΙ
EJUSDEM
SENARIORUM FRAGMENTA
UNDEQUAQUE COLLECTA.
In sanctum Paulum.
Plato silet, et loquitur Coriarius.
In podagram.
Podagra mater, quid me Cocyto fortius
Exagitans crucias? Tuum laborem absolvet sepul-
[crum.
Mihi quidem jam nulla species eo erit in loco.
NOTÆ.
Vers. 1. Repetitus legitur hic versiculus cum hoc
titulo in cod. Vaticano 1126 ad calcem operum
Pisidæ; quamvis ex poematio de resurrectione sit
depromptus, ut videre est. ibid. v. 27. Placet hic
ascribere Theodori Studitæ iambos in Sutores ex
Sirmondo tom. V, pag. 758.
Πεδιλοποιῶν ὡς ἄριστος ἡ τέχνη.
Αποστόλου γάρ ἐστι Παύλου, τοῦ πάνυ.
O quantus artis est honos sutoriæ?
Ars namque Pauli marimi est Apostoli.
2. Ex eodem cod. Vat. Pisida ut videtur multum
laborabat podagra, quam idcirco, opinor, matrem
suam appellat, quia tener adhuc co dolore cruciaΕἰς τὸν ἅγιον Παύλον.
Πλάτων σιωπῇ· καὶ λαλεῖ Σκυτεργάτης.
Εἰς ποδάγραν.
Ποδάλγα μῆτερ, Κωκυτοῦ τί με πλέον
Δονοῦσα τήκεις; μνῆμα σὸν λύσε: πόνον.
Ἐμοὶ μὲν ἤδη κάλλος οὐ λείψει τόπος,
batur. Dialogus est, ut mihi videtur, inter Podzgram matrem, et Georgium filium, qui ejus marių
malignitatem ac pertinaciam voluit exprimere: et
est tritum illud Ovidii, Pont. I. 4
Tollere nodosam nescit medicina podagram.
Confer, si placet, Lucianum in Tragopodagra,
ubi statim in principio Cocyti filia vocatur Podagra:
Ποδάγρα πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον·
4. Sensus mihi suadebat, ut pro ó legerem
móvos, vel tóvo;, quasi Pisida diceret, & mihi jam
nullam relinquet speciem dolor, vel e doloris intensio; sed nihil ausus sum immutare.
col. 1733–1734page 246 of 275
PG 92:1733Αχρις δ' ἂν εἴης ἐν βίῳ, σύνειμε στ Εἰς τὸν ἅγιον Λάζαρον. Ο τὴν φίλεχθρον, συμβατεύσας τετράδα, Τετραχθόνευτον ἐξανέστησεν νέκυν. Εἰς ὄρνιν· πρὸς τὸν βασιλέα Ηράκλειον Αὐτὴ μὲν ὄρνις, ἡ πρὸ μικροῦ παμφάγος, Εὑροῦσα σῖτον τῶν γερόντων εἰς κόρον, 10 Πρὸς ὕψος ήρθη σαρκικῶν φυσημάτων. Αλλ' εἰ κελεύει τὸ κράτος σου, Δέσποτα, Σχισθῇ τὰ νῶτα, καὶ πῦρ ὠθη, καὶ μάθοι, Πῶς σωφρονίζει τοὺς ἀτάκτους ἡ δίκη. Εἰς τὸν πατριάρχην. Ἔχων νοητὴν, καὶ θεόγραφον βίβλον Ο πατριάρχης Σέργιος τὴν καρδίαν, Τὴν τετράηχον τῶν ἀποστόλων λύραν Εἰς ἐν συνῆψεν, ὡς ἑνὸς τοῦ πνεύματος. Πρὸς πέπονα. Πέπων πεπανθεὶς ἐξυδαροί γαστέρα. Οἶνος δ᾽ ἄκρατος ἐκπεποῖ τούτου κράτος. Εἰς βασιλέα 'Ηράκλειον. 20 Μελαμβαφές πέδιλον ἐνδύσας πόδα 7. Τετραχθόνευτον τετραχθά, χθών « ἀετός τις ὁ χρυσοῦς ἐπὶ τῆς πέλτης, σίτον, οὐδ' ἐάν τις ψωμίνη, δύνανται και "Ην δ' αὐτῷ τὸ σημεῖον, αὐτὸς χρυσοῦς ἐπὶ δόρατος μακροῦ ἀνατεταμένος καὶ νῦν δὲ ἔτι τοῦτο τὸ σημεῖον βασιλεῖ διαμένε.. τὰ νῶτα καὶ πυρωθῇ των Αποστόλων λύρα, πέτων, πεπανθείς, έκπεποί,SENARIORUM FRAGMENTA.
Αχρις δ' ἂν εἴης ἐν βίῳ, σύνειμε στ
Εἰς τὸν ἅγιον Λάζαρον.
Ο τὴν φίλεχθρον, συμβατεύσας τετράδα,
Τετραχθόνευτον ἐξανέστησεν νέκυν.
Εἰς ὄρνιν· πρὸς τὸν βασιλέα Ηράκλειον
Αὐτὴ μὲν ὄρνις, ἡ πρὸ μικροῦ παμφάγος,
Εὑροῦσα σῖτον τῶν γερόντων εἰς κόρον,
10 Πρὸς ὕψος ήρθη σαρκικῶν φυσημάτων.
Αλλ' εἰ κελεύει τὸ κράτος σου, Δέσποτα,
Σχισθῇ τὰ νῶτα, καὶ πῦρ ὠθη, καὶ μάθοι,
Πῶς σωφρονίζει τοὺς ἀτάκτους ἡ δίκη.
Εἰς τὸν πατριάρχην.
Ἔχων νοητὴν, καὶ θεόγραφον βίβλον
Ο πατριάρχης Σέργιος τὴν καρδίαν,
Τὴν τετράηχον τῶν ἀποστόλων λύραν
Εἰς ἐν συνῆψεν, ὡς ἑνὸς τοῦ πνεύματος.
Πρὸς πέπονα.
Πέπων πεπανθεὶς ἐξυδαροί γαστέρα.
Οἶνος δ᾽ ἄκρατος ἐκπεποῖ τούτου κράτος.
Εἰς βασιλέα 'Ηράκλειον.
20 Μελαμβαφές πέδιλον ἐνδύσας πόδα
Usque dum vixeris, tecum mihi res erit.
In sanctum Lazarum.
Qui discordem contudit quaternitateın
Quatriduo humatum suscitavit mortuum.
In avim ad imp. Heraclium.
Hac quidem avis nuper omnium devoratrix,
Senum invento frumento usque ad satietatem,
Ad summum elata est carnalis arrogantiæ.
At si jubeat tua potentia, o Despota,
Scindentur terga, ignis amovebitur, et addiscet,
Quomodo castiget impios justitia.
Ad patriarcham.
Habens rationalem, et a Deo scriptum librum
Patriarcha Sergius, videlicet suum cor,
Quadruplicis sonus apostolicam lyram
In unum temperavit, tanquam ex uno spiritu.
In peponem.
Pepo bene maturus diluit ventrem,
Vinum autem purum domat ejus audaciam.
In Heraclium imperatorem.
Nigrum calceum, quo indutus es pedem,
NOTÆ.
5. Ita Pisidæ percontanti respondet podagra.
6. Ex eodem cod. Vaticano. Monophysitæ, eorumque Symmista Acephali naturas ab hypostasibus
nolentes distinguere, duos filios una cuin Nestorio
inducebant in Christo, et quaternitatem in Trinitate constituebant: qua de re plura dicta sunt a
nobis in poematio Contra Severum. At Dominus
noster Jesus Christus, unum se quidem hypostasi,
et duplici esse natura tum maxime ostendit, quando
Lazarum excitavit a mortuis; nam ut egregie, et ad
rem ait sanctus Leo in epist. ad Flavianum; tom. 1,
pag. 821. Non ejusdem naturæ est, flere miserationis affectu amicum mortuum, et eumdem remoto
quatriduanæ aggere sepulturæ ad vocis imperium
excitare redivivum. Dilexopov discordemet inimicitiarum amantem recte vocat Noster
nitatem; › mirum enim quot eo ex errore ortæ sint
inter Christianos dissensiones et discordiæ.
quater7. Τετραχθόνευτον ex τετραχθά, et χθών «quatriduo humatum Lazarum dicit, quem in poem.
De Resurrectione, v. 36, vexpov Tepatμe pov
‹ mortuum quatriduanum appellat.
ἀετός τις ὁ χρυσοῦς ἐπὶ τῆς πέλτης, e insigne
erat regium aquila aurea in pelta. Num oppones
aquilam non esse atropȧyou frumentivorani, præsertim cum Aristoteles, Hist. anim., lib. vi,
cap. 2, dicat aquilarum omne genus ex iis avibus
esse, quæ σίτον, οὐδ' ἐάν τις ψωμίνη, δύνανται και
Tamisi, fruges, etiamsi in os indideris, nequeunt
devorare?, Esto: sed quis non sentit omnia hic
Canopixus esse dicta? Igitur si ita hæc accipienda sunt, quasi Chosroæ feritas designetur,
dicendum est Pisidam hosce senarios scripsisse
circa annum 620, quando videlicet sensit Heraclium de bello Persis inferendo jam cogitare.
8. Ex eodem cod. Vaticano. Quam avim intelligeret Pisida, diu multumque dubitavi, nec quid
certi statuerem occurrebat. Nihilominus insigne
aliquod militare hic indicari putabam. Quippe manifestum est allegorice sub avis nomine gentem rapacem et feram notari. Ac Persas quidem præter
Romanos aquila pro signo militari usos esse, testis
est Alexander ab Alexandro Genial. dierum, lib. xv,
cap. 2, dicens: Persis quoque aurea aquila supra
oblongam hastam patentibus alis militare signum
fuit;quod Xenophontis testimonio fretum dixisse
existimo; nam Instit. lib. VII, cap. 1, ita Græcus
bistoricus ait de Cyro: "Ην δ' αὐτῷ τὸ σημεῖον,
αὐτὸς χρυσοῦς ἐπὶ δόρατος μακροῦ ἀνατεταμένος·
καὶ νῦν δὲ ἔτι τοῦτο τὸ σημεῖον βασιλεῖ διαμένε..
‹ Erat autem ei signum, aquila aurea in hasta sublimi extensa: et hodie signum hoc a rege Persaröm adhuc retinetur.» Itaque, ut conjicio, avis
nappayoş erat aquila, vel aquilam præferens Chosroes, qui anno Iferaclii quinto et sexto Romanorum ditionem pene totam occupaverat: aquila enim
non tam Persarum, quam regis erat proprium insigne, ut nuper laudatus Xenophon testatur in
Exped. Cyri, lib. 1, in fin. to Palhsiov oqueiov
12. Ilup won, ita in codice, sed mallem upw:
nan: poeta allegoriam persequens per ea verba 7:0
τὰ νῶτα καὶ πυρωθῇ hoc videtur significare: • Haec
avis tam avida ct ferox, si tu jubeas, imperator,
perbelle tota depilabitur, et inassabitur.
14. Sergium patriarcham CP. præter epistolas ad Monothelisinum pertinentes plura scripsisse
nobis sæpe suadet Pisida, qui ejus oúpavoôpóμous
Adyous, cælestes sermones, et sapientiam propemodum divinam commendat. Sed hic aperte quatuor Evangeliorum concordantiani cum confecisse
declarat, neque enim aliud esse potuit of terpányos
των Αποστόλων λύρα, capostolorum quadruplex
lyra,quam uno spiritu temperatam esse demonstravit Sergius.
18. Ex eodem cod. Vaticano. Hujus distichi festivitas, si quam tamen inesse fatendum est, in
Græcarum vocum πέτων, πεπανθείς, έκπεποί, similitudine tota consistit, quam in Latina versione
servare nobis non licuit. De peponum qualitatibus
videsis Dioscotidem, et Galenum. Plinius, lib. xx, 6,
ita: ‹ Pepones qui vocantur, refrigerant maxime
in cibo, et emolliunt alvum. ›
20. Ex codem cod. Vaticano. Celeberrimi sunt
hi duo senarii, quos coram Heraclio contra Persas
ituro Pisidam repente effudisse tradit Cedrenus,
pag. 337, necnon etiam Georgius llamartolus in
Chronico inedito, ut parum sui memor videtur
affirmasse Allatius, Diatr. de Georgiis, pag. 308.
Nam fateor me nihil simile deprehendisse in codicibus Vaticanis, quos ille innuit, et e quibus suam
paravit Hamartoli versionem. Sed de duobus hisce
versiculis plura jam nos diximus in Prolegomenis,
col. 1735–1736page 247 of 275
PG 92:1735ο Στίχοι του Πισι δίου πρός τινα βασίλεον. Μελενβαρὲς πέδιλον ἐλίξας πόδα Βάψεις ερυθριν περδικῶν ἐξ αἱμάτων. Περσικών. Βάψαις ἐρυθρὸν Περσικῶν ἐξ αἱμάτων. Εἰς τὴν ὑπεραγίαν Δέσποιναν Θεοτόκον. Γύναι, γυναιξὶ κόσμος εὐκλεὴς ἔφυς Κοινὴ δὲ παντὸς τοῦ γένους σωτηρία. Εἰς αὐτὴν βαστάζουσαν καὶ τὸ βρέφος καὶ ἀτενίζουσαν εἰς αὐτό. Ορῶσα τὴν ἄφραστον ἐν σαρκὶ φύσιν. 25 Αμηχανείς, δέσποινα, καὶ γεγραμμένη. Εἰς τὴν σταύρωσιν. ΝΟΤΕ. ἀπέστρεψεν ὁ Μωϋσῆς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· εὐλαβεῖτο γὰρ κατα βλέψαι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, 29. 27. Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε, καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου, καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου, καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστό; Το θαῦμα, θαῦμα! τῇ σαθρᾷ ξύλου φύσει Τὸ στεῤῥὸν ἐξέκοψε τῆς ἀπιστίας. Εἰς τὸν ἅγιον Θωμᾶν. Μωσής φοβεῖται καὶ θεωρῆσαι τὸ πῦρ Θωμᾶς δὲ χερσὶ ψηλαφήσας τὴν φεύγα Τὴν πίστιν ἡκρίβωσεν ἐξ ἀπιστίας. Εἰς τὸν ἐν Βλαχέρναις ναόν. Εἰ φρικτὸν ἐν γῇ τοῦ Θεοῦ ζητεῖς θρόνον, Καλλιῤῥη δὲ μόνη ἐθέλησε πρὸς τὴν ᾿Αφροδίτην λαλῆσαι· πρῶτον μὲν οὖν τὸν υἱὸν εἰς τὰς αὐτῆς ἀγκάλας ἐνέθηκε· καὶ ὤφθη θέαμα κάλλιστον, οἷον οὔτε ζωγράφος ἔγραψεν, οὔτε πλάστης ἔπλασεν, οὔτε ποιητὴς ἱστόρησε μέχρι νῦν· οὐδεὶς γὰρ αὐτῶν ἐποίησεν "Αρτεμιν, ή Αθη ναν, βρέφος ἐν ἀγκάλαις κομίζουσαν. ο ἐν Βλαχέρναις ἴαμβο Εἰ φρικτὸν ἐν γῇ τοῦ Θεοῦ ζητεῖς θρόνον, Ἰδὼν τὸν οἶκον θαύμασον τῆς Παρθένου. Αὐτὴ γὰρ ἡ φέρουσα τὸν θεὸν ἐν ἀγκάλαις Φέρει τὸν αὐτὸν εἰς τὸ τοῦ τόπου σέβας. Εἰς τὴν Θεοτόκον βαστάζουσαν τὸν Χριστόν. Αὐτὴ τεκοῦσα Παρθένος πάλιν μένει, Καὶ Μητροπάρθενος· ἔστι γὰρ τὸ παιδίον Θεός, θελήσας προσλαβέσθαι σαρκίον μηθρηνής.Efficies rubrum Persicis ex cruoribus.
GEORGI PISID.E
In sanctissimam Dominam Deiparam..
Mulier, mulierum es inclytum ornamentum,
Et communis totius generis salus.
In eamdem, in ulnis ferentem puerum, ipsumque
demirantem.
Videns ineffabilem in carne naturam,
Deficis, ο Domina, vel etiamn picta.
In crucifixionem.
Miraculum, miraculum! putri ligni natura
Duritiem exscidit infidelitatis a cordibus.
In sanctum Thomam.
Moses formidat vel intueri ignem:
Thomas autem manibus flammam contrectat,
Et ex infideli fit perfectus fidelis.
In templum Blachernarum.
Si tremendum in terra Dei quæris thronum,
pag. vi, qui alibi aliter leguntur, ut ex ipso Cedreno patet infra, v. 183. In Catalogis mss. Angliæ, et Hiberniæ, tom. I, pag. 270, citatur_codex
continens Distichon in Heraclium imp. Georgii
Pisidæ, hoc est duos hosce senarios. In catalogo autem Bibliotheca Medicea nuper edito, pag. 28,
tom. I, ex codice x, plut. v, ab imperito et rudi
Amanuensi hac scripta leguntur: Στίχοι του Πισιδίου πρός τινα βασίλεον.
Μελενβαρὲς πέδιλον ἐλίξας πόδα
Βάψεις ερυθριν περδικῶν ἐξ αἱμάτων.
Mirum editores catalogi non sensisse legendum
esse Περσικών.
Βάψαις ἐρυθρὸν Περσικῶν ἐξ αἱμάτων.
Εἰς τὴν ὑπεραγίαν Δέσποιναν Θεοτόκον.
Γύναι, γυναιξὶ κόσμος εὐκλεὴς ἔφυς
Κοινὴ δὲ παντὸς τοῦ γένους σωτηρία.
Εἰς αὐτὴν βαστάζουσαν καὶ τὸ βρέφος καὶ
ἀτενίζουσαν εἰς αὐτό.
Ορῶσα τὴν ἄφραστον ἐν σαρκὶ φύσιν.
25 Αμηχανείς, δέσποινα, καὶ γεγραμμένη.
Εἰς τὴν σταύρωσιν.
ΝΟΤΕ.
22. Hoc epigramma cum tribus sequentibus er
codice 2831 Bibliothecæ regi Parisiensis transcriptum humanissime nobis communicavit cl. vir
Capperonerius ejusdem Bibliothecæ custos, a
quo hanc gratiam mihi impetravit optimæ frugis,
et summi ingenii adolescens Marchantius, quam
mihi dederat, cum Romæ degeret, fidem sponte
liberans.
24. Ex eodem cod. Parisiensi. Poeta beatissimam Virginem, prout in templo Blachernarum
visebatur picta, eleganter describit. Vide infr. v. 33
et seqq. Forsan eliam hunc, et superiorem disti
chum Pisida ea mente confecit, ut alteruter tabulæ
ipsi Deiparam referenti inscriberetur.
26. Ex eodem cod. Parisiensi, atque, ut videtur,
contra Monophysitas. Nam qui in ligno pro nobis
pependit, ut homo, Christus, et a mortuis resurrexit ut Deus, duarum in se naturarum conjunctionem citra confusionem tam aperte docuit,
et ostendit ut vere ferreus et durus ille sit,
qui obstipo capite id credere detrectet. Vide
supr. 6.
28. Ex eodem cod. Parisiensi, atque item adversus Monophysitas, quos nullo validiore argumento
ad duas in Christo naturas profitendas adducere
quis possit, quam testimonio sancti Thomæ de fide
resurrectionis Christi primum dubitantis, et postea
clamantis, Dominus meus, et Deus meus.» Vide
Contra Severum, v. 645. Ac id quod Pisida innuit de
Moyse habes in Exod. 111, 6. Cum enim Dominus
ei apparuis et in flamma ignis de medio rubi, quæ
fuit Verbis incarnati significatio, ἀπέστρεψεν ὁ
Μωϋσῆς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· εὐλαβεῖτο γὰρ κατα
βλέψαι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, • abscordit Moyses fa.
ciem suain; non enim audebat aspicere contra
Deum.
29. Joan. xx, 27. Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε, καὶ
ἴδε τὰς χεῖράς μου, καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου, καὶ βάλε
εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ
πιστό;·. Inter digitum tuum huc, et vide manus
Το θαῦμα, θαῦμα! τῇ σαθρᾷ ξύλου φύσει
Τὸ στεῤῥὸν ἐξέκοψε τῆς ἀπιστίας.
Εἰς τὸν ἅγιον Θωμᾶν.
Μωσής φοβεῖται καὶ θεωρῆσαι τὸ πῦρ·
Θωμᾶς δὲ χερσὶ ψηλαφήσας τὴν φεύγα
Τὴν πίστιν ἡκρίβωσεν ἐξ ἀπιστίας.
Εἰς τὸν ἐν Βλαχέρναις ναόν.
Εἰ φρικτὸν ἐν γῇ τοῦ Θεοῦ ζητεῖς θρόνον,
meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum
et noli esse incredulus, sed fidelis.»
31. Duo quæ sequuntur epigrammata e in tem
plum Blachernarum scripsit, opinor, Pisida anno
626, videlicet postquam Abares ab urbe, quam in
vadere et evertere moliti sunt, coacti sunt recedere; atque ita scripsit, ut æri, vel marmori incisa
supra templi valvas affigerentur. Utraque edidit
primus Du-Cangius in notis ad Zonaram,
tom. II, pag. 65, ex cod. bibliotheca regiz Parisiensis, qui nunc est 1650, ut patet ex Catalogo.
Eadem post Du-Cangium recudit Bandurius in
Imp. Orient. tom, I, pag 177, et Fabricius, in Bibl.
Grac. lib. v, part. III, pag. 693. Ac Bandurius quidem pene ad verbum ea reddidit Latine, Fabricius
autem iambicis versibus satis eleganter expressit.
Nuper autem Jac. Philippus d' Orville in suis animaadversionibus in Charitonem Aphrodisiensem,
pag. 332, priores tantum quatuor Pisidæ iambos,
itemque alios tres nescio ex quo fonte derivatos in
lucem produxit, ut evinceret Charitonem ipsum vel
imperite, vel inepte esse locutum in iis, Fuse de
Callirrhoe ita refert, lib. 111, 8: Καλλιῤῥη δὲ μόνη
ἐθέλησε πρὸς τὴν ᾿Αφροδίτην λαλῆσαι· πρῶτον μὲν
οὖν τὸν υἱὸν εἰς τὰς αὐτῆς ἀγκάλας ἐνέθηκε· καὶ
ὤφθη θέαμα κάλλιστον, οἷον οὔτε ζωγράφος ἔγραψεν,
οὔτε πλάστης ἔπλασεν, οὔτε ποιητὴς ἱστόρησε μέχρι
νῦν· οὐδεὶς γὰρ αὐτῶν ἐποίησεν "Αρτεμιν, ή Αθη
ναν, βρέφος ἐν ἀγκάλαις κομίζουσαν. ο Callirrhoe
vero sola Venerem alloqui volebat. Primum ergo:
suum filium deæ ulnis imponebat: spectaculum į
pulcherrimum, neque a pictore pictum unquam,
neque a fabro fictum, neque a poeta descriptum
antea, nullus enim horum artificum Dianam, aut
Minerva fecit, quæ ulnis infantem gestaret.
Quæ cum legeret cl. d' Orville: • Miror, inquit,
• Charitonem, quem credimus merito post constantini tempora vixisse, ‹ divam puerum ulnis
tenentem, ‹ sæculo suo venditasse ceu inventum
adeo niirum, ut neque pictor, neque sculptor, ne
que poeta simile quid commentus fuerit. Talem vel
picturam vel statuam memorant hi iambi in loco
prope Constantinopolim. ἐν Βλαχέρναις ἴαμβο:·
Εἰ φρικτὸν ἐν γῇ τοῦ Θεοῦ ζητεῖς θρόνον,
Ἰδὼν τὸν οἶκον θαύμασον τῆς Παρθένου.
Αὐτὴ γὰρ ἡ φέρουσα τὸν θεὸν ἐν ἀγκάλαις
Φέρει τὸν αὐτὸν εἰς τὸ τοῦ τόπου σέβας.
Εἰς τὴν Θεοτόκον βαστάζουσαν τὸν Χριστόν.
Αὐτὴ τεκοῦσα Παρθένος πάλιν μένει,
Καὶ Μητροπάρθενος· ἔστι γὰρ τὸ παιδίον
Θεός, θελήσας προσλαβέσθαι σαρκίον
. Nescio an bene ita rescripserim pro μηθρηνής.
Hæc d'Orville, quæ non satis accurate in Charile
col. 1737–1738page 248 of 275
PG 92:1737Ἰδὼν τὸν οἶκον θαύμασον τῆς Παρθένου. Η γὰρ φέρουσα τὸν Θεὸν ταῖς ἀγκάλαις Φορεῖ τὸν αὐτὸν εἰς τὸ τοῦ τόπου σέβας. 35 Ἐνταῦθα τῆς γῆς οἱ κρατεῖν τεταγμένοι Τὰ σκήπτρα πιστεύουσι τῆς νίκης ἔχειν. Ενταῦθα πολλὰς κοσμικές περιστάσεις Ο πατριάρχης ἀγρυπνῶν ἀνατρέπει. Οἱ Βάρβαροι δὲ ὑπερβαλόντες τῇ πόλει, 40 Αυτήν στρατηγήσασαν ὡς εἶδον μόνον, Εκαμψαν εὐθὺς τοὺς ἀκαμπεῖς αὐχένας. "Αλλως. Εδει γενέσθαι δευτέραν Θεοῦ πύλην Τῆς Παρθένου τὸν οἶκον, ὡς δὲ τὸν τόκον. Κιβωτός ὤφθη τῆς πρὶν ἐνθεεστέρα, 45 Οὐ τὰς πλάκας φέρουσα τάς θεογράφους, Αλλ' αὐτὸν ἔνδον τὸν Θεὸν δεδεγμένη. Ἐνταῦθα κρουνοί σαρκικῶν καθαρσίων, 'Η γὰρ φέρουσα αὐτὴ γὰρ ἡ φέ Δεῖ γίνεσθαι δευτέρα, εἰς κατάθεσιν τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς θεομήτορ. Διὸ καὶ πάντες, ὡς εἰπεῖν, ἀρχιερεῖς τε καὶ βασιλεῖς, καὶ ὅσοι τούτων ὑπήκοος τῶν γε ἐν τέλει και αξιώματι, καὶ ὅσοι τὴν ἰδιωτικὸν βίον μετίασι, παντὸς μὲν κοινοῦ καὶ ἰδίου πράγματος φαιδροῦ. χαριστήρια, ἐν Βλαχέρναις τρέχοντες θεῷ καὶ τῇ Θεοτόκω προσάγουσι· παντὸς δὲ λυπηροῦ, ἐν Βλαχέρο ναις θαρρούντες, τὸ βάρος ἀποφορτίζονται· σιγώ τῶν ἐν ποικίλων νήσων θεραπευομένων ἐκεῖ τὴν ἀριθμὸν ἀμέτρητον· ἵνα μὴ πάλιν σμικρύνω τSENARJORUM FRAGMENTA.
Ἰδὼν τὸν οἶκον θαύμασον τῆς Παρθένου.
Η γὰρ φέρουσα τὸν Θεὸν ταῖς ἀγκάλαις
Φορεῖ τὸν αὐτὸν εἰς τὸ τοῦ τόπου σέβας.
35 Ἐνταῦθα τῆς γῆς οἱ κρατεῖν τεταγμένοι
Τὰ σκήπτρα πιστεύουσι τῆς νίκης ἔχειν.
Ενταῦθα πολλὰς κοσμικές περιστάσεις
Ο πατριάρχης ἀγρυπνῶν ἀνατρέπει.
Οἱ Βάρβαροι δὲ ὑπερβαλόντες τῇ πόλει,
40 Αυτήν στρατηγήσασαν ὡς εἶδον μόνον,
Εκαμψαν εὐθὺς τοὺς ἀκαμπεῖς αὐχένας.
"Αλλως.
Εδει γενέσθαι δευτέραν Θεοῦ πύλην
Τῆς Παρθένου τὸν οἶκον, ὡς δὲ τὸν τόκον.
Κιβωτός ὤφθη τῆς πρὶν ἐνθεεστέρα,
45 Οὐ τὰς πλάκας φέρουσα τάς θεογράφους,
Αλλ' αὐτὸν ἔνδον τὸν Θεὸν δεδεγμένη.
Ἐνταῦθα κρουνοί σαρκικῶν καθαρσίων,
Vide atque admirare templum Virginis.
Nam quæ gestavit Deum suis in ulnis,
Ipsum nunc gestat ad loci venerationcin.
Ilic qui ad terram regendam sunt constituti
Sceptra confidunt victricia se manu tenere.
Hic permultas mundi calamitates
Patriarcha vigilans avertit;
Barbari vero aggressi civitatem,
Ipsam, ut esse belli ducem viderunt solum,
Flexerunt illico indomitas cervices.
Aliter.
Opus erat, ut esset secunda Dei porta
Virginis domus, perinde ac filius.
Apparuit arca illa priore divinior,
Quæ non tabulas gessit a Deo scriptas,
Sed intus ipsum Deum excepit.
Bic fontes ad carnis lustrandas sordes,
NOTE.
nem esse scripta mihi videntur. Primum enim
Charito non de quacunque dea id asseruit, sed de
Diana, et Minerva tantum. Secundo quamvis id de
omnibus gentium deabus dixisse concedamus,
quid contra eum valet ørgumentum a Deiparæ imagine petitum? Tertio demum valeat, si placet, a
sacris ad profana illatio; nihilo tamen minus
nimis audacter ex allatis versteulis concluditur per
ea tempora, quibus scribebat Charito, minime verum id fuisse, quod scripsit. Nam si non multis
annis post Constantinum is vixit, ut ego etiam jnratus dixerim, Pisida autem, qui seuariorum est
auctor, sub Heraclio certe floruit, quomodo alteríus contra alterum adducitur testimonium, cum
inter utrumque trecentorum annorum intersit differentia? Utrum autem tempore Constantini carperint Christiani Mariam pingère cum puero Jesu in
ulnis, non facile dictu puto; quanquam enim multe
cameteriales memorentur picture, in quibus co
modo Virgo mater depicta dicitur, ut notavit
Du-Cangius Dissert. de inf. ær. remism. n. 50,
attamen nihil inde certi statuere quis possit. Sed
illud certum est hujusmodi usum penes Christianos
ipsos plurimum invaluisse, et crebrius usurpari
carpisse cum damnatus est Nestorius, videlicet
circa annum 440, ut contra ipsum hæresiarcham,
qui duas in Christo personas pervicax astruebat,
Marian Virginem vere Ozotózov, non prototxov
appellandam esse ostenderent. Verum hæc omnia,
Hi videtur, sibi esse contraria non sensit d'Orville,
quia priorum versiculorum esse auctorem Pisidam
ignoravit. Melius Charitonem refellisset cl. d' Orville, si ei occurrisset quod ex antiquis monumentis in contrariam sententiam manifeste evincitur.
Nam Etrusci suam deam Nortiam puellum fasciis
involutum sustinentem repræsentabant, ut videre
est in Gorio, Mus. Etr.. tab. iv, et Prænestini Fortunæ signum cum Jove puero fecerunt, Cicerone
auctore De divinat. lib. i, et infantem Plutum,
divitiarum deum, aliquando dedere antiqui in manus Fortunæ, ut testator Pausanias in Bœoticis,
hb. ix, cap. 46, qui etiam adnotat_Cephisodorum
apad Athenienses Pacem fecisse, Plutum in si, u
suo gerentem. Sed et Romæ in porticu, quem nuper
ormari mandavit in suis ædibus eminentissimus
cardinalis Lantes, visitur Veneris sedentis, et gren:io puerum foventis statua, quam Venerem genitricem nuncupavit; cujusmodi simillima etiam
asservatur in Museo Florentino, ut ex Gorio in
Statuis. Sed quid de tertio senario, quem ab Amanuensi septenarium oscitanter factum esse non animadvertit idem d'Orville? Legendum enim omPATROL. GR. XCII.
nino est: 'Η γὰρ φέρουσα pro αὐτὴ γὰρ ἡ φέ
pousa. Quod autein ad alios tres senarios special,
cujns sint plane nescio, cum nihil de auctora
prodat d' Orville: certe Piside esse possunt. Se
lectionem, quam ipse proponit pro propor, 07...
praponȧplevo; scribens, mihi satis probatai nga
esse fateor: unam enim tantum litteram, hoc et
'6 in ₺ immutasse mihi sufficiat, ita ut pro µŋ0p: 0;;;
legam prepor075, et omnia mihi erunt plana, aique ita vertai:
CUR
In Deiparam Chriŝtum in ulnis ferentem.
Hæc ipsa, quæ peperit, Virgo mañet iterum,
Et matri in omnibus est similis. Est enim puer
Deus, qui voluit carnem humanai assumere.
Atque hi senarii satis perbelle potuerunt una
aliis affigi Blachernarum templo, quo nullum e ¿
iis, quæ Virgini Deiparre dicata fuerunt, unquan i
exstitisse magnificentius et celebrius tradunt
Graci. Videsis descriptionem in Nicephoro Calli -
sto, lib. xv. cap. 25, et in CPoli Christ. lib. iv, p. 84.
35. Patet superiores iambos 24 et 25, in imaginem
Blachernianám fuisse conscriptos.
38. Confer versum 137, De bello Abarico.
40. Vide ibid. v. 410, et que passim ad ejusdem
poematii explanationem adnotavimus.
42. Du-Cangius, et Bandurius claudicantem hunc
versam edidere hoc modo: Δεῖ γίνεσθαι δευτέρα,
[0] Am. Nos Fabricii correctionem amplecti non dubitavimus.
45. In area fœ teris, quæ symbolum fuit incarnationis Christi, nihil fnisse præter duas lapideas tabulas colligitur ex Dent. x, 5; et III Reg. vii, 9. Verum magnis non destituuntur auctoritatibus et testimomuis, qui præter tabulas, virgam etiam Aaronis,
et ornam cum manna in ea fuisse contentas asseverant; in qua sententia fuit sanctus Augustinus
in Quæst. supr. Exod. lib. 1, pag. 455.
Georgius Nicomedia metropolita in Narratione
εἰς κατάθεσιν τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς θεομήτορ.:
Ey Brayoval; De depositione vestis Deiparæ in
Blachernis, quæ exstat în Combefisio Hist. Monol/ -
pag. 757, quamdam veluti paraphrasim epigrammatum Piside videtur instituisse. Juvabit pauca
referre: Διὸ καὶ πάντες, ὡς εἰπεῖν, ἀρχιερεῖς τε καὶ
βασιλεῖς, καὶ ὅσοι τούτων ὑπήκοος τῶν γε ἐν τέλει
και αξιώματι, καὶ ὅσοι τὴν ἰδιωτικὸν βίον μετίασι,
παντὸς μὲν κοινοῦ καὶ ἰδίου πράγματος φαιδροῦ.
χαριστήρια, ἐν Βλαχέρναις τρέχοντες θεῷ καὶ τῇ
Θεοτόκω προσάγουσι· παντὸς δὲ λυπηροῦ, ἐν Βλαχέρο
ναις θαρρούντες, τὸ βάρος ἀποφορτίζονται· σιγώ
τῶν ἐν ποικίλων νήσων θεραπευομένων ἐκεῖ τὴν
ἀριθμὸν ἀμέτρητον· ἵνα μὴ πάλιν σμικρύνω τ
col. 1739–1740page 249 of 275
PG 92:1739Καὶ ψυχικαὶ λυτρώσεις ἀγνοημάτων. *Οται γάρ εἰσι προσβολαὶ παθημάτων, 50 Βλύζει τοσαύτας δωρεάς τῶν θαυμάτων. Ἐνταῦθα νικήσασα τοὺς ἐναντίους, Ανεῖλεν αὐτοὺς ἀντὶ λόγχης εἰς ύδωρ. Τροπῆς γὰρ ἀλλοίωσιν οὐκ ἔχει μόνη Θεὸν τεκοῦτα, καὶ κλονοῦσα Βαρβάρους. ΕΚ ΤΟΥ ΣΟΥΙΔΑ. 55 Πρὸς τοὺς ἀγωγοὺς ἐτράπη του Τίγριδος. "Αμματα. Ἐπεὶ δὲ λοιπὸν ἐντὸς ἦν τῶν ἁμμάτων Δεσμοῦσιν αὐτὸν ἀσφαλεστέρα δέσει. Οὐκ ἦν ἀνεκτὴ τοῖς παροίκοις ἡ βλάβη. νούς, ἀπορίᾳ τοῦ λόγου τα μέγιστα. Ἔστι οὖν, συνελόντι φάναι, ὁ ἐν Βλαχέρναις θεῖος τῆς Θεοτόκου ναός πάσης ἐλπίδος ἡμῶν σωτηριώδους ἀπόθετον, ἐν ᾧ, καὶ ἐξ οὗ πᾶν ὁτιοῦν ἔστιν τε καὶ ἔσται ἀγαθὸν, εἰλήφαμεν, καὶ ληψόμεθα· « ρωσεν τὸ ἐν αὐτῷ δημόσιον λουτρόν, ἐνεῖκα θαυμάτων καὶ ὀπτασιῶν πολλῶν τῆς ἁγίας περὶ Χοσρόου λόγον. ἀλλὰ περάσας τὴν ποντογέφυραν Τίγριδος ποταμού εἰς τὴν πόλιν, τὴν λεγομένην Σελεύκειαν παρ' ἐτράπη τοῦ Τίγριδος. σας, καὶ μὴ ἰσχύσας ἐκρατήθη· τοῦτον δὲ δεσμήσαντες σφοδρώς σιδηροπέδαις καὶ ὀπισθάγκωνα, ταῖς τε ποσὶ καὶ τῷ τραχήλω βάρη σιδηρά περιέθηκαν, καὶ εἰσάγουσιν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ σκότους. ἀνεκτά υπομονή;Et redemptiones animarum a peccatis.
Quot enim sunt morborum assultes,
Tot ipsa effundit dona miraculorum.
Ilic quos divicit Romancrum hostes
Occidit ipsos non hasta, sed aqua.
Ne se enim in fugam vertat, datum est ei soli,
Que Deum peperit, et deturbavit Barbaros.
FRAGMENTA EX SUIDA.
Ad canales Tigridis se convertit.
Postquam vero nodis constrictus erat,
Vinxerunt ipsum firmiore vinculo.
Non erat tolerabile vicinis illud damnum.
Καὶ ψυχικαὶ λυτρώσεις ἀγνοημάτων.
*Οται γάρ εἰσι προσβολαὶ παθημάτων,
50 Βλύζει τοσαύτας δωρεάς τῶν θαυμάτων.
Ἐνταῦθα νικήσασα τοὺς ἐναντίους,
Ανεῖλεν αὐτοὺς ἀντὶ λόγχης εἰς ύδωρ.
Τροπῆς γὰρ ἀλλοίωσιν οὐκ ἔχει μόνη
Θεὸν τεκοῦτα, καὶ κλονοῦσα Βαρβάρους.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΟΥΙΔΑ.
In voce 'Arwrór.
55 Πρὸς τοὺς ἀγωγοὺς ἐτράπη του Τίγριδος.
In v. "Αμματα.
Ἐπεὶ δὲ λοιπὸν ἐντὸς ἦν τῶν ἁμμάτων
Δεσμοῦσιν αὐτὸν ἀσφαλεστέρα δέσει.
In v. 'Arɛxtd.
Οὐκ ἦν ἀνεκτὴ τοῖς παροίκοις ἡ βλάβη.
NOTÆ.
infirmi, quocunque laborarent morbo, ope Vir.
ginis Deiparæ, suis languoribus sanarentur. Gr.
terum idcirco Pisida Blachernianas balneas xpouνούς, fontes, vocavit, quia aquæ illæ, ut par esi cre
ɖere, e terra, vel e petra statim erumpentes pastā
xpousews cum impetu et strepitu quodam subsiliebant, deinde vero in unum collectæ, et ad balnei
formam collectæ corum, qui biberent, vel lavarentur, corpora integræ valetudini restituebant. Ac
Petrus quidem Gyllius, Topogr. CP. lib. iv, cap. 5,
ait suo tempore prope ædein Blachernianam fouten
adhuc scaturientem exstitisse, quem Græci Virgini
Mariæ fuisse sacrum dicebant. Quare vel una cademque res fuit balneum, et fons ad Blachernas, vel
certe præter fontem, balneum etiam eo erat in loco
morborum curatione insigne.
49. Ad animi et corporis æque sanandas infirmitates vim aquis illis attribuit: nam brya
quoscunque morbos, quibus sive animus, sive corpus affligitur, designat.
ἀπορίᾳ τοῦ λόγου τα μέγιστα. Ἔστι οὖν, συνελόντι
φάναι, ὁ ἐν Βλαχέρναις θεῖος τῆς Θεοτόκου ναός
πάσης ἐλπίδος ἡμῶν σωτηριώδους ἀπόθετον, ἐν ᾧ,
καὶ ἐξ οὗ πᾶν ὁτιοῦν ἔστιν τε καὶ ἔσται ἀγαθὸν,
εἰλήφαμεν, καὶ ληψόμεθα· «Idcirco etiam universi,
ut sic dicam, præsules pariter, et imperatores, ac
quotquot is subditi, sive magistratus gerunt, ac
sunt in dignitate constituti, sive privatam vitam
agunt, ubi quid læti vel privatis, vel publicis accidit
rebus, statim in Blachernas currentes, Deo, ac
Deiparæ gratiarum munera offerunt; ac si quid
contra triste sit, concepta in Blachernis fiducia,
ejus a se onus abjiciunt. Taceo eorum immensam
multitudinem, qui illic ex morbis variis curantur,
ut ne iterum sermonis exilitate res maximas exte- c
nuem. Est itaque, ut paucis dicam, quod est in
Blachernis divinum Deiparæ templum, totius nobis
salutis reposita spes, in quo, ac ex quo accepimus,
ac sumus accepturi, si quid est boni et est futnrum. At qui fuerunt xpouvol mirabiles illi fontes,
quos Pisida commendat, non satis mihi videtur
clucere. Nam de balneo quidem Blacherniano
agunt omnes fere Byzantini scriptores, fontem
autem prope Blachernas positum nemo, quod
sciam, memorat. Quid quod alia fuit Cpoli ades
Deiparæ ad fontem titulo insignis, ac multis quidem
miraculis clara, sed ab æde Blacherniara plane diversa, et longe admodum ad portam auream sita?
Cujus ædis et fontis descriptionem piis narration -
culis ornatam nobis reliquit Nicephorus Callistus,
lib. xv, cap. 25 et 26. Itaque facile inducar, ut
credam, Pisidam balneum Blachernianum hic indigitare, quod, ut pag. 212 testatur Theophanes,
Tiberius Thrax oz, cæpit ædificare, el
ut pag. 220 refert, Mauricius imp. absolvit, avem
ρωσεν τὸ ἐν αὐτῷ δημόσιον λουτρόν, publicum quod
illic habebatur balneum absolvit; ut antein närrat
anonymus De antiquit. CP. lib. 11, apud Bandurium, ab Heraclio cinctum fuit muro, ovptivitate, et morte hæc intelligenda sunt. Theophaἐνεῖκα θαυμάτων καὶ ὀπτασιῶν πολλῶν τῆς ἁγίας
Asotózov, quod ibidem multa miracula ederentur, et
sancta Deipara frequenter appareret: quæ verba miruin est ob oculos habuisse Bandurium, et tamien
non intellexisse, qua de causa anonymus, quem
sais Commentariis illustrat, hoc balneum sacram
appellet; ait enim pag. 661: Cur balneum hoc Blachernianum sacrum dicatur anonymo nostro, mon
constat ex scriptoribus, cum nemo ex eis tali iliud
titulo donet. Nonne satis aperte causam assignavit anonymus, qui plurima miracula per
aquas patrari diserte testatus est? En igitur alter
1 cuples testis Pisida, qui non obscuris verbis
declarat eam fuisse aquarum virtutem, ut omnes
eas
51. Vide De bello Abar. v. 456.
54. Ibid. v. 9.
55. Ex libro hactenus ignoto. Suidas addit esse
περὶ Χοσρόου λόγον. Pisidam loqui de Chosroa, hoc
est de ejus fuga e Dastagerd Ciesiphontem versus,
qua tamen in urbe, astrologis contradicentibus, at
ait Theophanes, pag. 269, consistere non coufidit,
ἀλλὰ περάσας τὴν ποντογέφυραν Τίγριδος ποταμού
εἰς τὴν πόλιν, τὴν λεγομένην Σελεύκειαν παρ'
fuiv, sed trajecto Trigidis amnis ponte in urbem
Seleuciam a nobis dictam contendit. In codice 158
bibl. Coislinianæ, olim Seguerianæ, qui continet Lexicon Græcum, citatur hic senarius Pisidæ in voce
Arwyd; ita xat lisions made tous ȧywyo;
ἐτράπη τοῦ Τίγριδος.
56. Ex libro nondum reperto: atque hic quoque
Suidas monet agi de Chosroa. Itaque de ejus ca
nes, pag. 271, ita ad rem: Ad; è quyhy &oxipaσας, καὶ μὴ ἰσχύσας ἐκρατήθη· τοῦτον δὲ δεσμήσαν·
τες σφοδρώς σιδηροπέδαις καὶ ὀπισθάγκωνα, ταῖς
τε ποσὶ καὶ τῷ τραχήλω βάρη σιδηρά περιέθηκαν,
καὶ εἰσάγουσιν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ σκότους.
• Chosroes fugere molitus, nec fugæ compos
deprehenditur. Illum brachiis retroactis pedes, et
collum gravibus cateris onustum, compedibusque
toto corpore circumligatum, in tenebrarum ædem
includunt.
58. Ex poematio De bello Abar. Vide ibid. v. 25.
Suidas
vocem ἀνεκτά sic explicat: υπομονή;
65:2 digna quæ tolerentur.
col. 1741–1742page 250 of 275
PG 92:1741Ἐκ τῶν ἐγόντων τὰς δυσώδεις αντλίας. Ιη υ. Αποῤῥῆξαι. 60 Οὓς εἰ σιωπήσαιμεν, οἱ λίθοι τάχα Φωνὰς ἀποῤῥήξουσι τῶν πεπραγμένων. Απόσπονδον. Ταύτην ἀφέντες τὴν ἀπόσπονδον μέθην, Καὶ πᾶσαν ἱλὺν ἀλλοφύλων ᾀσμάτων.. 'Ατρόμητος. Φεύγων ἀτρόμως, καὶ τρέχων ὑποστρέφει. "Αχειρος. 65 Απους, ἄχειρος οὐ βαρεῖ τὸν αὐχένα. Πλήρεις ἑκάστῳ τῶν μελῶν αἱ συνθέσεις. Πολλοὺς δὲ Βάκχους ἦν ὁρᾷν ἀκουσίως Τὴν ἐσχάτην ὀρχησιν ἐξορχουμένους. Βύουσι. Ἐρῶ δέ σοι νῦν, εἴπερ οὐ βύειν θέλεις. η. Γιγαντιᾷ. 70 Γιγαντιᾷ δὲ, καὶ τυραννῆσαι θέλει. Τη ν. Διόπτρα. Ταῦτα πρὸ πολλοῦ τῇ διόπτρα σου βλέπεις. Ικ υ. Διπλόη. Ἐπέσχεν ὑμῶν τὴν βολὴν ὑπηγμένην Ἡ τοῦ χιτῶνος ἐμπεσοῦσα διπλόη. η υ. Δύναμις. Τὰς πέντε δυνάμεις ᾿Αρχιμήδους εἰς μίαν 75 Συνάψας ὅλην, εἰς τὸ κινῆσαι μόλις Τῶν δυστραχήλων ἐξοχῶν τὰ φορτία. Αἰετός. Οἷς οὔτε δίψης ἐστὶν ἥττων ἡ φύσις, τραι οἱ λίθοι. φεύγων ἀτρομήτως. περὶ τῆς Χοσρόου μό εἰ βύει, πάλιν άπτειν εἰς μίαν ϊλην, εἰς μίανIn v. 'Artala.
SENARIORUM FRAGMENTA
Ἐκ τῶν ἐγόντων τὰς δυσώδεις αντλίας.
Ιη υ. Αποῤῥῆξαι.
60 Οὓς εἰ σιωπήσαιμεν, οἱ λίθοι τάχα
Φωνὰς ἀποῤῥήξουσι τῶν πεπραγμένων.
In v. Απόσπονδον.
Ταύτην ἀφέντες τὴν ἀπόσπονδον μέθην,
Καὶ πᾶσαν ἱλὺν ἀλλοφύλων ᾀσμάτων..
In v. 'Ατρόμητος.
Φεύγων ἀτρόμως, καὶ τρέχων ὑποστρέφει.
In v. "Αχειρος.
65 Απους, ἄχειρος οὐ βαρεῖ τὸν αὐχένα.
Πλήρεις ἑκάστῳ τῶν μελῶν αἱ συνθέσεις.
In v. Báxyoç.
Πολλοὺς δὲ Βάκχους ἦν ὁρᾷν ἀκουσίως
Τὴν ἐσχάτην ὀρχησιν ἐξορχουμένους.
In r. Βύουσι.
Ἐρῶ δέ σοι νῦν, εἴπερ οὐ βύειν θέλεις.
1η. Γιγαντιᾷ.
70 Γιγαντιᾷ δὲ, καὶ τυραννῆσαι θέλει.
Τη ν. Διόπτρα.
Ταῦτα πρὸ πολλοῦ τῇ διόπτρα σου βλέπεις.
Ικ υ. Διπλόη.
Ἐπέσχεν ὑμῶν τὴν βολὴν ὑπηγμένην
Ἡ τοῦ χιτῶνος ἐμπεσοῦσα διπλόη.
1η υ. Δύναμις.
Τὰς πέντε δυνάμεις ᾿Αρχιμήδους εἰς μίαν
75 Συνάψας ὅλην, εἰς τὸ κινῆσαι μόλις
Τῶν δυστραχήλων ἐξοχῶν τὰ φορτία.
In v. Αἰετός.
Οἷς οὔτε δίψης ἐστὶν ἥττων ἡ φύσις,
Et navibus, quæ fetidas habent sentinas.
Quos si tacuerimus, lapides forsan
Clamore suo id, quod gestum est, indicabunt.
Ilanc valere jubentes invisam ebrietatem,
Et omnem fæcen: peregrinarum cantionum.
Fugiens intrepide, currensque revertitur.
Pedibus, manibusque carens non gravat cervicem.
Integræ sunt singulorum membrorum juncturæ.
Multos autem Bacchos videre erat invitos
Extremam saltationem saltantes.
Nunc vero tibi dicam, si modo aures claudere nolis.
Gigantum more superbit, et tyrannidem affectat.
Hre multo ante dioptra tua cernis.
Teli vestri clam in me contorti ictum compressit
Opposita vestis duplicata.
Cum Archimedis quinque facultates in unam
Contraxisset, ut machinis quibusdam
Gravissima onera moverentur.
Quarum natura neque siti est obnoxia,
NOTÆ.
59. Ex poematio Contra Severum.Vide ibid. v.
Hune versum ex Suida citat Q Septimius Florens
in Irenam Aristophanis, pag. 4.
60. Ex acroasi în De exped. v. 39, ubi pro al nɛτραι legitur οἱ λίθοι.
62. Ex libro non obvio. Ac recte quidem, quod
ad hoc fragmentom spectat, non autem de omnibus dicere potnit Kusterus, quod hic adnotavit:
• Semel moneo omnia quæ apud Suidam leguntur
Pisidis fragmenta, uno tantuid, vel altero excepto,
deprompta esse ex libris ejus scriptoris hodie non
amplius exstantibus. Cæterum, ut videtur, poeta
Romanos laudat, quod belli studiis accensi mollem
Persarum disciplinam forti animo contemnerent.
Confer v. 141 et seqq. acroaseos 11 De exped., si
mentem Pisidæ melius assequi desideras. Hi semarii a Lectio redduntur: «Hanc deserentes crapulam infestissimam, turmamque totam barbarorum
carminum.
64. Ex eodem libro forsan deperdito. Ut metri
radio constet, legendum est φεύγων ἀτρομήτως.
Suidas monet Pisidam loqui de Persa.
65. Ex fieracliados acroasi 1, v. 45. Suidas
bene animadvertit hic agi περὶ τῆς Χοσρόου μό
tos, de Chosrow crudelitate.
67. Ex libro nobis ignoto. Persas ebrietatibus,
impudicitiis, et obscenis saltationibus deditos non
illepide Bacchos appellat. Vide supra v. 62. Patet
autem Pisidam extremum bellum describere, in
quo Chosroes profligatus est.
69. Ex poematio contra Severum, v. 508. Sed ibi
pro, el Busty Békɛig, recte, int sensus suadet, legitur
εἰ βύει, πάλιν
70. Ex Heracliados acroasi 1, v. 30. Suidas monet repi Xoposu de Chosroa id esse dictum.
71. Ex libro nondum reperto. Ad lleraelium nt
videtur, loquitur poeta.
72. Ex eodem libro, ac de Heraclio certe sermo
est; sæpe enim Pisida ob reverentiam dicit Sµã;,
ůµwv, ůµiv, pro te, tui, tibi, cum imperatorem
alloquitur. Sensus antem primi senarii, ni fallor,
hic est te repressit in te contortum telum, etc.
Theophanes, pag. 265, testatur Heraclium plura in
bello Persico vulnera accepisse.
74. Ex eodem, ut videtur, libro forsan deperdito,
ac de lleraclio, et de machinis ab eo ad expugnandam Darartasim regiam urbem, in qua Chosroes residebat, constructis, ut ex Heracliados acroasi n,
210 et seqq. colligitur. Hinc recte Suidas animad
vertit de facultatibus geometricis hic agere Pisidam.
Sed in versu sequenti Portus, et Kusterus pro Σuváyaç ökŋy metri gratia scribendum esse putarunt,
Uny auvátas. Atque id probe quidem, si prosodi:
tantum habeatur ratio. Verum quid significet Guyάπτειν εἰς μίαν ϊλην, non video. Mallem legi εἰς μίαν
suváþaç ódxhy, in unum tractum, in unam vim contraxit, una simul conjunxit. Itaque hosce tres senarios sic redderem. Cum Heraclius quinque Archimedis facultates in unum contraxisset, ut, quæ vix
flecti et moveri poterant, machinarum pondera
truderentur. › Vide Heracliados acroasim n, v 214.
Inter fragmenta a Lectio edita ita redduntur hi senarði. Cum quinque vires Archimedes unicam in machinam conferret, ut sic ponderis immanis onera de
loco vix truderet.
col. 1743–1744page 251 of 275
PG 92:1743Οὐδ' αὖ κονίστρας ἐνδεής ἡ στερρότης Αλλ' εἰσὶ δίψης και κρύους ἀνώτεροι. Εγγειον. 80 Ταύτην, κράτιστε, τὴν ἀπεξενωμένη ν Οδὲν περάσας, ὥσπερ ἔγγειον δρόμον. Ιπε. Εγγυον. Νῦν πανσέληνος ή σελήνη λαμπέτω, Τοῦ Χοσρόου λέγοντος ἐγγυωμένη, Πέρσας τὸ λοιπὸν μὴ θεουργεῖν τὴν κτίσιν. 'Εμβριθή. δῦ Ἔσω τῶν ἀσπίδων ἦλθες ἐμβριθεί τάχει. υ. Ἐμπίς. Κύκλῳ περισφίξαντες ἐμπίδων δίκην. Εναυλον. 'Αεὶ γὰρ, ὡς ἔοικεν, αἱ περιστάσεις, Ἐκ τῶν ἐναύλων Αρεθισμέναι πόνων, Τίκτουσιν ὁρμᾶς κρείττονας βουλευμάτων. η υ. 'Ενθουσιώσας. 90 Καὶ τὰς ἀθέσμους ἡδονὰς τοῦ Βαρβάρου Ενθουσιώσας τῇ πυρώσει τῆς μέθης Επεξανῆπτον. Ἐπείκτης. Οπως ὑφέξῃ τοῖς ἐπεκταις ἀγγέλοις Τοὺς συλλογισμοὺς τῶν χρεῶν καὶ τῶν τόπων. Την. Επίδοσις. 95 Πρὸς τὰς ἐπιδόσεις τῶν ξιφῶν καὶ τῶν λίθων. Επιστάτης. Ως Ισχνολέσχης τῶν γραφῶν ἐπιστάτης. η ν. Ευλαβηθείς. «Οὐκ ηὐλαβήθης τὰς ἐνοχλούσας νόσους. η ν. Ευφρόνη. Τίς τὸν μεγιστόφωνον ἔνδον τῆς στέγης Επεισεν ὄρνιν ὡρολογεῖν τὴν ἑσπέραν; Ιη υ. Ἐχίνος. 100 Τοῖς δὲ Νηρεὺς τοῖς ἐχίνοις ἐνσάλοις Προβλεπτικάς δίδωσιν ἐν βυθῷ κόρας, Όπως φύγωσι πρὸ ζάλης τὰ τῆς ζάλης. ΝΟΤΕ. πάμπαν ἄποτον, ν. λήγοντος μο λέγοντος. ἐνθουσιώσας. ἑσπέραν εὐφρόνην, Πεῖος δὲ Νηρεὺς τοῖς ἐχίνοις ἐνσάλοις ενσάλοις τής αλόςNeque robur, et firmitas corporis pakestra indiget;
Sed sitis et frigus eas nunquam vexat.
Hoc, optime, ignotum iter
Cum confeceris, velut cursum terrestrem.
Nunc pleno orbe splendeat luna,
Chosroe annuente spondens,
Persas non amplius rebus creatis divinos honores atIntra scuta venisti tuta celeritate.
[tributuros esse
Corpus undique constringentes, culicum instar.
Semper enim, ut par est, calamitates
Recentibus irritatæ molestiis
Impetum pariunt omnibus fortiorem consiliis.
Et nefarias insanasque voluptates barbari
Calore temulentiæ insuper accendebant.
Ut urgentibus nuntiis
Rationem reddas debitorum et usurarum.
Ad incrementum gladiorum et saxorum.
Ut subtilis causarum patronus.
Non reformidasti molestos morbos.
Quis vocalem gallum docuit in ædibus
Moras noctis indicare?
Nereus autem erinaceis in profundo maris
Oculos dat, quibus futurum prævidere queant,
Ut ante tempestatem tempestatis incommoda fu-
[giant.
Οὐδ' αὖ κονίστρας ἐνδεής ἡ στερρότης
Αλλ' εἰσὶ δίψης και κρύους ἀνώτεροι.
In v. Εγγειον.
80 Ταύτην, κράτιστε, τὴν ἀπεξενωμένη ν
Οδὲν περάσας, ὥσπερ ἔγγειον δρόμον.
Ιπε. Εγγυον.
Νῦν πανσέληνος ή σελήνη λαμπέτω,
Τοῦ Χοσρόου λέγοντος ἐγγυωμένη,
Πέρσας τὸ λοιπὸν μὴ θεουργεῖν τὴν κτίσιν.
In v. 'Εμβριθή.
δῦ Ἔσω τῶν ἀσπίδων ἦλθες ἐμβριθεί τάχει.
In υ. Ἐμπίς.
Κύκλῳ περισφίξαντες ἐμπίδων δίκην.
In v.
Εναυλον.
'Αεὶ γὰρ, ὡς ἔοικεν, αἱ περιστάσεις,
Ἐκ τῶν ἐναύλων Αρεθισμέναι πόνων,
Τίκτουσιν ὁρμᾶς κρείττονας βουλευμάτων.
1η υ. 'Ενθουσιώσας.
90 Καὶ τὰς ἀθέσμους ἡδονὰς τοῦ Βαρβάρου
Ενθουσιώσας τῇ πυρώσει τῆς μέθης
Επεξανῆπτον.
In v. Ἐπείκτης.
Οπως ὑφέξῃ τοῖς ἐπεκταις ἀγγέλοις
Jal
Τοὺς συλλογισμοὺς τῶν χρεῶν καὶ τῶν τόπων.
Την. Επίδοσις.
95 Πρὸς τὰς ἐπιδόσεις τῶν ξιφῶν καὶ τῶν λίθων.
In v. Επιστάτης.
Ως Ισχνολέσχης τῶν γραφῶν ἐπιστάτης.
1η ν. Ευλαβηθείς.
«Οὐκ ηὐλαβήθης τὰς ἐνοχλούσας νόσους.
1η ν. Ευφρόνη.
Τίς τὸν μεγιστόφωνον ἔνδον τῆς στέγης
Επεισεν ὄρνιν ὡρολογεῖν τὴν ἑσπέραν;
Ιη υ. Ἐχίνος.
100 Τοῖς δὲ Νηρεὺς τοῖς ἐχίνοις ἐνσάλοις
Προβλεπτικάς δίδωσιν ἐν βυθῷ κόρας,
Όπως φύγωσι πρὸ ζάλης τὰ τῆς ζάλης.
ΝΟΤΕ.
77. Ad llexaemerum certe videntur pertinere hi senarii, quos tamen nullo in codice mihi contigit invenire. Inde autem multos versiculos ex illo poemate intercidisse confirmatur. De aquilarum qualitatibus, volatu, et victu, etc, videsis præter caeteros
scriptores eruditissimum Samuelem Bochartam
Hieroscici tom. III, pag. 171, qui omnia, quæ ad
aquilarum diversa genera spectant, sedulo expendens, illud etiam inquirit, num recte Aristoteles,
Hist. lib. viii, cap. 3, dixerit aquilam πάμπαν
ἄποτον, omnino polus expertem, atque hoc ipsum
testimonium Pisidæ refert ex Suida, ac ita vertit,
silisque, frigorisque vires nesciunt.
80. Ex eodem libro nondum reperto, de quo supra.
Agitur de Heraclio, quí in intimas partes Persidos
per montium cacumina penetravit. Vide Heracliados acroasi 1, ν. 157 et 192.
82. Ex Heracliodos acroasi 1, v. 6, ad quem
ocum adnotavimus legendum esse λήγοντος μο
λέγοντος.
35. Ex sepe laudato libro nobis ignoto. Patct
autcm haec verba esse duorum, vel plurium iambrum lacinias in laudem Heraclii.
85. Ex poes ato De bello Abarico, v. 64. Loquitur
enim poeta de Alaribus.
87. Ex libro hactenus non obvio: sed quid simile
legitur in acroasi ut, De exp. Heraclii, v. 180.
90. Ex eodem libro. De Persis agit poeta, quorum
libidinem et temulentiam sæpe carpit. Vide hic
supra, v. 62. At non satis, ut mihi videtur, im versione Porti ex; rimitur vis vocis ἐνθουσιώσας. Εquidem ita redderem: Et nefarias voluptates Barbari
calore temulentiæ incitatas, vel inflammatas insuper
accendebant.
95. Ex poemate in Hexaemeron v. 1481, quem
vide.
95. Ex libro nondum edito.
96. Ex peemmatio in Severum, v. 280, quem irridel
Pisida.
97. Ex Heracliados aeroasi 1, v. 160.
98. Ex poenate in Hexaemeron, v. 1114. Seil er
loci recte pro ἑσπέραν legitur εὐφρόνην, atque ita
sane legendum esse vel ipse Suidas monet.
100. Ex eodem poemate v. 1162, ubi primus versus ita habetur restitutus:
Πεῖος δὲ Νηρεὺς τοῖς ἐχίνοις ἐνσάλοις
At Kusterus pro ενσάλοις mallet repeut τής αλός
quod nos quidem minime probimus.
col. 1745–1746page 252 of 275
PG 92:1745Ιη υ. Εἰ εὐκτικόν. Εἰ γὰρ ἂν τὸ Περσίδος Εσβεστο θράσος. 105 Κἀγὼ γὰρ εἰς ἦν τῶν βοἂν ἠπειγμένων. η υ. Ἡρακλεία. Πάντας δ' ὑφέλκων, οἷα Μαγνήτις λίθος, Η μᾶλλον εἰπεῖν Ἡρακλείαν λίθον Φύσιν γὰρ αὐτὸς ἑλκτικωτέραν ἔχει. Κακῶν. Καὶ πάντες ὥσπερ ἐν κακῶν πανηγύρει 110 "Αλλος κατ' ἄλλην συμφορὰν ἐδυστύχει. Κρατῶν ἐνὶ μάχαις, καὶ κατηχῶν ἐν μάχαις. Πραγμάτων πάντως δύο Κίβδηλός ἐστιν ἐργάτης εἷς, ὡς λογος. Λειτουργία. Οπως ὑφέξῃ τῶν χρεῶν καὶ τῶν τόκων [ Απασαν ἁπλῶς ψυχικὴν λειτουργίαν. Ἐν τῷ παραδείσῳ τῆς ἀοιδίμου μάχης Γίνεσθε λησταί. Ιη ν. Μαιεύεται. Μαιεύεται σε πᾶν τὸ Ῥωμαίων γένος, Τοὺς σοὺς ἐπαίνους ἐκπιέζον, ὡς γάλα. Μόχθος. 120 Οὐκ εἶχε μόχθον εἰς τὸν Εὐφράτου πόρον. Ιη υ. Νεοσπάδα, Ταύτην δὲ τὴν φάλαγγα τὴν νεοσπάδα πρὸς Ἀνατολὴν αὐτὸς ἐκδραμὼν διεξόδους ἀντιπρότ ωπος ᾔει τῷ Βαρβάρῳ, καὶ περάσας τὸν Νυμφίον ποταμὸν, κατέλαβεν τὸν Εὐφράτην.SENARIORUM FRAGMENTA.
Ιη υ. Εἰ εὐκτικόν.
Εἰ γὰρ ἂν τὸ Περσίδος
Utinam vero Persidos
Εσβεστο θράσος.
In v. "Ir.
105 Κἀγὼ γὰρ εἰς ἦν τῶν βοἂν ἠπειγμένων.
1η υ. Ἡρακλεία.
Πάντας δ' ὑφέλκων, οἷα Μαγνήτις λίθος,
Η μᾶλλον εἰπεῖν Ἡρακλείαν λίθον·
Φύσιν γὰρ αὐτὸς ἑλκτικωτέραν ἔχει.
In v.
Κακῶν.
Καὶ πάντες ὥσπερ ἐν κακῶν πανηγύρει
110 "Αλλος κατ' ἄλλην συμφορὰν ἐδυστύχει.
In v. Karnzŵr.
Κρατῶν ἐνὶ μάχαις, καὶ κατηχῶν ἐν μάχαις.
In v. Kibondor.
Πραγμάτων πάντως δύο
Κίβδηλός ἐστιν ἐργάτης εἷς, ὡς λογος.
In v. Λειτουργία.
Οπως ὑφέξῃ τῶν χρεῶν καὶ τῶν τόκων
[15 Απασαν ἁπλῶς ψυχικὴν λειτουργίαν.
In v. Anoral.
Ἐν τῷ παραδείσῳ τῆς ἀοιδίμου μάχης
Γίνεσθε λησταί.
Ιη ν. Μαιεύεται.
Μαιεύεται σε πᾶν τὸ Ῥωμαίων γένος,
Τοὺς σοὺς ἐπαίνους ἐκπιέζον, ὡς γάλα.
In v. Μόχθος.
120 Οὐκ εἶχε μόχθον εἰς τὸν Εὐφράτου πόρον.
Ιη υ. Νεοσπάδα,
Ταύτην δὲ τὴν φάλαγγα τὴν νεοσπάδα
Contusa esset ferocia.
Etenim et ego unus eram vociferantium.
Omnes attrahens, ut Magnes lapis,
Vel ut rectius dicam, ipsum Magnetem quoque;
Ipse enim lapidem hunc vi attrahendi superat.
Et omnes tanquam in malorum panegyri
ius cum alia calamitate conflictabatur.
Vincens in præliis, et milites propria voce in præ-
[liis adhortans.
Rerum omnino duarum
Adulterinus est machinator unus, ut rumor est.
Ut rationem repetat de debitis et fenore
At omni prorsus animæ ministeria.
In padiso celebris puguæ
Estote latrones.
Obstetricatur tibi totum genus Romanorum,
Laudes tuas, ut lac exprimiens.
Absque multo labore Euphratem trajecit.
Hanc antem phalangem nuper avulsam
NOTÆ.
103. Ex libro hactenus ignoto. Verum sermo est
de Heraclio.
105. Ex eodem, ut videtur, libro. Nec dubitandum
ita de se loqui Pisidam, qui Heraclii comes fuit in
prima expeditione contra Persas..
106. Ex eodem plane libro: agitur enim de humanitate, qua Heraclius militum animos sibi devinciebat, quod alibi etiam declarat Pisida. Vide
acroas. 1, 164 De exped. et acroas. 11, v. 163, Ileracliad. Quare versionem Porti non laudo, qui cum
non intellexisset hic agi de Heraclio, minus accurate
vertit. Omnes attrahit non aliter ac Magnes lapis,
aut Herculanus, si vocare sic velis: nempe attrahendi vim efficaciorem habet. Ego vero ita redderem:
Omnes attrahens, ut Magnes lapis, vel ut melius
dicam, ut Heracleius lapis; nam ipse, videlicet eraclius, attrahendi vim habet illo lapide efficaciorem.
Porro Pisida novit hunc lapidem non Herculeum,
neque Herculanum, quasi ab Hercule, sed Heraclium,
vel lleracleium, quod ab urbe Heraclea nomen ac- p
ceperit, dicendum esse, unde etiam Heracleotis
aliquando vocatur. Quin et quæ inter Heraclium
lapidem, et Magnetem inest differentia, videtur Pisida indicasse, cum dixit, of päλdov einɛlv, ut melins
dicam, multum enim differunt hæc inter se, ut adnotavit Suida, Hesychius, et Helladius in Chrestomathia, ac disertius explanavit Salmasius, Exercit.
Plin. 775 et 776. Apposite autem, ut patet, Pisida
Hpaxλslav Lov nominavit, qui vocis similitudine,
et proprietate servata commode hæc ad Heracliuni
imp. referebat.
109. Ex eodem libro: atque hæc de Persis cæsis
et ſugatis_intelligenda sunt.”
111. Ex eodem libro plurium iamborum segmenta.
112. Ex codem, ut videtur, libro: quamvis non
satis apparet, quomodo hæc de Chosroa dicantur.
In Lectio ita est redditus hic senarius: Utcunque
res plane duæ, adulterinus ceu artifex sermo unus
est. Sensus est, ut videtur, in rebus duabus
omnino diversis, adulterinus est, ut fertur, unus
tantum artifex. ›
114. Sine interpretatione leguntur hi senarii in
Suida. Et Kusterus quidem hæc adnotavit: ‹ Locuni
hunc avapuhvetov reliqui, quoniam sensus ejus
prorsus obscurus est, nec ex tam brevi fragmento
auctoris mentem divinare potuimus. Sciendum autem est pleraque fragmenta Pisidæ, quæ apud
Suidam leguntur, propter brevitatem esse admodum obscura, quibus lux afferri nequit; quoniam
opus illius scriptoris, ex quo ea Suidas descripsit,
hodie intercidit. › At Kusterus non vidit hosce
iambos aliquantulum interpolatos non differre a
superioribus, qui feguntur in voce tretzing. Habentur autem integri, et suo ordine dispositi in
Hexaemero, v. 1481, 4482 et 1487.
116. Ex libro nobis ignoto. Ita fortasse Heraclius
hortabatur snos milites, cum in eo essent ut contra Chosroam dimicarent.
118. Ex eodem libro: nec dubium esse potest
quin hic sermo sit de Heraclio Persarum domitore.
120. Ex eodem libro. Quod Pisida innuit de Heraclio, ita narrat Theophanes, pag. 261: Kat
πρὸς Ἀνατολὴν αὐτὸς ἐκδραμὼν διεξόδους ἀντιπρότ
ωπος ᾔει τῷ Βαρβάρῳ, καὶ περάσας τὸν Νυμφίον
ποταμὸν, κατέλαβεν τὸν Εὐφράτην. • Ipse per exitus, quibus in Orientem itur, egressus barbaro in
adversum ibat, et Nymphio amne superato ad Euphratem pervenit. >
121. Ex eodem libro.
col. 1747–1748page 253 of 275
PG 92:1747ν. Καὶ τεκνοποιῶν τῷ Θεῷ καθημέραν. Νειρα. Βλέπων μάλιστα καὶ τὰ νεῦμα τῆς μάχης Τὸν πλοῦτον ἐκρεύσαντα πρὸς τοὺς Βαρβάρους. Ιη υ. Νυμφίος. Καὶ τὸν μέγιστον ἐκπεράσα; Νυμφίον, 125 Οστις Τίγρητος ταῖς ῥοαῖς ἐπιῤῥέων ᾿Αποστερεῖται τοῦ καλεῖσθαι Νυμφίος. Ξένας. Υλας χορηγῶν καὶ τοσαύτας καὶ ξένας. Εἰς τρεῖς γὰρ ὄγκους τὸν στρατὸν περισχίσας Ἐφεῖλκε τους σούς, τῷ δοκεῖν περιτρέχων, Οίστρος. 130 Οίστρος γάρ ἐστι καὶ μάλιστα βαρβάροις Πρὸς τὰς μεταβολὰς εὐμεταπτώτως έχειν. Οὐσιῶσαι. Καὶ πάντας ἡμᾶς οὐσιῶσαι σὺ θέλεις, Καὶ τεκνοποιεῖν τῷ Θεῷ καθημέραν. η ν. Παράβασις. Τὸν παραβάτην συμβαλὼν τῷ πλασμῷ ξένω 155 Πρὸ τῆς μάχης ἀφήκας εἰς ἀντιστάτην. η ν. Παροψωνοῦσι. Εἰ μὴ κακουργεῖς, καὶ παραψωνεῖν θέλεις Ἐκ τῶν ἐχόντων τὰς δυσώδεις ἀντλίας. Πῶρος. Καὶ τὰς ἰκμάδας Πωροῦντα καὶ σφίγγοντα λιθώδει τρόπῳ. Τη ν. Προσώχθισα. 140 Εἰ δ' αὖ σχολάζει, καὶ προσοχθεῖ τῇ μέθη. Ιηυ. Σταγειρίτης. Ποίους στρατηγοὺς ἢ Σταγειρίτας ἔχων Ἐπῆλθες εἰς γῆν εὐτυχούντων βαρβάρων. Ιην. Συμφορά. Ἐκ τῆς ἀμέτρου συμφορᾶς τῶν συρμάτων. η ν. Σύριγξ. Τίς τὴν μέλιτταν τὴν σοφὴν τὴν ἐργάτιν 145 Γεωμετρεῖν ἔπεισεν Ευκλείδου νόμος, Ποιεῖν δὲ τὰς σύριγγας οὐκ ἐπ᾽ εὐθείας; ΝΟΤΑ. περὶ χιόνος, σύρμα συρμὸς τῆς χιόνος, χαλάζης, 257: Καὶ γίνεταί τι θαῦμα φοβερόν· ἐν γὰ τῇ θερινῇ τροπῇ ἀήρ γέγονε δροσώδης ψυχαγωγών τὸν τῶν Ῥωμαίων στρατὸν, ὥστε ἀγαθὰς ἐλπίδας ἀναλαβεῖν αὐτούςVidens præcipue pecuniam,
Quæ est nervus belli, ad Barbaros confluere.
Et cum Nymphium amnem maximum trajecisset,
Qui postquam cum Tigrete aquas suas commiscuit
Nymphii nomen amittit.
Salvas suppeditans et tantas et admirandas.
In tria enim agmina exercitu diviso
Attraxit milites tuos.
Furor enim est, et præcipue Barbarorum
Ad mutationes esse proclives.
Et omnes nos creare tu vis,
Et filios Dei facere quotidie.
Parabatem cum ficto hospite committens,
Aute pugnam in adversarium commi-isti.
Nisi fraudem committis, et clam obsonia emere vis,
Ab illis qui fetidas sentinas habent.
Et humores
Indurantem, et in lapidem mutantem.
Si vero otiosus est, et ebrietati inimicus.
Quales duces, aut Stagiritas habens
Venisti in regionem fortunatorum Barbarorum.
Ex nimia copia nivis cœlo confertim cadentis.
Quis apem, sapientem illam artificem,
Geometriam docuit,
Et cell las struere non ad lineam rectam?
123. Ex Heracliados acroas. 1, ν. 163.
124. Ex libro nondum reperto. Vide hic supra
iambum 120, qui in Pisidæ poematio forsan deperdito post bosce tres senarios legebatur scriptus.
127. Ex acroasi II De exped., v. 61. Confer, quæ
ibi adnotavimus circa vocis üλn significationem,
sub qua voce idem Pisida senarius iterum citatus
invenitur in Suida sine nomine auctoris.
128. Ex libro, ut saepe diximus, nobis ignoto. De
Chosroa, vel ejus duce sermo est.
130. Ex eodem libro. Barbari sunt Pers.
132. Ex eodem libro, atque ut videtur de Ileraclio hæc dicta sunt, cujus pietatem Pisida sæpe
immodicis effert laudibus. Fatear tamen melius
hæc Sergio convenire videri, qui simili landum genere a nostro poeta commendatur in poematio De
vanitate vitæ, v. 132:
Καὶ τεκνοποιῶν τῷ Θεῷ καθημέραν.
134. Ex acroasi 11 De exped., v. 284. Videsis ibid.
nostras a:inotationes.
436. Ex poematio in Severum, v. 620.
138. Adl Hexaemeron hære videntur pertinere, et
de generatione grandinis secundum mentem Aristotilis esse dicta. Vide Mexacm. v. 515 et seqq.
In v. Νειρα.
Βλέπων μάλιστα καὶ τὰ νεῦμα τῆς μάχης
Τὸν πλοῦτον ἐκρεύσαντα πρὸς τοὺς Βαρβάρους.
Ιη υ. Νυμφίος.
Καὶ τὸν μέγιστον ἐκπεράσα; Νυμφίον,
125 Οστις Τίγρητος ταῖς ῥοαῖς ἐπιῤῥέων
᾿Αποστερεῖται τοῦ καλεῖσθαι Νυμφίος.
In v. Ξένας.
Υλας χορηγῶν καὶ τοσαύτας καὶ ξένας.
In v. "Orxoç.
Εἰς τρεῖς γὰρ ὄγκους τὸν στρατὸν περισχίσας
Ἐφεῖλκε τους σούς, τῷ δοκεῖν περιτρέχων,
In v. Οίστρος.
130 Οίστρος γάρ ἐστι καὶ μάλιστα βαρβάροις
Πρὸς τὰς μεταβολὰς εὐμεταπτώτως έχειν.
In v. Οὐσιῶσαι.
Καὶ πάντας ἡμᾶς οὐσιῶσαι σὺ θέλεις,
Καὶ τεκνοποιεῖν τῷ Θεῷ καθημέραν.
1η ν. Παράβασις.
Τὸν παραβάτην συμβαλὼν τῷ πλασμῷ ξένω
155 Πρὸ τῆς μάχης ἀφήκας εἰς ἀντιστάτην.
1η ν. Παροψωνοῦσι.
Εἰ μὴ κακουργεῖς, καὶ παραψωνεῖν θέλεις
Ἐκ τῶν ἐχόντων τὰς δυσώδεις ἀντλίας.
In v. Πῶρος.
Καὶ τὰς ἰκμάδας
Πωροῦντα καὶ σφίγγοντα λιθώδει τρόπῳ.
Τη ν. Προσώχθισα.
140 Εἰ δ' αὖ σχολάζει, καὶ προσοχθεῖ τῇ μέθη.
Ιηυ. Σταγειρίτης.
Ποίους στρατηγοὺς ἢ Σταγειρίτας ἔχων
Ἐπῆλθες εἰς γῆν εὐτυχούντων βαρβάρων.
Ιην. Συμφορά.
Ἐκ τῆς ἀμέτρου συμφορᾶς τῶν συρμάτων.
1η ν. Σύριγξ.
Τίς τὴν μέλιτταν τὴν σοφὴν τὴν ἐργάτιν
145 Γεωμετρεῖν ἔπεισεν Ευκλείδου νόμος,
Ποιεῖν δὲ τὰς σύριγγας οὐκ ἐπ᾽ εὐθείας;
ΝΟΤΑ.
140. Ex libro ignoto. Forsan de Chosroa.
141. Ex Heracliados acroas. 1, v. 159. Hi senarii ita vertuntur a Lectio: ‹ Ecquos duces tecum,
aut Stagiritas habens in Barbarorum arva irruis
felicium.»
143. Ex libro ignoto. Suidas addit περὶ χιόνος,
videlicet esse sermonem De nive; unde recta Porti
interpretatio. Et σύρμα quidem vel συρμὸς τῆς
χιόνος, vel χαλάζης, est illa mivis, vel grandinis
congeries, quæ tractu quodam delata in terram cadit. Mallem tamen reddi non c ex nimia, s sed r ex
immensa copia nivium. › Certum enim omnino est
Pisidam hic illud indicare, quod lleraclio in media
Perside dimicanti evenisse narrat Theophanes.
pag. 257: Καὶ γίνεταί τι θαῦμα φοβερόν· ἐν γὰ
τῇ θερινῇ τροπῇ ἀήρ γέγονε δροσώδης ψυχαγωγών
τὸν τῶν Ῥωμαίων στρατὸν, ὥστε ἀγαθὰς ἐλπίδας
ἀναλαβεῖν αὐτούς· «Tum vero insuetum omnino,
et horrore dignum miraculum fieri contigit: nam
circa estivam solis conversionem roridus ac temperatus aer redditus adeo Romanum recreavit
exercitum, ut ex eo felicis eventus secuturi faustam
spem conciperent. ›
114. Ex poemate in Heracm., v. 1166, a'que u!
ibi leguntur hi senarii, plane melius.
col. 1749–1750page 254 of 275
PG 92:1749Ζην. Σύρω. Σύρει πρὸς ἡμᾶς ὁ στρατὸς μετὰ δρόμου η ν. Σφύζει. Σφύζεις, Αχιλλεῦ καὶ μεθύσκῃ τὰς φρένας. Ιη υ. Ταυτότης. Τῇ ταυτότητι συγχυθεὶς τῶν δακρύων. 150 Καὶ τὴν χαρὰν γὰρ πολλάκι, χαρὰ τρέφει. Καὶ δάκρυσίν τις εξεγείρει δάκρυα. Ιη υ. Τέλμα. Χερσοῖ τὰ ῥεῖθρα, τελματοῖ δὲ τοὺς λίθους. Τελωνεῖον. Ἐβουλόμην δὲ πᾶν τὸ τοῦ λόγου πλάτος. Ἐν τῷ στενῷ σου προβαλεῖν τελωνίῳ. Ιη υ. Τόνον. 153 Εἷλκεν γὰρ αὐτοὺς, ὥσπερ ἡλίου τόνος Σύρει πρὸς αὐτὸν ἑλκτικῶς τὰς ἐκμάδας. Ιη υ. Τρόπος. Ο Βάρβαρος δὲ τῷ λόγῳ, καὶ τῷ τρόπῳ. Ιη ν. Τύχη. Οὐ τὰς δι' ἡμᾶς ἀντιπραττούσας τύχας. Εἰ χρὴ καλεῖν με τὰς ἁμαρτίας τύχας. Υπεσελεύσεις. 160 Ο δὲ Χοσρόης υπεξελεύσεις ποικίλας Υφίστατ᾽ ἐμπόνους. 'Υποψία. Τὴν τῶν φθασάντων ἀσφαλῶς ὑποψίαν. Ιη ν. Φθόη. Τὴν ἱππικὴν φθόην. Ιι υ. Χρώμα. Οὐκ ἔστι ταῦτα πρὸς χάριν κεχρωσμένα Απλοῖ δὲ πάντες τῆς ἀληθείας λόγος. η υ. Ψήφος. 166 Ψήφου μελαίνης εξεφώνησε κρίσιν. ΕΚ ΤΗΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑΣ. 167 Ηκεν Ηράκλειος ἀπὸ Ἀφρικῆς φέρων πλοία καστελλωμένα ἔχοντα ἐν τοῖς καταρτίοις κιβώτια, καὶ εἰκόνας τῆς Θεομήτορος, καθὰ καὶ ὁ Πισίδιος Γεώργιος λέγει. 168 Λαβὼν δὲ ὁ βασιλεὺς ἐν χερσὶ τὴν θεανδρικὴν μορφήν, Ην χεῖρες οὐκ ἔγραψαν, ἀλλ' οἵαν ἐν εἰκόνι Ο πάντα μορφῶν καὶ διαπλάττων Λόγος Ανευ γραφῆς μόρφωσιν, ὡς ἄνευ σπορᾶς Κύησιν ήνεγκεν, καὶ Τούτῳ πεποιθὼς τῷ θεογράφῳ τύπῳ ἀπήρξατο τῶν ἀγώνων. ΝΟΤΑ. ν. χρώζω.574)
Ζην. Σύρω.
SENARIORUM FRAGMENTA
Exercitus ad nos cum cursu contendit.
Σύρει πρὸς ἡμᾶς ὁ στρατὸς μετὰ δρόμου
In
1η ν. Σφύζει.
Σφύζεις, Αχιλλεῦ καὶ μεθύσκῃ τὰς φρένας.
Ιη υ. Ταυτότης.
Τῇ ταυτότητι συγχυθεὶς τῶν δακρύων.
150 Καὶ τὴν χαρὰν γὰρ πολλάκι, χαρὰ τρέφει.
Καὶ δάκρυσίν τις εξεγείρει δάκρυα.
Ιη υ. Τέλμα.
Χερσοῖ τὰ ῥεῖθρα, τελματοῖ δὲ τοὺς λίθους.
In v.
Τελωνεῖον.
Ἐβουλόμην δὲ πᾶν τὸ τοῦ λόγου πλάτος.
Ἐν τῷ στενῷ σου προβαλεῖν τελωνίῳ.
Ιη υ. Τόνον.
153 Εἷλκεν γὰρ αὐτοὺς, ὥσπερ ἡλίου τόνος
Σύρει πρὸς αὐτὸν ἑλκτικῶς τὰς ἐκμάδας.
Ιη υ. Τρόπος.
Ο Βάρβαρος δὲ τῷ λόγῳ, καὶ τῷ τρόπῳ.
Ιη ν. Τύχη.
Οὐ τὰς δι' ἡμᾶς ἀντιπραττούσας τύχας.
Εἰ χρὴ καλεῖν με τὰς ἁμαρτίας τύχας.
In v. Υπεσελεύσεις.
160 Ο δὲ Χοσρόης υπεξελεύσεις ποικίλας
Υφίστατ᾽ ἐμπόνους.
In v. 'Υποψία.
Τὴν τῶν φθασάντων ἀσφαλῶς ὑποψίαν.
Ιη ν. Φθόη.
Τὴν ἱππικὴν φθόην.
Ιι υ. Χρώμα.
Οὐκ ἔστι ταῦτα πρὸς χάριν κεχρωσμένα·
Απλοῖ δὲ πάντες τῆς ἀληθείας λόγος.
1η υ. Ψήφος.
166 Ψήφου μελαίνης εξεφώνησε κρίσιν.
ΕΚ ΤΗΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑΣ.
167 Ηκεν Ηράκλειος ἀπὸ Ἀφρικῆς φέρων
πλοία καστελλωμένα ἔχοντα ἐν τοῖς καταρτίοις
κιβώτια, καὶ εἰκόνας τῆς Θεομήτορος, καθὰ καὶ ὁ
Πισίδιος Γεώργιος λέγει.
168 Λαβὼν δὲ ὁ βασιλεὺς ἐν χερσὶ τὴν θεανδρικὴν
μορφήν,
Ην χεῖρες οὐκ ἔγραψαν, ἀλλ' οἵαν ἐν εἰκόνι
Ο πάντα μορφῶν καὶ διαπλάττων Λόγος
Ανευ γραφῆς μόρφωσιν, ὡς ἄνευ σπορᾶς
Κύησιν ήνεγκεν, καὶ
Τούτῳ πεποιθὼς τῷ θεογράφῳ τύπῳ
ἀπήρξατο τῶν ἀγώνων.
147. Ex libro ignoto.
Exsultas, Achilles, et animo es ebrius.
Similitudine lacrymarum confusus.
Etenim lætitiam sæpe lætitia nutrit,
Et lacrymis aliquis excitat lacrymas.
Fluvios in terram convertit, et lapides in paludes.
Volebam autem de tota re prolixe
In angusto tuo telonio tecum colloqui.
Trahebat enim ipsos, quemadmodum solis vis
Ad se trahit humores.
Barbarus vero oratione et more.
Non formidasti propter nos adversam fortunam,
Si modo peccata vocare oportet adversam fortuChosroes vero tormenta varia,
Et gravia sustinuit.
Præteritorum tutam suspicionem.
Equestrem tabem.
Non sunt hæc falso illita fuco,
[nam.
Omnia enim veritatis verba simplicia sunt.
Calculi nigri pronuntiavit sententiam.
EX THEOPHANIS CHRONOGRAPHIA.
Heraclius ex Africa appulit eum navibus turritis,
in quarum malis arcule, et Dei Matris imagines appensa, prout Pisidius Georgius narrat.
Mox lata manibus Christi Dei, et hominis effigie,
Hominis manu non efficta, sed quam in imagine,
Quod cuncta formavit, et configuravit divinum
[Verbum.
[fetum
Absque colorum delineatione, ut absque semine
In lucem eduxit: hujusmodi dico
Figura divinitus exarata plane fidens
ad bellicos conflictus descendit.
ΝΟΤΑ.
148. Ex eodern forsan libro. Hic senarius ita
redditur a Lectio. • Cor tibi micat, Pelide, et animo
es ebrio. >
149. Ex acroas. iii De exped., v. 133.
152. Ex acroas. n ejusdem libri, v. 311. Hic senarius ita vertitur in Lectio: ‹ Facit ex aquis arva,
et paludem e cautibus. ›
153. Ex poematio in Severum, v. 491.
153. Ex libro ignoto, sed de lleraclio est sermo.
Vide supra, v. 106.
157. Ex acroas, ut De exped., ν. 17.
158. Ex Heracliados acroasi 1, v. 170, quo in
bro secundum senarium in codice deficientem ex
hoc Suidæ fragmento supplevimus.
160. Ex libro ignoto. Confer ea que de morte
Chosroae adnotavimus supra v. 56.
162. Ex poematio De bello Abarico, v. 43.
163. Ex libro ignoto.
164. Ex aeroas. uit De exped., v. 37. Citantur hi
duo senarii ex Suida in lexico Budei, v. χρώζω.
166. Ex Heracliados acroasi 1, v. 35.
167. Locum quem Theophanes innuit in Pisida,
alium non esse existimo, quan iambos duodecimumi
et sequentes, qui leguntur in u aeroas. Heracliados:
ibi enim dicitur Heraclium Virginis Deiparæ imagine munitum Phocæ, quem voraci belluæ assimilat, primum occurrisse.
163. Confer banc Theophanis narrationem cum
senariis 139 et seqq. I acroas. De exped.
col. 1751–1752page 255 of 275
PG 92:1751Εβούλετο γὰρ τὴν ἐξουσίαν ἐν φόβῳ ἔπε ἐν πόθῳ ἔχειν. Εὐρὼν δὲ τὸν στρατὸν εἰς ῥαθυμίαν πολλὴν καὶ δειλίαν ἀταξίαν τε καὶ ἀκοσμίαν, και Εἰς πολλὰ τῆς γῆς μέρη εσπαρμένους, συντόμως πάντας εἰς ἐν συνήγαγεν, Καὶ πάντες ὡς ἐκ μιᾶς συμφωνίας ὕμνησαν τὸ κράτος. 170 Καὶ τὰς τραπέζας τῶν ἀναιμάκτων θυσιῶν αἱμάτων μιαιφόνων ἐπλήρωσαν. Καὶ τὰς ἀδέκτους τῶν παθῶν Ἐκκλησίας Ἐν ἡδοναῖς χραίνουσιν ἐμπαθεστάταις. 171 Καὶ ἦν ἰδεῖν φρικτὸν θέαμα φόνου χωρὶς καὶ κινδύνου, Καὶ πρὸς φόνους συννεύσεις, αἱμάτων είχα, Καὶ πρὸ τῆς ἀνάγκης τοὺς τρόπους, Οπως ἕκαστος ἐκ τῆς ἀκινδύνου σφαγῆς Λαβὼν ἀφορμὰς ἀσφαλέστερος μένῃ. 179 Οὐκ εἶχεν τὸν ἑαυτοῦ λογισμὸν βεβηκότα, τ, τι δράσοι. 173 Καὶ τὴν πρὶν αὐτῶν σεβασμίαν αὐτῶν ἐδυσφήμει σελήνην. 174 Καὶ τὰ ὄρη κατέλαβεν, ὡς δορκάδες ὁρῶν Την καλλίστιχον καὶ σοφὴν στρατηγίαν 175 Καὶ πᾶσαν ἀκριβῶς τὴν τῶν βαρβάρων ἐξεῖο πεν ἀτολμίαν. 176 Τίς γὰρ ἤλπιζε τὸ τῶν Περσῶν δυσμαχώτα γένος νῶτα δοῦναί ποτε Ρωμαίοις; 177 "Ανδρες, ἀδελφοί μου, Λάθωμεν εἰς νοῦν τὸν τοῦ Θεοῦ φόβου, στῶμεν γενναίως κατ' ἐχθρῶν Τῶν πολλὰ δεινὰ Χριστιανοῖς ἐργασμένων αἰδεσθῶμεν τὸ τῶν Ρωμαίων ἀδέσποτον κράτος, καὶ Στῶμεν κατ' ἐχθρῶν δυσσεβῶς ὡπλισμένων, Λάβωμεν πίστιν τῶν φόβων φονεύτρια. ἀναλογισώμεθα ὅτι ἔνδον ἐσμὲν τῆς τῶν Περσῶν γῆς, και μεγάλον κίνδυνον ἡ φυγὴ φέρει, ἐκδικήσωμεν τὰς φθορὰς τῶν παρθένων. μει καλλίτεχνον καλλίστιχον. 178 "Ηπλωσας ἡμῶν τὰς καρδίας, Δεσπότα, Τὸ σὺν πλατύνας ἐν παραινέσει στόμα Οξυναν οἱ λόγοι σου τὰ ξίφη ἡμῶν. 179 Ὥστε πάντες μετὰ δακρύων ηύχοντο Ρύστην γενέσθαι καὶ τῆς Περσίδος Τον κοσμέλεθρον ἀνελόντι Χοσρόην. 180 Καὶ παραινέσεσι τούτους είληφε, λέγων175!
Studebat enim exercendam in milites auctorita- 109 Εβούλετο γὰρ τὴν ἐξουσίαν ἐν φόβῳ ἔπε
tem potius affectu, quam timore comparare. Cum ἐν πόθῳ ἔχειν. Εὐρὼν δὲ τὸν στρατὸν εἰς ῥαθυμίαν
vero exercitum desidia dissolutum, animorum πολλὴν καὶ δειλίαν ἀταξίαν τε καὶ ἀκοσμίαν,
dejectione, ordinis defectu, et confusione pene lacerum, et
In varias provinciarum partes dissipatum
invenisset, quantocius, et expedite cunctos in
unum collegit,
Ilinc singuli velut una voce
robur, et animum imperatoris laudavere.
Et incruentarum victimarum mensas cædibus, et
sanguine inundarunt,
Et Ecclesias etiamnum labis omnis immunes
Voluptatibus fedissimis conspurcant.
Tremendum sane absque cæde, et periculo cernere licebat spectaculum,
Ad stragem citra sanguinem impetus,
Et absque necessitate belli specimina,
Ut ex cæde, quam nullum comitaretur periculum
Sumpto documento securior unusquisque perma·
[neret,
De quovis opere aggrediendo nullum certum consilium inire poterat.
Et colendum prius astrum diris omnibus exsecrabatur.
Dorcadum more mentium cacumina occupavit,
et sublimis inde despiciebat
Præclarum, el ad militaris disciplinæ præcepta
[compositum ordinem.
Et meticulosum barbarorum statum omnem enucleatius exposuit.
Quis, amabo, Persas gentem armis invictam
terga Romanis dare unquam sperasset?
Viri fratres,
Dei timorem in animum inducamus,
stenus animo forti in hostes,
quibus hucusque Christiani tot adversa perpessi.
Romani imperii majestatem hucusque indomitam
barbaris succumbere pudeat nos:
Et hostibus arma impia tractantibus invictum pc-
[cius opponemus.
Fide, mortis, ac metus omnis triumphatrice, accin-
[gamur.
In Persicæ ditionis meditullio consistere nos contemplemur, et quantum periculum fuga secum vehat. Corruptas virgines nostras ulciscamur.
Dilalasti gaulio corda nostra, Domine,
Ubi os ad orandum, et suadendum reclusisti,
Acuerunt gladios sermones lui.
conIta ut omnes in lacrymas effusi votis pro eo
ceptis exoptaverint, ut perniciosa illa totius orbis
peste Chosroe occiso, ipse universæ demum Persiæ
liberator evaderet.
Et militum animos monitis istiusmodi delinivit.
και
Εἰς πολλὰ τῆς γῆς μέρη εσπαρμένους,
συντόμως πάντας εἰς ἐν συνήγαγεν,
Καὶ πάντες ὡς ἐκ μιᾶς συμφωνίας
ὕμνησαν τὸ κράτος.
170 Καὶ τὰς τραπέζας τῶν ἀναιμάκτων θυσιῶν
αἱμάτων μιαιφόνων ἐπλήρωσαν.
Καὶ τὰς ἀδέκτους τῶν παθῶν Ἐκκλησίας
Ἐν ἡδοναῖς χραίνουσιν ἐμπαθεστάταις.
171 Καὶ ἦν ἰδεῖν φρικτὸν θέαμα φόνου χωρὶς καὶ
κινδύνου,
Καὶ πρὸς φόνους συννεύσεις, αἱμάτων είχα,
Καὶ πρὸ τῆς ἀνάγκης τοὺς τρόπους,
Οπως ἕκαστος ἐκ τῆς ἀκινδύνου σφαγῆς
Λαβὼν ἀφορμὰς ἀσφαλέστερος μένῃ.
179 Οὐκ εἶχεν τὸν ἑαυτοῦ λογισμὸν βεβηκότα, τ,
τι δράσοι.
173 Καὶ τὴν πρὶν αὐτῶν σεβασμίαν αὐτῶν ἐδυσφή
μει σελήνην.
174 Καὶ τὰ ὄρη κατέλαβεν, ὡς δορκάδες ὁρῶν
Την καλλίστιχον καὶ σοφὴν στρατηγίαν
175 Καὶ πᾶσαν ἀκριβῶς τὴν τῶν βαρβάρων ἐξεῖο
πεν ἀτολμίαν.
176 Τίς γὰρ ἤλπιζε τὸ τῶν Περσῶν δυσμαχώτα
γένος νῶτα δοῦναί ποτε Ρωμαίοις;
177 "Ανδρες, ἀδελφοί μου,
Λάθωμεν εἰς νοῦν τὸν τοῦ Θεοῦ φόβου,
στῶμεν γενναίως κατ' ἐχθρῶν
Τῶν πολλὰ δεινὰ Χριστιανοῖς ἐργασμένων
αἰδεσθῶμεν τὸ τῶν Ρωμαίων ἀδέσποτον κράτος,
καὶ
Στῶμεν κατ' ἐχθρῶν δυσσεβῶς ὡπλισμένων,
Λάβωμεν πίστιν τῶν φόβων φονεύτρια.
ἀναλογισώμεθα ὅτι ἔνδον ἐσμὲν τῆς τῶν Περσῶν γῆς,
και μεγάλον κίνδυνον ἡ φυγὴ φέρει, ἐκδικήσωμεν
τὰς φθορὰς τῶν παρθένων.
NOTÆ.
169. Videsis ibid. acroas, 11, v. 44, 45, 56 et
170. Leguntur hi senarii, ibid. v. 107 et seqq.
171. Consule v. 144 et seqq. ejusdem acroascos.
172. Ibid. v. 339.
475. Ibid. v. 371 et 372.
174. Ibid. acroas. 1:1, v. 25 et 53. At Pisida laμει καλλίτεχνον pro καλλίστιχον.
178 "Ηπλωσας ἡμῶν τὰς καρδίας, Δεσπότα,
Τὸ σὺν πλατύνας ἐν παραινέσει στόμα
Οξυναν οἱ λόγοι σου τὰ ξίφη ἡμῶν.
179 Ὥστε πάντες μετὰ δακρύων ηύχοντο
Ρύστην γενέσθαι καὶ τῆς Περσίδος
Τον κοσμέλεθρον ἀνελόντι Χοσρόην.
180 Καὶ παραινέσεσι τούτους είληφε, λέγων·
175. Ibid. v. 174.
176. Ibid. v. 296.
177. Que sequuntur ex Theophane descripla
fragmenta, cum inter edita non exstent Pisida
poemata, manifestum omnino est ea ad librum
pertinere, quem, ut iterum iterumque monuimaş,
nobis non obtigit invenire.
col. 1753–1754page 256 of 275
PG 92:1753Τὸ πλῆθος ὑμᾶς, ἀδελφοί, μὴ ταραττέτω Θεοῦ θέλοντος, εἰς διώξει χιλίους. 181 Ορᾷς τὸν Καίσαρα, ὦ Χοσρέα, πῶς θρασὺς πρὸς τὴν μάχην ἵσταται, Καὶ πρὸς τοσοῦτο πλῆθος ἀγωνίζεται, καὶ ὡς ἄμμον τὰς βολὰς ἀποπτύει; 482 Ὁ δὲ Ἡράκλειος, ἔγραψεν τῷ Χοσρέῃ, Ἐγὼ διώκω, καὶ πρὸς εἰρήνην τρέχω οὐ γὰρ ἑκὼν πυρπολῶ τὴν Περσίδα, ἀλλὰ βιασθείς ὑπὸ σοῦ· ρίψωμεν οὖν τὰ ὅπλα, καὶ εἰρήνην ἀσπασώμεθα· σβέσωμεν τὸ πῦρ, πρὶν τὸ πᾶν καταφλέξῃ. ΕΚ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΕΔΡΗΝΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ. 183 "Ον ἰδὼν Γεώργιος ὁ Πισσίδης μετὰ τοιαύτης ταπεινώσεως ἔφη· "Ω βασιλεῦ, Μελαμβαφές πέδιλον ειλίξας, πέσα Βάψαις ἐρυθρὸν Περσικῶν ἐξ αἱμάτων. ΕΚ ΤΩΝ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ (Βιβλ. ιη', κεφ. μη). 184 Γεώργιος ὁ Πισσίδης σφόδρα διελέγχων τὸ ἄτοπον, οὕτω πως διεξέρχεται Ψηφίζεται θᾶττον μίαν τε καὶ μίαν Εἰ γὰρ μίαν τε καὶ μίαν λέγεις μίαν, Γέλως τὸ λεχθέν γίγνεται καὶ παιδίοις. ΕΚ ΤΩΝ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΤΖΕΤΖΟΥ ΕΞΗΓΗ ΜΑΤΩΝ. Εἰς Λυκόφρονα, ὅπου τοῦτον ἴαμβον ἀναπτύσσει Εγὼ δὲ λοξὺν ἦλθον ἀγγέλλων, ἄναξ, Το τόνδε μῦθον. 185 Ἐγὼ δὲ λοξόν· αἰνιγματῶδες, ὅθεν καὶ Λο ξίας ὁ ᾿Απόλλων· ἢ παρὰ λοξὴν ἴαν καὶ φωνὴν πέμ πειν, λοξοχρήσμων γὰρ ἦν· ἢ παρὰ τὸ λοξῶς ἴεσθαι καὶ πορεύεσθαι· ὁ αὐτὸς γάρ ἐστι τῷ ἡλίῳ, λοξῶς δὲ πορεύεται ὁ ἥλιος τὸν Ζωδιακὸν κύκλον *Οπως ἀκλινὴς τῆς φορᾶς ἡ σφοδρότης Ἐξ ἀντιπλεύρων σφίγγεται καταδρόμων, καθά φησιν ὁ Πισίδης. ο Ἐγὼ δὲ λοξὸν ἦλθον ἀγγέλων, ἄναξ, Τοὶ τόνδε μῦθον. Ἐγὼ δὲ λοξόν Λοξίας ΝΟΤ.Ε.SENARIORUM FRAGMENTA
Τὸ πλῆθος ὑμᾶς, ἀδελφοί, μὴ ταραττέτω
Θεοῦ θέλοντος, εἰς διώξει χιλίους.
181 Ορᾷς τὸν Καίσαρα, ὦ Χοσρέα, πῶς θρασὺς
πρὸς τὴν μάχην ἵσταται,
Καὶ πρὸς τοσοῦτο πλῆθος ἀγωνίζεται,
καὶ ὡς ἄμμον τὰς βολὰς ἀποπτύει;
482 Ὁ δὲ Ἡράκλειος, ἔγραψεν τῷ Χοσρέῃ,
Ἐγὼ διώκω, καὶ πρὸς εἰρήνην τρέχω
οὐ γὰρ ἑκὼν πυρπολῶ τὴν Περσίδα, ἀλλὰ βιασθείς
ὑπὸ σοῦ· ρίψωμεν οὖν τὰ ὅπλα, καὶ εἰρήνην
ἀσπασώμεθα· σβέσωμεν τὸ πῦρ, πρὶν τὸ πᾶν
καταφλέξῃ.
ΕΚ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΕΔΡΗΝΟΥ ΙΣΤΟΡΙΩΝ.
183 "Ον ἰδὼν Γεώργιος ὁ Πισσίδης μετὰ τοιαύτης
ταπεινώσεως ἔφη· "Ω βασιλεῦ,
Μελαμβαφές πέδιλον ειλίξας, πέσα
Βάψαις ἐρυθρὸν Περσικῶν ἐξ αἱμάτων.
ΕΚ ΤΩΝ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ
(Βιβλ. ιη', κεφ. μη).
184 Γεώργιος ὁ Πισσίδης σφόδρα διελέγχων τὸ
ἄτοπον, οὕτω πως διεξέρχεται
Ψηφίζεται θᾶττον μίαν τε καὶ μίαν·
Εἰ γὰρ μίαν τε καὶ μίαν λέγεις μίαν,
Γέλως τὸ λεχθέν γίγνεται καὶ παιδίοις.
ΕΚ ΤΩΝ ΙΣΑΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΤΖΕΤΖΟΥ ΕΞΗΓΗΜΑΤΩΝ.
Εἰς Λυκόφρονα, ὅπου τοῦτον ἴαμβον ἀναπτύσσει
Εγὼ δὲ λοξὺν ἦλθον ἀγγέλλων, ἄναξ,
Το τόνδε μῦθον.
185 Ἐγὼ δὲ λοξόν· αἰνιγματῶδες, ὅθεν καὶ Λοξίας ὁ ᾿Απόλλων· ἢ παρὰ λοξὴν ἴαν καὶ φωνὴν πέμπειν, λοξοχρήσμων γὰρ ἦν· ἢ παρὰ τὸ λοξῶς ἴεσθαι
καὶ πορεύεσθαι· ὁ αὐτὸς γάρ ἐστι τῷ ἡλίῳ, λοξῶς δὲ
πορεύεται ὁ ἥλιος τὸν Ζωδιακὸν κύκλον·
*Οπως ἀκλινὴς τῆς φορᾶς ἡ σφοδρότης
Ἐξ ἀντιπλεύρων σφίγγεται καταδρόμων,
καθά φησιν ὁ Πισίδης.
Hostium numerus plane ingens nusquam vos, fratres, terreat,
Deo enim ita volente, Romanus vel unicus mille
[fugabit.
Vides Caesarem, ο Chosroa, quanta audacia pugnam conserat,
Solusque adversus tantam multitudinem decertet,
et velut arenam vento excitatam tela, sagittasque
despuat?
Scripsit autem Heraclius Chosroi:
Insequor te, et ad ineundam pacem contenao.
non enim libens Persidem devasto, verum a te
coactus. Armis projectis pacem amplexenur, et
incendium exstinguamus, priusquam tota moles
conflagret.
EX CEDRENI HISTORIA.
(Tom. 1, pag. 410).
Hunc ita animo demisso orantein videns Georgius
Pisidensis, ita allocutus est:
Nigrum imperator nunc indute calceum
Rubefacies; tinctum cruore Persico.
EX NICEPHORI CALLISTI HISTORIA.
(Lib. xviii, cap. 48).
Georgius Pisida ad hunc modum refert, absurditatem erroris refutans:
Unam, atque mox unam lapillo computat:
At unam, et unam forte si unam dixeris.
Pueri vel ipsi tale dictum riserint.
EX ISAACH TZETZ.E COMMENTARIS.
In Lycophronis iambum 1467:
Ἐγὼ δὲ λοξὸν ἦλθον ἀγγέλων, ἄναξ,
Τοὶ τόνδε μῦθον.
- Ἐγὼ δὲ λοξόν ænigmaticum, unde etiam Λοξίας
dictus est Apollo; vel quod responsa, et voces
oblique et obscure redderet, implexa enim erant
ejus oracula; vel quod oblique se moveat, et progrediatur, idem enim cum sole est, et sol quidem
oblique per Zodiaci circulum fertur:
Immotus ut sic lationis impetus
Decursibus prematur adversis sibi,
ut ait Pisida.
183. Consule, quæ de hoc fragmento a Cedreno Fabricius, Bibl. Gr. vol. Vil, pag. 695:
Jaudato diximus in Præf. Lectius ita vertit:
Nigrore tinctum eum trahas soccum, pedem
Rubore tinges Persico de sanguine.
184. Nicephorus tradit hos senarios scripsisse
Pisidam contra Philoponum, quod falsum est: leguntur enim in poematio Contra Severum, v. 533 et
seqq. Atque ita sunt redditi a Lectio:
• Decernit ocius unicamque, et unicam,
Nam si unicam et unicam, unam dixeris,
Magnum movebunt dicta risum parvulis.
Melius quidem eos est interpretatus Joan. Albertus
Unam ille protinus, et iterum unam computat;
Sed unam, et unam si modo unam dixeris,
Risum movere dicto etiam pueris potes.
Sed a Nicephoro se decipi passus est Fabricius_dicens ex hisce tribus versibus colligi Pisidam Tritheismum Philoponi, et computandi in divinis temeritatem perstrinxisse: nam qui sedulo illos senarios perpendit, plane sentit non de Tritheisnio,
sed de Monophysismo in eis tantum agi.
185. Versiculi ab Isaacio Tzetza citati leguntur
in Hexàemero, v. 233 et 234.
col. 1755–1756page 257 of 275
AD DUCANGHI PRÆFATIONEM IN CHRONICON PASCHALE.
(Revocatur lector ad numerales litteras inter. uncos positas.)
Era apud Græcos triplex, XVII. Qua ora Cyrillus
Scythopolitanus usus sit, xvii. Qua Hippolytus, xviii
Qua auctor Chronici et Epiphanius, xx.
Andreas Darmarius, 11.
Annus passionis Christi juxta veteres Patres, xIX
Ausonius Fastos scripsit, xxxVI.
Ausonius explicatus, xxxn.
Dissexti notati in Fastis, xxxıV.
Chronici Paschalis auctores duo, vit.
Chronicon editum a Canisio et Labbeo Hippolyto asse
ritur, xiv, xv.
Chronicon Georgii Ambianensis episcopi, IV, V, VI.
Chronicon paschale male Alexandrinum dictum, iv, ix.
Constantinopolitanum aliis dicitur, 1x. Cur.Paschale di
ctum, ix, x.
Codex Vaticanus Chronici Paschalis, xxxvit
Consularia, xXXVI.
Consulatus per quadriennia digesti, xxxır.
Cyclus DXXXH ann rum seu annus magnus quando
inventus, xxvi, xxvu. Ilius varia initia, XXVII, XXVIII.
Dii gentilium.reges olim fuerunt, xui.
Fasti Chronici paschalis unde exscripti. xxxI.
Fasti Consulares Paschalibus additi, xxxI. Per lustra
digesti, xxxu.
Fasti Græci ab H. Doduello editi, xxxvtı.
Fasti Idatiani, xxxv.
Fasti Siculi cur dictum Chronicon Paschale, 1, II.
Fastorum conditores varii, xXXVI,
Heraclius imp. comp::tum Ecclesiast. scripsit, xxv.
Heron confessor, quis, xv, xvI.
Hippolyti Portuensis Chronicon, xxI. Paschale et Ca
non paschalis, xIII, XI, xx. Ejus scripta varia, x11. Quando
is martyrium subierit, xiv.
Hippolytus presbyter in Sardiniam deportatus, xvII.
Joannis Philoponi opus de Paschate, xxiv.
Libri excudi debent cum suis nævis, xxxvj.
Lustra Juliana, xxxı.
Maximus (S.), an auctor Chrouici Paschalis haberi
debeat, xx, XXIV.
Menses Macedonici, XLI.
Metrodori varii, xxvı.
Olympiades Alexandrinæ, vi
Olympiades, quando putari desierint, xxxi. Olympu
des descriptæ in Chronico, xxxiv. Iphites, ibid. Olym
piades, seu lustra Juliana, xxxm. Olympiadum nomine
donata lustra Juliana, xxxI.
Olympici ludi, quando aboliti, xxxu.
Pano lorus Ægyptius, xvi. Ejus æra, ibid.
Paschale Metrodori, xxvi. Paschales Tabulæ apud
Græcos et Latinos, XXVIII, XXIX. Cereis paschalibus ap
pensa, xxix, xxx. Pascbalia a Photio laudata, xxv. Pa
schalia recentiorum Græcorum, xxx. Paschalia ab ipso
mundi exordio compta, xx. Paschalia Auiani, Panodori,
S. Maximi et Bedæ, xxi. Paschalia, 1x. Horum couscri
bendorum methodus duplex, x.
Paschate (de) ortæ controversie sub Heraclio, xxv.
Petrus Alexandrinus episcopus, martyr, v.
Portus, urbs cujus Hippolytus episcopus fuisse dicitur,
quæ, xvI.
Præfatio auctoris de Paschate præfixa Chronico pa
schali, xxxy,
Præfationum usus et utilitas, I.
Raderi Latina versio, xxxix.
Religionis Christianæ antiquitas, quomodo a SS. Patri
bus probata, xI, XII.
Serapis cultus in Portuensi et Ostiensi tractu, xvz.
Tabulæ Paschales, vu.
Voces mixobarbaræ Chronici, XL
(Revocatur lector ad paginas edit. Ducangii quas numeris grandioribus expressimus.)
Aaron nascitur, 63. Primus pontifex,
79 Ejus sepulcrum, 157.
Abacuc, 119, 130, 142, 150.
Abdera, 3%.
Abdin propheta, 26, 119.
Abdonai propheta, 97, 93
Abel, 20.
Abenner, 81.
Abesmaul, 161.
Abiathar pontifex, 85, 91,
col. 1757–1758page 258 of 275
Abilina, 208.
Abimelech pontifex, 80, 81, 95.
Abiud rex, 79, 91.
Abraham, 49, 50, 51, 52.
Absalom, 83.
Absirtus, 111.
Abyrtum, urbs, 269.
Acarnania, 27.
Achab rex, 97.
Achaia, 27.
Achaz rex, 109, 114, 115.
Achias, 91.
Achias Silonites, 91, 93.
Achilleus,
Balneum Constantinopoli,
Achitob pontifex, 97.
crisius, 38.
crita, urbs, 389.
Acropolis Constantinopolit., 265
cynicum, urbs, 303.
Adam, 19, 20. Deus appellatus, 23.
Hunc damnatum aiebat Marcion
hæreticus, 260.
Adiani, 53.
Adramelech Ethiops, 108,
Adoc, 91.
Adonis, 37, 130.
Adriace, 27.
Ealon judex, 81.
Edessa, 267.
Egyptii, ex quo orli, 28, 32.
Egyptus filius Beli, 42.
Ala rex Israel, 95.
Ælia, 35.
Emiliani (S.) martyrium, 297.
Emilianus præfectus Urbi, 308.
Eolia, 30.
Eschylus Athenis regnat, 101.
Eschylus poeta, 169.
Esculapius, 79.
Ethiopes Libyci, 28. Æthiopia varia,
Actius præf. Urbl, 310, 317.
Ætolia, 27.
Afri, ex quo orti, 26.
Africa unde dicta, 169. Africæ defectio
sub Foca, 382.
Africanus bistoricus, 267. Ejus mors,
Agar, 52.
Agareni, unde dicti, 52.
Agenor, 42.
Aggaus propheta, 130, 142, 151.
Agrippa rex Judæa, 229, 230, 216.
Agrippea, urbs, 193.
Ain, 107.
Ainon, 107.
Ala, munimentum urbicum, 397.
Alamossyni, 34,
Alasseni, 30.
Alba, 109.
Albani, 27.
Albania, 27, 30.
Alcimus pontifex, 179.
Alcippe elephantem parit, 248.
Alexander Magnus, 177, 207. Jere
miæ ossa Alexandriam transfert,
156. Urbes varias sui nominis ædi
flcat, 170, 171.
Alexander M. Strategium Byzantii
condit, 265.
Alexander rex Syriæ, 180, 181.
Alexander Severus imp. 268.
Alexander episcopus Hierosolymita
nus, 270.
Alexander episcopus Constantinopo
leos, 285.
Alexander præfectus prætorio sub
Heraclio, 391.
Alexandri Balneum Constantinopoli,
Alexandria Egypti condita, 193, 207.
Alexandria Magua, 341. Delicit a Fo
ca, 582.
Alexandriæ variæ, 170, 171.
Alarichi cædes, 318.
Aorus rex Chaldæorum, 23.
tus, 331.
Amastra, 35.
Amathusii, 29.
Amaxones, 27
Amazonis, 27.
Ambo, 319.
Ambram, 62, 63, 61.
Ambri rex, 96. Vide Zambri.
messias sacerdos, 106.
Amessias rex Judææ, 101, 102
Amida, urbs, 300
Amissus, 33.
Amisus, 35.
Ammenophim lapis. 144.
Ammoniace, 35.
Amon rex, 118.
Amos propheta, 97, 102, 103, 115,
Amphipolis, 35.
Amplias, 213.
Anabathmi, 234.
Amanelus pontifex, 190.
Ananias propheta, 94, 95.
Ananias pseudopropheta, 120, 130.
Anargiscus magister militum inter
fectus, 317.
Anastasia filia Valentis imp. 301.
Anastasia filia Mauritii imp 378, 380.
Anastasianæ Baineæ, 301.
Anastasius patr. Antiochenus, 337,
Anastasius imp. 328. Ejus somnium,
330. Mors, 331.
Anastasius presbyter et syncellus, 586,
Anathema, quid, 367.
Ancus Marcius, rex Romanorum, 120.
Ancyra, 33.
Andreas (sanctus) apostolus, 212.
Andreæ (sancti) ædes Constantino
poli, 306
Andromeda, 39, 40.
Andronicus, 177.
Andubarius, 56.
Angeli Dei, qui. 22, 23.
Angeli, locus Alexandriæ, 252.
Angelicus hymnus, 22.
Angelus dictus Malachias propheta,
Anianus domesticus, 390.
Annas pontifex, 207, 228.
Anni initium xx1 Martii, 75, 211, 216,
219, 220, 222, 225, 229, 288. Anni
Egyptiorum, 45. Anni captivitatis
Judæorum, 143. Anni Syromace
donum et Apamiensium, 171, 320.
Anni Ascalonitarum, 182. Anni Se
leuciensium, 182. Anni Philadel
phiensium. 185. Anni Gazensium,
185. Anni Diocletiani, 274. Eorum
initium, 274, 288. Anni Comageno
rum, 248. Anni Samosatensium, 2:8.
Anni Antiochenorum, 187, 294, 320.
328, 331, 334. Anni Petræorum et
Bostrenorum, 253.
Annibalianus rex dictus, 286.
Annuntiatio Deiparæ, 198.
Anthemius præfectus prætorio, 308.
Anthemius imp., 320, 323.
Anthimus (sanctus) martyr, 277.
Antinoi urbs, 231.
Antiochenorum anni, 187. Vide anni.
Antiochia a Seleuco Nicanore condi
ta, 41.
Antiochia magna, 311, et alibi.
Antiochus, tractus Constantinopoli,
Antiochus rex Syriæ, 177.
Antipater vindex Antiochie, 3539.
Antipater Ascalouites, 189, 190.
Antipatris, 193.
Antonius triumvir, 187. 189, 190
Antoninus Heliogabalus imp., 267.
Antoninus Caracalius imp. 267.
Aod, 78.
Apamia, 35.
Apamiensium anni, 171.
lis Apologia pro Christianis. 253.
Aper præfectus prætorio, 274.
Aphraum Saturni filius, 36.
Apion patricius, 331.
Apocalastice, 10.
Apollinaris hæreticus, 257, 296.
Apollinis fanum Constantinopoli, 263.
Apollo, e Christi discipulis, 214.
Apollonias, 35.
Apolonius Syriæ prætor, 177, 178.
Apollonius Tyaneus, ejus Telesmata,
230. Mors, 251.
Apostolium, 320.
Apostolorum corpora humata, 216.
SS. Apostolorum ædis dedicatio,
302. SS Apostolorum ædes Con
stantinopoli, 381, 384.
Appia, Christi discipula¸ 226.
Apsarus, 31
Aquæductus Adriani Constantinopoli,
Aquila e Christi discipulis, 213.
Aquila socer Adriani imp., astrono
mus. Christianismum ejurat, 255.
Aquileia, 35, 110.
Aquileia, urbs, 269.
Aqui inæ (S.) ædes Constantinopoli,
Aquitani, ex quo orti. 26.
Arabes, unde orti, 50, 31. Interiores,
31. Antiqui. Felices, Petræi. 35,
Mesopotamitæ, 35.
Aramossyni, 31.
Arbela, 35.
Arca, urbs, 35.
Arca, 347.
Arca legis ubi recondita, 137.
Arcadia, filia Arcadii imp. 506. Nasci
tur, 307.
Arcadiacum Forum, 513.
Arcadianæ, Balneum Constantinopoli,
Arcadianorum cohors, 527.
Arcadius in:p., 304, 306. Ejus nuptiæ,
ibid. Statua, 313.
Arcadius præfectus prætorio sub Ze
none, 328.
Archaicus e Christi discipulis. 214.
Archangeli (sancti) ædes, 389.
Archelais, urbs, 267.
Archelaus rex Judæorum, 191, 206,
Archimedes, 171, 175.
Archieunuchus, 302.
Ardaburius comes Orientis, 521. In
terficitur, 323.
Areobindus, 321. Juli. ne maritus.
Vide Juliana.
Areobindus patricius, 330.
Aretas rex Petræorum, 219
Argentariorum Porticus, Constantino
poli, 337.
Argenteus nummus Romæ signatus,
Argivi in Syria, 42.
Argos, 35.
Ariadne uxor Zenonis imp., 321. Nu
bit Anastasio imp., 32%.
Ariani exagitati à Leone M. imp.,
Arianzus, prædium, 370.
Aristarchus philosophus, 180.
Aristarchus, e Christi discipulis, 214.
Aristides exsul, 161.
Aristobulus Judæus philosophus, 178,
Aristobulus pontifex, 184, 188, 199,
Aristobulus e Christi discipulis, 213.
Aristogiton, 145.
Aristonis apologia pro Christianis,
Aristophanes, 169.
Arius hæreticus in concilio Nicænç
damnatus, 237, 282.
Armatus magister militum interfâci
tur, 324, 325.
Armenia Persica, 299.
Aatius præpositus, 330. Ejus interi- Apelles e Christi discipulis, 213. Apel- Armenii, unde orti, 51, 52, 194.
col. 1759–1760page 259 of 275
Armodius. 145.
Arphaxad, 46.
Arrach Deus, 116.
Arriant, populi, 31.
Arsacia, 35.
Arsacius episcopus Constantinopoleos
post Chrysostomum, 307.
Arsacius magister militum, 308.
Arsenoitis, 31.
Arsiochus Persarum rex, 170.
Artabanus rex Persarum, 162.
Artabanus civis Antiochenus panes
civiles instituit, 202, 203.
Artaxerxes Longimanus Persarum
rex, 162.
Artaxerxes Ochus rex Persarum, 168,
Artemas, e Christi discipulis, 21}.
Artemius dux Ægypti, 297.
Asa rex, 94, 93.
Asaph propheta, 85.
Asca'on, urbs, 293.
Ascalonitarum anni, 182.
Asclepius a Domitiano interfectus,
Asia major, 35.
Asinus, dictus Justinianus, 358.
Asoa, 28.
Asoed, 91.
Asopus, 35.
Asor, 107.
Aspar patricius, 319, 321. Interficitur,
Asses lignei, coriacei, 117.
Assyril, 30. Assyrii secundi, 31.
Astacia, Nicomedia dicta, 174.
Astarte, 92.
Astyages rex Medorum, 141, 142.
Astynome, 37.
Asyncritus, e Christi discipulis, 213.
Ataulfus cæsuz ab Honorio, 509.
Athalaricus Theodorico regi Italiæ
succedit, 327.
Athanasius Alexandriae episcopus,
Athanasius comes largitionum, 380.
Athanasius patricius, 393, 391.
Athenæ expugnate a Xerxe, 166.
Athenais, uxor Theodosii Jun. imp.
Exus historia, 311.
Athenienses utuntur xxiv elementis,
Athira, urbs, 337.
Attalus tyrannus cæsus, 310.
Atticus Patr. Constantinopo.it 309.
Attila Hunnorum rex, 315, 317. Ejus
mors, 318.
Antyca. 27.
Augustamnica, 266.
Augusteum Constantinodol., 281. 321,
Augustus. Vide Octavius.
Augustus dictus mensis Sextilis, 191
Aurelianus imp. monia Romæ instau
rat, 273. Moritur, 263.
Aurelianus præfectus prætorio, 300.
Autonomi (sancti) tractus, Constan
tinopoli, 37.).
Atrigoni, 33.
Avares, 395, 394, 395, 596.
Axiamaranan Persa, 599.
Axins fluvius, 34.
Azael rex Syriæ, 98, 93, 101, 162.
Azarias propheta, 45.
Azarias pontifex, 96, 120.
Azymorum dies, 211, 227.
Babyle (S.) martyrium, 270, 274.
Babylonia, 33.
Bacchylides, 162.
Bactra, 28.
Baladad, 91.
Bala ii templum Heliopoli, 303.
Balbinus imperator, 269.
Balneum publicum Alexandria, 266.
Balneum Zeuxipp: Constantinopoli,
284. Balneum Dagistei, Constan
tinopoli, 356. Alexandri, 537.
Baithazar rex Chaldæorum, 138, 139.
Bauza rex Israel, 94.
Baptizandorum vestes candidæ, 276.
Barach, 78, 91.
Barasmanas Persa. 400.
Barbam Romani tondebant, 375.
Barbarismus, 23, 24.
Barbyzius rex Byzantii, 261, 263.
Barnabas (S.), 221, 232.
Barsabas, 23.
Baruch propheta, 120, 121, 150.
Basantes, 27.
Basilica Hi, Constantinopoli, 535.
Basilica Gunariorum, 337.
Basilii (S.) somnium de morte Julia
ni imp., 297.
Basiliscus imp., 324. Ejus mors, 326.
Bastarini, 27.
Bastarni, 27.
Bebrani, 32.
Belisarius, 335, 337, 339.
Bellum Hadrianopolitanum et Cha'ce
donense sub Constantino M., 282.
Belus, 36, 37, 42.
Benjamin, 60.
Bernice, vel Berenice, 302.
Berrani, 31.
Bertis fluvius, 31.
Bessi, 32.
Bethoron, 91.
Bibliotheca Ptolemæi regis, 173.
Bibliothecæ Romæ combustæ, 263.
Biothanatorum locus Constantinopo.i,
Blachernarum murus, 396, 597.
Blemmyes, 271.
Blidas, 315.
Bonosus, 387.
Bonus magister sub Heraclio, 397.
Borades, 27, 32.
Boraidium, Constantinopoli, 320. 323.
Borysthenes, 34, 33.
Bos, locus sic dictus Constantinopoli,
Bosporiani, 32.
Bostra, 35.
Bostrenorum anui, 253.
Callistus, dicta Venus, 47.
Cambyses, rex, 144.
Camilia, 30.
Camillus consul, 171.
Campani Itali, 168.
Campus Martius, 110.
Campus ad urbem Constantinopolit,
Candidati seniores, 269.
Canethotes Egyptius, 64.
Canzaca, urbs, 399, 400, 401.
Capitolinus Viocurus, 297.
Capitolium, 109. Incensum, 263.
Capitolium Constantinopoli, 306.
Cappadocia, 371.
Captivitatis Judæorum anni, 145,
Cara convivia, 113.
Cares, 33.
Cari, 28.
Caria, 50, 173.
Carianthedon, 193.
Cariatus insula, 30.
Carius imp., 274.
Carnuntum urbs, 279.
Carosa fiia Valentis imp., 301.
Carosiana balneæ, 301, 303.
Carræ, urbs, 267.
Carruca præfecti urbi, 318. Præfeca
prætorio, 328.
Carthago, 35.
Carthaginem ingreditur Gensericus,
Carus imp., 274. Moritur, 279.
Caspii, 52.
Cassandria, 35.
Castellum Rotundum Constantinopoli,
Castimonia apud Persas inducta, 45,
Cathari hæretici. 271.
Caucasus, 34, 37.
Cayphas pontifex, 208.
Cea, 33.
Cecropius episcopus Nicomedia, terra
motu obrutus, 293.
Cedrusii, 31.
Cellei, 26, 32.
Celtiberi, 27.
Celtiones, 52.
Cendocolpitar, 32.
Brachionum, munimenti species, 59%. Celtis, 27.
Bravium Circense, 302.
Britann., unde orti, 26, 27.
Britanni, 194.
Brumaliorum institutio, 114.
Brutides mulieres, 113.
Brutus Cæsarem interficit, 189.
Bubulcus magister militum, 171.
Bucolia, 252.
Burdonibus acti circenses, 113.
Buzi propheta, 121
Byza urbs, 250, 265.
Byzantii origines, 264. Unde dictum,
265. Conditum a Constantino M.,
Byzantium, 33. Instauratum a Con
stantino M. et Constantinopolis ap
pellatum, 284.
Byzas rex Thraciæ, 265.
Caad, 61.
Cabades Persarum rex, 332.
Cabata Siroes Persarum rex, 407.
Cadius, 12.
Cesar, unde dictus, 186.
Caesarea, 35, 193. Casarea Palæstine,
270. Casarea urbs, 327.
Cesarii tractus Constantinopoli, 382.
Cæsaris vestes purpureæ, 326.
Cesarius consul, 519.
Cainan, 20.
Caistrus fluvius, 31.
Calabrya, 337.
Caligula imp., 250.
Calleci, 33.
Callinice, urbis fortuna, 43.
Callinicus, urbs, 173.
Cephas, e Christi discipulis, 213
Cepheus, 39, 40.
Cepheus, 41.
Cephissus fluv., 34.
Cercina insula, 30, 33.
Cerdo hæreticus, 256, 273.
Cerei accensi, honoris indicium,
Cericus magister militum, 355.
Cerinthus hæreticus, 252.
Ceroe, genius Byzantii, 265.
Cetai qui et Romani, 32, 33.
Chaganus Avarum, 379, 589, 392.
Chalca, urbs, 399.
Chalce, Constantinopoli, 529.
Chalce Hippodromi, 383
Chalcedon, 55.
Cha cedonensis synodus, 319.
Chald eorum reges, 23.
Chaldai, 30, 31.
Chalices, 27.
Chananex, 32.
Chela, 393, 396.
Chelone, locus Constantinopoli, 250.
Chenebron, 63, 64.
Chenex, 107.
Chersonesus, 33.
Cherubini templi Hierosolymitan
Antiochiam translati, 247
Chetura, 64.
Chilon e septem sapientibus, 143.
Chiron, 37.
Chlamys candida imperatorum, 53 §.
Chlamydes senatorum, 117.
Chore, 86.
Chosroes Persarum ex ad Romanos
col. 1761–1762page 260 of 275
confugit, 377. Ejus interitus, 399.
Christi genealogia, 245. Nativitas,
189, 191, 199, 202, 209, 226. Cir
cumcisio, 203. Epiphania, 209. Ba
ptismus, 210, 224, 255. Prædicatio,
223, 224 Pasch, 210, 216, 22.
Passio, 222, 224. Assumptio, 223.
Discipuli, 208,214.
Christiani M. Antonino victoriam a Deo
impetraut, 261. Christiani unde di
cti, 361.
Christianorum persecutio. Vide Per
secutio.
Chrysopolis, 586.
Chus Egyptius, 36.
Chusarsatbem rex Ægypti, 78.
Chuta, 108.
Chutei, ibid.
Constartina filia Tiberis imp. Mauri
ci conjux, 376. In monasterium tru
ditur, 580. Occiditur, 378.
Constantinopolis condita a Constan
tino M., 281, 285. Florens dicta,
ibid. Roma secunda appellata, ibid.
Ejus encænia et natalis, ibid.
Constantinus M. Helenæ filius, 278.
Imperat, 278. Byzantim instaurat,
278. Fit Christianus, ibid. Vicen
nalia celebrat, 282. Drepanum in
staurat, 282. Danubium trajicit, 284.
Costantinopolim condit, ibid. Ejus
statua radiata, ibid. Aumta altera,
285. Ejus tricennalia, 286. Persis
bellum parat, baptizatur, moritur,
286. Ejus funus, 287.
Constantinus filius Constantini M., 287.
Cicero ab exsilio revocatur, 185. Illius Constantines (Novus) dictus Tiberius
mors, 190.
Cilicia secunda, 371.
Cilix, 42.
Cinis instar pluviæ, 324.
Circenses ludi, 285. Circenses factio
nes, 319. Vide Factio.
Circi Constantinopol. portæ combu
stæ, 308. Ascensus, 308. Incensus,
Circumcisio Abrahami, 53.
Circus Romanus, 110. Circus Constan
tinopolit., 284. Vide Hippodromus.
Cisterna a Foca exstructa, 382. Ci
sterna Pulcheri Constantinopoli,
312. Magna, 321, 333.
Citharon, 34.
Claudius imp. 231, 273.
Clavi aurei et purpurei chlamydum,
Clazomenæ, 33.
Clemens e Christi discipulis, 21+. Ro
mæ episcopus, 250. Moritur, 232.
Cleopas e Christi discipulis, 213
Cleopatra filia Mauricii imp., 378,
Cleopatra regina Egypti, 186, 191
Climata v orbis, 35.
Cnethi, 33.
Cnidus, 30.
Thrax imp., 376.
Constantinus Lardis, 379.
Constantinus Chlorus fit Cæsar., 275.
Deinde imp. 277. Moritur, 278.
Constantiolus, 336, 339.
Constantius frater Constantini M., 277.
Constantius filius Constantini M., 281,
Consulatum dare, 277.
Consulum Romanorum initium, 161,
Cordilia, 31.
Cornelia vestalis ob stuprum defossa,
Cornelius baptizatur, 229.
Cornelius papa Romæ, 272.
Cornutorum legio, 297.
Corura insula, 28.
Corzeni, 27.
Danaus, filius Beli, 42.
Daulel propheta, 122, 124, 125, 126,
Danielis visiones, 155.
Daphne, 262.
Danubii pons, 284.
Darius filius Assueri, rex Medorum,
Darius filius Hystaspis, rex Persarum,
Darius Arsaces rex Persarum, 170.
Darius rex Medorum, 140, 141. Ubi
occisus, 329.
Darius Nothus, rex Persarum, 165.
Dastagargosa Persa, 399.
David rex Judæorum, 81 Ejus sepul
crum, 155.
Dauni, 27.
Deborra, 79.
Decimum, Constantinopoli, 326.
Decius imp. 276. Christianos perse
quitur, 270. Cur inter leones et
aspides depictus, 271. In Francos
bellum movet. ibid. Occiditur, ibid.
Dedicationes ecclesiarum, 281. Dedi
catio eccles. Sancte Crucis, 286.
M. Ecclesiæ Constantinopoli, 309.
Deifer dictus sanctus Ignatius, 221,
Delmatia, 27, 29, 32, 35.
Demas, e Christi discipulis, 214.
Demetrius Sidetes rex Syrie, 181.
Democritus philosophus, 116. Ilius
mors, 169.
Demosthenes. 169.
Dennageni, 27.
Derris, 27.
Cosmiæ (SS.) et Damlani ædes Con- Dexiphanes Cnidius Pbari Alexandrı»ə
stantinopoii, 389, 397.
Cossæ, 31.
Cotyæum, urbs, 275.
Crassi mors, 186.
Craterus patricius, 336, 310.
architectus, 192.
Diabateria, 227.
Diadromi, 379.
Diapsalma, 86.
Didius Julianus imp., 261.
Crescens e Christi discipulis, 21 4. Mar- Dies pro annis, apud Egyptios, 45.
tyr, 252.
Cretes, 29.
Dies Dominicus feriatus, 322.
Dii patrii, 108.
Crispus fit Cæsar, 281. Interficitur, 282. Diluvium, 21, 22.
Crocodilus, 146.
Cochlea, 28. Cochlea Palatif Con- Croesus rex, 143.
stantinopol., 326.
Codex Justiniauus, 333, renovatus,
Codra, ædis species, 254.
Celum rotundum, 237,
Coena Domini, quando acta, 225.
Colchis, 27
Coli, 27.
Colonea, urbs, 371.
Colossus Rhodius, 173, 253, 263. Ne
ronis, 248.
Columna Porphyretica Constantino
poli, 281, 309, 310.
Columna et statua Constantini M.,
Columna a Foca exstructa, 382, 381.
Columnæ Herculis, 29.
Comagenorum anni, 248.
Comana, 33.
Cometa sub Heraclio, 391.
Comete alii, 315, 323, 331.
Commagenæ, 31.
Commentiolus, 379.
Commerciarius glasti, 394.
Commodus imp., 257, 259, 261.
Concilium Constantinopolit. sub Men
na, 344. Ephesinum, 314, alterum
Ephesinum 317. Chalcedonense,
Congiarium, 117.
Connii, 27.
Cononis (sancti) ædes Constantinopoli,
Constans filius Constantini M., 278.
Cæsar, 281, 282, 286, 287.
Constantia filia Constantini M., 291.
Constantia Constantini M. filiæ cor
pus Constantinopolim allatum, 301.
Constantianæ, Constantinopoli, 339.
Crucis (sanctæ) festi institutio, 286.
Crux in coelo visa a Constantino M.
280), Rursum sub Constantio Hiero
solymis, 291.
Crux Dominica capta a Persis, 383.
Clesias, 168.
Curos, 33.
Cycli varii ecclesiastici, 9, 10, 11
Cyclus annorum dxxxII, 374, 375.
Cyla, 35.
Cyniras, 37.
Cyphera insula, 28.
Cypriani (sancti) martyrium, 272.
Cypris mater Herodis, 189, 191.
Cyrene, 32, 35.
Cyrestica, 297.
Cyrillus diaconus Heliopolitanus, 295.
Cyrtiani, 27.
Cyrus rex Persarum, 142, 143.
Cyrus præfectus prætorio exaucto
ratur, 318 Smyrnæ fit episcopus, et
concionatur ibid. Lumina vesper
tina et nocturna invenit, 318.
Cyrus Patr. Constantinopolit., 379. Mo
ritar, 381.
Cyzici templum condit Adrianus,
Cyzicus quando condita, 80.
Dadan, 64.
Dadastana urbs, 400.
Dæmonariis (a) quidam dictus, 383.
Dagisthei balneum, 335.
Dalmatius frater Constantini M, 277,
278, 286. Censor, ibid.
Damascus, 33.
Danae, 58.
Dinzirichus Attalæ filius cæsus, 325.
Diocletianus imp. consul procedit, 274.
Ejus anni, ibid. Maximianum con
sortem imperii facit, 275. Nicome
diæ versatur, ibid. Christianos per
sequitur Vide Persecutio. Romæ
imperat. 278. Imperium abdicat.ibid.
Diogenes Cynicus, 168.
Diogenes hæreticus, 296.
Diogenianus magister militum, 331.
Dionysius Alexandrie fiscopus, 271.
Dioscorus Alexandriae episcopus dam
natur, 319.
Discipulorum Christi catalogus, 212,
Dodecapylon, 251.
Dometii (S.) martyrium, 297.
Dominica, primus dies hebdomadis,
Dominicus dies feriari statutus, 322
Domitianus imperator vetat ne viri
eunuchi fiant, 249. Ne vince in ur
bibos colautur, 250. Templum abs
que ligno condit, 249. Interficitur,
Domnica. uxor Valentis imp., 301.
Domnizolus, 380.
Domnus Antiochiæ episcopus damna
tus in synodo Ephesina. 517.
Domus regie, 337. Placidia, Constan
tinopoli, 303, 383.
Doras urbs; unde dicta, 329
Dorostolum, urbs, 297.
Dorotheus martyr, 277.
Dracon, fluvius, 412.
Drepanum Helenopolis appel'ata, 283.
Drusus magister militum, 171.
Ebionæorum hæresis, 252.
col. 1763–1764page 261 of 275
Ecclesia Sanctæ Crucis Hierosolvmis
dedicala, 236.
Ecclesia Magna combusta, 307. Dedi
cata, 309.
Ecclesia Sanctorum Apostolorum Con
stantinopoli, 287.
Ecclesiæ reædificatæ sub Constantino
Ecclesie M. Constantiane Constanti
nopoli dedicatio, 193, 291.
Ecclesie Sanctorum Apostolorum en
cænia, 302.
Ecclesiæ M. dedicatio sub Justiniano,
Eclipsis solis, 146, 192, 190, 221,
Ectæ, 30.
Edessa, 35. Edessa a Persis capta, 381.
Edicta contra Christianes proposita,
276. Pro Christianis, 281.
Edictum Justiniani de fide, 341. Edi
ctum aliud, 345 et seqq. Edicta in
Ecclesiis promulgata, 343.
Edon, 57.
Eglom, 78.
Elamitæ, 30.
Eleazarus pontifex, 76, 77, 171, 188,
Elementa iv, Romæ culta, 110.
Elephantem parit femina, 248.
Elephanti víno et thure inebriati,
Elephantorum certamen in Circensi
bus, 183.
Eliacim pontifex, 115.
Elias Thesbites, 97, 99, 161 Eliæ mors,
97. Ejus elogium, 146.
Elias magister militum, 400.
Eliazibus pontifex, 162, 188.
Evangelium sancti Joannis Ephesi
servatum, 5. Evangelium Hiero
solymis Matthæus scribit, 233. Evan
geliorum Concordantiam scribit Ta
tianus, 261.
Eubea, 33.
Eubulus, e Christi discipulis, 214.
Euenus fluvius, 34.
Eudocia filia Valentiniani Jun. imp.,
Eudocia uxor Heraclii imp., 384. Co
ronatur, 581.
Eudocia filia Theodosii jun. imp.,
312. Nupta Valentiniano jun. imp.,
Eudocia uxor Theodosijen. imp., 312.
Augusta dicta ibid. Ejus divor
tium, 316. Antiochiam venit, ibique
in senatu peroral, 316. Hinc Jeru
salem vemt, ibi moritur, et sepeli
tur, ibid. Vide Athenais.
Eudoxia uxor Arcadii, 306. Ejusmors,
Eudoxia nobilissima Augusta, 307.
Eud xius episcopus Constantinopoiit.,
Eudoxus astrologus, 167.
Eudoxus philosophus, 169.
Eugenii tyranni mors, 305.
Eugenius serpentem comedit inno
xius, 289.
Evitach Marodach rex Chaldæorum,
Eulatius Barbatus, 340.
Eunice, Christi discipula, 224.
Eunuchi fieri vetantur viri ab imp. Do
mitiano, 2:9.
Euphemiæ (sanctæ) ædes sacra, 321.
Euphrates, 34.
Euripides, 162. Ejus mors, 166.
Eliseus propheta, 97, 98, 99, 100, 101, Europa filia Agenoris, 42, 43.
Eliezer pseudopropheta, 98
Elizabelem propheta, 120.
pusta, 196, 198.
Eurotas, 84.
Eusebia uxor Constantii imp., 293.
Elizabeth mater sancti Joannis Ba- Eusebius episcopus Constantinopoli
Elpidius illustris, 380
Emesa, urbs, 293
Emese capul sancti Joannis Baptistæ
inventum, 320.
Emmaus, dicta Nicopolis, 267
Empedocles, 163.
Encenia M. Ecclesiæ Constantinopolit.
sub Justiniano, 375.
Encratitarum hæresis, 260.
Enoch, 21. Ejus prophetia, ibid.
Enos, 20.
Enyaius, 42. Certaminum equestrium
inventor, 111.
Epanelus, e Christi discipulis, 213.
Epaphras, e Christi discipulis, 211.
Epaphroditus, e Christi discipulis,
Ephræmius candidatus, 338, 339,
Epidamnus, 35.
Epiphania Christi, 209.
tanus, 2...
Eustathius Emesenus episcopus, 296.
Eustathius tabularius, 401.
Eutyches, 237.
Eutyches hereticus, 319.
Euzoius episcopus Antiochenus Con
stantium baptizat, 294.
Exocionita dicti Ariani, 303, 323,
Ezali, 35.
Ezechias pseudopropheta, 98.
Ezechias rex, 115, 116.
Ezechiel, 96.
Ezechiel propheta, 121, 130, 187.
Factiones circenses, et earum colores,
111, dissidia, 112.
Fortunatus, e Christi discipviis, N1.
Forum Boarium Romæ, 109
Forum Theodosiacum Constantino
poli, 303, 308, 310. Arcadiacum, 3!3
Constantini, 284, 329, 358, 541,
Fretum ad Constantinopolim, 324,
Gad propheta, 81.
Gaddi, 107.
Gadira, Gades, 29.
Gaina Gotthus casus, 307.
Gaius, seu Caius, e Christi discipulis,
Galaad, 107.
Galata, filius Valentis imp., 301
Galate, 50.
Galatæ, 32.
Galalia, 33.
Galba imperator, 245, 216.
Galerius Maximinus, 277, 278, 279,
280. Moritur, 281.
Galilæa, 107.
Galla Placidia Theodosii M. filia, 304.
Galia uxor Theodosii M., 50%.
Galli, unde orti, 27.
Galli Romam capiunt, 167.
Gallus imp., 271.
Gallus frater Juliani imp. Cæsar di
ctus a Constantio, 278, 292. Occi
ditur, 293.
Garamantes, 27, 32.
Garizin, mons, 527.
Garpheni, 30, 31.
Gaulus insula, 30.
Gaza urbs, 251, 293.
Gazed, 91.
Gedeon, 80.
Gelasini (S.) martyrium, 275, 276.
Gentilitas, 49.
Gensericus Vandalorum rex, 515. Ko
mam ingreditur, 520.
Geon fluvius, 29, 30.
Georgius (S.), 274.
Gepide, 270.
Gerba insula, 33.
Gergesæi, 32.
Gerinanorum nationes, 33.
Germanus patricius, 380.
Gesius frater Eudociæ Augustæ, 311,
Getuli, 26.
Gigantes, 22, 26.
Golgotha, 161.
Gordianus Senior imp., 269
Gorgonis caput, 59.
Gortyna, a quo condita, 43.
Gothologomor. 50.
Gotholia rex Juda, 99.
Gothoniel, 78.
Gotthi casi sub Arcadio imp., 307.
Fasti consulares, 165, 381.
Faunus rex Italiæ, 38, 44. Ferri in- Græci, 32.
ventor, ibia.
Faustulus, 114.
Epiphania Heraclii imperatoris filia Ferentius præfectus urbi, 321.
nascitur, 384, 390.
Epiphania Syriæ urbs, 295.
Epirus nova, 328.
Epistolæ canonica quando scriptæ,
Eratosthenes, 175.
Erechtonius, 111.
Eridanus fluvius, 34
Erimanthus, 34.
Ermitzis Avarum dux, 396.
Errei, 27.
Erythræ, 33
Erythria, 108, 18..
Esdras pontifex, 162.
Esdras grammaticus, 163.
Esdræ liber, 162.
Essedon judex, 81.
Etham, 86.
Elimen, 91.
Evæi, 32.
Evangelium in circo fert Justinianus,
Ferri inventio, 44, 45.
Festum Apparitionis sanctæ Crucis,
Flaccilla uxor Theodosii M. 305.
Flaccillianum palatium, 303, 338.
Flavianus Romæ episcopus, martyr,
Flavius episcopus Antiochenus, 270,
Flavianus episcopus Constantinopoli
tanus abdicatus. 317.
Florianus imp., 273.
Focas imperator acclamatur, 378.
Mauricium, uxorem, et liberos in
terfecit, ipseque vicissim interfici
tur, 583. Ejus imago exusta, ibid.
Follis, monetæ species, 521.
Fontes, sic dicta ædes Deiparæ ad ur
bem Constantinopolit., 394.
Fortuna, Callinice, 42. Persis, 39.
Ceroe, 265. Fortunæ urbis Con
stantinopolit., statua, 281, 283
Gracismus, hæresis species, 25, 24,
Græcosarmatæ, 35.
Grando insolita, 301, 507.
Gratianus imp, 301. 303. Nascitur
293. Interficitur, 504.
Gregorius (S.) Nazianzenus, 3.0.
Gregorius patr. Antioch., 577.
Gunariorum basilica, 357.
Gurdanaspa Persa, 598, 400.
Gymnosophista, 30.
Hadrianopolis, 53.
Hadrianus imp., 233. Hierosolyma es
pugnat, et Judæos distrabit, 25,
23. In Egyptum pergit, et urbem
Antinoi condit, 254. Nicææ, Nim
mediæ et Cyzici varia ædificia ex
struit, 254. Pater patriæ appellatur,
25. Moritur, 255.
Hælimæi, 51.
Hæreseon matres, 23. Hææreses va
riae circa Christum, 204.
col. 1765–1766page 262 of 275
retici etiam post mortem excom
municati, 367, 568, 369, 370.
Halys fluvius, 34.
lamaxobii, 33.
Hannibalianus frater Constantini M.,
Hasta, cometes, 323.
Hebdomades Danie.is, 161, 165, 188,
Hebdomum Constantinopolit., 304,
Hebræorum servitus, 62.
lebrus fluvius, 31.
dedui, unde orti, 33.
legesippi scripta, 26, 262.
Teicias sacerdos, 120.
Helena mater Constantini M., 278
Helena uxor Juliani imp., 293.
Telenopolis, 283.
Helia urbs, 169.
Helias, 21.
Heli Hebræorum judex, 81.
Heli pontifex Judæorum, 83.
Helicon, 34.
Heliogabalus. Vide Antoninus.
Heliopolis, 35, 63.
Heliopolis Libanensis, 275.
Hellanici historici ætas, 146.
Hellas, 33.
Hellenes seu Græci, unde, 48.
Hellesponti provincia, 326.
Heraclea, 33.
Heraclea Europæ metropolis, 285.
Heraclitus philosophus, pater Eudo
cie Augustæ, 510.
Heractius imp. dictus, 382. Ejus con
sulatus, 383. Profectio in Persas,
390. Epistola ad pop. Constantino
potit., 398.
Heraclius Novus Constantinus na
scitur, 384. Imperator dictus, ibid.
et 390.
Hercules filius Jovis, 38.
Hercules Tyrius, 43.
Tercus Columnæ, 29.
Herculis arma Romam allata, 109.
Hermas, e Christi discipulis, 213.
Hermei, 31.
Hermes, e Christi discipulis, 213.
Ierinii, 35.
Termoeli, 33.
Hermogenes magister, 336.
Hermopolis a Mose condita, 63, 64.
Hermus fluvius, 34.
Herodes alienigena Sebasten condit,
181. Regnat, 189, 191. Varia ædi
ficia excitat, 193. Templum Hiero
solymitanum ædificat, 193. Conju
ges Salomes sororis interficit, 202.
Pueros trucidat, 205. Moritur, 206,
lerodes frater Archelai tetrarcha,
206. Rex Judæorum, 206, 217, 218,
lerodias, 217.
lerodoti historici ætas, 162, 163.
Texabippium, Constantinopoli, 329.
lierapolis, 35.
Hierius præf. urbi et cos. 314.
ippias tyrannus, 145.
lippici, 27.
lippodromus, 110, 111.
lircani, 31.
fircanus, cogn. Jonathas, Judæorum
poutilex, 181, 185, 191.
ispani, ex quo orti, 32, 33.
ispania magna, 27.
Hispanogallia, 27.
Historia Judith, 144.
loessi portus, 34.
Homeri ætas, 84.
Tonoratus præfectus urbi Romæ,
Constantinopoli procedit, 293.
Tonoria filia Valentiniani i p., 320.
Honorichus filius Genserici, 32.
ionorius imp, 306. Nascitur, 504.
torrea urbis Doras, 350
Horrea Constantinopolitana, 314.
Hosee rex Judæorum, 107, 108.
Hunni Illyricum vastant, 315.
Hypatius patricius imp. appellatus,
338. Ejus interitus, 539.
Hyperbasia, 227.
Jeremias propheta, 119, 120, 121, 123,
Jeroboam, 92, 203.
Jerusalem quando condita, 84, Obses
sa, 109. Capta a Tito, 246, 247.
Ab Adriano, 253. Quo varia in ur
be ædificia exstructa, 254. Ælia
appellata, 254. Jerusalem a Persis
capta, 385.
Jesdem, urbs, 599.
Ibas damnatus in synodo Ephesina, Jesus filius Josedec, 142.
Ichthyophagi, 28.
Iconium, urbs, unde dicta, 33 39.
Idithun, 86.
Idololatria quando cœpit, 48,
Idumæi, unde dicti, 32, 37.
Ignatius (S) martyr, 232.
Ignis a Persis cultus, 40.
Ilium a quo conditum, 79.
Jesus pontifex, 178, 188.
Jesus, e Christi discipulis, 213.
Jezabe, 97, 98.
Jo. Lucifera, 41.
Joachaz rex, 103, 104, 121.
Joacim pontifex, 161, 188.
Joacim rex, 121.
Joas rex Israel, 100, 102, 103, 104,
Illus Isaurus autarta, seu rebellis, Joannan pontifex, 96.
Imperator Luppæ, 340.
Inachus, 41.
Incendium Constantinopoli sub Theo
dosio jun., 314. Sub Leone, 322.
Indi primi et secundi, 31, 32.
Indictionum initium, 187. Indictio
Constantinianea, 280, 374.
Indus qui, et Physon fluvius. 51, 81.
Inscriptio statue Constantini M. Ro
mæ, 280, 281.
Interpretes LXX, 173, 188.
Iphiti Olympiades, 104.
Irenæus Pentadias magister militum,
Irenes (S.) ædes Constantinopoli,
Irenæus (S.) Lugdunensis episcopus,
Iris crucis in cœlo signum ambiens,
Iron Thebis Egyptiis ortus episco
pus, 296.
Isaac, 53, 54, 55, 57
Isaacus patriarcha Hierosol., 382.
Isachar, 60.
Isaias, 105, 109. 114, 116. Ipsius mors.
117, 154. Elogium, 154.
Isauricum bellum, 187.
Ismael, 53.
Isminus fluvius, 34.
Isocasius qua stor, 322
Isocrates rhetor, 169.
Israel, 57.
Israelitæ, 57.
Ister fluvius, 31.
Isus insula, 293.
Itabeni, 28.
Ithobalus rex Tyriorum, 97.
Iturea, 208.
Jabis, 78.
Jacob, 58, 59.
Jacobi filii Josephi reliquiæ Constan
tinopolim translatæ, 509.
Jacobus (S.) Zebedæi apostolus, 212.
Jacobus (S.) episcopus Hierosol., 203,
Jael, 79.
Jair judex, 81.
Janneus Alexander pontifex, 184,
Jason, 41.
Jason, e Christi discipulis, 213.
Jebus, urbs, 84.
Jebusæi, 29.
Joannes crucis, 380.
Joannes (S.) evangelista Evange
lium Ephesi scribit, 246. Ubi iilud
servatur, 5. Ejus exsilium, 246
Apocalypsis, 250. Reditus Ephe
sum, 251. Mors, 252.
Joannes (S.) Chrysost. in exsilium
missus, 307, 724.
Joannes Cappadox, 556.
Joannes magister scriniorum, 380.
Joannes Sismus, 391.
Joannis Vandali cades, 315.
Joannis (S.) Baptiste nativitas, 201.
Elogium, 201, 207. Mors, 217. San
cli Joannis Baptistæ reliquiæ exu
stæ, 295. Sancti Joannis Baptistæ
caput Constantinopolim allatum
sub Theodosio M., 305. Emesæ in
ventum sub Theodosio Jan., 320.
Sancti Joannis Baptiste a des sacra
in Hebdomo, 378.
Jocabeth, 63.
Jodae pontifex, 100, 101, 165, 188.
Joiadain seu Joatham rex, 105, 121.
Jonadab, 97, 99.
Jonan, a quo lones. 49.
Jonas, 102, 105, 149.
Jonathas Machabæus pontifex, 181,
Jopolis, 41, 42.
Joram rex filius Josaphat, 90, 97. Jo
ram rex Samariæ, 96.
Jordanis, 34.
Jordanis conversus retrorsum in ba
plismo Christi, 225.
Josadech uxor Jodae pontificis, 99
Josaphat rex, 96.
Joses filius sancti Josephi, 203.
Joseph filius Jacob, 61, 62. Ejus se
pu.crum, 158.
Josephus historicus Neronis mortem
prædicit, 240.
Josias rex, 63, 118, 119, 121.
Josue, 77.
Jothor, 64.
Jovianus imp., 299. Moritur, 300.
Juda, 60.
Judæi, unde dicti, 92. Horum captivi
tas, 136, 145, 144. Judæi soci po
puli Romani, 179. Pompeio sub
acti, 185. In eos bellum movet
Julius Cæsar, 187. Eorum hæresis
circa resurrectionem mortuorum,
237. Judæorum regnum deletum
a Vespasiano, 246. Judaei Cyrenium
præsidem interficiunt, ibid. Eorum
duces deficiunt, 247. Judæos e stir
pe Davidis vexat Domitianus, 2.0.
Jechonias rex, 121, 122, 123, 127, Judaismus, 23, 49, 65.
Jehu propheta, 95, 96, 99.
Jehu rex Israel, 98.
Jejunia quando so venda, 17.
Jejuniorum media septimana, 320.
Jejunium Manichæorum, 17.
Jephte judex, 81.
Jerad, 21.
Judas Machabæus, 179, 180, 181, 183.
Judas fi,ins Josephi, 203.
Judith historia, 141.
Julia Augusti fil a relegatur, 191.
Juliana patricia, Areobindi uxor, 321,
Julianus Cesar dictus, 295. Fit imp.,
et Christianam religionem etural,
col. 1767–1768page 263 of 275
295. Vexat Ecclesias, 296. Moritur, Libyes, 29. Primi et secundi, 32.
Juliani imp. mors, 298.
Juliopolis, 35.
Julius Cæsar Græcis bellum infert,
185. Gallos subigit, 186. Primus
Imperator, 186. Romam capit, ibid.
Tyrannus. Orator, 187. Annum
emeudat. In Judæos et Scipionem
bellum movet. Interficitur, 189.
Julius Africanus historicus, 267.
Juno jugais, 36.
Jupiter qui et Picus multos procreat
liberos, 44.
Justina noverca Gratiani imp., 501.
Justinianopolis, dictum Syces subur
banum, 335.
Justini (S.) apologia pro Christianis,
Justinianus factus imp., 334. Sedi
tiones urbis sedat, ibid. Sycas in
staurat, 335. Samaritanos tumul
tuantes domat, ibid. Seditionem
sedal, 336. Ejus edicta de fide,
341. Codicem renovat, 345, 345.
Magnam Ecclesiam dedicat. 375.
Moritur, ibid. Corporis habitus,
ibid.
Justinianus filius Mauricii imp., 378.
Justinus Jun. imp., 373. Agrotat, et
Tiberium Cæsarein renuntiat, 376.
Moritur, ibid.
Justinus Thrax. imp., 531. Moritur,
'Justinus filius Mauricii imp., 378.
Justus episcopus Hierosolym., 253.
Justusa dux Samaritarum casus,
Juvenalia senatrix Romana, 327.
Lahdon judex Hebræorum, 82.
Labuarsacius rex Persarum, 299.
Laceria, 37.
Lacones, 33.
Lamech, 21.
Lamet, 38.
Lampades imperatoriæ, 299.
Lampadusa insula, 30.
Lampon dictus Saturnus, 46.
Lampsacus, 35.
Lancea sacra Constantinopolim alla
ta, 385.
Laodicensium anni, 187.
Lapides projecti in circensibus, 329.
Larissa, 35.
Latini, ex quo orti, 27.
Latronum princeps a sancto Joanne
Evangelista ad Christum conversus,
Latrunculator, dignitas, 327.
Laureate imagines, 323.
Lausi palatium, 380.
Leges a Mose Judæis traditæ. 64. Lex
qua patres filiis intestato deceden
tibus succedunt, 262.
Legestani, 27.
Legio Cornutorum,
Lemnus, 3.
Leo M. imp. dictus, 320. Eudoxiam et
filias redimit, ibid. Moritur, 324.
Leo Junior imp., 521.
Leo Syrus, 383.
Leones et leænas ex Oriente adducit
Decius imp, 271.
Leontius comes Piscium, 591.
Leontius curator palatii Antiochi, 380,
Leontius Antiochiæ episcopus, 289
Leontius præfectus urbi, 386, 392.
Lepidus triumvir, 189, 190.
Jeptis, 29.
Lesbus, 28.
Levi, 59, 62.
Libanus, 31.
Libris cri traducti, 173
Libya, unde dicta, 111.
Libya ia Inachi, 41, 42.
Licinius imp., 278, 279, 282.
Ligures, 29.
Limne, Castrum, 325.
Linus e Christi discipulis, 213.
Litanie ob terræmotus, 317, 318, 321.
Litteras Judaeis dat Moses, a quibus
Phoenices et Græci acceperunt, 64.
Locris, 27.
Locus medius inter cœlum et inferos,
Lois, e Christi discipulabus, 221.
Longus murus, 389, 292.
Lot, 50, 61.
Lucas (S.), evangelista, 221.
Lucæ et Andreæ (SS.) reliquiæ Con
stantinopolim allatæ, 219.
Luciani presbyteri martyrium, 277,
Lucianus, quando vixit, 240.
Lucius, unus e Christi discipulis, 214.
Lurins Aurelius Commodus imp., 257,
Luctus feminarum apud Hebræos ob
filiam Jephte, 81.
Ludi Antiochiæ instituti, 192.
Ludi gladiatorii sublati, 251.
Lugduni, 33, 35.
Lugdunum urbs Galliæ, 217.
Lugdunum, 292.
Lumina vespertina et nocturna invenit
Cyrus P. P., 518.
Lune statua Antiochiæ a Vespasiano
creata, 247,
Lupa dicta rusticæ mulieres, 114.
Lusitani, 27, 33.
Lychnites, 27.
Marcio Ponticus hæreticus, 256, 27,
Marcionitæ hæretici, 237, 256.
Marcomali, 33.
Marcus (S.), 224. Alexandria episco
pus, 250, 252.
Marcus Antoninus Verns imp, ¾.
Ejus epistola pro Christianis, 29.
Marcus Cæsar Basilisci imperat, filios,
Mardochæi ætas, 162.
Mare Adriaticum, 27. Erythræum, 3º.
Mare æneum, 115.
Maria prophetissa, 63.
Mariæ (S.) Virginis nativitas, 192.
Mariamme, locus juxta Heliopolim,
Marina uxor Valentiniani M. 302,
Marina, filia Arcadii imp., 306, do
mum ædificat, ibid. Nascitur, 30%.
Moritur, 317.
Marodach, 116.
Mariandeni, 27, 29.
Marmarides, 28.
Marmaris, 29.
Mars, 37, 38.
Martina uxor Heraclii, 590.
Martis templum Romæ, 110.
Martyres plures sub Domitiano, 250.
Mathusala, 21.
Matthanias rex, 129, 130, 133.
Matthæus (S.) apostolus, 213, 253.
Mauri, ex quo orti, 26, 33.
Maurianus comes, 328.
Mauricius imp. cronatur, 576. Capi
tur a Foca, et interficitur, 379.
Lychnuchi in templis paganorum, 251. Mauritania, 35.
Lycia, 30
Lycii, 29.
Maxentius imp., 278, 279.
Maximianus Jovius Cæsar. 275.
Lycus fluvius Constantinopolim in- Maximinus Cæsar, 278, 279.
fluens, 250, 319.
Lydi, 29.
Lydia, 30.
Lygdonia, 30.
Lystra, 35.
Lysanias Tetrarcha, 206, 208.
Macarius episcopus Hierosol., 286.
Machabæorum Libri, quando scripti,
175. Quid continent, 180.
Machabæorum (Sanctorum) ædes Con
stantinopo.i, 592.
Macedones, 34, 35
Macedonia, 27.
Macedonius Patr. Constantinopolita
nus damnatus, 304.
Macedonius episcopus Constantinopo
litanus deponitur, 294.
Maci, 29.
Macores, 32.
Macuaci, 26, 32.
Madiam minor, 34.
Madianai, 30, 31.
Madianite, 34.
Mæander, 34.
Mæote, Mutis, 27.
Magdo, 91.
Maxi, 52.
Magister militum præsentalis, 326.
Magnaura Constantinopo:i, 538.
Magnentius imp., 278, 280, 289, 291,
Malachias propheta, 130, 152.
Malaleel. 20.
Mamantis (S.) ædes sacra, 324.
Manabim rex, 106, 107.
Manasses rex, 116, 118.
Manasses pontifex, 174.
Manes hæreticus, 251.
Manichæi die Dominico jejunant, 17.
Manichæi carnes rejiciunt, 237.
Mapparius, 383.
Marathon, 33,
Marcianus fit imp., 319. Ven te fa
ctioni favet, 520. us mors, ibid.
Marcianopolis recepta, 317.
Maximianus Herculius imperator, 273,
277. In Galiis regnat, 278. Moritur,
Maximinus imp.. 268.
Maximus imp., 267, 320.
Mazones, 30.
Mazices, 27, 32.
Medi, 27, 32, 55.
Media, unde dicta, 40.
Medusa, 39.
Megista insula, 50.
Melantias, urbs, 392.
Melchisedec, 49, 50 51.
Meletius episcop. Antiochenus, 296.
Melita insula, 30.
Melitene, 35.
Melito Sardium episcopus, 258, 250.
Memnon, lapis vocalis, 144.
Memphis, 35.
Menæ (S.) martyrium, 275.
Menandri mors, 172.
Menas præfectus vigilum, 521.
Menelaus pontifex, 179.
Menephot, seu crocodilus, 156.
Meninx insula, 30, 33.
Meuses lunares Hebræorum, 16. Egy
pliorum inventum, 16.
Meuses September et October nomes
mutant sub Domitiano, 249.
Menses Asianorum, 270.´
Menses Cappadocum, 371.
Mensis novorum, 1, 2, 16.
Mensis primus Hebræorum, 16.
Mercurius Pici filius, 41. Dictus Far
nus, 45.
Mercurius Trismegistus, 47.
Mercurius (S.) Julianum imp. inter
ficit, 299,
Merdius rex, 144.
Meroe, 35.
Meronium, urbs, 386.
Meropes dicti homines, 49.
Meros, 41.
Merrhi, 6%, 61.
Messalia, 27.
Messana, 35.
Mestrem rex Egypti, 45.
col. 1769–1770page 264 of 275
t
Nicolai (S.) ædes Constantinopoli,
Metrophanes episcopus Constantino
poleos, 280.
Michæas propheta, 96, 104, 105, 109,
Midaba, 35.
Minos, 43.
Missa, seu dimissio, 358.
Mitylene, 33, 35.
Mezaca, 35.
Moguntiacum, urbs Galliæ, 268.
Monaxius præfectus urbi, 308.
Monoportum, Constantinopoli, 339.
Montanus hæreticus, 263.
Mopsucren, 294.
Nicolaitæ hæretici, 252.
Nicolaus e Christi discipulis, 224.
Nicomedes rex Bithyniæ, 174.
Nicomedia, 35.
Nicomedia a Nicomede Astacus dicta,
174. Terræmotibus pene eversa,
246, 255. Varia in ea ædificia exstru
cta ab Adriano imp., 254. Bithyniæ
Metropolis, 284. Terræmotu sub
versa, 293.
Nicopolis, Emmaus dicta, 267.
Nigræ, urbs, 35.
Mortalitas Constantinopoli sub Justi- Nili (S.) martyrium,
niano, 335.
Mortui nullus amicus, 328.
Moses episcopus Antaradi, 309.
Mossinæti, 27.
Mosulani, 33.
Moyses, 63, 64, 65, etc. Ejus elogium,
76, 77. Sepulcrum, 157. Cosmogra
phus dictus, 238.
Moyses dictus Psomtomphacti ab Ægy
ptiis, 76.
Mulvius pons, Romæ, 280.
Mundus an ab æterno, 237.
Mundus Patricius, 339.
Mursa, urbs, 292.
Muri Constantinopolit. 265. Maritimi,
315. Antiqui, 321.
Murus Anastasiacus, 330.
Murus Theodosiacus Constantinopoli,
392. Blachernarum, 396, 397.
Museum Antiochenum, 316.
Musonius philosophus, 240.
Mustus Seleucus, 292.
Muza, 35.
Mygdonia provincia, 300.
Myra, urbs, 183.
Mysi, 29, 30.
Mysia inferior, 33.
Nilus, qui et Geon, 34.
Ninive a quo condita, 37.
Ninus, urbs, 33.
Ninus, 36, 37.
Nisibis obsidetur a Persarum rege,
287, 290. Persis traditur a Joviano
imp, 299, 300.
Nisyrus, 30.
Noe, 21, 21.
Nomades, 271.
Norici, 32.
Novatus hæreticus, 271.
Numa Pompilius rex Romanorum,117.
Capitolium condit, 117. Congiarium
largitur, ibid. Moritur, 118.
Numerianus imp., 274.
Nummi cusi ab Heraclio imp., 386.
Nundina Adrianæ, 254.
Nuptias damnant Valentiniani, 260.
Nymphas, e Christi discipulis, 214.
Nyssus mons, 34.
Oasis magna, 35.
Ochosias rex Juda, 98, 99.
Octagonum, Constantinopoli, 337.
Octavius Augustus imp., 189. Ægy
ptios vincit, 190. Illius tituli et no
mina, ibid.
Oded propheta, 104, 105.
Nabuchodonosor rex, 122, 125, 12%, Odellam propheta, 120.
Nabothæ, 32.
Nabuzardan, 138.
Nachor, 48, 49.
Nacolia, 301.
Nadab rex Israel, 91.
(Enomaus circensium repertor,
Olde propheta, 120.
Olybrius imp., 321.
Olybrius minor, 321.
Nahum propheta, 103, 104, 105, 113, Olympas, e Christi discipulis, 214.
Naissus urbs, 291.
Narbonenses, 33.
Narcissus, e Christi discipulis, 213.
Nurses, 339.
Nasamones, 33.
Nassamones, 29.
Nathan, 83, 91.
Nausthi, 52.
Naxus, 33.
Neapolis, 35.
Nebdeni, 33.
Nechao Nechepso, 121.
Nectenabus rex Ægypti, 170.
Neemias Hierosolyina instaurat, 163.
Nemesis, ibid.
Nemrod, 56.
Neocæsarea, 35.
Neorium, Constantinopoli, 314.
Nepotianus imp., 289.
Neptunus, 48, 49.
Nerea, 33.
Nereus, e Christi discipulis, 214.
Nero imp., 233. Illius mors, ibid.
Nerva imp., 251.
Nestorius damnatus in synodo Ephe
sina, 314.
Nicea, 33.
Nice varia ædificia condit imp.
Adrianus, 234.Synodus Nicææ habi
ta, 282. Terræ motu subversa, 501.
Nicanor, e Christi discipulis, 224.
Nicetas patricius, comes excubitorum,
Nicetas patricius sacram spongiam
Constantinopolim mittit, 385.
Olympiadum initium, 10ì.
Oympius præfectus prætorio, sub He
raclio, 386, 387.
Onesimus, e Christi discipulis, 213.
Onesiphorus, e Christi discipulis, 214.
Onia, urbs, 179.
Onias pontifex, 170, 172, 173, 178,
Oppidaneum, 38.
Oreb, 80.
Oriens fluvius, 40.
Orion, 36, 37.
Orus rex Egypti, 46.
Panes civiles Antiochiæ instituti, 263.
Pane's civiles abrogati ab Heractio,
Panes militares, 391.
Panis Castrensis Alexandrinis præbi
tus, 276. Civilis Constantinopolita
nis, 285. Panis penuria Constanti
nopoli, 321.
Panium, urbs, 193.
Pannonii, 29, 32.
Paonia, seu Pannonia, 262.
Pantheum Alexandriæ, 266.
Paphlagones, 32.
Papias martyr, 258.
Papyrius Cursor, dictator, 171.
Paralipomenon Liber, 154.
Paratonion, 35.
Parmenides philosophus, 163.
Parmenion, e Christi discipulis, 224.
Parnassus, 34.
Parthenius mons, ibid.
Parthenope, 40.
Parthi, 31.
Pascha Judæorum typicum, 2. Pascha
verum Christus, 5. Pascha, xiv Lu
næ, 2, 211. Ante et post æquino
ctium, 3. Eodem die celebrari
præceptum in Nicæna synodo, 8.
Salomone celebratum, 108. Ab
Ezechia, 115, 120. In Egypto quan
do celebratum, 75, 76. Pa-chata a
Christo celebrata, 2., 212, 218, 229,
230, 225. Pascha primarium festumi
Judæorum, 216, 226. Quando cele
bratum, 226. Pascha, transitus, ≥26.
Pascha, passio et resurrectio Chri
sti, 226, 228, 229. Pascha Christia
norum, festum festorum, 228.
Paschales tabulæ altixæ in Eccle
siis, 9.
Paschalium, 371.
Patricius, filius Asparis, interfectus,
Patricius illustris, 380.
Patrubas, e Christi discipulis, 2.3.
Patrophili episcopi Scythopolitani re
liquiæ, 295.
Patzates rex, 144.
Paulinus Theodosii Jun. familiaris,511,
313. Interficitur, 316.
Paulus (S.) apostolus, 231, 232. Ejus
elogium, 234, 235.
Paulus filius Mauricii imp., 578.
Pax Ecclesiis reddita, 295.
Pelagius patricius, 328.
Pelei (S.) martyrium, 280.
Peloponnesus, 27.
Pentateuchon, 154.
Pentecoste, 223.
Perinthus, 33.
Perinthus, seu Heraclea, 274.
Persa, 31.
Persabina urbs, 193.
Persæ victi a Constantio, 275.
Persarum regnum deletum, 170.
Osee propheta, 103, 104, 105, 109, Persecutio Christianorum sub Domi
Osiris rex Egypti, 46.
Ostrus comes Gotthus, 323.
Otho imp., 246.
Ozi, 80.
Ozias rex, 103, 104, 103.
Oziel propheta, 96, 99.
Pæones, 29, 31, 52.
Palatium, unde dictum, 109.
Palatium Magnum Constantinopoli,
Palatium Antiochi, 380. Hormisdæ,
ibid. Archangeli, 585.
Palatium Flaccilianarum, 358. Placil
lianarum, 338. Lausi, 380.
Palladium, 109, 284.
Palmyra urbs, 91.
Pamphyli, 29.
Pamphylia, 30, 33.
Panaretus, Liber Sapientiæ, 175.
tiano, 250. Sub Trajano, 252. S b
Antonino, 257, 238. Sub Severo, 266.
Sub Decio, 270. Sub Diocletiano,
Perseus, 38, 39, 40, 41.
Persica arbores, +0.
Persis, nomen fortunæ, 39.
Persis, Christi discipula, 2z4.
Pertinax imp., 261.
Petræorum auni, 253.
Petri Alexandriæ episcopi martyrium,
Petrus Alexandriæ episcopus, 1.
Petrus (S.) primus Antiochiæ et Rơ
mæ episcopus, 221, 230.
Petrus Magister militum sub Justi
niano, 335.
Petrus lilius Mauricii imp., 378.
Petrus Curopalata Mauricii imp. fræ
ter, 379.
Phaceias rex, 107.
Phæacus, Persa, 401.
col. 1771–1772page 265 of 275
Phæaura uxor Saturni, 36.
Phaeton dictus sol, 46.
Pharao Nachor, 48. Nechao, 121.
Pharus insula, 173, 191.
Phaser, 226.
Phedalia, 264.
Pherecidas historicus, 163.
Pherecides, 144.
Phidalia, 265.
Philaretus Cubicularius, 384.
Philemon, e Christi discipulis, 214.
Philippicus comes excubitorum, 380.
Philippopolis, 55.
Philippus, e Christi discipulis, 224.
Philippus apostolus, 229.
Philippus Junior imp., 269. Gordia
num interficit, 270. Christianus,
ibid. Moritur, ibid.
Philippus Junior imp., 374.
Philisthæi, 82.
Philo Judæus, 230.
Philologus, e Christi discipulis, 213.
Philoxenus consul, 331.
Phinippus archon Atheniensis, 137.
Phison fluv., 34.
Phlegon, e Christi discipulis, 213.
Phocea, 33.
Phoebe, Christi discipula, 224.
Phoenices, 30, 31.
Phua rex Assyriorum, 106.
Phryges, 29.
Phrygia, 30, 52.
Phrygia Salutaris, 275.
Picus, qui et Jupiter, 36, 37, 38.
Ejus sepulcrum, 44.
Pilatus fit procurator Judes, 208.
Pindarus, 161.
Pionius (S.) martyr, 270.
Pistrina Palatii Constantinopol., 341.
Placidia filia Valentiniani Junioris,
315, 320. Olybrii uxor, 320.
Placidia domus, 303.
Placillianarum Palatium, 338.
Plage Egyptiorum, 71, 72.
Plato præfectus urbi, 167, 169, 329.
Plautianus cos. interficitur, 266.
Plutarchus philosophus, 240.
Prasini muneribus publicis inter- Rhea, 36.
dicti a Marciano, 320.
Prieme, 33.
Prisca, Christi discipula, 221.
Priscilla et Maximilla, hæreticæ, 263.
Priscus comes excubitorum in cleri
cum altonsus, 381.
Probi (S.) ædes sacra, Cæsarex, 327.
Probi ædes Constantinopoli, 337.
Probus imp., 273. Interficitur, 274.
Probus dictus imperator, 337.
Proceres Romani quando dicti, 163.
Prochorus, e Christi discipulis, 221.
Proclus Asiæ proconsul, 270.
Proclus ex-præfecto capite plectitur,
Proclus somniorum conjector, 331.
Procopius tyrannus, 301.
Prometheus, 78.
Promoti suburbanum, 389.
Prophetæ magni iv, 153.
Prophetiæ quomodo scriptæ, 133,
Protei Insula, 173, 191.
Prusias, urbs, 292.
Rhea simulacrum Romam adductaa,
Rhegium, urbs, 537.
Rhenus fluvius, 34.
Rhinocoruri, 28, 29, 30.
Rhodani præpositi palatii interitus,
Rhodanus fluvius, 34.
Rhodus, 33. Terræmotu labefactata,
175. Rhodi colossus. Vide Colossus.
Rius Quvius, 34.
Rom³, 35.
Roma condita, 109, 110.
Romani ex quo orti, 27.
Romani unde dicti, 109.
Romanus scholasticus, 330.
Romulus fratrem interficit, 110. līgās
mors, 117.
Ruben, 59.
Rufini præpositi palatii interitus,
Rufini præfecti prætorio interitus,
ibid.
Rufinus quæstor sub Justiniano, 236.
Psalmi a quo compositi, 85, 86, 87, Rufus, e Christi discipulis, 213.
Psammeticus, 121.
Pseudoprophetæ, 96.
Psomtomfacti dictus Moses, 76.
Psychristus Archiater, 322.
Ptolemais, 35.
Ptolemæus rex Ægypti, 157. Ptole
mæi alii reges Egypti, Ptole
mæus Alexander, 182, 183. Diony
sus, 183, 183, 186. Epiphanes, 176.
Evergetes, 174, 176, 180. Lagi fi
lius, 171. Philadelphus, 172. Phi
lopator, 176. Philometor, 178. Phy
scon, 182. Pothinus, 183. Soter,
Publius imp., 269.
Pudens, e Christi discipulis, 201.
Pulcheria Arcadii imp. F., 506. Na
scitur, 306. Augusta renuntiatur,
309, 310, 311. Marciano nubit, 319.
Pulpita circi, 359.、
Penitentiam abrogat Novatus, 271, Purpuræ inventio, 43.
Pogonias, cometa, 332.
Pusæus cousul, 322.
Puteus juramenti, 53.
Polycarpus (S.), et ejus martyrium, Pylæ, 324.
Pompeiopolis, 35.
Pompeius Hierosolyma expugnat, 181.
Imperator appellatur; theatrum
Romæ ædificat, 185. Gener Julii
Cæsaris, 186.
Pompeius Hypatii frater occisus, 359.
Pomum Phrygium insolitæ magnitu
dinis, 316. Divortii_causa inter
Theodosium Jun. et Eudociam Au
gustam, ibid.
Pons ad Constantinopolim exstructus
a Justiniano, 335.
Pons S. Callinici, 391.
Pontifices Hebræorum, et eorum ca
talogus, 188, 207.
Pontius, unde Pilatus dictus, 220. Il
lius mors, 229, 230.
Porta S. Emiliani Constantinopoli,
Porta Decimi, Constantinopoli, 304.
Porta Aurea Constantinopoli, 379, 389.
Polyandrii, 393, 394. Quinti, ibid.
Porte æres, Constantinopoli, 339.
Porta Mortua, ibid.
Porticus templi Hierosolymitani, 20%.
Porticus varie Constantinopoli, 281,
308, 337, 338, 379), 329. Domuini,
308. Troadenses, 318. Nova, 324.
Portus Juliani. 382.
Pothinus Lugduneusis episcopus, 261.
Prædicationis Evangelii festum,
Prænetum, urbs, 379.
Presanctificata dona, 383, 386.
Prætorium præfecti urbis, 337, 380.
Prandiara, Constantinopoli, 307.
Prasina factio, 112.
Pyramus, mons, 31,
Pyrodes, dictus Mars, 47.
Pythagoras philosophus, 143.
Quadraginta (Sanctorum) martyrum
ædes Constantinopoli, $19.
Quadri, 33.
Quadriporticus Constantinopoli, 263.
Quartus, e Christi discipulis, 214.
Quercus Mambre, 32.
Quinquennalia Theodosii Jun., 308,
Quintilis mensis Julius dictus, 187.
Raasson rex Assyriorum, 107, 109.
Ravenna, 35.
Ravennam concedit Theodoricus rex
Italiæ, et ibi inoritur, 327.
Regia Constantinopoli, 284, 337.
Regiones urbis Constantinopol. v
incense, 322.
Regnandi ars inventa, 36.
Regni Juda exitus, 136.
Regni Judæorum successio deleta,184.
Regnorum Libri, 154.
Remus et Romulus nascuntur, 503.
In silvis projecti, et a lupa educati,
* 113. Remi statua aurea, 110..
Repromissionis anni, 51, 52, etc.
Resurrectio mortuorum ex liberorum
successione, 237.
Rhagau, 48.
Rharna, Persa, 401.
Rhaguel, 64.
Rbasia, regio, 298.
Russala factio, 112.
Ruth, liber, 151.
Sabacı, 145.
Sabbatum, quivis dies feriatus, 211.
Secundo-Primum, 211.
Sabec, 55.
Sabinarum raptus, 113.
Sadoc, 91.
Saduc pontifex, 99.
Sael, 53.
Saen Persarum dux, 387.
Sagarius fluvius, 34.
Salatiæi, 30, 31.
Salem, 50.
Salina, 185.
Salli, 31.
Sallustius nascitur, 183. Moritur, 183.
Sallustius præfectus prætorio, &2
Salmanazar rex Assyriorum, 107 118.
Salona, 33.
Samas, 91, 92, 93, 119.
Samaria, urbs, 181, 193.
Samarite in speciem Christiani, 536.
Samaritarum et Judæorum de sacris
dissidium, 180.
Samaritarum rebellio, 327. Sub Je
stiniano, 335, 336.
Samosata, 33.
Samosatensium anni, 248.
Samothrace, 33.
Samson judex, 82, 83.
Samuel propheta, 83, 84.
Samuelis prophetæ reliquiæ Constan
tinopolim translatæ, 308.
Samus, 33.
Sapor Persarum rex Nisibem obsidet,
Saraceni, 32, 52.
Saræas pontifex, 131.
Sarapion episcopus Antiochenns, №5.
Sarazar, 116.
Sarbaras, Persarum dux, 385. Constan
tidopolim obsidet, 592.
Sardanapalus, 37, 40.
Sardania, 30. Sardinia, 33.
Sardis, 35.
Sarinæi, 33.
Sarmata, 27, 29, 30, 32, 35.
Sarra, 52, 53, 54, 57.
Satala, 33.
Saturnus, 56, 57.
Sauromata, 27.
Saul rex, 84.
Scala Chalcedonensis, Constantinopo
li, 308, 309.
Scamander fluvins, 34.
Scamma Circi, 283
Scevophylacium, 337.
Schola Palatina vi et vn. 269.
col. 1773–1774page 266 of 275
Scholarii, 269.
Scipio Africanus, '69.
Sclavi, 395, 396.
Scythæ, 31, 32, 31.
Scythæ Egyptii, 47.
Scythismus, 23, 49.
Scythopolis, 35.
Sehaste, urbs, 181, 193.
Sedecias pseudopropheta, 96.
Sedecias rex, 129, 130, 136.
Seditio sub Justiniano Nica dicta;
Seleuciensium anni, 182.
Seleucus Nicator Antiochiæ conditor,
Seleucus Callinicus rex, 175, 178.
Selinuns, urbs, 233.
Sellum pontifex, 119, 131.
Selum rex, 107.
Selymbria, 30%.
Semegar, 78.
Semeronius, 37.
Semiramis regina, 36.
Senatus ædes Constantinopoli, 284,
Sennacherim rex Assyriorum, 115,
Sephora, 64.
Sepulcrum Dominicum incensum a
Persis, 385.
Seraphini templi Hierosolymitani An
tiochiam translati, 217.
Serapion episcopus Antiochiæ, 263.
Sergius patriarcha Coustantinopolita
nus, 382. Heraclium coronat, 383,
Serpens cultus ut Deus, 23.
Seruch, 48.
Sesostris rex, 47, 48.
Sestus, 33.
Seth, 21. Id est fundamentum, 77.
Seth ad altare, proverb. 94.
Severianum Byzantii, 265.
Severi imp. mors, 267.
Severus fit imp. a Galerio Maximiano,
Severus hæreticus, a quo Severiani
dicti, 261.
Siarsura urbs, 400.
Sibyllarum nomina, 108.
Sicani, 33.
Sicilia vastata a Genserico, 315.
Sidonii, 27.
Signum Christi supra Capitolium Con
stantinopolit., 308.
Silas, e Christi discipulis, 224.
Silentiarius, dignitas, 328.
Siloam, id est, missus, 153. Fons,
Silpius mons, 40, 41.
Sivani Emeseni episcopi martyrium,
Silvani Gaza episcopi martyrium,
Silvanus, e Christi discipulis, 224.
Silvanus comes et decurio Nisibenus,
Silvia a Marle compressa, 113.
Simeon filius Jacob, 59.
Simeonis (S.) Stylitæ mors, et reli
quiæ, 321.
Simois, fluvius, 34.
Simon Cananita, 252.
Simon Magus, 256.
Ejus epistola ad Heraclium imp,
Sirmium, 289, 303.
Sisara, 79.
Smyrna terræmotu concussa, 262.
Simyrna, urbs, 270.
Theodosio Jun., 310, 313, 317, 318.
Sub Zenone, 527. Sub Justiniano,
Tetranymphum, 234.
Tetraphylum æneum Constantinopoli,
Socrates nascitur, 162. Moritur, 188. Tetrarchæ creati ab Archelao rege
Sogdianus rex Persarum, 166.
Soine, 33.
Sol, rex Ægypti, 46.
Solis statua, Constantinopoli, 263.
Solomon, 91, 92. Ejus liber de re
mediis, 113. Libri alii, 134.
Sophianæ, 384.
Sophocles, 162. Ejus mors 166.
Sophonias propheta, 119, 151.
Sor, seu Tyrus, urbs. 136.
Sosibius Antiochenus, 191.
Sosipater, e Christi discipulis, 214.
Sosthenes, e Christi discipulis, 213.
Sperchius fluvius, 34.
Spongia sacra Constantinopolim al
lata, 385.
Sphoracii tractus, 337.
Statua Constantini M. Romæ, et ejus
inscriptio, 280. Statua pectoralis
Arcadii et Pulcherise, 309. Statua
Arcadii, Constantinopoli, 313. Theo
dosii H. 303. Theodosii Jun., 309.
Status hominis duplex, 234, 233, 236.
Stephanus, e Christi discipulis, 214.
Sancti Stephani mors et elogium,
226, 251. Sancti Stephani ædes Con
stantinopoli, 384.
Stilbon, dictus Mercurius, 47.
Strategium, Constantinopoli, 265.
Studii ædes, Constantinopoli, 321.
Studii ædes Sancti Joannis Bapt. 397.
Supplicia damnatorum, quæ, 239.
Surena Persarum regis senator, 299.
Susa, 35.
Susacim rex Ægypli, 9?, 93.
Susiana, 35.
Sycæ, regio Constantinopoli, 303
Sycæ, instaurata a Justiniano, 335,
Symmachi consulis ædes, 337.
Symmachus sacræ Scripturæ inter
pres, 266.
Synagoga Samaritarum, 327.
Synesius comes largitionum, 308.
Synodus Nicæna coacta a Constantino
M. 8. Synodus Nicæna, 282. Con
stantinopolitana, 301. Ephesina, 314.
Altera Ephesina, 317. Chalcedonen
sis, 319. Synodus Constantinopoli
tana sub Justiniano, 344.
Syri, 32,
Syria Judææ, 35.
Syromacedonum anni, 171.
Syrus, a quo Syria dicta, 42, 43.
Tabarini, 27.
Taiani, 34.
Taramantes, 27.
Tarquinius Priscus rex Romanorum,
Tarsus, unde dicta. 39, 40.
Tarsus urbs, 294.
Tatiani hæretici scripta, 260, 261.
Tauchista, 33.
Taunium, 55.
Simon pontifex, 172, 173, 182, 188, Taurianna, 27, 30.
Simon templo præpositus, 177.
Simon filius sancti Josephi, 203.
Simon, vel Simeon Hierosolymitanus
episcopus, 216.
Simon Cleopa, 252.
Simonides, 143.
Sinetus Castrensis, 384.
Sinope, 35.
Smyrna, 35.
Sipylus mons, 40, 41.
Sirach, scriptor Libri Sapientiæ, 175.
Siroes Persarum rex, 398, 399, 400.
Taurii, 27.
Taurus rex Cretæ, 42, 43.
Tautamæi 29.
Templa Paganorum destructa, 282.
Templum Hierosolymitanum, 91.
Ejus instauratio, 143. Templum
absque ligno, 249. Templum, Ne
storio quid? 364.
Tenedus, 35.
Teos, 33.
Terebinthus, urbs, 254.
Teridon, 35.
Judæorum, ejus fratres, Herodes
Antipas, Lysanias, et Philippus,
Thalassins, vir nequam,
Thales Mitesius, 113.
Thales Philosophus, 145.
Thamnor. 91.
Thamiz, idem cum Adonide, 130..
Thara, 48, 31.
Thasus, 33.
Theatrum Pompeii Romæ, 183. Mar
celli, 193. Daphnes, 247.
Thebr, 27.
Thebais, 29.
Themistoclis mors, 162.
Theoc itus sub Justino imp., 331.
Theoctista filia Mauricii, 379, 380.
Theodora uxor Justiniani, imp., 334.
Theodora Maximiani Herculii privi
gna, 277.
Theodora, soror Constantini M., 278
Theodoretus damnatus in synodo
Ephesina, 317.
Theodoretus damnatus, 373 seqq.
Theodori (S.) ædes, Constantinopoli.
Theodoricus rex Italiæ Ejus justitia,
327. Ravennam concedit.
Theodorus Mopsuestenus, 360, 361,
Theodorns præfectus urbi sub Mauri
cio, 380.
Theodorus syncellus, ibid.
Theodorus patricius, 394.
Theodorus commerciarius, 594.
Theodosiane balneum, Constantino
poli, 314.
Theodosius M. imp. 303. Arianos
pel
lit, et paganorum delubra dirult.
ibid. Romam venit, 305. Caput
sancti Joan. Bapt. reperit. ibid.
Ejus statue dedicatio, 305. Moritur,
306. Ejus corpus Constantinopolim
affertur, 306.
Theodosius Jun. imp., 306. Nascitur,
307. Levatur Augustus, ibid. Ejus
statua aurea, 309. Constantinopolim
ingreditur, 300. Ejus nuptiæ, 312.
Constantinopolim ex Asia redit,
315. Moritur, 319.
Theodosius filius Mauricii imp. core
natur, 377. Ejus nuptiæ, 378. Occi
ditur, 379.
Theodosius subadjuva magistri, 380.
Theodotio, 263.
Theodotus hæreticus, 263.
Theodotus Drungarius, 400.
Theognis poeta, 143.
Theophanes vir nefarius, 382.
Theopolis dicta Antiochia, 340.
Theotechnus presbyter Antiochenus,
Thermæ Commodianæ dedicatæ, 201.
Thermæ Constantinianæ, Constantino
poli, 289.
Thermantiæ Honorii imp. uxoris obi
tus, 309.
Thessalonica Illyrici urbs, 341.
Thesbis, urbs, 161.
Thilath Phalsar rex Assyriorum,
Thiramus rex Tyri, 91.
Thola, 80.
Thoma (S.) ædes sacra, Constanti
nopoli, 320, 525.
Thomas a secretis sub imp. Justini♣
no, 338, 340.
Thomas patr. Constantinopol., 381.
Moritur, 382.
Thracia Scythica, 297.
Terræmotus sub Constantio, 293, Sub Thraces, 27.
col. 1775–1776page 267 of 275
Index ad Chronicon paschaleIndex ad Ducantii præfationem in Chronicon paschaleIndex verborum mixobarbarorum Chronici Paschalis
PG 92:1775Αγειν ἱππικόν. 309, 310, Αγοράζειν. 320, 321. Αγριανός. 112. Αδελφόπαις. 312. 'Αδελφός. 335, 402. Αδίστρατος. 400. Αἵρεσις 296. Ακοή. 320. Αμαρτία. 336. Αμβων, 319, 391, 398. Αμφίθυρον. 294. Αμφοδάρχης. 254. Ανάβαθμοι. 254. Αναβάθρα. 508. ᾿Ανάσκαφος. 399. Αναστάσιμος. 381. Αναφαλάς. 375. Αναφορά. 386. Ανήρ. 202. Αννώνα. 292. Αντάρτης. 337. Αντιπερᾷν. 895, 396, Αποστολεῖον. 320. *Ακτα. 336. ᾿Αληθείδιν. 352. Αλογον. 295, 392, 401. Αντιγραφεύς. 580. Αξιωματικός. 313, 327. Απαντηθῆναι. 400. *Απλωμα. 294. Απληκεύειν. 298, 318. *Απληκτον. 399, 401. Αποζωννύειν. 322. Αποκουρο παλατῶν. 332. Απόκρισις. 317, 538, Απονηταρίων 335. Απονύχιος. 338. ᾿Αποστρατηλατών. 551. Αποσώζειν. 587. 'Αργολάοι. 157. Αριθμός. 269, 297. Αρμα. 329. Αρμαστατίων. 393. Αρμενοθήλεα. 271. "Αρτοι πολιτικοί. 379. Αρχιευνούχος. 302. Ασηκρήτις. 338, 309 Ασπρός. 312, 630, 500.Thraucun, locus, 289.
Thuberis, fluv., 34.
Thulis rex Egypti, 46.
Thurras, 37.
Thuscene, 27.
INDEX VERBORUM MIXOBARBARORUM
Thyrsi (S.) ædes, Constantinopoli,
Tiberii imp. in Britannos et Armenios expeditio, 194, 206. Ejus
mors,
Siberis fluv. 31.
Tyrennii, 27.
Tyrinii, 33.
Tyrus a quo condita, 42, 80.
Tzangæ, 332.
Tzathius Lazorum rex, 332, 333.
Tzithas spatharius, 380.
U
Urbanus, e Christi discipulis, 213.
Urias pontifex, 105, 109, 115.
Urias propheta, 122.
Tiberius Constantinus imp. 376. Ejus Ursus præfectus urbi, 309, 310.
mors.
Tigsitani, 33.
Timothei (S.) reliquiæ, 293.
Timotheus, e Christi discipulis, 214.
Timotheus Cæsareæ episcopus, 327.
Tirannii, 32,
Titus, e Christi discipulis, 224.
Titus Judæos domat, 246. Fit imperator, 249. Moritur,ibid.
Tomiris regina, 144.
y
Vafres rex Ægypti, 91.
Valens imp., 301.
Valentia, 109.
Valentinianus Jun. imp., 302. Levatur imp., ibid.
Valentinianus M. fit imp. 300. Ejus
justitia et severitas, 301, 302. Moritur, 303.
Torques aureus imperatorum, 338, Valentinianus III Augustus dictus, 314.
Trabs, cometes, 323.
Trachonitis, provincia, 238,
Trajanus imp. Christianos persequitur. 250. Tributa remittit, 253.
Moritur, ibid.
Tribunal Circi, 284, 285. Tribunal
Hebdomi, 304, 307, 329, 330.
Tributorum remissio a Trajano facta,
Tricameratum, ædis publicæ species,
25%.
Triconchum, Constantinopoli, 317.
Trilithum, 303.
Trinitatem agnoscit Trismegistus, 47.
Triptolemus, 42.
Trisagium, 384.
Triumviri, 189, 190.
Troadensis porticus, 318, Murus,
Troas, 30, 35.
Troglodyte, 32.
Trophimus, e Christi discipulis, 214.
Tryphon dictus Ptolemæus Evergetes
rex Ægypti, 174.
Tryphon præfectus prætorio sub Justiniano, 337.
Tryphosa, Christi discipula, 224.
Tuba, cometes, 323.
Tullus Hostilius rex Romanorum, 118.
Illius mors, 120.
Turres castellatæ, 394, 396.
Turris Stratonis, 193.
ryana urbs, 370.
Tychicus, e Christi discipulis, 214.
Tyrannio Tyri episcopus, martyr, 279.
Constantinopolim venit, 313. Eudoxiam in uxorem accipit,
ibid.
Ejus mors, 320.
Valentinus hæreticus, 260.
Valeria filia Diocletiani, 277.
Valeriana uxor Tzathil Lazorum regis,
Valerianus imp. 271. Ejus mors, 272.
Valerianus frater Eudociæ Aug., 311,
Varanes consul, 307.
Varduli, 33.
Vascones, ibid.
Vectigalia a Dario inventa, 143.
Velici, 33.
Veltiones, 27.
Venationis inventor Nemrod, 36.
Veneta factio, 112. Huic favet Marcianus imp.,
Venetia, 112.
Venetus color, 112.
Venus pro mochia, 46.
Vergitio, castellum, 303.
Verina, uxor Leonis M., 325.
Vespasianus Neroni succedit, 166.
Eligitur imp., 245. Judæoruin regnum delet, ibid. Romam venit,
ibid. Ejus statuæ in Daphne, 247.
Davidis genus delet, 248. Illius
mors, 218.
Vestales defossæ ob stuprum, 173,
Vestis alba Hypatii patricii, 276. Baptizandorum, 588.
Vetranio imp. 289, 290, 291, 292.
Vexillum erectum in turribus in signum dominii, 299.
Vexillum Venetum combustum, 183.
Vicennalia Constantini, M. 282. Castantii, 293.
Vicomagistri Hierosolymis instituti ab
Adriano, 251.
Victoriæ de Persis nuntios, 313.
Vigiliæ nocturnæ Romæ, 267.
Vineas in urbibus plantari vetat Domitianus, 250.
Virgilius nascitur, 184.
Virgo puerpera culta ab Egyptiis,
Vitalis hæreticus
dicti hæretici, 296.
Vitellius imp., 246.
a quo Vitaliani
Volagesus Nisibenus episcopus, 291.
Vocales, qui dicti, 86.
Vulcanus, 45.
Xenodochium Sampsonis Constantinopoli, 337.
Xenophanes philosophus, 143.
Xenophon, 167.
Xerolophus, Constantinopoli, 313.
Xerxes rex Persarum, 161. Athenas
Xylocercetæ, 307.
expugnat, 166.
Xylocircus, Constantinopoli, 323.
Z
Zaba magnum et parvum, 392.
Zabulon, 60.
Zacharias rex Judæorum, 107.
Zacharias propheta, 130, 142, 131.
Zacharias filius Jode, 101, 161.
Zachariæ patris sancti Joannis Bapt.
reliquiæ Constantinopolim
latæ, 309.
transZachariæ Patr. Hierosol., 382. Captivus a Persis abducitur, 385.
Zacynthus, 28.
Zambri rex, 107.
Zames, 37.
Zara, 400.
Zarath Ethiops, 93.
Zeb, 80.
Zeno magister militum, 324. Fit Imperator. ibid. In Isauriam fugit, 355.
Constantinopolim redit, et Palatium
occupat, ibid. Moritur, 328.
Zenobii presbyteri martyrium, 294.
Zeuxippus, Constantinopoli, 265, 284,
285, $22.
Zilgbi Hunnorum rex,
Zoroastres, 37.
Zorobabel, 142, 143, 146.
INDEX VERBORUM MIXOBARBARORUM
Quæ enucleantur in Glossario mediæ et infimæ Græcitatis.
Αγειν ἱππικόν. 309, 310,
Αγοράζειν. 320, 321.
Αγριανός. 112.
Αδελφόπαις. 312.
'Αδελφός. 335, 402.
Αδίστρατος. 400.
Αἵρεσις 296.
Ακοή. 320.
Αμαρτία. 336.
Αμβων, 319, 391, 398.
Αμφίθυρον. 294.
Αμφοδάρχης. 254.
Ανάβαθμοι. 254.
Αναβάθρα. 508.
᾿Ανάσκαφος. 399.
Αναστάσιμος. 381.
Αναφαλάς. 375.
Αναφορά. 386.
Ανήρ. 202.
Αννώνα. 292.
Αντάρτης. 337.
Αντιπερᾷν. 895, 396, Αποστολεῖον. 320.
EXER
*Ακτα. 336.
᾿Αληθείδιν. 352.
Αλογον. 295, 392, 401. Αντιγραφεύς. 580.
"Avw. 23.
Αξιωματικός. 313, 327.
Απαντηθῆναι. 400.
*Απλωμα. 294.
Απληκεύειν. 298, 318.
*Απληκτον. 399, 401.
· Αποζωννύειν. 322.
Αποκουρο παλατῶν. 332.
Απόκρισις. 317, 538,
Απονηταρίων 335.
Απονύχιος. 338.
᾿Αποστρατηλατών. 551.
Αποσώζειν. 587.
'Αργολάοι. 157.
Αριθμός. 269, 297.
"Apxa. 380.
Αρμα. 329.
Αρμαστατίων. 393.
Αρμενοθήλεα. 271.
"Αρτοι πολιτικοί. 379.
Αρχιευνούχος. 302.
"Apxwv. 302. 322.
Ασηκρήτις. 338, 309
Ασπρός. 312, 630, 500.
col. 1777–1778page 268 of 275
PG 92:1777Ασπροφορεΐν. 383. Αστάριον. 117. Ασφαλίζειν. 358, 339. Αταξία. 294, 321, Εγκαίνια. 286. 294. Αὐγούστα. 312, 313. Αύγουστος. ὐθεντεῖσθαι 335. 344. Αφιερωθῆναι. 509, 313. Ιάϊον. 302. Ιάλλειν. 339. Ιάνδον. 383. βαρβαρικόν. 267. βασίλειαι. 154. Εγκαινίζειν. 303, 314, Ἐγκρατηταί. 260. Εἶδοι. Εικοσιετηρίς. Ειρηνάρχης. 257. Εἷς. 322, 325. Εκδοσις. 344. Ἐκκλησία. Ἐκτετραέντου. 337. Εκφωνεῖν. 322. Έλληνες. 295, 322. Εμβολος. Βασίλειον. 32, 46, 99, Ἐνέγχειν. 327. Τέλον. 312. Γενετός. 112, 320. Ιεράδος. 325. ῆλον. 325. Μίγκας. 336, 339, 341, Ικεννάλια.. 282. Ινδιξ. 339. Πιοθάνατοι. 340. Ησεξτος. 388. Ιοκάλιος. 86. Κούρδων. 113. Ιουῤῥιχάλιον. 309. Ιουττίου, 275, 276. τραχιάλιον. 393. Βρουμάλια. 114. Τρούτιδες. 113. άδαρος. 338. ενεαλογία. 23. ενέθλια. 236. έννημα. 392. συνάριοι. 357. Γράμμα. 386. υμνάσιον. 266, 303. αιμονάριος. 383. έσποινα. 303, 311. έχεσθαι. 332. 336. ημιουργία. 395. Δήμοι, 329, 336. ημόσιον. 254, 289, 306, ημῶται. 337, 340, 389. ηριγεύειν. 285. ιαγραφαί. 389. αδέχεσθαι. 186, 318, τάδοσις. 390. ακοπή. 325, 337. ιασώζειν. 399. 400. ιασώστης. 400. άψαλμα. 86. ικασταί. 43. ιοικητής. 380. ιδόναι. 326, 383. ικτάτωρ. 169, 186. οκάριον. 590. οκίς. 325. ούξ. 297, 327. ρουγγάριος. 400. Ενθρονίζειν. 294. Εξάγραμμος. 386. Έξαρχος. 386, 387. Εξέρχετος. 306, 320. Ἐξκουδίτωρ. 328, 329, Ἐξκουσσεύειν. 316. Ἐξπεδίτον. 314, 335. Ἐξτήλιος 191. Εξωκιονίτης. 303, 327. Οἱ Εξωθεν. 23, 221. Επαίρειν. 303, 319, 320, Επάνω. 329, 337. Ἐπάνω τῶν χειροτονιῶν. Επαρχος Πραιτωρίων. Ἐπινέμησις. 334, 335, Ἐπινίκια. 310. Επιποιῆσαι. 400, 401. Επίταγμα. 282. Ἐπιφανέστατος. Εργαστηριακοί. 389. Εὐαγγελισμός 391. Εὐφημεῖν. 322. 384. Εχειν. 595, 397, 401. Εωθινά. 298. Ζάβα. 339. Ζαβάτος. 393. Ηδικτον. 345, 378. Θανατικόν. 335. Θέατρον. 312. Θεόπτωτος. 386. Θεοφάνια. 316. Θεωρεῖν. 310, 326, 327. Ιλλούστριος. 580. Ιμπεράτωρ. 192. Ἰνδικτίων. ομέστικος. 298, 331, Ινδικτίων Ηλιακὴ Σελη ωδεκάπυλον. 58. ὥρον. 385. νιακή. 381, 382, 385, Ινδικτος. 187. Ιουνίωρ. 269, 374. Ιππικόν. 281. Κουροπαλάτης. 332, 379. Κοχλίας. 304, 313. Καβαλλάριος. 382, 393, Κοχλίον. 326, 339. Καθαρός. 271. Καθιεροῦσθαι. 302. Κάθισμα. 329, 331, 338, Καθό». 85. 188, 189, 191, Καλανδαί. Καλεῖν. 114. Καλοποδίνως. 402. Καμίσιν. 394. Καμπάγιον. 285. Κάμπος. 110, 319. 384. Καμπτός. 112, 285, 321, Καμώνειν. 394. Κάνδηλα. 251, 295. Κανδιδάτος. 269, 337. Κανονάρχης. 235. Κανών. 294. Καπετώλιον. 167, 117, Κάραβος. 380, 382, 383, Καρούχα. 508, 318. Καστέλλιον. 303, 382, Καστρήσιος. 276, 384. Κάστρον. 326. Κατακράζειν. 391. Καταλέκτιον. 395. Καταρτία. 394. Κατασκευασθῆναι. 150. Κατάστασις. 334. Κατάστημα. 118. Κατηχίζειν. 322. Κέλευσις. 398, 399, 401. Κελλαρικά. 294. Κένσωρ. 286. Κεντυρίων. 258. Κεράτιον. 579. Κερκέσιον. 110, 519. Κεφαλίς. 123, 129. Κηδεύειν. 581, 384. Κηραψία. 585. Κηρός. 285, 527. Κιβώριον. 589. Κιστέρνα. 312, 31, 335, Κληρικός. 584, 390. Κλήρος. 298. Κογγιάριον. 117. Κόδρα. 254. Κοιμηθῆναι. 296. Κοινωνικόν. 390. Κοκκηρός. 286. Κόμβενδον. 323. Κόμης. 392. 327. Κόμης Δομεστίκων. 298, Κόμης ἐξκουβιτόρων.331; Κόμης Λαργιτιώνων. 508, Κόμης οψαρίου. 391. Κομμερκιάριος. 394, 397. Κοντάριν. 583. Κορκόδειλος. 156. Κορυφαίος. 392. Κουβικουλάριος. 231,264, Κουβούκλιον. 58, 312. Κουράτωρ. 370, 380, 385. Κραββαταρία. 380. Κράζειν. 516, 318, 323, Κράτος. 764. Κτήτωρ. 202, 322, 389, Κυέστωρ. 521, 336. Κυϊνκυεννάλια. 308, 309. Κυνήγιν. 205. Κυριακή. 329. 522. Κυριακήν. 283. Κώδιξ. 530, 335, 343. Λ Λαβράτον. 325. Λαιμομακέλλιον. 307. Λαμπρόν. 397. Λαός. 379. Λείψανον. 293, 295, 340, Λεκτίκιον. 319. Ληξις. 371, 377, 380. Λεπτοχαρακτηρος. 312. Λῃσταδιώκτης. 327. Λίβελλος. 310. Λιθοβόλοι. 329, 339. Λιμενάριον. 324. Λιμητόν. 45, 271. Λιτανεύειν. 324. Λιτανία. 319. Λιτή. 584. Λογοθέτης. 379. 394. Λόγος. 313, 326. Λούππα. 340. Λυχναψία. 309. Μαγγανικά. 290, 395, Μάγγανον. 290. Μάγιστρος. 171, 313, Μαγκίπιον. 341. Μάθημα. 358. Μακαρίτης. 205, 297. Μανδάτον. 113. Μανιάκης. 140. Μανιάκιον. 358. Μαντείον. 44. Μαππάρις. 385. Μάρτιος. 264. Μαρτυρείν. 250 252 Μαρτύριον. 270, 521, Μεγαλειότης. 587. Μέρος. 112, 218, 520, Μέση. 320, 580, 383. Μεσίαυλον. 335. Μεσοπεντηκοστή. 391. Μεταλαβείν. 390. Μηχανή. 290. Μήκοθεν. 155. Μικρός. 155. Μίλιον. 401. Μίσσα. 338. Μονάστριαι. 385. Μονή. 294. Μόνον. 337. Μονόξυλον. 391. 396.Ασπροφορεΐν. 383.
Αστάριον. 117.
Ασφαλίζειν. 358, 339.
Αταξία. 294, 321,
Εγκαίνια. 286. 294.
Αὐγούστα. 312, 313.
Αύγουστος. passim
ὐθεντεῖσθαι 335. 344.
Αφιερωθῆναι. 509, 313.
Ιάϊον. 302.
Ιάλλειν. 339.
Ιάνδον. 383.
βαρβαρικόν. 267.
βασίλειαι. 154.
Εγκαινίζειν. 303, 314,
Ἐγκρατηταί. 260.
Εἶδοι. passim.
Εικοσιετηρίς.
Ειρηνάρχης. 257.
Εἷς. 322, 325.
Εκδοσις. 344.
Ἐκκλησία. passim.
Ἐκτετραέντου. 337.
Εκφωνεῖν. 322.
Έλληνες. 295, 322.
Εμβολος. passim.
Βασίλειον. 32, 46, 99, Ἐνέγχειν. 327.
Τέλον. 312.
Γενετός. 112, 320.
Ιεράδος. 325.
ῆλον. 325.
Μίγκας. 336, 339, 341,
Ικεννάλια.. 282.
Ινδιξ. 339.
Πιοθάνατοι. 340.
Ησεξτος. 388.
Ιοκάλιος. 86.
Κούρδων. 113.
Ιουῤῥιχάλιον. 309.
Ιουττίου, 275, 276.
τραχιάλιον. 393.
Βρουμάλια. 114.
Τρούτιδες. 113.
άδαρος. 338.
ενεαλογία. 23.
ενέθλια. 236.
έννημα. 392.
συνάριοι. 357.
Γράμμα. 386.
υμνάσιον. 266, 303.
αιμονάριος. 383.
έσποινα. 303, 311.
έχεσθαι. 332. 336.
ημιουργία. 395.
Δήμοι, 329, 336.
ημόσιον. 254, 289, 306,
ημῶται. 337, 340, 389.
ηριγεύειν. 285.
ιαγραφαί. 389.
αδέχεσθαι. 186, 318,
τάδοσις. 390.
ακοπή. 325, 337.
ιασώζειν. 399. 400.
ιασώστης. 400.
άψαλμα. 86.
ικασταί. 43.
ιοικητής. 380.
ιδόναι. 326, 383.
ικτάτωρ. 169, 186.
οκάριον. 590.
οκίς. 325.
ούξ. 297, 327.
ρουγγάριος. 400.
Ενθρονίζειν. 294.
Εξάγραμμος. 386.
Έξαρχος. 386, 387.
Εξέρχετος. 306, 320.
Ἐξκουδίτωρ. 328, 329,
Ἐξκουσσεύειν. 316.
Ἐξπεδίτον. 314, 335.
Ἐξτήλιος 191.
Εξωκιονίτης. 303, 327.
Οἱ Εξωθεν. 23, 221.
Επαίρειν. 303, 319, 320,
Επάνω. 329, 337.
Ἐπάνω τῶν χειροτονιῶν.
Επαρχος Πραιτωρίων.
passim.
Ἐπινέμησις. 334, 335,
Ἐπινίκια. 310.
Επιποιῆσαι. 400, 401.
Επίταγμα. 282.
Ἐπιφανέστατος.
Εργαστηριακοί. 389.
Εὐαγγελισμός 391.
Εὐφημεῖν. 322. 384.
Εχειν. 595, 397, 401.
Εωθινά. 298.
Ζάβα. 339.
Ζαβάτος. 393.
H
Ηδικτον. 345, 378.
Θανατικόν. 335.
Θέατρον. 312.
Θεόπτωτος. 386.
Θεοφάνια. 316.
Θεωρεῖν. 310, 326, 327.
Ιλλούστριος. 580.
Ιμπεράτωρ. 192.
Ἰνδικτίων. passim.
ομέστικος. 298, 331, Ινδικτίων Ηλιακὴ Σεληωδεκάπυλον. 58.
ὥρον. 385.
νιακή. 381, 382, 385,
Ινδικτος. 187.
Ιουνίωρ. 269, 374.
Ιππικόν. 281.
K
Κουροπαλάτης. 332, 379.
Κοχλίας. 304, 313.
Καβαλλάριος. 382, 393, Κοχλίον. 326, 339.
Καθαρός. 271.
Καθιεροῦσθαι. 302.
Κάθισμα. 329, 331, 338,
Καθό». 85. 188, 189, 191,
Καλανδαί. passim.
Καλεῖν. 114.
Καλοποδίνως. 402.
Καμίσιν. 394.
Καμπάγιον. 285.
Κάμπος. 110, 319. 384.
Καμπτός. 112, 285, 321,
Καμώνειν. 394.
Κάνδηλα. 251, 295.
Κανδιδάτος. 269, 337.
Κανονάρχης. 235.
Κανών. 294.
Καπετώλιον. 167, 117,
Κάραβος. 380, 382, 383,
Καρούχα. 508, 318.
Καστέλλιον. 303, 382,
Καστρήσιος. 276, 384.
Κάστρον. 326.
Κατακράζειν. 391.
Καταλέκτιον. 395.
Καταρτία. 394.
Κατασκευασθῆναι. 150.
Κατάστασις. 334.
Κατάστημα. 118.
Κατηχίζειν. 322.
Κέλευσις. 398, 399, 401.
Κελλαρικά. 294.
Κένσωρ. 286.
Κεντυρίων. 258.
Κεράτιον. 579.
Κερκέσιον. 110, 519.
Κεφαλίς. 123, 129.
Κηδεύειν. 581, 384.
Κηραψία. 585.
Κηρός. 285, 527.
Κιβώριον. 589.
Κιστέρνα. 312, 31, 335,
Κληρικός. 584, 390.
Κλήρος. 298.
Κογγιάριον. 117.
Κόδρα. 254.
Κοιμηθῆναι. 296.
Κοινωνικόν. 390.
Κοκκηρός. 286.
Κόμβενδον. 323.
Κόμης. 392. 327.
Κόμης Δομεστίκων. 298,
Κόμης ἐξκουβιτόρων.331;
Κόμης Λαργιτιώνων. 508,
Κόμης οψαρίου. 391.
Κομμερκιάριος. 394, 397.
Κοντάριν. 583.
Κορκόδειλος. 156.
Κορυφαίος. 392.
Κουβικουλάριος. 231,264,
Κουβούκλιον. 58, 312.
Κουράτωρ. 370, 380, 385.
Κραββαταρία. 380.
Κράζειν. 516, 318, 323,
Κράτος. 764.
Κτήτωρ. 202, 322, 389,
Κυέστωρ. 521, 336.
Κυϊνκυεννάλια. 308, 309.
Κυνήγιν. 205.
Κυριακή. 329. 522.
Κυριακήν. 283.
Κώδιξ. 530, 335, 343.
Λ
Λαβράτον. 325.
Λαιμομακέλλιον. 307.
Λαμπρόν. 397.
Λαός. 379.
Λείψανον. 293, 295, 340,
Λεκτίκιον. 319.
Ληξις. 371, 377, 380.
Λεπτοχαρακτηρος. 312.
Λῃσταδιώκτης. 327.
Λίβελλος. 310.
Λιθοβόλοι. 329, 339.
Λιμενάριον. 324.
Λιμητόν. 45, 271.
Λιτανεύειν. 324.
Λιτανία. 319.
Λιτή. 584.
Λογοθέτης. 379. 394.
Λόγος. 313, 326.
Λούππα. 340.
Λυχναψία. 309.
Μαγγανικά. 290, 395,
Μάγγανον. 290.
Μάγιστρος. 171, 313,
Μαγκίπιον. 341.
Μάθημα. 358.
Μακαρίτης. 205, 297.
Μανδάτον. 113.
Μανιάκης. 140.
Μανιάκιον. 358.
Μαντείον. 44.
Μαππάρις. 385.
Μάρτιος. 264.
Μαρτυρείν. 250 252
Μαρτύριον. 270, 521,
Μεγαλειότης. 587.
Μέρος. 112, 218, 520,
Μέση. 320, 580, 383.
Μεσίαυλον. 335.
Μεσοπεντηκοστή. 391.
Μεταλαβείν. 390.
Μηχανή. 290.
Μήκοθεν. 155.
Μικρός. 155.
Μίλιον. 401.
Μίσσα. 338.
Μονάστριαι. 385.
Μονή. 294.
Μόνον. 337.
Μονόξυλον. 391. 396.
་
col. 1779–1780page 269 of 275
PG 92:1779Μονόπορτον. 539. Μουσείον. 316. Μώλος. 580. Νηστείαι. 586. Νοτάριος. 355, 384. Νούμερος. 297. Νυκτέπαρχος. 321. Νώναι. Ξυλοκερκῖται. 307. Ξυλόκιρκος. 323. Οίκος. 319, 520, 321, 322, Οινάριον. 396. Οινολίβανον. 176. Οξυλάδη. 45. Οπισθάγγωνα. 322. Ορδινάριοι. 538. Ορίον. 514, 399. Ορος. 327. Ορφανοτροφεῖον. 395. Ότι. Ποιεῖν. 246, 295, 390, Σιγνόχριστον. 308. Πολιτεύεσθαι, 300, 320. Πολιτικοὶ ἄρτοι. 389. Πομπεύειν· 46, 307, 325, Πόρτα. 205, 318, 389, Πόρτικος. 337. Ποτήριον. 390. Πούλπιτον. 339. Πραΐδα. 247. Πραιδεύειν. 325, 389. Πραιπόσιτος. 330. 351. Πραισεντεύειν. 112. Πραίσεντον. 112, 325. Πραιτώριον. 337. Πρεσβεία. 238, 392, 396. Πρεσβύτερος. 295. Πρίμος. 110. Πρόγραμμα. 345. Προέρχεσθαι. 274, 583. Προηγιασμένα. 385, 386. Πρόκεσσος. 284, 325, 376, Πρόκουρσον. 599. Προμαχών. 394. Πρόοδος. 687. Σιλεντιάριος. 327. Σιτομέτριον. 287, 294. Σιτωνικόν. 516. Σκάλα. 308. 309. Σκαφοκάραβος. 394, 396. Σκευοφυλάκιον. 382, 385, Σκευοφύλαξ. 382. Σκήνωμα. 286, 304, 306, Σκούλκα. 396. 399. Σκρίνιον. 537. Σορός. 397. Σουβαδιούβα. 580. Σούδα. 396. Σουδάτον. 396. Σπαθάριος. 231. 298, 318, Σπαθίον. 112. Σπᾶσθαι. 337. Σταυροφάνεια. 286. Στηθάριον. 111, 260, 7 Στήλη. 110, 285, 338. Στιχάριν. 332, 336, 31. Στίχος. 590. Στρατήγιν. 265, Στρατηλάτης. 298, 517, Στρατηλασία. 525. Προσομιλεῖν. 318. Προσφώνησις. 330. Πρόσωπον. 401. Ουϊχάριος. 297. Προτίθεσθαι. 345. Οχλος. 518. Προτίκτωρ. 337. Στρατόπεδον. 287. Οψάριον. 591. Πρωθύπνιον. 308. Στυλίτης. 521. Πρῶτος συγκλήτου. 323. Συγγίλιν. 895. Πτερόν. 397. Σύγκελλος. 387, 394. Πτωματίζειν. 400. Συγκλητική. 327. Πτωχοτρόφος. 382. Συγκλητικός. 186. Συνάγεσθαι. 323. Π Παιδίον. 321. Πακτεῦσαι. 397. Πάκτον. 334, 394, 396. Παλάτιον. 113, 117. Παλληκάριος. 392. Πάλλιον. 44. Πανήγυρις. 254. Πάπας. 277, 382. Παπυλεών. 268, 208. Παραγαδιν. 532. Παρακενωτής. 337. Παραλιπόμεναι. 154. Παραμένειν. 39, 193. Παράνυμφος. 315. Παρασυνάγειν 273. Παράταξις. 286, 293. Παρατραπέζιον. 590. Παραφωσεύειν 274. Παροικία. 279. Πασχαλίας ἑορτή. 377. Πασχάλιον. 171, 274, * Πάτραρχος. 116. Πατρίκιος. Πυργοκάστελλος. 393, 396 Σύναξις. 292, 521, 592. Ρεγεών. 208. 322. Ρεφερενδάριος. 297. Ρηγία, 284. Ριπίδιον. 590. Ρόγα. 386. Ρογεύειν. 331, 339. Ρουσαίος. 44, 112, 117, Ρωμαίος. 229. Ρωμανία. 330, 337. Σάγιν. 394. Σ Σαγίττα. 518, 534. Σακελλάριος. 581, 383. Σάκρα. 303, 534. Σγαύδαρος. Γάδαρος, Συνδοιάζειν. 26. Συντελεστής. 107, 282 Συντόμια. 263. Σφενδών. 302, 339. Σχήμα. 246, 310. Σχολάριος. 269, 337. 339. Σχολαστικός. 380, 382. Σχολή. 269, 321. Τάβλη. 9. Τ Ταβλίον. 117. Ταβουλάριος. 401. Τάγμα. 299. Ταγή. 158, 251. Τακτικός. 140. Ταξεώτης. 383. Ταῦλιν. 332. Τελειωθῆναι. 258. 259, Τελέσματα. 250. Σάλπιγξ. 323. Σαμαριτίζειν. 536. Πελεκίζειν. 172. Σάνδαλις. 395. Πέλμα. 112. Σαράβαρα. 132, 134. Τελετή. 59. Πενώλιον. 310. Τετράνυμφον. 254. Πεντηκοστή. 381, 286. Σελλάριος. 4(10). Τετραπλατεία. 254. Περιοδεύειν. 281. Σεμνοφορείν. 597. Τετράπυλον. 318, 389. Πετραρία. 394. Σενάτος. 507, 537. Τζάγγια. 552. Πιάνειν. 46, 216, 220, Σενίωρ. 269. Τέγα. 310. Σημεῖον. 289. Πλουμμία. 532. Σίγνον. 558. Τρακταΐζειν. 559. Τράπεζα ἁγία. 349, 500, Τριακονταετηρίς. 286. Τριβουνάλιον. 291, 50, Τριβούνος. 297, 318. Τρίκογχος. 317. Τρικάμερον. 954. Τρίλιθος. 305. Τριουμέιρατορία. 186, Τριουμβιράτωρ. 186. Τρισάγιον. 384. Τριστάτης. 107 Τροπάριον. 590. Τρωαδήσιος. 318, 339, Τυμπανίζειν. 148. Υδρεύεσθαι. 335. Ύψωσις. 385. Υπατάριον. 381. Ὑπατείας τι είναι. 277. Υπομνηστικόν. 599, 301, Φανερός. 339, 340. Φαντασία. 193. Φαμιλία. 394. Φέγγος. 226. Φίβλα. 4. Φιλανθρωπία. 324, 335. Φιλικά. 114. Φόλις. 521, 591. Φορεσία. 43, 44, 117. Φόρος. 109, 284. 305, Φραγέλλιον. 589. Φρους λιμένες. 381. Φυλακή. 294. Φωνή. 321. Φωσάτον. 396, 400. Φωστήρες. 588. Φῶτα άγια. 206. Φωτίζειν. 522, 332. Φωτιστήριον. 595. Χαγάνος. 393. Χαρτουλάριος. 584. χρηματίζειν. 187, 230, Χρηματισμός. 328. Χρήσις. 89, 90, 118, 119, Χριστιανίζειν. 257. Χριστιανισμός. 556, 54. Χρόνος. 232, 518, 581. Χωρικός. 39, 113. 11 Χωρίον. 333, 570, 571. Ψυχή. 247, 379. Τοποτηρητής, Ποιῶν τὸν Τώμιον. 390. τόπον. 356.INDEX VERBORUM MIXOBARBARORUM CHRONICI PASCHALIS.'
Μονόπορτον. 539.
Μουσείον. 316.
Μώλος. 580.
N
Νηστείαι. 586.
Nixa, 336, 341.
Νοτάριος. 355, 384.
Νούμερος. 297.
Νυκτέπαρχος. 321.
Νώναι. passim.
Ξυλοκερκῖται. 307.
Ξυλόκιρκος. 323.
Οίκος. 319, 520, 321, 322,
Οινάριον. 396.
Οινολίβανον. 176.
"Ovoμ. 391.
Οξυλάδη. 45.
Οπισθάγγωνα. 322.
Ορδινάριοι. 538.
Ορίον. 514, 399.
Ορος. 327.
Ορφανοτροφεῖον. 395.
Ότι. 332. passim.
Ποιεῖν. 246, 295, 390, Σιγνόχριστον. 308.
Πολιτεύεσθαι, 300, 320.
Πολιτικοὶ ἄρτοι. 389.
Πομπεύειν· 46, 307, 325,
Πόρτα. 205, 318, 389,
Πόρτικος. 337.
Ποτήριον. 390.
Πούλπιτον. 339.
Πραΐδα. 247.
Πραιδεύειν. 325, 389.
Πραιπόσιτος. 330. 351.
Πραισεντεύειν. 112.
Πραίσεντον. 112, 325.
Πραιτώριον. 337.
Πρεσβεία. 238, 392, 396.
Πρεσβύτερος. 295.
Πρίμος. 110.
Πρόγραμμα. 345.
Προέρχεσθαι. 274, 583.
Προηγιασμένα. 385, 386.
Πρόκεσσος. 284, 325, 376,
Πρόκουρσον. 599.
Προμαχών. 394.
Πρόοδος. 687.
Σιλεντιάριος. 327.
Σιτομέτριον. 287, 294.
Σιτωνικόν. 516.
Σκάλα. 308. 309.
Σκαφοκάραβος. 394, 396.
Σκευοφυλάκιον. 382, 385,
Σκευοφύλαξ. 382.
Σκήνωμα. 286, 304, 306,
Σκούλκα. 396. 399.
Σκρίνιον. 537.
Σορός. 397.
Σουβαδιούβα. 580.
Σούδα. 396.
Σουδάτον. 396.
Σπαθάριος. 231. 298, 318,
Σπαθίον. 112.
Σπᾶσθαι. 337.
Σταυροφάνεια. 286.
Στηθάριον. 111, 260, 7
Στήλη. 110, 285, 338.
Στιχάριν. 332, 336, 31.
Στίχος. 590.
Στρατήγιν. 265,
Στρατηλάτης. 298, 517,
Στρατηλασία. 525.
Προσομιλεῖν. 318.
Προσφώνησις. 330.
Πρόσωπον. 401.
Ουϊχάριος. 297.
Προτίθεσθαι. 345.
Οχλος. 518.
Προτίκτωρ. 337.
Στρατόπεδον. 287.
Οψάριον. 591.
Πρωθύπνιον. 308.
Στυλίτης. 521.
Πρῶτος συγκλήτου. 323.
Συγγίλιν. 895.
Πτερόν. 397.
Σύγκελλος. 387, 394.
Πτωματίζειν. 400.
Συγκλητική. 327.
Πτωχοτρόφος. 382.
Συγκλητικός. 186.
Συνάγεσθαι. 323.
P
Π
Παιδίον. 321.
Πακτεῦσαι. 397.
Πάκτον. 334, 394, 396.
Παλάτιον. 113, 117.
Παλληκάριος. 392.
Πάλλιον. 44.
Πανήγυρις. 254.
Πάπας. 277, 382.
Παπυλεών. 268, 208.
Παραγαδιν. 532.
Παρακενωτής. 337.
Παραλιπόμεναι. 154.
Παραμένειν. 39, 193.
Παράνυμφος. 315.
Παρασυνάγειν 273.
Παράταξις. 286, 293.
Παρατραπέζιον. 590.
Παραφωσεύειν 274.
Παροικία. 279.
Πασχαλίας ἑορτή. 377.
Πασχάλιον. 171, 274,
* Πάτραρχος. 116.
Πατρίκιος. passim.
Πυργοκάστελλος. 393, 396 Σύναξις. 292, 521, 592.
Ρεγεών. 208. 322.
Ρεφερενδάριος. 297.
Ρηγία, 284.
'P. 44, 286, 327, 333.
Ριπίδιον. 590.
Ρόγα. 386.
Ρογεύειν. 331, 339.
Ρουσαίος. 44, 112, 117,
Ρωμαίος. 229.
Ρωμανία. 330, 337.
Σάγιν. 394.
Σ
Σαγίττα. 518, 534.
Σακελλάριος. 581, 383.
Σάκρα. 303, 534.
Σγαύδαρος. Vide Γάδαρος,
Συνδοιάζειν. 26.
Συντελεστής. 107, 282
Συντόμια. 263.
Σφενδών. 302, 339.
Σχήμα. 246, 310.
Σχολάριος. 269, 337. 339.
Σχολαστικός. 380, 382.
Σχολή. 269, 321.
Τάβλη. 9.
Τ
Ταβλίον. 117.
Ταβουλάριος. 401.
Τάγμα. 299.
Ταγή. 158, 251.
Τακτικός. 140.
Ταξεώτης. 383.
Ταῦλιν. 332.
Τελειωθῆναι. 258. 259,
Τελέσματα. 250.
Σάλπιγξ. 323.
Σαμαριτίζειν. 536.
Πελεκίζειν. 172.
Σάνδαλις. 395.
Πέλμα. 112.
Σαράβαρα. 132, 134.
Τελετή. 59.
Πενώλιον. 310.
Τετράνυμφον. 254.
Πεντηκοστή. 381, 286.
Σελλάριος. 4(10).
Τετραπλατεία. 254.
Περιοδεύειν. 281.
Σεμνοφορείν. 597.
Τετράπυλον. 318, 389.
Πετραρία. 394.
Σενάτος. 507, 537.
Τζάγγια. 552.
Πιάνειν. 46, 216, 220, Σενίωρ. 269.
Τέγα. 310.
Σημεῖον. 289.
Πλουμμία. 532.
Σίγνον. 558.
Τρακταΐζειν. 559.
Τράπεζα ἁγία. 349, 500,
Τριακονταετηρίς. 286.
Τριβουνάλιον. 291, 50,
Τριβούνος. 297, 318.
Τρίκογχος. 317.
Τρικάμερον. 954.
Τρίλιθος. 305.
Τριουμέιρατορία. 186,
Τριουμβιράτωρ. 186.
Τρισάγιον. 384.
Τριστάτης. 107
Τροπάριον. 590.
Τρωαδήσιος. 318, 339,
Τυμπανίζειν. 148.
r
Υδρεύεσθαι. 335.
Ύψωσις. 385.
Υπατάριον. 381.
Ὑπατείας τι είναι. 277.
Υπομνηστικόν. 599, 301,
Φανερός. 339, 340.
Φαντασία. 193.
Φαμιλία. 394.
Φέγγος. 226.
Φίβλα. 4.
Φιλανθρωπία. 324, 335.
Φιλικά. 114.
Φόλις. 521, 591.
Φορεσία. 43, 44, 117.
Φόρος. 109, 284. 305,
Φραγέλλιον. 589.
Φρους λιμένες. 381.
Φυλακή. 294.
Φωνή. 321.
Φωσάτον. 396, 400.
Φωστήρες. 588.
Φῶτα άγια. 206.
Φωτίζειν. 522, 332.
Φωτιστήριον. 595.
Χαγάνος. 393.
Χαρτουλάριος. 584.
χρηματίζειν. 187, 230,
Χρηματισμός. 328.
Χρήσις. 89, 90, 118, 119,
Χριστιανίζειν. 257.
Χριστιανισμός. 556, 54.
Χρόνος. 232, 518, 581.
Χωρικός. 39, 113. 11
Χωρίον. 333, 570, 571.
የ
Ψυχή. 247, 379.
Τοποτηρητής, Ποιῶν τὸν Τώμιον. 390.
τόπον. 356.
col. 1781–1782page 270 of 275
(Ad paginas hujus novæ editionis lector revocatur.)
Abares; illorum origo et mores feri, 1265 et seqq.; illis
lingua est blæs et spiritus ferox,mistus sermo el manus
temere contrectantes gladium, 1270 et seqq. Illorum frau
des et doli, 1272 b. 1284, 1285. In Constantinopolim ir
rumpunt, 1276, 1276; illam obsident undique; 1277 et
seqq.; sed protegente Virgine Maria terræ marique de
bellantur, trucidantur et pereunt 1287, 1288 et seqq.
Absinthii amaror, dulei utilior melle, 1532 a.
Accipitres, succo ex amaris lactuca foliis expresso,
morbum sanant, 1506 b.
Acephalorum sectæ multas habent ubique divisiones,
1627 a.
Ægyptus vilibus etiam reptilibus honorem divinum tri
buit, 1510 b.
Aer, subtile corpus, circumeffusus in omnem partem
Bluit, nec dilabitur, 1149 a. b Nec princeps nec dives ex
ipso quid minimum ultra id quod sufficit, valet arripere,
ibid.
Estatis descriptio, 1457, 1458.
Ætates humanæ vitæ quatuor, per quatuor anni tempe
states figurantur, 1487.
Afflictiones et calamitates ad misericordiam Dei conse
quendam quid prosint, 1472, 1473.
Amantes sua desideria languescere sentiunt, si quod
desiderant, statim assequantur, 1500 h.
Ambitio telis animam inflat, et miserum illis instillat
tumorem, 1493, 1494.
Amor pietatis in rebus arduis ac in periculis nervos
corporis magis intendit, 1223 c. Amore nos punit Deus,
1472 b.
Anastasius (S.) patrem habuit magum, cui nomen Ban;
ipse vocabatur Magundat; illius patria, Razech in Per
sida, 1682, 1683. Hierosolymam venit, 1686 c. d. sacer
dote Modesto edoctus, 1687 a. Baptizatur et Anastasii
nomen accipit, 1690 a. Monasticam vitam amplectitur,
1690, 1691. diabolo violenter impugnatus, precibus cu
ratur, 1694 a. Visionem habet, ibid. c. d. Diospolim pro
ficiscitur, Georgium martyrem deprecaturus, 1695 d.; in
montem Garizim ascendit, et cœlitus deductus venit Cæ
saream Stratonis, 1698. Sanctæ Euphemiæ templum in
gressus, magos illic præstigiis operam dantes irridet,
ibid.; sed a militibus captus, ante tribunal præsidis Mar
zabanæ deducitur, 1699. Illius pugnæ et martyrium, 1702
et seqq. Tandem laqueo constrictus occumbit, 1723 c. Mi
raculis post mortem clarus, 1726, 1727.
Angelorum creatio et natura, 1415 a. Variæ illorum
ministeria, 1416, 1417. Angelis igneas substantias indidit
Deus materiem immaterialem mirabiliter formans,
1502 b. Angelorum varii ordines, 1548, 1549.
Anguillæ procreandi modus quis, 1512, 1513.
Anima operationes variæ, 1427, 1428; illius perturba
tiones unde, ibid. Animæ vires et facultates, 1491, 1492.
Illius unionis cum corpore difficilis investigatio, ibid.
Animarum latro diabolus, 1492 b.; medicus vero Deus;
illi fidendum, 1540 b.
Animalia quæ cæteris præstant, rebus minimis terren
tur, 1508 b.
Apum artificia et geometrica illarum scientia in favo
rum constructione, 1523, 1521.
Aqua et ignis pauperum thesauri communes, 1448 b.
Aquam ad terræ sustentaculum circum tornavit Deus,
1474 b.
Aranearum industria in conficiendis telis et domibus;
et quid nos edoceant, 1521, 1525.
Arena instar muri in mari congregata, contra procellas
opponitur, 1475 h.
Argenti desiderium excruciat animos, 1379 b.
Artaseres, origines servus, Persidis thronum arripit,
Astra errantia septem, 1303 a.
Atlantici labores quid, 1442 a.
Auditus angustum sonitui transitum præbens, vibra
tiones sonoras recipit et discernit, 1489 b.
Aurum magis dautem, laus vero excipientem magis
exornat, 1714 b.
Autumnus et illins effectus varii, 1459 b.
Avaritia, quæ est idololatria, malorum omnium radix,
nunquam saliatur, 1494 b.
Avium cantus et modulamina, 1505 b. Avium genas,
qui vento spirante concipiant, quid nobis denotent,
1522 b.
Barbarus audax cum timore, et velox in fuga, 1237 b.
Barbari quomodo ad pugnam prodibaut, 1226, 1227. Bar
bari timidi et ignavi, viriles in simulanda pugna se tantum
ostendebant, 1238 c. Barbaris res creatas adorare lex est,
et proprium adhærere falsis, 1199 c.
Belli nervi divitiæ, 1312 a.
Blennus vesicæ vitia sanat, 1557 b.
Bolus sanguinis sputa cohibet, 1531 h.
Bombycis opera et stupendarum metamorphoseon illius
vices quid nos edoceant, 1532, 1533.
Bonitas Dei in creatione, incarnatione et redemptione,
1569, 1570 et seqq.
Calidam quod est, humidi conjunctionem expetit,
1453 b.
Calor alimenta in sanguinem vertit, 1488 c. Caloris
effectus, varii, 1458, 1459.
Camelus castus Persarum incontinentiam arguit, 1505,
1806. Humidis quercus foliis se purgat, et inde siccos
evomit humores, 1507 b.
Cancri phthisim, perniones, et scorpiorum ictus præver
tunt; a cane rabioso demorsos a dolore liberant, illorum
mira in deprædandis ostreis sotertia, 1554, 1553.
Canis, si viride gramen comedat, atræ bilis affectionem
depellit, 1507, b.
Cantharis, et quis sit illi procreandi modus, 1513,
Caprea saucia, dictamnum edens, teli venenum exspuit,
1506 b.
Carbunculorum color igneus unde, 1562 b.
Catoblepas ignita effluvia intorquet, et velut fulmen
igneos emittit vapores, 1507, 1508.
Catuli flagris casi, leonum audaciam conterunt, 146₺ a.
Cedri gutta pruriginem tollit, 1552 a.
Cervix flexibilibus regitur vertebris, ne dum ipsa cır
cumvertitur corruat, 1458 b.
Cete immania, maris portenta, in desertis abyssi habi
tant, et quare, 1511 b.
Cherubim, Principatus et Thronorum exercitus Deo
tanquam victori bymnos indesinenter concinunt, 1446 a.
Cherubinorum natura, oculis ditata, magis ad Deum ap
propinquat, 1549 b.
Chosroes, Persarum tyrannus, 1299 a. Ignem facit Deum,
seque deum simulat, 1300 a. Baltasarem repræsentat,
1301 a. b. Cerbero et hydræ Lerneæ comparatur,
1303 a. b. Corruptionis agricola et sator, 1685 c. Romanis
hostis infensissimus, belli tempestates i'lis suscitat,
1623 b. Religionem impugnat Christianam, 1626 a. Hiero
solyma potitur, et Christi crucem in Persidem asportat,
1683, 1686. Ab Heraclio imperatore devictus occidit,
Cheistus natura simul Deus et homo, 1418 b. Christus,
cum Deus sit, defectum nunquam habet; non demisit quæ
est hominis naturam, sicut non demisit Patris substan
col. 1783–1784page 271 of 275
Eclipsis solis et lunæ quid denotet, 1461, 1462
Eleemosynæ vis et effectus, 1467 et seqq.
Elementorum diversitas et concordia, 1444 b. c.
Ephræm (S.) duplicem in Christo et perfectam nate
ram asseruit, 1666 b.
tiam, 1658 b. 1667 b. In Christo duæ naturæ, sed una tan
tum persona, 1631, 1632 et seqq. Christi, Verbi Dei, divi
oitas et incarnatio, 1570 et seqq. Illius miracula, 1378 a.
1573, 1574. Mors, 1379, 1574. Resurrectionis omnium est
causa,
1379 a. Christi sanguinis pretium infinitum,
1470 a. Christi resurrectio et illius effectus miraculosi
1374 et seqq. 1574, 1575.
Cicada tosta pedum clavos circumscalpit, et a morbi
doloribus liberat, 1558 b.
Ciconia, si angues manducet, non ægrotat corpore,
1507 b.
Cinis et pulvis cæcitatem ab oculis expellunt, 1552 b.
Cochlearum duo genera, aliæ terrestres, aliæ marinæ;
parvæ quidem omnes, sed quæ in gravissimis malis maxi
ma conferunt beneficia, 1556, 1557.
Coelum sicut pellem expandit Deus, 1437 a. Cœlum
quidam putant esse sphæram instar fornicis sursum ele
vatam, in convexum adductam et in partem inferiorem
tendentem, 1439 b. Cœlum contrariis circumfertur cur
sibus, 1440 b. Cœlum omnium summitatum summitas,
omnium terminorum terminus, 1441 a. Coelum, parvus
Dei thronus, senescens juvenescit, 1442 a. b. Coeli ve
stimentum et ornatus, 1443 b. Coelum multis ex sideri
bus, sicut pratum floribus, distinctum, 1448 b. Colum
et astra, illorumque motus varii Deum probant, et illius
providentiam asserunt et concelebrant, 1462, 1463.
Colorum diversitas in corporibus humanis unde,
1458 a. b.
Comminatio Dei sua natura salutarem præstat effe
clum, 1472 b.
Constantinopolis, ut navis jactata ventis et tempesta
tibus, a Barbaris concutitur, 1275, 1276.
Constantinus, Heraclii filius, laudatur, 1379 el seqq.
Cor bominis igneam vim habet, licet nulla sit ei iosita
ignea scintilla, 1486 b. Carinæ comparatur, ibid. Cor
sordes per oculos trahit et per oculos lavat. 1491 b.
Cor nihil producere valet, nisi prius mundetur, 1274 c.
Cordis corruptor diabolus, 1492 b.
Cornix sub dio crocitans, pluvias prædicit, 1520 b.
Corporis membrorum inter se convenientia et harmo
nla, 1487 c.
Creatura in Christi resurrectione liberata exsultet,
Culex quo organo præditus, ut tubæ sonum emittat,
1526 b.
Cycnus quam dulces modulos in auras prodeat, et
quomodo, 1525, 1526.
Cyrillum (S.) frustra Severus et illius discipuli invo
cant, 1630, 1631, 1651 a.
Darastasis, Mesopotamiæ civitas, 1328 b.
David pulsans divina loquentem lyram, Orpheus,
Demosthenis loquendi potestas, 1213 b.
Dentes imis radicibus firmantur, ut quibus alimur,
cibi conterantur, 1486 b.
Deus omnium nostrum pater verus et creator, 1383 a.
Deus omnium rerum opifex mundum sapientissime cen
didit, temperat et moderatur, 1444 b. c. Suam ineffabi
lem excellentiam tanquam in speculo per res creatas
manifestat, 1481 b. Deus est incomprehensibilis; essen
tiæ illius cognitionem nullus assequi potest, 1498 et seqq.
Quo quis magis illum investigat, magis in illo spectando
connivet, 1500 b. Quamvis sit absconditus, operationibus
suis se cognoscendum dedit, 1502 b. 1517 a. Deus cum
sit immaterialis, materialem naturam creat, et cum sit
immutabilis, mutabiles vivendi rationes facit, 1514 b.
Dei misericordia, longanimitas et patientia, 1464 et seqq.
Dei omnipotentia non tantum in maximis quantum in
minimis rebus apparet, 1526, 1527. Dei immensitas,
1363 et seqq. Dei providentia ad omnia se extendit, et
nibil est quod ab ejus inspectione non dependeat, 1550 b.
Deus silentio mystico venerandus, 1623 a.
Diabolus mentium humanarum grassator et latro,
1589 c. Diabolus quot et quantis tam in anima quam
in corpore hominem impugnat tentationibus, 1493 et seqq.
Illius contra nequitiam pugnautes saneti, victoriam
reportarunt, 1497, 1498. Diabolus in Christi resurrectione
devictus et deprædatus luget, 1378, 1379.
Dies et nox, lux et tenebræ, 1418 b.
Divitie sunt belii nervi, 1312 a.
Dorcas velox, contra timorem remedium, 1505 a.
Dux fidens consilio securus, nec audacia securior, 1259 a.
Echini marini tempestatem aute tempestatem fugien
tes, lapillorum ope in tutum se recipiunt, 1522, 1925.
Essentia Dei non investigabilis; illam nullus scrutari
potest, 1481 a.
Exemplo bono tractus, ad bonum magis fervidus evadit
homo, 1679 a.
Fabula ni explicetur, risum movet, explicata vero ad
pium sensum nos convertit, 1586 b.
Fames mentem somniis non onerat, 1596 b.
Fastus nunquam consistit, 1583; el quo magis se jactat,
magis deprimitur, 1584 b. Fastus tumor, velut Sombus
cui nulla inest firmitas, præterit et evanescit, 1589 b.
Fastus indoles ea est ut ne ipso quidem senio confici
aut mori velit, 1599 b.
Fastuosi, velut funambuli, nisi ad magnum metum et
periculum, non attolluntur, 1592 b.
Felicitatis ad summum res evectæ non immerito per
ditæ dicuntur, 1201 b.
Feni flos violentos dolorum cruciatus sedat, 1551 b.
Fides spem adornat, 1206 c.
Finem utilem omnia creata habent, 1530, 1559, 1560.
Flamma in altum natura tendit, 1299 b.
Fluxus et refluxus maris unde, 1464 b.
Foliorum et corticum utilitas, 1560, 1561.
Formica industria, sedulitas et ingenium, 1527; quid
nos edoceant, 1528.
Fortitudini et prudentiæ commune potest esse domi
cilium, 1203 b.
Fortuna pro basi insistit globo, ad labendum prono
1582 b. Fortuna nihil est, 1592b. Suos ipsos amicos fallit per
carnis illecebras quæ animam alliciunt et perdunt, 1590 b.
Fortuna, indecentis saltatriculæ imago, 1594, 1593.
Frigoris vis et effectus, 1457 b.
Frumentum ex terræ sinu velut e sepulcro assurgens,
quid nos edoceat, 1536, 1537.
Gallus acuta voce noctis horas indicat, at nondum
apparentem solem prospiciens, sopitos excitat artifices,
1819 b. 1590 b.
Garruli, quibus lubrica extra septum dentium effugit
lingua, et falsa garriens clamitat, 1325 c.
Gaudium sæpius gaudium nutrit, et si quis lacrymatur,
excitat lacrymas, 1213 b.
Gehennam exstinguit parvus sudor, 1695 c.
Geryonis fabulæ symbolica significatio quæ, 1586, 1587.
Gloriæ humanæ levitas et inconstantia, 1597 b.
Gobiorum succo confecta potio ventrem obseratum
aperit, 1551 a.
Græci deos falsos colentes, silentio reveriti sunt eo
rum orgia, 1622 a.
Grandinis natura et forma quæ, 1477, 1478 et seqq.
Grandines et cœli procellæ Dei probant omnipotentiam,
1463 b.
Gregorii Nysseni encomium, 1650 a. b. Duas in Christo
naturas edocet, 1651 b. 1670, 1671.
Gryphus, ales volat, quadrupes incedit; illius robur,
1505 b.
Hebdomadum periodi unde, 1460 b.
Hebræi, ab Egyptiis edocti, res creatas, ne musca qui
dem excepta, deificarunt, 1510, 1311.
Heraclius, verus veritatis æstimator, 1200 c. Heraclii
benignitas et clementia, 1204 b. Multitudo curarum ab
illo somnum avertebant, 1203 c. Heraclius, Moyses alter,
contra alterumn Pharaonem pugnat, 1207 d. 1256 c. Quo
fretus signo, primitias certaminum fecit, 1207, 1208.
Appetitus procellarum et maris insaniam feliciter eindit,
1211 et seqq. Ad Pylas pervenit, 1213 c. Ex communi con
sensu dux exercitus eligitur, 1217 b. Alloquitur milites,
1218, 1219. Præfecto Saracenorum captivo libertatem
reddit, 1225, 1226. Persas ancipites et incertos post se
trahit, 1233, 1234. Primus semper ante omnes progredie
batur viriliter in pugnas, ut exemplum militibus præbe
ret, 1240 c. Labores delicias esse existimabat, 1242 b.
Persam transfugam et infidelem ad veniam recipit, 1244,
1243. Cum Persis conserit manus, et illorum dolos vigi
lantia et solertia deludens, illos debellat, 1246 et seqq.
Ad suam civitatem redit, 1251, 1252. Heraclius bellom
in Persidem gerens, ad Constantinopolim a Barbaris ob
sitam copias mittit, et illi subvenit consiliis et provi
dentia, 1281, 1282. In expeditione adversus Chosroam
col. 1785–1786page 272 of 275
Herculi comparatur, 1304, 130%, et seqq. Nova terræ novus
Noe arcam sibi esse sensit cor, 1305, 1306. In urbe Con
stantinopolitana seditiones ortas compescit, 1319, 1320.
Chosrca in urbem suam aggreditur et devincit, 1331, 1332.
Heræi promontorium, 1:09 b.
Hiemis tempestas et illius effectus, 1157 a. b.
Hillus quomodo crocodilum exsectis intestinis inter
fcit, 1508, 1809.
Hippocamporum fuligo pilos male hærentes astringit,
1335 b.
Hirci sanguis e mala affectione liberat, 1556 b.
Hirundo oculorum luce privata, tribus post diebus
oculata exsistit, et quomodo, 1534. Resurrectionem cor
porum nos edocet, 1534, 1358.
Homerus, eloquentiæ fons perfectam non habuit vir
tutis cognitionem, 1202, 1205.
Homo nihil nisi humus, lutum et pulvis in pulverem
rediturus, 1584, 1585. Hominis natura et formatio, 1484
et seqq. Hominis maguitudo, potentia et infirmitas, 1567,
1568 et seqq. Homines domare difficilius quam lenire fe
ras, 1271 b. Homines unde alibi sint nigri, alibi vero
albi, 1158 a. b.
Humilitas commendatur; illius commoda, 1592, 1593.
Hymnus in honorem beatæ Virginis Mariæ, 1336 et seqq.
Ibis, ipso Galeno sapientior seipsam curat, et quibus
modis, 1520, 1521.
Ignis et aqua, pauperum communes thesauri, 1448 b.
Ignem et aquam, contrarias naturas, adorabant Persæ,
dissolutionem colentes rerum oppositarum, 1200 c. Ignem
qui a Persis colebatur ut Deus, Heraclius exstinxit,
1332 b. c.
Imago sine pictura ab ipso Verbo figurata, quam
Heraclius adversus Persas gestabat, 1207 b.
Infantium consuetudo id, quod pejus est, rebus me
lioribus anteferre novit, 1683 a.
Insecta etiam vilia Providentiæ dignitatem et polesta
tem ostendunt, 1531, 1532.
Institutio optima, quæ nonnisi a primis elementis
exorditur, 1691 a.
Invidi curis nou invident, 1325 c. Invidi, veluti ser
pentes, malignæ fictionis venenum animæ immittunt,
1463 b.
Invidia, cum nihil ad essentiam conferat, turbare vult
rerum omnium essentiam, 1258 b. Invidia mentium
pestis teterrima, 1593, 1596.
Ister, seu Danubius, frigore constrictus,
transitum præbet, 1266 b.
Barbaris
Judicio in extremo omnia omnibus patebunt, 1516,
Justinus (S.) philosophiæ non tantum humanæ quan
tum cœlesti deditus, et martyr fidelis dogmatum, duas
in Christo naturas asseruit, 1662, 1663.
Juventus et senecta quid, et in quo differant, 1487 b. c.
Lampyrus relucens quamdam induit scintillam, 1514 b.
Lapidum natura et proprietates, inter quos alius
morbos depellit, alius attrahit ferrum, alii intus excussi
ignem extra positum accendunt, 1550, 1551.
Leonis adeps nervos violenter convulsos distendit,
1556 a.
Lingua laxa et fungosa, ut ad verba contorquenda sit
apla, et flat plectrum organi quo utimur ad loquendum,
1485 b. Quidquid os deglutit, lingua probat atque discer
nit, 1489 c.
Locustarum natura et forma; quomodo bellum gerant;
frugibus et herbis molestæ, 1529, 1530.
Lucifer ob immodicum videndi desiderium in terram
excidit, 1549 b.
Ludi Circenses, oblectamenta damnanda et vitanda,
1379 b. c.
Luna ex sole suum mutuatur splendorem, 1482 b. Lu
nam inter et solem quænam fit commistio, 1453, 1454.
Luna Persidos dea, 1233, 1236.
Lupi lingua infantibus apposita lingulæ impedimenta
ad loquendum solvit, 1557, 1558.
Lutum quo dyssenterici sanantur, 1551 b.
Magorum mendacium deliria, 1303 b.
Malorum præteritorum recordatio est etiam molesta,
1373 b.
Manetis insania quoad corporum resurrectionem; re
fellitur, 1340 et segg.
Margarita unde alantur, 1561, 1562.
Maris instabilitas et furores probant Deum et illius
providentiam, 1463, 1464.
Martyria et tribulationes, gemmæ et divitiæ, 1472,
Martyrum varia tormentorum genera, 1501, 1502.
Materiam materia expertem reddere noscit Deus,
1198 a.
Medicis, qui hujusce luteæ carnis curam habent, så
fidendum, quanto magis Deo, 1539, 1540.
Membrorum continuitas et intensio quæ, 1487 c.
Memoriæ receptaculum, ubi susceptæ rerum ideæ ser
vantur, quale, 1488 b.
Mens quomodo corpori luteo inhæreat, et spiritus ma
neat cuno conjunctus, 1491 b. Mens sua natura velocis
sima, ad causæ cognitionem festinat, 1561 b. Mentium
bumanarum occultus grassator diabolus, 1192 b.
Meretrix neminem amat, et summo affectu deperire
simulat, 1593 b.
Mergus umbrantes sinuans alas, ventos prænuntiat,
1520 b.
Minotauri fabula quid nos edoceat, 1586, 1587.
Moderatio, virtutum origo; illius necessitas, 1591 b.
Monarchia cum Deo imperans, omnia fovel et dirigit
verbo, et inordinatas confusiones amolitur, 1215 b.
Montes, hostibus mœnia, 1326 c.
Morbi varii qui ex carne, quique ex spiritu in homine
et contra hominem excitantur, 1493 et seqq.
Moysis varia miracula, 1499, 1500.
Mundus universus, magnæ domus instar, immotus stat,
1454b; et ex ipsa rerum contentione suam capit firmita
tem, 1455 b.
Muris inter cavernarum labyrinthos degentis astutia,
1522 b.
Mutationes quarumlibet rerum repentinæ sunt noxiæ,
1456 b.
Mysteria Dei silentio veneranda, 1623 a.
Natura in suum proprium recurrere alveum noscit,
quamvis quis illam ex vi adversus se ipsam fluere com
pellat, 1270 b. Natura nulli investiganda, 1435 a. Illam
inter caliginem et tenebras involvit Deus, 1436 a. Na
tura humana parvus mundus, 1594 a. Natura lætatur in
Christi resurrectione, 1374 a. Naturas contrarias, tanquam
sorores, pacis vinculo colligavit Deus, et illarum concor
dia mundus stat immotus, 1454, 1455.
Nebulæ ex animi perturbatione obortæ, ignorantiæ
noctem inducunt menti, et rationis sidus perturbant,
1427 b.
Necessitas urgens magna parere inter metum consilia
solet, 1245 c.
Nestoris lingua mellifluens, 1203 h.
Oculus animi ad occulta quæque perscrutanda quantam
adhibeat facultatem, 1491, 1492. Oculi duo uobis in
fronte sibi invicem respondentes positi, duo tanquam
luminaria, quibus lucem attrahere possumus, 1490 b. c.
Per oculos sordes cor contrahit, sed per ipsos lacrymas
emittit, per id quod exit, quod intral, lavans, 1491 b.
Odoratus, vehiculum quo vitæ sustentator spiritus ad
ducitur, 1489 c.
Operationes Dei agnoscere possumus, 1502 b.; et ope
rationibus suis Deum, 1517 a.
Orationis fons unus, sed multæ sunt venæ, 1430 b.
Ordinis defectus, morbus serpens qui meliores abripit
opportunitates, 1215 c.
Ova mundum repræsentant, et elementorum expri
munt imagines, 1528 b. Quomodo diversæ illorum partes
corporantur, et substantiæ variæ in carues, in ossa et alas
convertuntur, 1529 a.
Pardalis, cum ægrotat, caprese cruorem bibit, et sana
tur, 1506 b.
Parentum forma et similitudo quomodo in nobis expri
matur, 1186 b.
Pauperes Dei ministri et domestici, 1467 a. Divitum
smaragdi et margaritæ, 1172, 1473.
Pavonis splendor, 1529 b. 1532 b.
Peccatum originale, pestis, 1466 a.
Pelicani conformatio, et modus quo se nutriat, 1518,
Perceptiones per sensus quomodo habeantur, 1488,
Persæ solem, lunam et ignem tanquam numina adora
bant, 1208, 1299. Persarum exercitus inter et Heraclii
col. 1787–1788page 273 of 275
discrimen. 1226, 1227. Persæ victi ab Heraclio, terga
vertunt et ad montes confugiunt et rupes, exitus inda
gantes, 1247 et seqq. Persicæ calliditatis fallacia,
1213 c.
Personarum acceptor Deus, sed quo modo, 1466, 1467
el segg.
Phocas imperator, vita corruptor draco et hydria tri
stior, 1268 a. b. Turbo, temulentia, omnium calamitatum
artifex, facies Gorgonis. 1317 b.
Phoenicis fabula mortuorum resurrectionem docet,
1520 b.
Pietas ad loquendum libertatis mater, 1697 a.
Piscium adeps tumorum inflammationes exstinguit,
1553 a.
Plantarum et fructuum varjetas. color et sapor Dei
providentiam demonstrant, 1503, 1504.
Plutarchus Parallelorum scriptor, 1308 a.
Poenitentia quid valeat apud Deum, 1470, 1471.
Porphyrio pudicus nuptias aversatur secundas, 1512 b.
Porphyrius, sophista fabulator, cui lingua acuta, sed
ingenium ex consuetudine semper varium, 1516 b.
Potentia Dei omnia pervadit, et locorum angustiis non
premitur, 1502, 1503.
Potestas non tantum in timore quantum in amore elu
cere debet, 1218 b. Potestas spreta vim ad auxilium vó
care solet, 1702 d.
Procellæ et grandines creaturam Dei esse servam pro
bant, 1463 b.
Proclus sophista superbus et tumens impugnatur,
et seqq. Scriptor fuit versutissimus, 1434 a.
Providentia divina ex rerum creatarum ordine eviden
ter patet, 1460 et seqq., 1479, 1480.
Ptolemæus astrorum investigator, 1251 b.
Pulmo marinos, cujus forma est informis, perniones
sedat et depellit, 1555 b.
Pyrigonus quod sit sibi utile cognoscit, et ignis om
nium rerum vorago, fit ipsi alimentum
vitæ, 1314,
Radicis succus purgandi vim habet, 1531, 1552.
Remora, parvus admodum pisciculus, quomodo navigés
obsistat, 1511, 1512. Sale exsiccatus, natribus utero la
borantibus inservit, ibid.
Rerum universitas quamvis non semper eadem, inva
riabilis manet, et necessariæ mutationis habet terminos,
1461 b.
Resurrectio mortuorum variis asseritur argumentis,
1535 et seqq. Quomodo fiet. 1546 a. b. Resurrectionis
Christi effectus miraculosi, 1375 a. b.
Rubi infructiferi remedia simplicia præbent, 1552 b..
Salamandra ardentes caminos in fuliginem resolvit,
1514 b.
Sancti et martyres adversus diabolum pugnantes, victo
riam reportarunt, 1497, 1498.
Sapienti throni sunt preces, et suggestus sacri sermo
nes, 1595 c.
Saturitas, morborum vehiculum, 1596 b.
Scarabæorum cornua morbidos sanant oculos, 1556 b.
Scari viscerum manducatio, nostrorum viscerum fluxum
coercet, 1553, 1554.
Sclavi, ut lupi, simul terram miscebant et mare cædi
bus, 1322 h.
Scorpionis venenum contra pestilentiam utilissimum,
Scorræ canibus similes, qui dum videntur cauda velle
blandiri, morsus infligunt, ₤493 b.
Seraphim in sua immobili velocitate stantes volant et
firmi currunt, 1446 a. Filium Verbum esse declarant
incarnatum, 1417, b.; et ipsum quidem hominem et Deum
natura prædicant, 1418 a
Sergius patriarcha Constantinopolitanus, armatis mili
fans lacrymis, barbaricam frangit audaciam, 1273 c. Bar
baros, protegente beata Virgine Maria, in fugam con
vertit et urbem liberat, 1279 et seqq., 1285 et seqq. Me
dico et agricolæ comparatur, 1428, 1429.
Sermonum vis ea est ut facile percurrant scite pingen
tes rerum quaslibet naturas, 1202 h.
Severus Antiochiæ impius refellitur, et illius errores
circa incarnationem et personam Christi acriter impu
gnantur et refelluntur, 1622 et seqq. Velut instabilis
unda diffluens, nullam basim habet stabilem, 1627 c. Se
verus, sophismatum, consarcinator, Scripturæ verba ad
sensum suum detorquet, 1635 a. Echnides instar, a suis
propriis occiditur fetibus, 1638 a. Mentem mutat et in
heclit velut impudica saltatricis pædagogus, 1639 a.
Pugnantia inter se loquitur, et sibi ipsi contradicit,
1644, 1646. Illius primi magistri et patroni, 1654 a. b.
Siccum et humidum quoniodo et plantarum germina
tionem concurrant, 1459 b.
Smaragdorum natura virescens, 1562 a.
Sol et luna cali ornamenta, 1443 b. Sol, communis
omnium oculus, omnia prospiciens pupilla; sub terra
noctem, super terram diem præstat, 1150 b.; pervadit
omnia, 1451; eumdem semper ordinem servat, et si qua
cunque se paululum vergeret, mundus couflagraretur,
1452. Sol effectus calore suo varios producit, et quomodo,
1458, 1459. Sol cursu duplici fit nuntius noctis et pro
pheta diei, 1462 b. Solem intentis et firmis oculis aspi
cere nemini datum, 1501 b. Solem veluti Deum Persa
venerantur, 1230 b
Somnium ab oculis curarum multitudo avertit, 1205 c.
Spinæ ipse hominis salutem prodeunt, 1552 b.
Spiritus divinus variis nostræ mentis infirmitatibus,
tanquam medicus, medetur, 1428, 1429. Spiritus sanctus
et illius dona; gratiæ per illum hominibus impertitæ,
1570 et seqq.
Superbia humano cordi infixa inhæret, 1598 c. Mens
illam frenare nescit, 1600 b.
Tactus, digitorum judicio, molle a suo contrario discer
nit, 1489 b.
Taurus, ut labores perferret et aratro scinderel ter
ram, virium firmitatem accepit, 1503 a. b.
Tempestas qua Heraclius adversus Persas proficiscess
appetitur, 1210, 1211. Tempestas maris describitur, 1463,
Tempestates anni quatuor, veluti puellæ quæ inter
saltandum digitos conserunt, alterno cursu temperantur,
ordinem quaque suum servantes, 1436 b.
Temporis divisio, 1460 b. Temporum et anni signa,
et lunæ positiones, 1482 b.
Tentationes variæ quibus mentes hominum allicit
diabolus, et in omni scelerum genus impellit, 1593,
Terminus sine termino nequit terminari, 1233 c.
Terra sicut punctum in medio cœli, 1413 c. Terra he
ne ornatum præbet domicilium, nobisque omnibus qro
tidie instruit convivia, 1435 b. c. Terra, etsi gravis,
supra basim iustabilem fundata, 1474 b. Terra, navis
innatans aquis, dorso gestat universum orbem, 1473 b.
Terra quælibet sapienti prima sedes; terra enim tam
ad thronos quam ad sepulcra æqualiter patet, 1596 c.
Testudo exile corpus inclusum intra suam domum eit
cumfert, 151ib.
Tonitra et fu getræ dat leges Deus, 1473 b.
Torpedini sua inest vis et gratia, 1553 a.
Trochilus avis in crocodili dentibus pascitur, et illi fit
imminentis cladis præco salutaris, 1309 b.
Turtur marina dentium dolores sedat, 1553 b.
Vanitas hujus vitæ fugienda, 1382 et seqq.
Venenum frigidum calidas affectiones restiaguit,
1538 b.
Ventorum essentias in unum thesaurum congregat
Deus, et postea effundit ipsas, 1475 b.
Veris effectus, 1457 b
Vermis nostræ resurrectionis quomodo testis est et
exemplar, 1333, 1534.
Viperina caro contra venena paratum est remedium,
1558 b.
Virgo Christi mater, sola novit semper vincere natu
ram, partu primum, deinde bello, 1263 a. Quotidie Deo
procreat filios, et virgo perstaus, fit mater fecundior,
1273 c.
Visus mirabilia et facultates, 1490 b. c.
Vitæ fluxus labilis semper mutationes affert, 1201 c.
Vitæ humanæ axis, eodem semper modulo servato, tor
quetur et impellitur, 1460 b. Vitæ pœna, salutis com
munis occasio, 1474 b. Vitæ theatrum plenum infamiæ,
1588 b. Vitæ præsentis splendor cilissime præterit,
1597 b.
Voluptatum terrenarum tumor, ut bulla saliens et in
flata vento, cito fractus disjicitur, 1597 c.
Vulnerum corporis curatio, resurrectionem carnis asse
rit, 1338 et seqq.
Vultur absque semine satus, et sanguineo lactis defluxa
fetus suos refocillans, quid nos edoceat, 1517, 1518. Šym
bolum Virginis Mariæ, 1521, 1522.
Xerxis stultitia in bello adversus Lacedæmonios, 1930
el segg, 1300 b.
col. 1789–1790page 274 of 275
Index Græcus ad bellem Avaricum, Heracliadem et Expeditionem Persieam Georgii PisidæIndex analycticus ad opera Gerogii PisidæOrdo Rerum
PG 92:1789Αθλιόω, Ρ 1 27. ἀλληλοφθόρος, Ρ 1 33. μυριαύχενος, Η 1 75. ἀνθαροθετέω, Ρ 2 315. αντενθρονίζω, Η 2 177. αντεργάτις, Η 48. ἀντίκρουμα, Ρ 1 185. ἀντισύνδρομος, 486. ἀπόσχοινος, Ρ 1 218. ἀστρόδουλος, Η 1 2. βλύσμα. Ρ 2 12. βραδυγράφος. Η 2 153. γιγαντιάω, Η 1 30. διπλοκίνδυνος, Η 1 138. διφροστάτης, 1 1 207. οὐκ ἔκπληξιν, ἀλλ' ἐκπληξίαν, Ρ 2 313. Εκχερσόω, 11 2 67. εμφραγή. Η 2 186. επιπλωτής, 180. εὐμετρία, 48. καλλιεργία, Η 1 199. κοσμαγωγός, 211. κοσμορύστης, Η 1 70 κοσμοφθόρος, Η 1 77. κτηνόμορφος, Η 2 51. μυριαρχία, Α΄ 219. ξενόσπορος, ο 87. Περσοκράτης, Η 1 13. πλάνον σέβασμα, Ρ. 1 25. πολυσχεδής, Γ. 268, 195. ποντογείτων, 30. πρωτεργάτης, Η 2 7. πυρσολάτρης, Η 1 14 182. ρευματόω, Ρ 2 311. σκηπιάω, Η 1 98. Σκυθότροφος, 204, 11 2 73. σκυφόω, Λ 411. συλλιθόω, Ρ 3 36 συναστρατέω, Ρ 3 162. συνευλογέω, Ρ 5 428. σχηματουργέω, Η 2 139 205. τριπλοκίνδυνος, Η 2 97. φατνιάω, 11 2 53. φιλεύδιος, 128. φρενόσπορος. 12. φύρσις. 464. Χριστάδελφος, 518. χρυσομίμητος, Η 1 141. ψευδόσπορος, 215.AD OPERA HISTORICA GEORGII PISIDA.
Littera bellum indicat Avaricum, H Heracliadem, P expeditionem Persicam. Numerus prior cantum,
posterior versum significat.
Αθλιόω, Ρ 1 27.
ἀλληλοφθόρος, Ρ 1 33.
μυριαύχενος, Η 1 75.
&vanaústws, indesinenter, 260.
ἀνθαροθετέω, Ρ 2 315.
αντενθρονίζω, Η 2 177.
αντεργάτις, Η 48.
ἀντίκρουμα, Ρ 1 185.
ἀντισύνδρομος, 486.
ἀπόσχοινος, Ρ 1 218.
ἀστρόδουλος, Η 1 2.
βλύσμα. Ρ 2 12.
βραδυγράφος. Η 2 153.
γιγαντιάω, Η 1 30.
διπλοκίνδυνος, Η 1 138.
διφροστάτης, 1 1 207.
οὐκ ἔκπληξιν, ἀλλ' ἐκπληξίαν, Ρ 2 313.
Εκχερσόω, 11 2 67.
εμφραγή. Η 2 186.
επιπλωτής, 180.
εὐμετρία, 48.
καλλιεργία, Η 1 199.
κοσμαγωγός, 211.
κοσμορύστης, Η 1 70
κοσμοφθόρος, Η 1 77.
κτηνόμορφος, Η 2 51.
μυριαρχία, Α΄ 219.
ξενόσπορος, ο 87.
Περσοκράτης, Η 1 13.
πλάνον σέβασμα, Ρ. 1 25.
πολυσχεδής, Γ. 268, 195.
ποντογείτων, 30.
πρωτεργάτης, Η 2 7.
πυρσολάτρης, Η 1 14 et 182.
ρευματόω, Ρ 2 311.
σκηπιάω, Η 1 98.
Σκυθότροφος, 204, 11 2 73.
σκυφόω, Λ 411.
συλλιθόω, Ρ 3 36
συναστρατέω, Ρ 3 162.
συνευλογέω, Ρ 5 428.
ox, P 1 98, 3 128 et 499. 99.
σχηματουργέω, Η 2 139 et 205.
τριπλοκίνδυνος, Η 2 97.
φατνιάω, 11 2 53.
φιλεύδιος, 128.
φρενόσπορος. 12.
φύρσις. 464.
Χριστάδελφος, 518.
χρυσομίμητος, Η 1 141.
ψευδόσπορος, 215.
ORDO
RERUM
XI. Fragmentum ex Fastis Cuspinianeis, in omissorum
specimen.
CHRONICON PASCHALE.
theta.
apostolorum et Deiparæ. Ex Chron. ms. Symeonis Logo107%
Car. Du Fresnii Du Cangii Epistola nuncupatoria.
Ejusdem Præfatio ubi de auctore Chronicí paschalis. 14
Analysis chronologica ad Chronicon paschale.
Præfatio Dindorfii.
CHRONICON PASCHALE.
SELECTA QUÆDAM ad illustrationem Chronici Paschalis.
I. Temporum putatio et summa. Ex Scaligeri lib. vu
De emendat. temp. et Uranologio Petavii.
II. Explicatio subjectorum capitum, quando et sub
quo unumquodque contigit. Ex Uranolog. Petavii. 1035
III. Imperatorum Romanorum Catalogus ab Augusto
ad Constantinum Monomachum.
IV. Liber generationis ab Adam usque ad ordinem
quæ (sic) continetur in hoc libro. Opus quod Hippolyto
Portuensi ascribi posse duximus in Præfatione: ex editione Henr. Canisii et Philippi Labbei, ad fidem codicis
Collegii Paris. Soc. Jesu recognitum.
V. Fragmentum ex Eusebii Chronicis. Ex codd. Reg.
2431, fol. 17, et 2919 et Colberteo 1350.
VI. Ex Hesychio, in Nativitatem Christi. Ex iisdem
codd.
VII. Ex Anonymo, de Christi Nativitatis et Passionis
annis. Ex cod. Reg. 2131, fol. 172, v.
VIII. Dorothens de LXX discipulis Domini, etc. Ex codd.
Reg. 2760 et 2819.
IX. Duodecim apostolorum patriæ, eorumque nomina,
ex quibus sunt nali. Ex cod. Reg.
✗. Theodoritus episcopus Cyri, de baptismo sanctorum
XII. Descriptio consulum ex quo primum ordinati
sunt, Fastorum Idatianorum lemmate hactenus edita, ad
ms. exemplar collegii Parisiensis. Soc. Jesu recognita,
et cum Arnaldi Pontaci episcopi Vasatensis editione collata.
XIII. Fasti Græci ab an. Chr CXXXVII ad annum
CCCLXI. Ex cod. Saviliano, et editione V. C. Henr. Dodwelli in append. ad Dissert. Cyprianic.
XIV. Fasti Græci alii, ex apographe Vossiano, ab anno
ccxxII ad annum Dcxxx. Ex edit. ejusdem Dodwelli. 1105
XV. Fragmentum Fastorum ab anno Christi ccv ad
annum cccliv. Ex Bucherio.
XVI. Ex temporibus Gallieni, quis, quantum temporis
præfecturam Urbis administraverit, ab auno Christi CCLIV
ad annum CCCLIV. Ex Bucherio.
XVII. Catalogus pontificum Romanorum in quo Fasti
aliquot consulares recensentur. Ex Bucherio. 1115
XVIII. Paschalis centum annorum, ab anno Christi
cccxIII ad annum CDXI. Ex Bucherio, ubi emaculatus da
tur.
XIX. Laterculus Fastorum consularium, ab Ausonii et
Olybrii consulatu, ad xvn post-consulatum Basi.ii. Ex
cod. Colbert. 240, et ex edit. Arnaldi Pontaci post Notas
in Eusebii Chronicon.
XX. Laterculus alter consulum, post Chronicon Senatoris. Ex eodem cod. Colbert.
XXI. Methodus qua invenitur cuiusque mensis quæ-
col. 1791–1792page 275 of 275
cunque dies, et in quam septimanæ feriam incurrit, et
in quem annum incidit bissextus. Ex Commentario He
raclii imperatoris in mpoxɛípous Ptolemæi canones, ex
edit. Dodwelli V C.
XXII. Variæ lectiones ad binas epistolas Dionysii
Exigui de ratione Pasche. Ex variis codd. mss. Regio,
Colberteo et Petaviano.
XXIII. De Paschate Judæorum. Ex cod. Colberteo.
Præfatio Mariæ Quercii.
Præfatio Bekkeri.
Monitum Quercii de Expeditione Persica.
Monitum Quercii de Bello Avarico.
Monitum Quercii de Heracliade.
HERACLIAS, SIVE DE EXTREMO CHOSROE PERSARUM RE
Monitum Quercii de Hymno Acathisto.
Adnotationes Quercii in Hymnum Acathistum
Monitum ad opusculum sequens.
Monitum in Hexaemerum.
Monitum in opusc. De vanitate vitæ.
Monitum ad opusculum contra Severum.
Menitum ad vitam S. Anastasii.
XXIV. Argumenta Egyptiorum, quorum memiui.
Dionysius Exiguus in Epistola ad Petronium, et Victot
rius in Canone paschali. Ex cod. Colberteo 240. pos
epistolam Paschasini episcopi ad papam Leonem 1133t
XXV. De triplici Græcorum æra, et ea qua utitur au
ctor paschalis Chronici. Ex Petavio, lib. ix De doctr.
temp, cap. 3.
XXVI. De duabus epochis Christi, etc. Ex eodem
Petavio, lib. vII Auctarii, cap. 1.
XXVII. Methodus epactarum, et novilunii investigandi
ratio, qua utitur auctor Chronici paschalis. Ex eodem,
lib. 1x De doctr. temp., cap. 5.
XXVIII. Methodus ad Paschales terminos sive Judaica
Paschata cognoscenda, qua auctor Chronici paschalis uti
tur. Ex eodem, lib. viii Auctarii, cap. 11.
XXIX. Laterculus mensium Macedonicorum.
XXX. De fastis Chronici consularibus usque ad an.
xvi Tiberii. Anglice ap. Clintonium Fast. Hellen. \\,
Syllabus auctorum qui laudantur in Chronico pa
schali.
Animadversiones Matthæi Raderi ad Chronicon Alexan
drinum.
Index ad Ducangii præfationem in Chronicon pa
schale.
Index ad Chronicon paschale.
Index verborum mixobarbarorum Chronici Pascha'is. 1775
Index analyticus ad opera Georgii Pisidæ.
Index Græcus ad bellum Avaricum, Heracliadem el
Expeditionem Persicam Georgii Pisidæ.
Parisiis.
Ex typis L. MIGNE.