Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 479–480page 1 of 30
PG 122:479οὖν γράμματα ἔλεγεν ὁ Λέων, καὶ ποιητὰς μυπθῆ ναι κατὰ τὴν Βασιλίδα, ῥητορικὴν δὲ, καὶ φιλοσοφίαν, καὶ ἀριθμῶν ἀναλήψεις, καὶ τὰς τῶν λοιπῶν ἐπιστημῶν ἐφόδους κατὰ τὴν νῆσον Αντρον γενόμενος· ἐκεῖσε γὰρ σπουδαίῳ τινὶ ἐντυχὼν ἀνδρὶ Μια χαὴλ τῷ Ψελλῷ, καὶ τὰς ἀρχὰς μόνον, καί τινας λό γους, καὶ ἀφορμὰς λαβὼν παρ᾽ αὐτοῦ, ἐπεὶ μὴ ὅσον ἐβούλετο εὕρισκε, περιενόστει τὰ μοναστήρια, καὶ τὰς ἐν αὐτοῖς ἀποκειμένας βίβλους ἀνερευνών τε καὶ ποριζόμενος, καὶ σπουδαίως ἐμμελετῶν πρὸς τὸ τῆς τοσαύτης γνώσεως ὕψος ἀνεβιβάσθη. Η Ταῦτα δὲ Κωνσταντῖνος ὁ σῆς γάλα καλλιοπείης, Καλὸν ἀμελξάμενος, φησὶν ἐπισταμένως, *Ος ῥα τῆς κραδίης μυστήρια λεπτολογήσας, ὀψὲ μόγις κακίην κευθομένην ἐδάην. Έρξε μοι, ὦ τριτάλαινα Πολύμνια. Βῤῥετε, Μοῦ. Αὐταρ ἐγὼν ἀπὸ νῦν ῥητορικῆς ἔραμαι, Φώτιον ἀρχιερῆα γεροντοδιδάσκαλον εὐρών, Ος με γάλακτ᾽ ἔθρεψεν θείων ναμάτων. [σαι, Οὐ μὲν οὐδὲ πρὸ τούτου διέλιπε φιλοφρονούμενος αὐτὸν, Φώτιον, καὶ τιμῶν διὰ τὴν ἐν αὐτῷ παντοδαπὴν σοφίαν τε καὶ ἀρετήν. ᾿Αλλὰ κἂν εἰ τῆς καθέδρας μετέστησεν, οὐδὲν τοῦ δικαίου θέλων ἄγειν ἐπίπροσθεν, ὅμως τῶν εἰς παραμυθίαν οὐδὲν ἐνέλιπε παρεχόμενος. Ὅθεν κἂν τοῖς βασιλείοις δια τριβὴν αὐτῷ δοὺς τῶν οἰκείων παίδων ἀπέδειξε παιδευτὴν καὶ διδάσκαλον.
οὖν γράμματα ἔλεγεν ὁ Λέων, καὶ ποιητὰς μυπθῆ- Musæ. Ipse enim nunc demum rhetorices desiderio
ναι κατὰ τὴν Βασιλίδα, ῥητορικὴν δὲ, καὶ φιλοσο- teneor, cum Photium summum præsidem senem maφίαν, καὶ ἀριθμῶν ἀναλήψεις, καὶ τὰς τῶν λοιπῶν
ἐπιστημῶν ἐφόδους κατὰ τὴν νῆσον Αντρον γενόμε
νος· ἐκεῖσε γὰρ σπουδαίῳ τινὶ ἐντυχὼν ἀνδρὶ Μια
χαὴλ τῷ Ψελλῷ, καὶ τὰς ἀρχὰς μόνον, καί τινας λόγους, καὶ ἀφορμὰς λαβὼν παρ᾽ αὐτοῦ, ἐπεὶ μὴ ὅσον
ἐβούλετο εὕρισκε, περιενόστει τὰ μοναστήρια, καὶ
τὰς ἐν αὐτοῖς ἀποκειμένας βίβλους ἀνερευνών τε
καὶ ποριζόμενος, καὶ σπουδαίως ἐμμελετῶν πρὸς
τὸ τῆς τοσαύτης γνώσεως ὕψος ἀνεβιβάσθη. Id est,
Litteris et poetis Leo, ut ipse ferebat, initiatus fuit
Byzantii. Rhetoricam, philosophiam, arithmeticam,
et reliquas scientias in Antro insula didicit, ibi
versatus cum Michaele Psello, præslante viro, ab
eoque principiis tantum et quibusdum præceplis, Η
occasionibus discendi instructus, neque tantum,
quantum desiderabat adeptus, monasteria pervagatus
est, librosque in iis repositos perquirens, atque scrutans, studioseque meditans ad tantæ doctrinæ fastigium evasit. Leonem primis litteris initiatum,
Musisque litasse Byzantii vides.
III. Profanis tamen studiis Gentiliumque disciplinis addictissimus, rem Christianam omnino
neglexerat, adeo ut multis aliis, et præsertim
Constantino discipulo, visus sit, repudiata Christianorum fide, in gentilismum et futiles antiquorum Græcorum Teλstàs animum applicasse,
cultumque exosculatum, deos improbe adorasse.
Viri ingenium conviciis Constantinus acriter verberavit, et carmine elegiaco insectatus est, quod
ita clausit:
Ταῦτα δὲ Κωνσταντῖνος ὁ σῆς γάλα καλλιοπείης,
Καλὸν ἀμελξάμενος, φησὶν ἐπισταμένως,
*Ος ῥα τῆς κραδίης μυστήρια λεπτολογήσας,
ὀψὲ μόγις κακίην κευθομένην ἐδάην.
Id est [3] Hæc vero Constantinus, qui tuæ luc
Calliopes pulchrum ebibit, expertus dicit: Qui tui
cordis arcana intime expendens, tandem aliquando
iniquitatem occultam percepi. Discipuli calumniam
Psellus ægre tulit, et carmine iambico, eoque prolixo, quo se Christi asseclam, et gentium hostem
palam fatetur, injuriam propulsavit. Carmen elegantissimum, sicut et alia ejusdem inedita apud
me sunt; et tibi non invidissem, sed brevitatis
studio in alia magis necessaria ducor. Ut tamen
melius res Christianas pertractaret, Photio patriarchæ post Ignatii restitutionem, ad mysteria nostræ
fidei addiscenda, totum se tradidit, a quo divina
doctrina instructus, prioribus studiis valedixit,
quod ipse elegiaco illo carmine refert:
Έρξε μοι, ὦ τριτάλαινα Πολύμνια. Βῤῥετε, Μοῦ.
Αὐταρ ἐγὼν ἀπὸ νῦν ῥητορικῆς ἔραμαι,
Φώτιον ἀρχιερῆα γεροντοδιδάσκαλον εὐρών,
Ος με γάλακτ᾽ ἔθρεψεν θείων ναμάτων.
[σαι,
Id est Vale mihi,o ter miseranda Polymnia. Valete,
(c) In Allatii Symmictis, p. 83.
gistrum adinvenerim, qui me lacte enutrivit divinarum scaturiginum. Vocat Photium yɛpovrodidáσxaAov, vel quod senex, vel quod senem erudiret;
ambo quippe erant ætate provectiore. Idque commodius Leoni successit, inter aulæ primates non
postremo. Nam Photius dignitate spollatus in regia
Basilii Macedonis vitam agens, Leonem ac Constantinum, cæterosque Basilii filios ad humanitatem, eloquentiam et alias disciplinas informabat.
Hinc etiam aditus Leoni ad diviniora studia capessenda datus est. Id habeo ex Constantino Porphyrogenneta (c) de vita et rebus gestis Basilii Macedonis: Οὐ μὲν οὐδὲ πρὸ τούτου διέλιπε φιλοφρονού
μενος αὐτὸν, Φώτιον, καὶ τιμῶν διὰ τὴν ἐν αὐτῷ
παντοδαπὴν σοφίαν τε καὶ ἀρετήν. ᾿Αλλὰ κἂν εἰ
τῆς καθέδρας μετέστησεν, οὐδὲν τοῦ δικαίου θέλων
ἄγειν ἐπίπροσθεν, ὅμως τῶν εἰς παραμυθίαν οὐδὲν
ἐνέλιπε παρεχόμενος. Ὅθεν κἂν τοῖς βασιλείοις διατριβὴν αὐτῷ δοὺς τῶν οἰκείων παίδων ἀπέδειξε παι
δευτὴν καὶ διδάσκαλον. Id: est Neque vero antea
humanitatis in eum, Photium, studia prætermiserat:
quinimo propter omnimodam in eo sapientiam ac
virtutem honoribus auxit. Et licet a patriarchali
sede dimovisset, justitiæ primas concedens, attamen
omnia in eum, quibus soluri posset, officia contulit.
Unde et in regiam evocatum propriorum filiorum
informatorem ac magistrum constituit.
[4] IV. Leo itaque, sive tradendæ philosophiæ
munere, sive præstantia, qua et ipse in philosophicis alios superabat, philosophi sibi cognomen
vindicavit. Id cum ecclesiasticæ parens historiæ
in Annalibus annotasset, anno Domini 859 Michaelem Psellum floruisse, non incongrue affirma
vit. Eo namque tempore Michael Psellus non illaudatus vir in philosophandi scientia probabatur,
a Michaele altero Psello sub Constantino et Michaele Ducis, diversus, quos parum caute plerique
confundentes, misere historiæ ordinem ao tempora perturbarunt, adeo ut non neme in paucissimis verbis quam plurima mendacia et nugas legentibus obtrudat. Ne nimius sim,en Gregorii Gyraldi
verba De poet. histor., Dialogo 5: Fuit quidem non
incelebris Leo ille, qui Basilii filius, Philosophus
cognominatus est, qui circiter annum 887 a Verbo
Dei corporato, Byzantii et Orientis annis 25 imperium tenuit, cujus filius Constantinus Ducas fuit,
qui et de Christiana religione probe sensit, et optimis artibus et disciplinis operam naviter impendit.
Hujus Constantini liber ille celebratus est, quem
moriens Romano filio reliquit, in quo summam tolius
imperii, sociorum fædera, hostium vires, quæ e
quantæ essent, aliaque omnia ad imperium spectantia complexus est: quem librum hodie Venetorum
respublica in sua peculiari bibliotheca diligentissime
NOTÆ.
col. 481–482page 2 of 30
PG 122:481Πινάκιον.
custodire facit. Hujus quoque Constantini tempore, tino Duca forte verum fuerit. Verum quanam
vir cum in omni liberalium artium scientia, sed et
peregrinarum floruit M. Psellus, cujus innumerales pene libri curiosorum et studiosorum manibus
teruntur. Ad hunc certe Constantinum Pselli de viclus ratione, hoc est, de diætu et de auro conficiendo, hoc est, Chrysopæia libri exstant, quos quidam
non sane indoctus Constantino magno datos perperam etiam scripto credidit: ut Commentaria millam,
quæ in Zoroastris Chaldaica symbola leguntur, et
Canones astronomicos, etc.; et paucis interjectis:
Fuit et hujus Constantini Ducæ filius, et M. Pselli
discipulus, Michael Ducas imperator Constantinopolitanus, qui a fame et penuria, quæ in exordio
ejus principatus Constantinopolitanam urbem invaserat, Parapinaceus cognominatus fuit. Hic quidem
Michael cætera ignarus ac socors nisi quod bonis
artibus sub Pselio profecit, atque imprimis in factitandis versibus, qua in re Græca illum imperatorem
commendat historia.
ratione Constantinus Leonis filius schismatis propugnator de Christiana religione probe sentire
potuit, judicent alii. Conatus illius in vindicando
ab injuriis Photio, vel soln Upionis tomo, a Leunclavio in Jure Græco-Romano lib. II edito, satis
superque liquet. Hujus Constantini liber ille celebratus est, quem moriens Romano filio reliquit.
Eum ex codice bibliothecæ Palatinæ, qui Baptist
Ignatii olim fuisse perhibebatur, descriptum, Græce
et Latine edidit Joannes Meursius, cum aliis ejusdem Constantini opusculis, Lugduni Batavorum
apud Elzevirum 1627, in-8°. Verum is non Duce,
sed Porphyrogennetæ fuit. Hujus quoque Constantini tempore floruit Michael Psellus. Si de
Psello, cujus innumerabiles, ut ipse ait, libri
circumferuntur, sermo est, fallit. Ille etenim non
eo tempore vixit. Si de præceptore Leonis Philosophi, licet non fallat, ille tamen innumerabilium
librorum editione non celebratur. De quo, an aliquid (d) scripserit, adhuc dubitamus. Ad hunc certe
Constantium Pselli de victus ratione, hoc est, de
diæta. Hoc [6] quoque falsum est. Nam Psellus
qui De victus ratione conscripsit, Constantino
Ducæ (e), vel si placet, Constantino Monomacho
librum nuncupavit. Et de auro conficiendo. Nihil
minus. Libellum etenim illum ad patriarcham
Michaelem Cerularium, cujus hortatu illum conscripserat, misit. Quos quidam non sane indoctus.
Optime hic aliorum ineptias abdicat, et nonnulla
Pselli commentaria, non tamen Leonis Philosophi
magistri, recenset. Subdit, Fuit et hujus Constantini Ducæ filius, et Michaelis Pselli discipulus Michael Ducas imperator Constantinopolitanus, qui a
fame et penuria Parapinaceus (f) cognominatus fuit.
Nuga, Constantini, Leonis filii, nullus fuit filius
Michael, sed Romanus, cui librum, ut Gyraldus
supra dixerat, moriens, De administrando imperio
reliquit. Et Michael iste sub Psello præceptore
Constantinum Ducam patrem cognoscit Annon
bene tractat historiam Gyraldus? Annon bene de
Psello atque his imperatoribus meritus, quos
fœdissime commiscendo confundit, et loco suo
ejectos ad alia tempora conjicit?
V. Miror hominem sanæ mentis tam inconsiderate locutum. Leo Philosophus, Leo illi est imperator, Basilii filius. Error. Certum est Leonem
imperatorem humanioribus, philosophicis sacris.
que studiis addictissimum plurima, quæ etiam
exstant, laudabiliter in disciplinarum omni genere
conscripsisse: ideoque copov, sapientem [5] scilicet
cognominatum, at nunquam illi philosophi nomen
attributum ab eruditioribus est. Ex Leone itaque
non Philosopho, altero Sapiente unum facit Leonem, eumque filium Basilii. Imperitius lapsus est
auctor Theatri vitæ humanæ, vol. XXI, lib. 11, pag.
3759. Litteris Leo Philosophus imperator initiatus
fuit Byzantii, rethoricam, philosophiam, arithmeticam et reliquas scientias in Antro insula didicit,
ibi versatus cum Michaele Psello. Cedrenus. Ingens
sane imperatoris et ardens studium, licet auctoritas et fucultates nullæ, qui relicta domo neglectisque summi fastigii opibus, in insulam Antrum
pro capessendis disciplinis ad magistrum Psellum
pererraverit. Nonne multo facillius, præmio, quod
poterat, maximo proposito, Psellus vocatus accessisset? Falsum etiam est id asserere Cedrenum,
qui Philosophum Leonem a Leone Sapiente et imperatore diversum novit. Et Cedrini verba de
Leone Philosopho sunt, quæ supra adduximus.
VI.Pergit Gyraldus: Cujus, Leonis scilicet, filius fert, satis male antiquitatem accipit: Michael
Constantinus Ducas fuit. Quis id dixit? Constantinus Ducas longe ab his temporibus vixit. Neque
Constantinus Leonis filius Ducæ sibi cognomen
unquam ascivit, sed Porphyrogennetæ, quo maxime gaudet et gestit. Ducæ cognomen post centum
sexaginta ad minus annos in imperio cepit. Qui
el de Christiana religione probe sensit. De ConstanVII. Possevinus item, dum scripta recentioris
Pselli ad veterem illum Leonis præceptorem transPsellus, qui Leonis, cognomento Philosophi, fertur
fuisse præceptor, pleraque scripsit, tum ad theologiam, tum ad philosophiam atque ad alias disciplinas, sive mechanicas, sive medicas spectantia; si
tamen omnia, quæ ascribuntur, legitima sunt illius opera. Nec plus sapit Franciscus Bosquetus,
præfat. ad lectorem in Michaelis Pselli de legibus
NOTÆ.
Præter carmina, ut illa de quibus supra § 3.
(e) Aliter tamen ipse Allatius infra § 11.
(f) Quod miváriov sive quarta pars modii eo
tempore ementibus subtraheretur. Vide Cangium
in Πινάκιον.
col. 483–484page 3 of 30
PG 122:483Τῶν δὲ οὐ πολὺ πρὸ ἡμῶν ὁ ἐκ τῆς ᾿Αφροδισίας ᾿Αλέξανδρος, ἄνθρωπος περὶ πάντ των ἁπλῶς εἰπεῖν, καὶ τῶν ἀποῤῥήτων τῆς φύσεως
Syntagma: Michaelem Psellum, qui præter propter non uni ascribentur parenti, et quæ junioris Paelli
annum Christi 850 Leonis Philosophi imperatoris, etc.
VIII. Et sane parum caute Andreas Schotius
Præfat. ad Psellum in Cantica canticorum, et Gerhardus Vossius de Historicis Græcis lib. 1,
cap. 26, Cæsari Baronio et Bellarmino imponunt,
sibi et aliis persuasisse conati, floruisse Psellum
Christi anno 859, quo Constantinopoli imperator
Leo Philosophus fuit, quem et Psellus litteris informavit. Licet enim de Psello verum sit, nec in
eo Baronius fallitur; fuit enim vere eo tempore
Psellus quidam, litteratura insignis; nunquam
tamen Baronius eum Psellum Leonem imperatorem litteris imbuisse affirmavit,sed Leonem Philosophum longe ab imperatore Leone diversum. Baronius, dicunt, a Psello, non Leonis æquali, sed
multo recentiore, Simeonem Metaphrastum oratione
panegyrica celebratum narrat. Ita est. Scd non
dixerat unicum tantum Psellum exstitisse. Et nos
ad [7] quemnam Psellum oratio referri debeat, certo
affirmare non possumus. Conjectura tamen, eaque
levissima ducimur, hunc recentiorem esse illius
auctorem; quod et plura scripserit in omni disciplina et scriptorum gloria celeberrimus fuerit. An
vero senior ille aliquid scripto tradiderit, certo
non constat.
IX. Ego vero nullus dubito, si verum fateri velimus, Psellum illum sub Basilio Macedone, multa
philosophica scripto consignasse, eaque nunc
affinitate nominis indistincta sub recentioris Pselli
nomine circumferri. Scripta namque omnia, quæ
Psellum patrem indigitant,cum et tractandi ratione,
et inveniendi acumine, nec eadem dicendi forma,
nec figurarum coloribus gestiant, sed alia incomptam illam,et Græcam philosophiam, non barbaram
scilicet, sed virilem, et quæ suo splendore nitescat,
præ se ferant; alia cum Musis ludant, et (iratiis,
et verborum flosculis, et compto periodorum instructu hilariter subsiliant; diversos sibi parentes
pro genii diversitate reposcunt. Et licet magni
viri aliquando rerumn excelsarum parturitione defatigati videantur destitui, et in alias atque
alias se dicendi formas convertere, semper tamen
in illis vis quædam naturæ, a semetipsa nunquam
degenerans, inclarescit, qua nasuta ingenia et
acres operum judices verum auctorem expiscantur. Quamvis deturpata facie et pedibus distortis
Ganymedes claudicet, non ita in alium virum migrare poterit, ut Ganymedes esse non cognoscatur;
adhuc lineamenta illa,et pessime exceptas pulchritudinis scintillas, et latentes in membris radios,
si fungus omnino non es, prompte dignoscas.Sæpeque in confracto, exeso ac partibus mutilato
marmore cœlum Praxitelis deprehendi. Cum itaque in hisce operibus longe diversa sint omnia,
non erunt, ad antiquiorum esse referenda plane
judico. Præcipua illa erunt, quæ Aristotelis libros
plerosque per modum paraphrasis, non ineleganter
exponunt. Semperque de Dialogo illo, in quo operationes dæmonum asseruntur, deque ejus auctore
subdubitavi. Stylus florido solidior, res extra Peripateticorum scholas, cum Platonis et Zoroastra
sententiis affinis, et magica illa nugamenta alterum a Psello recentiore Psellum indicant. Hic in
Dialogo Marcus in Chersone insula commorans
peregrino magia arcana exponit; Leo Philosophus
philosophica ac reliquas scientias in Antro insula
a Michaele Psello edocetur. Video Leonis historiam sub alienis nominibus quasi personatum [8]
in theatrum educi. Illud etiam, quod se dicit
Timotheus a paterno avo audisse de Euchaitarum
pessimis moribus, annon magis senioris Pselli
ætati, tunc cum Massalianorum hæresis, ut de
hæresibus narrat, Joannes Damascenus, crudelissime in Ecclesiam Dei grassabatur, quæ tempore
junioris prope exstincta languebat, videtur convenire? Adde Dialogo tractatum (g) de Dæmonibus,
nondum editum Græce, quod sciam, ex Græcorum
sententia, uterinum dixeris ac germanum fetum,
et Leonem Philosophum ao Joannem ejus consanguineum magiæ insimulatos et accusatos
tradunt historici, quaın verisimile est non ab alio
quam a Michaele illo Psello didicisse.
X. Libellus etiam Pselli De lapidibus a Maussaco editus, vel huic seniori Psello, si me conjectura non fallit, tribuendus est, vel certe nulli.
Audi quid ipse dicat, dum in fine auctores, qui de
lapidum virtutibus causas reddidere, enumerat,
post omnes subdit: Τῶν δὲ οὐ πολὺ πρὸ ἡμῶν ὁ ἐκ
τῆς ᾿Αφροδισίας ᾿Αλέξανδρος, ἄνθρωπος περὶ πάντ
των ἁπλῶς εἰπεῖν, καὶ τῶν ἀποῤῥήτων τῆς φύσεως
popótatos. Id est: Ex his autem, qui paulo
ante nos vixerunt Alexander Aphrodisiensis, ad
omnia etiam naturæ occultiora enucleanda, ut
plura paucis complectar promptissimus. Anne (paulo
ante tempora Pselli, qui sub Constantino et Michaele Ducis florebat, Alexander Aphrodiensis, qui
sub Antonino et Severo scribebat,vixisse dicendus
est? Si octingentorum et quinquaginta annorum
spatium modicum temporis intervallum Paello
est, quod erit longum? Ergo vel hic libellus Psello
huic seniori vindicandus est, vel si sexcenti etiam
et plures anni diuturniora tempora sunt, ideoque nec seniori tribuendus, alius nobis opusculi
auctor quærendus est sedulo, ne Psellum, dum
hæc scriberet, dormitasse nugacissime fateri cogamur.
XI. Liber etiam Medicus et Therapeuticus Pselli,
quem Constantino Porphyrogennetæ, nisi nos ludit inscriptio, nuncupavit, forte Psello seniori
NOTÆ.
(g) De hoc infra § 39. Laudat et Allatius diss. de Engastrimytho c. 2 et 16.
col. 485–486page 4 of 30
PG 122:485γὰρ κάν τῷ τέλει ὁποῖος αὐτῷ ὁ διεσπουδασμένος βίος ἐτύγχανεν ὤν. Οὐ γὰρ ὥσπερ τετιμῆσθαι αὐ τὸν οἱ συνεωρακότες φασίν, οὐδὲ διῃρῆσθαι, ἀλλ᾽ ἐδόκει ὥσπερ τινὸς δέσμης ἐλευθερούμενος, καὶ εὐμαρῶς πρὸς τοὺς ἄγοντας ἀγγέλους ἀνατεινόμενος Νικήτα φιλοσόφου τοῦ Παφλαγονίας [] Ερμηνεία εἰς τὰ ἔπη τοῦ Θεολόγου. Εἰ, Νικήτα τοῦ καὶ Δαυίδ᾽, 'Εξήγησις εἰς τὰ αὐτά.
tribuendus est, si vitam eo usque protraxit; certe firmant, huic Nicetæ Davidi tribuunt. Habent enim
recentiori tempora negant.
XII. Verisimile itaque est, Psellum hunc plura
in Philosophicis Rhetoricis composuisse. At non
scripsit, inquies, quidquid de aliis sit, in Simeonem Metaphrastem panegyricum, ut Baronius
somniat, [9] cum illum Psellus recentior scripserit.
Quare Baronius falsus est, et in Psello, quem in
aliud tempus amandat, et in Metaphraste, quen ob
imaginarium Psellum annis ferre ducentis, antequam esset, suam Ecclesiæ operam contuluisse in
enarrandis sanctorum vitis contendit. Nec feliciori
eventu Bellarminus de Scriptoribus Ecclesiasticis,
sæculo ix, anno 850; Jacobus Gaulterus in tabula
Chronologica, sæculo 1x, pag. 598; Jacobus Gretserus De imaginibus mânu non factis c. 10, et alii, Baronium secuti sunt.
XIII. Hic historiæ ecclesiastica hostes, et Simeonis Metaphraste acerrimi defensoris oppugnatores,
tantorum virorum lapsu triumphare sibi videntur.
Sed nulla id evidenti ratione conantur, ni me
mea fallit opinio. Pselli tempora Baronius non
distinxit; at quonam ipsi modo distinguunt? Ipsi
Panegyrim illam in Metaphrastem Juniori Psello,
sed quonam argumento adjudicant? Prorsus nullo.
Auctorem illius orationis Psellum alterum esse,
non Leonis Philosophi magistrum nunquam evincent. Scripsit ille plurima, ut versimile est; quare
non et hanc orationem scribere potuit? Et scripsisse
argumunto hoc ad probandum firmissimo, ni me
codices manuscripti fallunt, ni ipsi, qui contrarium
astruunt, lapides sunt, demonstrabo. Concedant
et concedere debent orationis parentem cognomento Psellum fuisse, vixisseque non diu post
Metaphrasta tempora. En illius verba (h): "EdeĘE
γὰρ κάν τῷ τέλει ὁποῖος αὐτῷ ὁ διεσπουδασμένος
βίος ἐτύγχανεν ὤν. Οὐ γὰρ ὥσπερ τετιμῆσθαι αὐτὸν οἱ συνεωρακότες φασίν, οὐδὲ διῃρῆσθαι, ἀλλ᾽
ἐδόκει ὥσπερ τινὸς δέσμης ἐλευθερούμενος, καὶ
εὐμαρῶς πρὸς τοὺς ἄγοντας ἀγγέλους ἀνατεινόμενος
vespa. Id est: Nam vel in fine ostendit, qualem
vitum egerat. Non enim eum veluti abscissum, aut
divisum fuisse dicunt ii,qui viderunt: sed videbatur
veluti a quodam vinculo liberari, et hilari nutu se
extendere ad ducentes angelos. Neque negare poterunt, Nicetam qui, et David dicebatur, Paphalgonem divo Ignatio Constantinopolitano, æqualem, D)
iisdem cum senioris Michaelis Pselli temporibus,
scriptis editis celeberrimum, vixisse. Ipse hoc de
se, in principio Vitæ Ignatii a se conscriptæ. tradit.
Nicetam hunc eumdem cum Niceta Serrone faciunt
plerique codices Vaticani. Expositionem siquidem
in Carmina Gregorii Nazianzeni, ejusdem, qui et
in alia Gregorii commentatus est Nicetæ, Serronis
scilicet, quod et plurimi codices manuscripti consatis evidenter, Νικήτα φιλοσόφου τοῦ Παφλαγο
νίας [10] Ερμηνεία εἰς τὰ ἔπη τοῦ Θεολόγου. Εἰ,
Νικήτα τοῦ καὶ Δαυίδ᾽, 'Εξήγησις εἰς τὰ αὐτά. Nicela
Philosophi Paphlagoniæ Expositio in Carmina Theologi, et Nicelæ, qui et David, expositio in eadem.
Neque ab his diversi sunt codices mss. Augustani; confirmatque editio Veneta sub anno 1563.
Ut hinc videas una tot manuscriptorum codicum
conspiratione, non unius exscriptoris oscitantia
illarum expositionum immutatum' sed continuata
serie pluribus comprobatum, auctorem Nicetam
fuisse, qui et David et Paphalgo Philosophus dicebatur. Serron itaque Nicetas et David auctoritate
horum codicum unus est et idem auctor. Ea præ,
sequere, mi Gaffarelle. Nicetas, præter expositiones
in Gregorii orationes, et alia ingenii sui in omni
genere doctrinarum, erudita sane et docta monumenta, in divi Lucæ Evangelium, quatuor libris
distinctam, satis uberem et luculentam Catenam
ex pluribus Patribus et scriptoribus ecclesiasticis
venuste admodum concinnavit; inter eos non infimi sunt Simeon Metaphrates et Psellus. Fateri
possumus ergo, Psellum hunc, qui sub Constantino Duca floruit, esse? Apage. Meræ nugæ. Ante
Nicetæ tempora obiisse eum certo constat. Eum
de novo post Nicetam revixisse probent ipsi, si poterunt.
XIV. Argumentum hoc sane efficax, mihi in præsentia, ut verum fateor, non satisfacit. Nec fide
manuscriptorum codicum, quos supra recensui,
Nicetam Davidem eumdem esse cum Niceta Serrone, Catenæ in Lucam compilatore probatum satis
puto longum enim temporis intervallum inter
utrumque intercessisse existimo. Nam Nicetas
Serron, diaconus primum Magnæ Ecclesiæ, et magister, seu doctor. Catenæ in Lucam, Matthæum
et alios auctor, et Heracleensis postea archiepiscopus, iisdem cum Thephylacto archiepiscopo Bulgariæ temporibus floruit, ad quem nonam Theophylacti epistolam inter impressas a Meursio, legi.
Sed de his alius erit inquirendi locus.
XV. Quod si novatorum doctrinis insistere vellem, Metaphrastes in ultima Christianæ Ecclesiæ
antiquitate ipsis etiam apostolorum discipulis σbyXpovoc fuit, tantum abest ut recentissimus sit. Nodus quem nescio, an unquam expedient adversarii.
Gesnerus, et ejus Epitomator suspicantur, Bippolytum Thebanum, Chronici Ecclesiastici scriptorem,
cujus fragmentum Canisius in Antiquit. tom. III,
nobis Græce et Latine exhibuit, illum esse, cujus
Hieronymus meminit in libro De viris illustribus,
Portuensem duntaxat, nec incongrue; cum et Nicephorus Callistus Histor. Eccles. lib. 11, c. 3,
Glycas, (i) et [11] Theodorus Metochita in AnNOTE
(h) Apud Allatium de Simeonibus p. 335. Quem
vide etiam p. 48 seq.
(i) Glycæ etiam sunt quos sub Metochitæ nomine
annales Meursius edidit. Hippolytus vero Chronici
auctor floruit sæculo XI.
col. 487–488page 5 of 30
PG 122:487γραμμα ἐκ Ηρονοίας θεϊκῆς, καὶ ὁμιλίας γέγονε τοῦ ἱεροῦ πρεσβύτου καὶ μοναστοῦ, Συμεὼν θεσπέσιε, ὃν ἐν Πάρῳ τῇ νήσῳ τεθεώρηκας. Εί, ᾿Αξίως ἐξυμνήσας τῆς Λεσβίας τὰ λαμπρὰ καὶ θεῖα ἀγωνίσματα Θεοκτίστης τῆς ὄντως ἀγγελικὸν, μικροῦ καὶ ἀσώματον Καὶ τόγε θαυμασιώτερον, ὅτι καὶ γένους εὖ ἔχων, καὶ τὰ τῆς εὐκλείας οἴκοθεν
nalibus, ea, quæ sunt Hippolyti Thebani, tribuant
Hippolyto, Portuensi episcopo, substituantque pro
Thebano Portuensem. Verum Portuensis sub Alexandro imperatore, anno scilicet Christi 229, martyrium passus est. Estergo Metaphrastes antiquior,
cum Metaphrasta Simeonis in Chronico mentio fiat,
et suspicione ipsorum una cum discipulis apostolorum floruit. Plures jam hic Metaphrastas parturient, omnium tamen recentissimum Vitas sanctorum scripsisse dicent. Nugæ et somnia.
XVI. Metaphrastes Simeon unicus esto, Thebanus a Portuensi, uti est Hippolytus diversus existimetur; et nos perquam obscura illius tempora
et vitæ institutum aliunde quam a tempore Pselli,
et, si fieri potest, ab eodem etiam Metaphraste inquiramus. Auctor Vitæ sanctæ Theoctista Lesbiæ,
Lippomano et Surio, (j) aliisque sine ulla hæsitatione, quamvis nescio quid ad incertum auctorem
transmittat, Metaphrastes hio est. Comprobaturque certissimo ipsius Pselli testimonio. Psellus
namque, dum in Metaphrastem canone, commentationes Metaphraste insinuat, scribit illum consilio atque monitu Parii anachoretæ munus aggressum scribendi, primum omnium colloquium illud
composuisse, et Theoctista virginis vitam graphice
admodum celebrasse, Ode 6. Td пpuτóv coυ oÚyγραμμα ἐκ Ηρονοίας θεϊκῆς, καὶ ὁμιλίας γέγονε
τοῦ ἱεροῦ πρεσβύτου καὶ μοναστοῦ, Συμεὼν θεσπέσιε,
ὃν ἐν Πάρῳ τῇ νήσῳ τεθεώρηκας. Εί, ᾿Αξίως ἐξύμνη
σας τῆς Λεσβίας τὰ λαμπρὰ καὶ θεῖα ἀγωνίσματα
Θεοκτίστης τῆς ὄντως ἀγγελικὸν, μικροῦ καὶ ἀσώματον
tedesάong navsóywę to rodízenµa. Id est: Prima
tua commentatio ex divina Providentia et colloquio
facta est sucri senis et anachoretæ, Simeon admirabilis, quem in Paro insula conspexisti. Et, Pro
dignitate laudati Lesbiæ illustria et divina cerlamina, vere Theoctistæ, a Deo fubricatæ, quæ angelicam et lantum non incorporeum absolvit sapienter
vitæ rationem. In hac autem scriptione, et colloquium senis in Paro, et adhortamenta, et vita
Theoctistes pro humani ingenii tenuitate exponuntur. ratione ergo alienus esset, quicunque scriptum hoc Metaphraste esse genuinum denegaret.
At in hoc vitæ institutum ejusdem, et ætatis tempora plane et sine ullis ambagibus proponuntur.
Frustra itaque ex alio, nec ab ipso Simeone, de
Simeone, testimonium quærimius. Discamus vero a
Simeone, eum non a ducenda uxore abhorruisse,
med ex illa liberos etiam procreasse, civilibusque
muneribus functum, tunc demum cum Ilimerio,
ducendarum copiarum peritissimo,legatum [12] ad
Arabas, qui Cretam invaserant, missum fuisse:
et, cum non liceret per ventos ulterius, Parum
adnavigasse, et cum sene illo anachoreta cognomine, a quo et res gestas Theoctites ea conditione, ut omnia scriptis mandaret, perceperat, colAd 10 Novembr.
(h) Ad 29 Augusti.
locutum familiarissime, suæque legationis finem
fortunatum, ob eamque munera ab imperatore rcportanda, præsagiente divino illo sene, audisse:
post absolutam navigationem, scribendo ea, quæ
viderat et audierat, præcepta senis adimplesse.
Illa ergo tempestate vivebat, cum Arabes Ægel
insulas, et oras Græciæ maritimas non infelici
eventu, misera tamen Græciæ calamitate ac clade
afflixerunt. Sed tunc potissimum, cum in Arabas
classe ac ferro Himerius, ipse verbo ac muneribus expugnandos mittitur, tunc cum nondum ad
scriptionem animum adjecisset. Sed ista evenere
temporibus Leonis Sapientis, Basilii Macedonis
filii, si Cedreno, Curopalatæ, Zonaræ aliisque
historicis Græcis fides habenda est. Ergo tunc
Simeon iste Metaphrastes, Vitarum scriptor,floruit,
muneribus ac dignitatibus auctus. Et si quid conjectura augurari licet, Simeon ille a secretis sub
hoc Leone,qui aurum a Rhodophyllo relictum Leoni
Tripolitæ infami apostate obtulerat, ut eum ab excidio Thessalonicensi averteret, ideoque ab imperatore patricii et secretarii primarii dignitatibus condecoratas, nullus alius est,quam Simeoniste noster
Metaphrastes, qui Logothetæ nomine a Psello, ut
dicemus inferius, et ab aliis insignitur.
XVII. Metaphrastes ergo Simeon scriptionem
exorsus est sub Leone, et sub Constantino Porphyrogenneta, Leonie Glio, et nepote Romano, ætate
etiam ipse provectiore assiduis laboribus absolvebat; ut ex illius oratione de exportatione manus
dextræ Joannis Baptistæ apud Lippomanum et
Surium (k) colligi poterit. Ait enim ea ætate sub
Constantino et Romano imperatoribus a Jobo diacono manum Antiochia Byzantium delatam fuisse.
Id autem sub dictis imperatoribus evenisse confirmant Cedrenus et Zonaras in Constantino Porphyrogenneta.
XVIII. Errat ergo Gerardus Vossius, et alii, qui
putant Simeonem Metaphrastem sub Constantino
Duca, vel saltem circa ea tempora floruisse: errasseque Baronium et Bellarminum, cum Simeon, ut
Vossius ipse putat, ducentis annis posterior vixerit, quam illi existimarunt.
XIX. Quantum præterea immaniter hallucinatus
sit Hospinianus, dum Metaphrastas et Psellos pro
arbitratu, ut ita dicam discerpsit, [13] abunde satis
ostendit Jacobus Gretserus De imaginibus manu
non factis, c. 19. Conferam et ex meo nonnulla,
præter jam dicta, ad messem tam uberem,ut veritas clarius elucescat. Fuit Metaphrastes non
trivialis Constantinopoli ludimagister, sed genere
clarus illustri familia natus, divitiis abundans, in
aula imperatoria celebris, a secretis et consiliis
intimis, et post mortem etiam miraculis illustris.
Psellus in eumdem: Καὶ τόγε θαυμασιώτερον, ὅτι
καὶ γένους εὖ ἔχων, καὶ τὰ τῆς εὐκλείας οἴκοθεν
NOTE
Confer Allatium de Nilis p. 29 edit. nostræ.
col. 489–490page 6 of 30
PG 122:489κεκτημένος, βαθεῖ τε πλούτῳ κομῶν, καὶ οἷς ἄν τις πρὸς παίδευσιν ἀποκνήσειεν. Εἰ Ἐνδιαπρέψας ἐν ἀρχαῖς ταῖς τῆς κάτω συγκλήτου ὡς ἀνὴρ βουληφόρος τὸ πολίτευμα τὸ σὸν ἐκτήσω ἐν οὐρανοῖς, καὶ τὴν ἄνω σύγκλητον εκόσμησας. μοι εὔρυθμον δίδου, Λόγε Θεοῦ, εὐφημεῖν ὁρμήσαντι τὸν θεράποντα τὸν σὸν Συμεῶνα τὸν Μεταφραστὴν τὸν κυρίως λογοθέτην ἀξιάγαστον. Εὐφημήσωμεν πάντες ἐπε αξίοις ψαῖς τόν μέγαν Θεοῦ θεράποντα Συμεώνα τὸν ἅγιον λογοθέτην. Ὡς δὲ τῶν πυλῶν ἀλογιστήσαντες Γιβενατζιόν τε αὐτὸ ὁμολογία ἔσχεν, καὶ περὶ τῶν λοιπῶν προσιόντες ἐσκέπτοντο. Κόμησί τε ἄλλοις, καὶ δὴ καὶ τῷ Γυλιέλμου Καντζηλαίῳ συγγεγονώς, ὃν λογοθέτην εἴποι ἄν τις ἐλληνίζων ἀνὴρ, ἐπὶ Τράνιν σὺν αὐτοῖς ἦλθεν, ὡς αὐτοβοεὶ τὴν πόλιν ἀναρπασόμενος. τους ἀνῆκτο καὶ πατρικίους· τὰ δὲ κατ' ἐκεῖνον πράγματα οὐχ οὕτω δεξιῶς εἶχεν. τεῦθεν οὖν ἡ μήτηρ πρὸς τὰ κρείττω χειραγωγουμένη εἰς πέμπτον ἔτος τελέσαντα διδασκάλῳ ἐφ ίστησι. Καὶ ἦν μοι τὸ μάθημα οὐ μόνον τὸ εὐχερές, ἀλλὰ καὶ ἡδὺ ἀντ᾿ ἄλλης τινὸς παιδιάς. Πνιώμην γοῦν, εἰ μέ μοι διὰ πάσης ημέρας διδοίη τὰ παιδικά. Καὶ ἦν μοι παιδιὰ μὲν ἡ σπουδὴ δὲ παιδιά, οὐχ ὡς ταῦτα παίζοντι, ἐκεῖνα δὲ σπουδάζοντι,
adjectas observarunt Baronius, et Bellarminus, et
alii, cum viri illi post Simeonis tempora vixerint.
At eas a Psello, recentiore nempe, annexas in lucem vulgatas opinatur Andreas Schottus, præfatione ad lectorem, in Cantica canticorum. Unde id
habuerit Schottus non liquet, etsi verum sit Psellum, sive Simeonis æmulatione, sive religione in
sanctos, perplures sanctorum Vitas non ineleganti
stylo accuratissime descripsisse,utinam,puerilibus
argumentis neglectis,in quibus nonnunquam fotus
esse videtur, in istis seriis pertractandis plures.
quam fecit, horas insumpsisset! Illius in sanctos
conatus in Catalogo operum infra recensebimus.
III-VII. Michael Psellus, Michaelis Ducæ imp. præceptor, clarus circa an. 1050. Alii.
XXI. Tertius fuit Michael Psellus, Michaelis
Ducæ præceptor,qui maxime omnium de republica
litteraria meritus, honorificam sui apud posteros
memoriam consecravit, ita ut reliquos alios ejus
cognomines acumine ingenii, eruditionis copia,
profunditate scientiarum, argumentorum varietate,
multitudine scriptorum et splendore gloriæ obruerit; quare, aliorum exstincta, et, ut ita dicam,
obliterata memoria, ipse solus nomen illud meruisse videtur. Sic poetam et oratorem cum dicimus, Homerus nobis atque Demosthenes, de Græcis loquor, statim sese offerunt, mentisque oculis
repræsentant.
κεκτημένος, βαθεῖ τε πλούτῳ κομῶν, καὶ οἷς ἄν τις Simeone conscriptis aliquas a junioribus esse
πρὸς παίδευσιν ἀποκνήσειεν. Εἰ quod est admirabilius, et propter quod illum quispiam magis fuerit
admiratus, cum esset genere clarus, et ex illustri
familia natus, et abundarct divitiis, et iis quæ segniorem effecerint quempiam ad disciplinas,etc. Hinc
idem Paellus ejusdem Officium composuit,quod ab
ecclesiatticis in ejus solemnitate, sicuti fleri amat
in aliis Sanctis, decantaretur, in eo Oda 3 scribit,
Ἐνδιαπρέψας ἐν ἀρχαῖς ταῖς τῆς κάτω συγκλήτου
ὡς ἀνὴρ βουληφόρος τὸ πολίτευμα τὸ σὸν ἐκτήσω
ἐν οὐρανοῖς, καὶ τὴν ἄνω σύγκλητον εκόσμησας.
Cum terreni senatus dignitatibus condecoratus fuis -
ses, veluti vir consiliarius, vitæ ducendæ rationem
in cœlis acquieras, et supernum senatum decorasti.
Sæpeque Logothetam nominat. Ode prima: Méλo¢
μοι εὔρυθμον δίδου, Λόγε Θεοῦ, εὐφημεῖν ὁρμήσαντι
τὸν θεράποντα τὸν σὸν Συμεῶνα τὸν Μεταφραστὴν
τὸν κυρίως λογοθέτην ἀξιάγαστον. Melos mihi concinnum Verbum Dei, cum celebrare inceperim servum
tuum Simeona Metaphrastem, proprie Logothetam
admirabilem, Εt alibi: Εὐφημήσωμεν πάντες ἐπε
αξίοις ψαῖς τόν μέγαν Θεοῦ θεράποντα Συμεώνα
τὸν ἅγιον λογοθέτην. Celebremus omnes condignis
cantibus magnum Dei servum Simeona sanctum
Logothetam. Fuit ergo Logothetæ officio conspicuus, quod quidnam fuerit, pluribus alii exponere
conati sunt: eos, qui plura desiderat, videre poterit. Satis mihi erit pro hac re stabilienda elegantissimi item, ac prudentissimi, licet sequioris
sæculi scriptoris, Joannis Cinnami testimonium;
in quo vertendo, illustrandoque diu me exerceo,
(m) speroque laborem hunc meum, propter pulcherrimam historiam,ad hunc diem cum vetustate
luctantem, meis vigiliis, et amicorum opera, et
scopulo in tranquillum illatam, historicæ veritatis
studiosis non ingratum futurum. Is itaque Histor.
Romanæ lib. 1v de rebus gestis Manuelis Comneni,
de Richardo Antri domino verba faciens, scribit:
Ὡς δὲ τῶν πυλῶν ἀλογιστήσαντες Γιβενατζιόν τε
αὐτὸ ὁμολογία ἔσχεν, καὶ περὶ τῶν λοιπῶν προσιόντες ἐσκέπτοντο. Κόμησί τε ἄλλοις, καὶ δὴ καὶ τῷ
Γυλιέλμου Καντζηλαίῳ συγγεγονώς, ὃν λογοθέτην
εἴποι ἄν τις ἐλληνίζων ἀνὴρ, ἐπὶ Τράνιν σὺν αὐτοῖς
ἦλθεν, ὡς αὐτοβοεὶ τὴν πόλιν ἀναρπασόμενος.
[14] Cum vero portæ urbis parum caute custodirentur, Juvenalium ipsum in ejusdem fidem se dedidit
Hinc pro occupandis cæteris cum comitibus aliis, nec
non Guilielmi Cancellario, quem Logothetam Græca
quis lingua expresserit, consilium inibat, et Tranim
usque tum illis processit, quasi primo impetu Urbem
direpturus fuisset. Alium hujus vocis significatum,
antequam majestas illa imperii statis veterum officiorum formis abrogatis, exteris Barbarorum moribus, nova omnia approbando,cessisset, lege apud
Procopium in Historia Arcana.
XXII. Fuit patria Constantinopolitanus, e consulum ac patriciorum prosapia, quamvis non tam
felici fortuna. Ipse id ait de se in Epitaphio matris:
Tip tolv tip map? To μèv ävwv yévoç iç únáτους ἀνῆκτο καὶ πατρικίους· τὰ δὲ κατ' ἐκεῖνον
πράγματα οὐχ οὕτω δεξιῶς εἶχεν. Patris igitur mei
genus antiquum ad consules et patricios referebatur,
res vero ipsius non nimis prospere se habebant. Post
duas femellas tertio ipse partu, multis matris
suspiriis, et ad Deum precibus effusis, in lucem
editur. Mirum est, quod in ejus ortu narratur,
nullas eum lacrymas profudisse, neque usquam postea in maximis etiam necessitatibus plorasse, sed
[15] semper ætale illa tenella lætos ac puniceos
oculos habuisse tantum parentis, nullisque aliis
quam maternis, ad quæ vel usu vel sententia ferebatur, uberibus inhiasse. Quinquennis præceptori
traditur, adeoque robuste studiorum pondus excepit, ut ludicra omnia, præter litterarum studium,
quo summopere delectabatur, sordescerent. En
illius affectum ejusdemmet verbis expressum: 'Evτεῦθεν οὖν ἡ μήτηρ πρὸς τὰ κρείττω χειραγωγουμένη εἰς πέμπτον ἔτος τελέσαντα διδασκάλῳ ἐφίστησι. Καὶ ἦν μοι τὸ μάθημα οὐ μόνον τὸ εὐχερές,
ἀλλὰ καὶ ἡδὺ ἀντ᾿ ἄλλης τινὸς παιδιάς. Πνιώμην
γοῦν, εἰ μέ μοι διὰ πάσης ημέρας διδοίη τὰ παιδικά.
Καὶ ἦν μοι παιδιὰ μὲν ἡ σπουδὴ δὲ παιδιά,
οὐχ ὡς ταῦτα παίζοντι, ἐκεῖνα δὲ σπουδάζοντι, etc.
NOTÆ.
XX. Vitis, ut hoc etiam hic obiter notem, a
(m) Cinnamus Allatii nunquam prodiit. Exstant editiones Corn. Tollii et Cangii.
PATROL. GR. CXXII.
col. 491–492page 7 of 30
PG 122:491& ΙΙΙ: Στέλλονται τοίνυν πρὸς τὸν Κομνηνὸν πρεσβεύσοντες ἄνδρες τῶν ἐκκρίτων τῆς συγκλήτου βουλῆς· οἱ δ᾽ ἦσαν ὁ πρόεδρος Κων σταντῖνος ὁ Λειχούδης, ὁ πρόεδρος Λέων ὁ ᾿Αλω πὸς, καὶ Μιχαὴλ ὁ σοφώτατος Ψελλός τῶν φιλο σόφων ὧν ὕπατος. Ἐκεῖ δὲ αὐτῷ γενομένῳ φθάνουσι καὶ πρεσβευταί βασιλέως ὁ πρόεδρος Κων. χαὴλ ἐκείνω τῷ Ψελλῷ ἐν ὑστέρῳ προσωμίλησεν, ὃς καὶ πάνυ τοι παρὰ διδασκάλοις σοφοῖς ἐφοίτησε. Διὰ φύσεως δὲ δεξιότητα, καὶ νοὸς εὐθύτητα, τυχών μέντοι καὶ Θεοῦ ἀρωγού. Πρὸς τούτοις διὰ τὴν θερμοτάτην ἱκεσίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἐπαγρυπνούσης συχνῶς τῷ ἐν τῷ ναῷ τοῦ Κυρίου τῆς Θεοτόκου σεπτῷ εἰκονίσματι, καὶ θερμοῖς τοῖς δάκρυσιν ὑπὲρ τοῦ παιδὸς ἐκκαλουμένης, εἰς ἄκρον σοφίας ἁπάσης ἐληλακώς, καὶ τὰ Ἑλλήνων καὶ Χαλδαίων ἀκριβωσάμενος, γέγονε τοῖς τότε χρόνοις περιβόητος ἐν σοφίᾳ. ὡς δὲ καὶ τοῖς δακτύλοις τὰς τῆς ἀρτηρίας κινήσεις ἐτεκμηράμην. Ἐσπουδάζετο γάρ μοι μακρόθεν ἡ περὶ τούτου τέχνη. Λέγεται δὲ Ἐγὼ δὲ οὐ περὶ ἐργασίας ἕνεκα, νὴ τὴν ἱεράν σου ψυχήν, ἀλλὰ φιλομαθείας τὰ πλείω τῶν μαθημάτων συνελεξάμην. Εγένετο γάρ μοι ή φύσις ἀκόρεστος πρὸς ὁτιοῦν σπούδασμα, καὶ οὐδὲν ἂν με βουλοίμην διαλαθεῖν. ᾿Αλλ᾿ ἀγαπῴην ἂν, εἰ καὶ τὰ νέρθεν εἰδείην τῆς γῆς. Καὶ οὐχ ὥσπερ οἱ πολλοὶ περὶ τοῦτο μὲν ἐσπούδακα, ἐκεῖνο δὲ ἀπω σάμην, ἀλλὰ καὶ τῶν φαύλων, ἢ ἄλλως ἀποτροπαίων ἐπιγνῶναι τὰς μεθόδους ἐσπούδακα, ἵν᾿ ἔχω ἐντεῦθεν ἀντιλέγειν τοῖς χρωμένοις αὐτοῖς. σταντῖνος ὁ Λειχούδης, Θεόδωρος ὁ ᾿Αλωπός, Κων σταντῖνος ὁ Ψελλὸς, ὁ τῶν φιλοσόφων ὕπατος. Οὗτοι γὰρ οἱ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ σοφίᾳ, καὶ λόγου δυνάμει τῶν κατὰ τὴν ἡμέραν ἀνθρώπων διαφέρειν δοκοῦντες, καὶ ἀσυγκρίτως ὁ Ψελλὸς ἐξελέγησαν εἰς τὸ πρεσβεῦσαι, καὶ προσεδόκησεν ὁ βασιλεὺς μεγάλα κατα πράξασθαι διὰ τῆς ἐκείνων [] εὐστομίας, καὶ χάριτος. ὅτι καὶ οἱ πρεσβευταί παραπρεσβεύσαντες άλλο τε ἄλλως λάθρα τῷ Κεκαυμένῳ προσιόντες παρεκάλουν ἔχεσθαι τῆς ἐνστάσεως, καὶ μηδόλως ἐνδοῦναι. Τοῦτο δὲ αὐτοὺς ποιῆσαι, καὶ οἱ καλῶς εἰδότες ἐπληροφόρουν ἄνδρες οὐχ οἷοίτε ψεύδεσθαι, καὶ εἰς αὐτὸν τὸν Κομνηνόν πληροφοροῦντες ἐνωμότως, ὡς ἅπαν τὸ ἀστικὸν πλῆθος περικακῶς εἰς αὐτὸν ἔχει. Καὶ ὡς εἰ μόνον ἐγγίσει τῇ πόλει, τὸν γέροντα ἐξωθήσαντες, μετ᾿ ἐπινικίων, καὶ ὕμνων αὐτὸν προσδέξονται.
ex disciplinis collegi. Namque natura cujuscunque
studii avida, nunquam scientiis potuit saturari.
Nullamque vellem esse, quod mei notitiam fugeret;
nec molestum mihi foret, etiam si sub terranea,
noscerem. Neque ut plurimi, in hoc tantum incumbo,
illud vero negligo, sed et pravorum etiam, et abominandorum mihi notitiam comparo, ut inde hubeam, quod ea usurpantibus opponam. Plura de hoc,
Orat. de matre, in qua singula quæque ad fastidium usque enumerat. Ea lector, ne ipse fastidio
sim, videat.
XXIII. Interea satis ætatis ac prudentiæ habens
in aula imperatoribus innotuit, qui in maximis
negotiis proficuam illius operam experti sunt.Nam
Michael Stratioticus inter selectos ex patribus conscriptis viros, quos Comneno Isaacio ad rebelles in
concordiam redigendos misit, Psellum quoque nostrum legavit, non contemnendo elogio celebratum
& Zonara tomo ΙΙΙ: Στέλλονται τοίνυν πρὸς τὸν
Κομνηνὸν πρεσβεύσοντες ἄνδρες τῶν ἐκκρίτων τῆς
συγκλήτου βουλῆς· οἱ δ᾽ ἦσαν ὁ πρόεδρος Κων -
σταντῖνος ὁ Λειχούδης, ὁ πρόεδρος Λέων ὁ ᾿Αλω
πὸς, καὶ Μιχαὴλ ὁ σοφώτατος Ψελλός τῶν φιλοσόφων ὧν ὕπατος. Legantur igilur ad Comnenum
selecti viri ex patribus conscriptis, Constantinus
Lichudes præses, Leo Alopus præses et Michael
Psellus, sapientissimus princeps tunc philosophorum.
Et Cedrenus in Synopsi: Ἐκεῖ δὲ αὐτῷ γενομένῳ
φθάνουσι καὶ πρεσβευταί βασιλέως ὁ πρόεδρος Κων.
Id est: Hinc igitur mater ad meliora manuducens animum Deus sospitet, sed amore discendi pleraque
quinto ætatis anno magistro commendat. Et erat
mihi discipliua non tantum facilis, sed dulcis præ
quolibet alio ludo. Ægre itaque ferebam, si mihi per
totum diem delicias non suggereret. Eratque mihi
ludus studium, studium ludus, non quod hoc ludibrio haberem, illi vero incumberem. Etate grandiore, dum inter parentes non convenit, cuinam
studiorum generi esset addicendus, Joannes Chry
sostomus et apostoli, matri in somniis visi, decernunt. Hinc disciplinarum quam voluptatum cupidior, aqualibus in studio superatis, non longo intervallo ad suprema quæque doctrinarum culmina
gradum fecit, onibusque innotuit. Hæc ipse prolixe nimis, oratione In matrem, prosequitur, et ex
eo Anna Comnena Alexiados lib. v, brevissime
concinnavit, dum de Italo verba faceret: Kai Mıχαὴλ ἐκείνω τῷ Ψελλῷ ἐν ὑστέρῳ προσωμίλησεν,
ὃς καὶ πάνυ τοι παρὰ διδασκάλοις σοφοῖς ἐφοίτησε.
Διὰ φύσεως δὲ δεξιότητα, καὶ νοὸς εὐθύτητα, τυχών
μέντοι καὶ Θεοῦ ἀρωγού. Πρὸς τούτοις διὰ τὴν θερμοτάτην ἱκεσίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἐπαγρυπνούσης
συχνῶς τῷ ἐν τῷ ναῷ τοῦ Κυρίου τῆς Θεοτόκου
σεπτῷ εἰκονίσματι, καὶ θερμοῖς τοῖς δάκρυσιν ὑπὲρ
τοῦ παιδὸς ἐκκαλουμένης, εἰς ἄκρον σοφίας ἁπάσης
ἐληλακώς, καὶ τὰ Ἑλλήνων καὶ Χαλδαίων ἀκριβω
σάμενος, γέγονε τοῖς τότε χρόνοις περιβόητος ἐν
σοφίᾳ. Id est: Tandemque in Michaelis Pselli consuetudinem venit, qui præceptores, sapientes oppido,
nactus, naturæ dexteritate et intellectus acumine,
Deo quoque illi coadjuvante, adhuc et matris intensissimis precibus, sapius in templo Domini ante
Deipara venerandam imaginem invigilantis, spissisque pro filio lacrymis exorantis, ad universæ sapientiæ culmen pervenit, et Græcorum ac Chaldæorum
decretis accuratissime conquisitis, ea tempestate
celebre sapientiæ nomen consecutus est. Subdit
deinde inter Italum et Psellum dissidia exorta.
Medicinæ quoque operam dedit, ut ipse de se Oratione in Matrem, sæpius laudata, affirmat, dum de
patre moribundo loquitur. ὡς δὲ καὶ τοῖς [16] δακτύλοις τὰς τῆς ἀρτηρίας κινήσεις ἐτεκμηράμην.
Ἐσπουδάζετο γάρ μοι μακρόθεν ἡ περὶ τούτου
τέχνη. Ut vero et digilis arteriæ motus observavi:
jam enim diu aliquid in eam artem studii,
el operæ contuleram. Studium in capessendia disciplinis, et omnibus addiscendis ardens ac legationis accusatur ab eodem inferius: Λέγεται δὲ
pertinax, ipse libello De admirabilibus lectionibus
in fine explicat. Ἐγὼ δὲ οὐ περὶ ἐργασίας ἕνεκα,
νὴ τὴν ἱεράν σου ψυχήν, ἀλλὰ φιλομαθείας τὰ πλείω
τῶν μαθημάτων συνελεξάμην. Εγένετο γάρ μοι ή
φύσις ἀκόρεστος πρὸς ὁτιοῦν σπούδασμα, καὶ οὐδὲν
ἂν με βουλοίμην διαλαθεῖν. ᾿Αλλ᾿ ἀγαπῴην ἂν, εἰ
καὶ τὰ νέρθεν εἰδείην τῆς γῆς. Καὶ οὐχ ὥσπερ οἱ
πολλοὶ περὶ τοῦτο μὲν ἐσπούδακα, ἐκεῖνο δὲ ἀπω
σάμην, ἀλλὰ καὶ τῶν φαύλων, ἢ ἄλλως ἀποτροπαίων ἐπιγνῶναι τὰς μεθόδους ἐσπούδακα, ἵν᾿ ἔχω
ἐντεῦθεν ἀντιλέγειν τοῖς χρωμένοις αὐτοῖς. Id est:
Ego vero, non curiositatis ergo, ita sacrum tuum
σταντῖνος ὁ Λειχούδης, Θεόδωρος ὁ ᾿Αλωπός, Κωνσταντῖνος ὁ Ψελλὸς, ὁ τῶν φιλοσόφων ὕπατος. Οὗτοι
γὰρ οἱ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ σοφίᾳ, καὶ λόγου δυνάμει
τῶν κατὰ τὴν ἡμέραν ἀνθρώπων διαφέρειν δοκοῦντες,
καὶ ἀσυγκρίτως ὁ Ψελλὸς ἐξελέγησαν εἰς τὸ πρεσβεῦσαι, καὶ προσεδόκησεν ὁ βασιλεὺς μεγάλα καταπράξασθαι διὰ τῆς ἐκείνων [17] εὐστομίας, καὶ
χάριτος. Ibi ei occurrerunt legati imperatoris præses
Constantinus Lichudes, præses Theodorus Alopus,
Constantinus Psellus, philosophorum princeps. Etenim
hi tres viri supientia, et facundia, omnium qui tunc
vivebant, primi habiti,et quidem extra comparationis
sortem Psellus, ad eam legationem fuerant delecti;
quod imperator eorum eloquentia et gratia se maxima conseculurum sperabat. Ubi exscriptoris incuria,
pro Michacle, Constantinus irrepsit. Et in eo falsæ
ὅτι καὶ οἱ πρεσβευταί παραπρεσβεύσαντες άλλο τε
ἄλλως λάθρα τῷ Κεκαυμένῳ προσιόντες παρεκάλουν
ἔχεσθαι τῆς ἐνστάσεως, καὶ μηδόλως ἐνδοῦναι. Τοῦτο
δὲ αὐτοὺς ποιῆσαι, καὶ οἱ καλῶς εἰδότες ἐπληροφό
ρουν ἄνδρες οὐχ οἷοίτε ψεύδεσθαι, καὶ εἰς αὐτὸν τὸν
Κομνηνόν πληροφοροῦντες ἐνωμότως, ὡς ἅπαν τὸ
ἀστικὸν πλῆθος περικακῶς εἰς αὐτὸν ἔχει. Καὶ ὡς εἰ
μόνον ἐγγίσει τῇ πόλει, τὸν γέροντα ἐξωθήσαντες,
μετ᾿ ἐπινικίων, καὶ ὕμνων αὐτὸν προσδέξονται. Ac proditum est memoriæ, ipsos etiam legatos pra varicatos
fuisse, et modo hunc, modo illum diversis temporibus
Cecaumeno suasisse, ut oppugnaret acriter oblatas
col. 493–494page 8 of 30
PG 122:493Εἶτα καὶ καθαιρέσει ὑποβαλεῖν αὐτὸν διὰ φροντίδος ἐτίθετο, καὶ τισι τῶν ἀρχιερέων συνερα γοῖς πρὸς τοῦτο ἐκέχρητο, καὶ τῷ Ψελλῷ αἰτιαμά των πολλῶν, καὶ ἀλλοκότων συναγωγεί, ἃ ἐν τῷ κατ᾽ ἐκείνου λόγω συνήθροισε τε, καὶ συνεγράψατο, δηλοῖ τε διά τινων τῷ ἀνδρὶ ἀπείπασθαι τὴν ποιμαντικὴν, ἵν᾽ ἐκὼν δοκεῖ παραιτεῖσθαι, ὡς εἰ μὴ τοῦτο, καὶ ἄκων αὐτὴν ἀφαιρεθήσεται, εἰς μέσον κατ' αὐτοῦ προτιθεμένων αἰτιαμάτων. Ο γοῦν Καίσαρ Ἰωάννης καὶ οἱ ἐκείνου υἱοὶ ἀεὶ, ὡς εἴρηται, ἐγκοτοῦντες τῷ Διογένει ἁρπά ζουσι τὸν καιρὸν, καὶ προσλαβόμενοι τῶν τῆς συγκλή του ἐνίους, ὅσοι ὡμοφρόνουν αὑτοῖς,ὧν ἐξῆρχεν ὁ ὑπέρτιμος Ψελλός, ύσνους καὶ αὐτὸς τῷ Διογένει τυγχάνων, τὴν Βασίλισσαν Εὐδοκίαν εἰς τὴν παρ' αὐτῆς δομηθεῖσαν μονὴν κατὰ ὧν τὸν ἐν τῇ Προποντίδι πορθμὸν περιορίζουσιν, τὸν δὲ Μιχαὴλ ἀνακηρύττουσιν αὐτοκράτορα, 111.: Καὶ ἦν τῶν ἀνθρώπων σύν τριμμα, καὶ ταλαιπωρία, [] καὶ ὁ τούτων ἐπιστρεφόμενος οὐδαμοῦ. Ὁ γὰρ βασιλεὺς παιδαριώδεσιν ἐσχόλαζε πράξεσι τοῦ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων καὶ ὑπερτίμου Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ, λόγοις τῷ δοκεῖν αὐτὸν ἐμβιβάζοντος, καὶ διδάσκοντος, νῦν μὲν τὴν γραμματικὴν τέχνην, καὶ μέτρα, καὶ διαλέκτους, νῦν δ᾽ ἵνα κατὰ ῥήτορας διαλέγοιτο, νῦν δ᾽ ἱστορίαις αὐτὸν προσεθίζοντος. Αλλοτε δὲ φιλοσόφων θεωρημάτων ἀκροᾶσθαι παρασκευάζοντος. Ὁ δὲ πρὸς οὐδὲν ἐπεφύκει. Τούτοις οὖν ὁ Ῥωμαίων αὐτοκράτωρ προσ τετηκώς, ὑφ᾽ ἕτερον καὶ τοῦτον ἕνα τὸν τῶν και νῶν κυβέρνησιν ἐποιήσατο, καὶ νόμος ἦν τὸ τῷ λογοθέτῃ δοκοῦν. Μήτινος δὲ προνοουμένου τῶν κοινῇ συμφερόντων, ὁ γὰρ βασιλεὺς περὶ λόγους ή σχόλητο, καὶ ιάμβους συντιθέναι πρὸς τοῦ Ψελλοῦ ἐδιδάσκετο, σιτοδεία τοὺς ἐν πόλει ἐπίεζεν.
conditiones, neque quidquam concederet. Et quidem complexus, loco in illo uberrimo ac feracissimo,
hoc eos egisse pro certo perhibent ii, quibus ista oplime sunt nota, et a mendacii suspicione sunt immunes, aiuntque eos, interposito jurejurando, affirmasse
Comneno, ardenter eum ab urbana multitudine diligi; ac, si tantum accessisset ad urbem, fore ut ipsam
ea, sene exturbato, cum gratulatoriis victoriæ, et
imperii carminibus excipiat.
• XXIV. Isaacius Comnenus, cum Michaelem Gerularium, patriarcham Constantinopolitanum abdicare niteretur, aliorum, et Peseli præcipue opera,
qui, in eum Oratione conscripta, multorum ac
variorum facinorum reum fecit, usus est Zonaras ibidem: Εἶτα καὶ καθαιρέσει ὑποβαλεῖν αὐτὸν
διὰ φροντίδος ἐτίθετο, καὶ τισι τῶν ἀρχιερέων συνερα
γοῖς πρὸς τοῦτο ἐκέχρητο, καὶ τῷ Ψελλῷ αἰτιαμά
των πολλῶν, καὶ ἀλλοκότων συναγωγεί, ἃ ἐν τῷ
κατ᾽ ἐκείνου λόγω συνήθροισε τε, καὶ συνεγράψατο,
δηλοῖ τε διά τινων τῷ ἀνδρὶ ἀπείπασθαι τὴν ποιμαντικὴν, ἵν᾽ ἐκὼν δοκεῖ παραιτεῖσθαι, ὡς εἰ μὴ τοῦτο,
καὶ ἄκων αὐτὴν ἀφαιρεθήσεται, εἰς μέσον κατ'
αὐτοῦ προτιθεμένων αἰτιαμάτων. Deinde de abrogando
illi patriarchatu cogitans, opere quorumdam episcoporum utitur, et Pselli, variarum et absurdarum criminationum coacervatoris, quas in Oratione contra
illum scripla congressit, et per quosdam viro significat ut simulet se ultro pontificatu cedere quem alioquin invitus cum publica infamia sit amissuruş.
[18] XXV. Diogeni imperatori infensus, primus
ipse inter senatores,et Joannes Cesar,et filii, Eudociam imperatricem in monasterium trudunt; Michaelem Ducam imperatorem denuntiant; Diogenem
jam revertentem imperio abdicant, auctore et adjutore consiliorum eodem Psello.Zonaras, in Romano
Diogene: Ο γοῦν Καίσαρ Ἰωάννης καὶ οἱ ἐκείνου
υἱοὶ ἀεὶ, ὡς εἴρηται, ἐγκοτοῦντες τῷ Διογένει ἁρπά
ζουσι τὸν καιρὸν, καὶ προσλαβόμενοι τῶν τῆς συγκλήτου ἐνίους, ὅσοι ὡμοφρόνουν αὑτοῖς,ὧν ἐξῆρχεν ὁ
ὑπέρτιμος Ψελλός, ύσνους καὶ αὐτὸς τῷ Διογένει
τυγχάνων, τὴν Βασίλισσαν Εὐδοκίαν εἰς τὴν παρ'
αὐτῆς δομηθεῖσαν μονὴν κατὰ ὧν τὸν ἐν τῇ Προπον -
τίδι πορθμὸν περιορίζουσιν, τὸν δὲ Μιχαὴλ ἀνακηρύττουσιν αὐτοκράτορα, eto, Joannes igitur Casar,
ejusque filii, Diogeni semper, ut dictum est, infesti,
arrepta occasione, quibusdam etiam ex sonatu sui facinoris, quorum Psellus vir honoratissimus princeps
erat, et ipse Diogenis inimicus, adhibitis, imperatrice
Budocia in monasterio, quod ipsa circa fretum Propontidis struxerat, relegata, Michaelem imperatorem
appellat.
XXVI. puero itaque liberaliter educatus, animo circa artes doctrinas que gestiente, fructus,
quos ab eis expetebat, decerpsit, non breves atque incertos, sed uberes et tempestivos. Eloquentiam enim, horridam tunc et incultam, excoluit,
nec ad perniciem et pestem convertit, sed ad salutem. Tandem philosophandi rationem omnem
(n) Non adeo reprehendendum Zonars judicium,
si studiorum deliciis ita fuit edoctus indulgere
frugiferam sibi, et aliis diligentiam expertus, extraxit malorum radices; de natura et rebus occultis
optime planeque disseruit, quod verum et quod
falsum est in oratione, aperuit, summisque imperatoribus fuit et vivendi præceptor, et dicendi. Ad
labores impiger, diu noctuque aut aliquid conscribendo, aut legendo, tempus insumebat: neo vires
consenuerant, neo defecerat animus. Et cum munus optimum fructuosissimumque quod possit
afferri principibus, illud esse exsitimaret,si doceantur atque erudiantur, summa ope nitebatur,ut Michaelem Ducam instrueret bonisque moribus informaret. Quo quis potest in vita humana, vel
desiderare melius, vel optare præstantius? Coercenda est principum libido, refrenandusque furor,
neque alia via id consequi possumus quam doctrina
et eruditione. Hominis decus est ingenium, ingenii
lumen eloquentia, eloquentiæ candor philosophia,
philosophim rectrix ac magistra pietas, quæ nisi
præceptorum monitis fulciatur, in ignorantiæ tenebras prolapsa, ruinam facit.
XXVII. Non potuit tamen effugere calumniam
Zonars lib. 111. Annal.: Καὶ ἦν τῶν ἀνθρώπων σύντριμμα, καὶ ταλαιπωρία, [19] καὶ ὁ τούτων ἐπιστρε
φόμενος οὐδαμοῦ. Ὁ γὰρ βασιλεὺς παιδαριώδεσιν
ἐσχόλαζε πράξεσι τοῦ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων καὶ
ὑπερτίμου Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ, λόγοις τῷ δοκεῖν
αὐτὸν ἐμβιβάζοντος, καὶ διδάσκοντος, νῦν μὲν τὴν
γραμματικὴν τέχνην, καὶ μέτρα, καὶ διαλέκτους, νῦν
δ᾽ ἵνα κατὰ ῥήτορας διαλέγοιτο, νῦν δ᾽ ἱστορίαις αὐτὸν
προσεθίζοντος. Αλλοτε δὲ φιλοσόφων θεωρημάτων
ἀκροᾶσθαι παρασκευάζοντος. Ὁ δὲ πρὸς οὐδὲν ἐπεφύκει. Τούτοις οὖν ὁ Ῥωμαίων αὐτοκράτωρ προστετηκώς, ὑφ᾽ ἕτερον καὶ τοῦτον ἕνα τὸν τῶν και
νῶν κυβέρνησιν ἐποιήσατο, καὶ νόμος ἦν τὸ τῷ Λογοθέτῃ δοκοῦν. Homines alterebantur, et ærumnis
premebantur: et nemo erat, cui illa curæ essent.Nam
imperator puerilibus rebus occupatus, a principe
philosophorum, et honoratissimo Michaele Psello ad
litterarum studia deduci videbatur; ac modo in arte
grammatica versibus, in linguarum diferentiis erudiebatur, modo declamationibus rethoricis, modo historiis assuefiebat, modo ad audienda philosophica
præcepta parabatur, quamvis ad hæc omnia ineptus.
Hujusmodi igitur studiis Romanorum imperator
affixus, rerum administrationem alteri, eique uni
commisit, ut legis auctoritatem haberet, quod Logo -
thelæ visum esset. Et inferius: Μήτινος δὲ προνοουμένου τῶν κοινῇ συμφερόντων, ὁ γὰρ βασιλεὺς περὶ
λόγους ή σχόλητο, καὶ ιάμβους συντιθέναι πρὸς τοῦ
Ψελλοῦ ἐδιδάσκετο, σιτοδεία τοὺς ἐν πόλει ἐπίεζεν.
Nenime autem bonum publicum curante, nam imperator studiis vacans, iambos scribere a Psello doceratur, urbanos annonæ penuria premere capit. Ita
nil tam sanctum (n) est, quod calumnia tentare non
audeat, et quod laude dignum est, ex improviso,
princeps, ut illis intentus imperii curam allis relinqueret.
col. 495–496page 9 of 30
PG 122:495Καὶ σὺ μὲν συνήφθης, ὡς φής, τοῖς ἁγίοις σου Πατράσιν, καὶ διδασκάλοις Φωτίῳ τῷ πρώτῳ σχισματικῷ, μᾶλλον δὲ αὐτουργῷ, [] καὶ δημιουργῷ τοῦ σχίσματος, καὶ τῆς διαιρέσεως, Καβασίλᾳ, Παλα μα, Καματηρῷ, Φουρνῇ, Ψελλῷ, Μοσχάμπαρι, Βουλγαρία, Νικολάῳ Μεθώνης, Παναρέτῳ, καὶ τοῖς λοιποῖς τοῖς μετὰ τὸ σχίσμα, καὶ τὴν πολλὴν ἔριν κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς Ἐκκλησίας εἰποῦσι. Εἰ καὶ τοῦ Ψελλού μεταχωρήσαντος Βυζαντόθεν μετὰ τὴν ἀπόκρασιν, ἀπόκαρσιν,) αὐτὸς φιλοσοφίας ἁπάσης πρόεστι διδάσκαλος. Πολὺς τὴν γλῶτταν ὁ σοφώτατος Ψελ Πολὺς τὴν θείαν Γραφὴν Πολὺς τὴν φιλοσοφίαν Πολὺς τὰ μαθηματικὰ Πολὺς τὰ ἰατρικά Πολὺς τὴν παιδείαν Πολύς τὴν ἱστορίαν Πολὺς τὴν ποίησιν Πολὺς τὴν ἀρετὴν, καὶ τὴν Τίς ὁ σκορὸς τῷ Θεῷ τῆς πρώτης τοῦ ἀνθρώπου πλάσεως, καὶ τῆς δευτέρας ἀναπλάσεως διὰ τοῦ Θεοῦ.
fraudulenterque irrepens nescio quis criminose co: et Zonoras locis supra adductis, et in Isaacio
dilacerat. Et hominum turba cæca veluti oraculo
plaudit, misera sane, duraque prudentissimorum
hominum conditione. Sub aliis item imperatoribus
Græcorum imperio jam senescente, doctri nisque
omnibus in barbariem commutatis, cum, proh dolor! inertia pro sapientia erat vitam ipse fama clarissimus transegit, jucundus amicis, egentibus
utilis, omnibus denique charus.
XXVIII. Illius tamem fidei causam, defensionemque non susceperim, si, quæ de eo Josephus Methonensis episcopus apologia contraMarcum Ephesium
tradit, vera sunt. Illum enim annumerat schismaticis Photio, Cabasile, Palamæ, Camatero, Phurnio,
Moschambari, Bulgariæ, Nicolao Methonensi, et Panareto, qui dicto et scripto Lainam Ecclesiam insectati sunt. Καὶ σὺ μὲν συνήφθης, ὡς φής, τοῖς ἁγίοις
σου Πατράσιν, καὶ διδασκάλοις Φωτίῳ τῷ πρώτῳ
σχισματικῷ, μᾶλλον δὲ αὐτουργῷ, [20] καὶ δημιουργῷ
τοῦ σχίσματος, καὶ τῆς διαιρέσεως, Καβασίλᾳ, Παλα
μα, Καματηρῷ, Φουρνῇ, Ψελλῷ, Μοσχάμπαρι,
Βουλγαρία, Νικολάῳ Μεθώνης, Παναρέτῳ, καὶ τοῖς
λοιποῖς τοῖς μετὰ τὸ σχίσμα, καὶ τὴν πολλὴν ἔριν
κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς Ἐκκλησίας εἰποῦσι. Εἰ ιu
quidem, ut ais, sanctis tuis Patribus ac doctoribus
te adjunxisti, Photio schismaticorum principi, imo
vero auctori, et opifici schismatis, et dissidii: Cabasilæ, Camatero, Phurnio, Psello, Moschambari, Bulgariæ, Nicolao Methonensi, Panareto, et cæteris qui
post schisma, et multam contentionem in Romanam
invecti sunt Ecclesiam. Sane Photii, Cabasilæ, Palalu
mæ, Nicolai Methonensis, aliorumque in Ecclesiam
Latinam commentationes nugacissimas non sine
tædio ac stomacho legi. Pselli similem disputationem ad hunc diem non offendi, et fortasse nec ille
conscripsit. Verumtamen eat in Expositione fidei
ad Michaelem Ducam, dum de processione Spiritus
sancti verba facit, eum affirmare ex solo Patre
procedere, quo vel solo nomine illius in recentiorum Græcorum placitis propugnantis pertinacia, et
ad pervicaciora quæque audendum, si occasio se
tulisset, animus innotescit.
XXIX. Tandem jam senex exauctorato Michaele
Duca, ipse quoque a Botaniata Nicephoro dignitatibus spoliatus, monachum induens, solum vertere
coactus est; nec multo post, sive senio, sive etiam
mœrore vitam posuit: idque conjicio ex verbis Annæ Comnenæ Hist. lib. v. Sed iis præcipue: “Ev0x
καὶ τοῦ Ψελλού μεταχωρήσαντος Βυζαντόθεν μετὰ
τὴν ἀπόκρασιν, (lego ἀπόκαρσιν,) αὐτὸς φιλοσοφίας
ἁπάσης πρόεστι διδάσκαλος. Ubi et Psello post comam
detonsam Byzantio secedente, ipse Italus universæ philosophiæ magister creatus est.
XXX. Quidquid tamen sit, maximis eum laudibus exornarunt, præter Annam Comnenam,Joannes
Scylitza, et Cedrenus in proœmio Historiæ, únέPTIpoç Wellós, honoratissimus Psellus, et in StratiotiMalim rerum divinarum apprime peritus.
Comneno, Πολὺς τὴν γλῶτταν ὁ σοφώτατος Ψελλóc. Vim dictionis cum non intellexisset interpres,
molu, thy plwrtav, verbosum reddidit. Apage sapientissimum istum, si verbosus est, Græci cum
admirandum aliquem, nec cum vulgaribus comparandum innuunt, dictione illa moλòç utuntur. Hinc
aptissime diceres, et ad Atticæ eloquentiæ normam,
Holic Tà Beia Fonyópios, eximie sanctus Gregorius
Πολὺς τὴν θείαν Γραφὴν Michael Ghislerius, Disciplina rerum divinarum eruditissimus,et ingenio,prudentiaque in sacris Litteris exponendis accutissimus.
Πολὺς τὴν φιλοσοφίαν Fortunius Licetus. Illis, qui
ad philosophiam spectant, quam maxime potens:
pauci ut sint qui tantis [21] philosophiæ dotibus prædili sint. Πολὺς τὰ μαθηματικὰ Petrus Gassendus, in
rebus mathematicis tractandis ingeniosus, eorumque
difficultatibus enodandis consultissimus. Πολὺς τὰ
ἰατρικά Gabriel Naudæus, rebus medicis nimium
pollens, multum versatus, supra plerosque alios exercitatus, nimio jam imbutus usu liberaliter institulus.
Πολὺς τὴν παιδείαν Nicolaus Villanus. Praclara
eruditione atque doctrina ornatus: eruditione et florentibus studiis nunquam non satis instructus, magnus.
Hole Tony, Renatus Moreau, in perfectissima disciplina probatissimus, et incredibili quadam
ingenii magnitudine ad quascunque disciplinas insructissimus. Πολύς τὴν ἱστορίαν Jacobus Philippus
Thomasinus, ad scribendas historias maxime illustris: in illustranda antiquitale sedulo studio apprime clarus, singularis. Holòç tòv voυy Joannes Bourdelotius. Pleno pectore sapiens: sapientia munitam
mentem egregie gerens; considerate omnia perficiens.
Πολὺς τὴν ποίησιν Joannes Rhodius, in poeticis
studiis mirifice versatus; admirabili quodam ad poesim studio concitatus, præstantissime cum omnibus
Musis rationem habuit. Πολὺς τὴν ἀρετὴν, καὶ τὴν
opóvnov. Dominicus Molinus, virtute ipsa excellentissimus An non Ciceronianum illud infert? Talis
est vir, ut nulla res tanta sit, ac tam difficilis, quam
ille non et consilio regere, et integritate tueri, et
virtute conficere possit: et similia. Sic Psellus diclus est, molùç tǹv ydwrtav, quasi diceres magnus,
mullus, admirandus eloquio, eloquentia singulari.
Σoputatos etiam passim audit, sapientissimus, et a
Glyca in Annalibus, et a Metochita in Historia. Et
illius sententiis, qui eum secuti sunt, scriptores
sua Commentaria non minus quam aliorum Patrum
testimoniis illustrarunt. Inter alios præcipui sunt
Niceta Serron, Catena absolutissima in Evangelium
Lucæ; Macarius Chrysocephalus in Magno Alphabeto, ubi ex diversorum Patrum dictis Evangelia
perfectissime interpretatur; et Joannes Diaconus
Magna Ecclesiæ Tract. Τίς ὁ σκορὸς τῷ Θεῷ τῆς
πρώτης τοῦ ἀνθρώπου πλάσεως, καὶ τῆς δευτέρας
ἀναπλάσεως διὰ τοῦ Θεοῦ.
NOTÆ.
XXXI. Illud interim animadvertere debemus,
col. 497–498page 10 of 30
PG 122:497Τῇ γαμετῇ τοῦ Μιχαὴλ ζεύγνυται νόμῳ γάμου, προβασιλευκὼς Μιχαήλ, ὡς εἴρηται, τὴν τρίχα και ρεῖς, καὶ ψήφῳ συνοδικῇ Μητροπολίτης Ἐφέσου κεχειροτόνητο, καὶ ἅπαξ φοιτήσας ἐκεῖ ἐπανῆλθε, καὶ ἐν τῇ τοῦ Μανουήλ μονῇ ἐποιεῖτο τὴν δίαιταν. Καὶ ταῦτα γέρων τρυφερά, πέμπελλος νεαζούση. Αὐτὸν δὲ βαρυνόμενον, καὶ δυσανασχετούντα Τῆς Ἐφεσίων πόλεως ποιμένα καθιστάνει. [] Ο Μιχαὴλ δὲ γίνεται μελαμφόρος, Εἶτ' ἀρχιθύτης, καὶ πρόεδρος Εφέσου. Ἐπανίτω πρός με τὸν τεκόντα τὸ ἀποκύημα.
Gesnerum in Bibliotheca ridicule satis argutari, Τῇ γαμετῇ τοῦ Μιχαὴλ ζεύγνυται νόμῳ γάμου,
eumdem esse Michaelem Ephesium, et Michaelem
Psellum. Mihi quidem aliquando conjectura occurrit
eumdem existimandi Michaelem Ephesium, et Michaelem Psellum. Nam præter commune prænomen,
utrumque constat recentiorem fuisse, Christianum,
Peripateticum, Aristotelis paraphrastem. Multi alii
ejusdem prænominis recentiores, Christiani, et
Peripatetici, Aristotelis paraphraste, nova hacce
argumentandi ratione Pselli erunt, inepte. Verum
est utrumque recentiorem esse, Christianum, an
æque Peripatetici, dubium; [22] certum omnino
paraphrastes non esse: ni scholia, et expositiones
textus brevissimas, una cum Paraphrasi confundere velimus. Conferantur utriusque in Aristotelem commentationes, quamvis sententia in multis
conveniant, in modo, ac methodo exponendi Aristotelem longe diversi sunt. Psellus continua textus
paraphrasi sententiam aperit, Ephesius non nisi
difficilioribus operam dat, clara, apertaque, uti
cuique obvia, negligit.
XXXII. At quisnam. sit iste Ephesius Michael,
qui in enodando Aristotele tantopere etiam elucubrationibus editis, insudavit, quæsiere multi. Sed
frustra operam contriverunt. Ubi nullum rei vestigium apparet, si venatori res non succedit,laudem
ille pro conatu, non, quod non invenerit, reprehensionem promeretur. Verum dum ego etiam omnia pervcstigo, si quid subodoratus sum, in medium afferam, donec meliora ab aliis producantur.
Sensuum, ac enarrationum similitudo hos duos
auctores unum ab alio adjutum fuisse satis indicat,
vel utrumque ab alio, et ex uno fonte utriusque
monumenta corrivari. Cumque a quo Psellus sua
hauserit non habeam, utique Ephesium ex Pselli,
sive ore, sive monumentis, quamuis verosimilius
ex ore, sua habuisse, esseque Michaelem Ducam Parapinaceum dictum, Pselli discipulum, si
conjectura aliquid valeo, existimo. Hic enim, dum
summam imperii teneret, a Psello edoctus, illo
amisso, in Ephesum delatus, illius Ecclesiæ antistes consecratur. Zonaras in Botaniata. 'O µév toi
προβασιλευκὼς Μιχαήλ, ὡς εἴρηται, τὴν τρίχα και
ρεῖς, καὶ ψήφῳ συνοδικῇ Μητροπολίτης Ἐφέσου
κεχειροτόνητο, καὶ ἅπαξ φοιτήσας ἐκεῖ ἐπανῆλθε,
καὶ ἐν τῇ τοῦ Μανουήλ μονῇ ἐποιεῖτο τὴν δίαιταν.
Michael vero, pridem imperator, tonsa coma, ut dictum est, concilii sufragiis Ephesi Metropolita
creatur. Et cum semel eo venisset, reversus, in Manuelis monasterio vitam egit. Constantinus Manasseg:
Καὶ ταῦτα γέρων τρυφερά, πέμπελλος νεαζούση.
Αὐτὸν δὲ βαρυνόμενον, καὶ δυσανασχετούντα
Τῆς Ἐφεσίων πόλεως ποιμένα καθιστάνει.
Antecessoris Michaelis conjugem sibi matrimonio
copulat, senex mulierem teneram et dedicalam,capularis, et funeri destinatus vegetam, atque juvenem
Quemque sortem suam ægre, molesteque ferentem,
ac deplorantem, Ephesinæ urbis pastorem imperator
constituit. Et Ephræm in Chronico:
[23] Ο Μιχαὴλ δὲ γίνεται μελαμφόρος,
Εἶτ' ἀρχιθύτης, καὶ πρόεδρος Εφέσου.
Michael vero nigris vestimentis indutus sacrificiorum princeps, præsulque Ephesi fit. In eo otio,
si gregem Cbristi pascere otium est, multa in varias disciplinas, nec dubito, conscripsit, quæ nomine Michaelis Ephesii, quietis potius amans,
memor turbarum, non imperatoris, exemplo etiam
aliorum imperatorum, voluit, ut hominibus innotescerent. Non placct? dictum indictum esto.
Ἐπανίτω πρός με τὸν τεκόντα τὸ ἀποκύημα. Redeat
ad me auctorem fœtus hic meus.
XXXIII. Hic ergo Psellus, ut doctrina præstantissimus, ita omnium noλuypapútatoc fuit. Ausim
dicere neminem. ea, vel subsequente ætate, Græce
vel invenisse acrius, vel ordinasse aptius, vel locutum eloquentius,vel profundius res pertractasse.
Nulla fuit scientia, quam ipse vel notis non illustraverit, vel compendio non tentaverit, vel optima
methodo non expedierit. Eorum, quæ scripsit quæque ad notitiam meam pervenere, quædam edita
sunt, quædam adhuc inedita de editis primum
sermonem instituam. Edita sunt:
XXXIV. Pselli De victus ratione, deque facultalibus, et succi qualitate, elementorum, libri duo ad
Constantinum (p) imperatorem, Latine, Georgio
Valla interprete, una cum Rhazæ de pestilentia
libro, et Joannis Manardi Ferrariensis in Artem
Galeni expositione. Basilea, apud Andream Cratandrum, anno 1529, in 8.
XXXV. Ejusdem iambos in vitia et virtutes.Item,
Anagogas in Tantalum, Allegoriam de Sphinge, Anagogam in Circem, quæ volebat Ulyssem transformare,
Arsenius Monembasiæ episcopus Romæ (q) primus
vulgarat. Deinde pluribus locis restituta, atque
interpolata,a Conrado Gesnero, Basileæ edidit Joannes Oporinus (r) anno 1544,in 8, una cum Heraclidis Pontici Allegoriis in Homeri fabulas de [24] diis
de quibus vide infra in Joanne Psello § 49, 56, 80.
Obiter et hic animadvertendum est, carmina illa,
quæ Federicus Morellus Lutetiæ anno 1608, in 8,
NOTÆ.
(p) Ducam vel Monomachum, ut Allatius notavit
supra § 6, non Porphyrogennetam, ut Gyraldus P. 282. de Poetis. Prodierunt etiam hi libelli
de víctu humano una cum aliis variorum scriptis
ab eodem G. Valla versis Venet. 1498, fol., ut editiones Colon. 1526. 8, et Basil. 1457 in 8 omittam
In libellis istis imperatoris jussu collectis nullum
scriptorem laudat Psellus præter p. 8, Galenum.
De eodem argumento sed plane diversus liber Simeonis Sethi exstat ad Michaelem Ducam imp.
cui valde simile scriptum aliud Psello tributum de
quo Allatius infra § 51.
Græce In 8, ad calcem Apophthegmatum,
Leoni X inscriptorum.
(r) Græce tantum, non Græce et Latine, ut a clarissimo Caveo in Hist. litteraria scriptorum eccles.
proditum, licet Heracliti Allegoriis Latina illarum
Gesneri versio subjuncta.
col. 499–500page 11 of 30
PG 122:499'Ανωνύμου Ιάμβους ηθοποιϊκούς Μου ράφρασις τοῦ Περὶ ἐρμηνείας, ἀπὸ φωνῆς τοῦ κυρίου Βεστάρχου καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων τοῦ Ψελλοῦ. Ομοίως δὲ καὶ Ἰσοκράτης Περί χρυσο Καὶ ταῦτα τῷ ταύτης πατρί, εἴτε Ψελλός ἦν, ὡς τοῖς πλείοσι δοκεῖ, εἶτ Εὐθύμιος, χαριζόμενος. Περὶ ἐρμηνείας, καὶ πανσόφου Ψελλοῦ ἐπιστολὴ πρὸς τὸν ἀγιώτατον πατριάρχην Ξιφιλίνον περὶ χρυσοποιίας. του λογωτάτου καὶ πανσόφου υπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ περὶ χρυσοποιίας πρὸς τὸν πατριάρχην κυύριον Μιχαήλ.
una cum Theodori Prodromi dissertatione de Sa- anno 1557, edendum curavit, postrema ejus parte,
pientia Græce edidit esse excerpta, nonnullis tantum verbis immutatis, ex his Pselli lambis. Ea
sub 'Ανωνύμου nomine Ιάμβους ηθοποιϊκούς Μου
rellus vulgaverat. Nihil minus. Phronesi tantum
excepta, reliqua sunt de philosophia, rhetorica,
et grammatica, quæ, quantum spectent ad mores,
judicent alii.
XXXVI. Ejusdem Puraphrasin in Aristotelis librum Dept purvɛlas, De interpretrtione, edidit
Græce Aldus, Venetiis, cum Ammonio, et Magentino 1503, in fol.; eamdem latinitate donatam (s),
cum ejusdem Pselli compendio in quinque voces
Porphyrii, et Aristotelis prædicamenta Basileæ excudit Robertus Winter 1542, 8. Quæ ultima prius
anno 1540 Græce Parisiis edita fuerunt, una cum
ejusdem Introductione in sex Philosophiæ modos,
et anno 1541, 12. Ibidem per Jacobum Foscarenum
Michaelis filium latinitate donata. In alio codice
manuscripto Paraphrasis titulus ita habetur, Пaράφρασις τοῦ Περὶ ἐρμηνείας, ἀπὸ φωνῆς τοῦ κυρίου
Βεστάρχου καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων τοῦ Ψελλοῦ.
Paraphrasis in librum De interpretatione, ex ore
domini Bestarchæ et principis philosophorum Pselli.
Hinc virum Vestarchatus etiam dignitate, unde
postea Vestarches nobilissimæ familiæ nomen irrepsit, insignitum fuisse colligimus.
quæ est de astrologia, omissa, tum quod antiquis
illis egeret Græcorum tabulis,quarum rationes suis
temporibus non satis congruebant, tum quod esset
mendosa præter alias, et ex ea se haud dum, ut
ipse præfatur, ex sententia explicare potuerit,
cujus loco Procli sphæram substituit. Editum
hoc idem Opus ex Vineti interpretatione Turnoni apud Claudium Michaelem, anno 1592.
Post Vinetum Xylander suam interpretationem aggressus est.
molas, De auri conficiendi ratione, ad Michaelem
Cerularium patriarcham Constantinopolitanum,
Dominico Pizimentio Vibonensi interprete, una cum
Democrito Abderita, Synesio. Pelagio et Stephano
Alexandrino, de magna et sacra arte, editus est
Patavii apud Simonem Galignanum 4572, in 8.
Dicti auctores cum plerisque aliis de eadem arte,
inter quos præcipui erunt Zosimus, Olympiodorus
Christianus et carmine Hellodorus, Hierotheus,
Theophrastus, Archelaus, et alii non contemnendi
lingua Latina, Græce et Latine unum nostrum
variorum antiquorum volumen, cum nostris de
eadem re tractatulis, ni meis studiis semper Musæ
adversæ fuerint, chymicæ artis deditis non injucundum, conflabunt. Animadvertendum etiam, a
Pizimentio male epistolam Pselli ad Xiphilinum
directam, (v) qui Joannes dicebatur, non Michael,
nisi velimus dicere Psellum eumdem tractatum
mutato solo nomine amicis pluribus divenditasse,
quod aliis etiam solemne fuit. Et ne alios recensendo, tempus conteram, satis mihi erit unum
[26] tantum in medium afferre,quod ob dignitatem
auctoris, mirum nonnullis videbitur. Quis enim
credet Isocratem, oratorum illud ac rhetorum
numen, quasi rerum argumentis destitutum, inopiaque artis adeo rudem, unam eamdemque
orationem, ejus nomine solum immutato, ad quem
direxerat, paucisque aliis, pluribus, raro exemplo,
inscripsisse, quod licet sileant libri rhetorum in
hunc diem editi, forte tanti magistri reverentia,
non tacuit tamen auctor illi súуxpovos epistola ad
Philippum regem. Locum eo libentius hic ascribo
quia pulcherrimus est, et rarus, (x) et a nullo,
quod sciam, observatus. Ομοίως δὲ καὶ Ἰσοκράτης
NOTÆ.
Ejusdem tractans Περί χρυσοXXXVII. Ejusdem liber, de quatuor mathematicis scientiis, arithmetica, musica, geometria,
Græce et Latine editus cum aliis auctoribus, Wittemberga 1560, nec non Basileæ per Joannem
Oporinum 1556, 8, Guilielmo Xylandro Augustano
interprete, cum nonnullis ejusdem Xylandri annotationibus in eumdem. Quibus accessit Xylandri
de philosophia, et ejus partibus carmen, et nonnulla alia carmina diversi argumenti. Opus hoc
primus Romæ Græce imprimendum curavit Arsenius Monembasiæ episcopus, in qua editione scripserat, incertum esse, Pselli ne an Euthymii
cujusdam [25] opus esset, plerisque tamen Pselli
videri. Καὶ ταῦτα τῷ ταύτης πατρί, εἴτε Ψελλός
ἦν, ὡς τοῖς πλείοσι δοκεῖ, εἶτ Εὐθύμιος, χαριζόμενος.
Impressus quoque est (u) Parisiis Græce
anno 1545, 12, per Jacobum Bogardum. Non
multo post Elias Vinetus, quod nullus ante
eum, anno 1553, primus Latinum fecit, Parisiisque
(s) Latina versio paraphraseos Pselli in lib.
Περὶ ἐρμηνείας, studio quorumdam amicorum Nic.
Martimbosii prodiit Paris. 1339, 4. Editiones quoque Venetam 1541. fol. et Basileensem a. 1542.
memorat Labbeus. Exstat et Pselli introductio in
sex philosophiæ modos et compendium quinque
vocum Porphyrii et de decem categoriis, Venet,
1532, cum versione Jacobi Foscareni.
(t) Hunc librum (in quo multa e Theone delibata) Psellus testatur se scripsisse anno Græcorum 6516, h. e. Christi 1008.
(u) Venetiis quoque anno 1532, 8, quæ editio
Græca occurrit Romæ in bibl. Barberina. Latina
vero Xylandri interpretatio recusa Lugd. Bat.
4647, in 8. Libellum Pselli de Musica, ex hoc Tetrabiblo Lampertus Alardus cum latina sua interpretatione subjecit libro suo de veterum Musica,
Schleusingæ 136, 12.
(v) Etiam in Græco codice regio Paris. cujus
apographum beneficio illustris viri Pauli Vindingii
possideo, nomen Xiphilini exstat: Tou μaxapitou
καὶ πανσόφου Ψελλοῦ ἐπιστολὴ πρὸς τὸν ἀγιώτατον
πατριάρχην Ξιφιλίνον περὶ χρυσοποιίας. At in
codice Vindobonensi ad Michaelem (Cerularium)
dirigitur, του λογωτάτου καὶ πανσόφου υπερτίμου
κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ περὶ χρυσοποιίας πρὸς τὸν
πατριάρχην κυύριον Μιχαήλ.
In epistolis Socraticorum ab Allatio editis
p. 66.
col. 501–502page 12 of 30
PG 122:501ἐπειδὴ νέος μὲν ὧν εἰς τὸν δῆμον μετὰ Τιμοθέου 6 καθ᾽ ὑμῶν ἐπιστολὲς αἰσχρὰς ἔγραφεν, νυνὶ δὲ πρεσβύτης ὤν, ὥσπερ ἐκών, ἢ φθονῶν τὰ πλεῖστα τῶν ὑμῖν ὑπαρχόντων ἀγαθῶν παραλέλοιπεν. Απέσταλκε δέ σοι λόγον, ὃν τὸ μὲν πρῶτον ἔγραψεν ᾿Αγησιλάω, μικρὰ διασκευάσας ὕστερον ἐπώλει τῷ Σικελίας τυράννῳ Διονυσίῳ. Τὸ δὲ τρίτον τὰ μὲν ἀφελών, τὰ δὲ προσθεὶς ἐμνήστευσεν ᾿Αλεξάνδρῳ τῷ Θετταλῷ, τὸ δέ τελευταῖον νῦν πρὸς σὲ γλίσχρως αὐτ δαιμόνων δοξάζουσιν Ἕλληνες Ὁ μὲν ἡμέτερος λόγος προαιρέσεις καὶ τοῖς ἀγγέλοις διδούς. Περί ἐνεργείας δαιμόνων 308. Τιμόθεος ἢ περὶ ἐνεργείας Τοῦ σοφωτάτου Ψελλοῦ ἐξήγησις εἰς τὰ λόγια Ζωροάστρου.
num (y) conversus est a Petro Morello (z) Turonensi, editusque Latine cum Præfatione Francisci
Feuardentii Parisiis apud Gulielmum Chaudiere
1577, 8, et anno 1615. Lutetim Parisiorum notis a
se illustratum primus Græce (ex duobus manuscriptis suo et Morelli) edidit Gilbertus Gaulminus,
cum interpretatione Latina ejusdem Morelli. Plura
item ex eodcm Dialogo excerpta, Latina facta
Joanni Medici, una cum aliis ex Jamblicho, Proclo,
Porphyrio, Marsilius Ficinus nuncupaverat. Gesnerus scriptum reliquit, Psellum duos de Dæmonibus libros scripsisse, quos Diegus Hurtadus
Venetiis possidebat, excusique erant Latine in
officina Aldi. De Hurtado nihil dico. De officina
ἐπειδὴ νέος μὲν ὧν εἰς τὸν δῆμον μετὰ Τιμοθέου operatione dzmonum liber 6 Græco in Latiκαθ᾽ ὑμῶν ἐπιστολὲς αἰσχρὰς ἔγραφεν, νυνὶ δὲ
πρεσβύτης ὤν, ὥσπερ ἐκών, ἢ φθονῶν τὰ πλεῖστα
τῶν ὑμῖν ὑπαρχόντων ἀγαθῶν παραλέλοιπεν.
Απέσταλκε δέ σοι λόγον, ὃν τὸ μὲν πρῶτον ἔγραψεν
᾿Αγησιλάω, μικρὰ διασκευάσας ὕστερον ἐπώλει τῷ
Σικελίας τυράννῳ Διονυσίῳ. Τὸ δὲ τρίτον τὰ μὲν
ἀφελών, τὰ δὲ προσθεὶς ἐμνήστευσεν ᾿Αλεξάνδρῳ τῷ
Θετταλῷ, τὸ δέ τελευταῖον νῦν πρὸς σὲ γλίσχρως αὐτ
TÓV άnŋXÓTIGE. Id est: Similiter et Isocrates
juvenis adhuc, una cum Timotheo, contra vos epistolas probris plenas ad populum scriptitabat; nunc
senex, sive volens, sive invidentia percitus, res vestras quam plurimas, easque bonas silentio præteriit. Misitque ad te orationem, quam primum Agesilao inscripserat, et paucis immutalis Dionysio
Siciliæ tyranno venalem exhibuit, tertium, multis
additis multisque detractis, Alexandro Thessalo
despondit, nunc tandem ad te illiberaliter, ut ita
dicam ejaculavit. Elegantissimam hanc, et reliquas
Socratis et aliorum Socraticorum epistolas Latinas
jam antea a me factas, antiquitatis vestigatoribus
quam primum communicabo. Sed ad rem. Lilius
Gyraldus Dialogismo 8 narrat,libellum hunc,quem
vocat aureolum, inter pervetustos codices Græcos
repertum, manuque sua exscriptum Pico Mirandulæ se tradidisse, exornasseque hoc epigrammate:
Aldi falsum est ibi hos duos libros de dæmonibus
esse impressos, cum in illa editione nihil aliud
contineatur, quam excerpta illa Ficiniana,
sæpius (a) multis in locis edita, eodem ordine, ac
distinctione. Gaulminus conjectat ex verbis ipsius
Pselli in fine dialogi de dæmonibus, libros duos
scripsisse. quod latuisse interpretes Morellum,
et Ficinum, ideo maxime quod in excerptis e Psello
quæ cum excerptis pariter [28] ex Jamblicho,
Proclo, et Porphyrio edita sunt, aliqua ultimo
capite afferat, quæ desumpta ex secundo illo, si
quis est, libro videri possunt. Optima conjectura,
et veritati consentiens; quæ enim in eo capite
continentur, cum, ut manifestum legenti esse
potest, in hoc Dialogo non habeantur, ex alio libro
desumpta esse necesse est. Sunt autem, ne diutius
te detineam, lector, ex tractatu ejusdem Pselli in
hanc eamdem rem sub hoc titulo, Tiva nepi
δαιμόνων δοξάζουσιν Ἕλληνες· Quaenam sint de dæmonibus opiniones Græcorum:cujus principium tale
est, Ὁ μὲν ἡμέτερος λόγος προαιρέσεις καὶ τοῖς
ἀγγέλοις διδούς. Qui an unus sit cum secundo
Hurtadiano non ausim affirmare: et præsertim in
hoc scriptore, cui non defuere vires eloquentiæ,
nec argumentorum copia,quibus eamdem rem non
Hinc frequens illius mentio, et dictorum examen semel, sed pluries pertractaret; ut videre est in
apud Joannem Franciscum Picum in libris de aliis ab eo conscriptis. Porro hos duos de DæmoAuro, sed præcipue cap. 2 lib. 11, Democriticæ nibus libros alii tribuunt Michaeli Ephesio, ut
sectæ et Abderiticæ inter Aristotelis interpretes scribit Possevinus in Apparatu.Eorum in Latinum
Michael Psellus non solum meminit, sed a se reve- versio incerti legitur in Cod. 3122, manuscripto'
lata scribit ejus arcana. Hic enim post Rhetorica, Vaticano et de Dæmonibus excerpta ex Psello
Historica, Poetica, Mathematica, scripsit et Chymica, per Joannem Jacobum Bartholotum Parmensem
nec non et Medica, quæ Constantino imperatori physicum, codice 5376. Vide quæ nos etiam
dicavit.
Si velut Æsonides Nepheleia vellera quæris,
Non per Cyaneas illa petenda petras.
Si quæ lantaleis latuerunt ædibus Atrei,
Non ea Tantalea fraude paranda tibi.
Hesperidum si mala cupis servata Dracone,
Non opus Herculeo, Pice labore tibi.
Si quidquid nigris auri defertur ab Indis,
Non est cum trucibus pugna futura feris.
[27] Si quidquid Lydis vel Iberis volvitur undis,
Non tibi per gentes longa terenda via est.
Omnes ecce tibi ignotos quacunque parandos,
Thesauros, parvo codice Psellus habet.
XXXIX. Ejusdem Περί ἐνεργείας δαιμόνων de
supra (b) diximus.
NOTÆ
(y) In Bibl. Gallica Crucimanii p. 405. Gallica
etiam versio hujus libri a Morello edita memoratur, Paris., apud Guil. Chaudiere, 1575, additis
capitibus 33, et 36, libri quarti Niceta de Colossis
Asia. Librum Pselli accepit Morellus e Bibliotheca
Jacobi S. Andreani, canonici S. Mariæ Paris.
(z) Morelli versio latina exstat etiam in Bibl.
Patrum edit. Lugd. T. xviii. p. 569. Hinc Græce
et Latine cum Gaulmini notis hunc librum minus
emendate recudi curavit B. Dan. Hasenmullerus,
Kilon. 1688, 12. Vide et si placet Cardanum c. 93.
XL. Ejusdem In Oracula Chaldaica expositio (c)
De rerum varietate, T. III, opp. p. 319 sq. Jo.
Clericum Bibl. Universal. T. XV, p. 118, sq. et
Vignolium Marvillum 8. 11, miscell. litterar. p.
308. Dialogi titulus Τιμόθεος ἢ περὶ ἐνεργείας
Szóvwv. Vide Fulvium Ursinum in Lyricor.
fragmentis p. 179. et Lambec. lib. VII, p. 138.
(a) Confer lib. 1. Bibl. Græcæ, c. 7, § 4.
(b) Supra § 9.
(c) Inscribitur etiam in codice quem habeo ms.,
Τοῦ σοφωτάτου Ψελλοῦ ἐξήγησις εἰς τὰ λόγια
Ζωροάστρου.
col. 503–504page 13 of 30
PG 122:503κατα τῶν δογμάτων τὰ πλείω, καὶ Ἀριστοτέλης, καὶ Πλάτων ἐδέξαντο, οἱ δὲ περὶ Πλωτίνον, καὶ Πορφύριον, καὶ Ιάμβλιχον, καὶ Πρόκλον πᾶσι ἠκολούθησαν, καὶ ὡς θείας φωνὰς ἀσυλλογίστως ταῦτα ἐδέξαντο. Αλλαχοῦ εὗρον, Πρόκλου Λυδίου Υποτύ Περὶ δυνάμεων τῆς ψυ χῇς, Οτι τῶν ψυχικῶν δυνάμεων αἱ μέν εἰσιν ἄλογοι, Δόξαι Εκλογαί, καὶ Χρηστο (α) Εκθεσις κεφαλαιώδης καὶ σύντομος τῶν παρὰ 221-23. Ἐγκώμιον εἰς τὸν Χαλδαίοις δογμάτων. Μεταφράστην κύριον Συμεώνα, 236-244. 'Ακολουθία συντεθεῖσα ὑπὸ τοῦ
κατα
in Michaele Psello, et Possevinus in Apparatu.
In alios eliam Aristotelis libros scripsisse manifestum est ex iisdem, qui Vienna scribunt fuisse
ejusdem Epitomen philosophiæ Aristotelicæ de generatione, et corruptione, et de meteoris. Item Expositionem in metaphysica Aristotelis. Latentque ejusdem, scribit Andreas Schottus Præfat. in Cant.
cantic,, Pselli plurima in ejusdem Aristotelis Physicam, primamque philosophiam, in Cæsaris Augusti
Viennæ bibliotheca.
cujus potissimam partem Nicephorus Gregoras, tadi, Cæsari ad Venetos Oratoris, refert Gesnerus
euis in Synesii libellum de Insomniis Commentariis, verbotenus tacito Pselli nomine, transcripsit.
Nec non ejusdem, Brevis dogmatum Chaldaicorum
declaratio, (d) Græce et Latine primum edita est
a Francisco Patricio in Nova Philosophia de
Universis (e) in Zorastre, imperfecte tamen, et
confuse, cum utrumque commentarium eadem
sententia concludat, sic enim claudit: Toútwy St
τῶν δογμάτων τὰ πλείω, καὶ Ἀριστοτέλης, καὶ
Πλάτων ἐδέξαντο, οἱ δὲ περὶ Πλωτίνον, καὶ Πορφύ
ριον, καὶ Ιάμβλιχον, καὶ Πρόκλον πᾶσι
ἠκολούθησαν, καὶ ὡς θείας φωνὰς ἀσυλλογίστως
ταῦτα ἐδέξαντο. Horum autem dogmatum plurima et
Aristoteles et Plato susceperunt. Plotinus vero, et
Porphyrius, et Jamblichus, et Proclus omnia sunt
seculi, et tanquam divinas voces ea susceperunt.
Patricius in Psellum ita animadvertit: Similia his
Psellus postea tradidit, utinam sicuti prolixius, ila
et diligentius, sed qualiacunque sint, non inutilia
cognitu fuerint. Neque hic silentio [29] prætereundum est, primam Expositionem in Chaldaica Oracula ab aliis Procio Lydio (f) ascribi, sic enim
adnotatur ab illius exscriptore in codice 572
Vaticano, Αλλαχοῦ εὗρον, Πρόκλου Λυδίου ΥποτύTwote. Alibi inveni, Procli Lydii Hypotyposis. Nec
dubito Proclam, rebus hisce addictissimum, libellum de hac eadem re conscripsisse. Sed sive
Procli sive Pselli opella ejusmodi sit, nulli bono
fuerit id nosse. Eamdem esse existimo in bibliotheca reginæ Galliæ, quæ prius fuerat Joannis
Lascaris, postea Petri Strozzæ; primo autem
cardinalis Rudolphi, ut scribit Draudius in Bibliotheca classica. Nec alia videtur quæ in Bibliotheca
Antonii Augustini habebatur cod. 219, Pselli explicatio dogmatum apud Assyrios. Absolutius postea
cum Sibyllinis Oraculis, aliisque Parisiis prodiit
studio Joannis Obsopæi 1599. in 8. Eorumdem
opusculorum, diversa ab edita, in Latinum versio
habetur manuscripta cod. 3122. Vaticano, Incerti.
XLI. Ejusdem Commentarios (h) in octo libros
Aristotelis de Physica auscultatione, ex interpretatione Joannis Baptistæ Camotii, cardinali Herculi
Gonzagæ consecratos, edidit Venetiis Federicus
Turrisanus Latine 1554, in folio. Eos manuscriptos Græce extitisse in bibliotheca Didaci HurXLII. Ejusdem liber Περὶ δυνάμεων τῆς ψυ
χῇς, de Facultatibus animæ, cujus illud est principium: Οτι τῶν ψυχικῶν δυνάμεων αἱ μέν εἰσιν
ἄλογοι, sub anonymi nomine, et titulo Δόξαι
Tepi fic. De anima celebres opiniones, quasi a
libro longiore et perfecto Εκλογαί, καὶ Χρηστοµabia [30] editus est Græce et Latine, a Joanne
Tarino Andegavo versus, cum Origenis Philocalia;
Zacharia Scholastici, episcopi Mitylenensis de
mundi Opificio; et Anastasii Sinaitæ, de hominis
ad imaginem Dei et similitudinem creatione, Lutet. Paris., ap. Sebastianum Cramoisy 1624, 4.
Illum vetusti codices MSS. Psello vindicant, nec
a Pselli orationis structura longe abest. Et, ni
fallor, fidem ipse est, quem Psello tribuunt, de
animo secundum variam philosophorum opinionem,
in Augustana bibliotheca, in armario II. Index Augustanus et in bibliotheca imperatoris Viennæ,
Spachius. Neo alius forsan est, qui in bibliotheca regis Gallorum, Pselli de anima, legitur.
XLIII. Ejusdem Annotationes in aliquot Gregorii
Nazianzeni loca, cum Eliæ Cretensis episcopi, et
aliorum,studio et opera Jacobi Billii Latinæ factæ
sæptus editæ sunt, oum Gregorii Nazianzeni operibus.
XLIV. Ejusdem oratio Panegyrica in Simeonem
Metaphrastem edita (i) Latine a Surio die 27 Novembris. Exstat Græce manuscripta in cod. Vaticano 568, quæ incipit, Tòv µéyav ¿v ẞiq xai
262op Euμev, naivεiv poελóμеvot, cum aliis ejusdem Pselli in eumdem quæ non multo infra adnotabimus.
XLV. Ejusdem carmina (j) in Cantica canticorum interpretatus est Franciscus Zinus VeronenNOTÆ
(α) Εκθεσις κεφαλαιώδης καὶ σύντομος τῶν παρὰ Simoneum scriptis, p. 221-23. Ἐγκώμιον εἰς τὸν
Χαλδαίοις δογμάτων.
(c) Ferrariæ 1591. Venet. 1593, fol.
(f) Lycium non Lydium fuisse Proclum testatur
in ejus Vita Marinus, qui commentarios Procli in
Adyia memorat c. 26. Quemadmodum et Simeon
Magister de alimentorum facultatibus p. 141. Edit.
Martini Bogdani, tum Proclus ipse p. 359. In Politiam Platonis.
(g) Etiam 1589 et 1601, Paris. in 8. Et ad calcem
editionis oraculorum Sibyllinorum luculentæ cum
notis Servatii Gallæi, Amsterd. 1689, 4.
(h) Videtur hos scripsisse in gratiam Michaelis
Ducæ, quem discipulorum optimum appellat.
(i) Græce et Latine vulgavit Allatius libro de
Μεταφράστην κύριον Συμεώνα, et p. 236-244. Of
ficium in commemorationem ejusdem Simeonis a
Psello compositum. 'Ακολουθία συντεθεῖσα ὑπὸ τοῦ
Weλou.Hunc juniorem Psellum auctorem esse Panegyrici in Simeonem Metaphrasten, probat Bollandus præf. ad tom. I. Sanctor. Januarii, p. 17.
Nec diffitetur Allatius ipse hoc loco et diatriba de
Simeonibus, p. 68.
'Epurvala illa in Canticum canticorum versibus scripta est politicis. Latina versio Schotti et
Zini occurrit etiam in Bibl. Patrum, Paris. 1654,
tom. x et edit. Lugd. tom. xvIII. Græce et Latine
exstat in auctario Duceano, Paris. 1624. Tomo II,
una cum altero commentario in idem canticum é
col. 505–506page 14 of 30
PG 122:505ο σοφωτάτου Ψελλοῦ εἰς τοὺς νόμους πρὸς τὸν Βασιλέα Αρχὴ σὺν Θεῷ τῶν πολιτικῶν στίχων τοῦ νόμου ἐκτεθέντων παρὰ τοῦ Κυρίου Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ, πρὸς τὸν Πορφυρογέννητον Κύριον Νικηφόρον. Μὴ βουλόμενον προσέχειν τοῖς νόμου μαθήμασι διὰ τὸ
Thomasius significavit. Libelli item meminit Casaubonus in Ælii Spartiani Antonium Caracallam
notis. Et Justus Rioquius (m) in epist. Centuria
nova. epist. 29. In Saregica bibliotheca inter alia
opuscula manuscripta illum se vidisse refert.
sis excusa sunt cum Theodoreti, Maximi, Nili mihi, utriusque amicissimus, Jacobus Philippus.
explicationibus Rom. 1563, fol., separatim Venetiis,
apud Hieronymum Polum. 1573, in 4; et sæpius
cum Theodoreti operibus. Tandem Antuerpiæ cum
Catena Patrum, et Thaumaturgo in Ecclesiastem,
a Peltano apud Gasparem Bellerum 1615, in 8. In
hac editione primum caput Latine convertit Andreas Schottus, a secundo Zini utitur interpretatione. Opusculum inscribitur Nicephoro Botaniatæ,
Constantinopolitano imperatori, quem stenopov,
id est coronam gestantem, imperatorem scilicet,
appellat, ut et alios imperatores [31] aliis opusculis
compellare consuevit, quidquid alii somnient. Ea
primus e tenebris eruta Græce publicavit Joannes
Meursius, cum Polychronii, Eusebii, et aliorum in
eadem Cantica expositionibus, Lugd. Bat. 1617, 4.
Martinus Deltius Isagoge in Cant. cantic. cap. 5,
refert Psellum deficere in illa expositione, cujus
est, ut ipse ait, nimis concisus abbreviator: et
oscitanter nimis decipitur, dum ait Psellum citari
a Theodoreto, ab antiquissimo recentissimum, et
qui nonnisi post octingentos fere annos scripserat. Commentarius item in Cantisa ex tribus Patribus, ab eodem Psello, si index Bavaricus cod.
99, fraudi non est, sæpius cum Theodoreto Latine
editus, collectus est. En verba indicis: item, Commentarius ex tribus Patribus Gregorio Nysseno, Nilo
et Maximo, collectore Psello.
XLVII. Ejusdem ad Michaelem (k) imperatorem
capita quædam theologica, de Trinitate, et persona
Christi, Græce et Latine, cum notis Joannis Wegelini. Augustæ Vindel. apud Georgium Viller, et
Sebastianum Mylium 1608, in 8.
XLVII. Ejusdem libellum, de Lapidum virtutibus,
Philippus Jacobus Maussacus primus vulgavit,
Latine vertit, et emendavit; editus est Tolosa
Græce et Latine anno 1615, 8. Verum libellum
hunc ante Maussacum Latine et Italice redditum
ab Adriano Spigelio philosopho et medico, et Gymnasii Patavini anatomico, apud Liberalem Cremam,
philosophum ac medicum Tarvisinum præstantissimum conservari ad hunc diem, epistola sua
ο
XLVIII. Ejusdem Synopsis legum versibus iambicis, et politicis edita est Græce, Latina interpretatione, et notis illustrata, opera et studio Francisci Bosqueti Narbonensis, ex bibliotheca archiepiscopi Tolosani, Parisiis apud Joannem Cainusat.
1622, 8. in nonnullis [32] codicibus inscripta (n)
imperatori Michaeli Duce. Alius codex Vaticanus,
ut notat idem Bosquetus, habet, Alexium, T
σοφωτάτου Ψελλοῦ εἰς τοὺς νόμους πρὸς τὸν Βασιλέα
Kúpy Arov. Et vetus Sirmondi, Nicephorum,
Αρχὴ σὺν Θεῷ τῶν πολιτικῶν στίχων τοῦ νόμου
ἐκτεθέντων παρὰ τοῦ Κυρίου Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ,
πρὸς τὸν Πορφυρογέννητον Κύριον Νικηφόρον. Μὴ
βουλόμενον προσέχειν τοῖς νόμου μαθήμασι διὰ τὸ
XEXYVÒG TOÚTOV Téλayoç. Titulus, vel Porphyrogennetæ cognomine, Nicephoro Botaniatæ adnexo,
suspectus est. Non dubito tamen libellum, rerum
summam gerentibus adeo necessarium, pro opportunitate diversis imperatoribus inscripsisse, ut
præcipuas Juris regulas, ex ipsis Juris totius fontibus compendio pertractatas, et carmine quasi lenocinio emollitas, absque longioris lectionis tædio,
si liberet; percurrerent; ut de ejusdem Chrysopœia supra diximus. Ex his nonnulla sub scholiorum nomine vulgata olim fuere a Leunclavio Juris
Græco-Romani tomo 11. In Synopsi legum Michaelis
Attaliota, tit. præsertim 16, 25, 28, 32, 37, 40, 42,
48, 83. Qui, cum non animadvertisset numerum
carminum, tanquam solutam orationem excudit
indistincte.
XLIX. Ejusdem ad eumdem Michaelem Ducam carmina politica, De dogmate, Græce idem
Bosquetus cum Synopsi legum edi curavit, a Jacobo Sirmondo accepta, unde legitur, de septem
sacris Synodis æcumenicis Tractatus, (p) editus
Latine tom. III Conciliorum, parte prima, p. 400,
NOTÆ.
Gregorio Nysseno, S. Nilo et Maximo, per eumdem,
ut volunt, Psellum collecto.
(k) In Catalogo Bibl. Barberinæ tom. 11, pag. 253
perperam, ad M. Comnenum. Hæc capita Theologica integriora lector ad calcem hujus libelli Allatiani reperiet.
Plutarcho de fluminibus, Pselli libellum subjecit Maussacus, testatus illum se edere ex apographo Jacobi Sirmondi, epist. dedicatoria ad Gaulminum.
(m) Justus Rycquius epistola ad M. Velserum
data Romæ 1610. Mihi Bibliothecam nuper Saregicam excutienti opuscula quædam Græca calamo exarata in manus venerunt. Maximi Planudæ et clarorum aliquot virorum epistolæ centum. Psellus
de gemmarum virtutibus, Incerti cujusdam (Empedocli vulgo tribuuntur) versus iambici de fixarum
stellarum sphæra, a Demetrio Triclinio emendati.
Parecbola quædam eorum quæ in excusis Athenæi
codicibus desiderantur. Incerti in librum Aristotelis de coloribus commentarius. Caniclei liber
contra Plotinum, ejus forte cujus scriptum de
immortalitate animæ, àvix.dotov Cardanis lib. de
rerum varietate laudat. Sallustii philosophii_in
Heracliti problemata Homerica summarium. Excerpta ex Gemisti Plethonis Monodia, de immortalitate animæ Ejusdem defensio Aristotelis contra
scholarium. Michaelis Apostolæ pro Plethone liber, super substantia Aristotelica, contra Gazam,
Demetrii Triclinii de metris pouticis libelli. Dispicc, quæso, an aliquid sit cedro et pumice dihnum.
Hæc ille.
(n) Ita etiam in Codice Vindobonensi, cujus
meminere Lambecius et Nesselius part. 11, p. 28,
et in alio codice e quo ante Bosqueti editionem
versus nonnullos produxit Allatius ad Eustathii
Hexaemeron p. 280.
(o) In ms. Cæsareo, ad Constantinum Monomachum. Vide Lambech. vi, p. 163.
(p) Totus absolvitur versibus politicis 71.
col. 507–508page 15 of 30
PG 122:507Κωνσταντίνου προέδρου, καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων του Ψελλοῦ εἰς τὴν Νο μοκανόνος ὑπόθεσιν. ἐκλελεγμένον ἀπὸ τῶν Ἰατρικῶν βιβλίων, περὶ δυνάμεως τροφῶν, καὶ ὠφελείας, καὶ βλάβης, Σύνταγμα περὶ τροφῶν δυνάμεων τοῦ Ψελλοῦ, καὶ Συμεὼν τοῦ Μαγίστρου. Ἐπεὶ ὥρισε πρός με ὁ κράτιστος, νυν ἐκέλευσέ με ὁ θειότατος βασιλεύς, εἰμὶ δ' αὐτὸς ἀπὸ τῶν ἰατρῶν αὐτοῦ, καὶ τὴν αὐτοῦ φύσιν, καὶ τὴν κράσιν, καὶ ἰδιότητα κατὰ τὸ δυνατὸν εἰδὼς, διὰ τὸ μὴ πρὸς ὀλίγον καιρὸν συνεῖναι αὐτῷ, τὰ πρὸς ἐμὴν ἀνήκοντα δύναμιν κατὰ τοῦτο τῷ ὁρισμῷ τού του πειθόμενος ἤδη γράφω. Τοῦ Ψελλοῦ κυρίου Μιχαὴλ περὶ τῶν ἁγίων καὶ οἰκουμενικ ῶν ἑπτὰ συνόδων πρὸς τὸν βασιλέα τὸν Μονομάχου. τοῦτο τῆς σῆς ἔργον προνοίας καὶ μεγαλοφυοῦς ἐπινοίας καὶ φιλανθρωπότητος ἐπίταγμα, Κωνσταντῖνε θειότατε καὶ μέγιστε αὐτοκράτορ, κ. τ. λ.
Coloniæ Agrippinæ 1606, industria Severini Binii; bus significavit. De eadem, scribit, ferme re et faet Græce sub Joannis Pselli nomine, cum Theodori
Prodromi et Nicephori Callisti versibus, Basilea
apud Joannem Bebelium 1536, [33] in 8. Quem
Joanni (g) etiam tribuit Joannes Tilius Engolismensis, in apostolorum et sanctorum conciliorum
Decretis, impressis Parisiis per Conradum_Neobarium 1540. In hunc ipsum Tractatum scripsit
Franciscus Feuardentius; et Bellarminus tradit,
Psellum in eodem hallucinatum, in tempore, quo
celebrata est prima Constantinopolitana synodus,
quæ fuit secunda ex quatuor primis; in Ephesina,
quæ fuit tertia, tom. I, Controvers. 4, de Conciliis
cap. 5.
L. Ejusdem de Nomocanone carmina Græce edidit cum superioribus Bosquetus, quæ cum laxiora
sint, alterius esse multum dubitavi: nec fefellit
me animus, nam in alio manuscripto codice Constantino Psello tribuuntur. Κωνσταντίνου προέδρου,
καὶ ὑπάτου τῶν φιλοσόφων του Ψελλοῦ εἰς τὴν Νομοκανόνος ὑπόθεσιν. In bibliotheca etiam Antonii
Augustini cod. 151 et 175, eidem Constantino
Psello tribuuntur. Sed cujusnam opus sit non videtur tanti, ut in ejus auctore inquirendo diutius
immoremur.
LI. Sub ejusdem nomine circumfertur Syntagma ἐκλελεγμένον ἀπὸ τῶν Ἰατρικῶν βιβλίων,
περὶ δυνάμεως τροφῶν, καὶ ὠφελείας, καὶ βλάβης,
de Cibariorum facultate, utilitate, et noxa, ex Medicis libris collectum, ad Constantinum Monoma.
chum per litterarum ordinem, cujus illud est principium, Dolkw xał hoyiwy, w péyiots. Illud Simeoni
Setho (r) magistro Antiocheno tributum, et a Gyraldo Latine redditum Cræce et Latine Isingrinius
Basilea excudit in 8, 1538. Cum vero non tantum
sententiæ, sed verba etiam ipsa in utroque reperiantur, existimo, Collectaneis Pselli nonnulla Simeonem a se, inter legendum animadversa, addidisse, vel quempiam tertium ab utroque confecisse,
quod ex indice manuscripto (s) colligi poterit:
Σύνταγμα περὶ τροφῶν δυνάμεων τοῦ Ψελλοῦ, καὶ
Συμεὼν τοῦ Μαγίστρου. Syntagma de alimentorum
viribus Pselli, et Simeonis Magistri. Neque enim
adduci possum, ut credam, Psellum [34] sua a
Setho, eruditiorem eloquentioremque a minus crudito et eloquente mutuatum. Aliorum siquidem laboribus meliores, non deteriores evadere conamur.
Et Psellus Sethianis illis, veluti aliena pluma
amictus, candidissima sua deturpasset. Viderat id
quoque Gyraldus, epistolaque nuncupatoria omnicultate ad Constantinum, hujus, ut puto, Michaelis
Ducæ parentem, Michael Psellus Libellum ante scripserat, cujus est exemplum apud Melelium, Græcum totius medicinæ scriptorem, non eodem modo
argumento, sed iisdem interdum pene verbis. Hunc
ego Symeonem, multis licet in locis depravatum el
mancum, cum Latine quoque modo vertissem; adjutus
imprimis ipsius Pselli libello, tum ejusdem altero a
Georgio Valla in Latinum pessime conversum, tibi
in omni medicæ facultatis, etc. Recte omnia, si illud
excipias, Constantinum Monomachum parentem
Michaelis Ducæ fuisse, quippe qui diversus omnino
sit a Constantino Duca Michaelis parente.
LII. Eidem Psello librum Hep? modάypas, De
podagra, a nonnullis codicibus tribui video, cujus
illud est initium: Ἐπεὶ ὥρισε πρός με ὁ κράτιστος,
xa aytos, capitibus quadraginta sex concinnatum;
qui, cum ad Palæologos, quorum jussu fuerat conscriptus, directus sit, nisi Psellum alium fingere,
cui tribui possit, velimus, certe Pselli non est.
Auctor tempore Michaelis Palæologi vivebat, cui a
valetudinis cura erat, ut ipse fatetur: 'Enei toíνυν ἐκέλευσέ με ὁ θειότατος βασιλεύς, εἰμὶ δ' αὐτὸς
ἀπὸ τῶν ἰατρῶν αὐτοῦ, καὶ τὴν αὐτοῦ φύσιν, καὶ
τὴν κράσιν, καὶ ἰδιότητα κατὰ τὸ δυνατὸν εἰδὼς, διὰ
τὸ μὴ πρὸς ὀλίγον καιρὸν συνεῖναι αὐτῷ, τὰ πρὸς
ἐμὴν ἀνήκοντα δύναμιν κατὰ τοῦτο τῷ ὁρισμῷ τούτου πειθόμενος ἤδη γράφω. Quandoquidem igitur
hoc mihi imperavit sanctissimus rex, e cujus medicis
sum unus, ideoque naturam ejus, temperamentumque novi, præsertim cum diu cum eo versalus fuerim, pro ea, quæ mihi est scientia, de hoc morbo,
ut ejus obediam mandato, tracture incipio. Et, si
res in eo pertractatas, nodum et formam dicendi
consideras, aliaque a dicendi tractandique ratione Pselliana longe absunt. Vidi postea editum Latine sub nomine Incerti ab Henrico Stephano
inter auctores medicos, tom. II, ex versione Marci
Musuri ad Scaram Trivultium, cujus de eo hcc est
judicium Quod sicut auctor, quisquis hæc ediderit,
infans et elinguis erat, ut qui nesciret, si quid vel
arte didicisset, vel usu compertum habuisset, exprimere, etc. Et ante aliquot anuos, Græce editum
Parisiis in 8, 1558. Apud Guilielmum Morelium,
Demetrio Pepagomeno vindicatum; et [35] seorsim
Latine ex interpretatione doctissimi cujusdam viri,
quem ipse non nominat. Cum vero in multis Psello
tribuatur, licet illius non sit, inter alia Pselli monumenta edita locum habeat.
NOTÆ.
In ms. Cæsareo Michaelis Pselli esse perhibetur: Τοῦ Ψελλοῦ κυρίου Μιχαὴλ περὶ τῶν ἁγίων
καὶ οἰκουμενικ ῶν ἑπτὰ συνόδων πρὸς τὸν βασιλέα
τὸν Μονομάχου.
Simeoni huio vindicat, et ex duobus mss.
Jac. Mentelii integriorem hujus libri editionem
cum versione et notis dedit Martinus Bogdanus,
Paris. 1658, 8. Vide et Allatium de Simeonibus,
p. 181. Pselli librum una cum Simeonis libro ad
mss. codices recensito edere voluit Georgius Hieron. Welschius. Vide ejus epistolam IX.
(s) Sic etiam codex Cæsareus de quo Lambecius VI, p. 161. Idem memorat Pselli Tepi Statys
ad imp. Constantinum Monomachum. Incipit: Kai
τοῦτο τῆς σῆς ἔργον προνοίας καὶ μεγαλοφυοῦς
ἐπινοίας καὶ φιλανθρωπότητος ἐπίταγμα, Κωνσταν
τῖνε θειότατε καὶ μέγιστε αὐτοκράτορ, κ. τ. λ.
(t) Paris, A. 1567, fol.
col. 509–510page 16 of 30
PG 122:509Περὶ ἐνεργείας Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα κύριον Μι τῆς πίστεως. β'. Περὶ ὀνομάτων τινῶν λεγομένων ἐν τῷ τῶν Χριστιανῶν δόγματι. γ΄. Περὶ ἐνυποστά των. δ. Περὶ Ὁμοουσίου. ε'. Περὶ Ὁμοϋποστάτου ϛ΄. Περὶ οὐσιώδους ἑνώσεως, καὶ διαφορᾶς. ζ'. Περί ὑποστατικῆς ἑνώσεως, καὶ διαφορᾶς. η'. Περί σχε τικῆς ἑνώσεως. θ'. Περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ι' Περὶ [] τρόπου τῆς ἀντιδόσεως. ια'. Περὶ θείας ενώ σεως ιβ΄. Περὶ φύσεως. τὴν ᾿Αριστοτέλους Λογικήν
LIII. Et hæc Pselli opera (u) edita sunt quæ
mihi videre contigit. An alia item sint nondum
novi. Illud scias, lector, alias item esse nonnullorum ex hisce operibus editiones, quas libens volensque omisi. Satis sit præcipuarum commeminisse. Utinam et alia, quæ jam latent, eamdem
cum istis fortunam experirentur! Sed quando pessimorum hominum nequitia id fieri nequit, en
aliquorum adhuc ineditorum catalogum hic attexam, quorum mihi memoria suppetit, et quo
dicuntur esse in loco aperiam, ut, si detur aliquando facultas, tibi possis tantos thesauros comparare. Laudaboque auctores, ut unde id habeam,
tibi compertum sit, et si quæ fraus deprehendetur,
habeas tu etiam, in quas crimen referas. De quibus
exactum tibi judicium, certamque narrationem
non promitto, cum ea præ manibus non fuerint.
Illud certum est, ex his nonnulla esse bis, terve
repetita, quædam etiam typis excusa. Quia tamen
ex sola tituli notitia, eaque varia, de toto tractatu
non possumus sententiam ferre, et unum ab alio
distinguere, quemadmodum in aliis invenimus, ita
tibi damus, quæ certo edita sunt omnino prætereuntes, sit ergo:
LIV. Pselli liber Contra Eunomium, Romæ in
Vaticana servatur: Gesnerus in Bibliotheca, Gilbertus Gaulminus notis in eumdem Περὶ ἐνεργείας
Azɩuóvwv, et Franciscus Feuardentius præfatione
ia Petri Morelli interpretationem ejusdem libelli
De dæmonibus.
Scholia ejusdem in dictum quoddam Basilii, Romæ;
Gesnerus ibidem.
Epitome librorum Moysis in 4 Ms. in bibliotheca
imperatoris Viennæ: Gesnerus.
LV. Quæstiones theologicæ cum responsionibus, ad
Michaelem Ducam, quibus et ad physiologiam
pertinentia continentur, fol., in bibliotheca Augustana, in armario VI. Index Augustanus ms. infra
etiam idem index hæc habet: Pselli ad Michaelem
Commenum varia capita theologica: Hepi vonOOTάtov, de anima, de virtutibus, et physica de sensibus;
de similitudine. et dissimilitudine liberorum cum
parentibus; de embryone; de somniis; de circulis
cœlestibus; de meteoris; de lunæ eclipsi: de solis calore; de stellis; de Dioscuris; de pluvia, grandine,
nive, pruina, rore; de typhone, et ecnephia ventis,
de fulmine; de partibus mundi; de terræ motibus;
de tempestatibus; de salsedine maris; de imbribus;
de fluminibus; de stellarum luce; quid necessitas,
contingens, tempus, materia, forma, elementum?
Quid encyclopedia? de litterarum inventoribus; de
Amazonibus; de nominibus mensurarum; de eirculorum initiis; quæ habeant cœlum, mare, sol; de ortu
solis triplici, deque igne cœlitus ad philosophi preces
delapso; de Potidea, Arcadia; ac Aristotele, Cleanthe, Anaxagora; de Eubæa, Sicilia. Gesnerus item,
ejusdem de fide ad Nichaelem Ducam, juncta ejusdem Epitome philosophiæ Aristotelicæ, id est physicæ, de generatione et corruptione, de meteoris,
cum supplemento Gregorii Nicæni ad Petrum fratrem in 4, ms. bibliothoca imp. Viennæ. Idem habet
Israel Spachius in Nomenclatore scriptorum philosophicorum et philologicorum. Item Romæ in
bibliotheca Sancto-Silvestrina in monte Quirinali
est ejusdem hic liber ms. Græce, quem ego vidi;
titulus erat: Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα κύριον Μι
xanλ tóv Aoŭxav (x). Psclli ad imperatorem dominum Michaelem Ducam; capita erant. a'. 'Opodoyla
τῆς πίστεως. β'. Περὶ ὀνομάτων τινῶν λεγομένων
ἐν τῷ τῶν Χριστιανῶν δόγματι. γ΄. Περὶ ἐνυποστά
των. δ. Περὶ Ὁμοουσίου. ε'. Περὶ Ὁμοϋποστάτου
ϛ΄. Περὶ οὐσιώδους ἑνώσεως, καὶ διαφορᾶς. ζ'. Περί
ὑποστατικῆς ἑνώσεως, καὶ διαφορᾶς. η'. Περί σχε
τικῆς ἑνώσεως. θ'. Περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ι' Περὶ
[37] τρόπου τῆς ἀντιδόσεως. ια'. Περὶ θείας ενώσεως ιβ΄. Περὶ φύσεως. 1 Professio fidei. 2. De quibusdam nominibus in Christianorum dogmate usurpatis. 3. De (y) enypostasibus. 4. De Homousio.
5. De Homohypostato. 6. De essentiali unione, et
differentia. 7. De hypostatica unione, et differentia.
Dioptra, id est Perspectiva, continens quatuor
sermones in quibus animus et corpus disputant, in
bibliotheca Augustana: Gesnerus [36] et index
Augustanus: Plut. 6, num. 12. Hæc an eadem sit
cum Philippi solitarii Dioptra, jam edita Latine,
non possum divinare, et forte Indicis auctor, Pselli
præfantis (v) nomine deceptus, totum Dioptræ
opus, a vero scriptore Philippo avulsum, Psello
imprudenter nimis supposuit. Philippi tamen esse
apparet, cum eam, ex bibliotheca Augustana depromptam, cum Cabasila, Philotheo, Joanne Carpathio, et Glyca Latinam vulgaverit Jacobus Pontanus Ingolstadii, ex typographis Adami Sertorii, 8. De relativa unione. 9. De sancta Triade. 10. De
1604, in 4.
modo (z) retributionis. 11. De divina unione, 12. De
NOTÆ.
(a) Adde his ab Allatio recensitis 1. Zúvoyiv siç
τὴν ᾿Αριστοτέλους Λογικήν quam Græce et Latine
edidit Elias Ehingerus Augustæ Vindel. 1597, 8,
observans Petri Hispani summulam, magna parte
ex hoc Pselli opusculo petitam esse. 2.) MoviSlav
ia templum Sophiæ Cpol. terræ motu quassalam,
quam edidit Allatius notis ad Georgium Acropolitam, p. 281 seq. 3.) Breve carmen iambicum in
depositionem Jo. Chrysostomi, vulgatum Græce ab
Allatio in excerptis Græcor. sophistarum ac rhetorum, p. 400. Rom. 1648, 8. Idem ex Oratione
inedita ad Constantinum Monomachum producit
nonnulla, p. 102, De recentiorum Græcorum templis.
(v) Etiam hoc ipsum ex temporum ratione in
dubium vocat, neque persuadere sibi potest Allatius, Mich. Psellum in Philippi qui A. C. 4405
scripsit Dioptram præfatum fuisse. Vide infra,
cap. antepenuit.
(x) Hoc scriptum habes infra ad calcem præsen
tis diatribe.
(y) Lege enypostatis.
Vertendum erat: de modo communicationis
idiomatum.
col. 511–512page 17 of 30
PG 122:511Συνοπτικὸν σύνταγμα τῆς φιλοσοφίας, [] Εἰς τὴν σταύρωσιν τοῦ Κυρίου.
Gesnerus.
Commentarius in Aristotelis verba, Ars artium et
scientia scientiarum, et, Quomodo omnia a philosophia dependeant, in Italia, Gesnerus.
In Psychogoniam Platonis, in Italia, Gesnerus:
in bibliotheca Augustana fol. in armario v, index
Augustanus ms. in bibliotheca imper. Vienna in-4,
Israel Spachius.
Expositione variæ in varios Platonis locos, in bibliotheca Bavarica cod. 165. Index Bavaricus.
Συνοπτικὸν σύνταγμα τῆς φιλοσοφίας, in bibliotheca
Joannis Sambuci, Gesnerus.
Varia philosophica, Romæ in Vaticana. Gesnerus.
Physica, astronomica, musica, arithmetica, geometrica, junctis opinionibus de anima, in-4, biblioth.
imperat. Vienna. Gesnerus.
natura. Quæ omnia an unum opus sint, vel diver- Expositio in Metaphysica Aristotelis, in Italia,
sa, judicabunt, qui legent. Ego existimo unum
esse, attamen in uno codice abundantius contineri;
ex omnibus tamen unum posse confici perfectum
et omnibus partibus absolutum. Quæ provincia non
esset omnino eruditis viris contemnenda. Consule
etiam, quæ nos de hoc eodem opere inferius dicemus: obiter tamen hic animadvertam titulum secundi Augustani non carere nota falsitatis, qui nobis pro Michaele Duca, Michaelem Commenum
obtrudit, cujus auctoritate deceptus Woegelinus in
sua editione retinuit, et in notis, Constantini Ducæ
filium Michaelem inter Comnenos, mira àvietoprolą
refert cum omnino esset immutandus, reclamantibus cæteris codicibus, qui omnes uno ore Michae.
lem Ducam proponunt, cui capita illa nuncupavit.
Marquardus Freherus in Chronologia imperii utriusque: Ad Michaelein Ducam scripsit Michael Psellus
ea ætate in jure et philosophia scientissimus el noAuypapúratos, Synopsim legum versibus politicis;
exstat ms. in bibliothcca Palatina et Constantinopolitana. Ejusdem Pselli ad hunc Ducam responsiones ad diversas quæstiones theologicas et doctrina
omnifaria, 194 capitibus comprehensæ in bibliotheca Palatina. Codices hi, sicut et reliqui Græci
et Latini manuscripti decantatissimæ illius bibliothecæ, meis laboribus (a), vigiliis integri, incolumesque in Vaticana asservantur. Quod certe omni
admiratione dignum est, Deique summi muner
ascribendum, in tam vasto itinere, sævissimo tempore, tempestate hiberna, ac pluvia, rerum omnium penuria, per oppida ac ditiones hostium,
tantum librorum numerum sartum tectum Romam
importatum, ita ut ne schedula quidem perierit.
Sed ad Psellum.
LVI. Opuscula quædam In Passionem et sepulturum Christi; Libellus dictus Antichristus; De Paradiso; In Natalem Christi, in-4. biblioth. imperatoris
Vienna, Gesnerus, Possevinus.
[38] Εἰς τὴν σταύρωσιν τοῦ Κυρίου. In crucifixionem Domini, in bibliotheca cardinalis Columnæ,
Gretserus notis in orationem Macarii Chrysocephali de exaltatione sanctæ Crucis tom. II, de
Cruce. Non constat, an de hac intelligat amplificator Gesnerianæ bibliothecæ, Georgii Nicomediæ archiepiscopi De Cruce, quam falso quidam
Psello ascripsere Græce ms. in 4, Biblioth. imper.
Viennæ.
Compendiosa expositio in Aristotelis libros De
naturali auscultatione, exstat in bibliotheca Didaci
Hurtadi. Gesnerus. In bibliotheca Bavarica cod.
145. Index Bavaricus, et in bibliotheca imperat.
Vienna, Israel Spachius.
Synopsis Logicæ Aristotelis, in-4, in bibliotheca
Augustana, in armario num. 5. Index Augustanus.
Interpretationes dubiorum naturalium, bibliothecæ
imperat. Vienoa, in-4, Gesnerus, et Israel Spachius: Solutio unius atque alterius quæstionis astrologicæ, biblioth. Augustana, in-4, in armario,
index Augustanus ms.
LVII. Inter libros quos bibliotheca Lugduno
Batava Josephus Scaliger legavit, in indice Græcorum manuscriptorum in-fol. legitur cum Heronis
geometrica, Pselli quædam astrologica. An eadem,
vel diversa cum superioribus, non possumus divinare. An etiam illa sunt, quæ sub illo libello de
quatuor scientiis mathematicis continentur? Sed
suspendo judicium.
Expositio mathematices in Timæo Platonis, de
animæ generatione, sive essentia, in fol. bibliotheca
Augustana, Index August. ms. An eadem cum
Psychogonia?
[39] Opus Græcum ex libris medicinalibus, ordine
alphabeti, Romæ in Vaticana. Gesnerus, Paschalis
Gallus, et Joannes Georgius Schenckius in bibliotheca Medica.
Ecloga utilis ex libro Parallelorum. Ibidem. Gesnerus et Spachius.
Encomia diversa. Ibidem, Gesnerus.
Monodia, Romæ, in Vaticana Gesnerus.
Explicatio in librum Dioscoridis, in bibliotheca
Manuelis Eugenici, et Joannis Suzii. Antonius
Verderius in Supplemento, et Schenckius in bibliotheca Medica.
Enigmata, in biblioth. Bavarica, cod. 38.
LVIII. Meursius Historiarum opus Psellum seripsisse autumat, illudque laudari a Zonaru t. III.
In Isaacio Comneno, et in Romano Diogene, item
a Theodoro Metochita Histor. sacræ l. 11. Cedreno,
Joanne Curopalata in Historiæ suæ initio, Michaele
Glyca in Annalibus semel atque iterum. Erat etiam
in catalogo exhibito a grammatico, apud Antoninum Verderium in supplemento.
NOTÆ.
(a) De Palatinis codicibus quos pontifici Gregorio XV donavit imperator Ferdinandus II, in
Vaticanam bibl. A. 1623 translatis, gloriatur Allatius passim, uti ad Eustathium Antiochenum in
prief. et in notis p. 151, atque in animadversionibus ad Antiquitates Etruscas, p. 58.
col. 513–514page 18 of 30
PG 122:513με ψυχογονίαν ἐπιτομὴν τῆς ἰατρι Στίχοι πολιτικοί, περί γραμματικῆς πρὸς κύριν Κωνσταντῖνον τὸν Μονομάχον. Μελέτω σοι γραμματικῆς, καὶ τῆς ὀρθογραφίας. [] Πρὸς τὸν αὐτὸν, περὶ ᾿Αντιστοίχων. ἄγγελος, Λέγει δὲ καὶ ὁ Ψελλός, ἡγητοοία πέφυκε τῶν σύκων Δέτρον. Δέτρον, τοῦ ἐντέρου τὸ λεπτὸν λέγει ὁ Ἱπποκράτης. Φησὶ καὶ ὁ Ψελλός, τοῦ δὲ ἐντέρου τὴ λεπτὸν κατονομάζει δέρτρον. Γηώρας, Γηώρας ὁ ἀλλότριος, τοῦ Ψελλοῦ, Γηώρας ὁ ἀλλότριος, καὶ γέρδης ὁ ὑφάντης.
Gaulminus de Pselli scriptis hæc habet: Alia unusquisque debet: quod si nescirem, in sola
illius in regia pariter et Vaticana exstare certum
ut
est; με ψυχογονίαν Platonis, ἐπιτομὴν τῆς ἰατριxc, Comment. in Aristotelis Categorias, Metaphys.
lib. nepi Epuŋvslac, Porphyrii quinque voces, cɔntra Eunomium librum unum, de legibus duos, povpšízy, żywµiz diversa. Epistolas item elegantes
laudat in adagio äxaπvæ þúɛiv Casaubonus in Athenæum.
LIX. Plura etiam enumerat Antonius Verderius
in Supplemento bibliothecæ Gesnerianæ, ex bibliothecis Constantinopolitanis. Nam inter alia apud
Joanem Suzium erant, Michaelis Pselli Explicatio
in psallerium Davidis. In Gregorium Nazianzenum.
In catalago a grammatico exhibito, Medicinale Michaelis Pselli. Liber philosophicus. In philosophica
Aristotelis. Astronomicum. Explicatio in mysticam
philosophiam. In quinque voces Porphyrii. In topographica Strabonis, et Ptolemæi. In arithmetica. In
Galeni explicationem in quatuor libros resolutionis
Hippocratis. Menandri Comediæ XXIII, o Thesauros! explicatæ a Michaele Psello. In bibliotheca
Regis Chritianissimi. In Elenchos sophistarum.
Scholia in definitiones. De motu temporis. De circulo
solis el lunæ. De inventione diei Paschatis. De angelus et demonibus. De novis morborum appellationibus. De nolis spirituum. De divisione animalium.
In Salutationem ungelicam. In Physica Aristotelis:
præter alia multa,quorum supra meminimus.Infra
quoque nonnulla alia recensebimus. Et in bibliotheca Ansonii Augustini, Pselli Apopthegmata,
cod. 227. Explicatio mathematica speculationis Ci
in Platonis [40] Timæum. Absoluta enarratio de Lem.
mate. Explicatio de Platonica aurigatione animorum,
et de militia devrum, in Phædrum. Explicatio nodi
difficilis, quo pacto ex quinque secuplum est, et quod
circa quinque figuras alia figura non statuatur contenta snb æquilateribus et rectangulis inter se æqualibus, cod. 191.
LX. Hæc sunt, lector, Pselli monumenta, quæ
hactenus, ut mihi videtur, in istis bibliothecis
reposita latent, quæ non solum videre, sed etiam
queas ut ita dicam usurpare: usurpabis enim,
dum conferendi, interpretandi, edendique copia
data, ipse tantum scriptorem studium et tempus
insumes. Scriptioni meæ fidem hic imponere peropportunum videbatur; babes enim, ni fallor,
exactam Pselli scriptorum enumerationem; tamen,
ne rempublicam litterariam fraudare videar, de
qua bene mereri semper sollicitus sum,en tertium
hic ascribam catalogum librorum Pselli, quos, dum
semper aliquid novi avidus capto, mihi legisse contigit. Mirum enim est, ut animus ad res novas
semper gestiat, nullis laboribus, nullis succumbens vigiliis. Scio aliam hominibus beatitatem
paratam, ad quam totis conatibus contendere
optimorum sriptorum lectionem coliocandam esse
existimarem: et in illis conservandis occupatum
summam ducerem felicitatem. In quibus omnem
nostram diligentiam indulgentiamque consumi
jucundissimum ao dignissimum est Mihi sane
lumen solis, dies, vitaque ipsa erunt ingrata et
amara, si, quæ legam, non habeam: si monumenta
clarissimorum vivorum defecerint; præ illorum
namque dignitate, et suavitate, divitiæ, voluptates,
et quidquid apud homines in pretio est, sordes sunt et nugæ. Hac itaque sitis, sive furor
(liceat propensi ad litteras animi cupiditatem, quæ
nesciat modum, ita appellare) dum mihi assidue
novos auctores investigandi studium ingerit, semper novum quid ingenio objicit: quod postquam
didici, angor et doleo, me illo, tanto tempore frustratum fuisse. Hinc magis ac magis impellor concitatioribus stimulis. Dabo igitur tibi, lector, sine
futo et fallaciis numerum librorum manuscriptorum Pselli, qui jam latent in bibliothecis, nec lucem viderunt, et eorum simul principia, ut rerum
harum tibi notitiam habeas dilucidiorem. Ad Rhodum ipsam et saltum.
LXI. Visi igitur, aut lecti Pselli a me libri sunt:
Στίχοι πολιτικοί, περί γραμματικῆς πρὸς κύριν
Κωνσταντῖνον τὸν Μονομάχον. De grammatica ad
Constantinum Monomachum, carmina politica. P.
Μελέτω σοι γραμματικῆς, καὶ τῆς ὀρθογραφίας.
[41] Πρὸς τὸν αὐτὸν, περὶ ᾿Αντιστοίχων. Ad eum
dem, de Antistachis. P. ayyapos yàp & ayyedos,
ἄγγελος,
áyñdai tò oɛµvúvat. Hæc duo a plerisque in unum
veluti corpus digeri, et sub grammatices nomine
laudari, novi; codex tamen Vallicellanus in duo
dividit, secundo primum, aliis etiam aliorum interjectis, primo secundum tribuens locum; et argumentum utriusque diversam etiam poscit tractationem. Nec in unum grammaticæ regulæ, et dictionum expositiones, nisi confundas omnia, coalescunt. Meminit Casaubonus in Athenæum lib. 11,
c. 26. Psellus in versibus politicis, quibus obscuriores voces exposuit. Auctorem horum esse Psellum
Michaelem nullus dubito. Meursius tamen
Joannem, cui de virtutibus ac vitiis iambos tribuit, horum auctorem insinuat; cum existimet
Joannem esse quem in ropes laudat Suidas,
Λέγει δὲ καὶ ὁ Ψελλός, ἡγητοοία πέφυκε τῶν σύκων
án. Eumdem Psellum sæpius a Suida laudatum inveni, in Δέτρον. Δέτρον, τοῦ ἐντέρου
τὸ λεπτὸν λέγει ὁ Ἱπποκράτης. Φησὶ καὶ ὁ Ψελλός,
τοῦ δὲ ἐντέρου τὴ λεπτὸν κατονομάζει δέρτρον. Et
Γηώρας, Γηώρας ὁ ἀλλότριος, τοῦ Ψελλοῦ, Γηώρας
ὁ ἀλλότριος, καὶ γέρδης ὁ ὑφάντης. Quæ cum in his
de grammatica, et antistœchis legantur, non alium
horum, quam Joannem auctorem Meursius nobis
intrudit.
NOTE.
(b) Meursius ad Psellum in Canticum canticor., p. 177.
col. 515–516page 19 of 30
PG 122:515Τί ἐστὶ Βαβουτζικάριος. Ρ. Ὁ μέντοι Βαβουτζικάριος ἐξ. Περὶ τῆς Γιλλοῦς, Ή δὲ Γιλλὼ τοῦτο δὴ τὸ ἀρχαῖον. Καί. Πόθεν τὸ τοῦ Κερατᾶ ὄνομα. Τέτριπται ἐν συνηθείᾳ τοῦ βίου τὸ τοῦ Κερατᾶ ὄνομα, Τί σημαίνει τὸ Καίσαρος ὄνομα. Ρ. Τὸ τοῦ Καίσαρος ὄνομα. Εἰς τὸ, εἴ τι ἔφθασεν. Ρ. Εφθασέ τις εἰπὼν, ὅτι ἔφθασεν. Εξήγησις εἰς τὸ, Αίγξε βιός, νευρὴ δὲ μεγάλ' ἵαχεν. δ', ν. Ρ. Εστι μὲν οὐδ᾽ ὅπερ εἰρήκειν εὐθὺς ἐρωτηθείς. Εἰς τὴν ἐν Νικομηδείᾳ λεγομένην ἀκοήν. Γ'. θαυμάζουσιν οἱ πολλοὶ ἐν Νικομηδείᾳ ἡχεῖον. Τίς ἡ διάκρισις τῶν συγγραμμάτων, ὧν τῷ μὲν ἡ Χαρίκλεια, τῷ δὲ ἡ Λευκίππη ὑπόθεσις καθεστήκατον. Ρ. Πολλοὺς οἶδα καὶ τῶν ἄγαν Περί παραδόξων ἀκουσμάτων. [] Ρ. Μηδὲ καινῶν ἀναγνωσμάτων εἴης. Εγκώμιον εἰς τοὺς κάῤῥεις. Οι δὲ πολλοὶ τοὺς Κόῤῥεις κακίζουσιν. Εγκώμιον εἰς τὴν φθεῖρα. Ρ. 'Αλλ' ὁ φθεὶρ ἴσως τῇ ψύλλῃ. Ἐγκώμιον εἰς τὴν ψύλλαν Τον Κωνωπά φασιν ὡς Ἐλέφαντα, καὶ ἵνα καθ' γε ὁδόν. Ο Μιχαὴλ μὲν ὁ Ψελλός ψύλλας ἐγκωμιάζει. Ημῶν πρὸ χρόνων ἑκατὸν ἀκμάζων ἐν τῷ βίῳ. Πρὸς τὸν μαθητὴν αὐτοῦ Σέργιον, εἰπόντα μήποτε δηχθῆναι ὑπὸ ψύλλης. ἀληθῶς ἄπορον, εἰ πάντων. Πρὸς τὸν αὐτοῦ Παπᾶν. Καὶ ποταπός Παπᾶς ὁ Παπᾶς. Εγκώμιον εἰς τὸν οἶνον. Ρ. οὐκ οἶδα πότερον ὡς ἀνθοσμίαν. Πρός τινα Κάπηλον μεγάλαυχον, καὶ φιλοσοφοῦντα διάκενα. Ρ. ᾿Αλλὰ ποίας ταῦτα φιλοσοφίας, λογιώτατε ἀδελφέ. Εἰς τινα Κάπηλον, γενόμενον νομικόν. Εἶτα εἰ σέ τις δικάζειν ἐπιτετραμμένον. ἄοξα καὶ ἄτοπα παράδοξα ΝΟΤΑ.
Τί ἐστὶ Βαβουτζικάριος. Quid sit Babulxicarius. ostendendi ingenii causa, et eloquentia divitias,
Ρ. Ὁ μέντοι Βαβουτζικάριος ἐξ.
Περὶ τῆς Γιλλοῦς, de Gillo P. Ή δὲ Γιλλὼ τοῦτο
δὴ τὸ ἀρχαῖον. Καί.
Πόθεν τὸ τοῦ Κερατᾶ ὄνομα. Unde nomen Cornuli
originem habuerit. P. Τέτριπται ἐν συνηθείᾳ τοῦ
βίου τὸ τοῦ Κερατᾶ ὄνομα,
Τί σημαίνει τὸ Καίσαρος ὄνομα. Quid sibi velit
Casaris nomen. Ρ. Τὸ τοῦ Καίσαρος ὄνομα.
Εἰς τὸ, εἴ τι ἔφθασεν. In illud, si quid advenit.
Ρ. Εφθασέ τις εἰπὼν, ὅτι ἔφθασεν.
Εξήγησις εἰς τὸ, Αίγξε βιός, νευρὴ δὲ μεγάλ'
ἵαχεν. In illud, Stridit arcus, nervus autem valde
sonuit. Homeri Iliad. δ', ν. 125. Ρ. Εστι μὲν οὐδ᾽
ὅπερ εἰρήκειν εὐθὺς ἐρωτηθείς.
Εἰς τὴν ἐν Νικομηδείᾳ λεγομένην ἀκοήν. In intetlectionem sic dictam, quæ Nicomediæ est. Γ'. Θαυμά
· ζουσιν οἱ πολλοὶ ἐν Νικομηδείᾳ ἡχεῖον.
Τίς ἡ διάκρισις τῶν συγγραμμάτων, ὧν τῷ μὲν
ἡ Χαρίκλεια, τῷ δὲ ἡ Λευκίππη ὑπόθεσις καθεστήκατον. Quænam sit scriptionum differentia, quarum
alleri Chariclea, alleri Lencippe argumento sunt.
Ρ. Πολλοὺς οἶδα καὶ τῶν ἄγαν·
LXII. Περί παραδόξων ἀκουσμάτων. De mirabilibus
auditionibus. [42] Ρ. Μηδὲ καινῶν ἀναγνωσμάτων
εἴης. Libellum Schediasmate (c) illustravimus.
Εγκώμιον εἰς τοὺς κάῤῥεις. Laus cimicum P. Οι
δὲ πολλοὶ τοὺς Κόῤῥεις κακίζουσιν.
Εγκώμιον εἰς τὴν φθεῖρα. Laus pediculi. Ρ. 'Αλλ'
ὁ φθεὶρ ἴσως τῇ ψύλλῃ.
Ἐγκώμιον εἰς τὴν ψύλλαν Laus pulicis. P. Τον
Κωνωπά φασιν ὡς Ἐλέφαντα, καὶ ἵνα καθ'
γε
ὁδόν. Hujus meminit Joannes Tzetzes chiliad. II,
Histor. 185.
Ο Μιχαὴλ μὲν ὁ Ψελλός ψύλλας ἐγκωμιάζει.
Ημῶν πρὸ χρόνων ἑκατὸν ἀκμάζων ἐν τῷ βίῳ.
Michael quidem Psellus pulices loudat,
Annis ante nos centum florens in vita.
Πρὸς τὸν μαθητὴν αὐτοῦ Σέργιον, εἰπόντα μήποτε
δηχθῆναι ὑπὸ ψύλλης. In discipulum Sergiunt, pui
dixerat, nunquam se morsum a pulice. P. Kai ŵç
ἀληθῶς ἄπορον, εἰ πάντων.
Πρὸς τὸν αὐτοῦ Παπᾶν. Ad suum Papam. P. Καὶ
ποταπός Παπᾶς ὁ Παπᾶς.
Εγκώμιον εἰς τὸν οἶνον. Laus vini. Ρ. οὐκ οἶδα
πότερον ὡς ἀνθοσμίαν.
Πρός τινα Κάπηλον μεγάλαυχον, καὶ φιλοσοφοῦντα
διάκενα. In Cauponem quemdam superbum, et frustra
philosophantem. Ρ. ᾿Αλλὰ ποίας ταῦτα φιλοσοφίας,
λογιώτατε ἀδελφέ.
Εἰς τινα Κάπηλον, γενόμενον νομικόν. In Cauponem leges pertractantem. P. Εἶτα εἰ σέ τις δικάζειν
ἐπιτετραμμένον.
LXIII. Levissima ista sunt, et minus seria; at
et vim, quæ res auget laudando, vituperandoque
rursus affligit: et quod spectabilius est, parva pro
magnis approbat, itemque magna attenuat, et ad
minima deducit. Licuit semper, et antiquis, et
subsecutis deinceps temporibus eloquentissimo
cuique, et nunc licet. Argumenta similia, infames
materias, vel inopinabiles nuncupabant. Flagitiosa
siquidem si commendarent, ἄοξα καὶ ἄτοπα· si
præter hominum opinionem, παράδοξα aggredi dicebantur. Ranarum pugnam Homerus; unus e sapientibus Græciæ Pittacus molam laudavit: Dio
Prussæus exornavit psittacum, Polycrates mures,
teredinem Clitarchus, muscam Lucianus, Themison plantaginem, Marcio raphanum, Erasistratus lysimachiam, Phythagoras bulbos, Diocles rapam, Phanias urticam, Cato brassicam, mortem
Alcidamas, Aristophanes paupertatem, febrem
quartanam Phavorinus, Synesius cavitium, [43]
alii salem, quod ridet Plato in Convisio, alii vomitum, ollas, insecta, et quæ sunt hujus generis,
quæ Plutarchus et Isocrates, et nostra tempestate
alii magnifica ac diserta oratione laudibus prosecuti sunt; hic quidam ovum, ille asinum, alius
ebrietatem, alius stultitiam, alius mendacium, et
quid non? quæ in unum volumen sub theatri
Joco-Serii nomine congessit Gaspar Dornanus, (d)
et publicavit non sine Appendice. Et quod magis
mirere, Wittembergæ Bruno quidam Nolanus impie præconium diaboli recitasse dicitur; et quidam alius, quem nominare prætermitto, lictoris
publici: verum pro tanto in Acherontis ministros
beneficio, reliqui Italiæ lictores, ne ingrati esse
viderentur, datis ad laudatorem litteris, gratiam
referre conati sunt, officia sua polliciti, cum tempus adfuerit, bene, et benigne sese illi prætituros.
Non mirum itaque si Psellus etiam noster, sui
experiendi gratia, in contemptissimis istis stylum
exercuit. Memini me fuse admodum in Rhetoricis
dubitasse, difficiliusne sit ideoque præstantius,
et admirabilius res viles, minimas, vel etiam
malas dicendo exornare, an quæ his contraria, ut
virtutem, sapientiam, et viros his ipsis celebres
et illustres. Nunc, ut lectorem, lectione operum
Pselli defessum, sublevemus, pauca ex multis illis
adducemus pro utraque parte ex ingenio afferenda.
Isocrates similes conatus verbis etiam acerbissimis,
pluribus in locis insectatur; Plato deridet in Convivio; Synesius in Epistolis improbat; eoque
præcipue, si quæ totis viribus consectamur, improba decacitate vituperentur; ut de Carneade
vituperante justitiam traditur. Adde: sicut longe
præstabilius esset de rebus utilibus mediocres
opiniones habere, quam supervacanearum exquiΝΟΤΑ.
(c) Neque libellus Pselli, neque allatii schediasma hoc vidit lucem.
(d) Hanoviæ 1619, fol. Dornaviano operi licebit
addere dissertationum ludicrarum et amœniorum
scriptores varios Lug. Bat. 1644, 12, et admiranda
rerum admirabilium encomia. Noviomagi Batavor.
col. 517–518page 20 of 30
PG 122:517Εἴς τὸν αὐτοῦ ἔγγονον ἔτι νήπιον ὄντα. Ρ. Οὐκ ὄψομαί σε ἴσως, φίλτατόν μοι βρεφύλλιον. [] Εγκώμιον εἰς τινὰ Νικόλαον μοναχόν, γε νόμενον καθηγούμενον τῆς ἐν Ὀλύμπῳ μονῆς. Υψηλότεροι μὲν τῆς ἀπὸ τῶν. Ἐγκώμιον εἰς τόν μοναχὸν Ἰωάννην τὸν Κρουστουλᾶν τὸν ἀναγνόντα ἐν τῇ ᾿Αγία Σολῷ. Ρ. Τί τοῦτο, εὐθὺς γὰρ εἰς δεδυκότα με τον ναόν. ὡς εἴ περὶ πονηρῶν πραγμά των ἔχουσι τι λέγειν, περὶ τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ῥᾳδίως εὐπορήσουσι. Επαινος τοῦ Ιταλοῦ, Ρ. Ὡς εὖ τῷ Ἰταλῷ. Εἰ δὲ βούλοιτο. Πρὸς τοὺς μαθητάς, περὶ τῆς αὐτῆς ὑποθέσεως. Ρ. Οὐδεὶς παρ' ἡμῖν οὔτ' αἰχμητής, οὔτ᾽ ἀκοντιστής. Πρὸς τοὺς βασκαίνοντας αὐτῷ, Ὑμεῖς μὲν οὕτως, λέγω δὲ τους. Πρὸς τοὺς αὐτούς. Ρ. Οὔθ᾽ ὑμῖν βασκανίας περιλελείψεται ἀφορμή. Κατά τινος λοιδορήσαντος αὐτὸν ἀφανῶς. Ηρὸς τὴν λοιδορίαν ὁ λόγος. Πρὸς τοὺς μαθητὲς ἀπολειφθέντας τῆς ἑρμηνείας. τοῦ Περὶ ἑρμηνείας. Πρὸς τοὺς ἀπολειφθέντας ὁ λόγος. Οτε ἐβράδυναν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τῇ τῆς σχολῆς ξυνελεύσει. Ρ. Οὐδὲν καινὸν ποιεῖτε οἵτε δοκοῦντες ὑμῖν φιλόσοφοι. Μονῳδία ἐπὶ Ῥωμανῷ Ραιφερενδαρίῳ, ἐπ Πολλούς ἐγὼ τῶν φίλων τεθνηκότας. Μονῳδία εἰς τὸν πρόεδρον κύριν Μιχαὴλ τὸν Ῥα δηνόν, Ρ. Τοῖς μὲν ἄλλοις τῷ. Μονῳδία εἰς τὴν τοῦ ἀκτουαρίου Ἰωάννου ἀδελ φήν, ποίας ὁ Δαίμων ἀφορμὰς λόγων. Μονῳδία εἰς Ἰωάννην τὸν Πατρίκιον ὁμιλητὴν Κωφὸν ἡμῖν τὸ ἀκροατήριον. Ιωάννη Βούρτζη Βεστάρχη, τελευτήσαντος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, Ρ. Οὐκ οἶδα τίνα σοι. Ἐπιτάφιος εἰς τινα φίλον αὐτοῦ, καὶ συμμαθη τήν, Ρ. Ἐγὼ μὲν ᾤμην ἀνακωχήν. Ἐπιτάφιος εἰς τὴν θυγατέρα Στυλιανὴν πρὸ ὥρας τοῦ γάμου τελευτήσασαν, Ρ. Θυγατέρα τῷ λόγῳ τιμῶν. [] Ἐπιτάφιος εἰς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα, Ρ. Τὸ ἐγκώμιον, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς.
LXIV. Sed de parvis pauca hæc etiam satis.
Cætera Pselli persequamur.
Εἴς τὸν αὐτοῦ ἔγγονον ἔτι νήπιον ὄντα. In suum
nepotem adhuc infantem. Ρ. Οὐκ ὄψομαί σε ἴσως,
φίλτατόν μοι βρεφύλλιον.
[45] Εγκώμιον εἰς τινὰ Νικόλαον μοναχόν, γε
νόμενον καθηγούμενον τῆς ἐν Ὀλύμπῳ μονῆς.
Laus cujusdam monachi Nicolai, qui in Olympi
monasterio prases fuerat. P. Υψηλότεροι μὲν τῆς
ἀπὸ τῶν.
Ἐγκώμιον εἰς τόν μοναχὸν Ἰωάννην τὸν Κρουστουλᾶν τὸν ἀναγνόντα ἐν τῇ ᾿Αγία Σολῷ. Joannis
Crustulæ monachi laus, qui in S. Urna legerat.
Ρ. Τί τοῦτο, εὐθὺς γὰρ εἰς δεδυκότα με τον ναόν.
sitam cognitionem; et paululum eminere in ma- apicularum opera stupemus, quam immensa corpora
gnis, quam in parvis, præsertim iiis, quæ vitam balænarum.
nihil juvant, excellere; ita et in dicendo philosophandum est. Et quis nescit gravitatem scurrilitati, res serias ludis et jocis esse laboriosiores?
idque ex eo intelligitur, ut dicebat Isocrates in
Delenæ laudatione, quod neminem unquain illorum verba defecerint, cum hi universi longe tenuius dixerint, quam argumenti magnitudo postulat, adeo de rebus luculentis difficile est aliquid
afferre in medium, quod nemo ante usurparit; de
rebus autem contemptis et humillibus,quidquid in
buccam venerit, omne [44] proprium fuerit, Videtur tamen magis egregium primum: primi enim
eloquentiæ magistri, qui sibi laudem comparare,
et omnes in sui admirationem trahere studuerunt,
similia argumenta usurparunt, Homerus, Gorgias,
Protagoras, aliique non pauci, et post hos multo
plures. Atque has materias veteres adorti sunt,
non sophiste solum, sed philosophi quoque, ut
probat A. Gellius lib. xvII, c. 12, et Philostratus in
Vitis sophistarum. Nec dicendum est, tot eruditos
homines in hac re fuisse deceptos: eorum apud
omnes æstimatio singularis id negat. Et, dum materiæ difficultate magis exercentur ingenia, magis
etiam lucent: etenim ubi deficit materia propter
improbitatem, aut tenuitatem, ibi eloquentiæ lumina et vires magis infenem vehementiora spicula
in audientium animos contorquent, suique copia
in maxima inopia ingerunt admirationem. Magis
enim facundis opes in rebus laude carentibus
ostentantur. Hinc omnibus sibique isti scriptores persuadent, ὡς εἴ περὶ πονηρῶν πραγμάτων ἔχουσι τι λέγειν, περὶ τῶν καλῶν καὶ
ἀγαθῶν ῥᾳδίως εὐπορήσουσι. Se, cum de rebus
adeo improbatis verba suppetant, ad res præclaras exponendas luculenta oratione facile abundaturos. Nec male Sidonius Apollinaris: Nam
moris est eloquentibus viris ingeniorum facultalem negotiorum probare difficultatibus; et illic
stylum peritum, quasi quemdam fecundi pectoris
vomerem figere, ubi materiæ sterilis argumentum,
velut arida cespitis macri gleba jejunal. Nec minutæ
bestiolæ minus necessariæ existimantur. Nam eæ
quoque in suo genere pulchræ sunt, et aliquid
decoris universitati rerum, tanquam in communem rempublicam, pro sua portione, conferunt; ut
præter alios adimadvertit Aristoteles 1 De partibus
animal; cap. 5. Divinus quippe Artifex ita magnus
est in magnis rebus, ut minor non sit in parvis.
Recteque a Plinio lib. 11 Natur. Histor. cap. 2.
scriptum est: In magnis corporibus, aut certe majoribus, facilem officinam seqnaci materia esse: in
purvis, atque sua exilitate nullis, multam rationem,
immensam vim, inextricabilem perfectionem; et rerum naturam nunquam magis, quam in minimis totam esse. Eoque spectat illud D. Augustini lib. xXII
de Civit. Dei, cap. 24: Ba plus habent admirationis,
quæ molis minimum. Plus enim formicularum et
Επαινος τοῦ Ιταλοῦ, Laus Itali Ρ. Ὡς εὖ τῷ
Ἰταλῷ. Εἰ δὲ βούλοιτο.
Πρὸς τοὺς μαθητάς, περὶ τῆς αὐτῆς ὑποθέσεως.
Ad discipulos, de codem argumento. Ρ. Οὐδεὶς παρ'
ἡμῖν οὔτ' αἰχμητής, οὔτ᾽ ἀκοντιστής.
Πρὸς τοὺς βασκαίνοντας αὐτῷ, Contra sui obtrectatores P. Ὑμεῖς μὲν οὕτως, λέγω δὲ τους.
Πρὸς τοὺς αὐτούς. In eosdem. Ρ. Οὔθ᾽ ὑμῖν βα
σκανίας περιλελείψεται ἀφορμή.
Κατά τινος λοιδορήσαντος αὐτὸν ἀφανῶς. Contra
quemdam, qui illi clanculum maledixerat. P. Ηρὸς
τὴν λοιδορίαν ὁ λόγος.
Πρὸς τοὺς μαθητὲς ἀπολειφθέντας τῆς ἑρμηνείας.
τοῦ Περὶ ἑρμηνείας. Ad discipulos, qui interpretationi
libri Aristotelis de Interpretatione non interfuerunt.
p. Πρὸς τοὺς ἀπολειφθέντας ὁ λόγος.
Οτε ἐβράδυναν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τῇ τῆς σχολῆς
ξυνελεύσει. Cum discipuli tarde ad conventum scho
lasticum processissent. Ρ. Οὐδὲν καινὸν ποιεῖτε οἵτε
δοκοῦντες ὑμῖν φιλόσοφοι.
LXV. Μονῳδία ἐπὶ Ῥωμανῷ Ραιφερενδαρίῳ, ἐπ
Romanum Referendarium, Monodia. P. Πολλούς
ἐγὼ τῶν φίλων τεθνηκότας.
Μονῳδία εἰς τὸν πρόεδρον κύριν Μιχαὴλ τὸν Ῥαδηνόν, in aniislitem dominum Michaelem Radenum,
Monodia, Ρ. Τοῖς μὲν ἄλλοις τῷ.
Μονῳδία εἰς τὴν τοῦ ἀκτουαρίου Ἰωάννου ἀδελφήν, in actuarii Joannis sororem, Monodia. P.
ποίας ὁ Δαίμων ἀφορμὰς λόγων.
Μονῳδία εἰς Ἰωάννην τὸν Πατρίκιον ὁμιλητὴν
aútoŭ ővta, in Joannem Patricium discipulum, Monodia. P. Κωφὸν ἡμῖν τὸ ἀκροατήριον.
Ιωάννη Βούρτζη Βεστάρχη, τελευτήσαντος τοῦ
ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ad Joannem Burtxem Bestarcham,
ob obitum illius fratris. Ρ. Οὐκ οἶδα τίνα σοι.
Ἐπιτάφιος εἰς τινα φίλον αὐτοῦ, καὶ συμμαθη
τήν, in quemdam amicum et condiscipulum, Oratio
funebris. Ρ. Ἐγὼ μὲν ᾤμην ἀνακωχήν.
Ἐπιτάφιος εἰς τὴν θυγατέρα Στυλιανὴν πρὸ ὥρας
τοῦ γάμου τελευτήσασαν, in filiam Slylianam, quæ
ante nuptiarum tempus mortem obiit. Ρ. Θυγατέρα
τῷ λόγῳ τιμῶν.
[46] Ἐπιτάφιος εἰς τὴν ἑαυτοῦ μητέρα, in matrem, Oratio funebris. Ρ. Τὸ ἐγκώμιον, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς.
col. 519–520page 21 of 30
PG 122:519τοῦ παλαιοῦ πτώματος. Ἐπιτάφιος εἰς Εἰρήνην Καισάρισσαν. Ρ. Ἀρχὴ μὲν ἡμῖν τῆς πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐκ Εγκωμιάζειν κατὰ ταὐτὸ, καὶ θρηνεῖν ἐπιτάφια. Ἐγκώμιον εἰς τὴν Δέσποιναν. "Εδει ποτὲ τὸν εὐδαίμονα ταύτην. Εἰς τὸν βασιλέα τὸν Διογένην ὡς ἐκ προσώπου τινὸς τοῦ πολίτου. Νῦν πρῶτον ὁπλίτην βασι λέα τεθέαμαι. Πρὸς βασιλέα τὸν Δούκαν, Ρ. Δέσποτά μου ἅγιε, ἀνεθεώρησα. Δημηγορία εἰς τὸν βασιλέα τὸν Δούκαν. Ρ. Ε. καὶ πρὸ τοῦ μεγάλου τούτου τροπαίου. Ὡς ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως. Ρ. Παντοδαπόν τι χρῆμα, καὶ που λυέραστον βασιλεύς. Προσφωνηματικὸς πρὸς τὸν κύριον Μιχαήλ τὸν Δουκᾶν. Λέλυταί μοι τῆς ἀφωνίας. Σελέντιον δημηγορικόν παρά βασιλέως Μιχαὴλ τοῦ Δούκα. Εἰ καὶ πολλοῖς τῶν βασι λέων ἔθος ἐστὶν ἐξ ὑψηλοτέρου. Σελέντιον ἐκφωνηθὲν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς βασιλίσσης κυρίας Θεοδώρας. Ρ. Η. Τῶν ἀρετῶν Βασιλὶς μετὰ τῆς τῶν ὡρῶν Βασιλίδος. Χρυσόβουλον, Οὐ θαυμαστὸν εἴ τις τὸν μέγαν θεώμενος ἥλιον ἀπείρῳ φωτί. Λόγος ὑποθήκην φιλίας εἰσηγούμενος τοῖς ἀνε ψιοῖς τοῦ πατριάρχου κυροῦ Μιχαήλ. Πολλάκις ἐθαύμασα ὅτι με τῶν ἄλ λων. Πρὸς τὸν οἰκεῖον Γραμματικόν. Ὑπὲρ σοῦ πρὸς τοὺς κατὰ σοῦ τὸν λόγον πεποίημαι. Λόγος εἰς τὴν ἀνακομιδὴν τοῦ τιμίου λειψάνου ἁγίου πρωτομάρτυρος Στεφάνου. Ἐκδοθείς αυτοσχέδιος. Ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ Πατὴρ πάντων τῶν ἐλπιζομένων. Λόγος ἐπὶ τῷ ἐν Βλαχέρναις γεγονότι θαύματι. πολιτικὸν τοῦ πολιτικοῦ ζητήματος τό. [] Εἰς τὰ θαύματα τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαήλ. Σκοπός μὲν καὶ τέλος ἐναγομένοις ἡμῖν πρός. Εἰς τὴν μεγάλην Κυριακήν, ἑορτὴν τῆς ἁγίας ᾿Αγάθης, καὶ εἰς τὰς μαθητρίας αὐτῆς. Ρ. Οὐ τὰ σπουδαῖα μόνον αἱρεῖται. Βίος τοῦ ὁσίου Πατρὸς Αὐξεντίου Πρὸς τὸν Πρωτοσύγκελλον, περὶ τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ θαυματουργού. Ρ. Μὴ θαυμάσης ὁ ἐμὸς μουσηγέτης, εἰ τορόν τι καὶ λαμπρόν φθέγξομαι. Σύγγελος ὡς συνοίκος, ἀλλὰ τοῦ Λόγου. Καὶ πρῶτος ὡς Πρόεδρος. ἀλλὰ τοῦ Πόλου, Πᾶς οὖν τις αὐτὸν Πρωτοσύγγελον λέγε, Ὡς Οὐρανοῦ Πρόεδρον, ὡς Θεοῦ φίλον. Λόγος ἐγκωμιαστικὸς εἰς Συμεῶνα τὸν Μεταφράστην η (γ) τα Ρ. Τὸν μέγαν ἐν βίῳ, καὶ λόγῳ Συμεὼν ἐπαινεῖν προελόμενος. Ρ. Γέρας νὸ λαμπρόν, τὸ περίβλεπτον ὕψος, Μέλπω σε τὸν γράψαντα τὰς Μετα φράσεις. Ρ. Μέλος μοι εὔρυθμον δίδου. 9. Εἰρηνικῶς, τρισμακάριε, ἐξεδήμησας κατ' αὐτὴν τὴν ἡμέραν, καθ᾽ ἦν ὁ κλεινὸς Στέ φανος τελειοῦται᾽ ὁ ὁσιομάρτυς. Αἰνίγματα πρὸς Μιχαὴλ τὸν Δουκᾶν Εστι τι ζώον λογικόν, δέσποτα στερη φόρε. Επιστολαί, Ὁ πτωχὸς οὗτος ἠγαπημένε, μοι, ἀνεψιέ. Πάλαι ποτὲ ἀπέτεκον ἐγὼ ἄγαλμα σοφίας ἐπήρατον, ὡραίας Επιστολὰς, αἷς δὴ σὺ περιτυγχά ΝΟΤΑΕ.
τοῦ παλαιοῦ πτώματος.
Ἐπιτάφιος εἰς Εἰρήνην Καισάρισσαν. In Irenem Aurentii. Ρ. Ἀρχὴ μὲν ἡμῖν τῆς πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἐκ
Casarissam, Oratio funebris. P. Εγκωμιάζειν κατὰ
ταὐτὸ, καὶ θρηνεῖν ἐπιτάφια.
LXVI. Ἐγκώμιον εἰς τὴν Δέσποιναν. Lans (e) imperatoris. P. "Εδει ποτὲ τὸν εὐδαίμονα ταύτην.
Εἰς τὸν βασιλέα τὸν Διογένην ὡς ἐκ προσώπου
τινὸς τοῦ πολίτου. in Diogenem imperatorem; loquitur unus e civibus.P. Νῦν πρῶτον ὁπλίτην βασιλέα τεθέαμαι.
Πρὸς βασιλέα τὸν Δούκαν, in Ducam imperatorem.
Ρ. Δέσποτά μου ἅγιε, ἀνεθεώρησα.
Δημηγορία εἰς τὸν βασιλέα τὸν Δούκαν. In Ducam
imperatorem, Concio. Ρ. Ε. καὶ πρὸ τοῦ μεγάλου
τούτου τροπαίου.
Ὡς ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως. Tanquam ex imperatoris persona. Ρ. Παντοδαπόν τι χρῆμα, καὶ που
λυέραστον βασιλεύς.
Προσφωνηματικὸς πρὸς τὸν κύριον Μιχαήλ τὸν
Δουκᾶν. In dominum Michaelem Ducam Prosphonematicus. P. Λέλυταί μοι τῆς ἀφωνίας.
Σελέντιον δημηγορικόν παρά βασιλέως Μιχαὴλ
τοῦ Δούκα. Silentium pro concione dictum ab imperatore Michaele Duca. P. Εἰ καὶ πολλοῖς τῶν βασιλέων ἔθος ἐστὶν ἐξ ὑψηλοτέρου.
Σελέντιον ἐκφωνηθὲν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τῆς Βασιλίσσης κυρίας Θεοδώρας. Silentium didum sub imperio
domina Theodoræ. Ρ. Η. Τῶν ἀρετῶν Βασιλὶς μετὰ
τῆς τῶν ὡρῶν Βασιλίδος.
Χρυσόβουλον, Αurea Bulla. P. Οὐ θαυμαστὸν εἴ
τις τὸν μέγαν θεώμενος ἥλιον ἀπείρῳ φωτί.
Λόγος ὑποθήκην φιλίας εἰσηγούμενος τοῖς ἀνε
ψιοῖς τοῦ πατριάρχου κυροῦ Μιχαήλ. Oratio, praecepta amicitiæ tradens nepotibus patriarchæ domini
Michaelis. P. Πολλάκις ἐθαύμασα ὅτι με τῶν ἄλ
λων.
Πρὸς τὸν οἰκεῖον Γραμματικόν. In proprium Grammaticum. P, Ὑπὲρ σοῦ πρὸς τοὺς κατὰ σοῦ τὸν λόγον
πεποίημαι.
LXVII. Λόγος εἰς τὴν ἀνακομιδὴν τοῦ τιμίου
λειψάνου ἁγίου πρωτομάρτυρος Στεφάνου. Ἐκδοθείς
αυτοσχέδιος. Oratio in translationem venerandarum
reliquiarum sancti protomartyris Stephani; dicta
ex improviso, P. Ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ
Πατὴρ πάντων τῶν ἐλπιζομένων.
Λόγος ἐπὶ τῷ ἐν Βλαχέρναις γεγονότι θαύματι.
In miraculum in Blachernis patratum, Oratio P. O³
πολιτικὸν τοῦ πολιτικοῦ ζητήματος τό.
[47] Εἰς τὰ θαύματα τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαήλ.
In miracula mililiæ principis Michaelis. P. Σκοπός
μὲν καὶ τέλος ἐναγομένοις ἡμῖν πρός.
Εἰς τὴν μεγάλην Κυριακήν, ἑορτὴν τῆς ἁγίας
᾿Αγάθης, καὶ εἰς τὰς μαθητρίας αὐτῆς. In magnam
Dominicam, diem festum S. Agathæ; in discipulas
illius. Ρ. Οὐ τὰ σπουδαῖα μόνον αἱρεῖται.
Βίος τοῦ ὁσίου Πατρὸς Αὐξεντίου Vila S. Patris
(e) Augustæ.
Πρὸς τὸν Πρωτοσύγκελλον, περὶ τοῦ ἁγίου Γρηγο
ρίου τοῦ θαυματουργού. Ad Proiosyncellum, de S.
Gregorio Thaumaturgo. Ρ. Μὴ θαυμάσης ὁ ἐμὸς
μουσηγέτης, εἰ τορόν τι καὶ λαμπρόν φθέγξομαι.
In Protosyncellum hæc etiam carmina Pselli leguntur:
Σύγγελος ὡς συνοίκος, ἀλλὰ τοῦ Λόγου.
Καὶ πρῶτος ὡς Πρόεδρος. ἀλλὰ τοῦ Πόλου,
Πᾶς οὖν τις αὐτὸν Πρωτοσύγγελον λέγε,
Ὡς Οὐρανοῦ Πρόεδρον, ὡς Θεοῦ φίλον.
LXVIII. Λόγος ἐγκωμιαστικὸς εἰς Συμεῶνα τὸν
Μεταφράστην 1η Simeonem Metaphrastem, (γ) ταtio panegyrica. Ρ. Τὸν μέγαν ἐν βίῳ, καὶ λόγῳ
Συμεὼν ἐπαινεῖν προελόμενος. In quem et Officium,
die ipsi sacro in ecclesia decantandum, concinnavit. Troparia in Laudibus et Vesperis conscripsit,
Ρ. Γέρας νὸ λαμπρόν, τὸ περίβλεπτον ὕψος, et Canonem pro Matutinis boris confecit, cujus ea fuit
acrostichis, Μέλπω σε τὸν γράψαντα τὰς Μετα
φράσεις. Ρ. Μέλος μοι εὔρυθμον δίδου. Simeonis
vero memoria celebratur IV Kal. Decembris, eodem ipso die, quo Stephanus vitam martyrio finiit,
ut canitur Ode 9. Εἰρηνικῶς, τρισμακάριε, ἐξεδήμη
σας κατ' αὐτὴν τὴν ἡμέραν, καθ᾽ ἦν ὁ κλεινὸς Στέφανος τελειοῦται᾽ ὁ ὁσιομάρτυς. Quiete, ter beate, tranmigrasti eo ipso die, quo inclytus Stephanus martyrio Deo consecratur. Loquitur tamen non de Stephano protomartyre, sed de juniore alio, qui sub
Constantino Copronymo pro sanctarum imaginum
cultu cum aliis vario suppliciorum genere vitam
effudit.
Αἰνίγματα πρὸς Μιχαὴλ τὸν Δουκᾶν Ad Michaelem
Ducam Enigmata, versibus politicis et iambicis
composita, apud me sunt num. XLI, nescio an
omnia, P. Εστι τι ζώον λογικόν, δέσποτα στερηφόρε.
[48] Επιστολαί, Epistola, circiter 33, quarum
prima incipit: Ὁ πτωχὸς οὗτος ἠγαπημένε, μοι,
ἀνεψιέ. Eas sequuntur nonnulli iambi, cum aliis
styli exercitandi gratia conscriptis. Pselli Epistolas
in bibliotheca Bavarica asservari Cod. 165 discimus ex ejus indice, et apud Joannem Suzium, et
Manuelem Eugenicum, ex Antonio Verderio in
Supplem. Erant et apud Antonium Augustinum
Cod. 191, quarum quinque priores ad Caesarem,
ad Emilianum patriarcham Antiochiæ tres; ad
Leonem primum sacellarium unica; et ad Xiphilinum unica. Eas pereruditas appellavit Casaubonus
Animadvers. in Athenæum lib, 1. cap. 8, et tempore etiam ipsius Pselli, Magnus Drungarius magni
æatimabat, si Psello ipsi credimus, epistola ad
eumdem: Πάλαι ποτὲ ἀπέτεκον ἐγὼ ἄγαλμα σοφίας
ἐπήρατον, ὡραίας Επιστολὰς, αἷς δὴ σὺ περιτυγχά
ΝΟΤΑΕ.
Hæc oratio una cum Officio in Simeonem
Græce et Latine edita ab Allatio ad calcem dissertationis de Simeonibus, Paris 1864, 4.
|
col. 521–522page 22 of 30
PG 122:521Εἰς τὸ περὶ Ἑρμηνείας ἔκδοσις ἐπίτομος. Τὰ εἴδη τοῦ λόγου πέντε τὸν ἀριθμόν. νων πολλάκις, εἶτα δὴ καὶ θαυμάζων ἴσως τῆς χά ριτος, οἴει τοιαύτας, με καὶ αὖθις ἀποτελεῖν δύνα Διαλαμβάνει περὶ Προτάσεων. σθαι. Διὰ τοῦτο σὺ μὲν ἐρᾶς τῶν ἐμῶν ὠδίνων. Εγώ δέ σοι ἐκφῆναι τὸν τόκον οὐ βούλομαι. Λόγος σχεδιασθείς πρὸς Πόθον Βεστάρχην ἀξιώσαντα τοῦτον γράψαι περὶ τοῦ θεολογικοῦ χαρακτῆρος. Ρ. Μὴ θαυμάσης, Πάθε μοι φίλτατε εἴ τῶν. Ρ. Τὴν εἰπὲ μηνίν, ὦ θεά, τοῦ υἱοῦ τοῦ Πηλέως. Εξήγησις εἰς τὰς εἰ φωνὰς τοῦ Πορφυρίου. Εχρο Διατί ἀπροσδιορίστως. Εξήγησις εἰς τὰς Κατηγορίας τοῦ ᾿Αριστοτέλους. Ρ. Τῶν πρα γμάτων, τὰ μὲν κοινωνεῖ. Διδασκαλία σύντομος καὶ σαφεστάτη περὶ τῶν δέκα Κατηγοριῶν, καὶ τῶν προτέσεων, καὶ τῶν Συλλογισμῶν, περὶ ὧν τις προδιδαχθεὶς εἰς πᾶσαν μὲν καὶ ἄλλην ἐπιστήμην καὶ τέχνην, ἐξαιρέτως δὲ εἰς τὴν ῥητορίαν [] εὐκλεῶς ἐμπορεύσεται. Ἐπειδή τισιν οὐκ οἶδ' ὅθεν εἰπεῖν τὴν τῆς διαλεκτικῆς. Εἰς τὴν Πορφυρίου Εισαγωγήν, καί τινα τῶν Αριστοτέλους Κατηγοριών. Τη Ρ. Πολλοὶ μὲν πολλαχῶς τῶν ἀρχαίων. Εξήγησις εἰς τὸ περὶ Ερμηνείας ᾿Αριστοτέ τους Ρ· Ὁ σκοπὸς τοῦ περὶ Ἑρμηνείας ἐστὶ διαλαβεῖν περὶ Προτάσεων, Εξήγησις εἰς τὸ περὶ Ερμηνείας Αριστοτέλους. Τη θέσθαι νῦν ἀντὶ τοῦ ὁρίσασθαι. Σύνοψις καὶ μετάφρασις σαφεστάνη τῆς διδασκαλίας τοῦ περὶ Ἑρμηνείας Ψελλοῦ καὶ ἄλλων Σχόλια, καὶ ᾿Αποσημειώσεις εἰς τὸ πρῶτον τῶν προτέρων ᾿Αναλυτικῶν τοῦ ᾿Αριο Καὶ τὸ δέκατον πρόβλημα. Εξήγησις εἰς τὸ πρῶτον καὶ δεύτερον τῶν προ τέρων Αναλυτικῶν τοῦ ᾿Αριστοτέλους. Ἐν τῷ πρώτῳ εἰπεῖν. Εξήγησις εἰς τὸ πρῶτον τῶν ὑστέρων Αναλυτικων. Σκοπός ἐστιν ἐνταῦθα τῷ ᾿Αριστοτέλει. Προλεγόμενα εἰς τοὺς σοφιστικούς Ελέγχους τοῦ Αριστοτέλους "Οτι μὲν ὁ περὶ ᾿Αποδείξεως λόγος. Τίνα περί δαιμόνων δοξάζουσιν Ἕλληνες. ἡμέτερος λόγος προαιρέσεις καὶ τοῖς ἀγγέλοις διδούς. Εἰς τὴν Ψυχογονίαν τοῦ Πλάτωνος. Ρ. Τὸ μὲν λεγόμενον ἐστιν, ὅτι οὐ μάτην. Νοῦς ἐστιν ἕξις ψυχῆς. Περὶ ψυχῆς. Νοερὰ μὲν οὖν ἡ ψυχή, νοερός. Περὶ τῶν πέντε δυνάμεων τῆς ψυχῆς. Ρ. Νοῦς μέν ἐστιν ὁ θεόθεν κατὰ φύσιν κινούμενος. Περὶ τῆς χώρας τῆς γῆς. Ρ. Ἡ γῆ τὴν μέσην τοῦ παντὸς ἔλαχε χώραν. Πότε ἐκλείπει ὁ ἥλιος, και πότε ἡ σελήνη, καὶ πῶς τὴν ἐκλειψιν ἀμφοτέρων συμβαίνει γίνε σθαι. Εἰ μὲν τοὺς τρόπους ἐρωτᾷς τῶν ἐκλείψεων. Περὶ θυτικής. Περὶ τῆς θυτικῆς ἐπιστήμης ἠξίωσας.
Εἰς τὸ περὶ Ἑρμηνείας ἔκδοσις ἐπίτομος. Libri
de Interpretatione, compendiosa evpositio. P. Τὰ εἴδη
τοῦ λόγου πέντε τὸν ἀριθμόν.
νων πολλάκις, εἶτα δὴ καὶ θαυμάζων ἴσως τῆς χά- quam dilucida doctrinæ libri, de interpretatione. P.
ριτος, οἴει τοιαύτας, με καὶ αὖθις ἀποτελεῖν δύνα Διαλαμβάνει περὶ Προτάσεων.
σθαι. Διὰ τοῦτο σὺ μὲν ἐρᾶς τῶν ἐμῶν ὠδίνων.
Εγώ δέ σοι ἐκφῆναι τὸν τόκον οὐ βούλομαι. Id est:
Multo abhinc tempore sapientiæ specimen amabile,
pulchras epistolas genui, quas ipse cum sæpius accepisses, forte earum gratias admiratus, similes me, et
rursum edere posse existimas. Propterea tu quidem
fetus meos exoptas; ego vero tibi partum excludere
renuo.
LXIX. Λόγος σχεδιασθείς πρὸς Πόθον Βεστάρχην
ἀξιώσαντα τοῦτον γράψαι περὶ τοῦ θεολογικοῦ
χαρακτῆρος. Οratio ex tempore art Pothum Vestarcham, qui Psellum rogarat, ut de theologico characlere scriberet. Ρ. Μὴ θαυμάσης, Πάθε μοι φίλτατε
εἴ τῶν. Dum de hac materia ad Polbum orationes
indicantur in Bibliotheca Antonii Augustini cod.
191. An hæc una in duas divisa sit; vel vere binas
scripserit, mihi non liquet.
Paraphrasis in Homeri lliada, soluto (g h) sermone
Ρ. Τὴν εἰπὲ μηνίν, ὦ θεά, τοῦ υἱοῦ τοῦ Πηλέως.
Ita tamen, ut singull versus seorsim redditi sint.
Eam babuisse etiam Joannem Oporinum Basileensem, tradit Gesnerus
Εξήγησις εἰς τὰς εἰ φωνὰς τοῦ Πορφυρίου. Εχρο
silio in quinque voces Porphyrii P. Διατί ἀπροσδιορίστως.
Εξήγησις εἰς τὰς Κατηγορίας τοῦ ᾿Αριστοτέλους.
Expositio in Prædicamenta Aristotelis. Ρ. Τῶν πρα
γμάτων, τὰ μὲν κοινωνεῖ.
Διδασκαλία σύντομος καὶ σαφεστάτη περὶ τῶν
δέκα Κατηγοριῶν, καὶ τῶν προτέσεων, καὶ τῶν
Συλλογισμῶν, περὶ ὧν τις προδιδαχθεὶς εἰς πᾶσαν
μὲν καὶ ἄλλην ἐπιστήμην καὶ τέχνην, ἐξαιρέτως
δὲ εἰς τὴν ῥητορίαν [49] εὐκλεῶς ἐμπορεύσεται.
Doctrina compendiosa, et quam maxime dilucida,
de decem Prædicamentis, Propositionibus et Syllogismis, quorum notitia, prius habita, in quamlibet
scientiam et artem, sed rhetorum potissimum, facili
negotio cuique aditus palebit. P. Ἐπειδή τισιν οὐκ
οἶδ' ὅθεν εἰπεῖν τὴν τῆς διαλεκτικῆς.
Εἰς τὴν Πορφυρίου Εισαγωγήν, καί τινα τῶν
Αριστοτέλους Κατηγοριών. Τη Introductionem Popphyrii, et Prædicamenta Aristotelis. Ρ. Πολλοὶ μὲν
πολλαχῶς τῶν ἀρχαίων.
Εξήγησις εἰς τὸ περὶ Ερμηνείας ᾿Αριστοτέτους In Aristotelis librum, de Interpretatione, expo
silio. Ρ· Ὁ σκοπὸς τοῦ περὶ Ἑρμηνείας ἐστὶ διαλαβεῖν
περὶ Προτάσεων, diversa ab edita, quemadmodum
et sequentes.
Εξήγησις εἰς τὸ περὶ Ερμηνείας Αριστοτέλους. Τη
Aristotelis librum de Interpretatione, expositio. P.
θέσθαι νῦν ἀντὶ τοῦ ὁρίσασθαι.
Σύνοψις καὶ μετάφρασις σαφεστάνη τῆς διδασκαλίας τοῦ περὶ Ἑρμηνείας· Synopsis et Metaphrasis
Ψελλοῦ καὶ ἄλλων Σχόλια, καὶ ᾿Αποσημειώσεις
εἰς τὸ πρῶτον τῶν προτέρων ᾿Αναλυτικῶν τοῦ ᾿Αριο
σToτthous. Pselli et aliorum Scholia et Annotationes
in primum priorum Analyticorum Aristotelis. P. Καὶ
τὸ δέκατον πρόβλημα.
Εξήγησις εἰς τὸ πρῶτον καὶ δεύτερον τῶν προτέρων Αναλυτικῶν τοῦ ᾿Αριστοτέλους. Expositio,
in primum et secundum priorum Analyticorum Aristotelis. P. Ἐν τῷ πρώτῳ εἰπεῖν.
Εξήγησις εἰς τὸ πρῶτον τῶν ὑστέρων Αναλυτικων.
Expositio in primum posteriorum Analyticorum. P.
Σκοπός ἐστιν ἐνταῦθα τῷ ᾿Αριστοτέλει.
Προλεγόμενα εἰς τοὺς σοφιστικούς Ελέγχους τοῦ
Αριστοτέλους. In sophisticos Elenchos Aristotelis
Prologomena. "Οτι μὲν ὁ περὶ ᾿Αποδείξεως λόγος.
In alio vero exemplari ista Michaeli Ephesio tribuuntur.
LXX. Τίνα περί δαιμόνων δοξάζουσιν Ἕλληνες.
Quæ de Dæmonibus Græci opinentur. P. 'O µèv
ἡμέτερος λόγος προαιρέσεις καὶ τοῖς ἀγγέλοις
διδούς. Et hunc puto esse alterum librum de
Dæmonibus, ex quo Marsilius excerpsit ea, quæ
leguntur ultimo capite apud ipsum, eoque magis
ducor in hanc sententiam, quod in meo codice
statim post hunc Tractatum sequitur Dialogus de
dæmonibus, in quo interloquuntur Timotheus et
Thrax, de quo superius in libris editis Pselli
egimus.
Εἰς τὴν Ψυχογονίαν τοῦ Πλάτωνος. De animi gem
neratione apud Platonem. Ρ. Τὸ μὲν λεγόμενον ἐστιν,
ὅτι οὐ μάτην.
[50] Locus ex Physicis, de anima et mente P.
Νοῦς ἐστιν ἕξις ψυχῆς.
Περὶ ψυχῆς. Variæ quæstiones de anima. P.
Νοερὰ μὲν οὖν ἡ ψυχή, νοερός.
Περὶ τῶν πέντε δυνάμεων τῆς ψυχῆς. De quinque
facultatibus animæ. Ρ. Νοῦς μέν ἐστιν ὁ θεόθεν κατὰ
φύσιν κινούμενος.
Περὶ τῆς χώρας τῆς γῆς. De situ terræ, figura,
et magnitudine. Ρ. Ἡ γῆ τὴν μέσην τοῦ παντὸς
ἔλαχε χώραν. Non me latet tamen, in alio manuscripto opusculum hoc Nicephoro Blemmide
tribui.
Πότε ἐκλείπει ὁ ἥλιος, και πότε ἡ σελήνη,
καὶ πῶς τὴν ἐκλειψιν ἀμφοτέρων συμβαίνει γίνε
σθαι. Quando defcit sol, et quando luna, et quomodo
utriusqae defectus contingat. P. Εἰ μὲν τοὺς τρόπους
ἐρωτᾷς τῶν ἐκλείψεων.
Περὶ θυτικής. De sacrificandi ratione. P. Περὶ τῆς
θυτικῆς ἐπιστήμης ἠξίωσας.
(g-h) Versibus politicis.
PATROL. GR. CXXII.
NOTE
(i) Vide supra, § 39, p. 28.
col. 523–524page 23 of 30
PG 122:523Περὶ χρυσοποιίας πρὸς τὸν πατριάρχην κύριν Μιχαήλ. Ρ. Ὁρᾷς, ὁ ἐμὸς δεσπότης, ὃ με ποιεῖς, ἡ τῆς ἐμῆς ψυχῆς τυραννίς. Περί Σφυγμών. "Ηκω δή σοι καὶ τὸ περὶ Σφυγμῶν. Διδασκαλία παντοδαπή (), καὶ πάντως Αποσημείωσις Πυρεττώντων, ἀναγκαιοτάτη ἐν ἑκατὸν ἐνενήκοντα πρὸς τοῖς τέσ Ρ. Εἰ κατεκλίθη ὁ νοσῶν ἐν ἀρχῇ. σαρσι κεφαλαίοις θεωρουμένη, χωρὶς τῶν σχεδια σθέντων ετέρων διαφόρων λόγων καὶ στίχων πρὸς διαφόρους ὑποθέσεις, ἐκτεθεῖσα πρὸς τὸν εὐσεβέστατον καὶ ἀοίδιμον βασιλέα κύριν Μιχαὴλ τὸν Δοῦκαν αὐτοκράτορα γεγονότα. Πιστεύω εἰς ἕνα Πατέρα τῶν πάντων ἀρχήν. α'. Περὶ ὀνομάτων τινῶν λεγομένων ἐν τῷ τῶν Χριστιανῶν δόγματι. β'. Περὶ οὐσίας καὶ φύσεως· γ'. Περὶ ἐνυποστάτων. δ'. Περὶ ὁμοουσίου. ε΄. Περὶ ὁμοϋποστάτου. ς'. Περὶ ἐνυποστά σεων. ζ΄. Περὶ οὐσιώδους ἑνώσεως καὶ διαφορᾶς. η', θ'. Περὶ ὑποστατικῆς ἐνώσεως καὶ διαφορᾶς. ι', ια'. Περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ιβ'. Περὶ τοῦ τρόπου τῆς ἀντιδόσεως. ιγ'. Περὶ τῆς θείας ἐνώσεως. ιδ'. Περὶ φύσεως ἀπαθοῦς. ιε΄. Τίς ὁ Θεός. ις'. Εἰ ἄπειρον τά Θεῖον καὶ πῶς ἄπειρον. ιζ'. Πῶς οἶδεν ὁ Θεὸς τὰ μετα βαλλόμενα πράγματα. τη Ἀπὸ ποίου πρώτου στοι χείου ἤρξατο τὸν κόσμον ποιεῖν ὁ Θεός. ιθ'. Πόθεν ἔν νοιαν ἔσχον Θεοῦ [] ἄνθρωποι. κ'. Πότεροι πλείους οἱ ἄγγελοι, ἢ οἱ ἄνθρωποι. κα', κβ', κγ', κδ', κέ, κς', κζ, κη', κθ'. Περὶ νοῦ. α', λα', λβ', λγ', λδ', λε, λς, λι, λή, λθ', μ', μα', μβ', μγ', μδ', με, μς', μζ΄. Περὶ ψυχῆς. μη'. Εἰ μεταβάλλοι ψυχὴ εἰς ἄγγελον. λθ'. Εἰ ἄναρχος ἡ ψυχή. ν. ᾿Ακριβέστερον περὶ ψυχικῶν δυνάμεων. να'. Πῶς ὁ Πλάτων γεννητὴν ὁμοῦ τὴν ψυχὴν καὶ ἀθάνατον ἀποφαίνεται. νβ'. Τίς ἡ Πλατωνικὴ ψυχογονία, υγ'. Διατί ἡ ψυχὴ μέση τῶν με ριστῶν καὶ ἀμερίστων λέγεται. νδ. Ποίαν ψυχὴν ὁ Πλάτων ἐν Τιμαίῳ γεννᾷ. νε. Τίς ἡ τῆς ψυχῆς δύναμις. νς'. Ποῖαι αἱ τῆς ψυχῆς δυνάμεις, καὶ τίνες. νζ'. Τί ἐστι φύσις· νη'. Τίς ἡ διαίρεσις τῶν κοινῶν ἐνεργειῶν τῆς ψυχῆς πρὸς τὸ σωμα. νθ'. Πότε ἡ ψυχὴ τῷ κυουμένῳ ἐνοῦται σώματι. ξ΄. Πῶς ἐνοῦ. Ιατρικὸν πρὸς Κωνσταντῖνον τὸν πορφυρογέννητον. Τὰς προσταχθείσας ἐπιτομὰς παρὰ τῆς σῆς θειότητος, τετράγωνος Τὰς προσ ταχθείσας ἐπιτομὰς παρὰ τῆς σῆς θειότητος, ἐκ Θεοῦ αὐτοκράτωρ, περὶ τῆς τῶν ἰατρικῶν θεωρημάτων συναγωγῆς ἔσπευσα κατὰ τὸ δυνατὸν διὰ συντομίας ὁμοῦ καὶ σαφηνείας πᾶσαν τὴν ἰατρικὴν ἐπελθεῖν, μηδὲν κατὰ δύναμιν τῶν ἀναγκαίων ὑπερ ορᾷν, ἕκαστον ἐκθέμενος τῶν παθημάτων, πρῶτον μὲν τὰς αἰτίας ὑπαγορεύων σαφῶς, δεύτερον τὰς σημειώσεις δι' ὧν ῥᾳδίως γνωσθήσονται, εἶθ᾿ ἑξῆς τὴν θεραπείαν, δι᾿ ἣν πάντα κατὰ τέχνην θεραπεύσομεν, πρότερον ἀπὸ κεφαλῆς ἀρξάμενοι, διὰ τὸ ἐκεῖσε ἱδρύεσθαι τὸ ἱερὸν τῆς λογικῆς ψυχῆς. ται τῷ σώματι ἡ ψυχή. ξα΄. Περὶ τῆς ἀλόγου ψυχῆς. ξβ'. Τίς ἡ βούλησις, καὶ τίς ὁ πρακτικός λογισμός. ξγ'. Περὶ προαιρέσεως καὶ προσοχῆς. ξδ'. Πότερον ἡ ψυχὴ λύεται ἀπὸ τοῦ σώματος, ἢ τὸ σῶμα ἀπὸ τῆς ψυχῆς. ξη'. Πῶς συνέχεται ἡ ψυχὴ ἐν τῷ σώματι. οθ', π', πα'. Περὶ ἀρετῶν. πβ'. Τίνι διαφέρει ἀρχὴ καὶ στοιχεῖα. πγ'. Περὶ τῶν ἀρχῶν, τί εἰσι, πδ'. Περὶ ἰδεῶν πε'. Περὶ δαιμόνων, καὶ ἡρώων. πς'. Περὶ ὕλης.
Περὶ χρυσοποιίας πρὸς τὸν πατριάρχην κύριν mentis celebrem, artisque exercitio eruditum inΜιχαήλ. De auri confciendi ratione; ad D. Michae
in
lem patriarcham. Ρ. Ὁρᾷς, ὁ ἐμὸς δεσπότης, ὃ με
ποιεῖς, ἡ τῆς ἐμῆς ψυχῆς τυραννίς. Vide supra
editis, § 38.
Περί Σφυγμών. De Pulsibus. P. "Ηκω δή σοι καὶ
τὸ περὶ Σφυγμῶν.
nuit), tractatum illum conscripsit, jam Psellum
ultra centum et quadraginta annos vixisse, ad
hunc diem inauditum, dicendum est. Quare vel hic
Psellus alius est a Michaelis Ducæ præceptore, vel
Psellus omnino non est.
LXXII. Διδασκαλία παντοδαπή (), καὶ πάντως
Αποσημείωσις Πυρεττώντων, Nota de Febrientibus. ἀναγκαιοτάτη ἐν ἑκατὸν ἐνενήκοντα πρὸς τοῖς τέσΡ. Εἰ κατεκλίθη ὁ νοσῶν ἐν ἀρχῇ.
σαρσι κεφαλαίοις θεωρουμένη, χωρὶς τῶν σχεδιασθέντων ετέρων διαφόρων λόγων καὶ στίχων πρὸς
διαφόρους ὑποθέσεις, ἐκτεθεῖσα πρὸς τὸν εὐσεβέ
στατον καὶ ἀοίδιμον βασιλέα κύριν Μιχαὴλ τὸν
Δοῦκαν αὐτοκράτορα γεγονότα. Doctrina omnifaria,
et omnino necessaria centum nonaginta quatuor capitibus comprehensa, præter alios varios discursus,
et carmina ex tempore dictata ad argumenta varia:
ad piissimum et celebrem imperatorem dominum
Michaelem Ducam. P. Πιστεύω εἰς ἕνα Πατέρα τῶν
πάντων ἀρχήν. Capita, quæ in ea continentur, sunt
sequentia: α'. Περὶ ὀνομάτων τινῶν λεγομένων ἐν
τῷ τῶν Χριστιανῶν δόγματι. β'. Περὶ οὐσίας καὶ
φύσεως· γ'. Περὶ ἐνυποστάτων. δ'. Περὶ ὁμοουσίου. ε΄. Περὶ ὁμοϋποστάτου. ς'. Περὶ ἐνυποστά
σεων. ζ΄. Περὶ οὐσιώδους ἑνώσεως καὶ διαφορᾶς.
η', θ'. Περὶ ὑποστατικῆς ἐνώσεως καὶ διαφορᾶς.
ι', ια'. Περὶ τῆς ἁγίας Τριάδος, ιβ'. Περὶ τοῦ τρόπου
τῆς ἀντιδόσεως. ιγ'. Περὶ τῆς θείας ἐνώσεως. ιδ'. Περὶ
φύσεως ἀπαθοῦς. ιε΄. Τίς ὁ Θεός. ις'. Εἰ ἄπειρον τά
Θεῖον καὶ πῶς ἄπειρον. ιζ'. Πῶς οἶδεν ὁ Θεὸς τὰ μεταβαλλόμενα πράγματα. τη Ἀπὸ ποίου πρώτου στοιχείου ἤρξατο τὸν κόσμον ποιεῖν ὁ Θεός. ιθ'. Πόθεν ἔννοιαν ἔσχον Θεοῦ [52] ἄνθρωποι. κ'. Πότεροι πλείους
οἱ ἄγγελοι, ἢ οἱ ἄνθρωποι. κα', κβ', κγ', κδ', κέ, κς',
κζ, κη', κθ'. Περὶ νοῦ. α', λα', λβ', λγ', λδ', λε, λς,
λι, λή, λθ', μ', μα', μβ', μγ', μδ', με, μς', μζ΄. Περὶ
ψυχῆς. μη'. Εἰ μεταβάλλοι ψυχὴ εἰς ἄγγελον. λθ'. Εἰ
ἄναρχος ἡ ψυχή. ν. ᾿Ακριβέστερον περὶ ψυχικῶν
δυνάμεων. να'. Πῶς ὁ Πλάτων γεννητὴν ὁμοῦ τὴν
ψυχὴν καὶ ἀθάνατον ἀποφαίνεται. νβ'. Τίς ἡ Πλα
τωνική ψυχογονία, υγ'. Διατί ἡ ψυχὴ μέση τῶν με
ριστῶν καὶ ἀμερίστων λέγεται. νδ. Ποίαν ψυχὴν ὁ
Πλάτων ἐν Τιμαίῳ γεννᾷ. νε. Τίς ἡ τῆς ψυχῆς
δύναμις. νς'. Ποῖαι αἱ τῆς ψυχῆς δυνάμεις, καὶ
τίνες. νζ'. Τί ἐστι φύσις· νη'. Τίς ἡ διαίρεσις τῶν
κοινῶν ἐνεργειῶν τῆς ψυχῆς πρὸς τὸ σωμα. νθ'. Πότε
ἡ ψυχὴ τῷ κυουμένῳ ἐνοῦται σώματι. ξ΄. Πῶς ἐνοῦ.
LXXI. Ιατρικὸν πρὸς Κωνσταντῖνον τὸν Πορφυ
ρογέννητον. Medicinale ad Constantinum Porphyrogennetam. P. Τὰς προσταχθείσας ἐπιτομὰς παρὰ
τῆς σῆς θειότητος, Tractatus prommii mihi copiam
fecit, vir τετράγωνος Melchior Inchofer, Messana
delati; ipsum,quia adhuc ineditum est, ut modum
etiam tractionis habeas, hic apponam: Τὰς προσταχθείσας ἐπιτομὰς παρὰ τῆς σῆς θειότητος, ἐκ
Θεοῦ αὐτοκράτωρ, περὶ τῆς τῶν ἰατρικῶν θεωρη
μάτων συναγωγῆς ἔσπευσα κατὰ τὸ δυνατὸν διὰ
συντομίας ὁμοῦ καὶ σαφηνείας πᾶσαν τὴν ἰατρικὴν
ἐπελθεῖν, μηδὲν κατὰ δύναμιν τῶν ἀναγκαίων ὑπερορᾷν, ἕκαστον ἐκθέμενος τῶν παθημάτων, πρῶτον
μὲν τὰς αἰτίας ὑπαγορεύων σαφῶς, δεύτερον τὰς
σημειώσεις δι' ὧν ῥᾳδίως γνωσθήσονται, εἶθ᾿ ἑξῆς
τὴν θεραπείαν, δι᾿ ἣν πάντα κατὰ τέχνην θεραπεύσομεν, πρότερον ἀπὸ κεφαλῆς ἀρξάμενοι, διὰ τὸ
ἐκεῖσε ἱδρύεσθαι τὸ ἱερὸν τῆς λογικῆς ψυχῆς. Jussu
tuo mihi, divinissime imperator, compendia de Meditationum medicarum collectione demandula, pro virium mearum modulo, compendiose atque perspicue,
omnem medicinæ facultatem percurrens, nullumque -
ex necessariis negligens, sed universos morbos exponens, absolvere nisus sum. Primum enim causas
aperte enuntio; secundo,per quas non difficulter dignoscentur, notas; tandem media, per quæ [51] omnia
artificiose curabimus. Prius a capite, quod in eo
sacra pars animæ rationalis inhæreat, exordiamur.
Ex ungue leonem, et ex hoc disce cætera. Liber
tamen contemnendus non est, sed sape sua brevitate expeditus,et remediis a probatissimis scriptorebus delectis transcriptisque et populari loquendi
forma proficuus. Pselli tamen utcunque non est.
Neque enim in dicendo acrimoniam, nec in re expedienda solertiam Psellianam præ se fert. Neo
patitur id imperator, cui tractatus inscribitur.
Sive enim Constantinum Porphyrogennetam primum, sive secundum, qui cum Basilio imperio ται τῷ σώματι ἡ ψυχή. ξα΄. Περὶ τῆς ἀλόγου ψυχῆς.
præfuit, intelligas, Psellus auctor esse non potuit,
quem sub imperio Alexii Commeni vivum adhuc
deprehendimus, nisi tunc primum, et natum, et
libros componentem dicere velimus; et tunc etiam
vitam ejus ultra centesimum annum productam
fateri cogemur. Quod si triginta annos natus et
amplius ad minus, ut verisimile est (auctorem
enim, allatum exordium ætate provectum, experiξβ'. Τίς ἡ βούλησις, καὶ τίς ὁ πρακτικός λογισμός.
ξγ'. Περὶ προαιρέσεως καὶ προσοχῆς. ξδ'. Πότερον
ἡ ψυχὴ λύεται ἀπὸ τοῦ σώματος, ἢ τὸ σῶμα ἀπὸ τῆς
ψυχῆς. ξη'. Πῶς συνέχεται ἡ ψυχὴ ἐν τῷ σώματι.
Es', ES', En', §¤' o', ox', oß', oy', 08 08', 05', 05' on',
οθ', π', πα'. Περὶ ἀρετῶν. πβ'. Τίνι διαφέρει ἀρχὴ
καὶ στοιχεῖα. πγ'. Περὶ τῶν ἀρχῶν, τί εἰσι, πδ'. Περὶ
ἰδεῶν πε'. Περὶ δαιμόνων, καὶ ἡρώων. πς'. Περὶ ὕλης.
NOTE
(j) Hujus prima aliquot capita Græce et Latine
vulgavit Woegelinas, ut dictum est supra § 46, et
integram communicabo cum lectore infra ad hujus
Diatribæ calcem.
col. 525–526page 24 of 30
PG 122:525πζ. Περὶ αἰτιῶν. πη. Περὶ σχημάτων. πθ΄. Περὶ τῶν τῆς γῆς μερῶν. ρξδ'. Περὶ σεισμῶν. ρξε. Περὶ χρωμάτων. 4. Περὶ μίξεως καὶ κράσεως. Κα΄. Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς. Ιβ'. Περὶ σωμάτων. Αγ. Περὶ ἐλαχίστων. 48. Περὶ διαφορᾶς γνώσεων. με. Πῶς οὐκ ἀεὶ μετέχομεν τοῦ Θεοῦ, ἀεὶ ἐνεργοῦντος αὐτοῦ. 45΄. Διατί ὅλως ἐστὶ τὸ κακόν. ιζ. Τε λεώτερον περὶ τοῦ κακοῦ. η'. Εἰ ἐστι τι ἐν ἀγω γέλοις κακόν. θ'. Εἰ ἐν τόπῳ τὸ ἀσώματον. ρ'. Εἰ κακὸν ἡ ὕλη. ρα'. Περὶ τῆς πρὸς τὸ θεῖον τῶν ὄντων ἐπιστροφῆς. ρβ΄. Περὶ χρόνου. ργ'. Περὶ κινήσεως. ρδ΄. Περὶ ἀνάγκης. ρε. Περὶ εἰμαρμένης, ρς. Περί τύχης, καὶ αὐτομάτου. ρζ. Περὶ αἰῶνος, καὶ χρόνου. ρη'. Περὶ τῶν ε' αἰσθήσεων. ρθ'. Εἰ ἀληθὲς τὸ κατα βασκαίνεσθαί τινας ὑπὸ τῶν ὁρώντων. ρι'. Πῶς ἐκλείψεις γίνονται. ρια'. Πῶς ἄῤῥενα καὶ θήλεα γίνεται. ριβ. Διατί γυνὴ πολλάκις συνουσιάζουσα οὐ συλ λαμβάνει, ριγ'. Διατί δίδυμα καὶ τρίδυμα γίνεται. ριδ'. Πόθεν γίνονται τῶν γονέων αἱ ὁμοιώσεις, καὶ αἱ πρὸς τούτους ἀνομοιότητες. ριέ. Εἰ καὶ τὸ ἔμβρυον ζώον, καὶ πῶς τρέφεται τοῦτο. ρις'. Πῶς οἱ ὄνειροι γίνονται, ριζ. Περὶ ὑγείας, καὶ νόσου, καὶ γήρως, ριή. Διατί οἱ νηστεύοντες διψῶσι μᾶλλον, ἢ πεινῶσι. ριθ΄. Διατί πεινῶντες, ἐὰν πίνωσι, διψῶντες δὲ, ἐὰν φάγωσιν, ἐπιτείνονται. ρκ΄. Εἰ ἔστι τι ἐκτὸς τοῦ οὐ ρανοῦ. ρκα'. Περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου οὐσίας. ρκβ'. Εἰς πόσους κύκλους διαιρεῖται ὁ οὐρανός. ρκγ'. Περὶ τοῦ φαινομένου ἐν τῷ οὐρανῷ γαλακτοειδοῦς κύκλου, καὶ λεγομένου Γαλαξίου. ρκδ΄. Περὶ τῶν φαινομένων ἐν τῷ οὐρανῷ διαφόρων πυρίνων φασμάτων. ρκέ. Περὶ τῶν φαινομένων ἐν τῷ οὐρανῷ χρωμάτων αἱματω δῶν, καὶ χασμάτων. ρκς'. Περὶ τῆς οὐσίας ἡλίου, καὶ εἰ πολλοί εἰσιν ἥλιοι. ρκζ'. Περὶ μεγέθους ἡλίου, καὶ σελήνης, καὶ γῆς. ρκη'. Περὶ ἐκλείψεως ἡλίου. ρκθ'. Περὶ ἐκλείψεως σελήνης. ρλ'. Ε. θερμὸς ὁ ἥλιος. ολα΄. Τίς ἡ οὐσία τῶν ἀστέρων. ρλβ'. Περὶ τῆς τῶν ἀστέρων φορᾶς καὶ κινήσεως. ρλγ. Ποταπὰ τῶν ἀστέρων τὰ σχήματα. ρλδ'. Περὶ τάξεως ἀστέρων. λε. Πόθεν φωτίζονται οἱ ἀστέρες. ρλς'. Περὶ ἐπι σημασίας ἀστέρων, καὶ πῶς γίνεται χειμών, καὶ θέ ρος. ρλζ'. Πόσος ἑκάστῳ τῶν πλανητῶν [] ὁ χρόνος τῆς περιόδου. ρλη. Περὶ τῶν ἀστέρων τῶν καλουμένων Διοσκούρων. ρλθ'. Περὶ κομήτου. ρμ'. Περί ὑετοῦ, καὶ χαλάζης, καὶ χιόνος, πάχνης καὶ δρόσου. ρμα'. Περί δρόσου αὖθις καὶ πάχνης. ρμβ΄. Περὶ ίριδος. ρμγ'. Περὶ τῆς ἅλω. ρμδ'. Περὶ ῥάβδων. ρμε'. Περί παραλλήλων. ρμς. Περὶ ἀνέμων. τοῦ μεγάλου χειμῶνος. ρξς'. Διατί ἁλμυρὸν τὸ τῆς θαλάσσης ὕδωρ ἐστί. ρές. Τίς ἡ αἰτία τοῦ ἐν τῇ θαλάσσῃ γλυκὺ ὕδωρ εὑρίσκεσθαι. ρξη. Διατί τὸ θα λάττιον ὕδωρ οὐ τρέφει τὰ δένδρα. ρξθ'. Διατί τῆς θαλάσσης ἐλαίῳ καταῤῥαινομένης, γίνεται καταφά νεια καὶ γαλήνη. ρο. Τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν ὅταν εἰς τὴν θάλασσαν ἐμπέσῃ κεραυνός, ἅγες ἐξωθοῦσιν. ροα΄. Περὶ τῆς ἐν Εὐβοίᾳ πολιῤῥοίας. ροβ'. Διατί ὑπὸ τῶν ὑετίων ὑδάτων μᾶλλον, ἢ τῶν ἐπιῤῥύτων τὰ δέν δρα, καὶ τὰ σπέρματα πέφυκε τρέφεσθαι. ρογ. Διατί τῶν ὀμβρίων ὑδάτων εὐωδέστερα τοῖς σπέρμασι τὰ μετὰ βροντῶν καὶ ἀστραπῶν ὕδατα. ροδ'. Περί τινων λιμνῶν. ροεʹ. Περὶ ποταμῶν. ρος'. Περὶ Νείλου ἀνα βάσεως, ροζ'. Διατί μόνος ποταμῶν ὁ Νεῖλος αὔρας οὐκ ἀναδίδωσιν. ροη. Περὶ τῶν μεγίστων βασιλειῶν. ροθ'. Περὶ χυμῶν. ρπ'. Διατί παραβάλλουσιν ἅλας οἱ νομεῖς τοῖς θρέμμασιν. ρπα'. Διατί τὴν χροιὰν ὁ που λύπους ἐξαλλάττει, αἷς ἂν πέτραις προσομιλήσῃ. ρπβ'. Διατί τῆς ἄρκτου ἡ παλάμη τῆς χειρὸς φαγεῖν γλυκυτάτη. ρπγ'. Διατί Δωριεῖς εὔχονται κακὴν χόρ του συγκομιδήν, ρπδ΄. Διατί ἡ ἄρκτος οὐκ ἐσθίει τὰ δίκτυα, ὅταν ἁλίσκηται. ρπε'. Διατί ἡ τευθίς φαινομένη σημεῖον χειμῶνός ἐστι ρπς'. Διατί τὸν μὲν σῖτον ἐν πηλώδει φυτεύομεν γῇ, τὴν δὲ κριθὴν ἐν καταξήρῳ. ρπζ'. Διατί ἡ ἄμπελος οίνῳ φαινομένη μάλιστα τῷ ἐξ αὐτῆς ἀναξηραίνεται. ρπή. Διατί τὰ ῥόδα μᾶλλον ἀνθεῖ δυσωδῶν τινων παραφυτευομένων αὐτοῖς. ρπθ΄. Διὰ τίνα αἰτίαν τὸ τῶν ἀγρίων συῶν δάκρυον ἡδὺ, τὸ δὲ τῶν ἐλάφων ἁλμυρόν. ρή. Διὰ τίνα αἰτίαν αἱ χάληκες, καὶ αἱ μολυβδίδες ἐμβαλλόμεναι ψυχρότερον τὸ ὕδωρ ποιοῦσιν. ρία'. Διὰ τίνα αἰτίαν ἀχύροις καὶ ἱματίοις ἡ χιών διαφυλάττεται. ρήβ'. Τί ἐστιν ὁ βούλιμος. ρήγ΄. Τίς αἰτία δι᾽ ἣν εὔ θρυπτα γίνεται τὰ ἐν τῇ συκῇ κρεμαννύμενα κρέατα. ρμζ. Περὶ τυφῶνος. ρμη. Περὶ ἐκνεφίου. ρμθ'. Περὶ κεραυνών. ρν. Περὶ πρηστῆρος. ρνα. Πῶς συν έστη ὁ κόσμος. ρνβ΄. Εἰ ἐν τὸ πᾶν. ρνγ΄. Περὶ κε νοῦ. ρνδ. Περὶ τόπου. ρνε. Περί χώρας. ρνς'. ἔμψυχος ὁ κόσμος. ρνζ'. Εἰ γενητὸς ὁ κόσμος καὶ ἄφθαρτος. ρνη. Εἰ τρέφεται ὁ κόσμος. ρνθ΄. Περὶ τάξεως κόσμου. ρξ΄. Τίς ἡ αἰτία τοῦ τὸν κόσμον ὅλον ἐγκλιθῆναι. ρξα'. Πόθεν ἄν τις γνοίη Ελληνικαῖς ἀποδείξεσι τὴν κόσμου συντέλειαν. ρξβ'. Τίνα δεξιὰ τοῦ κόσμου, τίνα ἀριστερά. ρξγ'. Περί μεταβολῆς ΝΟΤΕ.
πζ. Περὶ αἰτιῶν. πη. Περὶ σχημάτων. πθ΄. Περὶ τῶν τῆς γῆς μερῶν. ρξδ'. Περὶ σεισμῶν. ρξε. Περὶ
χρωμάτων. 4. Περὶ μίξεως καὶ κράσεως. Κα΄. Περὶ
γενέσεως καὶ φθορᾶς. Ιβ'. Περὶ σωμάτων. Αγ. Περὶ
ἐλαχίστων. 48. Περὶ διαφορᾶς γνώσεων. με. Πῶς
οὐκ ἀεὶ μετέχομεν τοῦ Θεοῦ, ἀεὶ ἐνεργοῦντος
αὐτοῦ. 45΄. Διατί ὅλως ἐστὶ τὸ κακόν. ιζ. Τε
λεώτερον περὶ τοῦ κακοῦ. η'. Εἰ ἐστι τι ἐν ἀγω
γέλοις κακόν. 4θ'. Εἰ ἐν τόπῳ τὸ ἀσώματον. ρ'. Εἰ
κακὸν ἡ ὕλη. ρα'. Περὶ τῆς πρὸς τὸ θεῖον τῶν ὄντων
ἐπιστροφῆς. ρβ΄. Περὶ χρόνου. ργ'. Περὶ κινήσεως.
ρδ΄. Περὶ ἀνάγκης. ρε. Περὶ εἰμαρμένης, ρς. Περί
τύχης, καὶ αὐτομάτου. ρζ. Περὶ αἰῶνος, καὶ χρόνου.
ρη'. Περὶ τῶν ε' αἰσθήσεων. ρθ'. Εἰ ἀληθὲς τὸ καταβασκαίνεσθαί τινας ὑπὸ τῶν ὁρώντων. ρι'. Πῶς ἐκλεί
ψεις γίνονται. ρια'. Πῶς ἄῤῥενα καὶ θήλεα γίνεται.
ριβ. Διατί γυνὴ πολλάκις συνουσιάζουσα οὐ συλλαμβάνει, ριγ'. Διατί δίδυμα καὶ τρίδυμα γίνεται.
ριδ'. Πόθεν γίνονται τῶν γονέων αἱ ὁμοιώσεις, καὶ αἱ
πρὸς τούτους ἀνομοιότητες. ριέ. Εἰ καὶ τὸ ἔμβρυον
ζώον, καὶ πῶς τρέφεται τοῦτο. ρις'. Πῶς οἱ ὄνειροι
γίνονται, ριζ. Περὶ ὑγείας, καὶ νόσου, καὶ γήρως,
ριή. Διατί οἱ νηστεύοντες διψῶσι μᾶλλον, ἢ πεινῶσι.
ριθ΄. Διατί πεινῶντες, ἐὰν πίνωσι, διψῶντες δὲ, ἐὰν
φάγωσιν, ἐπιτείνονται. ρκ΄. Εἰ ἔστι τι ἐκτὸς τοῦ οὐρανοῦ. ρκα'. Περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου οὐσίας. ρκβ'. Εἰς
πόσους κύκλους διαιρεῖται ὁ οὐρανός. ρκγ'. Περὶ τοῦ
φαινομένου ἐν τῷ οὐρανῷ γαλακτοειδοῦς κύκλου, καὶ
λεγομένου Γαλαξίου. ρκδ΄. Περὶ τῶν φαινομένων ἐν
τῷ οὐρανῷ διαφόρων πυρίνων φασμάτων. ρκέ. Περὶ
τῶν φαινομένων ἐν τῷ οὐρανῷ χρωμάτων αἱματωδῶν, καὶ χασμάτων. ρκς'. Περὶ τῆς οὐσίας ἡλίου,
καὶ εἰ πολλοί εἰσιν ἥλιοι. ρκζ'. Περὶ μεγέθους ἡλίου,
καὶ σελήνης, καὶ γῆς. ρκη'. Περὶ ἐκλείψεως ἡλίου.
ρκθ'. Περὶ ἐκλείψεως σελήνης. ρλ'. Ε. θερμὸς ὁ ἥλιος.
ολα΄. Τίς ἡ οὐσία τῶν ἀστέρων. ρλβ'. Περὶ τῆς τῶν
ἀστέρων φορᾶς καὶ κινήσεως. ρλγ. Ποταπὰ τῶν
ἀστέρων τὰ σχήματα. ρλδ'. Περὶ τάξεως ἀστέρων.
λε. Πόθεν φωτίζονται οἱ ἀστέρες. ρλς'. Περὶ ἐπισημασίας ἀστέρων, καὶ πῶς γίνεται χειμών, καὶ θέ
ρος. ρλζ'. Πόσος ἑκάστῳ τῶν πλανητῶν [53] ὁ χρόνος
τῆς περιόδου. ρλη. Περὶ τῶν ἀστέρων τῶν καλουμένων Διοσκούρων. ρλθ'. Περὶ κομήτου. ρμ'. Περί
ὑετοῦ, καὶ χαλάζης, καὶ χιόνος, πάχνης καὶ δρόσου.
ρμα'. Περί δρόσου αὖθις καὶ πάχνης. ρμβ΄. Περὶ
ίριδος. ρμγ'. Περὶ τῆς ἅλω. ρμδ'. Περὶ ῥάβδων.
ρμε'. Περί παραλλήλων. ρμς. Περὶ ἀνέμων.
τοῦ μεγάλου χειμῶνος. ρξς'. Διατί ἁλμυρὸν τὸ τῆς
θαλάσσης ὕδωρ ἐστί. ρές. Τίς ἡ αἰτία τοῦ ἐν τῇ
θαλάσσῃ γλυκὺ ὕδωρ εὑρίσκεσθαι. ρξη. Διατί τὸ θα
λάττιον ὕδωρ οὐ τρέφει τὰ δένδρα. ρξθ'. Διατί τῆς
θαλάσσης ἐλαίῳ καταῤῥαινομένης, γίνεται καταφάνεια καὶ γαλήνη. ρο. Τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν ὅταν εἰς
τὴν θάλασσαν ἐμπέσῃ κεραυνός, ἅγες ἐξωθοῦσιν.
ροα΄. Περὶ τῆς ἐν Εὐβοίᾳ πολιῤῥοίας. ροβ'. Διατί ὑπὸ
τῶν ὑετίων ὑδάτων μᾶλλον, ἢ τῶν ἐπιῤῥύτων τὰ δένδρα, καὶ τὰ σπέρματα πέφυκε τρέφεσθαι. ρογ. Διατί
τῶν ὀμβρίων ὑδάτων εὐωδέστερα τοῖς σπέρμασι τὰ
μετὰ βροντῶν καὶ ἀστραπῶν ὕδατα. ροδ'. Περί τινων
λιμνῶν. ροεʹ. Περὶ ποταμῶν. ρος'. Περὶ Νείλου ἀναβάσεως, ροζ'. Διατί μόνος ποταμῶν ὁ Νεῖλος αὔρας
οὐκ ἀναδίδωσιν. ροη. Περὶ τῶν μεγίστων βασιλειῶν.
ροθ'. Περὶ χυμῶν. ρπ'. Διατί παραβάλλουσιν ἅλας οἱ
νομεῖς τοῖς θρέμμασιν. ρπα'. Διατί τὴν χροιὰν ὁ που
λύπους ἐξαλλάττει, αἷς ἂν πέτραις προσομιλήσῃ.
ρπβ'. Διατί τῆς ἄρκτου ἡ παλάμη τῆς χειρὸς φαγεῖν
γλυκυτάτη. ρπγ'. Διατί Δωριεῖς εὔχονται κακὴν χόρ
του συγκομιδήν, ρπδ΄. Διατί ἡ ἄρκτος οὐκ ἐσθίει τὰ
δίκτυα, ὅταν ἁλίσκηται. ρπε'. Διατί ἡ τευθίς φαινο
μένη σημεῖον χειμῶνός ἐστι ρπς'. Διατί τὸν μὲν
σῖτον ἐν πηλώδει φυτεύομεν γῇ, τὴν δὲ κριθὴν ἐν
καταξήρῳ. ρπζ'. Διατί ἡ ἄμπελος οίνῳ φαινομένη
μάλιστα τῷ ἐξ αὐτῆς ἀναξηραίνεται. ρπή. Διατί τὰ
ῥόδα μᾶλλον ἀνθεῖ δυσωδῶν τινων παραφυτευομένων
αὐτοῖς. ρπθ΄. Διὰ τίνα αἰτίαν τὸ τῶν ἀγρίων συῶν
δάκρυον ἡδὺ, τὸ δὲ τῶν ἐλάφων ἁλμυρόν. ρή. Διὰ
τίνα αἰτίαν αἱ χάληκες, καὶ αἱ μολυβδίδες ἐμβαλλόμεναι ψυχρότερον τὸ ὕδωρ ποιοῦσιν. ρία'. Διὰ τίνα
αἰτίαν ἀχύροις καὶ ἱματίοις ἡ χιών διαφυλάττεται.
ρήβ'. Τί ἐστιν ὁ βούλιμος. ρήγ΄. Τίς αἰτία δι᾽ ἣν εὔθρυπτα γίνεται τὰ ἐν τῇ συκῇ κρεμαννύμενα κρέατα.
Id est. 1. De nonnullis nominibus, quæ in Christianorum dogmate usurpantur. 2. De essentia, et natura.
3. De enhypostatis. 4. De consubstantiali. 5. De homoypostato. 6. De enypostasibus. 7. De essentiali
unione et differentia. 8, 9. De relativa unione et
differentia. 10, 11. De sancta Triade. 12. De modo
retributionis. (k) 43. De divina unione. 14. De natura,
quæ pati nequit. 15. Quis sit Deus. 16. Si infinitum est Numen, et qua ratione infinitum. 17. Quomodo [54] Deus cognoscat res quæ mulantur. 18.
quo primo elemento Deus exorsus est mundum
ρμζ. Περὶ τυφῶνος. ρμη. Περὶ ἐκνεφίου. ρμθ'. Περὶ conficere. 19. Unde sententiam de Deo homines acκεραυνών. ρν. Περὶ πρηστῆρος. ρνα. Πῶς συν
έστη ὁ κόσμος. ρνβ΄. Εἰ ἐν τὸ πᾶν. ρνγ΄. Περὶ κε
νοῦ. ρνδ. Περὶ τόπου. ρνε. Περί χώρας. ρνς'.
ἔμψυχος ὁ κόσμος. ρνζ'. Εἰ γενητὸς ὁ κόσμος καὶ
ἄφθαρτος. ρνη. Εἰ τρέφεται ὁ κόσμος. ρνθ΄. Περὶ
τάξεως κόσμου. ρξ΄. Τίς ἡ αἰτία τοῦ τὸν κόσμον
ὅλον ἐγκλιθῆναι. ρξα'. Πόθεν ἄν τις γνοίη Ελληνικαῖς
ἀποδείξεσι τὴν κόσμου συντέλειαν. ρξβ'. Τίνα δεξιὰ
τοῦ κόσμου, τίνα ἀριστερά. ρξγ'. Περί μεταβολῆς
(k) Vide supra § 55, p. 37.
ceperint. 20. Quinam numerosiores, angeline an
homines' 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. De
mente, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. De anima. 48. Si mutatur anima in angelum. 49. Si sine principio anima
est 50. Accuratius de facultatibus animæ. 51. Quomodo Plato genitum simul et immortalem animum
decernat. 52. Quæ sil Platonica ànimorum generatio. 53. Quare anima media partibilium et imparΝΟΤΕ.
col. 527–528page 25 of 30
PG 122:527[] Επιλύσεις σύντομοι φυσικῶν ζητημά των πρὸς Μιχαὴλ τὸν Δοῦκαν ἐν βιβλίοις δυσί. Ὁ μὲν Πλούταρχος, μέγιστε καὶ θειότατε βασιλεῦ. Περί τοῦ σφαιροειδὴ εἶναι τὴν γῆν. Περὶ τοῦ κεῖσθαι αὐ τὴν ἐν μέσῳ τοῦ παντός. Περὶ μεγέθους τῆς γῆς. μεταξὺ τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ στοιχείων, καὶ τῶν περὶ ταῦτα παθῶν. Περὶ ἀέρος, καὶ πυρὸς, καὶ νεφῶν, καὶ ὑετῶν, καὶ ἀστραπῶν, καὶ βροντῶν. μων. Περὶ ἴριδος. Περὶ ἅλω. Περὶ σχήματος οὐρα νοῦ. Περὶ κόσμου, εἰ ἔμψυχος ὁ κόσμος, καὶ προνοία διοικούμενος. Περὶ τάξεως κόσμου. Περὶ τῆς τοῦ κόσμου ἐγκλίσεως. Περὶ τοῦ, εἰ ἔστι κενὸν ἐκτὸς τοῦ κόσμου. Εἰ ἄφθαρτος, ὁ κόσμος. Τίνα δεξιὰ κόσμου, καὶ τίνα τὰ ἀριστερά. Τίς ἡ τοῦ οὐρανοῦ οὐσία. Περὶ τῶν ἐν οὐρανῷ νοουμένων κύκλων. Περὶ οὐσίας ἀστέρων. Περὶ σχήματος ἀστέρων. Περὶ τῆς τῶν ἀστές
tibilium dicitur. 54. Quemnam animum Plato ge- loco. 455. De terra. 156. An mundus animatus.
fortuna et casu.
157. An mundus fuctus sit, et incorruptibilis. 158. An
mundus nutriatur. 159. De ordine mundi. 160. Qua
causa mundus universus inclinatus sit. 161. Undenam gentilium demonstrationibus mundi finis habeatur. 162. Quæ dextra mundi, et quæ sinistra.
163. De transmutatione terræ partium. 164. De terræ molibus. 165. De magna hyeme. 166. Quare aqua
marina est salsa. 167. Qua causa in mari aqua dulcis
inveniatur. 168. Quare agua marina arbores non
nutriat. 169. Quare in mare oleo effuso, mare dilucidum fiat et quietum. 170. Qua causa, cum in
mare fulmen ceciderit, sal emergat. 171. De fluxu
et refluxu Euboico. 172. Quare aquis pluvialibus
magis quam currentibus arbores et semina nutriantur. 173. Quare ex aquis pluvialibus, quæ cum tonitru et fulgore decidunt, magis semina irrorant.
174. De nonnullis lacubus. 175. De fluminibus.
476. De Nili incremento. 177. Quare inter flumina
Nilus solus ventos non efflat. 178. De maximis regnis. 179. De humoribus. 180 Quare pastores recens
natis animantibus sal inspergant. 184. Quare polypus colorem saxorum, quibus sese applicaverit, indual. 182. Quare palma ursæ ad comedendum
suavissima est. 183. Quare Dorienses precuntur
malum herbarum proventum. 184. Quare ursa capta,
rele non comedit. 185. Quare lotigo visa tempestatem præsagil. 186. Quare triticum in lutosa,
hordeum in arida terra seminamus. 187. Quare
vilis vino, el præcipue si suo, aspergatur, exsiccatur.
188. Quare rosæ magis efflorescunt, si male olentia una
cum ipsis inseminentur. 189. Quare porcorum agrestium lacrymæ dulces, cervorum salsæ sunt. 190. Quare
lapilli plumbique laminæ injectæ frigidiorem aquam
efficiunt. 191. Quare paleis et indumentis nix conservatur. 192. Quid sit bulimos. 193. Quare carnes
in ficu appensæ teneriores fiant. Ex hisce, CLXII
capita in linguam versa Latinam a nescio quo ostendit mihi acerrimi ingenti vir Jo. Jacobus Buccardus.
nerat in Timæo.55. Quæ sit animæ facultas. 56. Quales sint animi facultates, et quæ. 57. Quæ sit divisio
communium operationum animi ad corpus. 59.
Quando animus generando unitur corpori. 60. Quomodo corpori animus uniatur. 61. De anima rationis experte. 62. Quæ sit voluntas, et quæ operativa
cogitatio. 63. De electione et attentione. 64. Utrum
animus a corpore, an corpus ab animo dissolvatur. 65. Quomodo contineatur animus in corpore.
79, 80, 81. De virtutibus, 82. In quo differat principium ab elementis. 83. De principiis, quid sint,
84. De ideis. 85. De dæmonibus et heroibus. 86. De
materia. 87. De causis. 88. De figuris. 89. De coloribus. 90. De mistione et temperamento. 91. De generatione et corruptione. 92. De corporibus. 93. De
minimis. 94. De differentiis cognitionum. 95. Quomodo non semper Deum participamus, cum ille
semper operetur. 96. Quare omninɔ malum sit. 97.
Absolutius de malo. 98. Si est in angelis aliquod
malum. 99. Si in loco incorporeum sit. 100. Si
malum materia. 101. De rerum ad Deum conversione. 102. De tempore. 103. De motu. 104. De necessitale. 105. De fato. 103. De
107. De sæculo et tempore. 108. De quinque sensibus. 109. An verum sit nonnullos fascinari a
videntibus. 110. Quomodo eclipses fiant. 111. Quomodo mares el feminæ generentur. 112. Quare mulier sæpius virum experta non concipit. 113. Quare
gemini et tergemini nascuntur. 114. Unde parentum
similitudines et dissimilitudines fiant. 115. An
embryum animal sit, et qua ratione nutriatur. 116.
Quomodo somnia fiunt. 117. De sanitate, et morbo,
et senectute. 118. Quare qui jejunant, siliunt potius quam esuriunt. 119. Quare qui esuriunt, si bibant, at qui sitiunt, si comedant, distenduntur. 120.
An sit aliquid extra cælum. 121. De hominis essentia. 122. In quot circulos cœlum dividatur. 123. De
apparente in cælo lacti simili circulo, Galaxia dicto. 124. De apparentibus in cælo diversis igneis
spectris. 125. De apparentibus in cœlo coloribus
sanguineis, et voraginibus. 126. De essentia solis, et
[55] an plures soles. 127. De magnitudine solis, et
lunæ, et terræ. 128 De eclipsi solari. 129. De eclipsi
lunari. 130. An sol calidus sit. 131. Quæ sit essentia stellarum. 132. De stellarum latione et molu.
133. Quales sint stellarum configurationes. 134. De
ordine stellarum. 135. Unde lumen habeant stellæ.
136. De significatione stellarum, et quomodo fiat
hiems et æstas. 137. Quantum sit cujuscunque
planetæ circuitus tempus. 138. De stellis Dioscuris
nuncupatis. 139. De comete. 140. De imbre, et grandine, nive, pruina et rore. 141. De rore rursum, et
pruina. 142. De iride. 143. De area. 144. De baculis. 145. De parallelis. 146. De ventis. 147. De
typhone. 148. De ecnephia. 149. De fulminibus.
150. De prestere. 151. Quomodo mundus coaluit,
152. An unum universum. 153. De vacuo. 154. De
[56] LXXIII. Επιλύσεις σύντομοι φυσικῶν ζητημά
των πρὸς Μιχαὴλ τὸν Δοῦκαν ἐν βιβλίοις δυσί. Solutiones compendiosæ naturalium quæstionum ad Michaelem Ducam libris duobus. P. Ὁ μὲν Πλούταρχος,
μέγιστε καὶ θειότατε βασιλεῦ. Capita lib. I. Περί
τοῦ σφαιροειδὴ εἶναι τὴν γῆν. Περὶ τοῦ κεῖσθαι αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ παντός. Περὶ μεγέθους τῆς γῆς.
D'OpCotos xxaypapy. Capita secundi. Hep twV
μεταξὺ τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ στοιχείων, καὶ
τῶν περὶ ταῦτα παθῶν. Περὶ ἀέρος, καὶ πυρὸς,
καὶ νεφῶν, καὶ ὑετῶν, καὶ ἀστραπῶν, καὶ βροντῶν.
Пep? Gov. Hep? xv dotspwv. Hepi àvéμων. Περὶ ἴριδος. Περὶ ἅλω. Περὶ σχήματος οὐρα
νοῦ. Περὶ κόσμου, εἰ ἔμψυχος ὁ κόσμος, καὶ προνοία
διοικούμενος. Περὶ τάξεως κόσμου. Περὶ τῆς τοῦ
κόσμου ἐγκλίσεως. Περὶ τοῦ, εἰ ἔστι κενὸν ἐκτὸς τοῦ
κόσμου. Εἰ ἄφθαρτος, ὁ κόσμος. Τίνα δεξιὰ κόσμου,
καὶ τίνα τὰ ἀριστερά. Τίς ἡ τοῦ οὐρανοῦ οὐσία.
Περὶ τῶν ἐν οὐρανῷ νοουμένων κύκλων. Περὶ οὐσίας
ἀστέρων. Περὶ σχήματος ἀστέρων. Περὶ τῆς τῶν ἀστές
col. 529–530page 26 of 30
PG 122:529Περὶ μὲν τοῦ ἀνθρωπομόρφους εἶναι τούς. Εἰς τὸ θεολογικὸν ῥητὸν, διατί μονὰς ἀπ' ἀρχῆς εἰς δυάδα κινηθεῖσα μέχρι τριάδος ἔστη. Ρ· Οὐκ ἀποκρύψομαι πρὸς ὑμᾶς, ὦ φίλτατοι. ρων φορᾶς. Πόθεν φωτίζονται οἱ ἀστέρες. Πῶς τῇ δὲ τοῦ Προδρόμου, καὶ καθεξῆς, ἕως τῶν ἑπτά. γίνονται οι τέσσαρες καιροί. Περὶ μεγέθους ηλίου καὶ σελήνης. Περὶ τῆς τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. Περὶ οὐσίας, καὶ φωτισμῶν σελήνης, καὶ σχήματος. Περὶ ἐκλείψεως σελήνης. Ἔτι περὶ ἐκλείψεως σελήνης· Εἰς πόσους κύκλους διαιρεῖται ὁ οὐρανός. Περὶ τῆς τῶν ἀστέρων φορᾶς καὶ κινήσεως. Πόθεν ἂν τις γνοίη Ἑλληνικαῖς ἀποδείξεσι τὴν τοῦ κόσμου συν τέλειαν. Απορίαι φυσικαί καὶ λογικαί. Πολλοὶ μὲν πολλαχῶς τῶν ἀρχαίων, Ψελλοῦ Φιλοσοφικά, 'Αντιγραφή προσερωτήσαντός τινος μονα χοῦ περὶ ὁρισμοῦ τοῦ θανάτου. Ρ. Οὐχ ὡς ἠπόρητο τὸ προβληθὲν παρὰ σοῦ ζήτημα. Λύσις τῆς κοινῆς ἀπορίας απάντων τῶν ἔξω τοῦ ἡμετέρου δόγματος τῶν Χριστιανῶν, ἦν οὕτω προσα φέρουσι λέγοντες. Τίς ἦν ἀναγκαία χρεία ή κατεπείγουσα τὴν πανταιτίαν οὐρανόθεν κατελθεῖν, καὶ τῷ ἀνθρωπείῳ γένει συγκαταβῆναι, καὶ τεχθῆναι, καὶ πάντα τὰ ἀνθρώπινα πάθη ὑποστῆναι, καὶ σταυρωθῆναι, καὶ ταφῆναι, καὶ ἀναστῆναι; Τί γὰρ οὐκ ἡδύνατο νεύματι μόνῳ σῶσαι τὸν ἅπαντα κόσμον, καὶ μὴ κενοῦσθαί τῆς ἰδίας δόξης, μηδὲ τὸ ἐλάχιστον; Τοῦτο γὰρ ἦν καὶ τοῦ ὕψους τῆς θεότητος ἄξιον, καὶ ἡμῖν τοῖς ἀνθρώποις λυσιτελέστερον. Ταύτην τὴν ἀπορίαν οὐκ ᾿Αγαρηνοί μόν νον, ἀλλὰ καὶ Ἕλληνες. Διατί τῆς κοσμοκτησίας κατὰ τὸν Μάρτιον μῆνα τὴν ἀρχὴν εἰληφώς, ὁ χρόνος ἀπ' ἀρχῆς τοῦ Σε πτεμβρίου μηνὸς ἀπάρχεσθαι λέγεται. Διὰ τὸ καλεῖσθαι χρόνος ὁ χρόν νος. Περὶ τοῦ ἀποπομπαίου κριού. Α. Ερώτησας πηνίκα τοῦ ἔτους ὁ ἀρχιερεύς. Περὶ τοῦ, διατί οἱ ἄγγελοι πτερωτοὶ, καὶ ἐστεμμένοι, καὶ ἀνθρωπόμορφοι, καὶ σφαίραν ἐν ταῖς χερσὶ φέροντες. Καὶ δι᾿ ἣν αἰτίαν μνήμην αὐτῶν ποιούμεθα τῇ δευτέρᾳ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, τῇ τρί Εἰς τὸ, Ἡ καλὴ τὸν ὡραῖον, Ρ. Κατ' ἔλλειψιν τοῦ, ᾿Απέτεμε. Εἰς τὸ λεγόμενον ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς ᾿Αναλήψεως τοῦ Χριστοῦ, Σήμερον τὰ ἅγια Κούνδουρα, καὶ αὔριον ἡ Ανάληψις. Ρ. Οὐκ ἀπὸ τῶν ὑψηκοτέρων μόνον. Τί τὸ, Κατ' εἰκόνα. καὶ τί τὸ Καθ' ὁμοίωσιν. Ρ. 'Απάντων τῶν γινομένων μόνος. Ὁ Πατὴρ. οὐσίας ἢ ἑνεργείας ὄνομα, Πρὸς ἕτερον αὖθις πρόβλημα. Ἑρμηνεία εἰς τὸ Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐλέησον ἡμᾶς. Αμήν. Ρ. Παντὸς δογματικοῦ. Περὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Εὗρον ἐν τῇ Ἑρμηνεία τῆς ᾿Αποκαλύψεως. Εἰς τὰς ἐπιγραφὰς τῶν Ψαλμών, Τῶν ἐν τοῖς Ψαλμοῖς. Εἰς τὰς ἐπιγραφὰς τῶν Ψαλμῶν, καὶ τὸ Διά
Quare angeli alati, coronati, figura humana, et
sphæram in manibus gestantes, depingantur,et quare
corum commemoratio fit feria secunda hebdomadæ,
feria vero tertia Præcursoris, et sic deinceps per
septem dies. P. Περὶ μὲν τοῦ ἀνθρωπομόρφους εἶναι
τούς.
Εἰς τὸ θεολογικὸν ῥητὸν, διατί μονὰς ἀπ' ἀρχῆς εἰς
δυάδα κινηθεῖσα μέχρι τριάδος ἔστη. In theologicum
dictum, quare unitas a principio in binarium mota
in ternario consedit. Ρ· Οὐκ ἀποκρύψομαι πρὸς ὑμᾶς,
ὦ φίλτατοι. In idem dictum legi et Georgii Acropolite interpretationem.
ρων φορᾶς. Πόθεν φωτίζονται οἱ ἀστέρες. Πῶς τῇ δὲ τοῦ Προδρόμου, καὶ καθεξῆς, ἕως τῶν ἑπτά.
γίνονται οι τέσσαρες καιροί. Περὶ μεγέθους ηλίου
καὶ σελήνης. Περὶ τῆς τοῦ ἡλίου ἐκλείψεως. Περὶ
οὐσίας, καὶ φωτισμῶν σελήνης, καὶ σχήματος. Περὶ
ἐκλείψεως σελήνης. Ἔτι περὶ ἐκλείψεως σελήνης· Εἰς
πόσους κύκλους διαιρεῖται ὁ οὐρανός. Περὶ τῆς
τῶν ἀστέρων φορᾶς καὶ κινήσεως. Πόθεν ἂν τις
γνοίη Ἑλληνικαῖς ἀποδείξεσι τὴν τοῦ κόσμου συντέλειαν. Terram esse sphæericam, in medio universi
sitam. De terræ magnitudine. Horizontis descriptio.
De elementis inter terram et cælum, et eorum affectibus. De aere, et igne, et pluviis, et fulminibus, et
tonitruis. De terræ motibus. De cometis. De ventis.
De iride, De arcu. De figura cæli. De mundo. An
mundus animetur, et providentia gubernetur. De ordine mundi. De inclinatione mundi. An extra mundum vacuum sil. An mundus incorruptibilis. Quæ
dextra mundi, quæ et sinistra. Quæ coli essentia. De
circulis, quos in cœlo imaginamur. De stellarum
essentia. De stellarum figura. De stellarum latione.
Unde stellæ lumen habeant. Quomodo fant quatuor
tempestates. De magnitudine solis et lunæ. De defectu solis. De essentia et illuminationibus lunæ et
figura. De defectu lunæ. Adhuc de defectu lunæ.
In quot circulos cœlum dividatur. De stellarum latione et motu. Quomodo quis ex gentium demonstrationibus mundi finem cognoscet. Ejusdem argumenti
est, et alius ejusdem tractatue. Απορίαι φυσικαί
καὶ λογικαί. Dubia naturalia et logica, qui incipit: Πολλοὶ μὲν πολλαχῶς τῶν ἀρχαίων, et alii sub
diversis titulis et principiis, qui eadem ut plurimum continent. Neque ab his diversa videntur,
quæ sub variis titulis in bibliotheca regis Gallorum
leguntur. Solutiones quæstionum ad Michaclem Ducam. Epitome quæstionum physicarum. Quæstionum
capita cxci. Quæstiones theologicæ et physicæ. De
Deo ad Michaelem [57] Ducam. Ψελλοῦ Φιλοσοφικά,
ex quibus omnibus, ut etiam ante diximus, unum
absolutum confici poterit opus.
LXXIV. 'Αντιγραφή προσερωτήσαντός τινος μοναχοῦ περὶ ὁρισμοῦ τοῦ θανάτου. Responsio ad monachum quemdam de terminatione mortis. Ρ. Οὐχ ὡς
ἠπόρητο τὸ προβληθὲν παρὰ σοῦ ζήτημα. Eadem forte sunt, quæ ejusdem: De termino vitæ, leguntur
in bibliotheca regis Gallorum.
Λύσις τῆς κοινῆς ἀπορίας απάντων τῶν ἔξω τοῦ
ἡμετέρου δόγματος τῶν Χριστιανῶν, ἦν οὕτω προσα
φέρουσι λέγοντες. Τίς ἦν ἀναγκαία χρεία ή κατεπεί
γουσα τὴν πανταιτίαν οὐρανόθεν κατελθεῖν, καὶ τῷ
ἀνθρωπείῳ γένει συγκαταβῆναι, καὶ τεχθῆναι, καὶ
πάντα τὰ ἀνθρώπινα πάθη ὑποστῆναι, καὶ σταυρω
θῆναι, καὶ ταφῆναι, καὶ ἀναστῆναι; Τί γὰρ οὐκ
ἡδύνατο νεύματι μόνῳ σῶσαι τὸν ἅπαντα κόσμον,
καὶ μὴ κενοῦσθαί τῆς ἰδίας δόξης, μηδὲ τὸ ἐλάχιστον;
Τοῦτο γὰρ ἦν καὶ τοῦ ὕψους τῆς θεότητος ἄξιον, καὶ
ἡμῖν τοῖς ἀνθρώποις λυσιτελέστερον. Enodalio communis dubii omnium extra Christianorum fidem viventium, quod sic proponunt: Quæ erat necessitas
omnium causam compellens, ut de cœlo descenderet,
propter humanum genus se demitteret, nasceretur,
mortalium passiones subiret, crucifigeretur, sepeliretur, rcsurgeret? Annon nulu solo poterat universum salvare, absque eo quod propria dignitate vel
minimum exueretur? Hoc quippe erat, et apice divinitatis dignum, nobisque mortalibus [58] magis ex
pediens. P. Ταύτην τὴν ἀπορίαν οὐκ ᾿Αγαρηνοί μόν
νον, ἀλλὰ καὶ Ἕλληνες.
Διατί τῆς κοσμοκτησίας κατὰ τὸν Μάρτιον μῆνα
τὴν ἀρχὴν εἰληφώς, ὁ χρόνος ἀπ' ἀρχῆς τοῦ Σε
πτεμβρίου μηνὸς ἀπάρχεσθαι λέγεται. Quarum ra
tione orbis condilus, cum mense Martio principium
habuerit, ab initio mensis Septembris tempus exordiri dicatur. P. Διὰ τὸ καλεῖσθαι χρόνος ὁ χρόν
νος.
Περὶ τοῦ ἀποπομπαίου κριού. De hirco emissario
Α. Ερώτησας πηνίκα τοῦ ἔτους ὁ ἀρχιερεύς.
Περὶ τοῦ, διατί οἱ ἄγγελοι πτερωτοὶ, καὶ ἐστεμ
μένοι, καὶ ἀνθρωπόμορφοι, καὶ σφαίραν ἐν ταῖς
χερσὶ φέροντες. Καὶ δι᾿ ἣν αἰτίαν μνήμην αὐτῶν
ποιούμεθα τῇ δευτέρᾳ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρα, τῇ τρίLXXV. Εἰς τὸ, Ἡ καλὴ τὸν ὡραῖον, In illud, Pulchra formosum. Ρ. Κατ' ἔλλειψιν τοῦ, ᾿Απέτεμε.
Εἰς τὸ λεγόμενον ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς ᾿Αναλήψεως τοῦ
Χριστοῦ, Σήμερον τὰ ἅγια Κούνδουρα, καὶ αὔριον ἡ
Ανάληψις. In illud, quod in solemni Ascensionis
Christi die dicitur, hodie Sancta Cundura, et cras
Ascensio. Ρ. Οὐκ ἀπὸ τῶν ὑψηκοτέρων μόνον.
Τί τὸ, Κατ' εἰκόνα. καὶ τί τὸ Καθ' ὁμοίωσιν. Quid
sit secundum imaginem, et quid secundum similitudinem. Ρ. 'Απάντων τῶν γινομένων μόνος.
Ὁ Πατὴρ. οὐσίας ἢ ἑνεργείας ὄνομα, Pater essentiæne, an actionis nomen sit? P. Πρὸς ἕτερον αὖθις
πρόβλημα.
Ἑρμηνεία εἰς τὸ Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ Θεὸς ἡμῶν,
ἐλέησον ἡμᾶς. Αμήν. Expositio in illud. Domine
Jesu Christe, Deus noster, miserere nostri. Amen.
Ρ. Παντὸς δογματικοῦ.
Περὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. De fine sæculi. P.
Εὗρον ἐν τῇ Ἑρμηνεία τῆς ᾿Αποκαλύψεως.
In loca difficiliora Basilii, expositio.
In loca difficiliora Nazianzeni expositio.
Εἰς τὰς ἐπιγραφὰς τῶν Ψαλμών, In inscriptiones
Psalmorum. P. Τῶν ἐν τοῖς Ψαλμοῖς.
Εἰς τὰς ἐπιγραφὰς τῶν Ψαλμῶν, καὶ τὸ Διά-
col. 531–532page 27 of 30
PG 122:531ψαλμα, Ρ. Οὐκ ἔστι τὸ Ψαλτήριον, δέσπο τά μου, βιβλίον. Στίχοι διάφοροι, Εἰς τὸν βασιλέα κῦριν Ῥωμανὸν τὸν γέροντα στίχοι, ἐν ταῖς ἀρχαῖς τῶν λέξεων δηλοῦντες τὸ ὄνομα, Ῥοδοκρινοπρόσωπος, Ὡραῖος, Μέδων ᾿Ακτίσι Νίκης Οὐρανοῖ Σκηπτουχίαν. Εἰς τὸν βασιλέα κῦριν Βασίλειον όμοιοι, [] Βέβαιον Αστρον, Σεμνόν Ιλασμα λίαν. Ελαμψεν Ισχεῖν Οἴακας Σκηπτουχίας. Εἰς τὸ φλάμουλον τοῦ Μονομάχου ἔχον ἱστορισμέ νους τὸν ἅγιον Γεώργιον, τὸν βασιλέα ἔφιππον φέροντα λόγχην, καὶ τοὺς Βαρβάρους διώκοντα. Μάρτυς, Βασιλεῦ, Ιππε, Λόγχη, Βάρβαροι, Σύμπνει, δίωκε, σπεῦδε, πλῆττε, πίπτετε. Φυγὼν Οδυσσεύς, τόν μαχησμόν Ιλίου, Πλήθος, δόλους τε Λωτοφάγων Κικόνων, Κύκλωπος δεινὸν ὄμμα τοῦ Βροτοκτόνου, Τὴν Λαιστρυγόνων ωμότητα, καὶ Κίρκης Τρόπους ἀδήλους, καὶ μεμηχανευμένους, “Αδην τὸν φρικτόν, καὶ τῶν Σειρήνων φθόγγον Πέτρας τε πλαγκτάς, καὶ Χαρύ δεως στόμα, Σκύλλης τὸ δεινὸν, καὶ βίαιον, ὡς ἔφην, Υἱοῦ χερσὶ τέθνηκεν ἐν τῇ πατρίδι. Πρὸς ἀναίσθητον Λοίδαρον. Καὶ βάτραχοι φωνοῦσιν, ἀλλ' ἐκ τελμάτων. Καὶ κυνες λακτοῦσιν, ἀλλὰ μακρόθεν, Καὶ κάνθαροι παίζουσιν, ἀλλ᾽ ἐν κοπρίαις, Οὐκοῦν, τί καινὸν, εἰ λαλοῦσιο οἱ λίθοι. Μικρὸν παραλλάττοντες ἀδρῶν βατράχων, [] Περὶ σεληνιασμού. σεληνιασμὸς φυσικόν τι τυγχάνει Πρὸς τὸν μοναχὸν Σαββαΐτην Σκωπτικοί. Πρὸς τὸν Σατάν σε τὴν ἔχιδναν τοῦ βίου. Παράφρασις διὰ στίχων ἰαμβικον εἰς τὸν Και νόνα τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Κοσμᾶ, τοῦ Μαϊουμᾶ ἐπισκόπου, ὃν ἐκεῖνος συντέθεικε ψάλλεσθαι τῇ ἁγίᾳ καὶ μεγάλη πέμπτη. Ρ. Πόντος μέλας πρὶν τέτο μηται, τετμημένη. διδάσι γὰρ ὑποψίαν ὧν οὐχὶ τὸ ἑκάστου. Εδει ποτέ, θειότατε βασιλεῦ, τὴν πάντα κρίνουσαν φιλοσοφίαν.: "Ω βασιλεῦ ἥλιε, καὶ τὶς ἂν 'με καταιτιάσαιτο ταύτην σοι προσφυῶς τὴν κλῆσιν.: "Ω βασιλεῦ προσθήκης ἄτερ καὶ συναφῆς, καὶ μόνε τῶν ὄντων ἀπαράμιλλε. Μὴ θαυμάσης, ὦ βασιλεῦ, εἰ πλείστων λογίων ἀκροασάμενος.: Μέγιστε βασιλεῦ, τὸν ὁρατὸν τοῦτον κόσμον, τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ δη μιούργημα. Ὡς ἐκ τοῦ βασιλέως τοῦ Μονομάχου πρός τινα σοφὸν κατηχούμενον, ᾿Ανέγνων τὸ γράμμα σου, λογιώτατε καὶ σοφώτατε, καὶ τῷ ἀμυθήτῳ κάλλει. τὴν μὲν φιλοσοφίαν σβεθεῖσαν αὐτὸν ἀνῆψαι Ὅσον ἐγὼ μὲν πρὸς τὴν τέχνην τῶν λόγων καὶ τὴν φιλοσοφίαν ἐπένευσα, καὶ ματ θημάτων ἠψάμην, οὐ παρ' ἄλλου λαβών· ἔσβεστο γὰρ αὐτοῖς δ' πυρσός. Αλλ' ἐγὼ αὖθις τοῦτον ἀνάψας καὶ τοῖς ποθοῦσι διαπυρσεύσας. παραδόξων ἀκουσμάτων Περὶ ὠμοπλατοσκοπίας καὶ οἰωνοσκοπίας·: Ὁ Σωκράτης ἐκεῖνος ὁ Σωφρονίσκου, τοῖς Πλατωνικοῖς ἐντυχών διαλόγοις. Οὗτος μέν, φησίν, ὁ νεανίας, περὶ Πλάτωνος ἄγει ἔνθα καὶ βούλεται, κ. τ. λ.
ψαλμα, In inscriptiones Psalmorum, et Diapsalma, pariter iambicos feliciter transtulit, uno tantum
carmine politico. Ρ. Οὐκ ἔστι τὸ Ψαλτήριον, δέσποτά μου, βιβλίον.
LXXVI. Στίχοι διάφοροι, carmina varia, vario
metro, sed iambica acutissime et felicissime. Nonnulla hic ex pluribus veluti in gustum describam.
Εἰς τὸν βασιλέα κῦριν Ῥωμανὸν τὸν γέροντα
στίχοι, ἐν ταῖς ἀρχαῖς τῶν λέξεων δηλοῦντες τὸ
ὄνομα, In imperatorem dominum Romanum seniorem carmina, quæ in principiis dictionum nomen
manifestant.
Ῥοδοκρινοπρόσωπος, Ὡραῖος, Μέδων
᾿Ακτίσι Νίκης Οὐρανοῖ Σκηπτουχίαν.
Εἰς τὸν βασιλέα κῦριν Βασίλειον όμοιοι, In imperatorem dominum Basilium similia.
[59] Βέβαιον Αστρον, Σεμνόν Ιλασμα λίαν.
Ελαμψεν Ισχεῖν Οἴακας Σκηπτουχίας.
Εἰς τὸ φλάμουλον τοῦ Μονομάχου ἔχον ἱστορισμένους τὸν ἅγιον Γεώργιον, τὸν βασιλέα ἔφιππον
φέροντα λόγχην, καὶ τοὺς Βαρβάρους διώκοντα. In
Monomachi flammulum, in quo erant depicti sanctus Georgius, et imperator equo insidens, lanceam
gestans, et Barbaros fugans.
Μάρτυς, Βασιλεῦ, Ιππε, Λόγχη, Βάρβαροι,
Σύμπνει, δίωκε, σπεῦδε, πλῆττε, πίπτετε.
Illud etiam in Ulyssis certamina:
Φυγὼν Οδυσσεύς, τόν μαχησμόν Ιλίου,
Πλήθος, δόλους τε Λωτοφάγων Κικόνων,
Κύκλωπος δεινὸν ὄμμα τοῦ Βροτοκτόνου,
Τὴν Λαιστρυγόνων ωμότητα, καὶ Κίρκης
Τρόπους ἀδήλους, καὶ μεμηχανευμένους,
“Αδην τὸν φρικτόν, καὶ τῶν Σειρήνων φθόγγον
Πέτρας τε πλαγκτάς, καὶ Χαρύ δεως στόμα,
Σκύλλης τὸ δεινὸν, καὶ βίαιον, ὡς ἔφην,
Υἱοῦ χερσὶ τέθνηκεν ἐν τῇ πατρίδι.
Πρὸς ἀναίσθητον Λοίδαρον. In maledicum insensatum.
Καὶ βάτραχοι φωνοῦσιν, ἀλλ' ἐκ τελμάτων.
Καὶ κυνες λακτοῦσιν, ἀλλὰ μακρόθεν,
Καὶ κάνθαροι παίζουσιν, ἀλλ᾽ ἐν κοπρίαις,
Οὐκοῦν, τί καινὸν, εἰ λαλοῦσιο οἱ λίθοι.
Μικρὸν παραλλάττοντες ἀδρῶν βατράχων,
Hos vir omnium calculo doctissimns, ac disertissimus Gaspar de Simeonibus • Græco in Latinos
versu auctiores; et sane meliores omnino fecit;
dum Psellus ipse, in sententia sese implicans,
comparationem æquat parum quidem apte, ut
docto et ingenuo cuique, qui Græcos cum Latinis
conferat, patere potest. li autem sunt:
Turpis coaxat rana, sed cœno cubans;
Latrat molestus voce, sed procul, canis;
Scarabæus ater ludit, at fimo latens:
Putenti et absens ore dum jacis jocos,
His unus impar haud eras tribus, fores,
Majore monstro. stolide ni loquax lapis.
[60] Περὶ σεληνιασμού. De seleniasmo.P. Σεληνιασ
μὸς φυσικόν τι τυγχάνει·
Πρὸς τὸν μοναχὸν Σαββαΐτην Σκωπτικοί. In monachum Sabbaitam Scoptici. P. Πρὸς τὸν Σατάν σε
τὴν ἔχιδναν τοῦ βίου.
Παράφρασις διὰ στίχων ἰαμβικον εἰς τὸν Και
νόνα τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Κοσμᾶ, τοῦ Μαϊουμᾶ ἐπισκόπου, ὃν ἐκεῖνος συντέθεικε ψάλλεσθαι τῇ
ἁγίᾳ καὶ μεγάλη πέμπτη. Paraphrasis carmine
iambico in canonem S. P. nostri Cosmæ, Majumæ
episcopi, quem ille composuit, ut sancta et magna
feria quinta caneretur. Ρ. Πόντος μέλας πρὶν τέτο
μηται, τετμημένη.
LXXVII. Multa sunt, ut vides, hujus auctoris hæo, quæ vides, scripta. Non tamen explent
sitim, sed adhuc anxius sortem meam accuso,
quod non habuerim omnia. Relatum namque mihi
est ab homine [61] fide digno, et chirographo significatum,in bibliotheca quadam hic Rome multa
hujus auctoris manuscripta neglecta jacere. ForCsan aliquando, id enim totis viribus conabor,
dabitur potestas visendi, legendi ac demum conferendi cum aliis. Quod si fiet, polliceor tibi fidem
meam, mi Gaffarelle, me de omnibus te sincere
commonefacturum. Interim his fruere.
LXXVIII. Michael etiam Psellus præfatur in
Philippi solitarii Dioptram, quæ jam edita est
Latina, ex interpretatione Jacobi Pontani, Ingolstodii in-4. Quod tamen vel ex scriptorum incuria,
vel alicujus, qui verba Pselli in tractatum illum
NOTÆ
Post diatribam de Psellis a se editam Allatius De Symeonibus p. 69 testatur se nactum codicem satis antiquum, licet madore infirmatum,
Pselli orationum quarumdam, quarum initia ibi
apponit. Primæ principium tribus orixos mutilum
est, διδάσι γὰρ ὑποψίαν ὧν οὐχὶ τὸ ἑκάστου.
Secundæ: Εδει ποτέ, θειότατε βασιλεῦ, τὴν πάντα
κρίνουσαν φιλοσοφίαν. Tertia: "Ω βασιλεῦ ἥλιε,
καὶ τὶς ἂν 'με καταιτιάσαιτο ταύτην σοι προσφυῶς
τὴν κλῆσιν. Quartz: "Ω βασιλεῦ προσθήκης ἄτερ
καὶ συναφῆς, καὶ μόνε τῶν ὄντων ἀπαράμιλλε.
Quinta: Μὴ θαυμάσης, ὦ βασιλεῦ, εἰ πλείστων
λογίων ἀκροασάμενος. Sextæ: Μέγιστε βασιλεῦ,
τὸν ὁρατὸν τοῦτον κόσμον, τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ δημιούργημα. Septimæ: Ὡς ἐκ τοῦ βασιλέως τοῦ
Μονομάχου πρός τινα σοφὸν κατηχούμενον, incipit:
᾿Ανέγνων τὸ γράμμα σου, λογιώτατε καὶ σοφώτατε,
καὶ τῷ ἀμυθήτῳ κάλλει. Ex illis orationibus patero
notat Allatius Paellum sub Constantino Monomacho
dicendi gloria et varia disciplinarum scientia clarum floruisse, atque ut ipsius de se Pselli verbis
utar, τὴν μὲν φιλοσοφίαν σβεθεῖσαν αὐτὸν ἀνῆψαι
exstinctam antea philosophiam restituisse ac novum
ejus veluti lumen accendisse, privata industria,non
ab alio edoctum. Ὅσον ἐγὼ μὲν πρὸς τὴν τέχνην
τῶν λόγων καὶ τὴν φιλοσοφίαν ἐπένευσα, καὶ ματ
θημάτων ἠψάμην, οὐ παρ' ἄλλου λαβών· ἔσβεστο
γὰρ αὐτοῖς δ' πυρσός. Αλλ' ἐγὼ αὖθις τοῦτον ἀνάψας
καὶ τοῖς ποθοῦσι διαπυρσεύσας. Hæc Allatius ibidem
ex Oratione funebri edita Pselli in Joannem Xiphilinum patriarcham. Plura Pselli monumenta
manu exarata superesse in codice Mazariniano
testatur Combefisius quem vide pag. 293 Manipuli
originum rerumque Constantinopolitanarum. Non
pauca etiam servat thesaurus librarius Cæsareus
Vindobonensis, atque in his librum παραδόξων
ἀκουσμάτων ad Michaelem Cerularium, patriarcham
Constantinopolitanum,e quo prolixum locum affert
Lambecius VII. pag. 222-224, tum libellum de divinatione ex ossibus humerariis mactatarum ovium
vel agnorum, et de auspicio, Περὶ ὠμοπλατοσκοπίας
καὶ οἰωνοσκοπίας· Incipit: Ὁ Σωκράτης ἐκεῖνος ὁ
Σωφρονίσκου, τοῖς Πλατωνικοῖς ἐντυχών διαλόγοις.
Οὗτος μέν, φησίν, ὁ νεανίας, περὶ Πλάτωνος ἄγει ἔνθα
καὶ βούλεται, κ. τ. λ.
col. 533–534page 28 of 30
PG 122:533μακροβιώτατον Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ἄχρι δὴ καὶ τῆς δεῦρο Πεπλήρωται τὰ χίλια, πρὸς δὲ καὶ ἑκατόν γε, Καὶ πέντε ἐπὶ τούτοις γε, ἕως καὶ τοῦ νῦν, ἔτη, *Αν δ' ἀριθμῇς ἐκ τῆς ταφῆς τῆς τούτου, καὶ τοῦ [πάθους Πεφύκασι γε χίλια ἑβδομήκοντα δύο Ομοῦ τε ἔτη γίνονται ἀπὸ Χριστοῦ τὸ πάθος Χιλία ἑβδομήκοντα, καὶ δύο δὲ πρὸς τούτοις, Τοῦ Ανακτος ἑκκαίδεκα ᾿Αλεξίου ἀρτίως. ἐκδόσεις, Ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς Θεόδωρος, ἐπεὶ τῶν γεγενημένων ἐν Ὁ δὲ βασιλεὺς Θεόδωρος, ἐπεὶ περὶ τῶν γεγενημένων ἐπύθετο, ἔσπευσε πρὸς τὴν Ἔω παλινοστῆς σαι. Καὶ ἀφεὶς ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ τοῖς κατὰ Δυ σμὴν μέρεσιν εἰς φύλαξιν τὸν πατρόπαππον θεῖον αὐτοῦ Λάσκαριν καὶ Μιχαήλ τὸν Ψελλόν μετὰ μικροῦ στρατεύματος, ὅσον εἰς τριακοσίους ἠριθμημένους, τοῦ τε Πριλάπου, καὶ τὰ πέριξ, ἀφῆκε Θεόδωρον Καλαμπάκην, ὃν καὶ Τατῶν τῆς αὐλῆς κατωνόμαζον· τὸν δὲ Κωνσταντῖνον τὸν Χαβαρᾶν εἰς ἡγεμονίαν τοῦ ᾿Αλβάνου, ἐμὲ δὲ πάντων προΐστασθαι τῇ τῶν Μουσουλμάνων ἐπύθετο χώρᾳ, οὐ περὶ τού των μᾶλλον ἔχων φροντίδα, ἢ περὶ τῶν αὐτοῦ, (κίνη δυνον γὰρ οὐ μικρὸν ἐπισυμβαίνειν τοῖς Ῥωμαϊκοῖς ὑπετόπασε χώροις), ἔσπευσε πρὸς τὴν Ἕω παλινοστῆσαι. Καὶ δὴ πᾶσαν τὴν Ῥωμαϊκὴν στρατιὰν μεθ᾿ ἑαυτοῦ προσλαβών, τῆς πρὸς τὴν Ἕω φερούσης ἐφήπτετο, καταλελοίπει δὲ ἔν τε τῇ Θεσσαλονίκῃ καὶ τοῖς κατὰ Δυσμὴν μέρεσιν, ὡς πρὸς φύλα ξιν δῆθεν τῆς χώρας τὸν πρὸς πάππου θεῖον αὐτοῦ τὸν Λάσκαριν Μιχαήλ, μικρόν τι καὶ εὐσύνοπτον ΝΟΤΑΕ.
redire maturat, Lascare patris avunculo, et Michaele Psello cum exiguis copiis, utpole trecentis, in
Occidentis præsidium relictis Perilapo, et vicino
tractui Theodoro Calampaci, quem Talam Aulæ cognominabant, Constantino Chabaræ Albani præfecturam demandavit; mihi autem supremum in omnes
imperium tradidit.
accommodare voluit, contigit. Mihi certe non Theodorus rex, iis cognitis, in Orientem protinus
videtur Michael Psellus, qui sub Monomacho et
Ducis flornit, eo usque vitam protraxisse, ut post
Philippi obitum, de quo non tantum tunc recens
exstincto loquitur, in ejusdem Dioptram, licet etiam
μακροβιώτατον fecerimus, præfari potuerit. Philippus enim anno 1105 scribebat, ut ipse fatetur.
Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ἄχρι δὴ καὶ τῆς δεῦρο
Πεπλήρωται τὰ χίλια, πρὸς δὲ καὶ ἑκατόν γε,
Καὶ πέντε ἐπὶ τούτοις γε, ἕως καὶ τοῦ νῦν, ἔτη,
*Αν δ' ἀριθμῇς ἐκ τῆς ταφῆς τῆς τούτου, καὶ τοῦ
[πάθους
Πεφύκασι γε χίλια ἑβδομήκοντα δύο
Ecce enim a Christo usque in præsentem diem
completi sunt mille et centum, et insuper ad hæc
tempora anni quinque. Si vero computas a sepultura
et passione illius, sunt mille septuaginta duo. Anno
videlicet 16 Alexii, ut idem ait inferius,
Ομοῦ τε ἔτη γίνονται ἀπὸ Χριστοῦ τὸ πάθος
Χιλία ἑβδομήκοντα, καὶ δύο δὲ πρὸς τούτοις,
Τοῦ Ανακτος ἑκκαίδεκα ᾿Αλεξίου ἀρτίως.
Sed, ut verum fatear, mendum in hoc loco inesse
suspicabar.Cum enim reliquorum omnium, quibus
exercitum demandaverat imperator, nomina et
cognomina apponantur, Lascaris solum nomen,
non ex more suo; tacuisse videbam. Deinde, cum
alia, nec minoris considerationis, unius tantum
curæ demandasset, nulla videbatur ratio duos in
minimo negotio præfecisse, et ridiculum sane
est, tam exiguas copias, trecentos scilicet, viris
duobus commendasse. Imo alia ejusdem auctoris,
de eodem argumento editio, Lascaris nomen nobis
inserit, nec Psellum comminiscitur; et cum sæpius
in rei gestæ narratione horum omnium notitia
et cognomina, ad fastidium usque, repetat, Psellum istum nunquam nominat. Duas siquidem
ejusdem historiæ ἐκδόσεις, editiones, conscripsit,
alteram, quam Theodorus Dousa Græce et Latine publicavit, brevem, concisam, non narrantem, sed tantum digito rem monstrantem,
[63] ideoque perobscuram et decurtatam,
quam si alterius compendium dixeris, non errabis
a scopo: alteram diffusam, non præcipua solum,
sed minima quæque, oratorio quandoque more,
exponentem, et quasi commentario, obscura et
ardua illustrantem. Hanc, quæ Psellum non habet,
cui elucidandæ nonnullas horas impendi, diutius
apud me, maximo reipublicæ litterariæ damno, immorari non patiar, sed, cum primum per vires
licebit, usui publico excudetur. Libentissime hic
plura auctoris ascriberem, ut quid inter utramque editionem intersit, facta collatione agnosceres, sed nimis longa oratione prosequitur, et iter
suum ad Prilapum, spatio trium mensium peractum; et Prilapi expugnationem; tandem iufelieem hujus expeditionis finem; de quibus in editis
nec verbum quidem est. Pauca tamen pro jam
ascripto loco, (m) veluti in gustum dabo. Ὁ μὲν
Simul anni fiunt a Christi passione mille septuaginta duo, imperatoris Alexii sexdecim completi.
Nec potuit illo eodem anno Philippus ingentis
studii ac laboris opus absolvisse. At absolverit,
statimne ad manus omnium potuit pervenire
adornarique præfatione etiam Pselli? Quod si
momento eodem factum id esse affirmabimus,
Psellus certe plus annis centum natus scribebat,
et verisimilius est alium ab hoc Psello fuisse. De
notis sive scholiis, quæ ex Psello in Dioptra inseruntur, non [62] morer; vel enim a præfante
Psello, ex antiquiori Psello, ut affinis gloriam
propagaret; vel a scribente, vel legente adnexa
snnt; ni eumdemmet, cujus illa præfatiuncula est,
eorumdem scholiorum auctorem agnoscere velimus. Illud etiam mihi nec satis planum, nec certum est, annum 1105, cum Dioptra scribebatur annum Alexii sextum decimum fuisse, cum, si recte
annorum series computetur, fuerit annus illius
imperii 25; rerum enim potitur anno 1081. Idque
pro tractatuli hujusce brevitate innuisse sat fuit.
LXXIX. Meursius, notis in carmina Pselli in
Cantica canticorum notat post hunc Psellum,
alium etiam fuisse Michaelum Psellum, virum militarem, sub Theodoro Lascari, cujus
meminerit Georgius Logothetes in illis verbis: οὖν βασιλεὺς Θεόδωρος, ἐπεὶ τῶν γεγενημένων ἐν
Ὁ δὲ βασιλεὺς Θεόδωρος, ἐπεὶ περὶ τῶν γεγενημένων ἐπύθετο, ἔσπευσε πρὸς τὴν Ἔω παλινοστῆς
σαι. Καὶ ἀφεὶς ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ τοῖς κατὰ Δυσμὴν μέρεσιν εἰς φύλαξιν τὸν πατρόπαππον θεῖον
αὐτοῦ Λάσκαριν καὶ Μιχαήλ τὸν Ψελλόν μετὰ
μικροῦ στρατεύματος, ὅσον εἰς τριακοσίους ήριθμημένους, τοῦ τε Πριλάπου, καὶ τὰ πέριξ, ἀφῆκε
Θεόδωρον Καλαμπάκην, ὃν καὶ Τατῶν τῆς αὐλῆς
κατωνόμαζον· τὸν δὲ Κωνσταντῖνον τὸν Χαβαρᾶν εἰς
ἡγεμονίαν τοῦ ᾿Αλβάνου, ἐμὲ δὲ πάντων προΐστασθαι·
τῇ τῶν Μουσουλμάνων ἐπύθετο χώρᾳ, οὐ περὶ τού
των μᾶλλον ἔχων φροντίδα, ἢ περὶ τῶν αὐτοῦ, (κίνη
δυνον γὰρ οὐ μικρὸν ἐπισυμβαίνειν τοῖς Ῥωμαϊκοῖς
ὑπετόπασε χώροις), ἔσπευσε πρὸς τὴν Ἕω παλινοστῆσαι. Καὶ δὴ πᾶσαν τὴν Ῥωμαϊκὴν στρατιὰν
μεθ᾿ ἑαυτοῦ προσλαβών, τῆς πρὸς τὴν Ἕω φερούσης ἐφήπτετο, καταλελοίπει δὲ ἔν τε τῇ Θεσσαλονίκῃ καὶ τοῖς κατὰ Δυσμὴν μέρεσιν, ὡς πρὸς φύλα
ξιν δῆθεν τῆς χώρας τὸν πρὸς πάππου θεῖον αὐτοῦ
τὸν Λάσκαριν Μιχαήλ, μικρόν τι καὶ εὐσύνοπτον
ΝΟΤΑΕ.
(m) Georg. Acropolita p. 76 seq. Allatii. Paris. 1615, fol.
col. 535–536page 29 of 30
PG 122:535Πρὸς τοῖσδε Γεώργιον Ακροπολίτην, "Αρχοντα πάντων, καὶ πρόεδρον δεικνύει, Πρόσθεν τιμήσας τῇ πραίτωρος ἀξία. ἐκ Παφλαγόνων στράτευμα ἐπιδοὺς αὐτῷ, κἀκ τοῦ Ιλλυριῶν δὲ Χαβάρον επιστατην. Σκυθικοῦ, ὅσον εἰς τριακοσίους ἠριθμημένον· τοῦ δὲ Πριλάπου, καὶ τῶν περὶ αὐτὸν στρατευμάτων, τὸν ἂν εἶχε Σκουτέριον Ξυλέαν ὠνομασμένον, φερω νύμως τὴν κλῆσιν, νὴ τῆν θέμιν, ἔχοντα· εἰς δὲ τὸν Βέλεσον, καὶ τὰ περὶ αὐτὸν τὸν Καλαμπάκην Θεό δωρον, ὃν καὶ Τατῶν τῆς αὐλῆς κατωνόμαζον· τὸν δὲ Χαβάρωνα Κωνσταντῖνον εἰς ἡγεμονίαν τοῦ ᾿Αλ βάνου κατέστησεν. Ἐμὲ δὲ πραίτωρα χειροτονήσας πάντων αὐτῶν ἀφῆκεν προΐστασθαι. Τοῦτο δὲ, ὡς οἶμαι, πεποίηκεν, ἵνα τῇ ἐξ αὐτοῦ μακροτέρᾳ ἀπο δημίᾳ εἰς λήθην ὧν ἐπεπόνθειν γενοίμην. Οὐδὲ γὰρ εἶδέ μέ ποτε μετὰ τὰς πληγὰς ἐλευθεριάσαντα, καὶ λόγοις χαροπωτέροις, ὡς εἰώθειν, πρὸς αὐτὸν χρή σασθαι. Ἵνα γοῦν τῇ χρονίᾳ ταύτῃ διατριβῇ τῆς ψυχῆς ἡ σκυθρωπότης διαλυθείη μοι, πέπραχε τοῦτο. Τάχα δὲ καὶ ὡς δυσχεραίνων ἦν, τὴν ξυναυλίαν μου βαρυνόμενος· προσέκρουον γὰρ αὐτῷ πολλάκις, ἐφ οἷς ᾔδειν οὐ κατὰ τὸν δίκαιον λόγον διαπράττεσθαι θέλοντα. Ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς πρὸς τὴν Εω ἀπῄει ἐγὼ δὲ κατελείμμην τοῖς ἐν Δυσμῇ, Πλὴν διαθεὶς εὖ τὰ κατὰ τὴν Ἑσπέραν "Αναξ. Μετὰ στρατιᾶς ἐκτρέχει πρὸς τὴν Εω, Λιπὼν στρατηγοὺς κατὰ Θεσσαλονίκην Μιχαὴλ Λασκάριον ἄνδρα γεννάδα, Ἐν δ᾽ αὖ Βελεσσῷ τοῖς περικύκλῳ τόποις Ὁ δὲ βασιλεὺς θεός δωρος, ἐπεὶ περὶ τῶν γεγενημένων επύθετο, ἔσπευσε πρὸς τὴν Ἔω παλινοστῆσαι, καὶ ἀφεὶς ἐν τῇ Θεσσαλονίκῃ καὶ τοῖς κατὰ Δυσμὴν μέρεσιν εἰς φυ λακὴν τόν πρὸς πάππου θεῖον αὐτοῦ τὸν Λάσκαριν Μι χαήλ μετὰ μικροῦ στρατεύματος ὅσον εἰς τριακο στους ἠριθμημένον· τοῦ δὲ Ηριλάπου, καὶ τῶν περὶ αὐτὸν στρατευμάτων, τὸν ἂν εἶχε Σκουτάριον Ξυλέαν ὠνομασμένον· εἰς δὲ τὸν Βελεσσὸν, καὶ τὰ περὶ αὐτ τὸν, Καλαμπάκης Θεόδωρον ὃν καὶ Τατῶν τῆς αὐλῆς κατωνόμαζον· τὸν δὲ Χαβάρωνα Κωνσταντῖνον εἰς ηγεμονίαν τοῦ ᾿Αλβάνου, ἐμὲ δὲ πάντων προΐστασθαι, είο. Εἰς τοὺς τρεῖς ἱεράρχας, Βασίλειον, Γρηγόριον, καὶ Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον. Εἰς τὰς ἁγίας ἑπτὰ συνόδους, Εκθεσιν πίστεως, Πιστεύω εἰς Πατέρα, καὶ Γὸν, καὶ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ΝΟΤΕ. Ἐν δὲ Πριλάπῳ Σκουτέριον Ξυλέαν, Επωνυμίαν ἀτρεκή κεκτημένον. Φύλακα Θεόδωρον τὸν Κωλαμπάκην.
LEONIS ALLATII DIATR. DE PSELLIS.
Πρὸς τοῖσδε Γεώργιον Ακροπολίτην,
"Αρχοντα πάντων, καὶ πρόεδρον δεικνύει,
Πρόσθεν τιμήσας τῇ πραίτωρος ἀξία.
ἐκ Παφλαγόνων στράτευμα ἐπιδοὺς αὐτῷ, κἀκ τοῦ Ιλλυριῶν δὲ Χαβάρον επιστατην.
Σκυθικοῦ, ὅσον εἰς τριακοσίους ἠριθμημένον· τοῦ
δὲ Πριλάπου, καὶ τῶν περὶ αὐτὸν στρατευμάτων,
τὸν ἂν εἶχε Σκουτέριον Ξυλέαν ὠνομασμένον, φερω
νύμως τὴν κλῆσιν, νὴ τῆν θέμιν, ἔχοντα· εἰς δὲ τὸν
Βέλεσον, καὶ τὰ περὶ αὐτὸν τὸν Καλαμπάκην Θεόδωρον, ὃν καὶ Τατῶν τῆς αὐλῆς κατωνόμαζον· τὸν
δὲ Χαβάρωνα Κωνσταντῖνον εἰς ἡγεμονίαν τοῦ ᾿Αλβάνου κατέστησεν. Ἐμὲ δὲ πραίτωρα χειροτονήσας
πάντων αὐτῶν ἀφῆκεν προΐστασθαι. Τοῦτο δὲ, ὡς
οἶμαι, πεποίηκεν, ἵνα τῇ ἐξ αὐτοῦ μακροτέρᾳ ἀποδημίᾳ εἰς λήθην ὧν ἐπεπόνθειν γενοίμην. Οὐδὲ γὰρ
εἶδέ μέ ποτε μετὰ τὰς πληγὰς ἐλευθεριάσαντα, καὶ
λόγοις χαροπωτέροις, ὡς εἰώθειν, πρὸς αὐτὸν χρήσασθαι. Ἵνα γοῦν τῇ χρονίᾳ ταύτῃ διατριβῇ τῆς
ψυχῆς ἡ σκυθρωπότης διαλυθείη μοι, πέπραχε τοῦτο.
Τάχα δὲ καὶ ὡς δυσχεραίνων ἦν, τὴν ξυναυλίαν μου
βαρυνόμενος· προσέκρουον γὰρ αὐτῷ πολλάκις, ἐφ
οἷς ᾔδειν οὐ κατὰ τὸν δίκαιον λόγον διαπράττεσθαι
θέλοντα. Ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς πρὸς τὴν Εω ἀπῄει·
ἐγὼ δὲ κατελείμμην τοῖς ἐν Δυσμῇ, etc. Imperator
aque Theodorus de rebus a Musulmanis in eorum
ditione gestis certior factus, magis suis quam illis
animum advertens, ingens inde Romanis regionibus
imminere periculum suspicatus in Orientem quam
celerrime pedem retulit, cum universis Romanorum
[64] copiis iter ad ea loca ingressus. Thessalonicæ
vero, et in aliis Occidentis partibus in custodiam
duntaxat avunculum Michaelem Lascarim,consignata
illa exigua, nec ampla Paphlagonum manu, et ex
Scythis non ultra trecentis, reliquit. Prilapi, et vicinorum exercituum Scuterium, Xyleam dictum,digno,
ædepol, cognomine; Belessi, tractusque circa ipsum,
· Calampacem Theodorum, quem Tatam Aulæ nuncupabant; Constantinum Chabaronem Albano præfecit;
me prætorem creatum omnibus hisce præesse jussit non alio, ni fallor, scopo, quam ut longiori ab
eo discessu præteritorum malorum obliviscerer.
namque post plagas acceptas, nunquam me liberius
dicere, quæ sentirem, nunquam verbis hilarioribus
more meo uti conspexerat. Ut ergo longa ista mora
mærorem e pectore demerem, id egerat; fortasse
etiam mei contubernii quod fasdidiebat, tædio. Sæpe
enim in iis, quæ ille contra jus fusque intentabat,
ipse adversabar. Imperator itaque in Orientem processit; ego in occiduis partibus remansi. Suspicionem auxit Ephræmius in Chronico, qui, cum non
sententiam tantum, sed verba etiam Acropolitæ car.
mine exprimat, licet alios accuratissime enumeret,
de Michaele hoo Psello verbum nullum facit:
Πλὴν διαθεὶς εὖ τὰ κατὰ τὴν Ἑσπέραν "Αναξ.
Μετὰ στρατιᾶς ἐκτρέχει πρὸς τὴν Εω,
Λιπὼν στρατηγοὺς κατὰ Θεσσαλονίκην
Μιχαὴλ Λασκάριον ἄνδρα γεννάδα,
Ἐν δ᾽ αὖ Βελεσσῷ τοῖς περικύκλῳ τόποις
!
Nihilominus rebus occiduis bene compositis imperator cum exercitu in Orientem convolat, ducibus
relictis Thessalonica Michaele Lascari viro strenuo,
Prilapi Scuterio Xylea, cognomine suo equidem non
dissimili; Belessi, et locis vicinis custode Theodoro
Calampace: Illyricorum vero Chabarone praefecto.
Insuper Acropolitem Georgium omnium præsidem; ac
primatem constituit, prius [65] prætoris dignitate insignitum. Tandem, præter omnem suspicionem, aperte
evicit locum illum depravatum esse, et mancum,
codex perantiquus Vaticanus, in quo editio Dousiana
continetur; qui Psellum hunc nec de nomine quidem novit. Locum hic exscribam, ut antes editum
a Dousa (n) mutilum, et hiulcum, ope emendatissimi
codicis integres, ac impleas. Ὁ δὲ βασιλεὺς θεός
δωρος, ἐπεὶ περὶ τῶν γεγενημένων επύθετο,
ἔσπευσε πρὸς τὴν Ἔω παλινοστῆσαι, καὶ ἀφεὶς ἐν
τῇ Θεσσαλονίκῃ καὶ τοῖς κατὰ Δυσμὴν μέρεσιν εἰς φυλακὴν τόν πρὸς πάππου θεῖον αὐτοῦ τὸν Λάσκαριν Μι
χαήλ μετὰ μικροῦ στρατεύματος ὅσον εἰς τριακοστους ἠριθμημένον· τοῦ δὲ Ηριλάπου, καὶ τῶν περὶ
αὐτὸν στρατευμάτων, τὸν ἂν εἶχε Σκουτάριον Ξυλέαν
ὠνομασμένον· εἰς δὲ τὸν Βελεσσὸν, καὶ τὰ περὶ αὐτ
τὸν, Καλαμπάκης Θεόδωρον ὃν καὶ Τατῶν τῆς αὐλῆς
κατωνόμαζον· τὸν δὲ Χαβάρωνα Κωνσταντῖνον εἰς
ηγεμονίαν τοῦ ᾿Αλβάνου, ἐμὲ δὲ πάντων προΐστασθαι, είο. Hæc autem non ideo a me dicta sunt,
ut Psellum istum eo tempore fuisse negem; potuit
enim esse, et forte fuit; sed ut ostendam ex hisce
Georgii verbis certo id affirmari non posse.
LXXX. Fuere et alii Pselli: inter eos pracipuus
Joannes Psellus. Meursius hujus putat esse iambos,
quos cum Heraclide Pontico vulgavit olim Gesnerus;
errasseque eum, cum Michaeli tribuit. Sed Michaeli
tribuit etiam Andreas Schottus, Præfatione in
Cant. cantic. Certe iambicis de virtutibus et vitiis
gnomas composuit, quæ cum Heraclidi Pontici allegoriis Homericis hodie leguntur. Non æque bene.
Ejusdem etiam edita sunt carmina, Εἰς τοὺς τρεῖς
ἱεράρχας, Βασίλειον, Γρηγόριον, καὶ Ἰωάννην τὸν
Χρυσόστομον. Item Εἰς τὰς ἁγίας ἑπτὰ συνόδους,
cum Theodori Prodromi carminibus, et Xanthopuli. Basileæ apud Bebelium 1536, in-8. Verum
opusculum, de septem synodis, esse Michaelis
Pselli antea indicavimus.
Item Constantinus Psellus, cujus Lexicum in
evangelistas, sive brevem expositionem difficilium
in iis locorum, ait exstare ms. Græce in Bibl. imperat. Viennæ in 4. Gesnerus, et Possevinus. Legi
etiam ipsius.
Εκθεσιν πίστεως, Expositionem Fidei, que incipit, Πιστεύω εἰς Πατέρα, καὶ Γὸν, καὶ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον, quæ etiam in bibliotheca Antonii Augustini
cod. 166, manuscripta habebatur.
ΝΟΤΕ.
Ἐν δὲ Πριλάπῳ Σκουτέριον Ξυλέαν,
Επωνυμίαν ἀτρεκή κεκτημένον.
Φύλακα Θεόδωρον τὸν Κωλαμπάκην.
(n) P. 48 edit. Theodori Douse, Lugd. Bat. 1614, 8.
col. 537–538page 30 of 30
PG 122:537ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ ΣΥΛΛΕΓΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΕ ΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΕΡΜΗΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΓΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΙΛΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ. Ἐπειδὴ καὶ τὰς Παροιμίας, καὶ τὴν Ἐκκλησιαστὴν Σολομῶν ᾖσεν· ἐν μὲν ταῖς Παροιμίαις, ἀπο τρεπόμενος μὲν ἀπὸ τοῦ κακοῦ· προτρεπόμενος δὲ πρὸς τὸν ἀγαθὸν, καὶ παιδαγωγῶν ἠθικῶς· ἐν δὲ τῷ Ἐκκλησιαστῇ ἀποδεικνύων τῶν παρόντων τὸ μάταιον, καὶ τούτων πείθων ὑπερφρονεῖν, καὶ ἐκπαιδεύων φυσικῶς, ἐξ ὧν ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη ὑφίσταται· οἷα κινούντων πρὸς τὸ ὄντως ἀγαθὸν ἀπὸ τοῦ νομιζομένου τὸν πόθον ἡμῶν, καὶ τὰ λοιπά.
OPERUM PARS PRIMA
COMPLECTENS
OPERA THEOLOGICA.
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΦΡΑΣΙΝ
ΤΟΥ ΑΣΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ
ΣΥΛΛΕΓΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΕ ΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΤΟ ΕΡΜΗΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΓΙΟΥ ΝΥΣΣΗΣ, ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ
ΝΕΙΛΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΑΞΙΜΟΥ.
EXPOSITIO CANTICI CANTICORUM
PER PARAPHRASIM
COLLECTA EX SANCTI GREGORII NYSSÆ PONTIFICIS, ET SANCTI NILI ET SANCTI MAXIMI
COMMENTARIIS
Ἐπειδὴ καὶ τὰς Παροιμίας, καὶ τὴν Ἐκκλησιαστην Σολομῶν ᾖσεν· ἐν μὲν ταῖς Παροιμίαις, ἀποτρεπόμενος μὲν ἀπὸ τοῦ κακοῦ· προτρεπόμενος δὲ
πρὸς τὸν ἀγαθὸν, καὶ παιδαγωγῶν ἠθικῶς· ἐν δὲ τῷ
Ἐκκλησιαστῇ ἀποδεικνύων τῶν παρόντων τὸ μάταιον,
καὶ τούτων πείθων ὑπερφρονεῖν, καὶ ἐκπαιδεύων
φυσικῶς, ἐξ ὧν ἡ πρὸς Θεὸν ἀγάπη ὑφίσταται· οἷα
κινούντων πρὸς τὸ ὄντως ἀγαθὸν ἀπὸ τοῦ νομιζομένου
τὸν πόθον ἡμῶν, καὶ τὰ λοιπά.
Qoniam et Proverbia et Ecclesiasten cecinit Salomon, in Proverbiis quidem deterrens a vitiis et
ad virtutes cohortans atque moraliter instituens:
in Ecclesiaste autem declarans, rerum præsentium
vanitatem, easque despiciendas suadens ac naturaliter docens ex quibus charitas in Deum proficiscatur, quæ nimirum ab eo quod bonum videtur,
ad id quod vere bonum est, animos nostros incitet atque inflammet, et reliqua.
Continue reading PG 122: Operum Pars Prima: Opera Theologica →≣ entire volume