Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 11–12page 1 of 11
PG 113:11βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου περὶ τῶν θεμάτων, τῶν ἀνηκόντων τῇ βασιλείᾳ τῶν Ῥω μαίων, πόθεν ἔσχον τὰς ὀνομασίας, καὶ τί σημαίνου χαΐζουσι, τὰ δὲ νέαν ἐκτήσαντο τὴν προσηγορίαν. σ
MONITUM.
Libri De thematibus partis alterius recensio nova Tubingæ prodiit anno 1847 sub hoc titulo: Constantinus Porphyrogenitus de provinciis regni Byzantini. Liber secundus. Europa. Accedit appendix aliorum
libellorum, cum civilium, tum ecclesiasticorum, veterem geographiam cum media, imprimis Byzantina, illustrantium. Novis caris edidit epistolamque criticam præmisit Theophilus Luc. Fridericus Tafel, phil. Dr.
litt, antiq. in reg. Universitate Tubingensi P. P. O., Monacensis Academia sodalis, Societati Geographicæ
Francofurtensi ascriptus. Tubingæ in bibliopolio Henrici Laupp. MDCCCXLVII, 4°. Præfationem opusculo præmissam, quæ Constantini librum egregie illustrat, exhibemus. Jam superiori tomo observationes
ejusdem ad usum nostrum derivavimus ubi de Stadiodromico Byzantino Cretensi agitur (col. 1251).
Constantini thematum (provinciarum regni By- Rhodum, hostibus expositus, quare uno themate
zantini) libellus duas habet partes, quarum posteriorem (Europam) novis curis in lucem publicam
emittimus. Titulus opusculi est: Tou copwtátov
βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου περὶ
τῶν θεμάτων, τῶν ἀνηκόντων τῇ βασιλείᾳ τῶν Ῥω
μαίων, πόθεν ἔσχον τὰς ὀνομασίας, καὶ τί σημαίνου
div al toútwv πpoonyopiai, xal õtità µèv aútŵv ¿pχαΐζουσι, τὰ δὲ νέαν ἐκτήσαντο τὴν προσηγορίαν.
Sequitur præfatio, in qua imperator se expositurum pollicetur, unde Opatos denominatio deri-
´ vanda sit; quo eum promisso non stetisse videmus.
Neque enim aliud narrat, nisi hoc legiones Romanorum ab Julio Cæsare ad Theodosium usque et
reliquos imperatores Christianos nomina e nationibus vel aliunde petita habuisse, cujus exempla afſe-
`runtur; istoque ævo imperatores curam belli ipsos
administrasse. Ea immutata esse inde ab Heraclio
imperatore. Eo tempore aceidi fines imperii cœpisse;
hinc ipsas quoque provincias contractas, et nomina
Græca pro Latinis per affectationem electa; Oéµa
vero a voce 0σ
descendere.
circumscribitur, non multo pluribus? Ipseque llierocles, Justiniano I coavus, Asiam Minorem, a Barbaris nondum accisam, in provincias longe plures
distinguit, quain scriptor noster purpuratus. Quid,
quod tempore Manuelis imperatoris omnis ferme
Thracia uno themate comprehensa esse videtur?
Cæterum ipse liber primus, exceptis paucis, multo
melius se habet, quam secundus; id quod omnis
nostra tractatio in clarissima luce collocabit.
Liber primus, Oriens s. Asia. Enumerantur XVII
provinciæ s. themata totidem capitibus. 1. Anatolicum. 2. Armeniacum. 3. Thracesiorum. 4. Opsicium. 5. Optimatum. 6. Bucellariorum. 7. Paphlagonia. 8. Chaldia. 9. Mesopotamia. 10. Colonia. 11.
Sebastia. 12. Lycandus. 13. Seleucia. 14. Cibyrræotarum. 15. Cyprus. 16. Samus. 17. Mare Ægæum.
Janque de his capitibus eorumque argumento.
quod multifariam illustratur libro De administr.
imp., cap. 50, ob solam maximopere comparationein,
inter primam et secundam partem instituendam, quædam exponenda et monenda esse videntur.
Primum thema, Anatolicum. Ita dici, imperator
ait, respectu Europa Byzantiique; respectu Mesopotamiæ, Syriæ, etc., nuncupari Occidentale medium
(tò Autixòv µégov) et Asiam Minorem. Initium habet
(ita Constantinus) ab oppidulo Mr,pó;, et in longitudinem protenditur usque ad montes Isauriæ; in
latitudinem a sinistra tangit Bucellariorum thema
et Cappadociam, a dextra Isauriam et initium the-
“matis Cibyrræotarum. Complectitur quinque veterum provincias, quæ sunt: Phrygia Salutaris,
Lycaonia, Isauria, Pamphylia, Pisidia. Deinde bona
quædam intersperguntur de regimine et finibus
bujus thematis ante Arcadium, item sub ipso; hine
post Mauricium, instante ævo Saracenorum. Adduntur quædam de Persarum ævo et Macedonum.
Id præfationis argumentum, non aliud. Quo enim
Atuato; vis et sensus tendal (legio ejusque sedes,
3. e. provincia), hoc melius a Du Cangio s. v. edocemur, quam ab ipso imperatore. Revera autem
Constantinopolitani imperatores, Byzantini post
Theodosium, non Latini, Græca lingua suo jure
utebantur, talia incogitanter vel per adulationem
improbante Laurentio Lydo, Græco scriptore, Justiniani 1 imp. coævo, in libro De magistratibus 111,
68; morem vero antiquiorem iidem non abjecerunt,
· et legionum suarum nomina e provinciis maximo-
· pere hauserunt, unde milites cogebantur, usuni
‚ævi sui recte sectantes, non prioris. Quid multa?
Imperator orthodoxus carpit Heraclium, unum antecessorum, optime de regno orientali meritum, sed
minus orthodoxum. De ipso libri argumento, id
quod exspectabamus, nec vola nec vestigium. Secunda scriptoris socordia in eo versatur, quod parti
suæ primæ (de Oriente s. Asia) titulum peculiarem
non imposuit, secundo imposuit. Postremo nec ea
quidem satis recta sunt, quæ de ambitu provinciarum a Barbaris acciso perhibentur. Imperatores
Byzantini provinciarum fines el nomina pro temporum ratione mutabant, non tantum bellorum eventibus moti. Et magnus iste tractus Ciliciam inter et
Secundum thema, Armeniacum. Denominatio est
impropria, nec Heraclio imp. ejusque successoribus
vetustior. Respondet Cappadociæ veterum, majori
sc. minorique. Justiniani 1 aliusve imperatoris ævo
Cappadocia tripartita esse cœpit; et superior parva
dicebatur, media Charsianum, maritima Armeniacum (ob Armeniæ viciniam). Varia ibi interponuntur de antiqua Cappadocia historia. Hinc urbes
potiores totius Cappadociæ et nobilium quorumdam
Cappadocum nomina memorantur.
ὁ ἐμὸς πάππος, κύριος Βασίλειος, ὁ τῶν, κ. τ. λ.
MONITUM.
Libri De thematibus partis alterius recensio nova Tubingæ prodiit anno 1847 sub hoc titulo: Constantinus Porphyrogenitus de provinciis regni Byzantini. Liber secundus. Europa. Accedit appendix aliorum
libellorum, cum civilium, tum ecclesiasticorum, veterem geographiam cum media, imprimis Byzantina, illustrantium. Novis caris edidit epistolamque criticam præmisit Theophilus Luc. Fridericus Tafel, phil. Dr.
litt, antiq. in reg. Universitate Tubingensi P. P. O., Monacensis Academia sodalis, Societati Geographicæ
Francofurtensi ascriptus. Tubingæ in bibliopolio Henrici Laupp. MDCCCXLVII, 4°. Præfationem opusculo præmissam, quæ Constantini librum egregie illustrat, exhibemus. Jam superiori tomo observationes
ejusdem ad usum nostrum derivavimus ubi de Stadiodromico Byzantino Cretensi agitur (col. 1251).
Constantini thematum (provinciarum regni By- Rhodum, hostibus expositus, quare uno themate
zantini) libellus duas habet partes, quarum posteriorem (Europam) novis curis in lucem publicam
emittimus. Titulus opusculi est: Tou copwtátov
βασιλέως Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεννήτου περὶ
τῶν θεμάτων, τῶν ἀνηκόντων τῇ βασιλείᾳ τῶν Ῥω
μαίων, πόθεν ἔσχον τὰς ὀνομασίας, καὶ τί σημαίνου
div al toútwv πpoonyopiai, xal õtità µèv aútŵv ¿pχαΐζουσι, τὰ δὲ νέαν ἐκτήσαντο τὴν προσηγορίαν.
Sequitur præfatio, in qua imperator se expositurum pollicetur, unde Opatos denominatio deri-
´ vanda sit; quo eum promisso non stetisse videmus.
Neque enim aliud narrat, nisi hoc legiones Romanorum ab Julio Cæsare ad Theodosium usque et
reliquos imperatores Christianos nomina e nationibus vel aliunde petita habuisse, cujus exempla afſe-
`runtur; istoque ævo imperatores curam belli ipsos
administrasse. Ea immutata esse inde ab Heraclio
imperatore. Eo tempore aceidi fines imperii cœpisse;
hinc ipsas quoque provincias contractas, et nomina
Græca pro Latinis per affectationem electa; Oéµa
vero a voce 0σ
descendere.
circumscribitur, non multo pluribus? Ipseque llierocles, Justiniano I coavus, Asiam Minorem, a Barbaris nondum accisam, in provincias longe plures
distinguit, quain scriptor noster purpuratus. Quid,
quod tempore Manuelis imperatoris omnis ferme
Thracia uno themate comprehensa esse videtur?
Cæterum ipse liber primus, exceptis paucis, multo
melius se habet, quam secundus; id quod omnis
nostra tractatio in clarissima luce collocabit.
Liber primus, Oriens s. Asia. Enumerantur XVII
provinciæ s. themata totidem capitibus. 1. Anatolicum. 2. Armeniacum. 3. Thracesiorum. 4. Opsicium. 5. Optimatum. 6. Bucellariorum. 7. Paphlagonia. 8. Chaldia. 9. Mesopotamia. 10. Colonia. 11.
Sebastia. 12. Lycandus. 13. Seleucia. 14. Cibyrræotarum. 15. Cyprus. 16. Samus. 17. Mare Ægæum.
Janque de his capitibus eorumque argumento.
quod multifariam illustratur libro De administr.
imp., cap. 50, ob solam maximopere comparationein,
inter primam et secundam partem instituendam, quædam exponenda et monenda esse videntur.
Primum thema, Anatolicum. Ita dici, imperator
ait, respectu Europa Byzantiique; respectu Mesopotamiæ, Syriæ, etc., nuncupari Occidentale medium
(tò Autixòv µégov) et Asiam Minorem. Initium habet
(ita Constantinus) ab oppidulo Mr,pó;, et in longitudinem protenditur usque ad montes Isauriæ; in
latitudinem a sinistra tangit Bucellariorum thema
et Cappadociam, a dextra Isauriam et initium the-
“matis Cibyrræotarum. Complectitur quinque veterum provincias, quæ sunt: Phrygia Salutaris,
Lycaonia, Isauria, Pamphylia, Pisidia. Deinde bona
quædam intersperguntur de regimine et finibus
bujus thematis ante Arcadium, item sub ipso; hine
post Mauricium, instante ævo Saracenorum. Adduntur quædam de Persarum ævo et Macedonum.
Id præfationis argumentum, non aliud. Quo enim
Atuato; vis et sensus tendal (legio ejusque sedes,
3. e. provincia), hoc melius a Du Cangio s. v. edocemur, quam ab ipso imperatore. Revera autem
Constantinopolitani imperatores, Byzantini post
Theodosium, non Latini, Græca lingua suo jure
utebantur, talia incogitanter vel per adulationem
improbante Laurentio Lydo, Græco scriptore, Justiniani 1 imp. coævo, in libro De magistratibus 111,
68; morem vero antiquiorem iidem non abjecerunt,
· et legionum suarum nomina e provinciis maximo-
· pere hauserunt, unde milites cogebantur, usuni
‚ævi sui recte sectantes, non prioris. Quid multa?
Imperator orthodoxus carpit Heraclium, unum antecessorum, optime de regno orientali meritum, sed
minus orthodoxum. De ipso libri argumento, id
quod exspectabamus, nec vola nec vestigium. Secunda scriptoris socordia in eo versatur, quod parti
suæ primæ (de Oriente s. Asia) titulum peculiarem
non imposuit, secundo imposuit. Postremo nec ea
quidem satis recta sunt, quæ de ambitu provinciarum a Barbaris acciso perhibentur. Imperatores
Byzantini provinciarum fines el nomina pro temporum ratione mutabant, non tantum bellorum eventibus moti. Et magnus iste tractus Ciliciam inter et
Secundum thema, Armeniacum. Denominatio est
impropria, nec Heraclio imp. ejusque successoribus
vetustior. Respondet Cappadociæ veterum, majori
sc. minorique. Justiniani 1 aliusve imperatoris ævo
Cappadocia tripartita esse cœpit; et superior parva
dicebatur, media Charsianum, maritima Armeniacum (ob Armeniæ viciniam). Varia ibi interponuntur de antiqua Cappadocia historia. Hinc urbes
potiores totius Cappadociæ et nobilium quorumdam
Cappadocum nomina memorantur.
col. 13–14page 2 of 11
PG 113:13Επαρχία Θράκης.. κλίμα Μεστικὸν καὶ Ακόντισμα, Φιλιππούπολις, Βερόη, νῆσος Θάσος, νῆσος Σαμοθράκη. κλίμα Μεστικόν καὶ Ακόντιο σμα, κλίμα Μεστικόν, Εως ὧδε τὸ θέμα Μακεδονίας. συνετέτακτο συντέ στρατηγός Στρυμόνος. λ. Καὶ τοσαῦτα μὲν ἡ Ἑλλὰς κατὰ τὸν Ἱεροκλέα. Αμφισσαν μιο καὶ τὰς λοιπάς.
esse voluit.
satis quidém indiligenter, imo confuse. In Europa Macedoniæ (Thessalonicæ s. Thessaliæ medii æviļ
Thraciæ facit cum Hierocle; deinde vero Rhodopa
præter Maximianopolin et Trajanopolin (quæ istuc
vere pertinebant) attribuit Parthicopolin, Heracleam
Strymonis, Serras, Philippos, diversissimas a Rhodope, sc. veteris Macedoniæ urbes. Id longe rectins în Hierocle, quem vide. Hæmimonti eparchiam
tertio loco ponit, Hierocles quarto; cæterum in urbibus consentit cum Hierocle. Jam sequitur insipidum illud Επαρχία Θράκης.. κλίμα Μεστικὸν καὶ
Ακόντισμα, Φιλιππούπολις, Βερόη, νῆσος Θάσος, νῆσος
Σαμοθράκη. Verum hæ insulæ revera erant Rhodopes
pars, vel (secandum flieroclent) Macedoniæ primæ,
nbi idem suo loco habet κλίμα Μεστικόν καὶ Ακόντιο
- σμα, quanquam illud κλίμα Μεστικόν, mediis urbium
nominibus interpositum, mibi etiamnunc vel spurium
vel corruptum esse videtur; Philippi vero et Berœa
Thraciæ (sensu stricto) apud Hieroclem recte occurrunt cum Diocletianopoli, Sebastopoli, Diospoli.
Hieroclis Mysiam omittit, in Scythia cum eo consentiens.
Secundum thema, Macedonia. Notandum aute
omnia videtur, hanc inter Thraciæ Strymonisque
themata poni, et post Strymonem sequi Thessaloni-
¿am, i. e. Macedoulain veteris sensus; quam dein
justo iterum ordine excipit Græcia, etc. sensu igitur imperatoris hic Macedoniæ titulus Macedoniatu
a vetere diversain significat, sc. eam Thraciæe partem, quæ inter februm Pontumque Euxinum patet,
non e Strymonis occidente; id quod, ut alibi, sc. in
Àsia facit, claris verbis significare debebat homo
purpuratus librariusve ejus, ni socordiæ a lectoribas
insimulari volebat. Quid ergo horum loco tentat
agitque? Promit compendium quoddam veteris Macedoniæ (Thessalonicæ medii ævi), e Stephano Byzantino non epitomato (sic statuo) desumptum.
Post hæc, nullo transitu ab antecedentibus facto,
Hieroclem exscribit de duplici Macedonia veteris
sensus, et quidem ævi Diocletiani rell., stolide inIrudens Maroneain, Topirum, Nicopolin, Ithapolin
(Neapolin?), Cereopýrgum (?), Diocletianopolin, Sebastopolin, quæ sunt partim Rhodopes, partin
Thraciæ sensu stricto, ubi eas recte habet Hierocles,
quem vide. Omittit quoque Larissam (Macedonicam sc.). In Macedónia secunda consentit cum flierocle. Jam quid sequitur? Miraberis, imo stupebis.
Thessalia (veteris sensus) sequitur, cum iisdem
plane urbibus insulisque, quas Hierocles habet post
Macedoniam utramque. Oblitus igitur, post thema
Suum secundum (Macedonian) venire Strymonis
thema, deln Thessalonica, somnolentus pergit in
exscribendo Hierocle, qui suo justoque ordine post
Macedonias habet Thessaliam, Græciam cum Pelopon
neso et insulis quibusdaın; Cretam, etc. Kigo noster
scriptor post Thessaliæ urbes hæc in flue apponit:
Εως ὧδε τὸ θέμα Μακεδονίας. Ubi forsan ei singularis quidam medii ævi usus loquendi obversabatur, qui Thessaliam (veteris sensus) partem veteris
Tertinm thema, Strymon. Breve capitulum et
pene futile. Macedoniæ junctum esse Strymonis
thema; nullibi thematis nomine occurrere, sed
clisuræ. Scythas (Slavos) incolas habere, ah Justiniano Rhinotmeto in angustiis Strymoniis sedes
suas adeptos. Dicere debebat, prisco (Macedonum
Romanorumque) tempore Macedoniæ partem fuisse
saum Strymonis thema (f. συνετέτακτο pro συντέ
taxtat); peculiare autem provinciæ nomen isto
ævo non habuisse, neque etiam ultimis ante Slavorum Bulgarorumque adventum sæculis, sed dictam solummodo clisurarchiam, i. e. ejus generis
regionem, cujus momentum in sola constat angustiarum suarum custodia; id quod secus erat decimo sæculo, ubi non semel tantum occurrit.
στρατηγός Στρυμόνος. Ιn istas autem angustias
Slavorum rebellium Strymoniorum partem jussu
imperatoris modo memorati a littore sinus Strymonii, ubi commercia impedierant, in loca magis
edita et remota, angustias potissimum Strymonias,
remotos fuisse. Atque id ultimum, non aliud, novi
nomen meretur, quod unice, ni fallor, nostro ca -
pitulo debemus. Singulas autem hujus thematis
urbes vetustiores, ut etiam Thessalonica Thessaliæque, supra præoccupavit loco inepto.
Quartum thema, Thessalonica. Initium capituli
curtatum esse apparet. Quis enim narrationem
integrath et singularem ita occipiet: To 6 vūv, x.
7. λ.? Cæterumi agnoscit, sui temporis Thessaloni -
cam totius alicujus provinciæ nomen fuisse. Dehinc addere debebat, ipsam quoque, ut Strynionium thema, veteris Macedoniæ partem fuisse, pro
insano isto µèpos tvrzárei. Sequuntur archæologica quædain, aliunde plenius meliusque nota.
Quintum thema, Hellas (Græcia). Initio capitis
trivialia habet de nomine Græciæ. Enimvero hujus
borealia (Thessaliam) ex Hierocle, ut vidimus, jam
præoccupavit, quanquam is Thessaliam neque Macedoniæ (veteris sensus) jungit, neque Græciæ
addit, potius ab utraque eam ut singularem terram
distinguit. Fines autem Græciæ in Thermopylarum
angustiis, per Leonidam claris, ponit, et Peloponnesum a Græcia separat, contra veteres, atque
etiam ŀleroclem, qui utramque jungit. Ipse tamen
imprudenter caput suum ita claudit: Καὶ τοσαῦτα
μὲν ἡ Ἑλλὰς κατὰ τὸν Ἱεροκλέα. Incogitanter
etiam Græciæ urbes lxxix tribuit, quod non ipsius
Græciæ convenit (ab ea Peloponnesum separat),
sed Ilierocleæ, ubi revera iste Lxxix urbium insularumque numerus recte legitur; quarum primas vit
et Ilierocle repetit, addito per pigritiam post
Αμφισσαν μιο solo, καὶ τὰς λοιπάς. Mirum postremo, quod non Eubœain quoque obliviscitur, nec
Cycladas Æginamque.
Sextum thema, Peloponnesus. Eam in antecedentibus cum Græcia junxerat; jam vero (suo avo
obsequens) separat, ut singularem provinciam trae
αбóðŋ γαρασδοειδής πόλεις δώδεκα, Νικόπολις μητρόπολις. ΕΚ Μητρόπολις δὲ τοῦ θέματος πόλις Δω Ἐκεῖσε γὰρ ἦν ἡ πηγή, Κασταλίας ὄνομα ἔχουσα, κ. τ. λ. Δυρράχιον, ἤ ποτε Ἐπίδαμνος, ὑπὸ κονσιλιαρίου, πόλεις Επαρχία νέας Ηπείρου, ὑπὸ κονσιλιάριον, πόλεις ι: Δυῤῥ., ή ποτε, κ. τ. λ. Δακίας μεσογαίου... Ρεμεσιάνα,; ἡ πατρὶς τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου. Ιστέον, ὅτι ἡ Κεφαλονίας στρατηγίς, ήγουν τὰ νησία, τοῦρμα ἦν τὸ παλαιὸν τῆς στρατηγίδος Λογου βαρδίας Ἐπὶ δὲ Λέοντος τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου γέγονε στρατηγίς. τῶν νήσων. ὁμοίως δὲ καὶ...) (συμπεριείληπτο, συμπεριείληπται, (επαρχία τῆς παλαιᾶς Ἠπείρου) τῆς Φωκικῆς, ὑφ' ἡγεμόνα χίας (Ι. ἐπαρχία) τῆς νέας Ἠπείρου, τοῦτ' ἔστι τοῦ Δυρραχίου, τοῦ πάλαι καλουμένου Επιδάμνου. "Εννατον θέμα Δυρ
esse voluit.
satis quidém indiligenter, imo confuse. In Europa Macedoniæ (Thessalonicæ s. Thessaliæ medii æviļ
Thraciæ facit cum Hierocle; deinde vero Rhodopa
præter Maximianopolin et Trajanopolin (quæ istuc
vere pertinebant) attribuit Parthicopolin, Heracleam
Strymonis, Serras, Philippos, diversissimas a Rhodope, sc. veteris Macedoniæ urbes. Id longe rectins în Hierocle, quem vide. Hæmimonti eparchiam
tertio loco ponit, Hierocles quarto; cæterum in urbibus consentit cum Hierocle. Jam sequitur insipidum illud Επαρχία Θράκης.. κλίμα Μεστικὸν καὶ
Ακόντισμα, Φιλιππούπολις, Βερόη, νῆσος Θάσος, νῆσος
Σαμοθράκη. Verum hæ insulæ revera erant Rhodopes
pars, vel (secandum flieroclent) Macedoniæ primæ,
nbi idem suo loco habet κλίμα Μεστικόν καὶ Ακόντιο
- σμα, quanquam illud κλίμα Μεστικόν, mediis urbium
nominibus interpositum, mibi etiamnunc vel spurium
vel corruptum esse videtur; Philippi vero et Berœa
Thraciæ (sensu stricto) apud Hieroclem recte occurrunt cum Diocletianopoli, Sebastopoli, Diospoli.
Hieroclis Mysiam omittit, in Scythia cum eo consentiens.
Secundum thema, Macedonia. Notandum aute
omnia videtur, hanc inter Thraciæ Strymonisque
themata poni, et post Strymonem sequi Thessaloni-
¿am, i. e. Macedoulain veteris sensus; quam dein
justo iterum ordine excipit Græcia, etc. sensu igitur imperatoris hic Macedoniæ titulus Macedoniatu
a vetere diversain significat, sc. eam Thraciæe partem, quæ inter februm Pontumque Euxinum patet,
non e Strymonis occidente; id quod, ut alibi, sc. in
Àsia facit, claris verbis significare debebat homo
purpuratus librariusve ejus, ni socordiæ a lectoribas
insimulari volebat. Quid ergo horum loco tentat
agitque? Promit compendium quoddam veteris Macedoniæ (Thessalonicæ medii ævi), e Stephano Byzantino non epitomato (sic statuo) desumptum.
Post hæc, nullo transitu ab antecedentibus facto,
Hieroclem exscribit de duplici Macedonia veteris
sensus, et quidem ævi Diocletiani rell., stolide inIrudens Maroneain, Topirum, Nicopolin, Ithapolin
(Neapolin?), Cereopýrgum (?), Diocletianopolin, Sebastopolin, quæ sunt partim Rhodopes, partin
Thraciæ sensu stricto, ubi eas recte habet Hierocles,
quem vide. Omittit quoque Larissam (Macedonicam sc.). In Macedónia secunda consentit cum flierocle. Jam quid sequitur? Miraberis, imo stupebis.
Thessalia (veteris sensus) sequitur, cum iisdem
plane urbibus insulisque, quas Hierocles habet post
Macedoniam utramque. Oblitus igitur, post thema
Suum secundum (Macedonian) venire Strymonis
thema, deln Thessalonica, somnolentus pergit in
exscribendo Hierocle, qui suo justoque ordine post
Macedonias habet Thessaliam, Græciam cum Pelopon
neso et insulis quibusdaın; Cretam, etc. Kigo noster
scriptor post Thessaliæ urbes hæc in flue apponit:
Εως ὧδε τὸ θέμα Μακεδονίας. Ubi forsan ei singularis quidam medii ævi usus loquendi obversabatur, qui Thessaliam (veteris sensus) partem veteris
Tertinm thema, Strymon. Breve capitulum et
pene futile. Macedoniæ junctum esse Strymonis
thema; nullibi thematis nomine occurrere, sed
clisuræ. Scythas (Slavos) incolas habere, ah Justiniano Rhinotmeto in angustiis Strymoniis sedes
suas adeptos. Dicere debebat, prisco (Macedonum
Romanorumque) tempore Macedoniæ partem fuisse
saum Strymonis thema (f. συνετέτακτο pro συντέ
taxtat); peculiare autem provinciæ nomen isto
ævo non habuisse, neque etiam ultimis ante Slavorum Bulgarorumque adventum sæculis, sed dictam solummodo clisurarchiam, i. e. ejus generis
regionem, cujus momentum in sola constat angustiarum suarum custodia; id quod secus erat decimo sæculo, ubi non semel tantum occurrit.
στρατηγός Στρυμόνος. Ιn istas autem angustias
Slavorum rebellium Strymoniorum partem jussu
imperatoris modo memorati a littore sinus Strymonii, ubi commercia impedierant, in loca magis
edita et remota, angustias potissimum Strymonias,
remotos fuisse. Atque id ultimum, non aliud, novi
nomen meretur, quod unice, ni fallor, nostro ca -
pitulo debemus. Singulas autem hujus thematis
urbes vetustiores, ut etiam Thessalonica Thessaliæque, supra præoccupavit loco inepto.
Quartum thema, Thessalonica. Initium capituli
curtatum esse apparet. Quis enim narrationem
integrath et singularem ita occipiet: To 6 vūv, x.
7. λ.? Cæterumi agnoscit, sui temporis Thessaloni -
cam totius alicujus provinciæ nomen fuisse. Dehinc addere debebat, ipsam quoque, ut Strynionium thema, veteris Macedoniæ partem fuisse, pro
insano isto µèpos tvrzárei. Sequuntur archæologica quædain, aliunde plenius meliusque nota.
Quintum thema, Hellas (Græcia). Initio capitis
trivialia habet de nomine Græciæ. Enimvero hujus
borealia (Thessaliam) ex Hierocle, ut vidimus, jam
præoccupavit, quanquam is Thessaliam neque Macedoniæ (veteris sensus) jungit, neque Græciæ
addit, potius ab utraque eam ut singularem terram
distinguit. Fines autem Græciæ in Thermopylarum
angustiis, per Leonidam claris, ponit, et Peloponnesum a Græcia separat, contra veteres, atque
etiam ŀleroclem, qui utramque jungit. Ipse tamen
imprudenter caput suum ita claudit: Καὶ τοσαῦτα
μὲν ἡ Ἑλλὰς κατὰ τὸν Ἱεροκλέα. Incogitanter
etiam Græciæ urbes lxxix tribuit, quod non ipsius
Græciæ convenit (ab ea Peloponnesum separat),
sed Ilierocleæ, ubi revera iste Lxxix urbium insularumque numerus recte legitur; quarum primas vit
et Ilierocle repetit, addito per pigritiam post
Αμφισσαν μιο solo, καὶ τὰς λοιπάς. Mirum postremo, quod non Eubœain quoque obliviscitur, nec
Cycladas Æginamque.
Sextum thema, Peloponnesus. Eam in antecedentibus cum Græcia junxerat; jam vero (suo avo
obsequens) separat, ut singularem provinciam trae
col. 15–16page 3 of 11
PG 113:15ρύξαντος εἴσοδον κρυπτήν, ὅθεν ἀφανῶς οἱ ὀρύττοντες ἔμελλον τοῦ ὀρύγματος ἀναδῦναι, καὶ Εκάτη φωσφόρος οὖσα δάδας ἐποίησε νύκτωρ τοῖς πολίταις φανῆναι, καὶ τὴν που λιορκίαν φυγόντες Φωσφόριον τὸν τόπον ὠνόμασαν. λ. Κωνσταντίνου, τοῦ ἐν Χριστῷ βασιλεῖ αἰωνίῳ βασι λέως Ρωμαίων, πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανὸν, τὸν Θεοστεφή καὶ πορφυρογέννητον βασιλέα.
ad
non etiam nomina urbium? Respondere in promptu ges habuisse, eosque finitimorum quoque dominos
est. Extravagatus erat, cum ex Hierocle Daciam exstitisse. Terram Bosporanam insequenti tempore
mediterraneam cum urbibus repeteret, quod reapse
melius conveniebat initio opusculi, quam fini; et
Dardaniɔm fere cum themate suo Strymonio jungere poterat, ut partem borealem. Jam vero,
sånam mentem reversus, reliqua themata aggreditur, Siciliam, Longobardiam, Chersonen; de qui
bus vero nil apud Hieroclem. In altera capituli
parte varia inculcat de antiquitatibus Dyrrachinis;
de Constantino M., imperium Romanorum inter fiNos partiente; postremo de Dalmatia, Italiæ ascribenda, patria Diocletiani, impiæ memoriæ imperatoris, ibique aqua jucundissima.
Decimum thema, Sicilia. In hoc themate, ut in
reliquis duobus, immunis est Noster Hierocleæ auctoritatis; quem scriptorem de his nil tradidisse
existimo, aut periisse, quæ tradidit.
Ergo Siciliam ante papæ Romani imperium non
Byzantinis paruisse ait, sed Romanis; postmodum
Byzantinis, quibus omne istud mare pareat usque
ad columnas Herculeas. De nominibus Siciliæ e
Stephano (imo Hellanico Timæoque). Insulæ nostræ
aliarumque magnitudo. Saraceni, ultimo ævo Siciæ domini facti, Calabriam solam Christianis relinquunt, cujus σrpatnyby Noster memorat, cum
urbibus quibusdam, quarum nomina ibidem legimus (Rhegium, S. Cyriaca, S. Severina, Croton).
Quare vero Siciliam thema sui ævi Byzantinum
nuncupat, el otpatŋydy memorat numerumque urbium 22? Postremo trita de Hierone et Dionysio
tyrannis, item de Archimede Marcelloque.
Undecimum thema, Longobardia. Inferioris Italiæ
Longobardiam, i. e. Calabriam, siguificari, præter
alia ex antecedenti capite cognoscitur, ubi vetus
Calabriæ nomen de eodem fere tractu occurrit.
Jam de nomine hujus Longobardiæ etymologica
quædam. Iline alia insipida de Buthrenoto (sic),
Neapoli, Besbio (sic) monte ibique Burcano (sic)
Græcorum coloniis. Equidem significasse Beneven·
tum puto, non Buthrenotum (Butrintum), quod est
Epiri, vel potius Hydruntum (Otrantum). Et Béla610v öpo; est Vesuvius mons cum cratere suo (vulcano); Græcorum vero coloniæ sunt: Cuma et
Parthenope (Neapolis), etc., non mons ille ignivoImperante Justiniano, inso (sic ipse se
emendat) Zenone, Gothi Neapolin aliasque urbes
rapiunt. Narses, Francorum victor, Longobardiam
illam Græcis subjicit. imperantibus Theophilo, Michaelis filio, et Basilio Saraceni Afri partes Illyrici
incassum adorti, Calabriam capiunt, e qua tamen
Græci, socio Ludovico, Franco-Galliæ rege, usi,
eos ejiciunt. Calabria exinde Byzantinorum
thema.
mus.
Duodecimum thema, Cherson. Hujus quoque capitis
initium male se habet, scriptoris culpa. Dicere debebat, antiquiore tempore eam terram, quæ sæculo
Christi decimo Cherson dicebatur, non Byzantini
imperii partem fuisse, sed Bospori nomine suos reChersonem dictam a metropoli ejusdem nom'nis.
Jam sequentibus, quæ agunt de antiqua Bospori
historia, negligenter hæc præludunt: "Exɛɩ dì †
iotopía oūtu);. Statimque ea leguntur, quæ nota
sunt e Stephano epitomato; quo pleniore usum
fuisse, e reliquis patet, ubi testimonia affert Phlegontis, Strabonis, Phavorini, quæ antiquiora Bospori spectant. Græcum quoque epigramma de Chrysopoli e Stephano pleniore haustum puto. Ultima
capituli manca esse constat, quæ sic e nostro Stephano resarciri poterunt:.. modiopxoūvtos, xal dioρύξαντος εἴσοδον κρυπτήν, ὅθεν ἀφανῶς οἱ ὀρύττοντες
ἔμελλον τοῦ ὀρύγματος ἀναδῦναι, καὶ (dele hanc
Stephani particulam) Εκάτη φωσφόρος οὖσα δάδας
ἐποίησε νύκτωρ τοῖς πολίταις φανῆναι, καὶ τὴν που
λιορκίαν φυγόντες Φωσφόριον τὸν τόπον ὠνόμασαν.
Et hæc quidem de utroque opusculi Constantinei
libro sufficiant, præmissa scilicet, ut lis solido
utamur judicii fundamento, quod jam de totius
scripti consilio pretioque ferendum esse videtur.
Constantinus Porphyrogenitus duo scripta geographica exaravit, unum De administrando imperio.
filio suo Romano inscriptum; alterum De themattbus (provinciis) imperii Byzantini. Jam de priore
inter doctos satis constat, quanti revera æstimandum sit, magni scilicet. Habet quidem negligentiæ
varia vestigia, justumque in eo ordinem ac decursum narrandi frustra quæres. Imo sunt subitaneæ
notationes de populis quibusdam vicinis, sc. orientalibus, borealibus, occidentalibus, quarum, eæ potissimum quæ septentrionem illustrant, non uno
tantum titulo valde laudandæ sunt. Etenim boua
mediæ geographiæ pars, quatenus boream spectat,
soli fere libro Constantineo innititur; qui num integer ad nos pervenerit, necne, id vero difficile dictu
esse existimo. Habet etiam male digesta satis multa,
scilicet varii generis sive notamina sive additamenta, antecedenti narrationi voce lottov, x. t. λ.
agglutinari solita, more scholiastarum, cujus rei
nauseam’alius scriptor vitasset: aut alienus ea,
per se non contemnenda, intrusit. Cæterum sui ævi
geographiam, et quidem extraneam, illustrare voluit, minus æti remotioris; de quo quæ forte adduntur, minoris ea momenti esse videntur. Namque
totus liber sæculi decimi statum spectat, non rcmotiorem antiquitatem, de qua omnino penitioris
eruditionis specimina vix edere poterat imperator,
collato thematum libello. Cæterum speciem commentariorum, publica auctoritate munitorum, manifesto præ se fert noster Constantini liber: est
enlin Romano filio dedicatus, coll. inscriptione:
Κωνσταντίνου, τοῦ ἐν Χριστῷ βασιλεῖ αἰωνίῳ βασιλέως Ρωμαίων, πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανὸν, τὸν
Θεοστεφή καὶ πορφυρογέννητον βασιλέα. Postremo
Græcum ejus titulum, unde argumentum cognosci
possit, nondum equidem inveni; Latina vero inter-
Ἰδοὺ ἐκτίθημι σοι διδασκαλίαν, ὥστε τῇ ἐκ ταύτης πείρᾳ καὶ γνώσει συνετισθέντα περὶ τὰς βελτίστας βουλὰς καὶ τὸ κοινῇ συμφέρον μὴ διαμαρτάνειν. Πρῶτα μὲν, ποῖον ἔθνος κατὰ τί μὲν ὠφελῆσαι δύναται 'Ρωμαίους, κατὰ τί δὲ βλάψαι, [καὶ ποῖον] καὶ πῶς ἕκαστον τού των, καὶ παρὰ ποίον δύναται ἔθνους καὶ πολεμεῖσθαι καὶ ὑποτάσσεσθαι· ἔπειτα περὶ τῆς ἀπλήστου καὶ ἀκορέστου αὐτῶν γνώμης, καὶ ὧν παραλόγως ἐξαιτοῦνται λαμβάνειν· εἶθ' οὕτως καὶ περὶ διαφορᾶς ἑτέρων ἐθνῶν, γενεαλογίας τε ἐθνῶν καὶ βίου διαγωγῆς, καὶ θέσεως καὶ κράσεως τῆς κατοικουμένης παρ' αὐτῶν γῆς καὶ περιηγήσεως αὐτῆς, καὶ σταδιασμοῦ πρὸς τούτοις, καὶ περὶ τῶν ἔν τινι και ρε μεταξύ Ρωμαίων καὶ διαφόρων ἐθνῶν συμβεβηκότων, καὶ μετὰ ταῦτα ὅσα ἐν τῇ καθ' ἡμᾶς πολι τείᾳ, ἀλλὰ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ κατά τῆς Θράκης· ὁ στρατηγὸς τῆς Μακεδονίας· ὁ στρα οὖν αἱ στρατηγίαι [ἐν] τοῖς ᾿Ανατολικοῖς θέμασιν ἀριθμοῦνται. Αἱ δὲ τῆς Δύσεως εἰσιν αὗται· ὁ στρα τηγὸς Πελοποννήσου· ὁ στρατηγὸς Νικοπόλεως· ὁ στρατηγὸς Κιβυρραιωτῶν· ὁ στρατηγὸς Ἑλλάδος... ὁ στρατηγὸς τῆς Σάμου· ὁ στρατηγὸς τοῦ Αἰγαίου πελάγους· ὁ στρατηγὸς Δαλματίας, κ. τ. λ. 11, 35 98: Κωνσταντῖνος δὲ, τὰ καλῶς καθεστῶτα κινῶν, μίαν οὖσαν ἐς τέσσαρας διεῖλεν ἀρχάς. Υπάρχῳ γὰρ ἐνὶ τὴν Αἴγυπτον ἅπασαν πρὸς τῇ Πενταπόλει Λιβύης καὶ τὴν ἑψαν ἄχρι Μεσοποταμίας καὶ προσέτι γε Κίλικας και Καππάδοκας
ad
non etiam nomina urbium? Respondere in promptu ges habuisse, eosque finitimorum quoque dominos
est. Extravagatus erat, cum ex Hierocle Daciam exstitisse. Terram Bosporanam insequenti tempore
mediterraneam cum urbibus repeteret, quod reapse
melius conveniebat initio opusculi, quam fini; et
Dardaniɔm fere cum themate suo Strymonio jungere poterat, ut partem borealem. Jam vero,
sånam mentem reversus, reliqua themata aggreditur, Siciliam, Longobardiam, Chersonen; de qui
bus vero nil apud Hieroclem. In altera capituli
parte varia inculcat de antiquitatibus Dyrrachinis;
de Constantino M., imperium Romanorum inter fiNos partiente; postremo de Dalmatia, Italiæ ascribenda, patria Diocletiani, impiæ memoriæ imperatoris, ibique aqua jucundissima.
Decimum thema, Sicilia. In hoc themate, ut in
reliquis duobus, immunis est Noster Hierocleæ auctoritatis; quem scriptorem de his nil tradidisse
existimo, aut periisse, quæ tradidit.
Ergo Siciliam ante papæ Romani imperium non
Byzantinis paruisse ait, sed Romanis; postmodum
Byzantinis, quibus omne istud mare pareat usque
ad columnas Herculeas. De nominibus Siciliæ e
Stephano (imo Hellanico Timæoque). Insulæ nostræ
aliarumque magnitudo. Saraceni, ultimo ævo Siciæ domini facti, Calabriam solam Christianis relinquunt, cujus σrpatnyby Noster memorat, cum
urbibus quibusdam, quarum nomina ibidem legimus (Rhegium, S. Cyriaca, S. Severina, Croton).
Quare vero Siciliam thema sui ævi Byzantinum
nuncupat, el otpatŋydy memorat numerumque urbium 22? Postremo trita de Hierone et Dionysio
tyrannis, item de Archimede Marcelloque.
Undecimum thema, Longobardia. Inferioris Italiæ
Longobardiam, i. e. Calabriam, siguificari, præter
alia ex antecedenti capite cognoscitur, ubi vetus
Calabriæ nomen de eodem fere tractu occurrit.
Jam de nomine hujus Longobardiæ etymologica
quædam. Iline alia insipida de Buthrenoto (sic),
Neapoli, Besbio (sic) monte ibique Burcano (sic)
Græcorum coloniis. Equidem significasse Beneven·
tum puto, non Buthrenotum (Butrintum), quod est
Epiri, vel potius Hydruntum (Otrantum). Et Béla610v öpo; est Vesuvius mons cum cratere suo (vulcano); Græcorum vero coloniæ sunt: Cuma et
Parthenope (Neapolis), etc., non mons ille ignivoImperante Justiniano, inso (sic ipse se
emendat) Zenone, Gothi Neapolin aliasque urbes
rapiunt. Narses, Francorum victor, Longobardiam
illam Græcis subjicit. imperantibus Theophilo, Michaelis filio, et Basilio Saraceni Afri partes Illyrici
incassum adorti, Calabriam capiunt, e qua tamen
Græci, socio Ludovico, Franco-Galliæ rege, usi,
eos ejiciunt. Calabria exinde Byzantinorum
thema.
mus.
Duodecimum thema, Cherson. Hujus quoque capitis
initium male se habet, scriptoris culpa. Dicere debebat, antiquiore tempore eam terram, quæ sæculo
Christi decimo Cherson dicebatur, non Byzantini
imperii partem fuisse, sed Bospori nomine suos reChersonem dictam a metropoli ejusdem nom'nis.
Jam sequentibus, quæ agunt de antiqua Bospori
historia, negligenter hæc præludunt: "Exɛɩ dì †
iotopía oūtu);. Statimque ea leguntur, quæ nota
sunt e Stephano epitomato; quo pleniore usum
fuisse, e reliquis patet, ubi testimonia affert Phlegontis, Strabonis, Phavorini, quæ antiquiora Bospori spectant. Græcum quoque epigramma de Chrysopoli e Stephano pleniore haustum puto. Ultima
capituli manca esse constat, quæ sic e nostro Stephano resarciri poterunt:.. modiopxoūvtos, xal dioρύξαντος εἴσοδον κρυπτήν, ὅθεν ἀφανῶς οἱ ὀρύττοντες
ἔμελλον τοῦ ὀρύγματος ἀναδῦναι, καὶ (dele hanc
Stephani particulam) Εκάτη φωσφόρος οὖσα δάδας
ἐποίησε νύκτωρ τοῖς πολίταις φανῆναι, καὶ τὴν που
λιορκίαν φυγόντες Φωσφόριον τὸν τόπον ὠνόμασαν.
Et hæc quidem de utroque opusculi Constantinei
libro sufficiant, præmissa scilicet, ut lis solido
utamur judicii fundamento, quod jam de totius
scripti consilio pretioque ferendum esse videtur.
Constantinus Porphyrogenitus duo scripta geographica exaravit, unum De administrando imperio.
filio suo Romano inscriptum; alterum De themattbus (provinciis) imperii Byzantini. Jam de priore
inter doctos satis constat, quanti revera æstimandum sit, magni scilicet. Habet quidem negligentiæ
varia vestigia, justumque in eo ordinem ac decursum narrandi frustra quæres. Imo sunt subitaneæ
notationes de populis quibusdam vicinis, sc. orientalibus, borealibus, occidentalibus, quarum, eæ potissimum quæ septentrionem illustrant, non uno
tantum titulo valde laudandæ sunt. Etenim boua
mediæ geographiæ pars, quatenus boream spectat,
soli fere libro Constantineo innititur; qui num integer ad nos pervenerit, necne, id vero difficile dictu
esse existimo. Habet etiam male digesta satis multa,
scilicet varii generis sive notamina sive additamenta, antecedenti narrationi voce lottov, x. t. λ.
agglutinari solita, more scholiastarum, cujus rei
nauseam’alius scriptor vitasset: aut alienus ea,
per se non contemnenda, intrusit. Cæterum sui ævi
geographiam, et quidem extraneam, illustrare voluit, minus æti remotioris; de quo quæ forte adduntur, minoris ea momenti esse videntur. Namque
totus liber sæculi decimi statum spectat, non rcmotiorem antiquitatem, de qua omnino penitioris
eruditionis specimina vix edere poterat imperator,
collato thematum libello. Cæterum speciem commentariorum, publica auctoritate munitorum, manifesto præ se fert noster Constantini liber: est
enlin Romano filio dedicatus, coll. inscriptione:
Κωνσταντίνου, τοῦ ἐν Χριστῷ βασιλεῖ αἰωνίῳ βασιλέως Ρωμαίων, πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανὸν, τὸν
Θεοστεφή καὶ πορφυρογέννητον βασιλέα. Postremo
Græcum ejus titulum, unde argumentum cognosci
possit, nondum equidem inveni; Latina vero inter-
col. 17–18page 4 of 11
PG 113:17καὶ ᾿Αρμενίους καὶ τὴν παράλιον ἅπασαν ἀπὸ Παμ φυλίας ἄχρι Τραπεζοῦντος καὶ τῶν παρὰ τὸν Φᾶσιν φρουρίων παρέδωκε, τῷ αὐτῷ καὶ Θρᾴκην ἐπιτρέψας Μυσίαν τε μέχρις Αἴμου καὶ Ροδόπης καὶ μέσ χρι Δοβήρου πόλεως οριζομένην, καὶ Κύπρον μέντοι καὶ τὰς Κυκλάδας νήσους, δίχα Λήμνου καὶ Ἴμβρου καὶ Σαμοθράκης· ἑτέρῳ δὲ Μακεδόνας καὶ Θεσσαλοὺς καὶ Κρῆτας καὶ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὰς περὶ αὐτὴν νήσους καὶ ἀμφοτέρας Ηπείρους καὶ πρὸς ταύταις Ἰλλυριοὺς καὶ Δάκας καὶ Τριβαλλοὺς καὶ τοὺς ἄχρι τῆς Βαλερίας Παίονας, καὶ ἐπὶ τούτοις τὴν ἄνω Μυσίαν. (α) 473): Ὁ δὲ Θευδέριχος.. τὸ μὲν τῆς δυνάμεως τὸ μὲν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ ἐς Φιλίππους ἐκπέμπει, τῷ δὲ προσεκάθητο τὴν ᾿Αρκαδιούπολιν μηχανῇ πάσῃ πολιορκών. Οι δὲ ἐκπεμφθέντες ἐπὶ Φιλίππους. ΙΙ, 184:.. Εἰς Φιλίππους αὐτοὺς (μία δὲ αὕτη τῶν Μακεδονικῶν πόλεων) μετοικίζει, εἶτα πάλιν ἐκεῖθεν εἰς ᾿Αδριανούπολιν. ΙΙ, 522: Τῆς ἄνω Μηδίας καὶ τῆς ᾿Ασπρακανία;; της Τῆς Μηδίας ήτοι τοῦ Βαισπρακάν. 602:.. συναθροίσας ὑφ᾽ ἕν, Φράγγους φημὶ καὶ Βαράγο γους. 600:.. καὶ τοὺς διεσπαρμένους ἔν τε Χαλδίᾳ καὶ Ἰβηρίᾳ Φράγγους καὶ Βαράγγους. 543: Καὶ Τριβαλλοὺς καὶ Σέρβους. Τριβαλλούς, Σέρβοι. Παρὰ τῶν Βισάνθη, πόλις Μακεδονίας κατὰ Θράκην Ελληνὶς, ἄποικος Σαμίων. οἱ Πατζινάκαι.. πᾶσαν.. τὴν ὁρμὴν ἐτράποντο κατὰ Μακεδονίας.. κατέτρεχον τὰ ἐν Μακεδονία χωρία.. "υπερ μαθόντες ὁ Βρυέννιος καὶ ὁ Μιχαήλ.. ἔρχονται εἰς Χαριούπολιν.. ὑποστρέψαντες έγγιστα Χαριουπόλεως, κ. τ. λ. νοί. 1, 6): 'Από 'Αδριανουπόλεως τῆς Μακεδονίας. Τῆς Ὀδυσσουπόλεως.. χώρας Μακεδονίας. Πόλεως Δορο στόλου τῆς Καππαδοκίας. 75): Δοροστόλου τῆς Μακεδονίας. Μυσίας τῆς Θράκης. Φιλιππόπολις, πόλις Μακεδονίας, Φιλίππου του Αμύντου κτίσμα ἐν τῷ Εβρῳ. 2 Βασιλεὺς δὲ ἐπὶ τὴν Μακεδονικὴν ἐχώρει πόλιν Φιλίππου, τὰ πρὸς τῇ Σερβικῇ καταστησόμενος πράγματα. 5 Ἐπὶ τὴν Φιλίππου. 812): Οἱ δὲ Βούλγαροι.. πλέον κατίσχυσαν Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας. Τότε καὶ Ἀγχίαλον καὶ Βερόην ἀφέντες Χριστιανοὶ ἔφυγον.. Νικτιάν τε καὶ τὸ τοῦ Προβάτου κάστρον.. ὡσαύ τως καὶ τὴν Φιλιππούπολιν καὶ Φιλίππους καὶ τὴν Στρυμόνα οἰκοῦντες μέτοικοι ἐπανῆλθον (α). Καὶ εἴ; τι α ράγγων. 644:.. στίφος στρατιωτικών. Βαράγγους αὐτοὺς ἡ κοινὴ ὀνομάζει διάλεκτος. Ι. 668: Πρὸς δὲ καὶ Φράγγων καὶ Βαράγγων. ρ. 727: Μετά Βαράγγων καὶ Φράγγων. 728 Φράγγοις τε καὶ Μακεδόσι Βαράγγοις). Τριβαλλούς τε καὶ Σέρβους. 42 67 Κελτοὶ γὰρ καὶ Γερμανοὶ καὶ τὸ Γαλατικὸν ἔθνος.. Βρίττιοί τε καὶ Βρετανοί, κ. τ. λ. Ίστρου παρ᾽ ὄχθας καὶ Δανουδείου ῥέους. 212, σου 306): Ἐκ τοῦ Ζεφύρου καὶ δυσμῶν. (μ. 630: Τὸ πρὸς τὴν μεσημβρίαν δὲ καὶ μέρη τὰ πρὸς νότον. 25: Τὸ Κελτικὸν καὶ πελεκυφόρον. 8: Το Κελτικὴν πελεκυφόρον. τῶν Τριβαλλῶν.. τῷ κράλη Σερβίας, Κελτοί τε ἤδη καὶ Γαλάται ἐκλήθησαν. ι', 7, 2: Γαλάτας καὶ Κελτούς. νιι, 5, 5: Αφρικήν και Λιβύην Γαλατίαν.. καὶ Κελτικήν. κιν, 8, 5: Τῶν Κελτικῶν τε καὶ Γαλατικών βαράθρων, χιν, 7, 2: Ματ σαλιανῶν καὶ Βογομίλων. νιιι. 14, 5: Πρὸς μεσημβρίαν καὶ νότον ἄνεμον. Γαλα τῶν Κελτῶν τε. 8: Τριβαλλούς τε καὶ Σέρβους. Βοιιιι.: Σέρβους δὲ ἐκείνους καὶ Τριβαλούς. Κελτούς καὶ Κελτογαλάτας.. Μαυρητανίαν καὶ Μαυρου
καὶ ᾿Αρμενίους καὶ τὴν παράλιον ἅπασαν ἀπὸ Παμφυλίας ἄχρι Τραπεζοῦντος καὶ τῶν παρὰ τὸν Φᾶσιν
φρουρίων παρέδωκε, τῷ αὐτῷ καὶ Θρᾴκην ἐπιτρέψας Μυσίαν τε μέχρις Αἴμου καὶ Ροδόπης καὶ μέσ
χρι Δοβήρου πόλεως οριζομένην, καὶ Κύπρον μέντοι
καὶ τὰς Κυκλάδας νήσους, δίχα Λήμνου καὶ Ἴμβρου
καὶ Σαμοθράκης· ἑτέρῳ δὲ Μακεδόνας καὶ Θεσσαλοὺς
καὶ Κρῆτας καὶ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὰς περὶ αὐτὴν
νήσους καὶ ἀμφοτέρας Ηπείρους καὶ πρὸς ταύταις
Ἰλλυριοὺς καὶ Δάκας καὶ Τριβαλλοὺς καὶ τοὺς ἄχρι
τῆς Βαλερίας Παίονας, καὶ ἐπὶ τούτοις τὴν ἄνω
Μυσίαν. Postremo necid negligendum esse videtur,
god uterque scriptor (Zosimus et Constantinus)
terram Lazicam et Thracicam jungit.
Primum thema, Thracia. Secundum thema, Macedonia.
Uno capite duas imperii provincias jungo, cujus rei causa deinceps patebit. Earum situm ipse
nobis scriptor aperit, Thraciam primo loco collocans, secundo Macedoniam, tertio Strymonen,
quarto Thessalonicam, quinto Græciam, etc. Igitur
e nostri Constantini mente Thracia ejus et Macedonia inter Pontum Euxinum et Hebrum quærenda
sunt; Strymon (terra Strymonia) inter Hebrum
et Strymonem flumina; Thessalonica (Macedonia
veteris sensus) inter Strymonem et Peneum Aluniina,
etc.; id quod ab aliis quoque scriptoribus coævis
plenissime confirmari statim demonstrabimus.
Jam primo urbium quarumdan hujus Macedoniæ
nomina citabimus, quo non Gruius nostra sententie fundamentum jacere possumus. Dein terræ
ipsius denominationem per longum sæculorum
ordinem persequemur. Postremo videbimus, quomodo factum sit, ut ista Thraciæ pars diceretur
Macedonia.
(α) In hoc Theophanis loco Strymon idem est quod
terra Strymonia, ex occidente Hebri Philippopoli contigua. Verum quid duplex illud Philippopolis et Philippi siguifcant? Unam urbem, non duas, sc. Philippopolin. Namque metum illum Bulgaricum Philippos quoque, a Philippopoli valde remotos, tetigisse,
Adrianopolin vicinam non tetigisse, quis sibi persuadebit? Sola, inquam, Philippopolis, Ebro superiori apposita, significatur, collato totius loci contextu. Ea autem primitus Philippi dicebatur, coll.
Malcho in Exc. cap. 2, p. 234 ed. Bonn. (ad annum
473): Ὁ δὲ Θευδέριχος.. τὸ μὲν τῆς δυνάμεως
τὸ μὲν τῆς δυνάμεως
αὐτοῦ ἐς Φιλίππους ἐκπέμπει, τῷ δὲ προσεκάθητο
τὴν ᾿Αρκαδιούπολιν μηχανῇ πάσῃ πολιορκών. Οι
δὲ ἐκπεμφθέντες ἐπὶ Φιλίππους. Adde Cedrenum
vol. ΙΙ, p. 184 ed. Bonn.:.. Εἰς Φιλίππους αὐτοὺς
(μία δὲ αὕτη τῶν Μακεδονικῶν πόλεων) μετοικίζει,
εἶτα πάλιν ἐκεῖθεν εἰς ᾿Αδριανούπολιν. Ludit nugaCurque Theophanes, ut alii popularium, in usu
minum, utens duobus pro uno; cujus rei testimonia
hac proferre juvabit. Cedrenus ed. Bum. vol. ΙΙ,
p. 522: Τῆς ἄνω Μηδίας καὶ τῆς ᾿Ασπρακανία;;
quod posterius της abest a C. Iilem. p. 570: Τῆς
Μηδίας ήτοι τοῦ Βαισπρακάν. Idem p. 602:..
συναθροίσας ὑφ᾽ ἕν, Φράγγους φημὶ καὶ Βαράγο
γους. Idem p. 600:.. καὶ τοὺς διεσπαρμένους
ἔν τε Χαλδίᾳ καὶ Ἰβηρίᾳ Φράγγους καὶ Βαράγγους.
Idem p. 543: Καὶ Τριβαλλοὺς καὶ Σέρβους. Ubi
deinceps recurrit simplex Τριβαλλούς, et simplex
Σέρβοι. Scylitzes p. 666 ed. Boum.: Παρὰ τῶν Ba-
Nomina urbium. Stephanus Byz.: Βισάνθη,
πόλις Μακεδονίας κατὰ Θράκην Ελληνὶς, ἄποικος
Σαμίων. Cedrenus vol. II, p. 604, ed. Bonn.:.
οἱ Πατζινάκαι.. πᾶσαν.. τὴν ὁρμὴν ἐτράποντο
κατὰ Μακεδονίας.. κατέτρεχον τὰ ἐν Μακεδονία
χωρία.. "υπερ μαθόντες ὁ Βρυέννιος καὶ ὁ Μιχαήλ..
ἔρχονται εἰς Χαριούπολιν.. ὑποστρέψαντες έγγιστα
Χαριουπόλεως, κ. τ. λ. Luitpraudi Legatio ad Nice
phorum Plocam (Muratori Scripll. rerum Italt.
νοί. II, p. 485; [Patrol. Lat. tom. CXXXVI, col.
vol.
927 (]): Hand longe Constantinopoli in Mace
donia. Menologium Basilianum ad diem 1 Sept.
(Vol. 1, p. 6): 'Από 'Αδριανουπόλεως τῆς Μακεδονίας. 1 ien Menologium ad 31 Oet. (ibi:l. p. 158):
Τῆς Ὀδυσσουπόλεως.. χώρας Μακεδονίας. le n
Menol. ad 24 Apr. (vol. III, p. 68): Πόλεως Δοροστόλου τῆς Καππαδοκίας. Ubi Latinus interpres
recte sic, in Macedonia. Idem Menologium ad 28
Apr. (p. 75): Δοροστόλου τῆς Μακεδονίας. Ibidemn
tamen, ad 28 Jul. (vol. III, p. 172), purius dicitur
Dorostolum Μυσίας τῆς Θράκης. Stephanus Βyz.:
Φιλιππόπολις, πόλις Μακεδονίας, Φιλίππου του
Αμύντου κτίσμα ἐν τῷ Εβρῳ. Cinnamus v, 2 (p.
203 ed. Bonn.): Βασιλεὺς δὲ (Manuel Comn.) ἐπὶ
τὴν Μακεδονικὴν ἐχώρει πόλιν Φιλίππου, τὰ πρὸς
τῇ Σερβικῇ καταστησόμενος πράγματα. Idem v, 5:
Ἐπὶ τὴν Φιλίππου. Ubi ut antea duce contextu
Philippopolis significatur. Theophanes p. 772 el.
Bonn. (ad a. 812): Οἱ δὲ Βούλγαροι.. πλέον
κατίσχυσαν Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας. Τότε καὶ Αγχίαλον καὶ Βερόην ἀφέντες Χριστιανοὶ ἔφυγον..
Νικτιάν τε καὶ τὸ τοῦ Προβάτου κάστρον.. ὡσαύ
τως καὶ τὴν Φιλιππούπολιν καὶ Φιλίππους καὶ τὴν
Στρυμόνα οἰκοῦντες μέτοικοι ἐπανῆλθον (α).
Cedrenus vol. II, ed. Bonn. p. 183: Καὶ εἴ; τι α
ράγγων. Iulem p. 644:.. στίφος στρατιωτικών.
Βαράγγους αὐτοὺς ἡ κοινὴ ὀνομάζει διάλεκτος. Ι.
p. 668: Πρὸς δὲ καὶ Φράγγων καὶ Βαράγγων. id.
ρ. 727: Μετά Βαράγγων καὶ Φράγγων. Id. p. 728:
Φράγγοις τε καὶ Μακεδόσι (omissa voce Βαράγγοις). Zonaras xvit, 21 (coll. 25 de Bansjracania):
Τριβαλλούς τε καὶ Σέρβους. Cinnamus n, 42 (p. 67
ed. Bonn.): Κελτοὶ γὰρ καὶ Γερμανοὶ καὶ τὸ Γαλατικὸν ἔθνος.. Βρίττιοί τε καὶ Βρετανοί, κ. τ. λ.
Tzetza chil. x1, 366, 979 (ed. Kiessl. p. 438): Ίστρου
παρ᾽ ὄχθας καὶ Δανουδείου ῥέους. lilem chil. v!!!,
212, σου (p. 306): Ἐκ τοῦ Ζεφύρου καὶ δυσμῶν.
(μ.
Ilem ibid. v, 630: Τὸ πρὸς τὴν μεσημβρίαν δὲ καὶ
μέρη τὰ πρὸς νότον. G. Pachymeres in Mich. Paleologos, 25: Τὸ Κελτικὸν καὶ πελεκυφόρον. llena
vero ibidem c. 8: Το Κελτικὴν πελεκυφόρον. Idem in
Andronico Paleologo ut, 25: τῶν Τριβαλλῶν.. τῷ
κράλη Σερβίας, Nicephorus Gregoras ii, 4, 5: Κελτοί
τε ἤδη καὶ Γαλάται ἐκλήθησαν. ι', 7, 2: Γαλάτας
καὶ Κελτούς. νιι, 5, 5: Αφρικήν και Λιβύην
Γαλατίαν.. καὶ Κελτικήν. κιν, 8, 5: Τῶν Κελτι
κῶν τε καὶ Γαλατικών βαράθρων, χιν, 7, 2: Ματσαλιανῶν καὶ Βογομίλων. νιιι. 14, 5: Πρὸς μεσημ
βρίαν καὶ νότον ἄνεμον. Nicephorus - Callisti
Hist. eccles. Su, 20 (ed. Frontonis Ducæi): Γαλα
τῶν Κελτῶν τε. Ducas cap. 8: Τριβαλλούς τε καὶ
Σέρβους. Laonicus Chalcondylis libro I, p. 29 eol.
Βοιιιι.: Σέρβους δὲ ἐκείνους καὶ Τριβαλούς. Geurgius Phrantza., 7 (p. 276 ed. Bonn.): Κελτούς
καὶ Κελτογαλάτας.. Μαυρητανίαν καὶ Μαυρου
πολίχνην τῆς Μακεδονίας, Νίκην όνομαζομένην, 4.; μετὰ γυναικῶν καὶ τέκνων αὐτοὺς κατοικίζει; Βουλγαροφύγου καὶ τῆς μικράς Νικαίας. Νίκαιαν. (Μεσημβρία, μεσημβρία) ἀφέντες Χριστιανοὶ ἔφυγον.. Νίκαιάν τε καὶ Προ βάτου κάστρον καὶ ἄλλα τινὰ ὀχυρώματα.. καὶ τὴν Φιλιππούπολιν οἰκοῦντες μέτοικοι προφάσεως δραξάμενοι, ἐν τοῖς ἰδίοις φεύγοντες Βισάνθη, πόλις Μακεδονίας κατά Θρᾴκην Ελληνίς... Φιλιππόπολις, πόλις Μακεδονίας. Ωρεός, πόλις Εὐβοίας. Ἡ δὲ Εὔβοια νῆσός ἐστι περιφανεστάτη της Ελλάδος, ἡ λεγομένη τοὺς Χριστιανοὺς ἐκ παντὸς θέματος ἐπὶ τὰς Σύλα βινίας μετοικίζεσθαι).
καὶ ᾿Αρμενίους καὶ τὴν παράλιον ἅπασαν ἀπὸ Παμφυλίας ἄχρι Τραπεζοῦντος καὶ τῶν παρὰ τὸν Φᾶσιν
φρουρίων παρέδωκε, τῷ αὐτῷ καὶ Θρᾴκην ἐπιτρέψας Μυσίαν τε μέχρις Αἴμου καὶ Ροδόπης καὶ μέσ
χρι Δοβήρου πόλεως οριζομένην, καὶ Κύπρον μέντοι
καὶ τὰς Κυκλάδας νήσους, δίχα Λήμνου καὶ Ἴμβρου
καὶ Σαμοθράκης· ἑτέρῳ δὲ Μακεδόνας καὶ Θεσσαλοὺς
καὶ Κρῆτας καὶ τὴν Ἑλλάδα καὶ τὰς περὶ αὐτὴν
νήσους καὶ ἀμφοτέρας Ηπείρους καὶ πρὸς ταύταις
Ἰλλυριοὺς καὶ Δάκας καὶ Τριβαλλοὺς καὶ τοὺς ἄχρι
τῆς Βαλερίας Παίονας, καὶ ἐπὶ τούτοις τὴν ἄνω
Μυσίαν. Postremo necid negligendum esse videtur,
god uterque scriptor (Zosimus et Constantinus)
terram Lazicam et Thracicam jungit.
Primum thema, Thracia. Secundum thema, Macedonia.
Uno capite duas imperii provincias jungo, cujus rei causa deinceps patebit. Earum situm ipse
nobis scriptor aperit, Thraciam primo loco collocans, secundo Macedoniam, tertio Strymonen,
quarto Thessalonicam, quinto Græciam, etc. Igitur
e nostri Constantini mente Thracia ejus et Macedonia inter Pontum Euxinum et Hebrum quærenda
sunt; Strymon (terra Strymonia) inter Hebrum
et Strymonem flumina; Thessalonica (Macedonia
veteris sensus) inter Strymonem et Peneum Aluniina,
etc.; id quod ab aliis quoque scriptoribus coævis
plenissime confirmari statim demonstrabimus.
Jam primo urbium quarumdan hujus Macedoniæ
nomina citabimus, quo non Gruius nostra sententie fundamentum jacere possumus. Dein terræ
ipsius denominationem per longum sæculorum
ordinem persequemur. Postremo videbimus, quomodo factum sit, ut ista Thraciæ pars diceretur
Macedonia.
(α) In hoc Theophanis loco Strymon idem est quod
terra Strymonia, ex occidente Hebri Philippopoli contigua. Verum quid duplex illud Philippopolis et Philippi siguifcant? Unam urbem, non duas, sc. Philippopolin. Namque metum illum Bulgaricum Philippos quoque, a Philippopoli valde remotos, tetigisse,
Adrianopolin vicinam non tetigisse, quis sibi persuadebit? Sola, inquam, Philippopolis, Ebro superiori apposita, significatur, collato totius loci contextu. Ea autem primitus Philippi dicebatur, coll.
Malcho in Exc. cap. 2, p. 234 ed. Bonn. (ad annum
473): Ὁ δὲ Θευδέριχος.. τὸ μὲν τῆς δυνάμεως
τὸ μὲν τῆς δυνάμεως
αὐτοῦ ἐς Φιλίππους ἐκπέμπει, τῷ δὲ προσεκάθητο
τὴν ᾿Αρκαδιούπολιν μηχανῇ πάσῃ πολιορκών. Οι
δὲ ἐκπεμφθέντες ἐπὶ Φιλίππους. Adde Cedrenum
vol. ΙΙ, p. 184 ed. Bonn.:.. Εἰς Φιλίππους αὐτοὺς
(μία δὲ αὕτη τῶν Μακεδονικῶν πόλεων) μετοικίζει,
εἶτα πάλιν ἐκεῖθεν εἰς ᾿Αδριανούπολιν. Ludit nugaCurque Theophanes, ut alii popularium, in usu
minum, utens duobus pro uno; cujus rei testimonia
hac proferre juvabit. Cedrenus ed. Bum. vol. ΙΙ,
p. 522: Τῆς ἄνω Μηδίας καὶ τῆς ᾿Ασπρακανία;;
quod posterius της abest a C. Iilem. p. 570: Τῆς
Μηδίας ήτοι τοῦ Βαισπρακάν. Idem p. 602:..
συναθροίσας ὑφ᾽ ἕν, Φράγγους φημὶ καὶ Βαράγο
γους. Idem p. 600:.. καὶ τοὺς διεσπαρμένους
ἔν τε Χαλδίᾳ καὶ Ἰβηρίᾳ Φράγγους καὶ Βαράγγους.
Idem p. 543: Καὶ Τριβαλλοὺς καὶ Σέρβους. Ubi
deinceps recurrit simplex Τριβαλλούς, et simplex
Σέρβοι. Scylitzes p. 666 ed. Boum.: Παρὰ τῶν Ba-
Nomina urbium. Stephanus Byz.: Βισάνθη,
πόλις Μακεδονίας κατὰ Θράκην Ελληνὶς, ἄποικος
Σαμίων. Cedrenus vol. II, p. 604, ed. Bonn.:.
οἱ Πατζινάκαι.. πᾶσαν.. τὴν ὁρμὴν ἐτράποντο
κατὰ Μακεδονίας.. κατέτρεχον τὰ ἐν Μακεδονία
χωρία.. "υπερ μαθόντες ὁ Βρυέννιος καὶ ὁ Μιχαήλ..
ἔρχονται εἰς Χαριούπολιν.. ὑποστρέψαντες έγγιστα
Χαριουπόλεως, κ. τ. λ. Luitpraudi Legatio ad Nice
phorum Plocam (Muratori Scripll. rerum Italt.
νοί. II, p. 485; [Patrol. Lat. tom. CXXXVI, col.
vol.
927 (]): Hand longe Constantinopoli in Mace
donia. Menologium Basilianum ad diem 1 Sept.
(Vol. 1, p. 6): 'Από 'Αδριανουπόλεως τῆς Μακεδονίας. 1 ien Menologium ad 31 Oet. (ibi:l. p. 158):
Τῆς Ὀδυσσουπόλεως.. χώρας Μακεδονίας. le n
Menol. ad 24 Apr. (vol. III, p. 68): Πόλεως Δοροστόλου τῆς Καππαδοκίας. Ubi Latinus interpres
recte sic, in Macedonia. Idem Menologium ad 28
Apr. (p. 75): Δοροστόλου τῆς Μακεδονίας. Ibidemn
tamen, ad 28 Jul. (vol. III, p. 172), purius dicitur
Dorostolum Μυσίας τῆς Θράκης. Stephanus Βyz.:
Φιλιππόπολις, πόλις Μακεδονίας, Φιλίππου του
Αμύντου κτίσμα ἐν τῷ Εβρῳ. Cinnamus v, 2 (p.
203 ed. Bonn.): Βασιλεὺς δὲ (Manuel Comn.) ἐπὶ
τὴν Μακεδονικὴν ἐχώρει πόλιν Φιλίππου, τὰ πρὸς
τῇ Σερβικῇ καταστησόμενος πράγματα. Idem v, 5:
Ἐπὶ τὴν Φιλίππου. Ubi ut antea duce contextu
Philippopolis significatur. Theophanes p. 772 el.
Bonn. (ad a. 812): Οἱ δὲ Βούλγαροι.. πλέον
κατίσχυσαν Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας. Τότε καὶ Αγχίαλον καὶ Βερόην ἀφέντες Χριστιανοὶ ἔφυγον..
Νικτιάν τε καὶ τὸ τοῦ Προβάτου κάστρον.. ὡσαύ
τως καὶ τὴν Φιλιππούπολιν καὶ Φιλίππους καὶ τὴν
Στρυμόνα οἰκοῦντες μέτοικοι ἐπανῆλθον (α).
Cedrenus vol. II, ed. Bonn. p. 183: Καὶ εἴ; τι α
ράγγων. Iulem p. 644:.. στίφος στρατιωτικών.
Βαράγγους αὐτοὺς ἡ κοινὴ ὀνομάζει διάλεκτος. Ι.
p. 668: Πρὸς δὲ καὶ Φράγγων καὶ Βαράγγων. id.
ρ. 727: Μετά Βαράγγων καὶ Φράγγων. Id. p. 728:
Φράγγοις τε καὶ Μακεδόσι (omissa voce Βαράγγοις). Zonaras xvit, 21 (coll. 25 de Bansjracania):
Τριβαλλούς τε καὶ Σέρβους. Cinnamus n, 42 (p. 67
ed. Bonn.): Κελτοὶ γὰρ καὶ Γερμανοὶ καὶ τὸ Γαλατικὸν ἔθνος.. Βρίττιοί τε καὶ Βρετανοί, κ. τ. λ.
Tzetza chil. x1, 366, 979 (ed. Kiessl. p. 438): Ίστρου
παρ᾽ ὄχθας καὶ Δανουδείου ῥέους. lilem chil. v!!!,
212, σου (p. 306): Ἐκ τοῦ Ζεφύρου καὶ δυσμῶν.
(μ.
Ilem ibid. v, 630: Τὸ πρὸς τὴν μεσημβρίαν δὲ καὶ
μέρη τὰ πρὸς νότον. G. Pachymeres in Mich. Paleologos, 25: Τὸ Κελτικὸν καὶ πελεκυφόρον. llena
vero ibidem c. 8: Το Κελτικὴν πελεκυφόρον. Idem in
Andronico Paleologo ut, 25: τῶν Τριβαλλῶν.. τῷ
κράλη Σερβίας, Nicephorus Gregoras ii, 4, 5: Κελτοί
τε ἤδη καὶ Γαλάται ἐκλήθησαν. ι', 7, 2: Γαλάτας
καὶ Κελτούς. νιι, 5, 5: Αφρικήν και Λιβύην
Γαλατίαν.. καὶ Κελτικήν. κιν, 8, 5: Τῶν Κελτι
κῶν τε καὶ Γαλατικών βαράθρων, χιν, 7, 2: Ματσαλιανῶν καὶ Βογομίλων. νιιι. 14, 5: Πρὸς μεσημ
βρίαν καὶ νότον ἄνεμον. Nicephorus - Callisti
Hist. eccles. Su, 20 (ed. Frontonis Ducæi): Γαλα
τῶν Κελτῶν τε. Ducas cap. 8: Τριβαλλούς τε καὶ
Σέρβους. Laonicus Chalcondylis libro I, p. 29 eol.
Βοιιιι.: Σέρβους δὲ ἐκείνους καὶ Τριβαλούς. Geurgius Phrantza., 7 (p. 276 ed. Bonn.): Κελτούς
καὶ Κελτογαλάτας.. Μαυρητανίαν καὶ Μαυρου
col. 21–22page 5 of 11
PG 113:21νάμεω;, ἀρχηγοὺς ἐχούσας ἅπαντας Μακεδόνας. 8: Τοῦ Σαμουὴλ δὲ τοῦ 616: Αὐτοκράτορα.. τῶν Μακεδονικών ταγμάτ τῶν Βουλγάρων ἐξάρχοντος οὐ τὰ Θρᾳκῶν, οὐδὲ τὰ των. 629: Καὶ μᾶλλον εἰ Μακεδόνες. Μακεδόνων μόνα ληϊζομένου, ἀλλὰ καὶ τὴν Ἑλλάδα, 650: Στρατηλάτης.. τῆς Δύσεως καὶ πάντων καὶ αὐτὴν δέ γε την Πελοπόννησον... 25 τῶν Μακεδόνων ὢν ἐξοχώτατος. Τὴν Ορεστιάδα οἰκῶν (οὕτω δὲ πάλαι ἡ πόλις ἐκαλεῖτο 655: Εν πολλοῖς μέρεσι τὴν Βουλγαρίαν, ἤδη δὲ τοῦ βασιλέως Αδριανοῦ ἐξ Ορέστου τοῦ ᾿Αγαμέ τὴν τε Θρᾴκην καὶ τὴν Μακεδονίαν συνέθλιβε μονος), τοὺς Μακεδόνας είχε προσέχοντας αὐτῷ. 657: Και χώραν λαβόντες: Οἱ δέ γε Μακεδόνες... ἐς τὴν αὐτῶν μητρό δημοσίαν ἀπὸ τῆς Μακεδονικῆς. πολιν ἄγουσιν αὐτόν, την Αδριανούπολιν. 26 668: στρατόν.. Ὥστε καὶ ἀδεῶς κατὰ πάσης τῆς Θρᾴκη; καὶ Μακε οἷον παρεῖχεν ὁ καιρὸς ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Βουλδονίας σκεδάννυσθαι πτιι, 2: Βρυέν γάρων καὶ Καππαδοκῶν καὶ Οὔζων...καὶ Φράγγων καὶ νιον... στρατηγοῦντα τῶν ἐκ Μακεδονίας δυνάμεων. Βαράγγων. 717: Στράτευμα ἀξιόλογον, συγ- 9: "Οθεν όρώμενοι τήν τε Μακεδονίαν κείμενον ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Φράγγων. 719: Τῆς ἐληίζοντο, καὶ μέχρις Ελλάδος προήεσαν. 17 Μακεδονικῆς φάλαγγος.: Ληΐζεται δὲ η Τὰ Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων ληΐζεται. 20 ὁδοὺς τῶν Παριστρίων), τήν τε Μακεδονίαν καὶ Θρᾷς κην καὶ τὰ παρακείμενα της Βουλγαρίας 728 Ἐν ᾿Αδριανουπόλει συνήντησε Φράγγοις τε καὶ Μακεδόσι καὶ τῷ λοιπῷ.. στρατεύματι.: Πρό; τινα τῶν Μακεδονικών πόλεων. Σύμμικτον πλῆθος, ἐκ Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων καὶ Ῥωμαίων ἄλλων καὶ Βαρβάρων συνεστηκός. 25: Πατζινακῶν ἔθνους... τὴν Θρᾴκην πᾶσαν καὶ τὴν Μακεδονίαν ληϊζομένου. 'Ο δὲ Ἰωάννης... μνημεῖον ἄληστον, τὰς αὐτοῦ πράξεις, κατέλιπε Θραξί τε καὶ Μακεδόσι καὶ μέντοι καὶ Ἰλλυριοῖς καὶ Βουλγάροις, ἄρχουσί τε 155 159, 145, 151, 170 καὶ ἀρχομένοις. 11, 3: Οι τε μὴν Σκύθαι, πρὸς (μετά ταξεωτῶν ἐκ τῆς Θράκης), 178, 185, 185, τούτοις συστασιάσαντες, Θρᾴκην τε καὶ Μακεδονία, 194, 293, 294. 231: '0 κατέτρεχον. 111, 8: Μακεδόνων τε γὰρ καὶ Θρακών γεννᾶται ἐν Μακεδονίᾳ, ἐν τοῖς χωριστάς τάξεις ἁπάσας εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ. ιν, 2: Ὁ δὲ οις 'Αδριανουπόλεως. 239: ᾿Απογνόντες οὖν οἱ Βρυέννιος ἐν Οδρυσοῖς διάγων... τὸ Μακεδονικών Μακεδόνες η καὶ Θρᾳκικὸν στράτευμα συλλεξάμενος... Τόν ..: Κατεδίωκον αὐτοὺς τε Μακεδόνων ἄρχοντα καὶ Θρᾳκών στρατηγούς. οἱ Μακεδόνες.. ἕτεροι ὀνομαστοὶ τῶν Μακεδόνων. 255: Τῶν δὲ Βουλγάρων ἐπιδρομάς ποιούντων ἐν Θρᾴκη και Μακεδονίᾳ, καὶ ληϊζομένων τὰ τοιαῦτα. 260: Παρά τοῦ στρατηγοῦ Μακεδονίας. 273: Καὶ ἀπέστειλεν ἐν Μακεδονίᾳ.. ἀγαγὼν δὲ ἐκ Μακεδονίας Βασίλειον.. 310: Καὶ ληϊ ζεται μὲν Θράκην τε καὶ Μακεδονίαν. 515: Εν τῷ τῶν Θρακώνων θέματι.: Καὶ ἐν Μακεδονίᾳ καταλαμβάνουσιν. Τὸν Μακεδόνα Βασίλειον. 599: Εφθασε γὰρ ὁ Μονομάχος ἐκεῖσε διαπεράσας τὰς Μακεδονικάς δυνάμεις ἐν οἷς ἦν στρατηγὸς καὶ Βρυέννιος. Λόγος γὰρ παρὰ τοῖς Τούρκοις ἐφέρετο, ὡς ὑπ' ἐκείνων καταλυθήσον. ται, μεθ' ὧν ὁ ᾿Αλέξανδρος τους Πέρσας κατέλυσεν. Τηνικαῦτα καὶ Πατζινάκων πλῆθος πολὺ τὴν Θρακίαν καὶ Μακεδονίαν ἐλήϊζεν. σιλείου τοῦ Μακεδόνος... ὃς ἐκ Μακεδονίας μὲν ἦν. Εφυ δὲ πατέρων ἀσήμων καὶ ἀφανῶν, εἰ καί τις τῶν τὰ περὶ αὐτοῦ ἐξιστορησάντων ἐκ τοῦ τῶν ᾿Αρ σακιδῶν αὐτὸν γένους κατάγεσθαι τερατεύεται. χνι, 18: Συμεών τά τε κατὰ Μακεδονίαν καὶ τἀπὶ Θρᾴκη:...ἐληΐζετο. ενι, 1: Την Θράκην ἔλην 3: Ἐν τῷ περὶ τὴν Θράκην χωρίῳ Δαμου κρανίας. 5: Παρὰ ποταμὸν οὐκ οἶδ' ὅπως ἀρχῆθεν καλούμενον διὰ τὸ ἀμειφθῆναι τῶν ὀνομά των τὰ πλεῖστα, τέως δ' οὖν ἐκ τῶν Θρακικῶν ὁρῶν καταῤῥέοντα, καὶ ῾Αλμυρὸς κατὰ παρὰ) ἔγχω ρίων καλούμενον. 6: Επλήρουν δὲ ταύτην τὴν φάλαγγα αἱ τῶν Μακεδόνων τε καὶ Θρᾳκῶν ἵλαι, Τὸ δὲ μέσον τῆς φάλαγγος αὐτὸς ἐκεῖνος ὁ Βρυέννιος ἦγεν, ἐν ᾧ τό τε ἀρχοντικὴν ἐτάττετο ἅπαν καὶ Θρᾳκῶν δὲ, Μακεδόνων καὶ τῆς ἵππου τῶν Θεσσαλῶν, ὅσον ἐπίλεκτον. 18: Ο Κομνηνός δὲ διὰ Μακεδονίας καὶ Βουλεροῦ διελθὼν τὸν Στρυμόνα καταλαμβάνει, καὶ τοῦτον διαπεράσας... Ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐξκουβίτων τάγματος Κωνσταντίνος ὁ ἀπος, τῶν Μακεδόνων ὁ ᾿Αντίος χος, τῶν Θετταλών ὁ Κατασί λας· ὁ δέ γε Τατίκιος... τῶν περὶ 'Αχριδώ οἰκούν των Τούρκων ἡγεμόνευε. Δωκῶν μὲν ὄντων βορειοτέρων καὶ τῶν Θρᾳκῶν τε αὐτῶν τε καὶ Μακεδόνων...
νάμεω;, ἀρχηγοὺς ἐχούσας ἅπαντας Μακεδόνας. Ibid. Strymonia. Ibid. vero c. 8: Τοῦ Σαμουὴλ δὲ τοῦ
p. 616: Αὐτοκράτορα.. τῶν Μακεδονικών ταγμάτ τῶν Βουλγάρων ἐξάρχοντος οὐ τὰ Θρᾳκῶν, οὐδὲ τὰ
των. Ibid. p. 629: Καὶ μᾶλλον εἰ Μακεδόνες. Μακεδόνων μόνα ληϊζομένου, ἀλλὰ καὶ τὴν Ἑλλάδα,
lag. 650: Στρατηλάτης.. τῆς Δύσεως καὶ πάντων καὶ αὐτὴν δέ γε την Πελοπόννησον... Ibid. c. 25:
τῶν Μακεδόνων ὢν ἐξοχώτατος. Scylitza ibidem Τὴν Ορεστιάδα οἰκῶν (οὕτω δὲ πάλαι ἡ πόλις ἐκαλεῖτο
p. 655: Εν πολλοῖς μέρεσι τὴν Βουλγαρίαν, ἤδη δὲ τοῦ βασιλέως Αδριανοῦ ἐξ Ορέστου τοῦ ᾿Αγαμέ
τὴν τε Θρᾴκην καὶ τὴν Μακεδονίαν συνέθλιβε (gens μονος), τοὺς Μακεδόνας είχε προσέχοντας αὐτῷ.
Uzarum). Iliisl. p. 657: Και χώραν λαβόντες (tzi Ibid.: Οἱ δέ γε Μακεδόνες... ἐς τὴν αὐτῶν μητρό
quidam debellati) δημοσίαν ἀπὸ τῆς Μακεδονικῆς. πολιν ἄγουσιν αὐτόν, την Αδριανούπολιν. Ibid. c. 26:
Ibid. p. 668 (in Romano Diogene): στρατόν.. Ὥστε καὶ ἀδεῶς κατὰ πάσης τῆς Θρᾴκη; καὶ Μακεοἷον παρεῖχεν ὁ καιρὸς ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Βουλ- δονίας σκεδάννυσθαι (Palzinacas). πτιι, 2: Βρυέν
γάρων καὶ Καππαδοκῶν καὶ Οὔζων...καὶ Φράγγων καὶ νιον... στρατηγοῦντα τῶν ἐκ Μακεδονίας δυνάμεων.
Βαράγγων. Ibid. p. 717: Στράτευμα ἀξιόλογον, συγ- fbid. c. 9: "Οθεν όρώμενοι (Uzi) τήν τε Μακεδονίαν
κείμενον ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Φράγγων. Ιb. p. 719: Τῆς ἐληίζοντο, καὶ μέχρις Ελλάδος προήεσαν. Ibid. c. 17:
Μακεδονικῆς φάλαγγος. Ibid.: Ληΐζεται δὲ (Nestor, η Τὰ Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων ληΐζεται. Ibid. c. 20:
ὁδοὺς τῶν Παριστρίων), τήν τε Μακεδονίαν καὶ Θρᾷς
κην καὶ τὰ παρακείμενα της Βουλγαρίας Pag. 728:
Ἐν ᾿Αδριανουπόλει συνήντησε Φράγγοις τε καὶ Μακεδόσι καὶ τῷ λοιπῷ.. στρατεύματι. lidl.: Πρό;
τινα τῶν Μακεδονικών πόλεων.
Σύμμικτον πλῆθος, ἐκ Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων
καὶ Ῥωμαίων ἄλλων καὶ Βαρβάρων συνεστηκός.
Ibid. c. 25: Πατζινακῶν ἔθνους... τὴν Θρᾴκην πᾶσαν
καὶ τὴν Μακεδονίαν ληϊζομένου.
Nicephorus Bayeunius, codem saculo. Is 1, 5 (ed.
Leo Grammaticus (ac. st, ut videtur, coll. Cra- Bonn.): 'Ο δὲ Ἰωάννης... μνημεῖον ἄληστον, τὰς
mero in Anecdd. Græcis bibt. Paris. Vol II.). Is ter- αὐτοῦ πράξεις, κατέλιπε Θραξί τε καὶ Μακεδόσι καὶ
ram nostram puro sermone Thraciam dicere solet, μέντοι καὶ Ἰλλυριοῖς καὶ Βουλγάροις, ἄρχουσί τε
e. g. p. 155 ed. Bonn. Adde 159, 145, 151, 170 καὶ ἀρχομένοις. Ibid. 11, 3: Οι τε μὴν Σκύθαι, πρὸς
(μετά ταξεωτῶν ἐκ τῆς Θράκης), 178, 185, 185, τούτοις συστασιάσαντες, Θρᾴκην τε καὶ Μακεδονία,
194, 293, 294. Idem vero p. 231: '0 avrò; (Basi- κατέτρεχον. 111, 8: Μακεδόνων τε γὰρ καὶ Θρακών
lius Macedo) γεννᾶται ἐν Μακεδονίᾳ, ἐν τοῖς χωρίς
τὰς τάξεις ἁπάσας εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ. ιν, 2: Ὁ δὲ
οις 'Αδριανουπόλεως. Pag. 239: ᾿Απογνόντες οὖν οἱ Βρυέννιος ἐν Οδρυσοῖς διάγων... τὸ Μακεδονικών
Μακεδόνες (Alrianopolitani, η Bulgaris ad Dubium καὶ Θρᾳκικὸν στράτευμα συλλεξάμενος... Ibid. Τόν
inferiorem abducti).. Ibidem: Κατεδίωκον αὐτοὺς τε Μακεδόνων ἄρχοντα καὶ Θρᾳκών στρατηγούς.
οἱ Μακεδόνες.. ἕτεροι ὀνομαστοὶ τῶν Μακεδόνων.
Pag. 255: Τῶν δὲ Βουλγάρων ἐπιδρομάς ποιούντων
ἐν Θρᾴκη και Μακεδονίᾳ, καὶ ληϊζομένων τὰ τοιαῦτα.
Pag. 260: Παρά τοῦ στρατηγοῦ Μακεδονίας.
Pag. 273: Καὶ ἀπέστειλεν ἐν Μακεδονίᾳ.. ἀγαγὼν
δὲ ἐκ Μακεδονίας Βασίλειον.. Pag. 310: Καὶ ληϊζεται μὲν Θράκην τε καὶ Μακεδονίαν. Pag. 515: Εν
τῷ τῶν Θρακώνων θέματι. Pag.3:6: Καὶ ἐν Μακε
δονία καταλαμβάνουσιν.
Michael Glycas (circa a. 1118). Is quoque puriorem
Thracite usum sequi solet p.499, 507, 558, 681, ed.
Bonn.; item Mysie p. 584. Alibi vero pro eadem
hchet Macedoniam, sc. pag. 570: Τὸν Μακεδόνα
Βασίλειον. Ibidem p. 599: Εφθασε γὰρ ὁ Μονομά
χος ἐκεῖσε διαπεράσας τὰς Μακεδονικάς δυνάμεις
ἐν οἷς ἦν στρατηγὸς καὶ Βρυέννιος. Λόγος γὰρ παρὰ
τοῖς Τούρκοις ἐφέρετο, ὡς ὑπ' ἐκείνων καταλυθήσον.
ται, μεθ' ὧν ὁ ᾿Αλέξανδρος τους Πέρσας κατέλυσεν.
Pag. 620: Τηνικαῦτα καὶ (initio imp. Alesiil Com
neni) Πατζινάκων πλῆθος πολὺ τὴν Θρακίαν καὶ
Μακεδονίαν ἐλήϊζεν.
Joannes Zonaras (eodem sæculo) 16, v, 6: Bxσιλείου τοῦ Μακεδόνος... ὃς ἐκ Μακεδονίας μὲν ἦν.
Εφυ δὲ πατέρων ἀσήμων καὶ ἀφανῶν, εἰ καί τις
τῶν τὰ περὶ αὐτοῦ ἐξιστορησάντων ἐκ τοῦ τῶν ᾿Αρ
σακιδῶν αὐτὸν γένους κατάγεσθαι τερατεύεται.
χνι, 18: Συμεών τά τε κατὰ Μακεδονίαν καὶ τἀπὶ
Θρᾴκη:...ἐληΐζετο. ενι, 1: Την Θράκην ἔλην (puro
sermone). Ibidem. cap. 7, Thraciam habet de terra
llem c. 3: Ἐν τῷ περὶ τὴν Θράκην χωρίῳ Δαμου
κρανίας. Idem c. 5: Παρὰ ποταμὸν οὐκ οἶδ' ὅπως
ἀρχῆθεν καλούμενον διὰ τὸ ἀμειφθῆναι τῶν ὀνομά
των τὰ πλεῖστα, τέως δ' οὖν ἐκ τῶν Θρακικῶν ὁρῶν
καταῤῥέοντα, καὶ ῾Αλμυρὸς κατὰ (lege παρὰ) ἔγχω
ρίων καλούμενον. ldem c. 6: Επλήρουν δὲ ταύτην
τὴν φάλαγγα αἱ τῶν Μακεδόνων τε καὶ Θρᾳκῶν ἵλαι,
lbilem: Τὸ δὲ μέσον τῆς φάλαγγος αὐτὸς ἐκεῖνος
ὁ Βρυέννιος ἦγεν, ἐν ᾧ τό τε ἀρχοντικὴν ἐτάττετο
ἅπαν καὶ Θρᾳκῶν δὲ, Μακεδόνων καὶ τῆς ἵππου τῶν
Θεσσαλῶν, ὅσον ἐπίλεκτον. Idem ibid. c. 18: Ο
Κομνηνός δὲ (Alexius l) διὰ Μακεδονίας καὶ Βουλεροῦ
διελθὼν τὸν Στρυμόνα καταλαμβάνει, καὶ τοῦτον
διαπεράσας...
Anna Commena, Nicephori Bryennii conjux. Ea
libro v, 4 (p. 109, ed. Paris.; p. 198, vol. I, ed,
Bom.): Ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐξκουβίτων τάγματος Κωνσταντίνος ὁ ἀπος, τῶν Μακεδόνων ὁ ᾿Αντίος
χος, τῶν Θετταλών (Thessalonicensium) ὁ Κατασίλας· ὁ δέ γε Τατίκιος... τῶν περὶ 'Αχριδώ οἰκούν
των Τούρκων ἡγεμόνευε. Ubi Achrido mihi non est
Lychnydus (Achris, Okri Bulgarorum), sed Rhodope
mons, coll. meis Egnatianis (commentat. 11, p. 51).
Eadem libro xiv (p. 452 ed. Paris., in descriptione
Haemi montis): Δωκῶν μὲν ὄντων βορειοτέρων καὶ
τῶν Θρᾳκῶν τε αὐτῶν τε καὶ Μακεδόνων... (ubi tamen, collato apud Annam magno Hæmi ambitu,
¡psa vetus Macedonia significari videtur).
Constantinus Manasses (eodem sæculo). Is versu
190 221): περὶ Βασιλείου... Η αποδράντες Ρωμαῖοι... πατρίδας τὰς ἐν Θράκῃ πό Κώμης μὲν οὖν ἐξώρμητο λυπρᾶς, προσγειτονούσης. Τα πρωτοπόλει, τῇ λαμπρᾷ τῶν Μακεδόνων πόλει. 5927: Τὸν πρωτόπαππον αὐτοῦ τὸν Μακε δένα 457,: Μετὰ μεσημβρίαν Μεσημβρίαν) μὲν ἡ Μυσῶν πόλις, Ή Αγχίαλος, οὐ τῶν ἀσήμων τις πόλις, Κάν τοῖς ὁρισμοῖς γῆς Μακεδόνων, ἔφην. 918 456): Σκουτοί τε καὶ Νάϊσσος, καὶ Νάϊσσος, αἱ) Μυσῶν πόλεις. 455 Ι, Ἐν τῷ θέματ: Θράκης καὶ Μακεδονίας. 168): Κατὰ τὸ θέμα Θράκης καὶ Μακεδονίας. 2 Την Μακεδονικήν... πόλιν Φιλίππου, τὰ πρὸς τῇ Σερβική καταστησάμενος πράγματα, 5: Εἰς τὴν πόλιν Φιλίππου. 6 Τὴν Φιλίππου... πρέσβεσι.., ἐκ Παιόνων. τ, 9: Λιγούρων, εἶτ᾽ οὖν Λαμπάρδων. 2: Μακεδόνα... τὸν Βρυέννιον οὕτω λέ γων, ἐπεὶ καὶ ἐξ Ορεστιάδος ὥρμητο. Μία δ' αὕτη τῶν εὐδαιμόνων, καὶ κρατίστων παρὰ Μακεδόσιν πό λεων. 4: Τα Θρακῷα μέρη... ὁ Κομνη νὰς Ἀλέξιος, ὅτε είχετο Θράκη, καὶ τὰ πλεῖστα τῆς Μακεδονίας ἠρήμωτο. 6 Ἐκ τοῦ τῶν Μακεδόνων τάγματος 8: Εις μίαν μοῖραν τὸν Μακεδόνα καθίστησιν... ἄλλην τὸ Σκυθικόν. ἐπαρχίαν Εἰ; τέσσαρα διαιρεθέντες στρατεύματα, πά σαν τὴν Μακεδονίαν ἐπῆλθον... ὥστε καὶ τὸ Γάνος τὸ Όρος διερεύνησάμενοι πολλὰ φροντιστήρια ἐσχύλευσαν. "Ωσπερ οἱ Θρᾷκες πρότερον, οὕτω καὶ κεδόνες, τότε καὶ Θετταλοί, καὶ ὅσα ἐν Ἑλλάδα καθήκουσιν. Οἱ τῷ βασιλεῖ... συνε λει; αὐχοῦντες, ἤθελον συνεῖναι καὶ οὗτοι τῷ μαρκεσίῳ, καὶ τὰ δυνατὰ ὑπουργεῖν... Επανηκότες οὖν ἐς τὰ σφέτερα, τὰς τῶν Θρᾳκῶν καὶ Μακεδόνων πόλεις διαφιστῶσι, συναιρομένων σφίσι τῶν Βλά χων... καὶ οἱ ἐν Ορεστιάδι μετανάσται γίνονται... τὴν ἐξ ᾿Αδριανοῦ τὴν κλήσιν λαχοῦσαν 13: Ως γοῦν οἱ Ἰταλοὶ πᾶσαν τὴν τῆς Μακεδονίας χώραν ὑφ' ἑαυτοὺς ἐποιήσαντο... καὶ πρὸς τὴν πόλιν ᾿Αδριανοῦ διεμηνύσαντο, ὅπως ὑπ' αὐτοῦ γένηται... ἀπάρας γοῦν... ὁ βασιλεὺς τῶν Βουλγάρων... πᾶσαν κατατρέχει Μακεδονίαν... κατ έσκαψε γοῦν ἐκ βάθρων αὐτῶν τὴν Φιλιππούπολιν... τὴν Ηράκλειαν, τὸ Πάνιον, τὴν Ραιδεστόν, Χαρού πολιν, Τραϊανούπολιν, Μάκρην, Κλαυδιούπολιν, Μοσυνούπολυ, Περιθεώριον, κ. τ. λ. ἳ καὶ διαπεράσαντες τὸν Ἑλλήσποντον καὶ διὰ τῆς Μακεδονίας διελθόντες, εἰς Αδριανούπολιν ἀφίκοντο. 55: Τὸ τῶν Σκυ θῶν γένος... τοὺς τῆς Μακεδονίας χώρους κατέλαβον, οἱ μὲν περὶ τὸν Εβρον τὰ ἐκεῖσε πεδία.. ἐλήϊζον οὖν τὰ ἐν Μακεδονία πάντα... τῇ Αδριανουπόλει, τῷ Διδυμοτείχῳ, τῇ Βιζόῃ, τῇ Καλλιουπόλει. 40 Καὶ τῆς Μακεδόνων ἀπέσπασε... ἐπεὶ δὲ παρῆλθε τὰ τῆς Θράκης καὶ Μακεδονίας χωρία, ἤδη δὲ καὶ τὴν Χριστούπολιν παρήμειψε καὶ τὸν Στρυμόνα.. 59: Ἐκ τῆς Ἀδριανοῦ κινήσαι, ἀμάξας τε παμπόλλας συλλεγῆναι προστάξας ἀπὸ πανταχόθεν τῆς τῶν Μακεδόνων χώρας. 107: Πᾶσα δ' ἑψα τῷ Κωνσταντίῳ λάχος, Πρὸς τοῖσδε Θρᾴκης, Μακεδονίας ὅροι, Σὺν τῇ πατρών και Βασιλίδι πόλει. ΙΙ. 590: Στέφε Θεοδόσιον εἰ; βασιλέα Πάση, έας Μακεδονίας, Θρά κης. 3215: Χώρας δ' ὁ Βασίλειος ἐξέφυ πά και Μακεδονίας, ἐξ ἀσήμων πατέρων. 3830 Καὶ Πατζινάκας, Σκυθικὸν πάλιν ἔθνος Θράκης ἐπῄει Μακεδονίας όρους. 5562: Πληθὺς ἀκρί δων ἑσπέρας πρὸς τὴν ἕω Διά τε Θρᾴκης, Μακεδονίας ὅρων, Τὴν ἀέρων κτῆσιν ἐξειργασμένη. 4245. Θράκης ἐπελθεῖν Μακεδονίας ὅροις. 7357: Τὰς τῶν Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων πό λεῖς ᾿Αφηνιάσαι ὁρῶσι Λατίνων κράτους. ΙΙ. ν. 1672 Μακεδονίας καὶ μέρους τινὸς Θράκης ν. Την Ἀδριανοῦ πόλιν... Διδυμότειχον... Θρᾴκην, Μακεδονίαν όλην, Βολερόν. 8297: Δι' Αἴμου καὶ Ροδόπης Χύδην ἐπῆλθε Μακεδονίας τόποις. Καὶ τήνδ' ἐληίσαντο σὺν πάσῃ Θράκῃ. 9181: " δούς στρατιὰν ἐκ Μακεδόνων ἄναξ Εἰς ἑσπέραν πέπομφε κατά δέ σπότου. 9850: Περιοδευτής Θράκης, Μακε δονίας.
νάμεω;, ἀρχηγοὺς ἐχούσας ἅπαντας Μακεδόνας. Ibid. Strymonia. Ibid. vero c. 8: Τοῦ Σαμουὴλ δὲ τοῦ
p. 616: Αὐτοκράτορα.. τῶν Μακεδονικών ταγμάτ τῶν Βουλγάρων ἐξάρχοντος οὐ τὰ Θρᾳκῶν, οὐδὲ τὰ
των. Ibid. p. 629: Καὶ μᾶλλον εἰ Μακεδόνες. Μακεδόνων μόνα ληϊζομένου, ἀλλὰ καὶ τὴν Ἑλλάδα,
lag. 650: Στρατηλάτης.. τῆς Δύσεως καὶ πάντων καὶ αὐτὴν δέ γε την Πελοπόννησον... Ibid. c. 25:
τῶν Μακεδόνων ὢν ἐξοχώτατος. Scylitza ibidem Τὴν Ορεστιάδα οἰκῶν (οὕτω δὲ πάλαι ἡ πόλις ἐκαλεῖτο
p. 655: Εν πολλοῖς μέρεσι τὴν Βουλγαρίαν, ἤδη δὲ τοῦ βασιλέως Αδριανοῦ ἐξ Ορέστου τοῦ ᾿Αγαμέ
τὴν τε Θρᾴκην καὶ τὴν Μακεδονίαν συνέθλιβε (gens μονος), τοὺς Μακεδόνας είχε προσέχοντας αὐτῷ.
Uzarum). Iliisl. p. 657: Και χώραν λαβόντες (tzi Ibid.: Οἱ δέ γε Μακεδόνες... ἐς τὴν αὐτῶν μητρό
quidam debellati) δημοσίαν ἀπὸ τῆς Μακεδονικῆς. πολιν ἄγουσιν αὐτόν, την Αδριανούπολιν. Ibid. c. 26:
Ibid. p. 668 (in Romano Diogene): στρατόν.. Ὥστε καὶ ἀδεῶς κατὰ πάσης τῆς Θρᾴκη; καὶ Μακεοἷον παρεῖχεν ὁ καιρὸς ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Βουλ- δονίας σκεδάννυσθαι (Palzinacas). πτιι, 2: Βρυέν
γάρων καὶ Καππαδοκῶν καὶ Οὔζων...καὶ Φράγγων καὶ νιον... στρατηγοῦντα τῶν ἐκ Μακεδονίας δυνάμεων.
Βαράγγων. Ibid. p. 717: Στράτευμα ἀξιόλογον, συγ- fbid. c. 9: "Οθεν όρώμενοι (Uzi) τήν τε Μακεδονίαν
κείμενον ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Φράγγων. Ιb. p. 719: Τῆς ἐληίζοντο, καὶ μέχρις Ελλάδος προήεσαν. Ibid. c. 17:
Μακεδονικῆς φάλαγγος. Ibid.: Ληΐζεται δὲ (Nestor, η Τὰ Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων ληΐζεται. Ibid. c. 20:
ὁδοὺς τῶν Παριστρίων), τήν τε Μακεδονίαν καὶ Θρᾷς
κην καὶ τὰ παρακείμενα της Βουλγαρίας Pag. 728:
Ἐν ᾿Αδριανουπόλει συνήντησε Φράγγοις τε καὶ Μακεδόσι καὶ τῷ λοιπῷ.. στρατεύματι. lidl.: Πρό;
τινα τῶν Μακεδονικών πόλεων.
Σύμμικτον πλῆθος, ἐκ Θρᾳκῶν τε καὶ Μακεδόνων
καὶ Ῥωμαίων ἄλλων καὶ Βαρβάρων συνεστηκός.
Ibid. c. 25: Πατζινακῶν ἔθνους... τὴν Θρᾴκην πᾶσαν
καὶ τὴν Μακεδονίαν ληϊζομένου.
Nicephorus Bayeunius, codem saculo. Is 1, 5 (ed.
Leo Grammaticus (ac. st, ut videtur, coll. Cra- Bonn.): 'Ο δὲ Ἰωάννης... μνημεῖον ἄληστον, τὰς
mero in Anecdd. Græcis bibt. Paris. Vol II.). Is ter- αὐτοῦ πράξεις, κατέλιπε Θραξί τε καὶ Μακεδόσι καὶ
ram nostram puro sermone Thraciam dicere solet, μέντοι καὶ Ἰλλυριοῖς καὶ Βουλγάροις, ἄρχουσί τε
e. g. p. 155 ed. Bonn. Adde 159, 145, 151, 170 καὶ ἀρχομένοις. Ibid. 11, 3: Οι τε μὴν Σκύθαι, πρὸς
(μετά ταξεωτῶν ἐκ τῆς Θράκης), 178, 185, 185, τούτοις συστασιάσαντες, Θρᾴκην τε καὶ Μακεδονία,
194, 293, 294. Idem vero p. 231: '0 avrò; (Basi- κατέτρεχον. 111, 8: Μακεδόνων τε γὰρ καὶ Θρακών
lius Macedo) γεννᾶται ἐν Μακεδονίᾳ, ἐν τοῖς χωρίς
τὰς τάξεις ἁπάσας εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ. ιν, 2: Ὁ δὲ
οις 'Αδριανουπόλεως. Pag. 239: ᾿Απογνόντες οὖν οἱ Βρυέννιος ἐν Οδρυσοῖς διάγων... τὸ Μακεδονικών
Μακεδόνες (Alrianopolitani, η Bulgaris ad Dubium καὶ Θρᾳκικὸν στράτευμα συλλεξάμενος... Ibid. Τόν
inferiorem abducti).. Ibidem: Κατεδίωκον αὐτοὺς τε Μακεδόνων ἄρχοντα καὶ Θρᾳκών στρατηγούς.
οἱ Μακεδόνες.. ἕτεροι ὀνομαστοὶ τῶν Μακεδόνων.
Pag. 255: Τῶν δὲ Βουλγάρων ἐπιδρομάς ποιούντων
ἐν Θρᾴκη και Μακεδονίᾳ, καὶ ληϊζομένων τὰ τοιαῦτα.
Pag. 260: Παρά τοῦ στρατηγοῦ Μακεδονίας.
Pag. 273: Καὶ ἀπέστειλεν ἐν Μακεδονίᾳ.. ἀγαγὼν
δὲ ἐκ Μακεδονίας Βασίλειον.. Pag. 310: Καὶ ληϊζεται μὲν Θράκην τε καὶ Μακεδονίαν. Pag. 515: Εν
τῷ τῶν Θρακώνων θέματι. Pag.3:6: Καὶ ἐν Μακε
δονία καταλαμβάνουσιν.
Michael Glycas (circa a. 1118). Is quoque puriorem
Thracite usum sequi solet p.499, 507, 558, 681, ed.
Bonn.; item Mysie p. 584. Alibi vero pro eadem
hchet Macedoniam, sc. pag. 570: Τὸν Μακεδόνα
Βασίλειον. Ibidem p. 599: Εφθασε γὰρ ὁ Μονομά
χος ἐκεῖσε διαπεράσας τὰς Μακεδονικάς δυνάμεις
ἐν οἷς ἦν στρατηγὸς καὶ Βρυέννιος. Λόγος γὰρ παρὰ
τοῖς Τούρκοις ἐφέρετο, ὡς ὑπ' ἐκείνων καταλυθήσον.
ται, μεθ' ὧν ὁ ᾿Αλέξανδρος τους Πέρσας κατέλυσεν.
Pag. 620: Τηνικαῦτα καὶ (initio imp. Alesiil Com
neni) Πατζινάκων πλῆθος πολὺ τὴν Θρακίαν καὶ
Μακεδονίαν ἐλήϊζεν.
Joannes Zonaras (eodem sæculo) 16, v, 6: Bxσιλείου τοῦ Μακεδόνος... ὃς ἐκ Μακεδονίας μὲν ἦν.
Εφυ δὲ πατέρων ἀσήμων καὶ ἀφανῶν, εἰ καί τις
τῶν τὰ περὶ αὐτοῦ ἐξιστορησάντων ἐκ τοῦ τῶν ᾿Αρ
σακιδῶν αὐτὸν γένους κατάγεσθαι τερατεύεται.
χνι, 18: Συμεών τά τε κατὰ Μακεδονίαν καὶ τἀπὶ
Θρᾴκη:...ἐληΐζετο. ενι, 1: Την Θράκην ἔλην (puro
sermone). Ibidem. cap. 7, Thraciam habet de terra
llem c. 3: Ἐν τῷ περὶ τὴν Θράκην χωρίῳ Δαμου
κρανίας. Idem c. 5: Παρὰ ποταμὸν οὐκ οἶδ' ὅπως
ἀρχῆθεν καλούμενον διὰ τὸ ἀμειφθῆναι τῶν ὀνομά
των τὰ πλεῖστα, τέως δ' οὖν ἐκ τῶν Θρακικῶν ὁρῶν
καταῤῥέοντα, καὶ ῾Αλμυρὸς κατὰ (lege παρὰ) ἔγχω
ρίων καλούμενον. ldem c. 6: Επλήρουν δὲ ταύτην
τὴν φάλαγγα αἱ τῶν Μακεδόνων τε καὶ Θρᾳκῶν ἵλαι,
lbilem: Τὸ δὲ μέσον τῆς φάλαγγος αὐτὸς ἐκεῖνος
ὁ Βρυέννιος ἦγεν, ἐν ᾧ τό τε ἀρχοντικὴν ἐτάττετο
ἅπαν καὶ Θρᾳκῶν δὲ, Μακεδόνων καὶ τῆς ἵππου τῶν
Θεσσαλῶν, ὅσον ἐπίλεκτον. Idem ibid. c. 18: Ο
Κομνηνός δὲ (Alexius l) διὰ Μακεδονίας καὶ Βουλεροῦ
διελθὼν τὸν Στρυμόνα καταλαμβάνει, καὶ τοῦτον
διαπεράσας...
Anna Commena, Nicephori Bryennii conjux. Ea
libro v, 4 (p. 109, ed. Paris.; p. 198, vol. I, ed,
Bom.): Ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐξκουβίτων τάγματος Κωνσταντίνος ὁ ἀπος, τῶν Μακεδόνων ὁ ᾿Αντίος
χος, τῶν Θετταλών (Thessalonicensium) ὁ Κατασίλας· ὁ δέ γε Τατίκιος... τῶν περὶ 'Αχριδώ οἰκούν
των Τούρκων ἡγεμόνευε. Ubi Achrido mihi non est
Lychnydus (Achris, Okri Bulgarorum), sed Rhodope
mons, coll. meis Egnatianis (commentat. 11, p. 51).
Eadem libro xiv (p. 452 ed. Paris., in descriptione
Haemi montis): Δωκῶν μὲν ὄντων βορειοτέρων καὶ
τῶν Θρᾳκῶν τε αὐτῶν τε καὶ Μακεδόνων... (ubi tamen, collato apud Annam magno Hæmi ambitu,
¡psa vetus Macedonia significari videtur).
Constantinus Manasses (eodem sæculo). Is versu
col. 23–24page 6 of 11
PG 113:231, 210): Μέχρις οὖν Ορεστιάδος οριζομένης Θρᾷκες. 6, 9: Τῆς Θρᾴκης ὅσον τὸ ἀπὸ της Ρωμαΐδος καὶ μόλις πρότερον, ὡς τῶν ἐκεῖθεν ὑπὸ Βουλγάροις ὄντων... 25: Μοῖρά τις... δυστυχής Μακεδόσιν, εἴπω δὲ καὶ Θραξί... 5: Τοῖς κατὰ τὸν Αἷμον καὶ αὐτῇ γε Μακεδονίᾳ καὶ Θράκῃ. Τὰ τῆς Μακεδονίας καὶ Θρᾴκης. ιν, 16: Ἐκ χωρῶν Θρα κικῶν τε καὶ Μακεδονικῶν. νι, 32: Τοὺς περὶ τὸν μέγαν πριμικήριον Μακεδόνας. Χριστουπόλεως ἄχρι τῶν περὶ Ρήγιον προαυλίων καὶ προαστείων τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τήν τε Κων σταντινούπολιν καὶ τὰς ἐπέκεινα τῆς Χριστουπόλεως λοιπὰς Μακεδονικὰς χώρας καὶ πόλεις. Οδρυσοῖς ἐπώνυμον Αδριανῷ πόλιν... τὴν ἐν Θράκῃ Χριστοῦ πόλιν. 20: Καὶ αἱ ἄλλαι πᾶσαι κατὰ τὴν Θράκην ἄχρι Χριστουπόλεως. 21: Τῆς ἄνω Θρᾴκης καὶ τῆς παραλίου μέχρι καὶ αὐτοῦ Βυζαντίου. 37: Τὰ ἀνωτερικά μέχρι τῆς Θράκης... ἄχρι Βήρας. 3: Τὰς ἄνω τῆς Θρᾴκης... πόλεις. 1, 23: Καὶ τῶν ἀπὸ Χριστουπόλεως Μακεδονικῶν τε καὶ ἐσπερίων ἐπαρχιών ἄχρις Ἐπιδάμνου καὶ Δαλματίας. 1, 52: Εν Γρατζιανοῦ πόλει, περὶ ἐκβολὰς τῆς Θρᾴκης κειμένη... Δράμαν καὶ τὴν Φιλίππου, πόλεις Μακεδονικάς. 1, 56: Επιτροπεύοντος της Θράκης. 3: Τὰς ἄνω τῆς Θράκης πόλεις. 6: Τὴν ἐκ Βυζαντίου και Διδυμοτείχου καὶ ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Θράκης... στρατιάν· οὐ γὰρ ἐξῆν τήν τε ἐκ Μακεδονίας καὶ τῆς ἄλλης ἑσπέρας μετακαλεῖσθαι. Σιν). 6:... Κυψέλλων καὶ "Απρων, φημί, ἀνα λαβὼν ὁ βασιλεὺς 1289) Μιχαὴλ τὰς Θρακικάς τε καὶ Μακεδονικὰς δυνάμεις. 6:... οἱ Τουρκόπουλοι μετὰ τῶν Μασσαγετῶν ἐπληρώσαντο· τὸ δε ξ:ὸν δ᾽ οἱ τῶν Μακεδονικῶν τε καὶ Θρακικῶν ἐπί λεκτοι. 11 1282): Αίμον τὸ ὄρος, δ δὴ μεθόριον νῦν ἐστι Ρωμαίοις τε καὶ Βουλγάροις. 5, 5: Ἰδὼν δὲ ὁ νέος βασιλεύς 1282)... τὰ κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην πάντα καταστησά μενο;. Τὰ κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην πάντα καταστησάμενος. 10; 6: Ἐκ Βυζαντίου διὰ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας ἀπῄεσαν ἄχρι Γαδείρων... κατατρέχειν ' σε Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην. 6, 5: Τοῖς ἐν Μα-. κεδονία Ρωμαίοις. 14, 3: Στρυμόνα ποταμόν... μέγιστος... ἐπόσοι Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν τέμνοντες... ὁρίζοντα μὲν πρὸς μεσημε βρίαν... Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν, πρὸς δ' ἄγκτους τάς τε Μυσῶν χώρας καὶ ποταμὸν τὸν Ἴστρον. 11; 11, 3, 4: Αποδοθήσεσθαι τὰ περὶ Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν χωρία τοῖς προϋπάρξασιν ἐς τὸν κλῆ μον... μετὰ παντὸς τοῦ Θρακικοῦ στρατεύματος... ἐς Θεσσαλονίκην ἐπίτροπος... τῶν τῆς Μακεδονίας πραγμάτων... μετά τοῦ Μακεδονικοῦ στρατεύματος. 4, 3: Τὰ Μακεδονικὰ τῶν Ῥωμαίων στρατεύματα. πι, 5, 1: Τὸν Ιστρον... κατέδραμον τὴν 'Ρω μαϊκὴν Θράκην ἄχρι θαλάττης Ελλησποντίας... ληϊ ζονται Θρᾴκην. ᾿Απὸ Θρᾴκης ἐς Μακεδονίαν... μεταβάς. 12, 1: Ἐς τὴν Θράκην περαιούμενοι Τούρκοι. Τὸ περὶ τὴν Χριστούπολιν μακρὸν ἔκτισε τεῖχος ἀπὸ θαλάσσης μέχρι τῆς τοῦ παρακειμένου όρους ἀκρωνυχίας· ὡς ἄβατον εἶναι τὸ χωρίον καθάπαξ μὴ βουλομένῳ τῷ βα σιλεῖ τοῖς τ' ἐκ Μακεδονίας ἐς Θρᾴκην ἐθέλουσι δια βαίνειν, τοῖς τ' ἀπὸ Θρᾴκης ἐς Μακεδονίαν. 8, 2: Τὰ περὶ Χριστούπολιν... στενά... διεβίβαζεν αὐτοὺς ἐκ Μακεδονίας εἰς Θρᾴκην ἄχρι τοῦ Ἑλλησπόντου. 6, 7: Οι μέχρι Χριστουπόλεως Χαγανός τε μὴν ἐξιὼν λαθραίως, καὶ τὴν τοῦ Μακεδόνος καταδραμών... Θράκην παραμείψας τὴν ᾿Αδριανοῦ κατελάμβανεν, ἢ ἐν τοῖς ὁρίοις Μακεδονίας ἐστί. 1331) 5: Εξεισι τῆς Κωνσταντίνου, καὶ πρὸς Μακεδονίαν μεθίσταται... τὰς τῶν Μακεδόνων ἴλας. 22 117, Καὶ διαβὰς τὸν πορθμόν ἧκεν εἰς Αδριανούπολιν... καὶ ἐξελθὼν ἀπὸ Θρᾴκην Θράκης) ἦλθεν εἰς Μακεδονίαν... πρὸς τὰ τῆς Θετταλίας μέρη κατέρ
¦
vol. 1, p. 210): Μέχρις οὖν Ορεστιάδος οριζομένης Θρᾷκες. Ibid. vult, 6, 9: Τῆς Θρᾴκης ὅσον τὸ ἀπὸ
της Ρωμαΐδος καὶ μόλις πρότερον, ὡς τῶν ἐκεῖθεν
ὑπὸ Βουλγάροις ὄντων... Ibid. cap. 25: Μοῖρά τις...
δυστυχής Μακεδόσιν, εἴπω δὲ καὶ Θραξί... Ibid. v,
5: Τοῖς κατὰ τὸν Αἷμον καὶ αὐτῇ γε Μακεδονίᾳ καὶ
Θράκῃ. Idemn in Andronico Palæologo 1, 29: Τὰ τῆς
Μακεδονίας καὶ Θρᾴκης. ιν, 16: Ἐκ χωρῶν Θρα
κικῶν τε καὶ Μακεδονικῶν. νι, 32: Τοὺς περὶ τὸν
μέγαν πριμικήριον Μακεδόνας. Atque in his locis
Pachymerianis usum medii ævi vigere ipse historiarum sensus nexusque sole clarius evincit; id quod
de omnibus antecedentium scriptorum testimoniis
valet.
Haud raro aliter sequentes auctores, in geographicis minime contemnendi, Nicephorus Gregoras
el Cantacuzenus.
Χριστουπόλεως ἄχρι τῶν περὶ Ρήγιον προαυλίων καὶ
προαστείων τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τήν τε Κων
σταντινούπολιν καὶ τὰς ἐπέκεινα τῆς Χριστουπόλεως
λοιπὰς Μακεδονικὰς χώρας καὶ πόλεις.
Cantacuzenus (sæc. xiv) Est is, ut Nicephorus
Gregoras, puritatis in dicendo admodum tenax, imo
tenacior; in reliquis, si quis alius, fontes egregios
geographiæ aperit tum sui ævi, tum maximopere
remotissimi. Ex ejus copiis sequentia sufficient.
Igitur libro 1, 7 (p. 35, vol. I, ed. Bonn.): Thy tv
Οδρυσοῖς ἐπώνυμον Αδριανῷ πόλιν... τὴν ἐν Θράκῃ
Χριστοῦ πόλιν. Ibidem cap. 20: Καὶ αἱ ἄλλαι πᾶσαι
κατὰ τὴν Θράκην ἄχρι Χριστουπόλεως. Ibidem
cap. 21: Τῆς ἄνω Θρᾴκης καὶ τῆς παραλίου μέχρι
καὶ αὐτοῦ Βυζαντίου. Cap. 37: Τὰ ἀνωτερικά μέχρι
τῆς Θράκης... ἄχρι Βήρας. lden II, 3: Τὰς ἄνω τῆς
Θρᾴκης... πόλεις. Idem 1, 23: Καὶ τῶν ἀπὸ Χρι
στουπόλεως Μακεδονικῶν τε καὶ ἐσπερίων ἐπαρχιών
ἄχρις Ἐπιδάμνου καὶ Δαλματίας. Ibidem 1, 52: Εν
Γρατζιανοῦ πόλει, περὶ ἐκβολὰς (Incs meridionales)
τῆς Θρᾴκης κειμένη... Δράμαν καὶ τὴν Φιλίππου,
πόλεις Μακεδονικάς. Item 1, 56: Επιτροπεύοντος
της Θράκης. Εt u, 3: Τὰς ἄνω τῆς Θράκης πόλεις.
lbid. cap. 6: Τὴν ἐκ Βυζαντίου και Διδυμοτείχου
καὶ ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Θράκης... στρατιάν· οὐ γὰρ
ἐξῆν τήν τε ἐκ Μακεδονίας καὶ τῆς ἄλλης ἑσπέρας
μετακαλεῖσθαι. De Sultano Egypti, imperatorem
Byzantinum a. 1348 in litteris suis gladium Macedonum, regem Græciæ, etc., dicente (Cantacuz. 1,
14), vide sequentia, ubi dispiciemus, quomodo fi
Nicephorus Gregoras (sc. Σιν). Is libro 1, 4,
6 (ed. Bonn.):... Κυψέλλων καὶ "Απρων, φημί, ἀνα
λαβὼν ὁ βασιλεὺς (a. 1289) Μιχαὴλ τὰς Θρακικάς τε
καὶ Μακεδονικὰς δυνάμεις. Ibidem 6:... οἱ Τουρκόπουλοι μετὰ τῶν Μασσαγετῶν ἐπληρώσαντο· τὸ δε
ξ:ὸν δ᾽ οἱ τῶν Μακεδονικῶν τε καὶ Θρακικῶν ἐπίλεκτοι. Ibidem 11 (nel a. 1282): Αίμον τὸ ὄρος, δ δὴ
μεθόριον νῦν ἐστι Ρωμαίοις τε καὶ Βουλγάροις.
jbid. is, 5, 5: Ἰδὼν δὲ ὁ νέος βασιλεύς (a. 1282)...
τὰ κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην πάντα καταστησάμενο;. Quanquam utroque loco velus Thracia et Macedonia significatur, ut sequentibus 15, 5, 5: Τὰ
κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην πάντα καταστησάμενος. vill, 10; v, 6: Ἐκ Βυζαντίου διὰ Θρᾴκης καὶ
Μακεδονίας ἀπῄεσαν ἄχρι Γαδείρων... κατατρέχειν '
σε Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην. vi. 6, 5: Τοῖς ἐν Μα-.
κεδονία Ρωμαίοις. viii, 14, 3: Στρυμόνα ποταμόν...
μέγιστος... ἐπόσοι Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν τέμνον
τες... (Strymonem)... ὁρίζοντα μὲν πρὸς μεσημε
βρίαν... Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν, πρὸς δ' ἄγκτους
τάς τε Μυσῶν χώρας καὶ ποταμὸν τὸν Ἴστρον. vi,
11; 11, 3, 4: Αποδοθήσεσθαι τὰ περὶ Θρᾴκην καὶ
Μακεδονίαν χωρία τοῖς προϋπάρξασιν ἐς τὸν κλῆ
μον... μετὰ παντὸς τοῦ Θρακικοῦ στρατεύματος...
ἐς Θεσσαλονίκην ἐπίτροπος... τῶν τῆς Μακεδονίας
πραγμάτων... μετά τοῦ Μακεδονικοῦ στρατεύματος.
Ix, 4, 3: Τὰ Μακεδονικὰ τῶν Ῥωμαίων στρατεύματα. πι, 5, 1: Τὸν Ιστρον... κατέδραμον τὴν 'Ρωμαϊκὴν Θράκην ἄχρι θαλάττης Ελλησποντίας... ληϊζονται Θρᾴκην. Addle x1, 4, 11. Deinde x1, 9, 2:
᾿Απὸ Θρᾴκης ἐς Μακεδονίαν... μεταβάς. x11, 12,
1: Ἐς τὴν Θράκην περαιούμενοι Τούρκοι. Εt hac
quidem vere secundum usum dicendi classicum.
Strymon enim cum Cavala Macedoniam et Thraciam olim dirimebat, coll. vii, 6, 3: Τὸ περὶ τὴν
Χριστούπολιν μακρὸν ἔκτισε τεῖχος ἀπὸ θαλάσσης
μέχρι τῆς τοῦ παρακειμένου όρους ἀκρωνυχίας· ὡς
ἄβατον εἶναι τὸ χωρίον καθάπαξ μὴ βουλομένῳ τῷ βα
σιλεῖ τοῖς τ' ἐκ Μακεδονίας ἐς Θρᾴκην ἐθέλουσι διαβαίνειν, τοῖς τ' ἀπὸ Θρᾴκης ἐς Μακεδονίαν. Ibid. v,
8, 2: Τὰ περὶ Χριστούπολιν... στενά... διεβίβαζεν
αὐτοὺς ἐκ Μακεδονίας εἰς Θρᾴκην ἄχρι τοῦ Ἑλλησ
πόντου. Ibid. v, 6, 7: Οι μέχρι Χριστουπόλεως
ctum sit, ut Thracia, inter llebrum cum Rhodope
et Pontum Euxinum sita, diceretur Macedonia.
Nicephorus Callisti (foruit a. 1533) in Historia
ecclesiastica xvını, 38 (vol. II, p. 858 ed. Frontonis
Durai): Χαγανός (Avarus) τε μὴν ἐξιὼν λαθραίως,
καὶ τὴν τοῦ Μακεδόνος καταδραμών... In reliquis
omnibus locis Thracia utitur sensus veteris, sc. 15,
25; xvII, 3, 28; xviii, 28, 37. Idem vero x1, 59: Thy
Θράκην παραμείψας (Thracia relicta), τὴν ᾿Αδριανοῦ
κατελάμβανεν, ἢ ἐν τοῖς ὁρίοις Μακεδονίας ἐστί.
Ubi sermo est de imp. Valente, proficiscente contra
Gothos. Imperator autem, egressus Cpoli, Barbaros juxta Adrianopolin assequitur, relicta Thracia,
quæ in Macedoniæ finibus sita est. Ita scriptor
Byzantinus. Adrianopolis igitur in meridie thematis
Macedonici situm habuisse videtur.
Finem nisce testimoniis imponant Michael Ducas, Laonicus Chalcondylas, Georgius Phrantza,
saculo decimo quinto assignandi.
Michael Ducas (ex editione Bonn.). Is (ad a.
1331) cap. 5: Εξεισι τῆς Κωνσταντίνου, καὶ πρὸς
Μακεδονίαν μεθίσταται... τὰς τῶν Μακεδόνων ἴλας.
lem cap. 22 (p. 117, ed. cit.): Καὶ διαβὰς τὸν
πορθμόν (Hellespontum) ἧκεν εἰς Αδριανούπολιν...
καὶ ἐξελθὼν ἀπὸ Θρᾴκην (i. e. a. Θράκης) ἦλθεν εἰς
Μακεδονίαν... πρὸς τὰ τῆς Θετταλίας μέρη κατέρ-
χονται... απαντηθέντας ἐγγὺς εἰς τὰ τῆς Θεσσαλο στῆσαι τοῦτον ἄρχοντα Μακεδονίας καὶ Χερρονήσου καὶ πάσης Θράκης. Αμουράτης..; ἐς τὴν Εὐρώπην διαβὰς.. καὶ ἐπὶ Αδριανούπολιν ἐλάσας, τὰ βασίλειά οἱ αὐτοῦ ἐποιήσατο. Καὶ ἐντεῦθεν ορμώμενος ἐληΐζετο τὴν τῆς Μακεδονίας μεσόγαιον χώραν. Περάσαντες οἱ Τοῦρκοι ἐν τῇ Εὐρώπῃ εἰς τὴν Χερ βόνησον τῆς Θράκης... λοιπὸν ὁ ᾿Αμουράτης καὶ τῆς Αδριανουπόλεως ἐγκρατής γενόμενος, καὶ πολύ μέσ ρος ἐκ τῆς Μακεδονίας καὶ Βουλγαρίας καὶ Σερβίας, πρῶτος... ἐν τοῖς τῆς Εὐρώτης μέρεσι περάσας την Καλλιούπολιν κατέλαβεν, εἶτα καὶ τὴν Ἀδριανούπολιν. Ομοίως καὶ ἕτερον οὐκ ὀλίγον μέρος τῆς Θρά κης καὶ Μακεδονίας έλαβεν. Θεοδόξαστον Κωνσταντινούπολιν, την Σηλυμβρίαν, τὴν Ηράκλειαν, τὸ Ῥαιδεστόν, τὴν Καλλιούπολιν καὶ τὰς ἄλλας τῆς Μακεδονίας πόλεις κη καὶ Μακεδονία, Θρᾷκές τε καὶ Μακεδόνες. θέμα τῆς Θράκης ἄρτι τὴν θέσιν καὶ τὴν ὀνομασίαν ἔλαχε θέματος, ἀφ᾽ οὖ τὸ τῶν Βουλγάρων γένος τὸν Ιστρον ποταμὸν διεπέ Ηρακλείας Θράκης καὶ Μακεδονίας.
¦
vol. 1, p. 210): Μέχρις οὖν Ορεστιάδος οριζομένης Θρᾷκες. Ibid. vult, 6, 9: Τῆς Θρᾴκης ὅσον τὸ ἀπὸ
της Ρωμαΐδος καὶ μόλις πρότερον, ὡς τῶν ἐκεῖθεν
ὑπὸ Βουλγάροις ὄντων... Ibid. cap. 25: Μοῖρά τις...
δυστυχής Μακεδόσιν, εἴπω δὲ καὶ Θραξί... Ibid. v,
5: Τοῖς κατὰ τὸν Αἷμον καὶ αὐτῇ γε Μακεδονίᾳ καὶ
Θράκῃ. Idemn in Andronico Palæologo 1, 29: Τὰ τῆς
Μακεδονίας καὶ Θρᾴκης. ιν, 16: Ἐκ χωρῶν Θρα
κικῶν τε καὶ Μακεδονικῶν. νι, 32: Τοὺς περὶ τὸν
μέγαν πριμικήριον Μακεδόνας. Atque in his locis
Pachymerianis usum medii ævi vigere ipse historiarum sensus nexusque sole clarius evincit; id quod
de omnibus antecedentium scriptorum testimoniis
valet.
Haud raro aliter sequentes auctores, in geographicis minime contemnendi, Nicephorus Gregoras
el Cantacuzenus.
Χριστουπόλεως ἄχρι τῶν περὶ Ρήγιον προαυλίων καὶ
προαστείων τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τήν τε Κων
σταντινούπολιν καὶ τὰς ἐπέκεινα τῆς Χριστουπόλεως
λοιπὰς Μακεδονικὰς χώρας καὶ πόλεις.
Cantacuzenus (sæc. xiv) Est is, ut Nicephorus
Gregoras, puritatis in dicendo admodum tenax, imo
tenacior; in reliquis, si quis alius, fontes egregios
geographiæ aperit tum sui ævi, tum maximopere
remotissimi. Ex ejus copiis sequentia sufficient.
Igitur libro 1, 7 (p. 35, vol. I, ed. Bonn.): Thy tv
Οδρυσοῖς ἐπώνυμον Αδριανῷ πόλιν... τὴν ἐν Θράκῃ
Χριστοῦ πόλιν. Ibidem cap. 20: Καὶ αἱ ἄλλαι πᾶσαι
κατὰ τὴν Θράκην ἄχρι Χριστουπόλεως. Ibidem
cap. 21: Τῆς ἄνω Θρᾴκης καὶ τῆς παραλίου μέχρι
καὶ αὐτοῦ Βυζαντίου. Cap. 37: Τὰ ἀνωτερικά μέχρι
τῆς Θράκης... ἄχρι Βήρας. lden II, 3: Τὰς ἄνω τῆς
Θρᾴκης... πόλεις. Idem 1, 23: Καὶ τῶν ἀπὸ Χρι
στουπόλεως Μακεδονικῶν τε καὶ ἐσπερίων ἐπαρχιών
ἄχρις Ἐπιδάμνου καὶ Δαλματίας. Ibidem 1, 52: Εν
Γρατζιανοῦ πόλει, περὶ ἐκβολὰς (Incs meridionales)
τῆς Θρᾴκης κειμένη... Δράμαν καὶ τὴν Φιλίππου,
πόλεις Μακεδονικάς. Item 1, 56: Επιτροπεύοντος
της Θράκης. Εt u, 3: Τὰς ἄνω τῆς Θράκης πόλεις.
lbid. cap. 6: Τὴν ἐκ Βυζαντίου και Διδυμοτείχου
καὶ ᾿Αδριανουπόλεως καὶ Θράκης... στρατιάν· οὐ γὰρ
ἐξῆν τήν τε ἐκ Μακεδονίας καὶ τῆς ἄλλης ἑσπέρας
μετακαλεῖσθαι. De Sultano Egypti, imperatorem
Byzantinum a. 1348 in litteris suis gladium Macedonum, regem Græciæ, etc., dicente (Cantacuz. 1,
14), vide sequentia, ubi dispiciemus, quomodo fi
Nicephorus Gregoras (sc. Σιν). Is libro 1, 4,
6 (ed. Bonn.):... Κυψέλλων καὶ "Απρων, φημί, ἀνα
λαβὼν ὁ βασιλεὺς (a. 1289) Μιχαὴλ τὰς Θρακικάς τε
καὶ Μακεδονικὰς δυνάμεις. Ibidem 6:... οἱ Τουρκόπουλοι μετὰ τῶν Μασσαγετῶν ἐπληρώσαντο· τὸ δε
ξ:ὸν δ᾽ οἱ τῶν Μακεδονικῶν τε καὶ Θρακικῶν ἐπίλεκτοι. Ibidem 11 (nel a. 1282): Αίμον τὸ ὄρος, δ δὴ
μεθόριον νῦν ἐστι Ρωμαίοις τε καὶ Βουλγάροις.
jbid. is, 5, 5: Ἰδὼν δὲ ὁ νέος βασιλεύς (a. 1282)...
τὰ κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην πάντα καταστησάμενο;. Quanquam utroque loco velus Thracia et Macedonia significatur, ut sequentibus 15, 5, 5: Τὰ
κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην πάντα καταστησάμενος. vill, 10; v, 6: Ἐκ Βυζαντίου διὰ Θρᾴκης καὶ
Μακεδονίας ἀπῄεσαν ἄχρι Γαδείρων... κατατρέχειν '
σε Μακεδονίαν καὶ Θρᾴκην. vi. 6, 5: Τοῖς ἐν Μα-.
κεδονία Ρωμαίοις. viii, 14, 3: Στρυμόνα ποταμόν...
μέγιστος... ἐπόσοι Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν τέμνον
τες... (Strymonem)... ὁρίζοντα μὲν πρὸς μεσημε
βρίαν... Θρᾴκην καὶ Μακεδονίαν, πρὸς δ' ἄγκτους
τάς τε Μυσῶν χώρας καὶ ποταμὸν τὸν Ἴστρον. vi,
11; 11, 3, 4: Αποδοθήσεσθαι τὰ περὶ Θρᾴκην καὶ
Μακεδονίαν χωρία τοῖς προϋπάρξασιν ἐς τὸν κλῆ
μον... μετὰ παντὸς τοῦ Θρακικοῦ στρατεύματος...
ἐς Θεσσαλονίκην ἐπίτροπος... τῶν τῆς Μακεδονίας
πραγμάτων... μετά τοῦ Μακεδονικοῦ στρατεύματος.
Ix, 4, 3: Τὰ Μακεδονικὰ τῶν Ῥωμαίων στρατεύματα. πι, 5, 1: Τὸν Ιστρον... κατέδραμον τὴν 'Ρωμαϊκὴν Θράκην ἄχρι θαλάττης Ελλησποντίας... ληϊζονται Θρᾴκην. Addle x1, 4, 11. Deinde x1, 9, 2:
᾿Απὸ Θρᾴκης ἐς Μακεδονίαν... μεταβάς. x11, 12,
1: Ἐς τὴν Θράκην περαιούμενοι Τούρκοι. Εt hac
quidem vere secundum usum dicendi classicum.
Strymon enim cum Cavala Macedoniam et Thraciam olim dirimebat, coll. vii, 6, 3: Τὸ περὶ τὴν
Χριστούπολιν μακρὸν ἔκτισε τεῖχος ἀπὸ θαλάσσης
μέχρι τῆς τοῦ παρακειμένου όρους ἀκρωνυχίας· ὡς
ἄβατον εἶναι τὸ χωρίον καθάπαξ μὴ βουλομένῳ τῷ βα
σιλεῖ τοῖς τ' ἐκ Μακεδονίας ἐς Θρᾴκην ἐθέλουσι διαβαίνειν, τοῖς τ' ἀπὸ Θρᾴκης ἐς Μακεδονίαν. Ibid. v,
8, 2: Τὰ περὶ Χριστούπολιν... στενά... διεβίβαζεν
αὐτοὺς ἐκ Μακεδονίας εἰς Θρᾴκην ἄχρι τοῦ Ἑλλησ
πόντου. Ibid. v, 6, 7: Οι μέχρι Χριστουπόλεως
ctum sit, ut Thracia, inter llebrum cum Rhodope
et Pontum Euxinum sita, diceretur Macedonia.
Nicephorus Callisti (foruit a. 1533) in Historia
ecclesiastica xvını, 38 (vol. II, p. 858 ed. Frontonis
Durai): Χαγανός (Avarus) τε μὴν ἐξιὼν λαθραίως,
καὶ τὴν τοῦ Μακεδόνος καταδραμών... In reliquis
omnibus locis Thracia utitur sensus veteris, sc. 15,
25; xvII, 3, 28; xviii, 28, 37. Idem vero x1, 59: Thy
Θράκην παραμείψας (Thracia relicta), τὴν ᾿Αδριανοῦ
κατελάμβανεν, ἢ ἐν τοῖς ὁρίοις Μακεδονίας ἐστί.
Ubi sermo est de imp. Valente, proficiscente contra
Gothos. Imperator autem, egressus Cpoli, Barbaros juxta Adrianopolin assequitur, relicta Thracia,
quæ in Macedoniæ finibus sita est. Ita scriptor
Byzantinus. Adrianopolis igitur in meridie thematis
Macedonici situm habuisse videtur.
Finem nisce testimoniis imponant Michael Ducas, Laonicus Chalcondylas, Georgius Phrantza,
saculo decimo quinto assignandi.
Michael Ducas (ex editione Bonn.). Is (ad a.
1331) cap. 5: Εξεισι τῆς Κωνσταντίνου, καὶ πρὸς
Μακεδονίαν μεθίσταται... τὰς τῶν Μακεδόνων ἴλας.
lem cap. 22 (p. 117, ed. cit.): Καὶ διαβὰς τὸν
πορθμόν (Hellespontum) ἧκεν εἰς Αδριανούπολιν...
καὶ ἐξελθὼν ἀπὸ Θρᾴκην (i. e. a. Θράκης) ἦλθεν εἰς
Μακεδονίαν... πρὸς τὰ τῆς Θετταλίας μέρη κατέρ-
col. 25–26page 7 of 11
PG 113:25ρασεν, ἐπεὶ πρότερον εἰς βασιλείας διττας δι- 486, Κατὰ τῶν ἀποθεν τοῦ Αἴμου κω ῄρητο. Καὶ μαρτυροῦσιν αὐτὰ τὰ ὀνόματα τῶν πό λεων, ή τε Μεσημβρία καὶ ἡ Σηλυμβρία, βασιλέων προσηγορίας ἔχουσαι πόλεις, πρὶν τὴν τῶν Ῥωσ μαίων βασιλείαν αὐξηθῆναι.. Επαρχία δὲ Θρά κης ὑφ' ἡγεμόνα ετέτακτο καὶ ὑπὸ τὸν λεγόμενον κοντιλιάριον. Ταῦρος γὰρ.. ἐκράτει τῆς Θρᾴκης ἐπὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἔχων ὑφ᾽ ἑαυτὸν πόλεις ὑφ᾽ ἡγεμόνα καὶ κονσιλιάριον .. Τὸ δὲ τῆς Θρᾴκης θέμα ὑπὸ τὸν βασιλέα Κωνσταντινουπόλεως ετέτακτο.. καὶ οὐδέπω τις στρατηγὸς ἦν αὐτῷ. Αφ' οὗ δὲ τὸ θεομίμητον (ε) τῶν Βουλγάρων ἔθνος ἐπεραιώθη εἰς τὸν Ιστρον.. τότε.. βασιλεὺς ἠναγκάσθη.. εἰς θέματος τάξιν ἀγαγεῖν αὐτό, καὶ στρατηγὸν ἐν αὐτῷ χειροτονῆσαι. Τους μέντοι Ἰουργά. ρους Βουλ γάρους) οὓς κάτω Μυσίαν καλοῦσιν οἱ ἄμεινον Ελ ληνικῆς ἐπαΐοντες φωνῆς, ἐπίσταμαι καθήκειν ἐπὶ τὸν Ιστρον ἀπὸ τῆς Βιδίνης πόλεως έστε ἐπὶ Εὔξεινον πόντον, ἐν Τρινάδῳ πόλει τὰ βασί λεια σφίσιν ἀποδεικνυμένους. Περὶ τὸ λεγόμενον Νεούτζικον τόπος δέ ἐστιν οὗτος διοριστικὸς τῶν ἐπαρχιῶν ἀμφοτέρων, τῆς ᾿Αδριανού, φημὶ, καὶ τῆς Φιλίππου μοπόλεων καὶ συγκτήσεων. ᾿Αλλὰ καὶ κατὰ τοῦ ἔξω λεγομένου ζυγού Φιλιππούπολις.. Σθενίμαχον καὶ ἅπας ὁ ἔξω τοῦ Αἴμου ζυγός. 1, 29 1, 80):.. νέφος Σκυθῶν Παρι στρίων.. διελθὸν τὴν Βουλγάρων γῆν.. κατὰ τὸν ἔξω ζυγὸν γίνεται Διόλιον, τῆς Θράκης Χερρονήσου πόλις. Θεόπομπος ἐν Φιλιππικῶν εἰκοστῇ τρίτῃ˙ • Επορεύθην εἰς πόλιν Αἰόλιον τῆς Ἀττικῆς 'Ακτής, μὲν οὖσαν, πολιτευομένην δὲ μετὰ τῶν Χαλκιδέων.» Αρνη.. τε τάρτη τῆς Ἐρασίνων χώρας) πρὸς τῇ Θράκη ('Ακτή?). Βέργη, πόλις Θράκης πρὸς τῇ Χερρονήσῳ. Βέρης πόλις Θράκης, ἀπὸ Βέρητος υἱοῦ Μακεδόνος.: Βρίγες, Εθνος Θρα κικόν.. Βριγία ἡ Τρωϊκή, τουτέστιν ἡ Φρυγία, ἀπὸ Βρίγου τοῦ κατοικήσαντος ἐν Μακεδονία. Βρυγιάς, Βρύγιον, Βρύσης, Βρύξ. Γιγωνός, πόλις Θράκης, προσεχής τῇ Παλλήνη.: Γρηστωνία, χώρα Θράκης πρὸς τῇ Μακεδονίᾳ. Εορδαίαι, δύο χώρας Μυγδονίας (Ι. Μακεδονίας). Εἰσὶ καὶ ἄλλαι... ἡ δὲ Θράκης. Εὐρωπός, πόλις Μακεδονίας, ἀπὸ Εὐρώπου τοῦ Μακεδόνος, καὶ Ὠρειθυίας τῆς Κέκροπος. (ὁ ἐντὸς, ὁ ἐκτὸς ζυγός). Τὴν μέχρις αὐτοῦ τοῦ ζυγοῦ. (ε) (Τ. Ὁ τῶν ἀπὸ Βουλγαρίας ερχομένων πρέ σβεων πρὸς τὸν βασιλέα χαιρετισμός. Πώς έχει ὁ θεοστεφής. βασιλεὺς ἡ πνευματικὸς πάππος τοῦ ἐκ Θεοῦ ἄρχοντος Βουλγαρίας, κ. τ. λ. Πῶς ἔχει ὁ πνευματικὸς ἔκγονος τοῦ βασιλέως ἡμῶν ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων Βουλγαρίας. λ. (γ) Γότθοι, ἔθνος πάλαι οἰκῆσαν ἐντὸς τῆς Μαιώτιδος ὕστερον δὲ εἰς τὴν ἐκτὸς Θράκην μετανέστησαν. Τοῦ ὑπερμεγέθους όρους τοῦ Ταϋγέτου καὶ πάντα τὸν ἐκείνου ζυγὸν ἄχρι καὶ τῆς Πύλου. ἐκ δὲ τοῦ ἔξω ζυγοῦ τὸ κάστρον Ζαρνάτας
ρασεν, ἐπεὶ πρότερον εἰς βασιλείας διττας (c) δι- 486, ed. Bou.): Κατὰ τῶν ἀποθεν τοῦ Αἴμου κωῄρητο. Καὶ μαρτυροῦσιν αὐτὰ τὰ ὀνόματα τῶν πό
λεων, ή τε Μεσημβρία καὶ ἡ Σηλυμβρία, βασιλέων
προσηγορίας ἔχουσαι πόλεις, πρὶν τὴν τῶν Ῥωσ
μαίων βασιλείαν αὐξηθῆναι.. Επαρχία δὲ Θρά
κης ὑφ' ἡγεμόνα ετέτακτο καὶ ὑπὸ τὸν λεγόμενον
κοντιλιάριον. Ταῦρος γὰρ.. ἐκράτει τῆς Θρᾴκης
ἐπὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἔχων ὑφ᾽ ἑαυτὸν
πόλεις ὑφ᾽ ἡγεμόνα καὶ κονσιλιάριον 55.. Τὸ
δὲ τῆς Θρᾴκης θέμα ὑπὸ τὸν βασιλέα Κωνσταντινουπόλεως ετέτακτο.. καὶ οὐδέπω τις στρατηγὸς ἦν
αὐτῷ. Αφ' οὗ δὲ τὸ θεομίμητον (ε) τῶν Βουλγάρων
ἔθνος ἐπεραιώθη εἰς (dele hanc vocem) τὸν Ιστρον..
τότε.. βασιλεὺς ἠναγκάσθη.. εἰς θέματος τάξιν
ἀγαγεῖν αὐτό, καὶ στρατηγὸν ἐν αὐτῷ χειρο
τονῆσαι.
Secundi (Macedonici) thematis fines aliquanto
commodius definiri poterunt. li sunt Pontus Euximus; e lorca Danubii inferioris terra, scilicet Bulgaria, Serviæ per Nissan contigna. Vide Hieroclem. Quæ mire quantum confirmat Laonicus Chalcondylas de rébus Turcicis libro 1, p. 36, ed. Boun.
(capitum signa libris non addidit Bekkerus, ut in
Anna bene Schopenus fecit): Τους μέντοι Ἰουργά.
ρους (ita negligentissime Bekkerus, tu lege. Bουλ
γάρους) οὓς κάτω Μυσίαν καλοῦσιν οἱ ἄμεινον Ελληνικῆς ἐπαΐοντες φωνῆς, ἐπίσταμαι καθήκειν ἐπὶ
τὸν Ιστρον ἀπὸ τῆς Βιδίνης (Viding) πόλεως έστε
ἐπὶ (sic) Εὔξεινον πόντον, ἐν Τρινάδῳ πόλει τὰ βασίλεια σφίσιν ἀποδεικνυμένους. Egregie sic Laonicus,
quocum hodierna provinciarum divisio apprime
consentit. Vid. tabulam Lapiei geographicam fol. 5.
Occidentales thematis limites vix invenio. Fuit,
puto Hebrus et Rhodope, vel ipse solusque Hebrus;
Adrianopolis vero metropolis, quanquam hoc quoque thema in minora divisum ſuisse constat, coll.
Niceta in Isaacio Angelo uti, 4, (p. 571, ed. Bonn.):
Περὶ τὸ λεγόμενον Νεούτζικον τόπος δέ ἐστιν οὗτος
διοριστικὸς τῶν ἐπαρχιῶν ἀμφοτέρων, τῆς ᾿Αδριανού,
φημὶ, καὶ τῆς Φιλίππου (Philippopoleos).
μοπόλεων καὶ συγκτήσεων. Ubi codex Augustanus:
᾿Αλλὰ καὶ κατὰ τοῦ ἔξω λεγομένου ζυγού (Slavice
dixeris Zagoræ). Georgius Pachymeres in Michaele
Palæologo 3, 18 (Opp. ed. Bonn. vol. 1, p. 210):..
Φιλιππούπολις.. Σθενίμαχον (sic).. καὶ ἅπας ὁ
ἔξω τοῦ Αἴμου ζυγός. Idem in Andronico Palologo 1, 29 (vol. 1, p. 80):.. νέφος Σκυθῶν Παριστρίων.. διελθὸν τὴν Βουλγάρων γῆν.. κατὰ τὸν
ἔξω ζυγὸν γίνεται Et hæc quidem de jugo ipso,
et de jugo extra sito. Alterum jugum, intra situm,
nondum inveni; quanquam ejus denominatio
priori consequitur.
Venio ab ultimum, quod promisi, exponendum,
quomodo scilicet factum sit ut hæc Thracia diceBretur Macedonia.
Jamque aliquis, En vero, inquiet, tu Thraciam
Macedoniæ veteris Thraciamque Hæmi miscere videris. Namque illa ipsa quoque vetus et genuina Macedonia Thracia (occidentalis) pars fuit. Scio equidem cum pauculis, Macedoniam inter Pencum et
Strymonem sitam originetenus Thraciam vere
fuisse, non Macedoniam, quod multa mihi lectio
ut tot alia sole clarius patefecit. En igitur sola fere
Stephani Byzantini testimonia, ordine alphabetico
repetita, scriptoris tandem aliquando diligentius
legendi. Is igitur: Διόλιον, τῆς Θράκης Χερρο
νήσου (sic) πόλις. Θεόπομπος ἐν Φιλιππικῶν εἰκοστῇ
τρίτῃ˙ • Επορεύθην εἰς πόλιν Αἰόλιον τῆς Ἀττικῆς
(lege 'Ακτής, ad Atho) μὲν οὖσαν, πολιτευομένην
δὲ μετὰ τῶν Χαλκιδέων.» Idem: Αρνη.. τετάρτη τῆς Ἐρασίνων (sc. χώρας) πρὸς τῇ Θράκη
('Ακτή?). Idem: Βέργη, πόλις Θράκης πρὸς τῇ
Χερρονήσῳ. luiem: Βέρης (sic), πόλις Θράκης, ἀπὸ
Βέρητος υἱοῦ Μακεδόνος. Idem: Βρίγες, Εθνος Θρα
κικόν.. Βριγία ἡ Τρωϊκή, τουτέστιν ἡ Φρυγία, ἀπὸ
Βρίγου τοῦ κατοικήσαντος ἐν Μακεδονία. Adde
cumdem in vo ibus Βρυγιάς, Βρύγιον, Βρύσης,
Βρύξ. Idem: Γιγωνός, πόλις Θράκης, προσεχής τῇ
Παλλήνη. Idem: Γρηστωνία, χώρα Θράκης πρὸς τῇ
Μακεδονίᾳ. ldem: Εορδαίαι, δύο χώρας Μυγδονίας
(Ι. Μακεδονίας). Εἰσὶ καὶ ἄλλαι... ἡ δὲ Θράκης.
Idem: Εὐρωπός, πόλις Μακεδονίας, ἀπὸ Εὐρώπου
τοῦ Μακεδόνος, καὶ Ὠρειθυίας τῆς Κέκροπος.
Aliam quoque hujus thematis divisionem veteribus placuisse video, ut scilicet diceretur Macedonia
intra jugum (IIæmum) sila, et extra (ὁ ἐντὸς, ὁ
ἐκτὸς ζυγός). Anna Comnena 8, 7 (ed. Bonn.):
Τὴν μέχρις αὐτοῦ τοῦ ζυγοῦ. Sic enim legendum, Undle vides quænam Thraciae pars significciur, in
non Zvyoū. (ſ) Nicetas in Isaacio Añgelo 1, 5 (p.
(c) Thraciam primo avo duo regna habuisse,
marrat Constantinus, quo nisus veterum testimonio?
An Taciti Annal., 2, 64? Urbes ab ipso memoratæ
nit faciunt ad rem. Thracia pro temporum ratione in numero regnorum variavit,
(d) Hieroclis sex primæ eparchiæ (infra col.
141) revera computum habent 53 urbium nostra-
(ε) En Græculi Glen! lemn plane purpuratus
scriptor hæc habet cerim. 2, 47 (Τ. 2, p. 681, el.
Bom.): Ὁ τῶν ἀπὸ Βουλγαρίας ερχομένων πρέσβεων πρὸς τὸν βασιλέα χαιρετισμός. Interrogatio
legatorun Bulgaricorum: Πώς έχει ὁ θεοστεφής.
βασιλεὺς ἡ πνευματικὸς πάππος τοῦ ἐκ Θεοῦ ἄρχοντος
Βουλγαρίας, κ. τ. λ. Logotheta Byz. ad eos iuterTogatio: Πῶς ἔχει ὁ πνευματικὸς ἔκγονος τοῦ
quam Boreas (Herodotus 7, 189. Flat. Phædr. 220)
βασιλέως ἡμῶν ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων Βουλγαρίας.
x. T. λ. Similis circa Papam Romanum et Emirum
(Sultanum) Ciliciae vide ibidem pag. 680 682.
Veniunt autem primo honoris loco legati_papie
Romani, secundo Bulgarorum regis, tertio Turca
Cilicis. En trifolium!
(γ) Non aliter intelligo. Stephanum Byz.: Γότ
θοι, ἔθνος πάλαι οἰκῆσαν ἐντὸς τῆς Μαιώτιδος·
ὕστερον δὲ εἰς τὴν ἐκτὸς Θράκην μετανέστησαν.
Erat ca Thracia inter Hæmum Pontumque Euxinum
sila.
(g) Eamdem dictionem in rebus Moreoticis deprehendi. Georgius Purauiza 11, 2 (p. 130 sq, ed.
Bonn.): Τοῦ ὑπερμεγέθους όρους τοῦ Ταϋγέτου
καὶ πάντα τὸν ἐκείνου ζυγὸν ἄχρι καὶ τῆς Πύλου.
ἐκ δὲ τοῦ ἔξω ζυγοῦ τὸ κάστρον Ζαρνάτας
Πόντῳ. Βαρύνεται δὲ ὁμοίως τῷ Ὀρέσται. Ομοίως δὲ καὶ οἱ Διέσται. Μακεδονικὰ δέ εἰσιν ἔθνη καὶ Πιά σται. Χρὴ δὲ εἰδέναι, ὅτι οὗ φησι, καὶ τοὺς Πιάστας Μακεδονικὸν ἔθνος εἶναι, ἀλλὰ συμβαρυνομένους τοῖς Διέσταις καὶ Ὀρέσταις. κτίσμα ἐν τῷ Εβρῳ. Πιάσται, ἔθνος πρὸς τῷ Κασάνδρεια, πόλις Μα κεδονίας πρὸς τῇ Θράκη, ή ποτε Ποτίδαια λογο μένη.: Κεκροπία χώρα.. ἔστι καὶ Κεκροπίς, χώρα Θράκης· ἔστι δὲ δῆμος Θεσσαλονίκης Μαιδοί, έθνος Θράκης, πλησίον Μακεδονίας.: Μεθώνη, πόλις Θράκης. Μίλχωρος, Χαλκιδική πόλις ἐν Θράκῃ. Μυγδονία, μοίρα Μακεδονίας τινὲς δὲ Μαι τοὺς αὐτοὺς φασιν. Ολόφυξος, πόλις ἐν Θρᾴκῃ περὶ τὸν ᾿Αθω.: Ολυνθος, πόλις Θράκης πρὸς τῇ Σιθωνίᾳ τῆς Μακεδονίας. Παλλήνη, πόλις Θράκης, ἀπὸ Παλλήνης τῆς Σίθωνος, κ. τ. λ.: Ποτίδαια, πόλις Θράκης. Σάνη, πόλις Θράκης μεταξύ Αθω καὶ Παλλήνης. Σιθωνία, μέρος Θρᾴκης.: Σκίθας, πόλις Θράκης πλησίον Ποτιδαίας.: Σκιώνη, πόλις Θράκης.: Στράμβαι, πόλις Θράκης. Στῶλος, πόλις μία τῶν ἐν Θράκῃ βαρβαρικῶν, ὃς μετήνεγκαν ἐκ τῶν Ἠδωνῶν οἱ Χαλκιδείς εἰς τὰς αὐτῶν πόλεις.: Τράγιλος πόλις μία τῶν ἐπὶ Θρᾴκης πρὸς τῇ Χερρονήσῳ ?) καὶ Μακεδονία.: Φλέγρα, πόλις Θράκης, Αν Εύδοξος μετὰ ταῦτα Παλλήνην φησὶ κληθῆναι. Χαλάστρα, πόλις Θράκης περὶ τὸν Θερμαίον κόλπον. Θέρμη, πόλις Ελλήνων Θρηίκων. Δίσα, πόλις Θράκης, προσεχής τῇ Παλλήνῃ. Αισύμη, πόλις Θράκης "Ομηρος vΙΙΙ, 304), κ. τ. λ.: Αφύτη ή Άφυτὶς, πόλις πρὸς – τῇ Παλλήνη Θράκης, ἀπὸ ᾿Αφύτου τινὸς ἐγχωρίου Έσχε (Ι. είχε) δὲ ἡ πόλις μαντείον Αμμωνος. "Αθω κολώνη Θρηϊκίη. Καλύβη, πόλις Θράκης, ἄποικος Μακεδόνων.: Φιλιπο κούπολις, πόλις Μακεδονίας, Φιλίππου τοῦ ᾿Αμύντου Σαρπηδονίην... πέτρην ποταμοίο παρὰ ῥδον Εργίνοιο). τὴν 'Αδριανού ἣν Ορέστην φασὶ πολίσαι τὸν τοῦ ᾿Αγαμέμνονος, ὅτε τὸν πλάνον ὑπέστη μετὰ τὴν ἀναίρεσιν Κλυταιμνήστρας, τῆς ἰδίας μητρός· ἐξ ἐκείνου τε ὀρεστιάδας κεκλῆσθαι τὸ πρότερον, Αδριανὸν δὲ 'Αδριανού ὀνομάσαι. .. τὴν ᾿Αδριανούπολιν.. ἥτις τὸ πρὶν μὲν Όρος στιὰς ἐκαλεῖτο, ἐξ Ορέστου, υἱοῦ ᾿Αγαμέμνονος, ὅς ταύτην ἀποκτείνας λίαν ἐκμέμηνεν, καὶ ἐν τῇ συνελεύσει Εβρου, Αρζού τε καὶ ᾿Αρτάκου τῶν τριῶν ποταμῶν γε λουσάμενος, τῆς νόσου ἀπήλλακτο. Αδριανός δὲ Και σαρ.. αὐτὴν μεγαλύνας πόλιν ᾿Αδριανού μετακέκληκεν. Αὕτη τρίτης ἡμέρας.. ἐν διόδῳ Φιλιππουπόλεως σταδιάζεται, ἠγκαλισμένη τῷ ὄρει τῷ Αἴμῳ, παρ' ᾧ οἱ τρεῖς ποταμοὶ συμβάλλονται τὸ ὄμβριμον ύδωρ. Την Ορεστιάδα οὕτω πάλαι ἡ πόλις ἐκαλεῖτο τοῦ.. Αδριανοῦ ἐξ Ορέστου τοῦ ᾿Αγαμέμνονος. 11, 6 1, 140): Πλὴν τῶν κατὰ τὴν Ὀρεστιάδα. Έξ Οδρυσῶν. 5 105):.. ἐν Οδρύσαις ἐφοίτα πρὸς τὴν πάλαι μὲν Ορεστιάδα καλουμένην, νυνὶ δὲ 'Αδριανούπολιν. 2: ἐξ Ορεστιάδος. μία δὲ αὕτη τῶν εὐδαιμόνων. παρὰ Μακεδόσιν πόλεων. 10:.. καὶ οἱ ἐν Ορεστιάδι. 1, 108): Τῆς κατὰ τὴν Ορεστιάδα ᾿Ανδριανοῦ πόλεως. 26 457):.. συμπ βαλλομένους,
ρασεν, ἐπεὶ πρότερον εἰς βασιλείας διττας (c) δι- 486, ed. Bou.): Κατὰ τῶν ἀποθεν τοῦ Αἴμου κωῄρητο. Καὶ μαρτυροῦσιν αὐτὰ τὰ ὀνόματα τῶν πό
λεων, ή τε Μεσημβρία καὶ ἡ Σηλυμβρία, βασιλέων
προσηγορίας ἔχουσαι πόλεις, πρὶν τὴν τῶν Ῥωσ
μαίων βασιλείαν αὐξηθῆναι.. Επαρχία δὲ Θρά
κης ὑφ' ἡγεμόνα ετέτακτο καὶ ὑπὸ τὸν λεγόμενον
κοντιλιάριον. Ταῦρος γὰρ.. ἐκράτει τῆς Θρᾴκης
ἐπὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἔχων ὑφ᾽ ἑαυτὸν
πόλεις ὑφ᾽ ἡγεμόνα καὶ κονσιλιάριον 55.. Τὸ
δὲ τῆς Θρᾴκης θέμα ὑπὸ τὸν βασιλέα Κωνσταντινουπόλεως ετέτακτο.. καὶ οὐδέπω τις στρατηγὸς ἦν
αὐτῷ. Αφ' οὗ δὲ τὸ θεομίμητον (ε) τῶν Βουλγάρων
ἔθνος ἐπεραιώθη εἰς (dele hanc vocem) τὸν Ιστρον..
τότε.. βασιλεὺς ἠναγκάσθη.. εἰς θέματος τάξιν
ἀγαγεῖν αὐτό, καὶ στρατηγὸν ἐν αὐτῷ χειρο
τονῆσαι.
Secundi (Macedonici) thematis fines aliquanto
commodius definiri poterunt. li sunt Pontus Euximus; e lorca Danubii inferioris terra, scilicet Bulgaria, Serviæ per Nissan contigna. Vide Hieroclem. Quæ mire quantum confirmat Laonicus Chalcondylas de rébus Turcicis libro 1, p. 36, ed. Boun.
(capitum signa libris non addidit Bekkerus, ut in
Anna bene Schopenus fecit): Τους μέντοι Ἰουργά.
ρους (ita negligentissime Bekkerus, tu lege. Bουλ
γάρους) οὓς κάτω Μυσίαν καλοῦσιν οἱ ἄμεινον Ελληνικῆς ἐπαΐοντες φωνῆς, ἐπίσταμαι καθήκειν ἐπὶ
τὸν Ιστρον ἀπὸ τῆς Βιδίνης (Viding) πόλεως έστε
ἐπὶ (sic) Εὔξεινον πόντον, ἐν Τρινάδῳ πόλει τὰ βασίλεια σφίσιν ἀποδεικνυμένους. Egregie sic Laonicus,
quocum hodierna provinciarum divisio apprime
consentit. Vid. tabulam Lapiei geographicam fol. 5.
Occidentales thematis limites vix invenio. Fuit,
puto Hebrus et Rhodope, vel ipse solusque Hebrus;
Adrianopolis vero metropolis, quanquam hoc quoque thema in minora divisum ſuisse constat, coll.
Niceta in Isaacio Angelo uti, 4, (p. 571, ed. Bonn.):
Περὶ τὸ λεγόμενον Νεούτζικον τόπος δέ ἐστιν οὗτος
διοριστικὸς τῶν ἐπαρχιῶν ἀμφοτέρων, τῆς ᾿Αδριανού,
φημὶ, καὶ τῆς Φιλίππου (Philippopoleos).
μοπόλεων καὶ συγκτήσεων. Ubi codex Augustanus:
᾿Αλλὰ καὶ κατὰ τοῦ ἔξω λεγομένου ζυγού (Slavice
dixeris Zagoræ). Georgius Pachymeres in Michaele
Palæologo 3, 18 (Opp. ed. Bonn. vol. 1, p. 210):..
Φιλιππούπολις.. Σθενίμαχον (sic).. καὶ ἅπας ὁ
ἔξω τοῦ Αἴμου ζυγός. Idem in Andronico Palologo 1, 29 (vol. 1, p. 80):.. νέφος Σκυθῶν Παριστρίων.. διελθὸν τὴν Βουλγάρων γῆν.. κατὰ τὸν
ἔξω ζυγὸν γίνεται Et hæc quidem de jugo ipso,
et de jugo extra sito. Alterum jugum, intra situm,
nondum inveni; quanquam ejus denominatio
priori consequitur.
Venio ab ultimum, quod promisi, exponendum,
quomodo scilicet factum sit ut hæc Thracia diceBretur Macedonia.
Jamque aliquis, En vero, inquiet, tu Thraciam
Macedoniæ veteris Thraciamque Hæmi miscere videris. Namque illa ipsa quoque vetus et genuina Macedonia Thracia (occidentalis) pars fuit. Scio equidem cum pauculis, Macedoniam inter Pencum et
Strymonem sitam originetenus Thraciam vere
fuisse, non Macedoniam, quod multa mihi lectio
ut tot alia sole clarius patefecit. En igitur sola fere
Stephani Byzantini testimonia, ordine alphabetico
repetita, scriptoris tandem aliquando diligentius
legendi. Is igitur: Διόλιον, τῆς Θράκης Χερρο
νήσου (sic) πόλις. Θεόπομπος ἐν Φιλιππικῶν εἰκοστῇ
τρίτῃ˙ • Επορεύθην εἰς πόλιν Αἰόλιον τῆς Ἀττικῆς
(lege 'Ακτής, ad Atho) μὲν οὖσαν, πολιτευομένην
δὲ μετὰ τῶν Χαλκιδέων.» Idem: Αρνη.. τετάρτη τῆς Ἐρασίνων (sc. χώρας) πρὸς τῇ Θράκη
('Ακτή?). Idem: Βέργη, πόλις Θράκης πρὸς τῇ
Χερρονήσῳ. luiem: Βέρης (sic), πόλις Θράκης, ἀπὸ
Βέρητος υἱοῦ Μακεδόνος. Idem: Βρίγες, Εθνος Θρα
κικόν.. Βριγία ἡ Τρωϊκή, τουτέστιν ἡ Φρυγία, ἀπὸ
Βρίγου τοῦ κατοικήσαντος ἐν Μακεδονία. Adde
cumdem in vo ibus Βρυγιάς, Βρύγιον, Βρύσης,
Βρύξ. Idem: Γιγωνός, πόλις Θράκης, προσεχής τῇ
Παλλήνη. Idem: Γρηστωνία, χώρα Θράκης πρὸς τῇ
Μακεδονίᾳ. ldem: Εορδαίαι, δύο χώρας Μυγδονίας
(Ι. Μακεδονίας). Εἰσὶ καὶ ἄλλαι... ἡ δὲ Θράκης.
Idem: Εὐρωπός, πόλις Μακεδονίας, ἀπὸ Εὐρώπου
τοῦ Μακεδόνος, καὶ Ὠρειθυίας τῆς Κέκροπος.
Aliam quoque hujus thematis divisionem veteribus placuisse video, ut scilicet diceretur Macedonia
intra jugum (IIæmum) sila, et extra (ὁ ἐντὸς, ὁ
ἐκτὸς ζυγός). Anna Comnena 8, 7 (ed. Bonn.):
Τὴν μέχρις αὐτοῦ τοῦ ζυγοῦ. Sic enim legendum, Undle vides quænam Thraciae pars significciur, in
non Zvyoū. (ſ) Nicetas in Isaacio Añgelo 1, 5 (p.
(c) Thraciam primo avo duo regna habuisse,
marrat Constantinus, quo nisus veterum testimonio?
An Taciti Annal., 2, 64? Urbes ab ipso memoratæ
nit faciunt ad rem. Thracia pro temporum ratione in numero regnorum variavit,
(d) Hieroclis sex primæ eparchiæ (infra col.
141) revera computum habent 53 urbium nostra-
(ε) En Græculi Glen! lemn plane purpuratus
scriptor hæc habet cerim. 2, 47 (Τ. 2, p. 681, el.
Bom.): Ὁ τῶν ἀπὸ Βουλγαρίας ερχομένων πρέσβεων πρὸς τὸν βασιλέα χαιρετισμός. Interrogatio
legatorun Bulgaricorum: Πώς έχει ὁ θεοστεφής.
βασιλεὺς ἡ πνευματικὸς πάππος τοῦ ἐκ Θεοῦ ἄρχοντος
Βουλγαρίας, κ. τ. λ. Logotheta Byz. ad eos iuterTogatio: Πῶς ἔχει ὁ πνευματικὸς ἔκγονος τοῦ
quam Boreas (Herodotus 7, 189. Flat. Phædr. 220)
βασιλέως ἡμῶν ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων Βουλγαρίας.
x. T. λ. Similis circa Papam Romanum et Emirum
(Sultanum) Ciliciae vide ibidem pag. 680 682.
Veniunt autem primo honoris loco legati_papie
Romani, secundo Bulgarorum regis, tertio Turca
Cilicis. En trifolium!
(γ) Non aliter intelligo. Stephanum Byz.: Γότ
θοι, ἔθνος πάλαι οἰκῆσαν ἐντὸς τῆς Μαιώτιδος·
ὕστερον δὲ εἰς τὴν ἐκτὸς Θράκην μετανέστησαν.
Erat ca Thracia inter Hæmum Pontumque Euxinum
sila.
(g) Eamdem dictionem in rebus Moreoticis deprehendi. Georgius Purauiza 11, 2 (p. 130 sq, ed.
Bonn.): Τοῦ ὑπερμεγέθους όρους τοῦ Ταϋγέτου
καὶ πάντα τὸν ἐκείνου ζυγὸν ἄχρι καὶ τῆς Πύλου.
ἐκ δὲ τοῦ ἔξω ζυγοῦ τὸ κάστρον Ζαρνάτας
col. 27–28page 8 of 11
PG 113:27Θράκην τὰ κατὰ τὴν Ορεστιάδα. 522): Τὰ κατὰ τὴν Ορεστιάδα τε καὶ τὰ ἐνδότερα τοῦ Α?μου. 5: Επ' Ορεστιάδος. Προς Ορεστιάδα, νι, 32: Καταλιπών τὴν Ορεστιάδα, περὶ τὴν Απρω πλησίον κατασκηνοί. νιι, 19: Ές Ορεστιάδα. Τὰ τῆς Ορεστιάδος ἱππήλατα;!!1, 3: Έν Ορεστιάδι.. τῇ Θρακικῇ. 4:.. τῆς μεσο γείου.· ὁπόση της Ορεστιάδος ἐστὶ περίοικος. 7.: Εξ Ορεστιάδος, νι: Την Ορεστιάδα. 9: Ορεστιάδα καὶ Διδυμότειχον ι, 13, 1 Αχρις Ορεστιάδος και, 14, 2.: Τῆς Ὀρεστιάδος. Επ' Ορεστιάδα 14, 5.; Τοῦ παραῤῥέοντος τῇ Ορεστιάδι ποταμοῦ xιιι, 5, 1: Εἰς Ὀρεστιάδα.. κατὰ Θρᾴκην. 5; ", 5: Ές Ὀρεστιάδα.. ἐντὸς Ορεστιάδος,. τῇ Ορεστιάδι. Χ, 7,5: Εξ Ορεστιάδος.. τῇ Ορεστιάδι. κνι, 7, 5 Ἐξ Ορεστιάδος. Ορεστιάδα, την Αδριανούπολιν καλουμένην. 1, . μετὰ διακοσίων ἐν Ορεστιάδι όντα. Μεγάληπόλις Αρκαδία;· ἐκαλεῖτο δὲ τὸ ἥμισυ Ορεστία ἀπὸ τῆς τοῦ Ὀρέστου παρουσίας· οἱ δὲ πολῖται Ὀρέστιοι καὶ Μεγαλοπολίτα:. Ορεστία.. ἔστι καὶ ἄλλη ἐν ᾿Αρκαδία αρεστία.— Ορέ σται, Μολοσσικὴν ἔθνος. Εκαταίος Εὐρώπη 77; Θεαγένης.. φησίν, ὅτι, ἐπεὶ ἀφείθη τῆς μανίας Ορέστης.. εἰς ταύτην ἦλθε τὴν γῆν, καὶ παῖδα ἔσχεν Ορέστην, οὗ ἄρξαντος ἐκλή θησαν Ὀρέσται. Αὐτὸς δὲ ὑπὸ ἐχίδνης δηχθείς θνή σκει εἰς χωρίον τῆς ᾿Αρκαδίας (1. τὸ λεγό μενον Ορέστιον. 111, 7, 8.:.. Μολοττο:. Ὀρέσται.. λέγεται δὲ τὴν Όρεστιάδα κατασχεῖν ποτε Ορέστης, καὶ καταλιπεῖν ἐπώνυμον ἑαυτοῦ τὴν χώραν κτίσαι δὲ καὶ πόλιν, καλεῖσθαι δ' αὐτὴν Βίνη, πόλις. Μέμνηται ταύτης Ηρόθεος, και φησιν ὠνομάσθαι, ὑπὸ Φιλίππου οἰκισθεῖσαν, ἀπὸ τῶν ἐν αὐτῇ συνοικισθέντων μοιχών. 1, Ἔστι δέ τις περὶ Θράκην Πονηρόπολις, ἣν Φίλιππον φασι συνοικίσαι, τοὺς ἐπὶ πονηρίας διαβαλλομένους αὐτόθι συναγαγόντα συκοφάντας καὶ ψευδομάρτυρας καὶ τοὺς συνηγόρους καὶ τοὺς ἄλλους πονηρούς, ὡς δισχιλίους, ὡς Θεόπομπος ἐν ιγ' τῶν Φιλιππικῶν φησι 510):.. ὁ ῥήτωρ.. ὑπερορίας ἀξίους δεικνὺς τοὺς τοιούτους φαύλους, καὶ μακα ρίζων τὸν Φίλιππον, πάντας πονηροὺς καὶ μοι χοὺς εἰς Πονηρόπολιν συνοικίσαντα καὶ Μοιχή πολιν, ἢ Βιναρία καλεῖται. Τὸ τῶν ᾿Αστῶν ἔθ νος, ἐν ᾧ πόλις Καλύβη (Καβύλη?), Φιλίππου του Αμύντου τους πονηροτάτους ἐνταῦθα ἱδρύσαντος. Καβύλη Δημοσθένης ἐν η' Φιλιππικῶν. Χωρίον ἐστὶ Θρᾴκης, ὥς φησι Θεόπομπός τε ἐν μζ' καὶ ᾿Αναξιμένης ἐν η' Φιλιππικῶν. Οὗτος δέ φησιν, αὐτὸ ἱδρύσθαι πρὸς Τάξῳ ποταμῷ κατὰ μέσον τῆς Θρᾴκης. Τάξῳ, Τούνζῳ, Αρζῳ "Αργος Ορεστικόν. Ορεστία, πόλις ἐν Ὀρέσταις, ἐν ὄρει υπερκειμένῳ τῆς Μακεδονικῆς γῆς. Πέρινθος, ἀπὸ Περίνθου Ἐπιδευ ρίου, τοῦ μετὰ Ορέστου στρατευσαμένου. Εστι δὲ πόλις Θράκης. (Γεωγραφία παλαιὰ καὶ νέα.
VARIORUM PR.EFATIONES.
Θράκην.. τὰ κατὰ τὴν Ορεστιάδα. Ibidl. 4, 50 (p. supra vidimus p. xiv En aliam, ut puιο, Pui522): Τὰ κατὰ τὴν Ορεστιάδα τε καὶ τὰ ἐνδότερα
τοῦ Α?μου. Idem v1, 5: Επ' Ορεστιάδος. Idem in
Andronico Palsologo, v, 28 (vol. II, p. 447): Προς
Ορεστιάδα, νι, 32: Καταλιπών τὴν Ορεστιάδα,
περὶ τὴν Απρω πλησίον κατασκηνοί. νιι, 19: Ές
Ορεστιάδα. Nicephorus Gregoras 1, 11, 4. Τὰ τῆς
Ορεστιάδος ἱππήλατα (planitiem). vii;!!1, 3: Έν
Ορεστιάδι.. τῇ Θρακικῇ. v, 4:11.. τῆς μεσογείου.· ὁπόση της Ορεστιάδος ἐστὶ περίοικος.
Ibid. vi, 7.: Εξ Ορεστιάδος, νι: Την Ορεστιάδα.
9: Ορεστιάδα καὶ Διδυμότειχον ι5, 13, 1:
Αχρις Ορεστιάδος και, 14, 2.: Τῆς Ὀρεστιάδος.
lid.: Επ' Ορεστιάδα x1, 14, 5.; Τοῦ παραῤῥέοντος
τῇ Ορεστιάδι ποταμοῦ (Hebri), xιιι, 5, 1: Εἰς Όρε
στιάδα.. κατὰ Θρᾴκην. xvi, 5; ", 5: Ές Όρε -
στιάδα.. ἐντὸς Ορεστιάδος,. τῇ Ορεστιάδι. Χ11,
7,5: Εξ Ορεστιάδος.. τῇ Ορεστιάδι. κνι, 7, 5:
Ἐξ Ορεστιάδος. Cantacuzenus Orestiade nunquam
utitur, sed Adrianopoli. Idem tamen Odrysas non
omittit 1, 7; xx1, 39; 11, 3 (ubi occurrit urbs Bucelum); id quod codem redit. Luonicus Chalcondy-.
las libro 1, p. 31, ed. Bonn.: Ορεστιάδα, την
Αδριανούπολιν καλουμένην. Georgius Phrantza, 1,
5 (Opp. ed. Bonn. p. xxix, 22): µstá tivwv..
Ubi codex Paris.:.. μετὰ διακοσίων ἐν Ορεστιάδι
όντα.
Et hæc quidem in memoriam hujus Macedonum
colonie Thracic, Adrianopoleos, inquam; (j) cujus
origines heroicas din ante Stephanum in medium
protulit Elius Lampridius in Heliogabalo, cap. 7:
El Orestem quidem ferunt non unum simulacrum
Dianæ, nec uno in loco posuisse, sed multa in multis. Posteaquam se apud tria flumina circa Hebrum
ex responso purificavit, etiam Orestam (l. Orestiam
condidit civitatem, quam sæpe cruentari hominum
sanguine necesse est. El Oreslam (1. Orestiam) quidem urbem Adrianus suo nomine (l. nomini) vindicari jussit, eo tempore, quo furere cœperat, ut ex
responso, cum ei dictum esset, ut in furiosi alicujus domum vel nomen irreperet. Sic lego ultima
loci, male sani, fere Orestei
Philippopolin Thracicam, Philippi coloniam,
() Distinguantur quatuor Orestia s. Orestiades,
a veteribus ad Orestem, Agamemnonis filium,
relate. Prima Peloponnesi Steph. Βyz.: Μεγάλη
πόλις Αρκαδία;· ἐκαλεῖτο δὲ τὸ ἥμισυ Ορεστία ἀπὸ
τῆς τοῦ Ὀρέστου παρουσίας· οἱ δὲ πολῖται Ὀρέστιοι
καὶ Μεγαλοπολίτα:. Cum his confer eumdem Ste
planum: Ορεστία.. ἔστι καὶ ἄλλη ἐν ᾿Αρκαδία
αρεστία.— Secunda, Epiri Stephanus Byz.: Ορέ
σται, Μολοσσικὴν ἔθνος. Εκαταίος Εὐρώπη fragm.
77; ed. Klausen.). Θεαγένης.. φησίν, ὅτι, ἐπεὶ
ἀφείθη τῆς μανίας Ορέστης.. εἰς ταύτην ἦλθε τὴν
γῆν, καὶ παῖδα ἔσχεν Ορέστην, οὗ ἄρξαντος ἐκλή
θησαν Ὀρέσται. Αὐτὸς δὲ ὑπὸ ἐχίδνης δηχθείς θνήσκει εἰς χωρίον τῆς ᾿Αρκαδίας (1. e. morsus, venit
in locum quemdam Arcadia, ubi moritur), τὸ λεγόμενον Ορέστιον. Strabo 111, 7, 8.:.. Μολοττο:.
Ὀρέσται.. λέγεται δὲ τὴν Όρεστιάδα κατασχεῖν
ποτε Ορέστης, καὶ καταλιπεῖν ἐπώνυμον ἑαυτοῦ
τὴν χώραν κτίσαι δὲ καὶ πόλιν, καλεῖσθαι δ' αὐτὴν
lippi Thracicam coloniam. Etymologicum M.: Βίνη,
πόλις. Μέμνηται ταύτης Ηρόθεος, και φησιν
ὠνομάσθαι, ὑπὸ Φιλίππου οἰκισθεῖσαν, ἀπὸ τῶν ἐν
αὐτῇ συνοικισθέντων μοιχών. Μachos Philippus 1,
Macedo, machorum, furum, potorum princeps, in
Thraciam relegavit? Veteres tamen dixerunt, ni
crediderunt. Eadem de Philippopoli quoque traduntur, item de Cabyle. Ergo de Philippis Michael
Apostolius centuria 11, 57:.. Ἔστι δέ τις περὶ
Θράκην Πονηρόπολις, ἣν Φίλιππον φασι συνοικίσαι,
τοὺς ἐπὶ πονηρίας διαβαλλομένους αὐτόθι συναγα
γόντα συκοφάντας καὶ ψευδομάρτυρας καὶ τοὺς
συνηγόρους καὶ τοὺς ἄλλους πονηρούς, ὡς δισχιλίους,
ὡς Θεόπομπος ἐν ιγ' τῶν Φιλιππικῶν φησι
(fragm. 122 ed. Wichers.). Philippopolin in his sigui
ficari, nota res est, coll. Plin. H. N. 4, 11, 18:
Hlebrus amnis. Oppidum sub Rhodope, Poneropolis
antea, mox a conditore Philippopolis; nunc a situ
Trimontium. Tzetza (ad calcem Chiliadum el.
Riessling. pag. 510):.. ὁ ῥήτωρ.. ὑπερορίας
ἀξίους δεικνὺς τοὺς τοιούτους φαύλους, καὶ μακα
ρίζων τὸν Φίλιππον, πάντας πονηροὺς καὶ μοι
χοὺς εἰς Πονηρόπολιν συνοικίσαντα καὶ Μοιχή
πολιν, ἢ Βιναρία καλεῖται. Verum Cabyle quaque colonia Philippus sede maleficorum usus est,
leste Strabone vir, 6, p. 520: Τὸ τῶν ᾿Αστῶν ἔθνος, ἐν ᾧ πόλις Καλύβη (Καβύλη?), Φιλίππου του
Αμύντου τους πονηροτάτους ἐνταῦθα ἱδρύσαντος.
Quas Macedonum colonias Thracicas præter rationes
militares metalla spectare puto, quæ a maleficis ro
relegatis colebantur. Cabylen et Calyben cuin Astis
A. Pauly leviter attigit in Encyclopædia reali s. v.
De ea adde Harpocrationem: Καβύλη Δημοσθένης
ἐν η' Φιλιππικῶν. Χωρίον ἐστὶ Θρᾴκης, ὥς φησι
Θεόπομπός τε ἐν μζ' καὶ ᾿Αναξιμένης ἐν η' Φιλιππι
κῶν. Οὗτος δέ φησιν, αὐτὸ ἱδρύσθαι πρὸς Τάξῳ
ποταμῷ κατὰ μέσον τῆς Θρᾴκης. Ubi pro Τάξῳ,
quod est nihili, lege Τούνζῳ, vel Αρζῳ (cum Vo
melio, de loco Ptolemai geogr. 111, 2, 12. Francof.
ad M. 1845, p. 3, 5). De Calybe et Cabyle, item da
Bine v. Nos in nova Fragmentorum Strabonianorum editione.
"Αργος Ορεστικόν. - Tertia, Macedonia, nobilissima. Stephanu3: Ορεστία, πόλις ἐν Ὀρέσταις,
ἐν ὄρει υπερκειμένῳ τῆς Μακεδονικῆς γῆς.
Quarta, Hamni (Thracia). Postremo 0.estem
Perinthus quoque, Propontidis urbs, spectat, coll.
Stephano Byz.: Πέρινθος, ἀπὸ Περίνθου Ἐπιδευρίου, τοῦ μετὰ Ορέστου στρατευσαμένου. Εστι δὲ
πόλις Θράκης.
Lampridii locus Meletio (Γεωγραφία παλαιὰ
καὶ νέα. Εd. Anthiuus Gazes. Ven. 1807, vol. 111,
p. 101) in urbis nostræ mentione obversatus esse videtur. Obiter ejus res situmque tangit b. Wilkenius
Kreuzzüge vol. iv, p. 88 seq. not. 73). Meliora
præstitit Turca Hadschi Chalfa (Rumeli und Bosna
p. 1-15).
Anonymus Canisii in exped. Frid. l. (Basnage,
Ties. monumentorum cell. vol. ut, pag. 310): Est
autem Philippopolis, urbs prædita, et sublimis
metropolis, in capite Macedoniæ situ.
1. 211: Σαρπηδονίην.. πέτρην ποταμοίο Εργίνοιο. 23. 37): "Οτι ὁ νῦν ποταμὸς Ριγινία ἐν Θράκῃ καλούμενος (?) Ερίγων ἦν καλούμενος οὕτω καλούμενον ποταμόν. Χ) έκαυσαν τὰ ἔξωθεν τῆς Χρυσῆς πόρτης ἕως τοῦ 'Ρι ἕως Αρκαδιούπολιν ), καὶ πε ράσαντες τὸν Ριγίαν (ποταμὸς δὲ οὕτως ἐστὶ λεγόμε
VARIORUM PR.EFATIONES.
Θράκην.. τὰ κατὰ τὴν Ορεστιάδα. Ibidl. 4, 50 (p. supra vidimus p. xiv En aliam, ut puιο, Pui522): Τὰ κατὰ τὴν Ορεστιάδα τε καὶ τὰ ἐνδότερα
τοῦ Α?μου. Idem v1, 5: Επ' Ορεστιάδος. Idem in
Andronico Palsologo, v, 28 (vol. II, p. 447): Προς
Ορεστιάδα, νι, 32: Καταλιπών τὴν Ορεστιάδα,
περὶ τὴν Απρω πλησίον κατασκηνοί. νιι, 19: Ές
Ορεστιάδα. Nicephorus Gregoras 1, 11, 4. Τὰ τῆς
Ορεστιάδος ἱππήλατα (planitiem). vii;!!1, 3: Έν
Ορεστιάδι.. τῇ Θρακικῇ. v, 4:11.. τῆς μεσογείου.· ὁπόση της Ορεστιάδος ἐστὶ περίοικος.
Ibid. vi, 7.: Εξ Ορεστιάδος, νι: Την Ορεστιάδα.
9: Ορεστιάδα καὶ Διδυμότειχον ι5, 13, 1:
Αχρις Ορεστιάδος και, 14, 2.: Τῆς Ὀρεστιάδος.
lid.: Επ' Ορεστιάδα x1, 14, 5.; Τοῦ παραῤῥέοντος
τῇ Ορεστιάδι ποταμοῦ (Hebri), xιιι, 5, 1: Εἰς Όρε
στιάδα.. κατὰ Θρᾴκην. xvi, 5; ", 5: Ές Όρε -
στιάδα.. ἐντὸς Ορεστιάδος,. τῇ Ορεστιάδι. Χ11,
7,5: Εξ Ορεστιάδος.. τῇ Ορεστιάδι. κνι, 7, 5:
Ἐξ Ορεστιάδος. Cantacuzenus Orestiade nunquam
utitur, sed Adrianopoli. Idem tamen Odrysas non
omittit 1, 7; xx1, 39; 11, 3 (ubi occurrit urbs Bucelum); id quod codem redit. Luonicus Chalcondy-.
las libro 1, p. 31, ed. Bonn.: Ορεστιάδα, την
Αδριανούπολιν καλουμένην. Georgius Phrantza, 1,
5 (Opp. ed. Bonn. p. xxix, 22): µstá tivwv..
Ubi codex Paris.:.. μετὰ διακοσίων ἐν Ορεστιάδι
όντα.
Et hæc quidem in memoriam hujus Macedonum
colonie Thracic, Adrianopoleos, inquam; (j) cujus
origines heroicas din ante Stephanum in medium
protulit Elius Lampridius in Heliogabalo, cap. 7:
El Orestem quidem ferunt non unum simulacrum
Dianæ, nec uno in loco posuisse, sed multa in multis. Posteaquam se apud tria flumina circa Hebrum
ex responso purificavit, etiam Orestam (l. Orestiam
condidit civitatem, quam sæpe cruentari hominum
sanguine necesse est. El Oreslam (1. Orestiam) quidem urbem Adrianus suo nomine (l. nomini) vindicari jussit, eo tempore, quo furere cœperat, ut ex
responso, cum ei dictum esset, ut in furiosi alicujus domum vel nomen irreperet. Sic lego ultima
loci, male sani, fere Orestei
Philippopolin Thracicam, Philippi coloniam,
() Distinguantur quatuor Orestia s. Orestiades,
a veteribus ad Orestem, Agamemnonis filium,
relate. Prima Peloponnesi Steph. Βyz.: Μεγάλη
πόλις Αρκαδία;· ἐκαλεῖτο δὲ τὸ ἥμισυ Ορεστία ἀπὸ
τῆς τοῦ Ὀρέστου παρουσίας· οἱ δὲ πολῖται Ὀρέστιοι
καὶ Μεγαλοπολίτα:. Cum his confer eumdem Ste
planum: Ορεστία.. ἔστι καὶ ἄλλη ἐν ᾿Αρκαδία
αρεστία.— Secunda, Epiri Stephanus Byz.: Ορέ
σται, Μολοσσικὴν ἔθνος. Εκαταίος Εὐρώπη fragm.
77; ed. Klausen.). Θεαγένης.. φησίν, ὅτι, ἐπεὶ
ἀφείθη τῆς μανίας Ορέστης.. εἰς ταύτην ἦλθε τὴν
γῆν, καὶ παῖδα ἔσχεν Ορέστην, οὗ ἄρξαντος ἐκλή
θησαν Ὀρέσται. Αὐτὸς δὲ ὑπὸ ἐχίδνης δηχθείς θνήσκει εἰς χωρίον τῆς ᾿Αρκαδίας (1. e. morsus, venit
in locum quemdam Arcadia, ubi moritur), τὸ λεγόμενον Ορέστιον. Strabo 111, 7, 8.:.. Μολοττο:.
Ὀρέσται.. λέγεται δὲ τὴν Όρεστιάδα κατασχεῖν
ποτε Ορέστης, καὶ καταλιπεῖν ἐπώνυμον ἑαυτοῦ
τὴν χώραν κτίσαι δὲ καὶ πόλιν, καλεῖσθαι δ' αὐτὴν
lippi Thracicam coloniam. Etymologicum M.: Βίνη,
πόλις. Μέμνηται ταύτης Ηρόθεος, και φησιν
ὠνομάσθαι, ὑπὸ Φιλίππου οἰκισθεῖσαν, ἀπὸ τῶν ἐν
αὐτῇ συνοικισθέντων μοιχών. Μachos Philippus 1,
Macedo, machorum, furum, potorum princeps, in
Thraciam relegavit? Veteres tamen dixerunt, ni
crediderunt. Eadem de Philippopoli quoque traduntur, item de Cabyle. Ergo de Philippis Michael
Apostolius centuria 11, 57:.. Ἔστι δέ τις περὶ
Θράκην Πονηρόπολις, ἣν Φίλιππον φασι συνοικίσαι,
τοὺς ἐπὶ πονηρίας διαβαλλομένους αὐτόθι συναγα
γόντα συκοφάντας καὶ ψευδομάρτυρας καὶ τοὺς
συνηγόρους καὶ τοὺς ἄλλους πονηρούς, ὡς δισχιλίους,
ὡς Θεόπομπος ἐν ιγ' τῶν Φιλιππικῶν φησι
(fragm. 122 ed. Wichers.). Philippopolin in his sigui
ficari, nota res est, coll. Plin. H. N. 4, 11, 18:
Hlebrus amnis. Oppidum sub Rhodope, Poneropolis
antea, mox a conditore Philippopolis; nunc a situ
Trimontium. Tzetza (ad calcem Chiliadum el.
Riessling. pag. 510):.. ὁ ῥήτωρ.. ὑπερορίας
ἀξίους δεικνὺς τοὺς τοιούτους φαύλους, καὶ μακα
ρίζων τὸν Φίλιππον, πάντας πονηροὺς καὶ μοι
χοὺς εἰς Πονηρόπολιν συνοικίσαντα καὶ Μοιχή
πολιν, ἢ Βιναρία καλεῖται. Verum Cabyle quaque colonia Philippus sede maleficorum usus est,
leste Strabone vir, 6, p. 520: Τὸ τῶν ᾿Αστῶν ἔθνος, ἐν ᾧ πόλις Καλύβη (Καβύλη?), Φιλίππου του
Αμύντου τους πονηροτάτους ἐνταῦθα ἱδρύσαντος.
Quas Macedonum colonias Thracicas præter rationes
militares metalla spectare puto, quæ a maleficis ro
relegatis colebantur. Cabylen et Calyben cuin Astis
A. Pauly leviter attigit in Encyclopædia reali s. v.
De ea adde Harpocrationem: Καβύλη Δημοσθένης
ἐν η' Φιλιππικῶν. Χωρίον ἐστὶ Θρᾴκης, ὥς φησι
Θεόπομπός τε ἐν μζ' καὶ ᾿Αναξιμένης ἐν η' Φιλιππι
κῶν. Οὗτος δέ φησιν, αὐτὸ ἱδρύσθαι πρὸς Τάξῳ
ποταμῷ κατὰ μέσον τῆς Θρᾴκης. Ubi pro Τάξῳ,
quod est nihili, lege Τούνζῳ, vel Αρζῳ (cum Vo
melio, de loco Ptolemai geogr. 111, 2, 12. Francof.
ad M. 1845, p. 3, 5). De Calybe et Cabyle, item da
Bine v. Nos in nova Fragmentorum Strabonianorum editione.
"Αργος Ορεστικόν. - Tertia, Macedonia, nobilissima. Stephanu3: Ορεστία, πόλις ἐν Ὀρέσταις,
ἐν ὄρει υπερκειμένῳ τῆς Μακεδονικῆς γῆς.
Quarta, Hamni (Thracia). Postremo 0.estem
Perinthus quoque, Propontidis urbs, spectat, coll.
Stephano Byz.: Πέρινθος, ἀπὸ Περίνθου Ἐπιδευρίου, τοῦ μετὰ Ορέστου στρατευσαμένου. Εστι δὲ
πόλις Θράκης.
Lampridii locus Meletio (Γεωγραφία παλαιὰ
καὶ νέα. Εd. Anthiuus Gazes. Ven. 1807, vol. 111,
p. 101) in urbis nostræ mentione obversatus esse videtur. Obiter ejus res situmque tangit b. Wilkenius
Kreuzzüge vol. iv, p. 88 seq. not. 73). Meliora
præstitit Turca Hadschi Chalfa (Rumeli und Bosna
p. 1-15).
Anonymus Canisii in exped. Frid. l. (Basnage,
Ties. monumentorum cell. vol. ut, pag. 310): Est
autem Philippopolis, urbs prædita, et sublimis
metropolis, in capite Macedoniæ situ.
col. 29–30page 9 of 11
PG 113:29νος) ηὗρον λαόν, πολύν και Αιχμαλώτευσαν αὐτόν. 68 Ριγίαν Ριγινίαν. 41 153,: Οἱ μὲν οὖν Σκύθαι τὴν 'Αδριανού παραμείψαντες, τὰ περὶ τὸν ποταμόν, οὗ Ρηγίνα τούνομα, λείαν ἐποιοῦντο, καὶ τὰ πέριξ τοῦ Διδυμοτοίχου.. είχου) ἐσκύλευον περί που τὰ μέρη τῆς Βιζύης.. ὁ βασιλεὺς περὶ τὸν ποταμὸν, ὃς 'Ρηγίνα καλεῖται, τὴν σκηνὴν ἔπηξε. ν. 9079: Πρὸς ποταμὸν 'Ρηγίνα ν. 9195: Τὸν ποταμὸν Ρηγίνα. Δαρείος δὲ, ὡς διέβη τὸν Βόσπορον κατὰ τὴν σχεδίην, ἐπορεύετο διὰ τῆς Θρηίκης· ἀπικόμενος δὲ ἐπὶ Τεάρου ποταμού τὰς πηγὰς, ἐστρατοπεδεύσατο ἡμέρας τρεῖς. Ὁ δὲ Τέαρος λέγεται ὑπὸ τῶν περιοίκων εἶναι ποταμῶν ἄριστος, τά τε ἄλλα ἐς ἄκεσιν φέροντα, καὶ δὴ καὶ ἀνδράσι καὶ ἵπποισι ψώρην ἀκέσασθαι. Εἰσὶ δὲ αὐτοῦ αἱ πηγαὶ δυῶν δέουσαι τεσσερήκοντα, ἐκ πέτρης της αὐτῆς ῥέουσαι· καὶ αἱ μὲν αὐτέων εἰσὶ ψυχραί, αἱ δὲ θερμαί. Οδός δ' ἐπ' αὐτάς ἐστι ἴση ἐξ Ηραίου τε πό λιος τῆς παρὰ Περίνθῳ, καὶ ἐξ ᾿Απολλωνίης τῆς ἐν τῷ Ευξείνῳ Πόντῳ, δυῶν ἡμερέων ἑκατέρη. Ἐκδι τοῖ δὲ ὁ Τέαρος οὗτος ἐς τὸν Κονταδέτον ποταμόν, ὁ δὲ Κονταδέσδος ἐς τὸν ᾿Αγριάνην, ὁ δὲ ᾿Αγριάνης ἐς τὸν Εβρον, ὁ δὲ ἐς θάλασσαν τὴν παρ' Αίνῳ πόλι. τά τε ἄλλα καὶ ἐς Ταίαρον ἐμβάντα ( ποταμὸν τὸν κατὰ τὴν Αἴνον ἐπὶ πολὺ τοῦ ποταμοῦ σὺν ταῖς ναυσὶ προελθεῖν. 25: Επέδραμόν τε τὴν Θρᾴκην ἔς τε ἐπὶ Ταίαρον τὸν ποτα μόν. 30: Ὁ μὲν οὖν Σουλεϊμάνης έτυχε που λιορκών πόλισμα, τὸ παρὰ Ταίαρον ποταμόν, διέχον ἀπὸ Ἀδριανουπόλεως σταδίους ὡσεὶ ἑβδομήκοντα. 31: Παρά Τα αρον ποταμόν, ὃς υδωρ κάλ διστόν τε παρέχεται καὶ ὑγιεινότατον· θέρους δὲ ἦν ὥρα, Κερμιανόν. ο παρὰ ποταμόν, οὐκ οἶδ' ὅπως ἀρχῆθεν καλούμενον, διὰ τὸ ἀμειφθῆναι τῶν ὀνομάτων τὰ πλεῖστα· τέως δ᾽ οὖν ἐκ τῶν Θρακικῶν ὁρῶν καταῤῥέοντα, καὶ 'Αλμυρόν κατὰ ἐγχωρίων καλούμενον. Ἐν ᾧ καὶ φρούριον ἐπὶ λόφου ίδρυται· Καλοβρύη τούτῳ τὸ ὄνομα. παρὰ ποταμὸν προσαγορευόμενον Αλμυρόν, μεταξύ Σηλυβρίας καὶ Ἡρακλείας. Δαφνίδιον. 7323: Εἰς Αλμυρόν δ' ἔσταλτο χῶρον ἑσπέρας. Ἐπὶ τὴν Θεοδώρου πόλιν... ὑπὸ πρώτην δὲ ἔω ἐν τῇ λεγομένῃ Κουρίσκα ) φοιτᾷ. Τρίτη δὲ ἡμέρα, καὶ ἐν 'Ασίμῳ τῇ πόλει τὰς ἐπαύλεις ποιεῖται. Καρίσκα "Ασημα. Σκοῦποι πόλις Θράκης. 972: Τὰ γὰρ Ζαλδαπὰ καὶ ᾿Ακυς καὶ Σκόπις καταπρονομεύσαντες
B1
νος) ηὗρον λαόν, πολύν και Αιχμαλώτευσαν αὐτόν. adi Halschi-Chalfam in Rumelia et Bosnia p. 68 seq.
Formam Ριγίαν nibili esse, unusquisque concedet.
lege, me suadente, Ριγινίαν. Tagenonis descriptio
expelitionis Asiatica Friderici 1 (Freher, scriptt.
rerum Germ. vol. 1 p. 441): Kal. Murt. dux
Sueviæ exivit Hadrianopoli cum suo agmine. Sequenti
die dominus imp. cum suo exercitu 4 Non. Martii
(4 Mart., Dominica Lælare) transierunt Rima flumen
cum magno labore, et eodem die cantabatur Lætare
Jerusalem. Ubi legendum esse Riginiam unusquisque concedet. Grurgius Acropolita (sec. xiii) annal.
cap. 41 (pag. 153, ed. Bonn.): Οἱ μὲν οὖν Σκύθαι
(Bulgari), τὴν 'Αδριανού παραμείψαντες, τὰ περὶ τὸν
ποταμόν, οὗ Ρηγίνα τούνομα, λείαν ἐποιοῦντο, καὶ τὰ
πέριξ τοῦ Διδυμοτοίχου (sic, pro.. είχου) ἐσκύλευον
περί που τὰ μέρη τῆς Βιζύης.. ὁ βασιλεὺς
(Byzantinorum) περὶ τὸν ποταμὸν, ὃς 'Ρηγίνα καλεί
ται, τὴν σκηνὴν ἔπηξε. Ephræuius in Caesarr.
ν. 9079: Πρὸς ποταμὸν 'Ρηγίνα (hoc accentu). Idem
ν. 9195: Τὸν ποταμὸν Ρηγίνα. Hic Erigon vix alius
esse poterit quam Agrianes Herodoti iv, 89. 90. In
eum influit Contadesdus; in hunc Tearus, teste
Herodoto 1. c., cujus verba memorabilia in eorum
gratiam repetere lubet, qui istam quandoque regionem adibunt. Ergo pater historiæ: Δαρείος δὲ, ὡς
διέβη τὸν Βόσπορον κατὰ τὴν σχεδίην, ἐπορεύετο
διὰ τῆς Θρηίκης· ἀπικόμενος δὲ ἐπὶ Τεάρου ποταμού
τὰς πηγὰς, ἐστρατοπεδεύσατο ἡμέρας τρεῖς. Ὁ δὲ
Τέαρος λέγεται ὑπὸ τῶν περιοίκων εἶναι ποταμῶν
ἄριστος, τά τε ἄλλα ἐς ἄκεσιν φέροντα, καὶ δὴ καὶ
ἀνδράσι καὶ ἵπποισι ψώρην ἀκέσασθαι. Εἰσὶ δὲ αὐτοῦ
αἱ πηγαὶ δυῶν δέουσαι τεσσερήκοντα, ἐκ πέτρης της
αὐτῆς ῥέουσαι· καὶ αἱ μὲν αὐτέων εἰσὶ ψυχραί, αἱ δὲ
θερμαί. Οδός δ' ἐπ' αὐτάς ἐστι ἴση ἐξ Ηραίου τε πό
λιος τῆς παρὰ Περίνθῳ, καὶ ἐξ ᾿Απολλωνίης τῆς ἐν
τῷ Ευξείνῳ Πόντῳ, δυῶν ἡμερέων ἑκατέρη. Ἐκδιτοῖ δὲ ὁ Τέαρος οὗτος ἐς τὸν Κονταδέτον ποταμόν, ὁ
δὲ Κονταδέσδος ἐς τὸν ᾿Αγριάνην, ὁ δὲ ᾿Αγριάνης ἐς
τὸν Εβρον, ὁ δὲ ἐς θάλασσαν τὴν παρ' Αίνῳ πόλι.
Sequitur apud Herodotum c. 91 inscriptio Teari
laudatoria, in cippo ibidem posita. Solus, ni fallor,
Byzantinorum scriptorum Chalcocondylas (sæc. xv)
memoriam Teari recolit, Tæari nomine, won Tænari (ut male habet Latinum Chalcocondylæ Clanfrrianum) libro 1, p, 12 ed. Bonn.:... τά τε ἄλλα
καὶ ἐς Ταίαρον ἐμβάντα (Turcam Orthogrulen)
ποταμὸν τὸν κατὰ τὴν Αἴνον ἐπὶ πολὺ τοῦ ποταμοῦ
σὺν ταῖς ναυσὶ προελθεῖν. Ibid. p, 25: Επέδραμόν
(Turca) τε τὴν Θρᾴκην ἔς τε ἐπὶ Ταίαρον τὸν ποταμόν. Ibid. p. 30: Ὁ μὲν οὖν Σουλεϊμάνης έτυχε που
λιορκών πόλισμα, τὸ παρὰ Ταίαρον ποταμόν, διέχον
ἀπὸ Ἀδριανουπόλεως σταδίους ὡσεὶ ἑβδομήκοντα.
Ibid. p. 31: Παρά Τα αρον ποταμόν, ὃς υδωρ κάλ
διστόν τε παρέχεται καὶ ὑγιεινότατον· θέρους δὲ ἦν
ὥρα, Ubi memoratur locus Κερμιανόν. De Riginie
ftibus (juxta Turcicum Burgas) ejusque ponte
pulcherrimo, antequam in Maritzam (Hebrum) exit,
ο
Ejus igitur nominum ordo chronologicus is erit:
Agrianes, Erigon, Erginus. Erginias, Riginias, Regina, Erkene (Turcice), Viliuus in unius fluvii nancupatione magnam sæculorum mutationem, de qua
in universum legendus Nicephorus Bryennius (sæc.
x11) hist. Iv, 5 (p. 134 seq. ed. Bonn.): παρὰ
ποταμόν, οὐκ οἶδ' ὅπως ἀρχῆθεν καλούμενον, διὰ τὸ
ἀμειφθῆναι τῶν ὀνομάτων τὰ πλεῖστα· τέως δ᾽ οὖν
ἐκ τῶν Θρακικῶν ὁρῶν καταῤῥέοντα, καὶ 'Αλμυρόν
κατὰ ἐγχωρίων καλούμενον. Ἐν ᾧ καὶ φρούριον ἐπὶ
λόφου ίδρυται· Καλοβρύη τούτῳ τὸ ὄνομα. Indigenas
significat Græcus Byzantinos, veteres autem Thracas, coll. castelli nomine semithracico. Halmyri
nomen, quod a salso sapore cett. venisse puto, vetustioris ævi speciem præ se fert, quo Græcorum
colonie Propontidis oram fere solæ tenebant. Est
autem Halmyrus fluvius 'inter Selybriam et Heracleam (Perinthum) quærendus, ubi in Propontidem
exit, coll. Cantacuzeno list. 111, 77 (ad an. 1544):..
· παρὰ ποταμὸν προσαγορευόμενον Αλμυρόν, μεταξύ
Σηλυβρίας καὶ Ἡρακλείας. Ubi simul occurrit locus
Δαφνίδιον. Εundem diu ante (sc. xiii) respexerat
Ephremnius in Cesarr. (iu Theodoro Lascari) v.
7323: Εἰς Αλμυρόν δ' ἔσταλτο χῶρον ἑσπέρας. Quæ
verba incredibile dictu quomodo vertat A. Majus
(et repetat 1. Bekkerus), sic nimirum: Tum ad Hesperium salsi aeris locum mittitur. En igitur novuni
soli
post tot alia veteris geographiæ incrementum,
Byzantinæ historiæ debitum.
Carisca. Theophylactus 'Simocatta hist. vII, 3 (pag. 274 ed. Bonn.):
Ἐπὶ τὴν Θεοδώρου πόλιν... ὑπὸ πρώτην δὲ ἔω ἐν
τῇ λεγομένῃ Κουρίσκα (Curiscam ) φοιτᾷ. Τρίτη δὲ
ἡμέρα, καὶ ἐν 'Ασίμῳ τῇ πόλει τὰς ἐπαύλεις ποιεῖται.
Eamdem invenio ibidem libro vis, 6′ (p. 385), ubi
Καρίσκα nunc legitur et "Ασημα. Nostra Curisca
nomen Macedonicum esse videtur, unde locus tabulæ
Peutingerian (sect. 7) Caristo s. Euristo, inter
Lychnidum et Heracleam Pelagoniæ situs, medelam
lectionis habebit: lego enim Carisco (n). - Sequitur Nicæa, ut antecedens inter Lychnidum et Heraclean sita (Via Egnatia, comment. 1, p. 38). Eamdem terra Paristriana habuit, sive Bulgaria borealis, scilicet Nicen s. Nicæam (cf. supra col. 32), '
Perinthus (Heraclea, Propontidi apposita. Ea m
Oresti tribulam supra vidimus note (j). Eamdemque Tzetza (chil. 3, 100, pag. 111, ed. Kiessling).
Mygdonicam dicit, scilicet nomine Macedonico. —
Scupi. Urbs Pæoniæ seu Dardaniæ meridionalis (veler.
Macedonia borealis) nobilissima, Axii initiis apposita,
de qua sufficiet ablegare ad P. Wesselingium (Itinerar. p. 655). Ejus vero nonfen in Masia quoque inferiori baud semel occurrit. Stephanus: Σκοῦποι
πόλις Θράκης. Theophylactus Simocatta vil, 1
(p. 972 ed. Bonn.): Τὰ γὰρ Ζαλδαπὰ καὶ ᾿Ακυς καὶ
Σκόπις καταπρονομεύσαντες (antea depopulati Slavi):
unde situs urbis satis cognoscitur, coll. ibidem Si-
(*) Ubi tamen alii de Cyrrhio et regione Cyrrhestice, ibidem positis, cogitabunt,
εὐώνυμα τῶν χώρων μεταφοιτᾷ, τῇ τε Μαρκιανοῦ συγγενόμενος πόλει 5, 289): Υπὸ πόλιν Σαρδικήν· Σκού πειον Στένες (Ι. Στενά), Μαρίπετρα, Ρεμεσιανεσίᾳ (Ι. Ρεμεσιάνα) Βρίττουρα, κ. τ. λ; νίας δὲ πόλεις· Αῤῥιβάντιον, Νίσος (Ι. Ναϊσσός), Ουλπιανὸν, Σκοῦποι. Μακεδονία.. λέγεται καὶ Μακέτης αρσενικώς καὶ Μακετὶς γυνὴ, καὶ Μάκεσσα ἐπιτεθικῶς... καὶ Μάκεττα διὰ δύο τ καὶ δι᾿ ἑνός τ. Μακεδών Μαγεδών κείνῳ, ὅσον ἦν ἐκ Μαγεδώνος Ρωμαίων. ιν, 27 (ρ. 310): Ησαν ἔνθεν μὲν Θρᾷκες, ἐκεῖθεν δὲ Φρύγες· ἔνθεν μὲν Μακεδόνες, ἐκεῖθεν δὲ Μυσοί, καὶ Κάρες ἄλλοι καὶ πολλοί. Τὸ ἐκ Μαγεδῶνος καὶ γε τὸ Σκυθικὴν προσῆν, καὶ τὸ ξενικὸν Ἰταλικόν. 311: "Αβαλά τε καὶ Καύστρου χῶραι καὶ Μαγεδὼν καὶ ἡ περίπυστος Καρία. νι, 20 463): Τὰ κατὰ Κάυστρον καὶ Πριήνην καὶ τὰ κατὰ Μίλητον, καὶ Μαγεδών. 1. 13: Μαγνησία μέχρι Περγάμου καὶ πάσης Μαγεδών ἐπαρχίας
B1
νος) ηὗρον λαόν, πολύν και Αιχμαλώτευσαν αὐτόν. adi Halschi-Chalfam in Rumelia et Bosnia p. 68 seq.
Formam Ριγίαν nibili esse, unusquisque concedet.
lege, me suadente, Ριγινίαν. Tagenonis descriptio
expelitionis Asiatica Friderici 1 (Freher, scriptt.
rerum Germ. vol. 1 p. 441): Kal. Murt. dux
Sueviæ exivit Hadrianopoli cum suo agmine. Sequenti
die dominus imp. cum suo exercitu 4 Non. Martii
(4 Mart., Dominica Lælare) transierunt Rima flumen
cum magno labore, et eodem die cantabatur Lætare
Jerusalem. Ubi legendum esse Riginiam unusquisque concedet. Grurgius Acropolita (sec. xiii) annal.
cap. 41 (pag. 153, ed. Bonn.): Οἱ μὲν οὖν Σκύθαι
(Bulgari), τὴν 'Αδριανού παραμείψαντες, τὰ περὶ τὸν
ποταμόν, οὗ Ρηγίνα τούνομα, λείαν ἐποιοῦντο, καὶ τὰ
πέριξ τοῦ Διδυμοτοίχου (sic, pro.. είχου) ἐσκύλευον
περί που τὰ μέρη τῆς Βιζύης.. ὁ βασιλεὺς
(Byzantinorum) περὶ τὸν ποταμὸν, ὃς 'Ρηγίνα καλεί
ται, τὴν σκηνὴν ἔπηξε. Ephræuius in Caesarr.
ν. 9079: Πρὸς ποταμὸν 'Ρηγίνα (hoc accentu). Idem
ν. 9195: Τὸν ποταμὸν Ρηγίνα. Hic Erigon vix alius
esse poterit quam Agrianes Herodoti iv, 89. 90. In
eum influit Contadesdus; in hunc Tearus, teste
Herodoto 1. c., cujus verba memorabilia in eorum
gratiam repetere lubet, qui istam quandoque regionem adibunt. Ergo pater historiæ: Δαρείος δὲ, ὡς
διέβη τὸν Βόσπορον κατὰ τὴν σχεδίην, ἐπορεύετο
διὰ τῆς Θρηίκης· ἀπικόμενος δὲ ἐπὶ Τεάρου ποταμού
τὰς πηγὰς, ἐστρατοπεδεύσατο ἡμέρας τρεῖς. Ὁ δὲ
Τέαρος λέγεται ὑπὸ τῶν περιοίκων εἶναι ποταμῶν
ἄριστος, τά τε ἄλλα ἐς ἄκεσιν φέροντα, καὶ δὴ καὶ
ἀνδράσι καὶ ἵπποισι ψώρην ἀκέσασθαι. Εἰσὶ δὲ αὐτοῦ
αἱ πηγαὶ δυῶν δέουσαι τεσσερήκοντα, ἐκ πέτρης της
αὐτῆς ῥέουσαι· καὶ αἱ μὲν αὐτέων εἰσὶ ψυχραί, αἱ δὲ
θερμαί. Οδός δ' ἐπ' αὐτάς ἐστι ἴση ἐξ Ηραίου τε πό
λιος τῆς παρὰ Περίνθῳ, καὶ ἐξ ᾿Απολλωνίης τῆς ἐν
τῷ Ευξείνῳ Πόντῳ, δυῶν ἡμερέων ἑκατέρη. Ἐκδιτοῖ δὲ ὁ Τέαρος οὗτος ἐς τὸν Κονταδέτον ποταμόν, ὁ
δὲ Κονταδέσδος ἐς τὸν ᾿Αγριάνην, ὁ δὲ ᾿Αγριάνης ἐς
τὸν Εβρον, ὁ δὲ ἐς θάλασσαν τὴν παρ' Αίνῳ πόλι.
Sequitur apud Herodotum c. 91 inscriptio Teari
laudatoria, in cippo ibidem posita. Solus, ni fallor,
Byzantinorum scriptorum Chalcocondylas (sæc. xv)
memoriam Teari recolit, Tæari nomine, won Tænari (ut male habet Latinum Chalcocondylæ Clanfrrianum) libro 1, p, 12 ed. Bonn.:... τά τε ἄλλα
καὶ ἐς Ταίαρον ἐμβάντα (Turcam Orthogrulen)
ποταμὸν τὸν κατὰ τὴν Αἴνον ἐπὶ πολὺ τοῦ ποταμοῦ
σὺν ταῖς ναυσὶ προελθεῖν. Ibid. p, 25: Επέδραμόν
(Turca) τε τὴν Θρᾴκην ἔς τε ἐπὶ Ταίαρον τὸν ποταμόν. Ibid. p. 30: Ὁ μὲν οὖν Σουλεϊμάνης έτυχε που
λιορκών πόλισμα, τὸ παρὰ Ταίαρον ποταμόν, διέχον
ἀπὸ Ἀδριανουπόλεως σταδίους ὡσεὶ ἑβδομήκοντα.
Ibid. p. 31: Παρά Τα αρον ποταμόν, ὃς υδωρ κάλ
διστόν τε παρέχεται καὶ ὑγιεινότατον· θέρους δὲ ἦν
ὥρα, Ubi memoratur locus Κερμιανόν. De Riginie
ftibus (juxta Turcicum Burgas) ejusque ponte
pulcherrimo, antequam in Maritzam (Hebrum) exit,
ο
Ejus igitur nominum ordo chronologicus is erit:
Agrianes, Erigon, Erginus. Erginias, Riginias, Regina, Erkene (Turcice), Viliuus in unius fluvii nancupatione magnam sæculorum mutationem, de qua
in universum legendus Nicephorus Bryennius (sæc.
x11) hist. Iv, 5 (p. 134 seq. ed. Bonn.): παρὰ
ποταμόν, οὐκ οἶδ' ὅπως ἀρχῆθεν καλούμενον, διὰ τὸ
ἀμειφθῆναι τῶν ὀνομάτων τὰ πλεῖστα· τέως δ᾽ οὖν
ἐκ τῶν Θρακικῶν ὁρῶν καταῤῥέοντα, καὶ 'Αλμυρόν
κατὰ ἐγχωρίων καλούμενον. Ἐν ᾧ καὶ φρούριον ἐπὶ
λόφου ίδρυται· Καλοβρύη τούτῳ τὸ ὄνομα. Indigenas
significat Græcus Byzantinos, veteres autem Thracas, coll. castelli nomine semithracico. Halmyri
nomen, quod a salso sapore cett. venisse puto, vetustioris ævi speciem præ se fert, quo Græcorum
colonie Propontidis oram fere solæ tenebant. Est
autem Halmyrus fluvius 'inter Selybriam et Heracleam (Perinthum) quærendus, ubi in Propontidem
exit, coll. Cantacuzeno list. 111, 77 (ad an. 1544):..
· παρὰ ποταμὸν προσαγορευόμενον Αλμυρόν, μεταξύ
Σηλυβρίας καὶ Ἡρακλείας. Ubi simul occurrit locus
Δαφνίδιον. Εundem diu ante (sc. xiii) respexerat
Ephremnius in Cesarr. (iu Theodoro Lascari) v.
7323: Εἰς Αλμυρόν δ' ἔσταλτο χῶρον ἑσπέρας. Quæ
verba incredibile dictu quomodo vertat A. Majus
(et repetat 1. Bekkerus), sic nimirum: Tum ad Hesperium salsi aeris locum mittitur. En igitur novuni
soli
post tot alia veteris geographiæ incrementum,
Byzantinæ historiæ debitum.
Carisca. Theophylactus 'Simocatta hist. vII, 3 (pag. 274 ed. Bonn.):
Ἐπὶ τὴν Θεοδώρου πόλιν... ὑπὸ πρώτην δὲ ἔω ἐν
τῇ λεγομένῃ Κουρίσκα (Curiscam ) φοιτᾷ. Τρίτη δὲ
ἡμέρα, καὶ ἐν 'Ασίμῳ τῇ πόλει τὰς ἐπαύλεις ποιεῖται.
Eamdem invenio ibidem libro vis, 6′ (p. 385), ubi
Καρίσκα nunc legitur et "Ασημα. Nostra Curisca
nomen Macedonicum esse videtur, unde locus tabulæ
Peutingerian (sect. 7) Caristo s. Euristo, inter
Lychnidum et Heracleam Pelagoniæ situs, medelam
lectionis habebit: lego enim Carisco (n). - Sequitur Nicæa, ut antecedens inter Lychnidum et Heraclean sita (Via Egnatia, comment. 1, p. 38). Eamdem terra Paristriana habuit, sive Bulgaria borealis, scilicet Nicen s. Nicæam (cf. supra col. 32), '
Perinthus (Heraclea, Propontidi apposita. Ea m
Oresti tribulam supra vidimus note (j). Eamdemque Tzetza (chil. 3, 100, pag. 111, ed. Kiessling).
Mygdonicam dicit, scilicet nomine Macedonico. —
Scupi. Urbs Pæoniæ seu Dardaniæ meridionalis (veler.
Macedonia borealis) nobilissima, Axii initiis apposita,
de qua sufficiet ablegare ad P. Wesselingium (Itinerar. p. 655). Ejus vero nonfen in Masia quoque inferiori baud semel occurrit. Stephanus: Σκοῦποι
πόλις Θράκης. Theophylactus Simocatta vil, 1
(p. 972 ed. Bonn.): Τὰ γὰρ Ζαλδαπὰ καὶ ᾿Ακυς καὶ
Σκόπις καταπρονομεύσαντες (antea depopulati Slavi):
unde situs urbis satis cognoscitur, coll. ibidem Si-
(*) Ubi tamen alii de Cyrrhio et regione Cyrrhestice, ibidem positis, cogitabunt,
col. 31–32page 10 of 11
PG 113:31Αλεξάνδρου, τὰ δ᾽ αὖ ἑσπέρια ὡς τοῦ μεγάλου Κω Επαρχία Δαρδανίας οι πόλεις 5, Σκοῦποι μητρόπολις, κ. τ. λ.» ἐπειδὴ ὁ μὲν 'Αλέξανδρος τῶν Μακεδόνων αν βασιλεὺς, ἡ δὲ Μακεδονία ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέως Ῥωμαίων χεῖρα εὑρίσκεται, τὰ μὲν ἑῷα ἔθνη διδόασι τὴν τιμὴν τῷ βασιλεῖ ὡς διαδόχῳ τοῦ πατρικοῦ οἴκου ἐλεοῦντος καὶ ἐλεήμονος. Μακροημερεύσει ὁ Θεός... τὰς ἡμέρας τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου, τοῦ εὐεργετικοῦ τοῦ θεμελίου τῆς πίστεως.. τῶν Χριστιανῶν.. τῆς σπάθης τῶν Μακεδόνων, τοῦ Σαμψών, του βασιλέως τῶν Ἑλλήνων, τοῦ βασιλέως τῶν Βουλ γάρων, τῶν Ἀσανίων, τῶν Βλάχων, τῶν Ρώσων καὶ τῶν ᾿Αλανῶν, τῆς τιμῆς τοῦ δόγματος τῶν Ἰβήρων καὶ τῶν Σύρων.. Αγγέλου Κομνηνού Πα λαιολόγου τοῦ Καντακουζηνού, κ. τ. λ. (π).
VARIORUM PREFATIONES.
Christum sive Nicelas converterat, sire alius quis- Αλεξάνδρου, τὰ δ᾽ αὖ ἑσπέρια ὡς τοῦ μεγάλου Κωquam. Montes Rhiphæi, cum Borea ibidem memorati,
geographiam mythicam seu poeticam spectant, non
historicam, coll. Strabone vii, 3,6. pag. 393. ed. Cas.
Significantur summa Rhodopes Hæmique. His superatis Ponti Euxini littora Nicetas adit, ubi Tomi,
urbs nobilissima, cujus lectio minime in Stobos
mutari debebat. Erat enim prima e quindecim Seythiæ (minoris), coll. Hierocle (pag. 11, hujus commientationis) Ovidii Nasonis exsilio famosa. Ilinc itum
ad vicinum Scoporum oppidum, inter Axiopolin Istri
et Marcianopolin situm. Alius tamen de Scupio
Procopii juxta Sardicam sito cogitabit, non omnino
vituperandus. Erat enim hoc Scupium agri Remesiani locus, unde noster Nicetas ortum habuisse
dicitur. Pessime vero de Scopia (Scupis) uno omnes
consensu cogitant. Namque hæc Scopia non erat patriæ nostri Nicetæ,sc. Dardaniæ propinqua (n) sed,
ipsius Dardania metropolis, coll. Hierocle p. 13
hujus commentationis: c xv. Επαρχία Δαρδανίας
οι πόλεις 5, Σκοῦποι μητρόπολις, κ. τ. λ.» Ergo Pl
lippis relictis orientem petiit, hinc occidentem, ubi
patria ejus et sedes episcopalis, Remesiana.
"
Talia de Thraciæ nominibus Macedonicis, in:o
coloniis, coll. iis, quæ de ipsis Macedonum coloniis
non dubitandis supra monstravi. Veteres enim, ubi
suarum sedium nomina peregrinis locis imponebant,
id non aliud agentes faciebant, sed suos reapse
cives aliquam ob causam istic transponentes? id
quod non minus clarum fit ex omni Macedonum
historia, quam ex Romanorum, stirpium in his, ut
alias, haudquaquam absimilium (v).
Pervestigavi velus ævum, antiquas ibi Macedonum
colonias tum ex ipsa historia monstrans, tum e
larga nominum opportunitate.
Jamque ad ipsos Byzantinorum annales descendendum esse videtur, qui cum veterum traditione
mirum quantum concordant. Byzantini imperatores
non tantum hæreditatem, verum ipsum quoque no-
、 men Macedonum imperii habebant, sive ipsi talia
opinati, sive ab Orientalibus adepti. Orientales certo,
ipsique puto Byzantini, Romanorum imperium colebant tanquam successorem in paterna Alexandri
Magni domo; cujus rei testis Codinus est (de officiis ♪
aulæ Byzantinæ cap. 6, ed. Bonn. pag. 55 ): Kai
ἐπειδὴ ὁ μὲν 'Αλέξανδρος τῶν Μακεδόνων αν
βασιλεὺς, ἡ δὲ Μακεδονία ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέως
Ῥωμαίων χεῖρα εὑρίσκεται, τὰ μὲν ἑῷα ἔθνη διδόασι
τὴν τιμὴν τῷ βασιλεῖ ὡς διαδόχῳ τοῦ πατρικοῦ οἴκου
(*) Paulinus I. c.: Scupos patriæ propinquos
Dardanus hospes. In fine noto Wesselingium
itineris Nicetiani difficultates vidisse quidem, nec
tamen vicisse. Namque in Scupis offendit, iten
in Tomis, Partes itineris Italicam et Epiroticam
bene perspexit Coleti (Farlati, IHyricum sacrum,
vol. vin, pag. 77).
'
(r) Hec omnia ut tot alia, insuper habuit
Hegewischius in libro: Ueber die griechischen
Colonieen seit Alexander dem Grossen. Altonæ,
4811, pag. 3 seqq.
Eam epistolam, cujus initium (tituli) puro
stavtímu diadóxw. Scripta bæc sæculo xv constat.
Adscendo ad sæculum xiv. Cantacuzenus 1, 14 (Opp.
ed. Bonn, tom, tit, pag. 94): Elç tò övoµa toÙ ŒEGŪ
ἐλεοῦντος καὶ ἐλεήμονος. Μακροημερεύσει ὁ Θεός...
τὰς ἡμέρας τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου, τοῦ εὐερ
γετικοῦ τοῦ θεμελίου τῆς πίστεως.. τῶν Χριστιανῶν.. τῆς σπάθης τῶν Μακεδόνων, τοῦ Σαμψών, του
βασιλέως τῶν Ἑλλήνων, τοῦ βασιλέως τῶν Βουλ
γάρων, τῶν Ἀσανίων, τῶν Βλάχων, τῶν Ρώσων
καὶ τῶν ᾿Αλανῶν, τῆς τιμῆς τοῦ δόγματος τῶν
Ἰβήρων καὶ τῶν Σύρων.. Αγγέλου Κομνηνού Παλαιολόγου τοῦ Καντακουζηνού, κ. τ. λ. (π). Impera
tori Byzantino hæc a 1348 scripsit sultanus Ægypti,
Mohammedanus, unde de hac alloquendi formula
edoctus? Ab ipsis mehercule Græculis, quorum imperatores sic plane vel similiter de se ad exteroruin
principes scripsisse putandi sunt, collato Anonymo
Canisii. (Basnage, Thes. nonumentorum, etc., vol. I,
p. 510): Isaacius, a Deo constitutus imperator sacralissimus, excellentissimus, sublimis moderator Romanorum, angelus totius orbis, hæres coronæ magni
Constantini, dilecto fratri imperii sui, maximo prine
cipi Alemanniæ, gratiam suum, fraternam et puram
dilectionem. Hæc an. 1189 `Isaacius Angelus, Græcorum imperator, Friderico I Suevo scripsit, recte
istum vix angelicum Græculi fastum notante coævo
quodam, Dietbaldo (Wilken, Kreuzz. vol. iv, p. 72.
not. 47); cujus tamen episcopi verba (y) Wilkenium (1. c.) non intellexisse video. Namque Isaacios, ex Angelorum Byzantinorum gente, totius
orbis angelum se numempat: quam dicendi arrogantian (s) ne monachis quidem concedi velim, quan -
quam talia, ut tot alia, Byzantii usu venisse video,
coll. Eustathio a me edito (Оpusc. pag. 240, 50,
etc.), qui monachos II. citt. angelos terrestres
dicit.
In reliquis tamen Macedonicus Byzantinorum imperatorum titulus speciem quamdam juris vetustioris revera præ se ferre videtur, scilicet geographici.
Supra legimus coloniarum Thracicarum, condente Philippo I Macedone, nomina non addubitanda; habuimus quoque locorum Thracicorum nomina, quæ testimonium nobis deferebant
Macedonicæ ibidem terrarum pristinæ dominationis.
Ex hac ulterioris antiquitatis memoria et traditione factum equidem puto, ut illa Thraciæ pars
initio medii, quod dicunt, ævi, vel diu ante Macesermone originetenus scriptum est, e lingua vulgari
in puram convertendam curavit Pontanus, Cautacuzeni olim editor; male. Tenendum erat Græcum
stius ævi vulgare, addenda vero interpretatio
veteris idiomatis.
(y) Rex Graecorum superbe et arroganter angelum Dei et originem nostræ fidei et Romanum imperatorem se appellat. ›
Byzantinorum de se magniloquentiam non deseruerunt Turcarum imperatores, coll. Schweiggeri
popularis mei, Neue Reyssbeschreibung aus Teutsch.
land nach Constantinopel, Norimb. 1608, p. 143.
ν, 1 212,: Αὐτοκράτωρ Βασίλειος ὡρματο μὲν ἐκ τῆς Μακεδόνων γῆς, τὸ δὲ γένος εἷλκεν ἐξ ᾿Αρμενίων ἔθνους ᾿Αρσακίων (1. Αρσακιδών ). 107,: Υπῆρχε δὲ Βασίλειος ἐκ γένους μὲν πρεσβυτάτου Πάρθου Αρσάκου αὐτ χῶν.. καθεξῆς δὲ καὶ Τηριδάτου (Ι. Τιριδάτου) τοῦ βασιλέως, τῆς αὐτῆς σειρᾶς ἐξημμένου, ἀλλὰ μὲν (!. μὴν) καὶ Φιλίππου καὶ ᾿Αλεξάνδρου.. ἐξείχετο. *Ος Μακεδόσης (Ι. Μακέτσης Μακέτιδος) γῆς ἐκφυείς, γεννητόρων ἦν κατὰ γενεὰν οὐκ ἀσήμων. Εφθασε γὰρ ὁ Μονομάχος 1049. 1054) ἐκεῖσε () διαπεράσας τὰς Μακεδονικὰς δυνάμεις.. λόγος γὰρ παρὰ τοῖς Τούρκοις ἐφέρετο, ὡς ὑπ' ἐκείνων καταλυθήσονται, μεθ' ὧν ὁ ᾿Αλέξανδρος τοὺς Πέρσας κατέλυσεν. Βασιλείου τοῦ Μακεδόνος.. ἔφυ δὲ πατέρων ἀσήμων.. εἰ καί τις τῶν τὰ περὶ αὐτοῦ ἐξιστορησάντων ἐκ τοῦ τῶν ᾿Αρσακιδῶν αὐτὸν γένους κατάγεσθαι τερατεύεται περὶ Βασιλείου.. κώμης μὲν οὖν ἐξώρμητο λυπρός, προσγειτονούσης τῇ λαμπρᾷ τῶν Μακεδόνων πόλει. ν. Χώρας δ' ὁ Βασί λειος ἐξέφυ πάλαι Μακεδονίας, ἐξ ἀσήμων πατέρων. αὐτόχθονες 99,: Μεγίστου δὲ συμπεσόντος τῷ στρα τεύματι θρύλλου, θρούς παρ' αὐτῶν πολὺς ἐπανε (παται, παλινοστεῖν τὸ ἐβόα πᾶς γεγωνώς δια πρύσιον, ἐπιχωρίῳ τε γλώττῃ εἰς το πίσω τραπέσθαι ἄλλος ἄλλῳ προσέταττε, Ρετόρνα, μετά με γίστου ταράχου φθεγγόμενοι, οἷα νυκτομαχίας τινὸς ἐνδημούσης ἀδοκήτως αὐτοῖ;. Παροικοῦσι δὲ τὸν Εβρον Κορπίλοι, καὶ Βρέναι ὅτι ἀνωτέρω, εἶτ᾽ ἔσχατοι Βεσσοί· μέχρι γὰρ δεῦρο ὁ ἀνά πλους. Απαντα δὲ τὰ ἔθνη λῃστρικὰ ταῦτα, μάλιστα δ' οἱ Βεσοὶ, οὓς λέγει γειτονεύειν Οδρύσαις καὶ Σα παίοις. Βέναι Βρέναι Έστι δ' ή Θρᾴκη σύμπασα ἐκ δυοῖν καὶ εἴκοσι ἔθνων συνεστῶσα. Δύνατα: δὲ στέλλειν, καίπερ οὖσα περισσῶς ἐκπεπονημένη, μυρίους καὶ ε (15,000) ἱππέας, πεζῶν δὲ καὶ εἴκοσι μυριάδας (200,000). να τῶν ὁμολογουμένων ἐστὶν, ὅτι περ εί τις τὴν Θρα τῶν ὀνομάσεις χώραν, εὐθὺς συνεισέρχεται τῷ λόγῳ καί τις ἀνδρείας καὶ στρατιωτικοῦ πλήθους καὶ που λέμων καὶ μάχης ἔννοια. Ταῦτα γὰρ ἐγγενῆ τε καὶ πάτρια τῇ χώρᾳ καθέστηκεν ἐκείνῃ. νι, (Ρως) (αἱμάτων δρας). Εκείνος γὰρ ὅτε τούτους εἰς τέλος διέφθειρε, διετάξατο, είπερ πάλιν εἰς ἀποστασίαν ποτέ τραπῶσιν οἱ Βλάχοι, οὕτως ὀφείλει ο μέλλων καταπολεμήσειν αὐτοὺς ποιῆσαι τὰ αὐτοῦ αὐτοῦ τὰ?) κατουνοτόπια καὶ εἰσελθεῖν εἰς αὐτούς.
VARIORUM PREFATIONES.
Christum sive Nicelas converterat, sire alius quis- Αλεξάνδρου, τὰ δ᾽ αὖ ἑσπέρια ὡς τοῦ μεγάλου Κωquam. Montes Rhiphæi, cum Borea ibidem memorati,
geographiam mythicam seu poeticam spectant, non
historicam, coll. Strabone vii, 3,6. pag. 393. ed. Cas.
Significantur summa Rhodopes Hæmique. His superatis Ponti Euxini littora Nicetas adit, ubi Tomi,
urbs nobilissima, cujus lectio minime in Stobos
mutari debebat. Erat enim prima e quindecim Seythiæ (minoris), coll. Hierocle (pag. 11, hujus commientationis) Ovidii Nasonis exsilio famosa. Ilinc itum
ad vicinum Scoporum oppidum, inter Axiopolin Istri
et Marcianopolin situm. Alius tamen de Scupio
Procopii juxta Sardicam sito cogitabit, non omnino
vituperandus. Erat enim hoc Scupium agri Remesiani locus, unde noster Nicetas ortum habuisse
dicitur. Pessime vero de Scopia (Scupis) uno omnes
consensu cogitant. Namque hæc Scopia non erat patriæ nostri Nicetæ,sc. Dardaniæ propinqua (n) sed,
ipsius Dardania metropolis, coll. Hierocle p. 13
hujus commentationis: c xv. Επαρχία Δαρδανίας
οι πόλεις 5, Σκοῦποι μητρόπολις, κ. τ. λ.» Ergo Pl
lippis relictis orientem petiit, hinc occidentem, ubi
patria ejus et sedes episcopalis, Remesiana.
"
Talia de Thraciæ nominibus Macedonicis, in:o
coloniis, coll. iis, quæ de ipsis Macedonum coloniis
non dubitandis supra monstravi. Veteres enim, ubi
suarum sedium nomina peregrinis locis imponebant,
id non aliud agentes faciebant, sed suos reapse
cives aliquam ob causam istic transponentes? id
quod non minus clarum fit ex omni Macedonum
historia, quam ex Romanorum, stirpium in his, ut
alias, haudquaquam absimilium (v).
Pervestigavi velus ævum, antiquas ibi Macedonum
colonias tum ex ipsa historia monstrans, tum e
larga nominum opportunitate.
Jamque ad ipsos Byzantinorum annales descendendum esse videtur, qui cum veterum traditione
mirum quantum concordant. Byzantini imperatores
non tantum hæreditatem, verum ipsum quoque no-
、 men Macedonum imperii habebant, sive ipsi talia
opinati, sive ab Orientalibus adepti. Orientales certo,
ipsique puto Byzantini, Romanorum imperium colebant tanquam successorem in paterna Alexandri
Magni domo; cujus rei testis Codinus est (de officiis ♪
aulæ Byzantinæ cap. 6, ed. Bonn. pag. 55 ): Kai
ἐπειδὴ ὁ μὲν 'Αλέξανδρος τῶν Μακεδόνων αν
βασιλεὺς, ἡ δὲ Μακεδονία ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέως
Ῥωμαίων χεῖρα εὑρίσκεται, τὰ μὲν ἑῷα ἔθνη διδόασι
τὴν τιμὴν τῷ βασιλεῖ ὡς διαδόχῳ τοῦ πατρικοῦ οἴκου
(*) Paulinus I. c.: Scupos patriæ propinquos
Dardanus hospes. In fine noto Wesselingium
itineris Nicetiani difficultates vidisse quidem, nec
tamen vicisse. Namque in Scupis offendit, iten
in Tomis, Partes itineris Italicam et Epiroticam
bene perspexit Coleti (Farlati, IHyricum sacrum,
vol. vin, pag. 77).
'
(r) Hec omnia ut tot alia, insuper habuit
Hegewischius in libro: Ueber die griechischen
Colonieen seit Alexander dem Grossen. Altonæ,
4811, pag. 3 seqq.
Eam epistolam, cujus initium (tituli) puro
stavtímu diadóxw. Scripta bæc sæculo xv constat.
Adscendo ad sæculum xiv. Cantacuzenus 1, 14 (Opp.
ed. Bonn, tom, tit, pag. 94): Elç tò övoµa toÙ ŒEGŪ
ἐλεοῦντος καὶ ἐλεήμονος. Μακροημερεύσει ὁ Θεός...
τὰς ἡμέρας τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου, τοῦ εὐερ
γετικοῦ τοῦ θεμελίου τῆς πίστεως.. τῶν Χριστιανῶν.. τῆς σπάθης τῶν Μακεδόνων, τοῦ Σαμψών, του
βασιλέως τῶν Ἑλλήνων, τοῦ βασιλέως τῶν Βουλ
γάρων, τῶν Ἀσανίων, τῶν Βλάχων, τῶν Ρώσων
καὶ τῶν ᾿Αλανῶν, τῆς τιμῆς τοῦ δόγματος τῶν
Ἰβήρων καὶ τῶν Σύρων.. Αγγέλου Κομνηνού Παλαιολόγου τοῦ Καντακουζηνού, κ. τ. λ. (π). Impera
tori Byzantino hæc a 1348 scripsit sultanus Ægypti,
Mohammedanus, unde de hac alloquendi formula
edoctus? Ab ipsis mehercule Græculis, quorum imperatores sic plane vel similiter de se ad exteroruin
principes scripsisse putandi sunt, collato Anonymo
Canisii. (Basnage, Thes. nonumentorum, etc., vol. I,
p. 510): Isaacius, a Deo constitutus imperator sacralissimus, excellentissimus, sublimis moderator Romanorum, angelus totius orbis, hæres coronæ magni
Constantini, dilecto fratri imperii sui, maximo prine
cipi Alemanniæ, gratiam suum, fraternam et puram
dilectionem. Hæc an. 1189 `Isaacius Angelus, Græcorum imperator, Friderico I Suevo scripsit, recte
istum vix angelicum Græculi fastum notante coævo
quodam, Dietbaldo (Wilken, Kreuzz. vol. iv, p. 72.
not. 47); cujus tamen episcopi verba (y) Wilkenium (1. c.) non intellexisse video. Namque Isaacios, ex Angelorum Byzantinorum gente, totius
orbis angelum se numempat: quam dicendi arrogantian (s) ne monachis quidem concedi velim, quan -
quam talia, ut tot alia, Byzantii usu venisse video,
coll. Eustathio a me edito (Оpusc. pag. 240, 50,
etc.), qui monachos II. citt. angelos terrestres
dicit.
In reliquis tamen Macedonicus Byzantinorum imperatorum titulus speciem quamdam juris vetustioris revera præ se ferre videtur, scilicet geographici.
Supra legimus coloniarum Thracicarum, condente Philippo I Macedone, nomina non addubitanda; habuimus quoque locorum Thracicorum nomina, quæ testimonium nobis deferebant
Macedonicæ ibidem terrarum pristinæ dominationis.
Ex hac ulterioris antiquitatis memoria et traditione factum equidem puto, ut illa Thraciæ pars
initio medii, quod dicunt, ævi, vel diu ante Macesermone originetenus scriptum est, e lingua vulgari
in puram convertendam curavit Pontanus, Cautacuzeni olim editor; male. Tenendum erat Græcum
stius ævi vulgare, addenda vero interpretatio
veteris idiomatis.
(y) Rex Graecorum superbe et arroganter angelum Dei et originem nostræ fidei et Romanum imperatorem se appellat. ›
Byzantinorum de se magniloquentiam non deseruerunt Turcarum imperatores, coll. Schweiggeri
popularis mei, Neue Reyssbeschreibung aus Teutsch.
land nach Constantinopel, Norimb. 1608, p. 143.
col. 33–34page 11 of 11
PG 113:3320: Ὑπὸ τὸν στρατηγὸν Στρυμόνος. 59 Τὸν στρατηγὸν Στρυμόνος
ta (imperator) est, Macedones (militiam Byzantino- vitiam Kostendil (Justiniananı primam, Justiniani
rum) bello duros exsistere. Ubi significatur annus
Christi 919, sive imperium Romani Lecapeni Militiam Byzantinorum attigi in Thessalonicensibus,
pag. 513 seq.; cujus utinam diligentior expositio
tandem aliquando a viris eruditioribus tentetur!
Pergo in expositione Vlachorum Bulgaricorum,
inter Danubium et Propontidem sedentium. Bulgari,
cum fine sæculi septimi istas terras occuparent, eæ
incolas potissimum Thraco - Latinos habebant et
Slavos, quibus victores, numero licet minores, suun
nomen imponebant. Eo tempore (sæcc. vil-xn) num
victi inter se et cum victoribus concreverint,an suam
quisque stirpem et originem tenuerint,id vero difficile dictu videtur. Recuperata libertate, quod post
annum 1185 accidisse constat, Vlachorum nostro -
rum memoria nil frequentius in Byzantinorum annalibus, maximopere Nicetæ, cum Bulgarorum, olim
dominorum, nomen multo rarius audiatur; unde istarum gentium numero validissimam tuin Vlachorum
fuisse existimabis. li Hæmum maxime incolentes
(Nicetas p. 482, 676 ed. Bonn.), a Græcis vexati
def cere (Nic. pag. 482 seq.), aliquoties tamen fugati (Nie. ibid. p. 487, 515). Nomen eorum pro
Bulgaris occurrere solet (Nic. p. 490, 516, 568,572,
873, 589, 616, 617, 820, 832, 833). Alibi apud
eundem cum Mysis, Scythis, Cmnanis memorantur,
Il est cum Cumanis et Bulgaris (Nic. p. 485, 520,
569, 811, 837, al.). Linguam eorum non prætermittit Nicetas pag. 617. Ab iisdem Græcorum odium
Bulgari didicerant (Nic. p. 831). Eorumque duces
famosissimi, Joannes (Iwan, Ibancus), Asanus et
Chrysus, non Bulgari erant, sed Vlachi, coll. Niceta
non uno tantum loco. Postremo regionis quoque
inter Cpolin et Bizyaın, Astorum olim regiam, incolæ
Vlachi erant, teste. Georgio Pachymere in Andronico
Palæologo, 1, 37 (Opp. ed. Bonn. vol. 11, p. 106).
Verum hæc hactenus. Minus enim ethnographiam
illarum terrarum scribimus, quam geographiaın.
quantum provinciarum nomina et limites spectat.
imp. patriam), juxta Strymonis initium sitam, non
excessisse autumo, coll. Ansberti narratione de
Friderico I. Suevo secundum codicem Pragensem
(Wilken, Kreuzzüge, vol. IV, p. 104): Fridericus,
advocatus de Berge (Philippopoli commorans), invasil regionem opulentam, Flachiam dictam, non
multum a Thessalonica distantem, etc., ubi
Thessalonicæ provincia significatur. - Strategi
Strymonii raro memorantur, coll. Constant. Porphyrogenito De cerimoniis aulæ Byz. 11, 52. Adde Jo. Cumeniatam in narratione Thessaloniceusi
cap. 20: Ὑπὸ τὸν στρατηγὸν Στρυμόνος. Cap. 59:
Τὸν στρατηγὸν Στρυμόνος (in Theophane continuato p. 514, 569 ed. Bonn.). Plurimas hujus thematis
urbes cum agri parte exposui in Via Egnatia Comment. 11, pag. 9-57. His vero jam ex Edrisio quædam addantur, bonæ frugis plena. Ea Thessalonicense el Strymonium thema spectant. Celeberri–
mus igitur Arabs in Macedonia superiori (Dardania) p. 31, 52, 35 hujus coniment. locuin
habet Cortos, id est urbem Corita ejus privilegii, quod Venetis dedit Alexius III. a. 1199 (b).
bidem locorum memorat urbem Rhagoria (1. Zagoria ejusdem privilegii): ibidemque Drama urbs, supra Philippos, occurrit (Arabs male Rahna). Heracleam Lynci (Pelagoniam) dicit Tatili, pro quo lege
Butili, Bulgarorum regiamı (Bitoliam), coll. Cedreno
ed Bonn. t. 11, p. 460.Ibidem legitur Budiana (Vodina). Deinde pag. 32 occurrit urbs Malsuda (imo
Malsuba, privilegii citati Matesovo). Et pag. 36,
Arabs Platamonem habet civitatem, urbis Lycostoinii flumen (Peneum), Citrum, Thessalonicani,
Rendinam, Christopolin (bis), a Chrysopoli eam discernens; Cavalam, quam Calam dicit, eam ab utraque (Christ. et Chrys.) ut nos (Thessalonica pag. 501)
rite separans. Juxta Philippos memorat avium
Macropotamos (1. Mavropotamos). Postremo Rhusium quoddam, Thaso insule oppositum, p. 33 agnoscere videtur; unde vera esse apparet notam Græci
“cujusdam marginalem ad Ptolemæum geogr. 11, 44.
Quartum thema, Thessalonica. Ejus fines modu
vidimos. Erant Strymon ex oriente, Pencus ab occidente cum meridie, et quidem per maximam ævi
non prætermittas; nam hæc quoque pars ejus fuit.
Versus boream raro Axii alveum medium, etiain
Tzernæ (Erigonis) vallem superasse eam puto, certe
non ante Manueleni Comnenum sæculi xii parte
altera. Strategos ejus habes apud Porphyrog. lib.
et cap. cit. Uberius hoc thema tractavi in Thessalonica mea, quam adi.
Tertium thema, Strymon. Brevitati jam studehitur, minus ob scribendi tædium, quam propter
fontium penuriam, quibus tamen Edrisius Arabs
jam accedat cum Pactis quibusdam Latinis, regnum
Græcorum spectantibus inter annos Christi 1499 ▷ medii partem.Provincia satis magna, si Chalcidicen
et 1204; multa vero in antecedentibus præoccupata
video. Ejus provinciæ fines inter Hebrum et Strymonem quæro, licet claris hoc scriptorum verbis
significatum non video. Illi fluvii orientem et occidenten cum meridie spectant, adversante tamen,
at videtur, Muntaneri Hispani chronico (cap. 230,
coll. capp. 224, 228) e versione B. Buchoni:
La cité de Christoble (Cavala?) qui est à l'entrée du
royaume de Salonique. Fines provinciæ boreales pro
temporum ratione diversos fuisse puto, modo latio-
· res, modo angustiores. Sæculo x11, quo cruciatæ,
quas dicunt, expeditiones vigebant, eos urbem noQuintum thema, Hellas. In describendis Byzantinarum provinciarum limitibus si terminos majorum metropoleon sequaris (nec video quare alia
semper via utaris), ambitus hujus thematis facili
opera definiri poterit. Habebimus quim cos Græciæ
(b) Marin, Stor. civ. e volit. del commercio dei Veneziani. t. III, p. 310 327.
᾿Απὸ τοῦ θέματος Πελοποννήσου. Ἀπὸ τῶν Μαρδαϊτῶν τῶν τῆς Δύσεως θεμάτων, Νικοπόλεως, Πελοποννή 217): Ἐν τῷ θέματι.. Πελοπον θέματος Πελοποννήσου Σκλάβοι.. τοῦ θέματος Πελοποννήσου.: Στρατηγὸς ἐν τῷ θέματι Πε λοποννήσου.. στρατηγὸν ἐν Πελοποννήσῳ. 505 Ο στρατηγός Πελοπον 20: Πάντων τῶν δυτικῶν θεμάτων, ὄντος.. ἐν τῇ Πελοποννήσῳ τοῦ Ὀνιάτου. 16: Εξ Ελλάδος καὶ Πελοποννήσου. λάδα.. τὴν τοῦ Πέλοπος. 810 Την Ελλάδα καὶ τὸ Πέλοπος Λαρίσσης, Ἑλλάδος τε.. τὴν Πέλοπος. Ν. 6591: Ελλάδα Πέλοπος κλίμα. 7367 Ελλάδα νῆσόν τε Πέλοπος. 11, 38 ἄλλην Μακεδονίαν.. καὶ Ἑλλάδα καὶ Πελοπόννησον. τῆς Εὐβοίας... τὴν Ἑλλάδα... τῆς νήσου τοῦ Πέ Πηνειού πέραν, τὴν ἰδίως Ελλάδα λεγομένην.—Raro 16, Παρελήφθη δὲ ἡ πόλις Δημη τριάς, ἡ ἐν τῷ θέματι Ἑλλάδος, ὑπὸ τῶν Σαρακηνῶν. Δημητριάς.. οὕτω καλουμένη, της Ελλάδος τριὰς ἐν τῷ θέματι τῆς Ἑλλάδος (μ. 653: Διὰ τοῦ θέματος Ελλάδος. που) ἐν τῷ θέματι Ελλάδος.—Jam Λαρίσσης δευτέρας Ελλάδος» ι.. Δευτέρας Θετταλίας καὶ πάσης Ἑλ πάσης Ελλάδος δευτέρᾳ Θετταλίᾳ ᾿Αρμενίας, δ. Γαλατίας, δ. Καππαδοκίας, δ. Παμ φυλίας. χώραις διὰ Μακεδονίας και Στρυμόνος καὶ Ἑλλάδος, καταλαβόντες τὴν Νικόπολιν. 529. Τότε δὴ καὶ τὸ θέμα τῶν Νικοπολιτῶν, πλὴν Ναυπάκτου, προτερονη Βουλγάροις. 236. ): Τη Ναυπάκτῳ Νικοπόλεως. πός... πέμπτη ἐν Θεσπρωτία, ήγουν ἐν Νικοπόλει,
ta (imperator) est, Macedones (militiam Byzantino- vitiam Kostendil (Justiniananı primam, Justiniani
rum) bello duros exsistere. Ubi significatur annus
Christi 919, sive imperium Romani Lecapeni Militiam Byzantinorum attigi in Thessalonicensibus,
pag. 513 seq.; cujus utinam diligentior expositio
tandem aliquando a viris eruditioribus tentetur!
Pergo in expositione Vlachorum Bulgaricorum,
inter Danubium et Propontidem sedentium. Bulgari,
cum fine sæculi septimi istas terras occuparent, eæ
incolas potissimum Thraco - Latinos habebant et
Slavos, quibus victores, numero licet minores, suun
nomen imponebant. Eo tempore (sæcc. vil-xn) num
victi inter se et cum victoribus concreverint,an suam
quisque stirpem et originem tenuerint,id vero difficile dictu videtur. Recuperata libertate, quod post
annum 1185 accidisse constat, Vlachorum nostro -
rum memoria nil frequentius in Byzantinorum annalibus, maximopere Nicetæ, cum Bulgarorum, olim
dominorum, nomen multo rarius audiatur; unde istarum gentium numero validissimam tuin Vlachorum
fuisse existimabis. li Hæmum maxime incolentes
(Nicetas p. 482, 676 ed. Bonn.), a Græcis vexati
def cere (Nic. pag. 482 seq.), aliquoties tamen fugati (Nie. ibid. p. 487, 515). Nomen eorum pro
Bulgaris occurrere solet (Nic. p. 490, 516, 568,572,
873, 589, 616, 617, 820, 832, 833). Alibi apud
eundem cum Mysis, Scythis, Cmnanis memorantur,
Il est cum Cumanis et Bulgaris (Nic. p. 485, 520,
569, 811, 837, al.). Linguam eorum non prætermittit Nicetas pag. 617. Ab iisdem Græcorum odium
Bulgari didicerant (Nic. p. 831). Eorumque duces
famosissimi, Joannes (Iwan, Ibancus), Asanus et
Chrysus, non Bulgari erant, sed Vlachi, coll. Niceta
non uno tantum loco. Postremo regionis quoque
inter Cpolin et Bizyaın, Astorum olim regiam, incolæ
Vlachi erant, teste. Georgio Pachymere in Andronico
Palæologo, 1, 37 (Opp. ed. Bonn. vol. 11, p. 106).
Verum hæc hactenus. Minus enim ethnographiam
illarum terrarum scribimus, quam geographiaın.
quantum provinciarum nomina et limites spectat.
imp. patriam), juxta Strymonis initium sitam, non
excessisse autumo, coll. Ansberti narratione de
Friderico I. Suevo secundum codicem Pragensem
(Wilken, Kreuzzüge, vol. IV, p. 104): Fridericus,
advocatus de Berge (Philippopoli commorans), invasil regionem opulentam, Flachiam dictam, non
multum a Thessalonica distantem, etc., ubi
Thessalonicæ provincia significatur. - Strategi
Strymonii raro memorantur, coll. Constant. Porphyrogenito De cerimoniis aulæ Byz. 11, 52. Adde Jo. Cumeniatam in narratione Thessaloniceusi
cap. 20: Ὑπὸ τὸν στρατηγὸν Στρυμόνος. Cap. 59:
Τὸν στρατηγὸν Στρυμόνος (in Theophane continuato p. 514, 569 ed. Bonn.). Plurimas hujus thematis
urbes cum agri parte exposui in Via Egnatia Comment. 11, pag. 9-57. His vero jam ex Edrisio quædam addantur, bonæ frugis plena. Ea Thessalonicense el Strymonium thema spectant. Celeberri–
mus igitur Arabs in Macedonia superiori (Dardania) p. 31, 52, 35 hujus coniment. locuin
habet Cortos, id est urbem Corita ejus privilegii, quod Venetis dedit Alexius III. a. 1199 (b).
bidem locorum memorat urbem Rhagoria (1. Zagoria ejusdem privilegii): ibidemque Drama urbs, supra Philippos, occurrit (Arabs male Rahna). Heracleam Lynci (Pelagoniam) dicit Tatili, pro quo lege
Butili, Bulgarorum regiamı (Bitoliam), coll. Cedreno
ed Bonn. t. 11, p. 460.Ibidem legitur Budiana (Vodina). Deinde pag. 32 occurrit urbs Malsuda (imo
Malsuba, privilegii citati Matesovo). Et pag. 36,
Arabs Platamonem habet civitatem, urbis Lycostoinii flumen (Peneum), Citrum, Thessalonicani,
Rendinam, Christopolin (bis), a Chrysopoli eam discernens; Cavalam, quam Calam dicit, eam ab utraque (Christ. et Chrys.) ut nos (Thessalonica pag. 501)
rite separans. Juxta Philippos memorat avium
Macropotamos (1. Mavropotamos). Postremo Rhusium quoddam, Thaso insule oppositum, p. 33 agnoscere videtur; unde vera esse apparet notam Græci
“cujusdam marginalem ad Ptolemæum geogr. 11, 44.
Quartum thema, Thessalonica. Ejus fines modu
vidimos. Erant Strymon ex oriente, Pencus ab occidente cum meridie, et quidem per maximam ævi
non prætermittas; nam hæc quoque pars ejus fuit.
Versus boream raro Axii alveum medium, etiain
Tzernæ (Erigonis) vallem superasse eam puto, certe
non ante Manueleni Comnenum sæculi xii parte
altera. Strategos ejus habes apud Porphyrog. lib.
et cap. cit. Uberius hoc thema tractavi in Thessalonica mea, quam adi.
Tertium thema, Strymon. Brevitati jam studehitur, minus ob scribendi tædium, quam propter
fontium penuriam, quibus tamen Edrisius Arabs
jam accedat cum Pactis quibusdam Latinis, regnum
Græcorum spectantibus inter annos Christi 1499 ▷ medii partem.Provincia satis magna, si Chalcidicen
et 1204; multa vero in antecedentibus præoccupata
video. Ejus provinciæ fines inter Hebrum et Strymonem quæro, licet claris hoc scriptorum verbis
significatum non video. Illi fluvii orientem et occidenten cum meridie spectant, adversante tamen,
at videtur, Muntaneri Hispani chronico (cap. 230,
coll. capp. 224, 228) e versione B. Buchoni:
La cité de Christoble (Cavala?) qui est à l'entrée du
royaume de Salonique. Fines provinciæ boreales pro
temporum ratione diversos fuisse puto, modo latio-
· res, modo angustiores. Sæculo x11, quo cruciatæ,
quas dicunt, expeditiones vigebant, eos urbem noQuintum thema, Hellas. In describendis Byzantinarum provinciarum limitibus si terminos majorum metropoleon sequaris (nec video quare alia
semper via utaris), ambitus hujus thematis facili
opera definiri poterit. Habebimus quim cos Græciæ
(b) Marin, Stor. civ. e volit. del commercio dei Veneziani. t. III, p. 310 327.
Continue reading PG 113: De Thematibus Orientis et Occidentis Libri Duo →≣ entire volume